redor da mesa e o alimento foi trazido em grandes vasilhas e passado entre todos. Todo mundo simplesmente se servia, pegando um pouco, comendo e logo depois pegando um pouco de novo, e assim completamente contaminavam a tudo. Felizmente, eu tinha servido a Prabhupada um pouco de tudo em seu prato antes de que qualquer pessoa tivesse a chance de tocar as vasilhas, entao ele nao foi afetado. No dia seguinte, os devotos acordaram mais tarde do que o de costume, e Prabhupada atribuiu isso a ma associacao atraves de aceitar o alimento de pessoas que nao estao seguindo aos quatro principios regulativos e cantando 16 voltas: Prabupada disse com leveza, Voces deveriam ter levantado as quatro da manha para o mangal arati e tomado banho, mas devido a ma associacao de uma unica noite, voces ja foram infectados. Eu pude entao compreender que ele nos transmitia que a associacao com karmis, nao importando quao amigavel, e muito perigosa. Ele me contou que isso foi simplesmente por termos sido alimentados pelos karmis, o processo de alimentacao e tao importante. Naquele dia, os devotos abandonaram ao local onde estavam hospedados, e durante a viagem, Prabhupada demonstrou o passatempo de estar passando mal durante todo o trajeto ( passatempo, pois os devotos puros nunca realmente adoecem ), chegando ao ponto de demonstrar vomito. Apos o termino da viagem, sentado em sua varanda, Hari Sauri relata que Prabhupada afirmou aos seus discipulos que aquele aparente mal-estar foi uma punicao imediata de Krsna por ele ter sido alimentado pelos karmis. Atraves desse passatempo, Srila Prabhupada ensinou aos seus discipulos que nao se deve aceitar alimentos preparados por nao-devotos. Em outro artigo, Romapada Swami tambem afirma: Quando um devoto qualifiado e puro cozinha em uma atmosfera completamente limpa e de consiencia limpa, a prasadam se torna, de modo correspondente, mais transcendentalmente desfrutada por Krishna. De modo analogo, quanto mais alguem nao estiver purificado, menos Krishna aceitara a oferenda. [3]patram puspam phalam toyamyo me bhaktya prayacchatitad aham bhakty-upahrtamasnami prayatatmanah( Bhagavad-Gita 9.26 ) A palavra prayatatmanah, nesse verso, significa de alguem em consciencia purificada. asnami prayatatmanah significa aceitar de alguem em consciencia purificada. Krsna aceita os alimentos oferecidos pelo devoto em consciencia purificada, isto e, que esteja seguindo aos principios e ao processo da consciencia de Krishna apropriadamente. ( Tal explicacao esta contida no comentario a este verso realizado por Sri Vishvanatha Cakravati Thakur). visayira anna khaile malina haya manamalina mana haile nahe krsnera smarana( Caitanya-Caritamrta, Antya-lila 6.278 )Quando alguem come o alimento oferecido por um homem materialista, a mente se torna contaminada, e quando ela esta contaminada, torna-se inapto a pensar em Krsna apropriadamente.No significado, assim diz Srila Prabhupada:Srila Bhaktisiddhanta Sarasvati Thakura sugere que pessoas que possuem inclinacoes materialistas e sahajiyas, ou supostos Vaisnavas que levam tudo nao muito a serio, sao ambos visayis, ou materialistas. Comer o alimento oferecido por eles causa contaminacao, e como resultado de tal contaminacao, ate mesmo um devoto serio se torna como um homem materialista.Sendo assim, para os fins do sentido desse verso, ate mesmo vaisnavas que nao estejam seguindo aos principios