Sonia SalesEscritora, membro da Academia Carioca de LetrasLer boa poesia e sempre um momento de encantamento, mas ler apoesia de Giselda Di Guglielmo e uma grande alegria. Ela nao so faz poemas, masmusica com ritmo e cadencia, envolve-nos com as palavras, fazendo-nos crer queo mundo nao mais existe, so o espaco infinito de suas emocoes.Conheci Giselda atraves da revista da UBE, quando tive aoportunidade de pela primeira vez ler os seus poemas. Imediatamente, numrompante, lhe escrevi impressionada com a beleza do que lera.Eis-me de volta ao encantamento,lendo estes poemas para o proximo livro. Desde o primeiro, A Mulher e o Espelho, quandofala de alguem ou talvez de si mesma, exagerando os proprios defeitos, mas queconclui com um final de quem sabe o que lhe reserva a vida, numa mensagempositiva como a propria Giselda. Uma linda mulher, sensivel e atuante.Em Apenas uma palavra,tratando de um objeto do cotidiano, o telefone, nos lembra Drummond, mas tambemcomo ele, nos faz vislumbrar um final erotico, quando diz apenas ...sim.Giselda nao para por ai, vai fazendomusica e mais musica, ela sabe construir os seus poemas, sabe exprimir osdesejos e sentimentos, e uma escritora que conhece o oficio.Lendo Ternura Algemada ouClaro Enigma podemos comprovar o que foi dito, e se olharmosatentamente veremos com clareza a beleza da construcao.Num conjunto de 50 poemas, de grandehegemonia, qualidade rara num poeta, e dificil escolher apenas um ou dois paraexemplificar. Poderia citar Prazer Anunciado, poema erotico, outambem o erotico Quarto Azul, onde a poeta se desnuda sem falsos pudores oupreconceitos, mas sutilmente, deixando o misterio a descobrir, ou Passagempor Pasargada, no qual Giselda contesta Manuel Bandeira, que nos disse:Vou embora pra Pasargada,la sou amigo do Rei.Giselda retruca:Quando passei porPasargada, desejei voltar para mim.Um poema chamou-me a atencao, ja nofinal da coletanea que me enviou: Parto sem Dor; poderia parecerpiegas, mas como nos poemas de Giselda isso nao acontece, e uma cantataexultante de amor, mas de construcao rigida e apesar de emocionada, nadaprosaica.Giselda Penteado Di Guglielmo e umapoeta em plena maturidade intelectual, que aborda a poesia com a sensibilidadedos grandes, e como eles vira a ser lembrada atraves do seu legado poetico. "Nome inscrito no mar", outro poema de Giselda, agora na coletanea Literatum & Poeticum, publicada pela Editora Guemanisse.Site da Editora Em 2006, na Italia o livro Mensageira da Manha recebe da Accademia Internazionale Il Convivio, de Giardini Naxos, Sicilia, o premio "Segnalazione di Merito al Premio Poesia Prosa e Arti Figurative" na categoria Livro Estrangeiro. A MULHER E O ESPELHO EROLIRICAEUSUBMERSOLONGEVISAGEMRETALHOS Joaquim Maria BotelhoEis quevejo a poeta nua. Sem vestido de baile, sem os ornamentos da hipocrisia,desnudada de preocupacoes com o pensamento dos outros, esse nosso inferno.Mulher inquieta, que olha no espelho e nao reconhece aquela outra, porque temconsciencia do que e. E o que e?Emprimeiro lugar, poeta. E, em primeiro lugar, empatado, mulher. E, em primeirolugar, dividindo o podio, e agua.Seuspoemas sao tateis, a ponto de lhes querermos estender as maos, maos quentesapalpando as costas, corpo, pelos, sangue, respiracao. Sao versos de se ver,coloridos, sombreados, esculpidos, iluminados. Mas, na sinestesia desses versostambem surgem os perfumes e as fragrancias, surgem o