preciso dizer que elegritava, com cada tortura, da forma como costumamos ver representados oscondenados: "Perdao, meu Deus! Perdao, Senhor". Apesar de todos essessofrimentos referidos acima, ele levantava de vez em quando a cabeca e seolhava com destemor. As cordas tao apertadas pelos homens que puxavam asextremidades faziam-no sofrer dores inexprimiveis. O senhor Le Bretonaproximou-se outra vez dele e perguntou-lhe se nao queria dizer nada; disse quenao. Achegaram-se varios confessores e lhe falaram demoradamente; beijavaconformado o crucifixo que lhe apresentavam; estendia os labios e dizia sempre:"Perdao, Senhor".Os cavalos deram uma arrancada, puxando cada qual um membro em linha reta, cadacavalo segurado por um carrasco. Um quarto de hora mais tarde, a mesmacerimonia, e enfim, apos varias tentativas, foi necessario fazer os cavalospuxar da seguinte forma: os do braco direito a cabeca, os das coxas voltandopara o lado dos bracos, fazendo-lhe romper os bracos nas juntas. Esses arrancosforam repetidos varias vezes, sem resultado. Ele levantava a cabeca e seolhava. Foi necessario colocar dois cavalos, diante dos atrelados as coxas,totalizando seis cavalos. Mas sem resultado algum.Enfim o carrasco Samson foi dizer ao senhor Le Breton que nao havia meio nemesperanca de se conseguir e lhe disse que perguntasse as autoridades sedesejavam que ele fosse cortado em pedacos. O senhor Le Breton, de volta dacidade, deu ordem que se fizessem novos esforcos, o que foi feito; mas oscavalos empacaram e um dos atrelados as coxas caiu na laje. Tendo voltado osconfessores, falaram-lhe outra vez. Dizia-lhes ele (ouvi-o falar):"Beijem-me, reverendos". O senhor cura de Saint-Paul nao tevecoragem, mas o de Marsilly passou por baixo da corda do braco esquerdo ebeijou-o na testa. Os carrascos se reuniram, e Damiens dizia-lhes que naoblasfemassem, que cumprissem seu oficio, pois nao lhes queria mal por isso;rogava-lhes que orassem a Deus por ele e recomendava ao cura de Saint-Paul querezasse por ele na primeira missa.Depois de duas ou tres tentativas, o carrasco Samson e o que lhe haviaatenazado tiraram cada qual do bolso uma faca e lhe cortaram as coxas na juncaocom o tronco do corpo; os quatro cavalos, colocando toda forca, levaram-lhe asduas coxas de arrasto, isto e: a do lado direito por primeiro, e depois aoutra; a seguir fizeram o mesmo com os bracos, com as espaduas e axilas e asquatro partes; foi preciso cortar as carnes ate quase aos ossos; os cavalos,puxando com toda forca, arrebataram-lhe o braco direito primeiro e depois ooutro.Uma vez retiradas essas quatro partes, desceram os confessores para lhe falar;mas o carrasco informou-lhes que ele estava morto, embora, na verdade, eu visseque o homem se agitava, mexendo o maxilar inferior como se falasse. Um doscarrascos chegou mesmo a dizer pouco depois que, assim que eles levantaram otronco para o lancar na fogueira, ele ainda estava vivo. Os quatro membros, umavez soltos das cordas dos cavalos, foram lancados numa fogueira preparada nolocal sito em linha reta do patibulo, depois o tronco e o resto foram cobertosde achas e gravetos de lenha, e se pos fogo a palha ajuntada a essa lenha....Em cumprimento da sentenca, tudo foi reduzido a cinzas. O ultimo pedacoencontrado nas brasas so acabou