thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
uma mensagem ao espirito e ele por sua vez grita para retomar do inicio. E sobre os meus desejos & lembrancas, nao poderei, definitivamente, apagar voces da minha memoria, voce esta na minha historia, tornando-se precioso de tao essencial dentro de mim. Saudade! Tu embriagaste totalmente do que eu tenho de melhor. Anteriormente, o mar vermelho abria diante da minha simples ordem e hoje o que me resta e lagrima que congela meu rosto. Ela cuspiu fortemente vinagre nas minhas feridas, marcado junto com o vento da mudanca, derrubando os lares construidos, eu cai e me machuquei atraves do sopro do vento. Concordo plenamente quando Fernando Anitelli diz que: Todo sopro que apaga uma chama reacende o que for pra ficar... na cancao Ana e o Mar, entao, saudade, voce nao acabara me matando com as suas agressoes, pois, vejo cada vez mais que sou a propriedade maxima de mim.Nao sou venturoso, nao tenho o poder de esquecer, parabenizo aqueles que conseguem chupar da fruta e depois jogar fora as sementes avassaladoras cheio de memorias, tudo que eu digo nesse momento e que restara somente a esperanca de que um dia, nao importa agora quantas decadas, serei transportado dentro de um vagao feito de encontros e despedidas e de chegadas e partidas, anseio de nao tiver la o que perdi. Porventura, estou sendo egoista, talvez, porque tenho que abracar o que ficou e que ainda possuo, desta forma, acharei o elo perdido. Agora, nesse instante, as lamentacoes nao importam mais, ela nao embeleza a alma de ninguem e acredito muito do que e nosso estara eternamente dentro da gente, isso sao as recordacoes maravilhosas da vida, ainda que continue na solitatis e isso e belo.Obs.: Judite e Lineu! Depois que tive oportunidade de conhecer voces. Tive certeza disso aqui, que voces sao mais normais do que muita gente. Nao deixe que a saudade roube o que possuem de melhor, a felicidade. E termino dizendo: Judite e Lineu so querem mostrar que faz samba tambem. Ainda vive o Noel Rosa!
Nada sera como antes, e nem depois!Voce caminha na estrada longa e fina. E sabe ja que o humano nao passa mais no funil, e o agora nao e nada como antes, mesmo que o passado foi um dia presente e aperfeicoando ou nao esse futuro que ja e o hoje, contribuindo para frente, em outro tempo que esta por vir, melhores ou piores, nunca sabera para qual lugar o Senhor Destino o levara, pois e inflexivel, no momento de desespero ele tracara o caminho, um dia ele colocara em nossa frente o que nos mais temiamos. Nada e duradouro, isso e triste, mas, espero que leve uma vida em que orgulhara o seu eu, ou simplesmente, possua garra para retomar no inicio tudo novamente. E nem venha dizer que e tarde para comecar ou recomecar para ser o que quer ser, pura mentira, se quer saber, pode sim, principalmente, as coisas determinantes. Nao existe limite de passagens de tempos, portanto, comece quando quiser, pode modificar ou nao. Fique na expectativa de ver as coisas que te assusta, que nunca sentiu antes e abrace gente com pensamentos loucos ou diferentes e continue a percorrer sempre em frente, nao mude sua navegacao por anseio, e nao deixe a cabeca virada para tras e aviso, muita atencao naquilo que tanto pede e deseja. Queria a existencia de um consorcio chamado Tudo numa boa, garantindo a tranquilidade na vida, nao importaria mesmo com a quantidade de prestacoes a ser paga. Ainda sim, ele aumentara os juros, e prejudicando os pagamentos, porem, monte uma arapuca, assalte a pena dele, descreva seus sonhos e mate-o para tornar-se realidade o seu desejo. Entretanto, ninguem e dono do seu destino, nao ha liberdade, a liberdade e falsa, tudo que chegou a sua vida tem os porques. Enfim... Talvez compreenda que existam pessoas que nasceram para montar a cavalo, outras para serem atendente de estabelecimento, outras nem nascem e logo morrem, algumas sao atores amadores, algumas nadam, outras nada fazem, algumas gostam de numeros, outras das letras... Outras sao maes, outras sao professores e outras sao outros. Todavia, todos seguem caminhos distintos, contudo, todos vao justamente ao mesmo barco, exatamente na terceira margem do rio de Guimaraes Rosa, no fim das aguas tortuosas, na cessacao definitiva da vida. E em breve caira, chorara e compreendera todas as coisas. Ficara num paraiso ou inferno? Ou largado ao estado vago do universo? Sera que aqui ja e tudo misturado? Putz! Deixa isso quieto, muito pano, para pouco tanque! Chega por hoje da malandragem de escrever, e de preocupar-me com o futuro, planejando e tentando adivinhar o que trara. Como se desata-lo aliviaria a colisao. Meu leitor fique atento: o passado, o presente, o futuro, ate mesmo o desejo, tem o efeito domino. Ja cairam pecas que fomos; colocaremos pecas em certos espacos de tempo e ficaremos na expectativa da explosao da cascata de media, longa ou infinita duracao. E ai que dorme todos os nossos medos e nossas esperancas, no entanto, quando chegar, nunca sera como imaginavamos ser, insensato destino! Digno de
piedade, aos miseraveis.Tiraram de mimDeixaram-me assimSem liberdade, enfim...Vivenciei os opacosEntre as mordidas dos meus labiosDesigualdade tenta acabar com minha vidaE o amor nisso tudo como que fica.(Digno de Piedade)Nao comprara os meus pes descalcos em beira-mar! Ouvi um dia que os dragoes sao criados por dragoes e deuses sao criados por deuses, talvez seja. Porem, o fato e o seguinte, somos humanos, em que, alguns erram. Ate deuses podem ter ato hediondo, asqueroso e nojento, e os dragoes tambem poderao libertar a princesa do castelo de modo gracioso, divino e belo como um querubim, enfim... Sao nos momentos de desesperos que nos mostramos o jeito branco ou preto de ser, entre erros e acertos, assim embora a diante com a embarcacao.Vivenciamos uma competicao do sol contra a lua, nem sempre uma briga amistosa, que no resultado final, teremos um ganhador e um perdedor, o truque e saber que voce nao e o melhor e quem levara o premio dessa batalha nao e voce, e prepara-se para o proximo concorrente, ate os melhores cultivadores prejudicam as suas plantas humanas, com ideologias incabiveis.Nevoas de cor verde das fabricas cobriram os homens gentis, nao daquela cor de beleza na natureza, e sim, as notas que gira o mundo. E antes da producao em serie os amores eram cegos, a vida cantarolava pelos os cantos, sabendo que valia apena ser vivida, a fe era forte no elo humano e a coragem da juventude era feita de aco, sem medo... Infelizmente, mais do que de repente o barco virou contra o mar de saliva dentro das bocas de politicos arrebatadores com suas ideias nao sucedidas, e poesias foram fabricadas com os pensamentos pequenos e os desejos leves, sem grande motivacao.O homem nao e ruim, sao construidos por tijolos das circunstancias, alguns nao tiveram preferencias sociais e sao pelas imagens construidas, como exemplo: Veja o caso da personagem Jean Valjean do livro Os Miseraveis de Victor Hugo, que invadiu a padaria para roubar pao, quando tinha perdido o emprego, num tempo sem gloria. Um fato real e brasileiro e o caso da domestica Angelica Souza, quando condenada a quatros anos de prisao, por ter tentado roubar um pote de manteiga no dia 16 de novembro de 2005, em uma acao de infelicidade por nao aguentar ver o seu filho passar fome.Perdeu a inteligencia, a compreensao, a justica, a compaixao, cada vez mais longe da liberdade, da igualdade e da fraternidade. Largue desse odio meu amigo que agarra sua sombra, livrando-se, vera que as tristezas escondidas nas paginas do seu livro, sao paginas apagadas que acarretaram esse preconceito.Pondo o fim, digo, portanto que o humano nao nasce com rotulos, entretanto o crime de certo modo torna-se uma forma de vida neste inferno que mata todos os sonhos dos homens incompreensiveis. E nao aguento coisas ruins e nao as tolero!E nao deixe que sua posicao social transmita a sua verdade sobre a vida, livra-se dessa inquisicao e segue a velocidade da meta, com objetividade e esperanca, chegando la, rasgue e pinte outra imagem de voce, sempre ha uma maneira de
seguir a caravana, num forno quente.Olha que a luz que ilumina as almas e mais clara do que o por do sol e indo alem da sua conta bancaria, esqueca o dinheiro e o preco. Afinal, se juntar meu po com o teu, e mistura-los, o seu saldo e o meu nao conseguira distinguir quem e quem nas cinzas.
acusados de tais crimes sao consequencias do ambiente social em que vivem? Deixa disso! Claro que nao e algo fora de questao, porem nao se pode usar como refugio de culpa toda vez que ocorre, torna-se ate um ato de preconceito, em vista disso, gente que consegue se comportar diante de seu grupo e voce podera encontrar um assassino em todos os bares e lares. Enfim... Quem e o proximo? Eu ou voce? Ou nos dois? Fique aqui escrito, voce e um produto descartavel desta vida e tao franzino e delicado igual a uma formiguinha e por quaisquer motivos O Bang- Bang e muito louco e a parada ta sinistra, ponha sinistra nisso!
Dossie: E malandro e malandro, Mane e Mane, Pode crer que e...Nessa situacao minha cuica grita e pirei nessa frase. Afinal, Bezerra da Silva, onde quer que esteja eu perguntarei daqui. Quem e esse Malandro? Sao aqueles que fazem coisas erradas e nao se arrependem, ou pedem desculpas no final das contas sem receio na vida, ou e viver sob todas as trincheiras das batalhas contra a tempestade na expectativa de que surgirao logo em frente os alecrins dourados, ou e troca de servico por um salario minimo, caminhando no estudo, e sustentando a familia e tentando por motivo nenhum ser atingido por balas perdidas e enxeridas na mare de ma sorte nos jogos de Las Vegas, e acima de tudo manter o humor e sem dever a ninguem... Ou e aquele cara que planta humildade, porem, essa colheita esta fraca ultimamente, e, portanto, simplesmente, semear nobrezas no dia a dia e sem pisar nas dores e becos dos outros, ou chegar e partir suavemente nesta selva humana de casas e de predios, ou viver no corre e corre e no empurra e empurra de policias e ladroes, ou ter alguem para amar e ser desejado tambem, ou agir mais e pensar menos, ou ser respeitado pelos outrem, ou respeitar aquele e aquela, ou ve a vida como um estudo sem fim, ou e balancar as noites sem prejudicar a pessoa ao seu lado, ou em cada rua sem saida achar uma lacuna de oportunidade, ou levantar rapido nos tombos, ou nem sempre lutar para vencer, ou nao necessariamente precisa ser admirado, ou estar no apogeu, ou honrar as medalhas concedidas para voce, como os seus parceiros, ou deixar de viver na ilusao, ou nao desandar e que um dia sera tudo acertado e nao cair no mar do esquecimento...Nem desenrolei totalmente e vejo que nao cheguei a conclusao alguma talvez, eu seja o malandro tentando desvendar o numero do RG desse outro malandro! De fato existe ele, entretanto, com certeza ele nao e unico, e um. E esse um e a gente, diante do leque de escolhas no cotidiano, como chegar ou ir, subir ou descer, sim ou nao, ser heroi ou covarde, lutar ou viver e, contudo na certeza disso, que a felicidade encontra-se nos certos momentos, e e muito mais gostoso esse continuo de felicidades do que um finalzinho feliz. Pois quem foi o imbecil que inventou o tal do final feliz? Ele deveria ser condenado a morte, ta bom, exagerando um pouco, mas, da raiva, porque esse rapaz jogou um manto escuro nos outros e faz com que eles percam o hoje e deixou-os na esperanca de amanha ser o melhor, nao vendo que estava coberto na sua frente o tempo todo. E somente percebem isso quando pisarem na merda e sentirem o cheiro desagradavel, sendo tarde demais, muito tarde. E desculpa pelas palavras ditas, no entanto, isso e verdade, mesmo que perturbar sua audicao, sua visao, seu olfato, seu paladar e o seu tato. Aviso-te que o eco eterno da vida e configurado atraves do que nos
pisamos de tao profundo e o que vale apena exatamente nao sao as imagens congeladas no auge da sua vida, e sim, a forca mental ou fisica durante a estrada, isso que e interessante e estranho. Vejo que o malandro dependera do seu ponto de vista, podera ser um ladrao, um tratante, um sabido, um finorio, ou que ama a vida nos pequenos ou gigantescos detalhes. E sera que o Hitler e malandro ou Mane que pensava que matando os judeus era algo bom para humanidade? Nisso ficara a estranheza e o mais eloquente o significado desse sujeito malandro, repito, dependera da mente do humano febril ou nao, que para mim sera eternamente imperfeito, a gente tem a capacidade de ter o dominio de gozar a docura e a travessura. Enfim, voce e malandro? E a questao principal, qual e a sua definicao?
Tambem participou de varias series de movimentos de mudanca politica e da nossa cultura, com voz ativa na campanha da Anistia de exilados brasileiros. Cantarolava O bebado e o equilibrista de Joao Bosco e Aldir Blanc. Foi presidente da Associacao de interpretes e de musicos. Em 19 de Janeiro de 1982, causando uma grande comocao nacional, faleceu com 36 anos de idade decorrente de uma overdose de cocaina e bebida alcoolica. Faz 30 anos que se foi. Que esse nome nunca desapareca, seja eterna essa estrela que nunca apagara nossa brasileira. Com teu sorriso escancarado! Nao foi somente uma grande cantora, com sua grande visao musical, a flor da pele. Foi tambem uma mulher incrivel, uma mulher frente ao seu tempo, politizada, inteligente, leitora, uma amiga, muito raro hoje em dia, por exemplo, quando a Rita Lee foi presa, ela foi a unica a visita-la na cadeia. Dedicada com sua propria procura da batida da perfeicao. Absolutamente completa. E e muito triste saber, que o Brasil nao preserva as memorias musicais e artisticas. Enfim... Nesse artigo faltarao outros pontos sobre ela, infelizmente. Mas um gesto pequeno de respeito e admiracao que tenho por essa cantora, atraves da sua historia e sua voz, empurra-me de tal maneira indescritivel. No inicio de Marco de 2012, com 30 anos de saudade, o projeto Viva Elis vem com tudo para homenagea-la, com exposicoes, livros, documentario, relancamentos dos CDs e com show, e sera interpretada por sua propria filha, Maria Rita. Em todos os estados. Tudo isso para a melhor! Por: Lucas Expedito.
Toda realidade tem o seu sonho, enfim...Nao, nao e o coracao que abriga nossa alma, e sim, o cerebro, naquela massa cinzenta, la se localiza e ampara os nossos sonhos dentro da subconsciencia eloquente. O sonho e uma jardinagem repleta de girassois e ao mesmo tempo existem as rosas cheias de espinhos amargos e com lagrimas, alguns sonhos possuem fadas que apreciam a beleza das flores, porem nem sempre havera encantamento, pelos momentos aflitivos atualmente para quaisquer sonhadores, mas, pouco importa agora o quanto a chuva molhou a tua face, porque o que sera importante e a forca do sol para secar a tristeza ja existente dentro de ti, agora pague o preco da sua sede e seja bem-vindo aos seus sonhos.Aquele que carrega seus sonhos sem malfeito dentro de suas estranhezas do idealismo, nunca morrera na realidade, pois, e totalmente blindada a prova de bomba atomica. Jogue fora o que entorta o seu rumo, nao beba do vinho amargo que se derrama no coracao solitario de todos os homens contemporaneos, os quais gritam em redes sociais e que no final das contas ninguem escuta o seu desespero por nada. Sim, o sonho tem pedagio, um preco a quem ele dorme e caminha na busca de amores e de flores, pelo menos nao ha limitacoes, ele possui todos os potes de riquezas dos mares e das estrelas, e la fora se encontra a vontade de se separar do cotidiano desgracado, sair da cela desprezivel do ar condicionado e computadorizado de um salario, infelizmente nao podendo fazer muito sobre isso, por enquanto... Seu sonho surgiu em raizes, mantem sempre o fogo das lembrancas, nao necessariamente voltar como era antes, e costure no tear conforme as mudancas de cores do mundo e deixe bater com forca as asas da criacao, antes que a bola de linha acabe de vez, e se acaso perder o seu passaporte e se sentir numa situacao inesperada, qualquer rumo sera a salvacao. Aquece-te e o mundo tambem, nao necessariamente uma revolucao, simplesmente, viva e tente viver mais um dia o seu redor. Afinal, nao e so voce que sonha nessa terra nem seu ideal e melhor do que o outro. Dependera de fato como jogara as cartas sobre a mesa e seja sempre teu fiel protetor com o coracao a retumbar, repito a retumbar e ir a rua luminar com o anoitecer delicadamente e tornando-se o principio do ser da sua substancia!Faca de tudo para nao entrar no sonho, dentro de outro sonho, termine o primeiro, nao apresse as etapas e nao pule as camadas, percebera que atrapalhara a sua arquitetura abstrata na complexidade vivida hoje e quando pedir pra ser acordado, lembre-se, se bater arrependimento nao tem como retornar ao sonho exatamente onde voce parou. E seja como for, nao sonha com final feliz, nao existe, larga a mao de ser cinderela, verdadeiramente ocorre o espaco de tempo de felicidade e outros nao, aprende a jogar os dias nublados.Com a minha simples lealdade termino em devaneios que a esperanca continua a existir, que a felicidade nao esteja dentro
de certos pacotes materiais, que a terra mude de posicao, que a gente mude o nosso comportamento, que os troncos queimados nao tragam cinzas de pessimo progresso a humanidade, que nao seja somente nos confins do consciente que sejamos felizes ou simplesmente aquilo que nao tivemos ainda na vida e que os pesadelos sejam anulados no placar da discordia... Porventura eu estou sonhando demais? Contudo toda realidade tem o seu sonho, enfim. Claro que a realidade tem uma grande parceria com o pesadelo, o que e determinante para vencer os fatos penosos do mundo sao as estrategias, e para dar o primeiro passo nada melhor do que sonhar e um sonho que pode modificar a rota da viagem, quem sabe com sua ideologia seja um espelho para os outros.
Clipe oficial do single, "Pavilhao de Espelhos", de Roberta Sa.Esta cancao, composta por Lula Quiroga, estara no novo disco da cantora que sai em janeiro de 2012 com o apoio do Natura Musical.Nao, eu nao me arrependi de nadaVida voa e o tempo e outro jaVoce mudou e eu tambemTo aqui so pra saber que existe saudadeAinda bemComo num pavilhao de espelhos,Eu te vejo multiplicada em milEu vim aqui pra ver voceSolta, vestida de lua na nuvemDanca como se dancasse pra ninguem,Ou so pra mimAinda bemSim, eu sei que vieram chuvasNoites cheias de ceu vazio e vaoCruzei o mar, estrada alemTo aqui pra ver se ainda bate, pulsaAinda bemComo num pavilhao de espelhos,Eu te vejo multiplicada em milEu vim aqui pra ver voceSolta, vestida de lua na nuvemDanca como se dancasse pra ninguem,Ou so pra mimAinda bemSim, eu sei que vieram chuvasNoites cheias de ceu vazio e vaoCruzei o mar, estrada alemTo aqui pra ver se ainda bate, pulsaAinda bem. A HISTORIA (AGRIDOCE) DE (OUTRA) LILY BRAUN!A paixao queima, o amor enlouquece, o desejo trai.Luiz Fernando VerissimoLily! Esse era o nome dela, singela. Carregava consigo 35 anos de vida. Nunca teve sonhos grandes. Era fermentada pela epoca da juventude. So pensava no amor, queria um amor de cinema, ou em ultimo caso, um amor estilo novela das nove. Sim, embriagou-se duma paixao fervorosamente recheada de ilusoes. Apaixonou-se por Teodoro Silva, diante da cegueira, largou a faculdade, e virou uma exemplar dona de casa. Ele nao! Continuou o estudo de direito e nao deixou de lado nenhum momento suas ideias, mesmo quando ela engravidou, de gemeos. Casaram-se, os dois pombos e tola acreditou no juramento do amor eterno, para sempre, mesmo sabendo que o para sempre encerra. Foi vivendo, entre loucas e cuecas sujas, de la para ca, ele tornou-se um grande advogado, daqueles nomeados com grandes causas polemicas, como assassinatos de artistas, barriga de aluguel, etc. Lily. A desgracada pensou que teria uma vida tipica de suburbio, nao sofreria, entretanto, como o destino gosta de brincar com as vidas dos outros... Num dia desses, foi visitar a sua querida mae. Pretendia rever seus familiares, e permanecer duas semanas por la, disse ela ao seu amado. A casa livre para quaisquer negocios. Sem os filhos, que, alias, eram dois mocos muito bem estruturados dentro de casa, contudo, corria nas veias somente vandalismo. Enfim, isso nao interessa. Ela ficou apenas oito dias, nao avisou nada sobre o retorno para ele. Queria fazer uma surpresa. De fato, ela que foi surpreendida. Coitada da Lily, gente! Ou nao! Dizem por ai que cada um tem o que merece. Nao vou questionar isso agora, seguindo adiante com a historia...Lily. Chegou! Entrou! Em total silencio. Somente o barulho do seu cansaco era ouvido na sala, porem, indo com direcao ao quarto, que, alias, como ela chama o quarto... Ah, lembrei-me. O ninho do casal. Ouviu algo alem da sua respiracao, era som de gemidos afiados de uma mulher e acompanhado por respiracao ofegante. Lily! Fique isso entre a gente, Ninho do casal soaria engracado agora... Lily viu o
que nunca pensaria ver. Algo contraditorio as juras de amores. Abriu a porta e sua visao quase lagrimejada nao pode acreditar. O seu amor de faculdade, que um dia virou o seu marido, e com quem tivera dois filhos muito bem estruturados dentro de casa, la fora corria nas veias somente vandalismo... Um resumo rapido de sua vidinha. Coitada da Lily! Bom. O marido estava com uma moca muito mais jovem que sua mulher. Ora, tipico de traicao de homens de 40 anos, loucos por peles novas com muitos hormonios para dar e vender... Enlacados um ao outro, tanto renovador que o livro Kama Sutra nao conseguiria distinguir tal posicao, algo nunca feito durante o casamento. E melhor nem entrar em detalhe, senao, Lily pira. Lily olhou o seu marido, ele sem reacao parou! Ela nao sabia o que fazer, pensou em pegar uma faca da cozinha e ir para o ataque da sobrevivencia do relacionamento. Nao fez isso. Pensou em gritar, somente perguntou:- Amor, onde foi que eu errei? Ela esperou uma resposta. Dele nao saiu nada. A menina estava assustada, mas nem sequer um pingo de vergonha da sua nudez e continuou na cama, nem pensou em resguardar seu corpo no cobertor, sem sentimento de culpa. E Lily repetiu novamente a tal questao, porem, com firmeza agora Onde foi que eu errei Teodoro? Por que isso? Diga-me! Ele disse Nao sei, nao sei...Querida Lily, e mentira, ele sabe muito bem. O efeito de inquieta, tonta e encantada ja foi embora ha muito tempo, a monotonia matou o amor. O relacionamento para ele nao atingiu enormes expectativas. Coitada da Lily! No que parece, voce nao estava oferecendo qualidade. Essa traicao para ele era sem remorso e sem dor. Nunca percebeu isso, pois, criou uma imagem tao forte e romantica sobre esse homem, nem se quer, passou na mente essa possibilidade. Nao pode acreditar. Medrosa, Lily! Recomeca. Renovacao! Talvez, essa garota nao seja a primeira... E agora? Cade um ombro amigo, alguem em que confia. Nao tem? Nao lembra ninguem da faculdade? Poxa, esta na pior. Nao se preocupe, a tendencia e sempre piorar. Ninguem te avisou da importancia de outras pessoas. Estava ligada, totalmente, nele. Esquece-se dos outros, deixou de lado o companheirismo feminino. Uma notificacao, voce traiu a si propria.Em conclusao, Lily saiu correndo na direcao de uma saida. Iludida, Lily. Quando estava preste a sair, ele segurou a sua mao, ela virou-se diante da nudez exposta do marido, ex-marido ou sei la o que sera. De repente, mais do que isso, ela saiu dos sonhos e viu a triste realidade. Lily, estranhamente, cantarolou, suavemente, a cancao de Chico Buarque: Nunca mais romance, nunca mais cinema, nunca mais drinque no dancing, nunca mais cheese, nunca uma espelunca, nunca rosa, nunca mais feliz.Por: Lucas Expedito.A Historia de Lily Braun - Chico BuarqueComo num romanceO homem dos meus sonhosMe apareceu no dancingEra mais umSo que num relanceOs seus olhos me chuparamFeito um zoomEle me comiaCom aqueles olhosDe comer fotografiaEu disse cheeseE de close em closeFui perdendo a poseE ate sorri, felizE voltouMe