thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
"A duvida e desagradavel, mas a certeza e ridicula." (Voltaire) "Na ausencia dos fatos, a duvida se justifica no homem ponderado." (Allan Kardec) "A duvida e o sal do espirito, sem uma pitada de duvida, todos os conhecimentos em breve apodreceriam." (Emile-Auguste Chartier, "Alain") "Nossas duvidas sao traidoras e nos fazem perder o que, com frequencia, poderiamos ganhar, por simples medo de arriscar." (William Shakespeare) "O temor saudavel provem da fe - o temor erroneo provem da duvida." (Blaise Pascal) "Atingir a duvida da duvida e o comeco da certeza." (Alphonse Daudet) "Posso duvidar da realidade de tudo, mas nao da realidade da minha duvida." (Andre Gide) "E menos mau inquietar-se na duvida do que descansar no erro." (Alessandro Manzoni) "Se a duvida esta te desafiando e voce nao agir, as duvidas crescerao. Desafie as duvidas com acao e voce crescera. Duvida e acao sao incompativeis." (John Kanary) "O apetite de saber nasce da duvida. Deixa de acreditar e instrui-te!" (Andre Gide) "Nao sera a duvida que distingue o homem dos brutos?" (Carmen Sylva) "A duvida e uma homenagem prestada a esperanca." (Isidore Ducasse Lautreamont) "A vida e duvida. E a fe sem a duvida nao e nada a nao ser a morte." (Miguel de Unamuno) "A duvida pode transformar o olhar dos homens numa olhadela maldosa. A sua fe em 'como', a sua alegria em 'porque'." (E. E. Cummings) "Dez mil dificuldades nao constituem uma duvida." (Isaac Newton) "O comeco da sabedoria e encontrado na duvida; duvidando comecamos a questionar, e procurando podemos achar a verdade." (Pierre Abelard) "So sabemos com exatidao quando sabemos pouco; a medida que vamos adquirindo conhecimentos, instala-se a duvida." (Goethe) "Que seja doce a duvida a quem a verdade pode fazer mal." (Michelangelo) "Sao as duvidas que nos fazem crescer, porque nos obrigam a olhar sem medo para as muitas respostas de uma mesma pergunta." (Paulo Coelho) "A duvida nao deve ser nada alem da atencao, caso contrario pode tornar-se perigosa." (Georg Christoph Lichtenberg) "Quem nunca duvidou, nunca acreditou. Onde esta a duvida, esta a verdade -- ela e a sua sombra." (Philip James Bailey) "O mal dos tempos de hoje e que os estupidos vivem cheios de si e os inteligentes cheios de duvidas." (Bertrand Russell) "Sou quem duvida e a propria duvida." (Ralph Waldo Emerson) "A duvida e o principio da sabedoria." (Aristoteles) "Ninguem duvida tanto como aquele que mais sabe." (Marques de Marica) "De todas as coisas seguras, a mais segura e a duvida." (Bertolt Brecht) "Nao ha nada de mais ilusorio e contingente do que a verdade, e coisa alguma mais ajuizada do que a duvida." (Carlos Malheiro Dias) "Sabemos tao pouco do que estamos a fazer neste mundo, que eu me pergunto a mim proprio se a propria duvida nao esta em duvida." (George Gordon Byron) "Por minha propria natureza, nao estou longe da duvida mesmo sobre as coisas consideradas indubitaveis." (Giacomo Leopardi) "Apenas as nossas duvidas aumentam com a idade, e nao as certezas." (Laszlo Szabo) "A tolerancia e a filha da duvida." (Erich Maria Remarque) "Duvida de tudo pelo
"Dorme somente o que baste." (Dionisio Catao) "Dorme bem quem nao sente quao mal dorme." (Publilio Siro) "Dormir nao e uma arte ma: para o seu bem deve-se ficar acordado o dia todo." (Friedrich Nietzsche) "Nao pode dormir a noite inteira o conselheiro a quem foi confiado o povo e que tem tantas preocupacoes." (Homero) "Nao estou tendo dificuldade para dormir. Caio no sono assim que coloco a cabeca no travesseiro." (Saddam Hussein) "Nenhum castigo e pior do que passar uma noite sem dormir." (Textos Judaicos) "Dormir a sos e muito solitario, criancas que o digam. Se possivel, durma com alguem que voce ama. Voces recarregarao mutuamente as baterias, e sem custos." (Marlene Dietrich) "Dormir e a melhor coisa deste mundo. Nem leitura, nem diversao, nem uma boa mesa, nada se compara. Sexo entao e fichinha perto. E um momento de magia quando voce, so cansaco, cansaco da pesada, deita o seu corpo e a sua cabeca numa cama e num travesseiro. Ensaio, prosa, poesia, modernidade, tudo isso vai para o brejo quando voce escorrega gostosamente da vigilia para o sono. E o nirvana!" (Raduan Nassar) "Os criminosos, atormentados pela consciencia, nao conseguem dormir." (Quinto Curcio) "O pior nao e ficar sem dormir; e permanecer todo o tempo deitado, a poucos centimetros do nivel do sono." (Anibal Machado) "Nao faz bem ao homem dormir depois do almoco." (Plauto) "Ninguem tem o direito de dormir tranquilo enquanto houver um so homem infeliz." (Jose Marti) "O homem e o unico animal que vai dormir sem estar com sono e levanta-se quando esta sonolento." (Dave Gneiser) "Todos temos de dormir uma noite perpetua." (Catulo) "Dormir e um modo interino de morrer." (Machado de Assis) "Quem dorme sozinho tem o coracao vazio." (Thepmoli) "O que dorme no estio e um insensato." (Vulgata) "O diabo nao dorme." (Tomas de Kempis) "O egoismo nao e amor por nos proprios, mas uma desvairada paixao por nos proprios." (Aristoteles)"O egoismo nada mais e do que o meio de a tudo converter em utilidade exclusiva." (Jean de La Bruyere)"Quando, num pais, o infortunio se generaliza, o egoismo, por sua vez, se universaliza." (Barao de Montesquieu)"Egoismo nao e viver a nossa maneira, mas desejar que os outros vivam como nos queremos." (Oscar Wilde)"O egoista e alguem desprovido de consideracao pelo egoismo dos outros." (Ambrose Bierce)"O egoismo foi sempre a peste da sociedade, e quanto maior, tanto pior foi a condicao dela." (Giacomo Leopardi)"O egoismo pode tornar-nos felizes durante uma hora ou um dia, mas faz-nos desditosos durante a vida inteira." (Paolo Mantegazza)"Se eu estender um lencol entre nos dois, voce nao podera me ver, apesar de continuar a seu lado. Da mesma forma, embora Deus nos seja mais proximo do que qualquer outra pessoa, o veu do egoismo nos impede de Ve-lo." (Ramakrishna)"Desistir de aprender e egoismo. Este e um ditado que eu gosto muito. Quando acalentamos o desejo de aprender mais, nossas vidas estarao repletas de genuina vitalidade e brilho." (Daisaku Ikeda)"Os egoistas nao sabem conversar; so falam de si proprios." (Amos Brondson Alcott)"O egoismo social e um comeco de sepulcro."
(Victor Hugo)"Qualquer operacao do nosso espirito tem sempre a sua certa e inevitavel origem no egoismo." (Giacomo Leopardi)"Diz-se que o egoismo nao sabe amar, mas tambem nao sabe deixar-se amar." (Astolphe de Custine)"A vitoria e a gloria de muitos, porem e a satisfacao do egoismo de poucos." (Bruno Calil Fonseca)"Nao se sustenta nos atos da vida o criterio pessimista que so o e a dissimulacao do egoismo." (Benito Perez Galdos)"Nenhum seculo professou o egoismo de uma forma tao franca e tao crua como o nosso." (George Sand)"Nunca se viu egoismo que nao se queixe de ingratidao." (Emmanuel, psicografado por Chico Xavier)"Ah! Vive mal quem so vive para si." (Alfred de Musset)"O amor e um egoismo a dois." (Anne Louise Gemaine Necker)"O egoismo e o unico mobil das acoes humanas." (Carlo Bini)
se deve dizer a uma crianca que sonhos sao bobagens, poucas coisas sao tao humilhantes e seria uma tragedia se ela acreditasse nisso.Aprende que quando esta com raiva tem o direito de estar com raiva, mas isso nao te da o direito de ser cruel. Descobre que so porque alguem nao o ama do jeito que voce quer que ame, nao significa que esse alguem nao o ama, contudo o que pode, pois existem pessoas que nos amam, mas simplesmente nao sabem como demonstrar ou viver isso.Aprende que nem sempre e suficiente ser perdoado por alguem, algumas vezes voce tem que aprender a perdoar-se a si mesmo. Aprende que com a mesma severidade com que julga, voce sera em algum momento condenado. Aprende que nao importa em quantos pedacos seu coracao foi partido, o mundo nao para para que voce o conserte. Aprende que o tempo nao e algo que possa voltar para tras.Portanto... plante seu jardim e decore sua alma, ao inves de esperar que alguem lhe traga flores. E voce aprende que realmente pode suportar... que realmente e forte, e que pode ir muito mais longe depois de pensar que nao se pode mais. E que realmente a vida tem valor e que voce tem valor diante da vida!"William ShakespeareUm feliz natal e um ano de 2011 de paz, saude e realizacoes!!!
- Dawn Raid - A move without notice by one firm to buy a substantial number of the shares of another. There is normally a limit to the number of shares that can be bought without notice of a takeover bid; a dawn raid is often the prelude to a formal bid.Dawn Raid e o movimento de compra de acoes de uma empresa por outra, sem comunicacao previa ao mercado. Normalmente ha um limite para esse tipo de operacao. A utilizacao deste artificio normalmente e um prenuncio de que havera uma oferta formal de compra em breve.- DBA - Doing business as...DBA e o que chamamos de nome fantasia no Brasil.- Dead File - A file which is closed but which must be kept for a specific period of time, usually as a legal requirement.Dead file tem sua traducao usual igual a literal, ou seja, arquivo morto.- Deadline - Data limite- Dealer - Pode ser utilizado como intermediario, como distribuidor ou mesmo como revendedor.- Dear Money - High interest rates, which make it expensive to borrow. How high rates need be to constitute dear money depends on the rate of inflation: only interest rates greater than the rate of inflation make borrowing expensive in real terms. If the central bank is using monetary policy to reduce aggregate demand, dear money and tight money, or difficulty in gaining credit, tend to go together. During a financial crisis, however, a central bank may seek to make money dear but not tight: the aim is to induc lenders not to increase precautionary balances or call in debts, as holding cash is expensive, while they remain confident that they will be able to obtain credit whenever they need it. Also known as tight moneyResumidamente, Dear Money e o dinheiro caro, e quando ocorre uma situacao onde o credito se torna excasso e, por consequencia, dificil de ser obtido, como por exemplo o custo dinheiro no Brasil com os juros elevados ocorridos em diversos momentos no passado recente.- Debt Relief - An agreement by the creditors of an indebted firm or country to accept reduced or postponed interest and redemption payments from the debtors. This may be in th interest of creditors if they believe they can expect more from debtors making real efforts to pay tolerable bills than from hopelessly insolvent debtors who would be liable simply to default.Debt Relief e um acordo feito pelos credores com uma empresa ou pais devedor, contemplando reducao dos juros ou alongamento dos prazos para pagamento. Normalmente ocorre por interesse do credor, ao acreditar que um folego ao devedor podera representar uma chance maior de receber seus creditos em condicoes melhores que em um processo de execucao ou falencia.- Default - Failure to make payments such as the interest or redemption payments on debt on the due date.Default e o nome dado ao nao pagamento dos debitos no vencimento.- Demand Deposit - Deposito a vista.- Departmnt of the Treasury (US) - Ministerio da Fazenda dos Estados Unidos.- Depreciation - Loss of value of capital goods due to wear and tear,
ageing or obsolescence.Chamada de depreciacao no Brasil, representa contabilmente a perda de valor de ativos pelo uso e obsolescencia.- Direct Labour - The use by a company of its own employees for work directly producting goods.Direct labour e mao de obra direta.- Dow Jones - Dow Jones Industrial Average is a leading index of US stock market prices. This is an index of the 30 most widely traded US industrial shares. Dow Jones publications also include indices of transportation and utilities stocks, and a composite index which is an average of all three.Indice Dow Jones e, resguardadas as proporcoes, o equivalente ao indice Bovespa no Brasil. E formado atraves de uma carteira teorica, no caso do Dow Jones, considerando as 30 maiores empresas com acoes negociadas em bolsa. Serve para medir o desempenho do mercado de acoes, ou seja, atraves das variacoes nos precos dessas acoes, referencia-se o andamento do mercado acionario dos Estados Unidos.- Down Payment -The part of the price of goods sold on hire purchase or instalment credit that has to be paid immediately. When hire purchase controls formed part of UK monetary policy, varying the required minimum down payment was used to influence demand for the goods concerned.Down Payment e o que chamamos de sinal, de entrada a ser paga na compra de um bem ou servico.- Draft - Duplicata, ordem de pagamento. Tambem e usualmente tratado como saque. - Drawback - Money paid back or remitted; especially, a certain amount of duties or customs, sometimes the whole, and sometimes only a part, remitted or paid back by the government, on the exportation of the commodities on which they were levied.Drawback e a devolucao ou reembolso de obrigacoes aduaneiras referentes a importacao de insumos para produtos de exportacao.- Due date - Data de vencimento.- Dues - Mensalidades, pagamentos. - Dumping - Selling goods in a foreing country at a price which local producers regard as unfairly low. This may mean selling at less than the long-run average costs of production plus transport costs; charging a lower price in export markets than is charged for comparable goods in home markets; or simply selling at a price with which producers in the importing country cannot compete. Anti-dumping duties are tariffs imposed in response to alleged dumping.Dumping e a operacao de venda de mercadorias em um pais estrangeiro a precos inferiores aos custos de producao no mesmo, prejudicando a producao local. Os governos utilizam como instrumento de protecao aos interesses locais os impostos de importacao, impondo taxas mais elevadas aos produtos que possam proporcionar a inviabilizacao na producao interna.
- Capital Asset Pricing Model (CAPM) - A model of equilibrium in financial markets that generates very precise predictions about the structure of returns on risky assets. The CAPM assumes the infinite divisibility of assets, no transaction costs, and no taxes. It also assumes that all investors have a one-period investment horizon, hold the same expectations about asset returns, have mean-variance preferences, and are able to borrow and lend at a risk-free rate of interest. Resumidamente, CAPM e um modelo de precificacao de ativos que busca determinar a taxa de retorno teoricamente apropriada de um ativo em relacao a uma carteira de mercado "perfeitamente" diversificada. Leva em consideracao a sensibilidade do ativo ao risco de mercado (risco sistemico), que e representado pelo coeficiente beta. O modelo expurga as variacoes exogenas para trabalhar a relacao entre o ativo e a carteira sem interferencias. - Capital Expenditure - Expenditure by a company which cannot be treated as a cost in calculating its profits. It thus has to be paid for either out of post-tax income, or by raising external finance. Capital expenditure may be on creating new capital goods, or, more often, on buying them from outside suppliers. It also includes the purchase of existing businesses, and of patents and trademarks.Capital Expenditure nada mais e que o dispendio realizado com aquisicao de ativos fixos.- Capital Flight - Large-scale and sudden movements of capital from a country, by residents or foreigners. The causes of capital flight include concern with public desorder or persecution leading to personal danger to its owners, possibility of confiscation, drastically increased taxation, or rapid inflation leading to a loss of value by the country's currency.Capital Flight e o movimento em larga escala de saida de capital de um pais, seja este provocado por residentes ou por estrangeiros. Ocorre usualmente quando o recurso esta em risco, seja por desordem publica, por risco de confisco, aumento abrupto de taxas, inflacao elevada, entre outros fatores que possam vir a provocar perda de seu valor. Na decada de 80 ate o inicio dos anos 90, o Brasil viveu uma serie de situacoes dessa natureza, em razao de instabilidade economica, hiper-inflacao e falta de regras claras e transparentes no mercado financeiro.- Capital Gain - An increase in the value of assets. This is the difference between their present value and the price at which they were purchased. If the general price level is stable, real and nominal capital gains are equal. If there is general inflation of prices, capital assets show real gains only if their prices increase proportionally faster than the general price level, and assets with constant money values suffer real capital losses.Capital Gain e o ganho registrado pela valorizacao dos ativos, ou seja, e a diferenca entre o valor presente de um ativo e o seu preco de compra.- Cash - Literally, notes and coin; the word cash is used in economics mostly as a synonym for money in general. Cash e praticamente sinonimo de dinheiro. E usualmente utilizado como verbo, significando nesse caso "sacar dinheiro".- Cash Basis - Regime de caixa.- Cash
on Delivery (COD) - Pagamento contra entrega.- Cash Flow - Cash flow is the amount of cash received less the amount spent by a business or a household for a given accounting period. For a business, this is recorded in a cash flow statement that shows all sources and uses of cash from one period to the next and serves as a measure of the sort-term financial health of the business. A major responsibility of the finance director of any business is to forecast its cash flow, on both current and capital account, and to ensure that the timing of receipts and payments is such that money is always available to meet any payments that have to be made. Discounted Cash Flow is the method of calculating the net present value of a project by adding the present discounted values of all net cash flows at various future dates. Cash Flow significa fluxo de caixa. Como o proprio nome indica, e o registro das entradas e saidas de recursos, determinando o fluxo do caixa, de forma a se mensurar os excessos e as carencias de recursos para se honrar os compromissos. Fluxo de caixa descontado e um metodo de de calculo que leva em consideracao o tempo, ou seja, traz para valor presente todos os recebiveis e os pagamentos futuros, de acordo com uma taxa pre-determinada que esteja de acordo com as perspectivas de atualizacao monetaria.- Cash Payment - Pagamento a vista.- Certificate of Incorporation - see Articles of incorporation (click here)- Certificate of Origin - A document certifying that a good was produced in a given country. Such certificates are necessary in free-trade areas, where the members do not have uniform external tariffs. They are needed to confine duty-free entry to goods produced in member countries, to avoid goods from non-members being imported to the free-trade area via members with low external tariffs and re-exported to members with higher external tariffs.Certificado de Origem e o documento que atesta que o produto foi produzido em um determinado pais. E necessario para a realizacao de exportacao, visto que e exigido do importador quando do desembaraco da mercadoria.- Certified Public Accountant (CPA) - Contador Oficialmente Credenciado. No Canada, sao diversas as certificacoes que credenciam uma pessoa a trabalhar como Accountant. Entre as mais reconhecidas, CA, CPA, CMA e CGA, sendo que cada uma delas tem uma determinada enfase.- Chart of Accounts - Plano de contas.- Checking Account - An account with a US commercial bank (or Canadian Bank) which can be drawn on without notice, in cash or by writing a cheque. Until recently such accounts paid no interests. The UK equivalent is a current account.No Brasil, utilizamos a mesma nomeclatura do Reino Unido, ou seja, conta corrente.- Close Corporation - Also named Close Company. A company with very few members. In the UK a close company is one with five or fewer participants or directors, or one where five or fewer participants or directors would be entitled to more than 50 percent of the assets in the event of winding up.Close Corporation ou
Nao sei precisar quanto tempo demorei para chegar ao hospital. Me recordo estar dirigindo, a caminho do trabalho; lembro de cheiro de cafe entrando pela minha janela, e, me tomando como em flashs, a lembranca de uma grande arvore no canteiro central, de pessoas circulando pelas calcadas, indo e vindo, do brilho do sol colorindo o dia quando meu celular vibrou com um numero desconhecido. Era para ser um dia como qualquer outro, e nao sei bem o por que, mas tive receio de atender. Talvez algum sexto-sentido que me dizia para nao interromper o que, de tao simples e normal, seria minha ultima lembranca de felicidade.Ja se passaram cinco anos e eu ainda sonho com uma manha leve como esta, pelo menos ate o momento em que decidi atender o telefone.- Sra. Susan? Uma voz meiga, suave, mas ao mesmo tempo preocupada repetiu meu nome por duas vezes.Lembro do verde ficar cinza, lembro de um silencio infernal que ainda hoje me consome e me conturba e a voz da policial, ecoando, retumbando como estaca, o nome de meu marido. Certamente minha mente expurgou pelo menos este apice de minha angustia, porque nao ha nada que me faca recordar como cheguei ao hospital.Do que restou em minha memoria, la estava eu correndo desesperada pelo hall principal. A bolsa escorregando pelo ombro, as chaves do carro e o celular nas maos, e nao sei como o salto alto e fino inofensivo a corrida, suportando milagrosamente todo desequilibrio fisico e emocional em que eu me encontrava. E por fim, me lembro de minhas pernas finalmente desistindo de mim, ao ver minhas pequenas com carinhas assustadas e olhos transbordando lagrimas em meio ao que parecia uma multidao de desconhecidos. Novamente um silencio mortal, pessoas olhando para mim, me contando o pior atraves expressoes de piedade.Aqueles olhares me apunhalavam ate a morte. Me abaixei, abracei minhas meninas, e repentinamente me senti renascendo. Senti o sangue circulando em minhas veias, meu coracao batendo abruptamente, e algum sentido em ainda estar ali. Entao ouvi alguns passos, alguem se aproximando. O mesmo receio que tive ao ver meu celular me consumiu novamente. Olhei lentamente para tras e me deparei com um medico, estatico atras de nos, me olhando fixamente, ao mesmo tempo em que nao conseguia manter o olhar nos meus olhos.- Sra. Susan, lamento informar, seu marido nao resistiu e faleceu.Foi como se eu tivesse morrido ali tambem. Minha mae surgiu, nao sei de onde, me abracou forte e disse que me amava. Me senti amparada, resgatada do pior de meus pesadelos pelo seu acalento. Mas minha mente imediatamente me trouxe de volta a cena. Lembrei que jamais ouviria novamente meu querido John me dizendo essas palavras. Senti uma mistura de desanimo e desespero, uma dor da ausencia, um vazio por completo em minha alma, uma saudade imensa, como se o John nunca tivesse sequer existido. Sera que eu estava vivendo um pesadelo ou estava acordando de um sonho?Entao uma enfermeira apareceu e perguntou se eu queria ver o John e rispidamente eu disse que nao. O que