entendem as palavras. Embora sua compreensao seja deficiente, ambicionarao se tornarem famosos, serao orgulhosos e sempre procurarao o elogio das pessoas. Embora nao possuam sabedoria e virtudes, andarao com ares imponentes e procurarao reverencia das pessoas. Quando a vida desses monges diabolicos se extinguir, seus espiritos serao precipitados no inferno dos sofrimentos sem intervalo, onde se juntarao aos praticantes dos cinco crimes capitais. Experimentarao os mundos dos fantasmas famintos e dos animais, onde renascerao por um periodo imensuravel, superior a dez milhoes de anos. Mesmo quando forem resgatadas suas faltas, renascerao em paises onde as Tres Joias17 sao desconhecidas. Quando a Lei estiver para se extinguir, as mulheres serao diligentes e constantemente acumularao virtudes. Os homens, porem, serao negligentes, nao farao o menor esforco para ouvir a Lei de Buda. Aos olhos dos homens, os monges serao semelhantes a esterco misturado com terra, ele nao terao nenhuma fe. Quando a Lei se extinguir, todos os deuses derramarao lagrimas e se lamentarao. Os cereais deixarao de crescer, epidemias grassarao, muitos morrerao e inumeros serao os sofrimentos dos homens. Os impostos serao pesados, serao cobrados impostos totalmente contrarios ao bom senso. Os homens promoverao desordens e aproveitarao todas as oportunidades para obter prazer. Os maus serao tao numerosos quanto os graos de areia do oceano e so serao encontrados um ou dois bons. Quando o mundo estiver na iminencia de se acabar, os dias e meses serao mais curtos e a vida humana tambem ira encurtando paulatinamente. Com quarenta anos as cabecas estarao cobertas de cabelos brancos. Os homens se entregarao a libertinagem, perderao logo seu semen e morrerao jovens. Ainda que tenham vida longa, nao passarao dos sessenta. A vida dos homens sera curta e a das mulheres alcancara setenta, oitenta, noventa ou cem anos. Grandes inundacoes infindaveis aparecerao inesperadamente. Como as pessoas do mundo nao tem fe, julgarao que este mundo permanecera para sempre. Com as inundacoes, tanto os ricos como os miseraveis se afogarao, serao arrastados pelas aguas e transformados em comida para os peixes. Entao, os Bodhisattvas, Pratyeka-buddhas e Arahats serao perseguidos por numerosos demonios com a aparencia de monges. Refugiar-se-ao nas montanhas dos Tres Veiculos18, de onde passarao para a Terra da Felicidade e da Virtude19. Praticarao todos eles a Lei com firmeza e obedecerao os preceitos, nisso encontrando sua alegria. Sua vida sera prolongada e eles serao protegidos pelos deuses. Entao, o Bodhisattva Candra-prabha20 se manifestara neste mundo e durante cinquenta e dois anos promovera minha Lei. Desaparecerao primeiro os Sutras Surangama21 e Pratyutpanna-samadhi22. As doze colecoes de Sutras23 tambem desaparecerao progressivamente e nao mais sera possivel ver suas letras. Os mantos dos monges passarao a ser brancos24. Quando a Lei de Buda se extinguir, ela sera semelhante a luz de uma lampada de azeite que ganha um brilho repentino pouco antes do combustivel se extinguir. Nada mais posso ensinar alem disto. Algumas dezenas de milhares de anos depois de tudo isto, Maitreya25 descera a este mundo e atraves de sua ascese se transformara em Buda. Reinara a paz sob os ceus e todos os fluidos venenosos serao