e o torneio frasal, a estrutura morfo-sintaticae completamente fiel aos padroes da velha gramatica portuguesa. Como Machado de Assis, Aluisio Azevedo tambem usa alguns recursos desconhecidosda lingua portuguesa do Brasil, principalmente na lingua oral. Assim, porexemplo, o caso da apossinclise (e uma posicao especial do pronome obliquoque nao escutamos no Brasil, mas e comum ate na lingua popular de Portugal).Sao exemplos de apossinclise: "Ha anos que me nao encontro com oamigo." (Ha anos que nao me...) "Se me naoengano, voce esta certo." Em Casa de Pensao essa posicaopronominal e um habito comum.Foco narrativoO autor escolheu o seu ponto-de-vista narrativo: a terceira pessoa do singular,um narrador onisciente e onipotente, fora do elenco dos personagens. Como umobservador atento e minucioso dentro das proprias formulas apertadas donaturalismo. No caso deste romance, Aluisio Azevedo trabalhou muito servilmentesobre os fatos absolutamente reais.TematicaComo em O Cortico, Aluisio de Azevedo se torna excepcionalmente rico nacriacao de personagens coletivos: a casa de pensao, tao comum ainda hoje, noBrasil inteiro, tem vida, uma vida estudante, nas paginas do romance. Aluisioconhecia, de experiencia propria, esse ambiente feito de tantos quartos etantos inquilinos, tao numerosos e tao diferentes, nivelados pela mediocridadee em facil decadencia moral. O autor faz alguns retratos com evidentes tracoscaricaturais (a sua velha mania ou vocacao para a caricatura...), mas fieis everdadeiros. Tudo se movimenta diante do leitor: a casa de pensao e um mundodiferente, gente e coisas tomam aspectos novos, as pessoas adquirem outroshabitos, informadas ou deformadas por essa vida comunitaria tao promiscua. Aise encontram e se desencontram, se amontoam e se separam tantos individuostransformados em tipos, conhecidos, as vezes, apenas pelo numero do quarto. Em OCortico o meio social e mais baixo; na Casa de Pensao e medio. As doencas morais (promiscuidades, hipocrisia, desonestidades, sensualismosexcitados e excitantes, odios, baixos interesses, dinheiro...) se misturamtambem doencas fisicas (o tuberculoso do quarto 7 que morre na casa de pensao,a loucura e histerismo de Nini...). Foi o que encontrou Amancio na Casa dePensao de Mme. Brizard. Fora para o Rio de Janeiro, para estudar. E, numambiente como esse, quem seria capaz de estudar? E verdade que o rapaz jatrazia a sua mentalidade burguesa do tempo: o que ele buscava nao era umaprofissao, mas apenas um diploma e um titulo de doutor. Ele, sendo rico, naoprecisaria da profissao, mas, por vaidade, de um status, de um anel no dedo ede um diploma na parede. Essa mania de doutor, doenca que pegou no Brasil, jafoi magistralmente caricaturada em deliciosa carta de Eca de Queiros ao nossoEduardo Prado: "A nacao inteira se doutorou. Do norte ao sul do Brasil,nao ha, nao encontrei senao doutores! Doutores com toda a sorte de insignias,em toda a sorte de funcoes!! Doutores com uma espada, comandando soldados;doutores com uma carteira, fundando bancos: doutores com uma sonda,capitaneando navios; doutores com uma apito, comandando a policia; doutores comuma lira, soltando carnes; doutores com um prumo, construindo edificios;doutores com balancas, ministrando drogas; doutores sem coisa alguma,governando o Estado! Todos doutores..." O proprio Aluisio de Azevedoabandonou a Provincia para buscar sucessos na Corte (Rio de Janeiro) e,certamente tambem, um titulo de doutor...PersonagensOs personagens, sob