traicoes e autodestruicao. Esta ultima sequencia surrealista contrasta com o desfecho apocaliptico da sequencia anterior, com a cidade devastada pela guerra, o simbolismo definitivo do crucifixo invertido e a morte bizarra de Marko e Natalija. A respeito da noiva voadora que depois aparece debaixo dagua no rio, Kusturica confessa que nao sabe a razao, mas acredita que neste tipo de filme e importante criar conexoes dessa ordem. Disse tambem que e uma maneira de homenagear O Atalante (L'Atalante, 1934), de Jean Vigo, onde a vida das pessoas se passa num rio (18). Nao parece ser um detalhe que as pessoas nao percebam que estao a deriva. Iordanova ressalta que a sequencia final repete imagens anteriores, notadamente em Vida Cigana, motivos visuais de Arizona Dream: Um Sonho Americano (Arizona Dream, 1993), assim como a musica Romani (cigana) composta por Goran Bregovic, que tambem compos trilhas musicais anteriores. Ainda existe uma energia nessas pessoas, declarou Kusturica durante uma entrevista em 1996:Vao embora nunca realmente sabendo o que aconteceu com eles. Esse e o jeito do povo dos Balcas. Eles nunca racionalizam seu passado. De alguma forma, a paixao que os leva adiante nao mudou. Espero que algum dia as pessoas encontrem formas melhores de usar a paixao que ate agora utilizaram tao persistentemente para matarem uns aos outros (19) (imagem abaixo, Ivan entra nos esgotos de Berlim para acessar os tuneis subterraneos e chegar ate a Iugoslavia, que nao existe mais)Efeito Colateral da ManipulacaoDerek Malcolm, do The Guardian, sugeriu na epocaque Underground deveria ser abordado como umAlice no Pais das Maravilhas escrito por Franz KafkaUnderground impressionou aficionados por imagens sombrias, bizarras e esteticas menos exploradas ou desarrumadas, ganhando a Palma de Ouro no Festival de Cannes em 1995. A critica que elogiou se concentrou na estetica, enquanto outros acusavam o filme de propaganda servia. A voz dissonante foi Stanko Cerovic, que questionou a opcao por construir Marko e Crni como cliches de herois servios e colocar croatas e eslovenos apenas como colaboradores dos nazistas. Cerovic se refere as imagens de arquivo onde populacoes eslovenas recebendo os nazistas como libertadores em Maribor, e os Croatas fazendo o mesmo em Zagreb em torno de 1941, mesma epoca em que os nazistas bombardeavam Belgrado, na Servia. E fato historico que em 1943, durante a ocupacao nazista, Heinrich Himmler criou uma divisao das tropas SS (13a, dita Handjar) composta por muculmanos bosnios (20). Tambem e verdade que nao apenas bosnios, eslovenos e croatas, mas inclusive servios participaram em outras unidades cada qual com seus proprios planos homicidas em relacao aos vizinhos: os croatas produziriam um genocidio entre servios, judeus e ciganos; mas tambem, posteriormente, uma importante reacao comunista anti-nazista. De qualquer forma, o racista Himmler tinha reservas quanto a essa participacao, ja que as SS surgiram como tropas compostas apenas por germanicos puros (21). Embora houvessem reivindicacoes de elementos germanicos nessas minorias raciais locais, para os nazistas nao passavam da sub-raca eslava, todos racialmente despreziveis do ponto de vista do codigo das SS. Aparentemente, a animosidade entre bosnios, servios, eslovenos e croatas era tao intensa que nao percebiam