aos partidos, como a CUT a nocao de autonomia. Surgiram as redes da sociedade civil, muitas vezes mais capazes de formular alternativas que os proprios partidos de esquerda, agora focados nas lides da conquista e manutencao de governos.No entanto, o Estado continua a ser o principal espaco onde se legitimam os direitos. Como tantas outras, as reivindicacoes ligadas ao desenvolvimento sustentavel so tem razao de ser se aspiram a se materializar em politicas publicas.E nelas que Rubens Bor identifica a chave capaz de destravar as negociacoes internaqcionais sobre ambiente e combate as desigualdades. Engenheiro e ambientalista, Born e participante ativo do comite de quinze organizacoes que prepara a Cupula dos Povos. Representa, junto com Aron Belinky, a ONG Vitae Civilis, que reune, em seu site, a documentacao mais completa sobre a Rio+10, vista a partir da otica da sociedade civil.Born ve uma grande janela de oportunidade na conjuntura internacional. A ECO-92 definiu uma estrutura avancada de politicas. Mas foi seguida pelos anos do neoliberalismo, que recomendavam reduzir o Estado ao minimo e enxergavam no mercado o instrumento mais virtuoso prar reger a sociedade. Uma decada depois, o primeiro balanco da grande conferencia, feito na chamada Rio+10 (em Johanesburgo), sacramentou esta visao tacanha.O cenario, agora, e outro, frisa Born. Os proprios mercados reconhecem que precisam da mao do Estado. A Rio+20 pode recuperar o terreno perdido e conservar um feixe de politicas publicas para transicao a um novo modelo.Quais seriam estras politicas? Quando Rubens Born comeca a elencar exemplos, surge um desenho paradoxal. As propostas so soam utopicas se vistas a partir da otima de um mundo submetido as logicas de mercado. Nao constituem um programa dirigido a vanguardas revolucionarias, mas a seres humanos comuns, preocupados ao mesmo tempo com o planeta e com suas responsabilidades quotidianas.Dois breves exemplos, entre milhares de outros, sao ilustrativos. Born pensa que Lula estava coberto de razao ao canalizar recursos para a industria, visando evitar demissoes, durante a crise financeira. Mas ressalva: os beneficios fiscais gerariam os mesmos empregos, se fossem destinados ao transporte coletivo. Nesse caso, ajudariam a reverter a cultura de idolatria ao automovel, que esta tornando insuportavel mover-se nas metropoles.O ambientalista tambem lembra: estudos recentes preveem desabastecimento de agua em algumas das grandes areas metropolitanas brasileiras, dentro de poucas decadas. O preco dos imoveis nas areas centrais esta provocando migracao para as periferias onde, em geral, situam-se os mananciais. Ele tem uma proposta perfeitamente exequivel para enfrentar a ameaca: Por que nao iniciar ja o reflorestamento dos entornos das metropoles, com politicas de reforma urbana que, alem de resolverem a encruzilhada ambiental, gerarao uma grande quantidade de empregos verdes?Nesse ponto, aparece com clareza a tensao produtiva que as duas grandes atividades de 2012 Rio+20 e Cupula dos Povos podem gerar, a partir de suas proprias diferencas. Sem o tempero da pressao social, e provavel que a conferencia oficial termine de forma pifia ou, pior, em nova frustracao. Mas para continuar avancando na construcao das novas logicas sociais, e conquistar alguma vitoria na preservacao do ambiente e reducao das desiguldades, a sociedade civil precisa ser