suas observacoes sobre a evolucao do olhar dos alunos.Para encerrar o processo, peca-lhes que produzam um desenho ou colagem sintetizandoseu aprendizado.Referencial de Expectativas para o Desenvolvimento da Competencia Leitora e Escritora no Ciclo II do Ensino Fundamental 66Esfera jornalisticaGeneros de textos mais frequentes na esfera jornalistica: fotografias; charges; caricaturas;tiras comicas; resenhas; criticas; entrevistas; publicidade.Escolhemos a charge como exemplo emblematico de manifestacao artistica quehabita comumente a esfera jornalistica. Por explorar o humor e a metafora na relacaoentre texto visual e texto verbal, a charge constitui um genero bastante fertil do pontode vista didatico.O sentimento do contrarioPara comecarmos nossa conversa sobre o desenho de humor, citamos a expressaode Pirandello: O humor e o sentimento do contrario. A charge busca em seu discursoexatamente o desejo de que o contrario ocorra. Discute as impossibilidades e os desejoscoletivos, satirizando a moral e os maus costumes.A palavra charge vem do frances e significa carga. Paranos, a traducao seria o peso de uma critica. Seus personagens,apesar de inspirados em pessoas reais, possuem certadistancia ficcional. De carater etico, a charge compromete-secom a correcao dos erros humanos, como a impossibilidadecoletiva da liberdade, a relacao de poder instaurada emqualquer lugar onde existam humanos (familia, escola, lazere trabalho), um riso do absurdo vingando o povo na pontado lapis.A charge nao e ilustracao. Ha uma peleja entre textoe imagem, importando a diferenca entre os dois. Um naoCharge, 1981, Joao Carlos de Souza Teixeira,Bauru (SP).Referencial de Expectativas para o Desenvolvimento da Competencia Leitora e Escritora no Ciclo II do Ensino Fundamental 67repete o outro; o desenho nao e uma descricao do texto e otexto nao e uma explicacao do desenho.Ja cartum vem do ingles cartoon e significa cartao. Nele,os personagens sao simplificados de um coletivo de sujeitosparticulares. O cartum nao perde o significado com o tempo;ele transcende o momento historico. Representa personagensdo dia-a-dia como nos: trabalhadores, estudantes, criancas,pais, avos, animais.A caricatura, por sua vez, desfigura a forma para revelar aessencia. Evidencia uma parte despercebida aos olhos desatentose desvela as profundezas da alma. Sim, porque a caricaturatraz antes de tudo a alma do caricaturado.Embora a TV e a Internet sejam os suportes mais recentesda charge, ela e encontrada com mais frequencia no jornal, umsuporte para ser folheado. A charge insere-se em um processopolifonico, por suas muitas vozes, e intertextual, pela relacaoque estabelece com os diversos artigos. A charge e a arte daera da reprodutibilidade tecnica. Assim, ajudou a quebrar aaura que envolve um conceito tradicional de obra de arte: ade objeto unico, adorado sobre um pedestal. Reproduzida emjornal, essa manifestacao artistica nao possui grande valormercadologico, consistindo em uma forma de arte que passade mao em mao, barata e acessivel.Identificacao daspistas linguisticasMuitas charges utilizam metaforas em satiras, parodias e ironias. A metafora einerente a charge, porque e a renovacao da ideia. Falar de metafora e falar de simbolo,ideograma, modelo, arquetipo, sonho, desejo, delirio, rito, mito, magia, criatividade,paradigma, icone, representacao e tambem linguagem, signo, significado e sentido.Segundo Bakhtin, todo signo e ideologico, assumindo compreensoes diferentes paracada comunidade: o que representa o pao em nosso cafe da manha nao tem o mesmosentido do pao para o cristianismo. E a