Jeova, em Romanos 14:79, temse a impressao de que se esta falando de duas pessoas diferentes. Ainda, uma rapida consulta na propria Traducao Interlinear do Reino demonstra que a mesma palavra raiz, Kyrios ("Senhor"), aparece em tres versiculos. Com o objetivo de ser consistente, a traducao deveria usar "Senhor" por toda a passagem. Mas por que os tradutores da Sociedade Torre de Vigia nao traduziram Kyrios como "Jeova" em todos os tres versiculos? Porque desta forma se leria: "Nenhum de nos, de fato, vive somente para si mesmo, e ninguem morre somente para si mesmo; quer vivamos, vivemos para Jeova, quer morramos, morremos para Jeova. Portanto, quer vivamos, quer morramos, pertencemos a Jeova. Pois para este fim morreu Cristo e passou a viver novamente, para que fosse Jeova tanto sobre os mortos como sobre os viventes" um pensamento totalmente inaceitavel na teologia da Torre de Vigia! De muitas outras maneiras, a Traducao do Novo Mundo distorce versiculos para se encaixarem na doutrina da organizacao. Ao inves de ser chamada a versao da Biblia da Torre de Vigia, ela deveria ser chamada sua perversao da Biblia. (Veja tambem nosso capitulo 2, "A Biblia Que as Testemunhas de Jeova Usam".)1 Corintios1 Corintios 1:10Rogovos, irmaos, em nome de nosso Senhor Jesus Cristo, que sejais concordes no falar, e que nao haja dissensoes entre vos; antes unidos no mesmo pensamento e no mesmo parecer. A Sociedade Torre de Vigia usa este versiculo para impor sobre seus seguidores um grau de conformidade quase inacreditavel para nos. Mas, ao inves de se irritar com isso, as testemunhas orgulhamse de sua total obediencia a Sociedade, como evidencia de que sao os unicos cristaos verdadeiros, porque so entre elas "todos falam de acordo" e sao "unidas na mesma mente e na mesma maneira de pensar" (I Cor. 1:10, Traducao do Novo Mundo). Sao especialmente instruidas a "nao aceitar ou ler a literatura religiosa das pessoas que encontram" (A Sentinela, edicao norte-americana, 01/05/84, p.31), nao dar ouvidos a "criticas contra a organizacao de Jeova" (A Sentinela, edicao norteamericana, 15/05/84, p. 17) e nao proferir palavras "expressando criticas a maneira pela qual os anciaos designados estao lidando com os problemas" (A Sentinela, edicao norteamericana, 15/01/84, p. 16). As testemunhas devem ate mesmo "evitar pensamentos independentes... questionando o conselho que e fornecido pela visivel organizacao de Deus", e "lutar contra pensamentos independentes" (A Sentinela, edicao norteamericana, 15/01/83, p. 22, 27). Mas, quis o apostolo Paulo, ao escrever aos corintios, dizer que deveriam nao apenas terminar com suas divisoes cismaticas, mas tambem submeterse totalmente a alguns lideres humanos, em inquestionavel obediencia como robos sem mente? Dificilmente! Outra carta de Paulo aos romanos revela que existia espaco suficiente para liberdade individual na igreja primitiva: Um acha que pode comer de tudo, ao passo que o fraco so come verdura. Quem come nao despreze aquele que nao come; e aquele que nao come nao condene aquele que come; porque Deus o acolheu... H a quem faca diferenca entre dia e dia e ha quem ache todos os dias iguais: cada um siga sua propria conviccao (Rom.