thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
Como todos certamente ja perceberam, estamos tendo dificuldades em manter nossos posts em dia.Portanto agora vamos organizar os relatos por lugares, somando varios dias num unico post.Na verdade estamos mesmo trapaceando (sim, admitimos!!), mas e a forma que encontramos para dar andamento sem precisarmos dispor de horas diarias de dedicacao. E claro que isso pode mudar de acordo com necessidades futuras, como falta de assunto, por exemplo...Mas nao desistam da gente!!Dia 21 | 09novChegamos de manha depois de uma viagem noturna cansativa - o motorista buzinava o tempo todo como de costume, mas dessa vez a buzina parecia daquelas de navio cargueiro, de meter respeito mesmo! Caia uma chuva fina em Hoi An, apos varios dias de chuvas pesadas. Ontem vimos as noticias da inundacao, e quase adiamos nossa vinda a Hoi An, mas somos teimosos e acabamos vindo mesmo assim. Deu para perceber que o motorista teve que fazer uma mudanca de trajeto, fazendo uma volta de uns 30 km, para contornar trechos inacessiveis da cidade.Na parada final, um terreno baldio que serviu de terminal e varios taxistas ja nos rodearam para oferecer seus hoteis, uns dizendo que o centro ficava longe. Mas nos tinhamos um mapa e sabiamos que estavamos muito proximo, aqui eles mentem a toda hora para conseguir clientes... Fomos ao centro e conseguimos nos instalar num hotel proximo da parte historica e principalmente, numa area mais alta!Chegamos a ver algumas ruas alagadas, com as pessoas ainda se arrranjando para minimizar os prejuizos. Com a chuva acabamos nao fazendo muita coisa nesse primeiro dia, que serviu mais p recarregar as baterias. Tomamos um cafe tipico com um macarrao que so existe aqui, o cao lao. As ruas inundadas de Hoi An e eu devorando o cao lao;Hoi An e uma cidade pequena, mas concentra muitas atracoes culturais, principalmente sua arquitetura singular de casas e templos, em estilos bem misturados. A cidade desde ha muito tempo ja recebia muitos comerciantes da China e Japao e suas herancas culturais ficaram marcadas nas contrucoes. Isso, somado as ruas estreitas e a sensacao de tudo estar concentrado, cria uma atmosfera diferente, com um charme muito proprio, faz a gente se sentir deslocado no tempo... A presenca do turismo aqui e grande, para variar. E ainda estamos na baixa temporada!Uma coisa que chama atencao de cara e a presenca absurda de lojas de alfaitaria, assunto no qual Hoi An tem fama. Ha varias em cada quadra e os vendedores ficam puxando os turistas para conhecer suas "colecoes", seus tecidos, etc. Eles copiam qualquer coisa que se leve para eles, como o ultimo lancamento de Milao ou Paris, e pelo que ouvimos, com qualidade muito boa. Tem muito turista que parece ter vindo principalmente para renovar o guarda-roupa, tamanha quantidade de sacolas. Pelo que vimos, e bem barato mesmo.De noite a garoa continuava e fomos provar algumas iguarias tipicas de Hoi An: banh xeo (crepe de arroz, com camaroes, porco, vegetais diversos), white rose (um pastel delicado de papel de arroz com recheio de camaroes) e won ton frito (pastel chines com vegetais e
porco). Aqui existem muitos restaurantes legais, com ambiente agradavel e servindo tudo que se pode imaginar (pizza por ex, tem aos montes, mas nada como nossas imbativeis pizzas paulistanas!). Noite em Hoi An, e olha o Brasil presente! Abaixo, white rose e a cerveja mais famosa do sul, a Ba-Ba-Ba (333) - o mais legal e pedir ela!Dia 22 | 10novNo segundo dia a chuva nao deu muita tregua e ficamos andando pelos lugares proximos da cidade velha.Fomos ao mercado municipal, que ainda estava sendo limpo apos a enchente, ja que fica bem do lado do rio. Hoje o nivel da agua ja baixou bem, pois conforme conversamos com alguns locais, a agua chegou a uns 2m de altura na rua proxima do rio. O que nos impressionou era a rapidez com que as pessoas iam limpando as ruas e as lojas inundadas. Algumas que vimos sendo limpas no dia anterios ja estavam funcionando, como se nada tivesse acontecido. Eles de certa forma convivem com essa situacao que se repete ano a ano.Mercado central de Hoi An, pos-enchente. A Be andando com "nojinho" da lama. Variedade de ovos, macarroes. Caranguejos enormes e algemados! Vimos algumas casas que faziam a mesma tecnica de bordado que descrevemos em Nha Trang, parece que e algo bem comum aqui no Vietna. Aqui haviam algumas reproducoes mais fotograficas, as artesas ficam mais de 2 meses num mesmo quadro, mas elas nao sao as verdadeiras autoras de cada obra: a assinatura no canto e um logotipo da galeria... Entramos tambem numa loja que produzia e vendia milhares de coisas feitas de seda. Uma "exposicao" mostrava na pratica como se chegava no tecido a partir do bicho da seda, uma lagarta devoradora de folhas de amora. Muito legal ver todo o processo, inventado pelos chineses ha muito tempo. A vida na rua corre normalmente com o recuo das aguas. Mercado na beira-rio, com o rio ainda alto. Abaixo a tiazinha seleciona as larvas de bicho da seda que estao prontas p virar casulo (logo a seguir). A chuva aumentou e acabamos voltando ao hotel e passando o resto da tarde em estado de hibernacao...De noite voltamos ao mesmo restaurante de ontem, o que fez a dona levantar aquele sorriso, talvez mais pelos nossos suados dolares! Pedimos um peixe assado na folha de bananeira, com varios temperos, muito aromatico. E cerveja Saigon, que apesar de ser mais sem graca para pedir, agradou mais!Cenas noturnas, com varias lojas. A Be no meio das lanternas japonesas (ou chinesas?). Nosso peixe com cerveja! Abs a todos!
Hoje o dia seria dedicado ao trecho mais historico de Hoi An, que era basicamente percorrer o circuito de casas e templos de arquiteturas ecleticas que se desenvolveu na regiao. Compramos um day ticket, que da direito a entrarmos em 5 atracoes, a serem definidas por nos.Antes de comecar o trajeto, tinhamos uma pendencia, a Be precisava fazer a 2a dose da vacina contra hepatite B, recomendada para se viajar por essas bandas. Descobrimos onde era e fomos direto ao posto de saude. Mas chegando la a entrada de terra batida fez a gente questionar a higiene, a organizacao, e todo tipo de coisas... A enfermeira nao falava nada de ingles e felizmente apareceu uma moca disposta a nos ajudar e ai as coisas melhoraram: a vacina estava condicionada num recipiente com isolamento termico e as seringa era descartavel. Mas que deu uma preocupacao, ah isso deu! O day tour em si foi bacana, com construcoes antigas, algumas mais preservadas que outras. Mas com um porem, em todos lugares que entramos sempre tinha o momento "empurra-souvenirs", alguns com aspecto "vintage" - mas obviamente falso. Uma mistura de Embu com a Liberdade...No centro uma ponte construida pelos japoneses. A Be provando uma guloseima de rua, doce de arroz e feijao. Ha uma influencia forte da arquitetura francesa, chinesa e japonesa nas construcoes, que foram tombadas pelo patrimonio historico. Algumas nao aparentam ter uma conservacao boa, mas ate os telhados cobertos de musgo dao um clima de lugar parado no tempo. E essa arquitetura tao particular que da a Hoi An uma identidade propria.Numa das casas, uma apresentacao de "musica tradicional" trazia uns musicos entediados por tocarem a mesma coisa centenas de vezes por semana. Pelo menos nao tinham a versao de algum sucesso dos Beatles ou a versao vietnamita da Lambada... Depois entrou um cara fantasiado para fazer umas dancas performaticas, mas com um que de mal-ensaiado. O destaque ficou por conta do cara que tocava um instrumento de 1 corda so, que parecia ser quem realmente sabia o que estava fazendo. De tarde encaixamos um passeio de barco ao longo do rio Thu Bon, aquele que inundou a cidade. O barqueiro comecou com um preco bem mais alto, para variar. E para variar usamos nosso cada vez mais apurado senso de barganha. O guia ja emendou o assunto futebol e comecou a perguntar sobre alguns jogadores da antiga selecao do Dunga. Aqui no Vietna ninguem faz ideia do que seja Carnaval, mas futebol e Brasil. Vimos umas vilas de pescadores (nada rusticas como imaginavamos), plantacoes de coco, um mega complexo de hotel com campo de golfe em construcao. Nada de realmente especial. Descemos o rio ate a sua foz, ja despejando suas aguas barrentas no mar da China. O mais incrivel e que depois de toda conversa amigavel e futebolistica, assim que ele recebeu o dinheiro, ja mudou completamente de expressao e partiu em busca de outro turista. Nessa terra de comunistas a simpatia acaba sendo uma moeda de troca e obedece as leis do capitalismo mais selvagem! Talvez no Brasil a
gente esteja deixando de ganhar uma grana preta!!Acabamos comendo uns pratos locais numas barracas de rua, algo mais leve para um dia mais tranquilo. Amanha, bike pelos campos de Hoi An!Abs a todos!
Dia 32 | 20novNa viagem noturna de trem deu para ate dar uma descansada, as camas eram confortaveis, apesar do balanco do vagao. Na mesma cabine havia um australiano bem gente boa. Ele tinha uma historia bem maluca, ele e filho de pais cambodjanos que fugiram do pais durante o regime do Khmer Rouge. Na epoca o governo da Australia recebeu as pessoas daquele pais, o que provavelmente salvou suas vidas e garantiu suas geracoes futuras. Ele estava viajando pelo Vietna e depois iria para o pais de origem de seus pais pela primeira vez, provavelmente um momento muito importante em sua vida.Sapa e um destino muito famoso no pais, com a marcante paisagem montanhosa e seus engenhosos arrozais em platos. Infelizmente nessa epoca a colheita foi toda feita e sobraram apenas os platos alagados. Para o melhor de Sapa teriamos que vir em junho, quando os morros ficam totalmente verdes. Aqui tambem ha uma variada presenca de minorias etnicas e a visita as vilas e um dos principais programas. Nosso tour era focado em trekking e seria de 3 dias e 2 noites, sendo uma noite em homestay.Chegamos as 5 da manha em Lao Cai, o acesso do trem, onde uma van nos levou ate a cidade de Sapa. Uma alema, cujo guia nao havia dado as caras, se juntou a nossa van. O hotel do tour era normal, sem charme nenhum, apesar de se chamar Emotion Boutique Hotel. Nao era boutique hotel, muito menos causava qualquer emotion... Apos o cafe da manha nossa guia veio nos encontrar, uma senhora muito simpatica de uma etnia local, pequenininha! O nome dela era Su e a Be ja mandou um "Que fofa!", hehehe!A Be no alto, na cabine do trem. No centro, a Su, nossa guia a carater. Saimos andando do hotel e um grupo de mulheres da mesma etnia da Su se juntou a nos. A alema tambem se encaixou no nosso grupo, com mais 3 pessoas de uma familia tcheca. Como prometido, o tour seria em um grupo pequeno, de no maximo 6 pessoas. Mas o que nao imaginavamos era que haviam dezenas e dezenas de outros grupos de 6 pessoas... O trajeto estava tomado pelos turistas e pelas mulheres que seguiam puxando aquela conversa mole a qual ja nos acostumamos: "De onde vc e?", "Quantos anos vc tem?", "Vcs sao casados?"... Em um dado momento elas sacavam varios artesanatos de suas enormes cestas e ficavam tentando nos vender!! O mais curioso era que elas seguem determinadas pessoas, como um combinado entre elas - "esse casal com cara de japa sao meus". Tinha uma cena em que varias criancas praticamente subiam em cima de um turista, fotografei e ate mostrei pro cara, que riu muito.Saimos pela estrada de acesso da cidade, ja na beira de um vale bem fundo. Carros e caminhonetes passavam buzinado e muito perto de toda aquela gente, espremida na estrada estreita. Entramos por uma trilha e comecamos a descida rumo ao fundo do vale, muito cenico! A paisagem realmente e bonita, apesar de nao estarmos na melhor
epoca. A neblina espessa da manha ja se dissipava e revelava a extensao do vale.A descida era bem ingreme e as mulheres todas (nossa guia inclusive) usavam umas sandalias estilo croc ou havaianas. E algumas desciam correndo, com muita habilidade.O trajeto ia acompanhando o rio, quando atingimos a vila de Lao Chai. Mais mulheres nos cercaram, agora com uns panos vermelhos na cabeca. Essas sao ja de uma outra etnia, mas tambem tentavam vender seus artesanatos. Todas essas vilas sao muito humildes e essa renda extra que eles tem dos turistas certamente e muito importante. Na vila tivemos nosso lanche-almoco, uma baguete muito boa com omelete, salada e frutas.Alguns bichos importantes na vida dos locais, sobretudo os bufalos, sem os quais tudo seria muito mais trabalhoso! E porquinhos filhotes sao engracadinhos, nao daria para pensar neles dentro de uma feijuca... Nosso trajeto se extendeu ate a vila de Tan Van, onde seria nosso homestay. Na verdade nao era um homestay de fato, estava mais para uma hospedaria preparada para turistas, com varias camas separadas apenas pelos mosquiteiros. O jantar foi um dos destaques. A dona da hospedaria, com o barrigao de uns 8 meses, preparava a comida sobre o fogo de lenha. Entramos para ver e ela nos deixou ficar um pouco. Ela preparou varios pratos, com sabor bem caseiro e todos muito bons! Muitos vegetais, carne de porco, frango, tofu e claro, arroz! Apos o jantar nossa guia e uma outra bem doida troxeram umas garrafa pet com o que eles chamam de rice wine (vinho de arroz), que nao tem nada a ver com o saque japones. Essa bomba esta mais para a cachaca, com mais de 40% de alcool. Comecou o vira-vira, que acompanhamos somente no comeco, para nao dar um PT no trajeto do dia seguinte. Foi muito divertido, nossa guia era muito engracada e ficava regulando a outra que era mais maluca (essa queria fazer todos encherem a cara!!). Depois ainda fomos dar uma espionada numa festa de casamento que estava acontecendo na vila, muito bacana. Pegamos o momento da chegada da noiva, que era de Hanoi. Acima, nosso homestay. Na parte de baixo, o festival de vira-vira de "rice wine".Durante a noite, um rato andou pelas redondezas e acho q ele me cutucou o dedo do pe! Quando levantei com a lanterna em punho, a Beth ja acordou perguntando o que eu estava fazendo... "Nada! So estou procurando meu chinelo!". Hehehe, se ela soubesse ia ficar acordada a noite toda em vigilia!! Outras pessoas tambem viram, mas concluimos que esses daqui sao mais limpos, pois comem arroz e milho... Melhor pensar assim!Dia 33 | 21novAcordamos bem cedo para pegar o nascer do sol no vale, o que valeu muito a pena! Apos o cafe com panquecas e mel, ja pegamos a trilha. Dessa vez teriamos mais subida, pois teriamos que dar a volta por cima para acabar de tarde na estrada que levaria de volta a cidade. Hoje as multidoes parecem ter se dissipado um pouco. Mas mesmo assim alguns grupos faziam o mesmo trajeto que
a gente. A visao do vale no trecho de hoje e ainda mais bonita, ficamos tirando fotos a cada parada... Passamos numa escola local, onde as criancas estavam tendo aula.Num determinado momento um pessoal grita p gente de cima do morro, eram as 2 canadenses que conhecemos em Halong Bay. Elas estavam com um outro grupo, e acabamos nos cruzando no meio do vale! Almocamos numa vila no caminho, noodles preparado pela propria Su. Quente e reconfortante para um dia mais frio que ontem.Nossa guia a Su, uma das pessoas mais bacanas que conhecemos nessa viagem.A direita, a cidade de Sapa.Quando chegamos a estrada nossa van ja estava a postos e pegamos a estrada de volta a Sapa.Jantar no hotel e um merecido descanso!Dia 34 | 22novHoje e nosso ultimo dia em Sapa. Apos o cafe apareceu um outro guia e nao a Su como imaginavamos. O dia estava muito nublado e com neblina muito densa. Foi muita sorte, pois nos 2 dias anteriores conseguimos ter dias excelentes para aproveitar as trilhas e o visual do vale. Hoje o dia e de chuva mesmo.No nosso grupo tinha uma curitibana que mora em Londres. Ela trabalhou numa empresa inglesa fornecedora da Narita que faz pesquisa de mercado em varios paises. Brasucas sao raridade por esses lados do Sudeste asiatico e quando ouvem um portugues-nao-lusitano logo tratam de se identificar e trocar figurinhas. O restante do tour e de fato para "encher linguica" mesmo. O guia era muito fraco, nem chegava aos pes da Su. Era apenas um cara que sabia o caminho. Fomos a lugares do tipo uma "vila onde as mulheres fazem artesanato". Perto uma cachoeira e um rio eram o destaque do trajeto. Proximo da cachoeira umas barraquinhas vendiam petiscos locais. Provamos um arroz glutinoso (de moti) cozido dentro de bambu, que eles assavam sobre brasas. Curiosa forma de preparo e para comedores de arroz como a gente, muito boa!Voltamos a cidade sob chuva na hora do almoco e depois tivemos a "tarde livre". Ficamos perambulando pelas ruas de Sapa, repletas de lojas de souvenir (os mesmos que as mulheres vendem nas vilas). O mercado local e interessante, com aquele sortido de barracas de verduras, frutas, bichos vivos e comidas locais, bem tipicos aqui do Vietna.Apesar do dia de hoje, Sapa valeu muito a pena! De noite pegamos o trem de volta a Hanoi, ja na nossa reta final aqui no Vietna.Abs a todos!
tambem em Xinjiang.Atraves de suas historias, podemos acompanhar batalhas entre a sabedoria e a estupidez, a beleza e a feiura, o bem e o mal. Elas refletem profundamente coragem, diligencia, sabedoria, humor, otimismo e outras boas qualidades dos povos trabalhadores. Por outro lado, elas ironizam de forma afiada contra a estupidez e os crimes dos senhores feudais reacionarios. Afanti, audaciosamente, zomba dos ricos, dos "superiores"; ministros e reis de seu tempo. Por isso, ele e visto como um heroi lendario, sabio e sagaz por povos de diversas nacoes. As historias sobre Afanti, existentes dentre diversos povos, sem duvida tornaram-se um tesouro da literatura folclorica oral. Elas sao espirituosas e cheias de significado. E o estilo simples e direto da linguagem oral popular e bem representado em todas elas.Apos a fundacao da Republica Popular da China, ja foram editadas e publicadas em Xinjiang e em outras regioes varias coletaneas de historias sobre esta personagem adoravel. E algumas historias ate foram levadas as telas. Em Xangai, ja foram produzidos dois filmes sobre Afanti, os quais foram elogiados de muitos expectadores. As vezes magro, as vezes gordo, sempre sabio e de olhar agucado, o "vovo Afanti", sempre a andar em seu jumento, alegremente cantando e tocando seu tradicional instrumento de cordas, e muito amado. Tornou-se uma figura mundial da literatura folclorica oral, e suas historias ja foram traduzidos em muitas linguas. Este blog veio contribuir para traze-lo a lingua portuguesa - por meio do esperanto. Entao, espero que gostem! :)
Quando Afanti tornou-se juiz local, muitas pessoas competiram para tornar-se seu amigo. Alguem o elogiou: "Nasrudin, voce e bastante admiravel por ter tantos amigos!". Afanti respondeu: "Quantos amigos eu tenho, ninguem sabe agora. So depois que eu abdicar da posicao de juiz, voce sera capaz de descobrir quem sao meus amigos de verdade". Passando junto ao palacio real, Afanti viu um monte de funcionarios construindo seu muro para mais acima, sob a direcao de alguns cortesaos. Surpreendido, ele perguntou aos cortesaos: "Por que aumenta-lo ainda mais?". "Meu Afanti, voce tao sabio homem dizendo uma tolice tal", respondeu zombeteiramente um deles. "Estamos fazendo isto para proteger o palacio contra os ladroes que desejem penetrar para roubar objetos de valor". "Sim, dessa maneira os ladroes de fora nao terao a possibilidade de entrar", concordou Afanti , "mas o que voces farao contra os ladroes de dentro do palacio?". Um dado mandarim nunca antes viajara de bote. Certa vez, ele, junto com Afanti, cruzou um rio de barco, nisto que era a primeira vez em sua vida. Quando o barco chegou ao meio do rio, ele comecou a oscilar, o que muito o assustou. Tremendo de medo, o mandarim puxou com forca o colarinho de Afanti, e pedia sem parar: "Bom Afanti, bom Afanti! Meu coracao saltara para fora por causa do medo, invente uma solucao para mim!". "Uma solucao existe de fato, vossa excelencia, mas eu nao sei se voce a aceitaria ou nao". "Por que nao, Afanti! Eu, de bom grado, concordo com qualquer coisa. Depressa, por favor!", insistiu o mandarim."Bem", disse Afanti, "entao voce vivencie primeiro a agua", e empurrou-o na agua. Apos o mandarim ja ter afundado algumas vezes, Afanti agarrou seus cabelos e puxou-o para o bote. O mandarim ja nao tinha medo de estar no barco. Afanti gentilmente lhe perguntou: "Como voce se sente? Voce ainda esta com medo?" "Nao, nao, agora eu me sinto muito confortavel", respondeu o mandarim rapidamente, tremendo de frio. "Sim", ponderou Afanti, "aquele que nunca viajou a pe, nao sabe como e bom andar a cavalo, aquele que nunca tenha afundado, nao sente a seguranca de um barco. Como voce pode entender a fome dos pobres, se sempre esta comendo um delicioso cuscuz?". Um dia o rei perguntou a Afanti: "Afanti, se diante de voce estivessem o dinheiro e a justica, qual deles voce escolheria?" "Eu escolheria o dinheiro", disse Afanti. "Como, Afanti!", admirou-se o rei. "Se fosse comigo, eu certamente quereria a justica, absolutamente nao o dinheiro. O dinheiro nao tem valor, mas a justica e dificil de encontrar". "As pessoas querem aquilo que lhes falta, vossa Majestade", explicou Afanti. "A suspeita sempre persegue a consciencia culpada;o ladrao ve em cada sombra um policial."-- Shakespeare "Eis um teste para saber se voce terminou sua missao na Terra: se voce esta vivo, nao terminou."-- Richard Bach Eu aumento o volume da musica, coloco meus discos para tocar, fecho o mundo la fora ate as luzes aparecerem, talvez as ruas se iluminem, talvez as arvores tenham sumido, sinto meu coracao comecar a bater com a
no modo Libertadores nao significa que ele esteja liberadopara um provavel modo Brasileirao. Isto porque, no caso da Libertadores, anegociacao ocorre com a Comebol, responsavel pela organizacao da competicaocontinental. No caso do Brasileirao, o contato e feito diretamente com osclubes.