"AAL IMRAN"(A FAMILIA DE IMRAN)Revelada em Madina; 200 versiculos.3a SURATAEm nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso.Alef, Lam, Mim.(134)Deus! Nao ha mais divindade alem dEle, o Vivente, o Subsistente.Ele te revelou (o Mohammad) o Livro (paulatinamente) com a verdade corroborante dos anteriores, assim como havia revelado a Tora e Evangelho(135),Anteriormente, para servir de orientacao aos humanos, e relevou ainda o Discernimento. Aqueles que negarem os versiculos de Deus, sofrerao um severo castigo, e Deus e Punidor, Poderosissimo.De Deus nada se oculta, tanto na terra como nos ceus.Ele e Quem vos configura nas entranhas, como Lhe apraz. Nao ha mais divindades alem dEle, o Poderoso, o Prudentissimo.Ele foi Quem te revelou o Livro; nele ha versiculos fundamentais, que sao a base do Livro(136), havendo outros alegoricos. Aqueles cujos abrigam a duvida, seguem os alegoricos, a fim de causarem dissensoes, interpretando-os capciosamnte. Porem, ninguem, senao Deus, conhece a sua verdadeira interpretacao. Os sabios dizem: Cremos nele (o Alcorao); tudo emana do nosso Senhor. Mas ninguem o admite, salvo os sensatos.(Que dizem:) O Senhor nosso, nao desvies os nossos coracoes, depois de nos teres iluminados, e agracia-nos com a Tua Misericordia, porque Tu es o Munificiente por excelencia.O Senhor nosso, Tu consagraras os humanos para um dia indubitavel. E Deus nao faltara com a promessa.Quanto aos incredulos, nem as suas riquezas, nem os seus filhos, de nada lhes servirao ante Deus, e serao combustivel do inferno.Terao a mesma sorte do povo do Farao e dos seus antecessores, que desmentiram os Nossos versiculos; porem, Deus os castigou por seus pecados, porque Deus e Severissimo na punicao.Dize (o Profeta) aos incredulos: Sereis vencidos e congregados para o inferno. Que funesto leito!(137)Tivestes um exemplo nos dois grupos(138) que se enfrentaram: um combatia pela causa de Deus e outro, incredulo, via com os seus proprios olhos o (grupo) fiel, duas vezes mais numeroso do que na realidade o era; Deus reforca, com Seu socorro, quem Lhe apraz. Nisso ha uma licao para os que tem olhos para ver.Aos homens foi abrilhantado o amor a concupiscencia(139) relacionada as mulheres, aos filhos, ao entesouramento do ouro e da prata, aos cavalos de raca, ao gado e as sementeiras. Tal e o gozo da vida terrena; porem, a bem-aventuranca esta ao lado de Deus.Dize (o Profeta): Poderia anunciar-vos algo melhor do que isto? Para os que temem a Deus havera, ao lado do seu Senhor, jardins, abaixo dos quais correm rios, onde morarao eternamente, junto a companheiros puros, e obterao a complacencia de Deus, porque Deus e observador dos Seus servos,Que dizem: o Senhor nosso, cremos! Perdoa os nossos pecados e preserva-nos do tormento infernal.Sao perseverantes, verazes, consagrados (a Deus), caritativos, e nas horas de vigilia imploram o perdao a Deus.Deus da testemunho de que nao ha mais divindade alem dEle; os anjos e os sabios O confirmam Justiceiro; nao ha mais divindades alem dEle, o Poderoso, o Prudentissimo.Para Deus a religiao e o Islam. E os adeptos do Livro so discordaram por inveja, depois que a verdade lhes foi revelada. Porem, quem nega os versiculos de Deus, saiba que Deus e