thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
tierra ancestral que reclaman los guaranies.Jata Yvary es una de las comunidades mas afectadas en la region. En ella viven 225 guaranies que perdieron sus tierras tras ser sometidos por los terratenientes que han implantado sus empresas para cultivar cana de azucar que posteriormente venden a empresas extranjeras.Las organizaciones internacionales como Survival senalan que en los ultimos cuatro anos, los guaranies de esta comunidad han sobrevivido a pesticidas pulverizados que salen desde aviones que aterrizan en el lugar, y que la escasez de agua ya es inevitable luego que las maquinarias desechadas han taponado los principales arroyos de los rios en toda la region.
Sem reclamacoes A simple vista <--> A primeira vista Bocata <--> Acabar em sanduiche ou rapida refeicao Cachondeo <--> Brincadeiras ou fazer das suas Calcular a ojimetro <--> Fazer calculos aproximados Cambiar la chaqueta <--> Atuar de forma diferente Coger algo al vuelo <--> Entender rapidamente Como quien oye llover <--> Sem fazer caso Con pelos y senales <--> Em todos os detalhes Contar faroles <--> Contar mentiras Currar <--> Trabalhar Dar calabaza <--> Ir mal da prova Dar el toston <--> Molestar, incomodar Dar en el clavo <--> Acertar algo Dar la nota <--> Chamar a atencao de forma negativa Dar un punto <--> Deixar ser levado por um impulso De fabula, viejo <--> Fantastico, pai Dejar plantado <--> Ficar esperando Devolver la pelota <--> Responder da mesma maneira Estar hecho polvo <--> Cansaco fisico Hacer la vista gorda <--> Fazer que nao esta vendo, ignorar Hecho una braga <--> Estar casado fisicamente Hombre, que despiste <--> Cara que distracao Hoy no llevo prisa <--> Hoje nao tenho pressa Importar un pimiento <--> Nada importa Mandar un emilio <--> Mandar um e-mail Meter la pata <--> Cometer um erro Meterlo en el bolsillo <--> Manipular a uma pessoa Meterse en camisa de once varas <--> Complicar-se desnecessariamente Mosquearse <--> Indispor-se Munecas parlantes <--> Falar demais No hay mejor espejo que el amigo viejo <--> O melhor espelho e um velho amigo Pasar un buen rato <--> Ter um bom momento Que chasco <--> Que fiasco Que despistado <--> Que desligado Que mala cara <--> Cara de enfezado Que pesado eres <--> Como voce e chato Que rollo <--> Que chatice Retomar el hilo <--> Retomar o fio da conversa Soy chiflado <--> Sou louco Te toca a ti <--> E a tua vez Tranqui <--> Tranquilo Vale <--> Estar de acordo ou tudo bem Vaya, que lata <--> Puxa, que chatice Yo paso <--> Estou fora
uma vez que ela tem uma aparencia mais liimpa, pois letras serifadas - como times new roman - parecem juntar-se umas as outras, como se fossem um prolongamento.Tamanho de fonte: arial 11 (justifica-se o uso da fonte arial porque e uma letra sem serifa, o que deixa o texto mais limpo, e o tamanho 11 porque equivale ao tamanho 12 da fonte "times new roman").Corpo de texto: arial, tamanho 11, normal. Cada paragrafo deve ter um recuo na primeira linha de 2 cm. Espacamento entre linhas de 1,5 linhas. Alinhamento justificado.Nota de rodape: explicativas e de referencia. Fonte arial, tamanho 9 ou 10 e espaco simples entre linhas e entre notas. A primeira palavra deve estar com recuo de 0,5 da margem esquerda e a segunda linha iniciar debaixo da primeira letra da palavra da primeira linha. Alinhamento justificado.Resumos: em vernaculo e em idioma estrangeiro; espaco simples. Alinhamento justificado.Legendas de ilustracao, quadro e tabela: adequacao conforme o autor. Sugestao: fonte arial, tamanho 10.Citacoes textuais longas: com mais de tres linhas, fonte Arial 10, espaco simples entre linhas, e 4cm de recuo esquerdo. Espacamento 00pt antes e 06pt depois. Alinhamento justificado.Referencias bibliograficas: espacamento simples entre linhas; com um espaco simples (12pt) entre uma referencia e outra. Alinhamento a esquerda.Importante: Na folha de aprovacao, seguir orientacao conforme Modelo de folha de aprovacao.
A 100 dias del inicio del Mundial de Brasil, las sedes no estan listasA Brasil le queda poco tiempo. El martes comenzara la cuenta regresiva de los ultimos 100 dias antes de la Copa Mundial y todavia hay mucho que hacer en los estadios y la infraestructura de las 12 subsedes.Mientras las selecciones inician la fase final de su preparacion con una serie de partidos amistosos programados para esta semana, el gobierno brasileno trata de asegurarse de que el pais esta listo para recibir a jugadores y visitantes en junio y julio.Si bien Brasil tuvo siete anos para prepararse tras conseguir la sede en el 2007, hay cuatro estadios en obras y los trabajos afuera de muchos de los estadios distan mucho de estar terminados. Tambien hay dudas sobre si todas las ciudades estaran en condiciones de montar los festivales para aficionados, o Fanfest, que requiere la FIFA.Es probable que no se hayan completado los trabajos en varios aeropuertos y muchos proyectos de renovacion urbana que supuestamente estarian listos para el Mundial se completaran una vez terminado el torneo.Se programaron unos pocos eventos marcando los 100 dias. En algunas ciudades se iluminaran varios edificios tradicionales con los colores de la bandera brasilena.Pero las obras siguen a ritmo intenso y las autoridades admiten que no hay tiempo que perder.Brasil prometio que los 12 estadios estarian listos para fines del ano pasado. Sin embargo, solo pudo entregar seis para esa fecha. Y en dos de los estadios, incluido el del partido inaugural entre Brasil y Croacia en Sao Paulo, se trabajara hasta mayo. El torneo arranca el 9 de junio.La FIFA esperaba que el estadio paulista Itaquerado estuviese listo a mediados de abril, pero su secretario general Jerome Valcke dijo la semana pasada que no estara terminado antes del 15 de mayo.El otro estadio muy demorado es el de Curitiba, en el sur, que la FIFA contemplo seriamente sacar del programa. Los organizadores locales dijeron que esperaban tenerlo listo para fines de abril, pero la FIFA espera que recien a mediados de mayo se hayan completado las obras.Las obras de infraestructura en las afueras de casi todos los estadios tambien generan alarma. Incluso en los alrededores de los estadios que ya fueron entregados hay obras en desarrollo y se trabaja en cosas como pavimentado de calles e instalacion de semaforos.Hay veces en que el cemento todavia no esta seco y ya se estan instalando otras cosas. No estamos criticando, pero es un desafio. Sin duda que los estadios son hermosos. Todo saldra bien y tendremos lo que esperabamos, sostuvo Jerome Valcke. Asi van las sedes:CURITIBA.- Arena da BaixadaDespues de un fuerte llamado de atencion en enero, las obras dieron una fuerte acelerada: los obreros pasaron de 980 a mil 380; la construccion del techo y de los accesos a los vestuarios estan siendo finalizados, se colocaron mas de 15 mil asientos y el pasto se sembro.SAO PAULO.- Arena CorinthiansLa Arena Corinthians estaba practicamente terminada cuando un accidente en noviembre, en el cual murieron dos obreros, atraso su entrega hasta mediados de abril. Capacidad: 69
apoyo al Mundial en Brasil, cuyos ciudadanos cuestionan los gastos en que esta incurriendo el pais, aduciendo que ese dinero pudo haber sido destinado a otras necesidades mas apremiantes, como hospitales, educacion e infraestructura.La seguridad topa con la politica brasilenaRIO DE JANEIRO, BRASIL (04/MAR/2014) .- Las autoridades brasilenas cierran el cerco sobre los manifestantes radicales al acercarse el Mundial, decididas a impedir todo desborde violento que pueda ensuciar o enlutar la gran fiesta del futbol. Es dificil que se repita la masiva revuelta social que sacudio el pais en junio de 2013, sugieren los sondeos. Pero las manifestaciones siguen siendo la principal preocupacion en materia de seguridad de las autoridades, que quieren movilizar a 150 mil policias en las 12 ciudades sede. La muerte de un camarografo de television, alcanzado en la cabeza por una bengala encendida lanzada por un manifestante el 6 de febrero en Rio, desperto la indignacion del pais y endurecio al Gobierno. No toleraremos nada de esto, hay que reprimir, lanzo la presidenta , Dilma Rousseff. La Policia, mal entrenada en el mantenimiento del orden, intenta a duras penas adaptar sus metodos. La situacion motivo un animado debate sobre la ley antiterrorismo y su aplicacion a la protesta social. El Partido del Trabajo, de centro-izquierda, busca que se respete el derecho a la manifestacion y el orden publico.
Ismael Inacio de Aredes e Bacharel em Teologia pela Faculdade Teologica Batista de Sao Paulo.Atualmente e Coordenador da area de adolescentes e Jovens da Juventude Batista Mineira (JUBAM). Valdemiro Santiago prega a heresia arianaJoelson GomesDe vez em quando falo aqui de alguns televangelistas modernos e chovem comentarios me criticando com aquela balela do nao toque no ungido. Alguns ate chamam muitos desses televisivos vendedores de bencaos de irmaos. Pois bem, o Valdemiro Santiago esta no auge, a turma tem ido aos montes para a empresa dele atras do milagre, la tem ate a Terca-feira do Milagre Urgente. Mas, sera que o que la acontece e milagre mesmo? Se as curas pregadas ali sao verdadeiras qual e a fonte? Voce pode dizer: e como eu vou saber pastor? Bem, tem um teste. Leia com muita atencao o texto abaixo.Quando profeta ou sonhador de sonhos se levantar no meio de ti, e te der um sinal ou prodigio e suceder o tal sinal ou prodigio, de que te houver falado, dizendo: Vamos apos outros deuses, que nao conheceste, e sirvamo-los; Nao ouviras as palavras daquele profeta ou sonhador de sonhos; porquanto o SENHOR vosso Deus vos prova, para saber se amais o SENHOR vosso Deus com todo o vosso coracao, e com toda a vossa alma. Apos o SENHOR vosso Deus andareis, e a ele temereis, e os seus mandamentos guardareis, e a sua voz ouvireis, e a ele servireis, e a ele vos achegareis. E aquele profeta ou sonhador de sonhos morrera, pois falou rebeldia contra o SENHOR vosso Deus, que vos tirou da terra do Egito, e vos resgatou da casa da servidao, para te apartar do caminho que te ordenou o SENHOR teu Deus, para andares nele: assim tiraras o mal do meio de ti (Deuteronomio 13.1-5).Voce entendeu o texto? Deus diz que mesmo se o homem profetizar, fizer sinais e prodigios, as coisas acontecerem direitinho, mas se a SUA DOUTRINA nao for de acordo com a Palavra de Deus, ele e um falso profeta. E pode ate ser que esse falso profeta seja levantado por Deus para ver se as pessoas realmente estao ligadas as Escrituras, conhecem doutrina, Teologia, ou nao conhecem nada e vao atras de qualquer um. Agora leia o que Valdemiro Santiago escreveu (em um texto muito ruim diga-se de passagem) no site de sua empresa:Muita gente pela tradicao da religiao, nao entende a historia de Jesus. Alguns falam de natal, mas ninguem sabe o dia exato em que Jesus Cristo nasceu. Segundo que Jesus ja existia muito antes de tudo. Ele e a imagem do Deus invisivel, a encarnacao do verbo. Mas ele nao e sempiterno, e eterno. O pai que e Deus e sempiterno, aquele que antes dele nunca existiu como ele, nem existira depois dele, sempre existiu e sempre existira. A primeira obra dele foi Jesus Cristo, (Veja aqui no site dele).Voce sabe que ensinamento e esse que Valdemiro esta transmitindo? Eu refresco sua memoria: e Arianismo. E o que e arianismo? E uma heresia que foi condenada no Concilio de Niceia em 325
d.C,. Nessa heresia um homem chamado Ario ensinou que Deus Pai era maior do que Cristo, e que Jesus foi na realidade a primeira criacao de Deus. Assim , Jesus nao era Deus com o Pai, mas era uma criacao dEle, assim como os anjos. Pois e amigos, e isso que esse homem chamado de pastor por muitos, e pela maioria de apostolo esta ensinando. Uma heresia antiga revisitada. Agora a pergunta, os milagres que ele diz que faz la na empresa dele sao legitimos? Vem de Deus ou de outra fonte? Se voce entendeu o texto de Deuteronomio acima voce tambem sabe a resposta. Caros amigos, observem o que escreveu o apostolo verdadeiro chamado Joao:Amados, nao creiais a todo o espirito, mas provai se os espiritos sao de Deus, porque ja muitos falsos profetas se tem levantado no mundo (1 Joao 4:1).Cuidado, muito cuidado com que voce chama de pastor, e a quem voce da credito e audiencia. Sao casos como esse que nos mostram como os que se dizem crentes em diversas igrejas neo-pentecostais estao sendo mal ensinados, e ate ensinados a acreditar em heresias pelos seus lideres. Urge conhecer a Escritura, urge.Em Graca Plena - Divulgacao GenizahArianismo e uma, dentre as muitas heresias deste falso profeta.Fonte: http://www.genizahvirtual.com/2012/01/valdemiro-santiago-prega-heresia-ariana.html
e Ph.D. em Historia da Ciencia espera ser recebido por pessoas "curiosas e apaixonadas por compreender o mundo" em Porto Alegre, dia 27, e Sao Paulo, dia 29.Confira a seguir a entrevista completa com Shermer.Terra - O que significa ser cetico?Michael Shermer - Ceticismo significa investigacao cuidadosa. E manter a mente aberta, mas nao tao aberta que seu cerebro caia fora e voce passe a acreditar em tudo. Ceticismo e ciencia, e os cientistas sao ceticos porque a maioria das ideias acaba se revelando falsa. Assim, a posicao padrao da ciencia e do ceticismo e a duvida: eu duvido ate que provem o contrario.Os ceticos acreditam na ciencia, na razao e na racionalidade. Os ceticos acreditam que a mente humana e capaz de resolver problemas e melhorar nossas vidas atraves da razao. Os ceticos sao otimistas que tem esperanca para o nosso futuro contanto que possam usar a razao e a ciencia.Qual e o objetivo da ciencia em um mundo que procura tanto o sobrenatural?Shermer - Ciencia e um metodo para responder perguntas sobre o mundo natural com explicacoes naturais (nao sobrenaturais). Ciencia e um metodo sistematico para testar hipoteses acerca do mundo, metodos que podem ser empregados em qualquer lugar, por qualquer pessoa, a qualquer momento. A ciencia e aberta e provisoria; nao Verdades (com V maiusculo), mas conclusoes provisorias baseadas em evidencias que podem ser derrubadas se novas evidencias surgirem.Como pode um cientista ser religioso?Shermer - Muitos cientistas sao religiosos, mas eu acho que eles empregam o que eu chamo de logic-tight compartments (NR: compartimentos cerebrais impermeaveis a logica) quando eles tem crencas conflitantes. A religiao faz coisas que a ciencia nao faz (como grupos que cozinham sopa e cuidam das pessoas pobres e necessitadas), e a ciencia faz coisas que a religiao nao faz (como a execucao de experimentos e coleta de dados para testar hipoteses sobre o mundo).O que voce acha de James Randi, que oferece US$ 1 milhao para quem provar ser um verdadeiro paranormal?Shermer - Eu amo o James Randi. Ele e meu amigo e mentor. James Randi e o padrasto do movimento cetico moderno. Seu desafio de 1 milhao e uma das coisas mais importantes na historia do ceticismo.Sobre o seu livro Por que as pessoas acreditam em coisas estranhas (Why People Believe Weird Thing), ha uma resposta facil para esta pergunta? Por que as pessoas acreditam em coisas como horoscopo, taro, mediuns, ovnis?Shermer - A principal razao para as pessoas acreditarem em coisas estranhas e porque nos precisamos acreditar em coisas, no geral. Nos fazemos isso procurando padroes na natureza. Nos somos buscadores de padroes. Eu chamo isso de "padronicidade", a tendencia de encontrar padroes significativos em ruidos sem sentido. Ufologos veem um rosto em Marte. Religiosos veem a Virgem Maria ao lado de um edificio. Paranormais ouvem pessoas mortas falarem com eles atraves de um receptor de radio. Os teoricos da conspiracao acham que o 11 de setembro foi obra da administracao do presidente Bush. E claro que alguns padroes sao reais: os germes causam doencas, o DNA e a base da hereditariedade
e o presidente Lincoln foi assassinado por uma conspiracao. Entao a dificuldade esta em determinar a diferenca entre os padroes verdadeiros e falsos.Quando nos enganosamente acreditamos ter encontrado um padrao, existem dois tipos de erro: o erro tipo 1, o falso positivo, e acreditar que algo e real quando nao e; o erro tipo 2, o falso negativo, e nao acreditar que algo e real quando e. Por exemplo, acreditar que o farfalhar da grama e um predador perigoso quando e apenas o vento e um erro tipo 1. Isso nao e um grande problema, mas acreditar que um predador perigoso e apenas o vento e um erro tipo 2, que pode custar a vida de um animal. Portanto, teria havido uma selecao natural na evolucao dos animais (incluindo primatas como os nossos ancestrais hominideos) por simplesmente acreditar que todos os padroes sao reais. Tais padronicidades, entao, significam dizer que as pessoas acreditam em coisas estranhas por causa da nossa necessidade evoluida de acreditar em coisas nao estranhas.Ha quem afirme enxergar espiritos, ouvir vozes e ate conversar com seres que ja faleceram. Esse tipo de relato e mentiroso?Shermer - As experiencias que as pessoas tem sao reais. O que essas experiencias representam e algo completamente diferente. A maioria das pessoas nao sao mentirosas - elas acreditam naquilo que elas pensam ter visto. Mas, na maioria dos casos, elas interpretam erroneamente a experiencia.Em uma outra entrevista, voce comentou sobre a diminuicao da religiosidade na Europa e nos EUA. Aqui no Brasil, no entanto, nao se nota essa tendencia. Qual e o motivo?Shermer - Eventualmente, a religiosidade vai diminuir no Brasil e nos outros paises da America do Sul, a medida que cresce a prosperidade e a confianca das pessoas nos sistemas politicos e economicos. Uma razao pela qual a religiao ainda cresce no Brasil, e em outros paises, e que os niveis de confianca entre as pessoas nestes paises sul-americanos e baixa, segundo os economistas. As pessoas se voltam para a religiao quando seus governos nao fornecem uma estrutura social solida.Em seu livro mais recente, The believing brain, voce sintetiza 30 anos de suas pesquisas a respeito de como as pessoas formam suas crencas. Da para sintetizar ainda mais?Shermer - Minha tese e simples: nos produzimos nossas crencas por uma variedade de razoes subjetivas, pessoais, emocionais e psicologicas no contexto de ambientes criados por familiares, amigos, colegas de trabalho, da cultura e da sociedade em geral; apos a formacao de nossas crencas, nos entao defendemos, justificamos e racionalizamo-as com uma serie de razoes intelectuais, argumentos convincentes e explicacoes racionais. Crencas vem em primeiro lugar, e as explicacoes para as crencas, a seguir.O cerebro e uma maquina de crencas. A partir dos dados sensoriais que fluem atraves dos sentidos, o cerebro comeca a procurar e encontrar padroes, e entao se infundem significados a esses padroes. O primeiro processo eu chamo padronicidade: a tendencia para encontrar padroes significativos em ambos os dados, significativos e sem sentido. O segundo processo eu chamo agenticidade: a tendencia de infundir padroes com significado e intencao. Nos nao podemos evita-lo.
Nossos cerebros evoluiram para ligar os pontos do nosso mundo em padroes significativos que explicam por que as coisas acontecem. Estes padroes significativos se tornam crencas.Uma vez que as crencas sao formadas, o cerebro comeca a procurar e encontrar evidencias que confirmem e apoiem essas crencas, o que acrescenta um impulso emocional de mais confianca nas crencas e, assim, acelera o processo de reforca-las, e o processo se transforma em um retorno positivo de confirmacao da crenca. Bem como, ocasionalmente, as pessoas formam crencas a partir de uma unica experiencia reveladora em grande parte livre de seu passado pessoal ou da cultura em geral. Mais raro ainda, ha aqueles que, ao pesar cuidadosamente as evidencias a favor e contra uma posicao que ja possuem, ou que eles ainda tem de formar uma opiniao a respeito, calculam as probabilidades e tomam uma decisao drastica, sem emocao, e nao olham para tras.Essas reversoes de crencas sao tao raras na religiao e na politica, que geram manchetes de jornais quando envolvem alguem de destaque, como um clerigo que muda de religiao ou um politico que muda de partido. Isso acontece, mas e tao raro quanto um cisne negro. Reversoes de crencas acontecem com mais frequencia na ciencia, mas nao tao frequentemente como se poderia esperar da visao idealizada do exaltado "metodo cientifico", no qual apenas os fatos contam. A razao para isso e que os cientistas sao pessoas tambem, nao menos sujeitos aos caprichos da emocao e a forca dos tracos cognitivos que moldam e reforcam crencas.Voce esta trabalhando em algum novo livro?Shermer - Meu proximo livro e The Moral Arc of Science: How Science Has Bent the Arc of the Moral Universe Toward Truth, Justice, Freedom, & Prosperity. O livro trata do arco da moral do universo que se volta na direcao da verdade, da justica, da liberdade e da prosperidade, gracas a ciencia - o tipo de pensamento que envolve razao, racionalidade, empirismo e ceticismo. A Revolucao Cientifica liderada por Copernico, Galileu e Newton foi tao transformadora, que os pensadores de outros campos conscientemente buscaram revolucionar o mundo social, politico e economico usando os mesmos metodos da ciencia. Isso levou a Idade da Razao e do Iluminismo, que por sua vez criou o mundo moderno secular de democracias, direitos, justica e liberdade.GenizahFonte: http://www.genizahvirtual.com/2012/08/religiao-perdera-forca-no-brasil-por.html#ixzz254AtVi6W