thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
Na Revista Piaui de setembro, foi publicada uma materia bem curiosa sobre o que acontece quando dois pares de gemeos univitelinos descobrem que foram embaralhados ainda bebes e imaginam o que suas vidas poderiam ter sido. Segue na integra:Compartilhar:Vidas paralelasO que acontece quando dois pares de gemeos univitelinos descobrem que foram embaralhados ainda bebes e imaginam o que suas vidas poderiam ter sidopor SUSAN DOMINUSTamanho da letra:A -A +A +/-Imprimir:Janeth Paez e Laura Vega Garzon queriam comprar costeletas de porco para um churrasco naquele dia, um sabado do verao de 2013. Janeth sugeriu que fossem a um supermercado no norte de Bogota, nao muito longe de onde morava a amiga. La trabalhava William, primo de seu namorado, um rapaz muito simpatico com forte sotaque caipira, habil em cortar bifes e os pes de porco que os fregueses gostavam de cozinhar com feijao. Janeth tinha certeza de que conseguiria um bom desconto.Laura encontrou Janeth no estabelecimento e, na secao de carnes, se surpreendeu ao topar com um conhecido. Atras do balcao identificou um colega da firma de engenharia onde trabalhava, a Strycon. Acenou efusivamente, mas ele mal notou sua presenca. Esse ai e o Jorge!, disse Laura. Ele trabalha la no escritorio. Jorge era um rapaz muito popular, de 24 anos, que desenhava tubulacoes para transporte de petroleo. Trabalhava numa sala alguns andares acima de onde ficava Laura. Por isso ela estava surpresa em ve-lo ali, atendendo aos fregueses no acougue do supermercado.Nao e, nao. Esse e o William, Janeth corrigiu. William trabalhava duro e raras vezes deixava o balcao; so saia dali para ir dormir. Com certeza nao era funcionario da Strycon. Mas e o Jorge, conheco ele, Laura insistiu. O sujeito, no entanto, nao retribuia os sorrisos dela, o que era estranho. Passados alguns instantes, ele saiu de tras do balcao para um cumprimento rapido. Deu um abraco em Janeth, que o apresentou a Laura como William.Laura ficou perplexa. Por que Jorge fingia ser outra pessoa? Talvez, pensou, tivesse ficado com vergonha de ter sido flagrado fazendo um bico com o avental ensanguentado, o bone branco de acougueiro. Janeth insistiu que a amiga estava enganada, mas Laura nao se deixou convencer. Para ela, era mais facil acreditar que o rapaz estava se fazendo passar por outro do que imaginar que pudessem existir duas pessoas tao identicas. Nao era so a cor da pele ou as macas do rosto saltadas: era o porte fisico, a textura dos cabelos, o jeito da boca e dezenas de outros detalhes que ela nao conseguia identificar de imediato, mas cujo conjunto resultava numa semelhanca bizarra.Na segunda-feira seguinte, na Strycon, Laura contou a Jorge sobre aquele insolito mal-entendido com o sosia dele no supermercado. Jorge riu e disse que, de fato, tinha um irmao gemeo chamado Carlos, mas que os dois nao se pareciam nem um pouco. Naquele momento, Jorge tinha diante de si indicios suficientes para pensar que sua vida e sua familia nao eram o que ele imaginava ser. Mas, como diz um ditado que seu irmao Carlos, um homem de muitos proverbios, as vezes
aplicava a Jorge, O pior cego e aquele que nao quer ver.Um mes depois, Laura disse a amiga que abrira uma vaga no departamento de desenho da firma, e Janeth conseguiu o emprego. Quando foi apresentada a Jorge, logo compreendeu a confusao de Laura no acougue. Os dois rapazes tinham os mesmos olhos castanhos e suaves, o mesmo jeito saltitante de andar, com os pes voltados para fora, o mesmo sorriso alegre e contagiante. Janeth, porem, nao se sentiu a vontade para comentar sobre o episodio com um recem-conhecido. Mas foi ao supermercado e mostrou a William uma foto de Jorge. O rapaz riu e exibiu a foto aos colegas, divertido com a coincidencia.Seis meses mais tarde, Janeth trocou o emprego na Strycon por outro. Ainda assim, sempre que ela e o namorado encontravam William, Janeth se perguntava se nao deveria ter falado dele a Jorge. A duvida a incomodava tanto que, por fim, no dia 9 de setembro de 2014, Janeth enviou a Laura uma mensagem por celular com uma foto de William, para que a amiga a mostrasse a Jorge. Laura foi ate o departamento dele. Queria ver como Jorge reagiria a foto. Sorrindo, ele deu uma olhada no celular. Mas este sou eu!, disse, com os olhos grudados na tela.William vestia a camisa amarela da selecao colombiana, praticamente o uniforme nacional em dias de jogos importantes. Jorge usava com frequencia aquela camisa, o que tornava ainda mais palpavel a semelhanca com o sujeito da foto. Um amigo passava por ali e Jorge quis ouvir a opiniao dele. Me diz o que voce acha desta foto, falou, mostrando-lhe o celular. Voce esta otimo, respondeu o amigo. E, so que nao sou eu, disse Jorge, que nao conseguia despregar os olhos da imagem.Naquele dia, ele desistiu de trabalhar. Nao conseguia fazer mais nada. Foi conversar com Laura na cozinha do escritorio. Talvez o pai dele, figura praticamente ausente na casa da familia, tivesse tido outro filho, jamais mencionado. Jorge se pos a olhar as fotos de William no Facebook, agora em seu proprio celular. Apreensivo, deteve-se numa das fotos em que o acougueiro usava avental parecia-se muito com ele proprio, nos raros dias em que vestia avental no laboratorio. Deu uma espiada tambem numa foto de William com um amigo, cada um deles segurando um copinho de licor.Depois, foi para o computador, a fim de estudar as imagens ampliadas. Clicou novamente na foto de William com o amigo. Agora, diante da imagem maior, pode examinar o que nao notara ao contemplar a foto no celular. Aproximou-se da imagem, seu nariz quase tocando a tela. Os cabelos do homem haviam sido penteados para tras como uma crista de galo, e a camisa nao tinha nada a ver. Mas, fora isso, ali estavam o labio inferior carnudo e os espessos cabelos castanhos que Jorge conhecia bem. Os botoes da camisa sofriam a ligeira pressao de uma barriguinha incipiente que lhe era bem familiar. Jorge ficou confuso e sentiu um frio no estomago. O amigo sentado ao lado de seu sosia tinha um semblante
que ele conhecia melhor que o seu proprio: era o rosto de seu irmao gemeo, Carlos.Ao sair do trabalho, Jorge, como de costume, caminhou ate a faculdade em que estudava a noite. Durante todo o trajeto, contemplava as imagens no celular. Depois das aulas, pegou um onibus para casa.Na infancia, Carlos fora aquele que fazia as tarefas da escola com esmero; Jorge, aquele que so copiava as respostas. Agora ambos estavam bem. Carlos trabalhava numa firma de contabilidade e tambem cursava faculdade a noite. Dividiam um apartamento de dois quartos, pequeno mas confortavel, num bairro de classe media, o que ja era um passo adiante em relacao ao lar da infancia. A mae, empregada domestica, havia criado os dois filhos e uma filha mais velha, Diana, num comodo apertado de uma casa em Bogota de propriedade da avo deles. Nunca lhes faltara nada. Enfiaram uma teve e uma geladeira naquele espaco minusculo, e as escolas publicas da vizinhanca eram boas. Agora, porem, haviam progredido Jorge podia viajar para assistir a jogos de futebol, e Carlos podia desfrutar da vida noturna. Os tres irmaos so lamentavam que a mae, morta de um cancer no estomago quatro anos antes, nao tivesse vivido o bastante para que eles pudessem lhe proporcionar uma vida melhor.No onibus, Jorge planejou o que, exatamente, diria a Carlos. Ja comentara a respeito das fotos com Diana. Mas nao fica azucrinando o Carlos com essa historia, ela aconselhara. Chegando em casa, encontrou o irmao ao telefone. Como de costume, falava com uma mulher. Jorge lhe disse para desligar. Nao enche, Carlos respondeu. Era a dinamica dos dois: Jorge o importunava, fazia piadas, pegava no pe sem parar, e Carlos se irritava. Quanto mais conseguia irritar o irmao, mais Jorge se divertia.Por fim, Carlos encerrou o telefonema. Jorge decidiu que tentaria manter o clima ameno. Comecou a conversa com uma pergunta: O que voce diria se eu te contasse que voce tem um gemeo identico? Carlos nao pareceu ter achado graca. Jorge tentou de novo: Voce acredita em novela?Carlos estava perdendo a paciencia. Se Jorge tinha alguma coisa a dizer, que dissesse de uma vez. O recem-chegado conduziu o irmao ao quarto e o sentou diante do laptop. Comecou a clicar nas fotos, mostrando-lhe William com a camisa da selecao e outras, no acougue. Carlos riu, zonzo com a estranha semelhanca. Entao, Jorge clicou na foto de William ao lado do sosia de Carlos, a foto em que aparecem segurando um copinho de bebida.Ao contrario de Jorge, cuja primeira reacao havia sido examinar a foto mais de perto, Carlos deu um pulo para tras, como se tivesse levado um golpe no peito. Quem sao?, perguntou. Parecia furioso.O irmao contou a Carlos tudo que Janeth e Laura haviam lhe revelado. Os dois rapazes na foto foram criados numa fazenda distante em Santander, uma regiao predominantemente rural mais ao norte, cujos habitantes tinham fama de ter o pavio curto e gostar de armas. De acordo com o Facebook, nasceram no final de dezembro de 1988, assim como eles dois.Jorge sugeriu que talvez tivesse ocorrido
algum engano no hospital uma enfermeira podia acidentalmente ter trocado um gemeo identico por outro bebe, de outro par de gemeos. Nao disse, porem, o que aquilo significava: que um dos dois, ou ele ou Carlos, tinha nascido de outra mae; que provavelmente nao eram irmaos gemeos nem sequer tinham parentesco biologico. Nenhum dos dois quis reconhecer o que ambos ja sabiam: que, se por acaso alguem havia entrado por acidente na familia, era quase certo que esse alguem era Carlos.Carlos nao se parecia nem com Jorge nem com Diana. Seus irmaos tinham uma constituicao fisica mais delicada, as macas do rosto saltadas e os olhos da mae. Carlos era mais alto, de constituicao robusta, tinha um nariz mais largo e a testa mais ampla. E o contraste nao era meramente fisico: Carlos sempre se sentira um estranho na familia, embora preferisse pensar que era independente. Quando crianca, nao se interessava pelas brincadeiras de faz de conta de que a mae e os irmaos gostavam, as vozes engracadas que faziam por horas a fio, fingindo ser outra pessoa. Desde que a mae morreu, mantinha com Diana um contato esporadico, diferentemente de Jorge. Era o unico da familia que se importava com moda, e Deus sabe que era tambem o unico que sabia dancar. Os dois irmaos sempre haviam pensado que Carlos puxara ao pai, mas nao o conheciam bem o bastante para ter certeza disso.Aquele sentimento de distancia, contudo, nao arrefeceu a ligacao de Carlos com a mae. Sempre a adorou: era uma mulher forte, sem ser dura quando ele e Jorge brigavam, ela batia neles com um chinelo macio, o que sempre os fazia rir e era, provavelmente, o que ela pretendia. Por menos dinheiro que tivesse, ela procurou garantir aos filhos boas escolas e os estimulou a sonhar alto. Carlos atribuia a ela tudo que conseguiu na vida.Sentado ali ao lado de Jorge, fechou o laptop e permaneceu calado. Em seguida, foi para seu quarto e bateu a porta. Jorge foi atras, dizendo coisas que, Carlos sabia, visavam apenas consola-lo pouco importa se um de nos foi trocado: ainda somos irmaos , mas que so o faziam se sentir mais isolado ainda. Escute, ele disse a Jorge, vamos deixar essa historia para la. Pediu ao irmao que nunca mais tocasse no assunto.Naquela noite, Carlos mal dormiu. Nada daquilo fazia sentido. Sua mae poderia nao te-lo gestado e criado? Ja havia chorado uma vez por te-la perdido e, agora, experimentava novo luto, como se a estivesse perdendo de novo. Sentia-se sem chao, impotente, sozinho. No outro quarto, Jorge dormia como uma crianca.No dia seguinte, logo depois de William abrir o acougue, seu primo Brian o namorado de Janeth chegou para seu turno de doze horas. William, que logo fora promovido a gerente da secao, estava feliz por ter contratado o primo, que continuava a estudar. Em muitos aspectos, sentia-se mais proximo dele do que de seu gemeo fraterno, Wilber. Brian cresceu em Bogota, e quando William chegou a capital, em 2009, os dois passavam os dias fazendo e vendendo arepas, as
tortilhas tipicas do pais. Na rua, debaixo de chuva ou sob o calor de rachar, os dois riam o tempo todo, fazendo graca para os fregueses. Ja William e Wilber nao se aturavam, sempre davam nos nervos um do outro. Quando, mais tarde, Wilber juntou-se a ele no acougue, em vez de atender aos clientes, estava sempre fazendo limpeza e isso incomodava o irmao, que sentia contestada sua autoridade. Wilber era estourado, incapaz de suportar uma brincadeira.Enquanto Brian e William organizavam as carnes, Brian contou que na vespera Janeth havia lhe mostrado fotos de dois desconhecidos que o haviam perturbado muito um era a cara de Wilber, o outro, identico a William. O primo achou graca, ficou curioso. Lembrava-se de que Janeth tambem lhe mostrara uma foto de seu sosia, meses antes. Mas aquela nova coincidencia o intrigou ainda mais. Enviou uma mensagem a amiga, pedindo para ver as fotos. Assim que a primeira delas chegou, William soltou um grito Aiiiii! e comecou a rir.Talvez, Janeth escreveu, ou ele ou o irmao tivesse ficado doente em Santander e fora enviado a um hospital em Bogota. William entrou em contato com uma tia, que lhe confirmou que ele havia sido transferido para um hospital em Bogota logo depois do parto. Os dois tinham nascido de sete meses, e William tivera problemas digestivos. A tia informou que ele havia sido tratado no Materno Infantil da capital. William passou a informacao a Janeth, que decidiu perguntar a Jorge onde ele e o irmao haviam nascido. Se o parto tivesse sido feito no Materno Infantil, entao tudo se encaixava: so podia ter havido uma troca.Ate aquele momento, William, assim como Janeth, estava achando divertido o suspense todo. Agora, no entanto, uma onda de ansiedade o invadia. Ele sempre teve um aspecto diferente do resto da familia e almejava coisas diferentes uma vida mais intensa do que aquela que levava no campo. Mas nunca aventou a possibilidade de que de fato fosse diferente, isto e, de que nao pertencesse aquela familia. Olhou ao redor, mas mal conseguia discernir os fregueses, os nacos de carne ensanguentada, o primo preocupado. Saiu e subiu as escadas rumo a seu apartamento, no 3o andar do mesmo predio. De la, pos-se a escrever compulsivamente para Janeth, para ver se ela ja tinha alguma informacao sobre o hospital em que Jorge nasceu.Minutos mais tarde, retornou apressado e mostrou a Brian a resposta dela: Jorge e Carlos tinham nascido no Materno Infantil. Confirmado, disse. Depois, sentou-se num banco nos fundos do acougue e caiu no choro. Cada pensamento desencadeava outro igualmente doloroso. Ele havia sido arrancado de seu lugar de direito. Era um desaparecido de quem ninguem sentia falta, porque nem sequer o conheciam. Como ele iria contar aquilo a sua mae? Dos seis filhos, era ele quem mandava dinheiro. Era ele que se preocupava quando ela ficava doente e que, se triste, costumava anima-la, enchendo-a de abracos, beijos e mordidinhas na orelha para faze-la rir. A noticia partiria seu coracao, como agora partia o dele.Apenas uma vez na vida William falou duro com
a mae, poucos anos antes. Havia concluido o servico militar e tinha se saido bem: dos 92 soldados de seu pelotao, foi o unico premiado com uma bolsa de estudos para se formar como suboficial, um caminho que lhe propiciaria uma educacao e um salto significativo em termos de status. Os militares, contudo, nao puderam lhe conceder a honraria quando se revelou que os pais o haviam tirado da escola aos 12 anos e que ele, portanto, nao tinha diploma equivalente ao do ensino medio.Voce devia ter me deixado ir a escola, gritou com a mae ao chegar em casa, em Santander. A escola mais proxima, porem, ficava a cinco horas de caminhada, razao pela qual a familia teria precisado de recursos para aloja-lo, comprar-lhe o uniforme e pagar as taxas de matricula alem de precisar substitui-lo em seu trabalho na lavoura. Ainda assim, William achava que a mae deveria ter encontrado um meio, que deveria ter sido mais habil e lutado com todas as suas forcas.Enquanto chorava sentado no banco, William experimentava uma primeira onda de sentimentos que somente com o tempo seria capaz de articular: revia a preocupacao e a sensacao de culpa da mae; a oportunidade perdida de crescer em Bogota, frequentando uma escola, em vez de trabalhar na lavoura, ajudando na colheita; o pesar por ter sempre se sentido diferente do restante da familia, uma familia que o amava, mas que tambem o importunava por ele nao se enquadrar nela. Perplexo, Brian, a seu lado, nao sabia o que dizer. Nao tinha palavras para uma situacao como aquela. Para seu alivio, passados dez minutos, William parou de chorar e se levantou. O que sabia fazer era trabalhar; era, pois, o que iria fazer. Retomaram o estrado do acougue e comecaram a limpar o balcao e a guardar os utensilios, a espera dos fregueses.Por fim, William enviou uma mensagem de texto a Wilber, que naquele dia estava de servico em outro acougue. Pediu a ele que viesse o mais rapido possivel. A tarde, quando o irmao chegou, William disse que precisava lhe mostrar uma coisa e clicou no celular numa foto de Jorge e Carlos. Wilber percebeu de cara, com total clareza, o que os outros levaram horas para compreender. Entao nos fomos trocados?, disse, encolhendo os ombros e incomodado com a gravidade que William parecia querer atribuir ao fato. Pouco me importa quem sejam. Voce e meu irmao e vai continuar sendo ate eu morrer.De vez em quando horas depois da concepcao ou, em geral, varios dias depois , as forcas que unem celulas recem-divididas, configurando-as na mesma massa coesa, de algum modo cedem. Em vez de se manterem juntas num conjunto que, meses mais tarde, vai formar um ser humano e, por fim, um individuo, essas celulas se apartam, dando origem a duas entidades independentes, cada uma com suas proprias celulas em frenetica divisao. Embora se separem, elas sao uma coisa so: cada nucleo de cada celula encerra o mesmo DNA. Gemeos identicos comecam a vida assim, como acidentes fortuitos, resultado extraordinario de uma falha sistemica.A formacao
de gemeos fraternos e mais prosaica. Dois espermatozoides distintos encontram dois ovulos diferentes e dao origem a dois bebes. Gemeos fraternos nao sao mais parecidos que dois irmaos quaisquer. Singular neles e apenas a simultaneidade: eles sao concebidos e nascem aproximadamente ao mesmo tempo.Cada um dos quatro rapazes de Bogota havia sido criado como um gemeo fraterno, com uma identidade propria. Agora, porem, cada um deles se dava conta de que tinha um gemeo identico, de que era parte de um par perfeito. Antes ainda de os quatro efetivamente se encontrarem, ja nos preambulos cada um deles se alinhava, sem o saber, ao irmao com o qual dividira o utero. Carlos e Wilber foram cautelosos, presumindo que nao convinha a ninguem levar adiante aquela historia vai saber que problemas aquilo acarretaria? William e Jorge, contudo, revelaram-se abertos a possibilidade de uma aproximacao. Poucas horas depois de tomar conhecimento da historia, Janeth ja havia armado para que os dois ultimos se vissem numa praca publica as nove daquela mesma noite, assim que o acougue fechasse.De inicio avesso a ideia de encontrar os outros irmaos, Wilber foi ficando cada vez mais curioso a medida que olhava as fotos. Quis ir tambem. Por volta das tres da tarde, William falou com Jorge pela primeira vez e perguntou se, alem de Brian e Janeth, Wilber tambem podia ir. Ficou aliviado quando o outro concordou. Ambos notaram que suas vozes nao eram parecidas. William tinha uma voz mais rouca e, claro, o sotaque de Santander. Alem disso, empregara o tratamento de senhor, uma formalidade tipica do pessoal do interior. Jorge gostou da voz do rapaz, que parecia nao apenas simpatico, mas um bom sujeito.Conforme o momento se aproximava, William foi se fechando, taciturno estava nervoso. Saiu do trabalho e foi cortar o cabelo. Vestiu seu melhor sueter, preto com listras cinza. E levou consigo sua arma, habito que adquirira desde os tempos do servico militar. Andava de um lado para o outro.Em outro ponto da cidade, Jorge tambem estava nervoso. Pedira ao irmao que fosse com ele, mas Carlos tinha um compromisso que nao estava disposto a cancelar. Assim, quando Jorge topou com um amigo da faculdade, pediu que o acompanhasse, para dar apoio moral.Na hora marcada, Jorge estava postado na praca, olhando ao redor. As palmas de suas maos estavam umidas, ele mal conseguia respirar. Em poucos minutos, um grupo veio caminhando em sua direcao. La estava William era a cara de Jorge, tinha o mesmo andar, o mesmo ritmo e os pes engracados, numa pisada em dez para as duas.Brian filmou aquele momento em seu celular. Com o som desligado, emudecidas as palavras nervosas, o video mostra Jorge e William numa especie de pantomima coreografada e ritualizada. William olha fixo para Jorge, enquanto Jorge desvia o olhar para o lado; a seguir, e William quem volta a cabeca para o outro lado, como se, intuitivamente, desse a Jorge a oportunidade de fitar seu rosto, o que ele, de fato, faz. Os dois se encaram os olhares se encontram por um breve momento de intimidade surpreendente,
eles trocam sorrisos; depois tornam a desviar os olhos. Em rapidas olhadelas, parecem amantes prestes a confessar a paixao reciproca. Jorge se recompoe e dirige, enfim, um olhar de avaliacao a William; como masca chiclete, seu queixo trabalha um bocado. Depois, leva a mao ao rosto, apertando a propria carne. Sim, este sou eu; e aquela pessoa ali e ele. William permanece em silencio, apoiando-se ora numa perna, ora na outra, o que da a impressao de que esta balancando. (Foi como olhar num espelho e ver, do outro lado, um universo paralelo, Jorge diria mais tarde.)Para Jorge era mais facil encarar Wilber, o sosia de Carlos ele o olha e balanca a cabeca. Wilber havia visto as fotos de Carlos, que usava oculos. So me faltam os oculos!, disse, com um risinho agudo que fez Jorge sentir outra vez a pressao no peito: era a risada de Carlos.Depois de ter constatado a semelhanca de William e Jorge, Wilber agora ansiava por conhecer Carlos. Jorge telefonou para o irmao, avisando que estavam indo para la, e o grupo se amontoou em dois taxis rumo ao apartamento de Jorge e Carlos.Por volta das dez da noite, Carlos ouviu o toque da campainha. Caminhou ate a porta e ali ficou, paralisado: nao conseguia abri-la. Sabia que era Jorge com aqueles rapazes das fotos. Aquelas pessoas nao eram apenas estranhas, eram mais que isso: eram personagens de uma historia de sua vida sobre a qual ele tinha pouco controle.Abre a porta!, Jorge ordenou. Carlos ouviu uma risadinha. Era a sua propria, mas nao provinha dele ou talvez sim. Nao quero, Carlos respondeu. Estou apavorado. Segundos se passaram, Carlos ria nervosamente de um lado, Wilber do outro. Carlos, abre a porta!, Jorge repetiu. Nao se pode tapar o sol com a peneira, a mae deles costumava dizer.Carlos abriu a porta e o grupo entrou. Vinham em fila, como uma procissao num sonho. Ali estavam Jorge com seu duplo um Jorge com um sueter estranho, identico a seu irmao, mas mais timido, sem aquela confianca toda. Ali estava uma mulher tambem, e um outro sujeito. E ali estava ele: Carlos agora fitava a si mesmo, uma visao modificada de si proprio, uma fotocopia engracada, uma piada, um pesadelo.Olhava para Wilber, sua imagem refletida. Os dois se espiaram de relance, soltaram um ai! e viraram de costas, tampando os olhos e corando. Wilber comecou a falar, mas Carlos estava tendo dificuldade para entender o que ele dizia. Em lugar do r vibrante, Wilber pronunciava um d. O defeito da fala! Carlos tambem o apresentara, quando crianca, mas superara com sessoes de fonoaudiologia.Os quatro comecaram a trocar figurinhas, interrogando-se para descobrir as caracteristicas compartilhadas pelos gemeos identicos. Quem eram os birrentos da familia? Carlos e Wilber! E os mais doceis? Jorge e William! Quem eram os mais ordeiros? Carlos e Wilber! E os que corriam atras das meninas? Carlos e Wilber! E os mais fortes? Jorge e William!Ainda assim, enquanto Jorge so via semelhancas a cada vez que olhava para William, Carlos procurava as diferencas entre ele e seu