das explicacoes de Hijikata e uma gravacao em video da performance sobrevivem. As notas de Butoh de Moe sao extremamente valiosas porque ele escrevia tudo o que Hijikata dizia a ele, entao me fez pensar se nos nao poderiamos usar tais notas para recriar todos os movimentos anotados nelas. Existem mais ou menos 330 movimentos que Moe recebeu de Hijikata para esta peca. Nos fizemos Moe representar todos dos movimentos e filmamos cada um deles. Alem do Moe, nos tambem terminamos de filmar os movimentos que Waguri re-encenou para nos da caderneta de partituras Butoh-fu que ele registrou, e ha tambem algumas outras que Saga Kobayashi tinha. Quando nos juntamos tudo, tinhamos filmado cerca de 1500 a 1600 tipos de movimentos. Gravando em filme os movimentos de Butoh-fu que restaram, o projeto Arquivo do Movimento procura revelar a estrutura do Butoh de Butoh-Fu de Hijikata e assim revelar seu desenvolvimento de movimentacao e metodologia para sua coreografia. Ate agora nos apenas temos essa colecao de filmes em servidor e discos-rigidos, mas eventualmente eu gostaria de desenvolver um banco de dados das filmagens. Eu acredito que isto va se tornar um tipo raro de filme de Butoh-fu, de um tipo que provavelmente nao existe em nenhum outro lugar do mundo. E um trabalho que vai alem das funcoes tarefas de um arquivo normal de coletar e preservar materiais do passado para criar novos materiais adicionando interpretacoes contemporaneas. Esse projeto ja produz alguns resultados, incluindo a criacao de um DVD explanatorio intitulado Tatsumi Hijikata Butoh do Butoh-fu - O Butoh Notacional de Tasumi Hijikata (versoes em ingles e japones) e um livro intitulado "Tatsumi Hijikata Butoh do Butoh-fu A criacao decodigos e descobrimento do metodo" tambem publicado, que explica o processo de filmagem das movimentacoes e oferece uma explicacao teorica do Butoh do Butoh-fu.I: Quando os movimentos sao feitos para a filmagem, o que voces fazem a respeito do figurino?M: Nos nao demos atencao a coisas como o figurino em absoluto, apenas focamos puramente na movimentacao. Como o proposito tem sido procurar pela estrutura e metodologia do Butoh de Hijikata, por assim dizer, ate agora nos nao estivemos interessados nos trabalhos especificos em si. Quanto aos comentarios dos performers, eu tenho feito entrevistas e compilacoes de seus comentarios. O metodo do Butoh-fu de Hijikata envolvia ligar diferentes movimentos aprendidos atraves de uma pratica vigorosa para formar sucessoes de movimentos que se tornariam cenas, e entao ligar cena a cena para criar um trabalho. Embora a coreografia seja estritamente determinada, nao e dado ao dancarino um fluxo predeterminado ou um unico tema consistente (historia) para o dancarino encenar.I: Existe a possibilidade de que alguem venha a utilizar alguns dos cerca de 1500 movimentos que voces gravaram para fazer novos trabalhos de Butoh?M: Em parte, nos esperamos que isto aconteca. Por outro lado, ha pessoas que dizem criticamente, qual e a funcao dessas filmagens? Sem o Hijikata, esses movimentos nao perdem o sentido?. E eu entendo suas razoes. Entretanto, existe a possibilidade que algum outro dancarino genial venha a fazer algum uso da metodologia de Hijikata,