os versos porque estão nas margens. - Ela inclinou a cabeça para ler a última. - Humm... Sabe de uma coisa? Nem foi Galileu quem escreveu isto.- O quê?- O poema está assinado por John Milton.- John Milton?O influente poeta inglês que escreveu Paraíso Perdido era contemporâneo de Galileu e um sábio que os aficionados por conspirações colocavam no topo da lista de suspeitosde serem Illuminati. A suposta afiliação de Milton à confraria dos Illuminati de Galileu era uma lenda que Langdon acreditava ser verdadeira. Não só Milton fizerauma bem-documentada peregrinação a Roma em 1638 para "comungar com os homens esclarecidos", como tivera encontros com o cientista durante sua prisão domiciliar,encontros estes retratados em muitas pinturas renascentistas, entre elas a famosa tela de Annibale Gatti, Galileu e Milton, hoje exposta no Instituto e Museu daHistória da Ciência, em Florença.- Milton conhecia Galileu, não é? - disse Vittoria, empurrando finalmente o in-fólio para Langdon. - Quem sabe ele escreveu o poema como um favor?Langdon cerrou os dentes ao pegar o documento com seu invólucro. Deixando-o aberto sobre a mesa, leu a frase no alto. Depois, girou a página 90 graus e leu a fraseda margem direita. Girou outra vez e leu a de baixo. Mais um giro final para ler a última e completar o movimento circular. Havia ao todo quatro frases. A que Vittoriaencontrara primeiro era na realidade o terceiro verso do poema. Completamente boquiaberto, ele leu os quatro versos de novo na seqüência certa: alto, direita, rodapé,esquerda. Quando terminou, soprou o ar dos pulmões com vontade. Não tinha mais nenhuma dúvida.- Muito bem, senhorita Vetra, você encontrou.Ela sorriu com os lábios apertados.- Ótimo, agora podemos dar o fora daqui?- Tenho de copiar esses versos. Preciso encontrar lápis e papel.Vittoria sacudiu a cabeça.- Esqueça, professor. Nada de bancar o escriba, não temos tempo para isso. Mickey está andando. - Ela tirou o documento da mão dele e se encaminhou para a porta.Langdon levantou-se.- Não pode levar isso para fora! É um...Mas Vittoria já estava longe.CAPÍTULO 55Langdon e Vittoria irromperam às pressas pelo pátio do lado de fora dos Arquivos Secretos. O ar fresco fluiu para os pulmões de Langdon como se fosse uma droga inebriante.Os pontos vermelhos em sua vista sumiram rapidamente. A culpa, todavia, não sumiu. Ele acabara de se tornar cúmplice do roubo de uma preciosa relíquia pertencenteao arquivo mais protegido do mundo. O camerlengo dissera: Estou depositando minha confiança no senhor.- Depressa - disse Vittoria, ainda segurando o fólio e atravessando a Via Borgia na direção do escritório de Olivetti quase em passo de corrida.- Se cair água nesse papiro...- Calma, quando decifrarmos essa coisa, vamos devolver o bendito Fólio 5.Langdon acelerou o passo para acompanhá-la. Além de se sentir um criminoso, ainda estava sob o impacto das fascinantes implicações do documento. John Milton eraum Illuminatus. Compôs o poema para Galileu publicar no Fólio 5, longe dos olhos do Vaticano.Ao saírem do pátio, Vittoria entregou o fólio a Langdon.- Acha que pode decifrar isso? Ou perdemos todas aquelas células cerebrais à toa?Langdon segurou o documento com todo o cuidado.