Nao aconteceu exatamente assim Uma etiologia e uma historia que explica a causa ou aorigem de um determinado fenomeno, uma peca cultural ou costume social, umacircunstancia biologica, ate mesmo uma formacao geologica a palavra gregapara causa e aitia, que tambem esta na palavra etiologia. Ela nao e historicano sentido moderno de um evento que realmente aconteceu no passado. Ela e,preferencialmente, uma historia que presta contas, oferecendo alguma explicacaodas condicoes e circunstancias presentes, baseadas em causas passadas. A antigaEscrita da Historia, que tenta prestar contas do passado, era, na verdade,etiologia.A historia de Adao, de Eva e do Jardim do Eden e um dosmelhores exemplos de etiologia na Biblia. No primeiro capitulo do Genesis, osseres humanos sao os ultimos a serem criados, apos as plantas e os animais. Emcontraste, na historia de Adao e Eva, foi criado primeiro o homem, em seguidaum jardim que ele poderia habitar depois os animais, para que pudessem lheservir de companhia e finalmente a mulher, como vemos nesta lista comparativa:Gn 1,1-2,3 Gn 2,4b-3,24Primeiro dia Luz ohomemSegundo dia Firmamento (Ceu) o jardimTerceiro dia Mares e terra seca os animaisQuarto dia Sol, Lua e estrelas a mulherQuinto dia Aves e peixesSexto dia animais terrestres e seres humanosSetimo dia ShabbatPortanto, foram colocadas juntas duas versoes do mesmoevento a criacao. Esse tipo de justaposicao e uma tradicao comum, tambemencontrada em Herotodo (484 a.C a 425 a.C) e em outros historiadores gregos.E a natureza simbolica da historia deve ter ficado clarapara o seu publico original por causa do nome dos personagens. Adao e Eva naoeram nomes proprios na antiga Israel. Esses nomes nao ocorrem em nenhum outrolugar da Biblia, em nenhum outro personagem. (adam e uma palavra hebraica parahomem ou humano; Eva do hebraico hawwah esta relacionada com a palavra quedesigna vida). Os nomes sao um sinal para o leitor de que Adao e um simbolopara os seres humanos em geral e Eva representa o sexo feminino a fonte davida.A historia de Adao e Eva e uma historia sobre origens.Ela menciona a criacao do mundo, mas esse nao e o seu foco real. Ela se referea criacao da terra e dos ceus por Iahweh e a descreve em detalhes. A descricaoposterior indica que, de alguma forma, a terra ja existia. A historia enfoca,ao inves disso, a criacao dos seres humanos primeiro o homem depois a mulher,como sua companheira, depois dos animais terem sido criados, mas terem falhadoem satisfazer a necessidade de companhia do homem. A historia oferece,portanto, explicacoes para a origem de generos e de seus respectivos papeis nasociedade. E tambem explica a atracao entre homens e mulheres: eles sao feitosda mesma substancia, o mesmo osso e carne, diferente dos animais. Essa atracaoesta implicito a origem do matrimonio: Por esta razao o homem deixou seu pai esua mae e permaneceu com sua esposa e eles tornaram-se uma so carne (Gn2,24). Ahistoria conta porque os dois generos ficaram envergonhados de estarem nus napresenca um do outro e porque os seres humanos, unicos na criacao, vestiram-se;Em um nivel mais profundo, a historia sugere uma conexao entre sexualidade econhecimento, que relembra a puberdade. Na historia biblica, o