As vezes, no processo de anotacao escrita, existem diversas situacoes dispendiosas, que exigem do revisor simplificacao na forma de anotar, de maneira a proporcionar rapidez no desempenho da tarefa de revisar.Aqui vao algumas sugestoes para facilitar essas anotacoes.a) dp: descer palavras;b) dl: descer linha;c) ql: quebra de linha;d) pj: palavras juntas;e) rqp: refazer a quebra de pagina;f) pl: pular linha;g) lj: linha junta;h) rt: refazer o trecho;i) pp: pular paginaj) lp: ler a pagina;l) leb: linha em branco;m) pgn: pagina;n) te: trecho empastelado;o) tr: trecho repetido;p) pt: pulou o trecho;q) r.a: refazer a adaptacao;rn: refazer a nota;s) rp: refazer o paragrafo;t) fn: fora da norma;u) rm: refazer a margem;v) ct: centralizar o titulo;x) lp: linha pulada;y) td: tirar duvidas;z) lr: letra repetida. LOUIS BRAILLESUA VIDAE SEU SISTEMAEdison Ribeiro LemosJonir Bechara CerqueiraJurema Lucy VenturiniTeresinha Fleury de Oliveira Rossi2a Edicao, revisada e atualizadaEdicao Comemorativa dos190 anos do nascimento deLouis BrailleFUNDACAO DORINA NOWILL PARA CEGOSSao Paulo - Brasil1999----------*01 INDICEObservacoes:1. Os numerais indicados apos a serie de pontos se referem a numeracaodo livro original em tinta.2. Os numerais antecedidos de asteriscos facilitam a localizacao dostextos, independentemente dos respectivos titulos.*02 APRESENTACAO ..... 4*03 INTRODUCAO A PRIMEIRA EDICAO ..... 5*04 LOUIS BRAILLE ..... 8*05 O SISTEMA BRAILLE ..... 22*06 O SISTEMA BRAILLE NO MUNDO ..... 28*07 O SISTEMA BRAILLE NA LINGUA PORTUGUESA ..... 33*08 O SISTEMA BRAILLE NO BRASIL ..... 36*09 COMISSAO BRASILEIRA DO BRAILLE ..... 48*10 PORTARIA N. 319, DE 26 DE FEVEREIRO DE 1999 ..... 48*11 MEMBROS DA COMISSAO BRASILEIRA DO BRAILLE ..... 53*12 BIBLIOGRAFIA ..... 54----------*02 APRESENTACAOLOUIS BRAILLE, SUA VIDA E SEU SISTEMA e obra destinada a marcar osgrandes momentos comemorativos do genial inventor e de sua maravilhosacontribuicao para as pessoas cegas de todo o mundo.Lancada em 1975, sua primeira edicao homenageava os cento e cinquentaanos de uso do Sistema Braille no mundo.Esta segunda edicao, revista e atualizada, insere-se nos eventoscomemorativos dos 190 anos do nascimento de Louis Braille, como uma dasmais efetivas homenagens levadas a efeito no brasil.Fonte de estudo, consulta e pesquisa, afirmou-se, durante estes vinte equatro anos, como verdadeira obra de referencia editada no Brasil sobrea materia.Sua leitura torna-se indispensavel para os usuarios do Sistema Braille epara todos os profissionais que, de algum modo, estejam ligados aeducacao, a reabilitacao e a profissionalizacao das pessoas cegas emnosso pais.Julho de 1999Jonir Bechara CerqueiraPresidente do Conselho Brasileiro para o Bem-Estar dosCegos----------*03 INTRODUCAO A PRIMEIRA EDICAORene Maheu, diretor geral da UNESCO, numa mensagem de abertura do AnoInternacional do Livro, escreveu: O livro como um instrumento de usodiario, um meio para desenvolvimento do carater, ou um veiculo paralazer e repouso, e parte vital para uma vida feliz e dignificada.Esses tres usos do livro, fundamentais para todas as pessoas, incluemtambem aquelas com deficiencia visual.Atraves da leitura, as pessoas podem adquirir os conhecimentos basicose o aperfeicoamento que as capacitam a tornar-se membros integrantes dasociedade. E tambem atraves do livro que a pessoa acompanha a evolucaoliteraria e cientifica, amplia seus conhecimentos e formacao. E o livroque fornece os elementos necessarios ao desenvolvimento da imaginacaoe a abertura de novas perspectivas.A importancia e a necessidade do livro para uso das pessoas cegaspreocupou