thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
em vertigem. O Chines era patetico. Com os dedos tremulos, assoando-sede vez em quando, os olhos embaciados, quase vitreos, o Praxedes rouquejava num estertor silvanteque parecia agarrar-se desesperadamente a bola: 27, 15, 2a duzia! 27, 15, 2a duzia! E a bola corria, ea alma do pobre esfacelava-se na corrida, esforcando-se, puxando-a para o numero desejado, numesforco que o tornava roxo...Jantei no clube so para nao perder algumas horas o interesse desse espetaculo. Tambemdurante tres dias e tres noites Praxedes nao deixou a roleta. Estava palido, fraco. A gente do clube,vendo-o ganhar, ganhar mesmo uma fortuna, ja o tratava de dom Praxedes. Ao cabo de umasemana, entretanto, a chance desandou. Praxedes comecou a perder bruscamente com gestos dealucinado, espalhando as fichas como quem arranca pedacos da propria carne. Calma, meu caro, dizia-lhe eu . Impossivel! impossivel!, murmurava ele.Pediu-me dinheiro, dei-o, pediu a outros, deram-lho. Pediu mais deixou de ser o domPraxedes, recebeu recusas brutais. Acabou nao voltando mais ao clube. Eu, porem, sentia-o emoutros antros, definitivamente preso a sua cruz de horror, a cruz que cada homem tem de carregarna vida...Certa noite, meses depois, encontrei-o numa batota13 da rua da Ajuda, com o fato enrugadoe a gravata de lado. Correu para mim, Foi Deus que o trouxe. Estou farto de peruar14. Isto demirone15 nao me serve. Empreste-me cinquenta mil reis para arrumar tudo no 00. Ah ! esta dandohoje escandalosamente. Faremos uma vaca16? Vai dar pela certa.Agarrou a nota como um desesperado, precipitou-se na roda que cercava o tableau dadireita: Tenho aqui cinquentao; esperem! E caiu por cima dos outros, com o braco esticado.O duble-zero falhou. Ele voltou cinico: E preciso insistir; deixe ver mais algum. Nao da?Olhe, escute aqui, hipoteco-lhe uma mobilia de quarto, serve? Compreendi entao a descabida vertigem daquela queda. Tive pena. Arrastei-o quase a forcapara a rua, fi-lo contar-me a vida. Estava desempregado, abandonara o emprego, vendera omobiliario, as joias da Clo, os vestidos, as roupas, mudara-se para uma casa menor e alugara a sala12 Envolvido de forma irresistivel.13 Casa de jogo de azar.14 Observar um jogo, dando palpites.15 Aquele que observa o jogo, sem dele fazer parte.16 Parada no jogo proposta por um parceiro em nome de dois ou mais.da frente. A cabula17, a ma sorte, a guigne perseguiam-no, e, pendido ao meu braco o miseravelsolucava: Havemos de melhorar, empreste-me algum. estou sem niquel !Deixei-o sem niquel, mas fui ao outro dia ver a Clotilde, uma flor de beleza, com os olhosvermelhos de chorar e as roupas ja estragadas. Ia sair, arranjar dinheiro... E seu marido? Meu marido esta perdido. Anda por ai a jogar. Ha dois dias nao o vejo; hoje nao comi... Abandone-o! Abandona-lo eu? E a sociedade, e ele? Que seria dele? Ora, ele! Ele ama-me, ama-me como dantes. Mas que quer? Veio-lhe a desgraca. As vezes brigo, mas elediz-me : Ai ! Clo, que hei de fazer? E uma forca, uma forca que me puxa os musculos. Parece quedesenrolaram uma bola de aco dentro de mim, tenho de jogar. E cai em prantos, por ai, tao triste,tao triste que ate lhe vou arranjar dinheiro,
que saio a pedir...E espantoso, pois nao? O homem tinha uma bola de aco e a fidelidade da mulher! So essesseres especiais conseguem coisas tao dificeis!Um instante o barao calou-se. O coupe rolava pela praia, e a noite, caindo, desdobrava porsobre o mar a talagarca18 fuliginosa das primeiras sombras. Respeitei a Clotilde, por sistema, ja assustado com as proporcoes emocionais do marido.Ao outro dia, porem, Praxedes. com sorrisinhos equivocos na face escaveirada: Esteve com a Clo,hein? Conservada apesar da desgraca, a minha mulherzinha, pois nao?... Recuei assombrado.Aquele homem bom, digno no fundo, aquele homem que amava a mulher, para arranjar dinheiro.com que satisfazer as cartas e a roleta, mercadejava-a aberta, cinica, despejadamente. Quequeres tu? indaguei aspero, tem vergonha, vai, some-te! Eu hipoteco uma mobilia. So quinhentos, so quinhentos!Era a alucinacao. Corri-o, e esperei ansioso como quem espera o final de uma tragedia,porque tinha a certeza do paroxismo daquele vicio. Afinal ha de haver seis meses, antes do meuencontro com o Osvaldo, li, na cama, as 3 da manha, este bilhete desesperado Venha. Praxedesmatou-se. Estou sem ninguem. Acuda-me. Clo.Ai ! menino, nao sei o que senti. A minha vontade era ver, era saber, era acabar logo.Precipitei-me. Quando cheguei, as voltas com a policia que queria levar o corpo para o Necroterio,Clotilde, desgrenhada, com os labios em sangue, caiu nos meus bracos. Entao, como foi isso? Sei la como foi! Tinha que ser! A desgraca! Estava doido. Hipotecou a mobilia, os juros eramsemanais. Nao arranjei dinheiro e o judeu levou-a. Dormi no chao. Ontem nao apareceu. Hojeestava eu a dormir quando o senti que caminhava. Risquei o fosforo. Era ele, livido, embrulhando acasaca do casamento. Nao sei o que me deu. Onde vais? Vou ver se arranjo uns cobres,respondeu. Preciso jogar, sinto uma ansia, nao posso mais. Estas doido! Nao estou, Clo,nao estou, fez ele arregalando os olhos. Eu fui cruel: olha que se vendes a casaca ficas sem roupapara o enterro. Ele parou. Para o enterro? para o meu enterro? E melhor mesmo, e melhor mesmo,eu nao posso mais ! E, de repente. desesperado, comecou a bater com a cabeca pelas paredes.Praxedes ! Praxedes ! Nao facas isso! Praxedes! Gritei, solucei. Qual! Cada vez arrumava o craniocom mais forca de encontro as quinas das portas. O som, ah! esse som como me ensandece! Aindao ouco ! E ele todo em sangue, todo em sangue... Agarrei-o. Arrastou-me ate a janela, voltou-se,deixou-se cair em cheio com a nuca na sacada, esticou o pescoco desesperadamente e rodou... Oh!o horror! salve-me! salve-me!Abri o grupo dos agentes, fui ver Praxedes. Estava cor de cera, com a cabeca fendida e oslabios coagulados de sangue roxo. E o olhar vitreo, a mao recurva, assim, sob a luz da madrugada,pareciam seguir ainda e acompanhar o mal a que o impelira a sua bola de aco.Esse record de emocao desesperada prostrou-me. Nunca vi sentir tao vertiginosamente.O carro parara. O barao saltou, subiu de vagar as escadas de marmore, enquanto no interiordo palacete retiniam campainhas eletricas.17 Ma sorte, caiporismo, azar.18 Tecido ralo, por sobre o qual se tece um bordado. Preciso sentir vendo
como direi? as excedidas das preocupacoes.Estao sempre enervadas, paroxismadas. O meio e atrozmente artificial, a gargalhada, o champanhe,a pintura encobrem uma lamentavel pobreza de sentimentos e de sensacoes. Ao demais, a vida tem32 Companheira de Pericles, governante de Atenas durante o seculo V AC., o periodo aureo do cultura classica.33 Parigot, argot e langue verte sao denominacoes da giria parisiense do baixo mundo.34 Rua larga e arborizada, simbolo da modernidade de Paris apos a reforma urbana de Haussmans. No Rio de Janeiro, oprefeito Pereira Passos realizou reforma semelhante entre 1904 e 1909, inaugurando a Avenida Central ( Rio Branco),um tipico boulevard carioca. Em frances no texto.35 De carbunculo, ou rubi. Da cor vermelha.37 Relativo a cidade grega de Tanagra, celebre por suas esculturas de linda mulheres esbeltas.38 Empresario. Em ingles no texto.39 Mulher que dispensa os artificios da maquiagem. Em frances no texto.40 Sopa de frutos do mar. Em frances no texto.41 Marca nobre de champanhe. Em frances no texto.42 Tipo de homem elegante e refinado, com senso de humor debochado e iconoclasta, tipico do periodo entre 1870 e1918 (Bele-epoque). Oscar Wilde e Joao do Rio foram tipicos dandis. Em ingles no texto.um regulamento geral de excessos, e elas fatalmente pela lei, tem que fazer pagar caro e arruinar osidiotas, tem de amar um rapazola miseravel que lhes coma a chelpa43 e as bata, tem que embriagarsee discutir os homens, os negocios das outras, tudo mais ou menos exorbitando. Uma paixao decocotte e sempre caricatural, e sempre para alem do natural, do verdadeiro, e a sua pobre vida,tenha ela centenas de contos ou viva sem um real pelas bodegas reles, e sempre uma hipotesefalsificada de vida, uma especie de fiorde num copo dagua, a luz eletrica. Todas amam de modoexcepcional, jogam excessivamente, embriagam-se em vez de beber, poem dinheiro pela janela afora em vez de gastar, quando choram, nao choram, uivam, ganem, cascateiam lagrimas. Se temfilhos, quando os vao ver fazem tais excessos que deixam de ser maes, mesmo porque nao o sao.Duas horas depois os pequenos estao esquecidos. Se amam, praticam tais loucuras que deixam deser amantes, mesmo porque nao o sao. Elas tem varias paixoes na vida. Cinco anos de profissaoacabam com a alma das galantes criaturinhas. Nao ha mais nada de verdadeiro. Uma interessantepequena pode se resumir: nome falso, crispacao de nervos igual a exploracao dos gigolos e dasproprietarias, mais dinheiro apanhado e beijos dados. Sao fantoches da loucura movidos por quatrocordelins da miseria humana. A Elsa, entao? A Elsa foi atirada subitamente numa pensao do Catete. Sabes o que e a vida em casas detal especie. Elas acordam para o almoco, em que aparecem varios homens ricos. O almoco e muitoem conta, os vinhos sao carissimos. A obrigacao e fazer vir vinhos. Desde manha elas bebemchampanhe e licores complicados. Nesses almocos discute-se a generosidade, a tolice, ou avoracidade dos machos. A tarde e dada a um ou a dois. As cinco, toilette e o passeio obrigatorio. Anoite, o jantar em que e preciso fazer muito barulho, dancar entre cada servico ou mesmo durante,dizer tolices. Depois o passeio aos
music-halls, com os quais tem contrato as proprietarias, e aobrigacao de ir a um certo clube aquecer o jogo. Cada uma delas tem o seu cachet por esse servicoe sao multadas quando vao a outro que, como e de prever, paga a multa. O resto e ainda ohomem ate dormir. Nesse fantochismo lantejoulado ha varios generos: o doidivana, o serio, oreservado, o nature, o romantico, e para encher o vazio, os vicios bizarros surgem. Elas ou tomamopio, ou cheiram eter, ou se picam com morfina, e ainda assim, nos paraisos artificiais sao muitomais para rir, coitadas ! mais malucas no manicomio obrigatorio da luxuria. A Elsa era do generonature. Ancas largas, pele sensivel, animal sem vicios. Tentou os petimetres,44 os banqueirosfatigados, os rapazes calvos e, com oito dias estava com os nervos esgarcados, estava excedida.Mesmo porque, desde a primeira hora olhava-a com o seu olhar de morta a Elisa, a interessanteElisa. Ah! Elisa e um tipo talvez normal nesse ambiente. Tem os cabelos cortados, usa eternamenteum gorro de lontra. Nunca a vi com uma joia e sem o seu tailleur cor de castanha. E feia, nao deveagradar aos homens, mas presta-se a todos os pequenos servicos dessas damas. Escreve cartas,arranja entrevistas, tem conhecimentos, e dizem-na com todos os vicios, desde o abuso do eter ate ounisexualismo45. Ora, era Elisa com os seus dois olhos mortos e velados que olhava Elsa, e Elsasentia uma extraordinaria repugnancia, um nojo em que havia medo ao mais simples contato. Elisasorria, a Elisa que esta sempre nesses lugares, sem colete com o seu corpo de androgino morto. Eera em toda parte aquele mesmo olhar acompanhando Elsa, pregando-se a todos os seus gestos,lambendo cada atitude da criatura. Uma noite, as duas Lacroix Ducerny, as que vestem sempreiguais e fazem fortuna em comum, asseguraram-me que Elisa ja nao servia para nada, perdida,louca de paixao; e, com grande pasmo meu ao entrar num clube ultra infame, eu vi a Elsa com umconhecido banqueiro e, muito naturalmente, Elisa ao lado. Era a aproximacao... Safa!43 Dinheiro.44 Individuo vestido com apuro exagerado. Janota. Novo-rico.45 Homossexualismo. Meu caro, nada de repugnancias. Prove este faisao. Esta magnifico. Ora, ontem, noCasino, como a pobre Elsa estava totalmente fora dos nervos e com um vestido verdadeiramenteadmiravel, tive prazer em ir apertar-lhe a mao. Entao, como vai com esta vida? Como ve,muito bem. Mas esta nervosa. Ha de ser de falta de habito. Acabo por acostumar. Com um tao belo fisico... Nao seja mau, deixe os cumprimentos. E de subito Diga-me,barao, nao ha um meio da gente se ver livre disto? Nao posso, nao tenho mais liberdade, ja nao soueu. Hoje, por exemplo, tinha uma imensa vontade de chorar. Chore, e uma questao de nervos.Ficara de certo aliviada. Mas nao e isso, nao e isso, homem! Se a menina continua agritar, participo-lhe que vou embora. Nao, meu amigo, perdoe. E que eu estou tao nervosa!tanto! tanto... Queria que me desse um conselho. Para que? Para aliviar-me. Edificil. Voce sofre de um mal comum, a surmenagem46 do artificio. Eu podia dizer-lhe: recolha-se aum convento. Mas pareceria brincadeira e talvez
limpar sua famosas cavalaricas de 3000animais, o que nao era feito ha 30 anos. Como Augias nao quis pagar o combinado, Hercules o matou.73 Na mitologia grega, condutor do carro de Aquiles e seu companheiro de combates. Sinonimo de cocheiro habil.que o idiota era bom. Certa vez disseram lhe : o Azevedo parece resignado : vai montar casa para aBenevente. Maria teve um grande odio e no outro dia Azevedo estava de dentro outra vez, louco deamor e ainda mais perdulario. Maria resignara-se? Para a obra da vinganca, tornando-o epicamente ridiculo. Nao importava a pessoa, aquestao era do ato. Ah! Eu imagino sempre, quando o meu egoismo quer eternizar o amor, odesespero de um pobre ente sem poder livrar-se de outro que se molda e curva e da tudo, e epassivo e e humilde. Ha torturas, imperceptiveis a maioria dos mortais, que sao dantescas. Enenhuma como essa em que o ambiente, a fatalidade, o destino forcam a vitoria do mais fracodando-lhe o que deseja, fazendo-o realizar o seu fim, impondo-o a outro corpo, a goza-lo, a senti-lo,a palpa-lo. A grande desgraca do amor, a maior desgraca e essa porque laca ao mesmo horror duasalmas. Maria devia ter crises de desespero e de lagrimas, enquanto Azevedo devia sofrer na suamuda humildade de cao sedento de caricias! E quando levou-a para o Para, a Chilena tinha anevrose de engana-lo. Ora, imaginem voces, em Belem, terra pequena, onde Azevedo tinha umaposicao evidente! As denuncias anonimas choveram exigindo vergonha, mais pudor, mais brio. Ogrosso Azevedo lia e calava, porque, se revelasse uma palavra das cartas, Maria fechava-lhe a portasemanas e semanas. Uma vez, entretanto, como recebesse uma denuncia violenta, Azevedo tevetensoes de ciumes e foi encontra-la como a princesa Falconiere da Dalila, cantando num barco comcerto tenor de zarzuela74. Nao havia duvida! O consul do Haiti berrou de colera, o tenor deu asgambias75, a policia apareceu. O escandalo, porem, permitiu a Maria um desses cinismos epicos.Agarrou o Azevedo pelo casaco, meteu-o dentro do carro sem dizer palavra, ofegante, e ao chegar acasa mediu-o de alto a baixo e teve esta frase, celebre ha cinco anos : o senhor e um indigno!Desconfia de mim !E preciso pensar o alcance, a extensao moral de uma dessas frases num cerebro, obsedadopela ideia de nao perder uma carne cada vez mais desejada. Maria dissera por cinismo profissional.Ele sentiu-se comovido a principio. Afinal se enganava, procurava nao o afrontar. Ja era umaconsideracao. E depois engana-lo-ia ela? Ha tantos inocentes condenados, mesmo com provasvisiveis comprometedoras! E o tenor, sem querer, foi a pedra angular do casamento. Oh! nao...Quinze dias depois da cena Azevedo sentiu que nem de negocio e de borracha poderiaentender mais. Maria, muda, grave, solene, vivia com o quarto fechado sem responder primeiro aosseus insultos, depois as suas ironias, depois aos desesperos e ja agora aos rogos, porque Azevedovivia como a espera da noticia de ter um mal irremediavel, sem dormir, sem descansar, so pensandoque de novo ela o deixaria. E dessa vez para sempre. Entao caiu de joelhos, suplicou, pedindoperdao, jurando que nao vira nada, que jamais acreditaria na
calunia... Ha entre os sexos um odiolatente. Quando um se humilha a outro, esse outro toma crueldades de tirano, refocila emperversidades e em excessos. A Chilena percebeu a excelencia do momento, teve um assomo dedignidade, borrifada de lagrimas: Cale-se, Azevedo! O senhor e um ingrato! Nunca mais serei sua!Desconfiar de mim. So se me der uma grande prova de confianca, o seu nome, a sua mao...Na roda correu um desabalado riso, que fez voltar-se o grupo aspirante ao secretariadodiplomatico. O barao limpou o seu monoculo de cristal e continuou tranquilamente: Ela nesse tempo era mais magra e tinha os cabelos castanhos, mas de um castanho que asvezes era quase negro e de outras vezes se tornava quase louro. Esse cabelo era a sua alma.Azevedo, coitado! refletiu vinte dias, torturou-se vinte dias. E nesses vinte dias, a Maria lutou, emarte e manha, mais que um diplomata, graduando sabiamente as concessoes que dessem ao velhoapaixonado uma vaga ideia do que poderia ser o lar com uma doce criatura meiga, boa, fiel, semazedumes, sem neurastenias. Os amigos, sabedores do desastre, reuniram-se para salvar Azevedo.Todos os meios falhavam; ou antes redundavam a favor da Maria. Um rapaz, Teofano de Abreu, sebem me recorda, latagao inteligente e bem colocado da colonia portuguesa, com certo desejo na74 Tipo de opera comica espanhola.75 Pernas. Dar as gambias: fugir.Maria, prestou-se a um sacrificio colossal: fazer-lhe a corte, conseguir possui-la e vir contar depoispara o Azevedo o fato. A Maria nao resistiu, e Teofano, apesar de ter gostado, sacrificou-se Azevedo, disse em presenca de varias testemunhas, nao podes casar com a Maria Porque? Porque te engana. Nao admito que insultem uma mulher que vive comigo." Mas foi comigo, venhoagora de la. Ela sera incapaz de negar na minha cara. E se faco este ato indigno e para te salvar de uma horrivel eirremediavel indignidade. Azevedo fez-se palido, correu casa, e no outro dia nao cumprimentou mais nenhum dos seusamigos. Era fatal. E afinal, para de novo possuir Maria, casou...Fui encontra-los em Paris, elegantemente instalados numa das avenidas da Etoile, numpalacio discreto. Maria tinha carruagens, coupe eletrico, arrastava a noite pelos pequenos teatrosmaravilhosas capas de peles de muitos bilhetes de mil, e frequentava varios lugares maus porquevendo-a um dia a pe a rodar um bistro76, lembrei-me que bem podia estar de paixao por algumjovem apache77, que os apaches sao os homens belos de Paris. E mesmo provavel que tivessemdeixado Paris, quando ja Maria dava uns chas a alguns vagos titulares internacionais, por algumchantage de escandalo, que o Azevedo teve de saber e pagar.Mas isso nao era nada! As exigencias e o descaro de Maria cresceram na proporcao doembrutecimento do marido. Quando voltaram de Paris, ela exigiu no seu palacete toda a ala direitamobiliada a indiana, com autenticos bambus de Calcuta, potiches de cobre de Benares, deusesbramanicos de porcelana e de metal. O seu quarto tinha guarnicoes de seda verde pregadas agrampos de coral; os cortinados eram de gaze de Deca, a mais leve gaze do mundo. Aos pes dacama, um Vixnu78 de marfim, o deus dos ricos, olhava-a a dormir. Frequentava-os por
essa ocasiaouma turba-multa de homens sem preconceitos e rapazes bem dispostos, que forneciam as traicoesao Azevedo. Maria era uma pilha de nervos. Nao se resignara ao pobre consul; e a sua neurasteniaexplodia em desejos de humilhacoes e um desenfreado apetite de seducao. A mesa, fazia o consullevantar-se, ir buscar o seu leque ao segundo andar, para beijar o conviva, principalmente quando ojantar era a tres. De outras vezes, marcava-lhe a hora da entrada: preciso estar so. Aparecadepois da meia noite. E nesses dias sempre alguem conhecia a pele de tigre real com forro debrocado rubro, que havia na terceira sala da ala esquerda, onde se amontoava a colecao de armasusadas por todos os soldados dos rajas imaginaveis.Voces riem! Eu afinal tenho pena. Esse homem ganhava rios de dinheiro, gozava de boas relacoes... Julguei-oum indigno. Nao era. Era e e um ser que ama. Qual de nos nao tem o seu segredo inconfessavel e um desejoirreprimivel? O amor e o desejo, mas o desejo da completa satisfacao, dessa ilusao dos sentidos. Quando se quer assim,somos arrastados como por uma corrente. Ha casos piores a que apertamos a mao... Mas, agora, que fazem eles? Nao os vejo ha dois anos. Naturalmente ela quer ser familia. E uma aspiracao natural. Viacom ele, na abertura da Camara, numa pose de duquesa pintada pelo La Gandara. Decerto ja seresignou ao Azevedo e estao ambos aqui, a gozar o inverno, a dar a impressao de que sao felizes. Eentretanto a Maria e a alma envenenada, agrilhoada a um corpo que detesta, desejando, nodesequilibrio de carne a tropa dos homens, desejando, no desequilibrio de moral, a posicao e orespeito; o Azevedo e o pobre bruto sacrificando tudo, a honra, o dinheiro, a vergonha, rastejando oignobil so para que lho consintam um pouco de amor pela criatura que lhe agradou aos sentidos. Eambos desgracados, desvairados, seguem a vida, com o sorriso no labio e a vaga inquietacao noolhar febril.Nesse momento, a bela Chilena, Maria de Azevedo, ergueu-se. O impertinente fraldiqueiro79saltou da cadeira. O homenzinho baixo tambem, de outra. Ela viu o barao, que se levantou, curvouse.Azevedo abriu os bracos. Oh! voce! Ha dois anos! Donde vem?76 Restaurante pequeno e simples, mas aconchegante. Em frances no texto.77 Gigolo.78 Deus, que, ao lado de Brama e Xiva, forma a trindade sagrada do Hinduismo.79 Afeminado.E os dois homens abracaram-se. Ele parecia velho, meio desconfiado. Ela, sob a luzopalisada das cortinas brancas, sorria, um sorriso misto de inexprimivel ironia e de vaga satisfacao,enquanto os seus olhos pousavam, como uma perturbadora caricia, na mesa em que Alberto Guerracontinuava a almocar, seguro dos seus biceps, dos seus brilhantes e talvez dos seus versos, nobrouhaha entontecedor do vasto hall.CORACAOA Irineu Marinho.Quando chegou a casa para almocar, Joao Duarte soube pela criada que a menina ardia emfebre. Nem descansou o chapeu. Precipitou-se no quarto onde a pequena Maria, numa grande cama,estendia o seu corpinho ardente. Que tens, minha filha?Maria nao respondeu. Apenas agitou a cabeca como se a incomodasse qualquer coisa nopescoco, e tinha a pele de brasa, a pele que parecia fogo. Como foi? Como foi? perguntava