Internacionais da Universidade Federal de Santa Catarina e ex-presidente do Instituto de Estudos Latino-Americanos da UFSC, a hegemonia liberal monitorada por Washington queria uma transicao isenta de teorias radicais como aquelas de subdesenvolvimento e dependencia de Marini.Segundo Ouriques, nessa empreitada para marginalizar radicais, Fernando Henrique Cardoso e Jose Serra serviram a hegemonia liberal e, entre outros feitos, adulteraram um famoso texto de Marini. Na esteira, FHC pegou carona para formular a teoria da dependencia que o tornou famoso. Subdesenvolvimento e Revolucao, iniciativa do Iela-UFSC, inaugura a colecao de livros criticos que serao publicados pela primeira vez no Brasil pela Patria Grande: Biblioteca do Pensamento Critico Latino-Americano.CartaCapital: Como explicar a popularidade intelectual de Ruy Mauro Marini mundo afora?Nildo Ouriques: A importancia do Marini e teorica e politica. Ele tinha rigor teorico, metodologico, e expressava a visao da ortodoxia marxista. Na experiencia brasileira, e aqui me refiro ao grande movimento de massas interrompido com a derrubada de Joao Goulart em 1964, ele polemizou a tese socialista chilena no sentido de afirmar os limites da transicao pacifica ao socialismo. Soube usar a pista deixada por Andre Gunder Frank do desenvolvimento do subdesenvolvimento e fez a melhor critica aos postulados estruturalistas dos cepalinos. Fernando Henrique Cardoso, Jose Serra e em parte Maria da Conceicao Tavares divulgavam o debate sobre a dependencia como se nao fosse possivel haver desenvolvimento no Brasil. Para Marini, haveria desenvolvimento, mas seria o desenvolvimento do subdesenvolvimento. A tese de Frank tinha consistencia, mas nao estava sustentada plenamente na concepcao marxista. Marini, por meio da dialetica da dependencia, deu acabamento para a tese que e insuperavel ate hoje. Dai a repercussao do seu trabalho na Italia, Franca, Alemanha, sobretudo nos demais paises latino-americanos, inclusive aqueles submetidos a ditaduras, com excecao do Brasil.CC: O senhor escreveu na introducao do livro que a teoria da dependencia de Fernando Henrique Cardoso foi influenciada pela hegemonia liberal burguesa.NO: Indiscutivelmente. Os fatos agora demonstram claramente que FHC estava a favor de um projeto de Washington de conter movimentos intelectuais radicais no Brasil. Uma das metas de Fernando Henrique e Jose Serra era minar o terreno de radicais como Marini. Em 1978, Fernando Henrique e Serra, que havia ganhado uma bolsa nos Estados Unidos, passaram, na volta ao Brasil, pelo Mexico. Marini dirigia a Revista Mexicana de Sociologia (RMS), da Universidade Nacional Autonoma do Mexico (Unam). Eles deixaram um texto de critica ao Marini, As Desventuras da Dialetica da Dependencia, assinado por ambos. Marini disse que publicaria o texto desde que na mesma edicao da RMS de 1978 constasse uma resposta critica de sua autoria. FHC e Serra concordaram. E assim foi feito. Em 1979, FHC e Serra publicaram As Desventuras nos Cadernos do Cebrap (Centro Brasileiro de Analise e Planejamento) numero 23. A dupla desrespeitou a pratica editorial que Marini lhes reservou no Mexico. Em suma, a resposta de Marini nao foi publicada aqui.[5]Apos 43 anos. O livro de Marini, censurado durante a "transicao democratica" chega enfim ao BrasilCC: FHC e Serra teriam adulterado o texto por eles assinado ao se referir a um conceito economico de Marini.NO: