qualquer de palavras. As palavras sao os elementos basicos de expressao em qualquer idioma. Nao adianta nada saber o alfabeto e os sons, sem ter como se expressar com isso. Voce precisa aprender palavras. Muitas palavras. As dicas mais importantes neste passo sao as seguintes:Pegue um texto no idioma, e tente traduzi-lo. Hoje em dia com ferramentas como o Google Tradutor, isso e extremamente facil. Mas nao caia nessa de copiar um texto inteiro e colar la, para traduzir tudo de uma vez so, porque isso nao funciona. O Google Tradutor e apenas um programa de computador, a traducao nao tem como ser perfeita, lembrando que essa ferramenta adapta e distorce muitas expressoes. Pegue palavra por palavra e va traduzindo. Quando perceber que alguma frase nao faz sentido, tente entender o motivo.Em muitas linguas existem construcoes chamadas "expressoes idiomaticas", conjuntos de palavras que possuem um significado maior, muitas vezes totalmente diferente do significado individual das palavras componentes. Expressoes idiomaticas sao a maior armadilha dos tradutores, pois estas expressoes nem sempre sao traduziveis, sendo necessario adapta-las ou encontrar expressoes equivalentes ou que expressem algo semelhante, sendo que nem sempre isso e possivel ou nem sempre faz sentido. Se voce chegar nesta situacao, tente pesquisar a expressao inteira ao inves das palavras individuais. O Google e seu maior amigo aqui. Se tudo falhar, voce pode simplesmente deixar a expressao de lado por enquanto. Quando voce tiver um conhecimento maior do idioma, quando ja tiver ouvido bastante musica, assistido bastante videos, lido bastante textos, voce vai acabar vendo aquela expressao novamente, e uma hora voce acaba descobrindo o significado, muitas vezes pelo contexto. Num ultimo caso, faca amizade com alguem que fala este idioma e peca ajuda.O processo de traducao de um texto num idioma estrangeiro para o seu idioma nativo auxilia enormemente o aprendizado, pois voce se ve obrigado a encontrar o significado de todas aquelas palavras. Voce pode comecar com frases, e passar para textos minimos, paragrafos de textos maiores, e ir traduzindo textos cada vez maiores. As palavras mais comuns em um idioma repetem-se muitas e muitas vezes tanto no mesmo texto quanto em textos diferentes, e com o tempo, de tanto traduzir as mesmas palavras, voce acaba memorizando, e assim aumentando cada vez mais o seu vocabulario.Infelizmente este processo nao pode ser resumido em um unico passo. Voce precisa fazer isso sempre. Sempre vai haver aquele momento em que voce vai ouvir ou ler uma palavra menos comum, que ainda nao conhece, e tera que traduzir.Outra dica, referente tambem a traducao e a aquisicao do vocabulario, e o seguinte: quando estiver ouvindo pelo radio ou em algum video, alguem falando o idioma, va anotando as palavras que nao conhece. Depois, procure o significado delas. Isso pode ser muito complicado inicialmente, e talvez so seja realmente possivel depois de estar muito familiarizado com o alfabeto e a fonologia.Algo que pode ajudar tambem, e a forma como o cerebro humano adquire conhecimento. Cientistas ja provaram que o cerebro humano e muito mais estimulado por imagens do que por palavras, e mesmo como ja