thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
a saleta de estar em frente aos dois quartos.Era uma sala espacosa e clara, e o Sr. McKeith havia providenciado um piano que era a alegria de Mary-Rose. Tocava extremamente bem para uma crianca de sua idade, o que nao era de admirar, ja que a mae tinha sido uma pianista tao extraordinaria.Fiona gostava muito de tocar, mas nao tinha o talento da irma. A musica lhe trazia tranquilidade, quando estava agitada, e era uma fuga, sempre que se sentia preocupada.Sentou-se ao piano e comecou a tocar uma musica suave, tentando afastar o medo. Era um absurdo ficar tensa daquele jeito. Nunca se sentira assim antes.Mas o duque inspirava mesmo medo, e o que realmente a assustava era saber que de repente ele podia ordenar que abandonasse o castelo e voltasse para o sul.Mesmo antes de saber o misterio que rondava o castelo, achava que nao poderia abandonar Mary-Rose. Agora, isto lhe parecia ainda mais impossivel! Que tipo de vida a menina teria ali, sem amigos, sem companheiras de sua idade?Fiona se lembrava de que Ian lhe contara que, quando era crianca, havia sempre uma porcao de coisas interessantes que faziam com os filhos dos vizinhos: gincanas, concursos de tiro, criquete e boliche, Nos costumavamos vencer todos os times locais de boliche ele dizia, orgulhoso.Como Mary-Rose poderia crescer vendo somente o tio, lady Morag e, ocasionalmente, o conde?Era uma situacao insustentavel, mas Fiona nao estava muito certa do que fazer.Naquela noite, tocou no assunto de Mary-Rose aprender a pescar. Donald contou a ela que ajudou o pai a pescar o primeiro peixe, quando tinha a sua idade. Quem sabe ela poderia aprender com um anzol pequeno? Acho que o anzol que eu e Ian usavamos ainda existe falou o duque. Entao, Donald pode leva-la ate o rio?Lady Morag, que jantava com eles naquela noite, discordou: Pessoalmente, acho que Mary-Rose e ainda muito crianca, Aiden. Alem disto, pescaria e ocupacao de meninos. Certamente, a srta. Windham encontrara distracao mais feminina para ela.Fiona apertou os labios.Teve a impressao de que a outra estava discordando, simplesmente porque a sugestao tinha sido dela. Nao vejo razao por que Mary-Rose nao possa aprender a pescar disse o duque, depois de pensar um momento. A menos que eu me engane, ela vai se aborrecer logo, a nao ser que apanhe um peixe. Vai ter muita sorte, se pescar alguma coisa disse o conde. Ontem, passei tres horas no rio e nao consegui nada. Voce nao teve sorte. Isto e o que eu quero acreditar. Mas tenho um desagradavel pressentimento de que a razao pela qual voce pegou dois salmoes, durante o mesmo espaco de tempo, e que voce e mais habilidoso do que eu. Realmente, acho que conheco estas aguas melhor respondeu o duque, sorrindo.Por um instante, ele pareceu mais humano. Mas logo o sorriso sumiu: Pode avisar McKeith de que Mary-Rose esta autorizada a ir pescar com Donald, srta. Windham. E posso ir tambem, senhor duque? Acontece que o seu irmao me ensinou a pescar trutas, e e uma distracao que aprecio muito. Ora, realmente, srta. Windham!
exclamou lady Morag, antes de o duque poder dizer alguma coisa. Nao tem fim as suas aptidoes? E sao sempre tao despropositadas! Primeiro, a senhorita faz feiticarias com ervas magicas; agora, resolve ser pescadora. E pelo que tenho ouvido falar, e tao habil no piano como foi sua irma. Mas ela, naturalmente, era uma pianista profissional.Nao havia duvida de que lady Morag tentava ser desagradavel. Foi com esforco que Fiona respondeu: Que bondade a sua ser tao amavel!Ouviu o conde a seu lado estourar numa risada e pensou que talvez tivesse sido melhor nao responder nada.Entao, quando encontrou os olhos da outra mulher, soube que tinha conseguido uma implacavel inimiga e que seria prudente tomar cuidado.Como nao desejava fazer com que as coisas ficassem piores do que ja estavam, arranjou uma desculpa e se retirou, sabendo que lady Morag ficaria encantada em ve-la sair.Deu uma olhada em Mary-Rose, que dormia, e foi para sua saleta particular.Gostaria de tocar piano, mas pensou que seria um erro, porque os outros a ouviriam. Pareceria rude ter deixado a presenca do duque por qualquer outra razao, a nao ser porque desejava dormir.Achou um livro que a interessou durante algum tempo e depois foi para o quarto.Despiu-se, leu um pouco na cama, apagou as velas do candelabro e fechou os olhos.Ja estava quase dormindo, quando ouviu uma batida leve na porta.Por um momento, achou que tinha imaginado, mas logo ouviu baterem novamente.Sentou na cama e procurou os fosforos.As salas principais do castelo eram iluminadas com lampioes, mas nos quartos usavam somente velas. Fiona apreciava sua luz suave, branda e romantica, em vez da excessiva claridade da luz do gas, que usavam no solar, na Inglaterra. Entre.Era a Sra. Meredith. Estou realmente envergonhada de incomodar, mas Jeannie esta passando muito mal, e eu pensei que a senhorita poderia ajuda-la. Jeannie? Eu estava preocupada, porque ela nao apareceu para cuidar de Mary-Rose, esta tarde. Ela queixou-se de um leve resfriado ontem, mas esta manha estava completamente sem voz, e agora esta com febre. Desconfio de que e uma febre muito alta. Eu vou ve-la. E muita bondade sua. Sinto muito amolar a senhorita! Nao e amolacao nenhuma, Sra. Meredith. De-me somente alguns minutos para encontrar as ervas de que preciso. Ou, melhor ainda: volte para perto de Jeannie. Onde e o quarto dela? Va direto ate o fim do corredor e encontrara uma escada que leva ate o andar de cima. Eu a escutarei subindo.Depois de uma pausa, a Sra. Meredith continuou, com seu forte sotaque escoces: Nao e justo eu estar aqui aborrecendo a senhorita, para que va ate o quarto de Jeannie a esta hora da noite. E melhor que eu volte para buscar as ervas, quando encontra-las. Nao. Prefiro eu mesma leva-las. Se quer ajudar, pode ferver uma chaleira com agua. Farei isto, senhorita, e muito obrigada.Foi embora depressa, fechando a porta. Fiona saiu da cama, pegou o estojo onde estavam as ervas e escolheu as que achava mais apropriadas para tratar de uma febre que tinha, obviamente, comecado com um resfriado.Nao podia ter certeza, antes
de ver Jeannie e tomar sua temperatura, de quais as plantas que seriam mais eficazes. Por isto, pegou varios pacotinhos.Entao, enfiando um roupao azul de seda brilhante, abriu a porta do corredor e verificou, aliviada, que as luzes de velas dos enormes candelabros de prata lavrada ainda estavam acesas.Logo depois de passar pelos quartos mais importantes da casa, entre os quais estava o do conde, o corredor se estreitava e fazia uma curva, em direcao a parte mais antiga do castelo, que nao havia sido reformada.Encontrou finalmente a escadinha que a levou ate o andar superior. A Sra. Meredith estava la, esperando por ela.Jeannie ocupava um quarto pequeno, mas agradavel, e imediatamente Fiona constatou que ela queimava de febre. Nao conseguia falar e os olhos estavam tao brilhantes que era dificil saber se reconhecia alguem.A governanta ja tinha a chaleira pronta. Fiona misturou duas das ervas e levantaram Jeannie nos bracos, ajudando-a a tomar a infusao.Quando as duas a deitaram novamente, ela murmurou alguma coisa incoerente e caiu sobre os travesseiros. Ela vai dormir e talvez nao acorde por muitas horas disse Fiona, em voz baixa. Voltarei para ve-la pela manha. Mas espero que, ate la, a febre tenha cedido. E maravilhoso o que consegue fazer, senhorita, com estas coisas que parecem pedacinhos de mato falou a Sra. Meredith, com admiracao. As ervas e que sao maravilhosas. Deus nos deu, mas nem sempre temos a inteligencia para usa-las. Isto ate que e verdade, senhorita. Estava me lembrando, agora mesmo, de que minha mae acreditava que o vinho de dente-de-leao lhe fazia bem, quando se sentia doente. Tenho certeza de que Jeannie vai se sentir muito melhor pela manha. Va dormir e nao se preocupe. Duvido muito de que ela acorde e a incomode. Estou muito agradecida... de verdade, estou mesmo! Fiona sorriu para ela e comecou a descer as escadas. Quando chegou novamente ao corredor, viu que quase todas as velas estavam apagadas.Tinham restado entretanto umas duas ou tres, do outro lado, onde ficava seu quarto, e nao foi dificil encontrar o caminho, andando na direcao da luz.Caminhava sem pressa, pensando em Jeannie, e esperando que se recuperasse logo, quando, de repente, viu um vulto muito alto na outra ponta.Por um momento, nao reconheceu a pessoa. So depois de dar mais alguns passos, percebeu quem era e seu coracao deu um salto.O duque, no entanto, nao a tinha visto ainda.Entao, enquanto hesitava, pensando se nao seria melhor se esconder na sombra de um batente, sentiu que olhava para ela. Deu-se conta, envergonhada, de sua aparencia, naquele roupao azul de seda leve, com o longo cabelo louro caido nos ombros.Talvez ele ache improprio, para mim, preocupar-me com uma das criadas, a esta hora da noite, pensou.Ja estavam entao frente a frente e, a menos que ele se afastasse para o lado, Fiona nao poderia continuar.Levantou os olhos para ele e pode ver, ou pelo menos pensou ver, na luz imprecisa, que estava zangado.Era impossivel continuar, e os dois se encararam, no meio do corredor. Onde esteve, srta. Windham?Sua voz era tao seca, rude
respondendo suas perguntas infantis com alguma coerencia. Sim, o seu tio disse que voce pode aprender a pescar. Sim, vou ver se podemos ir pescar esta manha. Sim, vai ser do mesmo jeito que o seu pai pescava, quando tinha a sua idade. Sim! Sim! Sim!Depois de terem ido visitar Rollo no canil, o que faziam todas as manhas, e de Mary-Rose o alimentar com um pedacinho de pao que sobrara do desjejum, as duas se acomodaram para as aulas do dia. Quero tocar piano, tia Fiona. Precisa antes ter sua aula de aritmetica, meu bem. Ora, mas por que? E tao aborrecido fazer contas. Ja sei todas as tabuadas.Era um dialogo que se repetia todas as manhas, mas naquela manha parecia esquisito, como tudo o que fazia.O Sr. McKeith mandou avisar que, as onze horas, Donald estaria esperando la em baixo por Mary-Rose, para leva-la para pescar. Haveria um ponei para a menina montar e outro para Fiona.Se fosse num outro dia, teria ficado encantada com a ideia de montar um dos pequeninos cavalos escoceses, que costumavam auxiliar os cacadores, quando tinham um longo caminho a percorrer, antes de chegar ao local da cacada. Mas, naquela manha, sentia que todo o seu corpo estava entorpecido pelo toque dos labios de Aiden.Tudo o que Fiona sentia era a forca de seus bracos aprisionando-a e daquela estranha, porem maravilhosa, sensacao que a envolvera completamente.Como Donald respondia, satisfeito as perguntas de Mary-Rose sobre o pai, Fiona ficou entregue aos proprios pensamentos.Ao chegarem ao rio, Donald mostrou a menina como se jogava uma linha. Era um otimo professor, e como Mary-Rose estava disposta a fazer exatamente como ele mandava, pegou o jeito muito rapidamente. Olhe, tia Fiona, olhe que linha esticada que eu estou atirando! Entao, ficou toda excitada, porque apanhou um filhote de salmao. Era um peixe pequeno, mas bastou para fazer com que Mary-Rose falasse animadamente durante todo o caminho de volta.Depois que a menina foi posta na cama, para o sono da tarde, ainda tagarelando sobre os peixes que pretendia pegar no dia seguinte, e Fiona voltou a saleta junto a seu quarto, um empregado abriu a porta. O duque deseja ver a senhorita, na biblioteca!A principio, nao conseguiu articular nenhuma palavra. Finalmente, numa voz que lhe parecia distante e estranha, respondeu: Por favor... diga ao duque que... estarei la... dentro de alguns minutos.Pensou que precisaria de algum tempo para se recompor, para pensar no que diria, para encontrar palavras que explicassem que nao estivera fazendo o que ele suspeitava.Mas por que deveria explicar?Ele a havia insultado e ela forcaria um pedido de desculpas. Como ousou pensar que fosse o tipo de mulher que se comportava desta maneira?Era isto, naturalmente, o que o falecido duque havia pensado de Rosemary, e era obvio que Fiona devia esperar o mesmo tratamento.Entretanto, nao tinha com que se preocupar. Jeannie poderia dar o seu testemunho. A primeira coisa que a Sra. Meredith lhe havia dito, de manha, era que Jeannie estava melhor, e quando Fiona foi ve-la, a febre tinha desaparecido. Voltarei esta tarde prometeu a
Sra. Meredith. Ela esta melhor, senhorita, muito melhor! Aquelas suas ervas devem ser mesmo magicas... como lady Morag diz. Espero que ela diga isto brincando, Sra. Meredith. Nao ha nenhuma magica nas ervas medicinais. So bom senso. Sei disto, senhorita, e nao deve se aborrecer com os comentarios de lady Morag.Fiona olhou, surpresa, para a governanta, que continuou; A senhorita e bonita demais para a tarefa a que se dedicou. E isto e uma verdade! Devia estar casada, com um marido que a defendesse.Fiona riu. Espero poder me defender sozinha, Sra. Meredith. Um homem e terrivelmente necessario, as vezes a velha insistiu. E, subitamente, Fiona percebeu que era isto o que queria naquele instante. Um homem para lutar as batalhas por ela! Um homem que explicasse ao duque que ela nao se comportara levianamente, como ele suspeitava. Como ele ousa? disse, com raiva.Tentou odia-lo, mas soube que nao era mais possivel.A biblioteca ficava a esquerda da sala de jantar. Era um salao imponente, com estantes cheias de livros cobrindo as paredes, do chao ate o teto. Mas quando Fiona entrou, so tinha olhos para o homem que a esperava.Estava de pe, em frente a lareira, do outro lado da sala.Sentiu que seu coracao batia loucamente. Era ridiculo, absurdo, mas percebeu que tremia.Eu tenho que fazer com que entenda... eu tenho que explicar, pensou.Entao, viu-se diante dele, sem conseguir levantar os olhos, nem fazer a reverencia e muito menos abrir a boca para explicar.Mas, antes dela se mover, o duque falou, com uma voz que Fiona mal reconheceu: Quero pedir perdao. Voce precisa me perdoar! CAPITULO VFiona teve a impressao de que se passou um longo tempo, antes que pudesse levantar os olhos para o duque. Eu nao tenho desculpa ele falou, com a mesma voz grave , exceto que estava louco de ciume, e pensei, em minha loucura, que voce tinha estado com Torquil. Mas... como pode pensar... uma coisa destas? Pretendia parecer zangada, mas sua voz estava insegura. Eu lhe disse que estava louco.Enquanto os dois estavam ali, olhando um para o outro, Fiona pensou que olhava para um estranho e, no entanto, sentia que eles se entendiam, sem necessidade de explicacoes nem de desculpas. Perdoe-me! pediu Aiden, mais uma vez. E antes que ela pudesse responder, ele falou: E o que acontecera a nos? Diga-me, pois fiquei acordado a noite toda, tentando controlar o meu odio. Agora, sei que me comportei de maneira desprezivel, e ainda nao encontrei solucao para este problema.Confusa, sem saber o que responder, Fiona achou que seria melhor voltarem ao comeco e esclarecer tudo. Ja sabe, agora, que ontem eu tinha ido ajudar Jeannie? A Sra. Meredith me contou, hoje de manha, como suas ervas sao miraculosas. Entao, descobri que idiota eu tinha sido!Olhou-a bem nos olhos: Mas eu nao gostaria que tivesse sido de outro modo. Quando a beijei, me senti no ceu, depois de ter estado no inferno tantos anos, que ate tinha me esquecido de que podia existir uma outra vida para mim. So ontem eu soube das terriveis suspeitas que pesam sobre
voce... Fiona falou, hesitando. Imagino que Torquil lhe contou. Sim. O conde pensou que seria melhor que eu soubesse. Eu tinha perguntado a ele por que voce vivia tao isolado de tudo. E quando ele lhe disse, o que foi que pensou?Fiona sabia que, por tras desta pergunta, havia profunda ansiedade. Respondeu, com toda sinceridade: Eu tive pena. Muita, muita pena. Nao quero a sua piedade! Mas nao estou oferecendo isto! O conde acredita em voce! E voce?Fiona olhou bem dentro dos olhos dele e soube a verdade! Sei que nunca poderia cometer um assassinato! Acredita mesmo em mim?Fiona concordou com a cabeca. Naquele momento, nao tinha condicoes de falar, Entao, nada mais importa ele disse. Mas ainda nao respondeu: o que vai ser de nos? O que podemos fazer?O duque respirou fundo, antes de falar. Sabe que, se fosse possivel, eu lhe pediria para se casar comigo?So conseguiu olhar para Aiden. E o olhar que trocaram foi tao apaixonado, que Fiona estremeceu. Era como se ele a tivesse beijado novamente, como se evocasse novamente aquela sensacao arrebatadora da noite anterior.Estavam enfeiticados, presos por um encanto que os envolvia com-pletamente, e nada mais contava, a nao ser os dois, sem as horriveis suspeitas, sem a lembranca das brigas de familia e das crueldades.Havia ali somente um homem e uma mulher, dominados por uma forca tao primitiva, mas ao mesmo tempo tao divina, que nada mais importava. Apenas, que pertenciam um ao outro. Eu sabia, no momento em que vi voce disse Aiden, com voz apaixonada. O que? Que a amava! Eu odiava voce. Eu sabia, e compreendia. Odiei a mim mesmo muito mais do que voce me odiava, quando me contaram sobre a morte de Ian. Quis contar a voce, quis explicar. Acho que meu orgulho me impediu, E, de certo modo, eu queria que me odiasse.Ela estava confusa e ele sorriu, o rosto descontraido, sem a amargura e o traco de cinismo que faziam com que parecesse bem mais velho. Voce me odiou antes de me conhecer. E eu teria odiado voce, se soubesse de sua existencia. Era o que eu esperava. Entao, voce entrou nesta sala e vi que parecia uma replica de Mary-Rose, adoravel como um raio de sol que viesse iluminar a escuridao de minha vida. Senti, naquele instante, que todo o meu mundo desmoronava. Mas isto... pode ser verdade? Venha, sente-se e vamos conversar.Ela nao havia se movido do lugar onde tinha parado, para enfrenta-lo. Agora, sentindo-se zonza, olhou em volta, procurando um lugar. Aiden guiou-a ate o sofa.O contato da mao dele fez com que estremecesse. Sabia que o mesmo tinha acontecido com o duque. Como podemos lutar contra isto, Fiona?Sentou-se a seu lado, voltando-se para ela, o braco apoiado no encosto. Quero falar sobre meu comportamento em relacao a Ian, pois nao quero nunca mais ver em seus olhos o odio que vi na primeira vez. Eu achei que voce era cruel e injusto. Eu sabia, mas acreditava que nao havia nada que pudesse fazer. Explique tudo para mim, por favor. Quando Ian escreveu a
meu pai, contando que pretendia se casar com uma mulher que tinha se apresentado em publico para ganhar dinheiro, acho que fiquei tao chocado quanto ele. Foi porque nos precisavamos de dinheiro para pagar os remedios de meu pai. A ideia de atrizes serem mas pessoas estava tao profundamente entranhada na mentalidade de papai, que era para ele completamente impossivel diferenciar entre uma atriz e uma pianista. Mas eu devia saber melhor.Fez uma pausa e continuou: Depois do choque inicial porque Ian ia se casar com uma mulher que nao era escocesa, acho que devia ter escrito a ele. Ou, se possivel, ir ate o sul falar com ele, pessoalmente. Voce nao pode fazer isto? Meu pai me mataria. Quando soube que Ian tinha realmente se casado, ficou tao furioso que, se ainda pudesse, teria exercido o antigo direito do chefe, de vida e morte sobre a familia e seus dependentes, e o teria executado. Isto me parece... extraordinario! murmurou Fiona. Mas acho que... posso compreender um pouco... do que ele sentiu. Nao pode, nao. A menos que tivesse vivido na comunidade fechada de um cla escoces como o nosso, que se manteve indiferente e distante dos outros clas. Mas quando o seu pai morreu, por que nao procurou Ian? Era isto, naturalmente, o que eu pretendia fazer. Ian e eu eramos tao ligados! Eu achava que ele compreenderia que, enquanto nosso pai ainda estivesse vivo, seria impossivel desafia-lo, mesmo que fosse por alguem que eu amasse.Houve uma pausa, e Fiona perguntou: O que aconteceu? Em seu leito de morte, papai me fez jurar sobre o punhal, o voto mais solene e sagrado que um escoces pode fazer, que eu nao entraria em contato com Ian. Oh, nao! Eu hesitei, antes de fazer o que ele me pedia. Entao, devido a sua forte ascendencia sobre mim, que eu tinha conhecido durante toda a minha vida, cedi. Em parte, porque ele estava morrendo; em parte, porque eu realmente o respeitava e amava. Devo ter sido muito dificil para voce. Mas eu fiz um voto secreto. Eu me sentia preso ao meu juramento, mas prometi a mim mesmo que, se algum dia Ian me procurasse, nao seria responsabilidade minha, e entao eu responderia a ele.Fiona juntou as maos. Se ele ao menos soubesse disso! Sempre esperou noticias suas, achando impossivel acreditar que voce pudesse ignora-lo, como seu pai tinha feito. Eu poderia quebrar o meu juramento?Fiona sabia, pelo jeito como perguntou, que sua resposta era muito importante para ele. Sabendo quanto os ideais e as tradicoes do cla significam para um homem como voce, nao acredito que pudesse quebrar um voto feito em tais circunstancias.Viu um brilho nos olhos de Aiden. Era isto o que eu esperava que dissesse. Oh, minha adorada, voce e tudo o que sempre sonhei na vida! Nao so sua beleza, mas seu carater e sua compreensao.Fiona levantou as maos, como se quisesse se proteger dele. Voce nao deve... dizer estas coisas. Estamos falando de Ian. So queria que ele tivesse sabido da situacao. Isto o teria feito muito feliz.
Se soubesse, compreenderia. Nosso pai nao era, para nos, so uma figura paternal, era tambem o nosso chefe. Tudo o que ele nos pedia, nos faziamos, e acreditavamos que desobedecer seria um ato de traicao.Fiona sorriu. E mesmo assim, Ian se casou com minha irma, porque a amava. Era uma coisa que eu nao entendia, ate agora. Mas voce me mostrou que o amor e mais forte do que a fidelidade de sangue, mais forte do que mil anos de tradicao.Fiona desviou o olhar. Nao sei se voce deve dizer uma coisa dessas. Estou comecando a compreender como a sua posicao e importante. Para mim, isto e um outro mundo, mas um mundo onde voce reina absoluto. Nao absoluto. Duvido de que os membros do cla confiem em mim, como confiaram em meu pai. Como pode qualquer um pensar que voce seja culpado de tal crime? Os Rannock lutariam e morreriam por mim. Eles me seguiriam para onde quer que eu os levasse. Mas sei que muitos dos que me cercam se perguntam se o desaparecimento de minha mulher foi obra minha. Acho que e imaginacao sua. Naturalmente, nao posso falar destas coisas com mais ninguem. Eu vi a expressao dos olhos dos homens e mulheres do castelo e acho que sabem que voce seria incapaz de fazer alguma coisa covarde ou malvada.Como se nao conseguisse se controlar, o duque pegou a mao dela, levou-a aos labios: Obrigado. Achei que voce parecia um raio de sol, e agora voce levou este raio de sol ate o meu coracao.Fiona sentiu um arrepio pelo corpo, nao so pelo que ele havia dito, mas tambem porque seus labios ardentes tinham tocado seus dedos.Com uma intensidade que a assustava, ansiava para que a beijasse, como na noite anterior. Sei como esta se sentindo, meu tesouro, e e por isso que preciso manda-la embora.Fiona nao esperava por isso e deu um grito: Nao, nao! Nao pode fazer isto! Acha que posso deixar que fique? Ja sabe como posso me descontrolar. Ao menos, gostaria de... poder ver voce. E seria bastante para nos? Eu quero voce! Quero voce como minha esposa. Quero-a em meus bracos, agora mesmo, e em cada noite de minha vida. Acredita que, amando-a como amo, realmente poderia ficar longe de voce?Largou a mao de Fiona, enquanto falava, e se levantou do sofa. Caminhou ate a janela e ficou ali, de pe, olhando sem ver a paisagem. Fiona nao se moveu, so juntou as maos, em desespero: Eu... nao vou aguentar! Nao posso... deixar voce. Vai ter que partir, meu amor. Vamos esperar mais alguns dias e eu vou dar a desculpa de que Mary-Rose precisa de uma educacao mais completa do que a que nos podemos dar aqui. Entao, voces irao para Edimburgo. Tenho la uma casa e vai encontrar muita gente interessada em lhe fazer companhia.Fechou os punhos e bateu com forca no peitoril da janela. E homens! Homens que ficarao ofuscados pela sua beleza, como eu fiquei. Deus, como posso pensar uma coisa destas?Aquelas palavras demonstravam tanto sofrimento, que Fiona levantou-se e