da amostragem e sempre nas maos ou dedos, com predominancia do lado direito. O tratamento foi efetuado com sucesso usando-se cefalexina 2g/dia por via oral, durante 10 dias.Um dos pacientes apresentou infeccao por Sporothrix schenckii, caracterizada por uma ulcera cronica na mao direita e linfangite ascendente nodular, surgido apos trauma provocado por ossos de um bagre que estavam em seu aquario (Figura 2). Essa manifestacao clinica confunde-se com o granuloma de piscinas, causada pela Mycobacterium marinum, cuja epidemiologia e a mesma. Nesse caso, porem, o tratamento de prova resolveu as lesoes. A cultura para S. schenkii foi negativa, mas o paciente fez uso de itraconazol 100 mg/dia durante 28 dias, a partir do exame inicial, sem melhora definitiva das lesoes. O autor relatou infeccao pelo mesmo fungo apos trauma causado por raios de nadadeiras de peixe, embora nao em aquario.Os pacientes, sem excecao, nao tinham informacoes sobre os riscos de aquisicao de processos infecciosos ao manipular aquarios, o que reforca a ideia inicial do trabalho. Quadros por bacterias dos generos Aeromonas, Pseudomonas, Vibrio ou Clostridium nao foram observados, o que e compativel com a raridade dessas infeccoes em comparacao com as infeccoes estreptococicas e estafilococicas.2A cada 1.000 atendimentos nos pronto-socorros de cidades litoraneas, um e causado por animal marinho.1 Em cerca de 300 acidentes causados por animais aquaticos observados pelo autor no periodo do inicio de 2000 ao final de 2002, 12 (4%) foram causados por animais em aquarios. Os peixes-leao ou lionfish causaram quatro acidentes, o que corresponde a 1,33% do total de acidentes ou 33% da amostragem de acidentes por animais em aquarios (Figura 3). Os peixes-leao (Pterois volitans) sao importados macicamente dos oceanos Indico e Pacifico devido a sua beleza, sendo vistos com frequencia em aquarios domesticos. As arraias tambem causaram quatro acidentes (1,33 do total ou 33% dos acidentes por animais em aquarios). As arraias fluviais da familia Potamotrygonidae causaram tres ferimentos (Figura 4). Trata-se de peixes muito vendidos em lojas de aquarismo, sem fornecimento das orientacoes necessarias para a criacao de um animal venenoso em casa. Um caso foi provocado por uma arraia marinha, a ticonha ou focinho-de-boi (Rhinoptera bonasus), em um profissional que fazia manutencao de um tanque de exposicao de arraias em Guaruja, Sao Paulo (Figura 5).Dois casos (0,66% do total ou 16,66% dos acidentes por animais de aquario) foram causados por ouricos-do-mar pretos (Echinometra lacunter) (Figura 6). Um acidente deveu-se a uma moreia amarela (Gimnothorax ocellatus), e um a mandijuba (Pimelodus maculatus), o unico acidente causado por peixe de agua doce (0,33% do total ou 8,33% dos acidentes em aquarios).Houve dor em maior ou menor intensidade em todos os ferimentos. Os acidentes de maior gravidade, acompanhados por mal-estar, foram causados por peixes-leao e arraias. As vitimas acidentaram-se quando da limpeza dos aquarios ou manipulacao dos animais para alimentacao ou outros cuidados. Nove acidentes aconteceram em aquarios domesticos, dois em funcionarios de lojas de aquarismo e um em tanque de exposicao de grandes peixes. Os pacientes utilizaram nos tratamentos urina, analgesicos injetaveis, alcool, e apenas um paciente utilizou agua quente para imersao do local acidentado.