thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
Cinderela: puro sangue e mutilacaoNa versao da Disney:Uma princesa que foi maltratada por sua madrasta vai a um baile e encontra o principe, mas tem que escapar antes da meia-noite e perde o sapatinho no caminho. Em seguida, o principe leva o tal sapatinho a todas as jovens senhoras do reino para ver se ele se encaixa no pe e encontra a amada. Ele encontra a Cinderela, a quem o sapatinho se encaixa perfeitamente, e eles vivem felizes para sempre.Na historia original:Na versao de Charles Perrault, quando o principe chega a casa de Cinderela, a madrasta manda suas duas filhas cortar os dedos dos pes e calcar o sapatinho nas filhas. Seu plano nao funciona, e Cinderela leva o principe e um final feliz pra casa. Para adicionar mais desgraca a historia toda, durante o casamento, alguns pombos devoram os olhos de suas irmas ja mutiladas.Bela Adormecida nao deveria ser uma historia para criancasNa versao da Disney:Uma princesa pica o dedo no fuso de uma roda de um tear e sucumbe ao sono eterno. Um principe valente a resgata com um beijo, e ambos vivem felizes para sempre.Na historia original:Na versao de Giambattista Basile, Aurora nao e acordada com um doce beijo, mas com o nascimento de seus gemeos. Ah, eu esqueci de mencionar que o principe nao a beija aqui - ela fica gravida e depois a abandona, porque ele e casado! Quando Aurora e seus filhos chegam ao palacio, a esposa do principe tenta mata-los, mas o rei a para e permite que Aurora se case com o homem que a estuprou.Bella tem irmas invejosasNa versao da Disney:Bella e sequestrada por uma besta (dai o nome de Bela e a Fera) e vive em um luxuoso castelo com utensilios falantes, ate que ela descobre a beleza interior do monstro. Apaixonada, ela o beija e o salva do feitico que o fazia feio, porque a beleza fisica importa no final.Na historia original:Na historia original de Gabrielle-Suzanne Barbot de Villeneuve, Bella convence a Fera a deixa-la visitar suas irmas por uma semana. Ao ve-la coberta de joias e ouvir sobre a vida luxuosa que ela levava, as irmas convencem Bella a ficar mais tempo, com a intencao de que seu atraso deixe a Fera louca e devore Bella.Branca de neve deveria ter sido dirigido por TarantinoNa versao da Disney:O unico crime de Branca de Neve foi que ela era a mais bela de todas as mulheres no reino, e por isso ela tem que escapar para o bosque, onde ela acaba vivendo com sete anoes. E la que uma bruxa ma a envenena, os anoes tentam vinga-la, e a bruxa e levada para a sua morte. Enquanto ela ainda esta dormindo, um principe sai do nada e revive Branca de Neve, e e claro que eles vivem felizes para sempre.Na historia original:Na historia original dos irmaos Grimm, a bruxa nao morre debaixo da rocha. Seu castigo por tentar matar Branca de Neve e dancar com sapatos de ferro aquecidos ate que ela desmaie e morra.A pequena e uma tragedia de cortar o
coracaoNa versao da Disney:Ariel, a filha do rei do mar, troca sua voz por um par de pernas e vai para a superficie para usar garfos como pentes e procurar o amor. Ela se apaixona pelo principe Eric e juntos eles matam a bruxa ma com quem ela fez o acordo e vivem felizes para sempre.Na historia original:Na versao de Hans Christian Andersen, a letra pequena no acordo e que as pernas de Ariel vao doer o tempo todo, como se ela estivesse andando em facas. Como dor e seducao nao se misturam, no final o principe casa com outra mulher e Ariel se joga no oceano, onde ela se transforma em espuma do mar.Na vida real, Mulan perde a guerraNa versao da Disney:Mulan e uma menina - que tem um grilo e um dragao como amigos - que finge ser um homem para lutar no exercito chines contra os hunos. Depois de mostrar seu valor, Mulan ganha a guerra e volta para casa para brincar com seus amigos.Na historia original:No poema de Hua Mulan, a China perde a guerra. O Khan do inimigo permite Mulan viver com a condicao de que ela vivesse com ele, entao Mulan escapa. Quando ela chega em casa, ela descobre que seu pai esta morto e sua mae se casou novamente. Entao ela diz: "Eu sou uma mulher, eu sobrevivi a guerra, e eu tenho feito o suficiente. Agora eu quero estar com meu pai". E, entao, ela se mata.Na verdade, Rapunzel se casou com um principe cegoNa versao da Disney:Rapunzel e uma bela princesa com longos cabelos loiros que vive presa em uma torre. Um dia ela encontra um bandido, e juntos eles tem muitas aventuras que nao sao apresentadas na historia original.Na historia original:Esta e talvez a historia mais feliz dos irmaos Grimm na lista. Os pais de Rapunzel eram agricultores que a conseguiram depois de trocar um pouco de flor de rapunzel (rampion) por uma salada com uma bruxa quando ela era um bebe.Quando tinha 12 anos, a bruxa a trancou em uma torre que nao tinha portas nem escadas e apenas uma janela. A unica maneira de chegar a Rapunzel no topo era subir seus lindos cabelos longos. Um dia, um principe que anda pela torre ouve-a cantar, assim que sobe a torre. Nessa mesma noite, Rapunzel decide casar com ele.Quando o principe volta para ela, ele sobe seu cabelo dourado, mas encontra a bruxa na torre. Ela o joga para fora da janela, e o principe cai em alguns espinhos que entram nos seus olhos. Ele entao passa meses vagando pelas pradarias e bosques do reino, cego, ate ouvir a voz de Rapunzel de longe.Quando a encontra, ela tem dois filhos, e suas lagrimas magicas lhe devolvem a visao. Rapunzel e o principe se casam e vivem felizes para sempre.Pocahontas mal interagiu com John SmithNa versao da Disney:Pocahontas e uma mulher que fala com as arvores e seu melhor amigo e um guaxinim. Um dia ela se apaixona por um ingles e quase inicia uma guerra entre os dois povos.Na historia
original:Na vida real, Matoaka, mais conhecido como Pocahontas, era a filha do chefe Powhatan, no territorio agora conhecido como Virginia. Os nativos sequestraram John Smith para troca-lo por refens, e ela salvou sua vida. Esse era o unico relacionamento que tinham.Ela foi finalmente sequestrada e mantida para resgate por colonos. Aos 17 anos, casou-se com um ingles e morreu aos 22 anos de causa desconhecida.Hercules era um selvagem, assassino, estuprador e genocida que foi envenenado por sua propria maeNa versao da Disney:Hercules e o jovem filho de Zeus e salva Megara das garras do Hades para se tornar um verdadeiro heroi e chegar ao Monte Olimpo.Na historia original:Hercules era um selvagem e um unico post nao e o suficiente para explicar a extensao de seus crimes, mas vamos falar sobre Megara. Megara era filha do rei de Tebas, e Hercules se casou com ela quase a forca.Eles tiveram dois filhos e viveram felizes para sempre, ate que Hera, a esposa de Zeus, deixou Hercules louco e matou Megara e seus filhos. Atormentado pela culpa, Hercules ainda completou as mesmas 12 tarefas do filme, mas com extrema violencia e desprezo pela vida.O corcunda de Notre Dame morreu de fome em um cemiterioNa versao da Disney:Quasimodo e um jovem nascido com deficiencia que se apaixona por uma cigana e evita que ela seja executada pela igreja.Na historia original:No romance de Victor Hugo, Quasimodo nao consegue salvar Esmeralda (na verdade, ele involuntariamente entrega-a as autoridades) e observa enquanto ela e enforcada. Em seguida, Quasimodo vai para o tumulo dela, onde permanece ate morrer de fome. Anos mais tarde, quando seu tumulo e aberto, alguem encontra ambos os seus esqueletos, mas quando eles tentam separa-los, eles se transformam em poeira.Pinoquio nunca se tornou um menino de verdadeNa versao da Disney:Pinoquio e filho de um velho carpinteiro que sempre quis ter um filho, entao ele fez um de madeira. Em seu caminho para a escola, Pinoquio poe a vida de seu pai em perigo, e no final ele se torna um menino de verdade.Na historia original:Na historia original de Carlo Collodi, Pinoquio e um idiota. Desde o nascimento, ele se comporta mal, rouba as coisas e ate mesmo seu pai o chama de "menino miseravel". Um dia, como consequencia de suas acoes, um gato e uma raposa o penduram em um salgueiro e o ve morrer enquanto ele balanca no vento.Mogli cometeu genocidio Na versao da Disney:Mogli e um menino que foi abandonado por seus pais na selva, onde um urso e uma pantera o ensinam a cantar cancoes e alimentar a si mesmo.Na historia original:No livro de Rudyard Kipling, depois de matar o tigre assassino Shere Khan, Mogli descobre que seus pais biologicos foram capturados por uma aldeia de agricultores. Com a ajuda dos lobos e dos elefantes, Mogli destroi a aldeia e mata seus habitantes. Mais tarde, ele tem que escapar porque os habitantes acreditam que ele e um espirito maligno. Finalmente, Mogli encontra a paz em uma vila governada pelos ingleses.ADEUS, INFANCIA!*Originalmente publicado pelo Buzzfeed (EUA)
A velha Biju chorando de rirVoce se lembra daquela moca bonita da praia de Boa Viagem?Ela era a bela da tarde, com seus lindos olhos azuis como a tarde de um domingo, segundo o proprio Alceu Valenca.Pois e.- La velha Biju*! - cantou meu pai, enquanto eu me debulhava em lagrimas de tanto rir no banco de tras do carro enquanto voltavamos para casa.Essa musica (ouca aqui) nunca mais sera a mesma para mim.*Ele descobriu que nao era a velha Biju ha apenas dois anos, quando foi cantar e decidiu procurar pela letra na internet. Bebe Anthony esteve gripado por conta da mudanca do tempo. Eu e o Marcelo somos amantes do frio, mas depois que tivemos um nene - nao que o amor tenha diminuido - comecamos a ficar mais apreensivos.Na noite de segunda-feira, enquanto estava no onibus voltando para casa, recebi uma mensagem do Marcelo avisando que Anthony estava com febre. Cheguei em casa e medicamos com a Novalgina Infantil. Tudo ok.Nos brincamos, ele jantou, e seguimos a rotina. As 1h50 ele acordou, do mesmo jeitinho de sempre. Me olhando do bercinho. Levantei, como de costume, para pega-lo e dar de mamar. Ele tremia muito!Na hora falei com o Marcelo: "amor, essa onda de o Anthony nao gostar de cobertor e uma bosta. Acho que ele estava passando frio", comentei. Mesmo eu deixando ele razoavelmente agasalhado, ja que ele sua bastante, sempre.Deitei ele, ele comecou a mamar, mas estava com o olhar esquisito. E tremia muito. Ficamos assustados demais! Na hora levantamos para pegar o termometro e deu 36,2o. Gritei: "Ele esta com hipotermia!". Enrolei no cobertor e nada. Entao corremos, arrumamos as coisas e chamamos um Uber para ir ate o Hospital Alvorada, o mais proximo de casa.Por cima do pijama dele coloquei um moleton e embrulhei ele no cobertor. Antes que pudessemos fechar a porta de casa, ele comecou a vomitar MUITO. Que desespero em sentir a barriguinha dele fazendo forca...muita do.Durante o percurso, ele esquentou. Como eu tinha colocado o termometro dentro da bolsa, pedi para que o Marcelo pegasse. E entao... 39,9o. COMO PODERIA SER?Desespero. Chegamos e fomos atendidos prontamente, triagem e ele acabou tomando uma Dipirona intramuscular para que a febre cedesse. Mais uma do: chorou como se nao houvesse amanha.Apos uma hora fomos chamados para ser atendidos pela pediatra. Explicamos e entao veio a bomba: medicamos errado.Ela nos explicou que 37,7o nao e nem considerado febril. Para medicar precisamos estar com NO MINIMO, 37,8o. Mais ideal ainda 38o. Aconteceu que, pelo fato de ele nao estar febril o medicamento fez com que a temperatura corporal dele baixasse e, de repente, aumentasse. Ou seja, de hipotermia a uma quase convulsao."Protecao demais tambem nao e bom", disse ela.Ficou de licao. Espero que sirva para voces tambem. Aos 19 meses - 1 ano e 7 meses - baby Anthony esta pesando 12,305kg e medindo 83cm.Estamos animados demais!Esse e um nene muito forte. Diariamente com suas peripecias de nene gorducho. <3 a="" ahahahhaha="" foi="" lutar="" mma.="" novidade="" ontem="" p="">MERECO.Nao bastasse puxar ao pai no gosto por carros, agora
Anthony e o padrinho foram ate o petshop comprar novos peixinhos para o aquario montado especialmente para ele na casa dos avos.Serelepe, Anthony so queria correr. Ao chegar no petshop, na esquina da casa, o bebe, no auge dos seus 2 anos de vida, aquietou e observou calado a movimentacao dos bichinhos.Escolheram dois. Um azul bebe e outro preto, com uma cauda que parecia um vestido de gala.Chegaram ao caixa e o padrinho tirou o cartao do bolso. Anthony adora cartoes.- Padinho, caitao! - vibrou, estendendo a maozinha.- Claro, nene, pega!Ele nem pensou: agarrou o cartao, se dirigiu ao vendedor e disparou:- Pega, fafavo. Bigadu.E descobrimos que eles prestam atencao nas nossas orientacoes... Eu demorei a fazer uma postagem nova. E me arrependi. Gostaria de deixar registrado aqui a minha surpresa com a evolucao do bebe Anthony em um final de semana.Desde dezembro ele tem tentado desenvolver a linguagem de uma forma mais consciente, com 1 ano e cinco meses. sem muito daquele blablabla que bebes costumam balbuciar.Em dezembro ele falou muitas palavras, janeiro entao, nem se fala, mas, neste fim primeiro final de semana de fevereiro meu bebe fez uma decolagem: comecou a juntar palavras, querendo formar frases e a repetir, de forma CERTEIRA as palavras que falavamos.Foi assustador!Ele falou: chique, barba, corre, sai pra la, titio, porta, quero, carro, dirigir, pao, mao, nariz, livro, orelha, cabeca, bolo, bala, bola (da forma correta)...Alem de estar empenhado em aprender a linguagem de sinais.Foram tantas coisas que mal posso lembrar de todas! Estou animada: ele tambem faz novos passos de danca! E um verdadeiro pe de valsa.So quero ver do que ele sera capaz ao completar dois anos.Esse nene so me traz alegrias... Em tempo de preguica, muitos procuram o belo. O maldoso. O vulgar. O traicoeiro.Desperdica tempo real e joga parceria no chao da rua, em meio a multidao, ao bloquinho do bairro.Em tempo de preguica, em meio a tanta beleza e bobagem, pouco se da o trabalho de investir, dar linha, alinhar, refletir.E mais facil sair e deixar o vento gelado no rosto do outro. O tempo que levou pra arrumar a letra, a danca, o rumo, o ritmo, o guarda-roupa.E balancar o lencol. Quase uma onda perfeita que bate na areia, joga teu charme e vai embora sem se importar com o que deixa para tras. Marcas.So que se voce quiser alguem para amar, pedra eu. Porto. Colchao. Fechadura.Eu estarei aqui. Mas nao para voce. Nao mais. Aqui vai um tutorial basico de como identificar o amor da sua vida.O mais importante, afinal, e o que vou lhes revelar agora: mesmo sem ainda um endereco, sem dinheiro sobrando no bolso, um emprego que eu possa me sentir orgulhosa ou qualquer outra coisa que "precisamos" para sermos considerados parte de uma "sociedade" atualmente, tenho duas pessoas tao maravilhosas em tamanho de alma e que possuem meu coracao a cada minuto da minha vida que me fizeram vir aqui escrever isso para lembrar da sensacao que estou neste momento.O peito explodindo, coracao lotado, dificuldade para respirar, um riso bobo estampado na cara,
e a certeza de que nao passei por essa vida por passar. Isso e amor para a vida toda.Isso, babe, ninguem pode me tirar. E amor, do mais puro e inabalavel.
Um domingo que parecia um qualquer, comum, ao lado da familia. Dia gostoso, de sol, um fresquinho e tipico ar junino.Como de costume estavamos sentados na sala e eu estava com o Anthony no colo, enquanto ele falava, brincava, mamava, nao nessa ordem, e as vezes tudo ao mesmo tempo.Por um momento, ele parou com tanta algazarra e se distraiu mexendo nos meus cabelos (de quem havia acabado de acordar). Mexia, carinhoso, colocava os fios para tras e, em alguns momentos, colocava atras da minha orelha.Quando passou todos aqueles que ele conseguia enxergar para tras, olhou nos meus olhos, bem fundo, tao fundo que foi daqueles olhares que doem ao enxergar sua alma. Colocou bem levemente suas maozinhas gordinhas de bebe nas minhas bochechas.Fez carinho no meu rosto todo e me olhou de novo, disparando:- Eu te amo.Foi como um tiro no meu coracao. Chorei. Chorei tanto que considero esse momento, depois do nascimento dele, o momento mais emocionante da minha vida.Um eu te amo genuino, sem querer nada em troca, sem cobranca, sem exigencias... Ele falou porque sente.E grande isso. Espero que todos tenham um momento desse na vida. Posso dizer que estou completa. Mais que nunca. Oi galera, faz um bom tempo que nao apareco por aqui nao e mesmo?Mas se Deus quiser (e Ele ha de querer) as coisas vao ficar melhores agora!Primeiramente, meu TCM esta indo muito bem, conseguimos finalizar *-* so falta apresentarmos com todo o sucesso possivel tambem, ai fecho com chave de ouro essa etapa da minha vida!Mas agora vim aqui para contar a voces que fui ao festival de teatro da companhia Montfort, ontem foi o fechamento, ultima peca que eles apresentaram, e das que eu assisti a mais emocionante! Meu eles com a tao pouca tecnologia que tem, o pouco espaco, conseguem transformar tudo e deixar na mais perfeita sintonia, o que me surpreendeu de todo esse festival foi o desempenho de cada jovem que tem investido nessa arte que e o teatro, e tao magnifico poder sentar-se e assistir e ficar em pe para aplaudir... Acho que se todos nos conseguissemos nos dedicar e fazer tudo aquilo que temos como responsabilidade com amor como eles demonstraram ali que fazem, a vida seria outra coisa, sera que se tentassemos fazer ate mesmo uma planilha (chata) do excel com dedicacao, ou sei la realizar uma prova na escola, executar nosso trabalho aonde a porta de emprego foi aberta para nos, sera que se tentassemos fazer tudo isso das pequenas coisas, simples e chatas, ate as coisas que nos deixa com prazer, se tentassemos fazer tudo isso com amor, com dedicacao, com orgulho porque sao as nossas maos que estao executando. e a nossa mente que esta trabalhando em cima, e o nosso eu em tudo isso, desde as pequenas ate as grandes coisas...Sera que se tentassemos nao teriamos um outro olhar da vida?Na peca de Ontem, Fonte de Vida, trazia uma historia de uma vida, uma pessoa egoista, achava que tudo o que tinha era melhor, adorava julgar, apontar os defeitos, as dores de
cada um a sua volta, ate que entao fica doente, com cancer e ve que todos aqueles que ele apontava, ria, julgava, foram todos os que ergueram a mao e o ajudaram...Sera que conseguiriamos deixar a nossa carne de lado, e agir como se fosse Jesus, com amor, enquanto voce leva uma pedrada, enquanto te humilham, te colocam para baixo, dizem que voce e um nada, voce simplesmente escuta, "engole o sapo", e mais ao inves de revidar com a raiva, com a vontade de "dar o troco" voce age com amor, o mais puro amor, e ainda chega em casa, ou somente em pensamento pede que Deus cuide dessa pessoa e abencoe ela.Por que nao? Por que nao tentar ser a cada dia, a cada sol que nasce, por que nao tentar ser uma pessoa melhor?Temos tudo em nossas maos, eu sei o quanto isso e dificil, pois somos seres humanos, e as vezes nao conseguimos controlar os nossos sentimentos ruins que vem com uma forca que parece ser maior que a nossa vontade de fazer diferente, mas nos temos o controle de tudo, e desejar ja e um grande passo, desejar e comecar a colocar em praticar e um passo maior ainda...Quando umas pessoas mal humoradas, nervosas, quando umas pessoas que nao estiver no seu dia simplesmente te entristecer com palavras (palavras sao no meu conceito as melhores coisas ja inventadas, e ao mesmo tempo as piores, porque com elas conseguimos fazer e ter feridas que sao apenas transformadas em cicatrizes e jamais sao curadas, elas sempre tao la em nossas lembrancas, vive 2 horas conosco) pense: "O que Jesus faria aqui no meu lugar?" Porque eu sei que as respostas sao as mais positivas, nao sao como vai tomar no seu cu, vai te catar, se exerga, ou palavras piores ainda, talvez nao chulas como estas, mais profundas a ponto de ser como uma espada que corta, despedaca, esquarteja tudo la dentro...E e isso gente...Afirmo a voces que tento viver desta maneira, e que e tremendamente dificil e as vezes perco o controle das coisas, o que me deixa tremendamente pra baixo, mas nao desisto errei uma vez, tento nao repetir, e prosseguir ai na caminhada que e longa, estreita, mas que ha um fim que e magnifico!!!Vamos la, para um dos melhores momentos...Momento vamos rir:O leiteiro tentava ha semanas cobrar a conta do leite, mas o casal nao pagava.Vendo que as chances de receber em dinheiro eram poucas, e que a mulher era muito atraente, o leiteiro resolveu fazer uma proposta inusitada:- Se a senhora topar fazer sexo comigo, eu esqueco do que me deve.- Ok! - respondeu a mulher com um sorriso malicioso - mas meu marido nao pode nem suspeitar. Venha amanha as oito.No horario combinado, o leiteiro chegou a casa, viu que a porta estava aberta e - dominado pelo tesao - foi tirando a roupa. Chegou pelado no quarto, com seu membro duro na mao. Porem, nao viu a gostosa e sim o marido dela, que tinha se atrasado e ainda estava na cama.-
Gente tenho que assistir Quinta Categoria na MTV entao nao estou com muito tempo para elaborar algo perfeito a voces! xDVao ter que se contentar com o...Momento vamos rir:Um casal estava se preparando para ir a uma festa, a noite.A mulher, entao, deu ao Gaudencio, mordomo gaucho, a noite de folga, dizendo que eles voltariam muito tarde.Como a esposa nao estava se divertindo na festa, resolveu voltar para casa, sozinha.Quando a mulher entrou em casa, encontrou o Gaudencio sozinho na sala de jantar.Ela o chamou ate o quarto e virou para ele, usando um tom que ele sabia que deveria obedecer:- Gaudencio, eu quero que voce tire meu vestido.Ele tirou, suas maos tremiam, e colocou o vestido cuidadosamente sobre a cadeira.- Gaudencio, agora tire minhas meias e minha cinta-liga.Mais uma vez, ele silenciosamente obedeceu.- Agora, Gaudencio, eu quero que voce tire meu sutia e minha calcinha ...Olhar cabisbaixo, Gaudencio obedeceu. Ambos respiravam profundamente, a tensao entre os dois aumentava. Ela entao olhou com severidade para ele e disse:- Gaudencio, se eu pegar voce mais uma vez usando minhas roupas, voce esta despedido!!! Entendeu??? DES - PE - DI - DO.Dessa vez foi boa!!! HASUAHSUAHSUAHSU Boa Noite trankeras...Esses dias fiquei devendo muito para meus caros leitores (principalmente pra Isa), tudo isso por causa de um T.C.M. aiiii...entao vai essa super saga muito boa para voces!Momento vamos rir:CAPITULO I - COTOCO E O MARCotoco era um menino muito, muito, mas muito triste, pois nao tinha os dois bracos e as duas pernas . . Os amigos sempre tentavam leva-lo pra passear e se divertir.Um dia o pessoal resolveu ir a praia.-- Ja sei! Vamos levar o Cotoco -disse alguem . . .-- E isso! Vamos, Cotoco, a gente vai pra praia e vamos te levar com a gente.-- Nao, de jeito nenhum! Voces nao vao se divertir se me levarem....-- O que e isso, Cotoco! A gente reveza e cuida de voce.De tanto insistirem o Cotoco resolveu ir, e chegando la os amigos o colocaram bem na beirada da agua, no rasinho e la ele ficou se divertindo.Mas o pessoal se distraiu e ele foi ficando por la....De repente a mare comecou a subir, subir e enquanto as ondas iam e vinhamele ia afundando, afundando.Cotoco entao comecou a se desesperar....-- Socorro !!!!!!!!!!!! Socorro!!!!!!!!!! - gritava o Cotoco.Foi ai que um cara, que ja tinha tomado todas, o avistou de longe e correu para o resgate.Heroico, o bebado pegou Cotoco nos bracos e comecou a nadar vigorosamente.E o Cotoco pensou:-- Ufa! Agora estou salvo. . Porem o bebado estava indo pro lado errado e quando finalmente o "pe de cana" estava com agua na altura do peito, lancou Cotoco violentamente para o fundo da agua e gritou: -- Vai, tartaruguinha. . . . vai . . . CAPITULO II - COTOCO, O NADADORDepois do quase fatidico e tragico acontecimento na praia, no qual um banhista bebado pensou que ele fosse uma pobre tartaruguinha e o lancou bem longe em alto mar ...Mas foi entao que aconteceu um milagre: Cotoco comecou a nadar com as orelhas!Cotoco