thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
e descrever os relatos de sua morte (pagina 175). Em John Steinbeck 's Cannery Row , os intelectuais da cidade le poesia de Li Bai na festa que termina a historia. Na nao-ficcao Em "Uma Infancia americano", Annie Dillard distinguir "uma especie de poesia", que "estava cheio de beleza e desejo, que exalou, enervado e desamparadas, como Li Po," com outros tipos de poemas, que foram "as ameacas e promessas. " Epcot Em ambas as versoes do Epcot 's Circle-Vision 360 filme no pavilhao da China, Li Bai serve como narrador e guia do filme. Astronomia Uma cratera no planeta Mercurio foi nomeado em sua homenagem. Traducao A poesia de Li Bai foi introduzida na Europa por Jean Joseph Marie Amiot , um missionario jesuita em Pequim, em seus retratos des celebres Chinois, publicado na serie Memoires concernant l'histoire, les ciencias, les arts, les murs, les usos, & c. des Chinois, par les missionnaires de Pekin. (1776-1797). [2] As traducoes para o frances foram publicadas pelo Marques d'Hervey de Saint-Denys em seus 1.862 Poesies de l'epoque des Thang. [36] Joseph Edkins ler um artigo, "On Li Tai-po", a Pequim Oriental Society, em 1888, que foi posteriormente publicado na revista daquela sociedade. [42] O sinologo cedo Herbert Allen Giles incluia traducoes de Li Bai em sua 1.898 publicacao chinesa Poesia em Verso Ingles, e outra vez em sua Historia da Literatura Chinesa (1901). [43] O terceiro tradutor cedo para o Ingles foi L. Cranmer-Byng (1872-1945). Seu alaude de Jade: Ser Selecao dos poetas classicos da China (1909) e A festa das lanternas (1916), tanto destaque a poesia de Li. Interpretacoes de poesia de Li Bai em Ingles poesia modernista foram influentes por Ezra Pound em Cathay (1915) e Amy Lowell em Tablets Fir-Flor (1921). Nem trabalhou diretamente do chines: Libra contou com mais ou menos literal, palavra por palavra, embora nao muito precisa, traducoes de Ernest Fenollosa e que Pound chamou de "decifracoes" de professores Mori e Ariga; Lowell sobre aqueles de Florenca Ayscough. Witter Bynner com a ajuda de Kiang Kang-hu incluia varios dos poemas de Li na Jade Mountain (1939). Embora Li nao era o seu poeta preferido, Arthur Waley traduzido alguns de seus poemas em Ingles para a revisao asiatico, e inclui-los em seus mais traducoes do chines. Shigeyoshi Obata, em suas 1922 Os trabalhos de Li Po, fez o que ele dizia ser "a primeira tentativa ja feita para lidar com um unico poeta chines exclusivamente em um livro com o objetivo de apresenta-lo ao mundo de fala Ingles. [2 ] Li Bai se tornou um favorito entre os tradutores por seu estilo simples e aparentemente simples. Mais tarde, as traducoes sao numerosas demais para discutir aqui, mas uma vasta seleccao de poemas de Li, traduzido por uma variedade de tradutores, esta incluida no John Minford e SM Joseph Lau, Literatura Classica Chinesa (2000) [44] Traducao exemplar Texto do poema de Li Bai Beber Sozinho pelo luar, no de cima para baixo, da direita para a esquerda classica. Um dos poemas mais conhecidos de Li Bai e um bom
exemplo da sua escrita e o seu beber sozinho by Moonlight (, pinyin: Yue Xia Du Zhuo), que foi traduzido para o Ingles por varios autores, incluindo esta traducao, por Arthur Waley : [45] . Uma taca de vinho, debaixo das arvores floridas; . Eu bebo sozinho, pois nenhum amigo esta proximo. . Aumentar meu copo eu acenar a lua brilhante, . Para ele, com a minha sombra, vai fazer tres homens. . A lua, infelizmente, nao e um bebedor de vinho; . Apatico, minha sombra se arrasta sobre a meu lado. . No entanto, com a lua como amigo ea sombra como escrava . Devo fazer feliz antes da Primavera e gasto. . Para as musicas que eu canto as cintilacoes lua seus raios; . Na danca eu teco meus emaranhados de sombra e quebras. . Enquanto estavamos sobrios, tres compartilhadas a diversao; . Agora estamos bebados, cada um segue o seu caminho. . Que possamos compartilhar nosso tempo estranho, festa inanimado, . E reunir-se em ultimo no Rio nublado do ceu. (Nota: o "Rio Limpo do ceu" refere-se a Via Lactea) Para ouvir o poema lido em chines e ver outra traducao, acesse TANG GRANDES POETAS: LI BO (701-762), "beber sozinho sob a lua" Asia Para Educadores (Universidade de Columbia) Ci (poesia) Ci ( chines tradicional : ; chines simplificado : ; pinyin :'' ci''; Wade-Giles :'' Tz'u'', e, alternadamente - para um ponto - com/) sao uma poetica forma, um tipo de poesia lirica , feito na tradicao da poesia classica chinesa . Ci usar um conjunto de metros poeticas derivadas de um conjunto basico de certos padroes, em-ritmo fixo, fixo-tom, e os tipos formais linha de comprimento variavel, ou exemplos de modelo: o padrao ritmico e tonal da ci sao baseadas em certas, definitivas musicas cancao musicais. Para os falantes de Ingles, a palavra "ci" e pronunciado algo como "tsuh", e eles tambem sao conhecidos como Changduanju (/, "linhas de comprimentos irregulares") e Shiyu (/, "o que e ao lado de poesia "). Tipicamente, o numero de caracteres em cada linha e o arranjo dos tons foram determinadas por um conjunto de padroes de cerca de 800, cada um associado com um titulo em particular, chamado cipai. Originalmente, eles foram escritos para ser cantados a uma musica com esse titulo, com ritmo de jogo, rima e ritmo. Portanto, o titulo pode nao ter nada a ver com o seu conteudo, e e comum que varios ci compartilhar o mesmo titulo, tendo pouco ou nada a ver com os temas desses poemas, mas sim refere-se a seus padroes ritmicos e tonais compartilhados. Alguns ci teria um "subtitulo" (ou um comentario, por vezes, enquanto um paragrafo), indicando o seu conteudo. As vezes, por uma questao de clareza, uma ci esta listado em seu titulo e da sua primeira linha. Ci mais frequentemente expressar sentimentos de desejo, muitas vezes em um adotado persona , mas os maiores expoentes da forma (como Li Houzhu e Su Shi ) e usado para tratar uma ampla gama de temas.Historia Embora os mais antigos sobreviventes
exemplos textuais de sobreviver ci sao do oitavo seculo EC manuscritos de Dunhuang , [1] a partir da poesia da dinastia Liang , o ci seguiu a tradicao do Shi Jing eo Yuefu : eram as letras que se desenvolveram a partir de populares anonimo musicas em um genero literario sofisticado, embora no caso da de ci formam alguns dos seus padroes do ritmo fixo tem uma origem na Asia Central . O formulario foi desenvolvido na Dinastia Tang . Embora as contribuicoes de Li Bo (tambem conhecido como Li Po, 701-762) sao repletas de duvida historico, certamente o poeta Tang Wen Tingyun (812-870) foi um grande mestre da ci, escreve-lo em sua forma distinta e maduro . [2] Um dos mais notaveis profissionais e desenvolvedores desta forma era Li Yu do Sul Tang Dynasty durante os Cinco Dinastias e Dez Reinos periodo . No entanto, a forma ci da poesia classica chinesa e especialmente associada com a poesia da dinastia Song , durante o qual era de fato uma forma poetica popular. A revitalizacao da forma de poesia ci ocorreu durante o final da Dinastia Ming eo inicio da dinastia Qing , que foi caracterizado por uma exploracao das emocoes relacionadas com o amor romantico, juntamente com a sua valorizacao, muitas vezes em um contexto de uma breve narrativa poetica historia dentro de um poema ci ou um grupo ligado de ci poemas em um aplicativo do chuanqi forma de contos de historias curtas para a poesia. [3] Classificacao Duas categorias principais de ci empregados na dinastia Song foram xiaoling(a forma original desde a Pre-cancao) e manci(comecando apos Liu Yong ), dependendo da musica ser ou curto e em tempo rapido ou longo e em ritmo lento . Mais tarde, na Dinastia Ming e Qing Dyansties , o ci, ou melhor, a cipai, estao classificados para o numero de caracteres que determina. E chamado xiaolingse ha mais de 58 personagens, zhongdiaopor 59-90, e changdiaopara mais de 90. Se o ci aparece em uma estrofe, ele e chamado dandiao, principalmente xiaoling escrita na era pre-Cancao. A grande maioria e shuangdiaocom duas estrofes ou quenos padroes identicos ou quase identicos. Ha tambem casos raros de Sandiee sidie, para tres e quatro Que, respectivamente. Em termos de estilo, ci tambem podem ser classificados como wanyueou Haofang. Cipai A maioria dos cipai composto por tres caracteres. O significado literal de um cipai pode ser bastante obscuro, o que torna dificil de traduzir. Alguns sao levados diretamente de poemas anteriores, e alguns sao claramente de origem nao-Han - principalmente musicas introduzidas da Asia Central. Alguns cipai tem nomes alternativos, geralmente tiradas de uma famosa peca de que muito cipai. Ha tambem variantes de um determinado cipai, indicado por um prefixo ou um sufixo. Exemplo Ao som de Riverside City - Durante dez anos aqui eu ando e ali voce mente 10 anos aqui eu ando e la voce mentir. / Eu nao penso em voce, muitas vezes, / mas como posso te esquecer! / Com seu tumulo a milhares de quilometros de distancia, / onde posso
confiar a minha solidao? / Mesmo se nos nos encontramos , voce poderia me reconhecer, / com a poeira em meu rosto / o cabelo como a geada? / Ontem a noite eu tive um sonho em que voltei para casa. / Pela janela, / voce estava penteando o cabelo. / Olhamos um para o outro em silencio, / com lagrimas escorrendo pelas faces. / Ha um lugar que a cada ano vai ser a minha miseria :/ a noite de luar, / colina de pinheiros curtas. Su Shi," ", No titulo deste ci ", a melodia de Riverside City" e o cipai, seguido pela primeira frase do poema. Su Shi se casou quando tinha 19 anos, sua esposa de 16. Sua esposa morreu quando ela tinha apenas 27. Por causa das suas funcoes governamentais, Su Shi mudou-se para muitos lugares diferentes em China, todos longe de sua cidade natal. Uma noite, no inicio de 1075, cerca de 10 anos depois de sua morte, Su Shi sonhou com sua esposa, em seguida, compos este ci famoso. Poesia classica chinesa - Poesia classica chinesa Atribuido a Han Gan , Huiyebai (Night-Brilhando Steed Branco), cerca de 750 dC (dinastia Tang). Poesia classica chinesa e tradicional poesia chinesa escrito em chines classico : caracterizado por certas formas tradicionais , ou modos, e certos generos tradicionais , bem como a ser considerado em termos de associacoes com determinados periodos historicos, como a poesia da dinastia Tang . Sua existencia esta documentada pelo menos tao cedo quanto a publicacao do classico da poesia . Existem varias combinacoes de formas e generos. Muitos ou a maioria destes foram desenvolvidos ate o final da dinastia Tang , na CE 907. Uso e desenvolvimento da poesia classica chinesa continuou ativa ate ate o Movimento Quatro de Maio , em 1919, e ainda e desenvolvido ate hoje, no seculo 21. Durante este longo de dois anos e meio milhares de anos de desenvolvimento historico mais ou menos continuo, muita diversidade e exibida - tanto entre a poesia tipica de grandes periodos historicos , ou, como pelo metodo historico tradicional chinesa, por dinastica periodos . Outro aspecto da poesia classica chinesa digno de mencao e a sua intensa inter-relacao com outras formas de arte chinesa , como a pintura chinesa e caligrafia chinesa . Eventualmente, poesia classica chinesa tem provado ser de grande influencia sobre a poesia em todo o mundo. Historia e desenvolvimento O personagem que mais ou menos significa "poesia", em chines antigo otimo roteiro Seal estilo. O carater moderno e shi (/). O desenvolvimento estilistico da poesia classica chinesa consiste em processos culturais tanto literarias e orais, que podem ser, e geralmente sao divididos em certos periodos normais ou eras, tanto em termos de poemas especificos, bem como estilos caracteristicos daquelas eras, geralmente correspondente com dinastico chines Eras, que foram o processo cronologico tradicional para eventos historicos chineses. Os poemas preservados em forma escrita formar a literatura poetica. Alem disso, ha ou eram tradicoes paralelas de poesia oral e tradicional, tambem conhecido como poemas ou baladas populares ou folcloricas.
Alguns destes poemas parecem ter sido preservados em forma escrita. Geralmente, o tipo popular de poemas que sao anonimas, e pode mostrar sinais de ter sido editado ou polido em processo de corrigi-los em caracteres escritos. As principais fontes de origem dos primeiros poemas preservados sao o classico da poesia, ou Shijing e as Cancoes do Sul (ou, Chuci ), embora algumas pecas individuais ou fragmentos de sobreviver em outras formas, por exemplo, incorporado nas historias classicas ou outras literaturas. Classico da Poesia (Shijing) Ver artigo principal: Classico da Poesia Shijing primeiro verso por Qing Imperador Qianlong. Dinastia Qing. A tradicao literaria da poesia classica chinesa comeca com o classico da poesia , ou Shijing, datada de inicio de primeiro milenio antes de Cristo. Segundo a tradicao, Confucio (551 aC - 479 aC) foi o editor final da colecao na sua forma actual, embora os poemas individuais que consequentemente tudo ser mais ou menos mais do que isso. Burton Watson data principal data de compilacao da antologia para sobre o seculo 7 aC, com os poemas terem sido recolhidos ao longo de quatro a cinco seculos anteriores antes. [1] Isso, entre outros fatores, indica uma popularidade entre classes bastante sustentada por esse tipo ou esses tipos de poesia, incluindo, por exemplo, a sua quatro caracteres caracteristico por metro de linha. [2] O Shijing tende a ser associada com o vocabulario do norte da China e da cultura, e em particular com o grande sabio e filosofo Confucio: isso ajudou a suceder o desenvolvimento deste tipo de poesia para o shi classico estilo, o significado literal de Shijing. A coisa notavel e que, apesar de sua comenda por Confucio, ha amostras existentes de qualquer poesia deste estilo sao conhecidos para os proximos 300 anos. [3] Cancoes do Sul (Chu Ci) Ver artigo principal: Chu Ci Mapa da area de Chu, numa das suas configuracoes historicas reconstruidas.Outra colecao de poesia cedo / genero e o Chu Ci (datada do periodo dos Reinos Combatentes cerca de 475-221 aC), que e caracterizada por varios comprimentos de linha e as imagens e influencia da lingua vernacula associada ao estado de Chu , no sul da China. Uma parte importante disso e a Li Sao , atribuido a Qu Yuan . Estes poemas do Estado de Chu estao entre os mais importantes de toda a poesia classica chinesa, no entanto, estes poemas e seu estilo parecem ter tido menos impacto sobre poesia classica chinesa, pelo menos num primeiro momento, do que a colecao Shijing e estilo. Dinastia Han Ver artigo principal: Han poesia A dinastia Han terracota cabeca de cavalo (primeiro-segundo seculo CE).A poesia shi classico, com suas linhas de quatro caracteres, foi revivida por Han e Tres Reinos poetas, ate certo ponto. [4] No entanto, entre outros acontecimentos poeticos durante a epoca Han foi o desenvolvimento de uma nova forma de shi poesia, namoro por volta do seculo 1 aC, inicialmente composta por cinco linhas de caracteres, e depois de sete linhas de caracteres. [5] O desenvolvimento desta forma de poesia shi iria ocorrer em conjunto com
varios outros fenomenos relacionados com Han poesia. E realmente ironico que a nova forma de shi desenvolvido durante o Han eo periodo Jian'an se tornaria conhecido como " Gushi "ou" poesia antiga estilo ". Bureau musica e baladas folk A dinastia Han testemunhou grandes avancos em poemas classicos chineses, incluindo tanto o papel ativo do governo imperial no incentivo poesia atraves do Departamento de Musica , uma agencia oficial, e atraves da recolha de Dinastia Han baladas folk (embora alguns deles parecem ter talvez sido sujeito a uma pos-polimento literaria popular, tal como no caso da Shijing, a quantidade de edicao nao e certa). Em chines, Yuefu, "Music Bureau", e sinonimo de Yuefu o estilo de poesia, assim, o termo Yuefu [6] tem vindo a referir tanto as letras recolhidas de Musica da Mesa e ao genero de que sao representativos e uma fonte de inspiracao . [7] Outra dinastia Han colecao de poesia importante sao os velhos poemas Dezenove . Han Fu A dinastia Han poesia e particularmente associada com o fu , ao contrario do shi estilo de poesia ou literatura: nota, no entanto, que esta fu e uma palavra diferente do que o fu significado bureau do governo no prazo Yuefu (as vezes soletrado Yueh Fu, ou semelhante). [8] Um expoente deste estilo foi Sima Xiangru . Jian poesia Ver artigo principal: Jian poesia A Dinastia Ming retrato de Cao Cao. Jian poesia refere-se aos movimentos poeticos que ocorrem durante os ultimos anos da dinastia Han falhando e continuar seu desenvolvimento no inicio do periodo de seis dinastias. A razao pela qual Jian e considerado como um periodo separado e porque este e um caso em que os desenvolvimentos poeticos nao correspondem com as categorias puras alinhados a cronologia de dinastia. Poetas tipicos deste periodo sao Cao Cao , Cao Pi , Cao Zhi , e Xu Gan . Um dos mais importantes acontecimentos poeticos deste periodo e para o numero impar , de comprimento fixo, estilos verso tambem tipico da poesia Tang periodo. Assim, algumas das formas poeticas especialmente associados com Tang poesia pode ser rastreada desenvolvente de algumas das novas formas que parecem ter desenvolvido durante o periodo Jian'an. Seis Dinastias poesia Ver artigo principal: Seis dinastias poesia Sete Sabios do bosque de bambu a partir de uma foto da parede de tijolos de um tumulo localizado perto da capital oriental Jin (Nanjing moderno, China). Os Seis Dinastias (220 -589) tambem testemunhou grandes avancos na poesia classica chinesa, especialmente enfatizando o amor romantico , os papeis de genero e as relacoes humanas, incluindo as importantes coleta New Songs From the Terrace Jade . O Dynasties era Six abrange tres periodos principais: o Tres Reinos (220-280), da dinastia Jin (265-420), e Dinastias do Sul e do Norte (420-589). Os Tres Reinos foi um periodo com tanta violencia, que foi, por vezes, reflete na poesia, ou, por vezes, com destaque para buscar refugio dos poetas da turbulencia social e politica ser retirada em ambientes mais naturais, como e o caso dos Sete Sabios da Grove Bamboo . A dinastia
era Jin foi tipificado poeticamente, por exemplo, o Orchid Pavilion Gathering de 42 literatos, a romantica Meia-noite Cancoes poesia e, Tao Yuanming , o grande e altamente pessoal poeta que foi anotado para falar na sua propria voz ao inves de uma persona ou de forma anonima. Alguns dos destaques da poesia das dinastias do Norte e do Sul incluem os Yongming poetas e da antologia de coleta novas musicas a partir do terraco Jade . Dinastias Sui e Tang poesia Sui poesia Dinastia Sui Pilgrim Flask Embora a poesia continua a ser escrito e certos poetas subiu em destaque, enquanto outros desapareceram da paisagem, a breve Dinastia Sui (581-618 dC), em termos do desenvolvimento da poesia chinesa, nao tem distincao, embora ela representa no entanto uma continuidade entre . Seis Dinastias ea poesia de Tang [9] Dinastia Sui poetas incluem Yang Guang (580-618), que foi o ultimo imperador Sui (e uma especie de critico de poesia ), e, tambem, a Senhora Hou, uma de suas consortes . Tang poesia Ver artigo principal: Tang poesia Um mapa mostrando a extensao aproximada da Dinastia Tang, no inicio do seculo 8. A dinastia Tang (618-907) foi particularmente conhecido pela sua poesia , especialmente os shi formas. [10] Esta poesia era tanto um fenomeno social permeia as classes letradas Tang, que a capacidade de compor poemas sobre a procura parte do exame imperial sistema, mas tambem a graca social necessaria para a conduta educado em ocasioes sociais, como ver um amigo em uma longa tarefa para um posto distante ou como parte da interacao em banquetes ou reunioes sociais. Cerca de 50.000 poemas sobreviver, principalmente representado na colecao dinastia Ming o Quantangshi . Sua popularidade na area cultural chinesa historico tem variado ao longo do tempo, com certos autores que entram e saem de graca, outros permanentemente obscuras, e alguns, como Wang Wei , Du Fu e Bai Juyi (tambem conhecido como "Po Chu- i ") mantendo a popularidade consistente. Tang poesia desde entao tem desenvolvido uma influencia em curso sobre literatura mundial e da poesia moderna e quasi-moderna, por exemplo, como no caso de Li Bai (tambem conhecido como Li Po), cuja influencia moderna se estende ate de Gustav Mahler, Das Lied von der Erde e poesia beat . Alem disso, em parte, devido a prevalencia de estruturas rimadas e paralelos dentro Tang poesia, que tem um papel em estudos linguisticos, como na reconstrucao do meio chines pronuncia. Dinastia Song poesia Ver artigo principal: poesia Cancao Detalhes da caligrafia de um dos Su Shi (Dongpo) 's poemas. A dinastia Sung (960 - 1279) era conhecido por sua poesia, talvez especialmente o desenvolvimento da Ci forma, na verdade, o ci como uma forma poetica, talvez, atingiu um ponto alto durante a dinastia Song. Embora, os poetas da dinastia Song baseou-se em uma longa tradicao de poesia, talvez especialmente aquelas formas que prevaleciam na Dinastia Tang. A dinastia Song e conhecida por suas realizacoes em termos de combinacao de poesia, pintura e caligrafia em uma forma de arte compartilhada. Proeminentes exemplos de poetas da cancao incluem
Su Shi (Dongpo) , Ouyang Xiu , Lu You e Yang Wanli . A CI e uma especie de poesia lirica usando uma metrica poetica baseada em certos padroes de-ritmo fixo tipos formais, dos quais havia cerca de 800 desses padroes definidos, cada um associado a um titulo particular. Originalmente ci foram escritos para ser cantados para uma musica especifica desse titulo, com ritmo de jogo, rima e ritmo. No entanto, ao longo do tempo as melodias reais parecem ter desaparecido (de forma semelhante ao caso das baladas ingles). Assim, a titulo de um certo ci pode nao tem nada a ver com os seus conteudos, embora o medidor poetico e o mesmo. E comum que varios ci compartilhar o mesmo titulo. Como desenvolvido durante o periodo poetico Song, O IC foi um verso versatil. A Dinastia Song do Sul que governou sul da China 1127-1279 foi em grande parte co-existente com o Jurchen dinastia Jin (1115-1234), que tinha estabelecido controle sobre o norte da China e sua grande populacao chinesa. Os poetas chineses da Dinastia Jin produzido poesia que compartilhou as caracteristicas da poesia Dinastia Song, e, no final do Jin, que ocorreu mais cedo do que o final da musica, a poesia comeca a mostrar igualmente os efeitos das invasoes mongois , o que eventualmente levou ao estabelecimento da dinastia Yuan e sua poesia caracteristica. Dinastia Yuan poesia Dinastia Yuan teatro, uma reconstrucao baseada em um mural templo contemporaneo. Ver artigo principal: Yuan poesia Poesia durante a dinastia Yuan (1271-1368) continuou a tradicao da poesia classica chinesa e e especialmente notado pela crescente da tradicao chinesa verso opera. Notavel do Yuan drama de qu forma foi musicado, restringindo cada poema individuo a uma das nove selecoes principais modais e um dos mais de duzentos padroes de melodia. [11] Dependendo do padrao, este impos requisitos ritmica e tonal fixos que permaneceram no local por poetas futuros, mesmo quando a sua componente musical foi mais tarde perdido. Notavel dramaturgo Yuan-poetas incluem Bai Pu , Guan Hanqing , Ma Zhiyuan , e Qiao Ji . [12] A tradicao pintor-poeta tambem prosperou durante o periodo Yuan, incluindo caligrafia magistral, por exemplo Ni Zan e Wu Zhen . [13] Outro exemplar foi Zhao Mengfu (1254-1322), um ex-oficial da dinastia Song , que serviu sob o Mongol administracao do Yuan e cuja esposa Guan Daosheng (1262-1319) tambem era um pintor-poeta e caligrafo. Dinastia Ming poesia Ver artigo principal: Ming poesia Poesia classica chinesa continuou a prosperar durante a Dinastia Ming (1368-1644). Ming prosperidade foi acompanhada por um enorme aumento da populacao, do comercio e poesia composicao. Gracas a oportunidades educacionais possibilitada pela impressao comercial e do sistema de exames revigorada, uma populacao alfabetizada macicamente maior emergiu que contou com a poesia para expressar a emocao pessoal e de se envolver com o outro social. [14] Um debate contemporaneo sobre se o Tang ou da musica poetas tinham alcancado os mais altos patamares de excelencia solidificou um consenso coletivo que alturas do passado nao poderia ser ultrapassado. Com mais de um milhao de sobreviventes Ming poemas, criticos