UM GRUPO DE FOCALIZACAOModelo para um novo tipo de Processo GrupalMARION N. HENDRICKSIllinois School of Professional PsychologySMALL GROUP BEHAVIOR, Vol. 15. No. 2, May 1984 155-171Copyright 1984 Sage Publications, Inc.Traducao: Prof. Ms. Joao Carlos Caselli MessiasFocalizacao como mudanca terapeutica, baseada no trabalho de E.T. Gendlin et al. e aplicada em uma configuracao grupal. Sao apresentados exemplos do processo de focalizacao evocando uma sensacao corporal sentida das situacoes e problemas, bem como exploradas as implicacoes e usos do metodo.A Focalizacao e descrita como um processo essencial na mudanca terapeutica (Gendlin, 1981). Na focalizacao, uma pessoa silenciosamente tenta discriminar a sensacao corporalmente sentida de uma situacao ou problema. Quando alguem atenta aa sensacao sentida e pergunta "o que ha nessa sensacao", entao palavras e imagens emergem dela. Essa pessoa elabora uma serie de questoes internas, e espera por uma simbolizacao que emirja diretamente de sua propria experiencia. A partir de diversos passos como esses, ha geralmente uma distinta mudanca de sensacao (felt shift). O que estava fechado e obscuro se abre e muda. Esta mudanca de sensacao concreta e corporal consiste num processo positivo de mudanca de personalidade. A focalizacao esta conceitualmente relacionada com a variavel "nivel experiencial" (EXP), sobre a qual muita pesquisa tem sido feita (Klein et al., 1970). Alta experienciacao correlaciona-se positivamente com resultados bem sucedidos em psicoterapia. A focalizacao e um processo de alta experienciacao. Ensinar a focalizacao pode aumentar o nivel experiencial e aumentar a possibilidade de mudanca terapeutica positiva em psicoterapia.Para ilustrar este processo, um trecho gravado de uma sessao de ensino de focalizacao individual e apresentado. Pelo fato do cliente ser novato em termos do processo, cada passo das instrucoes e claramente trabalhado junto as respostas do cliente. Este e o tipo de processo que foi entao adaptado ao formato grupal e reportado neste artigo. A transcricao comeca apos breves instrucoes de relaxamento terem sido dadas [1]. T1: Perceba o que surge, mas nao entre em nada agora [pausa]. Apenas aceite o que surge, perceba, e coloque isso de lado. Eu quero que voce mantenha alguma distancia daquilo que vai surgindo aa medida em que voce direciona sua atencao para dentro. [pausa] Mantenha algum espaco entre voce e aquilo que surge - perceba isso e coloque de lado. E como clarear um espaco para voce mesmo - um amplo espaco onde voce pode sentir-se bem. [pausa] Se voce perceber qualquer coisa que impeca voce de se sentir bem, eu gostaria que voce pegasse o que quer que isso possa ser e apenas colocasse de lado. [pausa] Voce poderia entao se perguntar: "Eu realmente me sinto bem agora? - e se houver algo que ainda esteja no caminho, eu gostaria que voce pegasse isso e colocasse de lado. [pausa] Entao ha aquele amplo espaco livre onde voce se sente bem. [pausa] A medida que voce se sentir pronto, eu gostaria que voce fizesse uma lista das coisas que voce colocou de lado. [15 segundos de silencio] Quais eram algumas das coisas que voce percebeu e que colocou de lado enquanto dirigia a atencao para o seu interior?C1: [pausa]