Alguns meses atras escrevi aqui sobre minha irritacao com versoes de musicas latinas que se reproduzem no Brasil mais rapido que coelho. E teve algo que surgiu quando eu pesquisava para o post sobre Timbiriche que nao poderia passar batido, como se diz.No referido post, a Tatiana - do A Mesma Chuva - comentou que tem muita "musica pop brasileira dos anos 90 traduzida do Timbiriche". Pois bem, antes mesmo disso, nos anos 80, o ctrlC+ctrlV com os sucessos dos timbis ja rolava solto. Grupos como Balao Magico - vide Amigos do peito -, Domino e Polegar bombaram - nos dois sentidos - versoes dos mexicanos. Domino - Com todos menos comigoTraducao quase literal sempre.O Polegar, entao, foi quase uma franquia do Timbiriche em terras canarinhas; pode-se listar oito ou nove temas "inspirados" nas musicas dos timbis. Entre todas, porem, a mais conhecida e Da pra mim, versao de Amame hasta con los dientes - classico.Polegar - Da pra mimNao vou nem comentar do infame sentido diverso do refrao; tirem conclusoes proprias.Independentemente dos arranjos estarem melhor em uma ou outra cancao, as traducoes sao sofriveis; Alem de Da pra mim, Fogo de amor - Corro, vuelo, me acelero - tem uma letra dubia terrivel: "vamos fazer um troca-troca de amor, me da voce que pra voce eu lhe dou".Se voce quer conhecer as outras versoes, uma boa alma postou nos youtube quatro videos comparando as musicas do Polegar com as originais: Video 1 - Video 2 - Video 3 - Video 4.Confere la! Cinto de seguranca de 5 pontosVendacontato@w2ad.com.br11 99815-0159 GAVETA E PRATELEIRA PARA TROLLEY Adesivos de Comandos EM CASO DE DUVIDA:VENDA-LOCACAO-PROJETO-CUSTOMIZACAO-AVIAO-MOBILIARIO CONTATO@W2Ad.com.br55 11 99815-0159 MOBILIARIO AEROGALERIA DE FOTOBIPA CROMADA COM SPINNER TROLLEYS - USADOSTEMOS OFICINA PARA ARRUMAR CARRINHO DE BORDO DIMENSOES:ALTURA = 1,03cmCOMPRIMENTO = 40cmLARGURA = 30cm EM CASO DE DUVIDA:VENDA-LOCACAO-PROJETO-CUSTOMIZACAO-AVIAO-MOBILIARIO VENDACONTATO@W2Ad.com.br5511 99815-0159 MESA NERVURAESTRUTURA COM PECAS MECANICAS AERONATICASAVIAO XINGU EMBRAER BANDEJAS DE BORDO PORTAS DE AVIAO POLTRONAVenda - Locacao CAIXAS DE ALUMINIODescricao: Ultilizada na galley no aviao.CUSTOMIZADAS - USADAS EM CASO DE DUVIDA:VENDA-LOCACAO-PROJETO-CUSTOMIZACAO-AVIAO-MOBILIARIO VendaCONTATO@W2Ad.com.br5511 99815-0159 MUSICA ESPIRITA - ALMA GEMEA https://youtu.be/TXMv0TQ3-A8 OBSERVACAO: NAO TENHO NENHUMA RESPONSABILIDADE SOBRE ESSA EMENTA, ESSE PROGRAMA, ESSE PLANO E ESSA BIBLIOGRAFIA. NAO ENDOSSO SEUS ERROS E OMISSOES.Numero de semanas de aula - 15Numero de creditos - 2 Quantidade total de horas - 36 ContextualizacaoEsta disciplina e do curso de Historia e e compartilhadacom o de Relacoes Internacionais. O curso pretende oferecer ao aluno apossibilidade de ter um conhecimento aprofundado sobre o periodo da RevolucaoInglesa e da Revolucao Francesa, trabalhando com os principais referenciaisteoricos do periodo, para o entendimento das revolucoes burguesas.Ementa1 - Transformacoes das sociedades da Europa ocidental nosseculos XVII e XVIII. 2 - Causas e consequencias das revolucoes burguesas. 3 - O pensamento Iluminista. 3.1 - O principais autores iluministas4. Revolucoes Inglesa 4.1 - As causas do Revolucao Inglesa4.2 - A Revolucao Inglesa no contexto do seculo XVII4.3 - 5. Revolucao Francesa 5.1 - As causas da Revolucao Francesa5.2 - O processo revolucionario5.3 - Consequencias da revolucaoOBJETIVOS GERAIS1 - Compreender o processo historico que gerou asgrandes transformacoes ocorridas na Europa ocidental nos seculos XVII