VOCABULARIO DO ROTEIROwww.cinemanet.com.br/vocab.aspVOCABULARIO DO ROTEIRO Texto fornecido por Jorge Machado Todos os direitos reservados a Jorge MachadoJorge Machado (org.) Janeiro de 1999AACAO - Termo usado para descrever a funcao do movimento que acontece frente a camara.ACAO DIRETA - Roteiro que obedece a ordem cronologica.ACAO DRAMATICA - Somatorio da vontade do personagem, da decisao e da mudanca.ADAPTACAO - Passagem de uma historia de uma linguagem para outra. Assim, um conto pode ser adaptado para ser filmado como um longa metragem ou um seriado para televisao.ANGULO ALTO - Enquadramento da imagem com a camara focalizando a pessoa ou o objeto de cima para baixo.ANGULO BAIXO - Enquadramento da imagem com a camara focalizando a pessoa ou o objeto de baixo para cima.ANGULO PLANO - Angulo que apresenta as pessoas ou objetos filmados num plano horizontal em relacao a posicao da camara.ANTECIPACAO - A capacidade que tem a plateia de antecipar uma situacao. Criacao de uma expectativa.ANTIPATIA - Reacao ao personagem.ARGUMENTO - Percurso da acao, resumo contendo as principais indicacoes da historia, localizacao, personagens. Defesa do desenrolar da historia. Tratando-se de telenovela, chama-se sinopse. Nao confundir com story-line que e o resumo resumido.AUDIO - A porcao sonora de um filme ou programa de tv.C CAMARA OBJETIVA - Posicionamento da camara quando ela permite a filmagem de uma cena do ponto de vista de um publico imaginario.CAMARA SUBJETIVA - Camara que funciona como se fosse o olhar do ator. A camara e tratada como participante da acao, ou seja, a pessoa que esta sendo filmada olha diretamente para a lente e a camara representa o ponto de vista de uma outra personagem participando dessa mesma cena.CAPA - Folha do roteiro que contem o titulo, nome do autor, etc.CENA - Unidade dramatica do roteiro, secao continua de acao, dentro de uma mesma localizacao. Sequencia dramatica com unidade de lugar e tempo, que pode ser coberta de varios angulos no momento da filmagem. Cada um desses angulos pode ser chamado de plano ou tomada.CENA MASTER - E a filmagem em um unico plano de toda a acao continua dentro do cenario. A cena master da ao Diretor a garantia dele ter coberto toda a acao numa so tomada.CENAS DO PROXIMO CAPITULO - Pistas, indicios do que esta para acontecer, pequenas revelacoes do encaminhamento da acao. Essas pequenas insinuacoes constituem verdadeiro trunfo das emissoras de TV, pois servem para prender o telespectador a narrativa. O recurso foi ignorado na decada de 60: o seu aproveitamento iniciou-se na decada de 70, sendo novamente abandonado nos anos 90. Os antigos folhetins costumavam, tambem, insinuar o que estava para acontecer, ao suspenderem a narracao escrita.CENOGRAFIA - Arte e tecnica de criar, desenhar e supervisionar a construcao dos cenarios de um filme.CHICOTE - Camara corre lateralmente durante a filmagem de uma determinada cena, deslocando rapidamente a imagem.CLAQUETE - Quadro usado para marcar cenas e tomadas e cujo som, na montagem, serve como ponto para sincronizacao de som e imagem.CLICHE - Cacoetes verbais. Uso repetitivo e enfadonho de dialogos e solucoes cenicas em qualquer tipo de producao artistica.CLIMAX - Ponto culminante da acao dramatica.CLOSE-UP