vento noturno cessara aoamanhecer.Os exercitos devem saber que existem variantes das cinco classes deataques mediante o fogo, e adaptar-se a estas de maneira racional.Nao basta saber como atacar os demais com o fogo, e necessario sabercomo impedir que os demais te ataquem a ti.Assim, pois, a utilizacao do fogo para apoiar um ataque significaclaridade, e a utilizacao do agua para apoiar um ataque significa forca. Aagua pode cortar comunicacao, porem nao pode arrasar.A agua pode ser usada para dividir um exercito inimigo, de maneira quesua forca se desuna e a tua se fortaleca.Ganhar combatendo ou levar a cabo um assedio vitorioso semrecompensar a os que tenham meritos traz ma fortuna e se fazmerecedor de ser chamado avaro. Por isso se disse que um governoesclarecido tem em conta que um bom mando militar recompensa omerito. Nao mobiliza a suas tropas quando nao ha vantagens que obter:nao atuam quando nao ha nada que ganhar, nem lutam quando naoexiste perigo.As armas sao instrumentos de mal augurio, e a guerra e um assuntoperigoso. E indispensavel impedir uma derrota desastrosa, e portanto,nao vale a pena mobilizar um exercito por razoes insignificantes: asarmas so devem ser usadas quando nao existe outro remedio.Um governo nao deve mobilizar um exercito por ira, e os chefes militaresnao devem provocar a guerra por colera.Atua quando seja benefico; em caso contrario, desiste. A ira podeconverter- se na alegria e a colera pode converter-se em prazer, poremum povo destruido nao pode renascer, e a morte nao pode converter-seem vida. Em consequencia, um governo esclarecido presta atencao a tudo isto, e um bom mando militar o tem em conta. Esta e a maneira demanter a nacao a salvo e de conservar intato a seu exercito.Sobre o uso de espioesUma operacao militar significa um grande esforco para o povo, e a guerrapode durar muitos anos para obter uma vitoria de um dia. Assim, pois,falar em conhecer a situacao dos adversarios para economizar nosgastos para investigar e estudar a oposicao e extremadamente inumano,e nao e tipico de um bom chefe militar, de um conselheiro de governo,nem de um governante vitorioso. Portanto, o que possibilita um governointeligente e um mando militar sabio vencer os demais e lograr triunfosextraordinarios com essa informacao essencial.A informacao previa nao se pode obter de fantasmas nem espiritos, nemse pode ter por analogia, nem descobrir mediante calculos. Deve seobter de pessoas; pessoas que conhecam a situacao do adversario.Existem cinco classes de espioes: o espiao nativo, o espiao interno, oduplo agente, o espiao liquidavel, e o espiao flutuante. Quando estaoativos todos eles, ninguem conhece suas rotas: a isto se lhe chama genioorganizativo, e se aplica ao governante.Os espioes nativos contratam entre os habitantes de uma localidade.Espioes internos se contratam entre os funcionarios inimigos. Os agentesduplos se contratam entre os espioes inimigos. Os espioes liquidaveistransmitem falsos dados aos espioes inimigos. Os espioes flutuantesvoltam para trazer seus informes.Entre os funcionarios do regime inimigo, se acham aqueles com os quaisse pode estabelecer contato e os que se pode subornar para averiguar asituacao de seu piis e descobrir qualquer plano que se trame contra ti,tambem podem ser utilizados para