quando eu gravei. De todomodo, fico contente que esses eventos tenham aproximado a mim, Lidia e nossosfilhos de Cassia, e de toda forca e beleza, verdadeiras, que ela tinha.Adriano Nunes: Voce tambem tem muita ligacao com ospoetas e a poesia. Musicou um poema de John Donne traduzido por Augusto deCampos que virou sucesso na voz de Caetano Veloso, a belissima Elegia. Quepoetas voce admira, le com frequencia?Pericles Cavalcanti: Eu nao conheco tanto poesia escrita(fora aqueles obrigatorios que eram citados na escola) como as pessoas, emgeral, supoem. Muito do que conheco vem de indicacoes, de livros que ganho de amigose poetas, como voce Adriano ou como o Augusto de Campos que, alem de suapropria bela poesia, me apresentou e ainda apresenta a poemas e poetas. Foiassim que surgiu, por exemplo, Elegia, depois que ele me mostrou a suabelissima traducao de Elegy, to his mistress going to bed de John Donne. Adriano Nunes: O canto das Musas e um reflexodessas leituras poeticas? Fale um pouco sobre essa obra e seu desdobramentoenquanto trabalho coletivo.Pericles Cavalcanti: Depoisque eu e Zelia Cavalcanti, minha irma, pensamos em fazer um livro sobre poesiaclassica em portugues, que fosse, tambem, um disco pop de poemas musicados ecantados, as autoras da parte escrita do livro, Aline Evangelista Martins e CibeleLopresti Costa, selecionaram alguns poemas, tanto de poetas brasileiros comoportugueses para que eu experimentasse como cancao. O curioso e que a maioriadeles eu nao conhecia e, mais, nem todos me soaram como possiveis cancoesinteressantes. De todo modo, a segundaparte do meu trabalho, a producao do disco, depois de escolhidos os poemas,fluiu mais rapidamente e trouxe ainda mais surpresas interessantes, na medidaem que fui pensando nos interpretes (muitos entre os novos da cena musicalpaulistana: Tulipa Ruiz, Leo Cavalcanti,Juliana Kehl, Tata Aeroplano, Aricia Mess, Peri) e musicos instrumentistas(Guilherme Held, Marcelo Monteiro, Decio 7, Atilio Marsiglia) pra cada faixa.Algumas faixas me agradam bastante, tanto pelo uso do poema como pelainterpretacao e arranjo. O disco foi gravado em julho de 2010 e o disco-livroso foi lancado em 2012, pela Companhia das Letras, que teve alguma dificuldadepara classificar esse objeto hibrido e um pouco estranho, a ponto de, noinicio, oferecer as livrarias como um livro para criancas.Adriano Nunes: Quais sao seus novos projetosmusicais? De Cancoes, de 1991, para Frevox, de 2013, como voce poderiasintetizar essa trajetoria musical? Pericles Cavalcanti: Acho que da pra dividir em doisperiodos bem distintos a historia das gravacoes de meus discos. Ate o final dosanos 90, portanto ainda na epoca em que as gravacoes analogicas, os grandesestudios ainda predominavam e a era do disco ainda estava no apogeu (mesmo coma introducao dos CDs), meu discos surgiam a partir de um conjunto decomposicoes que eu tinha (ineditas ou nao), entre as quais eu escolhia algumaspara fazer parte de um disco que eu iria gravar (em geral com apoio degravadoras ou selos distribuidos por elas). A partir do inicio dos anos 2000, e com as possibilidades das gravacoesdigitais em porta-estudios, como muitos outros, comecei a fazer gravacoes (pelomenos as bases instrumentais e vocais) no meu proprio estudiozinho, o que medeu uma outra perspectiva (o tempo para