Apos as manifestacoes no Egito, muitos artigos apareceram. Um chamou a atencao e coloco ele na integra.Por Mohamed Bamyeh, do Jadaliyya (ezine independente produzida pelo Instituto Arabe de Estudos), em 6.2.2011 | Traducao: Bruno CavaNunca uma revolucao que parecia tao sem perspectivas ganhou impeto tao rapidamente e tao inesperadamente. A Revolucao no Egito, comecando em 25 de janeiro, careceu de lideranca e teve pouca organizacao. Seus eventos decisivos, na sexta, dia 28 de janeiro, ocorreram num dia quando todas comunicacoes, incluindo todos os telefones e a internet, foram bloqueadas. A revolucao aconteceu num grande pais conhecido por uma vida politica sedada, um legado muito longo de autoritarismo continuo, e um aparato repressor impressionante, com mais de dois milhoes de membros. Mas nesse dia, o regime de Hosni Mubarak, encastelado ha 30 anos e que parecia eterno, o unico regime que a vasta maioria dos manifestantes ja conheceram, evaporou em um dia.Embora o regime continue a batalhar, praticamente pouco governo existe. Todos os ministerios e orgaos governamentais foram fechados, e praticamente todos quarteis da policia foram postos abaixo em 28 de janeiro. Exceto pelo exercito, todo pessoal de seguranca despareceu, e uma semana depois do levante, somente poucos policiais aventuraram-se nas ruas de novo. Comites populares desde entao tem assumido a seguranca dos bairros. Vejo patriotismo expresso por toda parte na forma de um orgulho coletivo, na percepcao de que pessoas que nao se conheciam entre si podem agir juntas, intencionalmente e com um proposito. Durante a semana e meia seguinte, milhoes convergiram as ruas em praticamente todos os lugares do Egito, e se podia ver empiricamente como uma etica nobre comunidade e solidariedade, cuidado com os outros, respeito pela dignidade de todos, sentimento de responsabilidade pessoal emergiu precisamente quando da desaparicao do governo.Sem duvida esta revolucao, que continua a desenvolver-se, pode ser um evento fundante das vidas de milhoes de jovens que se lancaram a ela no Egito. Talvez tambem de muitos outros milhoes de jovens que a acompanharam pelo mundo arabe. Esta claro que prove a nova geracao uma grande demonstracao do tipo que tem moldado a consciencia politica de cada geracao anterior, na historia arabe moderna. Todas essas experiencias fundantes de geracoes passadas tambem asseguraram importantes momentos nacionais, seja nas derrotas catastroficas, seja nos triunfos contra as potencias coloniais ou aliados.Esta revolucao tambem deixara marcas profundas no tecido e mentalidade sociais por muito tempo, mas de um jeito tal que vai alem da juventude. Enquanto a juventude era a forca viva dos primeiros dias, e revolucao rapidamente se tornou nacional em todos os sentidos. Com o passar dos dias, vi uma mistura demografica crescente nas manifestacoes, onde pessoas de todos os grupos etarios, classes sociais, homens e mulheres. Muculmanos e cristaos, moradores da cidade e camponeses virtualmente todos os setores sociais, agindo em grande quantidade e com uma determinacao raramente vista antes.Cada pessoa com quem falei ecoou temas similares de transformacao. Sublinharam o seu maravilhamento em como descobriram de novo o vizinho, em como nunca souberam o que era viver em sociedade, o sentido dessa palavra, ate este evento, e