Discurso proferido no Lancamento da AntologiaPoetica Daqui e Dali, promovido pelo Programa Ecos Latinos. Os mitos foram formados por seresespectrais que os traduziram em palavras, e foram todos situados em terrasmagicas entre o humano e seu imaginario. Neste apice da genese literariahumana, os povos autoctones Daqui e Dali criaram lendas que ainda nos intrigam.Desta forma, constato: nos,America Latina, somos a pulsacao da literatura. Antes mesmo de sermosbombardeados pela disciplinadora ciencia, pela gananciosa ambicao comercial,pela concupiscencia politica, pelo acaso do achado de terra, dito peloseuropeus somos literatura! Depois, mais metafisicamitologica se imiscuiu em nossas terras. E abaixo do estalo arregimentado dosofrimento, o negro pintou a America, do norte ao sul, de mais mitos. Diante detal espetaculo secular que enoja e inebria nao e a toa que o desenvolvimentoda identidade americana, e aqui destaco, da America latina e um dos principaisfatos da idade moderna e significa um dos maiores desafios ja apresentados aimaginacao criativa.As cartas, diarios eliteratura informativa estao repletos de fascinio e imaginacao, que estejardim do Eden ou entrada dantesca para o inferno, produziu nos exploradores colonizadores.Comandamos os desejos, inventamos salvacoes e condenacoes para qualquer fuga quepossa existir extra-literatura. Assim em plenodesenvolvimento do seculo XX, enclausurados na tradicional literatura; comobravos descendentes de barbaros (em seu sentido mais sublime) abrimos espacopara uma nova escrita. Emergimos de nossas experiencias, que ora tangem nossosexo, nossas dores, nossas alegrias e nossas esperancas e num caldeiraoformamos a literatura fantastica. Sensiveis ao reves do tempoe do espaco, observadores perspicazes que somos, lancamos em literatura oespirito critico, mas sempre envolto na satira porque sabemos sorrir egargalhar, como ninguem no globo terrestre.Como esquecer as elevacoesda imaginacao subjetiva do romantismo de Simon Bolivar? E quando pensariamosque um mestico, autodidata, na margem da sociedade cunharia um dos maiores enigmasque a literatura produziu? Afinal, apenas Machado de Assis poderia nos afirmar:Capitu traiu ou nao Bentinho? Nao saberiamos o que e ocontinente sem os cantos historicos de Jose Maria Heredia. E nossos costumescomo americanos, quem foram os primeiros a registrar-nos? Nao foi Darwin, jadesconstruo seu eurosonho. Foi o mexicano Jose Joaquin Fernandes, o peruanoRicardo Palma, o argentino Jose Hernandes, o brasileiro Jose de Alencar, oequatoriano Jose Joaquin de Olmedo. Estes nos representaram antes mesmo queesta palavra ganhasse forca na nossa contemporaneidade.E como esquecer delas? Aquelassensiveis mulheres que adentraram a alma e nos revelaram o que de mais fundo aliteratura pode ir. Sem findar-se em fim. Seria muito estupido de minha partenao recordar as dicotomicas poesias da cubana Gertrudis Gomez. Ou as secas, masquentes poesias da peruana Clorinda Matto. As modernas combinacoes linguisticasda uruguaiana Delmira Agustini, da argentina Alejandra Pizarnik. Os dilemas dospovos indigenas ganharam corpo na multiescritora mexicana RosarioCastellanos. E aqui, no Brasil, sobre palanques onde homens ditaram regras, elase lancou como Pagu. Patricia Galvao elevou o feminismo brasileiro para umpatamar nunca visto: a literatura.Outros tantos e outrastantas que nos invadiriam com suas palavras formaram o que chamamos de literaturalatina americana. E hoje estamos aqui, nos, propensos autores descendentesdesta safra genuina de grandes palavras. Daqui e Dali; e muito maisque uma coletanea de poemas. E o grito guerreiro de um povo que emerge banhadopelos Oceanos