thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
para a cabeca do Peter? Eu acho que Peter se molhou.Peter mereceu, digo com firmeza.Will nao discute comigo. Talvez ele tivesse ha algumas semanas, mas agora todos nos vimos o que Peter e capaz.Tris! Quatro me chama. Will e eu trocamos olhares, metade surpresa metade apreensao. Quatro se afasta da grade e caminha para mim. Na nossa frente, Al e Christina param de correr e Christina desliza para o chao. Eu nao os culpo de encarar. Nos somos quatro e Quatro esta apenas falando comigo.Voce parece diferente. Suas palavras, normalmente cortantes, agora estao lentas.Voce tambem, digo. E ele esta: ele parece mais relaxado, jovem. O que voce esta fazendo?Flertando com a morte, ele retruca, rindo. Bebendo perto do abismo. Provavelmente nao e uma boa ideia.Nao, nao e. Eu nao tenho certeza se gosto de Quatro desse jeito. Ha algo inquietante sobre isso.Nao sabia que tinha uma tatuagem, ele diz olhando para minha clavicula.Ele da um gole na garrafa. Seu halito e forte e intenso. Como o halito de um homem sem faccao.Certo. Os corvos, ele diz. Ele da uma olhada por cima do ombro aos seus amigos, que estao seguindo sem ele, ao contrario dos meus. Ele adiciona, Eu pediria para voce sair com a gente, mas voce supostamente nao deveria me ver assim.Eu estou tentada a perguntar por que ele gostaria de sair comigo, mas suspeito que a resposta tenha alguma coisa a ver com a garrafa na mao dele.De que jeito? pergunto. Bebado?Sim... bem, nao. A voz dele suaviza. Real, eu acho.Divergent 1 Divergent Veronica RothTraduzido por Grupo Shadows Secrets 149Fingirei que nao.Bondade sua. Ele coloca os labios dele perto do meu ouvido. Voce esta bonita, Tris.As palavras dele me surpreendem e meu coracao pula. Eu gostaria que nao, porque a julgar pelo modo como me olha, ele nao tem ideia do que esta dizendo. Eu rio. Me faca um favor e fique longe do abismo, ok?Claro. Ele pisca para mim.Eu nao posso evitar, eu sorrio. Will limpa sua garganta, mas eu nao quero me afastar de Quatro, mesmo quando ele anda de volta para seus amigos.Entao Al corre para mim como uma pedra rolando e me joga por cima do ombro. Eu grito, minha face quente.Vamos, garota, ele diz. Eu estou levando voce para jantar.Descanso meus cotovelos nas costas de Al e aceno para Quatro enquanto ele me leva embora.Eu pensei que eu iria salva-la, Al diz enquanto nos vamos embora. Ele me coloca no chao. O que foi tudo aquilo?Ele esta tentando parecer alegre, mas ele pergunta quase triste. Ele ainda se preocupa muito comigo.Sim, eu acho que todos nos gostariamos de saber a resposta para essa pergunta, diz Christina em uma voz melodiosa. O que ele disse para voce?Nada. Balanco minha cabeca. Ele estava bebado. Ele nem mesmo sabe o que estava dizendo. Limpo minha garganta, Por isso eu estava sorrindo. E... engracado ve-lo dessa forma.Certo, diz Will. Nao poderia ser por que...Eu dou uma cotovelada forte nas costelas de Will antes que ele pudesse terminar a frase. Ele estava perto o suficiente para ouvir o que
Quatro disse sobre eu estar bonita. Eu nao preciso dele dizendo para todo mundo sobre isso, especialmente Al. Eu nao queria que ele ficasse pior.Em casa, eu costumava passar noites calmas e agradaveis com minha familia. Minha mae tricotava cachecois para as criancas da vizinhanca. Meu pai ajudava Caleb com seu dever de casa. Tinha fogo na lareira e paz no meu coracao, como se eu estivesse fazendo exatamente o que eu deveria fazer, e tudo estava quieto.Divergent 1 Divergent Veronica RothTraduzido por Grupo Shadows Secrets 150Eu nunca fui carregada por ai por um garoto grande, ou gargalhado ate que minha barriga doesse na mesa de jantar, ou ouvido o rebulico de centenas de pessoas ao menos tempo.A paz e contida; isso e livre.Divergent 1 Divergent Veronica RothTraduzido por Grupo Shadows Secrets 15120Respiro pelo meu nariz. Dentro, fora. Dentro.E apenas uma simulacao, Tris, Quatro diz calmamente.Ele esta errado. A ultima simulacao sangrou em minha vida, andando e dormindo. Pesadelos, nao apenas encarando a multidao, mas sentimentos que eu tive na simulacaoterror e desamparo, que eu suspeito ser do que estou com medo. Ataques subitos de terror no chuveiro, cafe da manha, no caminho ate aqui. Unhas roidas ate o sabugo. E eu nao sou a unica a me sentir assim, eu posso dizer.Ainda assim aceno com a cabeca e fecho meus olhos.Estou na escuridao. A ultima coisa que eu lembro e da cadeira de metal e a agulha no meu braco. Dessa vez nao ha campo, nao ha corvos. Meu coracao bate em antecipacao. Que monstros vao rastejar da escuridao e roubar a minha racionalidade? Quanto eu terei que esperar por eles?Uma esfera azul acende a alguns metros acima de mim e depois outra, enchendo a sala de luz. Eu estou no chao da Caverna, perto do abismo, e os iniciantes em pe ao meu redor, seus bracos cruzados e expressoes vazias. Procuro por Christina e a encontro em pe entre eles. Nenhum deles se move. O silencio deles faz minha garganta apertar.Vejo algo a minha frentemeu proprio reflexo, fraco. Eu o toco, e meus dedos encontram o vidro, frio e suave. Olho para cima. Tem um painel em cima de mim: eu estou numa caixa de vidro. Eu pressiono acima da minha cabeca pra ve se eu consigo abrir a caixa. Nao se mexeu. Eu estou aprisionada.Meu coracao bate rapido. Eu nao quero ficar aprisionada. Alguem bate no vidro na minha frente. Quatro. Ele aponta para meus pes, sorrindo presuncoso.Ha alguns segundos, meus pes estavam secos, mas agora tenho alguns centimetros de agua e minhas meias estao ensopadas. Agacho para saber de onde a agua esta vindo, mas parece que esta vindo do nada, subindo pela parte inferior da caixa. Olho para Quatro e ele encolhe os ombros. Ele se junta a multidao de iniciados.A agua sobe rapido. Esta agora no nivel dos meus tornozelos. Eu bato contra o vidro com o meu punho.Divergent 1 Divergent Veronica RothTraduzido por Grupo Shadows Secrets 152Ei! digo, Deixe-me sair daqui!A agua sobe pelas minhas pernas nua, fresca e suave. Eu bato no vidro mais
forte.Tirem-me daqui!Olho para Christina. Ela se inclina para Peter, que esta ao lado dela, e sussurra alguma coisa no ouvido dele. Ambos dao risada.A agua esta nas minhas coxas. Bato com os dois punhos no vidro. Eu nao estou tentando chamar a atencao deles mais, eu estou tentando quebrar. Freneticamente, eu bato contra o vidro o mais forte que eu posso. Dou um passo para tras e jogo meu ombro contra a parede: uma, duas, tres, quatro vezes. Bato na parede ate que meu ombro doa, gritando por ajuda, vendo a agua subir sobre minha cintura, costela, meu peito.Socorro! grito, Por favor! Por favor, me ajudem!Bato no vidro. Eu morrerei nesse tanque. Arrasto minhas maos tremulas pelo cabelo.Eu vejo Will em pe entre os iniciados, e alguma coisa faz um clique na minha mente. Alguma coisa que ele disse. Vamos, pense. Eu paro de tentar quebrar o vidro. E dificil de respirar, mas eu tenho que tentar. Eu precisarei da maior quantidade de ar que eu conseguir em alguns segundos.Meu corpo sobe, sem peso, na agua. Flutuo perto do teto e inclino minha cabeca para tras quando a agua alcanca meu queixo. Ofegante, pressiono meu rosto no vidro acima de mim, puxando o maximo de ar que eu posso. Entao a agua me cobre, me aprisionando dentro da caixa.Nao entre em panico. Nao adianta: meu coracao acelera e meus pensamentos dispersam. Mergulho batendo nas paredes. Chuto o vidro mais forte, mas a agua deixa o movimento mais lento. A simulacao esta dentro da minha cabeca.Eu grito e agua enche a minha boca. Se estiver na minha mente, eu controlo. A agua queima meus olhos. Os rostos passivos dos iniciantes me encaram de volta. Eles nao ligam.Eu grito de novo e bato minha mao na parede. Eu ouco alguma coisa. Um som de rachar. Quando eu puxo minha mao de volta, ha uma rachadura no vidro. Eu bato minha outra mao proxima da primeira vez e consigo outra rachadura no vidro, essa maior, passando da minha palma e meus dedos tortos. Meu peito queima como se eu tivesse engolido fogo. Eu chuto a parede. Meus dedos doem pelo impacto, e eu ouco um gemido baixo.O painel quebra e a forca da agua contra minhas costas me empurra para frente. Ha ar novamente.Divergent 1 Divergent Veronica RothTraduzido por Grupo Shadows Secrets 153Eu suspiro e sento. Estou na cadeira. Engulo seco e agito as maos. Quatro esta parado a minha direita, mas ao inves de me ajudar, ele esta me olhando.O que? pergunto.Como voce fez aquilo?Fazer o que?Quebrar o vidro.Eu nao sei. Quatro finalmente me oferece a sua mao. Balanco minhas pernas para o lado da cadeira e quando levanto, me sinto firme. Calma.Ele suspira e me agarra pelo cotovelo, meio me conduzindo e meio me arrastando pela sala. Nos andamos rapidamente pelo corredor, entao eu paro puxando meu braco. Ele olha para mim em silencio. Ele nao vai me informar sem incentivo.O que foi? exijo.Voce e Divergente, ele responde.Eu o encaro, medo pulsando por mim como eletricidade. Ele sabe. Como ele sabe? Eu devo
ter escorregado. Dito alguma coisa errada.Eu deveria agir normalmente. Inclino-me para tras, pressionando meu ombro na parede e digo, O que e Divergente?Nao se faca de idiota, ele diz. Eu suspeitei da ultima vez, mas dessa vez e obvio. Voce manipulou a simulacao, voce e Divergente. Eu vou deletar a gravacao, mas ao menos que voce queira acabar morta no fundo do abismo, voce vai descobrir uma forma de esconder isso durante as simulacoes! Agora, se voce me der licenca.Ele anda de volta para a sala de simulacao e bate a porta atras dele. Sinto meu coracao na garganta. Eu manipulei a simulacao, eu quebrei o vidro. Eu nao sabia que isso era um ato Divergente.Como ele sabia?Desencosto da parede e comeco a andar pelo corredor. Preciso de respostas, e eu sei quem as tem.Ando diretamente para a sala de tatuagem, onde eu vi Tori pela ultima vez.Nao ha muitas pessoas, e meio da tarde e a maioria deles estao no trabalho ou na escola. Ha tres pessoas na sala: o outro tatuador, que esta desenhando um leao no braco deDivergent 1 Divergent Veronica RothTraduzido por Grupo Shadows Secrets 154um cara, e Tori, que esta organizando uma pilha de papeis no organizador. Ela olha para cima quando eu entro.Ola, Tris, ela diz. Ela olha para o outro tatuador, que esta muito focado no que esta fazendo para nos notar. Vamos la para tras.Eu a sigo por tras da cortina que separa as duas salas. A sala ao lado contem algumas cadeiras, agulhas de reposicao, tinta, blocos de papel e arte-final emoldurada. Tori abaixa a cortina, fechando-a e senta em uma das cadeiras. Sento perto dela, batendo meu pe para que eu tenha alguma coisa para fazer.O que esta acontecendo? diz. Como as simulacoes estao indo?Muito bem. Concordo com a cabeca algumas vezes. Um pouco bem demais, ouvi dizer.Ah.Por favor, me ajude a entender, digo baixinho. O que significar ser... hesito. Eu nao deveria dizer a palavra Divergente aqui. O que diabos eu sou? O que isso tem a ver com as simulacoes?O comportamento de Tori muda. Ela se inclina para tras e cruza os bracos. A expressao dela torna-se cautelosa.Entre outras coisas, voce... voce e uma pessoa que e consciente, quando esta em uma simulacao, de que o que esta experimentando nao e real, ela diz. Alguem que pode manipular a simulacao ou ate mesmo para-la. E tambem... ela se inclina para frente e me olha nos olhos, Alguem que, porque voce tambem e Destemor... tende a morrer.Um peso se instala em meu peito, como se cada sentenca que ela falou se empilhasse ali. Tensao se instala dentro de mim, ate que eu nao consigo segurar maispreciso chorar ou gritar ou...Deixo escapar uma risada dura que morre da mesma forma repentina que comecou e digo, Eu vou morrer, entao?Nao necessariamente, ela diz. O lideres do Destemor nao sabem sobre voce ainda. Eu deletei seu resultado de aptidao do sistema imediatamente e manualmente conectei como Abnegacao. Mas nao se engane: se eles descobrirem sobre voce, eles irao te matar.Olho para ela em silencio.
Ela nao parece louca. Ela parece cautelosa, com um pouco mais de urgencia e eu nao suspeitaria que fosse desequilibrada, mas ela deve ser. Nao ha um assassinato em nossa cidade desde que eu estou viva. Mesmo que um sujeito fosse capaz, os lideres de uma faccao nao seriam.Divergent 1 Divergent Veronica RothTraduzido por Grupo Shadows Secrets 155Voce e paranoica, digo. Os lideres do Destemor nao me matariam. As pessoas nao fazem isso. Nao mais. Ha um acordo sobre isso... com todas as faccoes.Ah, voce acha isso? Ela coloca as maos nos joelhos e me encara, suas caracteristicas tensas de repente. Eles pegaram meu irmao, por que nao voce, uh? O que te faz especial?Seu irmao? digo arregalando meus olhos.Sim. Meu irmao. Ele e eu fomos transferidos da Erudicao, mas o teste dele foi inconclusivo. No ultimo dia de simulacao, eles acharam o corpo dele no abismo. Disseram que foi suicidio. Porem meu irmao estava indo bem nos treinamentos, ele estava namorando outra iniciante, ele estava feliz. Ela sacode a cabeca, Voce tem um irmao, certo? Voce nao acha que saberia se ele fosse um suicida?Tento imaginar Caleb se matando. Ate mesmo o pensamento soa ridiculo para mim. Mesmo se Caleb estivesse miseravel, isso nao seria uma opcao.As mangas delas estao arregacadas, entao posso ver a tatuagem de um rio no braco direito. Ela fez isso depois que o irmao dela morreu? Era o rio outro medo que ela venceu?Ela baixa alguns tons sua voz. Na segunda fase do treinamento, Georgie foi muito bem, muito rapido. Ele disse que as simulacoes nao eram nem mesmo assustadoras para ele... que eram como um jogo. Entao os instrutores tiveram um interesse especial nele. SE empilhavam na sala quando ele fazia a simulacao, ao inves de simplesmente deixar o instrutor reportar seus resultados. Sussurrando sobre ele o tempo inteiro. No ultimo dia de simulacoes, um dos lideres do Destemor foi ve-lo. No dia seguinte, Georgie tinha ido.Eu poderia ir bem nas simulacoes se eu mascarasse o que quer que tenha sido que me ajudou a quebrar o vidro. Eu poderia ir tao bem que todos os instrutores tomariam conhecimento. Eu poderia, mas irei?Isso e tudo? digo, Apenas mudar as simulacoes?Duvido que seja, ela diz, mas e tudo o que eu sei.Quantas pessoas sabem sobre isso? digo, pensando em Quatro. Sobre manipular as simulacoes.Dois tipos de pessoas, diz. Pessoas que querem voce morta. Ou pessoas que vivenciaram isso elas mesmas. Em primeira mao. Ou em segunda, como eu.Quatro me disse que ele deletaria as minhas filmagens quebrando o vidro. Ele nao me quer morta. Ele e Divergente? Era um membro da familia? Um amigo? Uma namorada?Empurro o pensamento para fora da mente. Nao posso deixa-lo me distrair.Divergent 1 Divergent Veronica RothTraduzido por Grupo Shadows Secrets 156Eu nao entendo, digo lentamente. Por que os lideres do Destemor se importam se eu posso manipular a simulacao?Se eu tivesse descoberto, eu ja teria dito a voce. Ela pressiona os labios. A unica coisa que eu sei e que mudar a simulacao nao e com o que eles se importam,
e apenas um sintoma de outra coisa. Alguma coisa com que eles se importam.Tori pega minha mao e pressiona entre suas palmas.Pense sobre isso, ela diz. Essas pessoas te ensinaram a usar uma arma. Eles te ensinaram a lutar. Voce acha que eles se importam de feri-la? Mata-la?Ela solta a minha mao e fica de pe.Tenho que ir ou Bud fara perguntas. Tome cuidado, Tris.Divergent 1 Divergent Veronica RothTraduzido por Grupo Shadows Secrets 15721A porta para a Caverna fecha atras de mim e eu estou sozinha. Eu nao andei neste tunel desde o dia da Cerimonia de Escolha. Eu lembro como andei entao, os meus passos instaveis, em busca de luz. Eu ando com o pe firme agora. Eu nao preciso mais de luz.Ja passou quatro dias desde que falei com Tori. Desde entao, a Erudicao ja lancou dois artigos sobre a Abnegacao. O primeiro artigo acusa a Abnegacao de reter artigos de luxo, como carros e frutas frescas das outras faccoes a fim de forcar sua crenca na abnegacao sobre todos os outros. Quando li o artigo, pensei na irma de Will, Cara, acusando minha mae de acumular bens.O segundo artigo discute as falhas das autoridades do governo que escolhem com base em sua faccao, perguntando por que pessoas que se definem como altruistas deveriam estar no governo. O artigo sugere o retorno ao antigo sistema, no qual os politicos eram eleitos democraticamente. Nao faz muito sentido, o que me faz suspeitar que seja uma chamada para a revolucao embrulhada na roupa da racionalidade.Eu alcanco o fim do tunel. A rede se estende por todo enorme buraco, exatamente como da ultima vez que vi. Subo as escadas ate a plataforma de madeira onde Quatro me puxou para a terra firme e agarro a barra na qual a rede esta conectada. Nao teria sido capaz de levantar o meu corpo somente com meus bracos quando cheguei aqui, mas agora faco isso quase sem pensar e rolo para o centro da rede.Acima de mim estao os edificios vazios que se colocam entre o limite do enorme buraco e o ceu. Ele e azul escuro e sem estrelas. Nao ha lua.Os artigos me perturbaram, mas eu tinha amigos para me animar, e isso e alguma coisa. Quando o primeiro foi lancado, Christina fez charme para um dos cozinheiros da cozinha Destemor, e ele nos deixou provar um pouco de massa de bolo. Apos o segundo artigo, Uriah e Marlene me ensinaram um jogo de cartas e jogamos por duas horas na sala de jantar.Porem, hoje a noite, eu quero ficar sozinha. Mais do que isso, quero lembrar por que eu vim aqui, e por que estava tao determinada a permanecer aqui que pularia de um predio por isso, antes mesmo de saber o que era ser Destemida. Eu firmo meus dedos nos buracos da rede debaixo de mim.Eu queria ser como os Destemidos que vi na escola. Eu queria ser forte e audaciosa e livre como eles. Mas eles nao eram membros ainda, eles apenas brincavam de ser Destemidos. E assim era eu quando
pulei desse telhado. Eu nao sabia o que era o medo.Divergent 1 Divergent Veronica RothTraduzido por Grupo Shadows Secrets 158Nos ultimos quatro dias, eu enfrentei quatro medos. Em um eu estava amarrada a uma estaca e Peter colocava fogo sob os meus pes. Em outro, eu me afogava novamente, desta vez no meio de um oceano, enquanto a agua me envolvia. No terceiro, eu assisti enquanto a minha familia sangrava lentamente ate a morte. E no quarto, me deram uma arma e me obrigaram a mata-los. Eu sei o que e o medo agora.Vento corre sobre a borda do abismo e me inunda, e fecho meus olhos. Em minha mente estou a beira do telhado novamente. Eu abro os botoes da minha camisa cinza da Abnegacao, expondo meus bracos, revelando mais do meu corpo que ninguem nunca viu. Faco uma bola da camisa e a arremesso no peito de Peter.Abro meus olhos. Eu nao pulei do telhado porque eu queria ser como o Destemor. Eu pulei porque eu ja era como eles. E eu queria mostrar-me a eles. Queria reconhecer uma parte de mim que a Abnegacao exigiu que eu escondesse.Estendo minhas maos sobre a minha cabeca e seguro na rede novamente. Aproximo-me com os dedos dos pes ate onde posso, ocupando o maximo possivel da rede. O ceu noturno esta vazio, e silencioso, e pela primeira vez em quatro dias, assim esta a minha mente.Mantenho minhas maos em minha cabeca e respiro profundamente. Hoje a simulacao foi igual a de ontem. Alguem me segurou com uma arma e ordenou que eu atirasse em minha familia. Quando levanto minha cabeca, vejo Quatro me observando.Eu sei que a simulacao nao e real, eu digo.Voce nao precisa explicar isso para mim, ele responde. Voce ama sua familia. Voce nao quer atirar neles. Nao e a coisa mais irracional do mundo.Na simulacao e a unica vez que consigo ve-los, eu digo. Mesmo que ele diga que nao, eu sinto que preciso explicar o motivo desse medo ser tao dificil de enfrentar. Eu entrelaco meus dedos e os separo. Minhas unhas estao completamente comidaseu venho mastigando-as enquanto durmo. Acordo com as maos sangrando todas as manhas. Eu sinto falta deles. Voce alguma vez... sente falta da sua familia?Quatro olha para baixo. Nao, ele diz, eventualmente. Nao sinto. Mas isso e incomum.E incomum, tao incomum que me distrai da memoria de uma arma apontada para o peito de Caleb. O que era a sua familia para que ja nao se preocupasse com eles?Paro com minha mao na macaneta da porta e olho para tras.Voce e como eu? Pergunto em silencio. Voce e Divergente?Divergent 1 Divergent Veronica RothTraduzido por Grupo Shadows Secrets 159Ate pensar na palavra e perigoso. Seus olhos tem controle dos meus, e enquanto os segundos silenciosos passam, ele parece cada vez menos severo. Eu ouco a batida do meu coracao. Eu estou olhando para ele ja faz tempo demais, mas ele esta me olhando de volta, e eu sinto que nos dois estamos tentando dizer alguma coisa que o outro nao consegue escutar, apesar de
poder estar imaginando isso. Tempo demaise agora, ainda mais, meu coracao ainda mais alto, os olhos tranquilos dele me engolindo por inteira.Eu empurro a porta e corro corredor adentro.Eu nao devia ficar tao distraida por ele. Eu nao devia ser capaz de pensar nada alem de iniciacao. As simulacoes deviam me incomodar mais; elas deviam mexer com a minha mente, como tem feito com alguns dos outros iniciantes. Drew nao dormeele apenas fica encarando a parede, curvado como uma bola. Al grita todas as noites por causa dos pesadelos e chora em seu travesseiro. Meus pesadelos e unhas roidas nao sao nada em comparacao.Os gritos de Al me acordam a toda hora, e eu olho para as molas acima de mim e me pergunto o que ha de errado comigo, o que faz com que eu me sinta forte mesmo que todos os outros estejam caindo aos pedacos. Eu fico tao segura por ser Divergente, ou e alguma outra coisa?Quando estou retornando ao dormitorio, espero encontrar o mesmo que encontrei no dia anterior: alguns iniciantes deitados em camas, ou encarando o nada. Ao inves disso, eles estao todos reunidos, de pe, do outro lado do quarto. Eric esta na frente deles com um quadro negro em suas maos, e o mesmo esta virado para o lado contrario, portanto nao consigo ver o que esta escrito. Eu me aproximo de Will.O que esta acontecendo? eu sussurro. Eu espero que nao seja outro artigo, porque nao tenho certeza de quanta hostilidade contra mim eu ainda consigo aguentar.Colocacoes para o estagio dois, ele diz.Eu achei que nao houvesse mais cortes depois do estagio dois, eu sibilo.E nao ha. E apenas uma avaliacao do progresso, mais ou menos.Eu assinto.A visao do quadro me faz ficar inquieta, como se alguma coisa estivesse nadando no meu estomago. Eric levanta o quadro acima de sua cabeca e o pendura em um prego. Quando ele se afasta, o quarto se cala, e eu estico meu pescoco pra ver o que o quadro diz.Meu nome esta em primeiro lugar.Cabecas se viram em minha direcao. Eu vejo o resto da lista. Christina e Will sao setimo e nono, respectivamente. Peter e o segundo, mas quando eu olho para a marca deDivergent 1 Divergent Veronica RothTraduzido por Grupo Shadows Secrets 160tempo junto ao seu nome, eu percebo que a margem entre nos dois e extremamente grande.O tempo medio de simulacao de Peter e de oito minutos. O meu e dois minutos, quarenta e cinco segundos.Bom trabalho, Tris, Will diz baixo.Eu aceno, ainda encarando o quadro-negro. Eu devia estar satisfeita por estar em primeiro lugar, mas eu sei o que isso significa. Se Peter e seus amigos me odiavam antes, eles vao me desprezar totalmente agora. Agora eu sou Edward. Da proxima vez pode ser o meu olho. Ou pior.Eu procuro pelo nome de Al e o acho no ultimo lugar. A multidao de iniciantes comeca a se dispersar, deixando apenas eu, Peter, Will e Al parados la. Eu quero consolar Al. Quero dizer a ele que a unica razao de estar indo tao