Nunca me veras chorar de novoNunca mais implorarei teu amorNao tens compaixaoEs tao desumanoEs tao torpeMas o amo, sim o amoComo jamais pensei amarComo jamais imaginei quererMeus olhos te dizem muito mais do que deverias saberTeus beijos me despem, me alucinam e me mortificamTeus sentidos corrompem os meusSuas maos me trazem o descaminhoNao voltes mais Nao me tires essa falsa felicidade Deixe-me seguir sem voce e ao mesmo tempo com voce tao vivo em mim!BY HARRIET Non! Rien de rien,Non! Je ne regrette rien.Ni le bien, qu'on m'a fait,Ni le mal, tout ca m'est bien egal! Non! Rien de rien,Non! Je ne regrette rien.C'est paye, balaye, oublie,Je m'en fous du passe.Avec me souvenirs,J'ai allume le feu,Mes chagrins, mes plaisirs,Je n'ai plus besoin d'eux.Balayes les amours,Avec leurs tremolos,Balayes pour toujours,Je repars a zero.Non! Rien de rien,Non! Je ne regrette rien.Ni le bien, qu'on m'a fait,Ni le mal, tout ca m'est bien egal!Non! Rien de rien,Non! Je ne regrette rien.Car ma vie, car mes joies,Aujourd'hui, ca commence avec toi!Traducao: http://www.vagalume.com.br/edith-piaf/non-je-ne-regrette-rien-traducao.html Ingenuos idiotas acreditam,Ratos aprendem ouvindoMusicas sem conteudo no radio.Ignorantes, andam sorrindoFelizes, sem saber...Estou cansando...Sao esses nescios os culpadosQue condenam os unicos e diferentes sem saberEu jogaria uma maldicao, perda de tempo em vao,Assim como eles dizem:Pior que ta, nao fica!Ha ha! Inteligente a dica.E eu me cansei de ver as pessoasAgindo como se fossem os produtos que compramO mundo precisa de mais valores, carinho, afagoValores do mundo que nao tem preco, e mesmo assimNinguem mais se abraca, nem se apaixonam por algum olharTodos so querem algo que se conquista apenas competindoCriando desigualdade, solidao...Idiotas, o materialismo vai transforma-los em coisas frias!Enchi a cara, embalsamada de tristezaE me chamaram:Alcoolatra!Saio pela rua sem qualquer marca cara no corpoAs minhas eram marcas machucadasVaiaram:Vagabundo!Ate mesmo meu amor foi vendido nesse mundo?E esses ratos que sao frios antes de morrer...Vao ter que apanhar, perder e sofrer pra aprender. Sera?... Sensacao de que tem alguma coisa faltando, como houvesse luto. Alguma coisa ficou pra tras. Alguma coisa foi esquecida; esqueceram -se dela. Algo que eu provavelmente iria usar; ficou pra tras. Esqueceram de traze-la ou foram negligentes com ela? Nao sei. Mas tem algo muito importante pra mim, essencial, faltando. Falta. Falta que me faz te-la, usa-la. Falta. Alguem teve falta de outra coisa pra perde-la. Faltou. Errou. Perdi... Perdeu. Foi a falta da coisa que faltou, a coisa se perdeu. Foi isso que morreu, desconfio. No flagra. nao me vem mais inspiracoes, agora uma pessoa expirada. Que faz pra mudar tudo isso? O que estou fazendo... ja nao sei mais o que dizer. Devo ter virado uma pessoa insana... Que eu dizia mesmo? Fico confusa. E saber que sente, sem saber porque, sem entender o que e, e de onde vem... Nao faco mais sentido entao?nao sei o que quero dizer com tudo isso, se e que ha algo a se dizer. O que ha afinal, meu Deus?! Sou tudo isso entao? Serei eu todo esse nada que sinto, todo esse vazio de tudo? Nao resta nada senao pensar; pensar isso, que ja nem sei mais sobre o que e