a velocidade."Voce esta indo a quase duzentos por hora!", eu ainda estava gritando. Eu olhei cheia de panico pela janela, mas estava escuro demais pra enxergar. A estrada so era visivel ate onde os farois alcancavam. A floresta dos dois lados da estrada pareciam paredes negras - e seriam duram como paredes de aco se nos batessemos nelas a essa velocidade."Relaxe, Bella". Ele revirou os olhos, ainda sem reduzir."Voce esta tentando nos matar?", eu perguntei."Nos nao vamos bater".Eu tentei moderar meu tom de voz. "Porque voce esta com tanta pressa?""Eu sempre dirijo assim", ele me olhou dando um sorriso torto."Mantenha os olhos na estrada!""Eu nunca sofri um acidente, Bella- eu nunca sequer levei uma multa." Ele sorriu e deu um tapinha na testa. "Detector de radar embutido"."Muito engracado", eu soltei. "Charlei e um policial, lembra? Eu fui criada para obedecer todas as leis de transito. Alem do mais, se voce bater o Volvo e transforma-lo numa sanfona, provavelmente voce vai se levantar e sair dele"."Provavelmente",ele disse com uma risa curta, dura. "Mas voce nao".Ele suspirou e eu observei aliviada enquanto observava o ponteiro baixando gradualmente. "Feliz?""Quase"."Eu odeio dirigir devagar", ele murmurou."Isso e devagar?""Chega de comentarios sobre como eu dirijo", ele cortou. "Eu ainda estou esperando pela sua ultima teoria".Eu mordi meu labio. Ele olhou pra mim, seus olhos estavam inexperadamente gentis."Eu nao vou rir", ele prometeu."Eu estou com mais medo que voce fique com raiva de mim"."E assim tao ruim?""Em grande parte, sim."Ele esperou. Eu estava olhando para as minhas maos, entao nao pude ver sua expressao."Va em frente", sua voz era calma."Eu nao sei como comecar", eu admiti."Comece pelo comeco... voce disse que nao foi voce quem criou essa teoria"."Nao""Onde voce a encontrou- num livro? Um filme?", ele testou."Nao - foi Sabado, na praia". Eu arriquei dar uma olhada para o rosto dele. Ele pareceu confuso."Eu dei de cara com um amigo antigo da familia- Jacob Black", eu continuei. "O pai dele e Charlie sao amigos desde que eu era bebe."Ele ainda parecia confuso."O pai dele e um dos ansioes Quileute". Eu observei ele cuidadosamente. A sua expressao confusa estava congelada no lugar."Nos fomos dar uma volta" - eu nao contei que havia planejado tudo."- Ele estava me contando umas historias antigas- tentando me assustar, eu acho. Ele me contou uma..." eu hesitei."Va em frente", ele disse."Sobre vampiros". Eu me dei contar de que estava cochichando. Eu nao conseguia olhar para o seu rosto agora. Mas eu vi seus dedos apertando o volante convulsivamente."E voce imediatamente pensou em mim?". Ainda calmo."Nao. Ele...mencionou sua familia".Ele estava em silencio, olhando para a estrada.Eu fiquei preocupada de repente, preocupada em proteger Jacob."Ele so achava que era uma supersticao boba", eu disse rapidamente."Ele nao esperava que eu pensasse nada dela". Nao parecia que estava sendo o suficiente, eu tenho que confessar. "Foiminha culpa, eu forcei ele a me dizer""Porque?""Lauren disse uma coisa sobre voce- ela estava tentando me provocar. Um garoto mais velho da tribo disse que voces nao iam ate la, so que pra mim pareceu que ele quis dizer outra coisa. Entao eu