para aindicacao de um perito por parte do imperador do Brasil:Articulo 2o. Para losefectos de este tratado se consideran firmes y subsistentes las lineas de losparalelos 23 y 24, fijados por los comisionados Pissis y Mujia y de que datestimonio el acta levantada en Antofagasta el 10 de febrero de 1870.Si hubiere duda acerca de laverdadera y exacta ubicacion del asiento minero de Caracoles o de cualquierotro lugar productor de minerales, por considerarlos fuera de la zonacomprendida entre esos paralelos, se procedera a determinar dicha ubicacion poruna comision de dos peritos nombrados uno por cada una de las PartesContratantes, debiendo los mismos peritos nombrar un tercero en caso dediscordia; y si no se aviniesen para ese nombramiento, lo efectuara S. M. elEmperador del Brasil. Hasta que no aparezca prueba en contrario relativa a estadeterminacion, se seguira entendiendo, como hasta aqui, que ese asiento mineroesta comprendido entre los paralelos indicados.Na sequencia, oTratado de 1874 manteve a sociedade existente entre os dois paises naexploracao dos referidos recursos, tal como ate entao configurada:Articulo 3o. Losdepositos de guano existentes o que en adelante se descubran en el perimetro deque habla el articulo anterior, seran partibles por mitad entre Chile yBolivia; el sistema de explotacion, administracion y venta se efectuara decomun acuerdo entre los gobiernos de las dos republicas en la forma y modo quese ha efectuado hasta el presente.Por fim, o artigo4o do Tratado estabeleceu, pelo prazo de vinte e cinco anos, isencao tributariaem beneficio dos produtores chilenos em territorio boliviano para alem dosimpostos e contribuicoes ate entao vigentes.Articulo 4o. Losderechos de exportacion que se impongan sobre los minerales explotados en lazona de terreno de que hablan los articulos procedentes, no excederan la cuotade la que actualmente se cobra, y las personas, industrias y capitales chilenosno quedaran sujetos a mas contribuciones de cualquiera clase que sean que lasque al presente existen.Laestipulacion contenida en este articulo durara por el termino de veinticincoanos.Como nao haviareciprocidade nessa clausula, ou seja, nao se asseguravam os mesmos direitos aeventuais produtores bolivianos em territorio chileno, e de se questionar senao restaria sobremaneira afetado o equilibrio entre as altas partescontratantes devido a onerosidade excessiva a uma delas, o que poderia implicara nulidade do tratado.Os demaisdispositivos do Tratado de 1874 dispunham sobre a liberdade de importacaoreciproca na zona mancomunada, a habilitacao de certos portos da regiao e aderrogacao do Tratado de 1866.Em 25 de outubrode 1875 foi firmado um Protocolo ou Tratado Complementario, acessorio emrelacao ao Tratado de 1874, em que se endossava a exploracao conjunta dosrecursos do territorio compreendido entre os paralelos 23 e 25 de latitude sul,assim como se estabelecia o recurso a arbitragem para resolver quaisquerquestoes referentes a interpretacao e execucao do Tratado de 1874.Textualmente:Articulo 1o. Se declaraque el sentido que debe darse a la comunidad en la explotacion de guanosdescubiertos y por descubrirse, de que habla el articulo 3o del tratado delseis de agosto de mil ochocientos setenta y cuatro, se refiere al territoriocomprendido entre los paralelos 23 y 25 de latitud sur.Articulo 2o. Todas lascuestiones a que diere lugar la inteligencia y ejecucion del tratado del seisde agosto de