thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
Em Finlandes syyskuu, foi um mes quente, mas naquele momento eu nao achava isso, estavam em torno de 10 graus e pra nos Brasileiros, isso e um puta de um frio, todos iam pra escola com camiseta, a maioria dos meninos de shorts e eu nao, ia com 2 calcas, camiseta, blusa de frio, e ja usava cachecol !E falando na lingua Finlandesa, sem comentarios.. e muito dificil de se aprender. Como o portugues, tem muitas regras, as conjugacoes mudam para cada pessoa, no passado, presente, futuro e mais aquelas frescurar de perfeito, mais que perfeito , e imperfeito ! So pra comecar com verbo ser e estarMina - olenSina - oletHan - onMe - olemmeTe - oletteHe - ovatE fora os dialetos que existem, por exemplo, existem 4 jeitos de falar EU .. pode ser o modo formal : Mina, Mie, Ma ou Maa ! E varia de acordo com as areas, mas aonde eu estou se fala Mie e se eu falar Ma eu sou crucificado, todos ficam bravos !Nesse mes eu comecei a primeira de muitas de minhas viagens na Finlandia ! Fui para a Estonia, um pais pequeno que fica a 200 km da Finlandia ! E o jeito mais facil de viajar ate la e ir de navio. A viagem demora em torno de 3 horas e tem um freeshop dentro do navio, e como no comeco da viagem eu tinha muito dinheiro, eu fui as compras no navio, me arrependi alguns meses depois, mais faz parte ! Chegando na Estonia, visitei Tallin , uma cidade que tem a parte nova e a parte velha, meus "pais" acharam melhor que nos ficassemos na parte velha porque tinha mais coisas pra fazer em relacao a turismo, apesar de ficarmos la somente Sexta a noite, sabado e domingo de manha !A cidade e linda, tem alguns castelos medievais e bastante coisa pra se fazer, alem de ser um pais barato, devido a entrada na UE recentemente, o EURO passou a ser usado a partir de 2011, entao as duas moedas, Marco Estoniano ainda era aceita.Logicamente, quando eu fui pra Finlandia, eu estava louco pra ver neve, pra poder fazer os esportes de neve, mas sabendo que eu ia cair e me machucar todo, eu queria realmente viver um inverno de verdade, porque entre nos.. o inverno de Sao Paulo, nao e bem um inverno ne.. E nem sinal de neve, e muito menos de frio. E me falavam todos os dias que esse ano o inverno seria o pior dos ultimos 50 anos. Mas eu acredito que eles dizem isso todos os anos. E no final o inverno... NAO VOU CONTAR AGORAEu estava adorando a minha vida na Finlandia, e e logico que eu sentia saudades do Brasil, mas nao tanto o quanto eu sinto agora, porque no comeco tudo era novo pra mim. Eu queria aproveitar, me divertir, sair o dia inteiro, fazer novos amigos, ir pra festas, mas depois de um tempo, a gente percebe que a vida nao e so isso, as coisas que fazem seu
Finalmente, depois de meses esperando pela tao sonhada neve e sendo enganado muitas vezes, dizendo que o inverno seria o mais rigoroso de todos os tempos, a neve veio no dia 22 de novembro, e veio atrasada, porque normalmente a neve comeca a cair no final de outubro ou comeco de novembro, mas justo no meu ano , atrasou..Mas eu lembro certinho do dia. Eu estava saindo da academia eram umas 6 horas da tarde e tava indo pra casa e comecei a sentir algumas coisas caindo do ceu, mas nao era agua, porque agua nao doi , e era neve, muito pouco mas era . Nao preciso nem falar que eu fiquei louco ne ? Comecei a correr no meio da rua, pular, gritar pro chato meu irmao que era magia, e foi ai que eu tive a brilhante ideia de tirar a foto da minha jaqueta com neve..Eu tava achando muita neve.. com certezaE novembro, aaaah novembro, foi quando eu descobri que meu irmao estava indo pro Brasil no natal, pra passar 2 semanas la ! Na hora tive a ideia de dar aulas de portugues pra ele, porque nao ? E claro so ensinei coisas ruins muito boas , ta ai um video dele falando - NAO FUI EUPS: Se voce for velho ou tiver problemas de coracao ou nao queira ouvir coisa feia, nao aperte o botao, gratoE mesmo que a neve caiu pela primeira vez, isso nao quer dizer que 1 dia depois ja tava tudo branco, frio.. nao mesmo.. a neve caia um dia e no outro ja esquentava de novo, ai derretia tudo e as ruas ficavam muito feias.. Porque so neva quando faz entre -4 e 0 graus ! Se ta mais quente que 0, e o que eles chama de neve molhada, que e a pior coisa que tem, nao e nem neve, nem chuva, e uma mistura dos dois que gruda na roupa e sai facinho ! Enfim, as temperaturas nao passavam de -5, e eu ja estava ficando bravo, eu queria passar frio (me arrependo de querer isso quando chegou fevereiro) .. Antes de eu vir pra Finlandia eu tinha postado varias coisas sobre a escola, o jeito que acontecem as coisas aqui, comida e tudo mais. So que nem todas elas eram verdadeiras, so depois de um tempo na escola e que eu me acostumeiPra comecar eu amo a escola aqui. Pode parecer loucura alguem amar escola, mas pra mim e muito facil, por eu ser um intercambista e todas as aulas serem em Finlandes, eles nao exigem muito de mim. As aulas aqui sao dividas por curso e por periodos. Sao um total de 5 periodos no ano, e o maximo de curso por periodo que voce pode escolher sao 8. maximoFacil ne ? Voce deve estar pensando que voce iria pegar 2 ou 3 cursos e e isso. Na verdade voce ate pode, se no final do ano de algum jeito o seu total de cursos estiver 35.. Os periodos tem duracao de 6 semanas mais 2 semanas
de prova, o que e diferente do Brasil, porque normalmente os alunos tem prova todos os dias, mas nao aqui, sao so 2 semanas a cada 1 mes e meio e somente 1 prova de cada materia..E como eu sou awesome eu nao preciso completar 35 cursos e posso escolher o que eu bem entender e pronto. Agora estamos no fim do 4o periodo, e eu tenho os cursos de Finlandes, de Esportes, de Economia, e Relacoes internacionais. Eles nao ligam muito pra mim, eu as vezes vou pra escola, deito no sofa vermelho e acordo na hora do almoco.. So que eu parei de fazer isso depois que a professora de matematica me perguntou se eu queria comprar o sofa pra mim..A minha escola chama lappeenrannan lyseon lukio (10 euros pra quem falar isso certinho), mas e apelidada de Hogwarts .. Eu realmente nao tenho a minima ideia o porque, mas dizem eles que e igualzinho..E falando em almoco..".. vou comer pra caramba, a comida e de otima qualidade, de graca.."Essas foram as minhas palavras antes de vir pra Finlandia.. e depois de 7 meses e uma semana eu mudo totalmente essa frase..".. vou comer pouco, a comida e ruim, porem de graca.. "A comida e de graca sim, mas de qualidade nao e.. O cardapio se resume a peixe e batata em um dia, no outro batata e peixe, tem tambem sopa e peixe, e o pior de todos, SOPA DE PEIXE . Quando e esse dia eu nao como, eu fico so no paozinho. E tudo misturado, batata, peixe e leite e uma delicia coisa horrivel..
Me respondam uma pergunta ..Da onde vem o Papai Noel ? Aposto que a maioria responderia Polo Norte ou Papainoelandia. Mas nao, o Santa Claus vem da Finlandia.. exatamente, e por isso que o Natal aqui e a melhor epoca..E existe uma cidade especial so pro Papai Noel (Em finlandes, Joulupukki), e chamada Rovaniemi . E como eu ja estava la no norte, nos demos uma passada por essa cidade pra conhecer o vilarejo do Bom Velhinho. La dentro da casa tem uma quantidade enorme de cartas que chegam e de cartoes postais que as pessoas compram e mandam pra todo o mundo, tem um armario gigantesco com varios reparticoes de pra onde as carta sao direcionadas.Ps: O Papai Noel ja recebeu 15 MILHOES de cartas de 198 paises diferentes. Durante a epoca de Natal, o Bom velinho chega a receber 32.000 cartas por dia. No natal de 2010, ele recebeu 620 000 cartas de 156 paises diferentes.Top 6 de paises que enviam cartas : Reino UnidoItaliaRomeniaPoloniaFinlandiaJapao Dentro daquela casa e onde o Papai Noel vive e como eu acredito ainda, e la dentro que ele faz os brinquedos e mantem os seus ajudantes.Ai dentro tambem tem varias lojas que voce pode comprar algumas lembracas que por sinal nao sao nada baratas, e pode visitar e conhecer como funciona a casa dele, so que a fila para entrar era de 4 horas e depois voce passa 1 hora la dentro e infelizmente nao pude esperar, nos tinhamos hora pra ir embora..E ainda por cima, tinha de pagar 50 euros (120 reais) pra tirar UMA foto com ele. Isso e um absurdo e eu nao concordando, CLARO que dei o meu jeitinho brasileiro e tirei foto com ele sem pagar um centavoEle que pagou pra tirar foto comigoE quando se fala de Natal, eu pelo menos sempre lembro de comida e muita comida.. e por aqui nao e diferente, no natal servem Pernil, peru, lombo, ate carne de Urso e tradicional por aqui .. Nao preciso nem falar que eu me acabei de comer ..E todas as casas na Finlandia, recebem a visita do Bom velhinho, aqui em casa nao foi diferente, ele veio, fez piada (Em Finlandes obvio) e comecou a distribuir os presentes, e como e tradicao aqui as pessoas recebem muitos presentes, e fiquei ate feliz, porque mesmo que nao sou da familia, recebi diversos presentes..Eu lembro de uma historia que me contavam de que o Papai Noel fala TODAS as linguas do mundo, dai antes de ele ir embora eu fui la e perguntei pra ele se ele falava Portugues, e foi nesse momento que ele DESTRUIU MINHA INFANCIA !! Ele disse que NAO, que ele mal falava Ingles.. Antes de tudo venho aqui fazer um anuncio ! estou pobreEU NAO AGUENTO MAIS NEVENo comeco eu estava super animado, era neve pra la, neve pra ca, frio de manha, frio de tarde e de noite, mas chega uma hora que enche o saco. Eu quero o verao logo, quero que a neve derreta, mas vai demorar um pouco ainda,
mas agora no mes de marco ja tem dias que as temperaturas chegam em +4 e no mes de abril as maximas serao de +10.Mas mudando de assunto, enquanto eu estava viajando pelo norte da Finlandia, eu vi uma das cenas mais bonitas da minha vida, a Aurora Boreal. Acredito que seja o sonho de bastante gente ver, e com muita sorte eu consegui ver. Acontece que quanto mais ao norte do planeta, mais facil de se ver e outros fatores tambem influenciam, por exemplo o dia tem que ser limpo, sem nenhuma nuvem e o sol bem forte, e sem contar que eu dei sorte, pois na mesma epoca aconteceram as radiacoes solares.E nesse dia, tudo os fatores coincidiram. Ai que vem a parte engracada, eu estava no centro da cidade comprando algumas coisas com meu "pai" e foi quando a minha "mae" ligou pra ele e disse que la de casa dava pra ver as luzes e que era pra gente ir correndo. Do centro ate a casa eram 3 km, e a gente disparou no carro, foi andando e conforme fomos chegando mais perto, finalmente deu pra ver.Eu fiquei de boca aberta, aquele momento vai ficar marcado na minha vida pra sempre, foi maravilhoso. Parece magia, as luzes ficam como se fosse dancando, elas se movimentam pelo ceu e mudando de formas.Eu tentei tirar fotos com a minha camera, mas a resolucao e muito baixa e nao ficaram boas, mas eu peguei emprestada a camera da minha familia e eu tirei uma foto ! Pode parecer ate foto de Google, mas nao e, fui eu que tirei, embora tenha sido a pior foto entre todas que eles tiraram, mas so de ter sido "minha", e o que importaAurora boreal Eu fiquei observando por 30 minutos, e durante todo o tempo so apareceram luzes verdes e umas roxas bem fracas, mas no final apareceram umas laranjas. Enfim, o meu ano na Finlandia ja valeu a pena ! Tudo o que eu tinha pra fazer/ver aqui , foi realizado !
Depois de um Natal maravilhoso, nada como um Ano novo Finlandes..e o que eles fazem ? vao todos pra sauna, bebem a noite toda, mais um pouco de sauna, conversam e bebem mais um pouco.. Isso so os adultos fazem, porque o pessoal mais jovem vai para festas, mas nao como as festas de ano novo do Brasil, essas festas sao realmente festas, so entre amigos e afinsE agora voce deve estar se perguntando como foi o MEU ano novo, certo ? Bom, gostaria eu de contar ele pra voces, mas o pouco que eu sei nao se encaixa no perfil do blog, if you know what I meanMas eu posso dizer que no 1o dia de janeiro de 2012 eu acordei abracado com uma.. com uma...(e complicado dizer isso aqui) com uma... placa de carro .. pode ate parecer engracado, mas hoje ela esta no meu armario e faz parte da minha historia aqui, eu ate dei um nome pra ela; chama Mayara ! E isso mesmo.. Mayara, grande MayaraEu e a MayaraAgora as temperaturas em Janeiro comecaram a me preocupar, porque no comeco de dezembro ainda estavam -5 graus, pouca neve e quando virou o ano, pronto, parece que o Sao Pedro finlandes mandou tudo de uma vez. Comecou a nevar muito, e na minha cidade chegou a ter mais ou menos 40 cm de neve, voce pisava pra fora de casa e a neve cobria quase ate o joelho e as temperaturas estavam em torno de -20 ou -25.. Pra eu poder ir pra escola nessa epoca eu usava um shorts termico, uma calca termica, uma calca de moletom, uma jeans, uma camisa termica, uma camiseta, um moletom, uma jaqueta gigante, luva, cachecol, 1 meiao, uma meia de la, toca e mais alguns acessorios. Eu parecia/pareco um pinguim andando.. MAS essa epoca nao foi a pior nao.. em fevereiro o bixo pegou, porem depois eu conto issoE foi em Janeiro que o sol comecou a aparecer denovo, porque durantes os meses de novembro e dezembro, ele nem aparecia.. Mas calma ai, que sol nao significa calor.. Muito pelo contrario, o sol brilhava todos os dias, mas tem algo estranho nesse pais (SERIO ARTHUR ?) que os dias de sol sao os dias mais frios. Dai vinha o problema, porque eu acordava de manha, via o sol na janela e falava : - Oba, hoje vou usar so 3 moletons ! - Mas nao, eu acabava usando uns 5 mesmo.. Em ingles, October, em espanhol, outubro em Finlandes vakmfgqybh ! - brincadeiraE dificil lembrar todos os meses em Finlandes, ate porque eles terminam de um jeito engracado, com kuu ! Nao de risada, no comeco o pessoal chegava e me dizia TOUKOKUU.. acabava a amizade porque eu passava os proximos 10 minutos rindo sem parar, parecia uma crianca, mas hoje em dia nem me importo em falar HEINAKUU.Mas o que eu fiz em Outubro ? bom, isso e uma coisa que eu nao lembro, mas foi ai que eu comecei a entender o que era escola quando voce nao entende
a lingua nativa.Eu troquei todos os meus cursos da escola e comecei a frequentar a escola bem menos, ia nas aulas de Finlandes, pra de fato tentar aprender alguma coisa, e ate que aprendi, so tirava 10, e NAO, as provas nao valiam 100 . Frequentava as aulas de artes, ate porque eu sou um eximio artista, mas fui expulso da aula depois do meu primeiro desenho que eu fiz..Ate hoje eu nao sei o porque, mas gosto e gosto ! Se voce nao gosta de um aviao atravessando os planetas e batendo de frente com o sol , o problema nao e meu.. mas acho que a professora nao gostou..Alem desses dois cursos eu ia pra aula de esporte, que quase fui expulso tambem, porque eu pedi toda aula pro professor dar Futebol, e ele odiava futebol, mas faz parte.. nem todas as aulas eu conseguia deixar ele nervoso, e outra que eu nao sabia falar o nome dele direito.. tambem o nome dele era Saku ! eu nao me sentia bem falando PERA AI, VOU ALI FALAR COM O SAKU.. nao dava, eram mais 10 minutos so de risada quando alguem mencionava o nome dele.Um temo depois conheci o Peitu.. Era legal, eu ia sair com eles e falava assim : Mae, to com o Saku e o Peitu aqui em casa. Ela nao gostava muitoFoi em outubro que as folhas das arvores comecaram a cair, entao as ruas ficavam um sujeira inexplicavel, era folha pra tudo quanto e lado, ate dentro de casa, quando a gente entrava, acabava levando algumas pra casa, e por enquanto NADA de frio ou neve, as temperaturas estavam por volta de 5 e algumas vezes chegava no 0, mas nada que me assustasse, eu queria mesmo e -30 !
As primeiras coisas que eu ouvi sobre a Russia foram coisas horriveis, todas contadas pelos Finlandeses, que por sinal odeiam mesmo a Russia, porque tem toda uma historia de guerra, de terras conquistadas, de relacoes diplomaticas. Eles sempre me diziam que a la era muito violento, muito pobre, que se voce bebesse agua da torneira, no dia seguinte voce acordaria no hospital e essas coisas que difamam qualquer pais.Concordo que a Russia nao e um dos melhores paises, comecando pela fronteira, demoramos horas esperando eles revistarem o onibus, olhar o passaporte, nos deixar esperando na fila por muito tempo e tambem as estradas. Enquanto voce esta na Finlandia, as estradas sao perfeitas, mas no momento em que voce atravessa a fronteira as estradas sao completamente diferentes, muito mal sinalizadas, muito esburacadas e o asfalto de pessima qualidade, cheguei a me sentir em Sao Paulo.Fui visitar a Russia durante 5 dias, e fui para a cidade mais bonita do pais, Sao Petersburgo, uma cidade de 7 milhoes de habitantes, e por ser na parte Europeia da Russia, nao e uma cidade pobre. A cidade me lembrou muito Sao Paulo, por ser caotica, ter muitas pessoas nas ruas, um transito infernal e pelo fato de ter que andar com as maos no bolso toda a hora, com medo de ser assaltado, e por ter camelos no centro da cidade.Mas por outro lado e uma cidade maravilhosa, com dezenas de igrejas, inclusive a Igreja Ortodoxa mais velha da Russia, castelos, museus, monumentos. No primeiro dia visitamos o segundo maior museu do mundo, Hermitage; se voce olhar cada obra de arte desse museu por 30 segundos, voce demoraria de 6 - 9 anos pra sair de la. Eu fiquei somente 3 horas la e posso dizer que vi muita coisa mesmo, mas tenho certeza que nao vi nem 1% do conteudo, so as obras mais importantes.600kg de ouro na coberturaQuando cheguei no hotel confesso que me impressionei, quase ninguem na Russia fala ingles, e ate as criancas e adolescentes na falam nada, e muito dificil encontrar alguem que consiga falar. E claro que tem um ou outro que falam um pouco e que acabam sendo os tradutores, mas mesmo assim acho que eu falei mais Russo do que Ingles.. E falando em russo, ooo linguinha dificil viu, o alfabeto e totalmente diferente, a pronuncia e diferente, mas mesmo assim aprendi o basico como (oi) - se pronuncia priviet (obrigado) - se pronuncia spacibaE o povo russo e um povo doido, todos os adolescente de 10 - 17 anos que estavam no hotel estavam completamente bebados, e todos com um garrafa de vodka na mao, era um negocio meio doido ver gente tao nova bebado.. mas enfim, e RUSSIA.Nos outros dias visitamos outros museus nao tao interessantes e em um dia fomos as compras. As coisas la sao muito baratas devido a moeda local, que e Rublos. (1 euro = 36 rublos ; 1 real = 15 rublos) . Portanto as coisas eram bem baratas e tambem tinham os camelos nas ruas que ai nem se fala,
as coisas muito mais baratas e originais. Foi em um desses camelos que eu comprei o meu chapeu russo, nao sei se voces conhecem, mas e um dos que os guardas usam e e muito estiloso, agora o unico problema e que eu nunca vou usar isso no Brasil, porque so de colocar na cabeca no frio da Russia (-5) ja comecei a suar.Enfim, a Russia e um pais maravilhoso,em St. Petersburgo tem ouro em todos os lugares, varios pontos turisticos, coisas pra comprar, lugares pra visitar, mas como todo o pais, eles tem seus pontos fracos...
(le bruit des vagues)...Je voudrais savoir le secret du mon chat. J'ai cherche dans vos yeux et j'ai vu la claire de lune.Allors, j'ai recu ma reponse... Et ca c'est la plus belle poesie.Tes yeux parlent a mon coeur quand ils ne peuvent rien dire. Ah, Alberta, estou tao, tao... nao sei se estou sendo dramatica. Estou preocupada com a Diana. #pronto falei. Nao e assim que os jovens se expressam hoje em dia? joguinho da velha + palavra chave = hashtags. Apavorada como sou uma cacura por dentro. Adoro essa pontualidade futil. Ai, ai, nao sei a quem a Diana saiu, gente. Tao sofrida. Tao densa. Tao plutoniana. Tao uraniana. Tao saturnina com ela mesma. Ai, coitada. Que coisa. Uma dificuldade para lidar com as adversidades. Sinto-me tao arrasada. A menina esta dilacerada, Alberta. Nao sei o que dizer a ela, tao talentosa, inteligente, espirituosa. Mas uma burra, uma anta, uma verdadeira toupeira emocional.Que e isso, Maria Joana?! Voce nao e sempre tao positiva? Esta vendo? Nao e facil mesmo lidar com os entreveros de toda ordem, Maria Joana. Desde quando foi facil lidar com os naos? O problema dessa menina e voce! Olha, Maria Joana, so nao cometo uma atrocidade porque, para a sua sorte, voce esta do outro lado dessa linha invisivel que nos liga a quilometros de distancia (acho ma ra vi lho so . Jamais me cansei de apreciar essa fantasia concreta). Como voce chama a menina assim? Que horror! Ainda bem que ando pacificada. Ah, Alberta, mas... Nao sei lidar. Tenho pavor de sofrimento. Nao lido bem com isso. Coisa desagradavel. Para agora com esse ah, Alberta! Depois eu desligo o telefone na sua cara e voce me chama de grosseirona. Eu?! Sou e muito franca, meu amor. No alto de minha vida semi centenaria, ja desenvolvi alguma sabedoria. Ah, isso me fez lembrar tanto de uma imbecil do meu passado com quem encontrei no inicio do ano. Uma cretina que, em meio a conversas condizentes com a sua bocalidade, quis me convencer que o tempo e atemporal e que qualquer experiencia que tivemos em nossa va existencia e nada frente ao infinito. Ou seja, todos os meus 62 anos de nada me valem frente ao cosmos. Ok, o que sao 62 anos em um contexto tao impensavel? Mas nao me venha dizer que de nada valeram porque nao. Nao da. Meu cu, Maria Joana, para esse tipo de colocacao fundamentada em argumentos misticos. Nao que eu os desqualifique. De modo algum. Mas vindo dela... Ora, me poupe. Alias, meu cu nao! Meu excremento para ela. Pois meu cu tem imenso valor. Eu hein. Mas seguindo adiante, MJ, devo dizer que entendo a Diana, viu? Escutar suas lamurias faz com que, inevitavelmente, eu revisite meu passado. Afinal, sempre fui uma ansiosa incorrigivel como a Diana. Ah, saudades dos tempos doutrora. Saudades da aurora de minha vida. Ai, que horror! Vamos transmutar essa melancolia. E isso. Bom, mais tarde convidarei a Diana para jantar comigo. Certamente tenho coisas mais interessantes que as suas para dizer a ela.