....................................................CONSELHO DE CIDADAOS DOS BRASILEIROS DE NAGANOACAO HUMANITARIAA CCBN vem promover em carater de urgencia uma campanha de arrecadacao de donativos nao pereciveisem prol dos desabrigados do grande terremoto que atingiu a regiao nordeste do Japaosao muitos os brasileiros que encontram-se em dificuldades juntamente com os nativos. A Suzan Mudancas esta se propondo a oferecer o meio de transporte ate os patricios no local e tambem para os nativos,contamos com todos com o que a nossa comunidade brasileira mais sabe fazer, a SOLIDARIEDADE.Itens nao pereciveis 1 AGUA (mineral em pet, galoes, etc) - 2 ALIMENTO PRONTO (bolachas, biscoitos, enlatados, leite em po,etc) - 3 COBERTORES (novos ou em bom estado) - 4 HIGIENE PESSOAL (pasta/escova de dente, absorvente, sabonete, tissue, toalhas, lenco umedecido, fralda descartavel, etc).SEJA BRASILEIRO, SEJA SOLIDARIO, UM SIMPLES ATO SIGNIFICA MUITO PARA QUEM PERDEU TUDOIMPORTANTE :: A ARRECADACAO E ATE SABADO, POIS A NECESSIDADE E URGENTE. LEVE ATE SABADO AOS POSTOS DE ARRECADACAOCCBN-Postos de recebimento de donativos: UEDA (Escritorio da SUZAN), SHIOJIRI (Real Shiojiri), MINOWA (Escola Algodao Doce, Nippaku Gakuen), INA (Colegio Desafio, Big Preco, Escola Arco Iris), IIDA (Inoue Reciclagem) Havera atendimento de assuntos gerais do cotidiano para as pessoas que estao passando por dificuldades. Consultas a respeito de Seikatsu hogo, auxilio moradia, saude psicologica, financiamentos de bem estar social, dividas serao respondidas por pessoas da area nas Hello Works de Nagano abaixo. Veja tambem os dias de atendimento, no periodo de 14 a 15, 16 ou 17 de dezembro, respectivamente. http://www.pref.nagano.lg.jp/syakai/comofuku/happyou/221203.pdf Um abraco Edna NotomiAtendimento de apoio aos estrangeirosAnpienotomi@anpie.or.jpAtendimento de assuntos gerais One stopRegiao.......... Nagano Local........... Hello Work Dias............ 14 e 15 dez Horario ........ 13:30~16:30 Endereco........ Nagano shi Nakagosho 3-2-3 Tel-(026)228-1300 .-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.Regiao...... MatsumotoLocal....... Job cafe ShinshuDias........ 14 a 17 dez Horario..... 13:30~16:30 Endereco.......Matsumoto shi Fukashi 1-4-25 Matsumoto Fukoku Seimei Ekimae biru 1F 2F Tel-(0263)39-2250 .-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.Regiao...... UedaLocal....... Hello WorkDias........ 14 a 16 dez Horario..... 13:30~16:30 Endereco....... Ueda shi Tenjin 2-4-70 Tel-(0268)23-8609 .-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.Regiao...... OkayaLocal....... Career up,Hello Work ShinshuDias........ 14 a 16 dez Horario..... 13:30~16:30 Endereco.......Okaya shi Chuo Machi1-8-4 Okaya godochosha 2F Tel-(0266)89-1122 .-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.Regiao...... InaLocal....... Centro de suporte emergenciaDias........ 14 a 16 dez Horario..... 13:30~16:30 Endereco....... Ina shi Nishiharutika 2543 Sunlife Ina 2F Tel-(0265)98-0330 Consultas- Seikatsu Hogo e Auxilio moradia.........Escritorio do bem estar social. Saude...................................Escritorio de saude e bem estar social.Financiamento para o bem estar social....Conselho do Bem estar social.Moradia..................................Escritorio regional.Trabalho.................................Hello Work.Dividas..................................Associacao dos advogados e Centro de atendimento ao consumidor .....................................................................................Leitura: kin ga shin nenTraducao: feliz ano novoEste termo so e usado em mensagens escritas (ex: nos postais de Boas Festas).Na fala, usa-se o: Shin nen Akemashite Omedeto Gozaimasu (Feliz Ano Novo)Yoi otoshi wo! tambem e um termo que se usa. Mas so ate o dia 31.Depois da virada, o Feliz Ano Novo vira Akemashite omedetou.No fundo, e tudo a mesma coisa, mas a primeira expressao serve para se despedir do Ano Velho e a segunda seria uma forma de parabenizar pela passagem de ano.Coisa de japones ...heheE, ainda como diriam os japoneses,Rainen mo yoroshiku ne!Acho melhor essa frase, que significa:Conto com voces no proximo ano!!!Adalberto Prado de Moraistioada@yahoo.com.br........................Pesquisa.TioAda.Fonte-http://www.japaoemfoco.com/ ...................................................................................CONVITE.....Boa noite!Haverah uma reuniao para troca de opinioes, especialmente para