thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
encher o olho. Deixe-a ir com Deus ou com a breca, que ela, se tiver de ser sua, nao lhe ha de vir dar, tanto andar para tras como para diante: e ditado dos antigos. Olhe que isto nao e medo, fidalgo. Tome sentido, que Joao da Cruz sabe o que e por dois homens duma feita a olhar o sete-estrelo, mas nao sabe o que e medo. Se o senhor quer sair a estrada e tirar a tal pessoa ao pai, ao primo, e a um regimento, se for necessario, eu vou montar na egua, e daqui a tres horas estou de volta com quatro homens, que sao quatro dragoes.Simao fitara os olhos chamejantes no do ferrador, e Mariana exclamara, ajuntando as maos sobre o seio:- Meu pai, nao lhe de esses conselhos!...- Cala-te ai, rapariga! - disse mestre Joao. - Vai tirar o albardao a egua, amanta-a, e bota-lhe seco. Nao es aqui chamada.- Nao va aflita, senhora - disse Simao a moca, que se retirava, amargurada. - Eu nao aproveito alguns dos conselhos de seu pai. Ouco-o com boa vontade, porque sei que quer o meu bem; mas hei de fazer o que a honra e o coracao me aconselharem.Ao anoitecer, Simao, como estivesse sozinho, escreveu uma longa carta, da qual extratamos os seguintes periodos:"Considero-te perdida, Teresa. O Sol de amanha pode ser que eu o nao veja. Tudo, em volta de mim, tem uma cor de morte. Parece que o frio da minha sepultura me esta passando o sangue e os ossos.Nao posso ser o que tu querias que eu fosse. A minha paixao nao se conforma com a desgraca. Eras a minha vida: tinha a certeza de que as contrariedades me nao privavam de ti, So o receio de perder-te me mata. O que me resta do passado e a coragem de ir buscar uma morte digna de mim e de ti. Se tens forca para uma agonia lenta, eu nao posso com ela.Poderia viver com a paixao infeliz; mas este rancor sem vinganca e um inferno. Nao hei de dar barata a vida, nao. Ficaras sem mim, Teresa; mas nao havera ai um infame que te persiga depois da minha morte. Tenho ciumes de todas as tuas horas. Has de pensar com muita saudade no teu espooo do ceu, e nunca tiraras de mim os olhos da tua alma para veres ao pe de ti o miseravel que nos matou a realidade de tantas esperancas formosas.Tu veras esta carta quando eu ja estiver num outro mundo, esperando as oracoes das tuas lagrimas. As oracoes! Admiro-me desta faisca de fe que me alumia nas minhas trevas.!... Tu deras-me com o amor a religiao, Teresa. Ainda creio; nao se apaga a luz, que e tua; mas a providencia divina desamparou-me.Lembra-te de mim. Vive, para explicares ao mundo, com a tua lealdade a uma sombra, a razao por que me atraiste a um abismo. Escutaras com gloria a voz do mundo, dizendo que eras digna de mim.A hora em que leres esta carta..."Nao o deixaram continuar as lagrimas, nem
depois a presenca de Mariana. Vinha ela por a mesa para a ceia, e, quando desdobrava a toalha, disse em voz abafada, como se a si mesma somente o dissesse:- E a ultima vez que ponho a mesa ao senhor Simao em minha casa!- Por que diz isso, Mariana?- Por que mo diz o coracao.Desta vez, o academico ponderou supersticiosamente os ditames do coracao da moca, e com o silencio meditativo deu-lhe a ela a evidencia antecipada do vaticinio.Quando voltou com a travessa da galinha, vinha chorando a filha de Joao da Cruz.- Chora com pena de mim, Mariana? - disse Simao, enternecido.- Choro, porque me parece que o nao tornarei a ver; ou, se o vir, sera de modo que oxala que eu morresse antes de o ver.- Nao sera, talvez, assim, minha amiga...- Vossa senhoria nao me faz uma coisa que eu lhe peco?- Veremos o que pede, menina.- Nao saia esta noite, nem amanha,- Pede o impossivel, Mariana. Hei de sair, porque me mataria se nao saisse.- Entao perdoe a minha ousadia. Deus o tenha da sua mao.A rapariga foi contar ao pai as intencoes do academico. Acudiu logo mestre Joao combatendo a ideia da saida, com encarecer os perigos do ferimento. Depois, como nao conseguisse dissuadi-lo, resolveu acompanha-lo. Simao agradeceu a companhia, mas rejeitou-a com decisao. O ferrador nao cedia do proposito, e estava ja preparando a clavina, e arracoando com medida dobrada a egua - para o que desse e viesse - dizia ele, quando o estudante lhe disse que, melhor avisado, resolvera nao ir a Viseu, e seguir Teresa ao Porto, passados os dias de convalescenca. Facilmente o acreditou Joao da Cruz; mas Mariana, submissa sempre ao que o seu coracao lhe bacorejava, duvidou da mudanca, e disse ao pai que vigiasse o fidalgo.As onze horas da noite, ergueu-se o academico, e escutou o movimento interior da casa: nao ouviu o mais ligeiro ruido, a nao ser o rangido da egua na manjedoura. Escorvou de polvora nova as duas pistolas. Escreveu um bilhete sobrescritado a Joao da Cruz, e ajuntou-o a carta que escrevera a Teresa. Abriu as portas da janela do seu quarto, e passou dali para a varanda de pau, da qual o salto a estrada era sem risco. Saltou, e tinha dado alguns passos, quando a fresta, lateral a porta da varanda, se abriu, e a voz de Mariana lhe disse:- Entao adeus, senhor Simao. Eu fico pedindo a Nossa Senhora que va na sua companhia.O academico parou, e ouviu a voz intima que lhe dizia: - "O teu anjo da guarda fala pela boca daquela mulher, que nao tem mais inteligencia que a do coracao alumiado pelo seu amor."- De um abraco em seu pai. Mariana - disse-lhe Simao - e adeus... ate logo, ou...- Ate ao juizo final... - atalhou ela.- O destino ha de cumprir-se... Seja o que o ceu quiser.Tinha Simao desaparecido nas trevas, quando Mariana acendeu a lampada do santuario, e ajoelhou orando com o fervor das lagrimas.Era uma hora, e estava Simao defronte do convento, contemplando uma
a uma as janelas. Em nenhuma vira da clarao de luz; so a do lampadario do Sacramento se coava baca e palida na vidraca duma fresta do templo. Sentou-se nas escaleiras da igreja, e ouviu ali, imovel as quatro horas. Das mil visoes que lhe relancearam no atribulado espirito, a que mais a miudo se repetia era a de Mariana suplicante, com as maos postas; mas, ao mesmo tempo, cria ele ouvir os gemidos de Teresa, torturada pela saudade, pedindo ao ceu que a salvasse das maos de seus algozes. O vulto de Ta deu de Albuquerque, arrastando a filha a um convento, nao lhe afogueava a sede da vinganca; mas cada vez que lhe acudia a mente a imagem odiosa de Baltasar Coutinho instin tivamente as maos do academico se asseguravam da posse das pistolas.As quatro horas e um quarto, acordou a natureza toda em hinos e aclamacoes ao raiar da alva. Os passarinhos trinavam na cerca do mosteiro melodias interrompidas pelo toque solene das Ave-Marias na torre. O horizonte passara de escarlate a alvacento. A purpura da aurora, como labareda enorme, desfizera-se em particulas de luz, que ondeavam no declive das montanhas, e se distendiam nas planicies e nas varzeas, como se o anjo do Senhor, a voz de Deus, viesse desenrolando aos olhos da criatura as maravilhas do repontar dum dia festivo.E nenhuma destas galas do ceu e da terra enlevara os olhos do moco poeta.!As quatro horas e meia, ouviu Simao o tinido de liteiras, dirigindo-se aquele ponto. Mudou de local, tomando por uma rua estreita, fronteira ao convento.Pararam as liteiras vazias na portaria, e logo depois chegaram tres senhoras vestidas de jornada, que deviam ser as irmas de Baltasar, acompanhadas de dois mochilas com as mulas a redia. As damas foram sentar-se nos bancos de pedra, laterais a portaria. Em seguida abriu-se a grossa porta, rangendo nos gonzos, e as tres senhoras entraram.Momentos depois, viu Simao chegar a portaria Tadeu de Albuquerque, encostado ao braco de Baltasar Coutinho. O velho denotava quebranto e desfalecimento a espacos. O de Castro-d'Aire, bem composto de figura e caprichosamente vestido a castelhana, gesticulava com o aprumo de quem da as suas irrefutaveis razoes, e consola tomando a riso a dor alheia.- Nada de lamurias, meu tio! - dizia ele. - Desgraca seria ve-la casada! Eu prometo-lhe antes de um ano restituir-lhe curada. Um ano de convento e um otimo vomitorio do coracao. Nao ha nada como isso para limpar o sarro do vicio em coracoes de meninas criadas a discricao. Se meu tio a obrigasse, desde menina, a uma obediencia cega, te-la-ia agora submissa, e ela nao se julgaria autorizada a escolher marido.- Era uma filha unica, Baltasar! - dizia o velho solucando.- Pois por isso mesmo - replicou o sobrinho. - Se tivesse outra, ser-lhe-ia menos sensivel a perda, e menos funesta a desobediencia. Faria a sua casa na filha mais querida, embora tivesse de impetrar uma licenca regia para deserdar a primogenita. Assim, agora, nao lhe vejo outro remedio senao empregar o cauterio a chaga; com emplastros e que
se nao faz nada.Abriu-se novamente a portaria. e sairam as tres senhoras, e apos elas Teresa.Tadeu enxugou as lagrimas, e deu alguns passos a saudar a filha, que nao ergueu do chao os olhos.- Teresa... - disse o velho.- Aqui estou, senhor - respondeu a filha, sem o encarar.- Ainda e tempo - tornou Albuquerque.- Tempo de que?- Tempo de seres boa filha.- Nao me acusa a consciencia de o nao ser.- Ainda mais?!... Queres ir para tua casa, e esquecer o maldito que nos faz a todos desgracados?- Nao, meu pai. O meu destino e o convento. Esquece-lo nem por morte. Serei filha desobediente, mas mentirosa e que nunca.Teresa, circunvagando os olhos, viu Baltasar, e estremeceu, exclamando:- Nem aqui!- Fala comigo, prima Teresa? - disse Baltasar, risonho.- Consigo falo! Nem aqui me deixa a sua odiosa presenca?- Sou um dos criados que minha prima leva em sua companhia. Dois tinha eu ha dias, dignos de acompanharem a minha prima, mas esses houve ai um assassino que mos matou. A falta deles, sou eu que me ofereco.- Dispenso-o da delicadeza - atalhou Teresa, com veemencia.- Eu e que me nao dispenso de a servir, a falta dos meus dois fieis criados, que um celerado me matou.- Assim devia ser - tornou ela tambem ironica -porque os cobardes escondem-se nas costas dos criados, que se deixam matar.- Ainda se nao fizeram as contas finais..., minha querida prima - redarguiu o morgado.Este dialogo correu rapidamente, enquanto Tadeu de Albuquerque cortejava a prioresa e outras religiosas. As quatro senhoras, seguidas de Baltasar, tinham saido do atrio do convento, e deram de rosto em Simao Botelho, encostado a esquina da rua fronteira.Teresa viu-o... adivinhou-o, primeira de todas, e exclamou:- Simao!O filho do corregedor nao se moveu.Baltasar, espavorido do encontro, fitando os olhos nele, duvidava ainda.- E incrivel que este infame aqui viesse! - exclamou o de Castro-d'Aire.Simao deu alguns passos, e disse placidamente:- In[ame... eu! e por que?- Infame, e infame assassino! - replicou Baltasar. - Ja fora da minha presenca!- E parvo este homem! - disse o academico. - Eu nao discuto com sua senhoria... Minha senhora - disse ele a Teresa, com a voz comovida e o semblante alterado unicamente pelos afetos do coracao. - Sofra com resignacao, da qual eu lhe estou dando um exemplo. Leve a sua cruz, sem amaldicoar a violencia, e bem pode ser que a meio caminho do seu calvario a misericordia divina lhe redobre as forcas.- Que diz este patife?! - exclamou Tadeu.- Vem aqui insulta-lo, meu tio! - respondeu Baltasar, - Tem a petulancia de se apresentar a sua filha a conforta-la na sua malvadez! Isto e de mais! Olhe que eu esmago-o aqui, seu vilao.- Vilao e o desgracado que me ameaca, sem ousar avancar para mim um passo - redarguiu o filho do corregedor.- Eu nao o tenho feito - exclamou enfurecidamente Baltasar - por entender que me avilto, castigando-o na presenca de criados de meu tio, que tu podes supor meus defensores, canalha!- Se assim e - tornou Simao, sorrindo - espero nunca me
encontrar de rosto com sua senhoria. Reputo-o tao cobarde, tao sem dignidade, que o hei de mandar azorragar pelo primeiro mariola das esquinas.Baltasar Coutinho lancou-se de impeto a Simao. Chegou a apertar-lhe a garganta nas maos; mas depressa perdeu o vigor dos dedos. Quando as damas chegaram a interpor-se entre os dois, Baltasar tinha o alto do cranio aberto por uma bala, que lhe entrara na fronte. Vacilou um segundo, e caiu desamparado aos pes de Teresa.Tadeu de Albuquerque gritava a altos brados. Os liteireiros e criados rodearam Simao, que conservava o dedo no gatilho da outra pistola. Animados uns pelos outros e pelos brados do velho, iam lancar-se ao homicida, com risco de vida, quando um homem, com um lenco pela cara, correu da rua fronteira, e se colocou, de bacamarte aperrado, a beira de Simao. Estacaram os homens.- Fuja, que a egua esta ao cabo da rua - disse o ferrador ao seu hospede.- Nao fujo... Salve-se, e depressa - respondeu Simao.- Fuja, que se ajunta o povo e nao tardam ai soldados.- Ja lhe disse que nao fujo - replicou o amante de Teresa, com os olhos postos nela, que caira desfalecida sobre as escadas da igreja.- Esta perdido! - tornou Joao da Cruz.- Ja o estava. Va-se embora, meu amigo, por sua filha lho rogo. Olhe que pode ser-me util; fuja...Abriram-se todas as portas e janelas, quando o ferrador se lancou na fuga. ate cavalgar a egua.Um dos vizinhos do mosteiro, que, em razao do seu oficio, primeiro saiu a rua, era o meirinho geral.- Prendam-no, prendam-no, que e um matador! - exclamava Tadeu de Albuquerque.- Qual? - perguntou o meirinho geral.- Sou eu - respondeu o filho do corregedor.- Vossa senhoria! - disse o meirinho, espantado; e, aproximando-se, acrescentou a meia voz: - Venha, que eu deixo-o fugir.- Eu nao fujo - tornou Simao. - Estou preso. Aqui tem a minhas armas.E entregou as pistolas.Tadeu de Albuquerque, quando se recobrou do espasmo, fez transportar a filha a uma das liteiras, e ordenou que dois criados a acompanhassem ao Porto.As irmas de Baltasar seguiram o cadaver de seu irmao para casa do tio.XIO corregedor acorda com o grande rebulico que ia na casa, e perguntou a esposa, que ele supunha tambem desperta na camara imediata, que bulha era aquela. Como ninguem lhe respondesse, sacudiu freneticamente a campainha, e ferrou ao mesmo tempo, aterrado pela hipotese de incendio na casa. Quando D. Rita acudiu, ja ele estava enfiando os calcoes as avessas.- Que estrondo e este? Quem e que grita? - exclamou Domingos Botelho.- Quem grita mais e o senhor - respondeu D. Rita.- Sou eu?! Mas quem e que chora?- Sao suas filhas.- E por que? Diga numa palavra.- Pois sim, direi: o Simao matou um homem.- Em Coimbra?... E fazem tanta bulha por isso!- Nao foi em Coimbra, foi em Viseu - tornou D. Ri-ta.- A senhora manga comigo?! Pois o rapaz esta em Coimbra, e mata em Viseu! Ai esta um caso para que as Ordenacoes do Reino nao providenciaram.- Parece que brinca, Menezes! Seu filho
matou na madrugada de hoje Baltasar Coutinho, sobrinho de Tadeu de Albuquerque.Domingos Botelho mudou inteiramente de aspecto.- Foi preso? - perguntou o corregedor.- Esta em casa do juiz de fora.- Manda-me chamar o meirinho geral. Sabe como foi e por que foi essa morte?... Mande-me chamar o meirinho, sem demora.- Por que se nao veste o senhor, e vai a casa do juiz?- Que vou eu fazer a casa do juiz?- Saber de seu filho como isto foi.- Se nao sou pai; sou corregedor. Nao me incumbe a mim interroga-lo. Senhora D. Rita, eu nao quero ouvir choradeiras; diga as meninas que se calem, ou que vao chorar no quintal.O meirinho, chamado, relatou miudamente o que sabia e disse ter-se verificado que o amor a filha do Albuquerque fora causa daquele desastre.Domingos Botelho, ouvia a historia, disse ao meirinho:- O juiz de fora que cumpra as leis; se ele nao for rigoroso, eu o obrigarei a se-lo.Ausente o meirinho, disse D. Rita Preciosa ao marido:- Que significa esse modo de falar de seu filho?- Significa que sou corregedor desta comarca, e que nao protejo assassinos por ciumes, e ciumes da filha dum homem, que eu detesto. Eu antes queria ver mil vezes morto Simao que ligado a essa familia. Escrevi-lhe muitas vezes dizendo-lhe que o expulsava de minha casa, se alguem me desse a certeza de que ele tinha correspondencia com tal mulher. Nao ha de querer a senhora que eu va sacrificar a minha integridade a um filho rebelde, e de mais a mais homicida.D. Rita, algum tanto por afeto maternal e bastante por espirito de contradicao, contendeu largo espaco; mas desistiu, obrigada pela insolita pertinacia e colera do marido. Tao iracundo e aspero em palavras nunca o ela vira. Quando lhe ele disse: - "Senhora, em coisas de pouca monta o seu dominio era toleravel; em questoes de honra, o seu dominio acabou: deixe-me!" - D. Rita, quando tal ouviu, e reparou na fisionomia de Domingos Botelho, sentiu-se mulher, e retirou-se.A ponto foi isto de entrar o juiz de fora na sala de espera. O corregedor foi recebe-lo, nao com o semblante afetuoso de quem vai agradecer a delicadeza e implorar indulgencia, senao que, de carrancudo que ia, mais parecera ir ele representar o juiz, por vir naquela visita dar a crer que a balanca da justica na sua mao tremia algumas vezes.- Comeco por dar a vossa senhoria os pesames da desgraca de seu filho - disse o juiz de fora.- Obrigado a vossa senhoria. Sei tudo. Esta instaurado o processo?- Nao podia deixar eu de aceitar a querela.- Se a nao aceitasse, obriga-lo-ia eu ao cumprimento dos seus deveres.- A situacao do senhor Simao Botelho e pessima. Confessa tudo. Diz que matou o algoz da mulher que ele amava...- Fez muito bem - interrompeu o corregedor, soltando uma casquinada seca e rouca.- Perguntei-lhe se foi em defesa, e fiz-lhe sinal que respondesse afirmativamente. Respondeu que nao; que, a defender-se, o faria com a ponta da bota, e nao com um tiro. Busquei todos os modos honestos de o
levar a dar algumas respostas que denotassem alucinacao ou demencia; ele, porem, respondeu e replica com tanta igualdade e presenca de espirito, que e impossivel supor que o assassinio nao foi perpetrado muito intencionalmente e de claro juizo. Aqui tem vossa senhoria uma especialissima e triste posicao. Queria valer-lhe, e nao posso.- E eu nao posso nem quero, senhor doutor juiz de fora. Esta na cadeia?- Ainda nao: esta em minha casa. Venho saber se vossa senhoria determina que lhe seja preparada com decencia a prisao.- Eu nao determino nada. Faca de conta que o preso Simao nao tem aqui parente algum.- Mas, senhor doutor corregedor - disse o juiz de fora com tristeza e compuncao - vossa senhoria e pai.- Sou um magistrado.- E demasiada a severidade - perdoe-me a reflexao, que e amiga. La esta a lei para o castigar; nao o castigue vossa senhoria com o seu odio. A desgraca quebranta o rancor de estranhos, quanto mais o afetuoso ressentimento de um pai!- Eu nao odeio, senhor doutor; desconheco esse homem em que me fala. Cumpra o seus deveres, que lho ordena o corregedor, e o amigo mais tarde lhe agradecera a delicadeza.Saiu o juiz de fora, e foi encontrar Simao na mesma serenidade em que o deixara.- Venho de falar com seu pai - disse o juiz; encontrei-o mais irado do que era natural calcular. Penso que por enquanto nada pode esperar da influencia ou patrocinio dele.- Isto que importa? - respondeu sossegadamente Simao.- Importa muito, senhor Botelho. Se seu pai quisesse haveria meios de mais tarde lhe adocar a sentenca.- Que me importa a mim a sentenca? - replicou o filho do corregedor.- Pelo que vejo, nao lhe importa ao senhor ir a uma forca?- Nao, senhor.- Que diz, senhor Simao! - redarguiu espantado o interrogador.- Digo que o meu coracao e indiferente ao destino da minha cabeca.- E sabe que seu pai nao lhe da mesmo protecao, a protecao das primeiras necessidades na cadeia?- Nao sabia; que tem isso? Que importa morrer de fome, ou morrer no patibulo?- Porque nao escreve a sua mae? Peca-lhe que...- Que hei de eu pedir a minha mae? - atalhou Simao.- Peca-lhe que amacie a colera de seu pai, senao o senhor Botelho nao tem quem o alimente.- Vossa senhoria esta-me julgando um miseravel, a quem da cuidado saber onde ha de almocar hoje. Penso que nao incumbem ao senhor juiz de fora essas miudezas de estomago.- De certo nao - redarguiu, irritado, o juiz - Faca o que quiser.E, chamando o meirinho geral, entregou-lhe o reu, dispensando o aguazil de pedir forca para acompanha-lo.O carceireiro recebeu respeitosamente o preso, e alojou-o num dos quartos melhores do carcere; mas nu e desprovido do minimo conforto.Um outro preso emprestou-lhe uma cadeira de pau. Simao sentou-se, cruzou os bracos e meditou.Pouco depois, um criado de seu pai conduziu-lhe o almoco, dizendo-lhe que sua mae lho mandava a ocultas, e entregando-lhe uma carta dela, cujo conteudo importa saber. Simao, antes de tocar no almoco, cujo cabaz estava no pavimento, leu o seguinte:"Desgracado, que
estas perdido!Eu nao te posso valer, porque teu pai esta inexoravel: As escondidas dele e que te mando o almoco, e nao sei se poderei mandar-te o jantar!Que destino o teu! Oxala que tivesses morrido ao nascer!Morto me disseram que tinhas nascido; mas o teu fatal destino nao quis largar a vitima (3).Para que saiste de Coimbra? A que vieste, infeliz? Agora sei que tens vivido fora de Coimbra ha quinze dias, e nunca tiveste uma palavra que dissesses a tua mae!. ."Simao suspendeu a leitura, e disse entre si:- Como se entende isto?! Pois minha mae nao mandou chamar o Joao da Cruz! E nao foi e]a quem me mandou o dinheiro?- Olhe que o almoco arrefece, menino! - disse o criado.Simao continuou a ler, sem ouvir o criado:"Deves estar sem dinheiro, e eu desgracadamente nao posso hoje enviar-te um pinto. Teu irmao Manuel, desde que fugiu para Espanha, absorve-me todas as economias - Veremos, passado algum tempo, o que posso fazer; mas receio bem que teu pai saia de Viseu, e nos leve para Vila-Real, para abandonar de todo o teu julgamento a severidade das leis.Meu pobre Simao! Onde estarias tu escondido quinze dias?! Hoje mesmo e que teu pai teve carta dum lente, participando-lhe a tua falta nas aulas, e saida para o Porto, segundo dizia o arreeiro que te acompanhou.Nao posso mais. Teu pai ja espancou a Ritinha, por ela querer ir a cadeia.Conta com o pouco valor da tua pobre mae e ao pe dum homem enfurecido como esta teu pai" -Simao Botelho refletiu alguns minutos, e convenceu-se de que o dinheiro recebido era de Joao da Cruz. Quando saiu com o espirito desta meditacao, tinha os olhos marejados de lagrimas.- Nao chore, menino - disse o criado. - Os trabalhos sao para os homens, e Deus ha de fazer tudo pelo melhor. Almoce, senhor Simao.- Leva o almoco - disse ele.- Pois nao quer almocar?!- Nao. Nem voltes aqui. Eu nao tenho familia. Nao quero absolutamente nada da casa de meus pais. Diz a minha mae que eu estou sossegado, bem alojado, e feliz, e orgulhoso da minha sorte. Vai-te embora ja.O criado saiu, e disse ao carcereiro que o seu infeliz amo estava doido. D. Rita achou provavel a suspeita do servo, e viu a evidencia da locura nas palavras do filho.Quando o carcereiro voltou ao quarto de Simao, entrou acompanhado de uma rapariga camponesa: era Mariana. A filha de Joao da Cruz, que ate aquele momento nao apertava sequer a mao do hospede. correu a ele com os bracos abertos e o rosto banhado de lagrimas. O carcereiro retirou-se, dizendo consigo: - "Esta e bem mais bonita que a fidalga!"- Nao quero ver lagrimas, Mariana - disse Simao. - Aqui, se alguem deve chorar, sou eu; mas lagrimas dignas de mim, lagrimas de gratidao aos favores que tenho recebido de si e de seu pai. Acabo de saber que minha mae nunca me mandou dinheiro algum. Era de seu pai aquele dinheiro que recebi.Mariana escondeu o rosto no avental com que enxugava o pranto.-