Portugues: Resgate da historia e genealogia A Historia da Familia Batitucci, ao contrario de ter seu inicio nos campos Calabreses da Italia, estranhamente, comeca aqui no Brasil, no Porto do Rio de Janeiro, no dia 30 de maio de 1893, com a chegada dos irmaos Calabria, Salvatore, Francesco e Giovanni, no navio Espanha, vindo de Porto de Napoles.E comeca aqui no Brasil, nessa data, porque os irmaos Calabria, na realidade, eram oriundos da Familia Patitucci, de Spezzano Albaneze, pertinho da cidade de Paola, Provincia de Cosenza, na Calabria, onde foram criados pelo velho Giuseppe Patitucci, na Via Carmine, 25.Quando os tres irmaos Patitucci embarcaram para o Brasil, naqueles dificeis tempos da Italia, foram orientados para que "nao criassem dificuldades ou contestacoes em sua chegada e em seus primeiros contatos, de modo a facilitar sua aceitacao e sua integracao a nova terra.E ai, aconteceu o que nao deveria ter acontecido: provavelmente, em seu primeiro contato com a autoridade que os recebeu no Porto do Rio quando, perguntados por seus nomes, responderam com aquele legitimo sotaque da Calabria: Salvatore, Francesco e Giovane Patitucci! Mas a autoridade entendeu Batitucci e, assim, comeca a real historia da Familia Batitucci brasileira! ....Na publicacao "Imigrantes: 150 anos - Juiz de Fora", da Tribuna de Minas, em 31/ 05/2.000, podemos ler:"...Nesse primeiro contato, ERA MUITO COMUM os nomes dos imigrantes serem aportuguesados, REGISTRADOS ERRADOS, ou RETIFICADOS, sem qualquer contestacao ou correcao por parte dos interessados...".E, assim, os tres irmaos, em um passe de magica, viraram Salvatore, Giovanni e Francesco Batitucci!...Na Regiao de Cosenza, Calabria, de onde vieram os irmaos Batitucci, por mais que se procure e se pesquise, nao existe sequer um unico individuo que tenha esse sobrenome "Batitucci". Em contrapartida, em varias cidades, vilas e vilarejos que fazem parte dessa Provincia, podem ser encontradas dezenas de pessoas com o sobrenome "Patitucci". Uma rapida olhada nas listas telefonicas desses conglomerados habitacionais da Calabria e de Cosenza, indicam a existencia de varias familias "Patitucci".Na Certidao de Nascimento italiana do Giovanni, o sobrenome esta claramente grafado como Patitucci . Quando aqui no Brasil, passou a se chamar Joao, o Giovanni alterou igualmente seu sobrenome para Batitucci.Assim hoje no Brasil existem as duas Familias Batitucci e Patitucci, essa ultima oriunda de outros imigrantes vindos alguns anos depois, da mesma regiao de Cosenza e todos pertencentes a Familia original dos Patitucci.Apesar desse contratempo inicial, que dificulta bastante a conquista da cidadania italiana para os membros da Familia Batitucci, nao ha qualquer duvida que essa Familia e a mesma das origens calabresas de Spezzano Albaneze , sendo composta inicialmente por :Giuseppe Patitucci e Lucrezia Rinaldi Patitucci, pais de: 1 - Salvatore Batitucci casado com Maria Pia dos Reis Batitucci (1o Casamento)Salvatore Batitucci casado com Deolinda Moreira Batitucci (2o Casamento)2 - Giovanni Batitucci casado com Elvira Augusta Batitucci3 - Francesco Batitucci casado com Alvina Soares Batitucci1 - A IMIGRACAO ITALIANA PARA MINAS GERAISAo contrario da maioria de imigrantes que se instalaram inicialmente nas lavouras de cafe de S. Paulo e outros Estados, os tres irmaos Batitucci fizeram parte da grande imigracao italiana que se destinou