soporte parental entre otros sectores. Muy alineado con el marco de bienestar de la ninez de VM, este tipo de evidencia deben servir para que el liderazgo politico y tecnico de la organizacion impulse de manera firme la programacion integrada en los sectores antes mencionados. De hecho, el marco de desarrollo holistico de la ninez que LACRO esta impulsando no se puede realizar sin una inversion apropiada en salud, educacion, nutricion, VIH/SIDA tanto por parte de los gobiernos, cooperantes como la sociedad civil, incluyendo VM.A continuacion un resumen de ambos articulos traducidos al espanol.Desigualdades en la primera infancia: factores de riesgo y protectores para el desarrollo de la primera infancia[3]Susan P Walker, Theodore D Wachs, Sally Grantham-McGregor, et alLa desigualdad entre y dentro de los grupos poblacionales tiene origenes en experiencias adversas a temprana edad. La neurociencia del desarrollo muestra que tan temprano aquellas experiencias biologicas y psico-sociales afectan el desarrollo cerebral. Previamente identificamos que la estimulacion cognitiva inadecuada, la baja estatura, la deficiencia de iodo, y la anemia por deficiencia de hierro son factores de riesgo que evitan que millones de infantes obtengan su desarrollo potencial. La investigacion actual enfatiza la importancia de estos riesgos, fortalece la evidencia sobre otros factores de riesgo incluyendo el retardo de crecimiento intrauterino, la malaria, exposicion a plomo, infeccion por VIH, depresion materna, institucionalizacion (orfanatorio) y la exposicion a violencia social; e identifica factores de proteccion tales como lactancia materna y la educacion de la madre. Hay evidencia aun emergente en relacion a riesgos relacionados con la nutricion materna prenatal, el estres materno y familias afectadas con el VIH. Es urgentemente necesario implementar intervenciones para reducir la exposicion de la ninez a estos riegos y promover el desarrollo en los ninos afectados. Nuestra meta es proveer informacion para ayudar al establecimiento de prioridades de programas y politicas para el desarrollo de la primera infancia, que beneficien a los ninos y ninas mas pobres del mundo y reduzcan la permitente desigualdad. Factores de riesgo prioritarios previamente identificados: Riesgos clave: estimulacion cognitiva inadecuada, retardo en el crecimiento lineal (baja estatura), deficiencia de yodo, y anemia por deficiencia de hierro Otros riesgos prioritarios: retardo en el crecimiento intrauterino, malaria, exposicion a plomo, sintomas de depresion materna, y exposicion a la violencia Mensajes Clave: La exposicion a factores de riesgo biologicos y psico-sociales afecta el desarrollo cerebral y compromete el desarrollo de los ninos Las desigualdades en el desarrollo de la ninez comienzan en el periodo prenatal y en los primeros anos de vida Con la exposicion acumulada a los riesgos que afectan el desarrollo, las disparidades se acrecientan y las trayectorias se establecen de manera mas firme Para reducir las desigualdades se requiere la aplicacion de intervenciones integradas oportunas que aborden los muchos riesgos a los cuales los ninos en un contexto particular estan expuestos El momento mas efectivo y costo eficiente para prevenir las desigualdades es en epocas tempranas en la vida de la ninez antes que las trayectorias se establezcan firmemente La accion o la falta de accion tendra consecuencias duraderas en el funcionamiento de la