Por Francisco Jose dos Santos BragaDedico este artigo a meu saudoso primo Eduardo Jose Braga de Oliveira, o "Eduardinho" (19/02/1932-23/04/2005) e a meu irmao Carlos Fernando dos Santos Braga, notorios fumantes de cachimbo, ambos sao-joanenses.MAGRITTE, Rene: A Traicao das Imagens (Isto nao e um cachimbo), 1928. Inspirador de FOUCAULT, Michel: "Ceci n' est pas une pipe: Sur Magritte", 1973, Ed. Fata Morgana, (Scholies).I. VERDADEIRO AUTOR DA ARIA DO CACHIMBOOs estudiosos da vida e obra de Johann Sebastian Bach (Eisenach, 21/03/1685 - Leipzig, 28/07/1750) asseguram que ele escreveu 3 coletaneas ou "pequenos livros" para cravo (Clavier-Buchlein), a saber:1) o primeiro "pequeno livro", comecado em 1720 e dedicado a seu filho mais velho Wilhelm Friedemann Bach (1710-1784), continha, principalmente, as invencoes a duas e tres vozes;2) o segundo, datado de 1722, ja composto em homenagem a sua segunda esposa Anna Magdalena Bach (com quem havia casado em 03/12/1721), continha principalmente as cinco primeiras Suites Francesas (BWV 812-16), assim como alguns fragmentos e pequenas pecas insignificantes. Embora o manuscrito original esteja hoje muito incompleto e em mau estado, esse "pequeno livro" de 1722 (o 1o escrito para Anna Magdalena) ainda nos da uma boa ideia do genero de musica que Bach apreciava ver executada em sua propria casa;3) o terceiro, datado de 1725 (que corresponde ao 2o "pequeno livro" dedicado a Anna Magdalena), cujo manuscrito original esta quase completo e em bom estado, com 67 folhas longas, teve ali inseridas pelo proprio Bach as Partitas no III e VI (BWV 827, 830), deixando que as restantes folhas desse "pequeno livro" fossem preenchidas pela esposa e para que fizesse delas o que lhe aprouvesse. [GEIRINGER, 1966, 279] anota sobre esse ultimo "pequeno livro" de 1725: "(...) O livro contem um certo numero de pequenas dancas (minuetos, polonaises, marchas, uma musette), as quais nao foram compostas por Sebastian e podem nem mesmo refletir o gosto de Magdalena, que as incluiu no livro. Essas representantes agradaveis e tecnicamente muito simples do 'style galant' destinavam-se provavelmente as pequenas maos de Emanuel, entao com 11 anos, e das criancas menores. Tambem eram perfeitamente adequadas para uso nas licoes de danca que, de acordo com os costumes da epoca, todos os rapazes e mocas tinham que tomar. (...)" No 2o "pequeno livro" dedicado a Anna Magdalena, datado de 1725, encontra-se uma aria que aparece em duas versoes:1) a primeira, BWV 515 em re menor, cuja melodia e atribuida a Gottfried Heinrich Bach 1 pelos "experts" em Bach. 2) Ha tambem outra versao transposta para uma quarta acima da primeira, em sol menor (aria para soprano e continuo BWV 515a), com baixo realizado por Johann Sebastian Bach, onde se le a seguinte anotacao: "copiada e transposta por Anna Magdalena", acompanhada de texto completo (6 estrofes), copiado pela mesma Anna Magdalena 2, do poema "So oft ich meine Tobackspfeife", tambem conhecido por "Erbauliche Gedanken eines Tobacksrauchers" (Edificantes Pensamentos de um Fumante de Cachimbo), de um autor desconhecido. E possivel que Gottfried Heinrich Bach seja tambem o autor da conhecida aria. 3Uma excelente demonstracao do frescor genial de Gottfried Heinrich nos e dada por