Agencia FAPESP A FAPESP realizara, no dia 20 de setembro, a conferencia A Lingua Portuguesa no Mundo Globalizado o ensino de portugues no Japao, que sera proferida pelo professor Akira Kono, da Escola de Letras e Cultura da Universidade de Osaka.O encontro e parte da politica de internacionalizacao da FAPESP com a finalidade de aumentar o intercambio entre pesquisadores paulistas e de outros paises.Kono e um dos mais importantes lideres da comunidade academica nipo-brasileira do Japao, tendo sido representante no Brasil da Japan Society for the Promotion of Science (JSPS) de 1995 a 1997.Professor de Lingua Portuguesa e Linguistica, Kono e autor de diversos livros e artigos sobre a lingua portuguesa e seu ensino no mundo e sobre aspectos da cultura brasileira, como a literatura de cordel.Em sua palestra no Auditorio da FAPESP, falara, em especial aos pesquisadores das areas de linguistica e letras, sobre a lingua portuguesa no mundo, a absorcao de termos japoneses no portugues falado no Brasil e as relacoes culturais entre Brasil e Japao.O evento e gratuito.Confirmacao de presenca: www.fapesp.br/eventos/akirakono/inscricaoFAPESP, Rua Pio XI, 1500 Alto da Lapa, Sao Paulo SP.Sugestoes de estacionamento: Pio Park Rua Pio XI, 1320 e Tonimar Rua Jorge Americano, 89. 06/09/2012 in: agencia.fapesp.br Alem dos periodicos editados na Franca, circulavam pelo pais publicacoes em frances produzidas aqui, indica pesquisa. Machado de Assis, Lima Barreto e Oswald de Andrade estao entre os leitores mais famosos Por Jose Tadeu ArantesAgencia FAPESP Periodicos franceses tiveram circulacao expressiva no Brasil, na passagem do seculo XIX ao XX. E contribuiram nao apenas para o entretenimento e o aprimoramento cultural da elite letrada, mas tambem para a melhoria da imprensa brasileira, com a adocao de padroes editoriais mais exigentes.Le Figaro, Le Matin e Le Petit Journal foram alguns dos jornais, produzidos na Franca, que circularam no Brasil. Alem deles, havia publicacoes, escritas em frances ou bilingues, impressas por aqui. Machado de Assis, Lima Barreto, Coelho Neto e Oswald de Andrade estiveram entre os leitores mais famosos desses periodicos.Essas e outras informacoes fazem parte do material ja levantado pela pesquisa As transferencias culturais na imprensa na passagem do seculo XIX ao XX Brasil e Franca, coordenada por Valeria Guimaraes, professora de Teoria da Historia na Universidade Estadual Paulista (Unesp), campus de Franca.O trabalho, ainda em andamento, e apoiado pela FAPESP no ambito do Programa Jovens Pesquisadores em Centros Emergentes e possui uma interface com o Projeto Tematico FAPESP A circulacao transatlantica dos impressos: a globalizacao da cultura no seculo XIX.Por enquanto, nossa pesquisa esta mais focada no ambito da circulacao. As perguntas que fazemos sao: que jornais circulavam aqui e quem eram os agentes envolvidos nessa circulacao, dos dois lados do Atlantico?, disse a pesquisadora a Agencia FAPESP. Mapeadas essas redes, procuraremos nos aprofundar na recepcao, para saber que impacto real esses jornais tiveram no jornalismo brasileiro.A pesquisa ja identificou varios agentes. No eixo Rio-Sao Paulo, havia firmas ocupadas na venda dos periodicos, como a Livraria Magalhaes, a Livraria Commercial, a Livraria Garnier e a Casa Garraux, entre outras. E livrarias-editoras, comprometidas nao apenas com a venda, mas tambem com a