thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
uma galera que voce tem orgulho de chamar de familia, como aquele irmao mais velho com quem voce divide as tarefas da casa (Cezar), aquela sua irma meiga e mais nova que voce ama e vive tentando proteger (Ju Birchal), aquele tio-avo linha dura porem inteligentissimo e genial (Hazan), o tiozao que faz piadas sem graca (Adir e Claudao), aquele primo faz-tudo (Samuel, Daniel e Ivanil), os seus primos capetas com quem voce apronta todas (Ju Abreu, Akner, Flora), aquela tia que cuida de voce quando voce se machuca (Marcia), aquela irma mais velha que manda voce criar juizo e deixar de ser bagunceiro (Helaine e Sofia) e aquele irmao que voce sabe que pode contar em toda e qualquer hora e para toda e qualquer coisa (Bottaro), isso tudo chefiado, e porque nao dirigido, por um paizao meio ranzinza, bravo quando precisa, mas acima de tudo que impoe respeito e desperta profunda admiracao e que, mesmo mantendo a pose de durao, se preocupa com a gente (adivinha quem, Chefe); dentre tantos outros que guardo com carinho.Nao, por mais tentador que seja, nao vou cair no cliche de dizer que nos somos uma familia. Mas posso dizer com absoluta certeza que vi mais voces do que minha familia. E tambem posso dizer que (pelo menos para mim) valeu muito apena: nos fizemos um senhor espetaculo, que ja e um marco, do qual eu tenho muito orgulho de ter participado e, o mais importante de tudo, no qual eu me diverti MUITO mesmo!E nao acho que seja o unico: acredito que Thespis esteja no minimo emocionado; que Dionisio, com todos os deuses, nos tenha abencoado; que Pan tenha rido e se divertido; que Aristoteles e Aristofanes (mesmo com as diferencas entre comedias e tragedias) tenham ficado orgulhosos; que todos os atores que ja usaram as mascaras da Commedia DellArte tenham se sentido honrados; que Shakespeare tenha requebrado ao som do seu samba; que o Anjo Pornografico tenha elogiado e recomendado; que Ionesco e Beckett tenham ficado pasmos; que Chaplin (mesmo representado singelamente) tenha tirado seu lendario chapeu para nos; que Stanislavski, Brecht, Boal e todos os outros tenham dito e isso; e que ate os vivos aprovariam e aplaudiriam. Acho que o unico que se revirou no tumulo foi Tertuliano e, mesmo assim, tenho minhas duvidas, pois, em certa instancia, realizamos um milagre.O nosso espetaculo, como a Lua que o iluminou, foi crescente! Foi um espetaculo que viveu pouco, mas com brilho intenso! Porem chegamos ao fim dessa etapa, mas a viagem continua. Ela sempre continua.Essa seria a hora perfeita para eu dizer a ultima palavra de Hamlet e uma das minhas frases favoritas O Resto E Silencio, mas, como o Hilde me disse uma vez e so agora eu entendo: O resto nao e silencio, eu nao quero que o resto seja silencio. Eu poderia usar a ultima palavra de Prometeu, Resisto, mas resistir foi o que ja fizemos esses quatro meses e, principalmente, nesses ultimos sete dias de apresentacao; poderia usar a ultima palavra de Goethe, Deixe Entrar Mais Luz, mas
acredito que nos tenhamos sido a resposta a essa suplica dele. Se a ultima palavra e a que fica, se a ultima palavra e a palavra do poeta, eu fico com um trecho da mesma musica que usamos para fazer as malas:Hora de ir embora quando o corpo quer ficar, mas essa e arte de deixar algum lugar quando nao se tem para onde ir: ir deixando a pele em cada palco e, sim, olhando (com carinho) para tras, mas sem nunca, jamais dizer Adeus!Foi um prazer, uma honra e um orgulho fazer essa viagem louca com voces!Arthur Arock Diniz
(Via Daniel Hazan) "Energia" era a palavra de ordem do inicio dos trabalhos do quarto dia de temporada. Se nas duas noites anteriores fizemos um espetaculo demonstrando que sabiamos o que precisava ser feito "tecnicamente", ja passava da hora de injetarmos vida no trabalho. "Estar" de fato. Corpo presente e mente presentes, atentos, precisos. Organicidade. Ritmo. Tatibitati. Um belo colorido em um desenho bem delineado. Acreditar no que se faz.E hoje em dia e dificil encontrar por ai algum coletivo com mais de cinquenta pessoas [de diferentes gostos, vontades, esteticas, formacoes e visoes] que o desejo de fazer a coisa toda funcionar e unanime. Ha um anseio de aprimorar o espetaculo e fazer igual ou melhor [e menos nervoso] que a primeira noite, em que pairava a boa sensacao de dever cumprido. Evoe. Nostalgia! (Um instante: onde le-se "nostalgia", leia-se "por acaso somos um bando de moribundos no final da vida? Nao. Deixa o tal "recordar e viver" pra outro momento porque as 20 horas em ponto o publico adentrou os reinos oniricos [e caoticos] de Dionisio e la estava mais uma boa oportunidade de colocar este romantismo mamao com acucar - o fiz e foi tao lindo... - de lado e remar com coragem".) E foi o que fizemos.Mais cedo, o Hilde havia nos pedido que tirassemos aquela calma das nossas caras e ficassemos atentos. Na hora bateu feito um safanao no pe do ouvido. Mas depois houve boas reverberacoes em cena. Aquilo de saber o que fazer e abrilhantar o como se faz. No conforto do "jogo ganho" esse brilho nao da o ar da graca e parece que estamos apenas cumprindo tabela. Fora os "imprevistos" que podem aparecer gracas a este afrouxamento e serem decisivos em um espetaculo de tantos detalhes. Nesta noite, a chamada de atencao nos fez bem. As passagens de uma cena para outra estavam fluidas e a tal energia estava la em cimaA plateia - que engracado! que honra! - repleta de gente que ja assistiu o espetaculo anteriormente reage conosco a cada nova cena. Ja sabe onde ir na hora certa. Cantam com os atores. O professor Arnaldo Alvarenga estava com o "Na Carreira" na ponta da lingua e sua voz se juntou as nossas. Dificil pensar que os professores Marcos Alexandre e Luiz Otavio nao se divertiram naquela noite. A risada dos dois e um a parte no espetaculo e, claro, sempre bem vindas. Quem veio pela primeira vez tambem se contagia. -- Alguem abandonou o barco durante "A viagem"? -- Parece que nao, capitao. -- Ora pitombas! Isso e muito bom, senhores!Se houve falha ali ou aqui, a energia boa entre nos passou por cima e manteve tudo em ordem. Palavrinha poderosa essa. Casada com a tecnica, faz das duas horas de peca uma celebracao. Um bom encontro. E por ali, na sala onde guardamos os nossos figurinos e objetos de cena, pipocaram varios comentarios do tipo "fizemos um bom trabalho".FELIZ E QUEM CONSEGUE SUPERAR AS PROVACOES AO LONGO DESTA VIDA.Satiros.Raysner d'Paula (Pensei em compartilhar aqui algumas das experiencias destes sete dias
de temporada com a peca A VIAGEM DE THESPIS, do curso de graduacao em Teatro/EBA/UFMG, dirigido por Antonio Hildebrando. Tem sido um processo tao rico que e impossivel deixar passar batida esta vontade de escrever sobre. E e um tanto quanto retornar as origens tambem: Desde quando blog existe tem gente fazendo diario virtual por ai. Sem o famoso "querido diario" la vou eu!) ...Estrear (e bonito) o espetaculo "A Viagem de Thespis". Na noite de (antes de) ontem iniciamos nossa jornada de sete apresentacoes do trabalho que desenvolvemos durante estes [quase] quatro meses na graduacao em Teatro/EBA/UFMG. Este primeiro encontro com o publico foi uma experiencia incrivel. Rara. Divertida. Nervosa [nao negamos] mas, ainda sim, em festa, celebrando. Quando iniciamos o processo tinhamos um imenso desafio pela frente: levantar uma peca multimidia, com muita gente em cena, nenhum dinheiro em caixa, um espaco ao ar livre com uma pedra no meio [que ate entao servia como retorno no estacionamento da escola] e muita vontade. Agregamos gente de varios cursos, lugares, grupos e, ate mesmo, outro pais. Ainda no domingo passado, vespera da estreia, dia de fazer um ensaio geral, varios destes "perrengues" continuavam nos assombrando: "e muita gente! cade a projecao? faltou luz naquela cena! Voces erraram o 4o acorde da terceira estrofe do "Na Carreira"! Volta tudo. Comeca de novo. Meu Deus do ceu, onde e que eu coloquei o meu figurino? Minha mae vem. A minha avo tambem. De onde? Piratininga. Cordoba. Projetem: videos, fotos, laminas, a voz. A gente nao te escuta. Sua cena e longa. So amanha veremos o espetaculo de verdade. Ver se ele funciona. Amanha? Amanha! Amanha..."E ai o tal "amanha" chegou camuflado de segunda-feira, com o 4 de julho estampado na testa. Hora de estrear: 20 horas, em ponto. Muita gente compareceu neste primeiro dia. Familiares, amigos, parceiros, os nossos colegas de curso, os outros professores e um homem de preto, em meio aos personagens gregos durante nosso "inicio". Alguns disseram que era Caronte. Outros, apenas que receberam ordens e orientacoes deste. Pairava o misterio. Enquanto isso, alguem indagava "Cade o Hilde, gente?"E o que torna tudo muito especial e que, de fato, toda esta "viagem" funcionou . Varios elementos que nao haviam dado as caras nem nos ensaios gerais a gente, tanto do elenco, quanto da tecnica, viu, pela primeira vez, durante o espetaculo.Foram duas horas de peca ao ar livre, com muita musica, cena aqui e acola, danca, mais musica e um frio de espantar o publico. E isso [coitado do frio!] ele nao conseguiu. A plateia embarcou conosco e nao arredou pe: Recebeu com carinho e entusiasmo o que estavamos oferecendo.Agora, que estamos a deriva, e ir ajustando os pontos daqui, outros dali. Avante, viajantes."A cabeca ja saiu!"CESAR, Julio. Raysner d'Paula
medo e a musica que meus ouvidos nao querem ouvir.Mesmo se estiver baixo demais, o medo e um som provido simplesmente de susto, frio na barriga, de incompreensao.O medo te faz um corajoso timido, um guerreiro com receio da espada, um cavalheiro com pavor da batalha, um turista no meio da mata, um tiro na escuridao.Do medo simplesmente nao quero nada. Nem arrepios. Nem aperto no coracao.O medo as vezes me faz nao encarar a vida como ela e. O medo me rouba obstaculos, me faz um velho reumatico, o medo me priva o caminho para cada pe.O medo me faz nao dizer o que tem que ser dito, ele nao me faz amigo e nem inimigo. Ele simplesmente me faz esquecer de quem eu sou e do que nao sou. O medo me faz uma folha da qual o vento ja levou. Me faz um rabisco no papel da qual o tempo apagou. O medo me faz um nada, um nada que restou.Do medo mesmo eu nao quero nem meia palavra, so quero paginas viradas rumo a felicidade que pede meu coracao.
Niver da minha priminha querida, 14 anos, idade linda!!!Amo vcs duas!!!!! TELEPHONE...Hello, hello, baby;You called, I can't hear a thing.I have got no service in the club, you see, see...Wha-Wha-What did you say?Oh, you're breaking up on me...Sorry, I cannot hear you,I'm kinda busy.K-kinda busyK-kinda busySorry, I cannot hear you,I'm kinda busy.Just a second,it's my favorite song they're gonna playAnd I cannot text you witha drink in my hand, eh...You shoulda made some plans with me,you knew that I was free.And now you won't stop calling me;I'm kinda busy.Stop calling, stop calling, I don't wanna think anymore! I left my head and my heart on the dance floor.Stop calling, stop calling,I don't wanna talk anymore!I left my head and my heart on the dance floor.Eh, eh, eh, eh, eh, eh...Stop telephoning me!Eh, eh, eh, eh, eh, eh...I'm busy!Can call all you want, but there's no one home, and you're not gonna reach my telephone!Out in the club, and I'm sippin' that bub, and you're not gonna reach my telephone!Call when you want, but there's no one home, and you're not gonna reach my telephone!Out in the club, and I'm sippin' that bub, and you're not gonna reach my telephone!Boy, the way you blowing up my phone won't make me leave no faster.Put my coat on faster, leave my girls no faster.I shoulda left my phone at home,'cause this is a disaster!Callin' like a collector -sorry, I cannot answer!Not that I don't like you, I'm just at a party.And I am sick and tired of my phone r-ringing. SometimesI feel likeI live in Grand Central Station.Tonight I'm not taking no calls,'cause I'll be dancing.'Cause I'll be dancing'Cause I'll be dancing Tonight I'm not takin' no calls, 'cause I'll be dancin'!Stop callin', stop calling, I don't wanna think anymore!I left my head and my heart on the dance floor.Stop callin', stop calling, I don't wanna talk anymore!I left my head and my heart on the dance floor.Eh, eh, eh, eh, eh, eh... Stop telephoning me!Eh, eh, eh, eh, eh, eh...I'm busy!Can call all you want,but there's no one home, you're not gonna reach my telephone!'Cause I'm out in the club, and I'm sipping that bub,and you're not gonna reach my telephone!Call when you want, but there's no one home, and you're not gonna reach my telephone!'Cause I'm out in the club, and I'm sipping that bub, and you're not gonna reach my telephone!My telephone!M-m-my telephone!'Cause I'm out in the club,and I'm sipping that bub,and you're not gonna reach my telephone!My telephone!M-m-my telephone!'Cause I'm out in the club,and I'm sipping that bub,and you're not gonna reach my telephone!We're sorry... the number you have reached is not in service at this time.Please check the number, or try your call again. a bundaOlha, desta vez voce passou das medidas. So nao boto voce para fora, agora, porque e a sua cara dar escandalo.Estou cheia de voce atras de mim o tempo todo. Fica se fazendo de fofa, enquanto, pelas minhas costas, chama a atencao de todo mundo para meus defeitos. Voce esta redondamente enganada se pensa que
eu vou me rebaixar ao seu nivel o que vem de baixo nao me atinge. Mas faco questao de desancar essa sua pose empinada.Por que nuncaencara as coisas de frente? Fica parecendo quetem algo a esconder. Por acaso, faz alguma coisa que ninguem pode saber?Voce e, e sempre foi, um peso na minha existencia cada papel que me fez passar... Diz-se sensivel e profunda, mas esta sempre voltada para aquilo que ja aconteceu. Tenho vergonha de apresentar voce as pessoas, sabia?Por que voce nunca encara as coisas de frente, bunda? Fica parecendo que, no fundo, tem algo a esconder. Por acaso, faz alguma coisa que ninguem pode saber? O que ha por tras de todo esse silencio?Voce diz que esta dividida e que eu preciso ver os dois lados da questao. Ora, seja mais firme, deixe de balancar nas suas posicoes. Longe de mim querer me meter na sua vida privada, mas a impressao que da e que voce nao se enxerga. Porque esta longe de ter nascido virada para a lua e costuma se comportar como se fosse o centro das atencoes.Bunda, voce mora de fundos, num lugar abafado. Nunca sai para dar uma volta, nunca toma um sol, nunca respira um ar puro. Vive enfurnada, sem o minimo contato com a natureza. O maximo que se permite e aparecer numa praia de vez em quando, toda branquela.Nao e de admirar que esteja sempre por baixo. Tentei levar voce para fazer ginastica, querendo deixar voce mais para cima, mas fingiu que nao escutou.Saiba que voce nao e mais aquela, diria ate que anda meio caida. E vai ter que rebolar para mexer comigo, de novo, da maneira que mexia.Lembro do tempo em que eu, desbundada, sonhava em ter um pouquinho mais de voce. Agora, acho que o que temos ja esta de bom tamanho. E, pensando bem, e melhor pararmos por aqui antes que uma de nos acabe machucada.Sei que qualquer coisinha deixa voce balancada, entao nao vou expor suas duas faces em publico. Mas fique sabendo que, se voce aparecer, constrangendo-me diante de outras pessoas, levarei seu caso ao doutor Albuquerque*. Lamento, isso doi mais em mim do que em voce, mas voce merece o chute que estou lhe dando. Duplamente decepcionada,.
If I don't believe in love nothing will last for meIf I don't believe in love nothing is safe for meWhen I don't believe in love you're too close to meAnd thats why you have to leaveIf I don't believe in love nothing is good for meIf I don't believe in love nothing will last for meWhen I don't believe in love nothing is new for meNothing is wrong for meAnd nothing is real for me Um Feliz Ano Novo!!! E esse ano comeca o TCC... Sucesso... Por Roberto ShinyashikiNao conheco ninguem que conseguiu realizar seu sonho, sem sacrificar feriados e domingos pelo menos uma centena de vezes. Da mesma forma, se voce quiser construir uma relacao amiga com seus filhos, tera que se dedicar a isso, superar o cansaco, arrumar tempo para ficar com eles, deixar de lado o orgulho e o comodismo.Se quiser um casamento gratificante, tera que investir tempo, energia e sentimentos nesse objetivo. O sucesso e construido a noite! Durante o dia voce faz o que todos fazem. Mas, para obter um resultado diferente da maioria, voce tem que ser especial. Se fizer igual a todo mundo, obtera os mesmos resultados.Nao se compare a maioria, pois, infelizmente ela nao e modelo de sucesso. Se voce quiser atingir uma meta especial, tera que estudar no horario em que os outros estao tomando chopp com batatas fritas. Tera de planejar, enquanto os outros permanecem a frente da televisao. Tera de trabalhar enquanto os outros tomam sol a beira da piscina.O mundo nao esta nem ai, se voce esta cansado ou triste, ele nao para. E quem vive lamentado ou reclamando da vida nunca vai conseguir chegar em lugar nenhum.A realizacao de um sonho depende de dedicacao. Ha muita gente que espera que o sonho se realize por magica, mas toda magica e ilusao, e a ilusao nao tira ninguem de onde esta em verdade a ilusao e combustivel dos perdedores, pois...Quem quer fazer alguma coisa, encontra um MEIO.Quem nao quer fazer nada, encontra uma DESCULPA.Sucesso....SEMPRE...!!!!!!! As vezes razao que questionaAs vezes consequencia que ensinaAs vezes ......As vezes amor que se escondeAs vezes paixao que nos traiAs vezes ....As vezes amizade que seja sinceraAs vezes sincera implora mentiraAs vezes .....As vezes lembro felizes momentosAs vezes escrevo porque me atormentoAs vezes ......Por Alberto Luiz De Oliveira. Um coracao que senteUma atitude que se arrependeImpulsividade que me confundeInexplicavel seja o tempoNessa vida que me ilude. Alberto Luiz de Oliveira A partir dessa semana, comeco aqui no blog uma serie sobre a escolha profissional: "Voce ja sabe por onde ir?". A ideia e abrir espaco para falarmos um pouco mais sobre a vida profissional, abordando aspectos relativos a escolha de uma profissao e apresentando dados e informacoes sobre mercado de trabalho, cursos disponiveis, a escolha da universidade, entre outros.Responderemos as duvidas comuns sobre a escolha profissional e sobre o processo de orientacao. Apresentarei relatos e entrevista de jovens que fizeram a sua escolha profissional e que nos mostram um pouco a sua trajetoria ate a universidade. Uma trajetoria que nem sempre e retilinea ou
linear, pelo contrario, muitas vezes vem marcada por reves, retornos e avancos, que precisam ser encarados para que possamos nos dar a chance de nos realizarmos profissionalmente.Para aqueles que ja estao no mercado de trabalho ou acham que ja passaram da idade para voltar com os estudos, alguns relatos corajosos nos mostram que nao ha limites para aprender. Sempre e hora de conhecer mais e de se dar a chance de buscar novas realizacoes profissionais.Acompanhem as postagens e fiquem a vontade. Qualquer critica, duvida e sugestoes basta enviar um e-mail que terei o maior prazer em responder.Autora: Marina Reigado I Psicologa ClinicaConsultorio Rua Guajajaras, 1470 - Barro PretoBelo Horizonte I Minas Gerais
As publicacoes e postagens no blog foram interrompidas enquanto estamos organizando um site muito mais pratico e moderno para voce, leitor, que acompanha e participa deste blog.Em breve estara no ar um site com um novo layout cheio de postagens novas e atuais. Ser alegre (muito melhor do que ser feliz) e gostar de viver mesmo quando a vida nos castigaQuando eu era crianca ou adolescente, pensava que a felicidade so chegaria quando eu fosse adulto, ou seja, autonomo, respeitado e reconhecido pelos outros como dono exclusivo do meu nariz.Contrariando essa minha previsao, alguns adultos me diziam que eu precisava aproveitar bastante minha infancia ou adolescencia para ser feliz, pois, uma vez chegado a idade adulta, eu constataria que a vida era feita de obrigacoes, renuncias, decepcoes e duro labor.Por sorte, 1) meus pais nunca disseram nada disso; eles deixaram a tarefa de articular essas inanidades a amigos, parentes ou pedagogos desavisados; 2) gracas a esse silencio dos meus pais, pude decretar o seguinte: os adultos que afirmavam que a infancia era o unico tempo feliz da vida deviam ser, fundamentalmente, hipocritas; 3) com isso, evitei uma depressao profunda pois, uma vez que a infancia e a adolescencia, que eu estava vivendo, nao eram paraiso algum (nunca sao), qual esperanca me sobraria se eu acreditasse que a vida adulta seria fundamentalmente uma decepcao?Cheguei a conclusao de que, ao longo da vida, nossa ideia da felicidade muda: 1) quando a gente e crianca ou adolescente, a felicidade e algo que sera possivel no futuro, na idade adulta; 2) quando a gente e adulto, a felicidade e algo que ja se foi: a lembranca idealizada (e falsa) da infancia e da adolescencia como epocas felizes.Em suma, a felicidade e uma quimera que seria sempre propria de uma outra epoca da vida -que ainda nao chegou ou que ja passou.No filme de Arnaldo Jabor, "A Suprema Felicidade", que esta em cartaz atualmente, o avo (extraordinario Marco Nanini) confia ao neto que a felicidade nao existe e acrescenta que, na vida, e possivel, no maximo, ser alegre.Claro, concordo com o avo do filme. E ha mais: para aproveitar a vida, o que importa e a alegria, muito mais do que a felicidade. Entao, o que e a alegria?Ser alegre nao significa necessariamente ser brincalhao. Nada contra ter a piada pronta, mas a alegria e muito mais do que isso: ser alegre e gostar de viver mesmo quando as coisas nao dao certo ou quando a vida nos castiga. E possivel, alias, ser alegre ate na tristeza ou no luto, da mesma forma que, uma vez que somos obrigados a sentar a mesa diante de pratos que nao sao nossos preferidos ou dos quais nao gostamos, e melhor saborea-los do que traga-los com pressa e sem mastigar. Melhor, digo, porque a riqueza da experiencia compensa seu carater eventualmente penoso.Essa alegria, de longe preferivel a felicidade, e reconhecivel sobretudo no exercicio da memoria, quando olhamos para tras e narramos nossa vida para quem quiser ouvir ou para nos mesmos. Alguem perguntara: e reconhecivel como?Pois e, para quem consegue
ser alegre, a lembranca do passado sempre tem um encanto que justifica a vida. Tento explicar melhor.Para que nossa vida se justifique, nao e preciso narrar o passado de forma que ele de sentido a existencia. Nao e preciso que cada evento da vida prepare o seguinte. Tampouco e preciso que o desfecho final seja sublime (descobri a penicilina, solucionei o problema do Oriente Medio, mereci o Paraiso).Para justificar a vida, bastam as experiencias (agradaveis ou nao) que a vida nos proporciona, a condicao que a gente se autorize a vive-las plenamente.Ora, nossa alegria encanta o mundo, justamente, porque ela enxerga e nos permite sentir o que ha de extraordinario na vida de cada dia, como ela e.E obvio que nao consegui explicar o que sao a alegria e o encanto da vida. Talvez eles possam apenas ser mostrados: procure-os em "Amarcord" (1973), de Federico Fellini, em "Peixe Grande e Suas Historias Maravilhosas" (2003), de Tim Burton ou no filme de Jabor. "A Suprema Felicidade" me comoveu por isto, por ter a sabedoria terna de quem vive com alegria e, portanto, no encantamento.Segundo Max Weber (1864-1920), a racionalidade do mundo industrial teria acabado com o encanto do mundo. Ultimamente, bruxos, vampiros, lobisomens, deuses e espiritos andam por ai (e pelas telas de cinema); aparentemente, eles nos ajudam a reencantar o mundo.Otimo, mas, para reencantar o mundo, nao precisamos de intervencoes sobrenaturais. Para reencantar o mundo, e suficiente descobrir que o verdadeiro encanto da vida e a vida mesmo.In: Contardo Calligaris, Folha de Sao Paulo, 18 Novembro 2010.