thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
dificil de segurar. O Ki e algo adquirido naturalmente atraves da correta pratica dos fundamentos basicos. Se voce se preocupar demais com o Ki, voce sera incapaz de mover-se. O Ki se manifestara por si mesmo naturalmente se voce estiver treinando corretamente. Uma vez que voce tenha desenvolvido o Ki, este fluira livremente atraves de suas maos mesmo quando seus dedos estiverem relaxados. O Fundador considerava as tecnicas de Ikkyo ate Sankyo como sendo movimentos preparatorios no Aikido. No Ikkyo voce treina seu corpo; no Nikyo voce dobra seu pulso para dentro estimulando e fortalecendo as juntas; no Sankyo voce move seu pulso para fora na direcao oposta. Atraves da pratica destas tecnicas, voce desenvolve um corpo capaz de derrotar um inimigo com um unico golpe. Estas tecnicas basicas (kihon Waza) sao sua preparacao, e o treinamento nas tecnicas do Aikido comeca atraves delas.Outra parte essencial do treinamento dos fundamentos do Aikido e o dominio da entrada e dos movimentos de giro. Se voce decide avancar, voce deve avancar totalmente. Se voce decide girar para tras deve faze-lo completamente. E dificil avancar depois de desviar um golpe, a menos que voce possua uma vantagem em forca. Portanto, gire sempre que necessario, como quando estiver em uma situacao onde voce seja incapaz de bloquear. A pratica de tecnicas girando e tambem necessaria para se aprender como mover-se livremente. Recentemente, o termo Takemusu Aiki tem sido usado bastante livremente, porem parece que poucas pessoas compreendem seu significado. Takemusu Aiki refere-se a um estado onde tecnicas nascem infinitamente como resultado do estudo dos principios do Aikido. No treinamento do Aikido que inclui tecnicas de maos vazias (Tai Jutsu), Aiki Ken e Aiki Jo e importante fazer claras distincoes. Estas incluem as distincoes entre Ikkyo e Nikyo, Omote e Ura, tecnicas basicas e Ki no Nagare, e tecnicas aplicadas (Oyo Waza). Em uma recente viagem a Italia, experimentei executar tantas tecnicas quanto podia.Concentrando-me apenas sobre as tecnicas basicas (kihon Waza), Ki no Nagare, variacoes e tecnicas aplicadas, acabei por realizar mais de 4 centenas de tecnicas, e estou certo de que o numero teria subido para mais de 6 centenas caso tivesse incluido tecnicas partindo da posicao sentada, Hanmi-handachi (atacante em pe, defensor sentado), e tecnicas de contra-ataque (kaeshi Waza). Nao importa o quao esplendidamente as pessoas escrevam sobre Takemusu Aiki, elas devem ser capazes de executar estas maravilhosas tecnicas por si mesmas, se elas estao sendo consideradas como professores. Se voces continuam a praticar assiduamente de acordo com o metodo tradicional, alcancarao o estagio onde serao capazes de executar um numero infinito de tecnicas desde as basicas ate as mais avancadas.Creditos: Http://zanshin.blog.br Traducao: Rubens Caruso Jr. Fonte: http://www.naikandojo.com.br/Naikan_Dojo/artigo_01.html
Entrevista com Seiichi Sugano Sensei.Voce pode dizer algo sobre ukemi ?O Ukemi atualmente e afetado pelo desenvolvimento de uma ideia de se ensinar algo ou desenvolver um sistema para ensinar , assim como o aluno tambem espera ter uma instrucao . Isso tudo afetou a ideia de ukemi , e de como fazer ukemi.Originalmente nao havia tal sistema, apenas voce atacava , e era jogado , para que , gradualmente, pudesse desenvolver a percepcao de como faze-lo , e para isso voce tinha que estar receptivo. O ideal e que se voce comeca mais jovem, voce nao tem que se preocupar com isso , o ukemi cuida de si mesmo automaticamente em quaisquer situacoes que surjam. Nesse caso, nao ha um sistema ou forma de desenvolver ukemi , e apenas natural. Mas agora algumas pessoas estao pensando mais sobre como fazer ukemi e em que situacao . Tudo isso e influenciado pela ideia ou nocao de que e se ensinando e recebendo instrucoes voce aprende.Particularmente com ukemi voce tem que ser receptivo.Entao novamente , o ideal e que se voce e mais jovem, e fisicamente possivel cuidar de si mesmo , quando alguem o joga ou algo assim. Uma pessoa que comeca simplesmente a treinar provavelmente nao e a mesma coisa que para os mais jovens. Voce apenas treina, e automaticamente seu corpo se torna mais receptivo aos movimentos. Nao ha necessidade de ser uke e ter que se mover desta maneira ou daquela maneira.Eu acho que e dessa maneira que aprendi a fazer ukemi , se me lembro bem de antigamente.Agora eu nao sei , as pessoas comecam a falar sobre como fazer ukemi . Mesmo na Europa , ha alguns grupos que se ensina as pessoas a saltar para o ukemi. Eles ensinam o uke, para receber iriminage , deve-se saltar para a frente . O ideal e que isto deve ser so um treino,que vai leva-lo automaticamente a cuidar de si mesmo.Ukemi e basicamente uma percepcao mais agucada a reacao do seu corpo. Se formaliza-lo , ele se torna artificial. Uma coisa e que , obviamente, voce tem que ser capaz de rolar para tras e para a frente. A ideia principal de rolar para tras e para a frente e condicionar os musculos , porque voce nao esta acostumado a esse tipo de formacao . E lhe dado determinado exercicio , que lhe da o condicionamento para os musculos , por isso sempre voce precisa rolar para manter o condicionamento , mas essa e a unica razao pela qual voce ensina rolar para tras e para a frente. E assim que seus musculos podem saber como reagir ,o seu corpo nao esta acostumado a se mover nesse sentido. Depois de estabelecer que no corpo, voce rola para a frente ou o que for , e fisicamente facil de tomar ukemi.Bater no tatame nao e necessario, a menos que voce realmente precise. Sem saber exatamente o porque disso , as pessoas tem a ideia do judo. No judo eles tem uma razao para bater no tatame, de que dessa
maneira eles reduzem o choque. Mas no caso de Aikido , usamos o movimento rotativo para reduzir o choque , assim as duas abordagens sao diferentes. Mas,uma vez que os habitos sao produzidos , e dificil de parar.A entrevista original e completa em ingles se encontra aqui : http://www.aikidosphere.com/sseintpt4.cfmFonte: http://www.aikiweb.com/forums/showthread.php?t=21600
Um dos grandes mestres do aikido Suganuma Shihan. Muitos jugam por aparencia , ate quando isso ? Garrafas lindas ' A verdade esta na sua frente ,mais voc nao ve. Eu era muito forte, ai te conheci. I.aM.mE UM FODA-SE PARA A SOCIEDADE ! Ela e so uma garota, uma menininha confusa e complicada, ela e como qualquer menina que tem grandes sentimentos em seu coracao. Porem existe algo diferente nela, algo que eu nao consigo explicar, dentre uma multidao ela se destacou e de maneiras que nem mesmo eu consegui entender, me conquistou. Ela que aparentemente era so mais uma boa amiga, que sempre me ouvia atentamente e me abracava nas horas triste. Ela que hoje e o meu mundo, a minha razao e o meu sorriso. Ela que mesmo sendo apenas uma garotinha, e a mulher da minha vida. - Mikaelly <33' Porque amigos sao pra sempre , mesmo com as brigas ,altos e baixos , agente ta sempre juntos , e tipo sabe que vocs 2 pode conta cmg pra tudo , pra tudo mesmo , EU AMO VOCS *-*JV & Mandy & Nickollas Atraves da janela eu espiava as estrelas que brilhavam cintilantes naquela noite de ceu escuro. Filmes desconexos passavam apressados pela cabeca, e a paisagem la fora, as arvores do cerrado que eu tanto apreciara das outras vezes, se afiguravam sombrias, emudecidas. Nesses momentos e comum refletir sobre a vida, fazer planos, ter saudade dos que ficaram na rodoviaria com lagrimas nos olhos.O passageiro ao meu lado abre e comeca a devorar o pacote de biscoitos de polvilho, nao sem antes ter-me oferecido alguns, com a boca ja cheia. A crianca inquieta que viajava ao lado da mae, nas poltronas da frente, tambem decide abrir o saquinho de batatas; quase ao mesmo tempo em que o rapaz de bone que dormira com o disc man ligado despertou e desembrulhou logo um bombom. Aquele silencio de morte fora interrompido pelos insistentes maxilares daqueles viajantes. Meus pensamentos a mil e meu estomago embrulhando com todo aquele cheiro de comida industrializada.Eu ali, com vontade de chorar por todos os motivos do mundo. Um no prende a voz na garganta. Nao me permito esbocar nenhuma dor ali, no meio de tantos desconhecidos. Uma possibilidade se apresenta de subito: e se outra fatalidade acontecesse naquele exato momento? Se houvesse uma colisao entre o onibus e um outro veiculo de dezenas de toneladas?Nem uma nuvem no ceu. Apos a tetrica viagem mental que fiz, faco questao de esfregar bem os olhos e certificar-me de que todos estao bem. Vivos. Respirando. Numa das poltronas la na frente um senhor muito bem vestido le. A maioria apenas dorme. Sou tomada de novo pelo mesmo pensamento pavoroso; se algo acontecesse e morressemos todos juntos, para onde iriamos, afinal? Seria possivel encontrar os entes queridos que ja partiram ha muito? E os que partiram ha pouco, de surpresa, cuja perda parece nem ter sido registrada pelos sentidos, que parecem anestesiados? Ha de fato alguem nos esperando em algum lugar? Com vestimentas claras, feicoes angelicais e tempo
infinito para nos explicar pacientemente os misterios inacessiveis aos mortais da Terra?Nao tenho medo da morte. Tenho medo da solidao. Nao essa solidao a que ja nos acostumamos; de ver rostos mas desconhecer as identidades, os desejos, os defeitos, a essencia. Acostumei-me a ver sem enxergar. Todos nos acostumamos. Falo da solidao absoluta; da completa impossibilidade de comunicar-me; manifestar sentimentos; tocar e poder perceber as coisas. Choro. Comeco a solucar. Como crianca, exteriorizo todo o pesar da perda, e a angustia que fustigava meu peito. Olhares discretos e prestativos sao dirigidos a mim. Nao pronunciei palavra, mas foi como se naquele momento todos ali soubessem o motivo exato do meu choro; complacentes, como se, dispusessem-se a dividir aquela dor comigo.Da janela entreaberta um vento calmo toca meu rosto. Fui placidamente respondida. Nunca estamos sozinhos.Ana Angelica Martins
"Hoje levantei cedo pensando no que tenho a fazer antes que o relogio marque meia noite.E minha funcao escolher que tipo de dia vou ter hoje.Posso reclamar porque esta chovendo ou agradecer as aguas por lavarem a poluicao.Posso ficar triste por nao ter dinheiro ou me sentir encorajado para administrar minhas financas, evitando o desperdicio.Posso reclamar sobre minha saude ou dar gracas por estar vivo.Posso me queixar dos meus pais por nao terem me dado tudo o que eu queria ou posso ser grato por ter nascido.Posso reclamar por ter que ir trabalhar ou agradecer por ter trabalho.Posso sentir tedio com o trabalho domestico ou agradecer a Deus.Posso lamentar decepcoes com amigos ou me entusiasmar com a possibilidade de fazer novas amizades.Se as coisas nao sairam como planejei posso ficar feliz por ter hoje para recomecar.O dia esta na minha frente esperando para ser o que eu quiser.E aqui estou eu, o escultor que pode dar forma.Tudo depende so de mim." reflita. (: Pensei bem e decidi: vou largar a barra da saia da mamae. Deixar pra tras a cama sempre arrumada, as roupas limpas, o leite no pires. Nao quero mais ganhar presentes sem merecer, nem afagos a qualquer hora do dia. Me cansei dessa vida de filho unico. Estou com saudades de nao sei o que; so sei que e de coisa que nao vivi. Nao quero mais gastar meus dias entre livros. Nao quero mais perder a nocao do tempo imerso num mundo que nao e o meu. Preciso descobrir o que existe do outro lado; sentir o perigo perto. Quero sentir medo. Quero sentir paixao; sentir o sangue pulsando agitado da ponta dos pes as orelhas.Quero a prova de que tudo o que ouco e verdade. Quero experimentar novos sabores... azedos demais, salgados demais, amargos... Preciso de um corte no dedo que cicatrize sem curativo. Preciso esperar no ponto por um onibus que nao vai chegar nunca; e vou olhar para o relogio mil vezes enquanto isso. E quando todas essas coisas ja forem rotina para mim vou correr na chuva, chorar ouvindo uma musica, pegar um resfriado, ficar na cama sentindo a solidao, esperar telefonemas que nao vao acontecer.Mas quando a felicidade me pegar de jeito, vou senti-la plenamente em cada poro, em cada celula do meu corpo. E celebra-la, como se eu pudesse ser o ultimo no mundo a senti-la.Abro os bracos, inspiro fundo e me lanco da janela. Quatorze metros e meio ate o chao. Restam seis vidas.Ana Angelica Martins "...minha familia especial, minhas lembrancas do coracao. cartas e fotos trazem pra mim algumas lagrimas e muita emocao! o tempo nao pode apagar as lembrancas do amor de Deus por nos. tudo o que tenho e tudo o que sou, e o que ainda serei. minha familia e mais que uma historia pra mim..."ahh, como sinto falta da minha irma. aquela que, apesar de mais nova, cuida de mim e me da conselhos como se fosse a mamae. aquela em que eu mais confio e que eu abraco infinitamente. a unica que esta ao meu
lado, independentemente de tudo o que acontece. a mais linda e perfeita irma.quero poder desfrutar das suas conversas novamente. quero estar ao teu lado e contar as baboseiras a voce. quero te abracar e fazer comentarios nada edificantes porem muito engracados. quero e preciso de voce comigo. irmas; apesar da distancia, somos sempre irmas!a irma que o meu coracao escolheu, a irma que eu sempre quis ter, a irma que nao e apenas irma; uma amiga; uma gemea."...ha amigos mais chegados do que irmaos..."gabis, somos tao chegadas que somos mais do que amigas, irmas adotivas.mas cheeeeeeega de melar as coisas.o que vale, o que conta e o que importa e que, eu te amo! independentemente da distancia, eu te amo!s2
Ha tempos que eu nao escrevia aqui. Na verdade eu nao lembrava mais desse blog. Aconteceram tantas coisas boas sobre as quais eu escrevia aqui que nao tenho nem palavras para explicar o quanto me fizeram bem!Minha primeira postagem do ano e hoje e o ultimo dia do ano de 2011.Alias, aproveitando:Feliz Ano Novo! ha 6 bilhoes 818 mim 671 pessoas no mundo, algumas estao fugindo assustadas, algumas estao voltando pra casa, algumas dizem mentiras pra suportar o dia, outras estao somente enfrentando a verdade. alguns sao maus indo contra o bem e alguns sao bons lutando contra o mal; alguns sofrem, outros comemoram vitoriosos; correm destemidamente a procura da felicidade. seis bilhoes de gente no mundo , seis bilhoes de almas. e as vezes tudo o que eu preciso e de apenas uma pessoa...voce! s2 ha exatamente 6 anos, eramos apenas criancas. com as maiores inocencias existentes dentro de nossos "coracoeszinhos", com nossos sonhos gigantescos.lembro de muitos momentos com os meus amiguinhos, com aquela turma que sempre aprontava. mas em especial, momentos com a melhor parte de mim daquela epoca.no primeiro dia de aula de 2004, aquela garotinha loirinha dos olhos verdes, toda meiguinha parecendo uma boneca sorriu pra mim. lembro-me que a nossa professora de matematica/ciencias (a prof. Lilian) elogiava tanto essa menininha que eu cheguei ate a ficar enciumada. com duas semanas de aula comecamos a nos falar. mas foi a partir de 2005 quando, realmente nos tornamos grandes amigas de colegio. quantos bilhetinhos no meio das aulas escritos em codigos. quantas ligacoes de uma para a outra apenas pra fofocar, contar segredinhos bobos. cartas, aaaaah, as cartinhas que escreviamos! eramos tao felizes quando criancas. em 2006, o ano em que a turminha realmente ficou grandona. tinha gente da sala inteira. tinha ate os meninos do 6o ano, haha. mas ainda assim, grandes amiguinhas completas por risadas e idiotices. ate que, no fim do ano a triste noticia de que a minha mudanca de escola seria inevitavel... choros, tristeza, pedidos de desculpas pelas atrapalhadas anteriores e promessas de amizade verdadeira e eterna.por sermos criancas, achava que tudo isso nao passavam de palavras e encenacoes, nao passava de ilusao. com o tempo, cada uma para um lado. com novas best's e novas aventuras ao lado de pessoas diferentes, sem ter mais noticias, porem com muitas lembrancas e quem sabe ate muitas saudades.te encontrei! sera o destino? e; acredito que sim! e o destino nos mostrando que aquelas palavras ditas quando eramos criancas, eram de coracao e significavam a verdade oculta no fundo de um simples sentido de amizade! o/agora, estamos perto novamente. mas, sera que mais uma vez vai acontecer isso com a gente? sera que vamos ser aquelas velhinhas bonitinhas, uma cuidando dos netinhos da outra como sempre imaginamos? ou sera que dessa vez cada uma vai seguir realmente outro caminho, outra estrada, apenas com a memoria forte desse vinculo de amizade?nao quero que a distancia seja um desafio pra gente. mas se for, prometo encarar com as minhas maiores forcas pra conseguir ser sua "amiguinha de colegio", com
aqueles bilhetes e segredos bobos ate o fim da minha vida!voce e muito especial pra mim, querida. e quero retribuir isso com simplicidade, com humildade e de coracao sincero! eu te amo amiga gatinha!Natalia Weckwerth (L)a primeira best da nossa vida a gente nunca esquece. ! *-*independentemente de tudo, eu amo voce! '(Somente o autentico "Eu te amo" te acompanha onde voce for... E sem tarifas extras...)-escrevi ouvindo Lady Gaga, umbj :*
modelo de intelecto imperfeito em uma ditadura de estetica. (?) complexo, nao e? parando para analisar; NAO! nao ha nada complexo ai, meu bem! tudo muito simples... modelo = 1 tudo o que serve para ser imitado; 2 aquele a quem se procura imitar nas acoes e maneiras; 3 pessoa exemplar; 4 empregada de casa de modas que poe os vestidos para exibi-los a clientela. meu mundo gira devagar. me sinto completamente protegida ao seu lado. um fofo que me traz a alegria instantanea e que bota um sorriso em meu rosto com a maior facilidade possivel. um homem; o homem; o mais lindo e estiloso de todos, o mais engracado e sorridente! aquele que eu quero ao meu lado, com toda a simplicidade existente.pra quem diz que o romantismo nao existe e que, apaixonar-se e coisa do passado, esta completamente errado. quem diz isso nao sabe o quao bom e ter a pessoa amada ao seu lado. sentir o seu cheiro, o beijo, o abraco. que e maravilhoso ser surpreendida pela pessoa, que e maravilhoso surpreender tambem.mas, nem todas as palavras e frases demonstrarao o que eu realmente sinto por voce. eu gosto de estar ao teu lado e nao sao palavras escritas que vao explicar isso. s2 tao complexo! dizem que depois dos 16 os anos passam voando (?!) as incertezas continuam as mesmas, e a gente promete que esse ano vai ser diferente, que tudo vai mudar. e sera que vai mesmo? pode ser que seja tudo igual, os mesmos problemas, os mesmos erros, os mesmos motivos pelos quais as lagrimas teimam em cair. pode ser que tudo mude de uma hora para outra, que eu encontre meu devido lugar. mas... e se tudo for diferente do que eu espero? eu nao posso voltar no tempo e corrigir minhas mancadas, a unica saida e continuar vivendo, tentando aprender com os meus erros, lutando por tudo o que eu realmente quero! e e assim que a vida vai passando, com todas as duvidas, as incertezas, os erros e os acertos. porque no fim, tudo vai dar certo, tudo tem que dar certo... Preciso de uma luz,q ilumine minha vida,de uma estrela q me guie. O problema sera eu achar,ou melhor essa estrela me achar,acho q e quase impossivel. Todo mundo tem uma estrela para se inspirar e conseguir enfrentar a vida,porq eu nao tenho?porq tenho q viver assim? Oi!Estava sem nada pra postar entao resolvi postar musicas (internacionais) q eu gosto,q eu escuto e que sao bem legais,so q infelizmente nao sao tao famosas,mas quem sabe vcs tambem nao passem a gostar e juntos conseguimos torna-las ouvidas por todos (nao custa sonhar).Nao consegui postar o link,entao vai o nome mesmo,quem quiser baixa.Beautiful Soul - Jesse MCcartney (Amo essa musica,simplismente perfeita)Body language - Jesse MCcartneyYou Are The Music I Me (High schoo music) Adoro!!!See No More - Joe Jonas (musica nova,joe solo)Middlen (nao achei e nao lembro o nome de quem canta,mas e um dos colirios da capricho)De'ikbar (high school music)iYiY - FloRida - Cody SimpsonSinfonia No 9 de Beethoven (scherzo)
Um feliz sao joao atrasado a todos,muita pipoca,muito quentao e alegria de montao!!!!!! A vida e como uma corda bamba,em q o objetivo e nao cair,vc temq se equilibrar porq aparecerao varios desafios pela frente e tera q enfrenta-los de cabeca erguida.Se por acaso cair,uma coisa obvia,porq ninguem consegui-ra se equilibrar na corda para sempre,entao se levante,ergua a cabeca,e tente novamente.Apenas caindo vc consegui-ra aprender,viver mais livre e feliz! Feliz Dia Dos Namorado Atrasado!!!!!!!!Tomara q tenham conseguido aproveitar,q nao tenha sido so uma data em branco,como foi para mim.E ainda da tempo,hj dia 13/06 e dia de santa antonio,faca uma promeca porq se passou esse dia dos namorados sozinho,ano q vem nao passara mais ( e o q dizem). Esses dias fui dar denovo uma de psicologa,e nao sei se ajudei,porq de tanto q a pessoa chorava,eu acho q so conseguia escutar seus proprios solucos,mas oq eu falei me fez pensar muito,na vida,em tudo.A conversa era sobre errar,aprender,oq esses erros nos proporcionam,e tal,dai eu comecei com meus discursos de q o mundo nao e perfeito,q ninguem e,e q nao adianta tentar achar a perfeicao porq ela nao existe,dai inexperadamente a pessoa disse: Mas porq isso acontece comigo?,na hr eu gelei,e sei la,respondi q de certo ela foi escolida,para aprender,e para mais tarde poder passar isso adiante,q nada acontece por acaso e q tudo tem um significado,um ensinamento.Mas depois isso ficou martelando na minha mente,me lembrei de quantas vezes fiz essa pergunta para mim mesma,as vezes por motivos graves,outros nem tanto,e tantas vezes q chorei procurando uma solucao para meu problema,e tudo me voltou como um filme,tudo,porq chorei,porq fiz essa pergunta,como estou no presente,oq queria q tivesse acontecido e nao aconteceu,oq aconteceu,tudo mesmo.E foi bom lembrar,bom chorar de novo,bom pensar em tudo isso q um dia me fez sofrer,e ate em tudo q me fez sorrir.E no final das contas eu acho q quem + aprendeu mesmo fui eu,q percebi q apesar de ter falado tantas vezes na 'nao perfeicao' nunca tinha parado realmente para pensar nisso.E valeu a pena sofrer tudo oq sofri,por consegui aprender muita coisa,e tenho certeza q muita coisa ensinei tambem,e fico feliz por isso. Eu amo danca do ventre,adoro mesmo,q pena q agora ta muito frio,mas pelo menos uns 3 dias da semana eu ensaio,tirando o ensaio da Raizes,so o em ksa,da mais ou menos isso,por causa do frio nao tenho mais coragem de ensaiar todo dia,mas quase todos os dia ensaio,e quando ensaio fico umas 2 horas,entao compenco os outros dias.Como ainda nao tenho pratica,e nao tenho coragem de gravar um video,porq vai ficar horrivel,entao resolvi postar alguns videos de danca do ventre q eu tenho para todos poder apreciar essa magnifica danca.Esses sao alguns q achei,vou fazer uma selecao melhor dai posto. Li mais um livro legal,ele se chama Destino:Transilvania,e e da escritora Regina Drummond,para quem gosta de historias de vampiros ou para quem adora viagens,vale a pena ler,mas para quem nao gosta tambem vale a pena,quem sabe nao descubra nesse livro sua paixao por vampiros?Cinopse:Ingrid e uma adolescente inteligente, aprendeu varias linguas, mas tem muitos
'grilos' por pertencer a uma familia de poucos recursos. Sua madrinha, que vive na Alemanha e tem o mesmo nome que ela, paga seus estudos numa otima escola e oferece-lhe a oportunidade de, pela primeira vez, viajar para fora do pais. Mas a madrinha lhe prepara uma surpresa - alem da Alemanha, inclui no roteiro a Romenia, mais precisamente, a Transilvania, terra do Conde Dracula, de quem Ingrid e fa. E ai comeca a aventura. Ingrid e levada a uma festa de ano-novo no castelo do famoso vampiro, onde ocorrem diversas revelacoes; ela conhece o proprio Dracula, descobre que sua madrinha e uma criatura da noite (uma 'loba') e entra em contato com um universo completamente fantastico. Entao ela ira conhecer a fascinante historia do conde, desde quando era o cruel Vlad Tepes, conhecido como 'o empalador', ate se tornar o senhor dos vampiros. E tera uma grande surpresa ao saber que Dracula esta cansado de sua existencia como vampiro. Apaixonado pela loba, quer voltar a ser mortal para poder viver seu amor. Isso nao sera nada facil, e ele contara com o apoio da jovem Ingrid. Alem de uma historia de vampiros, o livro traz um relato de viagem interessante, com diversas informacoes sobre a Romenia. E ai esta a capa dele: