thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
esforcando pra gente ganhar bastante. Ok. Momentos de reflexao sao muito importantes quando se esta longe de casa, mas e bom externalizar um pouco senao da tilte! Sintam-se abracados por mim... Essa semana eu comecei pra valer o trabalho. Agradeco a todos que comentaram o projeto e que se esforcaram pra tentarem entender e ajudar a pessoa aqui. Muito interessante o poder da internet nessas horas de aflicao do ser humano! De fato, nao tem muito jeito. Apesar da inseguranca inicial, segui com o plano. Em primeiro lugar, eu montei uma apresentacao ppt(PowerPoint) a respeito do projeto como um todo e mais especificamente sobre a primeira etapa. Falei sobre as etapas do custeio, um pouco sobre teoria pra situar todo mundo, os recursos necessarios, os resultados esperados, ate sobre trabalho em time, importancia da comunicacao e work hard. Levei na reuniao do Staff, abri meu querido HP dv2000 na frente e falei por 20 minutos. Ta, normal... a gente faz isso quantas vezes por semestre contando graduacao, AIESEC, empresa junior etc?....varias,certo?! Mas eu senti na real o quanto a falta de dominio da lingua pode destruir o poder de argumentacao do mensageiro, no caso EU. E pessoal... I speak English nao significa que voce e capaz de explicar Custos por ai no mundo. Claro que voce passa a mensagem, explica aqui, explica ali, e voce cumpre o objetivo porque estudou bastante, mas um pouco mais de vocabulario tecnico nao faria mal. (Ficai a Dica da Tia Bel) No final, recebi bons feedbacks. Muito porque minhas engasgadas no ingles nao contam muito pra eles, e sim a postura e a iniciativa de montar a apresentacao coisa que eles nao estao acostumados. Pra eles foi bastante profissional e Nossa! Que legal! Me ensina como faz?!.Apresentacao ppt - so pra voces verem um pouquinho Botar a mao na massa e buscar as informacoes na 2a feira foi o mais exaustivo mas tambem muito interessante. Fui atras dos diagramas do equipamento para olhar o processo de purificacao da agua, identificar filtros, produtos quimicos, consumo de energia e como sao medidos os volumes de producao e de despejo. Decifrar as valvulas, os contadores...ai que lindo! Pra mim e sensacional! A parte da engenharia que realmente me faz querer trabalhar na industria e nao sentada na cadeira de um Banco. (E nao porque e o que nos resta nessa vida, se e que voce, Carioca, esta lendo isso agora.) Dificil mesmo e decifrar os caderninhos que eles usam pra anotar tudo referente a Water Station. Tem caderninho pra vendas, caderninho pra anotar qualidade da agua, caderninho pra controle da producao diaria.... mas nao se engane pelo titulo (escrito a mao) na capa, quem foi que disse que titulos devem estar NECESSARIAMENTE relacionados com o conteudo em questao?!!! E, ninguem disse pra eles. Entao eles comecam em um caderno, mas continuam em outro com outro titulo! E la vou eu decifrar aquele monte de numeros escritos a mao e depois rasurados ou com aquela consertada eficiente (sabe quando voce tenta fazer um 9 parecer um 6? Entao...). Pois e,
mas o pior e que eles fazem a leitura dos contadores com tanta atencao que 50% das vezes a producao do dia e NEGATIVA (leitura da noite leitura da manha < ZERO!!!). Se nao fosse tragico, seria comico.Santos Caderninhos! - Sera Deus me escrevendo em linhas tortas (e rasuradas)? Aos poucos eu vou me acostumando com esses absurdos que realmente acontecem por aqui, eu tento todos os dias entender o que faz as pessoas serem tao desencanadas, esquecidas, preguicosas. Talvez a falta de ambicao ja que grande parte do staff mal terminou o ensino fundamental, talvez por serem altamente desmotivadas ja que ganham pouquissimo e trabalham muito (bracal, nao o cerebro). Bom, o fato e que consegui terminar a minha primeira parte do projeto dentro da DDL. Digo, desconsiderando a parte que o meu chefe bossal fez o favor de nao me ajudar a encontrar ou discutir os valores. Com calculos simples e muito bom senso, determinei custo estimado de quase tudo por galao de agua produzido (aqui a gente usa Gallons fucking USA) e cheguei em resultados sensatos pelo menos. Eu particularmente acho que foi um bom trabalho, muito porque eu consegui nao focar tanto em processos e metodologia e fluffy (como eu sempre faco) e me ative a conseguir logo os resultados. O tal do foco em resultados... Foi um tanto desmotivante pra mim porque, ja disse que meu chefe e um bossal? Entao, ele e. Precisava que ele olhasse pra ver se fazia sentido pra ele todo o raciocinio e o resultado, mas ele estava mais preocupado em jogar zoombies that eat your brain ou zinga poker ou caffe world. Nao estou brincando! E isso que ele faz o dia inteiro quando ele esta aqui na organizacao. Acho que todo o trainee que vem pra ca e tem um blog deve dedicar alguns paragrafos pra contar com indignacao sobre esse fato. Aparentemente aqui nas Filipinas e muito mais normal nao se ter um lider como chefe e sim algum cara que chegou la por motivos que nem sempre estao relacionados a sua competencia. No meu caso, o cara e o fundador. A resposta sempre e: Ele e o chefe, ele pode. Voces entendem que eu estou trabalhando pra um cara que nao gosta de ser interrompido, nao responde email, nao colabora com o projeto porque ele nao pode deixar os zumbis comerem o cerebro dele? Outra coisa bizarra das Filipinas que, nao vai ter outro jeito, eu vou ter que me acostumar TAMBEM. No final, ele olhou e discutimos algumas coisas. Recebi um Seu trabalho esta muito bom, parabens!Tanques, Filtros, Pressurizadores - Water Station. Tudo novinho! Desde o comeco, que eu passei varias horas lendo, estudando e montando o projeto e essa semana realizando o projeto, o Rens fala: Voce trabalha muito...nao se pressione tanto porque as pessoas nao esperam tanto assim de voce, mesmo porque elas nao vao acompanhar o seu esforco. E muito ruim porque eu estava com todos aqueles planos e agora nao sei mais se vale a pena revolucionar tanto assim. De repente a unica
coisa que vai caber dentro do que eles estao dispostos a me ajudar, e ir tampando os buracos. Nada de estrutura, planejamento estrategico, qualidade... Veremos o andar (vagaroso) da carruagem. Ok. Fora o projeto, eu queria falar sobre o fato da semana: Visita dos estudantes (Miriam College College aqui e tipo ensino tecnico) Sempre tem os estudantes que vem pra ca fazer algum trabalho comunitario, trazer doacoes, sentir pena pelos meninos e dizer que eles tem que ter esperanca, esse tipo de coisa. Mas essa semana foi diferente porque vieram dois grupos juntos: um grupo de meninas de 18 anos e um outro grupo misto de 10 alunos surdos e mudos. De dia eles ajudaram a pintar a capela, limpar alguns lugares e fizeram algumas brincadeiras com as criancinhas do Damascus Learning Center. A noite, eles acenderam uma fogueira e fizeram um tipo de encerramento noturno com brincadeiras e dinamicas. O animal de tudo foi a apresentacao da turma dos alunos surdo mudos (The Deaf Group, como eles mesmo se denominam). Eles coreografaram umas 10 musicas e apresentaram pra gente. Musicas! E eles sao surdos. Foi muito impressionante porque eles todos estavam no ritmo, treinaram muito de forma que os que escutam um pouco mais, na frente, pudessem coordenar os que escutam so as batidas(sons graves), atras. Da pra imaginar, memorizar 10 musicas so pela batida, sem a letra?! Se voce fosse surdo, voce se imaginaria dancando no ritmo da musica? Foi emocionante, todos adoraram, os meninos ficaram super felizes, dancaram junto... Aquele tipo de momento em que voce para, pensa e conclui em 10 segundos que voce nao tem motivo algum para estar triste. (O Rens tirou fotos mas sairam todas ruins, vou procurar com outra pessoa depois eu mostro) E eu tive que comparar. Quando eu for embora daqui quero ficar na memoria das pessoas como alguem que fez algo impressionante, fora do comum, e nao apenas uma das meninas normais de 20 e poucos anos fazendo boa acao. De certa forma eu me identifiquei com eles, foi inspirador. Deu pra entender? Tres vezes por semana os meninos fazem atividade fisica de manha. E, eu e o Rens, chegamos a conclusao que seria melhor substituir a corrida (jogging) porque ninguem gosta! Haha. Como bons representantes da Holanda e do Brasil, nos sugerimos futebol. Agora, uma vez por semana eu jogo futebol com eles. Eles nao curtem muito e jogam mal, mas e engracado. Na proxima semana vamos jogar volei! E talvez ate seja eu a responsavel por preparar a aula. Eu sinto muita falta de jogar, ter parado de treinar e a minha maior frustracao. Dia a dia da reabilitacao. 6af, apresentacao sobre o NA (Narcoticos Anonimos)Meu calendario 2010, ficou gracinha vai. Ah! O outro fato inesquecivel da minha semana foi ter ligado pra minha vo. Hehehe! Toda vez ela me surpreende tamanha fofice! Ra! Batian: Alooo?! (voz fraquinha) Bel: Alo! Vo?! Batian: Alo! Beel? Bel: Oi Vo!!! E a Bel sim! Tudo bem?! Batian: Tuuudo, Bel. Onde voce esta? Bel: Batian, eu to nas Filipinas, lembra? Batian: Ah...eu lembro,
Trainees1-Sofia, a mala-sem-alca-sem-roda-sem-fecho que gosta de sentar, tomar cha e conversar.Ela foi embora essa semana. Nao e muito legal ficar sozinha na casa e principalmente nao ter com quem conversar sobre tudo e qualquer coisa. A Sofia me lembrava muito a minha mae em varias situacoes e foi muito interessante como nosso relacionamento foi ficando diferente durante esses meses. Alem dos esperados problemas quanto a diferenca de personalidade, nosdividimos momentos muito enriquecedores. Uma nova amiga nesse mundinho pequeno... e ainda faz parte do BRIC!2-Rens: get out of my bubble,man!Agora somos so nos dois de trainees. Ele e divertido, mas dificil de conversar sobre algo alem daquele basico festa-bebida e vice-versa. Entao, na maioria das vezes com ele ou sem ele: tanto faz pra mim. De qualquer forma, e alguem que vale a pena conhecer e de repente, se eu tivesse conhecido ele numa outra situacao da minha vida nos poderiamos ser mais amigos. Mas como ele e um pouco espacoso demais, convencido demais, europeu demais, eu prefiro ele fora da minha bolha, na boa...sem ressentimentos.rs... Sofia, russa das simpaticasStaff1-Tina ou Ate Tines, minha amiga e companheira. (Administra e representa a fundacao)Ela e mae da Mary (Maria Vitoria) e do JohnJohn, meus queridinhos aqui. O mais engracado e que ela tem mania de dizer um UAAAAU! bem expressivo pras coisas que ela gosta (tipo uma comida diferente, um trabalho bem feito, um presente...) e adivinha se os filhos dela nao pegaram a mania ne!Outro dia eu fui resgatar a Tina que me pediu pra segurar a Mary um pouquinho enquanto ela ia buscar o JohnJohn (pronuncia JanJan) e tava um calor absurdo, a coitada tava sem forcas ate pra ficar sentada.Eu trouxe ela pra dentro de casa que e mais fresquinho, sentei ela bunitinha no sofa e fui pegar gelatina na geladeira... quando eu cheguei ela olhou toda seria pra mim (porque ela e muito seria e seletiva com as pessoas, haha), olhou pra gelatina.... e mandou um UAAAAU!. Kkkk!! Queria morder a crianca!Ate Vicay, Kuya Rene e Xena (fora de ordem pq esse blog e um lixo!)Baby MaryMaria Vitoria e Maria Isabel2- Papa Joe, o mau-humorado incompreendido (cozinheiro, marido da Tina e primo do meu chefe) Ele e serio o tempo todo porque fica concentrado em terminar a comida na hora certa, mas se voce fizer uma brincadeirinha ele sorri.Papa Joe e Mary3- Tay Gah, the fat meal provider (cozinheiro e faz o delivery da agua) Quando o cafe da manha e arroz frito e linguica doce com corante vermelho pingando oleo (LONGANIZA) pode ter certeza que foi ele quem cozinhou com o maior carinho do mundo especialmente pra voce. (O gosto e bom e o carinho e verdadeiro)Tay Gha, Gerald e Toto - Entregando agua4- Ate Vikay e a melhor risada das Filipinas (professora do Damascus Learning Center, mulher do Cuya Rene e mae da Xena) Ela e linda, fala alto pra caramba e tem aquela risada gostosa que da vontade de rir junto. 5-Cuya Rene, comunicacao dificil (Coordenador do programa de reabilitacao, O-Faz-Tudo-Na-Water-Station, marido da Ate Vicay e pai da
Xena) Ele nao fala ingles porque tem vergonha e tambem e muito cabeca-dura pra querer aprender mais. Ele trabalha muito, ta sempre correndo pra la e pra ca, e bom pai e de vez em quando vai tomar um porre com o Papa Joe Voces acham que me lembra quem? A Xena pronuncia Sina e o xodozinho dos meninos. Ah! Ela tem um casinho com o John John mas ele me disse que nao quer assumir ainda. 6-Nanay Bessie, a mae de todos (Coordenadora do Damascus Learning Center e responsavel por encontrar a grande maioria de doadores pra fundacao) "Nay" em filipino/tagalog significa "Mae" e foi assim que ela se apresentou pra mim. Nanay Bessie e Rens7- Meu chefe, Cuya Robert Nada a declarar 8-Amelou e KC (professoras do DLC) 9- Tita Evelyn (tia da Amilou, organiza e limpa o escritorio ou algo do tipo) Ate Vicay, KC, Eu, Sofia, Amelou e Tina10- Tita Rubie, voce nao me curte que eu sei. (Enfermeira que cuida das criancas do DLC. Diz a Sofia que e so o jeito dela mas voces precisam ver QUE JEITO de me olhar!)11- Ingrid - ela e holandesa tambem e, uma vez por semana, vem dar aulas de ingles. Ela faz voluntariado em outro lugar e veio pras Filipinas por outra organizacao FILIBATA.Marlon, Ingrid, Sofia, Eu e TotoThe Boys (Residentes) -Gerald, o rebelde sem causa. -Resty, how sweet! -Zaldy, 7a vez de ferias em Damascus. -Roland, o artista. -Eman, o observador. -Marlon, engenheiro eletrico do coracao partido. -Olan (novato). -Toto, ja te disse engenharia de producao!(Ele foi um residente e agora trabalha como voluntario ajudando na Water Station, trabalha muito e nao recebe um centavo como ele nao entende muito bem ingles, ele ja me perguntou 10 vezes o que eu estudo, mas na real, o que ele nao entende e o que eu estou fazendo aqui.) Toto, Marlon, Gerald, Mary e Tina, Rens, um ex residente, JohnJohn, Eman, Mae da Tina, Sofia e EuRens, Tina, Meu chefe (Robert), Eu, Tita Rubie e KCToto, Eman, Roland, Resty, ex residente x, Zaldy, Marlon, Olan e Gerald (Em sentido horario) Em geral, eu tive sorte em conhecer pessoas (muito) legais (ate mesmo meu chefe bossal). E agora que eu estou mais acostumada com a cultura e a realidade aqui dos meninos, ja nao passo mais vergonha e tenho mais paciencia.ATE e KUYA pra mulher e homem, respectivamente, significa irma(o) mais velha(o) e tambem respeito pela pessoa. Aqui quase todos me chamam de ATE MABEL.
Uma das coisas que tentei assimilar aqui nas Filipinas foi a economia. E uma materia que gosto muito e que e bem interessante de se aprender na pratica, principalmente pra mim que sei tao pouco. A economia aqui nas Filipinas e baseada em arroz, tabaco e outros produtos agricolas alem da industrializacao de produtos e, porque nao, do trafico de drogas ja que as ilhas fazem parte dos pontos estrategicos de distribuicao da Asia. Cerca 39,5% dos filipinos vivem abaixo da linha da pobreza (menos de 1 dolar ao dia) e mais de 55% vivem com menos de 2 dolares ao dia. Em questao de pobreza, ela e mais gritante porque nao se ve classe media praticamente. Voce ve gente muito pobre ou gente muito rica, num quadro geral claro. Pelo que eu vivenciei aqui, acredito que ascender socialmente e muito mais dificil talvez pela corrupcao e aquele protecionismo, talvez pelo proprio modelo economico ou muito provavelmente pelos dois. O modelo economico que eu falo e o chamado Sachet Economy. No comeco, achei muito engracado ver que eles vendiam sachets de shampoo, creme hidratante, pasta de dente, maionese, salgadinho, tudo. E pensei: Aff, quem vai querer comprar isso? E tao sacal abrir esses pacotinhos.... Aqueles sachets que voce ganha de amostra gratis e que nao podem ser vendidos separadamente, aqui eles vendem 1 a 1. Depois de ver no supermercado, percebi que em praticamente qualquer casa voce pode encontrar uma Sari-Sari store. Essas lojas que ocupam um comodo da casa e voce pode fazer seu pedido da janela enquanto esta andando na rua, esperando o jeepney ou no intervalo da escola. Elas sao convenientes para quem passa porque voce encontra praticamente tudo (suprimentos basicos principalmente enlatados que e o que os filipinos consomem frequentemente, itens de higiene pessoal, alguns cacarecos tipo bijouterias, destilados, cigarros que inclusive podem ser comprados individualmente...) em pequenas porcoes pra consumir na hora, individualmente. Elas sao convenientes para quem vende tambem ja que voce nao tem que alugar outro lugar para ter o seu proprio negocio, nao precisa de um espaco grande ja que pode oferecer variedade sem necessariamente expor grandes embalagens em prateleiras e nao necessita de um grande capital de giro. Mais do que isso, esses sachets representam a possibilidade de se adquirir bens de consumo para a extensa parte da populacao que possui renda irregular e incerta. Conseguir fazer o cara que tem dinheiro comprar o seu produto, e facil. Agora, adaptar seu produto e seu processo de fabricacao e embalagem para que os milhoes de caras que juntaram os 5 pesos de ontem com os 5 pesos de hoje decidirem comprar seus 10g por 10 pesos (~R$0,50) num sachet, ai sim falamos de negocios nas Filipinas. Eu soube e depois fui ler mais algumas coisas a respeito que o modelo da Unilever aqui nas Filipinas e padrao de referencia mundial em como atingir a populacao de baixa renda. E de fato, boa parte do que voce ve por aqui e Unilever. De sachet de shampoo Sun Silk (Seda) por 6 pesos ate palito de
sorvete Selecta (Kibon) por 5 pesos (2 mordidas e acabou!). Outro exemplo interessante e de uma companhia de telefonia celular. A Smart permite que voce revenda seus creditos pre-pagos que nao utilizou e a cada x creditos que voce vende, voce recebe uma comissao. Legal. Nao e ruim pensar que esse modelo introduziu higiene pessoal na vida de uma parte da populacao que dificilmente tomaria banho com shampoo ou escovaria os dentes com pasta anti-caries se esses fossem vendidos somente em bulk ou embalagens regulares. E ate alguns itens de luxo tambem. Entretanto, a primeira impressao que tive quando cheguei aqui foi na quantidade de lixo que existe nesse pais. E habito de quase todo filipino abrir o saquinho plastico, usar e jogar no chao, quase nao se ve lixeiras na rua ou ate mesmo dentro de shoppings centers, por exemplo. Imagina quantos sachets nao sao jogados na rua todos os dias! Imagine por que eles sofrem tanto com enchentes em Manila. Esse e o primeiro problema que voce percebe, tanto ambiental quanto social porque e aquela mentalidade que a gente conhece de tirar o lixo pra fora de casa, pois quero me ver livre dele ate o dia que chove e ele volta naquela agua bacana junto com o esgoto e tudo. Ou, vou queimar meu lixo pensando que tambem estarei livre dele enquanto ele proprio se instala no meu pulmao. Um pouco mais fundo que isso, e o fato de que numa economia assim as pessoas estao mais vulneraveis a compras por impulso e, de certa forma, acomodadas com sua situacao. Posso estar sendo um pouco equivocada, mas o que percebi dos filipinos em geral, e que eles nao tem ambicao ou vontade mesmo de trabalhar e ter um pouco mais. E claro que para afirmar isso com absoluta certeza eu precisaria estudar muito a cultura, mas e essa a minha impressao. De que a pobreza e mesmo social, e eles mesmos alimentam esse modelo economico onde eles pagam muito mais caro pelo que consomem ja que nao se beneficiam de economias de escala, mas consomem e vivem assim meio que na inercia, sem se perguntar muito ou querer muito. Seja tocando sua sari-sari store que e igual a do seu vizinho e do vizinho do vizinho... Seja como motorista de triciclo que e o que mais da metade da populacao faz... Seja realizando qualquer tipo de atividade obvia e comum. Bom, uma iniciativa legal que surgiu a partir de tanto lixo foi uma cooperativa de mulheres em Manila. Elas se uniram para fabricar bolsas e outros acessorios a partir de embalagens usadas de sucos, salgadinhos, balas, etc. Primeiro, elas pagam os estudantes das escolas para recolherem essas embalagens depois costuram as bolsas e vendem para uma loja famosa de souveniers filipinos alem de possuirem uma parceria com alguma organizacao canadense que as ajuda a exportar os produtos pro Canada, Franca, EUA... Confiram em BAZURA BAGS.COM, bazura em tagalog significa lixo. O que eu estou tentando fazer aqui em Damascus e ajudar a organizar uma cooperativa para os pais das
criancas do DLC de forma que eles realizem alguma atividade que proporcione renda e que os ocupe no longo tempo livre que eles tem, e desesperador ver todas as maes das criancas sentadas durante a manha inteira, sem fazer nada enquanto esperam as atividades do DLC acabarem. Para isso, tive que estudar o que e uma cooperativa e como estruturar uma. Fiz uma reuniao com as maes (porque os pais raramente estao interessados) e discutimos topico a topico os aspectos da cooperativa, nao e facil manter a atencao delas e a Tina me ajudou na traducao. Agora estou a procura de algum contato com a Bazura Bags e tambem com outra fundacao Ecoist (ECOIST.COM) do Mexico,Peru e Chile que tambem fazem bolsas e chegam a vende-las por 200 dolares cada. Esse seria um dos ultimos projetos que eu faria por aqui e gostaria muito que desse certo. Foi muito motivador depois de tentar explicar estrutura e mercado, criar uma missao para a cooperativa e chegar a conclusao de que todas essas maes querem a mesma coisa: oferecer uma vida melhor para os filhos. Ai eu falei de visao e perguntei se elas tinham a ambicao de serem independentes financeiramente dos seus maridos. A Tina foi traduzir, pensou bem e falou: Como assim, Ate Mabel?. Eu expliquei melhor e adicionei: Significa alguma coisa pra voces serem vistas como exemplo para outras mulheres da comunidade, ou ate mesmo das Filipinas? Voces querem ser vistas como uma cooperativa de exemplo para que outras maes possam se inspirar e fazer o mesmo?. Elas deram risada e ficaram empolgadas: Yes!Yes!. Resumindo: no final, so faltou todo mundo queimar o sutia. Hahaha. Espero que voces tenham entendido esse post, porque eu sei que nao tenho gabarito para ficar discutindo economia e sociedade mas achei que seria legal compartilhar as minhas impressoes sem pretensao alguma de estar falando a verdade absoluta. Para fotos do ultimo mes:Postagem-blog2