A MACATodo trabalho humano,Para ter algum valor,Exige sacrificio.Afinal, o mundo estava pronto,Por oficio de Nosso Senhor,E viver era so questao de ocio.Quem foi que disseQue reinventa-loSeria facil? Abiografia-ficcao Heleno, o Principe Maldito e uma daquelasboas ideias que tem potencial apenas superficialmente aproveitadopelo cinema brasileiro, sempre as voltas com problemas de roteiro,ritmo, dialogos e montagem.Opersonagem e sua historia sao muito interessantes, mas o filme, deR$ 8,5 milhoes, nao nos permite mergulhar junto com o astro doBotafogo na sua tragedia pessoal, contraponto de uma carreira curtae tumultuada, mas em grande parte gloriosa.Apesarde algumas cenas fortes, a pelicula nos mantem a distancia amaior parte do tempo, embora nao por intencao dos realizadores,mas por inabilidade mesmo. Privados do auto-engano a que chamamos desuspensao temporaria da verdade, nem a incrivel transformacao deRodrigo Santoro no Heleno decadente nos poe dentrodofilme, deixando a suspeita de que o diretor igualmente ficou de fora.Talvez alguem menos conhecido nos livrasse da constatacaoperiodica de que estamos vendo o nosso premiado ator - e nao odandi controvertido da era anterior a Pele. A montagem coopera paranos distanciar emocionalmente da historia, ja que as idas e vindasroubam muito do suspense, ainda que tratemos de fatos de conhecimentopublico.Oefeito pretendido com a escolha do preto e branco ate ajuda a criaro clima de volta ao passado, e funciona bem como metalinguagem, jaque o trecho mais importante da trajetoria de Heleno se desenvolveuno alvinegro de General Severiano. Ainda assim, e pouco para umfilme que pretende nos apresentar a vida daquele que e considerado oprimeiro craque-problema do futebol brasileiro.Faltaum pano de fundo, informacoes sobre o ambiente familiar de Heleno,e o que ocorreu ate o jogador, gala e fumante compulsivo, serflagrado pelas cameras do diretor Jose Henrique Fonseca em cenas deamor com belas mulheres e lencos empapados de eter. Ele entao jaapresentava os primeiros sintomas da sifilis que, na vida real, omataria em 1959.Paranao deixar o espectador totalmente perdido, ha um telefonema da maecobrando a escolha de uma boa esposa e a lembranca de umacancao de ninar. Essa recordacao esta, alias, sujeita a duasinterpretacoes cruciais: anteciparia o destino do filho ou fundariaseu carater. E nesse ponto que o roteiro, ou sua execucao,embolam o meio de campo, ao cruzar perigosamente a linha entrerealidade e ficcao.Heleno,o personagem, relembra que o pai costumava embala-lo ao som deNature Boy, composta por Eden Ahbez e publicada em 1947. Teria sidoum achado, mas a saida para explicar o explosivo temperamento dobiografado falha quando nos damos conta de que o idolo nasceu em1920. Assim, provavelmente foi ninado ate os cinco, seis anos. Naoha contemporaneidade alguma entre a infancia de Heleno e osurgimento da cancao ate para justificar uma liberdadepoetica.Alemdisso, o recurso mostra-se fragil porque a musica irrompe de formadescontextualizada , como uma senha para iniciados. E um dessescacos tao ao gosto de cineastas avidos por firulas e poucodispostos ao que e basico para um resultado convincente entre asquatro linhas da tela de projecao.Mesmotendo sido gravada por Caetano Veloso no album Totalmente Demais AoVivo, e numa versao em Portugues por Ney Matogrosso, Nature Boy naoe exatamente conhecida de um publico mais amplo, que teria deentender a mencao a