thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
aquilo. Voltaria ele para a America? Kyria sentiu uma aguda pontada de dor ao pensar que talvez nao voltassem a ver-se. Elevou o olhar para ele. Parecia impossivel, pensou, que Rafe desaparecesse de sua vida. Rafe se girou, sentindo ao parecer seus olhos cravados nele, e lhe sorriu, fazendo que Kyria se ruborizasse e desviasse os olhos. separaram-se ante a porta do quarto da Kyria, e Rafe lhe obrigou a tomar o pequeno revolver para que o levasse consigo quando partissem para dia seguinte. Kyria passou o resto do dia fazendo a bagagem. Essa noite, ja tarde, antes de despir-se e meter-se na cama, baixou ao despacho de seu pai e tirou a chave da sala das colecoes. Era uma idiotice, disse-se, revisar de novo o relicario, mas sabia que nao poderia dormir ate que se certificasse de que estava a boa cobranca, em seu sitio. Abriu a porta e se aproximou da vitrine. ficou olhando um momento seu interior. A caixa estava a salvo, no lugar exato onde devia estar. Nao havia necessidade de tira-la. Entretanto, Kyria se deu conta de que desejava sustenta-la em suas maos. Aquela estranha sensacao que parecia fazer-se mais forte cada vezque contemplava a caixa. Finalmente abriu a porta, tomou o relicario e o sustentou durante uns minutos, riscando com os dedos, acariciadoramente, o desenho dos baixos-relevos e a forma do diamante. Havia algo na pedra que a apaziguava, que a atraia, e se sentia extranamente reacia a apartar-se dela. Por fim, entretanto, voltou a deixar o relicario na vitrine e fechou esta, deu meia volta e saiu da habitacao, fechando cuidadosamente a porta com chave. Mais tarde, vamos, em seu dormitorio, deixou que Joan a ajudasse a despir-se e lhe escovasse o cabelo. Depois, atando-a bata, tirou um caderno de desenho e um lapis de uma de suas gavetas e se sentou em uma confortavel poltrona junto a janela. Desejava plasmar sobre o papel, antes de que lhe esquecesse, um desenho que tinha estado agitando-se ao fundo de sua consciencia enquanto sua donzela lhe escovava o cabelo. Riscou uma larga curva para cima, seguiu a partir de seu extremo para baixo e enroscou a linha sobre si mesmo como um buzio. Um rapido risco para cima no centro a dividiu em duas metades. Concluiu sombreando brandamente algumas parte. Observou um momento o desenho e logo comecou a desenhar um colar. Seria de ouro, pensou. Uma fileira daqueles simbolos, cada um unido ao seguinte. Possivelmente uns pendentes, com a mesma figura gravada sobre quadrados de ouro. Seus dedos acrescentaram habilmente pequenas contas que pendiam da parte inferior de cada quadrado. Tudo tinha certo ar classico, pensou. Recordava as joias antigas que colecionava seu pai, apesar de que nao recordava nenhuma com esse desenho em particular. Inclinou a cabeca, pensativa. So certa classe de vestido ficaria bem com aquelas joias... Passou a uma nova pagina e comecou a esbocar um vestido. Seus dedos se moviam rapidamente sobre o papel. Sorria enquanto desenhava. imaginava o que diria sua mae sobre sua frivola natureza: desenhar vestidos depois de todo
o acontecido esse dia! Mas desenhar lhe acalmava os nervos, e o resultado lhe agradava. Enquanto desenhava, sua mente vagou de novo ate a lembranca do Rafe, e seu sorriso se fez mais ampla. teria se surpreso de ter podido ver como se suavizava seu rosto e se iluminavam seus olhos. Rafe nao era como tinha imaginado ao encontrar-se com ele por primeira vez. Excitava-lhe a ideia de ir com ele a Londres a fazer averiguacoes sobre o relicario, e era consciente de que essa excitacao se devia so em parte para a investigacao. levantou-se com um leve sorriso ainda nos labios e guardou o caderno de desenho em uma de suas malas. Passasse o que acontecesse, pensou enquanto se tirava a bata e a deixava aos pes da cama, aquela viagem prometia ser interessante. As tochas que flanqueavam as paredes projetavam um resplendor dourado e movedico sobre os blocos de pedra de cor areia e iluminavam os flancos dos homens que havia frente a ela. Aqueles homens caminhavam com passo moderado, e ela os seguia docilmente. Nao podia ver suas caras, a nao ser so suas costas, cobertas com roupagens brancas. Grandes braceletes de ouro lhe rodeavam os bracos, atirando deles para baixo, e na cabeca sentia o peso de um meio doido. Podia sentir o aroma enjoativo do incenso, que fazia que lhe ardessem os olhos. A noite anterior nao tinha podidodormir. Estava tao emocionada, tao assustada... Agora tinha chegado o momento, e o medo atendia gelidamente seu estomago, difundindo-se por seu peito. Quase tinha chegado o momento... Os olhos da Kyria se abriram de repente. ficou tendida um momento, presa do panico, sentindo que a respiracao lhe raspava a garganta. Seu cerebro demorou uns segundos em reagir. Que sonho tao extravagante e, entretanto, tao extranamente familiar...! Tinha sonhado antes o mesmo, ou algo muito parecido, embora nao pudesse lembrar-se com exatidao. Havia esse aroma penetrante e a piscada das luzes Y... o medo. estremeceu-se levemente e se amassou entre as mantas, que tinha afastado um pouco sem dar-se conta. Supunha que a causa daquele estranho sonho eram os nervos, o excesso de furia e temor produzido pelos sucessos daquele dia. Mesmo assim, resultava perturbador. Nao tinha sentido. Ignorava onde transcorria o sonho, qual era seu papel e os quais eram aqueles homens sem rosto. Acurrucandose um pouco mais na cama, tentou tirar-se aquele sonho da cabeca. Mas transcorreu muito tempo antes de que conseguisse dormir. Kyria e Rafe tomaram o trem a manha seguinte. Os gemeos tinham persuadido a sua mae para que lhes deixasse ir ao povo com eles, e subiram ao trem para lhe jogar uma olhada ao compartimento antes de que Kyria finalmente os jogasse e os mandasse de volta com o chofer, que os estava esperando na plataforma. Kyria nao se esquecia nem um instante do pequeno revolver que tinha guardado no bolsito de tecido, nem da mala que levava Rafe, dentro da qual viajava o prezado relicario. Ela mesma o tinha guardado essa manha e, durante o trajeto em carruagem ate o povo, tinha
aberto a mala para lhe jogar uma olhada a caixa. Sentia desejos de abri-la outra vez, mas se continha. Sabia que era absurdo mostrar um interesse excessivo pela mala. Teria que contentar-se sabendo que estava a boa cobranca guardada entre as pernas do Rafe e o tabique do trem, e que Rafe levava um revolver baixo a levita. Olhou pela janela enquanto o trem comecava a afastar-se da estacao fazendo soar seu apito. O chofer e os gemeos ja se foram. Ela voltou a recostar-se em seu assento. estive pensando no de esta noite comecou. O melhor e que me disfarce como uma velha bebada para entrar no botequim. Ah, sim? Rafe a olhou com interesse . Acreditava que foi de moco. Dei-me conta de que tem suas inconvenientes. Embora me sujasse a cara, seguiria parecendo muito jovem e tambem, enfim, um pouco efeminado nao crie? Quero dizer que poderia passar por um menino, mas nao por um dos que frequentam essa classe de estabelecimentos. Nisso tem razao conveio Rafe. E, como voce dizia, se fosse disfarcada como uma mulher da rua, poderiam apresentar-se toda classe de complicacoes. Mas quem se fixa em uma velha bebada? perguntou Kyria com satisfacao . Me porei roupa velha e suja. Sujarei-me o cabelo e a cara e me porei um gorro. E posso me enegrecer um par de dentes. Alex o fez uma vez para gastar umabrincadeira a Olivia, assim sei como faze-lo. Acredito que o melhor seria que esperassemos na carruagem e vigiassemos o botequim. Mas entao so veriamos quem entra e quem sai. E se nosso homem esta dentro quando chegarmos? E, alem disso, nao levantaria suspeitas que houvesse um carro parado diante do botequim? Arrumado a que nao e a classe de estabelecimento ao que se chega em cabriole. Pode ser, mas e muito melhor que te levar ali dentro e que alguem descubra seu disfarce. Nao o descobrirao disse ela. Me disfarcarei de tal modo que nem sequer voce me reconhecera. Aproximarei-me de sua mesa e te suplicarei uma taca, e logo, ao cabo de um momento, fingirei que fico dormida. A boca do Rafe se curvou em um sorriso. Tem-no tudo pensado. Seguiram debatendo as vantagens de seu plano durante uns minutos, e depois guardaram silencio. Embalada pelo estalo continuado do trem, Kyria comecou a ficar dormida. Nao tinha dormido bem a noite anterior. depois daquele estranho pesadelo, havia-lhe flanco comprido momento conciliar o sonho. Seus olhos acabavam de fechar-se quando despertou a porta do vagao, que se abriu com estrondo, deixando passo a um revisor que passou correndo. Justo antes de que chegasse a porta do fundo do vagao, esta se abriu e outro homem uniformizado apareceu nela e comecou a falar excitadamente com o outro. Kyria olhou sentida saudades ao Rafe. Ele se encolheu de ombros, levantou-se e, aproximando-se da porta aberta de seu compartimento, apareceu ao corredor. Uma estranha expressao cruzou sua cara quando se voltou para a Kyria. Falava muito depressa, mas acredito que ha dito que pilharam a um par de crios sem bilhete no
carro dos cavalos, fazendo-se passar por mocos de quadra. Os gemeos! Kyria se levantou de um salto . Nao devia deixar que nos acompanhassem a estacao. Kyria e Rafe recolheram sua mala e seguiram ao revisor ate o carro dos cavalos, onde um grupo de mocos de quadra se reuniu ao redor de um homem enxuto, embelezado com uniforme de ferroviario, o qual sujeitava pelo pescoco da camisa a dois mocos que, vestidos com camisas e calcas Bastos e com a cara manchada por uns quantos artisticos tiznajos, falavam judiciosa e prolijamente com ele. Os vagabundos eram, em efeito, os gemeos, e ao cabo de uns minutos de explicacoes com o revisor e do pagamento de sendos bilhetes, e detras desculpar-se pelas molestias que pudessem ter causado, Kyria e Rafe retornaram a seu compartimento com os meninos atras. Deveriamos nos baixar na proxima estacao e tomar o seguinte trem de volta ao Broughton Park. Estaria-lhes bem empregado lhes disse Kyria asperamente. Mas tem que estar em Londres esta noite assinalou Com . Se nos levarem a casa, perderao a oportunidade de pescar ao tipo que contratou a esses ladroes.Alem disso, podemos lhes ajudar disse Alex . Olhe como nos metemos no trem sem que ninguem se inteirasse. Sim, tera que reconhecer que sao muito escorregadios reconheceu Rafe, sonriendo. O que nao sei e se estao praticando para ser sabujos ou para delinquentes. Kyria suspirou. E um milagre que nao me tenham saido cas dos desgostos que me dao suspirou de novo e se sentou. Agora lhes ponha sua roupa e lhes lave a cara e as maos. Enviarei um telegrama a casa na seguinte estacao para lhes dizer que estao conosco os gemeos sorriram e se encaminharam ao asseio para lavar-se. Kyria olhou ao Rafe e sacudiu a cabeca. Oxala pudesse manda-los a casa imediatamente. Mas me temo que, salvo o chefe de mocos, nenhum dos serventes e capaz de coloca-los em cintura. Teremos que ficar com eles ate que minha mae possa enviar ao Jenkins a recolhe-los. Estou segura de que sabiam, os muito uvas sem semente fez uma careta olhando ao Rafe . OH, deixa de sorrir. E pior que Theo. Voce sempre lhes anima. Seu engenho e admiravel. Kyria apertou os labios, tentando parecer severo, mas finalmente pos-se a rir. Seja como for, penso deixa-los ao cuidado da moco mais fornida e veloz ate que chegue Jenkins. O resto da viagem transcorreu sem incidentes, embora no Paddington Station Com se despistou uns minutos ao ver um organillero com um macaco. Foram recebidos na estacao pelo segundo chofer, que se tinha ficado em Londres junto com o escasso servico que residia em sua casa da cidade quando a familia se achava no Broughton Park. A Kyria sentiu saudades que Reed nao fora a recebe-los, e o chofer lhe explicou que seu irmao tinha partido por volta do Liverpool em viagem de negocios uns dias antes. Kyria se sentiu um tanto contrariada pela noticia, mas se refez rapidamente. Estava segura de que Rafe e ela podiam ocupar do assunto do relicario.
Por questoes de decoro, Rafe se ofereceu a tomar uma habitacao em um hotel, mas Kyria desdenhou sua sugestao dizendo que os gemeos e os serventes da casa fariam sobradamente as vezes de carabina. Em realidade, nao gostava da ideia de estar no Broughton House sem o Rafe. Quando chegaram ao Broughton House, uma solida mansao georgiana de tijolo vermelho, Kyria levou o relicario ao despacho de seu pai e o guardou na caixa forte embutida da parede. Depois falou com o Phipps, seu mordomo em Londres, e lhe perguntou pelo estrangeiro que lhe tinha levado o relicario. Sua intuicao de que Kousoulous tinha visitado sua casa de Londres resultou acertada, pois tanto Phipps como o lacaio que tinha aberto a porta ao estrangeiro recordavam bem sua visita. Kousoulous falava em um ingles entrecortado, apenas compreensivel, mas ambos estavam de acordo em que tinha perguntado especificamente por ela. Que descaramento! acrescentou o lacaio. Nao chama-la nem sequer senhorita ou senhora... Um impertinente disse Phipps. Lhe disse que perguntasse porvoce no Broughton Park. Espero ter feito o conecto. Sim, certamente Kyria nao podia evitar pensar que, de ter estado ela ali, aquele pobre homem nao teria morrido. Kyria escolheu a um lacaio chamado Denby para vigiar aos gemeos. Era o bastante jovem e robusto para correr atras deles, e seus bracos fornidos pareciam capazes de levantar um gemeo em cada mao. Seu unico defeito era uma natureza placida que talvez lhe induzira a passar por cima as travessuras dos gemeos. lhes recordando aos meninos que retornariam ao Broughton Park assim que Jenkins fora a recolhe-los, Kyria os deixou em maos do Denby. Os gemeos protestaram, mas cederam ao fim quando Kyria lhes disse que podiam ajuda-la a disfarcar-se para sua incursao dessa noite no botequim do porto. Essa noite, quando Kyria baixou as escadas embelezada para sua aventura, Rafe ficou pasmado. Enquanto ela se vestia, tinha estado tentando inventar uma desculpa para deixa-la em casa. Nao desejava que corresse perigo algum, e entrar em um tugurio como sem duvida resultaria ser O touro azul podia converter-se na situacao mais perigosa que pudesse imaginar. Mas quando Kyria entrou na sala de estar, Rafe ficou inconscientemente em pe, boquiaberto de assombro. Em lugar da Kyria viu uma ancia encurvada e suja, varios centimetros mais baixa que ela e muito mais velha. Um lenco gordurento cobria sua cabeca, tampando em parte um matagal de cabelo marrom, polvilhado de branco, deslustrado e sujo. O mesmo lenco cobria parte de sua frente, e baixo ele a pele branca como o leite da Kyria, salpicada aqui e la de tiznajos, parecia varios tons mais escura. Seu nariz parecia mais larga e seus olhos mais pequenos, e seus labios eram finos e incolores. Caminhava apoiando-se em um fortificacao, como se lhe doesse as costas, e seu corpo esbelto ficava oculto por um montao de farrapos avultados, de uma cor indistinta, que lhe conferiam uma figura macica e relatorio. Uns sapatos com as ponteiras furadas completavam o disfarce. Ao ver que Rafe nao dizia nada, Kyria sorriu, mostrando sua jogada professora:
pareciam lhe faltar quatro dentes, e o resto eram de uma desagradavel cor amarelada. Ceu santo! exclamou Rafe, retrocedendo involuntariamente. Kyria rompeu a rir, seguida pelos gemeos, que tinham baixado a ver o resultado de sua obra. Nao e genial? gritou Alex, rodeando a Kyria para olha-la outra vez. Esta horrivel disse alegremente. Genial disse Rafe com ironia. Bom, ao menos nao terei que me preocupar de te tirar de cima a seus admiradores. Disse-te que passaria inadvertida lhe recordou Kyria. Ah! Uma ultima coisa... Tenho que me orvalhar com um pouco de alcool. O melhor seria um pouco de genebra troca, mas nao acredito que haja. Foram ao salao de fumar, acompanhados pelos gemeos, e, como nao puderam encontrar uma garrafa de plebeia genebra no armario dos licores, orvalharam com uisque a roupa feita farrapos da Kyria. Kyria se guardou o pesado revolver que lhe tinha dado Rafe em um bolso, entre as dobras de sua roupa, e ocultou a pequena pistola sob suamanga. Rafe, por sua parte, ia armado com um par do Colts e uma faca cuja capa ocultava sob a manga da jaqueta. Tomaram uma das carruagens da familia, um velho que nao levava a divisa ducal, e o chofer se encaminhou ao Cheapside sem pigarrear, apesar de que pareceu sentir saudades seu destino. A medida que se aproximavam do porto, as ruas foram fazendo-se mais e mais estreitas, ate que logo que houve sitio para que a carruagem passasse entre os edificios. As casas eram escuras e imundas, e so umas poucas luzes iluminavam o caminho. Logo encontraram o botequim em questao, um estreito edificio de tijolo de cor irreconhecivel sob a crosta de sujeira acumulada pelos anos. Um letreiro com um touro azul pendurava sobre a porta. Rafe tinha ordenado ao chofer que passasse de comprimento frente ao botequim e os deixasse uma maca mais a frente, para que do botequim ninguem pudesse ve-los desembarcar de um carro tao estranho naquela vizinhanca. Rafe se desceu da carruagem e olhou cuidadosamente ao redor. Logo ajudou a baixar a Kyria e ela tambem jogou uma olhada em torno. A rua estava tao escura que apenas se via nada, mas Kyria percebeu imediatamente o aroma daquele lugar. O fedor a podre saturava suas fossas nasais. Rafe ordenou ao chofer que aguardasse em uma rua lateral. Lista? perguntou a Kyria em voz baixa. Sim, vamos. Nao quero que nos vejam aqui fora disse ela. Rafe olhou a seu redor uma vez mais. impregnou-se bem o chapeu e, dando meia volta, encaminhou-se para o botequim, se refreando para nao da-la volta e olhar a Kyria. Esta deixou que se adiantasse uns passos. Seu coracao se foi acelerando a medida que Rafe se afastava dela, ate que foi engolido pela escuridao da rua logo que iluminada. de repente se achou completamente so naquela misera rua, com Deus sabia que classe de criminosos rondando a seu redor. O medo se agitou dentro dela, mas conseguiu domina-lo e, tomando ar, internou-se na escuridao. Capitulo 11 Rafe caminhava devagar, atento aos passos da Kyria atras
dele. Ao chegar a porta do botequim, deteve-se e lancou um olhar furtivo a sua direita. Kyria estava apoiada contra o lateral de um edificio, tossindo como se fora a jogar o bofe. Abriu a porta e entrou. O botequim consistia em uma so habitacao de teto baixo, mal iluminada e provida de uma desvencilhada barra ao fundo. Um dono de cantina de turvo aspecto permanecia atras dela, olhando carrancudo a seu redor. Apoiados contra a barra, varios tipos de aspero semblante bebiam cerveja. Pelo resto do local havia dispersas mesas e cadeiras em diversos estadios de desmoronamento, mais da metade das quais estavam ocupadas por uma variedade de tipos humanos, cada um de pior catadura que o anterior. Adotando a pose desafiante e o olhar de aco que tinha empregado em mais de um salao do oeste americano, Rafe se aproximou de uma mesa vazia, apoiada contra a parede da esquerda, de onde podia vigiar o resto do estabelecimento e particularmente a entrada. O taberneiro se aproximou um momento depois, abatendo-se sobre ele. Rafe elevou a cabeca e cravou nele um olhar desanimado. O taberneiro apartou os olhos e ladroufinalmente: O que quer? Uma pinta de cerveja respondeu Rafe com identica aspereza. olharam-se o um ao outro de novo e a seguir o dono de cantina se afastou arrastando os pes. Nesse instante a porta se abriu e Kyria entrou cambaleando-se. Cruzou a tropicoes a habitacao e se deteve em todas as mesas para mendigar uma bebida, recebendo em troca asperas negativas. Rafe a observava com o corpo atendido pela tensao, aguardando o momento de sair em sua defesa. Mas nenhum dos pressente fez mais que lhe grunhir e, ao cabo de uns minutos, a velha encurvada e retorcida se deteve frente a ele. Convida a uma taca a uma pobre velha, senhor? perguntou com voz aspera, tinta do acento do East End. Ele a olhou carrancudo, mas Kyria se deixou cair em uma cadeira, junto a sua mesa, e seguiu suplicando. Por fim, girando bruscamente a cabeca, Rafe elevou a mao e lhe pediu ao taberneiro uma taca. Obrigado, amavel senhor, obrigado disse Kyria, procurando sua mao, tentando lhe dar uma palmada. Comporte-se resmungou Rafe, e apartou a mao com fingida repugnancia, procurando nao sorrir aos olhos alegres da Kyria. OH, vamos, nao lhe ague a festa a uma pobre velha replicou Kyria com voz aspera, acrescentando em voz baixa. Viu algo? Nao, nada. Parece so um botequim cheia de tipos de ma catadura. chegamos antes que ele disse Kyria com satisfacao. O taberneiro levou uma garrafa e dois copos e os deixou bruscamente sobre a mesa, lhe lancando um olhar de asco a Kyria. depois de que se fora, ela elevou um copo e o olhou fixamente. Isto empresta murmurou. E estou segura de que este copo nao esta lavado. te verta um pouco no vestido sugeriu Rafe . Assim cheirara ainda pior tomou um sorvo e reprimiu um calafrio Acredito que vamos atirar uns quantos copos ao chao esta noite. Fingiram beber enquanto, subrepticiamente, atiravam parte da bebida
ao chao. O que vamos fazer? murmurou Kyria, elevando seu copo como se brindasse e derramando boa parte de seu conteudo sobre a mesa. Esperar disse Rafe e ver quem entra. Assentindo com a cabeca, Kyria se acomodou na cadeira e voltou os olhos para a porta. Assim comecou sua espera. O tempo passava devagar. Viram como foram embebedando-se pouco a pouco os paroquianos do botequim. Observaram atentamente a cada um deles, mas nenhum parecia achar-se desconjurado em um sitio como aquele. Depois de verter o conteudo de dois copos no chao, Kyria apoiou a cabeca sobre o braco e fingiu dormir para nao ter que ingerir mais alcool. Rafe observou como se geravam e seguiam seu curso duas brigas, e apartou sem alterar-se suas bebidas quando os opositores se chocaram contra sua mesa e se afastaram girando. Uns entravam e outros saiam, mas ninguem parecia procurar a ninguem.Rafe estava perguntando-se se o ladrao lhes teria mentido quando se abriu a porta e entrou um homem que chamou sua atencao. Ia envolto em um capote azul escuro e uma densa barba cobria a parte inferior de seu rosto. Caminhava ligeiramente curvado, com as maos metidas nos bolsos, e enquanto avancava parecia esquadrinhar a concorrencia. Sentindo que seu pulso se acelerava, Rafe deu uma cotovelada a Kyria. Ela abriu os olhos e olhou com as palpebras entreabridas ao estranho, que, cruzando a habitacao, deixou-se cair em uma cadeira. girouse para a barra e elevou a mao, e ao Rafe pareceu que havia naquele gesto uma altivez inconsciente que nao encaixava com seu humilde traje. O taberneiro se aproximou lentamente e Rafe notou que ao chegar a mesa trocava sutilmente de atitude. inclinou-se de um modo que, em um homem tao turvo, indicava certa submissao, e retornou uns minutos depois com uma garrafa de uisque e um copo. Um engano, pensou Rafe, agradado. O homem se disfarcou para passar inadvertido, mas tinha delatado sua verdadeira fila pedindo uma garrafa de bom uisque. Alem disso, apesar de que olhava de quando em quando a seu redor, mantinha o olhar fixo na porta do botequim. Acredito que o temos resmungou Rafe e, ao levantar-se para aproximar-se da barra com intencao de pedir outra taca, passou tao perto do recem-chegado como pode sem chamar a atencao. Quando retornou a mesa, Kyria grunhiu e se esfregou ostensiblemente a cara, olhando a seu redor. Depois girou a cabeca para a mesa e olhou ao Rafe. Viu-o? Nao muito bem murmurou Rafe, apoiando o queixo na mao para dissimular o leve movimento de seus Isto labios esta muito escuro, e leva o gorro virtualmente impregnado ate os olhos. A barba oculta o resto de sua cara. E falsa? perguntou Kyria. Apostaria a que sim suspirou Rafe. Alem disso, com essa roupa avultada e dificil adivinhar sua estatura e sua compleicao. E estrangeiro? E muito moreno para ser ingles disse Rafe, mas nao estou seguro de que isso signifique que seja estrangeiro. Nao e o negociante que nos visitou, disso estou relativamente seguro. Tem uma cicatriz junto ao olho que o