mesmo idioma do seu Windows. Lembre-se que epraticamente impossivel desinstalar o DirectX. Escolha com criterio, para naoter que formatar o HD se der errado, e so instale os seus plug-ins aposinstalar o DirectX.Uma vez instalado, o Auto-Tune vai aparecer nos menus de plug-ins DirectX detodos os programas de gravacao ou edicao compativeis com a tecnologiainstalados na maquina.O Auto-Tune trabalha com arquivos com afinacoes definidas, mesmo queimprecisas, justamente para corrigi-las. Ele sera muito util no tratamento demelodias e baixos, cantados ou tocados por uma voz ou um instrumento. Mas naoserve para afinar acordes e pode se atrapalhar com unissonos.Instalacao. Se voce usa um PC com os programas de audio mais usados noWindows, como Sound Forge, Sonar, Vegas ou Cool Edit, entao a versao doAuto-Tune que voce vai usar e a DirectX. Para instala-la, voce precisa ter aferramenta DirectX da Microsoft instalada no seu computador. Escolha a versao8.1 ou 9.0 do DirectX do mesmo idioma do seu Windows. Lembre-se que epraticamente impossivel desinstalar o DirectX. Escolha com criterio, para naoter que formatar o HD se der errado, e so instale os seus plug-ins aposinstalar o DirectX.Uma vez instalado, o Auto-Tune vai aparecer nos menus de plug-ins DirectX detodos os programas de gravacao ou edicao compativeis com a tecnologiainstalados na maquina.Modo automatico. O Antares Auto-Tune trabalha em dois modos:automatico e grafico. O modo automatico corrige constantemente as afinacoescomparando o som da entrada com uma escala musical definida pelo usuario. Se anota cantada ou tocada corresponde exatamente a um dos graus da escalaescolhida, nenhuma alteracao e realizada. Porem, se uma nota sai do tom, elasera alterada ate alcancar o grau mais proximo dessa escala. O Auto-Tune permite escolhermos uma entre cerca de 30 escalas musicais, como omodo maior, menor, cromatico e outros modos etnicos, historicos ou microtonais.Podemos suprimir notas da escala, para que a correcao se de obrigatoriamente emdirecao a certas notas. Podemos, tambem, subir ou baixar a afinacao geral daescala, com o botao <Scale Detune>, para afinacoes fora do padrao La =440Hz. O controle <Retune> ajusta a rapidez com que a nota sera afinada emdirecao ao tom da escala. Ajustes mais rapidos (valores baixos) sao uteis parasons curtos ou sons de instrumentos com afinacao mais definida, como umclarinete ou um oboe, cujas notas variam quase instantaneamente. Um ajusterapido tambem pode eliminar um vibrato ou produzir o famoso efeito Cher, emque a voz humana parece ser dividida como em trastes de guitarra, soandorobotizada. Ajustes lentos sao bons para notas longas ou quando queremospreservar o glissando, o portamento ou o bend, em queatingimos a nota certa apos deslizarmos pelas afinacoes. Tambem ajudam apreservar certas inflexoes estilisticas, como o vibrato.Os controles de <Vibrato> permitem definir a forma de onda do vibrato,sua amplitude (<Depth>), frequencia (<Rate>) e atraso inicial(<Delay>).O Auto-Tune permite escolhermos uma entre cerca de 30 escalas musicais, como omodo maior, menor, cromatico e outros modos etnicos, historicos ou microtonais.Podemos suprimir notas da escala, para que a correcao se de obrigatoriamente emdirecao a certas notas. Podemos, tambem, subir ou baixar a afinacao geral daescala, com o botao <Scale Detune>, para afinacoes fora do padrao La =440Hz. O controle