Um dia Afanti ia a cidade a negocios.As portas da cidade, viu o governador, um juiz, um fazendeiro e um chefe de distrito a conversar sentados diante do templo."Voce veio visitar a cidade, Afanti?", perguntou um dos quatro, que o reconhecera."Sim", respondeu Afanti."Venha, venha, Afanti", disse novamente aquele. "Conte-nos algo interessante, esta bem?", nao se importando que Afanti estivesse ocupado."Desculpe, eu nao tenho tempo", disse Afanti, fingindo que nao os conhecia e ocultando o aborrecimento pelo abuso. Mas acrescentou: "Acabei de encontrar uma estranha caravana fora da cidade com quatro camelos, sobrecarregados de mercadorias. Disseram-me com ar de misterio que as mercadorias estao sendo levadas ao governador, a um juiz, a um fazendeiro e a um chefe de distrito. Agora mesmo estou a procura deles".Ouvindo isso, os quatro superiores perguntaram com urgencia: "Eles disseram o que carregam, Afanti?"."Sim", respondeu Afanti, "explicaram-me que o primeiro camelo carrega chantagem, enviada ao chefe de distrito; o segundo, avareza para o fazendeiro; o terceiro, corrupcao para o juiz; e o quarto, barbarie para o governador! Voces podem ajudar-me a encontra-los?!"O superiores ficaram em silencio e Afanti rapidamente seguiu livre. Um dia, o rei e um oficial superior foram cacar com Afanti.Porque estava muito quente, as duas autoridades tiraram suas roupas e as deram a Afanti, para que ele as portasse sobre os ombros.Continuando a andada, Afanti suava bastante sob a carga. Ao ver isso, o rei brincou: "O, meu Afanti, voce e muito capaz. Seu fardo pesa o suficiente para um burro".Ouvindo o que o rei dissera, Afanti indignou-se e replicou com tranquilidade: "Nao, Majestade, sobre meus ombros esta uma carga para dois burros!". Na capital, o rei emitiu um decreto, no qual dizia que, no limite de tres dias, cada familia em toda a cidade deveria, sem esperar nada em troca, doar a corte uma ovelha bem farta.Alem disso, devido a uma querela com sua mulher, o rei proclamou que os maridos nao deveriam mais ouvir suas esposas.Cada violacao traria uma punicao severa.Nos tres dias, cada familia na cidade enviou a corte uma ovelha gorda. So Afanti nada enviou.No quarto dia, o rei mandou trazer Afanti e com uma ameaca assassina perguntou-lhe: "Afanti, maldito! Onde esta a sua ovelha?"."Vossa majestade", disse calmamente Afanti com um sorriso, "depois de eu ler o decreto, voltei para casa e consultei-me com minha esposa. Ela insistiu que nos doassemos uma ovelha. Mas Vossa Majestade tambem ordenou que o marido nao deve ouvir a esposa, entao, por isso, eu nao enviei nada!". A pedidos, criei este post para apresentar, rapidamente, Afanti. O heroi Nasrudin Afanti e bem conhecido por todas as familias, mulheres e criancas das treze nacionalidades que vivem na regiao autonoma chinesa de Xinjiang, no noroeste do pais, mas especialmente pela nacao uigur. Sempre que se fala sobre Afanti e suas historias , o povo uigur sente uma alegria calorosa e banha-se em risadas acolhedoras. As historias sobre ele circulam ja de longo tempo na Persia e regioes arabes. Depois, estenderam-se tambem as regioes do Mediterraneo, dos Balcas e do Caucaso. E circulam amplamente ja a alguns seculos