Uma dica genial da amiga e professora Bia Mendes:Uma pagina que da ideias de como trabalhar historias e recriar personagens!http://www.carollevy.com.br/tag/contando-historias/E nao deixe de visitar esse site, tem releituras de um desenhista sobre as princesas Disney!https://catracalivre.com.br/geral/design-urbanidade/indicacao/inspirado-em-diversos-paises-artista-recria-personagens-da-disney/# Achei fantastico, principalmente a da Cinderela que me fez relembrar a versao mais antiga da historia:Cinderela Chinesa(Do "Yuyang Tsatsu", seculo IX)Comentario de Lin Yutang: Ao que se sabe, esta e a mais antiga historia da Cinderela escrita no mundo. Cinderela e um dos contos folcloricos mais conhecidos em todos os paises e dela tem sido coligidas, estudadas e comparadas pelos entendidos centenas de versoes. Contudo, de acordo com o professor R. D. Jameson, autoridade em assuntos do longinquo oriente e que, bondosamente, correspondeu-se comigo sobre o caso: "A historia (a versao que aqui vai) e anterior a mais antiga versao ocidental de Des Perriers em seu "Nouvelles Recreations et Iojeux Devis", Liao, 1558, cerca de uns 700 anos." A versao chinesa e tirada de "Yuyang Tsatsu", um livro de magicas e contos sobrenaturais e de fundo historico. outrossim, escrito por Tuan Ch'eng-shih que morreu em 863 da era crista. A historia lhe foi contada por uma velha serva da familia que provinha de Yungchow (moderna Nanning) em Kwangsei, e que descendia dos povos das cavernas (aborigines) daquele distrito. Tuan era filho de um primeiro ministro e era letrado e em "Yuyang Tsatsu", deu disso varios exemplos: pesquisou certos contos populares indo encontra-los ate nos classicos budistas, pois no seculo IX, as historias sobrenaturais budistas eram bem conhecidas e populares na China. Entretanto esse conto provou ser de tradicao oral. Existem versoes siamesas bem conhecidas e Nanning fica bem perto da Indochina. Respondendo a minha pergunta sobre se essa versao podia ter vindo da India, o professor Jameson disse - "Tanto quanto lhe posso afirmar, e ate onde vao meus conhecimentos, a mais velha versao impressa e chinesa. Sabemos muito pouco sobre os processos da imaginacao humana e sao incontaveis os lugares folcloricos do mapa asiatico que ainda nao foram completamente explorados para justificar, parece-me, muita especulacao." O que nos fere nessa versao chinesa e que ela contem elementos de todas as duas tradicoes, eslava e alema, na primeira das quais um animal amigo e o motivo principal e onde, na segunda, a perda do sapatinho num baile e o fato mais importante. A madrasta cruel e as filhas sao comuns a ambas.Certa vez, antes de Ch'in (222-206 a.C.) e Han havia um chefe das cavernas da montanha a quem os nativos chamavam chefe Wu. Ele se casou com duas mulheres uma das quais morreu deixando-lhe uma menina chamada Yeh Hsien. Essa menina era muito inteligente e habilidosa no bordado a ouro e o pai amava-a ternamente, mas, quando ele morreu, viu-se maltratada pela madrasta que seguidamente a forcava a cortar lenha e mandava-a a lugares perigosos para apanhar agua em pocos profundos.Um dia, Yeh Hsien pescou um peixe com mais de duas polegadas de comprimento e que tinha as barbatanas vermelhas e os olhos dourados. Trouxe-o para casa e o pos numa vasilha com agua. Cada dia