thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
disse isso e olhou para mim e disse: "Eu sou responsavel por sua vida, voce nao." Em seguida, foi entao que me deu essa injecao. Foi so estranho que apos a oitava injecao nenhum resultado aconteceu, como haviam feito anteriormente, na minha opiniao, eu acho que a enfermeira me deu alguma outra injecao. Na manha me foi dada a nona injecao - quando eu acordei de manha, os resultados foram, em seguida, como de costume. Fiquei doente e comecei a sentir frio e eu estava com febre alta. Pergunta:Padre, eu entendo que voce quer dizer que foram injetados com malaria em meados de 1942?R: Foi aproximadamente em meados de 1942 quando estava infectado com malaria.Pergunta:E foi solicitado o seu consentimento para o experimento da malaria?R: Nao. Nao me foi pedido para o meu consentimento.Pergunta: E voce nao foi voluntario para essa experiencia?R: Nao. Eu fui levado da maneira que acabo de descrever.Pergunta:Voce fez algum protesto?R: Em 1942, era muito dificil no campo apresentar qualquer protesto. Quando eu protestei com esta oitava injecao que eu estava a ser dada, eu claramente percebi que teria consequencias mais graves a mim. Mais tarde, essas coisas poderiam ser arriscadas, mas nesse ano eu ainda acho que eu nao teria sido capaz de fazer isso, e eu nao acho que teria tido qualquer sucesso.Pergunta:Agora quantas pessoas foram experimentadas com voce, isto e, nas experiencias de malaria?R: No hospital, quando eu tinha meus ataques, havia aproximadamente cinquenta a sessenta pessoas, mas os numeros mudavam.Pergunta:E voce sabe o numero total aproximado de presos experimentados com malaria em Dachau?R: No final ouvi dizer que cerca de mil e duzentos prisioneiros foram submetidos a essas experiencias. Pergunta:Voce sabe se houve ou nao morte a qualquer um desses prisioneiros como resultado dos experimentos de malaria?R: Varios morreram, mas se este foi o resultado direto da malaria, eu nao sei. Eu sei de um caso em que o paciente morreu depois de terem sido dadas injecoes Perifere. Entao, eu ainda sei outro padre que morreu, mas depois - e antes de sua morte, ele foi enviado para um outro quarto.Pergunta: Era habitual a transferencia de pacientes para fora do bloco em que estavam realizando os experimentos da malaria se verificassem que eles podem morrer?R: Ele olhou para mim como se este paciente de quem acabo de falar tinha sido transferido para a razao para que ele nao poderia ser visto que aconteceu no caso da malaria, mas eu nao sei se as pessoas morreram em consequencia da malaria, porque eu nao sou um especialista no assunto.Pergunta:Quantos recorrencias da febre da malaria que voce tem, padre?R: Eu nao posso lhe dar o numero exato mais. No entanto, esses ataques recorreram com frequencia, acho que cerca de cinco vezes, e entao eu ainda tive tratamento na cama por algum tempo, e em seguida, houve varios outros, e completamente eu tive dez ataques, um a cada dia. Entao cheguei a uma temperatura de 41,6.Pergunta:Voce ainda sofre os efeitos da malaria?R: Eu ainda tive alguns efeitos depois, mas eu nao sei se isso e so da malaria,
porque eu tambem foi submetido a outro experimento.Pergunta:Bem, voce dira ao tribunal sobre essa outra experiencia?R: Durante esses ataques de malaria em uma ocasiao, fui chamado pelo Dr. Prachtol e fui examinado por um medico polones, e Dr. Prachtol me disse: "Se eu tiver alguma utilidade para voce, eu vou chama-lo." No entanto, eu nao sabia o que ia ser feito comigo. Varios dias depois, no setimo dia de outubro de 1942, um prisioneiro veio e me disse que eu devia ir imediatamente para o hospital. Eu pensei que eu ia ser examinado mais uma vez, e eu fui levado atraves do posto de malaria para bloco 5 em Dachau, ate o quarto andar do bloco 5, o chamado quarto de aviacao, a estacao experimental da aviacao estava localizado ali, e havia uma cerca, uma cerca de madeira de modo que ninguem pudesse ver o que estava la dentro, e eu fui levado la, e havia uma bacia com agua e gelo que flutuava sobre a agua. Havia duas mesas, e havia dois aparelhos de la. Ao lado deles havia um monte de roupas que consistia de uniformes, e Dr. Prachtol estava la, dois oficiais em uniformes da Forca Aerea. No entanto, eu nao sei seus nomes. Me disseram para me despir. Tirei a roupa e fui examinado. O medico entao comentou que estava tudo em ordem. Os fios foram colocados nas minhas costas, tambem na parte inferior do reto. Depois eu tive que usar minha camisa, minhas gavetas, e depois eu tive que usar um dos uniformes que estavam la. Entao eu tive que usar tambem um longo par de botas com pelo de gato e combinacao de um aviador. E depois de um tubo foi colocado em volta do meu pescoco e estava cheio de ar. E depois os fios que haviam sido conectadas comigo - eles foram conectados ao aparelho, e entao eu fui jogado na agua. De repente eu me tornei muito frio, e eu comecei a tremer. Eu imediatamente virei-me para os dois homens e pediu-lhes para me puxar para fora da agua, porque eu nao seria capaz de aguentar muito mais tempo. No entanto, eles me disse rindo: "Bem, isso so vai durar um tempo muito curto." Dentro dessa agua, eu fiquei consciente por uma hora e meia. Eu nao sei exatamente porque eu nao tinha um relogio, mas isso e o tempo aproximado que passei la.Durante este tempo a temperatura foi reduzido muito lentamente no inicio e depois mais rapidamente. Quando eu estava jogado na agua minha temperatura foi reduzida muito lentamente no inicio e depois mais rapidamente. Quando eu estava jogado na agua minha temperatura foi de 37,6. Em seguida, a temperatura ficou mais baixa eu so tinha 33 e, em seguida, tao baixo quanto 30, mas depois ja fiquei um pouco inconsciente e a cada 15 minutos um pouco de sangue foi retirado do meu ouvido. Depois de terem me tirado da agua por meia hora, me ofereceram um cigarro, que, no entanto, eu nao queria fumar. No entanto, um dos homens se
aproximou de mim e me deu o cigarro, e a enfermeira que estava perto da bacia continuou a colocar esse cigarro na minha boca e puxou-o para fora outra vez. Consegui a fumar cerca de metade deste cigarro. Mais tarde, foi-me dado um pouco de vidro com Schnaps, em seguida, me perguntaram como eu estava me sentindo. Um pouco mais tarde ainda me deram um copo de bebida alcoolica. Que nao estava muito quente. Estava bastante morno. Eu estava congelando muito nessa agua. Agora, meus pes estavam se tornando tao rigida como ferro, e a mesma coisa aplicada as minhas maos, e mais tarde minha respiracao tornou-se muito curta. Eu, mais uma vez comecei a tremer e suar frio depois apareceu na minha testa. Eu senti como se eu estivesse prestes a morrer, e entao eu ainda estava pedindo-lhes para me tirar, porque eu nao podia suportar isso por muito tempo.Em seguida, Dr. Prachtol veio e ele teve uma pequena garrafa, e ele me deu algumas gotas de algum liquido para fora da garrafa, e eu nao sabia nada sobre esse liquido. Ele tinha um gosto um tanto adocicado. Entao eu perdi a consciencia. Eu nao sei quanto tempo eu fiquei na agua porque eu estava inconsciente. Quando eu novamente recuperei a consciencia, foi aproximadamente entre 8 e 8:30 da noite. Eu estava deitado em uma maca coberta com cobertores, e acima de mim havia algum tipo de aparelho com lampadas que foram me aquecendo.Na sala havia apenas Dr. Prachtol e dois presos. Em seguida, Dr. Prachtol me perguntou como eu estava me sentindo. Entao eu respondi: "Primeiro de tudo, eu me sinto muito exausto, e, alem disso, tambem estou com muita fome." Dr. Prachtol tinha imediatamente ordenou a ser dada comida melhor e que eu tambem a me deitar na cama. Um prisioneiro levantou-me na maca e ele me pegou em seu braco e ele me levou pelo corredor para seu quarto. Durante esse tempo, ele falou comigo, e ele me disse: "Bem, voce nao sabe o que voce tem mesmo sofrido." E no quarto o prisioneiro deu-me metade de uma garrafa de leite, um pedaco de pao e batatas, mas que veio de suas proprias racoes. Mais tarde, ele me levou para a estacao de malaria, bloco 3, e la me colocou na cama, e na mesma noite um prisioneiro polones - que era um medico, seu primeiro nome era Dr. Adam, mas eu nao me lembro o outro nome - Ele veio em ordens oficiais. Ele me disse: "Tudo o que aconteceu com voce e um segredo militar". Voce nao deve discutir o assunto com ninguem. Se voce fizer isso, voce sabe que as consequencias serao para voce. Voce e inteligente o suficiente para saber disso. "Claro, me dei conta de que eu tinha que manter o silencio sobre isso.Em uma ocasiao eu havia discutido essas experiencias com um dos meus companheiros. Uma das enfermeiras descobriu sobre isso e ele veio me ver e me perguntou se eu ja estava cansado de viver, porque eu estava falando sobre esses
assuntos. Mas, no caminho foram realizados esses experimentos, eu nao preciso acrescentar mais nada a isso.Pergunta: Quanto tempo se passou para ser recuperado dos efeitos desses experimentos de congelamento? R: Levou um longo tempo. Eu tambem tive varios... (pausa) Eu tinha um coracao muito fraco e eu tambem tive fortes dores de cabeca, e eu tambem tenho caibras nos pes com muita frequencia.Pergunta:Voce ainda sofre os efeitos dessa experiencia?R: Eu ainda tenho um coracao fraco. Por exemplo, eu sou incapaz de andar muito rapidamente agora, e eu tambem suo muito. Exatamente, esses sao os resultados, mas em muitos casos eu tive essas aflicoes desde entao.Pergunta:Voce estava em boas condicoes fisicas antes de voce ser submetido a malaria e experiencias com gelo?R: Desde a epoca da fome, eu pesava 57 kg em Dachau. Quando eu vim para o acampamento eu pesava cerca de cem quilos, perdi cerca de metade do meu peso. No comeco, eu estava pesado, e eu estava na cama por cerca de uma semana. E entao o meu peso caiu para quarenta e sete quilos.Pergunta:Quanto voce pesa agora, padre?R: Eu nao posso dizer exatamente, mas eu nao me pesei ultimamente, mas eu acho que neste momento eu peso 55 kg.Pergunta:Voce sabe como voce foi pre-aquecido nesses experimentos de congelamento?R: Eu estava aquecido com essas lampadas, mas eu ouvi depois que as pessoas foram reaquecidos por mulheres.Pergunta: Voce sabe aproximadamente quantos presos foram submetidos aos experimentos de congelamento?R: Eu nao posso dizer nada sobre isso, porque foi mantido tao secreto, e porque eu estava la muito individualmente, e bastante unico durante esta experiencia.Pergunta:Sabe se alguem morreu como resultado dessa experiencia?R: Eu nao posso lhe dar qualquer informacao sobre isso tambem. Eu nao vi ninguem. Mas dizia-se no acampamento que um grande numero de pessoas morreu durante esta experiencia.Retirado de: http://www.ushmm.org/research/doctors/miechalowski.htm
de quem havia se comportado menos brutal ou um pouco indulgente para com eles na prisao.Humilhacao publica tambem foi aplicada, geralmente no terceiro estagio ("desmascaramento moral publica"), onde os presos foram obrigados a denunciar todas as suas crencas pessoais, lealdades e valores. Notavelmente, os presos religiosos tiveram que blasfemar contra seus simbolos religiosos e textos sagrados.Os detentos eram obrigados a aceitar a ideia de que seus proprios familiares tinham varias caracteristicas criminais e grotescas. Eles eram obrigados a escrever falsas autobiografias, compreendendo contas de comportamento desviante.Alem da violencia fisica, os presos sujeitos a "reeducacao" deveriam trabalhar para preencher seu tempo em empregos humilhantes (por exemplo, limpar o chao com um pano preso entre os dentes). Alem de estarem desnutridos e mantidos em condicoes degradantes e insalubres.Tem sido argumentado que as tecnicas utilizadas foram finalmente derivadas de Anton Makarenko, controverso da pedagogia e penologia, principios no que diz respeito a reabilitacao.A prisao tambem garantiu uma selecao preliminar para os campos de trabalhos forcados no Canal Danubio, Mar Negro, Ocnele Mari, e outros locais, onde os esquadroes de ex-detentos deveriam estender o experimento.FIM E O LEGADOEm 1952, como Gheorghe Gheorghiu-Dej manobrou com sucesso contra o Ministro do Interior Teohari Georgescu , o processo foi interrompido pelas proprias autoridades. O odcc secretamente enfrentou julgamento por abuso , e mais de vinte sentencas de morte foram entregues (Turcanu foi responsabilizado pelo assassinato de 30 presos, e os abusos exercidos em 780 outros), Os funcionarios da Seguranca que tinha supervisionado o experimento, incluindo o coronel Teodor Sepeanu, foram julgados no ano seguinte - todos foram condenados a penas leves, e foram libertados em breve depois. Respondendo as novas diretrizes ideologicas, o tribunal concluiu que a experiencia tinha sido o resultado da infiltracao de sucesso americana e agentes da Guarda de Ferro, com o objetivo de desacreditar a aplicacao da lei romena.Abandonada e parcialmente em ruinas, o predio foi vendido a uma empresa de construcao em 1991 (apos a Revolucao de 1989, varias das instalacoes ou foram derrubados ou sofreram grandes mudancas). Um memorial foi construido em frente a prisao de entrada.Fonte: http://en.wikipedia.org/wiki/Pite%C8%99ti_prison
Berlim; Cirurgiao do exercito; Chefe do instituto de medicina (Amtschef der Dienststelle Medizinische Wissenschaft und Forschung)1a Acusacao: Inocente2a Acusacao: Inocente3a Acusacao: InocenteSentenca: Absolvido.Siegfried RuffDiretor do Departamento de Aviacao e Medicina1a Acusacao: Inocente2a Acusacao: Inocente3a Acusacao: InocenteSentenca: Absolvido.Konrad SchaferDoutor do Instituto de Medicina e Aviacao em Berlim1a Acusacao: Inocente2a Acusacao: Inocente3a Acusacao: InocenteSentenca: Absolvido.Oskar SchroderGeneraloberstabsarzt: Chefe da organizacao e servico medico da Luftwaffe (Chef des Stabes, Inspekteur des Luftwaffe-Sanitatswesens)1a Acusacao: Inocente2a Acusacao: Culpado3a Acusacao: CulpadoSentenca: Prisao perpetua Wolfram SieversStandartenfuhrer na SS1a Acusacao: Inocente2a Acusacao: Culpado3a Acusacao: Culpado4a Acusacao: CulpadoSentenca: Morte Georg August WeltzOberfeldarzt da Luftwaffe; Chefe do instituto de aviacao e medicina de Munique1a Acusacao: Inocente2a Acusacao: Inocente3a Acusacao: InocenteSentenca: AbsolvidoOs condenados a morte foram enforcados em 2 de Junho de 1948 em Lansberg.Retirado de: http://pt.wikipedia.org/wiki/Julgamento_dos_M%C3%A9dicos
escrito em um pedaco de papel. Eu nao sabia o porque. Alem de mim, outras oito meninas foram chamadas ao hospital. Fomos chamadas no momento em que normalmente as execucoes aconteciam e eu estava indo para ser executada porque antes, algumas meninas foram. No hospital, fomos colocadas na cama e o quarto de hospital em que ficamos estava trancado. Nos nao fomos informadas sobre o que estavamos fazendo no hospital e quando uma das minhas companheiras colocou a pergunta, ela foi atendida por um sorriso ironico. Em seguida, uma enfermeira alema chegou e me deu uma injecao na minha perna. Apos essa injecao eu vomitei e fui colocada em uma maca do hospital e me trouxeram para a sala de cirurgia. La, Dr. Schidlauski e Rosenthal me deram a segunda injecao intravenosa no braco. Um pouco antes, notei Dr. Fischer, que saiu da sala de cirurgia e tinha luvas. Entao eu perdi a consciencia e quando eu acordei notei que eu estava em um quarto de hospital regular. Eu recuperei minha consciencia por um tempo e eu senti dor na minha perna. Entao eu perdi a consciencia novamente. Eu recuperei minha consciencia na parte da manha e, em seguida, notei que minha perna estava engessada desde o tornozelo ate o joelho e eu senti uma dor muito forte nesta perna e uma alta temperatura. Percebi tambem que a minha perna estava inchada dos dedos dos pes ate a virilha. A dor foi aumentando e a temperatura tambem, e no dia seguinte eu notei que um liquido escorria da minha perna. O terceiro dia fui colocado em um carro do hospital e levada para o vestiario. Entao eu vi o Dr. Fischer novamente. Ele tinha um vestido operacional e luvas de borracha nas maos. Um cobertor foi colocado sobre meus olhos e eu nao sei o que foi feito com a minha perna, mas eu senti muita dor e tive a impressao de que alguma coisa deve ter sido cortado da minha perna. Estavam presentes: Schildauski, Rosenthal e Oberhauser. Apos a mudanca do curativo, fui colocada novamente no quarto de hospital regular. Tres dias depois, foi novamente levado para o vestiario, e o curativo foi mudado pelo Dr. Fischer com a ajuda do mesmo medico, e eu estava com os olhos vendados, tambem. Eu entao fui enviada de volta para o quarto do hospital regular. Os proximos curativos foram feitos pelos medicos do acampamento. Duas semanas mais tarde, fomos todas levadas novamente para a sala de cirurgia e colocadas nas mesas de operacao. O curativo foi removido, e essa foi a primeira vez que eu vi minha perna. A incisao foi tao profunda que eu podia ver o osso. Disseram-nos, em seguida, que havia um medico de Hohenlychen, Doutor Gebhardt, viria nos examinar. Estavamos a espera de sua chegada por tres horas deitadas em nossas mesas. Quando veio, uma folha foi colocada sobre os nossos olhos, mas eles removeram a folha e vi-o por um breve momento. Em seguida, fomos levadas novamente para nossos quartos regulares. Em oito de setembro eu fui enviada
de volta para o bloco. Eu nao podia andar. O pus foi drenando de minha perna, a perna estava inchada e eu nao conseguia andar. No bloco, eu fiquei na cama por uma semana e, depois, fui chamada para o hospital novamente. Eu nao conseguia andar e eu fui levado por minhas companheiras. No hospital eu conheci algumas das minhas companheiras que estavam la para a operacao. Desta vez, eu tinha certeza que ia ser executada, porque eu vi uma ambulancia diante do escritorio que foi usada pelos alemaes para o transporte de pessoas destinadas a execucao. Em seguida, foram levadas para o vestiario, onde Dra. Oberhauser e Schidlauski examinaram as pernas. Fomos colocadas para a cama novamente, e no mesmo dia, a tarde, fui levada a sala de cirurgia e a segunda operacao foi realizada na minha perna. Fui colocado para dormir, da mesma forma como antes, tendo recebido uma injecao. E, desta vez, eu vi novamente Doctor Fischer. Acordei na sala de hospital regular e senti uma dor forte e a temperatura mais elevada.Os sintomas eram os mesmos. A perna estava inchada e os pus fluia da minha perna. Apos esta operacao, os curativos foram mudados pelo Dr. Fischer, de tres em tres dias. Mais de dez dias depois, fomos levadas novamente para a sala de cirurgia, colocadas sobre a mesa, e foi-nos dito que o Dr. Gebhardt viria a examinar nossas pernas. Esperamos por um longo tempo. Entao ele chegou e examinou as nossas pernas enquanto estavamos com os olhos vendados. Desta vez, outras pessoas chegaram com Dr. Gebhardt, mas nao sei seus nomes, e nao me lembro de seus rostos. Depois, fomos levadas em leitos hospitalares de volta para os nossos quartos. Apos esta operacao eu me senti ainda pior, e eu nao podia me mover. Enquanto eu estava no hospital, a crueldade da Dra. Oberhauser foi realizada em mim.Quando eu estava no meu quarto, eu observei outros prisioneiros que foram operados em condicoes muito ruins e que nao tinham recebido ainda a possibilidade de se recuperar. Esta observacao deve ter sido ouvida por um enfermeiro alemao que estava sentado no corredor porque a porta do nosso quarto levando para o corredor foi aberta. O enfermeiro alemao entrou na sala e disse-nos para nos levantarmos e nos vestir. Nos respondemos que nao poderia seguir sua ordem, porque tinhamos grandes dores nas pernas e nao conseguiamos andar. Em seguida, a enfermeira alema veio com Dra. Oberhauser em nosso quarto. Dra. Oberhauser nos disse para nos vestir e vir para o vestiario. Nos colocamos nossos vestidos, e, sendo incapaz de andar, tivemos que pular em uma perna vai para a sala de cirurgia. Depois de um salto, tinhamos que descansar. Dra. Oberhauser nao permita ninguem para nos ajudar. Quando chegamos na sala de cirurgia, bastante exaustas, Dra. Oberhauser apareceu e disse-nos para voltar porque a mudanca de curativo nao aconteceria naquele dia. Eu nao podia andar, mas alguem, um prisioneiro, cujo nome nao me lembro, me ajudou a voltar para o quarto. Pergunta: Testemunha, disse ao Tribunal que foram operados
pela segunda vez sobre o 16 de setembro de 1942? E isso mesmo? R: Sim, eu fiz. Pergunta: Quando deixou o hospital depois desta segunda operacao? R: Depois da segunda operacao, sai do hospital em 06 de outubro Pergunta: Sua perna foi curada naquela epoca? R: Minha perna estava inchada, me causou grande dor, e o pus estava drenando minha perna. Pergunta: Voce era capaz de trabalhar? R: Eu era incapaz de trabalhar, e tive que ficar na cama, porque nao conseguia andar. Pergunta: Voce se lembra de quando saiu da cama e foi capaz de caminhar?R: Eu fiquei na cama varias semanas, e entao me levantei e tentei andar. Pergunta: Quanto tempo se passou ate que sua perna ficar curada? R: O pus estava fluindo da minha perna ate junho de 1943, e naquela epoca minha ferida foi curada. Pergunta: Lhe operaram de novo? R: Sim, fui operada novamente no Bunker. Pergunta: No Bunker? Isso nao era no hospital? R: Nao no hospital, mas no Bunker. Pergunta: Voce vai explicar para o Tribunal como isso aconteceu? R: Posso pedir permissao para contar algo que aconteceu em marco de 1943, marco ou fevereiro 1943? Tudo bem. R: No final de fevereiro de 1943, Dra. Oberhauser nos chamou e disse: "Essas meninas sao novas cobaias", e fomos conhecidas com este nome no campo. Entao, compreendemos que eram pessoas destinadas a experimentacao e decidimos protestar contra o desempenho dessas operacoes em pessoas saudaveis.Nos elaboramos um protesto por escrito e fomos para o comandante do campo. Nao so aquelas meninas que haviam sido operadas antes, mas as outras meninas que foram chamadas ao hospital vieram para o escritorio. As meninas operadas usaram muletas e elas foram, sem qualquer ajuda.Eu gostaria de dizer o conteudo da peticao feita por nos. Nos, abaixo assinados, prisioneiros politicos poloneses, perguntamos ao Comandante se ele sabia que, desde o ano de 1942 no hospital, operacoes experimentais no acampamento foram realizadas sob o nome de cobaia, como explicar o significado dessas operacoes? Nos perguntamos se fomos operadas como resultado de sentencas proferidas em nos, porque, tanto quanto sabemos, o direito internacional proibe a realizacao de operacoes ainda em presos politicos.Nos nao recebemos qualquer resposta, e nao foram autorizados a falar com o comandante. No dia 15 de agosto de 1943, uma policial veio e leu os nomes das dez novas prisioneiras. Ela nos disse para segui-la para o hospital. Nos nos recusamos a ir para o hospital, como pensavamos que estavamos destinadas a uma nova operacao. A policial nos disse que estavamos indo provavelmente para sermos enviadas para a fabrica de trabalho fora do acampamento. Nos queriamos ter certeza se a "Arbeitsamt" estava aberta porque era domingo. A policial nos disse que tinhamos que ir para o hospital e sermos examinadas por um medico antes de irmos para a fabrica. Nos nos recusamos a ir, porque estavamos certas de que seriamos mantidas no hospital e operadas novamente. Todas as prisioneiras do campo foram orientadas a permanecer nos blocos. Todas as mulheres que viviam no mesmo bloco onde eu estava foram solicitadas