thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
vc ir a alguma loja ou escritorio e ter uma plaquinha tipo: "Estamos de ferias do dia tal ao dia tal"...situacao um pouco chata quando e algo realmente importante....Os medicos, principalmente especialistas, tb saem de ferias nesse periodo, assim se a pessoa esta esperando um exame mais serio/especial, pode pegar o banquinho e esperar o retorno de todos apos 12 de agosto..:SNoruegueses adoram ferias e nao somente as ferias de verao, mas ferias de pascoa, de natal, de outono...tudo e motivo para planejamento e euforia, e para alguns, que querem e podem, muitas viagens ao exterior em busca de praias e sol...Aqui existem muitos adeptos de campings e trailers que curtem muito viajar dentro da Noruega ou paises proximos...o unico problema das ferias na Noruega, sao os altos precos em relacao a viajar se para o exterior...mas acho que sabendo planejar da para curtir muito a bela Noruega tb...:D hotel?? nem pensar!! a nossa opcao sao os campings aonde podemos passar muitos dias a vontade, rodeado de natureza, conforto e muitas atividades para as criancas...existem os campings mais sofisticados e os mais "natureba", mas o precos sao extremamente baixos em relacao a um quarto de hotel...Algumas familias frequentam sempre o mesmo camping, outros ja gostam de variar e conhecer locais novos o tempo todo...e garanto a voces, oque nao falta na Noruega, principalmente na costa oeste, sao campings e belas paisagens....se a pessoa nao tem um trailer, pode alugar uma simpatica cabana de madeira ou usar sua propria barraquinha numa area reservada so para barracas...tem sempre energia, chuveiros, net, cozinhas, maquinas de lavar louca e roupa, sala de tv...alguns tem sauna, piscinas, clubes de recreacao para criancas com monitores, etc...e as criancas simplesmente adoram!! vida de camping com mato, banhos e vida ao ar livre sem bla blabla dos pais e mais do que bem vindo para os pequenos!! :DOs paises prediletos dos norueguesese no verao sao :Turquia, Grecia, Espanha: Ilhas Canarias -Lanzarote - Tenerife-Malorca e Barcelona, Portugal: Algarve e Ilha da Madeira, Bulgaria, Croacia , Italia e Franca.Ja nos meses de inverno os grande preferidos sao Ilhas Canarias, Egito e Marrocos.E eta povo pra gostar de um sol quente...noruegueses nao se bronzeiam, se tostam!! hehehe...acho que muitos deles tem uma pele extremamente forte para suportar tanto tempo "assando" no sol...e quanto mais quente, melhor!! :DVoces sabem que na Noruega costuma chover bastante, principalmente aqui na nossa regiao...comecou a chover muito, ja e um motivo pra se procurar uma agencia de viagens...:S nao e a toa que tem uma agencia de viagem em cada esquina! (@..@)Mas, vamos torcer para que este ano tenhamos um verao delicioso com dias quentes e com pouca chuva para deixar todos muito satisfeitos e "bronzeadinhos"!! :DA todos vocesos desejos de feriascom muita paz e harmonia!!
Godt Nyttar!! Feliz Ano Novo!!...Aqui, eu e Ida Marlene, comemorando a chegada de 2012... Mais um ano vai, mais um ano vem, e as pessoas fazendo planos e planos para o ano de 2012....eu nao sou muito de planos, oque quero e continuar a ser feliz e que todos que eu amo estejam felizes e saudaveis, isso me basta!!...:DO inverno ainda nao chegou por aqui....tem chovido muito e as temperaturas tem estado muito altas para essa epoca do ano...hoje por exemplo, esta ventando muito e estamos com 5 graus....5 graus??...como e possivel termos 5 graus em pleno meio de inverno??...neve?? nem sinal!!....sem contar as tempestades com furacoes que fizeram muitos estragos por boa parte da Noruega....mal acaba uma tempestade, vem uma nova...affff....acho que e a "mae natureza" mostrando sua insatisfacao com tudo que a gente anda aprontando contra ela, ne...:C So a tempestade Berit, uma das que passaram por aqui nas ultimas semanas, deixou estragos de mais de 275 milhoes de coroas por onde passou...tragico!!..O Natal foi tranquilo por aqui, os filhos mais velhos foram para o Brasil, e fizeram falta...Ano Novo eles estavam no Rio com uma amiga querida....Ano Novo tb foi calmissimo por aqui, a nao ser pelo foguetorio a meia noite....nao tem nem comparacao com o foguetorio nas cidades brasileiras, mas ja da pra se divertir...aqui e proibido soltar certos tipos de foguetes...so vendem fogos de artificios para adultos e sempre acompanhados de oculos de protecao para quem ira acende los....todos os anos sao muito acidentes e ha alguns anos atras, o governo decidiu proibir o uso dos fogos que causavam mais acidentes entre a populacao....mas mesmo assim acontecem muita coisa e geralmente, tem criancas envolvidas...Natal e muito tradicional por aqui, e fim de ano bem pacato, isso pode ser muito "chato" para a maioria dos brasileiros que gostam de uma bebidinha, uma festa com muita musica e danca....mas, fica ao gosto do fregues, ne...quem gosta, tem total liberdade pra se divertir e fazer uma festa mais "a brasileira" ou mais animada.... e os noruegueses estao dentro, eles curtem tudo que e novo e divertido!! :DApos as ferias de natal e fim de ano, (trabalhei so um dia a semana toda....o coisa boa!!), e duro voltar ao trabalho...sorte que dia 02 de janeiro nao teve creche, so tivemos dia de planejamento...dai deu pra engrenar as marchas e retornar com tudo na terca feira....Quarta feira, os filhotes mais velhos voltam do Brasil....e dai e tempo de Aline se preparar para a segunda sessao no militar noruegues...ela esta animaderrima e ja foi aprovada na sessao 1...ela deseja ir para a Marinha Norueguesa e eu espero que ela consiga....engracado que quando eu era mocinha, meu sonho era fazer parte da Marinha Brasileira...me inscrevi e nunca fui chamada pra nenhum teste...mas deve ser porque nao tinha que ser, e ponto final....assim, vou torcer pra que Aline possa ir e quem sabe seguir carrerira la dentro, caso ela queira....Nao, nao pensem que exigo algo dos meus filhos...eles tem liberdade para estudarem ou trabalharem no que quiserem...a Noruega e uma "mae" para quem quer estudar,
crescer e ser algo no futuro....so nao aproveita quem nao quer, ne...:DPor falar em escola, nem acredito que ja se foram 6 meses, e que em 07.06 ja farei meus exames....sera que passo??....novas regras vieram em 2012 e algumas meninas, na verdade senhoras, pois a mais jovem tem mais de 37 anos, comecaram a desistir....antes nao tinhamos notas,e nao havia problema com o numero de faltas...mas a partir de 01.01.2012, teremos notas e e um limite de faltas....sem contar que muitas nao sabem trabalhar com lapt top, oque torna muito dificil para elas fazerem trabalhos, pesquisarem na net, trocarmos e mails entre os grupos, etc...mas, acho que elas deviam continuar, afinal so faltam 6 meses e passa rapidinho, ne...mas torcam por mim!! :DAndo penando um pouco com a fibro/artralgia, mas comecei na hidroterapia e isso tem ajudado muito...a temperatura da piscina e alta (34 graus) e isso ajuda muito a aliviar as dores...e as meninas sao otimas e divertidas...Ah, me lembrei que ia contar sobre a Julebordet pra vcs ne...pois aqui vai...Dezembro foi o mes das "Julebordet" na Noruega (ou, ceias natalinas para os funcionarios publicos, firmas, etc)...como vcs sabem, geralmente muitas firmas fazem suas festas em hoteis e os participantes pernoitam, oque torna a coisa mais baguncada ainda...a maioria do povo solta a franga mesmo...bebem ate cair e fazem suas bobagens "noturnas" que vao se arrepender pro resto de suas vidas...nao e a toa que e justamente no periodo das Julebordet, que aumentam as vendas da "pilula do dia seguinte" e nao preciso contar por que, ne!!!...Diz meu marido que os noruegueses, infelizmente, nao tem uma tradicao de saber beber "racionalmente"....isso ja notei!!..oioioi....eles bebem como seus antepassados, os vikings...ou seja, bebem, bebem e bebem ate cair...nao sabem beber um pouquinho de cada vez, comer um pouco, bater um papo, relaxar, beber mais um pouquinho....nao!! tem que beber tudo de uma vez so e que mistureba, viu!!...mas tirando as bebedeiras e baixarias, vem a "cara de bunda" no dia seguinte quando todos se encontram para o cafe da manha...uns nem se lembram do que aconteceu e outros preferem nem lembrar...hahahaAs Julebordet nem sempre sao gratuitas, geralmente a firma paga uma parte, outras vezes nos e que pagamos tudo...quem nao esta a fim de usar muito dinheiro com isso, e so quer se divertir, reune um grande grupo de amigos do trabalho, reservam mesas em algum restaurante/hotel que sirvam pratos tipicamente natalinos e se divertem algumas hs...A prefeitura da minha regiao anda meio "pobrinha" de festas...assim, cada setor acaba por organizar sua festinha do jeito que quer e onde quiser....mas no fim pode ser ate festa demais para alguns, pois e festa no trabalho do marido, dos filhos, da esposa e haja barriga e bolso pra cobrir todas as despesas, ne...mas e divertido quando o pessoal se comporta e bebe de forma normal....mas, claro que eu me divirto com as cenas hilarias de algumas Julebordet, ja que eu nao bebo, eu so observo e rio muito...heheheheheAmigo Secreto?? ate temos, mas nao do modo brasileiro...aqui, a gente sorteia e a pessoa nunca vai saber
quem e seu amigo secreto...por exemplo, eu tirei a Tove esse ano, dai fica a meu criterio fazer um chamego, mandar uns cartoezinhos, comprar um chocolate ou uma lembrancinha....so que ela nunca sabera que fui eu quem a tirou....e eu nunca saberei quem me tirou tb...mas o chato e que muita gente e um "darlig" (ruim) amigo secreto, nunca manda nem um cartaozinho desejando um "bom dia" pra gente, oque e muito chato...isso aconteceu uma vez comigo...nao recebi nadica, de certo minha "amiga secreta" nao ia com minha cara...(@.@)....humpf...Mas, 2012 esta ai e eu agradeco o carinho de vcs que acompanham meu bloguinho e desejo a todos vcs um 2012 prospero, harmonico, com muita saude e paz!!...papai do ceu proteja vcs todos e suas familias...
God dag, folkens!!...como vao vcs?? espero que todos estejam bem...Por aqui vamos bem, curtindo alguns dias de sol de primavera, um tanto timido, mas brilhante e delicioso!!...os dias estao mais longos tb, e o sol se poe apos as 21:30...Nos jardins, comecam a surgir as primeiras flores, e muitas outras se preparam para florir com a chegada de dias mais quentes...as pessoas ja mostram um sorrisinho mais alegre conforme os dias vao "clareando", e as temperaturas subindo...esses sao alguns dos beneficios do sol, e da alegria e bom humor que vem acompanhados dele...As gaivotas barulhentas e "ladronas" ja chegaram tb, e passam o dia a procurar por um restinho de comida...sao um perigo, roubam tudo que a gente esquece no terraco!! ...Isso quando nao fazem coco na cabeca da gente, ne!!....Passaro mais chato e irritante...affffMuitos ja comecaram a fazer planos para o verao: lavar a casa, pintar, renovar o jardim, construir garagem, trocar o telhado, etc....sim, aqui nao temos a sorte que vcs tem ai no Brasil de encontrar mao de obra barata e o tempo todo...aqui, a maioria faz sua propria manutencao...sao poucos os que contratam terceiros para fazerem esses tipos de trabalhos...quem quer pode optar por contratar jovens atraves de clubes de trabalho de verao... esses jovens, ajudam a fazer muitos trabalhos nas residencias em troca de uma taxa diaria...e super valido, pois eles podem assim ganhar um dinheirinho e nao ficar a toa durante as ferias de verao inteirinhas, ne!!!Nesse periodo aparecem tb, os famosos empregos de verao...e uma otima opcao para quem estuda e quer ter um trabalho fixo por ate 2 meses e meio, durante o periodo das ferias coletivas na Noruega...sim, e isso mesmo, a maioria dos funcionarios noruegueses tem ferias coletivas que comecam em junho e vao ate o meio de agosto...assim, essas firmas, quando nao fecham o mes todo, precisam de funcionarios para cobrirem as ferias dos fixos que nao estarao la...assim, no comeco de marco/abril a maioria das prefeituras comeca com seus anuncios em busca de funcionarios para as ferias...sao servicos principalmente na area de saude como ajudante nos asilos, hospitais, limpeza, cozinha, etc...vale a pena e os salarios sao muito bons!!Ja as escolinhas ou creches, funcionam o ano todo, mas como a maioria das criancas tem que tirar no minimo 3 semanas consecutivas de ferias entre junho e agosto, e mais facil dividir os funcionarios conforme o numero de criancas em cada setor, e o periodo de ferias que o funcionario vai querer...eu tenho direito a 5 semanas de ferias por ano, tiro 3 no final de julho e ficam 2 semanas para tirar no inverno...:DComo vcs sabem noruegueses gostam de sol, e se durante as ferias nao tem sol, vem o desespero e eles pagam o preco que for para viajarem para um lugar quentinho....esse ano os lugares em alta sao Grecia, Espanha (Ilhas Canarias, Tenerife), Turquia, Egito, Bulgaria....os espertos ja compraram seus pacotes de viagem no comeco do ano, pagando um bom preco e garantindo um bom lugar...os que deixam pro ultimo minuto, ficam com o resto e ainda pagam
que me oferece carona as vezes, e mae de uma das criancas do meu setor, mas ela e chinesa....super simpatica, por sinal!!Outro dia, pedi carona pra uma companheira (norueguesa) de trabalho, apos o termino de uma reuniao....eu estava cansada, ja eram 21:00 e ela mora pertinho de casa....sabe oque ela me disse: "nao tem lugar, porque a cadeirinha do bebe ocupa muito espaco"...e eu pensei: "putz, eu devo ter um "senhor" traseiro, pois ela tem so uma cadeirinha atras no carro, e nao tinha lugar para mim??"...uiuiuiuiTem alguns dias que comeco as 7 hs da manha no trabalho...claro que sao so 12 minutos da minha casa ate o trabalho, mas se alguem passa por vc e te conhece e vai por mesmo local, por que nao te da uma carona??...pois e, elas passam, me veem, dao um tchauzinho e seguem em frente!! e possivel algo assim??...sim, e totalmente possivel na Noruega....Dia desses, estava um chuvao, eu estava indo pra casa...saindo do trabalho, dei de frente com uma companheira de trabalho que estava indo pra casa tb, e iria passar por onde eu moro, vcs acreditam que ela teve a capacidade de abaixar o vidro do carro e dizer : "Ha det bra,Kelly vi snakkes i morgen!!"...(Tchau Kelly, a gente se ve amanha!)...fechou o vidro e foi embora...hahahaha...eu fiquei assim a ver navios...hahaha....Mas, e quando e a gente que para o carro e oferece carona??...sim,dai vem a surpresa!!...eles ficam em choque!!...da pra notar na expressao deles a surpresa por eu ter parado o carro e oferecido carona...hahaha...acho que eles ficam ate sem graca!! uma outra deu uma desculpinha esfarrapada e nao aceitou...heheheMas, tem alguns casos raros a parte, como uma amiga minha de trabalho...ela e norueguesa tb e tem um humor pra la de otimo...a gente se diverte e ri muito no trabalho...acreditem ou nao, ela ate me emprestou o carro dela um dia desses que eu tinha que ir a farmacia e estava chovendo...assim, milagres acontecem tb na bela Noruega!! (@..@)Sao desconfiados?? sao timidos?? tem medo de oferecer e voce nao aceitar?? ou simplesmente, nao gostam de dar carona e ponto final!!Resumindo: nao dar carona, mesmo embaixo de chuva, tempestade de neve, terremoto, etc etc e parte da cultura norueguesa...nao precisa insistir!! nao precisa esperar!! a nao ser que vc seja muito cara de pau e ja va pedindo, caso contrario, pode preparar as perninhas para andar...:DSim, mas apesar das diferencas a gente se diverte....hoje em dia eu mas rio do que acho estranho esses lances...mas e incrivelmente fantastico experimentar essas coisas em uma terra totalmente diferente da nossa!!!Tenham dias felizes e harmonicos e com muita paz!!!
acabamos de cantar, apagamos as velas que so serao acesas no proximo domingo...e no ultimo domingo acendemos as 4 velas que queimarao por inteiro...e assim, todos sabem que o natal ja esta ali....:D Dia primeiro de dezembro, geralmente as creches e escolas tem a "Juletre Fest" (festa da arvore de natal)...e nesse dia, quando a escuridao chega, por volta as 15:30, a arvore de natal e acesa pela primeira vez...tem festa com paes e bolos, cafe e chocolate e claro, coral das criancas e bandinha...:DDia 13 de dezembro, tem outra tradicao, a festa de Santa Lucia (ou Santa Luzia no Brasil)...as criancas participam em todo o pais...elas se vestem de branco, com coroas e luzes/velas na mao...uma crianca e escolhida para ter a coroa de luzes na cabeca...essa crianca e quem guiara o cortejo atraves dos comodos escuros por onde a procissao passara...adultos e criancas vao de maos dadas, pois a tradicao quer mostrar que" ninguem devera estar sozinho na escuridao e que sempre havera uma luz para indicar um caminho seguro"...todos cantam Santa Lucia e distribuem um paozinho chamado Lussekatta....na creche sao as criancas maiores que participam da procissao, e toda a creche fica as escuras no aguardo deles...e muito bonito de se ver e todos ficam muito satisfeitos em participar...e no final todos se deliciam com chocolate quente e lussekatta... Eu adoro essa cancao da serie de natal , Jul i svingen...no video as criancas estao cantando uma versao de Santa Lucia em noruegues, mas o texto esta em dinamarques...Claro, nao poderia deixar de falar sobre o "Julekalender" ou calendario de natal ou Calendario do Advento...esse e tradicionalissimo, e as pessoas usam sua criatividade...o calendario pode ser feito de todo tipo: papel, feltro, tecido, plastico, madeira...mas o sistema e o mesmo: 24 bolsos/janelinhas ou gavetas para cada dia do mes ate 24 de dezembro....a cada dia, as criancas correm ate o calendario e encontram uma pequena surpresa que pode ser desde uma guloseima ate um brinquedinho...geralmente sao coisinhas mais baratas, ja que muitos tem muitas criancas e nao ia ficar nada barato dar um presentao para cada crianca 24 dias, ne... quem pode da mais, mas oque vale mesmo e participar da tradicao...algumas firmas fazem calendarios com chocolates e usam nomes de personagens conhecidos no mundo infantil tipo Hello Kitty ou personagens noruegueses tipo Olsen Banden, Venne Byen, etc....hoje em dia, ate quem nao tem muito pode comprar "Julekalender" com chocolates por 15 kr...oque ajuda bem!!Nas creches/escolas costumamos ter o calendario nas janelas...fazemos coracoes enormes, com numeros de 1 a 24...enfeitamos com muito gliter e a cada dia uma crianca e sorteada...a crianca do dia, podera acender a vela e escolher as musicas e historia do dia...ele/ela ganha tb um coracao para levar para casa e coloca na janela da creche/escola o coracao que representa o dia....a janela e toda decorada como uma tabela tipo 6 x 4 , separadas com adesivo vermelho...assim, a cada dia um novo coracao surge na janela...:DMas cada escola tem suas tradicoes...algumas juntam brinquedos e doam para entidades beneficientes, outras juntam dinheiro...enfim, e sempre bom
ensinar as criancas que sempre tem alguem que precisa de algo...e que doar e um ato de amor ao proximo!!Ai embaixo alguns exemplos de "Julekalender"...e so usar a criatividade!! ...e maos a obra, minha gente!! Geralmente por volta do meio do mes de dezembro, temos nas creches a "Nissefest" ou a "Festa do papai noel"...temos teatro, que geralmente e sobre o nascimento de Jesus...apos, temos gincanas, hot dog e suco para os pequenos....o Papai Noel tb vem e distribui abracos e presentes que sera usado por todos na creche....Bem, quanto a religiosidade dos noruegueses...muitas pessoas sao cismadas que todos os noruegueses sao ateus...isso nao e verdade, ja que uma grande maioria frequenta as igrejas...e mais um tanto frequenta a igreja no periodo do advento...Como o pais tem gente de tudo quanto e lugar e diversas religiosidades, as criancas que nao querem ou nao podem participar de atos religiosos, tipo irem a missa de natal, ou assistirem ao teatro ou participarem de tudo ligado ao natal cristao, elas tem total liberdade ou para ficarem em outro setor com outras criancas que nao participam ou virem mais tarde apos o termino das comemoracoes...fica a criterio dos pais decidirem e todos tem total liberdade para escolherem oque acham melhor para seus filhos...isso eu chamo "liberdade de expressao"...E claro que tem as comidinhas da epoca, amigo secreto e Julebordet, mas eu falo sobre isso num proximo post, ok...:DA todos voces os desejosde dias felizes e harmonicos!!
E finalmente, entramos em agosto, e a vida entra no seu ritmo normal apos as ferias coletivas nos meses de junho/julho....o verao foi xoxo, com muita chuva e temperaturas baixas pela Escandinavia...assim, quem queria um pouco de sol e calor teve que optar por pagar precos altissimos para poder ter essa oportunidade....claro, que tivemos alguns dias quentes e secos, mas foram poucos realmente...ate as flores nos jardins sentiram as mudancas de temperatura este ano...minhas rosas so deram flores no final de julho e algumas ainda esta dando, sendo que isso, normalmente, ocorre no final de maio...:CAproveitamos os dias quentes para pescar, fazer "churrasco", trabalhar no jardim e passear...assim, nao temos muito do que reclamar!! E aqui em Bergen, a gente esta acostumado com essas mudancas bruscas de tempo, assim, a gente aprende a conviver com oque se tem!! :DA cidade esta lotada de turistas, como costuma ser...gente do mundo todo, muitos navios de cruzeiro e muita agitacao por todos os cantos da cidade...nem os precinhos "assustadores" afasta os turistas, oque significa que a cidade tem muito a oferecer!!..Isso e muito positivo para os hoteis, restaurantes, cafes, clubes e atracoes turisticas, e acima de tudo, para que haja mais empregos tambem!! :DAcabei podendo tirar 4 semanas de ferias consecutivas, geralmente podemos tirar so 3...eu tinha uma semana de ferias de 2010, assim, ainda terei mais duas semanas de ferias para viajar no final do outono ou no inverno!! :D...viajamos de ferias para a Suecia, passando por varias cidades...minha mae gostou muito e conheceu mais um pais! e aproveitou para curtir muito os netos :D....pena que mesmo na Suecia, o tempo nao estava la para verao, mas conseguimos alguns dias bonitos com muito calor em alguns locais em que estivemos!!13 de agosto, retornamos ao trabalho...sim, nessa data, todos voltam obrigatoriamente ao trabalho...geralmente, nesse dia, temos so planejamento para prepararmos tudo para as novas criancas que vao comecar na creche...e no dia seguinte, realmente, comecamos a trabalhar a todo vapor!! :DEste ano, meu setor que se chama "Stjernehimmelen", recebeu 6 criancas novas com idades a partir de 1 ano...nos 3 primeiros dias, os pais podem estar junto e a crianca fica na creche por somente 2 hs e meia...no segundo dia fica cerca de 4 hs e no terceiro dia, fica 6 hs, sendo que os pais podem dar uma saidinha e deixar a crianca sozinha com os adultos do setor...todos os pais que trabalham, tem direito a 3 dias livre quando as criancas vao comecar na creche...a partir do quarto dia, a crianca ja fica o dia todo, sem acompanhamento dos pais....E todo mundo pergunta: "creche e gratis na Noruega??"....Nao!! Nada na Noruega e gratis, minha gente!!...apesar de morarmos num pais rico, pagamos muito caro por esses servicos...os precos variam conforme o tanto de horas semanais que a crianca fica na creche...e se a familia tem varias criancas pequenas que ficam na creche, isso pode "pesar" no bolso"!Oque e gratis na Noruega? escola publicas, universidades (paga se somente algumas pequenas taxas semestrais), dentista e medico para criancas ate 18 anos....claro, que se a pessoa