thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
eu agora carrego em meus pesadelos. Grito novamente; grito ate minha garganta doer e lagrimas quentes sairem dos meus olhos.Eu sabia que eles voltariam para mim; sabia que eles tentariam novamente. A primeira vez nao foi o bastante. Grito novamente nao por ajuda, porque ninguem ira meDivergent 1 Divergent Veronica RothTraduzido por Grupo Shadows Secrets 207ajudar, mas porque e o que voce faz quando esta prestes a morrer e nao pode fazer nada para impedir que isso aconteca.Pare, uma voz dura diz.As maos desaparecem, e as luzes voltam. Estou em pe no cimento na sala da paisagem do medo. Meu corpo treme, e caio de joelhos, pressionando minhas maos no meu rosto. Perdi toda a racionalidade, toda nocao. O medo de Lauren transformou-se no meu proprio medo.E todos viram. Tobias me viu.Ouco passadas. Tobias marcha em minha direcao e me coloca de pe.O que foi isso, Careta?Eu... Minha respiracao vem em solucos. Eu nao...Se recomponha! Isso e patetico.Alguma coisa dentro de mim se rompe. Minhas lagrimas param. Calor corre por meu corpo, tirando toda fraqueza de dentro de mim, e eu o estapeio tao forte que minhas juntas ardem com o impacto. Ele me encara, um lado do seu rosto corado com sangue brilhante, e o encaro de volta.Cale a boca, eu digo. Arranco meu braco de seu aperto e saio da sala.Divergent 1 Divergent Veronica RothTraduzido por Grupo Shadows Secrets 20828Aperto minha jaqueta ao redor dor meus ombros. Nao estive aqui fora por um longo tempo. O sol brilha palidamente contra meu rosto, observo minha respiracao formando fumaca no ar.Pelo menos eu consegui uma coisa: convencer Peter e seus amigos que eu nao sou mais uma ameaca. Eu so preciso me certificar de que amanha, quando eu enfrentar meu proprio medo, eu prove que eles estao errados. Ontem, falhar parecia algo impossivel. Hoje, eu ja nao tenho mais certeza.Passo minhas maos por meu cabelo. A vontade de chorar passou. Junto meu cabelo e o amarro com o elastico que estava no meu pulso. Me sinto mais eu mesma. Isso e tudo que preciso: lembrar quem eu sou. E eu nao sou alguem que deixa coisas sem importancia, como rapazes e experiencias de quase morte, me parar.Comeco a rir, balancando a cabeca. Eu sou?Escuto o apito do trem. O trem passa pelos trilhos ao redor do complexo Destemor e continua mais longe do que consigo ver. Onde os trilhos comecam? Onde terminam? Como e o mundo alem dele? Ando em direcao a eles.Quero ir para casa, mas nao posso. Eric nos alertou para nao parecermos muito ligados aos nossos pais no dia da visita, logo visitar minha casa seria uma traicao ao Destemor, e eu nao posso arcar com isso. Eric nao nos disse que nao poderiamos visitar pessoas de outras faccoes que nao fossem as de onde viemos, e minha mae disse para que eu visitasse Caleb.Sei que nao estou autorizada a sair sem supervisao, mas nao consigo me impedir. Ando cada vez mais rapido ate que estou correndo. Balancando meus bracos, corro ao lado do ultimo vagao ate que consigo
segurar um dos cabos e me balancar para dentro, estremecendo com a dor que percorreu meu corpo machucado.Uma vez no vagao, deito de costas para o chao, perto da porta e observo enquanto o complexo Destemor desaparece atras de mim. Nao quero voltar, mas escolher partir, ser alguem sem faccao, seria a coisa mais corajosa que eu teria que fazer e hoje eu me sinto uma covarde.O vento corre por meu corpo e da voltas ao redor dos meus dedos. Deixo minha mao descansar para fora do vagao empurrando o vento. Nao posso ir para casa, mas posso achar parte dela. Caleb esta em cada uma das minhas memorias de infancia; ele e parte da minha base.Divergent 1 Divergent Veronica RothTraduzido por Grupo Shadows Secrets 209O trem diminui a medida que se aproxima do coracao da cidade, e eu sento para ver os pequenos predios crescendo entre grandes predios. Os membros da Erudicao vivem em grandes predios de pedra com vista para o pantano. Seguro no suporte e me inclino para fora a fim de ver para onde vao os trilhos. Eles descem a rua logo antes de virar para leste. Respiro o cheiro de asfalto molhado e ar pantanoso.O trem mergulha e desacelera, e eu pulo. Minhas pernas estremecem com o impacto da aterrissagem e corro alguns passos para recobrar meu equilibrio. Caminho ao longo da rua, em direcao ao sul, pelo pantano. A terra vazia se estende ate muito longe, uma planicie marrom colidindo com o horizonte.Viro a esquerda. Os predios da Erudicao se erguendo acima de mim, escuros e nao familiares. Como vou achar Caleb aqui?A Erudicao mantem registros, e a natureza deles. Eles devem manter registros de seus iniciados. Alguem tem acesso a eles; so preciso encontrar essa pessoa. Analiso os predios. Racionalmente falando, o predio central deve ser o mais importante. Eu deveria comecar por la.Os membros da faccao estao em todo lugar. As normas da Erudicao dizem que cada membro deve usar pelo menos uma peca de roupa azul, porque azul faz com que o corpo libere hormonios calmantes, e uma mente calma e uma mente limpa. A cor tambem representa a faccao deles. E parece impossivelmente brilhante para mim agora. Cresci usando roupas discretas e escuras.Eu esperava me esgueirar pela multidao, evitando cotovelos e murmurando com licenca do jeito que sempre fiz, mas nao foi preciso. Tornar-me um membro da Destemor me fez notavel. A multidao se abria para mim, e seus olhos me seguiam enquanto passava. Tiro o elastico do meu cabelo e o solto antes de entrar pelas portas da frente.Paro logo na entrada e inclino minha cabeca para tras. O hall e enorme, silencioso e cheira a paginas cobertas de poeira. O chao de madeira estala embaixo dos meus sapatos. Prateleiras se alinham nas paredes de cada lado, mas elas parecem ser mais para fins decorativos, porque computadores ocupam as mesas no centro da sala, e ninguem esta lendo. Eles encaram a tela com olhares tensos, focados.Eu deveria ter imaginado que o predio principal da Erudicao seria uma biblioteca. Um retrato na
parede oposta chama minha atencao. E duas vezes mais alto do que eu e quatro vezes minha largura, e retrata uma mulher atraente com olhos cinza lacrimejantes e oculosJeanine. Um calor sobe dentro de mim a visao dela. Porque ela e a representante da Erudicao, ela e quem liberou o relatorio sobre meu pai. Eu nao gostava dela desde aquela noite na mesa de jantar com meu pai reclamando sobre ela, mas agora a odeio.Abaixo do retrato, numa grande placa, le-se: Conhecimento leva a prosperidade.Divergent 1 Divergent Veronica RothTraduzido por Grupo Shadows Secrets 210Prosperidade. Para mim a palavra tem uma conotacao negativa. Abnegacao a usa para descrever comodismo.Como Caleb poderia ter escolhido se tornar uma dessas pessoas? As coisas que eles fazem, que eles querem, e tudo tao errado. Mas ele provavelmente pensa o mesmo do Destemor.Ando em direcao a mesa logo abaixo do retrato de Janine. O jovem sentado atras dela nao olha para cima quando pergunta: Como posso ajuda-la?Estou procurando por alguem, digo. Seu nome e Caleb. Voce sabe onde posso encontra-lo?Nao estou autorizado a dar informacoes para pessoas estranhas, ele responde suavemente, enquanto se esconde atras do monitor.Ele e meu irmao.Eu nao estou autoriBato a palma da minha mao da mesa e ele sai de seu estado de torpor, olhando para mim sobre seus oculos. Cabecas viram em minha direcao.Eu disse, minha voz sobria, que estou procurando por alguem. Ele e um iniciado. Voce pode, ao menos, me dizer onde encontra-lo?Beatrice? uma voz atras de mim diz.Me viro e Caleb esta parado atras de mim, um livro nas maos. Seu cabelo cresceu ate a altura das orelhas e ele esta usando uma camiseta azul e um par de oculos retangulares. Mesmo que ele pareca diferente e eu nao esteja mais autorizada a ama-lo, corro ate ele o mais rapido que consigo e jogo meus bracos ao redor de seus ombros.Voce tem uma tatuagem, ele diz com a voz abafada.Voce tem oculos, digo. Dou um passo para tras e cerro meus olhos. Sua visao era perfeita, Caleb, o que voce esta fazendo?Hum... ele olha para as mesas ao nosso redor. Venha. Vamos sair daqui.Saimos do predio e atravessamos a rua. Tenho que correr para acompanha-lo. Alem do quartel general da Erudicao tem o que costumava ser um parque. Agora so o chamamos de Millenium e e so um pedaco de terra batida com varias esculturas de metaluma representa um mamute folheado abstrato, outra e uma especie de feijao verde maior do que eu.Nos paramos no concreto ao redor do feijao, onde membros estao sentados em pequenos grupos com jornais ou livros. Ele tira os oculos e os guarda no bolso, entao passaDivergent 1 Divergent Veronica RothTraduzido por Grupo Shadows Secrets 211uma mao nos cabelos, seus olhos passando pelos meus nervosamente. Como se ele estivesse envergonhado. Talvez eu devesse estar tambem. Eu estou tatuada, de cabelo solto e usando roupas apertadas. Mas eu nao estou.O que voce esta fazendo aqui? ele diz.Queria ir para casa, eu digo. E voce e o mais proximo disso que eu consegui pensar.Ele franze a boca.Nao
fique tao feliz em me ver, eu acrescento.Ei... ele diz, colocando as maos em meus ombros. Estou emocionado de ver voce, certo? E so que isso nao e permitido. Existem regras.Nao ligo, digo. Eu nao ligo, certo?Talvez voce devesse. Sua voz e gentil, usando seu olhar de desaprovacao. Se fosse comigo, eu nao gostaria de entrar em confusao com a sua faccao.O que isso deveria significar?Eu sei exatamente o que isso significa. Ele ve minha faccao como a mais cruel de todas as cinco e nada mais.Eu so nao quero que voce se machuque. Nao precisa ficar com tanta raiva de mim, ele diz, inclinando a cabeca. O que aconteceu com voce la?Nada. Nada aconteceu comigo. Fecho os olhos e massageio a parte de tras do meu pescoco com uma das maos. Mesmo se eu fosse capaz de explicar tudo para ele, eu nao queria. Nao consigo nem mesmo achar vontade de fazer isso.Voce acha... ele encara os sapatos. Voce acha que fez a escolha certa?Nao acho que houvesse uma, digo. E quanto a voce?Ele olha ao redor. Pessoas nos encaram enquanto caminham. Seus olhos evitam os seus rostos. Ele ainda esta nervoso, mas nao por sua aparencia ou por causa de mim. Talvez por eles. Agarro seu braco e o puxo para baixo do arco de metal do feijao. Caminhamos embaixo de sua barriga vazia. Vejo meu reflexo em todos os lados, deformado pelas curvas das paredes, quebrada por pedacos de sujeira e ferrugem.O que esta acontecendo? digo cruzando os bracos. Nao havia reparado nas olheiras embaixo de seus olhos antes. O que tem de errado?Caleb apoia uma de suas maos contra a parede de metal. Em seu reflexo, sua cabeca e pequena e amassada de um dos lados, e seu braco parece que esta inclinado para tras. Meu reflexo, entretanto, parece pequeno e agachado.Divergent 1 Divergent Veronica RothTraduzido por Grupo Shadows Secrets 212Alguma coisa grande esta acontecendo, Beatrice. Alguma coisa esta errada. Seus olhos estao selvagens e vidrados. Nao sei o que e, mas as pessoas continuam agitadas, falando discretamente e Jeanine faz discursos sobre como a Abnegacao e corrupta todo o tempo, quase todo dia.Voce acredita nela?Nao. Talvez. Eu nao... Ele balanca a cabeca. Eu nao sei no que acreditar.Sim, voce sabe, digo severamente. Voce sabe quem sao nossos pais. Voce sabe quem sao nossos amigos. O pai de Susan, voce acha que ele e corrupto?O quanto eu sei? O quanto eles me permitiram saber? Nao eramos autorizados a fazer perguntas, Beatrice; nao eramos autorizados a saber de nada! E aqui... Ele olha para cima e no circulo espelhado acima de nos, vejo nossas pequenas figuras, do tamanho de unhas. Esse, eu penso, e nosso verdadeiro reflexo; e tao pequeno quanto realmente somos. Ele continua, Aqui, informacao e livre, e sempre disponivel.Aqui nao e a Sinceridade. Aqui existem mentirosos, Caleb. Existem pessoas que sao tao inteligentes que sabem como manipular voce.Voce nao acha que eu saberia se estivesse sendo manipulado?Se eles sao tao inteligentes quanto voce pensa, entao nao. Eu nao acho que voce saberia.Voce nao tem ideia do
que esta falando, ele diz, balancando a cabeca.Sim. Como eu poderia saber como uma faccao corrupta parece? Eu estou treinando para ser um membro do Destemor, pelo amor de Deus, digo. Pelo menos eu sei do que sou parte, Caleb. Voce esta escolhendo ignorar o que soubemos a nossa vida inteiraessas pessoas sao arrogantes e gananciosas e eles nao vao te levar a lugar algum.Sua voz endurece. Eu acho que voce deveria ir, Beatrice.Com prazer, digo. Ah, e nao que isso tenha importancia para voce, mas mamae me pediu para dizer a voce que pesquisasse o soro da simulacao.Voce a viu? Ele parece magoado. Por que ela nao...Porque, eu disse, a Erudicao nao deixa mais os membros da Abnegacao entrarem em seu complexo. Essa informacao nao estava disponivel para voce?Passo por ele, andando para fora da cavidade espelhada da escultura, e comeco a descer a calcada. Nunca deveria ter vindo. O complexo Destemor parece minha casa agora, pelo menos la eu sei onde estou parada, que e em solo instavel.Divergent 1 Divergent Veronica RothTraduzido por Grupo Shadows Secrets 213A multidao na calcada diminui e eu olho para ver o motivo. Parados alguns passos a minha frente estao dois homens da Erudicao com os bracos cruzados.Com licenca, um deles diz. Voce tera que vir conosco.Um dos homens anda tao perto de mim que consigo sentir sua respiracao na minha nuca. O outro homem me guia para dentro da biblioteca e tres corredores abaixo para um elevador. Mais para dentro da biblioteca, o chao muda de madeira para azulejos brancos, e as paredes brilham como o teto da sala dos testes de aptidao. O brilho salta das portas do elevador e eu mantenho os olhos semicerrados para poder enxergar.Tento ficar calma. Faco perguntas do treinamento Destemor para mim mesma. O que voce faz se alguem lhe ataca por tras? Imagino-me empurrando meu cotovelo no estomago ou na virilha do atacante. Gostaria de ter uma arma. Esses sao pensamentos do Destemor e estao se tornando meus proprios.O que voce faz se for atacada por duas pessoas ao mesmo tempo? Sigo o homem para baixo, em um corredor vazio e brilhante ate um escritorio. As paredes sao feitas de vidrosou capaz de adivinhar qual faccao desenhou minha escola.Uma mulher esta sentada atras da mesa. Encaro o rosto dela. O mesmo rosto domina a biblioteca da Erudicao; esta estampado em cada relatorio que a Erudicao libera. Por quanto tempo tenho odiado esse rosto? Nao consigo lembrar.Sente, Jeanine diz. Sua voz soa familiar, especialmente quando ela esta irritada. Seus olhos cinza lacrimejantes se concentram em mim.Prefiro ficar em pe.Sente, ela diz novamente. Definitivamente ja ouvi aquela voz antes.Ouvi no corredor, falando com Eric, antes que eu fosse atacada. Eu a escutei mencionar Divergente. E uma vez antes dissoeu ouvi...E a sua voz na simulacao, digo. No teste de aptidao, quero dizer...Ela e o perigo do qual Tori e minha mae me avisaram a respeito, o perigo de ser Divergente. Sentada bem em frente a mim.Correto. O teste de aptidao e, de longe, minha maior conquista como cientista, ela
responde. Dei uma olhada no resultado do seu teste, Beatrice. Aparentemente houve um problema com o seu exame. Nunca foi gravado e seus resultados precisaram ser reportados manualmente. Voce sabia disso?Divergent 1 Divergent Veronica RothTraduzido por Grupo Shadows Secrets 214Nao.Voce sabia que voce e uma das duas unicas pessoas que sairam da Abnegacao para Destemor?Nao, digo, tentando reprimir meu choque. Tobias e eu somos os unicos? Mas os resultados dele foram genuinos, os meus uma mentira. Entao e realmente so ele.Meu estomago se contorce ao pensar nele. Nesse momento eu nao me importo o quao singular ele e. Ele me chamou de patetica.O que a fez escolher Destemor? ela pergunta.O que isso tem a ver com alguma coisa? Tento suavizar minha voz, mas nao funciona. Voce nao vai me reprimir por abandonar minha faccao e procurar por meu irmao? Faccao antes do sangue, certo? eu paro. Por falar nisso, por que eu estou no seu escritorio em primeiro lugar? Voce nao deveria ser alguem importante, ou algo do tipo?Talvez isso a faca recuar um pouco.Sua boca se contrai por uns segundos. Vou deixar as reprimendas com Destemor, ela diz inclinando-se para tras na cadeira.Apoio minhas maos no encosto da cadeira, me recuso a sentar e cerro meus dedos. Atras dela esta uma janela com vista para toda a cidade. O trem da uma volta lenta a distancia.Quanto ao motivo de sua presenca aqui... Uma qualidade da minha faccao e a curiosidade, ela diz. E enquanto analisava seus registros, eu vi que ocorreu mais um erro com outra simulacao sua. De novo, nao foi possivel grava-la. Voce sabia disso?Como voce acessou meus registros? Apenas o Destemor tem acesso a eles.Porque Erudicao e quem desenvolve as simulacoes, nos temos... um acordo com o Destemor, Beatrice. Ela inclina a cabeca e sorri para mim. Eu estou, simplesmente, preocupada com a qualidade de nossa tecnologia. Se falhou quando voce estava utilizando, eu preciso garantir que nao falhara mais, voce entende?Eu entendo so uma coisa: ela esta mentindo para mim. Ela nao liga para tecnologiaela suspeita que tem alguma coisa errada com os resultados do meu teste. Da mesma forma que os lideres do Destemor, ela esta fucando em busca de um Divergente. E se minha mae quer que Caleb pesquise a respeito do soro dos testes, e provavelmente porque Jeanine o desenvolveu.Mas o que e tao ameacador na minha habilidade de manipular as simulacoes? Por que isso importaria para a representante da Erudicao, de todas as pessoas, por que ela?Divergent 1 Divergent Veronica RothTraduzido por Grupo Shadows Secrets 215Nao posso responder nenhuma dessas questoes. Mas o olhar que ela me da lembra-me do olhar do cao no teste de aptidaoum olhar perverso, predatorio. Ela quer me cortar em pedacos. Mas nao posso deitar em submissao dessa vez. Tenho que me tornar um cao de ataque tambem.Sinto minha pulsacao em minha garganta.Eu nao sei como eles funcionam, digo. Mas o liquido que injetaram em mim me deixou nauseada. Talvez o avaliador da simulacao tenha ficado distraido por estar preocupado que eu fosse vomitar e esqueceu-se de gravar.
Tambem fiquei doente depois do teste de aptidao.Voce geralmente tem o estomago sensivel, Beatrice? Sua voz e afiada como uma navalha. Ela tamborila sobre a mesa com suas unhas bem aparadas.Nunca desde que era crianca, respondo tao delicadamente quanto posso. Solto o encosto da cadeira e a puxo lateralmente para me sentar. Nao posso parecer tensa, mesmo agora sinto minhas entranhas se contorcendo.Voce tem sido extremamente bem sucedida com as simulacoes, ela diz. A que voce atribui a facilidade com que voce as completa?Eu sou corajosa, digo, encarando seus olhos. As outras faccoes veem Destemor de certa maneira. Imprudentes, agressivos, impulsivos. Arrogantes. Eu tenho que ser o que ela espera. Sorrio afetadamente para ela, Sou a melhor iniciada deles.Inclino-me para frente, apoiando meus cotovelos nos joelhos. Tenho que ir mais longe do que isso para ser convincente.Voce quer saber por que escolhi Destemor? pergunto. Era porque eu estava entediada. Mais longe do que isso. Mentiras requerem comprometimento. Eu estava cansada de ser uma benfeitora e eu queria sair.Entao voce nao sente falta dos seus pais? ela pergunta delicadamente.Se eu sinto falta de receber bronca por me olhar no espelho? Se sinto falta de ser mandada calar a boca na mesa de jantar? Balanco minha cabeca. Nao. Eu nao sinto falta deles. Eles nao sao mais minha familia.As mentiras queimam minha garganta enquanto saem da minha boca, ou talvez sejam as lagrimas que tento conter. Imagino minha mae parada atras de mim com um pente e uma tesoura, sorrindo fracamente enquanto corta meu cabelo, e eu quero gritar ao inves de insulta-la dessa forma.Posso entender com isso que voce... Jeanine esboca um sorriso e pausa por alguns segundos antes de continuar. Que voce concorda com os relatorios que eu publiquei sobre os lideres politicos dessa cidade?Divergent 1 Divergent Veronica RothTraduzido por Grupo Shadows Secrets 216O relatorio que rotulou minha familia como corrupta, faminta por poder, ditadores moralizantes? O relatorio que contem ameacas sutis e fazem alusao a uma revolucao? Eles fazem meu estomago doer. Saber que ela e a responsavel por eles me faz querer estrangula-la.Eu sorrio.Completamente, digo.Um dos lacaios de Jeanine, um homem com uma camisa azul e oculos de sol, me leva de volta ate o complexo Destemor em um lustroso carro prateado, um carro como nenhum outro que eu tenha visto antes. O motor quase nao produz som algum. Quando pergunto ao homem sobre isso ele me diz que e alimentado por energia solar e inicia uma gentil explicacao sobre como os paineis no teto convertem luz do sol em energia. Paro de prestar atencao depois de seis segundos e olho para fora da janela.Nao sei o que eles farao comigo quando eu voltar. Imagino que vai ser ruim. Imagino meus pes balancando sobre o abismo e mordo meu labio.Quando o motorista se dirige para o predio de vidro sobre o complexo Destemor, Eric esta esperando por mim na porta. Ele pega meu braco e me leva para dentro do predio sem agradecer ao motorista. Seus dedos apertam meu braco com tanta forca que eu sei que vou ficar com
marcas.Ele para entre mim e a porta que leva para dentro. E comeca a estalar seus dedos. Alem disso, ele esta completamente imovel.Dou de ombros involuntariamente.O som de suas juntas estalando e tudo que eu escuto alem da minha propria respiracao, que acelera a cada segundo. Quando ele termina, Eric entrelaca seus dedos em frente a ele.Bem vinda de volta, Tris.Eric.Ele anda em minha direcao, cuidadosamente colocando um pe em frente ao outro.O que... Sua primeira palavra e silenciosa, Exatamente ele adiciona, mais alto dessa vez, voce estava pensando?Eu... Ele esta tao perto de mim que consigo ver os furos dos piercings. Eu nao sei.Divergent 1 Divergent Veronica RothTraduzido por Grupo Shadows Secrets 217Estou tentado a chama-la de traidora, Tris, ele diz. Voce nunca ouviu a frase Faccao antes do sangue?Eu ja vi Eric fazer coisas terriveis. Ja o ouvi falando coisas terriveis. Mas nunca o vi assim. Ele nao e mais aquele maniaco; ele esta perfeitamente sob controle; perfeitamente posicionado. Cuidadoso e silencioso.Pela primeira vez, reconheco Eric pelo que ele e: um membro da Erudicao disfarcado de Destemor, um genio assim como um sadico, um cacador de Divergentes.Eu quero correr.Voce esta insatisfeita com a vida que voce tem aqui? Voce, talvez, se arrependa da sua escolha? As duas sobrancelhas de Eric levantam, fazendo aparecer vincos em sua testa. Eu gostaria de ouvir uma explicacao do por que voce traiu Destemor, a si mesma e a mim... ele bateu no peito, se aventurando no quartel general de outra faccao.Eu... respiro fundo. Ele me mataria se soubesse o que eu sou, posso sentir isso. Suas maos estao fechadas em punho. Estou sozinha aqui, se alguma coisa acontecer comigo, ninguem vai saber e ninguem ira testemunhar.Se voce nao pode explicar, ele diz suavemente. E provavel que eu seja obrigado a reconsiderar sua colocacao. Ou, porque voce parece tao ligada a sua antiga faccao, eu serei forcado a reconsiderar a colocacao dos seus amigos. Talvez a pequena garota da Abnegacao dentro de voce, comece a levar isso com mais seriedade.Meu primeiro pensamento e de que ele nao pode fazer isso, nao seria justo. Meus segundo pensamento e de que ele pode, ele nao hesitaria nem um segundo. E ele esta certopensar que meu pensamento imprudente poderia forcar mais alguem a sair da faccao fez meu peito doer de medo.Tento novamente: Eu...Mas e dificil respirar.Entao as portas se abrem e Tobias entra.O que voce esta fazendo? ele pergunta a Eric.Deixe a sala, Eric diz, sua voz mais alta e nao tao monotona. Ele parece mais com o Eric que eu conheco. Sua expressao tambem muda, tornando-se mais movel e animada. Eu o encaro, impressionada que ele possa ligar e desligar esse lado dele tao facilmente, e me pergunto qual a estrategia por tras disso.Nao, Tobias diz. Ela e so uma garota tola. Nao existe necessidade de leva-la a interrogatorio.Divergent 1 Divergent Veronica RothTraduzido por Grupo Shadows Secrets 218So uma garota tola, Eric bufa. Se ela e so uma garota tola, ela nao estaria em primeiro lugar, estaria?Tobias pressiona os dedos na ponte de seu nariz e