Por Mirela FerreiraARegiao da Fronteira Oeste do Rio Grande Sul foi formada por um vasto numero de etnias, da mesma forma que orestante do Estado. Esta mistura de povos, principalmente o contatoproporcionado pela proximidade com a Argentina, deram ao local um caraterhispano-brasileiro. Para confirmar esta constatacaobastam alguns minutos de prosa (comoe chamada a conversa informal nestas cidades) com as pessoas no centro de SaoBorja para se perceberem sotaques formadores da linguagem local. Professor Edson Paniagua Este acontecimento pode ser chamadode sociolinguisitica, como explica o professorMarcelo Rocha, da Unipampa/Sao Borja, especialista na area, afirma: os estudiosos do tema afirmam que a linguase modifica com o passar do tempo e o contato com outros publicos. Porem, segundo o professor EdsonPaniagua, a influencia formadora ocorre de forma gradual: na Universidade temos um mundo proprio, umalinguagem propria, que os estudantes estao formando. No entanto, como a grandemaioria dos alunos e originario do Rio Grande do Sul, as modificacoes nolinguajar serao percebidas nos academicos que provem de outras regioes do pais,de uma forma tao sucinta, que no dia a dia universitario nao sera percebida,sendo notada somente por seus familiares, quando houver o retorno para o localde origem, conta o professor, especialista na area de estudos regionais. A nova gama de moradores de SaoBorja, vindos de outras regioes do Estado e do Brasil, convivem ainda comsotaques de um povo caracteristico da cidade: familias turcas e palestinas(principalmente) que sao facilmente reconhecidas na cidade pelo uso devestuario etnico. Em uma cidade do interior do Estado,conviver com as diversas propostas de linguas e sotaques so poderia mesmo serpossivel atraves da integracao entre diferentes culturas e, em Sao Borja, temosesta oportunidade gracas a presenca de instituicoes educacionais e aproximidade com paises latino-americanos, em especial, a Argentina. Confira no video a seguir, o relato de pessoas que vieram de diferentes localidades para morar em Sao Borja.Ouca aqui a descricao do video: Com a adocao do Sisu, no Exame Nacional do Ensino Medio - Enem, a cidade de Sao Borja, bem como os outros municipios do estado que possuem Universidades Federais, os estudantes de diversos Estados brasileiros povoaram a cidade. Com isso, algumas diferencas de sotaque podem ser percebidas em Sao Borja. Conversamos com esses estudantes e com os professores Edson Paniagua e Rodrigo Maurer, para saber o que cada um presenciou ao ouvir o sotaque gaucho, ouca no podcast abaixo: Para ler a transcricao do podcast, clique aquiJanine Motta e de Sao Paulo e mora ha uma ano em Sao BorjaJoao Ricardo fala sobre situacao engracada que viveu ao ouvir o sotaque gaucho Para conferir mais fotos, clique aqui/ Aline Sant AnaQuandoa arte se torna maior que a criacao Muitosa chamam de obraQuandoa obra se torna maior que o homemElase chama cidade(F.U.R.T.O)O estencil e muito encontrado em paredes na cidade. A tecnica pode serfeita com tinta ou spray e consiste na utilizacao de uma prancha com o desenhovazadoO trecho da musica da banda F.U.R.T.O, grupoque compoe musicas pelas causas urbanas, e mais do que uma evocacao a arte dasruas. E a prova de que ela compoe as cidades. A arte vista da perspectiva