Ola a todos,Enquanto esperamos o "bendito" pedido de exames medicos resolvi divulgar uma informacao interessante sobre o setor imobiliario no Quebec. Espero que ajude as pessoas a se familiarizam com os termos e tambem ajudar a encontrar imoveis bem legais...rsrs. Como sao muitas informacoes vou postar em varias partes para nao ficar muito cansativo.Pequeno Glossario- 1 12, 2 12, 3 12, 4 12, 5 12, 6 12, 7 12, etc. No Quebec se distingue um imovel pelo n.o de comodos que ele possui. Pode-se interpretar um 2 12 como sendo composto por um quanto, uma sala incluindo a cozinha e um banheiro (sendo o 12 o banheiro).- a/c, climatise (climatizado) Imovel contendo sistema de climatizacao, geralmente central, ou seja, com dutos de aquecimento alimentados por um aquecedor central. Ou entao, pode ser tambem com aquecedores individuais instalados nas janelas.- Bail Acordo de locacao que se faz habitualmente atraves de um contrato escrito, chamado Bail. O Bail e um acordo legal entre proprietario e locatario, comprometendo-os juridicamente e os protegendo em caso de eventuais desentendimentos ou duvidas.- Buanderie Lavanderia automatica disponivel.- Cable Servico de TV a cabo, com disponibilidade de acesso a TV aberta ou por assinatura. Em alguns apartamentos este servico e gratuito, isto e, inserido no preco do aluguel.- C.C ou CH. Quarto de dormir (separado da sala).- Chauffe-eclaire, c-e Despesas com aquecimento e eletricidade incluidas no aluguel.- Demenagement 1.o de julho e o dia da mudanca (demenagement) pata a maioria das familias Quebecoises. A maioria dos contratos (Baux, plural de Bail) vencem em 30 de junho. - Garage s.s. ou garage int. Estacionamento disponivel no subsolo.- HML Habitacao de aluguel modico. Os Residentes Permanentes recem-chegados nao tem direito a alugar um imovel com aluguel modico, pois para ser admissivel e necessario residir na regiao visada por pelo menos 24 meses, antes da data de solicitacao.- Meuble (mobiliado) Imovel que ja vem com camas, mesas, cadeiras, lampadas, cortinas, geladeira, fogao e utensilios basicos de cozinha.- NF ou non-fumeur O proprietario nao aceita locatarios fumantes.- Non chauffe ou n.c., non eclaire ou n.e. As despesas com aquecimento e eletricidade na estao incluidas no aluguel.- p.c. (pieds carres) Tamanho do imovel medido em pes quadrados. Para se converter para m2 (metros quadrados), basta multiplicar aquela medida por 0,09.- Semi-meuble (semi-mobiliado) Imovel com eletrodomesticos de base: geladeira e fogao.- Serv. Servicos nao incluidos no valor do aluguel: aquecimento eletrico, a gas ou a oleo; iluminacao; TV a cabo; telefone e agua.- Sous-sol ou demi-sous-sol Trata-se de um sub-solo convertido em imovel para locacao, dotado ou nao de uma entrada separada. Grande abracoCarol Oi Pessoal,Estou passando bem rapidamente, por aqui so pra dizer que os nossos exames ja chegaram em Trinidad e Tobago em 20/10, como previsto pela Fedex.Agora entramos em mais um periodo de espera, e acredito eu, que este sera bem mais rapido. Soubemos de um casal que, apos a entrega dos documentos, o consulado entrou em contato dois dias depois; outros que demoraram um pouco mais, 10 dias.Enfim estamos novamente aguardando esta etapa tao decisiva de nossas vidas, mas isso e assunto