Por Ismael Rodriguez FragaGalicia - EspanhaImagem enviada pelo autor.Caros leitores,Hoje, iniciamos a serie, EXPERIENCIAS EM ARTETERAPIA,com o arteterapeuta hauschka1, Ismael Rodriguez Fraga, que nostraz um breve relato sobre sua participacao em uma equipe multidisciplinar, noprojeto, Arte & Salud, em Galicia, Espanha. Meu primeiro contato com Ismael foi na Casa das Palmeiras, em 2015, quando tivemos oportunidade de conversar sobre a Arteterapia Hauschka e a metodologia criada por Nise da Silveira, Emocao de Lidar. Aos poucos, fomos descobrindo aproximacoes entre as duas metodologias, algumas delas presentes no relato abaixo, as quais gostaria de destacar.A primeira, seria a importancia do silencio no atelie como condicao basica para que o cliente expresse seus conteudos inconscientes. A segunda, seria o papel do arteterapeuta. No caso da Casa das Palmeiras, exercido pelo monitor que precisa se manter em silencio e atento as necessidades do cliente, "em um processo quase meditativo", como nos sugere Ismael. Claro que tambem identificamos diferencas, como por exemplo, o arteterapeuta propoe a tecnica e o material a serem utilizados, mesmo sendo incentivada a expressao espontanea, enquanto que, na metodologia niseana, o monitor "meditativo" e "atento" apoia o processo, facilita o acesso e o uso dos materiais, mas a escolha e feita pelo cliente espontaneamente.E importante percebermos que o uso da expressao plastica, em terapia, pode ser abordado de modos diversos e os profissionais que a utilizam podem optar, se assim o desejarem, por se abrirem ao dialogo com outros caminhos possiveis para o seu desenvolvimento profissional, desde que a estrutura de seu trabalho arteterapeutico seja preservada.Boa leitura,Flavia HargreavesTitulo: Arteterapia: Arte & Saude - Violencia de GeneroPor Ismael Rodriguez FragaTraducao livre: Flavia HargreavesRevisao de conteudo: Regina DinizContato: ismaelrodriguez@gmail.com http://irfdesarrollosocial.wix.com/social facebook irfdesarrollosocial tel: 0034 603175457Neste breve relato, compartilho minha mais recenteexperiencia como arteterapeuta, no projeto Arte & Salud, realizado, entrenovembro de 2016 e janeiro de 2017, com 02 encontros semanais, atendendomulheres vitimas de violencia e maus-tratos. O projeto contou com aparticipacao de 14 mulheres em Vilagarcia de Arousa, Galicia, Espanha, e foi promovidopela prefeitura de Vilagarcia e a Diputacion2 de Pontevedra. Nos ultimos anos, temos trabalhado com grupos demulheres, em situacoes de maus-tratos. Digo temos porque e importantecomentar que se trata de uma equipe multidisciplinar, dentro da qual oarteteraputa permanece, sempre, em estreita colaboracao com outrosprofissionais, como assistentes sociais e psicologos.Imagem enviada pelo autor.Mulheres, indicadas por especialistas, chegam aoespaco voluntariamente, cada uma com sua historia e vao, pouco a pouco, se incorporandoao trabalho artistico.No primeiro encontro, a entrevista, com as usuarias, ede acolhida, de recebimento, quando lhes e apresentada a ideia de que aqueletempo-espaco, sera nosso, para compartilharmos juntos um espaco para a expressao, onde nao ha expectativas,onde deixamos tudo fluir pelo trabalho criativo.Muitas usuarias comentam nao saberem desenhar nempintar. Digo-lhes que a arte e uma janela e nao esta condicionada por estilospredeterminados e que e, desta maneira, que surge a expressao sem filtros.A primeira sessao e um encontro com o outro, o pontopor onde comecaremos a caminhar juntos, em um processo aberto, pelo qualinvestigaremos e redescobriremos muitas de nossas capacidades, gerando,passo-a-passo, confianca e aumento da autoestima.Iniciamos por um trabalho coletivo, partindo de ummesmo lugar.