09h45Pastor e solto da prisao para enfrentar julgamentoVista da cidade do IraIRA (2o) - Preso sob a acusacao de blasfemia contra o isla, o Pastor Matthias Haghnejad agora esta livre, sob fianca de 30 mil dolares."Um membro da familia penhorou sua propriedade para que ele pudesse sair da prisao", disse Jason DeMars, do Ministerio Present Truth. "Obrigado por orarem por ele e por tornarem isso conhecido em todo o mundo. Deus operou atraves de suas oracoes e abriu caminho para sua libertacao"."A acusacao contra ele e grave. Entao, peco que continuem a orar por ele e sua familia. Deus abriu caminho para sua absolvicao anteriormente e creio que Ele fara isso novamente".Jason disse que Matthias foi aprisionado sem acesso a um advogado do Ministerio de Inteligencia e Seguranca Nacional. Ele foi preso durante uma visita pastoral a uma familia na regiao de Rasht."Tipicamente, sob tais circunstancias", disse Jason, "os pastores sao torturados a fim de que se obtenha deles o maximo de informacao possivel". Ele disse que o MOIS, um dos ministerios mais poderosos no governo iraniano, opera muitas de suas instalacoes sem nenhuma fiscalizacao do governo."Essas instalacoes sao reservadas para aqueles considerados ameacas a seguranca nacional, frequentemente prisioneiros politicos", disse ele. "Mais uma vez, o regime iraniano prova que se importa muito pouco com direitos humanos de qualquer tipo. Aqui, um simples pastor de Bandar-e Anzali e preso, mantido incomunicavel e presumivelmente torturado.Como lembrete, Jason disse que o Pastor Youcef Nadarkhani ainda permanece na prisao por apostasia, enquanto aguarda que seu caso seja reexaminado."Continuem a orar por ele, escrevam-lhe cartas e enviem e-mails as embaixadas iranianas pedindo sua libertacao", disse Jason. "Com Deus, todas as coisas sao possiveis!".Por favor, continuem a sustentar esses dois homens em oracao.Traducao: Getulio Cidade Fonte: Portas Abertas 10h35Governo devolve propriedades para cristaosHomens muculmanosTURQUIA (30o) - O governo da Turquia esta retornando centenas de propriedades confiscadas de minorias cristas e judaicas do pais nos ultimos 75 anos, em resposta ao gesto de grupos religiosos que se queixam de discriminacao que tambem e passivel de impedir decisoes judiciais possiveis contra o pais.Um decreto do governo publicado sabado retorna bens que pertenceram a gregos, armenios ou judeus e preve o pagamento de uma indenizacao por parte do governo para qualquer propriedade confiscada que ja tenha sido vendida.As propriedades incluem um antigo hospital, orfanato ou edificios escolares e cemiterios. Seu retorno e uma exigencia fundamental da Uniao Europeia e uma serie de processos judiciais tambem foi movida contra a Turquia de maioria muculmana no Tribunal Europeu dos Direitos Humanos. No ano passado, o tribunal ordenou que a Turquia devolvesse um orfanato para o Patriarcado Grego Ortodoxo.O Governo de Erdogan de raizes islamicas, procurando promover as liberdades religiosas, se comprometeu a resolver os problemas das minorias religiosas. Nos ultimos anos, alterou as leis para permitir o retorno de algumas das propriedades, mas as restricoes permaneceram e a questao sobre como resolver o problema das propriedades que foram vendidas a terceiros foi deixado sem solucao.Minorias religiosas muitas vezes se queixaram de discriminacao na Turquia, que tinha historico de conflito com a Grecia