thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
obedeco.14 de agosto. Estou perdido. Alguem possui minha alma e a domina. Alguem ordena todos os meus atos, todos os meus movimentos, todos os meus pensamentos. Nao sou mais nada, exceto espectador escravizado e amedrontado de tudo o que faco. Quero sair, nao posso. Ele nao quer, e assim permaneco, tremulo e perplexo, na poltrona onde ele me mantem sentado. Desejo apenas levantar-me e me animar, mas nao posso! Estou preso a cadeira, e esta adere ao chao de tal maneira que nao existe forca capaz de mover-nos.De repente, sinto que devo, preciso ir ao fundo do quintal colher morangos e come-los, e la vou eu. Colho os morangos e como-os! Meu Deus! Meus Deus! Deus existe? Se existe, libertai-me! Salvai-me! Socorrei-me! Perdao! Piedade! Misericordia! Salvai-me! Quanto sofrimento! Que tormento! Que horror!15 de agosto. Entao era desse modo que minha pobre prima se encontrava, e era controlada, quando veio pedir-me os cinco mil francos emprestados. Estava sob o poder de uma estranha vontade que entrara dentro dela, como outra alma, como outra alma parasita e dominadora. Sera que o mundo esta para acabar?Mas quem e ele, este ser invisivel que me governa? Este ser irreconhecivel, este pirata de raca sobrenatural?Existem, entao, seres invisiveis! Por que nao se manifestaram desde o comeco do mundo, precisamente como fazem comigo? Nunca li nada parecido com o que acontece em minha casa. Oh, se pudesse deixa-la, se pudesse ir embora, fugir e nunca mais voltar! Estaria salvo, mas nao posso.16 de agosto. Hoje consegui escapar por duas horas, como um prisioneiro que, por acaso, encontra a porta da masmorra aberta. De repente, senti que estava livre e que ele estava muito longe; assim, dei ordens para atrelar os cavalos o mais depressa possivel e partir para Rouen. Como e agradavel conseguir dizer a um homem que nos obedece: - Va... a Rouen!Mandei parar em frente a biblioteca e pedi que me emprestassem o tratado do Dr. Hermann Herestauss sobre os habitantes desconhecidos do mundo antigo e moderno.Ao voltar para o coche, pretendia dizer: "Para a estacao!", em vez disso gritei... nao disse, gritei, tao alto que os passantes voltaram-se: - Para casa! - e cai para tras, na almofada do carro, tomado de angustia. Ele voltara a me encontrar e retomara a posse de mim.17 de agosto. Ah, que noite! Que noite! E contudo parece-me que devia alegrar-me. Li ate a uma da manha! Herestauss, doutor em Filosofia e Teogonia, escreveu a historia da manifestacao todos esses seres invisiveis que pairam em volta dos homens ou com quem os homens sonham. Descreve sua origem, dominio, poder, mas nenhum se assemelha ao que me assedia. Pode-se dizer que, desde que comecou a pensar, o homem pressente um novo ser, mais forte, seu sucessor neste novo mundo e que, sentindo sua presenca e nao conseguindo prever a natureza desse mestre, criou toda uma raca de seres ocultos, de vagos fantasmas, nascidos do medo.Depois de ler ate a uma da manha, sentei-me a janela aberta, a fim de refrescar a fronte e os pensamentos, no ar calmo da noite
agradavel e quente. Como teria apreciado semelhante noite em outros tempos!Nao havia lua, mas as estrelas lancavam sua luz no ceu escuro. Quem habita esses mundos? Que formas, que seres vivos, que animais existem la em cima? O que sabem os pensadores naqueles mundos distantes que nao sabemos? O que podem fazer, e nos nao? O que veem que nao conhecemos? Sera que um deles, algum dia, atravessando o espaco, aparecera na Terra para conquista-la, exatamente como os escandinavos cruzaram o mar a fim de conquistar nacoes mais fracas do que eles?Somos tao fracos, tao indefesos, tao ignorantes, tao pequenos, nos que vivemos nesta particula de lama que gira em uma gota de agua!Adormeci assim, sonhando no fresco ar da noite, e depois de dormir cerca de tres quartos de hora abri os olhos sem me mexer, acordado por nao sei que confusa e estranha sensacao. A principio nao vi nada, mas de repente tive a impressao de que uma pagina do livro que ficara aberto sobre a mesa virou-se sozinha. Nenhuma aragem passara pela janela, por isso, surpreso, esperei. Depois de uns quatro minutos, eu vi, eu vi, sim, vi com meus proprios olhos, outra pagina levantar-se e cair sobre as outras, como se um dedo a tivesse virado. A poltrona estava vazia, parecia vazia, mas sabia que ele estava la. Sentado em meu lugar e lendo. Com um pulo, o pulo furioso de um animal selvagem enraivecido, que salta sobre o domador, atravessei a sala para agarra-lo, estrangula-lo, mata-lo! Porem, antes que pudesse alcanca-la, a cadeira virou-se como se alguem tivesse fugido de mim... a mesa balancou, a lampada caiu e se apagou e a janela fechou-se, como se um ladrao tivesse sido surpreendido e fugido noite afora, fechando-a atras de si.Entao ele fugira. Tivera medo, medo de mim!Mas... mas... amanha... ou mais tarde... algum dia... conseguirei agarra-lo e esmaga-lo contra o chao! As vezes os caes nao mordem e estracalham o dono?18 de agosto. Estive pensando o dia todo. Sim, vou obedecer-lhe, seguir seus impulsos, realizar seus desejos, mostrar-me humilde, submisso, covarde. Ele e o mais forte, mas ha de chegar a hora...19 de agosto. Eu sei... eu sei... eu sei tudo! Acabei de ler o seguinte, na Revue du Monde Scientifique: "Curiosa noticia chega-nos do Rio de Janeiro. Loucura, uma epidemia de loucura, comparavel a loucura contagiosa que atacou a populacao da Europa, na Idade Media, esta, neste momento, grassando na provincia de Sao Paulo. Os habitantes, aterrorizados, abandonam suas casas, dizendo que estao sendo perseguidos, possuidos, dominados como gado humano por seres invisiveis, mas tangiveis, uma especie de vampiro, que se alimenta da vida deles enquanto estao dormindo, e que, alem disso, bebe agua e leite, sem aparentemente tocar nenhum outro alimento."O professor Pedro Henrique, acompanhado por varios medicos, foi a provincia de Sao Paulo, a fim de estudar a origem e as manifestacoes dessa surpreendente loucura, no local, e propor ao imperador as medidas que lhe parecam mais cabiveis para fazer com que a populacao recupere a razao."Ah! ah! lembro-me agora daquele belo navio brasileiro de
tres mastros que passou em frente as minhas janelas, subindo o Sena no dia 8 de maio passado! Achei que parecia tao formoso, tao branco e brilhante! Aquele Ente estava a bordo, vindo de la, onde sua raca se originou. E me viu! Viu minha casa, tambem branca, e saltou do navio para terra. Oh, ceu misericordioso!Agora sei, posso adivinhar. O reino do homem acabou, e ele chegou. Ele, que era temido pelo homem primitivo, ele, que padres preocupados exorcizavam, que feiticeiras evocavam em noites escuras, sem te-lo visto aparecer, a quem a imaginacao dos senhores provisorios do mundo emprestavam todas as monstruosas ou graciosas formas de gnomos, espiritos, genios, fadas e almas familiares. Depois dos conceitos imprecisos baseados no medo primitivo, homens mais sensiveis anteviram-no mais claramente. Mesmer o pressentiu, e, ha dez anos, medicos descobriram, com precisao, a natureza de sua forca, antes mesmo que ele a exercesse. Divertiram-se com essa nova arma do Senhor, o dominio de uma vontade misteriosa sobre a alma humana que se tornara escrava.Chamaram-no de magnetismo, hipnotismo, sugestao... sei la! Vejo-os divertindo-se, como criancas imprudentes, com essa forca terrivel! Ai de nos! Ai dos homens! Ele chegou, o... o... como se chama... o... Imagino que esta gritando seu nome e nao consigo ouvi-lo... o... sim... esta gritando... estou ouvindo... Nao consigo... Ele o repete... o... Horla... ou,... o Horla... ele chegou!Ah! O abutre devorou a pomba, o lobo devorou o cordeiro, o leao devorou o bufalo de chifres pontiagudos. O homem matou o leao com a flecha, com a espada, com a polvora. Mas o Horla fara do homem o que fizemos do cavalo e do boi: objeto, escravo e alimento, so porque e sua vontade. Ai de nos!Contudo, as vezes, o animal revolta-se e mata o homem que o subjugou. Eu tambem gostaria de... serei capaz de... mas preciso conhece-lo, toca-lo, ve-lo! Os cientistas afirmam que os olhos dos animais, sendo diferentes dos nossos, nao distinguem os objetos da mesma forma que nos. E meus olhos nao conseguem distinguir esse recem-chegado que me oprime.Por que? Agora me lembro das palavras do monge do Mont-Saint-Michel: "Sera que vemos a centesima milionesima parte do que existe? Veja, la esta o vento, a maior forca da natureza, que derruba homens e edificios, desenraiza arvores, faz o mar erguer-se como montanhas de agua, destroi penhascos e joga grandes navios contra as ondas. O vento que mata, que assobia, que suspira, que ruge... ja o viu? Consegue ve-lo? Contudo, ele existe".E continuei a pensar: "Meus olhos sao tao fracos, tao imperfeitos, que nem mesmo distinguem corpos solidos, se estes forem transparentes como o vidro! Se nao houver um papel prateado atras de um vidro em meu caminho, colidirei com ele, da mesma forma que um passaro, voando para dentro de uma sala, bate a cabeca contra a vidraca". Existem mil coisas que enganam o homem e o induzem ao erro. Por que haveria de ser surpreendente o fato de nao conseguir perceber um corpo desconhecido que a luz consegue atravessar?Um novo ser! Por que nao? Com certeza estava destinado
a vir! Por que deveriamos ser os ultimos? Nao o distinguimos mais do que todos os outros criados antes de nos! Isso acontece porque sua natureza e mais perfeita, tem o corpo mais apurado e mais bem acabado que o nosso, tao fraco, de construcao tao desajeitada, atravancado de orgaos que estao sempre cansados, sempre tenso como um mecanismo muito complicado, que vive como planta e como animal, nutrindo-se com dificuldade de ar, ervas e carne, maquina animal vitima de doencas, ma-formacao, decadencia; arquejante, mal-regulado, simples e extravagante, originalmente malfeito, obra ao mesmo tempo grosseira e delicada, esboco irregular de uma criatura que poderia tornar-se inteligente e grandiosa.Somos apenas alguns, tao poucos neste mundo, da ostra ao homem. Por que nao poderia haver mais um, uma vez passada a epoca que separa as sucessivas aparicoes de todas as especies diferentes?Por que nao mais um? Por que nao, tambem, outras arvores com flores imensas e esplendidas, perfumando regioes inteiras? Por que nao outros elementos alem do fogo, ar, terra e agua? Existem quatro, so quatro, amas-secas de seres diferentes! Que pena! Por que nao existem quarenta, quatrocentos, quatro mil? Como tudo e pobre, mesquinho e miseravel! Produzido de ma vontade, construido irregularmente, inabilmente feito! Ah, o elefante e o hipopotamo, que graca! E o camelo, que elegancia!Mas a borboleta, dirao, uma flor voadora? Sonho com uma tao grande como cem universos, com asas cuja forma, beleza, e movimentos nao consigo nem mesmo exprimir. Porem a vejo... esvoaca de uma estrela a outra, refrescando-as e perfumando-as com a aragem leve e harmoniosa de seu voo! E as pessoas la em cima olham-na quando passa em um extase de prazer!O que esta acontecendo comigo? E ele, o Horla, que me persegue e que me faz pensar essas tolices! Esta dentro de mim, esta se transformando em minha alma. Pretendo mata-lo! 19 de agosto. Vou mata-lo. Eu o vi! Ontem, sentei-me a mesa e fingi escrever com bastante atencao. Sabia muito bem que viria rondar-me, bem perto de mim, tao perto que, talvez, conseguisse, toca-lo, agarra-lo. E entao... entao eu conseguiria a forca do desespero. Teria as maos, os joelhos, o peito, a fronte, os dentes para estrangula-lo, esmaga-lo, morde-lo, faze-lo em pedacos. E o aguardava com todos os sentidos alerta.Acendera as duas lampadas e as oito velas de cera sobre a lareira, como se com toda essa luz pudesse descobri-lo.A minha frente, estava a cama, a velha cama de colunas de carvalho; a direita, a lareira; a esquerda, a porta, fechada cuidadosamente, depois que a deixei aberta algum tempo, a fim de atrai-lo; atras de mim, estava o guarda-roupa, muito alto, com o espelho diante do qual fazia a barba e me vestia todos os dias e no qual costumava ver-me de relance, da cabeca aos pes, toda vez que passava diante dele.Fingia estar escrevendo a fim de engana-lo, pois ele tambem me vigiava e, de repente, senti... tinha certeza de que estava lendo por cima de meu ombro, que estava la, rocando minha orelha.Levantei-me com as maos estendidas e virei-me tao depressa que quase
cai. Que! Bem? Estava claro como se fosse o meio-dia, mas nao conseguia ver meu reflexo no espelho! Estava vazio, claro, profundo, cheio de luz! So que minha imagem nao estava refletida nele... E eu, eu estava na frente do espelho! Examinei o grande e claro espelho, de cima a baixo, olhei-o com olhos vacilantes. Nao ousei aproximar-me, nao me arrisquei a fazer um movimento sequer, sentindo que ele estava ali, mas que novamente me escapara, ele cujo corpo imperceptivel absorvera meu reflexo.Como eu estava amedrontado! E entao, subitamente, comecei a ver-me atraves de uma nevoa no fundo do espelho, uma nevoa que parecia um lencol de agua. Parecia-me que a agua escorria mais clara a todo momento. Era como o fim de um eclipse. O que quer que ocultasse minha imagem nao parecia possuir contornos definidos, mas uma especie de transparencia opaca que ia clareando aos poucos.Afinal, consegui distinguir meu reflexo completamente, como acontece todos os dias quando me olho no espelho.Eu o vira! O horror dessa visao ficou comigo e, mesmo agora, faz-me tremer.20 de agosto. Como poderia mata-lo, se nao consegui agarra-lo? Veneno? Mas ele me veria mistura-lo a agua, e entao teria nosso veneno algum efeito em seu corpo impalpavel? Nao... nao ha duvida sobre isso... Entao... entao...21 de agosto. Chamei um ferreiro de Rouen e encomendei venezianas de ferro para meu quarto, iguais as que alguns hoteis de Paris tem no andar terreo, para impedir a entrada de ladroes, e ele tambem vai fazer-me uma porta de ferro. Estou parecendo covarde, mas nao me importo!10 de setembro. Rouen, Hotel Continental. Esta feito... esta feito... mas sera que esta morto? O que vi deixou-me a mente completamente abalada.Bem, ontem, depois que o serralheiro colocou as venezianas e a porta de ferro, deixei tudo aberto ate a meia-noite, embora estivesse esfriando.De repente, senti que ele estava la, e uma alegria, uma louca alegria apossou-se de mim. Levantei-me silenciosamente e andei algum tempo de um lado para outro, para que ele nao suspeitasse de nada. Tirei as botas e calcei os chinelos despreocupadamente, fechei as venezianas de ferro, fui ate a porta, tranquei-a rapidamente com um cadeado e guardei a chave no bolso.Percebi de subito que ele se movia nervosamente a minha volta, que, por sua vez, estava amedrontado e ordenava-me que o deixasse sair. Quase lhe obedeci. Em vez disso, entretanto, com as costas contra a porta, abri-a apenas o suficiente para poder sair de costas e, como sou muito alto toquei a esquadria com a cabeca. Estava certo de que ele nao tinha conseguido escapar e deixei-o fechado sozinho, completamente sozinho. Que felicidade! Conseguira prende-lo. Entao corri para baixo, para a sala de visitas que ficava embaixo do meu quarto. Peguei os dois lampioes e despejei todo o querosene no tapete, na mobilia, em toda parte. Toquei fogo e fugi, depois de trancar cuidadosamente a porta.Escondi-me no fundo do quintal, em uma moita de louros. Como parecia demorar! Tudo estava escuro, silencioso, imovel, sem a mais leve brisa, sem uma estrela, somente camadas de nuvens, que nao se
podia ver, mas que pesavam, oh, como pesavam, em minha alma.Fiquei esperando, olhando para a casa. Como demorava! Comecava a pensar que o fogo se apagara sozinho, ou que ele o extinguira, quando uma das janelas do andar terreo cedeu sob a violencia das chamas e uma longa, suave, acariciante e rubra lingua de fogo subiu pela parede branca e envolveu-a ate o telhado. O clarao atingiu as arvores, os galhos e as folhas, e um arrepio de medo tambem os invadiu! Os passaros acordaram, um cachorro comecou a uivar, e pareceu-me que o dia estava nascendo! Quase imediatamente, duas outras janelas se arrebentaram e vi que toda a parte de baixo da casa era apenas uma fornalha incandescente. Um grito, horrivel, estridente, de partir o coracao, um grito de mulher, soou dentro da noite, e duas janelas do sotao se abriram! Esquecera-me dos criados! Vi os rostos apavorados e os bracos agitando-se freneticamente.Tomado de pavor, comecei a correr para a cidade, gritando:- Socorro! Socorro! Fogo! Fogo! - Encontrei algumas pessoas que ja vinham correndo e voltei com elas.Nessas alturas, a casa nao era mais que uma horrivel e imponente pira funeraria, monstruosa pira funeraria que iluminava tudo, pira funeraria onde homens ardiam, e ele tambem estava sendo queimado. Ele, ele, meu prisioneiro, o novo Ser, o novo Senhor, o Horla!De repente, o telhado desabou entre as paredes, e um vulcao de chamas voou ate o ceu. Pelas janelas abertas naquela fornalha, vi as chamas disparando e pensei que ele estivesse la, naquele forno, morto.Morto? Talvez?... Seu corpo? Nao seria seu corpo, transparente, indestrutivel pelos meios que conseguiam matar os nossos?E se ele nao estivesse morto?... Talvez so o tempo tenha poder sobre esse Ser Invisivel e Terrivel. Qual a razao desse corpo transparente e irreconhecivel, esse corpo pertencente a um espirito, se tambem tem de temer doencas, fraquezas e ruina prematura?Ruina prematura? Todo o terror humano tem ai sua origem! Depois do homem, o Horla. Depois daquele que pode morrer todo dia, a toda hora, a todo momento, de qualquer acidente, veio o que morreria apenas na hora, no dia e no minuto apropriado, porque tocara os limites de sua propria existencia!Nao... nao... sem duvida... nao esta morto... Entao... entao... acho que terei de me matar!... Um conto de: Guy de MaupassantRetirado de :http://riesemberg.blogspot.com.br/2006/10/o-horla-guy-de-maupassant.html
Sua lua-de-mel foi um longo calafrio. Loura, angelical e timida, o temperamento sisudo do marido lhe gelou as sonhadas fantasias de noiva. E no entanto ela o amava muito, as vezes com um ligeiro estremecimento quando, a noite, voltando juntos para casa, dava uma furtiva olhadela a alta estatura de Jordan, que na ultima hora nao pronunciara uma so palavra. Ele tambem a amava muito, profundamente, mas sobre isso nao dizia nada.Durante tres meses casaram-se em abril viveram uma felicidade peculiar. Certamente ela teria desejado menos sobriedade nesse rigido ceu de amor, uma ternura mais expansiva e menos controlada. Mas o impassivel semblante do marido sem pre a refreava.A casa onde moravam tambem contribuia para seus calafrios. A brancura do patio silencioso frisos, colunas, estatuas de marmore produzia a outonal impressao de um palacio encantado. Dentro, o brilho glacial do estuque, sem uma unica e superficial fissura nas altas paredes, corroborava a desconfortavel sensacao de frio. Na passagem de uma peca para outra, os passos ecoavam em toda a casa, como se um longo abandono lhe tivesse agucado a ressonancia.10Nesse singular ninho de amor, Alicia passou todo o outono. Lancara um veu sobre os antigos sonhos e vivia como adormecida na casa hostil, sem querer pensar em nada ate a hora em que chegasse o marido.Nao surpreendia que emagrecesse. Teve um ligeiro ataque de influenza que acabou se arras tando, insidiosamente, por dias e dias. Nao melhorava nunca. Num fim de tarde pode ir ao jardim, apoiada no braco do marido. Olhava para um lado e outro, indiferente. Jordan, com ternura, passou-lhe a mao na cabeca, e Alicia pos-se a chorar, pendurada em seu pescoco. Chorou longamente todo o seu espanto calado, redobrando o pranto a minima caricia. Depois os solucos foram diminuin do e ela continuou abracada nele, sem mover-se e sem nada dizer.Foi esse o ultimo dia em que Alicia se levantou. No dia seguinte amanheceu prostrada. O medico de Jordan veio ve-la e recomendou repouso absoluto. Nao sei o que ela tem disse a Jordan em voz baixa, ja na porta da rua. E uma fraqueza que nao entendo. Sem vomitos, sem nada... Se amanha despertar como hoje, manda me chamar.No outro dia Alicia estava pior. Veio o medico e constatou uma anemia em progresso acelerado, completamente inexplicavel.Alicia nao teve mais desmaios, mas era visivel que caminhava para o fim. Durante o dia todo o quarto permanecia com a luz acesa e em silencio. Corriam as horas sem que se ouvisse o menor ruido. Ela dormitavaJordan passava o dia na sala, tambem com todas as luzes acesas. Andava sem cessar de um lado para outro, com incansavel obstinacao, o carpete abafando-lhe os passos. De vez em quando entrava no quarto e continuava em seu mudo vaivem ao longo da cama, detendo-se um instante em cada extremo a olhar para a mulher.Em seguida Alicia comecou a ter alucinacoes. A principio eram confusas, variadas, depois se fixaram no chao do quarto. Com os olhos desmesuradamente abertos, nao fazia outra coisa senao fitar o tapete dos dois lados da cabeceira da cama.
Uma noite, com o olhar fixo, abriu a boca para gritar, com as narinas e os labios perlando suor. Jordan! Jordan! clamou, por fim, rigida de espanto e sem deixar de vigiar o tapete.Jordan acudiu e Alicia, ao ve-lo, deu um grito. Sou eu, Alicia, sou eu!Ela olhou como perdida, logo para o tapete, tornou a olhar para o marido e, depois de um longo momento de atonita confrontacao, acalmou-se. Sorriu e, tomando entre as suas a mao de Jordan, acariciou-a por uma longa meia hora, sempre tremendo.Entre suas alucinacoes mais pertinazes, houve uma que era a de um antropoide no tapete, erguendo-se na ponta dos dedos e com o olhar cravado nela.Os medicos voltaram a examina-la, sempre em vao. Era uma vida que se acabava, dia a dia se dessangrando, hora a hora, sem que soubessem como e por que aquilo acontecia. Na ultima consulta, Alicia jazia em estupor enquanto lhe verificavam o 12pulso, um passando ao outro aquele braco inerte. Demora damente a observaram em silencio e depois passaram a sala. E um caso gravissimo e o medico de Jordan balancou a cabeca, desalentado. Pouco ou nada se pode fazer. Era so o que faltava desabafou Jordan, dedos tamborilando na mesa com violencia.Alicia se esvaia em subdelirios de anemia. Nas primeiras horas da tarde seu mal se atenuava, agravando-se com a chegada da noite. A doen ca parecia nao avancar durante o dia, mas no dia seguinte ela amanhecia livida, quase em sincope. Parecia mesmo que tao-so durante a noite sua vida escorria em novas vagas de sangue. Ao despertar, tinha a sensacao de estar esmagada na cama por um milhao de quilos. Desde o terceiro dia essa prostracao nao mais a abandonara. Mal podia mover a cabeca e nao quis que trocassem os lencois e a fronha. Seus terrores crepusculares avancavam agora sob a forma de monstros que se arrastavam ate a cama e subiam laboriosamente pela colcha.Perdeu logo a consciencia. Nos dois dias finais delirou sem cessar a meia voz. As luzes continuavam funebremente acesas no quarto e na sala. No silencio agonico da casa, ouviam-se apenas o delirio monotono que vinha da cama e os surdos passos de Jordan.Alicia morreu, por fim. A criada, entrando mais tarde no quarto para arrumar a cama vazia, olhou intrigada para o travesseiro. Senhor chamou, em voz baixa. No travesseiro ha manchas que parecem de sangue.Jordan aproximou-se rapidamente. De fato, na fronha, em ambos os lados da concavi dade deixada pela cabeca de Alicia, viam-se manchas escuras. Parecem picadas murmurou a criada, depois de um instante de atenta observacao. Traz a lampada pra ca.A criada levantou o travesseiro e logo o deixou cair, palida, tremula. Sem saber por que, Jordan sentiu que seus cabelos se ericavam. O que houve? perguntou, rouco. Pesa muito gaguejou a criada, sem deixar de tremer.Jordan o ergueu. Pesava demais. Levaram-no para a mesa da sala e ali Jordan cortou a fronha e o envoltorio interno. As penas a superficie voaram, e a criada, com a boca escancarada, deu um grito de pavor, levando as maos crispadas