momento: - Vamos cuidar de Nancy. Depois, daquele calhorda. Da mesma maneira, nomesmo lugar. Em seguida, levamos Greg para casa com a bala na cabeça.Foi um acidente. Algum caçador. Ouvimos o tiro, mas não conseguimosvê-lo. - Exceto por uma coisa. A bala atravessou Greg de lado a lado. - Mesmo? Art lembrou-se da parte de trás da cabeça de Greg, arrancadainteiramente, um grande ponto aberto onde não "havia mais cabelo, vaziode cérebro, quase como a metade oca de um coco. - Sim - respondeu. Ken encolheu os ombros. Respondeu à pergunta que sabia que torturavaArt. Se não havia bala, alguém poderia pensar que eles haviamassassinado Greg. - Balisticamente, haverá chumbo suficiente espalhado por lá - replicou -para provar que não foi uma de nossas balas. Esperaram até o anoitecer, observando o lago refletir o céu, primeiro emrosa-vivo, depois escarlate e, finalmente, malva e cinzento, até quetoda a luz desapareceu e a noite desceu sobre a floresta, preta comotinta, silenciosa, pontilhada de estrelas frias e solitárias. Passaram o tempo de espera cortando a camisa de Art, borrifandodesinfetante no talho aberto, onde a bala cortara profundamente carne emúsculo, e aplicando pó de sulfa. Ken deu-lhe também uma injeção depenicilina. - Quem sabe que diabo de germes andam por aqui? Perimentos sãoferimentos. Melhor tomá-la agora do que precisar dela depois. - Fizeraum bom trabalho de enfaixamento e Art ajudara, tomando algunsanalgésicos e mais uns dois drinques. Mas não demais, porque precisavater a cabeça clara. Tudo isso tomara tempo. Quando terminaram, Art vestiu uma camisa limpa ecerrou os dentes para combater o latejamento da ferida. Ken preparouuma refeição ligeira. Queimaram uma rolha e escureceram o rosto e asmãos. Quem quer que estivesse atrás deles poderia estar também vagueando pelanoite. Precisavam ficar tão escuros quanto possível. - Fechamos a cabana? - Se não o fizermos, ele não terá certeza se estamos aqui ou não. Isso odespistará. - Sim, mas o safado pode vir enquanto estamos fora e esperar por nós. No fim, resolveram deixar a cabana aberta. Fechar não ia deter ninguémque quisesse realmente entrar. Prepararam dois embrulhos contendo tudo aquilo de que poderiamnecessitar durante um ou dois dias: uma mudança de ataduras para Art,rações secas de campo, que guardavam havia seis anos no guarda-comida,para o caso de uma emergência, meias extras, isqueiros, cigarros.Armaram-se com as facas de caça e verificaram se elas saíam facilmenteda bainha. Levaram cantis, um deles com água, que poderiam reencher aqualquer tempo no lago ou num regato, e ao outro com bourbon. Fariafrio ao anoitecer e precisariam esquentar-se. Às oito horas apagaram as luzes e, meia hora depois, saíram em silêncio.Ken, pela janela da cozinha; Art, pela do quarto. Combinaramencontrar-se no canto sudoeste da serraria, a extremidade com as portasduplas. O sinal era um estalo seco de dedos; a resposta, a mesma coisa.Decidiram separar-se a caminho do local para dar menor alvo ao caçador,se ele ainda andasse por ali. Possivelmente, ele nem mesmo atiraria, secompreendesse que estava atrás de um único homem e ficasse temeroso deatrair um contraataque do outro. Ken esperou alguns minutos e afastou-se da cabana, cruzando a escuraclareira, orientando-se