sao filhos e filhas de boafamilia, que nao possuem mais apego ao corpo, a vida ou asposses, que nao cobicam iguarias, de nenhuma forma saogananciosos, que se tornando compassivos, tendem a abracar todos osseres como se fossem ele mesmo e que consideram todos os seres comtal afeicao como se fossem seu unico filho.Hamuito tempo no passado, Mahamati, viveu um rei chamado Simhasaudasa.Ele era apreciava muitissimo comer carne, sua avidez por come-laestimulou-o tanto que ele chegou ao auge dessa barbarie, no ponto decomer carne humana. Em consequencia disso, ele tornou-se sem amigosverdadeiros, nao ouvia mais seus conselheiros, compatriotas,parentes, nem falava mais aos cidadaos e habitantes daquele pais.Ao fim, ele acabou renunciando ao trono e aos seus dominios,sofrendo grandes calamidades devido a sua paixao por comer carne.Mahamati,mesmo o deus Indra que possui a soberania sobre os deuses, numaexistencia anterior, teve de nascer na forma de um gaviao devido aforca do habito de comer carne; ele entao perseguiu Visvakarma,que naquela ocasiao havia se manifestado na forma de uma pomba,colocando-se assim em seu lugar na escala alimentar. O Rei Sivi,sentindo profunda piedade pelo sacrificio da inocente pomba para ogaviao, sentiu uma dor profunda. Mesmo um deus que tornou-se Indra oPoderoso, depois de atravessar varios nascimentos, Mahamati, estasujeito a trazer o infortunio a si proprio e aos outros; quantomais aqueles que nao sao Indra!Mahamati,houve outro rei que foi levado por seu cavalo para dentro de umafloresta. Depois de perambular por la, ele, nao temendo por suapropria vida, acabou por cometer um ato reprovavel com uma leoa egerou filhos nela. Devido a esse fato, seus descendentes da uniaocom a leoa eram chamados de Pegadas-Visiveis[10]. Devido aos habitoque tinham no passado, quando seu alimento era carne, elescontinuaram a comer carne mesmo depois de se tornarem reis. EMahamati, naquela mesma vida eles abandonaram o reino e habitaram umaldeia chamada Kutiraka e por causa do seu excessivo apego e devocaoa alimentacao de carne, eles deram nascimento a Dakas eDakinis[11] terriveis e comedores de carne humana. Numa vida derenascimentos, Mahamati, aqueles que caem dentro de uteros de taisdescontroladas criaturas comedoras de carne como leoes, panteras,tigres, lobos, hienas, chacais, gatos do mato, corujas, etc., cairaodentro de uteros de seres ainda mais ambiciosos por devorar carneate tornarem-se terriveis Raksasas. Descendo cada vez mais, serapraticamente impossivel de obter nascimento num utero humano; quaomais dificil ainda sera atingir o nirvana!Dessaforma, Mahamati, sao os maleficios de se comer carne; quao maisnumerosas caracteristicas maleficas nascem nas mentes perversasdaqueles devotados a esse ato. Mahamati, os ignorantes e simploriosnao estao atentos a estes e tantos outros maleficios e nem aosmeritos de nao se comer carne. Eu te digo Mahamati, que sendo capazde ver tais maleficios e meritos, que o Bodhisattva, cuja naturezae a piedade, nao deve comer carne.Mahamati,na maioria dos casos, chacinas sao cometidas por comedores de carne.Se ninguem comesse carne, nao haveria destruidores da vida, comercarne e exatamente o mesmo que matar. Aqueles no mundo, que seviciam no sabor da carne, poderiam comer ate mesmo carne humana enao notar a diferenca, isso sem falar da carne de passaros,animais selvagens e assim por diante. Mahamati, por muitas vezes,redes e armadilhas