NossoPerfilAina literalmentesignifica alma vivente a partir deum proverbio malgaxe bem conhecido: Ny fanahy no mahaolona, O espirito ou Aalma da vida faz uma pessoa. Os valores fundamentais de Aina Madagascar sao: estabelecer e desenvolver o relacionamento entre os malgaxes e todos oscidadaos do mundo, para capacitar as pessoas atraves da educacao e do alivioda pobreza.Em longo prazo, esperamosdar, a nova geracao, uma nova forma depensar, melhorando o ambiente fisico e social em areas mais pobres eisoladas de Madagascar.Alem disso, acreditamos que maiorcompreensao e coexistencia seraotrazidas para a humanidade.Aquiestao nossos principais objetivos:Contribuir para a compreensaointercultural e tolerancia;Informar aos viajantes arespeito da cultura, politica e economia das comunidades visitadas;Antecipar e respeitar asexpectativas e suposicoes culturais locais;Apoiar a integridade dasculturas locais, favorecendo as empresas que conservam o patrimonio cultural eos valores tradicionais;Apoiar as economias locaisatraves da compra de produtos locais e participando de pequenos negocioslocais;Conservar os recursos,buscando empresas que sao ambientalmente conscientes e usando a menorquantidade possivel de recursos nao renovaveis.Traducao: Monica Brito Individualmente, somos uma gota. Juntos, somos um oceano.CondicaoMadagascar nao e uma agencia de viagens, cada viajante esta autorizado a escolher o seu orcamento, pagar diretamente a nossa familia anfitria e ao guia turistico. Os viajantes sao livres para fazer o seu proprio programa de viagem, no entanto, para fazer parte da nossa rede, eles tem que pelo menos passar algum tempo em uma de nossas aldeias (Ankarefo ou Beravina), ter um alojamento em nossa rede de familias anfitrias e ser escoltado pelo nosso guia turistico.O que pagar para Aina Madagascar: Socio Premium 10 Euros: Este e o valor pago por cada viajante para ser um membro da rede Aina Madagascar. Isso lhe da acesso as noticias atualizadas de nossos projetos e o progresso deles. A associacao nao significa que voce e obrigado a fazer uma viagem a Madagascar. Taxas administrativas 20 Euros: Este e o valor pago por cada viajante para lhe dar acesso ao nosso tipo de viagem (a montagem do programa, endereco das familias anfitrias, escolta do guia turistico). Contribuicao solidaria 30 euros: Este e o valor pago por cada viajante para apoiar financeiramente nossos projetos (Aldeias Ankarefo e Beravina, extensao da escola, educacao basica, intercambio cultural global...).O que voce pagar aos nossos membros: Familias anfitrias:11 euros a diaria por pessoa com pensao completa; incluido cama, cafe da manha, almoco e jantar.9 euros a diaria por pessoa com meia pensao, incluido cama, cafe da manha e jantar. Guia turistico:1 a 4 pessoas: 16 euros por dia; alojamento e alimentacao estao incluidos.Mais de 4 pessoas: 20 euros por dia; alojamento e alimentacao estao incluidos.Contate-nos: aina.madagascar@yahoo.frObservacao: Para uma estadia longa, mais de um mes, nos temos alguns descontos com nossas familias anfitrias.9 euros: diaria por pessoa com pensao completa7 euros: diaria por pessoa com meia pensaoTraducao Rosi Oliveira A viagem com AINAMADAGASCAR e sempre dividida em duas partes:Na primeira parte daviagem, os viajantes irao passar alguns dias em uma aldeia isolada (Ankarefo ouBeravina). Irao compartilhar seu cotidiano, trocar conhecimento com oshabitantes locais, podendo, geralmente, se envolver na saude dando apoio aocentro de saude da aldeia ou reforcar a educacao das criancas da