Ora, o exercicio dessa imaginacao magica nao depende apenas da arte, mas tambem do saber: promover metamorfoses e um ato do conhecimento; todo saber esta ligado a uma ordem classificadora; aumentar ou simplesmente mudar o saber e experimentar, por operacoes audaciosas, o que subverte as classificacoes do bom senso e do habito. (Barthes, O obvio e o obtuso)Max Ernst Svankmajer Nao seria a pintura um exercicio de leitura? Livro e pintura nao se revestiriam de um mesmo processo? Ver e ler nao teriam um mesmo caminho labirintico na tela de Arcimboldo?Brian DettmerEm O Bibliotecario (1566) Arcimboldo propoe uma reflexao sobre a leitura. No jogo de alegorias de livros com o espectador, o pintor traz para dentro do quadro metaforas do mundo do livro. E a pintura retratando o ato de ler. Ler, nessa perspectiva, seria um ato alem do significante livro, apresentado no primeiro plano da tela.O Bibliotecario, assim, vale-se do processo que articula a metalinguagem visual. Livros que remetem a livros, palavra que puxa palavra - titulo que sugere leitura. Os livros alegoricamente sugerem o mundo da leitura e do bibliotecario. Brincando com significantes livros, Arcimboldo reflete sobre a relacao leitor / leitura espectador / obraler / desler jogo / leitura montagem / desmontagemDe qualquer forma, acentuam-se a forca da leitura e o poder das palavras. A leitura, num primeiro momento, resumiria-se em livros. Com um olhar mais atento e apurado, o protagonista da tela parece apontar do outro lado da cortina, no segundo plano, uma outra proposta de leitura.Leitura nesse outro momento do olhar, assumiria outro significado - algo mais critico, labirintico. A leitura apresentada como travessia ou caminho, busca situar o espectador em seu constante fazer no espaco e no tempo da moldura.Cara BarerCom essas acoes/pinceladas metalinguisticas, o artista faz a relacao da leitura com o mundo. O significante bibliotecario, titulo-emblema da tela e duplo do significante livro aparece como especie de espelho, artificio poetico que permite reduplicar a funcao do livro na tela, instaurando-lhe a vertigem do reflexo da leitura, uma mise-en-abyme do proprio ato de ler. (Barthes, O obvio e o obtuso)artista atual EscherEm Osman Lins, seres compositos, ambiguos e panlindromicos, ou francamente paradoxais, invadem suas historias.A obra de Osman Lins revela-se assim um estranho celeiro de seres compositos: inexistentes, imperceptiveis, inaudiveis, insipidos, impalpaveis.EscherA funcao desses seres no texto e a de promover uma reflexao sobre o proprio texto. Um dos exemplos e o romance Avalovara cujo nome remete a um passaro feito de muitos passaros, uma possivel alusao ao quadro Ar de Arcimboldo. EscherO passaro aparece nao exatamente ligado a historia ele aparece e desaparece das cenas, sobrevoando os capitulos e aludindo a estrutura fragmentaria do romance, composto de enredos recortados e sobrepostos, quanto ao tipo de composicao das tres figuras femininas principais que sao descritas como mulheres hibridas, feitas ora de cidades, ora de pessoas, ora de palavras. EscherNesses personagens Osman Lins desenvolve a sua teoria de animizacao do espaco, que nao consiste no processo comum as fabulas e narrativas fantasticas em que se da vida aos objetos conferindolhes caracteristicas humanas. A teoria de Osman