and then mystate 10(Like to the lark at break of dayarisingFrom sullen earth) sings hymns atheaven s gateFor thy sweet love remember d suchwealth brings,That then I scorn to change my statewith kings . Soneto XXIXQuando, em desgraca ante a fortuna e os olhoshumanos, 1 Eu, tao so, deploro o meuestado de proscrito,E perturbo o surdo ceu com vaos clamores,E penso em mim mesmo, e maldigo o meu destino,Querendo ser como alguem mais rico de esperanca, 5 Os tracos dele ter, e ser tambem cheio de amigos,Desejando a arte deste homem, e daquele as oportunidades,Do que mais gosto, obtendo menos satisfacao;Ainda nesses pensamentos, quase me desprezando,Eis que penso em ti, -- e entao meu estado 10 (Como a cotovia, ao romper do dia que nasceDa terra tristonha) canta hinos a porta do paraiso;Pois teu amor lembrado tal riqueza trazQue desdenho trocar, com os reis, o meu estado. Comentarios ao soneto XXIX1.Sinopse O poeta, considerando-se desvalido da fortuna e rejeitado socialmente,deplora a sua sorte, e a maldiz (quarteto 1). Gostaria de ser como outrapessoa, com mais esperanca e amigos, mais arte e oportunidades, alem de podercontar com melhor aparencia (quarteto 2). Mas nesse estado de quaseautodesprezo, vem-lhe a mente a pessoa a quem se dirige o soneto, e entao a suadisposicao de espirito muda. Seu estado e agora de contentamento, pois passa acantar hinos a porta do ceu (quarteto 3). Apos lembrar o amor da pessoaamada, ja nao importam mais os seus dissabores, e sente-se muito feliz, uma vezque ja nao troca o seu estado nem com o dos reis (distico). 2.Tema e intencoes O soneto consiste em um elogio aoamor. Saber que alguem nos ama proporciona autoestima e contentamento,permitindo-nos enfrentar melhor as dificuldades da vida. O poeta buscou explorar o contraste entre a suacondicao precaria inicial, descrita ate o v.9, e o seu estado posterior, decontentamento, decorrente da lembranca do ser amado. A condicao precaria eindicada explicitamente, no quarteto 1, e indiretamente, no quarteto 2, pelaexpressao do desejo de ser outra pessoa. Isso o leva quase ao autodesprezo.Readquire porem a autoestima pela lembranca casual do ser amado, que mudaradicalmente a sua disposicao de espirito. Esta passa a cantar hinos a portado paraiso, como a cotovia, ao iniciar o dia (um simile). O amanhecer estaassociado a ideia de renovacao da vida; canto, a ideia de alegria; e ceu eimaginado como a entrada do paraiso. No v.13, wealth, esta associada a toda a riqueza espiritual, que faz afelicidade do poeta, decorrente de se saber amado.3.Observacoesparticulares-v.3:bootless=inutil; notar a personificacao de heaven que esurdo; ver mais adiante (v. 12) nova mencao ao ceu, em heavens gate; -v.4: to look upon=considerar-v.6: Featur d likehim, like him...= segundo o web site http://www.shakespeares-sonnets.com,o sentido desse verso e: ter os tracosdesta pessoa, e como essa outra ser cheio de amigos -v.7: scope=oportunidades, serie de oportunidades; cf. autores citados in Pericles E.S.Ramos, op.cit., p. 64 -v.10: haply=(arc.) por acaso; adotada aqui a solucao feliz de Oswaldino Marques, op. cit.,p. 27 (eis que) -nos versos 11-12, haum simile: o estado do poeta, que agora canta a porta do ceu, e comparado ao