thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
tomado a visao naquele momento. E eu cega! Eu cega seguia aquelas vozes chamando por meu nome, cega e sem saber para onde eu ia. E fui... Estava escuro e tao escuro que eu conseguia sentir meu coracao batendo rapido demais, ofegante demais, eu sentia toda sua vibracao em meu ouvido... Nua e descalca... Sempre nua e descalca. Descia os degraus para aquele porao, eu nao enxergava mais sabia que era aquele velho porao melhor eu sentia ele em mim, sentia e sabia que estava descendo cada vez mais fundo, sabia tambem que era aquele porao velho porque sentia aquele seu azulejo frio seu ar e atmosfera de esperanca, que passa junto a corrente de ar dentro. E como se ele fosse uma garganta profunda funda, grossa e fria. E era para baixo que as vozes me chamavam... Para o interior da garganta fria (talvez eu fosse chegar no estomago...) Acabaram se os degraus... Acabaram se as vozes... Meu nome foi tirado, e rapidamente sumiu no fundo da garganta. Acabaram-se os batimentos ofegantes e cardiacos... Tomou se entao um silencio de morte e respeito de chegada. Eu tambem muda. Respirava pouco. Foi quando entao em sentir descer os degraus, e em um calor particularmente familiar... Eu conhecia aquela respiracao. A boca com labios diferentes de todos que eu ja sentia, labios diferentes... Diferentes e vermelhos (mesmo nao os vendo... mais sentindo seu vermelho), aproximou-se do meu ouvido e em suspiro mais do que como palavras, mais sim como uma brisa de vento quando veem do norte com cheiro de mato molhado da chuva fira e tao esperada de uma tarde quente. Passou esse vento no meu ouvido dizendo: -Pode abrir olhos para o seu mundo agora... Sentia a dona da voz de brisa indo embora, indo leve como veio ate mim tambem leve. Vermelha, labios de mato com cheiro de chuva e vento como uma Deusa e... Como os livros descrevem Iansa... Engoli o resto de saliva que ainda me restava da ansiedade e medo, e por fim e enfim abri meus olhos cansados de espera. Ali em cima da mesa estava o bolo com muitas velas acessas. Tava tudo escuro so aquelas velas que iluminavam aquele lugar todo. Havia o bolo as velas e eu ali... Nao sei porque na nao dei falta das vozes que levaram ate la e nem estranhei a tal voz de brisa molhada. Sei La era tudo muito proximo talvez seja por isso o nao estranhamento ta falta. Tinha um bilhete ao lado do bolo, no bilhete alem de meu nome havia tambem um pequeno texto. Primeiro me parabenizando pelo aniversario de 80 anos, depois dizendo que La em cima no quarto estava meu presente de aniversario... Assinado vozes de Elisa... Peguei uma das velas que me interessava para me iluminar, apaguei as outras e fui atras do meu presente. Igor Gabriel
dentre outros, oferecidos nas Faeterjs e nos Institutos Superiores. Saiba mais sobre os procedimentos de inscricao e processo seletivoQuem estiver interessado em participar dessa selecao ja pode se cadastrar no site da Faetec. Os candidatos que nao tiverem acesso a internet poderao se dirigir a uma das 91 unidades da Faetec Digital, que disponibilizam gratuitamente o servico de segunda a sexta-feira, das 10h as 17h. Para o cadastro e obrigatorio levar o CPF. Para os cursos com cobranca de taxa de inscricao, ao termino do cadastro, sera emitido um boleto no valor de R$ 3,50, que pode ser quitado em qualquer agencia bancaria ate a data do vencimento. A isencao da taxa, para quem comprovar insuficiencia de recursos financeiros, sera concedida por meio da apresentacao de documentacao solicitada no edital. O pedido podera ser feito somente ate o dia 21 de outubro. O processo seletivo dos candidatos sera feito por meio de provas, todas no dia 8 de dezembro (domingo). Serao aplicadas questoes de Lingua Portuguesa e Matematica para os cursos Tecnicos. Ja os concorrentes a Especializacao Tecnica realizarao provas de Portugues e Conhecimentos Especificos. No Superior, a avaliacao tera Lingua Portuguesa, Matematica e Redacao. Os candidatos devem ficar atentos ao cronograma que traz o resultado e o periodo de matricula conforme o anexo I do edital do concurso.
na sala de aula. A professora lhes pergunta: Quem sabe por que no proximo 21 de abril e feriado? Silencio total, expressao da mais profunda ignorancia. Mas eis que um dedinho se levanta... Viram, criancas? A menina sabe! Diga, menina, fale bem alto para todos os seus colegas ouvirem: por que o dia 21 de abril e feriado nacional? Peitinho inchado de orgulho, a menina responde: Porque e meu aniversario, ora!Mas... por que a professora ta rindo? Ha? O que? Qual Tiradentes? Que Inconfidencia Mineira? Que diabos essa professora ta dizendo? Nao estou entendendo nada, nao pode ser! Respira fundo e, ja com os olhinhos cheios de lagrimas, balbucia, inteiramente perdida: Mas e o meu aniversario? E eu???Ate hoje nao se recuperou direito do momento em que perdeu a primeira infancia.Imagens: Bilhete e foto da menina aos 5 anos.
Retornar ao blog esta sendo muito dificil para mim, pois anteontem, dia 2 de junho, perdi uma amiga muito querida: Maria Guimaraes Sampaio. Nos nos conhecemos na adolescencia, pois nossas familias eram amigas e, depois que meu tio Jorge retornou para a Bahia, nossos contatos se amiudaram. Passei umas ferias inesqueciveis na casa de Maria, nos duas com 16, 17 anos, soltas em Salvador, indo a carnaval, parque de diversoes, praias, era uma risadaria so, nos duas e Nana, prima dela. Os pais de Maria, Norma e Mirabeau Sampaio, ele um comerciante com alma de artista - teve uma das mais belas colecoes de arte sacra do Estado, ele proprio um artista de primeira -, e seu irmao, Artur, me garantiam uma acolhida alegre e carinhosa na casa deles, inesquecivel.Maria e eu nunca nos perdemos de vista, mas a vida nos afastou, cada uma prum lado em cidades diferentes, cuidando da propria vida, tombando, recomecando. Ha alguns anos, eu ja em Maceio, nos reaproximamos. Em 2005, quando apresentei uma palestra sobre a vida de minha mae, a poetisa Jacinta Passos, foi Maria quem preparou o power point. Fotografa de primeira, com participacao em exposicoes e livros, Maria Sampaio se tornara tambem escritora. Publicou 4 livros: A Estrela de Ana Brasila (que eu adoro) e Rosalia Roseiral (onde entremeia historias com letras de musica antigas), ambos pela Record, e Continhos para Cao Dormir I e II, ambos pela P 55, onde reuniu pequenos textos, pequenas perolas sobre tudo o que importa na vida. Ao ler Continhos para Cao Dormir I I, lancado no inicio desta 2010, ri muito - Maria era excelente contadora de causos engracados -, mas tambem chorei muito, porque o senti como um livro de despedida, de adeus. Maria lutava ha 10 anos contra o cancer, e nos ultimos tempos estava muito dificil viver. Morreu sedada, como pediu, "pra so abrir os olhos do outro lado". Nao conheci ninguem mais valente do que ela. Nao so na luta contra a doenca - enfrentava suas batalhas pessoais e, no grupo Bem-Viver, ajudava os outros a suportarem as suas -, mas na atitude diante da vida, sempre destemida, fazendo e dizendo o que bem entendesse, quando e como entendesse, sem papas na lingua, gostassem ou nao. Era capaz das maiores zangas e das maiores ternuras, nao raro as duas misturadas. Nao existia meio-termo para ela. Ninguem podia ficar indiferente a Maria, acho que por isso foi tao amada, e por isso marcou tao fortemente cada pessoa de quem se aproximou, mesmo que por um breve tempo. Imaginem numa amizade de uma vida inteira.Nao consigo mais escrever sobre ela, as lagrimas caem sem que eu queira, ainda estou ferida demais da perda e da saudade. Para que voces conhecam um pouco mais sobre Maria - e, aqueles que a amaram, para que se recordem novamente dela -, tomo a liberdade de colar aqui o lindo texto que Jorge Velloso escreveu sobre ela, e que a avo dele, Mabel Velloso, grande, querida amiga de Maria, com a voz embargada leu na cerimonia do crematorio
de Salvador, emocionando-nos a todos que estavamos la, e trazendo inteira a figura impar, inesquecivel, de Maria Guimaraes Sampaio.Tucao esta em novo estudioSe fossem reveladas fotografias de nossos coracoes hoje, com certeza sairiam sem cor, sem preto nem branco. Afinal, nossa fotografa, nossa companheira de farra, nossa tia, nossa amiga, nossa Maria Sampaio se despediu. Cansou, se retou (como ela mesmo gostava de falar) e foi fazer novos retratos, num estudio la por cima. Se a internet do Ceu estiver em boas condicoes, com certeza logo veremos fotos de Sao Jorge passeando de cavalo no blog de Maria. Com certeza veremos fotos de Sao Francisco brincando com Tieta e outros cachorros no Continhos para Cao Dormir. Veremos fotos de Dona Zelia com Jorge ao lado de Dona Norma e Dr. Mirabeau... Ah! Com certeza, essa hora Maria esta toda enturmada. Ja deve ter arranjado um monte de empregos free lancers e esta toda serelepe fazendo ate foto 3x4 de Jesus Cristo, enquanto Voltaire Fraga faz de Sao Benedito.La por cima deve estar um salseiro, porque do jeito que Maria era aqui embaixo, ela ja deve ter contado um monte de casos engracados que ela ouvia em Santo Amaro e claro, ja deve ter mandado um monte de anjo chato a merda, porque muito puritanismo com ela nao cola. So espero que ela nao olhe aqui para baixo porque Maria vai se retar se vir que estamos todos tao tristes, tao saudosos e com a fotografia da saudade estampada no peito. Ela pediu que os amigos estivessem reunidos na hora que ela mudasse para o estudio do primeiro andar, e aqui estamos, mas e nosso dever fazermos o possivel para colocar pelo menos um pouco de cor no retrato deste adeus.Uma boa saida e lembrarmos as gargalhadas de Maria. Assim, instantaneamente ja vamos ser contagiados com o flash da felicidade e colocaremos um pouco de cor na foto de um dia tao triste. Siga em paz, Tucao, e obrigado por ter dado tanto bem-querer a mim e a minha familia. Ah! Quando eu te encontrar no novo estudio vou querer que voce faca fotos minhas tao bonitas como as que fez no meu casamento.Jorge Velloso* Foto de Maria Sampaio feita por Adenor Gondim, publicada no jornal A Tarde, Salvador,3/06/2010.
peitoshostilizo meus ocosdocumento de abandono de tratamento ortodonticocacete do fred flintstoneshomem bate a cabeca e abre ao meio em concreto ao tentar umquanto uma mulher tem que medir de peito como chegar humilhar com estilo menina xingando meninoquando morreu Milor Fernandesarcadesenho da garca engolindo o sapo e o sapo apertando o pcontos de xoxota da tiaacordei as 4 horascursos de costura industrialNao, (ainda) nao enlouqueci. As frases acima sao palavras-chave, keywords que leitores desavisados registraram no google e, sabe-se la Deus por que, os conduziram ate meus blogs. Acontece com voces tambem?*Imagem daqui
No ultimo dia 29, a capital de Alagoas foi envolvida pela poesia. Iniciativa do Projeto Papel no Varal, que ja vem acontecendo ha um ano na cidade. A ideia e simples, por isso mesmo funciona: folhas de papel com poemas de diversos autores e epocas sao penduradas em cordas, a moda de varais, para as pessoas lerem. Ate agora, os varais poeticos ficavam no local onde iria acontecer o evento restaurante, livraria, casa de cultura, parque etc. No dia marcado, as pessoas ali se reuniam, e quem quisesse pegava no varal o poema que desejasse, e o lia para os outros. Alguns eventos foram tematicos: erotico, infantil, etc. Sucesso total.Desta vez, o acontecimento se espalhou pela cidade inteira, virou intervencao urbana, com o mote Poesia de todo canto, poesia pra todo mundo. Foram preparados muitos varais, quem quisesse pegava o seu em local indicado e o pendurava onde quisesse, para a populacao ter acesso a eles. Houve colaboracao de escolas, grupos de teatro, grupos de bicicleta, poetas, faculdades, atores, lojas, os jovens aderirindo em massa... Eu me senti orgulhosa de morar em Maceio. O assunto ganhou materia no Bom-Dia Brasil e no Estadao. O Papel do Varal e coordenado pelo poeta, engenheiro e professor Ricardo Cabus; a coordenacao desta Intervencao Urbana foi de Tayra Macedo. Fotos de Alice Jardim.Bicicletas e poemas Parada de onibus poetica.Poemas em locais improvaveis....Video aqui. Queridissimos amigos e leitores,Este post oficializa uma situacao que ja vem existindo de fato: a suspensao deste blog por algum tempo. Desde junho, quando publiquei o livro de/sobre minha mae, a poeta Jacinta Passos, me vi envolvida em muitas atividades ligadas ao livro (tres lancamentos, entrevistas, site, blog, etc.), atividades que me interessam, ja que o principal objetivo do livro e justamente o de divulgar a trajetoria poetica e pessoal de Jacinta. Passei tambem por um periodo pessoal conturbado, envolvendo desde uma fortissima tendinite ate problemas e doencas em familia. Tudo sob controle agora, mas esse tipo de coisa, voces sabem, nos consomem tempo e energia. Finalmente, tambem tenho estado empenhada em reunir, organizar e aperfeicoar meus escritos literarios, com vistas a publicacao. Tenho trabalhado nos poemas e textos para criancas e tambem em contos para adultos. Ah, e ha tambem as viagens, para perto e para longe, de que nao abro mao enquanto saude e recursos permitirem, pois sao fonte de muito prazer e inspiracao. Amanha mesmo parto para a ilha magica da Sicilia.Compreendo a blogosfera como uma atividade essencialmente interativa ler e comentar os posts dos outros e tao rico e importante quanto escrever e publicar os proprios , o que demanda disponibilidade e tempo. E o fato e que, pelo conjunto de motivos relatados, nao tenho conseguido atualizar os blogs. Conseguiria aqui e ali no maximo postar um texto meu, mas nao quero assim: quero meu circulo de leitores e amigos de volta, quero a beleza e a riqueza de toda essa experiencia para mim maravilhosa. Tao maravilhosa que retardei o quanto pude este texto de agora, na esperanca de que, na proxima semana, sim, seria possivel retornar a blogsofera.Assim,
meus queridos, paro aqui, mas voltarei. Assim que possivel, espero que em breve. Por ora, as flores ai de cima, o meu abraco carinhoso e o meu agradecimento a voces todos, pelo que me proporcionaram de convivio rico, intenso, instigante, bonito, pelas lagrimas e risadas. Em tempo: o site e, dentro dele, o blog de Jacinta continuarao atualizados. E eu permaneco no twitter e no facebook, meios mais faceis e descompromissados do que os blogs.
iluminar os acampamentos. Tambem simbolizam a esperteza e a vivacidade. A pessoa sob esta influencia e comunicativa e tem uma inteligencia brilhante, fazendo muitos amigos.Adora estudar e pesquisar, principalmente, o que se relaciona a ela mesma. E romantica e nunca desiste de uma conquista, mesmo que nao se envolva por completo. Roda(21/06 a 21/07) Por representar o ir e vir e estar relacionada a Lua, pela sua forma arredondada, as pessoas regidas por esse signo tem urna forte ligacao com as mulheres e gestantes em geral. A emocao e a palavra que traduz seu jeito. A Roda move sua vida na alegria e na tristeza. E docil e tranquila, mas, quando se irrita, sai de baixo. E um pouco insegura e tem uma certa tendencia a nostalgia. Ama com intensidade e sente muito ciume. Estrela(22/07 a 22/08) A estrela cigana possui seis pontas, formando dois triangulos iguais, que indicam a igualdade entre o que esta a cima e o que esta a baixo.Representa sucesso e evolucao interior. A pessoa que nasce sob esta influencia e otimista e alto astral, nasceu para brilhar. Curte a vida intensamente e tem um talento especial para atrair as pessoas. Vive rodeada de amigos, mas tem mania de querer que tudo seja como ela deseja.Conseguira otimas oportunidades como atriz, dancarina, modelo, cantora, etc. Sino(23/08 a 22/09) Exatidao e perfeicao. Nos seculos passados, era usado como relogio, e os ciganos o associaram a pontualidade, a disciplina e a firmeza.A pessoa sob esta influencia e bastante organizada, ambiciosa, que supera sempre suas proprias expectativas. Acha que a vida e para ser aproveitada nos minimos detalhes, porem, com consciencia e sem exageros. Muito inteligente, analisa e critica tudo o que esta ao seu redor. Moeda(23/09 a 22/10) A moeda e associada ao equilibrio e a justica e relacionada a riqueza material e espiritual, que e representada pela cara e coroa.Para os ciganos, cara e o ouro fisico, e coroa, o espiritual. A pessoa sob esta influencia e sensivel, charmosa, vive de amores e sentimentos.Tem que estar apaixonada sempre. As atencoes se voltam para voce facilmente. Tem talentos artisticos e decorativos. Adora ajudar as pessoas e vive para isso. Adaga(23/10 a 21/11) A adaga e entregue ao cigano quando ele sai da adolescencia e ingressa na vida adulta. Por isso, e associada tambem a morte, ou seja, as mudancas necessarias que a vida nos oferece para crescermos.A pessoa sob esta influencia tem um temperamento forte e enigmatico, se torna irresistivel e respeitada. Possui uma mente analitica, percebendo tudo o que esta ao seu redor.Sempre procura se aprofundar no que esta a sua volta, seja no amor ou no trabalho. Ama de maneira sensual e arrebatadora. Machado(22/11 a 21/12) O machado e o destruidor de bloqueios e barreiras. Ele simboliza a liberdade, pois rompe com todas os obstaculos que a natureza impoem. A pessoa sob esta influencia tem a "liberdade" como a palavra que mais gosta de falar e curtir. Aventureira, jamais permanece parada em um so lugar. E como o vento, que tudo toca, em tudo esta, mas em nada fica.
Otimista, ate as dores para ela sao sinais de alegria. Ferradura(22/12 a 20/01) A ferradura representa o esforco e o trabalho. Os ciganos tem a ferradura como um poderoso talisma, que atrai a boa sorte, a fortuna e afasta o azar.A pessoa sob esta influencia tem seu bom senso, as vezes se torna seria demais. Tem, entao, que se soltar um pouco mais. Raramente, confia em alguem.Busca amores estaveis e concretos. Pretende casar e ter filhos. E completamente familiar, ama os poucos amigos e se dedica a profissao. Taca(21/01 a 19/02) Uniao e receptividade, pois qualquer liquido cabe nela e adquire sua forma. Tanto que, no casamento cigano, os noivos tomam vinho em uma unica taca, que representa valor e comunhao.A pessoa sob esta influencia sente uma grande preocupacao com os assuntos a sua volta. Inteligente, humana, inquieta, tem varios amigos sinceros. Original, esta sempre inovando.Vive atras da felicidade. No amor, aprecia a sinceridade e a fidelidade. Capela(20/02 a 20/03) Representa o grande Deus. E sinal de religiosidade e fe. E o local em que todos entram em contato com seu Deus interno e desperta a forca e o amor.A pessoa sob esta influencia e emotiva, sensivel, leal, justa, espiritualizada e sonhadora, e o proprio amor encamado. Tem muita forca espiritual e dons para a clarividencia.Ama cegamente e, as vezes, se desilude. E romantica e carinhosa. Quanto ao trabalho, gosta de tudo o que se relaciona a ajudar ao proximo.
desenvolvimento da carreira.Dica: De conselhos financeiros para as pessoas mais proximas. Voce e mestre em administrar os bens dos outros.Sagitario:Generosa, a sagitariana adora gastar, principalmente com viagens e passeios. Aventureira, se arrisca em novos negocios e nem pensa na hora de mudar de profissao. Entram em dividas com facilidade, mas tambem saem delas numa boa.Dica: Na hora de decidir uma compra importante, de um tempo e resolva longe da pressao do vendedor.Capricornio:Tem medo do futuro e pavor de envelhecer sem dinheiro. Por isso, guardam o que podem. Nao gostam de se arriscar em negocios ou na profissao. Quando compram, preferem tudo que e classico e duradouro.Dica: Organize o orcamento da casa.Aquario:Mais ou menos controladas, as aquarianas nao tem apego ao dinheiro. Gastam com produtos modernos e coisas que dao retorno, como um curso profissionalizante ou um computador que possa ser usado para uma atividade que renda mais grana.Dica: Continue investindo em conhecimento: cursos, livros e revistas.Peixes:Pessoas de peixes gastam bastante e sao muito generosas. Na hora de comprar, nao levam qualquer coisa: precisam se encantar pelo produto. as piscianas sempre procuram alguem que de a elas suporte financeiro, como um namorado que pague as contas. Dica: Siga seus sentimentos. Nao compre nada de que nao goste muito so porque esta barato. Desse modo, voce perde dinheiro.
A @MahVilaverde pediu a combinacao do signo de #Leao com o de #Escorpiao #Libra ou #Gemeos:Leao x EscorpiaoA atracao entre voces existe, mas a relacao pode ser complicada. Os dois signos sao duros na queda. Nenhum dos dois gosta de ceder, o que pode gerar discussoes bobas, mas que desgastam o relacionamento. Ceder e a palavra que tem que caminhar ao lado dos dois. Se aprenderem a aceitar a opiniao do outro, viverao momentos muito felizes. O beijo promete ser maravilhoso!Leao x LibraEssa relacao tem tudo pra dar certo, pois tera o dialogo como base. As pessoas de Libra costumam ser compreensivas e calmas, o que faz com que convivam em paz com o ego do leonino. O libriano pode se tornar uma pessoa mais decidida e mais alegre e ajudar o leonino a ceder. O beijo comeca bom e com o tempo vai melhorando, melhorando... Humm!Leao x Gemeos Esses signos costumam chamar a atencao em qualquer lugar. Leao possui um enorme magnetismo e Gemeos e capaz de fazer amigos com uma rapidez impressionante, ja que consegue conversar sobre qualquer assunto sem dificuldade. Com certeza, vao se tornar um casal muito popular. So que Leao precisa controlar a sua possessividade para nao irritar o par, que detesta se sentir vigiado. O beijo promete ser inesquecivel.Obrigada e peca mais (:Nos siga aqui, e no twitter ! Bom, pelo que sabemos, existem 12 signos do Zodiaco. Maaas, voce sabe, o por que, o onde, o quando, deles?! Eis-me aqui, para te informar ! (:Os primeiros registros sobre o horoscopo apareceram a partir do seculo 7 a.C., quando varias civilizacoes antigas se dedicavam a observacao do ceu. Suas populacoes acreditavam que os astros podiam influenciar a vida humana - especialmente o destino dos recem-nascidos. Entretanto, a versao do horoscopo que conhecemos hoje - uma mistura de influencias da astrologia milenar dos babilonios, do conhecimento matematico dos egipcios e da filosofia grega - surgiu provavelmente por volta do seculo 5 a.C., com a criacao do zodiaco. Em sua origem grega, essa palavra significa "circulo de animais" e indicava o grande cinturao celeste que marcava a trajetoria do Sol naquela epoca. Dentro dessa trajetoria, cada constelacao por onde o astro passava simbolizava um signo. O numero de constelacoes e as figuras que as indicavam variavam para cada civilizacao.Os 12 conjuntos de estrelas que representam os signos de hoje foram padronizados ainda na Antiguidade, a partir da influencia de imagens da mitologia de babilonios, egipcios, gregos e romanos. Ao definir uma referencia fixa para a observacao dos astros, o zodiaco impulsionou o surgimento dos horoscopos individuais com mapa astral, uma analise do ceu na hora do nascimento que, supostamente, traz revelacoes sobre a pessoa e seu destino. Ainda no inicio da Era Crista, as civilizacoes antigas definiram o perfil de cada signo, levando em conta, por exemplo, as peculiaridades das estacoes do ano. "Outras influencias, como a simples observacao do temperamento de pessoas nascidas em um mesmo periodo, tambem modificaram as caracteristicas que cada signo apresenta atualmente", diz a astrologa Barbara Abramo.Com a mudanca da trajetoria solar ao
longo dos seculos, a correspondencia direta entre astrologia e astronomia nao e mais tao precisa. O Sol hoje passa por constelacoes que nao fazem parte do zodiaco e ilumina outras em periodos diferentes dos observados na Antiguidade. Mas, pelo menos em alguns aspectos, o horoscopo se adaptou com as mudancas ao longo dos tempos. "E o caso de algumas inovacoes relativamente recentes na escala historica, como a descoberta dos planetas Urano, Netuno e Plutao, que trouxeram novos elementos a interpretacao astrologica do ceu", afirma o historiador David Pingree, da Universidade de Brown, nos Estados Unidos.