exaltado dos heteronimos.Obra Poetica, Nova Aguilar; Ficcoes do Interludio, Companhia das Letras. (Poema postado no comentario de no 19 desta pagina, pelo leitor Ulisses Ferreira)3o O Cemiterio Marinho (Le Cimetiere Marin), de Paul Valery (1871-1945) Valery foi grande ensaista e se via sobretudo como um homem devotado a inteligencia. Dai viria sua relacao tensa com a poesia que o tomaria um poeta-nao poeta, na expressao de Augusto de Campos. Cemiterio Marinho e a prova cabal do acerto de um de seus aforismos, que diz que poema e aquilo que nao pode ser resumido.O Cemiterio Marinho, trad. de Jorge Wanderley, Max Limonad.4o Velejando para Bizancio (Sailing to Byzantium), de William Butler Yeats (1865-1939) O poeta e autor teatral irlandes recebeu o Nobel de 1923. Da plena maturidade sao seus poemas mais citados, como este Velejando para Bizancio, no qual a velhice e a morte, confrontadas com a permanencia da arte, se veem transfiguradas num espaco mitico alem da vida.W.B. Yeats Poemas, trad. de Paulo Vizioli, Companhia das letras.5o Hugh Selwin Mauberley, de Erza Pound (1885-1972) Este poema escrito em 1920 e o trabalho longo de leitura mais fluente do autor, ja que e em grande parte escrito em forma mais tradicional e tem um eixo narrativo claro, o dos descaminhos do poeta americano E.P. e de seu duplo britanico, Mauberley, ameacados de esterilidade artistica. Poesia, trad. de Augusto de Campos, Hucitec.6o Pranto por Ignacio Sanchez Mejias (Llanto por Ignacio Sanchez Mejias), de Federico Garcia Lorca (1899-1936) -Lorca foi tanto o poeta popular do Romanceiro Gitano (1928) quanto aquele que se horrorizou, fascinado, diante da metropole, em O Poeta em Nova York, publicado postumamente em 1940. Foi assassinado aos 38 anos pelos franquistas no inicio da Guerra Civil Espanhola.Obra Poetica, trad. de William Agel de Mello, Martins Fontes.7o Elegias de Duino (Duineser Elegien), de Rainer Maria Rilke (1875-1926) Nascido em Praga, levou uma vida aristocratica, patrocinado pela nobreza europeia. As Elegias de Duino emprestam seu nome do castelo proximo a Trieste onde comecaram a ser compostas nos anos de 1910-1912. So foram concluidas mais de dez anos depois.Elegias de Duino, trad. de Jose Paulo Paes, Companhia das Letras.8o A Espera dos Barbaros, de Konstantinos Kavafis (1863-1933) O mais importante poeta grego deste seculo nasceu em Alexandria, no Egito, e morou na Inglaterra. Em A Espera dos Barbaros, poema ao mesmo tempo politico e ontologico, aparece a duracao de um espaco em que nada se faz porque os barbaros atacarao.Poemas, trad. de Jose Paulo Paes, Nova Fronteira. (Poema postado no comentario de no 06 desta pagina)9o Zona (Zone), de Guillaume Apollinaire (1880-1918) Poeta frances e patriota, apesar de nascido em Roma, teve uma biografia acidentada, que inclui participacao voluntaria como soldado na Primeira Guerra. Em Zona (1913), Apollinaire elimina a pontuacao e cria um ritmo nervoso; abole o que faz um canto de louvor a modernidade.Alcools, Gallimard, 34 francos.10o Mensagem, de Fernando Pessoa (1888-1935) Pessoa ele mesmo nasceu em Lisboa e passou seus anos de formacao na Africa do Sul. Dos varios livros projetados e ate efetivamente escritos por ele, Mensagem (1934) foi o unico