de temas e de momentos historicos distintos se formos comparar suas producoes.Entretanto, ainda de maneira bastante timida, esta abordagem da Historia Historia Cultural tem pecado por nao ter se interessado ainda por questoes que fujam de uma abordagem eurocentrica. Em lingua portuguesa ainda faltam titulos que demonstrem as relacoes culturais entre a Europa e o Oriente. Pretendo aqui refletir sobre alguns pontos da representacao das populacoes montanhesas do Caucaso na obra Khadji-Murat de Liev Tolstoi. Buscando nos paragrafos que se seguem refletir sobre a presenca Islamica na Europa correlacionando-a com algumas passagens da referida obra.Um grande numero de obras literarias, principalmente as compostas durante o seculo XIX, possuem tematicas relacionadas ao Oriente. Isto e resultado direto do expansionismo europeu e suas fases, Colonial e Imperial.A aventura e um elemento central desses romances, aonde na maioria das vezes um explorador vindo da Europa, se depara com uma sociedade que cultiva valores, normas e leis muito distintas da sua. Na maioria dos casos este estranhamento cultural e explorado a partir da ideia de justica, porem nunca levando em consideracao as formas distintas de se conceber a justica.A Europa via suas colonias sob o dominio de ingleses, franceses em maior medida , portugueses, espanhois, holandeses, alemaes, russos em menor escala como sendo terras exoticas e desprovidas de civilidade. Nao e de se estranhar que esta ideia preconceituosa sobre o outro tenha sido usado pela literatura na composicao de narrativas que demonstrassem alguns dos dilemas do homem europeu do seculo XIX.Este e um elemento presente na obra Khadji-Murat e na qual Tolstoi escreve com certa propriedade de causa, pois o jovem Tolstoi fora recruta do Imperio Russo e lutou contra os montanheses rebeldes do Caucaso e contra as forcas do Sultao Otomano na Crimeia, o que o ajudou a inspirar-se para compor o romance Khadji-Murat. As motivacoes que o levaram a compor este romance, que e o ultimo trabalho de Tolstoi tambem passam por sua renovacao ideologica baseada numa bastante particular interpretacao do cristianismo.Edward Said, o critico literario palestino que compos uma das obras de analise mais abrangentes sobre o Oriente nos mostra como esse estranhamento age nas mentes dos ocidentais. Said nos aponta que:O Oriente era praticamente uma invencao europeia e fora desde a Antiguidade um lugar de episodios romanescos, seres exoticos, lembrancas e paisagens encantadas, experiencias extraordinarias.[10]A passagem acima ilustra a ideia de Oriente partilhada pela maioria dos europeus, essa terra exotica que serviu como espelho invertido muitas vezes das frustracoes do homem europeu. Assim tambem a figura de Khadji-Murat se apresenta na obra de Tolstoi, um chefe tribal de comportamento austero que mescla o impacto cultural do diferente com a sutileza e bons modos.Em muitas passagens esta afirmacao pode ser verificada, no que parece ter sido propositalmente criado para causar um impacto no leitor. Durante todo o romance, as caracteristicas psicologicas de Murat distinguem-se radicalmente das caracteristicas dos outros personagens, indiscutivelmente, quando se compara com as representacoes dos personagens russos.O inicio do capitulo dez se passa no gabinete do principe Vorontzov, o chefe militar da missao no Caucaso, parece ser mais um dia