thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
Inscrever e apagar/ tecer e desmanchar - dicas para utlilizar fios de pecas desmanchadasVerso Rhymemeu verso when I rhyme nem sempre tem anverso tis not always a headlinese re-verso if I re-rhymenem sempre e o inverso tis not always the backlineem qualquer caso, controverso as such, tis controversial by designe, as vezes, perverso and perverse sometimes Isabella Vieira de BemDe novo me deu aquela coisa, as palavras em ping-pong na minha cabeca. e o resultado esta ai acima.Lembrei de duas coisas que eu faco muito: ESCREVER e TECER. Escrevo muito e tambem apago o que escrevo com certa frequencia. Bem menos desde que os processadores eletronicos de texto se disseminaram nos anos 90. E fiquei pensando que eu leio e escrevo desde meus 6 anos de idade, e tambem com 6 anos aprendi a fazer trico.Once again I had this "thing" that made me write the words playing table-tennis in my head. And the result is the poem above. This reminded me of two of the things I do a lot: wrtiting and weaving yarn. I write a lot and also erase my writing quite often. Less often since wordprocesors became popular in the 90s. I caught myself wondering about the coincidence that I learned both to write and to knit whan I was 6.Como para Penelope, embora por motivos menos dignos do mito, tecer e desmanchar para mim sao processos igualmente importantes. O primeiro porque e a iniciativa, o por em marcha uma sequencia de etapas rumo a um objetivo que deve resultar num produto final. O segundo porque permite retomar, reavaliar, reconsiderar as escolhas, as interpretacoes, as decisoes, tao importantes quanto o produto final e que constitutem valor agregado a ele. Like Penelope, though for reasons less dignified than the mythical ones, weaving and undoing are for me equally important processes. The former, as the initiative it is, the triggering of a sequence of steps leading to a goal that will eventually turn out into a final product. The latter, as it allows for resuming, reassessing, reconsidering your choices, interpretations, decisions, all as crucial as the finished product, and that add value to it.Assim e que o trabalho a mao, o tecer ou escrever, tem seu significado na cultura. Roger Chartier, em Inscrever e Apagar, nos leva a refletir sobre a importancia da leitura e da escrita na nossa vida individual e a seguir na cultura, e como se poderia estabelecer criterios que nos permitissem decidir o que deve ser preservado=lembrado e o que deve ser descartado/apagado=ESQUECIDO. Essa decisao e necessaria, pois dada a proliferacao da atividade da escrita como consequencia das praticas tecnologizadas especialmente nas sociedades de economia globalizada, corremos o risco de, ao guardarmos tudo, nao guardarmos nada. Quer dizer, a gente tem que conseguir estabelecer o que tem valor e o que nao tem para as novas geracoes. And so it is that the work by hand, weaving or writing, bears significance in culture. Roger Chartier, in Inscrever e Apagar leads us sto ponder about the importance of reading and writing in our individual life and in
the life of culture as a consequence, and about how we could set criteria that helped us decide what to be preserved and what to be disposed of/erased. This decision is a necessary one because, given the proliferation of the activity of writing emerging in the highly technologizes practices within globalized economy soieties especiallyl, we run the risk of, on saving/storing every/anything, saving nothing at all. That is to say, we must find a way of setting apart what is worth keeping for the coming generations from what is not.Quando eu desmancho uma peca tecida a mao e normalmente porque ja nao serve mais, ou o modelo ja saiu de moda e so faco isso se o fio for de boa qualidade. Em seguida eu procuro uma outra peca que ficaria bem naquele fio e cor e a aventura inicia novamente. When I undo a handwoven piece it is generally one that doesn't fit me anymore or a style that is not fashionable any longer, and I only do it if the yarn is high quality to bear the process. Next, I go hunting for a new pattern that would make the most of the yarn and color and set out to a new adventure all over again.Alguns cuidados para se utilizar fios de pecas desmanchadas:Nese site voces encontram uma AULA COMPLETA sobre como desmanchar pecas e reutilizar o fio de trico< http://www.superziper.com/2009/06/reciclando-o-seu-trico.htmlAqui tem um exemplo do que eu falei: desmanchar as vezes leva a um resultado surpreendentehttp://muitasartes.com.br/categorias/croche/http://muitasartes.com.br/categorias/croche/Na tendencia de restauro, preservacao e reciclagem, encontrei o blog tramas100dramas, que recomendo, com muitas dicas de tecnicas de reutilizacao e restauro e de trico.http://tramas100dramas.blogspot.com.br/2010/03/eque-quantidade-de-fio-e-preciso-para.htmlE aqui uma dica do livro Trico para Iniciantes, que esta disponivel no ScribdPara aproveitar la de peca usada, desmanche as mesmas tendo o cuidado de enrolar no encost de uma cadeira ala, formando meadas. Amarre em quatro locais diferentes para que nao se desmanchem as meadas. Lave-as, pendure-as em varal ate a secagem. Apos faca fofos rolos de la, para isto coloque os dedos da mao esquerda abaixo do enrolamento dos fios e retire-os a cada sequencia do enrolamento.
MALHA DE LIGA KNIT IN PURLescapa da agulha o fio, the yarn fools the needle's holddespenca um ponto. down goes the stitch.agulhas em desvario, the needles run wilddedos se desapontam. the fingers get upset desponta um desenho bringing about a sketchfeito laco nesse lapso bow-shaped by this flight.tecela, franzo o cenho, the knitter, I frown, pois o erro me intriga the fault made plight recomponho em arte I restore in arto ponto como ponte: the stitch as a bridge: em malha de liga. knit in purl. Isabella Vieira de BemPois e, o dia hoje foi tao cheio de surpresas, desacertos e mal-entendidos que a sensacao que eu tive foi analoga a de se perder um ponto no meio de um trabalho muito elaborado. O que fazer senao .... POESIA?A proposito da alusao ao ponto perdido ou derrubado, seguem dicas de tecnicas para recompor o trabalho quando isso ocorrer. Neste linque ha um video que ensina a recuperar o ponto usando uma agulha de croche: http://www.youtube.com/watch?v=SDwAXStG9GcTodavia, ha tambem varios pontos fantasia que tiram "proveito" estetico do ponto perdido, fazendo, do aparente erro, POESIA:Que tal esta echarpe?Adoro este ponto Torre Eiffel! Casacao para a Isabella Encontrei esta ferramenta para gerar graficos de ponto cruzGerador de Graficos para Ponto Cruz BLACK AND WHITE - BRANCO E PRETO(memoria)Nao sei por que hoje me lembrei de um baile que fomos na SACC (Sociedade Amigos Capao da Canoa) no final dos anos 80 que tinha por tema a dobradinha Black and White. O dress code era, obviamente, qualquer um desde que preto e branco. Lembro muito bem da decoracao, que exibia icones tematicos como: domino, damas, xadrez, zebras, dalmatas, pinguins, Xuxa e Pele, sal e pimenta, teclados, a bandeira quadriculada da Formula 1, a bandeira dos piratas, etc.Se fosse hoje, nao poderia faltar um codigo de barras. Nem icones fashion como o logo da Chanel e o pied-de-poule da Christian Dior.Naquele baile a atracao principal foi nada mais nada menos do que Vanusa, que, fiel ao seu estilo altamente performatico, trajava negro com sua cabelereira Platinum Blonde.(literatura)E falando na dobradinha, eu penso logo em TV e en tour de force numa metafora que abre o romance Neuromancer, de William Gibson. Para quem nao sabe, Neuromancer e a obra na qual o filme Matrix foi baseado.The sky above the port was the color of television, tuned to a dead channel. O ceu acima do porto era da cor da televisao, sintonizada num canal sem sinal.Pois e, mas para a Geracao X, aquela que nao chegou a conhecer o mundo antes do advento do PC, a TV fora do ar ja nao e mais dessa cor...Eu considero essa metafora muito intrigante por varios motivos. Primeiro, porque coloca como referencia para a natureza a tecnologia, invertendo a experiencia da nossa geracao, um fato que contribui para que a obra seja considerada como inaugural do genero cyberpunk. Segundo, porque a imagem aludida nao tem propriamente uma cor, senao uma gradacao de tons de cinza numa disposicao aparentemente caotica, remetendo a historia da arte, mais especificamente aos movimentos da vanguarda europeia (pensei em
Cezanne). Terceiro, porque, ao mencionar a TV, a metafora conjura a experiencia sensorial quase que indissociavel dessa tecnologia. Com isso, a gente comeca a ler o livro numa atitude hipermidial (som, imagem, movimento, lingua/gem , de modo que o mundo ficcional que o texto verbal coloca em acao adquire irremediavelmente outras dimensoes esteticas. Isso, para mim, e o mais interessante, pois repousa no poder da palavra de criar realidades, ou efeitos de realidade. Todos esses aspectos eu trabalhei na minha tese de doutoramento, analisando outras obras. (trico e crochet)Fiquei tentada a tricotar alguma coisa em preto e branco, cyberpunk, chanel, e procurando inspiracao encontrei estes aqui:Fonte: http://www.stranamam.ru/post/2194628/ Mas eu copiei daqui: http://helen-maoseartes.blogspot.com.br/2011/12/saia-em-croche-preto-e-branco.htmlEsta colcha eu estou fazendo para o meu filho mais velho:Receita e fonte da foto aqui: http://purplekittyyarns.com/free-afghans/check-mateEsta tambem e linda:Receita e fonte da foto aqui: http://www.churchmouseyarns.com/collections/churchmouse-wee-ones-patterns/products/vintage-crocheted-blanketTambem se pode usar este quadro para uma colcha:Receita e fonte da foto aqui:http://www.churchmouseyarns.com/collections/churchmouse-wee-ones-patterns/products/vintage-crocheted-blanketE que tal esta clutch? Receita e foto: http://www.knittingdaily.com/media/p/72874.aspxSimplicidade e tudo: Receita e foto:http://blog.a-common-thread.com/2011/03/knit-project-baktus-black-white-striped.htmlE para nao dizer que nao falei de rock'n'roll, confiram esta headband: Grafico, receita e foto aqui: http://vintagestitchorama.blogspot.com.br/2006/06/it-aint-vintage-now-but-it-will-be-in.htmlMesmo que voce nao leia ingles, vale a pena ler este post no blog onesheepishgirl.blogspot.com e se deliciar com as fotos: http://onesheepishgirl.blogspot.com.br/2011/12/knitting-inspiration-in-black-white.htmlE ai, gostaram?
MOMENTO MAGICO(Fonte da foto: http://coracaofurtacor.blogspot.com.br/2010/12/normal-0-21-microsoftinternetexplorer4.html)Terca-feira retrasada, chegando em casa de volta da universidade, caminhando da parada de onibus ate o portao de casa, observando o ceu limpo, a noite clara, enxerguei um cometa cruzar por cima da minha casa na direcao sul-norte. Imediatamente, fui tomada por uma alegria inocente, daquelas que as criancas tem com uma boa surpresa, coisa que ha muito eu nao experientava. Minha primeira reacao foi fazer 3 pedidos, mas, mais do que isso, lembrei da ultima vez em que havia visto uma estrela cadente. Eu acho que eu tinha uns seis anos e, tendo apontado para o ceu, sinalizando o que via, fui repreendida, advertida de que uma verruga cresceria no meu nariz etc. Lembro que eu fiquei curiosa, nao amedrontada ou assustada, e como a verruga nao cresceu, perdi o interesse no futuro do meu nariz.Estrelas cadentes sao um espetaculo mesmo, e olhar para as estrelas, contemplar a aboboda celeste, nao tem quem nao goste. Lembrei entao de noites de ferias e feriados longos que passamos na casa do Suspiro da dona Nize e seu Peri Barbosa, no interior de Sao Gabriel, na decada de 80, com a petizada nossa (Bruno, Alvaro, Francisco e Pedro), do Ju e da Ju (Diego e Igor), da Denia e do Renato (Amandinha e Alire) da Denise e do Alcides (Bina e Mana/Bernardo e Emiliano) em que eu lia "As Aventuras de Tibicuera", de Erico Verissimo, antes deles dormirem, todos num quartao juntos. Alguns deles abriam bem os olhos como se para enxergar melhor as cenas e dramas que eu narrava, e aos poucos iam relaxando... SOBRE A NOITE E AS ESTRELAS:"A noite eu via as dancas dos indios ao redor de uma grande fogueira. Os tupinambas pulavam, faziam roda, rebolavam as ancas, erguiam os bracos, batiam com os pes no chao. A fogueira lambia a noite com linguas de muitas cores. De dentro dela saltava um clarao que devorava a luz do luar, pintava de fogo a cara dos guerreiros e ia bolir com o mato que estava dormindo.Os guerreiros dancavam sempre. Os tambores batucavam - bum-qui-ti-bum, bum-qui-ti-bum, bum, bum... Eu olhava para o ceu. A lua parecia uma fogueira branca e as estrelas eram os indios dancando ao redor dela." Ja nos anos 2000, num show de Kleiton e Kledir em Porto Alegre, qo qual eu nao pude comparecer, chegando em casa meus filhotes chegaram emocionados contando que lembraram de mim quando eles cantaram ESTRELA, ESTRELA. E eu me senti a propria!<iframe width="420" height="315" src="http://www.youtube.com/embed/Ny5ydKcDYjA" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>Curiosamente, e a proposito, eles tambem tem uma cancao intitulada ESTRELA CADENTE:E aqui, algumas receitas de cometas e estrelas: http://www.marniemaclean.com/patterns/Comet/index.htmSource: etsy.com via Dette on Pinterest A MALDICAO DO SUETER: FATO OU FICCAO? / THE SWEATER CURSE: FACT OR FICTION?Outro dia coversando durante o recreio na sala dos professores na escola, uma colega contava que comentou com o marido que havia tecido 3 sueteres para o primeiro marido e nunca mais fizera trico na vida. A gozacao foi por conta da reacao do marido: um beico enorme e a queixa de que nao havia
merecido nem um simples colete. The other day while chatting in the teachers'room at school during intermission, we laughed a lot at one of my workmates' report of her husband's reaction at learning she had knitted her first husband 3 sweaters. He curved his lips downwards and complained he had not deserved a mere handknitted vest whatsoever.Isso me fez lembrar que eu fiz um sueter para o meu primeiro 'namorado' de verdade', e como foi so um namorado antes de me encontrar com o meu principe encantado, tambem foi so um sueter tecido. All that jazz reminded me of the fact that I myself knitted a sweater for my first 'serious(ly?) boyfriend', which turnded out to be the only one before Prince Charming came around on his white horse. Dali em diante - e claro que o Luciano tambem ganhou seu sueter tecido pela namorada - sao pecas sem conta para enxovais dos filhotes, e para toda a familia ate hoje. Meias, chapeus, gorros, boinas, bones, cachecois, jaquetas, mantas, colchas, cobertores e tudo mais. Ever since then - of course Luciano (hubby) got his own girlfriend-handknitted-sweater in time - it's been countless pieces for the baby's trousseau and for the family too. Socks, booties, slippers, tams, berets, hats, scarves, jackets, shawls, throws, afghans and you name it.E hoje encontrei o seguinte post na Wikipedia sobre "a maldicao do sueter" : And today I bumped into this post about "the sweater curse" on Wikipedia:http://en.wikipedia.org/wiki/Sweater_curse- (In Englsih here)Tricoteiras usam o termo "maldicao do sueter" para descrever uma situacoa na qual uma tricoteira da de presente um sueter tecido a mao por ela ao namorado, que em seguida rompe a relacao. Numa versao alternativa, o relacionamento deve acabar antes mesmo de se terminar de tecer a peca. A crenca e amplamente discutida em publicacoes sobre trico e algumas tricoteiras afirmam terem passado por isso. [...] Apesar do nome, a "maldicao do sueter" e tratada na literatura de trico menos como uma supersticao governada por forcas paranormais do que como uma armadilha do trico deste mundo que tem explicacoes e solucoes deste mundo. Varios mecanismos para a maldicao tem sido propostos, mas o fato nunca foi estudado sistematicamente. Uma das explicacoes poderia ser que os amados nao gostam de dividir a atencao das amantes com o trico, e acabam por encontrar abrigo em bracos menos ocupados...A mesma pagina da Wilipedia apresenta diferentes versoes para justificar a maldicao e sugestoes para evitar situacoes parecidas. A melhor de todas e a sugestao de se firmar um pre-knitual agreement, que eu so consigo traduzir como um acordo pre-tricotamento. Brincadeiras a parte, deixo aqui algumas dicas de pecas masculinas para envolver nossos amados e nos fazermos presentes, pois uma peca tecida a mao e a assinatura de que alguem dedica-lhe atencao, cuidado, zelo e amor. E mais evidente do que uma alianca, seja la em que mao for usada.Jokes aside, I give you here some suggestions of manly items to wrap our beloved men and imprint our presence in their lives to the beholders, as a handknit piece of garment
speaks louder than a wedding band about she who pampers, loves and ... (yes, that too) worries about its bearer.O primeiro trabalho de quase todas as tricoteiras consiste numa tira, que vai ser vestida como uma manta, ou cachecol, ou echarpe. Mesmo os mais resistentes a usar pecas feitas a mao vao se render ao argumento de que, no minimo, usando o cachecol vai precisar lavar menos a jaqueta:The first knitted piece of us all knitters consists of a long strip, to be worn as a collar, scarf or neckwarmer. Even those who strongly object to handkintted garment will give in to the point that wearing one will save the laundry bill for the jacket: Esta aqui e linda, simples e quentinha./ This one is gorgeous, simple to make and very warm.Receita aqui: http://www.ravelry.com/patterns/library/checkerboard-scarf-7E se o seu amado for chegado a um "style"... Achei em http://sewwrong.blogspot.com.br/2012/01/boyfriend-scarf.htmlSe um sueter leva muito tempo a ponto de seu amado reclamar, comece com algo simples e indispensavel como este colete:If a sweater may take you long enough to make your love complain, start with something simple and essential as this vest:Receita aqui: http://www.allaboutyou.com/craft/pattern-finder/knitting-patterns/designer-knitting-patterns/knit-a-mens-sleeveless-v-neck-sweater-free-knitting-pattern-47097Um gorro classico como o do Jacques Cousteau nao ha quem nao aceite: A classic, the Jacques Cousteau Hat is irresistible:Receita aqui: http://punaisensydamentorppa.wordpress.com/2008/11/12/jacques-cousteau-hat/Este e um sueter simples e alinhado. Facil e rapido de se fazer e fica bem em qualquer cor: This is a simple design and smart sweater. Easy and fast to make which goes fine in any color. Receita aqui:http://www.berroco.com/exclusives/dan/dan.pdfMeninas, com ou sem acordo, sao trabalhos que valem a pena. Agulhas a postos! Girls, whether you sign a pre-knitual agreement or not, these pieces are worth the chance. To your needles, now! En garde!
sincero homem.Quem e obrigado a sustentar a amante esbanjadora? O abnegado homem!Quem leva bronca, so porque ficou trabalhando ate tarde em companhia daquela secretaria boazuda? O fiel homem!Quem, na hora do sexo, fica olhando pro colchao ao inves de desfrutar a maravilhosa decoracao do teto? O sacrificado homem!E na hora do orgasmo, quem tem que aguentar os gritos e os gemidos nos ouvidos? O paciente homem!Quem se expoe ao stress por chegar em casa e nao encontrar a comida quentinha, as criancas de banho tomado, a roupa lavada, a cozinha limpa e o jornal ja posto sobre a mesa? O docil homem!Quem corre o risco de ser assaltado e morto na saida da boate, cada vez que participa dessas reunioes noturnas com os amigos, enquanto a mulher esta bem segura em casa, na sua caminha? O desprotegido homem!Quem e encarregado de matar as baratas e os ratos da casa? O valente homem!Quem segura a "cauda do rojao" quando chega em casa com marca de batom na camisa e e obrigado a dar explicacoes que nunca sao aceitas? O incompreendido homem!Quem e que toma banho e se veste em menos de vinte minutos? O agil homemQuem e que gasta consideraveis somas em dinheiro, comprando presentes no dia das maes, da esposa, da secretaria e e em outras ocasioes mais, inventadas pelo homem para satrisfazer a mulher? O dadivoso homem!Quem e obrigado a ver a mulher com os rolinhos nos cabelos e a cara cheia de cremes? O compreensivo homem!Quem tem que passar por TPM calado, todo mes? O calmo homem!Quem esta lendo isso as escondidas, para poder dar boas risadas, ja que se for surpreendido, corre o risco de levar beliscao e ser ate mesmo espancado? O indefeso homem!Por tudo isso e muito mais ha de se criar o Dia Internacional do Homem.Parabens aos Homens!!!Sugestoes de Presentes"Micro rosas, na tonalidade amarela e laranja, dentro de dois vasinhos, junto a uma cerveja Erdinger Tradicional 500ml e Amendoas de Castanha de Caju sabor queijo da Royale (100g), dentro de uma peca de madeira. Encante o seu amor com flores e bebidas!" http://www.novaflor.com.br/product.aspx?idproduct=2494&iddept=429&src=DEPT"Para presentear com classe ... Vinho italiano Bolla Classico 375ml, 6 deliciosos bombons Lindt, e um elegante lirio branco, dentro de um moderno cachepot." http://www.novaflor.com.br/dept.aspx?iddept=429Chaveiro "Mulher"Dimitri Redvolution Desodorante Colonia, de O Boticario.Perfume Styletto Silver Desodorante Colonia, de O Boticario. "Ideal para homens autenticos e atuais."Pen Drive Garrafinha de Cerveja Heineken 4GBAlmofadinha Profissao Marido (Veja mais no site http://www.goldengifts.com.br/masculinos.html)Camisetas, camisas, gravatas, sapatos, calcas, bermudas, cintos... sao excelentes presentes tambem. (Os postados aqui sao da Aramis, marca de produtos excelentes. Eu indico!Mas marca nao se discute, ne? Faca suas adaptacoes.) Acredito eu que todo presente dado de bom coracao e valido.Nao deixe passar em branco. Faca seu Homem sempre feliz!