thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
luz de entrar. O medico que a vira balancara a cabeca com tristeza. (p. 207) Mas a luz entrou com eles. Como Pedro Bala estava magro, pensou Dora ao se por ao seu lado. Joao Grande, Gato, Professor, estavam com ele. Professor mostrou a navalha a Irma, que abafou um grito. A menina que estava com catapora na outra cama tremia sob os lencois. Dora queimava de febre, mal podia estar de pe. A Irma murmurou: -- Ela esta muito doente... Dora respondeu: -- Eu vou, Pedro. Sairam pela porta. Volta Seca tinha o grande cachorro preso pela coleira. Tinham trazido um pedaco de carne. Gato abriu o portao. Na rua disse: -- Foi canja... Professor avisou: -- Vamos embora antes que alarmem. Se atiraram por uma ladeira. Dora nem sentia a febre porque ia junto com Pedro Bala, ele pegando na sua mao. Volta Seca fechava a marcha, a mao no punhal, um sorriso no rosto sombrio. Noite de Grande Paz Os Capitaes da Areia olham maezinha Dora, a irmazinha Dora, Dora noiva, Professor ve Dora, sua amada. Os Capitaes da Areia olham em silencio. A mae-de-santo Don'Aninha reza oracao forte para a febre que consome Dora desaparecer. Com um galho de (p. 208) sabugueiro manda que a febre se va. Os olhos febris de Dora sorriem. Parece que a grande paz da noite da Bahia esta tambem nos seus olhos. Os Capitaes da Areia olham em silencio sua mae, irma e noiva. Mal a recuperaram, a febre a derrubou. Onde esta a alegria dela, por que ela nao corre picula com seus filhinhos menores, nao vai para a aventura das ruas com seus irmaos negros, brancos e mulatos? Onde esta a alegria dos olhos dela? So uma grande paz, a grande paz da noite. Porque Pedro Bala aperta sua mao com calor. A paz da noite da Bahia nao esta no coracao dos Capitaes da Areia. Tremem com receio de perder Dora. Mas a grande paz da noite esta nos olhos dela. Olhos que se fecham docemente, enquanto a mae-de-santo Aninha enxota a febre que a devora. A paz da noite envolve o trapiche. Dora, Esposa O cachorro late a lua na areia. Sem-Pernas sai do trapiche, acompanha Don'Aninha atraves do areal. Ela disse que a febre nao tardaria a ir embora. Pirulito sai tambem, vai chamar o padre Jose Pedro. Tem confianca no padre, ele pode saber um remedio. Dentro do trapiche os Capitaes da Areia estao silenciosos. Dora pediu que eles fossem dormir. Se deitaram pelo chao, mas sao raros os que dormem. Na paz imensa da noite pensam na febre que consome Dora. Ela beijou Ze Fuinha, mandou que ele fosse dormir. Ele nao compreende bem. Sabe que ela esta doente, mas nao pensa um momento que ela o podera abandonar. Mas os Capitaes da Areia (p. 209) temem que isso aconteca. Entao ficarao novamente sem mae, sem irma, sem noiva. Agora so Joao Grande e Pedro Bala estao a seu lado. O negro sorri, mas Dora sabe que o sorriso dele e forcado, e um sorriso
para a animar, um sorriso arrancado a forca da tristeza que o negro sente. Pedro Bala segura sua mao. Mais retirado, Professor esta dobrado sobre si mesmo, a cabeca enterrada nas maos. Dora diz: -- Pedro? -- Que e? -- Chegue aqui. Ele se aproxima. A voz dela e um fio de voz. Pedro fala com carinho: -- Tu quer alguma coisa? -- Tu gosta de mim? -- Tu bem sabe... -- Deita aqui. Pedro deita ao seu lado. Joao Grande se afasta, chega para perto de Professor. Mas nao conversam, ficam entregues a sua tristeza. No entanto e uma noite de paz que envolve o trapiche. E a paz da noite esta tambem nos olhos doentes de Dora. -- Mais perto... Ele se chega mais, os corpos estao juntos. Ela toma a mao dele, leva ao seu peito. Arde de febre. A mao de Pedro esta sobre seu seio de menina. Ela faz com que ele a acaricie, diz: -- Tu sabe que ja sou moca? A mao dele pousada nos seus seios, os corpos juntos. Uma grande paz nos olhos dela: -- Foi no orfanato... Agora posso ser tua mulher. Ele a olha espantado: -- Nao, que tu ta doente... -- Antes de eu morrer. Vem... -- Tu nao vai morrer. (p. 210) -- Se tu vier, nao. Se abracam. O desejo e abrupto e terrivel. Pedro nao a quer magoar, mas ela nao mostra sinais de dor. Uma grande paz em todo seu ser. -- Tu e minha agora fala ele com voz agitada. Ela parecia nao sentir a dor da posse. Seu rosto acendido pela febre se enche de alegria. Agora a paz e so da noite, com Dora esta a alegria. Os corpos se desunem. Dora murmura: -- E bom... Sou tua mulher. Ele a beija. A paz voltou ao rosto dela. Fita Pedro Bala com amor. -- Agora vou dormir -- diz. Deita ao lado dela, segura sua mao ardente. Esposa. A paz da noite envolve os esposos. O amor e sempre doce e bom, mesmo quando a morte esta proxima. Os corpos nao se balancam mais no ritmo do amor. Mas nos coracoes dos dois meninos nao ha mais nenhum medo. Somente paz, a paz da noite da Bahia. Na madrugada, Pedro poe a mao na testa de Dora. Fria. Nao tem mais pulso, o coracao nao bate mais. O seu grito atravessa o trapiche, desperta os meninos. Joao Grande a olha de olhos abertos. Diz a Pedro Bala: -- Tu nao devia ter feito... -- Foi ela que quis -- explica e sai para nao rebentar em solucos. Professor se chega, fica olhando. Nao tem coragem de tocar no corpo dela. Mas sente que para ele a vida do trapiche acabou, nao lhe resta mais nada que fazer ali. Pirulito entra com o padre Jose Pedro. O padre pega no pulso de Dora, bota a mao na testa: -- Esta morta. Inicia uma oracao. E quase todos rezam em voz alta. -- Padre nosso que estais no ceu... Pedro Bala se lembra das rezas
a noite no reformatorio. Seus ombros se encolhem, tapa os ouvidos. Volta-se, ve o corpo de (p. 212) Dora. Pirulito pos uma flor roxa entre seus dedos. Pedro Bala rompe em solucos. Veio a mae-de-santo Don'Aninha, veio tambem o Querido-de-Deus. Pedro Bala nao toma parte da conversa. Aninha diz: -- Foi como uma sombra nesta vida. Vira santa na outra Zumbi dos Palmares e santo dos candombles de caboclo, Rosa Palmeirao tambem. Os homens e as mulheres valentes viram santo dos negros... -- Foi como uma sombra... -- repete Joao Grande. Foi como uma sombra para todos, um acontecimento sem explicacao. Menos para Pedro Bala, que a teve. Menos para Professor que a amou. Padre Jose Pedro fala -- Vai pro ceu, nao tinha pecado. Nao sabia o que era pecado... Pirulito reza. Querido-de-Deus sabe o que esperam dele. Que leve o cadaver no seu saveiro e o jogue no mar, adiante do forte velho. Como podera sair um enterro do trapiche? E dificil explicar tudo isso ao padre Jose Pedro. O Sem-Pernas o faz numa voz apressada. O padre a principio se horroriza. E um pecado, ele nao pode consentir num pecado. Mas consente, que nao vai denunciar onde moram os Capitaes da Areia. Pedro Bala nao fala. Em torno e a paz da noite. Nos olhos mortos de Dora, olhos de mae, de irma, de noiva e de esposa, ha uma grande paz. Alguns meninos choram. Volta Seca e Joao Grande vao levar o corpo. Mas, parado ante ele, esta Pedro Bala, imovel. Volta Seca nao pode estende as maos. Joao Grande chora como uma mulher. Don'Aninha toma do braco de Pedro, tira-o dali e envolve o corpo de Dora numa toalha branca de rendas: -- Vai para Yemanja -- diz. -- Ela tambem vira santo... Mas ninguem pode levar o cadaver. Porque Pedro Bala esta abracado com ele, nao o larga. Professor o chama: -- Deixa. Eu tambem gostava dela. Agora... (p. 213) Levam-na para a paz da noite, para o misterio do mar. O padre reza, e uma estranha procissao que se dirige na noite para o saveiro do Querido-de-Deus. Do areal, Pedro Bala ve o saveiro que se afasta. Morde as maos, estende os bracos. Voltam para o trapiche. A vela branca do saveiro se perde no mar. A lua ilumina o areal, as estrelas tanto estao no ceu como no mar. Ha uma paz na noite. Paz que veio dos olhos de Dora. Como uma estrela de loira cabeleira Contam no cais da Bahia que quando morre um homem valente vira estrela no ceu. Assim foi com Zumbi, com Lucas da Feira, com Besouro, todos os negros valentes. Mas nunca se viu um caso de uma mulher, por mais valente que fosse, virar estrela depois de morta. Algumas, como Rosa Palmeirao, como Maria Cabacu, viraram santas nos candombles de caboclo. Nunca nenhuma virou estrela. Pedro Bala se joga n'agua. Nao pode ficar no trapiche, entre os solucos e as lamentacoes. Quer acompanhar Dora, quer ir com ela, se reunir a ela nas Terras do Sem Fim
de Yemanja. Nada para diante sempre. Segue a rota do saveiro do Querido-de-Deus. Nada, nada sempre. Ve Dora em sua frente, Dora, sua esposa, os bracos estendidos para ele. Nada ate ja nao ter forcas. Boia entao, os olhos voltados (p. 214) para as estrelas e a grande lua amarela do ceu. Que importa morrer quando se vai em busca da amada, quando o amor nos espera? Que importa tampouco que os astronomos afirmem que foi um cometa que passou sobre a Bahia naquela noite? O que Pedro Bala viu foi Dora feita estrela, indo para o ceu. Fora mais valente que todas mulheres, mais valente que Rosa Palmeirao, que Maria Cabacu. Tao valente que antes de morrer, mesmo sendo uma menina, se dera ao seu amor. Por isso virou uma estrela no ceu. Uma estrela de longa cabeleira loira, uma estrela como nunca tivera nenhuma na noite de paz da Bahia. A felicidade ilumina o rosto de Pedro Bala. Para ele veio tambem a paz da noite. Porque agora sabe que ela brilhara para ele entre mil estrelas no ceu sem igual da cidade negra. O saveiro do Querido-de-Deus o recolhe. Cancao da Bahia, cancao da liberdade Vocacoes Nao havia passado muito tempo sobre a morte de Dora, a imagem da sua presenca tao rapida e no entanto tao marcante, da sua morte tambem, ainda enchia de visoes as noites do trapiche. Alguns, quando entravam, todavia, olhavam para o canto onde ela costumava sentar ao lado do Professor e de Joao Grande. Ainda com a esperanca de encontra-la. Fora um acontecimento sem explicacao. Fora o totalmente inesperado na vida deles, o aparecimento de u'a mae, de uma irma. Motivo por que eles ainda a procuravam, apesar de terem visto o Querido-de-Deus a levar no seu saveiro para o fundo do mar. So Pedro Bala nao a procurava no trapiche. Procurava ver, no ceu de tanta estrela, uma que tivesse longa e loira cabeleira. Um dia Professor entrou no trapiche e nao acendeu sua vela, nao abriu um livro de historias, nao conversou. Para ele toda aquela vida tinha acabado desde que Dora fora levada pela febre. Quando ela viera, enchera o trapiche com sua presenca. Para Professor tudo tinha uma nova significacao. O trapiche ficara como a moldura de um quadro: ora os cabelos loiros caindo sobre Gato, que via sua mae, ora os labios que beijavam Ze Fuinha para ele dormir. Ou a boca que cantava cantigas de ninar. Tambem sorrisos de orgulho para a coragem de Volta Seca, como se fosse uma destemida mulata sertaneja. Ou a entrada no trapiche, os cabelos voando, o rosto todo rindo, de volta da aventura do dia nas ruas da cidade. Ou os olhos cheios de amor, a febre queimando seu rosto, as maos chamando o amado para a posse primeira e ultima. Agora Professor olhava o trapiche como para uma moldura sem quadro. Inutil. Para ele deixara de ter significacao, ou (p. 218) tinha uma significacao terrivel demais. Mudara muito naqueles meses apos a morte de Dora, andava calado, o rosto serio,
e entrara em relacoes com aquele senhor que certa vez, num passeio da rua Chile, conversara com ele, lhe dera uma piteira e seu endereco. Nesta noite Professor nao acendeu vela, nao abriu livro de historia. Ficou calado quando Joao Grande veio para seu lado. Arrumava suas coisas numa trouxa. Quase tudo era livro. Joao Grande olhava sem dizer nada, mas compreendia muito, se bem todos dissessem que nao havia negro mais burro que o negrinho Joao Grande. Mas quando Pedro Bala chegou e sentou tambem a seu lado e lhe ofereceu um cigarro, Professor falou: -- Vou embora, Bala... -- Pra onde, mano? Professor olhou o trapiche, os meninos que andavam, que riam, que se moviam como sombras entre os ratos: -- Que adianta a vida da gente? So pancada na policia quando pegam a gente. Todo mundo diz que um dia pode mudar... Padre Jose Pedro, Joao de Adao, tu mesmo. Agora vou mudar a minha... Pedro Bala nao disse nada, mas a pergunta estava nos seus olhos. Joao Grande nao perguntava nada, compreendia tudo. -- Vou estudar com um pintor do Rio. Dr. Dantas, aquele da piteira, escreveu a ele, mandou uns desenhos meus. Ele mandou dizer que me mandasse... Um dia vou mostrar como e a vida da gente... Faco o retrato de todo mundo... Tu falou uma vez, lembra? Pois faco... A voz de Pedro Bala o animou: -- Tu tambem vai ajudar a mudar a vida da gente... -- Como? -- fez Joao Grande. Professor tambem nao entendeu. Tampouco Pedro Bala sabia explicar. Mas tinha confianca no Professor, nos quadros que ele faria na marca do odio que ele levava no coracao, na marca de amor a justica e a liberdade que ele levava dentro de si. Nao se vive inutilmente uma infancia entre os Capitaes da Areia. Mesmo quando depois se vai se um artista e nao um ladrao, assassino ou malandro. Mas Pedro Bala nao sabia explicar tudo isso. Apenas disse: (p. 219) -- A gente nunca te esquece, mano... Tu lia historia para gente, era o mais batuta da gente... O mais batuta... Professor baixou a cabeca. Joao Grande se levantou, sua voz era um chamado, era um grito de despedida tambem: -- Gentes! Gentes! Vieram todos, ficaram em torno. Joao Grande estendeu os bracos: -- Gentes, Professor vai embora. Vai ser um pintor no Rio de Janeiro. Gentes, viva Professor! O viva apertou o coracao do menino. Olhou para o trapiche. Nao era como um quadro sem moldura. Era como a moldura de inumeros quadros. Como quadros de uma fita de cinema. Vidas de luta e de coragem. De miseria tambem. Uma vontade de ficar. Mas que adiantava ficar? Se fosse, poderia ser de melhor ajuda. Mostraria aquelas vidas... Apertam sua mao, o abracam. Volta Seca esta triste, tao triste como se tivesse morrido um cangaceiro do grupo de Lampiao. Na noite do cais o homem da piteira, que era um poeta, entrega uma carta e dinheiro a Professor: -- Ele o esperara no cais. Telegrafei. Espero que voce nao traia a
confianca que depositei no seu talento. Nunca um passageiro de terceira teve tanta gente na sua despedida. Volta Seca lhe da um punhal de presente. Pedro Bala faz tudo para rir, para dizer coisas gozadas. Mas Joao Grande nao esconde a tristeza que vai dentro dele. Professor ainda de longe ve o bone de Pedro, que se sacode no cais. E no meio daqueles homens desconhecidos, oficiais fardados, comerciantes e senhoritas, fica timido, nao sabe que fazer, sente que toda a sua coragem ficou com os Capitaes da Areia. Mas dentro do seu peito vem uma marca de amor a liberdade. Marca que o faria abandonar o velho pintor que lhe ensina coisas academicas para ir pintar por sua conta quadros que, antes de admirar, espantam todo o pais. (p. 220) Passou o inverno, passou o verao, veio outro inverno, e este cheio de longas chuvas, o vento nao deixou de correr uma so noite areal. Agora Pirulito vendia jornais, fazia trabalhos de engraxate, carregava bagagens dos viajantes. Conseguira deixar de furtar para viver. Pedro Bata consentira que ele continuasse no trapiche, apesar que ele nao levava a mesma vida que os outros. Pedro Bala nao entende o que vai dentro de Pirulito. Sabe que ele quer ser padre, que quer fugir daquela vida. Mas acha que aquilo nao resolvera nada, nao endireitara nada na vida de todos eles. O padre Jose Pedro fazia tudo para mudar a vida deles. Mas era um so, os outros nao achavam que ele fizesse bem. Que tinha adiantado? So todos unidos, como dizia Joao de Adao. Mas Deus chamava Pirulito. Nas noites do trapiche o menino ouvia o chamado de Deus. Era uma voz poderosa dentro dele. Uma voz poderosa como a voz do mar, como a voz do vento que corre em torno ao casarao. Uma voz que nao fala aos seus ouvidos, que fala seu coracao. Uma voz que o chama, que o alegra e o amedronta mesmo tempo. Uma voz que exige tudo dele para lhe dar a felicidade a servir. Deus o chama. E o chamado de Deus dentro de Pirulito e poderoso como a voz do vento, como a voz potente do mar. Pirulito quer viver para Deus, inteiramente para Deus, uma vida de recolhimento e de penitencia, uma vida que o limpe dos pecados, que o torne digno da contemplacao de Deus. Deus o chama e Pirulito pensa na sua salvacao. Sera um penitente, nao olhara mais o espetaculo do mundo. Nao quer ver nada do que se passa no mundo para ter os olhos suficientemente limpos para poderem ver a face de Deus. Porque para aqueles que nao tem os olhos completamente limpos de todo pecado, a face de Deus e terrivel como o mar enfurecido. Mas para que tem os olhos e o coracao limpos de todo o pecado, a face de Deus e mansa como as ondas do mar numa manha de sol e de bonanca. Pirulito esta marcado por Deus. Mas esta marcado tambem pela vida dos Capitaes da Areia. Desiste da sua liberdade, de
ver e ouvir o espetaculo do mundo, da marca de aventura dos Capitaes da Areia, para ouvir o chamado de Deus. Porque a voz de Deus que fala no seu coracao e tao poderosa que nao tem comparacao. Rezara pelos Capitaes da Areia na sua cela de penitente. Porque tem que ouvir e seguir a voz que o chama. E uma voz que transfigura seu rosto na noite invernosa do trapiche. Como se la fora fosse a primavera. (p. 221) Padre Jose Pedro foi chamado novamente ao arcebispado. Desta vez o Conego esta acompanhado do superior dos Capuchinhos. Padre Jose Pedro treme, pensando que novamente vao lhe ralhar, vao falar dos seus pecados. Fez uma coisa contra as leis para ajudar os Capitaes da Areia. Teme ter fracassado, porque em quase nada conseguira melhorar a vida deles. Mas em certos momentos crueis levara um pouco de conforto aqueles pequenos coracoes. E tinha Pirulito... Era uma conquista para Deus. Se nao fizera tudo, se nao transformara como queria aquelas vidas, nao tinha perdido tudo tambem. Algo havia conseguido para Deus. Se alegrava, apesar da tristeza do pouco que havia conseguido para os Capitaes da Areia. Assim mesmo, em certos momentos fora como a familia que lhes faltava. Certas horas tinha sido pai e mae. Agora os chefes estavam ja rapazes, quase homens. Professor ja tinha ido embora, outros nao tardariam a ir. Mesmo que fossem ser ladroes, levar uma vida de pecado, em certos momentos o padre conseguira minorar o espetaculo de miseria das suas vidas com um pouco de conforto e de carinho. E de solidariedade. Mas desta vez o Conego nao ralha. Anuncia que o arcebispado resolveu lhe dar uma paroquia. Conclui: -- O senhor nos deu muito que fazer, padre, com suas ideias erradas acerca de educacao. Espero que a bondade do Sr. Arcebispo lhe dando esta paroquia fara com que o senhor pense nas suas obrigacoes e desista dessas inovacoes sovieticas. A paroquia nunca tivera cura porque o arcebispo nunca encontrara um padre que se dispusesse a ir para o meio dos cangaceiros, numa perdida vila do alto sertao. Mas o nome do lugarejo alegrou o coracao do padre Jose Pedro. Ia para o meio dos cangaceiros. E os cangaceiros sao como criancas grandes. Agradeceu, ia falar, mas o superior dos Capuchinhos o interrompeu: -- O Sr. Conego me disse que entre estes meninos ha um que tem vocacao sacerdotal. -- Ia falar disso mesmo disse o padre. -- Nunca vi uma vocacao tao decidida. (p. 222) O missionario sorriu: -- Porque nos estamos em falta de um irmao. Nao e o mesmo que ser padre, bem sei. Mas esta muito proximo. E se a sua vocacao verdadeira a ordem pode faze-lo estudar e mesmo se ordenar. -- Ele vai ficar louco de alegria. -- O senhor responde por ele? Pirulito ira ser frade. Um dia talvez se ordene. O padre sai agradecendo a Deus. Levam o padre a estacao. O apito do trem e como um lamento. Estao ali varios dos Capitaes da Areia. Padre Jose Pedro os
fita com amor. Pedro Bala diz: -- O senhor foi bom pra gente, padre. Um homem bom. A gente nao vai esquecer o senhor... Nao reconhecem Pirulito quando ele chega vestido com uma batina de frade, um longo cordao pendendo ao lado. Padre Jose Pedro diz: -- Conhecem o irmao Francisco da Sagrada Familia? Eles olham Pirulito com certa vergonha. Mas Pirulito sorri. Esta mais magro, um ar de asceta. Com o habito de capuchinho fica muito alto. -- Ele rezara por voces... -- diz o padre Jose Pedro. Se despede. Entra para o vagao. O trem apita, e como uma despedida. Da janela, o padre ve os meninos que agitam maos e bones, velhos chapeus, trapos que servem de lenco. Uma velha que vai defronte dele, doidinha para puxar conversa, se espanta do padre chorando. Boa-Vida pouco aparece no trapiche. Tem um violao, faz sambas, esta enorme, mais um malandro nas ruas da Bahia. Ninguem tem uma vida igual a dos malandros. Passa o dia conversando nas docas, no mercado, vai as festas dos morros e da Cidade de Palha a noite, ou (p. 223) as macumbas. Toca seu violao, come e bebe do melhor, apaixona as cabrochas bonitas com sua voz e sua musica. Arma fuzue nas festas e quando a policia o persegue vem se esconder no trapiche entre os Capitaes da Areia. Entao toca para eles, ri com eles em gargalhadas como se ainda fosse um deles. Boa-Vida vai se afastando aos poucos, a proporcao que vai crescendo. Quando tiver dezenove anos ja nao voltara. Sera um malandro completo, um daqueles mulatos que amam a Bahia acima de tudo, que fazem uma vida perfeita nas ruas da cidade. Inimigo da riqueza e do trabalho, amigo das festas, da musica, do corpo das cabrochas. Malandro. Armador de fuzues. Jogador de capoeira navalhista, ladrao quando se fizer preciso. De bom coracao, como canta um ABC que Boa-Vida faz acerca de outro malandro. Prometendo as cabrochas se regenerar e ir para o trabalho, sendo malandro sempre. Um dos valentoes da cidade. Figura que os futuros Capitaes da Areia amarao e admirarao, como Boa-Vida amou e admirou o Querido-de-Deus. Um dia, passado muito tempo, Pedro Bala ia com o Sem-Pernas pelas ruas. Entraram numa igreja da Piedade, gostavam de ver as coisas de ouro, mesmo era facil bater uma bolsa de uma senhora que rezasse. Mas nao havia nenhuma senhora na igreja aquela hora. Somente um grupo de meninos pobres e um capuchinho que lhes ensinava catecismo. -- E Pirulito... -- disse Sem-Pernas. Pedro Bala ficou olhando. Encolheu os ombros: -- Que adianta? Sem-Pernas olhou: -- Nao da de comer... -- Um dia um vai ser padre tambem. Tem que ser e tudo junto. Sem-Pernas disse: -- A bondade nao basta. Completou: (p. 224) -- So o odio... Pirulito nao os via. Com uma paciencia e uma bondade extremas ensinava as criancas bulicosas as licoes de catecismo. Os dois Capitaes da Areia sairam balancando a cabeca. Pedro Bala botou a mao no ombro do Sem-Pernas. -- Nem o odio, nem a bondade.