thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
em mim, apertando-me contra seu peito, prendendo-me a ele. Mais uma vez, era gostoso. Quase como ser uma pessoa inteira de novo.Achei que Jake estivesse pensando em Harry, mas ele falou e sua voz tinha um tom de desculpas.- Me perdoe. Sei que voce nao sente o mesmo que eu sinto, Bells. Juro que nao ligo. So estou tao feliz por voce estar bem que poderia ate cantar... E isso e uma coisa que ninguem quer ouvir. Ele soltou seu riso rouco em minha orelha.Minha respiracao se acelerou um pouco, arranhando as paredes da garganta como areia.Edward, embora indiferente, nao gostaria que, dadas as circunstancias, eu fosse o mais feliz possivel? Nao restaria amizade suficiente para ele querer o melhor para mim? Achei que sim. Ele nao me negaria isso: dar ao meu amigo Jacob so um bocadinho do amor que ele nao queria. Afinal, nao era o mesmo amor.Jake apertou o rosto quente contra minha cabeca.Se eu virasse o rosto de lado se colocasse meus labios em seu ombro nu... Eu sabia exatamente, sem duvida alguma, o que viria a seguir. Seria muito facil. Nao haveria necessidade de explicacoes naquela noite.Mas eu conseguiria fazer isso? Conseguiria trair meu coracao ausente para salvar minha vida patetica?Borboletas assaltaram meu estomago quando pensei em virar a cabeca.E depois, tao clara como se eu corresse um perigo imediato, a voz aveludada de Edward sussurrou em meu ouvido.Seja feliz, disse-me.Fiquei paralisada.Jacob sentiu-me enrijecer e me soltou automaticamente, estendendo a mao para a porta.Espere, eu queria dizer. So um minuto. Mas eu ainda estava paralisada, ouvindo o eco da voz de Edward em minha cabeca.O ar frio da tempestade soprou pela cabine da picape.- OH! A respiracao escapou de Jacob como se alguem tivesse socado seu estomago. Mas que droga!Ele bateu a porta e girou a chave na ignicao no mesmo instante. As maos tremiam tanto que nao sei como ele conseguiu.- Que foi?Ele acelerou demais o motor; o carro engasgou e morreu.- Vampiro ele soltou.O sangue fugiu de minha cabeca e me deixou tonta.- Como voce sabe?- Porque posso sentir o cheiro! Droga!Os olhos de Jacob estavam desvairados, disparando pela rua escura. Ele mal parecia perceber os tremores que percorriam seu corpo.- Me transformar ou tira-la daqui? sibilou para si mesmo.Ele me olhou por uma fracao de segundo, vendo meus olhos apavorados e o rosto branco, depois olhou a rua de novo.- Muito bem. Tirar voce daqui.O motor pegou com um ronco. Os pneus cantaram enquanto ele manobrava, virando para nossa unica rota de fuga. Os farois varreram a calcada, iluminando a linha da floresta nos fundos, e finalmente refletiram num carro estacionado do outro lado da rua.- Pare! disse ofegante.Era um carro preto um carro que eu conhecia. Eu podia nao entender nada de automoveis, mas conhecia tudo daquele carro em particular. Era um Mercedes S55 AMG. Eu sabia a potencia e a cor de seu interior. Sabia a sensacao do motor poderoso roncando no chassi. Conhecia o cheiro penetrante dos bancos de couro e sabia como os vidros muito escuros faziam o meio-dia parecer
o crepusculo atraves daquelas janelas.Era o carro de Carlisle.- Pare! pedi de novo, dessa vez mais alto, porque Jacob disparava com o carro rua abaixo.- O que?!- Nao e Victoria. Pare, pare! Quero voltar.Ele pisou no freio com tanta forca que tive de segurar no painel.- O que? perguntou, estupefato. Ele me encarou com pavor nos olhos.- E o carro de Carlisle! Sao os Cullen. Eu conheco o carro.Ele me olhou inexpressivamente e um tremor violento sacudiu seu corpo.- Ei, calma, Jake. Esta tudo bem. Nao ha perigo, entendeu? Relaxe.- E, calma. Ele ofegou, baixando a cabeca e fechando os olhos. Enquanto ele se concentrava em nao explodir num lobo, olhei o carro preto pelo vidro traseiro.Era so Carlisle, disse a mim mesma. Nao espere mais do que isso. Talvez Esme... Pare agora mesmo, disse a mim mesma. So Carlisle. Isso ja e muito. Mais do que eu esperava ter de novo.- Tem um vampiro na sua casa sibilou Jacob. E voce quer voltar?Olhei para ele, sem querer desviar os olhos do Mercedes com medo de que ele desaparecesse no segundo em que eu virasse a cabeca.- Claro eu disse, minha voz vazia devido a surpresa com a pergunta dele. Era claro que eu queria voltar.A expressao de Jacob enrijeceu enquanto eu o fitava, congelando na mascara amarga que eu pensava ter ido embora para sempre. Pouco antes de ele colocar a mascara, percebi o espasmo de traicao que cintilou em seus olhos. Suas maos ainda tremiam. Ele parecia dez anos mais velho que eu.Ele respirou fundo.- Tem certeza de que nao e um truque? perguntou numa voz lenta e pesada.- Nao e um truque. E Carlisle. Me leve de volta!Um tremor percorreu seus ombros largos, mas os olhos estavam fixos e sem emocao.- Nao.- Jake, esta tudo bem...- Nao. Volte sozinha, Bella.Sua voz foi como um tapa eu me encolhi quando o som me atingiu. Seu maxilar se contraia e relaxava.- Olhe, Bella disse ele na mesma voz dura. Nao posso voltar. Com ou sem pacto, ha um inimigo meu la.- Nao e assim...- Tenho que contar a Sam agora. Isso muda a situacao. Nao podemos ser pegos no territorio deles.- Jake, isso nao e uma guerra!Ele nao me ouviu. Colocou o carro em ponto morto e pulou fora, o motor ligado.- Tchau, Bella gritou por sobre o ombro. Espero realmente que voce nao morra.Jake disparou para o escuro, tremendo tanto que sua silhueta parecia borrada; desapareceu antes que eu pudesse abrir a boca para chama-lo de volta.O remorso me prendeu no banco do carro por um longo segundo. O que eu acabara de fazer com Jacob?Mas nao pode me prender por muito tempo.Escorreguei pelo banco e engatei a marcha no carro. Minhas maos tremiam quase tanto quanto as de Jake, e precisei de um minuto de concentracao. Depois manobrei a picape com cuidado e voltei para casa.Estava muito escuro quando apaguei os farois. Charlie tinha saido com tanta pressa que esquecera de deixar a luz da varanda acesa. Senti uma pontada de duvida, olhando a casa imersa nas sombras. E
se fosse mesmo um truque?Olhei de novo e carro preto, quase invisivel na noite. Nao. Eu conhecia aquele carro.Mesmo assim, minhas maos tremiam ainda mais do que antes quando peguei a chave no alto da porta. Quando segurei a macaneta para destranca-la, ela girou facilmente em minha mao. Deixei a porta se abrir. O corredor estava escuro.Quis gritar uma saudacao, mas minha garganta estava seca demais. Eu parecia nem conseguir respirar direito.Dei um passo para dentro e tateei em busca do interruptor. Estava muito escuro como a agua negra... Onde estava o interruptor?Exatamente como a agua negra, como a chama laranja bruxuleando de maneira impossivel. Chama que nao podia ser fogo, mas o que...? Meus dedos percorreram a parede, ainda procurando, ainda tremendo...De repente, algo que Jacob dissera a tarde ecoou em minha cabeca, enfim eu entendia... Ela fugiu para a agua, disse ele. Nela os sanguessugas tem vantagem. Foi por isso que corri para casa... Tive medo de que ela voltasse a nado.Minha mao ficou paralisada em sua busca, todo o meu corpo imovel, enquanto eu percebia por que reconhecera a estranha cor laranja na agua.O cabelo de Victoria, esvoacando caotico ao vento, a cor do fogo...Ela estivera ali. Bem ali, na reserva, comigo e com Jacob. Se Sam nao estivesse la, se estivessemos so os dois...? Eu nao conseguia respirar nem me mexer.A luz se acendeu, embora minha mao paralisada ainda nao tivesse encontrado o interruptor.Pestanejei na claridade repentina e vi que havia alguem ali, esperando por mim.
Crepusculo - Lua Nova - 21CAPITULO21. VEREDICTOEstavamos num corredor nada extraordinario, bem iluminado. As paredes eram quase brancas, o chao acarpetado de um cinza industrial. Lampadas fluorescentes retangulares e comuns espacavam-se uniformemente pelo teto. Estava mais quente ali, e fiquei grata por isso. O corredor parecia muito agradavel depois da escuridao dos horripilantes esgotos de pedra.Edward nao parecia concordar com minha avaliacao. Olhava sombriamente o longo corredor, na direcao da figura magra e escura no final, parada perto de um elevador.Ele me puxou consigo, e Alice seguiu a meu lado. A porta pesada se fechou rangendo atras de nos, depois ouve o baque de uma tranca sendo posta no lugar.Jane esperava junto ao elevador, com uma das maos mantendo as portas abertas para nos. Sua expressao era apatica.Dentro do elevador, os tres vampiros que pertenciam aos Volturi relaxaram ainda mais. Jogaram os mantos, deixando que o capuz caisse nos ombros. Felix e Demetri tinham a pele meio azeitonada era estranha, combinada com a palidez de giz. O cabelo preto de Felix era curto, mas o de Demetri caia em ondas ate os ombros. As iris eram de um vermelho-escuro nas bordas, escurecendo ate que ficavam pretas em volta da pupila. Sob os mantos, as roupas eram modernas, claras e indefiniveis. Eu me espremi no canto, encolhendo-me junto a Edward. Sua mao ainda esfregava meu braco. Ele nao tirou os olhos de Jane.O elevador fez uma viagem curta; saimos no que parecia a elegante recepcao de uma empresa. As paredes eram revestidas de madeira, o piso com um carpete grosso, verde-escuro. Nao havia janelas, mas pinturas grandes e muito iluminadas do interior da Toscana penduradas em toda parte as substituiam. Sofas de couro claro estavam arrumados em grupos aconchegantes e as mesas reluzentes tinham vasos de cristal cheios de buques de cores vibrantes. O cheiro das flores me lembrou um velorio.No centro da sala havia um balcao de mogno encerado. Olhei pasma a mulher atras dele.Ela era alta, de pele morena e olhos verdes. Seria muito bonita em qualquer outra companhia mas nao naquela. Porque era tao humana quanto eu. Nao consegui compreender o que aquela humana estava fazendo ali, totalmente a vontade, cercada de vampiros.Ela deu um sorriso de boas-vindas educado.- Boa tarde, Jane disse. Nao houve surpresa em seu rosto quando ela olhou para quem acompanhava Jane. Nem para Edward, com seu peito nu cintilando um pouco nas luzes brancas, nem para mim, desgrenhada e comparativamente horrivel.Jane a cumprimentou com a cabeca.- Gianna. Ela seguiu para um grupo de portas duplas nos fundos da sala, e nos fomos atras.Do outro lado das portas de madeira havia um tipo de recepcao diferente. O rapaz palido de terno cinza perola podia muito bem ser gemeo de Jane. Seu cabelo era mais escuro e os labios nao eram tao cheios, mas era tao lindo quanto. Ele veio nos receber. Sorriu, estendendo a mao.- Jane.- Alec respondeu ela, abracando o rapaz. Eles se beijaram no rosto. Depois ele olhou para nos.- Mandaram-na pegar um e voce voltou com dois... e meio observou ele, olhando para
mim. Bom trabalho.Ela riu. O som era vivo de prazer, como os de um bebe.- Bem-vindo de volta, Edward Alec o cumprimentou. Voce parece estar com o humor melhor hoje.- Um pouco concordou Edward num tom monotono.Olhei sua expressao dura e me perguntei como seu humor poderia ter estado mais sombrio antes.Alec riu e me examinou enquanto eu grudava ao lado de Edward.- E essa e a causa de todo o problema? perguntou, cetico.Edward limitou-se a sorrir, a expressao desdenhosa. Depois ficou parado.- E minha disse Felix casualmente de tras.Edward se virou, um rosnado baixo se formando em seu peito. Felix sorriu a mao estava erguida, a palma para cima; ele dobrou os dedos duas vezes, convidando Edward a avancar.Alice tocou o braco de Edward.- Paciencia alertou.Eles trocaram um longo olhar e desejei poder ouvir o que ela lhe dizia. Imaginei que tivesse algo a ver com nao atacar Felix, porque Edward respirou fundo e se virou para Alec.- Aro ficara muito satisfeito por ve-lo novamente disse Alec, como se nada tivesse acontecido.- Nao vamos faze-lo esperar sugeriu Jane.Edward assentiu uma vez.Alec e Jane, de maos dadas, foram na frente por outro corredor largo e ornamentado haveria afinal um fim?Ignoraram as portas no final do corredor inteiramente folheadas de ouro , parando no meio do caminho e deslocando parte do revestimento, expondo uma porta de madeira comum. Nao estava trancada. Alec a manteve aberta para Jane.Eu quis gemer quando Edward me puxou para o outro lado da porta. Era a mesma pedra antiga da praca, do beco e dos esgotos. E estava escuro e frio de novo.A antecamara de pedra nao era grande. Abria-se logo em um espaco oco e mais iluminado, perfeitamente redondo, como um torreao imenso de castelo... O que provavelmente devia ser. Dois andares acima, longas fendas lancavam seus retangulos de sol no piso de pedra. Nao havia luz artificial. A unica mobilia na sala eram varias cadeiras de madeira imensas, como tronos, espacadas de forma irregular, alinhadas nas paredes curvas de pedra. No meio do circulo, numa leve depressao, havia outro ralo. Perguntei-me se eles usavam aquilo como saida, como o buraco na rua.A sala nao estava vazia. Algumas pessoas se reuniam numa conversa que aparentava ser relaxada. O murmurio de vozes baixas e suaves era um zumbido delicado no ar. Enquanto eu observava, duas mulheres palidas com vestidos de verao pararam em um trecho de luz e, como prismas, a pele delas lancou uma luz em centelhas de arco-iris nas paredes castanho-avermelhadas. Todos os belos rostos viraram-se para nosso grupo enquanto entravamos na sala. A maioria dos imortais estava vestida de calcas e blusas discretas pecas que nao chamariam nenhuma atencao nas ruas. Mas o homem que falou primeiro usava um dos mantos longos, preto feito breu e rocando no chao. Por um momento, pensei que seu cabelo longo e preto fosse o capuz do manto.- Jane, minha cara, voce voltou! disse ele com evidente prazer. A voz era apenas um suspiro suave.Ele avancou e o movimento fluiu com uma graca tao surreal que fiquei estarrecida e
boquiaberta. Ate Alice, de quem cada movimento parecia uma danca, nao se comparava com aquilo.Fiquei ainda mais pasma quando ele se aproximou flutuando e pude ver seu rosto. Nao era como os rostos extraordinariamente atraentes que o cercavam porque ele nao se aproximou de nos sozinho; todo o grupo convergiu em volta dele, alguns atras, outros a frente, com a postura atenta de guarda-costas. Eu nao conseguia decidir se o rosto era bonito ou nao. Acho que as feicoes eram perfeitas. Mas ele era tao diferente dos vampiros a seu lado quanto eles eram de mim. A pele era de um branco translucido, como papel de seda, e parecia muito delicada era um contraste chocante com o cabelo preto e comprido que emoldurava o rosto. Senti um impulso estranho e apavorante de tocar sua face, para ver se era mais macia do que a de Edward ou a de Alice, ou se era poeirenta, como giz. Os olhos eram vermelhos, como os dos dois outros vampiros em torno dele, mas a cor era enevoada e leitosa; imaginei se a nevoa interferia em sua visao. Ele deslizou ate Jane, pegou seu rosto nas maos de papiro, beijou-a de leve nos labios cheios e flutuou um passo para tras.- Sim, meu senhor. Jane sorriu; a expressao a deixava parecida com uma crianca angelical. Eu o trouxe de volta vivo, como era de seu desejo.- Ah, Jane. Ele tambem sorriu. Voce e um grande conforto para mim.Ele virou os olhos enevoados para nos e o sorriso de iluminou tornando-se extatico.- E tambem Alice e Bella! rejubilou-se, unindo as palmas das maos finas. Isso sim e uma surpresa feliz! Maravilhoso!Olhei chocada enquanto ele falava nossos nomes informalmente, como se fossemos velhos amigos passando para uma visita inesperada.Ele se virou para nossa escolta volumosa.- Felix, seja gentil e conte a meus irmaos sobre nossa companhia. Tenho certeza de que nao gostariam de perder isso.- Sim, meu senhor. Felix assentiu e desapareceu por onde viemos.- Esta vendo, Edward? O vampiro estranho se virou e sorriu para Edward como um avo afetuoso mas rabugento. O que eu lhe disse? Nao esta feliz por eu nao lhe ter dado o que queria ontem?- Sim, Aro, estou concordou ele, apertando o braco em minha cintura.- Adoro finais felizes. Aro suspirou. Sao tao raros! Mas quero a historia toda. Como isso aconteceu? Alice? Ele voltou o olhar enevoado e curioso para Alice. Seu irmao parecia pensar que voce era infalivel, mas parece que houve algum equivoco.- Ah, estou longe de ser infalivel. Ela abriu um sorriso estonteante. Parecia perfeitamente a vontade, exceto pelas maos fechadas em punhos. Como pode ver hoje, causo problemas com a mesma frequencia com que os resolvo.- Voce e muito modesta repreendeu Aro. Ja vi algumas de suas facanhas mais inacreditaveis e devo admitir que nunca observei nada como seu talento. Maravilhoso!Alice olhou as pressas para Edward. O que nao passou despercebido a Aro.- Lamento, ainda nao fomos apresentados adequadamente, nao e? E que tenho a sensacao de que ja conheco voce e acabo me precipitando. Seu irmao
nos apresentou ontem, de maneira peculiar. Veja voce, compartilho de alguns talentos de seu irmao, mas sou limitado de uma forma que ele nao e. Aro sacudiu a cabeca; seu tom era de inveja.- E e tambem exponencialmente mais poderoso acrescentou Edward num tom seco. Ele olhou para Alice enquanto explicava rapido. Aro precisa de contato fisico para ouvir seus pensamentos, mas ele ouve muito mais do que eu. Sabe que so posso ouvir o que esta se passando em sua cabeca no momento. Aro ouve cada pensamento que sua mente ja teve.Alice ergueu as sobrancelhas delicadas e Edward inclinou a cabeca.Aro tambem nao deixou passar essa.- Mas ser capaz de ouvir a distancia... suspirou, gesticulando para os dois e para o dialogo que acabara de acontecer. Isso seria muito conveniente.Aro olhou por sobre o ombro. Todas as outras cabecas viraram-se na mesma direcao, inclusive Jane, Alec e Demetri, que se postavam em silencio perto de nos. Eu fui a mais lenta. Felix estava de volta, e atras dele flutuavam mais dois homens de manto preto. Os dois eram muito parecidos com Aro, um deles tinha ate o mesmo cabelo preto e delicado. O outro tinha cabelos brancos como a neve do mesmo tom de sua pele que rocavam os ombros. Os rostos tinham a mesma pele de papel de seda.O trio do quadro de Carlisle estava completo, inalterado pelos ultimos trezentos anos desde que fora pintado.- Marcus, Caius, vejam! sussurrou Aro. Bella esta viva afinal, e Alice esta aqui com ela! Nao e otimo?Nenhum dos outros dois deu a impressao de que otimo seria a palavra de sua escolha. O de cabelo preto parecia completamente entediado, como se tivesse visto muitos milenios do entusiasmo de Aro. A expressao do outro era amargurada sob o cabelo de neve.O desinteresse deles nao refreou o deleite de Aro.- Conte-nos a historia. Aro, com sua voz leve, quase cantava.O vampiro anciao de cabelos brancos se afastou, deslizando para um dos tronos de madeira. O outro parou ao lado de Aro e estendeu a mao, e de inicio pensei que fosse para pegar a mao dele. Mas ele apenas tocou a palma e logo a largou. Aro ergueu uma das sobrancelhas pretas. Perguntei-me como sua pele de papiro nao se amassou com o esforco.Edward bufou muito baixo e Alice o olhou, curiosa.- Obrigado, Marcus disse Aro. Isso e muito interessante.Percebi, um segundo atrasada, que Marcus estava deixando que Aro lesse seus pensamentos. Marcus nao parecia interessado. Afastou-se de Aro para se unir ao que devia ser Caius, sentado junto a parede. Dois dos vampiros que o acompanhavam seguiram atras dele em silencio. guarda-costas, como pensei antes. Pude ver que as duas mulheres de vestido de verao foram se colocar ao lado de Caius da mesma maneira. A ideia de um vampiro precisar de seguranca era ridicula para mim, mas talvez os antigos fossem tao frageis quanto sua pele sugeria.Aro sacudiu a cabeca.- Incrivel disse ele. Absolutamente incrivel.A expressao de Alice era de frustracao. Edward virou-se para ela e de novo explicou numa voz baixa e rapida:-
Marcus ve relacionamentos. Ele esta surpreso com a intensidade do nosso.Aro sorriu.- Muito conveniente repetiu para si mesmo. Depois falou conosco: - E preciso muito para surpreender Marcus, posso lhes garantir.Olhei o rosto apatico de Marcus e acreditei nisso.- E que e tao dificil de entender, mesmo agora refletiu Aro, olhando o braco de Edward em minha cintura. Para mim, era dificil acompanhar a linha de raciocinio caotica de Aro. Eu me esforcava para entender. Como pode ficar assim tao perto dela?- Nao sem esforco respondeu Edward calmamente.- Mas ainda assim... La tua cantante! Que desperdicio!Edward riu uma vez, sem nenhum humor.- Vejo isso mais como um preco.Aro estava cetico. - Um preco muito alto.- Apropriado.Aroriu. - Se eu nao tivesse sentido o cheiro dela em suas lembrancas, nao teria acreditado que o apelo do sangue de alguem pudesse ser tao forte. Nunca senti nada parecido. A maioria de nos daria muito por um presente desses, e no entanto voce...- Desperdico concluiu Edward, a voz agora sarcastica.Aro riu outra vez.- Ah, como sinto falta de meu amigo Carlisle! Faz-me lembrar dele... So que ele nao era tao irritavel.- Carlisle e melhor que eu de muitas outras maneiras.- Certamente, entre tudo mais, nunca imaginei ver Carlisle ser suplantado na questao do autocontrole, mas voce o supera.- Dificilmente. Edward parecia impaciente. Como se estivesse cansado das preliminares. Isso me deu mais medo; nao pude deixar de imaginar o que ele esperava que acontecesse.- Sinto-me recompensado pelo sucesso dele refletiu Aro. Suas lembrancas de Carlisle sao uma dadiva para mim, embora me tenham atordoado de maneira extraordinaria. Estou surpreso pelo modo como isso... me agrada, o sucesso dele na via heterodoxa que escolheu. Esperava que ele se desgostasse, que enfraquecesse com o tempo. Ridicularizei seus planos de encontrar outros que compartilhassem sua visao peculiar. E, no entanto, de algum modo, fico feliz por ter me enganado.Edward nao respondeu.- Mas o seu controle! Aro suspirou. Nao sabia que essa forca era possivel. Habituar-se contra tal canto de sereia, nao apenas uma vez, mas repetidamente... Se eu proprio nao sentisse, nao teria acreditado.Edward retribuiu o olhar de admiracao de Aro sem nenhuma expressao. Eu conhecia bem seu rosto o tempo nao mudara isso para supor que algo fervilhava sob a superficie. Lutei para manter minha respiracao constante.- So de me lembrar o apelo que ela tem a voce... Aro riu. Fico com sede.Edward se contraiu.- Nao fique perturbado Aro o tranquilizou. Nao pretendo causar nenhum dano a ela. Mas estou muito curioso com uma questao em particular. Ele me olhou com vivo interesse. Posso? perguntou ansiosamente, erguendo a mao.- Peca a ela sugeriu Edward numa voz monotona.- Claro, que grosseria a minha! exclamou Aro. Bella ele agora se dirigia a mim. Estou fascinado que voce seja a unica excecao ao talento impressionante de Edward... E tao interessante que aconteca uma coisa dessas! E estava me perguntando, uma vez que nossos talentos sao em muitos aspectos semelhantes, se voce faria a gentileza de me permitir tentar... ver se voce e uma excecao tambem para mim?Meus olhos voaram apavorados