Ola, leitores do Lexicografia.Acho que todos ja perceberam que estou divulgando o blog espanhol Llave Del Mundo. Basta um clique ali do lado esquerdo, dentro da caixinha onde ha palavras, e voce pode entrar e explorar o que ali esta contido, apreciar o tratamento que se da as palavras, com informacoes de significado, etimologia, contextualizacao, etc. Um rico repositorio de conteudo lexicografico em idioma espanhol, atualizado diariamente. A palavra como chave do mundo, nao e interessante?Tambem tenho seguido um outro blog chamado Dictionari http://diccitionari.blogspot.com.br/ que da conta do que acontece de relevante na lexicografia catala. Deveras interessante, informativo e motivador. Basta entender ao menos um tiquinho do idioma.Mas minha dica lexicografica de hoje destina-se a quem entende ingles. Descobri mais ou menos recentemente que a equipe editorial do Merriam-Webster tem uma forma muito simpatica de interagir com o publico.Eles colocam la no YouTube videos produzidos pela propria equipe editorial. Tais videos divulgam curiosidades e fatos relacionados ao trabalho das pessoas que produzem ha tantas decadas este tradicional dicionario americano. Sao videos bastante sinteticos, que raramente ultrapassam dois minutos. Um exemplo que colho agora como amostra e http://www.youtube.com/watch?v=D3sDiH3FhnY. Neste, uma editora associada fala de palavras-fantasma. Cita o unico caso em toda a historia do Webster: Dord, que significava densidade segundo uma edicao da decada de trinta. Mas tratava-se de um engano. Esta palavra, que nao figurava em nenhuma outra fonte ou documento original no dominio da fisica, nem no da quimica, nascera da indicacao D or d que um dos consultores do Webster deixara numa ficha, ou seja, era usual abreviar-se densidade com apenas um d que poderia ser maiusculo ou minusculo. O erro so foi corrigido na edicao de 1947.Ha outros, muitos outros videos interessantes ali para quem queira ver a casa e a coisa por dentro, como em http://www.youtube.com/watch?v=5EeQEqqj-dI&feature=relmfu , onde um editor associado explica direitinho e em apenas 1 minuto e 59 segundos como e que as palavras entram no dicionario.Os videos constituem em si mesmos um excelente exemplo inclusive de como praticamente qualquer coisa verbalizada pode ser de interesse lexicografico, como todas as fontes existentes podem ser eficientemente exploradas e muito mais.Mais do que o numero (nao muito expressivo, em geral) de exibicoes dos videos, algo me leva a crer que eles sao bastante populares: o fato de existirem versoes burlescas do Ask the Editor, com os mesmos cenarios e atores comicos no lugar dos editores, alem de textos que parodiam os assuntos dos dicionaristas e seu modo de expo-los, em alguns casos realmente engracados. As cancoes gospel nao sao so produtos fonograficos. Sao hinos de louvor, tambem. Sua eficacia como tal so Deus mesmo, para bem avaliar. Agora, na qualidade de simples produtos fonograficos, asseguro: da grande maioria das que tenho ouvido (as mais das vezes involuntariamente), francamente nao gostei, mesmo. Poucos sao os compositores que poem em seus trabalhos o mesmo cuidado que poe um Sergio Lopes. Este declarou ter ficado um ano inteiro com uma cancao inacabada por conta de uma unica palavra. Tal zelo se reflete em seus trabalhos, sempre bons, mas trata-se infelizmente de