thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
precisavam repaginar suas madeixas para ganhar mais personalidade, Emilio Surita usou as redes sociais e atraves do Twitter pediu aos telespectadores para votarem e decidir se a panicat deveria ficar com o cabelo igual ao de Marcelo Tas, do CQC, ou do jogador Neymar.Apos votacao com as hastags #carequinhadotas e #CabelinhodoNeymar, o publico decidiu que Babi Rossi deveria raspar o cabelo ao vivo. E assim aconteceu. Pelo menos durante o programa ao vivo, Babi levou tudo na esportiva, mas o assunto rendeu protestos atraves do Twitter, com muitos internautas criticando a atitude de Emilio e usando a hastag #forapanico, que foi parar no Tredind Topics como uma das expressoes mais populares da noite.Sem ArrependimentosAtraves do site do programa, Babi falou sobre a decisao de ficar careca e confessou que nao esperava por isso."Nunca achei que seria tao corajosa, mas acho que esse e o espirito do programa, me deixaram muito a vontade para eu fazer o que quisesse, e eu sou assim: me entregou mesmo ao trabalho, aquilo que me proponho a fazer", declarou.Dificil agora vai ser se acostumar com o novo visual. Babi contou que tem mania de mexer nos fios o tempo todo e ja estranhando a nova realidade, mas completou alegando que encara a sua atitude como uma homenagem a mulheres que sao obrigadas a raspar o cabelo por conta de um tratamento contra o cancer:"E muito estranho passar a mao e ver que nao tem nada, mas cabelo cresce. Eu fico pensando nas mulheres que tem cancer e raspam o cabelo, o quanto e dolorido, porque mulher e vaidosa, nao tem jeito. Entao foi uma forma tambem de homenagea-las". Alegando que as garotas precisavam repaginar suas madeixas para ganhar mais personalidade, Emilio Surita usou as redes sociais e atraves do Twitter pediu aos telespectadores para votarem e decidir se a panicat deveria ficar com o cabelo igual ao de Marcelo Tas, do CQC, ou do jogador Neymar.Apos votacao com as hastags #carequinhadotas e #CabelinhodoNeymar, o publico decidiu que Babi Rossi deveria raspar o cabelo ao vivo. E assim aconteceu. Pelo menos durante o programa ao vivo, Babi levou tudo na esportiva, mas o assunto rendeu protestos atraves do Twitter, com muitos internautas criticando a atitude de Emilio e usando a hastag #forapanico, que foi parar no Tredind Topics como uma das expressoes mais populares da noite.Sem ArrependimentosAtraves do site do programa, Babi falou sobre a decisao de ficar careca e confessou que nao esperava por isso."Nunca achei que seria tao corajosa, mas acho que esse e o espirito do programa, me deixaram muito a vontade para eu fazer o que quisesse, e eu sou assim: me entregou mesmo ao trabalho, aquilo que me proponho a fazer", declarou.Dificil agora vai ser se acostumar com o novo visual. Babi contou que tem mania de mexer nos fios o tempo todo e ja estranhando a nova realidade, mas completou alegando que encara a sua atitude como uma homenagem a mulheres que sao obrigadas a raspar o cabelo por conta de um tratamento contra o cancer:"E muito estranho passar a mao e
ver que nao tem nada, mas cabelo cresce. Eu fico pensando nas mulheres que tem cancer e raspam o cabelo, o quanto e dolorido, porque mulher e vaidosa, nao tem jeito. Entao foi uma forma tambem de homenagea-las".O Panico na Band provocou polemica ao raspar todo o cabelo da panicat Babi Rossi nesse domingo, 22. Alegando que as garotas precisavam repaginar suas madeixas para ganhar mais personalidade, Emilio Surita usou as redes sociais e atraves do Twitter pediu aos telespectadores para votarem e decidir se a panicat deveria ficar com o cabelo igual ao de Marcelo Tas, do CQC, ou do jogador Neymar.Apos votacao com as hastags #carequinhadotas e #CabelinhodoNeymar, o publico decidiu que Babi Rossi deveria raspar o cabelo ao vivo. E assim aconteceu. Pelo menos durante o programa ao vivo, Babi levou tudo na esportiva, mas o assunto rendeu protestos atraves do Twitter, com muitos internautas criticando a atitude de Emilio e usando a hastag #forapanico, que foi parar no Tredind Topics como uma das expressoes mais populares da noite.Sem ArrependimentosAtraves do site do programa, Babi falou sobre a decisao de ficar careca e confessou que nao esperava por isso."Nunca achei que seria tao corajosa, mas acho que esse e o espirito do programa, me deixaram muito a vontade para eu fazer o que quisesse, e eu sou assim: me entregou mesmo ao trabalho, aquilo que me proponho a fazer", declarou.Dificil agora vai ser se acostumar com o novo visual. Babi contou que tem mania de mexer nos fios o tempo todo e ja estranhando a nova realidade, mas completou alegando que encara a sua atitude como uma homenagem a mulheres que sao obrigadas a raspar o cabelo por conta de um tratamento contra o cancer:"E muito estranho passar a mao e ver que nao tem nada, mas cabelo cresce. Eu fico pensando nas mulheres que tem cancer e raspam o cabelo, o quanto e dolorido, porque mulher e vaidosa, nao tem jeito. Entao foi uma forma tambem de homenagea-las".O Panico na Band provocou polemica ao raspar todo o cabelo da panicat Babi Rossi nesse domingo, 22. Alegando que as garotas precisavam repaginar suas madeixas para ganhar mais personalidade, Emilio Surita usou as redes sociais e atraves do Twitter pediu aos telespectadores para votarem e decidir se a panicat deveria ficar com o cabelo igual ao de Marcelo Tas, do CQC, ou do jogador Neymar.Apos votacao com as hastags #carequinhadotas e #CabelinhodoNeymar, o publico decidiu que Babi Rossi deveria raspar o cabelo ao vivo. E assim aconteceu. Pelo menos durante o programa ao vivo, Babi levou tudo na esportiva, mas o assunto rendeu protestos atraves do Twitter, com muitos internautas criticando a atitude de Emilio e usando a hastag #forapanico, que foi parar no Tredind Topics como uma das expressoes mais populares da noite.Sem ArrependimentosAtraves do site do programa, Babi falou sobre a decisao de ficar careca e confessou que nao esperava por isso."Nunca achei que seria tao corajosa, mas acho que esse e o espirito do programa, me deixaram muito a vontade para eu fazer o que quisesse, e
eu sou assim: me entregou mesmo ao trabalho, aquilo que me proponho a fazer", declarou.Dificil agora vai ser se acostumar com o novo visual. Babi contou que tem mania de mexer nos fios o tempo todo e ja estranhando a nova realidade, mas completou alegando que encara a sua atitude como uma homenagem a mulheres que sao obrigadas a raspar o cabelo por conta de um tratamento contra o cancer:"E muito estranho passar a mao e ver que nao tem nada, mas cabelo cresce. Eu fico pensando nas mulheres que tem cancer e raspam o cabelo, o quanto e dolorido, porque mulher e vaidosa, nao tem jeito. Entao foi uma forma tambem de homenagea-las".
O jornalista Jorge Moreno, que assina diariamente uma coluna nos jornais O Globo e O Sul, e admirador declarado da deputada Manuela D'Avila. Ele tambem usa a comunista como fonte permanente para suas noticias exclusivas e de muito bom humor. Neste sabado, ele resolveu cometer algumas imlpropriedades com Manuela D'Avila, contando como ela foi "chifrada" pelo ex-namorado, o atual ministro da Justica, Jose Eduardo Cardoso. Antes do affaire que teve com o ministro, Manuela teve um rumoroso e conflituoso caso com o deputado Daniel Bordignon, do PT, que nao terminou bem. Leia a nota de Moreno: Bancada do Chifre Vitima confessa da infidelidade conjugal do entao namorado, o ministro Jose Eduardo Cardozo, mas revelada somente agora ao programa "CQC", a deputada Manuela D'Avila passa a ser a mais importante integrante da chamada "bancada dos cornos", cujo lider e o quase futuro senador Wilder Pedro de Morais, que perdeu a linda mulher para o Cachoeira. Ja, ja, pelo tamanho das adesoes, a bancada vira partido e pega um ministerio. Postado por Polibio Braga Ele ja foi o mais chique da cidade, recebeu em seus confortaveis apartamentos corpos ardentes e nao tao ardentes assim, deputados ali se hospedavam, artistas de teatro e de cinema idem, cantores famosos faziam seus shows em Joao Pessoa e dormiam nos aposentos do Paraiba Palace Hotel, hoje abandonado, apenas um fantasma do que ja foi. Lojinhas ocupam o seu terreo, do primeiro andar em diante so janelas quebradas e o abandono. E ainda dizem que a cidade zela pelo seu patrimonio historico. Keith Haring (Reading, 4 de maio de 1958 Nova Iorque, 16 de fevereiro de 1990) foi um artista grafico e activista estadunidense. Seu trabalho reflete a cultura nova-iorquina dos anos 1980.Nascido no estado de Pensilvania, desde cedo mostrou interesse pelas artes plasticas. Do ano 1976 ate o ano 1978 estudou design grafico numa escola de arte em Pittsburgh. Antes de acabar o curso, transferiu-se para Nova Iorque, onde seria grandemente influenciado pelos graffitis, inscrevendo-se na School of Visual Arts. Homossexual assumido, o seu trabalho reflexivo tambem e um conjunto de temas homo-eroticos, ele tambem apoiava a prostituicao, por isso alguns de seus temas sao considerados eroticos.Keith Haring comecou a ganhar notoriedade ao desenhar a giz nas estacoes de metro de Nova Iorque. As suas primeiras exposicoes comecaram a partir de 1980 no Club 57, que se tornou um ponto de encontro da elite vanguardista.Na mesma decada, participou em diversas bienais e pintou diversos murais pelo mundo - de Sydney a Amsterda e mesmo no Muro de Berlim. Amigo pessoal de Grace Jones, foi ele quem lhe pintou o corpo para o videoclip "I'm Not Perfect". Muitos blogs fornecem comentarios ou noticias sobre um assunto em particular; outros funcionam mais como diarios online. Um blog tipico combina texto, imagens e links para outros blogs, paginas da Web e midias relacionadas a seu tema. A capacidade de leitores deixarem comentarios de forma a interagir com o autor e outros leitores e uma parte importante de muitos blogs.Alguns sistemas de criacao e edicao de blogs sao muito atrativos pelas facilidades
que oferecem, disponibilizando ferramentas proprias que dispensam o conhecimento de HTML. A maioria dos blogs sao primariamente textuais, embora uma parte seja focada em temas exclusivos como arte, fotografia, videos, musica ou audio, formando uma ampla rede de midias sociais. Outro formato e o microblogging, que consiste em blogs com textos curtos.
Salve, salve!Esse fim de semana, o pessoal do Summer Team resolvel levar a gente pra subir a Cordilheira dos Andes!Uma vez as mochilas arrumadas, partimos sabado pela manha depois de se abastecer no supermercado.A paisagem e simplesmente sensacional! De la e possivel grande parte da cidade de Santiago e outras partes da Cordilheira, alem do que a vegetacao e bem exotica pros padroes paulistas, com muitos cactos, plantas espinhosas e tudo o mais que um vegetacao semi-arida deveria ter. (incluindo o Sol eterno proviso pela nossa querida latitude, que nos fornece um Sol das 8h ate as 21h30, sendo ele igualmente quente em todos esses momentos!) PS: nao tem neve na Cordilheira no verao, so mais distante da cidade que ha o gelo eterno.Bom, a subida foi meio tensa por varios motivos: primeiro, erramos o caminho algumas vezes, sendo a maioria menos grave, mas um erro foi meio pesado e ao inves de seguirmos o caminho marcado com verde seguimos o com amarelo e fomos para um lugar um pouco mais dificil de subir (que causou grande demora pois o grupo de 27 pessoas nao podia manter um ritmo uniforme) meio que sem fim =PUma vez constatado o erro, voltamos e comecamos a subir pelo caminho verde, super tranquilo, e em menos de 2h ja estavamos quase no topo do Cerro Naranjo, a 1800m de altitude (Santiago esta a 1000), montando nosso acampamento para passar a noite, isso as 19h. Depois de montar as barracas decidimos subir ate o topo do monte, por onde nao havia trilha, mas era um caminho bem "subivel". Nao consegui chegar ate o topo, porque chegou uma hora em que meu tenis simplismente patinava no chao, mesmo com apoio das maos, entao resolvi ficar por ali mesmo (cerca de 3/4 da altura) e ja tinha uma bela vista do por-do-sol:A decida foi bem divertida, o famoso skibunda, sem muito perigo, so alguns cortinhos na mao =PDepois ficamos conversando e comendo em volta da fogueira que fizemos e entao fomos "durmir", o acampamento estava pronto, porem, entretando e todavia as barracas estavam num numero meio limitado, entao tivemos que apertar-nos um pouco, resultado, quase ninguem conseguiu durmir. Alem disso estava um frio da po$ % & e isso complicou tambem!Noite a parte, uma constatacao incrivel foi: estava frio ate o exato segundo que o Sol saiu detras da montanha, depois disso ja parecia que era meio dia! O Sol aqui nao perdoa! Da-lhe protetor solar! =DA descida foi infinitamente mais tranquila, seguindo agora na frente, cheguamos muito bem ate a base das cordilheiras, o problema foi encontrar a saida! MAS encontramos um casal muito simpatico que nos deu uma carona ate o portao de entrada da area de reserva (onde tambem fica o clube e o estadio do Universidad Catolica) e tambem algumas garrafas d'agua! =DEsperamos o resto do pessoal descer e depois fomos a casa de um colega chileno comer um belo churrasco como recompensa pelo dia! =DSaldo final: 3L de agua consumidos, 67898 pacotes de bolacha comidos, 2 gatorades, uma barra de chocolate.Um tenis e um
Aiai, Ano Novo em Valparaiso, que chato! =DFeliz Ano-Novo a todos!Saio amanha as 7h de Santiago, junto com os outros trainees de bus para ir passar o ano novo no lugar mais tradicional do Chile para isso, a cidade litoranea de Valparaiso!Nao devo escrever mais nada ate segunda feira =P Primeiramente Feliz Ano-Novo a todos! =D Bom, como dito anteriormente fomos nos, praticamente todos os intercambistas de Santiago passar o Ano-Novo em Valparaiso, provincia Litoranea do Chile. Confesso que fui esperando uma cidade maravilhosa, voltada pro turismo, no minimo tao organizada quanto Santiago! Maaaaaaaaaaas, chegando la, lembrei que estamos no 3o mundo ainda =PFazendo os paralelos com o Brasil, parece Vicente de Carvalho, no Guaruja, o que quer dizer que a cidade fedia, era suja e nao transparecia nem um pouco de seguranca. Mas nem tudo e tao ruim...Logo ao chegar, uma grande diferenca em relacao a Santiago e que aqui os cerros (morros) sao habitados, e como bom brasileiro, morro habitado = favela...mas ao ir visita-los, vimos que nao era assim, os cerros sao ate bonitinhos, com casas coloridas e bem cuidadas e varias feirinhas de artesanato, sao pontos turisticos mesmo, que proporcionam uma belissima vista do porto da cidade e do Oceano Pacifico!A festa do ano novo em si foi num local perto do porto de Valparaiso e de la vimos os fogos, que foram bem bonitos, mas pelo que falram esperava bem mais =PA casa que ficamos hospedados parecia um cortico, mas deu pro gasto.Domingo, nosso ultimo dia la, fomos ate Vina del Mar, cidade vizinha, que era beeem mais bonitinha e urbanizada, lembrando Santos, um pouco melhor ate. Fomos ao McDonalds (1a vez aqui no Chile) que e incrivelmente igual a todos os outros do Brasil! (Mas com uma diferenca fundamental! O lixo abre pra fora e nao pra dentro hahaha e o sunday nao tem castanha =/)Depois fomos a praia, que nao se comprar as nossas belas praias de areia branca e agua quentinhas, massss...; conhecemos tambem um pouco do centro e voltamos aqui pra Santiago (ps: sem transito nem na ida, nem na volta).Posteriormente vai uma analise Socioeconomica do Chile que pensei enquanto estava la =PFeliz 2011 pra todo mundo!Saudades de muita gente =) Contando rapidamente sobre minhas hospedagens aqui no Chile! =DQuando cheguei estava na casa do Daniel uma cara muito gente boa, que e colombiano e trabalhava aqui no Chile, agora ele vai sair do emprego e mudar do Chile, deixando o apartamento, na provincia de Las Condes (como Jardins em Sao Paulo, que descobri hoje que tem a renda familiar media de 3 milhoes de pesos = R$12.000,00 =O),o apartamento tinha piscina, jacuzzi dois banheiros e tudo mais, era como morar na Av. Paulista em proximo ao metro Consolacao, sensacional =D.Ontem, apos o trabalho, perto das 22h fui buscar minhas coisas para ir a minha casa definitiva, na provincia de Nunoa, Pinheiros vai. Fica perto da linha azul do metro, mas e preciso pegar um um onibus ate o apartamento, nao mais que 10 minutos, e tambem e pertinho da AIESEC, cerca de
30 min de micro (bus).O local em que vivo e como morar proximo aos pubs de pinheiros, na regiao da Teodoro Sampaio, inclusive a condicao dos predios, meio antigos e baixos, mas em bom estado.O Felipe foi super acolhedor e faz de tudo para que nos sintamos em casa (estou morando com o Luiz, VP Financas da GV) e inclusive nos levou para comer num pub as 1h30 da manha (nao, nao e perigoso nessa provincia =D)!Na casa temos um quarto e um banheiro para nos 2, cozinha, lavanderia com maquina, tudo muito organizado. Parece que vai ser bem tranquilo viver por la!Bom e isso!Ainda vou escrever um pouco sobre cada topico que comentei anteriormente =P
Voltando a escrever depois de um longo tempo vou contar um apanhado geral de como foram os ultimos dias do intercambio aqui no Chile =DBom, na terca feira oficialmente se encerrou o projeto. Tivemos uma reuniao entre todos nos intercambistas e o pessoal da AIESEC Santiago que trabalhou com a gente e nela vimos videos sobre o projeto, (link: http://animoto.com/play/L4CfpzW3Yphw9iXP7mFSaA) e foi muito bonito e emocionante. E estranho saber que todas aquelas pessoas com que convivi tao intensamente nesse periodo vao cada uma para um canto agora e so reverei a maioria delas numa proxima conferencia AIESECa, provavelmente a CONADE em julho e novamente por um curto periodo!Fica aqui um obrigado a todos por essa experiencia incrivel, voces sao todas pessoas incriveis e aprendi muitas coisas com cada um de voces! E no jeito que esse mundo e pequeno (e redondo =P) nos veremos quando menos esperarmos! =DBom, depois disso, na quarta tivemos mais uma atividade com o pessoal da AIESEC, mas nao relacionado ao projeto e ai comecou a loucura! =DEstava tudo "certo" para viajar ao Sul, mas como que por uma iluminacao divina resolvi passar a madrugada pesquisando sobre custos e atracoes e cheguei a conclusao que nao teria o dinheiro nem o tempo suficiente para fazer tudo que eu queria no Sul, entao resolvi ficar aqui em santiago e conhecer tudo que ainda da nessa cidade!Dai foi so sair, fiquei muito pouco em casa e conheci mais alguns museos, voltei a Piojera, festas/bares a noite, deu pra fazer muita coisa!Mas o melhor foi ontem, sabado! Saimos daqui de Santiago as 14h com o Marcio, um brasileiro muito gente boa que esta sempre com a gente aqui, para ir a Isla Negra, conhecer uma das casas de Pablo Neruda!O que acontece e que paramos numa vinicula organica que pertence a Concha y Toro e que usa llamas na producao (na epoca da colheita das uvas eles as soltam no meio do plantio para que elas comam as folhas e facilitem a posterior retirada das uvas, ou algo assim) =DA pena foi que nao comprei nenhum vinho la...Depois paramos numa praia para almocar e caramba, nunca vi um mar tao bonito antes na minha vida!E depois de 1h30 de transito para percorrer uns 15km chegamos em Isla Negra e na casa de Neruda, que era sensacional! Ela foi montada de maneira que refletisse a paixao dele pelo mar, entcao tuda na casa lembra um navio ou o mar!E essa e a vista do por do Sol do quintal dele (do lado da tumba para ser mais preciso =D)Bom, depois voltamos a Santiago e saimos para provavelmente nossa ultima festinha aqui, fomos meio que por um acaso num karaoke rock (que eu achei sensacional) e depois voltamos para casa e ficamos ajudando o Luiz (que vivia aqui comigo) a arrumar suas coisas para ir embora as 9h40!Depois disso, morto, finalmente fui durmir e passei o dia dando uma ajeitada na casa e arrumando as malas e descansando um pouco tambem =DAgora amanha e aproveitar para ver o que ainda der tempo e
Bom, de volta ao Brasil resolvi encerrar o blog falando um pouco sobre como esta sendo a volta ao Brasil...Voltar de um intercambio e uma coisa estranha. As primeiras coisas que voce sente sao a lingua, o clima, tudo muito estranho e diferente... e curioso ver como em menos de 2 meses, 20 anos em um lugar se reduzem a lembrancas que voce estranha ao voltar hehe.Depois disso, outra coisa e retornar a rotina (que nao comecou ainda, mas paira no horizonte =P) e sei la por mais que voce soubesse o tempo todo que ia acoontecer...e estranho, acho que o que acontece e que a gente percebe que mudou um monte de coisa na gente e o resto continua exatamente o mesmo... rola um desalinhamento de expectativas ai hahahaWhatever, o que eu tenho para dizer e encerrar esse blog e que com certeza o intercambio e uma experencia que vale a pena, conhecer outras culturas, pessoas e realidades faz com que voce mude a maneira que encara a sua propria, e disso so pode sair uma pessoa melhor!Se voce tiver essa oportunidade, faca um intercambio, ou se vire para criar essa oportunidade para voce! hahaBom, ate o proximo intercambio! - No Chile, as pessoas vestem roupas parecidas com as nossas, mas as combinam de um jeito estranho (gracias ao amigo Gabriel que fez esse comentario =P);- O lixo do McDonald's abre para fora e nao para dentro;- A pizza (alem de as vezes ser quadrada) parece mais um pao com algum tipo de recheio;- Ha uma quantidade absurda de metaleiros nas ruas (principalmente o povo entre 20 e 30 anos) e Emos tambem (mais a molecada);- Quase toda crianca/adolescente usa piercing e se veste de roqueiro/emo/rebelde;- Nao, as chilenas nao sabem se maquiar;- Aqui o sol se poe as 21h e faz 35o sem voce suar (venta bastante);- O transito nao e muito, mas e caotico (nao existe semaforo de 3 fases O.o)- Os sanduiches italianos nao tem molho ou nada, italiano quer dizer: maionese (branco), katchup (vermelho) e abacate (verde), formando a bandeira da italia =D- O metro nao tem ar-condicionado!- Os onibus rodam a noite inteira (nao todos, mas grande parte) =D- Nao existe carne vermelha de boa qualidade (nao achei ainda pelo menos)- Abacate com acucar e uma ofenca mortal usausahs Aiai! Aqui eu estou eu de novo!Algumas coisas legais aconteceram, a parte do trabalho, que esta muito bem descrito aqui:somaisumdia.blogspot.com, so que eu nao dou aulas de inges, sou coordenador do time que da essas aulas e do outro que da aulas de empreendedorismo =PEntonces, algumas coisas legais que aconteceram foram principalmente aqui em casa!Na segunda feira tivemos um jantar aqui com duas amigas do Felipe, a Viviane (chilena) e a Ariane (brasileira, professora de portugues aqui no Chile). Bom, foi super legal, tipo invertemos os papeis, eramos brasileiros ensinando portugues! O que tenho que confessar foi uma sensacao muito boa hahaha. Para completar, comemos tacos, e acho que foi a primeira vez que jantei bem aqui no Chile (uhuuuuul, comi 8 deles bem recheados hahaha) by
the way, os recheios eram: carne moida (relativamente comum aqui), palta(abacate, totalmente comum), tomate picado, milho, queijo ralado e champignon na manteiga (sensacional, aqui eles vendem eles secos e nao em conserva como no Brasil).E hoje fiquei horas conversando com o German, chileno que mora aqui com a gente, e falamos sobre diversos aspectos do Chile; descobri que o sistema de saude aqui e muito parecido com o nosso, ou seja, servico publico pessimo com convenios carissimos e ineficientes; tambem descobri que as taxas de importacao sao, no geral, muito menores que no Brasil, barateando eletronicos, roupas de marca (calcas jeans sao muito baratas aqui (=R$80 uma cara), por exemplo) carros sao muito mais baratos, entre 1/4 e 1/2 do preco!Tambem conversamos sobre musica e consegui uma guitarra e um amplificador pra eu poder tocar =DFora nesse processo muito se aprendeu sobre espanhol e portugues.Bom, fico por aqui!