respeito da adoracao. O autor A. P. Gibbs em seu livroAdoracao,escreveu: A palavra adoracao assim como outras palavras admiraveis comograca e amor podem ser mais facilmente experimentadas do que descritas. Eele tem razao. E muito mais facil experimentarmos (praticarmos) a adoracao doque descreve-la. Porem, passeando pela Biblia, vemos que a adoracao estaassociada frequentemente com a ideia de culto(resposta), reverencia, veneracao,por aquilo que Deus e (Santo, Justo, Amoroso, Soberano, Misericordioso,Imutavel, etc.). (Sl.96:9; Ap. 4:8-11; Ap. 7:11-12; Ap. 11:16-17), ou seja,independente do que Deus faz, fez ou fara, nos O adoramos(cultuamos,reverenciamos, veneramos) por aquilo que Ele e, ou seja, sua pessoa(natureza,carater e atributos). 4 AMPLIANDO A VISAO SOBRE ADORACAO. Vamos aprofundarum pouco mais a nossa visao sobre a adoracao examinando algumas palavrasutilizadas na Biblia relacionadas a ela: Proskuneo(Render-se) Originalmentesignificava beijar. Entre os gregos era um termo tecnico quesignificavaadorar os deuses, dobrando os joelhos ou prostrando-se. Em outrapalavras, descrevia o gesto de curvar-se diante de uma pessoa e ir ate o pontode beijar os seus pes. Este gesto traduz o ato de reconhecer a insuficiencia doadorador e a superioridade do objeto adorado, colocando-se a sua inteiradisposicao. Sua ideia basica e a de submissao. Na passagem de Joao 4:20-24,onde Jesus conversa com a mulher samaritana, a palavra proskuneo aparece 10vezes em suas diversas formas. Outro exemplo da utilizacao desta palavra estaem Mateus 4:9-10, onde Satanas tenta Jesus: e lhe disse: Tudo isso te dareise, prostrado me adorares. Entao Jesus lhe ordenou: Retira-te, Satanas, porqueesta escrito: Ao Senhor teu Deus adoraras(proskunesis), e so a Ele darasculto. Adorar a Deus e antes de tudo render-se (submeter-se) ao Senhor. Latreia (Servir) Adorar e Servir. O sentido de servir aqui,significa cultuar e oferecer atos de adoracao que agradem a Deus. Esse termo eusado por Paulo em Romanos 12:1, para descrever a dedicacao de nossas vidas aDeus. Ofertar a Ele toda a nossa potencialidade, capacidade, inteligencia,energia, experiencia e devocao. Servir, como reconhecimento da transformacaoque Ele operou em nossa vida. Ele merece o melhor do nosso servico como formade gratidao. Outro exemplo de utilizacao desta palavra esta em Mateus 4:10 naresposta de Jesus a Satanas: [...] Ao Senhor teu Deus adoraras, e so a Eledaras culto(Latreia[serviras]). Dividir a lealdade, na tentativa de servir adois senhores, deve ser reconhecido como culto Falso, como nos diz Mateus6:24. Nosso ato de servir a Deus, requer que o sirvamos com exclusividade. Sebein(Reverenciar, Temer) Outro vocabuloutilizado para traduzir adoracao e Sebein. Ela significa reverenciar com temor.Na lingua grega fora da Biblia, as palavras que derivam da raiz (seb)transmitia o quadro caracteristico do homem como religioso devotado a seusdeuses para evitar as nefastas consequencias do azar(Atos 17). Essa conotacaoreligiosa grega impediu que estes vocabulos fossem muito usados para designarculto(adoracao), na traducao do Antigo testamento, devido ao seu contextopagao. O mesmo ocorreu com o Novo Testamento, onde estes vocabulos tambem saobem raros. Entretanto, com o passar do tempo, estas palavras passaram aexpressar outro significado, ao ponto de serem utilizadas com bastantefrequencia me 2 Pedro. Joao tambem mostrou esse novo conteudo: Sabemos queDeus nao atente pecadores, mas pelo contrario se alguem teme a Deus(Theosebes)e pratica sua vontade, a este atende