I am a man who walks aloneEu souum homem que caminha sozinhoAnd when I'm walking in a darkRoadQuandoeu ando em uma estrada escuraAt night or strolling throughthe parkDenoite passeando pelo parqueNa noite escura, um homem caminha pelas ruasde sua cidade. Ele tem medo. Medo de que alguem o esteja seguindo. Alguem... Oualgo... Logo ali atras... Uma sombra desconhecida que nao toma forma definida. Passos abafados o seguem. Ou sera so imaginacao? Ele olha para tras, masninguem esta la... Pode ser so algum animal saqueando as latas de lixo. Ounao...Colocou as maos dentro dos bolsos do casacopara suportar melhor o frio daquela noite escura, mal podia enxergar atraves danevoa, sabia que nao deveria estar ali naquele momento. Mas entao, por que estala? Nas estradas nao passam carros. Nas janelas das casas as luzes apagadas. Naohavia sinal de vida nas ruas... Mas ele ouviu uma voz dizer em seu ouvido...Eu estou aqui...Quem disse isso? perguntou o homemsolitario, mas ninguem o respondeu. Nao havia ninguem ali. Seria sua mentepregando uma peca no proprio dono? Um mero fruto de seu medo? Ou realmentealguem lhe provara sua presenca?Ele acelerou os passos, queria ir para casa.La e seguro... Talvez. Quanto mais rapido caminhava, mais perto dele estavam os passos desconhecidos,mas quando olhava para tras, nao havia nada. So o vento frio sussurrando...When the light begins tochangeQuandoa luz comeca a mudarI sometimes feel a littlestrangeEu algumasvezes me sinto um pouco estranhoA little anxious when it'sdarkUmpouco ansioso quando esta escuroAs fracas luzes dos postes estavam falhando,aos poucos sumindo, finalmente se extinguindo. A escuridao reinou naquela ruaestreita, nenhum som, exceto passos atras de si...Esta longe... Esta perto...Ele correu.Fear of the dark, fear of thedarkMedodo escuro, medo do escuroI have a constant fear thatsomething's always nearEutenho um medo constante de que algo esta sempre pertoFear of the dark, fear of thedarkMedodo escuro, medo do escuroI have a phobia that someone'salways thereEutenho uma fobia de que alguem esta aliA porta de casa, finalmente... Onde esta achave?Procurou em todos os bolsos, ate onde naodeveria guardar uma chave. Os passos estao se aproximando cada vez mais. Ouviasussurros, bem perto de seu ouvido, bem longe... Quem esta ai? Elequeria perguntar, mas a voz lhe faltava. O coracao batia freneticamente.A chave foi encontrada, no lugar mais obviopossivel, no bolso onde estava sua mao antes. O nervosismo foi maior que seupensamento. Colocou a chave na fechadura o mais rapido que conseguiu, errando,suas maos tremiam. Abriu a porta e a trancou assim que entrou.O folego, nao tinha nenhum. Ficou encostadona parede por um tempo, respirando fundo. Tirou o casaco e o pendurou num pregoda parede, tentando se sentir mais a-vontade. Ate sua casa estava escura. Masnao e possivel que haja alguem la dentro...Mesmo dentro da propria casa, ele sentia comose estivesse sendo observado, algo o espreitava do canto da sala, talvez fosseseu gato de estimacao, mas todos os gatos saem de casa durante a noite. Elerezou para que seu bichano estivesse ali.Ofegante, deslizou os dedos pela parede,procurando o interruptor para acender a luz. A cada vez que seus dedos tocavamuma saliencia da parede, sentia um arrepio na nuca.Have you