para deixa-lo partir. A mensagem foilevada por Mercurio, que a encontrou em sua gruta, assim descrita por Homero:Verdejante, vicosa trepadeira Forrava os muros da espacosa gruta. Em torno, quatro fontes cristalinas Derramavam na terra a pura linfa, Que corria em regatos sinuosos, Entre a verdura tenra, que violetas Purpureas enfeitavam. Era um cenario Que qualquer deus veria com deleite.Embora com muita relutancia, Calipso dispos-se a obedecer as ordens deJupiter. Forneceu a Ulisses os recursos para a construcao de uma jangada,aprovisionou-o bem e assegurou-lhe um vento favoravel. Ulisses viajousatisfatoriamente durante muitos dias, ate que, afinal, quando ja estava a vista daterra, desencadeou-se uma tempestade, que derrubou o mastro e ameacou fazersocobrar a embarcacao. Nessa situacao critica, ele foi visto por uma ninfa domar que, compadecida, pousou na jangada, sob a forma de um corvo marinho, eofereceu-lhe um cinto, aconselhando-o a coloca-lo, pois, se fosse obrigado a selancar a agua, esse cinto o faria flutuar, permitindo-lhe alcancar a terra a nado.1Incidit in Scyllam, cupiens, Vitare Charybdim. Correu para Sila, querendo evitar Caribdis.Pagina | 293Em seu romance Telemaco, Fenelon conta-nos as aventuras do filho deUlisses, quando a procura do pai. Entre outros lugares aonde chegou o jovem,seguindo as pegadas paternas, estava a Ilha de Calipso e, como no caso anterior,a deusa tentou todos os artificios para conserva-lo consigo e ofereceu-se paracompartilhar com ele a imortalidade. Minerva, porem, que acompanhava ojovem, sob a forma de Mentor, e dirigia todos os seus movimentos, o fez repeliras tentacoes da deusa e, quando nenhum outro meio foi encontrado para escapar,os dois amigos lancaram-se de um rochedo ao mar e nadaram ate um navio quese encontrava ao largo.Byron faz alusao ao pulo de Telemaco e Mentor nos seguintes versos:Surge no mar a ilha de Calipso Onde sorri um porto, embora a deusa Formosa de chorar cessara ha muito, Como cessou de olhar sobre o rochedo Aquele que escolheu mortal esposa. Aqui tambem seu filho ao mar, ousado, Se atirou, a conselho de Mentor, Deixando suspirosa a linda deusa.Pagina | 294 CAPITULO XXXOs FEACIOS DESTINO DOS PRETENDENTESOs FEACIOSUlisses manteve-se na jangada enquanto esta nao se desintegrou e, quandoa embarcacao nao pode mais suporta-lo, nadou com o cinto em torno do corpo.Minerva abrandou as ondas diante dele e enviou uma viracao que o empurroupara a terra. As vagas quebravam-se com forca de encontro aos rochedos epareciam impedir a aproximacao. Finalmente, porem, encontrando aguas maiscalmas, na foz de um rio, Ulisses atingiu a terra, exausto, ofegante, incapaz defalar e quase morto. Depois de algum tempo, refazendo-se, beijou a terra, semsaber ainda, contudo, que direcao tomar. A pequena distancia, avistou umbosque, para o qual se dirigiu. Ali, tendo encontrado um abrigo, tanto contra osol como contra a chuva, formado pelos ramos entrelacados das arvores, fez umacama, ajuntando folhas, e nela se estendeu, cobrindo-se tambem com folhas, enao tardando a adormecer.A terra aonde fora atirado pelo mar era a Esqueria, pais dos Feacios. Esse povo morava primitivamente perto dos ciclopes, mas, sendo perseguido por aquela raca de selvagens emigrara para a Ilha de Esqueria, sob a chefia de seu rei, Nausitous. Os feacios eram, diz