do emprego de aditivo intencional, mencionando-o expressamente ou indicando o codigo de identificacao correspondente com a especificacao da classe a que pertencer; VII - Numero de identificacao da partida, lote ou data de fabricacao, quando se tratar de alimento perecivel; VIII - O peso ou o volume liquido; IX - Outras indicacoes que venham a ser fixadas em regulamentos. 1o Os alimentos rotulados no Pais, cujos rotulos contenham palavras em idioma estrangeiro, deverao trazer a respectiva traducao, salvo em se tratando de denominacao universalmente consagrada. 2o Os rotulos de alimentos destinados a exportacao poderao trazer as indicacoes exigidas pela lei do pais a que se destinam. 3o Os rotulos dos alimentos destituidos, total ou parcialmente, de um de seus componentes normais, deverao mencionar a alteracao autorizada. 4o Os nomes cientificos que forem inscritos nos rotulos de alimentos deverao, sempre que possivel, ser acompanhados da denominacao comum correspondente. Art 12. Os rotulos de alimentos de fantasia ou artificial nao poderao mencionar indicacoes especiais de qualidade, nem trazer mencoes, figuras ou desenhos que possibilitem falsa interpretacao ou que induzam o consumidor a erro ou engano quanto a sua origem, natureza ou composicao. Art 13. Os rotulos de alimentos que contiverem corantes artificiais deverao trazer na rotularem a declaracao "Colorido Artificialmente". Art 14. Os rotulos de alimentos adicionados de essencias naturais ou artificiais, com o objetivo de reforcar, ou reconstituir o sabor natural do alimento deverao trazer a declaracao do "Contem Aromatizante ...", seguido do codigo correspondente e da declaracao "Aromatizado Artificialmente", no caso de ser empregado aroma artificial. Art 15. Os rotulos dos alimentos elaborados com essencias naturais deverao trazer as indicacoes "Sabor de ..." e "Contem Aromatizante", seguido do codigo correspondente. Art 16. Os rotulos dos alimentos elaborados com essencias artificiais deverao trazer a indicacao "Sabor Imitacao ou Artificial de ..." seguido da declaracao "Aromatizado Artificialmente". Art 17. As indicacoes exigidas pelos artigos 11, 12, 13 e 14 deste Decreto-lei, bem como as que servirem para mencionar o emprego de aditivos, deverao constar do painel principal do rotulo do produto em forma facilmente legivel. Art 18. O disposto nos artigos 11, 12, 13 e 14 se aplica, no que couber, a rotulagem dos aditivos intencionais e coadjuvantes da tecnologia de fabricacao de alimento. 1o Os aditivos intencionais, quando destinados ao uso domestico deverao mencionar no rotulo a forma de emprego, o tipo de alimento em que pode ser adicionado e a quantidade a ser empregada, expressa sempre que possivel em medidas de uso caseiro. 2o Os aditivos intencionais e os coadjuvantes da tecnologia de fabricacao, declarados isentos de registro pela Comissao Nacional de Normas e Padroes para Alimentos, deverao ter essa condicao mencionada no respectivo rotulo. 3o As etiquetas de utensilios ou recipientes destinados ao uso domestivo deverao mencionar o tipo de alimento que pode ser neles acondicionados. Art 19. Os rotulos dos alimentos enriquecidos e dos alimentos dieteticos e de alimentos irradiados deverao trazer a respectiva indicacao em caracteres facilmente legiveis. Paragrafo unico. A declaracao de "Alimento Dietetico" devera ser acompanhada da indicacao do tipo de regime a que se destina o