"Sucesso e a soma de pequenos esforcos, repetidos o tempo todo."Robert Collier Desculpem-me. Errei. "Tambemdepende" deveria estar separado, e aproveito para acrescentar a fonte da postagem: http://www.fundacaodorina.org.br/FDNC/Quem_Somos.html "Ha os quase cegos, pois so enxergam o que querem ver. Ha os quase surdos, porque so ouvem a sua propria voz."Valmor Vieira ArtigosTurma da Monica em BrailleEditora Globo, Mauricio de Sousa e Fundacao Dorina Nowill se unem para lancamento da Turma da Monica em BraileTurma da Monica em BrailleEditora Globo, Mauricio de Sousa e Fundacao Dorina Nowill se unem paralancamento.Mauricio de Sousa e Dorina NowillEditora Globo, Mauricio de Sousa e Fundacao Dorina Nowill se unem paralancamentoMais uma vez, a Editora Globo aposta na forca dos personagens dashistorias em quadrinhos como instrumento de inclusao social. A novidade,que sera lancada durante a Bienal do Livro do Rio de Janeiro, e aColecao Conheca a Turma, que apresenta os personagens da Turma da Monicaem braille. A intencao e permitir que criancas cegas e com baixa visaotambem possam conhecer o maravilhoso universo criado por Mauricio deSousa.Todo o trabalho foi realizado em parceria com a Fundacao Dorina Nowillpara Cegos, uma referencia na educacao de deficientes visuais, queatesta a originalidade e a qualidade da Colecao. Inclusive, a personagemcega Dorinha, que estreou na Turma da Monica em 2004, foi uma homenagemde Mauricio de Sousa a fundadora da instituicao, a professora DorinaNowill, que perdeu a visao quando jovem, estudou em Sao Paulo e seespecializou nos Estados Unidos para ajudar pessoas com o mesmoproblema."Esta parceria vem concretizar um trabalho cultural e pedagogicorealizado pela Fundacao Dorina Nowill ha mais de meio seculo, ampliandoos horizontes do sonho e da alegria das criancas deficientes visuais",enfatizou Dorina Nowill.Segundo dados do ultimo censo do IBGE, de 2000, no Brasil 16,5 milhoesde pessoas possuem alguma deficiencia visual; cerca de 2,4 milhoesapresentam dificuldade permanente de enxergar e aproximadamente 160 milsao totalmente cegas.Os dois primeiros livros - de uma serie de 20 - sao Oi, eu sou a Monicae Oi, eu sou o Cebolinha . Ambos foram escritos por Yara Maura numalinguagem simples e divertida, com a preocupacao de apresentar ospersonagens. Para isso, havera sempre uma pagina contando as coisas queeles mais gostam de fazer, suas travessuras, brincadeiras e seusmelhores amigos, seguida de outra com desenhos em braille (com oscontornos tracejados ou pontilhados em alto relevo). Assim, as criancaspoderao identificar, pelo tato, quem e quem. Na capa das edicoes haveratambem um selo da Dorinha, criado por Mauricio de Sousa, paraidentificar os livros em Braille. Os livros serao distribuidos pelaEditora Globo e estarao a venda nas livrarias.Outro diferencial desta Colecao e a aposta no conceito do livrointeligente. As paginas das edicoes apresentam letras grandes e coresdiferenciadas para atingir tambem criancas com baixa visao - que possuemum residuo visual e necessitam de recursos especiais para a leitura.A adaptacao, contudo, vai muito alem da simples transcricao do conteudoem pontos. As historias, originalmente publicadas em 2004, tiveram atipologia refeita e as imagens totalmente reestruturadas. Os locais emque haviam tons sombreados, por exemplo, passaram a ter cores chapadas,para facilitar a visualizacao de quem tem baixa visao.E tudo foi feito com o auxilio de uma equipe de consultores