thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
que ia traduzindo para a mae kkkkkkk foi muito engracado, dai outro dia fui la para treinar com a menina que trabalhava la e estava saindo, ela era indiana e a familia tambem era indiana (esse emprego eu consegui atraves de um site que voce envia CVs para Au pair, nao lembro o site, sorry), entao treinei entendia mais na mimica o que a menina queria me falar, mas foi.... a mae depois me ligou para eu ir comecar daqui dois dias, porem eu nao pude ir, porque eu nao havia ido ainda na imigracao, estava resolvendo essas coisas de quando chegamos, abrindo conta, imigracao, etc. Dai la era FULL TIME era para ficar o dia todo com as criancas, eu teria que pedir ferias na escola e tal e a mae nao aceitou me liberar para ir resolver minhas coisas, entao ja era... kkkkkk Mas tudo bem hoje vejo que eu nao ia gostar de trabalhar la nao, muito estranhos esses indianos, nao sei se sao todos, maaaaaaas essa familia era bem sujinha sabe (nao limpava a casa direito nem as criancas pareciam que tomavam banho) :/ Dai, acho que eu tinha uns 3 meses aqui, uma amiga nossa (da minha prima e minha) ela teve que ir para o Brasil por uns problemas de saude do pai dela por um mes, eu fiquei no lugar dela (era para morar com a familia tambem), mas agora eu ja entendia (pouco bem pouco) o ingles, mas fui na entrevista sozinha e me preocupei so com as criancas (minha amiga me instruiu), enfim eles gostaram de mim, eles sao otimos, eu pedia a mae para escrever a rotina para mim porque era mais facil para eu entender por escrito, dai ela fez bonitinho tudo com os horarios e o que eu tinha que fazer, eram duas criancas, o menino tinha 5 anos e meio e a menina acho que 2 e meio. Eu adorava trabalhar para eles, o menino conversa muito e e otimo professor, tinha muita paciencia para explicar e ensinar as coisas em ingles. Ate hoje eu tenho contato com eles, ainda as vezes ajudo eles com babysitter, ou por algumas horas quando minha amiga nao pode, mesmo porque a casa que eu trabalho agora e do lado dessa que trabalhei, entao estou sempre vendo eles. Agora eu trabalho como Live out (nao moro com a familia) so vou la a tarde pego o menino na escola e fico ate umas 6 com ele, as vezes menos, ele tem 8 anos, Ela me paga por hora, 10 euros a hora eu faco por volta de 20 horas na semana, ele e super independente, entao e super de boa. Eu ainda estou estudando, minha escola acaba esse mes, dai vou poder pegar mais uns Cleaners (limpeza) para ganhar um extra. As escolas estao querendo ficar certinhas com a imigracao para nao fecharem, entao elas estao bem rigorosas, nao pode faltar, se faltar mais de 2 vezes na semana (minha escola e assim) voce e suspensa e dai tem que ficar na fila
esperando vaga para poder voltar a estudar, e se nao me engano, depois de3 suspensoes, eles te "denunciam" para imigracao, falando que voce nao esta comparecendo as aulas e que seu attendance (sua porcentagem presencial) esta baixo. Entao sugiro que nao faltem, aproveitem a escola para estudarem mesmo.... Entao gente, que mais... Meus pais so ficam mandando eu ir embora, que eles sentem muita falta minha. Claro que eu sinto muita falta de minha vida la no Brasil e tudo que deixei para tras sabe, principalmente minha familia, mas agora eu tenho dois objetivos, no inicio era aprender ingles, agora eu tenho outros dois que sao aprender ingles e juntar um dinheiro (bom que agora o euro esta alto, mas ruim para voces que querem vir :/). Eu achei um namorado aqui na Irlanda (nao genteeeee nao e irlandes). Hahahhaha E Venezuelano, enfim..a gente esta junto ha mais de um ano (foi logo que cheguei) as coisas estao indo... mesmo sendo sul americano ainda e muito diferente, outra cultura... Outra lingua, ja entendi bastante espanhol e ele fala muito bem portugues, mas eu acho dificil pronunciar o tal espanhol gente!! Preciso praticar mais, mas nos dois so conversamos em "portunhol", ele ne? Porque eu so falo em portugues kkkkkkE isso, depois eu vou escrever outro post sobre trabalhos aqui, precos das coisas...etc. Beijos Beijos Samanda
Ola.Hoje eu vou fazer um dos posts mais aguardado, almejado, dificil e longo do blog. Vou tentar relatar de forma bem resumida em um so texto, o meu ano na Europa, para que muitos intercambistas saibam por uma experiencia, o que e possivel fazer.. com quanto e possivel e etc. Se eu tivesse mais dinheiro, teria viajado ainda mais. Porem acho que viajei muito e que o saldo foi mega positivo.Data da ida para Dublin: 11/01/2012Data do retorno ao Brasil: 05/12/2012Quase um ano de EuropaFui para Dublin para estudar(ingles), trabalhar, viajar e pela experiencia!Escolhi Dublin por conta da facilidade com visto, viagens na Europa, poder morar com namorado, custos e etc.Estudei 6 meses (fui pouco as aulas) na Escola SEDA. Trabalhei como Childminder de 4 criancas, comecei duas semanas apos chegar, tambem fiz alguns cleanner e alguns babysitting. Em Agosto comecei a cuidar full time de 2 bebes, vejam aqui sobre empregos em Dublin.Como o que eu mais queria e uma das coisas que mais gosto na vida e viajar, nao podia faltar. Logo no fim de fevereiro comprei as primeiras passagens.DESTINO: IBIZA, EspanhaLeiam o link, passei poucos dias, conhecemos muita coisa, fomos em marco. Foi tudo maravilhoso!Apertados, acabamos por nao fazer outra viagem tao logo assim...Porem em JUNHO viajamos novamente,DESTINO: AMSTERDAM, Holanda E BRUXELAS, BelgicaLeiam o Link, falo sobre hoteis, tempo, gastos.. e etc.Em julho recebemos dois amigos em nossa casa, nao viajamos com eles, infelizmente.Comecei a trabalhar full time e ficou mais complicado para viajar. Mais dinheiro, menos tempo.Antes de setembro fizemos uma viagem com um casal de amigos que moravam com a gente, Lais e Rodrigo.DESTINO: EDIMBURGO, EscociaLeiam o link.Em setembro, nossos familiares: Minha avo, minha madrinha e a minha sogra vieram nos ver. E juntos, iriamos viajar, peguei folga de 2 semanas no trabalho.DESTINO: BERLIN, Alemanha/ LONDRES, Reino Unido/ PARIS, FrancaInfelizmente sobre esses destinos, nao fiz um post ainda. De Dublin, partimos com mala e cuia para todos esses destinos de uma vez so, com apenas uma mochila tamanho ryanair (empresa area low coast), primeiro destino foi Berlin, depois partimos para Londres e finalmente Paris. Extremamente legal foi a viagem, fomos para os mais famosos pontos turisticos destes locais.Apos essa viagem, ja entrava Outubro, nossa viagem estava chegando ao fim e eu ainda iria trabalhar mais um mes... Trabalhei ate o fim de Outubro e logo iria comecar nossa tragetoria mais longa de viagem com apenas uma mochila - Mochilao. Ao fim de Outubro passamos nosso aluguel do ape para outras 4 pessoas, o nosso casal de amigos tambem mudaria de la. E entao 4 meninas se mudaram para o nosso ape, ficamos inclusive na sala por uns dias, morando free. Deixamos nossas coisas la mesmo e fomos viajar (ja deixamos todas as malas prontas pro BR).DESTINO: BARCELONA, Espanha/ ROMA, Italia/ Cruzeiro de 11 noites EUROPA (Italia , Ucrania, Turquia - Istambul e Grecia - Atenas), por fim MILAO,Italia e de la retorno para Dublin, em dois dias retorno ao Brasil.Infelizmente tambem nao fiz um post sobre essa viagem perfeita.Barcelona e maravilhosa, cidade perfeita para morar, cheia de
saude, cheia de esporte, praias maravilhosas. Perfeita! Roma, melhor sorvete do mundo, que delicia! Lugar maravilhoso, cheio de historia, O Vaticano e belissimo. Pegamos nosso CRUZEIRO MSC, comida inclusa, era frio nao deu pra aproveitar tanto como se fosse verao, o cruzeiro nao tinha ninguem da nossa idade, acabamos fazendo amizade com um casal quarentao muito legal e com um outro casal que poderiam ser nossos avos, setentoes MUITO animados e loucos rsrsrs! Foi tudo muito bom, de muito descanso, comida deliciosa. Ja Milao, nossa ultima cidade, ja estavamos cansados,.. ficamos com muito pouco dinheiro no final, nos hospedamos em um hostel muuuito baratinho que encontramos la na hora, era um buraquinho mesmo rsrs! Ficamos 2 noites apenas e logo voltamos para nossa Dublin, onde ficamos no quarto de Hotel que o nosso casal de amigos estava morando (ja que estavam trabalhando por la), eles nos hospedaram com todo amor por mais dois dias, e por fim chegou a hora de pegarmos nosso taxi para o aeroporto e nos despedir. Muita tristeza ao deixar nossos amigos, Rodrigo e Lais. Chegamos no aeroporto e a sensacao de retorno ao Brasil e inexplicavel, confusao de sentimentos, tristeza, alegria, amor, saudade, muita saudade, duvidas, inseguranca, abandono e muita empolgacao!Por fim, gostaria de esclarecer que nao coloquei nada sobre as viagens dentro da Irlanda, so foi um geralzao para que voces possam ver que e possivel conhecer inumeras cidades dentro desse tempo na Europa, conhecer mesmo, e sem gastar tanto dinheiro assim. Foram 12 paises neste ano, um ano onde amadurecemos demais, o melhor de todos os anos.Espero ter ajudado voces a compreenderem um pouquinho sobre o meu intercambio.
Ola pessoal,como vao voces? Desculpa a demora para postar novamente. Estive viajando a semana passada, do dia 23 ao dia 29. Estou aqui para relatar a experiencia, contar dos erros, acertos para que voces aprendam com a minha experiencia. Falarei a seguir sobre a minha viagem e todos os seus detalhes.Desde os planos, eu e meu namorado estavamos decididos a fazer uma viagem sem planejamentos, como e de costume. Entao simplesmente compramos as passagens para Bruxelas pela Ryanair saindo de Dublin. Decidimos que iriamos fazer o seguinte roteiro (nosso unico plano inicial): Dublin > Bruxelas > Amsterdam. Um dia antes da viagem, eu estava com receio e acabamos fazendo reservas em um hotel (que na verdade era hostel), era o unico que tinha vagas disponiveis para 4 noites, como eu queria, entao fiz as reservas on-line mesmo. O nosso voo saia de Dublin 7:00am, acabamos nao dormindo e indo direto, fomos pra estacao Heuston e pegamos aquele AirLink, um bus especial de Dublin, ja que o voo era cedo e o Bus 16 (que vai para o aeroporto) so funcionam a partir das 6:30am. Logo, pegamos o voo no horario tudo bonitinho, dormimos o voo inteiro e chegamos em um aeroporto bem distante de Bruxelas, NOOOME, para ir somente ao centro de Bruxelas custava 17 euros somente a ida e para ir para uma cidade ao lado, onde dava pra pegar trem para ir pra Amsterdam custava 3 euros por pessoa. Entao, pegamos o Bus de 3 euros para a cidade, sua ultima parada e exatamente na estacao onde pegamos o trem para Amsterdam, demorou uns 25 minutos dentro do onibus. Compramos o ticket para o trem que iria para Amsterdam (de hora em hora), o trem custa 32 euros por pessoa so a ida, ou seja, computa-se ja 64 euros de ida e volta + 6 euros de ida e volta no Bus (que funciona so ate as 10 da noite). Chegando em Amsterdam nos fomos para o Hotel Marnix, ficamos no quarto andar, HORRIVEL, uma escada super ingreme e 4 andares, foi fooda kkkk. Mas tudo bem, la tem um cofre que pode ser usado, cafe da manha bem ruim custa 5. As camas (beliche) nao tinha escada. Bem, vou falar da experiencia que tive, em um quarto com 3 beliches. Somente um banheiro por andar, ou seja, somente um vaso e somente um chuveiro, o chuveiro era literalmente, desculpa a palavra, uma MERDA, NAO saia agua do chuveiro, literalmente. O Hotel era na verdade um hostel e era ate limpinho, oferecia toalhas branquinhas e tal... Nao era no centraao, mas a localizacao era muito boa!!! Vou tentar avaliar com "notas" todos os pontos que eu lembrar e achar importante...Limpeza: 85%Localizacao: 90%Atendimento: 30%Organizacao com entrada e saida de pessoas: 0%Seguranca: 60% (cofre e cartao magnetico para entrada)Conforto: 50% (Colchao ate bom)Bem, eu indico, tem hosteis melhores, fiquei com esse porque foi a ultima opcao, mas o preco E OTIMO comparando com os outros de Amsterdam. e bem legal! :)Continuando, a cidade e bem bonita, os canais sao bem legais, as
casinhas em cima da agua nos canais tambem sao fascinantes e o mais tipico... La TUDO e permitido (e controlado, mas permitido). Mas e agora, O que e tudo Carol? Varios tipos de droga como maconha e cogumelo por exemplo, 'puteiro'... Muita gente esta se perguntando se foi aprovado o projeto de lei que ia contra turistas fumarem maconha em Amsterdam, NAO, nao foi, e acho que nao vai ser, a cidade vive de turismo. Bom, o que mais se ve na cidade e COFFE SHOP, onde e permitido fumar maconha e tem ate cardapios, balancinhas.. kkk bem comico. A Red Light District, sao varias ruinhas com profissionais do sexo se mostrando na vitrine de biquini ou roupas sensuais. Vale a pena ir ja que e um dos unicos locais que tem isso e e interessante conhecer um pouco de outros locais, outras culturas e abrir um pouco essa mente de brasileirinho, como se so existisse NOS.E o que tem pra fazer em Amsterdam? Bem, tem a Heinekein Experience, Museu do Van Gogh, Casa da Anne Frank, MUITOS outros museus, passeios pelos canais, conhecer as pracas e curtir (cada um a seu modo). E onde eu fui? Eu fui na Heinekein e foi MARAVILHOSO, SUPER INDICO, custa, comprando em lojinhas de tickets, 16, e maravilhoso, para quem bebe, eles dao 2 cervejas, Pepsi para as criancas, ensinam a colocar o chopp e dao certificado disso. Bem interativo. Fui tambem no passeio pelos canais, que e extraordinario. Agora, nao fui em mais nada de museu e tal, poderia ter ido, me arrependi um pouco...Apos as 4 noites em Amsterdam, partimos para Bruxelas... E como e ir de Amsterdam pra Bruxelas?Pegamos um Bus do centro de Amsterdam, ate o aeroporto, que custa 4 (paguei na ida tambem, claro), e chegando no aeroporto, que tambem e a estacao de trem, pegamos o trem citado para Bruxelas, conhecemos a cidade, que e linda... Como eu disse, demos uma rata, tivemos um probleminha, achavamos que viriamos em bora dia 28 e na verdade era 29, entao fomos para o aeroporto, dormir la, ja que o voo era 6:20am... Porem, ao acordarmos, conferimos as datas e nao era esse dia : '( TRISTEZA TOTAL kkkk, logo, jamais iriamos perder a graca e o animo da viagem perfeita por causa disso... Fomos ao andar de baixo, alugamos um super mega carro, bem carinho, um MINI COOPER CROSSOVER muito potente e a diesel, 95 a diaria. Saimos do aeroporto por volta das 8am e fomos pra Bruxelas curtir, em torno de 50km do aeroporto, mas com esse carro e otima estrada, chegamos rapidinho, menos de meia hora, estavamos nos almocando no Mc Donalds e conhecendo Bruxelas, cidade muuito bonita, com muuita coisa pra fazer, nao muito para conhecer e turistar, mas cidade massa, sabe, com muito pub, muito bar legal... Achei bem interessante. Passamos entao o dia curtindo essa cidade, dia muito quente (22-29 graus), conhecemos um lago legal, tomamos banho no lago, ja que estavamos sem banho/hostel, foi ate eficaz esse banho kkk : ) Enfim, nos dirigimos de
volta ao aeroporto, por volta das 1am. Chegando la, somente organizamos nossas coisas, colocamos a roupa molhada pra secar e dormimos no carro, dentro do aeroporto! O horario la e uma hora a mais que Dublin, eu sabia, mas, mal me liguei nisso ja que turistando em Bruxelas nao tive horarios, bem triste, pois coloquei o celular pra despertar as 5am (la seria 6am ja) e o voo era 6:20am. TRISTE NOVAMENTE KKK, acordei e vi tudo claro, levei um susto, pulei do carro e sai correndo igual uma retardada pelo aeroporto inteirinho... Consegui ser a ultima da fila e pegar o meu voo! UFA! Peguei o voo, aterrissei em Dublin, e ai, ja estava em minha segunda casa : )A viagem foi PERFEITA, apesar de problemas, que acontecem, foi PERFEITA, o problema de algumas pessoas e que acaba estragando a viagem, e nao saber lhe dar com problemas, com surpresas, com mudancas e erros. Nos soubemos e foi otimo, pois quando tudo dava errado, arrumavamos alguma coisa para fazer do errado, melhorar a nossa viagem. Tenha certeza, na sua viagem, algo vai dar errado :( Mas faca desse limao, UMA LIMONADA :)Um abraco, meus amigos do Brasil estao vindo me visitar e estou muito empolgada ja que chegam amanha.Boa noite! : )
Qual o investimento para o meu intercambio?Ola gente, tudo bem?Essa pergunta nao era muito comum antigamente, mas de uns meses pra ca muita gente tem me perguntado sobre e resolvi fazer um post sobre o assunto.Vamos com calma, antes de pensar em um valor total devemos ir por partes e pensar com o que iremos gastar e entao somar todo este valor, para um valor total de INVESTIMENTO INICIAL NO SEU INTERCAMBIO (quase minimo).Mais abaixo tentarei falar sobre o investimento total, nao o meu, mas o que pode ser possivel, UM MINIMO. O que iremos precisar para ir para o Intercambio em Dublin?1. Passagem aereaE muito relativo o preco de passagens, depende de qual local voce esta no Brasil. Por exemplo se voce esta em cidades com aeroportos internacionais com certeza seu traslado ficara mais em conta (Ex: SP, RJ...). Ou depende tambem se voce conseguira comprar Passagens de estudante, ou ainda a data que voce ira... Normalmente o pessoal vai em alta temporada, o que salga ainda mais o preco das passagens. Ainda tem a opcao de ir de navio tambem, enfim.Com uma pesquisada superficial e rapida, no skyscanner que filtra precos de varias companhias, podemos concluir que os valores para passagens normais, sem ser de estudante, em BAIXA temporada, saindo de locais com aeroportos internacionais fica no minimo (data de hoje 08/14) R$2.450 sendo a mais cara de classe economica R$7.000, eu quando fui para a Irlanda, fui de ultima hora, nao peguei passagem para estudante e fui em alta temporada, acabei pagando R$3.800 em classe economica, entao voces podem ver que varia muito, mas a maioria vai pagar em torno de R$2.900 com as taxas e etc. Vamos considerar este valor (baixo) para a nossa somatoria final.2. EscolaEu sinceramente ando meio por fora de valores das Escolas.Deve-se considerar na Escolha da Escola, a qualidade que voce busca na sua escola, a quantidade de brasileiros que essa escola tem, a LOCALIZACAO da sua escola, se ela oferece acomodacao e POR QUANTO TEMPO, se a acomodacao fica PERTO da escola e do centro (economia com transporte), se ela oferece transfer do aeroporto para a sua acomodacao na sua chegada, e se esta incluido. Com uma pesquisada superficial achei a mais barata por R$2000 nem sei se ainda tem desse preco, uma media de escolas um pouquinho mais razoaveis ja seria em R$3000. Vamos entao sempre considerar o valor minimo do minimo para os nossos calculos finais. (pra ninguem dizer que tem como ir com menos rsrs). Agora se formos considerar valores da Faculdade (curso de ingles) etc., dai e mais para quem nao esta muito preocupado com o valor que ira gastar, pois e um pouco mais barato e nao sei informar se compensa mesmo.3. DocumentacaoChegando em Dublin, tem que tirar um documento - GNIB , que custava 150 euros nao sei dizer se este valor aumentou mas creio que nao, creio que e o mesmo valor ainda.4. Acomodacao para o primeiro mesE OTIMO quando a escola oferece a acomodacao (checar localizacao antes)! Caso nao ofereca, voce vai ter varios tipos
de acomodacao. Muito dificil achar acomodacao temporaria por menos de 200 euros no mes. Vamos considerar este valor, que e baixo para uma acomodacao temporaria.5. Comprovar um minimo de 3.000 EUROSPara conseguir o visto ao chegar tem que depositar em uma conta no banco de la o valor de 3000 euros (e mais de uma semana pra eles te darem o certificado) enquanto isso voce precisa comer e sobreviver, no minimo. Ou seja, nao da pra levar "so" os 3000. Apos essa comprovacao e que voce ira fazer o GNIB. Caso voce esteja indo com mais alguem ou de casal e etc. da para levar 3000 para os 2 e fazer a documentacao de um por vez. So fico com receio da entrada no pais, nunca vi ninguem pedir pra ver o dinheiro ou extrato ali na hora... Mas sei la, tenho medo. Eu levei o meu e o meu namorado levou o dele (3000 pra cada).Indico levar mais 200 euros para passar o mes tranquilinho enquanto nao pega os 3000 de volta.Analisando estes requisitos obrigatorios e minimos para fazer um intercambio de forma legal na Irlanda voce vai precisar de um valor minimo de: R$15.550 (considerando que voce compre o euro por R$3).E QUANTO TEMPO CONSEGUIREMOS VIVER LA EM DUBLIN COM ESTE DINHEIRO?Quando trata-se de dinheiro e algo muito pessoal, tem gente que consegue se alimentar a semana com 15 euros e tem gente que ja precisa de no minimo 50 euros para se sentir no minimo, sobrevivendo. Cada um e cada um. E cada um CONSEGUE fazer determinados tipos de economia ou acha ou nao acha que vale a pena.De forma razoavel, sem economizar as tripas, eu colocando no papel diria que:Voce tera que colocar o dinheiro no banco e pegar o comprovante o mais rapido possivel - assim tera os 3000 de volta para poder viver e alugar uma casa, pois so com os 200 euros extras que voce levou nao vai dar pra alugar nada, vai dar pra vc comer (no primeiro mes ira gastar mais pois normalmente ainda nao conhece nada e nem os locais mais em conta), e quem sabe usar o transporte publico. Aluguel da nova casa - Se voce topar dividir com bastante gente, algo desconfortante, voce pode conseguir algo por 200 euros por mes, mas isso e muito raro. Vamos considerar que voce encontrou algo por 250 euros, o que ja e muito pouco. Logo voce tera mais um deposito a deixar com o LandLord do mesmo valor. DESPESA INICIAL MINIMA COM ALUGUEL - 500 eurosJa se foram 500 euros dos seus lindos 3000 euros. Supondo que voce ja gastou quase todos os seus 200, ate porque voce vai ter comprado alguma roupa barata de frio (que nunca sai tao barato assim, pois e barato e compramos demais rsrs), e viveu um mes todo com tao pouco, tao pouco em supermercado e roupas e praticamente so ape, lembrando que voce tambem vai querer sair e etc..Voce tem 2500 (vai ser impossivel, mas vamos fingir que sim rsrs). Vamos supor que neste primeiro mes