Cemiterios sem contaminacao: "do po ao po": CEMITERIOSAUSTRALIANOS SAO DADOS COMO LIMPOSA. Salleh - The Lab - Quarta-feira,17 de Novembro de 1999Nestesdias e tempos de consciencia ambiental, nem mesmo os nossos cemiterios temescapado ao olhar atento dos cientistas - dedicados a investigar se contribuem ounao para a poluicao.Ocientista e hidro-geologo ambiental Boyd Dent, da Universidade de Tecnologia deSydney, informou recentemente os resultados de um projeto com custo de $250.000para investigar se nossos tumulos poluem as aguas subterraneas abaixo deles."Asociedade exige cada vez mais que nos cuidemos do meio ambiente natural, tantoquanto for possivel - que preservemos as aguas subterraneas naturais, que naoadicionemos agentes nao naturais ao solo e que nao criemos aterros que podem infiltraratraves do solo", Dent explicou."Aquiera uma area que ninguem tinha realmente estudado profundamente E umutilizador de uma quantidade significativa de terras e que era pobrementeestudado e compreendido, particularmente se tratando dos efeitos para com omeio ambiente.Seuestudo, que abrangeu nove cemiterios localizados em New South Wales, Victoria,Australia do Sul, Australia Ocidental e Tasmania, e o primeiro estudo em grandeescala desse tipo no mundo.Umapesquisa realizada no Brasil, em 1991, constatou que, em certas circunstancias,os cemiterios podem ser uma fonte significativa de poluicao bacteriana. Noentanto, Dent encontrou pouca evidencia do impacto ambiental nos cemiterioslocalizados em regioes temperadas. Enquanto ele estabeleceu que algumassubstancias vem da decomposicao de corpos humanos e que poderiam,teoricamente, deixar os limites dos cemiterios isso ocorre em niveis taobaixos que nao poderiam ser descritos corretamente como "poluicao"."Oresultado da pesquisa e que os cemiterios nao parecem estar sobre uma piscinapurulenta de decomposicao humana. No final das contas, acho que podemos dizerque Deus acertou os termos do conceito do "po ao po."Noentanto, a pesquisa de Dent identificou com sucesso uma serie de areas onde,por razoes ambientais, novos cemiterios nao deverao ser construidos.Estasincluem: ao lado ou dentro de antigas areas de pantanal, ao lado de lagoas oulagos naturais, locais onde o lencol freatico sobe (que as vezes ocorrem emplanicies de inundacao ou nas zonas costeiras), locais que estao sujeitos aerosao e inundacoes, e algumas encostas e penhascos.Astaxas medias de mortes calculadas pelo Australian Bureau of Statistics preveemque cerca de 1,34 milhoes de adultos australianos vao morrer na decada, ate oano de 2007. Se apenas 40% destes forem enterrados e 75% ocuparem sepulturas novasde medio porte, alguns 106 hectares de terra - o equivalente a 1100 blocos deconstrucao tamanho padrao serao consumidos.Fonte:http://www.abc.net.au/science/articles/1999/11/17/66756.htmTraduzido por: Marisa MonteiroAustralian cemeteries given the all clearFonte: http://www.abc.net.au/science/articles/1999/11/17/66756.htmWednesday, 17 November 1999A. Salleh - The LabBoyd Dent has studied the environmental impacts of cemeteriesIn this day and age of environmental awareness, not even our burial grounds have escaped the watchful eye of scientists - keen to investigate whether they contribute to pollution.Environmental scientist and hydrogeologist Boyd Dent of the University of Technology, Sydney, recently reported the results of a $250,000 research project to investigate whether our graves were polluting the groundwaters beneath them."Society is increasingly demanding that we look after the natural environment as much as possible - that we preserve natural groundwater flows, that we don't add agents to the ground that are not natural and that we don't create