thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
Mas vamos nos mover!'Homes destranca a despensa e tem um Peeta inconsciente sobre seus ombros."Pronto.'"Boggs?' diz Leeg 1."Nos podemos ir sem ele. Ele teria entendido,' diz Finnick. Ele resgata a arma deBoggs de seus ombros a lanca a correia sobre o seu proprio. "Conduza, SoldadoEverdeen.'Eu nao sei como conduzir. Eu olho para o Holo para orientacao. Esta ate agoraativado, mas isso pode tambem ser morte para todos os homens de bem que meseguem. Nao ha tempo para mexer em volta com os botoes, tentando imaginarcomo trabalhar isso. "Eu nao sei como usar isso. Boggs disse que voce me ajudaria,'eu falo para Jackson. "Ele disse que eu poderia contar com voce.'Jackson franze a testa, agarrando o Holo de mim, e batendo um comando. Uma intersecaovem. "Se nos sairmos pela porta da cozinha, ha um pequeno quintal, entaoo lado volta para outra unidade de apartamento de esquina. Nos estamos olhandopara uma visao geral de quatro ruas que se encontram no cruzamento.'Eu tento me direcionar quando fito a secao cruzada do mapa piscando com podsem todas as direcoes. E aqueles sao somente os pods que Plutarch conhece. O Holonao indicava que a quadra que nos justamente deixamos estava minada, tinha afonte negra, ou que a rede era feita com arame farpado. Alem disso, la pode terPacificadores com que lidar, agora que eles sabem nossa posicao. Eu mordo meulabio inferior, sentindo todos os olhos em mim. "Coloquem suas mascaras. Nos vamospelo caminho que nos viemos.'Instantaneas objecoes. Eu aumento minha voz sobre a deles. "Se a onda teve aquelepoder, entao ela pode ter engatilhada e absorver outros pods em seu caminho.'As pessoas param para considerar isso. Pollux faz um ligeiro pequeno sinal paraseu irmao. "Isso pode ter invalidado as cameras tambem,' Castor traduz."Revestindo as lentes.'Gale escora suas botas no balcao e examina os respingos de negro na ponta. Esmagandoisso com uma faca de cozinha de um bloco do balcao. "Isso nao e corrosivo.Eu penso que isso se destina para nos sufocar ou nos envenenar.'"Provavelmente nosso melhor tiro,' diz Leeg 1.Mascaras avancam. Finnick ajusta a mascara de Peeta sobre seu rosto inanimado.Cressida e Leeg 1 apoiam uma atordoada Messalla entre elas.Eu estou esperando alguem pegar a posicao de lideranca quando lembro que essee meu trabalho agora. Eu empurro a porta da cozinha e nao encontro com nenhumaresistencia. Uma camada de meia polegada de negro pegajoso se expandiupela sala de estar quase tres quartos do caminho para baixo do saguao. Quandoeu lentamente testo isso com a ponta de minha bota, descubro que isso tem a consistenciade gel. Eu levanto meu pe e depois estico levemente, isso recua de voltano lugar. Eu dou tres passos dentro do gel e olho de volta. Sem pegadas. Isso ea primeira coisa boa que esta acontecendo hoje. O gel torna-se levemente grossoquando eu cruzo a sala de estar. Eu vagarosamente abro a porta da frente, esperandolitros do material vertendo para dentro, mas isso mantem sua forma.O quarteirao rosa e laranja parece ter sido mergulhado em uma brilhante tintapreta e colocado para secar. Pedras de calcamento, edificios, mesmo os telhadosestao revestido em gel. Uma extensa
isso e assim, nos realmenteestamos por nos mesmos."Entao, agora que nos estamos mortos, qual o nosso proximo movimento?' perguntaGale."Isso nao e obvio?' Ninguem nem mesmo sabia que Peeta tinha recuperado a consciencia.Eu nao sei quanto tempo ele estava assistindo, mas pelo olhar de miseriaem sua face, tempo o bastante para ver o que aconteceu na rua. Como ele veio louco,tentando esmagar minha cabeca, e lancando Mitchell dentro do pod. Ele penosamentese empurra para cima para uma posicao sentada e direciona suas palavraspara Gale."Nosso proximo movimento e... me matar.'21Isso compoe dois pedidos pela morte de Peeta em menos de uma hora."Nao seja ridiculo,' diz Jackson."Eu acabei de assassinar um membro de sua esquadra!' grita Peeta."Voce empurrou-o para longe de voce. Voce nao poderia saber que ele engatilhariaa rede no exato lugar,' diz Finnick, tentando acalma-lo."Quem se preocupa? Ele esta morto, nao esta?' Lagrimas comecam a correr parabaixo da face de Peeta. "Eu nao sei. Eu nunca tinha me visto como isso antes. Katnissesta certa. Eu sou o monstro. Eu sou a mutacao. Eu sou aquele que Snow transformouem uma arma!'"Isso nao e sua culpa, Peeta,' diz Finnick."Voce nao pode me prender com voce. E so uma questao de tempo antes que eumate outra pessoa.' Peeta olha em volta dos nossos rostos em conflito. "Talvez vocespensem que isso e uma maneira para somente me descarregarem em algumlugar. Deixar- me pegar minhas chances. Mas isso e a mesma coisa que me cederpara o Capitol. Voces pensam que tem me feito um favor por me enviar de voltapara Snow?'Peeta. De volta nas maos de Snow. Torturado e atormentado ate nenhum pedacode seu carater padrao nunca emergir novamente.Por alguma razao, ultima estrofe de 'A Arvore de Enforcamento' comeca a correratraves de minha cabeca. Aquela onde o homem deseja a morte de seu amor doque ter sua face na maldade que aguarda ela no mundo.Voce esta, voce estaVindo para a arvoreUsando um colar de corda, lado a lado comigo.Coisas estranhas aconteceram aquiNao seria estranhoSe nos encontrassemos a meia-noite na arvore de enforcamento."Eu matarei voce antes que aconteca," diz Gale. "Eu prometo."Peeta hesita, como se considerando a confiabilidade dessa oferta, e entao sacodesua cabeca. "Isso nao e bom. De que forma se voce nao estiver la para fazer isso?Eu preciso de uma daquelas pilulas de veneno como o resto de voces tem."Nightlock. Ha uma pilula de volta no campo, nessa especial fenda sobre a mangade meu traje Mockingjay. Mas ha outra no bolso de peito do meu uniforme. Interessanteque eles nao emitiram uma para Peeta. Possivelmente Coin pensa queele poderia usar isso antes dele ter a oportunidade de me matar. Seria incertose Peeta pensa que pretende se matar agora, mas nos poupar de assassina-lo, ousomente se o Capitol pega-lo prisioneiro outra vez. No estado em que ele esta, euespero que isso seja cedo do que tarde. Eu certamente faria a coisa facil para o restode nos. Nao tendo que atirar nele. Eu certamente simplificaria o problema de condutacom seu episodio de homicidio.Eu nao sei se isso sao os pods, ou o medo, ou assistir Boggs morrer, mas eu sintotoda
nao podemos, nos seremos pegoscomo passaros em uma rede. Eu decido que e melhor nao adotar qualquer tipo deatitude superior quando eu estou com essas pessoas. Especialmente quando meusolhos se mantem impulsionados para aquele sofa verde, "Alguma ideia?'"Por que nos nao comecamos excluindo nossas possibilidades,' diz Finnick. "A ruanao e possivel.'"Os telhados estao exatamente tao ruins quanto a rua,' diz Leeg 1."Nos ate podemos ter a chance de sair, indo pelo caminho que viemos,' diz Homes."Mas isso significaria uma missao fracassada.'Uma pancada de culpa me atinge desde que eu tenho fabricado essa missao. "Issonunca foi planejado para todos nos irmos juntos. Voces somente tiveram o infortuniode estar comigo.'"Bem, isso e um ponto inutil. Nos estamos com voce agora,' diz Jackson. "Entao,nos nao podemos permanecer no lugar. Nos nao podemos nos mover para cima.Nos nao podemos nos mover lateralmente. Eu acho que somente resta uma opcao.'"Subsolo,' diz Gale.Subsolo. O que eu odeio. Como minas e tuneis e o 13. Subsolo, onde eu temo morrer,o que e estupido, porque mesmo se eu morrer acima do solo, a proxima coisaque eles farao e me enterrar no subsolo de qualquer forma.O Holo pode mostrar o subterraneo tao bem quanto os pods das ruas. Eu vejo quequando nos vamos para o subsolo as limpas, confiantes linhas da rua plana estaoentrelacadas com torcoes, virando uma confusao de tuneis. Os pods parecemmenos numerosos, entretanto.Duas portas para baixo, um tubo vertical conecta nossa fileira de apartamentospara os tuneis. Para alcancar o tubo do apartamento nos precisaremos nos espremeratraves de um poco de manutencao que corre o comprimento dos edificios.Nos podemos entrar no poco atraves da parte de tras do espaco do closet no segundoandar."Ok, entao. Vamos fazer isso parecer como se nos nunca estivemos aqui,' eu digo.Nos apagamos todos os sinais de nossa estadia. Enviando as latas vazias parabaixo de uma rampa de lixo, embolsando as cheias para depois, movendo a almofadado sofa suja com sangue, limpando tracos do gel do azulejo. Nao ha consertono trinco da porta da frente, mas nos trancamos um segundo ferrolho, o que nominimo manteria a porta de oscilar aberta no contato.Finalmente ha somente Peeta com o que argumentar. Ele se planta no sofa azul, rejeitandomover-se. "Eu nao vou. Eu revelarei suas posicoes ou machucarei alguemdiferente.""As pessoas de Snow vao achar voce," diz Finnick."Entao me deixem uma pilula. Eu so a usarei se precisar," diz Peeta."Isso nao e uma opcao. Venha junto," diz Jackson."Ou voce o que? Atiraria em mim?" pergunta Peeta."Nos pagaremos voce e o arrastaremos conosco," diz Homes. "O que igualmentenos atrasaria e nos colocaria em risco.""Parem de ser nobres! Eu nao me preocupo em morrer!" Ele se vira para mim,suplicando agora. "Katniss, por favor. Voce nao ve que eu preciso estar fora disso?"A desgraca e que, eu posso ver. Por que eu nao posso somente o deixar ir? Deslizarpara ele uma pilula, puxar o gatilho? E porque eu meu importo muito com Peetaou muito com deixar Snow vencer? Tenho eu me transformado em uma peca nomeu Games privado? O que e desprezivel, mas eu nao estou certa de que isso eindigno de
verao o sol novamente.Quando meus olhos caem em Peeta, cuja cabeca descansa diretamente perto demeus pes, eu vejo que ele esta acordado. Eu desejo poder descobrir o que esta indoem sua mente, que eu pudesse ir la dentro e esclarecer a desordem de mentiras.Quando eu decido por alguma coisa eu posso finalizar."Voce tem se alimentado?' eu pergunto. Um leve balanco em sua cabeca indica queele nao tem. Eu abro uma lata de galinha e sopa de arroz e passo isso para ele,mantendo a tampa no caso dele tentar cortar seus pulsos com isso ou qualquercoisa. Ele se senta e inclina a lata, fazendo barulho ao engolir a sopa sem real preocupacaode mastigar. O fundo da lata reflete as luzes das maquinas, e eu recordoalguma coisa que esta ardendo de volta na minha mente desde ontem. "Peeta,quando voce perguntou sobre o que aconteceu para Darius e Lavinia, e Boggsfalou para voce que isso foi real, voce falou que voce pensava que sim. Porque naohavia nada lustroso sobre isso. O que voce quis dizer?'"Oh. Eu nao sei exatamente como explicar isso,' ele me fala. "No comeco, tudoera exatamente uma confusao completa. Agora eu posso separar certas coisas. Eupenso que ha um modelo emergindo. As memorias que eles alteraram com o venenodo tracker jacker tem essa estranha qualidade sobre elas. Como se elas fossemtao intensas ou as imagens nao sao estaveis. Voce lembra o que isso foi quando nosfomos picados?'"Arvores despedacadas. Havia borboletas coloridas e gigantes. Eu cai em umafossa de bolhas laranja.' Eu penso sobre isso. "Bolhas laranja lustrosas.'"Certo. Mas nada sobre Darius ou Lavinia foi como isso. Eu nao acho que eles tinhamme dado qualquer veneno ainda,' ele diz."Bem, o que e bom, nao e?' eu pergunto. "Se voce pode separar os dois, entao vocepode descobrir o que e verdade.'"Sim. E se eu pudesse criar asas, eu poderia voar. So que pessoas nao podem criarasas,' ele diz. "Real ou nao real?'"Real,' eu digo. "Mas pessoas nao precisam de asas para sobreviver.'"Mockingjays precisam.' Ele termina a sopa e retorna a lata para mim.Na luz fluorescente, os circulos sob seus olhos sao como contusoes. "Ainda hatempo. Voce pode dormir.' Sem resistencia, ele deita para baixo, mas somente fitaa agulha sobre um dos relogios enquanto isso se estremece para lado a lado. Lentamente,como eu faria com um animal ferido, minha mao se estica e toca uma ondade cabelo da sua testa. Ele gela com meu toque, mas nao recua. Entao eu continuogentilmente alisando para baixo seu cabelo. Essa e primeira vez que eu voluntariamenteo toco deste a ultima arena."Voce ainda esta tentando me proteger. Real ou nao real," ele murmura."Real," eu respondo. Isso parece requerer mais informacao. "Porque isso e o quevoce e eu fazemos. Protegemos cada um o outro." Depois de um minuto ou mais,ele deriva para o sono.Pouco tempo antes das sete, Pollux e eu nos movemos entre os outros, despertando-os. Ha os costumeiros bocejos e suspiros que acompanham o acordar. Masmeus ouvidos estao assimilando alguma coisa a mais, tambem. Quase como umassobio. Talvez isso seja somente vapor escapando de um tubo ou o
distante chiadode um dos trens...Eu silencio o grupo para ter uma melhor interpretacao disso. Ha um assobio, sim,mas isso nao e um som prolongado. Mais como multiplas emanacoes que formampalavras. Uma so palavra. Ecoando por todos os tuneis. Uma palavra. Um nome.Repetido mais e mais novamente."Katniss."22O periodo de prazo acabou. Possivelmente Snow os colocou cavando noite adentro.Tao logo o fogo se extinguiu, de qualquer modo. Eles acharam os restos deBoggs, brevemente se sentindo reassegurados, e entao, quando as horas se passaramsem mais trofeus, comecaram a suspeitar. Em algum ponto, eles perceberamque foram enganados. E Presidente Snow nao pode tolerar ser feito parecer comoum tolo. Nao importa se eles nos perseguiram para o segundo apartamento ou assumiramque nos fomos diretamente para o subsolo. Eles sabem que nos descemosaqui agora e eles estao soltando alguma coisa, uma matilha de mutacoes provavelmente,inclinadas a me achar."Katniss." Eu pulo com a proximidade do som. Olho freneticamente por sua fonte,arco carregado, investigando um alvo para atirar. "Katniss." Os labios de Peetaestao somente se movendo, mas nao ha duvida, o nome vem dele. Justamentequando eu penso que ele parece um pouco melhor, quando eu penso que ele podeestar avancando seu caminho de volta para mim, aqui esta a prova de quao profundoSnow foi. "Katniss." Peeta esta programado para responder ao coro assobiado,para se juntar a cacada. Ele esta comecando a se mover. Nao ha chance. Euposiciono meu arco para penetrar seu cerebro. Eu apenas sinto uma coisa. De repente,ele esta sentado, olhos abertos em alarme, respiracao curta. "Katniss!" Elemove sua cabeca em minha direcao, mas nao parece perceber meu arco, a flechaaguardando. "Katniss! Saia daqui!"Eu hesito. Sua voz esta alarmada, mas nao insana. "Por que? O que esta fazendoesse som?""Eu nao sei. Somente que isso tem que matar voce," diz Peeta. "Corra! Saia! Va!"Depois do meu proprio momento de confusao, eu concluo que eu nao tenho queatirar nele. Relaxo a corda do arco. Pego as ansiosas faces em volta de mim. "O quequer que isso seja, esta atras de mim. Pode ser uma boa hora para nos separarmos.""Mas nos somos seus guardas," diz Jackson."E sua equipe," adiciona Cressida."Eu nao estou deixando voce," diz Gale.Eu olho para a equipe, armadas com nada exceto cameras e pranchetas. E ha Finnickcom duas armas e um tridente. Eu sugiro que ele de uma de suas armas paraCastor. Dispenso o cartucho vazio de Peeta, carregando com um real, e armo Pollux.Como Gale e eu temos nossos arcos, nos passamos nossas armas para Messallae Cressida. Nao ha tempo para mostrar a eles qualquer coisa exceto com apontar epuxar o gatilho, mas em quartos fechados, deve ser o bastante. E melhor do que estarindefeso. Agora o unico sem uma arma e Peeta, mas qualquer um que cochichemeu nome com um bando de mutacoes nao precisa de uma de qualquer forma.Nos deixamos a sala livre de qualquer coisa, exceto nosso cheiro. Nao ha modo deapagar isso no momento. Eu estou pensando em como as coisas assobiantes estaonos rastreando, porque nos nao deixamos muito de uma trilha fisica. Os narizesdas mutacoes serao anormalmente afiados, mas provavelmente o tempo
ele. E Snow vencera. Odio quente e amargo corre atraves de mim. Snow javenceu muito hoje.E um tiro tardio, e suicidio, talvez, mas eu faco a unica coisa que eu posso fazer. Eume inclino e beijo Peeta em cheio na boca. Todo seu corpo comeca a tremer, maseu mantenho meus labios pressionados contra os seus ate eu subir por ar. Minhasmaos deslizam para cima de seus pulsos para agarrar o seu. "Nao permita que eletome voce de mim.'Peeta esta severamente ofegante enquanto ele luta contra os pesadelos atormentandoem sua cabeca. "Nao. Eu nao quero...'Eu aperto suas maos ate o ponto da dor. "Permaneca comigo.'Suas pupilas se contraem ate ficarem minusculas, dilatam mais uma vez rapidamente,e entao retornam para alguma coisa semelhante a normalidade. "Sempre,'ele murmura.Eu ajudo Peeta a levantar e me dirijo a Pollux. "Quao longe da rua?' Ele indica queisso esta justamente acima de nos. Eu subo a ultima escada e empurro a tampapara a sala de utilidade de alguem. Eu estou me levantando para meus pes quandouma mulher abre a porta com forca. Ela veste um roupao de seda turquesa radiantebordado com passaros exoticos. Seu cabelo magenta esta afofado para cimacomo uma nuvem e decorado com borboletas douradas. O oleo de metade de umalinguica que ela esta segurando suja seu batom. A expressao em sua face diz queela me reconhece. Ela abre a boca para chamar por ajuda.Sem hesitacao, eu atiro do coracao dela.23Quem a mulher estava chamando permanece um misterio, porque depois de procurarno apartamento, nos descobrimos que ela estava sozinha. Talvez seu gritofosse destinado para um vizinho proximo, ou era simplesmente uma expressao demedo. De qualquer modo, nao ha ninguem mais para ouvi-la.Este apartamento seria um lugar luxuoso para se esconder por um tempo, mas essee um luxo que nos nao podemos dispor. "Quanto tempo voce pensa que temosantes deles imaginarem que alguns de nos podem ter sobrevivido?" eu pergunto."Eu penso que eles podem estar aqui a qualquer momento," Gale responde. "Elessabem que nos estamos nos dirigindo para as ruas, Provavelmente a explosao iradeixa-los confusos por uns poucos minutos, entao eles comecarao a procurar pornosso ponto de saida."Eu vou para uma janela examinar a rua, e quando espio atraves das cortinas, naodou de cara com Pacificadores, mas com uma multidao de pessoas apressadas ocupadascom seus trabalhos. Durante nossa jornada no subsolo, nos deixamos as zonasevacuadas para tras e emergimos em uma secao ocupada do Capitol. Essa multidaooferece nossa unica chance de escapar. Eu nao tenho um Holo, mas tenhoCressida. Ela se junta a mim na janela, confirma que sabe nossa localizacao, e meda a boa noticia que nos nao estamos ha muitas quadras da mansao do presidente.Um relance para meus companheiros me fala que nao ha tempo para um ataquediscreto contra Snow. Gale ainda esta perdendo sangue do pescoco ferido, que nosnem mesmo nos limpamos. Peeta esta sentado em um sofa de veludo com seusdentes apertados em um travesseiro, ou lutando contra a demencia ou segurandoum grito. Pollux chora contra a cornija de uma lareira adornada. Cressida permanecedeterminada do meu lado, mas ela esta tao palida que seus
duranteos meses frios. "Aguarde ate voce ver os precos! Acredite em mim, isso e metadedo que voce pagaria nas avenidas!"Nos paramos em frente de uma encardida vitrine abarrotada de manequins comroupas de baixo de pelica. O lugar nem mesmo parece aberto, mas Cressida empurraa porta da frente, terminando a harmonia. Dentro da escura e pequena lojaalinhada com prateleiras de mercadoria, o cheiro de couro enche meu nariz. Onegocio parece estar devagar, desde que nos somos os unicos fregueses. Cressidase dirige para frente para uma figura encurvada sentada de costas. Eu sigo, rastejandomeus dedos atraves das pecas macias enquanto nos vamos.Atras de um balcao senta a pessoa mais estranha que eu ja vi. Ela e um extremo exemplode como cirurgias realcadoras acabam mal, porque sem duvida nem mesmono Capitol poderiam achar esse rosto atraente. A pele foi puxada para tras e tatuadacom listras pretas e douradas. O nariz foi alisado ate apenas existir. Eu vi bigodesde gato em pessoas do Capitol antes, mas nenhuma tao longa. O resultado euma mascara grotesca, semifelina, que agora pisca para nos com desconfianca.Cressida tira sua peruca, revelando suas vinhas. "Tigris," ela diz. "Nos precisamosde ajuda."Tigris. Escondido em meu cerebro, o nome toca um sino. Ela era um acessorio uma jovem e menos perturbadora versao de si mesma no primeiro HungerGames que eu posso me lembrar. Uma estilista, eu acho. Eu nao lembro para qualdistrito. Nao o 12. Entao ela deve ter sido operada tantas vezes que cruzou a linhapara dentro da aversao.Entao aqui e onde estilistas vao quando sobrevivem a sua utilidade. Para tristeslojas de roupas de baixo tematicas onde eles aguardam pela morte. Fora dos olhosdo publico.Eu fito seu rosto, querendo saber se seus pais verdadeiramente a nomearam de Tigris,animando sua mutilacao, ou se ela escolheu o estilo e mudou seu nome paraigualar suas tiras."Plutarco disse que voce poderia ser de confianca," adiciona Cressida.Excelente, ela e uma das pessoas de Plutarco. Entao se seu primeiro movimentonao for para nos dirigir para o Capitol, sera para notificar Plutarco, e por consequenciaCoin, do nosso paradeiro. Nao, a loja de Tigris nao e ideal, mas e tudoque temos no momento. Se ela nos ajudar. Ela esta observando entre uma velhatelevisao no seu balcao e nos, como se tentando nos identificar. Para ajuda-la, eupuxo para baixo meu lenco, removo minha peruca, e dou um passo para perto paraque a luz da tela caia sobre minha face.Tigris da um pequeno rosnado, nao diferente do que Buttercup pode mecumprimentar. Ela se esquiva para baixo de seu assento e desaparece atras deuma prateleira de leggings peludos. Ha um som de escorregao, e entao suas maosemergem e acenam para nos avancarmos. Cressida olha para mim, como se perguntandoVoce tem certeza? Mas qual chance nos temos? Retornar para as ruas sobessas condicoes garantiria nossa captura ou morte. Eu me empurro atraves daspeles e descubro que Tigris deslizou para tras um painel na base da parede. Atrasparece ser o topo de uma alta escadaria de pedra. Ela gesticula para eu entrar.Tudo na situacao grita armadilha. Eu tenho um momento de panico e me encontrovirando para Tigris,