lavagem de tanques ou de outras misturas contendo tais substancias deveraser proibida, a menos que estas descargas sejam feitas cumprindo totalmente as exigencias operacionais aplicaveis contidas neste Anexo.1.2 Antes que seja realizado qualquer procedimento de lavagem previa ou de descarga de acordo com esta regra, o tanque pertinente devera ser esvaziado o mais possivel de acordo com os procedimentos prescritos no Manual.1.3 A descarga de substancias que nao tenham sido classificadas, nem avaliadas provisoriamente, como mencionado na Regra 6 deste Anexo, ou de agua de lastro, de agua utilizada na lavagem de tanques ou de outras misturas contendo tais substancias devera ser proibida, juntamente com qualquer descarga subsequente de tais substancia no mar.2 Normas para a descarga2.1 Quando o disposto nesta regra permitir a descarga no mar de residuos de substancias da Categoria X, Y ou Z, daquelas avaliadas provisoriamente como tais, ou de agua de lastro, de agua utilizada na lavagem de tanques ou de outras misturas contendo tais substancias, as seguintes normas deverao ser aplicadas: .1 o navio devera esta em movimento, com uma velocidade de pelo menos 7 nos no caso de navios com propulsao propria, ou de pelo menos 4 nos no caso de navios que nao tenham propulsao propria: .2 a descarga devera ser feita abaixo da linha d agua, atraves da(s) saida(s) de descarga submersa(s), nao ultrapassando a vazao maxima para a qual foi (foram) projetada(s) a(s) saida(s) de descarga submersa(s); e .3 a descarga devera ser feita a uma distancia nao inferior a 12 milhas nauticas da terra mais proxima, num local em que a profundidade da agua nao seja inferior a 25 metros. 2.2 Para navios construidos antes de 1 de Janeiro de 2007, a descarga no mar de residuos de substancias da Categoria Z, ou daquelas avaliadas provisoriamente como ANEXO II DA MARPOL 21 tais, ou de agua de lastro, de agua utilizada na lavagem de tanques ou de outras misturas contendo tais substancias, abaixo da linha d agua, e obrigatoria.2.3 A Administracao podera dispensar as exigencias do paragrafo 2.1.3 para substancias da Categoria Z, com relacao a distancia de pelo menos 12 milhas nauticas da terra mais proxima, para navios empregados unicamente em viagens em aguas sujeitas a soberania ou a jurisdicao do Estado da bandeira cuja bandeira o navio esta autorizado a arvorar. Alem disto, a Administracao podera dispensar a mesma exigencia relativa a distancia de pelo menos 12 milhas nauticas da terra mais proxima para a descarga para um determinado navio autorizado a arvorar a bandeira do seu Estado,quando empregado em viagens em aguas sujeitas a soberania ou a jurisdicao de um Estado vizinho, apos a conclusao de um acordo, por escrito, concedendo uma dispensa, firmado entre os dois Estados costeiros envolvidos, desde que nenhuma terceira parte seja afetada. As informacoes relativas a este acordo deverao ser comunicadas a Organizacao dentro de 30 dias, para posterior divulgacao as Partes da Convencao, para a sua informacao e medidas cabiveis, se houver alguma.3 Ventilacao dos residuos da cargaOs procedimentos de ventilacao aprovados pela Administracao poderao ser utilizados para remover os residuos da