La traduction des paroles de Gortoz A Ran en francaisGortoz A Ran (Jattends)[Denez Prigent]Jai attendu, jai attendu longtempsDans lombre sombre des tours brunesDans lombre sombre des tours brunesDans lombre sombre des tours de pluieVous me verrez attendre toujoursVous me verrez attendre toujours[Lisa Gerrard]Un jour il reviendraPar-dessus les mers, par-dessus les champs[Denez Prigent]Un jour il reviendra,Par dessus les campagnes, par dessus les mersReviendra le vent vertEt emportera avec lui mon coeur blesse[Lisa Gerrard]Memporter sur les cheminsIl reviendra, charge dembrunsDans lombre sombre des tours noiresGrace a son souffle, je serais emporteLoin dans le courant, dans un autre pays[Denez Prigent]Je serais emporte, grace a son souffleLoin dans le courant, selon son desirSelon son desir, loin de ce mondeEntre la mer et les etoilesMerci pour la suggestion Jean Pierre, je l'adoree !!! Je la partage avec tous et toutes. Excusez-moi, ou sont les toillettes s'il vous plait? A vous !!! VOUS COMPRENEZ ? Eglise de Sacre-cur a Paris Etre en France me fait toujours reveur. Je la frequente il y a 13 ans et, je suis toujours (encore) amoureux de toutes ses villes, de son peuple, de son savoir-vivre et surtout de sa culture classique. Je me sens aussi plus "autonome", dans tous les sens du mot. Aller a la laverie tout seul, faire le menage a la maison, les courses, aller a pied a la fac, acheter du pain, ... , des choses assez simple qu'au Bresil, en general, soit on en fait differemment, soit on a toujours quelqu'un pour faire. Triste constat: C'est moins cher vivre en Frace qu'au Bresil !!!La musique est partout en ete a ParisPour commencer le Tour de France, je suis arrive par Paris. Cette fois-ci, j'ai connu de pres cette presentation qui existe aujourd'hui un peu partout au monde et cela m'a pris le cur en ecoutant, par la voix d'une fille japonaise, Garota de Ipanema. Il faut absolument visiter ce site et connaitre ce projet. ( http://streetpianos.com/paris2012/pianos/boulevard-de-la-vilette/#comment-492 )La Source des Celestins de VichyAh Vichy ... Une admirable surprise: j'ai jamais vu autant de vie !!! La ville est connu aussi comme une destination thermale, a cause des eaux de Vichy. Un petit detail, dans le grand mosaique de couleurs, cultures et langues qui envahissent la ville pendant les mois d'ete, les bresiliens sont de plus en plus nombreux. Toutes les cultures y sont representees, ou presque toutes. Vous voyez sur l'image en dessous que les eaux de Vichy etaient connues depuis 52 av JC, encore a l'epoque Gallo-Romaine.Extrait de "La Source", 1903, peinture murale du peintre Alphonse Osbert, a linterieur du grand hall des DomesLe bilan jusqu'a present ... tres positif au niveau interculturel. A tres bientot !!!! Voulez-vous aller en France ?FRANCOPHONIE 2014 FRANCOPHONIE 2014 Institut francaisdu BresilCe concours concerne les habitants des Etats du Nordeste(BA-SE-AL-PE-PB-RN-CE-PI-MA)Pour les francophones du monde entier, le mois de marsest loccasion de celebrer la langue que nous avons en partage.Cette annee, a loccasion de la Fete de la Francophonie,le Consulat General de France a Recife organise un concours ouvert a tous les jeunes bresiliens du Nordeste agesde 18 a 29 ans, ayant