thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
1 maca vermelha com casca em fatias6 sementes de cardamono2 paus de canela1 xicara rasa de cha de acucar refinadocaldo de meio limao1 xicara cafe de rum1 xicara de cha de chantilly ( usei pronto em spray)MODO DE FAZER:Coloque tudo em uma panela de fundo grosso no fogominimo e deixe apurar, formando uma calda. Desligue e recheie os crepesintercalando com chantilly, calda de maca, crepe e assim formando uma torre.Faca quantas camadas quiser e termine com crepe, um ponto de chantilly e caldade maca.MASSA CREPE3 ovos1/2 de xicara de cha farinha de trigo1/2 xicara de cha cheia de leite1/2 xicara cha de agua1/2 xicara de cafe de manteiga derretida1 pitada de salMODO DE FAZER:Bata todos os ingredientes no liquidificador e deixe tampado na geladeira por 1 horaLeve uma frigideira antiaderente ao fogo untada com oleo e o segredo e pouquissimo oleo, o ideal e pincelado. Costumo usar meia concha de massa para uma frigideira de 20 cm de diametro .Esquente bem a frigideira, coloque a massa e va mexendo bem para distribuir de maneira que fique uniforme e nao forme buracos.Ela vai se desprendendo das bordas e com ajuda de uma espatula, vire e deixe dourar do outro lado. E um processo bem rapido, as vezes as primeiras quebram, rasgam, mas aos poucos voce adquiri o ponto e o jeito certo.Geralmente a frigideira pincelada com o oleo da para fazer uns 4 a 5 crepes, depois repita o processo. Vamos falarum pouco desta carne saborosissima, substanciosa, dona de texturainconfundivel.Nao e todogado que tem esta sobressalencia sobre o pescoco ou logo abaixo da cabeca, comouma corcunda, o cupim esta presenteprincipalmente na raca Zebu e um de seus cruzamentos a raca Gir, por isso estaiguaria nem e encontrada em alguns paises. Moro numa regiao de gado zebu, portanto temoso habito de ter este corte sempre presente em nossas mesas ,sendo assado,cozido em panela de pressao (tem uma deliciosa receita no blog) e tambem um corte apreciadissimo nas churrascarias.Estareceita dele assado e simples mas requer tempo e preparo previo. Vamos la.INGREDIENTES:2 k decupim2 colheresde sobremesa de sal1 colher decha de noz moscada1 pimentaverde fresca picada1 xicara decafe de vinagre de vinho branco ou maca4 dentes dealho grandes e amassados1 cebolagrande ralada1 lata decerveja1 colher desopa de manteigaMODO DEFAZER:Peca para oacougueiro abrir a peca em uma manta nao muito fina mas inteira.Mesmodepois de aberta ainda dou uma limpada na carne. Feito isso, coloque numa baciatodos os temperos e passo a carne por ele. Coloque a manta aberta em umtabuleiro, jogue o restante do temperopor cima e alguns pedacos de manteiga. Cubra com papel aluminio e leve aofreezer .No outrodia leve ao forno a 180 graus o tabuleiro fechado, sem abrir o papel aluminio eainda congelado. Depois de assar sem abrir por 3 horas, abra, vire a carne e deixecoberto por mais 40 min., descubra por mais 30 min. para dourar. Ficaextremamente macio e suculento. Costumo nos 30 min. finais, colocar umascebolas inteiras ou em rodelas. Last saturday I talked to Bruna about my new project... and she promised to help me on it. Later I asked
Elias permission to put the project on practice. He agreeded. So, I decided to elaborate a special blog to teach English to Val. Actually I will be just the instructor because the real teacher will be Bruna. It goes like this...I prepare some video or written material with some vocabulary or structure and post it on blog. Bruna enters the blog, study the subject and after that makes an appointment with Val to teach her. Every saturday during the last 15 minutes of lesson I just check it out. Easy, isn't it? So Bruna , your Mom and I are counting on you ! Oh, I was almost forgetting...the link to Val's Blog is : http://teacherjota99.blogspot.com
" Let's study that sentence more carefully. ( The early bird gets the worm but the second mouse gets the cheese )*** " The early bird gets the worm " is a famous saying. " The early bird " is a person not a bird who wakes up early. " Worm" of course just bird likes but if you are an early - bird, you will get more success or more money or more of the good things in life. So, if you're not an early-bird , you can't get your worms. *** The second half is a little joke " The second mouse gets the cheese. " Imagine a mouse getting cheese out of the trap ...when it pulls it out ..."snap!!" ...the mouse is gone. It's the second mouse ...it coming along and takes the cheese!.........................................................*** Practice does not make perfect. Perfect practice makes perfect! Remember that!..........................................................*** Don't put off till tomorrow what you can do today. 1- to put something off = to wait to do something...........................................................*** " If you want to bake a cake , you have to break a few eggs "1- bake a cake = it is just an idea. It means anything good that we want to do.2- bake eggs = it means that you have to do something unpleasant.*** So this sentence means that if you want to get success you must accept some problems too..............................................................*** Moses supposes his toeses are roses*** But Moses supposes erroneously*** Nobody's toeses are roses...we knowses*** As Moses supposes his toeses to be.1- to suppose = to think 2- toeses = this word doesn't exist. The author used it just because it combines with supposes. The real word is "toes"3- erroneously = mistakenly4- knowses - this is another wrong word created just to sound like supposes. The correct word is 'knows'............................................................Joke : Three men were in a bar drinking beer. Two of the men were talking about the control they have over their wives while the third man remained silent. After a while , the first two men turned to the third man and asked: " What about you? What kind of control do you have over your wife? The third man turned to the first two and said: " well, I'll tell you ...just the other day , I had her on her knees." The first two men were dumbfounded! " Wow! " What happened next? " They asked. The third man took a big swig of beer, sighed and muttered : " Then she started screaming " Come out from under the bed , and fight like a man!" What are we gonna study? " This saturday , yeah saturday again!!! we will review our last class practicing the new vocabulary we learned with the jokes. Bruna will choose the subject we will talk about in the beginning of the lesson. We will also learn some idiomatic expressions very common in English and Portuguese. During the last 20 minutes of the class the teacher will check out what Bruna taught to her mother. I see you on
saturday! ............................................Our lesson will start around 8:30 pm. . Fix Windows................ First Joke - Nothing happensDani reads this joke...............................................A new customer called Tech Support to ask about instructions from his computer's user's manual. "It says, hit any key and when I do that nothing happens'.The Tech Support staff member replied, "Can you try again and tell me what happens?"The customer explained, "I tried but nothing happened".The Tech Support worker then asked, "What key did you hit?"After a moment and some clinking sound the customer replied, "Well, first I tried my car key and just now my office key."................................................................(1) an office that can help you with machines(2) how to do something(3) a book that tells you everything about a machine(4) a letter or number on a computer "keyboard"(5) a worker(6) said why or what, in detail(7) a very short time(8) the sound of metal hitting metal(9) a key used to get into a car(10) a key used to get into an officeQuestions to Everyone1- Did you understand the joke?2- What is a " tech support "?3- Do you use to read the user's manual before install a electronic product?4- What product the customer bought?5- What kind of key was he supposed to hit?6- Have you ever installed any product without reading the user's manual?7- What kind of keys the customer hit ?8- What does a clinking sound mean?9- What do you do when you don't understand the user's manual instructions?.............................................................................................Second JokeBruna reads this one The doctor said to his patient: 'Your health is getting worse because you are so overweight. You are really very fat like teacher J.B. and need to lose at least 20 kilograms.' The patient replied to the doctor: 'I want to get a second opinion.' 'Okay', the doctor spoke again, 'you are very ugly too!' (1) a sick person who goes to see a doctor (2) (we say "good - better - best" and "bad - worse - worst) (3) too heavy or too fat (4) the lowest number, maybe he needs to lose MORE than 20 kilos! (5) he wants to go see another doctor (6) past of "speak" (7) not good looking Questions to Everyone1- Do you use to believe in your doctor's prescription ?2- What is your opinion about your English Teacher ?3- What does "overweight" mean?4- How often do you go to the doctor?5- My opinion is that you are very intelligent. Would you like to know my " second opinion" ?6- What is the other way of saying " ugly" ?7- According to the joke vocabulary what does " patient " mean?8- What is the past of the verb " speak" ?9- A doctor says that you will be fatter than your teacher in just a week. What do you need to do?.......................................................Third Joke - A good dancer - Elias readsThis joke uses misdirection to make us laugh at the end. Pay attention to understand the joke. Raphael took Dany out dancing. Raphael was having a good time when Dany suddenly said to him, You could be a good dancer except for two things.
Raphael eagerly asked, What are the two things? Dany calmly replied, Your feet! (1) He brought her to someplace to have fun (2) having fun (3) very quickly, it was not expected (4) other than, besides those two things (5) peacefully .........................................................................General Questions: 1- Are you a good dancer? 2- What kind of Music do you prefer for dancing? 3- What do you do when someone is not a good dancer? 4- Have you ever stepped on someone's toes? 5- What does the verb ' take sb out ' mean? .........................................................................Fourth Joke - Stepping on Pink Cloud - Teacher reads Three men died and went to heaven. They had a nice time there, bobbing around on the clouds, but they eventually got bored of each other and went off on their own for a bit. When they joined up again, the first man brought with him an old, ugly and smelly woman, with a horrible, cackly laugh. The others asked, "What happened?" He replied, "I stepped on a pink cloud." They went their separate ways again. The next time they met up, the second man was accompanied by a foul, fearsome woman, who stank so badly they all gagged. The others asked, "What happened?" The second man replied, "I stepped on a pink cloud." They went their ways again, and the next time they met up, the third man brought with him a beautiful young woman, so radiant they all stared. She was like a goddess! The others asked, "What happened?" This time, the woman replied, "I stepped on a pink cloud." (1) where good people go when they die (2) moving up and down, as in water (3) they became not interested (they "lost" interest) (4) alone, each man by himself (5) for a short time (6) a loud, broken laugh in a high voice (7) walked on (8) went by themselves (9) was with her (10) dirty and smelly (11) big, angry and dangerous/! (12) smelled VERY bad (13) they choked (they could not breathe) (14) very bright, like a star General Questions:1- Do you believe that when somebody dies , he or she goes to some kind of Heaven?2- Have you ever bobbed around like these three man? Not on the clouds of course!3- What do you do when you get bored of somebody?4- Try to change the sentences below by using a different way:A- My sister doesn't want to play with me anymore , so she decided to play alone for a while.B- He died and now he is living in a good and peaceful place.C- I don't like when you laugh loud.D- Bruna walked on my toes. It's hurting now.E- When I saw J.B.'s face in the darkness I got choked.F- Do you remember that girl who was with me?5- To step on a pink cloud is a good or bad thing? Explain your oppinion.6- When Elias married Val. Who stepped on a pink cloud?.......................................................................................... Idiomatic Expressions1- Out of the blue** Teacher J.B. decided to travel to U.S.A. after the class."Why did he do that?" "I have
no idea. It was completely out of the blue."In this expression the word 'blue" has anything with the color or the feeling but the surprise. We don't know why the teacher took this decision but we are sure that nobody expected that. It was suddenly. Without a signal or something like that. In our country, Brazil, we use another expression : "do nada, sem mais nem menos"........................................................................................... 2- Better Late than never Sorry I was late for the class today; I got stuck in traffic. "That's okay; better late than never." Nobody likes to get late for a meeting or important appointment. The most important thing in this kind of situation is telling the truth and be present even a little late. Your presence shows that you overcame the obstacle and really believe the meeting and people are important. Sometimes I get late but I will be always here, every saturday!In portuguese we use the same expression that means: Antes tarde do que nunca ............................................................................................ 3- Have no idea"I can't find my anime D.V.Ds. Did you see them Bruna? I have no idea where you put them." When you have no idea, you completely forgot about something. It means that you tried a lot to remember a name, or place where you put something...in fact you have no idea.Considering that you really don't know about a subject ...you have no idea, for sure!..............................................................................................4- All in the same boat"We can't fight against each other; we need to work together. We're all in the same boat!" It's very bad when co-workers that were supposed to work together insist in working alone. A team just win when the players collaborate for the group. Everyone must get along well each other. That's not fair when someone has to go off on his own because his partners don't do their part . After all they are all in the same boat.The expression " same boat" is very common in Brazil.
On the phoneWhen you are a caller ; -- Hello?-- Is that J.B.-- Can I speak to teacher JB ? -- May I speak to Joao Holanda ?When you are a receiver ; -- This is Vanessa speaking, who's that? -- Who's speaking please?-- Who's calling please? When you ask the caller to wait ; -- One moment please.-- Just a minute please.-- Hold on please.-- Hang on pleaseWhen you ask the caller to leave messages ; -- Can you leave the message?-- Can I take your message?-- Would you like to leave a message?-- Would you like him to call you back?-- Would you like her to call you back? When calling the wrong number ; -- I'm afraid you got the wrong number-- Sorry, I think you reach the wrong numberWhen asking the receiver to transfer the line ; -- Can I have extension 1234 please?-- Could you please transfer the line to Mr. Clark , please?When finish talking ; -- Nice talking to you-- Talk to you later Now lets see some examples how to reserve a table in a restaurant. Example 1 Waiter : Excuse me, how many people?You : Five, can we get a non-smoking section?Waiter : Sure but there are few people ahead of you right now. You : How long do we have to wait?Waiter : Around five to ten minutes Example 2 Waiter : How many do you have?You : Just two. Can we have a table outside?Waiter : You may have to wait for a while.You : For how long?Waiter : Twenty minutesYou : Well, I think we'll try another place then. Thank you! ...........................................................................................Ok. Now lets see how can we ask somebody to take pictures for us. Example 1 Vans : Excuse me. Do you mind taking us pictures?J.B. : Sure !Vans : Thank you. You can just press the button here.Example 2 Vans : Excuse me. Can you take pictures for us please?J.B. : Certainly. Is everything set? Vans : Please move to the left a bit. Thank you. Example 3 Vans : Excuse me. Can you do me a favor?J.B. : Sure.Vans : I'd like to ask you to take a picture for me.J.B. : ok.... All right, ready, one... two....smile!Vans : Thanks a lot As you could see your blog has a new layout and some changes. The first change is the link...before it was "ebdenglish" now it is "teacherjota98". I did this to make the search easier and faster. Your blog is now called " Eyes to the Future "and on top of it you will find a light outdoor with some wonderful pictures of the U.S.A. You will also read some sentences I wrote about your family on screen. To follow the complete lesson you need to type " read more". On the top of your new blog you will see the link " Lesson of the week " . There you will find both the lesson and the " What's going on ". I kept Palmeiras slideshow but I took off the special pages. I sincerely
have about him and what he did. )...........................................4- pull something off = realizar algo que pareca ser dificil ou inesperado com sucesso, exito, excelencia..........................................Challenge to Elias : Tell me an experience where you pulled something off. ( It can be something you did well at college, work or home. Example: I am not a cooker but when I want to impress somebody I wear my apron ( avental ) and really pull it off. )........................................5- look like a fool = parecer um perfeito idiota......................................Challenge to Bruna = Tell me an experience where you or somebody looked like a fool. ......................................6- look from another angle = ver as coisas com outro ponto de vista, analisar de um angulo diferente....................................Challenge to Daniele = Tell me something that you would like the people looked from another angle....................................7- milestones = marcos, momentos marcantes..................................Challenge to all : Tell me what was the most important milestones of your or somebody's life.
1. Well Elias,Bruna and Dani . In this lesson we will learn many things about one of Americas most popular singers, Elvis Presley. 2. That song, Hound Dog was one of Elvis Presleys most popular records. It sold five million copies in nineteen fifty-six. Music industry experts say more than one thousand million of Elviss recordings have sold throughout the world. He was a success in many different kinds of music -- popular, country, religious, and rhythm and blues.3. Elvis Presley won many awards from nations all over the world, yet he did not record in any language other than English. He never performed outside the United States, except for three shows in Canada. Yet, his recordings and films have been, and are still, enjoyed by people all over the world. 4. Elvis Aaron Presley was born in the southern town of Tupelo, Mississippi on January eighth, nineteen thirty-five. His family was extremely poor. During his childhood, he sang in church with his parents. 5. He also listened to music that influenced his later singing, including country, rhythm and blues, and religious music. Elvis and his family moved to Memphis, Tennessee when he was thirteen.6. After high school, he had several jobs, including driving a truck. In nineteen fifty-three, he made his first recording of this song, My Happiness:7. Elvis Presley recorded the song at the Memphis Recording Service. The story is that he paid four dollars to make a recording for his mother. A woman who worked at the public recording studio had another job with a local independent record company called Sun Records. She made a second recording of Elviss songs because she thought the owner of Sun Records should hear him sing. 8. The owner of Sun Records, Sam Phillips, had been looking for a white performer who could sing black rhythm and blues. He suggested Elvis work with a guitar player and a bass player. Several months later Mister Phillips agreed to have the group make a record. It was released on July nineteenth, nineteen fifty-four. One of the songs was Thats All Right:9. The record sold well in Memphis, and was played a lot on local radio stations. To let others hear Elvis, Sam Phillips organized a series of performances at country fairs in the area. 10. One of the people who heard Elvis perform at these shows was Colonel Tom Parker. Elvis signed an agreement that Colonel Parker would organize his appearances.11. One of Elvis first new recordings became a huge hit, and led to his many appearances on television. It was Heartbreak Hotel:12. By the middle of the nineteen fifties, Elvis Presley was known around the world as the young man who moved his hips in a sexual way as he sang rock and roll music. Many adults said he and his music were bad influences on young people. Young women loved him. Huge crowds attended his performances.13. He made his first movie in nineteen fifty-six. It was Love Me Tender. The title song was a big hit. Translate the sentences below to English according
to the text.1. Elvis ganhou muitos premios de nacoes de todo o mundo, porem ele nao gravou em nenhuma lingua a nao ser Ingles 2. Ele foi um sucesso em muitos tipos diferentes de musica e seus albuns tem vendido por todo o mundo 3. Durante sua infancia, Elvis cantava na igreja com seus pais. Apos o colegio, ele teve varios empregos, incluindo dirigir um caminhao 4. Uma das primeiras gravacoes de Elvis tornou-se um imenso sucesso e levou a suas muitas aparicoes na TV 5. Em meados dos anos 50, Elvis era conhecido ao redor do mundo como o jovem que movia seus quadris de uma maneira sexual enquanto ele cantava rock and roll Vocabulary Hound Dog = cao de caca Thats All Right: = esta tudo bem a lot = muito, bastante agreed = concordou agreement = acordo Also = tambem (no meio da frase) appearances = aparicoes As = enquanto attended = assistiam awards = premios bass player = baixista became = tornou-se By the middle of = Em meados de Childhood = infancia crowds = multidoes During = durante enjoyed = venerados except for = exceto por experts = especialistas fairs = feiras had been = tinha estado heard = ouviu (presente = hear) high school = colegio hips = quadris hit = sucesso huge = imenso jobs = empregos kinds of = tipos de known = conhecido led to = conduziu a looking for = procurando moved to = mudaram-se para movie = filme nineteen fifty-six = 1956 other than = a nao ser, exceto owner = dono paid = pagou (presente = pay) Parents = pais performed = apresentou-se played = tocado(a) Records = albuns released = lancado said = diziam (presente = say) Sang = cantou (presente = sing) several = diversos, varios should = deveria signed = assinou (presente = sign) sold = vendeu (presente = sell) still = ainda success = sucesso suggested = sugeriu tell about = falam sobre Tender = ternamente thought = achou (presente = think) throughout = por todo truck = caminhao was born = nasceu way = forma, maneira won = ganhou (presente = win) 60. yet = porem