Myoho-renge-kyo Sutra de LotusHo-ben-pon-dai-ni Capitulo Hoben (Meios)"Niji sesson. Ju sanmai.Anjo ni ki. Go Sharihotsu. Sho-bu-ti-e. Jinjin muryo. Go ti-e mon. Nangue nannyu. Issai shomon. Hyaku-shi-butsu. Sho-fu-no-ti. "Nesse momento, o Buda levantou-se serenamente de sua meditacao e dirigiu-se a Sharihotsu, dizendo: "A sabedoria dos budas e infinitamente profunda e imensuravel. O portal dessa sabedoria e dificil de compreender e de transpor. Nenhum dos homens de erudicao ou de absorcao e capaz de compreende-la."Sho-i sha ga. Butsu zo shingon. Hyaku sen man noku. Mushu sho butsu. Jin gyo sho- butsu. Muryo doho. Yumyo shojin. Myosho fu mon. Joju jinjin. Mi-zo-u-ho. Zui gui sho setsu. Ishu nangue."Qual e a razao disso? Um buda e aquele que serviu a centenas , a milhares, a dezenas de milhares, a incontaveis budas e executou um numero incalculavel de praticas religiosas. Ele empenha-se corajosa e ininterruptamente e seu nome e universalmente conhecido. Um Buda e aquele que compreendeu a Lei insondavel e nunca antes revelada, pregando-a de acordo com a capacidade das pessoas, ainda que seja dificil compreender a sua intencao."Sho-i-sha-ga. Nyo-rai-ho-ben. Ti-ken-ha-ra-mi-tsu. Kai-i-gu-soku"Qual a razao disso? A razao esta no fato de o Buda ser plenamente dotado dos meios e do paramita da sabedoria."Shari-hotsu. Nyo-rai-ti-ken. Ko-dai-jin-non. Mu-ryo-mu-gue. Riki..Mu-sho-i.Zen-jo. Gue-da. San-mai. Jin-nyu-mu-sai.Jo-ju-i-sai. Mi-zo-u-ho."Sharihotsu, a sabedoria do Buda e ampla e profunda. Ele e dotado de imensuravel benevolencia, ilimitada eloquencia, poder, coragem, concentracao, liberdade e samadhis (meditacao), aprofundou-se no reino do insondavel e despertou para a Lei nunca antes revelada."Shari-hotsu. Nyo-rai-no. Shu-ju-fun-betsu. Gyo-se-sho-ho. Gon-ji-nyu-nan. E-ka-shu-shin. Shari-hotsu.Shu-yo-gon-shi. Mu-ryo-mu-hen. Mi-zo-u-ho. Bu-shitsu-jo-ju."Sharihotsu, o Buda e aquele que sabe como discernir e como expor os ensinos habilmente. Suas palavras sao ternas e gentis e podem alegrar o coracao das pessoas. Sharihotsu, em sintese, o Buda compreendeu perfeitamente a Lei ilimitada, infinita e nunca antes revelada."Shi-Shari-hotsu. Fu-shu-bu-setsu. Sho-i-sha-ga. Bu-sho-jo-ju. Dai-iti-ke-u. Nan-gue-shi-ho."Chega, Sharihotsu! Nao vou mais continuar pregando. Por que? Porque a Lei que o Buda revelou e a mais rara e a mais dificil de compreender."Yui-butsu-yo-butsu. Nai-no-ku-jin. Sho-ho-ji-so. Sho-i-sho-ho. Nyo-ze-so. Nyo-ze-sho. Nyo-ze-tai. Nyo-ze-riki. Nyoze-sa. Nyo-ze-in. Nyo-ze-en. Nyo-ze-ka. Nyo-ze-ho Nyo-ze-hon ma-ku-kyo-to"A verdadeira entidade de todos os fenomenos somente pode ser compreendida e partilhada entre os budas. Essa realidade consiste de aparencia, natureza, entidade, poder, influencia, causa interna, relacao, efeito latente, efeito manifesto e consistencia do inicio ao fim.Capitulo Juryo (parte Jiguague):My0ho rengue kyoSutra de lotusNhorai Julhohoncapitulo Juryo (parte Jiguague)DaijurokuRevelacao da Vida Eterna do Buda"Ji-ga-toku-bu-rai. Sho-kyo-sho-ko-shu. Mu-ryo-hyaku-sen-man. Oku-sai-a-so-gui.Jo-se-po-kyo-ke. Mu-shu-oku-shu-jo.Ryo-nyu-o-butsu-do. Ni-rai-mu-ryo-ko."Desde que atingi o estado de Buda, infindaveis asamkhya de kalpas transcorreram. Constantemente venho pregando, ensinando e propagando a Lei a milhares de seres vivos. Fazendo com que entrem no Caminho do Buda, e tudo isso durante interminaveis kalpas."I-do-shu-jo-ko. Ho-ben-guen-ne-han. Ni-jitsu-fu-metsu-do. Jo-ju-shi-se-po. Ga-jo-ju-o-shi. I-sho-jin-zu-riki. Ryo-ten-do-shu-jo. Sui-gon-ni-fu-ken."Como um meio habil aparento entrar no nirvana para salvar todas as pessoas. Mas, na realidade, nao entro em extincao. Sempre estou aqui ensinando a Lei. Sempre estou aqui. Porem, devido ao meu poder mistico as pessoas de mentes distorcidas nao conseguem me ver mesmo quando estou bem perto delas."Shu-ken-ga-metsu-do. Ko-ku-yo-sha-ri.Guen-kai-e-ren-bo. Ni-sho-katsu-go-shin. Shu-jo-ki-shin-buku. Shiti-jiki-i-nyu-nan.I-shin-yo-ken-butsu Fu-ji-shaku-shin-myo. Ji-ga-gyu-shu-so. Ku-shutsu-ryo-ju-sen."Quando essa multidao de seres ve que entrei no nirvana, consagra muitas oferendas as minhas reliquias. Todos