de interpretacao do jornalista que o entrevistouposteriormente.A palavra disco, escolhida por Arnold, nao fazia referencia aforma dos objetos descritos e sim a maneira como manobravam,semelhante a resistenciaencontrada por umfrisbee lancado nasuperficie plana de uma lagoa por sinal osfrisbees, aquelesbrinquedos de arremessar utilizados pelosbanhistas, costumam ter forma de disco; aquestao sobre se o aviador fez mencao objetiva ao brinquedo ou aalgum objeto assemelhado fica em aberto,justificandoa confusao relacionada a terminologia. As aeronaves vistas porArnold na verdade pareciam com bumerangues oucunhas quando representadasvisualmente; sede inicio tivesse fornecidoessa descricao clara aimprensa a informacao teria sido um pouco mais fidedigna.Em ingles disco voadore comumentechamado de pires voador [flying saucer], completando adesinformacao em torno do avistamento inicial - mas corroborando osseguintes.)Emquestao de horas a novidade ganhava o mundo; a velocidade dainformacao, difundida atraves das estacoes de radio e dasredacoes de jornal, fez com que se alastrasse feito fogo sobre umrastilho de polvora. E o FBI, acatando a recomendacao da CasaBranca, ordenou expressamente que a noticia fosse "desmentida"momentos apos a massiva repercussao. Osrestos do alegado objeto voador foram transferidos de Roswell para abase aerea de Wright Patterson, no estado de Ohio. O responsavelpelo translado, o capitao Oliver Popper Handerson, disse terflagrado tres cadaveres de extraterrestres no hangar de destino. Ospedacos de um balao meteorologico foram jogados pelos militares norancho de Mac Brazel; em consonancia com a nova evidencia o majorJesse Marcel mudou o discurso acerca da procedencia do material, quede alienigena passava a ser terrestre. Intimado a comparecer abase, Mac Brazel foi aconselhado a esquecer o que viu. Todos osenvolvidos receberam a mesma advertencia. Desdeentao o assunto permaneceu intocado; ate que Stanton Friedman, umfisico nuclear estudioso do fenomeno OVNI, entrevistou Jesse Marcelno final da decada de 1970, trazendo o tema a baila outra vez. Noentanto nem Marcel nem os familiares do falecido Mac Brazel detinhamainda qualquer fragmento do artefato.Afavor dos eventos extraordinarios relatados em Roswell temos apalavra de um ex-militar, desobrigado do juramento de lealdade ainstituicao. Contra, temos os prototipos de espionagem aereanorte-americanos, cujo apice foi o projeto secreto Mogul, todosdesenvolvidos imediatamente apos o termino da Segunda Guerra. Porcoincidencia, exatamente a epoca em que os misteriosos destrocos foram encontrados no Novo Mexico. Poroutro lado, Mac Brazel podia ser provinciano como fosse masdificilmente confundiria um objeto construido basicamente demateriais simples, vendidos em qualquer estabelecimento comercial,com algo fora do comum, de origem extraterrena. Por mais sofisticadosque pudessem ter sido os sensiveis aparelhos de captacaoutilizados no monitoramento da suspeita atividade nuclear sovietica,instalados nos baloes meteorologicos espioes, estes equipamentosjamais teriam se passado por tecnologia alienigena, pois erambasicamente sistemas de escuta atados a barbantes, fitas adesivas epapel laminado. Omaximo da sofisticacao tecnologica ianque de meados do seculo XXfoi visto nos voos orbitais do projeto Mercury, bem como nos trajesdos astronautas escalados para a missao em abril de 1959. Os trajespossuiam aspecto metalizado, e admira que Mac ja nao os tivessereconhecido na forma das ligas metalicas em que pos as maos anosantes. Se em vez disso manteve-se fiel a crenca de que os destrocoscom os quais topou eram vestigios de algo singular, e isto ate seuultimo alento, que se deu em data posterior a