thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
corrida de comite e uma longa historiaAquela era com certeza uma turma estranha que se reunia nas margens do lago: os passaros com suas plumas arrastando, os animais com o pelo grudado no corpo, e todos pingando, irritados e desconfortaveis. A primeira questao era, evidentemente, como se secarem: eles estavam reunidos em conselho para decidirem sobre isso e depois de poucos minutos parecia natural para Alice encontrar-se conversando familiarmente com eles, como se ela os tivesse conhecido toda a vida. Na verdade, ela travava uma longa discussao com o Papagaio australiano, que no final tornara-se zangado, e falara, Eu sou mais velho que voce, e devo saber mais. E com isso Alice nao podia concordar, sem saber a idade dele, e como o Papagaio recusava-se terminantemente a dizer sua idade, nada mais havia a dizer. Finalmente o Rato, que parecia ser a pessoa de maior autoridade entre eles, bradou, Sentem-se, todos voces, e oucam-me! Eu vou faze-los secar. Eles sentaram-se entao em circulo, com o Rato no meio. Alice mantinha seus olhos fixados ansiosamente nele, pois ela tinha certeza que pegaria um resfriado se nao secasse logo. Aham! disse o gato com um ar de importante. Voces estao todos prontos? Essa e a coisa mais seca que eu conheco. Silencio na roda, por favor! William o Conquistador, cuja causa foi favorecida pelo Papa, logo submetido pela Inglaterra, que desejava lideres, acostumada a usurpacao e a conquista. Edwin e Morcar, os condes de Mercia e Northumbria... Ugh!, disse o Papagaio, com um calafrio. Desculpe-me interferiu o Rato, carrancudo, mas educadamente. Voce falou alguma coisa? Eu nao! respondeu o Papagaio, rapidamente. Pensei que tivesse, retrucou o Rato. Prosseguindo: Edwin e Morcar, os condes de Mercia e Northumbria, declararam para ele; e ainda Stingand, o patriotico arcebispo de Canterbury, achou que... Achou o que?, perguntou o Pato. Achou que, o Rato replicou irritadamente, e claro que voce sabe o que que significa. Eu sei o que que significa muito bem, quando sou eu que acho, afirmou o Pato, geralmente e um sapo ou uma minhoca. A questao e: o que o arcebispo achou? O Rato nao entendeu a pergunta, mas apressadamente foi em frente: achou que era aconselhavel conhecer William e oferecer-lhe a coroa. O procedimento de William no inicio era moderado. Mas a insolencia dos seus normandos...como voce esta indo, minha querida, ele continuou, virando-se para Alice enquanto falava. Tao molhada quanto antes, respondeu a menina em um tom melancolico, isso nao esta parecendo me secar afinal. Nesse caso, disse o Dodo solenemente, levantando-se, eu proponho que a assembleia seja suspensa para a adocao imediata de medidas energicas... Fale ingles, gritou o Papagaio. Eu nao sei o significado de metade dessas palavras, e mais, nao acredito que voce saiba. E o Papagaio torceu a cabeca para esconder um sorriso: alguns dos outros passaros riram as escondidas audivelmente. O que eu estava dizendo, retomou o Dodo em um tom ofendido, e que a melhor coisa para nos secarmos seria uma corrida de comite. O que e uma corrida de comite?, perguntou Alice. Nao que ela
quisesse mesmo saber, mas o Dodo fizera uma pausa como se pensasse que alguem deveria falar, e ninguem parecia inclinado a dizer nada. Bem, disse o Dodo, a melhor maneira de explicar isso e fazendo. (E, como talvez voce queira tentar essa corrida em algum dia de inverno, vou contar como o Dodo fez.) Primeiro ele delimitou a pista de corridas como um tipo de circulo (a forma exata nao importa, ele dissera) e entao todo o destacamento foi distribuido pela pista, aqui e ali. Nao houve o tradicional Um, dois, tres e ja!, mas todos comecavam a correr quando queriam e paravam quando queriam, dai nao era facil saber quando a corrida terminava. Entretanto, quando eles ja estavam correndo ha mais ou menos meia-hora, e ja estavam quase secos, o Dodo repentinamente gritou: A corrida esta acabada. Entao, todos se aglomeraram em torno dele, ofegando e perguntando: Mas quem ganhou? Essa pergunta o Dodo nao poderia responder sem pensar muito, e ficou parado um bom tempo com um dedo sobre a testa (a posicao na qual voce normalmente ve Shakespeare nas gravuras) enquanto o resto do pessoal ficava em silencio. Todos ganharam, e todos devem ganhar premios. Mas quem dara os premios?, um coro de vozes perguntou. Ora, ela, claro, respondeu o Dodo, apontando Alice com o dedo, e ja toda a turma rodeava a menina, gritando de maneira confusa: Premios! Premios! Alice nao tinha a menor ideia sobre o que fazer, e, em desespero, colocou a mao no bolso e puxou uma caixa de confeitos (felizmente a agua salgada nao entrara nela), e distribuiu as balas como se fossem premios. Deu na conta exata, um para cada um. Mas ela precisa ganhar um premio tambem, lembrou o Rato. E claro, replicou o Dodo solenemente. O que mais voce tem no bolso?, e se virou para Alice. Apenas um dedal, respondeu a menina tristemente. De-me, pediu o Dodo. Entao novamente eles a rodearam, enquanto o Dodo solenemente a presenteava com o dedal, dizendo: Nos gostariamos que voce aceitasse esse elegante dedal, e ao final desse pequenino discurso, todos o aplaudiram. Alice achou a coisa toda muito absurda, mas eles pareciam tao serios que ela nao ousou rir, e, como nao podia pensar em nada para dizer, simplesmente fez uma reverencia e apanhou o dedal, parecendo o mais solene possivel. A proxima coisa a fazer era comer os confeitos; isso causou algum barulho e bagunca, pois os passaros grandes reclamavam que nao podiam saborear os seus e os pequenos engasgavam e tinham que levar palmadas nas costas. Entretanto, afinal todos terminaram e sentaram-se em circulo, pedindo ao Rato para lhes contar alguma coisa. Voce prometeu nos contar sua historia, voce sabe, disse Alice, e o porque voce odeia G e C, ela terminou sussurrando, com medo que ele se ofendesse novamente. A minha e uma longa e triste historia!, disse o Rato, virando-se para Alice, suspirando. E uma longa cauda, certamente, replicou Alice, olhando para o rabo do Rato com admiracao, mas porque voce a chama de triste? Alice continuava confusa sobre
isso enquanto o Rato estava falando, pois a historia que ele contava era mais ou menos assim*: Furioso diz para o rato, Que ele conheceu em casa, Vamos logo para o tribunal: nos dois Eu vou te processar! Pode, vir logo, nao vou querer adiar nem um minuto o julgamento vai ser agora Nao tenho mesmo nada para fazer esta manha. Disse o rato para o monstro, Este processo, prezado senhor, sem juri ou jurados, vai ser uma grande perda de tempo. Eu serei o juri. Eu serei o juiz, respondeu o esperto Furioso. Eu vou te julgar agora e agora, vou condena-lo a morte! Voce nao esta prestando atencao!, disse o Rato para Alice, severamente. No que voce esta pensando? Desculpe-me, respondeu Alice humildemente, voce ja estava na quinta volta, nao e? Eu nao!, gritou o Rato com voz aguda, muito bravo. Voce nao presta atencao em nos!** Um no!, disse Alice, sempre pronta para ajudar, olhando para todos os lados. Deixe-me ajudar a desfazer esse no. Eu nao disse nada desse tipo, disse o Rato, levantando-se e andando. Voce me insulta falando estas besteiras. Eu nao quis dizer isso, suplicava a pobre Alice. Mas voce se ofende tao facilmente! O Rato apenas rosnou em resposta. Por favor, volte e termine sua historia!, Alice chamava. E todos os outros juntaram-se em coro: Sim, por favor, conte! Mas o Rato apenas balancava a cabeca impacientemente e caminhou ainda mais rapidamente. Que pena que ele nao queira ficar, suspirou o Papagaio, e logo o Rato ja estava longe. E uma velha Carangueja aproveitou a oportunidade para dizer a sua filha: Ah!, minha querida. Que isso lhe sirva de licao para que voce nunca perca o seu humor. Segure sua lingua, Mae, retrucou a jovem Carangueja, de um jeito meio impertinente. Voce acaba com a paciencia de qualquer ostra. Eu queria que nossa Dinah estivesse aqui, disse Alice em voz alta, dirigindo-se a ninguem em particular. Ela iria logo logo traze-lo de volta. E quem e Dinah? Se e que eu posso fazer esta pergunta, interveio o Papagaio. Alice replicou ansiosamente, porque ela estava sempre pronta para falar do seu animalzinho de estimacao: Dinah e a nossa gata. E ela e muito boa para pegar ratos, voce nem pode imaginar...E, oh, eu queria que voce a visse atras de passaros! Ela pode comer um passarinho tao rapido quanto olhar para ele! Esse discurso causou uma forte sensacao entre o destacamento. Alguns passaros fugiram: uma velha Matraca comecou a se agasalhar muito cuidadosamente, observando: Eu realmente preciso ir para casa, o sereno nao cai bem para minha garganta! E uma Canaria chamou numa voz tremula seus filhotes: Vamos, meus queridos! Ja esta na hora de voces estarem na cama! Com diversos pretextos todos se foram, deixando Alice sozinha. Eu acho que nao deveria ter mencionado Dinah, ela disse em um tom melancolico. Parece que ninguem gosta dela aqui em baixo, e eu tenho certeza que ela e a melhor gata do mundo! Oh minha querida Dinah! Eu queria saber se volto a ve-la algum dia!
E aqui a pobre Alice comecou a chorar novamente, pois se sentia muito solitaria e deprimida. Em pouco tempo, entretanto, ela novamente ouviu o barulho de passos a distancia e olhou ao redor impacientemente, meio que esperando que o Rato tivesse mudado de ideia e voltado para terminar a historia.
Capitulo 4 O coelho manda Bill O LagartoEra o Coelho Branco, voltando vagarosamente, olhando ansiosamente para tras, como se tivesse perdido algo. Alice ouvia-o resmungando consigo mesmo, A Duquesa! A Duquesa! Oh, minhas queridas patas! Oh minha pele e bigodes! Ela ira me executar, tao certo quanto os furoes sao furoes! Onde posso te-los derrubado, eu queria saber! Alice adivinhou no mesmo momento que o Coelho estava procurando pelo leque e o par de luvas brancas, e ela muito naturalmente comecou a ajuda-lo na procura, mas os objetos nao estavam por lugar nenhum a vista...tudo parecia ter mudado desde que ela nadara no lago; e o grande salao, com a mesa de vidro e a pequena porta desaparecera completamente. Logo o Coelho percebeu Alice, que procurava pelas luvas. Ele disse em tom enraivecido: O que, Mary Ann, voce esta fazendo aqui fora? Va ja para casa, ja, e traga-me um par de luvas e um leque! Rapido, ja! E Alice estava tao assustada que correu na direcao que ele apontava, sem tentar explicar-lhe o erro cometido. Ele tomou-me por sua empregada, a menina dizia para si mesma enquanto corria. Como ele vai ficar surpreso quando descobrir quem eu sou! Mas seria melhor pegar seu leque e luvas... isto e, se eu puder encontra-los. Ao falar estas palavras, Alice chegou numa bonita casinha, na porta da qual havia uma placa de latao bem brilhante com o nome C. BRANCO gravado. Ela entrou sem bater, e subiu apressadamente as escadas, com muito medo de que pudesse encontrar a Mary Ann verdadeira e ser expulsa da casa antes de encontrar o leque e as luvas. Que estranho isso parece, Alice disse para si mesma, receber ordens de um coelho! Imagine Dinah dando-me ordens!, e ela comecou a imaginar o que poderia acontecer. Miss Alice! Venha ca e apronte-se para sua caminhada. Ja vou em um minuto, ama! Mas eu tenho que cuidar desse buraco de rato ate Dinah voltar, e ver se o rato nao foge. Eu acho, Alice continuou, que eles nao iriam deixar Dinah ficar em casa se ela comecasse a dar ordens desse jeito. Nesse instante a menina percebeu que estava dentro de um pequeno quarto arrumado com uma mesa em uma vitrine e sobre ela (como Alice desejara), um leque e dois ou tres pares de luvas brancas limpas. Ela apanhou o leque e um par de luvas e ja estava deixando o quarto quando seus olhos cairam sobre uma garrafa que estava perto da janela. Nao havia nenhuma etiqueta desta vez com as palavras BEBA-ME, mas, no entanto, ela desarrolhou e colocou-a nos labios. Eu sei que algo interessante vai certamente acontecer, ela disse para si mesma, sempre que eu bebo ou como alguma coisa por aqui. Entao, vou ver o que esta garrafa faz. Eu espero que me faca crescer novamente, eu estou realmente cansada de ser essa coisinha. E a bebida fez efeito de verdade, e muito mais rapido do que Alice esperava: antes que ela tivesse bebido metade da garrafa, percebeu sua cabeca pressionando contra o teto,
e entao teve que parar para salvar seu pescoco de ser quebrado. Ela rispidamente deixou de lado a garrafa, dizendo para si mesma: E o suficiente...eu espero nao crescer mais, porque se isso nao acontecer, eu nao vou poder sair pela porta...eu queria nao ter bebido tanto! Nossa! Era muito tarde para desejar isso! Ela continuou crescendo e crescendo, e logo precisou ajoelhar-se no chao. Em outro minuto nao havia nem mesmo um quarto para isso, e ela tentou deitar-se com um cotovelo contra a porta e o outro braco sobre a cabeca! Alice continuava a crescer e, como ultimo recurso, ela colocou um braco para fora da janela e um pe para dentro da chamine, dizendo para si mesma Agora eu nao posso fazer mais nada, o que quer quer seja que aconteca. O que vai ser de mim? Felizmente para Alice, a pequena garrafa magica ja fizera todo seu efeito, e ela nao cresceu mais: ainda era bem desconfortavel e parecia nao haver nenhum tipo de chance de ela sair do quarto novamente. Nao admira que se sentisse infeliz. Era bem melhor em casa, pensou a pobre Alice, ninguem fica crescendo e diminuindo, e recebendo ordens de ratos e coelhos. Eu quase desejo nao ter entrado na toca do coelho...mas, mas, e tao curioso, sabe, esse tipo de vida! Eu queria saber o que pode ter acontecido comigo. Quando eu lia contos de fada, ficava imaginando que esse tipo de coisas nunca acontece e agora estou aqui no meio de um! Deveria haver um livro escrito sobre mim, deveria sim! E quando eu crescer, eu vou escrever um...mas...eu ja cresci..., ela continuou com uma vozinha triste, nao ha mais espaco para eu crescer aqui. Mas entao, pensou Alice, eu nao vou nunca ficar mais velha do que sou agora? Isso e um conforto, de qualquer maneira...nunca ficar velha...e entao...ter sempre que estudar. Oh! eu nao gostaria disso! Ah, sua bobinha, ela respondeu para si mesma. Como voce quer estudar aqui? Afinal esse quarto ja esta tao pequeno para voce, quanto mais para livros de escola! E entao ela continuou, fingindo que perguntava de um lado e respondia do outro ate que alguns minutos depois ela ouviu uma voz la fora e ficou atenta. Mary Ann! Mary Ann!, dizia a voz. Traga-me minhas luvas imediatamente!. Entao ouviu-se passadas na escada. Alice sabia que era o Coelho vindo procurar por ela. A menina tremia tanto que comecou a chacoalhar a casa, quase esquecendo que ela agora era quase mil vezes maior que o Coelho e nao havia razao para teme-lo. O Coelho chegou ate a porta e tentou abri-la. Mas como a porta abria para dentro e o cotovelo de Alice estava contra ela, nada conseguiu. A menina ouviu uma vozinha dizendo baixinho: Entao eu vou dar a volta e entrar pela janela. Isso voce nao vai fazer, pensou Alice e, depois de esperar que o Coelho pudesse estar embaixo da janela ela repentinamente esticou a mao e tentou apanha-lo fazendo um movimento no ar. Ela nao pegou nada, mas ouviu um
pequeno grito e uma queda, e um barulho de vidro quebrado, de onde ela concluiu que provavelmente o Coelho caira em uma estufa ou algo do tipo. Em seguida uma voz irada, do Coelho : Pat! Pat! Onde esta voce? E entao uma voz que ela nao ouvira ainda disse: Eu estou aqui! Colhendo macas, meu senhoir. Colhendo macas, certamente, retrucou o Coelho nervosamente. Aqui, venha me livrar disso (Sons de mais vidros quebrados.) Agora diga-me, Pat, o que e isso na janela? Com certeza e um braco, meu senhoir! (Ele pronunciava Arrum)*** Um braco, seu ganso burro! Quem ja viu um desse tamanho? Ele toma toda a janela! Com certeza, meu sinhoir! Mas que e um braco, isso e! Bem, de um jeito ou de outro, va e tire-o de la. Houve um grande silencio depois disso, com alguns cochichos de vez em quando, tipo Certo, eu nao gosto disso, meu sinhoir, nadinha, nadinha! Faca o que eu mando, seu covarde!. No fim de uns minutos Alice esticou sua mao novamente e fez outro movimento no ar. Dessa vez foram dois gritinhos e mais som de vidro quebrado. Quantas estufas tem la!, pensou Alice. Eu gostaria de saber o que eles vao fazer! Para puxar-me para fora da janela, o que sera que eles vao poder! Tenho certeza que eu nao quero ficar aqui muito tempo! Ela esperou por algum tempo sem ouvir nada mais. Por fim, ouviu um barulhao de rodas de uma carroca e o som de muitas vozes falando juntas. Ela conseguiu compreender as palavras: Onde esta a outra escada...Por que?...Eu so trouxe uma. Bill pegou a outra...Bill! Traga-me a escada aqui rapaz...Aqui, coloque-as num canto. Nao, amarre-as juntas primeiro. Oh! eles irao fazer bem o bastante. Nao seja curioso...Aqui Bill! Agarre esta corda! O teto aguentara! Cuidado com a telha solta...La vem ela! Oh! esta caindo! Abaixem as cabecas! (um barulho de coisa quebrada) Agora, o que aconteceu? Foi Bill, eu acho...Quem vai entrar na chamine? Eu nao! Vai sim! Eu nao vou tambem! Bill foi escolhido para descer. Aqui, Bill! O patrao diz que voce e quem vai descer pela chamine. Oh! Entao o Bill vai descer pela chamine, certo? pensou Alice consigo mesma. Eles colocam tudo pra cima do pobre Bill. Eu nao gostaria de estar no lugar dele, esta lareira e estreita. Mas para dizer a verdade eu acho que posso chutar um pouco. Ela puxou seu pe o mais longe possivel da chamine e esperou ate ouvir o pequeno animal (Alice nao conseguia imaginar que tipo ele seria) entrando no buraco da lareira. Entao, dizendo para si mesma Este e Bill, ela deu um brusco chute e esperou para ver o que acontecia a seguir. O que ela ouviu foi um coro geral de Ai vai Bill e depois a voz do Coelho ...Segure ele, voce ai na cerca!, entao silencio e depois uma confusao de vozes...Suspenda a cabeca dele...Brandy agora...Nao o estrangule...Como foi isso companheiro? O que aconteceu com voce? Conte-nos sobre isso! Por ultimo veio uma vozinha debil, chiada (Este e
o Bill, pensou Alice) Bem, eu nao sei muito bem... Quero mais nao...Estou melhor agora...mas um bocado confuso pra contar para voceis...tudo o que eu sei e que alguma coisa veio ate mim como se fosse um boneco de mola e eu fui pra cima como um foguete! Voce fez isso mesmo, velho companheiro, disseram os outros. Nos precisamos derrubar a casa, disse a voz do Coelho. E Alice gritou, tao alto quanto pode: Se voces fizerem isso, eu mando a Dinah atras de voces! Houve um silencio de morte no mesmo instante e Alice pensou consigo mesma: Eu gostaria de saber o que eles vao fazer a seguir! Se eles tiverem algum juizo vao tirar o teto da casa. Depois de um minuto ou dois eles comecaram a se movimentar novamente, e Alice ouviu o Coelho dizer: Um carrinho cheio e o suficiente! Um carrinho cheio de que?, pensou Alice. Mas ela nao teve tempo para ficar na duvida, pois no momento seguinte uma chuva de pequenos seixos veio bater na janela, alguns dele machucando seu rosto. Eu vou dar um basta nisso, ela pensou. Alice gritou: E melhor voces nao fazerem isso novamente, o que produziu outro silencio de morte. Alice percebeu, com alguma surpresa, que os seixos estavam todos se transformando em pedacos de bolo ao cairem no chao, e uma brilhante ideia veio a sua mente. Se eu comer um desses pedacos do bolo, ela pensou, com certeza acontecera alguma mudanca em meu tamanho, e, como nao vai poder me fazer ficar ainda maior, deve me fazer diminuir, eu suponho. Entao ela engoliu um dos pedacos, e foi maravilhoso descobrir que comecara a diminuir instantaneamente. Tao logo ficou pequena o suficiente para passar pela porta, Alice saiu correndo da casa, encontrando um grupo de pequenos animais e passaros esperando la fora. O pobre pequeno lagarto, Bill, estava no meio, sendo seguido por dois porquinhos-da-india que lhe davam algo em uma garrafa. Todos correram em direcao a Alice mas ela fugiu o mais depressa que pode, e logo encontrou-se salva em uma densa floresta. A primeira coisa que eu tenho que fazer, disse Alice para si mesma, enquanto vagueava pela floresta, e crescer ate meu tamanho normal outra vez, e a segunda coisa e encontrar o caminho para aquele jardim adoravel. Acho que este e o melhor plano. Soava como um excelente plano, sem duvida, bem arrumado e arranjado com simplicidade: a unica dificuldade era que ela nao tinha a menor ideia de como fazer isso, e enquanto Alice espreitava ansiosamente por entre as arvores, um pequeno latido agudo sobre sua cabeca a fez olhar para cima com um sobressalto. Era um enorme cachorrinho que olhava para ela com grandes olhos redondos e debilmente lhe estendia uma patinha, tentando toca-la. Pobre coisinha!, disse Alice com um tom carinhoso, e tentou com forca assobiar para ele; mas a menina estava tao terrivelmente assustada pensando que ele poderia estar com fome e querer come-la a despeito de todo seu carinho. Sem saber o que fazer ela apanhou um pedaco de pau
e jogou para o cachorrinho: em consequencia o caozinho pulou no ar com um ganido de prazer, e investiu contra o pau como se o temesse. Alice mantinha-se escondida atras de uma moita para evitar de ser avistada e, no momento que apareceu do outro lado, o filhote deu outra corrida contra o galho acabando por tropecar nele mesmo na sua pressa de apanha-lo. Entao Alice, como se estivesse brincando com uma carroca e esperando a qualquer momento ser esmagada sob seus pes, correu para perto da moita novamente. Dai, o filhote comecou uma serie de pequenos ataques ao galho, correndo varios pouquinhos para frente de cada vez e voltando para tras bastante depois, latindo rouco todo o tempo, ate que acabou sentando ofegante, com sua lingua para fora da boca e seus grandes olhos semi-cerrados. Aquela parecia uma boa oportunidade para Alice fazer sua escapada e ela entao fugiu, correndo ate estar muito cansada e sem ar, ate que o latido do caozinho soasse bastante fraco ao longe. Mesmo assim, que lindo filhotinho ele era!, disse Alice enquanto apoiava-se em uma flor para descansar, abanando-se com uma das luvas. Eu gostaria de ter-lhe ensinado alguns truques, se ao menos tivesse o tamanho certo para isso! Oh puxa! Eu quase esqueci que tenho que crescer novamente! Deixe-me ver como e que se faz isso? Eu acho que deveria comer ou beber alguma coisa ou outra, mas a grande questao e O que? A grande questao certamente era O que? E Alice olhou ao seu redor para as flores e a grama mas nao pode ver nada que parecesse a coisa certa para comer ou beber nessa cirscunstancia. Havia um grande cogumelo crescendo perto dela, quase a mesma altura de Alice e, ao dar uma olhada sob ele, de ambos os lados e ainda atras dele, ocorreu-lhe que ela poderia tambem dar uma olhada sobre ele. Ela esticou-se na ponta dos dedos e olhou sobre a margem do cogumelo, seus olhos imediatamente avistaram uma enorme lagarta azul, sentada no topo da planta, com os bracos cruzados calmamente fumando um narguile, nao dando bola nem para ela nem para mais nada. Capitulo 5 Conselho de uma lagarta A Lagarta e Alice olharam-se uma para outra por algum tempo em silencio: por fim, a Lagarta tirou o narguile da boca, e dirigiu-se a menina com uma voz languida, sonolenta. Quem e voce?, perguntou a Lagarta. Nao era uma maneira encorajadora de iniciar uma conversa. Alice retrucou, bastante timidamente: Eu eu nao sei muito bem, Senhora, no presente momento pelo menos eu sei quem eu era quando levantei esta manha, mas acho que tenho mudado muitas vezes desde entao. O que voce quer dizer com isso?, perguntou a Lagarta severamente. Explique-se! Eu nao posso explicar-me, eu receio, Senhora, respondeu Alice, porque eu nao sou eu mesma, ve? Eu nao vejo, retomou a Lagarta. Eu receio que nao posso colocar isso mais claramente, Alice replicou bem polidamente, porque eu mesma nao consigo entender, para comeco de conversa, e ter tantos tamanhos diferentes em um dia e muito