foi extraido de minha colecao de importados, albunsfornecidos a mim pelo Luiz Antonio Sampaio, e alguma coisa enviada por outroscolecionadores e pelo proprio Kern. Fiz, com prazer, a montagem de todas aspaginas e de todas as capas. Traduzi algumas historias (em ingles, frances,italiano e espanhol) e fiz o letreiramento de varias outras. O Kern e suafamilia ajudaram bastante, pois ele e os filhos melhoraram algumas copias etambem fizeram letreiramentos. E o gaucho ainda conseguiu traducoes importantespor intermedio de outros amigos. O Kern,em parte, ficou com o trabalho da impressao e distribuicao das edicoes (o mesmoque voce fazia com a Gibizada), mas ele nao tinha a sua juventude nem maquinaxerox particular, sendo uma tarefa dificil para ele conseguir boas copias. E aexpedicao dos exemplares era complicada, devido ao seu formato grande, pois oenvelope sempre seguia protegido por um papelao. A coisa complicou quando derepente houve um aumento grande no preco das copias no formato tabloide. Assim,fomos obrigados a reduzir o formato para o tamanho carta. Ou melhor, eram doisos formatos, sendo o maior opcional, pois eu continuei a fazer as montagens noformato tabloide, depois reduzia para tamanho carta, e mandava as duas matrizespara ele. Gosteido trabalho que estava fazendo, tive a liberdade de escolher os episodios queachava serem marcos na historia dos quadrinhos de jornais, como o primeiro depaginas dominicais de Tarzan desenhadas por Harold Foster, os primeirosepisodios do Brucutu, o primeiro do Dick Tracy, o primeiro do Flash Gordondesenhado por Mac Raboy, um dos Jungle Tales of Tarzan por Burne Hogarth, oprimeiro de Red Ryder em tiras diarias, Policia Montada, Agente Secreto X-9,todo o inicio de Casey Ruggles, a ultima historia de Tarzan por Hogarth, com ofinal de Bob Lubbers, as duas primeiras do Fantasma em paginas dominicais, maisDick Tracy, Tarzan, The Spirit, Ricardo Relampago por Thire, Lady Luck, Axa, Super-Homeme tantos outros personagens famosos dos quadrinhos. Foipena que o Kern, ja com alguns problemas, nao tivesse mais condicoes decontinuar com a nossa parceria. Ainda deixei com ele algumas futuras edicoes daConfraria, com capas e paginas ja montadas, faltando as traducoes que me haviaprometido, e que me devolvesse para o letreiramento e finalizacao. E comigoainda guardo outras matrizes semi-acabadas, com paginas e capas prontas, masfaltando as traducoes e letreiramento. Inclusive ainda guardo uma das primeirasmatrizes que seria de uma edicao com o Principe Valente, paginas dominicais apartir de onde a Ebal parou. Desisti dessa quando soube que a editora OperaGraphica iria continuar essa serie no mesmo formato da Ebal. E tambem arquiveiuma do Flash Gordon, por Alex Raymond, que seria a seguinte ao ultimo album daEbal, cuja historia era Desira, Rainha de Tropica, que marcava a volta de FlashGordon ao planeta Mongo. Na epoca, apareceu a noticia de que uma editorapublicaria esse material em album. O Barwinkel ainda se interessou em continuarcom o trabalho do Kern, nao so com a ultima edicao de Historieta, que eledeixou quase completa, como tambem com as Confrarias que ja estavam montadas.Mas este tambem nos deixou... Foi aique senti a falta de nossa parceria, Edgard. Nao fosse aquela maquina xerox quefalhou, quem sabe ja nao teriamos um