Publicado originalmente no site Huffpostbrasil, em 22/05/2015.10 dicas de leitura essenciais para amar os livrosPor Aina Cruz Redatora (tradutora, roteirista e blogueira).Quem gosta de ler sabe que nao ha melhor companhia nessavida que um bom livro. Sempre que leio grandes autores fico emocionada e mecorroi uma pontinha de inveja da destreza que eles apresentam para transformartudo que em nos, humanos, e latente em tanta arte, essa forca motriz que tudomove e transforma. A literatura nos edifica a cada linha.Certa vez, quando empreendi com meus alunos do ensinofundamental a tarefa de ler uma adaptacao do romance Notre Dame de Parisdecidi, antes de iniciar a leitura, executar uma enquete a respeito da leitura.Perguntei a eles se gostavam de ler.Para minha surpresa, a maior parte deles disse que sim, masalguns nao gostavam muito das leituras propostas pela escola. Atribui esse dadoa questao da obrigatoriedade, que termina por encher as coisas mesmo de umacerta chateacao.Entao, quis saber deles o porque do gosto pela leitura. Asrespostas foram variadas e, de maneira geral, bastante interessantes. Porem,uma entre elas me chamou mais a atencao: "porque existem historias,professora, que mudam a nossa vida".Ainda lembro-me do impacto que a frase me causou, pois, demaneira simples e efetiva, aquela aluna acabava de me contar a razao pela qualtambem eu era tao apaixonada pelos livros.Na epoca, eu era professora de frances em uma escola deensino fundamental que tinha essa lingua como obrigatoria, assim, tinhamossemanalmente aulas de gramatica e de literatura.Recordo-me que essa resposta me fez rever toda a metodologiaque eu utilizava para trabalhar a literatura francesa com meus alunos, pois,naquele momento resolvi dizer adeus a todas as regras e obrigatoriedades chatasde aquisicao de vocabulario e estruturas linguisticas, para dedicar-mecompletamente ao deleite daquela linda historia com a qual Victor Hugo noshavia presenteado.Cada dia mais ciente do poder transformador da literatura,decidi fazer uma lista de dez livros que considero essenciais. Nao os elenqueiaqui do melhor para o menos bom. Isso seria impossivel.A ordem e aleatoria e so o que posso dizer e que lamento naoter mais mulheres presentes nesse post, fato que reflete, mais uma vez, a nossaestrutura patriarcal que impede as grandes autoras de figurarem na mesmaproporcao que os homens no canone literario.Com as devidas e necessarias observacoes ja pontuadas,passemos as obras:1. OsDragoes Nao Conhecem o Paraiso, de Caio Fernando Abreu - Um conto mais intensoe inenarravel que o outro. Caio mergulha no amago da nossa alma e o conto queda titulo ao livro e uma das coisas mais lindas que ja foram escritas,certamente. A transitoriedade, a vulnerabilidade humana, esta tudo ali, naslinhas e em suas entrelinhas. Desde que o li, todos os dias, quando acordo,entoa feito mantra: "que seja doce".2. PrimeirasEstorias, de Guimaraes Rosa - Nao sao historias, sao estorias e, sim, isso faztoda a diferenca. Guimaraes nos coloca defronte ao imponderavel do humano, mascom toda a condicao de redencao. Os personagens vao do terreno ao ceu, elesascendem e transcendem suas dificuldades e apequenamentos. Desse tipo de belezaque salva, assim e Substancia e A Menina de La.3. Jubilo,Memoria, Noviciado da Paixao, de Hilda Hilst - Esse livro, mais do que qualqueroutra coisa que