da sintaxe daLIBRAS.Ex.:Presente(agora / hoje)LIBRAS - HOJE EU-IR CASA MULHER^BENCAO MEUPortugues - "Hoje vou a casa da minha mae"LIBRAS - AGORA EU EMBORAPortugues - Eu vou embora agora.Passado(Ontem / Ha muito tempo / Passou / Ja)LIBRAS - DELE HOMEM^IRMAO VENDER CARRO JACURSO BASICO DA LIBRAS (LINGUA BRASILEIRA DE SINAIS)_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________Elaborado por Jonas Pacheco, Eduardo Estruc e Ricardo Estruc - V.8.08 Pg. 27/53Copyright 2008Portugues - "O irmao dele vendeu o carro."LIBRAS- ONTEM EU-IR CASA MEU MULHER^BENCAOPortugues- "Ontem, eu fui a casa da minha mae."LIBRAS - TERCA-FEIRA PASSADO EU-IR RESTAURANTE COMER^NOITEPortugues- "Na terca-feira passada eu jantei no restaurante."Futuro(amanha / futuro / depois / proximo)LIBRAS - EU ESTUDAR AMANHAPortugues - "Amanha irei estudarLIBRAS - PROXIMA QUINTA-FEIRA EU ESTUDARPortugues - "Estudarei na quinta-feira que vem"LIBRAS - DEPOIS EU ESTUDARPortugues - "Depois irei estudar"LIBRAS- FUTURO EU ESTUDAR FACULDADE MATEMATICAPortugues - "Um dia farei faculdade de matematica"3.2.5 Classificadores (Cl)Um classificador (Cl) e uma forma que estabelece um tipo deconcordancia em uma lingua. Na LIBRAS, os classificadores sao formasrepresentadas por configuracoes de mao que, substituindo o nome que asprecedem, podem vir junto de verbos de movimento e de localizacao paraclassificar o sujeito ou o objeto que esta ligado a acao do verbo.Portanto, os classificadores na LIBRAS sao marcadores de concordanciade genero para pessoas, animais ou coisas. Sao muito importantes, poisajudam construir sua estrutura sintatica, atraves de recursos corporaisque possibilitam relacoes gramaticais altamente abstratas.Muitos classificadores sao iconicos em seu significado pela semelhancaentre a sua forma ou tamanho do objeto a ser referido. As vezes o Clrefere-se ao objeto ou ser como um todo, outras refere-se apenas a umaparte ou caracteristica do ser.(FERREIRA BRITO, 1995)Ex.:LIBRAS - CARRO BATER POSTECl Verbo em Cl movimentoPortugues - "O carro bateu no poste."LIBRAS - PRATOS-EMPILHADOSCl Verbo em localizacaoPortugues - "Os pratos estao empilhados"Tipos de classificadoresa) Quanto a forma e tamanho dos seres (tipos de objetos):Cl[B] - para superficies planas, lisas ou onduladas (telhados,papel,bandeja, porta, parede, rua, mesa, etc.) ou qualquer superficieem relacao a qual se pode localizar um objeto (em cima, embaixo, aCURSO BASICO DA LIBRAS (LINGUA BRASILEIRA DE SINAIS)_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________Elaborado por Jonas Pacheco, Eduardo Estruc e Ricardo Estruc - V.8.08 Pg. 28/53Copyright 2008direita, a esquerda, etc.); para veiculos como onibus, carro, trem,caminhao, etc.;Cl [B] - pe dentro de um sapato, bandeja, prato, livro, espelho,papel, etc.;Cl [V] - para pessoas (uma pessoa andando, duas pessoas andandojuntas, pessoas paradas). A orientacao da palma da mao e, tambem, umcomponente importante, pois pode diferenciar o sentido do sinal adepender da direcao para onde estiver voltada em relacao ao corpo;Cl [54] - pessoas (quatro pessoas andando juntas, pessoas emfila), arvores, postes;Cl: [Y] - pessoas gordas, veiculos aereos (aviao, helicoptero),objetos altos e largos, de forma irregular (jarra, pote, pecasdecorativas, bomba de gasolina, lata de oleo, gancho de telefone, bulede cafe ou cha, sapato de salto alto, ferro, chifre de touro ou vaca);Cl: [C] - objetos cilindricos e grossos (copos, vasos);Cl: [G] - descreve com a extremidade do indicador, com as duasmaos, objetos ou locais (quadrado, redondo, retangulo, etc.) fios outiras (alcas de bolsas);- localiza com a ponta do indicador, cidades, locais e outrosreferentes (buraco pequeno);- o indicador representa objetos longos e finos