da oracao eucaristica, foi decidido adaptar a primeira - eteologicamente mais rica - parte desta antiga oracao e transforma-la numprefacio.Outras mudancasmexeram na linguagem, conforme os desenvolvimentos dogmaticos posteriores. Porexemplo, a versao original usava a frase o vosso servo Jesus Cristo, umaterminologia perfeitamente ortodoxa um seculo antes da heresia de Ario(256-336), mas dificil de entender nos seculos sucessivos.E uma pena, talvez,que tenham sido removidas algumas expressoes muito vivas, como no relato dainstituicao, em que se explica que Cristo "se entregou voluntariamente asua paixao para [...] romper os grilhoes da morte e esmagar o inferno".Por causa da suabrevidade, e muito indicado para as missas durante a semana. Embora nao sejaproibido aos domingos nem nas solenidades, e preferivel nao usa-lo para naocriar um desequilibrio entre a maior duracao da Liturgia da Palavra e a duracaomais curta da Liturgia da Eucaristia.Em relacao ao usodas oracoes eucaristicas da reconciliacao, o missal explica que estas oracoespodem ser usadas nas missas em que o misterio da reconciliacao eparticularmente enfatizado. Elas incluem as formulas da missa por necessidadesparticulares, como a promocao da harmonia social, a reconciliacao, a justica ea paz, em tempos de guerra e de instabilidade social, para a remissao dospecados, para a promocao da caridade, o misterio da Santa Cruz, da Eucaristia edo Preciosissimo Sangue e as missas durante a quaresma.Estas oracoeseucaristicas tem um prefacio proprio, mas e permitido usa-las com outroprefacio que de alguma forma se relacione com os temas da penitencia e daconversao; por exemplo, com os prefacios de quaresma. Naturalmente, essasoracoes eucaristicas podem ser usadas no periodo da quaresma.As rubricas naofazem distincao entre dias de semana e domingos e, portanto, podem ser usadasno dia do Senhor desde que se respeitem os prefacios proprios que devem serusados em alguns domingos da quaresma.Assim como no casodas missas sugeridas nas rubricas, estas oracoes eucaristicas costumam seruteis durante os retiros e exercicios espirituais, para promover areconciliacao com Deus e a descoberta da sua misericordia.Quanto a"Oracao Eucaristica para uso nas missas por varias necessidades", naoe feita nas rubricas latinas nenhuma mencao a substituicoes do prefacio, e, porisso, estas quatro oracoes nao podem ser separadas dos seus prefacios.Assim, o uso destasoracoes fica restrito as ocasioes em que uma missa por varias necessidades podeser celebrada. Seu uso ocorre principalmente durante o tempo comum, porque acelebracao dessas missas e muito limitada durante os principais temposliturgicos.Na realidade, naose trata de quatro diferentes oracoes eucaristicas, mas sim de quatro versoesde uma unica oracao, que enfatizam temas diferentes. Esta enfase acontece emespecial durante o prefacio de cada versao e numa parte das intercessoes apos aconsagracao.Ou seja,separando-se estas oracoes dos seus prefacios, tira-se enfase do temaparticular que a oracao procura destacar.A primeira versao,"A Igreja rumo a unidade", e particularmente adequada para as missaspelo papa, pelo bispo, pela eleicao do sumo pontifice, por um concilio ousinodo, pelos sacerdotes, pelo sacerdote celebrante, pelos ministros da Igrejae por ocasiao de uma assembleia espiritual e eclesial.A segunda,"Deus orienta a sua Igreja pelo caminho da salvacao", e recomendadapara as missas pela Igreja, pelas vocacoes, pelos leigos, pela familia, pelosreligiosos, para postular a caridade, pelos parentes e amigos, e nas missas deacao de