dasbalas perdidas!E verdadeque, em Shakespeare, a violencia fisica chega, em cena, aos bracos cortados eaos olhos furados, mas nunca desacompanhada de razoes.Os filmesholiudenses tem uma so tematica: o direito pertence aos mais fortes que estaosempre com a razao, que sao o Bem em sua cruzada contra o Mal que sao aquelesque pensam diferentemente.Com este lixoetico despejado nos seus inocentes neuronios, os vulneraveis espectadores vao,mais tarde, receber as novas informacoes. Nao nos podemos espantar diante decrimes do tipo Columbine14, que foram prenunciados e promovidos poresse tipo de cinema, nem podemos esquecer que as Torres Gemeas de Nova Yorkforam destruidas em um filme de ficcao, antes de serem filmadas em chamas, natragedia verdadeira15.Mesmo que osfilmes nao mostrem brutalidade explicita - no caso das comedias ligeiras comfinal feliz - introduzem em nossas cabecas habitos, costumes e ate a maneira defalar dos cidadaos dos seus paises: o vestir, o trabalho e o lazer, as relacoesamorosas e o uso do dinheiro, as opcoes morais e a razao de viver.NaOrganizacao Mundial do Comercio, alguns paises defendem a chamada excecaocultural, nao porque defendam a Cultura, mas porque, atraves dela cinema,musica, videos, CDs, DVDs e outras industrias - o comercio impoe seus produtosatraves da imagem.Nao falocontra aquele sadio comercio que satisfaz necessidades do comprador como asgostosas feiras livres, das quais sou adepto incondicional! mas sim docomercio malsao que cria necessidades desnecessarias, invadindo nossas casas natela, no radio, nos jornais e na internet - criando adicao.Nunca ocomercio foi tao invasivo e tonitruante, deixando longe o tempo em que mealegrava ouvindo a voz do peixeiro com cestas na cabeca, cantando as vantagensdo camarao fresco e louvacoes a pescadinha...A necessidadede uma Estetica do Oprimido faz parte de nossa luta contra essa invasaocotidiana.NOTAS14 Famoso massacre em uma escola dosEstados Unidos onde um estudante, menor de idade, matou dezenas de colegas e professores.15 Em novembro 2004, noticiou-se quenos Estados Unidos havia sido lancado um novo videogame no qual o usuario secoloca na posicao onde estaria Lee Oswald e atira no carro em movimento de JohnKennedy: quando acerta o alvo, o sangue se esparrama pelo asfalto virtual...Kennedy ja foi assassinado, mas quem treina quer jogar... Outros politicosandam por ai em carro aberto...9. A Metafora Como TranslacaoA Metafora,no seu sentido mais amplo de translacao, inclui todas as linguagens simbolicas,entre as quais a Palavra, a Parabola e a Alegoria. Inclui todas as Artes querepresentam - nao reproduzem realidades. As Artes Plasticas usam o traco, ovolume e a cor; a musica, os sons e os silencios; a danca, o corpo musical emmovimento.Ativando-secom novos estimulos os neuronios esteticos aqueles que processam,conjuntamente, ideias e emocoes, memorias e imaginacoes, sentidos e abstracoes- ativa-se a criacao de Metaforas, todas as Metaforas. Translacoes: criacoes denovas realidades.O ser humanoe o unico animal capaz de criar Metaforas. Quanto mais metaforiza, mais humanose torna. Todas as artes sao Metaforas e so os humanos sao artistas.Sem umaatividade metaforica autonoma que e o que busca desenvolver a Estetica doOprimido a inteligencia se paralisa e o individuo se aproxima outra vez dacondicao de hominideo, aquela com a qual comecou a sua evolucao! Faz tempo...16Queroinsistir em que os animais e os