No dia 29 de abril, a equipe do Centrode Capacitacao de Profissionais de Educacao e de Atendimento as Pessoas comSurdez (CAS) da Fundacao Catarinense de Educacao Especial (FCEE) participou,pela segunda vez, da feira do livro do Colegio Santa Catarina. Os profissionaisapresentaram uma adaptacao da historia do Sitio do Pica-pau Amarelo. A peca foitoda em LIBRAS com os interpretes fazendo as vozes dos personagens.O principal objetivo e difundir a lingua de sinais e mostrar que todospodem ter acesso a cultura. Para a Equipe do CAS foi muitogratificante a integracao das criancas com os atores surdos, participando doespetaculo e demonstrando interesse em aprender LIBRASpara poder se comunicar com a comunidade surda.Agradecemos a equipe do Colegio Santa Catarina pelo convite e pelaoportunidade de podermos mostrar um pouco da lingua de sinais e da culturasurda.Confira o video no Facebook do CAS/FCEE Boletiminformativo Responsavel:Prof. Luiz Agusto da Silva Prof. Bilingue Libras/PortuguesPlanode aula - Tema:O PRINCIPE SAPOOobjetivo e ensinarLIBRAS, aumentar o vocabulario, expressao facial, corporal. Ousuario aprende a memorizar textos sinalizados, e a relacionarhistorias infantis, e do imaginario. Treinamos as sinalizacoescorrespondentes ao vocabulario da historia e fizemos um ensaioadaptado da historia assistida, uma releitura do video original,onde as adaptacoes e improvisos foram essenciais para o sucesso. Acada treino o video era assistido novamente e sanado duvidas deforma que cada vez mais, melhorava as sinalizacoes e a memorizacaodo conteudo. As discussoes a respeito do tema geraram maisaprendizado do que o esperado. Houve entrosamento, dialogo eaprendizado de sinais antes desconhecidos pelo grupo de alunos.Osmateriais usados foram EVA e TNT coloridos e foram feitas coroas paraprincipe e princesas, mascara de sapo, utilizados pratos e coposdescartaveis, uma almofada grande, uma bola plastica, uma mesa,quatro cadeiras e um tatame e confeccionamos uma arvore de papelao,materiais esses para compor um cenario para o video.Aparte mais dificil foi a falta de pratica dos usuarios em encenare fazer fluir naturalmente o texto. O video tomado como base, podeser encontrado em https://www.youtube.com/watch?v=B_1sPE7EzWU.Ovocabulario principal, tratado com esse tema tem os seguintes sinaisem Libras: sapo, rei, rainha, coroa, bola, arvore, chorar, susto,afundou, ajudar, pegar, pensar, trocar, vestido, joias, dar,nao/negacao, querer, junto, comigo, comer, distante, nada, dentro,castelo, cama, prometer, pular, muitos, nunca, poder, fugir, esperar,meu, minha, esquecer, tchau, ir, assustar, porque, perseguir,estranho, brincar, ver, duvidar, convidar, quieto, calor, sentar,feliz e outros.Algunsregistros do teatro. No dia 10 e 11 de outubro de 2016, a equipe do CAS organizou um diade festa para comemorar o dia das criancas. Como estavamostrabalhando o Tema Brasil, seus estados e animais em extincaopreparamos jogos e brincadeiras utilizando quebra-cabeca, caixamagica e caca ao tesouro com esse mesmo tema. Nosso trabalho teve o objetivo que todas as turmas interagissem esocializassem seus conhecimentos em LIBRAS e portugues com seuscolegas. Juntamos todos os usuarios do CAS numa mesma sala e ainteracao foi muito produtiva, pois todos demonstraram interesse,animacao, participacao e mesmo sendo uma competicao, os gruposforam solidarios, tentando ajudar uns aos outros, mesmo sendo daequipe adversaria.A programacao foi toda preparada para ser realizada na areaexterna, todavia no periodo matutino nao foi possivel devido aomau tempo.Equiperesponsavel:PatriciaAmaral Coordenadora CASMarliSimiano Pedagoga CASLuizAugusto da Silva Professor bilingue L2Simonedo Amaral Professora bilingue L2ThiagoAmaral Vitorino Professor