thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
mas tambem o mais dificil. Aquela noite Claire quase nao dormiu devido as dores musculares.No quinto dia eles continuaram a escalada. Eles entraram na regiao coberta por neve e a trilha se tornou um pequeno degrau de cerca da 30 centimetros, com a montanha de um lado e um abismo profundo do outro. Bernard ia na frente e Claire o seguia, tentando seguir literalmente seus passos. Claire estava apavorada, mas se esforcava por seguir sem olhar para baixo. A exaustao ou o medo, provavelmente os dois, a fizeram cometer um erro grave. Um passo em falso e ela deslizou em direcao ao abismo, soltando um grito. Bernard, com agilidade e sem pensar, segurou sua mao enquanto que se firmava usando uma raiz de arbusto exposta para evitar que ambos caissem no vazio.Imediatamente eles sentiram a dor caracteristica que indicava a transformacao se processando. Desta vez, entretanto, eles tinham mais com que se preocupar. Bernard continuou segurando a mao de Claire, mas sem poder se soltar do arbusto, nao tinha a forca necessaria para puxa-la. Claire por sua vez nao tinha a experiencia e a forca necessaria para tentar voltar a trilha. Eles ficaram assim por um bom tempo, enquanto Claire gritava e pedia que ele nao a soltasse. Diferente da primeira vez eles ficaram em contato permanente enquanto a transformacao se processava. Entao algo estranho comecou a acontecer. Flashes de memoria de situacoes semelhantes invadiam a mente de Claire: subindo em arvores e escalando pedras. Estas memorias nao lhe pertenciam, eram de Bernard. Os musculos de Claire comecaram a crescer (e os musculos de Bernard se tornavam cada vez mais fracos, mas ele mesmo assim conseguia segura-la). Parecia que o longo contato transferira nao apenas os corpos, mas tambem as experiencias. Bernard comecou a se sentir fraco e dolorido, por conta da transformacao, mas antes que um desastre acontecesse Claire conseguiu firmar o pe em uma saliencia da pedra e conseguiu retornar a trilha. Novamente eles estavam em seguranca na trilha, usando as roupas erradas.Eles continuaram o caminho, desta vez era Bernard que sofria com as dores musculares, enquanto que Claire se encontrava em excelente forma fisica. Ambos se sentiam estranhos, mas diferente da primeira vez, agora Bernard estava sentindo falta do vestido. O tecido aspero das suas roupas masculinas raspava em sua pele, principalmente nos bicos de seus seios, o que tambem causava dor. Claire, por outro lado, se sentia estranha naquele vestido, justamente como Bernard se sentira da primeira vez. Paradoxalmente, entretanto, o caminho ficou mais facil, pois agora eles podiam se tocar sem medo e Claire ajudava Bernard, sabendo o quanto lhe doiam as pernas.Finalmente eles encontraram a abertura de uma caverna, que pela posicao, era a indicada no mapa. Assim que acharam refugio da neve incessante, Claire acendeu uma fogueira usando algumas raizes secas, ela simplesmente sabia como fazer isto, apesar de nunca ter acendido uma fogueira na vida. Eles se despiram e trocaram de roupas sem dizer nada um para o outro. Eles ouviram um ruido vindo de dentro da caverna e em instantes eles estavam frente
Orion encontrou um quanto em uma estalagem da Toscana. Ele sempre admirara os povos e a historia da Italia. isto, e o fato de que ele passou 16 anos em um lugar com neve incessante, o fez procurar aquela regiao. Ele cuidadosamente desembrulhou as roupas que selecionara por sugestao do rei Wolf e nunca mais tocara. Quando sua estranha transformacao em uma sosia de Claire ocorrera na caverna ele finalmente compreendeu qual era a finalidade daquilo. Ele usou tenazes para posicionar a estatua sobre as roupas e esperou. Ele nao tinha como saber quanto tempo deveria deixar a estatua la para que absorvesse as suas caracteristicas. Ele sabia que a estatua nao ficara por mais de meia hora em contato com a barra do vestido de Claire, por isto esperou por uma hora.Quando estava pronto ele tocou a estatua e sentiu imediatamente a dor caracteristica ja familiar. Lentamente ele observou sua transformacao em uma versao mais nova de si mesmo, exatamente 16 anos mais nova. Era claro para ele que ele poderia fazer isto indefinidamente, bastava guardar novamente aquelas roupas para futuro uso. Seu plano era viver por um certo tempo em uma cidade depois mudar-se e usar a estatua para rejuvenescer, comecando a vida como um descendente seu. Ele nao procurava a vida eterna, ele sabia bem que cedo ou tarde ele se cansaria ou entao que seria morto em um acidente ou pela acao de algum tipo de violencia. O que ele queria era observar as transformacoes que ocorreriam no mundo por conta do enfraquecimento das energias magicas. Talvez isto durasse por 300, 500 ou ate mesmo 700 anos, ele nao sabia. Com o tempo se decidiria.Ele considerou o que fazer com a estatua. Ela era muito perigosa. Ele decidiu disfarca-la de alguma forma, talvez alguma joia barata. Ele pensaria nisto mais tarde, naquele momento ele queria aproveitar sua juventude reconquistada. Talvez ele fizesse um colar com aquilo, quem acreditaria que algo tao feio seria tao poderoso.FIM Bernard se dirigiu aos aposentos de Claire sentindo-se desconfortavel. Sua situacao, obviamente, era a causa do desconforto, mas muitas outras coisas tambem contribuiam para esta sensacao. Seu vestido, por exemplo, era feito de um tecido mais suave do que o das roupas que ele estava acostumado a vestir. Este tecido tambem era mais fino. O vestido, portanto, pressionava suavemente seu corpo e com a ausencia de pelos em sua pele, ele deslizava sobre ela conforme ele andava. Isto tornava impossivel ignorar a presenca de seus (agora grandes) seios.Seu andar tambem era acompanhado por um discreto gingado. O quanto mais ele tentava evitar, isto, mais pronunciado ficava este balancar. A escala das coisas tambem parecia maior, provavelmente devido ao seu encolhimento. A pior parte, entretanto, era seu longo cabelo que se movia constantemente a cada passo, o que, como com o vestido, tornava impossivel ignorar a transformacao que ele sofrera. Pensando estas coisas ele finalmente chegou ao quarto de Claire.Quando ele abriu a porta havia uma senhora idosa de pe no meio do quarto. Ela disse:-"Claire, querida, voce esta atrasada para a aula de
bordado!"Bernard ficou petrificado. E claro que Claire teria suas proprias obrigacoes. Ele estava numa enrascada. Ele nao tinha ideia nenhuma sobre como bordar alguma coisa e se tentasse algo aquela mulher perceberia que havia algo errado. Afortunadamente Bernard era um bom observador e ele sabia o que as mulheres costumavam fazer em horas como esta, ele disse:-"Me desculpe, estou com um pouco de dor de cabeca, podemos deixar esta aula para amanha?"A mulher ficou em silencio, com uma face pensativa. Claire nunca abriria a mao das aulas de bordado, sua atividade predileta. Ela percebia que havia algo de errado e finalmente disse, com cautela:-"Voce nao e Claire, voce e Bernard, nao e?"Bernard entrou em panico, a mulher sabia o que havia acontecido. Ele pensou primeiro em negar, mas entao percebeu que precisaria de ajuda para reverter o feitico e aquela mulher poderia saber como ajuda-lo. Ele entao disse:-"Sim, eu sou Bernard".-"Sinto muito, meu querido, eu sou Therese e cuidei de voces dois quando eram bebes. Eu queria alerta-los a tempo, mas pensei que voce iria cavalgar com sua mae e pensei que tinha algum tempo a mais."Therese explicou a Bernard como ela havia descoberto as transformacoes quando ele e Claire dividiam o mesmo berco, dezesseis anos antes. Entao ela disse algo que tirou um peso de seu coracao:-"A transformacao pode ser revertida, precisamos apenas esperar meio dia e voces se tocarao novamente e voce voltarao aos seus proprios corpos."Therese explicou que ele havia sido enviado para um reino distante justamente para evitar que eles se transformassem um no outro duas vezes ao dia. Bernard percebeu que isto era uma maldicao e comecou a chorar, ele nunca poderia tocar em Claire som correr o risco de se tornar nela. Therese, porem, lhe explicou como o seu pai, o falecido rei Wolf havia enviado um mago a uma distante caverna nas montanhas do sul, com a tarefa de descobrir um jeito de reverter ou anular o encantamento. Isto acendeu um fio de esperanca no coracao de Bernard. Entao ela perguntou que tipo de arranjo ele havia feito com Claire e prometeu vir ate o quanto mais tarde, quando ela chegasse.Bernard ficou so. Ele decidiu tirar aquele vestido desconfortavel. Com grande dificuldade ele conseguiu afrouxar as tiras atras de suas costas e se despiu. Bernard nunca vira uma mulher nua e a curiosidade venceu, mesmo considerando que era ele que se encontrava naquele corpo feminino. Ele foi ate um grande espelho de bronze que havia no centro do quarto e ficou admirando o corpo nu de Claire. Ela era linda, ele concluiu. Ele decidiu explorar aquele corpo com os dedos. Ele comecou acariciando seus seios e sentiu um arrepio de prazer quando tocou em sua aureola esquerda. Os bicos dos seus seios se projetaram para fora, apontando ao ceu como flechas. Ele, a seguir, acariciou sua barriga e seus dedos encontraram seu clitoris. O prazer aumentou. Ele apalpou os labios e estava a ponto de inserir um dedo em sua vagina quando percebeu o que estava fazendo. Ele tirou sua mao rapidamente daquela regiao e
decidiu que era mais seguro, afinal de contas, usar o vestido.O tempo correu muito lentamente. Bernard nao tinha nada para fazer. Tentou cochilar, mas nao conseguiu. No inicio da noite um servical trouxe o jantar, o que lhe deu algo para fazer por alguns instantes. Bernard concluiu que nunca sofrera tanto tedio em toda sua vida e quase se arrependeu de nao ter aceitado as aulas de bordado de Therese, pelo menos seria algo para fazer. Ele ja estava ficando louco quando alguem bateu a sua porta. Era Claire, que voltava da cavalgada com a rainha e estava furiosa. Ela disse:-"Aquela vaca! Ela nao nos quer juntos! Amanha ira lhe apresentar as mulheres solteiras do reino para lhe escolher uma esposa!"Ela nem percebeu que "aquela vaca" era a mae de Bernard, mas ele nao se fez de rogado pela falta de polidez do Claire, aquela declaracao deixava evidente que Claire estava enciumada e que, portanto, tambem o amava. Momentos depois Therese chegou. Bernard rapidamente repetiu o que Therese lhe dissera mais cedo e eles rapidamente se tocara. Sentiram aquela dor peculiar, novamente, mas desta vez era uma dor bem-vinda, que mostrava que a transformacao estava se revertendo. Meia hora depois a situacao ridicula de antes se repetiu, mas desta vez os jovens pelo menos estavam ocupando o corpo correto.Eles rapidamente se despiram e trocaram de roupas. Bernard aproveitou que eles tinha 12 horas de liberdade e beijou Claire pela primeira vez. Eles discutiram o que fazer a seguir. Therese contou que o rei Wolf ordenara que os jovens seguissem sozinhos ate a caverna de Orion. Ela disse que precisaria de alguns dias para preparar a viagem e pediu que que os jovens agissem discretamente, para nao atrair as suspeitas da rainha.No dia seguinte Bernard foi convocado ao salao principal do castelo, onde uma estranha procissao teve lugar. Os pais estavam trazendo suas filhas solteiras para que ele as conhecesse. Ele achou aquele situacao muito constrangedora, ela lhe lembrava de um mercado de escravos que havia visitado uma vez. Em um momento de fraqueza bernard se pegou considerando a hipotese de escolher uma daquelas mulheres como esposa e esquecer Claire, mas logo ele se arrependeu. Nao, Claire era a mulher que ele amava e ele nao deixaria sua mae convence-lo do contrario. E claro que ele nao sabia, mas este era o plano de sua mae. Ela sabia que a melhor forma de unir as criancas era trabalhar contra esta uniao. Afinal de contas ela sabia de primeira mao o que se passava nos coracoes e principalmente nas mentes dos jovens.
Estou distante ha tempos, isto se deveu principalmente ao trabalho que nao me deu tregua neste primeiro semestre. Pretendo recuperar um pouco o tempo perdido e vou comecar traduzindo "Os contos da mulher-sapo". Para os leitores que nao acompanham minhas estorias postadas em ingles no fictionmania, trata-se de uma estoria em duas partes. Na primeira um homem chamado Carlos e transportado para o corpo de Catarina, uma noiva prestes a entrar na igreja para se casar. No meio da estoria as memorias de Catarina comecam a retornar, levando o personagem a se questionar o que ocorreria se todas as memorias dela voltassem, ele ainda seria ele mesmo ou se tornaria em Catarina?A segunda estoria conta o que aconteceu com Catarina no corpo de Carlos. O impacto nao e tao grande quanto na primeira estoria, mas eu aproveito para dar mais algumas informacoes sobre a mulher-sapo. Trata-se de minha primeira experiencia escrevendo uma estoria na perspectiva de uma mulher sendo transformada em homem, portanto eu apreciaria comentarios.Divirtam-se.Sylvia Percebo que estou sonhando acordada de novo, olhando fixamente para a porta de madeira da igreja. E ansiedade, reconheco, e meu primeiro impulso e sair correndo dali. E apenas uma ironia que, ha um mes este era o momento mais esperado de minha vida, o dia do meu casamento com Ronnie.E facil perceber qual foi o evento que mudou tudo, o dia fatidico em que chupei o pinto de Ronnie. Na hora eu estava com tanto tesao que quase desisti de casar virgem. Ainda me vem a memoria o gosto do seu esperma em minha boca e como isto me excitou. Foi o momento mais erotico de toda a minha vida. O problema comecou na manha seguinte: me senti suja e enojada. O que me incomodou nao foi tanto o gosto residual que ainda permanecia em minha boca, mesmo depois de escovar os dentes, mas sim o fato de que eu me submetera a ele de uma forma tao completa. Isto me revoltou. De uma hora para a outra, perder minha virgindade deixou de ser um sonho e passou a ser um pesadelo. Em minha mente isto seria o ato supremo de submissao: ser fodida. Eu me sentia uma vaca (nao no sentido pejorativo da palavra) sendo conduzida ao matadouro. Em outras palavras, eu nao queria me casar, nem com Ronnie, nem com qualquer outro homem.Cheguei a cogitar cancelar o casamento, mas nao tive coragem. Apesar de tudo eu amava Ronnie e nao poderia fazer isto com ele, muito menos com minha familia. O escandalo seria imenso. O pior e que naquela epoca eu nem mesmo sabia o que queria para minha vida. Seria confortavel pensar que eu havia descoberto em mim uma tendencia escondida para o lesbianismo, mas nao era isto, eu so nao queria dar a buceta, fara falar com termos claros. Eu nao teria escolha, eu iria levar isto adiante, nem que tivesse que viver uma mentira e tornar miseravel a minha vida. Talvez fosse tudo medo do desconhecido, talvez fazendo sexo pela primeira vez eu gostasse tanto que me acostumasse. Quem sabe
no dia seguinte eu nao estaria rindo destes pensamentos?Eu estava distraida com este pensamentos quando ouvi uma mulher me chamando da rua:-"Ei, Catarina, tenha sorte em sua nova vida!"Olhei em sua direcao. Sem meus oculos eu nao a reconheceria mesmo, mas vi o suficiente para perceber que ela era velha e feia. Voltei minha visao para a porta, ignorando a mulher. Provavelmente era alguem que eu conhecia superficialmente, que me dava felicitacoes pelo casamento, pensando que eu estivesse feliz. Pouco depois eu senti tontura. Tive que fechar meus olhos para nao desmaiar. Quando os abri de novo nao estava mais olhando para a porta da igreja, mas sim para dois carros que haviam se envolvido em uma colisao traseira, um modelo popular e um fusca azul claro antigo. Entao ouvi a voz da mulher de novo:-"Fez boa viagem?"Olhei em sua direcao e apenas neste momento percebi que estava vendo tudo nitidamente, meu astigmatismo tinha sumido. Meus Deus, minha primeira impressao era verdadeira, a mulher era feia como o diabo! Sua face me lembrava um sapo, mas me abstive de comentar algo para nao ofende-la. Entao olhei para baixo e percebi que o astigmatismo nao era a unica coisa que havia "sumido". Eu usava uma camisa amarela de mangas compridas, meio desabotoada, e em meu peito coberto de pelos eu nitidamente percebia a ausencia de meus seios. Entao tudo ficou claro para mim, eu estava no corpo de um homem. Como se pudesse ler meus pensamentos ela disse:-"E isto mesmo, eu a transportei para o corpo de Carlos."Como isto era possivel? Eu nunca acreditei em magica, mas a unica explicacao para isto era que eu estava sob o efeito de algum tipo de encantamento. Recobrando os sentidos eu perguntei:-"Quem e voce? O que voce fez?"-"Voce pode pensar em mim como sua fada madrinha, e quanto ao que fiz, eu lhe dei a oportunidade de resolver suas duvidas sobre o casamento."Como ela poderia saber de minhas duvidas quanto ao casamento com Ronnie? Eu nunca discuti o assunto com qualquer pessoa, mas entao percebi que se a mulher era poderosa o suficiente para me colocar no corpo de outra pessoa, entao provavelmente tambem poderia ler minha mente.Ela explicou que havia sentido meu dilema e decidido me ajudar. Meu primeiro impulso foi exigir que ela me retornasse ao meu corpo, mas entao percebi que isto seria uma oportunidade e decidi ouvir o que ela estava propondo. Eu teria a oportunidade de passar esta noite como Carlos. Ele estava a caminho de uma noitada em um barzinho quando a colisao aconteceu e eu poderia assumir dali em diante. Eu me lembrei de Ronnie e meus pais, mas ela disse:-"Nao se preocupe, Carlos assumira do ponto em que voce deixou e cuidara do casamento."Pelo menos eu seria poupada da experiencia de perder minha virgindade. Entao perguntei:-"O que acontece depois de hoje a noite?"-"Depende do que voce desejar, voce pode optar por permanecer no corpo de Carlos, se quiser" ela respondeu, e completou, sorrindo...-"Considere isto como um test drive..."Eu entao perguntei:-"E se Carlos nao quizer permanecer no meu corpo?"-"Ele
e um homem com problemas, sofreu uma decepcao amorosa e perdeu toda a esperanca de encontrar amor, ele (ela) vera as coisas de uma outra perspectiva depois desta experiencia" e disse, completando...-"Alem do mais, ele e um rapaz muito rude e merece uma licao."Eu quis mais explicacoes, o que aconteceria se eu quisesse retornar ao meu corpo e ele nao quisesse sair, ela me explicou que as opcoes eram muitas, eu poderia escolher voltar para meu corpo, ou para o corpo de outra mulher, se quisesse, ou entao Carlos poderia ser transportado para o corpo de outro homem se eu quisesse continuar, eu nao deveria quebrar a cabeca com isto, eu deveria viver esta noite como Carlos e as 6:00 em ponto ela me encontraria onde eu estivesse e eu deveria dar minha decisao. Se eu escolhesse retornar ao meu corpo ela me transportaria de volta, se quisesse permanecer no corpo de Carlos, bastaria dizer isto. Qualquer que fosse a opcao eu nunca mais a veria em minha vida, por isto deveria tomar minha decisao com muito cuidado.Eu perguntei como eu poderia convencer no papel de Carlos, eu nao sabia nada dele, mas ela disse que bastava eu mentalizar a pergunta sobre o que eu deveria fazer, eu seria presenteada com uma das memorias de Carlos a respeito do assunto e deveria atuar de acordo. Ela entao me alertou:-"Tenha muito cuidado com estas memorias, elas podem ser... muito perturbadoras."-"Voce vai viver estas memorias e nao apenas assisti-las, se voce perder o controle pode ate mesmo perder a sanidade tambem" ela completou, com o rosto serio.Sua seriedade desapareceu no momento seguinte e ela disse:-"Desculpe pela batida, mas eu tinha que achar um motivo para interagir com Carlos."-"Boa sorte, quem sabe voce possa sair com uma bela garota hoje a noite!"Quando ela disse isto o pensamento de fazer amor com uma mulher invadiu minha mente e eu comecei a sentir algo me incomodando entre as pernas, ela percebeu isto e disse, apontando para minha virilha:-"Vejo que ja esta pensando sobre o assunto!"Percebi entao que meu pinto estava tentando ficar duro dentro das calcas e estava dobrando. Doia pacas! Eu disse:-"Desculpe!" Nao tive outra escolha a nao ser enfiar a mao nas calcas e puxar o pinto para cima, para deixa-lo reto. Fazendo isto eu encostei naquela carne pela primeira vez, sentindo um prazer diferente do que estava acostumada. Eu estava com um pinto entre as pernas e ele pertencia a mim. Fiquei constrangida com isto, lembro de ter pensado como os homens podiam viver com isto. Os sinais externos de excitamento de uma mulher sao muito mais discretos. A vagina molhada e algo intimo, que so a mulher percebe, ja os mamilos ericados poderiam ser facilmente disfarcados por um soutien. Ja um homem, queira ou nao, ira sempre apresentar aquele volume constrangedor na frente das calcas. So que, ao mesmo tempo em que eu me sentia constrangida, tambem sentia uma estranha fonte de prazer que advinha do poder que emanava de exibir e impor minha sexualidade a todos em volta. Podia bem imaginar como
aquela fonte de prazer poderia levar alguma mente doentia a estuprar uma mulher.Depois disto nos despedimos. A mulher-sapo me deu o endereco do bar e eu parti com meu carro com a traseira amassada. Fiquei observando a mulher e sue fusquinha pelo retrovisor e fiquei decepcionada quando ela nao desapareceu em pleno ar.Dirigi de acordo com as instrucoes e logo eu estava a frente do bar, entregando minhas chaves ao manobrista. Caminhei ate a entrada onde fui recebida por uma bela recepcionista. Um loira estonteante, com olhos verdes e labios carnudos, que abriu um sorriso quando me viu e perguntou:-"Seu nome, por favor?"Eu estava perdida na sua beleza. Ela tinha um corpo escultural, realcado pelo vestido preto colado ao corpo. Ela usava uma discreta correntinha de ouro e brincos tambem de ouro, que realcavam seu pescoco e os cabelos dourados. Aquela mulher sabia como escolher seus acessorios. Eu estava distraida admirando sua beleza e o pinto endureceu de novo, so que desta vez o balcao escondia, de forma que fui poupada de novo constrangimento. Ela me trouxe de volta ao planeta terra perguntando:-"Senhor?"Envergonhado eu respondi:-"Cat... quero dizer, Carlos, meu nome e Carlos, desculpe".Entao ela anotou meu nome em um pedaco de papel e me deu, dizendo que eu deveria usa-lo para pedir comida e bebida. Isto era novo para mim, como Catarina eu nunca tive que pagar nada em toda a minha vida. Sendo rica e paparicada, sempre havia meu pai, Ronnie, algum outro namorado por perto na hora de pagar a conta. Decidi checar minha carteira antes de pedir qualquer coisa naquele bar, nao gostaria de passar apuros na hora de pagar a conta.Lembrei-me de uma coisa e perguntei a recepcionista:-"Eu vim me encontrar com alguns amigos aqui, por acaso voce sabe se ha algum grupo com mesa reservada aqui?"Ela consultou seus registros e disse que havia dois grupos com reservas naquela noite, um deles deveria ser o dos meus amigos.Eu teria que procurar, mas como iria reconhece-los, entao algo muito estranho aconteceu...Eu estou distraido no corredor do supermercado, selecionando produtos para colocar em meu carrinho, quando ouco:-"Carlos, e mesmo voce, ha quanto tempo!"Olho para tras e vejo Valter, um amigo que ja nao encontro a quase um ano.-"Oi Valter, realmente, faz tempo!" respondo sem muito entusiasmo, espero que ele use a oportunidade para responder com alguma frase feita e me deixar em paz, mas ele tem outras ideias.-"Como vai voce, ainda em depressao por causa da Bete?"Sinto raiva, ele tem que enfiar o dedo na ferida, eu repondo:-"E, voce sabe..."-"Voce tem que deixar isto para la, nao se enterre em seu apartamento por causa dela, ela nao vale a pena!".Sinto mais raiva ainda, quem ele pensa que e para me dar conselhos? O amor que sinto por Bete ainda e grande, mesmo considerando que ela ja partiu para outro namorado, menos de tres meses depois de me deixar. Ele entao completa:-"Quer saber? Vou sair numa balada num barzinho nesta sexta-feira, porque voce nao vem junto?"-"Sim, quem sabe..." respondo desanimado, minha intencao e dispensa-lo para voltar a minha rotina, mas entao