Tem obras traduzidas para o alemao, o ingles, o hebraico, o frances, o espanhol e outros idiomas. E membro da Academia Brasileira de Letras desde 2003.Scliar e o Ataque do Comando P.Q.Scliar diz que procura escrever para jovens como se escrevesse para adultos. "Nao faco concessoes, mas sigo algumas diretrizes." Por exemplo, usar "personagens jovens, que facilitem a identificacao, tematica atual, como os hackers deste livro, e uma narrativa mais linear, pois as vezes, para o leitor jovem, e dificil seguir flashbacks e mudancas de foco narrativo, enumera.O autor vai contra a "crenca inteiramente equivocada" de que os jovens sao alienados. "A nao ser que alienacao seja nao corresponder a expectativa dos adultos".Scliar - que pos o personagem Caco em contato com a obra de Lima Barreto de forma inusitada, mas por meio de um professor - elogia a iniciativa da colecao, "quase paradidatica", e fala sobre o ensino de literatura nas escolas:"Posso falar que a maneira como fui introduzido aos classicos foi catastrofica: livros portugueses do seculo 17, 18, com linguagem e tematica distantes", lembra. "Eu era rebelde e, volta e meia, era castigado a fazer a analise logica e sintatica de "Os Lusiadas". "Dificilmente alguem conhece e detesta [o poema epico de Camoes] tanto quanto eu". 3. Leitura da ObraDistribuir uma copia do livro para cada aluno, sendo que a leitura da obra sera feita de maneira alternada, tanto dentro da sala de aula (alguns trechos, com acompanhamento do professor), quanto extraclasse, para que, dessa maneira, os alunos tragam suas proprias conclusoes para serem discutidas com a turma. Palavras misteriosas surgem em telas de computadores- Caco? Preciso que voce venha a prefeitura imediatamente. Estamos com um problema aqui. Um problema muito serio.O telefonema do prefeito Ildefonso nao chegava a ser surpreendente. Varias vezes havia ligado para Caco (Carlos Alberto; mas todo mundo o chamava pelo apelido), e sempre por problemas com computadores. Dele, da empresa era um homem muito rico, um prospero comerciante de cereais ou da prefeitura.Na pequena cidade de Curuzu, Caco era a maior autoridade no assunto. O que se justificava. Aos 16 anos, e sem ter concluido ainda o ensino medio, entendia mais de computacao do que muitos especialistas. Isso, em parte, gracas ao pai, que tinha uma loja de informatica vendia e consertava computadores e cedo o introduzira nesse campo, mas principalmente devido a sua habilidade e a curiosidade que o fazia estudar tudo o que aparecia de novo na area. Muito orgulhoso disso, o pai confiara-lhe todos os atendimentos em domicilio.De inicio, alguns clientes se haviam mostrados receosos de entregar equipamentos caros a um garoto; logo, porem, Caco conquistou a confianca de todos: na cidade, era considerado um genio da informatica.4. Interpretacao: Construcao do sentido do textoEntra em cena Lima BarretoAo decorrer da leitura, os alunos serao apresentados a um autor de extrema importancia dentro da literatura brasileira: Lima Barreto.Havera a percepcao de uma intertextualidade entre Ataque do Comando P.Q. e Triste Fim de Policarpo Quaresma, que sera discutida com os alunos.Primeiramente, o professor explicara aos alunos o significado da palavra intertextualidade, mostrando exemplos de