Artist: Yuu Miyake [] & Beautiful Hummingbird [ ]Album: Katamari Damacy TRIBUTE []_Romaji_Katamari dekitaraDekakemashou Rojiura wo buraburaSanpo shimasen ka?Hora, mado no soto woMite goranSora ni wa hikoukigumoSore wa sukimakaze fukuKoharubiyori no koro deshitaHirusagariMachi wo tansakuchuuKimi no te wo toriSukoshi tereruChiisa na koto deShiawase wo kanjiruKoro deshita aaa~Uh~ momoiro noNigiyaka na kisetsu deshitaKimi to boku wa imaKangaeru sukoshi bakariSeichou shita karaChiisa na koto deShiawase wo kanjitaiToki nan desu mm~Uh~ sakurairo noNigiyaka na kisetsu deshita__ ? [Kanji version by J-Lyric.)_Translation_When we finish this katamariLet's go outDon't you wanna walkAimlessly in the back street?Hey, lookOutside the windowThere's a vapor trail in the skyThe wind is blowing through a crack It was about that time of mild weatherEarly in the afternoonWhile exploring the cityI grabbed your handAnd got a bit nervousIt was around that timeI felt so happyWith that small happeningIt was in the pink-coloredLively seasonWhen I think nowAbout you and meWe grew up a littleSo it's surely a timeIn which we want to feel happyAbout these small thingsIt was in the cherry blossom-coloredLively season-//- Notes: A katamari can be translated as "clump" or "a cluster of things", but I'd rather think the lyrics are talking about the game... somehow.Also, I cut all "lalala" from both the kanji (which BTW has no kanji, only kana) and the romaji versions. I hope you don't need the lalala's to sing along.The title of this song in Japanese is ", or "Sakurairo no Kisetsu". Artist: Tsubakiya Shijuusou []Album: Bara to Diamond []02. Tetsukazu no SekaiLyrics: Nakada YujiComposition: Nakada YujiSono kehai ga kanzeraretaShirokuji chuu wo omoidashite waSora no iro sae kaetaKokoro no kawarizama ni akiretaFutari ni dake kikoeru yo naSasayaki wo taezu kurikaeshiteDare no me ni mo mienaiTetsukazu no basho e mayoikondaTsugi no mukae wo matsu no waYabo da to kokoroeteitaIzure ni seyoAnata igai ni nozomi wa nai karaKamawazu niKamawazu niHanashi wo tsuzukete yo Mi ni oboe ga nai deshou kedoShiranu ma ni ikutsu mo kizutsuitaHitozute no yorokobi niFuta wo suru watashi wo mitodoketeMata hiroimonoKiyasume no kirehashi woSukoshi zutsuChigitte shinoidaMada minu shiawase nadoYabo da to kokoroeteitaDochira ni seyoAnata igai niTsugi no mukae wo matsu no waYabo da to kokoroeteitaIzure ni seyoAnata igai ni nozomi wa nai karaKamawazu niKamawazu niHanashi wo kikasete yo Dare mo inai basho eWatashi wo tsuredashite__04. :: Artist: Pizzicato Five []Album: Ca et la du Japon [ ]05. Gendaijin / ModernsGendaijin wa jidousha menkyo wo mottemasuGendaijin wa KURUMA ni noru no ga atarimae desuDoko e yuku ni moDEETO suru no moTsuukin tsuugakuChoito soko madeMukashi no hito nara izashirazuGendaijin nara touzen desu yo neGendaijin wa kuruma ni noru no ga daisuki desuAruku no nante gendaijin to wa iemasenGendaijin wa keitai denwa wo mottemasuGendaijin wa KEITAI motsu no ga atarimae desuDoko e yuku ni moMEERU suru no moShigoto no hanashi moNaisho no hanashi moKokumin bangou seido ni waYappari daihantai desu keredoAnata no keitai denwa no bangouYokereba oshiete kudasai toriaezuGendaijin wa keitai denwa ga daisuki desuKEITAI motanakya imadoki koi mo dekimasenMukashi no hito nara izashirazuGendaijin nara touzen desu yo neGendaijin wa PASOKON nanka mo mottemasuGendaijin wa PASOKON tsukaete atarimae desuShigoto wo suru no moINTAANETTO moI.T. kakumeiDaikangei desuMukashi no hito nara