o lugar dos exercitos humanos e nao ha qualquerremorso quanto a destruir os humanos que os desenvolveram. O quadro que emergee mais ameacador que as previsoes de Alex Jones. Diante da pequena demanda portrabalho humano, muito poucos pensadores preveem que os ricos pretendemaniquilar a raca humana e viver num ambiente dentre poucos, servidos por seusrobos. Se essa historia ainda nao foi escrita como ficcao cientifica, alguemdeveria se dedicar a faze-lo, antes que se torne algo comum da realidade. Os cientistas deHarvard estao orgulhosos de sua conquista, assim como sem duvida estavam osparticipantes do Projeto Manhattan, em relacao a conquista por terem produzidouma arma nuclear. Mas o sucesso dos cientistas do Projeto Manhattan nao foimuito bom para os residentes de Hiroshima e Nagasaki, e a perspectiva de umaguerra nuclear continua a lancar uma nuvem negra sobre o mundo. A tecnologia de Harvardprovara que e inimiga da raca humana. Esse resultado nao e necessario, mas osideologos do livre mercado pensam que qualquer planejamento ou antecipacao euma interferencia no mercado, que sempre sabe melhor (dai a atual crisefinanceira e economica). A ideologia do livre mercado alia-se ao controlesocial e serve a interesses de curto prazo de gananciosos grupos privados. Emvez de ser usada para a humanidade, a tecnologia sera usada para o lucro de umpunhado. Essa e a intencao, masqual e a realidade? Como pode haver uma economia de consumo se nao ha emprego?Nao pode, que e o que estamos aprendendo gradativamente com a exportacao deempregos pelas corporacoes globais, para o exterior. Por um periodo limitadouma economia pode continuar a funcionar na base de empregos de meio turno,rebaixamento de salarios, cartoes de beneficios sociais de seguranca alimentare auxilio-desemprego.Quando a poupanca cai,no entanto, quando os politicos sem coracao que demonizam os pobres cortamesses beneficios, a economia deixa de produzir mercado para consumir os bensimportados que as corporacoes trazem para vender. Aqui vemos o fracassototal da mao invisivel de Adam Smith. Cada corporacao em busca de vantagensgerenciais maiores, determinadas pelos lucros obtidos em parte pela producao dadestruicao do mercado consumidor dos EUA e da miseria maior de todos.A economia smithianaaplica-se a economias nas quais os capitalistas tem algum sentido de vida comumcom outros cidadaos do pais, como o tinha Henry Ford. Algum tipo depertencimento a um pais ou a uma cidade. A globalizacao destroi esse sentido. Ocapitalismo evoluiu ao ponto em que os interesses economicos mais poderosos, osinteresses que controlam o proprio governo, nao tem sentido de obrigacao com opais nos quais seus negocios estao registrados. Fora as armas nucleares, ocapitalismo e a maior ameaca que a humanidade ja teve diante de si. O capitalismointernacional levou a ganancia a um patamar de forca determinante da historia.O capitalismo desregulado e dirigido pela ganancia esta destruindo asperspectivas de emprego no mundo desenvolvido e no mundo em desenvolvimento,cujas agriculturas se tornaram monoculturas para exportacao a servico doscapitalistas globais, para alimentarem a si mesmos. Quando vier a quebradeira,os capitalistas deixarao a outra humanidade a mingua.Enquanto isso, oscapitalistas declaram, em seus encontros de cupula, que ha muita gente nomundo.(*) Diretor doInstitute for Political Economy. Versao original do artigo aqui.(**) Traducao: LouiseAntonia Leon