linguagem e capaz de estabelecer entre o concreto e o abstrato, o material e o ideal.Em seu famoso poema "Correspondencias", Baudelaire escreve:Como longos ecos que de longe se confundemNuma tenebrosa e profunda unidade,Vasta como a noite e como a claridade,Os perfumes, as cores e os sons se correspondem.O Pre-ModernismoA literatura brasileira atravessa um periodo de transicao nas primeiras decadas do seculo XX . De um lado, ainda ha a influencia das tendencias artisticas da Segunda metade do seculo XIX; de outro, ja comeca a ser preparada a grande renovacao modernista, que se inicia em 1922, com a Semana de Arte Moderna.A esse periodo de transicao, que nao chegou a constituir um movimento literario, chamou--se Pre-Modernismo.Do ponto de vista cultural, o periodo foi marcado pela convivencia entre varias tendencias artisticas ainda nao totalmente superadas e algumas novidades de linguagem e de ideologia. Esse periodo, que representou um cruzamento de ideias a formas literarias, e Chamado de Pre--Modernismo.As novidadesEmbora os autores pre-modernistas ainda estivessem presos aos modelos do romance realista-naturalista e da poesia simbolista, ao menos duas novidades essenciais podem ser observadas em suas obras:O interesse pela realidade brasileira: os modelos literarios realistas-naturalistas eram essencialmente universalizantes. Tanto na prosa de Machado de Assis a Aluisio Azevedo quanto na poesia dos parnasianos a simbolistas, nao havia interesse em analisar a realidade brasileira. A preocupacao central desses autores era abordar o homem universal, sua condicao e seus anseios. Aos escritores pre-modernistas, ao contrario, interessavam assuntos do dia-a-dia dos brasileiros, originando-se assim, obras de nitido carater social.Graca Aranha, por exemplo, retrata em seu romance Canaa a imigracao alema no Espirito Santo; Euclides da Cunha, em O sertoes, aborda o tema da guerra e do fanatismo religioso em Canudos, no sertao da Bahia; Lima Barreto detem-se na analise das populacoes suburbanas do Rio de Janeiro; e Monteiro Lobato descreve a miseria do caboclo na Regiao decadente do Vale do Paraiba, no Estado de Sao Paulo. A excecao esta na poesia de Augusto dos Anjos, que foge a esse interesse social.A busca de uma linguagem mais simples e coloquial: embora nao se verifique essa preocupacao na obra de todos os pre-modernistas, ela e explicita na prosa de Lima Barreto e representa um importante passo para a renovacao modernista de 1922. Lima Barreto procurou "escrever brasileiro", com simplicidade. Para isso, teve de ignorar muitas vezes as normas gramaticais e de estilo, provocando a ira dos meios academicos conservadores e parnasianos.Vanguardas europeias .Antipassadismo cultural a liberdade de criacao sao as marcas principais da arte modema. Ao mesmo tempo que desejavam demolir os padroes e a ideologia realista-naturalista vigentes, os artistas modernos nao queriam se prender a normas rigidas a valorizavam o ilogismo e a subjetividade.Na Europa nao houve uma arte moderna a uniforme. Houve, sim, um conjunto de tendencias artisticas, muitas vezes provenientes de paises diferentes, com propostas especificas, embora as aproximassem certos tracos mais ou menos comuns, como o sentimento de liberdade criadora, o desejo de romper com o passado, a expressao da subjetividade e certo irracionalismo.Paris era o grande centro cultural europeu da epoca, de onde as novas ideias