controlada, o espacoda sociedade civil, restrito. Dizem-nos que essa reacomodacao e necessaria pararesistir a desordem, que e a unica maneira de derrotar o terrorismo, ouprevenir interferencia externa. De acordo com essa logica, deveriamos apoiartiranos como Bashar al-Assad, que bombardeia criancas inocentes, porque aalternativa certamente seria pior.Esse crescente ceticismo quanto a nossa ordem internacional tambempode ser encontrado nas mais avancadas democracias. Vemos polarizacao maior,impasses mais frequentes, movimentos na extrema direita, e as vezes naesquerda, que insistem em interromper o comercio que unifica nossos destinosaos de outras nacoes, apelando pela construcao de muros que impecam a entradade imigrantes.O mais ameacador e que vemos os medos das pessoas comunsexplorados por meio de apelos ao sectarismo, tribalismo, racismo ouantissemitismo, apelos a um passado glorioso no qual nosso organismo politicoainda nao havia sido infectado por pessoas de aparencia diferente, ou quecultuem a Deus de maneira diferente.Os Estados Unidos nao estao imunes a isso. Ainda que nossaeconomia esteja crescendo e que nossos soldados tenham em geral retornado doIraque e Afeganistao, vemos em nossos debates sobre o papel dos Estados Unidosno planeta uma ideia de forca definida pela oposicao a velhos inimigos e novosadversarios percebidos, a uma China ascendente ou Russia ressurreta, um Irarevolucionario ou isla incompativel com a paz. Vemos repetido o argumento deque a unica forca que importa para os Estados Unidos sao palavras belicosas edemonstracoes de poderio militar. Que cooperacao e diplomacia nao funcionam.Como presidente dos Estados Unidos, estou ciente dos perigosque enfrentamos. Eles chegam a minha mesa a cada manha. Lidero as forcasarmadas mais poderosas que o mundo ja conheceu, e jamais hesitarei em protegermeu pais e nossos aliados, unilateralmente e pela forca, quando necessario. Mashoje falo a voces trazendo a conviccao profunda de que nos, como nacoes domundo, nao podemos retornar aos velhos modos de conflito e coercao.Nao podemos olhar para tras. Vivemos em um mundo integrado,no qual todos temos interesse no sucesso mutuo. Nao podemos dar as costas aessas forcas de integracao.Nenhum pais nesta Assembleia tem como se isolar contra aameaca do terrorismo ou o risco de contagio financeiro, o fluxo de migrantes ouo perigo do aquecimento global. A desordem que vemos nao e propelida apenaspela competicao entre as nacoes ou qualquer ideologia isolada e, se naoconseguirmos trabalhar juntos de modo mais efetivo, todos sofreremos asconsequencias. Isso se aplica igualmente aos Estados Unidos. Nao importa oquanto nossas forcas armadas sejam poderosas, o quanto seja forte a nossaeconomia, compreendemos que os Estados Unidos nao sao capazes de resolversozinhos os problemas do mundo.No Iraque, os Estados Unidos aprenderam a dura licao de quemesmo centenas de milhares de soldados valentes e efetivos, e trilhoes dedolares de nosso Tesouro, nao bastam para impor estabilidade em uma terraestrangeira. A menos que trabalhemos com outras nacoes sob o manto das normas eprincipios internacionais, e de leis que oferecam legitimidade aos nossos esforcos,nao teremos sucesso. E a menos que trabalhemos juntos para derrotar as ideiasque propelem as diferentes comunidades de um pais como o Iraque a um conflito,qualquer ordem que nossos soldados consigam impor sera temporaria.E da mesma forma que a forca nao basta para impor a ordeminternacionalmente, tenho a