crescimento do saber, sem precedentes na historia, aumenta adesigualdade entre seus detentores e os que sao desprovidos dele, engendrando assimdesigualdades crescentes no seio dos povos e entre as nacoes do planeta;Considerando simultaneamente que todos os desafios enunciados possuem sua contrapartida de esperanca e que o crescimento extraordinario do saber pode conduzir a uma mutacaocomparavel a evolucao dos humanoides a especie humana;Considerando o que precede, os participantes do Primeiro Congresso Mundial de Transdisciplinaridade (Convento de Arrabida, Portugal 2 - 7 de novembro de 1994) adotaram o presente Protocolo entendido como um conjunto de principios fundamentais da comunidade deespiritos transdisciplinares, constituindo um contrato moral que todo signatario deste Protocolo faz consigo mesmo, sem qualquer pressao juridica e institucional.Artigo 1:Qualquer tentativa de reduzir o ser humano a uma mera definicao e de dissolve-lo nasestruturas formais, sejam elas quais forem, e incompativel com a visao transdisciplinar.Artigo 2:O reconhecimento da existencia de diferentes niveis de realidade, regidos por logicas diferentese inerente a atitude transdisciplinar. Qualquer tentativa de reduzir a realidade a um unico nivelregido por uma unica logica nao se situa no campo da transdisciplinaridade.Artigo 3:A transdisciplinaridade e complementar a aproximacao disciplinar: faz emergir da confrontacao das disciplinas dados novos que as articulam entre si; oferece-nos uma nova visao da natureza e da realidade. A transdisciplinaridade nao procura o dominio sobre as varias outras disciplinas, mas a abertura de todas elas aquilo que as atravessa e as ultrapassa.Artigo 4:O ponto de sustentacao da transdisciplinaridade reside na unificacao semantica e operativa dasacepcoes atraves e alem das disciplinas. Ela pressupoe uma racionalidade aberta por um novoolhar, sobre a relatividade definicao e das nocoes de definicaoe "objetividade. O formalismo excessivo, a rigidez das definicoes e o absolutismo da objetividade comportando a exclusao do sujeito levam ao empobrecimento.Artigo 5:A visao transdisciplinar esta resolutamente aberta na medida em que ela ultrapassa o dominiodas ciencias exatas por seu dialogo e sua reconciliacao nao somente com as ciencias humanasmas tambem com a arte, a literatura, a poesia e a experiencia espiritual.Artigo 6:Com a relacao a interdisciplinaridade e a multidisciplinaridade, a transdisciplinaridade emultidimensional. Levando em conta as concepcoes do tempo e da historia, atransdisciplinaridade nao exclui a existencia de um horizonte trans-historico.Artigo 7:A transdisciplinaridade nao constitui uma nova religiao, uma nova filosofia, uma nova metafisica ou uma ciencia das ciencias.Artigo 8:A dignidade do ser humano e tambem de ordem cosmica e planetaria. O surgimento do serhumano sobre a Terra e uma das etapas da historia do Universo. O reconhecimento da Terracomo patria e um dos imperativos da transdisciplinaridade. Todo ser humano tem direito a uma nacionalidade, mas, a titulo de habitante da Terra, e ao mesmo tempo um ser transnacional. O reconhecimento pelo direito internacional de um pertencer duplo - a uma nacao e a Terra - constitui uma das metas da pesquisa transdisciplinar.Artigo 9:A transdisciplinaridade conduz a uma atitude aberta com respeito aos mitos, as religioes eaqueles que os respeitam em um espirito transdisciplinar.Artigo 10:Nao existe um lugar cultural privilegiado de onde se possam julgar as outras culturas. Omovimento transdisciplinar e em si transcultural.Artigo 11:Uma educacao autentica nao pode privilegiar a abstracao no conhecimento.