thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
Dias dificeis sempre existem na vida de qualquer pessoa, e eu tive um bem ruim como au pair. Na metade do dia eu estava com uma duvida: "O que eu estou fazendo aqui nessa cidade no meio do nada, trabalhando e sendo paga como escrava, "passando fome" (a comida aqui e apimentada demais e eu como e nunca fico satisfeita e como nao dirijo aqui, nao posso comprar o que eu quero comer), dormindo mal quase todas as noites (sempre sonho que estou atrasada para trabalhar, ou que alguem me acorda porque eu estou dormindo demais?" E quando chegou a minha hora de trabalhar, me deparei com o problema: a honeyzinha que eu cuido estava com dor e eu nao sabia o que fazer. Primeiro eu pensei que ela nao gostava mais de mim, porque ela nao estava mais fazendo o que eu pedia para ela fazer, nao andava mais comigo, tentava fugir de todos os lugares que eu a colocava, e eu nao sabia o que fazer, liguei para a fofa (a mae) e ela me disse para coloca-la no overheard (e uma coisa tipo balanco que ela pode ficar segura e mais ou menos em pe). Foi uma guerra coloca-la la, porque ela nao parava de tentar fugir. Depois de finalmente conseguir, ela so girava naquela coisa esquisita. De repente, ela vomitou, vomitou pelo nariz, pela boca. Foi horrivel. Eu nao sabia fazer. Mandava mensagem para fofa a cada 10 minutos e ela estava em Minneapolis. A honeyzinha ficou comigo, so nos duas, sem eu saber o que fazer, por 3 horas. E a fofa, mesmo sabendo de tudo, continuou em Minneapolis vendo o jogo da filha preferida. Eu achei isso o cumulo do absurdo. E, depois, ela chega em casa e me diz: "Eu nao podia sair de la, porque eu tinha que esperar o jogo da honeyzona acabar. Nao tinha muita gente, eu tinha que ficar com ela." - Sim, porque e mais importante fazer companhia para sua filha de 13 anos do que tentar acabar com uma super dor que sua filha de 9 anos esta sentindo - "E depois ela perdeu e so fazia chorar." - Sim, porque esses jogos acontecem todos os anos e ela ainda tem 13 anos, e a dor de perder um jogo e maior que uma dor fisica de uma menininha de 9 anos que nao pode nem explicar seu problema. Fiquei muito brava sim! Mas nao falei o que eu queria. Ela e a mae e ela sabe o que faz da vida dela e de suas filhas. Eu sou so mais uma au pair. Um prato tipico da gastronomia Italiana e o galeto ao primo canto, este Nome se da pelo costume de que o melhor galeto e aquele feito logo apos o primeiro canto do galo, um restaurante que serviu muito bem este prato e o Nonno Mio, um ambiente muito agradavel, musica Italiana de fundo, e um rodizio com galeto primo canto, polenta, salada com vinagre colonial, e suco de uva...O valor do rodizio e de R$
Pessoal, logo apos a visitacao a vinicula Miolo, fomos para a cidade de Bento Golcalves, la fisemos um passeio que saia da cidade e passava por Garibalde e terminava na cidade de Carlos Barbosa, durante a viagem, eramos recepcionados por musica tipica gaucha e italiana e degustacao de sucos de uva.Em Cristo, Marcus e Marcia Pessoal, acabamos de sair do parque caracol, que fica em canela, o lugar e lindo e tem uma vista incrivel, porem como fomos com o pacote turistico, nao da para aproveitar o lugar, o ingresso e 12,00 e para aproveitar VC precisa fazer as trilhas, impossivel em 45 minutos. #fail Pessoal, o dia de ontem foi bem agitado saimos de hotel as 7:15 da manha rumo a vinicula miolo, la tivemos degustacao de vinhos, essa vinicula fica localizada no vale dos vinhedos na cidade de Canela, para quem quer saber mais sobre a vinicula acesse o site .Beijos de Marcus e Marcia. Cafe de ontem a trade.Em Cristo, Marcus e Marcia Acabamos de sair do galeto italia, uma boa opcao de custo beneficio, galeto, costela, massas... rodizio de 30,00 por pessoa. http://www.galetoitalia.com.br/ Ola Pessoal, ontem a noite a prefeitura acendeu a Luz da cidade e simplismente um espetaculo, pelas ruas encontramos atores ensaiando suas pecas de natal. Muito legal Pessoal, ontem a noite assistimos ao espetaculo nativitaten, VC se sente fora do Brasil. Segue um pequeno video com o final do espetaculo. Pessoal, depois do passeio de maria fumaca a brocker turismo, nos levou a duas lojas outlet da tramontina e Dakota, ambas com precos bem acima dos encontrados no rio de Janeiro, se vierem por aqui fujam deste passeio.Beijos de Marcus e Marcia Oi MaeComo vinhamos conversando a evolucao do pensamento humano de da por etapas. Assim nao se pode julgar oque fez ou deixou de fazer uma geracao. e preciso ter uma visao mais ampla da historia para ver, por exemplo, que este negocio de achar que o mundo esta "acabando", ou se tornando mais violento, nao corresponde com a realidade. Muitos anunciam que "O Fim esta proximo", do mesmo jeito que um vendedor de guarda chuvas gosta de dizer que vai chover. E verdade, o fim esta proximo, simplesmente porque o fim sempre esta proximo. Nossa etapa de existencia humana e um infimo periodo de tempo na vastidao do Oceano do tempo.Um visao mais apurada comeca a desenhar os detalhes, as nuances de tudo o que esta acontecendo. Alguns estudiosos das Eras, gostam de categorizar atraves de simbolos, o padrao de pensamento humano predominante. Assim, a quem coloque a infancia da humanidade no simbolo do Touro, que esta relacionado ao aprendizado da agricultura, ou seja, como o Touro, a humanidade teria seus olhos voltados para a terra. Em seguida seria o advento do Carneiro, representado por Mosies e a lei ( o episodio do bezerrro de ouro, marcaria o fim da era do touro) . A Era de Jesus seria o sacrificio do Carneiro, e o advento de Peixes que esta relacionado a Fe . Esta e apenas uma da smuitas formas de entender
a evolucao do pensamento humano. A tal prometida Era de Aquario marcaria o fim da era da fe cega, e o advento da Era da Consciencia. Isto significa que as experiencia anteriores nao vao sendo apagadas, mas somadas, conjugadas a fim de elevar o conjunto do pensamento humano a um novo patamar de entendimento.Aqui nas Americas tem se falado muito no advento da quadrinidade. O que significa? O pensamento Ocidental esta marcado pela presenca da Trindade, que no Cristianismo se manifesta atraves de Pai, Filho e Espirito santo. Mas outras religioes tambem tem a trindade. Por exemplo, no hinduismo e Braham, Vishnu e Shiva (Criador, Equilibrador e Transformador). Os gregos tinham os tres irmaos Zeus, Hades e Poseidon (Ceu, Inferno e Mares). No mundo andino eles definem em tres "pachas", tres espacos guardados pelo Condor, o Puma e a Serpente. A relacao especial que os povos tem com o numero tres nao e tao mistica nem exoteria quanto possa parecer. E uma questao simples de geometria: com um ponto se indica uma localizacao, com dois se indica uma direcao e com tres se forma o plano. Dois pontos sempre vao estar alinhados, mas tres precisam de um proposito. asim, quando se reza em nome do pai do filho e do espirito santo, estao se alinhando tres planos para um unico proposito. Ao contraio da dualidade, a trindade nos da equilibrio, paz, tranquilidade, pois podemos nos "apoiar" sobre ela.Mas o fato e que se levarmos em consideracao Pai, Filho e Espirito Santo, aonde esta Maria, a Mae? Mais uma vez em termos geometricos temos Jesus na Cruz com seus bracos abertos indicando tres direcoes: o alto e os dois lados. Maria esta aos pes da cruz. Representa a Terra que recebe o sacrificio do filho. Portanto se passamos da trindade a quadrinidade, reicorporamos a propria Terra em nossas oracoes. A irmandade catolica ja faz isso a milenios, sem se dar conta. Mas A Virgem Maria e uma reedicao de mitos muitos mais antigos que tratam da fecundidade sagrada da Terra. Nossa Senhora de Aoarecida, e a Madona Negra cultuada desde a infancia da humanidade.Assim, os povos da America costumavam usar alem do tres, o quatro, em sua organizacao do mundo ao redor. Dai as quatro direcoes, os quatro elementos, as quatro racas, etc. Nas cerimonias em que tenho participado tenho comecado a compreennder que nao se trata de suplantar o pensamento considerado "atrasado", e sim, supera-lo pela propria evolucao do pensamento.O Fim da Civilizacao IndustrialUma leitura possivel do que stamos vivendo hoje e de que houve uma exclusao da Terra (e portanto, da Mae) daquilo que e considerado sagrado. Ao considerar a terra como local de expiacao, culpa e pecado- vale de lagrimas, e etc, e ao condenar o trabalho como "castigo" divino, a humaniddae condenou tambem a propria terra e a propria vida do planeta.Hoje estamos divididos entre os "materialistas" que acreditam apenas na visao limitada de seus sentidos e "espiritualistas" a quem somente interresa o "outro mundo". Ambas visoes estao equivocadas e serao, ao devido tempo, superadas. O que urge e
recuperar a dimensao sagrada da Terra, do trabalhoe da vida. As conciencias que habitam cada corpo, animal, vegetal ou mineral sao portais para reinos que podem ser acessados daqui mesmo, de onde estamos, sem precisar para isso, morrer. Ao ver a Terra como sagrda, tambem deixa de existir a ilusao da morte, pois em verdade ela nem sequer existe, uma vez que as conciencias mudam de forma mas continuam habitando este plano.A civiliao industrial foi criada a partir de uma visao "utilitarista". Ous eja, utilizamos a natureza para os nossos desejos e fins, mas nao lhe damos nada em troca. E uma relacao de irresponsabilidade que poderia ser comparada a um home que busca o baixo meretricio. Nao podera receber nada de valor de uma relacao desta natureza.Como venho afirmando, os povos da america desenvolveram uma relacao de reciprocidade em que as conciencias de aniumais e plantas, coabitam em seus corpos atrave sda alimentacao, medicina, vestuario, habitacao, etc, e por isso, sao parte da familia. Isto traz uma relacao mais harme permite adentrar em diferentes reinos de conciencias.O tempo da Terra, o tempo do 4, o tempo da Mae, e o tempo em que se forma uma conciencia nao-estanque, ou seja, nao limitada pelos limites fisicos do corpo, mas ampliada e compartilhada por toda o planeta Terra, que nada mais e, do que uma imensa nave-mae conciencia navegando pelo cosmo.
Em termos historicos, foi o modelo que permitiu maiores avancos para a economia e a sociedade brasileira.O modelo neoliberal e posto em cheque quando o proprio Obama se ve obrigado a usar dinheiro do Estado para salvar empresas falidas, pois sabe que haveria um impacto social muito grande com as demissoes. A rapida recuperacao do Brasil perante a crise e a prova cabal de que o modelo brasileiro e eficiente. Em outras palavras: uma economia capitalista, mas com participacao do Estado nas industrias de base.
Leandro Altheman* Muita gente em Praia Grande ainda deve se lembrar da emblematica figura que todas as manhas saia para pescar no Casco do Navio, retornado quase sempre, com sua fieira repleta de robalos, embetaras, por vezes algum baiacu, que por saber lhe tirar o veneno, nao dispensava. Ze do Bone era o apelido entre os amigos pescadores do Sr. Jose Altheman. Natural de Amparo, na regiao serrana de Sao Paulo, Jose iniciou cedo a vida na roca, como a maioria das pessoas de sua geracao. Nascido no ano de 1920, neto de uma familia de suicos alemaes que chegaram ao Brasil nos primordio da imigracao. Contudo, nao chegou a conhecer seus ascendentes. Jovem, mudou-se para Campinas-SP para trabalhar nos cafezais da regiao. Aos 18 foi viver finalmente em Sao Paulo, por ocasiao do servico militar. Ingressou como operario em diferentes fabricas, ficando mais tempo em uma das empresas do grupo Souza Cruz, que produzia as embalagens para cigarros. Foi pioneiro na luta dos trabalhadores daquele tempo e membro fundador do sindicato dos graficos, e como tal, lutou por melhores condicoes sanitarias para os operarios. Comecou a frequentar o balneario ainda na decada de 60, antes da emancipacao politica de Praia Grande. Onde passou a dedicar-se a pratica da pesca esportiva no casco do navio A Pesca como Estilo de vidaApos a sua aposentadoria em 1971, mudou-se definitivamente para Praia Grande, no Boqueirao. Em pouco tempo, a pesca deixou de ser uma atividade meramente recreativa, para tornar-se um estilo de vida.Acordava antes do sol nascer, preparava suas iscas e partia em direcao ao mar, nao sem antes consultar a tabela de mares. Alem da vara e do molinete, levava consigo outros apetrechos a maioria, de fabricacao propria. Como por exemplo os porta-iscas pedacos de cano furados com uma tampa presa a um elastico, aonde iam os pitus que ele mesmo criava em tanques. A caixa de isopor com o restante das iscas ficava na praia, protegida as vezes por um guarda- sol, enquanto Jose entrava na agua, atravessando a nado o primeiro e o segundo canal. Por horas a fio, permanecia de pe, lancando o anzol com a isca no cardume que seus olhos pareciam enxergar sob as ondas. Foram raras as ocasioes em que voltou para casa sem peixe ou comeu ovo como dizem no linguajar dos pescadores.Jose por sua experiencia e destreza, ganhou o respeito dos demais, trazendo fieiras cheias de belos robalos, que mais tarde comeriamos fritos. Para proteger do sol uma pequena area calva em sua cabeca, nunca deixava de usar um bone, o que lhe valeu o apelido de Ze do Bone.a sem peixe ou comeu ovo como dizem no linguajar dos pescadores. Em novembro de 1980, veio o seu maior feito como pescador. Retirou das aguas, exatamente do Casco do Navio, (ate onde eu saiba) o maior exemplar de robalo ja pescado naquela area e sob aquelas condicoes: 17.900 gramas e 1 metro de dez centimetros de comprimento.E para nao virar historia de pescador, foi tudo documentado em fotos. O narrativa emocionante da luta do velho
pescador com aquele peixe valente foi ao ar no programa o pulo do gato da radio bandeirantes. Uma historia que nos faz lembrar o Velho e o Mar de Ernest Hemingway. Ze do Bone e o robalo de quase 18 quilos foram retratados tambem em uma materia da Revista Acampamento, especializada em caca e pesca. O corruptoNa decada de 80 mesmo, comecou a se popularizar entre os pescadores o uso do corrupto como isca. Meu avo nao soube dizer exatamente quem trouxe a moda entre eles. Mas o fato e que o corrupto sempre esteve la, naqueles insuspeitaveis furinhos respirando sob a areia. As bombas feitas de cano de PVC, como um embolo de succao revelavam o aspecto inedito daquela criatura que parecia ter saido dos filmes de ficcao. Ao inves de patas ou nadadeiras, aneis circulares, e uma casca quase translucida que revela todo o interior do bicho, as vezes somados de milhares de minusculas ovas avermelhadas. Era divertido acompanhar meu avo na prospeccao ao corrupto, quase sempre era acompanhado por dezenas de turistas interessados naquela estranha atividade. No fim, corrupto, acabou por quase aposentar o pitu. Vivencia Os dias, horas e minutos que passei ao lado de meu avo foram para mim inestimaveis. Hoje vivendo na Amazonia percebo o valor que os indios dao para o contato direto entre avos e netos. A transmissao do conhecimento vivo de uma geracao para outra e um tipo de aprendizado que jamais escola alguma podera substituir. E o tipo de saber que transcende as disciplinas dos bancos escolares e que se torna presente na alma, de modo indelevel. Ainda hoje me lembro da cor do nascer do sol da janela de meu avo e de sua disposicao em sair para pescar. Do cheiro de maresia em suas roupas, de como mesclava tao bem seus modos severos com um senso de humor incrivel. Guardando em um sorriso discreto um indisfarcado prazer em estar vivo. Sou grato a Deus por ter tido esta oportunidade de convivio com meu avo. Partida Os anos de pescaria lhe deram muita saude e disposicao fisica. Nao me lembro dele doente ou queixando-se daquelas dores que sao sempre comuns a terceira idade. Tinha uma saude e uma disposicao de ferro. Talvez por isso mesmo, fomos todos pegos de surpresa quando no dia 12 de outubro de 2005, Jose Altheman ou Ze do Bone fez a sua passagem. Era um dia comum e naquela manha mesmo ele havia ido pescar, trazendo consigo alguns robalos. Limpou os peixes, como era acostumado, guardou-os no freezer, tomou um banho e deito-se para esperar o almoco. Acordou com uma forte dor no peito e depois de recobrar os sentidos, teve tempo apenas de se despedir da sua Nega, Dona Hilda Favalli Altheman, que o acompanhava ha mais de 50 anos. Despedida Trabalhando como reporte de radio na distante Cruzeiro do Sul-AC extremo oeste do Brasil recebi a noticia entre uma reportagem e outra. Chorei muito, nao pela inevitavel morte ter chegado para meu avo, mas por nao ter podido me despedir convenientemente. Notei que horas
antes de receber a noticia enquanto fazia uma reportagem que meu jeito bem-humorado de viver me lembrava muito de meu avo. Recordei dos ensinamentos dos indios que dizem que nossos ancestrais vivem em nos e em toda natureza a nossa volta. Embarquei no primeiro voo para Sao Paulo, ainda a tempo da ultima despedida. Conforme seu ultimo desejo foi cremado e eu, seu neto mais velho, tive a honra de lancar suas cinzas no mar em que sempre esteve sua vida. Suas cinzas receberam o abraco final da Rainha do Mar, a quem eu rogo que o tenha em bom lugar. *Leandro Altheman e jornalista e vive em Cruzeiro do Sul-AC. E autor do blog Terranauas.
Oi mae,Hoje, pro algum motivo muito especial me veio uma lembranca completa de momentos que tivemos juntos na minha infancia. Uma lembranca, nao apenas de coisas e fatos que aconteceram mas com um gostinho todo especial que so o coracao pode reviver.Era um sexta-feira chuvosa. E voce havia nos buscado na Escola Sao Judas Tadeu. Eu e o Guigo sentados no banco de tras do carro. Haviam gotas de chuva na janela e o transito era lento, mas nao estavamos com pressa. O limpador de para-brisa ia pra la e pra ca fazendo seu singelo ruido.Olhava pela janela do carro, com meu pensamento sei la onde....Mas do que eu me lembrei mesmo hoje, nao foram tantos estes detalhes, mas a sensacao de ser protegido e amado por alguem tao especial como a minha mae. O que voce falava, era doce e havia amor em suas palavras... e mais que tudo esta sensacao de ser amado... Tao bom, mae... lembrar disso.Eu me vi hoje, tao pequenino, vestindo aquele uniforme escolar. Pequenino, mas amado, protegido.Nao foi apenas uma sexta-feira, foram muitos os dias da semana, muitos os meses do ano, em que me senti amado por voce, so nao sabia o que era isso. Hoje eu sei e digo com toda franqueza, mae: faz toda diferenca em quem eu sou hoje.Obrigado, Mae Versos de uma amiga; Acho sutil e doce, gosto bastante."Ja de manhaApita o tremEspera um poucoPra lenha esquentar Levanta logoO sol ja vemO trem ja comeca sacolejarQue vento bomCafe com paoManteiga e queijo tambemOlha esse cerradoPassarinhos e gaviaoAgora ja corre o tremE passa beirando(lembranca tao minhade um tempo ensolarado)Crianca brincandoFalando sozinhaFazendo casinhaNo barro molhadoEh! Trem danadoQue eu nao escolhiMas me deixei levarPara tras olho caminhosDe tanto tudo que viviA frente tudo o que eu sonharE sonhando viajoE viajam comigoConfiando neste destinoOs muitos que amoCorre trem, o sol ta a pino..."(Celenia Tavares) Apos um bom tempo sem postar aqui (e de sentir falta), estou retornando ao meu mundo amigos.(Perdoem a falta de acentuacao, entretanto, a culpa eh do meu teclado.)"Mas tudo evolui; nao ha realidades eternas: tal como nao ha verdades absolutas." (Nietzsche) Aprendo cada dia mais a ver perfeicao no mundo e nas pessoas que o habitam. Sim, sao todos perfeitos e bondosos; Coracoes avidos por um amor correspondido, almas generosas que valorizam a felicidade alheia, pulsos firmes e compaixao, muita compaixao.Aprendo cada dia mais sobre a perfeicao no proximo e eu sou o verso que destoa na cancao...Sim, o verso que destoa; Pouco pragmatico, nada lucido e sincero. Em ultima analise: Ininteligivel, indomito e noctivago. Eis o Bob... Ja andei muito so por ai, vagando em meio ao nada, procurando por explicacoes inexplicaveis, procurando incessantemente o dia em que todas certezas que tenho facam sentido, vivendo aventuras que nada mais eram que vendar meus olhos e insistir em nao ver a realidade. Ja me enganei por diversas vezes, tendo a certeza que estava fazendo o certo e o que eu queria. Achei que seguir a emocao fosse o caminho. Pois com passar do tempo, percebi que a emocao so se justifica
com a razao.Precisava de mais, de muito mais, talvez um alguem, ou simplesmente paz. O tempo me provou que precisava de um amor, alguem que me preenchesse, me fizesse sentir amado e poder assim libertar todo meu carinho e sensibilidade trancafiados em mim, inibidos pela dor do passar dos anos.Eis que surge voce, tao perfeita que achei ser mais um sonho...Lucas Mayer
Ter a sabedoria de Nietzsche, a sensibilidade de Chico e a poesia de Pessoa; Entretanto sou apenas um sujeito simples e errante com sua fe e sua prece... Pare. Pense. Reflita."Sou palhaco do circo sem futuro Um sorriso pintado a noite inteira O cinema do fogo Numa tarde embalada de poeira Circo pegando fogoE a lona rasgada no alto No globo os artistas da morte E essa tragedia que e viver, e essa tragedia Tanto amor que fere e cansa." (CFE)Pai, me ensina a ser palhaco? Isto nao se ensina seu bosta!Sem mais. Comparo a vida a um pescador, que lanca tua rede ao mar, avido por pescar inumeros peixes, e este processo sera continuo, sempre a procura de mais presas que alimentarao sua sobrevivencia. Nossa vida funciona assim, lancamos nossos coracoes, procurando incessantemente por amores e correspondencias, que instantaneamente se tornariam o sinonimo de felicidade; E o processo assim continua...(Lucas Mayer) Um misto de Nietzsche, Chico e Pessoa, com suaves pitadas de Clarice e Bob. Acompanhado por um leve e doce sarcasmo ao molho de Kant, servidos no Teatro Magico de cada dia. (Bob em um de seus tantos devaneios gastronomicos) Comparo a mulher a uma peca de teatro; E preciso ver, analisar e aplaudir, simpatizando ou nao, pois, a verdadeira obra de arte e o que nos mantem vivo de verdade. Lucas Mayer A catarse, o dilema e a insobriedade.A luz, o escuro e as palavras.O dito, a prece e as angustias.A sina, o merito e os amores nao resolvidos.Evoca em minh'alma uma eterna inquietude; desejos incontrolaveis, sonhos inacabados. Numa mesma balanca, a leveza do ser e o peso de existir.Sobrevivo a base de antagonismos, paradigmas e sonhos. Cada dia que se passa, me dopo um pouco mais, numa dosagem lenta e viciosa. Nao me incomoda ser odiado. Nao me incomoda ser criticado. Nao me incomoda ser quem eu sou. O que desfaz a minha mente e ver o senso comum, se tornando cada dia mais comum e caotico. Nao espere muito de mim, porque creio que depositar no outro a condicao de absorver e justificar nossas fraquezas e defeitos, e uma tentativa descabida e utopica. Eu? Sou eu, por mais que o meu eu nao seja como a maioria dos outros "eus", e desagrade.Nao procure me entender, nao perca tempo com isto, amigo! A essencia esta sempre nas entrelinhas. Creio que gostar de mim nao seria mera questao de empatia. E tarefa ardua, exige paciencia e um pouco de sorte. .Prefiro contestar a aceitar.Prefiro argumentar a me render.Prefiro a solidao convicta a companhias ilusorias.Prefiro Bob aos Bobs.(Lucas Mayer - 02/Fev/2010) Por Roberto Pompeu de ToledoOs ternos, primeiro. Ninguem os ostenta tao finos, em toda a Republica, como o advogado e ex-ministro da Justica Marcio Thomaz Bastos. Numa terra em que a regra e o guarda-roupa mambembe, e para a maioria o valor da roupa nao vai alem da comezinha funcao de cobrir a nudez, o ex-ministro e uma destacada excecao.Imagine-se um salao de Brasilia, de Sao Paulo ou do Rio, em que os presentes estivessem com o rosto coberto.