thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
Foi dificil dormir. Apesar do cansaco extremo, depois de ficar correndo de um aeroporto para o outro durante um dia inteiro, fazendo 3 check-ins, passar 3 vezes pela seguranca, enfim, eu tive dificuldade para pegar no sono, simplesmente porque nao conseguia parar de pensar que, dali a algumas horas, eu finalmente iria conhecer Reykjavik, depois de sonhar com isso por quatro anos e encher o saco de um monte de pessoas com as coisas que eu descobria sobre a Islandia. Eu ja tinha notado que, quando falava sobre isso, eu parecia aqueles garotos de 12 anos que ganhou o presente que queria e entao precisava mostrar pra todo mundo o que conseguia fazer com ele. E olha que eu nem havia ganhado (ou ganho? Eu nunca me lembro...) o presente ainda (o que provavelmente significa que foi muita sorte de algumas pessoas o pessoal que convivia comigo em Franca, por exemplo a faculdade ter acabado, porque quando eu voltar eu so vou falar nisso por uns dois ou onze meses)...Mal havia conseguido pegar no sono e o celular despertou. Eram dez da... manha? Nao... bom, nao parecia ser, pelo menos. Sabe quando voce acorda ainda com muito sono e mal sabe o que esta fazendo? Pois entao, tive certeza de que era o que tinha acontecido. Mas nao. O relogio do celular estava correto, assim como o relogio da parede (que gracas a Deus nao faz aquele maldito tique-taque). Eram dez da manha. Mas estava escuro.Quando eu abri a janela, para logo ja fechar por causa do frio intenso que invadiu o quarto, vi que o dia comecava a aparecer, mas sem um nascer do sol distinguivel. Parecia simplesmente que o sol estava dando um tchau por estas bandas, uma visita de medico. E foi isso mesmo, porque ele iria embora seis horas depois de dar o ar da sua graca, e sempre atras das pesadas nuvens cinzas, que parecem nao sair de cena jamais.Eu ja estava pronto havia uma hora quando a Monika saiu do quarto. Ela tomou mais daquele nojento leite de arroz, o qual eu polida e terminantemente recusei, e saimos da casa. Caia uma chuvinha bem fina, tao fina e gelada que parecia po de neve. Caminhamos por uns dez minutos, com a Monika me mostrando o caminho mais facil para chegar ao coracao da cidade. Passamos em frente ao Bonus, que e o supermercado mais barato do pais, e chegamos ao Hlemmur, principal dos seis terminais de onibus urbanos da cidade. Ali nos separamos, pois ela ia por um caminho diferente para o jardim de infancia. Eu segui em frente, atravessando a Laugavegur, principal rua do comercio de Reykjavik. Dezenas de lojas vendiam de tudo, mas principalmente roupas e calcados e bolsas e souvenires. Tudo a precos extorsivos, e claro. Ja havia lido em algum lugar que as lojas da Laugavegur, se anunciavam desconto de 40%, estavam, ainda assim, ganhando uns 20% mais que qualquer loja equivalente na Europa. Cachecois por 10.000 kronur ( US$ 84), casacos desses impermeaveis, de uma marca islandesa a 66o North, que
nem e tao famosa , por 75.000 kronur (US$ 630), ursinhos de pelucia com a bandeira nacional costuradas nas costas pela bagatela de 6.000 kronur (US$ 50). E, a fama de ser um dos paises mais caros da Europa estava plenamente justificada.Andando mais um pouco passei por diversos cafes, sendo um deles o Hljomalind, cuja fama eu ja conhecia. Esse cafe era, antes, uma loja de discos gerenciada pelo entao agente da banda Sigur Ros, e deu nome a uma das musicas do grupo (veja o videoclip). Marquei o lugar no mapa que trazia comigo para voltar mais tarde, porque, naquele momento, eu queria mesmo era chegar a praca do Parlamento, simplesmente porque fazia quatro anos que eu esperava por isso.A Laugavegur nascia na Bankastraeti, onde fica o Landsbankinn aquele banco que precisou ser comprado pelo governo islandes para nao quebrar, levando os correntistas consigo. Anotei tambem no mapa porque precisaria ir trocar o restante do dinheiro depois. Menos de dois minutos depois eu cheguei no cruzamento da Bankastraeti com a Laekjargata, onde fica outro terminal de onibus, e segui ate chegar na Austurvollur. A praca do Alingi, o Parlamento mais antigo do mundo.Foi emocionante. Eu ja vira mil fotos do lugar, ja percorrera cada centimetro com o Google Earth, mas a sensacao nao foi a de estar visitando o local novamente. Foi como se eu soubesse exatamente o que me esperava, mas, ainda assim, ficasse completamente extasiado com o que encontrava. O predio de dois andares com suas janelas e sua sacada branca, que se voltavam para a estatua de Jon Sigursson, o literato nacionalista iniciador do movimento que culminou na independencia da Islandia em face da Dinamarca, em 17 de junho de 1944 (durante a ocupacao da Dinamarca pela Alemanha nazista).Foi ali, exatamente naquela praca, em que a personagem principal do livro assistiu a uma apresentacao do Sigur Ros, e eu podia ver perfeitamente o exato lugar onde ele estava, em pe, ao lado da estatua de Sigursson. Sentei num banco coisa de que me arrependi imediatamente, ja que havia chovido e passei algum tempo apenas contemplando o lugar e tirando muitas fotos.A proxima parada foi a algumas dezenas de metros dali, na Prefeitura, que fica as margens do Tjornin lagoa bem no centro da cidade, onde patos, marrecos, gansos e cisnes sao fartamente alimentados pelas pessoas. Os bichos estao tao gordos que fariam inveja em qualquer produtor de foie gras frances, e como seu unico predador e, no maximo, a remota eventualidade de morrerem afogados no lago ou atropelados na rua que divide o lago em dois, calculem o tamanho da populacao. O lago deveria congelar no inverno, mas a-ha! Agua quente das fontes geotermicas e bombeada para dentro do lago, para que os bichinhos possam nadar durante o inverno. How touching.A margem esquerda do lado, para quem o olha da Prefeitura, fica a Frikirkjuvegur, rua da Frikirkjan, uma igreja luterana, e uma das mais antigas na cidade. A margem direita esta a Tjarnargata, literalmente rua do lago (uma vez que Tjornin significa o lago, e gata, rua). Era
aonde eu queria ir, por ter sido essa rua escolhida como a que abrigaria a casa das personagens do livro. Entao atravessei a Skothusvegur, que tambem aparece na estoria, e cheguei a Tjarnargata, onde logo vi a casa que havia escolhido, dois anos antes, pelo Google Earth. Fiquei durante muito tempo ali, olhando para a construcao, reparando em cada detalhe, desde o jardim castigado pelo frio a tinta branca que ja descascava dos batentes da porta e das janelas, bem como o telhado pintado de azul. Quando me dei conta de que as pessoas provavelmente achariam estranho que um estrangeiro ficasse tanto tempo olhando para uma casa, decidi sair dali.Andando mais um pouco, cheguei a Suurgata (rua do sul), onde ficava mais uma locacao do livro: o velho cemiterio central, Holavallagarur (que, salvo engano, significa cemiterio da colina). O portao principal estava trancado, o que nao foi exatamente um inconveniente, ja que os outros dois portoes, menores, ao longo do muro que dava para a Hringbraut (pequena rodovia que corta o sul de Reykjavik e desemboca na estrada que leva ao sudoeste do pais), estavam destrancados. Quando entrei ja estava comecando a escurecer, o que deixou a cena toda ainda mais interessante.As pessoas enterradas ali morreram ha muito, muito tempo. A morte mais recente que vi ali foi em 1960, sendo que muitas daquelas pessoas haviam morrido ainda antes do inicio da II Guerra Mundial, em 1939. Aberto em 1838, o Holavallagarur parou de receber hospedes na decada de 1960, quando ja nao havia mais espaco. Os mortos passaram a ser enterrados no cemiterio Fossvogur, muito maior, que fica ao lado do Perlan.Fiquei ali ate o anoitecer, observando os tumulos e os nomes neles inscritos. Havia muito musgo por tudo, e os caminhos por entre os tumulos e muito estreito, tortuoso, como se nao fosse mesmo para ninguem ficar perambulando por ali. As arvores, na maioria centenarias, dao ao lugar um aspecto ainda mais sombrio. O lugar perfeito para uma aventura assustadora no meio da noite (para a personagem do livro, nao para mim, e claro, hehehe).Saindo dali atravessei a Hringbraut e cheguei ao joarbokhlaa, o predio no meio da enorme area verde agora amarelada e branca, por causa do inverno onde funciona a Landsbokasafn Islands (National and University Library of Iceland, Biblioteca Nacional, que tambem serve a Universidade da Islandia). A biblioteca tambem aparece na estoria, e eu estava pronto para tirar centenas de fotos dentro dela, quando percebi que estava fechada. Era dia 2 de janeiro, e so voltaria a funcionar no dia seguinte. Ja estava escuro, eu precisava comer alguma coisa, entao decidi ir embora. Mas nao sem antes, e claro, ir ao Bjarins Beztu Pylsur (Literalmente O Melhor Cachorro-Quente da Cidade).Nao e segredo que eu nao como cachorro quente, mas putz, ate o Bill Clinton comeu ali. As personagens do meu livro tambem, e diacho, custava menos de 1,5 dolar. Cheguei la, na esquina da Tryggvagata com a Hafnarstrti, a poucos metros do porto, e a fila era grande. O Bjarins Beztu foi inaugurado em 1937, e em
2004 foi eleito pelo tabloide britanico The Guardian como o melhor trailer de cachorro quente da Europa. A proprietaria, que atendeu o proprio Bill Clinton (veja a foto), estava la no balcao.Ein pylsa, ollu, pedi, quando chegou minha vez, certamente no pior sotaque islandes que a pobre coitada ja ouviu (a excecao, talvez, daqueles japas que vao para todos os lugares do mundo e cismam em falar a lingua local). No Bjarins Beztu, ollu significa, numa traducao livre, pode mandar brasa, socia!, ou, literalmente, tudo. Esse tudo e nada alem de salsicha (ohhh!), cebola grelhada e picada, um molho especial (que nao e o do McDonalds) e maionese. Mas o trem e bao! Estou aqui ha uma semana e ja comi la umas cinco vezes hehehehe (quem quer que va mostrar isto para a minha mae, favor recortar essa parte, ou ela vai pensar que nao estou me alimentando direito e, se voce conhece a minha mae, sabe que e melhor, para mim e para voce, nao faze-la pensar isso).E, Reykjavik e mesmo uma cidade fascinante, apesar de diminuta (para a capital de um pais que detem o melhor Indice de Desenvolvimento Humano do mundo, e que ocupa tambem o 1o lugar na lista das 15 cidades mais verdes bah, eles nao conhecem Manaus =P). Fundada oficialmente como cidade e centro de comercio em 1786, apenas tres anos depois da catastrofe que quase dizimou toda a vida na Islandia (e que relatarei em breve, ja que pretendo visitar o local da tragedia, que se situa numa area de constante atividade vulcanica =D ). Acredita-se que nesta mesma area, por volta de 870 d.C. (ou seja, bem no inicio da Era Viking, que duraria ate meados do seculo XII), Ingolfur Arnason tenha estabelecido o primeiro grupamento humano na Islandia. O nome da cidade deve-se a enorme quantidade de geysir (geiseres) da regiao, sendo que Reykjavik pode ser traduzido como Baia de Fumaca (sem qualquer semelhanca a Bahia da Fumaca com que sonham tantos unespianos). Ao longo dos anos deu-se um enorme exodo rural em direcao a capital, e seu crescimento foi bastante rapido. A cidade ficou mundialmente famosa (ok, talvez nao tanto assim) depois do classico embate na final mundial de xadrez entre Bobby Fischer e Boris Spassky, da qual o americano saiu vencedor. Foi, ainda, o palco do encontro entre Ronald Reagan e Mikhail Gorbatchev em 1986, nos preparativos para a tao esperada defenestracao do comunismo.
Quase duas horas depois chegamos em Copenhague. O dia estava bonito, com algumas nuvens no ceu mas o sol aparecendo entre elas. Talvez tivesse sido um bom negocio perder o aviao. Cheguei em Copenhague as 14h, liguei para casa (ja que em Paris eu nao tive tempo) e fui trocar alguns dolares em coroas dinamarquesas para comer no aeroporto, ja que a super refeicao da TAM parecia um aperitivo (e mais uma vez comprovada a tese do Danilo Gentili, de que nao ha necessidade da empresa fornecer DUAS torradas para comer com margarina, se a margarina so da para UMA torrada, anyways). Foi quando quase veio o 3o mico. A moca que trabalhava no guiche de cambio era muito simpatica, parecia ser das Filipinas ou da Indonesia. Quando disse que queria trocar cinquenta dolares em coroas ela perguntou (traducao simultanea ativada):Tem certeza?. Eu respondi:Ahn... sim? (com interrogacao mesmo, como se a estivesse desafiando).Vai ser o suficiente?Sim, vou ficar so algum tempo aqui no aeroporto.Ah, vai fazer conexao?Nao, vou me teletransportar pra cama da rainha Margrethe!, pensei. Mas respondi:Sim.Para onde voce vai?Preferi supor que ela nao estava sendo intrometida, mas apenas querendo verificar para onde eu ia para tentar me vender a moeda do destino (nossa, essa expressao ficou parecendo, sei la, um item magico de RPG, A Moeda do Destino, ou o nome de um daqueles romances americanos que custam cinquenta centavos e, invariavelmente, falam sobre amor, odio, traicao e dinheiro, nao necessariamente nessa ordem).Islandia.Nossa, o que voce vai fazer na Islandia???Essa era boa! Eu quase nao ouvi essa pergunta. As unicas pessoas que nao me perguntaram Nossa, o que voce vai fazer na Islandia? foram as que ja sabiam o que eu vinha fazer aqui.Mas e engracado, na verdade. Porque, de certa forma, a culpa pela surpresa das pessoas que me perguntam isso e delas, nao minha. Se eu fosse para Nova York, Paris, Londres, Roma, enfim, qualquer lugar mais conhecido, as pessoas nao perguntariam Nossa, o que voce vai fazer em Nova York?, simplesmente porque elas sabem o que tem pra se fazer la. Simplesmente diriam: UAU! Que da hora!!! Me leva com voce???.Ora, quem disse que nao tem nada legal pra se fazer na Islandia, que e so um gosto excentrico? Ah, nao tenho o que fazer com o dinheiro que eu juntei durante cinco anos, vou torrar tudo... vamos ver... [fecha o olho e aponta o dedo para o mapa] Etiopia! Hum... nao, eu precisaria de cento e cinquenta anos pra gastar essa miseria na Etiopia... e nao to afim de comprar o pais... vamos tentar de novo... hum... [abre so um pouquinho o olho pra garantir que nao vai cair na Africa ou na America Latina] A-ha! Islandia!.Nao, a culpa pela surpresa com que a maioria recebeu a informacao de que eu vinha para a Islandia e das proprias pessoas, que nao sabem nada sobre o pais. Nao que isso seja um crime, digamos que, ate a crise explodir, a Islandia nao era exatamente a queridinha dos noticiarios no mundo. Como foi o primeiro pais pais, nao
instituicao financeira a quase ir a pique com a crise, durante um tempo so se falou nisso. Foi a primeira vez que eu vi a Islandia na primeira pagina de qualquer jornal brasileiro. Mas enfim, o que quero dizer e que nao, as pessoas nao tem obrigacao nenhuma de conhecer qualquer coisa sobre a Islandia, e ate seria estranho se conhecessem, dada a... digamos... neutralidade (para nao dizer pouca importancia) do pais no cenario internacional. Nao que eu me importe, hehehehe, mas sejamos justos: a pergunta nao deveria ser caralho, que diabos voce vai fazer na Islandia?, e sim: hum, Islandia... o que tem de legal por la?. Afinal, caralho, o que voce vai fazer na Islandia? sugere que a pessoa que pergunta sabe que na Islandia nao se tem o que ver ou fazer (o que nao e, de forma alguma, verdade), e por isso se surpreendeu com a ida de algum conhecido para la. Agora, tambem para ser justo, e perfeitamente justificavel a pergunta: caralho, que diabos voce vai fazer DURANTE 45 DIAS na Islandia???. Duas semanas seriam mais do que o suficiente. Mas por que ficar duas semanas se voce pode ficar seis, pagando so um pouquinho a mais? O preco da passagem e o mesmo, anyways eheheh.Onde eu estava? Ah, sim, a moca do cambio. Ai eu expliquei para ela o que vinha fazer na Islandia, e ela perguntou de onde eu era.Brasil.Hum! Voces nao tem inverno la ne?.Eu ia explicar pra ela que nao e bem assim, que o Brasil e um pais de proporcoes continentais, que em algumas partes do pais ate neva, que na minha cidade a sensacao termica ja chegou a 0 grau, mas disse apenas:Nao. E voce, de onde e?Eu quase, juro, QUASE acrescentei um Filipinas no final. Nem sei por que nao perguntei. Sorte, eu acho.Daqui mesmo.A dinamarquesa com menos cara de dinamarquesa que vi na vida. Papai e mamae, ou pelo menos tres dos avos certamente nao eram dinamarqueses hehehe.Fui comer alguma coisa no segundo andar, depois de fazer o check-in (para me livrar da mala). Havia um Burger King, com uma fila imensa, e uma pizzaria. A fome era grande, mas nao do tamanho da pizza, que era enorme. Eu ate achei que me equivocara, e que aquilo era pra duas pessoas, mas entao vi uns russos (pelo menos parecia que eles estavam valando russo, ouvi distintamente as tres palavras-chave que identificam o idioma russo: Glasnost, Perestroika e Vodka. Brincadeira, eles falavam muitos da e nyet, e tenho quase certeza de que ouvi um spasibo) levando uma daquelas pizzas pra cada. E estavam certos: eu comi a pizza inteira, deixando metade das bordas apenas. O nome e Diavola, mas nao e tao forte quanto o nome quer fazer parecer.Passei as seis horas seguintes mofando no aeroporto, ja que o aviao para Reykjavik so decolaria as 20h10. Serviu de consolo o fato de que, apesar da extenuante espera, eu estava esperando para ir, de aviao, para a Islandia, em nao de onibus para Batatais (ia colocar Brodowski, mas ai poderiam achar
que e alguma cidade polonesa, o que poderia dar ainda um pouco de dignidade ao destino).Andei pelo aeroporto inteiro, ate as costas e pes comecarem a doer. Entao encontrei um canto meio escuro, cheio de poltronas confortaveis, claramente pensado para os viajantes que quisessem tirar um cochilo enquanto esperavam o voo. Sentei numa das poltronas e deixei a mochila ao lado, encostada na parede. Dez minutos depois uma garotinha de uns sete ou oito anos sentou-se numa das poltronas a minha frente e ficou ali, brincando com uma boneca um pouco esfarrapada. Nao demorou muito e veio um rapaz, de uns 18 anos, chama-la. Nao sei exatamente qual parte do que ele falou era o nome dela, mas aparentemente a mae dos dois a estava chamando, la de dentro da loja de... caviar. Chatissimo. O rapaz entao sentou-se na poltrona em que ela estava e ficou folheando um catalogo. Eu estava com o livro de islandes na mao, tentando decorar os numeros, e ele viu. Entao perguntou:Talar u Islensku?Uau! Para a minha enorme satisfacao eu entendi! Balancei a cabeca negativamente e, feliz, disse que so falava ingles:Eg tala bara ensku.Legal. Eu tambem nao falo muito bem islandes. Minha avo e islandesa, estamos indo visita-la.Entendi.Voce e americano?Nao, nao, sou do Brasil.E vai visitar alguem na Islandia?Outro!Nao, so passar algum tempo la, mesmo. Terminei a faculdade agora e vou me mudar de cidade para continuar estudando e trabalhar. Entao resolvi viajar antes disso, e sempre quis conhecer a Islandia.Legal. A que horas e o seu voo?As oito e dez.Icelandair?Sim. E o seu?As sete, pela SAS.Sorte a sua, estou aqui desde as duas da tarde.Nossa! Que ruim. Bom, preciso ir para o portao. Coma no Brins Beztu Pylsur quando chegar em Reykjavik, e o...Melhor cachorro-quente do mundo. E realmente famoso.Sim. Boa viagem e aproveita a Islandia.Voce tambem. Takk.Esperei por mais algum tempo, passei no duty free comprar chocolates (Kit Kat e Kinder Bueno, um monte de cada, por 6 euros) e fui para o portao. Meia hora depois estava entrando no ultimo voo do comeco da viagem, ansiosamente esperando para chegar em Keflavik, pegar o onibus que sai do aeroporto e, FINALMENTE, ir para Reykjavik, a cidade que, nos ultimos 4 anos, tem sido constantemente parte dos meus planos.
Ultimo dia do ano. Sao Paulo esta vazia. Quase todas as lojas estao fechadas, ao menos aquelas em que tenho algum interesse. McDonalds fechar num dia que nem feriado e parece algo grave. Mas estava fechado. Claro que, para variar, deixei para resolver algumas coisas no ultimo minuto. Pessoas interessantes mantiveram-me no MSN, ja que consegui um gato na conexao wireless de algum jacu no predio. Pedi um taxi na portaria (que chique) e arrependi-me de imediato: o ponto ficava a mais ou menos quatorze segundos e meio a pe do predio, o que significa que o taxista teve que esperar eu terminar de fechar as malas, tirar o lixo, trancar o apartamento e verificar se nao estava esquecendo nada. Ele esperou, eram 15h06 quando saimos do predio. O airport bus service, e desconfio que o nome seja bastante auto-explicaivo, sairia da Praca da Republica as 15h30. Poxa, ali do comecinho da av. Higienopolis ate a Praca da Republica eu faria, com mala, em 15 minutos a pe. De carro, sem transito, nao podia levar mais que isso. Mas nao contavam com a Sao Silvestre!Pois e, desde as 10 da manha diversos trechos da Consolacao e arredores, incluindo a maioria dos acessos a Praca da Republica, foram fechados. O taxista gentilmente perguntou se eu tinha certeza de que os onibus do airport service realmente sairiam dali naquele dia, ja que o transito estava interrompido em boa parte da regiao. Eu nao tinha certeza, apesar de o site anunciar os horarios de partida naquele dia. Como a alternativa era pagar inimaginaveis R$ 90,00 para o camarada (que parecia uma mistura do Ziraldo com o Woody Allen) me levar ate o aeroporto, decidi arriscar. Ja estava ali perto mesmo... Quando chegamos o onibus estava quase saindo. O taxista buzinou, claramente pedindo ao motorista que parasse, e aparentemente ele entendeu. Comprei a passagem voando e paguei o taxista. Tinha ficado nove reais, dei-lhe uma nota de vinte e disse: Pode... cobrar dez reais. Por causa da pausa estrategica e, claro, proposital, quase deu tempo do taxista achar que ia ganhar onze reais de gorjeta no ultimo dia do ano. Ei, amigo, amanha e Ano Novo, nao Natal!, pensei. Bem, ele pode se consolar com o fato de que ganhou pouco mais de 11% de gorjeta, mais, portanto, que geralmente cobram. No onibus havia apenas mais duas pessoas: uma mulher de uns 30 anos, aparentemente meio louca, dentro de uma saia que obviamente era pequena demais para sua cintura, digamos, avantajada, alem de um mauricinho que tentava, com a camisa que usava, mostrar que era forte, mas apenas deixava claro que ainda tinha muito o que malhar para (ao contrario da moca) preencher o restante da roupa. Cheguei com bastante antecedencia no aeroporto, o que foi bom, ja que precisava fazer o cartao VTM na agencia de cambio o que fiz depois de proceder ao check-in da mala a ser despachada. Nao consigo lembrar o que comi no almoco, o que provavelmente significa que nao foi nada especialmente bom. Passei pela seguranca do portao, com medo