METAPLASMES: BREVE INTRODUCTIONMetaplasmos: breve introducao No dia 21 de fevereiro de 2015, o Formador Gilson Lopes ministrou, em lingua francesa, o curso Metaplasmes: breve introduction nas instalacoes da Universite Populaire du Canton de Geneve - Suica, sob a coordenacao de Helene Baud, responsavel de formacao da ONG em questao.Durante tres horas de curso deste sabado nivoso, os 19 participantes, todos professores voluntarios da instituicao, tiveram o primeiro contato teorio e pratico com o fascinante e intrigante ramo da linguistica historica (metaplasmos) a fim de cumprir o programa de formacao continuada da UPCGe para 2015.A presente sessao de formacao foi preciosamente enriquecida gracas as intervencoes dos participantes-professores de espanhol, frances, portugues do Brasil, italiano e esperanto. No mais, teve por objetivo conscientizar os formadores de adultos sobre a importancia dos estudos diacronicos no intuito de melhor compreenderem os fenomenos interlinguisticos que os estudantes de lingua estrangeira tendem a manifestar em sala de aula.Foram abordados dois temas de suma importancia: Fonetica (modos de articulacao: plosivas e fricativas; pontos de articulacao: bilabiais, labiodentais, alveolares, palatoalveolares e velares; e sonoridade: surdas e sonoras) e Metaplasmos (subtracoes: aferese, sincope e apocope; acrescimos: protese, eferese e paragoge). Infelizmente, as 14 principais transformacoes dos estudos dos Metaplasmos nao foram introduzidas durante a formacao a fim de priorizar as fascinantes discussoes e questionamentos que foram na ocasiao surgindo. As 17 avaliacoes entregues ao ministrante por parte dos participantes foram bastante satisfatorias, evidenciando o interesse efetivo que este tema seja retrabalhando brevemente em outra ocasiao nao tao longinqua. Seguem os mais sinceros agradecimentos aos participantes do evento e especialmente a Helene Baud pela atencao, motivacao e amizade de sempre.Gilson Lopes2015_02_21 LES METAPLASMES ET LA THEORIE DE LA SYLLABEMetaplasmos e a Teoria da Silaba Na sexta-feira dia 24 de fevereiro de 2017, Gilson Ramos Lopes Neto, entao mestrando em Estudos da Linguaguem pelo Programa de Pos-Graduacao em Letras (PPGL) da Universidade Federal de Pelotas (UFPel), ministrou, em lingua francesa, o curso Les Metaplasmes et la Theorie de la Syllabe nas instalacoes da Universite Populaire du Canton de Geneve - Suica, sob a coordenacao de Helene Baud, responsavel de formacao da ONG em questao.Durante duas horas, 27 professores voluntarios de lingua adicional para adultos da instituicao (2 de ingles, 1 de esperanto, 20 de frances, 3 de italiano e 1 de portugues brasileiro) fizeram-se presentes para aperfeicoar seus conhecimentos sobre os universais silabicos observados sob o vies do fascinante ramo da Linguistica Historica Romanica. O seminario visou cumprir o programa de formacao continuada da UPCGe para 2017.A presente sessao de formacao teve por objetivo oportunizar uma reflexao sobre a importancia da consciencia fonologica dos alunos no processo de aprendizagem de uma lingua nao nativa. Atividades a niveis segmental, silabico e lexical favorecem que sejam explicitadas as consonancias e as dissonancias entre o repertorio fonologico dos estudantes e o idioma alvo estudado. Foi apresentada a Teoria da Silaba sob a perspectiva da Fonologia Metrica, cujos constituintes silabicos (ataque e rima) se distribuem de forma hierarquizada, sendo sensiveis a Escala de Sonoridade. O formador chamou atencao as diversas teorias sobre a silaba que, em vez