por mim mesmo, abrindo mao de qualquerincentivo...E o problema e geral, entao e melhorficar em casa e fazer ali coisas mais interessantes.Depois a resposta em portugues, paraservir de base na traducao inversa:MassiEntendi a essencia de suamanifestacao. E entendi com mais clareza por ja ter atingido aquele meioseculo mencionado pelo amigo.A realidade europeia da reencenacaohistorica e muito diferente da brasileira, mas concordo com varios pontos deseu raciocinio. Aqui, como em outros paises, somos obrigados a suportar aquelesque querem ser mais. E algo diretamente relacionado a mentalidade e acultura.Reconheco. Sou um velhinho trajandouniforme de peao. Deveria andar como oficial, algo ja parcialmente resolvido.Mas no ambiente habitual em nosso pais, ninguem percebe a diferenca e o quequeremos no final e apresentar o essencial sobre a FEB.Ja enfrentei aqui a proibicao veladade prestigiar eventos (inclusive governamentais) simplesmente porque ha outrosgrupos que se sentem donos das atividades.E ai, comecou a valer a experienciacomo radioamador sempre que estamos desgostosos com o que ouvimos, desligamoso radio ou mudamos a frequencia. Funciona muito bem!Na reencenacao e na divulgacao daHistoria do Brasil na Segunda Guerra, Ana e eu fazemos a nossa parte sem nospreocuparmos com os outros. Nao queremos gasolina ou o prato de comida, emborade vez em quando seja legal receber por merito, nao pelo puxa-saquismo.Nos sentimos sua falta nas atividadesque prestigiamos desde 2011. Estivemos contigo e com seu Jeep (incentivo paraadquirirmos o nosso) em Pistoia em 2010 e temos certeza de que, sozinho, emgrupos pequenos ou agregado a grandes comunidades, podera fazer muito.Adoramos fazer coisas criativas emcasa. Mas enquanto estamos ainda na faixa dos 50, acreditamos que estar do ladode fora vai contribuir para que mais pessoas conhecam um pouquinho do que foi aSegunda Guerra e o Brasil naquele periodo.Como soldado de infantaria, ou comocapitao.Abracos e parabens por sua postura.Finalmente, a resposta em italiano,que sera copiada para o amigo em seu perfil de facebook.MassiHo capito l'essenza della vostra manifestazione.E ho capito piu chiaramente per hanno gia raggiunto quel 'mezzo secolo'menzionato dallamico.La realta europea della rievocazionestorica e molto diversa dal Brasile, ma sono d'accordo con alcuni punti del suoragionamento. Qui, come in altri paesi, dobbiamo sostenere coloro che voglionoessere "di piu". E qualcosa direttamente connessa con la mentalita ela cultura.Riconosco! Sono un vecchio uomo indivisa di fante. Devo camminare come ufficiale, qualcosa di gia parzialmenterisolto. Ma nel contesto attuale nel nostro paese, nessuno si accorge delladifferenza e quello che vogliamo, alla fine, e di presentare gli elementiessenziali della storia della Forza di Spedizione Brasiliana.Ho sentito qui divieto velato di prestiggareeventi (tra cui alcuni di governo) semplicemente perche ci sono altri gruppiche pensano come "proprietari" delle attivita.E comincio a valere l'esperienza comeradioamatori (dal 1981 a oggi) - ogni volta che siamo disgustati con cio chesentiamo, spegnere la radio o modificare la frequenza. Funziona benissimo!Nella rievocazione e la diffusionedella storia del Brasile nella Seconda Guerra mondiale, Ana e io facciamo lanostra parte, senza preoccuparsi di altri. Noi non vogliamo benzina o piatto dicibo, anche se alcuni volte e bello avere in base al merito, non peradulazione...Ci manca di vederlo, fratello Massi,a le attivita che prestigiamo dal 2011. Siamo stati con voi e