thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
jardineiros instantaneamente saltaram e comecaram a fazer reverencias para o Rei, a Rainha, as crincas reais e todo o resto do pessoal. Parem com isso, gritou a Rainha. Voces me deixam tonta. Entao, virando-se para a roseira, ela continuou falando: O que voces estavam fazendo aqui? Para servir a Sua Majestade, disse o Dois, humildemente, ficando sobre um joelho enquanto falava, nos estavamos tentando... Eu entendo!, disse a Rainha, enquanto examinava as rosas. Cortem-lhe as cabecas! e o cortejo prosseguiu, com tres dos soldados ficando para tras para executar os desafortunados jardineiros, que correram na direcao de Alice em busca de protecao. Voces nao serao decapitados!, disse Alice, colocando-os dentro de um grande jarro de flores que estava por perto. Os tres soldados ficaram confusos por um minuto ou dois, procurando por eles e entao voltaram para o final do cortejo. As cabecas ja foram cortadas?, berrou a Rainha. Suas cabecas se foram, para servi-la, Majestade!, os soldados gritaram em resposta. Muito bem!, gritou a Rainha. Voce sabe jogar criquete? Os soldados permaneceram em silencio e olharam para Alice, pois a pergunta era evidentemente dirigida a ela. Sim!, gritou Alice. Entao venha, rugiu a Rainha e Alice juntou-se ao cortejo, doida para saber o que aconteceria a seguir. E um...e um belo dia! disse uma vozinha timida ao seu lado. Ela estava caminhando bem ao lado do Coelho Branco, que ficava olhando o tempo todo para ela. Muito, disse Alice. Onde esta a Duquesa? Psiu!Psiu!, disse o Coelho em voz baixa, assustado. Ele olhava ansiosamente por sobre os ombros enquanto falava e entao ergueu-se na ponta das patinhas, colocando a boca bem perto dos ouvidos de Alice e cochichou: Ela foi condenada. A que pena? perguntou Alice. Voce disse Que pena!?, o Coelho perguntou. Nao, eu nao disse, retrucou Alice. Nao acho que seja uma pena. Eu disse A que pena?! Ela deu um murro nos ouvidos da Rainha..., o Coelho comecou a contar. Alice disparou a rir. Oh, psiu!, o Coelho murmurou em um tom assustado. A Rainha ira ouvi-la! Mas voce entende, a Duquesa chegou muito tarde e a Rainha falou... Tomem seus lugares!, gritou a Rainha em uma voz de trovao, e as pessoas comecaram a correr em todas as direcoes, batendo umas nas outras. Entretanto, em um minuto ou dois estavam todos em seus lugares e o jogo comecou. Alice pensou que ela nunca em sua vida vira um campo de criquete tao curioso: ele era todo cheio de saliencias e sulcos, as bolas de criquete eram ouricos vivos e os tacos eram flamingos tambem vivos. Os soldados curvavam-se e colocavam as maos no chao para fazer os arcos do jogo. A principal dificuldade que Alice encontrou no inicio foi como segurar seu flamingo: ela poderia manter o corpo dele sob seu braco com razoavel conforto, com as pernas da ave penduradas. Mas, geralmente quando conseguia esticar o pescoco do flamingo e ia faze-lo chutar o ourico com a cabeca, ele virava-se e olhava para Alice com uma expressao tao confusa que ela nao conseguia parar de rir.
Depois, quando desvirava a cabeca dele e se preparava para comecar tudo de novo, era irritante perceber que o ourico tinha se desenroscado e fugia. Alem disso, sempre havia uma saliencia ou sulco no caminho em que ela queria mandar o ourico e os soldados-arcos estavam sempre se levantando e mudando de lugar. Alice logo chegou a conclusao que aquele era realmente um jogo muito dificil. Os jogadores jogavam todos ao mesmo tempo, sem esperar sua vez, discutindo o tempo todo, brigando pelos ouricos; logo a Rainha estava furiosa e batia com os pes no chao, gritando: Cortem a cabeca dele!, ou Cortem a cabeca dela! o tempo todo. Alice comecou a sentir-se muito mal: para dizer a verdade, ela ainda nao tinha discutido nenhuma vez com a Rainha no jogo mas sabia que poderia acontecer a qualquer minuto, e entao, ela pensou, o que ira acontecer comigo? Eles sao loucos para cortar as cabecas por aqui. A grande duvida e como ainda existe alguem vivo! Ela estava procurando alguma maneira de escapar, imaginando se daria para fugir sem ser vista quando percebeu uma curiosa aparicao no ar: aquilo a confundiu muito no inicio, mas depois de olhar por um minuto ou dois percebeu que era um sorriso e ela disse para si mesma: E o Gato de Cheshire: agora eu tenho alguem com quem falar. Como voce esta se saindo?, perguntou o Gato, tao logo ele teve boca o suficiente para falar. Alice esperou ate que seus olhos surgissem e entao cumprimentou-o com a cabeca. Nao adianta falar com ele, ela pensou, ate que suas orelhas aparecam, ao menos uma delas. Em um minuto toda a cabeca apareceu e entao Alice colocou seu flamingo no chao e comecou a comentar o jogo, sentindo-se muito feliz por ter alguem para ouvi-la. O Gato parecia achar que ja havia parte suficiente sua aparente e nada mais surgiu. Eu nao acho que eles joguem de maneira muito certa, Alice comecou em um tom de queixa, e discutem de um jeito tao maluco que voce nao consegue ouvir ninguem falar...e parece que eles nao tem nenhuma regra. Finalmente, se tem, ninguem parece respeitar...voce nao faz ideia de como e confuso jogar com todas essas coisas vivas. Por exemplo, o arco sob o qual deveria passar minha bola mudou-se para o outro lado do campo...e quando eu deveria atingir o ourico da Rainha agora ha pouco, ele saiu correndo ao ver o meu se aproximando! O que e que voce acha da Rainha?, perguntou o Gato em uma voz baixa. Nada em especial, respondeu Alice, ela e tao extremamente... Exatamente neste instante ela percebeu que a Rainha estava bem ao seu lado, ouvindo, ...boa nesse jogo que vai ser muito dificil chegar ao final da partida. A Rainha sorriu e seguiu em frente. Com quem voce esta falando?, perguntou o Rei, vindo em direcao de Alice e olhando para a cabeca do Gato com muita curiosidade. E um amigo meu...o Gato de Cheshire, respondeu Alice. Deixe-me apresenta-lo. Eu nao gosto do jeito dele, disse o Rei.
Entretanto ele pode beijar minha mao, se quiser. Eu prefiro nao beijar, o Gato retrucou. Nao seja impertinente, disse o Rei, e nao me olhe dessa maneira!, escondendo-se atras de Alice enquanto falava. Um gato pode olhar para um rei, disse Alice. Eu ja li isso em algum livro, mas nao me recordo qual. Bem, ele tem que retirar-se dai, disse o Rei decidido, e chamou a Rainha, que passava por ali naquele momento: Minha querida! Eu gostaria que voce mandasse retirar esse gato daqui! A Rainha so tinha uma maneira de remover todas as dificuldades, grandes ou pequenas. Cortem-lhe a cabeca!, ela ordenou sem nem mesmo olhar para os lados. Eu mesmo vou buscar o carrasco, disse o Rei impacientemente e apressou-se. Alice pensou que seria melhor voltar e ver como andava a partida, quando ouviu ao longe a voz da Rainha gritando enlouquecidamente. Ela ja ouvira por tres vezes a sentenca de execucao para jogadores que tinham perdido sua vez e nao estava gostando nada disso, pois com o jogo confuso como estava ela nunca sabia se era sua vez ou nao de jogar. Dai, ela saiu procurando seu ourico. O ourico estava engalfinhado com outro ourico, o que pareceu para Alice uma excelente oportunidade para atirar um contra o outro: a unica dificuldade foi que o seu flamingo tinha corrido para o outro canto do campo, onde Alice podia ve-lo tentando, sem grandes resultados, levantar voo ate uma arvore. Quando finalmente ela conseguiu apanhar o flamingo e traze-lo novamente de volta, a luta entre os ouricos tinha terminado e os dois animais tinham sumido: Mas isso nao importa, Alice pensou, pois todos os arcos se foram desse lado do campo. Entao ela novamente colocou o flamingo debaixo do braco para que ele nao escapasse novamente, e voltou para conversar um pouquinho mais com seu amigo. Quando ela voltou para onde estava o Gato de Cheshire, surpreendeu-se com uma multidao ao seu redor: havia uma discussao entre o carrasco, o Rei e a Rainha, todos falando ao mesmo tempo, enquanto o resto permanecia em silencio, parecendo bastante constrangidos. No momento em que Alice apareceu, foi chamada pelos tres para decidir a questao. Eles repetiram seus argumentos, mas, como todos falavam ao mesmo tempo, ela achou muito dificil entender exatamente o que diziam. O carrasco argumentava que nao se pode cortar uma cabeca ao menos que ela nao esteja presa a um corpo. Que ele nunca fizera uma coisa dessas na vida e nao seria desta vez que ele comecaria. O Rei argumentava que qualquer coisa que tivesse cabeca poderia ser decapitada, e que aquela conversa era besteira. A Rainha argumentava que, se alguma coisa nao fosse feita rapidamente, ela iria mandar executar todo mundo em volta. (Esta ultima observacao e que deixara o grupo com aquele tom serio e ansioso.) Alice nao encontrou nada melhor para dizer que Ele pertence a Duquesa: seria melhor perguntar para ela sobre isso. Ela esta na prisao, a Rainha disse ao carrasco. Va busca-la. E o carrasco saiu disparado como uma flecha. A cabeca
do Gato comecou a desaparecer bem no momento em que ele se foi e na hora que o carrasco voltou com a Duquesa ja tinha sumido totalmente. O Rei e o carrasco comecaram a procura-lo desesperadamente por todo lado, enquanto o restante do grupo voltou ao jogo. Capitulo 9 A historia da falsa tartaruga Voce nao pode imaginar como eu estou feliz em ve-la novamente, minha queridinha, disse a Duquesa, tocando afetuosamente o braco de Alice, passando a caminhar junto com ela. Alice ficou feliz por encontra-la de bom humor, e pensou consigo mesma que talvez fosse a pimenta que a deixava tao selvagem como quando as duas se conheceram na cozinha. Quando eu for uma Duquesa, ela disse para si mesma (nao em um tom muito esperancoso), nao vou usar pimenta em minha cozinha de jeito nenhum. Sopa cai muito bem sem isso talvez seja a pimenta que deixe as pessoas mal-humoradas, ela continuou, bem feliz de ter descoberto um novo tipo de regra, e o vinagre as deixa azedas...e a camomila as deixa amargas...e...e as balas de cevada e este tipo de coisas e que deixam as criancas tao doces. Eu queria que as pessoas soubessem disso: entao, eles nao seriam tao sovinas com doces, sabe... Ela quase se esqueceu da Duquesa nessa hora e levou um pequeno susto quando ouviu sua voz perto dos ouvidos. Voce esta pensando em alguma coisa, minha querida, e isso faz voce esquecer de falar. Eu nao posso lhe dizer agora qual e a moral disso mas vou lembrar num instante. Talvez nao haja nenhuma, Alice aventurou-se a observar. Ora, ora, crianca!, retrucou a Duquesa. Tudo tem uma moral, se voce encontra-la. E foi se apertando contra Alice enquanto falava. Alice nao gostou muito de estar tao perto dela, em primeiro lugar porque a Duquesa era muito feia, e em segundo lugar porque era do tamanho exato para apoiar o queixo sobre o ombro de Alice, e possuia um queixo muito pontudo. Entretanto, Alice nao queria ser rude e por isso aguentou o quanto pode. O jogo parece estar bem melhor agora, disse para manter a conversa. Perfeito, respondeu a Duquesa, e a moral disso e...Oh!, e o amor, e o amor que faz o mundo girar! Alguem disse, Alice murmurou, que ele gira quando cada um cuida dos seus proprios negocios. Ah! Bem! Isto quer dizer quase a mesma coisa, disse a Duquesa enfiando o queixo pontudo nos ombros de Alice, completando, e a moral disso e...Tome conta do sentido e os sons tomarao conta de si mesmos. Como ela gosta de achar uma moral em tudo!, Alice pensou consigo mesma. Aposto como voce esta pensando porque eu nao coloco meu braco na sua cintura, a Duquesa falou, depois de uma pausa. A razao e: tenho duvidas em relacao ao humor do seu flamingo. Posso experimentar? Ele pode bicar, Alice cautelosamente replicou, nao se sentindo nem um pouco a fim de que ela tentasse. Bem verdade, disse a Duquesa, flamingos e a mostarda bicam. E a moral disso e...Passaros da mesma plumagem voam
juntos. So que a mostarda nao e um passaro, Alice observou. Certo. Como sempre, disse a Duquesa, voce tem uma maneira muito clara de colocar as coisas! E um mineral, eu acho, disse Alice. E claro que e, disse a Duquesa, que parecia pronta para concordar com tudo que Alice dissesse. Ha uma grande maquina de mostarda perto daqui. E a moral disso e...Quanto mais tenho para mim, menos sobra para os outros. Ah!, ja sei!, exclamou Alice, que nao tinha prestado atencao a ultima observacao da Duquesa. E um vegetal. Nao parece com um mas e. Eu concordo com voce, disse a Duquesa, e a moral disso e...Seja o que voce parece ser...ou, se voce prefere colocar isso de um jeito mais simples...Nunca se imagine diferente do que deveria parecer para os outros o que voce fosse ou poderia ter sido nao seja diferente do que voce tendo sido poderia ter parecido para eles ser diferente. Eu acho que poderia entender melhor, disse Alice polidamente, se eu tivesse isso por escrito: nao consigo seguir com voce falando. Isso nao e nada em comparacao com o que eu poderia dizer, se quisesse, replicou a Duquesa num tom de prazer. Por favor, nao se de ao trabalho de dizer isso mais complicado que ja disse, falou Alice. Oh, nao fale em dar trabalho, disse a Duquesa. Dou-lhe de presente tudo o que ja falei ate agora. Um tipo de presente bem barato!, pensou Alice. Fico feliz que as pessoas nao costumem dar presentes de aniversario como esses!. Mas ela nao se aventurou a dizer issso em voz alta. Pensando novamente?, perguntou a Duquesa, com outro cutucao do seu queixo pontudo. Eu tenho o direito de pensar, disse Alice asperamente comecando a se sentir aborrecida. Tem tanto direito, disse a Duquesa, quanto os porcos tem de voar, e a mo... Mas nesse instante, para grande surpresa de Alice, a voz da Duquesa sumiu, bem no meio da sua palavra favorita, moral, e o braco que estava grudado no seu comecou a tremer. Alice olhou para cima e la estava a Rainha diante dela, com os bracos cruzados, franzindo o cenho como uma tempestade de raios e trovoes. Um belo dia, nao e, Majestade?, a Duquesa comecou, com uma vozinha debil, fragil. Agora, eu vou lhe dar um aviso sincero, gritou a Rainha, batendo os pes no chao enquanto falava, ou voce ou a sua cabeca devem sair daqui, e ja! Faca sua escolha! A duquesa fez sua escolha e sumiu no mesmo instante. Vamos continuar com o jogo, a Rainha disse para Alice, e a menina estava assustada demais para dizer qualquer coisa, por isso seguiu-a lentamente em direcao ao campo de criquete. Os outros convidados tiraram vantagem com a ausencia da Rainha e estavam descansando na sombra: entretanto, tao logo a avistaram correram apressados para o jogo, pois a Rainha tinha reforcado que um minuto sequer de atraso iria lhes custar a vida. Todo o tempo em que eles estiveram jogando a Rainha nao parou nem um minuto de discutir com os jogadores
e gritar Cortem a cabeca dele!, ou Cortem a cabeca dela!. Aqueles que eram sentenciados ficavam sob custodia dos soldados, que, e claro, tinham que deixar seus postos de arcos do jogo para isso, dai, la pelo final da primeira meia-hora de jogo, ja nao havia mais arcos e todos os jogadores, com excecao do Rei, da Rainha e de Alice estavam presos e sob sentenca de execucao. Entao a Rainha abandonou o jogo, quase sem folego e perguntou para Alice: Voce ja viu a Falsa Tartaruga? Nao, respondeu Alice. Eu nem mesmo sei quem e a Falsa Tartaruga. E com o que se faz a Sopa de Falsa Tartaruga, completou a Rainha. Nunca vi uma, nem mesmo ouvi falar, disse Alice. Venha, entao, disse a Rainha, e eu vou lhe contar a historia dela. Como todos caminhavam juntos, Alice ouviu o Rei dizer em voz baixa para os condenados: Voces estao todos perdoados. Bem, isso e uma boa coisa!, Alice disse para si mesma, pois estava se sentindo muito triste com as execucoes que a Rainha ordenara. Logo eles chegaram junto a um Grifo, que jacarezava ao sol. (Se voce nao sabe o que e um Grifo, olhe a figura) Levante-se, preguicoso!, disse a Rainha. E leve esta senhorita para ver a Falsa Tartaruga e ouvir sua historia. Eu preciso voltar para verificar algumas execucoes que ordenei, e afastou-se, deixando Alice sozinha com o Grifo. Alice nao gostou muito do visual da criatura, mas ela pensou que no fim das contas estaria mais a salvo ficando com ele do que seguindo com a selvagem Rainha. Pelo menos era o que esperava. O Grifo sentou-se e esfregou os olhos, olhando a Rainha ate que ela sumisse de vista. Entao comecou a rir por entre os dentes. Qual e a graca?, perguntou Alice. Ela, disse o Grifo. Tudo e fantasia dela. Eles nunca executam ninguem, sabe. Vamos! Todo mundo diz vamos por aqui, pensou Alice, ao mesmo tempo que comecou a segui-lo lentamente. Eu nunca fui tao mandada em toda minha vida antes, nunca! Eles ainda nao tinham ido muito longe, quando avistaram a Falsa Tartaruga ao longe, sentada triste e solitaria sobre a pequena saliencia de uma pedra e, ao chegarem mais perto, Alice pode ouvi-la suspirar como se seu coracao estivesse partido. Alice sentiu uma grande pena dela. Porque ela esta triste?, perguntou ao Grifo. E o Grifo respondeu com quase as mesmas palavras que dissera em relacao a Rainha: E tudo fantasia dela, ela nao tem pelo que entristecer, sabe. Vamos! Eles foram entao na direcao da Falsa Tartaruga, que olhou para eles com seus grandes olhos cheios de lagrimas, mas nao disse nada. Esta jovem, disse o Grifo, quer saber sua historia, quer sim. Eu vou lhe contar, disse a Tartaruga, com uma voz profunda, cavernosa. Sentem-se os dois, e nao digam nenhuma palavra ate eu terminar. Entao eles sentaram-se e ninguem falou nada por alguns minutos. Alice pensou consigo mesma. Eu nao sei como ela pode terminar se nem mesmo comeca. Mas esperou pacientemente. Uma vez, disse a
Falsa Tartaruga afinal, com um suspiro profundo. Eu era uma Tartaruga de verdade! Estas palavras foram seguidas de um grande silencio, quebrado apenas por uma ocasional exclamacao Hjckrrh!, vindo do Grifo e os constantes e fortes solucos da Falsa Tartaruga. Alice ja estava a ponto de levantar e dizer Obrigada, Senhora, pela sua interessante historia, mas ela nao podia deixar de pensar que deveria haver mais algo a ser dito e entao ficou sentada e nao disse nada. Quando nos eramos pequenos, a Falsa Tartaruga continuou afinal, mais calmamente, embora ainda solucando um pouquinho, iamos para a escola no mar. O professor era uma velha Tartaruga. Nos costumavamos chama-la Tartenruga****. E por que chama-la de Tartenruga se ela era uma Tartaruga?, perguntou Alice. Nos a chamavamos assim porque tinha rugas, a Falsa Tartaruga respondeu com irritacao. Voce e mesmo muito tonta! Voce deveria envergonhar-se de fazer uma pergunta tao boba, completou o Grifo, e entao os dois sentaram-se e ficaram em silencio olhando para a pobre Alice, que sentiu-se a ponto de enfiar a cabeca no chao de vergonha. Finalmente o Grifo disse para a Falsa Tartaruga: Vai em frente, velha amiga! Nao vamos ficar aqui o dia inteiro!. Ela entao prosseguiu: Sim, nos iamos para a escola no mar... mas parece que voce nao acredita mesmo... Eu nao disse nada!, interrompeu Alice. Disse sim!, retrucou a Falsa Tartaruga. Segure sua lingua, completou o Grifo, antes que Alice pudesse retrucar. A Falsa Tartaruga continuou: Nos tivemos a melhor educacao...na verdade, nos iamos a escola diariamente... Eu tambem ia a escola todos os dias, falou Alice, voce nao tem porque ficar orgulhosa disso. Com aulas extras?, perguntou a Falsa Tartaruga um pouco ansiosa. Sim, respondeu Alice, nos aprendiamos Frances e musica. E lavagem?, mais uma vez perguntou a Falsa Tartaruga. E claro que nao, disse Alice indignadamente. Ah! Entao a sua escola nao era realmente boa, acrescentou a Falsa Tartaruga em um tom de grande alivio. Agora, na nossa tinha, afinal, Frances, musica e lavagem...extra. Voces nao precisavam muito disso, retomou Alice, vivendo no meio do mar. Eu nao tinha recursos para paga-los, insistiu a Falsa Tartaruga com um suspiro. Eu so frequentava os cursos regulares. E quais eram? indagou a menina. Enrolacao e Contorcao, e claro, para comecar, a Falsa Tartaruga replicou, e depois os diferentes ramos da Aritmetica: Ambicao, Distracao, Enfeiacao e Derrisao. Eu nunca ouvi falar em Enfeiacao, Alice atreveu-se a dizer. O que e isso? O Grifo levantou as patas em sinal de surpresa. Nunca ouviu falar em Enfeiacao!, exclamou, Voce sabe o que e embelezamento, acredito eu! Sim, respondeu Alice sem muita certeza, significa...fazer...alguma coisa...mais bonita... Bem, entao, o Grifo continuou, se voce nao sabe o que e enfeiacao, voce e muito boba mesmo. Alice nao teve coragem de perguntar mais nada sobre o assunto. Virou-se entao para a Falsa Tartaruga e disse: O que mais voce aprendeu? Bem, havia Misterio, e a Falsa Tartaruga comecou a enumerar as materias nas patas. Misterio antigo e moderno, com Marografia: tambem Arrastamento...o professor de Arrastamento era um velho congro, que
vinha uma vez por semana. Ele nos ensinava Arrastamento, Esticamento e ainda Desmaios em Bobinas. E como e isso?, disse Alice. Bem, eu nao vou poder mostrar para voce, completou a Falsa Tartaruga. Ando meio fora de forma. E o Grifo nao aprendeu isso. Nao tive tempo, disse o Grifo. Eu estudei com o mestre das Classicas. Ele era um velho caranguejo, se era. Nunca tive aulas com ele, retomou a Falsa Tartaruga com um suspiro. Ele ensinava Risando e Desgosto, dizem. E isso mesmo, isso mesmo disse o Grifo, suspirando tambem. Os dois esconderam as caras nas patas. E quantas horas voces estudavam por dia?, perguntou Alice, apressando-se em mudar de assunto. Dez horas no primeiro dia, respondeu a Falsa Tartaruga, nove no segundo e assim por diante. Que coisa estranha!, exclamou Alice. E por isso que chamavamos as aulas de licoes (lessons), o Grifo explicou, porque elas diminuiam (lessen) cada dia. Aquela era uma ideia nova para Alice, e ela parou para pensar um pouco antes da sua proxima observacao. Entao o decimo-primeiro dia tinha que ser feriado? Claro que era, respondeu a Falsa Tartaruga. E como era no decimo-segundo?, perguntou com vivacidade Alice. Chega de licoes, o Grifo interrompeu em um tom decidido. Conte a ela sobre os jogos agora.