thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
pessoas que morem em enderecos diferentes (ex. avos viajando com os filhos e netos), por favor, informe a autoridade Consular no momento da entrevista para que ele ou ela possa anotar os protocolos adequadamente, assegurando a entrega apropriada dos passaportes. Situacoes de emergencia que requeiram viagem imediata nao incluem situacoes que poderiam ter sido evitadas com planejamento antecipado.O servico de entrega expressa requer uma taxa que sera cobrada de acordo com a cidade de residencia do solicitante.Quero marcar minha viagem com o maximo de antecedencia. Quanto tempo levara para que eu receba meu passaporte com o visto?O tempo exigido para a emissao dos vistos e devolucao dos passaportes ja foi respondido na pergunta anterior. Porem, recomendamos que os solicitantes nao marquem suas viagens ate que tenham recebido seus passaportes com o visto. Nao ha garantia de que seu visto sera concedido. Alem disso, alguns solicitantes podem ser requisitados a trazer documentos que nao foram apresentados na entrevista e sao essenciais ao seu processo, possuem um ferimento que nos impede de obter as impressoes digitais ou terao que passar por algum processo adicional. Nesse casos, mesmo que o visto seja eventualmente emitido, ocorrera um atraso no tempo normal de processamento.A melhor forma de evitar situacoes desconfortaveis, como ter comprado uma passagem aerea e depois ter o visto negado, ou ter que arcar com os custos envolvidos com a alteracao da data da passagem, e esperar ate que o seu passaporte com o visto esteja em suas maos. Se estiver em uma situacao de emergencia inesperada, e possivel fazer um pedido de antecipacao do agendamento de sua entrevista, mas nao ha ainda como oferecer garantias de que o visto podera ser processado a tempo de sua viagem.Eu tenho alergia nos meus dedos. Isto sera um problema quando coletar minhas impressoes digitais?Todos os solicitantes entre 16 a 66 anos precisam ter suas impressoes digitais coletadas como parte do processo de solicitacao ao visto. Caso possua alergia nos dedos, esta coleta pode ser dificultada. Se os seus dedos sao permanentemente afetados por uma alergia ou outro problema semelhante, devera trazer entao uma carta de um medico registrado para sua entrevista, indicando que esta sua condicao e permanente.Como devo proceder se meu passaporte expirar e o visto ainda estiver valido?Assegure-se que o visto nao foi danificado e sempre viaje com os dois passaportes, o passaporte expirado com o visto valido e o passaporte novo. Planejo tirar um passaporte novo, mas ouvi que a Policia Federal do Brasil ira reter meu passaporte antigo. O que devo fazer?Recomendamos que antes de renovar seu passaporte faca uma copia de cada pagina de seu passaporte anterior, incluindo as primeiras paginas que contem o numero do passaporte e informacoes pessoais. Embora esta informacao nao seja requisitada, podera ser util quando solicitar seu proximo visto.Eu tenho um visto com meu nome de solteira. Agora estou casada e meu nome mudou. Eu preciso de um novo visto?Nao, voce nao precisa de um novo visto. E possivel solicitar entrada nos Estados Unidos com o seu novo passaporte com seu nome de casada e seu passaporte
antigo com seu nome de solteira. Caso queira, voce tambem pode levar uma copia de sua certidao de casamento, que podera servir de auxilio para esclarecer quaisquer duvidas. Assegure-se ainda de que seu visto valido nao esteja danificado.Possuo um visto que foi emitido varios anos atras sem nenhuma data de expiracao. Este visto ainda me permite viajar?Apos 1995, todos os vistos deste tipo foram limitados pela lei a no maximo 10 anos de validade. A esta altura, todos os vistos emitidos naquela epoca ja expiraram. Se ainda possuir este visto e tentar utiliza-lo para entrar nos EUA, podera ser enviado de volta ao seu pais. Voce tera que solicitar um novo visto.Meu passaporte com um visto dos EUA foi perdido/roubado. O que devo fazer? Como posso cancelar o visto?Primeiramente voce deve fazer uma ocorrencia no posto policial mais proximo do local onde seu passaporte foi perdido ou roubado para que seja emitido um boletim de ocorrencia policial detalhando o incidente. Nao se esqueca de tirar uma copia desse boletim para seus proprios registros. Se o incidente aconteceu em alguma viagem fora do seu pais, voce nao precisa se preocupar em que lingua a ocorrencia foi escrita contanto que tenha sido gerada pela policia local no pais onde voce estava quando ocorreu o incidente. Em seguida, preencha o formulario de Passaporte Perdido ou Roubado, disponivel pela Consulado ou Embaixada dos EUA de sua jurisdicao. Envie esses documentos (boletim de ocorrencia policial e formulario) atraves de fax ou e-mail para o Consulado ou Embaixada dos EUA onde o seu visto foi emitido. Por favor, inclua seu nome completo, data e lugar de nascimento, informacoes de contato (inclusive seu e-mail se possivel), o numero de passaporte perdido/ roubado e o tipo de visto. Caso possua copias do passaporte e/ou visto, inclua-as tambem ao fax ou ao e-mail.Meu passaporte com visto valido foi roubado/perdido/danificado. Posso obter uma copia do visto em meu passaporte novo?Infelizmente vistos para os Estados Unidos perdidos, roubados ou danificados nao podem ser substituidos. Voce tera que solicitar um novo visto em um Consulado ou Embaixada dos EUA. Por favor siga as instrucoes sobre como solicitar um visto para os EUA. No caso de roubo ou perda, alem da documentacao necessaria, leve uma copia do boletim de ocorrencia policial para a entrevista e do formulario de Passaporte Perdido ou Roubado disponivel pela Embaixada ou Consulado onde ira solicitar o visto.Quando recebi meu visto eu descobri que ele continha um erro. O que devo fazer?Fazemos todo o possivel para assegurar que os vistos impressos contenham todas as informacoes corretas referentes ao nome completo da pessoa, data de nascimento, nacionalidade, sexo, tipo e categoria do visto, numero do passaporte e a data de validade. Felizmente, erros sao muito raros. Entretanto, se voce descobrir algum, e importante trazer seu visto ao posto consular que o emitiu. O procedimento para corregir erros no visto varia entre os postos; por favor faca essa verificacao junto ao posto que emitiu seu visto.Ouvi dizer que os vistos de nao-imigrante que foram emitidos antes dos atentados de 11 de Setembro foram
as seguintes clausulas:Descricao das tarefas a serem executadas pelo empregado; Declaracao do empregador concordando em pagar o salario minimo nacional (http://www.dol.gov/esa/whd/minimumwage.htm), ou, se for mais alto, o salario minimo estadual vigente, que varia de acordo com a ocupacao e a cidade nos Estados Unidos. Esses valores podem ser encontrados no website: http://www.flcdatacenter.com/. O empregador se compromete a fornecer moradia e alimentacao gratuita ao empregado; O contratante se compromete a fornecer um plano de assistencia medica ao empregado; O empregador fica responsavel pelos custos de transporte do empregado, tanto de ida quanto de volta aos/dos Estados Unidos; Deve se estabelecer o prazo de vigencia e condicoes para o termino do contrato. Exemplo: "Este contrato tera validade a partir de ... (dia/mes/ano) ate .... (dia/mes/ano) e podera ser extinto com um aviso previo de um mes por ambas as partes". O empregado se compromete a nao aceitar outras ofertas de trabalho enquanto estiver trabalhando para o empregador nos EUA;O empregador se compromete a nao ficar de posse do passaporte do empregado;Ambas as partes concordam que o empregado nao pode ser obrigado a permanecer no local apos o horario de trabalho, sem pagamento de hora extra.Qualquer clausula adicional inserida no contrato sera de iniciativa particular entre as partes, desde que concordem com todas as clausulas, incluindo as obrigatorias supra citadas. Acesse a pagina de documentos adicionais para mais informacoes.Veja o modelo de contrato (PDF 94KB).Eu tive um problema no porto de entrada nos Estados Unidos, mas eu acredito que foi devido a algum erro. A quem posso enderecar essa situacao?O Departamento de Seguranca Nacional possui uma nova pagina em seu website direcionada as pessoas que tenham questoes gerais sobre a viagem aos Estados Unidos, assim como para aquelas que acreditem terem sido sujeitas a erros ou problemas na checagem, no embarque, ou no porto de entrada. Por favor, visite o site do DHS para mais informacoes.Esqueceu de entregar o seu Cartao de Entrada e Saida (I-94/I-94W)? O que fazer? Se voce esqueceu de entregar o seu formulario de saida dos EUA, o I-94 (branco) ou o I-94 W (verde) que, em geral, e grampeado em seu passaporte, pode ser que sua partida nao tenha sido registrada.Se voce saiu dos EUA em voo de companhia aerea comercial ou em navio de cruzeiro, sua partida pode ser verificada e nao e necessario tentar devolver o I-94. Mas, e importante guardar tanto o formulario quanto o canhoto do seu cartao de embarque para mostrar ao agente da imigracao em uma proxima viagem aos EUA.Se voce saiu dos EUA por terra, barco ou aviao particular, voce precisa informar a imigracao sobre a sua partida. Se nao comprovar em tempo habil, da proxima vez em que tentar entrar nos EUA ou solicitar visto, o CBP (U.S. Customs and Border Protection) podera concluir que voce nunca deixou o pais e que ultrapassou o periodo de estada legal.Se isso acontecer, seu visto pedera ser concelado e voce pode ter que retornar ao seu pais de origem imediatamente.Pelo Programa de Isencao de Vistos (VWP), visitantes que ficam nos EUA alem do periodo permitido
pela imigracao, nao poderao retornar aos EUA sem ter solicitar outro visto em um consulado no seu pais de origem. Se voce viaja pelo Programa de Isencao de Vistos por terra, para o Mexico ou Canada e, de um desses paises, pega um voo para os EUA, e imprescindivel que registre a sua saida no caso do seu I-94 W nao ter sido entregue a um agente da imigracao. Se voce viaja pelo Programa de Isencao de Vistos e sai dos EUA em voo de companhia aerea comercial ou em navio de cruzeiro, nao precisa se preocupar em registrar sua saida.Para enviar o seu I-94 e registrar sua saida dos EUA, enviar o formulario com outros documentos que provem a sua saida (canhoto do seu cartao de embarque) para:DHS - CBP SBU1084 South Laurel RoadLondon, KY 40744Nao envie seu formulario I-94 e outros documentos para consulados, embaixadas ou outros escritorios do CBP. Apenas no endereco acima e possivel fazer correcoes nos arquivos de entrada e saida de passageiros. O escritorio do London, Kentucky nao responde correspondencias e nao podera enviar confirmacao de recebimento ou de processamento do pedido.Para mais informacoes, consultar: CBP online ou CBP.gov
05/04/2012 09h41- Atualizado em 05/04/2012 10h15Rio registrou o maior aumento na liberacao de vistos em relacao a 2011.Numeros da Embaixada dos Estados Unidos sao de marco deste ano.Do G1, em BrasiliaNumeros da Embaixada dos Estados Unidos, divulgados nesta quinta-feira (5), mostram que a quantidade de vistos concedidos a brasileiros para entrada no pais norte-americano em marco deste ano aumentou em 62%, em relacao ao mesmo periodo de 2011.De acordo com os dados, foram processados 115.269 autorizacoes no ultimo mes. O maior crescimento na emissao foi registrado no consulado dos Estados Unidos no Rio de Janeiro, que processou 103% a mais de autorizacoes para entrada de brasileiros nos Estados Unidos, se comparado com marco de 2011.O Rio foi seguido pela embaixada em Brasilia que concedeu 69% mais vistos em marco deste ano. Os consulados de Sao Paulo (52%) e Recife (14%) tambem registraram acrescimos. No acumulado do ano, a quantidade de vistos processados tambem subiu em relacao ao mesmo periodo de 2011.Entre janeiro e marco deste ano, foram concedidos 296.637 vistos, 56% a mais que no ano anterior. O Rio de Janeiro tambem aparece com o maior acrescimo (106%) no numero de autorizacoes nos primeiros tres meses deste ano: 93.841 vistos. Brasilia teve aumento de 42% no acumulado do ano e Sao Paulo de 47%. Em Recife, o total de vistos liberados entre janeiro e marco subiu 7%.Em janeiro deste ano, o presidente dos Estados UInidos, Barack Obama, anunciou aumento de 40% na capacidade de processamentos dos vistos pedidos por brasileiros e chineses, ao longo de 2012. A intencao foi estimular o setor de turismo nos Estados Unidos.Os dados atualizados nesta quinta pela embaixada mostram que o tempo de espera pelo visto e maior em Sao Paulo, onde os brasileiros esperam em media 35 dias pela autorizacao de entrada nos Estados Unidos. Em Brasilia e no Rio, esse tempo e de 7 dias, e em Recife chega a 15 dias. Apesar das muitas noticias sobre disposicao do governo dos Estados Unidos em facilitar a entrada de brasileiros no pais, a nao exigencia de vistos e uma discussao cujos resultados so devem aparecer em um futuro muito distante. A opiniao e do consul geral em exercicio dos Estados Unidos em Sao Paulo, William Popp."Esses postos comecam a funcionar agora e devem reduzir o tempo de espera para as entrevistas para vistos de turismo de cerca de 35 para menos de 20 dias e de tres para menos de uma hora e meia o prazo de espera no consulado para a entrevista", observou Popp.O consul destacou outras medidas mais pontuais que vem sendo adotadas por Washington neste sentido, como a abertura, em 7 de maio, dos centros de atendimentos em Sao Paulo (2), Rio de Janeiro (1), Recife (1), Belo Horizonte (1) e Porto Alegre (1). "Nos vamos comecar com uma pagina na Internet para agendar os pedidos de vistos a partir da segunda-feira (30)", afirmou o consul. Para ele, os postos vao agilizar os procedimento para quem esta pedindo vistos.Os dois novos consulados para Porto Alegre e Belo Horizonte, anunciados recentemente em Brasilia pela
secretaria de Estado dos Estados Unidos, Hillary Clinton, so devem entrar em operacao em 2014.De acordo com o consul, as medidas estao sendo adotadas em resposta ao maior numero de pedidos por vistos de entrada de brasileiros nos EUA na esteira do crescimento economico no Brasil. "Tambem porque depois da crise mundial os EUA comecaram a se abrir mais para o turista, nao so do Brasil, mas de todo o mundo", explicou Popp. Segundo ele, o governo americano ve vantagens economicas e potenciais trocas na area educacional. Os ultimos dados disponiveis, de 2010, mostram que a media de gastos dos brasileiros nos Estados Unidos estava em US$ 5 mil. O consul participou nesta terca-feira, na Camara Americana de Comercio de Sao Paulo (Amcham), do 'Seminario Oportunidades nas Relacoes Comerciais do Brasil Frente a Nova Configuracao dos Blocos Economicos Mundiais'.Fonte:http://noticias.uol.com.br/ultimas-noticias/agencia-estado/2012/04/24/fim-de-visto-brasileiro-para-eua-vai-demorar-diz-consul.htm
de visto com entrevista ja agendada recebera um e-mail com as instrucoes de como proceder. Solicitante que nao receber esse e-mail podera ter acesso as instrucoes atraves do o site.A partir de 30 de abril, os solicitantes deverao seguir essas instrucoes para solicitacao de visto:Preencher o formulario DS-160: https://ceac.state.gov/genniv/Pagar a taxa de solicitacao de visto de 160,00 dolares (taxa unica). O pagamento podera ser efetuado com cartao de credito pelo site do agendamento, por telefone, em dinheiro em qualquer agencia do Citibank, ou por boleto bancario. Nao havera mais uma taxa separada para agendamento ou para envio do passaporte.Agendar a entrevista pelo site ou pelo Call Center.Comparecer a um dos Centros de Atendimento ao Solicitante de Visto para coleta dos dados biometricos (impressoes digitais e foto), levando o passaporte valido e a pagina de confirmacao do formulario DS-160. Solicitantes acima de 66 anos ou com ate 15 anos estao isentos da coleta de impressoes digitais. Os mesmos ou seus representantes deverao entregar uma fotografia 5x7 e a pagina da confirmacao do formulario DS-160 no centro de atendimento. Informacoes sobre os requisitos para imagens digitais: Fotos digitais do Departamento de EstadoComparecer a entrevista, se for solicitado, na embaixada ou em um dos consulados. Solicitantes deverao apresentar o passaporte valido e a pagina de confirmacao com o codigo de barras do formulario DS-160.Solicitantes qualificados ao visto poderao receber o passaporte com visto em domicilio ou em local pre-escolhido. Os Centros de Atendimento ao Solicitante de Visto reforcam o nosso compromisso de melhorar o processo de solicitacao de visto e de oferecer aos brasileiros um servico consular cada vez mais eficaz.Mais informacoes sobre o novo processo de visto, visite o site:http://portuguese.brazil.usembassy.gov/pt/faqs_gss.htmlAte a entrada em vigor do novo sistema, 30 de abril de 2012, os solicitantes deverao continuar usando o processo existente para marcar entrevistas. Os numeros de telefone e o endereco do novo site serao divulgados na pagina da missao diplomatica dos EUA no Brasil antes da data do seu lancamento.
Escritorio do Secretario de Imprensa, 19 de janeiro de 2012Walt Disney World ResortOrlando, Florida12h40 (horario da Costa Leste dos EUA)PRESIDENTE: Ola, pessoal! (Aplausos.) Estou feliz por estar na Disney World! (Aplausos.) O Reino Magico. Isto e fabuloso.Bem, permitam-me comecar agradecendo a Ruben pela extraordinaria apresentacao. E ele estava muito encabulado -- talvez nao esteja acostumado a fazer isso. Farei em seu lugar. Seu restaurante chama-se Zaza [Yayas]. (Aplausos.) Novos pratos cubanos. Portanto, venham todos conferir. E eu disse a ele, ele estava -- ele ficou na duvida, dizendo nao sei, nao estou acostumado a fazer isso. Ele e um talento genuino. (Risos.) Temos de fazer com que ele concorra a alguma coisa. (Risos.) Mas muito obrigado por estarem aqui. E muito bom estar aqui. E raro eu fazer alguma coisa que cause inveja a Sasha e Malia. (Risos.) Isso nao acontece com muita frequencia. Talvez pelo menos uma vez vao me perguntar no jantar como foi meu dia. (Risos.) E, confesso, estou animado para ver o Mickey. E sempre bom encontrar um lider mundial que tem uma orelha maior que a minha. (Risos.) Quero agradecer a presenca de um dos prefeitos de maior destaque da Florida, o prefeito de Orlando -- Buddy Dyer esta em casa. (Aplausos.) Temos dois eminentes membros do meu secretariado -- o secretario do Interior, Ken Salazar -- (aplausos) -- e o secretario de Comercio, John Bryson. (Aplausos.) Porque eles estao voltados para o que nos traz hoje aqui, que e a criacao de empregos e o impulso ao turismo. Voces acabaram de ouvir a imensa diferenca que o turismo faz para pequenos negocios como o de Ruben. Todos os anos, dezenas de milhoes de turistas de todo o mundo vem visitar os Estados Unidos. Faz sentido. E o maior pais da Terra -- as pessoas querem vir. Como o pessoal de Orlando sabe, isso e bom para a nossa economia. Isso significa que as pessoas estao alugando carros e estao ficando em hoteis e estao comendo em restaurantes e estao visitando os pontos turisticos. Isso significa que as pessoas estao fazendo negocios aqui nos Estados Unidos. Em 2010, quase 60 milhoes de visitantes internacionais ajudaram o setor de turismo a gerar mais de US$ 134 bilhoes. O turismo e o principal servico de nossas exportacoes. O numero um. E isso significa empregos. Mais dinheiro gasto por mais turistas significa que mais empresas podem contratar mais trabalhadores. Essa e uma formula bastante simples. E e por isso que estamos aqui hoje -- para contar ao mundo que os Estados Unidos estao abertos para negocios. Queremos recebe-los e adotar medidas concretas para impulsionar o setor de turismo dos Estados Unidos de modo que possamos manter nossa economia crescendo e criar mais empregos aqui na Florida e em todo o pais.Entao, aqui esta a boa noticia: temos o melhor produto para vender. Quer dizer, olhem para onde estamos. Temos os destinos mais divertidos e interessantes do mundo. Esta e a terra de extraordinarias maravilhas naturais - das Montanhas Rochosas ao Grand Canyon; de Yellowstone a Yosemite. Esta e a terra
onde fazemos grandes coisas, portanto, temos incriveis pontos turisticos, como a Ponte Golden Gate e o Empire State Building; a Represa de Hoover; o Arco de Entrada. Esta e a terra de cidades iconicas e de todas as suas atracoes turisticas - do Salao da Independencia na Filadelfia ao Faneuil Hall em Boston; do Obelisco Espacial em Seattle a linha do horizonte de Chicago, minha cidade natal. E uma linda linha do horizonte, para quem nunca esteve la. (Risos.) Certo, alguns moradores de Chicago la no fundo. (Risos.) Mas estou aqui hoje porque quero mais turistas aqui amanha. Quero que os Estados Unidos sejam o principal destino turistico do mundo. (Aplausos.) O principal destino turistico do mundo. (Aplausos.) E isso e algo no qual estamos concentrados ha algum tempo. Ha dois anos, sancionei uma lei chamada Lei de Promocao de Viagens. Ela recebeu amplo apoio tanto de democratas quanto de republicanos. E, como voces sabem, isso nem sempre acontece. (Risos.) E ela criou uma nova organizacao sem fins lucrativos chamada Brand USA. Sua funcao e vender os Estados Unidos como destino de viagem para que o resto do mundo venha nos visitar. Voces veem anuncios de outros paises, outros destinos, aqui nos Estados Unidos, certo? Bom, temos de fazer a mesma coisa, para que quando as pessoas estejam pensando para onde querem viajar, onde pretendem passar as ferias, queremos que elas venham para ca. E, portanto, isso ja esta ocorrendo, mas temos de fazer mais.Assim, hoje, orientei meu governo para me enviar uma nova estrategia nacional de turismo voltada para a criacao de empregos. E alguns dos lideres empresariais mais bem-sucedidos dos Estados Unidos - alguns deles aqui presentes hoje - comprometeram-se a ajudar. Vamos ver como fazer para que seja mais facil para os turistas estrangeiros encontrarem informacoes basicas sobre viagens aos Estados Unidos. E vamos ver como podemos atrair mais turistas para nossos parques nacionais. Queremos que as pessoas visitem nao apenas o Epcot Center, mas o Everglades tambem. Quanto mais pessoas visitarem os Estados Unidos, mais americanos voltarao ao trabalho. E simples assim. Agora, assim como estamos fazendo um trabalho melhor para divulgar nossos destinos turisticos, tambem temos de tornar mais facil para os turistas a realizacao das visitas. Ha uma boa razao de por que nao e facil para ninguem obter um visto para vir aos Estados Unidos. Obviamente, nossa seguranca nacional e prioridade maxima. Vamos sempre proteger nossas fronteiras, nosso litoral e nossos destinos turisticos de pessoas que querem nos fazer mal. E, infelizmente, esse tipo de pessoa existe, e isso nao vai mudar. Mas tambem queremos mais turistas internacionais vindo para os Estados Unidos. E nao ha razao pela qual nao possamos fazer as duas coisas. Podemos garantir que estamos fazendo um bom trabalho mantendo os Estados Unidos seguros e ao mesmo tempo mantendo a abertura que sempre foi a marca registrada dos Estados Unidos e garantindo que estamos recebendo bem os viajantes de todo o mundo. Assim, uma medida que estamos adotando e a ampliacao de algo chamado Programa Global Entry. E um programa que