junto de Mrs. Aouda. Caso me aconteca alguma desgraca...Uma palidez subita invadiu o rosto do inspetor de policia. Separar-se do homem que tinha seguido passo a passo e com tanta persistencia! Deixa-lo aventurar-se assim naquele deserto! Fix olhou atentamente o gentleman, e, fosse como fosse, apesar das suas desconfiancas, apesar do combate que travava interiormente, baixou os olhos diante daquele olhar calmo e sincero. Ficarei, disse.Instantes depois, Mr. Fogg tinha apertado a mao da jovem; depois, apos lhe ter entregue sua preciosa sacola de viagem, partiu com o sargento e sua pequena tropa.Mas antes de partir, tinha dito aos soldados: Meus amigos, ha mil libras para vos se salvarmos os prisioneiros.Era meio dia e alguns minutos.Mrs. Aouda tinha se retirado para um quarto da estacao, e ai, sozinha, ficou aguardando, pensando em Phileas Fogg, em sua generosidade simples e grandiosa, em sua tranquila coragem. Mr. Fogg tinha sacrificado sua fortuna, e agora punha sua vida em perigo, tudo sem hesitacao, por dever, sem frases. Phileas Fogg era um heroi aos seus olhos.O inspetor Fix, este, nao pensava assim, e nao podia conter sua agitacao. Passeava febrilmente pela plataforma da estacao. Por um momento subjugado, voltava a ser ele mesmo. Depois de Fogg partir, compreendia a tolice que tinha feito deixando-o partir. Como! o homem que tinha seguido ao redor do mundo, tinha consentido em separar-se dele! Sua indole voltava a conduzi-lo, se recriminava, se acusava, tratava a si mesmo como se fosse o comissario da policia metropolitana admoestando um agente apanhado em flagrante delito de ingenuidade. Fui inepto! pensava. O outro por certo lhe disse quem eu era! Partiu, nao volta mais! Onde pega-lo agora? Mas como pude me deixar fascinar assim, eu, Fix, que tenho no bolso o seu mandado de prisao! Decididamente nao passo de uma azemula!Assim raciocinava o inspetor de policia, enquanto as horas se escoavam lentamente. Nao sabia o que fazer. As vezes tinha vontade de dizer tudo a Mrs. Aouda. Mas compreendia como seria recebido pela jovem. Que decisao tomar? Estava tentado a sair pelas pradarias brancas, em perseguicao de Fogg! Nao lhe parecia impossivel reencontra-lo. Os passos do destacamento estavam ainda impressos na neve!... Mas logo, sob uma nova camada, todas as pegadas desapareceriam.Entao o desanimo apossou-se de Fix. Experimentou como que um invencivel desejo de abandonar a partida. Ora, precisamente, esta oportunidade de deixar a estacao de Kearney e de continuar a viagem, tao fecunda em transtornos, lhe foi oferecida.Com efeito, perto das duas depois do meio dia, enquanto a neve caia em grandes flocos, ouviram-se longos apitos que vinham do leste. Uma enorme sombra, precedida por um clarao amarelado, avancava lentamente, consideravelmente aumentada pelas brumas, que lhe davam um aspecto fantastico.Contudo nao se esperava ainda nenhum trem vindo de leste. O socorro pedido pelo telegrafo nao poderia chegar tao cedo, e o trem de Omaha para Sao Francisco so deveria passar no dia seguinte. Logo se soube o que acontecia.Fonte: http://jv.gilead.org.il/rpaul/Esta locomotiva que andava com pouco vapor, soltando grandes apitos, era aquela que, depois de ter sido desprendida do trem, tinha continuado sua rota