Kairos echronos, um entendimento sobre o tempo de Deus.Quando vamos falar sobre tempo, devemos ter o cuidado deespecificar sobre o que estamos querendo abordar, ja que a compreensao sobreesse tema e muito mais abrangente do que visamos tratar nesse artigo; iremos focar o entendimento Kairos e Chronos sobre a visao do novotestamento uma vez que a lingua grega tem uma riqueza de termos com os quais seexpressa a experiencia do tempo, NaMitologiaE impossivel compreender esse pensamentosem mergulhar e entender um pouco da cultura em que tudo isso foi escrito etratado.Chronos era um tita que se tornou senhor do ceu apos destronar seu pai (Urano),e a partir desse acontecimento os titas passaram a governar o mundo.O mito do Chronos ilustra temas como envelhecimento, mudanca entre outroselementos relacionados ao tempo, Chronos personificava o senhor do tempo,aquele que tudo devora Chronos devora ao mesmo tempo que gera, essa e umaalusao ao mito que ele devorava todos os filhos assim que deixavam o ventresagrado da mae, De acordo com a mitologia ele temia uma profecia segundo a qualseria tirado do poder por um de seus filhos pois nao queria que ninguem lhesucedesse, alem dos proprios filhos devorava os seres e o destino, Chronos deuorigem a palavra cronometro do nosso relogio que regulamenta o nosso tempo.Kairos por sua vez representava o oposto,era descrito como um jovem que nao se preocupava com o relogio, calendario e otempo cronologico. Kairos era representado por um jovem que sempre estavanu, de asas nos ombros e nos tornozelos, tinha mechas de cabelo caindo sobre atesta, mas a sua nuca e calva. Isso representa o carater instantaneo de suaapreensao: ele so pode ser pego (agarrado pelos cabelos) em sua passagem pornos e, uma vez tendo passado, e impossivel alcanca-lo (nao tem cabelos na nucapor onde possa ser puxado de volta).Kairos tem numa das maos uma balanca. A balanca e simbolo do equilibrio e dajustica: Kairos, embora veloz, nao ultrapassa a medida.Vimos que bem antes do cristianismo a ideiade tempo (Kairos e Chronos) era utilizada pelos filosofos gregos, a comecar porHesiodo (+ ou 750 e 650 a.C) poeta e um dos pais da cultura grega.Na LXX SeptuagintaSegundo a tradicao, ou para muitos apenasuma lenda, Ptolomeu II Filocrates (287-247 a.C.), rei do Egito, pediu que fossetraduzido a lei dos Judeus para o grego, para assim enriquecer a biblioteca deAlexandria, ja considerada centro intelectual da epoca, para isso foramconvocados 72 sabios Judeus, e assim a traducao foi concluida em 72 dias, dandonomenclatura ao titulo.Tendo a traducao do velho testamento para o grego, gostaria de extrair a ideiado conhecimento de tempo ja empregado na mesma.Baseado em ECL 3:1Traducao ACF (Pt) TUDO tem o seu tempo determinado, e ha tempo para todo o proposito debaixo doceu.Traducao BGT (Gr) Tudotem o seu Chronos determinado, e ha um Kairos para todo proposito existe um tempo cronologico dentro do qual vivemos, e dentrodele um momento oportuno para que se cumpram os propositos.Aqui fica clara a ideia de tempo noentendimento baseado na cultura grega que era uma forma comum de passar oconhecimento para que o povo a qual estivesse destinado conseguisse entender.Definicoessobre