Pepe Escobar, Al-Jazeera (de Bangkok, Tailandia)http://www.aljazeera.com/indepth/opinion/2012/03/201235123116118932.html?utm_content=automateplus&utm_campaign=Trial6&utm_source=SocialFlow&utm_medium=MasterAccount&utm_term=tweetsTraduzido pela Vila VuduO Czar chegou as lagrimas improvavel remake de Moscou contra 007 (From Russia with love, 1967). A Igreja Russa Ortodoxa que apoiou firmemente sua campanha estava contentissima. As lagrimas do Czar rolaram, em teoria, em homenagem aos cidadaos daquele grande pais, aos quais ele quer garantir vida decente. Ele esta de volta , como uma vinganca; o mais gentil, o mais doce Putinator.A tarefa que tera pela frente e gigantesca. Seu modelo vertical de soberania democratica concebida pelo ex-conselheiro Vladislav Surkov[2] ja comeca a beliscar. Tem de simultaneamente combater a corrupcao horrenda, dobrar a burocracia e disciplinar as oligarquias centrais e locais.Tem de enfrentar a drenagem ininterrupta de cerebros russos: ate aqui, mais de dois milhoes de russos ja partiram.Tem de maximizar os lucros de espantosos $1,5 trilhao das exportacoes de petroleo, desde que chegou ao poder pela primeira vez, em marco de 2000. E que ainda nao bastam para melhorar substancialmente a infraestrutura russa. Recordo vivamente marco de 2000 em Moscou: ninguem sabia, sequer, se o Czar teria competencia para erguer a Russia, depois dos pantanosos anos de Yeltsin e dependencia de Washington; ou se, ao contrario, deixar-se-ia arrastar como um fantoche. E ninguem nem de longe imaginava que ele rebentaria a banca, com o hoje lendario discurso de fevereiro 2007 em Munich[3] quando denunciou claramente a obsessao belica do governo Bush e declarou o fim do velho mundo unipolar.Washington enlouqueceu de furia. Afinal, a nova estrategia recem projetada acabava de por a Russia no papel de, no maximo, um vassalo confiavel. E, de repente, a Russia surgia em cenario global, com politica internacional propria e autonoma. A Russia voltava a modelar a propria influencia sobre os -staos da Asia Central. Os BRICSs Russia e China comecaram a se reaproximar, justamente quando os EUA supunham que a Russia aceitaria sem qualquer protesto o escudo antimisseis da OTAN e la ficaria, sem protestar, cumprindo a missao de conter a China.Nao surpreende que as elites de Washington e seus hagiografos nas redes Time Warner, News Corporation e New York Times continuem boquiabertas ate hoje, mal conseguindo disfarcar o estupor. Foi Putin quem, praticamente sozinho, reorganizou na Russia a empresa-superpotencia no campo da energia controlada pelo estado, a Gazprom maior exportadora mundial de gas natural e segunda maior mundial de exportacao de petroleo, atras so da Arabia Saudita. Agora, o desafio e oferecer vida decente a cada russo e a todos os russos. Segundo o Sberbank, maior banco de emprestimos da Russia, o Czar tera despesas da ordem de nada menos que $170 bilhoes anuais, ao longo dos seis anos de mandato. Orcamento muito apertado, considerando-se as despesas necessarias para organizar a Olimpiada de Inverno de 2014 e a Copa do Mundo de 2018.E ainda mais apertado, se que considera que a fuga de capitais que sairam da Russia em 2011 alcancou espantosos $84 bilhoes. O Czar quer muito reverter esse movimento e tornar a Russia atraente para o capital estrangeiro fazendo-a saltar de um triste 120o lugar, para, pelo menos, o 20o.O mundo segundo PutinNao