thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
1) INGLESMatthew 2 (King James Version)Matthew 2Wise Men from the East1Now when Jesus was born in Bethlehem of Judaea in the days of Herod the king, behold, there came wise men from the east to Jerusalem,2Saying, Where is he that is born King of the Jews? for we have seen his star in the east, and are come to worship him.3When Herod the king had heard these things, he was troubled, and all Jerusalem with him.4And when he had gathered all the chief priests and scribes of the people together, he demanded of them where Christ should be born.5And they said unto him, In Bethlehem of Judaea: for thus it is written by the prophet,6And thou Bethlehem, in the land of Juda, art not the least among the princes of Juda: for out of thee shall come a Governor, that shall rule my people Israel.7Then Herod, when he had privily called the wise men, enquired of them diligently what time the star appeared.8And he sent them to Bethlehem, and said, Go and search diligently for the young child; and when ye have found him, bring me word again, that I may come and worship him also.9When they had heard the king, they departed; and, lo, the star, which they saw in the east, went before them, till it came and stood over where the young child was.10When they saw the star, they rejoiced with exceeding great joy.11And when they were come into the house, they saw the young child with Mary his mother, and fell down, and worshipped him: and when they had opened their treasures, they presented unto him gifts; gold, and frankincense and myrrh.12And being warned of God in a dream that they should not return to Herod, they departed into their own country another way.The Flight into Egypt13And when they were departed, behold, the angel of the Lord appeareth to Joseph in a dream, saying, Arise, and take the young child and his mother, and flee into Egypt, and be thou there until I bring thee word: for Herod will seek the young child to destroy him.14When he arose, he took the young child and his mother by night, and departed into Egypt:15And was there until the death of Herod: that it might be fulfilled which was spoken of the Lord by the prophet, saying, Out of Egypt have I called my son.Massacre of the Innocents16Then Herod, when he saw that he was mocked of the wise men, was exceeding wroth, and sent forth, and slew all the children that were in Bethlehem, and in all the coasts thereof, from two years old and under, according to the time which he had diligently inquired of the wise men. Then was fulfilled that which was spoken by Jeremiah the prophet, saying,18In Rama was there a voice heard, lamentation, and weeping, and great mourning, Rachel weeping for her children, and would not be comforted, because they are not.The Home in Nazareth19But when Herod was dead, behold, an angel of the Lord appeareth in a dream to Joseph in Egypt,20Saying, Arise, and
take the young child and his mother, and go into the land of Israel: for they are dead which sought the young child's life.21And he arose, and took the young child and his mother, and came into the land of Israel.22But when he heard that Archelaus did reign in Judaea in the room of his father Herod, he was afraid to go thither: notwithstanding, being warned of God in a dream, he turned aside into the parts of Galilee:23And he came and dwelt in a city called Nazareth: that it might be fulfilled which was spoken by the prophets, He shall be called a Nazarene.2) PORTUGUESMateus 2 (Joao Ferreira de Almeida Atualizada)Mateus 2A visita dos magos1Tendo, pois, nascido Jesus em Belem da Judeia, no tempo do rei Herodes, eis que vieram do oriente a Jerusalem uns magos que perguntavam:2Onde esta aquele que e nascido rei dos judeus? pois do oriente vimos a sua estrela e viemos adora-lo.3O rei Herodes, ouvindo isso, perturbou-se, e com ele toda a Jerusalem;4e, reunindo todos os principais sacerdotes e os escribas do povo, perguntava-lhes onde havia de nascer o Cristo.5Responderam-lhe eles: Em Belem da Judeia; pois assim esta escrito pelo profeta:6E tu, Belem, terra de Juda, de modo nenhum es a menor entre as principais cidades de Juda; porque de ti saira o Guia que ha de apascentar o meu povo de Israel.7Entao Herodes chamou secretamente os magos, e deles inquiriu com precisao acerca do tempo em que a estrela aparecera;8e enviando-os a Belem, disse-lhes: Ide, e perguntai diligentemente pelo menino; e, quando o achardes, participai-mo, para que tambem eu va e o adore.9Tendo eles, pois, ouvido o rei, partiram; e eis que a estrela que tinham visto quando no oriente ia adiante deles, ate que, chegando, se deteve sobre o lugar onde estava o menino.10Ao verem eles a estrela, regozijaram-se com grande alegria.11E entrando na casa, viram o menino com Maria sua mae e, prostrando-se, o adoraram; e abrindo os seus tesouros, ofertaram-lhe dadivas: ouro incenso e mirra.12Ora, sendo por divina revelacao avisados em sonhos para nao voltarem a Herodes, regressaram a sua terra por outro caminho.A fuga para o Egito13E, havendo eles se retirado, eis que um anjo do Senhor apareceu a Jose em sonho, dizendo: Levanta-te, toma o menino e sua mae, foge para o Egito, e ali fica ate que eu te fale; porque Herodes ha de procurar o menino para o matar.14Levantou-se, pois, tomou de noite o menino e sua mae, e partiu para o Egito.15e la ficou ate a morte de Herodes, para que se cumprisse o que fora dito da parte do Senhor pelo profeta: Do Egito chamei o meu Filho.A matanca dos inocentes16Entao Herodes, vendo que fora iludido pelos magos, irou-se grandemente e mandou matar todos os meninos de dois anos para baixo que havia em Belem, e em todos os seus arredores, segundo o tempo que com precisao inquirira dos magos.17Cumpriu-se entao o que fora dito pelo profeta Jeremias:18Em Rama se ouviu uma voz, lamentacao e grande pranto: Raquel chorando os seus filhos, e nao querendo ser consolada,
porque eles ja nao existem.A volta do Egito (Lc 2.39,40)19Mas tendo morrido Herodes, eis que um anjo do Senhor apareceu em sonho a Jose no Egito,20dizendo: Levanta-te, toma o menino e sua mae e vai para a terra de Israel; porque ja morreram os que procuravam a morte do menino.21Entao ele se levantou, tomou o menino e sua mae e foi para a terra de Israel.22Ouvindo, porem, que Arquelau reinava na Judeia em lugar de seu pai Herodes, temeu ir para la; mas avisado em sonho por divina revelacao, retirou-se para as regioes da Galileia,23e foi habitar numa cidade chamada Nazare; para que se cumprisse o que fora dito pelos profetas: Ele sera chamado nazareno.3) ESPANHOLMateo 2 (Reina-Valera 1960)Mateo 2La visita de los magos1 Cuando Jesus nacio en Belen de Judea en dias del rey Herodes, vinieron del oriente a Jerusalen unos magos,2 diciendo: Donde esta el rey de los judios, que ha nacido? Porque su estrella hemos visto en el oriente, y venimos a adorarle.3 Oyendo esto, el rey Herodes se turbo, y toda Jerusalen con el.4 Y convocados todos los principales sacerdotes, y los escribas del pueblo, les pregunto donde habia de nacer el Cristo.5 Ellos le dijeron: En Belen de Judea; porque asi esta escrito por el profeta:6 Y tu, Belen, de la tierra de Juda,No eres la mas pequena entre los principes de Juda;Porque de ti saldra un guiador,Que apacentara a mi pueblo Israel.7 Entonces Herodes, llamando en secreto a los magos, indago de ellos diligentemente el tiempo de la aparicion de la estrella;8 y enviandolos a Belen, dijo: Id alla y averiguad con diligencia acerca del nino; y cuando le halleis, hacedmelo saber, para que yo tambien vaya y le adore.9 Ellos, habiendo oido al rey, se fueron; y he aqui la estrella que habian visto en el oriente iba delante de ellos, hasta que llegando, se detuvo sobre donde estaba el nino.10 Y al ver la estrella, se regocijaron con muy grande gozo.11 Y al entrar en la casa, vieron al nino con su madre Maria, y postrandose, lo adoraron; y abriendo sus tesoros, le ofrecieron presentes: oro, incienso y mirra.12 Pero siendo avisados por revelacion en suenos que no volviesen a Herodes, regresaron a su tierra por otro camino.13 Despues que partieron ellos, he aqui un angel del Senor aparecio en suenos a Jose y dijo: Levantate y toma al nino y a su madre, y huye a Egipto, y permanece alla hasta que yo te diga; porque acontecera que Herodes buscara al nino para matarlo.14 Y el, despertando, tomo de noche al nino y a su madre, y se fue a Egipto,15 y estuvo alla hasta la muerte de Herodes; para que se cumpliese lo que dijo el Senor por medio del profeta, cuando dijo: De Egipto llame a mi Hijo.Matanza de los ninos16 Herodes entonces, cuando se vio burlado por los magos, se enojo mucho, y mando matar a todos los ninos menores de dos anos que habia en Belen y en todos sus alrededores, conforme al tiempo que habia inquirido de los
magos.17 Entonces se cumplio lo que fue dicho por el profeta Jeremias, cuando dijo:18 Voz fue oida en Rama,Grande lamentacion, lloro y gemido;Raquel que llora a sus hijos,Y no quiso ser consolada, porque perecieron.19 Pero despues de muerto Herodes, he aqui un angel del Senor aparecio en suenos a Jose en Egipto,20 diciendo: Levantate, toma al nino y a su madre, y vete a tierra de Israel, porque han muerto los que procuraban la muerte del nino.21 Entonces el se levanto, y tomo al nino y a su madre, y vino a tierra de Israel.22 Pero oyendo que Arquelao reinaba en Judea en lugar de Herodes su padre, tuvo temor de ir alla; pero avisado por revelacion en suenos, se fue a la region de Galilea,23 y vino y habito en la ciudad que se llama Nazaret, para que se cumpliese lo que fue dicho por los profetas, que habria de ser llamado nazareno.
1. COMENTARIO BIBLICO DO NOVO TESTAMENTO - Matthew Henry COMENTARIO BIBLICO NOVO TESTAMENTO - MATTEW HENRY 2. ATLAS DIDATICO DA BIBLIA - (BIBLE CLASS MAPS)Atlas Didatico da BibliaClique aqui (Click here) http://www.ebibleteacher.com/imagehtml/batlas.html3. LEITURA BIBLICA DIARIA (DAILY BIBLE READING)em Portugues, English e Espanol Clique aqui (Click here) http://biblialeituracomentarioshinos.blogspot.com.br/4. EVANGELISMO PELA INTERNETEstudos Biblicos no Evangelho Segundo Joaoem Portugues, English e Espanol Estudos no Evangelho de Joao - (Studies in the Gospel of John - Estudios sobre el Evangelio de Juan)Clique aqui (Click here) http://evangelizacaopelainternet.blogspot.com.br/ 1) INGLESMatthew 4 (King James Version)Matthew 4Satan Tempts JesusAway from me Satan 1Then was Jesus led up of the Spirit into the wilderness to be tempted of the devil.2And when he had fasted forty days and forty nights, he was afterward an hungred.3And when the tempter came to him, he said, If thou be the Son of God, command that these stones be made bread.4But he answered and said, It is written, Man shall not live by bread alone, but by every word that proceedeth out of the mouth of God.5Then the devil taketh him up into the holy city, and setteth him on a pinnacle of the temple,6And saith unto him, If thou be the Son of God, cast thyself down: for it is written, He shall give his angels charge concerning thee: and in their hands they shall bear thee up, lest at any time thou dash thy foot against a stone.7Jesus said unto him, It is written again, Thou shalt not tempt the Lord thy God.8Again, the devil taketh him up into an exceeding high mountain, and sheweth him all the kingdoms of the world, and the glory of them;9And saith unto him, All these things will I give thee, if thou wilt fall down and worship me.10Then saith Jesus unto him, Get thee hence, Satan: for it is written, Thou shalt worship the Lord thy God, and him only shalt thou serve.11Then the devil leaveth him, and, behold, angels came and ministered unto him.Jesus Begins His Galilean MinistrySynagogue in Capernaum12Now when Jesus had heard that John was cast into prison, he departed into Galilee;13And leaving Nazareth, he came and dwelt in Capernaum, which is upon the sea coast, in the borders of Zabulon and Nephthalim:14That it might be fulfilled which was spoken by Esaias the prophet, saying,15The land of Zabulon, and the land of Nephthalim, by the way of the sea, beyond Jordan, Galilee of the Gentiles;16The people which sat in darkness saw great light; and to them which sat in the region and shadow of death light is sprung up.17From that time Jesus began to preach, and to say, Repent: for the kingdom of heaven is at hand.Four Fishermen Called as DisciplesSunrise on the Sea of Galilee18And Jesus, walking by the sea of Galilee, saw two brethren, Simon called Peter, and Andrew his brother, casting a net into the sea: for they were fishers.19And he saith unto them, Follow me, and I will make you fishers of men.20And they straightway left their nets, and followed him.21And going on from thence, he saw other two brethren,
James the son of Zebedee, and John his brother, in a ship with Zebedee their father, mending their nets; and he called them.22And they immediately left the ship and their father, and followed him.Jesus Heals a Great Multitude23And Jesus went about all Galilee, teaching in their synagogues, and preaching the gospel of the kingdom, and healing all manner of sickness and all manner of disease among the people.24And his fame went throughout all Syria: and they brought unto him all sick people that were taken with divers diseases and torments, and those which were possessed with devils, and those which were lunatick, and those that had the palsy; and he healed them.25And there followed him great multitudes of people from Galilee, and from Decapolis, and from Jerusalem, and from Judaea, and from beyond Jordan.2) PORTUGUESMateus 4 (Joao Ferreira de Almeida Atualizada)Mateus 4A tentacao de Jesus (Mc 1.12,13; Lc 4.1-13Vai-te, Satanas1Entao foi conduzido Jesus pelo Espirito ao deserto, para ser tentado pelo Diabo.2E, tendo jejuado quarenta dias e quarenta noites, depois teve fome.3Chegando, entao, o tentador, disse-lhe: Se tu es Filho de Deus manda que estas pedras se tornem em paes.4Mas Jesus lhe respondeu: Esta escrito: Nem so de pao vivera o homem, mas de toda palavra que sai da boca de Deus.5Entao o Diabo o levou a cidade santa, colocou-o sobre o pinaculo do templo,6e disse-lhe: Se tu es Filho de Deus, lanca-te daqui abaixo; porque esta escrito: Aos seus anjos dara ordens a teu respeito; e: eles te susterao nas maos, para que nunca tropeces em alguma pedra.7Replicou-lhe Jesus: Tambem esta escrito: Nao tentaras o Senhor teu Deus.8Novamente o Diabo o levou a um monte muito alto; e mostrou-lhe todos os reinos do mundo, e a gloria deles;9e disse-lhe: Tudo isto te darei, se, prostrado, me adorares.10Entao ordenou-lhe Jesus: Vai-te, Satanas; porque esta escrito: Ao Senhor teu Deus adoraras, e so a ele serviras.11Entao o Diabo o deixou; e eis que vieram os anjos e o serviram.Jesus volta para a Galileia (Mc 1.14,15; Lc 4.14,15)Sinagoga em Cafarnaum12Ora, ouvindo Jesus que Joao fora entregue, retirou-se para a Galileia;13e, deixando Nazare, foi habitar em Cafarnaum, cidade maritima, nos confins de Zabulom e Naftali;14para que se cumprisse o que fora dito pelo profeta Isaias:15A terra de Zabulom e a terra de Naftali, o caminho do mar, alem do Jordao, a Galileia dos gentios,16o povo que estava sentado em trevas viu uma grande luz; sim, aos que estavam sentados na regiao da sombra da morte, a estes a luz raiou.17Desde entao comecou Jesus a pregar, e a dizer: Arrependei-vos, porque e chegado o reino dos ceus.A vocacao de discipulos (Mc 1.16-20; Lc 5.1-11)Galileia - Nascimento do Sol18E Jesus, andando ao longo do mar da Galileia, viu dois irmaos - Simao, chamado Pedro, e seu irmao Andre, os quais lancavam a rede ao mar, porque eram pescadores.19Disse-lhes: Vinde apos mim, e eu vos farei pescadores de homens.20Eles, pois, deixando imediatamente as redes, o seguiram.21E, passando mais adiante, viu outros dois irmaos - Tiago, filho de Zebedeu, e seu irmao Joao, no barco com seu pai Zebedeu,
consertando as redes; e os chamou.22Estes, deixando imediatamente o barco e seu pai, seguiram-no.Jesus prega por toda a Galileia e cura muitos enfermos (Lc 6.17-19)23E percorria Jesus toda a Galileia, ensinando nas sinagogas, pregando o evangelho do reino, e curando todas as doencas e enfermidades entre o povo.24Assim a sua fama correu por toda a Siria; e trouxeram-lhe todos os que padeciam, acometidos de varias doencas e tormentos, os endemoninhados, os lunaticos, e os paraliticos; e ele os curou.25De sorte que o seguiam grandes multidoes da Galileia, de Decapolis, de Jerusalem, da Judeia, e dalem do Jordao.3) ESPANHOLMateo 4 (Reina-Valera 1960)Mateo 4Tentacion de Jesus(Mr. 1.12-13; Lc. 4.1-13)Vete, Satanas1 Entonces Jesus fue llevado por el Espiritu al desierto, para ser tentado por el diablo.2 Y despues de haber ayunado cuarenta dias y cuarenta noches, tuvo hambre.3 Y vino a el el tentador, y le dijo: Si eres Hijo de Dios, di que estas piedras se conviertan en pan.4 El respondio y dijo: Escrito esta: No solo de pan vivira el hombre, sino de toda palabra que sale de la boca de Dios.5 Entonces el diablo le llevo a la santa ciudad, y le puso sobre el pinaculo del templo,6 y le dijo: Si eres Hijo de Dios, echate abajo; porque escrito esta:A sus angeles mandara acerca de ti, y,En sus manos te sostendran,Para que no tropieces con tu pie en piedra.7 Jesus le dijo: Escrito esta tambien: No tentaras al Senor tu Dios.8 Otra vez le llevo el diablo a un monte muy alto, y le mostro todos los reinos del mundo y la gloria de ellos,9 y le dijo: Todo esto te dare, si postrado me adorares.10 Entonces Jesus le dijo: Vete, Satanas, porque escrito esta: Al Senor tu Dios adoraras, y a el solo serviras.11 El diablo entonces le dejo; y he aqui vinieron angeles y le servian.Jesus principia su ministerio (Mr. 1.14-20; Lc. 4.14-15; 5.1-11; 6.17-19)Sinagoga en Capernaum12 Cuando Jesus oyo que Juan estaba preso, volvio a Galilea;13 y dejando a Nazaret, vino y habito en Capernaum, ciudad maritima, en la region de Zabulon y de Neftali,14 para que se cumpliese lo dicho por el profeta Isaias, cuando dijo:15 Tierra de Zabulon y tierra de Neftali,Camino del mar, al otro lado del Jordan,Galilea de los gentiles;16 El pueblo asentado en tinieblas vio gran luz;Y a los asentados en region de sombra de muerte,Luz les resplandecio.17 Desde entonces comenzo Jesus a predicar, y a decir: Arrepentios, porque el reino de los cielos se ha acercado.Galilea - Nacimiento del Sol18 Andando Jesus junto al mar de Galilea, vio a dos hermanos, Simon, llamado Pedro, y Andres su hermano, que echaban la red en el mar; porque eran pescadores.19 Y les dijo: Venid en pos de mi, y os hare pescadores de hombres.20 Ellos entonces, dejando al instante las redes, le siguieron.21 Pasando de alli, vio a otros dos hermanos, Jacobo hijo de Zebedeo, y Juan su hermano, en la barca con Zebedeo su padre, que remendaban sus redes; y los llamo.22 Y ellos, dejando al instante la barca y a su padre,
le siguieron.23 Y recorrio Jesus toda Galilea, ensenando en las sinagogas de ellos, y predicando el evangelio del reino, y sanando toda enfermedad y toda dolencia en el pueblo.24 Y se difundio su fama por toda Siria; y le trajeron todos los que tenian dolencias, los afligidos por diversas enfermedades y tormentos, los endemoniados, lunaticos y paraliticos; y los sano.25 Y le siguio mucha gente de Galilea, de Decapolis, de Jerusalen, de Judea y del otro lado del Jordan.
1) INGLESMatthew 6 (King James Version)Matthew 6The Sermon on the Mount - continuationDo Good to Please God1Take heed that ye do not your alms before men, to be seen of them: otherwise ye have no reward of your Father which is in heaven.2Therefore when thou doest thine alms, do not sound a trumpet before thee, as the hypocrites do in the synagogues and in the streets, that they may have glory of men. Verily I say unto you, They have their reward.3But when thou doest alms, let not thy left hand know what thy right hand doeth:4That thine alms may be in secret: and thy Father which seeth in secret himself shall reward thee openly.The Model Prayer5And when thou prayest, thou shalt not be as the hypocrites are: for they love to pray standing in the synagogues and in the corners of the streets, that they may be seen of men. Verily I say unto you, They have their reward.6But thou, when thou prayest, enter into thy closet, and when thou hast shut thy door, pray to thy Father which is in secret; and thy Father which seeth in secret shall reward thee openly.7But when ye pray, use not vain repetitions, as the heathen do: for they think that they shall be heard for their much speaking.8Be not ye therefore like unto them: for your Father knoweth what things ye have need of, before ye ask him.9After this manner therefore pray ye: Our Father which art in heaven, Hallowed be thy name.10Thy kingdom come, Thy will be done in earth, as it is in heaven.11Give us this day our daily bread.12And forgive us our debts, as we forgive our debtors.13And lead us not into temptation, but deliver us from evil: For thine is the kingdom, and the power, and the glory, for ever. Amen.14For if ye forgive men their trespasses, your heavenly Father will also forgive you:15But if ye forgive not men their trespasses, neither will your Father forgive your trespasses.Fasting to Be Seen Only by God16Moreover when ye fast, be not, as the hypocrites, of a sad countenance: for they disfigure their faces, that they may appear unto men to fast. Verily I say unto you, They have their reward.17But thou, when thou fastest, anoint thine head, and wash thy face;18That thou appear not unto men to fast, but unto thy Father which is in secret: and thy Father, which seeth in secret, shall reward thee openly.Lay Up Treasures in Heaven19Lay not up for yourselves treasures upon earth, where moth and rust doth corrupt, and where thieves break through and steal:20But lay up for yourselves treasures in heaven, where neither moth nor rust doth corrupt, and where thieves do not break through nor steal:21For where your treasure is, there will your heart be also.The Lamp of the Body22The light of the body is the eye: if therefore thine eye be single, thy whole body shall be full of light.23But if thine eye be evil, thy whole body shall be full of darkness. If therefore the light that is in thee be