'Nao Amaras' - Kieslowski: A punicao do 'pecado' por meio de uma bela, sensivel e tragica historia de amor! - Marcos Doniseti!'Nao Amaras' recebeu varios premios internacionais e, junto com o 'Decalogo' e 'Nao Mataras', tornou Kieslowski um cineasta respeitado e reconhecido no mundo inteiro. Kieslowski foi um dos principais e mais importantes cineastas europeus e da historia do Cinema mundial. Ja escrevi e publiquei varios textos a respeito de alguns dos seus principais filmes ('Sorte Cega', 'Sem Fim', 'A Dupla Vida de Veronique') e volto a fazer isso, sendo que agora escrevo sobre um dos seus mais belos filmes: 'Nao Amaras'. Este filme e derivado de uma producao feita para a TV polonesa em 1988/89, que foi a monumental 'Decalogo', que tinha nos Dez Mandamentos biblicos o seu ponto de partida. Kieslowski dirigiu dez medias-metragens, sendo que cada um deles era inspirado em um Mandamento. 'Nao Amaras' e derivado do sexto mandamento ('Nao Cometeras Adulterio'). Os dez filmes tinham cerca de 58/60 minutos de duracao cada um e neles o genial Kieslowski procurava refletir sobre a condicao humana no mundo moderno, mostrando situacoes nas quais ficava evidente o quanto e dificil para as pessoas viver de acordo com os principios e valores que os Dez Mandamentos determinam. 'A Liberdade e Azul'? Nao... E 'Nao Amaras'. Kieslowski usava dos mesmos elementos em varios filmes, mas em contextos diferentes e com significados distintos. Foi gracas ao sucesso e imensa repercussao internacional do 'Decalogo' que o incansavel Kieslowski foi convidado para trabalhar na Franca, associando-se ao produtor franco-romeno Marin Karmitz (proprietario da produtora MK2), que passou a financiar e a produzir os filmes do genial cineasta polones. Na Franca, Kieslowski dirigiu os classicos imortais 'A Dupla Vida de Veronique' e a 'Trilogia das Cores' (Blue, Blanc e Rouge). E dois medias-metragens do 'Decalogo' foram transformados em longas-metragens por Kieslowski, dando origem a este 'Nao Amaras' e ao tambem excepcional 'Nao Mataras' (sobre a pena de morte). Ambos os longas foram lancados, inclusive, antes da exibicao do 'Decalogo' na TV polonesa e conquistaram varios premios internacionais. No caso de 'Nao Amaras', Kieslowski alterou o final quando decidiu realizar este longa-metragem e isso foi feito a pedido da atriz que interpreta Magda, que desejava um final um pouco mais otimista para o filme. Pessoalmente, gosto mais do final do filme feito para o Cinema do que daquele que ele escolheu para a sua versao televisiva. O solitario e timido Tomek furta a luneta que usara para espionar Magda. Assim, apesar do seu amor por Magda ser caracterizado pela pureza e pela idealizacao da mesma, Tomek tambem comete alguns pecados em nome deste sentimento (ele violou o setimo mandamento: 'Nao Furtar') e tambem sera punido por isso. Entendo que o final feito para o Cinema tem mais a 'cara' das producoes deste fantastico cineasta polones, embora o proprio Kieslowski imaginasse sempre muitos finais distintos para as suas producoes. Este era um dos principais motivos pelos quais ele participava de todo o processo de montagem do filme, pois Kieslowski nunca sabia, de antemao, qual o final que iria