Traducao do texto do site The Holocaust History Project que atualmente se encontra arquivado no site Phdn.org (site frances) porque o site original perdeu o servidor (ficou fora do ar) e o conteudo se perderia ou as pessoas nao teriam acesso mais ao conteudo do site original.Este e um dos problemas da internet, a "crenca" de que esses textos ficarao pra sempre na rede sem que haja manutencao e algum fundo. A traducao do texto so foi possivel justamente porque uma pessoa perguntou sobre o texto em um dos posts antigos e vendo os posts, varios links estao "mortos", incluindo o link original do THHP (The Holocaust History Project) em ingles.O discurso completo tem 3 horas de duracao, abaixo segue o trecho mais relevante (ou um dos) que consta do THHP. Na pagina do site (arquivado) consta o texto original em alemao e a traducao dele em ingles, abaixo segue a traducao pro portugues.__________________________________________________Texto completo do discurso de Posen (Poznan)Abaixo segue o texto completo da apresentacao do Quicktime do discurso em Posen (Poznan) de Heinrich Himmler em 4 de outubro de 1943.4 DE OUTUBRO, 1943POZNAN, POLONIAReichsfuhrer-SS Heinrich Himmler, o segundo homem mais poderoso da Alemanha nazista, fala aos oficiais da SS por tres horas em um encontro secreto.As gravacoes de Himmler sobreviveram a guerra. Esta agora no "National Archives" (Arquivo Nacional) em College Park, Maryland.O que voce esta ouvindo nao foi editado.Himmler finaliza falando sobre fabricas de armas.Ele lembra a seus oficiais da lealdade que ele espera deles no exterminio dos judeus.==========================================="Eu tambem quero mencionar um assunto muito dificil para voces aqui, de forma totalmente aberta.Isso deveria somente ser discutido entre nos, e, portanto, nunca falaremos sobre isso em publico.Assim como nao hesitamos em conduzir nosso servico em 30 de junho, como ordenado, contra os camaradas que falharam em pe contra o muro atirando neles.Sobre algo o qual nunca falamos, e nunca falaremos.Ou seja, gracas a Deus, um tipo de tato natural para nos, uma conclusao inevitavel desse tato, que nunca conversamos a respeito entre nos, nunca falamos sobre isso, todos tremeram, e ficou claro para todos que, da proxima vez ele faria a mesma coisa de novo, se fosse ordenado e necessario.Estou falando sobre a "evacuacao judaica": o exterminio do povo judeu.E uma das coisas que e facilmente dita. "O povo judeu esta sendo exterminado", todos os membros do Partido dirao isto a voces "de forma perfeitamente clara, isto e parte dos nossos planos, estamos eliminando os judeus, exterminando-os, ha!", um pequeno problema".E entao, todos eles virao, todos os 80 milhoes de alemaes corretos, e cada um deles tem seu judeu decente. Eles dizem: todos os outros sao suinos (porcos), mas aqui este aqui e um judeu de primeira classe.E nenhum deles tem visto isso, apoiou isto. A maioria de voces sabera o que isto significa quando 100 corpos (cadaveres) ficam juntos, quando ha 500, ou quando ha 1000. E ter visto isso, e - com excecao das fraquezas humanas - permanecer decente, fez de nos pessoas duras e e uma pagina de gloria nunca mencionada e nunca sera mencionada.Porque sabemos