do clima, das altas e baixas regioes do mundo, de regioes estas que eles raramente conheciam alem dos nomes, estas vitimas , alem disso, deixadas a carencia em plena fartura. Aos proprietarios era tudo desejado manter, atraves de dinheiro em moedas, atraves de bancos, atraves de tropas expedicionarias. Seus filosofos acreditavam que o dar-e-receber [give-and-take: fazer concessoes], que o constante um contra os outros e o misturar de uns aos outros correspondia ao ser/essencia de todos os seres vivos, cada coisa seria modelada atraves da juncao e separacao, diluicao e compressao, atracao e repulsao, havia nenhuma materia que nao consistisse de pares em antagonismo. Assim como o perceber do mundo representava dominio, assim era o dominar ligado ao direito ao poder e autoridade. Com seus depositos abarrotados, seus navios carregados de cargas, suas casas de campo, palacios e tesouros artisticos comprovavam os empreendedores a eficacia de suas acoes. Eles se mantinham ao lado do progresso, eles distribuiam o trabalho, eles buscavam por perto aquilo de que precisavam, eles demitiam quem a eles nao mais servia, eles abriam oficinas e fabricas, eles incentivavam depois que as rivais autoridades egipcias tinham proibido a exportacao de papiro a fabricacao de peles para escrita [pergaminhos] dai em diante, e desenvolveram a tecnica de tintura das las de ovelhas. Tecelas, fabricantes de sandalias, alfaiates e ferreiros estavam a servico deles [os empreendedores], suas caravanas negociavam da China, marfim, jade, seda, porcelana, da India, especiarias, temperos/aromatizantes, unguentos e perolas. Para os seus estaleiros eles mandavam trazer a madeira das altas florestas, eles exigiram extrair cobre e minerio de ferro, ouro e prata, resguardar o gado, criar os cavalos e recolher os graos e o trigo, cuja fartura conferiria a regiao deles o status de celeiro da Asia Menor. Entao, naquele tempo, disse Coppi, formavam a vanguarda, que nos conduzem adiante e que sempre novamente nos colocam diante do fato que tudo o que usavamos era produzido acima de nos e o fato e que quando em geral acessivel, parecia vir de cima, mais do que dado pelo nosso proprio trabalho [o trabalhador nao reconhece o fruto do seu trabalho: alienacao]. Desejamos adotar a Arte, a Literatura, assim deviamos discutir os limites destas, isto e, nos deviamos neutralizar todos os privilegios que estao ligados a estas, e entao inserir as nossas proprias exigencias nestas. Vira por nos mesmo, disse Heilmann, temos nao apenas de modelo novo criar a cultura, mas tambem completos estudos, nos quais adequar em relacao ao que nao diz respeito [relativo a nos mesmos; nao uma pesquisa elitista, mas democratica]. Nos temos tudo conhecido sobre a forma de nossos planetas e o lugar que ocupam no espaco cosmico, mas para nos tem isto estado fora, excentrico, aos conhecimentos basicos. Quando comentamos que a Terra e redonda e gira ao redor de si mesma, entao nos comprovamos com isto que ha proprietarios e nao-proprietarios. Nos mencionamos os principios basicos dos sistemas fisicos, mas a depender de uma divisao do trabalho em quem trabalha na pratica e quem administra [in Ausubende und Eintreiber], que e tao antiga quanto