.......................................................................................................................................Estudo sobre aborto no Brasil e premiadoProfessores de Brasilia conseguiram definir, porum metodo cientifico, a quantidade de mulheres que se submetem ao procedimentono pais. A importancia do trabalho foi reconhecida pela Organizacao Mundial daSaudeDois cientistas de Brasilia receberam ontem, emWashington, nos Estados Unidos, o premio mais importante sobre saude publicanas Americas. Oferecidopela Organizacao Pan-Americana de Saude (Opas), o Fred L. Soper a Excelencia emLiteratura sobre Saude Publica reconheceu, neste ano, como o melhor trabalhopublicado no meio cientifico especializado o estudo Aborto no Brasil: umapesquisa domiciliar com tecnica de urna, de autoria do economista e sociologoMarcelo Medeiros e da antropologa Debora Diniz, ambos professores daUniversidade de Brasilia (UnB). Entre os meritos do trabalho, financiado peloMinisterio da Saude, esta a identificacao da magnitude do aborto no pais.Constatou-se de forma confiavel, pela primeira vez no Brasil, que uma em cadacinco mulheres aos 40 anos ja interrompeu a gravidez ao menos uma vez na vida.Metade delas teve de ser internada. Esses resultados tiraram o debate de umadiscussao moral para uma constatacao cientifica, colocando-o na pauta da saudepublica, diz Medeiros. Ate entao, nao havia estatistica confiavel sobre oassunto. Costumava-se usar o numero de 200 mil curetagens feitas no SUS porano, multiplicando-as por cinco para estimar o fenomeno do aborto. O dado erafragil, obtido por um metodo indireto. Nosso estudo funciona como uma pedrafundamental nesse tema porque traz um dado definitivo e uma metodologiaconfiavel, explica Debora.A metodologia foi o item mais trabalhoso na pesquisa, que durou dois anos. Erapreciso convencer as mulheres a contar se fizeram aborto, um tema delicado porsi so, ainda mais em um pais onde a pratica e considerada crime. Dessa dificuldadesurgiu a ideia de usar a tecnica de urna. As entrevistadas respondiam a umrapido questionario sociodemografico oral e, depois, nos moldes de uma eleicao,recebiam uma cedula com cinco perguntas especificas a respeito da interrupcaoda gravidez. Preenchiam o papel e o depositavam na urna vedada. Explicandoassim, pode ate parecer uma metodologia simploria, mas, na pratica, asdificuldades comecaram bem antes do trabalho de campo, que alcancou 2 milentrevistadas em todo o Brasil, exceto em uma parte da area rural.Um dos pontos mais problematicos, lembra Debora, foi elaborar a cedula. Pareceuma coisa tola, mas pode invalidar toda a pesquisa se os entrevistados naoentendem o que estamos perguntando. E isso foi constatado no pre-teste, todoele realizado em Ceilandia (no Distrito Federal), quando perguntavamos nacedula: Qual a sua idade?, seguido de dois quadradinhos para serempreenchidos. Em vez de colocar a idade, muita gente escrevia o ano denascimento. Outro problema era deixar claro que, respondendo nao a primeirapergunta Voce ja fez aborto? chegava-se ao fim a pesquisa. Ou seja, apessoa nao precisava responder as outras quatro questoes, conta a antropologa.A solucao veio de uma diagramadora visual da Fundacao Oswaldo Cruz (Fiocruz),especialista em pesquisa com populacao de baixa escolaridade, que redesenhou acedula.Depois de preparar o material para a pesquisa, a dupla contratou o InstitutoBrasileiro de Opiniao Publica e Estatistica, mais conhecido como Ibope, paraaplicar o questionario e compilar os resultados. A tecnica usada foi amostraprobabilistica aleatoria, que possibilita projetar os resultados para o paisinteiro com margens de erro muito pequenas mesmo