ClaudioAmaralNos romances os animais falam, escreveu Erico Verissimo no alto da pagina 37 da 48a.edicao de Clarissa, publicada pelaEditora Globo (Porto Alegre Rio de Janeiro), em 1983.Intrigado com essa frase, queli perto do meio-dia deste sabado (18/6/2016), na sala de casa, em AshburnVillage, no Estado de Virginia, aqui nos Estados Unidos da America, fuiconferir ao longo dos caminhos que existem por estes lados do Hemisferio Norte.E qual foi a conclusao a que voce chegou?, deve estar perguntando aquele que me le nestemomento, via rede mundial de computadores, em algum lugar do planeta.A conclusao e: Sim. Os animais falam. E nao e apenas nosromances.Todos os animais?Acredito que a resposta corretae sim. Mas, com certeza absolutaposso sustentar que pelo menos os passaros falam.Sim. Os passaros falam. Oupelo menos essa e a impressao que tenho ao longo das minhas caminhadas diarias emtorno do lago artificial que costumo frequentar nesta minha pequena ausencia doBrasil, a segunda neste ano.Estamos em Ashburn pela setimavez em cinco anos. Desde a manha de terca-feira, 07/06/2016, depois de umconturbado voo entre o Aeroporto Internacional Governador Andre Franco Montoro,em Cumbica, bairro do municipio paulista de Guarulhos, e o Washington Dulles,na capital dos EUA.Viemos, Sueli e eu, paraparticipar do nono aniversario da netinha Beatriz, nascida no Brasil, em 2009, eque aqui vive com os pais e o irmaozinho Murilo, 6 anos e meio, ha quase cincoanos.Uma das primeiras atitudesque tomamos foi fazer uma caminhada em torno do lago existente nas proximidades.Um lago artificial que conhecemos desde que aqui chegamos pela primeira vez, nosegundo semestre de 2011. Foi logo que o neurocirurgiao Diogo Lins me liberouda fase de recuperacao da cirurgia a qual fui submetido para extracao de umtumor na cabeca, abaixo do couro cabeludo.Ja estivemos por essas bandasdo Hemisferio Norte em todas as estacoes do ano. E enfrentamos todo tipo detemperatura, da mais fria a mais quente.Os animais tambem. Conhecemostodos os tipos que sao comuns por essas terras. Inclusive os mais diferentespara gente como nos: os esquilos, por exemplo, que nao sao comuns no HemisferioSul.Entre os mais corriqueirosvemos sempre os patos, os gatos, os cachorros, as tartarugas e muitas aves.Muitas. Muitas das quais sao citadas por Verissimo pai no romance Clarissa, escrito em 1933 e que figuracomo segunda obra de uma lista de mais de 40 produzidas pelo viajante apaixonado (como lemos na Pequena Biografia do Autor). Tao viajanteque passou, inclusive, pelos EUA e em Washington DC foi diretor do Departamentode Assuntos Culturais da OEA, a Organizacao dos Estados Americanos por tres anosa partir de 1953.Mas, a impressao que temos eque os passaros daqui tambem sao diferentes dos nossos.Onde moramos, no bairropaulistano da Aclimacao, as aves tambem sao comuns e entre elas imperam asmaritacas, que tem entre suas principais caracteristicas o barulho.Vemos ainda outros tipos,especialmente aqueles que frequentam nossa jabuticabeira e insistem em bicar asjabuticabas antes mesmo que possamos desfrutar delas.Mas, bairrismo a parte, aqui nosEUA os passaros parecem mais alegres, mais ousados, mais doceis e familiares(embora em momento algum eu tenha conseguido uma boa imagem deles ou de umdeles, o que certamente frustrara Amigos como o mariliense Ivan Evangelista Jr.).Aqui eles voam