thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
Pessoal, me desculpa, mas melhor deixar logo o aviso de que vou ficar duas semanas sem escrever do que ficar procrastinando e/ou nao escrever nada e/ou escrever post ruim e corrido.Motivos: minha mae esta aqui na Australia e tenho feito coisas com ela no meu tempo livre + to trabalhando MUITO = sem tempo de qualidade pro blog.E uma pena, e isso justo agora quando o Primeiro Ministro Kevin Rudd foi derrubado e entrou outro - na verdade, outrA - no lugar dele, a Julia Gillard. Essa foi uma doidera, imagina de um dia pro outro muda o lider do pais assim? Pois e, aconteceu na Australia na semana passada. Mais aqui.Desculpe, me empolguei, o post era so pra avisar que nao vai ter post novo nas proximas duas semanas... em breve eu volto com mais!! Prometo.Abracos e inte! Em 2005 quando comecei a pensar a morar em Brisbane, eu achava que quase nao tinham brasileiros por aqui. Afinal, que cidade e essa? A maior parte dos brasileiros conhece Sydney e sua uber-famosa Opera House, e muitos ja ouviram falar de Melbourne e sua semelhanca com Londres. Sobre Brisbane eu tinha pouco ouvido falar - o que sabia era, inicialmente, pelos amigos australianos do meu irmao que moravam na cidade e iam todos os anos para o Rio. Depois, com a mudanca dele para ca em 2004 eu obviamente comecei a ouvir falar mais, mas nunca pela imprensa ou grande midia.Quando finalmente decidi vir para Brisbane, conheci uma menina (a Tati - sera que ela le o blog?) que tinha morado seis meses em Brisbane em 2003. Foi a unica brasileira que conhecia ate entao que ja tinha morado na cidade. E ai veio a bomba: Verinha, Brisbane e lo-ta-da de brasileiros. Como assim, jura? Lotada, disse ela. Nao combina. Por que Brisbane? Tenho que ver para crer.Cheguei aqui pela primeira vez em julho de 2006 e no meu primeiro passeio pela rua principal Queen Street Mall ja escutei portugues varias vezes e vi milhares de brasileiros de longe (por que a gente que e brasileiro sabe como e facil identificar outro brasileiro). Quatro anos se passaram e continuo constatando a mesma coisa: Brisbane esta infestada de brasileiros. Nao e o fato de trabalhar em uma empresa brasileira que torna o meu julgamento parcial nao tem mesmo muito brasileiro por aqui. Alias, pra quem ficou curioso, vou falar como eu consigo identificar um estudante brasileiro na rua:1. As meninas estao sempre ou de roupa de ginastica com legging ou tenis grande, ou com alguma roupa justa. E sempre com cabelo liso e comprido (e claro que a escova progressiva ja chegou por aqui).2. Homens com camisa da selecao ou camisa de algum time de futebol. E bone.3. Reclamando de dinheiro/falta de.4. A maior parte no centro e em Spring Hill, quase nao se ve brasileiros nos bairros um pouco mais afastados.5. Brasileiros andam em grupos, sempre.6. Falando portugues alto no telefone.7. Brasileiro olha pra voce quando passa por voce na rua. Australiano nao.Claro que eu estou falando so dos estudantes, que sao
a grande maioria dos brasileiros aqui na Australia. Alem de milhares de estudantes, aqui em Brisbane tambem tem muita gente que veio trabalhar com emprego garantido e qualificacao, e esses sao mais dificeis de serem identificados (embora eu ache que os tres ultimos topicos ai de cima se apliquem tambem). Fora isso, volta e meia quando estou em um restaurante vem algum brasileiro falando oi, voce e brasileira?. Semana passada aconteceu isso. E ai, aquelas perguntas de praxe O que voce veio fazer aqui, esta gostando, voce e de que cidade, volta quando bla-bla-bla.E tem mais: quando conheco algum australiano e falo que sou brasileira, em 50% dos casos essse australiano tem algum amigo ou conhecido brasileiro. Ja nao comentei nesse post aqui que ate o meu time de volei chama-se Team Brazil por coincidencia, pois quem me convidou para entrar no time foi um australiano? Em Gold Coast, aqui pertinho de Brisbane, tem mais brasileiro ainda. Acho que la e mais facil encontrar um brasileiro do que um australiano.Fatos: tem brasileiro mesmo? Fui conferir se a percepcao era realidade e, veja so o que achei no site do Australian Bureau of Statistics (que e como se fosse o censo australiano):Between 1997 and 2007, of the 75 most common countries of birth [nota: das pessoas que vivem na Australia], persons born in Sudan recorded the highest average annual growth rate (22% per year), followed by persons born in Bangladesh (12%), Afghanistan (11%) and Brazil (10%). [outra nota: sendo que dentre esses quatro paises citados nos somos os unicos que nao podemos vir na condicao de refugiados]Fonte aqui.Short-term visitor arrivals to Australia during July 2008: Of those countries outside the top ten many recorded significant increases with short-term visitor arrivals more than doubling for Spain (5,500 movements) and Brazil (3,600 movements).Fonte aqui.Sobre os estudantes brasileiros, tambem achei isso:In terms of enrolments, growth (26%) in the vocational education sector in 2006, compared to the previous year, was mostly due to large increases in enrolments from India (166%), Brazil (51%), the Republic of Korea (34%) and China (14%).Fonte aqui.Tentei achar o numero de brasileiros aqui na Australia mas confesso que nao consegui encontrar (aqui eu achei por regiao do mundo mas nao por pais).Agora eu pergunto: por que esse boom de brasileiros aqui nessa terra distante? To aqui cocando a cabeca mas nao tenho uma explicacao plausivel, so suposicoes. Suponho que seja por que Sydney ja esteja infestada (ate mais) de brasileiros e eles acharam que iriam fugir de mais brasileiros vindo pra Brisbane (ha, ledo engano). Suponho que seja por que aqui e mais barato do que Sydney (a diferenca de precos nao e enorme, mas existe). Suponho que seja por que aqui e perto de Gold Coast e o clima e mais quente. Ou tambem suponho que o crescimento nao foi so em Brisbane mas que a Australia tenha virado moda no Brasil ja que os cursos sao mais baratos que na Inglaterra (que e caro e frio) e dos Estados Unidos (que tem muito americano). Suponho que seja por que aqui na
Australia estudante possa trabalhar legalmente enquanto estuda, o que da para amealhar uma graninha boa. Suponho que seja por que nos ultimos 10 anos a passagem Brasil-Australia esteja muito mais barata ou suponho que seja por que e relativamente facil conseguir visto de residencia na Australia se comparado aos outros paises (desenvolvidos) do mundo.Ou uma conjuncao desses fatores.Sei la.O Brasil e aquiSo sei que e claro que essa brasileirada toda que esta aqui sente saudades do Brasil e das coisas de la, e com esse crescimento no numero de brasileiros, crescem na mesma proporcao a quantidade de produtos, restaurantes e lugares brasileiros.Fui lembrando e pesquisando sobre o que tem de Brasil por aqui e me surpreendi com a quantidade, veja so ai embaixo. E olha que essa lista e de Brisbane, a de Sydney seria muito maior:Mundo Churrasco Essa eu comentei ha dois posts atras: e a nova churrascaria brasileira que foi aberta em Paddington, um bairro aqui de Brisbane (tem filial em Sydney). Ela rola no mesmo estilo de algum Porcao ou Carretao da vida (inedito para australianos): muita fartura, mesa de buffet com saladas, aipim frito, pao de queijo, entradinhas diversas, carne no espeto com garcons servindo no seu prato... Enfim, aquilo que todo brasileiro conhece e ama agora tem aqui, por 29 dolares o rodizio. Estou pra ir ha tempos mas ouvi falar que tem ficado lotado. Estou ansiosa pr air e depois conto como foi.Pennisi Distribuidores E onde vou quando quero comprar pao de queijo e feijao. Ja falei de la nesse post.Garra Brazilian Jiu-Jitsu Essa e a academia de Jiu Jitsu de um amigao nosso, o Eduardo, que dividia a casa com a gente. To pra fazer um post com ele ha tempos! Os australianos amam Brazilian Jiu-Jitsu, tem varias academias na Australia.Rio Rhythmics (danca de salao) - Established in Brisbane in 1994 by Brazilian director Tarcisio Teatini-Climaco, Rio Rhythmics takes pride in teaching its students to dance authentic Latin dance - the way Latin American locals do! Essa e so um exemplo, tem diversas outras academias do genero aqui em Brisbane.Brazilian Portuguese O Aaron ja fez esse curso de curta temporada na University of Queensland. Conheco a professora, Eliane, mineira que mora ha muitos anos em Brisbane. O interesse cresce a cada ano, e geralmente os alunos sao namorados(as) de brasileiros ou australianos que conheceram algun brasileiro e querem viajar para o pais.Brazilian Beauty Cadeia de saloes de beleza em Brisbane que oferece, alem da obvia Brazilian wax, tratamentos de pele, manicure, pedicure, etc.Brazilian Soccer Schools Claro que tinha que ter alguma coisa relacionada a futebol.Capoeira Cordao de Ouro Segundo o site Cordao de Ouro Australia was established in October 2008 and has been offering Capoeira classes in Brisbane since March 2009.Panela de Pressao Sim, ate isso tem aqui.Brazilian Style Foods website De acordo com o site, Brazilian Style Foods is an importing wholesale company specialising in leading brands of traditional Brazilian food products direct from the producers. We are the exclusive Australian distributor for brands such as Yoki, Garoto chocolates, Predilecta, Cafe Do Ponto &
Cafe Pilao. We proudly distribute an expanding range of Brazilian grocery products across Australia.Agora so falta a praia de Ipanema. Como e que traz?PS: A parte do americano eu estava brincando viu. Hehe.
Hakan Acikgoez e alemao com descendencia Turca, tem 23 anos, esta fazendo mestrado em Contabilidade na Alemanha e veio para a Australia estudar ingles por apenas quatro meses. Ele aluga um quarto la em casa e semana que vem ele ja volta para a Alemanha. Queria tentar entender se a visao do brasileiro sobre a Australia poderia ser muito diferente da perspectiva de um alemao, um pais mais frio se comparado ao Brasil tanto no clima quanto nas relacoes pessoais.Confira voce tambem as palavras do Hakan, em ingles, do jeito que ele escreveu e sem correcoes.Na foto abaixo ele esta ao lado do Rio Brisbane. Why did you choose Australia to study? What attracted you the most?After high school I was very interested to go to Australia, but because of several reasons I have to postpone this journey. Here are the reasons why I like Australia:- Australia is far away from Germany.- I am able to take care for myself and I want to be sure, that nobody can follow me.- I thought that distance is one of the most important things, if you will have a break after 3,5 years studying and to develop yourself as a person (e.g. your own character).- Other English speaking countries like Great-Britain or the USA did not seem attractive enough to stay for a longer time period.- Australia because of its unique environment and great weather (as I arrived we had quite cold and rainy in Germany, while it was the beginning of spring).- Furthermore the wildlife in Australia is one of the most amazing one worldwide: The Idea to meet a Kangaroo or Koala was, I think, one of the most desirable aims for me.Another reason was that I hoped to meet people from different cultural backgrounds and gain a great deal of experience. To find new friends all over the world and have fun with them. Or maybe have a serious conversation with somebody else and get an idea about different point of views to a certain topic.When you got here do you think Australia was the same way that you expected it to be?NO! It is much better as I expected! The trips which I had were amazing! And I am happy that I found some very good new friends, with whom I spend a great time here.What are the main differences between Germany and Australia?The people are more relaxed and are not in hurry like in Germany. Everybody is very friendly (I do not mean now that Germans are unfriendly). Maybe the better weather is one reason for it...In Germany nobody say thank you to the bus driver and the usage of thank you and please are not so common like in Australia.What do you dislike the most about Australia?Alcohol is too expensive! I did not expected that Australia is in several areas of daily life so expensive. And if you go out during the weekend, the people are extreme drunk (I ask myself all the time, how can they afford this?). Also after six weeks, staying in Brisbane became routine.What
do you like the most?At the beginning I was very skeptical about the Australian sense for sports. But now I can understand that AFL and Cricket are really interesting sporting activities.What do you think about Australian people? Are they very different than Germans? Australian people are very slow (or sometimes too relaxed). Sometimes I think: to stay in a queue seems like an important part of the Australian Way of Life. For instance: A small chat with a Fast-Food cashier seems to be usual. Because of the history, most Australian people have an European background, the differences are not so huge.Do you miss home?To be honest: A bit. Sometimes I think, why I cannot share this great moments with my friends or family?. Particularly, if you are travelling alone you are missing this people. Sometimes you will have a small chat or if something funny happens and you know that your friends will laugh with you together, because they have the same sense of humor. And of course I miss the well prepared meal of my mum.Is there anything Germany can learn with Australians or vice-versa?In my opinion, every country should try to conserve their customs and traditions. And the way people behave is a part of it. The only thing maybe, which the Germans should learn from Australians is not to complain too much.Would you move to live in Australia if you had the chance? Why?Definitely YES! I hope to work here in the future as an Accountant or Auditor. On the other hand I am not sure if I would be able to stay for the rest of my life here. Everything would become too far and its important to be surrounded by good and friendly people. Money and great weather is not everything in life. For me social contacts are more important. All in all I could say, if the envoirment around me fits, I see no reason to not live here in Australia.Now asking about yourself...Your family is originally from Turkey and they moved to Germany. How is to live in a different country than the one your parents are from?My personal problem is, that I had never a clear idea about to be at home. In Germany I was always treated as a foreign and when I was in Turkey during my summer vacations my relatives called me German. So as teenager you ask yourself: Where do I belong? But you learn to handle it. Do you feel yourself more Turkish or German? Why?I feel myself definitely more Turkish. I have a Turkish name, I look like a Turk and I grow up with the Turkish culture. When Turkey plays versus Germany (in every kind of competition) I support Turkey. Furthermore I think that Germany missed the opportunity to have me feeling belonging to the country. In some situations I was threated inequally in school by teachers or students. Sometimes in daily situations you have moments in which you feel not welcomed. I often hear the sentence: "OH! You speak German very well! At this kind of
moments I answer: "Oh my God! I was born here, went to school here in Germany; why do you underestimate me?. An other annoying moment was when an old woman saw me and said to me directly, before I say anything: Do you speak German? If you want I can speak slowlier. She asked me this because of my appearance. So I have been confronted very often with prejudices. After several situations like this, I gave up. I can do what I want, you will always find people who thinks you are not a part of "their" society. In some parts of my personality I can find some typical German characteristics like to be critical or skeptical; or try to be more rational instead of emotional (maybe thats one of the reasons why Germans are called as people with a cold character). This does not mean that I am not a spontaneous person (it depends on the situation). This is maybe more my Turkish part of my character.Australia is a very multicultural country you can see people from everywhere in the world here. Is Germany like that?If you are staying in a metropolis in Germany it is not unusual to meet people with different cultural backgrounds. As I studied in Frankfurt I met and partied with people from several nationalities, for example with Brazilians. In smaller villages maybe the number of foreign people will become rare. I think it is the same all over the world.And because of history (during the 60s employees from Italy, Portugal, former Yugoslavia, Greece and Turkey were imported as workforce to Germany to serve the demand of the fast growing German economy) the Turkish community is the biggest foreign community in Germany. In Germany live more than 2 million Turks. And with satellite TV and Internet we are up-to-date about the happenings in Turkey. Haka nas Blue Mountains, no estado de New South Wales.
Hoje tem jogo do State of Origin, o primeiro de uma serie de tres jogos de rugby entre times dos estados de New South Wales e Queensland. Se fosse comparar o que isso representaria se fosse no Brasil, seriam como se fossem jogos de futebol entre times do Rio e Sao Paulo imagina a competicao e rivalidade? Aqui rola o mesmo. Com certeza hoje a noite os pubs estarao entupidos de gente (principalmente homens) bebendo cerveja e vendo o jogo no telao. E sempre assim, todo ano tem e a comocao e torcida sao enormes.Segundo o Wikipedia:Described as "sport's greatest rivalry", the State of Origin series is one of Australia's and the region's premier sporting events, attracting a huge television audience and usually selling out the stadiums in which the games are played. Despite the existence of international tournaments and State of Origin being a domestic competition, it is frequently cited as being the highest-level of rugby league played anywhere in the world.Cada time tem uma cor: New South Wales o azul e Queensland, vinho (ou roxo, mas eh mais avermelhado). Alguns australianos com quem conversei hoje estava falando das cores, "por que eu vim com a camisa azul e sou Queensland oh meu Deus", preocupados com o que a camisa representa. O negocio e serio.O primeiro jogo sera hoje em Sydney, o segundo no dia 16 de junho em Brisbane e o terceiro, em Sydney de novo no dia 7 de julho.Pode ter certeza que o State of Origin da, na Australia, muito mais ibope que a Copa do Mundo.Ah, e e claro que eu to torcendo por Queensland. *********************Isso me lembra que nao vejo a hora da Copa do Mundo chegar...Descobri que os dois primeiros jogos do Brasil comecam as 4.30 da manha aqui na Australia. Como e que faz?*********************Atualizacao um dia depois: Queensland ganhou de New South Wales, o placar foi 28 X 24. Nao viO jogo do Brasil contra a Coreia comecou as 4:30 da manha aqui na Australia. Eu? Dormi e so acordei pra ir trabalhar. Isso mesmo, nao vi o jogo (confesso que coloquei o despertador para tentar ver, mas a cama estava tao gostosa, estava tanto frio... nao rolou). Alias, todos os jogos do Brasil serao as 4:30 da matina na hora local, com excecao do jogo contra Portugal que sera meia-noite. Saco.E a Australia hein?!A Australia, coitada, como sabemos levou uma bela goleada da Alemanha (4x0) no seu jogo de estreia. No dia seguinte eu ate tentei zoar alguns australianos, mas ninguem entrou na brincadeira. Ou eles realmente nao ligam para a Copa, ou nao queriam falar sobre o assunto.Acho que nao ligam mesmo.Copa quem?Nao, aqui nao tem bandeirinha da Australia pelas ruas, pessoas com camisa da selecao Australiana, e muito menos gente parando de trabalhar pra ver os jogos (ate por que os jogos ou sao as 9:30 da noite, ou a meia-noite, ou 4:30 da matina). Em um ou outro lugar as pessoas falam da Copa, mas muito pouco, muito pouco mesmo.Fui em um barzinho na sexta a noite, dia da abertura
da Copa, e enquanto passava a Copa no telao a galera nem olhava... so queria saber de dancar e beber. So eu e duas brasileiras ficamos de olho no telao.Em terra de cego...Ate hoje sai nos jornais o gol que a Australia fez contra o Brasil na Copa da Alemanha em 2006 (foi o primeiro jogo do Brasil, deu Brasil com 3x1 e claro). Juro, foi o momento de ouro deles na Copa imagina, fazer o primeiro gol do jogo e contra o Brasil?! Me falaram que quando os australianos estavam vendo o jogo em 2006 e a Australia fez o primeiro gol, a galera ficou emocionada e nao esquece aqueles momentos. Ainda bem que durou pouco.Transmissao dos jogosA unica emissora que passa os jogos da Copa e a SBS, que e um canal mais alternativo (tipo a TV Brasil dai mas ao contrario, focada nos imigrantes e pessoas de outras nacionalidades - falei rapidamente sobre ela no final desse post). Os canaizoes de TV so falam sobre a Copa durante os jornais, e mesmo assim, rapidamente. Nao e como a Globo que parece que nao tem mais assunto durante a Copa.Enquanto isso, o Rugby...Hoje tem State of Origin o jogo entre Queensland e New South Wales de novo. Nos intervalos dos jogos da SBS so passa anuncio do State of Origin. Ai sim que a galera para (hoje mesmo no trabalho ja vi uns tres com a camisa grena de Queensland).E no Brasil?Meu pai me falou que no Brasil nao ta essa empolgacao toda em relacao a Copa como era nos anos passados. Ele falou que nao ve mais gente fechando as ruas, muro pintado, aquela empolgacao que a gente fazia... E verdade?ConfessionarioConfesso que tambem to desanimada com a Copa. Quando eu era crianca, adolescente, ate a Copa de 2002 eu me empolgava mais. Na de 2006 eu ja nao ligava tanto, essa agora... sei la. Desanimei um pouco. Sera que sou so eu?No mais...BRASIL!