joias, enfiado numa redingote66 azul. A Chilena! A Chilena aqui! Mas que sociedade e esta? bradou o mais jovem dosconvivas.O barao teve um sorriso cetico. Meu caro, o Rio tem, como Paris ou Londres ou mesmo Montevideo, a sua season67. Aseason comeca regularmente com a chegada do primeiro mambembe68 estrangeiro, mambembenaturalmente insuportavel, e fecha com os calores da primavera, na abertura do salao de pintura. E aepoca do luxo, da exibicao, do sacrificio para aparecer, da tagarelice, em que toda a gente fala maldo proximo e entende de arte, e a epoca escolhida pelos que pretendem tomar lugar na sociedade.Nos somos uma sociedade em formacao a mais atraente, a que mais tenta por consequencia, naoso pelas suas taras, que ha vinte anos nao eram julgadas mal, como pelo nosso fundo meio ingenuode aceitar tudo o que brilha, seja diamantino ou seja montana. Anualmente, de envolta com ospoliticos, os fazendeiros, os estrangeiros exploradores, aparecem essas figuras com um passadoestranho, decididas a dominar, a entrar nos lugares honestos, a serem respeitadas.Sao figuras de inverno. Querem dominar. E olhe que aqui, quase todos tem a sua historia: asdemoiselles Peres, talvez enteadas de um rei morto, o wildeano69 conde Rossi, la longe, com o seuexcepcional secretario cubano; Alberto Guerra, o sedutor irmao de D. Juan70 e tambem deShylock71, porque vive de emprestar a juros; a viscondessa Guilhermina, que chegou de Vicchy eso esta aqui de passagem; a Alda, a baronesa... Barao, cale-se, por favor! Cale-se! Figuras de inverno, nao duvido. Mas a Chilena emenos que isso.62 Maledicencia. Fofoca. Em frances no texto.63 Batedor de recordes no iatismo. Em ingles no texto.64 Dar forma ou aparencia de perola.65 Tipo de ensopado. Em frances no texto.66 Sobrecasaca. No original esta: rendingote. Evidentemente um erro de impressao.67 Temporada anual elegante. Em ingles no texto.68 Companhia teatral em excursao, em geral de segunda classe.69 Referente ao escritor ingles Oscar Wilde, condenado em 1895 a 2 anos de prisao por homossexualismo.70 Personagem da literatura europeia, arquetipo do grande conquistador de coracoes femininos.71 Personagem da peca de Shakespeare O mercador de Veneza, e um judeu em empresta dinheiro a juros. Ora, a Chilena ja nao usa esse pseudonimo tao picante e ao mesmo tempo taosignificativo para os guerreiros do Rio Grande. Todos voces sabem a historia de vicio dessas tresirmas que cerca de dez anos amaram e arruinaram varias criaturas. Mas tinham de ter um nomehonesto. As duas primeiras casaram. Esta e hoje a esposa do consul do Haiti no Para. Entao o homenzinho?. Um explorador riquissimo que se presta a ser consul, auferindo todos os lucros do cargo.Deve ter uma fortuna superior a cinco mil contos. Tivemos relacoes em Belem e em Paris. E umcaso de embrutecimento passional. Mas sao realmente casados? Nao ha duvida. Voces conhecem a historia das chilenas, tres lindas criaturas da fronteiraque se diziam chilenas por picante e a que os rio-grandenses chamavam chilenas como lembrancade certos estribos em que os pes ficam a vontade e toda a gente pode usar. Elas tinham topete,beleza, audacia. Para ser o vicio arrasador nao precisava muito outrora no Rio. Chegaram