aquela direção! As pedreiras! O estranho, porém, é que os motoresfaziam um ruído cada vez mais alto, o helicóptero movia-se no ar, mas as pedreiras não ficavam mais próximas.Desconcertado, lançou um olhar pela porta lateral para se localizar. O que viu transformou sua animação em pânico. Diretamente abaixo deles, distantes, brilhavamas fortes luzes da imprensa na Praça de São Pedro.Ainda estamos sobrevoando o Vaticano!- Camerlengo! - chamou ele, engasgado de aflição. - Vá em frente! Já subimos bastante! Temos de começar a seguir em frente! Não podemos jogar o tubo de volta naCidade do Vaticano!O camerlengo não respondeu. Aparentemente, concentrava-se em pilotar o aparelho.- Temos menos de dois minutos! - gritou Langdon, levantando o cilindro.- Estou vendo daqui! La Cava Romana! Uns dois quilômetros ao norte! Não temos...- Não - disse o camerlengo -, é perigoso demais. Sinto muito. - O helicóptero continuou subindo, O camerlengo virou-se e deu um sorriso triste para Langdon.- Preferia que não tivesse vindo, meu amigo. Você fez o supremo sacrifício.Langdon olhou para o rosto cansado do camerlengo e então compreendeu. Seu sangue congelou.- Mas deve haver algum lugar para onde possamos ir!- Para cima - respondeu o camerlengo, a voz resignada. - É a única alternativa garantida.Langdon mal conseguia pensar. Interpretara de modo completamente errado o plano do camerlengo. Olhe para o céu!O céu, só agora entendia, era literalmente para onde estavam indo, O camerlengo nunca tivera a intenção de lançar fora a antimatéria. Estava simplesmente se afastandoo máximo possível da Cidade do Vaticano.Aquela era uma viagem sem volta.CAPÍTULO 123Na Praça de São Pedro, Vittoria olhava para cima. O helicóptero não passava de um pontinho agora que as luzes dos refletores não o alcançavam mais. Até o barulhodos rotores transformara-se em um zumbido distante. Parecia que o mundo inteiro se concentrava no alto, emudecido antecipadamente, os rostos de todos voltados parao céu - todas as pessoas, de todas as crenças, todos os corações batendo como se fossem um só. As emoções de Vittoria eram um turbilhão de agonias. Quando o helicópterodesapareceu, ela lembrou o rosto de Robert, afastando-se dentro dele. O que será que ele pensou? Será que não compreendeu?Em torno da praça, as câmeras de televisão sondavam a escuridão, esperando. Milhares de rostos voltavam-se para o céu, unidos em uma contagem silenciosa. Todos ostelões mostravam a mesma cena tranqüila: o céu romano pontilhado de estrelas brilhantes. Vittoria sentiu as lágrimas começarem a brotar.Atrás dela, na escadaria de mármore, 161 cardeais olhavam para cima em silenciosa reverência. Alguns tinham as mãos juntas em oração. A maioria permanecia imóvel,aturdida. Alguns choravam. Os segundos passavam.Nas casas das pessoas, em bares, escritórios, aeroportos, hospitais do mundo todo, os espíritos se uniam em testemunho universal. Homens e mulheres davam-se as mãos.Outros seguravam seus filhos. Como se o tempo pairasse no limbo, as almas suspensas em uníssono.Então, cruelmente, os sinos de São Pedro começaram a tocar.Vittoria deixou as lágrimas virem.E, com o mundo inteiro assistindo, o tempo se esgotou.O silêncio mortal do acontecimento foi seu aspecto mais aterrorizante.Muito acima do Vaticano, um ponto de luz apareceu no céu. Por um instante