were left in place with the intention of reinstalling the 105mm guns. By late 1944 the Priest kangaroos were in a bad state of repair and required overhaul and were replaced by surplus deturreted Ram Tanks. Modifications included removal of the turret and main armament, locating a standard No.19 wireless set to behind the co-driver/gunner, and cleaning up the interior of the hull to accommodate a section of infantry. The first Ram Kangaroos were delivered to the Squadron at Pierreville, near Rouen, France, on 1 October 1944 and were used until the wars end and beyond."; document.getElementById('post0034_3_fr').value = "L'initiative etait dirigee par le general Guy Simonds OC, 2 e Corps canadien en 1944 avec la conversion de (72) M7 Lend Lease Priests. La mesure etait temporaire et bien que les armes ont ete retirees du montage, les montages eux- meme ont ete laisses en place avec l'intention de reinstaller le canons de 105 mm. A la fin de 1944, les kangourous etaient dans un mauvais etat de reparation et necessitaient une revision totale. Ils ont ete remplaces par des chars excedentaires Ram deturreted. Les modifications comprenaient l'elimination de l'armement principale et de tourelle, de relocaliser un sans fil n 19 standard a l'arriere des co-driver/gunner, et le nettoyage de l'interieur de la coque pour accommoder une section d'infanterie. Le premier Ram kangourous ont ete livres a l'Escadron de Pierreville, pres de Rouen, en France, le 1er Octobre 1944 et ont ete utilises jusqu'a la fin des guerres et au-dela."; document.getElementById('post0034_3_es').value = 'La iniciativa fue liderada por el General Guy Simonds OC, II Cuerpo Canadiense en 1944 con la conversion de (72) M7 sacerdotes Lend Lease. La medida era temporal, y aunque las armas se han retirado de las estructuras se quedaron en su lugar con la intencion de volver a instalar los obuses de 105 mm. A finales de 1944, los canguros sacerdotes estaban en mal estado y necesita muchas reparaciones han sido sustituidos por tanques de Ram, excedentes y sin torres. Las modificaciones incluyen la eliminacion de las torres y el armamento principal, la ubicacion de la N o 19 estandar inalambrico detras motoriasta / tirador y limpiar el interior del casco para dar cabida a una seccion de infanteria. El primeros Ram Kangaroos fueron entregados a la escuadra de Pierrefonds, cerca de Rouen, Francia, el 01 de octubre 1944 en donde fueron utilizados hasta el final de la guerra y mas alla.'; document.getElementById('post0034_4_pt').value = 'Kangaroo Priest (Arquivos Canadenses)'; document.getElementById('post0034_4_en').value = 'Priest Kangaroo (Canadian Archives)'; document.getElementById('post0034_4_fr').value = 'Priest Kangaroo (Archives canadiennes)'; document.getElementById('post0034_4_es').value = 'Priest Kangaroo (Archivos de Canada)'; document.getElementById('post0034_5_pt').value = 'Ram Kangaroo (Arquivos Canadenses)'; document.getElementById('post0034_5_en').value = 'Ram Kangaroo (Canadian Archives)'; document.getElementById('post0034_5_fr').value = 'Ram Kangaroo (Archives canadiennes)'; document.getElementById('post0034_5_es').value = 'Ram Kangaroo (Archivos de Canada)'; document.getElementById('post0034_6_pt').value = 'Em 28 de agosto de 1944, sua utilidade foi oficialmente reconhecida dentro do estabelecimento de guerra canadense.por designacao 1o Esquadrao blindado canadense de transporte de pessoal comandado pelo Capitao F.S. Corbeau. Em 19 de Outubro de 1944 o 1o Esquadrao blindado canadense de transporte de pessoal foi dissolvido e se tornou um esquadrao do 1o regimento