Algumas pessoas mais simples da regiao metropolitana do Rio usam expressoes bem peculiares que me chamam muito a atencao. Antes que alguem pense que escrevo isso com deboche, quero deixar bem claro que adoro essas diferencas culturais. Observo com curiosidade de cientista essas variacoes de comportamentos verbais em diferentes contextos, enquanto faco anotacoes mentais, porque acho muito interessante.Skinner descreve o desenvolvimento da linguagem atraves da historia de reforco que determinadas classes de comportamentos produzem em contextos especificos. Nao se trata de estar certo ou errado. O importante e funcionar dentro daquele contexto.Hoje resolvi postar um pequeno glossario das palavras e expressoes mais legais que ouco funcionando bem em determinados grupos, para que mais gente possa tambem apreciar:CORDA: objeto utilizado para pendurar roupas, mesmo que seja de metal.Ex: Bota a roupa na corda!* Acho bonitinho. Faz com que eu me lembre do tempo em que varal era um pedaco de corda esticado, que deixava a roupa cheia de fiapos.CHAPEU: objeto utilizado para se proteger da chuva, tambem conhecido como guarda-chuva.Ex: Nossa, esta chovendo forte! Ainda bem que eu trouxe chapeu.* Demorei um tempo para entender como a pessoa nao estava preocupada em se molhar toda, usando apenas um chapeu para se proteger. Agora ja fico mais tranquila.SOLTAR DO ONIBUS: descer num determinado ponto. Corruptela de "saltar do onibus".Ex: Eu pego o onibus la na Baixada e solto na Central.* Ca entre nos, acho que faz mais sentido. Sempre que ouco alguem dizer que vai saltar do onibus ou do carro (uma expressao bem carioca), imagino a pessoa saindo pulando feito um coelho ou canguru. Se a pessoa pega, tem que soltar em algum momento, mesmo. Alem disso, e prudente soltar do onibus antes de sair. NEM: apelido carinhoso, provavelmente derivado de nenem, utilizado com criancas e namorados.Ex: Neeeem... Vem ca, Nem... Vem...* Pode tambem ser nome de traficante, prova de que os brutos tambem amam e sao amados. VASCULHANTE: janela que abre com movimento de bascula.Ex: Vou abrir o vasculhante.* Nao confundir com torcedores do Vasco querendo angariar mais vascainos para a torcida. REZIXTRO: especie de torneira utilizada para bloquear a entrada de agua. Ex: ve se nao esquece de fechar o "rezixtro".* Um dia, ouvi dois motoboys discutindo a desambiguacao de "rezixtro" e "regixtro". Segundo um deles, "rezixtro" se refere ao objeto hidraulico; "regixtro", aquilo que se faz no cartorio. Acho que essa regra nao e unanime, porque ja ouvi o termo sendo utilizado indiscriminadamente nos dois sentidos.Tem outras que nao me lembro agora.Nao e para se encantar com toda essa diversidade? Quem nunca teve a infelicidade de quebrar um termometro de mercurio? Quando crianca, ninguem dava muita importancia aos perigos desse metal pesado e brincava com as divertidas bolinhas prateadas sem a menor precaucao. Hoje em dia, todos sabemos que nao devemos ser tao incautos. Embora o risco de intoxicacao pelo contato com a pele seja pequeno, principalmente pela quantidade reduzida do material, nao e boa ideia arriscar.O que eu nao sabia era do estrago que o mercurio poderia causar no ouro!Ao sacudir um termometro tradicional, acabei esbarrando a ponta em