mussen derart lange geubt werden, dass sie zur Meisterschaft werden. Ist dieser Zustand erreicht, dann mussen die Bemuhungen weiterhin beibehalten und geubt, gehegt und gepflegt werden, denn nur dadurch konnen sich alle real verwirklichbaren Dinge in die Tat umsetzen und vollbringen lassen und der Optimismus kann beibehalten werden. 8) Todos os esforcos devem ser praticados ate que eles estejam dominados. Uma vez em que este estado e alcancado entao, os esforcos devem continuar a ser mantidos e praticados, cuidados e nutridos, porque so desse modo todas as coisas realmente realizaveis podem permitir-se ser traduzidas em acao e ser levadas a fruicao e so desse modo o otimismo pode ser preservado. 9) Optimismus und bewusste Evolution bedingen ein neutral-positiv-ausgeglichenes, fortschrittliches, kreatives und konstruktives Denken, ganz gleich wie dunkel, negativ und ruckschlagig die Dinge auch immer sind oder scheinen. Der Blick und das Bewusstsein samt seinen Gedanken mussen immer nach vorn und nach dem Hoheren ausgerichtet sein, wobei auch die ganzen Moglichkeiten des Fortschritts gesehen, erkannt und angestrebt werden mussen. 9) Otimismo e Evolucao Consciente exigem um pensamento neutro-positivo-equilibrado, progressivo, criativo e construtivo, independentemente das coisas ou quao escuras elas estejam ou sao negativas, ou aparecem, e quanto elas sejam ou parecam constituir, reveses. A perspectiva e a consciencia de alguem, junto com seus pensamentos, deve ser sempre dirigidos em uma direcao para a frente e para o que e maior, pelo qual tambem todas as possibilidades de progresso devem ser vistas, reconhecidas e se deve se esforcar para alcanca-lo. 10) Der Mensch muss stets vollumfanglich wissend sein, dass er einzig und allein durch seine eigene Kraft und Hilfe allen Schwierigkeiten des Lebens voller Mut und Erfolgsbereitschaft begegnen und alles allein durch die Macht der Gedanken bewaltigen kann, wenn diese einem richtigen und evolutiven und positiven Gedankenmuster entsprechen. 10) O ser humano deve sempre exaustivamente saber que, unicamente por meio de seu proprio Poder Espiritual e ajuda, ele pode enfrentar todas as dificuldades da Vida, cheio de coragem e prontidao para o sucesso e pode superar tudo unicamente mediante o Poder dos Pensamentos se eles correspondem a um certo padrao evolutivo e positivo de pensamentos. Quando a consciencia do ser humano brilha com sabedoria, entao jorrando dela estao os pensamentos e sentimentos, da imensa e inabalavel certeza da conviccao, da confianca, que a Vida na existencia material e no SER/EXISITIR do todo-grande-tempo esta inseparavelmente ligada uma a outra e e de natureza criacional; consequentemente, nao ha mais nada para procurar ou esperanca que sera igual a Vida criacionalmente dada. O Ser Humano deve constantemente pesquisar, cultivar e nutrir esta certeza, por meio de uma visao constantemente repetida, e um olhar, para as profundezas da Natureza da Consciencia - por meio de uma Meditacao disciplinada de maneira que o ser humano seja sempre Consciente da Verdadeira Grandeza da Vida.61 Totalmente retraduzido corretamente conforme os textos Verdadeiros Originais em Alemao por 18/07/2013 10:52:43 Revisao 2 em 12 de Setembro de 2013 10:06:35O Desejo do Espirito TALM. JMM. 7:16 Agora, tudo aquilo que desejais que as pessoas vos facam, fazei-lho tambem vos a elas.TALM. JMM. 7:17 Esta