original, sem dublagem. E uma pena que os cinemas Centerplex aqui em nossa cidade, nao dediquem mais sessoes com filmes legendados, acredito que nos cinefilos, ficariamos mais contentes. Parece que isso e uma questao nacional, haja visto a quantidade de copias lancadas com dublagem. Acho isso uma falta de respeito para quem quer ver um filme com legendas!"Nosso grande Comentarista FILIPE, trouxe um levantamento interessante sobre os filmes exibidos em quase um ano de CENTERPLEX em Caruaru:"Os dados mostram o quanto a dublagem influenciou essa estatistica. Mais de 60%, ou mais dos filmes lancados por aqui, foram dublados. Uma coisa que achei absurda, foi o fato de 2 ou mais salas, estarem exibindo o mesmo filme, esse filme ter copias legendadas, e nenhuma sessao com legendas foi exibida. Um absurdo!! Como exemplo, temos a pre-estreia do filme "OS VINGADORES", que aconteceu a meia-noite da sexta-feira...em 3D...e a copia....dublada!!! Ja que era uma sessao extra, nao poderiam pelo menos exibir legendado? Os autenticos Cinefilos, tem essa preferencia. Acredito que tudo isso poderia ser resolvido com quantidades iguais de exibicoes legendadas e dubladas, mesmo com poucas salas aqui em Caruaru, poderia ser feita uma divisao melhor de horarios, distribuidos durante a semana, mesclando os filmes dublados com os legendados. A nivel geral, segundo a materia da revista, ha dados conflitantes. Quando citam o maior faturamento das copias dubladas, e logico que faturariam mais, afinal, se sao maioria, mesmo os cinefilos que curtem filmes legendados, nao vao deixar de ir ao cinema, por causa disso. Somos de uma certa forma, forcados a assistir filmes dublados! E prreciso ter bom senso, e dividir para multiplicar essas exibicoes!"LUCIO tambem nao deixou barato, e comentou:"Filme tem que ser visto, legendado! Qualidade de som, efeitos especiais, linguagem original, tudo, tudo e muito melhor com a legenda...a gente tem prazer em sentir todas as emocoes dos atores, afinal, eles passam um bom tempo trabalhando a personagem, buscando a melhor interpretacao, a melhor fala, seus trejeitos..e um laboratorio intenso...e de repente, um dublador, que nem sequer se preparou para o filme, apenas poe sua voz sobre a do ator, e pronto...acaba com todo trabalho feito! Nao quero ser radical, mas concordo que essa questao de filmes dublados, e derivada ao habito de vermos muitos filmes no canal aberto com dublagem. De certa forma, nos deixa um tanto acomodados em estarmos lendo as legendas. Esse comodismo, nos tira o habito da leitura, e o brasileiro nao tem esse costume. Para que esse mudemos esse mal costume, leva-se um certo tempo, um longo tempo...as pessoas precisam readquirem esse habito, ler mais, buscar mais informacoes. Hoje com o advento da internet, tudo ficou mais facil, e isso tambem nos deixa um tanto acomodados, pois tudo queremos fazer na tela do computador. O prazer da leitura de um livro, revista ou jornal, e algo essencial para melhorar nossa cultura. O brasileiro pouco le, mas nao e por nao ter condicoesd financeiras, e pura falta de habito, mesmo. Por isso, se numa sociedade cultuada sem esse habito, como poderemos induzi-la a assistir filmes legendados? Por sua