pois visa reduzir o hiato entre a ciencia pura e a pratica clinica. As pesquisas translacionais no caso da psiquiatria envolvem sempre, em uma mesma pesquisa, tanto os genes, moleculas produzidas, celulas, e circuitos cerebrais, quanto o comportamento e os resultados clinicos obtidos.Contudo, a crenca de que o futuro da psiquiatria esta no cerebro e tao consolidada, que solicitacoes de financiamento de pesquisas puramente clinicas passaram a ser sistematicamente negadas a partir dos novos RDC. A alegacao do NIMH e sempre de que faltam nas propostas simplesmente clinicas uma neurosignature, especie de selo de qualidade que implica a presenca no projeto encaminhado de procedimentos atrelados aos pilares das neurociencias. Em uma recente carta ao Times, o psiquiatra John Markowitz relata como ficou dificil propor uma pesquisa puramente clinica auspiciada pelo NIMH, ja que, progressivamente, os fundos foram todos dedicados as pesquisas que incluem as neurociencias. Atualmente apenas dez por cento do bilionaria verba do NIMH e dedicada a trabalhos puramente clinicos[2]. Remedios para todosQuem entao se interessa pelos ensaios clinicos? Percebe-se que o espaco deixado vago foi fartamente ocupado pela industria farmaceutica. Enquanto os neurocientistas se dedicam as pesquisas translacionais, a clinica psiquiatrica, na ponta, passa a ser orientada de modo cada vez mais explicito por protocolos duvidosos que levaram o consumo de medicamentos a patamares sem precedentes.Dentre os projetos mais controversos encontra-se o Practice Support Program for Child and Youth Mental Health (PSP-CYMH), coordenado pelo Dr. Stan Kutcher. Trata-se de um programa que visa identificar patologias psiquiatricas entre os jovens em idade escolar. O programa foi largamente impulsionado por alguns crimes e suicidios cometidos por adolescentes em suas escolas, e que ganharam grande repercussao na imprensa. Nele, medicos generalistas recebem 2600 dolares por 10 horas de capacitacao, para identificar precocemente possiveis disturbios psiquiatricos em jovens em idade escolar. Assim, durante as visitas rotineiras para vacinacao e demais check-ups anuais, os jovens pacientes passaram a responder a um questionario protocolizado visando identificar possiveis situacoes de depressao, ansiedade ou outro sintoma psiquiatrico.A constatacao foi que, com o questionario, o numero de jovens diagnosticados e tratados com medicamentos aumentou para proporcoes muito acima da realidade. Um dos mais preocupantes metodos para identificar disturbios de ansiedade entre os jovens e o SCARED, Screen for Child Anxiety Related Disorders[3]. Enquanto a maioria dos dados conhecidos indicava que nao mais que 10 por cento dos jovens apresentam disturbios de ansiedade, com o SCARED o numero de jovens diagnosticados e tratados foi simplesmente o triplo[4]. O questionario, elaborado pelo Dr. Kutcher, vem sendo questionado por inumeras entidades. A critica e que ele induz os generalistas a aumentarem ou persistirem com a prescricao de Fluoxetina em jovens que muito provavelmente nao possuem patologia alguma, simplesmente problemas cotidianos do enfrentamento de situacoes escolares dificeis.Chama ainda atencao que o programa nao faz nenhum incentivo a escuta ou terapias nao medicamentosas, simplesmente a prescricao, dai que ele vem sendo ironicamente chamado, ao inves de Educacao Medica, de Programa de Promocao de Drogas.Como entao encontrar o sujeito do sofrimento psiquico? O pais esta dividido. Ha os que apostam milhoes de dolares na elucidacao