nao podemos encontrar em nosso proprio destino. O que seduzo leitor no romance e a esperanca de aquecer sua vida gelada com a mortedescrita no livro. 16 Segundo Gorki, Leskov e o escritor... maisprofundamente enraizado no povo, e o mais inteiramente livre de influenciasestrangeiras". O grande narrador tem sempre suas raizes no povo,principalmente nas camadas artesanais. Contudo, assim como essas camadasabrangem o estrato campones, maritimo e urbano, nos multiplos estagios do seudesenvolvimento economico e tecnico, assim tambem se estratificam de multiplasmaneiras os conceitos em que o acervo de experiencias dessas camadas semanifesta para nos. (Para nao falar da contribuicao nada desprezivel doscomerciantes ao desenvolvimento da arte narrativa, nao tanto no sentido deaumentarem seu conteudo didatico, mas no de refinarem as astucias destinadas aprender a atencao dos ouvintes. Os comerciantes deixaram marcas profundas nociclo narrativo de As mil e uma noites.)Em suma, independentemente do papel elementar que a narrativa desempenha nopatrimonio da humanidade, sao multiplos os conceitos atraves dos quais seusfrutos podem ser colhidos. O que em Leskov pode ser interpretado numaperspectiva religiosa, parece em Hebel ajustar-se espontaneamente as categoriaspedagogicas do Iluminismo, surge em Poe como tradicao hermetica e encontra umultimo asilo, em Kipling, no circulo dos marinheiros e soldados coloniaisbritanicos. Comum a todos os grandes narradores e a facilidade com que se movempara cima e para baixo nos degraus de sua experiencia, como numa escada. Umaescada que chega ate o centro da terra e que se perde nas nuvens - e a imagemde uma experiencia coletiva, para a qual mesmo o mais profundo choque daexperiencia individual, a morte, nao representa nem um escandalo nem um impedimento."Ese nao morreram, vivem ate hoje", diz o conto de fadas. Ele e ainda hoje oprimeiro conselheiro das criancas, porque foi o primeiro da humanidade, esobrevive, secretamente, na narrativa. O primeiro narrador verdadeiro e e continuasendo o narrador de contos de fadas. Esse conto sabia dar um bom conselho,quando ele era dificil de obter, e oferecer sua ajuda, em caso de emergencia.Era a emergencia provocada pelo mito. O conto de fadas nos revela as primeirasmedidas tomadas pela humanidade para libertar-se do pesadelo mitico. Opersonagem do tolo nos mostra como a humanidade se fez de "tola"para proteger-se do mito; o personagem do irmao cacula mostra-nos como aumentamas possibilidades do homem quando ele se afasta da pre-historia mitica; o personagemdo rapaz que saiu de casa para aprender a ter medo mostra que as coisas quetememos podem ser devassadas; o personagem inteligente" mostra que asperguntas feitas pelo mito sao tao simples quanto as feitas pela esfinge; o personagemdo animal que socorre uma crianca mostra que a natureza prefere associar- se aohomem que ao mito. O conto de fadas ensinou a muitos seculos a humanidade, econtinua ensinando ate hoje as criancas, que o mais aconselhavel e enfrentar asforcas do mundo mistico com astucia e arrogancia. (Assim, o conto de fadasdialetiza a coragem (Mut) desdobrando-aem dois polos: de um lado Untermut,isto e, astucia, e de outro Obermut,isto e, arrogancia.) O feitico libertador do conto de fadas nao poe em cena anatureza como uma entidade mitica, mas indica a sua cumplicidade com o