aumentada das realidades correspondentes, figura, evidentemente, tambem entre os artigos-pilotos da modernizacao das vendas ao poderem ser pagas a credito.153O tempo pseudociclico consumivel e o tempo espectacular, ao mesmo tempo como tempo de consumo das imagens, no sentido restrito, e como imagem do consume do tempo. em toda a sua extensao. O tempo do consumo das imagens, medium de todas as mercadorias, e inseparavelmente o campo onde plenamente actuam os instrumentos do espectaculo e a finalidade que estes apresentam globalmente, como lugar e como figura central de todos os consumos particulares: sabe-se que os ganhos de tempo constantemente procurados pela sociedade moderna - quer se trate da velocidade dos transportes ou da utilizacao de sopas em pacotes - se traduzem positivamente para a populacao dos Estados Unidos neste facto: de que so a contemplacao da televisao a ocupa em media tres a seis horas por dia. A imagem social do consumo do tempo, por seu lado, e exclusivamente dominada pelos momentos de ocio e de ferias, momentos representados a distancia e desejaveis, por postulado, como toda a mercadoria espectacular. Esta mercadoria e aqui explicitamente dada como o momento da vida real de que se trata esperar o regresso ciclico. Mas mesmo nestes momentos destinados a vida, e ainda o espectaculo que se da a ver e a reproduzir, atingindo um grau mais intenso. O que foi representado como vida real, revela-se simplesmente como a vida mais realmente espectacular.154Esta epoca, que mostra a si propria o seu tempo como sendo essencialmente o regresso precipitado de multiplas festividades, e igualmente uma epoca sem festa. O que era, no tempo ciclico, o momento da participacao de uma comunidade no dispendio luxuoso da vida, e impossivel para a sociedade sem comunidade e sem luxo. Quando as suas pseudofestas vulgarizadas, parodias do dialogo e do dom, excitam a um excedente de dispendio economico, elas nao trazem senao a decepcao sempre compensada pela promessa de uma nova decepcao. O tempo da sobrevivencia moderna deve, no espectaculo, gabar-se tanto mais alto quanto mais o seu valor de uso se reduziu. A realidade do tempo foi substituida pela publicidade do tempo.155Enquanto o consumo do tempo ciclico das sociedades antigas estava de acordo com o trabalho real dessas sociedades, o consumo pseudociclico da economia desenvolvida encontra-se em contradicao com o tempo irreversivel abstracto da sua producao. Enquanto o tempo ciclico era o tempo da ilusao imovel, realmente vivido, o tempo espectacular e o tempo da realidade que se transforma, vivido ilusoriamente.156O que e sempre novo no processo da producao das coisas nao se reencontra no consumo, que permanece o regresso alargado do mesmo. Porque o trabalho morto continua a dominar o trabalho vivo, no tempo espectacular o passado domina o presente.157Como um outro aspecto da deficiencia da vida historica geral, a vida individual nao tem ainda historia. Os pseudo-acontecimentos que se amontoam na dramatizacao espectacular nao foram vividos pelos que deles sao informados e, alem disso, perdem-se na inflacao da sua substituicao precipitada a cada pulsao da maquinaria espectacular. Por outro lado, o que foi realmente vivido esta sem relacao com