thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
diversificado. A segunda parte que achei estranha foi ofato de termos uns 5 coordenadores e somente um falar frances, e que na equipesomente alguns gatos pigados arriscavam algumas palavras em ingles, e eu erauma dessas (e olha que meu nivel e meio rale), bem tomei um baque neh, tudo bemos mais velhos, mas como esses jovens mal sabem ingles gente, e so atravessar a provincia ficar 6 mesese tu ja sabe pelo menos se virar, sei la, nao sou de julgar, entendo que elesqueiram proteger o frances mas e no minimo de se pensar sobre o assunto, bemachei a galera meio cabeca fechada, nao so por mal falarem comigo durante a semana,mas tambem pelo resto, entendo que e outra cultura, mas ficar fechado somenteno mundinho quebecois deles e bem digamos que diferente, bem essa foi somentea minha primeira experiencia, cada um tem uma, a do meu amor no primeirocliente foi super dificil como a minha, e ja no segundo cliente e atual estasendo bem legal, outro coisa bacana que percebi e que os mais velhos aqui saosuuuuper gente boa, e eu vim achando o contrario, que os mais velhos seriammais preconceituosos com os imigrantes e os jovens mais tranquilos, mas na verdadeeles sao os mais legais, interessados na nossa historia, super divertidos, beme isso, nao quero desanimar ninguem e muito menos falar que essa e a verdadeabsoluta, ate porque daqui a um ano posso chegar aqui e escrever que estouamando os quebecois e que fiz varios amigos rs, quem sabe do futuro neh rs,bem e so mesmo um relato de uma experiencia e que caso alguem passe por isso,ja esta meio que avisado, e nao vai se sentir muito mal se acontecer algoparecido.Bem so pra complementar pois acho que algumas pessoas nao entenderam direito, os quebecoises dao de 10 a 0 em simpatica, educacao, nos brasileiros, mas e mais em um primeiro momento, eles sao mais reservados depois, e como alguns podem imaginar nao e questao da lingua, pois conheco uma francesa que esta ha 7 anos aqui, inclusive ja ta com sotaque daqui kkkkkk e tipo, nao tem nenhum amigo quebecoise, os amigos delas sao imigrantes de outras nacionalidades, claro que isso tambem vai depender da personalidade de cada um, alguns sao mais timidos, outros mais extrovertidos, mas sei la, pelo o que tenho visto, poucos brasileiros possuem amigos mesmo (daquele de chamar pra ir em um restaurante, ou ir na casa de um ou de outro).
e o mais complicado e tem um por que.A primeira dificuldade como todo mundo ja sabe e o idioma, por mais que tenhamos estudado no Brasil, na hora de tentar explicar alguma coisa mais detalhada, nooooossa e meio sufoco.Depois vem a parte da grana, montar uma casa TODA pode parece legal, e e, mas a conta e bem salgada.Entao voce vai comecando a conhecer seu bairro, a cidade, os lugares pra sair, onde fazer as compras, e tudo vai se tornando novamente rotina, uma completamente diferente do Brasil, porem tambem rotina.Aos poucos vamos comecando a entender como sao os Quebecois, e apesar de toda essa simpatia, e educacao, eles sao bem fechados, comparando com os cariocas entao, nooooooooossa completamente fechados ahuauhuahuha, mas isso nao quer dizer que vao te tratar mal ou nada do tipo, apenas que amizade, amizade de chamar na casa um do outro, e beeeem complicado.Bem os servicos aqui sao otimos, sou sempre bem atendida, quase nao se tem fila nos lugares, e quando voce tem qualquer duvida eles fazem de tudo pra te ajudar.O clima apesar de ainda nao ter chegado o inverno, a rotina de tira e coloca casaco ja comecou faz tempo, e desde que chegamos pegamos de 30 graus no verao a - 1 no outono, e pelo o que o pessoal fala, esta sendo um outono atipico, bem quente. Ate agora so passei frio uma unica vez, pq coloquei somente um casaco (ja apelidado de casaco de outono) com uma blusinha super fina por baixo, quando do nada a temperatura baixou pra 4, bem, minha culpa ahuauhahuuhauha, agora ja aprendi e nunca mais saio de casa sem uma peca a mais de roupa, pois as temperaturas caem do nada, e numa dessas voce se da mal. O outono e maravilhoso, nooooossa que espetaculo da natureza, nunca vi coisa mais linda! (foto)Custo de vida: nao estou achando alto, e as coisas sao bem mais baratas, impossivel resistir as tentacoes dos eletronicos, e ainda sobrar pra pagar as dividas que ficaram no Brasil kkkkkkSeguranca: aiiiiiiiiiiii que sonho, nem sei mais o que e ter medo de andar na rua, de pegar onibus, de roubarem o celular, a galera usa notebook no onibus, o que mais posso falar?Carro: aqui e muito barato, mas vamos passar o primeiro inverno a pe, e sim sabemos que sera tenso hauhahahuauhSurvivel job: e muito cansativo, pelo menos pra quem nao ta acostumado, entao ja vou avisando ou poupa sua alma pra vir com grana, ou ja vem sabendo que o trabalho e pauleira, se ganha muito bem, e realmente da pra viver dignamente ganhando um salario minimo aqui, porem mole nao e, vai ralar muito, ficar em pe 7 horas praticamente direto todos dos dias, e dependendo do trabalho ainda carregando peso etc.Marmita: aqui e um item obrigatorio para todos os canadenses, a comida aqui e cara, no restaurante entao, mais ainda, e fora que nao se tem uma birosca aberta em cada esquina, logo quem nao esta acostumado a fazer comida no Brasil, vai penar um pouco, pois todo mundo
leva marmita para o trabalho, nos faziamos comida em casa, mas era um dia ou outro, pois geralmente no Brasil comiamos em restaurante perto do trabalho.Informatica: aqui realmente e um mercado bem aquecido, mesmo voce nao falando bem frances, uma hora voce vai conseguir um trabalho, pois a demanda e alta, para as outras areas seu frances tem que estar muito bom, fora as equivalencias que algumas profissoes exigem. My love esta cada dia mais adorando o trabalho, sem stress, sem prazos malucos, tudo tranquilo e sereno, recebendo elogio e tudo #MeuOrgulho =DEsta valendo a pena? Super esta, viver tudo isso que estamos passando nao tem preco, e como sempre ouvi por ai, mesmo dando errado ja deu certo, e realmente e assim que pensamos!Nossa qualidade de vida melhorou muito, mas pra quem tem um alto padrao no Brasil, realmente se adaptar aqui e BEM complicado, se voce morava em um bairro legal, em um apartamento legal, tinha empregada, nao fazia comida, nao fazia faxina, nao lavava roupa, sinto te informar, mas voce ira penar aqui, e com certeza vai querer voltar voado rs, mas pra nos que moravamos em um ape minusculo, sem empregada, faziamos nosso rango, arrumavamos nossa casa, entao aqui realmente so melhorou, moramos em um otimo bairro, em um condominio super legal. Realmente vai depender muito de como voce vivia no Brasil pra se adaptar rapido e facil por aqui.Ponto negativoSaudade da familia e dos amigos =(( muito dificil
Bem gente a viagem foi tranquila pois dormimos 60% do tempo, por um lado foi bom ter tido uma semana tao atarefada, sao muitas horas de voo seria complicado sem dormir... Uma de nossas malas se perdeu na viagem de Toronto para Quebec, nossa fiquei surper preocupada, e ja ali comecamos a praticar nosso Frances ahuahahuhauha, deu tudo certo e no mesmo dia deixaram a mala na casa onde estavamos.Nos fomos muito bem recebidos pelo clima em Quebec, um domingao com solzao lindo e um amigo super show de bola, obrigada por tudo, e tambem por nos apresentar outras pessoas na cidade, logo que chegamos em casa ja partimos para um churrasco de recepcao na casa de outros brasileiros muito bacanas que nos deram dicas e nos ajudaram bastante... Que isso hein, nao da nem para acreditar que tinhamos saido do Brasil.Assim que chegou a segunda feira comecou a labuta, tirar o NAS e fazer um numero de celular aqui. O NAS foi super. tranquilo, o celular penamos um pouco com o frances, mas tambem conseguimos sair da FIDO (a operadora mais recomendada pelos amigos) com os novos numeros de Quebec.Terca terminamos de abrir nossa conta no banco, quem precisar de dicas e so perguntar, e a tarde fomos ao Mieux-etre pra ver sobre a francisacao parcial, essa infelizmente nao conseguimos resolver, pois nao tinha ninguem que pudesse fazer a minha inscricao no local, pretendo essa semana ainda voltar la.Na quarta comecamos a saga dos apartamentos, ligamos para diversos numeros e conseguimos marcar 3 visitas para dar uma olhadinha. Gostamos de um e esperamos conseguir fechar esse. Bem sobre os apartamentos em Ville de Quebec posso falar que existem algumas opcoes que, alias, sao bem parecidas com as do Rio, ou voce fica mais perto do "centro" (e perto de varias linhas de onibus) pagando mais caro por um ape menor, ou voce fica mais afastado do "centro" em um ape maior e pagando relativamente menos. Entre essas opcoes voce tambem pode escolher entre ficar em um predio com mais comodidade (que tenha lavanderia etc) pagando mais, ou em um predio menor. Bem gente claro que existem muitas excecoes, estou falando so com base no que estamos presenciando nesse momento e nesse mes. A unica coisa que eu vou falar e, fique em um local que tenha o maior numero possivel de linhas, pois aqui os horarios dos onibus sao complicadinhos, tem alguns que passam de 30 em 30 min, outros de 55 em 55 min, outros de 10 em 10 min etc. Ou seja, se voce fica em um local muito isolado com poucas linhas e no inicio sem carro, e SUPER complicado, estamos penando bastante com isso, andando demais, e quando perdemos um desses onibus que demoram, e uma luta, lembrando que estamos no verao, mas imagina acontecer isso no inverno com -15 #tenso. Mas enfim, estamos adorando a cidade, calma, tranquila, limpinha, as pessoas sao receptivas e pacientes mesmo com o nosso frances mais ou menos kkkk, hoje deu tempo de passear um pouco e conhecer alguns pontos, bem
por enquanto e isso!!!!!!! Ahh mais uma coisa, assim que chegarem facam logo um numero de celular aqui com internet, aqui se usa muito o google maps para saber quais onibus pegar, e em qual horario ele vai passar, tem tambem um programinha que eu baixei do android o RTC mobile, que voce coloca o numero do ponto de onibus que voce esta e ele mostra as linhas que passam e o horario tambem, alias esse nem precisa estar online!OBS: Todas as informacoes passadas sao baseadas em um contexto pessoal. Por favor, sempre certifique em uma fonte oficial, dados eventualmente disponibilizados neste blog.
Bem como posso comecar esse post, posso dizer que estoumuito feliz aqui, depois da turbulencia dos primeiros meses, a vida vaicomecando a tomar forma, a cidade e praticamente tudo que eu imaginei, calma,segura, organizada como ja disse nos posts anteriores, sobre o inverno nao, elenao e grande coisa se compararmos com outras coisas tipo saudade da familia edos amigos, e com a dificuldade da lingua, bem vou me aprofundar em cadatema...A vida no Canada:Mais precisamente na cidade de Quebec, a qualidade de vida emuito boa, as pessoas na rua sao simpaticas, mas isso nao quer dizer que fazeramizade vai ser facil, conheco gente que esta ha muitos anos aqui,falam frances fluente, sao desinibidas, simpaticas e mesmo assim sentemdificuldade em ter um algo mais com os Quebecois, algo mais no sentido deamizade, pq namoro hahahaha os brasileiros(as) se dao bem aqui... Nos cariocaslevamos um pequeno choque com a cultura quietinha dos Quebecois, digo oscariocas, pois o Brasil e muito grande, e muita gente fala que em Sao Paulo, eoutras cidades do Brasil as pessoas sao mais parecidas com eles, mais fechadasetc. Bem hoje em dia depois de um tempo aqui, aprendi a lidar melhor com eles,vi que tem pessoas super legais, que te ajudam, batem um papo legal, e vao teroutras que nao gostam de se relacionar e tambem tem os preconceituosos que vaofazer de tudo pra te colocar pra baixo, vao fingir que nao entendem seufrances, nao vao querer conversar etc, mas gente babaca tem em qualquer lugardo mundo, nao e, cabe a voce a simplesmente ignorar tais fatos, mas isso vocenao vai perceber em uma pequena viagem de turismo, essas coisas voce vaipercebendo ao longo do tempo, nos trabalhos principalmente, pois ai a vida realrealmente comeca. Nao falo isso pra desanimar ninguem, ate porque apesar dequalquer coisa, to adorando morar aqui, nada se compara a ter uma qualidade devida maravilhosa, ter os seus direitos respeitados etc.Inverno:O longo e temido inverno, posso dizer que o frio em si naome causou grande impacto, a pouca luz tambem nao, mas o periodo, esse simcomeca a me estressar um pouco, nada de grave, mas em setembro ja comecamos acolocar os casacos de outono, e depois em novembro os casacoes e esses so devemser retirado digamos que final de marco, depois volta-se com os casacos deoutono/primavera, e so a partir de julho teremos pouca roupa. Sinceramente euachei que o frio seria um problema maior, e pela minha surpresa nem foi,e olha que ja pegamos -30 com sensacao de -40. Eu acho que so reclamei doinverno uns 4 dias:-quando estava tudo derrapando, as ruas estavam cheia degelo.-outro dia quando peguei uma senhora tempestade de neve egranizo ( o pior dia) -e os outros dias foi pq sai com menos roupa e nao olhei atemperatura antes de sair de casa. Bem acho que estou no lucro, mas isso e uma opiniao pessoal. Conheco uma menina que esta aqui ha 7 anos e detesta o frio, ela sente muito frio, mesmo bem vestida...Sobre as roupas:-Calcas: A partir de 0 eu ja coloco uma calca primeira pele,e depois o Jeans
( passei a maioria do inverno assim). Mas na semana que estava-30 eu apelei e coloquei outra calca que corta vento por cima, totalizando 3. -Casacos: Assim que chegou o outono fui procurar um casacopara o inverno, naquela euforia /despreparo acabei comprando um casaco curto,mas quando chegou final de dezembro acabei comprando outro casaco mais longo. Oque posso dizer, no final das contas foi bom eu ter comprado os 2, masfinanceiramente nao foi a melhor escolha hahahaha, fazer o que azar deprincipiante, porem na semana dos -30 eu peguei o casaco mais curto que sao naverdade 2 em 1, (o casaco normal, e outra parte e como se fosse um capa contravento e chuva) Coloquei so a parte do casaco normal e vesti por dentro docasacao maior que eu comprei depois, e tipo nao senti NADA de frio no tronco.Mas o casacao cumprindo ele aguenta bem sozinho, mas com -30 talvez eu tivesseque colocar mais roupa por baixo, entao no final das contas valeu a pena.-Luva:Tenho 3, uma fininha que e como se fosse uma segunda pele,uma furreca que comprei no dolorama e uma sinistra grande carinha.Ate -10 usei somente a furreca do dolorama tranquilamente,-10 ate -25 usei a sinistra grande carinha e nao senti nada de frio.Quando deu -30 com sensacao de -40 eu usei a fininha com agrande, e nem foi pelo frio em si, mas como ela e grande, na hora de pegar ocartao do onibus tenho que tira-la, e aqui a grande questao do frio e manterseu calor, ou seja, uma vez que fica sem luva vc ja perde muito calor.-Protetor de pescoco ou cachecol, item de suma importancia!!!!!!!!!-Bota, fiz questao de comprar uma boa bota, pois ja ouvi cadahistoria de gente que fraturou o pe por congelamento, entao eu resolvi naoarriscar, comprei uma boa de marca que aguenta -40 e 400 grams of Thinsulate insulation, e foi otimo, naosenti frio nem um dia.Mais uma dica pra mulherada, quanto mais bonitinha vocequiser andar na rua no inverno, mais frio voce vai sentir hahaha, ou seja, noinverno ou voce fica feia e quente ou bonita e com frio (palavras da minhaprofessora) E dito e feito, algumas amigas solteiras ja vieram me visitar e eclaro quiseram sair lindas e elegantes com -20 kkkkkkk fato que elas naocurtiam o passeio, pois ficavam com muito frio, entao e isso galera, morrer defrio ninguem morre, agora passar frio e uma escolha sua. Bem gente essas dicassao mais pra quem nao tera carro tao cedo, pois quem tiver carro, o inverno emamao com acucar ;) Pois se pra nos ta sendo tranquilo, imagina quem tem, devemusar metade das roupas que usamos...A saudade:Nossa essa ta sendo a pior parte, pra mim, e deloooooooooooooonge a pior coisa. Bem talvez pra quem nao e tao agarrado com afamilia, ou tem poucos amigos seja MUITO mais facil, porem pra nos, que temosuma familia grande, e amigos MARAVILHOSOS, e tipo pauleira ficar longe, pormais que com o tempo vamos conhecendo mais gente, certas coisas na vida nao saosubstituiveis, mas enfim e melhor eu parar por aqui pra nao chorar...A
lingua:O frances aos poucos vai melhorando, mas nao e da noite prodia, tem gente que acha que vai chegar aqui e em um ano vai ficar fluente.Realmente se voce for super inteligente, ou se voce se dedicar ferrenhamente duranteum ano somente nos estudos da lingua, com certeza voce ira chegar perto dafluencia, mas para pessoas normais e que nao podem simplesmente somente estudare MUITO, provavelmente voce nao ficara fluente em um ano. Mas tambem naoe pra desanimar ninguem, em 6 meses ja tive muita melhora, ja passei em variasentrevistas, e aqui as entrevistas sao cascudas do tipo quase uma hora commilhoes de perguntas por minuto. E ao poucos vamos melhorando. A partir do meiodo ano quando a situacao financeira melhorar vou voltar meu foco para ofrances =D Ah galera prepara o bolso, pq os primeiros meses sao muitocomplicados, vao olhando os precos de TUDO mesmo, desde roupas (inverno), aluguel,moveis, pq realmente comecar do 0 aqui nao e facil economicamente, mesmo quandovoce ja chega com emprego. E para o pessoal que precisar fazer equivalencia, eirao precisar trabalhar fora da area ate se estabilizarem, venham sabendo queos ditos survival Jobs sao MUUUUUUUUUUUUUUUITO cansativos, bem complicado. Opessoal que vem acompanhando seus parceiros ou parceiras da missao de TI,precisam saber que e bem dificil, pois nos nao temos direito a bolsa praestudar, nem a francisacao integral, entao venham preparados pra tudo. E boa sorte =D
Bem a vida anda super tranquila, assimcomo a cidade, nao tem muito como comparar, vida sem transito, sem medo desofrer um assalto, sem tumulto, sem fila, mas por outro lado vemos que temmuita coisa atrasada, como por exemplo, o setor bancario... Mas enfim naoviemos pra ca pra ficar comparando neh, viemos por melhores oportunidades detrabalho e qualidade de vida, e isso aqui parece ter =DBem my baby estamuito feliz no trabalho, esta penando um pouco com o frances, e se adaptando aoestilo de programacao daqui, e pelo o que estamos vendo, realmente aqui o setorde TI e muito prospero...Ja eu estouesperando comecar a francisacao parcial (sim a parcial, pois nosso processo deresidente ainda nao terminou, estamos somente com o visto de trabalho e o csq,sendo assim nao posso cursar a francisacao integral com direito a bolsa), finalde setembro comecam as aulas, e tambem estou procurando um "survivaljob", bem sobre isso posso falar que vagas tem aos montes, seja pelainternet seja nos proprios estabelecimentos que colocam aviso de vagas, poremnao quer dizer que eles estao desesperados por qualquer um, e muito menos quesua contratacao sera rapida. Ja fiz algumas entrevistas para vagascompletamente diferentes kkkkkkkk acredito que tenha ido bem, mas eu quero umtrabalho em tempo parcial, e nao ta parecendo tao facil achar como eu esperava, efora que o processo todo e muuuuuito lento, sempre precisa passar para outrosetor, falar com nao sei mais quem, eles mesmos avisam na hora que nao e imediato,e que a selecao demora em torno de 2 a 3 semanas, pelo menos me dao parabenspelo frances, e se espantam por eu estar somente ha um mes #uhul, enfim tambemnao estou desesperada, porque o dindin ta entrando #ThankGod , mas nao vim pra Quebec ser Madameneh rs...Quanto a equivalencia andeime informando, o total de gastos com o processo em si e em torno de 2000 CAD,fora as traducoes que sao BEM caras tambem, o tempo nao tenho a minima ideia,falaram que mudaram a forma da equivalencia da fisioterapia, mas ate agora naofoi passado nada concreto, mas com certeza naos era rapido, alias, aqui nadaparece ser rapido, eles sao muito conservadores, e calmo, e como diz um amigo,sao bem #slowmotion.OBS: Todas as informacoes passadas sao baseadas em um contexto pessoal. Por favor, sempre certifique em uma fonte oficial, dados eventualmente disponibilizados neste blog. Boa noticia para os amigos formados em fisioterapia,geologia e assistencia social.Essa noticia nao e tao nova, porem eu nao estava sabendo dasmudancas no processo de equivalencia da nossa profissao. Pois bem, ontem gracas a um dos amigos virtuais desse mundao,foi me dada a noticia da mudanca, alias, aproveito para te agradecer, nao voucolocar seu nome, pois nao pedi autorizacao, mas serio muito obrigada pelo tempo, portirar minhas duvidas e por ajudar uma pessoa que voce nunca viu na vida, e poressas e outras que sempre gostei do mundo dos blogs, gosto de ajudar as pessoase retribuir toda ajuda que me foi dada.Entao vamos aos fatos, a ministra Kathleen Weil anunciounovas formar para facilitar o acesso dos imigrantes aos profissionais formadosem fisioterapia, assistencia social e geologia. Sera feita
uma concessao deapoio financeiro para tres faculdades em Quebec a fim de facilitar o acesso dosimigrantes formados nessas tres profissoes. Este financiamento e parte da vontade do governo de Quebecpara facilitar o reconhecimento das qualificacoes dos candidatos formados noexterior. Nos proximos anos, as areas abrangidas pelos acordosanunciados hoje vai experimentar as perspectivas de emprego favoraveis emtodo Quebec.Ainda nao sei exatamente como sera a equivalencia, mas peloo que eu entendi sera mais individual e provavelmente mais parecido com oprocesso dos enfermeiros, bem quem souber mais do processo fica a vontade parafalar.Para ler o texto completo da noticia clique aqui.OBS: Todas as informacoes passadas sao baseadas em um contexto pessoal. Por favor, sempre certifique em uma fonte oficial, dados eventualmente disponibilizados neste blog.
oafastamento seria muito mais facil assim, mas logo em seguida pensei: como teriasido minha vida sem eles? Impossivel imaginar o quao insignificante seria...Voces sempre foram verdadeiramente minha segunda familia, e nem preciso listaros nomes, pois quem e sabe muito bem, pois sempre demonstrei o quanto o amava,em palavras e atos tambem. Pois e, viver sem voces e tao, tao complicado... Nao que nosreunissemos todo mes, longe disso, pois a vida de adulto nao nos permitia isso,mas com certeza qualquer minuto ao lado de voces sempre bastou pra fazer minhavida milhoes de vezes mais feliz, e somente voces mesmo pra pensar no meu bem,e me apoiar nas mais diversas caminhadas. Sinto muita falta, saudade que nao cabe no peito, todo mundosabe que pra mim, bens materiais sao o de menos, as pessoas sao e sempre seraoa minha prioridade, porem, nesse momento da vida tivemos que buscar nossosobjetivos, os quais voces ja estao cansados de saber, mas, jamais esquecam oquanto me doi ficar longe!Em breve nos reuniremos, em qualquer lugar do mundo, oimportante e estar com voces! Amo-vos, forever and ever
mais nos temos mais nos queremos.Somos frutos do capitalismo, pequenos seres incapazes de se apegar as coisas. Digo isso em relacao a tudo. Nao sou contra a tecnologia que vivemos e que estao por vir, no entanto, quando essa falta de interesse, de compromisso, de confianca passa para a relacao entre humanos, o problema se torna gravissimo.Temos problemas de aceitar opinioes adversas a nossas de nos abrir com outras pessoas, de novas pessoas. Os humanos sao seres sociaveis que querem se isolar, paradoxal nao? Estamos nos preocupando em termos e se esquecendo de sermos.Somos tolos como havia dito em momento anterior. Desejamos tanto alguma coisa ou alguem especialmente alguem que quando conseguimos, quando temos, nao damos o valor que costumavamos dar na sua ausencia, entao as oportunidades se vao junto com nossa sensibilidade.Sera que estamos nos tornando egoistas, individualistas? Alias, ja somos! Como podemos descartar de forma tao banal pessoas que adentram nossas vidas?Precisamos ser solidarios com nos mesmos e procurar entender que nao se pode valorizar o superficial, as mascaras, a falsidade. Devemos nos entregar, nos doar.Obrigado querida e nova amiga!A vida so se da pra quem se deu, pra quem amou, pra quem chorou pra quem sofreu!(Vinicius de Moraes)