municipal deBelo Horizonte, Minas Gerais, Brasil. Cad. Saude Publica 2006;22(12):2679-2691. [ Links ] 20. Assis SG. A violencia familiar produzindoreversos. Problemas de comportamento em criancas escolares de Sao Goncalo - Riode Janeiro [relatorio final de pesquisa]. Rio de Janeiro: Fiocruz; 2007. [ Links ] 21. Achenbach TM. Manualfor the Teacher's Report Form and 1991 Profile. Burlington, VT:University of Vermont/Department of Psychiatry; 1991. [ Links ] 22. Bordin IAS, Mari JJ,Caeiro MF. Validacao da versao brasileira do Child BehaviorChecklist (CBCL) (Inventario de comportamentos da Infancia e Adolescencia):dados preliminares. Revista ABP-APAL 1995;17(2):55-66. [ Links ] 23. Ferdinand RF, Van DerEnde J, Verhulst FC. ParentTeacher Disagreement Regarding Psychopathology inChildren: A Risk Factor for Adverse Outcome? Acta Psychiatr Scand2007; 115:48-55. [ Links ] 24. Kolko DJ, Kazdin AE.Emotional/behavioral problems in clinic and nonclinic children: correspondenceamong child, parent and teacher reports. J Child Psychol Psychiatry1993; 34(6): 991-1006. [ Links ]25. Harding TW. MentalDisorder in Primary Health Care: A Study of Their Frequency and Diagnosis inFour Developing Countries. Psychological Medicine 1980;10:231-241. [ Links ] 26. Mari JJ, Williams P. Avalidity study of a psychiatric screening questionnaire (SRQ20) in primary carein the city of Sao Paulo. British Journal of Psychiatry 1986;148:23-26. [ Links ]27. Iacoponi E, Mari JJ.Reliability and factor structure of the Portuguese version of Self-ReportingQuestionnaire. International Journal of Social Psychiatry 1998; 35(3):213-222. [ Links ] 28. Associacao Brasileira de Empresas de Pesquisa.Criterio de classificacao economica Brasil [site na Internet]; 2003. [acessado2008 set 20]. Disponivel em: http://www.abep.org/codigosguias/ABEP_CCEB.pdf [ Links ]29. Beltrao IK, Duchiade MP, Chor D, Valente J,Fonseca MMJ, Andrade CR, Lima JM. Pesquisa de saude dos associados daCASSI [relatorio final]. Rio de Janeiro: Ence-FIBGE/Ensp-Fiocruz; 1996.[ Links ] 30. Minayo MCS, Souza ER, Constantino P. Missaoprevenir e proteger. condicoes de vida, trabalho e saude dos PoliciaisMilitares do Rio de Janeiro. Rio de Janeiro: Fiocruz; 2008. [ Links ] 31. Codo W, coordenador. Educacao: carinho etrabalho. 4a ed. Petropolis: Vozes; 2006. [ Links ] 32. Araujo TM, Godinho TM, Reis EJFB, Almeida MMG.Diferenciais de Genero no trabalho docente e repercussoes sobre a saude.Cien Saude Colet 2006; 11(4):1117-1129. [ Links ]33. Massola GM, Silvares EFM. A percepcao dodisturbio de comportamento infantil por agentes sociais versus encaminhamentopara atendimento psicoterapeutico. Revista Interamericana de Psicologia 2005; 39(1):139-150. [ Links ]34. Youngstrom E, Loeber R,Stouthamer-Loeber M. Patterns and correlates of agree between parent, teacherand male adolescent ratings of externalizing and internalizing problems. Journalof Consulting & Clinical Psychology 2000; 68(6):1038-1050. [ Links ] 35. Verhulst FC, Dekker MC,Van Der Ende J. Parent, teacher and self-reports as predictors of signs ofdisturbance in adolescents: whose information carries the most weight? Acta Psychiatr Scand 1997;96(1):75-81. [ Links ] 36. Avanci JQ. Depressao em criancas.Serie Violencia e Saude Mental infanto-juvenil. Rio de Janeiro: Fiocruz/ENSP/CLAVES/CNPQ;2008. [ Links ] 37. Boyle MH, Pickles A.Maternal depressive symptoms and ratings of emotional disorder symptoms inchildren and adolescents. J Child Psychol Psychiat 1997;38(8):981-992. [ Links ] 38. Najman JM, Williams GM,Nikles J, Spence S, Bor W, O'Callaghan M, Le Brocque R, Andersen MJ,Shuttlewood GJ. Bias influencing maternal reports of child behaviour andemotional state. Soc Psychiatry Psychiatr Epidemiol 2001;36:186-194. [ Links ] 39. Fergusson DM,