comparacoes (Mt20:l; Tg 1:6); ha tambem (porexemplo, Cl 1:23; Jo 21:25; 2 Co 3:2) e, ate mesmo, figuras poeticas (Jo 41:1).Jesus empregou a satira (Mt 19:24, 23:24). Figuras de linguagem sao comuns portoda a Biblia.Nao constitui erro o autor biblico fazer uso de uma figurade linguagem, mas e errado tomar uma figura de linguagem de forma literal.Obviamente, quando a Biblia fala do crente que se acolhe a sombra das"asas" de Deus (Sl 36:7), isso nao quer dizer que Deus seja uma avecom uma bela plumagem. De igual modo, quando a Biblia fala que Deus"desperta" (Sl 44:23), como se ele estivesse dormindo, trata-se deuma figura de linguagem que indica a inatividade de Deus antes de ele ser levadoa exercer o juizo pelo pecado humano. Temos de ter todo o cuidado na leituradas figuras de linguagem nas Escrituras.Erro numero 15: Esquecer-se de que somente o texto originale isento de erros, e nao qualquer copia das Escrituras. Quando os criticos descobrem um genuino erro numa copia(manuscrito) cometem outro erro fatal. Eles assumem que o erro se encontratambem no texto original das Escrituras, no texto inspirado. Esquecem-se de queDeus proferiu o texto original das Escrituras, nao as copias. Portanto, somenteo texto original e isento de erros. A inspiracao nao garante que toda copia dooriginal fique sem erros. Portanto, temos de levar em conta que pequenos errospodem ser encontrados em alguns manuscritos, que sao copias do texto original.Mas, de novo, como Agostinho com sabedoria observou, quando nos deparamos comum, assim chamado, "erro" na Biblia, temos de admitir uma entre duasalternativas: ou o manuscrito nao foi copiado corretamente, ou nao entendemosas Escrituras direito. O que nao podemos pressupor e que Deus tenha cometido umerro na inspiracao do texto original. Embora as atuais copias das Escrituras sejam muito boas,elas tambem nao estao isentas de erros. Por exemplo, 2 Reis 8:26 da a idade deAcazias como sendo 22 anos, ao passo que 2 Cronicas 22:2 registra 42 anos. Estesegundo numero nao pode estar correto, pois implicaria que Acazias fosse maisvelho do que o seu pai. Obviamente, trata-se de um erro do copista, mas issonao altera a inerrancia do originalAlgumas coisas temos de observar com respeito aos erros doscopistas. Em primeiro lugar, sao erros feitos nas copias, e nao no original.Jamais alguem encontrou um original com um erro. Em segundo lugar, sao erros demenor importancia (com frequencia, em nomes e em numeros), que nao afetamnenhuma doutrina da fe crista. Em terceiro lugar, esses erros dos copistas saorelativamente em pequeno numero como sera demonstrado por todo o resto destelivro. Em quarto lugar, geralmente, pelo contexto ou por outro texto das Escrituras,podemos saber qual passagem incorre em erro. Por exemplo, no caso acima, aidade certa de Acazias e 22, e nao 42, ja que ele nao poderia ser mais velho doque o seu pai. Finalmente, muito embora possa haver um erro de copia, amensagem inteira ainda assim e perfeitamente entendida. Nesses casos, avalidade da mensagem nao se altera. Por exemplo, se voce recebesse uma cartacomo esta, voce nao entenderia a mensagem por completo? E voce nao iriacorrendo atras do seu dinheiro?"#oce foi contemplado