de profundidade e se deslocar com as correntes. Elas vao registrandotemperatura, salinidade, e fazem uma amostragem. Essas boias indicam que osoceanos estao perdendo calor. Como eles constituem 71% da superficie terrestre,claro que tem um papel importante no clima da Terra. O [oceano] Pacificorepresenta 35% da superficie, e ele tem dado mostras de que esta se resfriandodesde 1999, 2000. Da ultima vez que ele ficou frio na regiao tropical foi entre1947 e 1976. Portanto, permaneceu 30 anos resfriado.UOL: Esse resfriamento vai serepetir, entao, nos proximos anos?Molion: Naquela epoca houve reducao de temperatura, e houve acoincidencia da segunda Guerra Mundial, quando a globalizacao comecou pravaler. Para produzir, os paises tinham que consumir mais petroleo e carvao, eas emissoes de carbono se intensificaram. Mas durante 30 anos houveresfriamento e se falava ate em uma nova era glacial. Depois, por coincidencia,na metade de 1976 o oceano ficou quente e houve um aquecimento da temperaturaglobal. Surgiram entao umas pessoas - algumas das que falavam da nova eraglacial - que disseram que estava ocorrendo um aquecimento e que o homem eraresponsavel por isso.UOL: O senhor diz que oPacifico esfriou, mas as temperaturas medias Terra estao maiores, segundo amaioria dos estudos apresentados.Molion: Depende de como se mede.UOL: Mede-se errado hoje?Molion: Nao e um problema de medir, em si, mas as estacoes estaosendo utilizadas, infelizmente, com um vies de que ha aquecimento.UOL: O senhor esta afirmandoque ha direcionamento?Molion: Ha. Ha umas seis semanas, hackers entraram noscomputadores da East Anglia, na Inglaterra, que e um braco direto do IPCC[Painel Intergovernamental sobre Mudanca Climatica], e eles baixaram mais demil e-mails. Alguns deles sao comprometedores. Manipularam uma serie para que,ao inves de mostrar um resfriamento, mostrassem um aquecimento.UOL: Entao o senhor garanteexistir uma manipulacao?Molion: Se voce nao quiser usar um termo tao forte, digamos queeles sao ajustados para mostrar um aquecimento, que nao e verdadeiro.UOL: Se ha tantos dadostecnicos, por que essa discussao de aquecimento global? Os governos temconhecimento disso ou eles tambem sao enganados?Molion: Essa e a grande duvida. Na verdade, o aquecimento nao emais um assunto cientifico, embora alguns cientistas se engajem nisso. Elepassou a ser uma plataforma politica e economica. Da maneira como vejo, reduziras emissoes e reduzir a geracao da energia eletrica, que e a base dodesenvolvimento em qualquer lugar do mundo. Como existem paises que tem a suamatriz calcada nos combustiveis fosseis, nao ha como diminuir a geracao deenergia eletrica sem reduzir a producao.UOL: Isso traria um reflexomaior aos paises ricos ou pobres?Molion: O efeito maior seria aos paises em desenvolvimento,certamente. Os desenvolvidos ja tem uma estabilidade e podem reduzirmarginalmente, por exemplo, melhorando o consumo dos aparelhos eletricos. Mas oaumento populacional vai exigir maior consumo. Se minha visao estiver correta,os paises fora dos tropicos vao sofrer um resfriamento global. E vao ter queconsumir mais energia para nao morrer de frio. E isso atinge todos os paisesdesenvolvidos.UOL: O senhor, entao, contestaqualquer influencia do homem na mudanca de temperatura da Terra?Molion: Os fluxos naturais dos oceanos, polos, vulcoes evegetacao somam 200 bilhoes de emissoes por ano. A incerteza que temos dessenumero e de 40 bilhoes para cima ou para baixo.