Varios paises dentre os quais Japao, Coreia do Sul e Brasil tem toda a capacidade necessaria para montar uma bomba atomica: a tecnologia e velha, de decadas. Nao significa que terao bomba atomica. A evidencia de que Teera permite as inspecoes imensamente intrusivas da AIEA e de que fez varias concessoes ao longo de varios anos, muito maiores do que as concessoes as quais seria obrigada pelo TNP, prova que o Ira nao deseja construir uma bomba amanha (nem ontem, segundo Israel). E mesmo que desejasse, a construcao sempre seria detectada a tempo. No pe em que estao as coisas, Obama parece estar apostando que Bibi, jogador de poquer, nao tera coragem para ordenar ataque contra o Ira enquanto ele, Obama, habitar o Salao Oval. E argumento bem plausivel para explicar por que Obama poderia ser tentado a lancar uma surpresa de outubro; mas o mais provavel e que Obama, pragmatico ultracauteloso, so decida pelo ataque em situacao de absoluto desespero. Quanto a Bibi, ele adoraria que Washington fizesse por ele o servico sujo (que Israel, como Benny Gantz sabe muito bem, nao tem meios para fazer). Portanto, Bibi ja esta operando em modo A espera de Mitt. Quanto ao Grande Quadro o Novo Grande Jogo na Eurasia , o programa nuclear iraniano e so um pretexto; de fato, o unico que resta hoje no mercado. Vai muito alem de Israel e sua propria febre regional. Se se perscruta a densa neblina que envolve 33 anos de desconfiancas entre Washington e Teera, a febre de Washington nunca cedeu, desde Clinton I e II ate Bush I e II e ate Obama e depois: precisamos mudar aquele regime; precisamos la de uma satrapia persa como havia antes; precisamos de todo aquele petroleo e aquele gas do Golfo Persa e do Mar Caspio, para o Ocidente, nao para o Oriente; temos de controlar esse nodulo estrategico vital na Eurasia. Essa e febre, parece, incuravel. Notas: 1. Veja em http://www.youtube.com/watch?v=fyV2cPLuFuA. Diz ele (em traducao tentativa, mais literal): To pegando fogo! E so me receitam chocalhinho?!, referencia a uma gravacao de rock pesado, da qual o personagem reclama. Cowbell (lit. chocalho de vaca, cincerro) e um instrumento musical. Pode ser visto em http://www.playtech.com.br/ch/cat/691/0/maisvendidos/decrescente/15/1/0/0/.aspx [NTs].2. 31/7/2012, Bibi Can't OK Iran Strike As Defense Chiefs Demur, Jewish Daily Forward, http://blogs.forward.com/forward-thinking/160275/bibi-cant-ok-iran-strike-as-defense-chiefs-demur/ 3. Veja http://www.youtube.com/watch?v=JxvRlFRjN98&feature=player_embedded4. 6/8/2012, Israel arranging roles in Iran war theater?, Russia Today, http://www.rt.com/news/us-israel-iran-war-plan-926/5. 16/3/2012, U.S. War Game Sees Perils of Israeli Strike Against Iran, New York Times, http://www.nytimes.com/2012/03/20/world/middleeast/united-states-war-game-sees-dire-results-of-an-israeli-attack-on-iran.html?_r=4&pagewanted=all6. 3/8/2012, Ehud Barak Admits Iran Has Defensive Posture, No Weapons Program, Antiwar.blog,http://antiwar.com/blog/2012/08/03/ehud-barak-admits-iran-has-defensive-posture-no-weapons-program/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed:+AWCBlog+(Antiwar.com+Blog) 7. 6/8/2012, Can We Still Tell if Iran Decides to Build a Nuclear Bomb?, The Atlantic, http://www.theatlantic.com/international/archive/2012/08/can-we-still-tell-if-iran-decides-to-build-a-nuclear-bomb/260740/Traducao: Vila Vudu