com a ajuda destes livros possam ser conduzidos infalivelmente as metas fixadas. Com efeito, e necessario que estes livros contenham todo o programa de lingua nacional: por exemplo, todos os nomes das coisas que as criancas, segundo a sua idade, sao capazes de entender, e os principais e mais usados modos de dizer.A materia dos livros das varias classes e a mesma: so a forma e diferente.9. Portanto, em conformidade com o numero de classes, estes livros serao seis, diferentes entre si, nao tanto pelas materias tratadas, como pela forma. Com efeito, todos tratarao de todas as coisas; mas o primeiro apresentara os aspectos mais gerais, mais conhecidos, mais faceis; o seguinte promovera a inteleccao de aspectos mais especiais, mais desconhecidos e mais dificeis, ou oferecera um modo novo de considerar as mesmas coisas, para fazer saborear novas delicias aos espiritos, como dentro em breve se mostrara.Nestes livros, tudo devera ser adaptado a indole da idade.10. Deve, todavia; haver a preocupacao de que, nesses livros, tudo seja adaptado aos espiritos infantis, os quais, por natureza, sao inclinados para as coisas agradaveis, jocosas e ludicas, e aborrecem, em geral, as coisas serias e severas. Portanto, para que possam aprender as coisas serias que, a seu tempo, serao de utilidade ao homem serio, e aprende-las com facilidade e prazer, importa misturar por toda a parte o util ao agradavel, o qual atraia os espiritos por meio dos seus encantos quase continuos, e os conduza ate onde desejamos.Para aliciar as criancas, adornem-se os livros com titulos bonitos.11. Que os livros sejam tambem ornados com titulos que, pela sua suavidade, aliciem a juventude, e, ao mesmo tempo, exprimam elegantemente todo o conteudo do livro. Espero que esses titulos sejam tirados das especies dos jardins dessa amenissima propriedade que e a escola. Efetivamente, porque a escola se compara a um jardim, porque e que o livrinho da primeira classe se nao ha-de chamar Canteiro de violetas, o da segunda Roseiral e o da terceira Vergel, etc.? [5].Nestes livros, todos os termos tecnicos devem ser expressos em lingua nacional.12. Acerca destes livros, e acerca da sua materia e da sua forma, falaremos mais pormenorizadamente noutro lugar. Acrescento apenas isto: porque estes livros sao escritos em lingua nacional, tambem os termos tecnicos devem ser expressos na lingua nacional, e nao deve usar-se de termos latinos ou gregos.Porque?1.Razao: I. Queremos proporcionar a juventude que entenda tudo sem perda de tempo. Ora, as palavras de uma lingua estrangeira, antes de serem entendidas, devem ser explicadas; e, mesmo depois de explicadas, nao sao entendidas, mas apenas se cre que signifiquem aquilo que significam, e, consequentemente, retem-se com grande dificuldade. Ao passo que, quando se trata de palavras familiares, nao e necessaria outra explicacao alem desta: tal palavra significa tal coisa; e imediatamente se entende e se imprime na memoria. Queremos, portanto, que os empecilhos e os instrumentos de suplicio estejam ausentes desta primeira informacao, para que tudo corra como um rio. II. Alem disso, queremos que se cultivem as linguas nacionais, nao a maneira dos franceses que conservam termos latinos e gregos