thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
Eu nao sei, nao sei dizerMas de repente essa alegria em mimAlegria de viverQue alegria de viverE de ver tanta luz, tanto azul!Quem jamais poderia suporQue de um mundo que era tao triste e sem cor Brotaria essa flor inocenteChegaria esse amor de repenteE o que era somente um vazio sem fimSe encheria de cores assimCoracao, poe-te a cantarCanta o poema da primavera em florE o amor, o amor chegou Chegou enfim(Vinicius de Moraes) Ser criado, gerar-se, transformarO amor em carne e a carne em amor; nascerRespirar, e chorar, e adormecerE se nutrir para poder chorarPara poder nutrir-se; e despertar Um dia a luz e ver, ao mundo e ouvirE comecar a amar e entao sorrirE entao sorrir para poder chorar.E crescer, e saber, e ser, e haverE perder, e sofrer, e ter horrorDe ser e amar, e se sentir malditoE esquecer de tudo ao vir um novo amorE viver esse amor ate morrerE ir conjugar o verbo no infinito...(Vinicius de Moraes) Segundo o doutor Jose Henrique Barreto, medico especializado em oncologia pediatrica (ONCO e Hospital Sao Rafael), a falta de informacao sobre o cancer infantil ainda e um obstaculo para melhores resultados na cura dessa doenca. Na sua analise, os pais tem um papel importante no aspecto prevencao, uma vez que serao eles quem primeiramente podera detectar alguma disfuncao ocorrente no organismo da crianca. O procedimento que Jose Henrique aconselha e antecipar aquela visita periodica ao pediatra e contar-lhe o que esta acontecendo. Alias, esta dica valera para qualquer tipo de doenca. Caso a crianca esteja desenvolvendo algum sintoma sugestivo de cancer, o medico pediatra devera esclarecer os pais e orienta-los para que procurem um especialista.A realidade no Brasil, principalmente no Nordeste, nao segue essa ordem. Sem conhecimento do problema, muitos pais trazem suas criancas ao oncologista sem sequer desconfiarem que elas tem a doenca. Decorrente disso, muitos tumores ja chegam em estado avancado. As pessoas nao sabem, por exemplo, que as criancas respondem ao tratamento de cancer melhor que os adultos e as perspectivas de reabilitacao para elas sao maiores. Existe uma media de 70% de cura nos casos. Este percentual corresponde seguramente aos casos diagnosticados precocemente. Por outro lado, caem para 45% as chances de cura no tratamento de criancas em estado adiantado da doenca. Quando submetidas ao tratamento no estagio inicial, as criancas enfrentam procedimentos e tratamentos menos agressivos, aumentando as chances de cura e reduzindo bastante as sequelas. Jose Henrique lista alguns sintomas que podem sinalizar o cancer infantil e adverte os pais e a escola para que prestem atencao em cada um deles: febre sem motivo aparente, dor de cabeca, vomito, diarreia cronica, perda de peso, falta de apetite, irritabilidade e dificuldade de concentracao; alem de sangramentos, manchas roxas e pintas vermelhas pelo corpo. O oncologista finaliza dizendo que quanto maior for a assistencia prestada a crianca com cancer, maior sera tambem a possibilidade de cura. "E importante que o paciente esteja cercado de carinho e respeito, embora exista a ameaca do preconceito. As vezes, a rejeicao a crianca doente comeca na propria familia. Mais uma
tumores. Nao usar camisinha e se relacionar com uma grande variedade de parceiros e o inicio precoce da atividade sexual, aumenta a chance de exposicao a virus sexualmente transmissiveis. Entre eles se destacam o HPV relacionado ao cancer de colo de utero. Existem varios subtipos diferentes de HPV, entretanto, somente os subtipos de alto risco estao relacionados a tumores malignos.
O Nucleo de Apoio ao Combate do Cancer Infantil e uma entidade beneficente fundada em 27 de outubro de 1994 em Salvador-Ba, com o intuito de prestar servicos de apoio ao tratamento do cancer em criancas, e ate mesmo adolescentes, carentes do Estado da Bahia, principalmente do interior.A instituicao, alem de abrigar e alimentar as criancas debilitadas com a doenca que vem do interior, e um local de apoio para os seus tratamentos. Para aquelas familias que nao dispoem de recursos para acompanhar o tratamento dos filhos sao distribuidas cestas basicas. A entidade atende tambem as necessidades de transporte entre as cidades de procedencia e Salvador - local do tratamento, assim como transportes do hospital para a entidade. Para um acompanhamento emocional, o Nacci desenvolve oficinas educativas e tecnicas, alem de um apoio psicologico para o assistido e seu acompanhante.O Nacci acredita na profissionalizacao da filantropia. Acredita na profissionalizacao das entidades e das relacoes com a comunidade onde atua. Para tanto ela entender ser de extrema importancia a transparencia de sua administracao e o esforco de trabalhar tambem trazendo beneficios para quem a ajuda: as empresas, os voluntarios, os doadores. O Nacci percebe a importancia da sua pro-atividade na conquista de um espaco entre as grandes entidades e para isso ela vem investindo muito no respeito e na confianca para com a sociedade. Ela tem uma visao de um futuro, onde somente as entidade profissionalizadas, com foco nos servicos que se propoe a prestar, nos colaboradores que com ela compram a causa, e na informacao como diferencial, poderao sobreviver para continuar beneficiando seus assistidos. Percebendo as transformacoes ao seu redor, o Nacci pretende continuar crescendo e ajudando seus assistidos. Muito mais que isso, ela pretende ser excelencia em sua missao: crianca com vida. Esta presente em nossas mentes: a crianca, muito mais que o adulto, nao deveria ficar doente, sofrer e morrer. Mas a vida teima em nos mostrar o contrario: nossos pequenos adoecem, sofrem e tambem podem morrer "antes da hora". E quando o assunto e cancer, a emocao e ainda maior, envolve toda a familia, amigos, conhecidos e tambem aqueles que tinham sequer visto aquela crianca. Devido a greve de onibus ocorrida na semana passada, o NACCI - Nucleo de Apoio ao Combate do Cancer Infantil resolveu prorrogar sua Campanha de Arrecadacao de Alimentos Nao-pereciveis. A acao, que estava prevista para acontecer ate o dia 2 de junho, vai agora ate o dia 13 de junho, proxima terca-feira. De acordo com Cleiton Costa, diretor do NACCI, a greve de onibus prejudicou as arrecadacoes, ja que muitas pessoas nao tinham como se locomover, e o comercio ficou praticamente parado. O objetivo da campanha e melhorar as condicoes de assistencia as 540 criancas atendidas pelo nucleo. Ate agora, 600 kg de alimentos foram doados. A meta, porem, e de 2.000 Kg. A populacao de Salvador pode fazer sua doacao de alimentos nao-pereciveis em postos montados nos supermercados Extra Paralela e Mercantil Rodrigues, na Calcada, alem da TV Bahia, da Faculdade Integrada da Bahia (FIB) e do proprio NACCI, localizado no bairro da
Mattos)Meu nome e Esperanca... Sorrio para voce desde a sua entrada na vida... Sigo-lhe os passos e nao o deixo senao nos mundos onde se realizam aspromessas de felicidade, incessantemente murmuradas aos seus ouvidos. Sou sua fiel amiga. Nao repila minhas inspiracoes...Eu sou a Esperanca. Sou eu que canto atraves do rouxinol e que solto aos ecos das florestasessas notas lamentosas e cadenciadas que lhe fazem sonhar com o Ceu... Sou eu que inspiro a andorinha o desejo de aquecer seus amores no abrigo seguro da sua morada... Brinco na brisa ligeira que acaricia os seus cabelos e espalho aos seus pes o suave perfume das flores dos canteiros... e voce quase nao pensa nessa amiga tao devotada! Nao me despreze: sou a Esperanca! Tomo todas as formas para me aproximar de voce... Sou a estrela que brilha no azul e o quente raio de sol que o vivifica... Embalo as suas noites com sonhos ridentes e expulso para longe as negras preocupacoes e os pensamentos sombrios. Guio seus passos para o caminhoda virtude e o acompanho nas visitas aos pobres, aos aflitos,aos moribundos e lhe inspiro palavras afetuosas e consoladoras. Nao me esqueca... Eu sou a Esperanca! Sou eu que, no inverno, faco crescer, na casca dos carvalhos, o musgo espesso com que os passarinhos fazem seus ninhos. Sou eu que, na primavera, coroo a macieira e o pessegueiro de floresrosas e brancas e as espalho sobre a terra como um sopro celeste, que o faz aspirar a mundos mais felizes. Estou com voce, principalmente quando e pobre e sofredor, e minha voz ressoa incessantemente aos seus ouvidos. Nao me despreze... Eu sou a Esperanca. Nao me repila, porque o anjo do desespero faz guerra encarnicada e seesforca para, junto de voce, tomar o meu lugar. Nem sempre sou a mais forte.E quando o desespero consegue meafastar, envolve-o com suas asas funebres, desvia os seus pensamentosde Deus e o conduz ao suicidio. Una-se a mim para afastar sua desastrosa influencia e deixe-se embalar docemente em meus bracos... Porque eu sou a Esperanca... Um dia, um Homem Sublime abandonou, por algum tempo,um jardim de estrelas para nascer na Terra e depositar nasalmas as gemas preciosas da Esperanca... E, nestes dias de inquietacao e desassossego, ele continua sendo aesperanca que reergue os espiritos e a paz que penetra os coracoes. Ainda hoje, o Mestre de Nazare e a grande esperanca que se torna realidade.(Desconheco o Autor)
A sua solidariedade torna o NACCI ainda mais feliz, pois juntos daremos condicoes de um tratamento mais digno as nossas criancas. endereco: Rua do Alvo No. 45, Saude, Cep. 40.045-180Salvador - Bahia - BrasilTelefones: (71) 322-4198 e (71) 326-9313E-mail: nacci@ieg.com.br Ai sim, agora vai, a nao ser que a outra selecao tenha o goku :))lolololol Corre malhuuuuca Brincadeiras tem limites, so que nao. Pra voce que pensa que so o orkut tem perolas,,kkkkkkkkkkk Todo mundo conhece o Chuck, mas sera que e so ele mesmo que mete medo confira a baixo se tiver coragem.Voce nunca mais vai olhar pra um boneco com os mesmos olhosfonte: http://minilua.com/ A Revolta e merecida Dilma, vamo la represente, vamo fazer diferente. Essas dao poderes, estranhos, pra todos!!!Essa do marginal ai e fods!! Capitcha e seus poderes misticos!! E, a vida mudou...e vc se f_ _ d e u!!! Parei de estudar, nao pera.Deixa eu voltar ali pros meus livros mesmo. Vejo mudanca nos ventos que sopram a minha vidaOuco a mudanca nas ondas que conduzem meus pensamentos.Sinto a mudanca atingindo meus sentimentos.Cheiro o mundo como faz uma crianca,O bom e velho gosto de esperanca.Abandono o gosto amargo do momento, Aromas agradaveis invadem meu corpo mais forte, E sinto a movimentacao para o norte. Ouco o chamado dessa longa corrida, E assim, exatamente assim, vejo a vida.Sunad Ando pelos anos tentando compreender.Mundo louco e cruel.Te deixa no chao, sem forcas.Sem vontade de continuar.Mundo sem cores.Mundo de horrores.Fazes o bem, recebes o mal.Mundo sem valores.Eis que surge a luz.A luz dos idiotas.O ouro dos tolos.Continuam sem salvacao.O brilho se desfaz.Ela esta de volta.A escuridao no ceu.Mundo louco e cruel.Sunad A mente sem rumoDuvida do sonho.O sonho sem realidadeDuvida da vida.A vida sem esperancaDuvida da fe.A fe sem um deusDuvida da mente.Sunad Meu medo de viver e superado, Devido a amores eternos que nao me deixam na solidao. A batalha perdida e mais um obstaculo esquecido, A guerra sempre aponta o seu vencedor. Com os canhoes preparados, estou pronto. Pronto para o meu mundo confortante. Pronto para o desejo alheio. Um exemplo a ser seguido: Determinacao, objetivo e dedicacao. Eis o homem que deu origem a minha mente. O heroi da minha luta. Basta olhar em volta, Ver que estou sozinho, mas nao solitario. Solidao e desvantagem em qualquer disputa.Sunad Minha mente, diferente da sua, E um universo em constante mudanca. Crianca, Que um dia viu o mundo Cair na escuridao total, Viu o bem vencer o mal E nao perdeu a esperanca. Minha alma, diferente da sua, Mostra a vida alem da vida. Vida, Que um dia vivi em vao. Hoje vivo diferente de voce. Continuo assim, Sou diferente de voce e de mim.Sunad Eu confio em minha mente,E sei que de repente, desesperadamente, Desconfio novamente. Eu confio Nele, Desconfio de mim. Confio plenamente, Desconfiando assim: confiante.Sunad Aceita seu destinoMenino Que um dia sonhou em falso Andava descalco Em meio asfalto quente Fervente De repente estava sem alma Calma Logo passa Quando se caca O conforto do morto No plano divino Ouve-se o sino De anjos caidos Voltando
Temporariamente preciso de um tempo.Um tempo sem tempo.Tem por aqui algum tempo?Tem, possivelmente tem.Tem poucos?Tem, porque?Nao temos mais tempo.De tempo ao tempo.Acabou meu tempo.Sunad Nao quero que escrevam em mim Nao quero que me escrevam E se eu me escrever, mato-me Ficando vivo nas palavrasE penso que vivo entre palavras Que escrevo por ai, aqui, Palavras que se amontoam E cochicham, sem muita gentilezaCochicham pra mim, de mim, E arregalam-se, sem esperteza Despertam outros tantos rumores Ruminam outras tantas despesasDespesas do leitor, o homem, Que come do pequeno deus O Escritor que cria divida: Paga pelo gosto a palavrasPalavras!Essas que uso para me escrever E mato-me assim por querer Deus que sacrifica-se pelo homem Homem que escreve deus e neleDe repente Ja nao sabendo quem e quemLord Autus O tempo parece inimigoAtrasa quando adianto,Adianta quando atraso.Corre quando paroE para quando corro.Mas o verdadeiro vilaoE aquele tempo que nao volta.Aquele que so sua mente controla.Aquele que machuca.Aquele tempo que so o tempo cura.Sunad Beyonce ousou no visual ao sair para um jantar romantico com o marido, Jay-Z. A cantora escolheu um short jeans que deixava suas pernas a mostra. Completando o look, um casaco rosa quadriculado, colares dourados, salto alto Christian Louboutin e oculos escuros. Neste verao os lacos nos sapatos estao com tudo. Esse modelo da Schutz esta perfeito. Apesar dos nossos defeitos, precisamos enxergar que somos perolas unicas no teatro da vida e entender que nao existem pessoas de sucesso e pessoas fracassadas. O que existem sao pessoas que lutam pelos seus sonhos ou desistem deles.(Augusto Cury) O grande segredo para quem quer usar esse tipo de vestido e nao ficar vulgar e saber combinar os acessorios, que nao podem ser chamativos, mas sim delicados, para nao pesar no seu look. Prefira brincos e colares mais discretos. Os sapatos sao pecas importantes, o mais indicado e um salto alto. Surgiram em 2010-2011,voce vai arrasar sendo elas,furadinhas,transparentes ou coloridas,no verao voce pode TUDO.:D Quando eu tiver minha filha, vou ensinar a ela que principes encantados existem sim, mas nao como nos livros, como nos contos de fadas. O verdadeiro principe encantado, na maioria das vezes nao tem um cavalo, ou ate um carro, mas isso nao importa, ele vai ate a sua casa a pe, so pra ver voce. O principe encantado nao precisa ter as melhores roupas, roupas de gala, pra ser um principe. Ele tem que tratar uma garota bem, com respeito, sem magoa-la. Vou ensinar a minha filha, que o principe deve ser gentil, e trata-la com carinho. Que o verdadeiro principe e fiel, nao trai, nao machuca o coracao da princesa. Direi a ela, porem, que encontrar um principe e muito dificil, nao irei iludi-la, como fizeram comigo. E se ela perguntar se ja conheci um principe, terei a felicidade de dizer que sim, e que ela pode ter orgulho em chamar o meu principe, de pai. (rocknrollgirl) Que tal mudar o visual usando tranca raiz,que por sinal esta super em alta! achei super fofas,recomendo para o inverno! Este look esta perfeito,blusa e saia formando um vestido de
JA ESTA A VENDA pela L&PM a primeira edicao da colecao definitiva de Peanuts: PEANUTS COMPLETO. Acesse ja o site da editora AQUI. O primeiro volume traz tiras publicadas entre 1950 e 1952. O projeto segue os moldes da edicao americana, editada pela Fantagraphics. La fora, as obras comecaram a ser publicadas em 2004, com previsao de publicacao de 25 volumes. SHERMY VOLTA, VIOLET, se ausenta e o inverno surge anunciando o fim proximo do ano de 1953. Bolas de neve, agasalhos e a "malvadeza" incontrolavel de Lucy estao presentes aqui!330331332333334335336337338339Acontecia naquela epoca: Reino Unido e Ira reforcam relacoes diplomaticas; Albert Schweitzer recebe o Premio Nobel da Paz; Emanipacao politica de Uirauna-PB.PAGINA INICIAL :: TODAS AS TIRAS :: PARCEIROSOutras tiras de 1953: 001-009 / 010-019 / 020-029 / 030-039 / 040-049 / 050-059 / 060-069 / 070-079 / 080-089 / 090-099 / 100-109 / 110-119 / 120-129 / 130-139 / 140-149 / 150-159 / 160-169 / 170-179 / 180-189 / 190-199 / 200-209 / 210-219 / 220-229 / 230-239 / 240-249 / 250-259 / 260-269 / 270-279 / 280-289 / 290-299 / 300-309 / 310-319 / 320-329 / Tirinha do Ricardo inspirada em Peanuts (clique aqui para visitar o site): [Noticia originalmente publicada por Gabriel Rocha no ClicRBS em 03/11/2009. Clique AQUI para ir a materia original]A EDITORA L&PM LANCA neste mes no Brasil o primeiro volume de Peanuts Completo. A ambiciosa obra pretende reunir todas as tiras de Charlie Brown, Snoopy & Cia, produzidas por mais de 50 anos pelo cartunista Charles M. Schulz (1922-2000).O PRIMEIRO VOLUME traz tiras publicadas entre 1950 e 1952. O projeto segue os moldes da edicao americana, editada pela Fantagraphics. La fora, as obras comecaram a ser publicadas em 2004, com previsao de publicacao de 25 volumes.ESTA E UMA GRANDE oportunidade tanto pra quem ja e fa quanto pra quem quer conhecer melhor as tiras melancolicas de Schulz, que vao muito alem do universo infantil.NO UNIVERSO DE Peanuts, ser crianca tambem e ter que lidar com frustracoes, decepcoes, neuroses e angustias. Nao e a toa que um jornal americano chegou a definir o protagonista Charlie Brown como "Sisifo em uma camisa listrada". AQUI NESTE COMECO de 1954 ja nos deparamos com o crescente amor de Lucy por Schroeder, sem falar na reaparicao de Shermy em duas tiras. Agradecimentos a estudante de ingles Vanessa Regina (UPE) pelas traducoes.001002003004005006007008009Acontecia naquela epoca: Morria Lillian Rich, atriz que apareceu em mais de 66 filmes entre 1919 e 1940.PAGINA INICIAL :: TODAS AS TIRAS :: PARCEIROSOutras tiras de 1954: 001-009 / A Casa do Snoopy Deseja um Feliz Ano Novo a todos!!! [Materia publicada no Correio da Bahia em 22/12/2009. Clique AQUI para visita-la]SNOOPY, O CACHORRO dos quadrinhos de Charlie Brown, foi eleito nesta terca-feira (22) como o cachorro mais conhecido da cultura pop dos EUA, pelo Clube Canino do pais. A eleicao fez parte da comemoracao do aniversario de 125 anos do Clube.A VOTACAO FOI realizada pela internet e cerca de 76.000 pessoas votaram. Snoopy foi o escolhido em uma lista que incluia caes famosos da literatura, cinema, TV, esportes
e ate cachorros citados em cancoes.O MELHOR AMIGO de Charlie Brown e de Woodstock e uma cachorro pensativo e esperto. Criado por Charles Schulz, Snoopy ja aparece em 2.600 jornais em 21 linguas.Confira os dez mais votados:1. Snoopy2. Reveille, da Universidade do Texas A&M3. Scooby Doo4. Eddie, do seriado de televisao 'Frasier'5. O brinquedo Pound Puppy6. O quadro 'Caes Jogando Poquer'7. A musica 'How Much is that Doggie in the Window'8. Jack, o buldogue de Georgetown9. A musica 'Who Let the Dogs Out'10. Brian Griffin, do seriado animado de TV Family Guy
Texto publicado originalmente por Luiz Beltramin na pagina JCnet, em 11/04/2010SIMBOLO DE TODAS as frustracoes humanas condensadas em apenas um personagem, o cabecudo Charlie Brown, dono do cachorro Snoopy, do desenho animado de Charles Schulz, e a maior vitima das contrariedades da vida. Este e apenas um dos bons exemplos que serve como objeto, entre tantos, para a discussao da relacao fundamental entre as contrariedades e o crescimento pessoal.QUEM NAO ASSISTIU ao menos um episodio, ou acompanhou o roteiro nos quadrinhos, sabe que o garoto e um fiasco em todos os esportes e brincadeiras (venceu apenas uma partida de beisebol em toda historia do desenho), ao ponto de ser o unico a nao conseguir fazer voar uma pipa. Num campeonato de soletrar, na palavra mais facil, ele errou. A unica corrida que venceu, nao levou o premio prometido - duas entradas para o boliche -, foi obrigado a se contentar com um corte de cabelo, mesmo sendo careca. Sonhador, "Minduim", como e chamado pelos amigos, tenta de tudo, mas nada da certo. Seu grande e platonico amor, a Garotinha Ruiva, ignora sua existencia. Impopular na escola, ele foi o unico a nao receber sequer um cartao na brincadeira do Dia dos Namorados. Diante de tanta negacao DIANTE DE TANTA negacao na infancia, nosso amigo Charlie Brown teria todos os atributos para se tornar um adulto melancolico e carregado de derrotismo, correto? Nao e bem assim. Respostas negativas nem sempre servem para arrasar uma pessoa por toda a eternidade. Muito pelo contrario. O nao, atestam psicologos e educadores, e importante aliado para o crescimento pessoal, com desenvolvimento do carater e, principalmente, jogo de cintura necessario para enfrentar as reviravoltas e frustracoes que naturalmente fazem parte da propria vida. Esses reflexos positivos da negacao sao abordados pela psicologa curitibana Mariliz Vargas no livro A Sabedoria do Nao (editora Rosea Nigra, 132 paginas), que da a contrariedade, principalmente na infancia, status de essencial agente de evolucao.Pra continuar lendo esta materia, acesse AQUI a pagina do JCnet CHEGAMOS AO FIM do ano de 1953 trazendo o dorminhoco Snoopy, que volta a pensar, e o talentoso Charlie Brown, que se orgulha de perder e de fazer seus criativos bonecos de neve.346347348349350351352353Acontecia naquela epoca: A Uniao Sovietica anuncia oficialmente que Lavrenti Beria foi executado; As Ilhas Amami sao devolvidas ao Japao apos 8 anos de ocupacao militar dos Unidos Estados; Comecam a ser vendidos os primeiros televisores a cores, por cerca de 1.175 dolares americanos.PAGINA INICIAL :: TODAS AS TIRAS :: PARCEIROSOutras tiras de 1953: 001-009 / 010-019 / 020-029 / 030-039 / 040-049 / 050-059 / 060-069 / 070-079 / 080-089 / 090-099 / 100-109 / 110-119 / 120-129 / 130-139 / 140-149 / 150-159 / 160-169 / 170-179 / 180-189 / 190-199 / 200-209 / 210-219 / 220-229 / 230-239 / 240-249 / 250-259 / 260-269 / 270-279 / 280-289 / 290-299 / 300-309 / 310-319 / 320-329 / 330-339 / 340-345 / ESTA SEQUENCIA caminha para o fim de 1953, que acontecera na proxima postagem com tiras.340341342343344345Acontecia naquela epoca: A Federal Communications Commission dos Estados
Unidos aprova a televisao em coresPAGINA INICIAL :: TODAS AS TIRAS :: PARCEIROSOutras tiras de 1953: 001-009 / 010-019 / 020-029 / 030-039 / 040-049 / 050-059 / 060-069 / 070-079 / 080-089 / 090-099 / 100-109 / 110-119 / 120-129 / 130-139 / 140-149 / 150-159 / 160-169 / 170-179 / 180-189 / 190-199 / 200-209 / 210-219 / 220-229 / 230-239 / 240-249 / 250-259 / 260-269 / 270-279 / 280-289 / 290-299 / 300-309 / 310-319 / 320-329 / 330-339 /