thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
conveniente, porque sao trabalhos diferentes. Nao me importo com isso. Prefiro assistir ao anime de uma forma mais ampla. Por exemplo, a musica, o traco do desenho. Tem episodios bem desenhados e outros nao - acredito que todos percebam isso. Por isso, para mim, o que importa no anime e o desenho e a musica. A musica para mim e fundamental. Ela pode emocionar as pessoas, independentemente da imagem. Henshin: A Henshin ja entrevistou Seiji Yokoyama, o compositor da trilha de cavaleiros, uma vez. Voce gostou do trabalho dele?Kurumada: Adorei! E maravilhoso. Veja a minha parede (aponto para os posteres dos CDs dos Cavaleiros do Zodiaco pendurados). Continuo a escutar esses CDs ate hoje. Henshin: A saga de Asgard nao existe. Voce teve alguma participacao efetiva no desenvolvimento dessa historia e de seus personagens?Kurumada: No maximo, dei uma olhada no roteiro, mas nao participei dela. So achei que a Saga de Asgard ficou comprida demais e que a de Poseidon acabou ficando curta por causa disso. Henshin: Depois disso, a saga de Hades acabou nao sendo produzida, e o anime acabou. Existiu algum motivo especial para o cancelamento da serie? Kurumada: Acho que foi porque, depois de tres anos de TV, o anime alcancou a cronologia do manga e nao tinha mais historia para ser animada. Henshin: Entao foi isso? A saga de Hades no manga comecou depois do fim da de Poseidon no anime? Kurumada: Foi isso. Henshin: E depois do Manga, so fizeram o CD Drama da Saga de Hades... Kurumada: E mais facil viabilizar a producao do CD Drama. Exige menos esforco. O anime precisa o esforco conjunto de um monte de empresas, como a rede de TV, a produtora, os patrocinadores, a editora e o autor. Ele so e viabilizado quando todos se reunem e dizem juntos: "Vamos fazer!". Por exemplo, de repente, alguem diz para fazer a Saga de Hades. Dai o outro quer a Saga dos Deuses em conjunto, mas, nesse caso, nao ha previsao da minha parte para comeca-la. E complicado. Henshin: Nenhuma chancezinha da Saga de Hades virar anime? (risos) Kurumada: Eu acho que isso depende dos fas do mundo inteiro. Se pressionarem, acredito que o projeto deve andar. Henshin: Recentemente, na Franca, um fa produziu uma pequena animacao da saga de Hades. Voce assistiu a ela? Kurumada: Nao sabia disso. Mas ja vi trabalhos de fas franceses na Internet e fiquei surpreso com a qualidade deles. Tem gente que desenha muito bem. Henshin: No mundo inteiro, o assunto sobre a possivel producao da Saga de Hades em anime e discutido. Alguns fas sao contra a producao, pois acham que a historia original do manga seria estragada. Outros aguardam ansiosamente a hora de ve-la na TV. Qual a sua opiniao a respeito? Kurumada: Bom, ai ja e uma coisa que depende unicamente dos fas. O negocio e respeitar a opiniao de cada um. Mas, nos dias de hoje, eu vejo as ultimas criacoes em computacao grafica e fico imaginando as possibilidades que essa tecnica dos da. Tente imaginar so como ficariam os golpes dos
Cavaleiros feitos com CG daqui a 5 anos. Podera ser uma coisa surpreendente. Henshin: Isso pode ser encarado como uma promessa de que teremos uma continuacao de Cavaleiros para daqui a 5 anos? Kurumada: (risos) Prometer, eu nao posso prometer. So estava querendo dizer que, se for para fazer, quero que seja numa qualidade que surpreenda todos com tudo aquilo que as novas tecnicas podem oferecer de melhor. Mas, no final, tudo depende se os fas vao querer ou nao. Henshin: E quanto tempo os fas precisarao esperar para ver a saga dos deuses? Kurumada: No momento, ainda estou trabalhando em Ring ni Kakero 2. Henshin: Quantos anos voce acha que ira durar o Ring ni Kakero 2? Kurumada: Tambem nao tenho previsao. Acho que quero continuar ate o dia em que os leitores me pecam para parar. Na pior das hipoteses, cortam a serie na metade. Acredito que, no mundo do entretenimento, sao raros os trabalhos em que o autor consegue desenvolver tudo o que imagina. Nas revistas comerciais, essa e a lei. Por mais que o escritor queira desenvolver bem uma historia, se os leitores nao a quiserem, ela e cortada. Num meio desses, aquele autor que consegue cativar os leitores e manter o sucesso estara conseguindo um grande feio. Henshin: Outra obra famosa de sua autoria e B T X. Poderia nos falar um pouco sobre ela? Kurumada: Acho que foi cedo demais para trabalhar nela. Henshin: Ha quem diga que B T X seja uma copia dos Cavaleiros do Zodiaco... Kurumada: Eu discordo. Mas talvez eu devesse ter dado um tempo maior entre os dois trabalhos. Agora... foi a primeira vez que escutei essa opiniao. Ja me disseram bastante que sou muito repetitivo (risos), mas nunca me disseram especificamente que B t X fosse uma copia de Cavaleiros. No Brasil, publicaram o manga B t X? Precisam ler o manga. E la que esta a essencia do trabalho. Henshin: Cavaleiros do Zodiaco foi lancado em paralelo com o Dragon Ball de Akira Toriyama, e na mesma revista, a shonen jump. Voces se conhecem bem?Kurumada: Nao tenho muito contato com ele. Ele mora longe de Toquio. Ja bati um papo com ele em alguns eventos da revista, mas nao somos amigos intimos. Henshin: Existe alguma rivalidade entre autores famosos que trabalham numa mesma revista? Por exemplo, entre voce e o Toriyama? Kurumada: Imagine. Ele e um genio e eu sou esforcado. Se ele for um ovo de ouro, eu sou um ovo de ferro. Preciso ficar sempre polindo a superficie senao enferrujo e perco o brilho. Mas com esforco e dedicacao, posso brilhar tanto quanto ele. Henshin: Para finalizar, voce poderia enviar uma mensagem para os seus fas no Brasil? Kurumada: Dizem que o Brasil e o pais mais distante do Japao na face da Terra. Saber que meus trabalhos sao conhecidos la do outro lado do planeta e, alem disso, recebendo o apoio dos fas me deixa muito feliz. Espero que continuem gostando dos meus trabalhos.Quer mandar uma mensagem para Kurumada? Entao escreva para: To Masami KurumadaSuper Jump
74. Inimigos do Extremo Norte! Os Lendarios Guerreiros DeusesInimigos do Extremo Norte! Os lendarios Guerreiros Deuses (God Warriors) [23/04/1988]Em Asgard, no extremo norte da Europa, Hilda de Polaris reza para Odin olhar por seu povo. Mas uma entidade misteriosa domina a mente da Senhora das terras geladas com o anel Nibelungo.Hilda convoca seus sete Guerreiros Deuses. Shido de Mizar e enviado para matar Atena, porem antes o Guerreiro de Asgard passa pelo Santuario e arrasa com Aldebaran de Touro.Saori estava sendo atacada. Shun e Seiya, usando suas Armaduras de Bronze, chegam para defender a Deusa. Os dois enfrentam Shido, que e obrigado a recuar com as chegadas de Ikki, Shiryu e Hyoga. Saori resolve ir ate Asgard para saber o que esta acontecendo.75. Hilda, a Deusa Enfeiticada pelo DiaboHilda! A deusa enfeiticada pelo demonio [30/04/1988]Hyoga chega a Asgard, onde Freya, a irma de Hilda conta que a representante de Odin na Terra mudou repentinamente. Saori, Seiya, Shun e Kiki tambem chegam nas terras geladas. Freya conta que sem a protecao do cosmo de Hilda, todo o gelo de Asgard e do Polo Norte derreterao, causando grandes devastacoes pelo mundo. Os Defensores de Atena encontram Hilda e seus Guerreiros Deuses. Atena percebe que a Senhora de Asgard esta usando o anel Nibelungo. A unica maneira de fazer Hilda voltar ao normal e retirando a joia amaldicoada. Saori usa seu cosmo para conter o degelo polar. Os Cavaleiros terao de enfrentar os Guerreiros Deuses e pegar as Safiras de Odin.76. O Cosmo de Thor esta Cheio de OdioO gigante Thor! Cosmo enfurecido [07/05/1988]No caminho para o Palacio Valhalla, Seiya, Hyoga e Shun encontram o primeiro Guerreiro Deus, Thor. O protegido da Estrela Gama ataca com seu Martelo Mionir e seu Hercules Titanico. O gigantesco Guerreiro de Fekda leva vantagem contra os herois, mas Seiya nao desiste.77. Thor Morre por HildaLagrimas do gigante! Morre por Hilda [07/05/1988]O Pegaso eleva ao maximo seu cosmo e consegue desviar do Hercules Titanico do Guerreiro de Hilda, para vence-lo em seguida com um golpe Meteoro certeiro. Shiryu, que tambem chegou em Asgard, explica aos companheiros que as sete Safiras de Odin quando unidas despertarao a Espada Balmung, a unica arma capaz de quebrar o anel Nibelungo.78. Fenrir! O Lobo do Norte Mostra os seus CaninosPresas solidas! Fenrir, o lobo do norte [21/05/1988]Os Cavaleiros se separam e combinam encontrar-se no Palacio Valhalla. Shiryu recorda que quando enfrentou Shura, o Cavaleiro de Ouro, para poupar a vida do Dragao, lhe transferiu a Armadura de Capricornio. Desta forma, Shiryu nao morreu com seu Dragao Final. Junto das cachoeiras congeladas de Asgard, o pupilo do Mestre Anciao encontra Fenrir e uma alcateia de lobos. As Garras do Lobo Assassino deixam o Defensor de Atena parcialmente cego.79. Pobres Lobos do NorteCompaixao! O tragico destino do Golpe de Alcateia de Lobos do Norte [28/05/1988]Fenrir conta que anos atras viu seus pais serem devorados por um urso. Abandonado por todos, foi salvo pelos lobos. E assim cresceu com eles. Com o tempo se tornou um eximio cacador e acabou escolhido por Hilda para ser o Guerreiro
Deus de Alioth. Mas o protegido pela Estrela Epsilon nao contava com a forca do Dragao Shiryu.80. Lamentos do GeloExplosao no campo gelido! O triste uivo [04/06/1988]O Dragao Nascente colide com as Garras do Lobo Imortal. Mas e com o Colera do Dragao que Shiryu destroi a cachoeira congelada que soterra Fenrir. Hyoga encontra Hagen de Merak. O novo adversario impressiona o Cisne com seu ar congelante, tao forte quanto o Po de Diamante.81. A Batalha Mortal de FreyaFreya! Um combate mortal por amor [11/06/1988]A batalha entre Hyoga e Hagen se desloca para dentro das cavernas subterraneas de Asgard. O Guerreiro Deus tambem controla o calor. O protegido da Estrela Delta nao lutava so por Hilda, ele estava enciumado porque sabia da amizade entre o Cisne e Freya, a quem amava. Kiki sente o combate e avisa a irma de Hilda, que ruma para as cavernas.82. Cisne, Erga-se do Inferno Ardente!Dance, Cisne! Um inferno incandescente dentro do gelo [18/06/1988]Devido ao calor, Hyoga nao esta conseguindo evitar os golpes de Hagen com seu ar gelado. Freya chega na caverna e tenta convencer o Guerreiro Deus de desistir da briga. Mas Hagen prefere lutar e ate chega a golpear sua amada. Hyoga se ve obrigado a detonar o Raio de Fogo de Hagen com um poderoso Trovao Aurora. Os Defensores agora tem tres Safiras de Odin.83. Harpa Misteriosa! O Preludio que Atrai Shun para a MorteHarpa suspeita! O preludio da morte chama Shun [25/06/1988]Freya e levada para uma cabana por Kiki para se recuperar. No caminho para o palacio, Seiya lembra que as Armaduras de Bronze foram revividas com o sangue dos Cavaleiros de Ouro e remodeladas por Mu. Shun e atraido por uma bela e triste melodia tocada por Mime de Benetnasch. Andromeda tenta evitar a briga. Mas o Guerreiro Deus mostra como seu cosmo de Eta e poderoso.84. Condenado a Morte! Requiem de CordasSentenca de morte! Requiem de Cordas (Stringer Requiem) [02/07/1988]Por causa do gelido cosmo de Mime, Shun percebe que sua Armadura e suas Correntes eram inuteis e as retira. Nem a Tempestade Nebulosa foi capaz de vencer o Guerreiro Deus que contra-ataca com seu Requiem de Cordas. Shun comeca a ser estrangulado pelas cordas da harpa de Mime, mas Ikki interfere e salva o irmao.85. Um Guerreiro Triste e CorajosoO bravo homem triste! O odio congelado [09/07/1988]Agora a briga e entre o Fenix e o Guerreiro de Benetona. Ikki descobre porque o cosmo de Mime era tao frio. O Guardiao de Hilda, ainda garoto, havia matado Folker, seu pai adotivo, depois de descobrir que este matara seus pais verdadeiros. Usando o Golpe Fantasma em Mime, Ikki faz o Guerreiro de Asgard lembrar de como Folker o amava e o remorso que sentia por te-lo matado.86. Fenix e Suas Asas ArdentesFenix! Asas escarlates que queimam [16/07/1988]Mime quase vence Ikki com seu Requiem de Cordas, mas o Defensor de Atena revida com o Ave Fenix. O Guerreiro Deus retira sua Armadura e encara o irmao de Shun. Os dois se golpeiam, Mime cai morto. Ikki ordena que Andromeda siga em frente e
logo depois desmaia.87. A Couraca AmetistaAmetista demoniaca! Um cemiterio de Cavaleiros [23/07/1988]Chega a vez de Alberich entrar na briga. Marin e a primeira a enfrenta-lo e acaba presa dentro da Couraca Ametista. Seiya os encontra e se desespera ao ver sua Mestra morrendo.88. A Espada de Fogo! A Ambicao MalignaEspada de chamas! Temivel ambicao [30/07/1988]Seiya nao pode matar Alberich, caso contrario Marin nunca sera libertada do esquife de ametista. O Pegaso tambem e pego pela Couraca de Ametista. Hyoga chega no local e ve seus amigos aprisionados.89. O Sacrificio Para o Mal! A Floresta dos EspiritosSacrificio diabolico! A floresta dos espiritos [13/08/1988]Hyoga ia ser aprisionado na Couraca Ametista quando Shiryu salva o amigo com o Escudo do Dragao. Alberich conta que seu decimo terceiro antecessor foi vencido por Dohko, o Mestre Anciao, varios anos atras.90. Nao Olhe para Tras, Seiya!Vire para o outro lado, Seiya! Cosmo do dragao ascendente [20/08/1988]Alberich usa a Unidade da Natureza contra Shiryu. Guiado telepaticamente pelo Mestre Anciao, o Dragao consegue neutralizar seu cosmo e se transforma num elemento da natureza. O golpe do Guerreiro de Mergures se torna inutil. Shiryu nota que Alberich queria para si as Safiras de Odin e ter em suas maos a Espada Balmung, e assim dominar Asgard.Para concentrar mais seu cosmo, o Dragao tira sua Armadura e dispara seu Golpe por dentro da Couraca Ametista. Alberich e vencido. Seiya e Marin sao libertados e Hyoga desperta.91. O Segredo de Shido de MizarQueime, Shun! O misterio oculto nas presas negras [27/08/1988]Shun e o primeiro a entrar no Palacio Valhalla, onde Shido o aguarda. Hyoga e Seiya tambem chegam ao local. Andromeda luta contra o Guerreiro Deus para seus amigos encontrarem Hilda. Shina chega em Asgard e encontra Marin. A Amazona de Aguia revela que Shido possui uma sombra protetora: Bado, o irmao gemeo do Guerreiro Deus. Shina corre para avisar os Cavaleiros do segredo.92. Shun, Tente o Ultimo Golpe!Dispare! A derradeira Tempestade Nebulosa (Nebula Storm) de Shun [03/09/1988]Shun quase morre. Andromeda retira sua Armadura para poder lancar sua Tempestade Nebulosa contra Shido, que e vencido gracas a Shina. A Amazona chegou em cima da hora para evitar que Andromeda fosse atingido pelo Golpe de Bado. A sombra de Mizar se mostra. Shina tenta eliminar o Guerreiro de Alkor mas nada consegue. Sorte Ikki aparecer.93. Bado e Shido, os Gemeos do DestinoBud! A predestinada estrela gemea [10/09/1988]Ikki enfrenta as Garras do Tigre das Sombras. Bado conta que fora abandonado por seus pais, pois em Asgard acreditava-se que ter gemeos era sinal de maldicao. Assim, Shido cresceu junto de seus pais, enquanto Bado cresceu com um aldeao nas gelidas florestas. Ja adulto, Bado recebeu a Armadura do Deus Alkor, mas nao foi nomeado Guerreiro de Zeta por Hilda. O titulo ficou com Shido de Mizar. Bado so assumiria a condicao de Guerreiro Deus se seu irmao morresse.94. Lacos Entre IrmaosLacos de irmaos! Syd, descanse em sua terra natal [20/08/1988]Ikki e Shun enfrentam Bado e Shido. O Guerreiro de Mizar segura o Fenix para que seu irmao liquide com o adversario. Mas Bado sabia que para
matar Ikki mataria Shido e nao ataca. O Guerreiro de Mizar nao resiste aos ferimentos ja sofridos e sai carregado pelo irmao, que apos ter recebido o Ave Fenix tambem nao resiste. A estrela gemea de Zeta se apaga.95. O Heroi da Lenda Reviveu!Um heroi sublime! O lendario cavaleiro revive [15/10/1988]Resta apenas Siegfried. Seiya e o primeiro a enfrenta-lo. Shun, Ikki e Hyoga tambem encontram o ultimo Guerreiro Deus. Uma fantastica batalha entre o Fenix e o Guerreiro Deus tem inicio. Mas Siegfried consegue se sobrepor a Ikki. O mesmo acontece com Andromeda e Cisne. Seiya volta para a luta. O Guerreiro Deus dispara seu Vendaval do Dragao que acerta o Pegaso e Shina, que tentava defender seu amado.96. Dragoes em LutaDragao contra Dragao! Uma chance de vitoria de um centesimo de milesimo de segundo [22/10/1988]Shiryu chega ate o Palacio Valhalla. O Cavaleiro de Bronze sabia da lenda sobre Siegfried, o qual apos ter sido banhado pelo sangue de um dragao mitologico ficou invulneravel. Por isso, Shiryu estava determinado a usar o Dragao Final. Porem, o Guerreiro de Alfa impede a investida e ainda acerta o Vendaval do Dragao em Shiryu. Com ajuda do Mestre Anciao, o Dragao descobre o ponto fraco de Siegfried. Exatamente quando o Guerreiro disparava seu golpe, ele deixava seu coracao a mostra. Era o unico ponto em que o lendario Guerreiro nao foi banhado por sangue, seu unico ponto fraco. Pena a Armadura de Doube ter evitado a morte do Defensor de Hilda.97. Um Bruxo do Mar! A Cancao da MorteSirene (Siren)! O belo som da morte [29/10/1988]Conhecendo o ponto fraco de Siegfried, Seiya volta a enfrenta-lo. Mas foi preciso a uniao dos cosmos dos cinco Defensores de Atena para derrubar o Guerreiro Deus. Surge Sorento de Sirene, um dos Generais de Poseidon e revela que foi o Deus Marinho quem colocou o anel Nibelungo em Hilda para ela livrar a Terra dos Cavaleiros de Atena. Siegfried se enfurece, entrega sua Safira para Seiya e se sacrifica para matar Sorento.98. A Milagrosa Aparicao da Armadura de OdinAparicao de um milagre! O Traje de Odin (Odin Robe) [05/11/1988]Unindo as sete Safiras, surge a Armadura de Odin. Seiya a veste e empunhando a espada Balmung parte para arrancar o anel Nibelungo de Hilda.99. Atena! Minha Oracao por VoceO, Atena! A oracao da sublime eternidade [12/11/1988]Guiado por Odin, Seiya quebra o anel Nibelungo de Hilda. A Senhora de Asgard volta ao normal. Em seguida, a Armadura de Odin deixa o Pegaso. Hilda eleva seu cosmo e devolve a harmonia em Asgard. Faltava resgatar Atena. Porem, a Deusa e levada para o fundo do mar, para o Reino de Poseidon.Comentario meu: a Saga de Asgard e uma fase que so existe no anime, visto que a animacao estava alcancando a historia do manga. Quando terminaram de produzir a fase das 12 casas em anime, Seiya e seus amigos ainda nao tinham entrado no reino submarino de Poseidon no manga. Aproveitando entao do sucesso do filme A Ardente Batalha dos Deuses e juntando com a saga solo de Hyoga no manga (Natassia
do Pais do Gelo), nasceu a Saga de Asgard no anime. Na minha opiniao, e a saga mais enrolada e fraca dos cavaleiros (nao quer dizer que seja ruim, pois se a saga das 12 casas e "excelente", a Saga de Asgard encontra-se no nivel "bom"). Ha muita enrolacao nos episodios, dialogos desnecessarios, frases repetitivas e a luz do palco volta-se para os problemas emocionais dos Guerreiros Deuses em vez dos cavaleiros de bronze. Ha inimigos que precisam de quatro episodios para serem vencidos. Quase nao reconheci o Shiryu quando este leva uma baita surra de Fenrir de Alioth, um cavaleiro de poder mediano. A saga fica realmente boa quando os cavaleiros enfrentam Siegfried e depois seguem para derrotar Hilda. O melhor entao e quando Sorento de Sirene aparece e revela que foi Poseidon que colocou o anel no dedo de Hilda. A saga emociona tambem ao vermos as emocionantes historias de Mime, Bado e Shido. Com 26 episodios, a fase Asgard serviu para preencher o buraco ate que o manga ja tivesse uma boa historia contada sobre Poseidon e tambem para que a estreia do primeiro episodio sobre deus dos mares fosse o de numero 100. Ah, so para nao esquecer: deveriam ter dado um tempo para os cavaleiros de bronze descansarem. Poderiam mostrar dialogos deles com os cavaleiros de ouro que nao morreram para ai sim comecar a Saga de Asgard.
100. Poseidon, o Imperador do OceanoPoseidon, o Imperador dos Mares! Uma Guerra Santa novamente [19/11/1988] Chuvas torrenciais castigam a Terra. Seiya e Shun permaneceram em Asgard. Hyoga e Shiryu foram tentar descobrir mais sobre Poseidon e como chegar ao seu Reino. No fundo do mar, Saori descobre que Poseidon era o mercador Julian Solo, o qual havia a pedido em casamento. Entretanto, a Senhorita Kido recusou. No Reino Marinho, o rapaz volta a pedi-la em casamento, para juntos com Poseidon e Atena, governarem a Terra. Com uma nova negativa, o Rei dos Mares prende a Deusa num imenso Pilar, que sera coberto por agua. Hilda descobre antigas escrituras que indicavam a entrada para o Reino de Poseidon. Seiya e Shun nao perdem tempo e vao a procura de Saori. No fundo do mar sao recebidos pela Sereia Tetis, que e facilmente repelida. Mas eis que surge o Dragao Marinho.101. Destruam Todos os Pilares dos Sete Mares!Destruam! Os Pilares Colossais (Mammoth Pilar) dos Sete Mares [26/11/1988]Seiya e Shun liquidam os soldados do Dragao Marinho. Mas o Marina nao se preocupa e avisa que para salvar Atena eles precisarao enfrentar os sete Generais de Poseidon e destruir os Pilares que sustentam as aguas do Reino Submarino. Depois ainda sera preciso destruir o grande Suporte Principal onde Saori esta presa. O Pegaso e Andromeda se separam. Em Asgard, Hyoga salta para o fundo do mar. Seiya chega ao Pilar do Oceano Pacifico Norte protegido pelo General Baian, o Cavalo Marinho.102. O Misterioso Brilho Dourado da Armadura de BronzeBrilho misterioso! A Armadura de Bronze da cor dourada [03/12/1988]Seiya e golpeado pelos Ventos de Furacao de Baian. Com a forca do Assopro Marinho de Baian, o Pegaso e lancado para fora do oceano. Quando o seu corpo afundava, sua Armadura comeca a emitir um brilho dourado. Seiya volta para o Pilar do Pacifico Norte. Para a surpresa do Marina, o Pegaso o acerta com uma Centelha de Meteoros. Shun chega a outro Pilar, onde surge a imagem de uma bela mulher, que se transforma em seis bestas. Usando a Corrente Circular, Andromeda se defende do ataque. Em seguida, o General Io de Scylla, que guarda o Pacifico Sul, se apresenta.No Pacifico Norte, a Armadura de Seiya fica dourada, gracas ao sangue dos Cavaleiros de Ouro. Com mais um ataque de Meteoros, o Cavalo Marinho e vencido. Shiryu e Kiki tambem chegam ao Reino de Poseidon. O aprendiz de Mu encara Tetis para o Dragao poder ir ajudar os amigos.103. Shun e Atacado Pelas Seis Bestas de ScyllaO perigo se aproxima de Shun! As terriveis presas das bestas malignas [10/12/1988] Os golpes de Seiya nao sao fortes o bastante para derrubar o Pilar. Mas chega Shina trazendo a Armadura de Libra, a mando do Mestre Anciao. A Amazona pede para Kiki levar a vestimenta dourada para os Cavaleiros de Bronze e fica para enfrentar a Sereia.O Aprendiz de Mu encontra Seiya, que usando o Escudo de Libra, derruba o Pilar do Pacifico Norte. No Pacifico Sul, Shun sente na pele os ataques das Seis Bestas de Scylla. Mas