Narrador da TV (voz de Ruben Aguirre): Chupa Chupa, compre-o na loja (en la tienda). Se nao tiver dinheiro, peca emprestado.(As criancas ouvem a abertura, quando o professor chega, mandam ele fazer silencio, ai ele fica na frente da TV) Chaves: A carne de burro nao e transparente.Professor: Ta, ta, ta, ta, taChaves: Me escapuliu! (me chispoteo)Professor: Me escapuliu (imitando o Chaves)Nhonho: Diga com licenca, besta! (com permiso, menso)Chaves: Com licenca, besta!Professor: Ta, ta, ta, ta, taChaves: E que queremos ver o Chapolin Colorado.Nhonho: Voce gosta do Chapolin Colorado? (a ti te gusta el Chapulin Colorado?)Professor: Claro!Chaves: Nao vejo quem esta lutando contra o Chapolin Colorado.Chiquinha: Claro! Porque e o homem invisivel!Chaves: E por que esta invisivel?Todos: Shhh!(Dona Florinda chega em casa)Dona Florinda: Professor Jirafales!Todos: Shhhhh!Professor: Perdao, dona Florinda, mas nao me dei conta de que voce chegou. (Dona Florinda desliga a TV)Todos: Ah! (mexendo a cabeca)Dona Florinda: Posso saber quem os convidou para a minha casa.Popis: Eu os convidei, tia Florinda.Dona Florinda: Pois entao os desconvide.Todos: Ah! (mexendo a cabeca)Dona Florinda: Nenhum ah! E fora, fora. (Todos vao embora)Professor: E voce quer que eu tambem va embora.Dona Florinda: Nao, e claro que nao, eu fiz intencionalmente para que nos deixarem a sos.Professor: Ou seja, que todos os seus movimentos estao friamente calculados.Dona Florinda: Nao contavam com a minha astucia! Sandson M. Carvalho mora em Paulinia Paulista, SP, tem 19 anos e e fundador e presidente do Tienda del Chavo.Renato Ch-Desde quando voce acompanha as series? Quando voce comecou a gostar de fato delas?Sandson-Eu acompanho desde 1993, ou seja, desde os 4 anos de idade... Assistia todos os dias quando passava na hora do almoco na casa dos meus pais e depois no final de tarde na casa da minha avo... Eu ja nasci CHAVESMANIACO!Renato Ch-Qual foi o primeiro site Ch que voce conheceu?Sandson-O Primeiro site CH que eu conheci chamou-se "Tangamandapio On Line" no ano de 2002. Lembro-me que estava procurando videos de episodios que o sbt nao exibia mais. Fiquei muito feliz quando achei um trecho do episodio do Seu Madroga! Renato Ch-Qual o melhor site Ch na sua opiniao?Sandson-E dificil encontrar uma resposta so. Hoje temos varios sites que se destacam. O que esta em melhor fase e o TPCH, devido a sua excelente equipe. Entretanto, nao acho que seja o site que tenha o melhor conteudo.Renato Ch-Como se tornou presidente do Tienda del Chavo?Sandson-Na verdade eu fundei o site em 2002. Desde entao o site passou por varias fases, estabelecendo varias parcerias. Em 2005 foi o momento que o site mais cresceu, e foi necessario estabelecer uma diretoria para administra-lo alem dos Web Master's. Entao em uma reuniao com uma equipe ficou decidido que eu seria o Presidente do Tienda del Chavo.Renato Ch-Qual a sua serie favorita?Chaves ou Chapolin?Por que?Sandson-Chaves. Sempre me identifiquei mais com os personagens Seu Madruga, Chaves, Bruxa... Realmente parece que Chaves faz parte da minha vida! Renato Ch-Qual o seu episodio preferido em Chaves?E em Chapolin?Sandson-Chaves: Na vila, "O Dia de Sao Valentim" Fora da Vila: "Acapulco"Chapolin: "O Transplante de Maos"Renato Ch-E os mais