e por essa razao foi utilizada por Marx e Engels geralmente com referencia ao contexto alemao. Quando fazem referencia ao processo geral de transformacao das corporacoes medievais esses autores utilizam as palavras Kleinburgerschaft e Mittelstand.Em A ideologia alema esses autores utilizam a nocao de pequena-burguesia (Kleinburgerschaft) a qual se distingue da grande burguesia (die groe Bourgeoisie ou groburgerlich). O nascimento dessa pequena burguesia teria ocorrido no interior das corporacoes medievais, ou seja, no desenvolvimento e na posterior decomposicao das formas sociais tipicamente feudais, particularmente as corporacoes de oficio. Assim,O comercio e a manufatura criaram a grande burguesia (die groe Bourgeoisie), enquanto nas corporacoes concentrava-se a pequena burguesia [die Kleinburgerschaft], que entao ja nao dominava mais nas cidades como antes, mas tinha de se curvar ao dominio dos grandes comerciantes e manufatureiros. Dai a decadencia das corporacoes, tao logo entraram em contato com a manufatura. (MARX; ENGELS, 2007, p. 57)Esta origem da pequena burguesia no interior das corporacoes de oficio teria estabelecido uma importante distincao espacial. A burguesia nascente, proveniente do desenvolvimento do comercio encontraria seu lugar nas cidades maritimas, as quais tornaram-se em certa medida aburguesadas e civilizadas. Por sua vez, a maioria da pequena burguesia [die grote Kleinburgerei] teria se concentrado nas cidades fabris [den Fabrikstadten] (MARX; ENGELS, 2007, p. 59). Marx e Engels consideravam que neste o estagio as novas relacoes sociais nascentes se desenvolviam sob o solo das forcas produtivas e culturais previamente existentes. O velho coexistia com o novo; novas formas sociais se revelavam ao mesmo tempo que as antigas ainda existiam.O Manifesto comunista nao e tao claro a respeito da origem da burguesia e da pequena burguesia. A nocao de pequeno burgues [der Kleinburger] parece ser utilizada para nomear os pequenos comerciantes que, na periferia do sistema feudal, mas a ele integrados, deram origem a uma nova burguesia. Assim, o servo, em plena servidao, conseguia tornar-se membro da comuna, da mesma forma que o pequeno burgues [der Kleinburger], sob o jugo do absolutismo feudal, elevava-se a categoria de burgues (MARX; ENGELS, 1998, p. 50). Mas nesse texto, quando fizeram referencia aos artesaos que no processo de dissolucao das corporacoes deram lugar ao pequeno burgues, a nocao utilizada nao foi a de Kleinburger mas a de Mittelstand, uma nocao ausente em A ideologia alema. Era, assim, exposto sinteticamente o processo de dissolucao das corporacoes, de transformacao da oficina em manufatura e de substituicao dos mestres das corporacoes pela pequena burguesia: A camada media industrial [den industriellen Mittelstand] suplantou os mestres das corporacoes; a divisao do trabalho entre as diferentes corporacoes desapareceu diante da divisao do trabalho dentro da propria oficina (MARX; ENGELS, 1998, p. 41).[1]Em outras passagens essas camadas medias assumem um sentido mais amplo e passam a incorporar pequenos comerciantes, pequenos fabricantes, artesaos, camponeses (MARX; ENGELS, 1998, p. 49). O que parece sobressair dessas diferentes nocoes e que, geralmente Marx diferenciava a pequena burguesia da classe dos camponeses e que ambas fariam parte, juntamente com outros contingentes sociais, das camadas ou estratos medios da sociedade. E o que da a entender tambem uma passagem escrita poucos anos