A novela combina o drama sentimentalista com o devaneio fantasmagorico.Vassili Ordinov, personagem central da trama, navega entre a realidade trivial e a paixao alucinada pela jovem Katierina, que vive um relacionamento enigmatico com um velho que apoderava-se de mandingas, livros e citacoes para mante-la insegura e dependente.Em uma igreja, Ordinov avista a bela Katierina e se ver atraido por ela. Sai a procura de um local para se hospedar e depara-se com o velho misterioso que termina por lhe alugar um dos comodos da casa. A partir dai a novela impoe uma trilogia: um velho astuto, um jovem apaixonado e uma mulher insegura dividindo um ambiente incestuoso e sombrio.A disputa por Katierina adquire um contexto filosofico aprofundado em consequencias psicologicas que remete Ordinov a infancia, tendo como parte das lembrancas o velho campones Murin, seu opositor na disputa por Katierina.O texto, escrito quando o autor tinha vinte e seis anos, e curto e melancolico, sinaliza aos seus apreciadores o acervo conflituoso das demais obras. Assim e Dostoievski, transfere para o leitor as suas inquietacoes e o deixa entender que o passado e futuro, a exemplo da historia vivida por Ordinov, e nada mais que o presente.Informacoes sobre o autor Fiodor Mikhailovitch Dostoievski nasceu em Moscou, em 1821. Cursou engenharia e estreou na literatura em 1845. Foi condenado a morte em 1849, por envolvimento com politica liberal. Minutos antes do fuzilamento, sua pena foi modificada por um periodo de exilio na Siberia. Morreu em Sao Petersburgo, em 1881. E autor de Crime e Castigo, Irmaos Karamazov, O Jogador, Notas de Subsolo, O Eterno Marido, Noites Brancas, O Crocodilo, Uma historia lamentavel, O Duplo, e Recordacoes da Casa dos Mortos. E considerado o mais importante romancista russo. () Referencia bibliograficaDostoievski, Fiodor, 1821-1881.A senhoria: novela petersburguense / Fiodor Dostoieviski; traducao, posfacio e notas de Fatima Bianchi; gravuras de Paulo Camillo Pena. 2. Sao Paulo: Ed. 34, 2006.144 p. (Colecao Leste)ISBN 978-85-7326-355-8Traducao de: Khoziaik1. Literatura russa. I. Bianchi, Fatima. II. Pen Paulo Camilo. III. Titulo. IV. Serie. A leitura do texto requer paciencia do leitor para nao se apoquentar devido a sua complexidade. Traz a historia filosofica sobre a revolta do homem e faz referencias a importantes pensadores, quando menciona o niilismo, o surrealismo e o existencialismo. Andre Breton, Pierre Naville, Sade, Nietzsche e Dostoievski sao citados em varias oportunidades e o leitor precisa ter, pelo menos, nocao do que cada um pensava a respeito das crencas e necessidades sociais.O escrito tangencia um ensaio literario a respeito da revolta do homem e traz reflexoes sobre propostas politicas e sociais ocorridas nos ultimos anos. Possivelmente, por isso, os questionamentos de Albert Camus, que contestam teorias da epoca, nao tenham sido aceitos por alguns pensadores franceses encabecados pelo filosofo Jean-Paul Sartre.Camus, afirma que a revolucao e o amor sao incompativeis: A revolucao consiste em amar um homem que ainda nao existe. Mas aquele que ama um ser vivo, se realmente o ama, ele so aceita morrer por ele. Cita que o homem revoltado se contrapoe a ordem de quem o oprime e reage quando sente que nao deve