A leitura biblica na iminencia de tsunamis.Eduardo Hoornaert.Neste momento estao seformando, no alto oceano das tendencias historicas, diversos tsumanis quesacudirao fortemente as praias da leitura biblica num futuro ainda nao definido.Desde ja constituem uma ameaca a leitura tradicional da Biblia, tal qual epraticada em inumeras comunidades cristas ao redor do mundo. Sao agitacoes dediversos tipos, como aquelas provenientes da exacerbacao de um tipo de leiturabiblica longamente praticado pelas igrejas historicas: a leiturafundamentalista. Ha igualmente agitacoes que provem de estudos biblicoscientificos e sao essas que pretendo comentar aqui. De qualquer modo, a curtoou medio prazo, a questao de uma leitura biblica em consonancia com os temposem que vivemos ha de figurar na agenda daquelas igrejas que se preocupam com omodo em que seus fieis leem a Biblia. Proponho apresentaraqui duas ondas do tsunami cientifico, uma que atinge os campos da leiturado Antigo Testamento e outra que toca as praias do Novo Testamento. Ambas saoformadas pela conjugacao de duas ciencias que tiveram intensa evolucao nosultimos cinquenta anos (do Concilio Vaticano II para ca): a nova arqueologiabiblica e a ciencia linguistica (veja Manfredo de Oliveira, Reviravoltalinguistica, Loyola, Sao Paulo, 1996) que esta reformulando nossosconhecimentos sobre Jesus de Nazare, por exemplo. Vejamos esses dois pontos.1.O Antigo Testamento: Israel e realmenteo Povo Eleito de Deus?Ate uns cinquenta anosatras, as escavacoes realizadas em sitios mencionados na Biblia serviambasicamente para provar que a Biblia tinha razao (como reza o titulo do famosolivro de Werner Keller, 1956). Elas costumavam ser financiadas por instituicoesreligiosas ou pelo Estado de Israel. Mas nos ultimos anos, a arqueologiabiblica ganhou autonomia: e a chamada nova arqueologia, que encontra uma de suasexpressoes mais conhecidas no livro A Biblia nao tinha razao, do arqueologojudeu Israel Finkelstein (Editora Girafa de Sao Paulo, 2003). O titulo originaldo livro reza: A Biblia desenterrada. A terra, exaustivamente escavada (porvezes em mais de dez estratos, como no caso dos sitios arqueologicos em Jerico,por exemplo), nos ensina a historia dos povos biblicos. Sua autoridade excede ados textos escritos por nao ficar sujeita a imaginacoes. Ha de se acrescentar acapacidade sempre maior de se entender linguas antigas desde muito desaparecidas.Quando se encontram ostracos (pedacos de antigos vasos ou jarros quebrados)com palavras gravadas, a agitacao em todos os campos de escavacao e geral.Esses pequenos pedacos de barro ganham uma autoridade impressionante. Essa novaautoridade arqueologica e um tsunami, pois em muitos casos contradiz o que sele na Biblia e isso faz com que Finkelstein chega a declarar: a Biblia e um magnificoproduto da imaginacao humana. Nao tem nada a ver com a historia real.Dou uns exemplos. A Biblia conta, no Livro Exodo, que, numadata indeterminada entre os seculos XV e XIII aC, um contingente enorme dehebreus fugitivos da escravidao no Egito (aproximadamente 600.000 pessoas)teria cruzado o deserto do Sinai durante quarenta anos, para finalmentealcancar a Terra que lhes fora prometida por Ihwh, a terra de Canaa. Oscanaanitas, antigos habitantes, teriam sido exterminados ou subjugados, acidade de Jerico conquistada, assim como povoados mencionados na Biblia, como Bershebae Edom. Ora, entre os documentos (escritos ou gravados em pedra) do Egito, naose encontra nenhuma referencia a alguma transmigracao populacional