Quandocomecei a estudar a disciplina Literatura Africana, ainda na faculdade deLetras, nao imaginava que ficaria tao encantada com todo material literario quevem sendo produzido na Africa. Nesse periodo, conheci a obra do escritormocambicano Mia Couto e, desde entao, sou sempre fisgada por tudo que eleescreve. Com seus livros descobri Mocambique, a Africa e omundo. Marejei os olhos, sorri e me debrucei em encantamentos eelogios a tudo que ele escreve. No ultimo sabado, em Olinda, durante o eventoda Fliporto Feira Literaria de Pernambuco, junto com outro autor africano dequem sou muito admiradora, Jose Eduardo Agualusa, tive a alegria de poderconversar com ambos apos uma riquissima palestra em que eles foram destaques.Impossivel de nao bancar a tiete e pedir autografos em livros, fotos... Impossivelnao dividir com todos a minha volta esse autor que ha anos me encanta.SAUDADEMagoa-me a saudadedo sobressalto dos corposferindo-se de ternurasoi-me a distante lembrancado teu vestidocaindo aos nossos pesMagoa-me a saudadedo tempo em que te habitavacomo o sal ocupa o marcomo a luz recolhendo-senas pupilas desatentasSeja eu de novo a tua sombra, teu desejo,tua noite sem remediotua virtude, tua carenciaeuque longe de ti sou fracoeuque ja fui agua, seiva vegetalsou agora gota tremula, raiz expostaTrazde novo, meu amor,a transparencia da aguada ocupacao a minha ternura vadiamergulha os teus dedosno feitico do meu peitoe espanta na gruta funda de mimos animais que atormentam o meu sonoMia Couto, nascido Antonio Emilio LeiteCouto (Beira, 5de Julho de 1955), e um biologo e escritormocambicano. Filho de portugueses que emigraram para Mocambique em meados do seculoXX, Mia nasceu e foiescolarizado na Beira. Com catorze anos de idade, teve alguns poemas publicadosno jornal Noticias da Beira e tres anos depois, em 1971,mudou-se para a cidade capital de Lourenco Marques (agora Maputo). Iniciou os estudos universitarios em medicina, mas abandonou esta area no principiodo terceiro ano, passando a exercer a profissao de jornalista depois do 25 de Abril de1974. Trabalhou na Tribuna ate a destruicao das suasinstalacoes em Setembro de 1975, por colonos que se opunham a independencia.Foi nomeado diretor da Agencia deInformacao de Mocambique (AIM) e formou ligacoes de correspondentes entre as provinciasmocambicanas durante o tempo da guerra de libertacao. A seguir trabalhou comodiretor da revista Tempo ate 1981 e continuou a carreira nojornal Noticias ate 1985. Em 1983, publicou o seu primeiro livro depoesia, Raiz de Orvalho, que inclui poemas contra a propaganda marxista militante. Dois anos depois,demitiu-se da posicao de diretor para continuar os estudos universitarios naarea de biologia.Alem de considerado um dos escritores maisimportantes de Mocambique, e o escritor mocambicano mais traduzido. Em muitasdas suas obras, Mia Couto tenta recriar a lingua portuguesa com uma influenciamocambicana, utilizando o lexico de varias regioes do pais e produzindo um novomodelo de narrativa africana. Terra Sonambula, o seuprimeiro romance, publicado em1992, ganhou o Premio Nacional de Ficcao da Associacao dos EscritoresMocambicanos em 1995 e foi considerado um dos doze melhores livros africanos doseculo XX por um juri criado pela Feira do Livro do Zimbabue. La cancion mas bonita que he conocido.LATINOAMERICA - CALLE 13Soy...soy lo que dejaronSoy toda la sobra de lo que se robaronun pueblo escondido