thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
que Ingrid ficava em casa sozinha as tardes. O pai em reunioes, palestras e outros nomes que ele mencionava para agarrar-se ao trabalho, agora que o casamento ia de mal a pior. A mae, que nunca tivera emprego, decidira comecar a prestar um pequeno servico num salao de beleza, sequer mostrando a cara ate as 20:00. O irmao, Terrance, por falta de alternativa seu familiar mais proximo e que a mais compreendia, estava dedicando essas semanas do ano a terminar de organizar o time do colegio. Ela trocava de canais rapidamente, evitando a todo custo seus livros e tarefas a fazer. O estudo e a solidao a deixariam, senao depressiva, desanimada de encarar o resto do dia. Matar tempo com a TV, por mais precario que pudesse ser, era sua melhor alternativa. E sua tarde foi salva quando sua campainha soou, as 15:24 daquela terca-feira modorrenta. Ela abriu a porta de maneira informal, ansiosa para ver quem era e arrependeu-se disso. Vendo-o agora pela primeira vez,desejou te-la aberto com um belo vestido e um minimo de maquiagem. O rapaz parecia ja ciente desse efeito de atracao magnetica que tinha nas mulheres, pois nao esbocou reacao quando Ingrid gaguejou levemente para cumprimenta-lo. Ele se apresentou com um simpaticissimo sorriso, do mesmo modo como faria com Lilian mais tarde naquela noite, embora seu interesse fosse diferente para cada uma das duas. Pareceu contar mais sobre si mesmo do que ela precisava saber, mas de forma alguma ela o atrapalharia. O pensamento nao passou por sua cabeca. Em poucos minutos, ja estavam papeando em sua varanda. Ingrid, a garota estudiosa e Nate, o forasteiro desamparado. Disse que viera de Connecticut num intercambio e mais algumas coisas sobre si mesmo. Ele a chamou para uma caminhada e ela aceitou, sem pestanejar, coisa imprudente que nao faria normalmente. Mas havia algo em Nate, em sua postura, ate mesmo no seu cheiro, que a fazia se sentir protegida. Foi quando as coisas comecaram a cair e desabar sobre sua cabeca, fragmentando tudo aquilo que ela chamava de racionalidade. Nate a seduziu, devagar e com muita gentileza, mas estava prestes a beija-la. Muito antes de ele insinuar o beijo, Ingrid ja tinha se entregado ao rapaz e a seu poder de atracao. No entanto, momentos antes de seus labios se tocarem, ele desviou a boca e cravou os dentes em seu ombro, mordendo forte, segurando-a pelos bracos. Desnecessario dizer que ela sacudiu a si mesma para fora da platonica atracao que tinha por ele e surtou. Ele a mordera! E de verdade! Ela podia sentir o sangue escorrendo por seu ombro, mas nao virava o rosto para olhar. Estava com os olhos vidrados no rapaz, para quem brandia punhos e a quem esmurrava, insultando-o. Ele se afastou, pedindo desculpas inaceitaveis e sem o menor sentimento de culpa. Ele se afastou e Ingrid, furiosa, confusa e abalada, voltou para casa. Sua tarde, a qual ela ja esperava que fosse dificil, foi insuportavel, mas muito diferente do que ela esperava. A mordida em seu ombro desatou a cocar debaixo do curativo
improvisado que fizera. Tentando explicar para si mesma, ela raciocinou que deveria ser normal, ou algum tipo de inflamacao, no pior dos casos. Nao haveria problema algum. Ele jamais contaria isso para ninguem e fingiria que essa tarde jamais existira. Mas a mordida nao parou de cocar. Cocava mais e mais. Aos poucos ela foi cedendo e esfregando o local por cima curativo. E comecou a fazer isso mais frequentemente. Ate o ponto em que nao aguentou mais e arrancou o curativo para cravar as unhas na propria pele, enlouquecida com a coceira. Surpreendeu-se outra vez naquele dia, ao ver que debaixo do curativo, nao havia ferida nenhuma, nem mancha, nem sinal de qualquer lesao. Completamente limpa. Esse foi o marco. Ingrid comecou a sentir-se estranha. Sentia que caminhava diferente, que andava diferente, agora perambulando pela casa. Encarava-se nos espelhos e via a si mesma, mas algo estava diferente. Seus olhos, sua postura? Antes de terminar seu auto-questionamento, ela sentiu um cheiro, forte e familiar, bem ali perto. Pelo canto do espelho viu que, logo atras de si, estava Nate, encostado na parede, com um sorriso orgulhoso no rosto. 3 O cheiro que Ingrid sentia agora poderia ser de qualquer coisa, menos aquele do qual se lembrava de Nate. Ele fedia a suor, urina, fezes, lixo, o quer que fosse, mas era dificil ficar no mesmo comodo que ele com esse miasma que ele exalava agora. O cheiro do qual ela se lembrava era nostalgico, como um bom e velho cobertor grosso, com um cheiro forte e um pouco amargo. Nate abriu o casaco do indigente que roubara e o tirou, procurando aonde deixa-lo. Apenas um olhar de esguelha para a expressao de Ingrid e ele notou que o cheiro nao a agradava. Pior ainda, poderia chamar atencao de seus familiares. Abriu uma pequena brecha na janela e deixou-o cair para fora. Livraria-se daquilo depois. Ainda com a janela aberta, apressou-se e abriu o ziper da bermuda e baixou-a duma so vez. Ingrid virou o rosto imediatamente, sentindo suas bochechas corarem, fixando o olhar na tela de seu computador, que ,desligada, refletia o rapaz, nu, de costas, atirando a bermuda pela janela. Ele fechou-a novamente e voltou o rosto para Ingrid, ainda recusando-se a olhar. Quem deveria ter vergonha sou eu. constatou. A morena chegou a abrir a boca para rebater, mas achou melhor ficar em silencio. Ele continuou, sentando-se em sua cama. Pode me conseguir uma calca do seu irmao pra eu vestir? Ela levantou da cadeira, incredula e virou-se para ele. Ele estava de costas, sentado a beira da cama, esperando calmamente. Voce e louco? indagou, tentando manter a voz um sussurro. Como aparece aqui a essa hora, pela minha janela, com essas roupas fedidas? Ele olhou por cima do ombro, com um meio sorriso. Da proxima vez eu bato na porta da frente, pelado. Ingrid engoliu em seco e passou as maos pelos pretos cabelos ondulados. Voce prometeu que ia me dar respostas! Eu fiz a ligacao que voce pediu! E voce quer com calca ou sem calca? mais
uma vez, ele sorrira por cima do ombro e Ingrid se calou de vez, tocando a macaneta da porta e abrindo-a em silencio. Fique embaixo da cama, se alguem entrar aqui e vir voce... ela orientou, mas algo a dizia que ele nao a levaria em consideracao. Saiu pelo corredor acarpetado, seus pes sem fazer ruido, ate a porta ao lado. O quarto de Terrance era, ela gostava de comparar, como um quarto de garoto universitario de cinema estereotipado. Ao abrir a porta, ela viu roupas, calcados, papeis escolares e ate embalagens de comida pelo chao. Numa cama no meio do quarto, ele estava deitado, dormindo ja um profundo sono, esgotado dos treinos da equipe de basquete escolar. Caminhando por cima das roupas, no escuro do quarto do irmao, ela correu o olhar a procura de algum jeans que estivesse a mao. Foram necessarios poucos segundos para que ela se tocasse que estava pisando em um. Apressada, ele o pegou nos bracos e voltou a passos largos para seu quarto. No corredor, topou com sua mae, que inocentemente fez um comentario que a fez travar o ar dos pulmoes. Filha, ponha sua roupa suja pra lavar, nao deixe la pelo quarto. La dentro esta um cheiro... Ela quase correu ate sua porta e a abriu rapidamente, batendo-a as suas costas. O quarto estava vazio a principio, mas logo ela notou um braco se esticando de debaixo da cama, e Nate rastejando para fora. Ela passou a chave na porta de seu quarto e atirou-lhe a calca, tentando ignorar o fato de um homem extremamente atraente estar nu em seu quarto. Lutou bravamente para controlar seu olhar e mante-lo acima da linha da cintura dele, enquanto o via se vestir. Voce... De onde voce veio? perguntou, encostando as costas contra a porta. Tem certeza que quer comecar por essa pergunta? ele abotoou a calca, frouxa e larga, pendurada na linha de sua cintura. Sim, tenho! firmou, decidida. Nate ergueu as sobrancelhas e massageou o pescoco, olhando pelo quarto da moca, tomando nota mental de seus pertences como um passatempo. Fugi da delegacia. Nate se surpreendeu honestamente, pois esperava uma contestacao imediata por parte da moca, que permaneceu em silencio por um longo tempo. Entao e verdade...? Voce e o assassino? Matou o cara da locadora? ela ouvira os boatos. Nao quisera acreditar a principio, mas tudo indicava que... Nao. Eu nao mato gente. Pelo menos, nao de proposito. disse, e para ele soou engracado. Ingrid, no entanto, estava cada vez mais incredula. Voce prometeu que ia me explicar tudo, me dar as respostas que eu queria! Porque eu estou me sentindo tao esquisita? Porque todos os homens da escola pareceram me olhar demais hoje; por que aquele ferimento fechou tao rapido; porque diabos, em primeiro lugar, voce me mordeu? Quem e voce? Nate sorriu humilde, mostrando os dentes. Nao haveria modo facil de conta-la. Que se tenha a verdade, entao, pensou ele. Meu nome e Natanel Brady Hensen. Tenho 20 anos. ele ergueu o olhar para Ingrid, medindo as palavras que diria pela
primeira vez em quase cinco anos. Eu sou um lobisomem. Os olhos de Ingrid piscaram repetidas vezes enquanto ela continuava encostada na porta, em absoluto silencio. O unico abajur aceso de seu quarto dava ao lugar um aspecto tranquilo e quente, com a cupula amarela distribuindo a luz de forma igual pelo espaco. O rosto de Nate, semi iluminado, estava serio agora, diferente do comum. Tinha o cenho franzido e muitos pensamentos na cabeca. Novamente, nao sabia o que esperar de Ingrid, mais especificamente, de sua reacao. Talvez estivesse esperando uma risada histerica seguida de negacoes irracionais, mas ela abaixou a cabeca, movendo os labios, parecendo falar consigo mesma. O que voce quer dizer com isso, Natanael? perguntou, um tom choroso na voz. Os cabelos negros lhe caiam na frente do rosto e com a pouca luz era impossivel ve-la. Nate ouviu uma fungada e pos uma mao na cintura, outra pelos cabelos. Por favor. ele fez uma pausa, tomando cuidado com suas palavras. A moca estava chorando. Me chama de Nate. E eu nao sei se voce realmente deveria saber disso tudo agora. Ingrid sacudiu a cabeca, passando as maos pelo rosto ainda oculto. Eu quero saber. Me explica. Ela nao sabia por que chorava. Mas sentia-se vulneravel, ferida, confusa e desamparada. Nate respirou fundo, pesando se deveria mesmo entregar o que ela precisava, agora que parecia a beira de um penhasco emocional. Comecava a se perguntar se havia feito bem em escolhe-la. So restava descobrir. Lobisomem, como em licantropo... Homem lobo. Voce conhece folclores, filmes, lendas. respondeu metodicamente. Ele proprio nunca havia colocado dessa forma e parecia dificil de acreditar. Novamente ela permaneceu em silencio por um tempo. Quando falou, a voz saiu melosa. E voce quer que eu acredite nisso? Que voce se transforma num homem-lobo na lua cheia? ela sacudiu a cabeca de novo. Voce e maluco! Sai do meu quarto, some daqui! Vou chamar a policia! Ela ergueu o rosto enquanto falava mais alto, decidida a encara-lo. Ele a seduzira e a mordera, como um louco. Horas depois na mesma tarde ela comecou a sentir mudancas no corpo, dentre elas a recuperacao acelerada de ferimentos; que podia sentir cheiros mais fortes agora, capaz de saber diferenciar o odor de seus familiares. Quando se via no espelho, reconhecia seu rosto, seu corpo, mas algo estava diferente, era como se visse a si mesma, no corpo de outra pessoa. Na escola, praticamente todos os homens pelos quais ela passara, viraram os pescocos para olha-la um pouco mais. Pela primeira vez em sua vida escolar, ela recebera cantadas no corredor, as quais ignorou piamente. Mas quando tentou encarar Nate, procurou-o pelo quarto com o olhar, mas ali onde ele estivera em pe, apenas a calca jeans de seu irmao jazia solta no chao. Foi quando viu, bem a seus pes, a fuca preta de um imenso lobo de olhos amarelados, com o pescoco levemente esticado, fitando-a com tanta intensidade que ela nao conseguiu gritar com o susto. Nate, o lobo, soltou um curto ganido, baixando as orelhas para tras. Usando
o focinho, tocou a mao de Ingrid. Ela a puxou imediatamente, sentindo o coracao bombardeado em seu peito. O lobo levantou-se e espreguicou-se, esticando as patas traseiras e jogando o pescoco para tras. Mesmo sobre as quatro patas, o rapaz ainda pensava da mesma forma e concluiu que talvez a deixasse mais calma se agisse de uma forma canina amigavel. Num salto, deitou-se na cama dela, depois de girar em torno do proprio corpo e repousou a cabeca sobre as patas. Ingrid passou as pequenas maos pelos cabelos, fechando os olhos. Nao podia acreditar no que acabara de ver. Um lobo em seu quarto... E era Nate. Como era possivel... Ela assustou-se quando viu, novamente homem, Nate, vestindo a calca rapidamente. Desculpa se te assustei, mas eu nao sabia como te fazer acreditar. disse, sem querer olha-la no rosto e ver sua expressao de perplexidade. - Acho que foi o melhor que eu tinha pra fazer, certo? Como isso e possivel? O que foi isso que eu acabei de ver? Voce... Voce me drogou, me deu alguma coisa... ela negava, tentando racionalizar, e Natanael nao podia culpa-la. Ela foi ate a janela e a abriu, respirando o ar gelado da noite por algum tempo, voltando a falar. Quando voce me mordeu... Foi isso, quando voce me mordeu, me deu algum alucinogeno... Para com isso. ele projetou-se na direcao dela, cobrindo o espaco entre eles com um so passo. Tapou-lhe a boca com uma mao, e puxou-a pela cintura com outra. Estavam colados corpo a corpo, olho no olho, com o vento frio da noite soprando suas peles pouco vestidas, arrepiando-os. Ingrid calou-se sem reacao. Nem mesmo pensamentos passavam por sua cabeca nesse momento e tudo o que ela via era a profundidade do olhar do homem que a tinha agora nos bracos com tanta certeza de seu aperto, de sua forca, que ela sequer cogitava se afastar. Olhe pra mim. E diga que acredita em mim. Mas diga a verdade, porque se eu vir hesitacao nos seus olhos eu salto pra fora dessa janela e voce nunca mais vai me ver, nem ter as respostas que voce quer. Os dois pares de olhos castanhos se encaravam. As sobrancelhas de Nate estavam arqueadas sobre os seus, dando-lhe uma expressao quase agressiva. Ja os de Ingrid vibraram, tremendo sem certeza de para onde olhar, sem saber o que dizer. Lentamente, ele soltou a mao que cobria a boca da moca e ela arfou, voltando a respirar com fulgor. Voce acredita em mim? ele perguntou de novo, cerrando o olhar e apertando-a mais forte contra seu corpo. Ela propria nao sabia o que responder, mas ele exigira uma resposta. Ali abracada a Nate, era como se a vontade dele fosse maior e mais gritante que sua propria consciencia. Eu... Eu nao sei o que acreditar. disse, tentando nao hesitar, nem afastar o olhar. Ele assentiu e afrouxou o abraco, mas sem solta-la. Com o braco livre, fechou a janela atras deles, sem mover o olhar por sequer um segundo. Bom. Ja e um comeco. Vou
te dizer o que vamos fazer: finja que acredita, que isso e um sonho, e que no fim da noite voce vai acordar. Pergunte tudo o que quiser, como se fosse so de curiosidade. Assim fica mais facil pra voce? Ela respirou profundamente, ja se sentindo mais regulada, mais controlada. De repente ja nao tinha mais vontade de chorar, nem sentia o coracao batendo tao forte que seu peito parecia ceder a cada momento. Por fim, ela fez que sim com a cabeca. Otimo. Nate sorriu de lado, segurando-a com delicadeza pelo braco e sentando-a na cama. Ele afastou-se alguns passos para tras e deixou-se cair na cadeira giratoria proxima a seu computador. Por um tempo, ela nao o olhou, parecendo sondar o proprio quarto, acostumando-se com a ideia de sonho que ele propusera. Ele nao a apressou. Entao... a voz saiu rouca, e ela pigarreou, recomecando. Entao... Lobisomem... Como funciona isso? E... E como nos filmes, com a lua cheia e tal? Nate sorriu, apoiando o rosto com a mao. Nao. Quer dizer, um pouco. Nos ficamos um pouco mais agitados a Lua Cheia, mas podemos mudar de forma quando queremos. Voce acabou de me ver lobo. Ah... ela fez que sim com a cabeca, com se dissesse pra si mesma: E obvio. Digeriu a resposta. E existem muitos de voces? Bom... Depende do local, na Europa existem muitos mais do que aqui. E... Como... Como voce se tornou um? ela continuava na defensiva, fazendo as perguntas com cuidado. Calma... Nos filmes as pessoas se tornam lobisomens, mas na realidade nao e bem assim. Um lobisomem so pode ser descendente de outro lobisomem. Entao... Seu pai era um lobisomem? ela tentou durante um bom tempo, mas a ideia ainda era rejeitada por sua cabeca. Ela acabou soltando um risinho, ridicularizando a si mesma por estar fazendo esse jogo. Nate logo percebeu que ela estava voltando a racionalidade e que as coisas poderiam acabar por ali. Continue, voce esta indo bem. Disse, e ela ergueu a cabeca novamente, cruzando as pernas sobre a cama, pondo os cabelos para tras da orelha. E nao, meu pai era um cara normal, mas era portador. Na verdade nos nao sabemos muito da hereditariedade. Raramente se manifesta, normalmente nao. Ingrid calou-se, tentando ordenar os pensamentos que rodopiavam por sua cabeca. Ainda havia uma voz bradando em sua mente, forcando-a a desacreditar no que o rapaz vinha lhe dizendo, todo aquele folclore e coisas de contos de fadas, loucuras. A outra, em contraponto, usava argumentos incontestaveis, baseados no que ela acabara de presenciar com Nate, e com seu proprio corpo ao longo dos dias, desde a mordida. E e como nos filmes? A parte da mordida? Nate sorriu, balancando a cabeca negativamente. Nao sei que tipo de filmes voce viu entao nao posso dizer para esquecer tudo o que viu... Alguns acertam em algumas partes, mas a maioria deles nos banaliza. A mordida e simbolica. E um catalisador. Catalisador de que? Da transformacao. Como eu disse, e simbolica. Sendo lobisomem, a pessoa vai sentir a coisa manifestar
mais cedo ou mais tarde. A mordida so faz com que seja mais cedo. Mesmo se eu nao tivesse te mordido, e sinto muito por ter mordido, - agora Ingrid pode notar verdade no pedido de desculpas. - talvez semana que vem, talvez daqui a dez anos o sangue tivesse manifestado. Ela ficou em silencio, passando as pontas dos dedos pelo ombro onde tinha sido mordida. Entao eu... Voce me... Eu vou... as palavras simplesmente nao saiam. Mesmo que o inexplicavel estivesse dancando diante de seus olhos, as vozes de sua cabeca nao conseguiam aceitar a ideia de que dali a um tempo ela se tornaria um monstro. Nao. Voce nao e uma de nos. disse, num tom um tanto sombrio, com uma voz calculada. Tinhas as maos cruzadas na frente do peito, com o rosto meio escuro, meio iluminado. Ela pode jurar que por um momento, no lugar dos olhos castanhos do rapaz, viu os dois circulos amarelados, os mesmos olhos do lobo preto, mas logo afastou a possibilidade. Era apenas fruto de sua imaginacao. Passado esse susto, ela deixou de tocar o proprio ombro, confusa com o que acabara de ouvir. Mas voce me mordeu... Eu vi o ferimento se fechar... O meu olfato... Eu sinto cheiro da minha familia em todo lugar, nas roupas, no carro, no ar... Nate concordou com a cabeca, ja esperando ouvir esses argumentos. Mas voce e diferente, Ingrid. Voce tem o sangue fraco, e como se fosse so metade loba. Ela afundou o rosto nas maos, tentando segurar um grito de indignacao. Isso tudo e demais pra mim... Por que isso ta acontecendo comigo? Eu sou normal, tenho uma familia normal... ela falava para si mesma, abafando as palavras com as maos na frente do rosto. Voce e o que nos chamamos de Prima. Pode fazer exatamente as mesmas coisas que eu, exceto se transformar... ele continuou, ignorando o fato de ela falar sozinha. E o que voce consegue fazer, por exemplo? perguntou, aumentando um pouco o tom de voz. Nate sentiu uma grande dose de desdem na pergunta, mas relevou. Regeneracao. ele comecou, contando nos dedos. Sentidos hipersensiveis. Capacidades fisicas superiores. Atracao magnetica. Ela ficou em silencio, estudando a expressao e o modo de falar de Nate. Era tao natural que, mesmo que ela quisesse duvidar, nao conseguiria. Ele podia apenas ser louco por acreditar em tantas coisas fantasiosas, mas entao ela tambem o seria. A imagem do lobo preto deitado em sua cama simplesmente nao saia de sua cabeca. Atracao magnetica? perguntou ela. Convenceu-se a continuar no sonho que ele propusera. Talvez ajudasse a silenciar as vozes da razao que discutiam em sua cabeca. E. A partir do momento em que mudamos, nossa pele muda de aspecto. Libera uma substancia que atrai as pessoas. Por isso tinha tantos homens te olhando hoje. Eles nao sabem porque e nunca vao saber. So vao te querer. Nao fala assim! ela arremessou sua almofada em formato de tartaruga sobre Nate. Ele riu e pegou a pelucia do chao, analisando-a. Ingrid mordeu o labio, tentando decidir
se faria a pergunta que queria fazer. Poderia nao gostar da resposta, mas ela constatou que isso nao importava mais. A conversa ja tinha tomado um rumo em que o medo das perguntas e de suas respostas ja deveria ser deixado de lado. Entao e por isso que eu... me sinto atraida por voce? Nate parou de movimentar a pelucia pelas maos, fixando o olhar no rosto de Ingrid. Ela conseguiu se disciplinar o suficiente para nao desviar seu olhar inseguro do olhar fuzilante do rapaz. E. E por isso. Mas nao se preocupe, vai passar. Logo voce vai ficar imune a esse feromonios e vai poder se concentrar em me ajudar. Do contrario voce ia enlouquecer quando visse os outros. Ingrid teve sua atencao atraida, inevitavelmente. Outros? Nate sorriu. E. Agora precisamos falar sobre mim... Ingrid ficou em silencio. Seu coracao, controlado ate alguns momentos atras, agora comecava a palpitar. O que este estranho homem seminu em seu quarto teria a mais para lhe contar? Mas antes, eu queria comer alguma coisa. Eu poderia ir la embaixo fazer um sanduiche para mim, mas acho que voce prefere ir no meu lugar, ne? insinuou, caminhando ate a porta e estendendo o braco para a macaneta. Ingrid saltou da cama e deu-lhe um tapa no braco, afastando-o da porta com um meio sorriso. O rapaz sabia diverti-la. Ela colocou a mao sobre o peito de Nate e o empurrou para tras. Ele se afastou, sorrindo. Espere aqui! disse ela, censurando-o num sussurro rispido, abrindo a porta com cuidado. Tambem estou com sede... disse ele, mas a morena ja havia saido. Ingrid seguiu pelo corredor acarpetado a passos macios e ouviu sua mae ja se preparando para dormir, na porta em frente ao quarto de seu irmao. La em baixo, podia ouvir misturado ao ruido do temporal o som da televisao que seu pai assistia, matando o tempo. Depois de descer as escadas, passou pela sala por tras do sofa, sem ser percebida. Como ela suspeitava, agora com seus novos artificios ela conseguia ser muito mais silenciosa do que normalmente seria. Mesmo que dali a algumas semanas ou meses ela decidisse desacreditar em tudo que Nate a dissera, as provas irrefutaveis ainda estariam com ela. Dentro dela, com suas mudancas. O chao frio da cozinha a despertou de seus devaneios e ela tentou fazer tudo sem ter de acender a luz. Achou divertido testar, agora que tinha muito mais habilidade, sua nocao de espaco e controle de movimentos. Os paes, a faca e a geleia, todos foram pegos com facilidade, e em poucos minutos tinha feito dois sanduiches. Ainda que no escuro, ela sabia que nao havia sujado nada. A confianca que sentia em seu controle era maravilhosa e para uma moca que nunca fora muito segura, era indescritivel. Novamente em seu quarto, encontrou Nate de pe ao lado de sua mesa de cabeceira, folheando um livro. Voce le muito? perguntou ele, sem levantar o olhar. Ela pos o prato com os dois sanduiches sobre a mesa do computador e recostou sobre ela. Nao