CARTA AOS IRMAOS [2]Edicao 514 - Publicado em 11/Junho/2011 - Pagina 33Reconhecer as influencias negativasEle [o Rei Demonio] esta determinado a fazer os seguidores do Sutra de Lotus cairem no inferno; porem, quando fracassa, tenta engana-los, desviando-os para o Sutra Guirlanda de Flores,19 que se parece com o Sutra de Lotus.Essas acoes foram conduzidas por Tu-shun, Chih-yen, Fa-tsang e Cheng-kuan.20 Assim, Chia-hsiang e Seng-chuan21 foram os maus companheiros que, ardilosamente, desviaram os seguidores do Sutra de Lotus para cair de volta nos sutras da Sabedoria. Do mesmo modo, Hsuan-tsang e Tzu-en22 [foram mas influencias que] levaram-nos ao Sutra dos Profundos Segredos, enquanto Shan-wu-wei, Chin-kang-chih, Pu-kung,23 Kobo, Jikaku e Chisho24 [foram mas influencias que] persuadiram-nos a seguir o Sutra Mahavairochana. Bodhidharma e Hui-ko 25 [foram influencias negativas que] desviaram-nos para a escola Zen, enquanto Shan-tao e Honen26 [foram mas influencias que] induziram-nos a seguir o Sutra da Meditacao. Em cada um dos casos, o Rei Demonio do Sexto Ceu possuiu esses homens de sabedoria a fim de enganar as pessoas de bem. E isso que o Sutra de Lotus quer dizer quando afirma em seu quinto volume: Demonios maleficos se apossarao das pessoas (WND, v. 1, p. 496).Tal como indicam as palavras: determinado a fazer os seguidores do Sutra de Lotus cairem no inferno, o Rei Demonio do Sexto Ceu recorre a todos os meios para impedir que os seguidores do Sutra de Lotus atinjam o estado de Buda. Como exemplo disso, Daishonin cita os atos dos sacerdotes de diversas escolas budistas, afirmando que eles buscam gradualmente enganar os seguidores numa tentativa de afasta-los do Sutra de Lotus e de tudo que se assemelhe a ele.Nitiren Daishonin diz: Em cada um dos casos, o Rei Demonio do Sexto Ceu possuiu esses homens de sabedoria a fim de enganar as pessoas de bem. A seguir, ele expoe uma longa lista de sacerdotes de alto escalao, respeitados pelas diversas escolas budistas da epoca. Como todos eles desviam os sinceros praticantes do caminho correto, ele esclarece que, na realidade, representam maus amigos ou maus mestres, e sao o exemplo perfeito de pessoas governadas pelas funcoes do Rei Demonio. Explica que isso se refere a passagem do 13o capitulo do Sutra de Lotus, Devocao Encorajadora, quando diz: Demonios malignos se apossarao das pessoas (LS, cap. 13, p. 194).Visto que esses sacerdotes sao respeitados pela sociedade, as pessoas nao conseguem discernir a verdadeira natureza deles. Ao contrario, elas estimam esses individuos de comportamento erroneo e valorizam seus ensinos, deixando que o veneno penetre profundamente na vida delas,27 sem se dar conta e, como resultado, desviam a mente da verdade.28 Isso os fazem se afastar do Sutra de Lotus e inclusive a calunia-lo. Este e o terrivel resultado de uma sociedade cujos habitantes sucumbem as influencias negativas. Em determinado momento, o juizo normal das pessoas se turva e a sociedade comeca a debilitar-se. Porem, as pessoas nao conseguem entender a causa disso.O devoto do Sutra de Lotus se empenha para ensinar as pessoas a verdade sobre o veneno que tem penetrado as profundezas de seu ser. Contudo, aqueles a