Arte de ShikoNenhum direito a menos, contra a reforma trabalhista e da previdencia. Precisamos de uma reforma politica! Ron Padgett em foto de John SarsgardRon Padgett e um poeta estadunidensede Tulsa, Oklahoma. Nascido em 1942, mudou-se para Nova York na decada de sessenta,onde fez parte da segunda geracao dos chamados "New York School Poets"(Poetas da Escola de Nova York). E autor de mais de vinte volumes de poesia,dentre os quais se incluem GreatBalls of Fire (1969); YouNever Know (2001); How toBe Perfect (2007); How Long(2011) e CollectedPoems (2013). E dele os poemas no filme Paterson, de Jim Jarmusch, em cartaz nos cinemas nacionais, algunsdos quais escritos especialmente para a pelicula. Abaixo, oferecemos umatraducao de um de seus poemas mais conhecidos How to Be Perfect.COMO SER PERFEITOpor Ron Padgett(Traducao de Marcio Simoes) "Tudo e perfeito, caro amigo." KerouacDurma um pouco.Nao de conselhos.Cuide de seus dentes e gengivas.Nao tenha medo do que voce nao pode controlar. Nao tenhamedo, por exemplo, que o predio desabe enquanto voce dorme, ou que alguem quevoce ama morra de repente.Coma laranjas pela manha.Seja amigavel. Isso vai lhe ajudar a manter-se feliz.Acelere sua pulsacao ate 120 batimentos por minuto por 20minutos inteiros quatro ou cinco vezes por semana fazendo algo que voce gosta.Tenha esperanca em tudo. Nao espere nada.Cuide das coisas perto de casa primeiro. Arrume seu quartoantes de salvar o mundo. Depois salve o mundo. Saiba que o desejo de ser perfeito e provavelmente aexpressao velada de outro desejo de ser amado, talvez, ou de nao morrer.Faca contato visual com uma arvore.Seja cetico sobre todas as opinioes, mas tente encontraralgum valor em todas elas.Se vista de modo a agradar tanto voce mesmo como os outrosao seu redor.Nao fale depressa.Aprenda algo novo todos os dias. (Dzien dobre!)Seja gentil com os outros antes que eles tenham chance de secomportar mal.Nao fique com raiva de nada mais que uma semana, mas naoesqueca por que ficou com raiva. Segure sua raiva diante de voce e olhediretamente para ela, como se fosse uma bola de cristal. Depois a adicione asua colecao de bolas de cristal.Seja leal.Use calcados confortaveis.Planeje suas atividades de modo a apresentarem um agradavel equilibrioe variedade. Seja gentil com os mais velhos, mesmo quando eles foremantipaticos. Quando ficar velho, seja gentil com os mais novos. Nao acerte-oscom sua bengala quando te chamarem de vovo. Eles sao seus netos!Viva com algum animal.Nao perca muito tempo com grupos numerosos de pessoas.Se precisar de ajuda, peca.Mantenha uma boa postura ate que se torne natural. Se alguem assassinar seus filhos, arrume uma arma e estoureos miolos dele. Planeje o seu dia de modo a nao precisar correr.Valorize as pessoas que fizeram algo por voce, mesmo quevoce tenha pago a elas, mesmo que facam favores que voce nao pediu. Nao gaste dinheiro que voce poderia doar para quem precisa.Espere que a sociedade seja imperfeita. Depois chore aoperceber o quao mais imperfeita do que voce imaginou ela e.Quando pegar algo emprestado, devolva em melhores condicoesdo que quando levou.Tanto quando possivel, prefira objetos de madeira em vez deplastico ou metal.Repare o passaro acima.Apos o jantar, lave os pratos.Se acalme.Visite