thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
aumentou ainda mais a quantidade de musicos e bailarinas, entre essas ultimas estavam Bouthania, Nadira, Khayriya e a libanesa Beba Ezzel Din, que se tornaria uma figura importante em sua vida.Nesse ano tambem, Badia abriu uma nova casa noturna de veraneio, dessa vez em Gize. Apos diversas obras de melhorias, a casa reabriu em 1931, com um cinema chamado Cinema Badia, um teatro chamado Teatro Badia e uma casa noturna, com o nome Cabaret Badia. O complexo era chamado de Casino Badia.Durante essa epoca, diversos artistas comecaram a trabalhar com Badia, incluindo Tahia Carioca, que entrou para a grade de shows em 1933, quando a sua antiga patroa Souad Mahasen se aposentou. (o que e discutivel, outras fontes indicam que Souad nao queria que Tahia, que era da sua cidade natal entrasse para esse meio de reputacao discutivel, mas que a beleza de Tahia acabou por chegar nos ouvidos de Badia, e ai... o resto e historia)Um raro video da Badia dancando com algumas bailarinas do seu Casino, entre as meninas do coro esta Tahia Carioca!Enquanto isso, Badia continuou investindo na sua carreira como atriz, fazendo diversas turnes teatrais. Durante essas turnes ela entregava a administracao da Sala Badia no Cairo para o seu sobrinho Antoine, que era casado com a sua filha adotiva Juliet. Porem, ocasamento entre os dois era de conveniencia e eles nao se davam bem, o que traria muitos problemas para Badia no futuro.Em 1935 Badia tenta um movimento radical, ela anuncia que vai se aposentar dos casinos e do teatro e trabalhar apenas no cinema. O seu primeiro filme, Malikatel Massareh (Rainhas do Teatro), e lancado em 36, mas e um fracasso de bilheteria. Isso porque no mesmo ano foi lancado um grande filme com Um Kulthum. Logo em seguida, por motivos financeiros, Badia desiste de se aposentar e volta a trabalhar nos casinos e produzindo pecas de teatro.Porem, quando ela retorna, descobre que o seu sobrinho Antoine havia vendido a Sala Badia para a sua amante, a bailarina libanesa Beba Ezzel Din (eu disse que ela se tornaria importante!). Beba ja havia despedido grande parte dos artistas da casa, incluindo Tahia. Na noite de estreia da casa comnova administracao, Beba colocou diversos segurancas para impedir a entrada da antiga proprietaria.Alem disso, Beba manteve o nome da casa, lucrando com o nome de Badia.Em 1937, sem uma casa noturna, Badia alugou o teatro Brentania e produziu diversas pecas para recuperar suas financas. E, alem disso, aproveitou o verao desse ano com sua casa noturna de veraneio em Gize.No final de 1938, ela abriu uma nova casa noturna na rua Emad El Din, ao lado da antiga Sala Badia, agora Sala Beba, e lhe deu o nome de Casino e Cabaret Badia. Tahia Carioca foi recontratada e dancou na noite de abertura. Apesar das casas noturnas serem umado lado da outra, a casa de Badia recebia uma clientela de alta classe, da elite do Cairo, enquanto a casa de Beba recebia clientes mais populares, que muitas vezes ficavam embriagados e arranjavam confusao.Em 39, Badia se concentrou nas suas
casas noturnas e criou uma trupe de bailarinas, incluindo Tahia Carioca, que ela mesma ensaiava e ensinava.Porem, no mesmo ano comecou a segunda guerra mundial, que teve um impacto negativo no ambiente da rua Emal El Din, que passou a estar sempre cheia de soldados bebados.No ano seguinte, Badia conseguiu um emprestimo e comprou uma nova casa noturna, maior e mais bem localizada, na Royal Opera Square, com o primeiro palco em forma de arena para casas desse estilo. E essa casa noturna e que ficou conhecida como Casino Opera. Foi nesse Casino que surgiram as primeiras grandes estrelas da danca do ventre e do cinema egipcio. Alem de Tahia Carioca, comecaram no seu palco Samia Gamal, Nadia Gamal (que depois iria para o Libano), Ketty, Hoda Shamsadine, Hagar Hamdy e Naima Akef (apesar de algumas fontes indicarem que ela na verdade comecou na casa de Beba). Grandes musicos e cantores tambem comecaram sua carreira la, como Farid El Atrache, Ibrahim Hammouda e Mohamad Abdel Wahab.Em 1950, apos 10 anos de grande sucesso no casino mais famoso do Cairo, Badia decidiu vender a casa. Alguns fatores importantes a levaram a essa decisao.Apos o final da segunda guerra, Badia colocou novamente o seu sobrinho Antoine, a quem havia perdoado, na administracao do Casino, alem de convida-lo a viver na sua casa. O Casino tambem havia sido transferido para o nome dele, para facilitar o processo deheranca caso algo acontecesse com ela. Ela decide entao viajar pela Europa, em busca de novos talentos para o Casino.Quando ela retorna de viagem, descobre que Antoine havia desaparecido, deixando a casa dela totalmente vazia e o Casino sem ninguem para administrar. Para piorar, quando ela finalmente encontra Antoine, ele esta com uma nova amante, a atriz Soraya Helmi, com quemele havia gasto uma enorme quantia de dinheiro, contraindo uma grande divida. Em troca da devolucao do Casino Opera, ele pede que ela pague todas as suas dividas, o que Badia acaba aceitando.Nessa mesma epoca, Beba Ezz El Din pede desculpas a Badia pelo o que havia feito no passado, e apos as duas fazerem as pazes e acabarem por brigar novamente por conta do comportamento de Beba no Casino, Beba comeca a espalhar o rumor de que Badia quer vender a casa.A cereja do bolo foi a morte do seu antigo marido, Nagib El Righany, em meados de 1949.Apos a morte dele, Badia viaja ao Libano e se apaixona por um jovem rapaz, cujo sonho era abrir uma livraria, mas que precisava da ajuda financeira dela para isso. Ela decide entao voltar ao Cairo e realmente vender o Casino.Badia entao contata o seu advogado, solicitando que realize a venda, e aceita uma das primeiras propostas que surgem, sem saber que era de Beba. Quando ela descobre, Badia decide manter a venda, mas inclui uma clausula que obriga Beba a manter o nome Casino Operaapos a compra. Beba mantem a propriedade do Casino apenas ate 1951, quando morre num acidente de carro.Mas Badia ainda tem uma estrada tortuosa pela frente, o seu advogado nao a avisou que de
acordo com a nova legislacao do Egito, qualquer venda desse tipo deveria ser informada ao Fisco dois meses antes do anuncio da venda, senao o negocio seria consideradocomo evasao de impostos, sendo sujeito a uma multa a ser estipulada arbitrariamente pelo Fisco. Ela seria obrigada a pagar essa multa ou ir para a cadeia.Badia e pega de surpresa ao ser avisada de uma multa a ser paga com um valor superior a venda que havia feito. Ela entao consulta um novo advogado, que alem de confirmar que ela tinha mesmo essa multa a pagar, sugere que ela venda rapidamente todas as suas posses nopais, senao seus bens seriam confiscados, o que ela faz rapidamente. Ela decide entao que a melhor solucao seria fugir do pais, de forma que ela pega todas as suas joias e dinheiro e vai para o aeroporto, onde ela e presa.Apos pagar uma fianca, ela vai novamente ao aeroporto, onde ela paga uma quantia generosa para um estrangeiroque a leva num jato particular para o Libano.A primeira coisa que ela faz ao chegar la e solicitar novamente por sua cidadania libanesa, o que lhe e dado em setembro de 1950. Ela acaba por nao se casar com o jovem que queria uma livraria, mas sim com outro rapaz, 22 anos mais novo, mas o relacionamento duraapenas 2 meses.Depois, Badia acaba comprando uma fazenda no interior, onde ela tambem mantem uma especie de cafeteria, e lapassa o restante dos seus dias. Tahia Carioca visita Badia em sua fazenda no LibanoBadia mostra sua fazenda para Tahia CariocaTahia e Badia na lanchonete da fazenda Para dar um gostinho, um pedacinho de uma entrevista de quase uma hora que ela deu para uma emissora de televisao arabe, onde ela aparece cantando e tocando snujs: Fontes:Hossam RamzyGilded SerpentShira
Esse ano resolvi fazer um post diferente para comemorar o dia da mulher! Em vez de falar de danca, vou falar sobre literatura feita por mulheres no mundo arabe! Infelizmente nem tudo que mencionarei esta disponivel em portugues, porque a literatura arabe por aqui ainda nao e tao procurada nem tao conhecida. Mas um dia a gente chega la! Essa tambem nao e uma lista muito extensa, pois vou me restringir apenas ao que ja li.Vamos comecar com o Egito!Entre as escritoras arabes que tratam do especificamente do universo feminino e da condicao da mulher no mundo arabe existe dois lugares de honra reservados para duas mulheres egipcias incriveis!Nawal El SaadawiEssa escritora maravilhosa tambem e medica, e suas obras sao muito influenciadas pelas vivencias que ela teve ao visitar o interior do Egito e conhecer de perto a real situacao das mulheres fora da capital do pais. O que nao torna o Cairo isento de ocorrer situacoes tao assustadoras quanto aquelas descritas nos seus livros. Suas obras ainda podem ser encontradas em sebos em portugues e existem traducoes de Portugal. Aqui os livros que eu ja tive a oportunidade de ler dessa grande feminista: God dies by the Nile e uma das obras mais iconicas Woman at point zero.Huda ShaarawiEssa e uma figura importantissima na historia do feminismo arabe, pois foi a primeira mulher a retirar o veu em publico como um ato politico! Influenciada pelo feminismo das sufragistas europeias, com quem tinha muito contato, Huda escreveu uma auto bibliografia/livro de memorias que e simplesmente DIVINO, chamado Harem Years, que infelizmente ainda nao foi traduzido para o portugues. Mas, vale demais a leitura, e voce pode ver a minha resenha sobre o mesmo aqui.Ela e uma das inspiracoes para esse video maravilhoso sobre a historia do visual feminino no Egito de 1910 a 2010. Ela e a inspiracao visual para 1920 :-DMais informacoes sobre cada visual desse video estao aqui. DinaOk, Dina e bailarina, e das mais controversas da atualidade, mas ela escreveu uma autobiografia extremamente interessante, e que ja foi tema aqui no blog, sendo objeto de um mar de posts! Nao esta num lugar de honra, mas precisa ser mencionada e voce encontra os antigos posts sobre sua autobiografia aqui. Saindo do Egito e indo para o Libano temos:Joumana HaddadEssa escritora nascida em Beirute tambem e jornalista, poetiza e ativista feminista! E se nao bastasse tem pelo menos uma obra traduzida para o portugues! UHUUU! O interessante sobre sua obra e que a mesma transcende o mundo arabe, o que torna a leitura muito boa para nos pensarmos tambem sobre a nossa condicao de mulher ocidental. Por enquanto so li um livro dela, mas tenho outros na lista, e voce pode ver a minha resenha sobre "Eu matei Sherazade" aqui.Hanan Al-ShaykhOutra libanesa maravilhosa! Sua obra mais conhecida e "The story of Zahra", e ela segue a linha de denuncia da Nawal, o que torna a sua leitura bem pesada, mas simplesmente necessaria. Voce pode ler a minha resenha sobre esse livro aqui.BONUS Agora como bonus, vou sair um pouquinho do
mundo estritamente arabe para mencionar uma autora iraniana, mas cuja obra e tao linda que precisa ser colocada aqui: Marjane Satrapi. Essa cartunista de origem persa escreveu graphic novels absolutamente imperdiveis! Entre elas a premiada "Persepolis" (que tambem virou um filme animado que chegou a disputar o Oscar!), "Frango com Ameixas" e "Bordados". Hoje Marjane vive na Franca e suas obras sao majoritariamente para criancas, mas a maioria so tem em frances.Outro bonus: foi lancado ha pouco tempo em portugues uma traducao da autora turca Gul Irepoglu, algo que e para se comemorar, comentar e indicar o livro "A Concubina"!Que este dia das mulheres amplie nossos horizontes!
Ano novo que comeca, e o momento para alimentar a nossa alma e nos encher de ideias para o ano que esta comecando!Esse post deve ser curtinho, mas tem material para estudar por um bom tempo! Venho mostrar a voces dois videos de duas bailarinas maravilhosas dancando a mesma musica para que possamos estudar dois estilos diferentes fazendo uma belissima leitura musical!A musica e Lissa Faker, da maior cantora arabe de todos os tempos, a egipcia Oum Kalthoum, de quem pretendo falar ainda esse ano no blog. Vale a pena reparar nas diferencas de arranjo entre as duas versoes.A primeira bailarina e a "diva-mor" Fifi Abdo, que eu tive o privilegio de ver ao vivo em Porto Alegre. Fifi nao e conhecida por ser uma bailarina de muitos passos e variacoes, pelo contrario, mas a sua genialidade esta na forma como ela consegue fazer o mesmo passo parecer sempre novo, espontaneo, na sua incrivel presenca e carisma. E, claro, no seu quadril bizarramente soltinho. A sua versao de Lissa Faker e um solo de alaude, instrumento que combina demais com o seu tipo de movimento de quadril mais caracteristico. Vale notar tambem o publico cantando a letra no fundo no final!Em termos de leitura musical da Fifi, repare que durante a primeira parte (ate 2:38) a melodia se repete algumas vezes, e se voce prestar atencao voce vai ver que ela repete o que ela faz nas repeticoes. Repare que ela alonga os movimentos no momento em que a melodia da uma "arrastada", as vezes ignorando o som vibratorio do alaude (fazendo movimentos sinuosos), as vezes acompanhando a vibracao com shimmie. Em especial, a ultima frase dessa primeira parte aparece novamente no final do video, e ela repete os movimentos, linda. Pessoalmente acho lindas as pausas que ela faz em 4:20 e 4:47.A segunda bailarina e Lucy, outra diva dos anos 90 do Egito, que anda meio sumida ultimamente. Sua versao de Lissa Faker tambem tem um taksim, mas de qanoun, o que tambem pede shimmies, mas de outra qualidade, menorzinhos, como ela mostra tao lindamente na sua danca. Mas sua versao da musica tambem tem momentos orquestrados e um curto taksim de flauta, e a sua leitura musical e absolutamente perfeita. E um video para se rever e rever e rever muitas vezes. Lucy comeca lendo o solo do qanoun com um shimmie bem pequininho, perfeito para o instrumento, depois cresce o movimento na entrada do violino, fazendo mudancas de direcao. Quando comeca a orquestra, ela cresce junto, marcando com os "alongamentos" da melodia, dando enfase em 0:49, e continua lendo a melodia com o quadril ate o inicio do acordeon em 0:59. Ai ela faz apenas basicos egipcios, numa leitura bem baladi do instrumento, voltando a leitura da melodia quando volta a orquestra em 1:08. Repare que ela volta com leves deslocamentos, marcando a diferenca de tamanho entre os solos e a orquestra, e que no final, em 1:27, ela desloca a leitura pelo corpo, terminando na mao, fechando a frase. Perfeito. Ate porque a musica segue com o qanoun,
que ela le marcando suas pausas, e quando a orquestra responde em 1:35 ela faz giros, terminando no exato momento em que retorna o qanoun, outra resposta da orquestra ocorre em 1:46, e ela le perfeitamente a melodia ate novo retorno do qanoun em 1:53. Em 2:04 ela repete o que houve em 1:35. Depois durante o solo do qanoun, o violino aparece e ela responde tambem. Deusa. O fechamento em 2:30 e particularmente bonito. Quando a orquestra retorna ela volta a leitura com leve deslocamento, pegando a melodia todinha. Em 3:02 vem o taksim de flauta, e ela capricha, muda posicionamento e coloca tudo em movimentos de bracos, mudando de direcao quando o violino surge. A orquestra retorna em 3:10, e a diva pega tudo, finalizando em 3:21. Retorna o qanoun e ela parece que le ainda mais a melodia do solo, fazendo um deslocamento com a resposta da orquestra em 3:35, e voltando ao qanoun em 3:40. A orquestra volta em 3:54, e ela marca com mudancas de direcao, e o qanoun marca de novo presenca em 4:01. Em 4:13 a orquestra responde de novo, e ela pega toda a melodia. Fico emocionada quando vejo essas coisas. E ai o qanoun volta, com pequenas marcacoes da orquestra, que ela pega com variacoes do quadril ou dos bracos. Em 5:00 vem um taksim do qanoun, e ela pega tudo, a danada, o publico a anima em 5:21 (yalla!) e a musica retoma com o qanoun e a orquestra no fundo, indo para o final da apresentacao, e ela termina igual a Fifi! Alias, esses dois videos, com essas duas versoes da mesma musica, sao maravilhosos para ilustrar a diferenca entre esses dois instrumentos musicais e suas leituras. Nada como aprender com grandes mestras!Para quem quiser, segue tambem a versao "completa e original" da musica! Mas prepare-se, sao 46 minutos de divacao! Repare que a parte que Lucy e Fifi dancam e apenas o inicio da musica, que aqui nao e um taksim, tem uma entrada com a orquestra e so depois Oum Kalthoum comeca a cantar.E que 2016 seja assim, com muito shimmie, muita danca, muito lililili e muita inspiracao!Nota de revisao: Primeiramente eu descrevi a versao que a Fifi danca como um taksim, mas como foi bem apontado pela Rebeca Bayeh, taksim nao e so um solo, envolve tambem improviso. Dentro da versao da Fifi tem taksim, assim como na versao da Lucy, mas a peca em si nao e um taksim :-) Aproveitei a revisao para fazer descricoes mais detalhadas dos videos.
No apagar das luzes de 2014 resolvi fazer uma lista rapida de agradecimentos pelo ano que esta acabando, com esperancas de um 2015 ainda melhor!2014 foi um ano dificil pessoalmente para mim, mas foi um ano de grandes oportunidades na danca!Foi em 2014 que pude estudar no intensivao da Rachel Brice, de quem sou fa incondicional desde que a descobri nas Bellydance Superstars. Rachel e uma professora tao maravilhosa quanto ela e uma bailarina fantastica. Ela consegue ser capaz de fazer qualquer um acreditar que pode dominar qualquer tecnica, suas aulas sao uma experiencia sensacional.Em 2014 tive o privilegio de passar uma semana com os grandes mestres Serena e Hossam Ramzy, na Imersao organizada pela Dani Agnis em Sao Paulo (ATENCAO: QUEM PERDEU HOSSAM E SERENA ESTARAO DE VOLTA AO BRASIL EM AGOSTO DE 2015!). Alem de serem grandes mestres, posso dizer que sao os professores de seu status mais acessiveis que ja vi em toda a minha vida. Durante a imersao nao ha tempo ruim ou momento em que suas perguntas ou duvidas deixarao de ser respondidas, serio. Alem de passar a maior parte do tempo estudando com eles, voce ainda pode tomar cafe da manha, almoco ou o jantar ao lado deles conversando sobre o que quiser sobre a danca ou cultura arabe. No final do dia ainda tem um sarau, onde apos as dancas da noite ainda e aberta uma roda para perguntas que, juro, nao tem hora para acabar. Enquanto houver perguntas sobre o assunto da noite eles ficarao la respondendo. E uma experiencia que muda a vida de uma bailarina para sempre. Voce sai outra pessoa da imersao, e lindo. Ainda vou falar muito deles em 2015, aguardem!Ainda nos pontos altos de 2014, nao posso deixar de mencionar de jeito nenhum a vinda da grande idolo Fifi Abdou a Porto Alegre na epoca do meu aniversario (obrigada aos Deuses pelo presente!). Aos mais de 60 anos de idade, Fifi infelizmente nao tem mais o folego de quando era a Menina Baladi do Egito, mas ainda e a pessoa mais linda e charmosa que ja vi ao vivo em toda a minha vida. Video nenhum faz jus a essa mulher ao vivo. Ela e uma encarnacao da Deusa Afrodite, so pode ser.Ainda no mesmo evento, tive o prazer de conhecer o professor egipcio Asi Haskal. O que e esse homem minha gente? Parece um ser vindo do seculo passado para nos ensinar a danca do ventre tradicional! E que simpatia! E que tecnica para ensinar sensacional! As aulas dele sao para levar para sempre na sua vida, incrivel.E 2014 ainda teve um Festival Luxor sensacional: Randa Kamel, maravilhosa como sempre! Suas aulas deixam qualquer uma quebrada, essa mulher e uma forca da natureza!Mohamed Shahin tambem estava no Festival Luxor, e embora eu pessoalmente nao curta muito o trabalho dele como bailarino, sou fa incondicional do seu trabalho como professor e coreografo. Adoro!!!! (um beijo para quem me achar nesse video babando pelo Mohamed e pelo Tito em 2012 rsrsrs)Para finalizar o ano com chave de ouro, ainda ganhei
o Concurso Talentos de Derbake, organizado pela querida Rayzel Rosa! Infelizmente nao tenho nem um videozinho dessa noite :-( mas tem foto!Ainda queria agradecer as diversas pessoas que foram importantes para minha trajetoria ate agora: Rose Benzaquen, Jeana Kamil, Natalia Trigo, Yasmin Yanukit, Dunia La Luna, Paola Blanton, Jhade Shariff, a equipe do Shakti, Mahavir, Sushiila, Hallux Angelstorm, Haniya Bel Hayat, meu marido, Carlos Carneiro e minha familia. Sei que deixei um monte de gente de fora, mas agradeco de coracao de qualquer forma, estao todos presentes no meu coracao e na minha danca, de uma forma ou de outra. GRATIDAO!UM LINDO 2015!
Uma duvida frequente das bailarinas de danca do ventre e como fazer na hora de dancar um solo de derbake ao vivo?O grande mestre Hossam Ramzy explica que bons solos de derbake sao feitos em partes de 4, isto e, cada pedaco do solo se repete 4 vezes, dessa forma, ha tempo habil para a bailarina aperfeicoar a leitura de cada parte durante as suas repeticoes, alem de dar uma cadencia deliciosa na musica. Essa forma de ver a leitura parte do principio que o musico cria e a bailarina transforma o som em movimento (leia tudo sobre o que o mestre fala sobre leitura musical sobre esse ponto de vista no site dele, vale a pena).Mas e se for ao contrario?Observando diversos videos de bailarinas orientais, podemos encontrar vezes em que a bailarina danca e o musico e que segue, ele e que transforma os movimentos dela em sons.Ha algum tempo atras me deparei com esse video da bailarina egipcia Asmahan, e toda vez que o assisto eu preciso me segurar para nao gargalhar alto. Nesse video, Asmahan esta dancando no Marrocos, com um derbakista que nao esta acostumado com esse tipo de "ponto de vista", e a bronca e as brincadeiras que ela faz por conta da falta de percepcao do rapaz sao simplesmente imperdiveis.Vejamos!A brincadeira comeca quando ela comeca a tentar mandar na orquestra em mais ou menos 1:45, ela quer um solo dos violinistas e comeca a ler lindamente o que o violinista mais senior esta tocando. Dai o video tem um corte em 2:15 para um solo de acordeon (que na verdade e o teclado, mas e dai?), que ela tambem le lindamente com movimentos sinuosos. Em 2:35 tem outro corte no video, para o solo de guitarra seguido por um solo do outro teclado. O video infelizmente e muito cortado, pois tem outro corte em 3:18 para o solo da percussao, e ai quando a orquestra volta ela tenta pedir um certo tipo de som logo antes de mais um corte (dai nao sabemos se os musicos entenderam! hahahaha) em 3:40. A parte divertida mesmo comeca em 3:58. O solo de derbake! Voce comeca a ver que ela tenta pedir um certo tipo de som ao mover o shimmie para as laterais, mas o derbakista nao esta nem ai. Ai Asmahan comeca a brincar com o publico, que ele nao esta entendendo nada. Depois de mais um corte em 4:48 parece que a coisa deu uma melhorada, mas ai em 5:15 ela meio que perde a paciencia, ele nao percebeu que ela mudou o movimento e nao fez as batidas com sonoridade adequada para o que ela quer, dai ela ignora o que ele esta tocando e vai na direcao dele olhando fixo e repetindo o movimento sem parar. Ele, coitado, parece nao estar entendendo que aquilo e uma chamada de atencao e mesmo olhando pra ela continua viajando na musica da cabeca dele. Em 5:31 ela resolve sacanear mais um pouco e vira para o publico, ela nao gosta do que esta ouvindo. Ai ela