sabemos que muitas entendem pouco o nosso idioma, e se for preciso explicar uma atividade, falamos em portugues e repetimos em holandes, pra que tanto as criancas, como os pais (muitos deles holandeses) se sintam a vontade e saibam o que esta acontecendo ou o que vai acontecer. Mas a lingua portugues brasileiro com certeza e a mais falada dentro dos encontros.Nos temos nosso site (www.cirandacirandinha.nl) e nossa pagina no orkut. Temos tambem uma lista de "amigos do ciranda" que sao pessoas que se inscrevem no nosso boletim via e-mail (info@cirandacirandinha.nl) e assim recebem em sua caixa postal os emails com as novidades do Ciranda e a divulgacao dos proximos eventos.Festa Junina.Nossos eventos sao em sua maioria, com atividades, mas 1 vez por ano realizamos uma festa junina (as vezes tambem um carnaval infantil). Estas festas tem como objetivo angariar fundos para nossos projetos, ja que nao contamos com patrocinios ou subsidio de nenhuma forma, e nos encontros com atividades (embora sejam eles a grande meta do Ciranda) arrecadamos sempre menos do que gastamos com o mesmo.Sempre abrimos tambem espaco para brasileiros divulgarem seus servicos ou suas artes, em troca de beneficio ao proprio projeto. Artistas brasileiros como Claudia Moreno, Kadu Beleza e Grupo Forrozar sempre estiveram ao nosso lado nesta empreitada.O publico do projeto nao tem uma idade especifica, todas as criancas de 0 a 12 anos sao benvindas. Embora as atividades sejam mais direcionadas as criancas entre 2 e 10 anos.A ideia e unir criancas e pais, em prol de fazer o sentimento brasileiro nascer e crescer na vida dos brasileirinhos que moram na Holanda. Nosso papel e ajudar neste processo que comeca em casa. Os pais sao tambem extremamente importantes durante os eventos, porque se somos nos que idealizamos e realizamos as atividades, sao os pais que devem motivar e auxiliar o filho a participar delas.E isto viemos fazendo nos ultimos 3 anos, nos 13 eventos e festas que ja realizamos. Mais de 150 criancas ja passaram pelo ciranda, e todo novo evento nos alegra muito ver novos rostinhos, assim como perceber que muita gente sempre volta.Evento cantigas de roda.Nosso decimo terceiro evento, que teve como tema Cantigas de Roda, aconteceu no dia 27 de marco de 2011. Tambem na APA (endereco: Willen Schoutenstraat, 1 em Amsterda), Com mais de 40 criancas o evento foi mais um sucesso. E sempre na tentativa de fazer o melhor possivel vamos seguindo nosso trabalho, embora nem sempre facil, mas que nos proporciona oferecer mais do Brasil aos nossos filhos, como conhecer pessoas, fazer novas e boas amizades e unir os brasileiros aqui na Holanda. No que depender de nos, a historia do Ciranda Cirandinha so esta comecando.Para miores informacoes sobre nossa agenda e so escreverem para info@cirandacirandinha.nlSera um prazer recebe-los. Rose Tuin*****************************************************************************************Antes eu nao sabia muito bem o que era o projeto Cirando, e depois de ler estas informacoes, ver as fotos com essa criancada linda se divertindo ( e os pais tambem) s;o me faz acreditar o quanto e importante um projeto assim, onde as criancas podem vivenciar as alegrias das