(click na imagem para ampliar) TRANS_IMAGEM A paisagem como imagem. Constelacoes. Articulacoes. Linha severa da longinqua costa Quando a nau se aproxima ergue-se a encostaEm arvores onde o Longe nada tinha: Mais perto, abre-se a terra em sons e cores:E, no desembarcar, ha aves, flores,Onde era so, de longe, a abstracta linha. (Fernando Pessoa) Outrora pudemos alimentar indefinidamente o sonho de paisagem. La onde vislumbravamos a linha abstrata do horizonte escondia-se, sob as mais diversas luminosidades dos dias tropicais, a natureza, resplandecente. Trata-se aqui da natureza e da paisagem como nos habituamos a formula-las, vinculadas ao ideal de um mundo originario, puro, para o qual haviamos invariavelmente querido retornar. Hoje sabemos que o quadro e o responsavel por organizar o mundo das aparencias: aprendemos a reconhecer a paisagem como um constructo. Ou seja, e a pintura que iria, a partir do Cinquecento, articular o sensivel e o inteligivel num vinculo incorruptivel. O ponto em que se situa a questao da pintura teria desde entao se tornado o mostrar que se ve aquilo que se ve: ou seja, o estado de coisas tal como a razao cognoscente as apreende... Porque a pintura da a ver nao os objetos, mas o elo entre eles1. A perspectiva, como sistema codificador da visualidade, seria portanto bem mais do que a simples aplicacao de leis geometricas e matematicas. Verdadeiro modelo de organizacao e de racionalizacao de um espaco hierarquico2, a perspectiva articularia a representacao de uma ideia de mundo num sistema invisivel para si mesmo esse mostrar o que se ve teria feito nascer a paisagem. Ao instaurar um olhar operante, essa logica visual por nos herdada teria estruturado o ambiente mutavel da natureza a partir de um ponto de vista que e aquele de um sujeito onisciente, interessado na preservacao do passado e na difusao do presente3. Questionar a permanencia deste conhecimento tecnico e ordenador e o que subterraneamente move as proposicoes das jovens artistas aqui reunidas. Sua producao especulativa por natureza articula no campo da visualidade e da plastica aspectos das atuais concepcoes de espaco, tempo, sujeito, memoria e identidade, presentes no estatuto da imagem, hoje. O principal vetor que orienta o recorte desta curadoria, e, portanto, a problematica instaurada no amago das questoes da imagem, questoes estas que em plena era da tecnologia digital tornaram-se o palco das redefinicoes a partir do qual se lancam os dados de TRANS_IMAGEM. Resultante tambem das discussoes realizadas nos encontros do Grupo de Pesquisa ECCOAR/ Aquario4, o desenho da exposicao procurou circunscrever as pesquisas de cada artista para que as cintilacoes individuais, juntas, pudessem formar uma constelacao. Em Ana Mazzei, o espaco hierarquizado e ordenado segundo o codigo da perspectiva, presente na estrutura da imagem fotografica, e continuamente desmontado e rearticulado. Suas Paisagens Salgadas lancam uma nova luz na relacao entre o olhar operante e o mostrar que se ve aquilo que se ve, partindo de escolhas poeticas regidas pelo principio da montagem cinematografica. Ao fragmentar a linha do horizonte, as articulacoes de planos sequenciais em recortes sutilmente descontinuos afirmam, por tras da objetiva da camera fotografica, a