thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
de modo tragico e prematuro, exatamente como a de seu pai. Era um risco que nao podia correr.Nao havia ninguem para seguir.Havia muito em jogo.A crianca por nascer tinha o destino do mundo nas maos.1112Ha momentos na idade em que tudo para.A Terra hesita, a atmosfera se aquieta, o tempo encolhe e se dobra sobre si mesmo ate desabar em uma grande pilha exausta.Quando abri a pequena porta de madeira da riad, a pousada onde Jennika e eu nos hospedamos nas ultimas semanas, trocando o silencio do patio com cheiro de rosa e madressilva pelo caos do labirinto serpenteante da medina, a parte velha da cidade, aconteceu novamente.Mas, em vez de mimetizar a quietude, como normalmente costumo fazer, decido seguir com ela e tentar algo divertido. Seguindo o caminho ao longo de paredes cor de salmao ligadas umas as outras, passo por um homem pequeno e magro, estatico na meia passada, pressiono os dedos contra o suave algodao branco de sua tunica longa, a gandora, e giro seu corpo gentilmente ate deixa-lo de frente para o outro lado. Entao, depois de me esquivar por baixo de um gato sarnento preto que, parado no pulo, parecia estar voando, paro na esquina onde levo um momento para rearranjar o mostruario de lanternas de latao que um velho esta vendendo, antes de seguir ate a barraca seguinte, onde coloco um brilhante par azul do tipico calcado marroquino, as pontudas babouches, decido que gosto delas e deixo minhas velhas sandalias de couro juntamente com um punhado de notas amassadas do dinheiro local, o dirham, como pagamento.Meus olhos queimam com o esforco de mante-los abertos, sabendo que, no instante em que piscar, o homem vestido com a gandora estara um13passo mais distante de seu destino, que o gato aterrissara em seu alvo e que os dois vendedores olharao seus produtos em total confusao a cena retornara ao seu perpetuo caos.Mas, quando noto as pessoas brilhantes pairando na periferia, me estudando do jeito cuidadoso que elas fazem, fecho os olhos com forca e bloqueio a visao delas. Espero que desta vez, bem como em todas as outras, elas desaparecam tambem. Que voltem para onde quer que ficam quando nao estao me observando.Eu costumava pensar que todo mundo experimentava momentos assim, ate que um dia confidenciei para Jennika, que me voltou com um olhar cetico e culpou o desconforto causado pela diferenca de fuso horario, o jet lag.Jennika culpava o Jet lag por tudo. Insistiu que o tempo nao para pra ninguem que e nosso trabalho seguir sua marcha frenetica. Mas, mesmo entao, eu sabia que nao era assim passara minha vida inteira cruzando zonas temporais, e o que eu experimentava nao tinha nada a ver com um relogio biologico maluco.Mesmo assim, tomei cuidado em nao mencionar isso novamente. Apenas esperei calma e pacientemente, desejando que o momento retornasse logo.E retornou.Nos ultimos anos, eles aumentaram de maneira lenta, ate que ultimamente, desde que chegamos ao Marrocos, estou tendo uma media de tres por semana.Um rapaz da minha idade passa, o ombro batendo de proposito no meu, os olhos escuros
me olhando de soslaio, de um modo que me faz lembrar de arrumar o lenco de seda azul para cobrir melhor os cabelos. Dobro uma esquina, ansiosa para chegar bem antes de Vane e apreciar a Jemaa-el-Fna ao anoitecer. Chegando a praca, sou confrontada por uma longa fileira de grelhas a ceu aberto, assando cabras, pombos e outras carnes desconhecidas, as peles tostadas rodando em espetos, soltando nuvens de fumaca temperada no ar... A calma hipnotica do encantador de serpentes emana de um homem sentado com as pernas cruzadas sobre grossos tapetes de la, tocando seu pungi enquanto cobras com o olhar14vidrado se erguem diante dele... Tudo isso acompanhado pelo pulsar fascinante dos tambores gnaoua, que tocam continuamente ao fundo a trilha sonora da ressurreicao noturna de uma praca encantada que retorna a vida.Respiro profundamente, saboreando a inebriante mistura de oleos exoticos e jasmim, lanco um derradeiro olhar ao redor, sabendo que esta sera uma das ultimas vezes que verei a praca dessa maneira. As gravacoes vao acabar em breve, e Jennika e eu estaremos livres para qualquer filme e qualquer locacao que exija os servicos de uma maquiadora premiada. Quem sabe se voltaremos algum dia?Sigo meu caminho em direcao ao primeiro carrinho de comida, aquele ao lado do encantador de serpentes, onde Vane espera, e roubo um punhado de segundos vitais para esmagar aquela pontada chata de fraqueza que acerta minhas entranhas toda vez que o vejo toda vez que reparo em seu cabelo loiro cor de areia desgrenhado, em seus profundos olhos azuis e nos labios suavemente curvados.Otaria!, penso, sacudindo a cabeca, e completo: Tonta!Como se eu ja nao soubesse. Como se nao conhecesse as regras.A chave e nunca se envolver nunca permitir me importar. Apenas focar no divertimento, e nunca olhar para tras quando for hora de seguir em frente.O belo rosto de Vane, como todos os outros belos rostos antes dele, pertence a sua legiao de fas. Ninguem com aquele rosto jamais me pertenceu e nunca pertencera.Tendo crescido em sets de filmagem desde que tinha idade bastante para Jennika me carregar nas costas num porta-bebe, desempenhei o papel de filha de um membro da equipe vezes sem fim: fique quieta, fique fora do caminho, de uma ajuda quando pedirem e nunca confunda relacionamentos do set de filmagem com coisas reais.O fato de ter lidado com celebridades a vida inteira me deixou pouco impressionavel, o que, provavelmente, e a razao numero um para que elas gostem de mim tao rapido. Quero dizer, apesar de eu ser agradavel de se olhar alta, magra, longos cabelos escuros, pele bonita e15brilhantes olhos verdes sobre os quais as pessoas gostam de comentar, sou bonita o suficiente para uma garota-padrao. Mas nunca me descomponho quando encontro alguem famoso. Nunca fico corada, sentimental ou insegura. E a questao e que eles estao tao pouco acostumados com isso que, em geral, terminam se aproximando de mim.Meu primeiro beijo foi em uma praia no Rio de Janeiro, com um garoto que acabara de ganhar o premio da MTV de "melhor beijo" (e evidente que nenhum daqueles que
votaram o beijou realmente). Meu segundo foi na Pont Neuf, em Paris, com um garoto que acabara de ser capa da Vanity Fair. E, apesar de serem mais ricos, mais famosos e mais perseguidos pelos paparazzi, nossas vidas nao sao tao diferentes assim.Em geral sao transitorios passando por suas proprias vidas, como estou passando pela minha. Mudando de um lugar para outro, de amizade em amizade, de relacionamento em relacionamento esta e a unica vida que conheco.E dificil formar uma conexao duradoura quando seu endereco fixo e uma caixa postal de vinte centimetros na agencia dos correios.Mesmo assim, conforme me aproximo centimetro apos centimetro, nao posso evitar o jeito com que minha respiracao falha, ou o jeito com que meu intimo palpita e se agita. E, quando ele se vira, me iluminando com aquele sorriso lento e languido que o tornou mundialmente famoso, seus olhos se encontrando com os meus quando diz "Ei, Daire. Feliz dezesseis anos", nao posso deixar de pensar nos milhares de garotas que fariam qualquer coisa para estar em minhas pontudas babouches azuis.Devolvo o sorriso, faco um breve aceno com a mao e a enterro no bolso lateral da jaqueta militar verde-oliva que sempre visto. Finjo nao notar o jeito como o olhar dele perambula sobre mim, desviando dos meus cabelos castanhos, que saem pelo lenco e chegam a cintura, para a blusa manchada sob a jaqueta, passando pelo jeans apertado escuro, descendo ate as novas sandalias que tenho nos pes. Bonitas. Coloca o pe ao lado do meu, fornecendo uma visao do mesmo sapato na versao ele-e-ela. Ri quando completa: Talvez possamos comecar um novo negocio quando voltarmos para os Estados Unidos. O que voce acha?16Nos.Nao ha um nos.Eu sei. Ele sabe. E me incomoda que ele tente fingir outra coisa.As camaras pararam de funcionar ha horas, e ele ainda esta aqui, ainda desempenhando um papel. Atuando como se nosso breve envolvimento significasse algo mais.Atuando como se o nos realmente nao fosse terminar antes mesmo que nossos passaportes recebessem o carimbo de retorno.E isso e o suficiente para que aqueles irritantes e suaves sentimentos femininos desaparecam tao rapidamente quanto uma chama na chuva. Permitindo que a Daire que conheco, a Daire que me aperfeicoara em ser, se colocasse em seu lugar. Duvido. Sorrio maliciosamente, chutando o sapato dele com o meu. Com um pouco mais de forca do que seria necessario, mas chuto novamente, ele merece por pensar que sou tonta o bastante para cair naquele teatrinho. Entao, o que me diz? Vamos comer? Estou morrendo de vontade de comer um daqueles espetinhos de carne, talvez um de linguica tambem. Ah, e algumas fritas seria bom.Me viro para as barracas de comida, mas Vane tem outra ideia. Sua mao alcanca a minha, nossos dedos se entrelacam ate ficarem bem apertados. Em um minuto ele diz, puxando-me tao perto que meu quadril se choca contra o dele. Pensei que pudessemos fazer algo especial... para comemorar seu aniversario e tudo o mais, O que acha de fazermos tatuagens combinando?Fico de boca aberta. Certamente ele esta brincando. Ta, voce sabe,
mehndi. Nada permanente. Mesmo assim, pensei que pudesse ser legal. Ele levanta a sobrancelha, marca registrada de Vane Wick, e tenho que lutar para nao franzir o cenho em resposta.Nada permanente. Essa e minha cancao tema meu lema de vida, se preferir. Mesmo assim, mehndi nao e o mesmo que siga em frente. Tem17seu proprio tempo de vida. Algo que durara muito depois que o jato particular, pago pelo estudio, levar Vane bem alto no ceu e para fora da minha vida.Mas nao menciono nada disso, e apenas digo: Voce sabe que o diretor o matara se aparecer no set amanha coberto de hena.Vane deu de ombros. Deu de ombros de um jeito que ja vi muitas vezes, em muitos jovens atores antes dele. Ele esta totalmente no modo "estrela poderosa". Pensa ser indispensavel. Acha que e o unico cara de dezessete anos com um toque de talento, pele dourada, cabelo loiro ondulado e olhos azuis penetrantes que conseguem iluminar uma tela e fazer garotas (e a maioria das maes delas) desmaiarem. E um jeito perigoso de ver a si mesmo especialmente quando sua vida e em Hollywood. E o tipo de pensamento que leva direto para passagens multiplas por reabilitacoes, reality shows inuteis de TV, memorias desesperadas escritas por outras pessoas e filmes de baixo orcamento que saem direto em DVD.Mesmo assim, quando ele puxou meu braco, nao cheguei a protestar. Segui-o ate a velha vestida de negro sentada em uma esteira de tecido bege com uma pilha de sacos de hena no colo.Vane negocia o preco, enquanto me sento diante dela e ofereco as maos. Observo-a cortar o canto de um dos sacos e espremer uma serie de linhas onduladas sobre minha pele, sem nem pensar em me consultar sobre o tipo de desenho que posso querer. Mas eu nao tinha nada em mente mesmo. Apenas me inclino sobre Vane, que esta ajoelhado ao meu lado, e a deixo fazer seu trabalho. Voce deve deixar a cor agir o maximo de tempo possivel. Quanto mais escura e a mancha, mais ele ama voce ela diz, tentando falar no nosso idioma de um jeito travado, mas a mensagem e clara. E enfatizada pelo olhar significativo que da para Vane e para mim.Ah, nao estamos... Comeco a dizer Nao estamos apaixonados!, mas Vane me interrompe rapidamente.18Deslizando um braco ao redor dos meus ombros, ele pressiona os labios contra meu rosto, dando a velha o tipo de sorriso que a encoraja a sorrir de volta, em uma impressionante exibicao de alguns dentes cinzentos e outros faltando. As acoes dele me deixam atonita; fico sentada muda, com o rosto quente, as maos sujas e uma jovem estrela em ascensao apoiada em minhas costas.Sem nunca ter me apaixonado, admito que definitivamente nao sou experiente no assunto. Nao tenho ideia de como deve ser.Mas tenho certeza de que nao e assim.Tenho certeza absoluta de que Vane apenas assumiu outro papel principal atuando como meu amante arrojado, apenas para agradar esta marroquina estranha que nunca veremos novamente.Ainda assim, Vane e um ator, e audiencia e audiencia nao
importa quao pequena seja.Assim que minhas maos estao cobertas com arabescos elaborados, a velha me lembra de deixar a tinta se fixar enquanto comeca a trabalhar no pe de Vane. Mas, quando ela volta a atencao para ele, uso a ponta da unha para raspar pequenos pedacos. E impossivel deixar de sorrir quando vejo a pasta se soltar em um po que cai e se mistura com a terra.E bobagem, eu sei, mas nao posso correr o risco de que a menor parte do que ela disse se torne verdade, O filme logo estara terminado, Vane e eu seguiremos caminhos separados, e me apaixonar nao e uma opcao que posso encarar.Com as maos e pes totalmente desenhados, seguimos pelo comprido caminho de grelhas, devorando cinco espetinhos de carne e linguica, uma pilha de fritas e duas Fantas, antes de vagar sem rumo pelo circo noturno da praca, que inclui encantadores de serpentes, acrobatas, malabaristas, adivinhos, curandeiros, treinadores de macacos e musicos. Ha ate mesmo uma mulher que remove os dentes negros apodrecidos de uma velha, espetaculo que assistimos com horrorizado fascinio.Com os bracos um ao redor da cintura do outro, quadris se tocando a cada passo, a respiracao de Vane brinca com a curva de minha orelha quando ele tira uma minigarrafa de vodca do bolso e me oferece um gole.19Balanco a cabeca. Afasto a garrafa. Em outro lugar, talvez entrasse no jogo, mas Marrakesh e diferente, misteriosa e ate um pouco assustadora. Sem mencionar que nao tenho ideia de como sao as leis locais e, embora esteja apenas supondo que sejam restritas, a ultima coisa que preciso e terminar em uma cadeia marroquina por beber sem ter idade minima para tanto.E a ultima coisa de que Vane precisa tambem, mas ele nao parece se importar. Apenas sorri, tira a tampa e toma alguns goles antes de guardar a garrafa no bolso novamente e me puxar para um escuro beco abandonado.Tropeco. Olho de soslaio. Seguro a parede enquanto Luto para achar o caminho. Firmada pelo calor das maos dele em minha cintura, e pela reconfortante frase que vem a minha mente aquela que Jennika usava para me fazer desistir da luz noturna quando eu era crianca: Voce precisa se ajustar a escuridao para que a luz possa encontra-la.Ele empurra o lenco da minha cabeca, deixando-o cair ao redor do meu pescoco, enquanto seu rosto se aproxima tanto que tudo o que realmente consigo ver sao seus profundos olhos azuis, e os labios mais perfeitos que se separam e rapidamente procuram os meus.Mergulho no beijo, provando ligeiros tracos de vodca em sua lingua, enquanto minhas maos exploram seu peito musculoso, a curva tensa de seus ombros, a mandibula macia. Meus dedos se entranham em seus cabelos sedosos, enquanto ele desliza a mao sob minha jaqueta sob minha blusa, buscando, descobrindo, levantando cada vez mais o tecido enquanto faz seu caminho para cima.Nossos corpos se fundem, quadris emaranhados, labios esmagados. O beijo se torna tao quente, tao urgente, que minha respiracao fica irregular, muito rapida, enquanto meu corpo se incendeia como um fosforo recem-riscado.Delirante
com a sensacao dele, com o calor dele, com a promessa dele, me rendo ao movimento de seus dedos dentro do meu sutia circulando, puxando, enquanto meus proprios dedos seguem para baixo. Vasculho seu abdomen bem definido, cada vez mais para baixo, ate a linha da cintura. Pronta para me aventurar por lugares que ainda tenho20que explorar, quando ele se afasta, sua voz nao mais do que um sussurro, e diz: Vem, eu conheco um lugar. As palavras saem com dificuldade, os olhos umidos, enquanto lutamos para recuperar o folego, lutamos para continuar apertados e reivindicamos mais um beijo. E serio. Nao posso acreditar que nao pensei nisso antes. Vai ser epico. Vem comigo! Ele pega minha mao e me puxa para fora da escuridao, de volta a praca vivamente brilhante.No comeco, vou de boa vontade, preparada para segui-lo a qualquer lugar. Mas nao demora muito ate que seja seduzida pelo som ritmado que pulsa incessante a batida atraente, que quase leva ao transe, do tambor gnaoua. Daire, vem, e por aqui. O que foi? Ele franze o cenho, as sobrancelhas erguidas em confusao, quando solto sua mao e sigo em frente, sem me importar em verificar se ele esta me seguindo, sem me importar com nada mais que nao seja localizar a fonte daquela batida.Me espremo atraves da multidao compacta ate que chego diante dele minha cabeca repleta do ritmo hipnotico daquele tambor de couro vermelho, meus olhos nadando no brilho da seda carmesim, das moedas de ouro e em um rosto cuidadosamente coberto, que nao revela nada alem de um intenso par de olhos escuros circundado de kajal. E um cara... um travesti! Vane se coloca ao meu lado, hipnotizado pela visao do homem vestido de tunica; com as maos para cima com cimbalos dourados que tilintam, o corpo se contorcendo de modo selvagem.Mas isso e tudo o que Vane ve.Ele nao ve o que eu vejo.Nao ve o jeito como tudo para.Nao ve o jeito como a atmosfera muda ficando mais reluzente, nebulosa, como se estivesse olhando atraves de vidro iridescente.Nao ve o jeito como os brilhantes aparecem pairando ao longo do perimetro.21Nao ve o jeito como eles acenam para mim pedindo que me junte a eles. Apenas eu posso ver isso.Mesmo depois de piscar varias vezes, tentando fazer a cena voltar ao normal, nao adianta. Nao sao apenas eles que estao ali, mas agora trouxeram amigos.Corvos.Milhares e milhares de corvos que lotam a praca. Pousam no tambor, na dancarina do ventre travestida subindo, mergulhando e pousando ao seu bel-prazer , transformando a praca outrora vibrante em um campo de olhos escuros e redondos que me observam implacavelmente.As pessoas brilhantes rastejam para a frente bracos estendidos, dedos tentando agarrar algo , pisando nos corvos ate transforma-los em uma confusao de pedacos negros ensanguentados.E nao ha nada que eu possa fazer para deter o avanco deles nada que eu possa fazer para convencer o tempo a seguir adiante novamente.Entao, faco a unica coisa que posso fazer eu corro.Penetrando na multidao, empurrando, berrando, pressionando, gritando para qualquer um que saia do
meu caminho. Vagamente consciente de Vane correndo atras de mim seus dedos me agarrando, me puxando contra seu peito, pedindo que eu pare, que me vire, que nao tenha medo.Meu corpo relaxa aliviado quando levanto o rosto para encara-lo. Me pergunto como explicar o subito ataque de loucura, agora que tudo voltou ao normal novamente, mas olho de relance sobre seu ombro e descubro que os corvos foram substituidos por algo muito pior milhares de cabecas cortadas e ensanguentadas, enfiadas em espetos que enchem a praca.Suas horriveis bocas estao escancaradas em um coro terrivel que chama meu nome instando-me a ouvir, a escutar sua advertencia, antes que seja tarde demais.22Uma voz em particular se ergue no meio das demais, a terrivel face maltratada estranhamente semelhante a uma antiga foto amassada que conheco muito bem.23A Luz se aproxima de mim, brilhante e inesperada me obrigando a apertar os olhos e tentar cobrir o rosto com as maos, apenas para descobrir que nao posso erguer o braco. Quando me esforco para sentar, caio de costas novamente.Mas que...?Meus bracos jazem inuteis, esticados ao lado do corpo. Depois de erguer a cabeca, tentando obter algum controle sobre a situacao, descubro que alguem me amarrou. Ela acordou! uma voz feminina grita, com um sotaque tao pesado que nao posso dizer se o tom e de medo ou de alivio. Dona Jennika, por favor, venha rapido! E sua filha, Daire. Ela esta desperta!Jennika! Entao minha mae esta metida nisso?Viro a cabeca para o lado e olho as paredes desbotadas azuis, o chao de piso frio terracota, e a mesa octogonal ornamentada que serve como um conveniente deposito para meu potinho de Rosebud Salve, para meu iPod prateado com fones de ouvido e para o livro de bolso deformado pela agua que ando carregando por todo lado. Observo uma velha vestida com a tradicional djellaba longa negra e encapuzada sair correndo do quarto que serve como minha casa por mais de um mes. Ela volta com uma frenetica Jennika, que senta ao meu lado e coloca a palma fria da mao na minha testa. Seus olhos verdes familiares, replicas quase exatas dos meus, parecem perdidos, a deriva, entre a massa de cabelo loiro platinado e o tosto palido e preocupado.24 Ah, Daire! Daire... voce esta bem? Fiquei tao preocupada com voce! Esta com dor? Esta com sede? Quer que eu traga algo... quer que eu faca algo? Me diga, e e seu! Ela se aproxima mais, me perscruta ansiosamente, enquanto suas maos ajeitam os travesseiros sob minha cabeca.Meus labios estao tao rachados, minha garganta tao inflamada, minha lingua tao seca que, quando abro a boca para falar, para dizer algumas palavras, vem um som distorcido e sem sentido ate mesmo para mim. Nao se apresse Jennika dizem um tom afetuoso, batendo no meu ombro e me presenteando com um olhar encorajador. Voce passou por muita coisa. Nao ha necessidade de se apressar. Nao vou a lugar nenhum. Ficaremos aqui o tempo necessario para voce se sentir melhor.Engulo em seco. Faco todo o esforco possivel para reunir alguma saliva e
acelerar as coisas, mas minha fonte e tao escassa que a segunda tentativa nao e muito melhor. Me solte grasno, puxando as cordas que me prendem, esperando que o gesto transmita o que as palavras nao conseguem.Mas, se Jennika entende (e tenho quase certeza que sim), prefere ignorar e, em vez disso, pega uma garrafa de agua. Aqui. Beba isso. Coloca um canudo vermelho na garrafa e enterra-o profundamente entre meus labios. Voce esteve dormindo por muito tempo. Deve estar desidratada.Apesar da minha frustracao crescente, apesar de querer afastar o rosto e me negar a beber ate que ela me solte, nao posso deixar de consumir o liquido com avidez. Minha boca se fecha ao redor do canudo, as bochechas sugam o maximo que podem, e me sinto aliviada quando a agua molha minha lingua e encharca a garganta seca e arranhada.No momento em que a garrafa esta vazia, eu a empurro para longe e aperto os olhos para dizer:25 Jennika, que diabos esta fazendo comigo? Serio! Meus bracos e pernas se sacodem loucamente conforme tento, em vao, me libertar.Observo frustrada quando ela se vira e me abandona para ir ao outro lado do quarto, onde perde tempo consultando a velha marroquina, murmurando algo que nao consigo imaginar o que seja, e depois escutando atentamente a mulher, que balanca a cabeca e murmura algo como resposta.Finalmente Jennika volta para meu lado, e toma muito cuidado em evitar meu olhar ao dizer: Sinto muito, Daire. De verdade, sinto muito, mas nao posso permitir isso. Passa a mao nervosamente pela frente de sua regata preta (correcao, minha regata preta, e nao me lembro de ter dito que ela podia usa-la). Recebi ordens estritas de nao desamarrar voce, nao importa o quanto voce implore. O que? Balanco a cabeca. Certamente perdi alguma coisa. Mas quem? Quem mandou voce me prender assim? Ela? Aceno com a cabeca em direcao a velha. Com sua tunica negra simples e o lenco de cabeca combinando que cobria todo o cabelo e grande parte do rosto, e corno qualquer outra com quem cruzei no souk. Nao parece ter poder suficiente para ditar leis. Serio, Jennika, desde quando voce segue ordens de alguem fora do trabalho? E algum tipo de brincadeira? Porque se e isso, estou falando, nao tem graca... nao tem graca nenhuma!Jennika franze o cenho e mexe inquieta no anel de prata entalhado que usa no polegar o que eu lhe dei no ultimo Dia das Maes, em uma locacao no Peru. Voce tem alguma ideia de como chegou aqui? pergunta, e o colchao afunda quando se senta do meu lado. Voce se lembra de alguma coisa? Sua longa saia de seda se move quando ela cruza as pernas e seu olhar se encontra com o meu.Fecho os olhos e suspiro, fingindo desistir da luta, enquanto forco o corpo para me ajeitar no casulo de travesseiros que ela fez ao meu redor. Nao tenho ideia do que ela esta falando nao sei o que esta acontecendo , nem como terminei sendo prisioneira em meu proprio quarto de hotel, cativa