O Profala e um grupo de pesquisa, vinculado ao Programa de Pos-Graduacao em Linguistica da Universidade Federal do Ceara, que tem por objetivo disponibilizar um banco de dados sobre o portugues falado no Ceara, possibilitando a sua analise descritiva, considerando-se os aspectos foneticos, morfossintaticos, lexicais, semanticos e pragmaticos.O corpus do Projeto Profala e constituido de 190 entrevistas, coletadas na regiao do Cariri por 39 documentadores- estudantes da Pos-Graduacao em Linguistica da Urca, nas quais informantes de diferentes idades, com graus diversificados de escolaridade e de ambos os sexos relatam experiencias pessoais. Classificam-se os informantes, ainda, quanto a sua origem urbana ou rural.Maiores informacoes sobre o Profala nos enderecos abaixo:http://profala.blogspot.com/http://www.profala.ufc.br/ EMPRESTIMOS E ESTRANGEIRISMOS DE ORIGEM ARABENA LITERATURA FICCIONAL EM LINGUA PORTUGUESAINTRODUCAOEste estudo tem por objeto arabismos empregados na literatura ficcional contemporanea, com o intuito de analisar a ocorrencia de formas integradas (emprestimos) e menos integradas, em geral adquiridas mais recentemente (estrangeirismos). A ausencia de investigacoes sistematicas sobre o contato portugues-arabe na contemporaneidade e suas consequencias no portugues brasileiro, assim como a descricao, pela literatura especializada, quase restrita a de arabismos integrados ao sistema lexical portugues na Idade Media iberica justificam esta pesquisa. Buscaram-se os arabismos nas obras Al-Gharb 1146: viagem onirica ao Portugal muculmano (XAVIER, 2004) e Vida Dupla: um romance sobre o Oriente Medio hoje (ALSANEA, 2007). A teoria empregada na analise dos dados procede da Linguistica Antropologica, que correlaciona linguagem e cultura, conforme preconizada por Sapir (1980 [1921]) e por Bloomfield (2005 [1933]). A hipotese testada e de que emprestimos e estrangeirismos, em cada texto que constitui o corpus, refletem necessidades designativas distintas, de momentos socio-historica e culturalmente bastante diferenciados de contato arabo-romanico: na obra Al-Gharb, os emprestimos de origem arabe tem maior representatividade numerica, bem como presenca em maior numero de campos semanticos, ao passo que os estrangeirismos designam exclusivamente particularidades politicas, culturais e religiosas do mundo arabe-muculmano. Por sua vez, em Vida Dupla ha menos emprestimos do que estrangeirismos, aqueles se restringindo a vocabulos de uso mais frequente na lingua portuguesa, e a estes ultimos cabendo a expressao de peculiaridades culturais e religiosas medio-orientais. Concluiu-se pela corroboracao da hipotese investigada.METODOLOGIAA escolha das obras que constituiriam o corpus se deu a partir dos seguintes criterios: a) serem de publicacao recente; b) referirem-se ao mundo arabe-muculmano e c) contemplarem contextos distintos de contato arabo-romanico. Assim, selecionaram-se as obras Al-Gharb 1146: viagem onirica ao Portugal muculmano e Vida Dupla: um romance sobre o Oriente Medio hoje para constituir o corpus de pesquisa.Em se tratando este trabalho de uma amostra de emprestimos e estrangeirismos de origem arabe em textos produzidos em lingua portuguesa, e constituindo uma reflexao inicial sobre a presenca de estrangeirismos dessa lingua-fonte no portugues brasileiro contemporaneo, limitou-se a extensao do corpus a cerca de 10 paginas de cada obra, assim especificadas. De Al-Gharb 1146 se extrairam os capitulos Meu pai projeta castelos (p. 17-18), O Gharb, poligono de paz e terra de tolerancia (p. 91-94) e Paisagens, cores e perfumes do Mira (p. 101-105), perfazendo um total de 11 paginas. Em Vida Dupla se recolheram os capitulos As garotas gravitam