thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
Eu fiz uma leve pesquisa no Twitter e as pessoas disseram que era legal que eu fizesse a wishlist de livros que quero ganhar de aniversario porque, ei, eu faco aniversario SEIS DIAS ANTES DO NATAL. Ou seja: a minha lista sugestoes podem ser dicas que voces podem pedir de Natal. Vou fazer em tres partes, porque quero colocar a sinopse e falar um pouquinho do por que cada livro me interessa, ok?Nao vou repetir os livros que foram ditos no Futuros Encontros Aleatorios (como Scorpio Races).Todas as traducoes presentes nesses posts foram feitas por mim e me avisem se acharem algum erro esquisito.A primeira parte e dedicada a livros Steampunk. Bizarramente, a maior parte dos livros da minha lista se enquadra nessa categoria dentro da ficcao cientifica. O que isso quer dizer sobre mim???Girl in the Steel Corset, de Kady CrossNa Inglaterra de 1897, Finley Jayne, 16 anos, nao tem ninguem alem da coisas dentro dela. Quando um jovem lorde tenta tirar vantagem de Finley, ela luta. E vence. Mas nenhuma garota vitoriana normal tem um lado sombrio nelas que as faz ser capaz de derrubar um homem crescido com um soco...Somente Griffin King ve a escuridao magica dentro dela que diz que ela e especial, que diz que ela e uma deles. O duque orfao a salva das ruas contra a vontade do seu bando de desajsustados. Emily, que tem suas proprias habilidades especiais e um amor nao correspondido por Sam, que e parte robo; e Jasper, um cowboy americano com um segredo sombrio.Griffin esta investigando um criminoso chamado O Maquinista, a mente por tras de varios crimes recentes feitos por automatos. Finley acha que ela pode ajudar - e finalmente ser parte de algo, finalmente se encaixar.Mas O Maquinista quer dividir a pequena turpe de Griff, e nao demora muito antes que a confianca seja testada em todos os lados. Pelo menos Finley sabe em que lado ela esta, mesmo que ninguem pareca acreditar nela.Ok, eu vi varias resenhas contraditorias sobre esse livro. As vezes elas me fazem desistir de ler o livro (como fizeram com Starcrossed), mas, no caso de The Girl in the steel corset, so me fizeram ter mais vontade de ler. Nao sei se e porque eu sinto falta de mais livros steampunk ou o que, mas quero muito ler desde a primeira vez que o vi. O problema e um so: E UMA SERIE. Por que e que eu so me interesso por serie? ._.Nao sei se sera lancado no Brasil :)Boneshaker, Cherie Priest Boneshaker vem do nome da Broca Bone-shaking, uma ferramenta feita para dar uma ajuda aos prospectores russos na corrida pelo ouro de Klondike. Infelizmente, ouve um problema: no seu teste, a Boneshaker ficou maluca e, abreviando a historia, transformou a maior parte de Seattle numa cidade de mortos. Agora, 16 anos depois, um garoto adolescente decide descobrir o que esta escondido atras dessa parece misteriosa. Sua mae pode salva-lo a tempo?GENTE, OLHA ESSA CAPA. OLHA. ESSA. CAPA! E UMA DAS CAPAS MAIS AWESOME DO UNIVERSO.Ok, ignorando a capa, ouvi falar
MUITO bem dessa serie como um todo e estou louca para ler o primeiro. Veja bem os motivos:1) E Steampunk;2) Tem Zumbis;3) E historia alternativa.Voces nao me veem saltitando por ai sacudindo esse livro e mandando todo mundo ler? Pois e!Os direitos dessa serie sao da Editora Underworld no Brasil, nao faco ideia de quando vao lancar.Soulless, Cail CarrigerSem nenhum exagero, a editora descreve esse romance de estreia como uma comedia de costumes numa Londres Vitoriana cheia de Lobisomens, vampiros, dirigiveis e cha.. No centro do Protectorado Para-Sol de Souless esta a senhorita Alexia Tarabotti, uma jovem mulher que nao so nao tem um pretendente, como tambem nao tem uma alma. E esses nao sao seus unicos problemas: Quando ela mata acidentalmente um vampiro, se desenrolam uma serie de eventos que ela precisa resolver sem nenhuma autoridade oficial.Voces nao odeiam quando a sinopse e curtinha assim? Eu odeio. Mas de qualquer forma, alem da capa ser legal (nao tanto quando Boneshaker) e a serie ser bem falada, tem esse lance de paranormal misturado com Steampunk que eu adoro [vide Anno Dracula]. Alem disso, todas as resenhas que eu li disseram que ele e hilario e, gente, eu amo coisas engracadas T.TComo sempre, E UMA DROGA DE UMA SERIE!!!!!!!!Tambem nao sei se alguma editora vai publicar essa serie. Esse e um dos problemas~ do Steampunk, como nao e muito difundido no Brasil (ha controversias, porem), as editoras acham que nao tem mercado e nao lancam. Como nao lancam, as pessoas nao sabem que existem e nao se interessam. E um maldito ciclo vicioso.Enfim, espero nao ter enchido o saco de voces. Preparem-se para a proxima segunda-feira, quando nos teremos duas continuacoes de series que ja foram resenhadas aqui e um livro de terror~~~.(E esse e o momento da confissao: a lista so tem nove livros porque fiquei com preguica de traduzir a sinopse dos outros tres que completariam doze. Pois e. Em vez disso, acho que farei um post com os livros que prometeram me dar, para fechar o "especial").
CERTO. Entao, na segunda (14) foi lancado o lindo trailer de Hunger Games que e perfeito na vida e eu ja assisti incontaveis vezes. Entao, e claro, nos ultimos dias eu nao pensei em nada alem desse livro e dessa historia que e super GAAAH!Enfim. Mudando um pouco de assunto para eu poder, logo apos, voltar para esse: meu pai sempre foi um fa das baladas dos anos 80. Se voce confronta-lo sobre o assunto, ele nega, claro. Mas e a verdade. E quando eu digo anos 80, nao me refiro as bandas AWESOME, tipo Dire Straits, The Police ou Pink Floyd. Estou me referindo as musicas bregas, aquelas com clipes que nao tem nem como descrever de tao absurdas. Estou falando de Bonnie Tyler, e Kenny Rogers, e ABBA. Daquelas que a Sony Music vive fazendo coletaneas com nomes do tipo Cash Box e coisas assim. Eu nao julgo meu pai. Eu adoro essas musicas. So nao e o tipo de coisa que o povo suspeita que ele goste, por ele parecer tao serio o tempo todo. Enfim, e por causa do meu pai que eu escuto essas musicas desde pequenininha. Uma delas, em particular, eu ouco mais do que gosto de admitir: Making Love Out Of Nothing At All, do Air Supply. (Nota da Bell: facepalm)AGORA. Nao sei se e porque eu estou com Hunger Games constantemente na minha cabeca, mas simplesmente tive essa EPIFANIA do tanto que essa musica e perfeita pro Peeta e pra Katniss. O PEETA CANTANDO PARA KATNISS, para ser mais especifica.Nao acredita em mim? Analisemos, entao.Depois da quebra, porque pode ter SPOILERS DA SERIE HUNGER GAMES.I know just how to whisper (eu sei como sussurrar)And I know just how to cry (e eu sei como gritar)I know just where to find the answers (eu sei onde encontrar as respostas)And I know just how to lie (e eu sei como mentir)I know just how to fake it (eu sei como finger)And I know just how to scheme (eu sei como maquinar)I know just when to face the truth (eu sei quando enfrentar a verdade)And then I know just when to dream (e eu sei quando sonhar)And I know just where to touch you (E eu sei aonde posso te tocar)And I know just what to prove (e eu sei o que provar)I know when to pull you closer (eu sei quando te trazer para perto)And I know when to let you loose (e eu sei quando te deixar em paz)And I know the night is fading (E eu sei que a noite esta acabando)And I know the time's gonna fly (E eu sei que o tempo passa voando)And I'm never gonna tell you (E eu nunca lhe direi)Everything I gotta tell you (tudo que tenho para dizer)But I know I gotta give it a try (mas eu sei que ao menos tenho que tentar!)And I know the roads to riches (e eu sei os caminhos para a riqueza)And I know the ways to fame (e eu sei os jeitos para a fama)I know all the rules
(eu sei de todas as regras)And I know how to break 'em (e eu sei quebra-las)And I always know the name of the game (e eu sempre sei o nome do jogo!)Entao essa primeira parte e bastante simples. Mostra o tanto que o Peeta e massa e etc. E ele e. Ele e esperto, sagaz, astuto, e quer saber? As vezes ate parece que ele le pensamentos. Eu sei que fica parecendo que ele e um palerma de vez em quando (nao na minha opiniao, mas enfim), mas isso e so quando a Katniss entra na equacao. Se a Katniss nao existisse, ele so seria um cara awesome. E e mais ou menos disso que a proxima parte da musica fala.But I don't know how to leave you (mas eu nao sei como te abandonar)And I'll never let you fall (e eu nunca vou te deixar cair)And I don't know how you do it (e eu nao sei como voce faz)Making love out nothing at all (criar amor do nada)OK, ANTES DE MAIS NADA. Para algumas pessoas de MENTES SUJAS, making love so se traduz para FAZER AMOR, ou aquela palavra que a gente tem vergonha de falar perto dos nossos pais, mas que eu acho que e tudo bem eu escrever aqui: SEXO(a nao ser que minha mae esteja lendo isso agora. Nesse caso... oi mae! Eu nao sou pervertida, nao se preocupe!)Mas vamos fazer uma traducao que faz mais sentido para ESSA ANALISE da musica: Produzir amor. Porque e isso que a Katniss faz, nao? Finge todo aquele amor para o JOGO, enquanto o Peeta tem sentimentos genuinos. Claro, ele tambem esta jogando um pouco, mas esse joguinho vem de um sentimento real. Enquanto os dela vem... do nada. Pelo menos do ponto de vista dele. E esse paragarafo mostra o tanto que ele e protetor da Katniss, a devocao e amor que ele sente por ela.Out of nothing at all, out of nothing at all (do nada, do nada)Out of nothing at all, out of nothing at all (do nada, do nada)Out of nothing at all (do nada)Making love out of nothing at all (criando amor do nada)Certo. Entao isso e so uma daquelas coisas que baladas dos anos 80 sempre tem... CONTINUANDO!Every time I see you all the rays of the sun are (toda vez que te vejo os raios do Sol estao)Streaming through the waves in your hair (fluindo atraves das ondas do seu cabelo)And every star in the sky is taking aim at your eyes (e cada estrela do ceu esta apontando para os seus olhos)Like a spotlight (como holofote)The beating of my heart is a drum and it's lost (a batida do meu coracao e uma bateria e esta perdido)And it's looking for a rhythm like you (e esta procurando por um ritmo como voce)You can take the darkness from the pit of the night (voce pode pegar a escuridao do fundo da noite)And turn into a beacon burning endlessly bright (e torna-la em um farol infinitamente brilhante)I've gotta follow it 'cause everything I know
(eu preciso segui-lo porque tudo que sei)Well it's nothing till I give it to you (bem, nao e nada, ate eu dar a voce)Entao essa e a parte em que o Peeta coloca a Katniss em um pedestal. Ele tem essa ideia de que a Katniss e essa pessoa maravilhosa, corajosa, tudo de bom, etc etc. Ele praticamente faz dela uma deusa, e como ele nao tem um relacionamento muito proximo com sua familia, ele faz dela a sua vida inteira.I can make the runner stumble (posso fazer um corredor tropecar)I can make the final block (e eu posso fazer o bloqueio final)And I can make every tackle at the sound of the whistle (e eu posso fazer todos os ataques ate o som do apito)I can make all the stadiums rock (eu posso fazer todos os estadios vibrarem)Certo. Se voce nao uma fa de carteirinha de Friday Night Lights, eu explico que esse paragrafo e uma referencia a Futebol Americano. Basicamente e o Peeta falando que ele tem consciencia de todas as coisas que ele e capaz de fazer.And I can make tonight forever (e eu posso fazer essa noite durar para sempre)Or I can make it disappear by the dawn (ou posso faze-la desaparecer no amanhecer)And I can make you every promise that has ever been made (e eu posso te fazer todas as promessas que ja foram feitas)And I can make all your demons be gone (e posso fazer todos os seus demonios irem embora)Aqui, ele esta declarando para Katniss tudo que ele quer e pode fazer por ela. Que nem quando ele vai dormir com ela, porque ela tem pesadelos. Ele quer sempre fazer com que ela se sinta melhor.But I'm never gonna make it without you (Mas eu nunca conseguirei sem voce)Do you really wanna see me crawl? (voce quer mesmo me ver rastejar?)And I'm never gonna make it like you do (e eu nunca farei como voce faz)Making love out of nothing at all (criar amor, do nada)Entao chegamos ao ponto de tensao MAIOR. Tudo que ele faz pela Katniss, tudo que ele sente por ela, e mesmo assim parece que ela pensa tao pouco dele. Parece que e ele que esta sempre implorando e se humilhando.Out of nothing at all, out of nothing at all... (do nada, do nada...)E. Voces entenderam.VIU SO? ISSO NAO E SO COISA DA MINHA CABECA. TEM UMA LIGACAO!!!!Quero ver agora quem vai ser o fa talentoso que vai fazer um fanvid. #piscadelaBEIJOS E ASSISTAM O TRAILER DE NOVO E DE NOVO. VOCES MERECEM.
Ha mais ou menos duas semanas atras, eu descobri algo que, rapidamente, tomou conta das minhas playlists. E MAIS FORTE QUE EU.Na verdade, a historia de como eu comecei a gostar de musica turca e meio engracada, foi quando eu fiz o post dos principes, eu botei uma foto de um cantor turco ao inves do sheikh de verdade. Isso porque o cantor (o Tarkan) e a primeira foto quando voce bota o nome do sheikh no google images, por alguma razao.Ai a Lady Bee, que escreve no blog, me corrigiu, e eu procurei uma ou duas musicas desse Tarkan.E eu viciei. Nao e aquela maravilha em qualidade musical, mas gruda que nem chiclete. E contagiante, mesmo que voce nao entenda uma palavra do que ele esta dizendo. [nem vale tanto a pena assim, porque as traducoes de musicas que eu li nao sao exatamente... profundas]TarkanEntao, se voce quer conhecer musica turca, o Tarkan e o cara certo. Hoje em dia ele nao e tao popular entre os jovens quanto era antes, afinal, ele tem mais de 15 anos de carreira e as exigencias mudaram um bocado desde entao. Por isso, algumas musicas dele podem ser consideradas de gosto duvidoso para um olhar pos-anos 2000.Mas dentre todos os cantores turcos, ele foi o que conseguiu levar o pais mais longe, e se estabelecer como um cantor de sucesso tanto dentro quanto fora do pais. Na minha opiniao, isso e porque ele faz um som diferente dos cantores americanos, mesmo as musicas mais pop em ingles tem um toque da Turquia. Isso ajuda muito a se diferenciar dos outros, mesmo que boa parte das musicas dele seja, hm... brega. Mas ele e lindo.Enfim, provavelmente voce ja ouviu essa musica em algum lugar:Ele manda beijinho. Ainda nao sei qual e a minha opiniao sobre isso.Alias, ele danca muito, nao? Mesmo nos videos mais recentes, tanto ele quanto o Mustafa Sandal, que eu vou falar la embaixo. Eu acho que e porque eles sao turcos, e os homens turcos nao tem tanta vergonha de dancar quanto os ocidentais. Na maior parte das culturas, alias, e bonito que os homens dancem. Tem essa outra musica legal, Dudu, porque Simarik enjoa um pouco depois da 189465489 vez que voce escuta:E essa, de 2011, para voce ver como ele esta hoje em dia:Ele e mais velho que o Christian Bale. Envelhecendo com dignidade, a gente ve por aqui.Outras sugestoes de musica: Sorma Kalbim (minha musica nao-dancante favorita dele), Kuzu Kuzu, Ay e Bounce (que e ruim, tosca e em ingles, mas e legal).AME A TURQUIA.Fato curioso: existe um heroi turco de Espada&Feiticaria que se chama Tarkan, mas nao possui nenhuma relacao com o cantor.Mustafa SandalTAO BREGA.Eu nao gosto tanto das musicas dele, apesar de eu achar ele bem bonito. Ele tem alguma obsessao estranha com carros (TODOS os videos dele tem pelo menos um carro esportivo), e ele canta esquisito. Alem de ser MUITO, MUITO brega. Mais brega que o Tarkan, se isso e possivel.Nao sei explicar. Apesar de que os anos foram gentis com eles. Afinal, ele
saiu DISSO:para isso: E uma musica legal, apesar dos patinadores e skatistas fora de contexto.Gokhan KeserTa, eu nao sei se esse moco devia estar aqui, porque ele nao e conhecido por ser exatamente um cantor, e sim modelo, que resolveu se arriscar na carreira de cantor. Normalmente isso nao da certo, mas com tanto auto-tune que botaram nesse menino, nem da para decidir se ele canta bem ou mal. Bom, eu nao posso deixar de gostar dele por isso, ja que seria uma hipocrisia, porque eu adoro alguns cantores(as) pop que nao sao exatamente notorios(as) pela sua habilidade na hora de cantar. De qualquer maneira, a musica e legal, mas ele nao danca nem 1/3 do que o Tarkan ou o Mustafa dancam. MAS ELE E LINDO.BONUS [nao recomendado para pessoas nervosas, com problemas de insonia ou dificuldades cardio-respiratorias]:POR QUE, TARKAN?.....Enfim, e o tipo de coisa para ouvir enquanto se danca pela casa, lavando louca ou qualquer coisa do estilo. Sao musicas legais.
Diferentemente do que voces possam pensar, a maior parte das resenhas daqui do blog nao tem gifs. Por favor, nao comentem da falta deles :)Esta resenha e parte integrante do Desafio Classico! Participe! Ainda da tempo :) E so ler seis livros antes de agosto do ano que vem. Lembrando que dia 28 agora (segunda-feira) tem mais um Ponto de Parada.Autor: F. Scott FitzgeraldTraducao: Vanessa BarbaraPaginas: 256Selo: PenguinPreco: R$ 25,00Sinopse retirada do site da Cia das Letras.Nos tempos de Jay Gatsby, o jazz e a musica do momento, a riqueza parece estar em toda parte, o gim e a bebida nacional (apesar da lei seca) e o sexo se torna uma obsessao americana. O protagonista deste romance e um generoso e misterioso anfitriao que abre a sua luxuosa mansao as festas mais extravagantes. O livro e narrado pelo aristocrata falido Nick Carraway, que vai para Nova York trabalhar como corretor de titulos. Passa a conviver com a prima, Daisy, por quem Gatsby e apaixonado, o marido dela, Tom Buchanan, e a golfista Jordan Baker, todos integrantes da aristocracia tradicional.Na raiz do drama, como nos outros livros de Fitzgerald, esta o dinheiro. Mas o romantismo obsessivo de Gatsby com relacao a Daisy se contrapoe ao materialismo do sonho americano, traduzido exclusivamente em riqueza.Aclamado pelos criticos desde a publicacao, em 1925, O grande Gatsby e a obra-prima de Scott Fitzgerald, icone da geracao perdida e dos expatriados que foram para a Europa nos anos 1920.Um dos livros que eu sempre quis ler na minha vida foi O Grande Gatsby. Nao sei ao certo porque, no inicio, mas depois que peguei um livro de contos do autor (24 contos de F. Scott Fitzgerald, da Cia das letras tambem) e simplesmente adorei cada um dos contos que eu li (nao, ainda nao li todos. Estou guardando, leio um pouquinho a cada ano. Me deixem), tive mais motivos para querer ler este livro que chamam de O Grande Romance Americano.Ok, o lance de chamar livros de o grande romance americano e meio idiota, mas eu acredito que se tem um autor que consegue captar a atmosfera dos anos vinte com perfeicao, e o Fitzgerald. Foi a impressao que tive com os contos, foi a certeza que obtive com o livro. Sao poucos autores que conseguem captar o espirito da sua propria epoca com tanta destreza e de uma forma tao interessante.Comeco dizendo que quem esta acostumado com livros cheio de acao e acontecimentos de tirar o folego provavelmente nao gostara desse livro. As historias do Fitzgerald sao sobre pessoas. E O Grande Gatsby e um recorte de uma parte da vida do narrador, Nick Carraaway, contando a historia de como conheceu o homem que da nome ao romance, de como se tornou amigo dele e de como os dois estavam mais conectados do que imaginavam. O livro e em primeira pessoa, entao o que vemos sao as impressoes que Nick tem sobre Jay Gatsby e o mundo e nao os fatos.Essa escolha e o que torna a narrativa mais rica, como quando voce escuta um amigo contar
uma historia sobre outra pessoa. E o que torna Jay Gatsby mais mitico, como uma figura quase de contos de fada. Talvez se o livro fosse contado do ponto de vista de Gatsby nao fosse tao interessante quanto e, porque nao haveria tanto misterio ao redor da sua pessoa. E uma coisa que aprendemos lendo o livro e que o misterio e o que torna Gatsby real.Olha so, agora quem esta devaneando sobre Jay Gatsby sou eu. Que tolice a minha.Prosseguindo, muitas pessoas enquanto eu lia diziam que odiavam a Daisy Buchanan, uma personagem que tem um destaque importante na historia, mas nao, eu nao a odeio. Eu adoro a futilidade e a levianidade que ela tem, adoro como ela e descrita, adoro o papel dela na historia. Na verdade, adoro todas as mulheres do Fitzgerald, adoro o glamour e o ar blase que elas tem. Talvez nao sejam as mulheres dele e sim as mulheres da decada de vinte, mas como eu posso saber?Talvez voce nao goste do livro tanto quanto eu gostei. E meio inexplicavel a minha atracao pela decada de vinte em geral e historias que se passam ali. E tudo tao ingenuo e superfulo, como se eles quisessem tirar o atraso dos anos da guerra e achassem que nada poderia ser pior do que aquilo. Quase como se ali fosse o comeco de decadas de gloria, que so iriam subir e subir, como se nada mais pudesse dar errado. Como se quisessem viver as vidas que foram perdidas nos campos de batalha. Essa e a impressao que O Grande Gatsby me passa, alem de sua mensagem maior: do que adianta dinheiro, fama e tudo o mais se voce nao e feliz, se as pessoas nao se importam de verdade com voce? Se depois, nao sobra quase ninguem para se lembrar de voce?Sobre a edicao da Penguin - Cia das Letras, achei a traducao muito boa, sem perder o estilo do autor e com notas explicativas uteis sobre o contexto da historia e os trocadilhos que o autor fez. Alem disso, tem uma introducao excelente (so leia se ja tiver lindo o livro) analisando o livro e comparando com outras obras do autor.Por fim, o livro ja teve trocentas adaptacoes cinematograficas e tem uma programada para o ano que vem, com o Leonardo di Caprio como o Gatsby, oTobey Maguire como Nick Carray e a Carrey Mulligan como Daisy Buchanan, com direcao do Baz Luhrmann (Moulin Rouge, Romeo+Juliet). Apesar de ter visto muitas reclamacoes por ai (o povo sempre reclama), estou muito ansiosa por esse filme. Quem sabe voces nao tem a oportunidade de ler antes do filme lancar? (E o filme vai ser em 3D. Por que nao deixam o 3D para producoes de acao/terror/infantil? Por que eu iria querer ver uma historia passada na decada de 20 em 3D? Por que nao filmam em pelicula e mostram em cinemas antigos, com cadeiras de veludo vermelho e pausar para o banheiro?)Essa e uma das fotos que saiu da adaptacao mais recente.Gatsby acreditava na luz verde, no futuro orgastico
que, ano apos ano, costuma recuar diante de nos. Ontem fomos iludidos, mas nao importa - amanha correremos mais rapido, esticando os nossos bracos mais alem...Ah, para quem for de Brasilia, dia cinco de dezembro tem o Clube de Leitura Penguin & Cia das Letras com esse livro! Para quem tiver lido e tiver interesse em ir :)Classificacao geral: Cinco automoveis amarelos.