Este conto, muito popular na Russia, adaptado para o cinema pela SoyuzMultifil'm, e da obra do escritor russo Sirsuiey Timofeievich Aksakov, surgindo como uma das muitas variantes do tema de "A bela e a fera". O conto foi publicado, pela primeira vez, em 1858. AksakovO primeiro ilustrador da historia foi Nicolai A.Bogatov, num trabalho em preto e branco para o almanaque "A lanterna magica", periodico semanal tradicional no pais:Ilustracao do conto na citada revista Capa da primeira edicao da revista A Lanterna MagicaImagens deste conto ilustraram o selo postal de 6 copeques da URSS, de 1977, o que mostra sua importancia na cultura local.Em 1976, o conto foi traduzido para o ingles, tendo sido, tambem, levado para o teatro e cinema, em filmagens de 1952 e 1977. Infelizmente, nao encontrei versao legendada para o portugues, motivo pelo qual deixo tres videos: um em russo, para os que estudam ou ja conhecem o idioma; outro em espanhol e um terceiro em ingles. Espero, assim, que alguma das versoes sirva a voce, que curte este genero de filmes.Tipo: curta metragemDiretor: Liev AtamanovMusica: Nicolai BudashkinDuracao: 40 mnRealizacao: SoyuzMultifilmEm Russo: Em espanhol: Em ingles: Fontes: http://stamprus.ru/marks/1977/Youtube, canal de Svitlana KovalenkoYoutube, canal http://old.pressa.ru/izdanie/10860 Wikipedia.ru https://ru.wikipedia.org/wiki/,_ Fonte da foto: http://www.fedordostoevsky.ru/works/letters/1845-1849/22-12-1849/No envelope se le: Para Mikhail Mikhailovitch Dostoievski, na Avenida Nevski, em frente a Rua Gryaznaya (1), na casa de Neslinda (2).Atraves desta carta, a gente pode acompanhar um pouco das agruras passadas pelo tita russo durante o periodo em que foi preso, sob alegacao de participar das reunioes do circulo Petrachevski, apesar de ele ja nao participar mais de tais reunioes ha meses. Mikhail Dostoievski(fonte: wikipedia.ru) Mikhail Mikhailovitch Dostoievski era o irmao mais velho de Fiodor Dostoievski. Era, ele tambem, um escritor, tradutor, dramaturgo e editor de jornais. Esteve preso na Fortaleza de Pedro Paulo no ano de 1849, sob acusacao de envolvimento com o circulo de Petrachevski, assim como seu irmao Fiodor, mas foi solto antes, tendo ficado pouco mais de um mes, ao passo que Fiodor, alem de ter ficado na mesma prisao por 8 (oito) meses (incluindo solitaria), foi, ainda, mandado para um presidio e trabalhos forcados na Siberia, na cidade de Omsk. Isto posto, vamos a carta.Fortaleza de Pedro e Paulo, Petersburgo, 18 de julho de 1849.Querido irmao,Nao tenho palavras para expressar minha alegria por sua carta, que recebi no dia 11 de julho. Finalmente voce esta livre e posso imaginar claramente como voce deve ter ficado feliz quando pode rever sua familia novamente. Com que impaciencia eles devem te-lo esperado! Percebo que a sua vida comeca a ganhar novos contornos agora. Com que esta ocupado agora e, sobretudo, quais sao os meios que voce tem para se sustentar? Tem trabalhado? E em que trabalhas? O verao e de fato um fardo na cidade. E voce me conta que se mudou para um novo apartamento, provavelmente menor. E uma pena voce nao poder passar o verao inteiro no campo.Agradeco as encomendas que me enviou; elas trouxeram alivio e distracao. Voce me pede, meu querido amigo, que eu nao desanime. De fato, nao estou desanimado;