thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
Capitulo VIII Ha um tempo em que e preciso abandonar as roupas usadas, que ja tem aforma do nosso corpo, e esquecer os nossos caminhos, que nos levam sempre aosmesmos lugares. E o tempo da travessia: e, se nao ousarmos faze-la, teremosficado, para sempre, a margem de nos mesmos.Fernando Teixeira de Andrade Certo.Terceiro dia que eu passava com Isabella. Nao que eu estivesse contando. Merda,eu estava contando sim! E o tempo estava passando malditamente rapido! Porque?! Eunao entendia o que estava acontecendo. Eu deveria estar feliz com essa semanapassando rapido. No entanto, nao estava. Eu nao tinha para o que voltar. Apenaspara um trabalho que eu odiava, para uma casa que nunca foi minha e para umamulher que me odiava. Minha vida estava fodida, sempre esteve assim. Asintencoes de Isabella eram boas, mas nao poderia dar certo, nao e? Nessesdias que estive com ela tudo pareceu mais simples, mais bonito, mais vivo. Mase depois? E depois que ela desistisse de mim, percebesse que eu era um casoperdido e que nao valia a pena ficar por perto? E quando ela comecasse a meachar desprezivel como Tanya achava? O que eu faria depois que Isabella saissede minha vida? Euestava desesperado. E tremendamente surpreso com meu apego por essa mulher que era uma desconhecida pra mim ate poucotempo atras. Naotinha conseguido dormir quase nada nessa madrugada. Ainda estava deitado emminha minuscula cama de solteiro, no quarto ao lado de Isabella, pensando noque ela estaria fazendo agora. Ora, nao seja idiota, Edward! Sao 5 da manha!Ela deveria estar dormindo. E deveria estar adoravel dormindo tranquila em seuquarto... Ah,diabos! Eu tinha que parar de pensar nela assim. Isabella estava apenasquerendo me ajudar e eu estava o que?! Fantasiando com a mulher? Adjetivando-acomo adoravel? Eu estava sendo um tremendo babaca. Decidilevantar-me e tomar um banho rapido. Nao sabia o que fariamos hoje, mas erasabado. Sera que visitariamos Mandy no hospital? Eu realmente esperava que sim.Era confuso para mim, explicar o que se passou no primeiro dia que sai comIsabella e ela me levou ate aquele hospital para conhecer a sua sobrinha. Mas,nao sei... Tinha algo de inocente, de puro naquela pequena garotinha que haviame encantado completamente. Mandyme lancou um sorriso verdadeiramente sincero naquele dia, nao se importando comquem eu era, com o que eu fazia ou com qualquer outra coisa. Elasimplesmente... Sorriu pra mim. E aquele gesto simples aqueceu meu coracao hatanto tempo morto. Eu queria conhecer mais daquela pequena princesinha. Equeria, de verdade, que ela ficasse bem. Mandy era so uma crianca, e de jeitonenhum merecia passar pelo que estava passando. Noentanto, ela nao parecia se lamentar o tempo todo. Ficou triste quando oassunto de seus cabelos veio a tona, mas logo depois ja estava feliz brincandocom as outras criancas do hospital. Aquela pequena menina poderia morrer, emesmo assim... Parecia ser grata pelo tempo que ainda tinha. Equanto a mim? Eu nao me lembrava de nenhum momento feliz em que tive na minhavida. Eu so lembrava de acatar a decisao de meus pais e os pais de Tanya,assumindo as consequencias e fazendo de tudo para agradar a
minha esposa. Eu meconformei, mas no fundo eu vivia com pena de mim mesmo. Vivia e ainda vivo comfrustracao por nao ter feito a faculdade que eu sempre quis, de nao ter idopara longe dos meus pais, de nao ter me apaixonado por uma mulher que metirasse o ar, e que me deixasse tao louco a ponto de pedi-la em casamento nafrente de uma multidao. Nao, eu nao tive nenhuma dessas oportunidades. E sempreculpei meus pais, Tanya e quem mais estivesse envolvido, mesmo que no comeco euquisesse ter feito meu casamento dar certo. Nao deu, porque como Isabelladisse, nada forcado dura. Eu estava comecando a enxergar que a culpa de tudoisso nao tinha a ver com meus pais, ou os de Tanya, mas sim, tinha a vercomigo. Cada um de nos trilha seu proprio caminho, toma suas proprias decisoese colhe suas proprias consequencias. Eupoderia, nao, eu deveria ter dito nao ao que meus pais e os de Tanya estavamimpondo. De que vale uma promessa, se esta fara duas pessoas infelizes? Naoeram a vida deles, e sim a minha e a de Tanya. Merda.Eu perdi muito tempo me culpando e evitando enxergar a verdade. Mas o que eufaria agora? Tanya tinha se apaixonado por outro homem. Um homem que pareciaser exatamente o que ela precisava. Contudo, eu estava fazendo questao deatrapalhar seu romance, por puro egoismo. Nao queria ficar sozinho, por maisque Tanya me odiasse. Eutambem queria ter alguem que se importasse comigo, alguem que estaria la nofinal do dia, alguem me apoiaria e me aceitaria como eu sou. Era dificilaceitar que isto tinha chegado para Tanya e nao para mim. Porem, o que euesperava? Tanya tinha suas qualidades. Era uma mulher linda e inteligente, noseramos amigos antes dessa merda toda. Eu so nao tinha desejo por ela, assimcomo ela tambem nao tinha por mim. Enfim, eu era apenas um egoista de merda.Era impossivel que alguem se apaixonasse por quem eu sou. Percebendoessa terrivel verdade, senti lagrimas correndo por meu rosto e se misturandocom a agua quente que caia do chuveiro. Nenhuma mulher nunca se apaixonaria pormim, simplesmente por eu ter problemas fodidos demais. Isabella nunca se apaixonaria por mim. Ela deveria ter um namorado,certo? Um que a fizesse feliz e nao tivesse problemas como eu. Um que seguiuseus sonhos e que tinha a vida no lugar, sem arrependimentos, remorsos, nem umcasamento fadado ao fracasso antes mesmo de acontecer. Ela deveria ter, emerecia ter, alguem que a amasse. Ela merecia, pois era a pessoa mais incrivel,doce, e com certeza, adoravel que eu ja conheci. Nao tinha outro jeito paradescreve-la. Haquanto tempo eu nao chorava de verdade? Era estranho, mas me passava umaincrivel sensacao de alivio, mesmo que eu soubesse que seria por poucos minutos. Depoisde me acalmar um pouco e tentar colocar meus pensamentos em ordem, finalmentesai do banheiro e voltei para meu quarto. Contudo, travei uns dois metros antesda cama, pois vi Isabella graciosamente sentada na ponta da cama. Ela pareciaestar distraida em seus pensamentos e nao parecia ter me visto ali no primeiromomento. Cogitei a ideia de dar meia volta para
que ela nao percebesse meusolhos vermelhos e inchados, mas ja era tarde demais, Isabella ja havia notadominha presenca. So esperava que ela nao reparasse que eu estava chorando ha poucosminutos. Hey,desculpe-me por invadir seu quarto a essa hora, mas ouvi o barulho do chuveiroe pensei que voce estivesse, hum, passando mal ou precisando de alguma coisa.Isabella parecia nervosa, como se estivesse cometendo um erro terrivel ao entrarno quarto que era dela, ja que eu estava ali de favor. Merda, essa mulher eramesmo adoravel. Naose desculpe, a casa e sua. Eu estou bem, so... Nao consegui dormir. Isabellame observou com cuidado. Parecia saber que algo estava mesmo errado. O quediabos eu esperava, afinal? Ela era a psicologa ali. Vocechorou. Nao foi uma pergunta, mas me vi na obrigacao de mentir. Claroque nao, Isabella. Deve ter caido xampu no meu olho. Eu sempre fui pessimo emmentir e inventar desculpas. Nosdois olhos? Acho dificil. Ela me lancou um sorriso prepotente, cheia de si. Euseria o homem mais sortudo do mundo se pudesse ver um sorriso daqueles portodos os dias da minha vida. Nao, nao um sorriso daqueles. E sim aquele sorriso. Caramba, eu precisava pararde pensar em Isabella assim. Certo.Talvez nao tenha sido o xampu. Mas ha outros motivos para os olhos ficaremvermelhos... Defato. Mas voce nao saiu dessa casa sem mim, entao tenho certeza que nao estadrogado. Eu ri. Estava com serias duvidas sobre o que Isabella era. Minhapsicologa ou minha mae, afinal de contas? Podedizer as pessoas que eu estava drogado, nao que eu estava chorando. Tenho umareputacao a zelar. Quereputacao? Pensei que ninguem te suportasse, como voce me disse. Eu sabia queIsabella estava brincando. Eu via seu sorriso brincalhao enquanto ela olhavapra mim. Mas, merda, aquilo me atingiu. Ninguem me suportava. Era a verdade.Todos me odiavam, e com razao. Eu sempre fiz de tudo pra tornar a vida de Tanyaum inferno, ou melhor, pra tornar as nossas vidas um inferno. Eu era um babaca,um nada, que nao merecia nada do que a vida poderia me dar. Enquanto Mandy, asobrinha de Isabella... Para,Edward. Isabella levantou-se da cama e veio ate mim. Ja esta na hora de voceparar de ter pena de si mesmo, certo? Todo mundo comete erros na vida. Eu naofalei que voce e insuportavel, apenas estava brincando numa situacao que vocenao devia levar a serio. Eu nao tinha aminima ideia de como ela podia me ler tao bem em tao pouco tempo, mas gostavadisso. Alias, eu gostava de Isabella. Surpreendentemente, eu gostava muitodessa mulher. Acho que enlouqueci de vez. Eusei, mas eu queria que minha vida tivesse sido diferente, sabe... Hoje eu medei conta de tanta coisa... Eu queria ter dito nao pra maldita promessa de meuspais e simplesmente ter vivido a minha vida. Mas nao queria decepciona-los eacabei decepcionando a mim mesmo, e a Tanya... Ela me odeia. Emum ato inesperado, Isabella me abracou. Apesar de surpreso, a abracei de volta.Deus, era bom senti-la tao proxima a mim. Muito bom. Tanyanao te odeia, Edward. Ela me procurou em meu escritorio pedindo para ajuda-lo.Eu perguntei a ela o motivo de nao
ter fugido com o namorado dela se voce nao atinha visto sair e sabe o que ela me respondeu? Isabella estava falandocomigo, mas ainda nao tinha se soltado do meu abraco e, portanto, estavapraticamente sussurrando em meu ouvido. Apesar daquela ser uma sensacaoextremamente boa, fiquei curioso para saber o que Tanya havia lhe falado. Edward e uma boa pessoa, apesar de tudo.Quero ve-lo bem, tambem. Ele nao merece que eu simplesmente fuja, ja que elepoderia ter feito isso esses anos que o tratei mal, mas nao o fez. Eladisse isso mesmo? Eu nao fugi porque nao tinha para onde ir, porque nao queriaficar sozinho. Isso nao faz de mim uma boa pessoa. Isabellasoltou-se de mim, me encarou e, logo depois, colocou suas maos, uma em cadalado de meu rosto, fazendo com que eu olhasse para ela. Vocee sim, uma boa pessoa, Edward. Mas nao quer ver isso, porque esta coberto deauto piedade. Voce tem que parar de sercomo a vitima. As pessoas passam por situacoes ruins o tempo todo, fazemescolhas erradas. Uma ma decisao nao e motivo para uma vida ruim. Nos semprepodemos mudar o caminho, Edward. Mas...Mudar o caminho para onde? Eu nao tenho pelo que lutar. Eu estavaabsolutamente perdido. Eu estava com tanta raiva de mim mesmo que acabeidescontando-a em Tanya, impedindo-a de se divorciar. Eu queria que ela fosse feliz.Eu queria ser feliz. Mas como? Onde? Paraonde estiver a felicidade, oras. Olheipara Isabella. Com ela, as coisas pareciam tao simples, faceis. Pensei em comominha vida estaria se eu tivesse conhecido Isabella antes do meu casamento.Sera que ela aceitaria sair comigo? Sera que ela se apaixonaria por mim? Seraque eu me apaixonaria por ela naquela epoca? Porque mesmo que eu nao quisesse,eu estava apaixonado por ela agora. E ela estava tao perto ali, comas maos em meu rosto, me dizendo para ir a busca da felicidade... Bem,se eu pudesse definir felicidade... Seria Isabella. Sempensar em mais nada, curvei meu rosto em direcao ao dela e a encarei. Primeiroolhei em seus olhos, depois minha atencao foi desviada para a sua bocaadoravelmente avermelhada. E quase inconscientemente, toquei seus labios com osmeus. Espereique ela se afastasse, que ela me dissesse que eu estava confundindo as coisas.Mas nada disso aconteceu. Isabella simplesmente deslizou suas maos ao redor domeu pescoco e me puxou para mais perto dela ainda. E me deixou beija-la. Terseus labios nos meus era a sensacao mais incrivel que eu ja havia experimentadonos ultimos tempos. Ou melhor, a sensacao mais incrivel que eu tinhaexperimentado desde sempre. Nada se comparava aquilo. O seu corpo colado aomeu, sua boca colada a minha... O gosto de Isabella. Era tudo maravilhoso, comose eu estivesse sonhando. Comose eu estivesse feliz. Plenamente feliz.
darling, itseems like years since it's been clear... Avoz delicada, melodiosa e incrivelmente bonita de Edward chegou aos meusouvidos fazendo com que tudo o que eu estivesse pensando antes dissodesaparecesse. Foi quase hipnotico. Aquela voz era a coisa mais bonita epacificadora que eu ja tinha ouvido na minha vida toda. E eu nao duvidava nadaque eu estivesse de boca aberta, babando, neste exato momento, porque Deus, jaestava meio dificil manter a concentracao na estrada e eu nem ao menos sabia oporque. Olheirapidamente para Edward, que continuava a cantar baixinho a musica e ele estavacom os olhos fechados, apenas sentindo-a. Era realmente uma cena de se admirar. Achoque estavamos fazendo progresso ali, nao estavamos? Pois com toda a certeza,sentir toda a paz e conforto que uma musica pode trazer dentro de tres minutose um dos pequenos prazeres da vida. Umprazer que o Sr. Cullen nao parecia ter a um bom tempo. Entao,eu simplesmente sorri, realmente feliz por ter insistido tanto nele e nessahistoria toda que aparentava nao ter conserto e continuei dirigindo ate chegarao nosso destino. Talvez nao fosse tao dificil fazer Edward voltar a viver. Eisso me animava mais do que qualquer coisa. (...) Quandoparamos em frente ao Hospital do Cancer, Edward me olhou interrogativo, como senao estivesse entendendo nada. Podedeixar suas coisas no carro, vamos dar uma parada aqui. Quero te apresentar umapessoa. OSr. Cullen apenas concordou com um aceno de cabeca e eu mordi meu labio,nervosa. De certa maneira, ajudar Edward me deixaria exposta tambem. Eu nuncahavia contado sobre aquilo para ninguem que nao fosse minha familia e, noentanto, Edward estava ali agora. E conheceria uma das tristezas mais profundasda minha vida. Logoque me identifiquei na recepcao e disse a mulher que Edward era meuacompanhante, subimos direto ao quinto andar. Ele apenas me seguia em silencio,o que eu mentalmente agradeci. Era dificil pra mim, ter que lhe mostrar aquilo,porem, talvez fosse util para abrir sua mente sobre o valor da vida. Fuiem direcao a primeira porta do longo e branco corredor e a abri, respirando fundo.Tao logo eu entrei, ouvi Mandy gritando e vindo em minha direcao. TiaBella! Voce veio e ainda nem e final de semana! Eu sorri e peguei a pequenacrianca em meu colo, a abracando apertado. Mandy,quero que conheca um amigo da Tia Bella. Mandy, Edward. Edward, Mandy. Fiz asapresentacoes o mais rapido que pude e vi Edward lancar um sorriso para a minhasobrinha, que parecia encantada por aquele completo desconhecido para ela. Vocee muito bonito, tio Edwald. Eurevirei os olhos para o comentario de Mandy e, delicadamente, a coloquei nochao outra vez. Ela foi correndo pro lado de Edward e lhe deu um abraco. Eleparecia sem reacao. Ora,obrigada. Voce tambem e muito bonita. Mandysorriu meio triste e eu sabia que ela nao concordava com o elogio, por causa dasua situacao. Eu e toda a minha familia diziamos o tempo todo o quanto Mandyera linda e sempre seria, mas nada disso entrava na cabeca da nossa pequena. Euera, mas agora nao sou mais nao. Edward olhou confuso para ela e meu coracaose apertou e tudo o que
eu queria fazer era sair dali e chorar. Nao fora umaboa ideia levar o Sr. Cullen ali. Mandy era a minha fraqueza. Aquilo naopoderia ser nenhum pouco profissional, no que eu estava pensando. Porque? Voce e muito bonita sim. Como uma princesa. Edward estava sendo gentilcom alguem. Isso era no minimo surpreendente, mesmo que se tratasse de umacrianca. Masos cabelos das princesas nao caem como o meu, tio Edwald. Entao eu nao soubonita como elas. Antesque Edward pudesse dizer alguma coisa, ou ate mesmo eu, Mandy foi brincar comas outras criancas que estavam numa mesinha no lado oposto daquele quarto. Euachei melhor dar um tempo a ela, pois nada do que eu dissesse poderia faze-lase sentir melhor. Eu sabia disso. Desculpe.Eu nao deveria ter te trazido aqui. Vou me despedir de Mandy e vamos embora,tudo bem? Ele parecia querer discordar, mas algo o fez ficar quieto por uminstante e, logo depois, concordar. Tudobem. Fuicorrendo ate Mandy e a abracei. Ela sorriu para mim e me mostrou a casinha queestava montando com algumas pecas e com a ajuda de uma menina que tambem estavainternada ali no hospital. Pelo menos no momento, o assunto sobre nao serbonita e a queda de cabelos estava longe da cabeca dela, e isso me fez suspirarem alivio. Mandy,a tia ja vai, ta bom? Mas eu volto no sabado pra te ver como sempre e vou tetrazer um presente bem legal, tudo bem? Tudobem, tia. O tio Edwald tambem vem? Eu gostei dele. Sera que ele brinca decasinha comigo se eu pedir? Euapenas a abracei mais forte e desejei, como sempre, que as coisas nao fossemdaquele jeito. Era injusto com Mandy. Tao inocente e com tantos problemas... Euvou tentar traze-lo, linda. Ate sabado. A tia te ama. Tambemte amo muitao, tia Bella. Ela sorriu pra mim e logo voltou para brincar comoestava ha poucos minutos. E eu, sai dali o mais rapido possivel. Precisavaurgentemente de um cafe. E de explicacoes para dar a Edward.(...) Estavamossentados em um pequeno cafe, nao muito longe do hospital. Eu estava melhoragora e muito mais arrependida de ter levado Edward ate la. Osilencio entre nos estava incomodo como nunca esteve, mas decidi quebra-lo. Eudevia uma resposta a ele. Desculpe-me.Eu achei que poderia lidar com isso. Achei que, vendo a situacao de Mandy, issopodia te mostrar algumas coisas, mas nao foi uma boa ideia. Oque ela tem? Ela parecia tao palida e triste, Isabella, ao mesmo tempo taocheia de vida. Eu estou confuso. Elatem leucemia. Foi um choque quando descobrimos ha dois meses. Ela faz aquimioterapia, mas nao parece estar funcionando. E, voce sabe, os cabelos caeme ela nao sabe lidar com isso. O medico disse que provavelmente, se otratamento nao funcionar mesmo pelas proximas semanas, devemos tentar otransplante de medula ossea. Mas ninguem parece ser compativel. E a minhasobrinha, Edward. De seis anos. Que vivia correndo por ai e fazendo arte atepouco tempo. Que amava viver, que vivia feliz. E agora, acontece isso. E mesmocom toda essa situacao, ela ainda diz que vai ficar tudo bem quando eu naoaguento e choro na frente dela.
Entende? Eu devia estar la a consolando e, noentanto, e o contrario que ocorre. Edwardso me olhava, sem emitir nenhum som ou palavra. Naose desculpe. Edward se pronunciou depois de um longo tempo. Eu nunca pareirealmente pra pensar nas pessoas a minha volta, muito menos nos seus problemas,mas o sorriso que ela me lancou, tao verdadeiro... Pareceu tao acolhedor. Eunao sei explicar. Eusorri, pela primeira vez no dia, nao me importando em segurar as lagrimas que,agora ja rolavam livres por minha face. Saoas pequenas coisas da vida, Edward. Os gestos simples. Eles nos tocam... Comose viver valesse a pena. Ele completou minha frase mais para ele do que paramim, mas eu pude ouvir seu sussurro. Evale, Edward. Eu vou te provar que vale. Foi tudo o que eu disse e, emseguida, coloquei uma de minhas maos em cima da mesa, tocando a delegentilmente. Ele apenas olhou para mim e me lancou um sorriso triste. Aperteisua mao na minha como se afirmasse o que eu acabara de falar. Eu provaria aEdward que viver era bom, que nao precisava ser um inferno. Eu provaria aEdward, que tudo poderia melhorar e que ele poderia ser feliz novamente. Maisdo que nunca, era uma promessa. Uma promessa que eu faria tudo para cumprir.
parte lindo como esse? Ah, eu amo esse lugar! Isabella fechouseus olhos e inspirou profundamente, ainda mantendo um sorriso leve em seuslabios. Novamente,eu nao pude desviar meus olhos dela. Se eu conseguia pensar em algo maisperfeito que uma manha ensolarada num parque? Sim, com certeza. Ela. Isabellaera sinonima de perfeicao. Vamos!Faca a mesma coisa que eu. Apenas feche seus olhos, inspire esse ar e sinta.Isabella tocou minha mao com a sua, apenas tentando chamar minha atencao paraela. Mas sabia ela que ja tinha minha total atencao ha algum tempo. Resolvifazer o que ela estava dizendo. Lentamente, fechei meus olhos e inspireiprofundamente. O sol batia em meu rosto, fazendo com que uma quentura nao muitoforte se espalhasse por ele. O ar que entrara parecia fresco e me trazia umasensacao boa. De repente, os sons dos passaros cantando ao redor das arvores janao me incomodavam mais, principalmente porque estavam chegando aos meusouvidos juntamente com o som alegre da risada de Isabella. Naquelemomento, sentindo uma leve brisa passar por meu corpo, sentindo o calor do sol,sentindo o suave toque da mao de Isabella na minha, o mundo nao parecia umlugar tao ruim. Naquele momento, a vontade de viver me assolou como nuncaantes. Eessa vontade de dar uma segunda chance para a vida me enchia de esperancas,aquecia meu coracao. Ou sera que era Isabella que fazia isso?(...)Ponto de Vista por Isabella Swan Edwardapertava minha mao com um pouco mais de forca do que antes. E, Deus, eu sei queera um toque simples e totalmente despretensioso. Alias, um toque que eu mesmatinha iniciado. Porem,nao conseguia deixar de me sentir como eu estava me sentindo. O seu toque mecausava arrepios e tambem, uma sensacao estranhamente boa. Pacifica. Ondeestava a minha etica profissional num momento desses?! E certo que nao e muitoprofissional levar um paciente para passar uma semana contigo, mas eu oestava ajudando, nao estava? Ele parecia... Diferente. Arriscava dizer que bemmelhor do que antes. Claroque ele nao estava feliz ainda, mas a felicidade e um processo. Um processolento, que se constroi aos poucos. Okay,Edward. Assim que eu falei, ele abriu os olhos e me lancou um sorriso lindo.Um sorriso que me afetou tanto que fez meu coracao se apertar. Por que ele naosorria assim sempre? Vamos nos sentar em algum lugar. Edwardconcordou com a cabeca e fomos em direcao as grandes arvores que tinham ali. Eraum alivio o Sr. Cullen nao estar se incomodando ou nao estar percebendo- queeu o estava chamando pelo primeiro nome. Nao eramos intimos para tal fato, masera um nome tao bonito. E ele ja havia me chamado de Isabella certa vez, nao? Entao,o que faremos agora, Terapeuta-Hippie-Isabella Swan? Ele soltou uma gargalhadae, por mais que eu nao quisesse, ri junto. Eunao sou hippie, Edward. Pare com essas gracinhas. Claroque e. Se nao fosse, nao viria para o meu lado com esse papo de perfeicao danatureza e valorizacao das pequenas coisas da vida, voce sabe. Euso queria ajudar. Talvez eu nao devesse ter me metido mesmo, mas... Efato. Eu nao deveria ter me metido nisso. Era um problema de casal, um problemade Edward
e Tanya. Mas, bem, eu era uma terapeuta, nao era? Minha funcao eajudar as pessoas. Oproblema e que agora tudo se resumia a ele. A ajudar Edward Cullen. A faze-lofeliz. A faze-lo se sentir... Amado. E isso me assustava. Muito.(...)Ponto de Vista por Edward Cullen Isabellaparecia ter levado a serio minha brincadeira e, em qualquer outra situacao, euconcordaria com o que ela estava dizendo. De fato, ela nao devia ter se metidoem minha vida. Mas onde eu estaria agora se nao estivesse ali com ela?Provavelmente acordando ao lado de uma mulher que nunca foi feliz comigo, indopara um trabalho que eu odiava e depois, voltando para uma casa que nao era omeu lar, nunca tinha sido. Eraapenas o segundo dia que eu estava passando ao lado de Isabella e eu ja tinhasorrido mais vezes do que em um ano preso naquela casa com Tanya. Seraque a Srta. Swan tinha razao? Sera que nao era tarde demais? Sera que a vidavalia mesmo a pena? Eusei que voce so quer ajudar. E eu nunca vou admitir isso novamente, entaopreste bem atencao: eu estou muito grato por voce nao ter desistido de mim. Eolhando para o sorriso que Isabella me lancou como resposta ao que eu disse, eurepetiria de novo tudo aquilo e muito mais, com prazer. Com aquele sorriso...Sim, com aquele sorriso a vida parecia mesmo valer a pena. Valer tudo.
e mesmorestaurantes em happy hour vinhamsubstituindo seus chefs e auxiliarespor comida pronta que vinha resfriada de cozinhas industriais durante a madrugada.Meu pato morreu em vao, pensei; a carne estava dura e o molho de laranja, maisdoce do que o palatavel. Bebi um longo gole de Affligem e, saboreando aquelaencorpada cerveja belga brassee enOpwijk, esqueci-me da morte inutil do anatideo. Apos finalizar o espresso e receber a conta, deixeiresvalar do porta-niqueis algumas moedas adicionais pelo bom humor do garcom e apressadamente ganhei de novo a rua, procurando o caminho da Kleber para chegarenfim ao meu destino.