nos enviamos outros itens, que talvez sejam menos obvios ao leigo. Por exemplo, enviamos tubos de aluminio, essenciais ao desenvolvimento da energia atomica... Enviamos grafite, outro componente essencial. Assim, de maneira geral e ate onde pude verificar... E eu verifiquei os documentos governamentais originais do Lend Lease, o Major Jordan estava certo. SM: A medida que os anos passam, vemos uma crescente ameaca nuclear sovietica. Os sovieticos agora tem misseis MIRV[multiple independently-targeted reentry vehicle = missil balistico com varios alvos/varias ogivas]. O senhor poderia explicar como a Uniao Sovietica, que realmente nao tinha a tecnologia necessaria para desenvolver esses misseis MIRV que hoje ameacam as nossas cidades... Como e que eles foram capazes de desenvolver essa capacidade? AS: Bem, para comecar e preciso voltar e entender como os sovieticos foram capazes de desenvolver um foguete, a tecnologia espacial. O que eles fizeram depois da II Guerra foi... As forcas americanas foram retidas por um tempo, enquanto os sovieticos ocupavam o leste da Alemanha. Eles tiraram tudo da Alemanha Oriental, levaram o que havia de mais recente na tecnologia de bombas V2 de Peenemunde e de outros lugares e a V2 se tornaram a base da tecnologia espacial sovietica. Bem, se voce pular o periodo intermediario, no inicio do anos 1970 os russos ainda nao tinham a capacidade MIRV em seus misseis. Em especial, eles careciam da capacidade tecnologica para produzir os rolamentos de micro-esferas de alta precisao, necessarios para os sistemas de controle. Havia apenas um unica empresa no mundo, a Bryant Chucking Grinder Company, capaz de fabricar as maquinas de usinagem de alta precisao que faziam as pistas para rolamento das esferas. E sem essas pistas de esferas de rolamento, nao e possivel produzir misseis MIRV em quantidade. Pode fazer um, mas nao em quantidade. A Bryant Chucking Grinder Company teve permissao de vender quarenta e cinco dessas maquinas aos sovieticos, numa epoca em que so havia trinta e tres em uso nos Estados Unidos. SM: Houve alguma objecao a isso? AS: Eu fiz objecao naquela reuniao em Miami Beach, em 1972. Outras pessoas fizeram objecoes, mas esta foram sufocadas, caladas. Os maiores culpados disso foram Henry Kissinger e a administracao Nixon (2o mandato). [Em tenho certeza de que isso era conhecido no DOD (Dep. de Defesa)...se eu sabia, certamente o Departamento de Defesa sabia. Mas, as objecoes foram silenciadas e as informacoes, suprimidas. SM: Entao, mais uma vez, vemos a America contribuindo para o crescimento da capacidade militar da ameaca nuclear sovietica... AS: Bem, quando voce esta falando de misseis MIRV, voce esta tratando de um grande salto em sua tecnologia militar. Ora, eu nao sou militar, mas para mim, a habilidade de fazer isso e um avanco macico na capacidade militar, e nos permitimos isso consciente e deliberadamente. SM: Durante a Guerra do Vietna, a Uniao Sovietica e os paises satelites do leste europeu eram os principais fornecedores de suprimentos belicos aos norte-vietnamitas que estavam matando rapazes americanos no Vietna do Sul. O senhor poderia comentar sobre a nossa ajuda e comercio com a Uniao Sovietica e os paises