a doar pelo Rei e pela nacao. Estes ultimos premios, e sobretudo se tivermos em conta os membros da nobreza participantes nas descobertas, poderiam vir a ser estipendios em dinheiro ou doacao de terras, honra, poderes jurisdicionais, titulos de nobreza, ou cargos na administracao ultramarina como os de donatarios, governadores, vice-reis, capitaes de fortalezas ou outros.De qualquer modo so na epoca do Renascimento com uma visao humanista aberta, que no tempo de elaboracao e publicacao de Os Lusiadas, estava ja claramente a fechar-se, um poeta como Camoes poderia lembrar-se de simbolizar todos esses premios pelo conubio amoroso e erotico entre os navegantes e as deusas.Vejamos o episodio na integra:Canto IX 1Tiveram longamente na cidade,Sem vender-se, a fazenda os dous feitores,Que os Infieis, por manha e falsidade,Fazem que nao lha comprem mercadores;Que todo seu proposito e vontadeEra deter ali os descobridoresDa India tanto tempo que viessemDe Meca as naus, que as suas desfizessem.2La no seio Eritreu, onde fundadaArsinoe foi do Egipcio Ptolomeu(Do nome da irma sua assi chamada,Que despois em Suez se converteu),Nao longe o porto jaz da nomeadaCidade Meca, que se engrandeceuCom a supersticao falsa e profanaDa religiosa agua Maumetana. 3Gida se chama o porto aonde o tratoDe todo o Roxo Mar mais florecia,De que tinha proveito grande e gratoO Soldao que esse Reino possuia.Daqui aos Malabares, por contratoDos Infieis, fermosa companhiaDe grandes naus, pelo Indico Oceano,Especiaria vem buscar cada ano.4Por estas naus os Mouros esperavam,Que, como fossem grandes e possantes,Aquelas que o comercio lhe tomavam,Com flamas abrasassem crepitantes.Neste socorro tanto confiavamQue ja nao querem mais dos navegantesSenao que tanto tempo ali tardassemQue da famosa Meca as naus chegassem. 5Mas o Governador dos Ceus e gentes,Que, pera quanto tem determinado,De longe os meios da convenientesPor onde vem a efeito o fim fadado,Influiu piadosos acidentesDe afeicao em Moncaide, que guardadoEstava pera dar ao Gama avisoE merecer por isso o Paraiso.6Este, de quem se os Mouros nao guardavamPor ser Mouro como eles (antes eraParticipante em quanto maquinavam),A tencao lhe descobre torpe e fera.Muitas vezes as naus que longe estavamVisita, e com piedade consideraO dano sem razao que se lhe ordenaPela maligna gente Sarracena. 7Informa o cauto Gama das armadasQue de Arabica Meca vem cad' ano,Que agora sao dos seus tao desejadas,Pera ser instrumento deste dano;Diz-lhe que vem de gente carregadasE dos trovoes horrendos de Vulcano,E que pode ser delas oprimido,Segundo estava mal apercebido.8O Gama, que tambem consideravaO tempo que pera a partida o chama,E que despacho ja nao esperavaMilhor do Rei, que os Maumetanos ama,Aos feitores que em terra estao, mandavaQue se tornem as naus; e, por que a famaDesta subita vinda os nao impida,Lhe manda que a fizessem escondida. 9Porem nao tardou muito que, voando,Um rumor nao soasse, com verdade:Que foram presos os feitores, quandoForam sentidos vir-se da cidade.Esta fama as orelhas penetrandoDo sabio Capitao, com brevidadeFaz represaria nuns que as naus vieramA vender pedraria que trouxeram.10Eram estes antigos mercadoresRicos em Calecu e conhecidos;Da falta deles, logo entre os milhoresSentido foi que estao no mar retidos.Mas ja nas naus os bons trabalhadoresVolvem o cabrestante e, repartidosPelo trabalho, uns puxam pela amarra,Outros quebram co