A HORA E A VEZ DEAUGUSTO MATRAGA, NOVELA DO LIVRO SAGARANA (1946)Joao Guimaraes RosaIntroducaoClassificadas como novelas, as estorias deSagarana apresentam como cenario o interior de Minas Gerais, com seus povoados,vilas, vilarejos, arraiais, cidadelas, onde vivem fazendeiros, boiadeiros,capiaus, valentoes, jaguncos, belas caboclas, caboclos apaixonados, padres,coroneis, majores, criancas etc.Guimaraes Rosa pertence ao nosso Terceiro MomentoModerno, apresentando uma prosa universalizante e fabulosa, que se diferenciado regionalismo critico e politico do Segundo Momento, se comparado aescritores como Graciliano Ramos, Rachel de Queiros e Jorge Amado.Ahora e a vez de Augusto Matraga figura como ultimo enredo apresentado no livro Sagaranae, segundo Guimaraes Rosa, historiamais seria, de certo modo sintese e chave de todas as outras, (...). Quanto aforma, representa para mim vitoria intima, pois, desde o comeco do livro, o seuestilo era o que eu procurava descobrir.Quanto a linguagem, Rosa apresenta, desde osprimeiros trabalhos, uma novidade na construcao linguistica, que passa peloexperimentalismo, pois ele une o popular ao erudito e o regional ao universal,extraindo novos termos e sentidos poeticos por meio de figuras de linguagem(onomatopeias, comparacoes, metaforas, sinestesias, anacolutos, aliteracoes,assonancias, etc.), neologismos, coloquialismos sertanejos, ditados populares,aforismos ineditos, cantigas sertanejas e interjeicoes tipicas do grupo socialapresentado (por exemplo, o bando de jaguncos do Seu Joazinho Bem-Bem)Alem da novidade linguistica, os temas universaisrevelam-se em cada enredo de Rosa. Na novela analisada, surgem grandes temascomo: o bem x mal; a violencia; o misticismo; a conversao; a fe, a amizade, astentacoes da vida.O narrador esta em 3a pessoa onisciente, que revelaos sentimentos mais profundos de cada personagem.O cenarioresume-se a lugares pelos quais passam o protagonista e sao identificados comoPindaibas, Arraial da Virgem Nossa Senhora das Dores do corrego do Murici,Povoado do Tombador e arraial do Rala-Coco. A fauna e a flora mineiras saoricamente apresentadas: Mas,afinal, as chuvas cessaram, e deu uma manha em que Nho Augusto saiu para oterreiro e desconheceu o mundo: um sol, talqualzinho a bola de enxofre do fundodo pote, marinhava ceu acima, num azul de agua sem praias, com luz jogada de umpara o outro lado, e um desperdicio de verdes ca em baixo a manha mais bonitaque ele ja pudera ver. Estavacapinando, na beira do rego. Derepente, na altura, a manha gargalhou: um bando de maitacas passava, tinindoguizos, partindo vidros, estralejando de rir. E outro. Mais outro. E aindaoutro, mais baixo, com as maitacas verdinhas, grulhantes, gralhantes, incapazesde acertarem as vozes na disciplina de um coro. Depois,um grupo verde-azulado, mais sobrio de gritos e em fileiras mais juntas. Uai!Ate as maracanas! E maismaitacas. E outra vez as maracanas fanhosas. E nao se acabavam mais. Quase semfolga: era uma revoada estrilando bem por cima da gente, e outra brotando aonorte, como pontozinho preto, e outra grao de verdura se sumindo no sul. Levou o diabo, que eu nunca pensei que tinha tantos! E agora os periquitos, osperiquitinhos de guinchos timpanicos, uma esquadrilha sobrevoando outra... Emesmo, de vez em quando, discutindo, brigando, um casal de papagaios ciumentos.Todos tinham muita pressa: os unicos que interromperam, por momentos, a viagem,foram os alegres tuins, os minusculos tuins de cabecinhas amarelas, que naolevam nada a serio, e que choveram nos pes de