thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
Eh, minhas ferias comecaram la pelas bandas da Hungria. O q tem para fazer em Budapeste? O q tem para se fazer? Nao tinha resposta a nada disso...chegando la a gente ve. A primeira coisa q me aconteceu foi enriquecer. Adoro dinheiro, qnt mais melhor....e aqui na Hungria e muuuuuuito dinheiro. Pra vc ter uma ideia um euro sao 267"dinheiros".......nossa, qlq comprinha, mil dinheiros.....eh tao bom! Bom, o albergue era tranquilaco. Cheguei ja conhecendo um italiano q fala ingles com um sotaaaaaaaaaaaque! E ele conhecia o albergue td...assim, fiz amizade com umas meninas argentinas super gente boa.....alem dos caras q trabalham no albergue serem muito gente boa....e o banheiro e LIMPO!!!e grande, e com toalha no chao! Emocianante.. Bom, como eu nao conhecia nada da cidade, fui fazer um free tour e ve se eu conhecia alguem...nao eh q deu certo? Conheci umas meninas (e um menino) muito gente boa da Austria, um japones e um suico de 18 anos...depois do tour fomos comer alguma coisae combinamos de se encontrar num pub mais tarde. Fui pro albergue, entrei na internet e depois fui pro pub encontrar com essa galerinha. O pub era muuuuito esquisito, td feito de sucata, um lugar legal, grande e escuro. Resumo: nao achei o povo. Mas ouvi duas meninas falando portugues e me juntei a elas! Passamos a noite bebendo e conversando....foi bem legal! Voltei pra casa, me sentindo um pouco sem amigos, afinal tds q eu conhecia ja estavam indo embora. A minha esperanca eram os austriacos, mas eu desencontrei deles. Nunca mais os veria na vida. O dia seguinte, aquele ceu azul. Acordei tarde, e fui caminhar na cidade, q por sinal e linda! e os carros param para vc atravessar...entao, estava eu caminhando, caminhando.....eis q escuto "Litiiiiiiiiii" (pela primeira vez na vida me reconheci por um apelido, ou algo do genero).....eram os austriacos, do alto da ponte, q eu estava passando embaixo.....eles me viram e me chamaram....deu ate uma emocao!!! Atravessei mil ruas e fui encontrar com eles na ponte! A salvacao de Budapeste! nao q a cidade nao desse para ser apreciada sozinha, mas com amiguinhos e muito melhor! Passamos o dia juntos, fomos no museu do terror, comemos Langos, fo mos para o apartamento q eles estavam, conversamos muito e bebemos cerveja. De noite fomos para o mesmo bar da noite anterior e eu capotei no sofa. dormi igual a um bebe. Me acordaram as 2h da manha, eles cheios de alemaes e eu com a cara amassada. Nao resisti e voltei para o albergue. Eh, adorei ter conhecido essa galera muito gente boa! No ultimo dia fiquei passeando sozinha.....e nao consegui ir nas casas de banho pq eu nao trouxe meu biquini. Eh, ne? inverno.... E la fui eu pra Copenhagen..... Chegamos em Paris num aeroporto longe pra caramba e pegamos o trem para irmos para o albergue. Nossa, q trem sujo, esquisito, feio....pessima primeira impressao. E eu achando q Paris era mega luxuosa...Estavamos mega cansados mas nao podiamos entrar no albergue pq tava muito cedo para o check in. Fomos dar
uma volta e acabamos indo na Torre Eifel. Nossa, ela eh tao bonita e tao imponente.....mas a praga dos brasileiros nao desgrudava. Meu deus, acho q nao ouco tanto portugues no Rio...so tem brasileiro. Tava lotado, mas foi muito bom dar uma andadinha pela torre....voltamos para o albergue e simplesmente apagamos na cama. Estavamos muito cansados e nao conseguimos fazer mais nada...Ontem (dia 2) fomos no Louvre, q era de graca....tava uma MEGA fila, mas de graca ne? ficamos la...esperando...a previsao de espera era de 2h30...mas foi mais ou menos 1h de fila...entramos e fomos direto ver a MonaLisa, q na real nao tem nada demais. Eh um mini quadro, com MUITA gente em volta MUITA mesmo...tentei tirar umas fotos e fomos dar uma volta no museu, ver o apartamento do Napoleao e tal.....eh, museu, nao muito interessante. Saindo de la fizemos um dos passeios q o nosso livro de Paris indica, depois pegamos uma bicicleta e fomos ao Arco do Triunfo, nao sabia q dava pra subir nele e qnd a gente foi ver o preco uma mulher nos disse q hj era de graca e nos deu um ticket, subimos uma MEGA escada e la de cima da pra ver a cidade td. BEM LEGAL....voltamos de bicicleta para o albergue e ficamos bebendo no bar com um monte de brasileiros... Na segunda feira fomos conhecer a basilica de Sacre Coeure caminhamos pelo bairro de Montmatre, q eh uma gracinha....passamos por uma feirinha de pinturas....foi um passeio delicioso...e no final chegamos no Moulin Rouge e ficamos com uma MEGA vontade de ver o espetaculo, mas era muuuuuito caro e ficamos na maior duvida e depois de pensar muito acabamos decidindo q valia muito a pena, afinal, qnd a gente vai voltar a Paris de novo? e de q vale o dinheiro se nao eh para usar? e ficamos esperando horas ate a ultima secao, q era mais barata, e de verdade, valeu realmente a pena! O espetaculo foi o maximo!Muito bom, a pena foi q nao podiamos tirar foto! Mas bebemos champanhe frances ( q tava incluido no preco...) muito chiques...hehe e depois da nossa noite super elegante voltamos de bicicleta para o albergue...
Bom, antes de falar da proxima parada vou falar um pouquinho da nossa volta a Coolonia depois de Praga. Ja estavamos cansados de viajar e chegar em casa foi muito bom. Na real foi um pulo em casa, pq ficamos mesmo so quatro dias. Colocamos a roupa pra lavar, desarrumamos as malas, enfim....Tentamos ir no cinema um dia ver Harry Potter e nos, com a nossa experiencia brasileira em cinemas, tivemos a brilhante ideia de assistir o filme legendado, afinal o som seria original. Mas eu tava intrigada com o fato de aqui haver cinemas especificos para filmes em ingles e resolvi perguntar na bilheteria do cinema se o filme era legendado ou dublado. Nao e q descobrimos q aquele mega complexo de cinemas, q mais parecia o UCI do New York so tinha filme dublado. TODOS. Nao, com a excessao de um turco. Fiquei chocada. Serio, num pais q quase td mundo fala ingles nao tem filme legendado, ate entenderia se isso fosse num pais com a taxa de analfabetismo alta, mas na Alemanha? Putos da vida, fomos arrumar outra coisa pra fazer. Na quinta saimos para beber com um monte de gente desconhecida. E, uma galera estrangeira q se reune td quinta para beber. Ate q foi legal. E na sexta o Philipe (alemao q foi comigo pra Granada) convidou a gente para uma janta na casa dele. Foi bem legal, td mundo tomando vinho, dps passou para a cerveja ate chegar no Jagermeister (acho q eh esse o nome), q eh um licor com um gosto muito esquisito, mas eh bonzinho. De la saimos para um bar mega esquisito e depois voltamos para casa. Viajamos no sabado de manha para Amsterdam Eh, uma semana sem agua quente, sem aquecedor. Ontem nevou aqui, depois de mais de um mes sem neve! Ta beeeeeeem frio.......Nossa, essa historia de ficar sem banho decente mexeu comigo. Muito esquisito isso. Meu cabelo nunca esteve tao horroroso qnt nessa semana (e olha q ele anda meio esquisito com banho...rs)... Finalmente hj os caras vieram aqui em casa consertar....o mais interessante eh q ontem a noite tive q tirar tds as coisa q estavam perto dos aquecedores nos comodos. Ng em casa pra ajudar....supostamente a Marie ja estaria em casa, pq ela q tava responsavel por receber os carinhas....mas ela me ligou e disse q so chegaria hj de manha um pouco antes das 11h, pq era a hr q eles chegariam. Eh, eles chegaram as 10h. A essa hr eu ja deveria estar na faculdade, mas acabei dormindo mais um pouquinho, PURA sorte! Pude abrir a porta pra eles e q comecassem os trabalhos...bom, me arrumei e fiquei esperando a Marie chegar. ela chegou exatemente as 11h e ficou espantada com os caras aqui.....eu devia ter saido logo, mas eu tinha uma "reuniao" online as 11h e resolvi fazer isso e depois sair de casa. Qnd eu fui sair, percebi q ela nao estava em casa!!!!!! Ora bolas, ela sabia q eu tinha q ir pra faculdade......e fui perguntar pro cara onde ela estava. Ele
me disse q ela ja tinha ido e q ele ia fechar a porta qnd ele fosse embora! Ou seja, era pra deixar os caras dentro de casa sem ng!!!!!!!! Depois do momento de atordoacao, fui pra faculdade. Se ela nao se preocupa, pq eu vou me preocupar? De fato, nd aconteceu, nd sumiu e agora ja temos aquecedor...e novinho em folha! Amanha e apresentacao do meu projeto aqui na faculdade! Ai, to meio com medo, nervoso, sei la mais o q. Depois disso, e de eu enviar o meu projeto, sera decretado oficialmente, FERIAS! Eh, ainda tenho um pouco de trabalho....
Bom, saimos cedo de casa para pegarmos o trem. Bem tranquilinha a viagem. E dessa vez ng incomodou a gente pedindo para sair do lugar. 4 horas no trem e chegamos em Amsterdam. O nosso albergue era longe para caramba (reservei ele depois da festa, de madrugada e achei q fosse perto, dps q eu vi a besteira q eu fiz)..e ainda resolvemos ir a pe....nooooooossa q caminhada, mas chegamos bem (detalhe para o fato q nao sabiamos o caminho direito, pq nao tinhamos um mapa...paravamos em tds os pontos de onibus para ver o mapa).... Chegamos, jogamos nossas coisas e saimos pela cidade. Q coisa mais fofa, mais bonita, mais linda, mais cheia de vento, e com tds as ruas iguais. Impossivel de se localizar. Td eh muito lindo, mas eh uma cidade radial, q pareceum semi circulo....e cheia de canais, td hr eu achava q tava na mesma rua, uma loucura...Nessa primeira noite ja fomos no museu da Anne Frank, q era a unica coisa q TINHAMOS q fazer. Alias, o museu eh uma graca. Eh a casa q ela e a familia moraram durante a guerra, td preservado, tocante. No final do museu tem um video do pai dela falando q sabia q ela escrevia um diario mas nunca tinha lido, depois q ela morreu ele foi ler o diario e se deu conta q ele nao tinha ideia das coisas q ela sentia e pensava, e q de fato ela nao conhecia a filha q tinha. E naquele momento ele tinha se dado conta que os pais nao conhecem os filhos q tem. Nessa hr me bateu uma coisa, um sentimento do outro lado, sabe? daquela filha q sabe muito bem q o pai nao a conhece, nao sabe dos sentimentos, dos medos, angustias e felicidades....e do quao ruim e isso para ambos. Mas isso e uma outra historia... Saimos de la e fomos encontrar a Marie (q divide o apartamento comigo. E, a maior coincidencia, ela veio para Amsterdam no mesmo fds q a gente para uma festa) e o Johannes na tal festa. Foi bem legal. Nao conheciamos ng, mas isso nao e problema para Thiago Pinotti. Ja eu fiquei mais mesmo com a Marie e as amigas de papo.....Jogamos toto, claaaaaaaro q eu ganhei do Pino (mas ele quis a revanche e ganhou)...foi uma noite bem legal. No domingo caminhamos muito pela cidade, mas acordamos tao tarde q tivemos q fazer td correndo, mas a cidade eh encantadora mas cheira a maconha, nao q a Uff tb nao seja assim, massss...acho q foi por isso q a Lidya nao gostou (ela esteve la semana passada)... Eh coffee shop e sex shop para tds os lados. Fomos andar no Red Light District, q alias eh a VM europeia. Ta, td bem q as mocas da vitrine sao LINDAS, com um corpo LINDO....e na real nao tem nada demais, tds elas de biquini paradas na vitrine q nem um dois de paus. E eu crente q elas ficavam fazendo strip tease, rebolando, chamando cliente...nada.....a VM e mais
interessante......pra ver mulher de biquini vai pra praia, ne? Ate q tentamos fazer um pub crow a noite, mas o pino passou mau no terceiro bar e fomos embora...heheh Segunda de manha foi so a volta para casa mesmo...e arrumar as malas.... Na terca de manha o pino foi embora, levei ele no aeroporto....chorei tanto.....foi tao bom ele por aqui, tava tao feliz.....ta, as brigas sao so para ter certeza q ta td normal..heheh...to doida pra voltar tb!
Eh, nao da eu tento pensar, falar de outra coisa mas ta dificil. Desde terca feira to sem tomar um banho de verdade. To so na canequinha. Ta dificil. Pq ta frio, ta, num ta congelante, mas te bem frio. A agua nao esquenta de jeito nenhum, ai nao da! banho gelado com temperatura ambiente a 5 graus e impossivel. Fora q essa semana foi pesada. Td dia chegava em casa tarde, pq tinha q ficar fazendo trabalho pra semana q vem. Ai, fico esquentando agua na panela e tomo banho de copinho. Mas nao da pra tomar banho e lavar o cabelo. E uma coisa ou outra. Hj eu tomei banho, amanha eh o cabelo! Ontem foi o ultimo dia do curso. Foi bem interessante, pq eu to participando de umas reunioes do projeto, mas na real eu nao tenho "poder" de falar nada. Eu to representando a uff. Esse nao eh o meu papel...mas... Bom, ontem o dia tava LINDO. Tinha tempo q eu nao via Sol, ceu azul....como acabou mais cedo a reuniao ontem, me dei um dia de ferias. Aproveitei pra sair na rua, ir andar no rio. Tava doida pra sentir aquele quentinho do sol, mas tava dificil, pq tava bem frio.Pelo menos tava bonito....De noite rolou um jantar num restaurante italiano. Ficamos la, batendo o maior papo, principalmente coma a Simone. E de noite rolou um forro no Bandejao da universidade. Sei q o cara do Vietnam ficou amarradao de ir, e eu fiquei botando uma pilha da galera ir. No final fui eu, o Viet, a Aline, a Simone, o Cristian e a Ana. Era um grupo beeeeem diversificado, intercontinental, eu diria...acabamos encontrando o Azat no meio do caminho e chegando la o azat nao entrou, o resto tds entraram, mas o Cristian desapareceu. Encontramos com a Soledad e o namorado tb...No comeco tava rolando uma aula de forro. Foi bem legal, pq tinha muito brasileiro e os alemaes tavam arrasando no forro, dancavam bem! Mas eh facil descobrir quem eh brasileiro e quem nao eh...ficamos la dancando, mas so entre nos, ng chamava pra dancar....eu bem q tentei ensinar o Viet a dancar, mas era dificil. Acho q eh muito diferente do q ele conhece. Foi dificil ele pegar o ritmo. Ta, eu nao sou nenhuma rainha do forro, mas da pra brincar, neh? Ahhhh...sabe o q tinha na festa??? GUARANA ANTARTICA!!!!!! Nem acreditei! bebi uns 3 copos...hehehe...as meninas tb ficaram loucas! Sei q deu 1h30 quase td mundo q veio cmg ja tinha ido e eu tava mega cansada! Acabei voltando pra casa......ainda bem q era perto...heheh Hj acordei e fui fazer feijao! Nao tinha jeito, to sem comer feijao desde q eu cheguei. Ficou hrs cozinhando pq nao tenho panela de pressao....e mesmo depois de MUITO tempo ainda tava um pouquinho durinho, o arroz ficou empapado e sem sal......e eu fiquei com preguica de ir na rua comprar um bife, fiz ovo frito mesmo....resumo: melhor almoco dos ultimos 5 meses. Finalmente comi comida! 13:45h - Gravacao para o programa Conexao Band da
Radio Band AM 15h - Participacao do Painel "O Estado da Cultura" organizado pelo Conselho Estadual de Cultura do RS. Local: Auditorio do Centro Cultural CEEE - Rua das Andradas, 1223 - Centro
e clubes, e tento nao ter amizadessuperficiais em que eu nao possa conversar honestamente. Atualmente, osartistas dizem em detalhes o que estao fazendo todos os dias, escrevendo ecolocando fotos em blogs ou Twitter, mas eu nao consigo entender isso direito.Na minha opiniao, para pessoas que estao envoltidas no ramo do entretenimento,mostrar mais do que o necessario sobre sua vida pessoal e como um magicorevelar o truque de sua magica antes mesmo de faze-la, nao e? (risos) No entanto, nao acho que elesestao tentando guardar um segredo ou criar um personagem proprio. Eu nao achoque estao mentindo. Mas, para explicar isso de maneira simples: eu falohonestamente sobre a minha visao sobre o amor, mas nao falo sobre os tipos derelacoes que tive ate agora. Nao acho que eu preciso falar sobre isso. Nao hauma linha dividindo o que se pode ou nao falar, porque eu acho que as vezes eimportante falar sobre a sua propria experiencia quando se quer transmitir umpensamento real. Essa sessao[da revista] e o meu lugar. Quero continuar transmitindo o que penso maisdelicadamente.Para ser honesto, havia umperiodo em que eu odiava quando perguntavam sobre mim em entrevistas. Daprimira vez que uma revista semanal perseguiu a minha vida pessoal, elesmudaram [o que eu disse] e escreveram tudo o que eles queriam. Eu estava tristee nao queria mais falar nada. Eu me perguntava Porque eu tenho que falarcoisas como meu lugar favorito para encontros?.Agora, com o que eu aprendi comessas situacoes e sentimentos, e atraves da experiencia, eu digo a verdade queeu posso dizer, eu digo o que nao e uma mentira. Mas, mesmo que eu diga apenasuma parte, eu nao odeio me comunicar e acontece que simples criticas, noentanto, se tornam historias comoventes. Na realidade, o coracao humano e muitocomplicado, e eu acho que sem expressar todas as nuances leves, eu nao voutransmitir a mensagem corretamente... Normalmente, isso nao pode ser ajudado,mas eu considero essa sessao [da resvista] meu lugar. A medida do possivel,eu quero transmitir o meu eu e o meu verdadeiro pensamento. Pode haver aindamuitos fatos nao ditos, mas eu quero continuar expressando a verdade sobre o ladoemocional.Mas voce sabe, para comecar, eume pergunto qual e o meu verdadeiro eu. No mundo do entretenimento existempessoas que querem expressar mais o seu lado real, mas sera que isso significamostrar o eu que mostro apenas para meu pais e irmaos? Eu me pergunto se issoe uma representacao de mim... No passado, quando tive a honra de conhecerNakamura Kanzaburou-san, ele me disse: O Kabuku e o que voce pode fazer naprimeira vez depois de ter dominado o basico sem falhar.[*] Eu entendo. Nestetrabalho a expressao de nos existe exatamente porque ha uma estrutura chamadabase e regras. Mesmo se voce ignora-los, sem perceber, talvez isso va teforcando a ser o voce da maneira como voce quer ser visto. Sobre o que eu quero expressar, com certeza estou consciente do publico e dos leitores, mas para comecar eu quero surpreender os produtores que estao nao frente dos meus olhos, eu quero faze-los felizes. Nao so acho que essa e a avaliacao/valorizacao da verdade viva,
mas se um produtor me dissesse seriamente: Eu quero que Kamenashi interprete um personagem nao aceito pela sociedade, eu acho que consigo fazer isso obedientemente (risos). Ja que quero ser uma pessoa caleidoscopica, como artista e como jogador, agora eu quero expandir meus limites e possibilidades mais e mais, sem ser capturado por um pequeno e definido personagem criado como o verdadeiro eu. Um dos que mais admiro e Kitano Takeshi-san. Apesar de possuir a habilidade de criar filmes maravilhosos, como de costume, ele pode agir estupidamente. Alem de conhecer a realidade de varios lugares e ter experimentado varias coisas, seria bom se eu pudesse me tornar um ser humano que consegue se expressar. Dessa forma, eu quero ser um homem impossivel de se alcancar, um homem fascinante/misterioso. (risos)Ponto de vista fixo do KameO dia dessa sessao de fotos foi 1 semana depois de seu aniversario de 25 anos. Vamos comemorar tardiamente com a equipe da Maquia! e o surpreendemos com um bolo e um biscoito, Kamenashi-kun estava confuso. Eu estou feliz, mas realmente muito envergonhado! Eu gosto de comemorar com outras pessoas, mas eu sou ruim em ser parabenizado, ele sorriu timidamente. Eu ate peco para meu amigos nao fazerem festas grandes para mim. Esse ano, um dia antes eu comi baiacu com o bailarino Shun-chan (Miyao Shuntarou), e no mesmo dia eu comemorei com minha familia (risos).By MaquiaCreditos do ingles: MOMOEDGEWOOD @ wordpress.com e iside89@lj[*] Nakamura kanzaburou e um ator famoso de kabuki. Kabuki e uma forma de teatro japones que, contemporaneamente, se tornou um espetaculo popular que combina realismo e formalismo, musica e danca, mimica, encenacao e figurinos, implicando numa constante integracao entre os atores e a plateia. Uma foto do Nakamura-shan atuando:
LONG TIME NO SEE~~Pois e... quanto tempo ne... agora que estou de ferias resolvi continuar a traduzir o KAME CAMERA, que e uma sessao escrita pelo Kame na revista MAQUIA. E aqui esta a traducao do Vol. 4 (de Maio de 2011).Mas infelizmente nao tenho certeza se vou continuar com o blog.. quem sabe mais para frente eu volte com maior frequencia ne?!Enfim.. divirtam-se (:KAME CAMERAQual e o cenario do fundo do coracao que a lente deKamenashi Kazuya reflete?Vol.4 - TimeMesmo nao sendo um grupo deamigos do peito em tudo, e estranho, certo? Acumulando o tempo e asexperiencias, o vinculo esta continuando a nascer.Quando euestava preocupado com que tipo de situacao eu deveria escolher para o tema "membros",meus olhos foram capturados por esta placa/outdoor em Shibuya. Eu acheilegal que existe algo como um outdoor, com a gente nele, no centro da cidadeonde nos nos divertimos desde os tempos de Jr.. Ainda por cima, eu estou nessafoto com eles tambem (risos).Recentemente, tornei-mecapaz de fazer coisas como sair para comer com os membros ou fazer troca depresentes de aniversario com eles. Mesmo que sejam coisas que eu nao podiasequer imaginar nos velhos tempos (risos). Eu acho que a natureza da nossarelacao esta naturalmente mudando, porque estamos juntos ha 10 anos.O recem-formado KAT-TUN era,geralmente, admitido para ser um B-rank Junior; isso porque os principaisdessa geracao de Juniors eram pessoas como Yamapi e Ikuta. Nos eramos B-ranke, como todos eramos fortes, a primeiro momento havia discussoes interminaveis.E eu, que estava entre deles, era uma crianca problematica. Eu tinha umtemperamento forte e era malcriado. E tambem fazia coisas como segurar o membroque errou durante o show no camarim e gritava O que diabos voce estavafazendo?! (risos)Para falar a verdade, dentrodo grupo, eu estava isolado. No trabalho, eu era o mediador, geralmente era 1contra 5. Eu sou naturalmente alguem que nao quer se agrupar entao eu queriaseparar o trabalho da vida pessoal e nao falar muito com os membros fora dotrabalho. Acho que isso tambem e porque eu tinha recebido grandes chances desdecedo, como atividades individuais e pecas teatrais. Em 2004, ser substituto doTakizawa-kun no DREAM BOY foi uma grande virada. Com a chance de ser opersonagem principal da peca, eu estava isolado do grupo, mas por outro lado euconsegui crescer profissionalmente. Eu aprendi a guiar o grupo como um lider eminha consciencia profissional se tornou mais forte. Eu falei o que queriafalar, com o objetivo de fazer um bom trabalho como KAT-TUN tambem, entao eunaturalmente me tornei aquele que esta no centro e puxa o grupo. Acho que osmembros estavam com raiva de mim no comeco, porque eu era o mais novo. Nao ecomo se eu quisesse chamar atencao, eu so quero fazer o KAT-TUN ir bem......Havia dias em que eu tinha a impressao de que eu nao transmitia esse sentimentoe, para ser honesto, foram dias em que eu me senti extremamente solitario. (risos)As partes boas eruins, agora somos capazes de entende-as como nossa personalidade.Ainda assim, fomos capazes da estreia, superamos diasocupados e problemas inesperados juntos, e a atmosfera dentro do grupo comecoua mudar pouco a pouco.