thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
Alem da participacao da ouvinte Jessica Costa o Interacao do dia 25 vai contar tambem com a presenca da Banda Elvis From Hell. Os roqueiros vao falar da trajetoria da banda e mandar aquele velho voz e violao durante o programa. Tem alguma pergunta para o pessoal da Elvis? Deixe um comentario em nosso Blog com seu questionamento. Esperamos sua participacao! O maior Festival de Musica Independente do Estado chega a sua terceira edicao trazendo ao SESC Centro, nos dias 27 e 28 deste mes, muito Roquenrou com a apresentacao de 13 bandas, dentre elas: Black Drawing Chalks (GO) e Los Porongas (AC). No sabado, dia 27, o Festival comecara as 21h e tera a participacao das bandas: HCL, Klethus, Sheep, JamRock, Ostin, Mr Jungle e fechando a noite: Black Drawing Chalks (GO). No domingo, 28, sobem ao palco, a partir das 18h45, o Grupo GDR (Gang do Rap), Iekuana, Elvis From Hell, AltF4, Los Porongas (AC) e a Veludo Branco encerara o Festival. As entradas para cada dia do evento estarao ao preco de RS20,00 inteira e R$10,00 meia. Confira os horarios das bandas: Sabado 27/11 Shows 21:00 HCL21:45 Klethus22:30 Sheep23:15 Jamrock00:00 Ostin00:45 - Mr Jungle01:30 Black Drawing Chalks (GO) Domingo 28/11 Shows 18:45 GDR19:15 Iekuana20:00 Elvis From Hell20:45 Alt F421:30 Los Porongas (AC)22:30 Veludo Branco E nesse sabado vai rolar Interacao COM OUVINTE. Explicando melhor o trocadilho infeliz, nesse sabado um ouvinte vai fazer parte das atracoes do Interacao. Jessica Costa, estudante de Jornalismo da UFRR vai estrear nosso quadro. E quem quiser participar e so entrar em contato com o Interacao por qualquer um dos nossos canais. Pode comentar no blog, twittar, mandar scrap, nos telefonar, mandar mensagem de texto (a Jessica pediu para participar por mensagem), e-mail, vale tudo, e so querer participar. Voce vai saber como funciona um programa de radio, e fazer uma visitinha a Radio FM Monte Roraima.Curtiu? Entao ouca a participacao de Jessica Costa dia 25 e participe das proximas edicoes do Interacao.Participa aew! o/ E quem tiver duvida, seguem nossos canais de Interacao: Blog: interacao107.blogspot.com (sei que voce ja esta no Blog, mas faco isso pra poder dar a lista completa) Twitter: twitter.com/interacao107 Perfil do Orkut: Interacao 107 Endereco eletronico: interacao107@gmail.com Telefones: 9115-3431 (VIVO) e 8125-8437 (TIM) Telefone da Radio: 3624-4590 Interaja conosco e faca parte do quadro Interacao COM OUVINTE! Poise mocada, Emmily viajou. A apresentadora do Interacao foi participar do Seminario de Jornalismo da Amazonia, em Manaus, e provavelmente so de as caras em Boa Vista no domingo, dia 5. Ou seja, o Interacao do dia 4 nao tera a bela voz de Emmily Melo, mas no dia 11 ela estara de volta.Espero que todos os ouvintes aguentem a saudade e a mim apresentando o Interacao do dia 4. E para compensar a falta da presenca feminina da Emmily, vai rolar so Pitty no programa. Todas as musicas tocadas no Interacao desse sabado serao da roqueira.Gostaria de mandar um abracao pra Emmily e desejar que ela volte logo. Voce que curte motos de alta cilindrada, nao pode deixar de participar da
promocao Kit Roraima Moto Clube. O Interacao vai sortear no proximo dia 20, um kit com: camiseta, bandana e caneca personalizada. Oferecimento Bar Roraima Moto Clube. Para concorrer e so comentar no post da promocao deixando seus dados (nome, telefone e bairro). Ligacoes para o 3624-4590 no horario do Interacao, e-mails para interacao107@gmail.com, mensagens de texto para 9115-3431(VIVO) ou 81258437(TIM).
Neste sabado (20), vai rolar no Espaco Multicultural do Sesc Centro, aS 21h30, o Show de Reggae Brasil Africano, em homenagem ao Dia da Consciencia Negra. O evento contara com a apresentacao da Banda Guy Bras e convidados. Eae?! Ta afim de curtir um reggae no sabadao?! E so comentar neste post, deixar seu nome e telefone e concorrer a cortesias. O sorteio sera as 17h no programa Interacao!! Quero aproveitar e agradecer ao Mike, da Banda Guy Bras, pelas cortesias! ;** Voce que curte Rock, Blues, gosta de um ambiente para descontrair com os amigos. Nao pode deixar de conhecer o Bar Roraima Moto Clube, que funciona de quarta a sabado, na Praca do Centro Civico, em frente ao Palacio da Cultura, a partir das 18 horas. As sextas-feiras acontecem apresentacoes de Bandas de Rock ao vivo. Alem disso, o Bar e ponto de encontro dos motociclistas do Roraima Moto Clube. Entao, nao deixe de conferir essas atracoes. Nos dias 26 e 27 acontecera a 3a edicao do Festival TomaRRock no Sesc Centro, se voce ta ai de bobeira e quer curtir um final de semana ao som de muito Rock, deixe seu comentario com nome e telefone e concorra a cortesias para prestigiar esse evento.;** Passo a passo:Molde Lembrancinhas para CultoTema: "Com Jesus no barco tudo vai bem"Super simples de fazer e baratinhaMoldes e Passo a passo: Molde do formatoMateriais: Eva BrancoEva marromGiz pastel para decorar ***(Caso nao tenha use giz comum ou lapis aquarelavel) Pirulitos Esboco pra mensagemZe CoracaoEste e o Ze Coracao. Voces sabempor que ele tem esse nome? E porque o seu rosto tem o formato de coracao. Ele eum menino mal humorado, por isso, nao tem amigos.Ele tem olhos tristes. Seus olhos so veem o defeitodos seus colegas. Ele nao acha nada bonito. Para ele, o mundo e a vida saohorriveis. Ele nao se alegra com nada. Qualquer coisa e motivo de choro.Seus ouvidos sao tristes.Ele so gosta de ouvir piadas picantes,indecentes, zombarias e palavroes.Ele fala mal de todos, poe defeito nos colegas... ele e malcriado,responde com desrespeito aos professores, as autoridades. Ele nao respeitaninguem.Tic-tac,tic-tac! Ele nao tem tempo para ajudar aos outros. Alem disso, ele tambem sochega atrasado nas aulas.Eles vao a lugares que nao agradam a Deus. Eles costumam ser usados parafazer os colegas tropecarem e para praticarem coisas mas.E suasmaos? Delas tambem so sai tristeza. Ze as usa para roubar coisas de seuscolegas, como lapis, dinheiro, caneta e borracha. Os professores ja nao sabem oque fazer com ele. Embora ja tenha sido expulso de varias aulas e ja tenha frequentado muitas escolas, Ze Coracao nao se corrigiu.Beto era um menino feliz e ao contrario de Ze Coracao, gostava de fazeramizades.Por ser muito simpatico, Beto logo conquistou a amizade de Ze. E, numinstante, Beto ja estava falando de Jesus e do amor de Deus para o Ze. Ele atemostrou um versiculo na Biblia, que dizia: Porque Deus amou o mundo de talmaneira, que deu o seu filho unigenito, para que todo aquele que n'Ele cre, naopereca, mas tenha a vida eterna.Beto mostrou a Ze
Coracao, que o amor de Deuspor ele e por toda a humanidade havia sido tao grande, que Ele enviou Seu unicofilho, Jesus Cristo, para morrer numa cruz por nossos pecados, nossos erros. Eaquele que crer no sacrificio de Jesus nao apenas tera vida eterna, mas teratambem uma vida com objetivos, uma vida mais feliz.Ze Coracao sentiu o amor de Deus por ele, reconheceuas coisas erradas que fazia, e ele resolveu entregar sua vida a Jesus Cristo,pedindo-lhe para mudar, totalmente, o seu modo de ser.E Jesus ouviu o pedido de Ze, transformando sua vida.Agora, ele e um menino feliz.Os seus olhos, agora, enxergam o mundo lindo que Deus criou. Ze, agora,sabe ver as qualidades dos outros.Ele tambem gosta de ouvir so coisas boas. Agora, osseus ouvidos estao sempre alegres.Os seuspes passaram a andar so em lugares que agradam a Deus. Eles tambem sao alegres.As suas maos, agora, vivemdispostas a ajudar os outros. E ele ja nao tira mais nada dos outros. Suas maossao alegres. Quanto asua boca, dela, hoje, so saem palavras agradaveis, de estimulo ecompanheirismo.Hoje, todos notam atransformacao que Jesus fez na vida de Ze. Seus colegas e professorestornaram-se seus amigos e Ze, passou a ter, agora, uma vida repleta de sentido,uma vida cheia de razao, feliz.
Siga nosso Blog e copie para seu trabalho ;) Painel de porta Arca de NoeModelo exclusivo Blog da Crianca Versiculo Lucas 5:5Tema: "A pesca milagrosa!"Esse Versiculo serve para Cultos, Ebd, ou ministracao para CriancasSuper facil, custa menos de 3,00 para confeccionar. Voce vai precisar de:2 Cartolina Branca1 Papel cartao marrom1 Versiculo Impresso + figurasEu usei o papel cartao marrom ao contrario para fazer as astes que juntam as duas partes do barco na parte de tras. Pintei as velas com giz pastel, mas pode ser com giz de cera ou lapis de cor. Com o giz pastel eu tbm fiz uns riscos para simular os detalhes do barco. Peguei um desenho dos discipulos no barco e colei ficou simples mas deu um toque a mais no visualAtraves desse modelo vc pode criar outros =)Espero que tenham gostado, uma boa ebd pra vc ;) Fique atenta ao Calendario de Vacinacao do seu FilhoCalendario de vacinacao e algo muito serio e as mamaes precisam estar atentas para que a imunizacao dos seus filhos esteja em dia e assim eles possam estar imunes as doencas e viroses que circulam por ai.Nao e de hoje que as maes precisam sair para trabalhar fora e acabam por acumular tarefas que exigem muito do fisico e mental. Diante dessa realidade, desse papel de mae, esposa, dona de casa e profissional, pode acontecer de, por mais cuidados que se tenha se equivocar quanto as datas do calendario de vacinacao.Pode parecer engracado ou no minimo exagerado, mas alguns pais, embora poucos, tentam adiar ao maximo a data da vacinacao nao por descuido ou qualquer outra coisa assim, mas por se sentirem desconfortaveis ao ver a crianca recebendo a dose da vacina, a maioria dos bebes choram e muitos pais sofrem como se eles estivessem recebendo agulhadas, no sentido figurado e claro.O calendario de vacinacao e o melhor modo de acompanhar as datas e os tipos de vacinas do seu filho sem preocupacao, pois a mulher atual, para coordenar e dar conta de todas as atribuicoes precisa ter tudo organizado, comecando pela agenda de compromissos que sem duvida e o ideal para estar atenta as datas e compromissos.Nao e para assustar, mas estamos vivendo uma epoca em que os virus estao passando por processo de mutacao, o que significa e que quanto mais protegido a crianca estiver melhor, pois os bebes nao tem imunidade suficiente para se defender dessas viroses e, como a ciencia nos trouxe solucao simples e eficaz para muitas doencas, que em se tratando de crianca se torna muito perigoso, o melhor a fazer e vacinar. Entenda que por mais que parece doer, ou melhor, que seu filho esteja fazendo carinha de dor ou chorando ate mesmo com as gotinhas, esse e apenas um momento de desconforto cujo beneficio e fundamental para a saude dele para toda a vida.Doencas comuns como sarampo, rubeola, caxumba, tetano, polio entre outras, podem ser facilmente evitadas apenas vacinando as criancas na data certa seguindo a tabela do calendario.Os pais que gostariam de vacinar os filhos em um local mais tranquilo, por pensar
o que e um substantivo, quais sao seus principais marcadores, etcetera e tal) com indicacao de genero e numero, ou entao dos verbos (idem, idem), com a respectiva pessoa, tempo e modo.Entre aqueles a quem indiquei mais recentemente este salutar exercicio estao meus filhos, um dos meus sobrinhos, um dos meus irmaos (por solicitacao dele), mais uns poucos parentes, colegas e amigos mais chegados. Pra nao falar nos incontaveis alunos que tive em decadas a fio de pratica docente.Minha recomendacao foi sempre pratica-lo como um workout, indefinidamente, ou pelo menos ate que os beneficios em termos da pretendida automatizacao da analise morfologica das palavras sejam apreciaveis.Nunca tive qualquer noticia de progressos de parte alguma. Ao que parece, ao inves de fazer do exercicio de classificacao de palavras um habito, os que pelo menos chegaram a experimenta-lo acabaram, todos, abandonando-o antes que os resultados tivessem alguma chance se apresentar. Os motivos pessoais vao desde a mais sufocante falta de tempo ate uma lamentavel preguica mental associada a um altissimo nivel de ... desinteresse.Agora, fico so imaginando como e que seria se todos os meus aconselhados tivessem arrumado algum tempinho que fosse, ou reunido a quantidade necessaria de forca de vontade (convenhamos, nem era tanta assim) e com isto proporcionado a si mesmos estas ferramentas minimas com as quais trabalhar palavras. A historia teria sido bem outra, nao resta a menor duvida.
planilha refere-se ao numero de ordem da propria linha (correspondente ao respectivo capitulo em todo o texto biblico).A informacao seguinte refere-se ao nome do livro (Genesis), ao numero do respectivo capitulo neste livro (1:) e ao numero de versos contidos neste capitulo (1 31). A informacao seguinte refere-se ao tempo de locucao no audio, em minutos e segundos.A informacao seguinte refere-se ao tempo total de locucao, ate o capitulo da respectiva linha. Fui somando tudo manualmente, mas a partir determinada altura interrompi o preenchimento desta coluna. Dever ter sido porque apesar de extremamente simples, esse exercicio de aritmetica acabou me cansando. Qualquer dia desses eu volto la e termino de fazer aquelas continhas, muito provavelmente.A informacao seguinte refere-se ao endereco eletronico da pagina lida e ouvida.A ultima informacao de cada linha refere-se ao dia e hora da minha leitura/escuta.Assim ficou a ultima linha da planilha:1189 | Revelation 22:121 |04:33 |--- | http://www.jw.org/en/publications/bible/revelation/22/|Wednesday, July 31, 2013 |3:26|Agora dou por concluida esta experiencia, que foi de tantos beneficios que nao seria nada pratico eu sequer tentar enumerar todos aqui. Durante esta leitura/escuta, experimentei bastante ouvir o texto em ingles enquanto o acompanhava visualmente em alguma outra lingua. Portugues, frances, italiano, espanhol e alemao, na maioria dos casos. Para cada uma destas linguas preparei tambem uma planilha em tudo semelhante a esta do ingles e iniciei uma leitura/escuta que ficou para concluir nas horas vagas que porventura o futuro me conceda. E in(des)cr(it)ivel! Como se aprende coisas com esse tipo de cotejo. Para profissionais que trabalham entre linguas, estudantes, professores, ou enfim qualquer pessoa que goste de linguas e se interesse por elas, nao sei de nada igual.Talvez ainda faca muita coisa mais com este corpus, essa traducao da biblia, lida dessa vez literalmente com olhos e ouvidos. Na planilha tambem inseri algumas celulas com o proprio texto, inclusive em idiomas em que ainda nao sou fluente. Ela pode ser expandida indefinidamente, e acabar se tornando uma referencia e tanto para os mais diversos fins, inclusive tradutorios e lexicograficos. Vivamos e vejamos.
abundancia de mancadas.Nao trabalham de uma forma que deponha a seu favor os tradutores que se confundem insistentemente com os chamados falsos cognatos (traduzindo, por exemplo, actually como atualmente, spectacles como espetaculos, ultimate como ultimo e assim por diante), ou que erram repetidamente em questoes banais de concordancia ou de regencia, amiude por conta da literalidade, ou que ignoram as implicacoes dos registros formal e informal, ou que cometem o tempo inteiro pecados dessa ordem. A negligencia com esse tipo de coisas leva a suspeitar de um despreparo e insuficiencia de conhecimentos propedeuticos justamente sobre o material do proprio trabalho. Vale longe a pena o esforco de aprender bem pelo menos os rudimentos de morfologia e de sintaxe das linguas de servico. E uma necessidade imperiosa, cujo desatendimento pode (e costuma) comprometer a qualidade do trabalho, e consequentemente a reputacao do profissional. Obras de referencia quer fisicas, quer virtuais, vem sendo subutilizadas por tradutores (e outros profissionais que delas se servem), tanto porque lhes falte uma serie de informacoes previas (normalmente contidas na propria obra) como por conta de suas proprias deficiencias perceptivas. No fim das contas, o tradutor se serve frequentemente de varias ferramentas, algumas bastante sofisticadas, que oferecem muito mais do que, na pratica, ele logra extrair delas. Certos detalhes, se devidamente considerados, podem fazer um diferenca decisiva em traducao, principalmente quando existe o tempo para se atentar a eles e o suficiente conhecimento de causa. Ninguem pode sair dirigindo um automovel antes de aprender a dirigir porque e perigoso. Ninguem pode usar legalmente um bisturi sem saber direitinho pra que serve e como se usa. Ja de cumprir certos requisitos para consultar dicionarios com maximo proveito, parece que pouca gente faz questao. Talvez ai mesmo esteja a causa de tantos problemas com a qualidade geral das traducoes.
vez mais criancas...). Gosto de fazer estas analises e comparacoes. Aprende-se bastante com este exercicio. A chamada que copiei aqui tem so 26 palavras em ingles. Na integra do texto, claro que havia muitas outras analogias e contrastes bem interessantes. Fora isto, ha uma eterna confirmacao de que as coisas sempre podem ser ditas de varias maneiras. Esta nocao e essencial na hora que se vai escolher conscientemente uma. Quanto mais exemplos, mais modelos, mais criterios, tanto melhor.Uso entao estas publicacoes das Testemunhas de Jeova como obra de referencia, ja que as consulto amiude. Tambem como material didatico, tanto para aprender quanto para ensinar, quando se trata de pessoa (ou grupo) que ou e testemunha de Jeova, ou nao faz objecoes a utilizacao destes materiais por elas produzidos. Todas progridem quando realmente exploram esta fonte. Sei de alguns colegas tradutores que leram ou leem estes materiais ao se iniciarem em alguma nova lingua, sempre com muito bons resultados, como seria mesmo de se esperar. Hoje em dia existe a confortavel opcao de baixar arquivos para ler, por exemplo, a revista Awake (que vem me reforcando o conhecimento de ingles ha quase trinta anos) no formato PDF e ouvi-la em formato MP3. A pagina e http://www.jw.org/. Comecei a fazer isso este ano, com alguns numeros dela, mais para usar como material didatico. Baixei tambem a Reveillez vous, a Erwachet, a Svegliatevi, e a Despertad. Uns poucos meses atras, ate exagerei na dose e tambem baixei, li e ouvi as traducoes da Awake em holandes, sueco, noruegues, russo e grego, apesar da dificuldade inicial. Fiquei muito entusiasmado. Sei que se prosseguir com esta experiencia, acabarei por agregar todas estas linguas ao meu kit de ferramentas de trabalho. So questao de tempo. Nao e da noite pro dia, nao. Quem seguiu por uns dois ou tres anos um programa de leitura como este ja se defende bem na(s) lingua(s) que houver escolhido. Custa algum tempo e esforco, obviamente, mas os resultados finais falam por si mesmos. Eu mesmo sou uma prova ambulante disso que afirmo e recomendo. Melhor ainda e que basta ter acesso a internet. E tudo virtualmente sem despesa nenhuma.Aos leitores que se dispuserem a explorar esta fonte com o fim de praticar leitura e escuta em linguas estrangeiras, todo o meu incentivo. Em tempo: nao tenho religiao, nem propagandeio ou combato nenhuma, que isto fique definitivamente claro. Quanto as linguas, quem quiser sinta-se a vontade para pratica-las comigo. Basta que eu tenha tempo e conheca o idioma estudado. Meu e-mail e joaoestevesalves@gmail.com. A proposito, agora que leu esta postagem, se como eu voce tambem nao e fluente em sueco, o que voce pensa que "Skydda dina barn!" quer dizer? Viu? Funciona, mesmo.
Ao visitar recentemente o blog Patria Amada, de minha amiga Lais Castro, tomei conhecimento da polemica existente em torno do uso ou omissao do artigo definido com o nome da capital pernambucana.Alguns, entre os quais Gilberto Freire, defendem que deve-se dizer 'o Recife', com artigo definido, e nao simplesmente 'Recife'. Contudo, ao que parece, o uso de 'Recife' sem artigo e bastante significativo. Ha quem reconheca inclusive certas sutilezas do tipo 'Recife' (sem artigo) para toda a regiao metropolitana e 'o Recife' apenas para a parte mais prestigiosa, ou turisticamente relevante desta.Procurei verificar com meus proprios olhos, que a terra ainda ha de co... epa, que digo eu?Pois bem, servi-me do Google para analisar a questao, ainda que mui superficialmente. Quis saber o que e mais usado de fato. Pelo menos na Internet, o artigo definido aparece ou e omitido interessantemente.Minha pesquisa levou so uns poucos minutos, faz uns poucos minutos. O que descobri foi o seguinte:a) Existe preferencia pelo uso do artigo definido. Prova disso e que encontrei nada menos que: 18 900 000 ocorrencias para ate o Recife, contra 18 700 000 para ate Recife; 9 910 000 ocorrencias para desde o Recife contra 9 890 000 para desde Recife;35 700 000 ocorrencias para no Recife contra 32 300 000 para em Recife 5 020 000 ocorrencias para instalados no Recife contra 1 820 000 para instalados em Recife;634 000 ocorrencias para residindo no Recife contra 633 000 para residindo em Recife;53 000 000 ocorrencias para sobre o Recife contra 24 400 000 para sobre Recife b) Existe tambem preferencia pela omissao do artigo definido. Prova disso e que encontrei nada menos que: 45 500 000 ocorrencias para 'a Recife' contra 25 300 000 para 'ao Recife'; 45 700 000 ocorrencias para 'com Recife' contra 39 900 000 para 'com o Recife'; 46 600 000 ocorrencias para 'de Recife' contra 42 300 000 para 'do Recife'; 3 030 000 ocorrencias para 'moradores de Recife' contra 3 020 000 para 'moradores do Recife';34 600 000 ocorrencias para 'para Recife' contra 32 000 000 para 'para o Recife'; 30 100 000 ocorrencias para 'por Recife' contra 20 000 000 para 'pelo Recife'; c) Finalmente, existe um espantoso equilibrio entre uso e omissao do artigo. Prova disso e que encontrei: 19 300 000 ocorrencias para cidade do Recife contra 19 300 000 para cidade de Recife; 20 700 000 ocorrencias para entre o Recife e... contra 20 700 000 para entre Recife e...;1 810 000 ocorrencias para habitantes de Recife contra 1 810 000 para habitantes do Recife; 6 140 000 ocorrencias para populacao de Recife contra 6 140 000 para populacao do Recife; 3 030 000 ocorrencias para visitar o Recife contra 3 030 000 para visitar Recife Impressionante. Estou de queixo caido. As vantagens que o Google revela tanto para o emprego como para a dispensa do artigo so em raros casos sao nitidas, expressivas. Nao pesquisei as incidencias diretas de 'Recife' e 'o Recife' porque nao haveria contraste ai. A segunda busca mostraria forcosamente apenas um obvio subconjunto da primeira.Mesmo