thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
com alguns euros e documentos de uma das companheiras peruanas. Nada e perfeito. Junto ao muro do Centro Historico, a sombra de uma arvore, a custa de muito procurar, encontramos uma pequena estatua que comove: trata-se de um menino vestido de soldado, o pequeno rebelde de Varsovia. Com capacete muito acima de seu numero e fuzil proprio de soldados adultos, ele simboliza as criancas que acompanharam seus pais no Levante de Varsovia contra os algozes alemaes no verao de 1944, antecipando ali a derrocada do poderio nazista e prenunciando o fim da Segunda Guerra Mundial. Em seguida, percorrendo uma avenida larga, onde fica o Hotel Ibis, (numa praca que denominada Umschlagplatz - facil de ler, nao?), deparamos com uma surpresa impactante: um monumento lugubre, escuro, com a aparencia de escombrosde um terrivel incendio. Era um vagao de estrada deferro, coberto de dezenas de cruzes amontoadas, tisnadas como lenha queimada. Simboliza os vagoes nos quais os prisioneiros judeus eram confinados e levados ate os campos deconcentracao, condenados a morte da maneira mais infame, sem culpa formalizadanem julgamento. Nos dormentes que cobrem o canteiro central da avenida, estaogravados os nomes das vitimas que a cidade nao pode e nao quer esquecer. Emocionante e triste. Em contrapartida foi muito agradavel deparar com a simplicidade da biblioteca que funciona em um predio tradicional onde anteriormente teria sido o Palacio da Justica, este transferido para uma construcao moderna do outro lado da praca. O inusitado, no gramado fronteiro, eram os cavalos alados em metal pintado de cores fortes, uma decoracao ingenua e ludica que talvez seja alusiva a figuras da literatura polonesa e muito apropriada para uma biblioteca, salvo melhor juizo!Enfim retornamos a Praca do Mercado,para saborear um almoco de file com fritas, debaixo de um toldo ao ar livre. Foi entao que aproveitamos para fotografaraquele restaurante onde jantamos na vespera, aquela foto do post anterior- lembram? Depois fomos tratar do vil metal, ou seja, fazer o cambio em que troquei 50 euros por 160$ lituanos, em preparacaoao nosso destino do dia seguinte. Ja fatigados de tanta andanca, rumamos ao hotel para descansar, pois o dia aquie longo e temos concerto de piano a noite. O onibus da excursao nos levou as 20 horas,com o sol ainda bem alto, ao auditorio para ouvir musicas de Chopin,lindamente executadas por uma pianista muito jovem de maos abencoadas. Um calice de espumante no intervalo e a compra de um CD que merece ser ouvido, sugerem a reflexao de que a Polonia sabe mostrar aos turistas e valorizar a arte, a historia e o artista da terra. Durante esse evento, nosso grupo foi acrescido de duasjovens paranaenses, irmas, ambas casadas e residentes em Curitiba, recem chegadas de Paris onde estiveram por uma semana. Amanha, acaminho da Lituania, seremos 14 na excursao.O dia de Varsovia se encerrou com o jantar num restaurante de decoracao rural, proximo ao hotel, e minha feliz escolha foi cod fish com risoto de aspargos. Nao e que eu seja boa em culinaria, mas seiapreciar um bom prato. Valeu!Nao se pode dizer que conhecemos Varsovia, mas vimos o
22 e 23 de maio de 2014: RigaNesta fase da viagem, ja estamos a beira do Mar Baltico. Aochegar a Riga, capital da Letonia, a sensacao e de pisar um mundo mais leve, mais arejado, com menos amarras a dor e as pompas do passado. A idade avancada aparece no casario e nas pedras das ruas, mas o som, o ar mundano eas cores tornam esta cidade - o termo que me ocorre e: alacre. As palavras mais usuais e corriqueiras naoconseguem, por si so, expressar o espirito que rege o modo de ser das coisas e dasgentes em Riga. Ali, o ambiente e alegre, vivo,animado, colorido - em resumo, e alacre. A partir do patio interno, as paredes de vidro ao redor,com paineis de cor forte.Comeca pelo predio do hotel: um caixote enorme todo revestido de vidro por fora no qual mesmo as paredes internas do saguao sao transparentes ou espelhadas, provocando sensacoes esquisitas, pois as vezes e dificil saber se estamos vendo o outro ambiente atraves do vidro ou se e o reflexo pelo espelho.Todos os andares tem vista para o vao interior do predio, onde fica um patio com mesinhas de bar.Mas o mais fascinante e mesmo a rua. Musica o tempo todo, gentecom roupas de cores alegres, muito short e camisetas bem ao sabor do verao. De manha e fresquinho mas a tarde faz bastante calor, um convite a sair de casa, a conviver, cantar, dancar.Piano montado em carroceria de automovel.Bares de aparencia bizarra, decoracao espalhafatosa, inferninhosanunciando atracoes apimentadas. Foi o que pudemos ver no proprio dia de nossa chegada, pois atarde que se faz bem longa e propicia a uma primeira exploracao doambiente.Uma pequena excursao pela rua principal e uma refeicao ligeira janos causam uma primeira impressao bem contrastante com as cidades e lugares que acabamos de visitar. Aqui e a morada daalegria. Vamos dormir bem animados e curiosos de conhecer melhor esta cidade intrigante. Riga e habitada por uma maioria russa, sendo apenas 42% de letoes. Aqui se vende o Black Magic, um licor que cura qualquerindisposicao - salvou a Rainha de grande embaraco. Pelas entrelinhas de comentarios locais me pareceu que essa formade composicao demografica foi adotada estrategicamente nos tempos da Uniao Sovietica. Os russos nao se dao sequer o trabalho de aprender oidioma letao, formando, portanto, uma casta a parte na sociedade do pais. Esse estratagema ja trazia em si, consciente ou nao, a possibilidade de uma reconquista, como e ocaso em curso na Ucrania, revelando a vocacao imperial da velha Russia. Riga e um porto no Mar Baltico junto a foz do rio Daugava e ebanhada tambem pelo rio Ridzene, este ultimo antigamente denominado Riga, quedeu seu nome a cidade, originaria de um assentamento da tribo barbara doslivonios. O nome Riga e mais conhecido no Brasil como designacao da madeira que, saindo por esse porto, era antigamenteimportada dessa regiao - o precioso pinho de riga disponivel hoje apenas no comercio de material de demolicao. A cidade foi fundada nesse local, no seculo XII, por comerciantes e cruzados atraidospela localizacao favoravel ao mercado e
paisagistico apresenta flores azuis e brancas plantadas em linhas sinuosas, simbolizando o movimento das aguas suprimidas da paisagem. O passeio matinal termina com almoco num excelente restaurante de comida a quilo, o Lido. Coqueteis de frutas de todas as cores dao um toque festivo ao ambiente. Tudo muito bonito e gostoso.Depois olhamos artesanato - ceramica e ambar falso - em barraquinhas de rua e visitamos a respeitavel Loja do Linho, uma profusao de mercadorias da mais alta qualidade, roupa de cama e mesa, mantas e chales, tudo lindo, bem apresentado e acondicionado. Dificil resistir a vontade de comprar. Para completar, sufocadas pelo calor intenso da tarde, ao preco de 20 euros, eis-nos a bordo de um bendito riquixa conduzido por um deus grego semi-nu, um sucesso! Ao saber que somos brasileiras, ele poe, no som de seu celular, nada menos do que Joelma e Chimbinha, da Banda Calipso, entre ritmos baianos de axe! Pode, em plena Letonia?Assim somos conduzidas ao Hotel, para um merecido descanso refrescante, a fim de estar em condicoes de sair a noite para comemorar o aniversario do Gui, genro de Elayse, paciente e gentilissimo comandante de nosso pequeno grupo. Merecida homenagem, feita com carinho e descontracao.O porteiro, em trajes de epocaO restaurante medieval foi escolhido a dedo para a ocasiao, por sua originalidade. As iguarias - explica o cardapio - sao feitas com ingredientes e tecnicas originais da Idade Media. Para maior realismo, o ambiente aconchegante e iluminado com velas, a meia luz. Nao ha porem ar refrigerado e a luz das velas ilumina pouco e aquece muito, decoracao adequada a proposta da casa, mas que traz certo desconforto, apesar do romantismo. Mesmo assim, que noite agradavel, que vinho bom e que comida especialmente saborosa! Uma verdade se impoe: com esses companheiros, nao ha tempo ruim!Ao sair do restaurante, as 11 horas, (vejam a foto!) o ceu esta bem claro, ainda nao anoiteceu, mas o aniversario do Gui esta terminando! Guilherme, parabens!Assim, damos boa noite a Riga, cidade realmente encantadora! Ainda temos uma longa viagem amanha pelas estradas da Letonia, em direcao a Estonia.
26.05.2014: hoje chegamos ao ponto mais ao norte da viagem. E o momento em que o grupo comeca a se dividir e, em compensacao, novos companheiros se juntam a nos. As paranaenses tomam outro rumo, acho que vao a Paris. Os casais paulistas vao pegar um onibus para Sao Petersburgo, direto para a Russia e nos outros optamos por passar pela Finlandia. Para isto e preciso atravessar o chamado Golfo da Finlandia, que e um braco do Mar Baltico, percorrendo uma distancia de 88 quilometros entre Talin e Helsinque, em 3 horas e meia. Passamos esta manha, a bordo de um ferryboat, confortavelmente reunidos em um bar cujas cadeiras e mesas ficam dispostas em varios niveis, como um anfiteatro, tomando cafe com leite quentinho e nos deliciando com a visao do mar, paisagem calmante que se descortina atraves de grandes esquadrias de vidro. Uma subida ao conves superior proporciona uma visao panoramica magnifica, mas a ventania acelera a vontade de voltar para o aconchego do interior da embarcacao.Veiculos desembarcandoVeiculos na fila para entrar no ferryboatA mencao a ferryboat, pelo menos em minha pouca experiencia maritima, evoca pequenos barcos, mas o nosso e imenso, como um predio de muitos andares acessiveis por elevadores. Tem um formato bizarro e, por isto, nao se confunde com um transatlantico de cruzeiros. Um verdadeiro monstro marinho, em cores berrantes, cuja goela gigantesca engole facilmente os passageiros para essa pequena viagem e acolhe em suas entranhas uma quantidade inacreditavel de onibus, caminhoes e automoveis.Ao chegar ao destino, na fila de espera para os procedimentos de entrada no pais, acompanhamos, pelas janelas do edificio do porto finlandes, o cortejo sem fim dos veiculos que desembarcam, enquanto outros esperam sua vez de entrar para a viagem de volta. Afinal, desembaracados sem dificuldades dos procedimentos alfandegarios, somos acolhidos pela agencia de turismo local para um passeio panoramico por Helsinque, capital da Finlandia, conhecida como a cidade branca do Norte, porque passa grande parte do ano coberta de muitas camadas de neve.A praca do Senado, com a catedral ao fundoImagem, copiada do Google,da mesma praca no invernoMas estamos na primavera - o tempo esta radioso, o sol brilhante, os jardins floridos e a populacao muito colorida, com roupas de verao. Muita gente nas ruas, pracas e gramados, expondo-se ao sol e aproveitando a temperatura agradavel ao ar livre. O nome do pais, no idioma finlandes, e Suomi, que significa " Terra dos Mil Lagos" e tambem pode ser entendido como "Terra dos Pantanos". E sempre lembrada por ser a terra do Papai Noel, o mais famoso habitante da Laponia, regiao sempre gelada desse pais, com suas renas e pinheiros mundialmente conhecidos e festejados no Natal. O simbolo da Laponia, no entanto, nao e a rena, mas seu primo, o alce, como se ve neste sininho vendido como souvenir. As criancas sabem que antigamente ali existia uma grande fabrica artesanal de brinquedos e tudo o que elas sabem e, sem duvida, verdadeiro. Mas, agora, Papai Noel ja terceirizou essa producao para grandes empresas internacionais, como a Disney, a Lego e outras - e
mesmo a seus vizinhos comunistas ou nazistas. Apesar do tempo curto de permanencia, encantei-me com Helsinque. Espacos largos, predios imponentes, monumentos interessantes e um mercado ao ar livre, junto ao cais, de dar agua na boca. Ali, toda variedade de alimento e oferecida, mas as frutas batem o recorde de atratividade. Passeamos a pe pelo mercado e pela praca do Senado, onde se destaca a belissima catedral.Igreja Luterana - escavada na rocha. Paredes completadas com as pedrasda escavacao. O edificio mais impressionante que vimos e uma igreja luterana de nome impronunciavel: Tuomio kirkko, ou Temppeliaukko kirkko (cada fonte consultada lhe da um nome. So entendi que kirkko deve ser igreja) predio moderno dificil tambem de descrever. Essa igreja foi construida dentro de uma rocha, escavada em forma circular, com uma cobertura metalica sustentada por hastes onde se fixam os vidros que trazem a luz do sol para dentro do templo. Maravilhoso tambem no seu interior e um orgao de formato inusitado. Uma beleza.O orgao que encanta os olhos e os ouvidos. So depois do passeio pela cidade e que chegamos ao hotel para guardar as bagagens. Ao entardecer, tarde livre, ou seja, os guias nos deixaram a nossa propria sorte. Oba!Paisagem litoranea agradavel Uma longa caminhada pela avenida que liga nosso hotel ao centro comercial, nos proporciona a oportunidade de apreciar arquitetura de varias epocas, transito civilizado, jardins maravilhosos, gente tranquila e pessoas com roupas de verao, enquanto nos sentimos um pouco de frio. As ruas fervilham com bares e suas mesas sob toldos, como ja sabemos que e comum nesses paises de verao curto. Eles precisam aproveitar o pouco tempo em que a temperatura lhes parece elevada. Tudo e relativo! Nos preferimos um lugar aconchegante, fechado, para comer e relaxar em ambiente, digamos assim, mais tepido. Nao e muito dificil encontrar um restaurante - mais dificil e escolher - mas nos decidimos por um com servico bem fraquinho e a comida sem graca. Acho que nao e minha noite de sorte na interpretacao do cardapio. Pracas e monumentosTransporte urbano confortavelEstacao ferroviaria. (alguem pode explicar a placa em espanhol, na Finlandia?)Na hora de nosso toque de recolher, as pernas reclamam e argumentam que e impossivel fazer a pe o retorno ao hotel. A volta, portanto, foi de taxi, em perfeito entendimento com um motorista que nao fala ingles. Helsinque foi para mim uma grande surpresa. E me despertou enorme admiracao. Daqui iremos para a Russia. Amanha cedo. Hora de guardar os euros e comecar a pensar em rublos!
20 e 21.05.2014 Vilnius, a mais religiosa capital da regiao do BalticoA bela Vilnius moderna abriga patrimonio cultural dahumanidade reconhecido pela UNESCOSaimos de Varsovia apos o cafe da manha, rumo nordeste, em direcao a vizinha Lituania. Ainda temos longo percurso em terras polonesas. Bom lembrar que estamos na Europa, por isto nao e preciso se preocupar com as estradas, sempre bem sinalizadas, pavimento impecavel. Civilizacao de muitos seculos. Os doze passageiros se encontram na porta do hotel e - la vamos nos. A paisagem logo se torna repetitiva, a mesma linha reta cercada de pinheiros, quilometros a fio. Dentro do onibus a alegria de partilhar uma aventura, novas pessoas que passam a fazer parte de nossas vidas.Uma parada para um cafe na localidade de Lomza, depois mais estrada e um almoco nas proximidades da cidade de Augustow - no bar e restaurante Abro, bem situado a beira da estrada, comida gostosa, ambiente agradavel. Do salao pode-se apreciar, a perder de vista, uma plantacao de canola em floracao, lindo campo de vegetacao rasteira em tons de verde e flores douradas.Ao pagar a refeicao, aproveito para torrar, em barras de chocolate, todo o restante de zlotis, ate o ultimo tostao. Na vespera o guia nos prevenira que a moeda polonesa nao seria aceita na vizinha Lituania, por isto ja saimos de Varsovia com o minimo estimado para os gastos de viagem em territorio polones. Agora e hora de liquidar com essa reserva. (O zloty que significa "dourado", "aureo" ou "de ouro" e a unidade da moeda polonesa)Depois do almoco, mais um trecho, ja em territorio lituano e chegamos a Vilnius, tambem chamada Vilne, Vilna ou Wilno, e mais uma variedade de nomes, de acordo com os diferentes idiomas de sua populacao multicultural e a vizinhanca de paises com linguas que se fundem e se multiplicam. Vilnius se localiza na confluencia dos rios Neris e Vilna - este ultimo atravessa a cidade e lhe empresta o nome.Antigamente, quando era apenas um pequeno ducado, a Lituania tinha sua capital bem no centro do pais, mas com o passar dos seculos, houve muitas mudancas na composicao de seu territorio. Vilnius se localiza a apenas 30 km da fronteira com a Bielorrussia do lado oposto ao litoral do Mar Baltico.Vista da praca a partir da portaria do HotelAo longo de sua existencia conturbada, situacao comum aos paises da regiao, a Lituania passou por diferentes tipos de dominacao mas, na sua historia mais recente, nao se sabe qual a pior, se a nazista ou a sovietica. Segundo a moca loura, linda e simpatica que nos serviu de guia turistica local, a sofrida conquista da liberdade e o aprendizado da democracia faz o povo lituano muito cioso de sua lingua, proibida durante a dominacao comunista. A lingua lituana e tida como o principal simbolo do orgulho de um povo que faz questao de se posicionar perante o mundo como uma nacao livre e autonoma. O mesmo ocorria com a moeda local, denominada Litas, motivo pelo qual, durante nossa permanencia, foi possivel perceber uma forte resistencia a adocao do Euro, apesar
do interesse em integrar o mercado comum europeu. (Mesmo assim, a moeda lituana foi substituida pelo Euro em 1o de janeiro de 2015, a taxa de 3,45280 LTL por 1 euro). A primeira impressao, logo ao descer do onibus, e de deslumbramento pela luminosidade do sol da tarde, que tinge de roseo dourado as fachadas dos predios de elaborada arquitetura ao redor da praca onde fica nosso hotel, um dos inumeros Radisson existentes no mundo, instalado em um predio bem antigo com adaptacoes contemporaneas. Alem de confortavel e elegante, seu principal atrativo e a localizacao numa praca ampla, com varias opcoes de comercio e gastronomia. Joias, bijuterias, tecidos e adornos em geral. Muito linho e ambar, produtos tipicos da regiao baltica.Depois de acomodada nossa bagagem, saimos a pe para explorar o ambiente proximo e completar o dia com um jantar em plena area comercial a poucos quarteiroes do Hotel. Nao posso me furtar de registrar aqui a elegancia da prima Tucha, com sua nova aquisicao, um chale tecido em malha de legitimo linho lituano, de caimento impecavel. Prefeitura de VilniusA excursao da manha do dia seguinte, (21 de maio) nos coloca diante de varios angulos da arquitetura da cidade, cuja opulencia de formas expressa os valores desse povo multicultural, com relevancia para a religiosidade. A cidade, tambem e conhecida como a Jerusalem da Lituania, um lugar heterogeneo, que agrupa pessoas de 92 nacionalidades diferentes. Seus pouco mais de 600 mil habitantes representam a quinta parte de toda a populacao do pais.O Centro Historico de Vilnius, datado do seculo XIV, foi considerado Patrimonio da Humanidade pela UNESCO, em 1994.Residencia do Bairro JudeuCom seus 53 templos, sendo 36 catolicos e os restantes predominantemente judaicos e ortodoxos, nao e de se estranhar que tenhamos visto tantas igrejas, capelas e conventos.Passamos pelo bairro judeu, em que a sobriedade do casario contrasta as vezes com elementos decorativos ingenuos e coloridos. Pudemos ver e apreciar, sem entrar, os predios da administracao local e o Palacio do Governo , cercado de jardins e grades artisticas. Jardins do Palacio do GovernoUniversidade Mapa da UniversidadeA universidade ocupa um conjunto de predios representados num mapa em relevo, confeccionado em metal, afixado junto a um dos portoes de entrada.As ruas sao muito bem cuidadas e ornadas com vasos de flores,quase todos de amores-perfeitos de colorido variado.Entre as obras sacras, a Catedral que detem tambem o titulo de Basilica, a mais alta categoria de templos catolicos destaca-se por sua imponencia e tamanho, assim como pelas estatuas ornamentais de suas galerias externas e o imenso campanario que domina a praca que a cerca.Uma das pedras do pavimento na praca da Catedral e decorada com a palavra stebuklas (milagre) em letras incrustadas em fundo colorido. Diz a lenda que quem quiser realizar um desejo, deve ficar de pe sobre essa pedra, fazer o pedido e rodar 360graus.Foi exatamente nesse lugar que comecou, em 1989, uma corrente humana, a "Corrente Baltica", que se estendeu atraves da Lituania, Letonia e Estonia para chamar a atencao do mundo para o sofrimento, comum aos tres paises, durante a politica de
anulacao de identidade nacional imposta pela Uniao Sovietica. No ano seguinte, a Lituania recuperou o direito de falar sua lingua patria e, em 1991, o pais conquistou sua independencia. Desejo realizado! Milagre? Stebuklas!Imagem de Sao Cassimiro na capela da CatedralMuitas lendas em torno da vida de santos ilustram a historia verdadeira ou imaginaria de personagens que se perdem na distancia dos tempos de riquissima tradicao oral. Uma das capelas da catedral homenageia Sao Cassimiro, filho do rei da Polonia que e o padroeiro da Lituania. Na capela ha uma imagem sobre a qual se acredita haver interferencia divina ou do proprio santo na obra do artista que a pintou. Ha uma outra igreja dedicada a esse santo, cujas torres podem ser avistadas, da calcada de nosso hotel, erguendo-se sobre a silhueta do casario do lado oposto da praca.Igreja de Santa AnaOutra igreja muito bonita, toda em tijolos vermelhos e linhas goticas, e a Igreja de Santa Ana. Conta a lenda que sua construcao havia sido contratada a um experiente arquiteto, ja entrado em anos. Acontece que, enquanto fazia o projeto, sua filha se casou e o genro, tambem arquiteto, arvorou-se em dar tantos palpites que o anciao, impaciente, acabou por entregar-lhe a empreitada. No entanto, terminada a obra, o templo ficou tao bonito e mereceu tantos elogios que, tomado de ciumes, o velho chamou o genro para apreciar a vista do alto de uma das torres e, la em cima, deu um empurrao no jovem, jogando-o ao chao e provocando sua morte instantanea.Diante dessa igreja ha uma escola de arte e, por obra de seus alunos, as arvores em frente tem seus troncos deliciosamente vestidos com retalhos coloridos de tecidos, malhas e croche. Foi ai tambem que registrei uma das cenas que mais me encantam em todos os paises da Europa que tenho visitado: as criancas, desde pequeninas, em grupos acompanhados de suas jovens professoras, atravessando o jardim para visitar o parque, brincar ao ar livre, conhecer monumentos e obras de arte.Igreja de Sao Pedro e Sao PauloVisao geral do interior do templo de Sao Pedro e Sao Paulo A Igreja da Santa Mae de Deus, com mais de seiscentos anos, e o principal santuario da fe Ortodoxa na Lituania.Outro ponto interessante de nossa excursao foi a visita ao Museu do Ambar, que exibe pecas de decoracao, joias e objetos de tamanhos, formas e cores diferentes feitos com essa pedra considerada o ouro do Baltico. O colorido do ambar vai do branco ao negro, passando por varios tons de amarelo e marrom, o que proporciona uma rica variedade de combinacoes e efeitos. Ai ficamos sabendo que o ambar e uma substancia mineral nao cristalizada, de origem vegetal, pois e o resultado da fossilizacao ha milhoes de seculos, da resina de uma determinada especie de pinheiro atualmente em extincao. Ha, portanto o risco de escassez dessa riqueza muito apreciada nao apenas na area dos adornos em que e mais conhecida, mas tambem por suas propriedades magneticas e aplicacoes em eletricidade.O passeio matinal termina com o onibus nos deixando a uns duzentos metros do