Vou distribuir algumas copias da quarta edicao do Miseria, que tem a entrevista com o Thomas do Nuclear Frost, neste evento muito foda que ocorrera Sabado (20/07/2013), Essas serao as bandas que vao tocar:Social Chaos,Fim do Silencio,Der + Test, Nuclear Frost, Manager Cadavre,Cruel Face, Infamous Glory,Congo Shock (monobanda da Argentina)Haverao outras coisas, vejam no flyer e olhem a pagina dos organizadores(http://sinfoniadecaes.org/).Vou passar a utilizar o blog como uma forma de divulgar eventos para pessoas que nao tem facebook, embora esta seja uma plataforma da google, pretendo com o passar do tempo migrar para algo menos horrivel. Fiz essa entrevista a pouco mais de um ano, faz um tempao que ela esta aqui no blog em ingles... mas so traduzi agora, sim, sou um filho da puta incompetente. DeFatwas e uma banda de hardcore muito foda, formada so por mulheres, ou pelo menos era, quando eu as entrevistei.A entrevista foi feita com a Faby, baixista da banda.Confiram a curta entrevista:Miseria: Paracomecar, voces podem falar como foi processo de formacao dabanda?Yasmina(Guitarra), Faby (Baixo) comecaram a tocar por volta de 1997 com umabanda de hardcore chamada NoSex (que tambem tinha mulheres nosvocais e na bateria) pelo fato de estarmos envolvidas com variasoutras coisas, essa banda apesar de ter tido alguns periodos deatividade, nos ficamos sem tocar por um ano.Porvolta de 2003, a baterista (uma mae orgulhosa) e a vocalista sairamda banda, enquanto as outras duas estavam mais motivadas do que nuncapara continuar e dar sequencia, entao surgiu a DeFatwas comnova a nova vocalista Claudia e baterista Marina, a banda tornou-seuma forca a ser reconhecida, produzindo sons em seus proprio estilohardcore anos 80, tocando em shows energeticos, a maioria eventosbeneficentes e de cunho social. Isso deu um pequeno mas consideravelespaco para a banda que resultou em 5 anos de boas criticas. Foramduas demos, de onde alguns sons foram lancados em diversascompilacoes em paises como Macedonia, Russia, Indonesia e naEuropa.Miseria: Amudanca na formacao ocorreu somente nos vocais ou teve algumaoutra modificacao na banda?Eisso mesmo. Depois de 5 anos na Van com a Defatwas, Claudiaachou que seria dificil continuar, e tambem tinha que terminar osestudos, ela prefiriu focar na escola, isso e legal, o tipo dedecisao que so poderia ser tomada por ela.Depoisque ela deixou a banda, nos passamos um ano com 3-4 garotas fazendotestes e Andrea acabou se tornando a vocalista, continuamos forte pordois anos, ate agora, e gravamos os vocais com ela pela primeiravez.Miseria: Vocestem gravado algo, e para uma demo, ou para um debut? Quando vocespretendem lancar esse material? As letras sao todas escritas emholandes?Nosgravamos dois sons no recem aberto ARC Studio em Amsterdam. E algopara ser lancado em uma demo, gravamos tudo em uma tarde...basicamente para preparar as coisas para algo que vira (um 12'?!talvez?!)Asletras daqueles dois sons sao em holandes, sim... mas isso e umacoincidencia, a maioria de nossas letras sao em Ingles, algumas emHolandes, algumas em Frances, haha, mas nenhuma em Portugues,desculpe... Mas nso falamos linguagem universal e voce pode baixarnossas musicas de graca.Naverdade nos ja gravamos um full-lenght com mixagem meio rustica.Com a Claudia. Mas quando ela foi embora, a urgencia/motivacaotambem