thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
santo que tenha servido a seu Senhor com zelo apostolico ate mesmo com o proprio sacrifico de sua vida imitando a Cristo, tem que confiar para sua salvacao no sangue e na justica de Jesus Cristo, e o santo mais debil tem que fazer precisamente o mesmo - e um nao e mais salvo, nem esta mais seguro que outro. Assim, que o Sr. Temeroso e a senhorita Muito Atemorizada bebam do licor divino, e ja nao tenham duvidas e nem estejam mais tristes.Creio que meu texto possui tambem uma mensagem especial para o pecador que tem seu coracao afligido, e seu espirito desanimado. Para alguem assim, hoje eu ofereceria o licor do evangelho assim: meu amigo, lembre-se que Cristo Jesus veio ao mundo para salvar aos pecadores. Essa palavra: pecadores, inclui a voce; e se voce me perguntar, O que devo fazer para ser salvo? repondo como Paulo fez quando lhe fizeram essa pergunta, Cre no senhor Jesus e seras salvo. Assim, como voces tem um mandato de crer em Cristo, de descansar Nele, de confiar que Ele os salva, a voces mesmos, nao pode ser presuncao de parte de voces crer que e assim. Jesus Cristo e grande para salvar, Ele e capaz de salvar plenamente a todo o que venha a Deus por Ele. Se aqui existe um pecador que e tao mal que eu nao poderia descrever seu caso diante de voces, nao e tao mal para que Cristo lhes lave - entao, porque se desespera, o voce que ira perecer, vendo que Deus entregou a Seu Filho amado por pecadores como voce? Seus pecados sao grandes, eu sei, e gritam em voz alta pedindo seu castigo; porem, no momento em que voce arrependa-se deles, e confia no sangue de Jesus para lhe limpar deles, voce sera feito perfeitamente sao. Seus pecados lhe serao borrados tao completamente que Deus diz que se fossem buscados, nao seriam mais achados; sim, nao seriam encontrados. Serao tao absolutamente apagados como se voce nunca os tivesse cometido. Que licor mais reconfortante e esse que pode ser servido para voce? Entao, beba dele e esqueca-se de sua necessidade, e nao se lembre mais de sua miseria.II. Posso falar so brevemente do segundo ponto, o que e, que E NOSSO DEVER E PRIVILEGIO DAR ESSE LICO A TODOS OS QUE PRECISAM DELE.Irmaos e irmas em Cristo, quero que todos obedecam ao mandato do texto dando esse licor do Evangelho aos que estao com seu coracao aflito e irao perecer. Alguns de voces podem faze-lo falando de sua propria experiencia. Quando se encontrem com almas que duvidam e que estao desanimadas, digam-lhes como o Senhor os libertou do sobrio calabouco do grande Gigante Desespero no Castelo da Duvida; recorde-lhes dessa chave chamada Promessa, que pode abrir as portas da prisao onde estao presos com grilhoes de ferro.E-nos dito que Origenes, enquanto sua forca o permitia, sempre se dirigia as prisoes onde os cristaos estavam confinados durante a perseguicao de Decio, e depois acompanhava-lhes ate o campo de sua execucao, confortando-lhes com as Escrituras que ele
tinha encontrado que eram um grande apoio para sua propria alma - imitem ele ate onde possam ainda que os cristaos nao sejam perseguidos de morteMuitos de voces podem regalar desse licor do Evangelho visitando ao enfermo e ao pobre. Em uma igreja tao grande como essa, e impossivel que o pastor ou os anciaos visitem todos os membros e muito menos que possam visitar a todos aqueles que formam nossa grande congregacao por isso eu os exortaria que voces facam o maximo de visitas que possam. Especialmente eu chamaria a aqueles que possuem a experiencia mais profunda das coisas de Deus para que encontrem o doente e ao afligido em suas vizinhancas, e os confortem, com o consolo com que voces mesmo sao reconfortados por Deus.Entao, muitos mais dos que atualmente o fazem poderao regalar esse licor evangelico, pregando em qualquer lugar e em qualquer momento que tenham oportunidade. Em uma cidade como Londres, onde cada esquina pode proporcionar um pulpito, e cada rua pode proporcionar uma congregacao, nao ha desculpa para que o homem que tenha so um talento nao o utilize para Cristo. A boa nova que ele tem para falar, meu irmao, e tao doce que deve ser repetida, repetida e repetida ate que todo vento difunda a boa noticia para Todas as gentes que habitam sobre a terra.Tambem rogo ao Senhor que avive muitos irmaos e irmas dentre nos, para que se encaminhem as regioes mais adiante, como missionario da cruz, e que lhes movam a voces, que nao podem pregar, para que ofertem de acordo a suas possibilidades, quer seja para a preparacao de nossos irmaos no Colegio do Pastor[4], ou para suporte daqueles que sao chamados por Deus para pregar e ensinar a Palavra em terras longinquas onde Jesus nao e conhecido. Dessa forma, tambem estarao ajudando a dar o licor do evangelho aos que tem seu coracao angustiado e irao perecer.III. Agora, finalmente, mas de forma breve, QUANDO ESSE LICOR DO EVANGELHO E DADO A ESSAS PESSOAS, E SEU DEVER E PRIVILEGIO BEBE-LO e esquecer-se de sua pobreza espiritual, e nao lembrar mais de sua miseria.Podemos levar um cavalo ate onde haja agua, mas nao podemos forcar ele a bebe-la; e podemos levar esse licor evangelico ao pecador, porem so o Espirito Santo pode forcar-lhe docemente a que tome um gole grande e profundo dele. Tratei de dar esse licor outra vez essa noite a todos aqueles que o necessitam, como seguramente o estive fazendo desde que o Senhor abriu minha boca pela primeira vez para falar Dele, mas o que passa com a parte que toca a voces, meus queridos leitores? E meu dever e privilegio pregar o evangelho, porem, tambem e dever o privilegio de voces crerem nele quando lhes e pregado; A fe vem pelo ouvir;, porem, ai, existem muitos que ouvem a Palavra e que sao como aqueles dos quais o apostolo descreveu que a eles de nada se aproveitou ouvir a palavra, porque nao se identificaram por fe com os que a obedeceram. Ter o remedio em sua mao,
e nao o tomar, e cometer um suicidio espiritual; lhe suplico, pecador, que nao agregue esse crime para coroar com ele todas a suas outras iniquidades; porem, rogo-lhe, nessa mesma hora, que aceite essa dadiva concedida. A agua de vida esta posta diante de voce. Bebe e vive. O pao de vida esta colocado a seu alcance, por que sua alma imortal teria que padecer de fome e perecer?Teme ser um pecador tao terrivel que nao possa ser salvo? Lembre das palavras de Agur referentes a uma das quatro coisas sao das menores da terra, e porem bem providas de sabedoria. Ele disse, A aranha se pendura com as maos, e esta nos palacios dos reis. (Proverbios 30:24-28) Pode ser que Agur tenha visto uma grande e negra aranha no palacio de Salomao, e que, ao refletir nisso, disse a si mesmo, essa feia criatura e muito sabia, porque via vir uma grande tormenta, e seu lar nao era um lugar segura; assim, buscando refugio, deu-se conta de uma janela aberta no palacio do rei, e por ali entrou. Ela nao tinha direito de estar la, ninguem a tinha convidado, mas ali estava. Agora, pobre pecador, essa aranha nao estava tao cheia de veneno como voce esta de pecado se aproxima a tormenta mais grande do que a que assustou a aranha, e a porta da misericordia de Deus esta tao certamente aberta como estava a janela no palacio de Salomao e voce sim esta convidado a entrar, mas a aranha nunca foi chamada. Pecador seja ao menos tao sabio quanto a aranha, e entra no palacio real da salvacao de Deus, porque, uma vez dentro, jamais sera tirado!Ainda tem medo de vir a Jesus? Entao, deixa-me lembrar-lhe da pobre mulher que veio e tocou a orla de Sua veste, e foi curada instantaneamente da enfermidade que a possuia desde muito tempo. Voce lembra que ela estava cerimonialmente impura, e nao podia nem sequer estar em meio da multidao; no entanto, estava tao ansiosa de ser curada que abriu caminho atraves da turba ate que esteve suficientemente perto de Jesus para tocar a ponta de Seu manto sem costura, porque ela disse, Se somente tocar seu manto, serei curada. Assim fez, e Cristo imediatamente honrou sua fe, e lhe deu seguranca imerecida dizendo-lhe vai em paz, conservando a cura que ela tinha obtido, por assim dizer, as escondidas. Oh pecador, nao quer ser tao sabio como foi essa pobre mulher? Nao precisa tentar roubar a bencao, porque voce esta convidado a vir tomar ela abertamente.Jesus ainda diz Vinde a mim, todos os que estais cansados e oprimidos, e eu vos aliviarei. (Mateus 11:28) Descanso e o que voce precisa, descanso de mente, de coracao, da consciencia esse descanso so pode chegar a voce pela fe, Porque nos, os que temos crido, entramos no repouso (Hebreus 4:3), Ah, voces pecadores oprimidos pela pobreza e pela miseria, creiam em Jesus: tomem seu julgo sobre voces, e aprendam dele, porque assim acharao repouso para suas almas; e entao tambem se darao conta que ha um
outro repouso, um mais completo e mais bendito , o eterno guardar o dia de repouso que e a bendita heranca de todo o povo de Deus. Ali esta o divino licor que nos e mandando colocar ao alcance de voces bebam dele e esquecam de sua pobreza e nao lembrem mais de sua miseria. Deus os abencoe, por Cristo. Amem. FONTE: Traduzido do espanhol El Licor Del Evangelio, traducao de Allan Roman, com autorizacao e permissao deste para o portugues para o Projeto Spurgeon , de http://www.spurgeon.com.mx/Todo direito de traducao protegido por lei internacional de dominio publicoSermao no 3236Volume 57 do Metropolitan Tabernacle PulpitTraducao: Armando Marcos Pintorevisao: Camila Freire[1] Issac Watts, famoso composito de hinos cristaos do seculo 17[2] divisas - ARA[3] O Peregrino[4] Instituicao de treinamento e formacao ministerial fundada por Spurgeon em 1857 que ainda existe hoje com o nome de Spurgeons College. (N.T)
credibilidade do que a ressurreicao de nosso Senhor dentre os mortos. Esse feito esta mais alem de toda disputa e de toda duvida, e foi assim propositadamente, porque ele e essencial para todo o sistema cristao.Por essa mesma causa a ressurreicao de Cristo e comemorada frequentemente. Nao existe na Escritura nenhuma ordenanca que estabeleca algum dia do Senhor no ano que deva ser separado para comemorar-se a ressurreicao de Cristo dos mortos por essa razao: cada dia do Senhor e o memorial da ressurreicao de nosso Senhor Jesus. Em qualquer domingo que quiserem, seja no mais profundo inverno, ou no maior calor do verao, ao despertarem, poderao cantar-Hoje se levantou e partiu dos mortos,E o imperio de Satanas caiu;Hoje os Seus santos triunfos publicam,E contam todas Suas maravilhas.Separar um Domingo de Pascoa para que sirva de comemoracao especial da ressurreicao e uma invencao humana, para a qual nao ha nenhuma instrucao Escrituristica; porem, fazer de cada Domingo um domingo de Pascoa, e algo que e devido Aquele que logo cedo da alvorada ressuscitou no primeiro dia da semana.Congregamos-nos no primeiro dia da semana em lugar do setimo dia, porque a redencao e ate mesmo uma obra maior que a criacao, e mais digna de comemoracao, e porque o descanso que seguiu a criacao e superado pelo repouso que segue a consumacao da redencao. Reunimos-nos no primeiro dia da semana, como os apostolos, esperando que Jesus esteja em nosso meio, e diga: Paz seja convosco (Lucas 24:36). Nosso Senhor arrebatou o dia de descanso de suas velhas e enferrujadas dobradicas nas que fora anteriormente colocado pela lei desde tempos antigos, e o colocou sobre as novas dobradicas de ouro que seu amor tinha arquitetado. Ele colocou nosso dia de descanso, nao ao fim de uma semana de trabalho, mas sim no comeco do repouso que resta para o povo de Deus. Em cada primeiro dia da semana devemos meditar sobre a ressurreicao de nosso Senhor, e devemos buscar entrar em comunhao com Ele em Sua vida ressurreta.Nao devemos jamais esquecer que todos os que estao Nele, ressuscitarao dos mortos em Sua ressurreicao. Em ordem de importancia, a ressurreicao segue a doutrina de Cristo como cabeca federal da Igreja e a unidade de todo Seu povo com Ele. E devido a que estamos com Cristo que nos convertemos participantes de tudo o que Cristo fez: somos circuncidados com Ele, mortos com Ele, enterrados com Ele e ressuscitados com Ele, porque nao podemos ser separados Dele. Somos membros de Seu corpo, e nenhum osso Seu pode ser quebrado. Devido que essa uniao e muitissimo intima, continua e indissoluvel, tudo o que concerne a Ele concerne a nos tambem, e como Ele ressuscitou, todo seu povo tambem ressuscitou Nele.O povo ressuscitou de duas maneiras. Primeiro, representativamente. Todos os eleitos ressuscitaram em Cristo no dia em que Ele abandonou a tumba. Cristo foi justificado, ou declarado limpo, de todo o passivo gerado por nossos pecados, quando foi deixado em liberdade da prisao da tumba. Nao havia nenhuma razao para dete-lo no sepulcro, pois Ele saldou as dividas
de Seu povo quando de uma vez morreu para o pecado. (Romanos 6:10) Ele era nosso refem e nosso representante, e quando libertou-se de Suas ataduras, fomos libertos Nele. Sofremos a sentenca da lei em nosso Substituto, estivemos detidos em Sua prisao, e ate mesmo morremos sob Sua sentenca de morte, e agora ja nao estamos mais debaixo da maldicao da lei.Se ja morremos com Cristo, cremos que tambem com ele viveremos; sabendo que, tendo sido Cristo ressuscitado dentre os mortos, ja nao morre; a morte nao mais tem dominio sobre ele. Pois, quanto a ter morrido, de uma vez morreu para o pecado; mas, quanto a viver, vive para Deus. (Romanos 6:8-10)Junto a essa ressurreicao representativa vem nossa ressurreicao espiritual, que e nossa tao logo somos conduzidos a crer em Jesus Cristo por meio da fe. Entao se pode dizer de nos: E vos vivificou, estando vos mortos em ofensas e pecados. (Efesios 2:1)A bencao da ressurreicao devera ser aperfeicoada de pouco a pouco ate a aparicao nosso Senhor e Salvador, pois entao nossos corpos ressuscitarao, se nos dormirmos antes de Sua vinda. Ele redimiu nossa condicao humana em sua totalidade, espirito, alma e corpo, e nao estara satisfeito ate que a ressurreicao que teve lugar em nosso espirito tambem tenha lugar em nosso corpo. Esses ossos secos viverao conjuntamente com Seu cadaver ressuscitarao Quando se levantou e ascendeu ao altoMostrou a nossos pes o caminho;Nossa carne se remontara ao SenhorNo grandioso dia da ressurreicao.Entao saberemos, na perfeicao da beleza de nossa ressurreicao, que em verdade somos completamente ressuscitados em Cristo, e assim como todos morrem em Adao, assim tambem todos serao vivificados em Cristo. (1 Corintios 15:22)Essa manha, falaremos somente de nossa comunhao com Cristo em Sua ressurreicao, no que se refere a nossa propria ressurreicao espiritual. Nao me venham a mal interpretar pensando que eu creio que a ressurreicao e somente espiritual, pois uma ressurreicao literal dos mortos ha de ocorrer todavia mas como nosso texto fala da ressurreicao espiritual, essa e a que me esforcarei por expor diante de voces.I. Primeiro, entao, CONSIDEREMOS NOSSA RESSUREICAO ESPIRITUAL COM CRISTO: Se, pois, haveis ressuscitado com Cristo. Ainda que as palavras parecam uma suposicao, nao possuem o proposito de se-las. O apostolo nao esta colocando em duvida, nem esta fazendo nenhuma pergunta a respeito, mas sim esta somente o expressando assim como argumentacao. Poderia ser lido de igual forma, se, pois ressuscitaram com Cristo. O se e usado logicamente, nao teologicamente: a maneira de argumentacao, e nao porque houvesse alguma duvida. Todos os que creem em Cristo, sao ressuscitados com Cristo. Meditemos nessa verdade.Pois, primeiro, estavamos mortos em nossos delitos e pecados, mas havendo crido em Cristo, temos sido vivificados pelo Espirito Santo, e ja nao estamos mais mortos. Ali estavamos na tumba, sujeitos a apodrecermos; sim, alguns de nos ja estavamos putrefatos, os sinais do verme do pecado estavam estampados em nosso carater, e de nos emanava o fedor do pecado real. Mais ou menos de conformidade ao lapso no qual permanecemos nessa morte, e de acordo as circunstancias que
nos rodeavam, a morte trabalhou corrupcao em nos. Jaziamos em nossa morte, sendo totalmente incapazes de nos levantarmos de la por nos mesmos nossos olhos nao podiam ver, nossos ouvidos nao podiam ouvir: nosso coracao nao podia amar - nossa mao seca nao podia ser estendida para tocar com fe.Eramos ate mesmo como aqueles que descem a cova, como os que ja estao mortos: so que nisso nos encontravamos em uma pior situacao do que aqueles que estavam mortos efetivamente, pois eramos responsaveis de todas nossas omissoes e insuficiencias. Eramos tao culpaveis como se tivessemos tido poder, pois a perda do poder moral nao leva consigo a perda da responsabilidade moral. Estavamos, portanto, em um estado de morte espiritual do tipo mais terrivel.O Espirito Santo nos visitou e nos fez viver. Alguns de nos nos lembramos da primeira sensacao de vida: como parecia formigar nas veias de nossas almas com uma aguda e amarga dor do mesmo jeito que as pessoas que se afogam sofrem grande dor quando a vida volta nelas, nos tambem sentimos uma grande dor.A conviccao, a confissao de pecado, o terror do juizo vindouro, e um sentido da presente condenacao, todas essas coisas foram trabalhadas em nos. Porem, esses eram sinais de vida, e essa vida aprofundou-se gradualmente e expandiu-se ate que o olho foi aberto: podiamos ver a Cristo, a mao cessou de estar seca, e a estendemos e tocamos na orla de Seu manto; os pes comecaram a moverem-se no caminho da obediencia, e o coracao sentiu em seu interior a doce incandescencia do amor. Entao os olhos, insatisfeitos somente com ver, se puseram a chorar, e depois, quando as lagrimas foram enxugadas, esses olhos brilhavam e fulguravam com deleite.Oh meus irmaos crentes em Jesus, voces ja nao estao mortos espiritualmente. Creram em Cristo, e esse grandioso ato demonstra que ja nao estao mortos. Foram vivificados por Deus de acordo com a obra de Seu poder todo-poderoso, que obrou em Cristo quando lhe ressuscitou dentre os mortos, e o assentou a Sua destra nos lugares celestiais.Amados, voces agora sao novas criaturas, o fruto de um segundo nascimento, gerados de novo em Cristo Jesus para uma nova vida. Cristo e sua vida uma vida que nao conheceram antes, nem poderiam ter conhecido fora Dele. Se, pois, ressuscitaram com Cristo, andais em nova vida, enquanto que o mundo permanece na morte.Damos outro passo a frente: Temos ressuscitado com Cristo, e por isso, uma reviravolta poderosa foi feita em nos. Quando os mortos ressuscitarem, nao aparecerao como o sao agora. A semente enterrada ergue-se do terreno, mas nao como semente, ja que produz folhas verdes, botoes, talo, e gradualmente desenvolve flores e frutos, e de igual modo nos levaremos uma forma nova, pois seremos renovados segundo a imagem Dele, que nos criou em justica e santidade.Peco-lhes que considerem a mudanca que o Espirito de Deus trabalha no crente: uma mudanca verdadeiramente maravilhosa! Antes da regeneracao, nossa alma era como sera nosso corpo quando esse morrer e lemos que se semeia em corrupcao. Existia corrupcao em nossa mente e ela
estava trabalhando irresistivelmente em favor das coisas malvadas e ofensivas. Em muitos, a corrupcao nao se mostrava sobre a superficie, mas estava operando internamente; ja em outros, a visao dessa corrupcao era conspicua e pavorosa.E como grande essa conversao! Pois agora o poder da corrupcao dentro de nos esta quebrantado: a nova vida venceu esse poder, pois essa nova vida e uma semente viva e incorruptivel que vive e permanece para sempre. A corrupcao esta na velha natureza, mas nao pode tocar a nova, que e nosso verdadeiro e real eu. Por acaso nao e algo grandioso ser limpo da imundicia que nos teria levado finalmente ao Tofet, onde o arde o fogo que jamais se apagara, e onde o bicho que nao morre alimenta-se dos corruptos?Nosso antigo estado era mais ainda alem daquele que sobrevem ao corpo ao momento da morte, pois era um estado de desonra. Voces sabem como o apostolo se referiu ao corpo: Semeia-se em desonra. E, certamente, nenhum cadaver leva tal desonra como a que repousa no homem que esta morto em delitos e pecados. Ora, de todas as coisas do mundo que merecem vergonha e desprezo, um homem de condicao pecaminosa e a que mais os merece. Esse homem despreza seu Criador, nao cuida de seu Salvador, escolhe o mal em vez do bem, e rejeita a luz porque suas obras sao mas, e por isso prefere as trevas. No juizo de todos os espiritos puros, um homem pecaminoso e um homem desonrado.Porem, oh, como o homem e transformado quando a graca de Deus trabalha em seu interior, pois entao e honoravel. Vede quao grande amor nos tem concedido o Pai, que fossemos chamados filhos de Deus (1 Joao 3:1) Que honra e essa! O proprio ceu nao contem um ser mais honoravel que um homem renovado. Muito bem podemos clamar com Davi: Que e o homem mortal para que te lembres dele? e o filho do homem, para que o visites? (Salmos 8:4) Porem, quando na pessoa de Jesus, vislumbramos que o homem e levado a ter dominio sobre todas as obras das maos de Deus, e sabemos que Jesus nos tem feito reis e sacerdotes para Deus, nos enchemos de assombro porque Deus nos exalte assim. O proprio Senhor ha dito: foste precioso aos meus olhos, tambem foste honrado, e eu te amei (Isaias 43:4) para vos, os que credes, e preciosa, (1 Pedro 2:7) pois assim poderia estar expressa no texto original. Um Cristo precioso nos faz preciosos: todos os santos recebem tal honra.Quando um corpo e enterrado, o apostolo nos informa ainda mais que semeia-se em debilidade. O proprio corpo morto nao pode colocar-se a si mesmo em seu ultimo leito, e sao maos amigas que deverao coloca-lo la - de igual modo, eramos a debilidade total para com tudo de bom. Quando eramos cativos do pecado, nao podiamos fazer nada bom, tal como disse nosso Senhor: porque sem mim nada podeis fazer. (Joao 15:5) Fora Dele, eramos incapazes ate mesmo de algum bom pensamento. Porem Cristo, estando nos ainda fracos, morreu