thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
tais como na criacao do mundo em 7 dias, no episodio da Arvore do Conhecimento comida antes do tempo6, no casamento prematurado de David com Betsaba, nas oracoes7 de espera e purificacao, como o Mikve, as ritualizacoes do Kasher e nas prescricoes sobre as primicias do campo.Tambem pode ser verificado no recebimento da Tora , pois este se da em 4 tempos, como se fossem quatro sendo ao mesmo tempo uma unica: a primeira Tora e dada na Explosao Oral Divina, insuportavel aos ouvidos8 dos israelitas, a segunda que foi quebrada por Moises no episodio do bezerro de ouro9 , a terceira recebida por Moises e guardada na arca da Alianca e a quarta escrita-oral, espaco-tempo, transmitida de geracao em geracao, que e a que conhecemos. Estes 4 tempos correspondem ao ensinamento cabalistico sobre a existencia dos 4 mundos: o Mundo da Emanacao ( Atzilut), da Criacao ( Bria ), da Formacao (Yetzira) e Realizacao (Assia) e os 4 elementos Fogo, Agua, Ar e Terra.O poema sapiencial Qohelet, Eclesiastes, literalmente quer dizer " O que sabe " diz que para tudo, seu momento, e tempo para todo o evento, sob o ceu. Tempo de plantar e tempo de colher. Shavuot e festa da contagem paradoxal do tempo, na juncao da eternidade onde reina a unidade do tempo de plantar e de colher. E tempo de caminhada e de chegada, de ascencao, da juncao do espiritual com o material, de saborear as primicias dos frutos da Arvore da Vida renovadores e sonhar com a terra prometida, a Jerusalem Celestial e a salvacao Messianica, quando cohabitara a paz entre os seres vivos, ressuscitados em santidade. Colhemos aquilo que plantamos. Primeiramente limpamos e aramos a santa terra, como nosso corpo, para entao colocarmos a semente, como na estoria do pe de feijao magico. Ha de se haver descido para poder se ascender.Mesmo que tudo isto seja um sonho, quando nao e solitario passa a ser chamado de realidade. Por isso fazemos as assembleias dos Sonhos em Shavuot. Sonhar e contar com linguas de fogo. Alem de sonhar e contar vamos interpretar, pois um sonho nao interpretado como diz a tradicao e uma carta que nao foi aberta. Vamos comecar nos apropriando agora do primeiro sonho biblico que e o de Jaco10 e interpretarmos juntos o seu sentido e utilizarmos do instrumento mistico que nos ensina que e a Escada de Jacob, na escalada concreta do caminho espiritual.1. As peregrinacoes, colocar o pe malkutiano na estrada, fazem parte de outras culturas que cultuam o crescimento espiritual como processo maturacional no caminho da transcedencia. Assim, por exemplo, os sufis e o proprio Islam tem na ida a Meca, uma de suas 5 regras basicas, o Caminho de Santiago de Compostela para os cristao, da mesma forma que nos aqui no nosso Shavuoton, peregrinamos para um retiro, sacralizando este lugar e este momento.2. Que e o sentido da palavra Kadosh= sagrado como distinguir, destacar do comum .3. O Sefer Yetzira ensina sobre as contas, os contos e a contacao.4. Assim como o povo israelita foi eleito para guardar
e seguir a Tora , o muculmano o foi para o Al-Corao, o cristao para os Evangelhos, o Hindu para o Bagawaghita, etc.5. O processo maturacional e constitutivo do ser humano em sua imaturidade essencial e natureza prematura.6. Kafka disse que o homem perdeu o paraiso por causa de sua pressa e para ele nao retorna em funcao da sua preguica.7. Canta o salmista "Espera pelo Senhor e tem bom animo" Sl 27:148. Analogamente a narrativa cabalista sobre a criacao do mundo atraves das sefirot , os vasos da Arvore da Vida, que teriam se partido, a Schevira, nao suportando a primeira emanacao da Divina Luz Infinita, o Ayn Sof Aor.9. O dia 17 de Tamuz jejua-se diurnamente para relembrar a quebra das Tabuas.10. Jaco soube interpretar corretamente transmitindo este dom a seu filho Jose, que bem antes de Freud, ja interpretava os sonhos.Fonte: CJB
O fim de uma viagem nao significa, necessariamente o fim de todas as viagens. Esta nao e apenas uma (talvez bela) frase de efeito, ela pode ser o mote de uma razao de ser e viver.E sem duvida alguma e o do povo judeu.Os famigerados trilhos da foto acima, que levaram trens abarrotados de milhoes dos nossos irmaos as camaras de gas, tambem "viajaram" em sentido inverso - e a tragedia que significou um fim de viagem para 6 milhoes de nos, gostem ou nao, acreditem ou nao alguns, jamais se repetira - o trem de nossa Historia nunca mais correra em direcao ao fim da viagem, E SIM NOS LEVARA SEMPRE, DORAVANTE, A UM DESTINO SEM FIM Tempos que nao vim aqui no blog, tambem estou sem PC agora. Mas vou postar quando der... Minha vida esta muito corrida, a diretora do filme que eu iria fazer desistiu porque a mae dela esta com serios problemas de saude, entao apenas desejo melhoras para ela.Nem sei como ainda tenho tempo para estar sempre no twitter e no msn, retornei com meu blog sobre saude, o Articulus, vale ainda lembrar que o blog esta participando de 2 premios, o Top 30 e o Top Blog 2011, para votar neles, cliquem nos links abaixo:Top 30: http://www.top30.com.br/cgi/votar.cgi?ID=122076Top Blog 2011: http://www.topblog.com.br/2011/index.php?pg=busca&c_b=18125966Tambem uma novidade, tenho uma acessoria pronta, estou configurando o blog, para que ela possa preparar tudo para min, e ainda dar novidades e a minha agenda do dia, o blog e o andinhosantos.wordpress.com, em breve terao tambem um twitter, mas em quanto nao tem, entrem em contato pelo blog, irei colocar um formulario de contato la. Nesta segunda comecei minhas provas, certamente uma maratona rsrsrs.Hoje teve a pior prova, historia, se a classe tirar 3 pontos e muito, a professora mesmo que disse. :( Meu amor, resolvi lhe escrever, pois tenho tanto pra lhe falar, porem na hora fogem as palavras, eu nao consigo;Emociono-me, quando olho nos seus olhos, parece que eles falam por nos, e nossos labios se unindo, eu sinto o calor do seu corpo, sinto a sua respiracao ofegante.Seus bracos me entrelacando com tanto carinho, enquanto voce sussurra no meu ouvido: Eu te amo.Quando estamos juntos as horas passam muito rapido, logo estamos nos despedindo.Entao eu penso;Como ja esta dificil a despedida. Sei que vou ve-la amanha novamente, tambem sei que vou sonhar com voce, e que um dia vou conseguir falar o quanto: Eu te amo, como voce e importante pra mim.Enquanto isso nao acontece;Espero que voce leia nos meus olhos, tudo que meus labios nao conseguem dizer. Saiba que voce e meu primeiro amor aquele que nunca se esquece.Amor vou terminar dizendo.-Posso escrever de novo? Assim voce le quando tiver um tempinho, ou a noite para voce nao se esquecer deste seu timido amor. O time de futsal do colegio que estudo foi campeao no Jeal 2011, que significa Jogos Estudantis de Alagoas, vamos dar uma salva de palmas para os jogadores e ao Colegio Santissima, parabens por mais sta conquista... Gente demorei, mas vim, estou com novidades, fui convidado
Oi gente, faz tanto tempo que nao posto aqui ne? Pois e, hoje resolvir fazer uma maraona de descanso, comecando domingo, mas logo acho que nao dara certo, pois segunda tenho ensaio para apresentacao no colegio.A menina que eu ja falei pra voces que gosto, eu acho que tenho chance de ficar com ela (ficar, linguagem popular, significado duplo: da uns pegas, relacionado a min: namorar), e e o que eu mais quero, amo muito ela, pensei ate em fazer 1 pergunta pra ela amanha, mas eu vou falar que e apenas uma pergunta, sem sentido de pedido, se ela diser que nao, eu vou e falo o que eu preciso pra ficar com ela, e quem sabe ate pergunto uma coisa que nao quero falar pra voces agora.Entao vou tentar descansar pelo menos uma semana, vou programar as postagens no blog, principalmente no Articulus, que esta concorrendo ao premio TopBlog 2011, a votacao comeca amanha, votem no blog por favor.Beijos,Anderson... Este e um trabalho do colegio, mas achei muito interessante, entao resolvi postar aqui pra voces. e seu professor pedir um trabalho como este, voce ja sabe onde encontrar, e lembre dos creditos, ok?MPBPodemos dizer que a MPB surgiu ainda no periodo colonial brasileiro, a partir da mistura de varios estilos. Entre os seculos XVI e XVIII, misturou-se em nossa terra, as cantigas populares, os sons de origem africana, fanfarras militares, musicas religiosas e musicas eruditas europeias. Tambem contribuiram, neste caldeirao musical, os indigenas com seus tipicos cantos e sons tribais.AfoxeChegou da Africa com os escravos e na lingua dos Yorubas significa danca da felicidade. Este tipo de danca serve como base de muitas festas religiosas e animistas em todo o pais. E uma mistura intoxicante de movimento, som, e cores, refletindo a sensualidade e o espirito do Brasil como grande mistura etnica e cultural.Samba ReggaeE uma mistura de varios ritmos incluindo o afoxe, ijexa, e samba duro com influencias do caribe. Paul Simon era o primeiro artista principal para introduzir esta musica do samba reggae ao mundo quando tocou e fez turne com a batucada Olodum da Bahia.AxeE um jeito de musica e danca mui popular com originem em Salvador Bahia. A palavra vem de um cumprimento ritual do sentido de boas vibracoes, que estava usado nos cultos de Candomble e Umbanda.Axe e a danca do carnaval da Bahia e domina todos os aspectos da cultura popular baiana. Seu rico visual e unico no mundo por sua mistura da ginga, dos sorrisos, paqueras, relances, rostos, vozes, corpos, e cores do povo baiano.Gafieira / Danca de Salao / Samba PagodeA palavra Gafieira vem da palavra frances gaffe (gafe) e alude o aos saloes e as bares onde a classe operaria carioca festejava desde do comeco do 20o seculo. A danca de Gafieira caracteriza um repertorie extraordinario e vasto de estilos cujas raizes urbanas de fim-de-seculo sao pouco conhecidas sabidas pouco entre fas internacionais. Estes incluem lambados, lundu, hanera, polka, xotis, tango, maxixe, batuque e uma forma rara, mas encantadora de samba de gafieira conhecida como partido alto. Hoje Gafieira permanece a
musica e a danca da classe operaria urbana do Rio de Janeiro, sendo mantido vivo e se desenvolvendo numa experiencia completamente contemporanea.SambaE o estilo mais famoso da musica e danca brasileira. O Samba saiu dos ritmos dos escravos africanos. A palavra "samba" tem origem africana: na lingua Quibundo Samba significa ondulacao umbilical (Quibundo foi a lingua dos africanos indigenos trazidos ao pais da regiao que virou a Angola de hoje). Os atuais estilos de samba se desenvolveram por mutacao musical e disfusao geografica. Inicialmente, os escravos africanos celebraram ceremonias segredas baseadas nas suas tradicoes etnicas e religiosas. O Samba e apenas um entre muitas expressoes ritmicas que emergiram nestas epocas: Candomble, Maracatu, e Capoeira sao formas de danca e arte que emergiram durante a mesma era. O Samba e bem conhecido pela sua versatilidade e vitalidade. Embora alguns formularios do Samba permanescessem muito perto aos suas raizes em Afoxe, a maioria dos movimentos mais modernos do Samba envolveram fusoes, tais como o samba-reggae ou o samba-funk. Samba de Enredo e o tipo de Samba dominando nos desfiles do carnaval do Rio de Janeiro. Suas letras contam uma historia do passado ou presente acompanhado pelo ritmo da batucada. Samba de Enredo se tornou popular nos anos 1920s quando comecou a dominar o carnaval do Rio de Janeiro Carnaval, a maior festa do mundo.
limoes em suco.01 maco de coentro picadinho.06 tomates sem pele cortados em rodelas.02 cebolas gandes cortadas em rodelas.01 pimentao verde cortado em rodelas.01 pimentao amarelo cortado em rodelas.01 sache de massa de tomate de sua preferencia. 01 xicara de dende (opcional).1/2 xicara de azeite.sal a gosto.Preparo: Limpe as postas do peixe e passe o suco de limao e deixe descansar por + ou - 01 hora. Depois desse tempo, pegue os temperos e divida em partes iguais. Pegue uma panela de barro ou se nao tiver use uma panela comum e va colocando as rodelas de tomate,cebola, pimentoes, e o coentro, coloque as postas uma ao lado da outra e coloque por cima mais temperos ate acabar as postas. Atencao, a ultima camada tem que ser de temperos. Nao esqueca de por em cima de cada porcao de tempero o sal. Quando estiver pronto a arrumacao regue com a massa de tomate, o dende e o azeite. Tampe a panela e coloca para cozinhar por aproximadamente 20 minutos. Nao mexa as postas pois a propria quentura da panela vai cozinhar o peixe. Sirva com arroz branco e uma boa farofa.Dica (01): De preferencia a panelas maiores quando for fazer esta moqueca, pois o essencial e que de no maximo 02 camadas de postas.Dica (02): Ja fiz com a corvina em postas largas (+/- 2 dedos) e da muito certo, so tem que ter o cuidado pois a corvina tem a carne macia e pode despedacar.
Palha Italiana.02 latas de leite condensado.04 colheres de sopa de chocolate em po.02 colheres de sopa de margarina.01 pacote de biscoito maisena picado grosseiramente.acucar de confeiteiro a gosto.Preparo: Coloque em uma panela o leite condensado, a margarina e o chocolate em po e leve ao fogo baixo, mexendo ate desgrudar da panela. Retire do fogo e acrescente o biscoito picado e misture bem. Unte uma forma com margarina e coloque o doce. Leve para gelar ate que fique bem firme. Depois de frio corte em quadrados e passe no acucar.Dica: se quiser pode colocar amendoim torrado no lugar do biscoito. E o famoso "Pe de Moca". Delicia!! Moussaka. (Grego)Pegue um refratario e coloque na seguinte ordem:1a camada: beringela cortada fina no sentido do comprimento e frita.2a camada: batata palito frita.3a camada: carne moida cozida.obs.: quando a carne estiver cozida, coloca 01 pau de canela, 04 cravos e 01 rodela de casca de laranja e deixa por 10 minutos com o fogo desligado.Creme Bechamel:03 colheres sopa de farinha de trigo.1/2 litro de leite.50g de margarina.01 caldo de galinha raspado.Misture tudo e leve ao fogo ate formar um mingau. Coloca este creme na ultima camada e joga o queijo ralado por cima. Leve ao forno para gratinar. Sirva com arroz branco. Bolo gelado de coco.04 ovos.01 xicara de acucar.03 xicaras de farinha de trigo.250ml de leite.01 colher de sopa de fermento em po.Cobertura:01 garrafa pq de leite de coco.a mesma medida de leite.01 lata de leite condensado.100g de coco ralado.Preparo: Bata as claras em neve. Acrescente as gemas e o acucar e bata bem. Coloque o restante dos ingredientes e continue batendo ate que a massa fique homogenea. Por ultimo coloque o fermento e misture. Despejar a massa em uma forma untada e enfarinhada. Leve ao forno por +ou- 40 minutos ou ate dourar.cobertura: Misture os 03 primeiros ingredientes em uma panela e leve ao fogo ate ferver. Quando tirar o bolo do forno, fure com um garfo, jogue a mistura por cima e salpique coco ralado. Leve a geladeira por 02 horas ou ate que esteja gelado. E so servir.Dica: se quiser corte o bolo em quadrados pequenos e embrulhe em papel aluminio e conserve na geladeira. Nao vai ressecar. Tomates recheados.12 tomates medios e firmes.100g de peito de frango desfiado e cozido a gosto.100g de champignon picado.100g de palmito picado. (opcional)100g de queijo minas frescal.01 copo de requeijao cremoso.200g de mussarela ralada grossa.1/2 xicara de salsinha picada.sal e oregano a gosto.azeite a gosto.Preparo: Corte a parte de cima dos tomates e retire o miolo com uma colher. Salpique um pouco de sal em cada um e os coloque virados com a abertura para baixo para escorrer a agua. Reserve. Pegue uma vasilha e coloque o frango desfiado, o champignon, o palmito, o queijo minas esfarelado, o requeijao e misture tudo. Recheie os tomates, cubra com a mussarela ralada, salpique oregano e a salsinha. Leve os tomates ao forno pre-aquecido por 20 minutos, ou ate que a mussarela esteja gratinada. Regue com azeite e sirva. Dica: no lugar do frango desfiado, pode usar
Bolo de legumes de Mainha.500g de batata inglesa.500g de batata doce.250g de abobora.250g de cenoura.03 ovos inteiros.02 colheres sopa de margarina.06 colheres sopa de farinha de trigo.sal a gosto.1/2 kg de carne moida temperada e cozida a gosto.100g azeitona picada s/ caroco. 01 gema para pincelar. Preparo: Descasque os legumes e cozinhe ate que fiquem bem macios. Passe pelo espremedor e acrescente os ovos inteiros, a margarina, a farinha de trigo e o sal. Misture tudo. Reserve. Pegue um refratario e unte com margarina e farinha de rosca. Coloque a metade da massa, a carne moida, as azeitonas picadas e cubra com o restante da massa. Espalhe a gema de ovo por cima e leve ao forno para dourar. Sirva com arroz branco.Dica 01: se quiser acrescente a massa uma colher de cafe de noz-moscada e por cima da carne moida, requeijao ou mussarela ralada a gosto.Dica 02: pode-se colocar logo apos passar a gema em cima da massa a mussarela.Dica 03: nao coloque chuchu, pois o mesmo cria muita agua e vira uma lambanca.Dica 04: pode rechear tambem com frango desfiado, camarao, enfim, a gosto. ---- Bem, esta receita nos comiamos( eu, minhas irmas e meus avos) ja faz um tempinho, kkkkk, mainha ( minha avo-mae) fazia bastante. Se voce prestar atencao vera que parece com o nosso escondidinho hoje. As dicas logo abaixo da receita sao por minha conta. Espero que gostem. Beijos a todos. Bolo de Coco.01 lata de leite condensado.a mesma medida da lata de leite.01 garrafa pq. de leite de coco.10 colheres de sopa de farinha de trigo.06 colheres de sopa de acucar.100g de coco ralado.03 ovos inteiros.04 colheres de sopa de margarina.01 colher de sopa de fermento em po.Preparo: Coloque todos os ingredientes, menos o fermento, no liquidificador e bata bem. Coloque em uma vasilha e acrescente o fermento. Unte uma forma, coloque a massa e leve ao forno para assar ate que fique dourado e colocando o palito este saia seco.obs.: depois de pronto o bolo fica como se fosse um pudim. Requeijao caseiro.500ml de leite. 200g de manteiga s/sal.01 ricota de +/- 500g.sal a gosto. Preparo: Ferva o leite e acrescenta a manteiga e apaga o fogo. Coloque no liquidificador com a ricota e sal a gosto e bata bem. A massa fica cremosa. Retire do liquidificador e leve a geladeira para engrossar.Rendimento: 04 copos de requeijao.Dica: se quiser pode acrescentar no requeijao ja pronto: cenoura, atum, ervas frescas, e o que mais desejar. Bolo de Cenoura.04 ovos inteiros.03 cenouras medias.1/2 copo de oleo de girassol ou canola ou milho.02 copos de farinha de trigo.02 copos de acucar.01 colher de sopa de fermento.Cobertura:1/2 copo de leite.02 colheres de sopa de acucar.04 colheres de sopa de chocolate em po.01 colher de sopa de margarina.Preparo: Bata no liquidificador os ovos, oleo e as cenouras. Depois acrescente a farinha, o acucar. Coloque a mistura em uma vasilha, acrescente o fermento e misture delicadamente.Coloque em forma untada e enfarinhada e leve ao forno medio para assar por aproximadamente 30 minutos ou ate que o palito saia limpo.Junte todos
faculdade. Jase tinha um conhecimento maior sobre a profissao e, algumas vezes, ate bateu e ainda bate o sentimento de desilusao e uma certa inseguranca quanto aofuturo depois desse periodo de Casper Libero. No ultimo ano o trabalho de conclusaode curso foi a sintese da formacao jornalistica entrevistar, escrever,pesquisar, buscar novos conhecimentos, trabalhar em equipe. Mas e evidente quehouve tambem cobrancas pessoais quanto ao que foi feito durante os quatro anos.Os investimentos tiveram retorno? Aprendi o que esperava, estou preparada parao mercado de trabalho, sou uma jornalista? Aguardando pelo fim da faculdade enoites sem obrigacao de assistir as aulas, ja com o diploma na mao, eu e todosos outros estudantes sabemos que vao restar saudades do local e periodo em quemais se adquiriu conhecimento, descobertas, amizades. Constatei que estive aolado de pessoas com quem gostaria de ter tido uma relacao mais proxima. Tambem percebique os professores, em sua grande maioria, foram alem da relacaodocente-discente. A faculdade nao me garantiu apenas umdiploma que, discussoes a parte, nem e mais exigido para se exercer aprofissao mas uma vivencia que trouxe amadurecimento, uma mente mais aberta,amizades e aprendizados que vao permanecer. Sempre, ao me perguntarem se esteja e o ano em que me formo, completo com a frase, Os quatro anos passaram rapidamente,parece que foi ontem que entrei na faculdade. Passou rapido sim, mas foiintenso e mesmo com as dificuldades e duvidas no meio do caminho, da para dizerque foi um grande primeiro passo para a carreira de jornalista, e que foi muitobom, do inicio ao fim.
A obra "Diante da Dor dos Outros" de Susan Sontag e sua abordagem sobre as fotografias que retratam o sofrimento Susan Sontag. Por biografiasyvidas.comSusan Sontag em "Diante da Dor dos Outros" nos coloca diante de questoes fundamentais quanto a percepcao de imagens retratando guerras, conflitos, mortes e destruicao. Como a sociedade interpreta hoje, e como as fotografias eram vistas no passado? E a nova conjuntura mundial, em meio a globalizacao e ao avanco tecnologico, ocasionou mudancas nos registros fotograficos? Essas e outras questoes sao desenvolvidas pela escritora americana ao longo de uma narrativa que entremeia dados envolvendo as fotografias, a situacao forjada ou nao em que foram produzidas, contando com pensamentos e obras de fontes como Virginia Woolf, Baudelaire e Platao.Um dos destaques da obra de Susan e a discussao sobre a producao de imagens, principalmente as de guerra, que ultrapassam o limite de meras representacoes do real, seja a partir das fotos posadas ou da manipulacao de cenarios em que a pessoa morta aparecera. Mas, alem disso, esta o proprio ato de fotografar. Como um jornalista que edita, seleciona o que entra ou nao no texto final, a fotografia e um produto de escolhas. Alem disso, segundo Susan, a imagem ganha um caminho proprio de acordo com o uso que se faz dela, independente das intencoes de seu fotografo. Caminho este que pode ser duplo, nos guiando para uma imagem vista como um documento de registro historico ou ainda como uma obra de arte. Mas ha que se salientar que muitas fotografias foram questionadas quanto a sua autenticidade devido a grande proximidade com imagens artisticas, ou dignas de um filme de Hollywood, o que foi chamado de inautenticidade do belo.Uma reflexao que Susan levanta merece destaque. A forca de uma imagem pode diminuir ao longo do tempo, depois de ser vista varias vezes por seus espectadores? Um dos exemplos foram as fotos nos macos de cigarro no Canada mostrando as consequencias do fumo no corpo das pessoas, o que notamos tambem no Brasil. As imagens, em um primeiro momento, nos impressionam, muitos nao tem coragem de observa-las por muito tempo. Mas a frequencia do contato nos deixa mais habituados aquelas fotografias, assim como cada vez mais estamos a vontade com cenas de violencia. Sinal da modernidade, das mudancas cada vez mais rapidas no mundo? Falta de solidariedade, gosto humano pela desgraca alheia, ou tudo reunido? Sem nos impor respostas, Susan nos levanta diversas questoes, muitas ideias filosoficas inclusive sobre a questao de nosso interesse pelo sofrimento, tao natural quanto nossa solidariedade. O simples fato de termos tais assuntos suscitados, assim como acontece com as imagens, que gritam por um tempo maior da atencao de nossos olhos, nos conduz, no minimo, a um principio de reflexao. Percebemos o quanto a possibilidade cada vez maior de propagacao de imagens pode influenciar a funcao destas. Somos diariamente bombardeados com informacao visual, de forma cada vez mais instantanea. A transmissao de imagens dolorosas, seja a partir da camera na mao ou do trabalho das grandes emissoras de TV, se tornou imediata. Entretanto, isso nao significou