Nankin Editorial - Sao Paulo, 2000 - 111 paginasISBN 85-86372-27-7http://www.nankin.com.br/nankin@nankin.com.brSinopseEste foi o primeiro livro de ficcao publicado por Victor Leonardi. Contem cinco narrativas que podem ser lidas separadamente, embora os conteudos tenham algo em comum. A primeira tem como tema central o livro (um livro que mata todo aquele que tenha levado vida mediocre); a segunda tem como tema o leitor (uma leitora ideal, que desaparece sem deixar vestigios depois de ter escrito cartas deliciosas para o narrador); a terceira aborda o tema das letras e contem um jogo de ideias - misterioso, enigmatico - em busca da palavra exata, a mais adequada, a insubstituivel na vida do jogador - narrador; a quarta tem como mote a propria literatura, que e apresentada por meio de uma comparacao com a pintura de objetos invisiveis; a quinta e ultima narrativa trata do tema das bibliotecas e e a mais longa pois e em parte autobiografica, revisitando o castelo frances de Sucy-en-Brie, onde Victor Leonardi viveu durante os anos de 1969, 1970 e 1971. Foi nesse Chateau de la Haute Maison que seu filho Rodrigo passou a primeira infancia.Essa quinta narrativa reune em si todo o clima ficcional criado pelas anteriores: nunca se sabe o que e ficcao e o que e realidade, embora as invencoes do narrador sejam convincentes e mais verdadeiras do que os fatos vividos pelo autor na Franca, naquela fase de sua vida.Nesse castelo da regiao parisiense, construido no seculo IX (a fachada e renascentista), viveram pessoas ilustres, nos seculos XIX e XX, entre elas Jacques Halevy, que foi musico e compositor, tendo estreado na Opera Comique com Manon Lescaut. Era um homem brilhante, chegou a ter Gounod e Bizet como seus alunos. No mesmo chateau morou Leon Halevy, poeta e colaborador de Saint Simon. Em tempos mais recentes, Andre Gide passava ferias nesse castelo. Tambem foi em Sucy-en-Brie que Diderot escreveu, no seculo XVIII, uma parte da Enclyclopedie.Quando Leonardi foi morar em Sucy, o chateau ja estava semi-arruinado ha muito tempo. Sobraram grandes saloes, escadarias monumentais, espelhos de grande porte e um tunel secreto que ligava Sucy ao castelo vizinho, de Boissy-St.Leger. Leonardi trabalhava como interprete, pois o Chateau de la Haute Maison havia sido transformado em hospedaria de imigrantes. O cotidiano rustico desses operarios imigrantes (argelinos e portugueses, mais de 200) contrastava vivamente com o passado refinado e erudito dos antigos proprietarios do castelo, e isso serve de recurso literario para que o narrador crie um ambiente charmoso e surreal, com leituras e vivencias se entrecruzando.Durante os tres anos em que morou em Sucy, Leonardi escrevia cartas, regularmente (duas ou tres por dia), para trabalhadores portugueses que nao sabiam escrever. Eram cartas de cunho pessoal, que os operarios ditavam e o escritor redigia e mandava para Portugal. Foi um contato extraordinario com temas portugueses da regiao de Leiria e Vila Nova de Ourem: recados para filhos lavradores; noticias para mulheres saudosas; reclamacoes sobre o preco das coisas na Franca; propostas de casamento; pedidos de ajuda; lamentacoes sobre o falecimento de velhos amigos. Sobre tudo isso Leonardi escrevia. E, algumas