Primeiramente, para entender a relacao do portugues com as linguas autoctones, precisa saber o que e lingua autoctone;Significado de Autoctoneadj. e s.m. e s.f. Diz-se daquilo que e natural da regiao onde ocorre.Originario do pais em que habita e cujos ancestrais ai sempre habitaram: os berberes sao populacoes autoctones da Africa do Norte.Aborigine; nativo. Lingua Autoctone: Lingua nativa.O Portugues foi levado para os quatro cantos do mundo a partir do seculo XV, com a expansao comercial no Oriente e as descobertas maritimas e colonizacao das terras descobertas, e ocupa hoje a honrosa posicao de terceira lingua mais falada no mundo ocidental, a quinta do mundo, a segunda entre as linguas latinas, e a primeira na America do Sul. E uma responsabilidade e tanto para os povos lusofonos, que reconhecidamente contribuem para a paz e convivencia harmoniosa entre as diferentes nacoes da terra. O Brasil e o mais importante pais lusofono (onde se fala portugues), com uma populacao que se aproxima rapidamente dos 200 milhoes de habitantes (atualmente sao quase 189 milhoes, conforme dados do IBGE), um territorio continental com 8 milhoes e meio de quilometros quadrados e um mar territorial de 4 milhoes e meio de quilometros quadrados, hoje a oitava economia do mundo, crescendo celeremente para galgar posicoes. Na Africa, o Portugues e a lingua oficial e a primeira lingua materna de cinco paises (Angola, Cabo Verde, Guine Bissau, Mocambique e Sao Tome e Principe), sendo que Angola e Mocambique exercem papel de grande importancia no contexto africano e mundial, fortalecendo cada vez mais suas posicoes e incrementando sua importancia politica e economica, gracas ao desenvolvimento acelerado no contexto da paz interna finalmente alcancada.Na Europa, Portugal, e um pais importante, quer pela sua historia quer pela sua participacao no presente, e pelos lacos que mantem com seus ex-territorios ultramarinos, detendo total homogeneidade linguistica (o que nao ocorre, por exemplo, na vizinha Espanha, onde a lingua oficial e o castelhano, lingua materna na provincia de Castela, mas outras provincias se expressam em linguas autonomas, como o catalao, o galego e o basco). A presenca da Lingua Portuguesa na Europa nao se restringe a Portugal. Com efeito, por motivo de expressiva emigracao em decadas passadas, importantes comunidades portuguesas participam ativamente da vida economica, social, cultural e politica de inumeros paises europeus, tais como Franca, Suica, Luxemburgo, Alemanha, etc. Na Asia, a Lingua Portuguesa continua presente em inumeras regioes, como lingua materna de muitas comunidades, embora sem status de lingua oficial de nenhum pais desse continente. No Japao, uma atuante comunidade de origem brasileira, com cerca de 300 mil, embora integrados na sociedade local, mantem viva sua lingua materna no seio da comunidade, com escolas, jornais e programas de radio e televisao em portugues. Na Oceania, Timor Leste, integrante do imperio portugues durante quatro seculos, obteve sua independencia politica em 1975, mas sofreu, logo a seguir, invasao da Indonesia, que promoveu verdadeiro massacre dos timorenses (um genocidio que matou cerca de um terco da populacao 4 ), e proibiu drasticamente o uso da lingua portuguesa, num processo terrivel que durou mais de 25 anos.