y confirmadapor el rey Alfonso VIII (1117). Hubo otras sucesivas confirmaciones condistintos monarcas (Sancho III, Fernando IV etc), ratificando el contenido yvigencia del documento original. Su funcion mas incisiva fue atraer y asentarpoblaciones en un importante nudo de comunicaciones dentro de cierta franjageografica sometida a disputas frecuentes sobre su control politico entre lascoronas de Castilla y Aragon. Otra curiosidad que refuerza esta toponimiaforanea: la region del Pisuerga siempre fue objeto de disputas historicas entreleoneses, castellanos y navarros (con Sancho III el Mayor). La importancia juridica y economica del Fuero de Miranda resultaba patente, dadoque los derechos medievales ej.: el portazgo, potenciaba el crecimiento local, segun uno de sus articulos: todas las personas de Logrono, o de Najera ode Rioja que quieran trasladar mercancias al otro lado del Ebro, lo deben hacerpor Logrono o Miranda, y no por otro lugar ni siquiera por barca. De otro modoperderan las mercancias. Precisamente, en este fuero mirandes aparece laprimera referencia a La Rioja como rioiia,traducida posteriormente como Riuum deOhia y Rivo de Oia en elcartulario de Santo Domingo de la Calzada (1150). Por este fuero, la ciudad de Mirandade Ebro/Burgos se convertia en paso obligado de mercancias y personas entre lasmargenes izquierda (Alava) y derecha (actuales provincias de Burgos y La Rioja),unico paso (puente) regional del caudalosorio Ebro en aquellos tiempos. Entre los diversos privilegios mercantiles estabael mercado semanal celebrado en todos losmiercoles del ano con renombre internacional. Para poder participar, losvecinos de Miranda de Ebro debian pagar una tasa por el paso del pan, la sal ylos frutos, estando libres de otros impuestos las mercancias vendidas en elmercado. Ya los foraneos (hasta de Francia) que acudiesen a comerciar susproductos de origen debian pagar el portazgo sobre cualquier tipo de mercancia. En esa primera menciondocumentada (1099), aparecen los terminos Riogay Riogam, tambien escritos como Rioxay Rioxam, respectivamente. Para el historiador Tomas Ramirez, el nombrehabria sido dado a toda la comarca en epoca anterior a esa mencion o menciones,haciendose la transcripcion como Rio de Oja, considerada una palabra de lengua romanceen lugar del pomposo latin. La explicacion seria esta: segun el sociologo yescritor Joan Mari Torrealdai, historicamenteLa Rioja nace en el siglo XI, tomando el nombre del rio Oja para un pequeno territorio que en 1131 alcanzaba hasta Belorado y se diferenciabaclaramente de las tierras proximas a Najera y Logrono. La pregunta que nosinquieta es por que este enclave aparentemente insignificante dio nombre atoda la region circunvecina, englobando zonas mas amplias y economicamenteimportantes. Tal vez la explicacion la podamos encontrar en un estudio del granpalentino e historiador, Modesto Lafuente (1806-1866) cuando discurre sobreeste asunto: Sancho Garces II, apodado deAbarca, rey de Pamplona/Navarra, paso elEbro y rompiendo por tierras de Najera, tomo esta ciudad y paso a tierras queriega el rio Oja apoderandose de Castro Bilibio y de su territorio, donde fundopoco despues la villa de Haro. Hoy, la ciudad de Haro es considerada la verdaderacapital de la Rioja a causa de sus vinos de fama mundial. El padre Marianatambien tiene una frase muy interesante al respecto: el rey Fernando I de Castilla tomo para si los pueblos