thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
mesmo o sol. Mais bicicletas, mais carros esportivos e motos e mais gente nos parques.O clima deve voltar a uma regularidade de primavera nos proximos dias, com temperaturas entre 11o e -1o. Para mim esta sendo mais uma surpresa boa, comprovar as mudancas das estacoes e a perfeicao de Deus na concepcao e no funcionamento da natureza.Aqui a vida tem seguido um rumo muito bom, so tenho a agradecer! A francisacao que comecei no dia 13/Fev na UQAM e uma experiencia realmente incrivel, eu realmente estou muito feliz por estar passando por isso. Tudo bem, ficar das 9h as 16h30 ligado as atividades da francisacao todos os dias te deixa um pouco de maos atadas para outras coisas, mas acho que a dedicacao e necessaria.Como a francisacao e na UQAM, tenho direito a carteira de estudante e, com isso, acesso ao Centro Esportivo. Assim, transferi a natacao que eu estava fazendo no centro comunitario para a UQAM, e acrescentei agora a musculacao (afinal o acesso e gratuito). Meu dia agora comeca com a musculacao, depois natacao, e ai vem a francisacao. Hoje (23/Mar) fomos para a Cabana a sucre, para conhecer de perto como e fabricado o famoso Sirop d'erable (bem gostoso). Comemos algo como um "brunch" com algumas comidas e sobremesas preparadas com o Sirop. Dancamos e nos divertimos muito!Continuo com o curso de ingles a noite, cuja sessao de inverno esta terminando na proxima semana (dia 29/Mar). Sinto que realmente melhorei no ingles, afinal eu falo pra caramba, hehehehehe... A proxima sessao comeca agora em abril, mas como vou voltar a estudar marketing em maio, nao posso continuar nesse curso.Este mes de marco, fiz a minha matricula na HEC para o certificado de Gestao de Marketing. Nesta sessao de verao, irei cursar 4 materias (Ingles de negocios, frances de negocios, Introducao a Marketing e Metodos Estatisticos de Gestao). Como a sessao de verao e reduzida e o ritmo e mais intenso, ja comecei a estudar desde ja. Peguei os livros de estatistica e marketing e ja estou seguindo o programa e fazendo os exercicios para chegar com uma nocao dos termos em frances. Algo que fiquei contente foi que, no teste de nivelamento de frances e ingles de negocios, fiquei nos niveis 4 (francais, que tem um total de 5 niveis) e 3 (ingles, que tambem tem um total de 5 niveis). Minhas aulas comecam em maio, mas meus estudos ja comecaram desde ontem.Hoje (23/Mar) recebi a resposta do pedido de bolsa para os estudos. Enviaram um email para mim e eu acessei pela internet meu dossier. Assim, ja sei o valor que tenho direito para a bolsa e para o pagamento das taxas de escolaridade. Mais uma pendencia resolvida!A saudade da familia e dos amigos e grande, mas e algo que a gente ameniza com telefonemas e conversas na internet. O bom e que a distancia mostra que o sentimento continua, mesmo estando longe! E eu sou muito feliz por ter uma familia e amigos maravilhosos, que estao sempre torcendo por mim. Sei que muito do que acontece por
aqui tem a forca do pensamento positivo de todos.Com isso, a vida vai seguindo como Deus quer e de uma forma realmente espetacular para mim, melhor do que eu esperava. A palavra de ordem esta e vai continuar sendo ESTUDO, durante um bom tempo. Seja pegando no livro, seja escutando filmes e seriados para pegar o "listening" das duas linguas; e um investimento no agora para colher frutos no futuro. E viver o agora, pensando no futuro!A bientot!
E isso ai, galera! Acabou o verao!Uma das muitas coisas interessantes de viver aqui no Canada e poder acompanhar pela primeira vez a mudanca do clima com as estacoes. Foi muito interessante poder acompanhar a mudanca nao somente na cidade que ficou ainda mais bonita, mas tambem nas pessoas, com comportamentos bem diferentes, mais alegres e de bem com a vida.E com relacao as minhas experiencias? Bem, apos uma sessao superintensa de verao na HEC, posso dizer que tive um bom resutado (para uma primeira sessao em uma faculdade aprendendo em outra lingua). Aqui se utiliza o sistema de notas atraves de letras e na HEC eles classificam da seguinte forma:A+ = 4,3 (Excepcional)A = 4,0 (Excelente)A- = 3,7 (Excelente)B+ = 3,3 (Muito bom)B = 3,0 (Muito bom)B- = 2,7 (Muito bom)C+ = 2,3 (Bom)C = 2,0 (Bom) - Media cumulativa minima para obtencao do diplomaC- = 1,7 (Passavel) - Media cumulativa minima para continuar os estudosD+ = 1,3 (Passavel)D = 1,0 (Passavel) - Nota minima para passar em um cursoE = 0,0 (Reprovacao)F = 0,0 (Reprovacao por falta)A gente recebe as notas com valores de 0 a 100, e dai eles tem um calculo que leva a essa classificacao e que depende tambem da media de notas da sala. Eu consegui bons resultados acima da media da sala e fiquei muito contente:Ingles para negocios 3 - Nota: A (Media da sala: B+)Frances para negocios 4 - Nota: A (Media da sala: B+)Introducao ao marketing - Nota: B (Media da sala: B-)Metodos Estatisticos em gestao - Nota: A- (Media da sala: B-)A sessao de Outono comecou no dia 27 de agosto e apos quase um mes de aulas estou me sentindo bem mais a vontade em sala e cada vez mais empolgado com o curso. Tem muita materia para estudar e todas as disciplinas tem trabalho de grupo, entao o tempo livre e dedicado mais aos estudos.Recomecei tambem no dia 27 de agosto o curso de ingles na High School of Montreal, agora pela manha (Segunda a sexta, das 8h30 as 12h30). Tive uma surpresa, pois tinha terminado o Intermediario 1 Basico em marco, e quando comecei as aulas, eles me colocaram no Avancado 1 apos um nivelamento. Isso quer dizer que melhorei um pouco devido a disciplina de Ingles de Negocios na HEC.No final de junho tive uns problemas, onde deram um golpe e pegaram uma grana minha por eu ter sido meio idiota, dai fiquei um periodo meio que resolvendo essas broncas. Apos ir na policia e registrar o Boletim de Ocorrencia e de registrar nas instituicoes financeiras e de credito, fui resolver a questao da grana.Tentei arrumar emprego, mas como nao consegui surgiu uma oportunidade de participar de um teste de medicamentos e receber uma grana por isso. Foi uma experiencia interessante, e deu para resolver a questao de grana.Como vida de estudante recebendo bolsa nao e facil, em agosto eu me mudei para um 1 1/2 (tipo um studio pequeno), mais barato do que eu pagava no quarto la na Atwater, que fica perto do parque La Fontaine
e bem perto do curso de ingles (10 minutos de bicicleta), o que ajuda bastante. Estou gostando muito do local, simples e aconchegante e o proprietario e um quebecois muito simpatico. A sensacao de voltar a morar so e realmente fantastica, principalmente neste momento de adaptacao aqui.No mais, tenho andado sempre de bike, o que me ajuda muito a conhecer a cidade. Fui a um Parque Nacional aqui perto de Montreal junto com o proprietario do apartamento e um casal de amigos dele e foi muito bom. Participei tambem de uns Piqueniques com o pessoal da francisacao e no sabado passado (15/Setembro) fiz um percurso de 83km de bike junto com um amigo mexicano da francisacao. Saimos as 7h40 da estacao de metro Henri-Bourassa e chegamos em LaSalle as 15h, percorrendo todo o lado Oueste da cidade. Lugares espetaculares, um lado da cidade que eu nao conhecia e que me deixa mais fascinado ainda com a regiao.Esses momentos sao unicos e deixam uma sensacao ainda maior de que tomei uma otima decisao em imigrar. Estava conversando um dia desses com Marcelo, um amigo que eu tive o prazer de conhecer aqui, que a vida de imigrante nao e facil (bem, eu sempre falo isso por aqui), mas so em vir para ca, abdicar de muitas coisas no Brasil, para viver essa experiencia e recomecar, eu digo que todos nos somente vencedores, e mostramos uma forca e uma coragem que as vezes nem sabemos que temos.Como digo sempre, agradeco a Deus por tudo, por meus amigos aqui e no Brasil, que sempre me dao a maior forca e principalmente a minha familia. Sinto muita falta de todos, mas fico contente porque sempre que preciso, fecho os olhos e sinto todos em meu coracao.Agora vamos continuando a viver essa experiencia porque o futuro sempre reserva muitas surpresas, algumas agradaveis e outras desagradaveis, mas todas nos ajudam de uma forma ou de outra a percorrer nosso caminho e trazem mais emocao, fazendo nossa caminhada cada vez mais interessante.A bientot!
Era para ter escrito esse post mes passado, mas... antes tarde do que nunca!Comecei a trabalhar na metade do mes de setembro em uma empresa norte-americana que da suporte ao laboratorio farmaceutico GSK. E muito interessante observar como funciona o trabalho em um ambiente com tantos imigrantes.O horario melhorou um pouco apos 1 mes aqui. Eu trabalho das 5h da manha ate meio dia. As primeiras 3 semanas foram de treinamento (tudo com o salario normal pago) e no final da terceira semana, tivemos a pratica, primeiro escutando e observando e em uma segunda etapa, fazendo as tarefas com alguem supervisionando. O salario e bom e esta me permitindo recuperar da vida de estudante que eu estava vivendo hahahahahaha.O trabalho nao tem muito desafio, somente muita informacao ao mesmo tempo. No comeco era dificil tambem conseguir entender tantos sotaques de ingles (trabalhamos com Clinicas e Hospital do mundo todo, entao temos sotaques da Europa principalmente e dos Estados Unidos). O ambiente de trabalho e bem agradavel e as pessoas procuram ajudar sempre que podem.A empresa tambem esta promovendo um curso de Frances no trabalho, em parceria com o governo do Quebec. Temos 3h de aula por semana, fora do horario de trabalho e recebemos salario tambem por essas 3 horas a mais,Entao estou desenvolvendo minhas habilidades em atendimento ao cliente, assim como a compreensao do Ingles e Frances no dia a dia do trabalho (o frances nem tanto porque eu atendo mais clientes em ingles e alguns em portugues de Portugal e do Brasil).E com relacao a esses dois anos aqui, o que posso dizer? Aprendi muito, como sempre. Imigrar nao e facil. Mas valeu a pena para mim. Nao me arrependo nem um dia por ter tomado essa decisao. As experiencias que tenho vivido aqui nao tem preco. Claro que amo o Brasil e sinto muita saudade mesmo de minha familia e de meus amigos que estao la. O povo brasileiro nao tem igual e eu tenho orgulho de ter esse sangue brasileiro correndo em minhas veias. Mas nao posso negar que sinto-me em casa aqui de uma maneira que nao me sentia ha muito tempo no Brasil.As diferentes culturas me permitiram descobrir um novo mundo e lembrar que tenho muita coisa boa para descobrir ainda. Tenho muitos amigos no Brasil, mas aqui tambem tenho feito boas amizades, pessoas que ja estao em meu coracao (brasileiros, canadenses ou de outros paises).Aprendi a ser muito mais paciente. Tudo vem com esforco e trabalho forte. Alem do mais, o tempo e o melhor aliado. Nao e facil, claro, mas os resultados sao sempre satisfatorios.Tive algumas experiencias com relacionamentos amorosos e descobri tambem o quanto diferentes culturas podem influenciar no dia a dia. Tive excelentes experiencias e sei que terei muito mais pela frente, ate encontrar um dia alguem para passar o resto da vida juntos, contruindo uma familia. Mais uma vez o tempo e a paciencia sao os meus melhores aliados.Posso dizer que tive excelentes conquistas ate agora. Posso me comunicar bem em ingles e frances, a ponto de ter uma boa performance
no trabalho. Tenho um certificado em Gestao de Marketing em uma universidade cujo o ensino foi 99% em frances, com notas muito boas, moro em uma cidade onde eu me sinto muito bem e aos poucos estou organizando minha vida.Li em algum lugar que o futuro e contruido pelos momentos do presente, por isso tenho procurado viver cada dia da melhor forma possivel. Alguns sao mais duros, outros nem tanto, e finalmente temos dias espetaculares.Que venham mais desafios e mais realizacoes!!!
Salut pessoal!Mais uma vez uma pausa grande no blog, mas a explicacao e mais que justa: estudos.Como voces sabem, comecei meu trimestre de verao na HEC. Para mim foi uma experiencia espetacular, fatigante mas espetacular. Todos falam que os estudos aqui sao mais pesados, mas a gente so percebe mesmo quando esta la. E o trimestre de verao e muito intenso, porque o assunto que nos outros "trimestres" de Outono (Setembro a Dezembro) e Inverno (Janeiro a Abril) e ensinado em 4 meses, no verao temos somente 2 meses (maio e junho). Entao o ritmo e bem puxado mesmo.No meu caso, eu peguei 4 materias, sendo 3 em horarios regulares (Frances de negocios, Introducao a marketing e Metodos estatisticos de gestao) e 1 em modo intensivo no mes de junho (ingles de negocios).No comeco eu tomei logo um susto, pois recebi uma carta da HEC "recomendando" que eu abandonasse 1 ou 2 cursos, pois era meu primeiro trimestre, e no verao era dificil, etc... Mas, como eu sou cabeca dura, nao voltei atras.Entao em maio eu tinha aulas das 15h30 as 21h45 nas segundas e quintas, das 18h45 as 21h45 nas tercas e quintas e das 13h as 16h nos sabados. Fora isso, eu participei de um curso de Comunicacao Oral do governo na UQAM muito interessante, no horario das 9h as 12h de segunda a quarta. Durante esse mes, eu comecei a sentir o peso de estudar em outra lingua, apos 12 anos sem estudar e com um metodo bem diferente. Aqui, a gente tem que chegar na aula com o assunto ja estudado, o professor somente esclarece. Fora que temos tarefas e pequenos trabalhos para entregar quase todos os dias, alem de trabalhos em grupo para apresentar e projetos. Apesar de tudo, fiz as provas intermediarias e consegui bons resultados (Frances 86, Marketing 82 e Estatistica 91)Quando chegou o mes de julho, o bicho pegou! Tive que sair do curso de Comunicacao Oral na UQAM porque as aulas de ingles de negocios eram todos os dias (segunda a sexta), das 8h30 as 11h30. E todo dia tinha teste de gramatica, videos para entender, discutir em grupo e entregar resumos, alem de testes terminologicos a cada 2 dias. Fora isso, apresentacoes dentro dos grupos todos os dias (em ingles) e no final do curso, apresentacao para todos de um artigo seguindo varios criterios. Putz! Somando isso, tinha os outros trabalhos e os estudos para as outras provas. Eu quase nao via o pessoal porque realmente tinha que estudar. No final do mes de junho, os professores comentavam que estavamos com aspecto de cansaco, o que nao e para menos. Nao era somente eu quem estava fazendo 4 cursos no verao por causa da bolsa.Mas fora isso, consegui melhorar bastante minha compreensao e habilidade de falar em frances e ingles, alem de ter um contato mais direto com os quebecois e com mais estrangeiros nas salas e nos trabalhos em grupo. Tenho muito que melhorar ainda, mas um passo ja foi dado.Hoje (03/Jul) foi minha ultima prova e digo a voces que
realmente as provas finais sao pesadas, eu sai 3 minutos antes do tempo limite hoje e 10 minutos antes do tempo limite na prova de marketing.Tive uma noticia boa ontem que foi minha nota final de frances. Aqui eles utilizam um sistema de letras que vai de A+ (exceptionnel) ate F (echec). Eu consegui A (Excellent) enquanto a media da turma foi B+ (tres bien). Isso me deixou muito contente :) Postei no Facebook isso e recebi os parabens de muita gente, um bem especial me parabenizando por minhas conquistas dia apos dia. Eu so tenho que agradecer a Deus por toda a oportunidade que estou tendo, seja pela forca de enfrentar tudo, seja pelos momentos dificeis que me ajudam a ficar mais forte. Minha familia e todos os meus amigos, aqui e no Brasil, sao peca fundamental tambem na construcao desse meu futuro, sem todos eu estaria perdido. Gente, valeu mesmo!Ah, no final de maio, tive a oportunidade de participar de minha primeira experiencia benevole aqui no Canada, a Feria de velo - un Tour la nuit, que e uma atividade para a familia percorrer uma distancia de bicicleta. Muito interessante, o pessoal com quem trabalhei super simpatico, o pessoal que participa tambem muito legal, com varias situacoes engracadas e com oportunidade de treinar ainda mais o frances.Agora para mim comecou mesmo o verao (putz, desde junho que esta um calor de matar, com alguns raros dias de temperaturas mais amenas). O negocio agora e procurar trabalho temporario, pois nao tenho bolsa em agosto, e minhas aulas recomecam somente dia 28 de agosto.Esse ano tem sido de muitos sacrificios, seja no aspecto financeiro, seja no aspecto sentimental, mas como disse antes, e tudo para colher um futuro melhor. Vivemos o presente, planejando o futuro e curtindo o dia a dia. Para terminar, ontem vi um quadrinho de Pooh no Facebook de um amigo e adorei, pois dizia o seguinte:- Que dia e hoje?- Hoje e hoje.- Meu dia favorito.Eu me sinto da mesma forma. Todo dia e meu dia favorito, pois e o dia que estou vivendo. Que todos tenham maravilhosos dias favoritos! A bientot!
Salut, pessoal!Putz, a ultima vez que escrevi por aqui foi ha mais de 1 mes! E como eu escrevi no Facebook quando eu completei 5 meses. Ao mesmo tempo que eu dizia "Putz, 5 meses ja!?!", eu dizia tambem "5 meses, so?". Muita coisa tem acontecido aqui e a gente acaba focando em outras coisas que acaba esquecendo. Ate de escrever no Blog rsrsrssrsrs. Entao, como dizia Jack, o estripador, vamos por partes rssrsrrs...No final de marco, eu fiz as provas da sessao de inverno do ingles, e tive uma grata surpresa (fiquei com a marca 97, juntando os testes de redacao, gramatica, compreensao de texto e entrevista oral), afinal estudar frances e ingles ao mesmo tempo e ainda falar e escrever em portugues nao e facil. As vezes acabo realmente esquecendo as coisas (perguntaram quem era a Presidente do Brasil e eu esqueci o nome de Dilma rsrssrsrs), nao por querer, mas com a mente voltada para 2 linguas e tantas outras coisas daqui, acontece. Dai, nao pude continuar para a sessao de primavera, porque ela vai ate junho, e eu estou comecando as aulas na HEC agora em maio, entao nao valia a pena ficar somente 1 mes. Alem disso, terei uma disciplina de Ingles de negocios la, entao acaba compensando um pouco.Em seguida, continuamos a Francisacao. Ja disse isso antes, mas reintero: a francisacao e realmente uma experiencia espetacular. Neste mes de abril, fomos para o Museu de Belas Artes e para o Parlamento, em Quebec. Alem das visitas exuberantes, estar em uma interacao com os outros imigrantes, e algo unico! No nivel 3 da UQAM, tem uma atividade superinteressante para destravar ainda mais o frances, que e a Liga de improvisacao. Nos ficamos em grupos e eles dao temas na hora que devemos encenar em frances, bolando a estrategia em 30 segundos, e "disputamos" (ou nos divertimos) com outras turmas. Muitas vezes temos que desenvolver o tema junto com eles. E muito bom! Mas tudo tem seu tempo, e a francisacao terminou agora dia 20 de abril. Tivemos 3 dias de testes (redacao, gramatica, compreensao de texto e discussoes em equipe para avaliacao oral). o resultado vem pelo correio, entao ainda nao sei como foi (acho que tenho muito que melhorar, mas no geral penso que fui bem).Na outra semana (dia 24), tivemos a inscricao e teste para o atelier de Comunicacao Oral, mais voltado para quem terminou a francisacao e focado em desenvolvimento de compreensao (principalmente com o "sotaque quebecois") e para aprender ainda mais a falar. O teste nao e facil, mas tambem nao e um bicho de 7 cabecas. Segundo informacoes "extra-oficiais", eu tive uma aproveitamento de mais de 80%, entao estou contente :)! O atelier sera de segunda a quarta e eu escolhi o horario da manha (9h as 12h) para nao conflitar com a HEC.Por falar em HEC, o bicho ja esta pegando! Eu comecei a estudar desde marco com o programa que estava no site, mas essa semana postaram todo o material, as aulas extras para trabalhos praticos, as estruturas dos trabalhos,
as provas antigas, putz!! E coisa pra caramba! Um amigo daqui perguntou umas 3 vezes o que eu estava fazendo e as 3 vezes eu estava estudando, dai ele disse: "Como a gente fala Nerd em portugues?" srsrsrsrsrs Fora a galera do Brasil que chama para ir para os cantos e eu nao vou porque estou focado em algum estudo (prova de ingles, prova de francisacao, preparacao para facul... ta f... rssrssr)Algumas pessoas me perguntaram a respeito de bolsa de estudos e como pode ser duvida de outros, vou postar aqui. Eu pedi a chamada "Ajuda financeira aos estudos", onde voce recebe o valor das taxas de escolaridade como emprestimo para reembolsar o governo depois (como o FIES) e recebe tambem uma bolsa se voce estudar tempo completo, em um valor que varia de acordo com sua situacao (solteiro, casado, filhos, renda anterior, etc). Todo estabelecimento de ensino tem um departamento de Auxilio aos estudantes, e vale para todo tipo de ajuda, orientacao para tudo. Depois que eu fui admitido, eu fui la, peguei as informacoes basicas e os formularios. Preenchi como eu achava que devia ser e fui la com a documentacao. Eles corrigiram tudo, deram um outro formulario para passar a limpo, imprimiram um formulario extra comprovando que meus pais nao moravam no Canada, o que me daria facil acesso a bolsa, tiraram copias de meus documentos e autenticaram. Eu enviei pelo correio dia 1 de marco (a primeira vez que voce submete tem que ser em papel) e dia 23 de marco recebi um email informando que o resultado estava no site. Acessei o site e vi que tinha sido aprovado. Dia 18 de abril recebi a informacao no site que um Certificado de Garantia tinha sido emitido para autorizar o pagamento. Abri pela internet uma conta no Banco de Montreal, pois somente alguns bancos sao autorizados a receber a bolsa do governo, fui na HEC no dia seguinte, no departamento de auxilio aos estudantes, peguei o certificado de garantia e entreguei no banco. Recebi o cartao na hora, como de praxe e me disseram que em 15 dias o dinheiro estava na conta (exatamente o dia que comecam as aulas, perfeito!).E assim a vida vai seguindo seu ritmo. Claro que nao vou dizer que e facil. Recomecar, em um outro pais, longe de sua familia e de seus amigos, procurando dominar 2 novas linguas, e dureza! Mas foi algo que escolhi viver e nao me arrependo de jeito nenhum! Para falar a verdade, adoro estar vivendo tudo isso. E muito melhor do que eu esperava, e esta fazendo eu descobrir muita coisa nova, viver novas experiencias, alem de permtir que a gente descubra um pouco mais sobre nos mesmos.A familia e os amigos fazem muita falta, eu os amo demais e a distancia reforca ainda mais esse sentimento. Eu escrevi no Face um depoimento que falo de coracao o quanto todos sao importantes para mim; todos torcem por minha felicidade, meu sucesso (e eu tambem estou aqui torcendo por todos). Ainda bem que a tecnologia permite que estejamos
em contato constantamente, seja atraves do Facebook, MSN, emails, skype ou telefone. E ainda tem os amigos daqui (os brasileiros do Quebec no Parque, e os brasileiros e os imigrantes de outros pais que conheci aqui), que sao tambem verdadeiros aconchegos ao coracao.Assim vamos seguindo em frente, como disse no post anterior, cultivando sempre com o melhor que podemos para fazermos uma boa colheita no futuro.A bientot!