filhos de imigrantes que conheco".Outra entrevistada, descendente de terceira geracao, respondeu que a novela nao contou a historia dos imigrantes:"Em relacao as dificuldades que sao mostradas, parecem 'adocicadas'. Os relatos passados por meus familiares sao tristes".A tristeza foi algo constante em varios questionarios, como se o excesso de festa e cantoria presente entre os imigrantes apresentados na novela desmerecesse a saga dos antepassados24. Outra entrevistada, descendente de terceira geracao, diz que a novela passou uma visao distorcida para os adolescentes e as criancas, uma vez que a realidade dos imigrantes foi muito mais "cruel". Diz ela:"As pessoas de mais idade podem rever algumas cenas que relembram o que passaram ou ouviram falar de seus pais. O bom e estar proximo deles para ouvir suas criticas".Havia a preocupacao com que a novela subtraisse a forca com que a saga dos pioneiros e contada, pois muito da positividade do italiano local adviria de seu empreendedorismo, de sua capacidade de abnegacao e trabalho, elementos que a novela nao estaria mostrando a contento. Alem disso, no melodrama, o imigrante nao e o civilizador, ele vem substituir a mao-de-obra escrava, e sua relacao com a terra e mediada pela figura do patrao. Enfim, a America mostrada nao e a da liberdade e da propriedade, simbolos fortes entre os imigrantes locais quando justificam a travessia efetuada por seus antepassados.A religiosidade que nao apareceuA religiosidade, um dos sinais diacriticos mais fortes entre os descendentes de italianos locais, segundo eles, nao esteve presente na novela. Nao havia missas, tercos, procissoes, praticas presentes entre os mesmos. Aqueles imigrantes apresentados na televisao seriam pouco religiosos se comparados com os daqui. Uma entrevistada, descendente de quarta geracao, disse:"Italiano e o catolico fervoroso e de amor aos santos e a Deus. Reza seu terco todas as noites, faz novena, vai a igreja, e o padre e o grande conselheiro familiar".Contudo, o tipo ideal de catolico religioso muitas vezes e atenuado quando se faz pesquisa sobre a pratica religiosa entre os descendentes atuais. A religiosidade e um sinal diacritico importante, porem mais como uma referencia de vida do que propriamente pela pratica dos rituais catolicos. A mesma entrevistada acima exposta respondeu no questionario que a sua religiao era o espiritismo. O que causava indignacao em alguns descendentes era a figura dos antepassados que nao encontrava respaldo nos imaginarios locais, pois aqueles sao tidos como exemplos a serem seguidos atraves das geracoes, e o imigrante italiano seria catolico25, mesmo que seus descendentes tenham feito opcao por outra religiao.Outro entrevistado, 59 anos, diz que a religiosidade dos italianos era muito diferente, e nao era so nos batismos e casamentos que havia obediencia a doutrina. Enfim, o italiano vivia a religiao como algo que encompassava a totalidade de sua vida e nao simplesmente os aspectos rituais. O padre que apareceu na novela foi amplamente criticado por beber demais e nao ser convicto de sua vocacao, o que desagradou a alguns descendentes daqui, que ainda consideram o padre um exemplo coletivo. O espaco domestico do italiano apresentado na novela nao condizia com o local, no qual as casas dos