thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
delegado com quem eu agoraconversava. - Ja estouaqui no Azevedo - falei estacionando o carro ao lado da lojinha iluminada - emcerca de quinze minutos eu chego la. - Naodemore David - rebateu o delegado num tom conclusivo - Lembre-se que avelocidade com que voce descobre quem fez isso e proporcional ao seu pagamento. - O senhornao me deixa esquecer - e com isso eu desliguei o celular enfiando-o mais umavez no bolso do casaco. Eu olheium instante para Izabel e ela balbuciou algo que eu entendi como sua intencaode nao sair do carro com a aquela torrente que caia massivamente la fora. Suaexpressao era preocupada, afinal o seu bar nao precisava de mais nenhuma mortepara ajudar em sua ma reputacao. O maisrapido que pude, eu abri a porta do carro, saltei sobre a corrente de agualamacenta que escorria veloz pelo canto da calcada e corri ate a porta de vidroda loja sob um estreito toldo. Mesmo com toda a agilidade que eu pude empregarnaquele movimento eu ainda conseguira ficar irremediavelmente encharcado eagora que meus cabelos molhados colavam em meu rosto eu percebia que ja estavapassando do tempo de corta-los. Passei as maos com violencia por eles naesperanca de tirar aquele excesso de agua jogando-os para tras logo em seguida. Abri aporta aparentemente delicada do estabelecimento e uma leve tintilar de sinosvibrou desproporcionalmente sonoro por toda a loja. O homem atras do balcaoolhou para mim com sua costumeira cara de despreocupacao. Algo que eu achava estranho,uma vez que sua loja passava a madrugada aberta e nunca houvera noticia dequalquer assalto cometido contra ela. O homemestava pelos seus quarenta anos, uma barba rala e mal cuidada no rosto, olhosredondos e lacrimosos de tom de castanho tao comum que aqueles poderiam serolhos de qualquer pessoa e duas avancadas entradas nos cabelos que ja vinhamrareando sobre a testa. - Boanoite David. Sua vozsonolenta e arrastada ja me era familiar. Como nao havia muitas lojas queficassem abertas por ali naquele horario, eu me acostumara a dar quase todanoite uma passada pela loja do Azevedo para comprar comida e cigarros. Fui ateuma prateleira no fundo da loja e peguei um saco de salgadinhos de queijonacho, eu adorava aqueles salgadinhos. Passei pelo freezer de onde tirei duasgarrafas de cerveja, algo me dizia que aquela noite nao transcorreria taorapido quanto eu desejava. Enquanto eu me dirigia ate o balcao, o homem japassava habilmente os precos dos produtos que eu trazia nas maos para a maquinaregistradora. - Vailevar mais alguma coisa? - perguntou ele com o dedo pousado sobre um botao. -Cigarros. O homemadicionou mais isso na soma e com um movimento automatico pegou uma carteira decigarros e passou-a para mim nao se dando o trabalho de embalar nada. A maquinagemeu em protesto enquanto imprimia minha nota fiscal. O objeto me pareciabastante antiquado e barulhento. Ele puxou o papel cortando-o na base e oentregou-me tambem. - Obrigado- agradeceu ele quase sem emitir som. Dei um ultimoaceno com a cabeca e sai guardando a carteira de cigarros em um bolso internodo casaco e protegendo meu pacote de salgadinho daquela inundacao quedespencava
sobre Saint Peter enquanto atravessava o mais veloz possivel apequena distancia entre o limite do toldo e a porta do meu carro. Xingando omal tempo, eu entrei no Dodge. Tirei os cabelos dos olhos, aquilo estavarealmente me incomodando, e mais uma vez os joguei para tras com impaciencia. Izabel meencarava imovel. Agora tocava uma musica meio antiga no radio, que eu reconhecide imediato. Era uma mistura de musica country com rock classico, mas eu naolembrava direito seu nome. Tambem nao me interessava em lembrar. Por uminstante me veio a mente a imagem de um menino de quinze ou dezesseis anos queviajava sozinho de carona na cacamba de uma caminhonete e la no fundo tocavaessa mesma musica. Tao rapidoquanto surgiu, a imagem se foi e a minima lembranca de minha proxima parada fezmeu estomago revirar desconfortavelmente. Afinal eu acabara descobrindo de ondevinha o cheiro de coisa morta naquele beco. Tinha certeza que apos ver o quehavia ali eu nao teria o menor apetite para comer meus salgadinhos que aindatrazia na mao, entao preferi abrir o pacote ali mesmo. Entreguei uma das duasgarrafas de cerveja para Izabel e enfiei a outra no porta copos do carro. Ofereci osaco aberto para Izabel, mas ela meramente mirou de canto de olho o conteudo evirou para o outro lado visivelmente ansiosa. Era verdade que o Paraiso daNoite possuia algum historico de assassinatos, afinal era para la que uma boaparte dos maridos adulteros de St. Peter iam para se divertirem, e nao eradificil ver algumas esposas tomarem satisfacoes um pouco duras demais, masnunca se tornaria algo casual para Izabel. - Vou deixa-laem casa - eu disse a ela. Eu suponho que enrolado em um lencol de cama, dentrode um container de lixo nao sugeria uma boa visao de um homem morto, se e queisso possa existir, e eu nao queria submete-la a isso. - Naoprecisa. Tenho que voltar ao bar. - Nao temnao. Se encontraram um corpo la, o lugar deve ser isolado... - Nestacidade, David? Nao diga besteiras! - O tom de Izabel ao dizer isso nao era deimpaciencia, mas sim uma especie de deboche e por mais que eu quisesse dizerque nao, eu tinha que concordar com ela; A policia nao se daria ao trabalho. - Va paracasa - eu disse com a melhor imitacao de um tom suave que pude - assim que euterminar a averiguacao eu te digo tudo o que for importante em relacao a seubar. - Eu querofalar com o Fernandes pessoalmente e alem disso, se esse corpo que voce diz queencontraram la for de um homem, provavelmente frequentava o Paraiso e eucertamente saberei reconhece-lo. - Eu naovou conseguir convence-la a nao voltar aquele bar hoje, nao e? - Tenteiretorquir uma ultima vez. - Nao. Suaresposta foi pronta e firme e naquele momento eu percebi que estava vencido.Rapidamente, enfiei uma porcao de salgadinhos na boca um tanto irritado eguardei o que sobrara no porta-luvas para comer outra hora registrandomentalmente que assim que chegasse a minha casa eu deveria tirar aquele pacotedali para nao atrair insetos. O roncoalto do carro soou solitario quando
eu acelerei avancando noite adentrorefazendo o caminho que eu a pouco fizera. A chuva ainda caia forte la fora enao dava nenhum sinal de tregua. As grossas gotas tamborilavam uma marchacelere e a musica no radio era nao mais que algumas notas agudas de guitarraque conseguiam ser mais altas e insistentes que o batuque da chuva sobre acarroceria do Dogde. Os faroisaltos do carro nao iluminavam suficiente. Apenas banhavam alguns metros depista a frente com sua luz prateada. Se aparecesse algo muito repentinamente naminha frente, nao haveria tempo para frear. Mas, dessa vez eu nao fazia aqueletrajeto com muita velocidade. De fato, eu nao estava nem um pouco interessadoem chegar rapidamente ao bar. Alef decerto ja estaria la. Um otimo amigo e perigosamente habilidoso com sua arma, aElizabeth, mas um tanto obtuso como investigador. Por isso o delegado costumavame contratar para resolver esses problemas. Eu devia minha vida e talvez minhadignidade a ele, pois ele que me tirara do buraco algum tempo depois da minhachegada a cidade. Alef era o principal policial dele e trabalhava com uma parceira.Um mulher dura e reservada chamada Ruth. A ultimacurva antes do bar ja aparecia no outro extremo do quarteirao e mesmo comaquela tempestade que caia la fora, eu nao poderia expos meu carro aquelatravessa imunda. Parei-o metros antes de virar a esquina e desliguei o motor.Izabel olhou para mim com um que de indignacao. Aqueles olhos eramsurpreendentes e eu de certo nao poderia sustentar o olhar por muito tempo. Abri agarrafa de cerveja com um abridor que eu costumava deixar dentro do casaco e guardeia carteira de cigarros dentro do porta-luvas para garantir que ela iapermanecer seca. Dei um gole na bebida como que para espantar o mal estar quecrescia dentro de mim e sai para a noite chuvosa. Meus cabelos pregaram norosto imediatamente e segundos depois de ouvir o da minhas porta batendo,Izabel resolveu sair tambem. Totalmenteencharcado eu avancei lentamente em direcao a travessa escura segurando agarrafa na mao e dando goles espacados. O casaco agora pesava uma tonelada efiquei feliz por ter deixado a carteira de cigarros dentro do carro. Aescuridao era quase densa agora agravada pela torrente incessante e apenas pudedistinguir o par de guarda-chuvas que era Alef e Ruth quando estava a uns seismetros deles. Elesestavam em volta do container de lixo fedorento e o os dizeres Paraiso da Noiteem neon rosa e roxo ainda piscavam estranha e indiferentemente. Izabel meacompanhava apressada, seus passos rapidos chapinhavam no enorme volume de aguaque escorria velos pela rua lavando aqueles corredores imundos e apagandoqualquer provavel pista que eu pudesse tirar dali. Como se houvesse muito o queinvestigar num caso tao previsivel. Alefpareceu pressentir minha chegada, pois meus passos eram quase inaudiveis sob osom da chuva que caia volumosamente sobre minha cabeca, e mesmo assim elevirou-se para me encarar com seus olhos astutos quando eu estava a algunspoucos metros dele. - Naocausara uma boa impressao chegando a cena do crime com uma garrafa de cervejana mao, David - Brincou ele com um meio sorriso no rosto. - OFernandes nao me paga pela impressao que causo,
mas pela velocidade com queresolvo os problemas dele, amigo - virei mais uma gole de cerveja limpando aboca e olhei dentro do container de lixo apreensivo - e a julgar pelo estado denosso amigo aqui eu acho que trabalharei melhor se estiver um tanto embriagado. - Enquantovoce puder se manter em pe. Izabel seaproximou de mim hesitante. Nao seria a primeira vez que via um homem morto,contudo isso nao era algo que ela costumava presenciar. Izabel era sim umamulher muito forte, mas a face da morte ate mesmo alguns dos mais fortes doshomens fraquejam. A minhareacao de indiferenca ao ver aquele lencol encharcado de sangue e aguaenrolando no volume disforme que era o corpo do homem nao se devia de formaalguma a forca - eu nao me consideraria um homem realmente forte. Mas, quem viuo que eu ja vi nesta cidade acaba se acostumando com isso. O fato de haver umhomem morto ali a alguns metros de mim ja nao me causava nem mesmo receio.Talvez apenas a aceitacao. O cheirode coisa morta era tao forte que me tirava a respiracao e a agua que caia emcima fazia o corpo desprender um cheiro ferreo, como sangue podre. Eu deioutro gole na cerveja e tampei o nariz com o braco. O cheiro era mesmo terrivele eu ameacava colocar para fora todo o salgadinho que eu acabara de comer eisso era algo que eu realmente nao desejava, pois como eu previra, certamenteaquele cheiro nao me deixaria comer pelo menos ate o outro dia. - A periciadeve chegar logo - a voz rouca e seca de Ruth soou baixa e quase imperceptivelapesar do esforco dela de falar mais alto que o som da chuva. - Euespero mesmo - falei me afastando em direcao a escadinha de tres degraus sob aportinha feia do bar de Izabel. Sentei-meno degrau do meio. O cabelo caia agora todo para frente colando no meu rostoenquanto eu massageava as temperas com os dedos na esperanca de reverter umaeminente dor de cabeca, a garrafa de cerveja eu a deixara do meu lado agora japela metade. Izabelveio em minha direcao, mas ao chegar perto, ela simplesmente parou e esperouque eu desse passagem para ela entrasse no bar. Me afastei de lado tirandominha cerveja do caminho e quando ouvi o discreto clique metalico da porta sefechando, voltei a minha posicao quase meditativa. De olhosfechados o som da chuva parecia soar mais alto e as gotas grossas que batiam naminha nuca eram quase como uma massagem. Apenas o cheiro e o lugar era querealmente me incomodavam. O som dochapinhar dos passos familiares de Alef foram se aproximando e passado algumtempo a voz dele soou meio gritada. - Voce naogosta muito desse lugar, nao e? Eumeramente assenti sem olhar diretamente para ele. - Temalguma coisa a ver com sua namorada? - Izabel?- disse balancando negativamente a cabeca que ja comecava a latejar levementeainda com os olhos fechados. - Entao...- a voz dele parecia perdida como se tentasse a todo custo somar dois mais doissem obter qualquer resultado - Por que? - Isso naoe hora para eu contar
essa historia - disse abrindo os olhos e dando um pontofinal na conversa. Um fracosom de motor de carro foi se tornando mais alto e um minuto depois la estava,estacionado a poucos metros da travessa do bar, o carro da pericia com ainsignia da cidade adesivada na porta que ao se abrir revelou apenas um enormeguarda-chuva negro. Ruth seadiantou lentamente na direcao do perito. O homem nao devia ter 30 anos. Deaparecia jovial apesar de sonolenta, de certo ele fora retirado da cama comoAlef e a propria Ruth. Ele trazia consigo luvas de borracha que esticou nasmaos e calcou-as rapido com muito dificuldade por estar segurando oguarda-chuva demasiado grande e uma maquina fotografica pendurada no pescoco. - E entao?Onde esta ele? - Aliadiante dentro do container de lixo - respondeu Ruth enquanto Alef tudoobservava ao meu lado - Onde esta o carro que vai levar ele daqui? - Chegaralogo - o homem ja chegara perto suficiente do corpo para ter que cobrir o narizcom o braco coberto pelo casaco grosso - Nossa! Isso nao e nada agradavel -observou o homem fazendo uma careta feia - Voces chegaram a mexer nele? - Ora!Somos policiais! - Precipitou-se Alef na direcao do homem um tanto ofendido coma pergunta do perito. O homemrespondeu algo que a chuva nao me deixou ouvir. Alef tambem nao ouvira decerto, ou teria rebatido imediatamente. Ele era do tipo durao e nao aceitariaqualquer ofensa por mais inocente que ela fosse sem agir de forma alguma. - Precisotirar fotos - disse o perito como se fizesse um pedido e apesar de ter ficadoclaro para mim, talvez nao tenha para os outros - Sera que alguem pode segurarmeu guarda-chuva enquanto isso? Alef fezmencao de segurar o objeto, Ruth o impediu com um murmurio um tanto impetuososegurando ela mesma o guarda-chuva do homem. Eu apenasfiquei observando a cena de longe imaginando o que estaria Izabel fazendo ladentro do bar. Meu amigo, Ruth e o perito conversavam baixo demais para euouvir daquela distancia entao eu apenas terminava de me servir de minha cervejaenquanto nao chegava a minha vez de agir. Ja faziamuito tempo desde a primeira vez que eu viera a este bar em cuja escadinha eume sentava entao. Na epoca ele ainda pertencia ao velho pai de Izabel e eu nemsonhava em conhece-la. De fato, no passado este tinha sido um local um tantoacolhedor apesar de tudo. O que seria mais acolhedor para um jovem com seus 20anos que um bando de stripers e algumas doses de bebida? Os flashesum apos o outro iluminavam a noite chuvosa. O perito ja devia ter tirado umaboa quantidade de fotos quando me levantei deixando a garrafa de cerveja agoravazia no chao ao lado da escadinha do bar. Era hora de dar uma boa olhada nodoutor. Cada gota de chuva parecia reboar sonoramente em meus ouvidos. Ocheiro de coisa morta ardia em meus pulmoes mais forte a cada passo que eu davae agora cobrir o nariz com a manga do casaco ensopado nao era mais suficiente. Alef saiu do caminho quando percebeu que eu me aproximava, ajulgar pela
expressao em seu rosto, talvez a visao do doutor morto nao fosse amais frequente ate mesmo para ele que estava praticamente acostumado a verpessoas mortas. - Alguem realmente nao gostava muito desse medico, eu diria -soltou Alef falando alto para tentar sobrepor a chuva enquanto eu encaravaaquilo que deveria ser o Dr. Augusto, mas que poderia ser facilmente confundidocom qualquer saco de carne de gado, nao fossem por seus olhos vitreos ainda deum azul intenso que me encaravam meio abobadados meio assustados.
[Continuacao][...]Eu olhei um instante para Izabel e elabalbuciou algo que eu entendi como sua intencao de nao sair do carro com aaquela torrente que caia massivamente la fora. Sua expressao era preocupada,afinal o seu bar nao precisava de mais nenhuma morte para ajudar em sua ma reputacao. Omais rapido que pude, eu abri a porta do carro, saltei sobre a corrente de agualamacenta que escorria veloz pelo canto da calcada e corri ate a porta de vidroda loja sob um estreito toldo. Mesmo com toda a agilidade que eu pude empregarnaquele movimento eu ainda conseguira ficar irremediavelmente encharcado eagora que meus cabelos molhados colavam em meu rosto eu percebia que ja estavapassando do tempo de corta-los. Passei as maos com violencia por eles naesperanca de tirar aquele excesso de agua jogando-os para tras logo em seguida. Abria porta aparentemente delicada do estabelecimento e uma leve tintilar de sinosvibrou desproporcionalmente sonoro por toda a loja. O homem atras do balcaoolhou para mim com sua costumeira cara de despreocupacao. Algo que eu achavaestranho, uma vez que sua loja passava a madrugada aberta e nunca houveranoticia de qualquer assalto cometido contra ela. Ohomem estava pelos seus quarenta anos, uma barba rala e mal cuidada no rosto,olhos redondos e lacrimosos de tom de castanho tao comum que aqueles poderiamser olhos de qualquer pessoa e duas avancadas entradas nos cabelos que javinham rareando sobre a testa. -Boa noite David. Suavoz sonolenta e arrastada ja me era familiar. Como nao havia muitas lojas queficassem abertas por ali naquele horario, eu me acostumara a dar quase todanoite uma passada pela loja do Azevedo para comprar comida e cigarros. Fuiate uma prateleira no fundo da loja e peguei um saco de salgadinhos de queijo nacho,eu adorava aqueles salgadinhos. Passei pelo freezer de onde tirei duas garrafasde cerveja, algo me dizia que aquela noite nao transcorreria tao rapido quantoeu desejava. Enquanto eu me dirigia ate o balcao, o homem ja passava habilmenteos precos dos produtos que eu trazia nas maos para a maquina registradora. -Vai levar mais alguma coisa? - perguntou ele com o dedo pousado sobre um botao. -Cigarros. Ohomem adicionou mais isso na soma e com um movimento automatico pegou umacarteira de cigarros e passou-a para mim nao se dando o trabalho de embalarnada. A maquina gemeu em protesto enquanto imprimia minha nota fiscal. O objetome parecia bastante antiquado e barulhento. Ele puxou o papel cortando-o nabase e o entregou-me tambem. -Obrigado - agradeceu ele quase sem emitir som. Deium ultimo aceno com a cabeca e sai guardando a carteira de cigarros em um bolsointerno do casaco e protegendo meu pacote de salgadinho daquela inundacao quedespencava sobre Saint Peter enquanto atravessava o mais veloz possivel apequena distancia entre o limite do toldo e a porta do meu carro. Xingandoo mal tempo, eu entrei no Dodge. Tirei os cabelos dos olhos, aquilo estavarealmente me incomodando, e mais uma vez os joguei para tras com impaciencia. Izabelme encarava imovel. Agora tocava uma musica meio antiga no radio, que eureconheci de imediato. Era uma mistura de musica country com rock classico, maseu
nao lembrava direito seu nome. Tambem nao me interessava em lembrar. Por uminstante me veio a mente a imagem de um menino de quinze ou dezesseis anos queviajava sozinho de carona na cacamba de uma caminhonete e la no fundo tocavaessa mesma musica. Taorapido quanto surgiu, a imagem se foi e a minima lembranca de minha proximaparada fez meu estomago revirar desconfortavelmente. Afinal eu acabaradescobrindo de onde vinha o cheiro de coisa morta naquele beco. Tinha certezaque apos ver o que havia ali eu nao teria o menor apetite para comer meussalgadinhos que ainda trazia na mao, entao preferi abrir o pacote ali mesmo.Entreguei uma das duas garrafas de cerveja para Izabel e enfiei a outra noporta copos do carro. Oferecio saco aberto para Izabel, mas ela meramente mirou de canto de olho o conteudoe virou para o outro lado visivelmente ansiosa. Era verdade que o Paraiso daNoite possuia algum historico de assassinatos, afinal era para la que uma boaparte dos maridos adulteros de St. Peter iam para se divertirem, e nao eradificil ver algumas esposas tomarem satisfacoes um pouco duras demais, mas nuncase tornaria algo casual para Izabel. -Vou deixa-la em casa - eu disse a ela. Eu suponho que enrolado em um lencol decama, dentro de um container de lixo nao sugeria uma boa visao de um homemmorto, se e que isso possa existir, e eu nao queria submete-la a isso. -Nao precisa. Tenho que voltar ao bar. -Nao tem nao. Se encontraram um corpo la, o lugar deve ser isolado... -Nesta cidade, David? Nao diga besteiras! - O tom de Izabel ao dizer isso naoera de impaciencia, mas sim uma especie de deboche e por mais que eu quisessedizer que nao, eu tinha que concordar com ela; A policia nao se daria aotrabalho. -Va para casa - eu disse com a melhor imitacao de um tom suave que pude - assimque eu terminar a averiguacao eu te digo tudo o que for importante em relacao aseu bar. -Eu quero falar com o Fernandes pessoalmente e alem disso, se esse corpo quevoce diz que encontraram la for de um homem, provavelmente frequentava oParaiso e eu certamente saberei reconhece-lo. -Eu nao vou conseguir convence-la a nao voltar aquele bar hoje, nao e? - Tenteiretorquir uma ultima vez. -Nao. Suaresposta foi pronta e firme e naquele momento eu percebi que estava vencido.Rapidamente, enfiei uma porcao de salgadinhos na boca um tanto irritado eguardei o que sobrara no porta-luvas para comer outra hora registrandomentalmente que assim que chegasse a minha casa eu deveria tirar aquele pacotedali para nao atrair insetos. Oronco alto do carro soou solitario quando eu acelerei avancando noite adentrorefazendo o caminho que eu a pouco fizera. A chuva ainda caia forte la fora enao dava nenhum sinal de tregua. As grossas gotas tamborilavam uma marchacelere e a musica no radio era nao mais que algumas notas agudas de guitarraque conseguiam ser mais altas e insistentes que o batuque da chuva sobre acarroceria do Dogde. Osfarois altos do carro nao iluminavam suficiente. Apenas banhavam alguns metrosde pista a frente com sua
luz prateada. Se aparecesse algo muito repentinamentena minha frente, nao haveria tempo para frear. Mas, dessa vez eu nao faziaaquele trajeto com muita velocidade. De fato, eu nao estava nem um poucointeressado em chegar rapidamente ao bar. Alefde certo ja estaria la. Um otimo amigo e perigosamente habilidoso com sua arma,a Elizabeth, mas um tanto obtuso como investigador. Por isso o delegadocostumava me contratar para resolver esses problemas. Eu devia minha vida etalvez minha dignidade a ele, pois ele que me tirara do buraco algum tempodepois da minha chegada a cidade. Alef era o principal policial dele etrabalhava com uma parceira. Um mulher dura e reservada chamada Ruth. Aultima curva antes do bar ja aparecia no outro extremo do quarteirao e mesmocom aquela tempestade que caia la fora, eu nao poderia expos meu carro aquelatravessa imunda. Parei-o metros antes de virar a esquina e desliguei o motor.Izabel olhou para mim com um que de indignacao. Aqueles olhos eramsurpreendentes e eu de certo nao poderia sustentar o olhar por muito tempo. Abria garrafa de cerveja com um abridor que eu costumava deixar dentro do casaco eguardei a carteira de cigarros dentro do porta-luvas para garantir que ela iapermanecer seca. Dei um gole na bebida como que para espantar o mal estar quecrescia dentro de mim e sai para a noite chuvosa. Meus cabelos pregaram norosto imediatamente e segundos depois de ouvir o da minhas porta batendo,Izabel resolveu sair tambem. Totalmenteencharcado eu avancei lentamente em direcao a travessa escura segurando agarrafa na mao e dando goles espacados. O casaco agora pesava uma tonelada efiquei feliz por ter deixado a carteira de cigarros dentro do carro. Aescuridao era quase densa agora agravada pela torrente incessante e apenas pudedistinguir o par de guarda-chuvas que era Alef e Ruth quando estava a uns seismetros deles...[Quem quiser continuar lendo, comente! Estou adorando terminar essa historia e deem sua opiniao!]