thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
A PROFESSORA ME COLOCA PRA FORA DA SALA EU SAIO ASSIM AE CHEGO NA DIRECAO ASSIM A DIRETORA FIKA FALANDO E EU ASSIM AEEW ELA MANDA EU VOLTA PRA SALA E EU ENTRO ASSIM VERSION EN ESPANOL Y PORTUGUES - VERSAO EM ESPANHOL E PORTUGUES No todos pueden hacer lo que aman. Muchos no saben ni siquiera lo que realmente aman. Amar una profesion es mas que pensar en cuanto vamos a ganar o si vamos a tener una tarea facil. Es dar la vida, la sangre, el alma y sus manos para construir lo que nos propusimos a hacer por el resto de nuestras vidas con la risa siempre en la cara.Cuando le preguntamos a un joven que quiere ser cuando sea grande o que curso pretende hacer en una facultad y la respuesta es DERECHO O MEDICINA, estoy seguro de que solamente piensan en el prestigio o en la guita que van a conseguir. Si uno me dice MEDICINA o ENFERMERIA, esta bien, tienen mucho que ver, pero que tiene que ver DERECHO y MEDICINA? Yo creo que tienen la misma semejanza entre Bush y Chavez.Hace unos meses, fui responsable por organizar una Galeria de Artes en IFRN, y tuve la oportunidad de mostrar a la gente de Joao Camara expresiones artisticas que no tienen la oportunidad de estar en contacto. Una de las artistas invitadas por mi fue la pintora argentina Graciela Martin, una ex alumna de portugues para extranjeros y hoy una gran amiga. Ella tiene la fortuna de poder dedicarse a lo que realmente le encanta: la pintura. Sus obras son inspiradas en el cuotidiano de los paises centroamericanos y africanos, con colores muy fuertes, diferente del arte patagonico (su tierra) que es mucho mas gris. A continuacion, unas de sus obras mas lindas (opinion personal), Regreso a la aldea:Yo creo que unos de los pasos para la felicidad es hacer lo que a uno le gusta sin importarse lo que va a ganar o el prestigio de la profesion. El mundo podria ser mas justo equiparando las profesiones a un mismo nivel, y no unos con tanto y otros con tampoco.Saludos cordialesNao e todo mundo que pode fazer o que ama. Muitos nao sabem nem sequer o que realmente amam. Amar uma profissao e mais que pensar se ira ganhar bem ou se tera uma tarefa facil. E dar a vida, o sangue, a alma e suas maos para construir o que nos propusemos a fazer pelo resto de nossas vidas com um sorriso terno sempre na cara.Quando perguntamos a um jovem o que quer fazer quando crescer ou que curso pretende fazer em uma faculdade e a resposta e DIREITO ou MEDICINA, tenho certeza de que somente pensa no prestigio ou no dinheiro que vai conseguir. Se um me diz MEDICINA ou ENFERMAGEM, esta bem, tem muito a ver as duas profissoes, mas o que tem a ver DIREITO e MEDICINA? Eu acho que tem a mesma semelhanca entre Bush e Chavez.Faz uns meses, fui responsavel em organizar uma Galeria de Artes no IFRN, e
tive a oportunidade de mostrar as pessoas de Joao Camara expressoes artisticas que eles nao tem a oportunidade de estar em contato. Uma das artistas convidadas por mim foi a pintora argentina Graciela Martin, uma ex aluna minha de portugues para estrangeiros e hoje uma grande amiga. Ela tem o prazer de poder se dedicar ao que realmente adora: a pintura. Suas obras sao inspiradas no cotidiano dos paises centro-americanos e africanos, com cores muito fortes, diferente da arte patagonica (sua terra) que e bem mais cinza. A seguir, umas de suas obras mais lindas (opiniao pessoal), Regresso a aldeia:Eu acho que uns dos passos para a felicidade e fazer o que se gosta sem se importar o que vai ganhar ou do prestigio da profissao. O mundo poderia ser mais justo equiparando as profissoes a um mesmo nivel, e nao uns com tanto e outros com tao pouco.Saudacoes
VERSION EN ESPANOL Y PORTUGUES - VERSAO EM ESPANHOL E PORTUGUESABRI LAS VENTANASMuseo de Ciencias Naturalesde CaracasA veces tenemos que pagar un precio algo por nuestra LIBERTAD. Siempre me gusto pagarlo para no tener que escuchar pelotudeces de la gente y no depender de nadie en mi vida. No me siento bien obedeciendo reglas idiotas y tampoco vivir cosas que no quiero a causa de otras personas. Nuestra FELICIDAD tiene que estar por encima de todas las cosas y no podemos seguir siendo esclavos de la voluntad ajena.Abri las ventanas de su LIBERTAD y vivi toda la FELICIDAD que la vida te proporciona. Si seguis subordinado de tu entorno nunca llegaras a lo que realmente deseas. Y si corres riesgos, a nadie le importa mas que a vos mismo. Un mensaje de alguien que no deja que nadie le aplaste.--------------------------------------------------------------------------------------ABRA AS JANELASMuseu de Ciencias Naturais de CaracasAs vezes temos que pagar um preco algo por nossa LIBERDADE. Sempre gostei de paga-lo para nao ter que escutar idiotices e nao depender de ninguem em minha vida. Nao me sinto bem obedecendo a regras sem sentido e tambem nao viver coisas que nao quero por causa de outras pessoas. Nossa FELICIDADE tem que estar acima de todas as coisas e nao podemos seguir sendo escravos da vontade alheia.Abra as janelas de sua LIBERDADE e viva toda a FELICIDADE que a vida te proporciona. Se voce continua subordinado de seu meio nunca chegara ao que realmente deseja. E se voce corre riscos, ninguem tem nada a ver mais que voce mesmo.Uma mensagem de alguem que nao deixa que ninguem o pise. VERSION EN ESPANOL Y PORTUGUES - VERSAO EM ESPANHOL E PORTUGUESAunque el titulo se refiera al mundo del cine, no pretendo hablar del Oscar de ayer porque no me gusto que la hispanidad haya perdido las estatuillas de Mejor Actor para Javier Bardem y de Mejor Pelicula de Habla no Inglesa para Biutiful. Defiendo los paises de lengua espanola como ustedes ya lo saben, y me pone muy contento que se produzca tan buenas peliculas en estas naciones y que se exporten tantos actores DE LUJO. Una de las industrias de cine que mas ha crecido parece ser la argentina. Hoy, el pais de Gardel es el unico que ha ganado el Oscar de Mejor Pelicula de Habla no Inglesa en Latinoamerica. Ah... DOS VECES. La primera fue en 1985 con la pelicula La historia oficial con la gran actriz argentina Norma Aleandro. La segunda no hace mucho: un ano atras. El secreto de sus ojos se convirtio en la pelicula mas vista por los argentinos y ganadora de muchos premios alrededor del mundo. Lo que me molesta un poco del cine argentino es que el tema de la dictadura es frecuente. Lo mismo hace Brasil con las favelas y la guerra carioca entre policias y traficantes. Acomodacion o falta de creatividad? Opinen!!! Me guardare la critica.A lo que yo iba, es justamente hablar de ayer, pero de la pelicula MISS TACUAREMBO de Martin Sastre. Es una obra que muestra los suenos de una
muchacha que nacio en los anos 1980 en la lejana ciudad de Tacuarembo Uruguay (una de las supuestas tierras del cantante de tango Carlos Gardel). Ella quiere ser artista pero a los 30 anos todo le va mal y tiene que laburar en un parque cristiano. SI, LES DIJE C R I S T I A N O. Pero ustedes me pueden preguntar: Que es eso? Una pelicula de Xuxa? Luna de Cristal? SI! Al principio crei que era aquella tematica de cumplir los suenos y nunca desistir, pero ni Xuxa ni muchos otros fueron capaces de hacer algo que para mi fue la mejor parte de la pelicula: satirizar la iglesia catolica y el propio Jesucristo. Si, soy ateo! Obvio que respeto todas las religiones pero me parecio interesante la vision que tenemos de Cristo y la vision que nos muestra la pelicula. Una de las mejores escenas para mi es cuando la protagonista, Natalia, encuentra a Cristo y lo ve muy bien vestido y le dice:- Cristo, que bien vestido estas... Cristo le responde:- Claro, soy el hijo de Dios. Bueno, si ustedes desean verla, recuerden que es solamente una pelicula y no sean pelotudos a puntos de que sus conceptos cristianos no les deje aprovecharla al maximo. Sera este un momento perfecto para el viaje?Saludos cordialesEmbora o titulo se refira ao mundo do cinema, nao pretendo falar do Oscar de ontem porque nao gostei que a hispanidade perca das estatuetas de Melhor Ator para Javier Bardem e de Melhor Filme Estrangeiro para Biutiful. Defendo os paises de lingua espanhola como voces ja osabem, e fico muito contente que se produza tao bons filmes nestas nacoes e que se exportem tantos atores DE LUXO. Uma das industrias de cinema que mais cresceu parece ser a argentina. Hoje, o pais de Gardel e o unico que ganhou o Oscar de Melhor Filme Estrangeiro na America Latina. Ah... DUAS VEZES. A primeira foi em 1985 com o filme A historia oficial com a grande atriz argentina Norma Aleandro. A segunda nao faz muito: um ano atras. O segredo de seus olhos converteu-se no filme mais visto pelos argentinos e ganhador de muitos premios ao redor do mundo. O que me chateia um pouco do cinema argentino e que o tema da ditadura ser tao frequente. O mesmo acontece no Brasil com as favelas e a guerra carioca entre policia e traficante. Acomodacao ou falta de criatividade? Opinem!!! Guardarei para mim a critica.O que eu realmente queria e justamente falar de ontem, mas do filme MISS TACUAREMBO de Martin Sastre. E uma obra que mostra os sonhos de uma menina que nasceu nos anos 1980 na longinqua cidade de Tacuarembo Uruguai (uma das supostas terras do cantor de tango Carlos Gardel). Ela quer ser artista, mas, aos 30 anos, todo da errado e tem que trabalhar em um parque cristao. SIM, EU DISSE C R I S T A O. Mas voces me podem perguntar: Que e isso? Um filme de Xuxa? Lua de Cristal? SIM! No comeco achei que era aquela tematica
de realizar os sonhos e nunca desistir, mas nem Xuxa nem muitos outros foram capazes de fazer algo que para mim foi a melhor parte do filme: satirizar a igreja catolica e o proprio Jesus Cristo. Sim, sou ateu! Obvio que respeito todas as religioes, mas achei interessante a visao que temos de Cristo e a visao que nos mostra o filme. Uma das melhores cenas, em minha opiniao, e quando a protagonista, Natalia, encontra a Cristo e o ve muito bem vestido e lhe diz:- Cristo! Que bem vestido esta...Cristo lhe responde:- Claro, sou o filho de Deus.Bom, se voces desejam a ver, lembrem-se que e somente um filme e nao sejam &*%)#@$ a ponto de que seus conceitos cristaos nao lhes deixe aproveitar ao maximo. Sera este um momento perfeito para a viagem?Saudacoes
VERSION EN ESPANOL Y PORTUGUES - VERSAO EM ESPANHOL E PORTUGUES Manana empieza el carnaval en Brasil y no se habla de otra cosa. Probablemente, sera una semana mas de fiesta y, despues de todo, recogemos nuestra basura personal y la tiramos al primer cesto para comenzar el ano. Vivire una semana superficial & vulgar? SEGURO! Habre aprendido o mejorado en algo? No lo se... =/En Olinda (lugar que normalmente paso el carnaval) ya he vivido de todo: comparti momentos con amigos de toda la vida (y enemigos tambien), conoci al amor de mi vida (tuve yo un gran amor?), tome mal (lo de siempre...), hice caridad (no me quiero acordar), perdi un monton de cosas (la dignidad?) y otras cosas superficiales & vulgares. Lo unico que espero este ano es pasarla bien pues les comento que no estoy muy animado para este carnaval especificamente. Tenia otros planes, pero me hablo por Messenger un amigo y me llamo otro sacandome la otra boluda idea de encima. Por eso, este carnaval se lo voy a dedicar a mis amigos de Campina Grande que siempre me hacen pasar buenos momentos con mucha risa. La amistad no se puede ser olvidada en ningun momento...--------------------------------------------------------------------------------------Amanha comeca o carnaval no Brasil e aqui nao se fala de outra coisa. Provavelmente, sera uma semana mais de festa e, apos tudo, recolhemos nosso lixo pessoal e jogamos primeiro na lixeira para comecar no ano. Viverei em uma semana superficial & vulgar? CERTEZA! Aprenderei ou melhorarei em algo? Nao o sei... =/Em Olinda (local que normalmente passo o carnaval) ja vivi de tudo: compartilhei momentos com amigos da vida toda (e inimigos tambem), conheci o amor de minha vida (tive eu um grande amor?), bebi todas (o de sempre...), fiz caridade (nao quero me lembrar), perdi um montao de coisas (a dignidade?) e outras coisas superficiais & vulgares.A unica coisa que espero neste ano e me divertir pois nao estou muito animado para este carnaval especificamente. Tinha outros planos, mas um amigo falou comigo por Messenger e outro me ligou tirando a ideia maluca que eu tinha da cabeca. Por isso, este carnaval estara dedicado aos meus amigos de Campina Grande que sempre me fazem passar bons momentos com muito riso. A amizade nao pode ser esquecida em nenhum momento... VERSION EN ESPANOL Y PORTUGUES - VERSAO EM ESPANHOL E PORTUGUESLA LOCURASos loco vos? Eso ya lo escuche un monton de veces y no me parece ser una pregunta, sino una indignacion de alguien que oyo algo que no le sento nada bien. Mas que nunca, vivimos en un mundo de locos y locuras, lo cual tenemos que sobrevivir a duras penas a tantos cambios diarios. Lo mas importante es que las personas tienen que respetar nuestros tiempos y nuestras angustias puesto que nadie reacciona igual. No me animo a contarles la razon de este posteo ya que no tiene que ver solamente conmigo, pero me parece correcto que sepan que se relaciona al AMOR, el motivo por lo cual mucha gente comete locuras y errores a veces para toda
la vida. Por que juzgamos a las personas que hacen cosas que estan mal en pareja si nosotros mismos las haciamos / hacemos / haremos en nuestras relaciones personas?La verdad es que el amor nos vuelve locos, pero cuando esta locura se convierte en odio y/o resentimiento, es cuando todo uno se da cuenta de lo inmaduro que somos, y de lo poco que nos queremos. Esos sentimientos negativos no son el camino para la cura de nada, todo lo contrario, nos vuelven mas locos, mas enterrados en tumbas de rencor llorando lo que podria ser y no fue. Amigo, queres venir conmigo a buscar la felicidad?Hoy, les dejo un video muy lindo de un tango muy conocido que se llama BALADA PARA UN LOCO. El video esta ilustrado por Josean Morlesin Mellado e interpretado por Marina Cedro y Ricardo Urrutia. Autores de la cancion: Horacio Ferrer y Astor Piazzolla.--------------------------------------------------------------------------------------A LOUCURAVoce esta louco? Isso, eu ja escutei varias vezes e nao acho que e uma pergunta, senao uma indignacao de alguem que ouviu algo que nao lhe caiu bem. Mais que nunca, vivemos em um mundo de loucos e loucuras, o qual temos que sobreviver duramente tantas mudancas diarias. O mais importante e que as pessoas tem que respeitar nossos tempos e nossas angustias ja que ninguem reage igual. Nao queria contar a razao deste post ja que nao tem que ver somente comigo, mas considero correto que saibam que se relaciona ao AMOR, o motivo pelo qual muita gente comete loucuras e as vezes erros para toda a vida. Por que julgamos as pessoas que fazem coisas ruins em casal se nos mesmos as faziamos / fazemos / faremos em nossas relacoes pessoais?A verdade e que o amor nos deixa loucos, mas quando esta loucura se transforma em odio e/ou ressentimento, e quando todo nos damos conta da nossa imaturiidade, e do pouco que amamos a nos mesmos. Esses sentimentos negativos nao sao o caminho para a cura de nada, pelo contrario, nos deixam mais loucos, mais enterrados em tumbas de rancor chorando o que poderia ser e nao foi. Amigo, quer vir comigo buscar a felicidade?Hoje, deixo-lhes um video muito lindo de um tango muito conhecido que se chama BALADA PARA UN LOCO. O video esta ilustrado por Josean Morlesin Mellado e interpretado por Marinha Cedro e Ricardo Urrutia. Autores da cancao: Horacio Ferrer e Astor Piazzolla.
Espanol Hoy empiezo nuevamente el blog Unos Matecitos con una materia sobre las 10 ciudades que yo considero mas interesantes para pasar un buen rato conociendolas y disfrutando lo mejor que ellas pueden ofrecer.NUMERO 10 Londres InglaterraHay ciudades en el mundo que tienen pequenos paises adentro: esto es Londres. Calles modernas, limpieza, museos de todos los tipos y gente de todos los colores con diferentes formas de vestirse. Una ciudad gris, y con muchas posibilidades para que uno la pase re bien. Recomiendo mas que nada el Museo Britanico, donde podes encontrar objetos de todas las civilizaciones del mundo. Aun esta semana, la puesto 9... No se lo pierdan!!!PortuguesHoje comeco novamente o blog Unos Matecitos com uma materia sobre as 10 cidades que eu considero mais interessantes para passar um bom momento as conhecendo e desfrutando o melhor que elas podem oferecer.NUMERO 10 Londres InglaterraHa cidades no mundo que tem pequenos paises dentro delas: isto e Londres. Ruas modernas, limpeza, museus de todos os tipos e gente de todas as cores com diferentes formas de se vestir. Uma cidade cinza, e com muitas possibilidades para desfrutar. Recomendo o Museu Britanico, onde voce podera encontrar objetos de todas as civilizacoes do mundo. Essa semana ainda, vamos descobrir a posicao numero 9... Nao percam!!! VERSION EN ESPANOL Y PORTUGUES - VERSAO EM ESPANHOL E PORTUGUESEL REGRESOEstos dias me senti un poco enjaulado por algunos temas laborales y sociales que contribuyeron para mi alejamiento de la vida textual unos matecitos? La verdad es que tenemos que saber administrar nuestro tiempo y no lo conseguimos cuando tenemos pocas cosas que hacer. Hace menos de dos anos yo iba a la facultad todas las mananas, laburaba casi todas las tardes, todas las noches y el sabado entero. En aquel entonces, yo tenia tiempo para escribir mis articulos, estudiar, hacer proyectos, viajar y salir con amigos. Hoy no, y solo tengo una materia en la maestria y dos grupos de espanol para impartir curso (el basico y el intermedio). Me siento un colgado despues de haber aprobado el concurso de IFRN. Otra cosa que me esta volviendo loco se llama DIETA. Que dificil es mantener la linea! No es algo que me haga feliz, mucho menos practicar deportes y todo eso. Me encanta la vida sedentaria, pero no es correcto vivir asi. Por que no lo es? Porque la sociedad nos impone una belleza que tenemos que alcanzarla cueste lo que cueste, y yo AHORA estoy dispuesto a pagar ese precio puesto que no estoy de novio con nadie y quiero aprovechar mi juventud. Frivolidad? Si. No me critiquen si ustedes no son un 100% felices en sus vidas cristianas y/o paganas. Lo mejor es que ya adelgace 5 kilos sin tener que caminar ni siquiera dos cuadras.No me interesa discutir prioridades con nadie, mucho menos con personas de Aries, Leo y Sagitario. No me los banco! Lo peor de todo es que cuando yo tenga el cuerpo que quiero y administre el tiempo de la forma correcta, seguire con la misma insatisfaccion e infelicidad de siempre, por
una puta razon: SOY HUMANO.Abrazos cordiales =)------------------------------------------------------------------------------------- O RETORNONestes dias me senti um pouco enjaulado por alguns temas laborais e sociais que contribuiram para meu afastamento da vida textual unos matecitos? A verdade e que temos que saber administrar nosso tempo e nao o conseguimos quando temos poucas coisas que fazer. Faz menos de dois anos eu ia a faculdade todas as manhas, trabalhava quase todas as tardes, todas as noites e no sabado inteiro. Naquele tempo, eu tinha tempo para escrever meus artigos, estudar, fazer projetos, viajar e sair com amigos. Hoje nao, e so tenho uma materia no mestrado e duas turmas de espanhol para dar aula (o basico e o intermediario). Sinto-me um relaxado apos ter sido aprovado no concurso de IFRN. Outra coisa que esta me enlouquecendo se chama DIETA. Como e dificil ser magro! Nao e algo que me faca feliz, muito menos praticar esportes e/ou coisas do genero. Adoro a vida sedentaria, mas nao e correto viver assim. Por que nao e? Porque a sociedade nos impoe uma beleza que temos que a atingir custe o que custar, e eu AGORA estou disposto a pagar esse preco ja que nao estou namorando com ninguem e quero aproveitar minha juventude. Futilidade? Sim. Nao me critiquem se voces nao sao 100% felizes em suas vidas cristas e/ou pagas. O melhor e que ja emagreci 5 quilos sem ter que caminhar nem duas quadras.Nao me interessa discutir prioridades com ninguem, muito menos com pessoas de Aries, Leao e Sagitario. Nao suporto nenhum desses signos! O pior de tudo e que quando eu tiver o corpo que quero e administre o tempo da forma correta, seguirei com a mesma insatisfacao e infelicidade de sempre, por uma unica razao: SOU HUMANO.Abracos cordiais =)
VERSION EN ESPANOL Y PORTUGUES - VERSAO EM ESPANHOL E PORTUGUESPrejuicio alimentarCaminar por las calles de la ciudad mas importante de grandes paises es una de las cosas mas cosmopolitas que uno puede darse al gusto de hacer. San Pablo, la ciudad mas importante de Brasil, no podria ser diferente. Lejos de tener la chispa y elegancia de Buenos Aires (opinion personal) parece que poseer otros atractivos que saltan a la vista.El otro dia estuve en un restaurante de comida india, Gopala Hari. Lo que no me habia dado cuenta es que los indios no comen carne. SI! NO COMEN CARNE! Como pueden vivir sin el alimento mas importante para los brasileros y argentinos? Respuesta: con mucha creatividad!Platos combinados en el restaurante Gopala Hari.Mas alla de los gustos personales, sabemos que comer carne es un habito muy comun en nuestros paises, pero no podemos sentirnos el centro de la tierra (como yo lo hice) y pensar como puede vivir de esta forma tan horrible, es decir, sin carne. En el pais donde la vaca es sagrada, la creatividad y la mezcla de condimentos parece ser la apuesta ideal para una vida mas sana y sin la necesidad de la ingestion de carnes. Hay una frase en la parte antigua de mi ciudad que dice algo como naciones son prisiones, el mundo es de todos. Tenemos que probar el mundo, borrar las fronteras y sentirnos del universo. No es posible que pensemos todavia que nuestra cultura y nuestros habitos son los mejores y que no hay pais como el nuestro en el mundo. Prejuicios como el que tuve yo hacia la comida india es lo que nos separa del otro y el comienzo de xenofobia. En este viaje, lo mas importante, no es tener una o dos nacionalidades, sino adaptarse a todas ellas.Restaurante lactovegetariano Gopala Harihttp://www.gopalahari.com.brCalle Antonio Carlos 429 - Consolacao - Sao Paulo - SP -------------------------------------------------------------------------------------- Preconceito alimentarCaminhar pelas ruas da cidade mais importante de grandes paises e uma das coisas mais cosmopolitas que alguem pode ser dar ao gosto de fazer. Sao Paulo, a cidade mais importante do Brasil, nao poderia ser diferente. Longe de ter o charme e elegancia de Buenos Aires (opiniao pessoal) parece possuir outros atrativos interessantes.No outro dia estive em um restaurante de comida indiana, Gopala Hari. O que eu nao tinha percebido e que os indianos nao comem carne. SIM! NAO COMEM CARNE! Como podem viver sem o alimento mais importante para os brasileiros e argentinos? Resposta: com muita criatividade!Pratos combinados no restaurante Gopala Hari.Alem dos gostos pessoais de cada um, sabemos que comer carne e um habito muito comum em nossos paises, mas nao podemos sentir-nos o centro da terra (como eu fiz) e pensar como podem viver desta forma tao horrivel, isto e, sem carne. No pais onde a vaca e sagrada, a criatividade e a mistura de condimentos parece ser a aposta ideal para uma vida mais sa e sem a necessidade de ingerir carnes. Ha uma frase na parte antiga de minha cidade que diz algo como nacoes sao prisoes, o mundo
e de todos. Temos que provar o mundo, apagar as fronteiras e sentir-nos do universo. Nao e possivel que pensemos ainda que nossa cultura e nossos habitos sao os melhores e que nao ha pais como o nosso no mundo. Preconceitos como o que tive em relacao a comida indiana e o que nos separa do outro e o comeco de xenofobia. Nesta viagem, o mais importante, nao e ter uma ou duas nacionalidades, mas sim adaptar-se a todas elas.Restaurante lacto-vegetariano Gopala Hari http://www.gopalahari.com.brRua Antonio Carlos 429 - Consolacao - Sao Paulo - SP