pequeno editor, como eu, e que ele encontradificuldades por todos os caminhos. E preciso encontrar aquele caminho quepermita pelo menos resolver parte do problema, que e a sobrevivencia do proprioprojeto. Voce sabe que te um publico e quer atende-lo, porque sao leitores quete acompanham ha tanto tempo. Mas nao estou conseguindo mais chegar a essagente porque os livreiros apresentam obstaculos intransponiveis.A grande dificuldade, o estrangulamento das pequenaseditoras, e como escoar a producao. O dialogo com os livreiros, sendo voce taopequeno e eles podendo viver sem voce, e desanimador. Os livreiros, comrarissimas excecoes, sao comerciantes sem nenhuma formacao especifica. Se vocemostrar para um livreiro um livro composto em computador e outro composto manualmente,elas nao saberao diferencia-los.A producao da editora nao interessa a nenhuma distribuidorconvencional. Tentei buscar solucoes, mas sao solucoes que so trazem novosproblemas. Comecei fazendo uma tiragem em torno de 650 exemplares, as vezeschegava a oitocentos exemplares. Depois tinha o problema de escoamento daproducao, entao baixei a tiragem para trezentos exemplares. Tive entaoproblemas porque o preco unitario aumentava muito. No inicio, eu nao costuravameus livros, mas passei a costura-los porque passei a vende-los em livrariapara tentar um publico maior. Quando se vende em livraria, ele atinge umpublico que nao tem esse conhecimento e sensibilidade.Tambem tentei vender meus livros pelo reembolso postal, poisquando cheguei a ilha tive varias surpresas com a provincia. Uma delas e que obalcao do correio, o reembolso postal, funcionava como a maior livraria dacidade. Passei a trabalhar com o reembolso postal e era uma maravilha. Vocemandava os livros e poucos dias depois o correio te mandava o aviso. Hoje, aposmudancas internas no correio, ele passou a ser a empresa mais sordida do pais.Ja faz um ano e meio que parei de vender para as livrarias.Agora, editando apenas para bibliofilos, um titulo por semestre, eu acho quetenho uma possibilidade de sobrevivencia. Pretendo fazer livros por assinatura.Quer dizer, voce escolhe o titulo, planeja o livro e envia ao assinante umcartao contendo os compromissos como o titulo da obra, o formato, o papel, aimpressao e preco; o assinante paga a metade antes, e quando receber paga aoutra metade. Depois de tantos anos acho que vou comecar a fazer isso, porqueassim mel ivro do problema da distribuicao.Para uma editora pequena, trinta anos representam uma vidainteira. Infelizmente pouca gente sabe a diferenca entre uma editora industriale uma pequena. O numero de publicacoes da editora esta proximo de oitentatitulos. Neste total estao incluidas edicoes calendarios, gravuras, ensaios,cartas e poemas. Editei basicamente poesia, e uma poesia sofisticada. Em todosesses anos os autores e os tradutores receberam os direitos autorais em livros.Eu vejo o projeto da editora como um projeto pessoal, umaaventura pessoal. Nessa aventura, se em algum momento houve erro, nao houve nenhumama intencao. Tentei dar aquelas coisas que voce acha que podem trazer algumprazer, algum ensinamento as pessoas que tem acesso a esse produto, e levar umpouco de conhecimento dessa aventura humana. Creio que o trabalho de editor echamar atencao nessa vida tao atribulada.Um exemplo disso e editar um poeta que existiu no seculo XIIe que pode ser interessante; entao vamos tornar acessivel. Gracas a