pela interacao com a fonologia. Em funcao disso, na formulacao dos tableaux, as restricoes de pistas aprecem em interacao com as restricoes de marcacao, formando restricoes do tipo *[h] /-asp/ (um ruido de aspiracao nao deve ser percebido como o traco /- asp /) . Em (2), o tableau elaborado pelos autores e explicativo sobre o funcionamento da percepcao do /t/ inicial do Ingles; o candidato otimo e a producao coreana. Importante observar o papel das restricoes de pistas na escolha do otimo. (2)Tableau 1 Percepcao coreana do /t/ inicial do Ingles.Nesse tableau, embora nao haja ranqueamento entre as restricoes, o candidato vencedor sempre sera o que apresenta a forma aspirada /th/. Tal fato se da em funcao de que /th/ nao fere nenhuma das restricoes, enquanto os outros candidatos ferem uma ou mais. No entanto, quando da percepcao do /d/ do Ingles, o candidato otimo sempre sera /t/; a forma /to/ vence porque / tho/ fere a restricao *[no noise] /+asp/ (a ausencia de ruido nao deve ser percebida como o traco /+asp/). Assim, atraves desse tipo de formalizacao, os autores conseguem mostrar que na percepcao as restricoes de marcacao desempenham o mesmo papel que na producao, so que na percepcao interagem com as restricoes de pistas e nao com as restricoes de fidelidade. Elas desempenham, portanto, papel crucial na mediacao entre a categorizacao fonologica e a percepcao. Conforme os autores, em Teoria da Otimidade, isso nao e uma ideia nova, estando relacionada ao conceito de parsing interpretativo robusto (Tesar,1997, Tesar & Smolensky 2000). Em Percepcao, armazenamento e producao dos emprestimos do Ingles no Coreano, quarta secao, Boersma e Hamann abordam principalmente a questao do armazenamento, por parte dos falantes nativos do Coreano, dessas palavras emprestadas do Ingles. Afirmam, ainda, que esse processo deve se dar da mesma forma que o armazenamento das palavras de sua lingua materna. Esse processo de estocagem de uma nova palavra os autores chamam de reconhecimento e esta previsto no modelo teorico adotado por eles. No reconhecimento, as restricoes de fidelidade garantem que o ouvinte armazene no lexicon formas completamente fieis ao input da percepcao. Nesse caso, as formas subjacentes dos emprestimos apresentarao epentese; ja armazenadas na fonologia do Coreano, poderao apresentar variacao. Na quinta secao, Alternancia nativa nos emprestimos, os autores afirmam que esperar-se-ia que as formas armazenadas fossem completamente fieis ao input da percepcao, ja que as restricoes de fidelidade sao o unico tipo de restricao envolvida no processo de reconhecimento. Contudo, e exatamente em casos que contrariam a afirmacao anterior que os autores debrucam-se nessa secao, isto e, discutem casos em que as restricoes de fidelidade sao violadas na adaptacao dos emprestimos de Ingles. Para as palavras nativas do Coreano, em caso de ambiguidade entre formas, as restricoes lexicais (*LEX) sao responsaveis por ligar a forma subjacente ao morfema da palavra, devendo expressar que um morfema esta mais fortemente ligado a determinada palavra. Entra ai, o papel do algoritmo de aprendizagem e da frequencia lexical. Entretanto, para os emprestimos, em funcao de nao estarem no lexicon, as restricoes lexicais nao podem ajudar a