thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
uso. Precisei fazer duas ligacoes naquele dia (a loja ja estava fechando, eram 18:30 h), com a promessa de resolverem na primeira hora do dia. Liguei mais quatro vezes no dia seguinte e falei com tres pessoas diferentes, repetindo novamente a estoria e sendo, novamente, solicitada a aguardar uma ligacao.NINGUEM ME LIGOU!!! Cada um dizia uma coisa diferente, mas era sempre a desculpa do navio que chegaria no sabado (e sabe-se-la Deus se eu teria a minha tao sonhada caminha depois disso!!!). O individuo do outro lado da linha, nesta altura, quando eu falava alto dizendo estar muito puta da vida com a situacao e o mal estar causado me dizia apenas que eu nao poderia fazer nada a nao ser aguardar e que nao teria o meu dinheiro de volta. PUTZ!!! XINGAR EM OUTRO IDIOMA QUE NAO O SEU E HORRIVEL!!!CADE O CODIGO DE DEFESA DO CONSUMIDOR, FOR GOD'S SAKE?? Senti saudades do meu pais, eu juro. Nessa situacao saberia exatamente o que fazer, conseguiria invocar artigos de lei e ameacaria abrir uma reclamacao no PROCON. Ou seja: a chata de plantao. Mas aqui??? O que e que me protege? Foi possivel retornar um abajur ao IKEA, sem qualquer burocracia, pelo simples motivo de termos quebrado tentando montar e nao posso devolver uma cama faltando pecas???Acho que enchi tanto o saco do cara que ele ficou doido para se livrar de mim (e eu dele) que, por fim, me disse: ok, pode trazer o movel de volta que devolvemos seu dinheiro. Maridao tinha dito que ele que viesse buscar mas, como tinhamos certeza de que isso seria inocuo, em 20 minutos entramos pela segunda e ultima vez la. Trinta minutos depois ja compramos outra cama e, finally, tenho a tranquilidade de nao colocar um casal de senhores dormindo no chao frio.E, depois disso, estou com as barbas de molho. Voltei a ser brasileira. Confio desconfiando e sempre achando que o outro quer bancar o espertinho comigo. Fazer o que? Foram mais de tres decadas vivendo assim, sendo suficiente uma ma experiencia reativar comportamentos antigos!! E, antes que me esqueca, a loja e essa dai:
Depois de 15 dias em solo canadense, com internet e televisao (e cama e teto pra morar) eis que eu finalmente consigo algumas horas embaixo do edredon para escrever. Esses dias foram bastante atribulados. Fora toda a questao de documento (sao muitos, pois recomecar a vida nao e facil, ne?), tivemos que comprar carro para comecar a reiniciar a vida. Para quem pensa em vir para Calgary, para morar ou a passeio, fica um alerta: sem carro nao da! A cidade e e-nor-me! Nao de numeros de habitantes, pois tem menos da metade de nossa querida Salvador, mas de extensao. Segundo o vendedor de carros da concessionaria, e a segunda maior da America do Norte. Nao sei se a informacao e veridica, mas de um quadrante a outro da cidade percorremos, facilmente, 25 a 30 kilometros. Alem disso, nao e tao bem servida de transporte publico como outros centros (Vancouver, Toronto), tendo apenas duas linhas de metro de superficie que corta a cidade ao meio e se encontra em downtown. Mas, mais uma vez, para quem veio das grandes metropoles brasileiras, o referencial e outro. Incomparavel, organizado, pontual, integrado com as linhas de onibus. Mas estamos no inverno, dias de 22 C, longas distancias para percorrer, uma casa para mobiliar. Como tudo aqui e estilo faca voce mesmo (e cada movel para entregar custa cerca de 70 dolares),um carro (grande) foi mesmo prioridade. Enfim, tudo resolvido. Mas vamos por partes.Para os que estao de mudanca para o Canada, ai vao as primeiras dicas. 1) NAO ABRA SUA CONTA NO HSBC!!! Melhor opcao e vir com dinheiro (ou travel check) e abrir, tao logo chegue por aqui, uma conta em banco local. Elegemos o Scotia Bank, pois nao tem qualquer burocracia com os newcomers, te oferecem servico de qualidade (so far so good) e, ainda por cima, cartao de credito sem anuidade e custo zero de servicos bancarios durante o seu primeiro ano. Pedimos o aumento do limite do cartao de credito (bandeira visa) e foi atendido de imediato. Tudo que precisamos foi deixar o valor do limite que excedeu ao autorizado inicialmente ($ 3000 dolares) bloqueado. Sei que isso e chato, mas aprendi no primeiro dia de vida canadense que sem credito voce nao e ninguem. Como tinhamos transferido (tentado, na verdade, pois passamos mais de uma semana aqui sem dinheiro pelo mesmo nao ter chegado pelo HSBC), demoramos para abrir a conta do SB e, mais ainda, de fazer o cartao de credito. Resultado: a menos que estejam dispostos a pagar 6% de IOF no uso do seu cartao brasileiro, o melhor mesmo e pagar tudo a vista, cash. Uma pena, claro. Mais dificil de administrar o dinheiro, menos operacoes para contar no seu historico de credito canadense, menos milhas. Em suma, banco local e cartao de credito sao prioridades numero um! 2) Fazer carteira de habilitacao internacional. Gente, para quem pretende comprar um carro aqui no Canada, o seguro de carro e obrigatorio. Nao se tira um veiculo de uma loja se ele nao estiver segurado. E o seu preco
varia nao apenas de acordo com o modelo do carro e o ano, mas pela quantidade de motoristas e, o que e pior, pelo seu historico enquanto tal. Mais uma vez, como recem chegado, nao temos nada que comprove que nao somos assassinos no transito. Entao o resultado e: seu seguro vai para as alturas. A menos que tenham uma carta da sua seguradora no Brasil, ou a carteira de habilitacao internacional, vai pagar muito. Pelo menos o dobro do que lhe custaria. Consegui um preco otimo pelo seguro do carro, depois de muito pesquisar (porque a maioria vai lhe pedir uma carteira de motorista da provincia de Alberta, que pode ser tirada ate 90 dias apos o landing), que, ainda por cima, tem precos especiais a depender da sua categoria profissional (10% para advogados) mas, na hora de fechar o contrato, nao tinha a bendita carteira internacional. Me ferrei!! So me restou estudar assim que der para aplicar para a carteira provincial, na esperanca de pagar menos nisso... 3) muito cuidado com o tamanho (e peso) das suas malas antes de sair do Brasil. Voamos pela AIR CANADA, com o trecho Salvador Guarulhos pela TAM. Super recomendo tudo, o servico otimo, o voo tranquilo. Mas tivemos problemas, ilogicos a meu ver, no embarque das nossas caixas. Compramos caixas exatamente do tamanho permitido para o embarque, na tentativa de melhor aproveitamento do limite. Tudo ok ate ai. Pesamos em balanca domestica, o que ja deu, em todas as quatro caixas, uma diferenca de quatro quilos em cada uma. Alem disso, optamos por pagar excesso mesmo em uma delas, que nao estava com os 32 quilos permitidos, mas com 38. Refazer nos custaria mais do que pagar os seis quilos extras. Afinal, teria que abrir as demais, que ja estavam lacradas, para redistribuir o peso. SURPRESA!!! Nesta mala tivemos 10 quilos de excesso. Em todas as outras, 4. Mas o pior foi o seguinte: quando falamos que pagariamos todo o excesso, a topeira do check in da Tam disse que a companhia aerea cobrava nao pela quantidade de quilos a mais em cada mala, mas por peca. Isso significa que teriamos que transformar as quatro pecas em cinco. Como fazer isso??? Perguntamos a ela e informamos da impossibilidade de cumprirmos com o sugerido, ja que ninguem leva uma mala reserva vazia para o saguao do aeroporto, ne? E informamos, por fim, que pagariamos uma peca a mais, ainda sem transporta-la. E claro que nao foi aceito, pois isso poderia dar problemas para a companhia, uma vez que eles estariam atestando que viajei com cinco volumes, enquanto eu chegaria no destino com apenas quatro. SURREAL!!Muitos minutos depois, apos conversa com o superior muita adrenalina, fomos liberados, tendo o funcionario atestado que viajavamos com malas de 32 quilos cada. Tudo bem que trouxemos vinte quilos a mais do que o permitido,o que, para quem ta de mudanca de pais, faz toda a diferenca. Mas o custo emocional disso foi alto, o que me faz registrar como uma dica de viagem. Alem de ter me causado
surpresa, claro, pois de todas as informacoes por mim lidas, essa, com certeza, nao estava na lista. As regras mudaram ou nenhum brasileiro imigrante passou por isso?? Por hoje e so. O post ficou maior do que eu gostaria, e nao falei um decimo do que temos de informacoes e noticias iniciais. Enquanto os filhotes nao chegam (e o marido trabalha todas as manhas) vou tentando atualizar o blog com o que posso. Prometo mais tres posts essa semana (ops!!). Me aguardem!!
duas primeiras e errei a terceira. O pior, e que errei meio que sabendo que ia errar. Sabe quando voce acha que uma coisa e certa, mas voce acha que esta errado? Pois e, foi o caso! Na correcao o sistema mostrou que a questao que achava que era a certa era, de fato, a certa, rs. Bom... "sem problemas! So preciso acertar mais uma de cinco" (pensei), apesar das cinco questoes serem questoes que nao estava seguro. Acertei a quarta e, imediatamente, o sistema lhe parabeniza e solicita que voce chame atendente. Na sequencia, voce faz la mesmo o teste de vista e tira sua foto digital - tudo com a pessoa que lhe atendeu desde o inicio. Sem problemas! Dirijo-me novamente para o guiche com ela e entrego toda a documentacao solicitada: comprovante de endereco, dois documentos de identificacao para tirarem copias (neste caso foi o meu PR e o meu Alberta Person Health Card), a original da minha carteira de habilitacao do Brasil com a respectiva traducao. Depois disto, assino um documento que os autorizo a consultarem e meio que transferirem meu historico de direcao do Brasil para ca - Este processo dura, pelo menos, duas semanas. Isso e importantissimo para que eu tenha o tipo de carteira full - sem qualquer restricao. Uma consequencia nao muito boa disto e que, quando assino o tal documento, eu tambem declino da minha carteira de habilitacao do Brasil. Eles ficam com ela e nao me devolvem mais, ja que e ilegal voce portar duas carteiras de habilitacao. Isso acontece, por que apos o teste teorico eu ja saio com uma carteria de habilitacao temporaria de aprendiz - Sao tres tipos de habilitacao: Stage 1 - Leaner; Stage 2 - GDL (Graduated Driver Licensing) Probationary; Stage 3 - Full, non GDL - que me permite dirigir por aqui sob supervisao de uma pessoa habilitado full, no caso, Juliana (pelo menos ate a carteira dela do Brasil ter validade, ou seja, 20/04) com algumas restricoes de horario. .Assim que eles tiverem o retorno sobre o meu historico no Brasil, entram em contato e marcamos o teste de rua. Outra pedreira! Todo mundo que conheci aqui em Calgary, perdeu pelo menos uma vez. Espero passar direto, caso contrario, provavelmente teremos que deixar o carro na garagem.Bom, mas isso eu conto depois.
Mais um dia de frioA gente nem se da conta de como o tempo passa. Amanha faz um mes desde a ultima atualizacao do blog e tanta coisa aconteceu que nao da nem para contar. Os meninos chegaram do Brasil com meus pais. Estes ja foram embora, antecipando em duas semanas a partida. Criancas em escola e creche. Mamae comecando a procurar emprego e marido aguardando o curso de ingles full time para o qual foi indicado pelo governo canadense (e de graca, yupii!!).Hoje, pela primeira vez, me sobrou um pouco de tempo antes de levar os meninos para a escola. Precisamos sempre de um tempo extra para colocar casaco, meias, luvas e botas, em si mesmo e nas criancas, ainda totalmente desacostumadas a se vestirem que nem cebola. Mas hoje, por incrivel que possa parecer, Theo ficou navegando em seu computador, Tom assistindo Dora e eu matando o tempo. Isso significa, a meu ver, que com o tempo, ao que parece, tudo vai ficando menos dificil. Assim espero.Deixando Theo na escola. Como sempre, nao quer tirar fotoAs coisas aqui estao bem. Ja temos o que se pode falar uma rotina que, por enquanto (que o inverno insiste em deixar quase que exclusivamente indoors). Os meninos nao dao mais trabalho para ir pra escola. Theo gosta, chega animado e vai para a sala sem nenhum problema. As vezes, apenas em dias de muito frio como hoje, se amarra para sair do carro e ficar os longos cinco ou dez minutos 'brincando' na area externa da escola, ate bater o sino e todos entrarem. Para desespero da mae tropical aqui, me disse que brinca na neve todos os dias no intervalo. Sempre penso na tal da gripe, e no que minha avo falava que 'menino nao pode ficar molhado senao pega uma pneumonia'. Afinal, a neve derrete e deixa a perna do pequeno toda molhada, ne? Claro que eles levam roupa propria para esses momentos. Mas o meu filho, teimoso que e, nao vai se dar ao trabalho de vestir aquele macacao de nylon antes de sair.Na hora do intervalo Theo tem acompanhamento com a professora de ESL (english as a second language), juntamente com um amigo chines (que ele diz, todo orgulhoso, MEU AMIGO) e que teima em nao lembrar o nome. Sao muitos estrangeiros. A propria professora de ESL, que pelo nome arabe, (Mrs. Visham), nao e canadense. A vice diretora e grega. Todos devidamente incluidos na sociedade, aceitos e parte deste pais multicultural.Ele ja esta bem mais confortavel com o idioma e, para minha surpresa, diz que ja consegue entender o que as pessoas falam. Ta no momento de completo input. A producao em ingles, acredito, demore mais uns dois meses. Embora ainda nao se comunique no ingles, adora pegar palavras que ja conhece e montar frases estilo Juruna (sem verbo). tipo: dad, can I apple please? or can I banana please? E de morrer de rir! Perguntou esses dias o que era welcome - se significava 'de nada', pois quando ele diz thank you respondem: you are welcome.Tom chegando
no daycare.Tom anda uma figuraca como sempre. Tirando a adaptacao na creche, que esta um pouco dificil, tem se comportado bem. Andou dando trabalho para dormir no quarto dele, querendo ficar o mais grudado possivel com nos dois, mas ja melhorou. Dizia muito, mais de duas vezes por semana, que 'papai e mamae iam viajar e ele ia ficar com vovo'. Ainda ta com a lembranca das tres semanas que ficou sem a gente bastante nitida, e isso e de cortar o coracao. Ja disse algumas vezes que agora ele so vai viajar de aviao com a gente e, ao menos por um tempo, isso parece tranquiliza-lo. Ainda estou sem trabalhar, e sem nenhuma possibilidade concreta para curto prazo. Mandando curriculos, fucando sites, participando de workshops. Mas, ao que parece, a forma mais efetiva e por indicacao de amigos empregados. Como meu network nao e tao extenso assim, tenho que me virar como posso, confiando, tambem, na sorte e no meu anjo da guarda. Estive fazendo walk-ins (visita sem marcar horario) em umas agencias de emprego e, de uma delas, ouvi da profissional que a tal da experiencia canadense, ainda que seja como voluntariado, e imprescindivel para quem esta contratando. Caso contrario, tudo fica bem mais dificil. Pensando pelo vies do empregador, e super compreensivel. Afinal, ainda nao sou ninguem aqui, nao tenho uma referencia, ninguem me conhece. Mas pensando pelo meu prisma, o que eu faco meu Deus???Estou atirando para todos os lados. Amanha tenho um horario marcado com uma pessoa do governo que, ao que parece, tem como funcao ajudar os imigrantes a se reinserirem na sociedade. Se eu fico um pouco ansiosa e apressada, por outro lado penso que talvez eu nao seja a maior interessada em um emprego. Nos, imigrantes, custamos muito para o pais, com os beneficios e tal, sem falar com o fato de que nao pagamos impostos ou produzimos renda quando parados. Entao, para o Canada e melhor nos ver trabalhando, nao? Depois desse appointment, dependendo do rumo das coisas, talvez considere a possibilidade de procurar um emprego meio periodo em rede de supermercado ou restaurante fast food, que estao sempre contratando. Os 'survivals jobs' sao menos exigentes.Por ora e so. Tirando o frio (hoje de -9 C e da neve que se acumula na minha porta de entrada) a adaptacao esta bem melhor do que eu pensava. So far so good.
Terca-feira desta semana, dia 20 de novembro, como e sabido, foi comemorado o dia da consciencia negra. Em alguns dos milhares de municipios brasileiros, dia de feriado. Em Salvador, infelizmente, nao. Neste ano, porem, o governo municipal dessa cidade de todos os santos decretou ponto facultativo. Ja passou da hora, na minha modesta opiniao, do governo repensar esta data e, se possivel, inclui-la no rol das datas comemorativas. Temos muitos feriados? Deveriamos, entao, abolir do calendario como dia de ocio alguns feriados religiosos, tais como o Dia da Nossa Senhora da Conceicao da Praia, comemorado em 08 de dezembro, na minha cidade. Afinal, somos ou nao somos um pais laico??Esse preambulo todo me serviu, apenas, para contextualizar o ponto nevralgico que queria abordar por aqui. Me emocionei bastante escutando algumas discussoes na radio sobre o tema, vendo que a populacao negra da cidade, principalmente os blocos afros, estavam, como de praxe, organizando manifestacoes, colocando a tematica racial na ordem do dia. Ver em blogs, bem como em outros sites da internet que escolas diversas no pais aproveitam o dia para colocar em pauta a questao racial, abordando a auto-estima das criancas negras, e tentando resgatar um pouco da sua identidade muito me alegrou. Mas, e fato, estamos muito distantes de vivermos em uma sociedade sem preconceito. Salvador, especificamente, enquanto cidade mais negra do Brasil, fica longe de ser uma cidade igualitaria. Temos 3/4 de negros nesta cidade, e eles estao em toda parte. Nas ruas, nos pontos de onibus, nos shows, nos shoppings, nos espacos publicos coletivos. Entretanto, no predio que moro, nos lugares que frequento, nas escolas de meus filhos quase que nao existem negros. E, quando la esta um representante desta raca, o fato e tao raro a ponto de chamar atencao. E ele, coitado, frequentando os espacos da 'elite', na sua maioria branca, fica isolado, sozinho. Resultado disso: meus filhos simplesmente nao convivem com negros. E quase como aquela sensacao: sei que existem mas nao sei aonde estao. Ou melhor, estao como porteiros do predio, como empregados domesticos, frentistas no posto de gasolina... triste, nao?Um dos motivos pelo qual escolhi viver no Canada, talvez o mais importante deles, seja para proporcionar uma vida em uma sociedade justa e igualitaria para os pequenos. Viver em um pais no qual o multiculturalismo esta presente na cultura nacional, onde se tenha a disciplina cidadania nos curriculos escolares, onde o respeito pelo outro e, de fato, uma maxima a ser levada em consideracao. E, com isso, propagar, nos atos diarios, de que nao importa o fato da pessoa ser branca, preta ou amarela para ser respeitada. Sempre acreditei (e continuo acreditando) que uma educacao multicultural e o maior investimento para o futuro do planeta, se quisermos semear sentimentos de tolerancia e de paz (e isso nao e um discurso de miss universo, viu, gente?)E, pensando que os preconceituosos sao nos, os adultos, e nao as criancas, lembrei do comportamento de Theo. Aos dois anos e meio ingressou na escola. Como sempre, das 13 criancas de sua sala (que no grupo 3 aumentou para
20), apenas uma era negra. E era seu melhor amigo. A amizade dos pequenos era tamanha que ele, simplesmente, me disse que o cabelo de Gabi era diferente do seu, 'umas rodinhas coladas na cabeca', e que ele queria ser assim tambem. Depois me disse, ainda, que Gabi era diferente dele. Tentei entender que diferenca era essa. Como assim, pensei. Todas as criancas nao sao diferentes umas das outras? Porque a diferenca notada por ele era apenas com relacao ao amiguinho? Mas nao. A diferenca que sobressaiu era apenas o tom da pele. Ele me explicou, no auge dos seus tres anos, que Gabi era 'marrom'. E voce? Perguntei. No que ele olhou para seu braco, pensou um pouco, e disse: sou amarelo. Foi bonitinho ver o desenrolar desta conversa. Nao estavamos falando de raca, mas pareciamos estar falando de uma caixa de lapis de cor. Nesta logica, fui classificada como um amarelo mais claro do que o amarelo que era a cor dele. E assim seguimos.Aos seis anos, porem, o preconceito comecou a bater na nossa porta. Estavamos em uma fase dificil em casa. Tinhamos nos mudado para a casa de meus pais e, creio eu, Theo estava um pouco revoltado de ter perdido o condominio que vivia, bem como os amigos. Ate que, um dia, ele sobe do playground com a queixa da baba de que ele tinha dito a uma menininha, filha de algum funcionario, que nao queria brincar com ela. E, nessa discussao, como que em tom de ofensa, disse que ela era preta. SURTEI!!!Aonde ele tinha aprendido isso? Como assim, usar caracteristicas raciais como palavrao para ofender o outro?? A bronca foi grande. O susto, maior ainda. Mas, acima de tudo, fiquei preocupada. GENTEM, a sociedade que fazemos parte influencia essas criancas mais do que eu era capaz de perceber ate entao.Minha abordagem foi no sentido de tentar entender o que estava acontecendo. Pelo que pesquei da situacao, ele simplesmente nao sabia ao certo o que estava falando. Mas sabia, e muito, que o peso do tom da pele de alguem e grande, e tentou usar isso a seu favor. Depois de algum tempo, entao, me disse que nao gostava dela e nao queria brincar com ela. Ate que lhe respondi: filho, eu nao gosto de todo mundo que eu conheco, voce tambem nao tem obrigacao de gostar dela. Mas temos obrigacao, isso sim, de tratar a todos com respeito. E, caso voce nao goste dela, nao e pela cor de sua pele. E, por isso, nao tinha direito de discrimina-la, ja que nem cor de pele nem de cabelo sao importantes para definir quem cada um e. Que uma crianca poderia ser verde, azul, roxa, e o que e importante e como as pessoas sao por dentro.Apos alguma conversa, eu disse, ainda, a ele que a cor da pele dele tambem era escura (que clareia ou escurece a depender do tempo de exposicao ao sol, mas que hoje, talvez, seja definido como cor de jambo). E que, provavelmente, no Canada ele sera um dos mais pretos
da escola, ja que a maioria das criancas canadenses sao brancas cor de leite, iguais a tia dele. E que, se ninguem quisesse brincar com ele por causa da sua cor de pele (sempre elogiada por nos), eu simplesmente iria ficar muito magoada. E ele tambem, ja que nao teriam tido tempo para conhece-lo de perto e descobrir que crianca maravilhosa que ele era.Surtiu efeito? Acho que sim. Ele pediu desculpas a mae da menina, nunca mais tocou no assunto comigo e, alem de tudo, chegou na psicologa dizendo que no Canada ele sera o mais preto da escola. So nao sei ao certo se Theo entendeu que nao e ele que ficara mais preto, mas que tudo se resume a uma questao do contexto. Primeira licao da lei da relatividade, pois. Mas isso tudo me serviu de reflexao do quao dificil e criar seres livres de preconceito em uma sociedade preconceituosa. Os brancos com os negros, os mulatos com os negros mas, o mais triste de tudo isso, dos negros com os negros. Comemoro o dia da consciencia negra e, ainda que esteja saindo do pais, torco para que este dia sirva para todos, e cada um de nos, pensemos no mundo que queremos deixar para essas criancas. Para todas elas!
outro vem e fica comela. Como os alugueis sao por um prazomais curto do que no Brasil, principalmente porque depois de um ano, jaestabilizados, muitos imigrantes ja compram a sua propria (ja que basta 5% dovalor desta para dar de entrada, com juros praticamente em 0%), voce se mudaramais cedo ou mais tarde, anyway, nao precisa esperar. Deixa para pensar a longo prazo quando voceestiver adquirindo o seu lar. E, boanoticia para todos nos: o preco dos imoveis residenciais, no Canada, estacaindo em torno de 20% (e continuara baixo nos proximos anos!!!).