cerebro humano. Alguns primatas mostram, apenas, alguma assimetria funcional no lobo temporal. O campo da fala esta localizado no hemisferio esquerdo na quase totalidade das pessoas destras (98%) e em 60% dos canhotos (Restak, op.cit.). O hemisferio esquerdo e sede do calculo e do raciocinio logico e analitico. No hemisferio direito encontramos os lugares do raciocinio espacial, do imaginario nao-verbal e, provavelmente, da criacao artistica e da intuicao. O Signo Linguistico Saussuriano, bem como a articulacao da oracao significativa, vai resultar de uma intercomunicacao integrada dos dois hemisferios. Entretanto, o Significante Saussuriano e exclusivo do hemisferio esquerdo (Estudos recentes parecem indicar uma diferenca no cerebro feminino, onde o hemisferio direito toma parte ativa na fala vocalizada}. Voltaremos a esse assunto no capitulo seguinte. Alguns exemplos das experiencias realizadas pelos psicobiologos vao ilustrar melhor essa originalidade da mente humana. Nos anos 60 do seculo dezenove, "o cirurgiao Frances Paul Broca tratou de um paciente que sofrera um derrame do lado esquerdo do cerebro e mal podia falar. Broca sugeriu que suas dificuldades de linguagem (afasia) poderiam ser explicadas em virtude de um amolecimento de certa area do hemisferio esquerdo. Quando outros investigadores relataramefeitos semelhantes em outros pacientes, parecia razoavel supor que o hemisferio esquerdo abrigasse um centro responsavel pela fala." Passado uma decada dessa investigacao inicial, o neurologista alemao Carl Wernicke identificou uma outra regiao do hemisferio esquerdo com ligacao direta a certos aspectos da linguagem. Enquanto que a area de Broca e responsavel pela conversao de pensamentos em sons articulados em frases e oracoes, a area de Wernicke esta mais envolvida na transmissao de significado. "Um paciente com lesao na area de Broca faz tremendo esforco para falar e, assim mesmo, lentamente e em frases curtas, enquanto que um paciente que tenha danos na area de Wernicke se expressa com fluencia, mas totalmente sem sentido. Os dois pacientes reagem a uma mesma pergunta, por exemplo, sobre o tempo, de forma bastante diferente. Aquele que apresenta disturbio no centro de linguagem de Broca, responde: - Ensolarado. Se pressionado, ele pode elaborar um pouco mais: - Dia ensolarado. Sua fala e telegrafica, porem compreensivel." "Em contraste, o paciente com a afasia de Wernicke, diria algo como: - Eu estava sobre no outro e depois eles tinham sido no departamento eu neste. Ele poderia ate dizer algo tao distante quanto: - Rifles Argentinos. Tal paciente vive em uma torre de Babel linguistica, esta impossibilitado de entender algo que lhe seja dito e e incapaz de articular uma resposta com significacao. Com frequencia, esses pacientes sao erroneamente diagnosticados como psicoticos...tendo sido ai considerado, apenas, a sua fala louca." "Em seguida, Wernicke e outros deduziram, logicamente, que esses dois centros de linguagem estariam conectados entre si e com outras partes do cerebro." Um feixe de nervos chamado fasciculus arqueado liga os dois centros. "A area de Wernicke, localizada em parte do lobo temporal esquerdo, e responsavel pela formulacao e compreensao da linguagem escrita e oral. A area de Broca, situada no cortex motor esquerdo (lobo frontal esquerdo), providencia o mecanismo muscular necessario a fala." Em resumo, a