de uma fidelidade total ao roteiro que escreveu. Em suas palavras: Ea cidade a beira da eternidade da minha imaginacao. Ao final do livro, algunsextras: as capas originais das cinco edicoes que depois dariam origem a essaversao encadernada; uma demonstracao detalhada do trabalho do artista naconfeccao de uma pagina, dos primeiros esbocos a lapis ate a versao coloridafinal; uma serie muito legal de eastereggs, comentados pelos dois irmaos roteiristas. Resta-me falar sobre ahistoria, pontuando alguns comentarios sobre as diferencas entre as versoes deRoddenberry e Ellison. O roteiro basico da trama: um tripulante da espaconaveEnterprise penetra em um portal do tempo, indo para na Terra, na Nova York doano de 1930 (Grande Depressao). Ele modifica a Historia de forma a alterar todoo futuro. O capitao Kirk e o Sr. Spock seguem no seu encalco pela mesma via,com o objetivo de restaurar o fluxo do tempo ao que era originalmente. A famigerada situacao dotrafico de drogas surge logo no inicio da graphic,pelas maos de um tripulante chamado Beckwith. Embora Roddenberry tenha excluidoesse elemento da historia, possivelmente por considera-lo inadequado para ospadroes da TV dos anos 60s, penso que seria um adendo enriquecedor, caso aproducao da serie ocorresse nos dias atuais. Ellison, nas palavras do capitaoKirk em seu diario, retrata uma situacao muito plausivel que a franquia de TVjamais explorou em nenhuma de suas series. Na TV, embora a missao das navesEnterprise seja sempre mergulhar no espaco desbravando o desconhecido, todos ostripulantes se comportam como se estivessem convivendo em seus proprios lares,ou num trabalho rotineiro na Terra. Desde os primordios da exploracao espacialpela humanidade, porem, sabemos que o espaco sideral desconhecido sempre deixoumarcas profundas, para o bem ou para o mal, naqueles que se aventuraram porele. Varios astronautas do mundo real atestam isso. Na versao brasileira damusica Starman (David Bowie),gravada pela banda Nenhum de Nos (Astronauta de Marmore), o personagem diz: Desculpe,estranho, eu voltei mais puro do ceu. Na graphicnovel, Kirk diz em seu diario: Quando deixamos a Terra, cada um dos 450tripulantes da Enterprise foi considerado estavel. Mas ja se passaram doisanos... Dois anos de forte pressao. Realizamos sondagens mentais com frequencia,mas sabemos que alguns estao mudados. Inclusive alguns podem ter se estragado:so descobriremos quando a rachadura ficar aparente... Uma forma como esseestresse se manifesta na tripulacao e a busca pelo alivio atraves das drogas; e,como toda demanda logo encontra uma oferta, surge o traficante Beckwith. Pontopara a HQ. Descoberto, o meliante serefugia no planeta abaixo, atraves do teletransporte. Enquanto na TV a nave erasacudida por ondas cronais no espaco que a atrairam ao planeta, na HQtrata-se de uma radiacao proveniente do mesmo que faz os cronometros correremem reverso. Como sabemos, na TV Beckwith foi substituido pelo Dr. McCoy, apossofrer um acidente que o fez mergulhar num surto paranoico. Essa mudanca noroteiro concentrou a espinha dorsal dramatica da historia na santissimatrindade Kirk/Spock/McCoy, o que vai convergir para um climax de elevada cargadramatica no fim do episodio. A meu ver, ponto para a TV. Kirk organiza seu grupo avancado e parte aprocura de Beckwith; em vez de Uhura, a HQ traz uma ordenanca Janice Rand