do indicativo ("Amanha eu posso", "No ano que vem eu saio"); (2) o futuro do presente (sairei, poderei, ficarei, serei); (3) a locucao [verbo haver + infinitivo]: hei de sair, tu has de entender.Estudos atualizados mostram que as hipoteses (2) e (3) sao, no fundo, no fundo, a mesmissima coisa. [...] Exemplifico: pega "eu hei de comprar, tu has de comprar, ele ha de comprar" e inverte a ordem dos verbos: "comprar hei, comprar has, comprar ha"; uma pequena adaptacao ortografica e teras "comprarEI, comprarAS, comprarA".[...]O que esta acontecendo no Portugues moderno, ao que parece, e uma troca de auxiliar: em vez de usar o auxiliar haver, como nas hipoteses (2) e (3) acima, estamos utilizando cada vez mais o auxiliar ir. Isto e: quando queremos expressar a ideia de futuro, ou empregamos o presente do indicativo (menos usado) ou empregamos a locucao [vou + infinitivo]. Como todo e qualquer verbo pode, em tese, ocupar a casa da direita, vao formar-se locucoes do tipo vou vir, vou ir. Erradas elas nao sao; podem soar ainda um pouco estranho para muitos ouvidos, mas muitos outros ja se acostumaram a elas, inclusive escritores e compositores de renome. So para adocar toda essa explicacao, dou um exemplo saudoso, de um escritor de respeito: Vinicius de Moraes, na musica "Voce e Eu", feita em parceria com Carlos Lyra, usou, muito simplesmente (e em dose dupla): "Podem preparar Milhoes de festas ao luar Que eu nao vou ir Melhor nem pedir Que eu nao vou ir, nao quero ir".3. Consulta A frase "Pode esperar, eu vou ir, sim!" esta correta?Resposta "Vou ir" e uma locucao verbal cujos verbos sao os mesmos (ir + ir). Luiz Antonio Sacconi diz que os verbos "ir" e "vir" podem ser auxiliares de si proprios, desde que haja uma justificativa. Se a frase fosse "Pode esperar, eu ja vou indo, sim!" a locucao verbal acrescentaria um aspecto verbal novo ao seu sentido. O emissor da frase ja esta a caminho quando responde a pergunta. Ja a frase do leitor me parece um pleonasmo vicioso, pois a locucao verbal nada acrescenta ao sentido da frase. Seria melhor construi-la assim: "Pode esperar, eu vou (ou irei), sim!". "Vou ir" parece mais uma fuga do uso do futuro do presente do indicativo, tao pouco falado na lingua coloquial.* Fonte: www.sualingua.com.br/01/01_pergunte_indice.htm * Fonte: www.portrasdasletras.com.br/pdtl2/sub.php?op=tira_duvidas/docs/tira-duvidasvA partir das respostas dos academicos, pode-se inferir que nao ha unanimidade quanto ao uso de vou ir. Como o artigo ficou extenso, por causa das perguntas e das respostas extratadas dos sites, concluo estabelecendo algumas indagacoes finais:Voces usam ou rejeitam tal construcao?Alguma vez foram corrigidos ao enuncia-la?Quais os argumentos dados?Em nossa LM e licita tal perifrase normativamente falando?A construcao vou ir, considera-se um pleonasmo ou o segundo elemento incide semanticamente no primeiro?Em que situacoes comunicativas o brasileiro costuma usar tal recurso?Usa-se em todas as regioes do Brasil?Finalmente, abro um novo debate em torno da locucao verbal vou ir para que possamos dialogar sobre este fenomeno linguistico na secao de CL.Forte abraco para todos! Espero comentarios.Revisao: O. Regueira.Colaboracao: G.E. Puglia.____**____**____Nota da blogger: como