Claudia VisoniComo sabemos, governos e empresas apostam todas as suas fichas no consumo crescente para tentar viabilizar (ou melhor, esticar mais um pouco a sobrevivencia) do modelo economico atual. Assim, o sistema demanda produtos que quebram rapidamente e necessitam de substituicao continua. Ja na prancheta dos designers industriais e definida a vida util de cada item. Quanto menor, mais lucrativo para a empresa. Isso se chama Obsolescencia Programada, tema do fantastico documentario espanhol Comprar, Tirar, Comprar, de 50 minutos de duracao, que recomendamos fortemente. Benito Muros, tambem espanhol, e um dos integrantes do Movimento SOP (Sem Obsolescencia Programada). Ele desenvolveu uma lampada que nao queima nunca e por esse motivo chegou a ser ameacado de morte. Vale a pena conhecer essa historia e assistir a entrevista de Muros. Ele contextualiza e aprofunda a reflexao sobre a obsolescencia programada, alem de propor novos caminhos para uma economia socialmente mais justa e ambientalmente menos devastadora.postado em 24/07/2013 Este e um chamado para a traducao colaborativa do livro "Un projet de Decroissance", de Vincent Liegey et al. (prefacio de Paul Aries) do frances para o portugues.O trabalho de traducao foi iniciado em julho e gostariamos de te-lo pronto no inicio de dezembro. Nosso trabalho, assim como todo trabalho realizado para a Rede Brasileira pelo Decrescimento Sustentavel e boa parte dos trabalhos realizados pelo Projeto Nova Oikos, e voluntario. Ninguem recebera dinheiro pela traducao e qualquer entrada relacionada as vendas da obra apos a publicacao, serao revertidas para o financiamento e organizacao de cursos, de palestras e de encontros ao redor do tema do livro, do movimento pelo decrescimento e alternativas relacionadas. Os tradutores serao convidados a participar de todo o processo de edicao e publicacao, sem que isto seja um imperativo. A traducao sera distribuida entre os tradutores de acordo com as suas disponibilidades de tempo, sempre em pequenas partes: entre 10 e 15 paginas por vez.O livro tem 150 paginas e linguagem acessivel. Queremos dar uma contextualizada na obra e os tradutores tambem estao convidados a realizar este exercicio. Sobre a contextualizacao algumas pessoas deste coletivo serao convidadas diretamente para esta tarefa. Interessados escrevam para: nova.oikos@gmail.comVamos ao trabalho colaborativo!! Elenco: Neil Patrick Harris, Hank Azaria, Jayma Mays, Sofia Vergara, Tim Gunn. Vozes de: Alan Cumming, Katy Perry, Jonathan Winters, Fred Armisen, George Lopez, Anton Yelchin.Direcao: Raja GosnellGenero: AventuraDuracao: 90 min.Distribuidora: Sony PicturesEstreia: 5 de Agosto de 2011SINOPSE Em 'Smurfs - O Filme', quando a perseguicao do malvado mago Gargamel expulsa os Smurfs da sua vila atraves de um portal magico, eles vem parar no nosso mundo, bem no meio do Central Park de Nova York. Com apenas tres macas de altura e presos na Big Apple, os Smurfs precisam encontrar um jeito de voltar para a vila antes que Gargamel os localize. dshfUHESGHSOGVHO Titulo original: (A Little Bit of Heaven)Lancamento: 2011 (EUA)Direcao: Nicole Kassell Atores: Kate Hudson, Gael Garcia Bernal, Peter Dinklage, Lucy Punch.Duracao: 106 minGenero: Comedia RomanticaStatus: Em cartaz Nova Orleans. Marley Corbett (Kate Hudson) e uma jovem divertida que tem medo de se entregar completamente em um relacionamento. Ela tenta usar o