XVIIArjuna disse:1. O Krishna, aqueles que desconsiderando os preceitos das Escrituras, cumprem sacrificio com fe, qual e seu estado? E o de Sattwa (bondade); Rajas (paixao),ou Tamas (trevas).O Bem-aventurado Senhor disse:2. Tripla e a fe dos corporificados, decorrente de sua natureza interna: Sattwica (bom), Rajasica (apaixonado), Tamasica (ignorante). Vais ouvir sObre isso.3. O descendente de Bharata, a fe de cada um esta de acordo com sua natureza mesma. O homem consiste em sua fe; na verdade, ele e o que sua fe for.4. Os homens puros adoram os deuses; os homens de naturezas apaixonadas adoram Yakshas e Rakshasas; ao passo que os outros, homens de Tamasica (ignorantes), adoram fantasmas (espiritos que partiram) e duendes.5. Os homens que praticam injusticas, que nao satisfazem :as Escrituras, seres hipocritas e egoistas, sao levados pela luxuria.6. Torturantes, insensiveis como sao, todos os orgaos dos sentidos e Eu, morando no corpo, sao de essencia demoniaca.7. Os alimentos tambem sao de natureza tripla e sao, respectivamente, apreciados por cada um desses; e do mesmo modo o sacrificio, e as esmolas. Vais ouvir a distincao entre eles.8. Os alimentos que aumentam a vitalidade, a energia, a forca, a saude, a alegria, e a jovialidade, e que sao saborosos, suaves, substanciais e agradaveis, sao apreciados pela natureza Sattwica.9. A natureza Rajasica aprecia alimentos que sao amargos, acres, salinos, muito quentes, picantes, secos, que queimam e que produzem dor, pesar e doenca.10. O que e deteriorado, insipido, putrido, esta preparado desde a noite anterior, ate alimentos fermentados ou impuros sao apreciados pelos de natureza Tamasica.11. E Sattwiva aquele sacrificio que e cumprido por homens que nao desejam frutos, como e prescrito pelas leis da Escritura, e que tem a mente fixa so no sacrificio, somente por amor ao proprio sacrificio.12. Mas, o melhor dos Bharatas, aquilo que e cumprido com o anseio de frutos e ostentacao, sabe que e um sacrificio Rajasica.13. O sacrificio que e cumprido, sem consideracao aos preceitos da Escritura, no qual nenhum alimento e distribuido, e que nao tem textos sagrados, esmolas e fe, este, diz-se, e Tamasica.14. Adoracao dos deuses, dos que nascem-duas-vezes(1), de Gurus(2) e dos sabios; pureza, simplicidade, continencia, nao-injuria; sao coisas chamadas austeridades do corpo.15. Palavras que nao magoam (a outros) e que sao verdadeiras, bem como agradaveis e beneficas; estudo regular das Escrituras: essas coisas sao chamadas austeridade de palavras.16. Jovialidade de espirito, docura, silencio, controle, pureza de coracao: essas coisas sao chamadas austeridade de espirito.17. Quando esta tripla austeridade e praticada, por homens ou por devocao firme, com grande fe, sem ansiar por frutos, diz-se que e Sattwica.18. Quando esta austeridade e cumprida com o objetivo de obter boas coisas, honra e adoracao, ou proveniente da ostentacao, diz-se ser Rajasica, instavel e passageira.19. A austeridade que e cumprida com compreensao erronea por auto-flagelacao ou com o proposito de injuriar outrem, essa, diz-se e Tamasica.20. "E direito dar": com esse pensamento, dando a alguem que nada da em troca, em lugar adequado, no tempo indicado e a uma pessoa digna, e considerado uma dadiva Sattwica.21. A dadiva que e feita com a