thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
eu quero. Eu quero voce, e quero para sempre. Uma vida nao e suficientepara mim.- Congelada para sempre aos dezoito ele sussurrou.- Todo sonho de mulher se torna realidade - eu provoquei.- Nunca mudando, nunca indo para frente.- O que isso significa?Ele respondeu devagar. - voce se lembra quando contamos para Charlie a respeito docasamento? Ele pensou que voce estava... gravida?- E ele pensou em atirar em voce. - Eu disse com uma risada - Admita, por um momento eleconsiderou isso.Ele nao respondeu.- O que e Edward?!- Eu so queria...bem, queria que ele estivesse certo.- Uhh - eu estremeci.- Que houvesse alguma maneira que isso pudesse acontecer. De que corressemos esserisco. Eu odeio tirar isso de voce tambem.Eu precisei de um momento para responder. - Eu sei o que estou fazendo.- Como voce pode saber Bella? Olhe para minha mae e minha irma. Nao e um sacrificio taofacil quanto voce imagina.- Esme e Rosalie conseguiram superar isso. Se isso se tornar um problema podemos fazer oque Esme fez nos vamos adotar!Ele suspirou e, em seguida, sua voz era feroz. - Isso nao e certo! Nao quero que voce tenhaque fazer sacrificios por mim. Eu quero dar-lhe coisas, nao tirar coisas de voce. Eu nao queroroubar o seu futuro. Se eu fosse humano-Eu coloquei minha mao sobre seus labios. - Voce e o meu futuro. Parar agora. Nao sedeprima, ou eu irei chamar seus irmaos para virem e pegar voce. Talvez voce precise de uma festade despedida.- Desculpe-me. Estou deprimido, nao e? Devem ser os nervos.- Seus pes estao frios (OBS. Pes frios = Estar amarelando)?- Nao e nesse sentido. Eu tenho esperado um seculo para casar com voce, Senhorita Swan.A cerimonia de casamento e a unica coisa que eu mal posso esperar.Ele suspendeu o pensamento. - Oh, por tudo que e mais sagrado!- O que houve?Ele rangeu os dentes. - Voce nao precisa ligar para os meus irmaos. Aparentemente eles naovao me deixar escapar essa noite.Eu o abracei mais forte, mas depois soltei. Eu nao tinha a menor pretensao de ganhar umaguerra contra Emmet. - Divirta-se.Houve um ruido atraves da janela. Alguem estava passando suas unhas de proposito novidro para fazer um barulho horroroso de cobrir os ouvidos e arrepiar os cabelos. Eu dei deombros.- Se voce nao botar o Edward para fora Emmet ainda invisivel na noite ameacou - nosvamos entrar pra pegar ele.- Va - Eu ri Antes que eles quebrem a minha casa.Edward rolou seus olhos e em um unico movimento se colocou de pe e com outro recolocousua camisa. Ele se abaixou e beijou minha testa.- Va dormir. Voce vai dar um grande dia amanha.- Obrigada! Isso realmente vai me acalmar!- Te vejo no altar.- Eu vou ser a que vai estar de branco! - Eu sorri pensando em como isso soava ironico.Ele riu. - Muito convincente. - E entao ele foi. Passando pela minha janela mais rapido doque eu podia ver.La fora houve um barulho abafado e eu ouvi Emmet xingar.- E melhor voces nao trazerem ele de volta muito tarde - eu murmurei sabendo que elesouviriam.E
seria perigoso ter os Denalis perto dos Quileutes. Tanyae toda sua familia - exceto Irina - sentiam-se horrivelmente culpados por esse abandono. Umatregua com os lobisomens era um pequeno preco para compensar um pouco desta divida, umpreco que estavam dispostos a pagar.Eu nunca tinha visto Tanya antes, mas eu tinha certeza que conhece-la nao seria umaexperiencia prazeirosa para o meu ego. Uma vez, provavelmente antes de eu ter nascido, ela tinhafeito seu jogo para Edward - nao que eu culpe a ela ou alguem por te-lo desejado. Mesmo assim,ela deveria ser extremamente linda e magnifica. Mesmo que Edward claramente - seinconcebivelmente - tenha preferido a mim, eu nao seria capaz de ajudar fazendo comparacoes.Eu tinha rosnado um pouco ate Edward, que sabia a minha fraqueza, me fez sentir culpada.- Nos somos a coisa mais proxima que eles tem de uma familia, Bella - ele me lembrou.- Eles ainda se sentem como orfaos, voce sabe, mesmo depois de todo esse tempo.Entao eu admiti, escondendo a minha careta.Tanya tinha uma grande familia agora, quase tao grande quanto os Cullens. Eles eram emcinco; Tanya, Kate e Irina haviam entrado atraves de Carmen e Eleazer de uma forma bemparecida como Alice e Jasper entraram para os Cullens, todos eles levados pelo desejo de vivercom mais compaixao do que os vampiros normais fizeram.Mesmo com toda a companhia, entretanto, Tanya e suas irmas ainda eram sozinhas. Aindaestavam de luto. Porque ha muito tempo atras, elas tambem tiveram uma mae.Eu conseguia imaginar o vazio que a perda devia ter deixado, mesmo depois de milhares deanos. Eu tentei imaginar a familia Cullen sem o seu criador, seu centro e seu guia - seu pai,Carlisle. Eu nao consegui.Carlisle havia explicado a historia de Tanya durante uma das muitas noites em que eu passeina casa dos Cullen, aprendendo tanto quanto eu podia, me preparando o maximo possivel para ofuturo que eu havia escolhido. A historia da mae de Tanya foi um dentre tantos, um conto deaviso ilustrando uma das regras que eu nunca poderia esquecer quando eu adentrasse o mundodos imortais. Uma unica regra, de fato - uma leia com milhares de facetas: Guarde o segredo.Guardar o segredo significada muitas coisas - viver imperceptivelmente como os Cullens, semudar antes que os humanos desconfiassem de que eles nao estavam envelhecendo. Oumantendo-se completamente longe de seres humanos - exceto na hora da refeicao - como a vidanomade como James e Victoria tinham vivido; como os amigos de Jasper, Peter e Charlotte,tinham vivido. Isso significa manter controle de quaisquer novos vampiros que voce tenha criado,como Jasper fez quando viveu com Maria. Como Victoria havia falhado com os recem-nascidos.Isso significa nao criar algumas coisas, acima de tudo, porque algumas criacoes saoincontrolaveis.- Eu nao sei o nome da mae de Tanya - Carlisle admitiu, seus olhos dourados, quase umaexata sombra de seu cabelo preso, triste com as lembrancas da dor de Tanya. - Eles nunca falamsobre ela se puderem evitar, nunca pensam nela carinhosamente- A mulher que criou Tanya, Kate e Irina - que as amou, eu acredito, - viveu muitos anosantes que eu tivesse nascido, durante
uma epoca de peste em nosso mundo, a peste das criancasimortais.- O que eles estavam pensando, os ancioes, eu nao consigo entender. Eles criaram vampirossob humanos que mal eram alguma coisa alem de criancas.Eu tive que engolir o bile que estava em minha garganta quando imaginei o que ele haviadescrevido.- Eles eram muito lindos - Carlisle explicou rapidamente, vendo minha reacao. - Taoamaveis, tao encantadores, voce nao consegue imaginar. Mas era preciso estar perto deles paraama-los; isto era algo automatico. Contudo, eles nao podiam ser ensinados. Eles foram congeladosem qualquer level do desenvolvimento que eles estavam antes de ser mordidos. Adoraveiscriancas de dois anos de idade com covinhas e ceceios que podiam destuir metade de uma vilacom seu furor. Se eles estavam com fome, eles se alimentavam, e nao haviam palavras de avisoque os parassem. Humanos os viam, historias comecaram a circular, o medo se alastrava comofogo na palha seca...- A mae de Tania criou uma dessas criancas. E assim como os outros ancioes, nao consigoimaginar as suas razoes. - Ele deu um profundo suspiro. - Os Volturi se envolveram, e claro.Eu estremi como sempre com aquele nome, mas e claro, que a legiao de vampiros da Italia -a realeza de sua especie - era o centro da historia. Nao podia existir uma lei se nao houvesse umapunicao; nao podia havia uma punicao se nao houvesse ninguem para aplica-la. Os ancioes Aro,Caius e Marcus governavam as forcas dos Volturi.Eu somente os vi uma vez, mas naquele breve encontro, pareceu para mim que Ari, com seupoderoso poder de ler-mentes - um toque e ele sabia cada pensamento que aquela mente ja haviatido - era o lider verdadeiro.- Os Volturi estudaram as criancas imortais, em sua casa em Volterra e ao redor do mundo.Caius decidiu que os jovens eram incapazes de proteger nosso segredo. Entao eles deveriam serdestruidos.- Eu te disse que eles eram adoraveis. Bem, grupos de bruxas lutaram ate o ultimo homem -que foram completamente dizimados - para protege-los. A carnificina nao foi generalizada emguerras como a do continente do Sul, mas mais devastador de sua propria maneira. Grupos debruxas enraizados, velhas tradicoes, amigos... Muita perda. No final, a pratica foi completamenteeliminada. As criancas imortais se tornaram nao mencionaveis, um tabu. Quando eu vivi com osVolturi, encontrei duas criancas imortais, por isso sabia em primeira mao o recurso que tinha. Aroestudou os pequeninos por muitos anos apos a catastrofe que lhes foi provocadas. Voce sabecuriosamente sua disposicao; ele estava esperancoso de que poderia amansa-las. Mas, no fim, adecisao foi unanime: as criancas imortais nao poderiam existirTodos haviam esquecido a mae das irmas Denally quando a historia retornou. Nao esta totalmenteclaro o que aconteceu com a mae de Tanya - Carlisle disse. - Tanya, Kate e Irina foraminteiramente obvias ate o dia em que os Volturi chegaram, sua mae e suas criacoes ilegais (?). Foia ignorancia que salvou Tanya e suas irmas. Aro lhes tocou e viu a sua total inocencia, para quenao fossem punidas como sua mae. Nenhum deles tinha visto o garoto antes, ou tinham sonhandocom sua existencia, ate o dia
que eles o viram queimar nos bracos de sua mae. Eu posso apenasimaginar que sua mae teve que guardar seu segredo para protege-los desse exato resultado. Masem primeiro lugar, por que ela o criou? Quem foi ele, e o que ele pretendia para ela que fez comque ela atravessasse esse inimaginavel limite? Tanya e os outros nunca receberam uma respostapara nenhuma dessas perguntas. Mas nao duvidavam da culpa de sua mae, e nao penso que eleslhe perdoaram de verdade. Elas foram sortudas que Aro estava se sentindo compassivo aqueledia. Tanya e suas irmas foram perdoadas, mas deixaram com os coracoes feridos e um granderespeito pela lei...Eu nao sei exatamente em qual momento a memoria se transformou em sonho. Ummomento parecia que eu estava ouvindo Carlisle em minha memoria, olhando para o seu rosto eentao, no outro momento eu estava olhando para um cinza, arido campo e sentindo o cheiro deum denso incenso no ar. Eu nao estava sozinha ali.A mistura de figuras no centro do campo, todos cobertos com uma capa escura, devia terme aterrorizado - eles so podiam ser os Volturi e eu, ao contrario do decretado em nossa ultimareuniao, ainda humana. Mas eu sabia, como algumas vezes acontecia nos sonhos, que eu erainvisivel para eles.Espalhado ao meu redor estavam montes de fumaca. Reconheci a docura no ar e naoexaminei o esfumacado muito profundamente. Nao tive nenhum desejo de ver as caras dosvampiros que eles tinham executado, com um pouco de medo que eu pudesse reconhecer alguempor dentre as chamas.Os soldados Volturi pararam em um circulo ao redor de alguma coisa ou alguem e eu pudeouvir suas vozes em suspiro sobrepondo-se a agitacao. Eu me debrucei sobre as capas, levadapelo sonho para ver que coisas ou pessoas eles estavam examinando com tanta intensidade. Mearrastando cuidadosamente por entre dois encapuzados altos, eu finalmente vi o objeto do debate,subindo em um pequeno morro atras deles.Ele era bonito, adoravel, como Carlisle tinha descrito. O garoto era ainda uma crianca, etalvez tivesse ate dois anos de idade. Cabelos cacheados em tom castanho claro, enquadrava suaface de querubim com bochechas redondas e labios cheios. E ele estava tremendo, seus olhosfechados como se ele estivesse receoso para assistir a sua morte se aproximar cada segundo.Fiquei chocada com essa poderosa necessidade de salvar o adoravel, aterrorizados Volturique a crianca nao obstante toda a sua devastadora ameaca a longo importava para mim. Eupassei entre eles sem me importar se eles notariam. Soltando-me deles completamente, eu corriem direcao ao menino.Combaleando eu parei e pude ter uma visao clara do morro que ele se sentou. Aquilo naoera terra e rocha, mas a uma pilha de corpos humanos, drenados e inanimados. Muito tarde paranao ver seus rostos. Eu conhecia todos eles Angela---, Ben, Jessica, Mike... E diretamente abaixodo menino adoravel estavam os corpos do meu pai e minha mae.A crianca abriu os seus olhos brilhantes, de cor de sangue.
PREFACIOEu ja tive muito mais experiencias de quase morte do que era necessario, isso nao eexatamente uma coisa a qual voce se acostuma.No entanto, enfrentar a morte novamente parecia estranhamente inevitavel. Como se eurealmente estivesse marcada pelo desastre. Eu escapei vez apos outra, mas ela continuava vindoatras de mim.Ainda assim, essa vez era tao diferente das outras.Voce pode correr de alguem que voce teme, voce pode tentar lutar com alguem que voceodeia. Todas as minhas reacoes eram direcionadas a esses tipos de assassinos os monstros, osinimigos.Quando voce ama a pessoa que esta te matando, nao te restam opcoes. Como voce poderiacorrer, como voce poderia lutar, quando fazer isso machucaria o seu amado? Se sua vida fossetudo o que voce tem a dar ao seu amado, como voce seria capaz de nao da-la?Se fosse alguem a quem voce realmente ama? Meus olhos se abriram.Eu fiquei deitada tremendo e engasgando em minha cama quente por varios minutos,tentando me livrar do sonho. O ceu pra fora de minha janela virou cinza e entao um rosa palidoenquanto eu esperava para meu coracao desacelerar.Quando eu voltei para a realidade do meu quarto baguncado e familiar, eu me senti umpouco irritada comigo mesma. Que sonho para se ter na vespera de meu casamento! Isso que euganhei por ficar obcecada com historias perturbadoras no meio da noite.Ansiosa para me livrar do pesadelo, eu me vesti e fui para a cozinha muito antes do que onecessario. Primeiro eu limpei o comodo pequeno, e quando Charlie levantou, eu prepareipanquecas. Eu estava muito inquieta para ter qualquer interesse em tomar cafe da manha eusentei e fiquei remexendo na cadeira enquanto ele comia.- Voce tem que buscar o Sr. Weber as tres horas. - eu o lembrei.- Eu nao tenho muita coisa para fazer hoje a nao ser trazer o padre, Bells. Nao vou esquecermeu unico encargo. - Charlie tinha tirado o dia todo de folga para o casamento, e ele estavadefinitivamente.De vez em quando, seus olhos piscavam furtivamente no armario embaixo da escada, ondeele guardava sua vara de pesca.- Esse nao e seu unico encargo. Voce tambem tem que se vestir e ficar apresentavel.Ele fez uma careta para sua caneca de cereais e murmurou as palavras terno de macacobaixinho.Houve uma batida leve na porta da frente.- Voce pensa que vai ser ruim - eu disse, sorrindo enquanto levantava. - Alice vai estartrabalhando em mim o dia todo.Charlie acenou pensativamente, concordando que ele tinha a menor tarefa. Eu me inclineipara beijar o topo de sua cabeca quando passei ele corou e pigarreou e continuou para abrir aporta para minha melhor amiga e que ia ser em pouco tempo, minha irma.O cabelo curto de Alice nao estava com suas pontas espetadas estava caindo em cachosbrilhantes, enquadrando seu rosto pequeno, que estava contrastando com uma expressaoprofissional. Ela me arrastou da casa com um mero Oi, Charlie por cima dos ombros.Alice me avaliou enquanto eu entrava no Porshe.- Ah, que inferno! Olhe seus olhos! - ela reclamou com reprovacao. - O que voce fez? Ficouacordada a noite toda?- Quase.Ela me encarou. - Eu tenho pouco tempo
para lhe deixar maravilhosa, Bella voce podia tertomado mais cuidado com o meu material.- Ninguem espera que eu fique maravilhosa. Eu acho que o grande problema e que eu talvezdurma durante a cerimonia e nao seja capaz de dizer aceito na parte certa, e entao Edward vaiconseguir fugir.Ela riu. - Eu vou jogar meu buque em voce quando estiver na hora.- Obrigada.- Pelo menos voce vai ter bastante tempo para dormir no aviao amanha.Eu ergui uma sobrancelha. Amanha, eu pensei. Se nos fomos embora depois da festa, aindaestariamos no aviao amanha a noite... bem, nao estavamos indo para Boise, Idaho. Edward naotinha dado nenhuma pista. Eu nao estava tao estressada com o misterio, mas era estranho naosaber onde iria dormir na noite seguinte. Ou, esperancosamente, nao dormindo...Alice percebeu que ela tinha me dado uma dica, e franziu a testa.- Voce ja esta com as malas preparadas e prontas - ela disse para me distrair.Funcionou. - Alice, eu queria que voce me deixasse preparar minhas proprias malas!- Teria dado muitas pistas.- E negado a voce uma oportunidade de fazer compras.- Voce sera minha irma oficialmente em poucas horas... esta na hora de superar essaaversao a roupas novas.Eu encarei preocupada pelo para-brisa ante que estavamos quase na casa.- Ele ja voltou? - eu perguntei.- Nao se preocupe, ele estara de volta antes que a musica comece. Mas voce nao pode velo,nao importa quando ele chegue. Vamos fazer isso do jeito tradicional.Eu bufei. - Tradicional!- Certo, a parte da noiva e do noivo.- Voce sabe que ele ja espiou.- Ah, nao - esse e o porque de so eu ter visto voce no vestido de noiva. Tenho sido bemcuidadosa para nao pensar nisso quando ele esta por perto.- Bem - eu disse quando nos fizemos a curva estou vendo que voce re-aproveitou adecoracao da formatura. - Os seis quilometros da estrada estavam novamente envoltos emmilhares de luzinhas. Dessa vez, ela adicionou arcos de cetim branco.- Nao quero desperdicar. Aproveite, porque voce nao vera a decoracao de dentro ate queesteja na hora. - Ela estacionou na garagem gigante a norte da casa. O jipe enorme de Emmettainda nao tinha voltado.- Desde quando a noiva nao pode ver a decoracao? - eu protestei.- Desde que ela me colocou no comando. Quero que voce tenha o impacto completo quandodescer as escadas.Ela colocou a mao sobre meus olhos antes me deixar entrar pela cozinha. Eu fuiimediatamente assaltada pelo cheiro.- O que e isso? - eu perguntei enquanto ela me guiava pela casa.- E muito? - A voz de Alice estava abruptamente preocupada. - Voce e a primeira humanaaqui. Espero que eu tenha acertado.- O cheiro e delicioso! - eu a assegurei era quase intoxicante, mas nao surpreendente, obalanco das fragrancias diferentes era sutil e completo. - Cascas de laranja... lilas... e alguma coisaa mais estou certa?- Muito bom, Bella. So esqueceu da freesia e das rosas.Ela nao descobriu meus olhos ate que estivessemos em seu grande banheiro. Eu olhei para agrande pia, coberta com toda a parafernalia de um salao de beleza, e comecei a sentir os efeitosda noite
mal dormida.- Isso e realmente necessario? Eu vou parecer comum perto dele de qualquer jeito.Ela me sentou em uma cadeira pequena e cor-de-rosa. - Ninguem vai ousar chamar voce decomum quando eu terminar.- So porque eles estao com medo de que voce sugue o sangue deles - eu murmurei. Euapoiei nas costas da cadeira e fechei meus olhos, esperando ser capaz de cochilar enquanto aquilodurasse. Eu apaguei de vez em quando enquanto ela me maquiava, passava blush e polia cadaespaco do meu corpo.Era depois do almoco quando Rosalie escorregou pela porta do banheiro com um vestidoprata brilhante com seu cabelo dourado preso em uma pequena coroa no topo de sua cabeca. Elaera tao linda que me deu vontade de chorar. Qual era o sentido em me vestir com Rosalie porperto?- Eles voltaram - Rosalie disse, e imediatamente meu ataque de panico infantil desapareceu.Edward estava em casa.- Deixe-o longe daqui!- Ele nao vai encontrar com voce hoje - Rosalie a assegurou. - Ele da valor demais a vida.Esme os mandou cuidar de umas coisas. Voce quer alguma ajuda? EU posso fazer o cabelo dela.Meu queixo caiu. Eu fiz uma batalha em minha cabeca, tentando me lembrar de como fecharminha boca.Eu nunca fui a pessoa preferida de Rosalie. Entao, deixando as coisas ainda mais tensasentre nos, ela estava pessoalmente ofendida pela escolha que eu estava fazendo agora. Emboraela tivesse aquela beleza impossivel, uma familia que amava, e sua alma gemea em Emmett, elateria trocado tudo para ser humana. E aqui estava eu, insensivelmente jogando tudo fora, tudo oque ela queria na vida, como se fosse lixo. Eu nao a fiz gostar mais de mim.- Claro - Alice disse. - Voce pode comecar trancando. Eu quero que fiquei um poucoembaracado. O veu vai aqui, embaixo. - As maos dela comecaram a passar pelo meu cabelo,levantando e virando-o, ilustrando em detalhes como ela queria. Quando ela terminou, as maos deRosalie substituiram as dela, amaciando meu cabeco com um toque mais leve do que pena. Alicevoltou para seu rosto.Uma vez que Rosalie recebeu as recomendacoes de Alice sobre meu cabelo, ela saiu parapegar meu vestido e localizar Jasper, que tinha sido designado para pegar minha mae e seumarido, Phil, do hotel. La embaixo, eu podia ouvir a porta se abrindo e se fechando varias vezes.Vozes comecaram a se aproximar.Alice me fez levantar para que ela pudesse colocar o vestido por cima de meu cabelo emaquiagem. Meus joelhos tremeram tao forte quando ela fechou os botoes de perola nas minhascostas que o cetim caiu em pequenas ondas pelo chao.- Respire fundo, Bella. - Alice disse. - E tente diminuir as batidas de seu coracao. Voce vaisuar e borrar a maquiagem.Joguei a ela a melhor expressao sarcastica que pude fazer. - Vou tentar fazer isso.- Eu tenho que ir me vestir agora. Consegue se segurar por dois minutos?- Ah... talvez?Ela revirou os olhos e saiu pela porta.Eu me concentrei em minha respiracao, contando cada movimento de meus pulmoes, eencarei o padrao que a luz do banheiro fazia brilhar pelo tecido de minha saia. Eu estava commedo de olhar no
espelho medo de que a imagem de mim mesmo em um vestido de noiva iriame fazer ter um novo ataque te panico.Alice voltou antes que eu respirasse duzentas vezes, num vestido que caia pelo seu corpomagro como uma cachoeira prateada.- Alice, uau.- Nao e nada. Ninguem vai olhar para mim hoje. Nao enquanto voce estiver no salao.- Ha ha.- Agora, voce esta sob controle ou eu preciso trazer Jasper aqui?- Eles voltaram? Minha mae esta aqui?- Ela acabou de entrar. Esta subindo.Renee tinha chegado ha dois dias, e eu tinha passado cada minuto que podia com ela cadaminuto que eu podia afasta-la de Esme e da decoracao, nas palavras dela. Ate onde eu podiadizer, ela estava se divertindo mais que eu crianca presa a noite da Disney. De um jeito, eu mesenti traida do mesmo jeito que Charlie. Todos aquele terror desperdicado com a reacao dela...- Ah, Bella! - ela gritou agora, emocionada, antes que ela tivesse passado pela porta. - Ah,querida, voce esta maravilhosa! Ah, eu vou chorar! Alice, voce e fantastica! Voce e Esme deviamentrar no mercado como planejadoras de casamentos. Onde voce achou esse vestido? E lindo! Taogracioso, tao elegante. Bella, parece que voce acabou de sair de um filme Austin. - A voz de minhamae pareceu um pouco distante, e tudo no quarto era um fraco borrao. - Uma ideia tao criativa,fazendo o tema do vestido baseado no anel de Bella. Tao romantico! E pensar que esta na familiade Edward desde os anos 1800!Alice e eu trocamos um olhar breve e conspiratorio. Minha mae estava sem nocao do estilodo vestido por mais de cem anos. O casamento estava na verdade, centrado nao no anel, mas noproprio Edward.Houve um pigarro na porta.- Renee, Esme disse que e hora de voce descer. - Charlie disse.- Bom, Charlie, como voce esta arrojado! - Renee disse em um tom que era quase choque.Talvez isso tenha explicado a rigidez na resposta de Charlie.- Alice me pegou.- Ja esta na hora mesmo? - Renee disse para si mesma, parece quase tao nervosa quanto eume sentia. - Isso tudo foi tao rapido. Sinto-me tonta.Isso fazia duas de nos.- Me de um abraco antes que eu desca. - Renee insistiu. - Cuidado agora, nao quero rasgarnada.Minha mae me apertou gentilmente em sua cintura, entao se virou para a porta, so paraterminar a volta e me olhar de novo.- Ah, meu Deus, quase esqueci! Charlie, onde esta a caixa?Meu pai procurou em seu bolso por um minuto e entao tirou uma pequena caixa branca e aentregou a Renee. Renee levantou a tampa e entregou para mim.- Alguma coisa azul. - ela disse.- E alguma coisa velha tambem. Eles eram da vovo Swan - Charlie adicionou. - Nos pedimospara um joalheiro substituir as joias antigas por safiras.Dentro da caixa haviam duas presilhas de cabelo. Safiras azul escuras estavam incrustadasem complicados desenhos florais em cima dos prendedores.Minha garganta ficou apertada. - Mae, pai... voces nao precisavam.- Alice nao nos deixou fazer mais nada - Renee disse. - Toda vez que a gente tentava, elapraticamente arrancava as nossas gargantas.Uma gargalhada