tomar sua terra.O vocabulario portugues e formado por muitas palavras latinas, muitasdelas modificadas com o passar dos tempos, sendo que outraspermaneceram ate os dias de hoje, e coexistem, com algumasestrangeiras incorporadas a linguagem primitiva e alteradas pelainfluencia da fala popular e atualizadas pela grafia vigente.Os textos seguintes sao do periodo quinhentista, quando predominavamas Cronicas, como e o caso do primeiro exemplo e tambem ja sedestacava a eloquencia, como aparece no segundo exemplo.Como a noite foy trazendo a fim de sua escoridade e o sol comecou deferir no oriental orizam, os mouros que sairam da cidade tomaram ssuasmolheres e filhos e leuaram-nos pera cima da serra, onde as leixamacompanhadas daquelles que por rrezam de ssua velhice nom podiamjnteiramente seus membros. Todollos outros rrijos e poderosos perapelejar se vieraam caminho da cidade com entecam de tornarem aaescaramuca com os christaaos.....Senhores fidallgos e homrradas pessoas que ora de presemte estaaes.Bem sabees como somos aqui juntos, pera com a graca de Deus e suaajuda avermos de trautar e acordar as cousas que compridoiras sompera rregimento e governamca destes rreinos, especiallmente em feitode deffemsso da guerra, na quall somos postos e ta prestes teemos comotodos bem sabees....Nos seculos XIV e XV, com o movimento renascentista, houve umarenovacao literaria provocando a busca das origens eruditas classicasda lingua portuguesa, tendencia esta que foi causada pela descoberta epelas traducoes de obras gregas e latinas, assim como pela difusao dos estudos classicos nas universidades ja existentes.Este movimento procurou aproximar mais o portugues de suas fontesoriginais estabelecendo-se com ele duas correntes linguisticas, umapopular de continuismo com mutacoes diacronicas e outra erudita ouclassica pelo aperfeicoamento e introducao de novo lexico na lingualiteraria.Foram-se distinguindo os dois tipos de lingua: o popular sempre vivo esempre em transformacao, e o literario fixando-se mais nas obrasescritas.Em 1536 surge a primeira Grammatica da Lingua Portugueza de Joao de Barros.A partir de entao sente-se mais uniformidade e renovacao da lingua nasformas: poesia, dramaturgia e, sobretudo oratoria, nas quais foramintroduzidos modelos greco-latinos, que estiveram tao em moda naepoca, como observamos neste sermao de Vieira:Huma das cousas mais notaveis, antes a mais notavel de quantas disseDavid, sao aquellas palavras do Psalmo setenta Adjiciam super omnemlaudem tuam, quer dizer: Senhor, vos louvarey de tal maneira, quesobre todo o vosso louvor, ainda hey de accrescentar mais. Chamey aesta proposicao notavel, e deveralhe chamar contraditoria, eimpossivel. Deus he todo poderoso: e perguntao os Filosofos: se podeDeos fazer tudo, quanto pode?A lingua portuguesa classica, por imitacao do latim literario, usa aordem indireta, as formas sinteticas, e mais adjetivacao, com muitasfiguras, e assim a prosa atinge o mais alto grau de perfeicao, comovemos nestes versos de Camoes:Quem diz que Amor e falso ou enganoso Amor e brando, e doce e piedoso;Ligeiro, ingrato, vao, desconhecido,Quem o contrario diz nao seja crido;Sem falta lhe tera bem merecidoSeja por cego e apaixonado tido,Que lhe seja cruel ou rigorosoE aos homens, e inda aos deuses, odioso.Do movimento de latinizacao, surgiram os processos sincreticos ehibridos morfologicos, ainda hoje em uso, como por exemplo: dedo /digitar, de boi / bovina, de olhos / ocular, chao / plano, mancha /macula, e tanto outros,