thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
sie so viel :p)Ich hab schon uber Wir Sind Helden hier auf dem blog geschrieben, und heute bin ich hier mit der Frontfrau der Band, dass am Februar ihre Soloplatte "Ein Leichtes Schwert" vorgestellt hat. Sie hat mir die Moglichkeit gegeben, zu mit ihr zu reden - und naturlich bin ich sehr angenehm geblieben! Sie hat mir einige Fragen gern geantwortet. Schacht mal!Was hat Sie inspiriert, um eine Soloplatte zu schreiben und vorstellen?Als meine Band Wir sind Helden in die Pause gegangen ist, hatte ich sehr viel Zeit und ich habe mir bewut vorgenommen, offen zu sein, was jetzt als nachstes kommt. Ich war viel spazieren, habe sehr viel Musik gehort, war auf Konzerten... und viel fruher als ich dachte, sind mir von ganz alleine wieder Lieder eingefallen.Wie ist Ihrer Kompositionprozess, wo kommen die Ideen fur Lieder her?Manchmal bemerke ich, das ein bestimmtes Thema immer wieder auftaucht - in Gesprachen, oder in meinem Tagebuch... wenn ein Thema mich lang genug beschaftigt, wird es irgendwann auch zu einem Lied. Manchmal fallen mir aber auch einfach zwei Zeilen ein, und ich wei am Anfang selbst noch gar nicht, was sie genau bedeuten sollen. Die Bedeutung entsteht dann, wenn ich mich zum Schreiben hinsetze. Es ist eigentlich eher wie Zuhoren."Liebe Teil 2 - Jetzt Erst Recht" ist vielleicht das erste beste Lied, dass ich in diese Jahr anhoren werde. Ich liebe es sehr! Wo kommt es her?Oh, das freut mich aber! Ich wollte immer schon ein "unromantisch-romantisches" Liebeslied schreiben, fur Leute, die uber die erste Verliebheit hinausgehen wollen, es ernst meinen miteinander. Ein Liebeslied fur die unromantischen Zeiten, mit Mull, den keiner rausbringen will, und Augenringen, weil das Baby die ganze Nacht wach war.Wann und wie war es, als Sie gefunden haben, dass Musik was Sie machen wollten war?Ich habe mit acht Jahren die Plattensammlung meiner Mutter entdeckt, und seitdem war mir klar, dass Musik das Grote fur mich ist! Und ich habe mich auch sofort fur die Texte interessiert. Auch wenn ich die englischen Texte nicht verstanden habe als Kind - ich wollte immer wissen, was die Leute da singen! Mit zwolf Jahren habe ich dann angefangen, Gitarre zu spielen.Haben Sie irgendeinen Rat, wem den gleichen Traum haben?Ich wurde jedem unbedingt raten, ein Instrument zu lernen, auf dem man gut Songs schreiben kann - Gitarre oder Klavier. Und: schreib so viel wie du kannst, und erlaube dir, am Anfang (aber auch spater noch) auch "schlechte" Lieder zu schreiben. Die meisten Leute kommen nicht voran, weil sie sich nicht erlauben, Anfanger zu sein - weil sie zu streng und zu kritisch mit sich sind! Auerdem: hort viel, viel Musik, lasst euch inspirieren!Schwere Box: wo hat die Idee gekommen? Eine Exklusivausgabe mit einem groen Liederbuch, Vinyl und einem Garagelieder CD! Das hat mir verruckt gemacht, als ich das "Unpacking" video gesehen habe. Das ist ganz toll, das will ich fur mich!Oh, ich hatte so viel Spa, als ich mir das alles ausgedacht habe! Glucklicherweise ist es heutzutage so, dass die Plattenfirmen sehr offen dafur sind, so etwas zu machen, und ich dachte mir: wenn ich das
me abrir ao que estivesse por vir. Eu passeei muito, ouvi muita musica, fui a shows... E muito mais cedo do que eu pensei, me ocorreu de fazer musica sozinha novamente.Como e o seu processo de composicao, de onde vem as ideias para as cancoes?As vezes eu percebo que um tema especifico me aparece com frequencia - em conversas, ou no meu diario... Quando um assunto me ocupa por um bom tempo, uma hora vai se tornar uma musica. As vezes me ocorrem duas simples linhas, e no comeco eu mesma nao faco ideia do que aquilo deva significar. O significado toma forma quando eu me sento para escrever. E realmente e como se eu estivesse escutando."Liebe Teil 2 - Jetzt Erst Recht" e talvez a primeira melhor musica que eu vou ouvir esse ano. Eu a adoro! De onde ela vem?Ah, isso me deixa muito contente! Eu sempre quis escrever uma musica de amor "antirromanticamente romantica" para as pessoas que querem ir alem no primeiro amor, quero dizer, viverem de fato um com o outro. Uma musica de amor para as horas nao romanticas, como lavar a roupa suja em publico (lit. "como lixo que ninguem quer por pra fora na frente de todo mundo") porque o bebe ficou a noite inteira acordada.4. Quando e como foi que voce descobriu que musica era o que queria fazer da vida?Com oito anos eu descobri a colecao de discos de vinil da minha mae, e desde entao me esteve claro que musica e a melhor coisa do mundo para mim! E imediatamente eu tambem me interessei pelas letras. Mesmo sem entender as letras em ingles, quando crianca - eu sempre quis saber o que as pessoas estavam cantando! Entao, com doze anos eu comecei a tocar violao/guitarra ('Gitarre' em alemao nao especifica se e um ou outro).5. Tem algum conselho para quem tem o mesmo sonho?Eu aconselharia absolutamente a aprender um instrumento com o qual se possa escrever boas musicas - violao ou piano. E: escreva o maximo que puder, e permita-se, no comeco (mas tambem ainda mais tarde) escrever mesmo "musicas ruins". Nao acontece com a maioria das pessoas, porque elas nao se permitem serem iniciantes - porque sao muito severas e criticas consigo mesmas! E ainda: escute muita, muita musica, deixe-se inspirar!6. Schwere Box: de onde veio a ideia? Uma edicao exclusiva com um mega Songbook, vinil e um CD com demos que nao foram para o album? Eu fiquei louca quando vi o video... Isso e muito legal, eu quero!Ah, eu me diverti muito quando tive essa ideia! Felizmente e assim hoje em dia, a gravadora foi a favor de fazer algo do tipo, e eu pensei comigo: se eu fizer isso, vou fazer direito :-) Estou muito orgulhosa do livro com as versoes sem cortes das letras...7. Eu adorei a ideia do video de "Ein Leichtes Schwert", sua roupa de Don Quixote e muito fofa. E a arte minimalista de "Nichtsnutz" tambem. Foram feitas por uma artista amiga sua, Nina Braun, certo? Como foi trabalhar com ela?Nina e tao
incrivel! Eu fiz um arranjo com ela do que eu imaginava, mas entao eu deixei o desenvolvimento da roupa em suas maos, porque confio nela totalmente. Ela ficou um tempao junto durante a gravacao, porque ela definitivamente queria ver o "seu" cavalo em acao.8. E os convidados, Mama Rosin e Monsieur Bonaparte sao totalmente novos para mim. As cancoes foram compostas conjuntamente ou voce as tinha prontas e so fez o convite?"Pechmarie" ja estava pronta quando eu perguntei ao Mama Rosin se eles queriam tocar o Outro (a parte final da musica). Desde que eu era crianca eu tenho um grande amor pela musica dos estados americanos do sul - Cajun, Blues e Zydeco. Mama Rosin junta isso com um Indie Rock viciante - uma mistura perfeita! E com Bonaparte eu realmente escrevi a musica junto. Em muito pouco tempo. Ja fazia uns dois anos que eramos amigos e ja fazia tempo que queriamos fazer algo juntos.9. Voce recem anunciou que haverao mudancas no seu site. Voce pretende continuar postando la como um blog?Eu gostaria muito de escrever mais posts no blog, mas no momento eu tenho muito a fazer com a musica. Eu me divirto tanto escrevendo que nao gostaria de desistir disso de jeito nenhum!E por ultimo, mas nao menos importante, muito obrigada! Fico muito encantada em ter uma conversa com voce.Muito obrigada! E obrigada pela sua paciencia!Com amor,JudithP.S: Talvez voce queira saber sobre o que o video de MILF fala? Ao longo da letra aparecem tres bandas brasileiras: Os Mutantes, Barbatuques e Olodum. Eles nao podiam faltar, considerando que MILF e uma pura listagem das minhas bandas favoritas! :-)(Ela fala sobre Os Mutantes, Barbatuques e Olodum aos 2:55 do video)E mais uma vez eu gostaria de agradecer a Judith pela entrevista! Ela e uma fofa e muito encantadora! *-*(Fangirl mode off)E voces, o que acharam da entrevista exclusiva do Schrei in Deutsch? Comentem! :DPergunta: Quem ai se desafiou a ler em alemao e quem rolou a pagina em desespero pensando "oh mein Gott nao posso entender" e deu um suspiro de levantar poeira quando chegou a metade e viu que eu traduzi a entrevista? :}
Droga, detesto quando o titulo rima.Eu sei: eu sumi. La se foram mais de tres meses sem um pifio post neste saudoso blog. Acho que isso e um recorde. Vergonhoso, mas um recorde. Mas espera, isso aqui e uma formalidade, entao vamos comecar direito.*tapete vermelho, cortinas de seda, poltronas de veludo e lustre de cristal**e equipamentos de luz e som sem defeitos ou problemas tecnicos*Fonte da imagem: PixabayDamen und Herren, haben Sie einen wunderschonen guten Abend!O corrente post tem como finalidade documentar um evento de demasiada importancia na historia do Schrei in Deutsch: esta noite, venho anunciar a formalizacao da nossa equipe!Como provavelmente e do vosso conhecimento, o blog nasceu de uma ideia conjunta minha com a minha irma Ju, porem ela nunca pode participar ativamente do Sid depois de ter criado o blog. Nota do escritorio: Sid e o apelido do blog, sao as iniciais de 'Schrei in Deutsch', caso tenha passado despercebido. E sim, o Schrei in Deutsch foi criado pela Ju! (E por isso a Ju e digna de um monumento em sua homenagem aqui.)MAS ENFIM. Minha grande ~euquipe~ tem trabalhado fur immer alleine por aqui desde o principio. Como eu nunca prestei para trabalho em grupo e tudo em que eu me meto e me colocam como responsavel acaba fadado ao fracasso, trabalhar sozinha nunca me foi um problema. Acontece que o dia so tem 24 horas e as minhas horas disponiveis foram rareando no decorrer do tempo. As expansoes mais simples do blog ficaram dificeis de administrar. Entao, a primeira apresentacao da noite sera dos meus dois saudosissimos condiscipulos que ja vem me prestando incomensuravel auxilio ha um tempo: A Cami e o Leandro! A Cami vem me ajudando a patrulhar o grupo do Facebook desde a sua abertura. O Leandro foi quem deu a ideia de criar grupos de conversa no WhatsApp e os administra desde entao. Prosseguindo entao com o nosso evento...Os dias continuaram encolhendo ate o ponto em que eu tive que deixar o blog as tracas por tres meses... Trauriges Geschicht... E pouco antes dessa marca ser atingida, eu abro o e-mail do Sid e dou de cara com uma mensagem de um glorioso leitor se oferecendo para tirar o blog do brejo. Alguns e-mails e ideias trocadas depois, como a oferta de ajuda era bem-vinda, "contratei" o Guilherme como estagiario por aqui.Guilherme, komm rein!Hallo, wie geht es euch?Meu nome e Guilherme, sou de Minas Gerais, e tenho 23 anos. Sou medico veterinario de formacao e de profissao, apesar de atualmente meus maiores gostos e interesses serem os idiomas, viagens e musica.Minha historia com o idioma alemao e bem recente, diga-se de passagem. Estou estudando a lingua ha pouco tempo, mas simplesmente me encantei pelo idioma. Ja estudei varios outros idiomas, mas nenhum me chamou a atencao e me agradou tanto quanto o alemao. E isso foi fundamental no meu aprendizado, pois a imersao foi tao grande que acho que me afoguei nas maravilhas do alemao. (Acostumem-se com minhas maluquices!) Assim eu acabei aprendendo muito. Nos ultimos meses, nao passei um dia sequer
sem entrar em contato com a lingua, seja estudando, escutando uma musica ou conversando com alguem no idioma, nem que seja falando sozinho e ninguem entendendo XDConheci o Schrei in Deutsch (sim, sabemos que e auf Deutsch mas e marca, somos chiques!) pelo Google mesmo, procurando coisas sobre a gramatica alema. Simplesmente me encantei pelo blog e passei a acompanha-lo, ate que me veio uma vontade muito grande de ajuda-lo a crescer, e pedi para a Yara para que eu pudesse ajudar o blog, e ela deixou. yahoo! :)Como disse anteriormente, meu interesse por viagens tambem me ajudou a despertar o interesse pelo idioma alemao. Quero me comunicar com as pessoas o mais proximo possivel delas, e a melhor forma e usando o idioma nativo delas! E a Alemanha e um pais fantastico que tenho vontade de conhecer o mais rapido possivel, nem que tenha que ir a nado! Conheco varias coisas legais de la e vou mostrar a voces um pouquinho mais deles, principalmente receitas! (mmmmmm kostlich!) Tambem gosto muito de musica, isso me faz tambem mais ainda interessar pelo idioma e tambem ajuda muito na imersao, ja que eu escuto musicas alemas de otimas bandas, que estao citadas varias vezes aqui no Sid :) Nao so isso, mas tambem me arrisco a escrever algumas letras em alemao, ou alguns trechos so :PBem, acho que e isso ai, falei demais, desculpem!Podem entrar em contato comigo pelo e-mail grdeutsch[at]outlook.com.Bis bald!!!Okay, Guilherme, te perdoamos por falar demais porque ser prolixo e fundamental para escrever nesse blog. Comecou bem. E sendo adepto dos tradicionais comentarios sumariamente ignoraveis em cinza :FEntao seja muito bem-vindo, ja que agora temos uma equipe! *fogos e confetes e serpentinas*Na sequencia, mais uma importante apresentacao.Ha bastante tempo, tenho vontade de fazer videoaulas menos monotonas do que so a minha voz chata falando. Eu nao gosto da minha voz. Entao, por cerca de um ano estive em busca de uma voz caridosa que pudesse pronunciar os exemplos das supracitadas videoaulas. Como nao houveram muitos voluntarios, e os que houveram, nao me enviaram o material, acabei optando por fazer um convite a alguem que eu ja conhecesse. Convidei o Dalton, que me achou nessa vasta internet a 70km de distancia - ele e de Pato Branco e estuda na mesma univerdidade que eu!Voces ouvirao a voz do Dalton nas videoaulas a partir de agora.E eu espero que a proxima consiga sair ainda esse ano! Ela esta pronta, so falta gravar o audio e editar. So estava aguardando encontrar uma voz voluntaria para os exemplos - agora quero ver eu ter tempo para gravar o restante.Herzlich Willkommen, Dalton! :)Apresento agora as novidades nos formularios.Aqui no Sid temos alguns formularios para Contato, Sugestao de artigo e Pedido de parceria. Esses formularios utilizam a plataforma do Google Forms, que a cada envio do formulario, me manda um e-mail automatico para uma conta que eu nunca abro, resultando no constante esquecimento em responder as mensagens. A fim de erradicar esse problema, reprogramei os formularios com as proprias maos para que eles me enviassem o e-mail na
conta certa e salvasse as mensagens num banco de dados decente (e nao numa planilha jaguara, que e o que o Google faz).Muita programacao e validacao e testes depois, meu novo sistema esta agora em fase beta, e como nao tive como coloca-lo no ar a tempo do nosso evento, muito em breve os novissimos formularios estarao online funcionando lindamente :D A unica diferenca visual e o estilo mais adequado ao do blog (ja que o Google tambem ficava com aquela folia de templates de formulario e ficavam mudando toda hora); as mudancas reais acontecem todas por tras das cortinas.E como sempre, a alteracao foi levada a cabo pensando a experiencia do usuario, ou seja, de voces. ^^ Nunca mais vou demorar mais de uma semana para responder a uma mensagem!E agora, como ultimo Ato desta solenidade...Gostaria de informar que a Juliana foi incluida na pagina Sobre (juntamente com o restante dos membros da equipe) a titulo de homenagem, por ter criado o blog e desde o principio me incentivado a mante-lo. O Sid tambem e da Ju. :3 Juliana SallesMinha irma postica :3Rio de Janeiro, RJMonumento em homenagem por ter criado o blog. *Applaus, Applaus*Agora acabou a festa, vamos colocar esse blog na linha de uma programacao normal de novo.Juro que eu vou tentar agilizar a continuacao da bateria de posts para iniciantes.Bis dann! ^^
Hallo Leute! Alles in Ordnung?Ca estou eu de volta e, como voces podem ver, a primeira mudanca da qual eu tinha falado no post anterior e o layout. Pois e, ja fazia tempo que eu estava enjoada daquele, e ja estava na hora desse blog mudar um pouco a cara, oder?!Mas eu tenho que contar o real motivo dessa mudanca toda... HOJE E ANIVERSARIO DO BLOG! O Schrei in Deutsch esta completando tres anos no ar! *-*Fonte da imagem: PixabayBem, faz tempo que eu ando fissurada por coisas chapadas e minimalistas (a despeito de isso estar na moda. ble), entao trago para voces um novo layout limpo, elegante, leve e com direito a piadinha no nome do blog (passem o mouse no x vermelho la em cima). :p E tudo isso sem deixar de ser liiiiindo, naturlich ^^ A parte mais legal que eu gostei de mudar dessa vez foi o esquema fontes do blog - pela primeira vez estou saindo do territorio Verdana/Georgia/Trebuchet (Windows-friendly web-safe fonts ja eram!), e o uso dessas belezocas de Open Sans, Alegreya Sans e IM Fell English tornam o blog mais moderno e bonitao 8DO segundo ponto em que houve uma bela mudanca por aqui foi o sistema de comentarios. Bani o padrao do Blogger feat gambiarra para comentarios do fb e adotei o Disqus, uma ferramenta simples e unificada para comentarios que permite que o povo possa logar de toda sorte de servicos para comentar - ainda nao consegui recuperar os comentarios tanto do Blogger quanto do Facebook, mas estou trabalhando nisso.Algo muito importante a se comentar tambem e a mudanca dos termos da licenca de conteudo do blog. Ate agora, o Schrei in Deutsch era licenciado pela Creative Commons atribuicao nao-comercial e proibitiva a copias derivadas. Agora esse negocio esta diferente. Grosso modo, o que muda e o seguinte: voce pode escrever um texto derivado do meu, e pode ate vender o novo texto - mas voce tem que colocar a mesma licenca no seu e manter o conteudo livre! (O negocio e parecido com o conceito de Copyleft de software, me deixem com as minhas nerdices.) Afinal, para que serve o conhecimento se nao para ser compartilhado? Leia aqui o resumo da nova licenca.Fiz algumas mudancas esteticas e atualizacoes em algumas paginas, destaque para a Sobre, que agora conta com um breve sobre-a-autora-que-vos-escreve e um vislumbre da minha cara de paisagem. Temos tambem duas novas paginas por aqui: a de Parcerias (na verdade ela nao e nooooova, mas a estou introduzindo apenas agora) e a de Materiais. Os nomes sao autoexplicativos: Parcerias contem os termos e politicas de parcerias com o blog, assim como a listagem dos parceiros; e Materiais concatena todos os downloads que eu ja disponibilizei por aqui (nada ilegal, baixem sem culpa).E por ultimo, mas nao menos importante, fiz uma modificacao tambem nos links. Mudei o user do Twitter, ja que eu sempre usei aquela conta mais para fins pessoais do que propriamente para divulgacao do blog. O YouTube esta indo diretamente a playlist que interessa, a das videoaulas, ja
que aquele meu canal e uma miscelanea de um monte de coisarada. E contamos agora com os links da pagina e do grupo do Facebook.Enfim! (Porque eu nunca vou me livrar da mania do enfim!) Voces continuarao tendo que aguentar meus comentarios sumariamente ignoraveis escritos em cinza (nao sou eu sem eles, was kann ich tun?), tentarei voltar a atualizar o blog decentemente assim que sair a proxima videoaula e eu juro que ela estara no ar no maximo em agosto.E todas essas mudancas anunciadas, e claro, foram levadas a cabo pensando na experiencia de uso de voces, leitores ^^ (e tambem porque eu nao aguentava mais olhar para aquele layout antigo cheio de frufru e lacarote so pesando no carregamento). Entao eu espero que voces tenham curtido a nova cara do Schrei in Deutsch, e que comentem bastante porque agora sim nao tem desculpa!Agradeco pela paciencia com dois posts "institucionais" seguidos. Eu juro que eu juro que vou voltar a atualizar aqui com uma periodicidade com o minimo de decencia. (E essa redundancia no inicio da frase foi proposital.)Bis dann!
Hallo Leute, wie geht es euch?Meu primeiro post no nosso querido blog! Vamos fazer uma danca maluca pra comemorar!Escolhi como tema falar hoje sobre um assunto um tanto quanto importante no aprendizado nao so do alemao, mas de qualquer outra lingua: a imersao.Mas primeiro, o que quer dizer isso?Teoricamente, imersao em linguas seria concentrar-se intensamente no aprendizado de um idioma. Algumas escolas fazem isso de uma maneira mais intensa, fazendo com que o aluno fique em contato com varias pessoas e professores durante um periodo somente falando no idioma pelo qual interessa aprender, se desligando completamente de outras coisas e da vida, credo!Porem, podemos fazer a nossa propria imersao sem precisar desses recursos "extremos", mas sem prejudicar de forma alguma o aprendizado! Mas bem, como podemos fazer isso? Ai vem uma listinha do que pode ser feito para fazer sua propria imersao:1) Pense no idioma que voce quer aprender:Ja que estamos falando sobre alemao, vamos entao pensar as coisas em alemao, vamos tentar ver as coisas em alemao, vamos viver e comer alemao no almoco e na janta, vamos dormir em alemao. Primeiro, voce nao dormira, du wirst schlafen. Depois de comer, nada de dizer que estava gostoso, mas sim kostlich. Voce deve dar racao para seu cao? Nein, du sollst deinem Hund Futter fressen geben. E assim por diante.2) Falar no idioma:"Ah mas nao tem ninguem com quem eu posso falar alemao". Va IMEDIATAMENTE para o grupo do Schrei in Deutsch no Facebook! Voce pode conversar "sozinho". Nao, isso nao vai te fazer maluco, de forma alguma. Assim voce nao perde o costume e nem esquece as palavras. Algum amigo te fala oi? Responda com um "Hallo, alles in Ordnung?" pra ele! So pra variar um pouco daquele wie geht's de sempre, pfvr ne...3) Numeros em alemao:Todos nos sabemos a confusao que e no primeiro momento ter de identificar os numeros em alemao ja que eles seguem aquela regrinha da unidade vir antes da dezena. Vai no supermercado? Que tal praticar alemao por la? O quilo de pao custa R$ 6,75? FALSCH! Es kostet sechs reais, funfundsiebzig centavos. Propaganda politica e chato pra caramba ne? Apesar de que ne, ultimamente ta sendo o melhor programa humoristico da TV. Mas da pra estudar alemao nela! Como? Pega o numero dos candidatos la e ve como fica em alemao! Tenho certeza que isso vai torna-la mais util!4) Musicas:Essa e a minha parte preferida da imersao! Melhor coisa que existe e misturar alemao com musica, ai fica a perfeicao! Aqui no blog existem excelentes sugestoes ja feitas de bandas e musicas alemas para escutarem, deem uma checadinha rapida ai! Mas ficam aqui algumas sugestoes minhas: Juli, Wir sind Helden, Silbermond, Klaus Meine (sim, aquele do Scorpions!). Para quem gosta de algo mais pesado, fica a dica do Rammstein, do Haggard e do Oomph!5) Dicionarios e softwares:Sobre esse aqui, abordarei futuramente com mais detalhes dando dicas de programas e dicionarios, mas ja digo de antemao que existem dicionarios online excelentes como o PONS e o Canoo. Sobre softwares, esses falarei depois, entao peco mais um
pouco de calma, por favor :)Quem mergulha rapido demais acabaencontrando aquilo que nao quer...6) Muito cuidado na imersao:Por favor, nao tente encarar assuntos dificeis de uma vez nao! Porque se voce mergulhar depressa demais, voce vai encontrar um Kraken la nas profundezas que vai te devorar e voce vai desanimar de uma vez por todas achando que alemao e impossivel. Entao, trate isso como um RPG: va passando de nivel e, assim que tiver em um nivel mais alto, ai sim o Kraken vai virar uma lulinha mixuruca.E isso ai pessoal, essas sao as minhas dicas para quem quer aprender alemao e qualquer outro idioma de uma maneira mais eficiente! Espero que tenham gostado :)Bis dann!