meu pai Wolfgang. O maior conflito existia entre Eberhard e seu irmao mais velho (e meio arrogante) Hans. Wolfgang, como filho nascido muito depois, estava fora deste conflito fraterno. Entretanto ha de se considerar que nem Hans nem Joachim concluiram o curso superior, nem sequer exerceram a profissao almejada. Eis o texto original de Wulfhild: Nicht etwa, weil er sich ungebuhrlich nach dem damaligen Ehren- oder Moralkodex verhalten hatte, sondern weil er die Schule nicht mit dem Abitur beendete und anschlieend studierte, sondern die Schule wohl vorzeitig verlie und einen praktischen Beruf als Gartner erlernte. Weil er keine akademische Ausbildung anstrebte, war wohl besonders seine Mutter Maria enttauscht, und auch seine Geschwister sahen auf ihn herab und hielten sich fur etwas Besseres und Eberhard "aus der Art geschlagen" und nicht fur "satisfaktionsfahig". Er selber hat, so viel ich wei, sein Leben lang unter dieser Zurucksetzung und Diskriminierung innerhalb seiner Familie gelitten und gemeint, er sei fur seine Geschwister eine "Peinlichkeit" - so etwas erzahlte jedenfalls mal mein Vater Wolfgang. Besonders intensiv war wohl der Konflikt zwischen Eberhard sen. und seinem altesten (ziemlich arroganten) Bruder Hans. Mein Vater Wolfgang war als reichlich Spatgeborener (1911) zu klein, um in diesem Geschwisterkonflikt uberhaupt eine Rolle zu spielen. Dabei muss man bedenken, da weder der Bruder Hans noch der Bruder Jochen (Joachim) ihr Studium abgeschlossen haben bzw. ihren Studien-Beruf je ausubten. E Wulfhild continua:"A irma Eva-Maria nem sequer chegou a visitar uma escola, mas recebeu os ensinamentos que seu pai, o pastor Albert Sydow, considerava mais importantes; e o irmao Ulrich tombou nos primeiros dias da I Guerra Mundial. Diga-se que teu avo Eberhard enterrou seu irmao mais novo com as proprias maos antes da cidade de Varsovia (capital da Polonia). Ele vivenciou a morte de seu irmao. E provalemente por isso seu filho mais velho tambem se chama Ulrich. Sim, e tua bisavo Marie, tao obcecada por titulos academicos, nao recebera nenhuma formacao profissional, e sua formacao escolar e nebulosa (provavelmente tambem recebeu licoes com seu pai pastor). Seu filho predileto certamente era meu pai Wolfgang, nao teu avo Eberhard" escreve Wulfhild. Die Schwester Eva-Maria hat uberhaupt nie eine Schule besucht, sondern wurde von ihrem Vater, dem Pfarrer Albert Sydow, unterrichtet, was der fur wichtig und lernenswert hielt, und der Bruder Ulrich ist vor Abschluss des Abiturs ganz jung (18 Jahre alt) in den ersten Tagen des 1. Weltkrieges gefallen. Ubrigens hat Dein Grovater Eberhard (sen.) seinen jungeren Bruder vor Ort (bei Warschau) eigenhandig begraben. Er hat den Tod seines Bruders miterlebt. Vermutlich heit sein altester Sohn deshalb auch Ulrich. Ja, und Deine Urgromutter Maria Sydow, die so versessen auf Akademiker-Titel war, hat naturlich uberhaupt keine Berufsausbildung erhalten, und ihre Schulausbildung liegt ebenfalls im Nebulosen (vermutlich wohl auch Unterricht bei ihrem Pastoren Vater). Ihr Lieblingssohn war ganz sicher mein Vater Wolfgang (nicht Dein Grovater Eberhard sen.). "O filho Wolfgang correspondia melhor a suas pretensoes de fazer de seus filhos uma filial da propria vida (nao vivida): ele estudou, fez sua formatura e ate mesmo exerceu sua profissao. Ainda um dia antes do casamento de meus