nova familia. Portanto, o antigo proverbio "quem casa, quer casa" naoseria, como muitos pensam, um simples trocadilho para indicar que o novo casalprecisa de privacidade, mas um resquicio do antigo costume medieval. (2). Conjugal.O verbo jungir e colocar sob um mesmo jugo. E comesta ideia (com + jugo) relaciona-seo nosso conjunto de palavras em portugues (conjuge, conjugal, etc.). Este foi o verbo utilizado na conhecidaexpressao de Cristo: o que Deus jungiu,nao o separe o homem. A concepcao crista, ali, e que quem casa coloca-se debaixo do jugo, toma o jugo. E esta uniao sob um mesmo jugotransmite a ideia de que ela visa cumprir determinados objetivos e deverescomuns, isto e, alvos, propositos ou trabalhos que ambas as pessoas tomam aresponsabilidade de cumprir como um casal, tal como dois animais jungidos cumprem juntamente o servicoque deles e exigido. A figura de um jugo pode parecer uma linguagem tosca e rude, ou pouca romantica,especialmente as mentes e sensibilidades modernas. Entretanto, e uma ideiaencontrada nos labios do proprio Cristo. (3). Marido. Origem em marito, vocabulo quesignifica emparelhado, unido, casado. Segundo os antigos latinos,relaciona-se com mas, isto e, macho,do sexo maculino. A palavradescrevia o noivo ou esposo, e tambem machoquando se referia aos animais. Em resumo, apalavra descrevia a parte masculina do par. Na historia do Direito de Familiaverifica-se a instituicao chamada autoridademarital. Mais tarde o conjunto de palavras (marido, marital) equiparou-sea conjugal. (4). Homem.Algunsestudiosos identificam a relacao entre os termos homo e humus.Humus e terra, solo. Dai adviria o conjunto de palavras (humano, humanidade).Hominis seria o nascido da terra, do po, do solo. Adquiriu o sentido de racional, em oposicao a bestia ou fera; poroposicao aos deuses, ser humano, mortal; por oposicao a mulher, o homem, sermasculino da especie humana; por oposicao aos mortos, ser vivente, vivo. (5). Mulher. O latim e mulier.Discute-se o significado original. Segundo alguns estudiosos, mulier ea palavra proveniente de mollier que significa mais mole, mais delicado, mais suave, tenro. Dai a ideia do sexo fragil, que, nao obstante, emais forte do que o homem em muitas coisas, diga-se de passagem. Em Hebraico, conforme a narrativa biblica dacriacao da especie humana, a palavra mulher (isha) e a mesma palavra homem(ish) acrescida de apenas uma letra, transmitindo a ideia biblica de que elaprocede do homem, e que, embora diferente, compartilha como ele de uma essenciacomum. Dai as antigas traducoes biblicas traduziremas palavras hebraicas por varao e varoa, a fim de manter o mesmoradical nos vocabulos. (6). Matrimonio. Do latim matrimonium. Estapalavra tem raizes tao profundas no latim e por isso aqui esta um resumo daspalavras relacionadas: Mater, matrem, matris, etc, sao palavras quepodem ser definidas como: amae, senhora, matrona ou mesmo a origem (em textos latinos frequentementechamam a Roma mater, ouseja, cidade-mae). Vem do latim matrimonium, que significa, matri,"mae", e trimonium fala de"patrimonio". A familia e a celula mater dasociedade, tudo se origina da familia. Ela e a mae da sociedade. A familia e a detentora do maior patrimonioda sociedade e consequentemente da humanidade. Vejamos os patrimonios: 1.Patrimonio dos valores e conceitos. 2. Patrimonio dos bens, a economiadepende das familias. 3. Patrimonio