Koine (c. 330 a.C.330 d.C.)* -------------------------------------------------------------------------------- Grego medieval (3301453) -------------------------------------------------------------------------------- Grego moderno (a partir de 1453)Dialetos:capadocio, cretense, cipriota,dimotiki, griko, katharevussa,ievanico, pontico, tsaconio ver edite--------------------------------------------------------------------------------*Datas (comecando com o grego antigo) de D.B. Wallace, Greek Grammar Beyond the Basics: An Exegetical Syntax of the New Testament (Grand Rapids 1997), 12. O micenico (portugues brasileiro) ou micenico (portugues europeu) e a forma mais antiga do grego cuja existencia pode ser comprovada; era falada na Grecia continental, bem como em Creta durante o chamado periodo micenico, entre os seculos XVI e XI a.C., antes da invasao dorica.O idioma foi preservado atraves de inscricoes em Linear B, uma forma de escrita usada pela primeira vez na ilha de Creta, antes do seculo XIV a.C.. Diversas destas inscricoes foram feitas em tabuletas de argila encontradas em Cnossos, na Creta central, e em Pilos, no sudoeste do Peloponeso. O idioma recebe o nome de Micenas, onde se encontrou um dos mais antigos palacios do periodo a serem escavados.As tabuletas permaneceram por muito tempo sem serem decifradas, e sugeriu-se todo tipo de idioma como tendo sido usado em sua composicao, ate que Michael Ventris decifrou a escrita em 1952, e provou-a como uma forma primitiva de grego. Os textos destas tabuletas sao, em sua maior parte, listas e inventorios. Nenhuma narrativa em prosa sobreviveu no idioma, muito menos qualquer tipo de mito ou poesia. Ainda assim, muito pode ser descoberto atraves destes registros, sobre as pessoas que os produziram e sobre o periodo em que foram feitos, que antecedeu a chamada Idade das Trevas grega.O grego koine ( ) era um dialeto do grego utilizado como lingua franca na porcao oriental do Imperio Romano. Tambem conhecido como "alexandrino", "helenistico", "comum"', ou "grego do Novo Testamento", o koine surgiu por volta de 300 a.C. e perdurou ate 330 d.C., quando deu lugar ao grego medieval.Todos os atuais alfabetos europeus derivam quer direta quer indiretamente do alfabeto grego. No entanto, os gregos nao inventaram o seu alfabeto; adotaram-no dos semitas. Isto se evidencia no fato de que as letras alfabeticas gregas (de cerca do seculo XVII a.C.) assemelham-se aos caracteres hebraicos (de cerca do seculo XVIII a.C.). Seguem tambem a mesma ordem geral, com poucas excecoes. Alem disso, a pronuncia dos nomes de algumas das letras e bem similar; por exemplo: alfa (alfa, grego) e alef (alefe, hebraico); beta (beta, grego) e behth (bete, hebraico); delta (delta, grego) e daleth (dalete, hebraico); e muitas outras. O coine tem 24 letras. Ao adaptarem o alfabeto semitico a lingua grega, os gregos fizeram um valioso acrescimo a ele, por tomarem as letras excedentes, para as quais nao tinham consoantes correspondentes (alef, he, hhehth, ayin, waw e yohdh) e as usaram para representar os sons vocalicos a, e (breve), e (longo), o, y e i.Alfabeto grego Koine Alfa = alfa a Beta = beta b Gamma = gama g, duro, como em guerra2 Delta = delta d Epsilon = epsilo e, breve, como em etapa Zeta = dzeta z Eta = eta e, longo, como em peso Theta = teta th, como think em ingles