thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
um pouco sobre a Benca?MM: Era um projeto meu para o aniversario de 10 anos do Bando, que se chamava respeito aos mais velhos. Um pouco antes de eu entrar na Secretaria, inscrevemos este projeto no edital da Petrobras e fomos premiados logo no inicio da minha gestao. Eu ja nao estava no projeto porque tive que assumir a Secretaria.Para esse trabalho, foi feito uma pesquisa durante dois anos, e o final da pesquisa culminou com o aniversario de 20 anos do Bando. Esse era um projeto que eu queria fazer, sobre o tempo, os mais velhos e todos esses valores que estao se perdendo. Tem haver com a violencia, eram os 20 anos do Bando, um grupo que eu criei junto com outras pessoas e que me ajudou na minha formacao enquanto artista e que e muito importante para mim. Participei da direcao, logico, dentro do tempo que eu tinha disponivel. Entao um projeto que era para ficar pronto em dois meses, so ficou pronto em nove e eu nem sempre tinha tempo de participar de todos os ensaios. Nesse espetaculo eu propus uma coisa nova para o grupo, promovendo a interacao com outras linguagens, com a tecnologia e o fato de trabalhar sem personagem, o que foi um desafio para o grupo.FRENANDO: Numa carreira de destaque nacional, tendo sido Secretario de estado, qual a maior magoa e qual a maior alegria?MM: Nao tenho magoa, e tao ruim ter magoa de alguem. Tambem nao tenho tristeza, eu fico muito irritado com algumas coisas, com alguns grupos de pessoas. E estranho ver como as pessoas dissociam voce de voce mesmo. Eu nao consegui me ver nos olhos das pessoas a minha imagem, eu so conseguia enxergar a imagem do secretario. Inclusive pessoas de teatro que podem compreender muito bem a diferenca entre uma coisa e outra, como por exemplo: que um ator pode fazer varios papeis e continuar sendo aquele ator. Esse foi o meu caso, eu pude ser secretario porque eu tenho essa reflexao sobre o mundo, a politica, a cultura. Entao era muito estranho eu nao me ver no outro, e durante todo o tempo em que fui gestor publico, sempre tentei manter essa coerencia, de ser a mesma pessoa. Mas houveram momentos de embates que acabaram construindo uma imagem, mas com o tempo essas imagens sao desconstruidas.(...) Eu nao consegui me ver nos olhos das pessoas a minha imagem, eu so conseguia enxergar a imagem do secretario.FERNANDO: E as alegrias?MM: As alegrias sao de ver as acoes que foram planejadas, sendo realizadas e dando certo. Mas tudo e transitorio, entao desde o inicio eu sabia que seria por apenas quatro anos e que eu tinha que fazer o melhor para resultar no melhor. Algumas coisas eu consegui, outras nao; algumas iriam brotar, outras nao. Talvez seja por conta do cuidado que tinhamos com os projetos, ou por escolhas, ou por uma resposta da sociedade, ate porque nao se constroi uma administracao publica sozinho, tudo depende da sociedade.(...) desde o inicio eu sabia que seria por apenas quatro anos e
Esta sendo construido o site www.marciomeirelles.com.br enquanto isso o blog ja migrou para la:www.marciomeirelles.com.br/blogO blog neste endereco daqui vai ser desativado dentro de uma semana.Comecei republicando um texto que escrevi sobre o Viladanca. E uma declaracao de amor ao grupo, sua diretora e minha mulher, Cristina Castro. There is a long time that I do not publish anything here in the blog. Although I'm in the middle of my vacation, I've been doing many things here in this city. It is crazy how amazing it can be living here. Everyday there is something new. I have been spending my days saying goodbye to some friends and making new ones taking pictures. This time, I will no only share my pictures but also tell a little bit of my adventure with a friend of mine. - Ja tem um tempo que nao publico nada aqui no blog. Apesar de eu estar no meio das minhas ferias, tenho feito muitas coisas. Nos ultimos dias venho me despedindo de amigos e tirando fotos pela cidade. Dessa vez, nao apenas irei publicar minhas fotos, vou tambem contar um pouco de como foi a aventura que foi esse ultimo passeio com uma conhecida minha.After meeting her, we head to the Scarborough Bluffs a place that both of us never been before. Arriving there, we took out our cameras a pointed them to the lake. Although the sky was not helping us to much, we made some good pictures from there. - Depois de encontra-la, fomos para o Scarborough Bluffs, lugar que nenhum de nos conhecia. Apesar do ceu nao ter ajudado muito, conseguimos fazer algumas boas fotos.Still, it was not the place that we were looking for. We wanted to find the bluffs and how to get up there. After talking to some guys we were able to reach the place. When we got there, wow, what a view. I could try to describe but the pictures speak for themselves. - Ainda assim, esse nao era o local que queriamos. Depois de conversar com alguns rapazes, conseguimos chegar nos barrancos. Ficamos impressionados com a vista la de cima. Confira as fotos abaixo.It was amazing! I was really impressed with all that nature so close to the concrete jungle. A quick stop for lunch and we keep exploring the city. After a little ride, we discovered a water treatment station. Another amazing and kind of hidden place in TO. There, we were able to have a really nice view of the lake and the city skyline. - Foi incrivel! Fiquei impressionado com toda aquela natureza perto da cidade. Uma rapida parada para almoco, andamos um pouco e achamos uma estacao de tratamento. Outro lugar impressionante e meio que escondido. La tivemos a oportunidade de apreciar um linda vista do lago e da cidade.That also was how our photo shoot ended. It was an amazing day. I'm really excited for the next photo shoot! - E foi assim que terminamos nossa aventura. Foi um dia maravilhoso e eu estou realmente ancioso para o proximo passeio! [fonte da imagem: traduzca.com]
Quem esta aplicando ou pretende aplicar para alguma universidade no exterior, ou esta indo a trabalho ou apenas deseja exercer alguma atividade legal em outro pais, vai se deparar com um termo que talvez nao seja muito comum em seu dia a dia: traducao juramentada. O que e essa tal traducao juramentada e qual a diferenca em relacao a traducao padrao?A traducao juramentada ou traducao publica e feita por uma pessoa habilitada que prestou um concurso publico para realizar tal funcao (tradutor juramentado). Somente a traducao juramentada e reconhecida pelos diversos orgaos publicos e instituicoes. Isto quer dizer que, para voce garantir para as instituicoes internacionais de que seus documentos foram traduzidos de maneira correta e fiel ao original, faz-se necessario traduzir os mesmos com tradutores autorizados pelo governo.
[Fonte da imagem: franchiseherald.com]Iniciando a primeira publicacao sobre curiosidades canadenses, nada melhor do que falar sobre a cafeteria mais famosas do Canada, o Tim Hortons. Na America do Norte de modo geral as pessoas adoram tomar cafe. E uma otima bebida para energizar o dia e, nos dias mais frios, e quase que obrigatorio tomar um desses enquanto andamos para o trabalho, escola, faculdade ou qualquer lugar que deseja ir. Alem de ser saborosa, esquenta o corpo e as maos e isso faz com que muitas dessas cafeterias ate lancem novos produtos justamente no inverno. Outro fator que evidencia o gosto pelo cafe e bebidas quentes pelos norte americanos sao seus carros. Todo interior de carro tem varios porta copos espalhados pelo veiculo.Dentre as varias cafeterias disponiveis no pais, o Tim Hortons merece um grande destaque. Para comecar, o Tims e uma loja canadense especializada em cafe da manha, so isso ja explica muito seu prestigio. Outro fator que faz com que a loja se destaque entre as demais sao seus precos baixos e agilidade no atendimento. A primeira loja foi fundada em 1964 na cidade de Hamilton, Ontario. No inicio eram vendidos apenas dois produtos: o cafe e as rosquinhas. Desde sua estreia, o Tims fez muito sucesso com suas rosquinhas que alem de estarem sempre frescas, tinham duas criancoes originais: Apple Fritter e Dutchie que ate hoje permanecem entre as mais pedidas. Atualmente e possivel encontrar uma infinidade de produtos, desde as classicas rosquinhas ate sanduiches. Cappuccinos e outras bebidas quentes e frias tambem sao vendidas e fazem grande sucesso com o publico local.Para finalizar, segue um video do lancamento de um produto, o Tims Dark, que foi feito nesse ultimo inverno e eu particulamente achei muito interessante. Quando a Sexta feira chega nao tem jeito, o humor muda, o clima muda! As pessoas se vestem melhor, e outra vida. Mas esse final de semana, pra mim, foi inesquecivel. A ideia comecou com uma amiga, a Julia Quintana. Saimos na Quinta feira para fazer compras e quando estavamos voltando para casa ela virou pra mim e disse: A gente podia alugar um carro e passar o final de semana ne? Um Mustang GT vermelho conversivel. Na mesma hora eu pensei: A mulher pirooooou veeei! Nem eu, que adoro carros nao tinha pensado nisso. Depois de alguma conversa e, falar com alguns amigos, resolvemos de fato alugar a maquina!Ai comecou o grande final de semana. Na Sexta, acordei com dor na garganta e com um pouco de febre, mas nao falei nada pra ninguem, afinal, era um final de semana com um Mustang na mao que estava em jogo. Saimos para almocar em um restaurante brasileiro e de la, seguimos para o aeroporto, onde alugamos o carro. La no aeroporto, comecamos a fazer uma pesquisa de preco entre as locadoras. Essa parte foi complicada porque o preco do carro estava bem salgado. No final conseguimos alugar o carro com uma empresa de menos porte. Outra tacada de sorte, nos alugamos o ULTIMO Mustang e o melhor: veio na cor que nos
desejavamos. So nao veio conversivel (adorei porque nao gosto de carro conversivel kk).Saindo do aeroporto, outro dilema: como voltar pra casa sem GPS? Confesso que essa foi a melhor parte! Todo mundo (Eu, Julia e joulbert) louco dentro do carro sem saber pra onde ir. Um falava pra descer a rua, o outro dizia que tinha que seguir reto. Estava uma delicia a situacao.Depois que conseguimos chegar em casa, saimos pra dar uma volta na cidade. Foi ai que minha alegria comecou. Tinha chegado a minha vez de pegar a maquina. Passamos pelos pontos turisticos da cidade e depois cada um seguiu seu rumo pra casa, claro que dessa vez foi de Mustang ;)No dia seguinte, levantamos cedo, buscamos a galera e fomos diretos pra Niagara Falls. Lindo o lugar (vide foto). Andamos por la tiramos nossas fotos, almocamos e por fim voltamos a seguir viagem. Dessa vez partimos para os EUA. Apos cruzar a fronteira, tivemos um pequeno problema com o GPS. Todo lugar que digitavamos, ele nos levava para a fronteira, ou seja, nos mandava de volta pro Canada.Resolvemos ir para Buffalo seguindo as placas. Deu certo, e bem facil viajar nos EUA so usando as placas. Chegando a cidade, paramos em uma Starbucks. La, comemos e descobrimos algumas outlets perto da cidade, afinal esse era o principal motivo de ir aos EUA. Para variar so um pouquinho, fomos a uma outlet perto da fronteira.Saindo do outlet voltamos para o Canada. A volta foi um pouco complicada. Nos esquecemos a carta da escola e quase ficamos na imigracao kk.No dia seguinte fomos para Wasaga Beach. Muito legal o lugar. Apesar de ser uma praia, nao tem mar e sim um lago. Mas e tao grande que parece o mar mesmo, incrivel. Esse dia foi mais tranquilo, todos estavam cansados e ficamos o dia inteiro na praia (OBS: de calca jeans kk). Final do dia e chegou a hora de devolver o carro. Nossa que tristeza que deu, serio! Pior que isso foi pegar o metro pra voltar pra casa!Que final de semana! Espero que o proximo carros seja um Challenger ;)
Nos ultimos anos, o Canada tem sido alvo de muitos imigrantes com o sonho de morar em um lugar que, de uma maneira ou de outra, e melhor do que o pais onde nasceu e viveu por muitos anos. Somado a isso, o proprio governo canadense estimula pessoas com vontade de imigrar a tentarem aplicar por alguns dos varios tipos de processo de imigracao atualmente disponiveis. Com isso, a procura e a vontade de se mudar para o pais dos sonhos cresceu em ate mesmo aqueles que nunca tinham cogitado em se mudar de sua querida patria amada. Por outro lado, quem comecou a fazer suas primeiras pesquisas de como imigrar para o Canada se deparou com um mundo de informacoes. Hoje em dia, assim como o meu blog, ha centenas de outros por ai e cada um deles mostram todas as opcoes possiveis de se imigrar, o que fazer, quais os possiveis melhores caminhos e o que mais voce consiga imaginar. O fato e, nao e necessario muito esforco para conseguir informacoes sobre os processos mas sim, por onde comecar para poder aplicar para qualquer um dos processos que melhor viabilize a sua imigracao. Primeiro: Faca uma lista salientando os motivos que mais te agradam no Canada, no seu pais e o que menos te agrada no Canada e no seu pais. Caso queira ir para la so porque muitos estao indo, ou porque la e um lugar bonito e que neva, nao vai fazer voce nem comecar a escrever esta lista. Segundo: Procure identificar o que te prende na sua terra mae. As vezes, um filho pequeno, familia ou ate mesmo bens materiais podem fazer com que voce nao tente imigrar para o Canada. Lembre-se que para poder ir para la, sera necessario abrir mao de muitas coisas mas, se voce batalhar, podera usufruir de coisas ate melhores a longo prazo. Terceiro: Estude Ingles ou Frances! Nao adianta apenas ter o ingles e/ou o frances fluente. Para qualquer processo de imigracao que voce escolha, o governo vai te pedir um documento que comprove a sua proficiencia em uma dessas duas linguas. Para comprovar isso, voce tera que realizar o TOEFL, IELTS ou no caso da lingua francesa o TEF que e o unico aceito pelo governo canadense. Esses testes forcam voce a ir alem da fluencia, eles te pedem o ingles/frances academico, que e um nivel um pouco mais acima dos cursos regulares encontrados por ai. Quarto: Junte todo o seu dinheiro. Alguns processos demandam mais dinheiro do que outros. Independente, faca a maior reserva de dinheiro que conseguir. Comecar uma nova vida requer custos. Voce vai se deparar com custos de aluguel, alguns utensilios de casa, comida, roupa, contas de agua, luz, celular, internet e outras que podem aparecer. Sao uma infinidades de pequenas coisas que fazem nosso dinheiro desaparecer em pouco tempo. O maior gasto com certeza sera do aluguel. O governo canadense estipula um valor de minimo de 1000 dolares por mes para que voce consiga sobreviver la. Com isso ja e possivel ter uma ideia dos
gastos em solo canadense. Como se isso nao fosse o bastante, temos que levar em consideracao os custos do processo imigratorio em si. Em resumo, para comecar a se preparar sera necessario mente aberta a novas possibilidades, foco, muito foco, proficiencia em alguma lingua nativa canadense e dinheiro. Sera uma mudanca de medio a longo prazo mas que valera a pena no final.
Fala pessoal, tranquilo? Entao, como estamos no mes do Halloween, resolvi fazer uma edicao especial aqui do blog com temas e tudo mais. Como nunca participei de um Halloween antes, resolvi ir para o Zombie Walk. Zombie Walk e um evento onde as pessoas se fantasiam de zombie e saem para uma caminhada na rua, por volta de 5km. Claro que isso se voce chegar na hora e nao ficar perdido como eu e meus amigos ficamos. No final andamos uns 15km kk. Apesar do frio, a festa foi bem legal, e impressionante como a cidade para nesse evento. O dia exato do Halloween e 30 de Outubro e claro que eu vou me fantasiar de algum jeito e sair nas ruas com meus amigos. Nosso maior medo por aqui e o frio, mas esperamos dar boas risadas por ai. O que nao falta nessa epoca tambem, sao as festa de Halloween. Algumas ruas ficam tematizadas e nas lojas so vende coisas relacionadas a tal epoca do ano. E isso ai pessoal, em breve postarei mais coisas e colocarei mais novidades no blog. Ola leitores queridos, confesso que estou com saudade de todos voces. Ja estou aqui ha um pouco mais de um mes e desde a minha ultima postagem muita coisa aconteceu.Primeiro me mudei, sai da "homestay" e estou morando em um AP no centro da cidade. Estou muito bem localizado, tenho tudo perto, desde mercado 24h ate a minha escola. Vamos aos fatos...Tive muita sorte em achar o AP onde estou morando, todos os contratos aqui sao de no minimo 6 meses e eu achei esse local sem contrato, ou seja, posso sair quando eu quiser. Na minha primeira semana ja aconteceram todos os sustos possiveis (eu espero que sim) que eu podia ter. Primeira janta que resolvi fazer aqui foi quase um sucesso. Estava eu la, feliz fazendo minha janta e resolvi abrir a porta da varanda para a fumaca sair. Quando sentei pra comer e olhei para a parede onde tem uma luminaria... TINHA 0976029345601294652078562 ZILHOES DE MOSQUITOS!!!!!!!!!! Nossa, fiquei maluco. Nao tinha veneno pra matar, nao tinha nada pra matar e o chinelo nao ia resolver minha vida tao facil assim. Meio desconfiado, terminei minha janta e sai para comprar um veneno. Voltei pronto pra carnificina! Depois de matar os mosquitos, percebi que quase me matei, afinal joguei veneno suficiente pra dedetizar a cidade inteira, mas resolveu meu problema.Aqui no meu predio eu tenho algumas facilidades, uma delas e a academia. Ela fica na cobertura do predio, a vista e fantastica. Em uma das tardes, eu estava sozinho na academia, 29 andar, correndo na esteira quando, de repente, soa um alarme. Como estava com o Ipod no ouvido, acho que demorei um pouco pra perceber que o barulho estranho nao era da musica. Aqui no predio ha dois alarmes: um so pra fumaca e o outro que e um geral, toca no predio inteiro, que e de fato o de incendio. Pois e, o de incendio que estava tocando. Na mesma hora pensei: Agora lascou, estou no
29 andar, nao posso usar o elevador, beeeleza! Por incrivel que pareca aquelas minhas horas perdidas em frente a TV assistindo Discovery Chanel me ajudou. tinha em maos minha garrafa de agua, para caso eu tivesse que passar por algum andar com fogo, eu iria conseguir molhar meu corpo para amenizar o efeito do calor, alem disso, eu poderia molhar a blusa e tampar o nariz, a agua ajuda a filtrar o ar tambem (fica a dica). Antes de descer as escadas olhei dos dois lados do predio para ver se conseguia achar fumaca, fiz isso porque o predio possui 2 escadas, ou seja, eu iria pela escada mais distante da fumaca, mas nao avistei nada. Descendo a escada, la pelo 20 andar, encontrei uma mulher com uma crianca. Deixei ela ir na frente, claro, mas apos descer uns 3 andares ela me deu uma linda noticia: "desce na frente porque eu nao estou vendo nada". Eu nao soube nem reagir a fala dela, eu simplesmente nao acreditei no que ela falou. Peguei tudo que estava na mao da mulher, e claro, deixei ela com a filha. Passamos por um andar com fumaca mas nada de mais. Chegando no 8 andar encontrei mais uma galerinha nas escadas. Uma das pessoas que estava na minha frente na hora de sair do predio, parou bem na porta so pra abrir o guarda chuva. Serio, de novo nao acreditei, vinha uma galerinha atras da gente e ela para bem na porta. Pedi pra ela sair e segurei a porta para as pessoas. Depois de ver todos os moradores la em baixo resolvi perguntar onde que era o fogo, claro. Descobri que so era treinamento! Ai pronto, a alegria tomou conta do meu coracao e eu nem quis mais saber de academia kk.Galera por hora e isso, depois posto sobre Nuit Blanche, um dos maiores eventos da cidade.
Cada vez que a minha mudanca se aproxima, maiores sao as perguntas sobre o porque decidi mudar ou comentarios do tipo "eu nao teria coragem" dentre outros varios cliches. A verdade e que sempre tive meu sonho de morar fora do Brasil e tive um pequeno gostinho disso quando realizei meu intercambio no Canada. Quando voltei, tive a certeza que a "terra do gelo" era o meu lugar e onde eu quero passar o resto da minha vida. Desde entao foram muitos planos ate que do nada as coisas mudaram e eu tive a oportunidade de ir porem, dessa vez, apenas com a passagem de ida.Entao agora que estou realmente indo, posso dizer com plena certeza todos os motivos que me fazem sair da minha zona de conforto e entrar de cabeca num mundo quase que desconhecido. O que mas eu sinto falta desde quando voltei do meu intercambio foi a seguranca nas ruas. Eu sei que existem infinitas coisas que eu poderia sentir muita falta mas acredito que ninguem entende isso ate ir la. Era fantastico andar com a minha camera pendurada no pescoco sem se preocupar em ser roubado. Ter a liberdade de estacionar seu carro em qualquer lugar sem ficar entrando e saindo correndo dele e olhando para todos os lados desconfiado. Quando voce perde isso, esse tipo de liberdade, chega a ser revoltante andar pelas ruas brasileiras.Tratamento de cidade de interior em grandes metropoles e algo memoravel e reconhecida no mundo inteiro. Os canadenses sao famosos por sua educacao e esse pequeno detalhe que parece ser obvio, mas faz muita falta aqui no Brasil. Nao quero menosprezar nos brasileiros mas convenhamos quantas vezes ja nao fomos prejudicados ou discutimos com alguem pela simples falta de educacao delas? Quantas vezes voce quando esta em um engarrafamento na fila de um retorno qualquer, esperando a nao sei quanto tempo parado no mesmo lugar e do nada chega um "esperto" fazendo fila dupla e furando fila la na frente ou assim que possivel? Quantas vezes voce viu o motorista do onibus nao parando pra uma pessoa que deu sinal? Sao pequenas coisas que nos irrita e fazem a gente repensar na educacao do nosso pais de modo geral.A limpeza das ruas canadenses sao outro exemplo. Como da desgosto ir a um grande evento em nosso pais e na saida do mesmo, na maioria das vezes, fica dificil de enxergar o chao em meio a tantas latas e panfletos, isso e ridiculo! Sistema de saude publica em perfeito funcionamento e o que e pior, parte do sistema deles e copia do nosso, sim isso mesmo, copia! Porque que no Canada funciona e aqui no Brasil faltam ambulancias, leitos, funcionarios, infraestrutura nos hospitais publicos, sem contar o quao desumano e um hospital publico em si aqui no Brasil. Pessoas literalmente morrendo na fila de espera, largadas como se fossem um objeto velho em nossas casas.Impostos, esse tema e de rir. Passamos 4 meses do nosso ano trabalhando so para pagar impostos, isso nao seria um problema se o dinheiro de fato chegasse aos
cofres publicos e revertido em melhoramentos na cidade e outras coisas que proporcionasse um melhor bem estar a populacao. Para quem nao sabe, o Canada e um dos pais com maior indice de impostos, mas eles sao transformados em investimentos para a populacao nos mais diferentes setores e areas. Corrupcao acho que nao preciso nem comentar. A mae de todos os problemas, a boa e velha politica do pao e circo funcionando a anos e todos nos engolindo e sorrindo ao espetaculo do governo. Corrupcao existe em todo lugar, mas o que enfrentamos no Brasil e inadmissivel e ponto final.Refletindo sobre tudo isso que descrevi acima, tive motivos suficientes para ficar longe de familia, amigos e lazer que tinha aqui no Brasil. E diferente do que muitos pensam, nao estou abandonando o barco, estou indo atras de um sonho antigo meu, que ficou mais forte com a ascensao dos problemas citados anteriormente. Quero tambem um lugar tranquilo e o melhor possivel para meus futuros filhos e familia.Saia da sua zona de conforto, nao se apegue a bens materiais, amigos ou familia. Voce pode curtir tudo o que quer no pais dos seus sonhos.