thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
mulher de dentro da loja olharam-me curiosamente enquanto eu entrava.Oi, meu nome e Alice Charles, e eu gostaria de aplicar para o trabalho, eu disse, com tanta confianca quanto podia mostrar. Entao com cuidado eu lhes dei um pequeno sorriso que cuidadosamente nao mostrou meus dentes. Os dois sentados em suas maquinas de costura me olharam atraves de grossos oculos.E o trabalho ainda esta disponivel? Eu pressionei. Seria perfeito para mim. A parte Trabalhe em casa que era perfeita, exceto, e claro pelo fato de que eu nao tinha uma casa.O velho foi o primeiro a falar. E principalmente o trabalho a mao que precisa ser feito. Entao sua esposa terminou seu pensamento com Voce sabe fazer trabalhos manuais? Eu observei um sotaque em sua voz nasal que me disse que eles nao eram originalmente de Nashville.Nao. Sim, mas eu preciso que voce me mostre exatamente o que voce quer que seja feito. Agora eu estava quase completamente sem folego. Eu esperei que meus fortes e velozes dedos e minha mente rapida compensariam minha falta de experiencia com costura.Venha aqui e me observe, em seguida faca o que faco, disse a mulher bruscamente com o mesmo sotaque cortado. Ela tinha um tom muito profissional.Estamos fazendo os bordados para um vestido de casamento, comecou o seu marido.... E eu preciso ver se voce pode fazer isso antes mesmo de pensar em te contratar, concluiu a mulher.Todos os casais humanos casados falavam assim?Peguei uma cadeira, sentei-me o mais longe que pude na pequena loja, e atentamente observei a mulher bordando o punho de uma manga longa, branca, que ainda nao estava conectada ao vestido. Em seguida ela me entregou, me olhando desconfiadamente. Comecei fazer com as minhas maos o que eu tinha memorizado de ve-la fazendo. Foi bem facil, mas eu nao queria ir muito rapido porque isso poderia me entregar. Terminei o padrao que ela havia me mostrado em vinte minutos.Onde voce aprendeu a costurar?, perguntou a mulher depois que eu tinha completado um padrao.Aqui. Em casa, sorri. Eu so tinha folego suficiente para poucas palavras.Bem, voce e muito boa nisso, a mulher disse aprovando.Voce esta contratada, disse o marido.Entao ela continuou: Voce vai levar esse vestido, e termina-lo ate quinta-feira. Traga-o de volta para nos completamente bordado no padrao neste papel, - e ele terminou, E entao, vamos paga-la. Quando voce voltar, nos lhe daremos mais trabalho. Voce entendeu?Concordei. Eu estava um pouco confusa por seu modo estranho de falar, e eu tinha muito pouco folego restante. Sim, obrigada.Peguei o vestido de seda, fios, agulhas e micangas, e corri para o unico predio vazio que pude encontrar, que era a igreja local. Sentei-me na torre do sino e costurei o resto do dia. Eu tinha terminado pela manha de quarta-feira, mas eu nao levei o vestido de volta, porque fiquei com medo de que pudesse parecer nao-humano demais. Sentei-me na torre do sino, admirando o material maravilhoso e as micangas brilhantes que eu tinha colocado no vestido. Eu adorava a sensacao da seda e a aparencia das micangas como foram costuradas.Quando voltei
com o trabalho na quinta-feira de manha, os olhos de ambos os donos brilhavam de aprovacao. Quase explodi de orgulho enquanto eles corriam suas maos sobre a minha obra e exclamavam que era o melhor que ja tinham visto. Eles rapidamente encheram minha cesta com varias outras encomendas que precisava de algum tipo de trabalho manual a ser feito, e me mandaram embora. Eu rodopiava pela estrada enquanto ia para a antiga igreja com o sotao vazio e a espacosa torre do sino. Eu nao so tinha um pouco de dinheiro no bolso pelo qual ninguem teve que morrer, como eu tambem tinha um emprego.Voce sabe usar uma maquina de costura eletrica?, perguntou Myrtle, a metade feminina da Dewers Clothiers, na quita-feira da semana seguinte. Hank e Myrtle eram donos da alfaiataria que fazia roupas especiais sob encomenda pelos ultimos 32 anos.Umm... eu nao sou tao familiarizada com isso, respondi. Nao era uma mentira total. Bem, sim, era.OK, nos temos uma maquina de pedal la tras. Eu vou mostrar-lhe como usa-la, disse Hank enquanto se levantava para limpar a maquina de costura soterrada.Nos proximos dias, vamos ter muito trabalho para voce MyrtleTemos uma encomenda de seis duzias de batas escolares para a escola catolica Hank Entao vamos mante-la ocupada o dia todo na loja, se voce tiver tempo. MyrtleTenho bastante tempo. Eu tenho a eternidade, pensei. Eu posso precisar ir la fora um pouco porque eu nao gosto muito de lugares pequenos, mas eu gostaria de ficar e trabalhar, eu disse. Eu teria de sair e reencher meus pulmoes. A falta de respirar nao estava me incomodando tanto quanto a falta de sentir o cheiro das coisas. Eu era tao dependente dos cheiros em minha volta que era dificil ficar tanto tempo sem eles, mas de jeito nenhum eu iria me permitir sentir o cheiro humano na pequena loja. Mesmo sem o cheiro deles, o simples fato de que estar perto de um ser humano fazia minha garganta arder de dor. Matar meus primeiros chefes provavelmente seria um mau pressagio.Eu vou lhe mostrar como passar a linha, e em seguida e so usar o pedal, OK? Hank comecou a falar rapidamente as instrucoes como se eu devesse saber o que ele estava falando. Cheguei o mais perto que podia ousar e observei enquanto ele passava a linha em um padrao ridiculamente complicado.OK, apenas sente aqui e sinta a maquina, ele disse enquanto jogava uns pedacos de pano para mim, obviamente querendo que me acostumasse com a maquina.Pode ser que eu demore um pouquinho, eu disse, enquanto tentava sorrir com confianca. Ele suspirou. Acho que nao estava enganando-o. Ummmm... eu preciso de um pequeno lembrete de como um... ... Isso nao esta indo bem.E entao uma visao veio ate mim. Nesta visao, eu vi as minhas costas na maquina de costura, costurando freneticamente. Observei meus pes e minhas maos trabalhando na maquina com experiencia. Quando a visao terminou, coloquei meu pe sobre o pedal, pressionado o pe de pressao, e comecei a costurar. Obrigada, visoes irritantes e imperfeitas, eu disse para mim mesma.
Era assim que uma visao deveria ser, nao nebulosa e escura, mas cheia de informacoes uteis.A minha presenca incomoda voces? perguntei depois de sair para uma pausa. Eu estava tao nervosa por pergunta a eles, mas eu estava realmente curiosa porque eles nao pareciam ter medo de mim. As vezes deixo as pessoas nervosas. Principalmente porque eles nao gostam de serem comidas.Hank e Myrtle apenas me olharam por um segundo, piscaram em unissono por tras de suas lentes grossas, e em seguida ambos deram de ombros. Eles estavam casados e estavam nos negocios ha tanto tempo que muitas vezes eles reagiam da mesma maneira e ao mesmo tempo. Era tao engracado ve-los quanto ouvi-los.Eu nao sei... ha algo sobre voce... mas eu nao sei dizer. Nos somos de Nova York, do Bronx, e nada menos do que o anjo da morte nos assusta, afirmou em Myrtle com naturalidade. Eu ri nervosamente.Bem... eu nao sou exatamente o anjo da morte, eu ri ironicamente, nao era exatamente. Entao, voces sao de Nova York. E por isso que voces falam desse jeito?Sim. Somos de um bairro violento em uma cidade muito dura.- HankE e preciso muito para assustar um novaiorquino, Myrtle concluiu presuncosamente.Por que voces foram embora? Eu adorava fazer-lhes perguntas, porque era tao divertido ouvir as suas respostas em equipe. No entanto, eu teria de sair em breve.A competicao era demais, disse Myrtle. Nova York e a capital da moda do pais, e havia tantas lojas de roupas, entao decidimos tentar a sorte em outra cidade, e por isso viemos para caPor que aqui? Eu estava agora sem folego novamente.Aqui foi onde a gasolina e o dinheiro acabaram, Hank riu.Voce deveria visitar Nova York algum dia. MyrtleE tao vivo com as pessoas, e as modas sao tao alem de qualquer coisa que voce poderia ver aqui HankQue achamos que todo mundo que ame moda deveria visitar a cidade pelo menos uma vez, concluiu Myrtle.Naquela noite, fui para a igreja com um monte de batas para costurar. A ideia de uma grande cidade me matava de medo, mas tambem me fascinava. Um lugar onde as pessoas nao tinham medo era bom, mas um lugar sem animais era muito ruim. No entanto, era a ideia de uma capital da moda que realmente me atraia. Enquanto eu costurava, o organista chegou para o ensaio, e me sentei no sotao da igreja perdida com a adoravel musica abaixo.
Viajar no estilo vampiro era incrivelmente divertido. Uma vez que voltamos a cidade, eles me levaram para o subterraneo, para os esgotos antigos e pouco utilizados, um excelente terreno de caca que estava sempre disponivel para qualquer vampiro em necessidade se pudesse suportar o cheiro de dejetos humanos e do sabor do sangue de um alcoolico. Entao eles me mostraram o seu modo normal de viajar a noite, o que chamavam de corrida no telhado. Nos corremos tao rapido que quase voamos sobre os topos de predios, correndo e saltando livremente, certos de que ninguem iria nos ver em uma noite fria de primavera. Foi emocionante, finalmente correr, pular e escalar com todas as minhas forcas. Eu estava rindo da alegria da liberdade quando entao chegamos a minha rua.Obrigada por tudo, eu disse com sentimento. Eu estava tao feliz de ter amigos como eu, mesmo que nao fossemos muito amigos e eles nao eram exatamente como eu.Voce e a coisa mais estranha que conheci em todos os meus anos, Alice, disse Paul, mas eu estou muito feliz que nos conhecemos. Eu tenho um bom pressentimento sobre voce. Com isso, todos eles foram embora.Eu rapidamente escalei a lateral de pedras e encontrei a janela que eu tinha visto. Sim, aberta e movel, embora precisasse de um pouco de oleo. Quando entrei no meu quarto, eu nao senti a sensacao de casa que eu senti naquele dia mais cedo. Era familiar e acolhedor, e todo meu, mas de repente eu podia sentir a natureza temporaria daquilo.Edwina e Myrtle, minhas amigas, estariam mortas dentro de poucos anos. Eu so seria capaz de estar perto de Herbert por talvez mais cinco anos no total antes que meu nao envelhecimento se tornasse aparente. Esta casa era totalmente temporaria e, novamente, a minha natureza imutavel havia se tornado um fardo e nao uma bencao. A ideia de ter que se deslocar constantemente me fez entristecer por nao ter uma familia estavel, meu proprio cla. O cla de Paul estava cheio, eu podia sentir isso, e eu sabia que nunca poderia estar com aqueles que viviam de sangue humano. A memoria dos tres vampiros que cacavam animais na floresta preencheu minha cabeca. Eles deveriam ser o meu cla, minha familia. Como eu poderia encontra-los se as visoes nao cooperaravam?Tal como acontecia cada vez que eu pensava na familia, minha mente moveu-se para o vampiro alto que tinha minha vida em suas maos desconhecidas. Eu segurei o meu peito enquanto pensava sobre ele, apenas pensando sobre ele me doia. Eu sabia que nunca poderia ser uma parte de qualquer coisa ate que ele fosse uma parte de mim, e eu nao tinha ideia de quando ou onde isso aconteceria. Como pude ser tao atraida para um homem cujo rosto eu mal podia ver e de cujo nome eu nem sabia ainda?Sentei na minha cama, com os meus joelhos no meu peito, tentando preencher o vazio que agora parecia estar sobre o meu coracao morto. Era ridiculo para mim me sentir assim! Eu tinha acabado de conhecer quatro vampiros muito bons
bem, tao bons quanto vampiros podem ser e aqui eu estava agindo como uma crianca e me sentindo totalmente sozinha na grande e cheia cidade. Eu quis sair fora da crise que eu mesma criei e onde tinha me afundado e esperei a manha. Finalmente, ouvi as irmas na casa abaixo, e sai para me juntar a elas.Voce conheceu alguem? Myrtle estava quase tremendo de emocao. Ela queria dizer se eu conheci um homem. Eu podia ver sua fragilidade muito claramente hoje depois de ter ficado perto de minha propria indestrutivel especie a maior parte da noite.Eu encontrei quatro financiadores. Eles me mostraram a cidade e falaram sobre o que pensavam sobre o mercado , eu disse a elas. A face Myrtle caiu, mas Edwina se iluminou.O que voce aprendeu? Edwina agora estava tao animada quanto Myrtle esteve. O mercado era a sua area, e ela estava agora interessada de forma arrebatadora no que eu tinha aprendido.Eles jogam no mercado de graos, e eles sao muito bons nisso. O risco e muito maior, mas a recompensa e mais que o triplo do que nos estamos conseguindo agora. Acho que deveriamos entrar, eu disse, agradecendo a mudanca da conversa. Eu precisaria ir para Wall Street hoje, e em seguida, fazer algumas compras. Eu faria qualquer coisa para nao pensar na dor ainda presente em meu coracao. Diversao era uma necessidade para mim.Vamos aproveitar o dia! Edwina sempre queria sair da casa, e Wall Street era seu lugar favorito na terra. Foi uma pena para ela que as mulheres nao entravam no mundo dos negocios, porque ela teria se destacado como um corretora.O dia estava nublado e frio, entao as irmas nao ficariam fora por muito tempo. Visitamos varias de suas lojas favoritas ate no final da tarde, e elas me obrigaram a experimentar uma roupa apos a outra. Elas estavam cansadas na hora que chegamos em casa. Apos uma rapida refeicao de sopa, elas se retiraram para a sala de estar para ouvir o radio antes de dormir. Eu estava ansiosa para sair da casa e correr por cima da cidade novamente. Eu precisava sair e ser uma vampira, e eu queria conseguir um melhor entendimento sobre a cidade. Meus planos mudaram quando eu entrei em meu quarto e encontrei um bilhete escrito com a perfeita caligrafia de Paul:Alice, nos nos reuniremos para fazer a correcao do mercado de acoes toda segunda-feira. Voce estava certa sobre as cotacoes doo milho, por isso estamos ansiosos por suas sugestoes sobre as nossas decisoes futuras. Traga Herbert, ele e um bom disfarce. Sexta-feira a noite vamos reunir os clas no Hotel Plaza, no grande salao de baile. Esteja la as 7 horas e vestida para uma noite de baile. PaulUm baile vampirico? Quem no mundo toca musica para vampiros? Sera que jantaremos depois? Eu deixei escapar uma risada macabra. Eu estava muito animada. Um baile formal exigiria um traje formal, e isso significava mais compras, ou os meus proprios talentos como costureira. Sim, eu faria isso sozinha para que se encaixasse perfeitamente, e para que eu
pudesse mostrar Annett o que eu poderia fazer. Perfeito.Naquela noite, voltei a loja de vestidos, usando os telhados de novo, e comecei a trabalhar em pleno ritmo. Eu ja tinha varias roupas normais, entao agora eu precisava de algo verdadeiramente formal, elegante e moderno. Eu vasculhei pelo livro de modelos da loja e parei em um vestido reto com uma saia de tule em camadas desiguais. Eu diminuiria o decote, que mergulhava ate a cintura, mas o resto era perfeito. Escolhi uma linda cor lilas porque compensava a cor dos meus olhos e cabelo. Duas noites depois, minha espetacular criacao estava feita.Peguei o metro frustrantemente lento para o baile porque estava chovendo agora que a primavera estava aqui. Eu poderia correr sobre os telhados sem nenhum dano, mas era o vestido que sofreria um destino horrivel se fosse molhado, e eu simplesmente nao podia deixar isso acontecer.O grande salao de baile no Plaza era incrivelmente lindo e cheio de ricos tecidos. Uma pequena banda de jazz estava tocando discretamente em um canto. Eles eram principalmente homens mais velhos, que pareciam ter todas as musicas memorizadas para que eles nem sequer tivessem qualquer partitura na frente deles enquanto tocavam. O diretor simplesmente dava a deixa com algumas palavras simples para comecar uma nova cancao, e em seguida, eles tocavam a maior parte com os olhos fechados. Nao e de ser admirar que eles pudessem tocar para um salao cheio de vampiros.A beleza dos vampiros aqui reunidos era de tirar o folego. Isto poderia ter sido um baile no Monte Olimpo, com deuses e deusas. Os poucos dancarinos moviam-se com tanta graca e elegancia que pareciam flutuar sobre o chao e nunca toca-lo. Os outros ficavam como perfeitas estatuas. De repente, todo o panteao de criaturas divinas enrijeceu e se virou para mim. Eu congelei assim que meus instintos me disseram para ficar pronta para uma luta, mas entao uma voz familiar me chamou. Annette, no vestido de baile cor vinho mais bonito que eu ja tinha visto, rodopiou ao longo de seu caminho tao perfeitamente que, ao lado dela, uma bailarina profissional pareceria um hipopotamo.Minha querida, nao tenha medo. Venha, venha, ela disse. Todos, escutem, esta e a adoravel Alice. Os olhos dela nao sao tao estranhos afinal de contas. Meus olhos? Otimo. Eles acham que os meus olhos sao estranhos.Na verdade, todos os olhos escarlates na sala estavam olhando para minha face e muitos deles tinham comecado a andar para mais perto para ter uma melhor visao. Eu me sentia como uma aberracao de circo em exibicao. Eu sorri de forma tao ampla quanto pude, e disse um pouco alto demais, Ola a todos. E um prazer finalmente conhecer todo voces. As palavras agiram como uma comporta, e de repente os deuses e deusas desceram sobre mim, sorrindo e se apresentando tao rapidamente que ate mesmo minha brilhante e rapida mente teve dificuldade em acompanhar. Mai-Li e seu companheiro Chi-Yang eram de Chinatown; Brittany e Michael, ambos que aparentavam ter quinze anos, eram de Long Island; Ingrid, Gerta, e Stephan eram do
Queens, Paolo e Maria do Brooklyn, Hugh e Katherine, de Manhattan e Ivan, Vasily, e Lena tambem de Manhattan. Estes eram os clas, dezenove vampiros no total. E entao estava George, um nomade que vivia aqui por cinco anos, Antoinette, que era uma moradora permanente, e eu. Vinte e dois. Eu nao podia acreditar, eu nunca tinha estado tao perto de tantos da minha propria especie, e, tao assustada quanto eu estava, eu estava mais feliz do que jamais tinha sido. Os buracos na minha vida ainda estavam la, mas eles foram diminuidos pela companhia ao meu redor.De repente, uma musica de jazz comecou a tocar, e toda o salao irrompeu para dancar. Fui convidada por varios dos homens para dancar, e eu fiz um otimo trabalho em acompanha-los. Eu aprendi a danca muito rapidamente, assim os meus erros eram faceis de esconder, mas eu precisaria pedir a Annette para me ajudar com os movimentos de danca depois disso. Eu nao queria ser conhecida como uma vampira desajeitada.O espirito de festa durou ate de manha cedo, e eu levei tudo de uma forma espantosamente maravilhosa. Entao, a musica acabou, e os musicos foram embora, e todo o grupo formou um circulo para discutir os assuntos dos clas.Paul era na verdade o lider de todos eles. Houve uma vertiginosa gama de temas a serem discutidos. Primeiro foi uma lembranca das regras de verao para caca, entao uma briga teria que ser resolvida sobre os direitos na cidade e, em seguida, houve uma discussao interminavel de como lidar com problemas com o crime organizado. A mafia estava ficando violenta de novo, e foram encomendados a Gregorio uns poucos assassinatos para os quais ele estava quase alegre.Em seguida, foi a vez de Paul me apresentar.Como voces sabem, temos uma nova adicao a nossa comunidade. Alice e do Sul, e nao se lembra de seu passado ou de seu criador, e ainda assim ela fez uma tremenda vida para si mesma sem instrucao ou orientacao. Como voce pode ver por seus olhos, ela tem um incomum e pouco apetitoso habito ela caca animais ao inves de seres humanos e entao ela nao vai alterar os nossos padroes de alimentacao. A reuniao inteira riu e acenou para a ultima declaracao. Alice, por favor, fale-nos sobre voce. Bem, umm ... , eu nao estava preparada para isso. Ate onde eu sei, tenho cinco anos e meio de idade, porque eu nao sei quando ou onde nasci. Eu me lembro de acordar no Sul e ter sido semi-nomade desde entao. Com tres anos, eu arranjei um trabalho com um velho casal como costureira e sou muito habil nisso eu ate fiz este vestido. As senhoras todas murmuraram a sua aprovacao, e imediatamente me senti muito melhor sobre a noite. Apos a morte do marido dela, eu me mudei para Nova York com Myrtle e assumi o mercado acionario como um hobby. Agora os homens tambem ficaram impressionados. Eu estou muito feliz em conhecer a todos, um caloroso aplauso cumprimentou minha declaracao final.Ja que voce nao esta interessada em nossa
comida, disse Chi-Yang, voce e muito bem-vinda aqui. Todos concordaram.Bem, Ivan comecou com um forte sotaque, ja que o assunto de comida surgiu, nos podemos ter um problema com um viajante faminto, um recem-nascido, ou um pequeno cla. Cada uma das estatuas paradas pareceram enrijecer com esta noticia.O que voce ouviu?, Perguntou Paul.A noticia vem das favelas da zona portuaria. Os imigrantes estao ficando inquietos e temerosos porque varios desapareceram na semana passada. A menos que um de nos esteja ficando ganancioso, existe apenas uma causa para tais desaparecimentos alguem novo esta se mudando para ca .Ouvi uma baixa respiracao, e alguem sibilou.Alguem percebeu algo estranho em sua area? , perguntou um Paul em tom profissional.Chinatown tambem esta ficando cada vez mais inquieta com alguns desaparecimentos incomuns, mas esses podem ser diferentes. Nossos jovens frequentemente saem de casa durante o verao para achar trabalho, e seis ou sete familias nao tiveram mais noticias de seus filhos. Nos vamos olhar esse problema mais minuciosamente e deixar voces informados do que encontrarmos, respondeu Chi-yang.Quem esta disposto a investigar os desaparecimentos nas docas? Perguntou Paul.Marianne falou. Talvez eu e Alice devessemos ir. Voce fala espanhol agora, certo, Alice? Eu assenti. Os olhos dela nao a entregam aos supersticiosos como os nossos fazem. Eu posso leva-la e deixa-la fazer as perguntas. Houve um murmurio de aprovacao de todos em volta.Bom. Entao terminamos, e novamente obrigado a todos, e com isso, meu primeiro baile de vampiros estava terminado.Marianne e eu decidimos ir as docas ao crepusculo, quando os trabalhadores estavam voltando para casa e seriamos menos notadas. Levou um tempo para encontrar a area que falava em espanhol entre todo o murmurio presente na cidade.Nos deviamos ter trazido Ivan, ela estava dizendo, varias dessas familias estao falando algum tipo de dialeto do Leste Europeu. De alguma forma, eu nao acho que isso iria ajudar, eu disse enquanto observava o terror crescer no rosto de cada uma das pessoas por quem passavamos. Era quase como se eles soubessem o que eramos, e eles estavam correndo e se escondendo da gente. Trazer o enorme Ivan teria feito com que eles entrassem em panico. Porque eles tem tanto mais medo da gente do que outras pessoas?Eu olhei para os olhos escuros de Marianne e notei que o vermelho que circula a iris era quase invisivel na pouca luz. Como os humanos poderiam dizer no escuro?Bem, para iniciantes, pessoas do Leste europeu possuem uma vasta selecao de mitos que nao sao realmente mitos. Essa e uma area pouco civilizada, o que faz daqui um bom lugar para caca. O Leste europeu e onde foi originado o personagem do Dracula, entao e parte da cultura deles, procurar por nos. Voce vai descobrir que quanto menos civilizadas uma populacao e, mais dispostas elas estao para aceitar mitos que explicam coisas, e isso os permite nos ver pelo que somos. Voce nao se lembra de nada da escola?Eu nao me lembro de nada. Oh, sim, me lembre de arrumar para voce um cartao da biblioteca essa noite. Voce iria gostar de ler sobre nos