Chopis Centis(Mamonas Assassinas)Eu di um beijo nelae chamei pra passear.A gente fomos no shopping,pra mo de a gente lancha.Comi uns bicho estranho, com um tal de gergelim.Ate que tava gostoso, mas eu prefiro aipim.Quantcha gente,E quantcha alegria,A minha felicidadee um crediarionas Casas Bahia.Esse tal Chopis Centis e muito legalzinho,pra levar as namorada e da uns rolezinho.Quando eu estou no trabalho,nao vejo a hora de descer dos andaimepra pegar um cinema, do Schwarzenegere tambem o Van Damme.Quantcha gente,E quantcha alegria,A minha felicidadeE um crediarionas Casas Bahia.Essa musica e um otimo panorama do que se trata de variacoes linguisticas.Observa-se a variacao social, onde se pode notar o meio social do individuo, tal como seu grau de instrucao. Neste caso, o sujeito apresenta-se como uma pessoa de classe social baixa, como no trecho A minha felicidade, e um crediario nas Casas Bahia (comercio popular); que exerce a profissao de pedreiro Quando eu estou no trabalho, nao vejo a hora de descer dos andaime e com baixa escolaridade, utiliza-se eu di um beijo nela ao inves da forma culta eu dei um beijo nela.A variacao geografica, que se trata das diferentes formas de pronuncia, vocabulario e estruturas sintaticas de cada regiao, apresenta-se atraves do uso da palavra aipim, raiz comestivel, que no Brasil, pode ser conhecida tambem como macaxeira, mandioca, maniva e pao-de-pobre.Ja a variacao estilistica, considerando o individuo em um grau de comunicacao informal, quando ha um minimo de reflexao sobre as normas linguisticas, utilizado nas conversacoes imediatas do cotidiano, e observada nos trechos: A gente fomos no shopping, pra mo de a gente lancha, Esse tal Chopis Centis, e muito legalzinho, Quantcha gente, quantcha alegria."Nenhuma lingua permanece a mesma em todo o seu dominio e, ainda num so local, apresenta um sem-numero de diferenciacoes.(...) Mas essas variedades de ordem geografica, de ordem social e ate individual, pois cada um procura utilizar o sistema idiomatico da forma que melhor lhe exprime o gosto e o pensamento, nao prejudicam a unidade superior da lingua, nem a consciencia que tem os que a falam diversamente de se servirem de um mesmo instrumento de comunicacao, de manifestacao e de emocao."(Celso Cunha, em Uma politica do idioma)Link da musica: http://www.youtube.com/watch?v=XPEFf9U82WQRoberta Camila Bernussio Moreira - RA: B0287C-3 (1o semestre)Jessica Guimaraes Leite - RA 420290-2 (2o semestre) A variacao diafasica ocorre de acordo com a situacao comunicativa.No texto Correspondencia publicada por Millor Fernandes em 1946 na publicacao O Cruzeiro, ha uma variacao deste tipo:Como podemos analisar, aqui sao descritas acoes por meio de substantivos conjugados como verbos, criando uma linguagem propria na troca de correspondencias entre irmaos:(...) Querido mano, ontem futebolei bastante com uns amigos. Depois cigarrei um pouco e nos divertimos montanhando ate que o dia anoitou. Entao desmontanhamos, nos amesamos, sopamos, e cafezamos. Em seguida varandamos. No dia seguinte, cavalamos muito. (...)Nota-se a variacao linguistica pela situacao de comunicacao inserida no contexto: uma correspondencia entre irmaos de modo a familiariza-los com as atividades rotineiras que ambos realizaram e o recurso utilizado para se fazer a comunicacao com conjugacoes de substantivos como verbos: futebolei = de futebol; cigarrei = de