thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
(que de lusofonos nao tem nada: neles so uma minoria fala portugues) deixassem de usar a lingua, ainda assim essa posicao do portugues brasileiro nao se alteraria no panorama linguistico global. Defender a validade e a necessidade do Acordo ortografico e defender a importancia do Brasil e do portugues brasileiro no cenario mundial. E conferir auto-estima a um povo que, ha meio milenio, vem sendo acusado de "arruinar" o "idioma de Camoes". Arruinamos mesmo, pronto, e dai? Mas e sobre essas ruinas que estamos erguendo uma lingua surpreendente, que deixa os linguistas fascinados com as inovacoes sintaticas que estamos introduzindo, uma lingua que e a cara do nosso povo, como tem quer ser (e de fato sao) todas as linguas do mundo.Artigo de Marcos Bagno (Linguista, professor da UNB - Universidade de Brasilia) publicado na RevistaSaiba o que mudou.Envie um e-mail para tradutor.renato@gmail.com e receba gratuitamente o Guia Pratico da Nova Ortografia (versao em pdf).
Lia Wyler, a premiada e respeitadissima tradutora das aventuras do bruxinho Harry Potter e de tantos outros sucessos, lanca seu primeiro livro. Em Linguas, poetas e bachareis: uma cronica da traducao no Brasil, ela conta a historia de seu oficio no pais, do periodo colonial aos dias de hoje. Numa nacao onde 80% dos livros de prosa, poesia e referencia, bem como manuais e catalogos, sao traduzidos, a historia da traducao se confunde com a propria trajetoria do pais. Apos tracar um interessantissimo painel historico, a autora lanca uma questao crucial: por que a atividade do tradutor se mantem invisivel em um pais que durante 500 anos le, pensa e sonha traducoes das culturas que o tem dominado? A imprensa, de modo geral, costuma omitir os nomes dos tradutores nas resenhas literarias e nas listas de livros mais vendidos. Alem disso, este oficio tao antigo so se tornou profissao liberal no Brasil no fim da decada de 80 e aguarda a regulamentacao ate hoje. Ao longo de seu valioso trabalho de pesquisa e reflexao, Lia Wyler defende algumas teorias. A principal delas talvez seja a de que nao existe uma unica traducao perfeita possivel, mas tantas quanto tradutores houver. Lia tambem argumenta que o texto do autor nao e o unico original - o do tradutor tambem o e, visto que nao havia sido escrito antes. Tanto que a criacao intelectual do tradutor e protegida por lei.Editora: RoccoAutor: LYA WYLEROrigem: NacionalAno: 2003Numero de paginas: 158 Como o presidente Barack Obama e outros lideres mundiais tem conversado ultimamente sobre a construcao de um mundo livre de armas nucleares, e hora de considerar se isso seria uma boa ideia. Conheca seis razoes para convencer sobre a importancia da abolicao das armas nucleares. Image by: Taz Forum " PressenzaNew York, 2009-07-14A primeira e que as armas nucleares sao moralmente repugnantes. Afinal, sao instrumentos de longo alcance, de matanca indiscriminada. Elas destroem regioes e cidades inteira e massacram civis e soldados, amigos e inimigos, inocentes e culpados, incluindo um grande numero de criancas. O unico crime cometido pela vasta maioria das vitimas de um ataque nuclear e o fato de elas terem nascido do lado errado de uma fronteira nacional. A segunda razao e que a guerra nuclear e suicida. Um ataque nuclear entre nacoes matara milhoes de pessoas em ambos os lados do conflito e deixara os sobreviventes vivendo em um terreno atomico abandonado, no qual - como ja foi insinuado - os sobreviventes invejariam os mortos. Mesmo se apenas um lado do conflito empregasse armas nucleares, a precipitacao nuclear se espalharia pelo mundo, como um prolongado inverno nuclear, que reduziria a temperatura, destruiria a agricultura e o suprimento de alimentos, e destruiria o pouco que restou da civilizacao. Como numerosos observadores afirmaram, nao havera vencedores em uma guerra nuclear. A terceira razao e que as armas nucleares nao garantem a seguranca de uma nacao. Apesar de suas armas nucleares, as grandes potencias, ao longo das decadas, se viram emaranhadas em sangrentas guerras convencionais. Milhoes morreram na Coreia, na Argelia, no Vietna, no Afeganistao, no
mais tempo as armas nucleares existirem, maior a possibilidade de elas serem usadas em uma guerra. A sexta razao e que, enquanto as armas nucleares permanecerem nos arsenais nacionais, os perigos representados pelo terrorismo estao fortemente acentuados. Os terroristas nao podem construir armas nucleares sozinhos, pois a criacao de tais armas requer amplos recursos, um territorio consideravel, e uma boa quantidade de conhecimento cientifico. A unica forma de terroristas alcancarem uma capacidade nuclear e obtendo as armas, ou os materiais para faze-las, dos arsenais das potencias nucleares - tanto por doacao, como por compra ou por roubo. Sendo assim, enquanto os governos possuirem armas nucleares existe o risco potencial de terroristas conseguirem acesso a elas. O que, entao, esta nos impedindo da abolicao nuclear? Certamente nao e o povo, o qual pesquisa apos pesquisa demonstra ser a favor de construir um mundo livre de armas nucleares. Mesmo alguns lideres de governo agora concordam que se livrar das armas nucleares e desejavel. O verdadeiro obstaculo e o antigo vicio de usar as mais poderosas armas disponiveis para solucionar conflitos entre nacoes hostis. Esse vicio, porem, provou-se profundamente ineficaz, irracional - pior do que o tabagismo, pior do que drogas, pior do que quase tudo imaginavel, pois leva a civilizacao ao limiar da destruicao. E hora de larga-lo - e criar um mundo livre de armas nucleares. Dr. Wittner e Professor de Historia da Universidade Publica de Nova Iorque/Albany. Seu mais recente livro e "Enfrentando a Bomba: Uma Breve Historia do Movimento para o Desarmamento Nuclear Mundial*" (Stanford University Press). *Confronting the Bomb: A Short History of the World Nuclear Disarmament Movement. Traducao de Renato Gonzalez (tradutor.renato@gmail.com) Dr. Wittner is Professor of History at the State University of New York/Albany. His latest book is "Confronting the Bomb: A Short History of the World Nuclear Disarmament Movement" (Stanford University Press).
eu comecei achando que seria muito dificil aprender a mexer e depois seria mas dificil ainda ter pessoas como vcs que enchem meu bloguinho de carinho com suas palavras que eu adoro de coracao cada comentario ... Hj sou feliz em ter esse blog e o Cris Criando Arte, pois fiz muitas amizades e sei que sao sinceras ... Brigadim AmigasDiga-me uma frase :Faca acontecer que eu faco valer a pena *U*Um sonho:Poder viver muito tempo ao lado do meu marido para vermos nossos filhos se tornarem homens e ver eles formarem a familia deles com muita felicidade e muita saude para todos nos ...Uma tristeza :Ter perdido todos que amo e principalmente meu HEROI " MEU PAI "Uma Alegria :Ter ganho em Sorteios heheheheheheheheh ( Embora em 1 Sorteio ate hj n recebi o premio e olha que faz tempo rs rs , a Pessoa deveria ter vergonha de postar sorteio ja que n manda )DEDICAR A 5 AMIGAS :www.cicaarteira.blogspot.comwww.cantinhodasartes-betania.blogspot.comwww.regianepontocruz.blogspot.comwww.cantinhodaelianemarti.blogspot.comwww.encantoinfantil.blogspot.com
Granito; - Loja Oficial Sou Mais, Av Bezerra de Menezes, 500a - Sao Gerardo.O confronto entre Ceara x Vitoria vai ser realizado as 21 horas, no estadio Presidente Vargas (PV). Seguem abaixo os valores dos ingressos:ArquibancadaInteira: R$ 40,00.Meia: R$ 20,00.Fidelidade: R$ 30,00.Cadeiras sociais Inteira: R$ 60,00.Meia: R$ 30,00.Fidelidade: R$ 40,00.Torcedor, faca ja seu plano de Torcedor Oficial e associe-se ao clube. Assim, voce podera acompanhar todos os nossos jogos em casa. Para se firmar como Torcedor Oficial do clube basta ligar para o Call Center: (85) 3033-1600.GRATUIDADES POLICIAIS E IDOSOS As gratuidades para idosos (65 anos ou mais) e policiais (civil, militar, bombeiros e federal) serao entregues na proxima quinta-feira, 23/08, a partir das 9 horas. A entrega acontecera na bilheteria LARANJA, do estadio Presidente Vargas (PV), ao lado da Federacao Cearense de Futebol(FCF). Os interessados devem portar documento original (CPF, RG, ou Carteira Militar) para retirar o ingresso. Nao sera permitido retirar a gratuidade por TERCEIROS, mesmo portando documento original da pessoa.CRIANCASOs ingressos de gratuidade das criancas (ate 11 anos), poderao ser retirados nos pontos de venda.Lembramos aos pais que nao levem as criancas de ate 12 anos para os jogos no PV, sem portar ingresso, pois as criancas nao terao acesso ao estadio. Os ingressos de gratuidade devem ser retirados antecipadamente.Seguindo determinacao do Ministerio Publico do Estado do Ceara, os pais ou responsaveis devem portar documento original (CPF, RG, ou Carteira Militar) para retirar o ingresso. Tambem e necessario apresentar a documentacao da crianca para retirar o ingresso de gratuidade.Fonte : http://www.cearasc.com/noticia/comeca-hoje-venda-de-ingresso-para-ceara-x-vitoria
E CURIOSIDADES - Ceara e Vitoria tem registrado tres confrontos na historia da Serie B do Campeonato Brasileiro. Nesses tres jogos, uma vitoria para cada lado e um empate. - No retrospecto geral (Serie A, B e Copa Nordeste), Ceara e Vitoria ja se enfrentaram 18 vezes na historia. Nestas 18 partidas, o Ceara obteve cinco vitorias, sete empates. Foram seis triunfos a favor do Vitoria, com 21 gols para os cearenses e 24 dos baianos. - O Ceara nao esteve presente entre os 4 primeiros em nenhuma rodada e ja esteve presente na zona de rebaixamento em cinco. Ja o Vitoria esteve presente no G4 em 14 rodadas e nenhuma vez esteve presente na zona de rebaixamento.ULTIMO CONFRONTO O ultimo encontro entre Vitoria e Ceara aconteceu no dia 20 de outubro de 2010, em duelo valido pela Copa Nordeste. O jogo, no Barradao, terminou 1 a 1.
Pela primeira vez entre os dez times da parte de cima da tabela de classificacao da Serie B do Campeonato Brasileiro, o Ceara volta a olhar para G-4. A equipe desembarcou na Capital cearense na madrugada deste domingo, por volta das 3 horas, apos quase uma semana fora de casa, com seis pontos preciosos na bagagem. As vitorias sobre o CRB 2X0 e sobre o Bragantino 3x1, na casa dos adversarios, deram ao alvinegro uma sequencia inedita na competicao: tres triunfos consecutivos (o primeiro foi diante do Barueri, no PV), alem de uma dose de confianca a mais para ainda sonhar com o acesso a Serie A. Agora, o Vovo esta a seis pontos de diferenca para o Joinville, o ultimo do grupo dos quatro times que se classificam para a elite nacional. Ja a Zona de Rebaixamento esta bem mais distante, a 12 pontos. O proximo compromisso do Ceara e com o Vitoria, no Estadio Presidente Vargas, na proxima sexta-feira (24), as 21 horas. A delegacao descansa neste domingo e volta a trabalhar nesta segunda-feira. Os treinos desta semana serao realizados em dois periodos. Apos tres vitorias seguidas, o time do Alvinegro subiu na tabela do Campeonato Brasileiro SerieB 2012 e esta na decima colocacao. Para o lateral-esquerdo Marcio Careca, osresultados positivos trouxeram de volta a confianca do time.O Ceara estava precisando de uma boa sequencia e agora, o objetivo e manter aboa fase, afinal a confianca da nossa equipe foi recuperada, mas nao podemosrelaxar. Vamos continuar nesta pegada para levar o Ceara para a parte de cimada tabela, disse.O lateral esquerdo do Mais Querido aindaressaltou as dificuldades a serem enfrentadas no proximo jogo, diante doVitoria, no estadio Presidente Vargas.Nos sabemos que vai ser um jogo muito dificil e por isso iremos respeita-los,mas ao mesmo tempo, a vitoria e fundamental para o Ceara e nos devemos buscarisso. Teremos o apoio do nosso torcedor e isso pode fazer a diferenca, disse ocamisa 6 do Ceara.Vale lembra que o lateral esta vindo de boas atuacoes ,ele vem apoiado muito bem o ataque sendo autor de dois belos cruzamentos para gols do Ceara onde Itamar e Luisao aproveitaram, sendo atuante tambem na parte defensiva. O atacante alvinegro que na ultima partida contra o Bragantino balancou as redes pela a primeira vez com a camisa do Mais Querido , falou muito em trbalho forte e seriedade.Desde que cheguei ao Ceara eu pude perceber que o elenco e bom. Todo mundo esta trabalhando forte, com muita seriedade e sempre buscando o objetivo do clube. E desta maneira que tem que ser mesmo. Eu trabalhei, tive oportunidade, marquei um gol e estou muito feliz. Agora, vou buscar o meu espaco para continuar ajudando, disse o atacante.Ja sobre o Proximo Adversario Robert falou que nao sera um jogo facil , mais disse que o time esta motivado e que vai sair com um resultado positivo. A gente sabe que nao e um jogo facil, mas se todo mundo continuar mantendo o nivel dos ultimos jogos... Tenho certeza que vamos comemorar no fim. Vamos respeitar o adversario, afinal, eles
Sob olhares e comandos do tecnico PC Gusmao e sua comissao o elenco do CEARA SC treinou essa tarde em Porangabucu.Na primeira parte do treino o elenco se voltou para a parte fisica , ja na segunda parte a equipe fez um rapido trabalho tatico , Nesta Terca o treino sera realizado no Estadio Presidente Vargas as 16:00 Horas, Visando a Proxima partida contra o Vitoria na noite de Sexta Feira no proprio Presidente Vargas. Paulo Cesar Gusmao foi taxativo. O Ceara vai fazer de tudo para contratar o meia Morais, de 28 anos, que esta no momento no Bahia, PC Gusmao falou que as negociacoes estao avancadas e que o acerto pode acontecer no decorrer desta semana.Estamos trabalhando para acertar com ele. Inclusive tive uma conversa com Morais, em Maceio e ele gostou da proposta. Falta o seu empresario chegar da Europa para sentar com o Evandro Leitao e bater o martelo, afirmou PC Gusmao.As negociacoes devem avancar esta semana, quando a diretoria alvinegra contactar diretamente o empresario do jogador, Fabiano Farah, que se encontra fora do pais. Segundo o diretor de futebol e vice-presidente do clube, Robinson de Castro, ja houve um contato com o atleta ha cerca de 30 dias, mas sem avancos. - Nosso contato com o Morais ja houve ha cerca de 30 dias e, na ocasiao, ele falou pra gente que nao queria defender nenhum time. Ele estava com problemas pessoais e queria ficar em Maceio - disse o dirigente alvinegro.Morais comecou sua carreira nas divisoes de base do Vasco. Nascido em 84, fez parte da chamada geracao de 84, time vascaino das categorias de base. Atleta e ambidestro, tem 1,69 e pesa 64 kg. Pelo Bahia atuou 19 jogos e nao marcou nenhum gol. Porem, sua funcao nao e marcar gols, como o proprio PC Gusmao me falou. Ele vem para fazer o papel de meia servir os atacantes, disse PC Gusmao. Se preparando para o jogo da proxima sexta-feira, 24/08, o time do Ceara voltou aos trabalhos na tarde de hoje. As atividades foram realizadas no estadio Presidente Vargas (PV), local do jogo diante do Vitoria. O treino comecou com o tradiconal bobinho, o elenco do Vovo iniciou o treino coletivo, sob o comando do tecnico PC Gusmao e sua comissao tecnica. O grupo alvinegro trabalhou bastante a parte tatica e o treinador da equipe efetuou inumeras modificacoes no time, buscando a melhor formacao.O time alvinegro depois ficou aprimorando as posicoes em bolas paradas, lances quem vem tirando o sono do treinador do CEARA, apos isso o grupo alvinegro foi liberado, mas amanha, a partir das 8h30min, todos os atletas voltarao a treinar. Desta vez, as atividades serao realizadas em Porangabucu. E FOI SO ALEGRIA COM OS ALUNOS!OBRIGADO A TODOS QUE CONTRIBUIRAM PARA QUE A FESTA ACONTECESSE!NO SEGUNDO SEMESTRE TEM MAIS, MOCADA!!!!ABRACOS! ESSE MES COMEMORAMOS O FOLCLORE.CULTURA DE UM POVO.TRABALHOS DA PROFA FLAVIA E SEUS ALUNOS. Finalmente as merecidas ferias chegaram... E a sala de informatica ficara fechada do dia 02/07 e voltara a funcionar no dia 16/07. Lembrando que e apenas no periodo
OLA PESSOAL!SEGUNDO SEMESTRE A TODO VAPOR!E OLHA QUE JA ESTAMOS NO FINAL DE AGOSTO.TERCEIRO BIMESTRE - E VAMOS QUE VAMOS!OTIMO RETORNO A TODOS!! PARABENS AOS PARTICIPANTES E GANHADORES DO CAMPEONATO!JOVENS TALENTOSOS!!!ABRACOS. ANTES DO INICIO DAS AULAS PROFESSORES EM REUNIAO,PREPARANDO ATIVIDADES,ESTUDANDO, PLANEJANDO ACOES! Ensaiei durante dois dias para fazer o teste no Estacao Madame hoje. Pretendo mostrar uma performance da figura de Maria Madalena. Usarei figurino. Um vestido negro medieval e uma colcha tambem negra. Esta servira como cenario. Meu objetivo e ser aprovado para mostrar meu trabalho na proxima edicao do evento, que e na virada de quinta para sexta-feira. Pelo menos, entendi que ja poderia me apresentar nessa ocasiao.Nao sei se consigo passar, mas verificarei a possibilidade de continuar me aprimorando e fazendo teste ate conseguir. Preciso fazer cada vez mais teatro para render no curso puxado que faco no ETA (Estudio de Treinamento Artistico). Ate estudante universitario faz essa escola por causa do seu rigor. Eles tambem esperam que o aluno busque o maximo de experiencias possivel fora das aulas.Fico curioso se for o caso de eu levar Maria Madalena regularmente para a cena. Ate que ponto eu poderia melhorar? Sentirei mais orgulho da personagem? Eu so fiz uma apresentacao, que foi na segunda edicao do Sarau no Jardim de Persefone, em marco desse ano. Nos ultimos ensaios, introduzi coisas novas e me tornei consciente de outras que poderia melhorar. No segundo caso, aumentar a forca da voz, variar a expressao facial e aproveitar melhor o espaco da cena para a movimentacao nao se tornar repetitiva e isso contribuir para um eventual desinteresse do publico.Quanto as novidades, elas tem muito a ver com o que treinei no ETA. Por exemplo, nao dar as costas para o publico. Outra, deixar o rosto sempre visivel para ele. Na minha interpretacao dessas orientacoes, o objetivo e trabalhar captar ao maximo a atencao do publico. O metodo de que deriva esses exercicios e o do realismo de Stanislavski, que visa a produzir na audiencia a ilusao de o que esta sendo mostrado na cena ser muito parecido com a realidade. Certamente, nao e um teatro experimental. Calhou de eu me predispor a essa visao de atuacao por conta de, ha alguns meses, ter interrompido o contato com literatura experimental e estar me dedicando a projetos com romances do seculo XIX, mais classicos.A mais importante inovacao e, indubitavelmente, o improviso. O texto era o mais importante no passado. Agora, ele funciona como base, mas nao exige uma declamacao literal. Com o improviso, posso inserir mudancas no texto em plena apresentacao. Logico, desde que nao saiam da logica da personagem e da ideia central. Para o ETA, improviso e tudo. E vamos la. IAcorda-sede um sonho com a visao embacada. Ainda nao acabaram seus efeitos, seusdesejados efeitos, e olha-se para o ceu brilhante - mas enevoado. Uma visaoembacada, um brilho nos olhos de fantasma. Sao olhos vaidosos, solitarios. Umabrilhante solidao. Sorri-se como se nada ao redor importasse. Nao ha duvida deque seja vaidade: transformar o ceu na propria imagem confusa que vem dointerior. Eo passado, transformado
pela imaginacao de seu desejo sombrio. Pode ser umailusao. E ela pode demorar se a volta estao as pessoas a quem se ama. (Todosveem seus olhos vidrados). Seraum passado ilusorio, mas completo - mais que completo. Sabe-se que o futuroexiste. Mas nao ha necessidade alguma de se pensar nele.Oque ha, no fundo, nao e o amor, mas a vaidade dessa brilhante ilusao. Nao e oamor de si proprio. E a negacao da propria vida ao se controlar o que estadentro e transforma-lo em rabiscos que podem ser aperfeicoados infinitamente.Rabiscos proximos as pessoas a quem se ama. Um mundo dentro da morte; mas oamor, a reboque.IISurdoaos que o amam, o sonhador desvia o olhar para alguem que esta longe, mas emsua direcao. Eles se olham e aparentemente se conhecem. Porem, estaoimpassiveis. O sonhador e o visitante dirigem-se a uma sala que surge no arimpregnado com a visao embacada do primeiro. La encontram apenas duas poltronas,sentam-se conversam:-Voce lembra dessa sala?-Sim, foi ha muitos anos. Mas havia muita gente e estavamos em festa. Voce mesurpreendeu, vestido de uma maneira completamente estranha para a ocasiao e sedirigindo a mim como se falasse em um poema.-Nao havia o que fazer. Nem agora ha. Na epoca fez todo o sentido para voceacreditar que nossos corpos podem desenvolver uma eternidade especifica. Querdizer, dependendo de como a luz incide em nos, somos velhos ou novos. Tambemfalei sobre isso nao ser um dom. Como e comigo, o seu coracao encheu-se de umdesejo de autodestruicao constante. Uma angustia sem limites, pois nao podemosmais tirar a propria vida. Como voce se sente agora?-Minha vida nao dependia mais de mim, eu era um automato. Porem, nao enlouquecipara que mantivesse a consciencia. Algo fez isso comigo. Se e que o tempo epara nos o que e para os outros, a unica coisa que podia fazer era contemplarminha desesperanca. Quer dizer, logo fui tomado pela conviccao de que naohaveria mais esperanca e esse sentimento nao cessaria. Minha rotina passou aser a reflexao completamente inutil sobre essa desesperanca. O que eu posso dizer? Para haver reflexao,deve haver algum espaco para a serenidade e a paz. No entanto, essessentimentos estao contaminados por causa de todo esse processo que vocedescreveu. Essa paz e serenidade sao, agora, impressoes de uma morte que estasempre por vir. Como voce esta?-Nosso encontro e fortuito e inutil. Mas estamos conversando. Quando voceapareceu, eu tinha acabado de sonhar. Eu pensava sobre o amor e em como sou umapessoa ruim. Nao sinto pesar, pois voce sabe que nosso habito de refletir sobresentimentos afasta as pessoas, nossas emocoes sao artificiais. De tanto pensar,o amor tornou-se uma especie de minerio. Aquele mesmo que vivi e o quecontinuamente destruo. Eu nao amo as pessoas. E elas se enganam por algumtempo. Como vivo um continuo sentimento de autodestruicao, nao tenho esperancaalguma em minha bondade. Nao da mais para acreditar que ha a bondade naspessoas e admirar isso, amar isso. -Eu tambem nao tenho interesse nenhum naquilo que faco. Realmente, nosso encontroe fortuito e inutil. Nao te procurei, nao te amo. Voce tambem nao me ama. Olhamosum para o outro apenas
para ver nossa desesperanca. Sou tao indiferente que naoha em mim absolutamente nenhuma possibilidade de acreditar que, supondo aexistencia de Deus, haja nele ainda algo de bondade e amor. Eu nao me comovo. Issoso me veio a mente agora porque somos nao um, mas dois desesperadosaproveitando essa ocasiao para, juntos, aprimorarmos nossa conviccao de que, emum momento, simplesmente nao entenderemos as outras pessoas.