e palestras voltados a poesia e a literatura, demodo geral, dedicando-se particularmente a obra de Guilherme de Almeida.Realiza, ainda, eventos em outras areas de atuacao do poeta, como o cinema: opioneirismo de Guilherme na critica cinematografica em nosso pais inspirou asformacao do Nucleo Cinematographos de Estudos de Cinema do museu. A producao poetica do escritor paulista e objeto de investigacao do Grupo deAnalise e Pesquisa da Obra de Guilherme de Almeida, constituido em 2011 eintegrado por especialistas e interessados em literatura. Em julho, mes em quese celebram o nascimento e a morte do poeta, realiza-se anualmente a SemanaGuilherme de Almeida, que concentra eventos em torno de sua obra literaria,alem de abordar outras areas de interesse e atuacao do escritor.Colecao Estudos & Fontes O teatro idiche emSao Paulo, livro de Berta Waldman, coedicao da Casa Guilherme deAlmeida com a editora Annablume, abriu a Colecao Estudos & Fontes, dedicada(tambem com base na atuacao plural de Guilherme) a trabalhos nas areas decultura, historia, literatura, poesia, traducao, arte, cinema e musica.Poetica de Os sertoes,volume contendo o artigo A poesia dOssertoes (1946), de Guilherme de Almeida, e Transertoes, deAugusto de Campos que tratam de aspectos poeticos da linguagem euclidiana ,e Margem, ultimo livro de poemas,inedito, de Guilherme de Almeida, sao os titulos seguintes da Colecao.Edicoes em colaboracaoA voz dos botequins eoutros poemas, pela Editora Hedra, com a colaboracao da CasaGuilherme de Almeida titulo dados a atual edicao dos poemas de Verlaineselecionados e traduzidos por Guilherme para integrar o volume Paralelamentea Paul Verlaine, por ele lancado em 1944 , inaugurou o ciclo delancamentos em 2010.Flores das Flores domal, livro lancado em 2010 pela Editora 34, com a colaboracao domuseu, reune 21 poemas do classico de Charles Baudelaire recriados porGuilherme, originalmente publicados em 1944. Poetas de Franca,uma colaboracao com a Editora Babel, e a quinta edicao lancada em julho de2011 , da antologia de poesia francesa (que inclui de Francois Villon a PaulEluard), organizada e traduzida pelo poeta paulista, publicada originalmente em1936.Colecao OficinasO projeto do Centro de Estudos de TraducaoLiteraria iniciou sua Colecao Oficinas com a publicacao de uma plaquete contendoa producao de alunos que integraram uma Oficina de Traducao de Poemas realizadaem 2010.A segunda plaquete da Colecao e composta por trabalhosdos alunos de uma Oficina de Traducao de Contos, tambem realizada em 2010.Esta programada, para 2012, a edicao do romance Ruth Hall (1854), de Fanny Fern, traduzido pelaprimeira vez a nossa lingua por alunos da Oficina de Traducao de Prosa, emdesenvolvimento. ACAO EDUCATIVA DA CASA GUILHERME DEALMEIDAO Nucleo Educativo da Casa Guilherme de Almeida esta preparado para mediar visitasparticipativas ao museu, que podem ser agendadas ou espontaneas.Comocomplemento as visitas agendadas feitas em grupos de, no maximo, 20 pessoas, minioficinas para pratica artistica e literaria, baseadas no acervo da Casae na obra do poeta, serao ministradas por nossos educadores.Visitasespontaneas feitas em grupos de, no maximo, oito pessoas serao sempreacompanhadas por um educador.MaisInformacoes:>>> Visitasespontaneas sempre orientadas <<<>>> Visitasagendadas para grupos <<<>>> Programacaoeducativa especifica <<<educativo.cga@poiesis.org.br Referencias:http://www.casaguilhermedealmeida.org.br/#,em 27 de janeiro de 2012www.google.com.br ( todas as imagens aqui inseridas tem seus autores identificados no google imagens ou no site da Casa Guilherme de