thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
Texto base da oficina de 24/09/11Menina Bonita do Laco de Fitade Ana Maria MachadoEra uma vez uma menina linda, linda.Os olhos dela pareciam duas azeitonas pretas, daquelas bem brilhantes.Os cabelos eram enroladinhos e bem negros, feito fiapos da noite.A pele era escura e lustrosa, que nem o pelo da pantera negra quando pula na chuva.Ainda por cima, a mae gostava de fazer trancinhas no cabelo dela e enfeitar com laco de fita colorida. Ela ficava parecendo uma princesa das Terras da Africa, ou uma fada do Reino do Luar.Do lado da casa dela morava um coelho branco, de orelha cor-de-rosa, olhos vermelhos e focinho nervoso sempre tremelicando. O coelho achava a menina a pessoa mais linda que ele tinha visto em toda a vida. E pensava:- Ah, quando eu casar quero ter uma filha pretinha e linda que nem ela...Por isso, um dia ele foi ate a casa da menina e perguntou:- Menina bonita do laco de fita, qual e teu segredo pra ser tao pretinha?A menina nao sabia, mas inventou:- Ah, deve ser porque eu cai na tinta preta quando era pequenina..O coelho saiu dali, procurou uma lata de tinta preta e tornou banho nela.Ficou bem negro, todo contente. Mas ai veio uma chuva e lavou aquele pretume, ele ficou branco outra vez. Entao ele voltou la na casa da menina e perguntou outra vez:- Menina bonita do laco de fita, qual e teu segredo pra ser tao pretinha?A menina nao sabia, mas inventou:- Ah, deve ser porque eu tomei muito cafe quando era pequenina.O coelho saiu dali e tomou tanto cafe que perdeu o sono e passou a noite toda fazendo xixi. Mas nao ficou nada preto.Entao ele voltou la na casa da menina e perguntou outra vez:- Menina bonita do laco de fita, qual e teu segredo pra ser tao pretinha?A menina nao sabia, mas inventou:- Ah, deve ser porque eu comi muita jabuticaba quando era pequenina.O coelho saiu dali e se empanturrou de jabuticaba ate ficar pesadao, sem conseguir sair do 1ugar. O maximo que conseguiu foi fazer muito cocozinho preto e redondo feito jabuticaba. Mas nao ficou nada preto. Por isso, dai a alguns dias ele voltou la na casa da menina e perguntou outra vez:- Menina bonita do laco de fita, qual e teu segredo pra ser tao pretinha?A menina nao sabia e ja ia inventando outra coisa, uma historia de feijoada, quando a mae dela, que era uma mulata linda e risonha, resolveu se meter e disse:- Artes de uma avo preta que ela tinha...Ai o coelho - que era bobinho, mas nem tanto - viu que a mae da menina devia estar mesmo dizendo a verdade, porque a gente se parece sempre e com os pais, os tios, os avos e ate com os parentes tortos.E se ele queria ter uma filha pretinha e linda que nem a menina, tinha era que procurar uma coelha preta para casar. Nao precisou procurar muito. Logo encontrou uma coelhinha escura como a noite, que achava aquele coelho branco uma graca.Foram namorando, casando e tiveram uma ninhada de
filhotes, que coelho quando desanda a ter filhote nao para mais. Tinha coelho pra todo gosto: branco, bem branco, branco meio cinza, branco malhado de preto, preto malhado de branco e ate uma coelhabem pretinha. ja se sabe, afilhada da tal menina bonita que morava na casa ao lado.E quando a coelhinha saia, de laco colorido no pescoco, sempre encontrava alguem que perguntava:- Coelha bonita do laco de fita, qual e teu segredo pra ser tao pretinha?E ela respondia:- Conselhos da mae da minha madrinha...
loura do banheiro feminino.Diz a lenda que, para encontra-la, e preciso usar o ultimo banheiro feminino daquela escola, dar tres batidas na porta e usar a descarga tres vezes e em seguida, ela aparece.Tinha uma menina, chamada Maria, que era muito desobediente. Durante uma certa aula, ela pediu para ir ao banheiro e logo em seguida sua amiga Ana foi junto.Maria nao gostava de estudar e entao ficou no banheiro conversando com sua amiga. Mas Ana decidiu voltar para a sala, antes que a professora se zangasse. Porem, Maria nao queria saber de voltar, pois achava muito chato fazer a licao. Ana, preocupada com a amiga, disse:- Vamos voltar para a sala, a Mulher do Algodao pode vir nos pegar.Maria a desafiou, dizendo:- Eu nao acredito na Mulher do Algodao, nunca conheci alguem que ja tenha visto ela, e entao, acho que ela nao existe.Ana, por sua vez, deixou como esta, dizendo:- Entao, prove que ela nao existe. - e voltou para a sala de aula.Maria insistiu em ficar por la e desafiar a tal historia da Mulher do Algodao. Dai, foi ao ultimo sanitario, usou por 3 vezes em seguida a descarga, bateu tres vezes na porta e gritou:- Mulher do Algodao! Mulher do Algodao! Mulher do Algodao!Um vento forte fechou a porta do banheiro. Maria ficou assustada e foi la abrir. Foi entao que ela ouviu barulho vindo da descarga do ultimo sanitario. Ela pensou que era a sua amiga que tinha voltado e foi la conferir.Ao chegar perto, dizem, surgiu na frente dela a terrivel Mulher do Algodao e o reflexo daquela assombracao nao aparecia no espelho. Contam que Maria nunca mais foi vista.__________________________________________________________________________A Pedra que Crescede Taynara de Camargo MedeirosEssa historia aconteceu em Iguape. Foi na chegada da imagem do Bom Jesus. Quando ela chegou, foi lavada em uma gruta que hoje e chamada de Fonte do Bom Jesus de Iguape.Aquela gruta ficou famosa, ja naquela epoca, pois la foi lavada a imagem de um santo. O povo daquela epoca comentava que aquela gruta ficou abencoada. Tambem falavam que as pedras da gruta passaram a crescer. Desde entao, tiram lascas, colocam em um copo ou no filtro e acreditam que a agua fica purificada e boa de se tomar.O mais incrivel e que um montao de gente ja tirou um pedaco da gruta e levou para casa. Mas o lugar continua do mesmo tamanho. Por isso e que chamam de "A Pedra que Cresce". Por que todo mundo leva uma lasca para colocar na agua e a grata continua do mesmo tamanho.__________________________________________________________________________A felicidade feita ourode Aline Cristina de RamosO pai de Aninha era pescador e havia desaparecido no mar. Todos acreditavam que ele havia morrido. Sua familia, desde entao, passava por dificuldades, a cada dia eles ficavam mais pobres. Para o coracao de Aninha, seu pai existia nas suas lembrancas. Ficava horas pensando nas lendas que seu pai contava, "Pedra que cresce", "Choro dos Pagoes", "Procissao dos Mortos", "Tucano de Ouro", entre outras que faziam os olhos da menina brilharem de entusiasmo.A menina vivia com sua mae e
mais cinco irmaos. Aninha era a mais velha. Apos o que aconteceu com o pai, a unica diversao da familia eram as rodas de fandango nos fins de semana.Aninha andava sozinha pela praia pensando no casadinho de manjuba que havia comido no almoco. Imaginava se teria comida para o jantar.Quando Aninha olhou para o alto do morro, viu uma luz brilhando perto das arvores. Primeiro ela pensou era o Sol, mas logo percebeu que o Sol estava em outra direcao. Algo refletia, no meio das arvores, a luz do Sol. Curiosa, ela correu para ver o que era. De repente, a luz veio em sua direcao e pousou numa arvore perto dela. Quando viu o que era, ficou surpresa. Era uma ave, toda dourada. Lembrou-se da lenda que seu pai havia lhe contado sobre o Tucano de Ouro. Contava ele que trazia sorte e felicidade para todos que o vissem. A menina resolveu falar com aquela linda e diferente criatura.- Oi! - falou Aninha.- Ola, menininha! - A ave respondeu a menina, que ficou impressionada com a sua linda voz.- Meu nome e Ana, e ja conheco voce! - respondeu toda alegre a menina - Meu pai contou de voce!O Tucano de Ouro respondeu, tambem com alegria:- Por isso, resolvi aparecer para voce, uma menina de coracao puro. Muitas pessoas andam a minha procura, mas nao porque gostam de mim, mas porque querem a sorte que eu lhes dou. Querem dinheiro, casas, e muitas coisas. Mas sinto que com voce e diferente.Falou isso e levantou voo o lindo tucano, indo para alem das nuvens.Aninha correu depressa para sua casa, para contar as novidades a mae e aos irmaos. Quando chegou la, levou um grande susto que ate ficou muda! Seu pai la estava, nao tinha morrido como todos pensavam. Ele contou que havia se perdido em uma ilha deserta e conseguiu construir uma embarcacao para voltar para casa. Alem disso, a ilha era muito rica em ouro e ele trouxe um pouco para casa.Assim, a familia de Ana, alem de ter o pai novamente, nunca mais passou fome como antes.___________________________________________________________________________A Procissao dos MortosAna Lucia de SouzaCerta vez, Joaquim ouviu falar de uma lenda: A Procissao dos Mortos. Naquele dia, por ser vespera do Dia dos Finados, ele decidiu ficar na janela da sua casa, espiando ate que chegasse a meia-noite.As horas foram passando e finalmente, chegava o momento. De repente, ele viu varias pessoas vestidas com veu, indo em direcao ao cemiterio. Pensou ele que fosse um bando de vadios, fazendo alguma comedia com as pessoas. Mas logo percebeu que suas aparencias eram assustadoras e que cada um deles levava uma vela.Um daqueles se aproximou e lhe deu uma vela, dizendo: "Filho, te cuida, que Deus te abencoe!"Joaquim, sem entender o que estava acontecendo, estava apavorado com o que transformara-se a vela em suas maos! Tratava-se de um osso humano!Logo ele pensou: "Meu Deus! Sera que aquela pessoa era o meu pai, que ja morreu a muito tempo?"Entao, apavorado, comecou a gritar e morreu ali mesmo, na sua janela, debrucado, tamanha foi
a emocao.A partir daquele dia, diz a lenda, ele passou a participar junto com o seu pai da Procissao dos Mortos.___________________________________________________________________________A Serpente do Boiquarade Aline Cristina de RamosUma serperte muito grande vivia nas florestas da mata atlantica com seu irmao mais novo, num local chamado como Boiquara. As duas serpentes nao faziam mal a ninguem e eram amigas de todos os animais.Certo dia, alguns cacadores entraram na floresta e encontraram com a serperte mais nova. Assustados, logo atiraram nela e ela morreu.A serpente mais velha ficou muito triste, a partir deste dia. Chorou muito, por dias e dias, ate que Tupa deu a ela o poder de cuspir fogo. Revoltada com os cacadores, que tiraram a vida do seu amado irmao, ela passou a proteger todos os animais da floresta, atacando com fogo a todos os cacadores que ela encontra pela mata, fazendo-os perderem-se ou ate mesmo matando-os.Contam que ate os dias de hoje ela cumpre seu juramento de proteger aos animais da floresta, e que os cacadores tem muito medo de encontra-la, pois ela e capaz de matar com o fogo da sua vinganca.___________________________________________________________________________O Cavalo do Valo Grandede Silvana Domingues ClugerDiz a lenda que, nas noites de lua cheia, sob as margens do Valo Grande, aparecia um cavalo branco que vinha das profundezas do rio.Esse cavalo perseguia as mocas virgens que passassem por ali, ate que, desesperadas, ela se jogassem com ele nas profundezas.Nas noites de lua cheia, as maes ficavam mais preocupadas e temiam que suas filhas saissem de casa.Contam ainda que esse cavalo fora um rapaz amaldicoado pela familia da sua noiva, pois fugiu no dia em que se casaria, com uma outra moca virgem, e ja havia desposado a noiva que foi abandonada.
Estudo de referencia das oficinas de 17 e 24/09/2011Esse livro, junto com Bisa Bia, Bisa Bel, e um dos mais premiados e traduzidos livros de Ana Maria Machado. Em seu livro Contracorrente (MACHADO, 1999)[viii], a autora relata que inicialmente o coelho branco curioso, personagem da historia, era um brinquedo de sua filha Luisa, mais branca que os demais irmaos advindos do primeiro casamento de Ana Maria Machado. Assim, a mae criava brincadeiras em que o tal coelhinho perguntava por que Luisa, sempre enfeitada com laco de fita, era tao branquinha. Os irmaos ajudavam argumentando que era por comer muito arroz, ou beber leite demais etc.Mas afinal a protagonista de Menina bonita do laco de fita (MACHADO, 1986) e negra. Para justificar a transformacao e escrever a historia por sugestao do segundo marido, seguem-se as palavras da autora transcritas em Contracorrente (MACHADO, 1999):Gostei da ideia, mas achei que o tema de uma menina linda e loura, ou da Branca de Neve, ja estava gasto demais. E nem tem nada a ver com a realidade do Brasil. Entao a transformei numa pretinha, e fiz as mudancas necessarias: a tinta preta, as jabuticabas, o cafe, o feijao preto etc.MACHADO,1986 - p. 66Fica claramente declarada a intencionalidade de Ana Maria Machado em fugir ao canone e revelar enquanto protagonista uma menina negra, fato pouco comum em titulos de literatura infantil. Essa falta de identificacao de leitores negros com as personagens de historias e objeto de pesquisas atualmente em diversas areas, sobretudo investigando em que medida ha reflexos na ideologia construida para os nao-brancos.Sendo assim, o destaque principal dado a menina negra garante identidade de protagonista aos negros, de quem sempre foi legada a posicao de outro, o nao-branco. Varios movimentos de valorizacao da cultura negra vem-se proliferando como reflexo da valorizacao de uma das multiplas margens desse centro branco e canonico. Multiplicam-se pessoas com camisas com dizeres 100% negro, ate mesmo brancos usam a camisa num fenomeno atipico ate entao.A busca da motivacao para a diferenca do tom da pele ser negro e a beleza a ele associada sao as tematicas centrais da narrativa de Menina bonita do laco de fita (MACHADO, 1986). Os elementos usados logo no inicio do livro estabelecem de forma poetica pontos de comparacao para a negritude da menina: "Os cabelos eram enroladinhos e bem negros, feitos fiapos da noite. A pele era escura e lustrosa, que nem o pelo da pantera negra quando pula na chuva." (MACHADO, 1986 - p. 4)A questao dos cabelos e uma preocupacao constante das mulheres que, muitas vezes, querem modificar o visual a fim de pertencerem ao modelo canonico de beleza: cabelos lisos. Para isso, muitas submetem-se a verdadeiras experiencias quimicas e desprezam suas caracteristicas naturais. Na narrativa de Ana Maria Machado, as trancinhas ganham enfase enquanto enfeite da beleza da menina. Essa marca de identidade negra agora esta sendo usada por pessoas brancas numa tendencia pos-moderna de mescla de elementos culturais.A referencia de princesas e fadas dos contos de fadas que foi reproduzida por muito tempo nas obras de literatura infantil remete a uma figura
branca e loura. Ana Maria Machado destaca a menina do laco de fita como uma princesa africana ou uma fada do Reino do Luar, numa reversao completa do modelo canonico. Percebe-se claramente uma tentativa de destacar conotacoes positivas para a figura do negro.A grande curiosidade do coelho branco, personagem da historia, e saber como a menina conseguira ficar negra e tao bonita. Esse questionamento infantil e muito comum, sobretudo se a crianca negra sente-se como o elemento diferente, a margem. Por que sou negro? e uma pergunta dificil de responder, pois ela envolve nao so a cor da pele mas tudo o que social e culturalmente isso representa.Para responder a essa demanda do coelhinho, a menina, que tambem nao sabe o motivo, usa seu poder inventivo, a imaginacao. Justifica a negritude por ter caido em tinta preta quando pequena, associa a muito cafe bebido ou a ter comido muita jabuticaba e feijoada. Convem destacar que cafe, jabuticaba e feijoada sao elementos tipicos da cultura nacional, muitas vezes tambem nao privilegiados como referencias literarias.Nao ha uma resposta definida para o fato de a menina ser negra e nem uma preocupacao nesse sentido. O coelhinho, com o intuito de realizar seu desejo de ter uma filha pretinha e linda como a menina, descobre que e so arrumar uma parceira preta. Com a associacao do branco com o negro, revela-se a mesticagem, pois nascem filhotes brancos, cinza, negros e mesclados. A ideia da mescla e da heterogeneidade tipicas das tendencias pos-modernas simbolicamente revelam-se nessa uniao, sem que haja qualquer natureza de oposicao ou exclusao dos elementos. O que e o diferente? Quem define o igual para que se possa constituir, em oposicao a ele, o que e diferente? Na historia em questao, revela-se a diluicao dessas diferencas atraves do nascimento dos filhotes, ainda que o destaque seja dado a coelhinha negra no final.Fonte: CRISTIANE MADANELO DE OLIVEIRA. "TRACOS POS-MODERNOS EM ANA MARIA MACHADO: UMA VERTENTE INFANTIL DO QUESTIONAMENTO DO PODER"Disponivel em http://www.graudez.com.br/litinf/trabalhos/anmachado1.htm Acesso em 17/9/2011
A mentira tem pernas curtasPedro Malasartes era um menino muito esperto e alegre. Gostava muito de aprontar das suas; seus pais ja nao sabiam mais como conter tanta energia. Sua mae passava o tempo todo chamando a sua atencao. Todos os vizinhos reclamavam, mas nada conseguiam fazer.Certo dia a casa ao lado daquela onde ele morava foi vendida. A nova moradora era uma senhora idosa e tinha um neto chamado Joaquim, da mesma qualidade de Pedro. Logo que conheceram, Pedro, que nao aguentava mais sua mae reclamando, pediu para Joaquim que o ajudasse a assusta-la.Assim, a pedido de Pedro, Joaquim foi ate a mae dele e avisou que o menino estava doente, com muita febre e dor de cabeca, dor de barriga e outras dores. Disse mais, que Pedro deveria ficar de repouso por uma semana, que so entao melhoraria...Dessa maneira, ele convenceu a mae do Pedro. Afinal, ela nunca tinha visto Pedro tao aborrecido, desanimado e achou que fosse mesmo algo grave. Mal sabia ela que era tudo encenacao de Pedro, uma de suas artes.Mas ela estranhou que Joaquim, vindo em visita ao seu amigo que fingia estar doente, passava muito tempo com ele no quarto trancando, e assim foi dois dias.Intrigada, ela resolveu investigar melhor a situacao, para saber o que os dois ficavam por horas fazendo no quarto. Foi ate a porta do quarto e bateu, e os dois nada responderam. Deu a volta por tras da casa e foi ate o corredor ao lado da casa e... que surpresa! Os dois estavam brincando! Eles trancaram a porta do quarto, pularam a janela e foram brincar. A mae, enfurecida, resolveu dar uma licao em Pedro e afastou-se, sem que eles percebessem que ela os havia notado.Tentando, entao, dar o troco em Pedro, logo depois que ele saiu do quarto, ela disse:- Menino, vou levar voce agora mesmo ao medico! Vai tomar algumas injecoes e logo melhora!No que ele, faceiro, respondeu de pronto...- Sabe que ate ja melhorei! Depois de tres dias eu ja estou otimo!Silvana Domingues Cugler A atividade em 24 de setembro foi escrever um conto infantil que trate do tema preconceito, com referencias a obra estudada, Menina Bonita do Laco de Fita, de Ana Maria Machado.Seguem os contos. Tenham uma boa leitura!O gato tristeMaria era uma crianca, muito bonita.Seus cabelos eram lisos como uma seda. Os olhos azuis, tal como se fossem um mar.Perto da sua casa morava um gato preto, com seus olhos negros que pareciam jabuticabas.O gato era apaixonado pela garota. Mas a menina nao queria nem saber dele, pois achava ele muito preto, a mae dia que gato prato dava azar!E com tudo isso, ela manteve a distancia dele. Bichano como era chamado, andava triste, muito triste. Ate que um dia, ele resolveu chegar perto dela e alisando-se em suas pernas, resmungou:-Maria minha linda! Ah, se eu pudesse ficar bem branquinho para que voce se apaixonasse por mim!Maria, com seu jeito delicado e meigo, indagou:-Ah! Gatinho nao sabia que voce era tao lindo assim, pois eu te julgava, por ser preto! Agora penso diferente,
ficou contente e ele tambem, e Joaquim conseguiu desse modo emagracer e ja nao se cansava mais para brincar e correr com seus colegas.De Silvana Domingues Cugler.-------------------------------------------------------------------------------------------------A pequena indiazinhaRafael morava na cidade com sua familia, e adorava ouvir as historias de sua vovo sobre indios. Sua familia estava cansada da vida agitada da cidade e, certo dia se mudaram para uma casa no campo.Em uma bela tarde de sol Rafael saiu para brincar aos redores de sua nova casa, quando ouviu o canto de um passaro.Ele se encantou com aquele som melodioso, suave e doce. Entao, Rafael seguiu o canto entrando dentro da mata.Mesmo sem ter visto o passaro, Rafael seguiu o canto ate que ele parou. O menino entao, percebeu que havia se perdido e nao sabia o caminho de volta para casa. Quando de repente, surge em sua frente uma linda menininha. Ela tinha longos cabelos negros e lisos, olhos puxados e de uma cor amendoada, sua pele era da cor da terra e seu corpo era enfeitado e pintado de vermelho.Rafael logo reconheceu que era uma indiazinha. Ela tambem se encantou com Rafael e disse que era ela que tinha reproduzido o canto daquele passaro e que o atraiu com o canto para brincar com ele.os dois brincaram a tarde toda. A indiazinha que se chamava Araci o ensinou o canto de alguns passaros, mostrou-lhe as frutas, arvores e diversos animais que habitam parte da mata.Rafael queria saber como era a vida na mata e queria ser um indiozinho. Araci curiosa queria saber como era a vida na cidade.Ja estava quase anoitecendo quando Araci decidiu o levar para casa. Chegando em casa ele encontrou sua mae que estava muito preocupada. Rafael contou toda a sua aventura na mata, sobre os animais e plantas que conheceu, e estava mais feliz ainda por ter conhecido uma nova amiguinha, a pequena indiazinha.De Larissa Domingues Cugler.-------------------------------------------------------------------------------------------------Tico nas asas do preconceito.Na floresta havia um passarinho chamado Tico, ele era tao amarelinho, mais tao amarelinho que parecia ser feito com os raios de sol no verao. Todos o respeitavam pela sua beleza e pelo seu trabalho, ele era guarda na floresta e ajudava muito nos problemas da sociedades dos bichos.Certo dia o macaco Inocencio foi pedir a sua ajuda, pois a sua filhinha Lulu, havia se perdido na floresta. Ele era um macaco pretinho, curioso, simpatico, e amava cuidar dos animais, tanto e que ele era o medico da floresta.Tico tinha um grande defeito, ele nao gostava de nada e nem de ninguem que tinha a cor preta. O passarinho negou a ajudar o pobre macaco a encontrar sua filhinha, e Inocencio ficou triste e magoado com a situacao, ate que decidiu sair e encontrar sua filha sozinho.Tico acabou por bater no tronco de uma arvore e machucou-se muito, nao podendo nem se mover, de tanta dor.Inocencio havia encontrado Lulu perto da cachoeira e ao voltar com a filha, viu Tico deitadinho e foi socorre-lo.-O que aconteceu Tico? Disse o macaco.Estou todo quebrado.-Nao se preocupe eu vou te ajudar.Inocencio deixou Lulu cuidando de Tico e