Extraido do livro: ERA DOS EXTREMOS O breve seculo XX 1914-1991. Traducao: MARCOS SANTARRITA. Companhia das Letras. Paginas 457-482II[...] A diminuicao no ritmo da economia sovietica era palpavel: a taxa de crescimento de quase tudo que nela contava, e podia ser contado, caiu constantemente de um periodo de cinco anos para outro apos 1970: produto interno bruto, producao industrial, producao agricola, investimento de capital, produtividade de trabalho, renda real per capita. Se nao eslava de fato em regressao, a economia avancava no passo de um boi cada vez mais cansado. Alem disso, muito longe de se tomar um gigante do comercio mundial, a URSS parecia estar regredindo internacionalmente. Em 1960, suas grandes exportacoes eram maquinaria, equipamentos, meios de transporte e metais ou artigos de metal, mas em 1985 dependia basicamente para suas exportacoes (53%) de energia (isto e, petroleo e gas). Por outro lado, quase 60% de suas importacoes consistiam em maquinas, metais etc. e artigos de consumo industriais (SSSR, 1987. pp. 15-7, 32-3), Tomara-se algo assim como uma colonia produtora de energia para economias industriais mais avancadas - na pratica, em grande parte, para seus proprios satelites ocidentais, notadamente a Tchecoslovaquia e a Republica Democratica Alema, cujas industrias podiam contar com o mercado ilimitado e nao exigente da URSS, sem ter de mudar muita coisa para corrigir suas proprias deficiencias.(1)Na verdade, na decada de 1970 era claro que nao so o crescimento economico estava ficando para tras, mas mesmo os indicadores sociais basicos, como o da mortalidade, estavam deixando de melhorar. Isso minou a confianca no socialismo talvez mais que qualquer outra coisa, pois sua capacidade de melhorar a vida da gente comum atraves de maior justica social nao dependia basicamente de sua capacidade de gerar maior riqueza. O fato de a expectativa de vida na URSS, Polonia e Hungria permanecer quase imutada durante os ultimos vinte anos antes do colapso do comunismo - na verdade, de vez em quando chegava a cair - era causa de seria preocupacao, pois na maioria dos outros paises ela continuava a subir (incluindo, deve-se dizer, Cuba e os paises comunistas asiaticos sobre os quais dispomos de dados). Em 1969, austriacos, finlandeses e poloneses podiam esperar morrer na mesma media de idade (70,1 anos), mas em 1989 os poloneses tinham uma expectativa de vida cerca de quatro anos mais curta que os austriacos e finlandeses. Isso pode ter toma o do as pessoas mais saudaveis, como sugeriam os demografos, mas so porque nos paises socialistas morriam pessoas que podiam ter sido mantidas vivas em paises capitalistas (Riley, 1991). Os reformadores na URSS e em outras partes nao deixavam de observar essas tendencias com crescente ansiedade (World Bank Atlas, 1990, pp. 6-9; e World Tables, 1991, passim).Por essa epoca, outro sintoma de reconhecido declinio na URSS se reflete no surgimento do termo nomenklatura (que parece ter chegado ao Ocidente atraves de textos de dissidentes). Ate entao o corpo de oficiais dos cadres do partido, que constituia o sistema de comando dos Estados leninistas, era encarado no exterior com respeito e relutante admiracao, embora oposicionistas derrotados de