Bom, pela primeira vez irei traduzir uma musica para ca. Nao costumo fazer isso, e nao espero fazer, mas e uma letra que passa uma mensagem interessante.Oretachi wa Family / Nos somos uma familiaNos nao somos colegasNos nao somos amigos...Nos somos uma familia!(Enquanto estamos no mar!)Nos nao somos parentes...Nao somos nem irmaos!Nos somos uma familia!Tente procurar no maior mapa que voce ja viu...Voce nunca achara pessoas assim!Somente os melhores inuteis*navegam nosso navio!Abandone seu senso comum...e entao voce podera subir a bordo!Sobrevivencia diaria...... e uma imensa recompensa!Nos iremos pegar o maior tesouro de todos com nosso navio!As melhores pessoas...... dao as melhores risadas!Nos nao somos colegasNos nao somos amigos...Nos somos uma familia!(Enquanto nossas aventuras continuarem!)Nos nao somos parentes...Nao somos nem irmaos!Nos somos uma familia!Um olho que busca verdadeiros, grandes sonhos...... nunca verao nada alem disso.Somente sonhadores extraordinarios...sao permitidos no nosso navio!Esqueca sobre ser sentimental...Tudo que voce precisa e sorrir!A palavra familia...... nao tem so um significado!Por comida e lagrimas, voce pode contar com nosso navio!Se voces sao fortes parceiros, entao serao fortes juntos!Nos nao somos colegasNos nao somos amigos...Nos somos uma familia!(Nunca esteja sozinho!)Nos nao somos parentes...Nao somos nem irmaos!Nos somos uma familia!*Only the very best good-for-nothingCreditos pelas traducoes:Ingles - Portugues: Migon.Japones - Ingles: Usuario do GendouUma breve explicacao:Essa letra vem de uma musica especial de One Piece, onde todos os tripulantes (ate o momento em que e apresentada) cantam. Neste anime, a historia e baseada em piratas, e esta tripulacao demonstra uma uniao em volta da amizade extremamente forte. Primeiro post do ano. Acabei me esquecendo daqui, muitas coisas pra fazer...Bom, entraram as ferias e fiz o mesmo de sempre: nada. O tempo passou e, semana passada, as aulas recomecaram. Pude voltar a encher a paciencia das garotas (ah, isso e muito bom...) mas, por outro lado, minha carga horaria de trabalho aumentou consideravelmente em relacao aos ultimos 9 anos. Terceiro ano, junto com pre vestibular, nao e nada facil. Alem de ter que ficar ate 16:45 toda Segunda e Quarta, estudo de duas a quatro horas por dia, em casa. Mal tenho tempo pras minhas coisas.Nao bastasse a carga fisica, minha cabeca nao para de funcionar um segundo. Nao ando muito bem ha uns dias, pensando no que eu nao devia. Eu tento me ocupar com brincadeiras momentaneas, mas sempre volto a pensar. Isso esta me corroendo, infelizmente.Encerrarei aqui, o post foi apenas para nao deixar o blog parado por MAIS tempo. Espero que eu sobreviva fisica e mentalmente este ano. Amizade (do latim amicus; amigo, que possivelmente se derivou de amore; amar ...) - Wikipedia.Esta e a analise morfologica de Amizade, um sentimento. A amizade, assim como o amor, depende de duas pessoas. No amor, dois amantes. Na amizade, dois amigos.Esses sentimentos, hoje, sao bem definidos e, as vezes... distintos. Muitos nao sabem conciliar o amor com a amizade, enquanto outros nao sabem diferenciar uma amizade forte e verdadeira de um amor.Sentimentos, de forma generica, sao informacoes que seres biologicos sao capazes de sentir nas situacoes que vivenciam - WikipediaEsta e a analise biologica de Sentimento, portanto, a Amizade nela