na montanha *Alale=esbrazeie, inflame imperativo de kulala *Alaleke=tarde, vadie, descuide imperativo de kulaleka *Alaleke=largue ( a embarcacao do porto) imperativo de kulaleka Alambale ou Alambalale=durma imperativo de kulambala Alambi=cozinheiros mulambi=cozinheiro deriva do verbo (ku)lamba=cozinhar. Este mesmo verbo pode tambem ter o significado de velar,tingir,entulhar Alambeke=enrodilhe (ponha o pano atado a cintura ou entre as pernas) Alambese=mande cozinhar imperativo de kulambesa Ala momo ou Ala momu=estao aquiAla Ala Ala Ala muamukua=estao noutro lugar mu balumuka ou Olobalumuka=estao erguendo-se, estao levantando-se mu balumuna ou Olobalumuna=estao acordando, estao levantando mu banga ou Olobanga=estao lutando, estao fazendo Ene ala mu banga kualetu Eles estao lutando por nos Ala mu bangela ou Olobangela= estao defendendo, estao socorrendo, Estao fazendo para Ene ala mu bangela o nzo iami Eles estao defendendo a casa minha Ala mu batesa ou Olobatesa=estao indo ao encalco, estao seguindo, estao acompanhando Ala mu bindama ou Olobindama=estao precisando, estao necessitando, estao tornando-se desditosos, (infelizes ) Ala mu bixila ou Olobixila=estao chegando Ala mu buna ou Olobuna=estao adormecendo, estao a adormecer *Ala mu bunda ou Olobunda=estao a saquear, estao saqueando,estao confiscando, estao sequestrando, estao desbaratando Ala mu bunda ou Olobunda=estao batendo, estao espancando Ala mu bunda mu ikoka=estao saqueando nas estradas Ala mu bunda ku ribitu=estao batendo na porta Ala mu kaia ou Olokaia=estao a afugentar,estao afugentando, estao enxotando Kukaia=afugentar Ala mu kana ou Olokana=estao pretendendo Ala mu kana kuia maie ou Olokana kuia maie=estao tencionando ir embora *kukana=pretender, tencionar kuia=ir Ala mu kasa ou Olokasa=estao a atar, estao amarrando kukasa=atar Ala mu kema ou Olokema=estao gemendo, estao chorando Ixana o mama, o ana e ala mu kema Chama a Mae, os filhos seus(dela) estao chorando Ala mu kemba ou Olokemba=estao a enfeitar-se, estao enfeitando-se Ala mu kenzuluka ou Olokenzuluka=estao ficando purificados, ou estao ficando claros Ala mu kiesa ou Olokiesa=estao tardando, estao a tardar O akongo ala mu kiesa Os cacadores estao tardando (demorando) Mameetu ixana kia Nossa mae chamou ja Akongo etaie *kuitaia=responder, acorrer a um chamado Cacadores respondam (acorram ao chamado) Ala mu kina ou Olokina=estao dancando, estao a dancar Ala mu kinga ou Olokinga=estao esperando Ala mu kuama ou Olokuama=estao a ferir, estao ferindo Ala mu kuenda ou Olokuenda= estao a ir, estao partir, estao partindo Tuembi ni tuakini *kuimba =cantar ---embi(a+imbi)=passado Cantamos e dancamos Tutumikisa o misambu ietu ku maulu Enviamos as preces nossas para os ceus Ene atambujila Eles responderam Tuatambulula, tuatanesa Recebemos com prazer, demos as boas vindas Ene ala mu kuenda kia Eles estao a partir ja (= eles ja estao partindo) Xale TataAdeus pai Tu a sakidila o kuuaba Agradecemos-Lhes a beleza (formosura) Ala mu kuenda maie ou Olokuenda maie=estao indo embora Ala mu kuibila ou Olokuibila=estao desagradando a, estao afligindo a Ala mu kuiza ou Olokuiza (ou Oloiza?)=estao a chegar, estao chegando, estao vindo Ala mu kuibula ou Olokuibula= estao a perguntar, estao perguntando Ala mu kuata ou Olokuata=estao a agarrar, estao agarrando, estao segurando, estao pegando, estao apanhando, estao tendo Ala mu kuata Kilunji ou Olokuata kilunji=estao tendo juizo Ala mu kuata lumbi ou Olokuata lumbi=estao tendo inveja Ala mu kuata njinda ou Olokuata