que noticias ha mais?EDMUNDO: Que Deus de gracas a VossaSenhoria, as noticias sao essas.(Procuraesconder a carta, sem jeito.)GLOUCESTER: Por que tanto empenho emesconder essa carta?EDMUNDO: Nao ha qualquer novidade,meu senhor.GLOUCESTER: E essa carta, o que e?EDMUNDO: Absolutamente nada, meusenhor.GLOUCESTER: Nada? Mas entao por que apressa de enfiar no bolso o absolutamente nada? O nada nao se esconde. Vejamos;se realmente e nada nem preciso de oculos.EDMUNDO: Eu lhe peco, senhor, que meperdoe. E uma carta de meu irmao que ainda nem li toda; mas pela parte ja lida,acho que nao deve examina-la.GLOUCESTER: Da-me essa carta.EDMUNDO: Meu erro e igual se dou ouse lhe nego a carta. O conteudo, do que pude entrever, e censuravel.GLOUCESTER: Vejamos, vejamos.EDMUNDO: Espero, como justificativade meu irmao, que ele tenha escrito isso apenas para experimentar e provarminha lealdade.GLOUCESTER: (Le.) Esse habitoque nos obriga a respeitar os velhos nos faz o mundo amargo nos melhores anosde nossa vida; priva-nos de nossos bens, que so nos chegam quando a idade naonos da mais condicao de desfruta-los. Comeco a achar estupida e insuportavel aescravidao imposta pela tirania senil, que governa nao pela forca que tem, masporque permitimos. Vem me ver, para que possamos falar mais a esse respeito. Senosso pai dormisse ate que eu o acordasse, voce gozaria para sempre metade desuas rendas e viveria bem amado pelo seu irmao, Edgar. Humm. Conspiracao! ...dormisse ate que eu o acordasse... gozaria metade de suas rendas... Meu filhoEdgar! Teve mao para escrever isto?! Coracao e cerebro para concebe-lo?! Ondetu encontraste isto? Ou quem o trouxe?EDMUNDO: Ninguem me trouxe, senhor;ai a astucia. Encontrei no chao; foi atirado pela janela do meu quarto.GLOUCESTER: E a letra, tu a reconhecescomo de teu irmao?EDMUNDO: Se o conteudo fosse honesto,meu senhor, eu juraria que sim, mas, sendo a carta o que e, prefiro acreditarque nao.GLOUCESTER: E dele, entao.EDMUNDO: A mao e dele, meu senhor; minhaesperanca e que seu coracao nao esteja no que ela escreveu.GLOUCESTER: E antes, ele nunca te sondoua esse respeito?EDMUNDO: Nunca, meu senhor. Masmuitas vezes eu o ouvi dizendo que, tendo os filhos alcancado certa idade,quando os pais ja declinam, o pai deveria ficar sob a tutela do filho, esteadministrando todos os seus bens.GLOUCESTER: Ah, canalha! canalha! Omesmo que ele diz na carta. Abominavel canalha, filho desnaturado, detestado;besta asquerosa. Pior do que asqueroso. Vai, rapaz, vai procura-lo, que eumandarei prende-lo, o odioso canalha. Onde esta ele?EDMUNDO: Nao sei bem, meu senhor. Masse o senhor concede em suspender sua indignacao contra meu irmao ate recolherdele mesmo uma prova melhor de suas intencoes, estara num caminho mais certo.Pois, se agir contra ele com violencia, e descobrir que estava enganado quantoa seus propositos, isso abalara sua honra e destruira o coracao dele. Ouso apostara minha vida em favor de meu irmao. Escreveu isso para testar o meu afeto, semqualquer outra intencao criminosa.GLOUCESTER: Tu acreditas nisso?EDMUNDO: Se o senhor acharconveniente podera ficar num lugar onde nos ouca discutir sobre o assunto,convencendo-se com seus proprios ouvidos: isso sem demora alguma, esta noitemesmo.GLOUCESTER: Ele nao pode ser taomonstruoso...EDMUNDO: Claro que nao, tenhocerteza.GLOUCESTER: ...com seu proprio pai, queo ama tanto e com tanta