thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
No ano passado...Ja repararam como e bom dizer "o ano passado"? E como quem ja tivesse atravessado um rio, deixando tudo na outra margem...Tudo sim, tudo mesmo! Porque, embora nesse "tudo" se incluam algumas ilusoes, a alma esta leve, livre, numa extraodinaria sensacao de alivio, como so se poderiam sentir as almas desencarnadas. Mas no ano passado, como eu ia dizendo, ou mais precisamente, no ultimo dia do ano passado deparei com um despacho da Associeted Press em que, depois de anunciado como se comemoraria nos diversos paises da Europa a chegada do Ano Novo, informava-se o seguinte, que bem merece um paragrafo a parte:"Na Italia, quando soarem os sinos a meia-noite, todo mundo atirara pelas janelas as panelas velhas e os vasos rachados".Otimo! O meu impeto, modesto mas sincero, foi atirar-me eu proprio pela janela, tendo apenas no bolso, a guisa de explicacao para as autoridades, um recorte do referido despacho. Mas seria levar muito longe uma simples metafora, alias praticamente irrealizavel, porque resido num andar terreo. E, por outro lado, metaforas a gente nao faz para a Policia, que so quer saber de coisas concretas. Metaforas sao para aproveitar em versos...Atirei-me, pois, metaforicamente, pela janela do tricentesimo-sexagesimo-quinto andar do ano passado.Morri? Nao. Ressuscitei. Que isto da passagem de um ano para outro e um corriqueiro fenomeno de morte e ressurreicao - morte do ano velho e sua ressurreicao como ano novo, morte da nossa vida velha para uma vida nova.Mario Quintana Ok, eu sei, falta bastante tempo... mas quando voltar, vai voltar com tudo. Nesse tempo vou respirar um pouco...Me acompanhem em: @rierioliveiraVai ter blog de volta sim, e se reclamar vai ter dois!#VAITERBLOG A Espada de ShannaraTerry BrooksTraducao por Ana Cristina RodriguesEditora Saida de Emergencia (cortesia)544 paginas Ha muito tempo as Grandes Guerras arruinaram o mundo e a humanidade foi forcada a competir com outras racas - gnomos, trolls, anoes e elfos. No pacifico Vale Sombrio, o meio-elfo Shea Ohmsford pouco sabe de tais problemas, isso ate que o druida Allanon lhe revelar que o supostamente morto Lorde Feiticeiro esta tramando para destruir o mundo. A unica arma capaz contra seu poder da escuridao e a Espada de Shannara, que pode ser usada apenas pelo herdeiro legitimo de Shannara. Shea e o ultimo dessa linhagem e nele repousa a esperanca de todas as racas. Por isso, quando um aterrorizante Portador da Caveira a servico do mal voa ate o Vale Sombrio, Shea sabe que comecara a maior aventura da sua vida. Primeiramente vamos falar sobre o fato de eu achar que Terry Brooks era uma mulher, desculpa galera, eu nunca vi um homem com esse nome. Mas se existe Taylor Lautner e Taylor Swift, ta tudo bem.A Espada de Shannara e o primeiro livro de uma trilogia que fez Terry Brooks ver sua obra no topo da lista dos mais vendidos em uma epoca em que livros de fantasia nao conseguiam esse status (da pra imaginar como era a vida desse pessoal que nao curtia fantasia? na boa!). O mais legal da trama criada pelo autor e que, por
mais que pareca que esta e uma fantasia epica, na verdade ela se passa no futuro, e essa foi a explicacao mais criativa e genial que alguem ja pode criar. Havia a terra que conhecemos e entao aconteceu uma catastrofe que fez tudo regredir para a Idade das Trevas e por conta da radiacao alguns humanos tiveram mudancas em seus corpos resultando no surgimento de criaturas tais como anoes, elfos e derivados. A organizacao desta terra tambem foi abalada e deu espaco para muitas disputas politicas.E nesta trama que conhecemos Shea e seu irmao Flick que partirao em uma jornada para recuperar a Espada de Shannara para impedir que um feiticeiro a possua e crie grandes problemas (e altas confusoes). Mas isso voces ja leram na sinopse, ne, vamos para outras coisas que voces precisam saber.Os personagens criados por Terry sao totalmente incriveis e cheios de sua propria personalidade. Shea e corajoso e curioso, enquanto seu irmao Flick e receoso e um tanto quanto medroso. Os dois formam uma dupla otima e que se completa, dando um equilibrio entre coragem e raciocinio. Afinal, alguem precisa frear o Shea e dizer: TU TA FAZENDO BURRADA! Em sua jornada os irmaos conhecem varios outros personagens carismaticos que farao da leitura muito prazerosa e divertida. Brooks e muitas vezes comparados a Tolkien, mas isso so acontece no estilo de literatura, porque na escrita e totalmente diferente (a gente agradece!). Enquanto Tolkien se preocupa com descricoes minuciosas, Terry vai direto ao ponto e esta mais preocupado em fazer o leitor sentir a tensao e o perigo envolto a muita acao e aventura. E olha... tem muita acao e muitas batalhas e, e claro, que a gente ama tudo isso. Valeu Terry!Eu, sinceramente, precisava de um livro assim. Uma obra de fantasia que fosse tao grandiosa quanto as de Tolkien e Martin, mas sem ser complexo e cansativo, e Shannara e com certeza bem leve com uma historia simples, direta e muito agradavel.O unico problema (como sempre) e a fonte pequena e o espacamento apertado que segundo minha experiencia (sim, eu contei no relogio) me fazia ler 10 paginas em 30 minutos e foi por isso que eu demorei muito para terminar a leitura e alguns momentos ficava cansado. Isso e triste, mesmo quando o livro e realmente bom!No final, a historia tem um enredo fechado. Isso quer dizer: tem comeco, meio e fim. Mas como e uma trilogia nos percebemos que fica algumas pontas soltas para dar pano para o proximo livro (o autor precisa se sustentar, ne galera!). Em todo caso, a leitura e agradavel e muito prazerosa e vai agradar muito os fas de uma boa fantasia, tipo... daquelas muito boa mesmo! Recomendado e ansioso pelo proximo volume.
As Mentiras de Locke LamoraScott LynchTraducao por Fernanda AbreuEditora Arqueiro416 paginasO Espinho e uma figura lendaria: um espadachim imbativel, um especialista em roubos vultosos, um fantasma que atravessa paredes. Metade da excentrica cidade de Camorr acredita que ele seja um defensor dos pobres, enquanto o restante o considera apenas uma invencionice ridicula.Franzino, azarado no amor e sem nenhuma habilidade com a espada, Locke Lamora e o homem por tras do fabuloso Espinho, cujas facanhas alcancaram uma fama indesejada. Ele de fato rouba dos ricos (de quem mais valeria a pena roubar?), mas os pobres nao veem nem a cor do dinheiro conquistado com os golpes, que vai todo para os bolsos de Locke e de seus comparsas: os Nobres Vigaristas.O unico lar do astuto grupo e o submundo da antiquissima Camorr, que comeca a ser assolado por um misterioso assassino com poder de superar ate mesmo o Espinho. Matando lideres de gangues, ele instaura uma guerra clandestina e ameaca mergulhar a cidade em um banho de sangue. Preso em uma armadilha sinistra, Locke e seus amigos terao sua lealdade e inteligencia testadas ao maximo e precisarao lutar para sobreviver.As Mentiras de Locke Lamora ja chama atencao pela sua capa maravilhosa e nao fica so nessa, sua historia tambem possui uma qualidade inegavel. Scott Lynch cria seu proprio campo no universo da fantasia e da caracteristicas unicas tanto para seus personagens como para com seu universo e sua historia.A historia intercala entre passado e presente do protagonista, Locke, que e um personagem totalmente diferente. Ele e dono de uma grande inteligencia e esperteza que farao dele um homem certamente intrigante. A qualidade do livro so vai aumentando no decorrer do dia-a-dia de Locke, que e sempre envolto a roubos, brigas e confusoes. Isso prende o leitor e o deixa completamente intrigado a saber mais do que vira pela frente.Lynch utiliza de uma escrita leve e agil. Suas descricoes nao sao longas, mas extremamente bem construidas para que o leitor possa ter conhecimento do sistema politico da cidade, que alias, faz parte da incrivel imaginacao e ousadia do autor. Ao inves de se utilizar do cenario britanico na idade media, o autor utiliza uma Veneza medieval. Completamente inovador e incrivel para o leitor. O livro conquistara os leitores por trazer de tudo um pouco: estrategias, perigos, acao, suspense, revelacoes, reviravoltas e tudo envolto a uma grande carga de sarcasmo e esperteza do nosso protagonista. E nao e preciso ser um grande fa do genero para se interessar por isso, ate porque Scott nos apresenta uma historia de leitura rapida e prazerosa. Recomendado! Assassinato no Expresso do OrienteAgatha ChristieTraducao por Archibaldo FigueiraEditora Nova Fronteira200 paginasAgatha Christie e a Rainha do Crime e seu personagem mais famoso, Hercule Poirot, nao fica muito atras de Sherlock Holmes. A fama da autora sempre me despertou uma vontade de ler alguma obra da mesma e poder entender o porque de tanto sucesso. Eis que a Editora Nova Fronteira relancou varios titulos de Christie com novas (e belissimas) capas em formato hardcover. O preco dos volumes nao eram tao caros
e isso me levou a comprar pelo menos um para conhecer a escrita da autora. Optei por Assassinato no Expresso do Oriente, pois e um dos mais comentados de Agatha.A historia narra mais um caso de Hercule Poirot, que precisa pegar um trem as pressas para Londres e acaba se deparando com um crime: um passageiro com muitos inimigos foi assassinado. Sem ter muitas opcoes, ja que a viagem seria demorada por conta de uma nevasca, Poirot resolve investigar o caso e comeca uma busca por pistas e entrevistas que o levarao a uma revelacao surpreendente para o caso.A narrativa de Agatha e extremamente agil e simples. E possivel ler as 200 paginas em uma sentada e sem ver o tempo. A autora nao faz muitas descricoes ou explica fatos alheios, ela e bem direta e do comeco ao fim ja apresenta as pistas, evidencias e os depoimentos. Com Agatha, nao ha perda de tempo. Isso faz com que os capitulos sejam curtos, porem interessantes e repleto de informacoes que vao se ligando e nos deixando cada vez mais curiosos para descobrir o desfecho.Hercule Poirot me agradou de inicio. Talvez seja por seu genio forte que lembra Holmes. Mas entre comparacoes entre os dois detetives devo dizer que Poirot e muito mais simpatico e agradavel que seu concorrente. Confesso que me decepcionei um pouco com o final. Esperava algo mais surpreendente e inesperado, mas o desfecho foi exatamente o que eu tinha desconfiado. Entretanto, a leitura valeu a pena. Agatha me encantou com sua escrita simples, mas empolgante, daquelas que realmente prende o leitor e nao solta ate que ele descubra o final. Sem duvida quero ler mais da autora. A proposito, corram para garantir essa nova edicao que esta lindissima.
NosferatuJoe Hill Traducao por Fernanda AbreuEditora Arqueiro (cortesia)624 paginas Victoria Mcqueen pode ir para varios mundos e encontrar coisas perdidas. Como ela consegue isso? Com uma bicicleta e uma ponte. Mas isso e um segredo que ela guarda, pois ninguem acreditaria. Em um dia de raiva ela sai em busca de encrenca e encontra Charlie Manx, um ser que leva criancas para a Terra do Natal e as transforma para sempre. Victoria consegue escapar das maos do terrivel homem, mas sera que sua vida esta a salvo? Parece que nao, pois Charlie quer vinganca! Minha primeira experiencia com Joe Hill foi em A Estrada da Noite. Achei o livro bacana, so. Nao posso sair por ai elogiando o cara e dizer que ele possui a veia artistica de seu pai, Stephen King, porque nunca li nada do mesmo. Em Nosferatu, Joe criou o que se consolidou como sua obra-prima e realmente e digna de tanto falatorio. O cara sabe escrever e entreter.Primeiro, eu preciso comentar o quao incrivel e o titulo da obra. Nosferatu e uma palavra romenica para definir vampiro, nao e algo que estejamos muito acostumados, mas saiba que a palavra e presente em varios livros classicos. Inclusive, ha um filme com este titulo. O mais legal de tudo e a brincadeira que o autor faz com a placa do Rolls-Royce, que e o titulo original do livro. NOS4A2, le-se NOS four A two. Incrivel, nao e. Para quem cursa traducao deve adivinhar o por que de eu ficar encantado com tudo isto.A obra de Hill e bem apresentada pelos seus personagens. De um lado temos Vic, que acompanhamos desde pequena ate sua vida adulta. Ela e uma personagem agradavel, corajosa e repleta de determinacao. Ela e muito sensata e firme em suas atitudes. E facil se apegar a ela. Do outro lado temos Charlie, que e um terrivel vilao, daqueles bem psicopatas e doentios. Mesmo cometendo crimes e coisas terriveis, Charlie consegue agradar o leitor. No final, e impossivel nao gostar dos dois.A escrita do autor e bem descritiva e isso passa a ser uma coisa boa ja que ele conta com detalhes as situacoes mais inusitadas e assustadoras. Por mais que o horror demore um pouco para aparecer no comeco da historia, quando ele aparece se torna completamente presente na trama. Muitas mortes, sangue e suspense e o que voce pode encontrar neste livro. A leitura e rapida gracas aos capitulos pequenos e o livro tem como complemento alguns desenhos que fazem da leitura muito mais dinamica e prazerosa. Joe Hill cria uma trama que empolga e deixa o leitor curioso para desvendar os segredos ali presentes. Atraves de Nosferatu, o filho de King, pode mostrar ao mundo que realmente sabe trabalhar com o terror. Totalmente recomendado! 2014 foi um ano repleto de boas leituras, mas tambem muitos abandonos e pressoes por conta de uma grande pilha que ficou acumulada desde o ano passado. E, blogueiro, voces sabem ne, sempre compra mais do que pode ler (risos). Mas apesar de tudo, esse ano eu me controlei bastante e
nao comprei muito. Resolvi gastar o dinheiro com coisas diferentes para nao cair na rotina de sempre gastar com livros.Neste ano nao li tanto quanto queria, mas em suma deu uma quantidade boa. A falta de tempo, correria, um pouco de preguica e muitas series tambem contribuiram com isso. Inclusive com o meu sumico do blog (o que sera reparado em 2015). De qualquer forma, estou feliz com o resultado final.Em 2015 vou mudar! Nada de arriscar a ler o que eu nao conheco ou o que no fundo eu sei que nao vou gostar. Vou voltar na adolescencia quando so lia fantasia e infanto-juvenil. Isso me faz bem, me faz realmente amar a leitura e me deixa empolgado. Nada de leitura arrastada. Serei muito mais criterioso nas escolhas de livros.Sem mais demora, fiquem com a lista de livros!Janeiro1. Lua Vermelha - Benjamin Percy2. A Corte do Ar - Stephen Hunt3. Quando Eu era Joe - Keren David4. Riquezas Ocultas - Nora Roberts5. Sociedade dos Meninos Genios - Lev AC Rosen6. Tormento - John BoyneFevereiro7. Gone Girl - Gillian Flyn8. Mago: Mestre - Raymond E. Feist9. O Oceano no Fim do Caminho - Neil Gaiman10. Doctor Who: Shada - Gareth RobertsMarco11. As Aventuras do Caca-Feitico: O Aprendiz - Joseph Delaney12. O Ladrao do Tempo - John Boyne13. The Hunger Games - Suzanne CollinsAbril14. A Queda dos Cinco - Pittacus Lore15. O Motivo - Patrick NessMaio16. Gregor e a Profecia de Sangue - Suzanne Collins17. Liberte-se das Paixoes deste Mundo - Steve Gallagher18. Gone: O Mundo Termina Aqui - Michael Grant19. Maldosas - Sara ShepardJunho20. A Cacada - Andrew Fukuda21. A 5a Onda - Rick Yancey22. Pequeno Irmao - Cory Doctorow23. Extras - Scott Westerfeld24. Sangue na Neve - Lisa Gardner25. Cidade das Cinzas - Cassandra ClareJulho26. Dezessete Luas - Kami Garcia e Margaret Stohl27. O Chamado do Cuco - Robert Galbraith (J. K. Rowling)28. Os Tres - Sarah Lotz29. Catching Fire - Suzanne CollinsAgosto30. A Promessa do Tigre - Colleen Houck31. Insignia: A Arma Secreta - S. J. KincaidSetembro32. O Doador de Memorias - Lois Lowry33. A Promessa do Tigre - Colleen Houck34. Noturno - Guilhermo Del Toro e Chuck HoganOutubro35. Cidade de Vidro - Cassandra Clare36. Mockingjay - Suzanne Collins37. Reconstruindo Amelia - Kimberly McCreightNovembro38. Harry Potter e o Calice de Fogo - J.K.RowlingDezembro39. Assassinato no Expresso do Oriente - Agatha Christie40. A Escolhida - Lois Lowry41. A Queda - Guilhermo Del Toro e Chuck Hogan42. A Vinganca dos Sete - Pittacus Lore43. Endgame: O Chamado - James Frey e Nils Johnson-Shelton
Saimos do hotel Embajador em Montevideu as 9:30 e fomos pela costanera (avenida costeira) em direcao a Punta Del Este. Passamos pela parte mais moderna da cidade, bem diferente do centro, onde ficamos, e vimos como Montevideu e bonita e grande. Afinal, sao 24 km de costanera, toda ladeada de predios, num cenario embelezado pelo dia ensolarado, com muita gente se exercitando no calcadao, e tomando sol na praia. A estrada para Punta, de pista dupla, com dois pedagios em 120 km, com pouco transito foi vencida em 2 horas. Chegamos em Punta e almocamos no pier do Iate clube, depois de dar uma volta pela orla. Depois do almoco a caminho de Chuy, na saida da cidade, aproveitamos para conhecer e passar pela ponte ondulada, que ja conheceu dias melhores: esta bem estragada. De Punta para Chuy, sao mais ou menos 230 km. Ficamos com receio de dar uma esticada direto ate Pelotas, pois seriam mais de 580 km no total, com a parada em Punta, mais a alfandega na entrada do Brasil tornaria a viagem muito demorada. Entao, uma opcao seria dormir em Punta Del Diablo, uma cidadezinha a beira mar, que tinha alguns hoteis, e ficava a uns 45 km antes de Chuy. Entrando em Punta Del Diablo, notamos que e um lugar muito interessante, com uma vista linda do mar, etc, mas com pouca infraestrutura para turistas mais exigentes. E um lugar para mochileiros e aventureiros, que nao se incomodam de dormir em hospedarias com quartos coletivos. Todas as ruas de terra poeirenta, mas com muitas casas de arquitetura extravagante e colorida,muito bonito de se ver. Pena que na nossa andanca atras de hotel, acabamos nao tirando fotos do lugar. Na verdade encontramos dois hoteis: um nao tinha vagas e o outro, muito caro pelo que oferecia. Entao, resolvemos seguir em frente e arriscar a sorte em Chuy, ainda no Uruguai. Ficamos no hotel Internacional, meio precario, dentro do padrao de exigencia da turma, mas que serviu para passar a noite. Esse hotel fica na rua onde estao todos os duty free shops, que sao varios, lojas imensas vendendo todo tipo de produto importado, um paraiso para quem gosta de fazer compras nesse tipo de lugar. Essa rua tem duas pistas e um canteiro no meio, justamente esse canteiro e a divisa do Uruguai com o Brasil. Da para ficar literalmente, com um pe no Brasil e outro no Uruguai. Amanha partimos para atravessar a fronteira e entrar de vez no Brasil. Saimos do hotel Curi Palace em Pelotas as 9h10, e depois de abastecermos os carros seguimos para Criciuma (SC), onde vamos pernoitar, num percurso de 540 km. O primeiro trecho, de 250 km, ate Porto Alegre e de pista simples, com asfalto bom e um transito medio, com muitos caminhoes na nossa mao e varios carros em sentido contrario, entao foi preciso muito cuidado nas ultrapassagens. Essa regiao toda ainda e dominada pelas plantacoes de arroz, e muito gado. Agora sabemos de onde vem o arroz nosso de cada dia... Passamos direto, por fora de Porto
Alegre, em direcao a Osorio, agora pela free way, de 125 km, pista dupla onde pudemos desenvolver um bom ritmo e chegamos por volta de 13h30. Na chegada da cidade encontramos uma plantacao de cataventos, os geradores eolicos, aproveitando o vento intenso da regiao para gerar energia eletrica. Resolvemos almocar e entramos na cidade e numa esquina pedimos informacao de uma boa churrascaria a uma dupla de rapazes. Um deles, o Douglas, nos indicou a melhor churrascaria da cidade, que por sinal era do tio dele... Ficava no comeco da Estrada do Mar. Eles foram de carro nos guiando ate o local. A comida estava muito boa: arroz e feijao (que saudades !!) e rodizio de churrasco, muito melhor que os bife de chorizo comidos em outras terras... E o espanto foi com o preco da refeicao: R$ 200 com tudo incluido, inclusive os 10% de gorjeta. A nossa impressao anterior era de que a comida na Argentina era de graca (impressao da nossa viagem anterior em 2009), mas agora vimos que a refeicao no Brasil sai muito mais barato. A bebida, qualquer uma, esta muito cara em qualquer dos paises que visitamos. Uma garrafa de 500 ml de agua mineral custa o equivalente a R$ 6 !! nas mesas dos restaurantes, ou no frigobar do hotel. Uma refeicao equivalente na Argentina ou no Chile sairia pelo dobro do preco. No, final da viagem pretendemos fazer uma analise dos gastos e custos da nossa viagem. Da churrascaria, por indicacao do dono, seguimos pela Estrada do Mar, que segue pela costa, embora nao se consiga ver o mar da estrada. E um caminho mais curto e nao se pega o trafico pesado dos caminhoes e das obras da BR 101. Duas coisas chamam a atencao nessa estrada: a quantidade de pardais (radares fotograficos) e a quantidade de condominios de luxo, sao dezenas com mansoes maravilhosas a beira da estrada. A estrada e boa, com bastante transito, mas com duas faixas de rolagem em cada mao, da para se fazer ultrapassagens sem dificuldade. Chegamos a Torres (RS), que vimos so de longe, e saimos para a BR101, duplicada, mas um bom trecho esta em obras de duplicacao, o que torna a viagem mais demorada. Chegamos em Criciuma as 17h30 e nos instalamos no Ibis, onde tinhamos reserva.Sairemos as 20h00 para jantar.
Hoje ficamos em Buenos Aires, as garotas passeando e comprando os presentes de natal na Calle Florida e imediacoes, e os homens foram tratar do transporte para o Uruguai. Vamos atravessar o Rio da Prata de barco da empresa Buquebus, na segunda feira as 9h30. A travessia leva 3 horas, e vamos chegar em Colonia Del Sacramiento. Compramos as passagens dos passageiros e dos carros, tudo deu US$ 105 por casal. Depois fomos atras das garotas, que se encontravam no Galerias Pacifico, um shopping luxuoso da calle Florida, e andamos pelo calcadao ate a hora de almocar no "Rei das papas fritas", a batata frita inflada. A noite fomos a um jantar com show de tango no Senor Tango, um espetaculo imperdivel, muito bom. Nos custou US$ 100 por pessoa, mas valeu a pena, pela comida e pelo show. Muita musica emocionante, dancarinos perfeitos, realmente um show que vai ficar na memoria de todos nos. Amanha, nos espera um city tour. Saimos do Ibis em Criciuma as 9h40 e nosso destino era Joinville, distante 350 km, pela BR 101. O dia estava nublado, mas fazia calor. Na saida, nos arredores da cidade, o Longhini que estava no carro da frente, nos passou avisou pelo radio que eu preparasse a camera pois ia fotografar uma cena insolita: um caminhao carregando uma casa, com um senhorzinho tranquilamente na janela... A BR 101, no trecho de Laguna ate perto de Floripa tem varios trechos em obras de duplicacao, entremeados por trechos de pista dupla boa, entao, er pisar no acelerador um trecho e depois ficar sofrendo atras dos caminhoes. Em Floripa, na parada para abastecer os carros, como ainda era cedo (12h30) eu sugeri que fossemos almocar em Blumenau, mesmo sabendo que teriamos que sair da BR 101 uns 40 km para ir e mais 40 km para voltar, aproveitando para visitar mais uma cidade. Foi uma sugestao infeliz, pois demoramos muito para percorrer o trecho da BR ate a Blumenau, pois passamos por varias cidadezinhas, com muito transito e muitos radares. E, chegando a Blumenau, descobrimos que domingo os restaurantes estao fechados !! Acabamos comendo no shopping, que estava lotado, e no final nem deu para passear pela cidade. Conseguimos chegar a Joinville por volta das 18h00 e demos entrada no hotel Mercure que tinhamos reservado ontem. E um hotel bem confortavel e agradavel. Amanha vamos para o ultimo trecho da viagem, provavelmente chegando em casa no final do dia, ou parando para dormir em algum lugar no caminho, caso o transito esteja muito carregado e sentirmos que vamos demorar muito tempo na estrada. Saimos do hotel em Colonia por volta das 10h30 e antes de seguir viagem demos uma volta pela avenida costeira. Colonia tem tres ambientes distintos: o centro comercial, igual a muitas cidadezinhas pelas quais passamos nessa viagem; o centro historico, onde se sente um clima de muita tranquilidade e sossego; e o litoral, onde a paisagem e a de beira mar, como se estivessemos na nossa querida Ubatuba, embora a agua seja do rio da Prata e nao do Oceano