trancamos nossas serpentes em torno de seus pes e atiramo-lo aochao. Incansaveis, nos o perseguimos. A piedade nao detem o nosso curso.Continuamente, ate o fim da vida, nao lhe damos paz nem descanso."Assim cantavam as Eumenides, e moviam-se em solene cadencia,enquanto uma imobilidade semelhante a imobilidade da morte dominava toda aassembleia, como se se estivesse em presenca de seres sobre-humanos; e,depois, completando em solene marcha o circuito do teatro, o coro recolheu-seao fundo do palco. Todos os coracoes flutuavam entre a ilusao e a realidade, etodos os peitos arquejavam com um terror indefinido, diante do pavoroso poderque presencia os crimes secretos e domina, invisivel, os meandros do destino.Nesse momento, um grito irrompeu de uma das arquibancadas superiores: Olha, olha, camarada! Ali estao os grous de Ibicus!E, de subito, apareceu atravessando o ceu um objeto que um pouco deatencao revelava ser um bando de grous voando bem por cima do teatro. De Ibicus! Foi isso que ele disse?O nome querido reviveu o pesar em todos os coracoes. Como uma vagasegue outra vaga na face do mar, assim correram de boca em boca as palavras:"De Ibicus! Aquele que todos nos lamentamos, aquele que um assassino abateu!Que tem os grous a ver com ele?" E, cada vez mais forte, crescia o ruido dasvozes enquanto, como um relampago, este pensamento atravessava todos oscoracoes: "Vede o poder das Eumenides! O piedoso poeta sera vingado! Oassassino depos contra si mesmo. Prendei o homem que deu aquele grito e ooutro a quem se dirigiu!"O culpado teria de boa vontade engolido suas palavras, mas erademasiadamente tarde. Os rostos dos assassinos, palidos de terror, trairam suaculpa. O povo levou-os ao juiz, eles confessaram o crime e sofreram o merecidocastigo.SIMONIDESSimonides foi um dos mais fecundos dentre os primitivos poetas da Grecia, mas chegaram ate nos apenas uns poucos fragmentos de suas obras. Escreveu hinos, odes triunfais e elegias, destacando-se particularmentePagina | 243nesta ultima especie de poesia. Seu genio inclinava-se ao patetico, e ninguemsabia vibrar com efeito mais sincero as cordas do sentimento humano. A"Lamentacao de Danae", o fragmento mais importante que resta de suas obraspoeticas, baseia-se na tradicao segundo a qual Danae e seu filho, ainda crianca,foram presos por ordem de seu pai, Acrisio, numa arca e lancados ao mar. Aarca flutuou em direcao a Ilha de Serifo, onde ambos os ocupantes foram salvospelo pescador Dicdis e levados a Polidectes, rei do pais, que os recebeu eprotegeu. A crianca, Perseu, tornou-se, depois de adulto, um heroi famoso, cujasaventuras foram relembradas em capitulo anterior.Simonides passou grande parte da vida nas cortes de principes e,frequentemente, empregou seu talento em panegiricos e odes festivas, recebendosua recompensa daqueles cujas facanhas celebrava. Esse modo de agir nao erahumilhante, parecendo-se muito com o dos bardos primitivos, tal comoDemodocus, descrito por Homero, ou como o proprio Homero, tal como erelembrado pela tradicao. Em certa ocasiao, quando residia na corte de Escopas,rei da Tessalia, o principe quis que ele compusesse um poema celebrando suasfacanhas, para ser recitado em um banquete. A fim de diversificar o tema,Simonides, que era conhecido por sua piedade, introduziu no poema as facanhasde Castor e Polux.