Asas ArdentesO confronto finalIkki06/08/198887 (Filler)A ametista demoniaca! O cemiterio dos SantosA Couraca AmetistaO cemiterio de ametistaSeiya e Marin13/08/198888 (Filler)A Espada Flamejante! A ambicao terrivelA Espada de Fogo! A Ambicao MalignaA Espada FlamejanteSeiya e Hyoga20/08/198889 (Filler)O Sacrificio do Mal! Floresta dos EspiritosO Sacrificio para o Mal! A Floresta dos EspiritosOs Espiritos da naturezaHyoga e Shiryu27/08/198890 (Filler)Supere a dificuldade, Seiya! O Cosmo do Dragao AscendenteNao Olhe Para Tras Seiya!A ultima cartadaShiryu03/09/198891 (Filler)Queime, Shun! O misterio das presas negras ocultasO Segredo de Shido de MizarA estrela secundariaShun10/09/198892 (Filler)Redemoinho! A ultima Tempestade da Nebulosa de ShunShun Tente um Ultimo Golpe!O segredo da esfera azulShun e Shaina17/09/198893 (Filler)Bado! O Irmao Gemeo da Estrela ZetaBado e Shido, os Gemeos do DestinoOs gemeos do destinoIkki24/09/198894 (Filler)Laco fraterno! Shido, descanse na terra natalLacos Entre IrmaosLacos de sangueIkki01/10/198895 (Filler)Bravo nobre! Ressurreicao do cavaleiro lendarioO Heroi da Lenda Reviveu!A espada de OdinSeiya, Shiryu, Hyoga, Shun e Ikki08/10/198896 (Filler)Dragao contra dragao! Uma chance de vencer em cem milDragoes em LutaTudo por tudoShiryu15/10/198897 (Filler)Sirene! A bela melodia da morteUm Bruxo do Mar! A Cancao da MorteO general de SereiaSeiya, Siegfried e Sorento22/10/198898 (Filler)A aparicao milagrosa! O Manto de OdinA Milagrosa Aparicao da Armadura de OdinA armadura de OdinSeiya e Hilda29/10/198899 (Filler)Atena! A nobre prece eternaAtena! Minha Oracao por VoceVitoria amargaSeiya e Hilda05/11/1988Saga de Poseidon[editar | editar codigo-fonte]NumeroNome original do episodio japonesVersao brasileiraVersao portuguesaProtagonista do episodioData de exibicao100 (Semi-Filler)O Imperador dos Mares Poseidon! Mais uma Guerra SantaPoseidon, o Imperador do Oceanoo abismo misteriosoSeiya, Shun, Saori e Julian19/11/1988101Destruam! Os gigantescos pilares dos sete maresDestruam Todos os Pilares dos Sete Mares!Os pilares dos sete maresSeiya26/11/1988102Brilho misterioso! A Veste de Bronze douradaO Misterioso Brilho Dourado da Armadura de BronzeO brilho misteriosoSeiya03/12/1988103Cuidado, Shun! As terriveis presas dos monstrosShun e Atacado pelas Seis Bestas de ScyllaA teia de AndromedaSeiya, Shun, Kiki e Shaina10/12/1988104Morte aos monstros! A corrente dourada indestrutivelMorte as Bestas pela Poderosa Corrente DouradaO nascimento de PoseidonShun17/12/1988105Excalibur! O espirito de Shura no braco direitoExcalibur Habita no Braco de ShiryuExcalibur!Shiryu e Shun24/12/1988106O sonho cruel! O reencontro cheirando a morteSeiya Encontra o seu Ente Mais QueridoA armadilha dos 7 pilaresSeiya, Shiryu e Hyoga14/01/1989107O cacador de coracoes!Lyumunades, o MalvadoO demonio das aguasIkki e Shun21/01/1989108 (Semi-Filler)Isaak! O homem com o coracao de geloIsaak, o Homem que Esqueceu os SentimentosIsaak, o traidorHyoga11/02/1989109Aguente firme, Kiki! Uma triste batalha mortalTome Cuidado lkki! Outra Triste Batalha MortalUma nova vitoriaHyoga e Kiki18/02/1989110Ouca! A bela cancao de AtenaOuca a Bela Cancao de Atena!O canto de AtenaIkki e Shaina25/02/1989111Amigos Ate a morte!Amigos Quando Morrem, Morrem Juntos!Um combate desesperadoShun e Julian11/03/1989112A Vinganca do Imperador! O enigma do renascer de Lord PoseidonO Misterio do Renascer de PoseidonA urna de AtenaKanon18/03/1989113Desafie o Lorde! Uma flecha de ouroFlecha Dourada Ataca PoseidonA flecha ensanguentadaSeiya, Hyoga, Shiryu e Julian25/03/1989114No Fundo das Ondas AzuisViva a Amizade! Longa Vida Lendarios CavaleirosO combate dos deusesSeiya, Shiryu, Hyoga, Shun, Ikki e Julian01/04/1989Episodio Zero[editar | editar codigo-fonte]NumeroNome original do episodioVersao brasileiraVersao portuguesaFatos da serieData de exibicaoEpisodio Extra (Filler)Episodio ZeroEpisodio ZeroEpisodio ZeroResumo dos episodios 1 ate o 114.20/03/2005Saga de Hades[editar | editar codigo-fonte]Fase Santuario[editar | editar codigo-fonte]NumeroNome original do episodioVersao brasileiraVersao portuguesaProtagonista do episodioData de lancamento115O Inicio de uma Nova Guerra SantaO