em longas jornadas, apenas para quitar os valores referentes ao custo de transporte para o Brasil. Durante a operacao, auditores fiscais apreenderam dois cadernos com anotacoes de dividas referentes a "passagem" e a "documentos", alem de "vales" que faziam com que o empregado aumentasse ainda mais a sua divida. Os cadernos mostram alguns dos salarios recebidos pelos empregados: de R$ 274 a R$ 460, bem menos que o salario minimo vigente no pais, que e de R$ 545.As oficinas de costura inspecionadas nao respeitavam nenhuma norma referente a Saude e Seguranca do Trabalho. Alem da sujeira, os trabalhadores conviviam com o perigo iminente de incendio, que poderia tomar grandes proporcoes devido a quantidade de tecidos espalhados pelo chao e a ausencia de janelas, alem da falta de extintores de incendio. Apos um dia extenuante de trabalho, os costureiros, e seus filhos, ainda eram obrigados a tomar banho frio. Os chuveiros permaneciam desligados por conta da sobrecarga nas instalacoes eletricas, feitas sem nenhum cuidado, que aumentavam os riscos de incendio.As cadeiras nas quais os trabalhadores passavam sentados por mais de 12 horas diarias eram completamente improvisadas. Alguns colocavam espumas para torna-las mais confortaveis. As maquinas de costura nao possuiam aterramento e tinham a correia toda exposta (foto acima). O descuido com o equipamento fundamental de qualquer confeccao ameacava especialmente as criancas, que circulavam pelo ambiente e poderiam ser gravemente feridas (dedos das maos decepados ou ate escalpelamento).Para Giuliana, a superexploracao dos empregados, que tem seus direitos laborais e previdenciarios negados, tem o aumento das margens de lucro como motivacao. "Com isso, ha uma reducao do preco dos produtos, caracterizando o dumping social, uma vantagem economica indevida no contexto da competicao no mercado, uma concorrencia desleal". O Ministerio do Trabalho e Emprego (MTE) lavrou 48 autos de infracao contra a Zara devido as irregularidades nas duas oficinas. Um dos autos se refere a discriminacao etnica de indigenas quechua e aimara. De acordo com a analise feita pelos auditores, restou claro que o tratamento dispensado aos indigenas era bem pior que ao dirigido aos nao-indigenas."Observa-se com nitidez a atitude empresarial de discriminacao. Todos os trabalhadores brasileiros encontrados trabalhando em qualquer um dos pontos da cadeia produtiva estavam devidamente registrados em CTPS [Carteira de Trabalho e Previdencia Social], com jornadas de trabalho condizentes com a lei, e garantidos em seus direitos trabalhistas e previdenciarios", destaca o relatorio da fiscalizacao. "Por outro lado, os trabalhadores imigrantes indigenas encontram-se em situacao de trabalho deploravel e indigno, em absoluta informalidade, jornadas extenuantes e meio ambiente de trabalho degradante".Dignidade e subtraida por dividas, degradancia, longas jornadas e baixa remuneracao (Foto: BP)A equipe de fiscalizacao foi composta por dois agentes da Policia Federal (PF), integrantes do Nucleo de Enfrentamento ao Trafico de Pessoas - da Secretaria da Justica e Defesa da Cidadania do Estado de Sao Paulo, auditores da SRTE/SP e dirigente do Sindicato das Costureiras de Sao Paulo e Osasco.Blusas e vestidosA primeira oficina vistoriada mantinha seis pessoas, incluindo uma adolescente de 14 anos, em condicoes de trabalho escravo. No momento da fiscalizacao, os empregados finalizavam blusas da Colecao Primavera-Verao