(Jean-Luc Nancy)O Tigre o Jacareum para o outro nemamigo nem rivalcrueis indiferentessoberanos se encontrando por acasonao atraves dacaca nem do capricho dos homenszoologico oufantasia domesticafantasia fantasticaface a face em ignoranciapuros crueisinocentesserrando maxilaresmoldura ossuda jogo violentolongo torporindolentesono imersivoe despertarrepentinocomo se chamados poruma cornetaum sinal um alarmeum grito um cheiroum ruido uma brisaum inseto ou cobrapulsacao de presaou ameacamorte pulsante oumorte indiferentesacrificio semidolosem altar semritualsacrificio avida vorazaos deuses vivosde devoramentos ferteisaos deuses demundos antigostigre o deusvingador jacare o colericonao conhecemvinganca ou raivao tao impecavelselvageria salvo barbaridadessalve guerra pazdilemapoderes identicosa si mesmosmesmo nao osmesmosvivendo fora deseus nomesfora das linguasque os nomeiamesses nomes querugem e bocejamesses nomes dedentes afiadosbocarras degarganta quentegarras e paposescamas e listrastodasessas palavras animaisqueeles nao aprenderamnementenderam ou engoliram nem devoraram ou digeriramelesnos seus nomes nao neles os seus nomesnomesque tremulam fora de bandeiras tochas ideias imagensnadapara comer nada para arranhar nada para cedermasrosnando saltando mordendoformasde ferocidade chamadas pelo nomeTigreJacaremaisque seus nomes verdadeirosseguindosua fomeseguindoo que te convemsemse preocupar com esplendorescasacosuntuoso couro escamoso luxos nao-sonhadosluxomassivo irradiandofigurasde um velho misteriodeprofusao vivaummisterio de origens na prolifica profusao de genesesdegenes de geracoesdecruzamentos de selecoes de mutacoesdejulgamentos de erros e sucessosemfamilias especies variedadesatravesde especimes raras os grandes solitariossenhoresdos rios e florestasnascidossomente para este dominio senhorialTigreJacaresoberanospor seu encanto somenteporsuas corridas por seus saltosporseu sono saciado por seu despertarporsua furia sua coragem sua gloriaquenossas linguastentamformar em rimas rudesrangendoarranhando rugindorepeticoesretumbantesasperastorcoes da lingualinguapor tras de palavrasnasua boca que ruge e que choramurmurageme uivagritade sua garganta entupida de lagrimassuagarganta tigrare sua gargantamasnao menos a minha nao menosnofundo da qual esses nomes que voce desconhece fazem signosquete celebram que te honramoracoesrituaisritmosde adoracaodagarganta a barriga e nos pulmoescoracaofigado nervos e tendoesproclamamas farpas brilhosas de seus nomesTigreJacaresuasinvocacoes selvagensquefazem de voces em mim os deusesosantigos os terriveisintimosdo impossivel traduzido de http://supercommunity.e-flux.com/texts/oh-the-animals-of-language/versao 1.2 (onca no lugar de tigre) O escuridao, da qual eu venho, amo-te mais que a chama, que ao mundo limita, ali ele reluz para algum ciculo qualquer, fora dali ninguem o conhece. Mas a escuridao guarda tudo em si formas e chamas, animais e a mim, como ela reune pessoas e potencias - E pode ser: uma grande forca se move em minha vizinhanca. Eu creio nas noites.Du Dunkelheit, aus der ich stamme, ich liebe dich mehr als die Flamme, welche die Welt begrenzt, indem sie glanzt fur irgendeinen Kreis, aus dem heraus kein Wesen von ihr wei. Aber die Dunkelheit halt alles an sich: Gestalten und Flammen, Tiere und mich, wie sie's errafft, Menschen und Machte - Und es kann sein: eine groe Kraft ruhrt sich in meiner Nachbarschaft. Ich glaube an Nachte.(Rainer Maria Rilke, Stundenbuch)ver tambem: http://www.beyond-the-pale.co.uk/rilke.htm sopro continuo um susto sem pausaeco sem voz um grito em silenciose propaga canto vazio umcoro celestial apos divino funeralrumor sem palavrasintensidades puras movem astrose montanhas entre os intestinos o coracao pulsa comoquisesse manter-se vivo e ocerebro acredita coordenarmovimentos membros multiplosinquietos dedos buscamsem saber um buracoassignificante onde enfiar aextremidade um corpo enfim completo a parteas pernas caminham para frente sem olhar para trase toda a trajetoria repeteinsistentemente e daqui que voce veio nao se esqueca, mas e precisomesmo esquecer porque o mundoe grande demais pra ficar andandoem