caminho para uma nao-mediada nos processos da comunidade, tambem e prejudicada pelos fatos da realidade dura.Este atraso e tambem evidente em 40 por cento dos indios ao longo de quinze anos sao analfabetos. Essa condicao combinada com uma desvantagem para a expressao da propria palavra, nao significa que nas regioes indigenas apresentam uma participacao economica da mulher ligeiramente superior a media nacional: 37,7 por cento versus 36,8 por cento, respectivamente. Apesar disso e do resultado da necessidade material e da organizacao de base socio-economica dos grupos indigenas, que incorpora todos os membros da familia nuclear atividades de subsistencia domestico, os numeros mostram que a maior participacao economica das mulheres indigenas aparece na faixa etaria de 30-34 anos, e que 53 por cento da forca de trabalho indigena do sexo feminino sem receita e de 92,9 por cento das mulheres indigenas desprovida de qualquer protecao social. (3)Sem acesso a oportunidades educacionais e de emprego, as mulheres indigenas tambem tem sido prejudicados seu acesso a participacao, visibilidade e dialogo e teve de enfrentar a discriminacao, a marginalizacao ea exclusao. "Para nos, maltratam-nos porque somos humilde e tranquilo. Porque nos nao falamos espanhol. Nos olhamos como animais, porque eles nao entendem o que queremos com nossas vidas ... porque nos olhamos nos nao conhecemos ou nos proteger ... Insultar-nos porque nao falo como eles falam ladino ". (4)A comunidade como um espaco de decisao, e tambem o espaco publico dos grupos indigenas eo primeiro nivel de relacionamento das sociedades indigenas no estado e da sociedade nacional. Nessa relacao, ainda desigual e de dominacao, a linguagem desempenha um papel fundamental.Como observou ainda os indicadores do censo, a falta de fluencia em espanhol desvantagens importantes: acesso a informacao e ao conhecimento escolarizado, para obter os servicos administrativos de fora da comunidade para a resolucao de conflitos e processos judiciais. As mulheres indigenas em areas rurais concentram os maiores niveis de monolinguismo: 30,1 por cento versus 17,1 por cento do sexo masculino, com excecao do grupo de populacao inferior a cinco anos, onde as taxas de monolinguismo entre meninos e meninas sao semelhantes em todos os outros grupos etarios femininos exibidos constantemente taxa mais elevada do que os homens: 5,2 ponto de diferenca percentual entre 10 e 19 anos, subindo para 20 pontos percentuais dos 30 anos de idade. (5) Nestas circunstancias publico falando das mulheres indigenas tambem e prejudicada.Os dados acima refletem algumas das dificuldades que inibem o desenvolvimento das mulheres e lideres indigenas realizaram, sem parar de todo, a construcao de plataformas de genero dentro das mobilizacoes indigenas existentes.Que as mulheres indigenas nao podem fazer: nao podemos sair, se organizar, aprender mais. Estamos entupidos na estrada. Nos nao podemos falar. Nao sabe ler e escrever. Nos nao podemos falar com outros homens. O que nos nao facamos os nossos direitos e vamos remove-los da comunidade, o marido, filhos, pais e ate de nos mesmos. Nos removemos a pobreza. Isso tambem acontece porque nao temos muito valor, estamos habituados a viver na ignorancia, porque nao poderiamos participar ou falar. Nao considero que temos de valor. (6)A voz