momento exacto, aquela grave heranca por parte de meu pai no fundo, uma predeterminacao para uma morte prematura. A doenca desprendeu-me a pouco e pouco: poupou-me toda a ruptura, todo o passo violento e escandaloso. Nao perdi entao a benevolencia; muita ate me foi ainda dispensada. A doenca proporcionou-me igualmente o direito de uma inversao completa de todos os meus habitos; permitiu-me, ordenou-me que esquecesse; deu-me de presente a coacao a estar reclinado, ao ocio, a espera e a paciencia... Mas isto e o que justamente significa pensar!... Bastaram-me os olhos para por fim a toda a bibliomania, em alemao: filologia; libertei-me do livro, durante anos nada mais li! O maior beneficio, de que alguma vez a mim dei provas! Aquele eu infimo, por assim dizer enterrado, por assim dizer reduzido ao silencio em virtude de ter de ouvir permanentemente os outros ( eis o que significa ler!), despertou lenta, timida e vacilantemente mas, por fim, reencontrou o uso da palavra. Nunca em mim deparei com tanta felicidade como nos periodos mais enfermos e dolorosos da minha vida: basta apenas consultar a Aurora ou, por exemplo, O viandante e a sua sombra para compreender o que foi este retorno a mim: uma forma superior de cura!... A outra seguiu-se simplesmente desta.4.Damals entschied sich mein Instinkt unerbittlich gegen ein noch langeres Nachgeben, Mitgehn, Mich-selbst-verwechseln. Jede Art Leben, die ungunstigsten Bedingungen, Krankheit, Armut - Alles schien mir jener unwurdigen "Selbstlosigkeit" vorziehenswerth, in die ich zuerst aus Unwissenheit, aus Jugend gerathen war, in der ich spater aus Tragheit, aus sogenanntem "Pflichtgefuhl" hangen geblieben war. - Hier kam mir, auf eine Weise, die ich nicht genug bewundern kann, und gerade zur rechten Zeit jene schlimme Erbschaft von Seiten meines Vaters her zu Hulfe, - im Grunde eine Vorbestimmung zu einem fruhen Tode. Die Krankheit loste mich langsam heraus: sie ersparte mir jeden Bruch, jeden gewaltthatigen und anstossigen Schritt. Ich habe kein Wohlwollen damals eingebusst und viel noch hinzugewonnen. Die Krankheit gab mir insgleichen ein Recht zu einer vollkommnen Umkehr aller meiner Gewohnheiten; sie erlaubte, sie gebot mir Vergessen; sie beschenkte mich mit der Nothigung zum Stillliegen, zum Mussiggang, zum Warten und Geduldigsein... Aber das heisst ja denken!... Meine Augen allein machten ein Ende mit aller Bucherwurmerei, auf deutsch: Philologie: ich war vom "Buch" erlost, ich las jahrelang Nichts mehr - die grosste Wohlthat, die ich mir je erwiesen habe! - Jenes unterste Selbst, gleichsam verschuttet, gleichsam still geworden unter einem bestandigen Horen-Mussen auf andre Selbste (- und das heisst ja lesen!) erwachte langsam, schuchtern, zweifelhaft, - aber endlich redete es wieder. Nie habe ich so viel Gluck an mir gehabt, als in den kranksten und schmerzhaftesten Zeiten meines Lebens: man hat nur die "Morgenrothe" oder etwa den "Wanderer und seinen Schatten" sich anzusehn, um zu begreifen, was diese "Ruckkehr zu mir" war: eine hochste Art von Genesung selbst!... Die andre folgte bloss daraus.5Humano, demasiado humano, este monumento de uma rigorosa autodisciplina, com a qual pus um fim repentino a tudo o que em mim se insinuara de vertigem superior, idealismo, belo sentimento e outras feminilidades, foi