tremeu, e Apolo, de torvado,Um pouco a luz perdeu, como enfiado.38E disse assim: "O Padre, a cujo imperioTudo aquilo obedece, que criaste,Se esta gente, que busca outro hemisferio,Cuja valia, e obras tanto amaste,Nao queres que padecam vituperio,Como ha ja tanto tempo que ordenaste,Nao oncas mais, pois es juiz direito,Razoes de quem parece que e suspeito.39"Que, se aqui a razao se nao mostrasseVencida do temor demasiado,Bem fora que aqui Baco os sustentasse,Pois que de Luso vem, seu tao privado;Mas esta tencao sua agora passe,Porque enfim vem de estamago danado;Que nunca tirara alheia invejaO bem, que outrem merece, e o Ceu deseja.40"E tu, Padre de grande fortaleza,Da determinacao, que tens tomada,Nao tornes por detras, pois e fraquezaDesistir-se da cousa comecada.Mercurio, pois excede em ligeirezaAo vento leve, e a seta bem talhada,Lhe va mostrar a terra, onde se informeDa india, e onde a gente se reforme."41Como isto disse, o Padre poderoso,A cabeca inclinando, consentiuNo que disse Mavorte valeroso,E nectar sobre todos esparziu.Pelo caminho Lacteo gloriosoLogo cada um dos Deuses se partiu,Fazendo seus reais acatamentos,Para os determinados aposentos.42Enquanto isto se passa na formosaCasa eterea do Olimpo onipotente,Cortava o mar a gente belicosa,Ja la da banda do Austro e do Oriente,Entre a costa Etiopica e a famosaIlha de Sao Lourenco; e o Sol ardenteQueimava entao os Deuses, que TifeuCom o temor grande em peixes converteu.43Tao brandamente os ventos os levavam,Como quem o ceu tinha por amigo:Sereno o ar, e os tempos se mostravamSem nuvens, sem receio de perigo.O promontorio Prasso ja passavam,Na costa de Etiopia, nome antigo,Quando o mar descobrindo lhe mostravaNovas ilhas, que em torno cerca e lava.44Vasco da Gama, o forte capitao,Que a tamanhas empresas se oferece,De soberbo e de altivo coracao,A quem Fortuna sempre favorece,Para se aqui deter nao ve razao,Que inabitada a terra lhe parece:Por diante passar determinava;Mas nao lhe sucedeu como cuidava.45Eis aparecem logo em companhiaUns pequenos bateis, que vem daquelaQue mais chegada a terra parecia,Cortando o longo mar com larga vela.A gente se alvoroca, e de alegriaNao sabe mais que olhar a causa dela.Que gente sera esta, em si diziam,Que costumes, que Lei, que Rei teriam?46As embarcacoes eram, na maneira,Mui veloces, estreitas e compridas:As velas, com que, vem, eram de esteiraDumas folhas de palma, bem tecidas;A gente da cor era verdadeira,Que Faeton, nas terras acendidas,Ao mundo deu, de ousado, o nao prudente:O Pado o sabe, o Lampetusa o sente.47De panos de algodao vinham vestidos,De varias cores, brancos e listrados:Uns trazem derredor de si cingidos,Outros em modo airoso sobracados:Da cinta para cima vem despidos;Por armas tem adargas o tercados;Com toucas na cabeca; e navegando,Anafis sonoros vao tocando.48Co'os panos e co'os bracos acenavamAs gentes Lusitanas, que esperassem;Mas ja as proas ligeiras se inclinavamPara que junto as ilhas amainassem.A ,ente e marinheiros trabalhavam,Como se aqui os trabalhos se acabassem;Tomam velas; amaina-se a verga alta;Da ancora, o mar ferido, em cima salta.49Nao eram ancorados, quando a genteEstranha pelas cordas ja subia.No gesto ledos vem, e humanamenteO Capitao sublime os recebia:As mesas manda por em continente;Do licor que Lieo prantado haviaEnchem vasos de vidro, e do que deitam,Os de Faeton queimados nada enjeitam.50Comendo alegremente perguntavam,Pela Arabica