Coletanea reune todos os contos do autor de ficcao cientifica que receberam adaptacoes cinematograficas Felipe MoraesPublicacao: 08/09/2012 03:00 Coletanea reunetodos os contosdo autor de ficcaocientifica quereceberamadaptacoescinematograficasUma ilusao, por mais convincente que fosse, nao passava de uma ilusao, lamenta o narrador de Lembramos para voce a preco de atacado, conto em que o norte-americano Philip K. Dick, um dos escritores de ficcao cientifica mais experimentais do seculo 20, conta as angustias de um homem que ja nao sabe mais o que e realidade e o que e invencao, fabulacao, sonho ou pesadelo. Nas salas de cinema, a historia esta em cartaz ha alguns dias com o titulo O vingador futuro, um remake do mesmo filme que Arnold Schwarzenegger protagonizou em 1990. Agora, todos os contos de Dick que ganharam versoes cinematograficas estao reunidos num so volume, em Realidades adaptadas (Aleph).Em outubro, a Aleph lanca Fluam, minhas lagrimas, disse o policial (1974), sobre um artista que desperta num mundo absolutamente desconhecido, do qual nunca tinha ouvido falar. Ano que vem, o selo republica O homem do castelo alto (1962), Os tres estigmas de Palmer Eldritch (1964), Ubik (1966) e VALIS (1978) em edicoes com capas de adesivos removiveis, novidade apresentada em Realidades adaptadas.O cinema que, desde o ano da morte do ficcionista, em 1982, adapta romances e narrativas curtas de Dick em filmes nem sempre decentes excecoes sejam feitas a Blade runner (1982), Minority report (2002) e O homem duplo (2006), suga do espolio do norte-americano nomes, datas, cenarios e algumas sugestoes difusas sobre a relacao do homem com sociedades futuristas hostis, friamente mediadas pela tecnologia.MetafisicaAutor de 36 romances e cinco selecoes de contos, Dick nao teve o reconhecimento que merecia em vida. Por meio da ficcao cientifica, fazia observacoes filosoficas, metafisicas e existenciais sobre a humanidade. Era panteista: via o universo como mera parte de Deus. Os mundos que criou colocam mais problemas que solucoes, mais caos que ordem. Sem sucesso na literatura tradicional por isso, Vozes da rua (Rocco) ficou inedito por mais de meio seculo , teve uma carreira de dificuldades financeiras e um fim de vida marcado por estranhas experiencias religiosas. Em 1974, quando se recuperava da extracao de um dente siso, recebeu visita de uma moca da farmacia.Abriu a porta e se impressionou com o peixinho, simbolo do cristianismo, que ela levava numa corrente dourada pendurada no pescoco. Dick, entao, foi iluminado por um raio rosa o episodio recebeu ate uma versao em quadrinhos de Robert Crumb, que pode ser facilmente achada na internet. Alucinado, paranoico, e com surtos esquizofrenicos, desenvolveu uma obsessao pela historia do cristianismo, pela trajetoria de Jesus Cristo e pelo imperio romano. Num certo momento, acreditou que o profeta Elias, do Velho Testamento, estava encarnado em seu corpo. Varias dessas experiencias estao relatadas na trilogia inacabada VALIS uma de suas alcunhas de Deus , e no texto nao ficcional The exegesis of Philip K. Dick (A exegese de Philip K. Dick), editado ano passado, nos Estados Unidos.Contos no cinema1990 O vingador do futuroA primeira versao de Lembramos para voce a preco de atacado (1966), superior