thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
comida boa desse jeito, ou se ela era realmente magnifica. Paguei para comer la, com refrigerante, uns 10. Assim como em todos os lugares de Montmartre, comprar o sanduiche para levar sai mais barato que comer no restaurante. No entanto, eu ainda nao virei completamente uma francesa para comer andando, eu gosto de sentar pra comer. O terceiro lugar, foi o shopping na Place dItaly, linhas 5, 6 e 7 do metro, que a minha amiga Larissa, me informou. Trata-se de um shopping na saida da estacao do metro, que e bastante vazio, parece que e lavagem de dinheiro. Na entrada tem umas lojas mais caras, mas la dentro, e possivel encontrar umas lojas muito baratas. Todas tem a secao promocao, fim de estoque, etc com pecas entre 5 e 20. E legal pra comprar roupas diferentes e sair do circuito Zara, Promod e H&M da Champs-Elysees, sempre lotadas de turistas, vendedores impacientes, e todo o onus de loja lotada. Em relacao aos programas turisticos basicos fui ate a famosa patisserie Laduree na Champs-Elysees provar o tal macarrons. A loja e conhecida por ter os melhores desses biscoitinhos. Pois eu vos digo: detestei. Alem de serem caros, pra mim sao doces demais. Nao troco nada por sorvetes Amorino, naturais, sem corantes artificiais, nem conservantes. No mesmo lugar, dei um role na Louis Vuitton e comprovei que muita gente nao tem merda no cu pra cagar, mas junta a alma para comprar uma bolsa e ostentar.Quando fui a Montmarte, fui na brasserie da Amelie Poulain. Entrei pra tirar foto, mas nao tinha nada demais. Sem dinheiro, nem tomar uma agua eu pude. Foi dificil chegar la, ja que eu estava sem o meu mapa e tive que perguntar na rua. Um cara que trabalhava numa lojinha, pediu para que eu o esperasse, que ele ia me mostrar o caminho. O que eu nao sabia era que ele ia comigo. Minha nossa, que medo! No caminho, obviamente, foi puxando assunto, perguntando de onde eu era, o que estava fazendo, por que falava bem frances, etc. Eu mal respondendo, estava super ligada em todos os lugares, pronta pra correr, gritar, ou qualquer coisa do tipo (acho que sou um pouco desesperada). No final, o cara realmente me mostrou o caminho certo, e disse que tinha vindo comigo, porque a loja que ele trabalhava era no caminho e nao aquela em que ele estava. Ainda soltou uma gracinha, falando pra eu passar la depois. Arram, Claudia, senta la. Na parte de que eu estou praticamente uma francesa, fui a um cinema ao ar livre, de graca, no Parc de La Villete, estacao de Porte de Pantin, linha 5 do metro. Nao fiquei ate o final, porque o filme so comecava quando anotecia, por volta de 22h, e ficava tarde para voltar pra casa, no meio da semana.Alem disso, andei fazendo um pique-nique atras do outro, cada dia em um lugar. Primeiro, na Champs de Mars com a Larissa, de Niteroi, e a Debbie de Cingapura. Antes de ir pra la, passei em uma boulangerie, comprei uma
baguete recem saida do forno, uns pacotinhos de manteiga e uns croissants. Eis que cai uma tempestade e eu fico presa na padaria, abracada com aquele pao quentinho. O pior e que eu estava morrendo de fome e nao podia comer, pois tinha que esperar as meninas. Assim que a chuva passou, fui correndo encontrar elas. Entao, regadas a vinho e a champagne, nos deliciamos ao ver o entardecer e a Torre acender.Tambem fizemos na beira do Sena, perto de Notre-Dame.No meu ultimo dia de aula, fui com outros amigos, umas russas, uns espanhois e uma italiana, fazer pique-nique no Jardin de Luxembourg. Mais uma vez nos deliciamos com vinho, paes, biscoitos, frios, gargalhadas e fotografias.A unica coisa que nao estava legal era os pombos. Que bicho insuportavel. Palomas de mierda. Les pigeons insuportables. E o pior e que as russas nao conseguiam entender porque eu, a espanhola e a italiana odiavamos tanto os pombos. Elas falavam mas eles sao passaros, assim como os outros, sao bonitos. Entao eu replicava: mas sao podres, imundos, ratos com asas, que transmitem doencas. Ai uma queria dar comida pro pombo, eu queria chutar todos eles... Que bicho abusado! No Brasil, quando a gente mexe a perna eles voam, aqui, eles sao tao ordinarios, que so chegam um pouquinho pro lado e voltam. Eu, quando chutava eles, chegava a encostar nas asas. Tinha vez que quase chutava a cabeca deles, de tao perto. O jardim era cheio de pena. Uma nojeira! Alias, eu estou ficando um pouco neurotica com esse negocio de sujeira. Estou pensando em abrir um curso de higiene e bem estar aqui na Franca, no qual o tema da primeira aula sera: desodorante e levar as maos. A segunda: tomar banho e legal. A terceira: diga nao aos pombos. Se alguem tiver sugestao para o tema das proximas aulas, mande-me por e-mail. Sai de Paris pela segunda vez para ir ao Chateau de Fontainebleu, a mais ou menos 68km da cidade. Existem uns pacotes em agencias de viagem, que cobram 140 por pessoa para ir ate la. Digam NAO! Furada total! O castelo e fantastico, mas o passeio pode ser feito por um preco muito mais barato. Tive que pegar tres conducoes: O metro, que eu passo o meu Carte Navigo, mas que a passagem custa 1,70, ate a estacao de Gare de Lyon, um trem, de 9,40 ida e 8,40 volta, ate a cidade de Montereau, e um onibus de 1,60 ate Fontainebleu. Entao, so para ir e voltar 24,40 (1,70 + 9,40 + 1,60 ida | 1,60 + 8,40 + 1,70 volta). Eu nao paguei para entrar, porque tinha a carteirinha da escola da Franca, mas o preco inteiro e 10. O castelo e muito bonito, assim como o jardim. Ainda assim, prefiro o jardim de Versailles e o Bois de Vincennes, mas e impagavel andar no castelo sem aquele tumulto insuportavel de turistas em Versailles. E bem mais vazio e agradavel. Fui com a Larissa e nos divertimos bastante. E um passeio para um dia inteiro. Depois de visitar o
castelo, andamos de barco em um laguinho do jardim, comemos um sanduiche maravilhoso no Salao de Cha do Castelo, com as mesinhas no terraco, no maior vidao. Paguei 11,50 por uma baguette na chapa, com manteiga, presunto de Parma e um queijo que eu nao sei o nome, refrigerante e um muffin. Um dia super agradavel. Por fim, a triste e dolorosa despedida. Antes de eu ir para Amsterdam, ja me despedi da minha amiga Luiza, minha companheira de quarto, linda e flor que foi otima todos os dias. Depois, fiquei triste, triste, na minha. Quando a gente acha que esta melhor, que o curso engrenou de vez, que esta falando pelos cotovelos, e hora de ir embora. Sempre assim! Tirei foto com as minhas turmas da manha e do apres-midi, junto com os professores, recebi o meu diploma, completei a ficha de fin de sejour com os devidos elogios e reclamacoes, entreguei em maos ao meu diretor, a quem eu agradeci bastante e fui embora. Nos brasileiros sempre tentando passar o calor dos abracos pros europeus frios, ensinando o significado da palavra saudade e trocando e-mails e Facebook. Mais uma vez, ja tenho contatos para visitar em paises distantes. Aprendi palavras em russo, costumes coreanos, sinais espanhois e supersticoes vietnamitas. E posso dizer, mais uma vez que valeu a pena.Pai, obrigada por investir em mim! Agora chega de escrever, que vou aproveitar, ou pelo menos tentar fazer alguma coisa, no meu ultimo dia em Paris. Hoje e feriado catolico, da Assomption de la Vierge Marie, e esta tudo fechado. Novamente, nao posso deixar de citar musicas nessa despedida (ai essa tal de Cecilia com a musica...)Deixo Paris com Edith Piaf:Non, rien de rien, non, je ne regrette rien... (Nao, nada de nada, nao, eu nao me arrependo de nada...)E entro no Brasil com Noel Rosa:(...)Cidade de sonho e grandezaQue guarda riquezaNa terra e no mar Cidade do ceu sempre azulado,Teu Sol e namoradoDa noite de luarCidade padrao de beleza,Foi a naturezaQuem te protegeuCidade de amores sem pecado,Foi juntinho ao CorcovadoQue Jesus Cristo nasceuCidade notavel,Inimitavel,Maior e mais bela que outra qualquer.Cidade sensivel,Irresistivel,Cidade do amor, cidade mulher. Paris, a la prochaine!Rio de Janeiro, estou chegando. Mae, pode colocar agua no feijao e instalar a cerveja no congelador.Au revoir!
E tao esquisito. Depois de perder dois dos meus leitores mais assiduos e queridos, nunca pensei que teria vontade de escrever aqui tao cedo. Surpreendendo minhas expectativas, o Recife tomou conta de mim. De um carnaval arranjado aos 48 minutos do segundo tempo, nao poderia imaginar que seria tao envolvida e acolhida por essa cidade colorida ao som de frevos, afoxes e maracatus. Cheguei com minha amiga, sem panos e planos e no primeiro dia de folia (quase uma semana antes do carnaval) fui contaminada pela capital pernambucana. Sem os mesmos relatos loucos, aventuras e perrengues de voos internacionais, fomos recebidas por uma festa no aeroporto dos Guararapes. Nao sei se foi a prefeitura, ou a diretoria do aeroporto que a organizou, mas posso garantir que foi bonita. Bonecos gigantes, dancarinos de frevo e maracatu se misturando com os turistas e residentes na confusao de malas, carrinhos e cameras fotograficas. Assim que chegamos, apos as apresentacoes com os desconhecidos e abracos com quem permitiu nossa chegada, banho, jantar, conversas e role na praia, fomos parar no Recife Antigo. Sabe aquele negocio de estar no lugar certo, na hora certa? Entao, passei por isso duas vezes ontem. A primeira, passando na rua que foi moradia dos judeus antes e durante a epoca de Mauricio de Nassau (assim me explicou o cariocano -carioca que e pernambucano-), onde tinha um predio antigo lindo todo iluminado e foi fundo de passagem de um bloco de frevo. Aqueles guarda-chuvas saltando sobre as cabecas das pessoas com pernas que tinham vida, alguns com instrumentos na mao, em um ritmo desconhecido e conhecido, cada um dancando do seu jeito, completamente diferente de tudo que eu ja vi. Que astral! Fiquei sem palavras. Filmes e fotos nao foram suficientes para relatar aquele momento. O que eu vi, so eu vi. Andando um pouco mais, escutei uma voz conhecida saindo de caixas de som. Quando eu olhei pro telao, cutuquei a minha amiga e falei: "Moyseis Marques? Ele esta aqui?". Pra quem nao conhece, e um cantor de samba do Rio de Janeiro, com uma voz maravilhosa! E nao e que era ele mesmo? Nao acreditei. Larguei o carnaval do Rio, com uma dorzinha no coracao e tive o prazer de escutar um sambinha aqui em cima. Que alegria! Depois ficamos um tempo numa folia que estava rolando numa casa ali perto ate cairmos no Marco Zero, um ponto geografico, de onde parte as direcoes para todos os lugares do mundo (pernambucano tem mesmo mania de grandeza, ja nao bastava o meu pai, agora eu tenho uma populacao inteira falando o quanto o mundo e o que e por causa de Pernambuco). Ali estavam testando as luzes do Palco Multicultural, que vai receber Lenine, Elba Ramalho, Alceu Valenca, Seu Jorge, Ney Matogrosso, Lulu Santos... E ja estou sabendo que tambem vem por ai Geraldo Azevedo, Roberta Sa, Beth Carvalho... Mas vamos viver um dia de cada vez. Olhe, eu so posso falar uma coisa, pra primeiro dia de carnaval, oxe, ta bom 'dimaix' (pernambucolizando na fala)!Nao sei se vou escrever de
Por um mero detalhe tecnico, nao consegui publicar esse ultimo post em Buenos Aires. Terminei as escrituras na hora de sair para o aeroporto, mas nao me importei em deixar para compartilhar no Ezeiza, pois estava certa de que conseguiria faze-lo antes de embarcar de volta para a Terrinha. No entanto, para a minha surpresa, o aeroporto internacional de Buenos Aires - Ezeiza - nao possui a tecnologia Wi-Fi nas suas dependencias. Me certifiquei de que nem pagando pelo acesso era possivel a conexao, pois a empresa que vendia o cartao com uma senha, a Telecom, estava fechada. Sem mais o que fazer, salvei o texto e o guardei. Depois de ouvir algumas vezes "e qual e o problema de postar depois?" e superando as minhas manias metodicas, resolvi fazer uma publicacao pos chegada. Assim, ca estamos, fingindo que a postagem foi ao ar no dia 13, no comeco da tarde. (...) Normalmente, demoro um ou dois dias para me sentir em casanos lugares para onde viajo. Quando isso acontece, a vontade de voltar pro meucantinho diminui, conforme o tempo passa. Dessa vez, nao foi diferente. Medespeco com o coracao na mao desta cidade sempre encantadora. Diferentementedos turistas de primeira viagem, pude me dar ao luxo de aproveitar a ultimanoite num lugar diferente dos tradicionais. Ao inves de escolher um daqueles sotango, vinho e carne, optamos por um delicioso retiro ao som dos Beatles,naquele espaco agradavel descoberto ha poucos dias, ja registrado no ultimopost. Em Paseo de la Plaza, ficamos no bar/cafe The Cavern, espaco dedicado aosmusicos que ultrapassaram a sua epoca. Com um prazeroso encontro de familia, comparentes que moram aqui, brindamos o penultimo dia en Mi Buenos Aires querida. Por falar em encontro, no domingo, la pro final da tarde,acompanhei meu pai na visita a uma amiga de sua familia de muitos anos.Inicialmente, fui seguindo o protocolo, que diz ser gentil acompanhar os paisna visita de amigos distantes, para exibir os filhos. No entanto, em poucotempo de contato, parecia que eu era a convidada. A Ari da um banho degarbosidade, quando o assunto e receber pessoas. Junto com sua gentileza eelegancia, o seu apartamento, lindamente decorado e aconchegante, foi o espacode uma deliciosa conversa, que foi de politica a musica, de viagem as historiasfamiliares. Duas garrafas de vinho e petiscos peruanos incriveis deram um toquede requinte ao encontro e me fizeram perceber o quao maravilhoso sao essesmomentos. Depois, segui com meu pai pra casa, de maos dadas, rindo e falandoalto, cacando pelas bancas o ultimo dos tres jornais que faltava, com a alma eo teor alcoolico elevados, tipico dos bons vivent.Nesse mesmo dia, durante a manha me surpreendi mais uma vezcom San Telmo. Se nao fosse a intencao do pessoal de ir ate la, para atradicional feira de antiguidades, acho que provavelmente eu nao teria ido.Contrariando as minhas expectativas de que seria igual as outras quinhentasvezes que estive la, aquele lugar me encantou novamente. A comecar pelo bairro,de graciosidade maxima, no estilo de Montmartre, em Paris. Aquelas construcoesantigas coloridas, com a tinta ja envelhecida, apoiadas sobre ruas de pedra, aosom
do choro de sanfonas me envolveram. Barraqueiros de antiguidade dividiamespaco com os de artesanato, com pecas diferentes e descoladas, e os que sefantasiavam para ganhar um trocadinho (lugar de turistada, nao podia serdiferente).Ainda que tarde, mas nao esquecidos, nao poderia deixar defalar dos museus. Dessa vez, nao dei muita sorte e muitas das minhas tentativasforam frustradas. Num dia, tentei assistir a exposicao de Goya no Museo de ArteEspanol Enrique Larreta, mas demos de cara na porta, porque era dia dofuncionario publico, entao estava cerrado. No sabado, desloquei-me para osconfins de Puerto Madero e depois de andar cerca de 10 km (!!!), nao pude desfrutarda historia do humor na arte. Peguei um onibus em Barrio Norte, desci em PuertoMadero. Atravessei a ponte, andei,andei, andei, andei mais um pouco naquela cidade fantasma de espigoes,construcoes e meia duzia de gato pingado de terno na rua. Quando finalmenteencontrei o Museo del Humor, ele estava de portas fechadas, pois preparava um espetaculopara a Noite dos Museus, que aconteceria no mesmo dia. No caminho de volta proponto de onibus, andei um pouco menos, porque, quando me achei, vi que tinhapegado um caminho mais longo na ida, mas mesmo assim gastei as canelas. Aoinves de descer perto de casa, decidi seguir pela Av. Santa Fe em busca de umrestaurante que me faria ser engolida pela nostalgia da ultima viagem, o LaNina de Oro. Eu sabia que ficava na Santa Fe, esquina com alguma rua, que eunao conseguia lembrar o nome por nada. Quando eu achei que lembrava, desci,andei pra cima e pra baixo, mas fui vencida pelo cansaco e pela fome, tendo queparar num restaurante para almocar. Ja tinha comido muita parrilla; nao podiasair da Argentina sem uma milanesa. Foi essa, entao, a minha pedida. Sentadasozinha na mesa, olhando as pessoas que passavam na rua, azul de fome,aguardava o meu prato, pensando se o restaurante procurado nao teria fechado eincredula que, depois de tanto caminhar, eu perderia o dia. Depois que a comidachegou e eu matei quem me matava, fui para um locutorio do outro lado da rua,que tinha internet, para procurar o endereco do bendito restaurante. Descobri,entao, que era MUITO longe de onde eu estava. Ficaria para outro dia (agorapercebo que ficara para outra viagem). Aproveitei que estava em Palermo eprocurei na internet o endereco de um cinema que tinha ali por perto e ohorario do filme que eu queria assistir. Finalmente, alguma coisa deu certo e omeu dia, mais que salvo, foi incrivel. Faltando 40 minutos pra sessao, deu tempode ir com calma para o cinema. O filme escolhido foi Esperando la Carroza (AEspera do Rabecao). E um classico de comedia argentino de 1985, que teve umareestreia remasterizada e digital, no final de outubro. Deve ter no Brasil, maseu nao sei o nome em portugues, em cima esta a traducao literal. A pelicula efantastica!!! Engracadissima! Da vontade de ver de novo, quando acaba. A figuracentral e uma senhora de idade, completamente maluca. A familia, bem simples,vive um drama tragicomico, quando ninguem quer ficar com a velha, porque ela damuito trabalho com as suas doidices. Tentei escrever mais
alguma coisa dahistoria, mas tive que apagar, porque qualquer detalhe tira um pouco da graca.Mas o filme e maravilhoso! Recomendo! Voltando ao assunto, desisti de ir a Noite dos Museus, poisfiquei muito cansada de andar e nao estava disposta a enfrentar horas de filapara entrar de graca em algum centro cultural da cidade. Ainda mais que estavaum frio tenebroso. No ultimo post, comentei do calor insuportavel que fazia;pois e, o tempo mudou bruscamente com uma frente fria que chegou na sexta.Tempestades e ventos fizeram a temperatura cair mais de 20oC (as alergicas aquide casa sofreram! Infelizmente, fui uma delas!). A cidade ficou alagada e,logicamente, mais apagoes. Ja estou ficando intima deles! No domingo o tempo jaestava mais agradavel e dava pra andar sem casaco, so com uma blusa de mangacomprida. Bem, finalizando o tema, que toda hora se perde, depois do MuseoBeatle minha segunda e ultima ida foi ao Museo del Holocausto, aqui perto decasa. Como ja era de se imaginar, o clima foi muito baixo astral. Alias, muitomais que eu esperava. A tensao comecava do lado de fora. O predio do museudestoava dos outros da rua; todo de tijolos, funcionava no lugar de uma antigaempresa de eletricidade. De portas trancadas, era necessario tocar a campainha,para que um sujeito nao muito amigavel abrisse a porta para entrar. Por sorte,peguei carona de uma visita guiada de escola. Fiquei no meio da criancada sempiscar, ouvindo toda a explicacao daquelas fotos, objetos e aprendendo parte dahistoria, enquanto os pivetes me olhavam com cara de olha a gringa!. Cheguei a ir para uma sala com as turmas,assistir ao video de um judeu, que havia dado depoimento na Noite dos Museussobre a sua historia. Muito forte! No final da visita, passamos por um Memorial, com nomes de vitimas do Holocausto e que tinhamparentes na Argentina. Na Noite dos Museus, 7.000 pessoas passaram pelo local etodas que reconheceram nomes de familiares, acenderam velas embaixo das plaquinhas.Entao, quando eu passei por ali, vi a enorme quantidade de ceragrudada de muitas e muitas velas queimadas. Sai de la com um mal estar imenso...Reencontrando a familia, almocamos juntos no restauranteeleito o melhor da viagem, o Aires Criollos. Despedimos-nos com a melhor dascarnes argentinas, saborosas e de maciez impecavel, sendo super bem atendidospor um garcom muito simpatico, que respondia com prontidao a todos os nossospedidos com um muy bien, pero como no...; dando adeus ao refrigerante Passode los Toros, a cerveja Quilmes, ao Fernet e aos bons vinhos Luigi Bosca, Rutini, Trapiche,dentre outros...Agora, com o coracao apertado, vejo o primeirosinal de vida no graozinho de saudade instalado em meu peito. E tao bom so terobrigacoes com diversao, sem preocupacoes que sejam maiores que estouguardando as notinhas?, onde vamos jantar? e tem que comprar mais agua!...Que venha a proxima viagem! Lets go back to ROTINA! Com um sorriso no rosto,pronta para as novidades que pintarao por ai.Hasta la vista!
Ainda que o titulo seja exclusivo, o texto nao sera. Embora avida em Clermont-Ferrand ja tenha caido na rotina, ainda rende boas historias...Contudo, o foco sera a Italia, que veio de surpresa enao poderia ter chegado em melhor hora. Comecemos entao por ela, antiga, fortee imponente.Stagione di Milano Centrale. Depois de uma baldeacao de tremque durou um dia inteiro (Clermont Lyon Genebra Milao), pisei em terraslombardas. Apos um pouco de pilha de um amigo para encontra-lo (nao e precisomuito para me convencer a viajar), percebi que era hora de comecar a dar umrole nessa tal de Europa. Milao seria apenas o ponto de encontro, ja que aviagem seria Toscana e Roma. Por infortunios do caminho, Toscana nao rolou,fazendo com que ficassemos somente em Roma, o que nao foi de todo mal...Apesar de breve a estadia em Milano, deu tempo de sentir umpouco o ambiente. Cheguei a noite, bati um pratao (dois, para ser sincera) defarfalle, com presunto cru (o marco da viagem, depois dos sorvetes), cebola emolho branco, que meu amigo preparou e guardou pra mim (o sorte!). Em seguida,banho e rua. Fizemos uma noitada de bicicleta! Ah que saudade que estou daminha magrela... Aqui em Clermont tem esquema de aluguel, como em Paris, mas eineficiente, ja que nao tem em muitos pontos da cidade. Ate hoje tive preguicade entender como funciona e quanto tempo posso ficar ate devolve-la numa dastres paradas (as unicas que vi ate agora). Alias, acabou que nao expliquei deonde surgiram as bicicletas.Fiquei hospedada na casa de um amigo do meu amigo, que moranuma republica com outros meninos. Nao sei se as bicicletas eram dos caras, outodas dele; sei que a que eu usei parece que foi feita pra mim. Com um ar retro,um freio que nao funcionava muito e barulho de bicicleta velha. Que delicia... Visivelmenteuma cidade industrial, mas bonita e charmosa. Aqueles fios suspensos no meiodas ruas, ao inves de tornar feio, davam um tom especial aquele cenario. Namadruga, me senti em casa, com varias biroscas e lanchonetes abertas para alarica da juventude. Ao inves de salgados, italianos e temakis, comuns no Riode Janeiro, o lanche, naturalmente era: pizza, focaccia, calzone... Caimosdentro! No dia seguinte, antes de ir pra Roma, comemos comidaitaliana no chines (so porque era barato). Acompanhando os que estavam comigo,pedi uma tal de piadina, uma especie de pao sirio dobrado ao meio, recheado commussarela de bufula e presunto cru. Comi rezando. Naquele momento percebi quevoltaria rolando da Italia. Sim, meu rosto ta elegantemente redondo nas fotos. Aiai a Italia...! Rs. Pegamos 7 horas de trem, sem contar com o classico ritardo,ate a capital. Chegamos destruidos. So deu pra sair pra comer, voltar e esperara dona da casa para dar um oi educado. Ficamos na casa da irma do menino deMilao. Jornalista, tambem dividia apartamento, nos tratou a pao de lo. Ela e oseu namorado foram as pessoas mais gentis e agradaveis possiveis. Tomamos umacerveja, conversamos um bocado antes de se entregar ao sono. Ah, a parte daconversa... Foi dificil hein? Alem de o meu italiano ter atrofiado em escalaassustadora desde que vim pra