Depois de Madrid e no caminho para Salamanca, paramos para almocar e conhecer a cidade de Avila.Medieval: Essa e a palavra.Uma cidade pequena, com cerda de 60 mil habitantes, rodeada por uma muralha do tipo das que envolviam castelos, uma catedral incrivel e uma feira do livro ao ar livre. Avila me encantou como um livro de contos de fadas.A cidade tem grandes influencias historicas. Sua construcao e importancia datam principalmente dos seculos XII e XV (se alguem souber melhor, por favor me corrija). A catedral fica envolta pelos muros tambem, tudo feito de pedras muito grandes. Avila e ate agora a vista mais bonita da Espanha.Um historia linda e curiosa e a de Santa Tereza de Avila, ou Santa Teresa de Jesus. Um irma carmelita descalca que depois virou santa. Santa Tereza foi alvo de acusacoes de bruxaria por conta de seus fenomenos misticos que nao podia explicar, entao, para provar sua origem divina escreveu um livro onde contava os sete passos para a elevacao espiritual. Dizem que quando orava/meditava ela chegava a levitar. Esse livro ainda esta a veda por Avila, mas nao consegui encontrar.Sobre essa cidade, melhor as fotos. Nessa jornada rumo a aprender Espanol tenho tentado ouvir musicas no idioma, isso sempre me ajudou a praticar alguma outra lingua.Hoje, nessa busca, encontrei uma particularmente linda! Me encanto el ritmo!Essa e "Te extrano" de Luis Miguel. Vou tentar exercitar minha traducao para que voces vejam como sao linguas parecidas mas com regrinhas de gramatica bem diferentes.MUSICA: http://www.youtube.com/watch?v=l-7mZUaPkok#at=46Te extranoSinto sua faltaComo se extranan las noches sin estrellasComo sentem falta as noites sem estrelas (a noite das estrelas)Como se extranan las mananas bellasComo se sente falta das manhas belasNo estar contigo, por dios que me hace danoNao estar contigo, por Deus, como me causa danosTe extranoSinto sua faltaCuando camino, cuando lloro, cuando rioQuando caminho, quando choro, quando rioCuando el sol brilla, cuando hace mucho frioQuando o col brilha, quando faz muito frioPorque te siento como algo muy mioPorque te sinto como algo muito meuTe extranoSinto sua faltaComo los arboles extranan el otonoComo as arvores sentem falta do outonoEn esas noches que no concilio el suenoNestas noites que nao concilio o sonoNo te imaginas amor, como te extrano.Nao imaginas amor, como sinto sua falta.Te extrano en cada paso que siento solitarioSinto saudades em cada passo/passagem que me sinto solitarioCada momento que estoy viviendo a diarioEm cada momento que estou vivendo diariamenteEstoy muriendo amor porque te extranoEstou morrendo amor, porque sinto sua faltaTe extranoSinto saudadesCuando la aurora comienza a dar coloresQuando a aurora comeca a ter coresCon tus virtudes, con todos tus erroresCom as tuas virtudes, com todos os teus errosPor lo que quieras no se, pero te extranoPelo que queres, nao sei, mas sinto sua falta. Nao concordo com a ideia de que sempre se deve comecar do comeco. Alias, concordo com poucos sempres. Logo, vai ai uma foto do ultimo passeio que fiz aqui na Espanha, durante o dia de hoje, sem contexto mesmo.Essa ai e Burgos, cidade que mistura o moderno com o medieval em ruas arborizadas e particularmente belas.