yotsya iti manyaseMithyaiva vyavasayas tePrakrtis tvam niyoksyati Tua decisao de nao lutar, se deve apenas a um pretensioso desejo de satisfacao e e completamente inutil, pois minha maya na forma de rajo-guna te impulsionara a lutar de todo jeito. Bhavanuvada Sou um ksatriya e lutar e meu dever. Mesmo assim, nao desejo executa-lo porque temo em incorrer em grandes pecados como resultado de matar tantas pessoa. Dando a resposta a este argumento, Sri Bhagavan repreende Arjuna recitando este verso. O Maha-vira, agora voce nao aceita minhas instrucoes, mas quando teu entusiasmo natural pela luta despertar, me fara rir vendo como te lancaras voluntariamente a batalha e mataras personalidades como Bhisma. Prakasika-vrtti Os sadhakas jamais devem fazer mal uso da sua independencia realizando atividades frivolas. De acordo com as instrucoes de Bhagavan, devem abandonar o falso ego de considerar-se o atuante e desfrutadores, e assim realizar todas as atividades como um servo.Estas instrucoes devem ser recebidas de bhagavan na forma dos sastras e do Caitya guru. Se uma pessoa pensa que e ela quem atua e quem desfruta, coisa que os sastras se opoe, tera que experimentar os resultados bons ou maus de suas acoes, vida pos vida. Sloka 60 Svabhava-jena kaunteyaNibaddhah svena karmanaKartuum necchasi yan mohatKarisyasy avaso pi tat O Kaunteya! De qualquer maneira te veras impelido a executar esta acao que no seu estado confuso atual desejas evitar, pois estas atado pelas atividades que nascem da tua propria natureza. Sloka 61 Isvarah sarva-bhutanamHrd-dese rjuna tisthatiBhramayan sarva-bhutaniYantrarudhani mayaya O Arjuna! Sarvantaryami Paramatma esta situada no coracao de todas as jivas e mediante sua maya as faz perambular pelo ciclo de nascimento e morte como se tivessem em uma maquina. Bhavanuvada Os srutis afirmam: Sri Narayana penetra tudo que e visivel ou audivel neste universo e tambem tudo que esta dentro e mais alem dele Assim conclui-se que Isvara esta situado no coracao como Antaryami. Ali ele faz com que todas as jivas perambulem dentro do mundo material atraves de sua maya-sakti, ocupando-as em diversas atividades.Assim como um ator teatral manobra marionetes em um cenario mediante uma corda que controla os corpos dos bonecos, maya controla as jivas de um modo particular. Sloka 62 Tam eva saranam gacchaSarva-bhavena bharataTat prasadat param santimSthanam prapsyasi sasvatam O Bharata, rende-te exclusivamente a Isvara em todos os aspectos. Por sua graca obteras a paz transcendental na morada eterna suprema. Bhavanuvada Sri Bhagavan recita este verso com o proposito de explicar a importancia de se render a ele. No Srimad Bhagavatam (11.29.6), Uddhava diz:O Isa, ate mesmo grandes eruditos que adquiriram uma duracao de vida igual igual a de Brahma e recordam sua glorias, sentem endividados com voce. Isto se deve ao fato de voce iluminar as entidades vivas corporificadas com o processo para alcanca-lo. Voc~e faz isto externamente como o Acarya-guru e internamente como o caitya-guru. Sloka 63 Iti te jnanam akhyatamGuhyad guhyataram mayaVimrsyaitad asesenaYathecchasi tatha kuru Ja te revelei o conhecimento mais confidencial que o secreto conhecimento do brahma. Reflexiona agora sobre ele e depois atua como queira. Bhavanuvada Sri Bhagavan recita este verso comecando com