ate comecava a deixar deser o prodigo dorminhoco de antes, porque, com as novas esperancas vindas com ocarinho que recebia, acordava de noite, pensando em D. Severina (p. 381).Esse triste insucesso comecoucom a mesma linguagem obscura e nova deD. Severina (p. 382) cantada pelo mar, avistado, atraves da janela doquarto, pelo solitario Inacio. Era como se o fluxo e influxo das ondas naofossem coisas reais, mas signos a serem interpretados, mediacoes linguisticasque, em sentido ultimo, enfraquecem a perspectiva de uma realidade una,transparente e sem contradicoes. Ja um pouco hipnotizado e comoestivesse cansado, pois dormira mal anoite, depois de haver andado muito na vespera (p. 382), comecou a ler ofolheto da Historia da Princesa Magalona, filha de El-rei de Napoles, e donobre e valoroso Pierre, Pedro de Provenca, e dos muitos trabalhos eadversidades que passaram, difundido no Brasil junto a outros folhetospopulares de cordel, por volta dos anos de 1860 e 70. Comparou a heroina desselivro de origem medieval e de todas as outras historias antigas a D. Severina,mas quem serviria ao papel da princesa capturada, de quem o bravo heroi,cavaleiro ou principe, se aproxima para salva-la do sono mais profundo com umbeijo apaixonado, seria ele proprio, outra Branca de Neve, Bela Adormecida ouate Julieta de Shakespeare, que, dessa vez, fez falhar a profecia romantica.Mesmo que Inacio fosse o nobre e valoroso cavaleiro medieval da epoca daPrincesa Magalona, havia demasiado torpor em seu olhar a aproximacao da dama de seus cuidados, com bracospassivos que nao foram ao encontro dos de D. Severina. Enfim, ele dormia.Penater ele justamente ido recuperar a noite de insonia na hora errada,causando, por esse infortunio, o fim de seu caso amoroso com tao lindos bracos...Essa frase ja aponta para oproprio final do conto, e poderia mesmo ser repetida, em se tratando de umadiantamento de expectativas.A simultaneidade temporal dasacoes e do sono de Inacio vivida na sala proxima ao seu quarto e imediatamenterevelada. D. Severina sofria sintomas de loucura e criava pretextos para irve-lo, julgando-o doente. A visao angelical do moco dormindo, apesar de tocarseu coracao, convenceu-a de que estava diante de uma crianca. Convenceu a simesma com a argumentacao do sentimento, naquelalingua sem palavras que todos trazemos conosco (p. 383).D. Severina aproxima-se deInacio dormindo na rede e da-lhe um leve beijo na boca. Enquanto os pensamentose impulsos de D. Severina davam reviravoltas, um primeiro incidente veioconfirmar a compleicao um tanto infantil de Inacio: ele nao acordou com obarulho da tigela derrubada pelo gato ali perto, que sobressaltou a senhora. A crianca tinha o sono duro; nada lhe abria os olhos, nem os fracassoscontiguos, nem os beijos de verdade (p. 383-4).Depois do beijo dado por D. Severinano moco dorminhoco, que, naquele exato momento, sonhava ser beijado pelo mesmobeijo, ela sentiu primeiramente medo, em seguida vergonha pelo ato incestuosode se aproveitar de um filho inconsciente, e irritacao por ele talvez estar sofingindo que dormia. Sentia e pensava isso tudo sem a certeza de nada. JaInacio so tinha a certeza de que sonhava e de que nada havia interrompido suashoras de descanso ate o jantar, durante as quais ouvia as palavras dela,