a Biblia e verdadeira (Jo 17:17), mas ela registraalgumas mentiras, como por exemplo as de Satanas (Gn 3:4; conforme Jo 8:44) e ade Raabe (Js 2:4). A inspiracao esta sobre toda a Biblia de forma tao completae abrangente que ela registra com exatidao e verdade ate mesmo as mentiras e oserros dos que pecaram. A verdade, na Biblia, encontra-se no que ela revela, naoem tudo que ela registra. Sem que se faca esta distincao, pode-se concluir demaneira errada que a Biblia ensina imoralidade, porque ela narra o pecado deDavi (2 Sm 11:4); ou que ela promove a poligamia, porque registra o caso deSalomao (1 Rs 11:3); ou que ela ensina o ateismo, por citar o tolo que diz:"nao ha Deus" (Sl 14:1).Erro numero 12: Esquecer-se de que a Biblia faz uso de umalinguagem comum, nao-tecnica. Para que algo seja verdadeiro, nao e necessario fazer uso deuma linguagem erudita, tecnica ou, assim chamada, "cientifica". ABiblia foi escrita para pessoas comuns de todas as geracoes, e, portanto,emprega a linguagem comum, do dia-a-dia. Q uso de uma linguagem nao-cientificanao vai de encontro a ciencia, pois ela e anterior a ciencia. As Escriturasforam escritas em tempos antigos, com padroes antigos, e seria algo anacronicoimpor sobre elas padroes cientificos modernos. Contudo, nao e menos cientificofalar que "o sol se deteve" (Js 10:13) do que se referir ao"nascer do sol" (Js 1:15). Ainda hoje os meteorologistas mencionamtodo dia sobre a hora do "nascer" e do "por-do-sol".Erro numero 13: Considerar que numeros arredondados sejamerrados. Outro engano algumas vezes cometido pelos criticos e quandoeles alegam que ha erro em numeros que foram arredondados. Nao e assim. Numerosarredondados sao apenas isso: numeros arredondados. Como ocorre no linguajarcomum, a Biblia faz uso de numeros arredondados (1 Cr 19:18; 21:5). Porexemplo, quando se referiu ao diametro como sendo cerca de um terco dacircunferencia. Do ponto de vista da sociedade tecnologica atual, pode serimpreciso tomar como sendo tres o que e na realidade 3,14159265..., o que nao eincorreto para um povo antigo, vivendo numa era nao-tecnologica. Tres e oarredondamento do numero "pi". Isso e o suficiente para o "marde fundicao" (2 Cr 4:2), na medida de um antigo templo hebreu, embora estaprecisao nao seja, hoje em dia, suficiente para os calculos feitos por umcomputador, num foguete moderno. Mas nao temos de esperar precisao cientificanuma era pre-cientifica. De fato, isso seria tao anacronico como usar umrelogio de pulso numa peca de Shakespeare.Erro numero 14: Nao observar que a Biblia faz uso dediferentes recursos literarios. Um livro inspirado nao precisa ser composto em um unicoestilo literario. Foram seres humanos que escreveram os livros da Biblia, e alinguagem humana nao se limita a uma unica forma de expressao. Assim, nao hapor que supor que apenas uma forma de expressao ou apenas um genero literariotenha de ter sido empregado num livro divinamente inspirado.A Biblia revela muitos recursos literarios. Varios de seuslivros acham-se inteiramente escritos no estilo poetico (por exemplo, Jo,Salmos, Proverbios). Os Evangelhos sinoticos estao cheios de parabolas. EmGalatas 4, Paulo faz uso de uma alegoria. No NT acham-se muitas metaforas (porexemplo, 2 Co 3:2-3, Tg 3:6), e