thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
E irritante, para uma rapariga como eu que prefere os Black Sabbath ou os Iron Maiden como despertador...sinceramente, qualquer dia perco a cabeca e ainda arrombo a porta e grito a altos-pulmoes: "Porque e que nao desligas essa porcaria?! Estou a tentar dormir! " A Tsuna, musica ocidental ela so gosta das Spice Girls (deviam chamar-se as Raparigas da Merda) e da Britney Spears ...com tanto mau-gosto, nao sei aonde e que as orelhas da Tsunazinha vao parar. Enfim...como eu estava a dizer, a Rainha das Fadas estava a prender o meu braco com uma das maos, enquanto que olhava para mim como se eu fosse uma das dancarinas do "Survivor" da Beyonce. - Tu...tu es como uma irma mais velha para a Tsuna...como e que tu deixaste que ela ficasse assim, nas garras de um louco qualquer?! - Ela exclamou muito irritada. Tenho de confessar: fiquei muito admirada quando ela falou num Ingles fluentissimo. Arqueei as sobrancelhas, com o orgulho ferido evidente nos meus olhos. Nao, ela nao podia estar a falar comigo! Eu sou a Miss Responsavel, eu, que certifico-me sempre que o telemovel da Menina Tsuna esta sempre com a bateria cheia, eu que vejo se ela tem o lanche todo pronto para a escolinha dela! - Peco imensas desculpas, minha senhora, mas eu nao fiz absolutamente nada de mal para que a Menina Tsuna ficasse assim! Se ela da conversa a estranhos, a culpa e dela, nao minha... - Mordi os labios, antes que pudesse dizer mais alguma coisa, quase numa forma disfarcada de mostrar que estava envergonhada. Tinha metido a pata na poca! A Tia Irene arregalou os olhos, ainda mais irritada do que a propria Senhora Roshini. Apontou com a unha envernizada para mim, como se fosse uma advogada de acusacao, mas ao mesmo tempo, a tremer, como se estivesse na Oprah Show: - A culpa e toda tua, minha menina! Por tua culpa, a minha filhinha esta naquele estado... - Mas que raio e que a minha filha te fez para ficares toda lixada, Irene?! - Exclamou a minha mae, que ate parecia uma martir, com uma das maos pintadas com verniz vermelho para o peito. A Tia Irene esbocou um sorriso sarcastico, enquanto ainda abracava a filha com um ar extremamente protector. - Ah, pois claro, quando se trata de defenderes os teus interesses, labia nao te falta, nao e Katharina? - Vais bater, e Irene? Sim, porque nem que um raio me caisse em cima da minha cabecinha linda e que eu deixava que tocasses num unico fio de cabelo da minha filha! - A minha mae quase que arranhava as portas dos cubiculos onde estavam os chuveiros. - Nao me provoques, Katharina! - Cuspiu a Tia Irene, que ja estava a comecar a ficar farta do tom falso que a irma falava com ela. De imediato, a Mae, como e habitual nela (nisso ela e a Serpente de Fogo sao iguaizinhas) ficou fora de si. - Chinesa imunda! - A minha mae estava toda vermelha, ao gritar em Japones aquelas mesmissimas palavras.
E, surpreendentemente, a Tia Irene ficou tao irritada que atirou-se a minha mae como se fosse uma leoa furiosa a tentar proteger as crias. - Eu vou-te arrancar essas verrugas todas a dentada! - Berrou a Tia Irene, ja com o cabelo negro todo despenteado. E eu ali, no meio daquela algazarra toda, um pouco embaracada pelo facto de que as mulheres na minha familia eram assim. Palavra que nunca me chateei assim tanto...Sera que sou adoptada, como a Tsuna? Pensei, ao levantar um pouco os bordos da saia curta do meu vestido, enquanto olhava com um ar de quem nao quer a coisa, para o meu pulso. Nao, infelizmente, eu sou tao Von Tifon como a tia Charlotte e a Mae. Ainda tinha aquela tatuagem no pulso. Tentei fugir daquela confusao, e dei com a Tsuna, que estava a secar (ainda!) o cabelo lustroso e negro. A imagem reflectida daqueles olhinhos castanhos era tao triste como uma ovelha perdida. Algumas vezes pergunto-me quem e que teve a ideia peregrina de lhe por um nome daqueles, tao infantil e amenininado. Debrucei-me na borda da banca e lancei-lhe um sorriso: - Tsuna...tu chamas-te mesmo assim? Sem que eu desse por isso, ela ja se estava a rir. - Claro que nao! Onde e que ja se viu uma rapariga chamar-se assim? - Exclamou ela, com uma maturidade estranha para uma miuda de treze anos. - Nao, o meu nome completo e Tsukiko Nuan Von Zaubermann... Revirei os olhos, muito admirada. Nunca imaginara que a Tsuna tambem tivesse descendencia Alema, mas enfim, o mundo e mesmo pequeno... - Para uma Chinesa, tens um nome muito multicultural... - Por favor, Jessica, nao digas a Mama que eu disse-te isto... - Ela corou, muito envergonhada, num fiozinho de voz. - Ela nao gosta la muito que eu fale sobre o meu pai. Agora estava curiosa...O que e que a Tia Irene (que nao e realmente minha tia, mas bem que podia ser) andara a esconder que seja assim tao importante ao ponto de fazer com que a filha diga que o nome dela e Tsuna?! Bom, de qualquer maneira, ja me habituei tantas vezes a chamar-lhe de Tsuna que nao e agora que vou comecar a tratar-lhe por Tsukiko Nuan Von Zaubermann. Contudo, ja estava mais que pronta para ir para o salao de baile. Mas eu tenho um bicho-carpinteiro para o mexerico: chamem-me o que quiserem, por mim, acho que era mais preocupacao do que meter o bedelho aonde nao sou chamada. Olhei-a conspicuamente. - Estas com um ar de quem quer contar-me mais alguma coisa... Diz la, eu nao vou ficar passada dos carretos. - Disse, com um ar de quem era mesmo a irma mais velha dela. Cabisbaixa, a Tsuna soltou um suspiro, digno daquelas rapariguinhas que se ve nos mesmos filmes antigos Chineses, mas que sao todas muito bonitas. - Nao gosto que a Mama e que a tua Mae andem a discutir...A culpa e minha por ter sido raptada e de mais ninguem. - Murmurou ela, com pena de si propria.
- Que dizes? A culpa e minha, Tsuna, que sou uma despassarada... - Tentei anima-la, mas nem com o meu riso forcado e embaracoso ela sorriu. - O que e que se passa? - Bom... lembras-te daquela noite em que eu so voltei de madrugada e a Imperatriz deu-me um sermao enorme? - Disse ela muito envergonhada. Acenei com a cabeca, ansiosa por saber mais. Afinal de contas, tratava-se da seguranca da minha irmazinha, e eu tambem queria saber o que e que se tinha passado para ela voltar como se tivesse ido para sitios que meninas tao pequenas como ela nao devem frequentar. Tinha sido ha coisa de um mes, mesmo depois do Dia da Magia Negra, quando eu estava muito atarefada com os testes e sempre que chegava ao Chateau, punha-me a estudar que nem uma doida. - Foi numa quinta-feira, nao foi? - Fez uma leve pausa, ao encarar-me com um ar inocente. - Sim, tu tens piscina as quintas. - Respondi pensativa, ao imaginar que tipo de coisas e que tinham acontecido a pobre da Tsuna. - Eu ia telefonar-te, (tu sabes como aquilo e muito longe, fica perto da Vila Enublada) para chamares o Nalden para me dar boleia. A partir das sete e meia nunca ha autocarros para a estacao de metro, e la estava eu, enregelada, perto da paragem de autocarro. Quando estava quase a abrir o guarda-chuva para ir para a estacao a pe, uma limusina estacionou de repente. - Que tipo de limusina? - Perguntei, um pouco admirada. Normalmente, os bruxos nunca vao a Vila Enublada. Aquilo fica no meio dos montes, num vale cheio de arvoredo e com um lago perto. A Tsuna encolheu os ombros. - Nao conheco marcas de carros, nem coisas dessas. Mas era grande e cinzento, com um motorista a frente. - Conseguiste ver a cara desse homem? - Falei, desta vez na minha lingua materna. Estava um pouco cansada de falar no dialecto Bellante do Norte. A minha irmazinha abanou de imediato a cabeca. - Nao, estava muito escuro e ainda por cima com a chuva... Tu sabes que na Vila Enublada nao ha quase electricidade nenhuma. Eles vivem na idade da pedra! - Exclamou a Tsuna, e ao ouvir o que tinha dito, corou muito embaracada e pos a mao na boca. - Nao devia ter dito isto. Enfim... Soltei uma fungadela divertida. Parece que a Tsuna esta a aprender comigo a ser mais sincera e a nao esconder assim tanto os sentimentos dela. Com as maos apoiadas no queixo e os cotovelos na banca, ate parecia que estavamos a cochichar de "bonzoes" daquelas revistas foleiras de adolescentes. - Esse motorista...ele falou contigo?! - Exclamei, um pouco espantada. - Conseguiste ver pela voz se era novo ou velho? - Nao, havia outro homem no assento de tras, com uma boquilha preta a segurar um cigarro. O que estava sentado atras tinha a janela aberta e chamou-me com uma voz grave, sabes, daquele tipo de voz que se esperaria de um bruxo Japones. Fiquei muito arrepiada: ele
tratou-me por "Tsuna-chan". De repente, reparei que estava a falar em Ingles com um sotaque Espanhol, e nao em Bellante, Alemao ou Japones. Era o Sr. Fixtanea... Arregalei os olhos, desconfiada. - Mas o que e que esse velho sacana queria de ti a essas horas?! - Nada! Ele so pediu-me para que me aproximasse, e eu fiz isso. - Ela respondeu, ofendida, como se eu estivesse a duvidar da palavra dela. - Depois perguntou-me como e que eu estava, e se precisava de boleia... Cruzei os bracos, um pouco chateada. Mas ela nao sabe que e perigoso aceitar boleias de tipos esquisitos, quanto mais um velho bruxo como o Fixtanea?! Lancei-lhe um olhar desaprovador: - Tu nao sabes marcar o numero do Palacio das Reunioes no telemovel? Se fosse a ti e visse esse maluco a noite, ainda por cima com chuva, chamava logo a policia... - Comentei, num tom mais honesto. - O Sr. Fixtanea nao e nenhum Assassino do Amor, Jessica! - Ela respondeu. Contudo, recuperou de imediato a calma, ao corar, um pouco envergonhada. - Ou pelo menos eu pensava que ele nao era... Eu estava sozinha, Jessica... Enquanto se penteava, a minha irmazinha olhou para mim, pouco a-vontade para falar daquele assunto e acrescentou: - Fiquei tao contente com a noticia que aceitei com um sorriso na cara... Entrei no carro, ao pe do Sr. Fixtanea, que olhava para mim como se eu fosse neta dele ou qualquer coisa parecida. Era muito mais comfortavel do que estar a chuva! Os assentos de couro vermelhos davam uma sensacao quente. Cheirava muito a tabaco amargo e seco, e a unica luz que havia era um candeeiro a moda antiga, verde-escuro. O motorista pousou o guarda-chuva nos assentos de frente e pos uma manta nas minhas pernas, o que me soube muito bem depois de estar ao frio com uma ventania horrivel. Com a luz, reparei que este tinha uns olhos negros, e o nariz era fino. Parecia ser do lado da familia da Avo Murakami. "Com licenca, menina". Disse ele em Japones, num sotaque da Cidade Perdida. A seguir, voltou para os lugares da frente e fez as mudancas. Soltei um suspiro, frustrada, ainda com os bracos cruzados. - E uma pena que nao conheca ninguem da familia do lado da Avo.... - Disse eu. Estava a comecar a ficar pelos cabelos com tanto misterio! Percuti com os dedos no braco esquerdo. - E o que e que aconteceu depois disso? Muito assustada, ela engoliu em seco e confessou, numa voz que traia o seu rosto que tentava a todo o custo nao parecer nervosa: - Nao sei... - Nao sabes?! Mas se tu te lembras do que e que aconteceu antes do raio do homem acelerar para Shunamari?! - Exclamei, agora verdadeiramente preocupada. Tsuna bocejou, um pouco cansada. Nao era para menos, ja eram dez e meia da noite. Nem sei porque e que a convidei para isto, alem disso, ela nao e praticamente do tipo de miuda que gosta de quebrar barreiras. - So me lembro que
estava muito contente e a rir que nem uma perdida, depois, adormeci... Lembro-me tambem de uma musica a altos-berros que quase arrebentava-me os timpanos. Tipo daquelas que se ouve nas discotecas em Cyborg Town...? Sem querer a minha Mae olhou para ela, um pouco apreensiva. Porque e que ela tem sempre de se meter nas nossas conversas? A serio, a minha mae, com aquele cabelo enorme, felpudo, louro e rebelde (o enorme e rebelde sao um pouco das caracteristicas que herdei daquela bruxa com a mania que e a Marylin Monroe) quase que estava fazer-me sufocar, atras de mim, como se fosse da minha idade, ou um ano mais nova que eu! - Se calhar e melhor ires embora, Tsunazinha, esta festa vai ser um pouco pesada... A Serpente de Fogo, com um ar de quem queria fazer pouco da Tsuna, esbocou um sorriso sarcastico, ao olhar com os seus olhos de sereia fora de prazo: - Nao me digas, Katharina, querida...! Ca para mim, ela ate podia tropecar nos sapatos de salto-alto cor de diamantes e o pezinho dela se transformar num lindo trambolho! Mal tive tempo para ruminar sobre o que teria acontecido a Tsuna ha um mes atras, porque uma voz nos altifalantes (provavelmente uma mulher do Norte da Bellanaria, com um sotaque Eslavo) anunciou: - E favor as senhoras convidadas e meninas dirigirem-se ao salao onde o Baile de Gala de Natal tera lugar. La, teriamos de esperar pelo misterioso anfitriao que tivera financiado o imenso e opulento baile de solsticio de Inverno....
13 de Novembro, de 2004 Falando em pessoas irritantes, a biblioteca nao e exactamente o lugar perfeito para trabalhar. primeiro, as raparigas la nao param de falar, mesmo que seja um local de trabalho, segundo, nao consigo perceber uma unica palavra do que dizem. Ainda bem que tenho o Daisuke para me alegrar! Sabes o tipo do Cafe? Parece que ele e um dos meus primos do lado da minha bisavo. Ele e neto do meu tio-bisavo, que pelas poucas palavras que percebo do dialecto de Shunamari dele, ainda esta vivo. Para alem de estarmos com os meus phones - para nao ouvirmos as histericas das raparigas das secundarias de Cyborg Town - a ouvir os Iron Maiden, ele ajuda-me a ter paciencia com o computador.O computador e uma lentidao, o que torna o trabalho ainda mais dificil. O meu professor de Bellante Arcaico do Norte mandou-me pesquisar "as semelhancas entre o Japones Arcaico e o Bellante Arcaico do Norte" como trabalho de casa. Mas com esta lesma, vai ser mais facil eu falar do sotaque arrevessado dele em Ingles do que de uma lingua que so os velhotes de Shunamari e de Cyborg Town sabem falar. E mais por causa do Daisuke que estou a fazer isto. As raparigas nao paravam de falar. Era como se nao tivessem mais nada do que fazer a nao ser rirem a bandeiras desbragadas! A coca-cola caiu-me um pouco mal na garganta. Demasiado fria para o meu aparelho dos dentes. Era como se o tipo que arranjara a bebida tinha ido buscar um pouco de gelo da sarjeta la na rua de Cyborg Town. Enquanto o Daisuke explicava-me um pouco sobre o antigo dialecto de Osaka falado no seculo sexto, eu perguntei-me se ele era assim tao novo quanto eu pensava.Ele suspirou, ao apontar para o indice do livro. Falava sobre os ultimos seculos antes do Tratado da Magia Universal, e como o Bellante do Norte fora influenciado com estrangeirismos Russos. - Nao sou assim tao velho quanto a maior parte dos Feiticeiros Demoniacos, so tenho oitenta e cinco anos! - Exclamou ele, um pouco triste. - Nao pareces assim tao velho! - Sorri num tom de brincadeira. Nao acreditava que ele tivesse aquela idade. - Nao sabes? - Arregalou os olhos, um pouco surpreendido. - Os da tribo dos Youkai envelhecem muito mais tarde, ao ingerirem orgaos humanos.Como e que eu podia saber...? Nunca soube qual era a diferenca entre um feiticeiro humano, um feiticeiro demoniaco, um bruxo e um feiticeiro branco! Fiquei curiosa com essa palavra nova...De certeza que era um emprestimo do Japones.Ao por, estranhada, as maos na mesa, eu arregalei muito os olhos:- Ser-se bruxo e um feiticeiro demoniaco nao e a mesma coisa?Ele sorriu e consegui ver, no reflexo negro do chocolate quente, cercado de vapor quente e perfumado com canela, dois dentes caninos e grandes a crescerem dos labios do meu louco primo. Com o cabelo rapado e pintado de roxo do lado direito e preto natural do esquerdo, os piercings nas orelhas pontiagudas, nao me admirava nada que
as raparigas la da biblioteca perguntassem o que e que uma "maria-rapaz" como eu fazia com aquele pao delicioso. - E claro que nao...! Pode-se ser ambos, mas nao e a mesma coisa...! Eu, por exemplo, sou um Kolmanatry, um feiticeiro demoniaco e um cy-bata ao mesmo tempo. Sou um feiticeiro, de sangue de Youkais, artista (e isso o que significa a palavra Kolmanatry - "artista excentrico").- Isso percebo eu! - Ri-me, com uma ponta de troca na voz, com as unhas perfumadas com cerejas ainda na coca-cola. Aquelas palermas bem que queriam estar no meu lugar, a falar com o docinho do Daisuke. Tenho de admitir, ele sabe falar Ingles. O sotaque fica-lhe tao bem com o sorriso maroto demoniaco e os piercings na lingua. Deu-me uma palmadinha nas calcas militares. - Va la, prima, nao sejas marota! - Riu-se, ao retornar ao Alemao, lingua que se sente mais a vontade. Pigarriou. Acho que e um pouco dificil para ele fingir ser velho. O Daisuke e o que uma pessoa chama de "jovem por dentro". - Bom, Youkai nao e exactamente demonio! Pode ser um sinonimo de "espirito sobrenatural", "fantasma", "aparicao"...Basicamente e uma criatura que normalmente a razao humana nao consegue explicar. A palavra Katrtzyaamnahuatli ("bruxo" no Bellante Padrao) joga com a pronuncia do nome Di Euncatzio. Mas tambem nao e "feiticeiro demoniaco".Ao desenhar com um pedaco de chocolate seco, ele apontou-me os caracteres "formais" em Bellante do Norte para "bruxo", "youkai", "feiticeiro demoniaco". Eram completamente diferentes dos dois ideogramas que se utiliza para dizer o nome "Di Euncatzio".- Como ves, no Norte ainda e tabu escrever o nome Di Euncatzio. Quando procurares por obras do "Mestre Samiel", de Onisamatzeka, ou do "Mestre Saburou", tenta ver os pseudonimos deles. - Avisou, num tom demasiado serio para que eu risse da situacao. - Mas...por que e que e proibido...? Sao so um monte de rabiscos velhos...! - Repliquei, um pouco admirada com o talento e cuidado com que ele escrevia com o chocolate.Antes que eu pudesse dizer mais alguma coisa, o meu primo pousou a mao nos meus labios.- Estou a usar o chocolate, porque e sagrado...Sabes o proverbio "falas no Diabo e ele aparece"? As palavras em Bellante Arcaico do Norte nao eram so caracteres, como acontece com os Kanji ou os Hiragana em Japones. Faziam parte da magia e dos feiticos dos Bruxos! - Exclamou, num murmurar, como se a mera enunciacao da antiga lingua dos Bruxos fosse algo perigoso!Tao rapido quanto pusera as maos nos meus labios, ele retirou-as, num gesto delicado. Suspirei, um pouco apanhada de surpresa. O Daisuke, ao contrario do que a Sara me contara sobre ele, cheirava bem. Tinha acabado de trabalhar na "Senhora Diamante". Parecia que os anos do pos-guerra tinham-no amadurecido, ou pelo menos, segundo a minha mae "aceitar aquilo que e nascer num pantano e tornar-se numa flor de lotus". E que o Daisuke, pelos vistos, antes da Segunda Guerra, era muito infantil. Depois, foi forcado a fugir para Hong Kong. Uma vez que ninguem associava-o, nem com o avo Hyasuko Murakami
(depois conto-te sobre o meu Tio-Bisavo) , nem com o Duque Von Tifon (sabe-se la porque), ele comecou a tocar musicas ocidentais como ganha-pao, em clubes-nocturnos. Pode-se dizer que o meu primo "comeu o pao que o Diabo amassou"...mas, como o meu primo e filho de um cyborg, nao vou utilizar esta expressao. Como o pai do meu primo foi concebido ja e outra historia. E como nos os Ingleses ja nao acreditavamos muito em Bruxas - quanto mais em "ogres", que foi a traducao mais a "ocidental" que o Daisuke arranjou na altura para explicar o que lhe acontecera, sendo ele neto de um Oni - ele la conseguia arranjar dinheiro para comprar arroz. De repente, conseguiu arranjar um contracto com uma misteriosa companhia discografica Japonesa, que apostava no moderno "rock" ocidental, la para os Anos 60, ele comecou a vender discos na Bellanaria do Sul (aquilo que nao era ocupado pelos "Diabos Comunistas", como disse a minha mae), em Osaca e inclusive (por esta eu fiquei boquiaberta) Toquio!Por isso, ao acabar o seu chocolate-quente (que, por esta altura ja era um gelado de chocolate do que outra coisa), o Daisuke disse que preferia esta vida de artista do que dedicar-se a profissao de feiticeiro demoniaco, que, tal como eu vira, era muito perigosa hoje em dia. - Entao, isso quer dizer que a tua personna no palco e tu na vida real sao completamente diferentes? - Perguntei, muito surpreendida. Ah, eu sei perfeitamente que os metaleiros e os rockeiros sao muito diferentes na vida real. - Sim...Eu vivo uma vida simples. Nao gosto que as pessoas comparem o meu "eu" artistico com o meu "eu" pessoal. O vocalista dos Kilresy com a boina preta e diferente do Duque Von Tifon ou de Kensaku Murakami...e uma caricatura dos Bruxos! - Disse num tom muito serio. - Vamos la ver o que mais interessa: os seis elementos Bellantes, podes enunciar as diferencas no Bellante Arcaico do Norte e o Japones Antigo. Estava a tentar perceber a diferenca entre o caracter Japones para "agua" e o homologo em Bellante do Norte, quando lembrei-me do anel que supostamente devia proteger-me da Magia Negra. Este anel tinha aquilo que em Bellante do Norte se poderia ler como "Terra, Agua, Fogo, Ar e Luz, Victoria!" Entao era por isso que nao tinha sortido efeito. Tezcatlipoca esquecera-se da Escuridao. Mas tambem havia outra coisa que tinha o simbolo da agua, num caracter em Chines: um pendente de jade em forma de um arco, que a Tsuna traz sempre agora ao pescoco. Ao ler os meus pensamentos, o Daisuke suspirou.- E normal...A maior parte das Fadas costumam usar esses talismas simbolicos que representam a tribo (neste caso uma ondina) e a classe a que pertencem. - Subitamente, ele apercebeu-se de quem e que eu que eu estava a falar. Quase que cuspia o segundo chocolate quente! - Mas tu estas a dizer que a viste com um pendentes desses ao pescoco?!- E esquisito, nao e? A Tsuna, a protegida da minha mae a usar um pendente usado por
Fadas! - Disse eu, ainda muito surpreendida com tudo aquilo. - Nao e esquisito se fores filha de uma feiticeira humana como a Tsuna! - Comentou o Daisuke, com o sobrolho carregado, ao tentar anotar o caracter Chines para "agua" na agenda. - E eu que pensava que a arte de trabalhar metais para que se transformem em amuletos poderosos ja tinha desaparecido! Quem quer que tenha oferecido esse pendente a Tsuna, sabia que a prima Katarina nao e boa-res! A maior parte dos Bruxos demoniacos odeia os Feiticeiros Humanos por causa do que lhes fizeram nos ultimos seculos...Talvez a prima Katarina tenha herdado esse odio do Trisavo! Eu ainda nem era nascido quando a Magia foi proibida no Japao...!- Bom, esse pendente so apareceu depois do dia da Magia Negra, no correio. - Confessei, um pouco apreensiva com a minha "irma emprestada". - Depois da festa do Halloween, nao a vi!O Daisuke olhou um pouco para mim, depois fez uma cara de quem estava muito assustado, como se tivesse recordado de um velho pesadelo. E eu que julgava que a minha mae era uma santa! Nao me admirava nada que ele estivesse preocupado: a minha mae pelos quadros esta sempre com um ar de....pronto de uma mulher facil. O retracto do meu avo, porem, aparecia-me na memoria como algo majestoso, orgulhoso...Nunca malvado! Mas tambem sei tao pouco sobre a minha familia...! So estou ca ha uns meses...Parece-me mal falar do Daisuke como "Tio". Eu trato-o por "tu", e ele parece gostar de mim, embora sinta-se pouco a-vontade para falar da familia. Depois da explicacao, ao pagar o dinheiro, tanto da minha coca-cola como das duas canecas de chocolate-quente, ele pousou o casaco de couro nos ombros, como se estivesse a sugerir que eu viesse com ele. Os olhos dele pareciam tao queridos ao olharem para mim...!- Tens a certeza que nao queres que te de boleia...? Se alguem conseguiu manipular a Tsuna e quebrar o feitico, tanto do teu anel como do pendente dela, entao e porque e um bruxo muito poderoso! Eu disse que nao, que sabia defender-me sozinha...Mal sabia eu o que e que estava para me acontecer naquela tarde...!