de Tankado, amplamente divulgadas em listas de discussão na Internet, foram para ele uma enorme humilhação pública. Contra os desejos deStrathmore, os especialistas em contenção de danos da NSA - temendo que Tankado continuasse tentando convencer as pessoas de que o TRANSLTR de fato existia - espalharamrumores que destruíram sua credibilidade. Assim, Ensei Tankado foi deserdado pela comunidade internacional de informática. Ninguém mais iria acreditar em um aleijadoacusado de espionagem - sobretudo quando ele estava tentando comprar sua liberdade com alegações absurdas a respeito de uma máquina americana capaz de quebrar qualquercódigo.A coisa mais estranha é que Tankado parecia entender que tudo fazia parte do jogo da inteligência. Não aparentava guardar rancor, mas apenas mantinha-se firme emsua decisão. Enquanto estava sendo levado pela segurança, ele pronunciou sua última frase para Strathmore, com uma calma assustadora.- Todos temos o direito de guardar segredos - disse. - Um dia eu farei com que isso volte a ser possível.7 CAPÍTULOA mente de Susan estava em turbilhão. Ensei Tankado escreveu um programa que cria códigos indecifráveis! Era algo tão incrível que ela mal podia compreender.- Fortaleza Digital - disse Strathmore. - Foi o nome que ele escolheu. É a arma definitiva de contra-inteligência. Se esse programa chegar ao mercado, qualquer molequecom um modem será capaz de enviar códigos que a NSA não poderá quebrar. Nossos serviços de inteligência terão problemas.Mas os pensamentos de Susan estavam longe das implicações políticas do Fortaleza Digital. Ela ainda estava tentando entender a existência daquele programa. Haviapassado toda a sua vida quebrando códigos, negando com convicção a existência de um código definitivo, indecifrável. Todo código pode ser decifrado, é o Principiode Bergofsky! Ela se sentia como um ateu que subitamente tivesse dado de cara com Deus.- Se esse código se espalhar - murmurou -, a Criptografia irá se tomar uma ciência morta.- Esse é o menor de nossos problemas.- Podemos comprar Tankado?? Sei que ele nos odeia, mas não podemos lhe oferecer alguns milhões de dólares? Convencê-lo a não distribuir o código?Strathmore riu.- Alguns milhões? Você tem idéia de quanto vale essa coisa? Cada um dos governos do planeta irá oferecer rios de dinheiro. Você pode imaginar como seria dizer aopresidente que continuamos interceptando as comunicações iraquianas, mas não conseguimos mais ler as mensagens interceptadas? Não é algo que diga respeito apenasà NSA, é um problema para toda a comunidade de inteligência. Nós damos suporte a todos eles, o FBI, a CIA, a DEA, e subitamente estariam todos no escuro. Seria impossívelrastrear as remessas dos cartéis de drogas; as grandes corpo rações poderiam transferir dinheiro sem deixar vestígios, burlando o fisco, e os terroristas poderiamconversar em total segredo - em suma, seria o caos.- A EFF vai se divertir com a notícia - disse Susan, pálida.- A EFF não tem a menor noção do que fazemos aqui - emendou Strathmore, irritado. - Se soubessem quantos ataques terroristas já conseguimos impedir porque decodificamossuas comunicações, eles iriam mudar de tom.Susan concordou, mas estava claro que a EFF jamais entenderia o quanto o TRANSLTR era importante. O supercomputador já havia ajudado a frustrar dezenas