A arte chinesa e extremamente complexa, e de dificil abordagem. Multiplas barreiras se levantam entre o Ocidente e o Extremo Oriente: a escrita chinesa, pintura de ideias, constitui o primeiro importante obstaculo; a antiguidade cultural deste povo, a sua evolucao num meio fechado e a singularidade de sua psicologia sao outros tantos obstaculos; as suas tradicionais formas sociais, os seus costumes mais magicos que religiosos de aproximacao do sagrado, tornam dificil a sua compreensao. A estetica da sua arte reune todos estes elementos: simbolismo ideologico, extrema antiguidade, evolucao particular e complicada dos conceitos artisticos, fundamento magico-religioso da suas crencas. O seu estudo e, pois, delicado se se quiser aprofundar.Um ultimo obstaculo se ergue no caminho do seu conhecimento: as primeiras obras de arte chinesa que chegaram ao Ocidente pertenciam a ultima epoca da dinastia Ts'ing (1644 - 1912), periodo de decadencia, de influencia europeia nas oficinas chinesas que entao inundaram a Europa de objetos chineses vulgares, de porcelanas romanticas. de estatuetas rococo, de jarroes de cores berrantes. Esta arte chinesa imperou em todas as lareiras dos saloes europeus, importada pelas companhias orientais holandesa, francesa e inglesa desde o seculo XVII. A arte chinesa durante muito tempo so foi conhecida e apreciada atraves desta nociva caricatura. Foi necessario o trabalho lento dos sinologos, dos especialistas, colecionadores e peritos, para que o Ocidente conhecesse o verdadeiro rosto desta estetica tao particular e complexa.por J. Riviere...........................................Seja bem vindo a nossa selecao de textos sobre Arte Chinesa. O objetivo desta pagina e fornecer alguns elementos introdutorios sobre as principais formas e teorias da arte chinesa tradicional, atraves da visao de especialistas cuja apresentacao simplificada a acessivel torna um pouco mais compreensivel o mundo artistico fascinante desta civilizacao asiatica.Boa leitura! O desaparecimento da moldura, propria dos quadros ocidentais, a extensao o espaco figurado e a habitual ausencia de personagens, produzem um silencio e uma densidade extraordinarios na representacao da paisagem chinesa; e como se alguma coisa indefinivel emanasse das brumas, dos picos sobrepostos, dos vales escuros, dos abetos estranhamente atormentados, dos rios sem fim, dos mares sem linha de costa e sem horizontes. E uma estetica evocadora de sonhos, fantasias, estados de animo; uma atmosfera mistica, aprazivel e grave envolve o espectador. Se este e chines, surgirao na sua memoria versos, melodias musicais, imagens e recordacoes pessoais; se a obra de arte faz parte da sua colecao, acrescentar-lhe-a um pequeno poema, com o seu selo pessoal, no qual expressara o que sentiu, e estas linhas irao juntar-se as que decoram os espacos livres da pintura. Os colecionadores apreciam-nas particularmente.A estetica chinesa conhece a perspectiva, mas desdenha-a e considera-a inferior e demasiado conforme com a realidade. Este conceito e novo no Ocidente. O problema da distancia e dos primeiros planos resolveu-se na China de maneira diferente do que na Europa. A visao chinesa da paisagem deve ser total para poder compreende-la por completo; o artista chines busca, como os nossos pintores abstratos, uma pura emocao estetica, um estado de animo uma experiencia espiritual; recorrera a figuracao natural porque ela lhe serve de suporte, embora muitas vezes realize tal