ou cupons fiscais.Procedimento: providenciar copia autenticada em cartorio.4.13. ProcuracoesProcedimento: Providenciar documento original em cartorio. Nenhuma copia e aceita.4.14. Termo de Guarda de menores Termo de Responsabilidade de Tutela.Procedimento: o documento original deve ser obtido de Juizados da Vara de Familia ou Juizado da Infancia e da Juventude com a assinatura da autoridade judicial reconhecida em cartorio. A referida autoridade podera enviar seu cartao-autografo ao SLRC-Brasilia.4.15. Traducoes:Procedimento: Traducao assinada por tradutor brasileiro nao-juramentado a assinatura deve ser reconhecida em cartorio;Traducao assinada por tradutor publico brasileiro juramentado solicitar atraves do e-mail slrc@itamaraty.gov.br confirmacao de cadastro do referido tradutor no SLRC; caso sua assinatura nao conste do cadastro, reconhece-la em cartorio.OUTROS DOCUMENTOS QUE PODEM SER LEGALIZADOSOrientacao quanto a documentos a serem legalizados:OBS: para serem legalizados, quaisquer documentos apresentados necessitam estar em bom estado de conservacao e legibilidade.a) o Ministerio das Relacoes Exteriores nao legaliza documentos expedidos em outros paises. Estes devem ser legalizados no Consulado ou Setor Consular da Embaixada do Brasil no pais onde o documento teve origem;b) copias de documentos estrangeiros nao sao legalizadas pelo MRE, mas podem ser autenticadas junto a representacao Diplomatica ou Consular do pais onde foi expedido o documento;c) apenas os documentos publicos originais feitos em Cartorio dispensam, em principio, o reconhecimento da assinatura do Tabeliao ou Notario. Nos demais documentos, e necessario que se reconheca em Cartorio, na via original, a assinatura do responsavel pela sua emissao;d) desde que estejam originalmente autenticadas por Cartorio, podem ser legalizadas pelo MRE copias de documentos de identificacao pessoal, tais como carteira de identidade, carteira de motorista, passaporte, titulo de eleitor, CPF, certificado de dispensa de incorporacao, cadernetas de vacinacao, bem como copias do Diario Oficial da Uniao ou dos Estados da Federacao, contas de agua, energia eletrica e telefone;e) a legalizacao em documentos destinados a menores, tais como: (1) Termo de Guarda, e (2) Termo de Responsabilidade de Guarda, e feita apenas em documentos obtidos de Juizado da Infancia e da Juventude, com a assinatura da autoridade signataria reconhecida em Cartorio;f) autorizacao de viagem de menor: para que um menor brasileiro viaje/retorne ao exterior desacompanhado ou acompanhado por apenas um dos genitores, sera preciso portar o documento "autorizacao de viagem para menores" (em duas vias) ou autorizacao judicial (expedida pela Vara da Infancia e da Juventude ou pela Vara de Familia). Esses documentos serao apresentados ao agente da Policia Federal nos aeroportos, portos, ou postos de fronteira no momento de embarque/saida do Territorio Nacional. Uma das vias sera retida pela autoridade policial e a outra ficara com o menor ou seu acompanhante. Essas autorizacoes nao precisam ser legalizadas no MRE nem no Consulado/Embaixada do pais de destino, exceto se, por algum motivo, tiverem de ser apresentadas as autoridades competentes daquele pais (recomenda-se consultar os respectivos Consulados/Embaixadas, antes da viagem). Nesses casos, o documento devera ter a assinatura do notario (cartorio) reconhecida no MRE e, posteriormente, legalizado no Consulado/Embaixada do pais em que sera apresentado. No caso de autorizacao judicial, a firma do juiz devera ser reconhecida em cartorio e, posteriormente, o documento devera passar pelo MRE e pelo Consulado/Embaixada do pais