amigas de outras culturas deixar delado o auxilio de interpretes. Nunca mais visitas guiadas ao Exterior, roteirospreviamente planejados, escuras janelas de onibus frios, climatizados,confortaveis. Nao mais traducoes simultaneas ou sequenciais. Delegados dediversos paises em reunioes multilaterais enfim jogarao fora fones de ouvido, gafeslinguisticas e desnecessarios constrangimentos, so engracadas e risiveis depoisde desfeitos os embaracos mal disfarcados. Novas geracoes de falantes deEsperanto desde ja se divertem muito em lares estrangeiros, onde praticamEsperanto e a lingua local, enquanto curtem a cultura de chineses, peruanos,cazaques, espanhois, eslovenos, italianos, franceses, nigerianos, japoneses,escandinavos. Livre de barreiras pela diversidade de linguas e dialetos, omundo fica ainda mais acolhedor e atraente. Quem vive a cultura transnacionalque vai sendo criada e ampliada na propria fruicao nao quer outra forma devida. Nesse contexto, a emancipacao humana por meio de um instrumento internacionalneutro de comunicacao capaz de ligar cada coracao e mente a todos os demaislogo acende o riso fraterno dos contatos face a face, alarga a intercompreensaosolidaria, redimensiona o amor a niveis antes inimaginaveis.Por que nao menciono os refugiados? Simples. A emancipacao decada pessoa pelo poder do Espirito e do Amor faz da separatividade mera ilusao. Refugiados tem abrigo na Unidade, quede fato somos.E o milagre da emancipacao humana, inteireza rumo a felicidade comum.Nos merecemos![1] https://eo.wikipedia.org/wiki/Lingva_komunikado[2] https://eo.wikisource.org/wiki/Manifesto_de_Prago_de_la_movado_por_la_internacia_lingvo_Esperanto[3] http://gildavasconcelos.com.br/home.html[i]Esperanto-instruisto (UnB/LET/UnB Idiomas) kaj BEL-estrarano. ***************Paulo Nascentes[i]Ciu lingvo liberigas kajmalliberigas siajn anojn, donante al ili la povon komuniki inter si, barante lakomunikadon kun aliaj. Planita kiel universala komunikilo, Esperanto estas unuel la grandaj funkciantaj projektoj de la homa emancipigo - projekto por ebligial ciu homo partopreni kiel individuo en la homa komunumo, kun firmaj radikojce sia loka kultura kaj lingva identeco, sed ne limigite de ili.Ni asertas, ke laekskluziva uzado de naciaj lingvoj neeviteble starigas barojn al la liberecojde sinesprimado, komunikado kaj asociigo. Ni estas movado por la homaemancipigo.Homa emancipigo. In: https://eo.wikipedia.org/wiki/Manifesto_de_Prago Carcharodon carcharias, au sarko, Balaenoptera physalus, baleno, Delphinus delphis, delfeno, Aquila chrysaetos, aglo, kaj juse Homo sapiens, inter aliaj, kunprofitasla spaco-sipon, nome Panjo Tero. Ciuj vojagas al Senfino de Eblecoj de Ascendoen la pluridimensia universo de Konscienco de Unuo. Ne ciam pace. Ajna lingvajokaj sinsekva komunikkapablo uzadas. Tamen, nur Homo sapiens uzas la tielnomatan duoblan artikulacion[1], produktassennombron da lingvoj, dialektoj kaj lokaj elparoloj. Kiam migras tra laPlanedo, ili estas escepto. La individuoj de la ceteraj specioj tenas netuseblala komunikkapablon kaj, pere de la kunlaboro per elementa lingvajo, tuj adaptigasal novajoj de la medio. Male, Sapienspovos travivi mistrafojn dum migrado en fremdan landon sen paroli la lokanlingvon, ec se parolanta la imperian lingvon. Manke de efika komuniko, kiel sociigipor respondi al la defioj?Gardita, la komunikkapabloimplicas emancipadon, alivorte, memstaron, sendependecon, mem-regadon, liberecongvidi la propran ekzistadon. Homa emancipigo faciliganta felicon estu do niatemo. Manifesto de Prago[2] envicigas laantaupostulojn por komunikilo nin faciliganta vojagojn kaj kunvivadon kun niajsamspecanoj. Tio okazos sen ajna komprena baro, per kunlaboro, kiel okazas alla ceteraj mamuloj, al fisoj, birdoj, insektoj.Cu ekzistas iuelturnigo por tiu nia senelira situacio, konsiderante la praktikan maleblonflue paroli tiom da lingvoj dum la ekzistado? Gis nun malesperigaj estadas niajelektebloj. Frustraj estas la esperoj proponataj de modernaj porteblajaparatoj. Neniel ili superas la vivantan ricecon de babilado, vid-al-vide,starigante afekciajn