QUAL SERA O FIM DO JURIDIQUES ? Para a populacao brasileira em geral, o "Juridiques" e um idioma tao complicado e incompreensivel quanto o Grego, o Hebraico, o Mandarim ou o Russo. Mais do que um idioma, o Juridiques constitui um verdadeiro abismo entre os profissionais do Direito, presos em seu circulo de formalidades, e o povo como um todo, cada vez mais necessitado de uma Justica eficiente, clara e celere. Superar tal problema demanda nao so uma simplificacao da linguagem juridica, como tambem uma nova abordagem acerca das funcoes sociologicas, politicas e economicas do Judiciario em ambito brasileiro. Desse modo, e necessario estabelecer parametros mais eficazes de comunicabilidade entre os operadores juridicos e os diversos segmentos sociais, por meio da superacao de dois aspectos preponderantes que tornam a linguagem juridica bastante rebuscada: o historico e o tecnico. Historicamente, e oportuno ressaltar que o Juridiques, seja no Brasil ou em outros paises, tem caracteristicas culturais muito atreladas a nocao do Direito como instrumento de controle social usado pela e para a elite. Esse aspecto historico contribuiu de modo nitido para tornar a linguagem juridica propositadamente inacessivel ao povo, mantendo-o alheio tanto ao conhecimento quanto a defesa efetiva de seus direitos. Com o implemento dos primeiros cursos de Direito no Brasil, mais precisamente em Recife e em Sao Paulo, no ano de 1827, imprimiu-se a ideia segundo a qual o ensino juridico constituiria privilegio da aristocracia para a formacao de quadros nacionais. Em outras palavras, o Juridiques brasileiro transformou-se em reflexo das proprias disparidades socio-economicas de um pais que sempre foi marcado pelas grandes concentracoes de renda e de poder nas maos de poucos, em detrimento de uma maioria miseravel e analfabeta. Nesse sentido, juristas como Rui Barbosa ou Pontes de Miranda se expressavam por meio de uma linguagem rebuscada e prolixa, cuja decodificacao so estaria ao alcance de pouquissimos bachareis brasileiros, formados para se sobreporem politica e ideologicamente as massas iletradas. Alem desse problema de cunho historico, outro aspecto intrinseco a linguagem juridica diz respeito ao tecnicismo hermetico que costuma estar presente nao so entre os operadores do Direito, mas tambem entre profissionais de diversas areas do saber, como a Medicina e a Economia, por exemplo. Por tecnicismo hermetico, entenda-se o uso reiterado de termos apenas identificaveis por pessoas inseridas em circulos profissionais especificos, de modo a se impossibilitar a compreensao de tais termos por individuos que estejam fora dos referidos circulos. Expressoes latinas como fumus boni iuris podem soar tao enigmaticas para um economista quanto a ideia de elasticidade-preco da demanda pode parecer indecifravel para um advogado. Assim, torna-se perfeitamente compreensivel a perplexidade das pessoas que escutam termos como litispendencia ou litisconsorcio e ficam sem saber se tais substantivos designam objetos materiais, bens pereciveis, produtos ou meras abstracoes juridicas. E evidente que cada ramo do conhecimento possui termos proprios para designar seus objetos de estudo, porem tais termos nao devem ser utilizados como meios de se dificultar a comunicacao entre os conhecedores de certo tema e a sociedade em geral. Assim, a consciencia de que a linguagem juridica e direcionada a