A Europa nunca foi um lugar onde os treinadores brasileiros foram suficientemente vitoriosos ao assumir grandes clubes, dos cinco ultimos treinadores da selecao brasileira, por exemplo, tres se aventuraram em potencias europeias sem sucesso. Eram treinadores badalados e, nos casos de Luis Felipe Scolari e Carlos Alberto Parreira, campeoes mundiais com a canarinha.Na Italia, porem, um fenomeno contrario esta acontecendo. O brasileiro Leonardo, depois de um inicio de trabalho conturbado, vem sendo apontado como um dos responsaveis pelo bom futebol apresentado pelo Milan e, talvez, o maior responsavel pela volta das boas atuacoes de Ronaldinho a servico da equipe russonera.E notavel, porem, a extrema diferenca entre Leonardo e os outros treinadores brasileiro que assumiram clubes Europa afora. Ele tem em si, alem de um espirito criativo que e inerente ao povo brasileiro, uma cultura tatica e, principalmente, pessoal tipicamente europeia. Comparando-o com um outro treinador que assumiu um dos gigantes Europeus (talvez o maior de todos eles) a afirmacao acima fica indubitavel. Vanderley Luxemburgo, quando assumiu o Real Madri, nao soube se encaixar ao estilo de vida Espanhol, nao teve leitura suficientemente boa para perceber as armadilhas que a imprensa de la iam colocando ao longo do seu caminho como treinador merengue. O resultado foi a ridicularizacao de seu trabalho e de sua famigerada filosofia. Tambem pudera, ele nao dominava nem a lingua nem a cultura Espanhola. A demissao era algo inevitavel.Mais recentemente Felipao sofreu de problemas semelhantes a frente do Chelsea, da Inglaterra. O fato de nao dominar nem a lingua, nem a cultura inglesa o fez cometer erros tanto com a imprensa quanto com o seu grupo de atletas que fizeram, por sua vez, uma competente fritura do campeao mundial de 2002.Ja Leonardo e, praticamente, um deles. Viveu na Europa por mais de dez anos de sua vida, conhece as nuancias do trabalho na Italia, conhece sua imprensa, seu povo, enfim, sua cultura. Caso nao fosse assim, Silvio Berlusconi nao teria o indicado para ser, em sua estreia como treinador, comandante de um clube do porte do Milan, o maior campeao europeu da Italia e o segundo maior da Europa.Nao e, entretanto, apenas o fato de ser um cidadao europeu que faz um treinador ultrapassar as turbulencias de se dirigir um gigante em ma-fase. Taticamente e disciplinarmente Leonardo mostra uma competencia, ate certo ponto, surpreendente.Se na parte tatica os reposicionamentos de Ronaldinho e Alexandre Pato, juntamente com uma reconfiguracao do sistema defensivo (que tornou viavel a forma ofensiva de jogar, dando seguranca a equipe) foram trunfos do brasileiro, na parte disciplinar ele foi capaz de administrar egos do porte de um Gennaro Gattuso, Andrea Pirlo, Ronaldinho e Cia. Isso foi importantissimo num momento de crise onde era muito mais facil livra-se da culpa despejando-a em cima do treinador do que assumi-la coletivamente e trabalhar em conjunto para a correcao dos erros cometidos.Hoje em dia o Milan demonstra um futebol que, se nao e de encher os olhos (o que e cobrar demais de uma equipe da Italia), exibe uma beleza a italiana com requintes de futebol brasileiro. O futebol de