thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
nao soubequandoTal como umaladra silenciosaEu nao soubequandoTal como umaladra silenciosaO primeiro relancedo amorRoubou o meucoracaoRoubou o meucoracaoRoubou o meucoracaoRoubou o meucoracao".DDMusica Koi Ladki Hai(Existe uma garota)Pooja: Entao?Rahul: Nao, nao. Quando voce ri,comeca a chover.Pooja: Me de de volta!Com os passos de um cavaloe a pompa de um elefanteOh, Rei das ChuvasDe onde voce veio?Com os passos de um cavaloe a pompa de um elefanteOh, Rei das ChuvasDe onde voce veio?Eu conheco uma meninaQue quando ela sorriEu conheco uma meninaQue quando ela sorriA chuva vem abaixoEu conheco uma meninaQue quando ela sorriA chuva vem abaixoEu conheco um rapazQue quando ele cantaEu conheco um rapazQue quando ele cantaA estacao chuvosa chegaEm um acumulo de nuvensEu conheco um rapazQue quando ele cantaA estacao chuvosa chegaEm um acumulo de nuvensAs nuvens desceramAs nuvens desceramElas bloquearam onosso caminhoQual e a sua vontade, nuvem?Nao vai nos deixar partir?As chuvas adianteUma tempestade atrasOh tempo traicoeiro!Para onde iremos?Eu conheco uma meninaQue quando ela sorriA chuva vem abaixoEu conheco um rapazQue quando ele cantaA estacao chuvosa chegaEm um acumulo de nuvensO ceu veio abaixoVeio abaixoTudo ficou paralisadoParalisadoComo e bela a estacaodas sombras!Considere como osinal da moncao!Nesse clima de moncaoDiga alguma coisaFaca alguma coisa!Por que voce esta silenciosa?Com os passos de um cavaloe a pompa de um elefanteOh, Rei das ChuvasDe onde voce veio?Com os passos de um cavaloe a pompa de um elefanteOh, Rei das ChuvasDe onde voce veio?Eu conheco uma meninaQue quando ela sorriA chuva vem abaixoEu conheco um rapazQue quando ele cantaA estacao chuvosa chegaEm um acumulo de nuvens.
My Name Is Khan Meu Nome E KhanEm hindi: Em urdu: A estoria de como o amor continua a vencer todos os preconceitos e tabusElenco: Adrian Kali Turner, Dominic Renda, Jennifer Echols, Jimmy Shergill, Kajol, Katie A Keane, Kenton Duty, Michael Arnold, Shahrukh Khan, Sonya Jehan, Tanay Chheda, Yuvaan Makar, Zarina Wahab.Genero: Romance Politico.Audio em hindi, legendas em ingles ou portugues. Quarto filme dirigido pelo talentoso Karan Johar. Estrelado pelo casal de atores favoritos do diretor: Kajol e Shahrukh Khan. E o quinto sucesso do par Kajol-Shahrukh, sendo os outros: Baazigar (O Jogador 1993), Dilwale Dulhaniya Le Jayenge (O homem de coragem vai levar a noiva 1995), Kuch Kuch Hota Hai (Alguma coisa acontece 1998) e Kabhi Khushi Kabhie Gham (As vezes alegre, as vezes triste 2001). Poucas atrizes em Bollywood se casam e continuam a trabalhar. Dentre as poucas, se encontram os exemplos das atrizes Kajol e Aishwarya Rai. Depois de seu casamento com o ator Ajay Devgan, a atriz Kajol ja emplacou varios sucessos de bilheteria: Fanaa (Destruida pelo amor 2006), U, Me Aur Hum (Voce, eu e nos 2008) e My Name Is Khan (Meu Nome E Khan 2010). A estoria do filme centra em Rizwan Khan (Tanay Chheda, quando crianca, e Shahrukh Khan, na idade adulta). Ele vive com a mae, Razia (Zarina Wahab), e com o irmao, Zakir (Jimmy Shergill), numa tipica familia muculmana de classe media em Mumbai. Rizwan tem uma atencao especial da mae porque nasceu com autismo. Apesar do problema, ele foi abencoado com uma extraordinaria habilidade mecanica e excelente memoria.O irmao Zakir se ressente da atencao conquistada por Rizwan, e resolve mudar-se para os EUA. Apos a morte da mae, Rizwan tambem se muda para os EUA, e vai viver com o irmao. A esposa de Zakir, Haseena (Sonya Jehan), e psicologa, e diagnostica Rizwan como portador da Sindrome de Asperger, um tipo de autismo que tem como sintomas a dificuldade de interacao social por seus portadores, e restritos e repetitivos padroes de comportamento. No caso de Rizwan, ele nao gosta de conhecer novas pessoas e lugares, exatamente porque ele nao tem um repertorio de comportamento variado. Haseena apresenta a ele uma maneira de ver o mundo com o necessario afastamento: atraves de uma camera de video. Assim Rizwan consegue interagir melhor com as pessoas. Apesar da sua dificuldade natural, ele consegue um trabalho: vendedor de cosmeticos. E um belo dia chega ao salao em que Mandira (Kajol) trabalha para vender os seus produtos. Rizwan e Mandira ficam amigos, e da amizade nasce o amor. Rizwan briga com o irmao para ter o direito de se casar com uma mulher hindu divorciada. Mas o amor vence todos os tabus, e eles formam um casal feliz, junto com o filho de Mandira, Sameer (Yuvaan Makar). A felicidade do casal e interrompida pela queda dos edificios no atentado do dia 11 de setembro. Esse drastico atentado inicia uma onda de odio contra os muculmanos dos EUA.O casal de vizinhos Sarah (Katie A Keane) e Mark (Dominic Renda) e o filho deles, Reese (Michael Arnold, quando
crianca, e Kenton Duty, na idade adulta), coletam dinheiro para ajudar as familias que perderam seus entes queridos no atentado. Reese e Sameer ficam amigos, e este passa a sofrer perseguicao racial na escola, pois depois do casamento de sua mae com Rizwan, ele passou a carregar o sobrenome muculmano Khan. O salao de Mandira esvazia, e ate mesmo Haseena e agredida na faculdade em que trabalha.Apos a morte do pai, Mark, durante a cobertura da guerra no Afeganistao, Reese passa a ignorar Sameer. Este tenta de todas as maneiras se aproximar novamente do amigo, mas e rejeitado sempre. Numa dessas tentativas de aproximacao, os dois comecam a discutir e atraem a atencao de uma turma de meninos mais velhos. Sameer fala para eles cairem fora, mas eles comecam a agredi-lo. A briga atinge tamanho grau de violencia que culmina com a morte de Sameer. Reese e ameacado, e decide nao contar nada a ninguem. Mandira fica desesperada com a morte do filho, e culpa o sobrenome muculmano Khan pelo acontecido. Ela desconta seu odio em Rizwan, e fala para ele procurar o presidente dos EUA para dizer que nao e um terrorista. Ele inicia uma peregrinacao pelos EUA, para encontrar o presidente e dizer a ele que seu nome e Khan, mas que ele nao e um terrorista. O filme usa da licensa poetica para abordar a questao da tolerancia racial e religiosa pelos olhos de um autista.My Name Is Khan (Meu Nome E Khan 2010) esta em 11o lugar na lista dos filmes mais assistidos em toda a historia do cinema indiano, levando-se em conta a inflacao. No 56th Idea Filmfare Awards, ganhou os premios de melhor diretor (Karan Johar), ator (Shahrukh Khan) e atriz (Kajol). No Zee Cine Awards ganhou os premios de melhor diretor (Karan Johar), ator (Shahrukh Khan), estoria (Karan Johar e Shibani Bhatija) e cantora feminina (Richa Sharma, pela musica Sajdaa).O site do youtube esta comunicando que os videos desse filme sao propriedades da FOX, de modo que eles bloquearam a incorporacao e o acesso aos videos traduzidos. Quem quiser acessa-los, deve ir no site: www.youtube.com, digitar o nome de usuario filmesindianos e a senha filmesindianos. MMusica Sajdaa(Adoracao)"Seus lindos olhos negros me fazem ficar vivoEu corro mais rapido que a batida docoracao e corro a frente dos sonhosAgora minha vidapode ser roubadaEu posso deixar este mundoMas o meu amor vai estar com voceEstando eu vivo ou naoEu vou adorar voceDia e noiteEu nunca vou descansarEu vou adorar voceDia e noiteEu nunca vou descansarAgora minha vidapode ser roubadaEu posso deixar este mundoMas o meu amor vai estar com voceEstando eu vivo ou naoEu vou adorar voceDia e noiteEu nunca vou descansarEu vou adorar voceMilhares de vezesVoceMinha amadaSarah: Oi.Mandira: Oi.Sarah: Meu marido Mark Garrick.Mandira: Muito prazer.Sarah: Mark e produtor de noticiasda TV KUN e este e Reese.Sameer: Ei.Reese: Oi.Mandira: E este e Rizwan.Minha amadaSeus olhos me transpassamMeu amorSua respiracao umedecemeu coracaoEu vou te esconder no meu olharEu vou adorar voceEu vou te manter em meu coracaoDia e noiteEu vou te esconder no meu olharEu vou te manter em
Saawariya - AmadoEm hindi: Em urdu: Uma lenda magica se passa nas noites frias de ShimlaElenco: Rani Mukherjee, Salman Khan, Ranbir Kapoor, Sonam Kapoor, Zohra Sehgal, Begum Para.Genero: Drama, Romance.Audio em hindi, legendas em ingles, espanhol, portugues, frances, chines, coreano e tailandes.Dirigido por Sanjay Leela Bhansali, mesmo diretor de Black (2005). Filme de estreia do ator Ranbir Kapoor e da atriz Sonam Kapoor. Ranbir e filho do casal de atores Rishi Kapoor e Neetu Singh. Rishi e um veterano do cinema indiano, ficou famoso ainda na adolescencia, com seu papel em Bobby (1973), filme dirigido pelo pai Raj Kapoor, o showman da industria cinematografica de Bollywood. Portanto, Ranbir e primo das atrizes Kareena e Karishma Kapoor. Sonam e filha do ator Anil Kapoor, que trabalhou em Slumdog Millionaire (Quem quer ser um milionario 2008). O filme e baseado num conto de Fyodor Dostoyevsky, chamado Noites Brancas. Esse conto ja foi adaptado aos cinemas por nove diferentes diretores: 1 Pelo diretor russo Ivan Pyryev, com o filme Belye Nochi (1959) 2 - Pelo diretor italiano Luchino Visconti, no filme Le Notti Bianche (As noites brancas - 1957) 3 - Pelo frances Robert Bresson, no filme Quatre nuits d'un reveur (Quatro noites de um sonhador - 1971)4 - Pelo iraniano Farzad Motamen, no filme Shabhaye Roshan (2003)5 - Pelo diretor indiano Manmohan Desai, no filme Chhalia (Playboy - 1960) 6 - Shivam Nair, no filme Ahista Ahista (Lentamente Lentamente - 2004) 7 - Pelo proprio Sanjay Leela Bhansali, com o filme Saawariya (Amado - 2008)8 - S.P.Jananadhan, no filme com audio em tamil Iyarkai (Natural - 2003) 9 - Pelo diretor americano James Gray, com o filme Two Lovers (Dois Amantes - 2008)Tem um cenario noir, simbolo do bom gosto do diretor. O roteiro bem elaborado tambem esta presente em todos os filmes de Bhansali. Raj (Ranbir Kapoor) e um musico andarilho, que chega numa cidade e consegue um emprego de cantor no RKBar. Ele fica amigo de Gulabji (Rani Mukherjee), a prostituta que indica a ele uma pousada, cuja gerente, Lilian (Zohra Sehgal), e uma idosa com um coracao amargo.Ela lentamente se aproxima de Raj, e cede um quarto em sua pousada para ele.Ele sai numa noite e encontra Sakina (Sonam Kapoor), uma jovem misteriosa, e se apaixona por ela.Com muita dificuldade, eles ficam amigos, e ele descobre que Sakina e apaixonada por Imaan (Salman Khan). Ela conta a ele sua estoria, e explica que Imaan foi para outra cidade, mas que vai voltar para levar ela com ele.Raj fica decepcionado, mas decide ajudar Sakina a procurar pelo amado, por seu saawariya.Por esse filme, o ator Ranbir Kapoor recebeu o premio de melhor ator estreante, no 53rd Fair One Filmfare Awards.SSMusica Thode Badmash(Trapaceiro)"Raj: Apenas te desejeicom um coracao puroSakina: Tambem ia escrever isso.Raj: Certo. Presume que aquilo que iaescrever, eu ja o tinha escrito.Devo xinga-lo agora? Sakina: Ele nao se sentira mal, certo?Raj: Se enviar decoracao, nao.Sakina: Com fe?Raj: Sim, acho que sim.Voce e um poucotrapaceiroVoce e um poucoinocenteVoce e um poucotrapaceiroVoce e um poucoinocenteMas e fatotambemQue voce e omeu mundoVoce e um
poucotrapaceiroVoce e um poucoinocenteMas e fatotambemQue voce e omeu mundo Voce atormenta aminha respiracaoVoce e omeu adornoVoce e omeu desejoMinha conscienciaMinha graca e minha honraVoce e um poucomaliciosoVoce e umpouco levadoVoce e um poucomaliciosoVoce e umpouco levadoMas e fato tambemQue voce e o meu tudoMeu Deus, voce eum pouco ingenuoSakina: Trapaceiro".SSChhabeela (Namorador) "Estiloso, lindo Vistoso, ativo Elegante, esbelto Gostoso, ardente Adorno precioso Ator teimoso Calcas justas Camisa larga Lindo, ativo Teimoso Gracioso Teimoso Calcas largas O lindo, os belos tempos passam depressa O lindo, os belos tempos passam depressa Ouve, Jamila, meu teimoso Me incendeia O lindo, os belos tempos passam depressa Ouve, Jamila, meu teimoso Me incendeia Um homem tao berrante Tao namorador Homem tao berrante, namorador Me deixa louca O lindo, os belos tempos passam depressa Voce nao sabe Voce nao sabe Voce nao sabe Nao sabe O que e o amor O inutil Voce nao sabe O inutil, nao faz ideia Do estado deste coracao miseravel Leve todas as riquezas Leve todos os sentidos Imploro-te, por favor Cede aos meus desejos O lindo, os belos tempos passam depressa Ouve, Shakila, meu teimoso Me incendeia ESTUDIOS ESTRELA DE ROCK O lindo, os belos tempos passam depressa O lindo, os belos tempos passam depressa Ouve, Ramila, meu teimoso Me incendeia Estiloso, lindo Vistoso, ativo Elegante, esbelto Gostoso, ardente Adorno precioso, ator teimoso Calcas justas, camisa larga Lindo, ativo Esbelto, gostoso Gracioso, teimoso Calcas largas Tao triste e tao so".
Veer (filme de epoca)Em hindi: Em urdu: A estoria de amor entre um guerreiro e a filha de um RajaElenco: Gita Soto, Jackie Shroff, Lisa Lazarus, Mithun Chakraborty, Neena Gupta, Puru Rajkumar, Salman Khan, Sohail Khan, Zarine Khan.Genero: Romance.Audio em hindi, legendas em ingles ou portugues.O blog nao poderia ficar sem um filme do ator Salman Khan, que a cada ano lanca pelo menos 2 filmes de sucesso. Esse e o filme de estreia da atriz e modelo Zarine Khan, que no filme Yuvvraaj (2008) foi duble da atriz Katrina Kaif numa das musicas. E impressionante a semelhanca entre Zarine e Katrina Kaif. Tem a participacao de duas atrizes inglesas, a Ex-Miss Reino Unido Lisa Lazarus e a atriz Gita Soto. Filme dirigido por Anil Sharma, tem o roteiro escrito pelo proprio Salman Khan, que tambem atua como o personagem principal. Ele faz o papel do guerreiro pindari Veer, na India de 1920, governada pela Companhia Britanica das Indias Orientais.Os pindaris se originaram no seculo XIX, e se constituiam de numerosos grupos e tribos de varias religioes que serviam de auxiliares as forcas armadas. Eles eram conhecidos por serem habeis guerreiros e cavaleiros. O Imperio Britanico seguia a politica de dividir os paises, para melhor poder domina-los. Na India, eles fomentaram varios conflitos entre a populacao hindu e a muculmana.O filme e uma ficcao que se inspirou nos guerreiros pindaris, mas nao tem relacao com os fatos historicos. Os pindaris sao representados como um grupo de guerreiros que lutavam contra a dominacao do Imperio Britanico, e contra os reis indianos que se aliaram aos estrangeiros. Em 1862, na guerra entre os exercitos de Madhavgarh e Chandangarh, os pindaris se aliaram ao Reino de Madhavgarh por acreditar que eles lutavam contra as tropas do Imperio Britanico.Apos a derrota de Chandangarh, o Raja de Madhavgarh (Jackie Shroff) chamou o chefe pindari Prithvi Singh (Mithun Chakraborty) e o informou que sua provincia era aliada do Imperio Britanico, e em seguida entregou os guerreiros pindaris aos soldados britanicos, que os massacraram. Num acesso de furia, Prithvi decepa a mao do Raja, que jura vinganca contra eles.Prithvi Singh e sua esposa Mangla (Neena Gupta) tem dois filhos, Veer (Salman Khan) e Punya (Sohail Khan, irmao do Salman na vida real). Veer, Punya e outros pindaris sao famosos por organizar assaltos aos bens da Coroa Britanica. No inicio do filme, eles assaltam um trem, e nesse momento Veer conhece a Princesa Yashodhara (Zarine Khan). Ele fica impressionado com sua beleza, e se apaixona. Veer e Punya conseguem uma bolsa para estudar em Londres, e la Veer reencontra a Princesa Yashodhara. Ao mesmo tempo em que conquista o amor da princesa, ele desperta o odio do irmao dela, o Principe Kunwar Gajendra Singh (Puru Rajkumar), que passa a persegui-lo, pois nao aceita que sua irma se envolva com um homem de casta inferior. Quando Gajendra descobre que Veer e filho do chefe pindari Prithvi Singh, que decepou a mao do seu pai, ele vai ate o dormitorio universitario com varios soldados ingleses, e tenta matar Punya. Veer chega a
frenteCom a chamaSem voce, estou destinadaa lembrancas toda a noiteCom ou sem voceEstes belos momentos parecemter se congelado no tempoE dificil de aguentarEu nem respirosem voceMeu coracao bateate na sua ausenciaApenas me lembreiOuvi um levesussurroChamandopelo meu nomeEntre na minhavida como a alvoradaDesvanece comoo por-do-solExpus os meussonhos no seu caminhoTome cuidadoNao tropece nelesLentamente, sem saber,abandonou os meus pensamentosMas nao consigoparar de pensar em voceA Lua espera por voceO orvalho espera por voceApenas melembrei disso".
Brick LaneEm bengali: O despertar da mulher numa comunidade bengaliElenco: Tannishtha Chatterjee, Satish Kaushik, Christopher Simpson , Bijal Chandaria, Naeema Begum, Lana Rahman, Lalita Ahmed.Genero: Drama.Audio em bengali e ingles, legendas em ingles ou portugues/dublado em portuguesBrick Lane e sem duvida um dos melhores filmes que eu ja assisiti. Foi dirigido por Sarah Gavron, e e baseado no romance de mesmo nome da escritora Monica Ali, que nasceu em Bangladesh e foi criada na Inglaterra. Sarah Gavron foi indicada ao premio de melhor diretora debutante no BAFTA Awards. No British Independent Film Awards concorreu ao premio de melhor diretora, e a atriz Tannishtha Chatterjee concorreu ao premio de melhor atriz. Nazneen (Tannishtha Chatterjee) e uma garota que nasceu na regiao rural de Bangladesh. Sua mae morreu quando ela ainda era crianca, deixando ela e a irma com o pai.Brick Lane e o nome da rua principal onde mora a comunidade bengali em Londres, na parte leste da cidade. Ela se casou ainda adolescente, num casamento arranjado, com um homem mais velho que vivia em Londres, Chanu Ahmed (Satish Kaushik). Nazneen e Chanu tem uma relacao sem amor. Ela so fica em casa, cuidando das filhas e do marido.As correspondencias que recebe da irma a fazem sonhar com uma vida mais livre. Quando as filhas sao quase adolescentes, e a familia passa por dificuldades financeiras, ela decide voltar a trabalhar. Comeca a costurar por encomenda, a fazer bainhas em calcas jeans. O rapaz que leva as pecas de jeans para ela se chama Karim (Christopher Simpson). Tem aproximadamente a idade dela. Karim e Nazneen se apaixonam, e ele pede a ela que se divorcie para ficar com ele. Eles tem um caso, e nesse momento ocorrem os ataques do 11/9 e o aumento do odio racial em Londres. Chanu decide voltar para Bangladesh, mas as filhas do casal nao querem deixar Londres. Karim se torna um militante muculmano, e o filme, atraves dos dramas pessoais dos personagens, analisa o contexto politico vivido pela comunidade muculmana na Inglaterra apos os atentados de 2001.BB"Nazneen: Sempre pensei, "Nao vou mecasar e ir para muito longe"."Nao irei mais longedo que estes arrozais".Mas a nossa mae nos disse que naodevemos fugir do nosso destino.O que nao pode sermudado deve ser suportado.A provacao da vida e resistir.Amma (mae).Hasina: Nazneen, venha brincar.Nazneen: Mas a nossa mae nao pode resistir.Mae.Ninguem mencionou o fato da nossa maeestar morta, e me lembrei dela dizendo:"Se Allah quisesse que fizessemosperguntas, nos teria feito homens".O nosso destino foi entao decidido.Pai: Por que estao aqui? Va, vao para dentro!Nazneen: Fiquei grata quando o meu pai me escolheu um homem culto que vivia no exterior.A minha irma ficaria. Eu iria.A sua alma pode se dispersar num arrozal.A gente consegue sentir a terrasob os dedos dos pes,e saber que este e o lugar, o lugar em que a terra comeca e acaba. Mas o que se pode dizer a uma pilha de tijolos?Penso na minha irma. Penso no meu pais.O meu marido me prometeu que voltariamos para casa em breve". Race - A CorridaEm hindi: Em urdu: Rivalidade e
morte no meio das corridas de cavaloElenco: Akshaye Khanna, Anil Kapoor, Bipasha Basu, Dilip Tahil, Katrina Kaif, Johnny Lever, Saif Ali Khan, Sameera Reddy.Genero: Acao, Suspense.Audio em hindi, legendas em ingles ou portugues.Race foi o quarto maior sucesso de 2008, ficando atras de Ghajini, Rab Ne Bana Di Jodi (Um casal unido por Deus) e Singh is King (Singh e Rei). Dirigido por Abbas e Mustan Burmawalla, dupla de diretores de filmes de acao e suspense, conhecidos por sucessos como Baazigar (O Jogador - 1993) e Aitraaz (Objecao 2004). A trilha sonora composta por Pritam Chakraborty foi indicada para o premio de melhor direcao musical no 54th Idea Filmfare Awards. Ranvir Singh (Saif Ali Khan) administra a propriedade herdada da familia, um luxuoso Haras em Durban, na Africa do Sul, onde sao criados os melhores cavalos de corrida. Ele nao mede esforcos para obter lucros nos negocios. Sophia (Katrina Kaif) e sua secretaria eficiente, que ajuda nos negocios, enquanto o ama em segredo. Ranvir tem um rival chamado Kabir (Dilip Tahil), que sempre trapaceia para vencer as corridas. O filme inicia com Ranvir sobrevivendo a um acidente de carro, e ve-se claramente que era uma tentativa de assassinato. Rajiv (Akshaye Khanna) e o irmao mais novo de Ranvir, e alcoolatra e bon vivant, nao esta interessado nos negocios da familia. Ranvir se preocupa muito com ele. Ranvir comeca a namorar Sonia (Bipasha Basu), uma jovem modelo. Mas seu irmao logo se interessa por ela, e ele resolve deixa-la para Rajiv, que promete parar de beber se ela corresponder as suas investidas. Sonia acha Rajiv charmoso, e resolve sair com ele. Os dois comecam a namorar, e ela propoe que se casem. Nesse momento o filme gira 360, e o que pensavamos sobre o carater dos irmaos e de cada personagem nos surpreende totalmente.Rajiv responde a Sonia que ambos nao podem se casar, porque para tal deve haver amor. Ela retruca, e diz que o ama. Ele de repente comeca a ler um relatorio do passado de Sonia, que mostra varias falcatruas cometidas por ela. Ela inicialmente nega tudo, mas depois assume, e pergunta o que ele pretendia ao fingir que a amava. Ele responde que tem um plano, mas que precisa dela para concretiza-lo.O pai deles fez um seguro de 100 milhoes no nome de cada irmao. Se Ranvir morrer, ele vai receber esse dinheiro, e dara 20 milhoes a Sonia.Entao Rajiv propoe a Sonia que se case com ele, e depois ela deve tentar seduzir Ranvir, alegando que o novo marido tem problemas com alcool, e a esta deixando carente. Rajiv procurara Ranvir, e vai ameacar se jogar do terraco de um predio. Rajiv sabe que Ranvir vai tentar impedi-lo, e nesse momento ele pede a Sonia que chegue por tras e empurre Ranvir.Tudo ocorre conforme foi planejado, e Rajiv e Sonia alegam que Ranvir sofreu um acidente. O delegado Robert DCosta (Anil Kapoor) entra no caso para desvendar a morte de Ranvir, e, junto com sua assistente Mini (Sameera Reddy), descobre que a morte dele envolveu grande quantia de dinheiro