O curso de Lingua Hebraica Biblica compreende apenas 45 horas no segundo semestre do primeiro ano de Teologia. E um tempo insuficiente mesmo para a aprendizagem elementar do hebraico biblico. Por isso o curso se propoe apenas familiarizar o estudante de Teologia com o universo da lingua hebraica e o modo semitico de pensar. No transcorrer das aulas os tres itens principais - ouvir, ler e escrever - sao trabalhados simultaneamente e nao sequencialmente. Este curso esta disponivel para download na Ayrton's Biblical Page > Hebraico.I. EmentaIntroducao elementar a lingua hebraica biblica, que parte de um texto especifico, Gn 1,1-8, e trabalha com os elementos de ortoepia (pronuncia normal e correta dos sons), ortografia (escrita correta das palavras) e etimologia (formacao das palavras e suas flexoes) encontrados neste pequeno trecho. O metodo escolhido foi o de ouvir, ler e escrever a lingua hebraica. Informacoes complementares sobre a historia da lingua e analise do vocabulario de Gn 1,1-8 tambem sao oferecidas.II. ObjetivosTrabalha conceitos semiticos importantes para a compreensao do texto biblico veterotestamentario.III. Conteudo Programatico1. OuvirOuvir repetidamente o hebraico. Ate o ouvido se acostumar com os sons estranhos. Nao ha aqui a preocupacao em entender. O objetivo e fixar a atencao nos sons e acompanhar o texto de cada versiculo, palavra por palavra. Ate comecar a distinguir onde esta o leitor, no caso o cantor.2. LerNesta secao o objetivo e tentar ler o hebraico. Esta disponivel, para cada versiculo de Gn 1,1-8, a pronuncia e a transliteracao. A pronuncia esta bem simplificada, somente chamando a atencao para as tonicas, sem dizer se o som da vogal e aberto ou fechado. Ja a transliteracao, representacao dos caracteres hebraicos em caracteres latinos, e uma coisa complicada e tem que ser detalhada. Ha transliteracao de cada palavra, e tambem de cada consoante, vogal e semivogal (sheva, em hebraico). E algo trabalhoso e parece desnecessario, mas o estudante de hebraico tem que se acostumar com a ideia de que o som da lingua nada, ou quase nada, tem a ver com o portugues! O hebraico tem suas proprias caracteristicas. E a transliteracao o ajuda a perceber isso.3. EscreverEscrever o hebraico... parece ruim, mas e necessario! Nesta secao o estudante vai aprender algumas regras basicas da gramatica hebraica. Regras que permitirao uma escrita minima de palavras e expressoes. Mas a gramatica e muito mais do que isto que ai esta. Para isso existe uma bibliografia com gramaticas, vocabularios, dicionarios... E ha revisoes. Uma para cada versiculo. As revisoes ajudarao o estudante de hebraico verificar o seu nivel de absorcao do ouvir, do ler e do escrever. Poderao servir igualmente para as avaliacoes da disciplina.IV. BibliografiaBasicaDA SILVA, A. J. Nocoes de hebraico biblico. Revisto e atualizado em 21.01.2017. Brodowski, 2001.BUSHELL, M. BibleWorks 10. Norfolk, VA: BibleWorks, 2015.ComplementarELLIGER, K.; RUDOLPH, W. Biblia Hebraica Stuttgartensia. 5. ed. Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft, [1967/1977], 1997, lviii + 1574 p. - ISBN 9783438052193. A BHS pode ser encontrada e adquirida no site SBB pontocom > Edicoes Academicas > Linguas Originais. Disponivel tambem online gratuitamente.FARFAN NAVARRO, E. Gramatica do hebraico biblico. Sao Paulo: Loyola, 2010, 192 p.