o produtor Sasha Gordine, no roteiro do filme Orfeu Negro. No fim do ano vem com ele ao Brasil, por uma curta estada, para conseguir financiamento para a producao da pelicula, o que nao consegue, regressando em fins de dezembro a Paris. 1956Volta ao Brasil em gozo de licenca-premio.Nasce sua terceira filha, Luciana.Colabora no quinzenario Para Todos a convite de seu amigo Jorge amado, em cujo primeiro numero publica o poema "O operario em construcao".Paralelamente aos trabalhos da producao do filme Orfeu Negro, tem o ensejo de encenar sua peca Orfeu da Conceicao, no Teatro Municipal, que aparece tambem em edicao comemorativa de luxo, ilustrada por Carlos Scliar.Convida Antonio Carlos Jobim para fazer a musica do espetaculo, iniciando com ele a parceria que, logo depois, com a inclusao do cantor e violonista Joao Gilberto, daria inicio ao movimento de renovacao da musica popular brasileira que se convencionou chamar de bossa nova.Retorna ao poste, em Paris, no fim do ano. 1957E transferido da Embaixada em Paris para a Delegacao do Brasil junto a UNESCO. No fim do ano e removido para Montevideu, regressando, em transito, ao Brasil.Publica a primeira edicao de seu Livro de Sonetos, em edicao de Livros de Portugal. 1958Sofre um grave acidente de automovel. Casa-se com Maria Lucia Proenca. Parte para Montevideu. Sai o LP Cancao do Amor Demais, de musicas suas com Antonio Carlos Jobim, cantadas por Elizete Cardoso. No disco ouve-se, pela primeira vez, a batida da bossa novas, no violao de Joao Gilberto, que acompanha acantora em algumas faixas, entre as quais o samba "Chega de Saudade", considerado o marco inicial do movimento. 1959Sai o Lp Por Toda Minha Vida, de cancoes suas com Jobim, pela cantora Lenita Bruno.O filme Orfeu negro ganha a Palme d'Or do Festival de Cannes e o Oscar, de Hollywood, como melhor filme estrangeiro do ano.Aparece o seu livro Novos poemas II.Casa-se sua filha Susana. 1960Retorna a Secretria do Estado das Relacoes Exteriores.Em novembro, nasce seu neto, Paulo.Sai a segunda edicao de sua Antologia Poetica, pela Editora de Autor; a edicao popular da peca Orfeu da Conceicao, pela livraria Sao Jose e Recette de Femme et autres poemes, traducao de Jean-Georges Rueff, em edicao Seghers, na colecao Autour du Monde. 1961Comeca a compor com Carlos Lira e Pixinguinha.Aparece Orfeu Negro, em traducao italiana de P.A. Jannini, pela Nuova Academia Editrice, de Milao. 1962Comeca a compor com Baden Powell, dando inicio a serie de afro-sambas, entre os quais, "Berimbau" e "Canto de Ossanha".Compoe, com musica de Carlos Lyra, as cancoes de sua comedia-musicada Pobre menina rica.Em agosto, faz seu primeiroshow, de larga repercussao, comAntonio Carlos Jobim e Joao Gilbert,na boate AuBom Gourmet, que daria inicio aos chamados pocket-shows, e onde foram lancados pela primeira vez grandes sucessos internacionais como "Garota de Ipanema" e o "Samba da bencao"Show com Carlos Lyra,na mesma boate, paraapresentar Pobre menina rica e onde e lancada a cantora Nara Leao.Compoe com Ari Barroso as ultimas cancoes do grande compositor popular, entre as quais "Rancho das namoradas".Aparece a primeira edicao de Para viver um grande amor, pela Editora do Autor,