thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
das contas, entre mortos e feridos, todos sobreviveram bem, tivemos uma grande ajuda de nossos amigos (Jeison, Felipe, Antonio, Marcio, Jessica e Moshe que formaram um "time grande" para carregar todas as nossas coisas (aqui somos nos que carregamos, dirigimos e entregamos nossa mudanca ao destino), e no final deu tudo certo, com direito a um churrasco noturno na casa do Jeison para aliviar as "tensoes" e comemorar o niver dele. Bom, todos sabem que eu adorava o outro ape, mas este aqui foi um achado, ele e super-bem localizado, fica em Sainte-Foy tambem, e maior do que o outro, mais espacoso, tem uma raridade que e ter um espaco separado, que chamamos no Brasil de lavanderia, onde ficam a lavadora e secadora (em Quebec isso e raro, normalmente as maquinas ficam na cozinha ou banheiro), ganhei um closet (outra raridade por aqui), e ainda e um pouco mais barato...mas, e claro que tudo nao seria assim tao de " mao-beijada"...nos pegamos o ape completamente imundo...mas nao e aquela sujeira de passar paninho aqui e acola, nao...no dia seguinte a mudanca (domingo), minha vontade era lavar a casa com o VAP potencia maxima...entrar esguichando por tudo e so desligar quando tivesse arrancado toda a tinta "caramelo" da sala...(sonho meu), mas fui impedida subitamente quando minha mente me lembrou que por aqui nao tem ralos na cozinha ou banheiro e la fora fazia -14 graus....entao nem deixar as janelas abertas eu poderia se fizesse aquela faxina dos meus sonhos...Entao o jeito foi arregacar as mangas e ir esfregando cantos, paredes, chao e armarios com um escovao, balde com sabao e QBoa (agua sanitaria para os de fora do Sul que nunca me compreendem, rs), amigos, posso dizer sem sombra de duvida que nunca NA VIDA, eu fiquei tao cansada ou havia feito uma faxina do genero...no Brasil, temos a facilidade das diaristas para este trabalho pesado...e antes que me chamem de madame, sim, ja fiquei sem diarista por um tempo, mas minha casa era limpa, aspirar, passar pano no chao, lavar o banheiro...era a limpeza normal e isso bastava...o primeiro ape aqui nos pegamos impecavelmente limpo e novo, entao ao longo do ano foi so manter a limpeza em dia...agora tirar a sujeira de 2 casais de quebecas que moraram aqui por 4 anos e meio foi barra...E olha que ainda tem coisa a se fazer, o proximo passo e pintar o ape para deixa-lo com a nossa cara, que nao e tao colorida, vamos dizer assim, rs. Mas estamos felizes com a mudanca, continuamos no "rez-de-chausse"(terreo), apos a neve teremos um lindo gramado na frente da nossa sacada para o Rica poder correr, andar de bicicleta, estamos ao lado de uma praca bacana, com parquinhos, no inverno tem pista de patinacao, no verao tem piscininha para criancas, ha 1 quadra de uma boa escola, mais perto da Universidade, tres quadras de um otimo centro comercial, servidos dos principais onibus...valeu mesmo!!
Este ano o frio esta demorando para ir embora, no ultimo post eu escrevi que tivemos dias ensolarados, mas foram poucos e logo depois voltou a esfriar, com temperatura media de 9 graus durante as ultimas semanas e muita chuva...isso chateia um pouco, pois se formos contabilizar, ja sao quase 8 meses de" inverno", e isso e muito! Ate os quebecois estao estranhando o clima deste ano, que ja devia estar mais quente..., ate meu chefe la na loja disse que e a primeira vez que ele "sai" com as bicicletas p/ fora em junho...pois normalmente em abril o povo ja esta a todo vapor com suas "bikes" na rua...no meio desta semana tivemos um dia maravilhoso de 30 graus...mas serviu so para ficarmos maravilhados e cheios de expectativa, pois nem pudemos curtir, eu o dia inteiro fechada no shopping, marido no trabalho e filho na escola...aproveitamos so o fim do dia para ficarmos no sol com as cadeiras la fora na grama...dia seguinte ja voltou para os 12 graus normais para minha tristeza.....to com medo deste verao!! No mais, continuo trabalhando la na loja firme e forte, todos os dias chego em casa bem cansada, mas pela primeira vez na vida o cansaco e so fisico e nao mental, isso para mim tem sido uma otima experiencia, nunca tinha trabalhado sem o minimo de stress e preocupacao, como agora, apesar de ter dias em que me irrito horrores com os "adolescentes" daqui, alguns sem o minimo de educacao, aquela mania terrivel de alguns quebecois de passar reto sem olhar na sua cara e sequer dizer bom dia...eles dizem que nao fazem por mal, e realmente eu percebo que isso e normal para eles...mas sao os mais novos...o pessoal mais velho da loja (me incluo na lista) sao mais educados e na maioria gentis, esta semana eu tava ate meio desanimada com esse jeito deles, tava realmente p...da vida com alguns vendedores la, mas depois que meu gerente veio elogiar meu trabalho e dizer que esta gostando bastante de me ter la, eu ja me animei de novo e quero que esses mal-educados dos meus colegas de trabalho vao se lascar...isso sim...ate porque os do meu departamento me tratam bem, a molecada da parte do "hockey" e que e f...de aturar...isso so serviu para eu nao gostar mesmo deste esporte...rsrsAlgumas semanas atras demos um pulinho em Montreal, ficamos dois dias la, deu para passear um pouco, mas o objetivo foi renovar os nossos passaportes que tinham vencido. Agora teremos que ir os dois novamente la p/ buscar, pois se pedissemos pelo correio a validade do passaporte seria de 3 anos e nao 5. Eu quero, neste verao, sair mais, viajar, conhecer outras cidades que ainda nao tive a oportunidade, eu estou contando os dias para a chegada da minha mae que vira nos visitar pela segunda vez, muito bom receber visitas dos familiares do Brasil e aproveitaremos que ela vai estar aqui p/ conhecer mais um pouco desta terrinha. Como quase todo mundo sabe, aqui em Ville de Quebec nao se fala
ingles, nunca, nunquinha, jamais...tirando, e claro, os ambientes de trabalho onde ha contato com a parte inglesa do Canada ou Estados Unidos...mas no dia-a-dia o frances e lei, diferente de Montreal e arredores, onde fala-se as duas linguas na mesma proporcao e ate na mesma frase, podendo comecar a conversa em ingles, mudar para o frances e terminar em "frangles", o que e muito comum nas bandas de la. E isso e um assunto que nos intriga um pouco (aqui em casa) pois gostariamos de aprender bem o ingles, pois hoje em dia se tornou meio de sobrevivencia em qualquer parte do mundo a fluencia do ingles, menos em Ville de Quebec, e claro, rs! Aqui o fato de ser bilingue pode te abrir muitas portas, voce tera um plus que outros nao tem...mas voce consegue sobreviver falando bem o frances. O fato e que percebo que aqui eles tem uma enorme dificuldade com o ingles, ate uma certa resistencia em introduzir palavras em ingles ao vocabulario, quando nao tem escapatoria, eles dao aquela "afrancesada" na palavra tornando-a completamente bizarra. Alem do fato de terem uma "rixa" enorme com os ingleses e tal e o enorme esforco que o Quebec faz para manter o frances ainda como lingua oficial do Quebec, mas para mim, isso nao justifica a tamanha falta de bom senso que eles tem ao "afrancesarem" as palavras em ingles.As professoras do Rica na garderie o ensinam a falar um ingles totalmente bizarro e isto me da nos nervos...pois toda a criancadinha da escola repete diariamente as bizarrices e certas palavras o Rica ja fala neste ingles indecente...exemplos?? Os nomes do super-herois, o Spiderman e "Spiderma", o Batman, e "Batma" (com enfase no ma), todos os botoes para ligar qualquer coisa e PLAY (pronuncia-se com A e nao E), inclusive o video game e PLAYSTATION, que de forma "afrancesada" chama-se "plaistacion), pronuncia do A e do C....(oi????) e nao para por ai.... a palavra girl eles dizem "gorrr"......e os estados americanos entao: Manhatan e "Manatan" e assim vai...quando falam de atores ou atrizes famosos eu demoro um certo tempo para descobrir de quem estao falando...pois transformam totalmente o nome do sujeito...Que que e isso???? minha gente...uma bizarrice sem tamanho...ouvi dizer que na escola normal as criancas comecam com aulas de ingles de verdade, eu espero que eles consigam esquecer este ingles porco apos aprenderem na aulinha de ingles...porque, vamos combinar.....e uma vergonha estarem ao lado do universo anglofono, nascerem num pais bilingue e nao terem nocao nenhuma do que estao falando.
Neste domingo comemoramos o dia dos pais aqui! Este diploma feito pelo Rica na garderie foi uma das surpresas que ele preparou para o melhor pai do mundo. Feliz dia dos pais, maridao! Nos te amamos muito! Minha amiga Nema, de Ontario, experimentando o guarana, rs... No fim de semana passado fomos conhecer a churrascaria brasileira que abriu aqui em Ville de Quebec, o famoso Le Milsa, deu para matar um pouquinho as saudades que estavamos de comer carne realmente boa, coisa dificil de achar por estas bandas, com excecao do file mignon, e claro, que e bom em qualquer lugar. Ja tentamos comprar carne de fora, de alguns acougues que os brasileiros constumam comprar em outras cidades, mas para fazer no dia-a-dia, aquele bifinho acebolado, nao rolou...ela so fica boa se for feita churrasco.....no dia-a-dia ainda prefiro ficar com o peixe, o frango e o porco.... nao gostamos do sabor da carne aqui que e diferente da carne do Brasil. Enfim, comprei pela internet cupons de desconto numa promocao (mania por aqui) e fomos la... foi bacana, mas nada comparado a variedade que temos no Brasil, o ambiente e super agradavel, nos teloes fica passando imagens do carnaval do Rio de Janeiro, tem um mini show de samba com dancarinas que acredito que sejam daqui mesmo. Nos fomos com alguns amigos brasileiros, mas a maior parte do nosso grupo era de canadenses, eles adoraram o lugar e elogiaram a comida, mas para nos, que estamos acostumados a comer muito bem no Brasil, acho que paga-se muito caro pelo que o lugar oferece e o servico, o rodizio comeca bem, mas logo comeca a demora de mais de 15 minutos para o garcon trazer algo na mesa, para se ter uma ideia do valor, que sei que todo mundo tem curiosidade, o valor normal e $ 25,00 por pessoa, com os cupons pagamos $10,00 cada um, mesmo assim, a nossa conta deu quase $100,00 (o casal) queriam cobrar mais 15 dolares da parte do Rica, mas bati o pe, pois vi que ate 5 anos nao cobram da crianca, e olha que nem tomamos a caipirinha, eu tava tomando remedio para gripe e ficamos so no guarana...que e o unico refrigerante que gosto e tenho vontade de tomar. Bom, vcs. podem ate achar que estou sendo exigente, pao-dura ou coisa e tal...mas ja comemos aqui muito bem em outros restaurantes pagando menos, um exemplo disso e o Montego Bar (Av. Maguire) e o simples e gostoso Casa Grecque, onde vc. escolhe se quer frutos do mar, massa ou carne (muito boa, por sinal) e gasta pouco. Bom, valeu a saida, que foi bem divertida e para conhecer valeu a experiencia. Que delicia, o verao realmente chegou! Nao esta tao quente como no ano passado, mas ainda sim estamos aproveitando bastante os dias de calor. Fazemos pic-nic, vamos na piscina, churrasco na varanda e tudo mais...Nesta semana que passou, comecou o famoso Festival de verao de Quebec, neste ano teremos: Ben Harper (fomos na sexta), Elton John (levei minha mae ontem no show),
Simple Plan, Metallica, entre outros que nao lembro...tem ate um brasileiro que vai tocar esta semana, mas nao conheco suas musicas, quero ir para prestigia-lo, afinal e da nossa terrinha e esta fazendo sucesso aqui, ne?! Enfim, programas para o verao e o que nao faltam! Ainda mais este ano que minha mae vai passar quase todo o verao com a gente, e uma otima oportunidade de sairmos so eu e o maridao para curtir estes programas de adultos que vao ate tarde! Ville de Quebec no verao e muito bonita e realmente nesta epoca, as pessoas mudam completamente, ficam mais animadas, a cidade fica mais viva e ate nos ficamos mais felizes! Gracas a Deus existe este maravilhoso verao para compensar os meses interminaveis de inverno que estavam me deixando maluca. Viva o verao!!
Agora sim, podemos dizer que a primavera chegou...a ultima nevasca ocorreu ha duas semanas, com direito a 35 cm de neve, mas, para a alegria de todos, toda a neve ja derreteu e comecou a esquentar! Este fim de semana tivemos a maxima de 15 graus com muito sol, com direito a passeio, corrida na grama e parquinho! Olha, so quem ficou em um invernao de 6 meses consegue mensurar o valor que tem essa liberdade toda, poder sentir o calor do sol e andar de camiseta la fora! Como estavamos sentindo falta de tudo isso...A rotina mudou um pouco, minhas provas na faculdade terminaram um dia antes do feriado da Pascoa e na semana seguinte comecei a procurar um "emprego de primavera/verao" para ocupar meus dias tao livres..para minha surpresa no mesmo dia que entreguei meu CV em algumas lojas do shopping, ja me ligaram p/ entrevista no dia seguinte, fiz a entrevista, que foi bem tranquila, e no outro dia ja comecei a trabalhar! Fiquei bem feliz, pois foi facil e e numa loja bacana, de roupas e acessorios esportivos...o pessoal la me recebeu muito bem, meu gerente e supervisor me explicaram o trabalho bem rapido e eu ja tive que me virar nos 30 ja nos primeiros 15 minutos do dia, mas eles sao super-educados, tem paciencia, ninguem fica fazendo pressao e no fim do primeiro dia ate me elogiaram, foi um alivio, porque, pelo que vi, sou a unica "nao francofona" de la e isso me deu um pouco de medo, aquele medo de ser o ET do lugar..rsrs. Eles falam muuuuito rapido, alguns funcionarios sao adolescentes, cortam as palavras pelo meio, falam girias que nao conheco, mas o legal e que a maioria puxa conversa comigo, me incluem nas brincadeiras, entao o jeito e tentar se comunicar da melhor forma possivel....Enfim, nesta primeira semana de trabalho tive uma impressao boa de la...mas o melhor de tudo isso e ver a grana $$$ entrando na conta, afinal sem estudar/sem bolsa. Neste dia 21/02/2011 comemoramos 1 ano aqui no Canada, realmente pensando passou rapido, parece que foi ha poucos meses que chegamos e tanta coisa aconteceu, passamos pelas quatro estacoes que sao tao bem definidas aqui e....1 ano se foi. Eu vou separar o post por temas pois ha muito o que falar, vou comecar com o inverno, que e um tema importante para quem pretende vir morar nestas bandas de ca,O Inverno : Hoje posso dizer que tiramos de letra o tao famoso inverno canadense, ja sabemos o que devemos usar, qual tipo de roupa funciona melhor, qual gorro, qual luva, que dia da para sair brincar na neve sem passar muito frio e isso se tornar realmente uma diversao, ou os dias em que e melhor ficar em casa vendo um bom filme e comendo besteiras, rs.O inverno nao e um bicho de 7 cabecas nao, eu esperava muito mais sofrimento fisico e desgaste, morria de medo de ficar doente, afinal em Curitiba eu passava o inverno inteiro com gripe e tosse sem fim...mas nao foi assim,
a saude de todos aqui em casa vai muito bem, Ricardo sai brincar na neve todos os dias, sem ficar doente, o estoque de antinflamatorios e antibioticos que minha mae nos trouxe quando nos visitou continua aqui intacto com a graca de Deus, mas apesar de nao ter sofrido tanto fisicamente devo confessar que agora ja estou de saco cheio do frio e nao vejo a hora que esquente logo, afinal, quem aguenta usar o mesmo figurino por mais de 4 meses? rsrs, E claro que o visual fica limitado, nos dias mais frios, o casaco mais quente, nos menos frios os casacos mais finos...so mudam os gorros, luvas, cachecois e a roupa de baixo, que pode ser a mesma que usamos durante a primavera ou outono. E tbm porque o sol nos faz muita falta, aquele sol de verdade, que esquenta, ate queima e que me faz tao feliz! Lembrando que faz muitos dias de sol no inverno, com ceu azul, porem, sao os dias mais frios, de -30, -40, mas e aquele sol que nao aquece.Enfim, nao posso dizer que sou fa numero 1 do inverno, pois nao sou mesmo...ta bom, e legal fazer glissade, patinar, ver a neve caindo... eu adoro, mas ja deu, ne?! Ainda bem que a primavera esta proxima!o frances: No inicio o frances realmente e uma barreira, mas depois de um tempo e de muito estudo, tudo fica mais facil, nao nos sentimos mais tao "indios" falando, mas, para isso, passamos o ano de 2010 inteiro estudando frances, isso teve uma grande importancia para aprendermos a falar e escrever, coisas imprescindiveis para uma boa adaptacao aqui. Agora ja me sinto muito mais a vontade com a lingua, apesar de que agora, devido ao meu curso mais "aprofundado", a exigencia e maior, mas e por causa das regrinhas mais especificas da escrita, mas a cada dia percebo uma enorme evolucao nos meus textos e redacoes, e isso e otimo.emprego: Bom, eu desde que cheguei ja tinha em mente ficar so estudando, agora estou pensando na possibilidade de talvez trabalhar parcialmente enquanto termino meu Certificado em frances la na Universidade Laval, ainda nao decidi se continuo na minha area, que e Direito, ou troco de profissao, de qualquer forma, meu curso na universidade vai ser de extrema importancia para qualquer profissao que eu venha a escolher. O Richard esta muito feliz na empresa que trabalha, ele comecou em 10 de janeiro a trabalhar como tecnico industrial, foi muito bem recebido pela equipe, tem uma coordenatrice muito simpatica que ja lhe disse que ele esta indo muito bem, ate pelo fato de conhecer bem o trabalho, pois ja fez exatamente a mesma coisa no Brasil, trabalha de segunda a sexta das 8 e 30 as 5 da tarde, tem um salario razoavel, enfim, apos quase 1 ano de muito estudo e trabalho, ele encontrou um caminho aqui em Ville de Quebec!Saudades: Temos saudades sim, de todos, dos familiares, dos amigos, da comida, de praia, da tv, daquela famosa "alegria" do brasileiro, pois aqui eles sao gentis, vivem bem,
mas sempre da aquela sensacao de que "falta alguma coisa" , nao sei, e uma coisa cultural mesmo, somos diferentes dos outros povos, temos uma luz propria e uma alegria que nos difere dos demais. Viver longe dos familiares nao e muito facil, mas e suportavel, eu ainda tive sorte pois minha mae e irma vieram nos visitar no verao passado, mas acho que o pior ano e o primeiro, pois alem de termos que enfrentar os obstaculos da chegada, falta grana para ficar viajando para matar as saudades, acredito que os proximos anos a saudade consegue ser controlada ser formos passar as festas de fim de ano no Brasil, pelo menos e isso que planejamos.O Ricardo: Ele esta otimo, muito bem adaptado na garderie, se acostumou bem aqui, ja fala bem o frances e ja comecou a ser albetizado na lingua "local", eu ate pensei em alfabetiza-lo em portugues tbm, mas a professora me aconselhou a esperar mais uns 2 ou 3 anos, pois ele agora vai aprender o som das vogais e letras e existe algumas diferencas entre o frances e o portugues, por exemplo em frances o som da juncao "au" e o mesmo da letra "o" e o som do "oi" e "oa", entao ele acabaria confundindo muito na hora da pronuncia, portanto o que farei e continuar ensinando novas palavras em portugues, na hora da conversa, ate porque ele ainda tem dificuldade de pronunciar algumas letras em portugues, o mais engracado e que o "r" em frances ele esta craque, todas as palavras com r em frances ele diz corretamente, mas aquele nosso "r" de "garoa" ele volta e meia fala errado...entao tenho que continuar firme com o portugues para que ele continue aprendendo. Ele ja sente o pais, a cidade, como sua casa, tem seus amiguinhos brasileiros, seus amiguinhos quebecas e depois de 1 ano ja consigo me livrar daquela culpa que senti no inicio aqui, de ter tirado ele da sua vida confortavel no Brasil, quem lia o blog desde aquela epoca, sabe que uma das maiores dificuldades que tive no inicio foi ver que meu pequeno nao estava tao bem, pedia para voltar ao Brasil, queria sua velha casa, sua escola antiga, seus amiguinhos, pedia para ir na casa da vovo, enfim, que mae aguenta saber que seu filho nao esta bem por uma escolha sua??? Mas, a fase ruim passou logo, foi so ele mudar para uma boa garderie e conhecer amiguinhos novos, que tudo melhorou e hoje vejo ele 100% feliz! E a mae tbm melhorou suas neuroses e aflicoes...(sera??)rsParabens para nos!! Hoje vai ter jantarzinho especial e sorvete de creme com sirop d'erable. Vou deixar o comeco da dieta para uma proxima segunda-feira (novidade??!!!)
Bom, como ja faz mais de um ano que chegamos, todos os exames "anuais" que eu fazia no Brasil tambem fizeram aniversario, dai que eu fui atras de um medico para consulta e exames de rotina. Confesso que fui meio "esperando" encontrar obstaculos para os exames que eu queria fazer, afinal a gente ouve muita historia sobre a saude publica aqui e eu queria exames mais complexos e ja tava com receio antes mesmo de ir atras e conferir.Primeiro eu liguei no hospital Saint-Sacrement, onde uma amiga consultou uma ginecologista e tentei marcar uma consulta (sem referencias, pois nao tenho medico de familia), a telefonista me disse que eu entraria numa fila de espera, pois a agenda estava completa ate o final de abril (isso foi em fevereiro), dai eu pensei, vou tentar em outro lugar, talvez demorem muito para me ligar... Ai, por acaso... fui acompanhar um amigo no bureau medical da Universidade Laval e acabei vendo que tinha ginecologista la, na mesma hora falei com a recepcionista e marquei um rendez-vous para 20 dias depois. Mas, para minha surpresa 1 semana antes da consulta, a moca do Hospital Saint-Sacrement me liga dizendo que liberou uma data para 30/03 (seria 5 dias apos minha consulta la na ULaval) dai eu expliquei a ela que ja tinha marcado com outro medico, agradeci e tal.Na semana da consulta na Universidade, teve um incendio no Pavillon Desjardins, que e onde fica o Bureau medical, a recepcionista me ligou, disse que o bureau estaria fechado e me perguntou se eu aceitaria ser consultada na Clinique Medicale de Sainte-Foy, com o mesmo medico, dois dias antes da data marcada, eu disse ok e no dia fui a consulta. A clinica fica pertissimo aqui de casa, cheguei 5 minutos antes da hora, fui atendida exatamente na hora marcada, a consulta identica a do Brasil, mesmas perguntas, mesmo procedimento, fiz o exame PAPANICOLAU, que seria enviado direto ao laboratorio, caso desse algum problema eu seria avisada pelo medico, expliquei ao medico que eu gostaria de fazer exames, como por exemplo a mamografia, pois minha mae teve cancer de mama e eu preciso ficar atenta, sempre fiz esse exame uma vez ao ano no Brasil. O medico me deu a prescricao para a mamografia e me indicou uma clinica no Place de la Cite para o exame, no mesmo dia cheguei em casa e liguei la, a moca ja queria marcar o exame para o dia seguinte, mas eu ja tinha marcado o passeio a Cabane a Sucre com o pessoal do curso, inclusive ja tinha pago, entao nao queria perder, ai o exame ficou para o outro dia, ou seja, dois dias apos minha ligacao. Hoje, dia do exame, fui la na clinica, que se chama La Cite Medicale, a clinica e excelente, fui atendida na hora marcada, a tecnica que faz o exame muito gentil e atenciosa, conversou comigo sobre a doenca da minha mae, etc..e me disse que enviaria o exame direto ao meu medico, que ja me falou que se nao me ligar e porque
deu tudo beleza, caso contrario, ele me liga para fazermos exames mais detalhados. E que ano que vem, eu poderia voltar la para consulta de rotina e novos exames.Enfim, resolvi tudo tao facil e rapido, mais do que era no Brasil com plano de saude, ate agora so tenho a elogiar o atendimento que tive com o sistema de saude publico de Quebec. O proximo passo agora e marcar pediatra para o Rica para uma consulta anual de rotina, aproveitei e fui na clinica pediatrica ao lado de onde eu fiz o exame e a moca me disse que preciso passar antes numa clinica medica pegar a requisicao com clinico geral. Vou atras disso agora e depois eu conto como foi.