se trata deumaressurreicao do determinismo, nem da proposta de abandonarmos aleitura de certos poetas por seremmachistas,fascistas ou naturalistas, assim como nao proponho que tomemos aleitura de outros por seremgays,negros, mulheres, ou peixes dourados. Ainda assim, insisto que estasdistorcoes ideologicasinfluenciamnossa elaboracao e leitura do canone e de qualquer poetaestreante, que precisa inserir-se naideologiacritica dominante ou trabalhar dentro/contra ela. Refiro o leitor asdiscussoes mais serias deGENDERsendo travadas na Europa, nas obras de teoricos como Luce Irigaray,Julia Kristeva, Judith Butler,oumesmo em uma critica literaria norte-americana como MarjoriePerloff, em seus estudos do trabalhopoeticode John Ashbery, Frank O' Hara ou John Cage, por exemplo.2Como sugestao de como nossa percepcao da realidade mudou, em umanova instauracao de parametroscriticoshegemonicos, mesmo entre a decada de 40 ainda modernista deAuerbach e nosso momentohistorico,penso em Hiding, um dos estudos mais criativos e estimulantes daspossibilidades criativas nomundode hoje, o "pos-moderno", em que o critico e pensadorMark C. Taylor insinua que a sensacao dedeformacaodo "real" e vazio de "sentido" dao-se, hoje, naopela critica modernista do esvaziamento doconteudo,mas pela proliferacao desenfreada de continentes, e passa a proporuma serie de revisoes paraquepossamos criar possibilidades de insercao e resistencia na artehoje. Esta na hora, tambem, depararmosde expelir meros diagnosticos da dessacralizacao do mundo, daperda do sublime, em "rehashesofWaste Lands", em que ate Haroldo de Campos incorreu num poemacomo "Finismundo: A UltimaViagem".3Nao me refiro aqui a procedimentos de contextualizacao da arte quea tomam como reflexo passivo demovimentacoespolitico-economicas, como a proposicao que liga a poesia concretaao desenvolvimentismonocontexto politico de Juscelino Kubitschek ou "explica" apoesia modernista como reflexo do tenentismo;naoe a isso que chamo de "contextualizacao" do trabalhoartistico, tentando criar relacoes simplistas decausae consequencia cultural; mas buscar sensibilizar-se para ainterligacao de todas as formas demanifestacao,que nos leve a superar tais setas de direcionamento unico e linearno ambito cultural.4"...o mundo e meu mundo." Tratado Logico-Filosofico,Ludwig Wittgenstein, discutindo a insercao do eu nafilosofiae na relacao realidade/linguagem, em que propoe a famosa "Oslimites da minha linguagemsignificamos limites do meu mundo."5Permiti-me usar estas alternativas para entender os desdobramentos efuncionamentos da nossa poesia,porse tratar de um movimento internacional o da poesia concreta, uma dasmais bem sucedidas tentativasdecriacao de debate mundial e pesquisa coletiva de problemas quetranscendiam as fronteiras nacionais,aindaque em cada pais se estivesse ciente das suas proprias limitacoes,fazendo da poesia concreta naosoprecursora, nas palavras de Kenneth Goldsmith, de todos os adventosculturais que nos trouxe ainternet,como tambem da atual situacao globalizada da economia e troca deinformacoes.6"... que meus pensamentos logo afrouxavam-se quando eu tentava,contra sua inclinacao natural, forcalosaseguir numa direcao. E que isto estava relacionado claramente apropria natureza da investigacao."Prefacioas Investigacoes Filosoficas, Ludwig Wittgenstein.7"O fora-de-foco nao e com frequencia justamente do queprecisamos?", proposicao # 71, InvestigacoesFilosoficas,L. Wittgenstein.8"Como se fosse nossa logica, por assim dizer, uma logica parao vacuo." proposicao # 81, InvestigacoesFilosoficas,L. Wittgenstein.9O poema de Williams, publicado em Spring and All (1923), e:THERED WHEELBARROWsomuch dependsuponared wheelbarrowglazedwith rainwaterbesidethe whitechickensNatraducao de Jose Paulo Paes:OCARRINHO DE MAO VERMELHO:tantacoisa dependedeumcarrinhode maovermelhoesmaltadode agua dechuvaaolado das galinhasbrancas.10Uma Carriola Vermelha, trad. Ricardo DomeneckRelaxee olhe esta maldita carriola. O que querQueseja. Caes e crocodilos, refletores. NaoPorseu significado.Porseu significante. Por ser humanoOssignos elidem voce. Voce, nada brilhante,Eum sinal para eles. Nao,Euassino, os caes e