passar a ser usual em detrimento de outra em certo generodiscursivo oral ou escrito; e um ato linguistico que relaciona um texto com umarealidade, uma situacao, mas relaciona tambem esse texto com outros textos deuma mesma tradicao. Consideramos que a expressao de concordancia no uso do tu e, na verdade, Tradicao Discursiva dodiscurso religioso, em contexto de cerimonialismo no dialogo com a entidadesuperior, Deus.1. Revisao gramatical.As diversas gramaticas normativas nao divergem quanto aouso dos pronomes tu e vos e como eles se apresentam, ou seja, comocaracterizadores universais de segunda pessoa do discurso (com quem se fala). Oquadro pronominal tradicional, no qual estao contempladas tais formas, ainda esustentado pelos gramaticos como Bechara (1999), Cunha & Cintra (1999),Rocha Lima (1991); entre outros.A gramatica normativa prescreve que sao duas as pessoasdeterminadas do discurso: primeira eu- a pessoa correspondente ao falante - e segunda tu - correspondente ao ouvinte - como tambem seus plurais nos evos. Veja, a seguir, o quadro adotado pela gramatica,retirado de Cunha (1999): Singular Plural 1a pessoa EU NOS 2a pessoa TU VOS 3a pessoa ELE / ELA ELES / ELAS Azeredo (2000, p. 121)contempla, no seu quadro pronominal, a forma voce como pertencente ao quadrode pronomes pessoais do caso reto: O individuo a que o eu se dirige segunda pessoa,do singular ou plural (tu/vos, voce/voces). Embora o quadro estejacompleto, o vos tem desaparecido da linguagem corrente do Brasil e dePortugal. Como aponta os gramaticos. Cunha e Cintra (1985) comenta sobre apresenca do pronome vos sendo usadoem alguns discursos:O pronome vospraticamente desapareceu da linguagem corrente do Brasil e de Portugal. Mas emdiscursos enfaticos alguns oradores ainda se servem da 2a pessoa do plural parase dirigirem cerimoniosamente a um auditorio qualificado. (CUNHA e CINTRA,1985, p. 277)Mesquita (1995) aponta como raridade na linguagem coloquialdo portugues do Brasil. Faraco & Moura (2001) tambem reconhecem que essepronome e bastante raro e declaram:O pronome vos, comumem discursos cerimoniosos e no texto religioso, e bastante raro na linguagemcorrente do Brasil atual. Atualmente pode aparecer com sentido ironico: Ex: Abandonai toda esperanca vos que entrais nos supermercados daassistencia medica. A compra de um plano de saude exige tantos cuidados quantoadquirir um carro usado. (Veja) (FARACO e MOURA,2001, p. 288)Em relacao ao pronometu, esses autores afirmam que o uso do tu sem concordancia estaocorrendo em varias regioes do Brasil, mas sao contundentes em declarar que, noRio de Janeiro, e comum ocorrer o cruzamento coloquial entre o pronome detratamento de segunda pessoa com a forma verbal de terceira pessoa quasecategoricamente. Observe, a seguir, um exemplo desses autores e outro do corpuspesquisado:Ex: Tu nao me enrola, nao. (Folha de Sao Paulo) - (FARACO eMOURA, 2001, p. 288)Tu vai comer aonde? (AF 2009).A gramatica normativa sinaliza que constitui em erroesse tipo de construcao, pois o verbo tem que concordar com o sujeito que lheserve de base.Mesquita (1996, p. 221) retomaas afirmacoes de Cunha e Cintra (1985), expostas na Nova Gramatica do PortuguesContemporanea. Dizem: No portugues do Brasil, o uso de tu restringe-se aoextremo Sul do Pais e alguns pontos da regiao Norte, ainda nao suficientementedelimitados. Em quase todo o territorio brasileiro, foi ele