A esposa pos no microondas a comida das criancas. As criancas sairam para esperar o onibus na calcada. O cachorro latia com o sprinkle. O homem da dedetizacao chegara e, agora, borrifava veneno na grama. Apos tentativas estereis, o carro nao abriu; o marido voltou para casa. Jovinda, a esposa, inteirou-se do empecilho automotivo. A ulterior impossibilidade de translado de Juremir ate o locus empregaticio perturbava o seio familiar. Os condominos em reuniao, aclimatados no fundo do quintal, tomavam nota. As criancas voltaram para casa; sem parar, o onibus havia saido de uma esquina, mas entrado na seguinte. Juremir cruzou o jardim, o carro englutido no lume fosforeo das sete. A esposa, no silencio vitreo do condominio, acenou da porta, Ligue se apavorado pela fatuidade. Antes de anoitecer, um carro de familia, voltando da tarde regada no clube bancario, colidiria de frente com um seda na estrada ensolarada, sem sobreviventes. As criancas sairam para esperar, na calcada, o onibus escolar. Jovinda, a esposa, colocou no microondas o cafe da manha das criancas, aquecendo-o outra vez. O controle de pragas borrifava o belo asfalto da rua. O sprinkle cessara e, sobre a grama, uma ausencia substituira o cachorro. Apesar de investidas tediosas contra o carro, a resiliencia da porta impeliu Juremir, animicamente debilitado, de volta para casa. O amante da esposa (subia a janela, desistiu) circulava a piscina, parando as vezes para abdominais. Jovinda inteirou-se do empecilho automotivo. Ficava cada vez mais distante, incorporea, a presenca do marido no locus empregaticio. Como o onibus passasse direto, como se dera voltas no quarteirao, as criancas foram para casa. No fundo do quintal, o circulo social de Juremir manifestara apreensao crescente. O marido cruzou o jardim. Impotente, postou-se estatico ao lado do carro, fagocitado no cromo difuso da manha. No banheiro da casa vizinha, uma adolescente magra encolhia-se no piso gelado; um esguicho frio de semen respingou-lhe o dorso. No belo asfalto aquecido, Controle de Pragas procurava nuvens de claridade insustentavel. Apresentava, assim parecia, sintomas de insolacao. A esposa termonebulizou a comida das criancas. Submergiu-a na piscina; copos plasticos boiaram, solipsisticamente, na superficie vitrea, projetando sombras tremulas na ceramica muda, sob a vala comum das tres e pouco, um azul ilimitado riscado de cabos e postes de alta tensao, zumbindo contra nuvens estaticas. A reuniao de condominos, em pe no jardim, esquivava-se do sprinkle, que tornara a esguichar, concupiscente. O amante da esposa fazia abdominais, musculos oleosos ao sol, folhas secas caidas imoveis sobre o piso de granito morno e uniforme. Jovinda reiterou-se do empecilho automotivo; uma ligacao suscitara reprovacao a fixidez do marido, cuja presenca no expediente ja nao seria oportuna. As criancas acossavam, sobre a futil solaridade do asfalto, o homem da dedetizacao. O onibus escolar fumegava contra um poste, agora torto na esquina limpa. O cafe da manha jazia no fundo da piscina, como um simulacro. O marido cruzou o jardim. Dessa vez, para casa; baldando em abrir a porta da frente, ficara estatico na escadaria. O imovel acompanha cozinha americana. A esposa dirigiu o carro, com as criancas, para dentro da