Tertulias: Tolstoi. Destaque em canal do You Tube Leo Tolstoy ( 09 de setembro de 1828 - 20 de novembro de 1910 ), ou Conde Lyev Nikolayevich Tolstoi, escritor, pensador russo, considerado um dos maiores romancistas do mundo. - Fonte:<http://en.wikipedia.org/wiki/Leo_Tolstoy>, acessado em 25/02/2011.A literatura permite-nos criar imagens em nossa propria imaginacao, utilizando nossa estrutura cognitiva, sensorial e intrumental, que diz respeito ao conhecimento e a pratica de nossa lingua.Tropeco - Ops! - com estas licoes de imagens contidas nas narrativas escritas de Leon Tolstoi , que, segundo Boris Schnaiderman, tradutor das obras de Tolstoi, conta com 90 volumes, em sua maioria diarios.Schmaoderman foi convidado da serie "tradutores", do projeto "Tertulia - Encontros da Literatura, que sao transmitidos ao vivo pelo Portal canalsescsp do Sesc Pompeia."A palavra pode unir os homens, a palavra pode tambem separa-los, a palavra pode servir o amor como pode servir a amizade e o rancor. Livra-te da palavra que pode provocar o odio.""Lev Tolstoi em Yasnaya Polyana", de 1908.Primeira fotografia a cor na Russia. Fonte:<http://www.utoronto.ca/tolstoy/colorportrait.htm> Commons: Valor candidatos image / LNTolstoy Prokudin-Gorsky.jpgWIKIMIDIA COMMONS <!-- AddThis Button BEGIN --><div class="addthis_toolbox addthis_default_style "><a href="http://www.addthis.com/bookmark.php?v=250&amp;username=chrispimlessa" class="addthis_button_compact">Share</a><span class="addthis_separator">|</span><a class="addthis_button_preferred_1"></a><a class="addthis_button_preferred_2"></a><a class="addthis_button_preferred_3"></a><a class="addthis_button_preferred_4"></a></div><script type="text/javascript">var addthis_config = {"data_track_clickback":true};</script><script type="text/javascript" src="http://s7.addthis.com/js/250/addthis_widget.js#username=chrispimlessa"></script><!-- AddThis Button END --> Amiga, amigo! De maos dadas atravessamos o arco-iris por vales encantados e purificados pela natureza selvagem.Criancas, brincamos e desfrutamos amoras e morangos silvestres em tardes ensolaradas; refrescando o corpo crianca nas aguas turvas do riacho de nossos sonhos, que nada tem a ver com a podridao da realidade assinalada no mapa geografico de Juiz de Fora,na regiao do Linhares, como ribeirao do Yung, que defeca no rio Paraibuana. Tinhamos uma projecao., gnomos, faddas ou anjos da guarda, nao sei que forca e esta que nos impele acima do mar e das montanhas?E nos faz ver o nao visto, o atemporal de nossos sonhos, delirios ou boas lembrancas de um passado feliz. (Texto inspirado em meu mestre Murilo Mendes, no que trascrevo abaixo com a permissao do poeta juizdeforano)POEMA LIRICO Amiga, amiga! De braco dado atravessamos o arco-iris.Quem nos da esta forca que nos impele acima do mar e das montanhas?Deixemos la embaixo os bens materiais, a violencia da vida.Amiga, amiga! Teu rosto e semelhante a lua moca,Tua fala saiu da caixinha de musica dos meus sete anos,E te empinas no azul com a graca dos papagaios que eu soltava. ops Foto publicada no jornal bahiano A Tarde dispoNivel: enderreco da imagemhttp://www.atarde.com.br/arquivos/2009/06/108388.jpgO amiga! Deixamos o reino dos homens barbarosQue fuzilam criancas com bonecas no colo,E eis-nos livres, soprados pelos ventos,Ate onde nao alcancam os aparelhos mecanicos.Unidos num minuto ou num seculo, que importa.Agarrados a cauda de um cometa percorremos a criacao.Teu rosoto desvendou os olhos comunicantes.NaoHa misterio: so nos dois sabemos nosso nome,As fronteiras entre amor e morte.Eu sou o amante e tu es a amada.Para que organizar o tempo e o espaco?Referencia:MENDES, Murilo, ANTOLOGIA POETICA: POEMA LIRICO. Rio de Janeiro: Ed. Fontana, 1966. Pag. 54 - POEMA LIRICO. Na busca de entendimento as discrepancias humanas, em busca de Deus, fui a uma casa espirita e recebi atencao, amor e prece