independencia y justicia social, ni claudicar en uno solo de nuestros principios, ni ceder un milimetro en la defensa de la soberania nacional.No nos dejaremos provocar, pero tampoco aceptaremos ninguna pretension de aconsejar ni presionar en materia de nuestros asuntos internos. Nos hemos ganado este derecho soberano con grandes sacrificios y al precio de los mayores riesgos.Acaso podrian restablecerse las relaciones diplomaticas sin reanudar los servicios financieros a la Seccion de Intereses de Cuba y su Oficina Consular en Washington, cortados como consecuencia del bloqueo financiero? Como explicar el restablecimiento de relaciones diplomaticas sin que se retire a Cuba de la Lista de Estados Patrocinadores del Terrorismo Internacional? Cual sera, en lo adelante, la conducta de los diplomaticos estadounidenses en La Habana respecto a la observancia de las normas que establecen las Convenciones Internacionales para las Relaciones Diplomaticas y Consulares? Es lo que nuestra delegacion ha dicho al Departamento de Estado en las conversaciones bilaterales de la semana pasada y se requeriran mas reuniones para tratar estos temas.Hemos compartido con el Presidente de Estados Unidos la disposicion de avanzar hacia la normalizacion de las relaciones bilaterales, una vez que sean restablecidas las relaciones diplomaticas, lo que implica adoptar medidas mutuas para mejorar el clima entre ambos paises, resolver otros problemas pendientes y avanzar en la cooperacion.La situacion actual abre, modestamente, una oportunidad al hemisferio de encontrar nuevas y superiores formas de cooperacion que convienen a las dos Americas. Ello permitiria resolver acuciantes problemas y abrir nuevos caminos.El texto de la Proclama de America Latina y el Caribe como Zona de Paz constituye la plataforma indispensable para ello, incluido el reconocimiento de que todo Estado tiene el derecho inalienable a elegir su sistema politico, economico, social y cultural, sin injerencia en ninguna forma por parte de otro Estado, lo que constituye un principio irrenunciable de Derecho Internacional.El problema principal no ha sido resuelto. El bloqueo economico, comercial y financiero, que provoca enormes danos humanos y economicos y es una violacion del Derecho Internacional, debe cesar.Recuerdo el memorandum del subsecretario Mallory, de abril de 1960, que, a falta de una oposicion politica efectiva, planteaba el objetivo de crear en Cuba hambre, desesperacion y sufrimiento para provocar el derrocamiento del gobierno revolucionario. Ahora, todo parece indicar que el objetivo es fomentar una oposicion politica artificial por medios economicos, politicos y comunicacionales.El restablecimiento de las relaciones diplomaticas es el inicio de un proceso hacia la normalizacion de las relaciones bilaterales, pero esta no sera posible mientras exista el bloqueo, no se devuelva el territorio ilegalmente ocupado por la Base Naval de Guantanamo (Aplausos), no cesen las trasmisiones radiales y televisivas violatorias de las normas internacionales, no haya compensacion justa a nuestro pueblo por los danos humanos y economicos que ha sufrido.No seria etico, justo ni aceptable que se pidiera a Cuba nada a cambio. Si estos problemas no se resuelven, este acercamiento diplomatico entre Cuba y Estados Unidos no tendria sentido.No puede esperarse tampoco que Cuba acepte negociar los aspectos mencionados por nuestros asuntos internos, absolutamente soberanos.Se pudo avanzar en esta reciente negociacion porque nos tratamos