thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
Hermione so e sua irma. Nao tem nenhum poder sobre ele. Deveria lhe plantar cara. -Ja sabe quanto lhe desagradam os conflitos ao tio Bellard -disse Thisbe-. Nota-se quanto lhe interessa seu relicario, Kyria, porque se aventurou a baixar apesar de que a tia Hermione ainda rondava por aqui. Mas, nos diga, o que te disse o doutor Jennings sobre a caixa? Thisbe era um dos poucos membros da familia que nao se uniram a noite anterior a volta da Kyria, pois para entao Damian e ela ja se retiraram. Kyria lhe contou o que havia dito o doutor Jennings, e Thisbe respondeu com o assombro que cabia esperar. -O que vais fazer agora? -perguntou quando Kyria acabou seu relato-. Como vais averiguar se for realmente o relicario do santo estandarte ou como se chamo? -Nao sei o que fazer. Ignoro se poderei averiguar se for autentico. Oxala pudesse abri-lo, mas, embora assim fora, nao cabe duvida de que, depois de tanto tempo, estara vazio. -Nelson Ashcombe tem bastante reputacao -disse o duque-. Nao ouvi dizer que sua fama tivesse declinado ultimamente. Seu mecenas era lorde Walford, que, como sabem, era meu amigo. Poderia te escrever uma carta de apresentacao. Tenho entendido que e um autentico ermitao.-Eu gostaria de conhecer sua opiniao -admitiu Kyria-. Suponho que poderia ir a esse negociante que veio a nos visitar e ver se pode dizemos algo mais. Mas nao quero lhe ensinar a caixa. Havia algo nele que eu nao gostei. E nao deixo de me perguntar se estara relacionado com o que lhe passou ao pobre senhor Kousoulous. -Por outra parte, embora o senhor Ashcombe acreditasse que se trata em efeito do relicario de que falava o doutor Jennings, tampouco poderia estar segura -comentou Thisbe-. Quero dizer que o doutor Jennings tem razao. Sem saber de onde procede, e bastante dificil afirmar se for autentico ou so um relicario como outro qualquer. Ou possivelmente inclusive uma falsificacao. -Sei. Oxala Theo tivesse mandado uma explicacao de alguma classe. A duquesa franziu o cenho. -Parece-me muito improprio do Theo nos enviar uma coisa tao perigosa. -Estou segura de que nao era consciente disso - disse Thisbe, defendendo a seu irmao gemeo-. Ou isso, ou a morte do senhor Kousoulous nao tem nada que ver com a caixa. A fim de contas, nao temos nenhuma prova de que estivesse relacionada com o relicario. Sei que Theo jamais poria em perigo a Kyria, nem a nenhum de nos. -Pergunto-me se voltara logo -disse Kyria. -Se nao vir, logo receberemos uma carta dela - disse sua mae com firmeza-. Ao final, sempre nos diz onde esta. Acredito que sera melhor esperar ate que tenhamos noticias do Theo para que va a Londres, Kyria. Eu nao gosto da ideia de que viaje levando essa caixa. -Talvez o senhor McIntyre queira acompanha-la outra vez -sugeriu seu pai. Kyria advertiu pelo brilho de seus olhos que estava tao ansioso como ela por saber algo mais sobre o relicario. -Duvido-o -disse Kyria rapidamente. Quao ultimo queria era que seu pai pedisse ao Rafe que
a acompanhasse, pondo-o em uma situacao da que dificilmente poderia escapar-. Certamente mamae tem razao. Deveriamos esperar ate ter noticias do Theo. Mais adiante, quando retornarmos a Londres, posso lhe fazer uma visita ao senhor Ashcombe. O duque pareceu desiludido, mas nao pos objecoes. Kyria notou o olhar de sua irma cravada nela, mas nao se atreveu a olha-la. Estava segura de que Thisbe se perguntava por que se apressou a negar que Rafe queria acompanha-la a Londres, mas nao gostava de falar do ocorrido no dia anterior, nem sequer com sua irma. Kyria nao teve que enfrentar-se ao Rafe ate essa noite, durante o jantar, pois para quando ele retornou de seu passeio a cavalo, ela tinha conseguido atarefar-se com diversos quehaceres domesticos e nao o viu. Ao entrar na sala de espera onde se reuniam antes do jantar, sentiu imediatamente os olhos do Rafe cravados nela, e nao pode evitar voltar-se para ele. Rafe a estava olhando intensamente, e seus olhos azul brilhante provocaram, como de costume, um revoo de mariposas no estomago da Kyria. Ela se levou uma mao a tripa sem dar-se conta e, por um instante, pareceu desacostumbradamente vulneravel. Rafe sorriu entao, e ela nao pode evitar lhe devolver o sorriso. Ele se abriu aconteco pouco a pouco pela habitacao ate chegar a ela e se inclinou para lhe murmurar ao ouvido:-Estou perdoado? Kyria elevou o olhar para ele e escrutinou seus olhos. -Nao tem mais culpa que eu -replicou brandamente. -Quer que va? -perguntou ele-. Sem duvida deveria ir a Londres, ou seus pais comecarao a pensar que nao vou nunca. Kyria se pos-se a rir. -me acredite, ha outros membros da familia dos que prefeririam livrar-se primeiro. Por mim nao va -por estranha e inquieta que se sentisse, nao queria que aquilo acabasse-. Mas, naturalmente, se desejas ir, e muito distinto... Ele sacudiu a cabeca ligeiramente. -Nao, nao desejo ir. -Eu tampouco quero que va -Kyria elevou o olhar para ele e Rafe sorriu. -Entao, tudo arrumado. A manha seguinte, Kyria estava sentada no saloncito de sua mae, tentando concentrar-se em um bordado enquanto Thisbe trabalhava em suas notas e sua mae, sentada ante seu pequeno secreter de mogno, punha ao dia sua correspondencia, quando ouviu uns fortes passos no vestibulo. Elevou o olhar, surpreendida, pois pelo general os serventes se moviam sigilosamente. Seu rosto ficou frouxo de assombro quando dois homens irromperam na habitacao. Um, baixo e fornido, tinha as costas e o peito muito largos e ia embutido em uma jaqueta de sarja. Seu companheiro era mais alto e magro e tinha uma queixada larga e afiada. Kyria nao os tinha visto nunca, e nao podia imaginar por que tinham entrado na sala de estar de sua mae sem anunciar-se. Conteve a respiracao, sentindo de repente um no de temor no estomago. Para ouvir o ruido, Thisbe levantou o olhar do caderno no que tinha estado anotando numeros, e sua mae se separou do pequeno escritorio. A pluma caiu de sua mao, salpicando de tinta a carta, e ela fez ameaca de levantar-se
com expressao indignada. -Quais sao...? -comecou a duquesa, e se deteve bruscamente quando o homem da cara afiada tirou uma pistola do bolso de sua jaqueta e lhe apontou com ela. -Isso nao importa -disse o homem asperamente com forte acento do East End londrino-. Deme a caixa e tudo ira bem. -A caixa? -a voz da duquesa soou fria e comedida, como se estivesse recebendo a um vizinho para tomar o cha-. Temo-me que nao sei a que se refere. Kyria sentiu um arrebatamento de admiracao por sua mae. O desconhecido, em troca, mostrou-se irritado. Moveu a pistola apontando a duquesa e disse: -Claro que sabe. Nao me engana. Quero a caixa e nao vou partir me ate que me de isso. -Ela nao a tem -disse Kyria, levantando-se-. Nao sabe nada dela. -Ah, nao? -o homem voltou sua atencao para a Kyria-. Pois ao melhor voce pode me dizer onde esta, ja que sabe tanto. Enquanto falava, o mais alto se aproximou da Kyria com expressaoaspera e ameacadora. -Esta guardada sob chave -disse Kyria, ignorando-o-. Por seguranca. Nenhuma de nos pode tira-la. -Alguem tera a chave -grunhiu o da cara afiada. -Nos, nao -respondeu Kyria com calma. Nao sabia o que fazer. Estava claro que elas tinham poucas esperancas de vencer a dois homens armados, mas, se podiam ganhar tempo, certamente alguem, um servente ou um convidado, cartorio algo e iria em sua ajuda. Alguem o diria ao Rafe. Estava segura de que Rafe as resgataria. -Nao esta aqui -acrescentou Thisbe, compondo uma expressao estupida que Kyria nunca tivesse acreditado possivel-. Nos nao somos mais que as mulheres da casa. Kyria olhou a sua mae e viu em sua cara tal expressao de horror que teve que apertar os labios para nao tornar-se a rir apesar da situacao. -E certo -acrescentou Kyria-. Nao pensarao que nos sabemos onde se guarda algo tao valioso. -Pode ser -admitiu o da pistola e, cruzando rapidamente a habitacao, agarrou a duquesa do braco e, atraindo-a para si, apertou a pistola contra sua cabeca-. Mas seguro que conhecem quem sabe, e me vao levar ate ele se nao quererem ver os miolos de sua mae pulverizados pela habitacao. -Nao! -gritaram Thisbe e Kyria ao unissono, dando um passo adiante, mas o mais alto estendeu o braco e agarrou a Kyria do braco, detendo-a. -me tire as maos de cima, estupido -disse asperamente a duquesa-. A menos que queira meter-se em uma confusao ainda maior. Se acreditar que vou ceder a suas ameacas... O homem deixou escapar um sopro desdenhoso. -Nao faz falta, Alteza. Elas o farao por voce - assinalou com a cabeca a suas filhas, que estavam ao outro lado da habitacao, olhando-o com os olhos muito abertos e as caras palidas. -So meu pai pode entrar na habitacao - comecou Kyria. -Kyria! -exclamou a duquesa. -E nao esta -acrescentou Kyria-. Sinto-o muitissimo, mas as chaves estao guardadas sob chave em seu escritorio. De modo que, como veem, e impossivel. -Nao o e, se quiserem que sua mae viva -replicou o homem, fazendo um
gesto com a cabeca a seu companheiro, que seguia em silencio. Moveu a pistola amenazadoramente sobre a tempora da duquesa-. Agora, me levem a esse despacho.Capitulo 9 O homem alto empurrou a Kyria para a porta, agarrando-a do braco. Tao estranha procissao percorrendo o corredor nao podia passar inadvertida. Thisbe e Kyria se olharam, e esta compreendeu que sua irma estava pensando quao mesmo ela. Kyria confiava em que seu pai naoestivesse em seu escritorio. De todos os modos, nao sei para que querem essa velha caixa comentou Thisbe, fingindo-se de novo estupida. Eu, pessoalmente, preferiria algo novo, voce nao, Kyria? Certamente que sim respondeu Kyria, contente de que Thisbe tentasse distrair aos homens. Fechem o pico grunhiu o que sujeitava a duquesa . A mim o que me importa o que voces pensem da caixa. Bom, eu diria que a opiniao de uma mulher de gosto e linhagem e inapreciavel tratando-se de um objeto artistico respondeu Kyria. So digo que e provavel que lhes deem mais dinheiro por algo novo e mais atrativo. Um colar de pedras preciosas, por exemplo. Quero a caixa. Tenho ordens disse ele secamente. Sim, estou segura disso disse Kyria. Confio em que seu chefe lhe tenha advertido... Ne! exclamou o homem, que eu nao tenho chefe. Eu sou meu proprio chefe, sabe? Quer dizer que e a voce a quem lhe interessa a caixa? perguntou Thisbe com cara de pasmo. Nao, claro que nao. Mas eu so trabalho para mim mesmo, sabe? Esse tipo tem um encargo, e eu o aceito. Somos iguais. Kyria deixou escapar uma risita. Duvido-o. Quanto lhe pagou? Disse-lhe que, em certos circulos, essa caixa valeria milhares e milhares de guineas? Talvez inclusive mais confiava em que o homem nao notasse que estava contradizendo o que Thisbe e ela acabavam de dizer. Apesar disso, desejava calibrar a debilidade que advertia no homem da pistola: o orgulho de ser seu proprio chefe. Suspeito que vai pagar lhe uma miseria e que pensa vender a caixa por centenas, nao, milhares de vezes o que vai oferecer lhe a voce. E e voce o que corre com todos os riscos. Suas palavras foram acolhidas com um silencio aspero. Kyria tinha poucas esperancas de poder convencer ao homem de que depusera sua atitude, mas confiava em que suas reflexoes o distrairam. O outro homem, que a sujeitava do braco com forca, nao parecia pensar absolutamente. Nesse momento cruzaram um corredor diagonal que levava a interior da casa. Kyria olhou automaticamente para o fundo e viu com horror que Com dobrava a esquina com um sorriso na cara e um taco de beisebol de cricket na mao. O moco se deteve bruscamente ao ve-los. Kyria lhe lancou um olhar feroz, lhe suplicando para seus adentros que compreendesse e corresse a pedir ajuda. Com, ao parecer, captou a mensagem, pois deu meia volta e dobrou correndo a esquina, desaparecendo de sua vista. Entretanto, o intruso que sujeitava Kyria proferiu um grunhido e Kyria compreendeu, assustada, que tinha visto seu irmao. Ha um menino! gritou, assinalando com o dedo.
Soltou o braco da Kyria e pos-se a correr detras de Com, mas seu companheiro o deteve com um gesto. Menino! gritou o da pistola. Veem aqui fez uma pausa. Se nao vir, apertarei o gatilho, e nao voltara a ver sua mae. Constantine, proibo-lhe isso! gritou a duquesa. Voce te cale! o homem elevou a mao livre e esbofeteou a duquesa. Kyria deixou escapar um grunhido e se aproximou dele, elevando as maos como garras. O homem alto a sujeitou pelos bracos, retirando-a. O outro afundou os dedos no cabelo da duquesa, atraindo-a para si, e apertou a pistola contra sua tempora. De maneira que e revoltosa, ne? disse o da cara chupada, olhando a Kyria. Adiante, veem aqui, menina, e ela sera primeira em morrer elevou a voz . O ouviste, guri? Se quer ver sua mae viva, veem aqui. Kyria afundou as unhas nas Palmas de suas maos com tanta forca que se fez sangue. Permaneceram uns segundos em silencio, paralisados. Logo se ouviu um ruido de passos e todos se giraram para ver com caminhando para eles lentamente, com o taco de beisebol de cricket ainda lhe pendurando frouxamente da mao. Tinha os olhos enormes na cara palida, e parecia mais pequeno que de costume. Elevou o olhar para o intruso enquanto se aproximava, e as lagrimas alagaram seus olhos azulados. Nao vai fazer me danifico, verdade, senhor? Kyria, que nunca tinha ouvido seu irmao expressar a mais minima inquietacao por sua propria saude, sentiu um arrebatamento de esperanca. Ela sabia algo que seus assaltantes ignoravam: que, la onde estivesse Com, Alex nao andava muito longe. Com um pouco de sorte, teria permanecido detras de Com, fora de sua vista, mas o teria ouvido tudo e teria ido procurar ajuda. Tranquilo, tranquilo, Com disse Kyria docemente, tirando um lenco do bolso e inclinando-se sobre seu irmao para lhe enxugar as lagrimas, ocultando assim sua cara momentaneamente de seus captores . Estou segura de que este senhor nao lhe fara nada a um menino pequeno. Com, elevando o olhar para sua cara, lancou-lhe um sorriso conspirativa antes de voltar a compor uma expressao de terror e dizer com voz tremente: Esta segura? Parece tao feroz... Sim, estou segura. Faz o que te diz e tudo saira bem pos a mao sobre o ombro de Com, apertando-o contra seu flanco, de modo que o taco de beisebol de cricket ficou mais ou menos escondido entre suas saias. Apesar de que os homens ja tinham visto o taco de beisebol, Kyria pensou que era preferivel mante-lo afastado de sua vista, no caso de lhes dava de pensar nele e caiam na conta de que era uma arma formidavel. O homem alto a agarrou por braco com uma mao e com a outra agarrou ao Thisbe, e todos puseram-se a andar de novo pelo corredor. Com seguiu choramingando enquanto avancavam, fingiu tropecar-se e caiu uma vez ao chao, atrasando-os ainda mais. Entretanto, nao puderam evitar chegar finalmente ao despacho. Kyria se sentiu desolada quando, ao abrir a porta, viu seu pai sentado
depois do escritorio, folheando uns papeis. O que era pior ainda: o velho lorde Penhurst estava tambem na habitacao, roncando em uma poltrona de orelhas com o lenco sobre a cara. O duque elevou vagamente o olhar para ouvir a porta, e ficou pasmado. Abriu a boca para falar, mas de sua garganta so saiu um grunhido. Penhurst soprou e despertou, dizendo:Ha dito algo, Broughton? tirou-se o lenco da cara e olhou ao grupo parado junto a porta. Caspita! o velho se sentou mais direito e se inclinou para diante, golpeando com sua fortificacao o chao. Que demonios significa isto? voltou-se para o duque. Miudo despertar, Broughton. O que...? por que...? Quais sao voces? balbuciou o duque, ficando em pe com a cara da cor de sua camisa branca engomada. Emmeline, esta bem? Perfeitamente respondeu sua mulher com firmeza, apesar de que o sinal vermelho que tinha na bochecha desmentia suas palavras. Quero a caixa disse o intruso, empurrando a seus refens para o centro da habitacao e arrastando a duquesa com ele para o duque. Ou me da a caixa, ou sua mulher pagara por isso. meu deus ofegou Broughton; sua expressao, pelo general agradavelmente absorta, crispou-se enquanto rodeava o escritorio. Se atreve a lhe por a mao em cima a minha esposa? Fique onde esta! o intruso apertou a pistola contra a tempora da duquesa. Atreverei a mais, como nao me de o que quero continuou . Onde esta sua grandeza agora, ne, duque? Que rabugice! exclamou lorde Penhurst, sublinhando seu comentario com um golpe do fortificacao . Joga a esse vagabundo, Broughton. o da pistola lhe lancou um olhar iracundo ao velho e logo se voltou para o duque. O que prefere? Vai me dar a caixa ou quer que use isto contra sua esposa? Nao ceda, Henry! ordenou a duquesa. Ja sabe que nao suporto aos fanfarroes. Seu marido lhe lancou um olhar angustiado. Emmeline..., nao posso permitir que te faca mal. E uma ameaca absurda respondeu a duquesa, girando-se para olhar a seu captor. Se a levar a cabo, perdera toda sua vantagem. O unico modo de conserva-la e nao me disparar, o qual significa que, em realidade, sua ameaca e inutil. Se nao se calar a boca, pego-lhe um tiro agora mesmo! gritou o homem. E nao cria que nao sou capaz. Tenho outros tres aos que posso usar para que o duque me de a caixa. A quantos acredita que me deixara matar antes de me dar isso Basta! ordeno Broughton . Le dare la caja. Pero esta en otra habitacion se volvio, regreso a su escritorio y abrio un cajon. Basta! ordenou Broughton . Lhe darei a caixa. Mas esta em outra habitacao se voltou, retornou a seu escritorio e abriu uma gaveta. Quieto!gritou o da pistola. Tenho que tirar as chaves explicou Broughton juiciosamente, colocando a mao na gaveta. Dixon o da pistola olhou a seu companheiro e assinalou com a cabeca a gaveta. Dixon soltou a Kyria e ao Thisbe e se aproximou rapidamente ao duque. A mao esquerda do duque saiu
da gaveta sujeitando um molho dechaves, mas, ao comecar a tirar a outra mao, Dixon o agarrou pela boneca e atirou dela para baixo. Um abrecartas caiu da mao do duque e ressonou na gaveta aberta. O duque suspirou e olhou a sua mulher tristemente. Kyria viu que a duquesa lhe sorria docemente, com os olhos cheios de lagrimas. Henry... Broughton se ergueu e tentou aproximar-se dela, mas Dixon o agarrou por braco. Esta bem, duque disse o Dessa pistola foi sua ultima oportunidade. A proxima vez que tente algo, disparo. Depois lhe tocara o turno a uma destas jovencitas... ou talvez ao pequeno. Para ouvir estas palavras, Com deixou escapar um chiado e se aproximou correndo a sua mae, agarrando-se a suas saias. Mae! Por favor, nao deixe que me faca mal! Kyria notou que ainda levava na mao o taco de beisebol de cricket. Tinha a suspeita de que estava tramando algo, e confiava em que nao atuasse precipitadamente. Seu pai saiu o primeiro, seguido pela duquesa, com o Constantine a um lado e o homem da pistola ao outro. O homem se deteve na porta e olhou a outros, que foram a sua retaguarda. dispunha-se a dizer algo, mas de repente se deteve e lancou um olhar irritado a lorde Penhurst, que se tinha posto em pe e estava golpeando obstinadamente o fortificacao contra o chao. Maldito rufiao! gritou Penhurst, agitando amenazadoramente o fortificacao para ele. Te verei na prisao! O homem da pistola fez um gesto brusco com a cabeca e disse: Traz-os para todos. Dixon olhou ao Thisbe, a Kyria e a lorde Penhurst como s sua mente se obturou ante o problema do que fazer com os tres. Acabou soltando as mulheres e fazendo dramalhoes, lhes indicando que saissem da habitacao, como uma granjeira com um grupo de frangos. Havia pouco que Kyria pudesse fazer por atrasar seu avanco, pois a sala das colecoes do duque estava justo junto a seu escritorio. Lorde Penhurst, entretanto, as arrumou muito bem, enredando com o fortificacao enquanto soltava uma enxurrada de invectivas contra seus captores. Os jovens de hoje em dia nao respeitam nada resmungava. Em meus tempos nao nos andavamos com tolices. Por coisas como esta os teriam deportado. Ou pendurado, com todo probabilidade. Que e exatamente o que se merecem. Broughton, deveria ter mais cuidado com quem deixa entrar em sua casa. Penhurst, isso nao e justo protestou o duque, se parando e dando-a volta para dirigir-se ao velho, que ia atras do grupo. Eu nao lhes pedi que viessem. Mmm. Isto nao tivesse acontecido quando seu pai estava vivo, isso e quao unico digo replicou Penhurst. Entao sabiamos como tratar aos uvas sem semente. Voce e muito tolerante, sempre o foste. Sempre ajudando aos trabalhadores, sempre cedendo a suas demandas... Lorde Penhurst o interrompeu a duquesa, isto nao tem nada que ver pagando um salario decente por uma jornada de trabalho. Em todo caso, reforca minha conviccao de que nao e de sentir saudades que exista ocrime quando as pessoas a trata injustamente. Possivelmente se este
homem, por muito desprezivel que seja, tivesse tido oportunidade de ganha-la vida honestamente para manter a sua familia... Eu nao tenho familia se sentiu obrigado a assinalar Dixon. Nao me venha com essas disse o da pistola, ofendido. Eu nao tive um so trabalho honrado em toda minha vida. Veem-no? lorde Penhurst agitou sua Isso fortificacao e o que digo. Uns inuteis, todos eles. Deveriam coloca-los em um navio e manda-los a Australia. Kyria tentou olhar a seu redor. Pareceu-lhe ver que algo se movia junto a uma porta, ao outro lado do corredor, mas nao se atreveu a olhar nessa direcao. O duque se deteve frente a porta da sala de sua colecao e se encurvou sobre o molho de chaves, procurando devagar entre elas. Kyria e Thisbe se detiveram atras de sua mae e o captor detras desta. Kyria advertiu que ao homem da pistola lhe corriam gotas de suor pela cara. Como apenas fazia calor, supos que estava mais nervoso do que evidenciava sua fanfarronice. O duque encontrou ao fim a chave e a introduziu na fechadura. Abriu a porta e entrou seguido por outros. minha mae! exclamou o da pistola ao ver as vitrines repletas de objetos antigos, os vasos, as estatuas e as diversas pecas de ceramica que cobriam as mesas da habitacao. Kyria notou que seu irmao pequeno se separava de sua mae e que, deslizando-se atras dela, colocava-se atras do homem da pistola com o taco de beisebol de cricket lhe pendurando da mao. o da pistola, boquiaberto ainda pela profusao de objetos da habitacao, pareceu nao notar que Com se movia. Broughton cruzou a estadia e se aproximou da vitrine do fundo com a chave na mao. de repente se deteve e olhou fixamente a vitrine. meu deus! O que? o homem da pistola o olhou. Nao esta disse Broughton, assombrado. Assinalou a vitrine de cristal, em que se via um espaco vazio entre um colar colocado em um suporte e uma pequeno vaso. A caixa desapareceu! O que! exclamou o homem da pistola, soltando a duquesa e adiantando-se, presa de agitacao . O que diz? Nao tente tomar o cabelo... agitou a pistola para o duque. Nao o tento! nao havia nada de falso na angustia e o temor que refletia a voz do pai da Kyria. roubaram o relicario! O homem da pistola baixou a mao enquanto olhava boquiaberto o lugar vazio da vitrine. Com aproveitou esse momento para golpea-lo, elevando o taco de beisebol com todas suas forcas e descarregando-o astutamente contra seu braco. O intruso deixou escapar um uivo de dor e a pistola caiu de sua mao e se disparou, rompendo um dos abajures de gas do outro lado da estadia. O rufiao deu meia volta, proferiu um chiado de raiva, agarrou a Com, sacudiu-o um instante e logo o jogou em um lado. A duquesa gritou: Com! e correu para seu filho. Kyria se equilibrou sobre o homem e comecou a golpea-lo com bracos e pernas, enquanto ele tentava tirar-lhe de cima. Thisbe tentou ajudar a sua irma,