NOTA: E impressionante como minha navegacao ficou travada a partir do momento em que efetuei esta postagem. Esta travando o tempo todo, principalmente quando tento acessar meu blog. Coincidencia? Talvez... Vou fazer uma tentativa diferente, excluindo o texto e as ilustracoes, deixando simplesmente o link onde o texto podera ser lido:Leia no sitio Diario de Eridu, publicado em 22 de abril de 2015 Um velho chefe indigena Cherokee usou uma fabula de dois lobos para ensinar a seu neto sobre a vida.Ele comecou: "E uma terrivel luta e ela e entre dois lobos. Um e mau - ele e raiva, inveja, tristeza, arrependimento, ganancia, arrogancia, autopiedade, culpa, ressentimento, inferioridade, mentiras, falso orgulho, superioridade e ego".Enquanto que o outro, ele disse: "E bom. Ele e alegria, paz, amor, esperanca, serenidade, humildade, gentileza, benevolencia, empatia, generosidade, verdade, compaixao e fe".De acordo com o chefe indigena, essa batalha interna nao e experimentada por poucos, mas sim e uma batalha interior vivenciada por cada pessoa na terra: "A mesma luta esta ocorrendo dentro de voce - e dentro de cada uma das outras pessoas tambem".O neto perguntou, "Avo, qual lobo vencera?"Sabiamente, o velho chefe sorriu e respondeu, "Aquele que voce alimentar".Fonte: excerto de uma postagem do sitio Still in the stormTraducao: Aquiles Lazzarotto Encontrei o texto no sitio Stillness in the storm. Originalmentefoi publicado no sitio tickldO ovoAutor - Andy WeirVoce estava em seu caminho de casa quando morreu.Foi um acidente de carro. Nada de particularmente notavel,mas fatal, no entanto. Voce deixou para tras uma esposa e dois filhos. Foi umamorte indolor. Os paramedicos tentaram o seu melhor para salva-lo, mas semsucesso. Seu corpo estava tao completamente quebrado que foi melhor voce cairfora, confie em mim.E foi quando voce me conheceu."O que... o que aconteceu?" Voce perguntou."Onde estou?""Voce morreu", eu disse, com naturalidade. Nenhumarazao para meias palavras."Houve um... um caminhao e foi derrapando...""Sim", eu disse."Eu... eu morri?""Aham. Mas nao se sinta mal sobre isso. Todo mundomorre", eu disse.Voce olhou em volta. Nao havia nada. Apenas voce e eu."Que lugar e esse?", voce perguntou. "E esta a vida apos amorte?""Mais ou menos", eu disse."Voce e Deus?", voce perguntou."Sim", eu respondi. "Eu sou Deus.""Meus filhos... minha esposa", voce disse."E eles?""Sera que eles vao ficar bem?""Isso e o que eu gosto de ver", eu disse."Voce acabou de morrer e sua principal preocupacao e para sua familia. Haum bom material ai".Voce me olhou com fascinacao. Para voce, eu nao parecia comDeus. Eu so parecia um homem. Ou possivelmente uma mulher. Alguma figura deautoridade vaga, talvez. Mais de um professor de escola secundaria do que otodo-poderoso."Nao se preocupe", eu disse. "Eles vao ficarbem. Seus filhos vao se lembrar de voce como perfeito em todos os sentidos.Eles nao tiveram tempo para criar desprezo por voce. Sua esposa vai chorar porfora, mas vai sentir-se secretamente aliviada. Para ser justo, o seu casamentoestava desmoronando. Se serve de consolo, ela vai se sentir muito culpada porsentir-se aliviada.""Oh," voce disse. "Entao o que aconteceagora? Eu vou para o ceu ou o inferno ou algo assim?""Nenhum dos dois", eu disse. "Voce vai serreencarnado"."Ah," voce disse. "Entao os