loisirs) et les appels sur le telephone portable (en moyenne, une demi-douzaine dappels emis et recus quotidiennement). La seule dichotomie majeure se situe au niveau de lusage des textos, plus rare chez les jeunes Bresiliens, qui en envoient en moyenne un par jour, et extremement frequent dans le groupe francais, dont la majorite envoient et recoivent entre 20 et 100 SMS par jour. Cette difference dusage favorise autant quelle revele une communication intense des adolescents francais centree sur le groupe de pairs. Diverses etudes montrent que ces derniers ont une connectivite particulierement haute, y compris en comparaison avec les jeunes Europeens, Nord-americains et Asiatiques, qui plebiscitent egalement les SMS pour communiquer entre eux (DOCOMO, 2009; Energy BBDO, 2006; Lenhart, Ling, Campbell, & Purcell, 2010).A la question ouverte qui sont les trois personnes avec qui tu communiques le plus sur ton telephone portable ? , sans distinction entre appels et textos, ni entre communications emises ou recues, la majorite des adolescents ont cite ma mere et un(e) ami(e) parmi ces trois personnes. Dans la figure 6, afin de mettre en valeur limportance relative de ces differentes communications, une valeur de trois points a ete attribuee au contact cite comme le plus frequent, deux points pour le contact cite en deuxieme position, et un point pour le contact cite en troisieme position. Le tableau montre que si la mere apparait globalement comme le contact le plus frequent (premier contact des jeunes Cariocas et deuxieme contact des jeunes Franciliens), les communications avec le groupe des pairs surpassent largement celles avec la mere chez les jeunes Franciliens.Figure 6 : Contacts les plus frequents sur le telephone portable (points)** Premier contact = 3 points ; deuxieme contact = 2 points ; troisieme contact = un point.Si lon opere des regroupements entre les contacts cites, deux clivages principaux apparaissent : lage et les liens familiaux. En effet, alors que les contacts avec les membres de la famille et avec les amis sont relativement equilibres dans le groupe francilien, la figure 7 montre bien la preponderance de la famille dans les communications telephoniques du groupe carioca. De plus, quand ces contacts sont regroupes par generation, on remarque que les Cariocas ont legerement plus de contacts avec leurs aines, tandis que les Franciliens ont tres nettement plus de contacts avec leur groupe de pairs (figure 8).Figure 7 : Contacts les plus frequents sur le telephone portable : famille/amis (points)Figure 8 : Contacts les plus frequents sur le telephone portable : generation (points)Cette difference dans les sociabilites numeriques reflete les differentes modalites culturelles de la socialisation et differents repertoires culturels (Lamont & Thevenot, 2000; Prost, 1968) en France et au Bresil. En effet, la famille est une institution tres forte au Bresil, ou elle a assume durant des siecles le role principal dans lorganisation de la vie economique, sociale et spatiale (Buarque de Holanda, 1984; Freyre, 1954; Reis, 1998; Samara, 1997). En revanche en France, la tradition ancienne dun Etat fort et dun reseau administratif dense, se reflete dans un systeme scolaire qui regit le quotidien des enfants et adolescents et