coletanea de contos Los ojos que sangran, traduzidos por B. Sanchez-Saez.Abril de 1924 - A revista Lecturas, de Buenos Aires, publica "Barba Azul", conto de Negrinha traduzido por B. Sanchez-Saez.5/7/1924 Sob o comando do general Isidoro Dias Lopes, os tenentes tomam Sao Paulo. O presidente do Estado [governador] Carlos de Campos abandona a cidade.1924 - Na rua Brigadeiro Machado, no Bras, em predio com 5 mil metros quadrados, Lobato monta o maior parque grafico da America Latina. Para dar suporte ao projeto de expansao, a Monteiro Lobato & Cia, transforma-se, em maio desse ano, na Companhia Grafico-Editora Monteiro Lobato, sociedade anonima presidida por Jose Carlos de Macedo Soares que reunia a nata da classe dirigente paulistana.Julho de 1924 - A revolucao desorganiza a vida economica paulistana e paralisa as atividades da editora de Lobato por dois meses. Apos a retirada dos rebeldes a 27 de julho, o governo de Artur Bernardes inicia uma serie de acoes repressivas, entre as quais a prisao de Macedo Soares, presidente da Cia. Grafico-Editora Monteiro Lobato, em 4 de agosto, acusado de ligacoes com os tenentes.9/8/1924 No dia do aniversario de Bernardes, Lobato envia carta ao presidente em que faz um balanco dos acontecimentos e discute o sistema eleitoral vigente. Com o titulo "O voto secreto", o texto transforma-se num panfleto, largamente distribuido. Artur Bernardes reage e manda suspender todas as encomendas de livros escolares que a Companhia Grafico-Editora imprimia e distribuia.Setembro de 1924 - A Revue de L'Amerique Latine, n.o 33, editada em Paris, publica o conto "A vinganca da peroba", extraido de Urupes e traduzido por G. Le Gentil.Final de 1924/inicio de 1925 - A saude financeira da Cia. Grafico-Editora Monteiro Lobato esta abalada pelas dividas contraidas para importacao de maquinario e a empresa sofre os efeitos da seca que castigava Sao Paulo, reduzindo drasticamente o fornecimento de energia eletrica. Uma subita mudanca na politica economica do governo Bernardes desvaloriza a moeda e suspende o redesconto de titulos pelo Banco do Brasil. A editora de Lobato entre em crise terminal.1925 Adolf Hitler publica Mein Kampf (Minha luta).1925 - Sob encomenda do Laboratorio Fontoura, Monteiro Lobato adapta Jeca Tatuzinho para a promocao de seus produtos, em especial do Biotonico. Por ocasiao do centenario do escritor, em 1982, esse folheto ultrapassaria a marca dos 100 milhoes de exemplares.Traduzidos por Isaac Goldberg, quatro contos de Lobato sao editados nos Estados Unidos com o titulo Brazilian Short Stories, volume n.o 733 da serie Little Blue Book."Estou a examinar os contos de Grimm dados pelo Garnier. Pobres criancas brasileiras! Que traducoes galegais! Temos de refazer tudo isso - abrasileirar a linguagem." Sao Paulo, 11/1/1925.Maio de 1925 Sai o ultimo numero da Revista do Brasil, depois de 113 edicoes mensais ininterruptas. Adquirida por Assis Chateaubriand, so voltaria a circular em setembro do ano seguinte.Junho de 1925 - A Revue de L'Amerique Latine, n.o 42, publica o conto "Um suplicio moderno", de Urupes, em traducao de Sergio Milliet.24/7/1925 Monteiro Lobato e o jurista Waldemar Ferreira dao entrada no requerimento de autofalencia da Companhia Grafico-Editora e tem inicio o processo de liquidacao que