22/3/2014, Slobodan Tomic entrevista [*] Umberto Pascalli, Global Research The Ukraine Crisis and Vladimir Putin: A New Financial System Free from Wall Street and the City of London?Excerto traduzido pelo pessoal da Vila VuduTraducao de trechos transcritos da entrevista concedida por Umberto Pascalli, dia 19/3/2104, ao programa The People Voice, TV Macedonia, apresentado por Slobodan Tomic.Acho que voce usou toda a sua tinta na LINHA VERMELHA... da SiriaNa Ucrania trata-se, basicamente, do exato oposto do que a imprensa-empresa e politicos nao param de repetir nos EUA e na Europa. O que dizem e que uma suposta comunidade internacional teria isolado a Russia e Vladimir Putin. De fato, quem esta isolado sao, isso sim, os patrocinadores do golpe de estado e de toda a violencia na Ucrania; e nao estao isolados so moralmente: estao isolados tambem estrategicamente.E e Putin, o primeiro que fez frente e derrotou a estrategia norte-americana de dominacao, quem recebe o mais entusiasmado apoio de seu proprio povo e a crescente admiracao de todo o mundo. A imprensa-empresa sempre dependente do grande (e tambem do pequeno) capital e politicos midiaticos de todos os tipos nao admitem nem ouvir tal coisa. Mas essa e a realidade. Sem exagero, pode-se comparar a resistencia que se ve hoje a resistencia contra Napoleao e contra Hitler.Bem poucos sabem exatamente o quanto a situacao foi perigosa. O quanto se chegou perto de uma verdadeira guerra.Os incompetentes representantes da tal comunidade internacional perderam completamente o senso de realidade e usaram armas de desestabilizacao social, insurreicao armada, assassinato por matadores profissionais, uma marcha fascista em Kiev em tudo semelhante a Marcha sobre Roma de Mussolini, tomando como alvos a populacao russa.Tentaram dar a Russia o tratamento que deram a Libia e sequer fizeram segredo de seus planos.Mikhail GorbachevDepois da garantia que George H W Bush deu a Mikhail Gorbachev de que a OTAN nao seria usada para avancada militar contra o Leste, sucessivos governos dos EUA fizeram repetidamente exatamente o que os EUA haviam-se comprometido a nao fazer... O objetivo e cercar a Russia. Com a sorridente hipocrisia das hienas, deixaram bem claro que nao haveria alternativa alem de a Russia render-se ao poder militar e as capacidades de propaganda da OTAN.Nada de concessoes, nada de negociacoes. Ou, melhor dizendo, tao logo houve negociacoes e as negociacoes levaram a um acordo, dia 21/2, as gangues neonazistas em Kiev foram incitadas a escalar a violencia armada, tomar o Parlamento e outros predios do governo, espancar e intimidar quem nao aceitasse...Diplomatas ocidentais imediatamente reconheceram o golpe de estado neonazista como governo legitimo. Yatsenyuk, candidato de Victoria Nuland, declarou-se primeiro-ministro, enquanto membros do Parlamento estavam sendo brutalmente espancados na rua, suas residencias invadidas, suas familias aterrorizadas... no caso de nao apoiarem o processo democratico...Esses criminosos levaram a situacao ate bem proximo de uma verdadeira guerra nuclear. Putin deixou bem claro que a Russia que perdeu importante parcela de sua populacao na guerra contra o nazismo e aceitou ver Moscou em chamas, para conseguir derrotar as forcas de Napoleao nao se renderia. Aquele foi momento ainda mais perigoso que a crise