A publicacao tornou-se porta-voz de uma geracao de escritores, criticos e poetas nacionais. Reunia ensaios assinados por Antonio Candido, Mario de Andrade e Otto Maria Carpeaux e poemas ate entao ineditos, como O caso do vestido, de Carlos Drummond de Andrade. Alem disso, trazia traducoes originais de Joyce, Proust, Kafka, Sartre e Gide e era ilustrada por artistas como Poty, Di Cavalcanti e Heitor dos Prazeres. Ja nessa epoca, Trevisan era avesso a fotografias e jamais dava entrevistas. Em 1959, lancou o livro Novelas Nada Exemplares - que reunia uma producao de duas decadas e recebeu o Premio Jabuti da Camara Brasileira do Livro - e conquistou o grande publico. Acresce informar que o escritor, arisco, aguia, esquivo, nao foi buscar o premio, enviando representante. Escreveu, entre outros, Cemiterio de elefantes, tambem ganhador do Jabuti e do Premio Fernando Chinaglia, da Uniao Brasileira dos Escritores, Noites de Amor em Granada e Morte na praca, que recebeu o Premio Luis Claudio de Sousa, do Pen Club do Brasil. Guerra conjugal, um de seus livros, foi transformado em filme em 1975. Suas obras foram traduzidas para diversos idiomas: espanhol, ingles, alemao, italiano, polones e sueco. Em 1996, recebeu o Premio Ministerio da Cultura de Literatura pelo conjunto de sua obra, mas Trevisan continua recusando a fama. Cria uma atmosfera de suspense em torno de seu nome que o transforma num enigmatico personagem. Nao cede o numero do telefone, assina apenas "D. Trevis" e nao recebe visitas nem mesmo de artistas consagrados. Enclausura-se em casa de tal forma que mereceu o apelido de O Vampiro de Curitiba, titulo de um de seus livros. Livros Publicados:- Abismo de Rosas - Ah, E?- A Faca No Coracao- A Guerra Conjugal- A Polaquinha- Arara Bebada- A Trombeta do Anjo Vingador- Capitu Sou Eu- Cemiterio de Elefantes- 111 Ais- Chorinho Brejeiro- Contos Eroticos- Crimes de Paixao- Desastres do Amor- Dinora - Novos Misterios- 234 - Em Busca de Curitiba Perdida- Essas Malditas Mulheres- Gente Em Conflito (com Antonio de Alcantara Machado)- Lincha Tarado- Meu Querido Assassino- Morte na Praca- Misterios de Curitiba- Noites de Amor em Granada- Novelas nada Exemplares- 99 Corruiras Nanicas- O Grande Deflorador- O Passaro de Cinco Asas- O Rei da Terra- O Vampiro de Curitiba- Pao e Sangue- Pico na veia- Primeiro Livro de Contos- Quem tem medo de vampiro?- 77Ais- Vinte Contos Menores- Virgem Louca, Loucos Beijos- Vozes do Retrato - Quinze Historias de Mentiras e Verdades- Macho nao ganha flor- DesgracidaLivros renegados pelo autor- Sonata ao Luar- Sete Anos de PastorNo Exterior- Novela Nada Ejemplares traduzido por Juan Garcia Gayo, Monte Avila - Caracas- The Vampire of Curitiba and Others Stories traduzido por Gregory Rabassa, Alfred A. Knopf, Nova Iorque- De Koning Der Aarde (O Rei da Terra) traduzido por August Willemsen, Amsterdam- El Vampiro de Curitiba traduzido por Haydee M.J.Barroso, Ed.Sudamericana - Buenos Aires- De Vijfvleugelige Voguel (O Passaro de Cinco Asas) traduzido por A. Willemsen, AmsterdamAntologias- Contos em antologias alemas (1967 e 1968), argentinas (1972 e 1978), americanas (1976 e 1977), polonesas (1976 e 1977), sueca (1963), venezuelana (1969), dinamarquesa (1972)