as declinacoes - Jesus, as declinacoes! - sao tao aleatoriasquanto uma cartela de bingo. Isso e uma mesa. Voce colocaalgo sobre a mesa. Mas a coisa fica sobre o mesa. E cadabendita preposicao que voce usa leva uma declinacao. Entao, se voce achavadificil usar "in", "at" ou "by" em ingles,imagine lembrar de tudo isso E se o diabo do lugar/objeto/pessoa emasculino/feminino/neutro e se voce tem que usar onominativo/acusativo/dativo/genitivo. Ao mesmo tempo. Enquanto fala. Com umaarma na cabeca.Minhaparte preferida (ou nao) apos os artigos e a posicao dos verbos. Eles"normalmente" devem vir na segunda posicao, como os Deuses da Logicagostariam desde o inicio dos tempos. Eu bebo Coca-cola. Eu gosto decachorrinhos. The book is on the table. Nice to meet you! Mas toda vez que voceusa um verbo auxiliar (como "quero", "preciso",posso") ou uma frase que depende de outra (como "eu gosto decachorrinhos, porque eles sao fofos") o verbo vai para a posicaoque faz mais sentido: a ultima, obvio. Entao "eu quero uma pizza gigantecom quatro sabores bastante queijo molho de tomate com pedacos borda decatupiry azeitonas verdes e nao pretas... pedir". Se voce tivesse pedidola no comeco da frase, a pizza ja teria chegado. Falando do passado, a mesmacoisa: "eu ontem durante a tarde junto com minha irma meus cachorrinhosfofos e peludos nas suas camas quentinhas com um travesseiro macio e brancoalegremente... sufoquei". Claro, contexto e tudo, e nenhum alemao parecedesnorteado com isso (ou usa tantas palavras no meio da frase), mas paraouvidos estrangeiros e esquisito pra cacete.Aposalguns choques iniciais, o primeiro passo para melhorar o aprendizado e pararde perguntar "porque". Linguas nao sao feitas para fazerem sentido. Saoconstrucoes historicas e nao seguem regras claras feitas por um academicometido a espero. Claro, vale perguntar para saber quais as regras gramaticaisem jogo, se elas sao simples o bastante para serem uteis. Para mim, ao menos, eimportante entender as regras e a estruturacao da lingua para usa-la, outros japreferem aprender so por pratica e repeticao (o que e perfeitamente possivel).Mas nao tente descobrir porque um barbaro germanico decidiu que, ao fazeralgo com alguma coisa, todos os artigos permanecem os mesmos... MENOS osingular masculino. Porque isto e uma gata e eu alimento a gata,mas e claro que isso e um cachorro e eu alimento os cachorro.Logico.Mas,assim como todas as linguas tem suas ilogicidades e complexidades, todas temsuas partes simples. E eu vou dizer algo que vai arrepiar qualquer um que tenhaouvido um alemao sorridente falar "oi, como vai?" e achar queele estava xingando a mae: a pronunciaalema e facil. Quero dizer, ao menos ela faz sentido, pois e uma lingua muitofonetica. Se voce souber como soa cada letra (e cada ditongo, encontroconsonantal, vocal com consoante...), pode ler qualquer palavra com razoavelprecisao. Inclusive aquelas monstruosidades que te fazem pensar como um alemaopode usar alinhamento justificado no Word (o que nao e nada demais, pois o queeles fazem e simplesmente juntar palavras, ignorando os espacos e usando umapalavra para "linha de producao automatizada de carros populares amarelosde baixo custo com dois assentos "). Algumas pessoas sofrem bastante,particularmente aquelas que falam ingles como lingua nativa, pois ha muitaspalavras