Ao ousar fazer literatura, mulheres contestaram seu lugar social e construiram linguagem propriaNorma TellesPublicado na edicao 113 da Revista Historia da Biblioteca Nacional - Fevereiro 2015.Muito antes de existirem grupos feministas organizados desde a Idade Media mulheres de letras, em diferentes lugares do Ocidente, procuraram desvendar sua propria historia refletindo sobre genero, tradicao, inovacao. Sozinhas ou dialogando com contemporaneas e antecessoras, buscavam validacao, conhecer seu valor numa comunidade literaria. Ao mesmo tempo, havia sempre um lado sombrio nessa tradicao feminina que foi se formando. Ela era perturbadora e nao triunfalista.Desde o inicio da modernidade, e especialmente nos seculos XVIII e XIX, um maior numero de autoras trabalhou para destituir a lingua dos mecanismos de poder que as constrangiam e para opor-se aos estereotipos culturais. Foram tentativas de operar nas margens ou nas brechas da linguagem que impunha silencio as mulheres delas se esperava que fossem maternais e delicadas, que abrissem mao de uma historia propria para se dedicarem inteiramente aos seus. Os anjos do lar se tornavam potencia do mal quando nao seguiam as regras ou quando pretendiam usurpar atividades e maneiras de viver que nao lhes eram atribuidas. Ideias naturalizadas dos generos colocaram sempre as mulheres alem ou aquem da cultura. Os dons artisticos eram definidos como naturalmente masculinos. Anjos ou demonios, a elas restava o papel de mediadoras, musas ou criaturas. Nunca criadoras.Quando o discurso sobre a natureza feminina se firmava, em paralelo a ascensao da burguesia, muitas mulheres nao se deixaram convencer e escreveram, tanto na Europa quanto nas Americas. A posicao que ocupavam na sociedade marcada pela imposicao dos padroes de genero, pela interdicao a certas areas da linguagem e a educacao formal superior, alem da falta de mobilidade e de independencia economica lhes permitiu esbocar paisagens diferenciadas.No seculo XVIII, Ann Radcliffe tornou-se a autora mais popular e bem paga da Inglaterra. Considerada a inventora da literatura gotica, cria em seus romances protagonistas jovens que sao, ao mesmo tempo, vitimas perseguidas por algum homem perverso disfarcado em pele de cordeiro, e tambem heroinas corajosas. Para Radcliffe, a trama era um pretexto para enviar suas personagens a viagens excitantes sem ofender os padroes vigentes. Capturadas pelos viloes, elas agem, porque sao forcadas, mostram capacidade de decisao, de superar a ingenuidade e testar sua propria forca fisica. Em seus romances como Os Misterios de Udolfo (1794) e O Italiano (1797) as mulheres participam de aventuras e perigos que antes as ficcoes so reservavam aos homens.No mesmo seculo, tambem na Inglaterra, Mary Astell e Lady Mary Montagu foram criticas causticas do poder masculino. Escreveram longamente sobre o funcionamento do patriarcado, mesmo sem usar este termo. Astell definiu as mulheres como categoria independente em relacao aos homens. Para ela, como para inumeras mulheres depois, o problema era de acesso a educacao: os homens eram educados e negavam educacao as mulheres.Na Franca, no seculo XVII, surgiram diversos saloes onde mulheres da alta burguesia, ricas e independentes, criticavam a situacao feminina na sociedade, defendiam igualdade entre os sexos e o direito ao amor e ao prazer. Ficaram conhecidas como Preciosas e entre elas se