Mas a Vilania... (Laura Riding, Traducao de Guilherme Preger)Nao e por ela propriaQue eu amo a vilaniaMas a vilania temjeitos tao doces!Ladroes caminham anoiteE tornam a noite maissilenciosaAssassinos amam aloucuraE o momento da grandecoragem de matar.Nao e que eu goste dematar,Mas bons homens seamansam em sua sanidadeE sorriem demais. A crueldade tem milcharmesA dor e uma belezalanhada em minhas costas. Oh, por que a piedade emeiga?Oh, por que a justicae cega? Cega demais para apunicao? OMal tem tantos feiticos quanto a noite.Mentiras saomisteriosas como as estrelas. A lua e uma novaverdade a cada noiteE sombras disputam alua desonestamente,Enquanto a bondadepermanece em casa atras de cortinas cerradas,Escondendo sua belezanuma prece, Virtuosamente esposadaa um capuz monastico E nao mente, amaou sonha. Se a bondade soltasseseu cabeloE dancasse a noiteperigosamente,Se a bondade fosse quase tao amavel quanto o pecado,Eu teria tomado sua maopara seu proprio bemE encontrado milencantos na virtude. Mas a vilania temjeitos tao doces!ButWickedness...It is not for itselfThat I love wickednessBut wickedness has suchsweet ways!Thieves walk at nightAndmake the night more silent.Murderers love madnessAnd a moments highcourage for killing.It is not that I lovekilling,But good men soften intheir sanityAnd smile toofrequently.Crueltyhas a thousand charms.Pain is a beauty lashedupon my back.Oh, why is mercy kind?Oh, why isjustice blind,Too blind forpunishment?Evilhas as many enchantments as the night.Lies are as mysteriousas the stars.The moon is a new trutheach nightAnd shadows gamble forthe moon dishonestly,While goodness stays athome behind drawn blinds,Hiding her beauty in aprayer,Correctly wived toa monks hood.And will not lie orlove or dream.If goodness loosed herhairAnd danced at nightwith danger,If goodness were aslovely half as sin,Id husband goodnessthen for her own sakeAnd find a thousandcharms in virtue.But wickedness has suchsweet ways! Valparaiso Valparaiso:ascensores, grafites e gaivotassob a mirada tumultuosado Pacificoe a chegada iminente dotsunami. Jovens tatuados sedivertemcom os malabares,musicostocam tambores no meio do transito e mendigosdormem em bancos depracanas noites geladas,enquanto o sonho e amaresiaincrustam os muroscom a tinta dosaerossois.Los trabajadores hacenla colapelas lotacoes parachegar aos barracoes nosaltoscerros, e a riquezacenografica dasmansiones e inapropriada como aaguade la playa em Vinadel Mar. Valparaiso, patrimonioeterno do mundo libre,como os perros queperambulam pelas ruas e latemquando eclodem ascampanas de las iglesiasha quinhentos anos. Observar do alto dasladeirasesse oceano infinito,rasgado por gruas ecargueiros,e ter a conscienciaexatade que a sapienciahumana e uma fraude. Diminuta, ela so pode rabiscar sua ignoranciaentre o sono e aansiosaespera pela magnificae misericordiosaOLA. Valparaiso, 12 defevereiro de 2017por Guilherme Preger Voce seencaminha pro quartoCom umlapis na maoVoce vealguem nu e vocevocediz: Quem e este homem?Voce seesforca muitoMas naolhe vem a compreensaoSobre oque voce diraQuandochegar em casaPorqueha algo acontecendo aquiMasvoce nao sabe o que eVocesabe, seu Jose? Vocelevanta a cabecaEpergunta: E isso onde o que? Ealguem aponta para voce e diz: e deleE vocediz: O que e meu?Ealguem diz, Onde esta?E vocediz, Oh meu DeusEstareitotalmente so?Mas haalgo acontecendo aquiE vocenao sabe o que eVocesabe, seu Jose? Vocetem na mao o bilheteE vaiver um doidaoQue imediatamentevem a voceEquando ouve o seu sermaoElediz: Como voce se senteEm sertal aberracao?E vocediz, ImpossivelEnquantoele te entrega um ossoE haalgo acontecendo aquiMasvoce nao sabe o que eVocesabe, seu Jose?Vocetem muitos contatosEntreos lenhadores Parachegar