CRITICA: JULIET, NUA E CRUA, DE NICK HORNBYErasexta-feira, vespera de carnaval. Procurava um livro no sebo como quem procuraum amor em baile de carnaval. Corria os olhos pelo silencio das prateleiras,flertava com as lombadas, acariciava orelhas e capas. Ate que, depois deCervantes e Kundera, la no N, encontrei Juliet,Nua e Crua, de Nick Hornby. Nunca tinha ouvido falar nem de Juliet nem deHornby. Tao importante quanto encontrar um livro e ser encontrado por um livro.A chuvacaiu, que chuva. So tive tempo de atravessar a rua e me abrigar no boteco. Trescervejas e sessenta paginas depois (uma cerveja para cada vinte paginas),estava grudado no livro, como casal de baile de carnaval.Juliet, Nuae Crua e umtriangulo desamoroso, meio torto, formado por um casal ingles (Duncan e Annie)e um rockeiro estadunidense (Tucker Crowe). Duncan e Annie sao um casal normal,como milhoes de outros, que se separam e buscam parceiros pela internet eoutros meios. Crowe e um rockeiro que, sumido por decadas, continua sendoseguido por centenas de idiotas, como Duncan, que mantem um site sobre o idolo.Um dia Duncan recebe uma demo inedita de Juliet (unico disco de Crowe), orelancamento chama-se Juliet,Nua e Crua, sua unica finalidade e levantar alguns trocados para agravadora e o rockeiro. Annie ouve antes do marido, que fica indignado, econsidera o ato dela uma falha moral grave. Superado o problema, Duncan escreveuma resenha para viralizar na net, Annie resolve escrever tambem. Ele diz que ademo e tao espetacular que supera o disco acabado. Ela escreve que a demo e umabosta. O rockeiro, que estava sumido ha decadas, reaparece e se comunica pore-mail com Annie, diz que finalmente alguem tinha escrito algo que prestavasobre seu trabalho. Dai para frente o romance comeca a fazer o que so o romancepode fazer: integra dialogos presenciais, conversas por e-mail, relatos,noticias, criticas e, sobretudo, brinca.No boteco, avinte paginas por hora e por cerveja: eu lia e ria. Dobrava o canto daspaginas, para grifar depois, porque estava despreparado, sem lapis nemlapiseira. Ha uma qualidade que encontrei em poucos escritores: fazer rir:Cervantes, Machado, Drummond, Nelson Rodrigues, Kundera, Verissimo e, maisrecentemente, Nick Hornby. Nao e pouco.Kunderaregistra que ha uma palavra tcheca sem traducao em outros idiomas: litost, quee um estado atormentador provocado pelo espetaculo da nossa propria miseriasubitamente revelada. Hornby faz rir porque expoe nossa miseria a miseriaintelectual e moral das primeiras decadas do seculo XXI aos poucos, semsolavancos. Exemplo:Os doishaviam se mudado para a mesma cidade inglesa a beira-mar na mesma epoca:Duncan, para terminar sua tese, e Annie, para lecionar. Haviam sidoapresentados por amigos em comum que perceberam que, no minimo, eles podiam conversarsobre livros ou musica, ir ao cinema e ocasionalmente viajar a Londres para verexposicoes e sessoes de jazz. Goolness nao era uma cidade sofisticada. Naohavia cinema de arte, nao havia comunidade gay, nao havia nem uma filial dalivraria Waterstones (a mais proxima ficava na estrada em Hull), e fora umalivio poderem recorrer um ao outro, comecaram a tomar uns drinques juntosdurante as tardes e a dormir um na casa do outro nos fins de semana, ate que,finalmente, esses pernoites viraram algo indistinguivel de coabitacao. E