thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
torrencial, mandando fluxos de aguaatraves do nosso teto, onde houve apenas goteiras. Peeta colocou o pote de caldo sob a pior ereposicionou o plastico para desviar a maior parte de mim. Sinto-me um pouco melhor, capazde sentar sem ficar tao tonta, e estou absolutamente faminta. Assim esta Peeta. Esta claro queele esperou eu acordar para comer e esta avido para comecar.Ha pouco restou muito. Dois pedacos de ervas, uma pequena mistura de raizes, e um punhadode frutas secas.Deverias racionar? Peeta pergunta.Nao, vamos acaba-lo. As ervas estao ficando velhas, de qualquer jeito, e a ultima coisa queprecisamos e ficar doente por causa de comida estragada, digo, dividindo a comida em duaspilhas iguais. Tentamos comer devagar, mas ambos estamos com tanta fome que terminamosem dois minutos. Meu estomago nao esta satisfeito. Amanha e dia de cacar, digo.Eu nao vou ser de muita ajuda nisso, Peeta diz. Nunca cacei antes.Eu mato e voce cozinha, digo. E voce pode sempre colher.Queria que existisse algum arbusto de pao por ai, diz Peeta.O pao que me mandaram do Distrito 11 ainda estava quente, digo com um suspiro. Aqui,coma esses. Dou a ele duas folhas de hortela e coloco algumas na minha boca.E dificil ate para ver a projecao no ceu, mas e claro o suficiente para saber que nao houve maismortes hoje. Entao Cato e Thresh nao sairam ainda.Para onde Thresh foi? Quero dizer, o que ha do outro lado do circulo? Pergunto a Peeta.Um campo. Ate o ponto que voce pode ver e cheio de ervas tao altas quanto meus ombros.Nao sei, talvez algumas delas tenham sementes. Ha partes de diferentes cores. Mas nao hatrilhas, diz Peeta.Aposto que algumas delas tem sementes. Aposto que Thresh sabe quais, tambem, digo.Voce foi la?Nao. Ninguem realmente queria seguir Thresh naquelas ervas. Tem uma sensacao sinistra la.Toda vez que olho para o campo, tudo em que consigo pensar sao coisas escondidas. Cobras,animais raivosos, e areia movedica, Peeta diz. Pode haver qualquer coisa la.Nao digo a Peeta, mas suas palavras me lembram das advertencias que dao a nos sobre nao iralem da cerca no Distrio 12. Nao posso evitar, por um momento, compara-lo a Gale, que veriaaquele campo como uma potencial fonte de comida tanto quanto uma ameaca. Threshcertamente viu. Nao e que Peeta seja fragil, exatamente, ele provou que nao e covarde. Masha coisa que voce nao questiona tanto, acho, quando sua casa sempre cheira como umafornada de paes, enquanto que Gale questiona tudo. O que Peeta pensaria das brincadeirasirreverentes que passam entre nos quando quebramos a lei todo dia? Iria choca-lo? As coisasque dissemos sobre Panem? As desgracas de Gale contra o Capitol?Talvez haja um arbusto de pao naquele campo, digo. Talvez seja por isso que Thresh parecamelhor alimentado agora do que quando comecamos os Games.Ou isso ou ele tem generosos patrocinadores, diz Peeta. Pergunto-me o que nos teriamosde fazer para conseguir que Haymitch nos mande algum pao.Levanto minhas sobrancelhas antes de me lembrar que ele nao sabe sobre a mensagem queHaymitch nos enviou ha duas noites. Um beijo igual a um pote de caldo. Nao e o tipo de
coisaque posso deixar escapar, tampouco. Dizer meus pensamentos em voz alta seria confessarpara a audiencia que esse romance foi fabricado para brincar com suas simpatias e issoresultaria em nenhuma comida. De alguma forma aceitavel, eu tenho de comecar tudo devolta no caminho certo. Algo simples para comecar. Estendo a mao e tomo a dele.Bem, ele provavelmente usou muito recurso ajudando-me a te desacordar, digo de formatravessa.Sim, sobre aquilo, diz Peeta, entrelacando seus dedos nos meus. Nao tente algo comoaquilo novamente.Ou o que? pergunto.Ou... ou... Ele nao pode pensar em nada bom. So me de um minuto.Qual e o problema? digo com um sorriso.O problema e que nos dois estamos vivos. O que apenas reforca a ideia na sua cabeca de quevoce fez a coisa certa, diz Peeta.Eu fiz a coisa certa, digo.Nao! So nao, Katniss! Seu aperto fica mais forte, machucando minha mao, e ha raiva real emsua voz. Nao morra por mim. Voce nao vai me fazer qualquer favor. Certo?Estou assustada com sua intensidade, mas reconheco uma excelente oportunidade deconseguir comida, entao eu tento continuar. Talvez eu tenha feito por mim mesma, Peeta,voce ja pensou nisso? Talvez voce nao seja o unico que... que se preocupe com... o que seriase...Eu me atrapalho. Nao sou tao boa com as palavras como Peeta. E enquanto estouconversando, a ideia de perder Peeta de verdade me atinge novamente e percebo o quantonao quero que ele morra. E nao e sobre os patrocinadores. E nao e sobre o que vai acontecerem casa. E nao e so porque eu queira ficar sozinha. E ele. Eu nao quero perder o garoto com opao.Se o que, Katniss? ele diz suavemente.Eu gostaria de fechar as persianas, bloquear esse momento dos olhos curiosos de Panem.Mesmo que isso signifique perder comida. O que quer que eu esteja sentindo, nao e problemade ninguem alem de mim.Esse e exatamente o tipo de topico que Haymitch me disse para me afastar, digoevasivamente, embora Haymitch nunca tenha dito nada do tipo. De fato, ele provavelmenteesta me amaldicoando agora mesmo por deixar a bola cair durante tal mudanca emocional.Mas Peeta de algum modo percebe.Entao tenho apenas de preencher os vazios eu mesmo, diz, e se move para mim.Esse e o primeiro beijo em que ambos estamos totalmente conscientes. Nenhum de nosmanco por doenca ou dor ou simplesmente inconsciente. Nossos labios nem queimando defebre ou gelados. Esse e o primeiro beijo com o qual sinto uma agitacao dentro do meu peito.Quente e curiosa. Esse e o primeiro beijo que me faz querer outro.Mas eu nao consigo. Bem, eu consigo um segundo beijo, mas e apenas um suave na ponta domeu nariz, porque Peeta esta distraido. Acho que seu machucado esta sangrando de novo.Venha, deite-se, e hora de se deitar, de qualquer maneira, diz.Minhas meias estao secas o bastante para usa-las agora. Faco Peeta colocar sua jaqueta devolta. O frio umido parece me cortar ate meus ossos, entao ele deve estar meio congelado.Insisto em ficar na primeira vigia, tambem, embora nenhum de nos pense que alguem viranesse tempo. Mas ele nao vai aceitar a menos que eu esteja com
que? Voce esta brincando! exclamo.Nao, verdade, Peeta diz. E eu disse, Um mineiro de carvao? Porque ela quis um mineiro decarvao se poderia ter voce? E ele disse, Porque quando ele canta... ate os passaros parampara escutar.Isso e verdade. Eles param. Quero dizer, eles paravam, digo. Estou impressionada esurpreendentemente movida, pensando no padeiro dizendo isso a Peeta. Golpeia em mimminha propria relutancia em cantar, minha propria demissao de musica pode nao ser porqueeu pensava que era uma perda de tempo. Pode ser porque me lembra tanto meu pai.Entao naquele dia, na assembleia musical, a professora perguntou quem sabia a cancao dovale. Sua mao subiu logo no ar. Ela te levantou no banco e voce cantou para nos. E juro, todosos passaros do lado de fora da janela ficaram em silencio, Peeta diz.Ah, por favor, digo, rindo.Nao, aconteceu. E logo quando sua musica terminou, eu soube bem como sua mae que euestava perdido, Peeta diz. Entao, pelos proximos onze anos, tentei criar coragem para falarcom voce.Sem sucesso, acrescento.Sem sucesso. Entao, de algum modo, meu nome sendo escolhido na colheita foi uma sorte,diz Peeta.Por um momento, estou quase estupidamente feliz e depois confusao me varre. Porque nosdeveriamos estar fazendo isso, fingir estarmos apaixonados nao e estarmos apaixonados. Masa historia de Peeta tem um fundo de verdade. Essa parte sobre meu pai e os passaros. E eucantei no primeiro dia na escola, embora nao me lembre da musica. E o vestido de lavermelho... havia um, passado para Prim depois da morte do meu pai.Isso explicaria outra coisa, tambem. Por que Peeta apanhou para me dar o pao naquele diaterrivel. Entao, se todos aqueles detalhes sao verdade... poderia ser tudo verdade?Voce tem uma... memoria fora do comum, digo hesitante.Eu me lembro de tudo sobre voce, diz Peeta, colocando uma mecha solta do meu cabeloatras do meu ouvido. Era voce quem nao prestava atencao.Estou prestando agora, digo.Bem, nao tenho muita concorrencia aqui, ele diz.Quero me afastar, fechar as portas outra vez, mas sei que nao posso. E como se eu ouvisseHaymitch sussurrando no meu ouvido. Diga! Diga!Engulo com forca e as palavras saem. Voce nao teve muita concorrencia em qualquer lugar.E dessa vez, sou eu quem se inclina.Nossos labios mal se tocam quando um som metalico do lado de fora nos faz pular. Meu arcosobe, a flecha ja preparada para voar, mas nao ha outro som. Peeta espreita atraves daspedras, e entao da um berro. Antes que eu possa para-lo, ele se abaixa na chuva, entaoestende algo para mim. Um paraquedas prateado amarrado a uma cesta. Abro-a de uma vez eo que ha dentro e um banquete paes, queijo de cabra, macas, e o melhor de tudo, umaterrina com um ensopado de cordeiro junto com arroz. O prato que eu disse a CaesarFlickerman que era a coisa mais impressionante que o Capitol tinha a oferecer.Peeta volta para dentro, seu rosto iluminado como o sol. Acho que Haymitch finalmente ficoucansado de nos observar morrer de fome.Tambem acho, respondo.Mas na minha cabeca posso ouvir as palavras presuncosas, senao levemente exasperadas,Sim, isso e o que eu estava procurando, querida.23Cada celula
do meu corpo quer que eu mergulhe no cozido e coma ate me satisfazer, jogandopunhado atras de punhado em minha boca. Mas a voz de Peeta me para. "E melhor irmos comcalma nesse cozido. Lembra-se da primeira noite no trem? A comida farta me deixou doente eeu nao estava nem mesmo morrendo de fome, entao.""Voce esta certo. E eu poderia simplesmente inalar o negocio todo!" eu digoarrependidamente. Mas nao o faco. Estamos muito sensiveis. Cada um de nos pega umrolinho, metade de uma maca, e uma porcao do tamanho de um ovo de cozido e arroz. Eu meforco a comer o cozido em pequeninas colheradas eles nos mandaram ate mesmo talheres epratos saboreando cada mordida. Quando terminamos, eu encaro ansiosamente o prato. "Euquero mais.""Eu tambem. Te digo uma coisa. Esperamos uma hora, se continuar desse jeito, entao nos nosservimos de novo," diz Peeta."Acertado," eu digo. "Vai ser uma longa hora.""Talvez nao tanto," diz Peeta. "O que foi que voce estava dizendo logo antes da comidachegar? Algo sobre mim... nenhuma competicao... melhor coisa que ja aconteceu com voce...""Eu nao me lembro dessa ultima parte," eu digo, esperando que esteja muito turvo aqui paraas cameras captarem meu rubor."Ah, esta certo. Isso era o que eu estava pensando," diz ele. "Chega mais, eu estoucongelando."Eu abro espaco para ele no saco de dormir. Nos nos encostamos contra a parede da caverna, aminha cabeca em seu ombro, seus bracos em volta de mim. Eu posso sentir Haymitch mecutucando para continuar com o ato. "Entao, desde que tinhamos cinco, voce nunca nemnotou outras garotas?" Eu lhe pergunto."Nao, eu notei quase todas as garotas, mas nenhuma delas deixou uma impressao duradoura,so voce," ele diz."Tenho certeza de que seus pais ficariam animados, voce gostando de uma garota de Seam,"eu digo."Dificilmente. Mas eu nao poderia me importar menos. De qualquer forma, se voltarmos, vocenao sera uma garota de Seam, voce sera uma garota da Vila dos Vitoriosos," ele diz.Esta certo. Se vencermos, cada um ira ganhar uma casa na parte da cidade reservada para osvitoriosos do Hunger Games. Ha muito tempo, quando os Games comecaram, o Capitolconstruira uma duzia de casas chiques em cada distrito. E claro, no nosso apenas uma estaocupada. A maioria das outras nunca teve moradores.Um pensamento perturbador me atinge. "Mas entao, o nosso unico vizinho sera Haymitch!""Ah, isso vai ser bom," diz Peeta, apertando seus bracos ao meu redor. "Voce e eu e Haymitch.Muito acolhedor. Piqueniques, aniversarios, longas noites de inverno ao redor da fogueirarecontando velhos contos do Hunger Games.""Eu te disse, ele me odeia!" eu digo, mas nao posso deixar de rir com a imagem de Haymitchse tornando meu novo amigo."So as vezes. Quando ele esta sobrio, eu nunca o ouvi dizer uma coisa negativa sobre voce," dizPeeta."Ele nunca esta sobrio!" eu protesto."Esta certo. Em quem estou pensando? Ah, sei. E Cinna quem gosta de voce. Mas isso eprincipalmente porque voce nao tentou fugir quando ele botou fogo em voce," diz Peeta. "Poroutro lado, Haymitch... bem, se eu fosse voce, eu evitaria Haymitch completamente. Ele teodeia.""Eu pensei que voce tinha dito que eu era a sua
favorita," eu digo."Ele me odeia mais," diz Peeta. "Eu nao acho que as pessoas, de um modo geral, sejam suascoisas favoritas."Eu sei que o publico apreciara nos nos divertindo as custas de Haymitch. Ele tem estado porperto ha tanto tempo, ele e praticamente um velho amigo de alguns deles. E depois de seumergulho de cabeca para fora do palco na colheita, todo mundo o conhece. A esta altura, elesterao arrastado-o para fora da sala de controle para entrevistas sobre nos. Nao ha comoprever que tipo de mentiras ele inventou. Ele tem uma especie de desvantagem porque amaioria dos mentores tem um parceiro, um outro vencedor para ajuda-lo, enquanto queHaymitch tem que estar pronto para entrar em acao a qualquer momento. Meio que como euquando estava sozinha na arena. Eu me pergunto como ele esta aguentando, com a bebida, aatencao, e o stress de tentar nos manter vivos.E engracado. Haymitch e eu nao nos damos bem em pessoa, mas talvez Peeta esteja certosobre nos sermos parecidos, porque ele parece ser capaz de se comunicar comigo pelosincronismo dos seus presentes.Como eu saber que tinha que estar perto de agua quando ele a negou e como eu sabia que oxarope do sono nao era apenas algo para aliviar a dor de Peeta e como agora eu sei que eutenho que bancar o romance. Ele nao fez muito esforco para se conectar com Peeta, naverdade. Talvez ele ache que uma tigela de caldo de carne seria apenas uma tigela de caldo decarne para Peeta, enquanto eu veria as restricoes que viriam com ela.Um pensamento me atinge, e eu estou espantada que a pergunta tenha levado tanto tempopara aparecer. Talvez seja porque so recentemente comecei a ver Haymitch com um grau decuriosidade. "Como voce acha que ele fez isso?""Quem? Fez o que?" Peeta pergunta."Haymitch. Como voce acha que ele ganhou os Games?" eu digo.Peeta considera isto por um bom tempo antes de responder. Haymitch e muito robusto, masnao tem um fisico de se admirar como Cato ou Thresh. Ele nao e particularmente bonito. Naoda maneira que faz com que patrocinadores facam chover presentes para voce. E ele e taogrosseiro, e dificil imaginar alguem unindo-se a ele. Ha apenas uma maneira de Haymitchpoder ter vencido, e Peeta diz bem quando eu mesma estou chegando a essa conclusao."Ele foi mais esperto que os outros," diz Peeta.Aceno, entao deixo a conversa acabar. Mas secretamente estou me perguntando se Haymitchficou sobrio o suficiente para ajudar Peeta e eu porque achou que poderiamos ter ainteligencia para sobreviver.Talvez ele nem sempre tenha sido um bebado. Talvez, no comeco, ele tentou ajudar ostributos. Mas depois ficou insuportavel. Deve ser um inferno ser mentor de duas criancas edepois ve-las morrer. Ano apos ano apos ano. Percebo que se eu sair daqui, isso se tornara omeu trabalho. Ser a mentora da menina do Distrito 12. A ideia e tao repelente, eu a empurroda minha mente.Cerca de meia hora se passa antes de decidir que tenho que comer de novo. O proprio Peetaesta com muita fome para discutir.Enquanto eu estou servindo mais duas pequenas porcoes de cozido
de carneiro e arroz, nosouvimos o hino comecar a tocar. Peeta pressiona seus olhos contra uma fenda na rocha paraver o ceu."Nao havera nada para ver hoje a noite," eu digo, muito mais interessada no cozido do que oceu. "Nada aconteceu ou nos teriamos ouvido um canhao.""Katniss," Peeta diz calmamente."O que? Devemos dividir outro rolinho, tambem?" Eu pergunto."Katniss," ele repete, mas eu me encontro querendo ignora-lo."Eu vou dividir um. Mas eu vou poupar o queijo para amanha," eu digo. Vejo Peeta olhandopara mim. "O que?""Thresh esta morto," diz Peeta."Ele nao pode estar," eu digo."Eles devem ter disparado o canhao durante o trovao e nos perdemos," diz Peeta."Voce tem certeza? Quer dizer, esta chovendo canivetes la fora. Eu nao sei como voceconsegue ver alguma coisa," eu digo. Eu o afasto das rochas e espremo meus olhos para o ceuescuro e chuvoso. Por cerca de dez segundos, eu vislumbro uma imagem distorcida de Threshe entao ele se vai. Bem assim.Eu desmorono pelas rochas, esquecendo momentaneamente da tarefa as maos. Thresh estamorto. Eu deveria estar feliz, certo?Menos um tributo a encarar. E um poderoso tambem. Mas eu nao estou feliz. Tudo em queposso pensar e em Thresh me deixando ir, deixando-me correr por causa da Rue, que morreucom aquela lanca em seu estomago..."Voce esta bem?" pergunta Peeta.Eu dou de ombros evasivamente e seguro meus cotovelos com as minhas maos, abracando-osperto do meu corpo. Eu tenho que enterrar a dor verdadeira, porque quem vai apostar em umtributo que fica choramingando a morte de seus adversarios? Rue era uma coisa. Eramosaliadas. Ela era tao jovem. Mas ninguem vai entender a minha tristeza pelo assassinato deThresh. A palavra me para bruscamente. Assassinato! Felizmente, eu nao disse em voz alta.Isso nao vai me ganhar nenhum ponto na arena. O que eu digo e, "E so que... se naoganhassemos... Eu queria que Thresh ganhasse. Porque ele me deixou ir. E por causa da Rue.""Sim, eu sei," diz Peeta. "Mas isso significa que estamos um passo mais perto do DistritoDoze." Ele empurra um prato de comida nas minhas maos. "Coma. Ainda esta quente."Eu dou uma mordida no cozido para mostrar que eu realmente nao me importo, mas e comocola na minha boca e e um grande esforco engolir. "Significa tambem que Cato vai voltar a noscacar.""E ele tem suprimentos de novo," diz Peeta."Ele estara ferido, eu aposto," eu digo."O que te faz dizer isso?" Peeta pergunta."Porque Thresh nunca teria sucumbido sem uma luta. Ele e tao forte, quero dizer, ele era. Eeles estavam em seu territorio," eu digo."Que bom," diz Peeta. "Quanto mais Cato estiver ferido, melhor. Eu me pergunto como aFoxface esta se virando.""Oh, ela esta bema," eu digo irritada. Eu ainda estou com raiva que ela pensou em se esconderna Cornucopia e eu nao. "Provavelmente sera mais facil pegar Cato do que ela.""Talvez eles irao se pegar nos poderemos simplesmente ir para casa," diz Peeta. "Mas e melhortermos cuidado extra com as vigilancias. Eu cochilei algumas vezes.""Eu tambem," eu admito. "Mas nao hoje."Nos terminamos nossa comida em silencio e depois Peeta se oferece para ficar com a primeiravigilancia. Eu
me enterro profundamente no saco de dormir ao lado dele, puxando meu capuzsobre o meu rosto para esconde-lo das cameras. Eu so preciso de alguns momentos deprivacidade onde eu posso deixar qualquer emocao cruzar o meu rosto sem ser vista. Sob ocapuz, eu silenciosamente digo adeus ao Thresh e agradeco-lhe pela minha vida. Eu prometome lembrar dele e, se eu puder, fazer algo para ajudar sua familia e a de Rue, se eu ganhar.Entao eu escapo para o sono, confortavel por uma barriga cheia e o calor constante de Peetaao meu lado.Quando Peeta me acorda mais tarde, a primeira coisa que eu registro e o cheiro de queijo decabra. Ele esta segurando metade de um rolinho aberto com o negocio branco cremoso ecoberto com fatias de maca. "Nao fique brava," diz ele. "Eu tive que comer de novo. Aqui estaa sua metade.""Oh, bom, eu disse, imediatamente dando uma mordida enorme. O queijo gordo e forte temgosto daqueles que a Prim faz, as macas sao doces e crocantes. "Hmm.""Fazemos uma torta de queijo de cabra e maca na padaria," diz ele."Aposto que e caro," eu digo.Caro demais para a minha familia comer. A nao ser que tenha ficado muito estragado. E claro,praticamente tudo o que comemos e estragado," diz Peeta, puxando o saco de dormir emtorno dele. Em menos de um minuto, ele esta roncando.Hum. Eu sempre assumi que os lojistas tinham uma vida mole.E e verdade, Peeta sempre teve o suficiente para comer. Mas e meio deprimente ter que viversua vida de pao dormido, das fornadas duras e secas que ninguem mais queria. Uma coisasobre nos, ja que trago a nossa comida para casa diariamente, e que a maioria esta tao frescaque voce tem que se certificar de que ela nao vai fugir.Em algum momento durante o meu turno, a chuva para, nao gradualmente, mas de uma vezso. O aguaceiro acaba e ha apenas os gotejamentos residuais de agua dos galhos, a pressa docorrego agora transbordando abaixo de nos. Uma linda lua cheia emerge, e mesmo sem osoculos eu posso ver o lado de fora. Eu nao consigo decidir se a lua e real ou apenas umaprojecao dos Gamemakers. Eu sei que estava cheia pouco antes de sair de casa. Gale e euassistimo-a subir a medida que cacavamos nas horas tardias.Quanto tempo eu estive fora? Suponho que se passaram cerca de duas semanas na arena, ehouve aquela semana de preparacao em Capitol. Talvez a lua tenha completado seu ciclo.Por alguma razao, eu quero muito que seja a minha lua, a mesma que eu vejo da floresta emtorno do Distrito 12. Isso me daria algo para me agarrar no mundo surreal da arena onde aautenticidade de tudo deve ser duvidada.Quatro de nos restantes.Pela primeira vez, permito-me realmente pensar na possibilidade de que poderia voltar paracasa. Para a fama. Para a riqueza. Para minha propria casa na Vila dos Vitoriosos. Minha mae ePrim viveriam la comigo. Nada mais de medo da fome. Um novo tipo de liberdade. Masentao... o que? Como seria a minha vida diaria? A maior parte dela foi consumida com aaquisicao