Estou acostumado a ver a Magia e, especialmente, as tradicoes ligadas ao Caminho da Mao Esquerda como uma cultura onde nocoes como superioridade, elitismo, misantropia e auto-superacao estao sempre presentes. E uma senda "para os fortes", para os que ousam sair dos caminhos da Luz Demiurgica - claridade que cega o espirito e o mantem em uma imbecilizante passividade vampirica - e adentrar o campo aberto das Trevas - onde, alquimicamente, nasce o Sol mais brilhante do que todos os sois.Justamente por ser um caminho "para os fortes", sera um caminho para poucos. Somos uma especie que preza pelo comodismo em todos os aspectos, nao e dificil concluir e aceitar, sem grandes dramas, que as coisas sao e serao assim para a maioria. Soma-se a isso que os materiais de estudo de tais tradicoes sinistras sao ou dificeis (alguns, mesmo impossiveis) de serem encontrados ou, quando os encontramos, tem precos inacreditaveis. Os melhores exemplos sao os livros da editora finlandesa Ixaxaar, cujas edicoes basicas ficam na faixa dos 50 euros (sem frete), o que ja e bem caro mesmo para os padroes de consumo europeus; e como as edicoes da Ixaxaar sao sempre limitadissimas, alguns de seus titulos esgotados sao vendidos a pequenas fortunas no eBay. Para se ter uma ideia, o livro de Sitra Achra (veja uma resenha dele) esta sendo oferecido hoje, enquanto escrevo esse post, por R$ 31.745,33 nesse link aqui. Nem e preciso dizer que isso, fatalmente, impede o acesso dessa literatura a muitos.Foi com o proposito de corroer o comercialismo que domina o mercado editorial de magia de Mao Esquerda que surgiu a Nexion 213 https://nexion913.wordpress.com. Colocando dezenas de materiais para donwload gratuito (lista aqui), o site tem sido alvo de criticas avassaladoras em foruns e redes sociais nos ultimos dias. Resolvi traduzir - de modo livre e bastante irregular, ja alerto - o texto "Vendendo o Sinistro", que e onde a visao critica do fundador da Nexion 213 sobre o comercialismo fica mais clara. Eu nao sei ate que ponto concordo com exatamente 100% dos pontos de vista que ele defende, especialmente quando ele coloca, taxativo, que qualquer Ordem que venda seus materiais e nao os publique gratuitamente deve ser combatida. Isso me parece bastante excessivo, pois escrever, editar, contatar graficas, editoras, etc nao se faz sem o emprego de uma boa parcela de tempo e energia, e muitas pessoas vivem, exclusivamente, de seu esforco como escritor. Nao deveriam ser recompensados por isso? Apesar dos excessos, a visao dele sobre o Sinistro faz uma interessante copula com um sentimento anti-capitalista cheio de furia, levando o leitor a refletir se discurso sobre elitismo e forca, proprios do caminho da Mao Esquerda, contaminou-se com o comercialismo barato que infecta cada particula da vida em Kali-Yuga, Vamos ao texto.-------------------------------------------------Vendendo o SinistroAo longodos ultimos dias tem havido algo em minha mente que pertence a fenomenos paraos quais eu cunhei a frase "Vender o Sinistro". Ter instigado algumaspequenas discussoes nas redes sociais, varias vozes tem surgido que apoiaramminhas opinioes e outras que os atacaram, e alguns outros poucos tentandodistorcer as minhas