VERBOSOs verbos em hebraico normalmente tem uma raiz de 3 consoantes e isto sem contar as vogais, mais esta e a forma basica do verbo.No hebraico, o nome do verbo sera a sua forma conjugada na terceira pessoa do masculino, no passado: le-q= (catale), que significa ele matou seria o nome do verbo. Enquanto que no nosso idioma e a forma do infinitivo, por exemplo: verbo matar, andar, etc...Os verbos sao importantissimos na gramatica hebraica, pois nos auxiliam nas frases e nos dao uma base para formarmos um texto com contexto. Os verbos estao divididos da seguinte forma:Grau simplesGrau intensivoGrau causativoVoz AtivaQalPielHifilVoz PassivaNifalPualHofalVoz ReflexivaHithpaelPassaremos a observar os graus e as vozesGrau simples: ele matouGrau intensivo: ele matou hediondamenteGrau causativo: ele foi obrigado a matarVoz Ativa: ele matou a que comete a acaoVoz Passiva: ele foi morto a que sofre a acaoVoz Reflexiva: ele se matou a que comete a acao para si mesmoTemos tambem de lembrar-se da acao do verbo, que e a ideia de tempo do verbo, pois se a acao e considerada realizada, o verbo aparece no completo, tambem chamado de perfeito. Mas, se a acao for considerada em realizacao ou a ser realizado futuramente, o verbo aparece no incompleto.Nosso estudo a partir deste ponto sera feito apenas no completo, atraves das observacoes dos Graus. O primeiro grau a ser tratado e o simples, onde temos o Qal e o Nifal. O segundo e o Grau intensivo, onde encontramos mais tres casos, o Piel, o Pual e o Hithpael. E os dois ultimos casos, o Hifil e o Hofal, se encontram no Grau causativo.Grau Simples 1. QalE a forma basica para as demais declinacoes dos verbos em hebraico. E ele e considerado completo, pois exprime uma acao ja realizada, como e o caso do preterito no portugues. Por exemplo, Giraya matou uma mosca. No entanto pode aparecer no preterito imperfeito, ou no futuro do presente ou do preterito, e no subjuntivo. Vejamos sua declinacao utilizando o verbo matarSingularHebraicoTraducaoPluralHebraicoTraducaoEu (comum)ytQ<lRe-q=MateiNos (comum)VnlRe-q=MatamosTu (masculino)t<=lRe-q=MatasteVos (masculino)MtE<lRe-q$$MatastesTu (feminino)t<RlRe-q=MatasteVos (feminino)NtE<lRe-q$$MatastesElele-q=MatouElesVle$q=MataramElahl=e-q=MatouElasVle$q=Mataram2. NifalE a forma do passivo simples de Qal, mas as vezes pode ter um sentido reflexivo. O que o distingue do Qal e o prefixo n!. Em quanto no Qal dizia Giraya matou uma mosca, no Nifal diz Giraya foi morto por uma mosca. Isto afirma que ele tambem e um verbo completo e que demonstra uma acao realizada, neste caso realizado contra a pessoa do verbo. Vejamos o quadro a seguir:SingularHebraicoTraducaoPluralHebraicoTraducaoEu (comum)ytQ<lRe-q$n!Eu fui mortoNos (comum)VnlRe-q$n!Nos fomos mortosTu (masculino)t<=lRe-q$n!Tu foste mortoVos (masculino)MtE<lRe-q$n!Vos fostes mortosTu (feminino)t<RlRe-q$n!Tu foste mortaVos (feminino)NtE<lRe-q$n!Vos fostes mortasElele-q$n!Ele foi mortoElesVle$q$n!Eles foram mortosElahl=e-q$n!Ela foi mortaElasVle$q$n!Elas foram mortasGrau Intensivo 1. PielE a voz intensiva ativa do Qal, sendo assim no completo. Enquanto no Qal se dizia que o homem matou, no Piel se diz que o homem assassinou. O grau ja deixa bem claro a extensao da acao. Uma coisa que podemos observar que sua principal caracteristica e o prefixo <aQ (o alefe e apenas uma incognita em todos os exemplos a seguir). Observemos:SingularHebraicoTraducaoPluralHebraicoTraducaoEu (comum)ytQ<lRe<-q!AssassineiNos (comum)VnlRe<-q!AssassinamosTu (masculino)t<=lRe-<q!AssassinasteVos (masculino)MtE<lRe<-q!AssassinastesTu (feminino)t<RlRe<-q!AssassinasteVos (feminino)NtE<lRe-<q!AssassinastesElele-<q!AssassinouElesVle$<q!AssassinaramElahl=e<-q!AssassinouElasVle$<q!Assassinaram2. PualE a voz passiva e intensiva