e zumbir simultaneamente. Seu pager. Seu telefone.Seu e-mail. Kohler ficou meio tonto diante das luzes que piscavam. O diretor voltara à superfície e estava de novo ao alcance.Diretor Kohler. Por favor, ligue para seu escritório.O som de seu nome nas caixas de som pareceu espantar Kohler.Ele levantou a cabeça com ar zangado que, quase de imediato, se tornou preocupado. Os três se entreolharam. Ficaram imóveis por alguns segundos, como se toda a tensãoentre eles se apagasse e fosse substituída por um só pressentimento a uni-los.Kohler tirou o telefone encaixado no apoio de braço de sua cadeira. Discou um ramal e esforçou-se para conter um novo ataque de tosse. Vittoria e Langdon esperaram.- Aqui é o diretor Kohler - disse ele, a respiração saindo com um chiado.- Sim? Eu estava no subterrâneo, fora de alcance. - Ele escutou, arregalando os olhos cinzentos. - Quem? Sim, transfira a ligação para mim. - Houve uma pausa. -Alô? Aqui é Maximilian Kohler. Sou o diretor do CERN. Com quem estou falando?Os outros dois observavam em silêncio enquanto ele escutava seu interlocutor.- Não acho prudente - Kohler disse finalmente - falar sobre isso ao telefone. Vou para aí imediatamente. - Começou a tossir outra vez. - Encontre-me no AeroportoLeonardo Da Vinci. Dentro de 40 minutos. - Já lhe faltava a respiração. Foi acometido por um ataque de tosse e, sufocando, mal conseguiu pronunciar as palavras.- Localizem o tubo depressa... estou indo. - E desligou o telefone.Vittoria correu para perto de Kohler, mas ele não conseguia mais falar. Ela pegou seu próprio telefone e chamou a enfermaria do CERN.Langdon sentia-se como um navio na periferia de uma tempestade, abalado mas distante. - Encontre-me no Aeroporto Leonardo Da Vinci, ecoaram as palavras de Kohler.Em um instante, as sombras incertas que haviam nublado a mente de Langdon durante toda a manhã consolidaram-se em uma imagem vivida. No meio daquela confusão, elesentiu uma porta se abrir dentro de si, como se algum limiar místico fosse ultrapassado. O ambigrama. O padre-cientista morto. A antimatéria. E agora, o alvo. Amenção ao Aeroporto Leonardo Da Vinci só poderia significar uma coisa. Em um lampejo de absoluta conscientização, ele soube que acabara de cruzar aquele limiar.Agora, acreditava.Cinco quilotons. Que se faça a luz.Dois paramédicos apareceram correndo pelo saguão vestidos de branco. Ajoelharam-se ao lado de Kohler e colocaram uma máscara de oxigênio em seu rosto. Cientistasque circulavam pelo local pararam e postaram-se à distância, observando.Kohler respirou fundo duas vezes, puxou a máscara para o lado e, ainda lutando para respirar, dirigiu-se a Vittoria e Langdon:- Roma.- Roma? - perguntou Vittoria. - A antimatéria está em Roma? Quem telefonou?O rosto de Kohler contorceu-se, os olhos cinzentos marejados.- A... Suíça.Ele engasgou ao falar e os paramédicos puseram a máscara de volta em seu rosto. Quando se preparavam para levá-lo, Kohler estendeu a mão e agarrou o braço de Langdon.Langdon fez um gesto com a cabeça. Ele sabia.- Vá... - sussurrou Kohler sob a máscara. - Vá... Ligue para mim.E os paramédicos saíram às pressas, empurrando-o. Vittoria permaneceu estática, vendo-o afastar-se. Então, voltou-se para Langdon.- Roma? O que