thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
custou caro mesmo assim. E mesmo assim, quem liga?Ja que nao posso salva-lo, decido que vou ao menos retirarseu corpo da pista. Coloca-lo na terra. Da terra a terra. Nao quero ver aquelabeleza esmagada continuamente pelas rodas dos carros e caminhoes. Quisera eupoder retirar todos os bichos da estrada. Quisera eu que nenhum sequer morresseassim. Levo alguns minutos observando aquelas escamas perfeitas queparecem ter saido de um filme de ficcao, mas obra nenhuma feita pela mao dohomem tera a perfeicao das escamas do rei lagarto....Vestindo a roupa de gente de novo, digo: ja que a rodovia sera reconstruida que tal fazer as passagens para os bichos agora? Ja que Cruzeiro do Sul almeja tornar-se polo turistico, tais passagens ajudarao a preservar o valor biologico de nossa regiao. Quanto dinheiro um gringo estaria disposto a pagar para ter uma fotografia como daquele lagarto morto na estrada. *Fotos retiradas da internet.
Folhade Sao Paulo e provavel inspirador de seus pupilos da vila mada acreditava estarindo para um lugar semelhante ao Congo do tempo do rei Leopoldo ou ao Vietna emguerra. Isso nos da uma amostra de como esses rapazes estao despreparados paratratar de assuntos que estejam alem do reino magico situado entre as marginaispinheiro e tiete. A conclusao possivel e que o 'Rape da Amazonia' nao e capaz de trazer danos comparaveis a reportagem, veiculada sem qualquer compromisso com a verdade.
aoidealizar o indio como ser espiritual, e depois ve-lo, por exemplo, xingandoa mae do adversario em uma partida de futebol, ou tomando umas no bebodromo dacidade, jogando baralho, comendo linguica ou apostando dinheiro na roleta do Cassino.E quando meu alter ego jesuita diz: Malditos indios que naosao o que eu idealizei! Desse jeito vou ser obrigado a olhar para mim mesmo. Sete anos atras, no terreiro sagrado do povo yawanawa, oMuka me deu um Sonho. Nele, um ser meio homem-meio maquina super-poderoso armadoate os dentes com as mais avancadas tecnologias dominava o espaco sideral comuma potente nave. O ser, que entre outras coisas, tinha dominio sobre a vida ea morte de seus suditos e sobre a estreita passagem entre o ceu a terra,terminava por desmontar-se numa infinidade de minusculas pecas, revelando ao fim,seu carater binario de zero ou um.Compreendi o recado e desde entao tenho aceitado,voluntariosamente a tarefa de desmonte de meus padroes de comportamento e depensamento, que trazem sobretudo, o DNA dos colonizadores desta terra.Monumento as Bandeiras, no Parque do IbirapueraLembro-me agora da ironia de um velho amigo paulista, ao passarno 'Monumento as Bandeiras': -E la vao os bandeirantes, estes bravosdesbravadores, -Opa, mas se eles saobravos desbravadores, porque nao desbravam a si mesmos.A frase tem ecoado em meu, como um desafio para aventurar-mepelas minhas proprias entranhas, e descobrir em cada curva, um pouco daqueletirano tao bem traduzido no sonho do Muka.
aplicar a lei. Messias cometeu crime de racismo contra um segmentoda populacao brasileira e deveria responder por isso. Se o crime foi sob abandeira de Israel, e so mais um detalhe. Um detalhe revelador, diga-se. Mas aindaassim, um detalhe.
ao inicio dos tempos ... yaje em si e comparado a umcordao umbilical que liga seres humanos ... para o Passado mitico"(Hugh-Jones, citado em Schultes e Raffauf, 1992: 24). Os Runa no Equadordizem que sua relacao com Ayahuasca vai para o inicio dos tempos. A antigapresenca de Bisteristeriopsis caapi, tambem conhecido como Ayahuasca, em toda aAmazonia superior e atestada pelas praticas difundidas e variadas em torno delee as classificacoes finas de subvariedades de videira. Acredito que estudosgeneticos poderiam ajudar a confirmar a antiguidade de seu uso. Se, como com praticamentetodas as plantas de uso humano generalizado na Amazonia, o B. caapi foipropagado por seres humanos a partir de um unico local de origem, entao o graude diferenca genetica entre as plantas em um local e outro daria pistas sobrequanto tempo Eles estavam separados. Embora Banisteriopsis caapi seja propagadopor clonagem, ate plantas clonadas mostram mudancas geneticas ao longo dotempo. A genetica tambem pode dar uma visao das variedades reconhecidas pelospovos indigenas.Conclusoes "Banisteriopsis pode muito bem ser antigo ...[mas] parece que a ayahuasca como a conhecemos nao e tao antiga" (Brabecde Mori 2011: 26). Os historiadores da Ayahuasca fariam bem em olhar alem da"ayahuasca como a conhecemos" e reexaminar o papel psicoativo de B.caapi, como tem sido bem documentado ao longo da literatura. Minhas conclusoessao: A forma mainstream do xamanismo Ayahuasca originado no rio Napo ,Originou-se como uma pratica so de videira; As misturas foram descobertasdevido a pratica de misturar outros medicamentos vegetais com B. caapi; E ahistoria da Ayahuasca de uso por seres humanos e muito mais antiga do que acerveja. Artigo Original: Unraveling the Mystery of the Origin of Ayahuasca
pes do Auzangate, agradecer por ter chegado ate ali, e pedirprotecao para o seguimento da viagem. Me vem a memoria um velho amigo, oacreano de origem libanesa Gamal Murad. Tao apaixonado quanto eu por aquelamontanhas, Gamal sofreu um acidente fatal naquelas altitudes, no final doultimo ano. A lembranca de que era um responsavel motorista e experientenaquelas estradas, somente reforca meu temor de percorre-las. Dou poucos passos e a vertigem me domina por completo. Faco umapequena oferenda de folhas de coca, pedindo ao Auzangate que me permita ir evoltar daquela viagem. Substituo a coca ja mascada por um novo chumaco e quandovou subir na moto, sinto um quase desmaio. Ai para frente vem a descida, o quetorna este trecho especialmente mais perigoso. A moto morre e nao consigo darna partida novamente. Sou obrigado a deixar que pegue um embalo na descida.Olho par os lados. Nenhum caminhao. E deixo que a montanhafaca o trabalho que minhas pernas, naquelas condicoes, jamais poderiam. Felizmente,nao e preciso muita descida e ela logo pega no tranco. Vou serpenteando montanha abaixo com atencao redobrada. Se aface ocidental dos andes estava relativamente quente e seca, a face oriental incrivelmenteesta fria. O degelo dos andes parecem acentuar a sensacao termica do frio. Maso frio intenso tambem permite sentir a radiacao solar das paredes dasmontanhas. Aquele SENTIR me traz algo de devocao, analogo talvez ao que um fielsinta durante um culto em sua igreja. Ali esta a maior de todas as catedrais,com paredes de rochas, vitrais de gelo e fontes de cristalina, aquecidas eiluminadas pelo Sol no firmamento. Penso que estou tendo ali, um vislumbre do que possa ser a cosmovisaoandina: um sentido de devocao nao voltado ao abstrato, mas as coisas materiaise concretas que determinam nossas vidas. Por isso talvez, o epiteto APUAuzangate Senhor Auzangate. Sao senhores absolutos da vida ali afinal, amontanha, e o Sol. E como vivem afinal, naquelas altitudes, aquele povo de facerosada, queimada pelo Sol, pastoreando suas lhamas, em casas feitas de rocha eadobe. Sabem melhor que ninguem quem sao os senhores que ensinam a viver emcondicoes tao extremas.A indicacao de uma pequena parada caldo de cordeiro,parece promissora. E de fato e. O caldo e um cha de coca e um pouco de maca me poemde pe novamente. Mas eu, o garoto tropical, cometo a burrice de deixar o capaceteno espelho da moto. Ao vesti-lo novamente me dou conta da burrada: havia se convertidoem um bloco de gelo. O resultado do frio agudo sobre as temporas e umapersistente dor de cabeca. Mais a frente vem chuva. E so um sereno, penso eu,mas o sereno ainda que nao se compare com as chuvas torrenciais com que meacostumei na Amazonia, traz um frio que penetra ate os ossos. As luvas ja naoadiantam de muita coisa e minhas maos estao dormentes. Nas pernas, anuncio de caimbras.E na alma o medo de que a falta de sensibilidade me leve a um acidente. Paro a moto e urino sobre minhas maos: um jeito estranho,mas eficaz de trazer de volta a sensibilidade perdida com o frio.Serpenteio a estrada ate o seu fim em
Urcos e depois em umaquase reta ate Cuzco.Ja depois de um banho e aquecido sob cobertores, as redessociais trazem noticias sobre minha cidade, Cruzeiro do Sul, enfrentando umaalagacao sem precedentes historicos. O Jurua e nosso APU, penso eu, em uma improvavel adaptacaoamazonica da cosmovisao andina. rio JuruaMas aqui e ele afinal, quem determina nossavida. Suas infindaveis curvas, serpenteando amazonia adentro e que dizem comodevemos viver por estas bandas. Se ha terra para habitar, e por que o rio assimpermite. Se a serpente se mexe -e ela se mexe - aguas e terras cambiam seuslugares e somos nos, e nao Ele, o APU Jurua, que tem de se adaptar. Nao faz sentido essa divisao entre material e espiritual.Essa e uma divisao da mente do homem branco, do europeu, do dito civilizado,que precisa voltar sua devocao ao abstrato, para se livrar do sentimento de culpade quem profana o mundo que habita. Tais palavras me foram ditas por um Amauta (sabio) andino,anos atras e encontram eco, nas palavras de Ailton Krenak: O sagrado esta noolhar de quem ve, e quem ve uma montanha apenas como uma pilha de minerios aserem transformados em quinquilharias, certamente nao pode, ou nao consegue,ver a dimensao sagrada de tudo que nos cerca.
haviam sido transportadas pelorio. Com grandes machados, os yawanawa mais fortes, rachavam as toras no meio ecom um enxadeco retiravam de dentro apolpa esponjosa, cujo odor, semelhante ao de melancia, logo atraia centenas debesouros e fazia os bois a atravessarem o rio para come-la.Depois de esvaziadas, as toraseram entao quebradas e achatadas com marretas, transformando-se em rusticastaboas. O paxiubao, mais pesado e resistente destina-se ao chao, enquanto apaxiubinha, mais leve, era destinada as paredes.Mais um dia de raya teve inicio quando Ze Domigo, umdos filhos mais velhos de Yawa, comecou a montar a casa. Sua tecnica nao eramuito diferente dos carpinteiros brancos, embora utilizasse menos pregos e maiscipos e enviras nas amarracoes.Os barrotes de madeira nobreforam assentados formando o alicerce da pequena casa.Sobre eles foram encaixadas epregadas pecas que dariam sustentacao ao assoalho de paxiubao. Feito isso,sobem as linhas que comecam a dar estrutura a casa. Acrescidas as paredes depaxiubinha, por ultimo e feita a cobertura, trabalho que exigiu a participacaode todos, entregando as palhas de jarina para seis trabalhadores que iam colocandoe amarrando as palhas ate elas formarem o telhado da casa.Toda esta etapa de trabalhoconsumira dez dias. Durante o dia, os trabalhadores extraiamda mata o material, o beneficiavam, construiam a casa. A noite e pela madrugadaestes mesmos trabalhadores convertiam-se em cacadores e pescadores paragarantir a sua alimentacao e a de seus familiares. Assim foi a vida destes preguicososdurante os dias em que vivi entre eles. *Dedico este texto ao trabalhadoryawanawa Ze Domingo.** Este excerto faz parte dolivro: Muka, a Raiz dos Sonhos. Autor: LeandroAltheman Lopes.
da Secretaria de Esporte, Cultura e Turismo.Confira a programacao completa do Carnaval 2012 de JataubaSexta-feira (dia 17)Bloco do NauticoOrquestra de Frevo em Praca Publica (todos os dias)Sabado (dia 18)Bloco das VirgensBloco dos Programas SociaisBloco das CatarinasBloco do SportShow com Chuva de Verao em Praca PublicaDomingo (dia 19)Folia no Sitio ImpoeirasJogo das Virgens e Banho do Balaio no Sitio UmburnasBloco Turma da BiritaBloco Jacu FoliaFolia no Sitio MimosoShows com Loucuras de Amor e Kebrae em Praca PublicaSegunda-feira (dia 20)Bloco Vira-CoposBanho do Didi no Riacho do MeioShows com Circuito de Luxo e Kilo Eletrico em Praca PublicaTerca-feira (dia 21)Bloco Flutuar Shows com Loucuras de Amor e Chuva de Verao em Praca Publica
apresentaram larvas do mosquito. Nos municipios em alerta, a taxa ficou entre 1% e 3,9%. O indice considerado satisfatorio e inferior a 1%. Em Pernambuco, as cidades que apresentam o risco de surto sao: Afogados da Ingazeira, Arcoverde, Camaragibe, Floresta, Garanhuns, Santa Cruz do Capibaribe. O balanco revelou ainda que 4,6 milhoes de pessoas vivem em areas de risco de epidemia de dengue. Os municipios nessa situacao estao localizados em 16 estados e entre eles ha tres capitais: Rio Branco, Porto Velho e Cuiaba. Entre as capitais em situacao de alerta destacam-se Salvador, com indice de infestacao de 3,5%; Recife, com 3,1%; Belem, com 2,2%; Sao Luis, com 1,6%; e Aracaju, com 1,5%. No ano passado, 427 cidades foram mapeadas no Liraa. A partir de 2012, de acordo com o ministerio, o estudo sera feito tres vezes ao ano e nao mais anualmente
processo so devera ser concluido em junho de 2012. A reportagem procurou a assessoria de imprensa da P&G no Brasil por telefone e e-mail para comentar o investimento, mas, devido ao feriado de ontem nao obteve retorno.
a populacaodesta cidade, que e pacifica e boa por natureza, tem o poder de reagir e cobraruma melhoria para essa situacao de caos. Jatauba pode e deve gritar mais altopara que as autoridades desse Estado entendam que nao podem simplesmente nosvirar as costas.
Onde estiver espero que esteja feliz Encontre seu caminho. Guarde o que foi bom e jogue fora o que restou. Tem horas que nao da pra esconder no olhar. Como as coisas mudam e ficam pra tras. O que era bom hoje nao faz mais sentido. E, uma hora isso ia acontecer. A vida cobra e a gente tem que crescer. Me pergunto se voce pensa em mim como eu penso em voce. Onde estiver espero que esteja feliz Encontre seu caminho. Guarde o que foi bom (foi bom) e jogue fora o que restou. Pois acredito nos meus sonhos. Eu acredito na minha vida. E no meio dessa guerra. Nenhum de nos pode ganhar. Sonhar e nao desistir. Cair e ficar de pe. Dar valor depois que passou. E duvidar da sua fe. Eu vejo a vida tem varios caminhos. E entre eles o destino improvisa. Os pequenos detalhes da vida. Resposta esta escondida. Freddy Gibbs... Memorias e lembrancas. Certezas e duvidas. Nada parece mudar. E apesar de tudo enquanto o tempo passa. Ainda espero a sua resposta. Onde estiver espero que esteja feliz Encontre seu caminho. Guarde o que foi bom (foi bom) e jogue fora o que restou. Onde estiver espero que esteja feliz Encontre seu caminho. Guarde o que foi realmente bom (foi realmente bom). E jogue fora o que restou. Pois acredito nos meus sonhos. Eu acredito na minha vida. E no meio dessa guerra. Nenhum de nos pode ganhar.por: Nx Zero - Onde Estiver , nova musica. VIIIIIIIIIIIIIIIDA, estou eu aqui escrevendo a sua carta morrendo de vergonha da minha letra horrivel, mas me diz o que voce me pede que eu nao faco ne ? RS Bom so vou repetir aqui tudo o que voce ja sabe, e sempre soube, que voce e minha vida, meu melhor amigo, meu irmao, tudo pra mim ate por que eu sempre disse pra quem quisesse ouvir e pra quem nao queria tambem RS quem e o meu irmao, a pessoa mais importante na minha vida *-* e sempre vou repetir isso pra voce, por que essa e a minha verdade a minha certeza, e o que eu quero viver por toda a minha vida, por que isso me faz feliz, estar com voce me faz feliz, mesmo que nao seja pessoalmente, mesmo que eu nao possa te abracar e dizer pra voce tudo o que sinto olhando nos seus olhos, te roubar pra mim e nao devolver NUNCA mais, eu posso te garantir que se eu sou feliz em algum momento e quando eu estou com voce, sim, nesse momento eu consigo sorrir com verdade, eu me sinto bem por saber que tenho alguem que se preocupa comigo que quer o meu bem sempre, e que assim como eu faria de tudo pra me ter do lado, por que eu me sinto a melhor pessoa do mundo quando voce me diz o quanto eu sou importante pra voce, eu todos os dias agradeco a Deus por ter me dado voce de presente, por ter posto na minha vida
aquela pessoa que sabe exatamente como me deixar feliz, voce so voce sabe o que eu preciso ouvir, sabe do que eu preciso pra ser feliz, pra estar bem e mesmo quando eu estou errada nao passa a mao na minha cabeca e me corrige da forma mais linda do mundo, nao me ofende e nem me magoa, mas me mostra o caminho certo a seguir e as escolhas certas a tomar da melhor forma possivel da forma de quem ama. No dia em que eu te conheci foi o dia mais feliz da minha vida e junto com eles vinheram mais 9 meses de muita felicidade e eu tenho certeza que isso nao e nem um terco de toda essa felicidade que e ter voce como amigo vai durar pra vida toda, no que depender de mim vai ser pra sempre e eu sei que se depender de voce tambem, por que nao tem distancia certa mermao, nao tem saudade, nao tem tempo, nao tem intrigas e nem inveja, nao tem NADA, nada que posso abalar a nossa amizade, e tudo que facam pra nos prejudicar so vem como fortalecimento e nos une cada dias mais. Nos somos tao diferentes na aparencia e no modo de vida, mas ao mesmo tempo conseguimos ser identicos no modo de pensar, de agir, mesmo que as vezes nao concordamos com certas coisas, mas sempre procuramos compreender o motivo e a razao um do outro, agente se entende se conhece melhor do que ninguem e e isso que torna a nossa amizade tao diferente tao UNICA. A gente nao precisa se ver todos os dias pra dizermos que somos melhores amigos, nao precisamos conviver pra nos conhecermos melhor do que ninguem, pra sabermos quando um precisa de algo se esta bem ou nao. A gente so precisa um do outro. Eu so preciso de voce, MEU RUAN OLIVEIRA SANTOS, so meu e meu. A unica coisa que eu preciso nessa vida e de voce, do seu sorriso perfeito, a sua voz, de estar com voce e de saber que voce me ama assim como eu, eu preciso que voce esteja feliz a todo momento por que e isso que me deixa feliz a sua felicidade , so voce me deixa com um sorriso de orelha a orelha quando vejo voce entrando no MSN , e me faz ficar toda boba quando me chama de sua vida e diz que me ama , e fala todas aquelas coisas perfeitas que so voce tem a capacidade de dizer . Eu sonho todos os dias com o dia em que eu vou te ver, com o momento em que eu vou poder te abracar forte, sentir voce e te dizer que te amo mais que tudo nesse mundo, poder conversar com voce, dividir a minha felicidade com voce e eu sei que esse dia ta perto, nao demora muito pra todos os sonhos que eu tenho com voce se tornar realidade, pra os dias em que eu acordo com raiva por saber que tudo foi so um sonho
e querendo que tudo aquilo volte, e que eu sinta toda aquela felicidade de novo, nao querendo acordar pra nao ter que te soltar, nao demora pra isso se tornar mais real do que ja e, nao demora (yn) . Abro mao dos sonhos pra sonhar contigo *-* De voce provem toda a minha felicidade, todos os meus sorrisos, as minhas verdades, aquilo que sei e que sou, tudo tem um pouco de voce, voce faz parte da minha vida e isso nada nem ninguem pode mudar. Voce entrou na minha vida pra me mostrar o que significa ser feliz, pra cuidar de mim, pra me ajudar a manter a cabeca erguida e sempre crer que o amanha sera melhor. A me sentir bem, me sentir importante e hoje eu nao me importo mais com o que os outros pensam de mim e como as pessoas me veem, eu sou feliz por saber que VOCE me ama exatamente como eu sou e que eu sou a sua perfeita ra *o*. Eu te amo mais do que qualquer coisa no mundo maninhs, voce e e sempre Sera a pessoa mais importante do mundo pra mim , quando eu te chamo de minha vida nao e da boca pra fora nao , e com toda sinceridade do mundo, alias de que forma mais eu poderia chamar a pessoa que trouxe a felicidade pra minha vida (?) ha (?) k* . eu te ver feliz sempre, eu preciso da sua felicidade pra ser feliz, do seu sorriso, da sua alegria, da sua luz, a paz que so voce sabe transmitir, voce e a parte que faltava na minha vida, minha versao perfeita, meu melhor amigo, meu irmao gemeo, minha felicidade, A MINHA VIDA. Eu Carla oliveira Duarte te amo mais que tudo no universo, beijo e se cuida e fica bem sempre eu preciso disso. E eu te prometo amizade eterna, ate que a morte ao mesmo tempo nos repare! Isso se ela conseguir ne RS.Carta para Ruan s2.Autora: Carla Oliveira Duarte06 de Setembro de 2010 d.C.
E , um bom tempo sem estar por aqui. Muitas ideias surgiram, mas nao sairam de ideias. Infelizmente. Porem, digamos, forcadamente, tive que materializar uma ideia. Fiz um vestibular no ultimo domingo e como proposta unica de redacao, tinhamos que continuar uma narrativa e eu nunca tinha feito uma antes, nem sabia regras e padroes de uma narrativa. Mas nao sei como consegui fazer e ainda melhor, findou num romance que no futuro, quem sabe, gere uma continuidade. Obrigado. Voltava do trabalho para o pequeno apartamento em que agora morava, comia alguma coisa e em seguida tinha de sair: nao suportava a solidao. Ficava horas vagando pela rua, mesmo sabendo do perigo que isso representava, e talvez por causa do perigo que isso representava: pouco lhe importava o risco de assalto, pelo menos representaria algo novo em sua vida monotona. E ai veio o inverno, e as noites geladas, mas mesmo assim saia para suas caminhadas. Numa noite, a temperatura caiu de mais e ela, mal abrigada comecou a tremer de frio [...] Debaixo de uma loja de roupas, a chuva que comecara cair, a alcancava com pingos gelados e tortuosos, deixando o frio mais intenso e castigador. Com um olhar triste e solitario, via carros passando pela rua, recheados de pessoas felizes, esbanjando sorrisos, certamente seriam familias voltando de alguma comemoracao, pensava ela. Porem, ela adormeceu, mesmo a beira de tais condicoes. Noutro dia, ela acorda, com catuques de uma pessoa, que parecia muito preocupada, e digamos ,meio desesperada vendo o estado em que se encontrava. Essa pessoa era um homem, que por sua vez, tambem solitario, a olhava todos os dias chegar do trabalho, logo em seguida sair e mais tarde voltar, mas naquela noite, ela nao voltara, e por isso a foi procurar, passando toda madrugada procurando, so a encontrou ao amanhecer. Depois disso, ao se levantar, ele deu seu palito para ela se aquecer e lancou o abraco mais forte da sua vida e ela quieta, somente chorou. E nem passou por sua cabeca, que essas lagrimas dariam origem a um amor que acabaria com toda solidao e que duraria ate o fim de suas vidas. Parte em italico: VESTIBULAR CEDERJ. Restante: Emanuel Fernandes. 4 de Dezembro de 2010 d.C. Pois um dia ela acaba. Nao ame por admiracao, pois um dia voce se decepciona. Ame apenas, pois o tempo nunca pode acabar com um amor sem explicacoes.Por : Descricao - Comunidade Nao ame pela beleza. Nao ame pela beleza,pois um dia ela acaba. Nao ame por admiracao, pois um dia voce se decepciona. Ame apenas, pois o tempo nunca pode acabar com um amor sem explicacoes.por: Madre Teresa de Calcuta Estava relembrando as musicas da Carla Bruni, no qual sou muito fa e nao resisti.PS: A parte em negrito e a mais emocionante, quando ouvida com o coracao. Alguem me disse - Carla BruniDisseram-me que as nossas vidas nao valem grande coisa,Elas passam em instantes como murcham as rosas.Disseram-me que o tempo que desliza e um bastardoQue das nossas tristezas ele faz seus investimentosNo entanto alguem me
disse...Que voce ainda me amava,Foi alguem que me disse que voce ainda me amava.Seria possivel entao?Disseram-me que o destino debocha de nosQue nao nos da nada e nos promete tudoFaz parecer que a felicidade esta ao alcance das maos,Entao a gente estende a mao e se descobre loucoNo entanto alguem me disse...Que voce ainda me amava,Foi alguem que me disse que voce ainda me amava.Seria possivel entao?Mas quem me disse que voce ainda me amava? Eu nao recordo mais, ja era tarde da noite, Eu ainda ouco a voz, mas eu nao vejo mais seus tracos 'ele ama voce, isso e segredo, nao diga a ele que eu disse a voce'Sabe, alguem me disse...Que voce ainda me amava, disseram-me isso de verdade...Que voce ainda me amava, Seria isto possivel entao?Disseram-me que as nossas vidas nao valem grande coisa,Elas passam em instantes como murcham as rosas.Disseram-me que o tempo que se vai e um bastardoQue das nossas tristezas ele faz a seus investimentosNo entanto alguem me disse...Que voce ainda me amava,Foi alguem que me disse que voce ainda me amava.Seria possivel entao?Por Carla Bruni - Traducao da musica Quelqu'un m'a ditQuelqu'un m'a dit10 de Dezembro de 2010 d.C.