o produtor se torna realmente produtor. A producao, pelo seulado, gera o consumo, criando um modo determinado de consumo, originando - soba forma de necessidade - o desejo e a capacidade de consumo. Estaidentidade mencionada no ponto 3) e particularmente discutida pela economiapolitica, a proposito da relacao entre a oferta e a procura, entre os objetos eas necessidades, entre as necessidades criadas pela sociedade e as necessidadesnaturais.Paraum hegeliano nao e agora mais facil do que identificar a producao com oconsumo. E isso foi feito nao so por escritores socialistas, mas ate poreconomistas vulgares (como, por exemplo, Say), quando pensam que, seconsiderarmos um povo - ou a humanidade inabstracto - a sua producao e igual ao seu consumo. Storch denunciou o errode Say, notando que um povo, por exemplo, nao consome simplesmente a suaproducao, que tambem cria meios de producao, etc., capital fixo, etc. Alem domais, encarar a sociedade como um sujeito unico e encara-la de forma falsa,especulativa; para um dado sujeito, producao e consumo surgem como momentos de ummesmo ato. Importa realcar sobretudo que, se se considerar a producao e oconsumo como atividades quer dum individuo, quer de um grande numero deindividuos [isolados], tanto uma como outro seguem, em qualquer caso, comoelementos de um processo no qual a producao e o verdadeiro ponto de partida,sendo, por conseguinte, o fator preponderante. O consumo, enquanto necessidade,e o proprio momento interno da atividade produtiva; mas esta ultima e o pontode partida da realizacao, e portanto tambem o seu elemento preponderante, istoe: ate pelo qual todo o processo se renova. O individuo produz um objeto e, aoconsumir o seu produto, regressa ao ponto de partida, procedendo como individuoque produz e que se reproduz. Deste modo, o consumo representa um momento daproducao.Emcontrapartida, na sociedade, a relacao entre o produtor e o produto, uma vezacabado este ultimo, e uma relacao exterior; o regresso do objeto ao sujeitodepende da contingencia das relacoes que mantem com os outros individuos; elenao se apropria diretamente do produto; - alem do mais, quando produz emsociedade, a finalidade do sujeito nao e a apropriacao imediata do produto.Entre o produtor e os produtos interpoe-se a distribuicao, a qual, medianteleis sociais, determina a parte do mundo dos produtos que cabe aquele;interpoe-se, portanto, entre a producao e o consumo.Orabem: Constituira a distribuicao uma esfera autonoma e independente, exterior aproducao?b)Distribuicao e ProducaoHa umfato que nao pode deixar de nos impressionar ao examinarmos os tratadoscorrentes de economia politica: neles todas as categorias sao apresentadas deduas maneiras; por exemplo, na distribuicao figuram a renda imobiliaria, osalario, o juro, o lucro, ao passado que a terra, o trabalho e o capitalfiguram como agentes da producao. No tocante ao capital, vemos a evidencia queaparece sob duas formas: 1) como agente da producao; 2) como fonte derendimento, isto e: como elemento determinante de certas formas dedistribuicao. Por isso que o juro e o lucro figuram tambem na producao, poissao formas de que se reveste o crescimento do capital, quer dizer, sao momentosda sua propria producao. Na qualidade de formas da distribuicao, juro e lucro pressupoemo capital como agente da producao.Saoigualmente modos de reproducao