Titulo original: Mrs. DallowayTitulo da edicao em portugues: Mrs. DallowayAutora: Adeline Virginia WoolfTraducao: Gabriela MaloucazeEditora: Folha de Sao PauloCopyright: 2016ISBN: 978-85-7949-279-2Bibliografia da autora (incompleta) romances: A Viagem, 1915; Noite e Dia, 1919; O Quartode Jacob, 1922; Mrs. Dalloway,1925; Ao farol (Rumo ao Farol), 1920;Orlando, 1931; As Ondas, 1931; Os Anos,1937; Entre os Atos, 1941. Contos: Kew Gardens, 1919; Monday or Tuesday, 1921; ACasa Assombrada, 1944; Mrs.Dalloways Party, 1973; The CompleteShorter Fiction, 1985; A Casa deCarlyle e Outros Esbocos, 2003. Biografias: Flush: Uma Biografia, 19336; RogerFry: A Biogrphy, 1940. Ensaios: ModernFiction, 1919; O Leitor Comum,1925; Um Teto Todo Seu, 1929; On Being III, 1930; The London Scene, 1931; TheCommon Reader: Second Series, 1932; TresGuineus, 1938; The Death of The Mothand Other Essays, 1950; Granite andWriting, 1958; Books and Portraits,1978; Women and Writing, 1979; Collected Essays (em quatro volumes).Teatro: Freshwater: A Comedy, 1976.Adeline Virginia Woolf nasceu emKensington, Middlesex, em 25/01/1882. Foi ensaista, escritora, editora umadas mais importantes figuras do modernismo britanico. Era membro do Grupo deBloomsbury, claramente de oposicao aos valores da Era Vitoriana. Virginia(nascida com o sobrenome Stephen, substituindo-o por Woolf ao se casar comLeonard Woolf, em 1912), tinha tres irmaos: Vanessa, Thoby e Adrian Stephen,alem de uma meio-irma, filha do primeiro casamento de seu pai, Laura MakepeaceStephen, alem de mais tres meio-irmaos, filhos do primeiro casamento de sua maecom Herbert Duckworth, a saber: George, Stella e Gerald Duckworth.Virginia nao frequentou a escolaformal, tendo recebido uma educacao esmerada do pai, Leslie Stephen. Em suacasa, ele mantinha uma biblioteca muito boa, o que criou o ambiente eletivo aosurgimento da escritora. Joseph Conrad, Jane Austen, o filosofo Montaigne,Joyce, Defoe, Sterne e os russos Dostoievski e Tolstoi eram escritores lidospor ela. Junto com o marido, Leonard Woolf, fundou a editora Hogarth Press,tendo sido responsavel pela publicacao de autores como Katherine Mansfield e T.S. Eliot. Cedo Virginia Woolf apresentouproblemas psicologicos, com surtos de depressao e, mais tarde, sofrendo do quehoje seria diagnosticado como transtorno bipolar. Ha suspeita de que, nainfancia, ela teria sofrido abusos sexuais incestuosos. Infelizmente, numadessas crises de bipolaridade suicidou-se em Lewes, Sussex, em 28/03/1941,deixando, como se ve em sua bibliografia acima, uma obra literaria consolidadae bastante produtiva.Mrs. Dalloway e minha primeira incursao na obra da escritorainglesa. Seu primeiro trabalho, entretanto, e o romance A Viagem, de 1915 (Mrs. Dallowayfora publicado em 1925). E um livro extraordinario, escrito a partir de umenredo extremamente simples: numa quarta-feira de junho, Clarissa Dalloway darauma festa a noite e passa o dia ocupada com o evento; pelamanha, visita varias lojas do centro de Londres, a procura de objetos, utensilios para a sua festa. Enquantoisso, fatos do passado e uma serie de ilacoes psicologicas tem lugar enquantoela prepara a recepcao. Sempre me impressionam estesenredos minimalistas; O Velho e O Mar,de Ernest Hemingway e outro exemplo. Prova de que nao e necessario ter umenredo cheio de voltas e reviravoltas para se obter uma obra-prima. E o como o autor/autora trabalha o materialque tem em maos.Mas, retornando, o romance Mrs. Dalloway se inicia da seguinteforma:Mrs. Dalloway disse que elamesma compraria as flores. Sim, pois Lucy tinha trabalho o suficiente. Asportas seriam tiradas