chapeucair, perguntou ele, que e preciso fazer?Mas o vaidoso naoouviu. Os vaidosos so ouvem os elogios.- Nao e verdadeque tu me admiras muito? - Que quer dizeradmirar?- Admirarsignifica reconhecer que eu sou o homem mais belo, mais rico, mais inteligentee mais bem vestido de todo o planeta.- Mas so ha voceno seu planeta!- Da-me essegosto. Admira-me mesmo assim!- Eu te admiro,disse o principezinho, dando de ombros. Mas como pode isso interessar-te?E o principezinhofoi-se embora.As pessoasgrandes sao decididamente muito bizarras, iapensando ele pela viagem afora.XIIO planetaseguinte era habitado por um bebado. Esta visita foi curta, mas deixou oprincipezinho muito triste.- Quefazes ai? Perguntou ao bebado, silenciosamente sentado diante de umacolecao de garrafas vazias e cheias.-Eubebo, respondeu o bebado.- Por que e que bebes? Perguntou-lhe oprincipezinho.- Paraesquecer, respondeu o beberrao.- Esquecero que? Indagou o principezinho, que ja comecava a sentir pena.- Esquecerque eu tenho vergonha, confessou o bebado, baixando a cabeca.- Vergonhade que? Investigou o principezinho, que desejava socorre-lo.- Vergonhade beber! concluiu o beberrao, encerrando-se definitivamente no seusilencio.E o principezinhofoi-se embora, perplexo.As pessoasgrandes sao decididamente muito bizarras, dizia desi para si, durante a viagem.XIIIO quarto planetaera o do homem de negocios. Estava tao ocupado que nao levantou sequer a cabeca.- Bom dia,disse-lhe este.- Tres e 2 sao 5.Cinco e 7, 12. Doze e 3, 15. Bom dia. Quinze e 7, 22. Vinte e dois e 6, 28. Vintee seis e 5, 31. Uf! Sao pois 501 milhoes, 622 mil, 731.- Quinhentosmilhoes de que?- Hein? Aindaestas aqui? Quinhentos e um milhoes de... eu nao sei mais... Tenho tantotrabalho. Sou um sujeito serio, nao me preocupo com ninharias! Dois e cinco,sete...- Quinhentosmilhoes de que? repetiu o principezinho.O homem denegocios levantou a cabeca:- Ha 54 anos quehabito este planeta e so fui incomodado 3 vezes. A primeira vez foi ha 22 anos,por um besouro caido nao sei de onde. Fazia um barulho terrivel, e cometi 4erros na soma. A segunda foi ha 11 anos, por uma crise de reumatismo. Falta deexercicio. Nao tenho tempo para passeio. Sou um sujeito serio. A 3a... e esta!Eu dizia, portanto, 501 milhoes...- Milhoes de que?O homemcompreendeu que nao havia esperanca de paz:- Milhoes dessascoisinhas que se veem as vezes no ceu.- Moscas?- Nao, nao. Essascoisinhas que brilham.- Abelhas?- Tambem nao.Essas coisinhas douradas que fazem sonhar os ociosos. Sou serio, nao tenhotempo para isso.- Ah! estrelas?- Isso mesmo.Estrelas.- E que fazes tude 500 milhoes de estrelas?- Quinhentos e ummilhoes, 622 mil, 731. Eu sou um sujeito serio. Gosto de exatidao.- O que fazes tudessas estrelas?- Que faco delas?- Sim.- Nada. Eu aspossuo.- Tu possuis asestrelas?- Sim.- Mas eu ja vi umrei que...- Os reis naopossuem, eles "reinam", e muito diferente.- E de que teserve possuir as estrelas?- Servem-me paraser rico.- E para que teserve ser rico?- Para compraroutras estrelas, se alguem achar.Esse ai, disse oprincipezinho, raciocina como o bebado.No entanto, fezainda algumas perguntas.- Como pode agente possuir as estrelas?- De quem saoelas? respondeu, o homem de negocios.- Eu nao sei. Deninguem.- Logo saominhas, porque pensei primeiro.- Basta isso?- Sem duvida. Quandoachas um diamante que nao e de ninguem, ele e teu. Quando