Seriede reflexoes sobre a Biblia, escrita e publicada originalmente emingles, no tumblr, pelo proprio autor RobBell esua equipe. (http://robbellcom.tumblr.com/post/66107373947/what-is-the-bible).Transcritoe adaptado para portugues por Marcus Vinicius Epprecht comautorizacao do autor. Proibida a reproducao para fins comerciaisou qualquer forma de ganho sobre este texto sem a autorizacaoexpressa do autor e do tradutor.Revisadopor Felipe Epprecht Douverny e Fernanda Votta Epprecht.Publicadoem portugues simultaneamente nos seguintes enderecos:www.oportunizando.blogspot.com.brwww.pensacional.blogspot.com.brwww.deencontro.comwww.caminhosantoandre.blogspot.com.brwww.facebook.com/deencontrowww.facebook.com/Oportunizandowww.facebook.com/ekoscoralParte19. O verso que faz o telhado ir pelos arescliqueaqui para comecar com a parte 1Apertemos cintos de seguranca, amigos.Estaescrito no primeiro capitulo da carta do apostolo Paulo aos Efesios..ele nos fez conhecer o misterio da sua vontade, segundo o seubeneplacito, que Deus estabeleceu em Cristo, a ser posto em praticaquando o tempo chegar ao seu cumprimento, para trazer a unidade detodas as coisas no ceu e na terra sob Cristo. Esperaai - o que?Trazerunidade de todas as coisas?Todasas coisas?Primeiro,entao, um pouco de grego para os que estao anotando em casa.Aexpressaotodas as coisase a palavra pasem grego, e isso se traduz literalmente ... todasas coisas(Eu estou supondo que voce pensou que ia ser algo sutil ou profundo,ao contrario, e exatamente o que parece ser ...).Recapitulandoum pouco: de acordo com Paulo, nessa passagem, Deus esta fazendoalgo - algo que envolve todas as coisas - atraves de Cristo porqueisso traz prazer a Deus.Deuse um buscador de prazer.Epor isso que tudo esta de acordo com -oprazer de Deus.Deusgosta disso, seja o que for.Agora,para o seja o que for.Afrase usada para descrever o que Deus esta fazendo em Cristo etraduzida aqui comoparatrazer a unidadeemoutras traducoes epararesumirouparareunirourecapitularouparatrazer a tona.Apalavra em grego e anakephalaiossathai. Vamos fazer uma pausa por ummomento para apreciar o proprio tamanho dessa palavra. Se voce usaressa palavra voce nao estara brincando. Este e o unico lugar emque ocorre na Biblia, e com ela voce pode esmagar seus amigos numjogo de palavras cruzadas.Anasignifica maisuma vez,Kephalesignifica cabeca,assimanakephalaiossathai e trazer as coisas de volta juntas sob uma socabeca.(Apalavra tambem tem conexoes no mundo antigo com a matematica,descrevendo o que acontece quando voce soma varios numeros).Doispontos sobre esta palavra :Asvezes, como voce viu , esta palavra e traduzida como recapitular.Outra palavra para recapitular e recontar.Ha uma historia que foi contada de uma certa maneira, a partir deum certo ponto de vista, atraves de uma certa lente - masentao voce reconta isso,voce recapitula isso, voce conta isso de uma maneira diferente.Quandovoce reconta uma historia, vocenao remove os pedacos desagradaveis ou os eventos infelizes,voce os inclui. Mas ao recontar as coisas, elas aparecem em umanova luz. Elas sao o que sao, e quando sao recontadas tomam umnovo significado e peso.Lembraquando voce foi acampar e choveu o tempo todo e voce estava todomolhado e, e entao o carro tinha um pneu furado e os guaxininsavancaram em sua comida ... ? (Insira uma historia semelhante aqui)Quando voce conta essa historia anos mais tarde, em um jantarfestivo, voce a conta com um sorriso em seu rosto, com grandefloreio ate que todos ao redor da mesa fiquem rindo.Euma grande historia sobre a PIOR VIAGEM DE CAMPING JAMAIS VISTA.Voce estava rindo quando sua barraca estava rasgada e cheia de agua?Voce estava sorrindo quando voce