Por Eduardo Galeano.Sequestro dos fins pelos meios: o supermercado o compra, o televisor lhe assiste, o automovel o dirige. Os gigantes que fabricam automoveis e combustiveis, negocios quase tao rentaveis quanto armas e drogas, convenceram-nos de que o motor e o unico prolongamento possivel do corpo humano. Em nossas cidades, submetidas a ditadura do automovel, a grande maioria das pessoas nao tem outra alternativa a nao ser pagar para viajar, como sardinhas em lata, num transporte publico destrambelhado e insuficiente.A sociedade de consumo, oitava maravilha do mundo, decima sinfonia de Beethoven, impoe-nos sua simbologia de poder e sua mitologia de ascensao social. O carro e seu melhor amigo, informa um anuncio. A vertigem sobre rodas o fara feliz: Viva uma paixao!, oferece outro anuncio. A publicidade o convida para entrar na classe dominante acessando a chavinha magica que liga o motor: Imponha-se!, ordena a voz que dita as ordens do mercado, e tambem: Demonstre que voce tem personalidade!. E, se nao me falha a memoria da infancia, se voce colocar um tigre no tanque, voce sera o mais rapido e o mais poderoso de todos, e passara por cima de quem atrapalhar o seu caminho em direcao ao sucesso.Arte: SingerArte: LaerteA linguagem fabrica a realidade ilusoria que a publicidade precisa para vender seus produtos. Mas ocorre que, na realidade real, os instrumentos criados para multiplicar a liberdade contribuem para nos encarcerar. O carro, essa maquina de ganhar tempo, devora o tempo humano. Nascido para nos servir, coloca-nos a seu servico: ele nos obriga a trabalhar mais e mais horas para poder alimenta-lo, rouba nosso espaco e envenena nosso ar.Arte: SingerEm nome da liberdade de empresa, da liberdade de circulacao e da liberdade de consumo, o ar urbano tornou-se irrespiravel. O carro nao e o unico culpado pela agressao cotidiana ao ar no mundo, mas e quem mais diretamente ataca os habitantes das cidades. As ferozes descargas de chumbo que se enfiam no sangue, agredindo os nervos, o figado e os ossos, tem efeitos devastadores principalmente no hemisferio sul, onde nao sao obrigatorios os catalizadores nem a gasolina purificada. Conforme denunciam os ecologistas, em Santiago do Chile, cada crianca que nasce aspira o equivalente a sete cigarros diarios e uma em cada quatro criancas sofre de alguma forma de bronquite.O que e a ecologia? Um taxi pintado de verde? Arte: SingerNa Cidade do Mexico, os taxis pintados de verde sao chamados de taxis ecologicos e chamam-se de parques ecologicos as poucas arvores de cor doentia que sobrevivem ao assedio dos carros. Numa publicacao oficial, as autoridades da capital mexicana difundiram alguns conselhos ecologicos que parecem ter sido inspirados pelos mais sombrios profetas do apocalipse.A Comissao Metropolitana de Prevencao e Controle da Contaminacao Ambiental recomenda textualmente aos habitantes da cidade que permanecam o menor tempo possivel ao ar livre, mantenham fechadas portas e janelas e nao pratiquem exercicios das 10 as 16 horas nos dias muito poluidos, que sao quase todos.Segundo relatam os estudiosos de antiguidades gregas. a cidade nasceu como um lugar de encontro das pessoas. Ha espaco para as pessoas nestas imensas