extienden las plantaciones de cafe y cacao en Mexico y Centroamerica. Lenzen y sus colegas de Australia, Italia y Japon han cruzado los datos de 15.000 especies amenazadas en la Lista Roja de la Union Internacional para la Conservacion de la Naturaleza (IUCN) con mas de 15.000 productos originados en 187 paises para evaluar el impacto ambiental. Ademas han tenido en cuenta en sus analisis las intrincadas vias de distribucion y transformacion desde el productor original de la materia prima hasta el consumidor del bien acabado, en las que a menudo estan implicados mas de dos paises. Productos agricolas y madera de Guinea Nueva Papua (donde 171 especies estan amenazadas por estas importaciones) acaban en Japon, pero pasando por Malasia, Indonesia, Hong Kong, Taiwan, Australia o Tailandia. Lo que hemos descubierto demuestra que las amenazas locales estan directamente alimentadas por la actividad economica y la demanda de los consumidores en todo el mundo, escriben Lenzen y sus colegas en Nature. Para manejar todos los datos debidamente, han desarrollado un complejo modelo por ordenador que relaciona la presion medioambiental y el impacto en los ecosistemas con la produccion y el comercio mundiales.La biodiversidad, ademas, no es la unica amenaza medioambiental cuya responsabilidad recae, en gran medida, a distancia del dano infringido. Lo mismo pasa con la contaminacion, por ejemplo en China, generada por la produccion pasiva de bienes y productos para la exportacion.Los investigadores proponen un etiquetado con informacion sobre la huella en la biodiversidad de muchos productosSi usted compra un juego de ajedrez con piezas hechas de marfil, puede sospechar que esta contribuyendo a la matanza de elefantes. Pero si compra una salchicha no puede saber si el cerdo con el que se ha hecho estaba alimentado de soja de una granja que se ha extendido en lo que antes era el habitat de los elefantes. El efecto sobre la diversidad de las especies, sin embargo, es similar, senala el especialista noruego Edgar Hertwich al comentar en Nature el trabajo de sus colegas.La investigacion no se limita a desentranar la interrelacion entre perdida de biodiversidad y consumo remoto, sino que toma en consideracion iniciativas que pueden atenuar los efectos. Y los mecanismos para una justa distribucion de las responsabilidades no tienen por que partir de cero. Lenzen y sus colegas recuerdan que las autoridades chinas apuntan que deberia recaer parte de emisiones de gases de efecto invernadero de su pais en la contabilidad de los paises importadores de esos bienes. La biodiversidad podria aprovechar identicos conceptos y metodos, dicen estos expertos. Otra iniciativa interesante es la del Convenio Cites, que regula el comercio internacional de especies amenazadas (actualmente protege mas de 30.000) con certificados, cuotas y regulaciones. Por que limitarse a la proteccion directa de las especies y no abarcar tambien las actividades economicas que las ponen en peligro?, sugiere el equipo de Lenzen. La concienciacion de la sociedad, el etiquetado apropiado con informacion sobre la huella en la biodiversidad en muchos producto o la extension de las regulaciones medioambientales a los paises que reciben en su territorio actividades economicas deslocalizadas son