mesmo todo o paragrafo. Essa questao esta diretamente relacionada a delimitacao do que o pesquisador considera que deve ser registrado em sua analise e o que deve ser deixado de lado, decisao esta guiada certamente por principios linguisticos de analise. Extrair as ocorrencias tambem implica, para os estudos fonologicos, em transcreve-las foneticamente, o que exige do pesquisador, como condicao essencial, bons conhecimentos foneticos, principalmente com relacao a percepcao auditiva dos sons da fala e ao dominio de um alfabeto fonetico (4). Feito o levantamento das ocorrencias de interesse para a pesquisa, parte-se para a codificacao de cada uma delas. No Quadro 3 a seguir, tem-se um exemplo de ocorrencia codificada considerando-se o estudo sobre a palatalizacao de /S/. Nota-se que a codificacao possui seis caracteres, cada um deles representativo de um dos fatores que compoem cada uma das seis variaveis independentes sociais e linguisticas propostas. Quadro 3: Codificacao de Ocorrencia - Palatalizacao de /S/ O primeiro simbolo refere-se a uma das variantes da variavel dependente. No caso em questao, a palatalizacao de /S/ e definida como uma variavel dependente composta por quatro variantes, palato-alveolares (1), alveolares (2), apagamento (3) e aspiracao (4), sendo a palato-alveolar exemplificada no Quadro 3. O segundo simbolo, "d" , indica que o contexto precedente ao /S/ e uma vogal dorsal. O simbolo "c" seguinte informa que o contexto seguinte ao /S/ e uma consoante coronal e o "m", que /S/ encontra-se em posicao medial. Os tres ultimos simbolos referem-se as caracteristicas sociais do falante: "f", sexo feminino; "x", com ensino medio incompleto e "5", com idade entre 20 e 50 anos.Independentemente de a variavel ser fonologica ou sintatica, o trabalho de levantamento de ocorrencias em entrevistas e sua codificacao consomem, no geral, muito tempo e exigem o maximo de atencao do pesquisador, visto que erros recorrentes podem comprometer o resultado final da pesquisa. Desse modo, uma ou mais revisoes se fazem necessarias. A etapa cinco trata da quantificacao dos dados. A medicao do papel dos fatores linguisticos e sociais no condicionamento da variavel dependente deve contar com o estabelecimento de um indice quantitativo. Isto significa dizer que a cada um dos fatores estabelecidos na pesquisa deve ser atribuido um valor numerico. Como esses valores variam de um fator para outro, e necessario que o pesquisador disponha de um instrumento que o auxilie a extrair inferencias. Os programas que compoem o pacote computacional VARBRUL 2S (5) realizam exatamente essa tarefa. Finalmente, o pesquisador atinge a etapa de interpretacao dos resultados, o que envolve compreender e explicar os resultados numericos oferecidos pelo programa. E importante observar que os valores numericos relacionados aos fatores nao respondem diretamente as perguntas que motivaram a pesquisa, mas funcionam apenas como uma especie de direcao para se chegar ate elas. A teoria linguistica e o conhecimento da estrutura social da comunidade em exame, condutores iniciais da formulacao das hipoteses de pesquisa, entram novamente em cena nesta etapa e atuam de modo decisivo na justificativa das tendencias apresentadas pelos resultados numericos. REFERENCIASBRESCANCINI, C. R. A palatalizacao da fricativa alveolar nao-morfemica em posicao de coda no