thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
que ele mal podia ouvir.Arkley sabia que ela havia dito para si mesma que aquilo era algo para lembrar algo para pensar, quando as coisas ficassem muito dificeis.A garconete trouxe o desjejum.Mariska notou que nao havia somente cafe com creme, mas tambem rosquinhas quentes, manteiga e mel. E frutas alguns pessegos pequenos e alguns cachos de uvas doces, que cresciam nas encostas das montanhas.Enquanto comiam, lorde Arkley fez Mariska rir, contando-lhe algumas de suas viagens com o rei, especialmente a visita a Paris, que foi um triunfo pessoal.Apesar de nenhum dos dois tocar no assunto, Mariska sabia o quanto aquela visita havia enraivecido os alemaes.Eles haviam tentado de todas as maneiras aumentar as suspeitas francesas sobre o que chamavam de objetivos e intencoes do ingleses. Mas depois que o rei foi aclamado em Paris, todas as manobras alemas para criar tensao entre os dois paises falharam. Na ocasiao, Eduardo VII mostrou-se um habil diplomata e se recusou a ouvir as objecoes de seu gabinete contra a viagem a Franca.Lorde Arkley contou a Mariska incidentes interessantes que ocorreram nas corridas, nos acontecimentos sociais e no teatro.Ao faze-lo, lembrou-se de que tinha sido o barao Echardstein quem, na epoca, percebera que a crescente influencia da Inglaterra na Europa representava um perigo para a Alemanha e poderia levar Franca, Inglaterra e Russia a se unirem.Naquele momento, a argucia do general fez com que lorde Arkley se preocupasse ainda mais com a presenca do oficial alemao em Marienbad. Era vital que descobrisse por que estava ali e o que o levara a visitar o principe Friederich.Tinha certeza de que a razao estava ligada a ele e ao rei. Mas parecia-lhe impossivel imaginar que alguem esperasse que o principe, um aleijado, fosse capaz de fazer qualquer coisa para ajudar o governo alemao. Ao mesmo tempo, Arkley tinha que admitir que um homem numa cadeira de rodas seria um espiao perfeito, em circunstancias especiais, justamente por nao despertar suspeitas.Havia, portanto, uma boa razao para ele ter sido convidado para jantar com o principe e para o fato de Mariska ter ido cavalgar com ele.Entao, disse a si mesmo que o conselho que tinha dado a ela tambem se aplicava a ele devia se contentar em viver o presente, feliz por ver a delicadeza de seu rosto, e ouvir a suavidade de sua voz. Sem outras preocupacoes nem tentar entender que estranhos sentimentos eram aqueles que ela lhe despertava.Talvez estivesse apenas se deixando levar pela imaginacao Mariska era uma linda mulher, ele era um homem, e estavam sozinhos num lindo lugar.Nao havia nada mais do que isto. Apesar de saber que estava se enganando, no momento nao queria enfrentar a verdade.Mariska terminou de comer a ultima uva e disse: Ha muito tempo nao como tanto! Ate havia esquecido de que comida pode ter um sabor tao delicioso. Deixe-me pedir algo mais para voce.Ela negou com a cabeca. Ja estou envergonhada da minha gulodice. Nao ha razao para isto. Gostaria de levar voce a Inglaterra e faze-la comer tres boas refeicoes por dia, para engordar um pouquinho. Nao acredito que
algum dia consiga engordar. Acho que sou a unica pessoa em Marienbad que nao esta tentando emagrecer. Elas nao tentam muito respondeu lorde Arkley. Apenas, tomam a agua e imaginam que fara milagres. Depois, vao as festas e comem tudo que e posto a sua frente.Mariska sabia que ele estava pensando no rei Eduardo, conhecido por comer refeicoes enormes. A duquesa me disse ela comentou que esteve num almoco ha dois anos, oferecido ao rei Eduardo e ao rei da Grecia, no Cafe Rubeznhl.Era um famoso restaurante na floresta, rival da estacao de aguas. Por isso, nao era dificil aumentar de peso, todas as vezes que se visitava o cafe. O menu comecava com fogosch grelhado comentou Mariska. Sempre achei que e o peixe mais delicioso do Danubio.Eu tambem gosto muito concordou Mariska. Mas nao acompanhado de costelas de carneiro, peito de perdiz e presunto de Praga com geleia.Lorde Arkley riu. Tenho quase certeza de que o rei nao perdeu nenhum bocado de todos esses pratos. Os dois reis nao so comeram tudo, como ainda devoraram compota de frutas frescas, e a duquesa disse que fizeram justica aos melhores vinhos austriacos. Garanto que, depois disso, ambos passaram uns tres dias sem se pesar sorriu lorde Arkley. Acho que um regime destruiria o bom humor do rei Eduardo disse Mariska. Ele e tao alegre, tao gentil e gosta tanto da vida, que isto e muito mais importante do que uma silhueta elegante. Concordo. Mas, ao mesmo tempo, todos nos, seus amigos, tememos que o excesso de peso seja demais para o coracao dele. Nao suportariamos perde-lo. Nem a Inglaterra poderia ficar sem ele. Havia um tom em sua voz que fez Mariska perguntar: Gosta mesmo muito dele, nao e? Acho que e uma pessoa magnifica e que, se alguem pode manter a paz na Europa, ele e essa pessoa.Falou aquilo de proposito. Se Mariska repetisse sua conversa para o marido, seria o tipo de coisa que os alemaes nao gostariam de ouvir. A duquesa me disse que algumas pessoas o chamam de Tio da Europa. E um titulo muito adequado concordou lorde Arkley. E agora, vamos falar sobre voce. Por que nunca visita seus parentes na Inglaterra? Adoraria fazer isso, e meu tio, o duque de Dorset, convidou-me para visita-lo no ano passado. Mas voce teve que recusar? Friederich nao pode viajar para tao longe. Lorde Arkley nao falou nada. Depois, Mariska disse: A duquesa me contou que voce tem uma magnifica mobilia francesa em sua casa em Hampshire. Adoraria mostra-la a voce ele respondeu. Tambem tenho algumas pinturas francesas bonitas e uma ou duas de pintores impressionistas, sobre as quais gostaria de ter sua opiniao. Os impressionistas?Os olhos de Mariska aumentaram, cheios de interesse. Antes de eu me casar, papai disse que, quando esteve em Paris, admirou o trabalho de um homem chamado Monet. Seu pai e eu temos, obviamente, os mesmos gostos. Sempre quis ouvir mais sobre os impressionistas, porque tudo que eles fizeram e tao controvertido. Mas, na Alemanha, qualquer coisa que seja francesa e depreciada, e o tipo de
arte que eles admiram e muito convencional. E voce pensa diferente? Talvez eu seja uma rebelde no meu coracao. Sempre quis ver e tentar coisas novas. Ha tantas coisas no mundo sobre as quais nunca ouvi, e, sobretudo, tive a oportunidade de ver.A tristeza voltou aos seus olhos e ele quis dizer que ela nao devia sofrer tanto e que tudo passaria. Mas, como ele poderia saber?O principe Friederich tinha a mesma idade de Arkley apenas 29 anos e nao havia razao, agora que estava melhor, para esperar que nao vivesse ainda muitos anos. A nao ser que a bebida o matasse.Tinha um pressentimento de que Mariska nao resistiria a tanta pressao. Como poderia continuar, dia apos dia, anos apos ano, vivendo como se estivesse presa dentro de um vulcao? O que esta pensando? ele perguntou. Eu pensava... ela respondeu, com o rosto virado para o lado eu pensava que, talvez, se tomassemos um barco e remassemos... atraves da neblina... encontrariamos um mundo diferente, do outro lado do lago. E como sabe que seria melhor do que este? Pelo menos, seria diferente ela respondeu, imediatamente. Olhou-a e disse: Tenho certeza de que nao preciso lhe dizer que voce pode fugir para outro mundo. Voce quer dizer... em minha cabeca? Claro! E com livros, musica e a arte, como as pinturas de Monet. E o que tentarei fazer. Mas e dificil... muito dificil. Deve fazer um esforco ainda maior. Agora mesmo, quando olhava o nevoeiro, voce estava fugindo. Entao, olhe para os pinheiros e diga para si mesma que, se caminhar atraves deles, nas sombras, ouvira e vera coisas que nao podemos perceber daqui. Eu tentarei. Realmente, tentarei Mariska prometeu.Ela falou honestamente. E, no momento em que seus olhos encontravam os de lorde Arkley, eles ficaram ambos, de repente, muito quietos. Talvez ela disse, numa voz que era pouco mais do que um sussurro quando eu encontrar esse outro mundo, voce esteja la. Tentarei estar. Mas voce sabe que nao sera facil para nenhum de nos dois.Nao tinha muita certeza do que queria dizer com aquelas palavras.Enquanto falava, era como se quase tudo o que dizia a Mariska fosse colocado em sua mente por algo ou alguem fora dele mesmo. Nao se lembrava de jamais ter tido uma conversa tao estranha com uma mulher. Mas, tambem, nunca tinha se sentado bem cedo, a beira do lago, com a pessoa mais adoravel que tinha visto em sua vida.Havia algo nela, pensou que fazia as outras mulheres parecerem vulgares e sem graca. Pareciam rosa despetalada, ao lado de um lirio-do-vale. Um lirio! Era exatamente a flor com que ela se parecia!Um lirio-do-vale, florescendo, antes que a neve derretesse no chao.Mariska suspirou: Sempre me lembrarei disto. Tambem pensarei no que voce me disse para fazer e isto me ajudara, quase como se voce me tivesse atirado um salva-vidas num mar violento. Lembre-se de que mares violentos tambem se acalmam ele falou.Ela sorriu, e como ele sabia que seria um grande erro irritar o principe Friederich, mantendo-ha longe por muito tempo, pediu a conta.Cavalgaram de volta quase
em silencio, mas lorde Arkley sentia, pela maneira como Mariska olhava tudo a seu redor, que estava memorizando tudo o que via, dizendo a si mesma que cada visao de beleza era outra entrada para o mundo secreto do qual ele havia falado.Quando ja avistavam os telhados de Marienbad, ele perguntou: Vira comigo amanha? Eu adoraria, mas pode ser que nao tenha permissao. E talvez... Hesitou, e lorde Arkley falou, rapidamente: Nao diga isso. Ja falei que nao ha ninguem que eu prefira para me acompanhar. Tenho tanto medo de aborrece-lo. Sabe que isso nao acontece. Tem... certeza? Nao se preocupe com meus sentimentos, mas, sim, em pensar no mundo secreto que esta tentando alcancar. Pensarei nele a cada momento. Especialmente, quando estiver sozinha.Continuaram a cavalgar mais um momento. Entao, ela disse: Eu estava lendo, outro dia, os ensinamentos de Blavatsky. Uma das coisas em que ela acredita e que, quando alguem esta pronto para ser um lider ou um professor, ele aparece.Lorde Arkley sorriu. Voce esta me lisonjeando. Depois, creio que o lider nao e necessariamente uma pessoa.Notou que ela parecia confusa, e explicou: O socorro pode vir de todos os tipos, de diferentes locais algumas pessoas o encontram na Igreja, outros no topo de uma montanha, outras num barco a remo, num lago, como o que acabamos de deixar. Claro! Por que nao pensei nisso antes? Timidamente, acrescentou: Mas ainda acho que voce foi... enviado... para me ajudar. Espero que seja verdade lorde Arkley respondeu, e dirigiu-se ao Hotel Weimar.Ainda nao eram nove horas. Mariska subiu a escada rapidamente. Abriu a porta da suite e viu, com um subito aperto no coracao, que Friederich ja havia se levantado e vestido, e tomava cafe na sala de visitas.Sempre comia uma enorme refeicao e estava devorando um prato de paes doces.Quando ela entrou na sala, levantou a cabeca, mas nao fez nenhum comentario continuou comendo. Bom dia, Friederich! Foi muito gentil da sua parte deixar-me cavalgar com lorde Arkley. Gostei muito do exercicio.Arrependeu-se imediatamente. Era muita falta de tato falar em exercicio, uma das muitas coisas que o marido nao podia fazer.Ao mesmo tempo, se nao o dissesse, ele poderia usar como desculpa o fato de que ela nao tinha se divertido, para impedi-la de cavalgar outra vez. Vossa Alteza deseja algo para comer? perguntou Josef, enquanto se apressava em puxar a cadeira para ela. So um pouco de cafe, por favor respondeu Mariska, achando que seria um erro nao aceitar nada.Sentiu que nao podia contar a Friederich que ela e lorde Arkley haviam tomado o desjejum perto do lago.Aquele era um lugar secreto um lugar onde os dois estiveram sozinhos, e falar sobre o assunto com outra pessoa poderia destruir o misterio que o cercava.O principe empurrou o prato vazio e, olhando para Mariska, perguntou: Bem, o que voce disse a ele? Ao lorde Arkley? A quem mais? Voces cavalgaram sozinhos, nao foi? Nos nao conversamos muito. O que ele disse? Eu falei que queria saber de tudo. Voces conversaram sobre o rei Eduardo? Sim. Lorde Arkley disse que ele e
uma pessoa muito gentil. O que mais? Que aprecia boa comida. Todo mundo sabe disso. O que mais? Ele me contou algumas passagens das viagens que fez com o rei. Falou sobre a Alemanha? Nao. Sobre a Franca? So sobre sua visita a Paris, com o rei, ha dois anos.Houve silencio por um momento. Depois, subitamente, tao subitamente que fez Mariska pular, Friederich deu um murro na mesa. Voce esta me enganando. Se a deixei cavalgar, quero saber o que aconteceu. Deus sabe como tenho poucos prazeres na vida! Poderia ao menos viver um pouco, atraves dos seus!O coracao de Mariska se ressentiu. Lamento muito, Friederich. Nao imaginei que o que eu e lorde Arkley conversamos pudesse... lhe interessar. Muito bem, interessa-me. Por isso, continue falando. Freneticamente, Mariska tentou lembrar-se do que haviam conversado que nao fosse sobre si mesmos. Como estava nervosa, nao tinha tempo de escolher as palavras. Eu falei que tinha ouvido que o rei Eduardo era chamado de Tio da Europa e lorde Arkley concordou que era um bom nome para ele, porque, se, alguem podia manter a paz, essa pessoa seria o rei. Manter a paz! O principe riu desdenhoso. Voce acredita que e o que ele esta tentando fazer, incitando a Franca contra a Alemanha? Nao creio que ele queira fazer isto. Voce nao acha! O que voce sabe? Uma idiota como voce? Ja ouviu falar da adaga continental do rei Eduardo? E sobre isso que eu quero ouvir. E isto que quero que voce peca para lorde Arkley explicar.Ele gritava e Mariska rezava para que Arkley nao o ouvisse, de sua suite.De repente, veio a sua cabeca que, se ele desconfiasse de que ela estava tentando conseguir informacoes para passar a Friederich, nunca mais falaria com ela.Compreendeu tambem que alguem mais, alem do marido, poderia estar interessado no que eles tinham conversado.Que ideia absurda! Lorde Arkley tinha muita experiencia nas cortes europeias para dizer qualquer coisa que pudesse ser de interesse para alguem como o general Von Echardstein ou o almirante Von Senden.Tirou a ideia da cabeca e disse a si mesma que Friederich so estava querendo dificultar as coisas. Ou, talvez, de alguma maneira obscura, apesar de odia-la, estivesse com ciume de que algum outro homem pudesse acha-la interessante.Tentou lembrar-se de alguma outra coisa que lorde Arkley tivesse dito sobre o rei, mas, na verdade, nao havia nada para contar.Friederich olhava-a, furioso. Sem entender por que estava aborrecido e desapontado com ela, Mariska levantou-se. Vou me trocar. Nao quero deixar voce esperando e esta na hora de ir ao Kreuzbrunnen. Se nao esta pronta, irei sem voce. Enquanto ela caminhava para o quarto, ele disse: Presumo que voce vai cavalgar com Arkley novamente, amanha de manha.Mariska parou. Eu gostaria de ir, se voce me der permissao. Darei desde que me traga algo mais interessante do que trouxe hoje. Deus sabe o que tenho para sofrer, sentado aqui, tendo apenas sua conversa idiota para ouvir, dia apos dia. Quando tem a oportunidade de conversar com um homem do mundo, nao e nem capaz de usar
isso e tentar lembrar o que ele lhe disse. Vou fazer o possivel, Friederich. E obrigada por me deixar... cavalgar novamente.Escapou da sala, com o coracao cantando e mal acreditando que poderia fugir outra vez.Era verdade, pensou, enquanto mudava de roupa, que lorde Arkley a levara a um mundo magico, que ainda nao conhecia.Sentiu como se estivesse mergulhando num pantanal de desespero e, de repente, ele lhe estendesse a mao, nao so ajudando-a a sair, mas levando-a ao ceu. Ele e maravilhoso! Absolutamente maravilhoso sussurrou para si mesma.E comecou ha contar as horas e os minutos que passariam, ate que pudesse ve-lo novamente.Enquanto mudava de roupa, com a ajuda de Hawkins, lorde Arkley pensava em Mariska e na expressao de seus olhos, quando lhe falou do mundo secreto. Como pude saber qual era a coisa certa para lhe dizer? perguntou a si mesmo. Como tais palavras vieram a minha cabeca, se nunca havia pensado naquilo antes?Como Mariska, tambem pensou que a neblina do lago, a beleza dos pinheiros e a agua clara tinham uma especie de magia inexplicavel que ainda nao tinha notado.Ela era diferente de qualquer outra pessoa que conhecia. Percebeu que desejava, com uma intensidade maior do que a usual, que ela pudesse cavalgar com ele na manha seguinte. Ha um recado de Sua Majestade, senhor disse Hawkins, quebrando o silencio. O que e? Sua Majestade gostaria de ve-lo em sua suite, quando voltar de Kreuzbrunnej.Lorde Arkley olhou o relogio. Ele ja deve ter voltado. Voce disse que eu estava cavalgando? Sim, senhor.Lorde Arkley pegou o chapeu e a bengala. Vou ver o rei imediatamente.Suspirou, pensando que gostaria de, primeiro, abrir suas cartas e ler os jornais. Mas sabia que, se o rei desejava ve-lo, ficaria irritado se demorasse.Enquanto andava pelo corredor, ate o outro extremo do hotel, lembrou-se da maneira como o principe Friederich tinha menosprezado Eduardo chamando-o de feitor de escravos, enquanto sir Henry Campbell-Bannerman tinha dito que estava cansado de seu circulo de amigos.De fato, aquilo era verdade, exceto que os que serviam o rei faziam aquilo com toda a boa vontade e de coracao.Ao chegar a suite, encontrou o rei sozinho, na sala de estar, e logo entendeu que estava sendo esperado. Bom dia, Arkley! Ouvi dizer que voce esteve cavalgando. Sim, senhor. Sozinho?A pergunta foi feita de tal maneira, que teve certeza de que o rei ja sabia a resposta. O principe Friederich pediu-me para acompanhar a princesa Mariska. Nao podia recusar tal pedido. Sem ter nenhuma ideia do por que ele foi feito. Nenhuma senhor.Estava decidido a nao deixar que suspeitasse de Mariska, nao importa o que pudesse pensar do principe. Ela e muito atraente. Se pudesse se livrar daquele bebado bruto, seria uma beleza.Lorde Arkley concordou, mas achou melhor nao dizer. O rei ficou em silencio por um momento. Sente-se! Voce tem alguma ideia de por que Echardstein esteve em Marienbad? E por que foi visitar o principe Friederich? Sim, senhor. Ah, sim o rei perguntou. Entao, por que? Acho ainda que possa estar enganado, senhor, que o Alto Comando alemao esta ansioso
por saber, primeiro, que noticias eu trouxe da Alemanha e, segundo, sobre a hospitalidade de Vossa Majestade a frota francesa em Spithead.Aquele fato tinha acontecido ha apenas algumas semanas, e foi, desde o inicio, ideia do rei. Diante dos esforcos dos alemaes para causar problemas no Marrocos, havia sido entregue um convite oficial, em marco, para que um destacamento da frota francesa fosse visitar Spithead. O convite foi, naturalmente, aceito e, duas semanas mais tarde, o ministro da Marinha, almirante Fisher, iniciou conversacoes, nao so para a visita a Spithead, mas para uma visita da Frota Atlantica a Brest.O rei encarregou-se pessoalmente do programa, o que era uma demonstracao importante da amizade anglo-francesa.Inglaterra e Franca ainda nao se haviam tornado firmemente aliada.\ mas, tal como no caso da Russia, os ingleses estavam empenhados em estreitar os lacos de amizade.Nenhum outro marinheiro estrangeiro teve uma recepcao de boas-vindas comparavel a oferecida aos oficiais e homens dos seis cruzadores e seis detroyers franceses sob o comando do almirante Caillard.Ancoraram em Portsmouth na primeira semana de agosto, quando lorde Arkley estava na Alemanha.Mas ele soube que o rei subira aos navios franceses para almocar com os capitaes, conferira titulos de honra e fizera brindes a Franca e, especialmente, a seu bom amigo, o presidente.Nao era de surpreender que os alemaes se preocupassem e ficassem mais temerosos que nunca de que pactos secretos estivessem sendo assinados, sem que eles soubessem. O almirante Von Senden tambem esta em Marienbad continuou lorde Arkley. Supostamente, em tratamento. Ouvi algo a respeito disse o rei. E voce acha que e significativo o fato de que chegou ao mesmo tempo em que voce? Acho que isso e mero acaso, senhor. Nao confio neles. E nao confio em meu sobrinho Guilherme. Lorde Arkley aguardou, enquanto o rei pensava. O que tenho medo disse ele, finalmente, em voz baixa e que Guilherme seja induzido a guerra por seu gabinete. Ele nao tera coragem de enfrenta-los com bom senso mas, sim, obedecera cegamente, irao comecara a guerra por vontade propria, mas por sua fraqueza. O senhor realmente acha isso? Posso apenas rezar para que esteja errado. Deus sabe que ninguem tem quer a guerra, mas temos que enfrentar os fatos, Arkley. E quais sao eles? O kaiser acredita que foi escolhido para ser o maior soberano da Terra, com a missao divina de tornar a Alemanha a mais poderosa nacao.Lorde Arkley suspirou. Depois, disse: Se alguem pode evitar isso, senhor, e Vossa Majestade! Pode ser que eu tenha bastante sorte para conseguir respondeu o rei , mas nao posso evitar pensar no que acontecera, depois de minha morte! CAPITULO VJosef entrou na sala de visitas, onde Mariska estava esperando. Sua Alteza esta dormindo. Tem certeza de que ele nao vai me chamar, Josef? Nao, Alteza. O tratamento de hoje foi muito forte. Fez uma pausa e suspirou, antes de continuar. Mas receio, Alteza, que nao surtira grande efeito. Acho que ambos sabemos disso, Josef Mariska respondeu. Mas, enquanto Sua Alteza acreditar que lhe faz bem e fundamental que continue.O criado olhou para ela, com