Jacqueline Levi-Valensi e traduzido para o ingles por Arthur Goldhammer para a Princeton Univesity.Veja 15 minutos da palestra na FFLCH-USP:Jacqueline reuniu 165 editoriais e artigos que Camus escreveu em um jornal clandestino da Resistencia Francesa chamado Combat. A publicacao cobriu soldados franceses contra nazistas e ate mesmo os conflitos entre os franceses, entre os socialistas e os defensores da Republica de Vichy, um governo que se entregou a Hitler acreditando que a Alemanha nao destruiria a Franca se conquistasse novos aliados. Consultei tambem as versoes em frances de alguns editoriais em Combat e estabeleci paralelos entre a literatura e o jornalismo de Camus.Ha um trecho de um editorial de julho de 1944, sem especificacao de qual dia foi, explica melhor a profissao de Albert Camus na imprensa. O texto tem o titulo de A Profissao de Jornalista. Voi ler o texto: Jornalismo clandestino e honravel porque e uma prova de independencia, porque envolve um risco. E bom, e saudavel, tudo o que tem haver com os atuais eventos politicos tem se tornado perigoso. Se ha algo que nos nao queremos ver novamente, e a protecao da impunidade por tras de quem com um comportamento tao covarde e com muitas maquinacoes uma vez teve refugio. (CAMUS ALBERT In: LEVI-VALENSI, Jacqueline. Camus at Combat: Writing 1944-1947. 2006. p. 9) O jornalismo europeuLevando em consideracao como Camus conceituou o jornalismo de seu tempo, eu passei a pesquisar nao apenas sua literatura ou seus artigos em Combat, mas sim as peculiaridades do jornalismo europeu e frances. O academico Erik Neveu descreveu as peculiaridades do jornalismo do Velho Continente bem afastado do formato consagrado pelo hard news norte-americano e o new journalism de autores como Tom Wolfe. Neveu descreve a imprensa europeia como genuinamente literaria, e nao meramente adaptando uma linguagem descritiva, repleta de figuras linguisticas e de recursos de classicos em seus textos de cotidiano, ou mesmo no perfil de grandes artistas, da mesma forma que Frank Sinatra foi descrito no livro Fama e Anonimato, de Gay Talese. Diz Erik Neveu: A competencia dos jornalistas e literaria, feita no talento polemico, de pirotecnia retorica . Multiplas premissas manifestam essa inclinacao literaria do jornalismo frances. As publicacoes que fazem decolar uma imprensa de massa (La Presse, de Giradin, em 1839; Le Petit Journal, de Millaud, em 1863) se utilizam de um produto de apelo que e o folhetim redigido por celebres penas (Balzac, Dumas, Hugo, Sue). De Zola a Camus, essa tradicao de cooperacao tornou-se um traco do jornalismo frances, cujos monstros sagrados (Londres, Bodard) associam a figura do escritor a do reporter. (NEVEU, Erik. In: Sociologia do Jornalismo. 2006. pag. 28).Honore de Balzac foi um profundo cronista do cotidiano. Em sua coletanea de livros da chamada Comedia Humana, que nao foi completa em vida, narram os diferentes aspectos da vida francesa e parisiense. Na obra O Pai Goriot, dentro da comedia, ele centra narrativa de forma fragmentada em tres personagens que mostram facetas completamente distintas da sociedade: o Le Pere Goriot, o pai Goriot, um burgues idoso e benevolente; o criminoso Vautrin e o ingenuo estudante