thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
mos deste; e guardaram a tuapalavra.7 Agora sabem que tudo quanto me deste provem de ti;8 porque eu lhes dei as palavras que tu me deste, e eles asreceberam, e verdadeiramente conheceram quesai de Ti, e confiaram que Tu me enviaste.9 Eu peco por eles; nao peco pelo mundo, mas por aqueles que metens dado, porque sao teus;10 todas as minhas coisas sao tuas, e as tuas coisas sao minhas; eneles sou glorificado.11 Eu nao estou mais no mundo; mas eles estao no mundo, e eu voupara ti. Pai santo, guarda-os no teunome, o qual me deste, para que eles sejam um, assim como nos.12 Enquanto eu estava com eles, eu os guardava no teu nome que medeste; e os conservei, e nenhumdeles se perdeu, senao o filho da perdicao, para que se cumprisseo Tanach.13 Mas agora vou para ti; e isto falo no mundo, para que elestenham a minha alegria completa em simesmos.14 Eu lhes dei a tua palavra; e o mundo os odiou, porque nao saodo mundo, assim como eu nao sou domundo.15 Nao peco que os tires do mundo, mas que os guardes do Maligno.16 Eles nao sao do mundo, assim como eu nao sou do mundo.17 Santifica-os na verdade, a tua palavra e a verdade.18 Assim como tu me enviaste ao mundo, tambem eu os enviarei aomundo.19 E por eles eu me santifico, para que tambem eles sejamsantificados na verdade.20 E peco nao somente por estes, mas tambem por aqueles que pelasua palavra hao de confiar em mim;21 para que todos sejam um; assim como tu, o Pai, es em mim, e euem ti, que tambem eles sejam um emnos; para que o mundo creia que tu me enviaste.22 E eu lhes dei a gloria que a mim me deste, para que sejam um,como nos somos um;23 eu neles, e tu em mim, para que eles sejam perfeitos emunidade, a fim de que o mundo conheca que tume enviaste, e que os amaste a eles, assim como me amaste a mim.24 Pai, desejo que onde eu estou, estejam comigo tambem aquelesque me tens dado, para verem a minhagloria, a qual me deste; pois que me amaste antes da fundacao domundo.25 Pai justo, o mundo nao te conheceu, mas eu te conheco;conheceram que tu me enviaste;26 e eu lhes fiz conhecer o teu nome, e lho farei conhecer ainda;para que haja neles aquele amor com queme amaste, e tambem eu neles esteja.04-YochananCapitulo : 17 Pagina 2 de 2file://C:\Users\Jaciara\SeferHaTeshuva - Ketuvim Netsarim\04Yochanan17.htm 23/10/201004-Yochanan Capitulo : 181 Tendo Yeshua dito isto, saiu com seus talmidim para o outro ladodo ribeiro de Cedrom, onde havia umjardim, e com eles ali entrou.2 Ora, Yehuda, que o traia, tambem conhecia aquele lugar, porquemuitas vezes Yeshua se reunira ali comos talmidim.3 Tendo, pois, Yehuda tomado a coorte e uns guardas da parte dosprincipais Cohanim e p'rushim, chegouali com lanternas archotes e armas.4 Sabendo, pois, Yeshua tudo o que lhe havia de acontecer,adiantou-se e perguntou-lhes: A quem buscais?5 Responderam-lhe: A Yeshua, de Natseret. Disse-lhes Yeshua: Soueu.6 Quando Yeshua lhes disse: Sou eu, recuaram, e cairam por
terra.7 Tornou-lhes entao a perguntar: A quem buscais? E responderam: AYeshua, de Natseret.8 Replicou-lhes Yeshua: Ja vos disse que sou eu; se, pois, e a mimque buscais, deixai ir estes;9 para que se cumprisse a palavra que dissera: Dos que me tens dado,nenhum deles perdi.10 Entao Shimon Kefa, que tinha uma espada, desembainhou-a e feriuo servo do Cohen Gadol, cortandolhea orelha direita. O nome do servo era Malco.11 Disse, pois, Yeshua a Kefa: Mete a tua espada na bainha; naohei de beber o calice que o Pai me deu?12 Entao a coorte, e o comandante, e os guardas dos moradores daregiao de Yehuda prenderam a Yeshua,e o maniataram.13 E conduziram-no primeiramente a Anan; pois era sogro de Kayafa,Cohen Gadol naquele ano.14 Ora, Kayafa era quem aconselhara aos moradores da regiao deYehuda que convinha morrer um homempelo povo.15 Shimon Kefa e outro talmid seguiam a Yeshua. Este talmid eraconhecido do Cohen Gadol, e entrou comYeshua no patio do Cohen Gadol,16 enquanto Kefa ficava da parte de fora, a porta. Saiu, entao, ooutro talmid que era conhecido do CohenGadol, falou a porteira, e levou Kefa para dentro.17 Entao a porteira perguntou a Kefa: Nao es tu tambem um dostalmidim deste homem? Respondeu ele:Nao sou.18 Ora, estavam ali os servos e os guardas, que tinham acendido umbraseiro e se aquentavam, porquefazia frio; e tambem Kefa estava ali em pe no meio deles,aquentando-se.19 Entao o Cohen Gadol interrogou Yeshua a respeito dos seustalmidim e do seu ensinamento.20 Respondeu-lhe Yeshua: Eu tenho falado abertamente ao mundo; eusempre ensinei nas sinagogas e noBeit HaMikdash, onde todos os judeus se congregam, e nada falei emoculto.21 Por que me perguntas a mim? Pergunta aos que me ouviram o que eque lhes falei; eis que eles sabem oque eu disse.22 E, havendo ele dito isso, um dos guardas que ali estavam deuuma bofetada em Yeshua, dizendo: Eassim que respondes ao Cohen Gadol?23 Respondeu-lhe Yeshua: Se falei mal, da testemunho do mal; mas,se bem, por que me feres?24 Entao Anan o enviou, maniatado, a Kayafa, o Cohen Gadol.25 E Shimon Kefa ainda estava ali, aquentando-se. Perguntaram-lhe,pois: Nao es tambem tu um dos seustalmidim? Ele negou, e disse: Nao sou.26 Um dos servos do Cohen Gadol, parente daquele a quem Kefa cortaraa orelha, disse: Nao te vi eu nojardim com ele?27 Kefa negou outra vez, e imediatamente o galo cantou.28 Depois conduziram Yeshua da presenca de Kayafa para o pretorio;era de manha cedo; e eles naoentraram no pretorio, para nao se contaminarem, mas poderem comero Pessach.29 Entao Pilatos saiu a ter com eles, e perguntou: Que acusacaotrazeis contra este homem?30 Responderam-lhe: Se ele nao fosse malfeitor, nao toentregariamos.31 Disse-lhes, entao, Pilatos: Tomai-o vos, e julgai-o segundo a vossaTora. Disseram-lhe os moradores daregiao de Yehuda: A nos nao nos e licito tirar a vida a ninguem.32 Isso foi para que se cumprisse a palavra que dissera Yeshua,significando de que morte havia de morrer.33 Pilatos, pois, tornou a entrar no pretorio, chamou a Yeshua eperguntou-lhe: Es tu o rei dos judeus?34 Respondeu Yeshua: Dizes isso de ti mesmo, ou foram outros queto disseram de mim?35
Yehuda, pois, leram estetitulo; porque o lugar onde Yeshua foiexecutado era proximo da cidade; e estava escrito em hebraico,aramaico e latim.21 Diziam entao a Pilatos os principais Cohanim dos moradores daregiao de Yehuda: Nao escrevas: O reidos judeus; mas que ele disse: Sou rei dos judeus.22 Respondeu Pilatos: O que escrevi, escrevi.23 Tendo, pois, os soldados executado a Yeshua, tomaram as suasvestes, e fizeram delas quatro partes,para cada soldado uma parte. Tomaram tambem a t unica; ora a tunica nao tinha costura, sendo toda tecidade alto a baixo.24 Pelo que disseram uns aos outros: Nao a rasguemos, mas lancemossortes sobre ela, para ver de quemsera (para que se cumprisse o Tanach que diz: Repartiram entre sias minhas vestes, e lancaram sortes). E,de fato, os soldados assim fizeram.25 Estavam em pe, junto ao madeiro de Yeshua, sua mae, e a irma desua mae, e Miriyam, mulher deClopas, e Miriyam de Magdala.26 Ora, Yeshua, vendo ali sua mae, e ao lado dela o talmid a quemele amava, disse a sua mae: Mulher, eisai o teu filho.27 Entao disse ao talmid: Eis ai tua mae. E desde aquela hora otalmid a recebeu em sua casa.28 Depois, sabendo Yeshua que todas as coisas ja estavamconsumadas, para que se cumprisse o Tanach,disse: Tenho sede.29 Estava ali um vaso cheio de vinagre. Puseram, pois, numa canade hissopo uma esponja ensopada devinagre, e lha chegaram a boca.30 Entao Yeshua, depois de ter tomado o vinagre, disse: estaconsumado. E, inclinando a cabeca, entregouo espirito.31 Ora, os moradores da regiao de Yehuda, como era a preparacao, epara que no Shabat nao ficassem oscorpos no madeiro, pois era grande aquele dia de Shabat, pediram aPilatos que se lhes quebrassem aspernas, e fossem tirados dali.32 Foram entao os soldados e, na verdade, quebraram as pernas aoprimeiro e ao outro que com Ele foraexecutado;33 mas vindo a Yeshua, e vendo que ja estava morto, nao Lhequebraram as pernas;34 contudo um dos soldados lhe furou o lado com uma lanca, e logosaiu sangue e agua.35 E e quem viu isso que da testemunho, e o seu testemunho e verdadeiro;e sabe que diz a verdade, paraque tambem vos creiais.36 Porque isto aconteceu para que se cumprisse o Tanach: Nenhumdos Seus ossos sera quebrado.37 Tambem ha outra passagem no Tanach que diz: Olharao para Mim, aquem traspassaram.38 Depois disto, Yossef de Ramatayim, que era talmid de Yeshua,embora oculto por medo dos moradoresda regiao de Yehuda, pediu a Pilatos que lhe permitisse tirar ocorpo de Yeshua; e Pilatos lho permitiu. Entaofoi e o tirou.39 E Nakdimon, aquele que anteriormente viera ter com Yeshua denoite, foi tambem, levando cerca de cemlibras duma mistura de mirra e aloes.40 Tomaram, pois, o corpo de Yeshua, e o envolveram em panos delinho com as especiarias, como osmoradores da regiao de Yehuda costumavam fazer na preparacao paraa sepultura.41 No lugar onde Yeshua foi executado havia um jardim, e nessejardim um sepulcro novo, em que ninguemainda havia sido posto.42 Ali, pois, por ser a vespera do Shabat dos moradores da regiaode Yehuda, e por estar perto aquelesepulcro, puseram a Yeshua.04-YochananCapitulo : 19 Pagina 2
Kefa a este, perguntou a Yeshua: Senhor, e deste quesera?22 Respondeu-lhe Yeshua: Se eu quiser que ele fique ate que euvenha, que tens tu com isso? Segue-me tu.23 Divulgou-se, pois, entre os irmaos este dito, que aquele talmidnao havia de morrer. Yeshua, porem, naodisse que nao morreria, mas: se eu quiser que ele fique ate que euvenha, que tens tu com isso?24 Este e o talmid que da testemunho destas coisas e as escreveu;e sabemos que o seu testemunho everdadeiro.25 E ainda muitas outras coisas ha que Yeshua fez; as quais, sefossem escritas uma por uma, creio quenem ainda no mundo inteiro caberiam os livros que se escrevessem.04-YochananCapitulo : 21 Pagina 2 de 2file://C:\Users\Jaciara\SeferHaTeshuva - Ketuvim Netsarim\04Yochanan21.htm 23/10/2010
03-Lucas Capitulo : 11 Visto que muitos tem empreendido fazer uma narracao coordenadados fatos que entre nos se realizaram,2 segundo no-los transmitiram os que desde o principio foramtestemunhas oculares e servos da palavra,3 tambem a mim, depois de haver investido tudo cuidadosamentedesde o comeco, pareceu-me bem, oexcelentissimo Teofilo, escrever-te uma narracao em ordem.4 para que conhecas plenamente a verdade das coisas em que fosteinstruido.5 Houve nos dias do Rei Herod, rei de Yehuda, um Cohen chamadoZ'karyah, da turma de Aviya; e suamulher era descendente de Aron, e chamava-se Elisheva.6 Ambos eram justos diante de Elohim, andando irrepreensiveis emtodas as mitsvot e preceitos de .7 Mas nao tinham filhos, porque Elisheva era esteril, e ambosavancados em idade.8 Ora, estando ele a exercer as funcoes sacerdotais peranteElohim, na ordem da sua turma,9 segundo o costume do sacerdocio, coube-lhe por sorte entrar noBeit HaMikdash de , para oferecer oincenso;10 e toda a multidao do povo orava da parte de fora, a hora doincenso.11 Apareceu-lhe, entao, um anjo de ,em pe a direita do altar do incenso.12 E Z'karyah, vendo-o, ficou turbado, e o temor o assaltou.13 Mas o anjo lhe disse: Nao temais, Z'karyah; porque a tua oracaofoi ouvida, e Elisheva, tua mulher, te daraa luz um filho, e lhe poras o nome de Yochanan;14 e teras alegria e felicidade, e muitos se alegrarao com o seunascimento;15 porque ele sera grande diante de ;nao bebera vinho, nem bebida forte; e sera cheio da RuachHaKodesh ja desde o ventre de sua mae;16 Trara de volta muitos dos filhos de Israel a seuElohim;17 ira adiante dele no espirito e poder de Eliyahu, para voltar oscoracoes dos pais aos filhos, e os rebeldes aprudencia dos justos, a fim de preparar para um povo apercebido.18 Disse entao Z'karyah ao anjo: Como terei certeza disso? Pois eusou velho, e minha mulher tambem estaavancada em idade.19 Ao que lhe respondeu o anjo: Eu sou Gavri'el, que assistodiante de Elohim, e fui enviado para te falar e tedar estas Boas Novas;20 e eis que ficaras mudo, e nao poderas falar ate o dia em queestas coisas acontecam; porquanto naocreste nas minhas palavras, que a seu tempo hao de cumprir-se.21 O povo estava esperando Z'karyah, e se admirava da sua demorano Beit HaMikdash.22 Quando saiu, porem, nao lhes podia falar, e perceberam quetivera uma visao no Beit HaMikdash. Efalava-lhes por acenos, mas permanecia mudo.23 E, terminados os dias do seu servico, voltou para casa.24 Depois desses dias Elisheva, sua mulher, concebeu, e por cincomeses se ocultou, dizendo:25 Assim me fez nosdias em que atentou para mim, a fim de acabar com o meu oprobrio diante doshomens.26 Ora, no sexto mes, foi o anjo Gavri'el enviado por Elohim a umacidade de Galil, chamada Natseret;,27 a uma virgem desposada com um homem cujo nome era Yossef, dacasa de David; e o nome da virgemera Miriyam.28 E, entrando o anjo onde ela estava disse: Shalom, agraciada; oSenhor e contigo. Es favorecida entre asmulheres.29 Ela, porem, ao ouvir estas palavras, turbou-se muito e pos-se apensar que saudacao seria essa.30 Disse-lhe entao o anjo: Nao temas, Miriyam; pois
achaste gracadiante de Elohim.31 Eis que conceberas e daras a luz um filho, ao qual poras o nomede Yeshua.32 Este sera grande e sera chamado filho do El-Elyon; Elohim lhe dara o trono de David seu pai;33 e reinara eternamente sobre a casa de Ya'akov, e o seu reinonao tera fim.34 Entao Miriyam perguntou ao anjo: Como se fara isso, uma vez quenao conheco homem?35 Respondeu-lhe o anjo: Vira sobre ti a Ruach HaKodesh, e o poderdo Ha'Elyon te cobrira com a suasombra; por isso o que ha de nascer sera chamado santo, Filho deElohim.36 Eis que tambem Elisheva, tua parenta concebeu um filho em suavelhice; e e este o sexto mes paraaquela que era chamada esteril;37 porque para Elohim nada sera impossivel.38 Disse entao Miriyam. Eis aqui a serva de ;cumpra-se em mim segundo a tua palavra. E o anjoausentou-se dela.39 Naqueles dias levantou-se Miriyam, subiu apressadamente aregiao montanhosa, a uma cidade deYehuda,40 entrou em casa de Z'karyah e saudou a Elisheva.41 Ao ouvir Elisheva a saudacao de Miriyam, saltou a criancinha noseu ventre, e Elisheva ficou cheia daRuach HaKodesh,42 e exclamou em alta voz: Bendita es tu entre as mulheres, ebendito e o fruto do teu ventre!43 E de onde me provem isto, que venha visitar-me a mae do meuSenhor?44 Pois logo que me soou aos ouvidos a voz da tua saudacao, acriancinha saltou de alegria dentro de mim.45 Bendita aquela que confiou que se hao de cumprir as coisas queda parte de lheforam ditas.46 Disse entao Miriyam: A minha alma engrandece a ,47 e o meu espirito exulta em Elohim meu Salvador;48 porque atentou na condicao humilde de sua serva. Desde agora,pois, todas as geracoes me chamaraobem-aventurada,49 porque El-Shadai me fez grandes coisas; e santo e o seu nome.50 E a sua misericordia vai de geracao em geracao sobre os que otemem.51 Com o seu braco manifestou poder; dissipou os que eram soberbosnos pensamentos de seus coracoes;52 depos dos tronos os poderosos, e elevou os humildes.53 Aos famintos encheu de bens, e vazios despediu os ricos.54 Auxiliou a Israel, seu servo, lembrando-se de misericordia55 (como falou a nossos pais) para com Avraham e a suadescendencia para sempre.56 E Miriyam ficou com Elisheva cerca de tres meses; e depoisvoltou para sua casa.57 Ora, completou-se para Elisheva o tempo de dar a luz, e teve umfilho.58 Ouviram seus vizinhos e parentes que o Senhor lhe multiplicaraa sua misericordia, e se alegravam comela.59 Aconteceu, pois, no oitavo dia, que vieram circuncidar omenino; e queriam dar-lhe o nome de seu pai,Z'karyah.60 Respondeu, porem, sua mae: De modo nenhum, mas sera chamadoYochanan.61 Ao que lhe disseram: Ninguem ha na tua parentela que se chamepor este nome.62 E perguntaram por acenos ao pai como queria que se chamasse.63 E pedindo ele uma tabuinha, escreveu: Seu nome e Yochanan. Etodos se admiraram.64 Imediatamente a boca se lhe abriu, e a lingua se lhe soltou;louvando a Elohim.65 Entao veio temor sobre todos os seus vizinhos; e em toda aregiao montanhosa de Yehuda foramdivulgadas todas estas coisas.66 E todos os que delas souberam as guardavam no coracao, dizendo:Que
vira a ser, entao, este menino?Pois a mao de estavacom ele.67 Z'karyah, seu pai, ficou cheio da Ruach HaKodesh e profetizou,dizendo:68 Bendito, seja Elohimde Israel, porque visitou e remiu o seu povo,69 e para nos fez surgir um chifre de salvacao na casa de David,seu servo;70 assim como desde os tempos antigos tem anunciado pela boca dosseus santos profetas;71 para nos livrar dos nossos inimigos e da mao de todos os quenos odeiam;72 para usar de misericordia com nossos pais, e lembrar-se da suasanta alianca73 e do juramento que fez a Avram, nosso pai,74 de conceder-nos que, libertados da mao de nossos inimigos, oservissemos sem temor,75 em santidade e justica perante ele, todos os dias da nossavida.76 E tu, menino, seras chamado profeta do El-Elyon, porque irasante a face de , a preparar os seuscaminhos;77 para dar ao seu povo conhecimento da vida, na remissao dos seuspecados,78 gracas a entrenhavel misericordia do nosso Elohim, pela qualnos ha de visitar a aurora la do alto,79 para iluminar aos que jazem nas trevas e na sombra da morte, afim de dirigir os nossos pes no caminhodo shalom.80 Ora, o menino crescia, e se robustecia em espirito; e habitavanos desertos ate o dia da sua manifestacaoa Israel.03-LucasCapitulo : 1 Pagina 4 de 4file://C:\Users\Jaciara\SeferHaTeshuva - Ketuvim Netsarim\03Lucas01.htm 23/10/201003-Lucas Capitulo : 21 Naqueles dias saiu um decreto da parte de Cesar Augusto, paraque toda a terra fosse recenseada.2 Este primeiro recenseamento foi feito quando Quirinio eragovernador da Siria.3 E todos iam alistar-se, cada um a sua propria cidade.4 Subiu tambem Yossef, de Galil, da cidade de Natseret, a cidadede David, chamada Beit Lechem, porqueera da casa e familia de David,5 a fim de alistar-se com Miriyam, sua esposa, que estava gravida.6 Enquanto estavam ali, chegou o tempo em que ela havia de dar aluz,7 e teve a seu filho primogenito; envolveu-o em faixas e o deitouem uma suka, porque nao havia lugar paraeles na estalagem.8 Ora, havia naquela mesma regiao pastores que estavam no campo, eguardavam durante as vigilias danoite o seu rebanho.9 E um anjo de Elohim apareceu-lhes, e a Shechina de oscercou de resplendor; pelo que se encheramde grande temor.10 O anjo, porem, lhes disse: Nao temais, porquanto vos tragonovas de grande alegria que o sera para todoo povo:11 E que vos nasceu hoje, na cidade de David, o Salvador, que e o Mashiach.12 E isto vos sera por sinal: Achareis um menino envolto emfaixas, e deitado sob uma suka.13 Entao, de repente, apareceu junto ao anjo grande multidao damilicia celestial, louvando a Elohim edizendo:14 Gloria a Elohim nas maiores alturas, e sobre a terra shalom eboa esperanca para os filhos dos homens.15 E logo que os anjos se retiraram deles para o ceu, diziam ospastores uns aos outros: Vamos ja ate BeitLechem, e vejamos isso que aconteceu e que nos deu a conhecer.16 Foram, pois, a toda a pressa, e acharam Miriyam e Yossef, e omenino deitado sob uma suka;17 e, vendo-o, divulgaram a palavra que a respeito do menino lhesfora dita;18 e todos os que a ouviram se admiravam do que os pastores
lhesdiziam.19 Miriyam, porem, guardava todas estas coisas, meditando-as emseu coracao.20 E voltaram os pastores, glorificando e louvando a Elohim portudo o que tinham ouvido e visto, como lhesfora dito.21 Quando se completaram os oito dias para ser circuncidado omenino, foi-lhe dado o nome de Yeshua, quepelo anjo lhe fora posto antes de ser concebido.22 Terminados os dias da purificacao dela, segundo a Tora deMoshe, levaram-no a Yerushalayim, paraapresenta-lo a 23 (conforme esta escrito na Tora de :Todo primogenito sera consagrado a ),24 e para oferecerem um sacrificio segundo o disposto na Tora de :um par de rolas, ou doispombinhos.25 Ora, havia em Yerushalayim um homem cujo nome era Shimon; eeste homem, justo e temente a Elohim,esperava a consolacao de Israel; e a Ruach HaKodesh estava sobreele.26 E lhe fora revelado pela Ruach HaKodesh que ele nao morreriaantes de ver o Mashiach de .27 Assim pela Ruach foi ao Beit HaMikdash; e quando os paistrouxeram o menino Yeshua, para fazerem porele segundo o requisito da Tora,28 Shimon o tomou em seus bracos, e louvou a Elohim, e disse:29 Agora, Senhor, despedes no shalom o teu servo, segundo a tuapalavra;30 pois os meus olhos ja viram a tua misericordia,31 a qual tu preparaste ante a face de todos os povos;32 luz para revelacao aos goyim, e para gloria do teu povo Israel.33 Enquanto isso, seu pai e sua mae se admiravam das coisas quedeles se diziam.34 E Shimon fez uma b'racha sobre eles, e disse a Miriyam, mae domenino: Eis que este e posto paraqueda e para levantamento de muitos em Israel, e para ser alvo decontradicao,35 sim, e uma lanca traspassara a tua propria alma, para que semanifestem os pensamentos de muitoscoracoes.36 Havia tambem uma profetisa, Hanna, filha de P'nu'el, da tribode Asher. Era ja avancada em idade, tendovivido com o marido sete anos desde a sua virgindade;37 e era viuva, de quase oitenta e quatro anos. Nao se afastava doBeit HaMikdash, servindo a Elohim noitee dia em jejuns e oracoes.38 Chegando ela na mesma hora, deu gracas a , e falou a respeito do menino atodos os queesperavam a redencao de Yerushalayim.39 Assim que cumpriram tudo segundo a Tora de , voltaram a Galil, para sua cidadede Natseret.40 E o menino ia crescendo e fortalecendo-se, ficando cheio desabedoria; e a graca de Elohim estava sobreele.41 Ora, seus pais iam todos os anos a Yerushalayim, a festa doPessach.42 Quando Yeshua completou doze anos, subiram eles segundo ocostume da festa;43 e, terminados aqueles dias, ao regressarem, ficou o meninoYeshua em Yerushalayim sem o saberemseus pais;44 julgando, porem, que estivesse entre os companheiros de viagem,andaram caminho de um dia, e oprocuravam entre os parentes e conhecidos;45 e nao o achando, voltaram a Yerushalayim em busca dele.46 E aconteceu que, passados tres dias, o acharam no BeitHaMikdash, sentado no meio dos rabinos,ouvindo-os, e interrogando-os.47 E todos os que o ouviam se admiravam da sua inteligencia e dassuas palavras.48 Quando o viram, ficaram maravilhados, e disse-lhe sua mae:Filho, por que procedeste assim paraconosco? Eis que teu pai e eu ansiosos te procuravamos.49 Respondeu-lhes ele: Por que me