EconomiaImagem: Sj J,Bankers, 2010Como a aristocracia financeira recuperou poderes e regalias que levaram ao terremoto de 2008. Por que, ao poupar este setor, politicas como ajuste fiscal brasileiro abrem caminho para novo desastrePor Susan George Traducao: Gabriela Leite Sempre otimista, nao acreditei que os bancos sairiam da crise de 2007 a 2008 mais fortes que antes, sobretudo em termos politicos. E verdade que alguns pagaram multas que os fizeram cambalear um total de 178 bilhoes de dolares para os bancos norte-americanos e europeus mas consideram que tais desembolsos sao o preco de fazer negocios. Nenhum lideres do setor que quebrou a economia mundial passou uma so noite na prisao, nem teve que pagar, pessoalmente, uma unica multa.Ainda nao superamos os efeitos do terremoto financeiro vivido em 2007-2008, mas os politicos e os proprios banqueiros ja estao preparando o cenario para a proxima crise. Estudos matematicos mostraram a densa teia interconectada dos atores financeiros mundiais, na qual a falha de um deles poderia desencadear o colapso de todos. Nos colocaram no fio da navalha, e temos boas razoes para ser pessimistas: Os governos e as instituicoes financeiras internacionais nao demonstraram nenhuma intencao de regular os bancos, o que nos expoe ao perigo de ter que suportar uma repeticao da jogada. Os bancos e os banqueiros nao so sao grandes demais para falir ou para ser presos , mas tambem para ser desafiados. Por isso, permitem-se fazer o que lhes de vontade. A adocao de dispositivos de seguranca no setor financeiro foi sistematicamente sabotada. Nao se produziu a separacao necessaria entre os bancos comerciais e os bancos de investimento (o que impediria que o dinheiro dos depositantes continuasse a ser usado para especular). Durante mais de sessenta anos, a lei norte-americana Glass-Steagull, aprovada durante o New Deal do governo Roosevelt separou-os, protegendo o sistema financeiro norte-americano. Foi revogada, em 1998, sob o mandato do presidente Bill Clinton com um grande empurrao de seu secretario do Tesouro, Robert Rubin, ex-executivo do banco Goldman Sachs. Foi necessario menos de uma decada para produzir-se a quebra devastadora do Lehman Brother e do mercado. Os politicos nao atendem a razoes, mas sim ao lobby bancario. Por isso, as exigencias de reservas (capital) dos bancos continuam baixos demais. Nao se aprovou nenhum novo imposto sobre as transacoes financeiras. Um imposto debatido por onze paizes da Uniao Europeia ainda esta em debate. Os volumes diarios de transacoes com derivativos e moedas cresceram 25% ou 30% em comparacao com os niveis de antes da crise, e somam trilhoes a cada dia. As operacoes anuais totais com derivados somam em torno de cem vezes o Produto Mundial Bruto. O surgimento de transacoes automatizadas, impulsionadas por algoritimos, move este crescimento, mas ate as maquinas e os nerdsmatematicos podem cometer erros perigosos. Grandes quantidades de emprestimos convertidos em bonus de risco poderiam inundar uma vez mais as carteiras de investidores instutucionais. Desta vez nao estariam associados as hipotecassubprime, mas a lotes de outras categorias de divida, como os emprestimos a estudantes ou consumidores. Em 2008, a especulacao desenfreada nos mercados de materias primas causou