sadidati radha rasagrhePara amenizar a febre Radha usa braceletes e folhas feitas da flor de lotus que simbolizam esse amor e e o intenso desejo de desfrutar rati keli com Voce que a mantem viva.Coro: Oh Gopinatha! Rai Kishori sofre de ansiedade esperando por Voce no nikunja mandira.Verso 5Muhuravalokita mantana lilaMadhuripurahamiti bhavana silaNatha hare sadidati radha vasaygrhePara amenizar essa saudade Radha se veste como Voce e ao olhar para os Seus proprios ornamentos Ela fantasia: Eu Sou Krishna, o inimigo de Madhu.Coro: Oh Gopinatha! Rai Kishori sofre de ansiedade esperando por Voce no nikunja mandira.Verso 6Tvaritamupaitina kathamabhisaramHaririti vadati sakhimanuvaramNatha hare sadidati radha vasaygrheRadha nao para de perguntar a Sua sakhi: Por que Krishna ainda nao veio para Me encontrar..Coro: Oh Gopinatha! Rai Kishori sofre de ansiedade esperando por Voce no nikunja mandira.Verso 7Slisyati cumbati jaladhara kalpamHarirupagata iti timiramanalpamNatha hare sadidati radha vasaygrtheImaginando que Voce chegou, Radha abraca em ansiedade as formas negras que sao geradas com a densa escuridao da noite na floresta e diz beijando essas sombras: Hari chegou!.Coro: Oh Gopinatha! Rai Kishori sofre de ansiedade esperando por Voce no nikunja mandira.Verso 8Bhavati vilambini vigalita lajjaVilapati roditi basaka sajjaNatha hare sadidati radha vasagrheNao suportando mais a espera Radha ja perdeu toda compostura e Ela pranteia como uma basaka saja nayika (a heroina que se veste e ornamenta o local do encontro amoroso enquanto espera a chegada do amado).Coro: Oh Gopinatha! Rai Kishori sofre de ansiedade esperando por Voce no nikunja mandira.Verso 9Srijayadeva kaveridamuditamRasikajanam tanutamatimuditamQue essa cancao escrita pelo poeta Jayadeva traga satisfacao aos rasika bhaktas.Verso 10Vipula pulaka palih sphita sitharmantuJanita jarima kaku vyakulam vyaharantiTava kitava vidhayamanda kandarpa cintamRasa jaladhi nimagna dhyanalagna mragaksiEi enganador! Radha de olhos de corca estremece de desejos so em pensar em encontrar Voce. Seusgemidos de dor nao permite que compreendamos Suas palavras e Ela mergulha em profunda meditacao dentro do oceano de rasa do kandarpa keli que executa com Voce. A voz dEla despedaca-se em um frio de intenso temor e assim Ela cai em desolacao.Verso 11Angesvabharanam karoti vahusah patrhapi sancariniPraptam tvan parisankate vitanute sayam ciram dhyayatiItyakalpa vikalpa talpa racana sankalpa lila sataVyasaktapi vina tvaya varatanurnaisa nisam nesyatiEsperando a Sua chegada Radhika esta toda decorada e ao ouvir o sopro do vento nas arvores ou o cair das folhagens Ela pensa que Voce chegou. Entao Ela vai preparar a cama enquanto medita estar deitada a Seu lado. Ela procura se manter ocupada fazendo uma coisa ou outra mas Sua mente evoca centenas de detalhes a Seu respeito. Com certeza Ela nao sobrevivera essa noite sem Voce.Verso 12Kim visramyasi krsna bhogi bhavane bhandira bhumiruheBhartyahi na drsti gocaramitah sananda nandaspadamRadhaya vacanam taddhvaga mukuhannandtikeGopato Govindasya jayanti sayamatihi prasastya garbha girahDevido a demora de Krishna Radha manda uma sakhi ate a casa de Nanda dizer o seguinte: Acabei de sair da casa de Radha e Ela me perguntou o porque descansar embaixo de uma figueira de bengala. Ela advertiu sobre o perigo de uma serpente negra que anda por ai.Krishna ao ouvir essas palavras interpreta da seguinte maneira: Oh amado! Voce nao vai ficar comigo debaixo da figueira de bengala que