adulterio:Lucas 16.16-18: 16-"ALei e os Profetas profetizaram ate Joao. Desse tempo em diante estao sendopregadas as boas novas do Reino de Deus, e todos tentam forcar sua entradanele.17-E mais facil osceus e a terra desaparecerem do que cair da Lei o menor traco.18-"Quem sedivorciar de sua mulher e se casar com outra mulher estara cometendo adulterio,e o homem que se casar com uma mulher divorciada estara cometendo adulterio.6) Nao Existe Excecao:A redacao que o apostolo eevangelista Mateus da ao evento e um pouco diferente da que encontramos emMarcos, mas o resultado e o significado final e o mesmo.As diferentes maneiras dosevangelistas se expressarem, muitas vezes eram devidas aos diferentes publicospara os quais eles escreviam. *O publico de Mateus era judaicoenquanto o de Marcos romano.*O publico de Mateus conhecia comdetalhe os debates rabinicos sobre a questao do motivo para o divorcio e poristo, em Mateus a questao esta em forma plena: E licito ao marido repudiar sua mulher por qualquer motivo? A questao em Marcos omite a questao do motivo, tao consideradaao publico judaico, mas sem significacao especial para as igrejas de Roma.Assim, Mateus pode e precisaexplicar detalhes que Marcos nao tem necessidade de fazer.*Mateus inverte a ordem dodialogo encontrada no evangelho de Marcos. *Mateus tambem omite o fato dasexplicacoes mais detalhadas sobre o divorcio e o adulterio terem sido dadas aosdoze por causa de suas duvidas.*Mateus, contudo, acrescentaobservacoes sobre a castidade e o autocontrole que Marcos nao menciona: Mateus19.1-12: 1-Tendo acabado de dizer essas coisas, Jesus saiu da Galileia e foipara a regiao da Judeia, no outro lado do Jordao.2-Grandes multidoes o seguiam, e ele as curou ali.3-Alguns fariseus aproximaram-se dele para po-lo a prova.E perguntaram-lhe: "E permitido ao homem divorciar-se de sua mulher porqualquer motivo?"4-Ele respondeu:"Voces nao leram que, no principio, o Criador 'os fez homem e mulher' 5-e disse: 'Poressa razao, o homem deixara pai e mae e se unira a sua mulher, e os dois setornarao uma so carne'?6-Assim, eles janao sao dois, mas sim uma so carne. Portanto, o que Deus uniu, ninguemsepare".7-Perguntaram eles: "Entao, por que Moises mandou daruma certidao de divorcio a mulher e manda-la embora?"8-Jesus respondeu:"Moises permitiu que voces se divorciassem de suas mulheres por causa dadureza de coracao de voces. Mas nao foi assim desde o principio.9-Eulhes digo que todo aquele que se divorciar de sua mulher, exceto porimoralidade sexual, e se casar com outra mulher, estara cometendoadulterio".10-Os discipulos lhe disseram: "Se esta e a situacaoentre o homem e sua mulher, e melhor nao casar".11-"Jesus respondeu: "Nem todos tem condicoes de aceitar esta palavra; somente aquelesa quem isso e dado."12-Algunssao eunucos porque nasceram assim; outros foram feitos assim pelos homens;outros ainda se fizeram eunucos por causa do Reino dos ceus. Quem puder aceitarisso, aceite".Como ja dissemos boa parte dessas modificacoessao questoes de estilo ou de adaptacao da mensagem ao publico, com o alvo de resguardarcom perfeicao o significado original do ensino de Jesus para todos.A diferenca mais controvertidaentre Marcos e Mateus e a chamada excecao que nao proibe o divorcio em casode relacoes sexuais ilicitas:Mateus 19.9: "Eu lhes digo que todo aquele que se