thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
donne au bateau une autre dimension que celle d'un moyen de transport. Les pirogues ont pris des hommes competents, des femmes fertiles, des vieux sages, des plantes, arbre a pain, des porcs, des poulets, mais surtout leurs croyences et la source de leurs culture. Aujourd'hui, cette culture enseigne aussi a nous Bresiliens des importantes apprentissage sur la valeur de notre propre culture. Avant la colonization europeenne le Bresil etait une region sauvage occupee par les indiens qui vivaient dans les forets, les rivieres et la mer. Ils utilisaient aussi des pirogues taillees dans un seule tronc, ils avaient d'habitude de peindre leurs corps avec de l'argile et des teinture de plantes, ils avaient connaissance de l'arcs et des fleches e des rames et ils savais aussi interpreter les enseignements de la nature, comme les Polynesiens.Au Bresil y il a environ 40 clubs de pirogue polynesien sur 8.000 km de cote. Dans chacune de ces bases de rameurs la, un petit morceau de Polynesie arrive au coeur des bresiliens et nous fait voir que la pirogue est plus q'un sport. Aujourd'hui ce le jour de dire maururu a ces peuple Tahitian. Nous respecterons toujours la culture associee a ce sport. Nous sommes ici pour apprendre e pour partager notre amour pour la pirogue avec vous. Nous avons apporte un peu d'eau de mer du Bresil pour qu'on puisse melanger l'energie d'Atlantique Sud dans ce bapteme.Merci a notres amis Francais et sourtout aux organizateurs de Vendee Va'a qui ont cree l'occasion de ce discours. Je vous remercie au nom de mon peuple Bresilien et vous invite vous tous pour faire du pirogue avec nous au Bresil.Traducao: No mundo todo os barcos sao o unico meio de transporte que recebem nomes proprios. Nao damos nomes aos carros, aos avioes ou aos onibus. Mas quando nasce um barco, ele parece vir a integrar como mais um membro de nossa propria familia. Desde as menores canoas aos grandes navios podemos ver os nomes que lhe dao personalidade propria, aquilo que os polinesios chamam de mana. A cultura polinesia que se espalha por todas as ilhas do Pacifico nos ensina que dar nome a um barco e uma tradicao antiga dos povos do mar e o batismo simboliza um ritual de respeito pela principal ferramenta que permitiu a ocupacao de todas as ilhas deste vasto oceano, da Nova Guine a Rapa Nui e de Aotearoa ao Havai. A confianca em seus deuses e em suas canoas permitiu a realizacao de grandes facanhas entre as ilhas. As canoas eram entao seu mundo e sua unica plataforma de sobrevivencia entre o ceu e o mar enquanto nao encontrassem terra. O batismo atribui as canoas mais que uma categoria de meio de transporte. As canoas levavam homens bravos, mulheres ferteis, velhos sabios, plantas, fruta-pao, porcos, galinhas, mas sobretudo suas crencas e a origem de sua cultura. Hoje, esta cultura ensina tambem a nos brasileiros um importante aprendizado sobre o valor de nossa propria cultura. Antes da colonizacao europeia o Brasil era uma regiao selvagem ocupada por indios que viviam nas florestas,
nos rios e mares. Eles tambem utilizavam canoas de um tronco so, tinham o habito de pintar seus corpos com argila e tintura de plantas e tinham conhecimento de arco e flechas, de remos e sabiam tambem interpretar os ensinamentos da natureza, como os polinesios. No Brasil existem hoje aproximadamente 40 clubes de canoa polinesia distribuidos em 8 mil quilometros de costa. Em cada uma destas bases de remadores um pequeno pedaco da Polinesia chega ao coracao dos brasileiros e nos faz enxergar que a canoa e mais que um esporte. Hoje e o dia de dizer maururu a este povo tahitiano. Nos sempre respeitaremos a cultura associada a este esporte e estamos aqui para aprender e para compartilhar nosso amor pela canoa com voces. Trouxemos um pouco de agua do mar do Brasil para que possamos misturar a energia do Atlantico Sul a este batismo. Obrigada a nossos amigos franceses e sobretudo aos organizadores da Vendee Va'a que permitiram a ocasiao deste discurso. Lhes agradeco em nome do meu povo e os convido a todos para remar conosco no Brasil.Merci, Maururu e ate a proxima postagem! Luiza Perin, 3 de maio de 2016.
Imagine que voce esta em uma praia admirando o horizonte e de repente uma ilha lhe chama especial atencao. De tao distante, voce so pode distinguir a sua forma acinzentada se destacando no horizonte azul claro do ceu. Seu olhar nao desvia mais da ilha longinqua, voce cerra um pouco os olhos tentando lhe descobrir algo mais, mas nada ve. Seus pensamentos sobre ela aumentam e voce comeca a listar uma serie de perguntas secretas, so suas, a respeito daquela ilha... Como deve ser vista de perto? Qual distancia entre esta praia e aquela ilha? Que tipos de animais devem viver la? Se voce ja teve algum dia pensamentos como estes a beira do mar, continuemos com nossa brincadeira de imaginacao. Imagine agora que algum amigo lhe convida para remar em uma canoa havaiana... Sera entao justamente neste dia, ou deste dia em diante, que talvez voce possa comecar a responder todas aquelas perguntas e conhecer todas as ilhas em que seus olhos descansarem quando estiver sentado em uma praia olhando o mar... Remando uma canoa e navegando para onde seus desejos te levarem, e possivel conhecer todas as ilhas que seus olhos enxergarem. Por isto o nome deste blog e Vou de Canoa...De quase todo o litoral do Rio de Janeiro e Niteroi e possivel ver um maravilhoso arquipelago localizado a apenas seis quilometros da famosa Praia de Ipanema, no Rio: as Ilhas Cagarras. Este arquipelago abriga um verdadeiro ninhal de aves marinhas como gaivotas, atobas, mergulhoes, trinta-reis e outros mais, alem de uma riquissima biodiversidade subaquatica. Ja fui de canoa ate as Ilhas Cagarras incontaveis vezes desde que comecei a remar, em 2005, e nao canso de admirar sua imponencia e beleza quando chego perto delas. Curioso e que, ha dez anos, tambem nunca me canso de admira-las de longe quando vejo sua silhueta cinzenta no horizonte, e por isto sempre me sinto motivada a voltar para encontrar mais respostas sobre sua natureza. A medida que vamos chegando perto da ilha, o cinza vai dando lugar ao verde da vegetacao e ao ocre da pedra. A cada quilometro vencido e possivel ir decifrando, aos poucos, suas cores e formas. Palmeiras e aves vao se revelando. Texturas e relevos tambem. Este e um dos maravilhosos sentimentos de descoberta quando "Vou de Canoa" ate qualquer ilha...Hoje, fui de canoa com meus alunos remadores do Itaipu Surf Hoe, minha escola de canoa havaiana na Praia de Itaipu, regiao oceanica de Niteroi. Acumulamos mais 34 quilometros de remada em nossas bagagens de mar e la descobrimos novas respostas para aqueles tradicionais questionamentos e devaneios a beira mar... "Como sera la naquela ilha?" Por isso, fomos de canoa. Aloha e ate a proxima ilha! Niteroi, 14 de novembro de 2015.Luiza Perin As raizes primitivas da cultura polinesia eram passadas de geracao emgeracao de forma oral ou por meio de canticos que evocavam os antepassadosdo povo, o culto aos diversos deuses da natureza e a vidaextremamente vinculada ao mar e ao cultivo da terra. Canoas faziam partedo cotidiano nao so como meio de subsistencia para a
batismo da Alii Nui e da Nalo Wiwiki foi especial. Em uma noite estreladae ao som das ondas fizemos uma grande roda abracando as duas canoas. Alli Nui eo nome dos grandes reis e rainhas de linhagem pura entre os havaianos, ou seja,filho de havaiano, neto de havaiano, bisneto, tataraneto e por ai vai... Ela ea mais nova canoa do Itaipu Surf Hoe. Com seu batismo e a simbologia de seunome, a nova canoa representa uma nova fase de conquistas e a manutencaopermanente da divulgacao da cultura do esporte pelos seus remadores. Ja a NaloWiwiki ganhou um mana que seu nome em havaiano traduz: vagalume. Uma canoa quefoi concebida para remadas noturnas na enseada de Botafogo, a serem guiadas sobo olhar cuidadoso e guerreiro da minha grande amiga Leticia Lana. O papel daNalo sera iluminar de forma alegre a vida e as remadas de quem nela navegar.O processo de mistura das aguas do mar e de cachoeira e as canoas ornamentadas com leis havaianos e plantas da regiao. Preso a popa da canoa, um ramo de folhas naturais colhidas em uma arvore da Praia de Itaipu. Este ramo deve permanecer na canoa mesmo quando o ritual de batsimo de encerrar, e ali deve ficar ate que se desprenda naturalmente. Eu e Leticia misturando a agua de cachoeira que ela pegou nas Paineiras com a agua do mar de Itaipu.Faz-se uma roda circulando as canoas a serem batizadas e cada participante, um a um, pega a cuia com a mistura de aguas e derrama um pouco do liquido e de suas boas intencoes sobre a canoa. Neste momento, cada um pode falar uma palavra ou frase bonita que ira se integrar ao mana da nova canoa. Todos os participantes da cerimonia contribuem com a integracao do mana da nova canoa. Todos os participantes da cerimonia contribuem com a integracao do mana da nova canoa. Todos os participantes da cerimonia contribuem com a integracao do mana da nova canoa. Para jogar a mistura de aguas sobra a canoa, podemos utilzar uma concha ou o ramo de folhas naturais que sera fixado na popa da embarcacao. Para esta cerimonia, usamos uma cuia com mosaicos de madeira da Africa do Sul e uma grande concha do mar do Caribe. Energia cosmopolita para as canoas Alii Nui e Nalo. A querida Sylvia Salustti, que emocionou a todos com sua poderosa voz em um canto lirico durante a cerimonia. Entre uma oracao havaiana e outra, ela nos presenteou com um Ave Maria deslumbrantemente hipnotico, que arrancou lagrimas da galera. Os remos utilizados para a remada do batismo devem ser todo de madeira. Na foto, um remador usa a grande concha para derramar um pouco da mistura de aguas e muito de de suas boas intencoes sobre a nova canoa. A energia keiki das criancas, levando um mana de pureza para as novas canoas. Livre de tabus e de vergonhas, homens e mulheres, adultos, jovens e criancas se enfeitam ao estilo polinesio, com leis havaianos e coroa de flores na cabeca, para celebrar com estilo o ritual de batismo
que preserva o espirito wa'a da cultura do esporte (wa'a = canoa, em havaiano).Roda em volta das canoas batizadas. A cerimonia e finalizada com todos os participantes levantando a canoa bem alto para leva-la ao mar para a primeira remada com o mana incorporado a canoa, Para nos, remadores de canoa havaiana, manter vivos estes rituais e um sinalde respeito as raizes desta cultura, uma forma de manter presente os costumes milenares desta pratica que avancou oceanos e continentes para chegar ao Oceano Atlantico na forma de esporte.ALOHA E ATE A PROXIMA POSTAGEM!Luiza PerinNiteroi,16 de agosto de 2015
Medalha de chegada da prova Molokai2Oahu - edicao 2014.Antes de se transformar na tradicional competicao de paddleboard, canoas e stand up paddle no Havai, a travessia a remo do Ka'awi Channel - o temido Canal dos Ossos entre as ilhas de Molokai e Oahu - ja fazia parte do treino de resistencia para a tropa de guarda-vidas de Oahu. Mas bem antes disso, historias milenares de travessias deste misterioso canal foram construidas por milhares de polinesios ao longo da povoacao deste isolado arquipelago no Oceano Pacifico. Muitas vidas foram sucumbidas ali, tragadas por ondas, ventos ou tubaroes; mas muitos herois tambem nasceram diante das desafiadoras conquistas entre estas ilhas. Foi em busca deste sentimento de grandes desafios e conquistas que o havaiano Dawson Jones idealizou, em 1997, a primeira edicao da Molokai2Oahu, a prova de paddleboard, canoas e stand up paddle mais desafiadora e respeitada no mundo ate hoje. Sao 32 milhas (52kms) de desafio que atraem centenas de remadores de diversas nacionalidades todos os anos. As condicoes classicas do canal proporcionam os downwinds mais perfeitos e imponentes que um remador pode encontrar em toda sua vida. Mas as adversidades no caminho variam desde tempestuosas condicoes que a natureza impoe ate as infinitas limitacoes do proprio corpo e da mente diante dos extremos. Por este motivo, e unanime a frase que o escapa do pensamento dos que cruzam a linha de chegada: "Este canal nao e para qualquer um". Experimentei este sentimento e falei para mim mesma esta frase no dia 27 de julho de 2014 ao completar, em 6h16min, em dupla com meu marido Fabiano Faria, a 18a edicao da Molokai2Oahu. A medalha que ganhamos sera a lembranca da nossa vontade, determinacao e dedicacao a este projeto nos seis meses de treino que antecederam a prova. O Ka'awi Channel nao e para qualquer um que desista facil de seus objetivos. Mas ele esta la, a disposicao de qualquer um que se proponha ao desafio e queira remar atras dele.Se voce quiser um dia fazer parte desta roda de oracao antes da largada, se quiser chegar na ilha de O'ahu remando, se tiver vontade de remar por 52 quilometros em um canal com ventos de 25 nos e ondas oceanicas de ate 3 metros de altura, acredite: este canal e para voce, e nao para qualquer um...Roda de oracao minutos antes da largada, na ilha de Molokai. Aloha e ate a proxima postagem! Luiza Perin 30 de julho de 2014 Com meu SUP inflavel, perfeito para desembarque em ilhas.Continua sendo a minha vontade de remar ate uma ilha distante o que me move. Esse "distante" pode ser a 55km ou 130km ou logo ali, a apenas 2km. Remar o seu proprio barco, desbravar um local desconhecido, descobrir e explorar: estes sentimentos e acoes devem ser um dos mais antigos e primitivos que vem acompanhando a humanidade desde os primeiros tempos. Olhar alem do mar e sentir aquela vontade de buscar algo no horizonte deve ter sido um sentimento dominante em muitos de nossos ancestrais. E dai comecaram as grandes navegacoes da historia.
Os fenicios (1.400 a.C.), os egipcios (3.350 a.C.), os vikings, os polinesios (10.000 a.C.) e europeus foram povos que se destacaram por suas desenvolvidas artes de navegacao. Movidos por um desejo parecido com o meu ao visitar a Ilha Mae neste 20 de setembro de 2014, foi assim que muitos anonimos se lancaram ao mar em busca de descobertas e assim tambem que alguns nomes fizeram historia ao atender seus anseios de buscar o novo alem do horizonte.A Ilha Mae fica a 2,5km da Praia de Itaipu, em Niteroi, RJ. Seu territorio faz parte do Parque Estadual da Serra da Tiririca, assim como as outras duas ilhas proximas: a Ilha do Pai (tambem chamada de Terceira) e a Ilha da Menina. Possui vegetacao tipica dos costoes rochosos da regiao Sudeste, com bromelias, cactos e vegetacao baixa, salvo a presenca de algumas palmeiras. A maneira mais agradavel de se chegar ate la e remando, e dessa vez eu fui de SUP inflavel da Art in Surf (race 12'6). Da areia da praia e possivel avistar a ilha e sentir aquela "vontadezinha" de remar ate la. Para os iniciantes, a remada ate a Ilha Mae pode levar ate 40 minutos. A travessia do canal entre a Ilha da Menina e a Ilha Mae pode ser dura, dependendo das condicoes do mar e do vento. O desembarque seguro tambem esta diretamente relacionado com as condicoes. O conselho que deixo aqui e que se evite dias com vento forte. Quando digo vento forte, quero dizer qualquer vento acima de 8 nos nas classificacoes dos sites de previsao do tempo. Desembarquei na ilha auxiliada pelo amigo Jonas, um pescador de 65 anos que vive ali. Mesmo ja tendo ido ate la outras vezes, nao deixo de sentir gosto de descobertas cada vez que vou. O que me surpreendeu desta vez foi a avistagem de dois lagartos enormes, de cerca de 1 metro, que vi tao rapidamente que nao tive tempo de fotografar. Outra surpresa para mim foi descobrir uma fenda na rocha que praticamente divide a ilha em duas metades, porcao Leste e porcao Oeste. Esta fenda tem cerca de um metro de largura e profundidade que varia, calculo eu, de uns 20 a 50 metros, transmitindo uma imponencia inimaginavel para os visitantes que acharem que a beleza da ilha esta apenas nas suas bordas. O belo visual da Regiao Oceanica de Niteroi, com montanhas do Parque Estadual da Serra da Tiririca.Detalhe de bromelia, planta tipica da vegetacao local. Cactus, planta titica da vegetacao local.Fenda na rocha, que divide a ilha em duas metades.Jonas, o pescador que mora na Ilha Mae, no inicio da fenda que divide a ilha. O barco do pescador Jonas emborcado na pedra e a minha prancha inflavel boiando amarrada na poita.A densa vegetacao de bromelias da ilha e o visual da Regiao Oceanica ao fundo. Muitas bromelias.O visual da Ilha do Pai, ao fundo.A parte baixa da ilha, com uma planicie de laje que com mare baixa e mar calmo fica exposta, sendo possivel caminhar sobre ela. O pescador Jonas (sem camisa),
de 65 anos, e seu amigo.A pequena enseada da Ilha da Mae, local perfeito para o desembarque, e meu SUP boiando na agua, amarrado a poita Ao fundo, a Ilha do Pai. Minha prancha race inflavel da Art in Surf se tornou, depois desta remada, minha mais nova prancha predileta! Perfeita para expedicoes, descobertas e remadas do genero. A expansao de antigas tribos, imperios e governos para alem de seus territorios, descobrindo ilhas e continentes novos, trouxe tambem a expansao da propria forma de pensar do ser humano. Desde os tempos antigos da navegacao egipcia (ha relatos de que foram eles que inventaram o remo e o leme) ate os tempos aureos das grandes navegacoes europeias, o ser humano expandiu seus horizontes com as descobertas alem mar. Foi assim ha mais de 3mil anos antes de Cristo e continua sendo, ate hoje, com qualquer um de nos que se proponha a descobrir, desbravar e remar. Foi com este sentimento que retornei, no fim da manha, remando feliz em meu novo SUP favorito, para a Praia de Itaipu neste sabado de setembro. Certamente, as conquistas e descobertas de novos lugares trouxeram para o homem primitivo a auto estima de que ele precisava para desenvolver sua forma de pensar e seus modos de vida. E foi esta remada, as descobertas e o papo despreocupado com o pescador Jonas que me inspiraram para mais este relato no blog Vou de Canoa. Talvez remar e descobrir sao duas coisas que expandem pensamentos.Aloha e ate a proxima descoberta!P.s. 1 - Neste blog ha uma outra postagem com mais detalhes sobre a Ilha Mae com o titulo "Descobrindo a Ilha Mae".P.s. 2 - Consulte as previsoes das condicoes do mar e do vento antes de remar ate a Ilha Mae. Respeite o Jonas, o pescador local. A ilha e limpa e livre de lixo, mantenha-a limpa. Nunca abra caminhos na vegetacao, caminhe apenas onde ha brechas de rocha livre na vegetacao. Voltando para a Praia de Itaipu, feliz. Ilha da Mae ao fundo. Sapatinho de borracha para subir da pedra, alguns metros de cabo para amarrar o SUP na poita, bolsa estanque para o celular e camelback com agua e algumas barrinhas de ceral nos bolsos.
(Is this the real life?Is this just fantasy?Caught in a landslideNo escape from reality)aaahhhh 2015, que ano, Meu Deus!Realmente, como diz aquele meme do facebook "2015 foi o ano em que todo mundo teve um momento de surto". Literalmente.Porem, apesar dos surtos e dos problemas, aconteceram coisas esse ano que foram impares, houve muito sofrimento sim, houve uns golpes da vida, sim, mas me orgulho do que aprendi.Adorei o primeiro ano no curso de direito, foi melhor do que eu imaginava. agora sinto que minha vida esta na direcao certa.Esta valendo a pena ter feito o esforco de abandonar a minha casa em Tailandia, meus gatos e parcialmente o meu marido pra ir atrasdo que sempre sonhei. Nao foi facil, nunca foi e nao esta sendo facil, mas me agarro na crenca que depois os resultados seraomaravilhosos pra todos nos.Fiz amigos maravilhosos na Unama. sao pessoas amaveis, adoraveis e que com certeza quero e que conhecam meus outros amigos um dia. seria firme!(I had a dreamWhen I was youngA dream of sweet illusionA glimpse of hope and unityAnd visions of one sweet union)Quanto a seduc, foi o ano de cantar Bohemian Rhapsody pra ela. um dia a mais na unama, um ano a menos nessa escravidao moderna. (Beelzebub, has a devil put aside for me, for me, for me So you think you can stone me and spit in my eye?)2015 foi um ano muitissimo especial pois nele realizei muitos sonhos, uns dificeis e outros que julgava impossivel! dentreos dificeis de realizar, estava o show do System Of a Down. Foi emocionante! As primeiras batidas da bateria de John Dolmayan, os acordes da guitarra furiosade Daron Malakian, a irreverencia de Shavo e o vocal raivoso de protesto do Serj Tankian foi de lavar a alma. Foi Plenamente do caralho!O sonho impossivel foi eu assistir o show do Queen. Sabe o que e esperar algo pela sua vida inteira, desde a infacia, sempre com aquele sentimento de impossibilidade?Foi assim que eu cresci pensando sobre o Queen. E de conhecimento do publico que Freddie Mercury morreu em 1991 de complicacoes da AIDS.Por isso cresci com um sentimento de "poxa morte, deixa ele vir e fazer um show!". Desde que me lembro eu gosto das musicas do Queen.Foi a primeira banda internacional que eu gostei, mesmo tao pequena, com uns 4 anos ou menos, sem saber uma palavra sequer de ingles. E eu ja sabia que nunca veria um show do queen quando descobri que o maravilhoso Freddie, com aquele vocal poderoso de arrepiar, havia morrido e a banda estava inativa.Eu cresci,eu me apaixonei e casei com um fa do Queen. E aquele sentimento impar de saudades de alguem que eu nunca conheci e sempre adimirei cresceu mais ainda em mim.O queen por sua vez se apresentou com outros cantores fora do pais. Ate que anunciaram o show no Brasil. so de saber que eu veria Roger e Bryan ao vivo, pra mim ja tava otimo!Porem eu nao sabia como o Show me tocaria pra sempre! a ponto de todas as vezes apos o show
eu ficar com um no na garganta ao ouvir as musicas do Queen. foi emocao demais!Foi uma sensacao tipo "eles existiram mesmo!!!" " Freddie Mercury ja andou nessa terra com esses caras" e fora que a musica tocada por eles e infinitamente melhor do queficar em casa imaginando como seria ter ficado em casa e nao ir a esse show. essa possibilidade nao existia. Foi como vencer a morte!Sei la, queria que por um momento todo mundo sentisse a minha felicidade de estar ali!Como diz aquele trecho de I was born to love you: eu estou presa em um sonho e meus sonhos se tornam realidade!Bryan May, Roger Taylor e o nosso frontman Adam Lambert fazem um show espetacular. Bryan May tem um olhar terno, Roger Taylor deixa qualquer molequinho novo pra baixo na bateriae o nosso polemico Adam Lambert e um cantor espetacular. Um baita interprete. E nao, ele nao e um Freddie Mercury(ninguem e e nunca vao ser), mas tem o seu valor. Alias, nenhum cantor se compara ao Freddie.Ele mesmo disse uma vez que nao queria ser uma estrela e sim uma lenda. Vamos respeitar, ele conseguiu. Quanto aos Haters, que se fodam :DE creio que em 2016 teremos muitas coisas boas e maravilhosas nos aguardando! Principalmente a minha sobrinha, a Brendinha :DSerei titia! Claro que teremos problemas, mas 2016 nao promete ser tao pavoroso como 2014, que so teve um numero de eventos bons que podem ser contados nos dedos (em dois dedos).Que sejamos muito felizes em 2016 e que sempre, sempre, possamos realizar nossos sonhos!Just gimme, gimme, gimme, gimmeFried chicken!