thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
Loucura, loucura, loucura!!!! O tempo esta voando e nao vejo o tempo passar!!!! E incrivel como o tempo no inicio do processo demora a passar e agora que ja estou para embarcar nao vejo os dias passarem.Sei que estive um pouco sumida, mas nestes ultimos dias eu tenho aproveitado para resolver as ultimas pendencias e tambem para passar mais tempo com a minha familia, afinal de contas, depois do meu embarque vai demorar muito tempo para ve-los de novo.A ultima novidade que tenho e que fiz a pesagem das minhas malas e vi que 32kg da para levar muita coisa. Pesei as minhas 3 malas e vi que cada uma pesava em media 20kg, ou seja, pude colocar mais uns 10kg em cada uma das minhas malinhas. Com isso estou deixando pouquissimas coisas aqui e estou levando quase tudo, incluindo minha caixa de linhas e agulhas para bordar e fazer croche (sim, amo trabalhos manuais!) e varios livros.Nao sei quando sera a minha proxima postagem, mas pelo "andar da carruagem" acho que so conseguirei postar depois que chegar em Montreal. Mas podem ficar tranquilos, que assim que chegar la darei noticias.Bisos Hoje fez 3 semanas que cheguei em Montreal e para mim parece que ja estou aqui ha uns 3 meses de tanta coisa que ja fiz nesse tempo rsrsrsVamos la as novidades:Curso de FrancesHoje fiz meu teste na Commission Scolaire para fazer o curso de Francais Langue Seconde a noite, fui classificada como nivel 4 (pas mal rsrsrs). Eu ia fazer a Francisation a temps partiel no periodo da noite, mas o lugar onde ia fazer era muito longe de casa, entao achei melhor fazer em uma Commission que e perto de casa. O curso de Francais Langue Seconde custa CAN50,00 por curso e a carga horaria e de 12h por semana (de segunda a quinta).Carta de motoristaNa semana passada marquei meu rendez-vous no SAAQ para trocar minha carteira de motorista. Vale lembrar que nao adiante ir la para tentar agendar este rendez-vous, eles so marcam por telefone mesmo. Eu mesma fui la e a moca me pediu para ligar.... :-(. Acho bom ja ligar para la assim que chegar aqui, pois o meu rendez-vou foi marcado so em 22/09. Para quem tem a carteira de motorista brasileira e necessario levar no rendez-vou a carteira traduzida por tradutor juramentado daqui e os documentos de imigracao. Ai ainda tera que fazer o exame teorico e o pratico. Por isso e bom ja agendar isso assim que chegar aqui. Curso do MICCHoje comecei um curso do MICC. Um deles e o Vivre ensemble au Quebec e e um curso rapido sobre os valores da sociedade quebequense. O outro e um curso composto de 7 modulos chamado S'adapter au monde du travail quebecois. E bem legal que eles mostram um geral sobre a provincia, costumes, cultura e como funciona o mercado de trabalho aqui. Apos este curso vou fazer o Atelier de recherche d'emploi no La Maisonnee.CelularNa segunda semana que cheguei fiz um plano pre-pago da Fido. Como ainda nao sabia se iria ficar
mais tempo ou nao no studio, preferi ja fazer um celular para ter um numero de telefone de contato. Nos planos de celular daqui geralmente temos que pagar as ligacoes efetuadas e recebidas. Entao uso meu celular o minimo possivel e quanto tenho que ligar para algum telefone fixo uso o Skype.Montreal em InglesAlgo que nao costumam falar nas palestras de imigracao, mas que deveria ser mencionado, e que em Montreal a maioria dos empregos pedem Frances e Ingles. Muitas empresas aqui atendem outras provincias canadenses, por isso eles precisam de funcionarios bilingues. Nao sei como isso funciona em outras cidades, mas pelo menos aqui em Montreal o Ingles e muito usado, ja aconteceu (mais de uma vez) de ter que falar Ingles porque a pessoa que me atendeu nao falava Frances. Por isso e importante que os futuros imigrantes estudem Frances, mas nao deixem de estudar Ingles tambem, pois aqui e muito usado.
Demorei para postar, mas foi parte por falta de tempo e parte por pura preguica mesmo rsrsrs. Os dias aqui estao extremamente quentes e nao aguento ficar dentro do meu apartamento, entao geralmente estou na rua rsrsrs. Mas vamos as novidades:Depanage alimentaireNa semana passada fui ao Mission Bon Accueil, la eles fazem um cadastro de pessoas desempregadas (caso de imigrantes recem-chegados) e prestao servicos de apoio social como distribuicao de comida e colchao. Na sexta-feira passada fui buscar minha cesta (nada) basica. Nesta cesta vem muita coisa: muitos paes de varios tipos, iogurtes, legumes, frutas, biscoitos, etc. Realmente, de basica a cesta nao tem nada e ja deu para economizar uma graninha com mercado, isso ajuda muito. Eles tambem tem distribuicao de colchao. O agendamento do rendez-vous e sempre nas segundas-feiras e a distribuicao e feita na quarta. Ainda nao agendei meu rendez-vous, mas quero pegar um porque logo vou me mudar de apartamento (o Outremont Studios esta muito pequeno para mim) e vou precisar de um lugar para dormir.Busca por curso de Frances, empregos e moradiaComo aqui os gastos sao altos, decidi ja comecar a procurar por um trabalho. Entao ja estou procurando empregos para trabalhar durante o dia e cursos de Frances a noite, assim poderei continuar estudando Frances e ao mesmo tempo ter uma renda para poder viver. Tambem ja aluguei um outro apartamento maior, e um 3 1/2 com quarto, sala e cozinha separados e vou me mudar no dia 1 de Setembro!!!PasseiosApesar de estar correndo atras das coisas, tambem sou filha de Deus e mereco um passeio de vez em quando rsrsrs. Neste final de semana aproveitamos o dia das criancas e fomos no Biodome de graca e na semana passada visitamos o Jadin Botanique de Montreal. O Bidome ate que e legal, mas e um passeio muito curto, fiquei um pouco decepcionada, so nao fiquei mais chateada porque foi de graca rsrsrs. Ja o Jardin botanique e lindo!! Vale muito a pena visitar!Segue algumas fotinhos:Jardin BotaniqueBiodome Faz tempo que nao passo por aqui, nem sei se ainda tem alguem que le esse pobre blog que ja estava abadonado, coitado rsrsrsNestes ultimos meses que estive ausente do blog aconteceram muitas coisas.Primeiro empregoNo terceiro mes aqui comecei a trabalhar, nem cheguei a postar que havia comecado a trabalhar, porque ainda estava no treinamento (foram 3 semanas de treinamento) entao queria comecar a trabalhar mesmo para passar a novidade. Mas no final o emprego acabou nao dando certo. Consegui esse emprego com a ajuda da Patinha dos Cariocas no Quebec ela deu a dica no blog dela do site C3Jobs entao desde a epoca que ainda estava no Brasil sempre visitava o site para ver as vagas. La tem vagas para a area de Call Center, mas tambem tem vagas para trabalhos na area de atendimento ao cliente que nao e Call Center. O site funciona mesmo e atraves dele consegui meu primeiro emprego que era no suporte tecnico de uma empresa de TV por assinatura. Infelizmente eu tive alguns problemas la e acabei deixando o meu trabalho la
logo no inicio.Francisation a temps pleinLogo que sai do Call Center fui chamada para fazer a francisacao a temps plein na Universite de Montreal. O curso la e muito bom eu amei ter feito a francisacao la, mesmo que tenha sido por somente 1 semana rsrsrs.Segundo empregoSai da Francisation porque fui chamada para trabalhar em uma fabrica de chocolates pertinho de casa. O trabalho la nao era o trabalho dos meus sonhos, mas pagava as minhas contas e chegava cedo em casa. Fique nessa fabrica 2 semanas e sai porque fui chamada para trabalhar no suporte tecnico de uma empresa de TI (terceiro emprego). Ja estou nesta empresa ha 1 mes e nao quero sair de la tao cedo rsrsrs.A lenda de que quem faz FEL nao pode fazer a Francisation presencialAh, sabe aquela historia de quem faz a Francisation en Ligne nao tem direito a Francisation presencial? Nao tem nada disso, eu mesma fiz um bloco do FEL (Francisation en Ligne no Brasil), aqui fiz a Francisation a temps partiel e depois a Francisation a temps plein. Depois que sai da Francisation a temps plein e entrei na empresa de TI decidi voltar a Francisation en Ligne, pois la vou trabalhar em turnos entao nao teria um horario especifico para poder estudar em um curso presencial. Mas neste caso nem estou triste de nao poder ir para a escola estudar Frances porque estou amando o meu trabalho e tudo o que eu mais queria era voltar para a area de TI, entao estou me realizando la.Estou gostando muito de morar aqui e a cada dia que passa tenho mais certeza de que nao quero mais voltar ao Brasil para morar. Sinto muitas saudades da minha familia e amigos, mas nao tenho um pingo de saudade do Brasil. Cada vez que penso em ir la ver as pessoas que amo, comeca a me dar arrepios so de lembrar dos motoqueiros, flanelinhas, o transito louco de Sampa, etc. O inverno aqui e bem rigoroso, mas "e fichinha" perto de todos os problemas que temos no Brasil.
Esta foi uma pergunta feita por uma leitora, preferi responder aqui no Blog pois acho que ajudara outras pessoas que tambem ficam com essa duvida. A questao de quanto trazer e quanto se gasta aqui nos primeiros meses e bem pessoal, pois isso depende do estilo de vida e das necessidades de cada um. Para um solteiro que nao se importa em alugar um quarto ou mesmo dividir um apartamento os custos nao serao altos. Mas para uma solteira chata como eu que detesta a ideia de dividir a casa, o custo sai mais alto. Eu estou gastando bastante aqui, mas esse e o preco do meu conforto. Ja estou na casinha dos -inta e para mim, um ser ja cheio de manias, nao daria para dividir um apartamento, entao decidi arcar com os custos de se morar sozinha. Vou passar uma base de quanto gasto mensalmente para que as pessoas possam ter a ideia de quanto se gasta aqui:Aluguel: 680$ (incluso agua quente e aquecimento)Luz: ainda nao recebi a fatura, mas tenho amigos que pagam por volta de 20$ por mesAlimentacao: + ou - 240$/mes incluindo gastos com produtos de limpeza e higiene pessoalTV, telefone e internet: 80$ - tenho um trio da Videotron com TV e tel basicos e internet de alta velocidadeCelular: 10$ - este so estou fazendo a recarga minima para manter o numero, mas nao estou usando muito pois aqui se paga para receber chamadasDespesas extras: + ou - 200$ estas despesas incluem coisas para o lar e outros itens e os gastos geralmente sao mais altos no inicio, pois temos que comprar muitas coisas.Resumindo, os meus gastos estao em torno de 1200$. Este custo e para uma pessoa solteira, mas se fosse para um casal nao seria muito maior, pois o gasto so aumentaria na parte de alimentacao e extras (ex: roupas de inverno).Gostaria de lembrar que o gasto com aluguel pode ser maior ou menor, dependendo da necessidade e das preferencias de cada um. O meu e um 3 1/2 e eu acho meio caro para uma pessoa solteira, tenho amigos que pagam por volta de 400$ em um 2 1/2. Mas por outro lado, o ape e otimo, super bem localizado e nao tenho do que reclamar dos vizinhos e do concierge. Mas se fosse hj, apesar de amar meu ape, eu provavelmente veria algo menor e mais barato para diminuir o meu custo mensal com moradia.Para calcular o quanto trazer e so multiplicar o custo mensal pela quantidade de meses que acredita que ficara sem trabalho (eu recomendo para no minimo de 6) e tb calcular os gastos iniciais com moveis e utensilios domesticos. No meu caso gastei perto de 2.000$ sendo que nem mobiliei a casa inteira, os unicos moveis que comprei foi a cama e uma comoda. Os outros gastos foram com coisas para eletronicos e utensilios domesticos: TV, telefone, panelas, pratos, copos, talheres, cortina para banheira, tapete para banheiro, etc. Aos poucos estou ganhando bastante coisa: hoje mesmo ja ganhei um sofa, uma pequena estante de livros e um aparador
com espelho. Tambem tenho uma amiga que tem uma mesa com 4 cadeiras para me dar. Os antigos locatarios deixaram 2 cadeiras de plastico, as cortinas da casa e um rack. Mas nao e nada facil ficar 1 mes comendo com o prato no colo e nao ter um sofa confortavel para sentar. Mas no meu caso, ou eu me dispunha a fazer esse sacrificio ou veria o meu dinheiro "sumir" em pouquissimo tempo.O valor que o governo pede e ridiculo, nao recomendo a ninguem a trazer aquele valor, sugiro que traga o valor pedido pelo governo canadense (10 mil para um solteiro) pois e um valor muito mais real. E claro que para quem nao se importa em morar em um quarto alugado, ate da para viver com o minimo pedido pelo governo, mas mesmo assim e bom trazer mais dinheiro, pois sempre ha despesas extras.
Nao o blog nao morreu rsrsrs Desculpe pela longa demora em escrever mas a vida estava (e ainda esta) uma correria e acho que faltou um pouco de disposicao para escrever em casa. Como moro sozinha eu costumo sair bastante, entao o tempo para usar o computador fica bem curto mesmo. Mas vamos as novidades.FrancisationEstou fazendo a francisation a temps partiel a noite. O curto e de 2 vezes por semana a noite, eu queria 3 noites, mas na epoca q fui foi a unica opcao que tive. Eu iria fazer o curso na Commission Scolaire, mas por motivos pessoais acabei optando pela Francisation. O curso nao e la aquelas coisas, acho meio fraquinho, mas pelo menos estou em contato com o idioma e com uma professora por perto para me ajudar quando tenho duvidas. O conteudo e praticamente o mesmo da Francisation en Ligne, a grande diferenca e a interacao com a classe e a professora. Aula a distancia funciona, mas ao vivo e a cores e muito melhor.Cursos sobre mercado de trabalhoFiz dois cursos sobre mercado de trabalho. Um e agendado pelo MICC e se chama S'adapter au monde du travail quebecois. O curso e um intensivo de 1 semana full time e nos prepara para o mercado de trabalho, como se portar nas entrevistas, preparacao de CV e carta de apresentacao. o segundo curso que fiz foi o Atelier de recherche d'emploi no La Maisonnee. Alias eu recomendo muito o La Maisonnee, la eu fui muito bem tratada e me senti em casa. Eles tb oferecem auxilio para redigir o CV. Entao qdo chegar aqui, mesmo antes de fazer o curso, pode agendar um rendez-vous com um agente d'emploi para refazer o seu CV de acordo com os padroes canadenses.Lar doce larFaz 1 mes que estou no meu novo apartamento e estou muito feliz aqui. A casa aos poucos, com a ajuda de grandes amigos, esta ganhando mobilia e esta ficando com mais cara de lar.OutonoJa estamos no outono, a paisagem e linda e ja esta meio friozinho, mas nada insuportavel. Quem me conhece sabe que gosto do frio, entao estou me divertindo com este friozinho basico.Dicas de boas comprasDollarama: quase tudo de utensilio domestico eu comprei no Dollarama. La tem muita coisa legal e bonita para decorar a casa e o valor maximo e de 2,25$ se nao me engano. Ah, tb comprei protetores de orelha, luvas e toucas la. Tudo por no maximo 2$Village des Valeurs: os meus casacos de inverno vieram de la. Agora quero ver se consigo um par de botas de inverno.Circulaire: toda a semana, geralmente as quintas-feiras aqui em casa, eles distribuem a circulaire dos mercados e lojas onde tem as promocoes da semana. E bem legal ficar atento as ofertas, da para economizar uma boa graninha. Ultimamente eu so compro o que esta na promocao. A minha panela de pressao, por exemplo, comprei por 20 dolares no Canadian Tire, mas sei que o preco normal pode chegar a 40$, entao e bom sempre ficar atento. Aqui sempre tem ofertas, entao o ideal
Ola! Fazem 4 dias que cheguei em Montreal e nao consegui postar antes por causa da correria. Mas vamos para as novidades:Sobre a cidadeA cidade e linda e estou amando morar aqui. Estou em Outremont e o bairro e um dos mais lindos de Montreal. Algumas pessoas nao gostam daqui porque ha muitos judeus ortodoxos, daqueles que os homens usam chapeu e as mulheres usam peruca ou um turbante que parece que acabaram de sair do banho rsrsrs, mas eu realmente nao me importo com isso.MoradiaEstou Outremont Suites. O meu studio e igualzinho ao da foto, o ape so estava muito empoieirado, mas acho que aqui tem muita poeira mesmo, pois meu chao nao para limpo, e olha que varro todos os dias. Para quem e solteiro ou casal da para ficar bem aqui. O preco daqui e $570,00/mes o ape mobiliado (cama, mesa, 2 cadeiras, escrivaninha, fogao, geladeira e microondas) e com tudo incluso (inclusive internet). Para quem esta chegando e otimo, pois sao moveis a menos para se comprar. A unica coisa ruim aqui e o closet que e extremamente pequeno e nao cabe nem 1/10 das minhas coisas, mas estou me virando como posso. Para quem quiser vir para ca eu recomendo o lugar, mas aconselho a nao dar o endereco daqui sem saber o numero do seu apartamento. Porque? Infelizmente um amigo e uma amiga nao tinham o numero do apartamento e quando receberam a carta, a correspondencia estava violada. Mas se vc ja souber o numero do seu apartamento e a chave da caixinha e tranquilo e nao tem problema. Entao, para quem deseja ficar aqui, e melhor nao dar o endereco ao chegar no aeroporto para receber o PR card e so fornecer o endereco daqui quando ja tiver o numero do apartamento e a chave do correio.Traslado Aeroporto-apartamentoNos utilizamos o servico do Celso para nos transportar do aeroporto ate o apartamento. O e-mail do Celso e mirricelso@yahoo.ca. Valeu muito a pena, ele cobra o valor do taxi e tambem ajudou a transportar todas as nossas (vim com uma amiga) ate o primeiro andar do apartamento. Caso alguem queira contratar os servicos dele (ele tambem aluga apartamentos e quartos) e so enviar um e-mail para ele.NAS e Assurance MaladieTiramos o NAS perto do metro Beaudry e o Assurance Maladie perto do metro McGill. Os dois ficam na mesma linha (verde) e conseguimos tirar os dois em uma manha. Para isso saimos cedo de casa (por volta das 8am) e ainda tivemos tempo livre a tarde. O melhor e ir primeiro tirar o NAS e depois o Assurance Maladie (que demora um pouco).Conta BancariaAbrimos a conta no Canada Trust por indicacao de um amigo. Acho que conta bancaria e algo muito pessoal e cada um tem uma necessidade, como nao sabia onde abrir a conta fui por indicacao do meu amigo. Nos depositamos todos os travellers cheques na conta, porem eles so estarao disponiveis apos UMA SEMANA!!! Nos nao sabiamos disso, mas nosso amigo veio nos visitar hoje e ele disse que quando ele abriu a gerente
recomendou que eles primeiro trocassem os TC por dinheiro (que seria sem taxa por eles ja serem clientes) e depois depositar. Com isso eles ja puderam usar o dinheiro no mesmo dia. Entao fica ai a dica: quando forem depositar os TC, pecam para trocar todos os TCs e ai sim depositem o dinheiro.TC e VTM (Visa Travel Money)Os TCs aqui sao dificeis de trocar sem taxa, em todos os bancos que fomos para quem nao e correntista era necessario pagar uma taxa (em um dos bancos a taxa era de CAN5,00 por cheque!!!) para poder trocar. Entao e bom trazer TC somente se ja for abrir uma conta bancaria logo que chegar aqui e ja deposita-los.Tambem fiz o VTM, e engracado que havia feito somente para teste, mas estou usando muito este cartaozinho. Em tudo quanto e mercado e loja que aceitam Visa eu uso o cartao. Ainda nao fiz saque, entao nao sei se vale a pena para sacar dinheiro, mas como cartao de compras e otimo.Escritorio MICCFomos na terca-feira no escritorio e agendaram o nosso rendez-vous inicial para a proxima segunda.E isso, amanha vamos ir atras da nossa cesta basica (depannage alimentaire), um tipo de ajuda que e dado para pessoas desempregadas, incluindo imigrantes. Tambem vamos atras da Francisacao e do curso de Francais Langue Seconde da Commission Scolaire. Quando tiver mais novidades postarei aqui.
Gostaria de divulgar uma iniciativa muito boa da familia da Daniela e do Leonardo do blog Allez Canada.A familia deles ja esta vivendo ha alguns meses em Quebec e, indignados com a quantidade de moveis e eletrodomesticos em bom estado que vao para os lixoes, resolveram criar o site eChange onde brasileiros e quebecois podem anunciam itens que nao usam mais. Coloquei o banner do site na coluna a direita do meu blog para que todos os visitantes possam conhece-lo.Achei a iniciativa super bacana, pois a grande maioria dos imigrantes chegam no Canada apenas com as roupas e tem que comprar todos os moveis e eletrodomesticos para o novo lar. Assim uma iniciativa dessas ajudaria a estas pessoas que estao chegando por la (me incluam nesta listinha, pois chegarei em Montreal em exatos 15 dias rsrsrs) e tambem ajudara a reduzir a quantidade de lixo que e produzida pela nossa sociedade extremamente consumista. Depois de meses sem atualizar o blog achei que chegou o momento de encerra-lo. Nao queria fazer isso, queria muito continuar o atualizando, mas em virtude de trabalho, estudos, etc nao estou mais com tempo algum para me dedicar a este blog. O blog vai continuar no ar e espero que possa de alguma forma ajudar os que estao para vir, mas nao havera mais atualizacoes... infelizmente...Para quem esta curioso a vida aqui vai bem e hoje tenho certeza que a melhor coisa que fiz na minha vida foi ter imigrado. Nao vou dizer que a vida e um mar de rosas, infelizmente nunca e, nos que acabamos de chegar aqui sempre temos muitos desafios: lingua, adaptacao ao novo pais, conseguir o primeiro emprego etc. Mas apesar dos pesares estou muito feliz aqui e nao ha dinheiro que pague a alegria de poder andar na rua sem ter medo de ser assaltado, atravessar a rua sem medo de ser atropelado, saber que pagamos muito impostos mas o mesmo e muito bem utilizado em prol da populacao. Sou muito grata por este pais que me acolheu tao bem e que cuida muito bem dos seus cidadaos.Fazem 8 meses que trabalho na mesma empresa e para mim isso e uma vitoria, afinal de contas fiquei apenas 1 mes no meu primeiro emprego e 2 semanas no segundo rsrsrsPara quem ainda esta para vir tenho algumas dicas:Estude muito a lingua antes de virSe eu estivesse imigrando hoje teria feito o curso de Frances completo no Brasil e chegaria aqui com o Frances avancado. O Frances aqui e muito importante, mesmo para quem vai morar no lado ingles. Se tiver duvidas faca uma busca nas ofertas de empregos na parte inglesa e veja a diferenca de salario de quem fala apenas ingles para quem e bilingue ;-)Nao tenha pressa de virEu sei que isso e muito dificil, eu mesma nao via a hora de chegar logo, mas quanto mais voce puder espera para chegar aqui melhor preparado para trazer mais dinheiro, vir com um Frances e Ingles melhor, resolver todas as pendencias no Brasil, etc, melhor.Prepare-se psicologicamenteViver em um outro pais e uma
experiencia unica, mas tambem tem seus desafios. Para quem nunca morou fora ha o choque cultural, saudades do pais e da familia. Eu ja havia morado 1 ano nos EUA, entao morar fora do Brasil nao foi nenhuma novidade para mim, e no meu caso, minha vivencia anterior fora do Brasil me ajudou muito.Venha com a mente e o coracao abertoDiferentemente do que o escritorio de Quebec prega no Brasil, aqui nao e tao facil conseguir um emprego na area. Para muitos alem de ter que melhorar e muito o Frances e Ingles (sim aqui em Montreal Ingles e muito importante, ate mais do que o Frances) tambem e necessario voltar para a Universidade, estudar mais, fazer uma pos... Enquanto isso e necessario trabalhar em posicoes mais simples o que para muitos e um grande desafio. Entao venha preparado para isso, caso contrario se sentira frustrado e enganado quando chegar aqui e ver que nao e tao simples assim trabalhar na mesma area e posicao que trabalhava no Brasil. Aqui tambem vera que a cultura e bem diferente do Brasil, e principalmente aqui em Montreal onde temos muitos imigrantes de varias partes do mundo. Entao abra o seu coracao para aceitar a cultura e o modo de vida dos outros e seja feliz!E para quem nao me conhece, sou solteira, vim sozinha e moro so. Agora porque o titulo deste post esta no plural?Bem isso e algo que prefiro deixar para a imaginacao de cada um....
eles nao concordavam em muita coisa, pediam coisas diferentes, mas eram completamente loucos um pelo outro, mesmo sem saber (...) e ela completou...- Fique em silencio, quero ouvir as batidas do seu coracao. Nao vai dar pra voce chegar mais perto, e mesmo com o fio que nos separa, eu ouvindo a tua respiracao e fechando os olhos me veem o som exato da sua pulsacao(...) e foi assim, ela sentiu o coracao dele ali, colado ao dela, como nos velhos tempos, e ela acabou ouvindo o suspirar dele, e teve entao a certeza de que ele tambem estava nas lembrancas aonde ela se encontrava naquele instante.