AWD, assim 330Xi significa a 3 series 4-portas com um motor de 3.0 L, 6 cilindros e AWD (all-wheel drive = Tracao nas 4 rodas continuamente). O primeiro numero define a serie (serie 3, serie 5, serie 7, serie 8, serie Z, serie M = MotorSport, etc.), sendo que os proximos dois numeros geralmente indicam o tamanho do motor de combustao (Litros), conforme o exemplo abaixo:BMW 325i3 Serie 325 Motor 2.5 Litrosi Com InjecaoNo caso dos carros 540i e 740i ha uma excecao. Ambos possuem motores 4.4 L, mas eles mantiveram a designacao 540 e740. BMW tem corrigido isto desde 2002. A BMW tambem nao utiliza mais a letra L para indicar Luxury, ela usa esta letra para designar a distancia entre eixos (long wheel base). Desta forma a BMW 750iL e algumas polegadas maior do que a 750i. O mesmo ocorre com a 735i e a 735iL.Diversas montadoras possuem significados diferentes para as mesmas siglas ou para algumas siglas populares. Alguns exemplos:Dodge, ChryslerSRT -> Street and Racing technology R/T -> Road and Track NissanGT-R -> Gran Turismo RacerV-Spec -> Victory SpecificationSubaruWRX -> World Rally Cross STI -> Subaru Tecnica InternationalLamborghiniVT -> Viscous Traction SV -> Sport VeloceRenaultRL -> Ranking LowRN -> Ranking NormalRT -> Ranking TopRXE -> Ranking ExtraOutras siglas interessantes:44 - Representacao numerica do tipo de tracao do veiculo, em que as quatro rodas sao motrizes.4WD - Four Wheel Drive, carros com tracao nas quatro rodas.AWD - All Wheel Drive, identifica os carros equipados com tracao integral nas quatro rodas.Cauda Kamm - Desenho de carroceria alusivo ao aerodinamicista alemao Wunibald Kamm, que concebeu o corte abrupto na traseira, com o objetivo de criar um conjunto perfeitamente aerodinamico.OHV Over Head Valve (Valvulas no cabecote): Nesse sistema as valvulas tem o eixo de comando montado diretamente no bloco do motor. E o menos eficiente, pois sua concepcao nao permite altas rotacoes e necessita de regulagens constantes. Foi aposentado nos motores a gasolina, mas ainda e utilizado nos motores diesel.SOHC Single Over Head Camshaft (Arvore unica de comando de valvulas): aqui as valvulas sao montadas no cabecote, direcionando a aspiracao de ar para um lado e o escape de gases para outro. E mais silencioso que seu antecessor e dispensa regulagens frequentes. E o sistema encontrado em carros como o Corsa, o Gol e o Palio, com motores de oito valvulas.DOHC Double Over Head Camshaft (Eixo duplo de comando de valvulas): seu funcionamento e parecido com o SOHC. A diferenca sao os dois eixos de comando independentes para admissao e escape, proporcionando o maximo de rendimento da queima e permitindo rotacoes mais altas. Isso se traduz em melhor desempenho. E utilizado em veiculos com motor mais potente, ou com mais de duas valvulas por cilindro, como o Audi A8 e o Gol Turbo 1.0 16V.Kompressor - Compressor (carros equipados com compressor para encher os cilindros com pressao superior a atmosferica).SULEV - Super Ultra Low Emissions Vehicle (veiculo de emissoes superultrabaixas).Supercharger - Superalimentado (carros com enchimento dos cilindros com pressao superior a atmosferica).Por Rogerio CamaraCoordenador da Engenharia da Qualidade e Desenvolvimento de ProdutoProfessor de