Sera que ela ja estava saindo com outro cara? Peloque ele conhecia de Elodie isso nao era provavel, mas a mera possibilidade foisuficiente para trazer toda sua irritacao de volta. Em um rosnado, disse:_ O que voce quer? Ja nao levou todas as suas tralhas?Elodie comecou a chorar; seu corpo dobrou-se sobresi mesmo, como que contorcido por uma subita dor de barriga. Por um momento eleconsiderou se abaixar para acariciar seus cabelos, imaginou-se sussurrandobaixinho em seu ouvido, mas algo o fez hesitar. Lembrou-se do que ela haviadito antes, precisamos conversar, e teve um pressagio: ela veio dizer oindizivel. Elodie havia achado alguem melhor do que ele, alguem que naoprecisava se vender diariamente para ganhar dinheiro, alguem bom, alguem digno.Era isso. E isso ele simplesmente nao podia suportar. Em menos de um segundo, aconfusao e a revolta arrebentaram soltas e agressivas, esguichando de seusporos como agua de uma mangueira. Por conta do excesso deadrenalina que seu corpo havia produzido naqueles poucos minutos, sua memoriado evento era imprecisa, arisca. Sabia que havia gritado com ela, com Elodie,empurrando-a corredor abaixo, insultando-a de vadia traicoeira e gorda imunda,perguntando qual era o nome do filho da puta pra quem ela tava dando.Lembrava-se tambem que, no apogeu de sua colera, havia agarrado seus cabelos ecolocado-a para fora. Lembrava, tendo plena certeza de que para semprelembraria, do momento em que ela olhou-o com odio profundo e cuspiu em suacara.Elodie saiu correndo.Jacques ficou parado na calcada da casa que comprara ha milenios. Tres horasdepois, a ligacao da mae de Elodie, histerica, dizendo que sua filha foraatropelada e que havia perdido a crianca._ Que crianca? Perguntouatonito, sentindo um panico asfixiante embacar seus sentidos. Depois vomitou, naturalmente. Depoisdesmaiou.___________Pela primeira vez desde o acidente, sentado naquela cama quebrada,Jacques deixou-se absorver inteiramente pelo fantasma que o perseguia desdeentao: a culpa por ter ferido e mudado irreversivelmente a vida do filho e damulher que um dia amara, que talvez ainda amasse. Acolheu entao a dor e,chorando, convidou a escuridao.De repente, Jacques, que em posicao fetal se desintegrava, ouviu osuspiro de uma voz melodiosa que cantarolava provocante:Can...Caaaaaannnn...Com um sobressalto, reconheceu imediatamente a melodia e a voz docantor que, nos primeiros anos de sua adolescencia, havia sido seu favorito. Osuspiro veio de novo, mais alto desta vez....anybody...Era como seFreddie estivesse ao seu lado, cantando as palavras que se desenrolavamsedutoras. Sentiu entao sua propria voz tremula responder desobediente:_find me...A continuacaosoou clara como agua:...somebody to love!E la estavam as inconfundiveis notas de piano que abriam a cancaotao famosa. Olhou ao redor do quarto, mas nao viu nada. A cancao, no entanto,continuava e ele sentia um desejo insano de acompanha-la:... can barely stand onmy feet. Take a look in the mirror and cry, Lord, what youre doing to me!Jacques pos-se de pe e andou em direcao a porta.I have spent all my years in believing you, but I just cant get norelief, Lord!Somebody, somebodyPelos corredores imundos da casa, ele, cantando, passou. Entrou nagaragem, embarcou no carro e todos os membros da banda embarcaram com ele:Roger ao seu lado, Freddie no banco de tras, sentado entre Brian e John.Everyday I try