El sufrimiento es un hecho y solo es cuando se diceConceptualizacion del sufrimiento a partir de la interpretacion del seminario XVI "De un Otro al otro", de Jacques LacanMagda L. Gomez - Erika MedinaABSTRACTIn this article, the authors shows an interpretation about the suffering, taking as a reference the XVI seminary "From an Other to the other" by Jacques Lacan, with the purpose to conceptualize this term. This conceptualization come from the theoric review about the psychoanalytic vision of the suffering, about the definition of a concept and the interpretation of a text in psychoanalysis. Finally the authors expose the conclution related to suffering interpretation.Key words: suffering, interpretation, conceptualization, Lacan, psychoanalysis, fact, to tell.RESUMENEn este trabajo, las autoras realizan una interpretacion sobre el sufrimiento, tomando como referente el seminario XVI "De un Otro al otro" de Jacques Lacan, con el fin de conceptualizar este termino. Dicha conceptualizacion se desprende de: La revision teorica, la vision psicoanalitica del sufrimiento y la definicion de concepto e interpretacion de un texto en psicoanalisis. Finalmente se exponen la conclusion sobre el tema.Palabras clave: Sufrimiento, interpretacion, conceptualizacion, Lacan, psicoanalisis, hecho, decir.INTRODUCCIONLa definicion y comprension del fenomeno del sufrimiento varia o se amplia segun la disciplina y el contexto desde el que se trata; cobra importancia no solo como una vivencia cotidiana, sino como tema de interes para multiples disciplinas, especialmente para las relacionadas con las ciencias humanas, la psicologia y el psicoanalisis.Es asi como en este articulo surge el interes por mostrar una conceptualizacion del sufrimiento, a partir del psicoanalisis lacaniano, el cual propone una "contraoferta" al abordaje del sufrimiento humano que plantea la psicologia, la cual responde a la demanda de los individuos, tratando de aliviar de manera inmediata el sintoma y terminar con el malestar que genera sufrimiento. La "oferta" que hemos conocido por parte del psicoanalisis no es la de acabar con el sintoma sino por el contrario trabajar con el, lo que implica que aunque el sujeto siga sufriendo conscientemente, su inconsciente encuentra alivio a traves de este sufrimiento expresado en palabras. Dentro de los autores que se destacan en la teoria psicoanalitica, elegimos a Lacan, pues ademas de ser uno de los autores que retoma los textos de Freud con mas rigurosidad, sus planteamientos nos han permitido cuestionarnos acerca de lo que tradicionalmente se ensena en la academia respecto al sufrimiento.La metodologia del trabajo se constituye en la conceptualizacion del sufrimiento a partir de la interpretacion de este en el seminario XVI de Lacan, teniendo en cuenta la relevancia de un concepto para el psicoanalisis y la propuesta de varios psicoanalistas con respecto a la interpretacion. El procedimiento para realizar esta conceptualizacion se llevo a cabo en una primera fase de documentacion general y especifica acerca del tema de investigacion, la posterior eleccion del texto de Lacan, y finalmente la interpretacion de este.VISION PSICOANALITICA DEL SUFRIMIENTOEl sufrimiento es un fenomeno de caracter universal e inherente al ser humano, que esta presente a lo largo de la vida, llama la atencion porque se asocia a situaciones dolorosas ante las cuales la persona se