misteriosossao ainda mais duvidosos. Nao faltam, contudo, alguns testemunhosmodernos de que esses sons ainda sao ouvidos. Aventou-se a hipotese de queo ruido e provocado pelo escapamento do ar retido nas fendas ou cavernas dasrochas. Sir Gardner Wilkinson, viajante moderno e alta autoridade, examinoupessoalmente a estatua e descobriu que ela e oca e que, em sua borda,Pagina | 251"ha uma pedra que, recebendo uma pancada, emite um som metalico, suscetivelde ser utilizada para iludir um visitante predisposto a acreditar em seus poderes".ACIS E GALATEIASila era uma linda virgem da Sicilia, favorita das ninfas do mar. Tinhamuitos pretendentes, mas repelia-os todos e costumava ir a gruta de Galateia,contar-lhe como era perseguida. Certo dia, depois de ouvir a narrativa, enquantoSila lhe penteava os cabelos, disse Galateia: Contudo, donzela, teus perseguidores pertencem a raca de homens quepodes repelir se quiseres, ao passo que eu, filha de Nereu e protegida por tantasde minhas irmas, so posso fugir a paixao dos ciclopes nas profundezas do mar.Lagrimas lhe cortaram as palavras e a compadecida donzela depois dehave-las enxugado delicadamente e consolado a deusa, exclamou: Dize-me, querida, a causa de tua dor. Acis era filho de Fauno e de uma Naiade respondeu Galateia. Seuspais amavam-no ternamente, mas seu amor nao era igual ao meu, pois o belojovem so a mim se prendia. Mal completara dezesseis anos e uma leve penugemcomecava a escurecer-lhe as faces. Do mesmo modo que eu procurava suacompanhia, os ciclopes procuravam a minha. E, se me perguntares qual era maisforte, meu amor por Acis ou meu odio a Polifemo eu seria incapaz de responder:eram iguais. O Venus, quao grande e teu poder! Aquele feroz gigante, terror dosbosques, ao qual nenhum estrangeiro desprotegido escapava ileso, que desafiavao proprio Jove, aprendeu a sentir o que era o amor e, dominado por uma fatalpaixao por mim, esqueceu seus rebanhos e suas bem aprovisionadas cavernas.Entao, pela primeira vez, comecou a se preocupar com sua aparencia,procurando torna-la agradavel; alisou com um pente seus hirsutos cabelos eaparou a barba com uma foice, contemplava na agua suas grosseiras feicoes eprocurava compor a fisionomia. Ja nao o dominavam seu amor pelacarnificina, sua ferocidade e sua sede de sangue, e os navios que tocavam nailha partiam sem ser molestados. Polifemo caminhava pela praia abaixoPagina | 252de um lado para o outro, deixando na areia suas largas pegadas e, quandocansado, descansava tranquilamente em sua caverna.Ha um rochedo que se projeta pelo mar que o lava de dois lados. Para alisubiu, certo dia, o enorme ciclope e sentou-se, enquanto seus rebanhos seespalhavam pelas proximidades. Deixando no chao seu cajado, que teria servidode mastro para sustentar a vela de um navio, e pegando seu instrumento,formado por numerosos tubos, fez com que sua musica ecoasse pelos montes epelas aguas. Escondida sob um rochedo, junto de meu amado Acis, escutei acancao distante, que era cheia de extravagantes louvores a minha beleza, demistura com apaixonadas censuras a minha frieza e crueldade.Quando terminou, Polifemo levantou-se e, semelhante a um touro fogosoque nao pode se manter quieto, penetrou no bosque. Eu e Acis nao mais nospreocupamos com ele, ate que, de subito, ele surgiu