hebraico, chamada aramaico. um desses trechos em aramaico se encontra no livro de Daniel. A data do texto e do tempo quando os persas tinham um Imperio que incluia todas as terras da Biblia. o aramaico era a lingua do Imperio Persa.O aramaico foi falado durante varios seculos. provavelmente fosse a lingua que Jesus falava.Gregoo Novo Testamento foi escrito na lingua grega. Naquela epoca, quase tudo era escrito em grego. Essa lingua para compreendida em todo o Imperio Romano. O Novo Testamento foi escrito em grego coine, uma forma cotidiana facil de se usar, enquanto que a forma escrita oficial tinha regras complicadas. Os cristaos escreveram em grego coine porque eram pessoas simples que no dia-a-dia, provavelmente falassem o aramaico e nao o grego.A Estrutura InternaA Biblia atualmente e dividida em dois grandes grupos de livros: o Antigo e o Novo Testamento. O Antigo Testamento apresenta a historia do mundo desde sua criacao ate os acontecimentos apos a volta dos judeus do exilio babilonico, no seculo IV a.C. O Novo Testamento apresenta a historia de Jesus Cristo e a pregacao de seus ensinamentos, durante sua vida e apos sua morte, no seculo I d.C.A Biblia nao era dividida em capitulos ate 1227 d.C., quando o professor Sthepen Langton os criou, e nao apresentava versiculos ate ser assim dividida em 1551 por Robert Stephanus.O Que E O Antigo Testamento?A primeira parte das Escrituras Sagradas e a Biblia Hebraica, o Livro Sagrado do povo de Israel no Judaismo, que a qual religiao rejeitada pela nacao escolhida por Deus, com as profecias a respeito do Messias prometido por Deus que se cumpriram o seu nascimento, vida, morte, ressurreicao e ascensao de Jesus Cristo Nazareno. Os cristaos chamam de Antigo Testamento as Escrituras Hebraica e Aramaica, a parte dos 32 Livros Sagrados da sua Biblia Sagrada do Cristianismo, no Protestantismo e Luteranismo.O Antigo TestamentoO Antigo Testamento, tambem conhecido como Escrituras Hebraicas, tem 46 livros e constitui a primeira grande parte da Biblia Sagrada, e a totalidade da Biblia Hebraica, os livros dos quais escritos sagrados foram compostos em hebraico e aramaico.Chama-se tambem Tanakh, acronimo lembrando as grandes divisoes dos escritos sagrados da Biblia Hebraica que sao os livros da Lei (Pentateuco ou Tora), os livros dos profetas ou (Nevi'im), e os chamados escritos (Ketuvim). Entretanto, a tradicao crista divide o Antigo Testamento em outras partes, e reordena os livros dividindo-os em categorias; "Pentateuco ou Tora" Livros da Lei, Livros Historicos, Livros Apocrifos e Livros de Profecias ou Livros Profeticos.O Antigo Testamento e um registro da experiencia de Israel sobre como Deus e e como o Criador do mundo e nos conta como Deus abencoa as pessoas e estabelece relacionamentos com as pessoas atraves de acordos especiais chamados aliancas. O Antigo Testamento pode ser dividido em quatro secoes as quais eram acima as principais.Muitos seculos antes de Cristo, escribas, sacerdotes, profetas, reis e poetas do povo hebreu mantiveram registros de sua historia e de seu relacionamento com Deus. Estes registros tinham grande significado e importancia em suas vidas e, por isso, foram copiados muitas e muitas vezes