e eles serao uma (ehad) carne. Exodo24:3: E Moises chegou e disse ao povo todas as palavras do SENHOR, etodos osacordaos: e todo o povo respondeu a uma (ehad) voz. (Grifo doautor).Veja quenesses dois textos ehad e uma unidade na diversidade: uma carne(duas pessoas);uma voz (de muitas pessoas).A titulode exemplo, a palavra hebraica yahid e usada nos seguintes textos:Jeremias6: 26 O filha do meu povo, cinge-te de saco, e revolve-te nacinza; pranteia como porum filho unico (yahid), em pranto de grande amargura...(unidadesimples).Amos 8:10 - ..., e calva sobre toda cabeca; e farei que isso seja como oluto por um filhounico (yahid), e seu fim como dia de amarguras...(unidade simples).Proverbios4: 3 Quando eu era filho aos pes de meu pai, tenro e unico(yahid) em estimadiante de minha mae...(unidade simples).Genesis22: 2 Prosseguiu Deus: Toma agora teu filho, o teu unico (yahid) filho Isaque, aquem amas...(unidade simples).Everdade que a palavra ehad tambem pode referir-se a uma unidadesimples:4 StanleyRosenthal. A Tri-unidade de Deus no Velho Testamento. Editora Fiel. Oautor translitera a palavrahebraica como echad, que eu translitero por ehad.5 Parauma discussao pormenorizada da ehad, vejahttp://apologiajudaica.blogspot.com/2008/03/palavra echad-dentro-do-contexto-no.html.Acessado em 29.09.08. 3Deuteronomio17: 6 - "Pela boca de duas testemunhas, ou tres testemunhas,aquele que merece amorte deve ser posto a morte; mas pela boca de uma (ehad)testemunha, ele nao deveser posto a morte."Eclesiastes4: 8 - "Ha apenas um (ehad), sem uma companhia; sim, ele nemtem filho...".Ve-se,entao, que a palavra ehad pode se referir a uma unidade coletiva e auma unidade singular.Mas equanto Dt 6.4? A palavra ehad significa unidade coletiva ou unidadesingular? E verdadeque o versiculo enfatiza o fato de que ha um so Deus, e Israeldeve a ele sua exclusivalealdade (Dt 5;9; 6.5).Noentanto, outros pontos precisam ser considerados,para aafirmativa de que a palavra ehad alude a uma unidade nadiversidade.Comecemoscom uma explicacao do nome Elohim.2. O NOMEELOHIMElohim ea palavra hebraica que normalmente e traduzida em nossas Bibliascomo Deus,e em alguns casos como deuses. Em Gn 1.1,26 a palavra hebraicaesta no plural,bem como os pronomes que a acompanham. Isso leva a teologia crista aafirmar que otexto faz referencia a Trindade (veja tambem Is 6.8a). Muitosespecialistas, no entanto, pensam que o nome Elohim e um pluralmajestatico, pelo qualse quer enfatizar a grandeza do Deus de Israel. O plural semduvida e um aumentativode exaltacao, frisando a majestade de Deus, e nao a ideia depluralidade de pessoas.Entretanto,pode-se averiguar que uma plenitude plural e encontrada no Antigo Testamentocom referencia a Deus, o que indica a doutrina da Trindade.AntonioNeves Mesquita afirma que nao havia o uso do plural majestatico na antiguidade.Assim,se Moises dizia, descamos, vejamos, facamos, e outras, era porquemais de uma pessoa estava sendo envolvida no ato. Nao havia, podemosdizer, tal usona antiguidade; tudo que se diz, nesse sentido, e pura invencaomoderna.Essemesmo estudioso diz que o pronome e o verbo no plural em Gn 1.27 indicam astres Pessoasda Trindade, pois esta de acordo com o teor geral da Biblia deque as tres pessoasda Santissima Trindade tomaram parte na criacao (Gn 1.2; Joao1.1-5 e ref.).Assim, emais provavel que o significado seja de uma pluralidade depersonalidade, visto queDeus e o Espirito de Deus aparecem em Genesis 1.Outrospensam