que nao e nossa; mas eu lhe darei oficio na escritura das nossas diccoes proprias, e e este: que as mais das vezes, quando vem uma vogal logo tras outra, nos pronunciamos entre elas uma letra como em meio, seio, moio, joio e outras muitas. A qual letra a mim me parece ser y e nao i vogal, porque ela nao faz silaba por si [....]" Joao de BarrosAte o advento da Lei Complementar no 95, de 1998, (v. Apendice) a clausula de vigencia vinha expressa, no mais das vezes, na formula tradicional: (Manual de redacao da Pres. de Republica)No Brasil, a entrada no mercado de trabalho nao significa necessariamente o final da juventude; pelo contrario, no mais das vezes e o trabalho que permite que o jovem tenha acesso ao consumo e ao lazer caracteristicos da vivencia juvenil. (PCNs)as (ou as) mais das vezes (Grande manual de ortografia Globo) Luft.As suas regras e preceitos sao sutilissimos e infaliveis; e os sujeitos e mestres que a professam, ainda mal, que as mais das vezes sao os que se prezam de mais nobres, para que nao digamos que sao senhorias, altezas e majestades." (Arte de Furtar. Texto do seculo XVIII, de autor anonimo, p. 20)Por conta disso, argumenta ela, "ele [o informante] nao tem nenhuma ideia de qual deve ser o seu papel", o que o leva a agir, as mais das vezes, de forma insolita.Embora nunca tenha feito da traducao actividade principal, ja levo uns bons milhares de paginas traduzidos, frequentemente de parceria com a minha mulher, as mais das vezes na area das ciencias sociais e humanas, e sempre no sentido Ingles-Portugues. (Autor portugues.)TIPOS DE ASPAS Aspas alemas, tambem chamadas de aspas inglesas invertidas, sao usadas nos idiomas alemao, checo, eslovaco, romeno, estoniano, bulgaro, servio, islandes e esloveno.deutsch ou deutschAspas angulares invertidas, usadas nos idiomas croata e dinamarques. KopenhagenAspas americanas, usadas nos idiomas ingles, hebraico, gaelico e portugues do Brasil (note-se, que no Reino Unido, inverte-se o uso das aspas simples e duplas).american style Aspas francesas, tambem chamadas de aspas angulares, sao usadas nos idiomas frances, italiano, espanhol, turco, ucraniano, noruegues, letao, grego, portugues de Portugal e bielo-russo. douce France Aspas francesas simplesou aspas suicas: Aspas holandesas, usadas nos idiomas holandes, africaner, sueco e finlandes. Het ParoleAspas inglesas: 'estilo ingles'Aspas polonesas: estilo polonesAspas suecas: Suecia ou Suecia Anfuhrungszeichen in verschiedenen Sprachen Sprache Standard Alternative Abstand zum Text primar sekundar2 primar sekundar2 Afrikaans... ... Albanisch... ... ... ... Arabisch... ... ... ... Bulgarisch... ... Chinesisch... ...6 Danisch... ... ... ... Deutsch3... ... ... ... Englisch... 1 ... ... ... 12 ptEsperanto... Estnisch... ... Finnisch... ... ... ... Franzosisch3 ... ... 1 ... ... 14 em (PC: Leerschlag)Griechisch... ... ... ... 1 ptGronlandisch Hebraisch... ... ... Irisch... ... 12 ptIslandisch... ... Italienisch3... ... ... 12 ptJapanisch... ... Koreanisch... ... Kroatisch... ... ... Lettisch... ... "..." "..." Litauisch... ... "..." '...' Niederlandisch4... ... ... ... Norwegisch... ... Polnisch... ... ... 5 Portugiesisch... ... ... ... 01 ptRumanisch... ... ... ... Russisch... ... ... Schwedisch... ... ... ... Schweiz 3... ... ... bzw. ... ...