O Barracao Maravilha tem o prazer de convidar todos para a exposicao "Historias Circulares", que reune os trabalhos dos artistas residentes Daniel de Roo (HOL) e Nicola Dracoulis (AUS/UK). A abertura acontece no dia 08 de Novembro, a partir das 19:00, na Avenida Gomes Freire, 242 - Lapa. Na ocasiao, tambem vamos celebrar o final do ciclo 2013 do nosso Programa Internacional de Residencias. Barracao Maravilha has the pleasure to invite you all to the opening of "Circular Stories" - an exhibition which brings the works of our artists in residence Daniel de Roo (HOL) and Nicola Dracoulis (AUS/UK). Come along to Barracao Maravilha this Friday (8th Nov) from 7pm onwards (Avenida Gomes Freire 242, Lapa, Rio de Janeiro). On the ocasion of the opening, we will also celebrate the end of our 2013 International Residency Program. A Terra, essa concentracao de agua e terra, ja recebeu osmais diversos tipos de representacoes verbais e visuais. Sua forma de globo,por mais que se saiba que diversos objetos assim produzidos desde aAntiguidade, tem seu exemplar mais antigo preservado com autoria do alemaoMartin Behaim e datado de 1492. Como Cristovao Colombo retornou a Espanhaapenas em 1493, as Americas nao fazem parte dessa abstracao tridimensional dasdimensoes do mundo. Com esse exemplo, podemos refletir sobre o que me pareceser o topico central dessa exposicao, ou seja, a relacao entre imagem, Historiae territorio.Do mesmo modo que mapas se modificam de acordo com asexpansoes geograficas e novas tecnicas de rastreamento e criacao de imagem, asapreensoes sobre espacos que nao sao tidos como as raizes de narradores, ouseja, o lugar do outro, ganham diferentes tons. Daniel de Roo em seu trabalhoDetour se apropria de parte da literatura de Hans Staden, famoso viajante doseculo XVI que, longe de se encaixar na imagem dos naturalistas queposteriormente chegam ao Brasil, vem em busca de fortuna e, por que nao,aventura. Teria Staden em mente a mitica ilha de Hy Brazil, ja anunciada emdocumentos da Idade Media? Trabalhando justo com o campo da duvida, somos convidados afruir uma serie de narracoes que, embebidas pelo carater serio com tom deoficialidade do sotaque britanico, nos coloca na perspectiva fabulosa deStaden. Entre o documento e a ficcao, entre o Renascimento e 2013, entre aleitura e a interpretacao historica, mapas, embarcacoes e abstracoes visuaisnos lembram que, mais do que o carater escultorico de um globo, o mundo, esseconceito tao vago quanto as verdades de um relato de viagem, pode e deve serdesconstruido atraves de diferentes primeiras pessoas do singular.Ao lado desse detour que em seu sentido de anti-tourpode ser enxergado como uma digressao narrativa, temos as fotografias de NickyDracoulis. Enquanto Staden esteve no Brasil por duas vezes com um intervalo deum ano, a fotografa australiana agora retorna ao Brasil apos sete anos dehiato. As palavras saem de cena e dao espaco a criacao de imagens atraves deencontros mediados pela fotografia. A unidade que o Morro do Cantagaloproporcionava atraves da musica, se dissolveu e entranhou nas vicissitudes dageografia e das mudancas politicas na cidade do Rio de Janeiro.Como reativar esse contato com o outro sem cair numaetnografia barata? Uma boa