thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
o nosso destino final e passarei o dia com voce. Dizer que eu pareco feliz e ate ridiculo. Estou estupendo.- Poxa, que bom. - falei enquanto encostava o rosto no vidro e a minha respiracao embacava o mesmo.- Voce nao esta feliz? - Eu nao... Sei. - suspirei por fim, me acomodando de uma forma no assento que meu corpo ficasse encostado na porta e eu conseguisse olha-lo diretamente. - Por enquanto, eu ainda nao sei como me sentir com voce aqui ao meu lado, indo a algum lugar desconhecido. Eu tenho a impressao de estar sendo sequestrada. - terminei com um riso. - Eu nao estou sequestrando voce. - Mas tambem nao vai me dizer onde estamos indo... - Nao, nao direi. Nao e um lugar que voce conheca, mas que eu espero que goste. E a proposito, voce esta linda com esse gorro, Bella. Era o tipo de roupa que eu nao pensei que fosse ver voce usar algum dia, ja que em Havana sempre fez tanto calor. Fiquei em silencio, com a sobrancelha arqueada ate que ele me olhou por conta do meu silencio.- O que foi? Nao posso dizer a verdade? Como chegaremos ao final desse dia assim? - E uma pergunta que eu venho me fazendo tambem. - concordei.E entao ele comecou a puxar assunto de verdade. Ele perguntou como eu estava me sentindo na cidade, se eu tinha estranhado alguma coisa, como foram meus primeiros dias. Ele tambem perguntou como foram os meus dias em Havana depois que ele foi embora. Senti com um pouco de tristeza em sua voz, e confesso que em compadeci, e que o assunto tambem o deixava melancolico, alem de desconfortavel. Ele estava meramente curioso e me manter falando era o objetivo. Resolvi cooperar. E foi natural, como sempre era principalmente naqueles dias em que ele passou no meu apartamento com nos dois jogados na cama, falando a respeito um do outro, conhecendo, provando... E eu estou divagando. - Foi realmente complicado me organizar para viajar e eu sinto tanta falta de Havana que chega a doer. Mas e por uma boa causa. Eu sempre voltarei para la.Cerca de duas horas depois, estavamos atravessando uma ponte e chegando ao litoral. Ali, percebi que nao tinha neve, mas continuava frio. E mesmo assim, tinha pessoas passeando pelas calcados ao redor da praia, acompanhando o quebrar das ondas. A vista era realmente exuberante. Um sorriso brotou no meu rosto enquanto eu acompanhava tudo ao meu redor. Ele desligou o radio e ficamos novamente no silencio. - Isso e realmente... Surpreendente. - falei enquanto abaixava um pouco o vidro e deixava o vento bater no meu rosto. Tirei o gorro da cabeca e logo meus cabelos estavam voando em todas as direcoes. Por mais meia hora ele seguiu dirigindo, passamos por um vilarejo e entao contornamos a mesma por uma estrada que tinha poucas casas. E as que estavam por ali eram poucas. Pelo o que eu conseguia ver, o fundo de todas tinha como quintal a praia e como vista o mar. Deus,
era deslumbrante. - Isso e magnifico! - falei, virando-me pra ele enquanto fechava o vidro e esfrega as maos no rosto. - Que bom que esta gostando. - ele respondeu, com mais um sorriso sincero. Hoje ele era todo sorrisos. De todas as formas que eu pudesse imaginar. Pensei que o clima te incomodaria um pouco. Venta muito em NY. Andamos mais um pouco ate ele estacionar de frente com uma das casinhas. Desligando o carro, ele me convidou a sair. - Bem, e aqui que vamos passar o dia de hoje. - ele disse apontando. - E a minha cabana, eu comentei a respeito dela com voce em uma das cartas, lembra-se? - Sim, - ohhh, que coisa linda! - eu me lembro. E entao percebi em seguida que aquilo deu a ele a confirmacao de que eu lera sim suas cartas. Edward deve ter considerado a informacao preciosa, mas felizmente ele nao comentou. - Entao, terminei a reforma que ela estava precisando e achei que voce gostaria de conhece-la e fugir um pouco da neve que esta na grande cidade. ele completou abrindo o pequeno portao de madeira pintado de creme. O local tinha um pequeno jardim na frente, uma entrada limpa e sem grandes obstaculos. A porta era de uma madeira escuro e grossa, que contrastava com a cor azul claro das paredes. Quando ele abriu, o local era espacoso e tinha cheiro de mar. Era aconchegante, com uma lareira na parede esquerda, uma porta de vidro de ponta a ponta na parede oposta, que dava direto para mar. Dando uma volta na sala eu conseguia ver uma pequena e confortavel cozinha, tinha um corredor com duas portas de cada lado. - Ficaremos aqui hoje e no final do dia iremos embora. - Ele entrou na casa. - Vou colocar sua bolsa no quarto, se quiser me acompanhar, senorita, sigame, por favor.Ele me acomodou no segundo quarto do lado esquerdo. Era lindo, em tons de vermelho que era suavizado pelos moveis e paredes em tons de creme. Tinha uma cama de casal de aparecia fofa, uma cadeira e uma poltrona.- Edward, como voce encontrou esse lugar? E esplendido! Esse barulho do vento, o som do mar, essa vista! - falei observando pela janela enquanto um homem passeava com seu cao pela areia da praia.- Que otimo que voce gostou. - ele falou se aproximando de mim. - Eu o reformei pensando em voce. Em cada detalhe de voce. - ele completou, sussurrando no meu ouvido.Eu me arrepiei. POV EDWARDEu deixei Bella no quarto para que pudesse ficar a vontade e retornei ao carro para retirar as minhas roupas e algumas coisas que tinha levado. Enquanto colocava o que era perecivel dentro da geladeira, escutei os passos de Bella pela cabana e nao pude conter meu sorriso. Ela tinha adorado o lugar e aquilo nao poderia ter me deixado mais feliz. Quando segui para a sala de estar, observei pela parede de vidro que ela estava na varanda de frente para o mar. Fui ate o som e procurei por
uma estacao de radio que estivesse transmitindo algo agradavel. - Edward! Bella gritou meu nome com um sorriso na voz. Eu olhei por cima do ombro e vi sua expressao contente. O que houve? - Por que nao me disse que tinha comprado um cachorro? - Eu nao tenho cachorro. Ela franziu o cenho, virou o rosto e apontou para sua frente. Entao de quem e este? Receoso, eu caminhei vagarosamente ate la e rolei a divisao de vidro para o lado para que pudesse passar. E ali, postado nas escadas como se fosse dono do lugar, estava um Husky Siberiano cinza escuro e branco com os olhos azuis mais brilhantes que eu ja tinha visto na vida. Eu pigarreei. Bella, acho melhor voce entrar. - Que isso, Edward. Huskies siberianos sao cachorros extremamente doceis e carinhosos. Ele deve ter se perdido do dono, pobrezinho. Olhe so para ele. E lindo. Parece um lobo. - Esse e exatamente o problema. puxei-a pelo braco sem tirar os olhos do animal, que nos observava calmamente. Ele e extremamente docil ate que tenha um pedaco seu na boca. Va para dentro. Anda. Ela cruzou os bracos e deu um sorriso sarcastico. Nao me diga que esta com medo dele. - Nao seja ingenua, Bella. Eu ter medo de um simples cachorro? Por favor. So nao quero que tenha um ataque e acabe invocando o bicho. Afinal, ele e imprevisivel. - Que absurdamente generoso se preocupar com minha reacao, mas nao esquente a cabeca. Estou perfeitamente bem. Deviamos, no entanto, leva-lo para encontrar o dono, nao e? - E e o que eu vou fazer. apontei obviamente e me aproximei do cachorro, que entrou em posicao de alerta. Faria assim que terminasse de suar. Bati o pe para ver se ele se mexia. Anda, garoto. Vamos andando. Isabella comentou com um tom que pingava ironia. Ele nao e uma barata. Nao vai correr se bater o pe. Encarei-a com os olhos cerrados. Fique quieta que eu sei o que estou fazendo. Ela ergueu os bracos. Ok, senhor adestrador. Vejamos sua tecnica. Voltei-me ao cachorro e estendi o braco. Olha so, vamos... Aaaaaaaaaaaaaaah! Em um milesimo de segundo, o cachorro avancou e abocanhou a beirada de minha calca jeans, fazendo-me bater o traseiro e as costas nos degraus da escada. Em um lugar distante que meu desespero eclipsava, escutei as gargalhadas de Isabella. Ele vai me matar! Faca alguma coisa! Comecei a rezar quando o cachorro, meticulosamente, depositou aquelas patas sobre mim e aproximou o focinho do meu rosto, como se estivesse avaliando sua presa. Ele farejou por um tempo e entao deu uma lambida do meu queixo ate a testa. - Uuuugh. Enquanto o cachorro me lambia como se estivesse encontrado sua parceira para a vida, Isabella se sentou no degrau onde minha cabeca repousava e suas risadas eram ainda mais evidentes. Ela acariciou atras das orelhas do bicho como se aprovasse o comportamento. Acho que ele gostou de voce, Edward. E como se para comprovar a frase, o bicho deixou de lamber meu rosto e
comecou a se rocar contra a minha perna. - Porra, eu nao mereco isso. Saia para la! esquecendo-me de sentir medo daquela bola de pelos, empurrei o animal para o lado. Como se magoado, ele foi descansar a cabeca no colo de Bella, que continuou com as caricias e adicionou murmurios a acao. - Nao seja tao frio, Edward. O cachorro tambem suas necessidades. ela disse com uma expressao seria, mas seus olhos dancavam em diversao. Eu nem me preocupei em responder por que estava ocupado demais arrancando pelos da roupa e da boca. Pela minha visao periferica, percebi alguem correndo em direcao a casa e ergui a cabeca, vendo um homem se aproximar com uma coleira na mao. - Desculpem! Eu o soltei da coleira por um momento e ele saiu correndo na frente! George, venha aqui! Imediatamente o cachorro se ergueu e foi em direcao ao dono, aceitando com relutancia a coleira novamente em volta do pescoco. - Pessimo garoto. o homem ralhou, mas logo cocou o animal atras das orelhas. Nada de correr de mim de novo. - Otimo voce aparecer depois que toda a diversao acabou. reclamei azedamente. - Eu sinto muito mesmo. Sou Liam. Se precisarem de qualquer coisa, estou ha seis casas daqui. Naquela direcao. ele apontou para o lado esquerdo. Ele nao danificou nada, nao e? Grunhi. Se voce nao considerar o meu orgulho. - Nao foi nada demais, nao se preocupe. Isabella garantiu serenamente, arriscando um pouco de seu ingles. - Ele e um otimo cachorro e muito bonito. - Sim, ele e. Extremamente travesso, no entanto. Liam segurou firmemente a coleira e deu um leve puxao para que George entendesse que era hora de ir. Desculpem outra vez. Ate mais ver.Imediatamente eu retornei para dentro, mas sabia que Isabella nao ia deixar barato quando me seguiu prontamente. E ela nao deixou. Destemido, ha? Fiquei realmente impressionada. Forcei minha mente a lembrar de que eu estava em uma especie de condicional com ela e que xinga-la nao seria aceitavel. Eu vou tomar um banho. E entao saimos para tomar cafe. - Sim, senhor. Eu dei as costas e ela recomecou a gargalhar. Praguejando para mim mesmo, apenas deixei o sorriso se formar quando estava dentro do banheiro. De certo modo havia sido sim engracado e tinha servido para quebrar o clima chato inicial de estarmos sozinhos em um local apos tanto tempo. Alem de que, era sempre bom ouvir minha estrela rir. Mesmo que eu fosse a piada. *** O episodio com o cachorro rendeu durante todo o cafe-da-manha, mas quando retornamos ao carro Isabella ja tinha se controlado novamente. Suspeitei que aquilo tivesse a ver com o fato de que ela devia estar preocupada porque ficariamos sozinhos outra vez. Ja tendo pensado exatamente naquela possibilidade, comentei. Eu queria levar voce a um lugar depois que voltarmos a cabana. Se estiver disposta. Ou entao poderiamos descansar um pouco da viagem e ir mais tarde. Ela perdeu o olhar distraido que tinha no rosto e me encarou com aparente curiosidade. Que lugar e esse? Eu
sorri. Voce vera. Nao e por querer fazer misterio, mas porque foi algo que encontrei sem estar procurando. Quero que tenha a mesma impressao. - Hum. ela balbuciou com uma sobrancelha arqueada. Tudo bem. Mas poderiamos mesmo ir mais tarde? Queria esticar o corpo um pouco. Certas pessoas me fizeram comecar o dia antes do galo cantar, entende. - Certo, sem problemas. Nao quero voce caindo de sono pelo caminho. provoquei. - Quanta gentileza. Eu sorri, mas deixei que ela tivesse a ultima palavra. Chegamos a cabana apos mais cinco minutos. Vendo-a se espreguicar contra o banco do carro, nao pude me conter. Quer que eu a carregue para dentro? Ela me lancou um olhar enviesado. Tem certeza que ja tem forca para isso? Pensei ter visto George te nocauteando belamente mais cedo. Como sempre minha estrela com suas respostas afiadas. Arriscando, segurei sua mao antes que ela pudesse abrir a porta e olhei em seus olhos. Eu senti falta disso, Bella. Senti falta da gente. - Louco seria voce de nao ter sentido. Foi um momento apenas, mas sua mao apertou a minha brevemente antes de ela sorrir e sair do carro. *** - Voce tinha que ter pegado outro casaco. eu disse enquanto vinha Bella se encolher dentro de seu paleto e lutar para nao ser levada pelo vento. Nao seja tao teimosa, Bells. Aceite logo o meu. Estou mais acostumado ao clima do que voce. - Ja disse que estou bem. - Talvez fosse melhor se voltassemos. Nao quero que pegue uma gripe. insisti vendo seu nariz tingido de vermelho e seus labios tremulos. Ou uma pneumonia. Anda, vamos voltar. Isso foi uma pessima ideia. - Claro que nao vamos voltar. Depois de andarmos tudo isso? Faz-me rir. Pare de se preocupar a toa. Suspirei descontente. E mesmo uma mula teimosa. - Como e? ela cerrou os olhos para mim. - O que faco se cair doente ai? - Ora, voce tera a chance de me carregar em seus bracos fortes. ela respondeu com um sorriso ironico. E chega de conversa. Onde e esse tal lugar que nunca chega? Comeco a achar que voce esta tentando me sequestrar, levando-me para um calabouco debaixo dessa areia. - Voce esta lendo muitos livros de ficcao, minh... Bella. emendei, mas sabia que ela tinha entendido o que eu queria dizer. Buscando uma saida, apontei para frente. Ali, ve aquelas pedras no fim da praia? - O que tem? havia um toque de desconfianca em sua voz que me pareceu divertido. - La esta a surpresa. Passei um braco pela sua cintura e a joguei sobre meu ombro, enquanto ela gritava em surpresa. Fiz o melhor que pude para correr considerando que Bella se debatia. - Edward Masen, acho melhor voce me colocar no chao imediatamente. Nao estou achando graca. Tentei conter a risada sem sucesso. Era hilario como ela tentava manter a compostura e a voz fria quando estava pendurada no meu ombro como um saco de batatas. Apesar de seus protestos e reclamacoes, recoloquei-a no chao somente quando estavamos de frente
as pedras. As ondas quebravam silenciosamente sob nossos pes. - Prontinho. Poupou um belo pedaco de caminhada, nao foi? - Nao faca mais essas coisas! ela exigiu e tentou ao mesmo tempo segurar o cabelo que batia contra seu rosto por estar de costas para a corrente de vento. Sorri. Nao estou brincando, Edward! Sua atitude de homem das cavernas e totalmente dispensavel! - So queria ajudar. - Ah, claro. Mas que droga! ela reclamou quando uma mecha de cabelo entrou em sua boca. Entao desistiu e gargalhou. Estou ridicula. - Impossivel, Bells. Eu queria tocar seu rosto. Ao inves disso, ofereci minha mao para guia-la. Pedi para que tirasse os sapatos e subisse as barras da calca e apos um momento de hesitacao, ela o fez. Vagarosamente, ajudei-a a subir em uma pedra e imediatamente pode-se ter uma visao da extensao de pedras que seguia junto ao mar e o pequeno lago de caldas quentes em meio a elas. - Meu Deus, e lindo! - E mais lindo de perto. Ela me encarou por cima do ombro em nervosismo. Voce nao esta planejando ir ate la, nao e? - Bells, a ideia e entrar no lago. Da para ver a fumaca daqui, nao percebe? Nao me diga que nao e a ideia mais tentadora nesse frio! - Nos vamos morrer. Se escorregarmos... - E so termos cuidado. Alem do mais, ainda estamos no raso. Onde esta seu espirito aventureiro? - Seus passeios sao sempre inusitados. Trilhas no meio da noite, caminhada sobre pedras escorregadias... Qual sera a proxima sugestao maluca? - Bung Jump. dei uma piscadela. Ela respirou bem fundo. Eu devo estar tao maluca quanto voce. Espero que valha a pena. - E vale, Bella. Se servir de consolo, da primeira vez que vim, estava sozinho. Muito mais arriscado. - E como, em nome de Deus, isso serve de consolo? - Ue, voce nao estara sozinha. E eu ja tenho a experiencia previa para possiveis eventualidades.- Oh Deus. ela levantou os olhos para os ceus. Proteja-me neste momento. E se algo acontecer a mim, permita-me um minuto de vantagem para mata-lo primeiro. Amem. *** - Nunca mais irei embora daqui. Nunca. Mais. Isabella murmurou em perfeita felicidade enquanto movimentava os pes debaixo da agua. Isso e o paraiso. Eu bem podia concordar. Mas embora tambem estivesse com os pes dentro da agua, meu paraiso de nada tinha a ver com aquilo. E de tudo tinha a ver com ela e com a expressao em seu rosto. - Eu disse que valeria a pena. Ela suspirou em contentamento. E voce estava certo. Melhor do que isso, so se eu pudesse entrar totalmente na agua. Bem que poderiamos ter trazido uma toalha! - Isso sim e chamariz para pneumonia, Bella. - Ah, nao seja estraga-prazeres. ela balancou uma mao em minha direcao e encarou a agua em total adoracao. Acho que estou apaixonada. Bem que eles podiam disponibilizar uma assim no meu quarto no hotel. Afinal, como uma poca de aguas quentes veio parar aqui no meio destas pedras? Estamos na beira
do oceano. - Esse e o misterio, Bells. E como uma especie de milagre. - Ou destino. ela sugeriu com satisfacao. O destino a colocou aqui para que nos encontrassemos e ela me fizesse muito, muito feliz. - Eu nao mereco algum credito? O mensageiro nunca ganha nada. - Oh, pobrezinho. ela se inclinou sobre mim e deu um beijo em minha bochecha. Era totalmente idiota: eu ja tinha amado aquele corpo de diversas formas, mas apenas o toque daqueles labios fazia minha cabeca girar como um garoto apaixonado pela primeira vez. - Obrigada, Edward. - De nada. eu tinha a ligeira impressao de que minha voz nao havia saido como deveria. E o sorriso zombeteiro de Bella me confirmou aquilo. Sabe no que eu estava pensando? - Hum? - No que voce fara para me alimentar. Nao esta esperando que eu cozinhe, nao e? E eu vi voce colocando coisas na geladeira quando chegamos, sei que nao sairemos para comer. - De fato. - Entao, o que sera? Eu ja estou com fome, sabe. Seu sorriso debochado me fazia querer esgana-la, beija-la e rir. Nao exatamente naquela ordem. - Sera a unica coisa que eu posso garantir fazer e nao estragar, Bella. - Droga. Ja vi que ficarei com fome. Tudo bem. Talvez o primeiro impeto fosse mesmo esgana-la. *** Isabella se sentou na pequena mesa que ocupava o centro da cozinha. Mesmo estando de costas para ela, sabia que me observava com o ainda presente sorriso zombeteiro. Um solitario filete de suor escorreu pelas minhas costas em nervosismo e eu resisti a vontade de pedi-la para olhar para outro lugar. Era dificil se concentrar daquele jeito e eu precisava evitar um erro. Esta certo que era apenas um almoco informal, mas queria que tudo corresse bem. Afinal, ainda tinha que convencer Bella a passar o final de semana. Escutei seu longo suspiro e logo sua voz, que ja nao continha o tom de sarcasmo tao presente. Edward, e serio. Voce nao precisa fazer tudo isso sozinho. Posso ajudar. - Sao apenas sanduiches de frango. respondi dando de ombros. Depois de um momento, ela veio parar ao meu lado e observou minhas maos que, mais do que nunca, resolveram se atrapalhar em demasia. Por que nao comprou logo? Pouparia o trabalho. - Porque eu queria preparar. Eu nao simplesmente queria preparar, queria fazer aquilo para ela. Isabella entendeu o que estava implicito e eu esperei que fizesse alguma piada. Ela nao abriu a boca. Senti que, diferente de mais cedo quando deixei escapar que sentia saudades, desta vez ela ficou desconfortavel com minha resposta. Talvez porque eu ja houvesse dito antes que sentira saudades e aquilo nao era, de nenhuma maneira, uma surpresa. Descontente com o silencio desconfortavel, quis retirar o que disse. Quis insistir que era apenas um sanduiche, nada demais naquilo. Mas havia. Tudo relacionado a ela tinha um grau significativo de importancia para mim. - Bella. Eu vi que trouxe roupas como eu havia sugerido. murmurei buscando desesperadamente pelo clima agradavel novamente. Decidiu passar o fim de semana?
Ela hesitou e era perceptivel que o assunto em pauta continuava nao sendo um de sua preferencia. Bem, eu... Ainda nao sei. - Eu gostaria que ficasse. enquanto falava, fiz questao de manter minha atencao voltada a minha tarefa. Era provavel que o contato visual fosse intimida-la. Eu estava pensando... Poderiamos fazer uma fogueira hoje a noite, levar alguns cobertores la para fora. Algo me diz que a noite sera muito bonita. Talvez comprar marshmallows mais tarde para assar no fogo. Ao arriscar uma olhadela em sua direcao, descobri que ela me encarava. Tudo bem, eu ficarei. Acho que pode ser... Divertido. - Otimo! em meu entusiasmo, esqueci-me de controlar o sorriso e pude sentir as bochechas doendo com o excesso. E eu ja acabei aqui. Podemos comer? Eu trouxe alguns vinhos. - Voce nao me ouvira negar alimento em minhas condicoes famintas atuais. *** - Homens sao mesmo impressionantes. Isabella balancou a cabeca pelo que parecia ser a decima vez e retirou um item do carrinho que eu empurrava, observando-o. Voce viu o preco dessa geleia, Edward? Cinquenta centavos mais cara do que aquela outra ali. Nao ve que isso e um truque para desavisados como voce? - Que diferenca faz, Bella? - Toda. Voce esta sendo roubado. ela apontou como se fosse obvio e substituiu uma geleia pela outra. Esta marca e tao boa quanto a outra, voce precisa estar atento. Dinheiro nao da em arvores no quintal. E esse repelente? Por Deus, ele e tao eficaz que poderia ser agua com acucar. Nunca sofreu de mordidas de mosquito para saber qual e o melhor? - Sim. murmurei entre dentes quando vi que uma mulher no mesmo corredor ria descaradamente de nosso dialogo. Entao troque por outro e pronto. Vamos logo. Por que estamos levando tudo isso, afinal? Iamos comprar so marshmallows. - Porque sao coisas necessarias. ela murmurou distraidamente enquanto passava os olhos pelo carrinho a fim de encontrar mais itens a criticar. O que falta? - Paciencia. - Como? Pigarreei. Nada, Bella. Nada, eu disse. Ja pegamos tudo de importante. - Eu ouvi bem o que disse. So estou tentando ajudar a ser um consumidor consciente. Mas ja que eu sou tao entediante assim, voce quem se vire entao. - Bells. praguejei quando ela saiu andando sem me dar bola e mais quando a mulher enxerida nos seguiu com o olhar, como se fossemos uma novela muito interessante. Bella, nao seja assim. Foi so um comentario engracado. - Morri de rir. - Desculpe. Eu so nao vejo o proposito em voce tentar me ensinar. Ha certas coisas que um homem e incapaz de aprender. Esta em nosso DNA. - Isso e verdade. ela alfinetou sem do enquanto examinava chocolates nas prateleiras. Como abaixar a droga da tampa do vaso. Quando estava na minha casa, nunca lembrava. E aqui nao e diferente. Algo tao ridiculamente simples. - Bella, vamos terminar isso depois, por favor. As pessoas estao passando. olhei ao redor incomodado, ciente de que um homem que passou por nos acenou com a cabeca para mim como se