thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
hindu-estadunidense. Trata-se de um manual de regras basicas para sair de um clima de fossa com muita classe. Sem mergulhar um segundo sequer no clima piegas. O destaque do disco vai para o contexto geral.O trabalho colaborativo com Danger Mouse (Brian Burton), tanto nas composicoes como na producao, foi a carta na manga da filha de Ravi Shankar. Como por exemplo: o som indefectivel dos teclados aplicado a faixa-titulo.Poderia ser um simples piano eletrico, mas da vida ao que Norah canta, e com sinceridade, juntamente com o clima estradeiro de "Out on the Road", alem da languidez do celo em um das melhores musicas ja escritas por Jones: "Traveling On".A combinacao do toque diferenciado de Burton com a acidez e melancolia bem dosada de Norah Jones faz de Little Broken Hearts outro candidato a Best Of de 2012. Mais interessante e notar uma certa coerencia de temas, que evoluem e regridem: (1) Resignacao, (2) Cobranca, (3) Razao, (4) Comparacao, (5) Fuga, (6) Recomposicao, (7) Raiva, (8) Fuga (de novo), (9) Volta por cima, (10) Vinganca e (11) Vida que segue.Em tempo: apesar de sofrer em todo o album, Norah ja tem namorado. Nao adianta tentar.BORN AND RAISEDOutro invasor que vem la do oeste e John Mayer. Polemico, sincero e controverso, o guitarrista decidiu fugir dos holofotes apos uma entrevista condenada pela midia, na qual o cantor foi tirado como racista. A tempestade prosseguiu durante as sessoes de Born And Raised. O disco demorou mais para ficar pronto, em virtude da extracao de nodulos de suas cordas vocais. Que fase.Mais maduro e, aparentemente, muito tranquilo, Mayer aprontou o sucessor de Battle Studies (2010) com um fantastico album que remete aos artistas que ficaram famosos por unir o folk, o rock e o country no estilo Laurel Canyon (Neil Yong, CS&N, Joni Mitchell, Grateful Dead), popularizado nos anos 70 e bem hypado atualmente. Deu certo.No lugar dos arranjos polidos do LP anterior, Born And Raised e muito mais acustico e confessional: "Sou um bom homem, com um bom coracao" - ele canta em "Shadow Days". "Meus dias sombrios acabaram", ele garante.Em "Speak For Me", Mayer faz um balanco sobre sua carreira, dando mais relevancia a uma busca por um estado de espirito em sintonia com o mundo do que o glamour de ter aparecido na capa da revista Rolling Stone em janeiro de 2010. O tema "redencao" e constante, de cabo a rabo no tracklisting: "The Age Of Worry", "If I Get Around To Living" e "Love Is A Verb". Nem parece o mesmo artista, ao menos no interior. No exterior, as performances sao perfeitas e o CD quase chega la.****
Aquisicoes:* E se fosse verdade - Marc Levy* Deixei ele la e vim - Elvira Vigna* A sociedade literaria e a torta de casca de batata - Mary Ann Shaffer e Annie Barrows* Terra descansada - Jhumpa Lahiri* Sobre a beleza - Zadie Smith* As cataratas - Joyce Carol OatesPessoas Citadas: Paula Dutra - Pipa nao sabe voar Aline Aimee - Little Doll House Elvira Vignha Gabriela Francine - Viver pra ler Denise Mercedes: Canal Cem anos de literatura e blogVoces tambem me acharao por aqui:Canal no YouTubeFanpageInstagram Twitter: @LeiturasdePagu ha um silencio gritando em meu peitoum silencio daqueles em que falo, calo e quase nao me apercebo de mim nem deleha um silencio doido, rouco, quase loucoum silencio de casa abandonadaquase tao bem assombrada quanto eu...ha um silencio que grita em mim silencio que,por hora,nao quero calar.Patricia Di CarloImagem: Desconheco a autoria, mas encontrei aqui: Ha dias em que as coisas se apresentam pra nos de uma forma tao surpreendente que ficamos ate mesmo meio que sem chao ou acabamos ficando sem fala de tao alegres.Ontem fiquei extasiada com o e-mail que recebi da editora Radio Londres confirmando parceria com o blog e o canal! Sim, mais uma editora pra chamar de minha parceira! ;oDO que me deixou ainda mais feliz nessa parceria, e que a Radio Londres, uma editora independente, cuja sede esta no Rio de Janeiro, chegou chegando desde janeiro de 2015 com um catalogo pra la de interessante e um foco em literatura estrangeira e em autores que nunca tinham sido traduzidos aqui no Brasil.Quero muito agradecer a confianca da Radio Londres e desejar uma vida longa a nossa parceria, que tenho certeza sera, pra mim, no minimo, incrivel! ;oDE voce, corre pra saber mais dessas novidades lindas o:E nao fique por fora das novidades da Radio Londres, e se conecte a ela tambem por suas redes sociais:Facebook - http://www.facebook.com/radiolondreseditoresTwitter - @radiolonlivrosInstagram - radiolondreseditores Estava me preparando para uma viagem curta e de ultima hora quando me perguntei o que levaria pra me distrair durante a viagem. Entao resolvi que leria Um, dois e ja, primeiro livro da uruguaia Ines Bortagaray lancado no Brasil, e qual a minha surpresa ao, ja dentro do onibus, me deparar com uma outra viagem...Uma familia composta por pai, mae e seus quatro filhos, estao de ferias a caminho da praia. Quem narra essa historia em transito, e a filha do meio, que tem cerca de 10 anos de idade. Sem se nomear, e entre jogos e brigas pra ver quem finalmente se sentara a janela (trocam de lugar a cada 200 km), entre cochilos e sonhos, e digressoes de todas as ordens, e ela quem nos guiara por sua vida, a de sua familia e e por seus comentarios, em sua visao infantil, que tambem comecaremos a nos localizar no tempo e espaco da obra."A mudanca de lugar e trabalhosa. Piso no meu irmao, que protesta, deslizando rapidamente para o canto. Minha irma mais velha abre as pernas comprimidas e sua coxa esquerda rouba um pouco do meu espaco. Nao cedo e
abro as pernas tambem. Engulo uma reclamacao enquanto meu joelho pressiona o dela..." Em momento algum a autora cita lugar e tempo, mas e atraves das observacoes e reflexoes pueris da narradora, que teme um "acidente" com o pai, que ouve pequenas trechos de noticias pelo radio do carro, que passamos a ter ideia de que toda a historia se da num dos mais tristes momentos da historia do Uruguai, ou seja, a epoca da ditadura, entre o final da decada de 70 e o inicio da decada de 80..O locutor da voz grave me da dor de barriga. Fico com medo do jeito que ele fala; fala de tarifas. Penso nos tarifas: uma tribo de aborigenes tarifas desce correndo a encosta de um monte parecido com esses das silhuetas escuras da estrada. Os tarifas descem correndo, batendo com a mao na boca e gritando que nem selvagens. Meu irmao atira uma flecha no chefe dos tarifas e acerta na testa dele. Ele cai com os olhos vazios. Eu subo num galho alto de uma arvore do vale e vejo os tarifas avancando como formigas que avancam em multidao. Sao formigas, de repente. Nao me assusto. Tensiono o arco e a flecha dispara e atravessa a garganta de uma tarifa horripilante. E a esposa do chefe. Me vanglorio. Estamos conseguindo nos defender. A narradora e uma crianca, de fato, e o fluxo de pensamento e a sua fala seguem os parametros da sua idade, e e justamente esse equilibrio entre o pueril e lirico olhar da crianca e a elegancia da escrita da Ines, que nao cai no pieguismo uma vez sequer, que torna a novela ainda mais interessante. E a gente, leitores encantados, seguimos com ela essa viagem, e compartilhamos do seu desejo de que, ao final, ela nao se acabe, ja que, com certeza, essa viagem e como tantas que tambem ja fizemos, ou que eu, pelo menos, ja fiz, quando era mais facil reunir a familia inteira dentro de um Chevett branco...Titulo: Um, dois e jaTitulo original: Prontos, listo, yaAutora: Ines BotagarayTraducao: Miguel Del CastilloEditora: Cosac NaifyLancamento: 2010Numero de paginas: 96
E ate que enfim 2015 comecou por aqui tambem, ne! rs Nascida nos Estados Unidos e criada no Mexico, Jennifer Clement, que foi de 2009 a 2012 presidente do PEN Mexico tendo seu trabalho focado no desaparecimento e assassinato de jornalistas, nos apresenta, em Reze pelas mulheres roubadas o resultado de uma serie de entrevistas feitas com toda sorte de mulheres em Guerrero. Serie essa que levou mais de dez anos, onde a autora entrevistou assassinas, ex-mulheres e filhas de traficantes, vitimas de abusos, meninas e maes abandonadas por pais, maridos e filhos, entregues a propria sorte numa das regioes mais violentas do Mexico; no entanto, para contrabalancear a acidez de tantas formas de violencia, a autora fez desses relatos, com uma boa dose de humor e poesia, uma obra de ficcao. " Na nossa montanha nao havia homens. Era como viver onde nao havia arvores. E como ser uma pessoa com um braco so, minha mae dizia. Nao, nao, nao, ela corrigia a si mesma. Morar num lugar sem homens e como dormir sem sonhar.Nas montanhas de Guerrero, proximo a Acapulco, no Mexico, nascer mulher e o pior que pode acontecer a uma familia. Nascer mulher e como uma sentenca de tortura, numa terra onde o que reina e a violencia, seja a dos homens, da natureza, do Governo, do trafico e a dureza que se auto-impoem, para garantir, diariamente, mais um dia de vida. Nao ha moradores homens nessa montanha, pois quando adulto eles tem dois caminhos: ou se tornam parte da rede de narcotrafico que controla boa parte do pais ou vao embora para as cidades grandes pra conseguirem uma vida melhor e muitos ainda se arriscam em travessias ilegais das fronteiras com os Estados Unidos, em busca do sonho americano, prometendo as maes, esposas e filhas uma vida melhor, que voltarao com dinheiro e ainda acenam com a chance de as tirar da montanha quando tudo se estabilizar. Mas tudo nao passa de parcas e porcas promessas... E e justamente quando li sobre essa evasao dos homens que me veio a lembranca um episodio da nossa propria historia, os vastos casos das "Viuvas da seca", mulheres de todo o Nordeste brasileiro que foram abandonadas por seus maridos, que partiam para o "Sul" em busca de uma vida melhor, e com as mesmas parcas e porcas promessas, mulheres que tiveram que cuidar sozinhas dos filhos e do pedaco de terra seca que lhes cabiam... Mas esse nao e apenas mais um ponto antigo da historia brasileira, ainda hoje temos noticias das "viuvas da seca" ou como tambem sao chamadas" Viuvas de marido vivo", pois por conta das secas que ainda existem no Nordeste, uma boa parte dos homens ainda se ausentam, nos periodos da seca, enquanto as mulheres permanecem em casa, principalmente na zona rural, mantendo a organizacao do trabalho que lhe cabe, o feminino, o trato com a casa e os filhos, e ainda dando conta de todo o trabalho tido como masculino, lidando diretamente nos currais e lavoura. Mas diferentemente do Brasil, em Guerrero as mulheres devem
se manter feias, precisam se camuflar, se escondem em buracos cavados na floresta, cortam os cabelos curtos, como homens e muitas vezes se mutilam, escondendo todo e qualquer traco de feminilidade, pois so assim se mantem a salvo de serem simplesmente roubadas e usadas como escravas sexuais dos narcotraficantes.Esse e todo o mote de Reze pelas mulheres roubadas, mas ainda ha mais. Narrado em primeira pessoa, por LadyDi, (sim, seu nome e por conta da princesa inglesa) uma adolescente que, no vai e vem de seus dias, nos vai contando sua vida, e a das pessoas com quem convive, atraves de suas vivencias, impressoes e principalmente de suas memorias. Ela nos fala, num tom cru e direto, mas tambem poetico e com um humor diferenciado, sutil, sobre o calor infernal da montanha, dos bichos peconhentos que as rondam diariamente, da impossibilidade de ao menos se sentarem ao pe de uma arvore para descansar, pois podem ser "devoradas" pelas formigas e outros insetos; da falta de saneamento basico, de educacao e saude. O unico salao de beleza das redondezas e o da bonita Ruth, que tinha o sonho de tornarem as mulheres mais bonitas, e por isso deu o nome de Ilusion ao seu salao... Sim, tudo uma grande ilusao, pois ela so trabalhava para torna-las ainda mais feias. Medicos e professores, so se viam com muito custo, profissionais desinteressados que mal davam conta de cumprir o prazo de sua obrigacao de servico social. Mas e quando o Professor Jose Rosa chega a cidade, com suas formas educadas e com toda a sua bagagem de conhecimentos que as meninas tomam consciencia de quem realmente sao e de como vivem."Ela era uma india mayan pequena, marrom-escura, da Guatemala, com cabelo preto e liso. Eu era uma mistura tamanho medio, marrom-escura, de sangue espanhol e asteca de Guerrero, Mexico, com cabelo crespo que provava que eu tambem tinha sangue africano, de escravos. Nos eramos apenas duas paginas dos livros de historia do continente. Voce podia nos arrancar do livro e nos amassar e jogar no lixo."Quando olhamos para ele, olhamos para nos. Cada imperfeicao, nossa pele, cicatrizes, coisas que nunca nem tinhamos notado, nos vimos neleLadyDi ainda nos fala de seu dificil relacionamento com a mae alcoolatra, cleptomaniaca, forte e que ainda carrega ardendo na pele a magoa de ter sido traida pelo marido com todas as mulheres do vilarejo bem como com mulheres que ele certamente arrumou na America, mas que tambem se mantem informada porque, apesar de nao ter saneamento basico em casa, elas tem televisao, onde assistem a programas como o National Geographic e a Ophra. Minha mae assistia a televisao porque era a unica forma de sair da nossa montanhaNos fala ainda de suas melhores amigas, Maria, Paula e Estefani, de como tinham que correr pra se esconder quando ouviam os helicopteros sobrevoarem a montanha e descarregarem veneno nas plantacoes de papoula, de como viu Paula, "mais bonita que Jennifer Lopez" ser roubada pelos traficantes e voltar depois de um ano, como um fantasma, cheia de cicatrizes no corpo e na
alma. E nos choca ao demonstrar como todos os tipos de violencia sao absorvidos ao cotidiano da vida como algo normal e como, apesar de toda dor, ainda ha sentimentos de amor pela terra onde nasceu, pelas pessoas que as tornaram, de certa forma, ainda mais aridas."aqui nos perdemos nossos homens, pegamos AIDS com ele, com suas putas americanas, nossas filhas sao roubadas, nossos filhos vao embora, mas eu amo este pais mais do que a propria vida.Entao ela disse a palavra Mexico bem devagar, e repetiu: Mexico. Foi como se lambesse a palavra de um prato."Ler Reze pelas meninas roubadas foi uma acao totalmente ambigua; foi uma leitura dificilima dado o grau de violencia e abandono que circunda a vida destas mulheres; entretanto, a forma como a autora consegue narrar estas historias de tristeza e abusos, aliando um misto de discurso jornalistico, poesia e humor, a uma escrita economica mas tao carregada de realismo transformou a experiencia em algo facil e prazeroso... De uma forma tao sensivel e mesmo delicada, Jennifer Clement conseguiu esbocar perfeitamente os vinculos que foram criados entre as personagens, nos fazendo crer que apesar da violencia e de todo o sofrimento e somente atraves dos vinculos afetivos que se e capaz de viver e mais, sobreviver. Foi como transitar entre o sagrado e o profano, entre o tragico e a inocencia redentora. E um livro incrivel, que nos mostra claramente o problema real que permeia as questoes de genero, de violencia e de como e construida a vida social dessas comunidades desfavorecidas, esquecidas e deixadas de lado pelo poder publico no Mexico e em varias parte desse nosso vasto mundo. "amor nao e um sentimento. E um sacrificio."PS: Reze pelas mulheres roubadas e um dos cinco finalistas do PEN/Faulkner Award for Fiction de 2015, a mais importante premiacao a reconhecer as mais relevantes obras de ficcao publicadas nos Estados Unidos. O resultado saira no dia 02 de maio de 2015.Titulo: Reze pelas mulheres roubadasTitulo original: Prayers for the stolenTraducao: Lea Viveiros de CastroEditora: RoccoAno de lancamento: 2015Numero de paginas: 240
Porque se nossos maridos tivessem dito a verdade nas cartas - que nao eram mercadores de seda, mas apanhadores de frutas, que nao viviam em casas com muitos comodos, mas em barracas, em celeiros e ao ar livre, nos campos, sob o sol e as estrelas - , jamais teriamos vindo para a America fazer o trabalho que nenhum americano com amor-proprio aceitaria fazer.Porque no Japao a pior ocupacao que uma mulher pode ter e a de servical.Em seu segundo romance, O Buda no sotao, a californiana, de ascendencia japonesa, Julie Otsuka (1962) criou uma tapecaria fina com um texto cru em sua sinceridade direta e emocionante, na qual somos capaz de vivenciar o sofrimento de toda uma comunidade, mas sem ser, de forma alguma, sentimentaloide; sendo ainda surpreendente o fato de te-lo feito em um romance tao curto, ja que o livro tem apenas 144 paginas.O Buda no sotao e um romance centrado na vida de mulheres japonesas que emigraram para os Estados Unidos no inicio do seculo XX com a promessa, feita por seus desconhecidos maridos, conseguidos atraves de agencias de matrimonio, de uma vida melhor na America; e segue ate o lento desaparecimento de comunidades inteiras, enviadas, de forma vergonhosa e traumatica, para os campos de concentracao no Estados Unidos durante a Segunda Guerra, mais precisamente apos o ataque a Pearl Harbor. No navio eramos quase todas virgensNotamos, pela primeira frase do livro, que no romance nao ha uma protagonista, mas que este e narrado com uma especie de coro, onde cada voz e a de todas as mulheres, onde o "nos" da vida as experiencias e relatos de toda uma individualidade, de vivencias pessoais que se somaram. Fragmentos de estorias que falam de suas esperancas, dificuldades de adaptacao, da exploracao da mao de obra nos campos, a criacao dos filhos que crescem aprendendo somente o ingles, ate a gradual evacuacao para os campos de concentracao. O romance tambem e composto por capitulos que sao todos tematicos, como o segundo, e o mais forte pra mim, Primeira noite, onde sao relatadas as varias formas como as mulheres japonesas passaram a sua primeira noite com seus maridos que em nada eram como lhes haviam dito. " Naquela noiter nossos novos maridos nos possuiram prontamente. Nos possuiram com calma. Nos possuiram com gentileza, mas com firmeza, e sem dizer uma so palavra. Eles partiram do principio de que eramos as virgens que os casamenteiros haviam prometido, e por isso nos possuiram com cuidados excessivos(...) Eles nos possuiram como se nos merecessem e presumiram que fariamos por eles o que quer que fosse dito. Por favor, vire para a parede e se apoie sobre as maos e os joelhos. Eles nos pegaram pelos cotovelos e disseram baixinho: "esta na hora". Eles nos possuiram antes de estarmos prontas e por isso o sangramento nao parou por tres dias(...) Nos possuiram com cobica, com fome, como se estivessem esperando para pegar uma de nos havia mil anos(...) Eles nos possuiram violentamente, com os punhos, sempre que tentavamos resistir. Eles nos possuiram apesar das mordidas(...)
Eles nos possuiram de surpresa, ja que algumas de nos nunca tinham recebido instrucoes da mae sobre o que exatamente aquela noite representava. Eu tinha treze anos e nunca havia olhado um homem nos olhos."Cada capitulo se interliga de maneira perfeita, sem deixar nenhum fio solto nessa intricada tapecaria e o ritmo e mantido de maneira impecavel e vemos como, depois de decadas em solo americano, os japoneses ainda sao submetidos a espoliacao de seus bens e a humilhacao maior, devido a ridicula xenofobia, que e o envio aos campos de concentracao, como se da noite para o dia a condicao tivesse se transmutado de uma vez, e o que era vitima, explorado, passasse a ser traidor. E e aqui que o "nos" cede lugar ao "eles".Agora, sempre que converso com alguem, tenho que me perguntar: Sera que essa pessoa e capaz de me trair? Precisavamos ter cuidado com o que falavamos perto dos nossos filhos mais novos tambem. O marido de Chieko foi denunciado como espiao pelo filho de apenas oito anos de idade. Algumas de nos comecavam a refletir sobre o proprio marido: Sera que ele tem uma identidade secreta que eu nao conheco?O Buda no sotao, e, absolutamente, uma das minhas melhores leituras de 2015, devido a sua forca, a sua poesia e a coragem de abrir uma fresta numa das passagens historicas mais abjetas do seculo XX, e que, ate hoje, poucos se arriscam a lancar um pouco de luz.Asayo - a mais bonita de nos - partiu do Rancho Novo em Redwood carregando a mesma maleta de junco que havia trazido consigo 23 anos atras no navio. Ela ainda parecia novinha em folha. Yasuko partiu do apartamento em Long Beach com uma carta de um homem que nao era o marido, cuidadosamente dobrada e guardada dentro do estojo de maquiagem no fundo da bolsa. Masayo partiu depois de ter dado adeus ao filho mais novo, Masamichi, no hospital de San Bruno, onde ele morreria de caxumba no fim daquela semana. Hanako partiu com medo e com tosse, mas tudo o que tinha era um resfriado. Matsuko partiu com uma dor de cabeca. Toshiko partiu com febre. Shiki partiu em transe. Mitsuyo partiu com nauseas e com uma gravidez inesperada, pela primeira vez na vida, aos 48 anos de idade. Nobuye partiu se perguntando se havia desligado o ferro de passar roupa, que usara pela manha para retocar as pregas da blusa. Preciso voltar, ela dizia para o marido, que so olhava para a frente e nao respondia. Tora partiu com uma doenca venerea contraida na ultima noite no Hotel Palace. Sachiko partiu praticando o abecedario como se fosse apenas um dia qualquer. Futaye, que tinha o melhor vocabulario de todas nos, partiu atonita. Atsuko partiu com o coracao despedacado depois de se despedir de todas as arvores de seu pomar. Eu as plantei quando eram mudas. Miyoshi partiu com saudades de seu cavalo grande, Ryuu. Satsuyo partiu procurando os vizinhos, Bob e Florence Eldridge, que haviam prometido aparecer para se despedir. Tsugino partiu com a consciencia tranquila
depois de gritar um segredo horrivel e ha muito tempo guardado dentro de um poco(...) Shizue partiu do Acampamento numero 8 na Ilha Webb entoando um sutra que havia acabado de lembrar depois de 34 anos. Meu pai costumava recita-lo todas as manhas diante do altar (...) Chiyoko, que sempre insistira para a chamarmos Charlotte, partiu insistindo para que a chamassemos Chiyoko. Mudei de ideia pela ultima vez (...) Haruko partiu deixando uma pequena imagem de latao de um Buda risonho la no alto, em um canto do sotao, onde ele ri ate hoje.PS: Depois de ler a excelente resenha da Juliana Brina em seu blog O Pintassilgo, fico ate encabulada das minhas parcas palavras, mas leiam a resenha dela se nao os motivei a ler o livro, com certeza os argumentos dela lhes dara uma luz nova! ;o)Titulo: O Duda no sotaoTitulo original: The buddha in the atticAutora: Julie OtsukaTraducao: Lilian JenkinoEditora: GruaAno de lancamento: 2014Numero de paginas: 144