Quanto sono me faltaE como e complicada a caminhada...Ando meio cliche, meio doloridoOs amigos nao sabem, nem tem como saberO dia anda torto, mal se poe de peE onde esta voce?Com aqueles carinhos teusMeu corpo e refem dos dias, e la vou eu sofrerQue miseria!, grita a almaE a resposta e um silencio maldito...Que pra acertar na vida, o sujeito sofre.E erra, e perde, mas quase nunca ganha nada.E ando bem, aos olhos alheios...Mas sinto a falta de estar aos olhos teus.Daniel Sena Pires Insignia cicatriz (02/10/2012) PORTUGUESE LESSONS FOR FOREIGNERSINFORMATION ON COURSEworkload2 hours (1 session of 2 hours per week)goalenable the production of oral and written textscommunication skills.contentstructures phonetic-phonological, lexical and morphosyntacticstrategiesconversation classesgrammar exercises appliedcoursesbasic, intermediate and advanced.Preparatory classes CELPE Brazil.Local classes: business or residencelimited vacanciesTeacher: Antonia Muniz(21) 790 3933 1e-mail: antoniamuni@gmail.com Sem numero ou Cem numero...?1) Sem e uma preposicao, que traz para a expressao por ela iniciada a ideia de ausencia, falta ou privacao. Ex.: Sem armas e municao, o exercito foi facilmente vencido.2) Cem, por outro lado, e numeral, que traz em si a indicacao exata de uma centena, de dez vezes dez. Ex.: Cem vidas eu tivesse, cem vidas te daria.3) Quando se diz uma frase como "Trouxe consigo um sem numero de assessores", o que se quer dizer nao e a representacao exata de uma centena de assessores, mas de um numero indefinido, de falta de definicao do real numero de assessores, embora muitos.4) Sem maiores dificuldades, assim, para o caso da consulta, e facil estabelecer o que e correto e o que e errado:a) "Concedeu privilegios a um sem numero de funcionarios" (correto);b) "Concedeu privilegios a um cem numero de funcionarios" (errado). CLASES DE PORTUGUES PARA EXTRANJEROSINFORMACION SOBRE EL CURSOcarga de trabajo2 horas (1 sesion de 2 horas por semana)objetivopermitir la produccion de textos orales y escritoshabilidades de comunicacion.contenidoestructuras fonetico-fonologico, morfosintactico y lexicoestrategiasclases de conversacionejercicios de gramatica aplicadaCursosbasico, intermedio y avanzado.Clases preparatorias CELPE Brasil.Locales: clases de negocio o residenciavacantes limitadasProfesora: Antonia Muniz(21) 790 3933 1e-mail antoniamuni@gmail.com Expressoes Idiomaticas - IdiomsLingua Inglesa possui algumas armadilhas para quem nao a fala como lingua materna, dentre elas estao as Expressoes Idiomaticas (Idioms), que sao figuras de linguagem onde um termo ou a frase assume um significado diferente do que as palavras teriam isoladamente. Relacionamos abaixo alguns exemplos de Expressoes Idiomaticas mais usadas pelos falantes nativos da Lingua Inglesa.Cross my heart = Juro por Deus Everybody says so =Todos falam assim!For goodness sake! = Pelo amor de Deus!Good Lord! = Meu Deus!Hand in Hand = De maos dadasI did quite well = Sai-me muito bem Keep your eyes peeled = Fique atento Leave it to me = Deixa comigoLike hell! = Uma ova!May I have the floor? = Posso falar?Mums the word = Boca de siri Never heard of = Nunca ouvi dizerNever mind = Deixa pra la / Nao tem importanciaOnce and for all = De uma vez por todasOne never knows = Nunca se sabePretty soon = Em breveQuite a bit = muito, um montao, bastante, um bocadoRight over there = Logo aliSee you there = Ate