thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
pronunciou suas palavras com cuidado. Kate e eu estavamos andando em torno da Vila Saint-Paul quando vi alguem la.A palavra codigo significou alguma coisa para Jules. Seus olhos se estreitaram. La fora. ele disse, olhando de canto de olho para mim, e saiu pela porta. Ja volto, Kate , Vincent disse. Oh, e esta e a Valerie, uma das modelos de Jules. E tendo feito a apresentacao, seguiu Jules ate a escadaria, a porta batendo atras dele.Um cavalheiro ate durante uma crise, pensei espantada com o sangue frio de Vincent ao se certificar que eu tinha sido apresentada a Garota Nua antes de nos deixar sozinhas juntas. Oi , eu disse. Bonjour , ela replicou entediada. Pegando uma folha de papel, ela se sentou voltando a ler. Eu fiquei perto da porta, olhando para as pinturas enquanto tentava ouvir o que estava acontecendo la fora.As vozes deles eram apressadas, mas consegui pegar algumas palavras. ... Nao podia fazer nada sem ajuda. Vincent estava dizendo, um pouco de arrependimento na sua voz. Estou com voce agora. Ambrose pode ser nosso terceiro. Jules respondeu.Teve um silencio, entao Vincent estava falando com alguem ao telefone. Ele desligou e disse , Ele esta a caminho. Por que diabos voce teve que traze-la com voce? Jules soou incredulo. Eu nao estou a servico vinte e quatro horas, sete dias por semana. Ela esta comigo porque nos tivemos um encontro. A voz baixa de Vincent atravessou pela fina porta de madeira facilmente.Ele chamou aquilo de encontro, eu pensei com tanto prazer quanto podia ter nessas circunstancias. Isso e exatamente o porque ela nao deveria estar aqui. Jules continuou. JB apenas disse que nos nao podiamos levar pessoas para casa... nao sei porque ela nao poderia vir aqui.Suas vozes foram ficando mais baixas. Eu me aproximei mais da porta, mantendo um olho em Valerie, que tinha me olhado de relance e voltado para o livro dela. Ela obviamente nao se importaria menos se eu estivesse espionando. Cara. Qualquer lugar em que nos tenhamos um endereco fixo esta fora dos limites para... encontros. Ou o que quer que seja. Voce sabe as regras. De qualquer forma, o encontro acabou!Houve um silencio esmagador, que imaginei estar cheio de encaracoes de homem-para-homem debaixo da acao, e entao a porta se abriu e Vincent entrou parecendo apologetico. Kate, me desculpe, eu tenho que cuidar de algumas coisas. Eu irei acompanhar voce ate o metro. Esperei ele me dar alguma explicacao, mas nenhuma veio. Esta tudo bem , eu disse, tentando soar como se nao me importasse. Mas nao se preocupe em me levar ao metro. Eu irei fazer um passeio sozinha. Andar ate a Rua das Rosiers para algumas compras ou algo assim.Ele me olhou aliviado, como se essa fosse a resposta pela qual ele estava esperando. Pelo menos vou ate la embaixo com voce. Nao, serio, esta tudo bem , eu disse, sentindo uma pontada de raiva dentro de mim. Alguma coisa estava realmente acontecendo que eu nao sabia. Mas ainda era rude de Jules exigir que eu fosse embora. Sem mencionar
a covardia de Vincent em ceder. Eu insisto. ele disse, e abrindo a porta para mim, me seguiu para o corredor. Jules ficou de bracos cruzados acima do peito, olhando furiosamente para nos.Vincent me acompanhou ate embaixo, nas escadas, dentro do patio. Sinto muito , ele disse , tem algo acontecendo. Algo que eu tenho que cuidar. Como negocios da policia, voce que dizer? eu disse incapaz de esconder meu sarcasmo. Sim, algo desse tipo. ele disse evasivamente. E voce nao pode falar sobre isso. Nao. Ok. Bem, eu acho que irei te ver ao redor do nosso bairro... , eu disse, tentando mascarar meu desapontamento com um sorriso. Eu irei te ver em breve , ele disse e estendeu sua mao ate a minha. Embora eu nao estivesse muito feliz com ele, seu toque me aqueceu entre osdedos. Prometo. ele adicionou, me olhando como se quisesse dizer mais. Entao, dando uma sacudida na minha mao, ele voltou a andar para dentro do predio. Meu mau humor diminuiu um pouco com o gesto, e eu passei pelo portao nao me sentindo muito abandonada, mas tampouco muito satisfeita com o rumo que as coisas acabaram se tornando.Comecei andando para norte, tentando decidir entre visitar lojas na Rua das Rosiers ou passear sob as arcadas sombrias da praca do seculo dezessete chamada Place des Vosges. Eu nao estava nem na metade do quarteirao quando decidi que meu coracao nao estava para aquilo. Eu queria saber o que estava acontecendo com Vincent. A curiosidade estava me matando, e se eu nao estava indo obter nenhuma resposta, eu so queria ir para casa.Eu parei no estande de crepe fora do Dome Cafe e esperei enquanto o vendedor passava a massa na chapa quente circular. Eu nao conseguia deixar de desejar que Vincent estivesse aqui pegando um crepe comigo enquando eu via pessoas ir e vir da parada do metro do outro lado da rua. Como se atendida pelo meu pedido, vi Vincent se aproximando da entrada com Jules. Eles comecavam a descer as escadas.Essa e a minha chance de descobrir o que esta acontecendo com a charada de policial. Pensei. Vincent tinha dito que havia algo que ele tinha que cuidar. Baseado no seu comportamento na Vila Saint-Paul, parecia mais como se fosse alguem que ele tivesse que cuidar. Eu queria saber quem era. Eu raciocinei que se eu iria continuar vendo Vincent, ou o que quer que fosse que estavamos fazendo. Eu deveria ficar alerta de qualquer atividade misteriosa em que ele estava envolvido. Et voila, mademoiselle12 , disse o vendedor, segurando um papel toalha envolvendo um crepe. Apontei para o dinheiro que eu tinha colocado no canto e disse Merci , enquanto me espreitava para a entrada da estacao de metro.Depois que atravessei a catraca, vi os garotos descendo o tunel em direcao ao trem. Quando alcancei o piso dos degraus, eu os vi ficando na metade do caminho. Antes que um deles pudesse me notar, deslizei num dos bancos de plastico que revestiam a parede.12 E aqui esta, senhorita.Isso foi quando vi o
homem.A poucos passos de Vincent e Jules, um homem de trinta e poucos anos vestindo um terno escuro de corte limpo estava parado na beirada da plataforma, segurando uma pasta em uma mao e pressionando a outra contra a sua testa abaixada. Parecia que estava chorando.Em todos os meus anos passando pelo metro de Paris, eu tinha visto coisas estranhas: moradores de rua nos cantos. Loucos avaliando sobre a repercussao governamental. Bandos de criancas se oferecendo para ajudar turistas com suas bagagens e entao indo embora com elas. Mas nunca tinha visto um homem adulto chorando em publico.A lufada de ar que precede a vinda do trem rajou pela plataforma, e o homem olhou para cima. Calmamente colocando sua pasta no chao, ele se agachou e, usando uma mao para se estabilizar na margem da plataforma, pulou para os trilhos. Oh meu Deus! senti as palavras sairem da minha boca em um grito, e olhei ao redor freneticamente para ver se alguem mais tinha notado.Jules e Vincent se viraram na minha direcao, sem nem olhar direito para o homem nos trilhos, embora eu estivesse apontando para ele com as duas maos. Sem falar, eles acenaram com a cabeca um para o outro antes de cada um se mover rapidamente em direcoes diferentes. Vincent se aproximou de mim e, me pegando pelos ombros, tentou me virar para longe dos trilhos.Lutando contra ele, eu estiquei minha cabeca ao redor para ver Jules se jogando da plataforma para os trilhos e empurrando agora o solucante homem para fora do caminho. Com o trem vindo a apenas um metro e meio de distancia, ele olhou em cima para Vincent e, dando um leve aceno, tocou com o dedo indicador a testa em uma saudacao casual.O som foi terrivel. Houve o ensurdecedor rangido de freios do trem, muito tarde para evitar o desastre, e entao o alto baque do metal atingindo carne e osso. Vincent tinha me prevenido de ver o acidente real, mas o exato penultimo segundo se alojou na minha mente: o rosto calmo de Jules acenando para Vincent enquanto o trem batia atras dele.Eu senti meus joelhos cederem e dobrarem para frente com apenas os bracos de Vincent para me impedir de cair. Gritos vieram de todos os lados, e o som do choro alto de um homem vinha dos trilhos. Eu senti que alguemme levantou e comecou a correr. E entao tudo estava tao silencioso e escuro quanto um tumulo.8u acordei com o cheiro de cafe forte E levantei minha cabeca que estava entre os meus joelhos dobrados. Eu estava na rua, sentada na calcada, com minhas costas apoiada na parede de um predio. Vincent se agachou na minha frente, segurando uma pequena xicara fumegante de cafe expresso a poucos centimetros do meu rosto, agitando-o como sais aromaticos. Vincent , eu disse, sem pensar. Seu nome pareceu natural saindo da minha boca, como se eu o tivesse dito por toda a minha vida. Entao voce me seguiu. ele disse, parecendo aborrecido.Minha cabeca comecou a girar quando uma palpitante dor de cabeca se materializou
logo acima da nuca. Ow , eu grunhi, alcancando atras e a massageando com a minha mao. Beba isso, entao ponha sua cabeca de volta entre seus joelhos. Vincent instruiu. Ele colocou a xicara em meus labios e eu a virei em um so gole. Assim esta melhor. So vou levar essa xicara de volta ao cafe ao lado. Nao se mova, eu ja volto. ele disse quando fechei meus olhos.Eu nao poderia ter me movido se quisesse. Eu nao conseguia nem sentir minhas pernas. O que aconteceu? Como eu cheguei aqui? E entao voltou a memoria, me batendo com horror. Voce se sente forte o suficiente para pegar um taxi? Vincent estava de volta, se abaixando para deixar seu rosto na mesma altura que o meu. Voce teve um grande choque. Mas... O seu amigo! Jules! eu disse sem acreditar. E, eu sei. ele franziu suas sobrancelhas. Mas nos nao podemos fazer nada sobre isso agora. Precisamos te tirar daqui. ele se levantou e sinalizou para um taxi. Erguendo-me em pe e me apoiando com um braco forte em meus ombros, ele pegou a minha bolsa e andou ate o carro que aguardava.Vincent me ajudou a entrar, e se colocando ao meu lado, deu ao motorista um endereco de uma rua nao muito longe da minha. Para onde estamos indo? perguntei, de repente preocupada. Minha parte racional me cutucou no ombro para lembrar-me de que estava em um carro com alguem que tinha nao apenas visto seu amigo morrer em frente a um trem, mas que parecia tao calmo como se isso acontecesse todo dia. Eu poderia te levar para sua casa, mas prefiro leva-la para a minha ate que voce se acalme. Sao apenas algumas ruas de distancia.Eu posso provavelmente me acalmar melhor em minha propria casa do que na sua. Meu pensamento foi interrompido quando o significado das palavras dele bateu. Voce sabe onde eu moro? sussurrei. Ja confessei seguir pelo nosso bairro as novas importacoes americanas. Lembra? ele piscou para mim com um desarmado sorriso. Alem disso, quem seguiu quem dentro do metro hoje?Eu ruborizei quando me perguntei quantas vezes ele tinha me visto enquanto eu passeava, esquecendo que eu estava sendo observada.E entao a memoria de Jules no metro retornou em um tremor que me sacudiu. Apenas nao pense. Nao pense. Vincent murmurou. E naquele momento, minhas emocoes se prenderam em duas direcoes opostas. Eu estava assustada e confusa pela indiferenca do Vincent com a morte de Jules, mas tambem queria desesperadamente que ele me confortasse.Sua mao estava pousada casualmente em seu joelho, e eu tive o forte desejo de pega-la e pressiona-la em meu rosto frio. Para segura-lo e evitardeslizar profundamente embaixo da onda de medo que ameacou me afundar. O destino de Jules ecoou demasiadamente alto sobre o acidente dos meus proprios pais. Eu senti como se a morte tinha me seguido atraves do Atlantico. Estava se arrastando por minha vigilia, ameacando pegar todos que eu conhecia.E como se Vincent tivesse lido meus pensamentos, sua mao deslizou pelo assento e pegou os meus dedos de
onde eles estavam apertados entre meus joelhos. E os cruzou entre os dele, instantaneamente fiquei envolvida por um sentimento de seguranca. Eu inclinei minha cabeca para tras contra o encosto de cabeca e fechei meus olhos pelo resto da corrida.O taxi veio a parar em frente a um muro de pedra de tres metros de altura com enormes portoes de ferro. Suas grades foram montadas pela parte detras com folhas pretas de metal que, com muito bom gosto, bloqueavam qualquer visao do que estava dentro. Espessos cipos de glicinias cobriam acima da margem do muro, e um casal de majestosas arvores estava visivel detras da barreira.Vincent pagou o taxista, entao veio ao meu lado e abriu a porta para mim. Ele me encaminhou ate uma coluna embutida com um sistema de seguranca audiovisual de alta tecnologia.A trava abriu apos ele digitar o codigo de seguranca em um teclado. Ele pressionou o portao aberto com uma mao e me pegou gentilmente com a outra. Eu ofeguei quando examinei as nossas redondezas.Eu estava parada num patio de paralelepipedos de um hotel particulier13, um daqueles dentro dos castelos que os saudaveis parisienses construiram quando a cidade deles habitava os seculos dezessete e dezoito. Esse aqui foi construido com massivas pedras cor de mel e culminava num telhado preto13 Mansao.de ardosia com janelas espacadas uniformemente ao longo do seu comprimento. A unica vez em que realmente vi uma dessas construcoes de perto foi quando mamae e vovo me levaram com elas em um tour com guia.No meio do patio havia uma fonte circular esculpida no granito, sua bacia cinza-escuro grande o suficiente para nadar alguns cursos de diametros. Sobre a agua espirrando, havia uma figura de pedra de um anjo em tamanho real carregando uma mulher deitada em seus bracos. O corpo dela era visivel atraves do tecido do vestido, que foi trabalhado tao detalhadamente pelo escultor que a pesada pedra foi transformada no mais fino de gaze14. A beleza fragil da mulher era compensada pela forca do anjo masculino que a segurava, suas asas enormes curvadas protetoramente sobre as duas figuras. Era um simbolo combinando beleza e perigo, e lancava uma aura sinistra por todo o patio. Voce mora aqui? Eu nao sou o dono do lugar, mas sim, eu moro aqui , Vincent disse, me guiando atraves do patio para a porta de entrada. Vamos te colocar para dentro.Lembrando-me da razao pela qual nos estavamos ali, o som do corpo de Jules sendo esmagado por uma tonelada de metal ressoou em meus ouvidos. As lagrimas que eu estava segurando comecaram a cair.Vincent abriu a porta ornamentada e me levou a um enorme hall de entrada com uma escadaria dupla que terminava tambem em uma parede com uma varanda com vista para o aposento. Um lustre de cristal do tamanho de um Fusca estava pendurado sobre nossas cabecas, e tapetes Persas pelo chao de marmore incrustados por pedras de flores e videiras. Que lugar e esse? - Eu pensei.Eu o segui ate outra porta para uma sala de teto alto que parecia nao ter sido
tocada desde o seculo dezessete, e me sentei num sofa duro e antigo. Segurando minha cabeca entre maos, me inclinei para frente e fechei meus olhos. Eu ja volto. Vincent disse, e eu ouvi a porta se fechar quando ele saiu do comodo.14 Tipo de tecido.Apos alguns minutos, me senti mais forte. Descansando minha cabeca no sofa, estudei a majestosa sala. Pesadas cortinas nas janelas bloqueavam a luz do dia. Um delicado candelabro, que parecia originalmente ter sido preenchido com vela ao inves de lampadas eletricas em forma de chamas agora detidas, lancava apenas luz suficiente para iluminar as paredes que estavam lotadas com pinturas. Uma duzia de faces de mau-humor, aristocratas franceses de seculos atras franzindo a testa para mim.Uma porta de empregados escondida na parede dos fundos se abriu e Vincent a atravessou. Ele colocou um enorme bule de porcelana no formato de um dragao e uma xicara combinando sobre a mesa diante de mim, proximo a um papel fino de cookies. A fragrancia de cha forte e de amendoas flutuava acima da bandeja de prata. Acucar e cafeina. O melhor remedio do mundo , Vincent disse, enquanto se sentava de uma poltrona estofada a poucos metros de distancia.Eu tentei pegar o pesado bule, mas minhas maos estavam tao tremulas que so consegui fazer barulho na xicara. Aqui, me deixe fazer isto , ele disse quando se inclinou e derramou. Jeanne, nossa governanta, faz o melhor cha. Ou assim ouvi falar. Eu sou mais um homem de cafe.Eu empalideci com a sua conversa fiada. Ok, basta. Apenas pare ai. Meus dentes estavam batendo: eu nao saberia dizer se eram meus nervos abalados ou o medo de que alguma coisa estava muito errada. Vincent... Quem e voce? Eu estou na casa dele e nem sei seu sobrenome, percebi um segundo antes de continuar. Seu amigo morreu agora pouco, e voce esta me falando sobre... minha voz falhou , Sobre cafe?Uma expressao defensiva registrou em seu rosto, mas ele permaneceu calado. Oh meu Deus , eu disse suavemente, e comecei a chorar de novo. O que ha de errado com voce?A sala estava silenciosa. Eu podia escutar os segundos tiquetaqueando em um enorme relogio de pendulo num canto. Minha respiracao se acalmou, e eu abri meus olhos, tentando me recompor. E verdade. Eu nao sou muito bom em mostrar minhas emocoes , Vincent concedeu finalmente. Nao mostrar suas emocoes e uma coisa. Mas correr apos seu amigo ser demolido por um trem subterraneo?Em um baixo tom cuidadosamente medido, ele disse , Se nos tivessemos ficado teriamos que falar com a policia. Eles teriam interrogado ambos, como devem ter feito com a garconete que ficou la. Eu queria evitar isso ele pausou a todo custo.A aparencia fria de Vincent tinha voltado, ou eu estava comecando a notar isso de novo. Um formigamento se espalhou pelos meus bracos e por todo o meu corpo enquanto me dava conta do que ele estava dizendo. Entao voce e eu engasguei voce e o que? Um criminoso?Seus pensativos olhos escuros ficavam me atraindo para ele enquanto minha
mente gritava para fugir. Para longe. O que voce e? Um procurado? Procurado pelo que? Voce roubou todas as pinturas desta sala? percebi que estava gritando e abaixei minha voz. Ou e algo pior?Vincent limpou sua garganta para ganhar tempo. Vamos apenas dizer que nao sou o tipo de cara que a sua mae gostaria que voce saisse por ai. Minha mae esta morta. Meu pai tambem. As palavras escaparam dos meus labios antes que eu pudesse dete-las.Vincent fechou os olhos e pressionou as maos na testa como se estivesse com dor. Recentemente? Sim.Ele assentiu solenemente, como se tudo fizesse sentido. Sinto muito, Kate.Entretanto, mesmo sendo uma pessoa ruim, ele se importa comigo. O pensamento veio a minha mente tao subitamente que nao consegui parar a reacao desencadeada. Meus olhos se encheram de lagrimas. Peguei a xicara de cha e a levantei aos labios.O liquido quente escorreu da minha garganta para o meu estomago, e o efeito calmante foi imediato. Meus pensamentos clarearam. E de forma bastante estranha, me senti mais no controle da situacao. Ele sabe quem eu sou agora, mesmo que eu nao saiba nada sobre ele.Minhas revelacoes pareceram te-lo abalado. Vincent ou estava lutando para se controlar juntamente, pensei, ou segurar algo do passado. Decidi tirar vantagem de seu aparente momento de fraqueza para descobrir alguma coisa. Vincent, se voce esta em alguma... Situacao perigosa, por que no mundo iria tentar ser meu amigo? Eu disse a voce, Kate, eu tinha te visto nas redondezas do bairro ele pesou suas palavras seriamente e que parecia ser alguem que eu iria querer conhecer. Isso provavelmente foi uma ma ideia. Mas eu obviamente nao estava pensando.Enquanto ele falava, sua voz passou de aquecedora para verdadeiramente fria. Eu nao podia dizer se ele estava zangado com ele mesmo por ter me envolvido em qualquer que seja a bagunca em que estava metido ou comigo por trazer isso a tona. Nao importava. O efeito da sua repentina frieza foi o mesmo. Eu estremeci, me sentindo como alguem que tivesse andando por cima da gravidade. Estou pronta para ir. eu disse, ficando em pe de repente.Ele girou sobre os pes e acenou com a cabeca. Sim, vou te levar para casa. Nao, esta tudo bem. Eu sei o caminho. Eu iria... preferir que voce nao fosse. As palavras vieram de uma parte racional de mim. A parte que estava insistindo para eu sair da casa o mais rapido possivel. Mas a outra parte de mim se arrependeu assim que as disse. Como quiser. ele disse, e voltando ao grande hall de entrada, ele abriu a porta que dava para o patio. Voce tem certeza que ficara bem? ele insistiu enquanto bloqueava a porta, esperando por qualquer resposta antes de me deixar ir embora. Eu mergulhei por baixo dos seus bracos me espremendo por ele, passando a centimetros da sua pele.Meu erro foi inalar quando passei. Ele cheirava a carvalho, erva e lenha. Ele cheirava como memorias. Como anos e anos de memorias. Voce parece estranha de novo. Sua dura aparencia sumiu por tempo suficiente
para mostrar um brilho de preocupacao. Estou bem. eu rebati, atenta para soar segura, e entao o vendo ali, calmo e controlado, refiz minha resposta. Eu estou bem, mas voce nao deveria estar. Voce acabou de perder um amigo em um acidente horrivel e esta ai parado como se nada tivesse acontecido. Eu nao me importo com quem voce seja ou o que tenha feito para que fugisse daquele jeito. Mas para isso nao te afetar... Voce tem que ser seriamente perturbado.Um surto de emocao atravessou o rosto escuro de Vincent. Ele pareceu chateado. Bem, que bom. Eu nao entendo voce, e nem quero. meus olhos se estreitaram em desgosto. Eu espero nunca mais te ver de novo. eu disse, e comecei a andar em direcao ao portao.Senti uma forte mao agarrar meu braco, e virei minha cabeca para ver Vincent parado centimetros atras de mim. Ele se inclinou ate que sua boca estivesse proxima ao meu ouvido. As coisas nem sempre sao como aparentam ser, Kate. ele murmurou, e cuidadosamente soltou o meu braco.Eu corri para frente do portao, que ja estava se abrindo para me deixar passar. Uma vez que eu estava do lado de fora, ele comecou a se fechar. Um estrondo como porcelana sendo esmagada contra o marmore veio de algum lugar de dentro da casa.Eu permaneci imovel, olhando de volta para o gigante portao de metal. Minha intuicao me dizia que eu tinha feito algo errado. Que tinha julgado mal o carater de Vincent. Mas todos os sinais apontavam para o fato de que ele era algum tipo de criminoso. E pelos esmagadores sons que ainda emanavam da casa, talvez ate um violento. Balancei minha cabeca me perguntando como eu poderia ter perdido minha capacidade de raciocinar apenas por um lindo rosto.9elas duas semanas seguintes, eu nao conseguia parar de reprisar os eventos daquele dia na minha cabeca, de novo e de novo, como um disco riscado. Por fora eu devia ter parecido isso mesmo. Eu me levantava, fazia minhas leituras num cafe alternativo, ia ao cinema ocasionalmente, e tentava acompanhar Georgia e meus avos nas conversas na mesa de jantar. Ate entao, eles pareciam saber que eu estava aflita. Mas nao tinham motivos para atribuir o meu humor negro a nada novo.Toda vez que Vincent abria caminho em minha mente, eu o empurrava para fora. Como eu podia ter estado tao equivocada? O fato que ele era parte de algum tipo de atividade criminosa fazia mais sentido agora que pensava de novo naquela noite do rio. Ali devia ter sido algum tipo de guerra entre gangues do submundo acontecendo. Mesmo que ele fosse um mau garoto, ao menos ele salvou a vida daquela garota, minha consciencia me atormentava.Mas o que quer que fosse que seu passado continha, eu nao conseguia justificar seu frio distanciamento apos Jules ter sido atingido pelo trem. Como poderia alguem deixar a cena da morte de um amigo para garantir a sua propria seguranca da lei? Tudo isso me gelava os ossos. Especialmente sabendo que ja tinha comecado a sentir alguma coisa