SaudadesSinto saudades de tudo que marcou a minha vida.Quando vejo retratos, quando sinto cheiros,quando escuto uma voz, quando me lembro do passado,eu sinto saudades...Sinto saudades de amigos que nunca mais vi,de pessoas com quem nao mais falei ou cruzei...Sinto saudades da minha infancia,do meu primeiro amor, do meu segundo, do terceiro,do penultimo e daqueles que ainda vou ter, se Deus quiser...Sinto saudades do presente,que nao aproveitei de todo,lembrando do passadoe apostando no futuro...Sinto saudades do futuro,que se idealizado,provavelmente nao sera do jeito que eu penso que vai ser...Sinto saudades de quem me deixou e de quem eu deixei!De quem disse que viriae nem apareceu;de quem apareceu correndo,sem me conhecer direito,de quem nunca vou ter a oportunidade de conhecer.Sinto saudades dos que se foram e de quem nao me despedi direito!Daqueles que nao tiveramcomo me dizer adeus;de gente que passou na calcada contraria da minha vidae que so enxerguei de vislumbre!Sinto saudades de coisas que tivee de outras que nao tivemas quis muito ter!Sinto saudades de coisasque nem sei se existiram.Sinto saudades de coisas serias,de coisas hilariantes,de casos, de experiencias...Sinto saudades do cachorrinho que eu tive um diae que me amava fielmente, como so os caes sao capazes de fazer!Sinto saudades dos livros que li e que me fizeram viajar!Sinto saudades dos discos que ouvi e que me fizeram sonhar,Sinto saudades das coisas que vivie das que deixei passar,sem curtir na totalidade.Quantas vezes tenho vontade de encontrar nao sei o que...nao sei onde...para resgatar alguma coisa que nem sei o que e e nem onde perdi...Vejo o mundo girando e penso que poderia estar sentindo saudadesEm japones, em russo,em italiano, em ingles...mas que minha saudade,por eu ter nascido no Brasil,so fala portugues, embora, la no fundo, possa ser poliglota.Alias, dizem que costuma-se usar sempre a lingua patria,espontaneamente quandoestamos desesperados...para contar dinheiro... fazer amor...declarar sentimentos fortes...seja la em que lugar do mundo estejamos.Eu acredito que um simples"I miss you"ou seja lacomo possamos traduzir saudade em outra lingua,nunca tera a mesma forca e significado da nossa palavrinha.Talvez nao exprima corretamentea imensa faltaque sentimos de coisasou pessoas queridas.E e por isso que eu tenho mais saudades...Porque encontrei uma palavrapara usar todas as vezesem que sinto este aperto no peito,meio nostalgico, meio gostoso,mas que funciona melhordo que um sinal vitalquando se quer falar de vidae de sentimentos.Ela e a prova inequivocade que somos sensiveis!De que amamos muitoo que tivemose lamentamos as coisas boasque perdemos ao longo da nossa existencia...Clarice Lispector "A Lingua e ou faz parte do aparelho ideologico,comunicativo e estetico da sociedade que a propria lingua define e individualiza."(Leonor Buescu) No dia 21/11/2009, nos reunimos para a realizacao das oficinas 1 e 2 da TP1 que aborda aspectos relacionados a linguagem e cultura. Iniciamos com o slide "Palavras Magicas" de Leticia Thompson que ressalta o poder das palavras dentro de diversificados contextos. Em seguida passamos ao estudo do "Ampliando nossas referencias das paginas 44 a 47("Variacoes de registros" de Travaglia),onde discutimos o fato de a Lingua ser um sistema aberto que possibilita uma grande variedade de usos.Passamos aos relatos de experiencia, onde a maioria das cursistas