thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
De volta ao blog com a narracao do meu fim de semana!!!Sexta feira : Dia de passeio no curso!!! Adoro dia de passeio.. me sinto crianca de novo, aquela sensacao de arrumar a mochila, o lanche, ficar com frio na barriga na hora de dormir, acordar mais cedo que o habitual so por ansiedade.. ah, todo mundo ja sentiu isso!!!Fui presenteada com um lindo dia frio de sol !!! Fazia mais de um mes que Londres nao tinha um dia de sol propriamente dito, sexta foi daqueles dias que da vontade de sair e nao voltar mais.. passear por todos os lugares mais lindos da cidade.. Foi um pouco do que fiz..Feliz e satisfeita com a vida, agradeci a Deus por aquele dia e sai rumo ao curso! E incrivel a diferenca da energia da cidade em dias como esse. Os casacos pretos e as caras amarradas dao lugar a cores vibrantes, pernas de fora e sorrisos espontaneos, e maravilhoso!A Rainha, muito generosa, nos deixa entrar em todos os seus museus sem pagar um centavo, por votacao escolhemos o Imperial War Museum, passeio que custou o preco da passagem de onibus (na verdade nada, porque sou obrigada a comprar o abonamento mensal) e foi muiiito interessante!O museu fica em Elephant and Castle, uma coisa engracada que descobri e que o nome do bairro e na verdade um equivoco! Nao tem nada a ver com elefantes, nem com castelos.. na verdade o nome e originado de um erro com a pronuncia de "La Infanta de Castela" que e uma alusao as princesas Espanholas que tem alguma relacao com a historia da Inglaterra, sao elas :Eleanor de Castela - casou com Eduardo I, rei bonzinho que segundo indicios nunca traiu sua rainha , Catarina de Aragao - casou-se com Henrique VIII, ahhh esse, era o safadao, foi por causa das suas saidinhas com Ana Bolena e por querer se separar, que a Inglaterra rompeu com a igreja catolica, que nao permitia o divorcio, e criou a igreja Anglicana, lembra?? Maria - filha de Catarina com Henrique, que se casou com Filipe de Espanha, ou seja, filha do rei da Inglaterra, se tornando rainha da Espanha.Bom, voltando ao museu, este tem como tema principal guerras, tao amplo quanto o museu.A verdade e que so consegui conhecer uma parte do museu, que foi o andar do Holocausto, outra de crimes de guerra, a entrada com avioes e tanques e uma no subsolo sobre o Oriente Medio.A coisa mais interessante de ter visitado o museu, nao foi mesmo o museu, foi a experiencia de visualizar um pouco da realidade tao distante de nos brasileiros, com pessoas que sabem bem o que e e foi isso.Na minha sala tem pessoas que vem da Palestina, Egito, Ucrania, Russia, Lituania.. enfim, pessoas que se nao viveram, tiveram pessoas de sua propria familia que estiveram ali e tem sua versao da historia.Nao tem como mensurar o sentimento de ver toda a historia do holocausto, escutando uma jovem garota Palestina que teve que abandonar seu pais por conta da guerra contra os
Judeus, da pra imaginar a raiva que ela sente deles, e a mistura de sentimentos que ela deve ter vivido olhando aquelas imagens??Obviamente e natural que nao desejemos o mal a outro ser-humano, em momento nenhum ela disse "bem-feito" ou coisa parecida, mas todas as atrocidades que sao cometidas ainda hoje em seu pais sao muitas vezes abafadas e apoiadas por potencias como EUA.A historia e a seguinte, depois do holocausto os EUA (como sempre metendo o bedelho onde nao e chamado) resolveram se juntar com os pobres judeus que sobraram depois do exterminio do holocausto e apoiaram a ida desses que sobreviveram para a Palestina, que e territorio de diversos povos (inclusive judeus) desde a epoca de Cristo. A Inglaterra controlava a Palestina nesse periodo, e tentou controlar a imigracao desse povo para essa regiao. Os EUA ficaram afobadinhos com a historia da Inglaterra querer negar a entrada dos judeus e resolveram pressionar e logo depois a Inglaterra largou a administracao daquele pais e deu essa responsabilidade a ONU (com seu comandante Americano). O presidente da ONU resolveu dividir a Palestina em dois Estados, ate ai parecia a coisa mais justa a se fazer, afinal aquela terra ja foi dos judeus, e os pobres estavam sem nenhum territorio! Enquanto os Palestinos que somavam 1.300.000, receberam um territorio de 11.500km2, os judeus que somavam 700.000 (pouco mais que a metade) receberam um territorio de 14.500km2.Esse e um ponto de vista.Outro e que esse territorio que os Judeus receberam eram de terras aridas e inferteis e mesmo assim conseguiram prosperar e criar grandes diferencas entre eles e os muculmanos, trazendo a impressao de que eles mereciam mesmo mais aquele territorio.Bom, esse e o palco dos conflitos, mas tem muuuuuito mais pano pra manga que so questoes religiosas! Tem disputa de agua, petroleo, territorio e poder...E bom lembrar que depois de guerras com apoio dos EUA, o estado de Israel hoje tem mais de 20.000km2, criando um numero enorme de refugiados palestinos, expulsando povos da Jordania e Cisjordania..Bom, a historia e muito longa, e a verdade e que nem sei muito.. tentei pesquisar, mas e muita coisa pra por aqui .. o melhor site que achei e esse oh (Historia - Palestinos e Israelenses) e imenso o texto, mas vale a pena ler.. e bom conhecer um pouquinho de historia (em pensar que odiava no colegio)O que quis passar pra voces foi um pouquinho do que entendi conversando com minha colega Palestina e minha outra colega Egipcia que viveram o terror das guerras contra judeus israelitas apoiados por potencias como EUA.Obviamente eu nao sou a favor dos terroristas palestinos, mas e muito facil sentir pena dos judeus e esquecer que desde a decada de 40 os povos do oriente medio tem sofrido muito nas maos deles. Tem uma corrente que acredita que o terrorismo palestino e decorrente de desespero, pra mim a verdade e que nada justifica um atentado terrorista que se caracteriza como um crime a humanidade, mas se alguem resolve colocar uma bomba no corpo e explodir se matando e matando pessoas
ao seu redor, vem de uma insatisfacao historica causada por anos de humilhacao e exploracao de um outro povo.Paralelo a esse ponto de vista, tive a oportunidade de conversar com colegas vindas da Ucrania, Lituania, Polonia e Russia. A da Ucrania viveu na Alemanha por 15 anos e hoje e ate casada com um Alemao, coisas do destino..Hitler depois de perder uma batalha pra Inglaterra, pensou que invadir a Uniao Sovietica seria a melhor forma de "conquistar o mundo". Foram 3 frentes, Norte, Centro e Sul, neste ultimo o plano era chegar na Ucrania, terra da minha colega. Foram muuuuuitos mortos e Hitler avancou muuuuitos quilometros! Porem no final das contas quem se deu bem foram os Sovieticos.Na Polonia estavam situados os maiores campos de concentracao do mundo, no museu era muito triste, tinham fotos, videos, maquetes, roupas e montanhas de sapatos das vitimas (incluindo de criancas).A Lituania foi ocupada por Nazistas, Sovieticos e foi palco de muita carnificina.. e triste pensar que tudo isso foi a mais ou menos 70 anos atras e que se hoje essas colegas estao vivas e porque seus avos, ainda criancas, foram sobreviventes, de um lado ou do outro, de uma guerra cruel e sangrenta.Depois de tanto escutar, ler e ver cenas tristes de guerra, dou gracas a Deus de nao ter vivido nada disso, e dessa palavra parecer tao distante da minha realidade. Obvio que a violencia urbana do Brasil e grande, fiquei impressionada com o poder armado dos traficantes quando foi mostrado na tv a ocupacao das favelas do Ri e as vezes sou obrigada a diminuir meu direito de ir e vir na minha cidade.Posso estar sendo ingenua, mas ainda sou feliz sendo brasileira e morando no Rio e dou Gracas a Deus de nao ter nenhum membro da minha familia refugiado de guerra. Nunca senti e espero nunca ter que sentir o que a Palestina sentiu conversando e contando as atrocidades que ja presenciou, o drama de ter que abandonar o pais e ficar desde 2000 sem ver sua irma que foi refugiada para os EUA (ironico, nao?!) . .Quer saber, sou feliz por ser ignorante e ingenua quanto as crueldades do mundo..A visita do museu foi mais rapida que eu esperava, o professor tinha um compromisso e precisava sair na hora do termino da classe e quem pode, ficou la conversando..Quando resolvemos ir embora, peguei um onibus que sabia que ia me fazer ver um pouco mais da cidade, boa escolha, vi de novo o Big Ben, a London Eye, passei perto da Igreja que o Principe se casou ano passado (Abadia de Westminster).. segui ate Picadilly Circus, Oxford Street ate chegar na minha querida Primark. Consegui sair sem NADA!!!!! Palmas pra mim!!!Peguei o metro e fui pra Bank.. fiquei la esperando o Alex e admirando aqueles predios altos, assimilando tudo o que vi e ouvi naquele dia.. Depois de 30 min, ele apareceu finalmente e fomos jantar na casa de uma amiga francesa que conheci a dois anos atras quando trabalhava com o Alex. Foi divertido, bom ouvir um pouco
de frances..A proposito, amanha amigos suicos chegarao aqui em casa para passar uns dias.. a programacao do fim de semana ta um LUXO!!!! Tem musical, peca de teatro, boate, visitas pela cidade.. to toda feliz! Ai sim vou treinar o frances!!! No sabado fomos a Camden Town.. gosto de la, mas sinceramente nao acho o melhor lugar de Londres. Camden Town e um ponto turistico conhecidissimo de quem busca a Londres alternativa. E possivel achar roupas e acessorios bem diferentes, mas mais pro estilo gotico, punk, bom, nem sei direito, mas nao faz meu estilo nao..Tem uma loja la que se chama Cyberdog.. tem de TUDO!!! Ao som altissimo de musica eletronica, voce entra nessa loja que mais se parece uma boate, nao pude tirar fotos dentro, era proibido, mas nada que nao exista no Google! E muito bizarro, tamagoshi, comida de astronauta, plastico bolha sao exemplos do que tem pra ser vendido.. isso tudo alem das roupas e maquiagens, os cilios posticos, estes eram de outro mundo! hahhaah Alem disso,em Camden e facil de achar muuuuitas lojinhas de souvenir, lojinhas de falsificados e comida de quase todos os lugares desse mundao! Bom, nao e la o lugar mais limpo ou agradavel de se ter uma refeicao, mas vale uma coxinha na barraca brazuca, uma pizza la no italiano ou um crepe de nutella do bigodudo frances (deliiiicia)!!!O que nao se pode esquecer de falar e que Candem era o bairro da Amy , que quando ainda viva era figurinha facil do pub "The Hawley Arms", foi cenario de brigas, porres e shows de graca!Dai chegou o domingo.. Um dia lindo em Londres, e o dia das maes havia chegado..Foi mais uma ficha que caiu.. mais um nivel desse jogo chamado "vida de gente grande" que tive que passar..Foi duro ouvi-la com a voz embargada, chorando por nao ter nenhum dos tres para parabeniza-la, e nem mesmo a propria mae ali perto pra congratular. Foi de doer o coracao.. mas ate nessas horas ela me ensina. Ainda nao posso imaginar como e um amor de mae, mas forte como ela e conseguiu grande parte da vida sentir o que eu senti naquele dia e agora, ser forte o bastante pra ficar longe dos filhos.Deus foi muito bom comigo, nao poderia escolher mae melhor pra mim!Que ser abencoado e a mae, consegue viver com seu coracao dividido em quantos forem seus filhos e coracoes esses que vivem fora do peito, que Deus me conceda, um dia, a graca e o milagre da maternidade, e mais ainda, que a sabedoria e o amor que me foi dado, consiga ser passado por mim aos meus filhos.Obrigada por me dar de presente o amor unico e incondicional que as maes nutrem pelos filhos.Que Deus esteja sempre te protegendo a cada dia que nascer, que a nossa relacao de MAE e FILHA seja sempre fortalecida com o amor e o respeito que nutrimos uma pela outra.Obrigada, Senhor, pela mae que eu tenho, pelo amor que me foi dado, pela distancia que nos separa pois ela me faz
crescer, e por poder em breve sentir o colo seguro da minha mae novamente - se essa for a Tua vontade, Amem. Acima e uma homenagem a minha Vovo Alcina, a Vovo Hilda, a Tia (vovo) Maria, a minha Madrinha querida e a Mae do Alex, D. Emanuela..A todas as outras maes, meu parabens do fundo do coracao!**O pior defeito de pai e mae e nao serem eternos.. A voces, um enorme beijo de saudades e um bom retorno a casa..**Ate o proximo post pessoal!!!!!
Sabe aquele conceito de cidade cinza, de chuva que associam a Londres?! Estou suspeitando que quem inventou isso deve ter comecado sua estada em Abril.. MEU DEUS DO CEU.. Sao quase 20 dias que chove pelo menos uma vez ao dia, faz frio, e vejo o sol por menos de uma hora ao dia..A vontade de sair de casa e quase nula, esse fim de semana foi a prova disso.Como disse no post anterior, resolvi fazer um jantar aqui sabado.Logo apos publicar o post e largar a internet, vi que precisava comecar a arrumar a casa, ou melhor, esconder as baguncas.. nao foi o melhor dia para isso..Consegui sobreviver a uma quase-explosao do aspirador de po que resolveu soltar um monte de faiscas, gracas a Deus, quando estava terminando minha limpeza com ele. Alem disso, coloquei os tapetes do banheiro para lavar sem o sabao.. Aqui a gente usa um liquido que vem com um pote que depois que enchemos, e so jogar dentro da maquina, junto com as roupas, enchi o potinho e coloquei as roupas dentro.. acho que me distrai colocando aquele "Vanish" que tira as manchas. Acionei a lavagem e o sabao ficou em cima da pia, so descobri quando ja estava secando..Ate que os tapetes sairam branquinhos! hahahahaDepois desses dois eventos, resolvi acabar com meu expediente de domestica, e me arrumei toda para um cineminha romantico!Fomos assistir a "Salmon Fishing in the Yemen" (o google diz que nao tem titulo ainda em portugues), uma comedia romantica britanica,com uma fotografia linda, com uma historinha bacana que ao que disseram seguiu a risca o livro. O bom e que o filme me fez sair do cinema do jeito que eu gosto, leve.. pra mim valeu a pena..Sabado expulsei o Alex de casa e passei o dia na cozinha.. quem me conhece sabe que odeio "ajudantes"! O coitadinho so chegou pra lavar umas loucas e colocar a mesa.. mas ficou encantado com os tres pratos que ja estavam quase a ponto de bala, faltando apenas limpar a bagunca e obviamente, me arrumar!Consegui ficar pronta uns 5 minutos antes do Rafael chegar, logo depois veio a Carol, o jantar foi muito bom.. a comida tava muito gostosa, ainda bem, a conversa e a bebida tambem! .. foi bem legal!Foi bom reencontrar a Carol e convidar finalmente o Rafael depois desses 4 meses aqui!!! Ele muito gentil, nos preparou uma sangria muito gostosa!!!Bom o menu foi:Entrada :- Salada Caprese (esqueci de tirar foto)Prato principal:- Salmao com crosta de castanha de caju e arroz cremoso de brocolisSobremesa:- Surpresa de morango e merengue com creme custardPreparando os morangos com um pouquinho de hortelaO merengue saindo do forno (fiquei com preguica de fazer todos pequenininhos ja que queria o efeito dele quebrado)Meu salmao, puts, essa crostinha tava deliciosa!Alex e sua ChampagneA sobremesa prontaCarol rindo, se achando a Val, so na tacinha!Os meninos..O Alex e mesmo um amor, fomos dormir mortos, e eu acordei bem tarde, ele coitadinho perdeu o sono e limpou tudo, com muita boa vontade e carinho, ficou todo feliz quando eu acordei pra
poder me mostrar que eu nao precisava me preocupar com nada..Resolvemos entao que iriamos sair, ir ao Tate Modern ver a exposicao do Damien Hirst.. bom.. quero falar disso outro dia, mas quando estavamos saindo de casa bateu um desanimo total.. a chuva, o vento.. pensamos no guarda chuva virando com o vento, o frio pra cruzar a Millenium Bridge... ahhhhhhhh melhor ficar em casa, ne?? E foi mesmo.. resolvi fazer paozinho caseiro e aquela pastinha arabe Hummus feita de grao de bico e thaini (pasta de semente de gergelim).. Ta, eu sei que seria melhor com pao arabe, mas quem importa?!!O Alex foi meu ajudante na hora de moldar os paezinhos.. ele ficou encantado fazendo uma tranca hahah e um coracao!Os paes ficaram maravilhosos.. parecia aqueles paezinhos italianos da crostinha bem dura e com o interior bem molinho, coisa que nao como a um boooooom tempo.. Agora imagina meu desespero com eles saindo do forno quentinhoss... mmmmmmUm bom feriado pra voces, agora preciso ir porque aqui nao tem essa molezinha nao.. e dia de batente amanha.. tem aula e ja sao 02:30!!!!!!!!Beijos galera!!!!!!!!!
Uma coisa que eu adoro aprender aqui sao os "Idioms" que em portugues traduz-se em Expressoes Idiomaticas, bom nunca usei esse nome, mas ele existe, e tenho certeza que voce ai sabe um monte delas em portugues.. A mae dos burros da internet, nossa querida Wikipedia, define como Expressao Idiomatica um conjunto de palavras que se caracteriza por nao ser possivel identificar seu significado mediante o sentido literal. Essas frases expressam a cultura do lugar, esse e o interessante!Vamos aos exemplos..Cinco da tarde na Inglaterra e hora de que??? A resposta era pra ser Cha Ingles, mas a verdade e que aqui cinco da tarde e hora de ir para o Pub, o expediente acaba e ja e hora de encher o pote! Bom, nao e que os ingleses nao bebem cha, eles bebem sim.. e bastante, mas a nao ser que voce "have born with a silver spoon in your mouth" ( tenha nascido com uma colher de prata na boca, ou seja e de familia ryca), voce nao vai se sentar a uma mesa bem posta com porcelanas pintadas a mao, mas sim, vai tomar um cha num copo de papel com um pouco de leite que serve tanto para esfriar, quanto para adocar (??!!!) o cha. A cultura do cha das cinco foi, na verdade, introduzida por Catarina de Braganca, a rainha portuguesa, casada com o rei Charles II, e originou uma das expressoes que mais ilustram essa ideia de que as expressoes idiomaticas traduzem a cultura do pais.Se voce em ingles (digo, o verdadeiro ingles, o da Inglaterra, nao faco a minima ideia se e assim tambem nos States) quer dizer que alguma coisa "nao e a sua praia" voce diz.. Isso nao e minha xicara de cha (That's not my cup of tea)..Bebendo pints e pints (568ml) das cinco da tarde as meia noite, quando o metro fecha, da para aproveitar bastante do pub ou bar que voce escolher, mas existem aqueles que preferem esticar um pouco mais e acabam as drunk as a lord, bebado como um lorde.. No dia seguinte voce ai no Brasil tomaria o bom e velho, engov, e tudo se resolveria easy peasy - (essa eu ouco TODOS os dias, mas o mais engracado e que pelo som eu pensava que eles falassem easy busy e as vezes eles falam, " easy peasy lemon squeezy".. No fim significa que e facil de resolver) - , mas aqui os ingleses preferem tomar o "cabelo do cachorro" ( the hair of the dog), que nada mais e do que uma dose de alcool para amenizar os efeitos da ressaca e ficar as sober as a judge.. (Tao sobrio quanto um juiz... Ate agora nao sei se e sarcasmo ou nao.. Kkkk)O uso da expressao "hair of the dog" vem desde Shakespeare e por incrivel que pareca ate fundamento cientifico tem! Seria o jeito mais rapido de aumentar os niveis de acucar no sangue ( segundo a Wikipedia) e com isso amenizar os sintomas.. Bom, na minha terra se usa glicose na veia.. Aqui o
pessoal prefere continuar a bebedeira.. KkkkkA ressaca passou e voce consegue se lembrar da noite anterior, e ooooolha, sim, voce conseguiu A (O) gata (o) da noite!!! Parabens!!!!! E.. a bebida deixa voce mais desinibido e consegue finalmente ir falar com o amor da sua vida .. Voces aproveitam a festa.. No dia seguinte, ja depois do "hair of the dog",numa decisao no brainer (sem pensar muito), voce pega o telefone e ja marca um novo encontro para horas mais tarde.. Quando voce finalmente descobre que "The lights are on, but nobodys home" (adoro essa!!)...- O sentido literal seria que as luzes estao acesas, mas nao tem ninguem em casa.. Porem essa expressao na verdade, quer dizer que a pessoa e bem atraente, mas ao mesmo tempo bem estupida, burra mesmo..- Voce ate tenta, mas nem consegue suportar muito..Seus amigos ficam curiosos para saber como foi o tal encontro com a miss mundo, mas como "an english's man home is a castle" e melhor nao aprofundar muito no assunto.. O que acontece em casa ou na sua vida privada e melhor ser guardado.. Claro que aqui existem diversas expressoes que usamos tambem em portugues, alias, que sao universais:Mais vale um passaro na mao do que dois voando, em ingles seria: A Bird In The Hand Is Worth Two In The Bush.. Aqui tambem e muito comum usar aquela expressao "provar do proprio veneno" ou "morder a lingua.. "Agora existem outras expressoes que soam "all greek for me" como grego para mim.. Por exemplo, descobri a pouco tempo, assistindo a um programa na tv que dizer spend a penny significa ir ao banheiro, e como se em portugues a gente dissesse: "- vou ali gastar um centavo.. ".. Dai parei pra pensar quantas expressoes idiomaticas temos para esse tema.. Olha.. Sao muuuuitas..Outra expressoes que ouvimos aqui sao..Cheap as chips, barato quanto batatas fritas.. bem ingles ne?! Brinca com o som das palavras e com a cultura de comer batatas fritas que por essas bandas custa bem baratinha.. O equivalente no Brasil seria "a preco de banana" .. Ao menos o Brasil e mais saudavel.. Kkk For England; quando voce diz que alguma coisa e for England quer dizer que e pra caramba!!! Por exemplo.. My friend talks for England.. Wise as an owl; da serie de expressoes idiomaticas com animais, essa e uma das que eu mais vi.. Ja tive ate uma blusa com isso escrito.. Significa "sabio como uma coruja".. When pigs fly; o nosso equivalente, na minha interpretacao seria o "nem que a vaca tussa".. Aqui e so quando os porcos voarem.. Bob's your uncle; essa e bemmmm inglesa!!! Em 1887 o Primeiro Ministro Britanico Robert Gascoyne-Cecil (Bob), apoiou seu sobrinho na campanha para Primeiro Ministro da Irlanda que acabou vencendo .. A frase "tio Bob" era sempre dita quando Arthur James Balfour se referia ao Primeiro Ministro.. O pessoal comecou a usar como uma interjeicao, ao fim da frase, como para dizer: e muito facil, o Bob e o seu tio!!!Por exemplo:- Como chego na sua casa?!- voce pega o
onibus e desce logo em frente, bob's your uncle!!!Under the weather; aqui, como bem sabem, o clima nao e la dos melhores.. O frio e mesmo de lascar... Quando ficamos resfriados, dizemos que "we're under the weather".. E o tipo de frase que colocar no Google translate so vai te embananar mais ( imagina um ingles colocando essa minha frase no Google.. Que comedia!) .. Em portugues literal estar under the weather seria estar sob o clima.. Nao significa nada, ne?! Embora sejam raros fins de semana de sol em Londres, esse foi sensacional.. Os dias foram bem claros, lindos mesmo.. Mas nao fiz absolutamente NADA!!! E mesmo assim fiquei feliz.. Revi esse texto que era um rascunho de quase dois anos, reescrevi, achei outras coisas interessantes que ficarao para os proximos posts e fiquei preparando pouco a pouco as coisas que levarei para o Brasil.. Em menos de um mes meu irmao vai "tie the knots" (dar o no , ou melhor, juntar as escovas de dentes)!!!Agora falta muito pouco para voltar para casa!! E embora eu tambem ja sinta que Londres e a minha casa, "home is where the heart is..", casa e onde o coracao esta.. E tenho muita sorte de de ter um monte de casas espalhadas nesse mundao!!!!! Escrever esse texto foi muito facil e gostoso de fazer.. Os ingleses diriam que foi como "a piece of cake" (um pedaco de bolo)... Entao Last but not least ( ultimo mas nao menos importante)... Espero de coracao que tenha agradado e "smell you later"