thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
depois, jovem, continuei sob as classicas e duras reprimendas de meu pai, ainda por causa da temida conta! Ora, a noite, ligava as luzes e acorria aos livros, e la estava eu contribuindo com uns reais a mais no talao de energia! Em razao das insistencias de meu pai no uso reduzido daquela lampada sobre minha cama, eu tinha dois conflitos constantes: nao entendia porque meu pai, ao inves de me incentivar a leitura, me desanimava; naquela altura, mais grave que isso, nao compreendia porque com tao poucos eletrodomesticos em casa pagavamos um valor tao alta pelo uso da eletricidade. Por muitas e muitas vezes me peguei com muita raiva, nao de meu pai, porque havia aprendido a me colocar em sua situacao, pelos poucos recursos que tinhamos. A raiva mesmo era do exagero na conta de luz. Ai compreendia a necessidade de estudar para poder entender as injusticas e transforma-las em bem. Em minha mente fertil em fantasias, ate imaginava que era estrategico o absurdo da conta e fantasiava que o valor da energia das familias pobres era altissimo para que os pais cortassem o tempo a mais de estudo dos filhos afim de que eles, pobrezinhos, nao estudassem e nao pudessem reclamar a exploracao. Isso me fazia ficar com mais raiva ainda. Por muitas e muitas vezes deixava de ler porque esses conflitos me tiravam a concentracao. Nao poucas vezes ficava me imaginando la no escritorio discutindo com o diretor da Celpa (Centrais Eletricas do Para) por causa da conta: "Seu infeliz! Por causa dessa exploracao nao posso estudar direito, meus pais tem que trabalhar mais que o normal para manter a conta em dias. Voces nos roubam!" Era so e tudo o que queria dizer. Na certeza ingenua de que era estrategica a falta de energia me via cada vez mais motivado para estudar e ter como ir colocar na linha o diretor da Celpa. Quanto a transformacao do cenario, minha mae nunca incentivava, pois nao valia a pena brigar por isso e suportava quieta. Meu pai ensaiava reacao, mas nao executava. Cresci na realidade de exploracao de um Estado que tem a imensa hidreletrica de Tucurui e, ainda assim, cobra carissimo pelo pouco de energia da qual seu povo faz uso. Em contraposicao, empresas mineradoras usufruem da energia a preco baixo ou nulo dessa referida usina que, quando de sua construcao, mexeu com as vidas de muitas familias, mudando suas trajetorias para um futuro infeliz! Nessa realidade, a seguinte afirmacao nao se trata de senso comum, mas de realidade incontestavel: Ao fim de tudo, quem sempre paga a conta e o povo simples! Na regiao onde sera construida Belo Monte, nao havera excecao e isso ja se observa pela forma como foi induzido (e nao conduzido) o processo de aceitacao da gigantesca obra! As pessoas que la vivem ja sao exploradas ha anos. Sendo eu conhecedor desta triste realidade, como me fazer acreditar que o beneficio desse empreendimento ira para os pobres, para o progresso dessas pessoas, seu desenvolvimento? Cabe aqui um breve comentario sobre a situacao da
precaria Transamazonica (trata-se da BR 230, apelidada de Transamargura pelos habitantes da regiao), Rodovia Federal que atravessa o Para, e que assiste pesarosa ao sofrimento de milhares de pessoas que nao podem por ela trafegar com agilidade para salvar a vida de seus entes, para transportar alimentos e abastecer as cidades, enfim, para se integrar a Regiao Norte e ao Brasil, de acordo com um dos objetivos de sua construcao pelos militares que la despejaram familias de varias regioes do Brasil, na decada de 70, sem nunca prestar-lhes verdadeiro auxilio. Ate desconfio que nao asfaltaram a Transamargura para nos fazer engolir a tal da barragem de Belo Monte, quando, enfim, quisessem construi-la a todo custo. E com muita dor que constato que e isso que esta acontecendo: meu povo, toda a vida explorado, esta se deixando engabelar pelo projeto da Hidreletrica, sem questionar os beneficios reais a eles. Ate parece que pelo fato de sempre terem sido explorados e nunca terem sido lembrados pelos governos, se satisfazem com as possiveis migalhas que lhe restarao. Que fique bem claro: nao sou contra o progresso. Sou a favor do desenvolvimento! Sou contra o fato de que as pessoas nao sao beneficiadas de verdade com o desenvolvimento, em razao de projetos mal realizados, que nao desenvolvem realidades fazendo-as melhores! Com Belo Monte havera o mais do mesmo de projetos frutos de imposicao. Ha muita gente que vai morrer, comunidades ribeirinhas e indigenas junto com sua natureza irao desaparecer, historias nao mais serao contadas... Quem esta interessado nas historias das vidas dessa regiao? Os fins nao eticos mais uma vez nao justificarao os meios nao eticos? Nao se trata de um progresso sem ordem esse processo impositivo de construcao da barragem? Progresso para quem mesmo? Em menor ou maior grau, ha muitas familias sofrendo com os exorbitantes valores que pagam pelo pouco de eletricidade que usam numa terra que gera muita energia; ha familias perdendo suas terras para conglomerados de plantadores de soja; ha familias que veem os seus morrerem a mingua a margem de uma Rodovia Federal nao asfaltada, etc. Ha muitas e muitas historias que nao sao contadas por quem deseja impor a construcao de Belo Monte. E por conhecer e ser parte da historia dessa regiao que nao aceito sua construcao da maneira como esta projetada. A historia de vida dos povos do Para, nas suas mais variadas faces, Belo Monte alguma paga, supre, compensa! Que isso fique claro, sem possibilidade de contestacao!Jose Heber de Souza Aguiar(Dedicado a meu tio, Francisco Marcio de Souza)Estrela-RS, 18 de maio de 2010
Conheci uma senhora. Sessenta e dois anos. Parecia ter setenta e cinco, pelo rosto, expressao de sofrimento, dor. Parecia ter vinte, pela ingenuidade, imaturidade e, tambem, dor. Nao a dor de uma mulher vivida que tivera um genitor que nunca cuidou dela, abandonando-a com cinco anos. Um genitor covarde que tentara abusa-la sexualmente. Nao pelo fato de ter sido adotada por uma familia que nao podia ter filhos. Nao por criar um filho que vive tentando se matar bebado ao volante, dizendo que nao tem mae. Nao por isso. Por isso, nao! A dor dessa mulher sofrida e a dor da morte!A primeira coisa que essa mulher me disse foi que precisava de ajuda para ajudar. Isso mesmo! Ela, que tanto carece de ajuda, nao queria ajuda para si. Queria ajuda para o filho. Um pobre filho, falando de condicoes financeiras. Um rapaz pobre de vinte e cinco anos que nao aceita ser pobre. Quer um carro, precisa de um carro, nao vai viver sem um carro, mas vai morrer com um carro, conclui hoje... Ja se acidentou tres vezes embriagado ao volante. Ele so a tera por mae quando conseguir um carro...Conheci uma senhora, hoje. Uma senhora triste, como muitas outras senhoras tristes, uma senhora sofredora como muitas outras senhoras sofredoras. Uma senhora com a cara da dor. A dor tem a cara dela.Seu filho ja se empregara duas vezes, contou-me ela, mas pediu demissao para ter dinheiro para comprar o sonhado carro, o carro que bateu e que foi guinchado e esta preso ate hoje. Foi sempre um funcionario promissor, dedicado, responsavel, contou-me tambem ela, mas seu sonho e seu carro. E so!Fiz hoje o que nao fazia ha tempos. Parei uma hora e meia para ouvir as dores de uma pessoa. Nunca me senti tao bem por ouvir essa senhora. Ela falou tanto, tudo, contou o que lhe machucava, suas dores, tristezas, frustracoes. E, ao final, levantou-se mais leve, flutuava... Consegui convence-la a ir a um psicologo, convenci-a a convencer o filho a tambem ir a um psicologo. Ela foi feliz por algum tempo... E o psicologo que os ajude a se ajudarem... E ai dele se nao o fizer!Quantos anos ainda pode viver uma pessoa de sessenta e dois anos que sofreu toda a vida? Temo a resposta, temo pensar que essa senhora possa sofrer tanto mais que o ja sofrido. Isso corta-me a alma. Sem pai, sem mae, sem ajuda, quase sem filho... Bom, mas ainda tem Deus. E em Deus ela cre muito, Deus e tudo para ela, e em Deus que ela poe todas as suas forcas. Para variar, sempre fica tudo para Deus resolver. Que assim, seja! Mas que Deus nao demore mais sessenta e dois anos. Deus, por favor, de a primeira ficha de atendimento para essa senhora, porque esse caso e para ontem!Jose Heber de Souza Aguiar, Estrela, 04/08/2010 A imensidao do infinito nao me consola. Vivo embasado em parametros e por eles calculo meus passos. O ideal e a constante referencia de meu agir. Tenho modelos intocaveis, mas nao sei dizer
se podem se chamar de divinos ou de coisa que o valha. Procuro a forma perfeita da perfeita formula. Procuro o ideal do ideal. Tenho a sede insaciavel de buscar a fonte de inspiracao do poema mais perfeito. Meus poemas nem poemas sao, pois nao sao perfeitos. Nao sou mais que rascunho de um ato criador, pois nao me consigo ver como a imagem e semelhanca do ideal do ideal, como o reflexo do Supra-sumo, do perfeito. Nem poeira soprada ao infinito me considero, pois existir algo na imensidao de toda a imensidao e pretensao demasiada grande ate mesmo para a mais insignificante particula de nada que sou. Minha cabeca explode a cada dia que passa e percebo que as rugas caminham cada vez mais por meu rosto. Meus cabelos pretos de outrora ja perdem espaco para os fios brancos que me dao a cada dia a consciencia de que meu tempo passa e que a morte se achega. Nao quero a morte! Nao quero morrer antes dos noventas anos! Preciso descobrir se valeu a pena abracar ideologias e acreditar em sonhos. E se eu descobrir que nao valeu a pena, que ninguem saiba e que o epitafio em meu tumulo roto tambem o esconda. Quero que a frase mais bonita e motivadora esteja lapidada sobre meu corpo carcomido pelos vermes a ganharem vida. E caso eu descubra que nao valeu a pena ter sonhos ao menos terei a certeza de que a ilusao do ideal sustenta uma vida, envelhece um corpo, mantem um ser humano firme no proposito da felicidade. E e essa uma nobre causa que deve ser alimentada. Ao fim de tudo temo descobrir que a vida e um enganar-nos constantemente com o divino proposito de chegarmos a velhice, a plenitude da vida, a Morte, sem misterios a serem desvendados em outras dimensoes!
Nunca encontrei alguem que tivesse pedido para viver, antes de nascer, ou mesmo alguem que tivesse pedido para nascer e, depois, muito logicamente, viver. Decididamente: nao solicitamos nascer! Nao solicitamos viver! Mas ja que nascemos e vivos estamos que ao menos nos tivessem ofertado essa danada vida em quatro nada suaves prestacoes: o nascer, a juventude, a meia idade e a velhice. Pensando bem, que a ultima prestacao existisse por conveniencia, ou, entao, que ao menos pudessemos calotear Deus para fugirmos da dureza dela. A vida, essa apressadinha, ao aparecer metidamente na terra e, logo, ja sem aguentar ser levada, quer ela mesma andar, depois falar, depois decidir, depois nao mais decidir e nem mais exercitar sua sina de apressadinha, quando nao mais da as caras e, ponto final, da no pe! Desgraca para o morto (alegria para uns malucos insatisfeitos com a riqueza de viver), mais desgraca para os amigos do morto, e mais desgraca ainda para os parentes do morto. E desgraca pra tudo que e lado, banda, horizonte, direcao! O que resta? Um corpo inerte, que em menos de tres dias, diferente dos tantos inumeros anos, ja se torna insuportavel, putrido, fetido. E tao logo e metido num buraco de 1,40 de fundura - os tais sete palmos que nunca dao sete direito ou dao mais, sempre, dependendo apenas das maos do coveiro e do tanto de cana que bebeu, pois nao conheco um sequer que nao goste de uma birita braba! Mas e verdade incontestavel: nao conheco quem diabo tivesse pedido para nascer, e viver. Ai esta a angustia de uns revoltados, que nao conseguindo dominar a sede de viver da propria vida, reclamam o direito que tem em razao de terem sido forcados a aceitarem uma vida que nem sequer pediram. Mas creio, e veredicto e nao duvido: ha quem reclame pelo fato de nem ter nascido. Pobres e inocentes abortados! Para ser bem honesto e tornar mais respeitavel nossa prosa, observemos o progresso da ciencia e facamos uma fezinha para lembrarmos que a psicologia, ciencia nova que tem pouco mais de seculo de afirmacao, fala sobre o desejo do ser humano de querer nascer, viver e, por que nao, morrer? Segundo essa ciencia, o ser humano deseja nascer, sim, quando no utero se sente amado, querido e acolhido pelos pais. Mas aqueles que gerados, por sentirem que nao sao aceitos pelos seus genitores morrem no utero ou nascem com problemas fisicos ou psicologicos para se colocarem contra eles. E os bobos que lhes deram vida sem que essas vitimas da vida indesejada pedissem terao que gastar sua propria vida depois lhes dando atencao, carinho, amor e afeto em maior quantidade. Bem, pode ate ter sentido esses estudos, mas uma coisa e certa: nao conheco quem tenha pedido para ser gerado. Ai a psicologia nao me pode ajudar muito. Ah, vida! Desgracada! Bandida! Opa, baixaria nao! Baixo calao zero aqui, pelo menos aqui, ja que no resto da sociedade do mundo, a fineza da educacao e algo raro, rarissimo, ate! Nao consigo entender como seria a dor
da perda! Perco a educacao e para mim parece algo tao simples, indolor..., nao ter essa coisa que chamam educacao, que se resume na tragedia ironica de ser apenas um nao ser fino, que nao usa o mecanismo da alta finesse, palavras desgracadas, sem charme e chatas, isso e o que se chama de mal educado. Baixaria! E, de novo! E como pedir para nascer? Quem nos da vida, pensa que a queremos por nao nos poder ouvir? E como sabem os que tiram a vida, abortando sonhos, que os neo-desfuturados nao queriam viver? Nunca encontrei quem tivesse pedido para viver. Mais serio que isso: nunca encontrei um desses abortados que nao tivesse pedido para viver. Quao dura a vida e tudo que nela ha. Que mais e a vida do que a fina ironia das interpretacoes entrelinhas? Diante dessas duvidas so nos resta blasfemar, xingar os humanos putridos e fetidos que em nome do prazer abortam a beleza do ser a quem nem se permite ser. Nunca vi quem tivesse pedido para nascer. Pedido para morrer, nunca verei, e as almas caladas sem antes dissessem seus desejos me fazem xingar. E como serao os velorios sem os velhos conhecidos deitados sobre uma mesa e os intimos comentando as historias com o falecido, historia sempre de gloria, embora rarissimas vezes foram de glorias mesmo. Como tiramos cada vez mais essas possibilidades de gargalhadas e cafezinhos nos velorios. Vou sentir falta disso. A crianca desfuturada da vizinha nao vai me permitir essa chance. Que merda essa vida e tudo que nela ha!
"Tomara que os olhos de inverno das circunstancias mais doidas nao sejam capazes de encobrir por muito tempo os nossos olhos de sol. Que toda vez que o nosso coracao se resfriar a beca, e a respiracao se fizer aspera demais, a gente possa descobrir maneiras para cuidar dele com o carinho todo que ele merece. Que la no fundo mais fundo do mais fundo abismo nos reste sempre uma brecha qualquer, infima, timida, para ver tambem um bocadinho de ceu.Tomara que os nossos enganos mais devastadores nao nos roubem o entusiasmo para semear de novo. Que a lembranca dos pes feridos quando, valentes, descalcamos os sentimentos, nao nos tire a coragem de sentir confianca. Que sempre que doer muito, os cansacos da gente encontrem um lugar de paz para descansar na varanda mais calma da nossa mente. Que o medo exista, porque ele existe, mas que nao tenha tamanho para ceifar o nosso amor. Tomara que a gente nao desista de ser quem e por nada nem ninguem deste mundo. Que a gente reconheca o poder do outro sem esquecer do nosso. Que as mentiras alheias nao confundam as nossas verdades, mesmo que as mentiras e as verdades sejam impermanentes. Que friagem nenhuma seja capaz de encabular o nosso calor mais bonito. Que, mesmo quando estivermos doendo, nao percamos de vista nem de sonho a ideia da alegria.Tomara que apesar dos apesares todos, dos pesares todos, a gente continue tendo valentia suficiente para nao abrir mao de se sentir feliz. Tomara".Ana Jacomo Embora as vezes eu nao saiba ao certo o que estou fazendo, sei que nao faco mais o mesmo de antes. E isso me faz sentir melhor. "Continuoamando a DEUS,mesmoquando os "milagres" que eu imploro nao acontecem.Continuo acreditando em DEUS,mesmoquando os pedidos que faco em minhas oracoes nao sao atendidos.Pois os milagres que imploro,e os pedidos que faco,se baseiam em minha vontade, e DEUS nao esta aqui para me dar o que eu desejo.DEUSesta aqui para me dar o que eu preciso." Pe Fabio de Melo "Eu gosto de delicadeza. Seja nos gestos, nas palavras, nas acoes, no jeito de olhar, no dia-a-dia e ate no que nao e dito com palavras, mas fica no ar.A delicadeza amolece ate a pessoa mais bruta do mundo e disso eu tenho certeza. Quero a delicia de poder sentir as coisas mais simples. Manuel Bandeira Que 2012 seja abencoado de oportunidades...Feliz ano novo!!! "Eume lembrei que fugir, asvezes, e necessario para recuperar o folego. Pararestaurar a forca." AnaJacomo Apenas ignore. O veneno nao mata se voce nao o engolir... ''No meio, a gente descobre queprecisa guardar a senha nao apenas do banco, mas a que nos revela a nos mesmos.Vida e o que existe entre o nascimento e a morte. Oque acontece no meio e o que importa.No meio, a gente descobre que sexo sem amortambem vale a pena, mas e ginastica, nao tem transcendencia nenhuma. Quetudo o que faz voce voltar pra casa de maos abanando (sem uma emocao, umconhecimento, uma surpresa, uma paz, uma ideia) foi perda de tempo.Que a
primeira metade da vida e muito boa,mas da metade pro fim pode ser ainda melhor, se a gente aprendeu alguma coisacom os tropecos la do inicio. Que o pensamento e uma aventura sem igual.Que e preciso abrir a nossa caixa preta de vez em quando, apesar do medo do quevamos encontrar la dentro. Que maduro e aquele que mata no peito as vertigens eos espantos.No meio, a gente descobre que sofremos maiscom as coisas que imaginamos que estejam acontecendo do que com as queacontecem de fato. Que amar e lapidacao, e nao destruicao. Que certosriscos compensam o dificil e saber previamente quais. Que subir na vida ealgo para se fazer sem pressa.Que e preciso dar uma colher de cha para oacaso. Que tudo que e muito rapido pode ser bem frustrante. QueVeneza, Mykonos, Bali e Patagonia sao lugares excitantes, mas que incrivelmesmo e se sentir feliz dentro da propria casa. Que a vontade e quase sempremais forte que a razao. Quase? Ora, e sempre mais forte. No meio, a gente descobre que reconhecer umproblema e o primeiro passo para resolve-lo. Que e muito narcisista ficar seconsumindo consigo proprio. Que todas as escolhas geram duvida, todas. Quedepois de lutar pelo direito de ser diferente, chega a bendita hora de sepermitir a indiferenca.Que adultos se divertem muito mais do que osadolescentes. Que uma perda, qualquer perda, e um aperitivo da morte mas naoe a morte, que essa so acontece no fim, e ainda estamos falando do meio.No meio, a gente descobre que precisa guardar asenha nao apenas do banco e da caixa postal, mas a senha que nos revela a nosmesmos. Que passar pela vida a toa e um desperdicio imperdoavel. Queas mesmas coisas que nos exibem tambem nos escondem (escrever, por exemplo).Que tocar na dor do outro exige delicadeza.Que ser feliz pode ser uma decisao, nao apenas uma contingencia. Quenao e preciso se estressar tanto em busca do orgasmo, ha outras coisasque tambem levam ao climax: um poema, um gol, um show, um beijo.No meio, a gente descobre que fazer a coisa certa esempre um ato revolucionario. Que e mais produtivo agir do que reagir. Que a vida nao oferece opcao: ouvoce segue, ou voce segue. Que a pior maneira de avaliar asi mesmo e se comparando com os demais. Que a verdadeira paz e aquela que nasceda verdade. E que harmonizar o que pensamos, sentimos e fazemos e um desafioque leva uma vida toda, esse meio todo. ''Martha Medeiros
Embaixada Americana BrasiliaMoto Honda da AmazoniaWapmetalELGINCoordenador do Curso de Turismo Informativo da Cidade de Manaus promovido pela Prefeitura de Manaus Secretaria Municipal de Turismo Manaustur Professor Convidado pela Secretaria do Meio Ambiente para traducao Simultanea Ingles PortuguesProfessor de Ingles SENAC (Servico de Aprendizagem Profissional) Curso de Ingles direcionado a GARCON e Alimentos e BebidasProfessor e Palestrante de Lingua e Literatura Estrangeira ICHL Universidade do Amazonas
Numa ligacao pessoal During a personal callA minha bateria esta acabando My battery is running outTem alguem na outra linha There's someone on the other lineEstou com visita I have guestsTem alguem na porta There's someone at the doorEstou no meio de um negocio agora I'm kind of in the middle of something right nowNao estou podendo falar agora You kind of caught me in a bad time No telefone do escritorio On the office phoneTem alguem me aguardando I have someone waiting for meEstou numa outra ligacao I have someone else on the other lineEstava a caminho para uma reuniao I was just about to go to a meetingEle esta em uma reuniao He's/She's in a meetingEle esta viajando He's/She's out of townNossos computadores estao / estavam fora do sistema Our computers were/are down Por chegar atrasado For arriving lateTinha muito transito Traffic was horrible/a messO transito esta pessimo agora de manha The traffic is horrible this morningFiquei preso no transito I got stuck in trafficFiquei preso em uma reuniao I got stuck in a meetingMeu voo atrasou My flight was delayedSurgiu um imprevisto Something came up at the last minutePerdi a nocao do tempo I lost track of timeMeu despertador nao tocou My alarm clock didn't go off Por ir embora cedo For leaving early(9:15!) Ja? Is that the time? (9:15?)Tenho que acordar cedo amanha I have to wake up early tomorrowTenho de buscar um amigo no aeroporto I have to pick up a friend at the airportTenho de buscar as criancas I have to pick up my kidsTenho que estar num lugar as (8:00) I'm supposed to be somewhere by (8 o'clock)Marquei com um amigo meu I'm supposed to meet a friend of mineJa estou atrasado I'm already latePelo ingles imperfeito 1 For not-so-perfect EnglishMeu ingles esta um pouco enferrujado My English is a little rustyEu falava bem melhor I used to speak much betterEu entendo mais do que falo I understand more than I speakNao estou acostumado com seu sotaque I'm not used to your accentAinda estou estudando I'm still studyingPela bagunca da casa For a messy houseE a folga da empregada hoje It's the maid's day off. Ando tao ocupado que nem da tempo de limpar nada I have been so busy. I haven't have time to cleanE geralmente mais arrumada I'ts usually a lot cleaner than this Por se esquecer do nome de alguem For forgetting someone's nameSou pessimo com nomes I'm terrible with namesNunca fui bom para guardar nomes I've never been good with namesEstou perdendo a memoria I'm losing my memoryAs vezes ate esqueco do meu nome I forget my own name sometimesMas nunca me esqueco de um rosto I never forget a face, thoughPor dizer algo insensivel For saying something insensitiveSaiu errado, nao e isso That didn't come out rightNao foi isso que eu quis dizer That's not what I meantNao e nada pessoal Please don't take that personallyDesculpe-me. Estou tendo um dia pessimo I'm sorry. I'm having a rough dayNao quis descontar em voce I didn't mean to take it out on
youEstou naqueles dias It's that time of the monthPor recusar um convite For declining an invitationTenho outro compromisso I have another commitmentVou estar fora I'm going to be out of townNao vou poder a essa hora I can't at that timeAgora nao e uma boa hora Now's not a good timePor cancelar um compromisso For canceling an engagementSurgiu um imprevisto Something's come upAlgo surgiu no ultimo minuto Something came up at the last minuteMe esqueci de outro compromisso que tinha I forgot about another commitment I hadSurgiu um problema no trabalho/em casa e nao da para escapar, infelizmente. We have a situation at work/home and there's no way I can get out of it, unfortunately