ficou indignado, eu nunca o vi taoamolado. Decidiu, entao, gravar a obra, e me pediu que o ajudasse. Eu estava haum ano afastada. E so aceitei porque tive o pressentimento de que aquela seriaa ultima gravacao do Villa. E foi.Maria Helena Dutra - O fato de seu primeiro marido, WalterMocchi, ter sido empresario, segundo, Giuseppe Danise, ter sido um baritono defama, nao foi fundamental para o sucesso de sua carreira?Bidu - Para se fazer uma carreira internacional e preciso terperseveranca, sorte e alguem que de o impulso inicial, pois os empresariosnunca querem principiantes. O fato de meu primeiro marido ter sido empresario,contudo, em nada contribuiu para o inicio da minha carreira internacional. Euestreei, em 1927, no Teatro Constanza, de Roma, apos ter feito uma serie deaudicoes para seus responsaveis. Consegui a chance porque tinha sido aluno deJean De Rezky, em Nice, Franca, a unica sul-americana que ele aceitou ensinar.So dois anos depois, 1929, e que me casei com Walter, um sonhador, homemriquissimo, que botava tudo que tinha no teatro. Quanto aos Estados Unidos, foio maestro Arturo Toscanini, que conheci no Scala de Milao, quem me abriu asportas do Metropolitan. Ele queria uma voz especial e eterea para interpretar a"Demoiselle Elue" de Debussy. Tinha escutado todas as sopranos daAmerica sem encontrar o que pretendia. Eu nem sabia disso, ate que tivemos umaconversa sem compromissos. Ai, ele me levou para cantar o poema noMetropolitan, num concerto do qual participara todas as pessoas importantes dacidade. Afinal, apesar de desconhecida, e de nome exotico, eu era apresentadapor Toscanini. Mas ainda, tive a sorte de cantar no ano do afastamento dasoprano Lucrezia Bori, que tinha quase as mesmas caracteristicas de voz. Assimmesmo, porem, ate ser contratada pelo Metropolitan, ainda fiz mais duasaudicoes. Seus responsaveis achavam que minha voz era pequena para o teatro eeu tive de demonstrar que podia atingir ate as ultimas poltronas. Dois anosdepois, em 1939, separei-me de Walter e pouco tempo depois casei-me com Daniseque, durante quinze anos, foi baritono do Metropolitan e depois se tornou, atemorrer, em 1963, um grande professor. Atraves de estudo e muito exercicio, elefoi o responsavel pelo desenvolvimento de minha voz.Maria Helena Dutra - Mas por que mesmo depois de se retirarvoce preferiu os Estados Unidos ao Brasil?Bidu - Preferi nao e bem o termo. Tanta coisa aconteceucomigo, nesta visita, depois de informados dos meus azares, passaram apenas ame dar figas como presente. Ao abandonar o canto, fiquei vivendo em Nova York,junto a meu marido, que dava aulas. Passavamos o tempo livre em nossa amplacasa no Maine, no norte do pais, perto do Canada. Em 1963, Danise morreu efiquei desorientada. Percebi que nao tinha a menor experiencia com relacao anenhum problema pratico. Nao sabia fazer nada, so assinava cheques. Tive soduas fraquezas: uma com peles e a outra com joias. Pensando assim, viviamosnossos calmos e tranquilos dias quando ele morreu. O choque foi tanto que perdi18 quilos em um mes. Mas sobrevivi por causa da minha mae. Ate que em 1966 elamorreu aos 94 anos. Senti-me abandonada no mundo. Horrivel. Tinha dinheiro masnenhuma felicidade. Passei a ter taquicardia, palpitacoes,