antigo, a parte traseira nao comportava mais do que duas pessoas, alataria estava corroida pela ferrugem e parecia nunca ultrapassar os 40km\h oque nao era de todo ruim, levando-se em conta o estado recem-descoberto dovolante. Em meu ultimo fim de semana no pais, fomos para Murree, uma cidadeturistica no topo de montanhas cobertas de neve. O caminho e tortuoso em razaoda subida e das inumeras curvas. A mudanca de paisagem e gradual e acompanha a mudanca detemperatura. A medida que avancamos, o frio e mais intenso, a vegetacao e maisseca e de coloracao arroxeada e a neve cobre o chao. O ar e mais umido e rarefeito.Nas bordas da estrada, desafiando penhascos, velhas construcoes abrigam hoteislotados de turistas em qualquer epoca do ano. As majestosas montanhas de Murreesao destino de gente de todas as partes do pais, em particular, derecem-casados em lua de mel, como Gramado e Campos do Jordao no Brasil. Umpouco mais pretensiosos, os locais a apelidaram de Suica paquistanesa.MurreeEm lugares como esse e em outras partes do Paquistao, que incluem Lahoree a propria Islamabad, os contrastes sociais sao ainda mais evidentes. Pessoase construcoes que denotam poder aquisitivo e modo de vida privilegiado sao comorasgos de riqueza em meio a miseria.O povo sofre com a falta de atendimento as suas necessidades maisbasicas. Nao ha dinheiro, alimentos, instrucao, moradia, saude, saneamento,eletricidade e respeito e, algumas vezes, ha raiva, intolerancia, fanatismo, desuniaoe ma-vontade. Mas, quase sempre, ha sobras de afeto.Em solo paquistanes, nunca fui discriminada, ofendida ou maltratada.Apenas, encontrei amigos, historias e vivi experiencias que valem para toda avida.Retornei ao Brasil dois dias depois da ida a Murree, ja com saudadesimensas de tudo o que fiz, vi e vivi por la. Na despedida, apos um ultimoservico prestado, o amigo motorista, curioso sobre a minha origem, meperguntava: -Mas, voce e de onde mesmo?Eu esclarecia: -Do Brasil, Seu Nawaz. -Mas, e onde fica esse Brasil? E Reino Unido? Anos de colonizacao britanica justificam a duvida. Paquistaneses maishumildes e de pouca instrucao tem pouco ou nenhum conhecimento de geografia, esua unica referencia estrangeira e o reino em questao.Eu tentava explicar, mas mencionar a America, do Norte ou Latina, EstadosUnidos ou Canada em nada ajudou a elucidar a questao.Diante dos meus esforcos, ele apenas disse: -Nao se preocupe nao, dona. So anota ai pra mim o endereco, que se um diaeu puder, vou lhe visitar. ***Making ofcomentadoPaquistaoem dois temposGenerose formatos: O texto elaborado trata-se deNarrativa de Viagem feita ao continente asiatico, enfocando experienciasvividas por mim, a autora, no Paquistao. Narrativas de viagem nao sao textosturisticos ou roteiros de viagem, mas textos autobiograficos que falam desensacoes e sentimentos provocados por experiencias simbolicas. O impulso de viajar e conhecer novasculturas, em busca da humanidade que e comum a todas elas, e algo que acreditoque nasceu comigo e se desenvolveu em minha infancia e adolescencia, porinfluencia paterna e pela expansao natural da minha propria curiosidade. Narrativas de viagem envolvem muitosaspectos: emocionais, culturais, politicos, economicos, sociais e historicos. Orecorte da pauta e um processo dificil e doloroso porque, invariavelmente, osacrificio mesmo de pequenos detalhes implica na simplificacao de algumasexperiencias que