pois, na antiguidade, muitas vezes eram os unicos que sabiam ler e escrever. Redigiam herancas e outros documentos legais e mantinham registros oficiais.Quando era necessario fazer novas copias de rolos do Antigo Testamento, cada palavra tinha de ser escrita a mao. Cabia aos escribas a tarefa sagrada de preservar, copia e explicar os ensinamentos do Antigo Testamento.Para garantir que cada escriba estava ciente da importancia de seu trabalho e evitar que cometesse erros, seguia-se regras detalhadas.Por exemplo:- A cada dia, o escriba devia ser comecar o trabalho com uma oracao.- O nome Deus devia ser deixado em branco.- No final de cada secao do livro, o escriba contavas linhas, palavras e letras do original e comparava com sua copia.Tambem localizava e verificava a palavra no centro de cada secao.Ainda assim, por vezes os escribas cometiam erros. Calcula-se, porem, que a media era de um erro para cada 1.580 letras.SeptuagintaO Antigo Testamento foi Antigo Testamento traduzido pela primeira vez do hebraico para o grego nos seculos II e III a.C. A traducao recebeu o nome de "Septuaginta", palavra que vem do termo em latim para o numero setenta e que as vezes e escrita LXXX (setenta em numerais romanos). De acordo com uma tradicao, setenta (ou, talvez, setenta e dois) estudiosos trabalhavam nessa traducao foi preparada para a grande e famosa biblioteca de Alexandria, no Egito.MongesO termo "monge" vem de uma palavra grega que vive sozinho".O primeiro monge cristao foi Antonio que viveu no deserto do Egito de c. 270 a 290 d.C. Outros seguiram seu exemplo. O mais comum, porem era homem (e tambem mulheres, em locais separados) viverem em grupos em um mosteiro e dedicarem todo o tempo a oracao, estudo biblico e ocupacoes produtivas como agricultura ou enfermagem.CopistaNa Idade Media, depois da queda do Imperio Romano, os monges protegeram e transmitiram o texto biblico. Quando uma Biblia ficavam gasta demais, os copistas passavam anos preparando uma copia nova. Cada um dos codices era copiado a mao. Era um processo longo e trabalhoso.As vezes cometiam erros, talvez por cansaco ou falta de iluminacao adequada para trabalhar. Outras vezes, porem, faziam alteracoes de proposito, pois desejavam expressar a Escritura em suas proprias palavras ou adapta-la a seu ponto de vista.A maioria dos monges copistas trabalhava em escritorios, cada um em sua mesa, escrevendo em silencio.Devido ao perigo de incendios que poderiam destruir os manuscritos, as salas nao tinham aquecimento nem iluminacao. O trabalho era cansativo. Um proverbio dizia: "Dois dedos seguram a pena mas o corpo todo labuta".___________________________________________________________________________A Biblia Para O Povo-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Na Idade Media, quase todas as Biblias, por mais bonitas que a maior parte do povo nao entendia. Alguns homens decidiram mudar essa situacao ao traduzir a Biblia para a lingua do povo.___________________________________________________________________________Chega De Copias A Mao!-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Em 1450, um acontecimento provocou mudancas radicais na historia da Biblia: a invencao da imprensa (ou a reinvencao, pois os chineses ja imprimiram livros desde 868 d.C.).Em Mariz (ou Moguncia), na Alemanha, Johann Gutenberg descobriu uma forma de imprimir em pergaminho com letras de madeira mergulhadas em tinta.Por meio desse metodo, era possivel produzir centenas