thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
Depois de perder o amor de sua vida anos atras nas maos de John Wood, Alexander Chattan tem a oportunidade de se vingar. Ele viaja para a Inglaterra representando Angus Campbell, o jovem que vai se casar com a filha de seu inimigo. Ele engana e sequestra Charlotte e a leva para a Escocia para se vingar. No entanto, a bela e rebelde Charlotte atrai Alexander, e faz com que ele se esqueca das razoes de sua vinganca. A jovem sera seduzida pelo rude escoces?Capitulo Um1760Fazia catorze anos desde a batalha de Culloden em que muitos escoceses foram mortos e inumeras mulheres ficaram viuvas ou perderam seus filhos naquela batalha sangrenta. As coisas deram errado para muitos escoceses, alguns foram presos e enviados para a forca, enquanto outros tiveram que se esconder nas montanhas. No entanto, outros foram sortudos e seus clas passaram despercebidos para os Ingleses, ou assim parecia no momento.No entanto, a imagem de um vale cheio de mortos ficou na memoria de Alexander Chattan, que teve a infelicidade de testemunhar como os ingleses impiedosamente abateram os poucos escoceses remanescentes que estavam no campo de batalha. Todo aquele sangue, o cheiro e os gritos ainda ecoavam em sua cabeca apesar de ter passado mais de dez anos da batalha. Ele ainda era uma crianca quando esse conflito ocorreu e nao poderia lutar como fizeram seus irmaos e seu pai. Ele ainda se lembrava do rosto de horror que mostrava seu pai quando via cair seus amigos e familiares. E o semblante que apareceu em seu rosto quando uma bala o alcancou no coracao, provocando sua morte imediatamente. O jovem Alexander esteve a ponto de sair a seu encontro, mas o medo de receber uma bala como aquela o manteve em seu esconderijo. Sua mae nao sabia que estava ali, que tinha escapado com o cavalo de um vizinho para ver como lutavam por seu pais. Ele sonhava poder ser igual e forte como seu pai, mas quando o viu cair, seu sonho se tornou um pesadelo. Pouco depois viu morrer seus irmaos, perto de seu pai, e nao pode evitar que uma infinidade de lagrimas corressem por seu rosto ao saber-se orfao de pai.O medo o fez voltar-se e correr para o seu cavalo, deixando para tras os gritos, a fumaca e o aroma da morte. Prometeu a si mesmo esquecer o que havia visto naquele 16 de abril de 1746, mas jamais pode faze-lo.Os sonhos de Alexander se tornavam pesadelos todas e cada uma das noites desde que tinha quatorze anos. Logo que dormia um par de horas, despertava empapado de suor e tremendo. Em seus vinte anos ainda o atormentavam os gritos dos jacobitas desse dia presenciado por ele. As imagens de seus sonhos se tornavam de cor vermelho sangue e um intenso aroma de polvora o envolvia por completo. Em seus sonhos via como se aproximava seu pai para abraca-lo, mas de repente em seu peito se abria um buraco e um jorro de sangue emanava dele.Naquela noite nada tinha sido diferente. Voltou a sonhar com aquilo
e fez o mesmo ritual que seguia todas as noites fazia anos: ia a seu celeiro, montava a cavalo e cavalgava durante horas pelo bosque proximo a aldeia.Sua mae tinha morrido fazia um par de anos. Nao tinha sido capaz de superar a morte de seu marido e de seus filhos, e o desgosto a levou. Desde que ficou sozinho tinha sido ainda mais dificil aguentar as noites, ja que muitas vezes se sentava com sua mae ao lado do fogo, porque ela tampouco podia dormir.Entretanto, fazia algum tempo que a ilusao tinha voltado para sua vida. Tempo atras conheceu uma jovem que encheu de alegria seus dias e, em parte, tinha aplacado alguns de seus pesadelos noturnos. Aileen era um sopro de ar fresco em sua vida. Era uma mulher alegre que tentava nao pensar nas penurias pelas quais tinha passado seu cla e sua familia. Essa jovem ruiva tinha conseguido lhe arrancar mais de um sorriso e desejar que chegasse a noite, para poder lhe roubar um beijo as escondidas nos estabulos da familia de Aileen.Trad.Paraiso da Leitura
Um duelo poderia ser considerado uma questao de honra, mas tres dueloseram uma tentativa de assassinato.Com a erudita sociedade inglesa, indignadacom o comportamento imprudente dos jovens nobres, o Principe Regenteordena que Robert Whitworth, o herdeiro do conde de Tamdon, e LordeDominic Wolfe, terminem a disputa unindo suas familias atraves do casamento. Qualquer uma das partes que se recusasse a obedecer, perderia suas terras etitulo.Whitworth aprecia a ideia de enviar sua irma mais nova, Brooke, apropriedade distante de seu inimigo. Ele sabia que o lobo a rejeitaria comosua noiva, perdendo assim a sua riqueza e titulo.Lobo, por outro lado, estava determinado a afastar a garota Whitworth. Naopodendo utilizar o duelo como meio disponivel para destruir o homem queabominava, ele ficaria satisfeito ao ve-lo perder suas terras e titulo. Mas, naoesperava que a irma de seu inimigo fosse tao inteligente ou invulneravel.Brooke Whitworth sonhava com a sua primeira temporada em Londres, poistinha intencao de arranjar um marido que a levasse para longe de sua familianada afetuosa. Mas, em vez disso, ela estava sendo enviada as charnecas deYorkshire para se casar com um nobre misterioso, cuja familia eraamaldicoada e que por tres vezes tentou matar ao seu irmao. Mas nao haviaespaco em seu coracao para o medo; este homem era o seu meio de fuga. Elafaria com que ele a amasse! Capitulo Um Isso e intoleravel. Como se atreve, aquela devassa piada de herdeiroreal, a dar um ultimato em um Withworth!Envelhecendo dificilmente, e vinte e cinco anos mais velho que sua esposa,Thomas Whitworth ainda tinha um rosto que desafiava a passagem do tempo,embora seu cabelo tenha ficado totalmente branco, ele nao tinha rugas paracontar. Ainda era um homem bonito, mesmo que velho, cheio de dores namaioria de suas articulacoes, mas que tinha a constituicao e a teimosia paramostrar o contrario. Podia ficar firme e forte na presenca de outras pessoas,mesmo que isso tomasse cada grama de sua vontade para o fazer. O orgulholhe exigia isso, e ele era um homem muito orgulhoso. Ele agora e um Regente oficialmente empossado, a Inglaterra e seussuditos estao em suas maos. Disse Harriet Whitworth, torcendo as propriasmaos. E, Thomas, nao fale tao alto, por favor. O emissario dele ainda naosaiu pela porta da frente.Mas, assim que o emissario desapareceu pela porta da sala, Thomasdesabou no sofa. Voce acha que eu me importo se ele me ouvir? Thomas rosnou para asua esposa. Ele tem sorte por eu nao ter acrescentado minha bota em seutraseiro para ajuda-lo a sair pela maldita porta.Harriet correu para a porta da sala e a fechou, apenas por precaucao, antesde se voltar para seu marido e sussurrar: Mesmo assim, nos nao queremosque as nossas opinioes sobre o Principe Regente sejam levadas diretamentepara suas orelhas.Ela era jovem quando se casou com Thomas, o Conde de Tamdon, queentao, era um bom partido, e ainda era uma mulher muito bela aos quarenta etres anos de idade, com seus cabelos loiros e olhos de um azul cristalino. Tinha pensado que poderia amar o marido que seus pais haviam lhe escolhido,mas ele nao fez nada para despertar essa emocao nela e
por isso, nunca oamou, Thomas era um homem com um temperamento rigido. No entanto, elaaprendeu a viver com ele sem se tornar o alvo de suas reclamacoes e furia, enunca, jamais era sua causa.Teve que se tornar tao dura e insensivel quanto ele, e achava que nunca operdoaria por transforma-la numa copia de si mesmo.Trad.Paraiso da Leitura
Cla MacKinlochCeleste de Laurent esta determinada a nunca mais viver na pobreza. Depois de sacrificar o amor por um casamento seguro, ela agora esta a perder tudo como uma viuva. Sua unica esperanca e ter um herdeiro. E que melhor homem para ser o pai de seu filho e salva-la de um destino terrivel do que Dougal MacKinloch, o unico homem que ela sempre amou?Capitulo UmEiloch, Escocia, 1312 Ela pretende livra-la de seu filho, minha senhora sussurrou sua criada, Sila, ao seu ouvido, olhando para a taca sobre a mesa. Nao beba de nenhum copo que ela lhe der.Celeste de Laurent, Lady de Eiloch, manteve seu rosto inexpressivo, embora o perigo fosse real. Agora que seu marido estava morto, seu irmao mais novo, Lionel, tornou-se herdeiro.Mas so se ela nao tivesse um filho.Sua esposa, Lady Rowena, queria assegurar que nada ameacasse a heranca do marido. O calice foi provavelmente misturado com ervas para forca-la a abortar se estivesse gravida. Deixe-nos ordenou Rowena. A criada obedeceu, mas lancou outro olhar de advertencia em direcao a Celeste.A taca continha um vinho temperado e Celeste brincou com a taca, seguindo o dedo pela borda de prata. Mas ela deu ouvidos ao aviso de sua empregada e nao bebeu. Voce faria bem em deixar Eiloch Rowena disse, seu rosto placido com um sorriso suave. Casar com outra pessoa e dar a meu marido as terras que lhe pertencem. Nao tenho nenhum desejo de voltar a casar. Celeste se endireitou no assento, olhando para o vinho escuro. Eu permanecerei aqui, como e meu direito. Por que voce ficaria onde nao e querida? Seu olhar centrou-se na cintura de Celeste. Voce pode ter direito a um terco da propriedade de Lord Eiloch, por lei. Mas isso nao significa que voce deve morar aqui, dentro dessas paredes. Seu sorriso se tornou ameacador. Ha outros lugares dentro de nossa propriedade onde voce poderia ir.Outros lugares, menos desejaveis, ela nao disse. Eu posso estar carregando o herdeiro de Edmon disse Celeste, recusando-se a recuar. Ate que eu tenha certeza, voce nao tem direitos.Uma vez que tinha vindo a noticia da morte de Edmon, Rowena e Lionel tinham descido sobre Eiloch como um enxame de gafanhotos. A ameaca de uma gravidez era tudo o que Celeste tinha para defender seu direito de permanecer em sua casa. Suas maos foram para seu ventre, orando em silencio para que ela tivesse vivificado com a semente de seu marido. Um filho poderia mante-la a salvo dos urubus que circulavam mas ela se preocupava com sua propria seguranca. Tente ficar aqui, e cuidarei para que sua vida seja uma miseria advertiu Rowena. Voce nao recebera nada de nos e vivera as margens de nossas terras, entre os arrendatarios. Ela se aproximou, seus olhos escuros decididos. Sera como era a sua vida antes de se casar com Edmon, ou voce esqueceu?Celeste fingiu nao ter ouvido as ameacas de Rowena. Mas mesmo assim, um arrepio percorreu seu sangue, lembrando-se dos anos de fome e de como ela e sua irma se haviam amontoado para se aquecerem nas noites
de inverno.Ela agarrou o calice, como se pudesse absorver forca da prata. Nao, eu nao esqueci. Ela escolheu esse casamento para escapar das lembrancas. Edmon nunca deveria ter se casado com uma mulher como voce, voce nao sabe nada do que significa ser senhora de um castelo.Ela nao negou. Durante seu breve casamento, ela tentou aprender, mas as complexidades de governar as pessoas e administrar os alugueis a haviam dominado. Edmon nao tinha escolha a nao ser assumir as responsabilidades por conta propria. Ele deveria ter casado com uma rica herdeira normanda, que teria trazido terra e ouro para seus cofres. Em vez disso, ele a havia escolhido, a filha de um escoces de baixo nascimento.Edmon a desejara e ela usara descaradamente sua aparencia para prende-lo em matrimonio. Seu casamento tinha sido seu meio de escapar da pobreza de sua infancia, uma forma de manter sua irma segura.E agora, ela poderia nao ter nada. Voce nao carrega nenhuma crianca dentro de seu ventre Rowena previu. E dentro de uma quinzena, vamos saber a verdade. desaparecido daqui replicou Celeste. Porque eu carrego uma crianca. Voce nao poderia saber disso. Rowena se serviu uma taca de vinho. E quando se provar que voce nao esta gravida, sua irma vai sair com voce.Celeste nao tinha certeza de que Rowena tivesse permissao para forca-la a sair do castelo, por lei. Mas ela nao iria provocar a mulher para tentar. Voce nao gostaria que Melisandre sofresse, nao e?Celeste ficou rigida ante a ameaca. Sua irmazinha mal tinha mais do que treze anos. Ela e apenas uma menina. Ela e. E se voce insistir em ficar aqui, ela vai aguentar o mesmo destino que voce. A expressao calma de Rowena nao revelou nenhum remorso.Melisandre era a unica familia que Celeste possuia e nao podia permitir que ninguem a ameacasse. A resolucao de ferro endureceu sua espinha dorsal e ela entendeu agora que tudo dependia de ela ter um filho. Uma crianca significava santuario, um meio de proteger aqueles que amava. Isso significava mante-la em casa em Eiloch e se livrar de Lionel e Rowena. Cla MacKinloch1 Reclamada por Seu Marido2 Esquecida por Seu Marido2.5- Desejando o Toque do Highlander3 Voz do Coracao - Brumas do Silencio: traduzido3.5- Resgatada pelo Guerreiro das Terras Altas Serie Concluida
Nascida e criada em Boston, Laura Cheney estava acostumada com asociedade civilizada. Ela nunca sonhou que iria acabar no deserto doColorado com seu filho recem-nascido, viuva e muito sozinha.Mas sua beleza fragil e olhos cor de ambar escondem um espirito a serreconhecido e a protecao feroz de uma mae. Quando seu filho e sequestrado,Laura se volta para um homem temido por muitos e confiavel para poucos.Criado pelos Cheyennes, Deke Sheridan e considerado um renegado porseu povo. Mas a sua reserva de aco nao e pareo para a beleza quase toxicade Laura. E para ganhar sua confianca e devocao, Deke fara qualquercoisa... Capitulo Um 1864, Colorado Cavar um poco era um negocio sombrio. Conforme ela esvaziou sua pa,Laura Cheney apertou os olhos para ver. Sentindo com uma das maos, eladescobriu que a terra umida amontoada no balde estava alta. Pelo o queparecia ser a milesima vez, ela colocou a pa ao lado e comecou a subir aescada.Um passo. Dois. Ela se concentrou na contagem e tentou ignorar a sensacaode chumbo em seus pes. Com cada movimento, as dobras enlameadas de suasaia e anaguas agarravam-se a seus pes, em seguida, se soltavam compequenos sons suaves de succao. Tres, quatro. Transpiracao jorrou em seurosto. Cinco, seis. Sujeira caiu em seus olhos. Ela bateu em seu rosto, nao selembrando ate ser demasiado tarde que suas maos estavam enlameadas. Taoespessas e pesadas, ela jurou que podia sentir o gosto, o cheiro de mofo eumidade quase a sufocou.Fazendo uma pausa para recuperar o folego, Laura olhou para a esfera deluz acima dela. Mais sete degraus. Uma caibra esfaqueou sua coxa esquerda, esua perna comecou a se contrair. Ela se inclinou para amassar os musculostensionados. Quando ela mudou de posicao, a escada oscilou. Ela suspirou ejogou seu peso contra os degraus. Exploda no inferno, Tristan Cheney. Este deveria ser o seu trabalho.Dentro do poco, o som de sua voz foi amplificada. As palavras, feias ediscordantes, rolaram de volta para ela. Pelo visto, futuramente ela estariadizendo o nome do Senhor em vao e fumando um cachimbo de sabugo de milhocomo o velho Missus Peabody no vagao de trem. Com um suspiro, ela enrolou suas maos em torno da escada e forcou seuspes a se movimentarem. Conforme ela arrastou-se para cima, uma bolha deagua2 na palma de sua mao rompeu-se. Cerrando os dentes, ela continuou asubir. Havia um poco para cavar, um jardim a regar, e um bebe para cuidar. Otempo era precioso. O sol da manha atingiria o seu apogeu em apenas um parde horas.Quando sua cabeca alcancou a borda do poco, a luz solar momentaneamentecegou-a. Ela piscou para ver e, em seguida, quase perdeu o equilibrio quandoela se concentrou e se encontrou cara a cara com um lagarto short-horned. A pequena criatura rotunda com sulcos acima de seus pequenos olhos redondos,sentou-se com as patas espalhadas na borda do poco. Com a barriga e gargantainchada para a batalha, ele fez Laura pensar em um pequeno gladiadorblindado. Sob o queixo triangular, ela podia ver seu pulso martelar, e porcausa disso ela soube o quanto ela o havia assustado.Exausta demais para sentir
Serie Escocia Medieval Lady Juliana MacDougall reza para que seus entes queridos sobrevivam a guerra contra Robert Bruce ... Mas a batalha vem ate ela quando suas terras sao atacadas por um bando de Highlanders, liderados por um homem vestindo as cores do pior inimigo do seu cla.Tomada como refem por Alasdair Og, Juliana rapidamente descobre que ele e um amante tao excepcional como e um guerreiro.O mais cruel e como ela pode amar Alasdair quando ele e seu inimigo de sangue?Capitulo UmCastelo Coeffin, Lismore, Escocia-Fevereiro de 1287Nao havia nenhum som na sala, exceto o dos dois meninos que galopavam sobre poneis imaginarios, agitando bastoes de madeira um contra o outro como se fossem espadas. Juliana MacDougall adorava seus pequenos sobrinhos, mas nao conseguia sorrir. Ela tremeu, mas nao pela escuridao de um inverno frio, mas sim porque nao podia desfazer o no de medo que tinha em seu interior.Olhou atraves da grande sala de pedra para sua irma Mary, que estava sentada junto a mesa amamentando o seu filho mais novo, era um espetaculo tao formoso que Juliana se comoveu ao ve-la. Mary Comyn era nove anos mais velha que ela, entretanto, mais que uma irma, era sua melhor amiga. Juliana sempre se encantava em ter sua irma em casa com ela e adorava seus filhos, ja que nao tinha nenhum proprio.Entretanto, desejava que a atual visita da Mary fosse estritamente familiar. Mas nao era.Ela estava em Coeffin Castle porque o pais estava em guerra. A Escocia estava em guerra porque nao tinha um rei.Deus, haveria alguma vez um periodo de paz? As temporas de Juliana doiam, como odiava a guerra e como odiava aguardar noticias daqueles que amava!Mary ergueu os olhos. Era uma mulher muito bonita, com olhos azuis como o ceu e cabelo loiro acobreado. Sua graca era natural e atraia aos homens e as mulheres como abelhas ao mel. Ela sorriu, a expressao calida, mas a preocupacao enchia seus olhos. Enquanto o fazia trocou de lado o menino de um ano de idade e ajustou seu surcote1.Vou ter que desmamar Thomas em breve. Sim, voce vai.Mary estava esperando seu quarto filho para o inicio do verao. Estava encantada, assim como Juliana. Esperava que fosse uma sobrinha.O pequeno sorriso de Mary desapareceu. Nao posso acreditar que Buittle caiu disse laconicamente.O Buittle Castle tinha pertencido a John Balliol, uma grande propriedade, que foi adquirida pelos lacos do casamento. A noticia de sua queda tinha acabado de alcanca-los.De repente, os rapazes gritavam e golpeavam violentamente os bastoes um do outro. Com a dor de cabeca de Juliana aumentando, ela levantou-se e caminhou em direcao de seus sobrinhos. Roger! Donald! Basta!Rindo selvagemente, os dois meninos, de quatro e cinco anos de idade, detiveram-se, burlando-se dela. Roger era ruivo e sardento, Donald loiro. Entao, Donald levantou seu bastao de madeira para ela. Ao Comyn!Serie Escocia Medieval 1- O Guerreiro e a RosaTrad.Paraiso da Leitura Serie Clube de Livros Belles Society Na sonolenta aldeia de Hawcombe Prior, cinco jovens senhoras, da associacao O Clube de Livros das Belles, estao a procura dos seus proprios
Uma assombrosa reflexao sobre o amor, a familia, o verdadeiro significado de lar e sobre os lacos que nos unem.Depois da morte de sua irma Katrina, Eva Ward regressa ao unico sitio a que verdadeiramente pertence, a velha casa na costa da Cornualha, a procura das memorias felizes dos veroes de sua infancia.A manutencao de Trelowarth, com seus magnificos jardins e admiraveis rosais, constitui um problema constante para Mark Hallett, o atual proprietario e paixao adolescente de Katrina. A fim de combater a tristeza e para ajudar Mark e sua irma, Susan, Eva colabora em seu projeto de abrir um salao de cha na mansao. Ai encontra vozes misteriosas e passagens secretas que a levam a viajar para o passado e a tropecar nos irmaos contrabandistas Jack e Daniel Butler, e a participar cada vez mais de suas vidas.Viajando inverificada entre o presente e o passado, Eva tem de confrontar nao so os seus proprios fantasmas, como tambem os de outrora. A medida que comeca a questionar o seu lugar no presente, percebe que tem de decidir o seu futuro.Capitulo UmPerdi a minha unica irma nos ultimos dias de novembro.E uma epoca terrivel para perder alguem, quando o mundo inteiro esta a morrer e a escuridao chega antes, e quando cai a chuva gelada parece que o mesmissimo ceu esta chorando. Nao e que haja um bom momento para perder a sua melhor amiga, mas, por algum motivo era mais dificil esperar ali, sentada no quarto de hospital, com os especialistas de bata branca, entrando e saindo, e vendo somente nuvens cinzentas por tras das espessas janelas, as quais nao ofereciam nem calor, nem esperanca.No inicio, quando a minha irma ficou doente, as vezes, saiamos para o jardim e nos sentavamos juntas no banco, ao lado do arbusto florido. Ficavamos ali um bom pedaco, sem falar, simplesmente sentindo o sol na cara e contemplando a danca das borboletas.A doenca parecia insignificante entao, algo que podia combater, tal como tinha superado tudo quanto o destino tinha posto em seu caminho. Era conhecida por isso, por sua coragem. Os diretores lhe davam papeis para os quais estavam acostumados a escolher mais homens que mulheres, o papel do heroi solitario, e ela sempre saia graciosa, com sua elegancia do costume, e o publico adorava. Adoravam-na. Os jornalistas acampavam nas imediacoes de sua casa durante o verao, e quando ingressou no hospital tambem foram para la, montar guarda diante da entrada principal.Mas no fim, no quarto so estavamos tres: minha irma Katrina, Bill, seu marido, e eu.Seguravamos-lhe as maos - Bill e eu - com os olhos cravados na cara de Katrina, porque nenhum dos dois foi capaz de olhar o outro. E, com o tempo, so ficamos dois, mas eu nao podia soltar a mao de minha irma, por que uma parte de mim era incapaz de acreditar que, de verdade, se tinha ido e fiquei ali sentada, no meio do silencio desangelado1, vazio, ate que Bill se levantou lentamente e pousou, com cuidado, a mao que ainda nao tinha soltado, sobre o coracao de
Katrina. Apertou com docura a sua mao contra a dela uma ultima vez, tirou um pequeno objeto do dedo de Katrina e mo deu: um anel de ouro, um anel de Claddagh2, que tinha sido de nossa mae.Entregou-mo silenciosamente, e silenciosamente o agarrei, continuando sem olhar-nos. E depois vi que apalpava um bolso, procurando os cigarros; deu a volta, saiu, e eu fiquei sozinha. Completamente sozinha.E pelo vidro da janela deslizava a fria chuva de novembro, a qual projetava suas cambiantes sombras sobre um quarto que ja nao podia reter a luz.Nao assisti ao funeral. Ajudei a prepara-lo e me assegurei de que se cantassem as suas cancoes favoritas e se lessem os seus poemas preferidos, mas quando apareceram os amigos e admiradores para render-lhe a ultima homenagem, eu nao estava ali para cumprimenta-los, nem escutar suas bem-intencionadas palavras de simpatia. Sei que algumas pessoas me consideraram uma covarde por isso, mas nao me senti capaz. Minha dor era intima, muito profunda para compartilha-la com alguem. E alem disso, sabia que nao importava se eu nao fosse a igreja, Katrina nao estaria la.Nao estava em parte alguma.Parecia-me incrivel que uma luz tao potente, como a sua, pudesse extinguir-se, sem deixar sequer um pequeno fulgor, como quando ao desligar um candeeiro, as vezes, sua silhueta continua brilhando fracamente contra a escuridao. Eu estava convencida de que sentiria a sua presenca em algum lugar... mas nao foi assim.Em redor do arbusto florido do jardim so havia folhas mortas, e junto ao alpendre, com o balanco de descanso vazio, matas sem flores, e quando comecei a tirar as suas coisas dos armarios, no corredor nao se sentia nem uma ligeira brisa, que me fizesse acreditar que minha irma continuava ali comigo, de alguma maneira.E assim fui embora. Dediquei-me as pequenas coisas que requeriam a minha atencao e tentei continuar com a minha vida, como todos diziam que devia fazer, enquanto dentro de mim ia crescendo uma oca solidao. Chegou a primavera, e tambem chegou Bill; apareceu em minha porta, um sabado pela manha, sem ter avisado, com as cinzas de Katrina. Parecia desconfortavel.Eu nao o vira desde novembro, nao pessoalmente, mas, como acabava de estrear um filme com ele, tinha-o visto com frequencia nas noticias de entretenimento.Nao quis entrar. Clareou a garganta, um pouco violento. Tinha pensado que...Veja video do lancamento.