Ao Setor de Marketing Social da Rede Globo de TelevisaoDiretores Luiz Erlanger e Albert AlcouloumbreAssunto:Manifestacao do GT de Lingua de Sinais, da Associacao Nacional de Pesquisa e PosGraduacao em Linguistica (ANPOL) e demais especialistas da lingua de sinais, a publicacao postada na pagina da Associacao Brasileira de Otorrinolaringologia e Cirurgia CervicoFacial (ABORLCCF) (cf. http://www.aborlccf.org.br/conteudo/secao.asp?s=51&id=2092)Os surdos brasileiros estao espalhados nos estados do pais e formam a Comunidade Surda Brasileira. Esses surdos usam a Lingua Brasileira de Sinais, reconhecida oficialmente por meio da Lei de Libras 10.436, de 2002. E uma lingua que apresenta todas as propriedades linguisticas de quaisquer outras linguas humanas, ou seja, por meio dela e possivel falar sobre quaisquer assuntos (desde o mais trivial ate o mais academico, tecnico e cientifico).Enquanto doutores especialistas da lingua de sinais, precisamos informar as instituicoes publicas e privadas brasileiras que qualquer comunidade linguistica tem o direito de usar sua lingua nativa, conforme previsto na Declaracao Universal dos Direitos Linguisticos UNESCO (disponivel em: http://www.linguisticdeclaration.org/index.htm). Conforme a Federacao Mundial de Surdos, o Brasil e um dos paises que esta mais avancado quanto as politicas linguisticas de reconhecimento da lingua de sinais pelo pais. Portanto, estamos a frente de muitos outros paises, por termos uma Lei que reconhece a Libras como lingua nacional e um decreto que a regulamenta acoes concretas que a legitima (Decreto 5626/2005).Portanto, a manifestacao dos otorrinolaringologistas a REDE GLOBO, dizendo que a utilizacao da Libras na novela Cama de Gato e considerada um retrocesso e improcedente! Pelo contrario, a REDE GLOBO, como ja fez em outros momentos, esta incluindo uma das linguas nacionais do pais em suas novelas. Fazendo isso, a REDE GLOBO, alem de incluir os surdos brasileiros, usuarios da Libras, na sociedade, esta reconhecendo o estatuto linguistico social de grupo social minoritario que faz parte do pais. Essa atitude e louvavel e representa, sim, uma postura atual e atenta a realidade brasileira.Gostariamos, ainda, de manifestar que, do ponto de vista linguistico, ser bilingue, apresenta uma serie de vantagens. Os surdos brasileiros com implante ou sem implante coclear, na sua grande maioria, sao bilingues, tendo, portanto, a Libras e a Lingua Portuguesa, enquanto linguas. Alguns deles sao multilingues, fluentes em Ingles e Lingua de Sinais Americana. Retrocesso e fadar surdos com implante coclear a serem monolingues, pois, considerando o estado atual de globalizacao em que se encontra o mundo todo, as pessoas monolingues encontramse em posicoes muito menos privilegiadas socialmente. Portanto, reforcamos que o comentario dessa equipe medica especifica e inaceitavel, e contraria as recomendacoes de outras equipes medicas, como a de Isabelle Rapin, Medicine Doctor, do Albert Einstein College of Medicine, Bronx, N.Y., que recomenda explicitamente que a lingua de sinais seja usada como parte do programa de reabilitacao auditiva de criancas implantadas.Ha muitos otologistas no exterior que fazem uso da lingua de sinais em apoio a programas de reabilitacao auditiva. Isso e recomendado explicitamente na Enciclopedia Medica de Swaiman, K. F. (1994). Pediatric Neurology: Principles and practices (2nd ed.), St. Louis: Mosby. capitulo de Isabelle Rapin: Children with hearing impairment. Dr. Tarcisio Arantes Leite Universidade Federal de Santa Catarina Coordenador