iludir os vossos coracoes ou olhos!"Isto Daeron de coracao pesado fez,e os bosques foram cheios com vigias escondidos;no entanto sem necessidade, pois Luthien nessa noiteconduziu Beren pela luz douradada alta Lua ate a margeme ponte diante das portas do seu pai;e branca luz silenciosa olhava de dentrodos quietos portais em abismos indistintos.Para baixo com mao gentil ela o levouatraves de corredores de temor escavadoscujas curvas estavam iluminadas por lanternas penduradasou por chamas de tochas que ardiamem dragoes talhados na fria pedracom joias nos olhos e dentes de osso.Entao de subito, fundo debaixo da terraos silencios com risos de prataforam agitados e as rochas ecoavam,os passaros de Melian estavam cantando;e imensamente os caminhos de sombra aumentaramassim que em saloes de colunas ela levouBeren maravilhado. Ali uma luzcomo o dia imortal e como a noitede estrelas sem nuvens, brilhava e cintilava.Uma abobada de altissimas arvores parecia,cujos troncos de pedra esculpida ali estavamcomo torres de uma encantada madeiranuma magia rapida para sempre presas,suportando um tecto cujos ramos se entrancavamem infindaveis tracos de verdeacessos por alguma folha que aprisionava o brilhoda Lua e do Sol, e forjadas com gemas,e cada folha pendurava-se em ramos dourados.Olhai! ali entre as flores imortaisos rouxinois em brilhantes ninhoscantavam sobre a cabeca de Melian,enquanto a agua eternamente pingava e corriade fontes no chao rochoso.Ali Thingol sentava-se. A sua coroa usavade verde e prata, e a volta do seu tronouma hoste com belas armaduras brilhava.Entao Beren olhou para o reie ficou maravilhado; e rapidamente um anelde armas elficas o rodeou.Entao Beren olhou para o chao,pois o olhar de Melian tinha procurado a sua face,e atordoado ali o deixou naquele lugar,e quando o rei falou profundamente e devagar:"Quem es tu viajante cansado? Que saibasque ninguem sem ser convidado procura este tronoe jamais deixa estes saloes de pedra!"nenhuma palavra ele respondeu, cheio de temor.Mas Luthien respondeu no seu lugar:"Veja, meu pai, aquele que chegouperseguido pelo odio como uma chama!Olhai! Beren filho de Barahir!Que necessidade tem ele da tua ira temer,inimigo dos nossos inimigos, sem um amigo,cujos joelhos a Morgoth nao se dobram?""Deixa Beren responder!" disse Thingol."Que pretendes daqui? Que caminhos seguiramos teus pes vagabundos, o selvagem mortal?Como e que enganastes Luthienou te atreveste a caminhar nesta florestasem permissao, em segredo? Uma boa razaodeves declarar agora se puderes,ou nunca mais veras a luz do dia!"Entao Beren olhou nos olhos de Luthiene viu a luz de ceus estrelados,e assim foi lentamente atraido o seu olharpara o rosto de Melian. Como de um labirintode encantamento mudo ele acordou; o seu coracaoas correntes do espanto ali rebentou em pedacose encheu-se com o destemido orgulho de antigamente;"O meu destino, o rei," ele disse,"aqui para alem das montanhas feridas me trouxe,e o que eu procurava nao encontrei,e o amor e aquilo que aqui me prende.O vosso tesouro mais querido eu desejo;nem rochas nem aco nem o fogo de Morgothnem todo o poder da Elficidadepoderao guardar essa gema que eu quero.Pois mais bela do que as nascidas dos Homensuma filha tens tu, Luthien."O silencio entao caiu sobre o salao;como pedras esculpidas ali se imobilizaram todos,excepto uma que deitava olhares em volta,e