thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
Oiii pessoas!! Tudo bem ? =D Seguinte...hoje, eu vou colocar aqui para voces a carta que eu fiz para o meu application. Essa carta, nada mais e do que uma apresentacao. Nela eu deveria falar, sobre mim, minha familia, meus hobbies, minhas experiencias com criancas, porque eu gostaria de ser uma au pair, o que eu espero do intercambio e etc.. Eu achei que a carta e o item mais dificil do app, uma vez que eu a considerei importantissima, ja que e atrves dela que a familia vai ter as primeiras informacoes sobre mim. A carta tem o poder de despertar muito o interesse de uma familia, ou ate tira-lo completamente. O video tambem tem essa funcao, mas e muito curto e resumido, entao eu acredito que sirva mais para a familia ver nossa desenvoltura no ingles. A carta deve ter pelo menos 600 palavras (o site disponibiliza um contador de palavras), a minha deu cerca de 780, mais ou menos...E bem legal escrever a carta, e e importante caprichar muito e revisar mil vezes antes de salva-la, depois de uma noite escrevendo eu fiquei muito contente com o resultado final. Realmente gostei muito da carta. Espero que ela seja aprovada pela experimento, mas se eu tiver de fazer alguma modificacao conto para voces aqui depois!! Para as amigas au pairs, espero que ela possa inspira-las de alguma forma. Qualquer duvida to aqui,pronta para respoder! Um beijao para todos e ate o proximo post! =D Dear host family, I'm Renata, I'm 19 years old, I live with my parents, Creusa and Humberto, in a wonderful city, called Sorocaba on state of Sao Paulo in Brazil. I came from a big family with many aunts, uncles and cousins. The most part of my family live in Sorocaba, so we are very close. I have just one brother, 33 years old, called Humberto, who lives with his wife, Danila in our neighborhood like also my paternal grandmother and my aunt. Talking about me, I consider myself a romantic person, I'm very connected to the values and principles that my family teach me. I'm also really fun and I'm passionate to the nature and to the world, that fascinate me because provides so much culture for us and is really beautiful like people can be so extraordinarily diferente in your customs and beliefs. I believe we can learn a lot with all type of people, specially with who is diferente us. I'm also a person of great faith. In my free times I love travel with my family, go out with my cousins and friends to go to zoo, parks, cine, restaurants and other nice places in our city. In my home I like read (I have a lot of books of fiction and poetry), write in my blog, play with my dog, Nina, study, organize my house and pratice my favorite hobby that is cook. I love food since I was little, my mother, who is a great cook, taught me alot and today I'm who cooks most of the time. I'm also
a big fan of sports,I love soccer, like a good brazilian I am, but also swimming, basketball and volleyball. Another passion I have are the kids, and this was the first reason that make me think that the au pair program it is a great idea. I have a lot of kids on my life, like my little cousins Guilherme and Gustavo, who are very close to me since they born. They are like my brothers. I also was nanny for about 3 years of the twins, Lucas and Matheus, I know them since they born and we always have a really good relationship. I go to their house and we pass great moments together. As nanny, I had like duties, feed, bathing, dressing, help them with homework and play with them. I have a neighbor, Francine, who has a niece and two small cousins. When they come to spend the weekends at her house I go there to help her take care of the girls. I help her with the same Duties I had with the twins. When the children were babies I also prepared the bottles to feed them, I changed their diapers, bathed them and put them to sleep. I love the kids because I think that when they are with us, the place is always lighter, happy and funny. I love the pure way as the kids see the world and the people. And when I go to US, I believe that have kids around me will be great to my adaptation. The second reason that make me want to be an au pair is the dream I had since a really long time ago that go to live in USA, because I love your culture and I very admire your customs. The wonderful places in your country and everything that you can provide in terms of study, culture and leisure is what amazes me. A cultural exchange always was a plan in my life and there are times I've been preparing myself for this. Now, I have sure that the au pair program is a really good oportunity to me, once that brings together study (that is prime to me), american culture, new experiences and work with kids, that is something so familiar to me. I believe the program can be very good for us all, I hope to learn a lot in my stay in U.S. and I hope I can also convey to you my culture. I'm willing to learn new tasks and custumes as I am committed to building a great relationship with the children. I believe it is important to them live in an environment with rules and limits but also that give to them much care and attention, ensuring a healthy and happy childhood. I'm very excited about this new experience and I hope to find a family that is also willing to make this year a very good year for everyone! I Cant wait to meet you. Well .. I think that's all, so I hope you like! See you soon!!
Oiiiii gente!! Tudo bem?? Aqui em Sorocaba ta um domingao friiiiiio e cinza, daqueles em que o tedio sempre reina sabe? Entao enquanto eu estava fazendo nada eu tive a ideia de escrever um post contando para voces como foi a minha experiencia com as host families que se interessaram pelo meu application. Alem disso vou dar algumas dicas qe sao muito uteis nesse processo.Vai ser um post beeem longuinho, mas eu quero que ele fique bem completo, ja que essa e uma aprte importantissima do application. O meu processo de intercambio e feito pela Au Pair in Amercia, entao provavelmente esse processo com as familias pode ser um pouco diferente em outras agencias de intercambio. Comigo as coisas decorreram da seguinte maneira... Apos eu entregar o meu application e ele ser aprovado pela APIA eu fiquei online no site oficial da agencia (ate entao as familias cadastradas nao tinham acesso ao meu perfil) e ai as familias que se interessavam por mim registravam isso no site. A propria APIA me mandava um e-mail dizendo que havia uma familia interessada em mim e que eu obteria mais informacoes fazendo o meu login no site. Muito bem, apos nos recebermos este e-mail, fica disponivel na nossa pagina no site algumas informcoes sobre a familia: Nome da familia, nome e idade das criancas, local onde moram e se possuem ou nao animais de estimacao; tambem pode ter uma carta escrita pela familia e fotos, mas eu acho que esse item e opcional pois uma das familias que falou comigo nao tinha nem carta e nem foto. Quando a familia registra interesse no nosso app, ela pode mandar um e-mail por conta propria direto para nosso e-mail pessoal ou nao...isso depende da familia. As minhas duas primeiras familias me mandaram e-mails e a ultima nao. Quando a familia te manda um e-mail acaba sendo mais facil, porque e muito simples proceder...basta que a gente responda o e-mail que geralmente ja tem alguma pergunta, entao a coisa toda flui mais facil..POREM nao e estranho se a familia nao te enviar uma mensagem. Quando (ou se ) isso acontecer nos DEVEMOS mandar um e-mail imediatamente dizendo a familia que ficamos felizes por ela ter se interessado e que gostariamos de conversar sobre uma possibilidade de match. Pronto. A unica diferenca e que somos nos quem fazemos esse primeiro contato....a familia com quem eu fechei foi justamente a unica que nao me mandou um e-mail e definitivamente isso nao influenciou em nada. Quando as familias comecam a fazer contato com a gente e primordial que mantenhamos a calma. E dificil, e claro, mas e necessario. A pressa nesse caso tende a atrapalhar muito... nao so nas conversas por telefone ou Skype mas tambem na nossa decisao. A escolha da familia e o momento mais importante do processo de application e deve-se tomar muuuuito cuidado, afinal de contas voce vai morar com essas pessoas por no minimo um ano e vai fazer parte daquele ambiente. Entao muuuuuuita calma nessa hora e nao se esquecam de que nesse momento o
seu melhor amigo e o bom-senso!!! #Eu vou listar aqui algumas dicas para voces que valem a pena serem anotadas pois facilitam muuuito a vida na hora de conversar com as familias.:DICA 01* - Seja ORGANIZADA: assim que seu application ficar online no programa prepare uma lista com varios topicos que voce gostaria de conversar com as familias. Faca copias e deixe espacos embaixo de cada topico para fazer anotacoes, assim se voce falar com mais de uma famili por vez tera varias informacoes sobre todas elas de maneira organizada. DICA 02* - Faca mais uma lista (essa pode ser unica) com respostas prontas ( de preferencia em ingles) para perguntas que voce acredita que a familia vai fazer para voce. Respostas sobre suas experiencias com criancas, sobre seus interesses, sua familia e etc...* Logo apos este post eu vou publicar aqui uma lista com varios topicos relevantes para voces acrescentarem em suas listas!DICA 03 - Nao pare de TREINAR o seu ingles. Procure assistir a filmes e seriados que te agradem sem legenda para seu ouvido ir acostumando com a conversassao em ingles. Treine sua fala....se voce nao tiver ninguem para conversar com voce em ingles faca como eu fiz...converse com o espelho, converse sozinha ou faca videos (o que e otimo pois voce pode se ouvir depois)...nao importa que voce pareca uma doida varrida por um tempo. Vale a pena! =)DICA 04 - Nao deixe a CIDADE em que a familia mora influenciar na sua decisao! O mais importante e encontrar uma familia que seja BOA e que tenha a ver com voce. De que adianta morar num lugar maravilhoso e nao ter uma convivencia legal dentro de casa? Nunca se esquecam de que a familia sera o dia-a-dia de voces por pelo menos um ano, portanto encontrar pessoas com quem voce se identifique e o primordial.DICA 05 - Na conversa por TELEFONE nao fique nervosa. As familias sao instruidas para falarem devagar com voce. E acredite, elas estarao nervosas em conversar com voce tambem! Se nao entender alguma coisa, nao tem problema. Peca para a pessoa repetir mais alto e mais pausado, assim voce podera entender. E nao esqueca de ter suas listinhas sempre por perto!!Dica 06 - Mantenha uma conta no Skype. Se voce ainda nao tem uma, faca imediatamente! As host families geralmente gostam de marcas conversas via video-chamada no Skype e sem duvida essa e, na minha opiniao, a melhor maneira de conversar com as familias. A conversa por video-chamda nos possibilita ver a pessoa com quem estamos falando e fica muito mais simples entender o ingles. As conversas por telefone acabam sendo mais rapidas e sem duvida testam os nossos ouvidos para o ingles. De qualquer maneira o Skype e uma maneira, rapida e muito eficaz para conversas a longa distancia, portanto mantenha sua conta Skype em ordem. DICA 07 - Prepare seus PAIS ou familiares para atenderem o telefone residencial. As familias costumam marcar horario para ligar para voce e costumam ser muito pontuais, mas se por acaso ligarem e outra pessoa da sua
casa atender, ela tera que estar preparada para dar instrucoes simples para a familia amerciana. Faca uma "colinha" em ingles e deixe junto ao telefone. Nessa colinha coloque um enredo simples como " She is not here, please call in her cell phone" ou "Yes, wait one second. I'll call her" e claro, nao esqueca de deixar as pessoas que moram com voce avisadas sobre essa possibilidade! DICA 08 - Deixe muito clara as suas CONDICOES DE TRABALHO. Converse com a familia sobre como serao os seus horarios e sobre quais serao suas responsabilidades; nao se esqueca de que voce vai trabalhar e como em todo trabalho voce tera obrigacoes. Nao fique timida e sempre diga a familia se nao concordar com alguma coisa...sempre de maneira educada. Quase sempre pode-se entrar em consenso!DICA 09 - Converse sobre o seu ESTUDO. Ale de ser um item obrigatorio do intercambio, fazer um curso nos EUA e algo que todas nos queremos nao e?! Deixe claro para a familia que o estudo e importante para voce e pergnte quais serao os horarios que voce tera para estudar e quais sao as opcoes de curso para voce na regiao em que a familia mora.ULTIMA DICA - CONTROLE A ANSIEDADE. Por mais dificil que seja, tente manter a calma nesse momento. A escolha da familia e muito importante e voce deve pensar em tudo com muita calma. Analise todos os pros e contras de cada familia e siga sua intuicao. Escolha aquela familia que mais tem a ver com voce e que voce gostou de conversar... assim com certeza as chances de voce ter uma boa relacao com sua host family sera muito maior!! Bom gente, eu acho que no geral e isso! No proximo post eu deixarei aqui algumas ideia de topicos interessantes para serem conversados com as familias. Qualquer duvida me perguntem aqui nos comentarios ou pelo e-mail repcassettari@yahoo.com.br , e tambem me contem suas historias e suas experiencias!! Um beijo grande e ate o proximo post!! =D
E isso ai gente, finalmente eu passei dessa etapa! Entreguei meu application! Yeeeeeeeeeey \o/ E eu vou te falar....e um peso imenso que sai das nossas costas.Que delicia a senssacao de dever cumprido! O app e legal de fazer, mas chega uma hora que cansa demaaais! Os meus documentos foram enviados para a sede da experimento na ultima sexta-feira (25) e o iTep eu tinha feito na terca(22). Agora a minha agente na experimento vai preencher a parte dela no site sobre mim e o meu application vai ser revisado pela experimento.Entao bola pra frente que vai dar tudo certo!! Mal vejo a hora de conhecer as familias. Agora e so esperar o "aceite" e pronto. Ficarei online!!! =D A ansiedade e que esta uma beleza....cada dia aumenta mais! rsrsrs Fica aqui registrada a minha empolgacao, a cada etapa completa nesse processo a nossa felicidade aumenta um pouquinho. E indescritivel a senssacao de ver nosso sonho cada vez mais pertinho de se tornar realidade. Um beijao para todos e ate o proximo post!! =D Ja faz um tempinho desde o ultimo post e nesse meio tempo algumas coisas aconteceram e Gracas a Deus posso trazer noticias liiiiindas!! :) Logo depois que eu recebi a noticia que eu tinha passado no iTep, eu fiz meu teste psicologico (que foi muitissimo simples) e pronto, nao faltava mais nada,. Era so esperar. Para minha surpresa, na mesmissima semana eu fiquei online, 4 dias depois e estava escrito lindamente no site da APIA que o meu perfil ja estava circulando entre as familias.....genteee, voces nao tem nocao!! Eu te te vou falar.... que senssacao mais delicia e saber que aquele bendito application finalmente acabou, que a angustia pode dar lugar a expectativa de conhecer as host family. E ai minha gente.....bom, ai vem aquela dose cavalar de ansiedade ne?! OBVIO! Da vontade de abrir o e-mail de 5 em 5 minutos para ver se alguma familia deu o ar da graca. E nao existe uma unha minha que tenha sobrevivido ao massacre da roecao quase ininterrupta que se sucedeu. So de saber que finalmente o processo todo vai finalmente andar.....JESUS! Eu fiquei euforica!! E PARA NOSSA ALEGRIA, ontem, quando faziam apenas 4 dias que eu estava online eu recebi o e-mail da primeira host family !!! YEEEEEEEEEEEEEEEEY \o/ Eu quase tive um piripaque a hora que eu vi ne ?! Gritei para minha mae e comecei a ler o e-mail...ai gente, e muito emocionante, porque a ficha da uma caida booooa sabe ?! Agora finalmente o intercambio parece real, porque tem gente la que sabe que eu existo, olha que liiindo! srsrs E o melhor de tudo, logo na primeira familia eu ja fiquei MUITO contente!! Eles moram na Virgina, numa cidade que nao e grande, mas que e esta longe de ser minuscula, e que e uma graca! Sabe cidade de filme ? Aquelas cidades que tem "cara" de Estados Unidos? Muito verde, ruas retas, casas liiiindas, arquitetura tipica e a apenas 48km de Washington,DC. Fiquei muuuito animada, a Host Mom e muito simpatica e
as Kids sao fofissimas!!! Lindinhas de morrer. Agora vamos ver como e que as coisas prosseguem, afinal e so a primeira familia que tive contato, mas, Gracas a Deus essa nova fase comecou com o pe direito. To muuuuito feliz e to sentindo o sonho muuuito perto agora. Entao bora tentar controlar a ansiedade, e se preaparar para o contato com as familias. Mal vejo a hora de poder contar para voces que eu tenho um match!! Beijaoooo para todo mundo e ate o proximo post !! =D
Essa semana eu resolvi criar a pagina do "Diarios de um destino" no facebook, com a intencao de ter uma pagina paralela ao blog, que seja de facil acesso a todos, para postar galerias de imagens e videos. Eu vou atualizar a pagina sempre de acordo com as atualizacoes aqui do blog. E sempre que eu fizer um post para voces la dos States eu vou publicar galerias de imagens na pagina e quem quiser tambem pode mandar suas duvidas e comentatios por la! Alem disso tambem farei varios sorteios com premios lindinhoos la dos Estados Unidos. *-* Entao para quem quiser ficar por dentro das novidades do blog e ter acesso aos sorteios e galerias de imagens completas basta curtir a pagina clicando nesse link aqui: http://www.facebook.com/#!/DiariosDeUmDestino Um beijao galera!! E ate o proximo post!! =D Oii gente! Neste post eu vou falar um pouco sobre como foi fazer o teste iTep, iten obrigatorio do processo de application da APIA (Au pair in america). Antes de fazer o meu teste iTep eu li varias resenhas em varios blogs diferentes sobre como era fazer o teste. Honestamente nao li nada que fosse encorajador. Marquei o teste para o mesmo dia que entreguei meu app e gente, eu estava muuuito nervosa! No comeco do teste -quando eu aidna estava na presenca da minha agente da experimento- na parte onde colocamos nossas informacoes, eu mal conseguia digitar de tanto que as minhas maos tremiam. Estava ate suando frio! Mas caaaaaaalma, para de gritar! Engole o choro! Nao roe a unha, porque meus amores eu vim trazer uma BOA noticia: o teste e muuuuuuuito, muuuuito mais tranquilo do que eu imaginava! Siiiiim, siiiiim meninas e verdade. Eu sai de la muito confiante! =D O teste, claro, exige um nivel intermediario/alto de ingles, mas ele e muito bem explicado, a 'voz' que te explica como o teste vau funcionar e bastante facil de entender, ate porque toda a explicacao estara tambem escrita na tela. Agora prestem atencao, o teste exige muita concentracao. Portanto para fazer o teste eu aconselho voces a irem com uma roupa confortavel, vao ao banheiro e bebam agua antes de comecar o teste, porque apesar de ser um teste muito rapido (cerca de 25 a 30 minutos mais ou menos) ele requer muita concentracao, entao e muito importante que nada te distraia. Muito bem, e porque exige tanta concentracao? Porque o teste e comandado em grande parte pelo computador e nao pelos seus comandos, entao uma vez que ele fale a pergunta nao vai ser possivel ouvir uma outra vez. Nao da para pedir para repetir e muito menos para voltar a questao. E exatamente por isso que a gente deve se concentrar bastante no que estamos ouvindo. O teste e dividido e duas partes: LISTENING e SPEAKING. A parte de LISTENING contem 3 dialogos, o primeiro tem cerca de 1 minuto e quando ele acabar voce deve responder cerca de 8 questoes sobre ele, o segundo dialogo tem 3min e o terceiro, 3min e meio, ambos com 5 questoes cada. Gente,
se nao me falha a memoria e isso mesmo, e parece que em todos eles o tempo que eu tive para responder as questoes foi de 2minutos e meio, o que nao e muito, entao nao da para ficar boiando na fente de uma questao, mas e tempo suficiente para responder tudo! Os dialogos nao sao dificeis de entender e a gente tambem tem papel e caneta para ir fazendo anotacoes. Varias questoes perguntaram coisas meio implicitas, eu me lembro bem que um dos dialogos era uma conversa por telefone entre um rapaz e uma moca. Ele dizia que estava com dor no braco e que gostaria de maracr um horario, ela por sua vez perguntava se determinado horario era bom para ele. Depois uma das questoes perguntava onde a moca trabalhava. Eu marquei a laternativa que dizia que ela trabalhava em um consultorio medico. Entao nao e nada muito dificil, a gente so tem que prestar muita atencao no contexto das conversas e nos detalhes. As anotacoes ajudam muuuuito viu gente?! Eu fiz varias. A parte de SPEAKING e ainda mais simples. Se eu nao me engano, foram so duas tarefas, mas ja faz um certo tempo, e a cabeca aqui e meio doida gente, entao nao tenho certeza ta?! Mas eu me lembro bem que a tarefa era ouvir topicos e depois comenta-los, argumentando e dando exemplos. No final de cada topico eu tive 30seg para formular minha resposta e 45seg para falar no microfone a minha resposta. Algum topico teve mais tempo para falar,mas eu nao me lembro qual. Foram apenas 2 topicos, se eu nao me angano. Um deles perguntava uma atividade que voce acharia legal para fazer com uma crianca e eu pensei em um passeio ao zoo, sei la porque mas foi a primeira coisa que me veio a cabeca. Eu argumentei que eu achava que era um passeio nao so muito divertido para as Kids, como tambem muito educativo e dependo da fase escolar das criancas elas poderia associar o que aprenderiam sobre os animais com as aulas de ciencias da escola. A ultima pedia para eu falar (sempre argumentado e dando exemplos) sobre a pessoa qe fosse mais importante na minha vida..E ai tinha coisa de soooobra para eu falar da minha mae. Entao foi bem facil. O teste e isso gente, intenso e bastante rapido, entao e so manter a calma e ter bastante concentracao. Para quem e religioso como eu, faca sua oracao(eu levei o meu tercinho), respire fundo e vai dar tudo certo!! Eu estava uma pilha de nervos e no fim ficou tudo bem, uma semana depois eu recebi meu certificado, que ja mostrei num post anterior. E se por acaso voce nao passar no teste,tambem nao e o fim do mundo gente, dependendo do seu resultado voce tera que esperar de 2 a no maximo 6 meses para poder fazer um proximo teste, tempo essse mais do que suficiente para voce estudar mais um pouco e se preparar bem para arrazar no teste. Espero que eu tenha ajudado, pelo
menos um pouquinho quem ainda vai fazer o seu teste.Qualquer duvida nao deixem de perguntar, comentem aqui ou entao podem me mandem um e-mail em: repcassettari@yahoo.com.brUm beijaoo e ate o proximo post!! =D