Canaa, ou a dos Judeus (Isaias 19:18; 2 Reis 18:26-28). Ha quem afirme que o Hebraico e o idioma original de toda a humanidade.Aramaico: O Aramaico foi o idioma falado pelos Judeus apos o cativeiro. Era a lingua falada por Jesus e seus discipulos. Foram escritos neste idioma importantes textos do A.T. e algumas frases do N.T.Grego: Idioma falado pelos Gregos, os Judeus do N.T. e todo o mundo mediterraneo. Esse idioma serviu fortemente na propagacao do evangelho na era Apostolica.7.2. As traducoesSendo a Biblia a Palavra de Deus para todos os homens, ela nao poderia ficar limitada aos idiomas originais. Era necessario, portanto, que a Biblia fosse traduzida para outras linguas. E durante os seculos a Biblia foi traduzida para varios idiomas e hoje esta traduzida em mais de mil linguas.Porem, traduzir a Biblia nao e uma coisa tao simples como pode parecer. Primeiro, porque os idiomas em que foi escrita sao antigos e nem sempre e facil determinar o significado exato das palavras. Segundo, porque todos os manuscritos originais da Biblia ja nao existem mais. Hoje so temos copias.Os manuscritos mais antigos do Velho Testamento que temos hoje em dia datam de cerca de 900 d.C! Apesar disso, podemos confiar na exatidao desses manuscritos. Dizem que esses manuscritos sao exatamente iguais aos originais, sem nenhuma letra sequer a mais ou a menos. E entre os manuscritos do Velho Testamento que temos hoje em dia, em Hebraico, nao ha nenhuma diferenca sequer. Ja os manuscritos do Novo Testamento mais antigos datam do seculo V d.C, mais ou menos. Porem, existem hoje mais de dois mil manuscritos do Novo Testamento, e alguns apresentam diferencas entre si.7.3. Versoes e traducoes para o PortuguesExistem varias traducoes e versoes da Biblia na Lingua Portuguesa. As principais sao: Revista e Corrigida, Revista e Atualizada, Corrigida e Fiel (todas baseadas na traducao de Joao Ferreira de Almeida), Nova Traducao na Linguagem de Hoje e Nova Versao Internacional.2o Estudo: Como Ler e Estudar a Biblia SagradaExaminais as Escrituras, porque julgais ter nelas a vida eterna, e sao elas mesmas que testificam de mim(Joao 5:39).Antes de mais nada, temos que entender que a Biblia foi escrita para que ate a pessoa mais simples entendesse. Apesar de ter fama de livro complicado, com linguagem e entendimento dificil, a Biblia pode ser entendida por qualquer cristao. Deus nao escreveu a Biblia somente para teologos e pessoas intelectuais. Ele a escreveu tambem e principalmente para os cristaos mais simples (Salmos119:130).Sendo assim, porque muitas vezes nao conseguimos entender a Biblia? Apesar de poder ser entendida por qualquer cristao, algumas coisas sao necessarias para que possamos ler e estudar a Biblia corretamente. E sobre isso que estaremos tratando nesse estudo.A Iluminacao do Espirito SantoIluminacao e a capacidade que o Espirito Santo da aos crentes que estao num relacionamento correto com Deus para entender a Biblia (I Joao 2:27). Essa capacidade admite tamanhos, podendo ser grande ou pequena. O tamanho da iluminacao de um determinado crente depende de sua santidade, comunhao com Deus, etc. Portanto, ela pode ser prejudicada pelo pecado.A iluminacao e absolutamente necessaria