thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
algunas ramas fueron desgajadas, mientras tu - olivo silvestre - fuiste injertado entre ellas, hecho participe con ellas de la raiz y de la savia del olivo,Romanos 11:17 LBLA Pero si algunas de las ramas fueron desgajadas, y tu, siendo un olivo silvestre, fuiste injertado entre ellas y fuiste hecho participante con ellas de la rica savia de la raiz del olivo,Romanos 11:17 VIN Y si algunas de las ramas fueron desgajadas y a ti, siendo olivo silvestre, te han injertado entre ellas y te han hecho coparticipe de la raiz, es decir, de la abundante savia del olivo,Romanos 11:17 ECR Pues si algunas de las ramas fueron desgajadas, y tu, siendo olivo silvestre, has sido injertado entre ellass, y has sido hecho participante de la raiz y de la rica savia del olivo,Colosenses 1:15 y Filipenses 2:6(Colosenses 1:15 RV1960) El es la imagen del Dios invisible, el primogenito de toda creacion.(Filipenses 2:6 RV1960) el cual, siendo en forma de Dios, no estimo el ser igual a Dios como cosa a que aferrarse,Ninguno de estos pasajes dicen "El es Dios" o "siendo Dios". Ambos son del mismo autor que dice en otras cartas que Dios es uno y solo el Padre es Dios.1 Corintios 8:6 RV60 para nosotros, sin embargo, solo hay un Dios, el Padre, del cual proceden todas las cosas, y nosotros somos para el; y un Senor, Jesucristo, por medio del cual son todas las cosas, y nosotros por medio de el.Galatas 3:20 RV60 Y el mediador no lo es de uno solo; pero Dios es uno.1 Timoteo 2:5 RV60 Porque hay un solo Dios, y un solo mediador entre Dios y los hombres, Jesucristo hombre,La frase "El es la imagen del Dios invisible" significa "El es la representacion o semejanza del Dios invisible" tal como un hijo es la imagen de su padre.G1504eikonde G1503; semejanza, parecido, i.e. (literalmente) estatua, perfil, o (figurativamente) representacion, semblanza:- semejanza (de imagen), imagen.La frase "siendo en forma de Dios" significa "siendo parecido a Dios" en el sentido de autoridad pues detras de la palabra Dios esta la palabra hebrea "elohim" que es un termino que denota autoridad y no divinidad.G3444morfetal vez de la base de G3313 (mediante la idea de ajuste de las parts); forma; figurativamentenaturaleza:- forma.H430elojimplural de H433; dioses en el sentido ordinario; pero especificamente que se usa (en plural asi, especificamente con el articulo) del Dios supremo; ocasionalmente se aplica como forma deferente a magistrados; y algunas veces como superlativo:- angeles, Dios (dioses), diosa, extremo, grande, idolo, juez, poderoso, rey.Tito 2:13(Tito 2:13 RV1960) aguardando la esperanza bienaventurada y la manifestacion gloriosa de nuestro gran Dios y Salvador Jesucristo,Este pasaje nos dice que Jesucristo es Dios pero contradice lo que el mismo autor de esta carta dice en ella y otros escritos.Tito 1:4 RV1960 a Tito, verdadero hijo en la comun fe: Gracia, misericordia y paz, de Dios Padre y del Senor Jesucristo nuestro Salvador.1 Corintios 8:6 RV60 para nosotros, sin embargo, solo hay un Dios, el Padre, del cual proceden todas las cosas, y nosotros somos para el; y un Senor,
Jesucristo, por medio del cual son todas las cosas, y nosotros por medio de el.Galatas 3:20 RV60 Y el mediador no lo es de uno solo; pero Dios es uno.1 Timoteo 2:5 RV60 Porque hay un solo Dios, y un solo mediador entre Dios y los hombres, Jesucristo hombre,Claramente las demas cartas que se le atribuyen al mismo autor demuestran que "Jesucristo" no es Dios sino el hombre, el mediador, el Cristo (Ungido) de Dios por lo cual Tito 2:13 contradice al autor y es incorrecto. El texto debe leer de la siguiente manera.Tito 2:13 KJV1769 Looking for that blessed hope, and the glorious appearing of the great God and our Saviour Jesus Christ;Tito 2:13 PER esperando la promesa dichosa y la manifestacion de la gloria de nuestro gran Dios y de nuestro salvador Jesucristo.Tito 2:13 ECR aguardando la bendita esperanza y manifestacion gloriosa de nuestro gran Di-os y de nuestro libertador, Yeshua el Mashiaj,2Pedro 1:1(2 Pedro 1:1 RV1960) Simon Pedro, siervo y apostol de Jesucristo, a los que habeis alcanzado, por la justicia de nuestro Dios y Salvador Jesucristo, una fe igualmente preciosa que la nuestra:Este pasaje nos dice que Jesucristo es Dios pero contradice lo que el mismo autor de esta carta dice en ella y otros escritos.2 Pedro 1:2 RV60 Gracia y paz os sean multiplicadas, en el conocimiento de Dios y de nuestro Senor Jesus.1 Pedro 1:3 RV60 Bendito el Dios y Padre de nuestro Senor Jesucristo, que segun su grande misericordia nos hizo renacer para una esperanza viva, por la resurreccion de Jesucristo de los muertos,Claramente 2 Pedro 1:1 contradice al autor de esta dos cartas pues se ve que el Senor Jesucristo tiene un Dios, el Padre y no que Jesucristo sea Dios.Juan 6:68-69 PER Simon Pedro le contesto: Senor, a quien iremos? Tu dices palabras de vida eterna. (69) Nosotros hemos creido y reconocemos que tu eres el Consagrado de Dios.Mateo 16:15-16 TNM El les dijo: "Pero ustedes, quien dicen que soy?". (16) En contestacion, Simon Pedro dijo: "Tu eres el Cristo, el Hijo del Dios vivo".Mateo 16:15-16 BTX Les dice: Y vosotros, quien decis que soy Yo? (16) Respondiendo Simon Pedro, dijo: Tu eres el Mesias, el Hijo del Dios viviente.El texto de 2 Pedro 1:1 debe leer de la siguiente manera.2 Pedro 1:1 KJV1769 Simon Peter, a servant and an apostle of Jesus Christ, to them that have obtained like precious faith with us through the righteousness of God and our Saviour Jesus Christ:2 Pedro 1:1 RVG-R Simon Pedro, siervo y apostol de Jesucristo, a los que habeis alcanzado fe igualmente preciosa con nosotros por la justicia de Dios y nuestro Salvador Jesucristo.2 Pedro 1:1 DA De: Shimeon Kefa, un esclavo y emisario de Yahshua Ha Mashiaj. A: Aquellos que por medio de la justificacion de nuestro Elohim y de nuestro Salvador Yahshua Ha Mashiaj, han sido dados la misma clase de confianza que a nosotros:2 Pedro 1:1 VIN Shimon Kefa, servidor y Enviado de Yahoshua el Mashiaj; a los que han alcanzado una fe igualmente preciosa como la nuestra por la justicia
de nuestro Elohim y del Salvador Yahoshua el Mashiaj:Hebreos 4:2(Hebreos 4:2 RV1960) Porque tambien a nosotros se nos ha anunciado la buena nueva como a ellos; pero no les aprovecho el oir la palabra, por no ir acompanada de fe en los que la oyeron.En este pasaje no hay ninguna alteracion. Sin embargo llama la atencion en que en este pasaje se traduce la palabra griega "euangelizo" de la forma correcta que es "buena nueva ".G2097euangelizode G2095 y G32; anunciar buenas nuevas (evangelizar) especificamente el evangelio:- noticia, nueva, predicar, evangelio, anunciar, bueno.El pasaje podria tambien traducirse de la siguiente manera:(Hebreos 4:2 Brit Xadasha 1999) Porque tambien a nosotros se nos ha evangelizado como a ellos; mas no les aprovecho el oir el devar a los que [la] oyeron sin mezclar emuna.(Hebreos 4:2 EUNSA) Porque a nosotros se nos ha anunciado el Evangelio igual que a ellos; pero a ellos de nada les aprovecho la palabra que oyeron, porque no estaban unidos mediante la fe a los que la habian escuchado.(Hebreos 4:2 JUN) "Pues tambien hemos sido evangelizados, asi como aquellos; empero no aprovecho la palabra de la oida a aquellos no mezclada con la fe, en lo que oyeron."Lo cual demuestra que Israel recibio el "evangelio " cuando salieron de Egipto y que este no es algo exclusivo de la religion Cristiana.1 Juan 5:7-8(1 Juan 5:7-8 RV1960) Porque tres son los que dan testimonio en el cielo: el Padre, el Verbo y el Espiritu Santo; y estos tres son uno. (8) Y tres son los que dan testimonio en la tierra: el Espiritu, el agua y la sangre; y estos tres concuerdan.Los Codices Sinaiticus y Vaiticanus son los pergaminos mas antiguos que se tienen del canon griego y datan de la primera mitad del siglo iV.El problema esta en que en ninguno de los dos se encuentra la frase "en el cielo: el Padre, el Verbo y el Espiritu Santo; y estos tres son uno. Y tres son los que dan testimonio en la tierra".Biblia RV95En diversos ms. no aparece la segunda parte del v. 7 y la primera del v. 8. Dicen: Porque tres son los que dan testimonio: el Espiritu, el agua y la sangre; y estos tres concuerdan.Biblia DHHTres son los testigos: Algunos mss. latinos anaden |ien el cielo: el Padre, la Palabra y el Espiritu Santo, y estos tres son uno.Comentario Jamieson-Fausset-BrownLos unicos manuscritos griegos que sostienen en alguna forma las palabras, "son los que dan testimonio en el cielo, el Padre, el Verbo, y el Espiritu Santo: y estos tres son uno, y tres son los que dan testimonio en la tierra," son el Montfortianus de Dublin, copiado evidentemente de la modernaVulgata Latina; el Ravianus, copiado del Poligloto Complutense; un manuscrito de Napoles que lleva dichas palabras en el margen anadidas por mano reciente: el Ottobonianus, 298, del siglo 15, el griego del cual es una mera traduccion del latin acompanante. Todas las antiguas versiones las omiten. Los manuscritos mas antiguos de la Vulgata las omiten: el mas antiguo de la Vulgata que las tiene es el
Wizanburgense, 99, del siglo ocho...Vigilius, al fin del siglo cinco, es el primero en citar las palabras disputadas como del texto; pero ningun manuscrito griego anterior al siglo quince aun existente las tiene. El termino "Trinidad" ocurre por primera vez en el siglo tres en Tertuliano,adversus Praxean, 3.Las traducciones mas recientes han suprimido este versiculo por ser obviamente espurio.1 Juan 5:7-8 BJ3 Pues tres son los que dan testimonio: (8) el Espiritu, el agua y la sangre, y los tres convergen en lo mismo.1 Juan 5:7-8 SM Por tanto, los que dan testimonio son tres: (8) el Espiritu, el agua y la sangre, y los tres apuntan a lo mismo.1 Juan 5:7-8 BTX Porque tres son los que dan testimonio: (8) El Espiritu, el agua, y la sangre; y los tres concuerdan.1 Juan 5:7-8 VIN Porque tres son los que dan testimonio: (8) el espiritu, el agua y la sangre; y estos tres concuerdan en uno.1 Juan 5:7-8 BL95 Tres son, pues, los que dan testimonio: (8) el Espiritu, el agua y la sangre, y los tres coinciden en lo mismo.1 Juan 5:7-8 RVA Porque tres son los que dan testimonio: (8) el Espiritu, el agua y la sangre; y estos tres concuerdan en uno.1Juan 5:20(1 Juan 5:20 RV1960) Pero sabemos que el Hijo de Dios ha venido, y nos ha dado entendimiento para conocer al que es verdadero; y estamos en el verdadero, en su Hijo Jesucristo. Este es el verdadero Dios, y la vida eterna.Este pasaje nos dice que Jesucristo es el verdadero Dios. Sin embargo contradice al autor de esta carta quien es tambien el autor del evangelio que lleva su nombre en donde dice que el Padre es el Dios verdadero.Juan 17:3 RV1960 Y esta es la vida eterna: que te conozcan a ti, el unico Dios verdadero, y a Jesucristo, a quien has enviado.Y contradice otras cartas del mismo autor.2 Juan 1:3 RV60 Sea con vosotros gracia, misericordia y paz, de Dios Padre y del Senor Jesucristo, Hijo del Padre, en verdad y en amor.1 Juan 4:2 RV60 En esto conoced el Espiritu de Dios: Todo espiritu que confiesa que Jesucristo ha venido en carne, es de Dios;Las cuales demuestran que Jesucristo es un hombre y no Dios mismo.1 Juan 4:2 PDT Asi es como reconoceran al Espiritu de Dios: el que diga que cree que Jesucristo vino al mundo y vino como ser humano, es de Dios.1 Juan 5:20 debe leer como sigue:1 Juan 5:20 PDT Tambien sabemos que el Hijo de Dios vino y nos dio el entendimiento para conocer a Dios, al unico Dios verdadero. Nosotros lo conocemos, pues estamos en su Hijo Jesucristo. El Padre es el verdadero Dios y la vida eterna.Apocalipsis 1:11Apocalipsis 1:11 RV60 que decia: Yo soy el Alfa y la Omega, el primero y el ultimo. Escribe en un libro lo que ves, y envialo a las siete iglesias que estan en Asia: a Efeso, Esmirna, Pergamo, Tiatira, Sardis, Filadelfia y Laodicea.Las frases "Yo soy el Alfa y la Omega, el primero y el ultimo" y "que estan en
Asia" son anadidas en este pasaje.Comentario de Jamieson-Fausset-BrownYo soy el alpha y Omega. el primero y el ultimoLa frase completa omitida de los manuscritos mas antiguos... Las palabras "que estan en Asia" son rechazadas por los manuscritos mas antiguos, A, B, C, Cipriano, Vulgata y Siriaca; la Coptica sola de las autoridades antiguas sostiene la leccion.Biblia RV95En diversos ms. no aparece: Yo soy el Alfa y la Omega, el primero y el ultimo.El texto debe leer como sigue:Apocalipsis 1:11 BAD que decia: "Escribe en un libro lo que veas y envialo a las siete iglesias: a Efeso, a Esmirna, a Pergamo, a Tiatira, a Sardis, a Filadelfia y a Laodicea.Apocalipsis 1:11 BTX que decia: Escribe lo que ves en un rollo, y envialo a las siete iglesias: a Efeso, a Esmirna, a Pergamo, a Tiatira, a Sardis, a Filadelfia y a Laodicea.Apocalipsis 1:11 LBLA que decia: Escribe en un libro lo que ves, y envialo a las siete iglesias: a Efeso, Esmirna, Pergamo, Tiatira, Sardis, Filadelfia y Laodicea.Apocalipsis 1:11 RVA que decia: "Escribe en un libro lo que ves, y envialo a las siete iglesias: a Efeso, a Esmirna, a Pergamo, a Tiatira, a Sardis, a Filadelfia y a Laodicea."Apocalipsis 1:11 TNM que decia: "Lo que ves, escribelo en un rollo y envialo a las siete congregaciones, en Efeso y en Esmirna y en Pergamo y en Tiatira y en Sardis y en Filadelfia y en Laodicea".Apocalipsis 1:11 VIN que decia: "Escribe en un libro lo que veas, y envialo a las siete comunidades: a Efeso, a Esmirna, a Pergamo, a Tiatira, a Sardis, a Filadelfia y a Laodicea".Apocalipsis 1:11 ECR "Lo que ves escribelo en un rollo y envialo a las sheva kehilots: Efeso, Smirna, Pergamo, Tiatira, Sardis, Filadelfia y Laodicea.Apocalipsis 22:14(Apocalipsis 22:14 RV60) Bienaventurados los que lavan sus ropas, para tener derecho al arbol de la vida, y para entrar por las puertas en la ciudad.La frase "los que lavan sus ropas" no aparece en manuscritos antiguos sino que dice "guardan sus mandamientos".Esto esta mostrado en la siguientes traducciones:Apocalipsis 22:14 KJV1769 (14) Blessed [are] they that do his commandments, that they may have right to the tree of life, and may enter in through the gates into the city.Apocalipsis 22:14 R1569 (14) Bienaventurados los que guardan sus mandamientos: para que su potencia sea en el arbol de la vida, y que entren por las puertas en la Ciudad.Apocalipsis 22:14 RV1865 (14) Bienaventurados los que guardan sus mandamientos, para que tengan derecho al arbol de la vida, y que entren por las puertas en la ciudad.Apocalipsis 22:14 SyEspanol (14) Dichosos los que ponen por obra sus mandamientos, para que obtengan el derecho al arbol de la vida y entren por las puertas de la Ciudad.Apocalipsis 22:14 SRV Bienaventurados los que guardan sus mandamientos, para que su potencia sea en el arbol de la vida, y que entren por las puertas en la ciudad.Apocalipsis 22:14 VIN Felices los que guardan sus mandamientos, para que tengan derecho al arbol de la vida y para que entren en la ciudad por las puertas.Zacarias 12:10(Zacarias
12:10 RV1960) Y derramare sobre la casa de David, y sobre los moradores de Jerusalen, espiritu de gracia y de oracion; y miraran a mi, a quien traspasaron, y lloraran como se llora por hijo unigenito, afligiendose por el como quien se aflige por el primogenito.La frase "y miraran a mi" debe leer "y miraran" como fue citada por el autor del evangelio de Juan, pues el autor esta citando al profeta Zacarias.Juan 19:37 RV1960 Y tambien otra Escritura dice: Miraran al que traspasaron.Esto ha sido coregido en las siguientes traducciones.Zacarias 12:10 RVA Y derramare sobre la casa de David y sobre los habitantes de Jerusalen un espiritu de gracia y de suplica. Miraran al que traspasaron y haran duelo por el con duelo como por hijo unico, afligiendose por el como quien se aflige por un primogenito.Zacarias 12:10 TNM "Y ciertamente derramare sobre la casa de David y sobre los habitantes de Jerusalen el espiritu de favor y suplicas, y ciertamente miraran a Aquel a quien traspasaron, y ciertamente planiran por El como en el planir por un [hijo] unico; y habra una lamentacion amarga por el como cuando hay amarga lamentacion por el primogenito.Zacarias 12:10 DHH Llenare de espiritu de bondad y oracion a los descendientes de David y a los habitantes de Jerusalen. Entonces miraran al que traspasaron, y haran duelo y lloraran por el como por la muerte del hijo unico o del hijo mayor.Zacarias 12:10 BL95 Dispondre el animo de los descendientes de David y de los habitantes de Jerusalen para que vuelvan a mi con amor y confianza. Lloraran por aquel que ha sido traspasado, como se siente la muerte de un hijo unico, y lo echaran de menos como se lamenta el fallecimiento del primer hijo.Isaias 53:11(Isaias 53:11 RV1960) Vera el fruto de la afliccion de su alma, y quedara satisfecho; por su conocimiento justificara mi siervo justo a muchos, y llevara las iniquidades de ellos.La mayoria de las traducciones dice "vera y quedara satisfecho" pero segun el comentario de la Biblia NVI dice:Isaias 53:11 NVI Despues de su sufrimiento, vera la luz y quedara satisfecho; por su conocimiento mi siervo justo justificara a muchos, y cargara con las iniquidades de ellos.53:11 la luz (Qumran y LXX); Texto Masoretico no incluye esta palabra.Y esto es confirmado por las siguientes traducciones:Isaias 53:11 RVA A causa de la angustia de su alma, vera la luz y quedara satisfecho. "Por su conocimiento mi siervo justo justificara a muchos, y cargara con los pecados de ellos.Isaias 53:11 BJ3 Por las fatigas de su alma, vera luz, se saciara. Por su conocimiento justificara mi Siervo a muchos, y las culpas de ellos el soportara.Isaias 53:11 BTX Gracias a la afliccion de su alma, vera la luz y quedara satisfecho. Por su conocimiento, mi Siervo, el Justo, justificara a muchos, Y cargara con los pecados de ellos.Isaias 53:11 NBJ Por las fatigas de su alma, vera luz, se saciara. Por su conocimiento justificara mi Siervo a muchos, y las culpas de ellos el soportara.Isaias 53:11 PDT Despues de ese terrible sufrimiento,
signicado es siempre"adversario, opositor, acusador" y no un nombre propio.Lo relatado en 1 Cronicas 21:1 se encuentra en 2 samuel 24:1.(2 Samuel 24:1 RV1960) Volvio a encenderse la ira de Jehova contra Israel, e incito a David contra ellos a que dijese: Ve, haz un censo de Israel y de Juda.Compare los dos relatos, traducido correctamente:(1 Cronicas 21:1-2) Entonces adversario se levanto contra Israel, e incito a David a hacer un censo de Israel. Y dijo David a Joab y a los principes del pueblo: Id, haced un censo en Israel, desde Beerseba hasta Dan, y traedme el resultado para que yo sepa el numero de ellos.(2 Samuel 24:1-2 BTX) Volvio a encenderse la ira de YHVH contra Israel; e incito a David contra ellos para que dijera: Ve, haz un censo de Israel y de Juda.Y el rey dijo a Joab, general del ejercito, que estaba con el: Recorre todas las tribus de Israel, desde Dan hasta Beerseba, y haz un censo del pueblo, para que yo sepa el numero de la gente.Lo mismo sucede en el caso del libro de Job, influenciados por la doctrina de un ser malefico que se opone a YHWH, han traducido la palabra hebrea "satan" como el nombre de este ser malevolo llamado "Satanas".Tambien lo vemos en la seccion conocida como "Nuevo Testamento" en donde se usa la palabra griega "diabolos" para referirse a este ser imaginario muy popular en la cultura de las naciones en el cual es una deidad y que la Iglesia Catolica convirtio en un "angel caido" (IV Concilio de Letran 1215).G1228diabolosde G1225; calumniador; especificamente Satanas [Compare H7854]:- calumniador, diablo.(Mateo 16:23 RV1960) Pero el, volviendose, dijo a Pedro: Quitate de delante de mi, Satanas!; me eres tropiezo, porque no pones la mira en las cosas de Dios, sino en las de los hombres.(Mateo 16:23 MH-ShemTov) Entonces Iehoshua se volvio, lo miro y le dijo: Vete satan, no seas rebelde a mi orden, porque tu no tomas en cuenta la palabra del Poderoso, sino las palabras de los hombres.El adversario o "satan" en los escritos conocidos como "Nuevo Testamento" es nuestra inclinacion al mal, la concuspicensia.(Mateo 4:1 BTX) Entonces Jesus fue impulsado por el Espiritu a subir al desierto para ser tentado por el diablo.(Santiago 1:13-14 BTX) Nadie que es tentado, diga: Soy tentado por Dios. Porque Dios no puede ser tentado por el mal, ni El tienta a nadie; sino que cada uno es tentado cuando es atraido por la propia concupiscencia, y seducido.(Romanos 13:14 BTX) Sino vestios del Senor Jesucristo, y no proveais para satisfacer los malos deseos de la carne.De hecho, el relato de la tentacion de Jesus tiene relacion directa con lo escrito en 1 Juan 2:16 y Genesis 3:6(1 Juan 2:16 RVA) porque todo lo que hay en el mundolos deseos de la carne, los deseos de los ojos y la soberbia de la vida no proviene del Padre sino del mundo.(Genesis 3:6 BTX) Asi, vio la mujer que el arbol era bueno para comer, y que era agradable a los ojos, y que era el arbol
mandar um convite para ela, atraves da radio: "Hoje e festa la no meu ape, pode aparecer, vai rolar bunda lele!"--------------------------------------------------------- Em 2006: Ele a convida para curtir um baile ao som da musica mais pedida e tocada no pais: "To ficando atoladinha, to ficando atoladinha, to ficando atoladinha!!!Calma, calma foguetinha!!! Piriri Piriri Piriri, alguem ligou p/ mim!" ---------------------------------------------------------- Em 2010: Ele encosta com seu carro com o porta-malas cheio de som e no maximo volume:" Chapeuzinho pra onde voce vai, diz ai menina que eu vou atras.Pra que voce quer saber? Eu sou o lobo mau, au, au Eu sou o lobo mau, au, au vou te comer, Vou te comer, vou te comer, vou te comer, Vou te comer, vou te comer, vou te comer"---------------------------------------------------------De 2011 ate hoje.....Ele chega na balada, cabelo Neymar, louco pra "ficar", e comeca:"Nossa, nossaAssim vc me mataAi se eu te pego, ai ai se eu te pegoDelicia, deliciaAssim vc me mataAi se eu te pego, ai ai se eu te pego"ONDE FOI QUE NOS ERRAMOS?SERA QUE AINDA E POSSIVEL PIORAR????
anos,recebeu muitas criticas e foi motivo de piadas pela sua musica e pelo seu clipe postado na rede.Mas isso nao a impediu de ficar conhecida.Ela mesma ja declarou que ''nao e a melhor cantora,mas tambem nao e a pior''. De: Amanda Ferreira