o avanco em relacao a edivel, o safardana quer impor-se como ecdotico! Bofe! So aplicando-lhe um caluete!Nao ha mezinha capaz contra um chichisbeu. Ele e fumeta. O unico modo de dar-lhe um quinau e sair a francesa, mal ele se disponha a parolagem em tua freguesia, porque certamente se cotovia ou seriema notar em tua cacapa, ele querera primeiro faze-la chimarra, para depois alberga-la em sua soroca. E nao ha supera-lo em solercia: suspicaz, ele te fara parecer somelga aos olhos da semeada; e colhera o ainda solhorento broto com filaucia, deixando-te a contemplar brulotes. Ou no maximo com alguma semele.Portanto, diante de um chichisbeu e melhor alcantilar-se bem a pique do que depois prantear a asa que partiu. E se com tal cristalina explicacao voce ainda nao sabe o que e um chichisbeu, ora figas, va queixar-se ao cardeal porque bispo para tal esturdicie e pouco, seu capadocio!Ja capadocio quer dizer... bem, fica para outra.Glossario para entender O chichisbeu, por ordem de entrada em cena.Ele mesmo, o chichisbeu Em portugues antigo tambem se dizia o sigisbeo, e se escreviam ambas as palavras com o no final. A primeira referencia escrita da palavra data de 1727, importado do italiano cicisbeo, cuja referencia primeira data do ano anterior, 1726. Tambem nesta epoca o termo aportou no frances, igualmente importado do italiano. Esta velocidade de passagem de uma lingua para a outra sugere a intensidade da imitacao do gosto nos saloes do tempo, ainda aristocraticos, mas em processo rapido de aburguesamento, gracas a importacao de modas e trejeitos. O cicisbeo originalmente designava um chevalier servant, ou seja, um cavalheiro de companhia, que acompanhava uma dama de linhagem mais alta do que a dele, e dirigia-lhe ditos elegantes e de efeito. Coisa de safado atras de favores, nem sempre sexuais, mas de sobrevivencia, para falar em castico. Mais ou menos como o trovador medievo que dedicava um poema a castela. Nem por sombra imaginava ele um romancete. Queria dizer mesmo: olha como sou bom para educar seus filhos, em troca de comida, um canto aquecido para dormir e, se der, algumas moedas. Com o aburguesamento definitivo dos saloes, quando neles podia entrar qualquer um, desde que tivesse ou aparentasse ter muito dinheiro ou dividas em relacao aos outros frequentadores, chichisbeu passou a designar simplesmente o sujeito que dirigia galanteios insistentes as senhoras e senhoritas presentes. De acordo com o Houaiss, a base da palavra em italiano seria uma onomatopeia, cici, pronunciada tchitchi, que sugere o ciciar de palavras ao pe do ouvido das disputadas damas. A essa raiz se acresceu a terminacao beo, provavelmente sugerindo belo, mas tambem derivada de nomes como Matteo ou Taddeo, que devem ter sido personagens que se destacaram na arte de chichisbelar junto ao belo sexo.Epitetos, chalacas, encomios Convenhamos, leitor ou leitora, deixe de preguica e va procurar um dicionario.Alvissaras Expressao da preferencia do politico Joao Amazonas, do PCdoB, que, ao saber da queda de Gorbachev, na finada Uniao Sovietica, derrubado pelos velhos estalinistas, escreveu um artigo na Folha de Sao Paulo intitulado Noticias Alvissareiras.Irra! Caspite! Qualquer romance do seculo