thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
Um filme criativo, divertido, capaz de agradar criancas e adultos, alem do visual fantastico: este e Rio, que ja pode ser considerado uma das animacoes do ano junto com Enrolados (para mim). Com a vantagem de que nao foi baseado numa historia pre-existente, ou seja, o enredo e totalmente uma novidade. Eu estava sentindo falta de filmes infantis desse tipo. Queria animacoes mais cativantes, e nao meramente bonitinhas, como Gnomeu & Julieta, ou serias demais para seu publico-alvo, como Rango deste ultimo, prefiro nem comentar o grafico tao realista dos bichos, que nao e nada convidativo, ainda mais para criancas de ate 10 anos (sua classificacao indicativa). Claro, nao estou desmerecendo os animadores, pois imagino o trabalho que tiveram, apenas acho que aquilo nao combina com a proposta de um filme infantil.Em Rio, essa proposta e seguida, conforme era de se esperar de Carlos Saldanha, que foi co-diretor de A Era do Gelo e diretor das demais sequencias da triologia. Os bichos sao infantilizados e humanizados na medida certa. Fora, obviamente, a reproducao tao fiel de varios pontos do Rio de Janeiro. Quem nunca passou por eles fica deslumbrado, e quem ja passou fica mais deslumbrado ainda com a verossimilhanca (o que e o meu caso, carioca e moradora da Cidade Maravilhosa com orgulho). Quem fez esta de parabens. Deve-se destacar, tambem, a reproducao de um desfile de Carnaval em forma animada. Eu, particularmente, nao sou grande fa de desfiles, nao faco questao de ver todos e, quando vejo, e so pela televisao, mas fiquei realmente admirada com a fidelidade dos mesmos transposta para a animacao.Entretanto, vale frisar que nao so o lado belo e retratado. Ha cenas numa comunidade, e uma das cenas mais tocantes e reflexivas do filme ocorrem la: um garoto orfao, com a camisa 10 da Selecao Brasileira, vai para o telhado onde mora com seus poucos objetos, enquanto as demais criancas assistem o jogo em casa, na televisao, com suas familias. Nisso, num plano maior, vemos o contraste que ha entre as moradias humildes daquele lugar e, ao fundo, os predios e a beleza natural do Rio. Saldanha mostrou, portanto, que nao queria ser alienado ao homenagear sua cidade natal e, em vez de apenas entreter os espectadores, trouxe questoes sociais embutidas, alem de outro problema: o trafico de animais no caso, de aves -, que e o que da inicio a historia.Tudo comeca quando, no Rio de Janeiro, uma ararinha-azul, ainda pequena e sem saber voar, e sequestrada por traficantes de aves e vai parar em Minnesota (EUA). O passaro acaba caindo do caminhao em que era levado e e encontrado por uma garotinha, Linda. Ela lhe da o nome Blu, e eles crescem juntos. Blu, porem, nao aprende a voar, e se vira como pode. Ja adulta, Linda e visitada por Tulio, um especialista em aves que a convida para levar Blu ao Rio de Janeiro, pois la se encontra a ultima arara-azul do mundo, Jade. Juntando os dois, a especie poderia ser salva. A principio, Linda reluta, mas depois percebe que seria o melhor
a fazer. Entao, a trama vai se desenrolando, Blu e Jade vao fazendo amigos, se aventuram, passam por perigos e, claro, ficam mais proximos. As musicas achei que ficaram a desejar nas letras, mas nao na melodia. A dublagem ficou otima, devidamente carioca. E, francamente, assistir esse filme no nosso portugues-brasileiro da muito mais sensacao de homenagem a uma cidade brasileira, alem dos talentosos dubladores escolhidos, entre os quais destaco Guilherme Briggs como a perversa cacatua Nigel e Alexandre Moreno como o descolado canario amarelo Nico o tom de voz com que este fala Festa em Ipanema, meu amor... ficou malandramente sensual de um jeito tipicamente carioca (risos). Portanto, so lamento por aqueles que possuem preconceito generalizado pela dublagem brasileira e vao perder a oportunidade de se sentir mais homenageados. Rio, entao, e um filme que vale a pena ser conferido tanto pelo aspecto narrativo quanto pelo aspecto visual. E, se me permitem: olha, que coisa mais linda, mais cheia de graca!
Me pediram para indicar fanfics sobre o casal Sasuke & Sakura, personagens do manga e anime "Naruto", de Masashi Kishimoto. Como comecei a me empolgar na resposta, resolvi transforma-la em post rs.O fato e que, ano passado, tive o prazer de conhecer varias fanfics maravilhosas sobre esse casal. Algumas que encontrei por conta propria, outras que me indicaram. Em cada uma, o Sasuke e trabalhado de maneira diferente e, ao mesmo tempo, coerente. E incrivel como ele e um personagem tao rico, polemico e complexo que poderia se encaixar perfeitamente em qualquer uma das maneiras apresentadas. Enfim, vamos la! CapitulateO tamanho da one-shot pode assustar, mas a leitura vale MUITO a pena. Acho que a autora nao quis dividir em capitulos justamente pra nao quebrar o ritmo da leitura, pois a escrita e cheia de linguagens poeticas, simbolismos, e tem uma delicadeza que vai te envolvendo de um jeito unico. Alem de que, adoro quando se aprofundam nos sentimentos intensos e contraditorios que o Sasuke esconde dentro de si, principalmente quando e no ponto de vista do proprio personagem.RipplesEssa ja assusta pela quantidade de capitulos, mas e uma fanfic impar e especial. Por que? Porque a autora simplesmente reescreve os primeiros momentos do Sasuke no Shippuuden... Colocando a Sakura. Ela reescreve ate o momento em que ele descobre a verdade sobre Itachi. Mas como a Sakura vai parar no esconderijo de Orochimaru e encontra o Sasuke? Pois e, eis ai outro diferencial: nesta fanfic, a autora foca mais no lado racional e de ninja da Sakura. Aqui, ao contrario do que ocorre na maioria das fanfics, a Sakura nao e tao sentimental. Ela tenta se fechar ao maximo para nao admitir que ainda gosta do Sasuke, e fria com ele, o enfrenta, etc. O papel de "mais sentimental" acaba sendo do Sasuke, que engole os desaforos de Sakura e cuida dela.obs: se voce ler, depois confira este gif que fizeram da cena em que Sasuke descobre o disfarce de Sakura.FrozenLevemente polemica, pois mostra um Sasuke completamente amargurado, seco e (aparentemente) insensivel - mais que o normal. A Sakura sofre muito com a falta de tato dele, mas aos poucos ela consegue fazer aquele coracao gelado derreter. Apesar da tensao inicial, acho que vale a pena levar a leitura ate o fim, pois e interessante acompanhar o Sasuke, sutilmente, mostrando que se importa com a Sakura e que nao seria nada sem ela.Flipped Para contrabalancear a seriedade das fanfics anteriores, sugiro esta, pois e leve e divertida. Como geralmente os autores de SasuSaku se concentram muito no lado dramatico do casal, e interessante encontrar fanfics que conseguem envolve-lo em situacoes comicas que nao fiquem forcadas.Ha um pequeno diferencial no fato de Sakura demonstrar interesse por Neji, em vez de mostrar que gosta do Sasuke logo de cara. E ver como o Uchiha lida com isso e bem legal tambem.Isso Nao Significa Nada Escrita por uma amiga minha, e para mim, essa fanfic foi um deleite para os meus olhos e de muitos fas SasuSaku carentes por uma fanfic bem-escrita que se passasse no
momento atual do manga: a guerra ninja.Aqui, Gabz escreve sua versao de como seria o reencontro do Uchiha e da Haruno nesse cenario de caos, e como eles resolveriam aqueles sentimentos reprimidos por anos.Amavel Deixei a mais polemica para o final rs.E uma fanfic muito famosa entre os fas, mas muitos a abandonam logo no primeiro capitulo por causa do jeito que o Sasuke trata a Sakura. Ja outros abandonam pois ha cenas de sexo o tempo todo, bem intensas e descritivas, o que pode causar algum desconforto.A primeira coisa que eu digo e: so prossiga a leitura se voce se sentir a vontade. Nao sou fa de historias com hentai o tempo todo, mas essa fanfic e excecao. Porque a autora consegue fazer algo aparentemente superficial e colocar profundidade, seja nas entrelinhas ou nos trechos mais diretos. Nao era so tesao: a intensidade do sexo vinha dos sentimentos que o Sasuke e a Sakura tinham um pelo outro. E a forma como a autora trabalha esses sentimentos, e nos envolve, e sensacional. De um lado, temos um Sasuke surtado e sanguinario, sem pudores para assumir o quanto precisa da Sakura. Atraves dele, paramos para pensar sobre a linha tenue que separa o amor da obsessao. Ele chantageia a Sakura para ficar com ele, mas no fim mostra que, se tivesse que abrir mao dela para que ela fosse feliz, ele abriria; do outro lado, temos a Sakura com seus conflitos internos, pois ela quer salvar Konoha e Naruto das maos do Sasuke, ao mesmo tempo que usa isso como desculpa para ir com ele e suprir a carencia que tinha do rapaz desde que ele deixou a vila anos antes.A principio isso parece "loucura", "chocante", "egoista", mas e justamente com isso que a autora trabalha: o que e certo perante a sociedade, a moral e os bons costumes, e aquilo que no fundo todos nos ja tivemos vontade de fazer e nao admitimos por causa da "imagem" que temos que passar. Sasuke e Sakura, entao, causam certa inveja nesse sentido, pois eles se entregam ao que sentem um pelo outro sem se importar com o que os outros vao pensar. Eles se amam, querem ficar juntos, e ficam juntos. Pronto. "Simples" assim. Sakura, porem, demora a entender que e mais do que um "brinquedinho sexual" para o Sasuke, e a cena em que ela entende isso e de fazer chorar. Porque e horrivel gostar tanto de alguem e achar que voce nao passa disso, ainda gostar dessa pessoa e se sentir patetica por isso. Mas, entao, a Sakura percebe que e realmente especial para o Sasuke. Algo que, para os leitores, vai ficando cada vez mais evidente conforme se avanca na historia, mas a personagem ainda nao conseguia acreditar totalmente nisso.Infelizmente, essa fanfic nao tem final, mas e ironico pois o ultimo capitulo postado "tem cara" de final. Em aberto, claro, mas ainda bonito.Conforme diriam minhas amigas: e uma fanfic romantica travestida de erotica. Basta ter sensibilidade para captar o lado poetico da coisa.
evitam-se as chances de conseguir um relacionamentoserio. Ou seja, mesmo que se queira compromisso, o medo de entregar o coracao fazcom que muitos se fechem para tal. E, quanto mais decepcoes no campo afetivo, menosse arrisca. E quem ainda se arrisca se torna praticamente uma aberracao aosolhos de quem desistiu (ou desanimou) com o amor. Vejo que muitos adolescentes,principalmente os mais novos, sao ridicularizados ao exporem seus sentimentosamorosos. Aqueles que se consideram mais vividos duvidam da intensidade doque eles sentem, por mais que estejam felizes ou sofrendo. Mas quer saber?Mesmo que em muitos casos pareca exagero, eu admiro essa coragem de se entregarao que sente, pois acho que, com o passar do tempo, vamos perdendo tal coragem,e ouvir historias sobre um amor puro, verdadeiro e duradouro comeca a parecerilusao, utopia, ladainha. Claro que, com isso, nao estou defendendoquem conhece alguem ha poucos dias e ja espalha que encontrou seu amor eterno,ou quem fica a ponto de morrer quando um relacionamento acaba (e, so praconstar, isso ocorre entre adolescentes e adultos). Enfim, nao me refiro aocontexto, pois este pode ser algo saudavel ou nao. Me refiro aos sentimentos emsi. Valoriza-los. Vive-los plenamente. Parar de achar que suprir as vontadescarnais e mais importante do que suprir as vontades emocionais inerentes aqualquer ser humano. Porque, no fundo, todos gostariam de ter aquelerelacionamento unico, que o deixe a vontade, confortavel, sem medo de entregaro coracao. Numa confianca e cumplicidade que so se consegue com um minimo deconvivencia e investimento. Nao vou negar que, devido as minhasexperiencias particulares, uma onda de pessimismo me atingiu. Nao a ponto dedesistir de vez de encontrar alguem especial, mas a ponto de achar que talvezisso seja dificil, e talvez demore. Ao mesmo tempo, fui conhecendo ou acompanhandocasos que me mostraram que, sim, ainda vale a pena acreditar no amor. Nem toda pessoa fria e insensivel, enem toda pessoa insensivel e fria. Mas se tornar frio ou insensivel em relacaoao amor nao e, necessariamente, sinal de maturidade. E sinal de que o tempotrouxe determinadas situacoes que criaram uma armadura em torno do coracao. Porem,nao e impossivel que surja alguem capaz de tirar essa armadura. So seraimpossivel se deixarmos. Todos querem amar. Todosprecisam de amor. Maso medo e a descrenca podem impedir que muitos amores sejam vividos.
felizpara certas coisas. Ao mesmo tempo, o encanto dos contos-de-fada e mantido,pois, apesar de tudo, varios personagens continuam esperancosos e sao movidospelo amor, seja por parentes, amigos ou amantes. E tambem, como na vida real, oque parece nao dar certo a principio acaba dando certo depois. Ou seja, e oteor dramatico que aumenta, o que nos leva a cenas retratadas de um jeitorelativamente mais pesado do que nas versoes infantis, como cenas deassassinato. Fora as subtramas como adulterio ou a luta de duas mulheres pelacustodia de uma crianca. Ha tambem jogos psicologicos, onde os propriosespectadores acabam enganados a respeito do carater de algum personagem, e questoessobre negocios e poder: no mundo magico, o poder e literal, e no mundo reale metaforico, dependendo apenas do cargo que voce ocupa.Encantado e Branca de Neve Alem disso, enquanto elementos basicos dos contos-de-fadasao mantidos por questao de identificacao e nostalgia do publico, outros mudamcompletamente, como a identidade do Lobo Mau ou da Fera. Assim como Branca deNeve, a personagem mais focada, vai alem da imagem de mocinha indefesa.Ironicamente, ao perder a memoria, ela acaba tendo essa imagem, o que faz comque, ao mesmo tempo em que se admira a Branca mais ativa, nao ha saudade damenos ativa porque a vemos em Mary Margaret. E os viloes nao sao retratadoscomo pessoas totalmente mas. A Rainha Ma e Rumpelstiltskin ainda possuemvestigios de humanidade (principalmente este ultimo), e quando o passado delese revelado, entendemos por que eles sao o que sao. Assim como os mocinhostambem se veem envolvidos em coisas nao muito heroicas. Com isso, foge-se dorecorrente maniqueismo dos contos-de-fada, onde o bom e o bom e o mau e mau, semmeio-termo. Tambem ha o impressionante equilibrio entre realidade efantasia, cujo contraste e mostrado na interacao entre Emma e Henry - onde, nofim das contas, um acaba influenciando o outro.Conclusao Once Upon a Time e uma serie para fas de contos-de-fadaque buscam por algo mais moderno e original do genero. Satisfaz aqueles quecresceram e, apesar de terem se tornado menos sonhadores por diversascircunstancias da vida, no fundo ainda desejam seu final feliz, por mais quehaja dificuldades em alcanca-lo.
Estava la eu lendo posts aleatorios do blog Mais de Oito Mil quando me deparei com um que me chamou muito a atencao, sobre as vantagens e os problemas nas traducoes de manga feitas por duas editoras brasileiras, a Panini e a JBC: http://maisdeoitomil.wordpress.com/2011/05/30/grande-debate-%E2%80%93-traducao-de-mangas/A dona do blog e conhecida pelo seu humor acido, entao, nao leve tao a serio o que ela diz. No meio da ironia ela se expressa de maneira seria. Bom, resolvi fazer esse post para dar minha opiniao ao debate que ela propos.Acho que uma linha tenue separa "adaptar" de "distorcer" a obra na hora de traduzir. Inclusive, na faculdade, ja assisti a uma palestra sobre isso e entendi que traduzir e algo mais complicado do que parece, principalmente por causa dessa responsabilidade de tentar deixar a obra o mais fiel possivel a versao original e, ao mesmo tempo, deixar uma marca brasileira nela.Conforme dito no post da Mara e nos comentarios (li varios), queremos conhecer mais da cultura japonesa mas tambem queremos uma leitura "natural", meio abrasileirada mesmo. Afinal, impossivel uma traducao onde fique tudo 100% como no original. Acho importante colocar nossas girias ou bordoes, desde que expresse o que o autor realmente quis passar naquela fala... Nao so em adaptacao de coisas escritas, mas de coisas para o audiovisual tambem.Muitas piadinhas de Chaves, por exemplo, foram alteradas para que o publico brasileiro pudesse entender, ja que eram "piadas internas" do pais em que foi produzido (e da epoca tambem). Porem, como dito nos comentarios que vi, em coisa escrita ha a vantagem de poder colocar notas de rodape explicando determinado termo ou situacao, ou, no caso dos mangas da Panini, um glossario no final. Outro exemplo de adaptacao para o audiovisual foi o anime de Yu Yu Hakusho (a Mara cita o manga no post dela, e eu nem sabia que havia piadinhas brasileiras la tambem). Eu nunca assisti, mas sempre vi os fas falarem muito bem da dublagem (assunto que amo demais). Nao so dela em si, mas justamente das girias e bordoes brasileiros usados. Entao, esses dias vi um video que mostrava momentos em que falavam essas coisas e morri de rir, principalmente com o Yusuke (e esse o nome, ne?) falando "Opa, muita calma nessa hora, para o bonde que Isabel caiu!". E nenhum fa chiava. Talvez porque na epoca nao tinham como conferir o original japones para verem que aquela piada foi adaptada. Idem no caso do Chaves. Ou melhor, mesmo que ficasse obvio que houve uma adaptacao ali (afinal, desde quando japones ia usar um bordao daqueles?), era algo mais aceito porque ficava subtendido que, mesmo que no original nao houvesse aquilo, a essencia da mensagem que o autor quis passar certamente era aquela. Hoje em dia nao, as pessoas se prendem ao que veem no original (a facilidade de acesso e bem maior agora) e, se houver qualquer mudanca, por mais aceitavel que seja, ja reclamam que estao distorcendo a obra. E acho que nao e bem por ai.Conforme dito acima, e impossivel traduzir de modo que fique tudo
100% como no original, ainda mais quando sao coisas que so quem vive no pais do autor iria entender. Se tivermos algum termo no Brasil equivalente aquele termo estrangeiro, qual o problema de coloca-lo? As vezes vejo a versao legendada de alguns seriados americanos (ou os filmes mesmo) e fico boiando com alguns termos ou piadas, justamente por serem algo proprio daquela cultura. Assistindo a versao dublada, nao me sinto perdida, pois ela e feita de um jeito que nos, brasileiros, possamos entender ao mesmo tempo em que aprendemos um pouco sobre a cultura americana. E acho que isso deve valer para os mangas e animes tambem. E a naturalidade que comentei anteriormente. Mas isso fica um pouco complicado visto que muitos ja chiam pelo simples fato de algo ser dublado, como se nossos dubladores fossem incapazes de transmitir tanta emocao ao personagem quanto o proprio ator (ou, no caso de personagens animados, quanto o seu dublador do pais de origem).Eu sei que ha dublagens que ficam ruins e forcadas mesmo, assim como entendo a vontade de ver aquele ator se expressando nao so pelo corpo mas tambem pela voz, ou a curiosidade de saber como e a dublagem original de um anime (sou assim tambem), mas o que estou criticando aqui e o desprezo automatico por tudo que seja dublado. E, de certa forma, acho que isso se aplica ao caso dos mangas. Tem coisas que realmente ficam desnecessarias ou sao desrespeitosas com a versao original (num dos exemplos da Mara, do manga Fairy Tail, para que colocar do Zodiaco quando o garotinho disse que queria ser um cavaleiro quando crescesse? nem piada brasileira isso e), mas outras acredito que podem ser perfeitamente bem-vindas, basta ter uma mente mais aberta para certas adaptacoes.Quanto a pergunta da Mara, apesar dos defeitos, gosto de ambas as editoras. Elas me dao a chance de ter em maos aquilo que eu ate posso ler na Internet, mas tambem posso guardar na minha gaveta e pegar para ler a qualquer momento com ou sem Internet. Mas acho que, de maneira geral, a Panini faz um trabalho melhor.
Quem mais, alem de mim, teve um acesso de choro misturado a uma sensacao de alivio e gratidao ao Kishimoto por ter feito um capitulo tao lindo? Algo com o qual todo fa do Sasuke sonhou e torceu desde que se apaixonou pelo personagem, e sofreu por ve-lo seguindo caminhos ruins?Esse capitulo serviu para deixar claro o que, para muitos de nos, ja era obvio: sim, o Sasuke possui uma alma pura, um carater bom, negava seus lacos com o Time 7 para evitar sofrer como sofreu ao perder sua familia. Era questao de tempo para que ele tirasse a armadura em volta do coracao e parar de fingimento, trazendo a tona seus verdadeiros sentimentos e temores. Por todos esses anos, muitos, sendo fas ou nao do personagem, duvidavam de sua redencao, e nos, que apesar da tristeza e da revolta com algumas atitudes do mesmo, ainda tinhamos alguma esperanca, eramos os "iludidos". Mas valeu a pena torcer, valeu a pena confiar, valeu a pena ate sofrer, pois vimos que o esforco do Naruto deu certo. Mesmo quando todos haviam desistido de salvar o Sasuke, ele persistiu. E conseguiu. O resultado finalmente chegou, e da melhor forma possivel: pelas reflexoes do proprio Sasuke. Pela forma sincera com a qual ele abre seu coracao e deixa fluir pensamentos que havia escondido dentro de si por tanto tempo, tentando se enganar o tempo todo com a ideia de que seria feliz cortando lacos e realizando sua vinganca. Como foi bom ve-lo admitindo, humildemente, que "perdeu"! Nao so para Naruto, mas para sua propria teimosia, que o cegou por tanto tempo; afinal, nem se ele quisesse, conseguiria realmente se desfazer dos lacos que formou com o Time 7, principalmente por considera-lo sua segunda familia. E ter uma familia e algo que ele, no fundo, sempre quis, apos perder a sua de maneira tao abrupta e injusta. Agora, livre de seus medos, pode finalmente dar uma chance a essa familia que sempre esteve disposta a lhe estender a mao. A mensagem de fe, perdao e redencao que o Kishimoto sempre quis passar, e que seria simbolizada pela resolucao entre Sasuke e Naruto, chegou ao seu climax, com Sasuke refletindo sobre a importancia de sua relacao com Naruto desde a perda do seu cla. Aquele rival, amigo, irmao, tudo ao mesmo tempo. E, na luta que tinha tudo para ter um final tragico, la estava Sasuke rindo e chorando, como ha tempos nao fazia, literalmente unido a Naruto pelo sangue. Eles podem, e vao, revolucionar o mundo ninja juntos, pois e esse o verdadeiro destino da dupla. Cada um faz o seu destino, e o proprio Naruto da uma licao sobre isso varias vezes. Basta acreditar, mesmo que tudo ao redor indique o contrario.Obrigada, Kishimoto, por criar um personagem que se tornou meu favorito dos mangas shounen pela sua complexidade, sua intensidade, sua imprevisibilidade, seus paradoxos, seus erros tentando acertar, a percepcao gradual desses erros e, agora, o reconhecimento total dos mesmos, permitindo que ele possa, enfim, superar os traumas do passado e melhorar como pessoa, tendo
uma chance de recomecar.Se antes eu ja tinha orgulho de ser fa do Sasuke, agora tenho mais ainda. Afinal, ninguem e perfeito, mas todos podem aprender com seus erros. Talvez precisem de um incentivo aqui, uma insistencia ali, mas, se ainda houver amor, compaixao e esperanca, tudo e possivel.Esse e o legado de Naruto, para mim.
o filme reforca o quanto o rapaz e inocente quando se tratade amor romantico. Tanto que, mesmo com a Hinata se declarando naquela epoca equase morrendo por ele, Naruto nao tinha nocao da dimensao desse tipo de amor.Ele fica mexido, mas demora a absorver o significado daquilo, mesmo que,inconscientemente, passe a se preocupar com a Hinata mais do que de costume e asintonia entre os dois fique maior do que antes. Por isso, eu sempre achei queo Naruto, do jeito que era, demoraria a perceber quando amasse a Hinata namesma intensidade que ela o amava. E o filme mostra o momento exato em que elepercebe isso, numa cena comovente. Fora o grande simbolismo sobre o cachecolvermelho, que acaba se tornando uma marca especial do casal.Tambem ha uma cena pos-creditos. Para quem nao sabe ofinal do manga, sera uma grande surpresa; e, para quem sabe, sera lindo mesmoassim. Acho que qualquer um que acompanhou a trajetoria do Naruto, um meninoorfao que foi rejeitado e solitario por tanto tempo, vai se emocionar comaquele desfecho.Naruto The Last Movie e um filme que recomendobastante, pois, pelo para mim, valeu muito a pena assistir.