thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
ouvir meu relato sobre nossa discussao na casa de Jack. Ele confirmou o que Dean tinha dito mais cedo, sobre Rupert ser um bom garoto.- Espera, voce disse que se chamava Holly James certo? - Sam perguntou de repente.- Ah, sim. Por que?- Voce e a filha do Bill? - Ah, suponho que sim.- Dean, nao e possivel que voce seja tao idiota assim.- Do que voce esta... Filho da puta! Como eu nao pensei nisso?- Sera que alguem pode me explicar o que diabos esta acontecendo?- Papai disse pra tomarmos cuidado e voce...- Ta, ja entendi! Nao precisa ficar me dando bronca nao ok? - Hey! Calem a boca! Da pra me explicar o que ta acontecendo? - eu gritei exasperada.Os dois me olharam assustados, e Sam comecou a me explicar. Pelo que eu entendi, tinha alguem cacando filhos de cacadores, e eu estava na lista das presas mais faceis, ja que, supostamente, eu nao sabia me defender. "Eles" - quem estava por tras disso - botaram um demonio pra me vigiar: Rupert. Claro que tudo isso eram so hipoteses, talvez Rupert fosse simplesmente um filho da puta.***-Ja vai! - ouvimos a voz de Lita de dentro da casa. - Olha quem apareceu! Dean Winchester! Meu deus, como voce cresceu Sam!- E ai Lita, a trouxe de volta - Dean disse apontando pra mim.- Holly, Holly, Holly... Rupert esta furioso com voce. Nunca vi aquele rapaz desse jeito.- Bom, sobre isso temos muito coisa pra conversar. Jack esta ai? - Sam interviu.- Sim, esta na sala de estar. Podem entrar rapazes.A casa de Jack estava mais sombria hoje, as janelas todas fechadas, apenas algumas velas esporadicas ao longo do corredor. Dean segurou minha mao quando Rupert desceu a escada e me olhou com uma expressao de desprezo. Ele passou em direcao a cozinha se dirigir a nos mais do que um olhar de profunda aversao. Continuamos andando ate a porta indicada por Lita como sendo a sala de estar.- Jack? Os meninos Winchesters estao aqui para ve-lo. - Lita anunciou ranzinza.- Dean. Sam. Entrem e fechem a porta. Nao quero essa velha enxerida escutando nossa conversa.- Jack, me desculpe mas eu acho importante que a Lita ouca o que temos a dizer - eu argumentei baixinho, no fundo torcendo para que ele nao me ouvisse.- Voce chegou Holly. Nao tinha te visto por detras desses dois. Esta bem entao, mas fechem a porta assim mesmo.Sam comecou a falar, e contou tudo que nos haviamos contado para ele no carro, e toda a historia cacada aos filhos de cacadores, a suspeita de que Rupert estaria possuido e tudo o mais. Jack se sentiu ofendido dizendo que obviamente ja o havia testado, mas Lita achou bem plausivel a nossa historia. So tinhamos uma escolha: Mata-lo antes que ele me matasse. E eu era quem devia fazer isso.
Rupert- E ai, o que eles estao falando? - perguntei num sussurro.- Merda, eles descobriram. Voce e um incompetente mesmo Derick, esta vendo o que fez? - Voce esta ficando louca Ruby? O que eu fiz?- Voce se entregou! Voce nao sabia que esse panaca do Rupert era um garoto bonzinho? Como voce ousa falar daquele jeito com a idiota James? - Eu... Eu nao pensei nisso... Mas ela e detestavel, o que voce queria que eu fizesse?- Se controlasse seu demoniozinho amador! Maldita hora que o Crowley me botou pra trabalhar com gentinha como voce. Ele vai ficar furioso, voce sabe disso nao sabe?- Calada, sua vadiazinha. Olhe bem como voce fala comigo, nao vou aguentar seus desaforos nao. E o que diabos vamos fazer agora?- Vamos fazer ela matar o Rupert. - O que? E eu?- Voce vai fazer exatamente o que eu mandar. ------------------HollyUma coisa estava perfeitamente clara para mim agora, a hora de mostrar que eu nao era so uma garota indefesa que carregava o nome do pai como um manto real era essa. Eu mataria Rupert se isso fosse necessario. Claro que se eu iria ficar feliz se eu pudesse simplesmente exorciza-lo, mas eu ja tinha entendido: as coisas nunca saem como planejado, e e preciso estar preparado para todo tipo de imprevisto. Dean entrou na cozinha com um sorriso lindo estampando-lhe o rosto.- Qual e Holly, nao vai mais sair da cozinha? - Eu nao quero cruzar com o Rupert. Quando ele subir eu saio. - eu respondi sorrindo - Voce pode ficar aqui comigo, se quiser.- Um convite quase irrecusavel, mas estamos revendo umas coisas importantes na sala.Eu sorri e dei de ombros, me virando para o fogao a tempo de desligar o fogo para que a agua que fervia nao molhasse tudo.- Sabe, eu nunca te vi atirar. - E, nao existe mais niguem vivo que tenha presenciado um treino meu.- Holly - ele disse segurando meu rosto - o que esta acontecendo?- Nada...- Voce nao esta preocupada com o lance do Rupert esta?- Como nao estaria Dean?Ele se afastou e sentou-se a mesa ficando calado me observando com uma cara estranha, ate que de repente pegou meu diario que estava ali em cima. Ha anos eu nao escrevia ali, mas agora que ja nao tinha ninguem para conversar, foi o jeito que eu achei para aliviar a pressao. Eu escrevera sobre meus sentimentos em relacao a Rupert e o aperto que me dava no coracao ao lembrar que talvez nem fosse o Rupert de verdade o garoto que me ajudou tanto em Londres; sobre as minhas angustias decorrentes da perda de Vince; sobre Dean e a noite em que nos conhecemos e ate sobre Sam. - Solta isso. Agora.- Hmm, acho que nao. - ele respondeu um sorriso maldoso se espalhando em seu rosto, enquanto ia abrindo o diario.- Nao! Solta essa droga Winchester! - eu gritei me atirando pra cima dele para pegar o diario.Ele saiu correndo da cozinha com meu diario nas maos e eu disparei atras dele. Antes que eu
percebesse, eu estava rindo, me divertindo como nao fazia ha dias. - Devolve Dean! E serio! Para de ser infantil!- Ok, eu paro, eu paro... Mas voce vai me deixar ler.- Nao! Nao faz isso!- Entao tem coisas sobre mim escritas aqui?- Sobre voce? E claro que nao! Voce acha que e importante a ponto de estar no meu diario? - zombei nervosa.- Depois daquela nossa noite, e claro que eu sou importante pra estar aqui. Ate imagino o que voce escreveu sobre mim... - ele respondeu rindo abrindo o diario. Eu nao consegui fazer nada, ele ja estava lendo e sua expressao mudou rapidamente. O sarcasmo que estava em seu rosto foi se mesclando devagar com a concentracao, como se estivesse dificl entender minhas palavras. Eu queria saber em que pagina ele tinha aberto, qual dos meus segredos mais intimos ele estava desvendando. - Eu... Eu nao sabia que era tao dificil pra voce... Eu... Me desculpe Holly... - ele disse com uma hesitacao que nao lhe pertencia.- Ahn? Sobre o que voce esta falando mesmo? - perguntei confusa.- Rupert. De tudo que estava escrito, de tudo que ele tinha pra ler, ele tinha que ter aberto naquela pagina. Acho que eu preferia se ele tivesse aberto na parte em que eu falava dele, e ate mesmo na parte que eu comentava o quanto Sam era incrivel, com aqueles ombros largos, aquele sorriso gentil. Mas nao. Ele abrira na pagina em que eu abria meu coracao, todo o meu sentimento sobre Rupert, e toda a angustia que me inundava ao saber que ele estava maculado por aqueles malditos demonios, que a sua beleza angelical nao seria a mesma a meus olhos sabendo que a expressao em seu rosto nao era aquela que me apetecia.---------------------- Anda, atira na garrafa. - Dean, isso e ricidulo.- Atira.Eu suspirei e mirei. Um sentimento que parecia estar dentro de mim ha anos, so esperando o momento certo, despertou. Eu acertei nao so a garrafa que ele tinha botada como alvo, como todos os passaros que estavam sobre os fios da energia. Sam me olhava com uma expressao incredula, assim como Jack e os outros presentes. - Pensei que tinha dito nao saber atirar. - Bom, eu disse que ha muito tempo eu nao o fazia, nao que eu nao sabia.- Porra, pensei que ia ter que te ensinar a destravar a arma.Eu sorri e devolvi a arma satisfeita. Definitivamente eu era Holly James, filha de Bill James.
O vento frio do norte feria minha pele sensivel, mas eu nao iria parar. As palavras rudes de Rupert - que ainda ecoavam em meus ouvidos - me davam, de certa forma, forcas pra continuar. A lembranca do nosso desentendimento me lembrava o porque da minha subita vontade de sair da casa que eu acabara de chegar. Por puro orgulho eu me obrigaria a ser a melhor cacadora que o mundo jamais vira, ia fazer todos os que duvidaram de mim engolirem suas palavras venenosas. Eu perguntara a Jack onde eu poderia tomar alguma coisa para me aquecer e ele respondera toscamente que tinha bastante bebida na casa e que nao era necessario sair, mas lita - entendendo o desejo implicito em minhas palavras - me deu instrucoes para chegar a um bar chamado Harvelle's Roadhouse que nao ficava longe. - Muito obrigada Lita, muito obrigada mesmo! - eu agradecera fervorosamente.- Ta ta, so nao volte muito tarde sozinha, essas estradas podem ser perigosas para uma garota fragil como voce. - ela dissera enquanto me levava ate a porta - Sem ofensas - acrescentando com sua risada aguda.E agora eu ja podia ver as luzes do bar desejando mais do que nunca estar la dentro. Um carro escuro parou ao meu lado me sobressaltando. "Droga, era so o que me faltava" pensei nervosa. - Hey, voce esta indo pra onde? Nao quer uma carona? Uma garota bonita assim nao deveria andar sozinha por essas estradas... - disse uma voz rouca masculina.- Eu sei me cuidar, obrigada - eu respondi friamente voltando a caminhar. O carro continuo me acompanhando.- Ah, para ne? Entra ai! - ele disse ligando a luz do carro e abrindo a porta. Eu suspirei me rendendo e entrei no carro. Estava tao quente la dentro que eu me repreendi por nao ter entrado antes. Eu me virei constrangida para ver o rosto do meu "salvador" e meu queixo quase caiu. Um cara com uns 22 anos, com a pele clara e o cabelo castanho, e os olhos verdes intensos me olhava com curiosidade. Seu rosto era de certa forma melifluo e com os tracos suaves, mas uma taciturnidade de quem ja vira muita coisa balanceava-o deixando o rapaz com uma beleza, de certa forma, exotica.- Posso te perguntar o seu nome e destino?- Holly, estou indo pro Harvelle's. E voce? - perguntei tentando ser simpatica.- Dean, e por coicidencia tambem esotou indo pra la - ele disse indicando com a cabeca as luzes ao longe - Mas e um lugar estranho pra uma garota ir sozinha a essa hora. Quer dizer, voce vai se encontrar com alguem la? - acrescentou constrangido.- Nao, nao, estou sozinha mesmo... - respondi me divertindo com seu contrangimento.- Bom, somos dois. - ele disse sorrindo.Eu retribui o sorriso. A pequena viagem foi curta e silenciosa, mas nao foi desagradavel. Quando saimos do carro Dean pigarreou e me lancou um olhar para que eu nao prosseguisse. - Eu... sera que eu posso te pagar uma bebida?- Ah... Claro - respondi surpresa com um sorriso timido.Caminhamos
lado a lado e entramos no bar. Parecia um pouco os saloes do velho oeste e uma banda de country tocava desafinada em um canto, mas ate que era bem agradavel. Nos sentamos no bar e durante a espera por atendimento o silencio entre nos reinou. Uma garota loira mais ou menos da minha idade veio nos atender depois de uns 5 minutos de uma espera desconfortavel.- Hey hey Winchester, o que eu posso trazer pra voce?- Jo, tudo bem? A Ellen ta aqui? - Nao, ela saiu hoje cedo e ainda nao voltou. Por que?- Eu precisava falar com ela... Mas enquanto isso me traz uma cerveja. O que vai querer Holly?- Uma dose de conhaque por favor - eu pedi quase sussurrando.- Conhaque? Wow garota! - Dean comentou rindo assim que a garota foi buscar os nossos pedidos.- Dean Winchester? Sera que estou vendo direito? - exclamou uma voz terrivelmente conhecida. Dean se virou lentamente com uma expressao surpreso no rosto.- Mayburn? Desgracado, achei que estava pra la do atlantico! E claro que sou eu! - Dean respondeu entusiasmado. Eu fiquei virada para o bar calada, constrangida demais para me virar.- Estava, voltei hoje mesmo! Como esta o John? E o Sam?- Estao bem, estao todos bem. Quer dizer, papai esta sumido, mas ele ja entrou em contato e disse estar bem. E Jack? Continua ranzinza?- Mas e claro, ainda mais agora que chegou a filha do Velho Bill. - A filha do Velho Bill? Com quantos anos ela esta?- Acabou de fazer 18. Eu conheco esse olhar Dean, mas ela nao e muito sociavel nao, vou logo avisando.- Ah e? Eu discordo, sou bastante sociavel. - eu me intrometi me virando para encarar Rupert.- Holly? O que voce faz aqui?Eu peguei o conhaque no bar e o ergui para lhe mostrar o que eu estava fazendo ali. Dean observava a cena com uma expressao que mesclava admiracao e espanto.- Holly James, ha? - Dean comentou em voz baixa. Eu sorri e voltei minha atencao ao conhaque. - Qual e garota, voce veio ate aqui beber conhaque? O que voce quer provar com isso? - Rupert insistiu com a voz carregada de desprezo. Eu o ignorei.- Olha aqui Mayburn, voce pode ser meu amigo, conhecer a Holly aqui, e ate ter algum problema pessoal com ela, mas ela e minha acompanhante essa noite e eu vou ter que pedir que voce pare com essa merda.- Parabens Holly, conseguiu semear a discordia entre dois amigos. - Rupert comentou sarcastico.- Olha aqui Rupert, nao sei o que eu fiz pra merecer todo esse desprezo, mas se voce acha que eu vou ficar ouvindo tudo isso calada, voce esta muito enganado.- Ah e? E o que voce vai fazer? Chorar e se esconder nas saias da sua mae?Antes que eu pudesse entender o que eu estava fazendo, meu punho de fechou e atingiu o rosto perfeito de Rupert com uma forca quase sobre humana. Ele caiu no chao, desacordado apos ter batido a cabeca em uma mesa. Eu virei o copo de conhaque,
tirei uma nota de 10 do bolso da jaqueta e coloquei no balcao, me desculpei apressada com Jo pela bagunca e sai rapidamente. Eu ja estava fora do bar quando percebi que Dean estava me seguindo. - Calma, calma. Por que ta correndo?- Por que? Porque eu acabei de esmurrar o idiota do Rupert em um bar. Por isso eu estou correndo.- Mas isso foi demais! Serio, onde aprendeu a bater daquele jeito? - Nao sei, foi instinto. - respondi sorrindo pelo canto da boca.- Entao, talvez voce queira tomar alguma coisa em algum outro lugar. O ceu e o limite.- Eu ate gostaria, mas eu nao vou saber voltar pra casa do Jack de eu for mais longe do que isso... - Eu te levo de volta, eu sei onde os Kimpler moram.- Entao me surpreenda. Me leve num lugar que voce ache legal, sei la... - respondi sorrindo.
As luzes se apagaram de repente me sobressaltando, um barulho vindo da cozinha chamou minha atencao. Eu estava sozinha, os Winchester e os Kimpler haviam ido pra cidade comprar as coisas que supostamente nos usariamos hoje. Rupert entrou na sala de estar com um sorriso zombeteiro em seu rosto. Eu o olhei se aproximar de mim sem nenhum tipo de apreensao, ate que ele parou de caminhar com uma expressao confusa. O pentaculo desenhado no teto por Dean o impedia de continuar.- Voce achou mesmo que seria facil? Chegaria aqui e me mataria? Simples assim?- Vai ser facil, eu cheguei e vou te matar.- Nao voce nao vai. Ja que estamos aqui e voce nao tem pra onde ir, vamos conversar um pouco.- Conversar? Acho que nao...Eu puxei um saco de tras do sofa com os olhos brilhando, triunfante.- O que e isso? - ele perguntou rudemente.- Voce. Derick Johnson Schreuder III, nascido na Pensilvania em 1756 e morto em 1823. Enterrado no cemiterio local.- O que? Voce... Como...- Como eu descobri seu nome? Sua amiguinha Ruby. - Ruby? Ela nao faria isso. - Parece que fez. Ja ouviu falar de Bobby Singer? Ele tem metodos de persuasao bem eficientes. Como eu dizia, vamos conversar.- O que voce quer saber?- Desde quando voce esta no corpo de Rupert?- Desde o dia do seu aniversario. Nao se lembra que ele se atrasou?- Desde o dia do meu aniversario... - repeti silenciosamente, com o remorso ardente em minha mente.- O que mais quer saber?- Quem esta no comando disso?- Voce realmente acha que eu iria trai-lo?Eu nao respondi, apenas acendi o lanca chamas sobre o saco de tecido onde se encontrava os restos de Derick. Ele entrou em chamas por um momento, seus gritos de agonia enxendo a sala, ate que eu apaguei o lanca chamas.- O que voce dizia?- Nao adianta, pode me matar, mas eu sou tao burro assim. Ameacei acender o lanca chamas novamente.- Nao! Ok, ok! E o Crowley! E o Crowley!- Crowley? - Voce nem deve saber quem e Crowley nao e? - ele provocou com uma risada desdenhosa. Foi quando eu percebi que aquela era a hora. Acendi o lanca chamas sobre o saco de tecido, e assisti Derick e Rupert partirem. Minha conciencia doia ao pensar que tinha tirado a vida de Rupert, mas isso fora necessario. E era com essa certeza que eu tinha que lidar. Muitas vezes nao seria a opcao certa que eu deveria fazer, mas sim a necessaria. RupertO sul se punha no horizonte que agora estava bem abaixo de nos, o voo estava sendo tranquilo, mas eu podia ver a inquietacao muda de Holly. Eu tinha que confessar que tambem nao estava tao calmo quanto esperava que transparecesse. Sera que Jack ficaria decepcionado com a evidente falta de jeito de Holly? Ela dizia ser boa com armas e tudo mais, mas eu nao conseguia ver seus bracos delicados segurando uma arma.- Rupert - ela me chamou em um sussurro.- Diga - respondi me inclinando de modo que pudesse olhar para ela.- Eu
estou com medo.- Medo?- Sim, medo de nao ser boa, medo de manchar a memoria de meu pai, medo de decepcionar pessoas... - ela disse e eu pude ver uma lagrima deslizar pelo seu rosto. Instintivamente levei minhas maos ao seu rosto para limpar aquela lagrima.- Para com isso Holly, voce e otima, nao precisa se preucupar, voce jamais manchara a memoria de Bill, onde ele estiver ele esta com muito orgulho da filha que voce e.Ela sorriu mas eu pude ver que ela ainda nao estava convencida. Eu resolvi deixar ela pensar um pouco, talvez ela desistisse e quisesse voltar para Londres me poupando da humilhacao que seria apresentar aquela menina fragil como a filha de Bill James. Eu sabia que era cruel pensar dessa maneira, mas era a verdade: enquanto ela nao tivesse provado ser mesmo boa, eu nao ia querer ela como minha parceira. Um peso morto era tudo que eu nao precisava.E tinha outra coisa que me preucupava. O que Ruby ia querer em troca de salvar minha vida? Eu detestava tratar com demonios, nunca era vantajoso para mim. "Jack vai saber o que fazer" pensei com firmeza. A voz da aeromoca anunciou o momento do pouso, chegou a hora.-----------HollyEra agora, eu ia conhecer Jack, Lita e toda uma nova vida. Eu estava comecando a me desesperar, eu estava a beira das lagrimas na verdade. Rupert esteve distante durante a viagem, e eu estava comecando a achar que ele tambem nao estava confiante em relacao a mim. "Nao seja boba, Rupert jamais perderia a fe em voce" eu me repreendi. Eu respirei fundo e esperei o aviao pousar com os olhos fechados.- Vamos Holly, temos que descer - Rupert disse formalmente apontando para o bagageiro a cima de nos.- Ok - respondi distraida.Nos pegamos as malas do bagageiro e descemos do aviao. Ao sair pelo portao de desembarque, eu logo vi um homem de mais ou menos 50 anos, meio calvo, com uma expressao forte no rosto, apoiado em uma begala trabalhada. Era Jack, isso estava obvio. Mas quem era a garota loira ao seu lado? Rupert dissera que Lita era a irma mais velha de Jack, e a garota devia ter a minha idade, apesar de ter cara de que ja conhecera muitas coisas.- Rupert - tentei chama-lo discretamente - quem e ela?Ele nao me respondeu logo, percebi que ele estava tao surpreso quanto eu a respeito da presenca da garota. - Ruby. - ele disse mais para si mesmo. - Ruby - ele disse mais alto, agora de dirigindo a garota.- E ai Mayburn, sentiu minha falta? - a garota, Ruby, disse em um tom ironico sorrindo. Rupert riu um pouco, mas a ignorou.- Jack - ele disse aliviado e abracou o velho.- Ola moleque - disse Jack com uma voz rasgada, retribuindo o abraco.- Jack, Ruby, essa e a Holly James - ele nos apresentou sem nem dirigir o olhar para mim.- Oi - eu disse timidamente. Ruby se aproximou rapidamente e me deu um abraco caloroso.- Ola querida, eu sou Ruby. Senti muitissimo quando
seu pai se foi, ele faz muita falta ao mundo.- Ah, prazer, Holly. Ah... E, ele faz falta... - respondi ainda constrangida demais para falar algo concreto.- Voce nao faz ideia garota, Bill foi um grande homem - Jack concordou com Ruby em sua voz ressonante. - Jack Kimpler - ele acrescentou estendendo a mao para mim. Eu apertei sua mao e balbuciei meu nome novamente. - Onde esta Lita, Jack? - Rupert perguntou aliviando meu constrangimento.- Ficou em casa, aquela velha ranzinza. - Jack resmungou em resposta. - Aqui nao e o melhor lugar para conversarmos, que tal pegarem suas malas e andarem rapido? Nos assentimos e caminhamos para pegar nossas malas. Rupert nao trocou nem uma palavra comigo durante o percurso. Eu estava ficando tao magoada que o nervosismo estava quase ficando em segundo plano. Quase.--------A casa de Jack ficava em um terreno na periferia da cidade. Era grande e espacosa para quem via de fora, e por dentro podia se ver que cada espaco, que outrora estivera vazio, fora preenchido. Eu podia ver grandes desenhos nas paredes, passagens biblicas pintadas e espostas no teto - como em uma igreja -, livros grossos e de aparencia antiga apinhavam as estantes de madeira escura que estavam presentes em praticamente todos os lugares da casa. Era definitivamente a casa de um estudioso do mundo sobrenatural.Rupert conversava animado com Ruby, e eu percebi com uma pontada de incomodo que eu estava com ciume. Jack mancava a frente me guiando, ate que parou em uma porta que estava fechada. Ele bateu toscamente e uma voz penetrante gritou algo ininteligivel em resposta. Jack se virou para mim e murmurou em tom de conspiracao.- Nao ligue para os comentarios infelizes dessa velha esta bem garota? Ela ladra mas no fundo e so uma mulher ranzinza.Eu sorri e apenas concordei com a cabeca. A porta se abriu e uma mulher apareceu no vao. o meu primeiro pensamento quando a vi, foi que eu gostaria de estar conservada como ela quando chegasse a sua idade. Ela tinha os bracos bem delineados por musculos compridos que estava presentes em todas as partes que estavam a mostra de seu corpo. Uma juba cor de palha envolvia um rosto ja maculado por linhas fortes de expressao, e seus olhos duros estavam envoltos por cilios com uma camada grossa de rimel preto. Ela me avaliava com interesse e sem nenhuma cerimonia.- Voce e a garota James entao. - nao era uma pergunta, e a semelhanca da voz de Lita com a do irmao me assustou um pouco.- Holly James, muito prazer - me apresentei estendendo a mao. Ela apertou minha mae com suas maos de ferro.- Lita Kimpler, o prazer e todo meu. Eu espero, pelo menos. - ela respondeu e sua risada ecoou pela casa vazia.- Ok Lita, agora saia do meu caminho, minhas pernas estao me matando.- Ah, seu velho rabugento, so sabe reclamar - a mulher retrucou friamente. - E vejo que essa demoniazinha imunda voltou a nossa casa nao e?- Ah mulher, cale-se. Ja te expliquei a situacao