muito rapido, sentiu umgrande bem-estar, as maos e os pes tinham deixado de doer, e sentia calor,muito calor, como ao pe de uma estufa. Subitamente se mexeu: um pouco mais e iadormir! Como seria bom dormir nesse lugar! "mais um instante e irei veroutra vez os bonecos", pensou o menino, que sorriu a sua lembranca:"Podia jurar que eram vivos!"... E de repente pareceu-lhe que sua maelhe cantava uma cancao. "Mamae, vou dormir; ah! como e bom dormiraqui!"- Venha comigo, vamos ver a arvore deNatal, meu menino - murmurou repentinamente uma voz cheia de docura.Ele ainda pensava que era a mae, masnao, nao era ela. Quem entao acabava de chama-lo? Nao ve quem, mas alguem estainclinado sobre ele e o abraca no escuro, estende-lhe os bracos e... logo...Que claridade! A maravilhosa arvore de Natal! E agora nao e um pinheiro, nuncatinha visto arvores semelhantes! Onde se encontra entao nesse momento? Tudobrilha, tudo resplandece, e em torno, por toda parte, bonecos - mas nao, saomeninos e meninas, so que muito luminosos! Todos o cercam, como nasbrincadeiras de roda, abracam-no em seu voo, tomam-no, levam-no com eles, e elemesmo voa e ve: distingue sua mae e lhe sorrir com ar feliz.- Mamae! mamae! Como e bom aqui, mamae!- exclama a crianca. De novo abraca seus companheiros, e gostaria de lhescontar bem depressa a historia dos bonecos da vidraca... - Quem sao vocesentao, meninos? E voces, meninas, quem sao? - pergunta ele, sorrindo-lhes emandando-lhes beijos.- Isto... e a arvore de Natal de Cristo- respondem-lhe. - Todos os anos, neste dia, ha, na casa de Cristo, uma arvorede Natal, para os meninos que nao tiveram sua arvore na terra...E soube assim que todos aqueles meninose meninas tinham sido outrora criancas como ele, mas alguns tinham morrido,gelados nos cestos, onde tinham sido abandonados nos degraus das escadas dospalacios de Petersburgo; outros tinham morrido junto as amas, em algumdispensario finlandes; uns sobre o seio exaurido de suas maes, no tempo em quegrassava, cruel, a fome de Samara; outros, ainda, sufocados pelo ar mefitico deum vagao de terceira classe. Mas todos estao ali nesse momento, todos sao agoracomo anjos, todos juntos a Cristo, e Ele, no meio das criancas, estende as maospara abencoa-las e as pobres maes... E as maes dessas criancas estao ali,todas, num lugar separado, e choram; cada uma reconhece seu filhinho oufilhinha que acorrem voando para elas, abracam-nas, e com suas maozinhasenxugam-lhes as lagrimas, recomendando-lhes que nao chorem mais, que eles estaomuito bem ali...E nesse lugar, pela manha, os porteirosdescobriram o cadaverzinho de uma crianca gelada junto de um monte de lenha.Procurou-se a mae... Estava morta um pouco adiante; os dois se encontraram noceu, junto ao bom Deus. Escritor russo. Cursa estudosmilitares, que rapidamente abandona para se dedicar a literatura. Homemenfermico (era epileptico) e atormentado, tem uma vida dificil, mas no finaldos seus dias conhece a fama. De Dostoievski pode dizer-se com justica que e umromancista tipicamente russo e que representa na sua pessoa e na sua obra asgrandezas e miserias da Russia. O seu pai, um personagem tenebroso e alcoolicoque morre assassinado, marca-o profundamente na sua