thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
Ola, amiguinhos!A Turminha do Lipe esta ilustrando a cartilha de hinos (do Brasil, do Rio Grande do Sul e do municipio do Rio Grande) que foi distribuida na Escola Municipal de Ensino Fundamental Ramiz Galvao, localizada na Vila Mangueira, em Rio Grande / RS, uma iniciativa dos diretores da QUIP, que e uma empresa rio-grandina construtora de plataforma de petroleo. Pensando em tornar a cartilha mais atrativa para os alunos, Gilson Moreira, o assessor de imprensa da empresa, entrou em contato com o Lorde Lobo e foi assim que Lipe e sua turminha passaram a ilustrar o material impresso, o que agradou os estudantes, que ja sabem cantar os hinos!Vejam como a cartilha ficou linda: O amigo Adriano Sapao foi o artista a estrear a Galeria, com uma belissima versao do Lipe. para conferir, basta clicar ali acima, em "Galeria". E se depois, voce quiser fazer o seu desenho do Lipe ou de qualquer outro personagem da turminha, e so mandar para contato@lordelobo.com.br !!! Mario Vargas Llosa - O heroi discretoNa estante, Revista Cidade Nova - Marco 2017 - n. 3 - pag. 47, Andrea Russo Vilela"Neste mes de marco (dia 28), o escritor peruano Mario Vargas Llosa completa 81 anos. Devo admitir que e um de meus autores favoritos. Ou melhor, favorito ainda e pouco para descreve-lo e, em homenagem ao seu aniversario, gostaria de apresenta-lo a partir de como ele proprio definiu seu oficio em texto publicado no Correio Braziliense: "Escrever e um trabalho que requer perseveranca, horarios, impor-se uma disciplina e respeita-la, e creio que isso e fundamental. A razao pela qual me submeto com tanta facilidade a essa disciplina em meu trabalho e porque nao tenho a sensacao de que seja um trabalho, e sim um prazer".Nascido em 28 de marco de 1936, em Arequipa, Vargas Llosa e um intelectual de grande vulto e um dos mais importantes nomes da literatura latino-americana e mundial na atualidade. Jornalista, academico (doutor em Filosofia e Letras), dramaturgo e cidadao engajado em questoes politicas peruanas, ja escreveu mais de 40 romances publicados (traduzidos para 30 idiomas), alem de pecas para teatro e ensaios. Vencedor de premios como Principe de Asturias (1993) e Miguel de Cervantes 2006), ele foi agraciado com o Nobel de Literatura em 2010 pelo conjunto de sua obra e "por sua cartografia de estruturas de poder e suas imagens vigorosas sobre a resistencia, revolta e derrota individual".Confesso a dificuldade de escolher apenas uma de suas obras para indicar. Vargas Llosa tem estilo enraizado. Nao e escritor com foco so na ficcao, vai alem disso. Transforma realidade e fatos historicos, que marcam um determinado espaco e tempo em ficcao, sem distorce-los. Tudo esta ligado: literatura, realidade, historia e ficcao sao indissoluveis. Ele os costura de forma a dar impressao de que nasceram juntos.Como, ao apresenta-lo, detive-me em seus livros mais antigos, indico um romance mais atual: O heroi discreto (2013), que aborda questoes bastante pertinentes ao atual cenario brasileiro: honestidade - ou melhor, a falta dela -, ganancia, egocentrismo e impunidade. Duas historias seguem paralelas. A primeira e a do
empresario do ramo dos transportes Felicito Yanaque, pai de dois filhos e casado com Gertrudes. Correto e austero, e vitima de extorsao feita por meio de uma carta anonima com ameacas a sua empresa e sua familia.O empresario se recusa a ceder a chantagem, procura a policia e o caso se torna assunto da pacata cidade de Piura, ao norte do Peru. A segunda historia se passa na capital, Lima, onde Ismael Carrera, 80 anos, viuvo, empresario bem-sucedido e proprietario de uma seguradora sofre um infarto, fica a beira da morte e escuta seus dois filhos discutirem sobre sua suposta morte ao lado de seu leito no hospital.Recuperado, resolve se vingar e escandaliza a familia casando-se com Arminda, antiga empregada domestica da familia.Duas historias aparentemente sem ligacao se entrelacam no final - e surpreendem o leitor. O livro e um melodrama carregado de humor, suspense e misterio. As questoes sociais, o amor, o odio na relacao entre pai e filhos, as fraquezas humanas, a traicao, a vinganca e o perdao permeiam as duas historias e nos questionam sobre o que e certo e errado. A leitura e facil e flui prazerosamente. Desarme-se e dispa-se de preconceitos e julgamentos para desfrutar o enredo. Mas, ao concluir a leitura da ultima pagina, reflita e tire as suas conclusoes sobre as complexas relacoes humanas e como voce vem lidando com elas.Vargas Llosa mais uma vez aponta temas polemicos e nos conta com maestria a historia real de uma vida ficticia. Boa leitura!"
D. H. Lawrence1885 - Em 11 de setembro, em Eastwood, Inglaterra, nasce David Herbert Lawrence.1897 - David e admitido na escola secundaria de Norttingham.1902 - Deixa a escola e arruma um emprego de escriturario. Torna-se amigo de Jessie Chambers. Escreve os primeiros poemas.1905 - Passa nos exames de admissao a Universidade de Nottingham. Comeca a escrever seu primeiro romance: Pavao Branco.1909 - A revista English Review publica alguns poemas de Lawrence.1910 - Em 9 de dezembro morre sua mae, Lydia Lawrence.1911 - Em janeiro e publicado O Pavao Branco.1912 - Conhece Frieda von Richthofen, esposa de seu ex-professor de frances. Lawrence parte com Frieda para a Alsacia-Lorena; depois vao para a Italia.1913 - E publicado O Intruso. Lawrence termina de escrever Filhos e Amantes e inicia outro romance: Crepusculo na Italia.1914 - Lawrence e Frieda partem para Londres, onde se casam. Comeca a trabalhar no romance que daria origem a Mulheres Apaixonadas.1916 - E publicado Crepusculo na Italia.1917 - Lawrence e Frieda sao expulsos da Cornualha sob suspeita de espionagem.1919 - Com apenas 20 libras no bolso, Lawrence parte com Frieda para a Italia.1920-21 - Lawrence escreve duas colecoes de poemas, varios contos e o romance O Mar e a Sardenha.1922 - Lawrence e a mulher viajam para o Ceilao e depois para a Australia.1923 - Escreve Canguru. Viaja para os Estados Unidos e depois para o Mexico, onde fixa residencia.1925 - Comeca a escrever Ternura, titulo que mais tarde seria mudado para O Amante de Lady Chatterley. Passa a dedicar-se a pintura.1926 - Escreve A Serpente Emplumada.1927 - Visita a regiao da Toscana. Com problemas de saude, vai para a Suica e depois para a Alemanha a fim de se tratar.1928 - Publicado em Florenca o romance O Amante de Lady Chatterley. Em Londres e realizada uma exposicao de seus quadros.1929 - Viaja com Frieda para Paris. Agrava-se seu estado de saude.1930 - Morre em Vence, Franca, no dia 2 de marco, vitima de uma meningite tuberculosa.Eastwood, perto de Nottingham, parecia mais uma aldeia do que uma cidade. Uma cidade de onde se extraia carvao havia seculos. No entanto, as minas eram quase um acidente na paisagem embelezada pelo arenito de cor viva, pelos carvalhos da floresta do lendario Robin Hood, pelas austeras colinas de calcario da provincia do Derbyshire.Num dia qualquer, na segunda metade do seculo XIX, chegaram os capitalistas e as estradas de ferro. E o cenario aos poucos foi se modificando. Emprego nao faltava, e os ganhos chegavam a ultrapassar as necessidades. Mas os homens de Eastwood nao davam muita importancia ao salario. Na verdade, desprezavam o dinheiro e as responsabilidades domesticas. Como desprezavam a claridade da superficie. Gostavam daquela vida, da camaradagem que os unia nos pocos e se prolongava apos o trabalho, no bar onde se sentavam para beber e conversar. Seu mundo era apenas aquilo: amizade, trabalho e um suor quase sempre negro. Depois vinha o resto: as mulheres e os filhos.Na casa da familia Lawrence viviam o casal e os cinco filhos. A mae, uma ex-professora muito refinada, esforcava-se para dar aos filhos uma
vida melhor. O pai era um homem rude, que as criancas quase nao viam.Nascido em 11 de setembro de 1885 David Herbert cresceu em um ambiente de conflitos e constante tensao entre os pais. Aos doze anos o menino foi admitido na escola secundaria de Nottingham, depois de ganhar uma bosa de estudos. Nao decepcionou: foi premiado em matematica, frances e alemao. Mais tarde passaria a dominar tambem o italiano e o espanhol.Cinco anos depois deixou a escola e foi trabalhar como escriturario. Tres meses mais tarde, acometido de uma grave pneumonia - que lhe arruinaria a saude para o resto da vida -, teve de abandonar o emprego. Durante a convalescenca comecou a escrever poemas e conheceu Jessie Chambers, com quem manteria grande amizade. A jovem morava em uma fazenda a poucos quilometros da casa dos Lawrence. David a visitava com frequencia e, alem de lhe dar aulas de algebra e frances, lia seus versos para ela.Em 1902 tornou-se mestre-escola, e durante tres anos lecionou para os filhos dos mineiros. Sua amizade com Jessie tornava-se cada vez mais solida: com ela aprendeu a pintar e a tocar piano. Essa ligacao quase platonica talvez lhe tenha aprimorado o espirito e agucado a sensibilidade. Comecou entao a ler os grandes poetas: Baudelaire, Shakespeare, Cervantes, Maupassant.Em 1905 passou nos exames para ingressar na Universidade de Nottingham, mas apenas a frequentaria no ano seguinte. Enquanto esperava comecou a escrever O Pavao Branco, o primeiro romance. Absorvido por suas atividades didaticas, logo interrompeu o trabalho.Ao deixar a universidade, em 1908, hesitou antes de decidir se aceitaria um posto na escola primaria de Croydon. Sua mae e Jessie censuram-no: nao o queriam muito distante. Sem lhes dar ouvidos, partiu. A principio seus metodos de ensino foram mal acolhidos, mas os bons resultados forcaram os superiores a admiti-los. Conquistada a confianca e a admiracao de seus colegas, Lawrence encontrou a tranquilidade e o tempo necessarios para retomar a literatura. Escreveu varios poemas e voltou a trabalhar na composicao de O Pavao Branco.Jessie nao esqueceu o amigo. Ao contrario: ainda nesse ano de 1908 enviou alguns de seus poemas ao diretor da English Review. Em novembro de 1909 os versos foram publicados na revista, e Lawrence foi introduzido nos circulos literarios de Londres. No ano seguinte a revista publicou um novo conjunto de poemas do jovem autor. E distante, muito distante de seu filho, a sra. Lydia Lawrence morreu de cancer no dia 9 de dezembro de 1910. As coisas agora tomavam novos rumos: em janeiro de 1911 foi publicado O Pavao Branco. Com esse livro, Lawrence conquistou os primeiros admiradores: George Eliot e Thomas Hardy. As dificuldades tambem comecaram a surgir: algumas situacoes apresentadas no romance acarretaram-lhe a ameaca de um processo por difamacao. Sem se intimidar, continuou a escrever. Dessa vez a incomunicabilidade e a falta de calor entre as pessoas eram o tema de O Intruso, publicado em 1913. Entretanto seu espirito dinamico o impedia a partir para outras terras, a conhecer novos ambientes.Em 6 de abril de 1912 foi convidado a jantar na casa de
Ernest Weekley, um ex-professor de frances, e ai conheceu Frieda von Richthofen, esposa do meste e mae de tres criancas. Entre conversas amenas e olhares sutis, Frieda e Lawrence enamoraram-se. Menos de um mes depois partiram juntos para Metz, na Alsacia-Lorena, onde o pai de Frieda era barao-governador de uma regiao militar. Na bagagem, alem do manuscrito de Filhos e Amantes, Lawrence levava tambem um pouco de esperanca e um pouco de angustia. Depois de uma entrevista tempestuosa com os pais de Frieda, o escritor acabou sendo aceito. Mas nao se sentia a vontade ali e partiu com a mulher para a Italia, onde viveram por seis meses. Ai Lawrence terminou Filhos e Amantes e comecou a escrever Crepusculo na Italia.A critica teceu elogios a Filhos e Amantes, mas o publico a censurou violentamente. Alias as censuras acompanharam a vida literaria de Lawrence, inumeras vezes acusado de imoral e de pornografico. Impassivel, ele continuou denunciando o puritanismo falso e hipocrita da sociedade inglesa de seu tempo.Em julho de 1914 - depois de receberem a noticia de que Weekley concedera o divorcio - Lawrence e Frieda partiram para Londres, onde se casaram no mes seguinte. Logo o romancista comecou a trabalhar em As Irmas - projeto que depois evoluiu para duas grandes obras: O Arco-iris e Mulheres Apaixonadas. Mas a guerra explodiu antes que os romances fossem publicados. Para Lawrence, o conflito representou um longo periodo de humilhacao. Por ser alema, Frieda foi posta sob vigilancia e o casal decidiu refugiar-se no campo. Sem recursos, o escritor tentou colaborar na Times, mas nao conseguiu. A publicacao de Crepusculo na Italia em 1916 foi um alivio para suas dificuldades financeiras. Em contrapartida, O Arco-iris, editado em 1915, foi censurado e apreendido alguns meses depois.Os ganhos com a publicacao dos livros Amores, em 1916, e Look! We Have Come Through - Olhe! Conseguimos, - em 1917, nao foram suficientes para melhorar sua vida.Para agravar a situacao, no fim de 1917 o casal foi expulso da Cornualha sob suspeita de espionagem. Lawrence e Frieda seguiram entao para Londres, onde formaram uma comunidade de amigos.Ao fim da guerra, Lawrence e Frieda deixaram Londres, com 20 libras oferecidas por um amigo. Em novembro de 1919, alimentados de novas esperancas, desembarcaram na Italia. Seguiram para a Sicilia e instalaram-se numa fazenda, onde permaneceram por dois anos, intercalados por uma longa viagem a Alemanda, Austria e Italia, entre abril e setembro de 1921.Esse foi um periodo fecundo: Lawrence escreveu duas colecoes de poemas - Birds, Beasts and Flowers - Passaros, Animais e Flores - e Tortoises -, varios contos e o romance Sea and Sardinia - O Mar e a Sardenha - inspirado numa rapida viagem. A Oxford Universty Press, interessada nas teorias do escritor, encomendou-lhe um ensaio sobre a evolucao historica da Eurpean History - Movimentos na Historia Europeia -, trabalho assinado por Lawrence H. Davidson. O escritor ocultava-se sob pseudonimo por ressentir-se ainda da violenta reacao da critica contra Mulheres Apaixonadas. Concluida durante a estada do escritor na Cornualha, a obra foi rejeitada por varios editores ingleses, ate
de seu pensamento - a busca da pureza primitiva, que faz de O Amante de Lady Chatterley um dos maiores romances ingleses - durante muito tempo passou despercebido da critica e do publico.Em 1928 Lawrence estava com tuberculose. Angustiado via multiplicarem-se, a sua revelia, as edicoes espurias de seu ultimo romance com o texto adulterado.Inquieto com o alarmante estado de saude do escritor, o amigo Richard Aldington, tambem escritor, levou-o para a ilha de Port-Gross. Ai Lawrence escreveu artigos, notas e comentarios para os jornais, aproveitando o escandalo e a consequente curiosidade suscitada pelo livro.Em 1929 viajou para Paris e hospedou-se na casa do escritor e amigo Aldous Huxley. Trabalhando duro, ainda conseguiu publicar uma edicao popular e integral do romance. Em abril viajou para a Espanha. Enquanto isso sua exposicao de pintura fazia sucesso em Londres, a despeito de a imprensa considera-la "o maior insulto jamais feito ao publico londrino".Depois de passar quinze dias na Liguria com Hurley, Lawrence partir para Florenca, onde foi acometido de uma violenta hemoptise. Atendendo aos apelos de Frieda, procurou um medico, que o aconselhou a fazer um tratamento no sanatorio de Vence, na Franca.Certo de que logo se restabeleceria, escreveu a todos os amigos anunciando sua alta. Foi um desfile de visitas na casa em que Huxley o acomodou juntamente com Frieda, em uma vila de Vence.Os dias arrastaram-se tristemente para Lawrence. Ele precisava levantar-se do leiro e caminhar, sentir o ar puro, ver pessoas. Dar a mao a Frieda e com ela conversar longamente. Tudo isso ele fez. Ate ser acometido por uma fatal meningite tuberculosa.O olhar de Lawrence estava fixado em sua companheira. Talvez Frieda quisesse dizer alguma coisa. Mas nao havia tempo para mais nada. Huxley aproximou-se e fechou os olhos do amigo. Frieda foi ate a janela para contemplar o que restou da paisagem. Era o dia 2 de marco de 1930. David Herbert Lawrence tinha pouco mais de 44 anos.
Marie Kondo - A magica da arrumacaoSempre gostei do tema organizacao. Foi algo que desenvolvi de forma natural pelo habito de querer ver os objetos nos lugares devidos e de encontra-los quando necessito deles.Certa vez, no meu trabalho na industria, cresciamos a passos largos. Eram recordes apos recordes e o espaco fisico de trabalho continuava o mesmo apesar do crescimento de recursos humanos e materiais.Era epoca de implantar a qualidade total no ambiente de trabalho. O tema 5S surgiu como uma luva as nossas necessidades de melhoria e otimizacao do espaco fisico.Desenvolvi o trabalho com merito "5S - Uma forma de conviver melhor" que me rendeu uma viagem a Bahia para apresentacao em um Seminario de Qualidade e uma ida a Caixa Economica Federal sede no Rio de Janeiro para tambem apresenta-lo.Gosto de ler temas de organizacao em blog pela rede social, mais por pura curiosidade.Surpresa fiquei quando encontrei o livro "A magica da arrumacao" no quarto de minha filha.Ela comprou pois necessita muito controlar toda a bagunca a que vive rodeada.E uma pessoa um pouco compulsiva e vive enchendo os armarios e gavetas de itens de que gosta e em seguida acredita que doar quase todos, esvaziar tudo da uma sensacao de organizacao. O problema e ate quando novos itens retornarao em sua vida, em sua rotina de vida.Ja haviamos conversado sobre como um ser humano nao tendo a habilidade nata de classificar e organizar seus pertences, ainda assim, pode se esmerar e usar tecnicas que o ajudarao a se organizar.Obvio que li o livro em dois tempos. A linguagem e leve e aborda detalhes do dia-a-dia com muita habilidade.A autora Marie Kondo, palestrante e consultora, aos 30 anos conta como gosta do tema desde os 5 anos de idade e que na juventude teve oportunidade de pesquisar sobre organizacao o que a tornou especialista no tema.Seu metodo e simples, porem transformador. Em vez de basear-se em criterios vagos, como "jogue fora tudo o que voce nao usa a um ano", ele e fundamentado no sentimento da pessoa por cada objeto que possui.O ponto principal da tecnica e o descarte. O objeto a ser dispensado passa pelo crivo da analise do tema alegria. O objeto te proporciona alegria? Permaneca com ele. Se a resposta for negativa, se desfaca. Doa ou jogue fora.A partir do que te tras felicidade, a segunda etapa e partir para a classificacao e organizacao.Rodeado pelo que voce ama, voce se tornara mais feliz e motivado a criar o estilo de vida com que sempre sonhou.E isto passa pelo quesito livros, inclusive ela da a dica para apos a leitura do livro dela, fazer a mesma pergunta e seguir adiante organizando nao somente a estante, mas a propria vida.A magica da arrumacao / Marie Kondo; traducao de Marcia Oliveira; Rio de Janiero: Sextante, 2015- Por que nao consigo manter minha casa organizada?;- Em primeiro lugar, descarte;- Como organizar por categoria;- Arrumando suas coisas para ter uma vida sensacional;- A magica da organizacao transforma sua vida. Praia Campista - Macae - RJ - BrasilFoto: Gladstone Peixoto Ransom Riggs -
Contos PeculiaresContos Peculiares, de Ransom Riggs, belissima ilustracao por Andrew Davidson, Millard Nullings (org.), edicoes Syndrigast.Surpreendente! O livro tem como conto inicial o primoroso "Os esplendidos canibais" que ja faz valer a aquisicao da obra.Os esplendidos canibais aborda temas como educacao financeira, convivencia social, entre outros temas, como valores morais, que sao fortemente apontados na historia que se passa na aldeia de Swampmuck onde viviam de forma bastante humilde os peculiares que deixaram vender seus membros para um grupo de canibais em troca de melhores condicoes financeiras para suas vidas apresentando novo status social, com casas cada vez maiores e melhores em detrimento cada vez maior de seus corpos fisicos e sua liberdade cada vez mais comprometida em detrimento da mutilacao a que estavam expostos. Final surpreendente por esbocar claramente a alma humana e suas fraquezas.O leitor fica preso a narrativa que utiliza a tecnica de suspense crescente quanto ao destino dos personagens.Li somente os contos: Os esplendidos canibais, A princesa da lingua bifurcada e A primeira ymbryne, excelente historia, o que ja foi suficiente para qualificar como um dos melhores livros de contos ja lidos.Por certo um belo livro de cabeceira com a capa e o material grafico impecaveis. O tom do livro remonta a nostalgia das historias do livro "As Mil e Uma Noites", por ser uma coletanea de folclore passado de geracao a geracao desde tempos imemoriais, portadores de um conhecimento secreto, onde ha informacoes importantes para a sobrevivencia de um peculiar neste mundo hostil, conforme aponta na apresentacao sob clima de suspense ao leitor.Demais historias:A mulher que era amiga de fantasmas;Cocobolo;As pombas (da Catedral) de St. Paul; A menina que domava pesadelos;O gafanhoto;O garoto que podia controlar o mar;A historia de Cuthbert.
dias de minhas ferias para conhecer um pouco da obra e da trajetoria literaria de uma nova escritora que vem dando o que falar. Se nome, ou melhor, pseudonimo, e Elena Ferrante, uma italiana que optou por manter sua identidade em segredo.Elena concede poucas entrevistas, sempre por escrito e intermediada por seus editores italianos. Como ela mesma afirma, optou pelo anonimato para preservar sua liberdade de escrita e, de certa forma, nao deixar sua imagem influenciar na recepcao de seus livros pelo publico. As obras dela abordam o universo feminino a partir de uma narrativa realista, seca, dura, sem amarras ou meias palavras. Elena retrata mulheres comuns, maes, filhas, amigas, mas de forma nada romanceada. O feminino de Ferrante nao tem nada de cor de rosa. Escreve desde 1991, data do primeiro romance, L amore molesto (Um estranho amor), sucesso de critica e vendas. A obra inspirou uma adaptacao para o cinema.No Brasil a producao literaria de Elena desembarcou em 2015 com a serie Napolitana, que publicou as obras A amiga genial, Historia do novo sobrenome e Dias de abandono.Qual o motivo de seu sucesso?Elena consegue seduzir, envolver, transportar, provocar, encantar, causar angustia e raiva a medida que o leitor avanca pagina a pagina.Escolhi como indicacao para este mes o livro A filha perdida, que aborda a tematica da maternidade sob o ponto de vista um tanto quanto peculiar: o amor, a felicidade e a realidade que envolvem as agruras de ser mae. O dilema de ser o que a sociedade espera de toda mulher: boa mae - e o preco do julgamento quando nao se segue ou se enquadra nos padroes tidos como "corretos".Como mae de uma garota de 18 anos, a medida que fui avancando na leitura, duas questoes mexeram muito comigo: todas as mulheres realmente nasceram para ser maes?O amor pelos filhos e fato, nada se assemelha, e ele e pulsante, forte e vigoroso, mas nao pode subjugar a essencia da mae.A leitura e simples, fluida e potente.Cenas e falas aparentemente banais sao complexas e significativas.A honestidade de sentimentos da protagonista pode despertar em voce ideias que ja passaram pela sua cabeca - mas nao se sinta mal, a historia vale a pena.Em A filha perdida, Elena Ferrante narra a historia de Leda, uma professora universitaria, carente e carregada de vaidade intelectual, chegando na faixa dos 50 anos, mae de duas jovens ja adultas que resolvem morar com o pai no Canada.Apos a partida das filhas, Leda resolve tirar ferias e segue para uma praia.Voce pode se perguntar se ela vive a sindrome do ninho vazio ou se sente-se livre da responsabilidade materna. Porem nada e tao simples na otica de Ferrante. A historia seria facil se esse fosse o tema, mas o ponto central vai muito alem de saber o que fazer com a liberdade de nao estar mae. Na praia, Leda observa uma familia italiana grande e muito barulhenta que a faz lembrar da propria familia. Dois membros dessa familia destacam-se por estarem sempre juntas: Nina, uma jovem mae, e Eleba, sua filhinha que nao se separa