De Kraan (A torneira)Het water komt uit de kraan (A agua vem da torneira)Hij draaide de kraan open en daarna weer dicht (Ele abriu a torneira e depois fechou de novo) Ik wens iedereen een Gelukkig Nieuwjaar!!!Eu desejo a todos um Feliz Ano-Novo!Que 2013 seja um ano de muitas realizacoes! Que seja cheio de amor, saude, alegria e paz! O resto a gente corre atras! De Portemonnee (A carteira)Ik doe geld in mijn portemonnee. (Eu coloco dinheiro na minha carteira.) lief - stout (bonzinho - malvado)liefde - haat (amor - odio)links - rechts (esquerda - direita)los - vast (solto - preso)lui - ijverig (preguicoso - diligente)makkelijk - moeilijk (facil - dificil)man - vrouw (homem - mulher)mannelijk - vrouwelijk (masculino - feminino)manueel - automatisch (manual - automatico)massief - hol (macico - oco)meer - minder (mais - menos)meneer - mevrouw (senhor - senhora)met - zonder (com - sem)moe - fit (cansado - descansado)mogelijk - onmogelijk (possivel - impossivel)mooi - lelijk (bonito - feio)muf - fris (abafado - fresco)na - voor (antes - depois)neef - nicht (primo - prima)negatief - positief (negativo - positivo)nergens - ergens (alhures - algures)netjes - slordig (arrumado - baguncado)niemand - iemand (ninguem - alguem)niet - wel (not - do/indeed)nieuw - oud (novo - velho)nooit - altijd (nunca - sempre)noord - zuid (norte - sul)normaal - abnormaal (normal - anormal)nuttig - nutteloos (util - inutil)ochtend - avond (de manha - a noite) "Er gaat mijn een licht op!"groeien - krimpen (crescer - enconlher)groot - klein (grande - pequeno)handig - onhandig (habilidoso - desastrado)hel - hemel (inferno - ceu)helemaal - bijna (completo - quase)heuvelachtig - vlak (montanhoso - plano)hoog - laag (alto - baixo)horinzontaal - verticaal (horizontal - vertical)iets - niets (algum - nenhum)ja - nee (sim - nao)jong - oud (jovem - velho)jongen - meisje (menino - menina)kelder - zolder kopen - verkopen (comprar - vender)kopie - origineel (copia - original)kort - lang (curto - longo)koud - warm (gelado - quente)krom / scheef - recht (torto/inclinado - reto)lachen - huilen (rir - chorar)lawaaierig - stil (barulhento - silencioso)leeg - vol (vazio - cheio)legaal - illegaal (legal - ilegal)lekker - vies (gostoso - ruim)leraar - lerares (professor - professora)levend - dood (vivo - morto) De Schaar (A tesoura)Ik knip met een schaar. (Eu corto com uma tesoura.) Esta gravura foi feita pelo artista holandes M. C. Escher e chama-se "Dag en Nacht" (dia e noite). Ela foi feita em 1938 e encontra-se exposta no "Escher Museum" (Escher in het Paleis) em Den Haag (Holanda).aangekleed - uitgekleed (vestido - despido)aanwezig - afwezig (presente - ausente)aardig - onaardig (simpatico - antipatico)achter - voor (atras - na frente)achterin - voorin achterste - voorsteactief - passief (ativo - passivo)alles - niets (tudo - nada)anoniem - bekend (anonimo - conhecido)arrogant - bescheiden (arrogante - discreto)beginnen - eindigen (comecar - terminar)behaard - kaal (cabeludo - careca)belangrijk - onbelangrijk (importante - irrelevante)bevroren - dooien (congelado - derretido)bezet - vrij (ocupado - livre)binnen - buiten (dentro - fora)boven - beneden (em cima - embaixo)breed - smal (largo - estreito)breedte - lengte (largura - altura)brengen - nemen (trazer - levar)broer -