celular para Android AppBaixe o NT Kulina para uso com o software de estudo biblico The Word Link para Virtual Storehouse: Compre o NT KulinaLink para app Android: Google PlayLink para Languages of Peru: mapaLink para Languages of Brazil: mapaLink para Global Recordings NetworkAssista ao Video Lucas na Lingua Kulina Os Recursos na Lingua Kulina sao trazidos a voce por Scripture Earth Celebracao pelo NovoTestamento Kulina (Espanol) PovosIndigenas no BrasilIntroducao:KulinaVivendo nas margens dos rios Juruae Purus, os Kulina destacam-se pelo vigor com que mantem suas instituicoesculturais, entre elas a musica e o xamanismo. Um exemplo disso e que, apesar doantigo contato com brancos e da proximidade de algumas aldeias com centrosurbanos, nao se tem conhecimento de nenhum Kulina vivendo fora de suas terras. Fabricacao decesto com folha de palmeira. Foto Heine Heiner, 1986.Nome elinguaOs Kulina sao pertencentes a familialinguistica Arawa e, ate a chegada dos brancos, foram um dos grupos maisnumerosos no estado do Acre e sul do Amazonas. Sua autodenominacao e madija(pronuncia-se madirra) que significa "os que sao gente", sendo os brancostratados genericamente por carias.Os madija falam predominantementea lingua Kulina nas aldeias, inclusive as criancas, sendo quase todos os(raros) bilingues do sexo masculino e mais velhos. Geralmente, sao os quetrabalharam na juventude para os patroes brancos nos seringais e na extracao demadeira que tem mais conhecimento da lingua portuguesa, embora nas aldeiasproximas as cidades a necessidade de estabelecer relacoes com a sociedadeenvolvente esteja mudando essa realidade. Muitos jovens vem preparando-se paraatuar como professores indigenas, agentes agroflorestais e agentes de saude,sobretudo a partir de 1970, com a implantacao em Rio Branco do escritorio daFunai e da atuacao de organizacoes como a CPI (Comissao Pro-Indio) e o CIMI (CentroIndigenista Missionario).O estilo linguistico feminino emarcadamente diferente do masculino: ha oclusao de vogais, condensacao depalavras inteiras, as vezes criando situacoes em que a simples traducao de umtrecho de quatro ou cinco palavras torna-se tarefa complicada. Apenas os Madijaentendem o que suas mulheres falam e, como ha neologismos que variam de aldeiapara aldeia, essa compreensao as vezes restringe-se ao proprio grupo local.Alguns dos poucos falantes brancosda lingua Kulina por mim consultados sobre o canto feminino, como os Luteranose membros do CIMI, foram enfaticos em afirmar sua dificuldade de compreender,senao o significado, muitas vezes a propria palavra dita, reiterando apossibilidade da existencia de um universo linguistico feminino peculiar. Elaspraticam uma tecnica particular no canto que consiste em, quando ha um final defrase, pronunciar a ultima silaba inspirando ar. Isso pode ser claramenteobservado no acento dado a conclusao das frases, caracteristicas que eu apenaspercebi no canto feminino e na sua duracao. Tive a impressao de que cantavamciclicamente, aspirando ar no final da frase para ganhar um pouco mais defolego. Escola Kulina.Foto: Eduardo viveiros de Castro,1978. Localizacaoe populacaoGrande parte da populacao Kulinaencontra-se na fronteira do Brasil com o Peru. No Brasil vivem em aldeias asmargens dos rios Jurua e Purus (Acre) e, em 2002, somavam em torno de 2.500individuos segundo a OPAN (Ong Operacao Amazonia Nativa). Ja os Kulina dolado peruano somavam aproximadamente 500 pessoas em 1998 (SIL - SummerInstitute of Linguistics).Vivem em varias Terras Indigenasque compartilham com outros