Ano: 1776Quando, no curso dos acontecimentos humanos, se torna necessario a um povo dissolver os lacos politicos que o ligavam a outro, e assumir, entre os poderes da Terra, posicao igual e separada, a que lhe dao direito as leis da natureza e as do Deus da natureza, o respeito digno as opinioes dos homens exige que se declarem as causas que os levam a essa separacao.Consideramos estas verdades como evidentes por si mesmas, que todos os homens sao criados iguais, dotados pelo Criador de certos direitos inalienaveis, que entre estes estao a vida, a liberdade e a procura da felicidade. Que a fim de assegurar esses direitos, governos sao instituidos entre os homens, derivando seus justos poderes do consentimento dos governados; que, sempre que qualquer forma de governo se torne destrutiva de tais fins, cabe ao povo o direito de altera-la ou aboli-la e instituir novo governo, baseando-o em tais principios e organizando-lhe os poderes pela forma que lhe pareca mais conveniente para realizar-lhe a seguranca e a felicidade. Na realidade, a prudencia recomenda que nao se mudem os governos instituidos ha muito tempo por motivos leves e passageiros; e, assim sendo, toda experiencia tem mostrado que os homens estao mais dispostos a sofrer, enquanto os males sao suportaveis, do que a se desagravar, abolindo as formas a que se acostumaram. Mas quando uma longa serie de abusos e usurpacoes, perseguindo invariavelmente o mesmo objecto, indica o designio de reduzi-los ao despotismo absoluto, assistem-lhes o direito, bem como o dever, de abolir tais governos e instituir novos Guardiaes para sua futura seguranca. Tal tem sido o sofrimento paciente destas colonias e tal agora a necessidade que as forca a alterar os sistemas anteriores de governo. A historia do actual Rei da Gra-Bretanha compoe-se de repetidas injurias e usurpacoes, tendo todos por objectivo directo o estabelecimento da tirania absoluta sobre estes Estados. Para prova-lo, permitam-nos submeter os factos a um mundo candido. Recusou assentimento a leis das mais salutares e necessarias ao bem publico.Proibiu aos governadores a promulgacao de leis de importancia imediata e urgente, a menos que a aplicacao fosse suspensa ate que se obtivesse o seu assentimento, e , uma vez suspensas, deixou inteiramente de dispensar-lhes atencao.Recusou promulgar outras leis para o bem-estar de grandes distritos de povo, a menos que abandonassem o direito de representacao no legislativo, direito inestimavel para eles e temivel apenas para os tiranos.Convocou os corpos legislativos a lugares nao usuais, sem conforto e distantes dos locais em que se encontram os arquivos publicos, com o unico fito de arrancar-lhes, pela fadiga, o assentimento as medidas que lhe conviessem.Dissolveu Camaras de Representantes repetidamente porque se opunham com mascula firmeza as invasoes dos direitos do povo.Recusou por muito tempo, depois de tais dissolucoes, fazer com que outros fossem eleitos; em virtude do que os poderes legislativos incapazes de aniquilacao voltaram ao povo em geral para que os exercesse; ficando durante esse tempo o Estado exposto a todos os perigos de invasao externa ou convulsao interna.Procurou impedir o povoamento destes estados, obstruindo para esse fim as leis de