nenhuma revisao literaria, nenhuma mudanca profunda nos rumos centrais da narrativa. Somos testemunhas, hoje, da mesma politica literaria do cafe com leite, agravada pela ausencia do clima cultural de entao.Se nos anos 60 a cultura predominava com tanta facilidade sobre a literatura, nao era por sua riqueza, mas pelo sabor pasteurizado a que havia chegado a narrativa. Se hoje cultura e literatura se equilibram em sua intranscendencia, e porque a pasteurizacao abarca a ambas.ACADEMIA E MERCADO Dou um salto no percurso que vai dos anos 60 ate hoje. Meu interesse e assinalar alguns aspectos da situacao da literatura em nosso tempo. Aquilo que a sociologia denomina "campo cultural" ou "campo literario" esta quebrado, partido, atravessado por dois polos de atracao: a academia e o mercado.Claro que esses dois polos nao sao necessariamente antagonicos (sao conhecidos os homens e mulheres que circulam com exito pelos dois mundos: de manha, catedraticos, a tarde, articulistas "todo terreno", a noite, ganhadores de concursos; como uma especie de citacao cruel da utopia marxista do "pela manha, carpinteiro, a tarde, pescador"), mas, se sao dois espacos identificaveis, cada um com sua marca, com seus publicos, codigos, valores; dois lugares no estado de tensao, desatencao e fascinio mutuo.Mas, antes de avancar, e preciso reconhecer duas ou tres questoes: nem o mercado nem a academia sao ambitos homogeneos; cada um deles esta constituido por desacordos internos, estilos divergentes, "targets" especificos e paradigmas contraditorios.Segundo: no estado atual do capitalismo, de uma maneira ou de outra, todos temos, tivemos ou teremos algum tipo de relacao com o mercado (e tambem com a academia, uma vez que a circulacao entre os dois espacos e tao intensa). Do ponto de vista pragmatico, a partir do realmente existente, no momento em que um escritor publica (ainda que uma plaquete de 10 exemplares, ou a traducao de um poema para distribuir entre amigos), esta operando no mercado. Dito e reconhecido.A SALVO Mas o que me interessa e outra coisa, algo alem do que o realmente existente, um enfoque que torne visivel o invisivel. Como defini-los? O mercado e a academia: dois espacos a salvo.Nao importa se o mercado literario argentino e pequeno em comparacao ao de outras sociedades, nem se a academia vernacula nao passa de uma ilusao; o importante e que a maior parte da literatura e da critica que se publicam ha 25 anos foi escrita a partir desses lugares.Houve, desde entao, uma vontade cultural tao forte para que realmente se instituisse um mercado literario e para que se consolidasse um ambito academico, que o realmente significativo nao e se, por fim, tal vontade chegou a se concretizar, mas que o central foi essa politica, a propria existencia dessa vontade capitalista de ter um mercado funcionando e uma academia investigando.Seguindo de perto o discurso dos atores pertencentes a cada um desses polos, nota-se um alto grau de desconfianca e ironia pelo outro (os autores da academia que passam para o mercado mantem um classico discurso antimercantil, desmentido pela falsa inocencia de suas proprias obras; ao mesmo tempo, nossos best-sellers mantem um constante chororo sobre