Tema: 81Intervenir la tarjeta entregadaTecnica libreFecha limite: 1 de septiembre de 2010.Sin devolucionDocumentacion a los participantes.Casilla de correo 81 sucursal 21Monserrat. C.P. 1421Buenos Aires. Argentina Atraves das minhas janelas, 2009 2010.(2009 -2010, 5 Fotografias, 30x40 cm cada.)Ao observar a cidade de Buenos Aires, suas nuances, suas peculiaridades, busco captar um outro olhar, o olhar do observador, que observa todos os dias as ruas, os carros, os edificios, as casas, as pessoas e seus comportamentos. Aqui capto esse meu olhar atraves de algumas janelas de onde observo/vejo atraves delas.A traves de mis ventanas, 2009 2010.(2009 -2010, 5 Fotografias, 30x40 cm cada.)Al observar la ciudad de Buenos Aires, sus matices, sus peculiaridades, busco captar otro mirar, el mirar del observador, que observa todos los dias las calles, los autos, los edificios, las casas, las personas y sus comportamientos. Aca capto ese mi mirar a traves de algunas ventanas de donde observo/veo a traves de ellas. Vestigios ocultos, 2010.Livro de artista 19,5 x 12,8 cm. Tiragem consta de tres exemplares.Vestigios ocultos surge da observacao do espaco arquitetonico de uma construcao. Essa construcao minha futura residencia, esconde muitos vestigios que sao ocultos aos nossos olhos, a partir do momento que ocupamos o espaco fisico como residencia. Esses vestigios sao ocultos em todas as construcoes arquitetonicas, e atraves dessa descoberta valorizo detalhes caracteristicos que compoem uma trajetoria oculta.Alem das descobertas fisicas, exploro a apresentacao das fotografias atraves da suavidade e transparencia do papel manteiga e vegetal, combinados assim a um jogo de pensamentos encravados em minha mente junto com a representacao do espaco fisico. Uso tecnico de imagens em alto contraste para gerar mais vida a espacos normalmente tao mortos, vazios ou despercebidos.Vestigios ocultos, 2010.Libro de artista 19,5 x 12.8 cm. Tiraje consta de tres ejemplares.Vestigios ocultos surge de la observacion del espacio arquitectonico de una construccion. Esa construccion mi futura residencia, oculta muchos vestigios que son ocultos a nuestros ojos, a partir del momento que ocupamos el espacio fisico como residencia. Esos vestigios estan ocultos en todas las construcciones arquitectonicas y a traves de ese descubrimiento valorizo detalles caracteristicos que componen una trayectoria oculta.Ademas de las descubiertas fisicas, exploro la presentacion de las fotografias a traves de la suavidad y transparencia del papel manteca o vegetal, combinados asi a un juego de pensamientos enclavados en mi miente junto con la representacion del espacio fisico.Uso teorico de imagenes en alto contraste para generar mas vida a espacios normalmente tan muertos, vacios o desapercibidos. resid(EN)cias 2009-2010.Litografia.Resid(EN)cias procuro captar e mostrar um fragmento das minhas residencias entre 1987 a 2009 nas cidades de Caxias do Sul e Buenos Aires. Esses fragmentos sao fotograficos e os transformo para a litografia.resid(EN)cias 2009-2010. Litografia.Resid(EN)cias procuro captar y mostrar un fragmento de mis residencias entre 1987 a 2009 en las ciudades de Caxias do Sul e Buenos Aires. Dichos fragmentos son fotograficos y los transformo a la litografia. Fotografias: Cristiane ColomboSimplesmente eu, 2009.Fotografia y collage; 18x 15cm.Cada pessoa e unica. Aqui conto e falo de mim mesma, mostrando as diferentes caras, falando algo da minha vida deixando uma historia entre linhas. Linhas estas