thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
por eles e depois vieram os espanhois e as igrejas e toda a historia. Aqui tambem se ve as Cholas - mulheres de vestimentas tipicas de saias grandes e compridas, usando um pano chamado aguayo para carregar suas coisas e filhos nas costas e de chapeus de acordo com a regiao da Bolivia ou do Peru. Tambem ha meninas com roupas muito coloridas e chapeus quadrados, como de beca, que oferecem fotos com filhotes de alpaca em troca de "propina" (gorjeta em castellano). Elas sao bem incisivas na hora de cobrar sua propina, defenda-se! Alem delas ha muitas ofertas incisivas em Cuzco: massagens, prata, pacotes de viagens, quadros, tocas, miniaturas, cocos entalhados, chaveiros e o que mais voce quiser, em qualquer lingua. Se voce nao responde ao castellano eles trocam para o ingles e ate arriscam um potugues, podendo pagar em reais! Aprenda rapido: "No gracias! No, no, gracias."Tudo o que voce precisa aqui e bem perto e mais barato que em outras cidades do Peru. O que fica mais afastado sao as estacoes de trem e onibus que por 3-4 soles se chega logo. Existem inumeras pracinhas para fotografar e sentar quando nao chove, entao aproveite bem os momentos de sol no verao chuvoso dos andes, sao meio raros. E sempre que se diz "Somos do Brasil" e resposta e "Brasil? El pais mas grande del mundo" por causa tambem do futebol.Tinhamos uma missao aqui no Peru que seria encontrar um Patua para a Nath feito de fio encerado, chamado macrame. Perguntamos por rippies e nos indicaram uma rua, San Blas, onde encontrariamos alguma coisa. Certamente encontramos. Um menino muuuito chapado, com o pe cortado, de nome dificil que nao queria contar. Tinha uma mochila e muitos fios encerados que poderia transformar no que quisesse e ainda nos ensinaria. Foi entao que ficamos ali, umas duas horas, e aprendi a fazer um patua de macrame, que foi terminado no outro dia ne, depois de mais umas 3 horas de conversa e um solzinho agradavel. Nesse dia de manha a Nath conversou bastante com uma brasileira que tambem viaja e vende coisas que produz em artesanato, alem de um peruano que trabalhava muito bem muitos materiais reciclados. Ela me trouxe, encantada, uma carteira feita por ele de caixa de leite e figuras de quadros pintados por peruanos. Na hora lembrei de voce mae, que adora essas coisas. So nao compramos por causa do dinheiro... Mas muito valiosa a experiencia.Assim como de dia, aqui nao faltam opcoes a noite. Combinamos com os brasileiros e, como bons brasileiros, fomos de bar em bar tomando o que era de graca e ate pagando alguma coisa. Aqui tem muitos happy hours que duram a noite toda (?) e foi ai nosso primeiro Pisco Sour. Oooooo coisa esquisita! Os ingredientes sao: pisco, ovo, goma arabica e limao. Acreditamos que o que nao foi bem foi o limao, que aqui e muito amargo. Sera? E como nao podia ser diferente, e dificil encontrar uma noite peruana aqui. Ha chilenos, alemaes, argentinos, brasileiros, australianos, mas peruanos... nem. Talvez o
cara do bar. E para mim a cerveja Cusquena (daqui) ganhou da Pasquena (da Bolivia). Encontramos um lugarzinho pequeno que tocava musica ao vivo em tambor e foi muito muito bom. Conseguimos tirar uma foto das senhoritas peruanas sem ser pegas.Vai querer o que? Coca norte america ou latina?Nosso primeiro pisco sour!E concerteza o utlimo da Nath "que negocio ruim"Nath fazendo mil e uma contas com a nossa pouca grana "Tem que dar"No outro dia, dia de seguir viagem, acordamos cedo e fizemos nossa carteirinha internacional de estudante! Muuito legal e mais barato que pelo site. Calculamos o dinheiro que tinhamos e fizemos os planos: vamos a Santa Maria de van, uma cidadezinha perto daqui, caminho alternativo para Machu Picchu-Aguas Calientes (cidade que se chama Machu Picchu Pueblo).A van foi lotada, 11 passageiros e nos pagamos mais caro por sermos gringuitas. Ok, ne, fazer o que. Mas o motorista nao tinha licenca e pegou um desvio, o que revoltou todos os peruanos da van e ate pensamos em usar isso como pechincha na hora da volta. Saimos a tarde e chegamos perto da noite na cidade. Mas ate chegar la foi dificil. O caminho era pela cordilheira e nao seria diferente ne? Infinitos zigue-zagues de subida e descida. A vista era maravilhosa e valia a pena ver cada fio branco de agua correndo pela montanha ate o grande rio que se formava la em baixo. Muitos pequenos povoados e plantacoes num caminho que enjoava muito. A Nath ficou exausta e eu nao consegui dormir. Na cidade, barganhamos duas camas e uma cozinha para o jantar, que foi macarrao com molho de tomate numa cozinha com grandes baratas. A agua que sai da torneira e branca e eu disse ao menino da horpedaria "E sempre assim?" Ele "Sim, quando esta branca e porque esta boa. Que cores tem a agua no Brasil?" Eu "Nao tem cor, e transparente", e a comida ficou boa. O proximo plano e caminhar ate a cidade vizinha Santa Tereza. Dormimos cedo e acordamos cedo. Mais do caminho no proximo post.Neve! :)Para quem ainda nao conseguiu visualizar, umas imagens de las cholas.Muuuitos beijos e muitas saudades traduzidas em ligacoes para o Brasil.Bel.
O comercio na Bolia e algo realmente interesante, primeiro por que ele parece existir em cada metro quadrado da cidade e dpois por que tudo, mas TUDO mesmo pode ser pechinchado, inclusive passagens de onibus que nao possuem um preco fixo.Nossa chegada em La Paz foi tranquila dentro do possivel. Subir a 3.650m de altura nao e muito confotavel para quem nao esta acostumado. Mesmo tendo tomado um cha de coca no caminho (o gosto lembra muito cha de hortela) chegando em La Paz enjoos, tonturas e dores de cabeca sao quase que inevitaveis, fora o formigamento nos dedos das maos e dos pes. A Manu, Fran e eu sentimos os efeitos da altitude, so a Bel que nao (ainda nao sei como ela conseguiu isso).Mas depois de remedio e um pouco de repouso os sintomas vao desaparecendo, constantes chas de coca tambem ajudam.Depois do almoco pensamos em visitar as pracas Murillo, Sa Francisco r del Estudiante, tambem os artesanatos da imensa Calle de las Bruxas e Calle do comercio. Mas ficamos ate as 20h na Calle de las bruxas. O lugar tem de tudo, las colores que os artesanatos formam na rua te deixam ate tonta de tao belo (alias, as cores aqui da bolivia sao muito fortes e harmonicas - de tirar o folego). Ah muitas cholas na rua e uma imensa variedade de coisas, entao nao se assute se encontrar bebes lhamas dissecados e pendurados pelo pescoco.Outra figuira comum aqui em La Paz sao os engraxantes. Usam um capuz que cobre todo o rosto. Perguntamos a uma cholita o por que e ela nos disse que a profissao e mal vista por aqui, por isso escondem o rosto para nao serem reconhecidos e nao sofrerem humilhacao. No final do dia estavamos zonzas e tudo que queriamos era uma boa janta e cama. A janta foi bastante dificil de encontrar, acabamos comendo em um lugar meio suspeito mas a comida foi compensada pela boa musica boliviana ao vivo de duas pessoas que simplesmente entraram no restaurane e comecaram a cantar.Depois passar no mercado para reabastecer nossa agua, comprar algumas frutas e folhas de coca. Andamos e andamos dentro do mercado sem saber que estavamos nele. Se parece mais com um imenso camelo.Tudo comprado, de volta para o hostel. Estamos hospedadas na Austria - 30bol com cozinha e banheiro comunitario (de chuveiro quente, importante porque aqui em La Paz faz MUITO frio o dia inteiro, fora as chuvas constantes.). O lugar e cuidado por dois senhores bolivianos muito fofos.Nosso primeiro cha de cocael engraxateNada como um dia apos o outro com uma noite no meio. No outro dia, totalmente recuperadas, fomos ao mirante Kili-Kili a 3.870m de altitude. Da para ver toda La Paz de le e e realmente impressionante como conseguiram construir uma cidade de 2 milhoes de habitantes no meio dessas montanhas. Nao me canso de ficar impressionada. De la de cima as cores vibrantes que vemos nas ruas parecem desaparecer, tudo e marrom como se todas as casasm fossem feitas de tijolo cru.Mesmo a essa altura ouvesse as
buzinas - buzinar nesse transito louco e sem muitas regras de La Paz e super comum. Chegar no mirante e que nao foi muito facil, so existe uma linha de onibuse nao conseguimos acaha-la. Em compensacao ficamos varios minutos paradas em uma esquina apenas observando o transito louco. Os onibus sao na verdade vans pequenas com paineis cheios de badulaques e ficam com a porta aberta de onde bolivianos gritam o destino. Nao tente entender o que eles falam. Serio.No final da tarde visitamos o Jardim Botanico que faz voce pensar que esta em algum lugar da Europa (nao que eu ja tenha ido, mas imagino que seja assim). O lugar e lindo e nao tem nada a ver com o resto de La Paz. Alias os jardins aqui sao muito bem cuidados, pode-se notar isso na rua 16 de Julio. Mil beijinhos, Nath.
Enfim o post que interessa. (Pra quem esta acompanhando sao dois seguidos, leiam o anterior! hehehe)Parei enquanto acordavamos cedo em Santa Maria. O enjoo havia passado a animacao ainda nao tinha acordado. Nos arrumamos e tomamos cafe na quadra poliesportiva publica que havia a uma quadra de onde dormimos. Iogurt e pao, como ha varios dias. Era 8h e pegamos a estrada. Comecamos indo na direcao errada e demos meia volta ate a outra saida da cidade, que para nossa sorte e pequenina. Nos informamos antes de quanto tempo seria de caminhada: umas 5 horas. Beleza.Ainda era cedo e estava parcialmente nublado, fresquinho, e encontramos um senhor que ia ao trabalho. Dissemos que iriamos caminhando e ele nao acreditou. Disse que chegariamos umas 13h daquele dia. Era o previsto. Seguimos em frente com nossas queridas mochilas, cada uma entre 15 e 20 kg. A caminhada sempre foi acompanhada do rio (enorme), que nao sabemos o nome, ora bem perto debaixo de uma ponte, ora de longe la no vale. O sol apareceu depois de uma meia hora de caminhada e mais meia hora encontramos uma outra estrada que subia a montanha. O que fazer? Deixei a mochila e fui ver onde dava o caminho que estavamos. Uma placa dizia Santa Tereza com uma flecha para frente e percebi como era rapido e facil andar sem mochila. Era a entrada de Santa Rosa, um povoado igualmente pequenoa Santa Maria. Voltei, peguei a mochila e fomos continuando, quando saiu um trator de Santa Rosa e o motorista nos indicou uma carona! OOoooo Maravilhaaa! Pena que nao pensamos pra que seria o trator. Perguntaram se iamos a Santa Tereza e no meio do caminho pararam e indicaram uma pequena fonte de agua. Era um caminho pelo meio da montanha, com ruinas incas e que os turistas costumam fazer. Mas com 20kg a mais? Preferimos a estrada (carretera como chamam). Como nao entendemos de primeira o que significava, um dos dois homens disse: "Fala para ela (Nath) que e peruana..." - ninguem diz que a Nath e brasileira, so argentina, peruana... - E continuamos no trator ate onde dava. Chegamos ao tao falado derrumbe.Desde que comecamos a perguntar, mesmo em Cuzco, quanto tempo era ate Santa Maria ou coisas do genero, as pessoas diziam: nao va por ai, ha muitos derrumbes (deslizamentos de terrra) pela estrada e nao vao conseguir passar. E so demos meio-ouvidos.Diante do derrumbe agradecemos a carona, oferecemos paes em troca que nao foram aceitos, e iriamos dar uma breve escalada quando um deles disse que iria conosco ate o outro lado que parecia logo ali. Na verdade o derrumbe tinha uns 10 metros de comprimento de pedras empilhadas e nao se podia ver dali o trator do outro lado. As pedras poderiam voltar a cair durante a nossa passagem e no intermediario do monte de pedras tinha cascalhos menores e escorregadios. O final do derrumbe era ou la embaixo, um penhasco que nao pude ver o fundo, ou com o trator do outro lado. Veio entao um dos homens do outro lado
e pediu que eu deixasse a mochila com ele para que fosse mais rapido por causa das pedras. E foi rapido quando ele, em 10 segundos, estava la e eu escorreguei para baixo. Nao tenho nenhuma nocao de quanto pra baixo eu fui e nao imaginei que pararia logo. A impressao e que foi pouco tempo de caida, um metro e meio ou dois, que poderiam ser muitos mais. Levantei e um dos homens me ajudou rapidamente. Pensei na Nath na hora e olhei ela vindo segura. Temi que tambem caisse. Passamos enfim, ralei meu braco e sujei minha calca. A Nath conta aqui do meu lado que quando me ouviu cair, so conseguiu olhar para frente e seu coracao veio na boca, um desespero. Fiquei assim de pensar o risco que ainda corria.Esse foi o primeiro risco em potencial que corremos. Com as mochilas postas e muchas gracias a todos, fomos em frente. Nao haveria mais nada. Andamos por mais meia hora e encontramos uma pequena fonte de agua limpa que caia da montanha acima de nos. Me esgueirei ate ela, meio dentro da rocha com plantas e bebi muito. Nossa agua estava acabando e enchemos as garrafas. A melhor agua dos ultimos tempos. O sol brilhava fonte. Andamos mais e paramos para comer. Era 12h e meia, apareceu um carro que disse: "Santa Tereza esta a meia hora". Foi o maior alivio ate entao. Comemos o macarrao que tinha sobrado da janta, tomamos agua e recomecamos. Em 20 ou 30 minutos encontramos mais um desafio: Um braco do rio descia forte sobre a carretera, e o final ou era la embaixo no grande rio ou do outro lado, visivel e um pouco dificil de alcancar. Tirei minha mochila, meu tenis e ergui a calca. A passagem teste foi dificil e me molhei ate a parte mais alta da coxa. Era inevitavel passar ali, entao nos preparamos com nossas mochilinhas (20kg). A passagem definitiva foi tao dificil quanto a primeira, mas nao mais que ela. A agua era muito forte e oferecer resitencia e realmente desgastante num fundo de pedras soltas. Quando saimos nossas pernas tremiam e nao conseguimos andar por uns segundos. Secamos os pes, calcamos os tenis e dai por diante mais meia hora quando comecou a chover. Nossa sorte que compramos em La Paz nossos ponchos-capa-de-chuva para mochilas tambem. Percebemos que Santa Tereza estava a meia hora de carro e nao a pe. Isso se traduz a algumas horas de caminhada 20kg mais pesadas. Depois disso que passamos resolvi olhar em volta e vi. E o que escrevi no meu diario de bordo foi: "Impressionante a agua e todo o conjunto que nos cercava. Estavamos sozinhas no meio de uma cordilheira que nos fazia minusculas e impotentes, ou melhor, que nos mostrava que o mundo e muito maior que nos e nossas ambicoes. Que somos uma pequena parte de uma Pachamama (natureza) gigante e divina. Estamos no Peru, onde o chao toca as nuvens, onde a agua muitas vezes escorre pelas paredes, brota do chao e forma, la
embaixo, uma serpente feita de agua, representando a forca e a protecao da terra."E assim caminhamos ate as 15h debaixo de uma chuva leve e persistente. Avistamos uma contrucao na beira da estrada e acreditamos estar perto. La havia pessoas se arrumando em vans. Perguntamos a uma senhora se estavamos perto e veio a ma noticia: "Ha um derrumbe mais adiante, nao se pode passar. Estamos aqui desde ontem tentando ir a Santa Tereza. Ontem um turista foi atingido por uma pedra quando passava e esta no hospital. Nao vao, e muito perigoso. Por favor, nao facam isso. Ela cai quando esta passando assim..." e ai calhou que ja sabiamos o risco de passar um derrumbe. Conversamos um tempo com um homem que sabia indicar um caminho que se fazia descendo da carretera ate o rio, mas que extenderia mais duas horas o trajeto. Ou isso ou esperar. O outro derrumbe demoraria 5 dias para limpar. E esse? Nao se sabia. Poderiamos ir ate la, havia muitas pessoas segundo ele, e tentar passar. Era bem tentador ficar e esperar, havia bebida e comida ali. Mas vamo nessa, queremos chegar hoje a Aguas Calientes, certo? Certo.Caminhamos uns 15 minutos ate o deslizamento. Realmente havia muitas pessoas e a duvida que ficou era: como elas chegaram ate la sem passar por nos durante todo o caminho? Eu estou intrigada ate agora e acho que deve ter muitos desvios nas carreteras andinas. De longe o derrumbe parecia mais facil de atravessar que o primeiro, mas era feito de terra fina, cinza, que deslizava aos poucos um canto e outro. Tinha uns 4 metros de comprimento e tinha dois finais como o primeiro: la em baixo ou do outro lado. Em sua maior parte era plano pela limpeza que fizeram de trator, mas do nosso lado havia um pequeno monte que seria o ponto crucial de agilidade e sorte, muita sorte. Liberaram a passagem de dois em dois, que logo virou de grupo em grupo, pois queriam passar pessoas dos dois lados. Observamos algumas vezes. Entre o terceiro ou quarto grupo aconteceu: de la de cima, sem aviso visivel previo, desceu uma pedra. Tinha o tamanho de um coco verde, desses geladinhos da praia, numa velocidade potencialmente fatal, que se desfez em uma grande pedra abaixo da estrada, num som que demonstrava claramente do que era capaz. Teve entao um grupo que parecia norte-americano, que nao entendeu o que estava acontecendo e parou no meio do derrumbe. Foi um escandalo em todas as linguas para que saissem logo. E veio a nossa vez. A Nath tinha tirado a capa de chuva, mas eu ainda nao. Na subida enrosquei a pisada e me demorei uns 2 segundos, que pareceram 20 e o coracao bateu forte. Nao sabia que conseguiria correr depois de tudo aquilo, mas sim, corremos! Do outro lado muita agua que descia do derrumbe, amarela do metal da pedra. A Pachamama e suprema. Encontramos um carro que nos levaria ate a Hidroeletrica de Santa Tereza, ultimo ponto antes de Aguas Calientes-Machu Picchu, ate onde seguiriamos
a pe pelo trilho do trem. No carro, dez minutos sem mochila que parecia com mochila. Nossa resistencia estava acabando.O ponto positivo de andar por um trilho de trem e que trem nao faz subidas e descidas acentuadas, e um caminho mais plano e suave. Eram 16h30min quando iniciamos a caminhada que seria de 2h caminhando lento. Mas acredito que perceberam, assim como nos, que a previsao para nos nao valeu antes e nao valeria agora. Eramos mais cansadas alem de mais pesadas. Andamos conforme nos era possivel, ora pelo trilho, ora pela trilhinha que muitas pessoas percorreram e vao percorrer, porque esse caminho e mais famoso do que parece. Estavamos sempre perto do rio, potente e ate abafador de conversas. Comemos, sentamos e continuamos. E a noite veio, contra a nossa vontade, nao queriamos nada nada andar no escuro. Lanterninhas a mao, continuamos ansiosas pelo final. E foi demorado. Quando deixamos o trilho por uma estrada mais segura indicada por um peruano, a lombar ja doia muito, os pes estavam machucados e a roupa mais imunda do que nunca. Enfim, luzes. Era a cidade de Aguas Calientes. E agora? Quase nao conseguiamos mais levantar depois de sentar e pensar pra onde ir. O resto e pro proximo post, mas digo que o banho e a cama foram um premio e ligar pro Brasil no outro dia foi a melhor coisa que fiz.Belzionha parando para descancarCarona no tratorPrimeiro derrumbe. Trator jogando as pedras penhasco abaixo.Humm, agua geladinhaSurpresinhas da pachamama pelo caminho.Chegando ao braco do rio.Bel testando a travessia.Nath feliz e com as pernas bambas depois da travessia.Isso foi o que atravessamos : nao tao alto, ou largo mas bem forte.Ufa, uma ponte! Mais agua geladinha.A forca das aguas desse rio nao e brincadeira. Queda natural. Muitas saudades e agora rumo a La Paz. Estamos em Cuzco e amanha na Bolivia. Estamos muito bem e o dinheiro deu e sobrou pra pagar essa internet.Mil besos,Bel.
Depois de um tempo viajando pela Bolivia, tendo de me acostumar ao cardapio daqui, pensei em fazer um pequeno post que pudesse ajudar os futuros mochileiros vegetarianos que desejam conhecer este pais.Por toda a Bolivia a opcao mais barata para se comer e o Menu del dia. o que inclui sempre uma sopa de entrada, um prato de comida e uma sobremesa. Pode custar de 12bol a 17bol dependendo do lugar, basta procurar bem e e um preco ok por toda a comida que vem.Hummm.A sopa de entrada quase sempre e sem carne (mas nao custa perguntar), normalmente e de aspargo ou de quinua ou de legumes comm varios graos que voce nao vai conseguir identificar o que e - apenas coma, sao gostosos e nao tem carne.Agora o segundo (como chamam o prato de comida que vem depois da sopa) e, na maioria da vezes, arroz, pollo (frango) e papas fritas (batatas fritas). Alias a base da comida boliviana e as batatas e o frango. Portanto duas coisas importantes: se voce, assim como eu, nao e tao fa assim de batatas (sejam fritas, cozidas ou assadas) acostume-se a comelas diariamente. A segunda coisa importante e aprender logo a dizer "Soy vegetariana, se puede cambiar lo pollo/pescado/carne por un huevo?" e, portanto, acostumese tambem a comer muitos ovos (em geral fritos mas as vezes voce consegue um omelete com queijo).Saladas nao sao muito comuns como acompanhamento do prato e , quando vem, e sempre alface com tomate e as vezes pepino. Mas atencao - a agua da Bolivia nao e tratada e nem sempre pode-se garantir que a salada foi lavada em agaua previamente fervida. Onegocio e confiar no seu estomago e comer sem preconceito ou cara feia. Mas, se voce e vegan e nao come ovo, ou queijo ou derivados - existem restaurantes que possuem opcao vegetariana. Sao raros, tera que caminhar bastante atras deles e os menus sao mais caros tambem.Ate agora, a unica cidade em que passei onde todos os reustaurantes possuiam opcao vegetariana foi Copacaba. E fique de olho - as vezes a opcao e omelete com verduras (olha o ovo ai novamente) e, aconteceu apenas uma vez mas e bom avisar - a opcao pode ser arroz a fidel, e um arroz com legumes mas tambem vem pequenos pedacos de presunto.Mas, se voce conseguir um albergue com cozinha (e as vezes ha uns por precos bem bacanas) ou possuir uma espiriteira, por que nao cozinhar sua propria comida quando der? Se quizer cozinhar algo com soja texturizada e melhor trazer a sua, ate agora nao achei para comprar nem na Bolivia nem no Peru.De qualquer forma, com bom humor, algumas castanhas e muita saudade do feijao e soja com legumes, da para passar os meses que voce decidir mochilar por este pais nuestro hermano ao lado. Beijinhos muito saudosos!NATH. Queridos amigos e pessoas que amo tanto, peco desculpas pela demora de postagem.Hoje, dia 27 de enero, fomos conhecer as lendarias Ruinas de Tiahuanaco. Os Tiahuanacos foram povos pre Incas, que construiram templos e sepulturas em uma regiao