Terra em seu casco inteirico, que esta agora adornado com muitas depressoes que parecem cicatrizes.Verso 7Vasati dasana-sikhare dharani tava lagnaSasini kalanka-kaleva nimagnaKesava ! dhrta-sukara-ruupa! Jaya jagadisa! HareO Kesava! O Voce que assume a forma de um javali (Varaha)! O Jagadisa! O Voce que assume o pecado de Seus devotos! Todas as glorias a Voce, porque o planeta Terra que mergulhou no oceano na parte inferior do universo se posiciona fixo na ponta de Sua presa semelhante a uma mancha sobre a lua.Verso 8Tava kara-kamala vare nakham adbhuta-srnganDalita-hiranyakasipu-tanu-bhrngamKesava ! dhrta-narahari-rupa! Jaya jagadisa!O Kesava! O Voce que assume a forma metade homem metade leao (Narahari)! O Jagadisa! O Voce que remove o sofrimento de Seus devotos! Todas as glorias a Voce, porque com uma de suas unhas maravilhosas que parecem petalas de Suas belas maosde lotus Voce despedacouo corpo da abelha Hiranyaksipu. O assombroso disso e que normalmente saoas abelhas que despedacam as petalas do lotus, porem aqui as petalas despedacam a abelha.Verso 9Chalayasi vikramane balim adbhuta-vamana !Pada-nakha-nira-janita-jana-pavana!Kesava! Dhrta-vamana-rupa! Jaya jagadisa ! hareO Keshava! O Voce que assume a forma de um anao brahmana (Vamana)! O Jagadisa! O Hare que destroi o falso ego de Seus devotos! Todas as glorias a Voce, porque na hora de medir a Terra Voce enganou Bali Maharaja com Seus passos firmes e por meio das aguas do Gangesque emanam das unhas dos Seus pes de lotus, Voce purifica todos os residentes desse mundo.Verso 10Ksatriya-rudhira-maye jagad-apagata-papamSnapayasi payasi samita-bhva-tapamKesava ! dhrta-bhrgupati-rupa! Jaya jagadisa ! hareO Keshava! O Voce que assume a forma de Parasurama! O Jagadisa! Todas as glorias a Voce, porque remove todos os tormentos dos pecados e sofrimentos dos habitantes deste mundo ao banhar a terra (em Kuruksetra) com rios de sangue dos corpos dos Kshatryias demoniacos que Voce matou.Verso 11Vitarasi diksu rane dikpati-kamaniyanDasa-mukha-maulibalim ramaniyamKesava! Dhrta-rama-sarira ! jaya jagadisa! HareO Kesava! O Voce que assume a forma de Ramacandra, o Jagadisa! O Voce que remove o sofrimentos dos Rsis. Todas as glorias a Voce, porque na batalha de Lanka Voce destroi o demonio Ravana e distribui as cabecas dEle como uma prazerosa oferenda as deidades que presidem as dez direcoes, as quais por isso muito ansiaram por terem sido atormentadas por esse monstro.Verso 12Vahasi vapusi visade vasanam jaladabhamHala-hati-bhiti-milita-yamunabhamKesava! Dhrta-haladhara-rupa! Jaya jagadisa! HareO Kesava! O Voce que assume a forma de Balarama ! O Jagadisa! O Voce que destroi a arrogancia dos perversos! Todas as glorias a Voce em Seu reluzente corpo branco. Voce usa trajes da cor de uma azulada nuvem carregada. Essas roupas ostentam o mesmo belo tom escuro do Yamuna. E Voce e muito temido devido o golpe de Seu arado.Verso 13Nindasi yajna vidher-ahaha sruti-jatamSadaya-hrdaya! Darsita-pasu-ghatamKesava! Dhrta-budha-sarira! Jaya jagadisa! HareO Kesava! O Voce que assume a forma de Buda! O Jagadisa! O Voce que dissipa o ateismo! O hare! Todas as glorias a Voce porque o Seu coracao e pleno de compaixao. Por isso Voce defendeu a nao violencia como principio religioso supremo. Ah! Voce censura os srutis que prescrevem a execucao de sacrificios que infligem dor aos animais.Verso 14mleccha-nivaha-nidhane kalayasi karavalamDhumaketum iva kim api karalamKesava!