herem, uma maldicao (Charles, p. 63))9- Estes sao os nomes de seus chefes: Samyaza, que era o seu lider, Urakabarameel, Akibeel, Tamiel, Ramuel, Danel, Azkeel, Saraknyal, Asael, Armers, Batraal, Anane, Zavebe, Samsaveel, Ertael, Turel, Yomyael, Arazyal. Estes eram os prefeitos dos duzentos anjos, e os restantes estavam todos com eles.( O texto aramaico preserva uma lista anterior dos nomes destes Guardiaes ou Sentinelas: Semihazah; Artqoph;Ramtel; Kokabel; Ramel; Danieal; Zeqiel; Baraqel; Asael; Hermoni; Matarel; Ananel; Stawel; Samsiel; Sahriel; Tummiel; Turiel; Yomiel; Yhaddiel (Milik, p. 151).10- Entao eles tomaram esposas, cada um escolhendo por si mesmo; as quais eles comecaram a abordar, e com as quais eles coabitaram, ensinando-lhes sortilegios, encantamentos,e a divisao de raizes e arvores.11- E as mulheres conceberam e geraram gigantes, E eles sobreviveram, crescendo em poder de acordo com a sua grandeza."(O texto grego varia consideravelmente do etiope aqui. Um manuscrito grego acrescenta a esta seccao, "E elas [as mulheres] geraram a eles [as Sentinelas] tres racas: os grandes gigantes. Os gigantes trouxeram [alguns dizem mataram"] os Naphelim, e os Naphelim trouxeram [ou "mataram"] os Elioud. Veja o registro no Livro dos Jubileus.12- Cuja estatura era de trezentos cubitos. Estes devoravam tudo o que o labor dos homens produzia e tornou-se impossivel alimenta-los;13- Entao eles voltaram-se contra os homens, a fim de devora-los;14- E comecaram a ferir passaros, animais, repteis e peixes, para comer sua carne, um depois do outro, e para beber seu sangue.Sua carne, um depois do outro. Ou, "de uma outra carne". R.H. Charles nota que esta frase pode referir-se a destruicao de uma classe de gigantes por outra. (Charles, p. 65).15Entao a terra reprovou os injustos.Capitulo 81- Alem disso, Azazyel ensinou os homens a fazerem espadas, facas, escudos, armaduras (ou peitorais), a fabricacao de espelhos e a manufatura de braceletes e ornamentos, o uso de pinturas, o embelezamento das sobrancelhas, o uso de todo tipo selecionado de pedras valiosas, e toda sorte de corantes, para que o mundo fosse alterado.2- A impiedade foi aumentada, a fornicacao multiplicada; e eles transgrediram e corromperam todos os seus caminhos.3- Amazarak ensinou todos os sortilegios, e divisores de raizes:4 -Armers ensinou a solucao de sortilegios;5- Barkayal ensinou os observadores das estrelas,( Observadores das estrelas. Astrologos (Charles, p. 67).6- Akibeel ensinou sinais;7- Tamiel ensinou astronomia;8- E Asaradel ensinou o movimento da lua,9- E os homens, sendo destruidos, clamaram, e suas vozes romperam os ceus.Capitulo 91- Entao Miguel e Gabriel, Radael, Suryal, e Uriel, olharam abaixo desde os ceus, e viram a quantidade de sangue que era derramada na terra, e toda a iniquidade que era praticada sobre ela, e disseram um ao outro; Esta e a voz de seus clamores;2- A terra desprovida de seus filhos tem clamado, mesmo ate os portoes do ceu.3- E agora a ti, o Santo dos ceus, as almas dos homens queixam-se, dizendo: Obtem justica para conosco com o Altissimo (Obtem justica para conosco. Literalmente, "Traz julgamento para nos do..." (Richard Laurence, ed. and trans., The Book of Enoch the Prophet [London: Kegan Paul, Trench & Co., 1883], p. 9)Entao eles disseram ao seu Senhor, o