a alma do universo, apareceu na Terra como o filho de Sacidevi. A lua fora jantada por Rahu e o oceano do santo nome inundara Navadvipa. Bandeiras de vitoria tremulavam ao vento indicando que Kali encontrara-se com a derrota personificada. O Senhor Supremo havia nascido! Todos os quatorze mundos conversavam sobre o grande evento. Meramente pela contemplacao do Senhor Gauracandra, todos os moradores de Nadiya se tornaram satisfeitos em plenitude. Agora, toda a lamentacao se dissipara.Em harmonia com os tambores dundubhi, com o soprar dos buzios, das flautas e dos chifres de bufalo, eu, Vrndavana dasa, canto as glorias de Sri Caitanya Mahaprabhu e Nityananda Prabhu. Sua refulgencia incandescente ofusca os raios solares. Meus olhos nao suportam Sua contemplacao. Quanto a Seus olhos ligeiramente caidos, nao ousarei tentar nenhuma metafora. A atmosfera esta tomada de boa-venturanca: hoje, as glorias do Senhor Caitanya estao manifestas! Cada vibracao rugiente do nome do Senhor Hari e ouvida em todos os mundos ate o planeta do Senhor Brahma, carregando a excelsa noticia do nascimento do Senhor. Sua esplendida compleicao se assemelha a cor da pasta de sandalo. Seu peito e amplo, e nele se dispoe uma dancante guirlanda de flores silvestres. Seu rosto iridescente e prazeroso, consolador e refrescante como a lua. Seus longos bracos se estendem ate Seus joelhos. Clamores de vitoria e glorificacoes ao Senhor permeavam todas as direcoes, e a Terra se sentia especialmente favorecida pelo advento do Senhor Caitanya. Alguns cantavam com profunda satisfacao, enquanto outros dancavam em extase. Mas, para Kali, estar em meio aquela celebracao espiritual era algo desesperador. Os Senhores Caitanya e Nityananda sao as coroas sobre as cabecas dos quatro Vedas. Esses Senhores sao de tamanha magnitude que nao rejeitam nem mesmo os ignorantes e arruinados. Eu, Vrndavana dasa, ofereco a Eles esta cancao.A lua dourada, o Senhor Caitanya Mahaprabhu, nasceu. Nao ha nenhum lugar nas dez direcoes que nao esteja tomado de bem-aventuranca. Sua beleza humildava milhoes de cupidos. Ele sorria ao ouvir o cantar de Seu santo nome. Sua face amavel e olhos encantadores, somados aos sinais auspiciosos trazidos em Seus pes, como a bandeira e o raio, bem como toda a Sua forma graciosa belamente decorada, estavam ali para roubar a mente e os sentidos de todos. Toda forma de medo e desanimo foi imediatamente dissipada pelas Suas glorias e opulencias. Eu, Vrndavana dasa, ofereco esta cancao aos Senhores Sri Caitanya e Sri Nityananda, que sao tudo em minha vida.Os semideuses cantavam estupefatos ante o aparecimento do Senhor Caitanya. Contemplando o rosto do Senhor, refrescante como a lua, refrescante o bastante para curar o sofrimento igneo da vida material, os semideuses ficavam imensamente satisfeitos. Era uma ocasiao festiva e gloriosa. Ananta, Brahma, Siva e outros semideuses haviam agora assumido formas humanas. Tendo o eclipse por pretexto, eles tambem cantavam o nome do Senhor Hari. E-me impossivel descrever a exultacao deles todos. As quatro direcoes de Nadiya estao definitivamente tomadas pelo cantar de Hari! Hari!. Navadvipa jamais provara fortuna como essa. Juntos, humanos e semideuses desfrutavam de inumeros passatempos. Todos os semideuses, aproveitando nao poderem ser