thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
acho muito dificil.***XXXXXXXXXXXXXJulia: E entao?Larissa: O Justin concordou.Julia: Beleza, o Chaz tambem. Vamos que horas?Larissa: Daqui meia hora a gente se encontra la embaixo pra tomar cafe, ai a gente vai direto. Pode ser?Julia: Claro.XXXXXXXXXXXX***Os outros dias foram resumidos em shopping, hotel e praia. ***Justin: Larissa, acorda ou a gente vai perder o voo pro Canada.Larissa: Ok, temos quanto tempo pra chegar ao aeroporto?Justin: 40 minutos, fiquei 20 minutos tentando te acordar mas nao consegui.Larissa: Ja te disse que eu te amo?Justin: Hoje nao. Larissa: Eu te amo.Justin: Eu amo mais, agora vai se trocar.JUSTIN MODE ONObvio que eu nao fiquei 20 minutos tentando acordar ela, eu tava com pena, ela e tao linda dormindo, ela e linda de qualquer jeito, mas dormindo ela bate recorde, parece um anjo. Chegamos ao aeroporto e os paparazzi tinham conseguido as informacoes do nosso voo, fizemos o check-in, acenamos para algumas fotos e entramos no aviao sabendo que a nossa chegada ia ser cheia de paparazzi tambem. Mesmo assim o voo foi tranquilo e dormimos a maior parte do tempo, como sempre.Larissa: Justin, a gente chegou.Justin: To tentando dormir as duas ultimas horas mas nao consegui, aposto que to com uma cara de quem nao dorme ha dias.Larissa: Nao, so com uma cara de quem nao dormiu as ultimas duas horas, vamos, o aviao ja ta quase vazio.Peguei as minhas bagagens de mao e a ajudei com as dela. Saimos, fomos ao encontro de Kenny que ja tava esperando a gente e seguimos pra casa.
-5 meses depois...-Eu : Justin, tosaindo.Justin : Vai aonde?Eu : No medico.Justin : Posso irjunto ?Eu : Nao, asmeninas vao comigo.Bia : Vamooos.Julia : Anda logo,Larissa.Entramos no carro efomos.Julia : Sua barrigaja ta enorme.Eu : E.***Medico : Bom, vocequer saber agora eu so depois ?Eu : Agora.Medico : Ok, e umamenina.Eu : Aaah, que bom.[...]JUSTIN MODE ONAcordei e Larissaestava do meu lado com a mao na barriga e respirando fundo.Eu : Que foi amor ?- colocando a mao na barriga dela.Larissa : Acho quesua filha quer te ver.Eu : Ela... Vainascer agora ?Larissa : Daqui apouco, vamos, a mala ta ali do lado prontinha.Eu : Ok, vamos.[...]Eu : Tchau, amor.Senti as lagrimasescorrerem pelo meu rosto.Eu : Tchau, Jessie,eu amos voces.***JUSTIN MODE OFFJustin : Voce querver a mamae? Quer?Justin olhava praela e sorria enquanto fazia uma voz de bebe.Eu : Vem aqui,bebe. Foi dificil segurarela, eu ainda estava meio fraca.Beijei a testadela, ela era linda, Justin sentou do meu lado e me beijou.***Olhei pra frente eJustin estava com Jessie no colo, enquanto ela dormia.Eu : Poe ela noberco.Justin colocou elano berco e veio ate mim.Ele me abracou ecomecou a cantar, She Will Be Loved, quando acabou ele disse :-Voce foi magoadatantas vezes, eu te avisei que eu esperaria todo o tempo do mundo, mas eu ia tefazer feliz!Eu : Eu te amo.Justin : Eu amomais.FIM Larissa: Gente, eu e o Justin vamos depois do almoconaquela praia, entao, se por acaso quiserem encontrar a gente, vamos estar laou no hotel.Julia: Ok amiga. Eu e o Ryan vamos pro Cristo, se a gente terminar de ver lacedo, talvez a gente va no forte de Copacabana mesmo. La tem uma exposicao decarros hoje.Justin: Serio?Larissa: Depois a gente vai passar la tambem, entao Bia, voce e o Ryan tambemvao aparecer la?Ryan: Talvez, tem um filme passando no cinema e vamos ver o horario, ligamospra voce, e, qualquer coisa, vai todo mundo pro shopping.***Fomos na praia brincamos um pouco, entramos na agua, nada de mais, so algunsbeijos e tals, nao ficamos nos agarrando, nao gosto de fazer isso em publico, emuito chato as pessoas ficarem olhando pra gente, eu sei que praia nao e lugarcerto pra isso, mas mesmo assim, nao ficamos muito tempo la, umas 15:30 mais oumenos chegamos pra conseguirmos ver a exposicao de carros, qualquer fa sabe queJustin adora carros - e agora nao sou mais so uma fa -, embora aqueles sejammais classicos, enfim, voltamos pra casa pra nos arrumarmos e irmos ao Fortejunto com o pessoal.***Larissa: Anda Justin, ta demorando muito pra tomar esse banho. Ta demorandomais que eu.Justin: Impossivel! Mas e que eu tava pensando aqui, acho que a gente nuncatomou banho junto, acho que somos os unicos que nao tomamos banho juntos.Larissa: Nao e porque rolou essas coisas e outras mais com o Chaz e a Bia e oRyan e a Juh, que va rolar com a gente tambem.Justin: Mas, podia ser, ne?Larissa: De noite, ok? Ja tomei meu banho, agora trate de sair logo dai, aexposicao de carros do Forte so fica aberta ate umas 18:00.Justin: Ok.***JUSTIN MODE ONExposicao de
carros com minha namorada e meus melhores amigos, e suas namoradas, serio, tem coisa melhor? Ela ficou meapressando o tempo todo, adoro quando ela fica nervosa, arrepiada e pedindo praeu me apressar, isso porque eu sou muito mais rapido que ela, so que sou euquem espera ela ficar pronta, por isso ela nao percebe.Justin: Vai ficar vendo Bob esponja?Larissa: Nao e ma ideia, claro que nao ne Jus, vamos logo. Faltam menos de duashoras pra fechar, e voce sabe, os carros vao sendo retirados pouco a pouco, atenao sobrar mais nenhum.Justin: Nao, nao sabia, vamos. Voce vai querer ver o filme com o Chaz e a Bia?Larissa: Nao sei, e o nosso banho?Justin: Safada, e se for de terror?Larissa: Ai nos voltamos pra casa, ou saimos com o Ryan e a Juh, a Juh naogosta tambem, mas se for puxado mais pro suspense talvez ela veja. Ela e muitoconfusa, mesmo assim minha amiga.Justin: Vamos andando ou de bicicleta?Fuzilei Justin com meus olhos.
Pois e gente, acabou a nossa primeira IB, e nessa semana postamos o primeiro capitulo da nova, a "Best Friends Love", com certeza vai ser bem melhor que essa, muito melhor.Beijos, nhac :3 ***-2 anos depois...-Justin : Vamos ali no jardim.Eu : Ok.Justin : Eu comprei uma casa, aqui no condominio mesmo, a melhor casa daqui.Eu : Serio? Que bom.Justin : Mas ta faltando alguma coisa la.Eu : O que ?Justin : Caramba, olha la!Ele apontou pra parte de tras do jardim, me virei mas nao pude ver nada dediferente.Eu : Nao to vendo nada de diferente.Justin : Olha pra mim que voce vai ver.Olhei pra frente e Justin estava segurando uma caixinha com um anel lindo.Justin : Aceita ?Eu : Claro. - chorando -Justin : Que bom, acho melhor a gente ir la pra dentro comemorar.Ele me olhou com uma cara super safada.Eu : Vamos.[...]Justin : To nervoso.Eu : Eu tambem.Justin : Nao acredito que vamos nos casar amanha.Eu : Acredite, vai ser perfeito!E foi mesmo, um dia muito especial, semanas depois, nos mudamos pra casa nova,era enorme.Justin : Sabe o que eu fiz pro almoco?Eu : Lasanha?Justin : Isso, eu sei que voce adora.Eu : E.Comecei a comer, lasanha era minha comida preferida, mas nao aquele dia, corripro banheiro e comecei a vomitar.Justin : A lasanha tava tao ruim assim ?Eu : Nao e isso, deve ser algo que comi ontem.Justin passou a mao do meu rosto.Justin : Voce ta bem ?Eu : Acho que sim.Justin : Vou te levar no hospital.Eu : Nao precisa, eu to bem.Justin : Vou levar mesmo assim.Eu : Nao, eu nao vou no hospital.Justin : Entao toma um banho e depois dorme, vem.Ele me pegou no colo e me levou la pra cima, fui tomar banho e depois durmi.Acordei e Justin estava com a mao na minha barriga.JUSTIN MODE ONEla acordou e fez uma cara estranha quando viu que eu estava com a mao nabarriga dela.Larissa : Que foi ?Eu : Nada, porque ?Larissa : Ta com a mao na minha barriga.Ah, meu Deus, o que eu iria falar ?Eu : Achei que fazer carinho na sua barriga fosse melhorar sua dor.Larissa : E funcionou, minha barriga nao ta doendo mais, mas ainda to enjoada .Justin : Ja volto.Peguei o celular e fui pra sala.Eu : Alo, Danielle! Teve um problema com o outro capitulo, amanha eu posto, ou talvez ate hoje. Beijinhos E, nos temos todos os capitulos da IB com a gente, MAS ALGUEM APAGOU O CAPITULO 2!!!!! Estamos tentando por em ordem e reescrever, mas nao sabemos se realmente iremos conseguir. Desejem-nos boa sorte. :) Sim, acho que posso chamar ele de Senhor Perfeito, ele e tao fofo e provocante ao mesmo tempo. Pouco depois adormecemos. Acordei com Justin me chamando.Justin: Larissa, precisamos conversar.Larissa: O que houve?Justin: Ontem uma garota informou aos paparazzi que estavamos na praia e eles estao descobrindo que a gente veio pro Brasil, e ja tao pesquisando onde estamos hospedados.Larissa: Bom, voce quer ir pra outro lugar? Voltar pro Canada? Ficar aqui mesmo? Pode escolher, eu nao
me importo.Justin: Nao se importa dos paparazzi e Braziliebers saberem que estamos aqui?Larissa: Nao, a nao ser que comecem a seguir a gente pra tudo quanto e canto que a gente for.Justin: Voce sabe que e isso que vai acontecer ne?Larissa: Sim, mas voce quem sabe, se quiser ficar aqui no Rio ou ate mesmo aqui nesse hotel, por mim tudo bem, eu nao ligo.Justin: Entao nos vamos ficar, nao temos nada pra esconder mesmo. Tudo bem?Larissa: Claro que sim, vou ver se a Juh ta bem, isso ta me pertubando, beijos.Justin: Beijos.***Larissa: Entao voce ta bem mesmo? Cade o Chaz? Julia: Ele foi na farmacia comprar remedio pra dor de cabeca, o que eu tinha acabou.Larissa: Quer que eu fique com voce aqui?Julia: Sim, so ate o ele chegar, mas entao, ouvi o Chaz falando com o Justin ontem no telefone sobre os paparazzi descobrirem que a gente ta no Rio, voces ja decidiram o que vao fazer?Larissa: Vamos ficar aqui mesmo, danem-se os paparazzi.Julia: ...
de algodao, que alcancou 99 por cento dessas regioes desde que a globalizacao comecou a mudar nossa agricultura. Novas sementes e sementes hibridas nao podem ser mantidas por agricultores e as empresas nao lhes dizem que essas sementes nao sao renovaveis. As sementes hibridas sao muito predispostas a pestes e, portanto, os agricultores precisam dos pesticidas. Os agricultores nao tem dinheiro.As mesmas empresas, por meio de seus agentes no local, no nivel da populacao, que sao tambem os agiotas e senhorios da regiao, acabam fornecendo o credito a juros muito altos a fim de movimentar suas sementes e seus produtos quimicos. Em um ou dois anos, os agricultores acabam contraindo centenas de milhares de rupias de dividas.Normalmente, na agricultura tradicional praticada pelas sociedades do Terceiro Mundo, o ato de plantar faz parte de uma decisao coletiva. As pessoas chegam a conclusao de que o tempo sera de tal maneira, a chuva sera de tal modo, a safra sera boa, essa e a quantidade de agua que temos. Vamos plantar assim. O novo sistema desvia o agricultor de seu papel como membro de uma comunidade e produtor para ser um consumidor de insumos adquiridos, tais como sementes e produtos quimicos. Sem dizer nada a ninguem, os homens farao um emprestimo. Nem mesmo suas familias saberao disso. O homem nao tem coragem de chegar em casa e dizer Fiz 200.000 rupias de divida. No ultimo ano, houve um caso em que um homem nao podia pagar sua divida, e o agiota, o agente local das multinacionais, disse Nao se preocupe. De para mim sua mulher. O homem nao conseguiu tolerar aquela violencia cometida contra si e sua esposa e bebeu o mesmo pesticida que estava usando e o que o levara a contrair aquela divida.Cada povoado que visitei no estado de Punjab apresentava casos de suicidio. O uso de pesticida cresceu 2.000 por cento na decada passada. As sementes hibridas sao muito dispendiosas. Elas sao anunciadas e promovidas dos modos mais antieticos. Parte do que a globalizacao fez foi remover quaisquer regulamentos do setor de sementes. A globalizacao e a desregulacao do comercio. As empresas podem vender o que quiserem, em seus proprios termos, sem ninguem para controlar. Nos as chamamos de sementes do suicidio porque tudo esta comecando com as sementes. Mas tambem temos um programa chamado Sementes da Esperanca em que estamos colocando variedades polinizadas nas maos dos agricultores, especialmente em Punjab. O entusiasmo e surpreendente.BARSAMIAN: No inicio da decada de 1990 o governo indiano aderiu a globalizacao. Ha um incidente que voce relata, de quando o representante comercial dos EUA visitou a India e pressionou bastante o governo.SHIVA: O governo da India nao abracou a globalizacao de maneira voluntaria. Em 1991, o Banco Mundial disse basicamente Voces tem de se ajustar estruturalmente. Durante esse periodo, tinhamos um movimento muito intenso comecado em 1988, quando os EUA mudaram suas leis de comercio e os representantes comerciais ganharam mais poder. Alem disso, novas areas foram trazidas para o Ato de Comercio dos EUA (US Trade Act). Foram adicionadas duas clausulas. Uma e chamada
como impedir que as abelhas se apoderem do polen. E uma guerra contra os polinizadores.A Monsanto usa a linguagem de criacao de safras resistentes a herbicidas para prevenir ervas daninhas, que em nossa visao significam diversidade e biodiversidade essenciais a nossa saude, ao nosso alimento, a fontes de vitamina A; eles chamam isso de roubar a luz do sol. E uma guerra contra as ervas daninhas. E uma guerra pela luz do sol, a qual nunca foi restrita, pois e fornecida em quantidades abundantes. Todo o regime da OMC e baseado em um unico conceito de guerras comerciais, fazendo com que o comercio, que sempre foi um acordo cooperativo e mutuo de compra e venda do que voce realmente precisa, se torne um acordo coercitivo, ser forcado a comprar algo de que voce nao precisa e ser forcado a vender o que voce deveria usar domesticamente. A India esta sendo forcada a vender milhoes de toneladas de graos.Acordos globalizados estao impedindo a India de fornecer comida aos povos que realmente precisam dela. Os famintos estao morrendo. Os agricultores estao cometendo suicidio. As Cargills do mundo ganham subsidios do Estado porque isso e permitido no sistema globalizado. Muito mais importante do que isso, um sistema de tecnologia e economia que torna grandes numeros de pessoas dispensaveis e comete tal violencia contra a Terra e suas especies merece ter uma resposta. Os britanicos tiveram uma resposta. Durante a luta pela independencia, tivemos movimentos de camponeses. Quando os britanicos tentaram nos forcar a aceitar uma lei que tornaria a producao de sal um monopolio, Gandhi e seus seguidores foram para a praia de Dandi e produziram sal. Eles disseram Nao, nos nao vamos obedecer as suas leis. Faremos nossas proprias leis.Teremos uma reacao. Conforme a reacao chega, vimos isso em Seattle, Praga, Gothenburg e outros locais, os sistemas que decidiram que o planeta e sua propriedade e monopolio e que o mundo inteiro vive para seu modelo de comercio tem forcado estados que nao sao militarizados, como a Suecia e a Suica, a criar novas leis em que a acao civica esta sendo redefinida como terrorismo. E um sistema que cria violencia. Ele cria uma guerra por parte daqueles que decidiram que eles devem se apropriar e roubar como um direito. Esta desencadeando uma reacao violenta porque as respostas democraticas nao estao sendo ouvidas.BARSAMIAN: O Partido Bharatiya Janata (PBJ) e o partido que governa a India com raizes na doutrina fundamentalista hindu. A ascensao do PBJ esta conectada com a globalizacao?SHIVA: Antes de a globalizacao chegar a India, o PBJ tinha exatamente duas cadeiras no Parlamento indiano. Conforme a globalizacao comecou a destruir mais meios de subsistencia, destruir o setor de pequena escala, destruir o setor agricola, o PBJ, como qualquer outro partido fundamentalista de direita, pode jogar com a inseguranca das pessoas. Isso e o que acontece quando a democracia eleitoral e esvaziada da democracia economica. Os paises perdem a capacidade de tomar decisoes economicas para beneficiar seu povo. As eleicoes nao podem mais ser disputadas em cima de como voce fornece saude, educacao
e empregos. Comecam a ser disputadas sobre como voce consegue mobilizar o odio e o medo contra outra comunidade de uma outra religiao ou raca ou que fale uma lingua diferente. A globalizacao, ao tomar decisoes economicas sem levar em consideracao as comunidades e os paises, deixa nas maos dos fundamentalistas um enorme banco de votos que eles podem explorar.BARSAMIAN: Voce ve a possibilidade de uma alianca entre formacoes de direita, como o PBJ e seus sosias nos EUA?SHIVA: Isso ja aconteceu. Quando o presidente Bush anunciou seu programa de misseis, o unico pais que realmente acolheu a ideia foi a India. A India de Buda, a India de Gandhi, ate mesmo a India de Nehru, foi subitamente se aliando, no momento errado na historia, as piores forcas imperialistas militarizadas do mundo.BARSAMIAN: Em maio de 1998, o governo indiano detonou armas nucleares, levando um mes depois a explosoes similares no Paquistao. O que a nuclearizacao de um subcontinente tem a ver com a globalizacao?SHIVA: A nuclearizacao de um subcontinente prove um senso de grandiosidade em um periodo em que as pessoas estao tendo uma profunda sensacao de perda. Uma explosao nuclear foi usada como uma mostra substituta de poder masculino. Interessantemente, quando a India chamou sua bomba de bomba hindu e os paquistaneses chamaram sua bomba de bomba islamica, elas eram as mesmas bombas. Um motivo pelo qual lancei Mulheres pela Diversidade, que e um movimento global de mulheres pela diversidade e pela paz, foi porque senti que estavamos nos acostumando com o estranho fenomeno dos homens no poder usando bombas como seus pequenos joguetes para mostrar que Eu sou o mais esperto, Eu sou o mais forte, Eu sou o genio cientifico. Mas isso sao totalmente monoculturas da mente.BARSAMIAN: Voce disse que os armazens da India estao cheios, mas ao mesmo tempo houve um aumento da fome e incidentes com aqueles que tem fome. Parece contraditorio. Armazens cheios, pessoas famintas.SHIVA: Comecando com a globalizacao e com as pressoes pela liberalizacao do comercio, a India foi impedida de permitir que os alimentos chegassem ao seu povo. Os gastos do governo com a movimentacao e o transporte de graos pelo pais, das areas que produzem muito para as que nao produzem tanto, foram tratados como um subsidio que precisava acabar. Infelizmente, como resultado disso, os gastos do governo diminuiram porque o Banco Mundial alterou o direito universal de ter acesso a alimentos em um esquema de estabelecimento de alvos. Estabelecer alvos e uma estrategia aficionada do Banco Mundial, dizendo que o esquema universal subsidiava os ricos. Voce nao deve subsidiar os ricos. Entao vamos ate aqueles pobres, realmente pobres. Isso fez aumentar o preco da comida a ponto de as pessoas nao poderem pagar por ela. Como elas nao compram comida, o chamado off-take, que significa ter de comprar dos armazens, diminui e a movimentacao dos graos para. A armazenagem de 60 milhoes de toneladas e o resultado de pessoas comprando menos. Mais e mais pessoas estao passando fome. Previmos isso quatro anos atras.BARSAMIAN: As vezes voce e descrita como ecofeminista.SHIVA: Nunca me
senti muito bem com rotulos. O ecofeminismo mistura as coisas. E muito elegante, do meu ponto de vista. Ele deixa de lado muitos outros aspectos da minha pessoa e do que eu faco. Deixa de lado a parte do legado de casta lutadora dos meus pais. Meu nome, Shiva, foi dado por meus pais para apagar sua identidade de casta. Hoje, onde quer que eu ache discriminacao por casta, eu vou lutar contra ela. Em nossa organizacao, nos nos certificamos de que temos mulcumanos, hindus e cristaos trabalhando juntos, nao permitindo que quaisquer inflexibilidades mutilem nosso potencial como grupo. Mas, em um certo nivel, realmente nao me importo com o rotulo do ecofeminismo porque acho que a combinacao do feminismo com a ecologia cria dois potenciais. Em primeiro lugar, vi o feminismo que nao e ecologico tornar-se um novo opressor. Vi o ambientalismo que nao e feminista o bastante tambem se tornar um novo elitismo. O ecofeminismo previne essas duas novas formas de elitismo ao dizer Nao, o ecofeminismo trata da sociedade e da natureza. E sobre outros modos de pensar. Nao e possivel ter apenas algumas mulheres no poder. Carla Hills e Madeleine Albright nao simbolizam uma nova igualdade para as mulheres.Veja a privatizacao da agua nos EUA. Esta sendo conduzida por grupos ambientalistas, so porque eles nao pensam na sociedade. Eles pensam em uma especie e dizem OK, se puderem comprar a agua daquele rio e salvar as especies desta garganta em particular, por mim podem comprar que esta tudo bem. Eles nao percebem como, nesse processo, estao criando todo um acordo politico e social em torno de recursos naturais que sera abusivo a milhoes de outras especies e, e claro, a milhoes de nossos irmaos e irmas neste planeta. Assim, o ecofeminismo, por estar intrinsecamente ligado a justica social e aos limites ecologicos, e um bom termometro para os tipos de problemas que vemos com o feminismo em voga e com o ambientalismo em voga.BARSAMIAN: Onde estao as brechas em que os ativistas possam entrar e deixar marcas mais profundas?SHIVA: A militarizacao e uma posicao fraca. Geralmente a militarizacao e vista como uma forca poderosa. Mas acredito que qualquer tipo de poder violento e fraco em ultima analise. Estou dizendo literalmente que, em termos de como eu pessoalmente experimento a vida, ela e a forma mais brutal de violencia contra alguem como pessoa ou como comunidade e, assim, e sempre o jeito mais facil de ser enfrentada porque acaba sendo extremamente rigida e perde sua flexibilidade, seu poder moral, sua base democratica. Essa e sua fraqueza. O segundo ponto fraco e estar tao distante da realidade que as projecoes para o futuro de quanto comercio, crescimento e riqueza havera sao completamente erradas. Ha mais doencas, mais fome, mais desemprego e essa realidade vivida e um barometro que as pessoas tem em suas vidas. Quanto mais o sistema dominante imprime falsidade a sua fala e a experiencia real das pessoas acontece de maneira diferente, a fraqueza do sistema de dominacao ira aumentar.BARSAMIAN: Voce tambem falou da necessidade de recuperar as
esperanca vem do fato de que os caminhos que foram tracados por essas monoculturas da mente monopolizadoras sao tao nao sustentaveis que algo tera de acontecer. O sistema ira quebrar. Quando voce industrializa e planta muito, ha surtos de doencas. As pessoas irao querer alimentos organicos, locais, como uma forma de fornecimento seguro. As alternativas sao construidas na propria logica do sistema porque este foi designado para falhar e ira conduzir a uma catastrofe ambiental.O segundo motivo pelo qual eu tenho esperanca e o trabalho que estamos fazendo. Comecamos com passos pequenos. Dizemos OK, existem suicidios de agricultores. Vamos dar dez quintais (1.000 quilos) de trigo para os agricultores de Punjab. Eles nao ficam satisfeitos com dez. Eles querem cem. Voltamos correndo e multiplicamos as sementes novamente. Onde quer que haja iniciativas para construir sistemas democraticos, justos e sustentaveis, eles estarao se espalhando rapidamente.As pessoas querem um outro mundo, e elas estao construindo esse outro mundo. O amor das pessoas pela liberdade e mais poderoso que qualquer autoridade coercitiva. Esse amor pela liberdade e mais poderoso que o amor dos dominadores que estao tentando controlar o planeta.Traducao: Danielle SalesRevisao: Daniela Alvares