thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
s'ecorcher les mainsA quoi ca sert si on n'est pas sur de voir demainA rien{Refrain:}Alors on vit chaque jour comme le dernierEt vous feriez pareil si seulement vous saviezCombien de fois la fin du monde nous a frolesAlors on vit chaque jour comme le dernierParce qu'on vient de loinQuand les temps sont dursOn se dit : "Pire que notre histoire n'existe pas"Et quand l'hiver perdureOn se dit simplement que la chaleur nous reviendraEt c'est facile comme caJour apres jourOn voit combien tout est ephemereAlors meme en amourJ'aimerai chaque reineComme si c'etait la derniereL'air est trop lourdQuand on ne vit que sur des prieresMoi je savoure chaque instantBien avant que s'eteigne la lumiere{au Refrain}Jour apres jourOn voit combien tout est ephemereAlors vivons pendant qu'on peut encore le faireMes chers{au Refrain} Bonne semaine a tous!!!Aninha e Lior06/12/09
ainda quando estavamos no BrasilMaio/09: abertura dos nossos dossiers para analiseJun/09: assim que chegamos aqui, fomos pessoalmente ate la para saber se estava tudo bem e se faltava alguma coisa. Somente nos disseram que os nossos dossier seriam analisados em Agosto.Antes de recebermos o resultado dessa analise, o Lior recebeu uma carta pedindo para explicar melhor a experiencia profissional dele como engenheiro autonomo. Isso foi facil, somente uma correcao do termo em frances e um blablabla a mais.Eu recebi uma carta dizendo que teria que apresentar a ementa da disciplina de Economia cursado na Engenharia, no caso desta ser igual a ementa que eles exigem: contabilidade, matematica financeira, analise de projetos..etc. Como eu nao tive isso na faculdade, resolvi fazer um curso de Economia na ETS. Poderia ter escolhido outra faculdade, ou entao eu poderia optar por estudar sozinha e fazer o exame da Ordem.Bom, fazendo o curso e tendo uma nota igual ou maior a "C", a Ordem aceita como "reussite".O Lior foi dispensado desse curso pois ele e formado tambeem em Economia pela Faap. Mas nao foi tao automatico assim nao. Eles pediram para o Lior traduzir as ementas das disciplinas relativas aos assuntos indicados acima.Ago/09: recebemos as cartas dizendo quantos exames deveriamos fazer. Eu peguei 2 exames e o Lior 3. Resolvemos fazer 2 exames na sessao de Novembro.Set/09: inscricoes para os exames, quando obtivemos as copias dos exames anteriores (das disciplinas que escolhemos) Nesse meio tempo, fui muito sortuda de poder ficar me dedicando aos estudos para os exames e do curso de Economia, pois o Lior estava trabalhando. Ele e que nao teve tempo de estudar muito.Nov/09: fizemos as provas nos dias 01 e 08 de novembro. E ficamos sabendo que os resultados chegariam pelo correio na ultima semana do ano.Jan/10: chegando de viagem, as cartas da OIQ estavam no correio. Eu nao tive coragem de abrir, pois achava que nao tinha passado. Quem abriu foi o Lior e, surpresa: passei nos 2 exames!!!Alguns dias depois, recebo a nota do curso de Economia e outra surpresa: tirei A+Agora so falta o meu dossier ser analisado pelo proximo comite (em fevereiro) e me tornarei engenheira junior...hehehe...(depois de 8 anos como engenheira no Brasil). Pra virar engenheira de verdade, sao necessarios 3 anos de experiencia, sendo que 1 ano deve ser aqui no Quebec. Tambem e necessario passar os exames de etica profissional e um exame de frances.Ficamos muito felizes...mesmo se desta vez o Lior nao passou. Mas tenho certeza que foi por pouco, viu...(e que nao recebemos a nota em si, so recebemos se passamos ou nao)Agora ele ja comecou os estudos para a proxima sessao: inscricoes em Marco e provas em Maio.Bom, o que podemos deixar como dica:1) se puderem, deem entrada no processo ainda quando estiverem no Brasil. Sabemos que as traducoes custam caro e que a abertura de dossier tambem custa caro, mas vale a pena para ganhar esse tempo. Lembrando que a OIQ tem duas sessoes de exames:inscricoes em Set para provas em Novembro, e inscricoes em Mar para provas em Maio2) Preencham detalhadamente
a experiencia profissional. Se tiverem alguma duvida, liguem para a OIQ. Nos fizemos isso e fomos muito bem atendidos.3)Enviem cartas de atestacao de trabalho (principalmente indicando o periodo trabalhado e a funcao exercida). 4)Lembrem de enviar copias autenticadas dos originais e das traducoes de todos os documentos pertinentes.5)Chegando por aqui, deem um sinal de vida la na OIQ. E sempre bom mostrar o interesse.6) Lembrem que, apos o envio da analise do dossier, a gente tem um ano e meio para terminar, ou seja, para passar em todos os exames tecnicos necessarios.7)provas: estejam muito bem preparados pois elas custam caro tambem. Nao achamos as provas muito dificeis, mas achamos trabalhosas e demoradas. Sao 3 horas que passam voando...!!! E bom estar preparado para pegar a prova e ja ir fazendo sem titubear muito.A gente e que escolhe qual prova fazer dentre as opcoes que eles nos dao. O bom para se preparar e tentar fazer as provas anteriores em 3 horas (como um simulado mesmo). Quando a gente faz a inscricao, eles nos fornecem as duas provas anteriores. Podem ter certeza que a prova vai ser bem parecida com as anteriores (pelo menos no nosso caso foi: para analise de estruturas..)Bom, acho que e isso...caso a gente lembre de mais alguma dica complementaremos depois...ja escrevi demais por hoje...hehehe...Bom final de semana e abracos!Aninha e Lior22/01/10
Ola,Hoje esse post e uma homenagem aos nossos queridos vizinhos de SP.Ficamos sabendo (pelo proprio vizinho) que dia 23 de dezembro e dia do vizinho no Brasil.Entao resolvemos registrar aqui que estamos morrendo de saudades dos melhores vizinhos do mundo!!Parabens pela data, queridos Paty, Paulinho, Laura e Lizinha. Amamos voces! E estamos aguardando a visita em 2010..Bjos,Aninha e Lior23/12/09 Queridos amigos,Pois e, temos apenas 6 meses de Quebec e ja partimos em pleno inverno para a Florida..rs...Resolvemos vir para Orlando, de carro!!Bom, esse post e pra avisar que chegamos bem e pra comecar a colocar algumas fotinhos da viagem.Fotos dia 1 (de Montreal para a Philadelphia):Beijos a todos,Aninha e Lior24/12/2009 Ola,todo mundo esta cansado de saber que o frances aqui do Quebec nao e exatamente o mesmo que aprendemos antes de vir pra ca... Resolvi apenas colocar aqui um pequeno exemplo para ilustrar como essa diferenca pode ser observada no dia-a-dia.Uma simples frase que em frances seria:'Jules, etant irrite, a expulse violemment Jacques qui etait en colere.'Em bom quebecois vira:'Le sacrament qui etait en calvaire a calisse dehors l'ostie en tabarnac.'Se voce acha que teria conseguido traduzir da mesma forma, pode vir sem medo: voce sabe falar quebecois...!!!E pra quem quiser ver algo (muito) engracado:Abracos, Apesar de a maioria das musicas de Ke$ha serem sobre: Sexo, baladas, festas, alcool, a porpurinada disse em uma entrevista de um site da Escocia:Sim, a mensagem e mascarada. Falo de beber e festejar como uma mulher selvagem, mas no final e realmente positiva. As pessoas se fixam em volta da 'garota festeira', mas e apenas uma expressao de mim mesma. Estou tentando mostrar que quero que as pessoas sejam apenas elas mesmas, completou.Fonte: Jovem Pam Fm Que Katy Perry adora inovar no visual em seus videoclipes, a gente ja sabe. Depois de virar uma extraterrestre e soltar fogos de artificio e chantilly pelos seios, a cantora agora aposta em mais um look diferente. Para seu novo video da musica Last Friday Night (T.G.I.F.), a californiana colocou aparelho dentario. A cancao sera o quinto single do albumTeenage Dream e ainda nao tem data de lancamento oficial. Confira a foto ao lado e comente! Justin Bieber demonstrou que a amizade vale muito para ele. Em entrevista a XXL Magazine, o jovem cantor saiu em defesa do amigo Kanye West. Ele realmente nao e um babaca ou um idiota como todos pensam que ele e. Eu quero dizer que ele pode ter tido algumas mas atitudes, ter feito algumas escolhas erradas, mas ele e realmente um cara de boa indole, comentou Bieber. O astro teen trabalhou por um tempo ao lado do rapper no remix da musica Runaway Love. Voce gostou da atitude do garoto ou acha que West e um babaca? Comente!Fonte : Jovem Pam fm Fans de Rebecca Black... para deixar voces um puco mais alvorocados e anciosos para o lancamento do single da interprete da viciante "Friday" ,, o dia e 18 de julho, o single se chama "My Moment"e o videoclipe vai ser lancado no mesmo dia... ,, sera que este single vai fazer o
Fergie, nome artistico de Stacy Ann Ferguson (Hacienda Heights, 27 de Marco de 1975), e uma cantora e atriz americana. Ficou mundialmente famosa por ser a voz feminina do grupo The Black Eyed Peas. Fergie entrou no grupo em 2003 no album Elephunk, antes fazia parte do grupo Wild Orchid. Em 2006, lancou seu primeiro album solo, intitulado The Dutchess, que lhe rendeu sucesso absoluto no mundo. O album emplacou 5 singles no top 5 da maior parada musical de singles do mundo, a Billboard Hot 100, fazendo de The Dutchess o setimo album de uma artista feminina a conseguir 5 hits top 5. O album tambem ja recebeu a certificacao de platina tripla pelo Media Traffic. Fergie em sua carreira solo foi nomeada a 16 premios dos quais ganhou 9. O site especializado em celebridades TMZ revelou que Justin Bieber esta doente. Segundo a publicacao, o cantor estaria tao mal durante seu show nas Filipinas na ultima segunda-feira, que teria se retirado do palco varias vezes para vomitar no backstage. Para aumentar ainda mais os boatos, foi usado como prova uma mensagem que o adolescente postou em seu Twitter horas antes do show, que dizia: Estou doente como um cachorro, mas o show deve continuar. Para desejar melhoras, os fas de Bieber criaram a hashtag #PrayForJustin, que esta entre os assuntos mais comentados da rede social. Em seu novo videoclipe Love You Like a Love Song, Selena Gomez aparece com cavalos de verdade pintados de cor-de-rosa. E parece que isso irritou profundamente a cantora Pink. Pelo Twitter, a interprete de Fuckin Perfect desabafou: Se tiver algum ativista dos animais na area, tem cavalos pintados por um estupido videoclipe. Que vergonha. Os artistas deveriam ser mais responsaveis por seus atos. Confira acima a foto de Selena ao lado de um dos animais Para quem estava ansioso pelo retorno de Demi Lovato, uma boa noticia: pode acontecer antes do esperado. A cantora, que esteve em uma clinica de reabilitacao para tratar de transtornos psicologicos, publicou em seu Twitter: Adivinhem ... Meu single pode sair mais cedo do que voces imaginam. Apesar de nao ter nenhuma data definitiva, Demi parece estar empolgada com sua volta ao trabalho.Fonte: Jovem Pan Fm Parece que Britney Spears tem se esforcado bastante para deixar a turne Femme Fatale impecavel. E para isso, e necessario muito ensaio e dedicacao. Esta rolando na internet um video que mostra o treino para a coreografia da musica How I Roll com a cantora e seus dancarinos. Confira abaixo e comente! Fergie revelou ontem apos a premiacao do Billboard Music Awards que o Black Eyed Peas ira dar um tempo para cada membro seguir com os seus projetos e inclusive ja falou qual sera o nome do proximo album solo do Will - Black Einstein.A cantora falou que esta ansiosa para engravidar logo do seu marido, Josh Duhamel, e tambem revelou que o novo album do Black Eyed Peas nao vai sair nem tao cedo.O BEP esta dando uma pausa.. vamos dar um tempo e cuidar mais do nosso lado pessoal, mas sabe,
Josh e eu ficamos muito mais proximos este ano do que qualquer outro, o que e otimo. E penso em engravidar, claro. Nao agora neste momento.Enquanto Ferg vai curtindo seu casamento com Josh, will.i.am vai usar a pausa do grupo para lancar seu quarto album solo ele no entando se recusa a mostrar o novo material para a banda.Eu acredito que Will esta vindo com um album solo, eu ouvi algo, o CD se chama Black Einstein, e e otimo. Tenho esperado por isso ha muito tempo, porque eu quero o CD. Quero ouvir as musicas na academia. Will e otimo. Um letrista genial e estou muito ansiosa por esse projeto.
Na semana de 21 a 25/07, Milena desmamou. Eu desmamei, nosdesmamamos.Nao queria eu tomar nenhuma atitude. Negar o peito. Queriaofertar enquanto eu tivesse, ou ate que ela se desinteressasse. E isso ocorreu.Ou quase isso.Olhos nos olhos.Depois que ela completou 6 meses, e a amamentacao nao eramais exclusiva, e pelo fato de eu trabalhar, a producao diminuiu bastante. Eudava peito para ela de manha (ou de madrugada), e antes dela dormir, no banho. Essafoi nossa rotina desde os 6 meses.No entanto, nos ultimos meses, nao raro eu chegar em casa eela ja estar dormindo. Ou pela manha, ela mais se preocupava em ver amovimentacao da casa e deixava o peito de lado. Com isso, a minha producaocaiu, ou parou.Nao insisti mais, e quando ela procurou na semana passadaela sugou alguns segundos, foi para o outro peito, fez o mesmo e desistiu. Oque me levou a crer que nao tinha mais nada ali. Alem disso, eu passava mais de 1 dia sem dar o peito e nao sentia ele cheio ou pesado.Durante o banho, que era quando ela mais procurava, ela sopediu no dia 26/07. Sugou um pouco um, outro, e desistiu. No dia 27/07,procurou, mas a distrai e ela logo esqueceu.Estou na ultima semana com o Cerazette, e retorno a minha pilulahabitual na semana seguinte. Caso ela procure essa semana, tentarei distrai-la.Caso ela insista, darei. Mas como sei que nao tem mais nada, naturalmente eladesiste e se conscientiza que nao tem mais nada aqui... rsPreciso retornar com a pilula anterior pois tenho umproblema hormonal tenso, que me da espinhas aos montes, e so a pilula da jeito.Como estou me sentindo:Sinto que cumpri meu dever. Que dei o meu peito e meu amorliquido a ela enquanto meu corpo conseguiu produzir e em momento algum negueiisso a ela. Que nosso desmame foi natural e sem traumas.Desde que ela nasceu, era algo que me atormentava pensar emcomo seria esse final. Seria minha ultima jornada com a amamentacao. E queriacurtir ate a ultima gota. Marido me apoiou e fui com fe, ate que ela naoquisesse mais. Confesso que fiquei com medo de ve-la aos 12 anos no peito(hahaha), mas estava disposta ate a isso.Foi mais tranquilo do que eu esperava, para mim e paraela. Sentirei muitas saudades das maozinhasdela na minha cintura, dela tentando colocar o dedo na minha boca, dos banhosdemorados, e dela comigo mamando nas madrugadas frias, do seu rostinhoencostado na minha pele, da sensacao de ter um bebe nos bracos.Mas sigo tranquila, sabendo que curtimos nosso momento deintimidade e de uniao, ate que meu corpo determinasse o inicio de um novo ciclo.E foram lindos 13 meses.Te amo filha. Muito, muito obrigada por viver comigo essemomento. De fecharmos juntas mais um ciclo, e iniciarmos outro. Cheio deinicios, novas experiencias e muito amor.Te amo demais!Mamae. Voltando a falar da vida e outras coisas...No post de ontem, falei um pouco sobre como andam as coisasla pela casa. Muita obra, muita coisa a fazer e pouca grana! Mas vamos ver oque rola. E assim, prometo mostrar tudo o que foi feito, beleza?Hoje, falo um pouco sobre as crias.
Tabom? Pode ser?Ser mae e lindo, fantastico, surpreendente, realizados,emocionante (mas emocionante nivel montanha russa, sabe?)Nao e facil, exige esforcos, doacao e entrega. Mas compensa!O Dudu e um rapaz que nao da trabalho, que ajuda horrores, ecalmo. Tambem e um furacao na escola, porem e super esperto, e atrapalhado,leeeeento e ama a irma como ninguem!Nao curte muito beijos e abracos. Nem dar, nem receber. Naoe muito sociavel.E lindo, magrela, adora super herois, tem medo do escuro ede bandido. Ja sabe ler e escrever. Adora correr na rua com o Papai.A Milena e agitada, espoleta e fala muito (e bem). Esedutora, carinhosa, adora colo! Gosta de se arrumar, passar batom, prender ocabelo e usar vestido.Nao tem paciencia para ficar na mesma atividade por muitotempo, mas isso ja esta mudando (e eu fico bem feliz com isso). Conversa e vaino colo de qualquer um que seja simpatico com ela.E toda macia (nem gordinha, nem magrela, ela e macia...rsrsrs), seu cabelo tem cachos nas pontas e e dourado com obre hair e seusolhos sao verdes. Copia TUDO o que o irmao faz e ama ele de paixao!!!Quando o Dudu era pequeno, havia disputa da parte da familiapara ficarem com ele para eu e o Marido sairmos para namorar. Isso mudou tantonesses quase 7 anos, que a ultima vez que saimos os 2 foi em agosto, meu niver.Entao tem horas que sentimos uma vontade de tirar um tempinho so para nos 2....mas a vontade passa e seguimos em frente! Fora isso, e muito bom e esta tudomaravilhoso! Mesmo!Da vontade de sair correndo rumo ao Alasca? Da. Muito.Sempre.Mas eu largaria isso, ou voltaria atras? Nao. Mesmo.Sobre as crias e isso, em resumo!Volto falando sobre mim. O que tenho feito, e o que pretendofazer.Pode ser na segunda? Fechado!Beijinhos com gostinho de finde!
Final de semana passado, eu ainda com a saga da alimentacaoda Mi, tentei dar alguns alimentos mais doces para ela provar, ja que ela comebem as frutas.Cozinhei uma cenoura, amassei parte dela e a outra dei namao dela para ela ir provando, brincando, amassando ou jogando no chao (umafofa). Ela fez tudo isso, inclusive deu umas mordidinhas. No entanto, nacolher, nao rolou muita emocao. Nada feito!A Sogra estava acompanhando e sugeriu dar feijao. Eu disseque nao, que se nem verduras ela tinha comecado a comer, eu achava que aindaera cedo demais. Mesmo ela contestando que a Mi ia fazer 9 meses, achei que naoera hora.No domingo tentei batata salsa, e nem pegar na mao ela quis,quem dira comer na colher. Sei que fiquei irritada, estressada e louca com essasituacao, e o pior, que nao e algo que eu possa simplesmente largar os bets e naoinsistir mais. Ja fazem mais de 2 meses nessa briga, e nenhum progresso. Nao seicomo fazem na escola, mas tenho certeza que essa briga e mais minha que de qualquer outra pessoa, ninguem vai ter a mesma paciencia e determinacao que eu nessa guerra. Entao,nao posso desistir.Ontem trabalhei desde cedo, Marido idem. Escolas fechadas eas criancas ficaram com a Sogra. Eis que ela me liga perto do meio dia. AMilena comeu feijao com arroz. Adorou. Quase morri.Fiquei meio assim, pois poxa, eu disse que nao ia iniciarcom o feijao, nem sei a opiniao dopediatra (ela tem consulta hoje), mas me deu um certo alivio em pensar quealguma coisa foi. Segundo ela, ela abria a boquinha, e comeu algumascolheradas.Levei uma porcao e dei um pouco no jantar. Ela comeu umas 3colheradas na boa, e mais umas 3 comigo fazendo malabarismos, mas foi o recordedela. Valeu. Agora, e uma pena, uma droga mesmo em ver que a sogra, querida, deu o feijao queela fez para o almoco, ou seja, temperado e com sal. Ela nao entende e nem concorda que criancas nao precisam de sal (ou acucar, ou engrossar leite, ou, ou, ou...). Mas vamos abstrair essaparte e vamos tentar corrigir isso na sequencia.Mas fiquei feliz em ver uma luz no fim do tunel. Voucozinhar hoje um feijaozinho pra ela, e ver o que consigo!E vou ver com o pediatra hoje o que ele orienta! Rezemos...Beijinhos pensando num feijao fresquinho.... hummmmm Minha menininha ja e praticamente uma mocinha. Ja senta, tem 2 dentinhos, ja balbucia loucamente (babababa, papapapapa....(papai acha que e Papai, mas juro que nao tem nada a ver!), danca (se movimentapara frente e para traz, como se estivesse dancando um Rock), abre e fecha asmaozinhas quando quer algo ou alguem, rola, se apoia nas maos querendoengatinhar e engatinha de re.Aprendeu recentemente a bater palminhas, e bate ate fazendobarulhinho, principalmente quando esta feliz (seu status geralmente e esse).Brinco que ela e o Bebe-motivado, de tanto que e alegre e sorridente essamenininha.No entanto, a moca esta dando trabalho para comer. Comecoucom muito custo a comer as frutinhas. Com uma certa paciencia e persistencia ate vai! Agora a papinha salgada, essa nao vai. Estou ate ficando preocupada, pois,iniciamos as tentativas no
comeco de janeiro, e ate agora, nada! Ela evita,tenta afastar a colher com as maos, fecha a boca, e quando conseguimos colocaralgo na boca dela, ela tem ansia e chega ate a vomitar.Nao sei mais o que tentar. Papinha mais liquida, maispastosa, batida no liquidificador, passada na peneira, amassada com garfo, sobatata, so cenoura.... NADA.Alguem ai com alguma dica infalivel?No mais, continua linda e fofa como sempre.O Dudu ama de paixao a irma, ela idem. Brincam lindamente,ate o irmao se empolgar por vezes e precisar de um adulto intervir com asbrincadeiras de moleque, mas e nitido que nao ha maldade. Ele esta cada vezmais rapazinho e cheio de tiradas hilarias.A mamae esta otima. Obrigada! Ja voltei para a academia, eestou 1kg abaixo do peso de antes de engravidar. Faltam 2kg para meu peso-meta.Mas estou bem tranquila, nem dieta estou fazendo. E continuo amamentando, bemde leve, digamos assim. Dou peito de manha e a noite, mas as vezes precisocomplementar. Tem vezes que parece que nao tem nada ali, ela comeca a sugar equando ela tem paciencia, o leite desce depois de um tempo. Estou tranquila quequando ela perder o interesse ou secar o leite de vez, estou pronta para odesmame (acredito eu). Ao contrario do Dudu que largou de vez e mordia, ela japrocura e mordeu poucas vezes. Estou sem pressa. Vou levando!A barriga esta quase normal. Tem uma leve flacidez, mas nadamuito consideravel. Estou feliz com meu corpo de mae de 2. Acredito que maisuns meses de academia me devolvem o meu corpo de antes de ser mae, e isso semsombra de duvidas. Os peitos continuam muito parecidos com os de antes dos 2.Talvez um pouco maiores no momento, mas quando estao vazios, estao iguais.Obrigada genetica!!!!Sendo assim, nao tenho do que reclamar, exceto pelo fato daalimentacao da mocinha. Isso sim, esta tenso! Assim que eu tiver novidades, volto com as atualizacoes.Beijinhos com gosto de papinha, ou nao,Fer