excluirmos os dialetos toscanos, que formam um grupo a parte: a) os falares das Marcas, da Umbria e Salentina, Calabria e Sicilia. Trata-se de uma grande variedade dialetal, mas que tem varias caracteristicas comuns. [...]. Os dialetos toscanos, divididos em quatro grupos (florentino, pisano-pistoiense, senense e aretino), sao particularmente interessantes por seu carater conservador e por incluir o florentino, base da lingua literaria italiana. Ligam-se aos dialetos toscanos as variedades da ilha da Corsega, divididos em dois grupos pela cadeia de montanhas que que atravessa a ilha de noroeste e sudeste: o cismontano, ao nordeste, e o ultramontano, a sudeste". (BASSETO, 2013, p. 197). "Em 1873, ao publicar seu Saggi Ladini, Graziadio Ascoli chamou a atencao para as semelhancas foneticas existentes entre alguns dialetos distribuidos por regioes descontinuas da Italia do norte e sul da Suica, e atribuiu essa semelhanca a uma antiga unidade baseada na provincia romana da Recia, que ocupava, no periodo de maior expansao do Imperio Romano, um territorio correspondente grosso modo a atual Suica Oriental. Como provincia linguistica, a Recia sofreu sua principal perda territorial no seculo V com a invasao dos alamanos, mas mesmo depois das grandes migracoes de povos na Alta Idade Media o reto-romance foi-se retraindo, pela pressao continua que exerceram os dialetos alemaes ao norte e os italianos ao sul". (ILARI, 2000, p. 189). "Com uma historia politica pouco ligada a Italia continental, a Sardenha teve poucos contactos com os dialetos italianos; o latim vulgar da Sardenha desenvolveu falares caracterizados por uma fonetica fortemente conservadora. E a esses dialetos, encarados como um sistema a parte, que se faz referencia, genericamente, ao falar em "sardo". As principais variedades do sardo sao (de norte a sul): o galures, o sassares, o logudores e o campidanes". (ILARI, 2000, p. 187). Mapa da peninsula Italica mostrando os grupos linguisticos divididos territorialmente. Acrescenta-se tambem diminutas influencias do occitano, do franco-provencal, do tirolese, do ladino (ou reto-romanco), do friulano e do esloveno. No caso da lingua italiana essa se originou a partir de um dos dialetos toscanos, no caso o florentino, idioma falado na antiga Republica de Florenca. A partir do florentino o italiano se desenvolveu. a) italianoA regiao da Toscana fica situada quase que no centro da peninsula, localizando-se ao norte do Lacio e de Roma. A cidade mais importante da Toscana e sua capital politica, economica e cultural foi Florenca, a qual tornou-se uma republica no seculo XII. Na epoca que Florenca se constituiu-se num Estado independente, o dialeto toscano local ja havia ganho variedades na fala, passando a compor o grupo toscano. No entanto, a historia do italiano somente comeca dois seculos depois. Em 1321 o poeta Dante Alighieri (1265-1321) concluiu sua obra maxima, a Divina Comedia. Na epoca o latim ainda era a lingua literaria e culta, muitos escritores e estudiosos escreviam em latim, embora falassem distintos dialetos de originarios do romanco. No entanto Dante fazia parte de um movimento literario da epoca o dolce stillo nuovo, o qual procurava valorizar o vernaculo em detrimento do latim, embora tomasse grande influencia da poesia latina classica. Assim,