''That is really a ''million dollar question'': how to change an ''undesired situation''?( Esta e realmente uma pergunta de ''um milhao de dolares'': como mudar uma ''situacao indesejada''?There are many implications involved here...( Ha varias implicacoes envolvidas aqui...).''- But we can really CHANGE our reality?'', you may ask...( - ''Mas nos podemos realmente MUDAR a nossa realidade?'', voce pode perguntar).And if you think you ''can't'', who would prove you the opposite?( E se voce pensar que ''nao pode'', quem ira convence-lo/a do contrario? ).But there are many ''levels of conscience'' on this world( Mas existem varios ''niveis de consciencia'' neste mundo):- On the first level, you think that the Power is outside. And, naturally, you claim for ''help''...( No primeiro nivel, voce acredita que o Poder esta fora. E, naturalmente, clama por ''ajuda''...)- On the second level, you know, theoretically- by reading or by your own experience- that you are a ''Creator'' or ''Co-Creator''( No segundo nivel, voce sabe, teoricamente- pela leitura ou por sua propria experiencia- que e um/a ''Criador/a'' ou ''Co-Criador/a''...).- Finally, there is a ''master level''. At this level, you would be able to change ''realities'' how you change clothes...Immediately...Automatically...( - Finalmente, ha o ''nivel de maestria''. Neste nivel, voce seria capaz de mudar ''realidades'' como muda de roupa...Imediatamente...Automaticamente...).Naturally, at your present level you won't know anyone able to do it...Because, if it is so easy, why would this person share YOUR problems, those you want to leave ''behind''? ( Naturalmente, no seu nivel atual voce provavelmente nao conhecera ninguem capaz de fazer isto...Porque, se e tao facil, por que esta pessoa compartilharia dos SEUS problemas, aqueles mesmos que voce quer ''deixar para tras'' ? ).Let's pretend that you, like many people, believe that you are a ''spiritual being''. But there are problems, maybe MANY of them...( Vamos imaginar que voce, como tantas pessoas, acredita que e um ''ser espiritual''. Mas existem tantos problemas, talvez MUITOS deles...).''- Why do I suffer if I am so good?'', it is a common question...( - ''Por que sofro se sou tao bom/boa?'', e uma pergunta comum... ).And you ask yourself...Ask those around you...Ask to the Universe...( E voce se pergunta... Pergunta para aqueles ao seu redor...Pergunta ao Universo...).At this time, those spiritual leaders- the same that said that we should ''offer the other side of the face'' and ''not respond an offense with another''- would not seem to be ''useful''/''pratical'', isn't it?( Nestas horas, aqueles lideres espirituais- os mesmos que disseram que deveriamos ''oferecer a outra face'' ou ''nao responder uma ofensa/agressao com outra''- nao devem parecer muito ''uteis'' ou ''praticos'', nao e mesmo?).You just want to ''get rid'' of your problems and, naturally, thinks that some ''action'' or ''fight'' is natural...( Voce so quer ''livrar-se'' dos seus problemas e, naturalmente, pensa que alguma ''acao'' ou ''luta'' e natural...).So, how would react if we say exactly the opposite: that we should not fight not only against our ''enemies'', but even, and mainly, against our ''problems'' too? ( Entao, como voce reagiria se nos dissessemos exatamente o oposto: que nos nao devemos lugar