thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
literaria. O mesmo tambem engloba mundos que descrevem os varios livros de Alejandra: a ideia do dia, como asfixia, passaros que incendiam os ares, os numeros doados pela poesia, o deserto, as meninas moribundas, a noite como um espaco magico ligado a escrita. Eu tentei dar-lhes um sentido narrativo, embora esta s ja sejam imagens muito narrativas e poeticas". Invitada a ir nada mas que hasta el fondoConvidada para nada alem do fundoComo dito no titulo de sua obra.Cada ilustracao representa uma transformacao. Tal como a imagem da menina que arde em fogo, derretendo a gaiola que a aprisiona. Assim como o eco ecoa pelo tempo, a obra de Alejandra ecoava em Caruso. Talvez o componente que mais tenha o atraido em suas obras tenha sido a imagem do poeta romantico dedicado a escrever com sua paixao esmagadora em meio a toda obscuridade que engloba muito sangue e surrealismo."Poesia de Pizarnik e muito obscura, ha mulheres que morrem, facas em todos os lugares, e questoes referentes a poesia final decadentista do seculo XIX. Movimento do qual sou herdeiro. Os simbolistas, os decadentes, eram pintores que estavam intimamente relacionados com a literatura, seja mitologia ou a poesia do tempo. Algo semelhante acontece para mim. " - Santiago CarusoSeu olhar literario que desafia a realidade carrega uma beleza extremamente grandiosa que e impossivel nao parar para admirar. Sem mais delongas, vos convido para o fazerem nas imagens que trago a seguir. Retratacao magnifica de nada mais nada menos que meu filme favorito, Labirinto do Fauno."The Birth of Hellboy"Retratacao de Caim. O ceifador.The Spectral House, 2013.Por hoje e so. Espero que tenham gostado.
Postagem livre de spoilersPara quem gosta de fugir dos cliches, trago hoje uma boa indicacao. Como alguem apaixonada pela cultura e mitologia indiana, nao pude deixar esse filme de fora da minha lista de preferidos. Dirigido pelo britanico Johannes Robert, The other side of the door e um filme ambientado na india, que transpassa otimos sustos.Sobre o FilmeO filme comeca contando a historia de Maria, uma mulher ainda desconsolada pela tragica e traumatica morte de seu filho Oliver, que se afoga durante um acidente de carro. O passado doloroso vivenciado pela protagonista, coincide com o de sua empregada, Piki, que tambem perdeu sua filha em um acidente envolvendo agua, e em uma tentativa de conforta-la, Piki lhe conta sobre um templo abandonado em sua aldeia remota onde por meio de um ritual de necromancia, os mortos podem ser trazidos de volta e ouvidos por tras da porta do templo, onde voce deve espalhar as cinzas dos mortos nos degraus a sua frente, e esperar pela noite, para por fim contatar o falecido e ter a chance de dizer um adeus e/ou conseguir de algum modo, um encerramento. Portanto, uma regra jamais deve ser quebrada: a porta nao deve ser aberta.Maria ainda que desacreditada, ve nas palavras de Piki sua ultima esperanca e chance de despedida de seu falecido filho, e ao se deparar com a funcionalidade do rito, a mulher deixa-se guiar pela sua emotividade e imaginacao de que poderia trazer seu filho de volta, abrindo por fim a porta, e consequentemente, o portal que liga o mundo dos mortos e dos vivos.assista ao trailerCuriosidadeO templo mostrado no filme nao existe de fato, porem temos um que se aproxima do que e exibido, e quem sabe nao tenha rolado uma pontinha de inspiracao vinda de la!? Cito nada mais, nada menos que Mehandipur Balaji, um templo indiano dedicado ao deus-macaco Hanuman uma das manifestacoes de Shiva, conhecido tambem por Balaji, recebendo milhares de pessoas diariamente, em especial nos sabados e aos domingos. Onde as mesmas buscam ajuda para o afastamento de maus espiritos e libertacao das proprias angustias, fazendo oferendas de arroz e urad ao deus Hanuman.Templo Mehandipur BalajiNao para por ai..Descrito muitas vezes pelos visitantes de maneiras tanto curiosa quanto excentricas, Mehandipur e reconhecido pela sua serie de exorcismos, e relatos de que homens e mulheres, de maneira ritualistica, batem suas cabecas contra as pilastras locais e jogam sobre si mesmos agua quente sem sentir quaisquer dor.Jai Shree RaamJai HanumanA entidade"Myrtu e como uma mae leoa que mantem os limites com ferocidade. E uma personagem poderosa, violenta, mas finalmente triste . " - Botet A criatura do submundo denominada Myrtu e uma entidade de quatro bracos descrita pelo seu ator interpretativo Botet, como "uma cacadora, e ao mesmo tempo uma vitima", que sofreu visiveis inspiracoes na conhecida deusa Kali do panteao Hindu a deusa da Morte e do Tempo, que danca sob os campos crematorios, ou aquela que rasga o veu das ilusoes e ensina que devemos dancar com nossos medos. Sendo a portadora da morte e da vida, Myrtu controla
e puni os seres humanos que tal como Maria, desobedeceram a regra primordial do rito de jamais abrirem a porta.Kali - autor da ilustracao e desconhecido."Burn with the fire that you long to be consumed by."Om Klim Kalika-yei NahamaJaya Jaya Ma Jaya Kali maA presenca dos Aghoris SandhusAo pressentirem a furia de Myrthu, os Aghoris presenca impossivel de se ignorar, alem de terem tornado o filme ainda mais unico e especialmente incrivel (em minha humilde opiniao), em uma tentativa de ajuda e alerta ao perigo encontrado, tentam fazer uma limpeza no ambiente onde reside a protagonista, sendo infelizmente expulsos por ela. O que mostrou bem a rejeicao e o temor (infelizmente) muito presente na india quanto aos mesmos.Os Aghoris sao monges andarilhos devotos do deus Shiva, muito conhecidos e temidos pelos costumes e habitos descritos como exoticos e "extremos", tal como o necro-canibalismo e o costume do uso da Kapala, uma taca/tigela feita com cranios humanos coletados do Rio Ganges. E apesar da ma fama dos mesmos pela falta de compreensao e medo vindo dos proprios indianos, os Aghoris sao curandeiros constantemente convocados se tratando tanto da saude fisica, quanto da espiritual, com uma visao de vida totalmente filosofica que carrega um encanto tao grande quanto sua famosa excentricidade, nao quero me prolongar aqui, mas voces podem encontrar aqui maiores informacoes sobre os mesmos de uma fonte confiavel.O filmeVoces podem assistir o filme diretamente no player abaixo, ou na Netflix em melhor qualidade.Deixem suas opinioes e consideracoes abaixo, esperam que tenham gostado do primeiro review do blog.
ate mesmo, como simbolos, me desperta certa atencao e incomodo.Ines Brasil acabou brotando no mundo dos memes principalmente por conta do publico LGBT, passando a ganhar entao, uma grande notoriedade nacional. Mas por que falar de Ines Brasil? Por que falar sobre alguem que e exposta frequentemente em exaltacao do exotico e do bizarro como algo digno de graca e destaque? Por que falar de um simbolo desumanizado que (ca entre nos) nao e, nem nunca foi levado a serio pelo seu corpo? Nao seria de extrema incoerencia, publicos ditados como minoria exaltarem uma representacao contundente do que muitos dos mesmos se afirmam contra? Vide objetividade do corpo feminino, principalmente levando em pauta o corpo da mulher negra ser visto como um objeto em meio a suja sociedade capitalista?Bem, eu nao vim aqui levantar questoes raciais, e quero deixar claro que nao protagonizo nem que considero parte de nenhum tipo de movimento social (buscando inclusive, uma distancia saudavel dos mesmos). No inicio de sua popularizacao pelas redes sociais, muitos satirizavam questoes mentais envolvendo a Ines. E querendo ou nao, e algo a ser analisado. Lembrando: Sarah tambem acreditava ser beneficiada pela forma de exploracao a qual era submetida. Ja tendo exposto abertamente suas experiencias passadas com uso de drogas (tal como o crack). Nao precisamos ser especialistas para sabermos que o uso de tal substancia afeta ferozmente o organismo a longo prazo; nem para notar sua fala dotada de uma desconexao sem tamanho, seus atos constantemente repetitivos e seu curioso repertorio comportamental geral.A Ines Brasil pode sim ser uma mulher dotada de um incrivel carisma, humildade, dentre outras caracteristicas, e quero frisar que venho aqui, nao dizendo ser ela o problema. O problema esta em toda essa espetaculizacao onde as pessoas se perdem e confundem o enaltecimento e a exposicao de um ser humano como algo nada alem de risivel com "liberdade" e pseudo-aceitacao social.Agora, sejamos honestos.No fim das contas, estamos rindo com eles?Ou deles?Fontes: NeopensadorWikipediaAcervo de topicos da PAN (forum dissertativo) - discussoes de fas acerca de InesBBCBuzzsourhafricaUltimosegundo.igLoveandpop
Minha amiga-anjo-irmazinha Priscilla, que pra mim virou 'Pri' desde o primeiro instante, e daquelas pessoas apaixonantes que nos faz querer pro resto da vida. No meu caso, acredito que ja nos conhecemos de muitas outras. So tive que atravessar o Atlantico para reencontra-la.Nesses dias solitarios de frio, saudades multiplas e expostas, a carencia me chicoteia lembrando do mais forte sentimento que so declaro por telefone aos pais e irmaos a milhares de kilometros de distancia. Sorte minha ter pra quem olhar, dar um abraco apertado e expressar o que esta sufocado por tanto tempo.Agradeco com o coracao por voce me emprestar seu ombro sensivel e sincero, por me ajudar a recarregar o GPS que nao deixa eu me perder no meio da ventania. Obrigado eterno!! Sou grato pelo apoio, carinho e pela paciencia (de Santa!!) que tens pra ouvir as minhas estorias complicadas e infinitas."Onde quer que va..., eu vou estar tambem..."Te amo pra sempre!"Robert". Puuuuuuuuuuuu..., infinito!! Impossivel resumir a felicidade e a sensacao de dever cumprido ao assistir "Spamalot" ou "Monty Python em busca do Calice Sagrado" (o que seria o titulo em portugues). Cresci vendo e revendo o filme que sintetiza o que ha de melhor no humor ingles personificado pelo grupo formado por John Cleese, Terry Jones, Michael Palin, Eric Idle, Graham Chapman e pelo americano Terry Gilliam (foto abaixo). Se voce nao reconhece os nomes, ou pior, nao conhece o Monty Python, corra porque pode nao haver amanha! Lembro quando cheguei em Londres e andava pela principal rua da cidade, a Charing Cross Road, cheia de tudo que e bom, morada de varios teatros, e me deparei com o predio magnanimo do Palace Theatre numa das esquinas onde a coisa ferve. Varias fotos nas paredes em torno do predio mostravam cenas do musical encabecado na epoca por Tim Curry, de quem sou fa. Eu ja me odiava por nao falar ingles na epoca, mas com isso eu quis me matar. Daria a lingua do Lula mais o bigode do Sarney tirado por dentro pra poder assistir esse musical que me remetia aos risos descontrolados em diferentes fases da vida. Mas como e sabido, fiquei ate ha pouco sem fazer parte dessa plateia por nao querer pagar e correr o risco de nao entender nada. Isso virou passado, gracas a Deus e a um pouco de vergonha na cara! Antes mesmo da peca comecar eu ja estava rindo das sacanagens que a orquestra vinha fazendo com uma serie de trilhas de filmes e desenhos animados. Tudo performatizado, como se a execucao perfeita nao bastasse. Nao da pra descrever o espetaculo inteiro, entao vou dizer que foi muito, muito melhor do que eu esperava (e eu esperava bastante!), que e adaptacao do filme/titulo mas com varias tiradas de outros do grupo. Sai de la com caimbra no abdomem e com a cara dormente de tanto rir. Elenco maravilhoso, afinadissimo, sacana, rapido, com um timing mais do que perfeito como pedem as melhores comedias. Apesar do pouco tempo e de muito fresco na memoria, eu ja tava pensando em assistir de
novo quando saiu de cartaz depois de anos de sucesso. Perdi a montagem com o Tim Curry no papel do Rei Arthur (ele levou o premio de melhor ator e a peca outros tantos, incluindo o de melhor musical em 2007), mas ganhei um sorriso que dura ate hoje so de lembrar do que vi. Melhor do que o filme! Um dia eu explico 'ao vivo' como isso e possivel.Desde que me entendo por gente (???) sempre houve a industria do 'escreva um livro, adapte pro cinema, leve pro palco' (nao necessariamente nessa ordem...), mas agora o negocio ta demais. Antes o filme ou o livro precisavam ser bons pra garantir algum interesse no formato teatral. Agora basta fazer dinheiro que a coisa vira caca-niquel tambem entre as coxias. Logo que 'Spamalot' saiu de cena entrou 'Priscilla, a Rainha do Deserto' no seu lugar. Existem varios outros exemplos rolando por aqui. Nada contra o filme em questao. Pelo contrario. Mas assisti-lo no telao ja foi viadagem bastante.Pro confere do Palace Theatre (ainda mais bonito que o Lyceum e dono do bar de teatro mais lindo que ja vi na vida):http://www.arthurlloyd.co.uk/PalaceTheatre.htm
Ano passado eu escrevi sobre a ida ao show do "Dave Matthews Band" na Brixton Academy e como assistir os caras ao vivo, e em Londres, foi ducacete. Lembro que no final do post eu disse que se eles voltassem e eu ainda estivesse por aqui nao pensaria duas vezes e iria de novo. Pois e, dessa vez eles aportaram no O2 Arena, gigantesca como ela so, pra mais um showzaco com casa cheia e eu, como prometido, tava la!!Olha a cara de felicidade do sujeito na foto!! AhahahahahaahTentei colocar o video de uma das minhas favoritas aqui, mas o youtube desabilitou um bagulho la que impede o feito. Vai o linkao mermo!http://www.youtube.com/watch?v=oQ_Nf7yGxbc&feature=relatedO ingresso do "Pearl Jam" ja esta comprado pro showzao em junho no Hyde Park!!Ra de Luz!! Nao vou nem descrever a aventura que precedeu a ida a um dos espetaculos mais vistos e melhor produzidos do mundo porque quem conhece sabe que eu vou falar de tudo menos da peca em si. Finalmente fiz minha estreia nas plateias da 'Broadway Londrina' assistindo ao "Rei Leao". Nao era a primeira escolha, mesmo querendo muito ver a adaptacao do desenho para os palcos, ja que fatores como ingressos disponiveis, dia/horario e preco influenciaram bastante pra inaugurar minha temporada teatral assistindo a saga do Simba.Teatro lotado, muitos adultos, pouquissimas criancas (turistada!) preenchendo os 2000 lugares do Lyceum Theatre. Cheguei cedo com mais dois amigos e fomos molhar a goela no bar antes das cortinas abrirem. E porque eu nao tenho jeito mesmo, mas e totalmente desaconselhavel. Qualquer drink e um roubo. Mas era uma ocasiao especial, sabe como e...Como era a minha 'primeira vez', fiquei ainda mais ligado, atento aos detalhes e no contraste com os teatros e producoes que carrego no historico brazuca. Uma orquestra fenomenal no fosso em frente ao palco se encarregava da trilha sonora, incidental, sonoplastia em geral juntamente com dois musicos (absurdos!) situados em dois camarotes dos lados do palco cercados por todos instrumentos de percussao possiveis. Comecou a peca (a viagem, melhor dizendo) e a estampa da minha cara de babaca. Atores/cantores/dancarinos, cenografia, palco, figurino, coreografia, etc., me enchiam os olhos a cada minuto. O palco e algo a parte, acho ate que seja o protagonista do espetaculo, pois se transforma em varios cenarios, virando montanha, caverna, planicie, uma infinidade de coisas que mostram o que a de melhor na mistura dinheiro, profissionalismo e talento.A peca acabou e eu feliz feito crianca, quase gritanto "mais um!!" (nao deviam vender alcool la dentro...), doido pra saber quando e qual seria a proxima experiencia a me deixar de queixo caido. Bravo!Nao deixem de ver/ler sobre o teatrao:http://www.arthurlloyd.co.uk/LyceumTheatre.htm Essa e em homenagem ao meu irmao mais do que amado, ao meu 'mais novo' (fora a mais nova...) que me enche de orgulho, um cara mais do que guerreiro, especial, amigo, mais coracao-sangue-bom que eu ja vi nessa longa vida. E so quem teve a sorte de conhecer pra saber que nem que eu passe horas escrevendo sobre as qualidades desse 'Super' serei capaz de dar conta sequer da metade
delas.Tambem e meu aniversario de alguma forma. Hoje entro do Terceiro Ano dessa saga em terras gringas cheia de muitos altos e poucos baixos que so aumentam a casca e o fator de cura, pavimentando assim dias melhores e recordacoes ainda mais felizes. Lembro como ontem quando nos encontramos em Paris e demos aquela zoada pela Zoropa antes de chegarmos em Londres finalizando mais uma aventura que fez jus ao sobrenome que a gente carrega. Meu 'primeiro cacula', 3.4 Hiper-Turbo, voce e um exemplo pra mim de garra e coragem no qual me agarro sempre que a coisa aperta, que a bateria 'arreia', que o caixote bate e desnorteia. Nao ha distancia nesse universo que nos separe!!Esse recado e pra voce, Super Birro:"Faaaaaaaaaaaala, Super-Super!! Parabens, meu irmao-heroi, irmao-dragao, do peito, do sangue, dos astrais, do amor infinito!!Esse dia sempre foi muito importante na minha vida. Coisas sempre muito boas me aconteceram exatamente nele e agora nao e diferente (mais um grande passo foi dado hoje, acredita?! rs). A primeira delas foi voce nascer! Por um acaso do destino cheguei nessa Ilha ao Norte do Velho Mundo 31 anos depois da sua estreia em nossa amada familia. Agora escrevo desse lugar que voce me apresentou, onde voce viveu, deixou amigos, criou historia.Isso ja faz 3 anos!! Muita agua ja rolou Tamisa abaixo, algum sangue, muito suor e outras lagrimas nesse tempo e experiencia que sao impossiveis de serem mensurados. Mas so uma coisa se torna cada dia mais dificil de aguentar nisso tudo: a saudade que eu sinto de voce por perto.Beijao, mermao!! Te amo!!!"
E, pessoal..., se eu pudesse imaginar ha anos atras que um dia eu assistiria a Dave Matthews Band em Londres, talvez eu tivesse vindo antes pra comecar o 'aquecimento' mais cedo.Eu ja tinha ido na 02 Academy Brixton umas duas vezes (show da Alanis e do Alter Bridge), o que e sempre um prazer pelo lugar que e. Nao pela area, mas pela casa em si. Uma coisa meio teatro com pista embaixo e cadeiras no parte de cima. Cerveja gelada em varios bares de facil acesso e chances de ficar perto do palco sem ter que se matar. Perfect!De novidade dessa vez foi so o tamanho da fila pra entrar que contornava o quarteirao. Literalmente. Mas a coisa e altamente organizada e em poucos minutos eu e a turma aqui de casa estavamos dentro e tranquilos pra escolhermos o melhor lugar no gargarejo. Nao demorou pra banda de abertura comecar a tocar (nao lembro o nome, mas era boa) apresentada a plateia pelo proprio Dave Matthews. O cara, na maior simplicidade do mundo, largadao, entrou no palco cru, quase sem luz, sem nenhum gueri-gueri que precede o 'dono da bola' pra pedir palmas pros sei la quem e dar boa noite pra galera. A partir dai, todo mundo ficou ainda mais feliz!Comeca o show principal e logo de cara aquela pressao cheia de qualidade que so grandes bandas conseguem impor. O cara canta muito, toca muito, e os musicos que o acompanham sao sacanagem. Pra minha surpresa, encontrei meu amigo-camarada Marquinhos Jah (ele que me encontrou) no meio daquela muvuca e o que tava bom pra cacete ficou ainda melhor. Depois de um ano sem ver o cara, esbarrao num evento desses virou comemoracao! Todos vibravam a cada musica mesmo muitas sendo do novo cd que ainda nao ouvi. Sempre admirei o violao do cara, mas ao vivo a coisa e ainda mais 'sinistra'. A construcao melodica das musicas e ducacete, apoiadas pelos metais, violino, teclados, fora guitarra e baixo de altissimo nivel e batera que dispensa maiores comentarios. O cara e reconhecido como um dos melhores da atualidade.E o Dave (figuraca!) compoe e arranja as musicas pensando em toda a banda, dividindo irmamente a coisa, todo musico se destaca, brilha toda hora. Quando comecou eu achava que o 'Davi Mateus' tava meio bebado, falando enrolado pra cacete e jogando umas piadas muito rapidas sempre meio cambaleante, mas era so o cara soltar a garganta e destruir a viola que a impressao partia. Depois acessei uns videos mais antigos e vi que o cara e assim mesmo.Ja disse que se a banda voltar a tocar aqui e eu estiver na area, to la de novo. Foi uma das melhores coisas que ja vi na vida. E dois dias antes o cara tava tocando no Hyde Park no show do Bruce Springsteen e tava numa sequencia de uns 4 ou 5 direto. Haja gogo!O lugar: http://www.o2academybrixton.co.uk/A banda: http://www.davematthewsband.com/ Permita-me apresentar-me:Sou aquele que te olha de longeQue te beija brincando e logo se escondeEm um mundo onde sonha com o que quiser.Se es
princesa, sou cavaleiroSenao o mais forte, sempre o primeiroA desafiar os perigos que puder.Sao feiticos e viloes, reis e dragoesMas nenhuma aventura e tao grandeQuanto a curiosidade pelo o que meus olhos veem.Penso em seu colo ao sentir o frio chegarE admito que preciso de muito mais do que eu mesmo.Deixarias um violao sorrir pra voce?Entao aceita minha melodia como presenteE se caso deparar-se com a duvida do tentar,Prometa ouvir um sussurro eloquenteNa suave cancao que me pede para chorarNaquela nota em que se chama alguem de amor.
Hoje eu acordei mais uma vez ainda de noite e antes de qualquer coisa, antes mesmo de abrir os olhos, o que me veio foi saudade.O resto do dia foi pesado, de muito trabalho como vem sendo todos ha tempos, mais pesado ainda por causa desse sentimento que nomeamos de uma maneira unica, sem traducao fiel em outras linguas. Se tento explica-lo aos gringos, preciso de horas e dezenas de exemplos pra tentar chegar perto do que realmente sinto. Talvez porque saudade nao seja so um forte sentimento, mas muitos. Mistura de varios.Saudade da minha familia, da risada com os olhos cheios d'agua da minha mae, dos papos-cabeca-cinefilos-historicos-analiticos do meu pai, dos abracos e carinhos apertados dos dois. Saudade dos meus irmaos, da minha irma, de tudo neles. Saudade dos meus sobrinhos e dos dias em que eles procuravam o meu colo com certeza ja esquecido com o passar dos anos.Saudade dos meus amigos e da epoca em que eu achava que tinha os melhores, ou os piores, e que acreditava ser impossivel viver sem eles.Viver sem... Quantas coisas eu ja disse que seriam impossiveis de se "viver sem" e que hoje viraram... saudades.Saudade da minha outra metade que por hoje nao existir me faz pensar que nunca a tive. Meu outro lado da cama esta frio e seus travesseiros perderam os cheiros que me lembravam algo inteiro.Saudade do sol, da praia, das cachoeiras, dos dias lindos que por serem rotineiros quase nao me viam dar o ar da graca por preferir a noite embebida em boemia. Saudade dos violoes que nao precisavam pedir pra serem tocados e das rodas que se faziam em torno deles.Saudade de mim mesmo, porque sem isso eu nao sou mais. Continuar tao distante, buscando algo que nao se sabe ao certo o que e por tanto tempo, num lugar tao diferente de tudo ja vivido antes causou mudancas que demorarao anos pra quantificar. Nao, nao mudei de sexo (ja me adiantando pois conheco quem me le!).Sexo... Saudade do sexo salgado de praia, da marquinha de biquini estrategica, do gingado e bronzeado inexistentes por aqui em contraste com a abundancia das bundas abundantes da terrinha.Saudade das piadas prontamente entendidas e engracadas de fato. Do tempo em que se juntava um povo feliz apesar dos pesares em esquinas e quintais pra comemorar qualquer coisa ou bebemorar tudo. Dos fins de semana regados a risadas e discussoes calorosas do relevante a baixaria. Das barrigas a beira da churrasqueira e das maos pescando as latinhas no meio do gelo. Barriga. Enfim uma coisa da qual nao sinto a menor saudade.Saudade de quando eu achava que devia ter mais fe e ser menos teimoso. Fe que cresceu, teimosia que cresceu junto. Hoje nao sei mais onde termina uma e comeca a outra ou o que e exatamente o que.A minha saudade e plural. Multiplica, amplifica, petrifica.Saudades dos dias em que a saudade era algo mais facil de ser 'matado', resolvido, de quando nao doia tanto, nao me batia o tempo inteiro ate a hora de dormir, me atormentando o sono e
os sonhos, me fazendo acordar sentindo nada alem dessa 'palavra-resumo' de tantas coisas, me deixando somente a vontade de me livrar do que nao se transfere, me ensinando a conviver com isso tentando explicar o que nao tem traducao.