thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
Quando eu era mais novinha queria ter um cachorro, mas nao havia espaco suficiente na casa para ter. Aos 13 anos nos mudamos para uma casa nova, e somente a partir desse dia realizei meu sonho. Coloquei o nome de Yakoo, que era o nome de um dos personagens do meu desenho favorito. Tratei dele como se fosse o meu bebe.O Yakoo sempre foi um cachorro amavel e gentil, era o unico que me recebia em casa feliz e sempre que me via abanava o rabinho. Sei que nos ultimos tempos eu nao estava tao presente assim em casa,mas ele jamais se esqueceu de mim. Sempre tive medo de que algum dia ele me estranhasse, mas isso nunca aconteceu. Se me perguntasse quem vivia comigo na minha casa eu iria dizer que tinha uma familia normal, que eu tinha um pai, uma mae, dois irmaos e um cachorro. Pra mim ele fazia parte da minha vida, e te-lo visto sofrer e morrer foi um golpe duro, nao sei o que sera de mim daqui pra frente, mas eu perdi mais do que um cachorro perdi um amigo.Yakoo, vou sentir sua falta sempre. Voce sempre sera o cachorro da minha vida.Isso pode parecer besteira, mas esse cachorro fez parte da minha vida. Eu nao sou carica e nem voto no Rio,mas passo a maior parte da minha semana la e de uma certa forma os rumos daquela cidade me afetam. Fiquei muito triste pelo Gabeira, estava torcendo pra ele e acredito que ele era o candidato que poderia mudar a historia daquela cidade, ou ao menos, mudar um pouco.E uma pena a sua derrota nas urnas,mas foi por pouco, muito pouco que ele nao conseguiu a vitoria. Votei no Gabeira para deputado e ele fez uma excelente trabalho, nunca o vi metido em nada. Fez sua promessas de campanha e cumpriu.Vi no Rio acontecer algo em que eu so via acontecer aqui no interior do Estado ou nas eleicoes americanas, politicos virarem deuses ou celebridades. Pessoas que so se metem em politca a cada 4 anos, se matarem na rua por tal candidato ou melhor dizer com orgulho que votam pra certos candidatos como se fosse time de futebol.E uma pena que iremos aguentar Paes por 4 anos na prefeitura, mas que venha GABEIRA PARA GOVERNADOR. * Dia: 21.8.2009Nesta data as 15 horas foi realizado nosso segundo encontro com a professora Ana Castro.Onde comentamos sobre: nossas experiencias na escolaPlano TematicoModalidade de Estagio a serem realizadas na EscolaSorteio das RegenciasE minha gente..agora e estudar mesmo!Boa Semana a todos!Que Deus nos ilumine!beijos * Dia: 24.8.2009Comeco de semana...Hoje minha atividade foi realizada na escola Getulio Vargas, com a continuacaodas horas praticas de Estagio Supervisionado II.Primeiro momento observei e orientei os alunos em suas atividades.Depois do intervalo, a professora precisou se ausentar, com isso, assumi a sala de aula.Foi passado para os alunos uma atividade de acordo com o assunto ministrado pela professora,que seriam palavras com a letra "M". Onde trabalhei em um momento so, organizacao e leitura."Valeu a pena?!Valeu sim...afinalo dia da REGENCIA esta chegando!!!beijos *
Dia: 21.9.2009 Minha nossa!!!Nunca consigo encontrar a professora na escola!No dia que sai mais cedo, a professora chegou na escola...No dia em que chego atrasada, ja tem visitado. Assim fica complicado!Mas tenho a esperanca que um dia nos encontraremos, afinal,a semana da Regencia esta chegando.(risos)Pois foi transferida para a proxima semana dia 28.9.2009!Hoje, frequentei a sala de aula que minha colega Flavia Bindapratica suas horas de estagio, pois a mesma, ministrou a aula na ausencia daprofessora Mayre. Fiquei observando a turma e quando precisou a ajudei.Semana comecando, por isso...Boa Semana a todos!
Regencia, mas gracas a Deus que hoje me restou um tempo!Tentarei postar aqui o que me aconteceu de mais importantedurante esse tempo de ausencia, tomara que eu consiga! (risos)* Dia 6.10.2009O dia esperado chegou!Minha nossa! Confesso que andava calma, mas um dia antes um friozinhona barriga surgiu.No dia tentei ficar calma, mas so tentei, o que eu consegui foi ministrar minha aula,ainda bem, pois isso que era importante.Se eu consegui uma boa nota?!So Deus e a rpofessora Ana Castro sabem, ela nao comenta nadanem se esta bom, ruim ou ate mesmo pessimo, nem expressaodisso ela passa. Suspense total!*Dia 14.10.2009Fui a escola, completar minhas horas praticas, ainda nao acabou,restam poucos dias, assim com tenho uma sensacao de alivio, tenho umasensacao de saudade, saudade dos meus principes e princesas, e assim que chamoos alunos da turma onde faco meu estagio.Ajudei minha colega Ane em sala de aula e no segundo horario fui a sala da professora Fabia ,pois precisou que ficasse com seus alunos.Brincamos de massinha, vivo ou morto, cantamosate que seu pais vieram pega-los.* Dia 15.10.2009DIA DOS PROFESSORES!"Ser professor e ter a capacidade de SAIR DE CENA,SEM SAIR DO ESPETACULO. Festinhas em todas as turmas! * Dia 22.10.2009Mais um dia na escola Getulio Vargas.Foi realizada uma revisao de matematica sobre a Adicao.Tambem cantamos, conversamos e depois da recreacaoforam liberados por problemas internos da escola!Abracos!
As vezesMe fogem as palavras.Restam as lembrancasE, do peito,Brotam e vertem emocoes. Nunca pensei que os numeros,reais,pudessem ser taoirracionais. A mao que,Com forcaE insistencia,Segura a outra,Nao faz mais que ferirAquela que quer partir O amor e um tossir ouvido de um outro comodo,Que assim a gente sabe que nao se esta tao longeNem perto demais pra se ferir Mo Quiridu,Daj vej o fico meio atolexmado cum tanta notica di dinzaxtre ecolojo, e farta dagua aqui, inxente ali, aquecimento globali da terra, essa montuera di cosa. Intendesse? O no so um omi inxtudadu, maj obeservo o que qui ta contecenu na minha vorta i da di ve ca situacao no e daj melhor, rapaj.O ja to maj pra la qui pra ca, agora no da di si inxquece do futuro do meu neto i doj filhu dele. No tem! E purissu co chamei u Neto, pra cunveusa desse assunte cum ele: Ixtepo: Neto vem ca rapaj!Ixtepo: Neto vem ca RAPAJ!Ixtepo: Neto vem CA RAPAJ!Ixtepo: NETO VEM CA RAPAJ! Gritei tantu, tantu, tantu, pro degranido ovi qui ate cheguei a pensa co tava ficanu loco i o rapaj no si chamava-se Neto. Bom, ele veio i noj cumessemo a fala: Neto: Dai carinha, tudo tri?Ixtepo: Para caj tua gira i fala quinem Omi rapaj.Neto: Dizai vo!Ixtepo: O to gritanu por ti faj maj di dej minute i tu no mi inxcutassi?Neto: Tipo assim, eu te escutei, mas nao ti ouvi, ta ligado?Ixtepo: Tavaj naonde?Neto: Assistindo um documentario sobre aquecimento global. Tri bom!Ixtepo: Qui coincidenca, quiridu. O tavu querenu fala inzatamente dissu cuntigu, no tem!Neto: Fala carinha.Ixtepo: Na verdade, O tenho muntaj duvida i comu tu ej um rapaj inteligente, curiosu, inxtudioso, vevi grudadu na televisa i na internetia, vai qui tu podej me insina arguma cosa.Neto: Baaaaaaah, tu fez eu me senti o cara, carinha. Vamo ve se eu te auxilio em algo, tipo assim.Ixtepo: Neto, quem tu achaj qui e o responsavi pelo aquecimento globali da terra?Neto: Tu ja chega dandu pedrada nos peito, carinha. Esta e dificil de responder.Ixtepo: Ca di que?Neto: E que existem alguns grupos de cientistas e organizacoes que acreditam que a parada e resultante da acao do homem no planeta e outros creem que tudo se deve a ciclos naturais pelos quais a terra vem passando desde a sua criacao. Saco?Ixtepo: Que dize qui tem genti qui acha um cosa i gente qui acha outra cosa deferenti?Neto: Tipo assim, e isso mesmo.Ixtepo: Agora tu sabej qui uma cosa e uma cosa i otra cosa e outra cosa. Que qui tu pensaj?Neto: Vou dizer que ainda tenho duvidas. Mas, independente do que for, nos temos que tomar algumas providencias. Ve a situacao dos ursos polares, por exemplo. O aquecimento global tem feito os animais passar fome.Ixtepo: No mi dij issu pra mim, qui mi moi o coraca, rapaj. Durante a minha vida toda, O tenho vixtu uma montuera di pexe si sumindu daj agua, casa subindo morro a cima e barranco decenu ladera abaxo, a meseria omontanu i O acho que tudo e responsabilidade doj ser omano, rapaj.Neto: Respeito
teu ponto de vista e concordo em parte, mas vamos voltar aos Ursos polares. Tu sabias que muitos deles estao se aproximando de areas residencias a procura de lixo, como alimento?Ixtepo: Tu dij?Neto: Entao, carinha! Na bahia de Churchil, norte do Canada, os pinta tiveram que cercar o lixao para evitar a invasao dos urso. Ja penso! Imagina fica cara-a-cara com um baita urso.Ixtepo: O so fiquei de frenti prum urso, num fextejo di boi-de-mamao i mi pelei de medo, rapaj. Nem goxto di pensa!Neto: So pra relaxar, vou te fazer uma perguntinha, vo.Ixtepo: Fala so tanso.Neto: Porque os ursos polares nao comem pinguim?Ixtepo: No vaj mi dize, pra mim, qui oj pinguim ja foro inxterminado pelo aquecimento globali da terra.Neto: Nao vo, e que pinguim vive no polo sul e urso polar no polo norte.Ixtepo: So A B O B A D O, vai percura seuvico, vai!Traduzindo.....Meu Querido,As vezes eu fico meio estonteado com tanta noticia de desastre ecologico, e falta de agua aqui, enchente ali, aquecimento da terra, essa enormidade de coisas. Entendeste? Eu nao sou um homemestudado, mas observo o que esta acontecendo ao meu redor e posso ver que a situacao nao e das melhores, rapaz.Eu ja estou mais para la do que para ca, porem, nao da para esquecer do meu neto e dos filhos dele. E por isto que eu chameu o Neto, para conversar deste assunto: Ixtepo: Neto vem aqui rapaz!Ixtepo: Neto vem aqui RAPAZ!Ixtepo: Neto vem AQUI RAPAZ!Ixtepo: NETO VEM AQUI RAPAZ! Gritei tanto, tanto, tanto, para o desgracado ouvir e ate pensei que estava ficando louco e o rapaz nao se chamava Neto. Bom, ele veio e nos comecamos a falar:Neto: Dai carinha, tudo tri?Ixtepo: Para com as tuas girias e fala como homem rapaz.Neto: Diz ai vo!Ixtepo: Estou gritando por ti faz dez minutos e tu nao me escutas?Neto: Tipo assim, eu te escutei, mas nao te ouvi, ta ligado?Ixtepo: Estavas aonde?Neto: Assistindo um documentario sobre aquecimento global. Tri bom!Ixtepo: Que coincidencia, querido. Eu estava querendo falar, exagamente, contigo sobre o tema.Neto: Fala carinha.Ixtepo: Na verdade eu tenho muitas duvidas. E como tu es um rapaz inteligente, curioso, estudioso,vive grudaddo na televisao e na internet, talvez tu possas me ensinar algo. Neto: Bah, tu me fizeste sentir o cara, carinha. Vamos ver seu te auxilio em algo, tipo assim.Ixtepo: Neto, quem tu achas que e o responsavel pelo aquecimento global da terra?Neto: Tu ja chega forcando a barra, carinha. Esta e dificil de responder.Ixtepo: Porque?Neto: E que existem alguns grupos de cientistas e organizacoes que acreditam que a situacao e resultante da acao do homem no planeta e outros creem que tudo se deve a ciclos naturais, pelos quais a terra vem passando desde a sua criacao. Entendeste?Ixtepo: Quer dizer que tem gente que pensa uma coisa e gente que acredita em outra coisa diferente?Neto: Tipo assim, e isso mesmo.Ixtepo: Agora tu sabes que uma coisa e uma coisa e outra coisa e outra coisa. O que tu pensas?Neto: Vou dizer que ainda tenho duvidas. Mas independente do que for, nos temos
que tomar algumas providencias. Ve a situacao dos ursos polares, por exemplo. O aquecimento global tem feito os animais passarem fome.Ixtepo: Nao me diga isto, que me moi o coracao, rapaz. Durante toda a minha vida eu tenho visto uma imensidade de peixes sumindo das aguas, casa subindo morro acima e barranco descendo ladeira abaixo, a miseria aumentando e eu acredito que isto e responsabilidade dos seres humanos, rapaz.Neto: Respeito teu ponto de vista e concordo em parte, mas vamos voltar aos Ursos polares. Tu sabias que muitos deles estao se aproximando de areas residencias, a procura de lixo como alimento?Ixtepo: Nao diga?Neto: Entao, carinha! Na bahia de Churchil, norte do Canada, os caras tiveram que cercar o lixao para evitar a invasao dos ursos. Ja pensou! Imagina ficar cara-a-cara com um baita urso.Ixtepo: Eu so fiquei de frente para um urso, num festejo de boi-de-mamao, e me pelei de medo, rapaz. Nem gosto de pensar.Neto: So pra relaxar, vou te fazer uma perguntinha, vo.Ixtepo: Fala seu tolo.Neto: Porque os ursos polares nao comem pinguim?Ixtepo: Nao me diga que os pinguins ja foram exterminados pelo aquecimento global da terra.Neto: Nao vo, e que pinguim vive no polo sul e urso polar no polo norte.Ixtepo: Seu abobado, va procurar o que fazer.
Mo Quiridu,Depoj qui surgiru, na internetia, essa montuera di saiti com dixconto i promoca, a Joaquina nao paro maj di compra. A degranida passa horaj no pexe orbanu, cricom, querudixconto, i otrox maj. O resurtado e uma pilha di cupom no borso dela uma pilha di conta no meu.Ela ja compro, janta, armoco, cexta di cafe da manha, hospedagia im posada, corte e pintura di cabelu, disincravaca di unha in manicuria, depilaca di sovacu i viria, inxpremeca di furuncu, ate u inzami di proxta ela quiria mi compra pra mim.A Joaquina dij que a vantaja dissu tudo e qui pagandu adiantadu tu tenj um baita dum dixconto. Onti, pru exemplu, ela compro trej frangu assadu por cinco reau cada um. Hoje ela foi no rextoranti pra pega oj frango i vorto toda infesada i cheia di inxpricaca. Intendesse?Invej di frango deru trej ovo pra ela i ainda disseru qui o cupom era pra usa so daqui a quatro mej.Ah, vai percura seuvico, ne oh!Traduzindo.....Meu Querido,Depois que surgiram esta enormidade de sites de desconto na internet, a Joaquina nao parou mais de comprar. A desgracada passa horas no peixe urbano, clickon, queroofertas e outros mais. O resultado e um monte de cupons no bolso dela e outro de contas no meu.Ela ja comprou, jantares, almocos, cesta de cafe da manha, hospedagem em pousadas, corte e pintura de cabelos, manicure para desencravar unhas, depilacao de axila e virilha, remocao de furunculo e ate exame de prostata ela queria comprar para mim.A Joaquina diz que a vantagem disto tudo e que em se pagando adiantado ganha-se um enorme desconto. Ontem por exemplo ela comprou tres frangos assados por cinco reais cada. Hoje ela foi ao restaurante busca-los, mas voltou indignada e cheia das explicacoes. Entendeste?Ao inves de frangos, deram a ela tres ovos e ainda disseram que seria melhor usar o cupom daqui a quatro meses.Ah, va procurar o que fazer! Mo Quiridu,Domingo passadu O di uma intrevixta, pro Jornal do Canal, inxpricanu pruque no so candidato naj enleica 2010. O reporti fej a materia i dixtaco argumja daj minha frazia, qui agora divido cuntigo. Intendesse!1. DEPOJ DAS REDE DE RELACIONAMENTU, VIRAO AJ TARRAFA DE RELACIONAMENTU.Sobre o futuro da Internet, Orkut, Facebook e Twitter.2. SO O PIRAO DI NAILO E 100% RECICRAVE. INTENDESSE?Sobre a degradacao dos plasticos na natureza.3. PEIXE BOM E MORTO, FRITO I COM PIRAO.Sobre a proliferacao da cozinha oriental em Florianopolis.4. ONODI,ONODI,ONODI . QUEJ CO REPITA?Sobre a questao de ter dado apoio a determinado candidato politico.5. PEXCO, LOGO INZIXTU!Sobre a sua filosofia de vida.6. PARECIA UM TAINHA OVADA. CREDO!Sobre menino com verminose no Sul da Ilha.7. UMA CANOA DUM PAU SO, UMA KOMBI, UM CURIO E UM CACHORRO PAPA-OVU.Sobre a sua lista de bens.8. SI PREGUNTA DINOVO, DO-TI CA CHUMBADA DA TARRAFA NOJ BEICU.Sobre a hipotese de sua candidatura.9. PEXCADORI NO MENTE, QUIRIDU! SO OMENTA UM POQUINHU.Sobre a relacao da mentira com a pescaria.10. O TENHU MAJ O QUI FAZE. TU TENJ TEMPO NE,OH!Sobre a possibilidade de alongar a entrevista. Traduzindo.....Meu Querido,Domingo passado fui entrevistado pelo Jornal do Canal e expliquei porque
nao sou candidato nas eleicoes 2010. O reporter fez a materia e destacou algumas frases, de minha autoria, as quais divido contigo agora.1. DEPOIS DAS REDES DE RELACIONAMENTO, VIRAO AS TARRAFAS DE RELACIONAMENTO.Sobre o futuro da Internet, Orkut, Facebook e Twitter.2. SO PIRAO DE NAYLON E 100% RECICLAVEL. ENTENDESTE?Sobre a degradacao dos plasticos na natureza.3. PEIXE BOM E MORTO, FRITO E COM PIRAO.Sobre a proliferacao da cozinha oriental em Florianopolis.4. EU NAO DEI, NAO DEI, NAO DEI. QUERES QUE EU REPITA?Sobre a questao de ter dado apoio a determinado candidato politico.5. PESCO, LOGO EXISTO.Sobre a sua filosofia de vida.6. PARECIA UM TAINHA COM OVA. CREDO!Sobre menino com verminose no Sul da Ilha.7. UMA CANOA DE UM PAU SO, UMA KOMBI, UM CURIO E UM CACHORRO VIRA-LATAS.Sobre a sua lista de bens.8. SE PERGUNTAR NOVAMENTE, TE BATO COM A CHUMBADA DA TARRAFA NA BOCA.Sobre a hipotese de sua candidatura.9. PESCADOR NAO MENTE, QUERIDO! SO AUMENTA UM POUCOSobre a relacao da mentira com a pescaria.10. TENHO MAIS O QUE FAZER. TU TENS TEMPO!Sobre a possibilidade de alongar a entrevista.
Mo Quiridu, Onti di tardi, a Joaquina mi convido pra noj da um passeio no Centrinho da Lagoa. Nu comecou O ate pensei im no i, maj acabei danu o bracu a touce. A Joaquina adora revira uma lojinha i O fico todo infesadu cum issu. Intendesse! Tenj qui ve quanu ela entra no AUMAZEM DA LAGOA, a loja da Dona Angila. Ela bixbilhota, vira aj cosa di ponta cabeca, bota reparu im tudo i no compra nada, a malina. Noj tava passanu na frente do Aumazem i ela si atiro-se pra drentu. Nissu O disse qui ia inxpera ali noj cafe, na frenti do poxtu, no tem! Peguei um cafezinho, pra mim toma, i mi acroquei pra aprecia oj movimento. Domingu e um entra i sai di carro, por ali, qui da di fica abobado. Ja co no tinha nada u qui faze, comecei a oia aj praca doj auto pra ve di ondi elej era. Tinha auto de gauche, paulixta e paranaense, a reveria, rapaj. Maj o qui mi chamo a minha atenca foi uma Kombi aqui di Florianopij.I vo ti diz, pra ti, qui no e ca di que ela era um bijuzinho di tao dereitinha qui tava. U qui maj mi impressiono foi um decarque ca fotografia da minha familia na bunda da Kombi, rapaj! O fiquei fulo, anotei a praca i percurei pelo dono da Kombi no DETRAN, afinali tenho qui preseuva oj meu dereito di image. Liguei pro dono do veico i ele me disse, pra mim, que ia tira o decarque do carro maj, mesu ansim, ia me paga pra muie dele continua usanu a nossa foto. Preguntei se ela ia usa o decarque na frenti o no traseiro do carro dela. Ele me arexpondeu que ela ja tinha feito a tatuagi no traseiro. Entao O disse pra ele qui no sabia qui si fazia tatuagi em carro. O disinfelix deu uma risadinha, mi pregunto quem me disse, pra mim, que a tatuagi era no traseiro do carro i dexligo na minha cara.Traduzindo....Meu Querido,Ontem a tarde, a Joaquina me convidou par darmos um passeio no centrinho da Lagoa. No comeco ate pensei em nao ir, mas acabei concordando. A Joaquina adora revirar uma lojinha e eu fico sem jeito com isso. Entendeste! Tens que ver quando ela entra no Armazem da Lagoa, a loja da Dona Angela. Ela bisbilhota, vira as coisas de pernas para o ar, mexe em tudo e nao compra nada, a malvada. Nos estavamos passando em frente ao Armazem e ela jogou-se para dentro. Nisto eu disse que iria esperar no cafe, em frente ao posto. Peguei um cafezinho, para tomar, e me acocorei para apreciar o movimento. Domingo e um entra e sai de carro, por ali, que da para ficar tonto. Ja que nao tinha nada para fazer, comecei a olhar as placas dos automoveis para ver de onde eram. Tinha carro gaucho, paulista e paranaense, aos montes. Mas o que mais me chamou a atencao foi uma Kombi, aqui de Florianopolis. E vou te dizer que nao e
porque ela estava super bonita e conservada. O que mais me chamou a atencao foi um adesivo com a foto da minha familia na bunda da Kombi, rapaz. Fiquei possesso, anotei a placa e procurei pelo dono, junto ao DETRAN, afinal tenho que preservar os meus direitos de imagem. Liguei para o proprietario do veiculo e ele me disse que iria retirar o adesivo de seu carro, porem, pagaria para que sua esposa continuasse a usar nossa foto. Perguntei se ela usaria o adesivo na frente ou no traseiro de seu carro. Ele respondeu que ela ja havia feito a tatuagem no traseiro. Entao, eu disse que nao sabia que se fazia tatuagem em carros. O infeliz deu uma risadinha, me perguntou quem havia me falado que a tatuagem era no traseiro do carro e desligou na minha cara.
Vejam que massa este desenho animado que esta sendo produzido em Floripa.www.52animationstudio.comBOI DE MAMAO - PAPAYA BULL Mo Quiridu, Quanu O i a Joaquina casemu, noj era bem novinho i no tinha um gato pra puxa pelu rabo. Cosa maj orrivi! A ma mae era virva i o mo pai ja tinha batidu ca coculeta. Intendesse? Ansim ela noj convido, oj doj, pra mora numa casinha qui ficava noj fundu do terreno dela. No tem! A Joaquina no quiria, di manera nenhuma, maj o di um jeito di convence ela. O no perciso ti dize, pra ti, qui a lua-di-meli foi para nu inxpaco, rapaj. I noj passemu a noiti di nunpicia na casinha qui foi presenti da mae. Di manha bem cedinho, a Joaquina si levanto-si pra aria oj denti i viu uma sombra numa daj janela. Ela arredo a coutina i viu doj copu di suco, um cum gardanapi azuli, outro cum gardanapi cor-di-rosa. Ela pego oj doj i levo pra genti bebe na cama i noj fiquemu muito facero ca atenca qui a mae tinha noj dado. A Joaquina inda falo da sorti qui teve di arruma uma sogra inguali essa i qui tava arrependida, di te mi faladu qui perferia mora noj cafundo do judaj, do que no terreno da mae. Notro dia, la pelaj sej, a Joaquina si levanto-si cedo, dinovo, pego o pinicu pra dispeja i encontro oj copu di suco na janela outra vej. Tomemu u suquinho na cama i drumimo maj um pocu. Noj tavu casadu ha trej dia i ainda no tinha saido di casa, ca di que a genti tavu muito acachapadu. Indendesse o quej co inxrpique?Noj casemu numa sexta i isso ja era segunda-fera di madrugada. Di repenti, uma batida forte naj tauba, oiei o reloge, i era sej i meia. Deu di ve o vurto da mae correndu i a sombra doj copu, agora na janela du nossu quartu. Tu sabij co so pexcadori i qui nunca no tirei feraj. Ah, para ohi! A premera semana di casadu e sagrada i parecia ca mae no intendia disso, rapaj. Ela bateu la im casa, pra intrega o mardito do suco todoj dia, ate noj vorta pro trabaio, uma semana depoj. O saia bem cedinho pra pexca i a Joaquina pra faze renda, junto caj amiga. La pelaj dej, noj vortava i sempre incontrava oj doj copo di suco coj guardanapi azuli i rosa, agora im cima da mesa. Sabi co goxtava daquilo. No da di dize qui a Joaquina goxtava tomem, oh! Na verdadi ela odiava, inda maj qui a mae comeco a arruma a casa, quanu ia dexa o suco. O nem arreparava, maj a Joaquina dizia qui tava tudo mexidu. Cheguemo a dixcuti pur causa disso i ela disse co era um mimadu, cheiu di barda. Um dia a Joaquina no foi trabaia i fico inxcondida so inxperanu a mae chega. Premero ela armo o engodo i troco tudo, o que a veia tinha arrumado, di lugari. No deu outra, a mae chego, largo oj copu na mesa i