perderemos a nocao de tempoao adentrar o frontdisse o cronista portuguese sylvester stallone(nao necessariamentenesta ordem)e e verdadecompletamos nove diasde retiro espiritualv. pensa ser o char. perdeu-se entre os mantrasconfessoestou alem das justificativasa novena cresce em mim comoos quarenta dias de isolamentofeito cobra trocode pele por completoe ja nao vou a praia desdedezembro do ano passadoo rambo mercenario ditafoi a bomba de hidrogeniorambo rocky olutador paralisadomestre renomado dadestruicao em massa(mas aprendiz telurico)conta mais dos ponteirosesquece o porta-aviaoonde acaba a rezaquando comeco Mamae trabalha em uma fabrica de conservas.Um dia mamae me disse:o amor e uma sardinha em lata. Voce sabecomo se preparam as conservasenlatadas?Um dia mamae me disse: o amor e uma obra de arteenlatada.Filha,sabe de onde ele vem? Vemde um viveiro de mexilhoesenlatados. Nos fundos da fabrica, onde apodrecemas conchase as caixas de peixe. Um odor impossivel, um azulque nao vale a pena. Vem dali.Ah!, eu disse, entao sou a filha do mar.Nao.E a filha de um dia de descanso.Ah!, eu disse,sou a filha da hora da marmita.Sim, dos fundos, entre as coisas que nao valem a pena.(Luisa Castro)IIMi madre trabaja en una fabrica de conservas. /Un dia mi madre me dijo: /el amor es una sardina en lata. Tu sabes /como se preparan las conservas /en lata? /Un dia mi madre me dijoo: el amor es una obra de arte en lata. /Hija, /sabes de donde vienes? /vienes /de un vivero de mejillones /en lata. Detras de la fabrica, donde se pudren /las conchas /y las cajas de pescado. Un olor imposible, un azul /que no vale. De alli vienes. /Ah!, dije yo, entonces soy la hija del mar. /No. /Eres la hija de un dia de descanso. /Ah!, dije yo, /soy la hija de la hora del bocadillo. /Si, detras, entre las cosas que no valen. // contando nos dedosque ja nao suportam os anosde sua idadeequilibrando o lapissob o lancome que a pele exalarabiscando rostoscomo quem desenha tracosnas paredes do presidioaindaenxergando coresenxergandotubos palidos do sol frioa heroina dos continentes(pois e assim que se proclamaria)celebra hoje os diasanualmente renovadosda infinitude anonimada uniao de dois corpos Livre Rafael VieiraLivre Fabio HidekiLivres as inumeras familias sedentas no NordesteLivres todos os presos politicosLivre Debora Maria da SilvaLivres Bangu, Carandiru e FebemLivre Luis Carlos PrestesLivre Patrick GranjaLivre Luiz Inacio Lula da SilvaLivre Cacique RaoniLivre Urutau Jose GuajajaraLivres todos os presos politicosLivre Virgulino Ferreira da SilvaLivre Maria BonitaLivres todos os presos politicosLivre TropicaliaLivre Olga BenarioLivres Oswald e Tarsila e MarioLivre Antonio ConselheiroLivre Zumbi dos PalmaresLivres todos os presos politicosLivres todos os presos politicosTodos os prisioneiros sao presos politicosTodo maconheiro um preso politicoTodo trombadinha um preso politicoTodo camelo um preso politicoTodo vandalo um preso politicoToda puta, cafetao, assassino, um preso politicoTodo pederasta, traficante, motorista bebado, assaltantePreto, pobre, favelado, jovemArararinha azul no Parque Zoologico de Sao Paulo, preso politicoMico Leao Dourado no Jardim Zoologico do Rio de Janeiro, preso politicoCobras em formol no Instituto Butantan, presos politicosAnimais cobaias para industria de cosmeticos, presos politicosGado transgenico na mesa de jantar, preso politicoVira-latas comendo lixo apodrecido, casualidades urbanas(Terras desmatadas na Amazonia, disputas corporativas)Toda crianca na escola, um preso politicoTodo