thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
bebida. Disse oloiro, sendo ignorado.- Anda! Disse Hyerin, semicerrando os olhos eencarando o irmao que bufou. E eu nem vou falar nada sobre voces profanarem amemoria do meu quarto de infancia.Todos a encararam com uma expressao incredula.- O que e? Aquela escrivaninha foi parte daminha infancia, ta, e agora foi totalmente desonrada. - Falou a pessoa que NUNCA ficou com ninguemnesse quarto. Hyunsik debochou, lancando um olhar sugestivo para a irma, porcima da armacao quadriculada. Henry encarou o teto, deixando que um sorrisomalicioso adornasse seus labios ao relembrar das diversas aventuras naquelerecinto.Ao perceber o silencio do marido, Hyerin deu umbom tapa em suas costas.- CALA A BOCA. Vociferou ela. E explicalogo. Ele deixou os ombros cairem.- A gente ta junto ha uns seis meses ja, se eisso que voces querem saber. Respondeu o mais novo da familia Oh.- O que?! E por que a gente nunca soube disso? Hyerin se sentia ofendida.- Porque voces sao um pe no saco, da ultima vezquase organizaram um casamento. A irma mais nova de Henry cruzou os bracos, arisada alta de Peter ecoou no lugar.- E voce, Peter, fica tratando a Whitney comose ela fosse so uma diversao pra mim. Ele colocou as maos nos bolsos, amulher ao seu lado apoiou o corpo em uma perna.- Pois e, voce ate conseguiu um encontro praele, mesmo sabendo que estavamos juntos. Ela o encarou seria, Peter so deu deombros. Voces precisam encontrar o meio-termo, porque olha...O casal Lau se entreolhou, ofendidos.- Nos nao ficamos planejando nenhum casamento. O tom usado por Hyerin era culpado.- Ah, nao? Hyunsik a encarou serio de novo. Que tal o Henry me levando pra uma joalheria, especificamente na vitrine dealiancas, no aniversario de UM MES com a Whitney?- Ou voce, Hyerin, passando em uma banca dejornal e me mostrando diversas revistas de noivas quando saimos, sendo que nosnamoravamos ha menos de tres meses?Culpados, os Lau deixaram os ombros cair.- Okay. Pode ser que a gente tenha exagerado. Disse Hyerin. Agora foi a vez dos dois irmaos mais novos suspirarem juntos. Certo, ta bem, a gente exagerou. Ela bufou.- Voces precisam prometer que nao vaointerferir e muito menos insinuar nada. Hyunsik levou a mao aos bracoscruzados de Whitney, pedindo que lhes desse a mao, ela o fez de bom grado,deixando um sorriso adornar seus labios.Hyerin, melosa como sempre, sorriu, com osolhos brilhando.- Eles ficam lindos juntos, ne? Sussurrou aomarido, que exibia uma expressao parecia.- E impressao minha ou esse negocio de serpiegas e contagioso? Com as maos nos bolsos, Peter demonstrava panico. Ou,no minimo, genetico.Os casais riram, Hyunsik aproveitou para roubarum selinho da mulher, que sorriu com o gesto.- Perai! Se voces estao juntos ha seis meses... Hyerin cruzou os bracos mais uma vez, apos um curto momento pensativa. Quando foram almocar la em casa, aquilo foi so encenacao?Eles se entreolharam e, culpados, sorriram.3 meses atrasFaltavam alguns ajustes para almocarem, Hyerine Henry arrumavam a mesa enquanto Hyunsik trazia copos e pratos, sendo seguidospelas criancas que nada traziam, mas se sentiu parte do time. Foi entao que acampainha tocou. -Ue, voce esta esperando mais alguem?
Perguntou Henry a esposa, que negou coma cabeca. - Deixa que eu atendo. Se for alguemindesejado, eu finjo que voces nao estao em casa e eu estou com as criancas. Hyunsik deu de ombros e saiu, rumando a porta.Oadvogado caminhou tranquilamente ate a entrada da residencia, abrindo-a e dandode cara com a irma mais nova de Henry e, atualmente, sua namorada em segredo. - Whit?O que voce ta fazendo aqui? A expressao era de surpresa e a dela nao estavadiferente.- OHenry me convidou. O que voce esta fazendo aqui? Ela entrou, nao esperandoconvite, ja que nao precisava.- AHyerin me convidou. Deu de ombros. Acho que e meio obvio algo do tipo, jaque nossos irmaos sao casados.- Seraque e algum plano para nos juntar de novo? Eles nao sabem que estamos juntos. Ela o olhou seria. Sabem?- Naopor mim. Ele a olhou por cima dos oculos. Ate porque a ideia de ficarcalado foi minha, ne. Ele cruzou os bracos, fazendo-a rolar os olhos.- Se foralgo assim, e melhor a gente fingir o maximo de odio possivel, so para nao darbandeira. As maos estavam na cintura. E nem oportunidade de fazerem algo. Elependeu a cabeca para o lado, sorrindo de canto. - O quefoi? Perguntou Whitney. Ao ouvir a pergunta, os bracos masculinos foramdescruzados e guiados a cintura alheia, puxando-a para perto.- Nada.Voce so fica muito bonita quando planeja algo, principalmente, se esse e algo epara enganar os nossos irmaos. O rosto se aproximou do dela, que riu com ocomentario, selando os labios dele de forma rapida. - Opapai sempre defende a Lizzy e ela fez errado! A voz do pequeno Mike ecoou nasala, fazendo-os se afastar.- Ih,discussao familiar. E melhor a gente ir. Hyunsik a puxou pela mao, lembrandodo acordo, soltando-a em seguida.- Eu vouprimeiro, espera uns cinco segundos e vai depois de mim. Roubou um selar esaiu, olhando para tras e estalando os dedos, ja que o namorado encarava suascostas com olhar malicioso. Anda!Aochegar na cozinha, a cena era uma das suas favoritas: Mike estava reclamandocom os pais apos uma bronca que, pelo que tinha ouvido, era por conta de umpuxao de cabelo.Identicoao pai. - Eimpressao minha ou o Mike herdou sua capacidade de importunar irmas, Henry? Perguntou, chamando a atencao dos presentes e acabando com a discussao, ja queos pequenos correram ate ela.- Enfim, foi isso. Whitney deu de ombros,erguendo as maos rapidamente, recebendo olhares de reprovacao. Que foi?- Voces ficaram se alfinetando so para nosenganar? E serio isso? Hyerin encarava com um pequeno bico irritado noslabios. Quantos anos voces tem? Dezesseis?- Isso tudo e pela minha carinha de jovem?Obrigado, irma. Hyunsik alfinetou, recebendo um negar de cabeca comoresposta.A voz de um Mike sonolento e assustado ecoou nocorredor, fazendo Henry e Hyerin se dirigirem ao quarto ao lado com pressa,enquanto Hyunsk e Whitney deram as maos mais uma vez e sairam dali, rumando oandar de baixo. Peter ficou sozinho, encarando os amigos deixarem o lugar,tendo as maos nos bolsos e encarando o teto por algum tempo.- Eu realmente preciso de amigos solteiros. FIM
Capa por Eloanne CerqueiraDear brazilian soldier,E impressao minha ou senti um pouco deexibicionismo nessas letras garrafadas? Tenho plena certeza que Glauco esta aiagora ajudando-te a ler minhas palavras corretamente. Ora essa! Ate parece quevoce iria me escrever sem nem mesmo um erro. Esse nao seria o Thomas que euconheco! Sinto cada dia mais a sua falta. Poraqui, nao temos conhecimento do que acontece ai na Europa e seus tenentes naome respondem quando os pergunto. Ao menos o seu comandante o qual nos ajuda como envio das minhas cartas, explica-me uma ou duas coisas, mas nada muito claro.Soube que ha campos de escravidao com as pessoas que nao apoiaram a causa deHitler. Isso e verdade? Que horror! Esse homem e um monstro! Espero que esteja bem e que volte logo.E que traga com voce a paz que esse mundo nao ve desde 1939. Mande lembrancas aGlauco e agradeca a ele por mim, afinal, sem ele, voce estaria escrevendotantos erros que nao caberiam em uma pagina!PS: Que surpresa e essa que voce quertanto me fazer? Deveria ter me dado ao menos uma pista, ora essa! Agora estoucuriosa. 1945 trouxe a esperanca de paz. Por todos os cantos do mundo, asnoticias que chegavam eram de que Hitler e seus ideais sem fundamento seriamderrubados pelos aliados. Nos paises da America, pouco se tinha conhecimentodos campos de concentracao nazistas e os que de fato ali aconteciam. O massacredo holocausto, para muitos brasileiros, ficara desconhecido ate que os russoslibertassem os judeus aprisionados em Auschwitz, nos dias finais da guerra. O trabalho da Forca ExpedicionariaBrasileira durante a Segunda Guerra Mundial foi de extrema importancia para aconcretizacao da queda do nazismo, mas poucos brasileiros tinham conhecimentodo trabalho de seus conterraneos. Joana era uma desses poucos. Todo mes, no mesmodia, cartas chegavam em sua residencia e nao precisava conhece-la muito parasaber de quem eram aquelas cartas. A cada novo envelope que chegava enderecadopara ela, seu coracao se via mais aliviado, pois era uma certeza que de Thomashavia sobrevivido mais um dia nos campos de batalha daquela guerra que para amoca nordestina, nao havia sentido algum. E a moca nao se contentava em apenassaber do que se passava no mundo so pelos relatos de Thomas ou pelo que seucomandante dizia quando ela ia entregar-lhes as cartas. Enquanto suas amigascontinuavam a frequentar festas ao lado de soldados americanos, Joana secolocava ao lado do grande radio da familia e tentava, em meio as reclamacoesdo pai, entender os relatos dados pela emissora. Ela desejava o fim daquelaguerra com tanto ardor que chegava a contagiar ate aqueles que nao seimportavam com os conflitos. Naquele dia a moca saira com Maria paracomprar agulhas e linhas para seus bordados, com o unico intuito de conter aansiedade, pois era dia de entrega das cartas. Apesar de sempre viver um mistode ansiedade e preocupacao, as noticias que chegavam ate ela eram de que tudoestava terminando, logo, seu coracao se tornava mais aliviado. Suas comprasforam mais animadas do que Maria imaginou, a menina decidiu comprar mais do queagulhas e linhas, passando horas na loja de tecidos e escolhendo alguns paranovos vestidos.
O animo era tanto que parecia serimpossivel de desanima-la. Chegaram em casa e, por algunsinstantes, a jovem esquecera da importancia daquele dia. Correra ate o quartode sua mae, mostrando a Dona Cecilia as preciosidades que haviam encontrado eos modelos que ela tinha em mente para transforma-los em vestidosdeslumbrantes. As duas mais velhas riam tanto ao ve-la animada, que nem sederam conta que tinha alguem na porta, chamando pela menina. Seu Antonioatendeu o comandante Linhares, que trazia em seu rosto uma expressao seria efechada.(daquiem diante, sugiro que leiam ao som de Piano Concerto No.1 de Chopin) O mais velho, receoso do que poderiaser aquela visita, subiu a passos rapidos e pesados ate onde as mulheresestavam, avisando a filha de quem a esperava. Joana sentiu o corpo inteiroesfriar e, se nao fosse por Maria ao seu lado, poderia ate ter caido. Os olhosescuros fitavam o pai com temor e o mais velho apenas demonstrou nao saber doque se tratava, mas segurou-lhes a mao. Seu olhar dizia para a moca nao seamedrontar antes do tempo, mas sabia que sua filha poderia esperar o pior. Asescadas agora pareciam um abismo gigantesco e descera os degraus as pressas,ignorando qualquer coisa que estivesse em seu caminho. Chegou a porta eLinhares encara o envelope nas maos, com olhar pesado. - O que houve? A voz da moca saiuquase como um sussurro. Maria parou ao lado dela, mas nada fez. A entrega dascartas so sera feita no final do dia. Linhares respirou fundo. - Eu sinto muito. O envelope que eletrazia nas maos estava tao branco quanto as nuvens do fim daquela tarde. Elasabia que aquele nao havia vindo direto da Italia, mas sim do Quartel Generalpresente em Parnamirim. Linhares estendeu a mao, mas a garota hesitou empega-lo de inicio. Respirou fundo e a mao esquerda fora quase que emautomatico, segurando o fino papel nas maos. O comandante levou a mao direta atesta, em posicao de sentido, a moca meneou a cabeca para baixo, ele saiu. - Minha menina... Foram as palavrasde Maria, mas Joana nao a deixou terminar. Correndoate o interior da casa, o envelope fora aberto com ignorancia, os olhos da mocaja apresentavam sinais de choro. Choro que ela temia desde a partida doamericano.Em memoria do soldadoThomas Wright,Que dedicara sua vida aosEstados Unidos da America, e defendeu, ao lado dos soldados brasileiros, ahonra do seu pais.Morto em combate durantea batalha de Fornovo di Taro - Italia, Em 1 de maio de 1945. Exercito NacionalBrasileiro. No verso, uma mensagem escrita em caligrafia masculina, semmuito cuidado:Normalmente, esse tipo de informacaodeve ser entregue unicamente ao pais de origem do soldado, mas voce precisavasaber. O corpo sera enviado diretamente aos pais dele, sinto muito, entretantonao pude fazer nada.Sinto pela sua perda.Comandante Alberto Linhares. Seu mundo havia caido. A guerra, maisuma vez, mostrara que era ela quem ditava as regras. Parecia que a guerra haviaescolhido o momento certo, o momento em que Joana estava confiante o bastantepara que seu Thomas voltasse sao e salvo para casa. As lagrimas ja jorravam dosolhos escuros da nordestina que nao sabia explicar o buraco que se abrira
emseu coracao. Com o pequeno papel nas maos, a moca ignorou os bracos de Maria,as perguntas de sua mae, o olhar triste do pai. Os pes, agora descalcos, rumaramas escadas que agora pareciam uma grande montanha que a impedia de seguir seucaminho. Aostropecos, chegou ao comodo desejado e a porta fora fechada. Ali, sozinha dentrodo seu quarto, Joana se permitiu gritar o mais alto que ela pode e ainda assim,nao fora o suficiente para expressar a dor que tomava conta do seu ser. Apoiadana madeira da porta, a moca se permitiu deslizar o corpo ate que caisse sentadaao chao, fixando os olhos no pequeno papel que ainda segurava nas maos. Elahavia se prevenido tanto, dito a si mesma para estar preparada caso issoacontecesse, mas a guerra escolhera o pior momento para lhes dar aquelanoticia.Aguerra escolhera o seu deslize de esperanca, para tirar-lhes a unica coisa quefizera sentido na vida da moca desde que todo aquele caos se iniciara. Quatro meses depois...Ador ainda era a mesma. Faziamdois meses desde a vitoria dos aliados sobre Hitler e a pequena Parnamirim, noRio Grande do Norte, ja nao vivia mais os seus dias de gloria entre os soldadosamericanos. Em sua maioria, voltaram para os Estados Unidos ou partiram emmissao e de la mesmo seguiram para seu pais de origem, seja como umsobrevivente ou com as honras de mortos em batalha. Joanahavia aprendido a lidar com a perda de Thomas, mas era inevitavel. Tudo quetinha eram as lembrancas, as cartas e uma unica foto que tiraram durantes asmuitas festas dadas pelo Exercito americano em solo brasileiro. Desde o finalde abril que Maria evitava falar em cocadas naquela casa e proibira quequalquer vizinho ou amigo da familia tocasse no nome do doce perto da menina.Joana achava ate engracada a forma desajeitada que a morena tinha de cuidar dela.Seus pais foram de extremo valor para que ela pudesse lidar com a sua perda,sendo aquela a primeira vez em que a moca perdera alguem proximo e de tamanhaimportancia na sua vida. Naopodia negar o quanto sentia falta dele. Se os meses em que ele estivera naguerra ja lhes eram insuportaveis, agora que o retorno dele era totalmenteimpossivel, ela nem mesmo poderia explicar o quanto doia. Nem mesmo poderiadizer o quanto doia pensar que jamais saberia o que ele queria tanto lhesdizer.Erafim de tarde de sabado, a moca havia passado horas lendo alguns livros e so sedera conta que o tempo passara, porque Maria apareceu na porta do quarto,avisando que ela tinha visita: Um rapaz desconhecido. Joana estranhou, nao erado tipo que tinha amigos homens, ainda mais depois da morte de Thomas. O livrofora deixado sobre a cama e a moca se dirigiu ao rapaz que a esperava, com asmaos nos bolsos, na salinha da frente. De cabelos escuros e pele levementemorena, Joana tinha plena certeza de que nunca o vira em sua vida.-Posso ajudar em alguma coisa? A pergunta tirou o rapaz de seus devaneios, quesorriu pequeno ao ve-la e parou um pouco, sem saber direito o que dizer.-Joana Alcantara, nao e? Perguntou receoso e recebeu um menear positivo emresposta.
A Joana do Thomas. Ocoracao da moca falhou uma batida. Os olhos se arregalaram e as maos sefecharam. Ela engoliu em seco.-Onde voce o conheceu? O receio na voz era tanto que o rapaz pensou que a mocachoraria, arrependendo-se da forma como dissera aquilo.-Nos lutamos juntos, na Italia. Eu sou Glauco, que o ajudara com as cartas. Oslabios da moca se entreabriram levemente e ela sentiu os olhos lacrimejarem.Glauco encarou o chao e retirou um pequeno envelope do bolso, estendendo-o paraa moca. Ele iria lhe enviar assim que a batalha em Fornovo di Taro chegasse ao fim, mas morreuno ultimo dia. Agarota encarou o papel gasto nas maos do outro e por um momento pensou em saircorrendo e voltar para o seu quarto. Aquela cena lhes parecia tao absurda, masao mesmo tempo tao logica que fazia sua cabeca latejar levemente. Glauco,notando a tensao que envolvia a menina, tentava pensar em algo que pudesseacalma-la.-Eu sei que faz tempo, mas demorei ate encontrar voce. Nao se preocupe, eu nao oabri. Nesse dia ele nao me deixou corrigir o que havia escrito, disse que vocerelevaria os erros diante do que ele te diria. So ele e voce saberao o que estaescrito aqui. O sorriso no rosto do outro era encorajador e, apos respirarfundo, Joana pegou o papel das maos de Glauco, segurando-o com firmeza.-Obrigada, eu nao sei como retribuir. A voz feminina era quase inaudivel e ooutro se aproximou apenas para tocar-lhe o ombro, afagando-a com cuidado.-Nao ha necessidade. Thomas faria o mesmo por mim. E, sorrindo, pediupermissao para se retirar, deixando uma Joana estatica e assustada na sala.Faziatanto tempo, nao era justo com seu coracao mexer naquela ferida. Mas elaprecisava saber o que Thomas queria lhes dizer de tao importante. Talvez fosseuma forma de te-lo novamente. Quando lia todas as cartas que havia recebido,era como se pudesse ouvir sua voz de novo, a risada baixa e timida, oconstrangimento com os pequenos deslizes no novo idioma. As vezes se pegavacorrigindo-o ao le-las. Com um sorriso fraco e melancolico, ela retornou ao seuquarto, avisando a Maria que daria explicacoes so mais tarde. A morena, que jahavia se colocado atras da porta durante a conversa da moca com Glauco, apenasassentiu.Sentou-sena cama e encarou o papel por um longo tempo antes de abri-lo. Apos respirarfundo e preparar-se para chorar copiosamente mais uma vez, o envelope foiaberto. Gasto, o papel amarelado trazia a caligrafia marcada que ela tantogostava. Os olhos ja lacrimejavam antes mesmo de saber o conteudo daquelacarta. A ultima carta.My lovely Joana,As coisas em Fornovo di Taro estao indo bem. Perdemosalguns soldados hoje, mas temos ganhado. Glauco nao lera esta carta, sinto-meconstrangido. Mas eu sei que voce nao ira se importar, ja que gostas de mecorrigir. Sobre os campos, e verdade sim. Hitler tem prendido e matado pessoas,pelo que dizem aqui, mas os russos estao a procura desses campos. Muitos dizemque este ano a guerra acabara, entao teremos paz logo. Isso significa que naodemorara para que eu tenha voce novamente. E espero ansioso para te-la em meusbracos de novo.Well, tenho pensado muitoem voce. Mas esta nao e
a surpresa ainda! Tenho pensado em como voce temvontades de conhecer o mundo. So, I was thinking em leva-la para conhecer oslugares que voce deseja. Mas para isso e para que o seu pai autorize, eu teriaque fazer uma coisa. And I cant wait anymore. So, I will ask you right now inthis letter:Dear Joana, do you wannamarry me?I love you so much and Iwant, with all my heart, call you my wife - I love you so much, soldier. Aspalavras sairam baixas, em meio aos curtos solucos. Lagrimas deslizavam pelasbochechas rosadas e nos labios, um pequeno sorriso. and I will always sayyes.FIMConfira os capitulos anteriores nos links abaixo:The meeting; The reunion; The War; The Letters; The end;
A fala era pausada, demonstrando que havia sido ensaiada.Sua presenca nao me incomoda pensou ela, mas nao atrapalhou. Mas eu gostode voce. E eu nao sei quando a guerra vai chamar-me. Nao quero perder a unicacoisa boa que me aconteceu desde a minha convocacao.Joana parou. Os olhos estavamarregalados e a mente totalmente baguncada. A fala havia sido tao perfeita, comcerteza havia procurado algum soldado veterano no pais para ajuda-lo e issoso tornava tudo ainda mais complicado para a moca. Ele se esforcava ao maximopor ela, ficava dificil analisar a situacao com a razao ao inves daemocao. Aquela invasao era realmente desnecessaria aos seus olhos, ossoldados queriam uma replica dos Estados Unidos no Brasil e deixaram a cidadede cabeca para baixo desde a sua chegada. Mas Thomas era diferente, ele naoquis transforma-la em americana assim que a conheceu. Ele apreciava a Joanabrasileira e nao uma Joana que poderia se assemelhar a uma atriz de Hollywood.Os olhos confusos encaravam o chao e a boca se abriu inumeras vezes, mas nenhumsom saiu dali.Thomas se sentia realizado por terconseguido colocar seu plano em pratica sem escorregar e cometer algum erroestupido, deixando tudo ir por agua a baixo. Mas ao mesmo tempo temia aresposta da moca, ja que ela parecia um pouco atordoada com as palavras que eledissera. Aproximou-se dela e ajoelhou-se a sua frente, guiando uma mao ate orosto dela, fazendo-a sustentar o olhar, enquanto a outra segurava-lhe a mao.- Give me a chance. Pediu em umsussurro, encarando os belos olhos escuros, deslizando o polegar levemente peladelicada pele dela.- A chance to what? Aquela alturanao tinha mais certeza de nada, principalmente diante da proximidade em que seencontravam. Com o carinho, os olhos se fecharam e as maos que estavam no colo apertaramo tecido do vestido.- To be happy, - Os olhos doamericano se perderam ao encararem os labios de Joana e o rosto se aproximou umpouco mais, deixando que os narizes se tocassem, ele sorriu pequeno. withyou. O sussurro fora quase inaudivel e se a moca nao estivesse tao perto, naoteria ouvido.Diante do silencio da parte dela,Thomas nao sabia se deveria continuar ou desistir. Mas estava tao perto e mesmoque depois fosse expulso dali por atrevimento, nao poderia se culpar portentar. Timidamente, passou a diminuir a distancia que ja era praticamenteinexistente entre eles e os labios tocaram os dela de forma hesitante. Se Joanaainda tivesse alguma duvida do que queria, poderia dizer que tivera a certezanaquele momento, ela queria aqueles labios macios sobre os seus sempre quetivesse oportunidade. As maos hesitaram um pouco antes de tocar o rosto dosoldado que sorriu em meio ao contato assim que sentiu os toques da moca.O beijo chegou ao fim, mas nao seafastaram e nem queriam. As respiracoes descompassadas se misturavam por contada proximidade. Joana abriu os olhos e ao encarar o brilho presente nos clarosde Thomas, um sorriso involuntario se abriu em seu rosto.- Is this a yes? Perguntou em um tom hesitante, ela riu.- Yes.***************** Um ano havia se passado. Apesar de paises do mundo inteiro,literalmente, se atacassem entre si com bombas e misseis, o pais tropical aindavivia