thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
Hoje e Pascoa e sao doces as lembrancas de meus afilhados.Oficialmente tenho 3 - Juliana (que ja me fez dindavo com a pequena Beatriz), Matheus e Raquel. Dei de pensar no que significa ser madrinha de alguem - coisa de responsa.Filho e continuidade.Irmao e extensao.Afilhado e confianca.De dois deles fui escolhida pelas maes; de Quel a escolha foi dela mesma.Tenho muito orgulho de todos e de cada um em especial, ainda que nao seja uma dinda das mais presentes. Sei que tambem represento boa coisa na vida de todos eles, e que sabem que tem em mim um colo quentinho, parecido com colo de mae - parecido porque colo de mae nao existe igual - mas que da pra aconchegar sempre que precisarem.Ju, Theu e Quequel - meu dia hoje e dedicado a voces.Muito amor. Sempre. Prestem atencao - nao to falando de preconceito besta, aquele que da cadeia: chamar negao de negao, indio de vermelho, japones de amarelo. Falo e daquele julgamento antecipado de nao experimentar uma coisa e achar - ou ter certeza absoluta - de que ela e ruim.Cai do cavalo nesta semana, de domingo ate hoje 2 vezes, ou seja, 2 vezes em 3 dias e pra pessoa parar pra pensar, ne nao?Domingo, fazendo comida boa pra meus amores, dei raiva dos programas idiotas da televisao aberta e fechada."Coloca um dvd bacana pra mim, Tuti!"Colocou. Seu Jorge America Brasil. Comprei faz tempo, mas tentei assistir um dia e desanimei. Achei ruim na primeira musica."Ja que tai vou ver tudinho", pensei.O gente, da ate vontade de chorar porque fiquei com ele tanto tempo enfeitando a estante e nao assisti. E o trem marlindo do mundo. Uma alegria so. Quando vi as "minina" dele, duas pequetitas, cantando e fazendo uma homenagem a mae Mariana, eu queria morder a peroba de raiva de mim por ter sido preconceituosa, intolerante, FDP de ter julgado um trabalho sem ter visto.Alguma vez voce ja viu uma comida e pensou: "nusga, isto nao e gostoso" sem ao menos provar? Aposto que sim.Entao...eu fiz a mesma coisa - Nao vi e nao gostei.Agora (agora mesmo, meianoiteedozedodia11dejulhodedoismiledoze) a mesma coisa aconteceu. Sempre tive uma implicancia com Mayte Proenca como atriz. No Saia Justa ate gostava das opinioes dela, mas achava que devia ficar so ali, no programa, que pra outra coisa nao era boa.Ai vem o remake de Gabriela. Pelamordedeus, gente!!! Ela ta bacana como Dona Sinhazinha! Ta sim, podem conferir. Hoje deu inteiramente - e literalmente - pro dentista (nem sei o nome, mas afh...e bonito o sujeito), so que o romance nao explicito era o mais sensual, mais que dava tesao, mais que eu torcia por ela. ..O Mayte, voce nasceu pra ser Sinhazinha e dar pro dentista. Vai aguentar aquele marido que so manda deitar "que vou lhe usar" mais nao. Da. Pronto. Falei.Ai chega meu Walmir e conta uma novidade: tava ensaiando "O INIMIGO DO POVO" pra nova temporada e recebeu uma proposta decente de Romulo Duque, que me inclui como camareira nas viagens da trupe (tinha que ter uma funcao pra poder
ir 0800...). Eba! Vou sim, passar muita roupa, contar muitos causos, tirar muitas fotos, rir de doer o queixo, tomar cerveja bagarai...Casa, comida e roupa lavada. Meu amor merece. E tem.Pre-conceito besta o das feministas.Salve (m) nossos homens!!!Salve Jorge!!!
no dia 22 de junho sua tradicional Festa Junina.A comunidade escolar e os visitantes poderao compartilhar momentos de descontracao e atracoes caracteristicas desta festividade. A decoracao da festa, foi inspirada atraves da reutilizacao de materias como garrafas pet, tampas, copos descartaveis, jornal, entre outros materiais com a criatividade e envolvimento dos alunos desde a Educacao Infantil, passando pelo ensino Fundamental ate chegar aos alunos da EJA. As atividades foram realizadas durante as aulas de Arte com a utilizacao de materiais reciclados e reciclaveis.A Direcao da Escola ( Mariete e Silvana ) coordenacao Pedagogica ( Lidiane Queiroz, Patricia Barroso e Daniela Franca) parabenizam toda a comunidade educativa da escola, alunos, funcionarios,professores, alunos, pais de alunos, e os patrocinadores que muito contribuiram para organizar essa linda festa.Vejam os preparativos:
de sua aplicacao e devido a dublagem do revestimento com TNT, mantendo assim a estabilidade do produto para recortes e acabamentos. A colagem pode ser feita com as colas de contato, PVA, PU bi-componente, vinilica para tecido pesado ou PL500, de acordo com a preferencia do colocador. O acabamento implica em aplicacao e colagem de canto e fitas de borda do proprio material ou, roda-meio de poliuretano.Por se tratar de um produto natural e artesanal, pode apresentar pequenas variacoes no tamanho e tonalidade.
A Cadeira Rio e certificada pelo selo FSC (Forest Stewardship Council). A peca, inspirada na geografia da capital fluminense, exibe linhas simples e marcantes, feita em madeira de eucalipto, com assento e encosto revestidos de laminado de PET reciclado em diversas cores e recebe acabamento final em oleo organico de laranja.A Rio com revestimento PET esta disponivel nas versoes bege, prata, amarelo, vermelho, verde, azul e preto. Ha ainda uma opcao 100% madeira (sem revestimento). Composta por quatro linhas, a Colecao Natus traz produtos inovadores e diferenciados, apostando na variedade de materiais, cores, formatos e acabamentos.Linha Madeira: fragmentos de madeira de demolicao compoem paineis com tonalidades e padronagens unicas. Fornecido em placas de 30x30cm, em tres diferentes composicoes, uma delas em alto relevo.Linha Metalica: nas cores prata e preto metalizado, as placas de 30x30cm tem acabamento escovado. Sao seis diferentes padronagens com pastilhas de metal de 2x2cm, 5x5cm ou 10x10cm.Linha Petrus: uma combinacao surpreendente de pastilhas de pedra e de vidro em acabamento fosco ou brilhante. Escolha entre 17 modelos de placas de 30x30cm.Linha Relevo: sao 12 composicoes de pastilhas de pedra em alto relevo que criam texturas especiais e um belo efeito de luz e sombra na parede. A Aderezo Casa nao poderia deixar de apresentar essa linha exclusiva de peliculas texturizadas de PVC, produzidas pela DecorMax. Sao mais de 50 modelos assinados por designers. Em alto ou baixo relevo, as peliculas simulam texturas de madeira, tecido, entre outras. Dos seus principais beneficios, destacam-se a facilidade de aplicar nas paredes e superficies lisas, ja que sao autoadesivas; a facil manutencao, pois basta apenas um pano umido e produtos neutros; a duracao esperada acima de 5 anos em ambientes internos; nao propagarem fogo e serem antimofo, antibacteria e impermeabilizantes. Alem de todos esses beneficios, as peliculas sao isentas de metais pesados como chumbo e o adesivo e acrilico aquoso, atoxico e nao possui solvente em sua composicao. Isso as torna um produto sustentavel e ecologicamente correto. A pelicula texturizada e inovadora, pratica e de alta qualidade. Venha conferir mais essa tendencia na Aderezo Casa e de um toque de classe ao seu ambiente. Isso mesmo! Semana passada fui para Sao Leopoldo, para fazer um teste de modelos. Ai esta a foto de como me vesti, como arrumei o cabelo e como fiz minha maquiagem. Foi um dia muuuuito corrido, eu e minha mae saimos de casa pelas 7:00 horas da manha para ir ao aeroporto aqui de Sao Paulo, e pra falar a verdade... Fiquei muito anciosa! Sabe porque? A penas 5 meninas seriam escolhidas para participar da agencia e ganhar uma viagem A TRABALHO para Milao! Chegando na agencia, subi uma escada muito bonita de granito, e me sentei em um sofa vermelho que tinha ao lado da porta onde a moca chamava as meninas. Quando eu fui chamada, adivinha so quem eu vi saindo da salinha com um papel de aprovacao na mao... A JE! SIM, A JE! Eu fiquei muuuito feliz, a final seria uma chance de eu falar com ela! Quando a Sara me chamou -A moca que
estava entrevistando as meninas- eu mandei ela esperar um segundo, pois iria dar um oi para uma amiga. Cheguei perto da Je, e disse: -Oi Je! E ai como voce esta? Virou modelo entao?! e ela responde: -Oi Camila, da pra voce me deixar em paz? Se a Jana souber que estou falando com voce ela nunca mais fala comigo! Sai de perto... VERME!. Eu fique simplesmente, arrasada, a minha ex melhor amiga Je virou REALMENTE uma patricinha nojenta. Bem, acho que agora eu sou realmente uma menina sozinha... MUDANDO DE ASSUNTO! Quando terminei de falar com a Je, entrei na sala onde eu iria ser entrevistada e sentei em uma poltrona preta de couro em frente a mesa da Sara, confira so a minha entrevista com ela:-Ola, seja bem-vinda a nossa agencia Kglas Models. Eu poderia saber seu nome?- Oi! Meu nome e Camila, e muito obrigada.- Magina Camila, seu nome ja esta anotado. Voce foi encontrada por um caca talentos, ou veio aqui por vontade propria de ser modelo?- Fui encontrada por um caca talentos, mas estou aqui por vontade propria, a final, sempre quis ser modelo!- Puxa, isso ja e um grande caminho andado! Quantos anos voce tem?- Tenho 16 anos moca.-Ok, poderia ficar de pe?-Claro!-Hm, creio que voce deve ter uns... 1,75 de altura, nao e?-Na verdade tenho 1,77 moca.-Nossa, e bem alta. -:).-Camila, voce foi aceita na agencia por parecer uma menina bem extrovertida, e e muito bonita e alta! Voce vai fazer a viagem para Milao em outubro. Aqui esta o formulario da viagem com tudo que voce precisa saber, como com quem vai viajar, o que levar, que horas deve estar na agencia entre outras coisas.-Oba! Ok, muito obrigada Sara, nos vemos!- Magina, tchau, tchau! Sai da sala toda feliz! Bem, o resto conto amanha. Bjkss :*
Hoje e dia 10 de fevereiro, eu ligue para as meninas ontem a noite perguntando se elas gostariam de vir em minha casa, a Mari disse que sim, e a Je disse que nao por que iria sair com a Jana. No dia seguinte fique esperando a Mari na frente na minha casa as duas em ponto como aviamos combinado. E nada da Mari, isso que eu esperei uma hora la na frente, depois fui ligar pra ela, e ela disse que nao viria por que esqueceu que tinha marcado de sair com a Jana e a Je... Eu fique muito triste, e sai chorando por meu quarto na maior agonia achando que tinha perdido minhas melhor amigas ): Finalmente cheguei em SP, hoje e dia 9 de fevereiro. Tirei uma foto no quarto da minha mae so pra variar um pouco... Estou pensando em ligar pra Mari e a Je pra vir aqui em casa, ou pra a gente sair, estou morrendo de saudades das minhas melhores amigas! Nao vou consiguir ficar esperando ate dia 17 para ver elas duas... Bom vou ligar para elas e amanha de noite eu conto o que aconteceu amanha :P Bem como voces sabem eu ando bem sem amigas a final a Je e a Mari so andam com a Jana e nem querem saber de mim, e eu ando sozinha. Enfim, agora pouco eu estava lendo um livro chamado " Garota Infernal. " E sobre um filme e de terror, mas mesmo assim tem duas melhores amigas e lenod o livro comecei a sentir muitas saudades da Je e da Mari. Mas no final da historia, uma das amigas descobre que a amiga dela era tao falsa que podia ate ser um demonio infernizando a vida dela, a pesar de eu nao pensar que minhas melhores amigas sejam demonios! Entao, eu queria muito pedir desculpa para a Je e para a Mari. Porque? Porque elas sao minhas melhor amigas ainda e as melhores amigas a gente nunca esquece! Entao, Je queria te dizer desculpa por eu nao ter sido uma amiga verdadeira. (?) Como assim? Eu fui uma amiga verdadeira, elas e que nao foram! Isso nao e justo! Elas que devem me pedir perdao, e nao eu! Mas e que... Ah, sabe o que eu vou fazer? Amanha na aula vou dar um jeito de conseguir a minha amiga Je de volta, e depois a Mari vai sentir falta da Je e vai voltar a ser minha amiga de novo! OTIMO! EU TENHO IDEIAS PERFEITAS! Uhul! E isso ai pessoal, amanha eu conto o resto ;) Dia 08 de fevereiro. Ola pessoal! Bem, essa foto e em frente a uma igreja MUITO bonita aqui de Paris, isso mesmo, essa foto eu tirei agora pouco, recem passei para o computador. Minha mae me contou que foi rezar la dentro e pediu para Deus uma boa viagem de volta para Sao Paulo, e sabe foi a mesma coisa que eu pedi! Estou triste, por que falta so dois dias pra voltar, e aqui em Paris
Bem, vamos comecar com pelo inicio nao e? Hoje e sexta-feira e eu acordei as 9:49 por que na minha cidade (Sao Paulo) os colegios nao teriam aula hoje devido ao aniversario da nossa cidade. Entao eu acordei a esta hora e me lembrei do meu blog, e tambem lembrei que eu tinha abandonado ele. Fiquei pensando por um tempao " Puxa, bem que eu poderia dar uma olhadinha pra ver se alguem comentou ou leu o meu blog...". Entao, eu corri pro computador e entrei no site do blog LI TUDO! E olha so galera, bateu uma saudade no coracao que voces nem sabem! Eu tive que voltar a postar, foi uma saudade de tudo! Foi algo sem nocao! Entao aqui estou eu novamente! Com o blog em acao! Esperem mais postagens, amo voces de mais bjkssss :* Poderiamos dizer que hoje, sim hoje, e o fim de tudo. Estou deixando o blog e sim, por um bom tempo. Nao seria ruim eu ter que escrever a palavra adeus? Sim seria, mais e segunda vez que escrevo ela hoje. Nem tudo acabou pense bem, o blog se quer tinha leitores. Esse blog, era o meu diario secreto, ninguem, ninguem alem de mim sabia da existencia dele, a nao ser minhas ex melhores amigas. Quando eu me sentia sozinha sentava na cadeira e postava, postava e postava, e isso era direto. As coisas que eu passei, estao escritas aqui para quem quiser ler. E nao se esquecam, ainda nao e o fim de tudo, e a penas o fim de um comeco :) Dia 09 de fevereiro. Ola, bem esse foi meu ultimo dia em Paris, e hoje em fui na Torre Eiffel, e visitei outras ruas daqui, e essa da foto, e onde foi gravada uma cena do filme Crepusculo! Me senti uma Bella ai no meio do nada! haha! Tinham que ver minha emocao, eu tocava em tudo e falava que Edward tinha tocado ali tambem! Ate peguei uma amostra de grama pra levar pra SP, rsrs... Tenho uma super e muito legal novidade! Entao, ontem eu sai... Mas nao foi para um lugar comum! Como voces sabem, eu tenho 16 anos, e bem, com 16 anos, voce pode fazer uma tattoo (tatuagem) sem autorizacao dos pais! Isso mesmo! Entao, hoje eu estava saindo com a Lana (minha nova amiga) e nos vimos um estudio de tattoo, ai a Lana disse: "Nossa, e meu sonho fazer uma tatuagem igualzinha a da Lady Gaga... Aquela do pulso sabe?". E eu disse que eu tambem queria fazer uma tattoo igual a da Gaga, mas eu queria a do pulso tambem! Entao como somos melhores amigas agora, resolvemos fazer duas tatuagens iguais! E! O nosso registro de amizade! Adooooooooramos a ideia, e marcamos no estudio para tatuar! Bem, essa foto que esta ai em cima sou eu no centro, quando fui sair com a Lana! Nos tiramos muiiiiiitas fotos! Estou ate pensando em colocar uma das fotos que tiramos nesse dia no meu perfil do orkut! E isso ai entao galera... Mil e
caminho entre Jerusalem e Emaus (cf. Lc 24, 13-25), e lhes pergunta (em aramaico, naturalmente) por que parecem tao tristes. Estes, nao o reconhecendo, relatam o fracasso do Nazareno. Quando Jesus lhes dirige a palavra, os chama de "nescios" ou, segundo outras traducoes, "estultos" ou "sem inteligencia", dependendo da edicao.A palavra grega e (anoetoi), e requer traducao atualizada. Jesus os chamou de "desmiolados", "tapados", "bobos" ou "lesados". E os dois nao se ofenderam porque o tom de voz carregava um misto de carinho e perplexidade. No original, por se tratar de um vocativo, ha a letra omega , indicando espanto, ironia, solidariedade etc.Para esta passagem proponho a seguinte retraducao: "Ah, seus tapados..."!
Fulano?". Para a frase "Non so un cazzo di questa storia" sao aceitaveis a traducao mais irritada, "Nao sei porra nenhuma dessa historia", ou uma versao coloquial do tipo: "Nao sei nadica dessa historia".
Ja se encontra nas bancas novo numero da Revista Lingua Portuguesa (n. 103 - maio de 2014). Na coluna Versao Brasileira, meu artigo sobre as traducoes do livro Focus, de Arthur Miller. Este livro, que denunciou a pratica mais ou menos velada do antissemitismo nos Estados Unidos, recebeu tres traducoes brasileiras. Em 1976, pela Artenova; em 2001, pela Ediouro; em 2012, pela Companhia das Letras. Tres trabalhos diferentes, que eu comento brevemente no artigo.William MacyMiller era dramaturgo. Este romance tem descricoes minuciosas e dialogos perfeitos, coisa de quem sabe antever uma historia encenada nos palcos. Alias, Focus ganhou uma otima adaptacao para o cinema, em 2002. O ator William Macy faz o papel do protagonista, Lawrence Newman. Os oculos transformam o funcionario de RH que, obedecendo a ordens superiores, nao contratava "certo tipo de pessoa", num cidadao menos cidadao do que os outros. Muda-se o foco. O preconceito inconsciente torna-se consciencia do que realmente significa ser vitima do preconceito. Revista Cult no 189Na Revista Cult deste mes de abril de 2014, uma nova secao: "Torre de Babel", dedicada a traducoes e (talvez) a reflexoes sobre a arte de traduzir. Veremos nos proximos meses.Na estreia, a secao traz um poema de Emily Dickinson (1830-1886) traduzido por Augusto de Campos: My life had stood a loaded gun. Nao e a primeira vez que esse poema surge em nosso idioma. Pelo que sei, o paraibano Jose Lira o incluiu em Alguns poemas (Sao Paulo: Iluminuras, 2006). E o gaucho Ivo Bender, em Poemas escolhidos (Porto Alegre: L&PM, 2011).Como os tres tradutores trabalharam a primeira estrofe desse enigmatico poema? E que outra possibilidade ainda teriamos alem dessas tres versoes? Que a nova secao da Cult tenha longa vida!My Life had stood a Loaded Gun In Corners till a DayThe Owner passed identified And carried Me away Traducao de Augusto dos CamposA minha Vida era uma Arma A Espreita ate que um DiaPassou o Dono e Me levouEm sua companhia Traducao de Jose LiraMinha Vida era uma Arma Carregada Nos cantos um dia passouO Proprietario identificou-me Com Ele me levou Traducao de Ivo BenderMinha vida, uma arma carregada,Ficou pelos cantos ate o diaEm que o dono passou, e, ao reconhecer-me,Levou-me dali consigo.Traducao de Gabriel PerisseMinha Vida era uma Arma Carregada Encurralada pelos Cantos um belo DiaO Dono passou me reconheceu E para muito longe Me levou Como e "gaveta" em frances? Tiroir. Gavet ? Nao, tiroir. Gvet ? O roteiro da serie Breaking Bad mistura doses de suspense, violencia, ironia, humor, tragedia, drama e... discussao etica.O titulo, com duas palavras fortes, ambas iniciadas com o fonema bilabial explosivo /b/, faz o sangue comecar a ferver. Adrenalina correndo solta. Como traduzi-lo?A TV Record, ao trazer a serie para o Brasil, manteve as duas palavras em ingles, acrescentando um subtitulo que pretende ser esclarecedor Breaking Bad: A Quimica do Mal. O pacato professor de Quimica, Walter White, torna-se um criminoso. Sai do campo do bem (pai de familia, esposo legal, professor abnegado...) e entra no campo do mal (roubo, trafico, assassinato...).O ator Bryan Cranston, que interpreta o protagonista, explicou
numa entrevista que a expressao "breaking bad" e uma frase tipica dos habitantes do sul dos Estados Unidos. Refere-se a uma radical mudanca de comportamento. Quem estava no caminho certo, toma outro rumo, se extravia. O personagem Walter andava na linha, fazendo tudo certinho, em paz com a lei. Mas, submetido a uma necessidade de sobrevivencia, busca meios para ganhar dinheiro rapidamente. Encontrando uma brecha, transgride, pega o caminho errado.A discussao etica nos levaria longe. Tambem seria interessante pensar na mudanca psicologica. O professor Walter e um idealista introvertido, cumpridor dos deveres, e vai se transformando num contraventor racionalista, calculista, minucioso, com os pes no chao, e ao mesmo tempo irascivel.O tradutor Eduardo Pinheiro ja fez otimas consideracoes sobre a expressao. Uma delas indica que o verbo no gerundio, breaking, indica um processo: o personagem esta caindo cada vez mais baixo, quebrando cada vez mais as regras, perdendo progressivamente a chance de voltar ao mundo da ordem moral.Eduardo tambem faz ver que bad, alem da ideia de maldade, carrega um poder enfatizador. Entao, se fosse o caso de traduzir, teriamos o titulo "Quebrando geral". Alguem na web sugeriu "Reacao em cadeia", trabalhando com a ambiguidade entre vida do crime e terminologia do campo da Quimica.Assumindo que traducoes perfeitas sao impossiveis, a serie poderia chamar-se "Chutando o pau da barraca" ou "Chutando o balde". Mantem o verbo no gerundio. Aproveita a semelhanca de "barraca" e, mais ainda, de "balde" com bad. E capta, com essa frase coloquial, a ideia de que alguem abandona com violencia uma situacao (aparentemente) estavel e parte para o vale-tudo.
contas publicas, e este resultado foi apresentado no dia 6 de agosto, em palestra promovida pelo GEMARQ. O caminho para uma governanca mais transparente passa pela qualidade do projeto, da execucao e da manutencao da infraestrutura publica. As ruas estao gritando por um urbanismo melhor e cabe a nos, arquitetos e urbanistas, enfrentar o dificil mas necessario e urgente desafio de propor tal cidade. ---------- Fernando Luiz Lara e arquiteto pela UFMG e PhD pela Universidade de Michigan e professor associado da Universidade do Texas em Austin onde coordena o grupo LAMA de pesquisa em arquitetura e urbanismo latino-americanos. Desde 2012 Fernando Lara e diretor do Centro de Estudos Brasileiros do Lozano Long Institute of Latin American Studies, o maior dos EUA com mais de 50 professores afiliados.
prefeitos esta atrelada ao fato de que grande parte das escolas sao estaduais e as municipais, quando em numero significativo, sao custeadas pelo FUNDEB. O mesmo se aplica a questao da seguranca, dado que as policias Militar e Civil que atuam nos municipios sao tambem dirigidas pelo estado.Mas existe uma questao que cabe somente aos municipios, principalmente depois da constituicao de 1988: o planejamento urbano. Pensar como a cidade deve crescer e que tipo de espaco publico deve ser construido e atribuicao exclusiva dos prefeitos eleitos.Mirem-se no exemplo de Medellin na Colombia, uma cidade que tinha tudo para ser violenta e desoladora, mas que usou do espaco publico para melhorar a qualidade de vida, aumentar a autoestima dos moradores e vencer a disputa por espaco com os narcotraficantes, devolvendo a cidade a seus habitantes. Vale a pena estudar de perto o caso de Medellin. E a proposito, aquele prefeito que comecou tudo isso, Sergio Fajardo, e agora governador e segue os passos do nosso Juscelino que fez exatamente isso 70 anos atras.Por favor, senhoras e senhores prefeitos, nao esperem ate assumirem o cargo em janeiro. Se possivel, busquem agora mesmo nas gavetas da prefeitura todos os projetos de melhoria urbana existentes. Resistam a tentacao de jogar tudo fora para se vingar da administracao anterior, caso sejam adversarios politicos. E sinal de nobreza e inteligencia continuar o que de bom ja existe na sua cidade, aprimorando os planos de acordo com a vontade da maioria que acabou de votar em voces.E por falar em maioria, acumulamos nos ultimos 10 anos uma enorme experiencia em urbanizacao de vilas, favelas e areas carentes de infraestrutura. Sabemos que quanto mais a populacao e chamada a participar melhor o resultado do projeto. Portanto, senhoras e senhores prefeitos, e urgente conclamar a populacao (os que votaram em voces e tambem os que nao votaram) a discutir o espaco da cidade.E comecem a planejar ja! Como voces bem sabem, quatro anos passam muito rapido e as verbas, quando liberadas pelo governo federal ou estadual, pedem urgencia. Quando o dinheiro das obras passar na sua frente ganha aquele que sacar um projeto mais rapido. A alternativa de fazer um projeto apressado para cumprir o prazo da entrada dos pedidos de verba e desastrosa tanto no uso dos recursos publicos quanto na materializacao de uma solucao insuficiente.E aqui temos um problema crucial do planejamento urbano: a pressa e seguramente inimiga da perfeicao. O bom planejamento leva anos de reunioes, debates, ajustes, desenhos, medicoes e orcamentos. Fazer projeto ao sabor da liberacao das verbas parece um bom negocio a curto prazo, mas e um pessimo negocio a longo prazo.Planejem senhoras e senhores prefeitos. O projeto do espaco urbano em todas as suas formas tem uma qualidade imprescindivel que e a de antecipar, por meio da imagem, o futuro que queremos. Uma cidade melhor daqui a quatro anos comeca com o esforco de planejamento e projeto que voces devem dar inicio agora.Maos a obra senhoras e senhores prefeitos eleitos! O desenho do espaco publico e a consequente qualidade de vida dos 853 municipios