TRADUCOES PARA O ITALIANO, POR FERNANDA BELOTTI:FAKEFinzione, fakea faccia.disparte,fiuto fake condannato a mascherare.Sfaccettare,camuffareTaglioaffilato, fake ammutinato ...Quanti di voi sono solo uno?Di fatto sapere, quanti fake.Quante facce, quanti tagli?Mille facce in un solo fake ...Fake di se, fake di molti.Molti in uno, uno in molti.Faccia, fake, sfaccettature, falsi.tu sei noi, noi siamo uno![Mauro Brandao - 26/10/2012]***ATTENZIONE!Non tutti quelli che ti dicono:"Ti amo, ti amo," saranno quelli che ameranno la vostra liberta e ilvostro modo di essere e di pensare ...L'amore e liberta ...Voliamo nella stessa direzioneperche vogliamo che cosi sia.Cibasta essere liberi per amare ...[Mauro Brandao]***La Misericordia di Quello che noichiamiamo Dio - Creatore di Tutte le Cose e la Ragione dell'Esistenza e dellaVita, il Dio nascosto, nascosto nella profonda impossibilita di vedere il suovolto, e al tempo stesso e in tutto cio che vediamo, sentiamo , cercchiamo ...e percepiamo; questo Dio, che ci porta la grande saggezza che tocca ad ognunodi noi, sciocchi mortali "goetheani".Dio non ama il peccato ma ama ilpeccatore. Il peccato si trova presso la nostra essenza che porta la malattiadell'ego, che ci allontana dell'Io che abita in ciascuno di noi, la Luce. Dioci vuole, ci vuole per i Suoi scopi, anche se portiamo tutti i tipi diimperfezioni e vicissitudini. Dio vuole le nostre virtu - strumenti di Dio -perche possiamo essere operai nella Sua opera, l'Opera Umana sulla Terra.[Mauro Brandao] Quando o sol se desponta na Serra daPiedade,O inexplicavel acontece no montesagrado.A Serra se transforma em uma grandenave,E imponente navega pelo oceano denuvens.Acorda assim o Pintor da Existencia.E inspirado empunha a aquarela e ospinceis.E enquanto o sol ilumina a sua tela,Pinta o quadro mais belo da Terra.O sol invade a cabine sacra,jorrando de luzes a morada dos sinos.E as ondas de nuvens balancam a nau.Conduzindo a visao rumo ao extasefatal.Serra das Esmeraldas, de Sabarabucu.Monte translucido, espelho do sol.Montanha de Maria com cheiro de ferro.Trono das Minas, dos picos Gerais.[Mauro Brandao]Foto: Henrique Caetano TODOS IGUAISSai de casa! Era um domingo quente, e o povo estava nas ruas. Parei na praca e encontrei duas amigas, Andreia e Paula, que estavam de bobeira. Fui ate elas, e no meio da conversa, propus as duas que dessemos uma volta de carro pela cidade. Elas toparam! Andreia foi a frente e Paula atras. Paula logo viu uma garrafa de Big Apple um rum Bacardi com sabor de maca meio escondida debaixo da minha poltrona. Ela logo pegou a garrafa e comecou a beber, ali, no bico mesmo. Paula e uma mulher muito branca, e a cada golada que dava, ficava mais vermelha.A cidade oferecia muitos pontos de aglomeracao de pessoas naquela noitinha de domingo, e um desses pontos era o parque de diversoes, que estava cheio. Carrinhos de pipoca e sanduiche inundavam a frente do parque, e Paula, ja meio encharcada pelo licor e rubra como uma perua, quando viu aquele monte de gente, abriu a janela de tras e comecou a mexer com as pessoas, gritando com a sua voz rouca: E ai, piriguete! Bundinha empinadinha, heim? Ta cocando heim, dirigindo-se a tres meninas que estavam com shortinhos muito curtos e tops