thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
Ingrid MedinaNelson Barros, gerente de Comunicacao do Esporte Clube Bahia, atuou como reporter e correspondente da Folha de S. Paulo e como redator no portal R7.Trabalhar fora da Bahia foi sempre uma aspiracao para voce?Eu nunca tive esse sonho de trabalhar fora da Bahia. Sempre achei que tinha que ficar aqui mesmo. So que as coisas na minha vida foram acontecendo naturalmente. Eu sei que tem muita gente que sonha[em sair], ate mesmo pelas dificuldades do mercado local, que infelizmente esta cada vez pior. Eu ja trabalhava no jornal A Tarde e estava satisfeito. Fui fazer uma cobertura em Sao Paulo e acabei recebendo um convite, devido a indicacao de uma amiga, para trabalhar no site R7. A chefa da empresa gostou de mim, nao sei se ela gostava de baianos. Nem pensei em aceitar, mas depois de conversar com amigos e minha familia acabei aceitando. Nao foi uma vontade de sempre, como voce perguntou, mas foi muito valido para mim. Eu gostei muito.Ouvir audio: Seu browser nao suporta este audio Como era sua experiencia la? Voce sentia muita diferenca em trabalhar no portal R7 e aqui?So para complementar eu tambem trabalhei na Folha de S. Paulo, onde fiquei por um maior periodo. Eu trabalhei uns tres meses no R7 e depois sai porque preferi. Acho que basicamente a principal diferenca e que quando voce chega la tem que recomecar do zero. Mais um baiano que chegou. Pode ser olhado com um certo preconceito: Ta roubando uma vaga de paulista, coisas assim. E dificil por isso, porque todo o esforco que voce fez vai em vao, claro que nao e em vao porque voce acumula experiencias, mas tem que fazer tudo de novo la, mostrar seu potencial. Nao adianta dizer que voce era maravilhoso em Salvador porque eles so vao confiar no trabalho que desempenhar com eles.Voce queria sair da Folha para virar gerente de comunicacao do Bahia?Na verdade, nao foi exatamente assim. Nao sou eu que me navego, quem me navega e o mar, ou entao aquela musica de Zeca Pagodinho: Deixa a vida me levar. Tudo aconteceu. Minha volta para Salvador ja foi na situacao de correspondente, uniu o util ao agradavel, porque eu voltei para ficar com a familia trabalhando para a Folha de S. Paulo, que e um jornal importante. Mas nao foi algo pensado. Surgiu uma vaga e aconteceu de eu ir para o Bahia. O clube sofreu uma revolucao democratica e era algo pelo qual eu sempre batalhava. Sempre fui torcedor fanatico. Militei denunciando as coisas que aconteciam de erradas e tudo o que eu queria e sonhava se tornou realidade. Por isso, quando me fizeram esse convite foi mais cativante, o que me surpreendeu muito. Os que conhecem a minha face tricolor acham que eu nasci para isso. Mas, na verdade, eu nao concordo. Os que nao me conhecem dizem que eu sou maluco por abandonar a Folha de S. Paulo para ir para o clube. Na verdade eu nao dirigi minha carreira, so aconteceu.Quais foram as experiencias como correspondente que mais voce guarda?Dificil essa
pergunta. Embora eu nao tenha ficado tanto tempo como correspondente, eu digo que meu horario de trabalho era do acordar ao dormir. Por exemplo, na vespera de uma eleicao municipal em 2012, teve um apagao no final de semana e ja tinha trabalhado o dia todo. Surgiu esse blackout de madrugada, uma coisa interessante para a Folha de S. Paulo e eu tinha que ficar apurando de madrugada mesmo. Eu sou apaixonado pelo jornalismo, apesar de tudo o que existe. Eu fazia na maior boa vontade, nao achava ruim nao. Eu lembro a primeira manchete que consegui fazer com outros colegas correspondentes sobre o interior da Bahia. Cobria situacoes completamente diferentes do que fazia em Sao Paulo. Outra coisa legal de correspondente: eu podia cobrir desde a vinda da presidente Dilma ate a gravacao da microsserie Canto da Sereia, com Isis Valverde. Eu fazia de tudo, de economia a cultura. Isso era muito legal. Eu sempre gostei. As pessoas acham que o pessoal de esporte so pensa em futebol. Alguns colegas sao assim mesmo, mas eu nunca fui assim. Entao, era bacana essa possibilidade de mexer com muita coisa ao mesmo tempo.Para quem aspira ser correspondente ou ir para fora, qual seu maior conselho?Eu tenho muitos amigos baianos jornalistas em Sao Paulo, me sentia em casa. Tem ate uma galera que fala mafia do dende. Para quem quer sair, eu acho que o mais importante de tudo e voce trabalhar forte, duro, se empenhar muito mesmo. Nao tem como achar que as coisas vao acontecer do nada. Voce tem que dar o seu melhor, ir construindo uma carreira forte aqui para quando chegar la ser mais facil. Se voce pensa em ir antecipadamente, digamos assim, esta querendo ir de qualquer jeito, acho que tem que tentar. Antes de ir, e importante fazer contatos, talvez com amigos que possam ajudar. Tem muita questao de indicacao. Acho que quem escolheu jornalismo escolheu sabendo que e dificil. E um campo de saber muito romantizado apesar de tudo. Tem muito daquela visao do jornalista fumando, com a maquina de datilografar, com materia no lixo. Muita coisa desse romantismo e uma metafora. As coisas continuam dificeis. Voce tem que ir junto com essa visao do sonho e do mundo glamoroso, mas batalhar muito.Como voce ve a importancia de eventos como o Ciclos do Jornalismo para os estudantes?Eu acho muito importante. Eu, ex-faconiano, estou aqui feliz da vida por estar de volta a Facom matando a saudade. Eu lembro que logo no inicio da minha faculdade, no primeiro semestre, houve um evento parecido, com jornalistas mais experientes e isso me marcou muito. Eu entrei aqui no auditorio, com algumas melhorias claro, mas o mesmo lugar. Fiquei lembrando daquele dia que gente como Zezao Castro, um jornalista conhecido aqui da Bahia, falou sobre como era a vida na redacao. Entao eu acho fundamental. Tem que acontecer com frequencia.
do entretenimento e pelos aspectos culturais. Brasilia porque e o centro de decisao politica, mas nao e em si o jornalismo brasiliense, mas informacoes produzidas la. Exceto isso eu nao vejo nenhuma caracteristica que torne Salvador diferente. Ao contrario, eu acho ate que, por exemplo, pelo que o Correio se transformou nos ultimos anos, tem tido muito status dentro dos jornais brasileiros. Ele nao esta nada devendo em termo de renovacao e investimento em tecnologia.Ouvir audio: Seu browser nao suporta este audio O mercado baiano vive uma crise?A gente nao tem uma crise so do jornalismo baiano. Primeiro temos uma crise do jornalismo mundial, depois do nacional. O que eu chamo de crise e como se ajustar a esse novo mercado pos-industrial com a decadencia do impresso. Mas levando em conta que a gente esta dentro disso, no Nordeste eu acho que a gente tem os problemas que todos tem, claro que dentro das suas especificidades regionais. Por exemplo o que e que Sergipe tem que a gente nao tem? O que Pernambuco tem que a gente nao tem? Eles estao na frente da gente exatamente em que? Todos estao passando por crises semelhantes.Como os anunciantes entram nesta questao?O anunciante entra ai como personagem fundamental. Se ele esta em crise economica acontece uma crise dupla porque hoje, por exemplo, ele nao consegue ver no digital as grandes apostas que ele pode fazer. Entao, ao mesmo tempo que nao tem dinheiro para apostar, nao vai apostar naquilo em que nao acredita. O impresso e muito caro e se restringe a um publico cada vez menor. Um grande anunciante que publica uma pagina inteira de um jornal impresso tem um retorno, mas e caro e esse retorno jamais sera igual ao que ja foi um dia. Eu fico imaginando hoje alguem que tem um produto jovem, a marca Coca Cola, por exemplo, para ela anunciar onde e que ela chega. E muito dificil. E um desafio aqui, em Sergipe, em qualquer lugar.
o uso dos dispositivos moveis no jornalismo, a importancia dojornalista multimidia e o crescimento dos jornais populares em Salvador. Parasaber mais, basta acessar http://ciclosdejornalismo.blogspot.com.br/. SERVICOEvento: Ciclos de JornalismoTema: Gestao de empresas jornalisticasQuando: 27 de junho, terca-feira, as 9 horas. Onde: Auditorio da Faculdade de Comunicacao da UFBa(Facom), em Ondina.
Marina BastosDiretor de inovacao do Correio, Juan Torres, trabalhou para o jornal Marca (Espanha) e fez intercambio no The Texas Tribune (EUA). No Rio de Janeiro, atuou no Globoesporte.com, jornal Extra e Agencia EFE.Trabalhar fora do Brasil sempre foi uma de suas aspiracoes? Como foi que isso aconteceu?Nao foi uma aspiracao, mas eu sempre tentei sair. Eu sou originalmente do Rio e trabalhar na Bahia ja e trabalhar fora para mim. Eu acabei construindo minha carreira e me estabelecendo aqui. Desde a minha primeira experiencia fora, que aconteceu na Espanha e mais recentemente nos Estados Unidos, procurei e ainda procuro programas e oportunidades que possam acrescentar ao meu curriculo, me fazer crescer dentro da minha carreira e melhorar o jornalismo.Como surgiu essa oportunidade de trabalhar no Correio?Na verdade, eu vim porque eu tinha uma namorada que era baiana. Eu morava no Rio e vim morar com ela. Na epoca, eu trabalhava de casa e para mim era muito tranquilo me mudar. Eu freelava para algumas revistas da editora Abril,. Tinha acabado de fazer o Curso Abril. Entao eu vim para a Bahia e depois que ja estava aqui surgiu a oportunidade no Correio.A oportunidade do Texas Tribune, como surgiu?Isso foi um programa do ICFJ [sigla em ingles para Centro Internacional para Jornalistas]. Eles selecionam, por ano, cerca de 20 jornalistas da America latina para ficar cinco semanas nos Estados Unidos. Dessas cinco, em duas a gente ficava em Washington tendo palestras, treinamentos, workshops com jornalistas de diversos veiculos, visitando redacoes e nas outras tres a gente podia ficar num veiculo da nossa escolha. Eu escolhi o Texas Tribune porque eu gosto muito de jornalismo de dados e Texas Tribune e referencia nisso e em inovacao tambem, o cargo que eu ocupo agora no Correio. Eu escolhi e foi otimo.Ouvir audio: Seu browser nao suporta este audio Como voce acha que essa experiencia no Texas Tribune pode trazer melhorias para o Correio nesse trabalho que voce faz de inovacao no jornal baiano?O Texas Tribune tem um modelo de negocio muito bem-sucedido. Eles comecaram em 2009 e sao referencia em inovacao. O jornal esta sempre fazendo projetos muito bacanas de jornalismo de dados e tambem projetos digitais muito legais. Isso e um pouco o que meu cargo hoje pede no Correio. A digitalizacao da marca tambem. Eles tem um modelo muito interessante de negocio, totalmente inovador. A geracao de receitas deles e bem mista, fazem eventos, fazem coisas diferentes e muito interessantes. Eu acho que da para tentar aplicar alguma coisa aqui.Qual seria a maior diferenca entre a organizacao da empresa jornalistica de fora, tanto na Espanha quanto nos Estados Unidos, e do Brasil, no Rio de Janeiro e na Bahia?Isso e uma coisa que e realmente diferente, mais nos Estados Unidos do que na Espanha. E importante sair para a gente beber de outras fontes, mas tambem e importante desmistificar essa ideia de inferioridade que faz parte do espirito de vira-lata que brasileiro costuma ter. As redacoes cometem os mesmos erros, os problemas sao muito parecidos, como, por exemplo, o problema de muito
trabalho. Eu acho que a gente ate tem uma vantagem muito interessante que e a criatividade. Muitas vezes, eles tem muitos recursos, mas eu percebo que a gente consegue fazer com a criatividade coisas muito bacanas aqui com menos dinheiro. Em termos de organizacao, na Espanha, talvez por ser um pais latino, achei a redacao muito parecida com a daqui. A diferenca era apenas que eles tinham mais gente, o volume de trabalho era um pouco mais tranquilo. Nos Estados Unidos, realmente, a diferenca e grande. As redacoes aqui costumam ser muito barulhentas, o pessoal agitado, brincando, gritando. Nos Estados Unidos e mais rigoroso, a impressao que da e que voce esta em um escritorio de advocacia, todo mundo em silencio.Quais as diferencas que voce percebeu entre os tipos de jornalismo praticados nestes paises?A gente tem um jornalismo da escola americana, muito mais objetivo, com mais piramide invertida, uma estrutura muito mais engessada, um jornalismo muito declaratorio. Ja o jornalismo europeu trabalha muito mais com a especulacao, com analise e com um texto mais livre, essa e uma diferenca grande. Outra diferenca e quanto ao posicionamento politico. La os jornais tem uma liberdade, eles se posicionam politicamente muito claramente. Aqui no Brasil, a gente tem muito ainda a ideia de que os jornais tem que ser isentos e objetivos. Na Europa, a posicao de um jornal fica muito mais clara para o leitor. No Brasil nao, os jornais tendem a perseguir uma posicao mais neutra, o que e muito dificil. Entao, essa e uma diferenca grande, tambem.O que voce acha que essas experiencias, tanto aqui, quanto fora, acrescentaram a sua carreira?Eu acho que a gente esta acrescentando constantemente. Todas as experiencias somam. Acabei me estabelecendo e construindo grande parte da minha carreira aqui na Bahia mesmo, o aprendizado que eu tive no correio e sem duvida maior do o que eu tive em todas as experiencias fora. Acho que a saida para outros estados ou para o exterior e muito importante para voce ver o que ta acontecendo la fora, voltar e perceber que a gente faz um bom trabalho aqui, equivalente ao trabalho que se faz la. Essas oportunidades, alem te darem aprendizados muito uteis para trazer para ca, tambem sao uma boa injecao de autoestima que nos permite ver que produzimos coisas legais aqui.Ouvir audio: Seu browser nao suporta este audio Quais sao os conselhos que voce da para quem quer trabalhar um tempo fora?O que eu acho legal e que nas minhas experiencias mais duradouras fora, a da Espanha que foi de seis meses e a dos Estados Unidos que foi de cinco semanas, eu nunca gastei um centavo. Pelo contrario, eu acabei voltando com dinheiro. Existem muitos programas disponiveis fora do Brasil que dao bolsas e que mantem a gente la por um tempo. Sao programas interessantes e existem varios sites por onde e possivel acompanhar, como o proprio site do ICFJ. E importante acompanhar esses movimentos, esses programas e seguir essas oportunidades porque e bem possivel sair e voltar sem para isso ter que desembolsar uma grana.Qual
a importancia de eventos como esse do ciclos de jornalismo, onde o aluno pode ter contato com jornalistas atuantes?Eu acho esses eventos incriveis. Na minha epoca de faculdade, eu ia para todos e ficava muito ansioso para ouvir gente que esta no mercado e ja passou por essa estrada. Eu acho muito interessante a iniciativa. Quando a professora Lia Seixas me convidou eu fiquei feliz por poder participar. Eu acho muito bom, e muito legal essa troca com os estudantes. E cliche isso, mas sempre tem uma troca, nao e forca de expressao, a gente sempre aprende porque e questionado e isso nos obriga a refletir, a pensar na nossa propria carreira, como nos do Ciclos de hoje. Enfim, passar para voces um pouquinho do que a gente tem feito. Imagino que para os alunos seja legal tambem ouvir um pouco dessas experiencias.
prova de que existe esse movimento de aproximacao. E voce pegar profissionais, pessoas queestao na labuta diaria da comunicacao, para que os estudantes, que estaomuito mais ligados ao meio academico, possam estabeleceruma relacao de dialogo", completou.Diversas instituicoes foram citadas durante a mesa redonda, desde fundacoes a organizacoes de classe. Confira:ABRAJIONAINJETICFJFundacion Carolina
Ingrid MedinaBrenda Ramos, jornalista e produtora de eventos, possui experiencia internacional como executiva de Comunicacao em Angola.Trabalhar fora da Bahia sempre foi uma aspiracao sua?Sim, durante um tempo. Eu trabalhava no A Tarde nessa epoca e um intercambio para a Inglaterra em junho de 2012 me inspirou a querer estudar ou ter uma experiencia em comunicacao fora. Em novembro do mesmo ano o universo parece ter conspirado e eu recebi o convite para trabalhar em Angola. Foi uma experiencia maravilhosa. Eu indico para todo mundo porque e um crescimento profissional e pessoal incrivel. Voce tem que lidar com uma cultura diferente, trabalhar com seu texto, toda sua carga de cultura e de escrita e ter que transformar isso para uma outra realidade. Eu acho que todo mundo tem que estar aberto a isso de alguma forma.Ouvir audio: Seu browser nao suporta este audio Voce teve algum receio por ser a Angola, um pais diferente?Sim, muito. Minha familia enlouqueceu. Surgiram os medos daqueles preconceitos que o continente africano ja carrega ao longo da sua existencia. Entao, fiquei com medo de doencas, de acontecer alguma coisa, de violencia e tudo mais. So que a minha experiencia la serviu para desmitificar toda essa carga preconceituosa que a gente tem, quando nao se vive na Africa, quando nao a conhecemos. Foi muito importante para quebrar esses paradigmas. Claro que la tambem existem problemas, situacoes muito graves: malaria, febre amarela, ate a questao do Ebola. E uma coisa assustadora se voce parar para pensar. E tem pessoas que nao conseguem conviver com uma realidade como essa. Mas para mim qualquer dificuldade gera aprendizado, entao foi muito importante passar por isso.Voce poderia destacar uma experiencia marcante que viveu la?Eu escrevia e editava um jornal interno, que circulava dentro da maior obra em andamento da Africa, a de uma hidreletrica. O nome do jornal era Lauca Informa e ele era utilizado durante os trabalhos educacionais realizados nas vilas que iam sendo dadas pelas barragens. Quando eu recebi as fotos das pessoas das aldeias lendo o jornal, eu fiquei muito emocionada. Eu vi que estava sendo util a informacao que a gente estava produzindo. Foi uma experiencia muito legal.Quando voce voltou aqui para Bahia, voce sentiu muita diferenca?Sim, primeiro porque eu fiz uma transicao de carreira. Logo quando eu voltei eu abri uma empresa, um espaco de eventos e comecei a trabalhar com comunicacao dentro do meu proprio empreendimento. Agora eu estou editando uma revista que vai ser lancada em abril voltada para o mercado pet. Entao, no lidar com as pessoas, eu senti muita diferenca de trato com o outro. Em Angola eles sao muito formais e o brasileiro e muito despojado. Quando voce marca 17h, e 17h, nao e 17h15, como e aqui. Sao essas pequenas formalidades, como a forma mais seria de lidar com o trabalho, e que acontece tanto com o povo angolano como com o estrangeiro de forma geral. Por se tratar do segundo pais da Africa, maior fabricante de petroleo, tem muita gente de fora. Os padroes de comportamento, pessoais e profissionais, sao completamente
diferentes do Brasil. Entao, apos tres anos lidando com tamanha formalidade, tive que voltar a lidar com o jeitinho brasileiro. Foi uma coisa bem complicada, eu me estressei muito.Ja recebeu alguma outra oportunidade para trabalhar fora ou esta analisando alguma?Nesse momento, nao. Eu sinto muitas saudades de Angola, das pessoas e de tudo o que eu construi la, de relacoes de aprendizado, mas eu acho que fechei um ciclo. O pais em si nao esta muito propicio financeiramente para construir uma carreira. Esta muito dificil enviar dinheiro da Angola para o Brasil, os salarios ja nao sao mais em dolar ou em real. Entao, financeiramente nao esta valendo a pena. Como agora eu tenho uma raiz, uma empresa para cuidar e diferente de quando eu recebi o convite, que eu nao tinha nada, so minha bicicleta e um cachorro. Mas, hoje e mais dificil. Eu voltaria se fosse uma coisa mais pontual, um job. Talvez se fosse para outro pais, com condicoes de vida melhor... Acho que meu ciclo com Angola se fechou e eu guardo com muito carinho.Voce recebeu alguma indicacao para trabalhar la ou 'meteu a cara'?Quem me indicou foi minha ex-editora do A Tarde, Marlene Lopes, que estava la ha um ano e meio e me convidou para trabalhar com ela. Ficamos mais ou menos um ano e oito meses trabalhando no gabinete de marketing da presidencia do pais. A gente ficava mesmo na area de administracao, fazendo clipagem e monitoramento de midia para os ministros. Uma experiencia muito grande tambem, por lidar com o alto escalao. Eu tinha acabado de chegar e me deparei com esse desafio. Tive que mudar meu guarda-roupa todo, mas tambem foi um aprendizado, porque eu sempre fui assim, despojada, calca jeans e camiseta. Em Angola, como eles sao muito formais, eu tive que fazer uma grande alteracao no meu armario. Mas foi legal porque de certa forma e respeitar o ambiente do outro. Nao podemos querer impor nossa cultura, nosso modo de se vestir para as pessoas.Como voce ve a importante de um evento como o Ciclos de Jornalismo?Eu acho importante. Quando eu fiz faculdade de jornalismo eu tive um curso que pregava romantismo na area. Eu sai da faculdade achando que mudaria o mundo e quando a gente bate de frente com as dificuldades do mercado de trabalho e frustrante, na realidade de Salvador. Trazer pessoas que conseguiram romper barreiras de fronteiras da Bahia pode servir de estimulo, de inspiracao para os estudantes estarem mais abertos. As vezes a gente fica tao focado em estar aqui, que nao consegue perceber as oportunidades que tem la fora, principalmente com internet e redes sociais bombando. As possibilidades de fazer comunicacao estao muito mais amplas. Acho que eventos como esse servem para abrir um pouco a mente dos estudantes.Para quem aspira ser correspondente ou trabalhar fora, qual seu maior conselho?Meu maior conselho e ter a mente e o coracao aberto. Nunca achar que voce e superior a outra cultura. Na verdade, esse e o principio basico de sobrevivencia de qualquer ser humano em qualquer lugar
do mundo. E tratar o outro como voce gostaria de ser tratado, isso vai lhe abrir portas, seja no escritorio, na redacao, ou na sociedade como um todo. Isso vai tornar sua experiencia ainda mais rica em todos os sentidos: se colocar como um aprendiz. Voce nao esta na sua casa, voce esta na casa dos outros. Voce tem que ter um cuidado, um requinte no seu comportamento, para que voce e as pessoas deem o seu melhor. Tornando tudo um aprendizado, o crescimento e geral, porque eles tambem vao aprender com a sua cultura. E uma postura educada, gentil e sem pedantismo. Principalmente no meu caso, ja que fui para um continente que ja se sente subjugado historicamente. Eu sou assim normalmente, acho que essa postura me ajudou a construir relacoes solidas e aprender bastante com eles.Qual a diferenca da Brenda de calca jeans para a empreendedora?Primeiro que la se costuma dizer que tres meses de Angola e igual a um ano no Brasil. Nossa rotina de trabalho era tres meses la e 15 dias aqui. A gente vivia tanta coisa, tudo tao intenso que eu acho que eu envelheci uns 10 anos nesse periodo. Eu me sinto muito mais madura. Eu me arrependo de algumas coisas desde que sai da faculdade, como ter ido muito para o mercado ao inves de seguir o que eu realmente acreditava. As oportunidades estao em tal area, entao eu fui viajando em setores que nao me satisfaziam, mas tinham oportunidade de emprego. Isso de certa forma e uma frustracao. Hoje, eu aprendi a estar mais conectada com meus proprios valores, com o que eu realmente acredito e gosto de fazer. Por exemplo, eu amo animais, porque nao posso fazer uma revista sobre isso? Se a gente conectar tudo que realmente gostamos com a profissao vai dar certo de alguma forma.Por que empreender?Na verdade, e a casa da minha familia. Eu adoro festas, adoro eventos, uma coisa que me da prazer e traz rentabilidade. Me conecta com minha familia e fortalece nossa relacao. Um negocio no qual posso gerir melhor meu tempo, inclusive em projetos paralelos, como essa revista. Me deu uma certa mobilidade e conforto de fazer o que eu gosto. Tambem faco curso de gastronomia a noite. Eu peguei as tres coisas que mais gosto de fazer e estou fazendo. A gente tem que perder um pouco dessa percepcao de ser uma coisa so, aquilo para o que se formou. E necessario estar com a mente aberta para fazer as coisas que realmente lhe dao prazer e o jornalismo e um oficio muito adaptavel. Voce pode usar a comunicacao em qualquer coisa, em qualquer area da sua vida. Mesmo que voce nao entre em uma redacao de jornal, monte uma empresa, ela estara em voce, voce vai usa-la ao seu favor. O mundo esta muito multiplo e a gente nao pode se fechar em uma visao.