e suas mil maneiras de faze-lo e o que nao falta nashistorias contadas por Sherazade. Logo, se ela sabe contar, ela sabe fazer. Elasabe o que fazer e o que nao fazer, e vai ensinando isso ao rei, enquantodemonstra que existe um espaco imenso de subjetividade dentro do qual todomundo e diferente e unico.Enquanto lemos o Livrodas mil e uma noites, alem de acompanharmos todos os parametros da vidahumana que aparecem na narrativa, estamos diante de uma mulher bonita,inteligente, corajosa, culta, sabia, libertaria, engracada, serena, inventiva ecom um agucado senso de justica. Sherazade e um grande modelo feminista. No quarto volume, inclusive, ela discorre sobre a condicaofeminina com uma piada, uma ironia para a epoca, segundo Jarouche, mas querevela tambem uma leve contestacao, quando uma mulher questiona sua vizinha: As mulheres so e licito o casamento com um unico homem, enao podem possuir um unico escravo ou servical, ao passo que os homens podem secasar com quatro de nos, alem de ter quantas amantes secretas e concubinasquiserem. O que voce acha disso?E a vizinha responde: E porque dos homens e que provem osprofetas, os santos, os califas, os reis, os vizires, os comandantes e osjuizes; e e por isso que eles tomam todas as decisoes em causa propria.No primeiro volume, Sherazade e descrita como uma moca quetinha lido livros de compilacoes, de sabedoria e de medicina; decorara poesiase consultara as cronicas historicas; conhecia tanto os dizeres de toda gentecomo as palavras dos sabios e dos reis. Conhecedora das coisas, inteligente,sabia e cultivada, tinha lido e entendido.Ha uma humanidade descrita nessa narrativa que tambem eimportante, que vai alem da literariedade do texto. Neste sentido, a coisa ditae tao interessante quanto o modo de dize-la, e e isso que faz do Livro das mil e uma noites uma obraincrivel.Nenhuma obra serealiza sem palavras.A narrativa nao se faz em labirintos de tecnica e formacomo nos romances do seculo XX do Ocidente, como Ulysses, por exemplo, ou Embusca do tempo perdido (embora, contraditoriamente, ambos tenham buscadorecursos narrativos do classico arabe, provavelmente passando antes pela fonterussa Os irmaos Karamazov).A narrativa do Livrodas mil e uma noites oferece uma teia intensa e imensa de micro-historias.Seu modo de dizer, no entanto, e mais simples que o dos romances modernos. Muitasvezes, apresenta-se como fabula, cronica, narrativa de viagem, e na maioria doscasos como contos antigos, mas numa vertiginosa sucessao de tramas. Contudo, que aguas correm neste grande rio de sinestesia,imagens, cores, olores e historias espetaculares! Registro de um mundo magico,diferente, rico, de infinitas implicacoes, regado a sexo, comida, poder,evocacoes miticas e religiosas, racismo, traicoes e espertezas.A reivindicacao da fala e fulcral nessa narrativa. Afinal,como diz um personagem, nenhuma obra se realiza sem palavras. E para mil euma noites, ha mil e uma palavras girando em tensao no tecido da trama, que emmuitos episodios se desenvolve como uma imensa boneca russa de historias. No universo narrado por Sherazade, contar historias era ummodo de se defender ou de se entregar a justica, cuja verdade da narrativa eraum salvo conduto. Ela sabia disso muito bem, e por isso arriscou o pescoco parasalvar as