destinofinal do navio, destino esperado, terra prometida a estes Fugulins que vinhamda provincia de Udine, em Veneto, era Buenos Aires. Nao se sabe se esta familia havia sequerpronunciado a palavra Brasil antes de aqui atracar. E entao, ao chegar ao portode Santos, talvez o pequeno Antonio, de olhos cristalinos ja cansados derefletirem o mar, vislumbrava em terra firme alguma firmeza para os passos com quedesenharia o seu crescer. Talvez toda a famiilia, numa necessidade que nasce daaflicao de quem nao tem terra, de quem precisa desconstruir o seu pertencer,tivesse compactuado em silencio que ali mesmo desceriam, que nao haveria BuenosAires para alem dali. Para eles nao haveria.Subirama serra de Santos e aprenderam novamente a acolher as coisas do mundo,fazendo-as suas, no bairro da Bela Vista. Mas nao estavam sos. Muitos outros,imigrantes escorregados oceano abaixo do extremo norte da Italia, em suamaioria, lhes faziam vizinhanca. Ha uma ideia que persevera hoje na familiaFugulin de que estes italianos nordicos nao servem para dar voz a todo essepalavreado que circula aqui e acola e toma o italiano como um serespalhafatoso, a falar em gritos, a dramatizar no gesto. Ao contrario, haviasilencio no bairro da Bela Vista e havia silencio na casa dos Fugulin. Aausencia de palavras, fossem elas palavras dadas, trocadas ou pedidas,tornaria-se um habito e se desdobraria por geracoes desta familia, vestindosuas intimidades com alguma austeridade. Nao era que um nao coubesse no coracaodo outro, ou que nao soubessem exercer o sentido de familia que a religiao lhespedia. Para alguns dos Fugulins as palavras de afeto, afago e docurasimplesmente nao lhes entravam a boca. Como se essas palavras, esses modos dese aproximar do outro, ja nascessem banhados em alguma calda que constrange epor isso mesmo estavam proibidos de nascer.Assim,aprendendo a retirar-se para dentro de si e ali ficar, Antonio comecou aimaginar como faria de sua vida uma vida propria. Gostaria de erguer umafamilia, fazendo-a solida e rigida com o cimento da tradicao; gostaria dealicercar-se em um solo de trabalho e honra e que, ao voltar do trabalho,pudesse apoiar os cotovelos sobre mesas de fartura; gostaria de poder construirpequenos ritos e torna-los tao seus como a marca deixada no travesseiro quandose levanta (seria seu, mais tarde, o guardanapo pendurado ao pescoco no jantar,a espera pela mesma sopa, do mesmo horario, de todos os dias, o ruido da colhera boca, fazendo brotar o riso nos netos). Gostaria de poder construir.Pensavacom fascinio na arte de inventar casas,palacetes, igrejas, que delineassem o amplo horizonte da cidade de entao. Ouapenas acolhia o oficio de arquiteto-construtor como quem recebe, por heranca,um relogio antigo, resistente as geracoes da familia. Talvez nunca tivessedesconfiado de que tudo aquilo que pensava estar autenticamente desejando parasi fosse um grande relogio antigo e que a prova disso era o fato de que aalguns dos seus, irmaos, primos e tios, lhes houvessem despertado o mesmooficio. Entre os Fugulins, o construir se consumava na parceria familiar. Jaali, no sol a sol das obras, misturado entre os peoes, como era de costume lheachar, nao pensaria nisso.Sejacomo for, havia em Antonio uma inegavel habilidade de botar o olhar no espaco