Leutchkafern schwebten durcheinander uber die Pflanzung von Mais und Mandioca. Das ist ein Aufleuchten, ein Blitzen und Funkeln uber den ganzen Raum in dem samftentlicht des Mondes und an dem dunklen Saum des Waldes.....Nichts storte die feierliche Stille, der Wald hatte sein geheimnisvolles Rauschen eingestellt und der Mond schaute selbstvergessen auf diese Pracht....... Und wie glitzerte alles dabei''. 23 BACHELARD, G. A poetica do Espaco. In: Os Pensadores. Nova Cultural, Sao Paulo, 1988, p. 93-261. Fontes bibliograficasFontes Primarias CULMANN, H. Deutsche Siedlung. In: KDB (KALENDER FUR DIE DEUTSCHEN IN BRASILIEN.,1939 Sao Leopoldo: Rotermund Verlag (entre 1880 e 1840). KNOLL, Georg. Das Gluck. In: KDB (Kalender fur die Deutschen in Brasilien), 1923. KOSERITZ DEUTSCHER VOLKSKALENDER FUR DIE PROVINZ RIO GRANDE DO SUL (KDV), mais tarde Koseritz Deutscher Volkskalender fur Brasilien. Porto Alegre: Walter Kuhn, Grundlach & Cia., Krahe & Cia (1874, 1876, 1877, 1879, 1886-1918, 1921-1938). KOSERITZ, Carl von, Bilder aus Brasilien. Leipzig/Berlin: Verlag von W. Friedrich, 1895. NIEMEYER, E. Teutonen Literatur. In: KDB, 1927. ROTERMUND, Wilhelm. Os dois vizinhos e outros textos. Trad. De Martin N. Dreher. Porto Alegre: Edicoes EST, 1997. _____. Die beiden Nachbarn. In: Gesammelte Schriften Sudamerikanische Literatur, Sao Leopoldo, vol. 8. _____. O, lieb so lang du lieben kannst. In: Gesammelte Schriften Sudamerikanische Literatur, Sao Leopoldo, vol. 8. SAUER, Clara M. Unter Palmen. In: Serra-Post Kalender, Ijui, 1924. SCHLEIFF, V. Heimweh, Die Ersten Einwanderer, Blumenau, Alte und neue Heimat. In: Gedenkbuch zur Jahrhundertfeier der deutschen Einwanderung. Blumenauense, 1950. Fontes Secundarias AULICH, Werner. Von Pathos der Auswanderer. In: Staden Jarbuch. S.Paulo: Inst.Hans Staden, 1966. BACHELARD, Gaston. A poetica do espaco. In: Os pensadores. Sao Paulo: Abril, vol. 34. BAKHTIN, M. Questoes de Literatura e de Estetica: a teoria do romance S.Paulo : Unesp/Hucitec,1988 _______.Generos do discurso. Estetica da criacao verbal. S.Paulo: Martins Fontes, 1992 BARANOW, Ulf von. Zur Literatur uber das Deutsche als Einwanderersprache in Brasilien. In: Staden Jahrbuch. Sao Paulo: Instituto Hans Staden, 1972. v.20. BOGDAL, Klaus-Michael. (Hrsg) Neue Literaturtheorien. Eine Einfuhrung. Opladen: Westdeutschen Verlag, 1997. BONOW, Imgart G. Onde o sabia canta e a palmeira farfalha. A poesia em lingua alema publicada nos anuarios Sul-Riograndenses (1874-1941). Dissertacao de Mestrado. Instituto de Letras e Artes, PUC-RS, 1991. BEUNTIN, Wolfgang et alii. Historia da Literatura alema. Das origens a atualidade. I II Lisboa: Apaginastantas Ed. Cosmos, 1993 CASSIRER, Ernst. Antropologia filosofica. 2. ed. Sao Paulo: Mestre Jou, 1977. _____. Historia da Literatura no Rio Grande do Sul. Porto Alegre: Globo, 1956. COUTINHO, E. F. & CARVALHAL, T.F. (Org.). Literatura Comparada - Textos Fundadores. Rio de Janeiro: Rocco, 1990. COUTINHO, Eduardo F. Literatura Comparada, literaturas nacionais e o questionamento do canone. In: Revista Brasileira de Literatura Comparada III, ABRALIC, Rio de Janeiro, 1996. CUNHA, F. O romantismo no Brasil. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1971. CURTIUS, Ernst. Literatura Europeia e Idade Media Latina. Trad. Teodoro Cabral. Rio de Janeiro: INL, 1957. DYSERINCK, Hugo. Komparatistik - Eine Einfuhrung. Bonn: Bouvier Verlag Hermann Grundmann, 1977. _____. Zum Problem der ''Images'' und ''mirages'' in ihrer Untersuchung im Rahmen der Vergleichenden Literaturwissenschaft. In: Arcadia, (1), 1966. Trad. para o portugues em: Sousa, Celeste