thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
Tudo azul para os neozelandeses. Ou melhor, tudo branco e mais do que certo para os representantes da Oceania neste Mundial. Nao que a classificacao chegue a passar pelas suas cabecas, isso seria demais. E que para um time de futebolistas amadores, o empate diante dos tetracampeoes italianos ja pagou a passagem para a Africa. Por isso, atletas e torcedores dos All White... estao todos numa boa. O time de bancarios, professores e, inclusive, jogadores de Futebol, chegou mesmo a experimentar o gostinho da vitoria. Logo aos 7 minutos, foram eles que inauguraram o marcador, apos literalmente o tropeco do zagueirao Canavarro. Pouco depois, de penalti, a Azurra igualou, mas faltou competencia para virar.A coisa deve estar feia no pais da Velha Bota. Os atuais campeoes do mundo ainda nao venceram. A participacao no mata-mata nao sera comprometida, desde que despachem a Eslovaquia no dia 24. O castigo, no entanto, vira nas oitavas, quando sua adversaria, ao que tudo indica, vai ser a Holanda esta, prestes a confirmar a lideranca do Grupo E. Para bater a Laranja, ai sim, eles terao que comer muito macarrao...Este caboclo com marra de gala e o Shane Smeltz. Ele ja nao precisa fazer mais nada na Copa, depois de ter conseguido deixar o seu nas redes dos tradicionalissimos italianos. Sem essa de cavalo paraguaio. Nossos vizinhos do Cone Sul estao com a bola toda, e tem tudo para abiscoitar a primeira colocacao do grupo. Se o empate com os italianos na estreia chegou a parecer muita areia para o caminhaozinho do Paraguai, eles seguiram fazendo bem a licao de casa, e a Eslovaquia foi presa facil para o time guarani. A partida se desenrolou exatamente conforme a encomenda, e os tentos vieram com naturalidade. Destaque para o meia Vera, autor do gol pioneiro. Do lado de la, o carequinha Weiss, herdeiro do treinador, passava maus bocados com os seus colegas alem dele, ninguem mais fazia algo que prestasse.Embora todos sigam com chances na Chave F, o ex-time do idolo Gamarra e quem esta nadando de bracadas. Para ficar com uma vaga, e suficiente o empate diante da Nova Zelandia, na despedida da fase de grupos.Roque Santa Cruz, craque do Manchester City, foi escalado para formar o trio de atacantes do Paraguai, ladeado por Barrios e Valdez. O ceu desabou e o frio apertou na tarde de segunda-feira na Cidade do Cabo. Alem disso, um verdadeiro diluvio de gols da selecao lusa. O confronto com a Coreia do Norte, curiosamente, tinha um que de rivalidade e tambem de magica. No Mundial de 66, os asiaticos venciam por 3 a 0, mas sofreram a virada: 5 a 3. Seria possivel outra avalanche de gols, 44 anos mais tarde? Para segurar a onda dos lusitanos, os norte-coreanos armaram um verdadeiro iceberg na frente da propria baliza. Tanto que, na primeira metade do jogo, somente um golzinho havia vazado. E, mas por onde passou a primeira gota, la veio uma enxurrada na segunda etapa. Com direito ao fim da estiagem de gols por parte Cristiano Ronaldo com a camisa portuguesa.
Demorou dois anos e quase o jogo inteiro, mas, finalmente, choveu na horta do astro.A goleada praticamente garantiu os gajos na proxima fase. O generoso resultado serviu tambem para assinar de vez a candidatura de Portugal a sua primeira Taca. Ate o dia 11, muita agua ainda vai rolar...La longe, na clausura asiatica da Coreia do Norte, os torcedores foram, enfim, autorizados a assistir o jogo de sua selecao ao vivo. Na estreia, por exemplo, a transmissao teria que passar, antes, pelo crivo do ditador. Dessa vez, se o chefe tivesse visto a partida previamente, certamente teria evitado que seus suditos tomassem conhecimento do que Cristiano Ronaldo e seus companheiros aprontaram com a selecao local.
Pode nao ter sido uma exibicao de alto nivel, mas o fato e que a Laranja subiu na tabela e esta praticamente garantida como provavel adversaria de Italia ou Paraguai nas oitavas. Com o resultado frente ao razoavel Japao, os Paises Baixos chegaram ao segundo triunfo, facanha exclusiva da Argentina ate entao.Disputa mesmo, so na etapa final, apos o craque Sneijder acertar o alvo num chute de primeira. Jabulani, a mais perversa figura da Copa desde o dia 11, deu sua contribuicao para o golaco, rodopiando na frente do arqueiro de olhos puxados e incapacitando o seu bloqueio. A partir dai, o pessoal do Sol Nascente tentou se agigantar, dando margem para que o placar se tornasse mais numeroso. Mas ficou so nisso.E bom lembrar que os europeus ainda nao puderam escalar seu principal atleta: o vice-campeao da Champions League, Arjen Robben. Quando ele aparecer, certamente a encrenca para os rivais sera maior.De quem foi a culpa? Da pancada do meia Wesley Sneijder? Da malcriada Jabulani? Ou sera que foi este japa que nao abriu direito o olho? Os camaroneses tanto agrediram que a ascensao chegou a parecer proxima. Mas a bola insistiu em subir demais e, junto com ela, o sonho dos Leoes Indomaveis foi mandado para o espaco. Na noite de hoje em Pretoria, o mundo viu a primeira selecao do Mundial perder de vista as possibilidades de seguir na disputa. Depois da pacifica queda para os japoneses na rodada de abertura, Camaroes adotou uma postura mais valente em seu segundo compromisso. E o fruto nao tardou: logo aos dez minutos, o astro Samuel Etoo aproveitou o vacilo da defesa rival e fuzilou o barbante. Pouco depois, o exercito escandinavo conseguiu equilibrar as forcas. Empate no campo de batalha e a guerra, declarada.O principal combatente do time de vermelho, Dennis Rommedahl, era quem infernizava os adversarios pelo flanco direito da arena. Ele pos os nordicos na frente, quando faltava ainda meia hora para o fim. Os africanos abriram fogo ate quando puderam, mas a tregua veio com o apito final.A Dinamarca segue viva, e a Africa chora, pois sofrem a primeira baixa entre seus guerreiros.Dennis Rommedahl foi o melhor em campo. Gracas a seu empenho, a selecao de Camaroes e a primeira exterminada da Copa. O resultado do duelo tambem garantiu a Holanda na segunda fase. Domo minna!! Sei que falei que nao ia postar muito, mas como era coisa rapida, aqui esta o pedido de alguem. Kawaii Kimi no Koto da Mono. Nao sei que versao voce queria, entao trouxe a versao do Shokura e do DVD. Na versao do Shokura tem tambem uma versao linda de Wonderland Train, o Keito tocando guitarram Uruwashi no Bad Girl e o "Shhh!" do Ryuu *___*DownloadDownloadMeninas, se voces tiverem pedidos, pode fazer ^__^Lembrem-se que este blog existe por causa do apoio de voces (^__^)vJaa...Aline deshita Ola, sou a Hikari ...... Bom, o meu ichiban do Jump e o Inoo kei...... Irei traduzir as revistas que o Jump sempre faz entrevistas, mas como nao sei editar e legendar os videos.... ficarei somente na
parte de traducao ajundando a equipe!!Hoje trago a todos a entrevista do WInk Up 11/2010, falando sobre os tipos de garotas.A entrevistas foram todas individuais. Ahh e desceulpa se tiver alguns erros de ortografia entre outros. Entao, tenha boa leitura!!Yaotome Hikaru Yabu KotaArioka DaikiInoo KeiTakaki YuyaYamada RyosukeChinen YuriMorimoto RyutarouOkamoto KeitoNakajima YutoEspero que gostem da traducao!!!By: Hikari
Ola, hoje trago a todos a traducao da revista Potato de Maio de 2008, nesta revista eles tiveram que responder 100 questoes, entre elas muitas perguntas eram pessoais. Bom trago aqui as traducoes da parte do Inoo, Yamada, Morimoto, Chinen, Yuto, eles estao separadas em partes, pois a traducao era muito grande XP.... as partes estao da seguite forma:Parte I - as questoes de 1 a 25Parte II - as questoes de 26 a 50Parte III - as questoes de 51 a 75Parte IV - as questoes de 76 a 100.Neste blog ja contem as traducoes do Okamoto, Takaki e do Arioka, ainda irei postar o do Yabu e do Hikaru.Aqui estao os Links para voces desfrutarem das traducoes. Entao desejo a todos uma boa leitura, desculpe se tiver erros de ortografia ou de concordancia.Inoo Kei:Parte IParte IIParte IIIParte IVMorimoto Ryutarou:Parte IParte IIParte IIIParte IVYamada Ryosuke:Parte IParte IIParte IIIParte IVChinen Yuri:Parte IParte IIParte IIIParte IVNakajima Yuto:Parte IParte IIParte IIIParte IVDesejo a todos um Feliz Ano Novo. Que 2011 venha com tudo!!!By: Hikari Boa tarde pessoal! Tenho o prazer de anunciar que o JUMP Fansubber agora e o Ultora Fansub. A partir de hoje nos nao iremos postar as traducoes aqui, e sim no nosso novo endereco, ele ainda nao esta 100% completo, mas aos poucos a gente vai ajeitando. E nao esquecam de comentar o que acharam da ideia no outro site! Caso tenham duvidas, so deixar um comentario tambem ^_^ULTORAFANSUB.COMEspero que gostem! Domo minna! Tiemi de novo! I told you I'll be back 8DDessa vez vamos ter varios posts seguidos XD ferias e assim mesmo, bom como ja viram , a thata se apresentou aqui no post de baixo (quem num leu, le agora u_u) ela vai ser da equipe tambem agora ^^ ela e uma grande amiga nossa e dona do fansite de noticias e outras stuffs do jump, deem uma olhada nele okay?Agora ao outro ponto, estao aqui as partes do making, to com preguica de colocar fotos, coloco depois , mas e o making de Hitomi no Screen Entao aqui vao as partes:Parte 1Parte 2Parte 3Ah sim, fizemos um twitter para o fansub! SIGAM! 8D @jumpfansube gente, comentem nos nossos posts okay? quem num comentar eu vou fazer macumba *-*brinks heheQuem num sabe juntar partes de arquivo, tem um tutorial aqui no menu -> (como juntar partes etc etc)Quem tiver duvidas sobre outra coisa que num seja algo desse post (mas relacionado a jump, emails para jump.fansubber@hotmail.com)Isso ae gente ate a proxima o/By tiemi Ola visitantes do JUMP Fansubber! Eu sou a Thais, mas podem me chamar de Thata, eu sou a dona do Hey! Say! PARADISE e resolvi entrar para equipe para ajudar as meninas, que andam um pouco ocupada ultimamente. O meu ichiban e o Keito Okamoto! Voces irao ver algumas coisinhas a mais dele... por enquanto, eu ainda nao sei legendar videos, entao eu vou ficar traduzindo letras de musicas, entrevistas, essas coisas.E hoje eu traduzi a linha do tempo do Keito da revista Myojo de julho desse ano. A partir de agora, as entrevistas
serao postadas no Google Docs, isso facilita muito as coisas! E so clicar nesse gif abaixo para ler a linha do tempo!(roubei esse gif do hsj_gif_a_day@lj)Termino aqui meu post! Espero que gostem da entrevista~~Thais~
Ola pessoal! E a Thais aqui denovo! Hoje eu traduzi so a parte do Hey! Say! 7 do Best of Duet que publicaram na Duet de janeiro de 2011. Nela eles falam o que acharam de 2010 e o que esperam de 2011. Nao deixem de ler e comentarem! E so clicar na imagem abaixo para ler a traducao.Espero que gostem ^^~ Thais ~ Doumo minna!!! To fazendo uma limpeza no pc pra comecar 2011 sem pendencias aqui >__<; Entao trouxe as entrevistas que estavam aqui paradas. Primeiro sao duas do Chii. Era pro aniversario dele, mas nao deu por causa das provas. Talvez eu traduza as de 2009 e de 2010 que ficaram faltando. Era pra voce verem como ele "evoluiu".Se for, eu sorrirei muito mais do que antes (risos) (DUET de outubro de 2010)Pessoa que voce mais quer ver: A mae do Ohno-kun (Myojo de abril de 2008)14) O que voce acha que voce era na vida passada? Outra coisa sem ser humano, como um pinguim. (Potato de maio de 2008)72) O que voce usa pra dormir? Pelado (risos) (Potato de maio de 2008)Nao importa quando, se for essas 10 pessoas, eu darei o meu melhor! (Popolo de novembro de 2010) Espero que gostem. Nao se esquecam que o que nos motiva a continuar com o fansub sao os comentarios de voces ^__^vJaa...Aline deshita Olaa minhas amoras, ainda lembram de mim? Faz um bom tempo que nao posto aqui... siim, tiemi desu! Gomen pela falta de posts, sei que voces sentiram minha falta dos icons do inoo lindo, mas finalmente estou de ferias da faculdade, do curso de japones, e agora postarei mais coisas para voces hihi.Em primeiro vamos para algumas noticias? 1o , eu estou legendando o making de Hitomi, sim , so que estou com SERIOS problemas com o video em raw (nao sabe o que e raw? confira no nosso dicionario aqui!), assim que estiverem resolvidos, espero que em breve... eu posto o making aqui! isso sera ainda esse mes.2o Uma nova fa ira se juntar a nossa equipe, ela so ainda nao postou porque esta muito ocupada na escola, alias ela e a aline, estao estudando muito, mas mes que vem estaremos todas em atividades para o blog! :D!a 3o coisa eu deixo por ultimo, no fim do post, leiam o post todo pois tem informacoes importantes :)Vous postar um live hoje, Thank You ~Bokutachi kara kimi he~, quem baixou o album (se voce ainda nao baixou, baixe agora mesmo u_u link no menu da direita) sabe que essa e a musica principal do album, certo? Foram os 10 meninos do JUMP que escreveram juntos, em agradecimo a nos fas! ^^ e uma musica muito linda (um pouco triste talvez), essa apresentacao foi no shokura, gravada no mes passado. Tive altas dificuldade pra traduzir essa musica, partes que eu tava confusa, etc, mas a Petit como sempre me ajudou ! nao so pra traduzir como tambem pra encodar o video!Dowload aquinotem que nas duas vezes que a musica fala "estamos conectados" tem lindos momentos InooBu trocando
olhares *-* ... okay parei de falar de OTP xDe o 3o e ultimo aviso, ja vazou o pv de Arigatou sekai no doko ni itemo :) o novo single do jump que lanca dia 15 (dia do aniversario da Yuna), vou tentar legendar esse pv o mais rapido possivel, prometo xD, e em janeiro tem novo DVD! Uhul! (mal legendamos o terceiro DVD, ja vai lancar o 4o @___@ Calma JE!)Bom gente era isso ai, falei HORRORES hoje, me perdoem D: essa musica e muito especial, por favor assistam e comentem ^^ate a proxima!By TiemiEditado: Mais uma coisa, respondi a duvida de uma pessoa (tava anonima) sobre o making de mayonaka, respondi nos comentarios do post anterior, se mais alguem tiver mais alguma, me mandem as duvidas no email do fansub: jump.fansubber@hotmail.com, acho que e mais pratico do que por comentarios ^^ da pra explicar melhor, e vcs ficam sabendo quando respondemos, claro que se for uma duvida simples e diretamente ligada ao post, e melhor ser por comment mesmo.
Amores! Aqui e a tieme, Merry Christmas!! To adiantando o feliz natal pois infelizmente passarei o natal na praia ): longe de Sao Paulo *cries* mas eu e o inoo noel desejamos a tooodos um feliz nataaal *-* eu volto dia 30, ate la espero que voces aproveitem muito bem essa linda data! E nao se esquecam que natal nao e so presente!Vim postar o PV de Arigatou Sekai no Doko ni Itemo~deu trabalho pra fazer o karaoke! entao espero que gostem!Preview:Download aquiAqui vao algumas explicacoes sobre a musica, por favor leiam pra entender tudo direitinho!Essa musica e basicamente feita atraves de trocadilhos, misturando outras linguas, por isso muita coisa tem significados estranhos. A letra em si nao importa, o que importa e a fonetica. Aqui vao todos os obrigados:Sankyuu (Thank you) InglesGurashiasu (Gracias) EspanholAsante (Asante) Suaili [falado em varios paises da Africa]Wandanamuru (Vandanegalu) Canarense [falado na India]Danke Scheen (Danke Schon ) AlemaoXie Xie MandarimTeremakashi (terima kasih) Lingua indonesia e malaioMutashakkiru (mu tashakkir) Dialeto egipcio da ArabiaGurache (grazie) ItalianoKoppukunkurappu (khob khun krup) Tailandessupashiiba (spasibo) Russosaramappo (salamat po) FilipinoToosha (toa chie) Hokkien [dialeto falando em Taiwan e em outro paises do sudeste da Asia]Merushiiboku (merci beaucoup) FrancesKomawoyo (komawoyo) CoreanoModucue GhanaOburigaado (Obrigado) Portugues Sobre o karaoke, eu notei que muitos "obrigados" sao dificeis de ler entao eu escrevi na maneira que SE FALA, e nao como realmente e escrito!Foi trabalhoso esse trabalho, foi complicado pra mim e pra aline pra traduzirmos tudo isso e arrumarmos o karaoke! Entao por favor comentem!Entao mais uma vez, meri kurisumasu!! *-*By Tiemi Eu convido os irmaos a abrirem a biblia em Atos 9:1-8 Vamos falar aqui dos segredos revelado pelo apostolo Paulo. Vamos aprender 6 segredos muito importantes na vida de um discipulo, o segredo de: 1) 1 Ouvir a voz de Dus 2) * Compreender a voz de Dus 3) * Oracao 4) * Testemunho de vida transformada 5) * Falar ousadamente no nome de Yeshua 6) * Ser enviado pelo Espirito Santo Atos 9:1- 8 1 E SAULO, respirando ainda ameacas e mortes contra os discipulos do SENHOR, dirigiu-se ao sumo sacerdote. 2 E pediu-lhe cartas para Damasco, para as sinagogas, a fim de que, se encontrasse alguns daquela seita, quer homens quer mulheres, os conduzisse presos a Jerusalem. 3 E, indo no caminho, aconteceu que, chegando perto de Damasco, subitamente o cercou um resplendor de luz do ceu. 4 E, caindo em terra, ouviu uma voz que lhe dizia: Saulo, Saulo, por que me persegues? 5 E ele disse: Quem es, Senhor? E disse o Senhor: Eu sou Jesus, a quem tu persegues. Duro e para ti recalcitrar contra os aguilhoes. 6 E ele, tremendo e atonito, disse: Senhor, que queres que eu faca? E disse-lhe o Senhor: Levanta-te, e entra na cidade, e la te sera dito o que te convem fazer. 7 E os homens, que iam com ele, pararam espantados, ouvindo a voz, mas nao vendo ninguem. 8 E Saulo levantou-se da terra, e, abrindo os olhos, nao via a ninguem. E, guiando-o pela mao, o conduziram a Damasco. Aqui podemos ver
que Paulo era um perseguidor do povo de Dus, e ele quando perseguia o povo de Dus pra ele tanto fazia se fosse homem ou mulher ele castigava, ele tinha um compromisso de punir o povo de Dus. Ele conhecia as escrituras segundo a sua tradicao, ele acreditava que estava certo e povo de Dus era seita e nao tinha a presenca de Dus. Ali naquele momento somente Paulo pode compreender o que Yeshua estava dizendo, vejamos em Atos 22:9 9 E os que estavam comigo viram, em verdade, a luz, e se atemorizaram muito, mas nao ouviram a voz daquele que falava comigo Aqui a palavra ouvir vem do grego akouo 1)ouvir 2)prestar atencao, considerar o que esta ou tem sido dito 3)entender, perceber o sentido do que e dito 4)ouvir alguma coisa 5)perceber pelo ouvido o que e dito na presenca de alguem 6)conseguir aprender pela audicao 7)algo que chega aos ouvidos de alguem, descobrir, aprender 8)dar ouvido a um ensino ou a um professor 9) compreender, entender Entao em atos 22: 9 ficaria assim E os que estavam comigo viram, em verdade, a luz, e se atemorizaram muito, mas nao entenderam a voz daquele que falava comigo Paulo ao ouvir Yeshua caiu em terra, esta e uma das caracteristicas de quem sente a presenca de Dus. E ao cair em terra Paulo nao so ouviu mais tambem compreendeu a voz de Yeshua, e hoje em nossas vidas conseguimos ouvir a Dus e nao conseguimos compreender, ou as vezes nem conseguimos sequer ouvir nao e verdade, talvez vamos para a igreja preocupados com o mundo secular, preocupados com os outros, com familiares ai deixamos de ser abencoado pelas bencao do Senhor, outros vao nao para honrar o Senhor, mas para falar que esta indo congregar. Paulo quando compreendeu a voz de Yeshua tremeu atonito e disse: ei Yeshua o que queres que eu faca. Dus quer nos abencoar todos os dias, mas ele vai esperar voce falar: o que quer que eu faca,voces estao dispostos a dizer a Dus o que queres que eu faca, ou pode ter atitudes mais ousadas e ja fazer o que ja foi dito em Mateus 28: 19 Portanto ide, fazei discipulos de todas as nacoes, batizando-os em nome do Pai, e do Filho, e do Espirito Santo; Sera que precisamos ouvir Dus falar outra vez? Atos 9:20 E logo nas sinagogas pregava a Yeshua, que este e o Filho de Dus. Paulo foi capacitado pelo Espirito Santo a pregar imediatamente, em oracao, ele recebeu uma abundancia de revelacoes de Dus, ele havia estudado as escrituras durante anos e por meio da nova uncao do Espirito, pregou e convenceu as pessoas que Yeshua era o messias. Outro segredo aqui revelado por Paulo e testemunho de vida e ousadia Quando uma pessoa se converte de verdade tem que ter mudanca de vida, nos temos que viver o que pregamos, se nos temos o Espirito Santo em Nos como podemos falar mentiras, espalhando discordias, levantando falsos testemunhos ou ate mesmo na idolatria. Aqui nos podemos concordar com
a ciencia que dois corpos nao podem ocupar o mesmo espaco se o Espirito Santo habita em nos o inimigo fica ao nosso derredor ou vice e versa. Atos 9:26 E, quando Saulo chegou a Jerusalem, procurava ajuntar-se aos discipulos, mas todos o temiam, nao crendo que fosse discipulo. Paulo aqui comecou a dar seu testemunho de mudanca de vida transformada pelo Espirito Santo, ele comecou a relacionar; ter comunhao com os cristaos ele se transformou em um guerreiro de Dus e uma coisa interessante e que Paulo era firme em suas decisoes antes de ter a presenca de Dus e apos, ele era constante em seu objetivo. E mesmo depois da mudanca as pessoas nao acreditavam nele, pois seu passado ainda era muito presente. Por isso devemos prosseguir e nao desistir pelo que os outros falam. Atos 9:27 27 Entao Barnabe, tomando-o consigo, o trouxe aos apostolos, e lhes contou como no caminho ele vira ao Senhor e lhe falara, e como em Damasco falara ousadamente no nome de Yeshua. E Paulo do mesmo jeito rompante dele, ele usou tambem a favor de Dus falando ousadamente do nome de Yeshua, ele nao temia as pessoas e nem as situacoes. Ser enviado pelo Espirito Santo Atos 13:2-4 2 E, servindo eles ao Senhor, e jejuando, disse o Espirito Santo: Apartai-me a Barnabe e a Saulo para a obra a que os tenho chamado. 3 Entao, jejuando e orando, e pondo sobre eles as maos, os despediram. 4 E assim estes, enviados pelo Espirito Santo, desceram a Seleucia e dali navegaram para Chipre. Quando voce e enviado pelo Espirito Santo de Dus sempre sera bem sucedido, como Paulo e Barnabe que na sua 1a viaje missionaria realizaram grandes obras como: pregar a palavra de Dus, causaram cegueira, conversao do governador de Chipre, muitos convertidos cheios do Espirito, divulgaram a palavra de Dus, estabeleceram igrejas e elegeram anciaos para dirigi-las.