thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
Mas o que ele estava fazendo na Clayton? -- Sua curiosidade escoapelo telefone. Eu estou nas profundezas da sala de estoque, tentando manterminha voz casual. -- Ele passou por aqui. -- Eu acho que isto é uma coincidência enorme, Ana. Você não achaque ele estava ai para ver você? Ela especula. Meu coração bater forte com a possibilidade, mas aalegria dura pouco. A triste e decepcionante realidade é maçante, ele esteveaqui a negócios. -- Ele veio visitar a divisão de agricultura da universidade. Ele estáfinanciando algumas pesquisas, -- eu murmuro. 33 -- Oh sim. Ele deu ao departamento uma doação de $2.5 milhões deGrant.13 Uou. -- Como você sabe disto? -- Ana, eu sou uma jornalista, e eu escrevi um perfil sobre o cara. Émeu trabalho saber disto. -- Ok, Carla Bernstein,14 fique fria. Então você quer as fotos? -- Claro que eu quero. A questão é, quem vai fazê-las e onde. -- Nós podemos perguntar-lhe onde. Ele disse que vai ficar na área. -- Você pode contatá-lo? -- Eu tenho seu número de telefone celular. Kate ofega. -- O mais rico, mais esquivo, mais enigmático solteiro do Estado deWashington, apenas lhe deu seu número de telefone celular. -- Ah... sim. -- Ana! Ele gosta de você. Não há dúvida sobre isto. -- Seu tom éenfático. -- Kate, ele está apenas tentando ser agradável. -- Mas mesmoquando eu digo as palavras, eu sei que elas não são verdade. -- Christian Grey não é agradável. Ele é educado, talvez. E umapequena voz sussurra silenciosa, talvez Kate esteja certa. Fico arrepiadacom a ideia de que talvez, apenas talvez, ele possa gostar de mim. Afinal, eledisse que estava contente por Kate não ter feito à entrevista. Eu abraço amim mesma com uma silenciosa alegria, balançando-me de um lado paraoutro, acolhendo a possibilidade de que ele possa gostar de mim por umbreve momento. Kate me traz de volta para o agora. -- Eu não sei como vamos conseguir fazer as fotos. Levi, o nossofotógrafo regular, não pode. Ele foi para casa em Idaho Falls pelo fim desemana. Ele vai ficar puto por perder uma oportunidade para fotografar umdos principais empresários da América. -- Humm... Que tal José? -- Grande ideia! Você pergunta a ele, ele faz qualquer coisa por você.Então chame Grey e descubra onde ele nos encontrará. -- Kate éirritantemente arrogante sobre José. -- Eu acho que você deveria chamá-lo. -- Quem, José?-- Kate ridiculariza. -- Não, Grey. --Ana, você é a única que tem um relacionamento. 13 Referencia a nota de cinquenta dólares que tem a foto do presidente dos USA Ulisses Grant 14 Fazendo uma brincadeira com o nome de Carl Bernstein que em parceria com Bob Woodward, trabalhando como repórter para o Washington Post, desvendou a história do caso Watergate 34 -- Relacionamento -- Eu bufo para ela, minha voz subindo váriasoitavas. -- Eu mal conheço o cara. -- Pelo menos você o conheceu, -- ela diz amargamente. -- E ele parecequerer conhecer você melhor. Ana, apenas ligue para ele, -- ela estala edesliga. Ela é tão mandona às vezes. Eu faço
uma careta para meu celular,mostrando minha língua para ele. Eu estou deixando uma mensagem para José, quando Paul entra nasala de estoque procurando por lixas. -- Nós estamos meio ocupados lá fora, Ana, -- ele diz semanimosidade. -- Sim, hum, desculpe, -- eu murmuro, voltando-me para sair. -- Então, como é que você conheceu Christian Grey? -- A voz de Paultenta se mostrar indiferente, mas é pouco convincente. -- Eu tive que entrevistá-lo para nosso jornal estudantil. Kate nãoestava bem. -- Eu encolho os ombros, tentando soar casual, mas tambémsou pouco convincente. -- Christian Grey na Clayton. Vá entender, -- Paul bufa, pasmo. Eleagita sua cabeça como se para limpá-la. -- E então, quer sair para beber oualgo assim hoje à noite? Sempre que ele está em casa ele me convida para sair, e eu sempredigo não. É um ritual. Eu nunca considerei uma boa ideia sair com o irmãodo chefe, e além disso, Paul é muito atraente como todo jovem americano dacasa ao lado, mas ele não é nenhum herói literário, nem esforçando muitominha imaginação. Grey é? Meu subconsciente pergunta-me, suasobrancelha levantada no sentido figurado. Eu o esbofeteio. -- Você não tem um jantar de família ou algo assim com seu irmão? -- Isto é amanhã. -- Talvez alguma outra hora, Paul. Eu preciso estudar hoje à noite. Eutenho meus exames finais na semana que vem. -- Ana, um dia destes, você dirá sim, -- ele sorri quando eu escapopara a loja. -- Mas eu fotógrafo lugares, Ana, não pessoas, -- José geme. -- José, por favor? -- Eu imploro. Segurando meu celular, eu marchopela sala de estar de nosso apartamento, desviando a vista da janela para aluz noturna desvanecendo. -- Dê-me o telefone. -- Kate agarra o telefone de mim, lançando seusedoso cabelo, loiro avermelhado acima de seu ombro. -- Escute aqui, José Rodriguez, se você quiser que nosso jornal cubraa abertura de seu show, você vai fazer estas fotos para nós amanhã,capiche? -- Kate pode ser terrivelmente dura. -- Ótimo. Ana vai ligar de volta informando o local e horário. Nósvemos você amanhã. -- Ela fecha meu celular com um estalo. 35 -- Feito. Tudo que nós precisamos fazer agora é decidir onde e quando.Ligue para ele. -- Ela aponta o telefone para mim. Meu estômago revira. -- Ligue para Grey, agora! Eu faço uma careta para ela e alcanço no meu bolso de trás o cartãode negócios dele. Eu tomo uma profunda e firme respiração, e com dedostrêmulos, eu disco o número. Ele responde no segundo toque. Sua voz é tranquila e fria. -- Grey. -- Haa... Sr. Grey? É Anastásia Steele. -- Eu não reconheço minhaprópria voz, eu estou muito nervosa. Há uma breve pausa. Por dentro euestou tremendo. -- Senhorita Steele. Como é bom ouvi-la. -- Sua voz muda. Ele ficasurpreso, eu acho, e ele soa tão... morno, sedutor até. Minha respiraçãoentala, e eu ruborizo. De repente estou consciente de que KatherineKavanagh está olhando fixamente para mim, boquiaberta, e eu vou para acozinha para evitar seu minucioso olhar indesejável. -- Haa, nós gostaríamos de fazer a
sessão de fotos para o artigo. --Respire, Ana, respire. Meus pulmões absorvem uma respiração apressada. -- Amanhã, seestiver tudo bem. Onde seria conveniente para você, senhor? Eu quase posso ouvir seu sorriso de esfinge pelo telefone. -- Eu vou estar no Heathman em Portland. Digamos nove e meia,amanhã de manhã?-- Certo, nós veremos você lá. -- Eu estou irradiante e sem fôlego, como umacriança, não uma mulher adulta que pode votar e beber legalmente noEstado de Washington. -- Eu espero ansiosamente por isto, Senhorita Steele. -- Eu visualizo obrilho perverso em seus olhos cinza. Como ele consegue fazer com que setepequenas palavras, garantam tantas promessas tentadoras? Eu desligo.Kate está na cozinha, e ela está olhando fixamente para mim com um olharde completa e total consternação em seu rosto. -- Anastásia Rose Steele. Você gosta dele! Eu nunca vi ou ouvi vocêtão, tão... afetada por alguém antes. Você está realmente corada. -- Oh Kate, você sabe que eu ruborizo o tempo todo. É quase umaprofissão. Não seja tão ridícula, -- eu saio dessa rapidamente. Ela pisca paramim com surpresa, eu raramente fico com raiva, e se fico, rapidamente eudeixo para lá. -- Eu apenas o acho... intimidante, isto é todo. -- Heathman, nada mal, -- Kate murmura. -- Eu darei um telefonemapara o gerente e negociarei um espaço para as fotos. -- Eu vou fazer o jantar. Depois eu preciso estudar. -- Eu não possoesconder minha irritação com ela, quando eu abro um dos armários parafazer o jantar. 36 Eu estou inquieta está noite, não paro de me mover e dar voltas evoltas na cama. Sonhando com olhos cinza, macacões, pernas longas, dedoslongos, e um local muito escuro e inexplorado. Eu desperto duas vezes nanoite, meu coração batendo muito rápido. Oh, se não conseguir dormir,amanha vou estar com uma cara estupenda, eu me repreendo. Eu esmurromeu travesseiro e tento me ajeitar. O Heathman está situado no coração do centro da cidade de Portland.Seu impressionante edifício de pedras marrom foi concluído bem antes dacrise da década de 20. José, Travis e eu estamos viajando no meu Fusca, eKate está em seu CLK, uma vez que não cabemos todos em meu carro.Travis é amigo e gopher15 de José, e eu estou aqui para ajudar com ailuminação. Kate conseguiu adquirir o uso de um quarto livre de encargos,pela manhã no Heathman, em troca de um crédito no artigo. Quando elaexplica na recepção, que estamos aqui para fotografar o CEO Christian Grey,nós somos imediatamente conduzidos para uma suíte. Apenas uma suíte detamanho regular, no entanto, já que aparentemente o Sr. Grey estáocupando a maior do edifício. Um executivo de marketing muito interessadonos mostra à suíte, ele é extremamente jovem e está muito nervoso poralguma razão. Eu suspeito que seja a beleza de Kate e seu ar autoritário que odesarmou, porque ele faz o que ela quer. Os quartos são elegantes, discretos,e opulentamente mobiliado. São nove horas. Nós temos meia hora para nos instalar. Kate vai deum lado para o outro. -- José, eu acho que nós vamos fotografar contra aquela parede, vocêconcorda? -- Ela não espera por
sua resposta. -- Travis, limpe as cadeiras.Ana, você pode pedir ao serviço de quarto para trazer algumas bebidas? Edeixe Grey saber onde estamos. Sim, Senhora. Ela é tão dominadora. Eu desvio meu olhar, mas faço oque me é pedido. Meia hora mais tarde, Christian Grey entra em nossa suíte. Puta merda! Ele está vestindo uma camisa branca, aberta nocolarinho, e calças de flanela cinza que pendem de seus quadris. Seuscabelos incontroláveis ainda estão úmidos do banho. Minha boca fica seca sóao olhar para ele... ele é tão estupidamente quente. Grey entra na suíteacompanhado de um homem que aparenta ter seus trinta e poucos anos,com um corte militar, com um acentuado terno escuro e gravata, que fica emsilencio no canto. Seus olhos cor de avelã nos observa impassível. -- Senhorita Steele, nos encontramos novamente. -- Grey estende amão, e eu a agito, piscando rapidamente. 15 Gopher é um protocolo de redes de computadores que foi desenhado para distribuir, procurar e ter acesso a documentos na Internet. Uma maneira de dizer que a pessoa é um pau para toda obra, ou de grande ajuda. 37 Oh cara... ele realmente é bastante... uau. Quando eu toco em suamão, eu sinto aquela deliciosa corrente atravessando-me diretamente,iluminando-me, fazendo-me ruborizar, e eu tenho certeza que minharespiração irregular deve ser audível. -- Sr. Grey, esta é Katherine Kavanagh, -- eu murmuro, acenandocom uma mão em direção a Kate que avança, olhando-o diretamente nosolhos. -- A tenaz senhorita Kavanagh. Como vai? -- Ele lhe dá um pequenosorriso, olhando genuinamente divertido. -- Eu acredito que você está sesentindo melhor? Anastásia disse que você estava indisposta na semanapassada. -- Eu estou bem, obrigada, Sr. Grey. -- Ela agita sua mão comfirmeza, sem pestanejar. Eu me lembro que Kate esteve nas melhores escolas particulares deWashington. Sua família tem dinheiro, e ela cresceu confiante e segura deseu lugar no mundo. Ela não engole nenhum desaforo. Eu a admiro. -- Obrigada por ter tempo para fazer isto. -- Ela lhe dá um educado,sorriso profissional. -- É um prazer, -- ele responde, voltando seu olhar cinza para mim, eeu ruborizo novamente. Maldição. -- Este é José Rodriguez, nosso fotógrafo, -- eu digo, sorrindo paraJosé, que sorri com carinho de volta para mim. Seus olhos são frios quandoele olha de mim para Grey. -- Sr. Grey,-- ele movimenta a cabeça. -- Sr. Rodriguez, -- A expressão de Grey muda completamente quandoele avalia José. -- Onde você me quer? -- Grey pergunta a ele. Seu tom soa vagamenteameaçador. Mas Katherine não está disposta a deixar José executar umshow. -- Sr. Grey, se você puder se sentar aqui, por favor? Tenha cuidadocom os cabos de iluminação. E depois, nós vamos fazer algumas de pétambém. -- Ela o direciona para uma cadeira instalada contra a parede. Travis liga as luzes, momentaneamente ofuscando Grey, e murmurauma desculpa. Então, Travis e eu recuamos e assistimos como José passa a tirarfotos. Ele tira várias fotos apoiadas, pedindo para Grey virar-se de um jeito,de outro, mover seu braço, então, abaixá-lo novamente. Movendo o tripé,José tira muitas outras, enquanto Grey se senta e posa, pacientemente
enaturalmente por mais ou menos vinte minutos. Meu desejo se realizou: Euposso ficar aqui de pé e admirar Grey bem de perto. Duas vezes nossos olhosse fitam, e eu tenho que afastar o meu para longe de seu olhar nublado. -- Já é o suficiente sentando. -- Katherine comanda novamente. -- Depé, Sr. Grey? -- Ela pergunta. 38 Ele se levanta, e Travis corre para remover a cadeira. O dispositivo daNikon de José começa a clicar novamente. -- Eu acho que temos o suficiente, -- José anuncia cinco minutosmais tarde. -- Ótimo, -- diz Kate. -- Obrigada novamente, Sr. Grey. -- Ela ocumprimento, assim como José. -- Eu espero ansiosamente ler o artigo, Senhorita Kavanagh, -- Greymurmura, e se vira para mim, aguardando à porta. -- Você me acompanha,Senhorita Steele? -- Ele pergunta. -- Claro, -- eu digo, completamente arrebatada. Eu olho ansiosamentepara Kate, que encolhe os ombros para mim. Eu noto que José estácarrancudo atrás dela. -- Bom dia para vocês todos, -- diz Grey enquanto ele abre a porta,abrindo caminho para me permitir sair primeiro. Que inferno... o que é isto? O que ele quer? Eu paro no corredor dohotel, remexendo-me nervosamente quando Grey sai do quarto, seguido peloSenhor "Corte de Recruta" em seu terno acentuado. -- Eu ligo para você, Taylor, -- ele murmura para o "Corte de Recruta".Taylor caminha pelo corredor abaixo, e Grey vira seu olhar cinzentoqueimando para mim. Merda... eu fiz algo errado? -- Gostaria de saber se você se juntaria a mim para o café da manhã. Meu coração dispara em minha boca. Um encontro? Christian Greyestá me convidando para um encontro. Ele está perguntando se você quer umcafé. Talvez ele pense que você não acordou ainda, meu subconscienteresmunga para mim em um humor irônico novamente. Eu limpo minhagarganta tentando controlar meus nervos. -- Eu tenho que levar todo mundo para casa, -- eu murmuro, medesculpando, torcendo minhas mãos e os dedos na minha frente. -- TAYLOR, -- ele chama, fazendo-me saltar. Taylor, que tinharetrocedido pelo corredor abaixo, se vira e volta em direção a nós. -- Eles vão para a universidade? -- Grey pergunta, sua voz suave einquiridora. Eu movimento a cabeça, muito atordoada para falar. -- Taylor pode levá-los. Ele é meu motorista. Nós temos um grande4x4 aqui, então ele poderá levar o equipamento também. -- Sr. Grey? -- Taylor pergunta quando ele nos alcança,permanecendo distante. -- Por favor, você pode conduzir o fotógrafo, seu assistente, e aSenhorita Kavanagh para casa? -- Certamente, senhor, -- Taylor responde. -- Pronto. Agora você pode juntar-se a mim para o café? -- Grey sorricomo se tivesse concluído um negócio. Eu olho feio para ele. 39 -- Aah, Sr. Grey, é, isto realmente... olhe, Taylor não tem que levá-lospara casa. -- Eu lanço um breve olhar para Taylor, que permaneceestoicamente impassível. -- Eu trocarei de veículo com Kate, se você me derum momento. Grey sorri deslumbrante, desprotegido, natural, exibindo todos os seusdentes, um sorriso glorioso. Oh meu Deus... e ele abre a porta da suíte paraque eu possa entrar. Eu passo ao redor dele para entrar no
quarto,encontrando Katherine em uma profunda discussão com José. -- Ana, eu acho que ele definitivamente gosta de você, -- ela diz semqualquer preâmbulo. José me olha com desaprovação. -- Mas eu não confionele, -- ela adiciona. Eu levanto minha mão na esperança de que ela pare defalar. Por algum milagre, ela o faz. -- Kate, se você levar o fusca, eu posso levar seu carro? -- Por quê? -- Christian Grey me convidou para tomar café com ele. Ela fica boquiaberta. Kate emudece! Eu saboreio o momento. Ela meagarra pelo braço e me arrasta para o quarto que fica fora da sala de estarda suíte. -- Ana, há algo sobre ele. -- Seu tom é cheio de advertência. -- Ele émagnífico, eu concordo, mas eu acho que ele é perigoso. Especialmente paraalguém como você. -- O que você quer dizer, com alguém como eu? -- Eu exijo, afrontada. -- Uma inocente como você, Ana. Você sabe o que eu quero dizer, --ela fala um pouco irritada. Eu ruborizo. -- Kate, é apenas um café. Eu estou começando meus exames finaisesta semana, e eu preciso estudar, então eu não vou demorar muito. Ela franze seus lábios como se considerando meu pedido. Finalmente,ela pesca as chaves do carro do bolso e entrega-as para mim. Eu entrego asminhas. -- Eu vejo você mais tarde. Não demore muito, ou eu vou enviar umabusca e salvamento. -- Obrigada. -- Eu a abraço. Eu saio da suíte para encontrar Christian Grey esperando, encostadocontra a parede, parecendo com um modelo em uma pose para algumabrilhante revista top de linha. -- Ok, vamos tomar café, -- eu murmuro, ruborizando como umabeterraba vermelha. Ele sorri. -- Depois de você, Senhorita Steele. -- Ele se ergue, levantando a mãopara que eu vá primeiro. Eu faço meu caminho pelo corredor abaixo, meus joelhos trêmulos,meu estômago cheio de borboletas,16 e meu coração em minha boca, batendo 16 Expressão idiomática americana que se refere a estar com o estomago doendo de nervosismo. 40em um ritmo dramático desigual. Eu vou tomar um café com Christian Grey...e eu odeio café. Nós caminhamos juntos pelo largo corredor do hotel para oselevadores. O que eu devo dizer a ele? Minha mente de repente paralisa comapreensão. Sobre o que nós vamos conversar? O que na Terra eu tenho em comum com ele? Sua voz suave e morname surpreende de meu devaneio. -- Quanto tempo você e Katherine Kavanagh se conhecem? Oh, uma pergunta fácil para começar. -- Desde nosso primeiro ano. Ela é uma boa amiga. -- Humm, -- ele responde, reservado. O que ele está pensando? Nos elevadores, ele aperta o botão de chamada, e a campainha tocaquase que imediatamente. As portas deslizam abertas, revelando um jovemcasal em um amasso apaixonado do lado de dentro. Surpresos eenvergonhados, eles se separam, olhando culpados em todas as direções,menos na nossa. Grey e eu entramos no elevador. Eu estou lutando para manter uma expressão séria, então eu olhopara o chão, sentindo minhas bochechas ficando vermelhas. Quando euespio para Grey através de meus cílios, ele tem a sugestão de um sorriso emseus lábios,
mas é muito difícil de dizer. O jovem casal não diz nada, e nósviajamos até o andar térreo em um silêncio constrangedor. Nós nem sequertemos uma inútil música ambiente para nos distrair. As portas abrem e, para minha surpresa, Grey toma minha mão,apertando-a com seus dedos longos e frios. Eu sinto o choque correr pormim, e meus já rápidos batimentos aceleram. Quando ele me leva para forado elevador, nós podemos ouvir as risadinhas suprimidas do casal queestoura atrás de nós. Grey sorri. -- O que tem os elevadores? -- Ele murmura. Nós cruzamos o extenso saguão movimentado do hotel, em direção àentrada, mas, Grey evita a porta giratória e, eu me pergunto se isto é porqueele teria que largar minha mão. Do lado de fora, está um ameno domingo de maio. O sol está brilhandoe o tráfico está limpo. Grey vira à esquerda e anda até a esquina, onde nósparamos, esperando pelas luzes de pedestres do cruzamento mudar. Eleainda está segurando minha mão. Eu estou na rua, e Christian Grey estásegurando minha mão. Ninguém jamais segurou minha mão. Eu me sintotonta, e eu estou formigando por toda parte. Eu tento sufocar o ridículosorriso que ameaça repartir meu rosto em dois. Tente ficar fria, Ana, meusubconsciente implora. O homem verde aparece, e nós andamos novamente. Nós caminhamos quatro quarteirões, antes de alcançarmos a Cafeteriade Portland, onde Grey me libera para segurar a porta aberta, para que eupossa entrar. 41 -- Por que você não escolhe uma mesa, enquanto eu pego as bebidas.O que você gostaria? -- Ele pergunta, cortês como sempre. -- Eu quero... um, English Breakfast tea,17 em saquinho. Ele levanta suas sobrancelhas. -- Café não? -- Eu não gosto de café. Ele sorri. -- Ok, chá em saquinho. Açúcar?18 Por um momento, eu fico atordoada, pensando que está me chamandocarinhosamente, mas felizmente meu subconsciente entra em ação comlábios franzidos. Não, estúpida, se você quer açúcar? -- Não obrigada. -- Eu olho para baixo para meus dedos atados. -- Alguma coisa para comer? -- Não obrigada. -- Eu sacudo minha cabeça, e ele anda para o balcão. Eu disfarçadamente olho para ele sob meus cílios, enquanto ele estána fila de espera para ser servido. Eu poderia observá-lo o dia todo... ele éalto, de ombros largos, esbelto e a forma como suas calças pendem de seusquadris... Oh meu Deus. Algumas vezes ele corre seus longos e graciososdedos por seus agora, cabelos secos, mas ainda desordenado. Humm... eugostaria de fazer isto. O pensamento vem espontaneamente em minhamente, e meu rosto incendeia. Eu mordo meu lábio e olho para minhas mãosnovamente, não gostando para onde meus pensamentos rebeldes estão sedirigindo. -- Um centavo por seus pensamentos? -- Grey está de volta,assustando-me. Eu fico roxa. Eu estava apenas pensando em correr meus dedos porseus cabelos e perguntando-me se pareceria suave ao toque. Eu balançominha cabeça. Ele está carregando uma bandeja, que ele coloca sobre apequena mesa redonda de carvalho envernizada. Ele me entrega uma xícarae um pires, um pequeno bule, e um pratinho contendo um solitáriosaquinho de chá impresso "Twinings English Breakfast", meu favorito. Elecarrega um
café que ostenta um maravilhoso padrão de folhas impresso noleite. Como eles fazem isto? Eu me pergunto à toa. Ele também comprou umbolinho de mirtilo para si mesmo. Pondo de lado a bandeja, ele se senta domeu lado oposto e cruza suas longas pernas. Ele parece tão confortável, tãoà vontade com seu corpo, eu o invejo. E aqui estou eu, toda desengonçada edescoordenada, incapaz de conseguir ir de A até B sem cair de cara no chão. -- Seus pensamentos? -- Ele solicita. -- Este é meu chá favorito. -- Minha voz é calma, ofegante. Eusimplesmente não posso acreditar que eu estou sentada em frente a 17 English Breakfast tea ­ famosa marca de chá. 18 No original em inglês está escrito sugar, que pode significar também uma maneira carinhosa de chamar a outra pessoa 42Christian Grey, em uma cafeteria em Portland. Ele franze a testa. Ele sabeque eu estou escondendo algo. Eu coloco o saquinho de chá no bule e quaseque imediatamente o pesco novamente com minha colher de chá. Quando eucoloco o saquinho usado de volta no pratinho, ele dobra sua cabeça olhandopra mim interrogativamente. -- Eu gosto de meu chá preto e fraco, -- eu murmuro como umaexplicação. -- Entendo. Ele é seu namorado? Uou... O que? -- Quem? -- O fotógrafo. José Rodriguez. Eu rio nervosa, mas curiosa. O que deu a ele aquela impressão? -- Não. José é um bom amigo, apenas isto. Por que você pensou queele fosse meu namorado? -- O modo como você sorriu para ele, e ele para você. -- Seu olharcinza mantém o meu. Ele é tão enervante. Eu quero desviar o olhar, mas euestou presa, encantada. -- Ele é mais como da família, -- eu sussurro. Grey acena ligeiramente com a cabeça, aparentemente satisfeito com aminha resposta, e eu olho para baixo para seu bolinho de mirtilo. Seuslongos dedos habilmente descascam o papel, e eu assisto fascinada. -- Você quer um? -- Ele pergunta, e aquele secreto sorriso divertido,está de volta. -- Não obrigada. -- Eu franzo a testa e olho para baixo, para minhasmãos novamente. -- E o garoto que eu conheci ontem na loja. Ele não é seu namorado? -- Não. Paul é apenas um amigo. Eu disse a você ontem. -- Oh, istoestá ficando ridículo. -- Por que você pergunta? -- Você parece ficar nervosa ao redor dos homens. Puta merda, isto é pessoal. Eu fico nervosa apenas ao seu redor, Grey. -- Eu acho você intimidante. -- Eu fico escarlate, mas mentalmente eudou tapinhas em minhas costas pela minha franqueza, e olho para minhasmãos novamente. Eu ouço seu profundo suspiro. -- Você deve me achar intimidante, -- ele acena concordando. -- Vocêé muito honesta. Por favor, não olhe para baixo. Eu gosto de ver seu rosto. Oh. Eu olho para ele, e ele me dá um sorriso encorajador, mas irônico. -- Isto me dá algum tipo de pista do que você pode estar pensando, --ele inspira. -- Você é um mistério, Senhorita Steele. Misteriosa? Eu? -- Não existe nada misterioso em mim. -- Eu penso que você