thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
Ja faz uns mil anos que eu nao posto nada por aqui, mas resolvi a aproveitar a folga de Domingo para fazer algumas atualizacoes rapidas:*Meu pai esteve aqui de ferias uns 20 dias entre Setembro/Outubro.Ele amou a Suecia a terra do ABBA da qual ele e um grande fa e eu pude mostrar um pouco sobre como e a minha vida aqui. Ele gostou muito daqui mesmo achando muito frio. E meu pai e um otimo turista, fazia anotacoes de tudo o que era interessante, as diferencas entre Brasil e Suecia,politica, coleta seletiva e quase tudo. E ainda escreveu um manual para quem esta saindo de viagem pela primeira vez! *Em Dezembro recebi o PUT que e o visto permanente e mesmo sabendo que tudo daria certo o nervosismo e a ansiedade tomaram conta de mim durante os tres dias (!) de espera entre a aplicacao e a resposta.* Em 2013 passei o meu primeiro Natal e Ano Novo Suecia que foi muito bom mas nao da maneira que eu esperava pois eu nao tive um Natal com neve mas quem sabe esse ano ne? Em compensacao ganhei presentes como nunca ganhei na vida. No Brasil costumava ganhar enquanto crianca um ou dois mas Papai Noel me esqueceu a partir dos meus 10 anos, hehe. *Ganhei outro emprego vikarie como assistente pessoal. Entao agora estou tentando segurar 4 bolas no ar, 3 trabalhos como substituta e estudos. Fora o cansaco e a falta de tempo esta indo tudo bem.*Alem do Sueco tambem estou estudando Matematica,Sociologia,Ingles. *Vou para o Brasil no final de Maio e retorno no final de Junho e ja estou contando nos dedos os dias para matar a saudade do meu povo!!!*O meu trabalho de verao comeca em Julho e termina em Agosto.*Caso eu passe na prova nacional de Sueco em Maio, comeco o Sueco 2 em Agosto e espero poder terminar o 3 ate o final do ano, mas nao sei se sera possivel.*Decidi aprender um novo idioma, em uma lista de 10 acabei diminuindo para 4: Alemao,Frances,Finlandes ou Islandes. *O inverno desse ano ta sendo muito meia boca. Temos neve mas bem pouquinha e apenas um dia durante todo o inverno ate o momento fez -22C e claro que bem nesse dia eu me esqueci de olhar a temperatura e sai de casa so de meia calca, um vestido e a jaqueta. Quase virei um picole no ponto de onibus.E e isso. A vida por aqui tem sido quase a mesma coisa da que eu tinha em Belo: trabalho-casa-escola. Talvez isso explique o meu entusiasmo Zero de postar alguma coisa ;)Abracos A Dani do blog Danii's Stuffs e Maria do blog Uma Caipira na Suecia me enviaram esse selinho ha muitos e muitos meses atras mas devido a correria do verao nao tive tempo de escrever esses "11 Fatos sobre mim" mas la vai:1-Eu amo nadar, bom eu nao sei nadar bem, mas amo estar em contato com agua. No verao nado nos lagos e nas outras estacoes do ano nos clubes aqui da regiao.2-O meu seriado preferido
e Smallville e filme Titanic.3-Comecei a pegar gosto em cozinhar depois que me casei. Aprendi a fazer Feijao Tropeiro, que e um dos pratos mais tradicionais la de Minas e claro um dos que mais gosto tambem!4-Ao mesmo tempo que tenho uma boa memoria tenho uma pessima memoria. Lembro de umas coisas esqueco de outras. Acho que depende da prioridade.5-Sou extremamente ansiosa,do tipo que treme antes e depois de fazer uma prova, perco ou ganho quilos por causa de algum evento, e por ai vai.6-Ja briguei na escola, e nao me perguntem o motivo pois nao lembro haha, e agora as briguentas sao amigas de novo!7-Eu danco quando estou brava! Alivia a minha tensao!8-Como uma boa mineira, eu sou bem economica ( ou como o resto do Brasil gosta de dizer: Mineiros sao pao duro).Nao sou viciada em compras,nao tem nenhuma roupa no meu guarda roupas que esta la so de enfeite.As vezes faco umas gracinhas, mas nao permito que isso vire um habito.Se tenho um objetivo que custa caro poupo ate consegui-lo.9-Um sonho que tenho e conhecer diversos paises.10-Sou uma pessoa com muita fe em Deus. Minha vida espiritual precisa estar em equilibrio assim como todos os outros setores.11- E por ultimo sou uma admiradora da Natureza, do Espaco sabe? Posso passar horas assistindo documentarios e lendo sobre o assuntoAte o proximo post!.
Ha muito tempo atras eu escrevi um post sobre como e ter um namorado sueco e parece que isso foi ha uma eternidade. Estamos "juntos" desde 2008 e os anos se passaram, namoro a distancia, noivado e no ano que vem fazemos 3 anos de casados. Dar a noticia que a gente que iria se casar foi bem engracado. Para minha familia e amigos ja tinha passado da hora, ja para a familia e os amigos do Johan foi uma surpresa tao grande que eles acharam que a gente estava brincando. "Voces estao falando serio?" "Mas voces ainda estao longe da casa dos 30 anos?" "Quando e isso? A gente tem que preparar tudo e tal"... As nossas familias ficaram muito felizes so que a mineirada e mais relax enquanto para a suecada virou o evento do ano. E parece que o Johan e eu ate iniciamos uma coisa pois depois da nossa noticia e do nosso casamento outros amigos dele comecaram a sair do armario e falar dos planos de casamento, noivado... uns casaram mesmo, outros apenas foram morar juntos enquanto um casal de amigos compraram uma casa, foram morar juntos e ja arrumaram um herdeiro que e muito fofo. rsrs. Aqui na Suecia e comum que os casais morem anos a fio juntos antes de tomarem a decisao de se casar. Eles chamam isso de sambo que e o nosso amigado. O irmao do meu marido mesmo mora junto com sua namorada ha uns quase vinte anos, tem 3 filhos uma casa, carro mas nada de casamento por enquanto. Suecos tem uma vontade imensa de ver o mundo, principalmente se forem jovens como no meu caso. Normalmente eles querem viajar muitissimo para depois pensar em ter filhos, gatos, cachorros papagaios. Assim e importante ter mais ou menos os mesmos planos para que a relacao funcione melhor. O Johan e eu mesmo ja temos uma lista de lugares que queremos conhecer antes dos 30 ou pelo menos antes dos futuros filhos que e a Islandia, Groenlandia, Australia e Nova Zelandia. Nos sonhamos com a Antartica tambem porem essa viagem custa os olhos da cara mais os rins entao esse sonho (quase) impossivel fica para um futuro muito distante mas pelo menos antes dos netos!!! rsrs Ser casada com um sueco e saber que ajuda nas tarefas domesticas nao vai faltar, eles sao ensinados desde pequenos a serem independentes e que ajudar em casa nao e coisa de menininha. Ser casada como um sueco e ser tratada como rainha mesmo sendo apenas um dia comum, E receber abracos e carinho nos dias em que a saudade invade e toma conta. E saber que ele vai assistir a Saga Crepusculo ja contando com a sua companhia parra assistir Harry Potter ou O Senhor dos Aneis. E receber ajuda para escovar os cachinhos no inverno mas ouvir vez ou outra que ele acha lindo seu cabelo ao natural. Faz parte tambem ganhar calorias extras na TPM pois chocolate em casa nao vai faltar. E saber aproveitar o dia de folga juntos mas ao mesmo
tempo ter um tempinho para si mesmo, para os amigos. Uma coisa acho que nao muda nunca que e a preocupacao dos suecos com o horario. Se onibus atrasa 10 minutos eles ja ficam imaginando o pior, se o onibus atrasa la em Belo Horizonte tem sempre uma outra desculpa que nao seja uma tragedia. Para dar um passeio de bicicleta tem que ter aquela roupa com reflexo (mesmo sendo meio-dia) e o capacete. Suecos sao super preocupados com a seguranca e com o tempo a gente se acostuma Ja quanto ao choque cultural, no nosso caso foi bem ameno. A combinacao latina + viking deu certo e de alguma forma a equacao ficou balanceada o que deixa um clima gostoso :) Ate mais
Terminei meu estagio na creche e ja estou com saudades das criancas e das professoras.Ganhei uma carta de referencia maravilhosa e gostei muitissimo dessa experiencia.E bom demais sair de um lugar com aquele sentimento de "missao cumprida" e tambem saindo mas abrindo portas. Sempre gostei de criancas, e ca pra nos eu tenho um certo talento com elas, entao a tarefa nao foi dificil, foi divertida. Cuidei de criancas entre 3 e 5 anos, chegava em casa exausta,porque a mente cansa, o corpo tambem. As vezes eles gritam,as vezes temos que brincar de pegador,as vezes eles brigam, mas eu sempre terminei o meu expediente com um sorriso no rosto. Tive que sair desse estagio pois terminei o SFI,e agora vou estudar "Sueco como segunda lingua" ou seja SAS. Alem de fazer esse curso na Komvux vou tambem estudar sueco atraves do Arbetsformedlingen , tenho planos de ir para a faculdade de novo e quanto mais rapido eu consegui terminar a etapa "Aprender Sueco" mais rapido eu posso dar mais um passo que no meu caso sera "Trocar de profissao"hehe. Entao amanha comeco no SAS e espero amar o curso assim como amei o SFI. Tem muitas pessoas que nao gostam de fazer esse estagio para praticar o idioma pois a renumeracao nao e boa.Eu preferi olhar pelo o outro lado,alem de falar sueco, ter contato com outras pessoas,tive a oportunidade de mostrar o meu trabalho, de ganhar referencias,de conhecer outra profissao,de ter meu nome escrito em uma lista caso algumas das professoras falte,e de quem sabe ter um emprego temporario para o verao de 2013(fui longe agora)... Agora no meu curriculo ja consta uma experiencia na Suecia, alem de nomes e telefones pra falar bem de mim, haha. Esse estagio foi renumerado pelo Arbetsformedlingen, e como tenho menos de 25 anos e nunca trabalhei por aqui, recebo menos haha, pois faco parte de um programa deles chamado UGA,dedicado a jovens ate 25 anos de idade. Meu handlaggare do Arbetsformedlingen,que e muito gente boa por sinal, sugeriu que eu fizesse o curso de sueco oferecido por eles tambem, assim estudando nos 2 lugares, pode ser que eu termine o SAS o quanto antes e ainda continuo fazendo parte do programa UGA. Alguem pode estar curioso pelo motivo que quero trocar de profissao e qual faculdade decidi cursar, entao e o seguinte: No Brasil fiz um cursos de Gestao em Turismo,e trabalhava como supervisora de hotel em Belo Horizonte,do ladinho do Mineirao (vai bombar na Copa haha), gostava e ainda gosto muito de hotelaria,e uma area muito dinamica,todo dia e uma coisa diferente, mas super estressante,voce trabalha sabado,domingo, feriado,as vezes nao tem hora para ir embora,muitos problemas, e tem que ser muito artista para ainda manter aquele sorriso no rosto e por aqui nao deve ser diferente, todos os hoteis por tras daquela recepcao tem um monte de coisas para resolver. A outra questao e que caso eu queira continuar na area hoteleira,provavelmente eu teria que me mudar para uma cidade maior,e nos nossos planos ate que inclui Estocolmo,Uppsala ou outras,mas nao para sempre,gostamos
muitos de Halsingland,aqui temos familia, primos, e daqui ha nao sei quantos anos, queremos ter filhos,e queremos que nossos futuros filhos tenho esse contato com a familia e vivam nesse lugar tranquilo e lindo, quem sabe com uma daquelas casinhas vermelhas bem proximo ao Lago Dellen... e por aqui o setor hoteleiro e muito fraco, com excecao do verao que ai a coisa muda.Entao decidi que vou estudar Forskollarare e tentar me aprofundar mais na area da educacao,pois aqui onde moramos faltam profissionais qualificados nessa area,sendo mais facil entrar para o mercado de trabalho. Decidi estudar para Forskollarare durante o meu estagio na creche.Vi que e hora de realizar um dos meus sonhos de infancia que era ser professora, haha! Observei bem o trabalho,gostei e conversei muito com as professoras e elas me disseram: "Voce leva jeito pra coisa, as criancas e todos nos gostamos de te ter aqui conosco, pena que voce tenha que ir, mas espero que voce possa fazer parte da nossa equipe no futuro!" E no meu ultimo dia,depois de muitos abracos e uma apresentacao de Capoeira que fiz, ganhei isso: Um cartaz com os dedinhos pintados das criancas e das professoras.Ai tive ainda mais certeza:E isso mesmo o que eu quero! Mas nao desisti do Turismo! Eu e alguns colegas do SFI apresentamos um projeto sobre um Dia Internacional, com comidas tipicas,dancas, musicas, suecas e tambem dos imigrantes para Hudiksvall Kommun e foi aprovado!E vou/vamos tentar montar um projeto turistico para essa cidade para deixa-la mais viva e espero que tambem seja aprovado!
Hej! Eu estou de volta depois de sei la quanto tempo sem dar as caras.Confesso que ideias nao me faltam e que os selinhos que eu ganhei ja estavam por vir, mas estou trabalhando em dois lugares diferentes e isso tem tomado muito do meu tempo e energia; dai que quando tenho folga tento aproveitar o verao e o marido. Quando folgamos no mesmo dia, tentamos sempre fazer algum programa diferente, do contrario so nos encontramos a noite ou algumas horinhas durante o dia. Entao fica dificil bloggar. Bom, sabado completamos um aninho de casados e ainda estamos em lua de mel, rsrs. Os casais mais velhos sempre dizem que essa fase passa, mas se depender de nos ela vai durar por muito e muito tempo! Os adolescentes aqui foram para Sundsvall nadar nesse clube aqui.Nos somos loucos por clubes aquaticos, praias e agua, parecemos dois peixinhos hehe.A ideia era comer em um restaurante bacana que tem la apos o mergulho, mas a doida varrida aqui, viu um Subway e nao resistiu a tentacao,haha. Fazia meses que nao comia um sanduiche deles, pois aqui na minha cidade nao tem, ai quando vi nao teve jeito, comi o meu sanduiche favorito de frango e comi 3 daqueles cookies de chocolate! Ai decidimos que poderiamos jantar quando chegassemos em Hudik, em um restaurante beira mar , que fica dentro de um barco, mas quem disse que conseguimos? A barriga estava cheia e decidimos deixar para outro dia, tipo sexta- feira agora! *** Estou trabalhando durante o verao como assistente pessoal e trabalho extra desde o final do meu estagio la no hotel, com os refugiados,no restaurante e nos eventos.E bom demais trabalhar,ganhar dinheiro e gastar o meu tempo com algo bacana. Desde que me mudei para a Suecia sempre me preocupei em estar ocupada com alguma coisa,para nao me sentir isolada ou entediada sem nada para fazer. Trabalhar como assistente pessoal e algo totalmente novo para mim, mas esta dando certo.Nos demos bem de cara e estou ate aperfeicoando a minha capacidade de falar devagar, haha. Eu aconselho a quem quiser um trabalho extra,a tentar algum emprego como assistente pessoal. Nem precisa saber sueco tao bem, ja que muitos dessas pessoas nao conseguem se comunicar com clareza e nos temos que adivinhar muitas vezes o que eles querem dizer. Mas e necessario ter paciencia e saber trabalhar com pessoas!!! Ja trabalhar com os refugiados tem sido bom e trabalhoso ao mesmo tempo.Alguns sao super gentis e educados e outros faltam querer nos agredir pelo simples fato da comida ser batata! Sim, nao tem um santo dia que alguem nao fique bravo ao ponto de gritar e querer pegar as nossas panelas e jogar a comida fora, haha. Sem brincadeira, tenho que rir para nao chorar. Eu sou obrigada a dizer Bem vindos ao pais da batata, porque gente aqui e assim. Quando trabalho no restaurante do hotel tem batata todos os dias, quase todas as vezes que almocamos ou jantamos com os meus sogros tem batata! Os cozinheiros ficam tristes,quando o pessoal fala que
a comida que eles fizeram podia servir de lavagem para os porcos, fora os que dizem que nem os porcos comeriam isso, ai eu peguei um prato, com aquele peixe gratinado MARAVILHOSO e comi na frente deles, com a boca ate aberta, fazendo muito barulho e perguntei: "E ai, vai falar que eu sou um animal tambem? Eu estou comendo e achando maravilhoso!" Meu colega de trabalho fez a mesma coisa quando foi uma comida chinesa DELICIOSA! Uma coisa que reparamos e que quando e um dos nossos colegas de trabalho que e homem,que falam alguma coisa ou chamam a atencao, eles ficam mais intimidados, respeitam mais. Mas quando e uma de nos mulheres, eles fazem de conta que nem escutaram nada. Os unicos cacadores de encrenca sao de fato homens,as mulheres e criancas sao um amor de se trabalhar. Tem homens la que tambem da para se trabalhar numa boa,que fizeram umas festa quando a Selecao Brasileira ganhou a Copa das Confederacoes, parecia que era o pais deles que tinham ganhado. Alguns deles ajudam a limpar dizendo que agora ali e a casa deles e tentam ajudar na medida do possivel para manter o lugar organizado. Infelizmente nao sao todos eles que recebem o visto para morar na Suecia, e parece que justamente os que mais gostamos e que os vao embora, tinha um que chorava tanto, que quase choramos junto com ele. Ele e gay e so Deus sabe o que acontecera quando ele voltar para o seu pais. Alguns eram cristaos e nao podiam ser cristaos no seu pais e ai eles simplesmente receberam um nao e deixaram saudades nos nossos coracoes. Infelizmente ate la no hotel eles foram agredidos por seus colegas de quarto intolerantes. A policia e Ambulancia vao pelo menos 1 vez por semana acudir alguem. Ja as despesas do hotel, com vidros,cadeiras, Tv e outras coisas quebradas o Migrationverket reembolsa. Tiramos fotos de tudo que foi destruido enviamos para eles e e so aguardar o dinheiro entrar de novo :) Entao tentamos focar ao maximo possivel naqueles que nos dao alegria. Se fossemos levar em conta aqueles que disseram que enfiariam a mao na nossa buceta porque somos putas, nos nao voltariamos ao trabalho! ****Talvez meu Pai venha me visitar em Setembro :)* Estou lendo mais em sueco* Pretendo fazer um blog e escrever so em sueco*Fiz aniversario dia 16 de Junho,completei 25 primaveras, com a presenca de 2 brasileiras,2 holandeses,1 portuguesa e 17 suecos*Vamos visitar o um dos maiores clubs aquaticos da Suecia em Orebro qualquer dia dessesVou tentar blogar com mais frequencia, senti saudades desse espaco e do espaco de voces! E uma pena que meu blog continua louco e direto o blog de voces somem da minha lista e eu acabo perdendo um monte de postagens legais :(Ate breve!
...To the place I belonge... para o Brasil, Minas Gerais, Belo Horizonte!!! Eu mudei o finalzinho do refrao para combinar mais comigo. Vou para o Brasil dia 23 agora,e so volto para ca dia 27 de Janeiro e ai so vai ficar faltando 5 meses para o verao, olha que coisa boa! Infelizmente o Johan nao vai no mesmo dia que eu, ele chega no Brasil dia 26 de Dezembro e ja vai embora no dia 17 de Janeiro, as obrigacoes o chamam, as minhas tambem, mas conversei com a professora e mesmo que as aulas comecem dia 07 ela disse que nao tem problema se eu chegar algumas semanas depois, contanto que eu leia os livros que ela me passou. Ok, vou no minimo tentar! Vou voar com a TAP Portugal, e tenho que ficar uma noite em Lisboa e gracas a promocao "Bom dia Lisboa" da C&A aerea nao precisarei pagar o hotel, mas nao sei se devo confiar no servico de transfer deles, vai que me esquecem por la ai eu perco meu voo ne? Estou com muitas saudades da minha familia, dos meus amigos do calor, de falar portugues o tempo todo, de nao ter que prestar atencao com toda as forcas quando conversam comigo em sueco...ah vai ser bom usar um monte de expressoes na hora de falar e fazer sentido para quem escuta. Vamos fazer uma cerimonia religiosa para comemorar o nosso casamento la tambem, mas dessa vez sem festa, porque e caro meus amigos! Mudando de assunto, por aqui fez muito frio, as temperaturas chegaram a -20 alguma coisa,hoje ta "quente" -1! A neve por aqui comecou em Outubro, mas derretia e voltava; mas em em Dezembro ela chegou de vez, enfeitou as arvores peladas , embelezou as paisagens mas tambem trouxe caos, onibus super atrasados, trens tambem, carros que nao funcionavam, o pessoal que tira neve com os tratores nao estavam dando conta do recado, mas enfim, nada que nao tenha acontecido nos outros anos... As decoracoes de Natal aqui estao lindas, eu tambem coloquei algumas luzes aqui em casa para ajudar a combater a escuridao. E por falar em escuro aqui comeca a amanhecer as 09:00 e as 14:30 ja escureceu, o que me da a maior preguica, sinto vontade de dormir o tempo todo, me sinto um pouco pra baixo e para piorar sinto fome praticamente o tempo todo a minha sorte e de nao ganhar quilos facil.E isso gente, no proximo post quero falar um pouco sobre o SAS agora vou indo tenho que pensar nas lembrancinhas que vou comprar para o meu povo. Eu sei que sou uma blogueira muito desleixada, mas nao poderia deixar de fazer um post sobre esse meu primeiro ano aqui na Suecia.Na verdade foi ontem mas... Nao sei bem como falar sobre isso pois nao estou sentindo esse processo de adaptacao. As vezes acho que me anestesiei de alguma forma e nao sinto as coisas tao profundamente como muitos sentem. Sempre fui muito apegada a minha familia e meus amigos sao minha familia tambem, dai
que eu tinha aquele pressentimento de que quando eu me mudasse para ca eu ficaria muito solitaria,que a minha saudade seria tao grande que eu nao conseguiria levar uma vida "normal" ,que as coisas nunca poderiam ser tao boas como eram quando eu morava la. So sei que de alguma forma eu consegui bloquear esse medo a tal ponto que quando cheguei aqui para morar o processo foi tao natural que a unica coisa que estranhei foi o clima e as paisagens. Eu me lembro daquele peso no coracao que senti ao arrumar as malas,da ultima noite mal dormida que tive na minha cama, do abraco apertado que dei no meu povo,da duvida que cresceu e em algum momento cheguei a pensar que nao iria fazer isso pois e SE? Mas uma passagem da Biblia comecou a surgir em meu coracao: " Por isso deixara o homem o seu pai e a sua mae , e unir-se-a a sua mulher ,E serao dois numa so carne ; e assim ja nao serao mais dois,mas uma so carne." Marcos 10: 7-8 . Foi como tirar um peso das costas! So sei que quando entrei na sala de espera do voo o meu pensamento foi: "Estou indo para ser feliz e serei!" E estou sendo, felicidade e uma coisa grande aqui dentro do meu peito! Apos um ano aqui, posso entender muita coisa em sueco, ta certo que dependendo do sueco da pessoa eu nao entendo quase nada mas para compensar tem alguns que eu entendo 100 % , olha que coisa boa? Eu ja nem tenho tanto medo assim de falar ao telefone em sueco. No hotel que estou esta estagiando eu entendo o telefone,faco reservas e passo informacoes; quando eu nao entendo tudo eu adivinho o resto e da certo gente, hehe! No inicio quando eu nao sabia quase nada de sueco, eu me comunicava em ingles ,ate hoje recorro ao ingles em caso de emergencia, do tipo quando os outros nao me entendem porque eu falo super rapido (ou super mal sueco), tenho uma capacidade incrivel de falar mais de 1000 palavras por minuto, e as vezes ninguem me entende nem em sueco, nem em ingles e nem em portugues! E tambem quando e eu que nao entendo eu peco que a pessoa fale em ingles,assim a lingua nunca foi uma barreira muito grande para mim nao. Ate hoje tenho certa dificuldade para me concentrar na conversa em sueco quando ela nao esta sendo feita diretamente para mim. A minha mente voa que e uma beleza e suecos tambem quando se empolgam num papo falam quase mais rapido que eu e e ai que meu cerebro pifa de vez, e eu que estava achando o papo interessante tenho que perguntar no final: " Como e que e mesmo?" E eles repetem sem problemas! Uma coisa bacana e que eu nao me sinto sozinha por aqui. Quando cai do Johan trabalhar nos finais de semana, sempre vou para casa dos sogros aprender a fazer a comida do jeito sueco e ensino a