dar um nome ao que esta a ser feito as mulheres: feminicidio. Para se juntarem a nossa campanha internacional para parar as violacoes do melhor recurso do Congo e dar poder as mulheres e jovens mocas do Congo. Para desenvolver os mecanismos para proteger estas mulheres, para parar estes crimes horrorosos e desumanos. Recomendacoes para terminar com a violencia contra as mulheres e jovens mocas na Republica Democratica do Congo: a impunidade para violencia sexual tem de terminar. Apesar de centenas de milhares de mulheres e jovens violadas, nao houve praticamente nenhuma acusacao. Incumbe a toda comunidade internacional fortalecer mecanismos na Republica Democratica do Congo para assegurar que os violadores sejam levados a justica e as vitimas protegidas atraves de acoes judiciais. (Mais mulheres juizas, assim como mais mulheres na policia e advogadas sao essenciais para que isto aconteca). Esta previsto que o Conselho de Seguranca va a Republica Democratica do Congo na proxima semana [julho de 2007]. E importante que eles: a) Falem com o Governo seriamente sobre o assunto da violencia sexual. Devem abordar este tema com o Presidente e perguntar especificamente o que e que ele esta a fazer para assegurar que os militares (que sao quem mais cometem estes crimes) nao cometam crimes de violencia sexual e que os comandantes sejam responsabilizados pelas acoes dos seus soldados e que os soldados tambem sejam levados a justica. b) Ao reunir-se com o parlamento e as autoridades eleitas, o Conselho de Seguranca deve insistir para que se estabeleca uma comissao parlamentaria sobre a violencia sexual. Deve tambem apelar para que se de inicio a um debate publico com o ministro da defesa sobre este tema. A Missao das Nacoes Unidas na Republica Democratica do Congo (MONUC) deveria estabelecer uma unidade de combate contra a violencia sexual, incluindo pessoal militar e civil, para dar prioridade a resposta dada as sobreviventes de violencia sexual e a protecao de mulheres e criancas, sobre tudo em Goma e Bakuvu. Os paises que contribuem com tropas tambem tem de ter um papel mais ativo enviando mulheres como soldados da paz. Os estados membros e as Nacoes Unidas devem mostrar o seu compromisso para terminar com a violencia contra as mulheres da Republica Democratica do Congo atraves da atribuicao de recursos financeiros significantes. Existem alguns bons projetos, por exemplo o Hospital de Panzi, mas isto e muito pouco quando consideramos as enormes necessidades e a magnitude da violencia. Sao precisos mais recursos que poderiam ser usados para apoiar, por exemplo, programas de radio/televisao por mulheres sobre os direitos das mulheres, violencia contra as mulheres e outros temas importantes que precisam de ser abordados para romper o silencio sobre a violencia sexual. Os membros do Conselho de Seguranca das Nacoes Unidas devem pedir ao Secretario-geral que providencie um relatorio sobre a situacao da violencia sexual na Republica Democratica do Congo. Este relatorio deve ser recebido pelo Conselho em tempo oportuno (3 meses). Texto de Eve Ensler, publicado originalmente em 15 de junho de 2007 na Tlaxcala, rede de tradutores pela diversidade linguistica. Traducao para o portugues: Cristina