Apresentamos, nesta postagem, a traducao do texto "Six areas of personal growth", presente no site estadunidense do Apostolado Coragem. Neste artigo, sao apresentadas seis areas que, nas nossas vidas, devem ser trabalhadas para que avancemos sem cessar na luta pela castidade crista. "Nao se perturbe o vosso coracao. Credes em Deus, crede tambem em mim" (Jo 14,1)Sentimentos que eu nunca escolhi terMuitos concluem sobre suas atracoes pelo mesmo sexo o seguinte: "Eu nao escolhi isto. Esta aqui simplestemente. Acho, entao, que isso me deve ser natural. Acho que eu deveria agir de acordo com esses sentimentos". E assim fazem, e muitos conselheiros - como Oprah, Ellen, Ann Landers e grande parte dos criadores de tendencia como MTV, VH1, HBO, e outros programas midiaticos - oferecem este mesmo conselho. Sentimentos que nunca aceitareiAlgumas pessoas, porem, obstinadamente resistem aquele conselho e pensam o seguinte: "Eu nao escolhi isto, nao quero isto e nao tenho que agir de acordo com isto". Muitos psicologos, guias e conselheiros e, ate mesmo, clerigos sao preparados para guiar a pessoa no sentido de mudar esses pensamentos, conduzindo-a a aceitar a mentalidade e filosofia que mais se alinha com os criadores de tendencias.Este artigo, por outro lado, confirma aqueles pensamentos (que recusam agir segundo as atracoes pelo mesmo sexo) e e escrito a fim de promover encorajamento por todo o que deseja tentar alcancar um estado de maturidade emocial e espiritual em Cristo.Voce, qual e a sua meta? Voce pode estar a procura de viver uma vida casta, abstendo-se da atividade homossexual assim como pede a Igreja.Voce pode tambem ter o desejo de superar as atracoes pelo mesmo sexo. Isto e algo sobre o que voce deve estar convicto: que, antes de possuir algo, voce precisa deseja-lo. Trata-se de uma jornada desafiadora. Tenha em mente que ninguem deve pressionar voce. Entende-se que deve ser inteiramente da sua vontade superar esses sentimentos, ja que voce nao e moralmente obrigado pela Igreja a isso. Contudo, esta e uma busca que vale a pena.Todas as seis areas de crescimento aqui apresentadas, que sao de ajuda para a pessoa em busca de uma ou de ambas as metas acima, trazem todos a uma luta profunda de aprendizagem (e a profundas recompensas), mais do que boa parte das pessoas esta acostumada a levar em nossa sociedade de solucoes rapidas e faceis.Diversos resultadosAlgumas pessoas sao capazes de superar seu comportamento homossexual, meta que elas buscam em razao dos seus valores cristaos. Elas ingressam em castas vidas de servico aos outros e sao contentes. Alem dessas, tambem outros o sao seguindo o caminho da castidade e, por varios meios e esforcos, chegam a experimentar desenvolvimento heterossexual. Ha outros que decidem nao desistir da atividade homossexual e voltam atras. Como todas as verdadeiras aventuras, esta jornada nao tem nenhum resultado garantido.Progresso, nao perfeicaoQualquer progresso no crescimento e de grande valor. Isto foi o que reportaram 99% dos 860 participantes de um estudo clinico realizado em 1997 pela NARTH (National Association for Reserch and Therapy of Homosexuality), alguns dos quais encontraram a vitoria em cultivar uma vida casta e