Traducao da letra da musica HAVE YOU EVER REALLY LOVED A WOMAN(Bryam Adams)Apesar de ja ter ouvido de que os homens tem uma certa dificuldade de entender , quem sabe se eles lerem essa traducao , aprendam :Para realmente amar uma mulher, para compreende-laVoce precisa conhece-la profundamente por dentroOuvir cada pensamento, ver cada sonhoE dar-lhe asas quando ela quiser voarEntao, quando voce se achar repousandoDesamparado nos bracos delaVoce sabera que realmente ama uma mulher...Refrao:Quando voce ama uma mulherVoce lhe diz que ela, realmente, e desejadaQuando voce ama uma mulherVoce lhe diz que ela e a unicaPois ela precisa de alguemPara dizer-lhe que vai durar para sempre.Entao diga-me: voce realmente, realmenteRealmente ja amou uma mulher?Para realmente amar uma mulher, deixe-a segurar voceAte que voce saiba como ela precisa ser tocadaVoce precisa respira-la, realmente saborea-laAte que voce possa senti-la em seu sangueE quando voce puder ver, seus filhos que ainda nao nasceram dentro dos olhos delaVoce sabera que realmente ama uma mulherRefrao:Quando voce ama uma mulherVoce diz a ela, o que ela realmente queriaQuando voce ama uma mulherVoce diz a ela, que ela e a unicaPorque ela precisa de alguemPara dizer a ela, que voce ira estar sempre juntoEntao me diga, voce realmenteRealmente, realmente ja amou uma mulher?Voce precisa dar-lhe um pouco de confiancaSegura-la bem apertado, um pouco de ternuraPrecisa trata-la bemEla estara perto de voce, cuidando bem de voceVoce realmente precisa amar uma mulher. Yeah.E quando voce se achar repousando, desamparado nos bracos delaVoce sabera que realmente ama uma mulher.Refrao:Quando voce ama uma mulher,Voce diz a ela, o que ela realmente queria.Quando voce ama uma mulher,Voce diz a ela, que ela e a unica.Porque ela precisa de alguemPara dizer a ela, que voce ira estar sempre junto.Entao me diga, voce realmenteRealmente, realmente ja amou uma mulher? YeahSomente me diga, voce realmenteRealmente, realmente ja amou uma mulher?Oh! Somente me diga, voce realmenteRealmente, realmente, ja amou uma mulher? E eu digo que e o TEMPO que ganhamos com cada amigo quefaz cada amigo tao importante.Amizades sao feitas de pedacinhos.Pedacinhos de tempo que vivemos com cada pessoa.Nao importa a quantidade de tempo que passamos com cadaamigo, mas a qualidade do tempo que vivemos com cada pessoa.Cinco minutos podem ter uma importancia muito maior do queum dia inteiro.Assim, ha amizades que sao feitas de risos e dores compartilhados;outras de escola; outras de saidas, cinemas, diversoes; ha ainda aquelas que nascem a gente nem sabe de que, mas que estao presentes.Talvez essas sejam feitas de silencios compreendidos,ou de simpatia mutua sem explicacao.Hoje em dia, muitas amizades sao feitas so de e-mails e essasnao sao menos importantes.Sao as famosas amizades virtuais.Diferentes ate, mas nao menos importantes.Aprendemos a AMAR as pessoas sem que possamos julga-laspela sua aparencia ou modo de ser, sem que possamos(e fazemos isso inconscientemente as vezes ) etiqueta-las.Ha amizades profundas que sao criadas assim.Saint-Exupery disse:Foi o tempo que perdestes com tua rosa que fez tua rosa taoimportante.E eu digo que e o tempo que ganhamos com cada amigo quefaz cada amigo tao importante.Porque tempo gasto com amigos e tempo ganho,aproveitado, vivido.Sao lembrancas para cinco minuto depois ou