dediquei-me de corpo e alma o mecanismo fala anda sao meus os olhos, os olhos roubei de voce maldito condenado atras dele traga-me Olimpia aqui estao os olhos!" Natanael entao percebeu no chao um par de olhos ensanguentados fitando-o fixamente. Spalanzani agarrou-os com a mao que nao fora ferida e atirou-os em sua direcao, atingindo-o no peito. Foi entao que a loucura arrebatou Natanael com garras ardentes e penetrou em sua alma, dilacerando o que restava de seu juizo e pensamento. "Roda de Fogo Roda de Fogo! Gire, roda de fogo, alegremente alegremente! Bonequinha de madeira, zum, bela bonequinha de madeira, gire...", e com isso se lancou sobre o professor, apertando sua garganta. Te-lo-ia estrangulado, se a agitacao nao houvesse atraido muitas pessoas ao local, que entraram e arrancaram dali o furioso Natanael, salvando assim o professor, que foi imediatamente medicado. Siegmund. por mais forte que fosse, nao conseguia acalmar o enfurecido, que continuava a gritar com uma voz aterrorizante: "Bonequinha de madeira, gire", dando golpes a seu redor com os punhos cerrados. Finalmente, a forca reunida de varias pessoas conseguiu doma-lo, e foi jogado ao chao e amarrado. Suas palavras perderam-se pouco a pouco numa especie de rugido animalesco. Debatendo-se assim em terriveis convulsoes, foi levado ao manicomio. Antes, caro leitor, que eu continue a lhe contar o que sucedeu ao infeliz Natanael, posso assegurar-lhe, caso se interesse pelo habilidoso mecanico e fabricante de automatos Spalanzani, que este ficou totalmente curado de suas feridas. Entretanto, foi obrigado a abandonar a universidade, porque a historia de Natanael causara sensacao, e todos consideraram uma burla inadmissivel introduzir em respeitaveis rodas da cidade (Olimpia as frequentara com sucesso) uma boneca de madeira no lugar de uma pessoa viva. Juristas consideraram-na uma fraude refinada e passivel de forte punicao, ja que praticada contra o publico de forma astuciosa. Ninguem, com excecao dos estudantes muito espertos, percebera o golpe, embora agora todos se quisessem passar por inteligentes e apontassem fatos que lhes teriam parecido suspeitos. Estes ultimos, porem, na verdade nada conseguiam relatar que fizesse sentido. A alguns, por exemplo, parecia suspeito o fato de Olimpia, segundo um frequentador das rodas de cha, ter espirrado mais vezes que bocejado, o que contrariava os costumes. Em primeiro lugar, dizia esse elegante, os espirros seriam os ruidos da engrenagem oculta, que rangia nitidamente etc. O professor de poesia e retorica aspirou uma pitada de rape, fechou a tabaqueira, pigarreou de leve e falou cerimoniosamente: "Mui honrados senhoras e senhores! Nao notam onde esta o fio da meada? Tudo isto e uma alegoria uma metafora ampliada! Os senhores me entendem: Sapienti sat!" Mas os mui honrados senhores nao se tranquilizaram com aquilo, a historia do automato havia causado uma profunda impressao na alma deles, e, de fato, cresceu sorrateiramente uma abominavel desconfianca com relacao a figuras humanas. A fim de se convencerem por completo de que nao estariam amando uma boneca de madeira, varios amantes exigiram que as amadas cantassem e dancassem um pouco fora do ritmo, que, ao ouvirem uma leitura, bordassem, tricotassem e brincassem com o caozinho