thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
E o seguinte. Segundo ele, antes de criar o mundo, Deus considerou todas as possibilidades, todos os mundos possiveis, e enfim criou o melhor entre eles. Tipo, o mundo poderia ser diferente, mas seria pior. De todas as formas que o mundo poderia ser, Deus criou a melhor delas, porque ele e todo poderoso, perfeito, essas coisas. Ta dando pra entender?- Sim, vivemos no melhor dos mundos.Paulo e Ivete deram um selinho. Rosely grunhiu mentalmente. Mas e dai? Continua. Entao, essa semana apareceu no espelho uma versao minha de outro mundo possivel. Como assim? De um universo paralelo ou uma dimensao alternativa a nossa?- Ou da sua imaginacao? Isso! Quer dizer, dimensao paralela, nao imaginacao. Acontece so e que somos nos que vivemos numa dimensao alternativa a dela. A dimensao dela e mais real, parece. E melhor. E a melhor das possiveis. Mas os universos nao sao igualmente paralelos? Paulo passou de desdenhoso a cetico. Se a nossa dimensao e paralela a dela, a dela e paralela a nossa, como duas retas, nao existe a principal. Mas se Deus so criou o melhor dos mundos, como assim apareceu uma versao sua de outro mundo? Ainda por cima do melhor? E, Rosely. continuou Paulo. Como voce explica isso? Todos sao igualmente possiveis. Vamos pedir mais uma?Pediram. Ela falou comigo. Minha outra eu. Explicou que, la, eu sou cientista. A principal cientista do mundo, a melhor em calculo, e que eu ajudei a desenvolver uma maquina do tempo. Os cientistas queriam observar a criacao do universo e voltaram ate o Big Bang. No caso, eu, mas em outra dimensao. E dai, o que isso tem a ver com as dimensoes paralelas e ela aparecer no seu espelho? E com o Breno da filosofia? Tem a ver que deu merda. Eles acharam que poderiam chegar no setimo dia, com Deus descansando, e assistir ao comeco sem atrapalhar. Mas a simples presenca deles desarranjou toda a ordem das coisas, e o melhor dos mundos ficou fissurado, a beira de um colapso. Sabe, Leibniz dizia que o universo todo e composto por microcoisinhas, tipo atomos, e que essas coisinhas tao todas arranjadas dando o equilibrio e a perfeicao que Deus criou. Tipo os Bosons de Higgs? Acho que sim. Dai ela resolveu aparecer no teu espelho para choramingar? E mais complicado que isso. Voces ja leram Bradbury?Porra, nao era para ler que eles matavam aulas na faculdade. Mais ainda? Sim, Ivete. As falhas no melhor dos mundos nao so desorganizaram todo o universo deles como fizeram com que parcelas de realidade migrassem para os mundos possiveis, como o nosso. Que viagem. Mas o mundo ja nao estava criado, os possiveis nao tinham sido descartados por Deus na criacao? Sim, mas quando eles chegaram, no setimo dia, Deus estava dormindo, e os disturbios que eles causaram fizeram com que Deus comecasse a ter sonhos, a reimaginar os possiveis. Entao, segundo ela, somos um sonho de Deus? Eu diria um pesadelo, mas, em todo caso, sim. E isso.Paulo e Ivete se olharam sem se beijar. Ela vestiu as mangas
da malha que estava pendurada na cadeira, e ele limpou os oculos. E voce acreditou nessa historia toda? Claro. Num mundo melhor, eu sou cientista, a melhor do mundo e nao professora de ensino medio em Sao Paulo. E considerando tudo mais o que nao tem dado certo na minha vida, este nao e nem de longe o melhor dos mundos. Que horror, Ro. E. Pensa bem, e se o Breno estiver errado? Paulo, isso nao tem nada ver com o Breno, tem a ver com ciencia, Leibniz, Deus, salvar o universo. Salvar o universo?Mais um gole de cerveja. Sim, e ai que eu queria chegar. A eu de la criou esse esquema de se comunicar com outros mundos para convocar uma reuniao de todas as Roselys possiveis. Com a desordem no melhor dos mundos, com os defeitos, as falhas, essas coisas, ela nao consegue refazer os calculos para arrumar tudo la no comeco. A inteligencia dela se espalhou entre as dimensoes. Ela se tornou menos do que perfeita. Sem mim, sem as outras Roselys, nao vai ser... As outras? Voces as viu? Ainda nao. Mas entao, com todas juntas, ela acredita que poderemos refazer o melhor dos mundos. Simples assim? Simples nao deve ser. So sei que, se nao arrumarmos a ordem das coisas la, tudo deixa de existir. Sem mais nem menos? Sei la, Paulo. Foi o que ela falou. Que puta mentira, Rosely! Voce ta inventando isso pra dizer que ta ficando com o Breno?Paulo vinha suspendendo o juizo, mas neste ponto desistiu e chamou mais uma Brahma. Ja Ivete nao sabia se a amiga estava bebada ou demente. Nao sei se acredito... Bom, eu nao consegui duvidar de uma versao melhor de mim mesma.Ivete mexeu na bolsa. Olha, eu tenho um espelhinho aqui, sera que podemos ver nossas versoes alternativas tambem? Que espelhinho e esse? Ai, Paulo, e so de maquiagem, ganhei da Fe. Olha.Seus reflexos eram normais. Deixem-me ver. Olhem, e ela. Ola. Lembre-se que precisamos ir hoje. Voce sabe o que fazer. Sim, ola. Voce pode dar um alo para o Paulo e para a Ivete, confirmar a historia toda? Nao ha tempo para... Paulo e Ivete? A Rosely de la riu nervosamente. Voce sabe o que fazer. Nos vemos em pouco tempo. Ate. Parecia uma videoconferencia, ne, amor? E Rosely, viu como seu cabelo fica bem melhor repicado? Voce achou? Sim, sim. E acho tambem que entendi por que voce acreditou nela. Vamos parar com essa porra toda! O que e isso? interrompeu Paulo, em panico. Quero saber por que ela riu de nos. Nao sei. Ela nao tinha me dito nada de voces. Sera que nao somos perfeitos la? Claro que somos, amor. Escuta, Rosely. E se voce nao ajuda-la? O que acontece? Todo o universo deixa de existir. Vai tudo acabar do nada? Sem mais nem menos? Acho que sim. Na verdade, pelo que entendi, tudo nao vai nem comecar a existir. Mas se voce ajuda-la, so vai restaurar o melhor dos mundos e nao o nosso, certo? Parece que sim. Nao tenho
muitas opcoes. Agora que expliquei tudo para voces, parece que nao ha dilema algum.- Mas como nao contou tudo isso antes? Ficou ai falando no Denis, como pode uma coisa dessas?- Pois e. Puta merda voces duas. Vamos pedir a conta. Vamos. Vamos, Ivete, vamos logo, temos o que fazer em casa, se isso tudo for verdade. To com um pouco de medo. Voce nao, Rosely? Acho que nao. Vou mudar as coisas para melhor. O que pode dar errado?Despediram-se.No seu quarto, Rosely se deparou com o espelho da penteadeira, mas preferiu nao atravessa-lo ainda, como havia instruido sua contraparte. Ainda havia algum tempo. Seu eu havia dado um prazo: meia-noite. Tomou um banho quente. E se Breno estiver errado?. Que piada. Um pesadelo de Deus, isso sim. Tirou o telefone sem fio do berco e com a outra mao procurou o numero no celular. O melhor dos mundos possiveis. Hesitou mas ligou. Alo? Denis? E a Rosely. Oi, Rosely. Tava pensado em voce. Eu resolvi te ligar. Ta ocupado? Nao. Eu queria te ligar, mas voce acredita? Troquei de celular e perdi todos os contatos. Estava sem o teu numero. E, as vezes parece que o universo conspira contra. Todo o universo? Nao sei, tomei umas cervejas. Sei la. Vamos nos ver? Eu passo ai.Silencio. Alo? Rosely? Oi, eu... Tudo bem, passa sim. Ta. Entao um beijo, ate daqui a pouco.Quando o interfone tocou, Rosely estava terminando de corrigir as provas do 2o B. Denis subiu com o cachecol nas maos. Corrigindo provas, domingo a noite? Ja acabei. Nao preferiu tomar mais cerveja? Nao e so porque ha alternativas melhores que nao temos deveres. E tenho que entregar amanha de manha para os meninos. Tudo bem. Mas vamos dar uma volta. Esta frio mas esta bom la fora. E eu quero comer alguma coisa. Vamos. Que horas sao? Quinze para a meia-noite. Que hora voce tem que acordar para dar aula mesmo? Nao se preocupe com isso.Subiram a Augusta meio vazia e foram comer pizza. Conversaram sobre o tempo, sobre sabores de pizza, sobre cinema. Beijaram-se e desceram de volta ao apartamento dela abracados, aquecendo-se. Fique a vontade. Preciso ir ao banheiro.O espelho do armario de remedios estava coberto com um jornal, do jeito que Rosely havia deixado. Nenhum som vinha dele. Ela queria usa-lo, recompor minimamente a aparencia depois de lavar o rosto e escovar os dentes, mas nao ousou. A ausencia do reflexo fazia o banheiro parecer menor; fazia com que ela se sentisse sozinha, o que ela menos queria no mundo. Saiu e encontrou Denis bem a vontade e sorridente. Dormiram juntos.Mas nao muito. La pelas quatro da manha, Rosely, inquieta, levantou-se sem acorda-lo. Saiu do quarto, nao sem rapidamente olhar para a penteadeira, que tela tinha encoberto com um lencol. O que sera que Denis pensou disso? Seria preciso descobrir os espelhos. E se Breno estiver errado?. Teve vontade de ligar para Paulo e Ivete para contar que tinha Denis em sua cama, nao se importava com o horario nem com o fato de que provavelmente dormiam
de conchinha, mas ficou com preguica. Preferiu ir fazer um cafe, preparar umas aulas, quem sabe. Colocou bastante agua para ferver, assim pode aquecer as maos sobre o bule com o vapor por alguns instantes. Queimou a ponta da lingua ao experimentar o cafe e soube que precisaria de dois saches de adocante. A eu de la era bem mais enxuta. Ivete gostou do cabelo dela. Paulo tinha razao: Breno estava errado. Quanto sera que ele tirou naquela disciplina com aquele trabalho? Eu nem devia ter ficado com ele na epoca. Mas na epoca.... Enfim. Seria bom se eu e o Denis comecassemos um lance mais serio. Sorriu. Imersa em seus pensamentos, meteu a colher na xicara para misturar o adocante, e o redemoinho que fez desmanchou seu reflexo no escuro do cafe. Ainda fumegava quando
Um cara descolado(Escrito a partir de uma leitura errada de As Armas Secretas, de Julio Cortazar)Para ler ouvindo Freeze the Saints, de Stephen Malkmus and the Jicks- Eu sou musica.Certas pessoas conseguem ser interessantes na primeira frase. Com uma introducao dessas, todo contexto se perde: onde estavamos, quem eramos. Ela disse que era musica antes mesmo do seu nome: Raquel. Musica. Como uma pessoa pode ser musica? A realidade voltou a cena e me arrancou de meus devaneios para me responder.- Flautista. Nao, aquela assim. Transversal.Musica. Feminino de musico. Ela era musica.Como estava bebado, consegui um e-mail antes de ir embora.---Um encontro. Exposicao de Cartier-Bresson. Tenho um certo problema com timidez. Por isso tive a pessima ideia de levar comigo Pedro. Um cara descolado.Estamos olhando as fotos. Pedro fala, gesticula, aponta.- Ta vendo este lugar?, eu passei por aqui quando fui a Franca.- Jura? Eu estive em Paris e Marselha - responde Raquel.- Marselha e demais. E olha essa casinha aqui, parece muito o meu maternal.Raquel ri. Nao levou dez minutos para perceberem o quanto tem em comum. E eu, que tenho em comum com ela? Com ele? Nada. Quase nao falo. Dou risadas, nao quero parecer chato. Mas sem suvida, a estrela aqui e Pedro, e eu sou so o coadjuvante. Nao consigo parar de pensar que ele esta estragando as minhas chances, se e que eu tinha alguma.Talvez eu devesse ir embora. Sinto claramente que estou sobrando. Acontece que esse encontro e meu. Se eu for, ele vai junto, ninguem ganha nada. Pedro, o que voce esta fazendo aqui? Onde eu estava com a cabeca? Va embora, voce nao tem compromisso? Deixe-me sozinho com Raquel. Sera que eu conseguiria entrete-la tao bem quanto ele? Nao tenho sacadas, nao arranco sorrisos. Por outro lado, enquanto ele macaqueava com sua simpatia, eu estava aqui pensando. Afinal, alguem aqui tem que pensar. E, espero, meu trunfo. Portanto, duzentas e quarenta fotos depois, deponho:- Para mim, somente a fotografia em preto e branco pode ser tida como arte. Jamais a colorida. Isso porque a fotografia colorida revela somente aquilo que o olho ja ve naturalmente. Tem, no maximo, um ponto de vista privilegiado. Ja a fotografia pb - em preto e branco - e justamente o oposto. Porque com ela, voce ve o que ninguem ve naturalmente, a nao ser pessoas que nao enxergam cores, mas isso nao e a regra. Na foto pb, temos um jogo de luz e sombras, do preto contra o branco, do campo do cinza. O que nao e natural. E a arte, antes de tudo, e o que nao e natural, e o que e feito, por isso se diz: artificio. Mas nao e so o fazer: e tambem o produto, o resultado. Entao e preciso ver o que ninguem ve, porque so ali reside o que e belo. O belo esta escondido, sempre. Como na escultura. Uma estatua dentro de um bloco de pedra. Na fotografia colorida nao, nela so se tem o apertar, o resto e como estava la quem pode ver. E a revelacao do
que ja esta revelado. E so fazer. Nao se alcanca nada novo. Por isso tambem nao vejo a pixacao como arte: valoriza-se o fazer, o risco e a aventura de pixar pendurado de cabeca para baixo num predio de vinte e cinco andares. Mas e o produto? O que fica no mundo e sujo, e o que e sujo nao pode ser arte. Preciso de agua.E de um saco de supermercado para esconder a cara. Que vergonha. Do que estou falando? Eu devia e ter ficado quieto.- Eu gosto de filmes pb, mas nem sempre to com saco pra ver.Pedro. Um cara descolado.Onde e que eu estava com a cabeca? Ver o belo que ninguem ve, o que esta escondido? Arte, fazer, produto? Eu nao entendo nada de arte. A verdade e que enquanto eu achava que falava de arte estava falando de mim mesmo. Porque tenho que acreditar que tenho uma beleza que ninguem ve. Preciso de uma artista pra me tirar de dentro de mim. Como se eu fosse a estatua dentro da pedra. Que horror. Estou mais para um detento numa solitaria, numa prisao feita de mim mesmo. Separado do mundo por uma parede de vidro, me comunicando por um telefoninho. Pedro e meu telefoninho hoje. Quando julguei poder sair de mim mesmo. Sou John Malkovitch dentro de John Malkovitch. John Malkovitch, John Malkovitch, John Malkovitch. Preciso de alcool.Quando volto os olhos ao mundo, estamos tomando cerveja num bar. Conveniente. Pedro me conhece bem, sabia do que eu precisava. Ja Raquel parece nao ter dado conta dos momentos em que estive absorto. Ele e um sucesso. Nao tira o sorriso de seus labios. Que faco? Ir embora ainda e uma opcao, mas cada vez pior.Vou ao banheiro. Pedro vem junto.- O que voce esta fazendo? Deixou ela sozinha.- Relaxa.- De um pouco de atencao a ela. Voce esta se dando muito bem, alias.- E, eu acho que ela esta a fim de voce.- Voce esta viajando. E voce quem esta fazendo sucesso. Vai fundo.- Serio, ela deu a entender.- Em que momento? Eu estava la e nao vi nada.- Voce precisa prestar mais atencao.- Ou voce. Porque era para voce que ela estava olhando.- Olha so, voce nao quer ficar com ela?- Claro.- Entao.- Entao o que? E de voce que ela esta a fim.- De mim?- Claro.- E o que voce acha, nao ela.- Nao sei por que voce veio.- Ah, voce sabe por que.Estamos no lavabo. Pelo espelho, vejo que Raquel se aproxima.- Com quem voce esta falando?- Com ninguem, ora. Nao sou louco.Raquel ri mais uma vez.- Estava so... cantando.- Pretendia me deixar esperando?- De jeito nenhum. Vem.
Um anoPara ler ouvindo Ain't no sunshine, do Michael Jackson.Ontem, a tardinha, bem naquela hora que o dia ainda nao tinha acabado mas a noite ja insinuava, Guilherme saiu. Tinha tomado lanche cedo, como era costume da sua familia. Estava pronto para a rua, ou pelo menos era o que sentia, apesar de nao saber bem o que isso significa. Ultimamente, nao sabe o que varias coisas significam. Mas finge que sabe. Saiu de banho tomado, perfume do Boticario e as roupas novas que comprou preocupado em parecer bonito. Ja nao tem certeza se e bonito, por isso faz questao de parecer - mais uma das coisas que nao entende e que finge ter sob controle. Por isso tambem o gel.Um pouco antes, Jane tambem tinha saido e estava a toa na varanda da casa em que costuma passar as ferias. Na sua familia, e a cacula. Jesse, a mais velha, sempre a faz tomar banho antes. Assim, pode ficar na internet e, ao mesmo tempo, apressar Jane com seus vai-logos. Quer fazer tudo ao mesmo tempo. Jane nao se incomoda, ela e bem mais calma. E dessas meninas que sentem certa conexao com o mundo, meio racional, meio mistica, que fara com que venham a ler alguns livros bons e a escrever alguns poemas ruins. Gosta de estar fora nessa hora, quando ainda nao esta frio mas ja promete. Alem disso, o entardecer promete algo mais que um friozinho gostoso, alguma outra coisa que ela nunca sabe bem o que e. Naquele momento, ela podia sentir o sol baixar e seus agasalhos novos a aquecerem. Isso e uma das muitas coisas que tem em comum com Guilherme e tambem com toda a turma da rua: roupas novas. Que tambem nao sao, de certa forma, tao novas, ja que tentam imitar o estilo dos jovens dos anos 90. Mas isso ninguem da rua sabe.Guilherme viu Jane sozinha e, sem saber por que, deu alguns passos para tras. Jane o viu e sorriu. Ja nao podia mais recuar. Foi em sua direcao. Ela saiu para a calcada. Guilherme atravessou a rua de olhos fechados, tentando imaginar quem teria armado aquela para ele. Concluiu que foi a turma toda. Esta apaixonado por Jane desde dezembro; nao tinha dito nada a ninguem, mas esta na cara. Tentou disfarcar a inseguranca pulando pelos azulejos brancos da calcada. Jane, por sua vez, e tonta ou se faz de. Tinha sorrido muito simpaticamente, com o sorriso mais ingenuo que podia, que e o que a deixa mais bonita, segundo o julgamento de Guilherme. Bento nao concorda com isso, nem acha Jane bonita. Prefere jogar bola. Guilherme apostava que tinha sido ele, liso, malandro, que armara aquela situacao.Jane, na verdade, nunca tinha pensado em Guilherme como outra coisa que um amigo ate aquele momento. Nem imaginou tratar-se da armacao de alguem da turma (a bem da verdade, nao era). O modo como ele veio, no entanto, ou a temperatura que fazia, ou a luz baixa, ou tudo isso, ou nada disso - provavelmente nada disso, ate porque ela continuou
sem pensar - acabou fazendo com que algo surgisse: uma sensacao, um sentimento, uma curiosidade, uma coisa nova. Numa palavra: Jane sentiu-se confortavel. Ela e um ano mais nova que ele, mas muito mais esperta. Agiu naturalmente, talvez. Somente agiu. Teve a iniciativa de falar.- Nessa epoca e bom que faz silencio, ne?- E, nossa, sai de casa porque meu irmao fica ouvindo rock, muito barulho, sabe?- Serio? Adoro rock.- Eu tambem! Eu tambem. Mas... nao nessa epoca, eu acho.- Deixei meu mp3 em Sao Paulo... to sem nada pra ouvir.- Eu posso te gravar um CD.- Legal.- E.- Mas eu quis dizer que no inverno nao tem aquelas cigarras chatas que ficam fazendo barulho no verao. Voce percebe?- Ah, e. Muito chatas.- Vamos na praia amanha?- Vamos. Ah, mas manha tem jogo...- Ah, voce vai assistir.- Podemos ir antes, se voce quiser. Acho que nem quero ver o jogo. Nao ligo pra futebol.- Voce joga quase todo dia, ne?- E, eu gosto de jogar. Nao de ver. So as vezes. Nao sei.- Voces nao jogam mais na rua?- Nao... so na praia. Compramos umas traves. A gente nao brinca mais.- Ja tinha percebido. No comeco do ano, estranhei que ninguem mais me chamou para o esconde-esconde.- A gente pode marcar um.- Nao. Eu gostei. Nao queria brincar. Nao gostava quando tudo que voces faziam era jogar bola e brincar de esconde-esconde. Tipo no ano passado, no inverno tambem.- E, ja tava na hora, ne?- Acho que sim.- As coisas mudaram mesmo, eu acho.- E.- Nossa! Um ano atras, a gente correndo que nem bobo por aqui.- Ou seis meses. No verao, voces daqui ainda vacilavam.- E, acho que as coisas mudam. Sabe o que eu penso?- O que?- As vezes eu penso coisas de dia que eu nao penso de noite. E vice-versa. Tipo. A gente muda. Nao sei bem explicar.- Eu sei.- Serio?- Serio. eu entendi.- Legal, ne?- Eu acho. Por isso essa e o melhor hora de todas. Quando e escuro e claro. Sabe?- Tambem acho! Vai ver.. vai ver que e a mesma coisa com o inverno e o verao.- Pode ser. Nao pensei nisso.- Que viagem.- Haha.- Mas pensar que um ano atras a gente so queria saber de brincar. Da vergonha. O que sera que aconteceu pra mudar tanto?- Voce nao sabe?- Nao. O que?- O Michael Jackson morreu.A mae de Jane apareceu na varanda e a avisou que tinha pedido uma pizza. Disse que ela poderia chamar o amigo, se ele quisesse comer. Guilherme ja tinha tomado lanche, mas decidiu aceitar. Ja estava escuro.
A Metamorfose 2Para ler ouvindo Haligh, haligh, a lie, do Bright EyesQuando certa manha F. despertou, depois de um sono intranquilo, achou-se em sua cama transformado em Ewan McGregor. Levou alguns intantes para compreender: primeiramente, teve a impressao de que sua pele estava mais clara, caucasiana. Nao tinha tomado sol ultimamente, mas seria normal estar tao branco? Examinou, ainda sonolento, o corpo, com dedos levemente mais gordos e de unhas menores. Aquele nao era ele. Sentiu-se, tambem, mais forte, e pensou que a musculacao estava finalmente dando resultados.Porem, foi somente quando viu no espelho o jovem Obi-Wan Kenobi vestindo seu pijama que F. se deu conta que se passava. Ewan McGregor?, pensou. Nesse momento de atordoamento, sua mae bateu na porta do quarto, que ele sempre deixava trancada, para avisa-lo que estava atrasado para o trabalho e que o cafe estava na mesa. F. respondeu que ja sairia.- O que? - perguntou de volta a mae.F. tornou a repetir que ja iria. Porem, ficou ainda alguns instantes olhando-se no espelho. Estava perplexo. Viu pelo relogio do criado-mudo que mais dez minutos tinham passado. Novamente, a mae veio apressa-lo. Ele abriu a porta e gritou na cara dela:- Wait a fucking minute, will ya?Os dois se assustaram. A mae de F. correu, gritando socorro, e F. fechou-se novamente no seu quarto, assustado por ter falado em ingles. What the fuck? Percebeu entao que tambem pensava em ingles, e ainda por cima com sotaque escoces.Novamente bateram na porta. Agora era seu pai.- Escuta aqui, o safado, tu tem tres segundos pra sair dai, ou eu vou entrar te matando. Tres, ta me ouvindo bem?F. correu e pegou uma foto sua no criado-mudo. O pai chutou a porta e entrou arfando. Segurava um pedaco de pau. F. estendeu a foto para os pais.- Wait! Wait! It's me, dad. It's me, F.! I'm your fucking son!- Fala direito, animal!- O que voce fez com meu filho? Ele ta com uma foto do F.!- Fala o que voce fez com meu filho agora. Fala!- It's me. Look, it's me!Seus pais nao entendiam ingles. F. tentou ainda fazer mimica, sinal de igual entre ele e a foto, esfregando um indicador no outro.- O que? Voce e meu filho...? Nao... era so o que me faltava. Era por isso que ele nunca trouxe uma namorada para casa. Onde foi que eu errei, Deus, onde foi?- No! Fuck! No!Acordada pela gritaria, Bete, a irma de F. aparece.- Que barulheira e essa, gente?- Seu irmao e viado.- O que? F... Puta merda, F.! F.! O Ewan Mc... F., tu pegou o Ewan McGregor? F., cade voce?- No, fuck! Fuck! Listen...Bete entendia um pouco de ingles e F. pode contar o que havia acontecido. Todos se acalmaram um pouco. A mae colocou a mao sobre sua testa para sentir se tinha febre. Nao tinha. Ainda assim, resolveram ir a um hospital. Tiveram que ir a um hospital publico, porque em todos os paticulares que foram, foi exigido, alem da carteira do convenio, o documento de identidade. O medico que finalmente os atendeu