FISSURA Qual palavra exprime a menordistancia possivel entre nossos corpos ?Fissura ! Fissura tambem exprime o sentimentoDe desejo de sorver-te o corpo languido,Fissura ! Percebe ?Fissura, essa imensidao de espacoa percorrer para te encontrar.Fissura! De saciar-me a alma e o coracao. Eis a dicotomia viva!Corpo e alma, eu e voce.Unijugados.Alberto Bandeira DISCUSSAO SOBRE LIVRO DIDATICO SO REVELA IGNORANCIA DA GRANDE IMPRENSA Marcos Bagno Universidade de Brasilia www.marcosbagno.com.br Para surpresa de ninguem, a coisa se repetiu. A grande imprensa brasileira mais uma vez exibiu sua ampla e larga ignorancia a respeito do que se faz hoje no mundo academico e no universo da educacao no campo do ensino de lingua. Jornalistas desinformados abrem um livro didatico, leem metade de meia pagina e saem falando coisas que depoem sempre muito mais contra eles mesmos do que eles mesmos pensam (se e que pensam nisso, prepotentemente convencidos que sao, quase todos, de que detem o absoluto poder da informacao). Polemica? Por que polemica, meus senhores e minhas senhoras? Ja faz mais de quinze anos que os livros didaticos de lingua portuguesa disponiveis no mercado e avaliados e aprovados pelo Ministerio da Educacao abordam o tema da variacao linguistica e do seu tratamento em sala de aula. Nao e coisa de petista, fiquem tranquilas senhoras comentaristas politicas da televisao brasileira e seus colegas explanadores do obvio. Ja no governo FHC, sob a gestao do ministro Paulo Renato, os livros didaticos de portugues avaliados pelo MEC comecavam a abordar os fenomenos da variacao linguistica, o carater inevitavelmente heterogeneo de qualquer lingua viva falada no mundo, a mudanca irreprimivel que transformou, tem transformado, transforma e transformara qualquer idioma usado por uma comunidade humana. Somente com uma abordagem assim as alunas e os alunos provenientes das chamadas classes populares poderao se reconhecer no material didatico e nao se sentir alvo de zombaria e preconceito. E, e claro, com a chegada ao magisterio de docentes provenientes cada vez mais dessas mesmas classes populares, esses mesmos profissionais entenderao que seu modo de falar, e o de seus aprendizes, nao e feio, nem errado, nem tosco, e apenas uma lingua diferente daquela devidamente fossilizada e conservada em formol que a tradicao normativa tenta preservar a ferro e fogo, principalmente nos ultimos tempos, com a chegada aos novos meios de comunicacao de pseudoespecialistas que, amparados em tecnologias inovadoras, tentam vender um peixe gramatiqueiro para la de podre. Enquanto nao se reconhecer a especificidade do portugues brasileiro dentro do conjunto de linguas derivadas do portugues quinhentista transplantados para as colonias, enquanto nao se reconhecer que o portugues brasileiro e uma lingua em si, com gramatica propria, diferente da do portugues europeu, teremos de conviver com essas situacoes no minimo pateticas. A principal caracteristica dos discursos marcadamente ideologizados (sejam eles da direita ou da esquerda) e a impossibilidade de ver as coisas em perspectiva continua, em redes complexas de elementos que se cruzam e entrecruzam, em ciclos constantes. Nesses discursos so existe o preto e o branco, o masculino e o feminino, o mocinho e o bandido, o certo e o errado e por ai