thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
ter deixado toda aquela agua do diluvio de Noe no sertao do Nordeste e nos nove milhoes de quilometros do Saara, economizado nos gafanhotos e nas feridas porque nada e mais mortal do que o sorriso e as vontades de uma mulher. Ainda sim, a mulher e um presente. E poucos sabem admirar, vivenciar a arte de se relacionar com elas. A mulher e a mais complexa das criaturas, pois se veste de ouro, perde preciosos minutos do dia em um salao de beleza (e disso caro leitor, eu entendo) sujeitando-se a golpes capilares e reacoes quimicas com capacidade suficiente de explodir um Passat numa rua de Teera na guerra do Petroleo, muito mais para sobrepujar a aparencia de uma amiga, do que para escravizar o homem amado. Nos, os barbados, verdade seja dita, nao entendemos a diferenca real entre uma bolsa PRADA e uma legitima feira Hippie BH. Somos taxados de frios, desatentos e tantos outros apelidos que nao fazem juizo da nossa pureza sentimental. Muitas vezes recebemos a alcunha de Machistas, chauvinistas. Amelia e que era mulher de verdade, segundo Mario Lago. E as meninas ficam revoltadas quando escutam esse hino da MPB. Nao deveriam, pois o senhor Mario Lago estava certo. Amelia nao tinha a menor vaidade, por que sabia o segredo... Segredo esse que todo bom amante, marido, noivo e namorado sabe sobre sua mulher: Nao ha hora de salao, plastica, botox, grife, situacao financeira ou macumba que transforme a mulher no ser mais perfeito do mundo, que nao seja perfeitamente sem proposito ao fato de que, a mulher fica mais linda, quando acorda com um sorriso no rosto, ou quando cede o ombro e o colo para o seu choro, o apoio para as suas palavras, a cumplicidade para os seus sonhos... Por tras de todo homem existe sim uma grande mulher. Agora... se ela sacudir os cabelos, olhar por cima dos ombros, mesmo que voce ainda nao a conheca... Prepare-se: em algum lugar do mundo, vai acontecer um furacao (e esse sempre tem nomes de mulher, com toda a licenca poetica).
Christmas is over, now it's time to make a reflection of our actions and quoting Michael Jackson " Look at the man in the mirror and make a change..." So, let's check some vocabulary to use:1 - New year is celebrated in so many different ways in many countries, maybe the most famous are the city of Rio de Janeiro because of the fireworks display which is popular all over the world and a lot of tourists come to watch it from the beach or a balcony. In Rio, people who go to the beach usually dress in white, get together with friends, drink champagne and make toast and they say "Cheers!!!" while doing so. At the moment everybody makes their New year's resolutions and promises such as losing weight, quit smoking...But some people rather watch the fireworks on TV. And for course, as Catholic nation, many people before having fun at the parties, go to midnight mass.2 - When people celebrate the new year's eve, they usually stay out all night and go to parties.3 - In New York, people celebrate at Times Square, where the famous countdown is done by ball dropping:4 - We also like to ask our friends: Where are you going to spend New year's eve? Some could say: I'm going to the beach or I'm going to stay with many family5 - New Year Greetings:* Feliz Ano Novo! - Happy New Year!* Desejo-lhe um prospero ano novo! - Wishing you a prosperous New Year! * Tudo de bom neste novo ano! - All the best for the coming year!* Boas Festas! - Seasons Greetings!* Boas Festas! - Happy Holidays!Algumas algumas comidas comuns das festas fim de ano:1. French toast: Rabanada2. Roast pork: Pernil, etc (carne de porco assada)3. Roast turkey: peru assado4. Panettone: panetone5. Codfish: bacalhau6. Mashed potatoes: pure de batatas7. Walnuts: nozes8 . Mince pie: torta docehttp://www.englishexperts.com.br/forum/lista-de-pratos-comida-de-natal-em-ingles-com-traducao-t13875.htmlBut the most important thing is to be happy with friends and family and keep in mind that a new year means new possibilities. Happy New year! Quando levamos nossos alunos ao laboratorio de informatica, devemos ter um planejamento claro do que pretendemos fazer, assim, temos algumas perguntas:1 - O que meus alunos precisam aprender?2 - Quais tipos de atividades devemos praticar?3 - O que devo fazer para atingir os objetivos propostos?Assim, para planejar, e necessario estudar, pesquisar e estar sempre atualizada. Uma das ferramentas que facilitam nosso trabalho no laboratorio e ter um arquivo de sites educacionais devidamente catalogado e organizado para diferentes propositos. Segue uma pequena lista:1 - BBC - Neste site, desenvolvido pela BBC, voce encontra noticias, com audios para ouvir e praticar.2 - INGLES ONLINE - Lesson plans, dicas de ensino, ingles para criancas, cada link deste site apresenta novas possibilidades para enriquecer o trabalho do professor.3- ESLPRINTABLES - Este site, indicado para professores de escolas e cursos de ingles, e rico em atividades que voce pode fazer o download e ate mesmo contribuir com seus proprios exercicios.4- GUIA DE INGLES - http://www.sobresites.com/ingles/ - Nesta pagina, desenvolvida por Fernanda Morgantetti, estam organizados varios sites educacionais
Faz parte de nossa realidade de professor ter turmas heterogeneas (aqueles que gostam de ingles, os que odeiam, quem nao sabe muita coisa, quem faz curso de ingles e se acha o maximo...) e por ai vai....Mas temos que ter estrategias para lidar com todos eles de forma etica, gentil e motivadora. E ainda temos que administrar a sala de aula e suas particularidades. No livro de Jose Florencio Rodrigues Junior, como ilustra muito bem a capa, temos que ser polvos, com tentaculos preparados para lidar com as mais diversas situacoes em sala. Fazendo um breve resumo deste livro pratico de leitura facil que pode nos auxiliar e fazer um "Refreshment" na nossa pratica pedagogica, pois como bons professores que somos, devemos sempre buscar estudar, modificar e inovar em sala. Aqui estam alguns pontos relevantes do livro:-A disciplina da classe e um dos aspectos vitais da instrucao. Sem uma administracao adequada da sala de aula, a instrucao e quase impossivel.- Jose Florencio propoem sete condutas distintivas de professores eficientes:1 - PROATIVIDADE - Descrito um conjuto de condutas do professor onde o aluno e engajado nas atividades e assim, disposto a cooperar de um modo geral, o professor proativo esta sempre a frente e preve a possibilidade de que algo venha acontecer para atrapalhar a aprendizagem, ele procura antecipar o problema e ja entrar em sala com uma estrategias para esse tipo de situacao;2 - ONIPRESENCA - Professores eficientes desenvolvem a habilidade de ocupar todo espaco fisico da sala, circulando entre as carteiras, bom timbre de voz para alcancar a todos, mas tambem sem se desgastar. Quando faz isso, ele pode dar assitencia aos alunos, orientar-los;3 - SIMULTANEIDADE - Capacidade de realizar mais de uma atividade ao mesmo, o professor competente consegue manter o andamento de varias atividades sem perder o foco e qualidade de seu trabalho;4 - CONTINUIDADE - Esse item esta relacionado ao planejamento, professores nao podem comecar fazendo uma correcao e no meio lembrar que deixou de fazer algo e interromper, devemos fazer um planejamento e organizar o tempo de cada atividade sempre finalizando cada uma delas;5 - PIQUE - Professores eficientes sempre deixam uma expectativa no ar, mantem os alunos produzindo e nao se deixa abater e nem diminuir o ritmo durante a aula;6 - COBRANCA - Feita de forma firme e sempre lembrando aos alunos qual o proposito de estarem ali, a sala de aula pode e deve ser um ambiente descontraido, porem organizado e com disciplina para que sejam atingindos os objetivos;7 - VARIEDADE - Nas salas de professores eficientes, as coisas nunca acontecem do mesmo jeito, dentro do planejamento devemos desenvolver atividades diferentes na hora da exposicao de um conteudo, essa variedade promove atencao e curiosidade dos alunos, e como se todo dia ou quase todo dia a aula de ingles nunca e a mesma;Esse comportamento do professor descrito pelo autor permite que possamos conduzir nossas aulas de forma produtiva e eficiente com um ambiente favoravel ao aprendizando. Agora e so incorpora-las na nossa rotina com calma, planejamento e compromisso.Bom trabalho a todos!Gostou das dicas? Deixe
Fazia muito tempo que nao postava nada, tantas ideias na cabeca, mas essa nossa vida de professor e tao corrida! Entao, vou comecar a fazer (ou tentar), fazer um apanhado de todas as atividades que desenvolvi esse ano (e foram muitas!)Esse ano tive o privilegio de poder expor minhas ideias em varios mini-cursos proporcionados pela UESPI, e um dos "sucessos" de publico (mas se acha, ne?), foi o mini-curso, LITERATURE GOES TO THE MOVIES. Entao farei um resumo:O surgimento do cinema trouxe ao mundo uma nova visao para o entretenimento, rica em sons, imagens e estorias. Nao existe uma exatidao, porem de acordo com site http://www.revistafantastica.com.br/radar-literario/qual-o-primeiro-livro-adaptado-ao-cinema/, existe a crenca de que o primeiro livro adaptado para o cinema, foi o classico de Lewis Carol - ALICE NO PAIS DAS MARAVILHAS(1895), em 1903, feito como um curto metragem com cerca de 8 minutos, porem nao ha exatidao neste fato. Mas descobri essa perola, que talvez tenha sido o inicio da uniao entre cinema e literatura:Desde o inicio das producoes cinematograficas, o uso de narrativas literarias como scripts (roteiros) para adaptacoes filmicas tem sido amplamente utilizados. Sabendo que o cinema possui seus proprios recursos, a transposicao do texto para as telas pode ser sofrer varias alteracoes.SEORSI (2005) em seu artigo, afirma que "Um filme. Um romance. Duas linguagens da arte. O filme, quando baseado em uma obra escrita, realiza a passagem de uma linguagem a outra, o que ocorrendo intervalo entre as duas, a que chamamos de traducao." Mas o processo de adaptacao pode ser visto como uma via de mao dupla. Porem, vale a pena questionar: ADAPTACAO DEVE SER FIEL AO TEXTO BASE? De acordo com FLORES (2005): (Literatura e cinema: traducao, hipertextualidade, reciclagem -pag. 10)Dentro da adaptacao, existem elementos que podem ser observados em varios filmes:Valendo-se desses elementos, procurei fazer uma analise de alguns filmes em relacao ao livro:a) ADICAO - Buscando um filme recente, encontrei na saga Twilight (Crepusculo), livro oficialmente lancado em 2005 da autora estadunidense Stephenie Mayer, no primeiro filme - na minha opiniao o melhor- A cena em questao, se passa na cafeteria da escola, onde o vampiro Edward confronta Bella a cerca do que ela compreende sobre o comportamento dele. Na cena, Edward, segura a maca que Bella derruba e faz uma reproducao da capa original do livro: Christmas is coming almost all over the world and some words are very typical from this season. So let's check some of them:1 - First, we have to remember that above the delicious Christmas' family supper, Christmas is a Christian holiday, then: THE HISTORY:a) Christmas - The annual Christian festival celebrating the birth of Jesus Christ (Christmas Day is on 25 December), He was born in the city of Bethlehem, a small town in the Middle East believed to be his the birthplace. We usually make a Nativity scene in our houses, with figures to represent: Holly Mary, Joseph and baby Jesus laying down on a manger. The magi were the three wise men from the East who brought gifts (Frankincense, Gold and Myrrh).b) Christmas Carols - a religious
song or popular hymn that people sing at Christmas.There are many famous Christmas songs, in this playlist, you can listen to some of them:2 - Trimming the tree - Some people like to gather all the family in order to make their Christmas tree, we usually use Christmas lights, ornaments and at the top of it, goes the star. Traditionally we also put the gifts under the tree and by the door, a Christmas wreath. 3 - At this time of the year, we all live through the Christmas spirit, and celebrate at work, school and home with the popular Secret Santa. Along with the gift, we can also give a Christmas card.4 - In many countries, Christmas is a cold season, with snow (water vapor from the sky that falls as white flakes and covers the group) and it's very common children go out and make snow man, play with snow balls, slides in sleighs. And also, the clothes are warmer.5 - Christmas Food - Family get together on December 24 in the evening for the Christmas supper , in many countries, people have turkey, egg-nog (a traditional Christmas drink made of alcohol with beaten eggs and milk), gingerbread cookie. This video presents us with English Vocabulary about Christmas food, it's excellent! Check it out:6 - Santa Claus - Santa Claus, alsoknown as Saint Nicholas, Father Christmas and simply "Santa",is a figure with legendary, mythical, historical of many western cultures thatvisit the homes of the good children during the late evening and overnighthours of Christmas Eve, December 24. He rides on a sleigh with reindeer.7 - Some people like to spend Christmas at home, with family and friends. So, music and sometimes movies are a good way to have fun: a) Christmas Movies:Die Hard - 1988 - OK, it's an action movie, but Christmas spirit is all over John McClane (Bruce Willis) when he decided to save his wife from a group of terrorists. And it finishes with a classic Frank Sinatra song: Let it snow.Home Alone - 1990, we all know, laugh and have fun with Macaulay Culkin, who is left alone by his family by accident and now he has to defend his home from thieves.A Christmas Carol - 2009 - the classic novel written by Charles Dickens about a miser (perfect Jim Carey), who goes on a journey of self-redemption.I found a very good list of Christmas movies at: http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Christmas_films.b) Christmas Songs - A little different from caroling, many famous singers usually release a Christmas album or some Christmas songs:* LAST CHRISTMAS - By George Michael, but it was also recorded by Ashley Tisdale and it's very nice.* Let it snow - By Frank Sinatra - it's a classic one.* All I want for Christmas is you - Mariah Carey 8 - Christmas Expressions - You can say to your friends:Merry Christmas!Happy ChristmasHappy New Year!Merry Christmas and a Happy New Year!Wishing you a prosperous New YearAll the best for the coming yearSeasons Greetings!fonte:www.englishclub.com/vocabulary/festivals-christmas.htm.
A REVIEW:1 - A brief history of the origins of English:The history of the English language really started with the arrival of three Germanic tribes who invaded Britain during the 5th century AD. These tribes, the Angles, the Saxons and the Jutes, crossed the North Sea from what today is Denmark and northern Germany. At that time the inhabitants of Britain spoke a Celtic language. But most of the Celtic speakers were pushed west and north by the invaders - mainly into what is now Wales, Scotland and Ireland. fonte: http://www.englishclub.com/english-language-history.htmIn the first chapter of this video talking about the history of English language, it is a good start to understand the origin of the modern words we use today:2 - OLD ENGLISH :The Old English language, also called Anglo-Saxon, was the earliest form of English. It is difficult to give exact dates for the rise and development of any language, because changes in languages do not occur suddenly. However, Old English was in use from about 600 AD to about 1100.The greatest Old English poem is Beowulf, which belongs to the seventh century. It is a story of about 3,000 lines, and it is the first English epic (a story in poetry of the adventures of a brave man or men). The name of its author is unknown.fonte: http://www.anglik.net/oldenglish.htm BEOWULF This presents a summary of the poem:3 - MIDDLE ENGLISH:GEOFFREY CHAUCERGeoffrey Chaucer(1343 25 October 1400), is considered the greatest English poet of the Middle English Period. He was an author, philosopher, alchemist and astronomer. Some of his works include The Book of the Duchess and The House of Fame, but he is best known worldwide for the famous The Canterbury Tales.4 - EARLY MODERN ENGLISH - THE TRANSITION:a) Boundaries of time and placeThe early modern English period follows the Middle English period towards the end of the fifteenth century and coincides closely with the Tudor (14851603) and Stuart (1603-1714) dynasties. The battle of Bosworth (1485) marked the end of the long period of civil war known as the Wars of the Roses and the establishment of the Tudor dynasty under Henry VII (14851509), which brought a greater degree of stable centralized government to England. Not long before, the introduction of the craft of printing in 1476 by William Caxton marked a new departure in the dissemination of the written word.b) Variations in EnglishDuring the Middle English period numerous regional dialects existed in England and Scotland. Middle English manuscripts, even copies of the same work, differ linguistically from one another to a greater or lesser degree. In the later Middle Ages London gradually emerged as the seat of administration and the court. The speech of the capital acquired social prestige and written forms of it became usual in official documents and literature, though it could only loosely be called a standard. Since printing was based in London this form of English was adopted by the early printers. But Caxton himself was acutely aware of variation and change within English. Estamos vivendo o Carnaval esses dias, muitas celebridades estao no Brasil (Rio, Sao
Paulo, Salvador- para se mais exata), e muitos turistas de varias partes do mundo e a lingua principal? English - Of Course.Entao como mostramos nosso carnaval para eles? So, let's learn somethings about it:Carnival is a festive season which occurs immediately before Lent; the main events are usually during February. Carnival is a public celebration or parade combining some elements of a circus, mask and public street party. People often wear funny costumes or masquerade during the celebrations. The Brazilian Carnival is one of the best-known celebrations today, but many cities and regions worldwide celebrate with large, popular, and days-long events. In Rio de Janeiro, the traditional Samba school's parade which are made at the Sambadrome, my favorite is Mangueira, I love to see the Carnival Costumes, The Front Commission are always a beautiful performace to appreciate, another favorite for me is Drum Section and all the Floats.Adapted from Wikipedia Vocabulary about CarnivalAla da bateria Drum sectionAla das Baianas The Baianas sectionBarracao HovelCarro alegorico FloatComissao de frente The front comissionDesfile das escolas de samba Samba schoolss paradeDesfile de Carnaval Carnival ParadeEnsaio de escola de samba Samba school tryoutEnsaios RehearsalsFantasias - Carnival costumePular Carnaval - To celebrate CarnivalEscola de samba Samba schoolFoliao (que participa do desfile) Parader, reveler (amer.), reveller (brit.)Mestre de cerimonias Master of ceremoniesPorta-bandeira Flag-bearerRainha da bateria Drum (section) queenSamba-enredo Samba-plotSambodromo SambadromeLent- Quaresma.But, please, don't forget, have fun and....
A new year had just arrived and as a tradition, we all like to make wishes and new years's resolutions. But how can you make it right? Here are some tips on how to use the verb WISH:1 - According Raymond Murphy, we can use WISH in different situations:a) To complain about things people do repeatedly:Ex: I wish you would stop complaining about Teresina's weather, it's hot and it'll always be.b) For actions and changes (not situations):Ex: I wish my friends would come to my birthday = It means: I want them to come.2 - But don't forget! * You say: I wish Jason were here. (not Jason was!)* You say: I wish I had a car. (not I wish I would have...)3 - I WISH TO - can mean the same as "I want to", by it's very formal and not very common to listen people using it.Ex: I wish to see the principal4 - WISH- Can be used with a noun and it refers to good wishes:Ex: We wish you a merry Christmas I wish you nothing but the best5 - However, the real use of WISH is to talk about things that we would like to be different from the reality, like, we have regrets about the current situation.Ok, now that you know how to use WISH, the question is: WHAT DO YOU WISH FOR?A- The genie in the bottler, as the tale is told, you can ask for three wishes. For 2013 what would they be?B - Famous SONGS ABOUT WISHES: My favorite: I wish I could fly - Roxette:A sad wish for Phil Collins on this one: I wish it could rain down A classic one by Pink Floyd - Wish you were here Deep wishes are made by Pearl Jam on - Wishlist TAKE A LOOK AT WAYS TO USE WISH: I WISH YOU A GREAT 2013! Assistindo TV outro dia, vi o comercial de um banco onde criancas cantavam a musica do Eric Clapton - Change the world. Achei muito bonita a ideia. E exatamente isso que precisamos, buscar atitudes para mudar o mundo, entao, como nao perco o habito de transformar tudo que vejo em algo que possa ser usado nas minhas aulas de ingles, organizei uma atividade com essa musica:1 - MUSICA: CHANGE THE WORLD - BY ERIC CLAPTON2 -PUBLICO ALVO: ANY OF THEM ( ELEMENTARY, HIGH SCHOOL OR ENGLISH COURSE)3 - AIMS:a) Praticar vocabulariob) Revisar as formas de IF clausesc) Pratica oral4 - STEPS - modificam de acordo com o seu publico:a) Apresentar o comercial: https://www.youtube.com/watch?v=SYxdXkpTTz8b) Considere o conteudo:Present Continuous: (pode ser usado como apresentacao do tema ou reforcar) , se for o caso, explore as imagens peguntando de forma escrita ou oral:- Scene 1 - What's the woman doing? (She's reading for the children) What are the children doing? (They're jumping on the bed)- Scene 2 - How's the man going to work? (He's riding a bike)- Scene 3 - What are the people doing? (They're walking and smilling)Vocabulary:Todas as cenas existem muitas palavras que podem ser estudadas, voce pode fazer
um jogo da memoria:- Selecione as palavras e pergunte: How many bikes can you see? Are there children on the streets? Are there ballons on scene 5?c) Explorando a musica:Este classico de Eric Clapton ( Faca uma breve explanacao sobre ele se seus alunos nao o conhece) - Viste o site oficial: http://www.ericclapton.com/ Pode ser explorado em varios aspectos, vejamos a letra:If I could reach the starsI'd pull one down for youShine it on my heartSo you could see the truthAnd this love I have insideIs everything it seemsBut for now I findIt's only in my dreamsThat I can change the worldI would be the sunlight in your universeYou would think my love was really something goodBaby, if I could change the worldIf I could be kingEven for a dayI'd take you as my queenI'd have it no other wayAnd our love would ruleThis kingdom we have madeTill then I'll be a foolWishin' for the dayThat I can change the worldI would be the sunlight in your universeYou would think my love was really something goodBaby if I could change the worldBaby if I could change the worldI could change the worldI would be the sunlight in your universeYou would think my love was really something goodBaby if I could change the worldBaby if I could change the worldBaby if I could change the worldLink: http://www.vagalume.com.br/eric-clapton/change-the-world.html#ixzz2fO6dDNze
queria acender outro cigarro, eu queria um abraco.Eu nao queria ser notada, queria um olhar sincero.Nao queria sexo, queria amor.Nao queria um beijo, queria carinho.Eu nao queria o mundo todo aos meus pes, so voce ja tava bom.Nao queria uma historia de filme, desde que fosse nossa.Ah, na real, eu nao queria nada.E, e melhor nao querer nada do que sonhar com tudo que tu nunca vai poder me dar.E, e melhor apagar tudo do que me machucar.E, o melhor na verdade nao vai acontecer.