diria pra voce!CHERYL: E nao disse. [Ela continua rindo.]ADAMUS: Nao disse. O que ela disse que era o aparelho estranho?CHERYL: Ela disse pra perguntar pra voce. Nao, pro Geoffrey. Ela disse pra perguntar pro Geoffrey.ADAMUS: Perguntar pro Geoffrey.CHERYL: Ha-ham.ADAMUS: E. E voce perguntou?CHERYL: Nao.ADAMUS: Oh.CHERYL: Ele estava ocupado.ADAMUS: Ele estava ocupado. O que e esse aparelho? Talvez devessemos perguntar... Leve isso pro John Kuderka. [Ele fala com Linda.] Que aparelho e esse? Se alguem souber...LINDA: Ah, meu Deus.ADAMUS: Parece...LINDA: Pobre John Kuderka, tao timido, e agora tem que ficar na frente da camera.ADAMUS: ... um olho eletronico. Acho que e um...LINDA: Ah, ele vai reclamar.ADAMUS: ... robo cibernetico com inteligencia artificial.LINDA: Ele vai reclamar.ADAMUS: Digo, e muito estranho. O que e, John?JOHN: E so um microfone metido a besta.ADAMUS: Ah, claro! Um microfone metido a besta. [Algumas risadas] Uh huh. Ta. Tudo bem. Acreditamos em voce, John. Eu realmente acredito que e um microfone. Sim. E pra eles poderem ouvir... Cauldre esta me dizendo. [Mais risadas] Sabem por que tiveram que botar aquilo ali? Porque as pessoas da plateia falam de repente e ninguem online consegue ouvir. Agora, todo mundo pode ouvir voces.LINDA: Estamos mesmo querendo captar as tiradas de voces! [Risadas]ADAMUS: E. Entao, quando as ovelhas saem e nao tem mais ninguem falando, a gente tira aquilo de la. Mas, enquanto tiver gente deixando escapar...LINDA: Voce acha que isso esta reforcando o mau comportamento?ADAMUS: Quero la saber! [Eles riem.] Uma coisa ou outra. Onde estavamos? 2017. Entao, o que voce estava dizendo?LINDA: Ela estava presa na misoginia.ADAMUS: E.CHERYL: Misoginia e uma coisa, mas...ADAMUS: Mas para o planeta, nao para a Casa Branca, para o planeta, o que esta reservado pra este ano?CHERYL: Acho que e uma coisa planetaria, ou pode vir a ser. E, pelo menos, uma questao nacional.ADAMUS: Ser um porco machao?CHERYL: A submissao das mulheres.ADAMUS: Submissao das mulheres. Ta.CHERYL: Ha-ham. Ha-ham.ADAMUS: Humm. E se eu lhe dissesse que pode ser o ano da submissao dos homens?CHERYL: Acho que nao seria bom tambem.ADAMUS: Nao, talvez nao.CHERYL: Ha-ham.ADAMUS: Nao. Nao.CHERYL: Nao gosto que ninguem seja submisso.ADAMUS: Sim!CHERYL: Ainda mais eu. E estou aqui fazendo isso.ADAMUS: Sim, sim. [Ela ri.] Entao, e como... Posso definir isso como sendo basicamente a continuacao do desequilibrio entre a energia do masculino/feminino? A guerra...LINDA: Ah, assim esta bom.ADAMUS: ... dos sexos.LINDA: E uma boa maneira de dizer.ADAMUS: A guerra dos sexos.LINDA: E. Gostei.ADAMUS: E, ta. Seria uma avaliacao justa?CHERYL: E uma avaliacao justa, so que ha um desequilibrio.ADAMUS: Sim. Sim.LINDA: Oh.CHERYL: E as mulheres passaram anos tentando equilibrar mais a coisa, e agora tem muito desequilibrio novamente.ADAMUS: Com os homens ou com as mulheres?LINDA: Ooooh!ADAMUS: O desequilibrio. Qual esta desequilibrado, o masculino ou o feminino?CHERYL: O feminino.ADAMUS: O feminino. O feminino e a vitima.CHERYL: Sim.LINDA: Ohhh!ADAMUS: Caiu direto na minha armadilha.CHERYL: Sim! Foi uma boa distracao.ADAMUS: Bem, se o feminino e a vitima, o feminino tambem sera o agressor.LINDA: Ooooh!ADAMUS: E verdade. Tem que ser. Agora, nao significa que o agressor, no caso, a mulher, vai sair com luvas de boxe batendo no Andy. Andy, me