relato: ...Fui privado da melhor companhia de minhavida, daquela que, se assim lhe fosse ordenado, estaria disposta a partilharnao apenas da minha pobreza, mas ate mesmo da minha morte. Enquanto viveu, foia fiel auxiliadora do meu ministerio. Nunca tive nela o menor obstaculo.Durante toda a sua enfermidade, ela jamais foi um fardo para mim, mas estavamais ansiosa a respeito de seus filhos do que de si mesma. Como eu temia queesses cuidados particulares a perturbassem inutilmente, aproveitei a ocasiao,no terceiro dia antes de sua morte, para mencionar que nao deixaria de cumpriro meu dever para com os seus filhos. Pegando o assunto imediatamente, eladisse: Ja os confiei ao cuidado de Deus. Quando lhe disse que isso nao meimpediria de cuidar deles, ela respondeu: Eu sei que voce nao negligenciara aquilo que foi entregue ao cuidado deDeus.Esse mesmo fatoe relatado na carta que Calvino escreve a William Farel, em 11 de abril de1549: ...declarei na presenca dos irmaos, que, doravante, cuidaria deles comose fossem meus. Ela respondeu: Ja os entreguei ao cuidado do Senhor. Quandorespondi que isso nao me impediria de cumprir meu dever, ela respondeuimediatamente: Se o Senhor cuidardeles, sei que serao confiados a voce.E louvavel comomesmo no periodo mais critico de padecimento, a mente de Calvino conservavatodo o vigor, trabalhando com os seus secretarios. Vale a pena ouvir odepoimento de Teodoro de Beza, conforme refere Bungener:Nao obstanteisso, nao cessou ele de trabalhar. Nessa ultima enfermidade, traduziu do latimpara o frances a Harmonia Sobre Moises, fez a revisao da traducao de Genesis,escreveu sobre o livro de Josue, e finalmente, passou em revista e corrigiu amaior parte das anotacoes francesas sobre o Novo Testamento, que outros haviamanteriormente compendiado. Alem disso nao se poupou aos interesses da Igreja,respondendo por palavra e por escrito sempre que se fazia necessario; aindaquando de nossa parte o exortavamos a ter mais cuidado de si mesmo. Replicavaordinariamente que nada fazia de mais. Que tolerassem que Deus o achasse semprevigiando e trabalhando na sua obra conforme ele pudesse, ate o ultimo suspiro.Somente umhomem piedoso, a beira da morte, seria capaz de entoar, muito debilmente, ohino Despede, Senhor, o teu servo em paz.Somente umhomem piedoso terminaria sua vida repetindo as palavras do Apostolo Paulo: Ossofrimentos da presente vida nao podem ser comparados com a gloria vindoura. Gaberelrefere que ele nao pode acabar a ultima palavra.O ano de 1564marcou o fim de uma vida frutifera. Calvino faleceu no dia 27 de maio, faltandoum mes e treze dias para completar 55 anos. Alguns lembram desse ano porque foio mesmo ano do nascimento de Shakespeare e de Galileu e da morte de MiguelAngelo.Teodoro de Bezadescreveu assim esse fato: Desta forma voou para o ceu, quando o sol penetravano ocaso, o grande luminar que era a lampada da Igreja. Pela noite e pelo diaseguinte imenso era o pesar e a lamentacao na cidade, porquanto a Republicaperdera o seu mais sabio cidadao e a Igreja o seu pastor fiel, a Academia ummestre incomparavel. Lamentavam todos a partida do pai comum e do melhorconfortador abaixo de Deus. A multidao se encaminhava a camara funeraria edificilmente se separava