km por litro (40-45 mpg). Carrossimilares vem sendo testados pela General Motors, Ford e Daimler Chrysler, e estao agora seencaminhando para a producao. Adicionalmente, carros com celulas combustiveis estao programadospara producao dentro dos proximos tres anos, pelas oito maiores industrias automobilisticas.12A transicao para a economia do hidrogenioNos estamos presentemente no limiar de uma transicao historica, da idade do petroleo para a idade dohidrogenio. Eu posso expressar isto com toda confianca, por tres razoes:(1) As emissoes resultantes da queima do petroleo ja demonstraram o impacto devastador sobre oambiente, em termos de poluicao do ar e alteracao climatica, o que tende a aumentar com oaumento do consumo de energia.(2) A producao global de petroleo chegara ao apice nas proximas duas ou tres decadas, e a partir dai opreco do petroleo se elevara continuadamente.(3) As reservas remanescentes de petroleo estarao concentradas no Oriente Medio, politica esocialmente tida como a regiao mais instavel do mundo. Isto significa que o petroleo do GolfoPersico nao oferecera competitividade com outras fontes de energia, a se levar em conta os altoscustos militares de seguranca para manter fluxo continuo. Nos Estados Unidos os custos militarespara proteger cada barril de petroleo, ja sao mais altos que o custo do proprio petroleo, durante osultimos 10 anos, e com as novas politicas adotadas na administracao Bush os custos tendem a seelevar.Somados estes tres aspectos da economia do petroleo, e evidente que o petroleo se tornara,eventualmente, nao competitivo, quando comparado com o hidrogenio, e assim nao valera a penainvestir na sua extracao. O contexto tecnologico e politico da transicao para o hidrogenio, ainda naoesta claro, mas devemos nos dar conta que as modificacoes evolutivas de tal magnitude nao podem serevitadas por atividades politicas de curto prazo.A transicao para economia do hidrogenio resultara profundas consequencias sociais e politicas, amedida que os paises gradualmente vao se tornando independentes do petroleo importado. Istofundamentalmente modificara as praticas politico-militares e de relacoes exteriores dos EstadosUnidos, especialmente no Oriente Medio praticas estas que sao presentemente conduzidas pelapercepcao do petroleo como recurso estrategico. Esta mudanca contribuira expressivamente para oaumento da seguranca mundial.A economia do hidrogenio sera ainda mais importante no mundo em desenvolvimento, onde acarencia de energia, especialmente eletricidade, e fator chave na perpetuacao da pobreza. Vilas evilarejos nos mais distantes pontos do planeta poderao instalar tecnologias de energia renovavel:fotovoltaica, eolica ou biomassa, para produzir hidrogenio a partir da agua e fazer estoques para usosubsequente em celulas combustiveis. A meta tem que embasar o fornecimento de celulasestacionarias de energia para cada vilarejo ou vizinhanca no mundo em desenvolvimento. Ao sepreencher as necessidades energeticas com recursos renovaveis e hidrogenio, neste mundo emdesenvolvimento, antecipam os bilhoes de pessoas ultrapassando a barreira da pobreza.Adicionalmente a geracao de eletricidade, as celulas de hidrogenio tambem produzem agua purapotavel como produto derivado, vantagem significativa em comunidades remotas, onde o acesso aagua limpa e frequentemente dificil.Concluindo, eu gostaria de enfatizar que a transicao para um futuro sustentavel, nao mais configuraum problema tecnico ou conceitual. E um problema de valores e de empenho politico. Conformedissemos em Porto Alegre, um outro mundo e possivel