esta crise?PIKETTY: Precisamos de uma conferencia sobretodas as dividas da Europa, assim como apos a Segunda Guerra Mundial. Areestruturacao de toda a divida, nao so na Grecia, mas em varios paiseseuropeus, e inevitavel. Ainda agora, perdemos seis meses de negociacoescompletamente obscuras com Atenas. A ideia da Comissao Europeia de que a Greciaira atingir um excedente orcamentario de 4% do PIB e vai pagar de volta as suasdividas dentro de 30 a 40 anos ainda permanece sobre a mesa. Sugerem que elesvao chegar a um por cento de superavit em 2015, depois a dois por cento em2016, e a tres e meio por cento em 2017. Totalmente ridiculo! Isso nunca vaiacontecer. No entanto, continuamos a adiar o debate necessario ate o dia de SaoNunca.DIE ZEIT: Eo que aconteceria apos os grandes cortes de divida?PIKETTY: Uma nova instituicao europeia serianecessaria para determinar o deficit orcamentario maximo permitido a fim deevitar o crescimento das dividas. Poderia ser, por exemplo, um comite doParlamento Europeu composto por legisladores dos parlamentos nacionais.Decisoes orcamentarias nao devem estar fora dos limites dos legislativos. Paraminar a democracia europeia, que e o que a Alemanha esta fazendo hoje, insistemque os Estados permanecam na penuria, sujeitos a mecanismos que estao sendomanejados a partir de Berlin isso e um erro grave.DIE ZEIT: Seupresidente, Francois Hollande, fracassou recentemente ao criticar o pactofiscal.PIKKETY: Isto nao ajuda em nada. Se, nosultimos anos, as decisoes na Europa tivessem sido alcancadas de forma maisdemocratica, a politica de austeridade em curso na Europa seria menos rigorosa.DIE ZEIT: Masnenhum partido politico da Franca esta participando. A soberania nacional econsiderada sagrada.PIKETTY: De fato, em contraste com a Franca eseus inumeros crentes da soberania, na Alemanha ha muito mais gente envolvidano debate sobre o restabelecimento da democracia europeia. Alem do mais, nossopresidente ainda se apresenta como um prisioneiro do fracassado referendo de2005, sobre a Constituicao Europeia, que malogrou na Franca. Francois Hollande naocompreende que muita coisa mudou por causa da crise financeira. Temos quesuperar nosso proprio egoismo nacional.DIE ZEIT: Quetipo de egoismo nacional que voce enxerga na Alemanha?PIKETTY: Eu acho que a Alemanha foi muitomarcada pela sua reunificacao. Havia um grande temor que aquele processopudesse levar a estagnacao economica. Mas a reunificacao acabou por ser umgrande sucesso gracas a uma rede de seguranca social em funcionamento e umsetor industrial intacto. Entretanto, a Alemanha tornou-se tao orgulhosa de seusucesso que ministra licoes para todos os outros paises. Isto e um tanto infantil.Claro, eu entendo o quao importante o sucesso da reunificacao e para a historiapessoal da Chanceler Angela Merkel. Mas agora a Alemanha tem de repensar ascoisas. Caso contrario, a sua posicao a respeito da crise da divida sera umgrave perigo para a Europa.DIE ZEIT: Queconselho voce daria para a Chanceler?PIKETTY: Aqueles que querem insistir na saidada Grecia da zona euro hoje vao acabar no lixo da historia. Se a Chanceler quergarantir seu lugar nos livros de historia, assim como [Helmut] Kohl fez durantea reunificacao, entao ela deve buscar uma solucao para a questao grega,incluindo uma conferencia das dividas onde possamos comecar com uma lousalimpa. Mas com a revisao, a disciplina fiscal devera ser