para ele.Ignorando o que e essencial e captando o que e acidental em todasas coisas, corre atras das circunstancias; segue ao sabor dasocasioes; e quando e bem-sucedido, torna-se dez vez mais mediocre.Julga-se, como julga os outros, pelo sucesso. Enquanto o homemsuperior sente sua forca interiormente, e a sente sobretudo se osoutros nao a sentem, o homem mediocre pensa ser um tolo quando ojulgam tolo, e seu equilibrio depende dos cumprimentos que recebe;sua mediocridade aumenta na razao de sua importancia.Masenfim, perguntarao, por que e como e bem-sucedido?Sentadoem teu escritorio, diante de um livro assinado por um nomeconhecido, a que o falatorio publico reclama sua atencao, nuncate aconteceu fecha-lo com uma tristeza inquieta e dizer para timesmo: como estas paginas levaram o autor a reputacao, em vezde condena-lo ao esquecimento? Ou: como aquele outro nome, quepoderia figurar ao lado dos grandes nomes, e absolutamentedesconhecido dos homens? Porque os amigos raros, os raros amigosdeste em que penso neste momento murmuram timidamente seu nome entresi, nao ousando pronuncia-lo diante de todos, por nao ter a sancaode todos? A gloria tem seus segredos, ou tem seus caprichos?Eisa resposta: a gloria e o sucesso nao se assemelham; a gloria temsegredos, o sucesso tem caprichos.Ohomem mediocre nao luta: pode vencer inicialmente; sempre fracassadepois.Ohomem superior luta primeiro e vence depois.Ohomem mediocre vence porque segue a corrente; o homem superiortriunfa porque vai contra a corrente.Oprocedimento do sucesso e caminhar com os outros; o procedimento dagloria e caminhar contra os outros.Todohomem que torna seu nome conhecido produz esse efeito, pois e orepresentante de uma certa parte da especie humana.Eisa solucao de todos os enigmas.Asracas superiores se fazem representar pelos grandes; as racasinferiores se fazem representar pelos pequenos.Ambastem seus deputados na assembleia universal.Masumas dao a seus deputados o sucesso, as outras dao-lhes a gloria.Aquelesque lisonjeiam os preconceitos, os habitos de seus contemporaneos,ganham impulso e chegam ao sucesso: sao os homens de seu tempo.Osque recusam os preconceitos, os habitos; os que respiramantecipadamente os ares do seculo seguinte, impulsionam os outros, echegam a gloria: sao os homens da eternidade.Eisporque a coragem, que e inutil para o sucesso, e condicaoabsoluta para a gloria. Sao grandes os que se impoem aos outros emvez de suporta-los; que impoem a si mesmos em vez de suportar-se;que sufocam com a mesma forca seus proprios desanimos e asresistencias exteriores. O que denominamos grandeza e a irradiacaodo poder.Ohomem mediocre que alcanca o sucesso encarna os desejos atuais dosoutros homens.Ohomem superior que triunfa encarna os pressentimentos desconhecidosda humanidade.Ohomem mediocre pode mostrar aos homens os aspectos conhecidos desuas proprias almas.Ohomem superior revela aos homens os aspectos desconhecidos de suasproprias almas.Ohomem superior desce ate o fundo de nos mais profundamente do quecostumamos descer. Da voz aos nossos pensamentos. E mais intimo anos que nos mesmos.Irrita-nose regozija-nos, como alguem que nos acordasse para acompanha-lo aver o nascer do sol. Arrancando-nos de nossas casas para conduzir-nosaos seus dominios, inquieta-nos, e ao mesmo tempo nos da uma pazsuperior.Ohomem mediocre, que nos deixa ali mesmo onde estamos, inspira-nosuma tranquilidade morta que e diferente da calma.Ohomem superior, incessantemente atormentado, dilacerado, pelaoposicao entre o ideal e o real, sente melhor do