thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
ano passado e jogos de Digimon ainda sao lancados.MY Nao acho totalmente impossivel fazer isso. Se chegasse a acontecer, seria muito divertido fazer Sora novamente.MA Eu ficaria feliz se isso acontecesse. Gostaria, tambem, que fizessemos uma sequencia com os membros do primeiro ano ou nos reunissemos em uma reuniao de classe e fosse Ha quanto tempo nao nos vemos~ e falassemos sobre varias coisas. Seria maravilhoso ter uma oportunidade dessas no futuro. MY O que acha de continuar falando em Super Digimon Wars ate que se torne realidade? (risos)NotasPiyomon Parceira Digimon de Takenouchi Sora. Normalmente ela age como um bebe que segue Sora para todos os lugares, mas num momento de perigo, ela voa galantemente para proteger Sora. Ela evolui para Birdramon e Garudamon. Interpretada por Shigematsu Atori-san. Como Piyomon, sua voz e reconfortante, mas quando ela faz a Chou Shinka para Garudamon, ela parece um homem.Sakurai-kun Quer dizer, Sakurai Takahiro-san, que interpreta o parceiro de Izumi Kouchiro, Tentomon. Ele interpreta Tentomon com o sotaque da regiao de Kansai, mesmo tendo nascido em Aichi. Atualmente ele esta fazendo papeis de personagens bonitos em series muito populares como Konjiki no Gash Bell!! (Takamine Kiyomaro), CODE GEASS Hangyaku no Lelouch (Suzaku), etc.Cada um de nos foi colocado na frente Quer dizer, o climax do episodio 53 (O Ultimo Digimon Maligno), quando os Brasoes dentro dos coracoes das Criancas Escolhidas brilharam. As criancas enfrentaram seu ultimo inimigo, Apocalymon, que era a causa de todo o mal, mas o item chave para as evolucoes, as Tags e os Brasoes, foram destruidos e eles acabaram sendo transformados em dados. No mundo das informacoes, cercados por uma brilhante luz branca, as criancas cairam em desespero. No entanto, como elas lembraram todas as aventuras que tinham feito, sua vontade de lutar retornou e os Brasoes dentro de seus coracoes comecaram a brilhar.Quando o chapeu de Mimi voou A famosa cena do ultimo episodio (Um Novo Mundo) que tocou muitos fas. Andando no bondinho que os levaria para o Mundo Real, as criancas acenavam nas janelas se despedindo dos Digimon. E, entao a marca registrada de Mimi foi levada pelo vento ate o ceu com a musica tema Butter-Fly tocando.Wada-san e Tanimoto-san - Os musicos Wada Kouji-san e Tanimoto Takayoshi-san. Wada-san fez o seu maior trabalho cantando a abertura Butter-Fly para Adventure e tambem cantou os temas de aberturas de todas as series de Digimon. Tanimoto-san tambem fez seu maior trabalho na abertura de One Vision da terceira serie, Tamers. Hoje em dia, Maeda-san e convidada para cantar com os dois em shows ao vivo. A maioria das pessoas e fa de Digimon. (Maeda-san)Fui convidada para cantar em muitos lugares Para Adventure, Maeda-san cantou o primeiro e o segundo encerramentos I wish e Keep on, respectivamente. Em um evento com fantasias de Agumon e Mimi, ela falou sobre isso. Tinha uma fantasia de Mimi, mas as criancas ficaram surpresas quando me viram falando como Mimi, entao eu tive que me segurar um pouco depois que fiz isso. Tambem, enquanto eu cantava, acidentalmente derrubei uma das garras de Agumon. Agumon acabou
balancando as maos sem a garra. (risos) (Maeda-san)Programa de radio O programa de radio Mizutani Yuko no Anime Tanteidan II com Mizutani-san como apresentadora, um programa de radio antigo que comecou em 1990. Quando Shigematsu-san entrou como convidada em uma entrevista sobre Digimon, ela falou sobre Piyomon. Atori-chan continua falando como se fosse Piyomon, entao como estavamos em um radio, acabei me sentindo em um CD drama. (risos) Era como se estivessemos em um lugar estranho e eu me diverti muito. (Mizutani-san)A presinlha que ele deu a ela No filme Digimon Adventure Bokura no War Game - lancado em 2000, Taichi deu a Sora uma presilha de presente de aniversario. A historia se passa alguns meses depois das aventuras no Mundo Digital, durante as ferias de primavera em 2000, onde eles enfrentaram uma nova especie de Digimon que aparece na internet. Porem, Sora ignora Taichi depois de uma briga, enquanto Mimi estava de ferias no Havaii, entao nenhuma das duas lutou. O diretor deste filme e o mesmo do primeiro filme, Hosoda Mamoru-san e ele e muito apreciado por fas e especialistas.
interpretou Pandamon.[Como Koushiro ve seu atrapalhado senpai, Jou?]Por favor, nos contem como voces conseguiram os papeis de Jou e Koushiro, respectivamente.Kikuchi Masami (abreviado para KM) Eu recebi meu papel fazendo audicao... mas antes disso, eu tinha melhorado de uma gripe.Tenjin Umi (abreviado para TU) Eh?! Estava tudo bem com voce?KM Fiz audicao para Jou e Yamato, mas eles ficaram confusos porque eu ainda nao havia me recuperado. Depois que eu terminei, tinha certeza de que nao estaria na relacao do elenco. Fiquei muito surpreso quando eu vi. (risos) Tambem, ja que Yamato era uma personagem descolada, achei que deveria caprichar mais. (risos)TU Fiz audicao para Sora e Mimi primeiro. Minha audicao para Koushiro foi depois que eu pedi para tentar para ele.KM Entendo~TU Sim. Mas desde aquela audicao, o papel de Koushiro era o que eu mais queria fazer. Quando o presidente de minha agencia perguntou com quem eu havia ficado quando saiu o resultado, eu disse que queria Koushiro e eu fiquei tao surpresa quando soube que havia conseguido que ate chorei um pouco.Como voces viam as personagens que voces faziam?KM Acho que a personagem Jou e muito facil de entender. Ja que ele e o mais velho do grupo, ele sente a responsabilidade em dobro e ele trabalha duro para isso. O mais triste, que eu penso, e que ele e atrapalhado e sua ajuda acaba nao tendo o resultado esperado. (risos)TU Sim, isso e verdade. (risos)KM Acho que ele era um pouco arrogante por ser o mais velho [Nota: Na cultura oriental, ser o mais velho automaticamente significa dizer que os mais novos devem respeito e escutar suas opinioes]. Mas perto do fim, minha impressao dele mudou quando ele passou a ser mais gentil com os mais novos e ele se tornou alguem que simpatiza facilmente com as outras pessoas.TU A personagem Koushiro era um pouco pesada[1], entao eu estava preocupada com que tipo de crianca ele deveria ser. Na verdade, ele acabou sendo bem normal. O unico problema era que ele nao socializava muito com os outros. Mas acho que ele mudou bastante quando voltou para Tokyo e conversou com seus pais. Mesmo assim, nos, humanos, nao mudamos tao facil, entao provavelmente so veremos uma parte do seu crescimento. No caso de Koushiro, sinto que ele mudou ainda mais no decorrer da serie.Jou pode ser o mais velho, mas ele sempre corre em circulos, enquanto Koushiro era mais inteligente e cuidadoso ao analisar cada situacao.KM Verdade. Achei isso interessante, na verdade, e gostei de interpreta-lo. Houve varias vezes que eu achava Koushiro muito dependente. No entanto, nao sei o que Koushiro achava de Jou. (risos) TU Agora voce me colocou em uma posicao constrangedora... (risos) Acredito que Koushiro o considerava como um amigo, obvio, mas nao acho que ele pensasse muito a respeito.KM Nao lembro de os dois conversarem muito.TU Isso. Eles quase nao conversavam. Taichi era o unico com quem Koushiro conversava mais. Ele nem falava muito com os outros Digimons... Na verdade, acho que a maioria de suas conversas era com Gennai-san[2] e os convidados. KM
desapontador. (risos)KM Entendo. (risos)TU Mas, bem, esses foram meus pensamentos no momento, mas agora que olho para tras, vejo que Tentomon confiava em Koushiro. Eles nao tinham ideia do que poderia acontecer e nao dava para saber o que aconteceria com ele, mas ele disse para tentar... isso nao e algo que se diga a menos que se tenha bastante confianca nesse relacionamento. Agora penso que Tentomon e muito corajoso.KM Minha impressao foi no primeiro e no ultimo episodio. Enquanto gravavamos o episodio um, ninguem sabia como seria o episodio dois, entao foi memoravel para mim em que atuavamos seguindo tentativa e erro enquanto imaginavamos como nossas personagens seriam. O ultimo episodio foi quando as criancas deviam se separar dos Digimons e teve uma cena entre Jou e Gomamon onde eles apertaram as maos. Quando Jou disse: Essa e a sua mao?! Quando Gomamon estendeu a mao... Eu amei essa linha. Os dois estavam tristes, mas a forma como eles riram para esconder seu constrangimento foi muito boa.Voces sentiram satisfacao depois de gravarem o ultimo episodio?KM Sim. Trabalhar em uma unica serie por um ano e muito extenso e cansativo, entao fique feliz quando acabou sem problemas. Mas quando eu falei que Jou poderia aparecer em 02 que veio em seguida, fiquei empolgado imaginando como ele se comportaria.TU Verdade. Mas em 02 era evidente a maturidade e o crescimento deles, entao tambem senti um pouco de tristeza porque nao queria dizer adeus a Koushiro, por ter vivido um ano de sua vida.[Estavam curiosos para saber com quem Jou e Koushiro casariam quando se tornassem adultos?]Ha uma aparicao de Jou e Koushiro adultos no ultimo episodio de 02.KM Jou se tornou um medico do Mundo Digital[8]. Isso foi legal.TU Fiquei feliz ao saber que Koushiro tambem se tornou um adulto serio e construiu uma familia. (risos) Ja que ele era anti-social. Fico imaginando com quem ele casou.KM Tambem nao descobrimos com quem Jou casou.Para encerrar, por favor, deixem uma mensagem para quem comprar este DVD Box.KM Se aqueles que assistiram Adventure quando criancas ainda lembrarem e, se continuarem achando a aventura interessante, isso me deixaria muito feliz. Havia muitos Digimons entre os garotos e as garotas que tinham caracteristicas unicas, entao se voces encontrarem isso vao gostar e assistirem a serie centrando neles, voces verao coisas de formas diferentes, tambem. Por favor, procurem ver de uma forma que agrade a voces.TU Cada um dos 54 episodios tem algo que os torna interessantes e acho que a serie ensina o basico da humanidade que sao os valores da vida e a amizade. No que em vivemos agora, ha muitas pessoas que machucam outras so porque nao gostam delas. E por isso que eu ficaria feliz se as pessoas gostassem de assistir e dessem uma chance e ver o que ha de bom no coracao de cada um.Notas1. Um pouco pesado Koushiro descobre que e adotado. Seus pais verdadeiros morreram em um acidente de carro quando ele era bebe. Seus pais adotivos queriam manter isso em segredo, mas Koushiro, sem quere, acabou descobrindo a verdade
e se fechou, se tornando incapaz de socializar com outras pessoas. No entanto, no episodio 38 (Reviva! O Demonio VenomVandemon), seus pais falaram a verdade sobres seus verdadeiros pais e Koushiro, tambem, falou como ele se sentia. Seu laco com seus pais adotivos foram fortalecidos.2. Gennai-san Um velho misterioso que guia as Criancas Escolhidas e as ajuda de varias maneiras. Ele tambem entra em contato com elas atraves do laptop de Koushiro. Em um holograma 3D que mostra o passado no episodio 45(Batalha entre Kyuukyokutai! WarGreymon versus MetalGarurumon), ele aparece jovem e enfrenta Piemon para proteger os Digivices e os Brasoes das criancas.3. A familia de Jou O irmao mais velho, Shin, e o unico que aparece em Adventure. Em 02, vemos o segundo irmao mais velho, Shuu. No CD Drama Digimon Adventure 02 Michi e no Armor Shinka -, o pai e a mae de Jou aparecem. Todas as vozes das personagens sao interpretadas por Kikuchi-san. Quando essas linhas de personagens que nao aparecem (nesse caso, elas devem ser gravadas separadamente), elas sao feitas de uma vez. Os companheiros de Kikuchi ficaram impressionados com a rapidez e facilidade que ele interpretava as personagens da familia Kido falando.4. Junko-chan Takeuchi Junko-san, que interpreta o atrevido, mas fofo Gomamon, Digimon parceiro de Jou. Dentre seus papeis principais em series como Naruto (Uzumaki Naruto) e Hunter x Hunter (Gon). Na quarta serie de Digimon, Frontier, ela interpreta o protagonista, Kanbara Takuya.5. Gazimon Um Digimon coelho que parece um gato. Servo de Etemon, governante do Continente Server. Tem uma personalidade ma e maltrata os mais fracos, mas e subalterno de Etemon. Varios deles estao no Continente Server e possuem a voz de Kikuchi-san, o narrador Hirata Hiroaki-san e outros.6. Sukamon Um Digimon com formato de escremento e formado atraves da uniao de varios restos de dados. Ele aparece pela primeira vez no episodio 10 (Centarumon O Protetor!) e sua voz e a de Kumai Motoko-san. Com seu parceiro Chuumon (voz de Yamaguchi Kappei-san), eles tentam atacar Mimi, mas se tornam bons Digimon apos serem atingidos pela luz do Digivice.7. Quando Tentomon evolui pela primeira vez Episodio 5 (Choque Eletrico! Kabuterimon), quando Tentomon faz sua primeira evolucao no nivel Adulto, Kabuterimon em uma estranha fabrica. Koushiro descobre um programa misterioso dentro de uma enorme bateria na fabrica que tem um codigo que produz energia. Depois disso, para salvar seus amigos do feroz Andromon com uma Engrenagem Negra, Tentomon sugere a Koushiro para usar o programa misterioso nele.8. Medico no Mundo Digital Nascido em uma familia de medicos, obriga Jou a ser um para agradar seus pais. No entanto, durante sua aventura no Mundo Digital, ele comeca a querer ser medico por vontade propria. No ultimo episodio de 02, nos vimos que Jou adulto se tornou medico no Mundo Digital. Koushiro adulto se tornou um pesquisador do Mundo Digital. Seus filhos tambem aparecem: Jou tem um filho e Koushiro, uma filha.
na koko karaNao perca o coracao. De agora em diante e Ippatsu gyakuten!"O golpe da reviravolta!"Sore ga aikotoba nandaE a nossa senhaKakko tsukete korondemoMesmo se eu voar e cair Warai aeru nakama gaEu posso fazer enquantoIreba dekiruTiver amigos que riam comigoMae dake muite saa DASSHU!Mantenha os olhos e a cabeca erguida e siga em frente! Jikan no kabe wo koeteAtravesse as paredes do tempoTsunagatta kono kizunaEste elo nos conectaraMienai SHINPASHIIComo uma compreensao invisivelSubete wo kaeru PAWAAEste poder pode mudar tudo TAGIRU chishio takanaru muneO sangue que circula pelo corpo ferve enquanto o coracao disparaKirameku senkou hiki saku yoO brilho cintilante resagara as lagrimas em pedacosKono uchuu no domannaka deNo centro deste universoHOLD UP! Kobushi wo furi ageroSEGURE FIRME! Eleve seu punhoKurayami no naka kibou motomeProcurando a esperanca dentro das trevasHitotsu ni nare BURNING HEARTTornando-se um BURNING HEARTMassugu ni todoke mirai no MESSEJIDeixe a mensagem alcanca o futuroHikari sasu basho wo sagashiterun daEstamos procurando por um lugar onde a luz brilhaYume oikakete jiyuu ni toberu made...Perseguindo sonhos ate que consigamos voar livremente...TAGIRU CHIKARA! TomerarenaiPODER FERVENTE! Nao pode ser paradoMugen no ENAJII uzumaku yoInteriores redemoinhos de energia ilimitada Ima sekai wa ore wo matteruAgora, o mundo esta esperando por mimHEETO APPU kyuujoushou tsuki nukeroAquecendo como uma onda, carregadaKono uchuu no domannaka deNo centro do universoHOLD UP! Furi ageroSEGURE FIRME! Eleve-se bem alto Ima sekai wa ore wo matteruAgora, o mundo esta esperando por mimHEETO APPU tsuki nukeroAqueca, carregueSubete wo kakete idomu BATORUEu desafio batalhas ao colocar tudo na linha Hitotsu ni nare HEART & HEARTTornando-se um HEART & HEARTTraducao: Aylin
Entrevistas especiais com Fujita Toshiko, Sakamoto Chika, Kazama Yuuto, Yamaguchi Mayumi, Mizutani Yuko, Maeda Ai, Kikuchi Masami, Tenjin Umi, Seki Hiromi e Kakudou Hirouyuki do DVD Box de Digimon Adventure em 21 de Dezembro de 2007.Os links seguem logo abaixo.Parte 1 - Clique aquiParte 2 - Clique aquiParte 3 - Clique aqui Parte 4 - Clique aquiParte 5 - Clique aqui CONVERSA ESPECIAL! Com Seki Hiromi & Kakudou HirouyukiUma entrevista especial do DVD Box de Digimon Adventure em 21 de Dezembro de 2007.Tirada do BOX DVD (apenas regiao 2) disponivel em: Amazon.JP, CDJapan, YesAsia Produtora Seki e Diretor Kakudou revelam os bastidores da historia em eventos que levaram a criacao de Digimon. PERFILHiromi Seki: Produtora. A primeira produtora na Toei Animation. Entre as series de Digimon, ela ficou responsavel pela primeira serie, Adventure ate a quarta serie, Frontier.Kakudou Hiroyuki: Diretor da serie. Diretor de animacao de episodios. Entre as series de Digimon, ele trabalhou como diretor-chefe nas series Adventure e 02.[Uma serie em que varias criancas podem se divertir] Como surgiu a ideia da primeira serie animada, Digimon Adventure?Kakudou Hiroyuki (abreviado para KH) Acredito que tenha sido em Agosto de 1998 que tive essa ideia pela primeira vez. Com base nisso, a unica decisao que tomamos e que seria um anime baseado em um jogo eletronico[1].Seki Hiromi (abreviado para SK) Fui consultada em uma cafeteria em Shinjuku, onde me falaram do projeto e se eu poderia ou nao ajudar. A unica coisa decidida dentro da corporacao e que Digimon seria uma animacao. No jogo original, monstros sao as unicas personagens que aparecem, entao tive de me certificar de que nao ficaria estranho aparecer personagens humanos tambem e os Digimons falarem. Porem, nao me lembro se aquilo foi antes ou depois de eu conhecer Kakudou-san...KH Acho que essa foi a primeira ideia que eu ouvi de haver personagens humanos. Mas isso ainda era vago ja que o fator basico que voce ve agora e de um humano/um Digimon. No final de Agosto, nos comecamos a pensar em varios tipos de configuracoes e estabelecimentos. Porque a Ilha Arquivo[2] ja existia no jogo, decidimos que aquele lugar seria nosso primeiro estagio. Queriamos muito que o processo comecasse ao dizermos Ok, a Ilha Arquivo sera o lugar onde tudo tera inicio, e nao tinhamos nem ideia do tipo de historia que desenvolveriamos a partir dali. Quando eu olho para tras agora, penso, parece que tinhamos tudo planejado desde o inicio. (risos)A grande quantidade de personagens principais e caracteristica unica desta serie, mas o que tinha por tras disso?KH Primeiramente, ao criar criancas de varios tipos, nos poderiamos incrementar a historia de varias maneiras. Tambem, eu nao queria fazer um anime em que a personagem principal resolvesse todos os problemas em todos os episodios. Na serie, a personagem principal e Taichi, mas na historia, ele nao era a unica personagem principal.SH Mas havia opinioes de que set pessoas seria bem tumultuoso. Quando penso nisso, existem series agora que uma personagem de apoio acaba se tornando uma personagem principal, mas hoje em dia isso nao acontece. Ja que
uma personagem de apoio, e sempre uma personagem que da suporte, e o que eu sinto.KH E verdade. Mas nem toda crianca que ve a serie seria a lider da classe; tem muitas criancas que preferem sentar no fundo da sala. Eu queria todos os tipos de criancas achassem a serie interessante e eu queria que elas vissem que ate as criancas que sentam no fundo da sala sao importantes. Com isso em mente, quando estavamos fazendo as personagens para a serie, achei que cinco pessoas nao era suficiente.[Com um elenco cheio de veteranos e com novas vozes]Os parceiros Digimons, com Palmon sendo a primeira da lista, de mais de um tipo.SH A caracteristica principal de cada Digimon sao os seus olhos e que nem todos sao fofos. Mas tivemos essa ideia para que assim que as pessoas assistissem a serie comecariam a achar o Digimon legal, entao estava tudo indo bem.KH Hoje em dia tem uma frase kimokakkoi [Nota: Quer dizer feio, mas, ao mesmo tempo, legal] usada para descrever essas coisas, mas antes nos nao tinhamos essa palavra. (risos) SH Pois e. E por isso que ao evoluir (a partir das suas formas de bebes fofinhos) ou tendo olhos muito distintos em outras palavras, ao sairem de suas formas fofinhas, achamos que poderiamos transformar os fatores negativos em fatores positivos.Que tipo de visao voces tinham sobre o tipo de relacionamento entre as criancas e seus parceiros Digimons?HK Colocando de lado o fato de que a melhor maneira de explicar e a propria serie, eu estabeleci que os Digimons seriam como parceiros de alma[3] algo como um irmao gemeo. Esta parte foi praticamente utilizada em 02, quando Urawa Megumi-san interpretou tanto a crianca como o Digimon. Conversamos na primeira serie sobre os humanos e os parceiros Digimons serem interpretados pelas mesmas vozes.Como voces escolheram o elenco principal?SH Fizemos audicoes, mas foi apenas para uma personagem principal que eu pedi a Fujita-san para ser escolhido sem fazer a audicao[4]. Eu adorava os papeis de garotos que Fujita-san fazia mesmo antes da serie, eu sou um pouco fa dele. (risos)KH Essa serie foi a primeira historia de aventura para garotos que Seki-san participou, entao acho que sua vontade forte de fazer uma historia com Fujita-san como protagonista masculino foi algo que ela decidiu sozinha. (risos)SH Nao tenha duvidas disso! Alem do mais, minha primeira impressao de Fujita-san quando eu ainda era nova na corporacao foi de que ela tinha muito estilo e que era uma pessoa maravilhosa. Acho que a imagem dela ainda esta em minha cabeca.Haviam muitas vozes e rostos novos. Qual era intencao de voces?KH Foi intencional. Queria ter muitas vozes de diferentes pessoas.SH Durante as audicoes, Kakukdou-san pediu para escutar todos os tipos[5] de vozes. Cada diretor tem seu gosto, mas alguns preferem usar os mais experientes e habilidosos que conseguir. Mas senti que Kakudou-san e um homem que gosta de aventuras. Mesmo quando os novatos estavam assustados, ele dizia a eles A covardia e o que os torna melhor.KH Se a serie estivesse cheia de vozes de pessoas que