SAO MIGUEL ARCANJO - (AQUELE COMO DEUS)(em hebraico: Micha'el ou Mikha'el;em grego, Mikhael; em latim: Michael ou Michael; em arabe:Mikha'il). E um arcanjo nas doutrinas religiosas judaicas, cristas e islamicas.Os catolicos, anglicanos e luteranos sereferem a ele como Sao Miguel Arcanjo ou simplesmente como SaoMiguel. Os ortodoxos se referem a ele como Texiarca Arcanjo Miguel ousimplesmente como Arcanjo Miguel.Em hebraico, Miguel significa"aquele que e similar a Deus" (mi-"quem", ka-"como", El-"deus"),o que e tradicionalmente interpretado como uma pergunta retorica: "Quem como Deus?" (em latim: Quis utDeus?), para aqual se espera uma resposta negativa, e que implica que "ninguem" ecomo Deus.Assim, Miguel e reinterpretado como um simbolo de humildade perante Deus.Na BibliaHebraica, Miguel e mencionado tres vezes no Livro deDaniel, uma como um "grande principe que defende as criancas doseu povo". A ideia de Miguel como um advogado de defesa dos judeus setornou tao prevalente que, a despeito da proibicao rabinica contra se apelaraos anjos como intermediarios entre Deus e seu povo, Miguel acabou tomando umlugar importante na liturgia judaica.Em Apocalipse 12,7-9, Miguellidera os exercitos de Deus contra as forcas de Sata eseus anjos e os derrotam durante a guerra no ceu.Na Epistola de Judas, Miguel e citadoespecificamente como "arcanjo". Os santuarios cristaos em honra a Miguelcomecaram a aparecer no seculo IV, quando ele era percebido como um anjo decura, e, com o tempo, como protetor e lider do exercito de Deus contra asforcas do mal. Ja no seculo VI, a devocao a Sao Miguel ja havia se espalhadotanto no oriente quanto no ocidente. Com o passar dos anos, as doutrinas sobreele comecaram a se diferenciar.ETIMOLOGIADo termo ArcanjoArcanjotem duas raizes, arch e angelos.Oprefixo grego arch deriva de arche que se refere tanto a comeco, ponto departida, principio, como suprema substancia subjacente ou principio supremoindemonstravel.Apartir dessa raiz arche temos o antepositivo arch, em portugues, com osentido de aquilo que esta na frente, o que esta no comeco, na origem, pontode partida de um entroncamento, sendo traduzido acima, superior ou maisimportante e o que governa, que dirige, que comanda, que lidera e aindacarregando consigo ideias de poder, autoridade, imperio e superioridade.Quantoao grego angelos, vertido para anjo, significa simplesmente mensageiro.Apartir dessas raizes, portanto, a palavra Arcanjo se traduz Lider dosMensageiros, Chefe dos Mensageiros "Capitaodos Anjos", "Primeiro Anjo", Acima dos Anjos, Superior aosAnjos Anjo Superior ou Anjo Chefe, num aspectoqualitativo de lideranca e substancialmente de superioridade, da mesma maneiraque se traduz palavras com o mesmo radical, tal como arquiteto (chefe dosconstrutores), arcebispo (classe hierarquica superior a Bispo), hierarquia(poder sagrado) ou anarquia (falta ou ausencia de poder).Do termo MiguelA traducao literalpara o nome Miguel e Aquele/Quem como Deus. Mi = Aquele/Quem(?) Ka = Como El = DeusComo no hebraiconao existia sinais de pontuacao, algumas palavras trariam consigo umsignificado inquisitivo. Por isso a particula Mi que significa quem muitasvezes e traduzida sintaticamente como interrogacao, ocorrendo em 350 textos doAntigo Testamento onde e mencionada.ExemploDepois disto ouvi a voz do Senhor, que dizia: A quem enviarei, equem ira por nos? Entao disse eu: Eis-me aqui, envia-me amim. (Is. 6,8)Dessa forma, o Talmude sugereuma interpretacao inquisitiva para o nome Miguel, tendo a traducao