percebidos pelos ouvidos. Mas as diferencas nao estao somente na utilizacao de canais diferentes, estao tambem nas estruturas gramaticais de cada lingua.Embora com as diferencas peculiares a cada lingua, todas as linguas possuem algumas semelhancas que a identificam como lingua e nao linguagem como, por exemplo, a linguagem das abelhas, dos golfinhos, dos macacos, enfim, a comunicacao dos animais.Uma semelhanca entre as linguas e que todas sao estruturadas a partir de unidades minimas que formam unidades mais complexas, ou seja, todas possuem os seguintes niveis linguisticos: o fonologico, o morfologico, o sintatico, o semantico e o pragmatico.No nivel fonologico, as linguas sao formadas de fonemas. Os fonemas so tem valor contrastivo, nao tem significado mas, a partir das regras de cada lingua, se combinam para formar os morfemas e estes as palavras.Na lingua portuguesa, os fonemas I m I I n I I s I I a I I e I I i I podem se combinar e formar a palavra I meninas I.No nivel morfologico, esta palavra e formada pelos morfemas {menin-} {-a} {-s}. Diferentemente dos fonemas, cada um destes morfemas tem um significado: {menin-} e o radical desta palavra e significa crianca, o morfema {-a} significa genero feminino e o morfema {-s} significa plural.No nivel sintatico, esta palavra pode se combinar com outras para formar a frase, que precisa ter um sentido em coerencia com o significado das palavras em um contexto, o que corresponde aos niveis semantico (significado) e pragmatico (sentido no contexto: onde esta sendo usada) respectivamente.Outra semelhanca entre as linguas e que os usuarios de qualquer lingua podem expressar seus pensamentos diferentemente por isso uma pessoa que fala uma determinada lingua a utiliza de acordo com o contexto: o modo de se falar com um amigo nao e igual ao de se falar com uma pessoa estranha. Isso e o que se chama de registro. Quando se aprende uma lingua esta aprendendo tambem a utiliza-la a partir do contexto.Outra semelhanca tambem e que todas as linguas possuem diferencas quanto ao seu uso em relacao a regiao, ao grupo social, a faixa etaria e ao sexo. O ensino oficial de uma lingua sempre trabalha com a norma culta, a norma padrao, que e utilizada na forma escrita e falada e sempre toma alguma regiao e um grupo social como padrao.Ao se atribuir as linguas de sinais o status de lingua e porque elas, embora sendo de modalidade diferente, possuem tambem estas caracteristicas em relacao as diferencas regionais, socio-culturais, entre outras, e em relacao as suas estruturas que tambem sao compostas pelos niveis descritos acima.fonte: http://www.ines.gov.br/ines_livros/37/37_001.HTM1.2. Formacao dos Itens Lexicais ou Sinais a partir de MorfemasMostramos, no item anterior, como se estruturam as palavras das linguas Portuguesa e LIBRAS a partir de suas unidades minimas distintivas ou fonemas. Vamos ilustrar agora como se formam as palavras da LIBRAS a partir de seus morfemas ou unidade minimas de significacao.1.2.1. Morfemas Lexicais e Morfemas GramaticaisOs morfemas sao unidades que podem ter funcoes lexicais ou gramaticais. Por exemplo, as palavras casas, construcao e impossivel do portugues sao constituidas dos seguinte morfemas:casa -