thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
Assistindo a alguns videos de solos de "Tribal Fusion" eu nao pude deixar de refletir sobre como as pessoas confundem Danca do Ventre com Tribal Fusion e Tribal Fusion com Fusao.Entao vamos por partes, quem nem o Jack The Ripper... =PComo acho que o povo ja sabe o que e Danca do Ventre, vou pular essa parte. Entao, o que e Fusao?Mais uma vez citando a Mira Betz (sei que voces devem estar cheias disso ja! rs) na Argentina "A maioria das dancarinas pega um pouco de cada danca e faz uma colagem de figuras, nao uma fusao. Ok, aqui esta meu mudra indiano, agora meus floreios flamencos, aqui meu maia de danca do ventre... E onde esta a Fusao nisso tudo?".A Fusao e a "mistura" de dois ou mais estilos de danca de maneira natural e fluida. Para tanto a bailarina deve ter um minimo de conhecimento e estudo sobre os Estilos que vai fundir. Por isso nao me apetece muito quando vejo bailarinas que simplesmente colam um passo com outro de diversos estilos de danca, sem colocar nem um pouco do seu estilo pessoal, ou de fluidez...Acho que o legal seria se estudassemos as dancas que pretendemos fundir em sua origem para que elas entrassem em nossa memoria muscular e ali ficassem, de maneira que seria impossivel nao fazer um floreio em uma performance, ou um maia, ou um mudra que seja, por estes movimentos ja estarem fazendo parte do seu repertorio "inconsciente", digamos assim.Acredito sim que muitas bailarinas profissionais que conheco atingiram esse estagio de Fusao no Tribal, e geralmente sao aquelas que sao mais elogiadas nesse estilo. Citando algumas: Kilma Farias funde Tribal com Ritmos brasileiros com uma naturalidade incrivel. Bela Saffe com Danca Indiana, lindamente. Na Mariana Quadros vejo bastante ATS, locking e poping e bracos do Flamenco. So citando algumas profissionais reconhecidas.Entao, continuando, acho que por agora todo mundo que conhece Tribal ja sabe - ou deveria saber - que e uma Fusao de Dancas Etnicas que veio do American Tribal Style (ATS), explicando bem resumidamente. Entao, eu me pergunto, por que ainda vemos tantas performances em que ha so e completamente Danca do Ventre na tecnica da dancarina enquanto ela se diz bailarina de Tribal Fusion?? Ou ainda performances que fundem sim elementos de diversas dancas, mas ainda assim nao podem ser consideradas como Tribal Fusion, e sim apenas como Fusao? Por que ainda vemos tantas bailarinas se encherem de buzios e fazerem movimentos vampirescos, grotescos e muitas vezes, exagerados, achando que estao fazendo Tribal? (gente, nao to falando mal do Gothic nem do Dark, que eu AAAAAAMO e todo mundo sabe que e meu estilo favorito, estou falando de Tribal Fusion feito por pessoas quase leigas.)De onde veio a ideia de que Tribal e o lado negro da Danca do Ventre?Eu nao sei para as outras bailarinas, tirando as minhas amigas com as quais ja conversei sobre isso, mas para mim Tribal NAO E Danca do Ventre. Tambem nao e Flamenco. Tambem nao e Breakdance. Tribal e Tribal. Fusao e Fusao. Ponto. Sao coisas
DIFERENTES.Mas entao o que define uma apresentacao como Tribal Fusion, Danca do Ventre ou somente Fusao? Agora, essa e uma questao delicadissima. Mas vou dar minha humilde e sincera opiniao. Para mim, e estou dizendo que isso nao e receita de bolo nem regra de nada, PARA MIM e o American Tribal Style. Sinto muito. Para mim em aulas de Tribal passos de ATS devem ser ensinados, mesmo que estilizados para o Fusion. E sim, eu gosto de ver ATS em solos de Fusion. Maaaaas, nao e so isso. Uma performance pode sim, muito bem, nao ter um unico passo de ATS e ser Tribal Fusion sim. Ai, repito, PARA MIM depende da postura da bailarina (lembram que o ATS tem aquela postura orgulhosa do Flamenco? pois e...), da interpretacao, expressao e... da Fusao. Sim, porque se eu so vejo Danca do Ventre numa apresentacao, me desculpem, mas mesmo se a bailarina estiver coberta de buzios e penas, eu vou ver Danca do Ventre e deu.Muitas vezes vejo uma performance e me pergunto, cade o Tribal desse Fusion? Porque a bailarina pega, de novo, um passo de cada Danca Etnica, faz aquela colagem da qual falamos antes e diz que e Tribal. Por que nomeiam qualquer tentativa de Fusao por ai como sendo Tribal? Acho que devemos prezar mais pela qualidade do nosso Tribal. Eu digo isso numa boa, nao como bailarina, mas como espectadora. Ja e dificil para o publico leigo entender a diferenca entre Danca do Ventre e Tribal, portanto, cabe a nos, bailarinas, deixar isso bem claro para todos, inclusive para nos mesmas. E isso significa ESTUDAR, meninas. ESTUDAR AMERICAN TRIBAL STYLE e estudar os outros estilos que voce quer usar no Fusion do seu Tribal.Nao tem dinheiro? Otimo. Estude como pode. Pesquise, veja videos no Youtube, com parcimonia, claro. Pergunte para pessoas com mais experiencia que voce, corra atras! E o seu nome que vao anunciar quando voce subir no palco. Se voce fizer feio, fica feio so para voce.Agora, se voce nao quer se rotular, nao tem problema! Eu mesma odeio rotulos. Mas entao se voce nao sabe diferenciar uma coisa da outra, nao diga que danca Tribal. Diga Danca do Ventre, ou Danca do Ventre Fusao no maximo. As dancers americanas nao costumam se definir como bailarinas de Tribal... a Asharah mesmo ja se revoltou com isso de Tribal e declarou aos quatro ventos que danca BELLYDANCE sim, da licenca. A Rachel Brice diz que faz Bitter Oriental Dance... De qualquer maneira, conheca o que voce esta fazendo antes de nomear, rotular, e assinar em tres vias autenticadas.Desculpem, pequeno desabafo quanto a ignorancia do que e Fusao e Tribal por parte das proprias pessoas que dancam e deveriam, mais do que ninguem, saber o que estao fazendo e ajudar a desfazer os pequenos mal-entendidos que pipocam por ai.
Voices Within Sirenia Darkness drapes my weary eyesdrape the void that grows insideAnd I can't take this veil awayI can't find the strengthI tried to shield my scenerytried to set my mind freeThis life has brought me to my kneesDevastation unleashedWhispers...calling on the windLike voices calling from deep withinShivers...all down your spineI'm the void that rides your aching mindNightfall seems to come my wayand it seems as if to stayA shadow haunts me from the pastWill it forever last?A voice is calling in the windyon the horizons, and from withinI deem the thought, shall I abidethese ghastly wispers inside?Whispers...called you on the windLike voices called you from deep withinWither...wane adown the lineI'm the void that rode your aching mind... .* `*. .* `*. .* `*. Recentemente andei pensando sobre aulas para criancas... Estou com duas alunas pequenas na minha turma de sabado, ja havia dado aula para algumas pequenas no Sul e assisti a uma Baby Class (so o inicio) de Danca do Ventre na Bele Fusco... Eu achei a aula tao fofa e a professora ensinando com um metodo tao interessante, empolgante e diferente (que incluia brincadeiras infantis no aprendizado de ritmos arabes) que fiquei tentada a escrever sobre isso...Todos sabemos que o aprendizado infantil e diferente do adulto. Na crianca e importante despertar seu interesse para que ela participe da aula, mas prender sua atencao sempre e um desafio... Tambem e importante lembrar que nao e sempre que a crianca esta preparada para levar a danca como uma profissao, ou como algo a ser encarado com muitas responsabilidades, por isso mamaes, cuidado ao exigirem demais das suas filhotas! Lembrem-se de que elas sao criancas e precisam descansar, brincar, comer, correr, se sujar e, principalmente, elas precisam de rotina de crianca, vida de crianca.Um pequeno poema sobre isso:Esta menina tao pequenina quer ser bailarina.Nao conhece nem do nem re, mas sabe ficar na ponta do pe.Nao conhece nem mi nem fa, mas inclina o corpo para ca e para la.Nao conhece nem la nem si, mas fecha os olhos e sorri.Roda, roda, roda com os bracinhos no ar e nao fica tonta nem sai do lugar.Poe no cabelo uma estrela e um veu e diz que caiu do ceu.Esta menina tao pequenina quer ser bailarina, mas depois esquece todas as dancas, e tambem quer dormir como as outras criancas.(Cecilia Meireles)A danca esta ligada a imaginacao, ao sonho e ao ludico, ao brincar; por isso ajuda a crianca a se expressar melhor e externalizar sentimentos e emocoes. Cabe ao professor compartilhar o seu saber de maneira interessante e, assim, ajudar a crianca a experimentar a danca...Pesquisando sobre isso me deparei com frases reflexivas de uma bailarina classica sobre aulas de danca para criancas, compartilho com voces:"Dancar e Sonhar- A Danca nasce da necessidade de se dizer o indizivel, pois nada e mais revelador que o proprio gesto.- Procuramos trabalhar na crianca essa linguagem corporal, essa universalidade, para que se consiga um interior rico em potencialidades. A crianca que pratica uma atividade fisica, seja ela qual for, desde que bem orientada, tem uma
vida mais saudavel.- Aquele que deseja ser professor de uma crianca precisa compreende-la em sua totalidade, sua alma, seu viver, seu pensar e seu sentir.- Nao fortaleceras a dignidade e o potencial da crianca se subtraires a iniciativa de sua liberdade.- O Professor nao ensina, ele ajuda o aluno a aprender, portanto o conhecimento pode ser transmitido, mas o saber e a aprendizagem so podem ser construidos.- Na danca nao e suficiente apenas sentir o que se faz, mas transmitir o que se sente.- A crianca que cresce em um ambiente rico em estimulos e mais apta, mais saudavel e mais feliz.- Nao se trata de deixar a crianca fazer o que quer, mas leva-la a querer tudo aquilo que faz.- A crianca aprende mais atraves do elogio e do prazer do que pela censura e frustracao.- Professores despreparados + Mau ensino da Tecnica = talentos desperdicados e fisicos deformados.- Na medida em que o educador esta melhor preparado, assim sera respeitado por seus alunos e despertara neles o interesse pelo estudo e pela profundidade dos conhecimentos.- O impossivel pode ser dividido numa serie de pequenos possiveis."Professora Wanda Bambirra:- Professora, Coreografa Maitre de Ballet Classico - Diretora da Academia Wanda Bambirra - Dentre os diversos cursos no Brasil e no exterior, destacam-se: - Instituto Nacional de Belas Artes(IMBA)/Mexico - II Encontro Latino Americano sobre Ensino Artistico (incluindo curso de Psicoballet Dancaterapia). Hawana/Cuba - Royal Academy of Dancing e The Urdang Academy of Ballet. Londres/ Inglaterra - I Congresso Internacional sobre Danca. Rio de Janeiro/Brasil - Aptidao Fisica e Saude da Crianca - Associacao Medica de Minas Gerais. -do site http://www.academiawb.com.br/dancaresonhar/index.htmlE claro que essas reflexoes sao dirigidas aos pequeninos, mas muitas frases escritas pela autora podem ser aplicadas a danca e alunos em geral, independente da idade, ne? =)
e sinceramente, nao me preocupo muito com isso... E eu estava discutindo isso com uma amiga, estavamos conversando sobre a volta das dancers famosas (Rachel Brice, Zoe Jakes e, pasmem, ate a Asharah super Dark) ao Estilo Cabaret Tradicional, a Danca do Ventre mesmo. Eu entao comentei que ai deixava de ser Tribal, que seria Danca do Ventre mesmo com as roupas diferentes, porque entao dizer que faz Tribal? E essa amiga minha falou "Mas elas nao dizem que dancam Tribal. Elas sao dancarinas e ponto." Ou seja, elas nao se rotulam.Entao porque dependemos tanto de classificacoes e medidas para nossa danca? Voce e a mesma pessoa que era quando comecou a dancar? Se o seu estilo se modificou, evoluiu, porque voce deve se manter presa a um rotulo ou classificacao inicial?Eu acredito que, nos, bailarinas, nao devemos defender um Estilo especifico ou tecnica o tempo todo, e sim, devemos nos importar em defender a danca como um todo. Praticar e ter aulas de qualquer estilo que possa nos acrescentar algo e ter em mente que a danca deve expressar o que sentimos e nao refletir as nossas vaidades e pretensoes. Devemos dancar para expressar, comunicar. Nos concentrar e conectar com as emocoes mais profundas e verdadeiras que possamos sentir, para que o publico reconheca a Arte no que estamos fazendo, e nao apenas um corpo dancando.Afinal, rotular e limitar.
(traduzido livremente do blog Begginer's Guide To Bellydance:blogs.myspace.com/beginnersguidetobellydance)Essa entrevista e de 2008, sendo que de la para ca Ariellah acrescentou muitas coisas ao seu estilo unico de dancar... Contudo, ainda explica muito de suas influencias e de sua origem. Achei legal compartilhar.Traducao livre feita por mim :PPor favor, se forem reproduzir me avisem, ok?"Ariellah e uma pioneira na Danca do Ventre Gotica. Ela aparece na Capa do Beginner's Guide To Bellydance, e tambem na capa do CD de Fusao que vem separado. Aqui vai uma breve sessao de perguntas e respostas que fizemos muito recentemente:1)Como voce comecou na Danca do Ventre?Ariellah: Eu venho de uma familia marroquina e venho dancando danca do ventre e danca em geral por toda a minha vida. Faz parte de todo o meu ser, contudo, eu nunca soube como dancar danca do ventre tecnicamente e quando estava perto dos meus 20 anos eu disse a mim mesma que em algum momento eu iria fazer aulas de danca do ventre. Eu finalmente fiz e a partir daquela primeira aula foi amor a primeira vista, embora meu corpo nao soubesse disso.2)Qual estilo de Danca do Ventre mais atrai voce?Ariellah: Fusao. Eu amo a liberdade criativa e expressao que ela proporciona, e a fusao e acrescimo de diferentes dancas etnicas. Ainda assim me mantenho fiel aos movimentos classicos orientais.3)Quem foram suas professoras e quem foi sua maior influencia?Ariellah: Minhas professoras foram: Janine Ryle, Rachel Brice, Rashid e Mardi Love. Embora Rachel Brice e Mardi Love tenham sido minhas maiores influencias.4)Quanto tempo levou para voce desenvolver seu proprio estilo?Ariellah: Provavelmente cerca de 3 ou mais anos e eu AINDA estou desenvolvendo meu estilo diariamente.5) Como voce descreveria seu estilo?Ariellah: Dark Fusion.6)Quanto voce pratica? Qual e sua rotina diaria de danca do ventre?Ariellah: Eu pratico, quando estou em casa, 5 dias por semana, ainda mais se tiver muitos shows e eventos agendados. Eu pratico Yoga 6 dias por semana e treino de 2 a 3 horas por dia.7)Para onde voce acha que a Danca do Ventre vai nos proximos anos?Ariellah: Eu sinto, e espero que meus sentimentos sejam verdade, que a danca do ventre sera vista como uma verdadeira habilidosa e muito respeitada forma de arte e sera trazida para Teatros em todos os lugares, como o Ballet e as Orquestras.8)Onde as pessoas podem te achar, ver voce se apresentar e ir as suas aulas?Ariellah: As pessoas podem falar comigo online e na vida real, na maior parte do tempo, na area da baia (de San Francisco). Mas eu viajo um pouco e qualquer um pode descobrir onde estou e vir ao meu show ou workshop checando atraves do meu site: www.ariellah.com9)Voce tem figurinos e acessorios maravilhosos, de onde voce os tira?Ariellah: Eu geralmente faco todos os meus cintos, paineis e saias e grande parte dos meus tops/sutias, e alguns dos meus figurinos vem da Christina da Black Lotus Clothing. Ela e incrivel!10)Qual sua musica preferida para se apresentar?Ariellah: Dark City Theme Song, The Lantern e minha musica sobre lobos...11)Recentemente, eu ouvi que a Rachel Brice foi influenciada por voce ao fazer
seus famosos pops e locks. Isso e verdade? Qual e a verdadeira historia?Ariellah: Eu estou animada por ter a oportunidade de responder essa questao para a comunidade da danca do ventre!Eu nao inventei os pops e locks, eu acredito que as dancarinas do ventre tem feito isso ha seculos. Contudo eu acredito que em 2002, quando dancava no restaurante Amira com The Indigo, quando apresentei meu primeiro solo com o The Indigo, eu havia deixado o palco e Rachel Brice gritou O QUE FORAM AQUELAS PARADAS E TIQUES QUE VOCE ESTAVA FAZENDO LA EM CIMA? AQUILO FOI TAAAAO LEGAL! UAU! e eu respondi, Eu nao sei, eu so faco isso quando danco em casa e em casas noturnas goticas e eu pensei que seria legal e criativo e experimentei adiciona-los ao meu solo. E consequentemente, dali por diante, Eu fiz esses pequenos tiques e paradas ao dancar e eu acredito que Rachel tambem ira dizer a voce que ela mesma incorporou esses movimentos aos seus proprios solos tambem. Parece que se tornou algo bastante popular entre a comunidade de danca do ventre desde entao..."Uma coisa legal que vale a pena acrescentar e que a Ariellah agora esta tendo aulas semanais com a Suhaila Salimpour... E que ela contou essa historia da Rachel Brice no workshop da Argentina tambem!!Muito legal ver como uma bailarina cria e desenvolve seu proprio estilo...Videos da Ariellah na Argentina:
E muito importante, quando a gente faz qualquer coisa na vida, que a gente faca com honestidade. Andre Matos (creditos ao Programa Moita RockTv)Recentemente eu tenho refletido muito sobre honestidade na danca. Nao nao estou falando de enganar ou nao as amigas tribais, nada a ver com isso. Estou falando de ser honesta na danca, com o publico, com quem te ve dancar.Dando aula eu me peguei falando sobre como eu gosto de improvisar. Eu nunca coreografo meus solos porque eu nao acho olha essa palavra de novo! - honesto. Nao estou defendendo o improviso, condenando os solos coreografados, nada disso! Acho que se essa (coreografia) e a forma pela qual voce consegue dancar e se expressar, perfeito! E tambem da para combinar momentos coreografados com improvisados, sem problema... Mas eu gosto da sensacao de subir no palco e deixar a musica falar comigo e o meu corpo falar para o publico. Mesmo que no momento ele so esteja expressando nervosismo! Gosto da sensacao do inesperado, do novo, da euforia, da troca com aquele publico que me ve naquele momento, porque isso varia tanto! Mas nao estou sendo completamente honesta: eu nao consigo coreografar meus solos, eu ja tentei, mas quando chega na hora eu faco tudo diferente... Bom, improviso e coreografia da assunto para outro post, falamos disso depois... hehe.Na Argentina, nos workshops da Mardi Love, me lembro claramente dela falando sobre como e importante mesclar momentos de coreografia com improviso nos nossos solos, de como e importante se permitir. Me lembro tambem da Mira Betz dizendo que o palco e um lugar experimental, onde podemos exercitar a nossa criatividade. E que devemos sempre aproveitar o que estamos fazendo. Me lembro de outra vez falar com a Ariellah sobre como e importante estar no palco quando se esta dancando, realmente estar ali naquele momento, e nao pensando na conta que vai vencer, no figurino novo ou no namorado...Pois bem, com duas alunas minhas fiz a seguinte reflexao: Como desenvolver seu estilo proprio e mostra-lo no palco? Como mostrar o que voce e, o que voce quer dizer, transmitir, expressar, desenvolver de uma maneira clara, na qual sua mensagem seja perfeitamente compreendida?A resposta para mim e clara e simples: seja honesta. Honesta consigo mesma e com o publico. Muitas dancarinas tentam fazer no palco coisas que ainda nao tem habilidade para fazer. Grandes performances, shows de flexibilidade, passos elaboradissimos. Voce nao precisa disso, voce ja e voce. E unica. Insubstituivel. Portanto, seja honesta. Mostre para o publico o que voce SABE fazer. O que esta em voce. O que esta completamente absorvido pelo seu corpo e reside em sua memoria muscular. Nao queira impressionar, nao queira impactar. Dance sendo voce, apenas voce.Eu percebi que minhas melhores performances foram aquelas que dancei despreocupada. Que simplesmente curti a musica e o momento. Agora tento subir no palco e dancar o que me vem a cabeca e aos pes. E simples. A musica lhe diz o que fazer.Logico que e extremamente dificil esvaziar a mente e deixar-se levar, ninguem esta discutindo isso. Mas tente, experimente!
Nao se preocupe com a tecnica no palco, o momento de treinar e se preocupar foi antes, nos ensaios e treinos, agora no palco, liberte-se!O mais importante e que voce nao precisa da aprovacao do publico para experimentar, criar, para expressar quem voce e. Voce pode fazer isso a qualquer momento. Por que deixamos de nos revelar no palco? Por que nos escondemos embaixo de buzios e penas? Mostre quem voce e e o que voce tem a dizer. Nao duvide da capacidade de expressao da sua danca. As pessoas percebem quando ha algo a ser dito por quem danca. E as pessoas irao reconhecer o quao especial voce pode ser.
Fonte: Revista Guia Escolar Especial.Editora Alto Astral, O personagem Humberto foi criado no ano de 1981 da Turma da Monica. Na maioria das historias, se mostra que ele nao fala, parece mudo, sempre fala assim: hum, hum. O site oficial de Mauricio de Sousa informa que Humberto, amiguinho da criancada da Turma da Monica, nao fala. So murmura hum-hum... uns acham que ele e mudo. Outros, que economiza a voz. Mas enquanto isso, vai aprontando alguma confusao. Jamais conseguiu ganhar duas coisas quando perguntado. So fica com uma. Nao fica claro, pela historinha, qual e a situacao real do Humberto. A historinha mostra que outros personagens se comunicam com ele pelo oralismo, sem mostrar que ele le labios: parece que ele ouve e nao fala. Na historinha de maio de 2006, ele usa Lingua de Sinais para comunicacao e as outras criancas da turma procuram aprender para se comunicar com ele, principalmente entender seus sinais. O gibi mostra a valorizacao de Lingua de Sinais, como uma forma de comunicacao de surdos; assim, as criancas brasileiras, ao lerem o gibi, ja comecam a aprender o basico de comunicacao com os surdos e se familiarizar com sua cultura. Tambem se mostra outro tipo de balao de comunicacao entre personagens e o Humberto. E uma criacao interessante, ao lado de tantos outros baloes das convencoes de Historias em Quadrinhos, como os baloes de fala, de pensamento, de sonho, que ja existem normalmente.Aqui esta a revista.Desvendando o misterio de HumbertoComo vimos acima nao sabiamos se Humberto e ou nao surdo,mas na revista 'Saiba Mais' sobre Inclusao, esclarece esse assunto. Veja abaixo a revista e o que fala sobre Humberto ser Surdo. Esse DVD de Lingua Brasileira de Sinais,fala sobre Jesus e explica os seguintes assuntos:Jesus Onde, Como, Por que 01 - Quem realmente e Jesus Cristo? (LSB)Jesus Onde, Como, Por que 02 - Jesus De onde veio (LSB)Jesus Onde, Como, Por que 03 - Jesus Como viveu (LSB)Jesus Onde, Como, Por que 04 - Jesus Por que morreu (LSB)Jesus Onde, Como, Por que 05 - Voce esta preparado para o dia mais importante do ano? (LSB)Voce pode fazer o baixar no site http://www.jw.org/index.html?option=QrYQFVTrlBBX&selLang=LSB&selPub=ivjss Esse texto e uma adaptacao de um editorial que foi publicado pelo jornal Gazeta dos Municipios na edicao de no 307/2012, pela mesma autora.gora com a realidade da inclusao, muito se tem falado sobre os problemas da Educacao Inclusiva no nosso pais, tambem sobre as dificuldades e ansiedades de professores assim como colegas de classe com os alunos especiais (Surdos), que nao aprendem o esperado pelo docente e da barreira de aprender uma nova lingua para comunicacao pelos colegas de sala (ouvintes), que nao tem conhecimento de LIBRAS e muito menos cultura surda. Ensinar e garantir que os conhecimentos possam se aplicar no cotidiano em sentido real e amplo para todos os estudantes, independentes de sua origem, cultura ou necessidade especial, esse conhecimento vai promover a mudanca na sua vida dentro e fora da sala de aula. No meu dia a dia como docente Surda, tenho visto muitos bons exemplos de quem faz