Entrevista com o Papa FranciscoO encontro e em Santa Marta, a tarde. Uma rapidaverificacao, e um guarda suico me faz sentar em uma pequena sala de estar.A reportagem e de Franca Giansoldati, publicada no jornal Il Messaggero, 29-06-2014. A traducao e de Moises Sbardelotto.Seis poltroninhas verdes de veludo um poucodesgastado, uma mesinha de madeira, um televisor daqueles antigos, com a "barriga". Tudo em perfeita ordem, omarmore polido lucidamente, alguns quadros. Poderia ser uma sala de esperaparoquial, uma daquelas a que se vai para pedir um conselho ou para fazer osdocumentos de casamento.Francisco entra sorrindo: "Finalmente! Eu a leio e agora a conheco". Eu coro. "Eu, ao contrario, o conheco e agora oescuto". Ele ri. Ri com gosto, o papa, como fara outras vezes nodecorrer de mais de uma hora de conversa livre.Roma, com os seus males de megalopole, a epoca demudancas que enfraquecem a politica; o esforco para defender o bem comum; areapropriacao por parte da Igreja dos temas da pobreza e da partilha ("Marx nao inventou nada"); adesolacao diante da degradacao das periferias da alma, escorregadio abismomoral em que se abusa da infancia, tolera-se a mendicancia, o trabalho infantile, nao por ultimo, a exploracao de meninas prostitutas com menos de 15 anos. Eos clientes que poderiam ser seus avos; "pedofilos": o papa os definejustamente assim.Francisco fala, explica, se interrompe, retorna.Paixao, docura, ironia. Um fio de voz, parecem ninar as palavras. As maosacompanham o raciocinio, entrelaca-as, solta-as, parecem desenhar geometriasinvisiveis no ar. Esta em otima forma, apesar dos rumores sobre a sua saude.Eis a entrevista.E a hora dojogo entre a Italia e o Uruguai. Santo Padre, por quem o senhor torce?Ah, eu, porninguem, de verdade. Prometi a presidente do Brasil (Dilma Rousseff) que memanteria neutro.Comecemospor Roma?Mas voce sabeque eu nao conheco Roma? Pense que eu vi a Capela Sistina pela primeira vezquando participei do conclave que elegeu Bento XVI (2005). Nunca estive nemmesmo nos museus. O fato e que, como cardeal, eu nao vinha muitas vezes. Euconheco Santa Maria Maior, porque sempre ia la. E depois Sao Lourenco Fora dosMuros, onde eu fui para crismas, quando estava o padre Giacomo Tantardini.Obviamente, conheco a Praca Navona, porque sempre me hospedei na Via dellaScrofa, la atras.Ha algo deromano no argentino Bergoglio?Pouco ounada. Eu sou mais piemontes, sao essas as raizes da minha familia de origem. Noentanto, estou comecando a me sentir romano. Pretendo ir visitar o territorio,as paroquias. Estou descobrindo pouco a pouco esta cidade. E uma metropolebelissima, unica, com os problemas das grandes metropoles. Uma cidade pequenapossui uma estrutura quase univoca; uma metropole, ao contrario, inclui sete ouoito cidades imaginarias, sobrepostas, em varios niveis. Tambem niveisculturais. Penso, por exemplo, nas tribos urbanas dos jovens. E assim em todasas metropoles. Em novembro, faremos em Barcelona um congresso dedicadojustamente a pastoral das metropoles. Na Argentina, foram promovidosintercambios com o Mexico. Descobrem-se tantas culturas cruzadas, mas nao tantopor causa das migracoes, mas porque se trata de territorios culturaistransversais, feitos de pertencimentos proprios. Cidades nas cidades. A Igrejadeve saber responder tambem a esse fenomeno.Por que,desde o inicio, o senhor quis enfatizar tanto a funcao de bispo de