entram em Kiev, o New Statesman de Londres expressava queera impossivel a qualquer pessoa preocupada com a paz na Europa nao torcer poruma derrocada precoce dos Exercitos poloneses (6). General polones Pilsudski eseu oponente bolchevique Tukhachevsky.Nao so a midia mundialconspirava para a derrota da Polonia, mas tambem ate os reacionarios emonarquistas, bem como toda a direita da Alemanha, que viam como unicapossibilidade que as absurdas clausulas do Tratado de Versalhes fossemderrubadas pelo exercito vermelho e o socialismo nascente. Por ai se ve que aRevolucao cria um problema e depois um falso caminho a seguir.Enquanto os exercitospoloneses nao chegavam a 1 milhao de soldados, os bolchevistas tinhas mais de5,5 milhoes, sem contar com uma enorme bucha de canhao disponivel.Ocorre que os polacos,observando corretamente os Mandamentos da Lei de Deus e os sacramentos daIgreja Catolica, eram pessoas virtuosas. Ademais, ainda havia principes queguiavam os homens nos combates, sem contar que o Exercito Polones nasceu datradicao. Nao da tradicao cultivada na maioria dos exercitos europeus, masdaquela temperada nos servicos de guarda e protecao a nobreza dos seculos XVI eXVII. (7)Ja o exercito vermelho, pelofalso principio da igualdade, havia assassinado os oficiais ligados a nobrezarussa, e os que ainda restavam estavam sob a vigilancia de um anjo da guarda.Alem do mais, o exercito comunista tinha uma forma grotesca: Se alguem tivesseimaginado essa onda de bolchevistas avancando sobre nos, teria se espantado coma sua aparencia, ja que alguns estavam descalcos, outros usavam perneiras deentrecasca, outros uma especie de roupa de borracha cobertos por uma variedadede chapeus, ate chapeus de mulher, bones de inverno e lencos, ou coisa alguma,com os cabelos ao vento. Eram como fantasmas do alem. A natureza inexplicaveldessa ameaca extraordinaria lhe emprestava uma qualidade sinistra. Algo como oreino do anticristo sobre toda a Cristandade. (8)Mas a forca do exercitovermelho estava no fato de ser uma horda. E quando esta horda revolucionariacaiu sobre o exercito polones, este foi recuando de Kiev ate Varsovia. Por ondeandavam, os bolcheviques destruiam o que achavam, arrebentando colmeias parapegar mel e cortando macieiras para chegar aos frutos. Profanavam e aviltavamigrejas e mansoes campestres, nas quais encontravam pouca coisa que valesse apena levar (a marca universal de uma visita da parte de soldados vermelhos eramas fezes no mobiliario, nos quadros, nas camas, nos tapetes, nos livros, nasgavetas, nos pratos). Alem de matarem os obvios inimigos do povo, como padrese proprietarios de terras, mas tambem estupravam e matavam civis a esmo. (...) Muitossofriam de disenteria, e de acordo com o escritor Isaac Babel, ligado a unidadepolitica da 6a. Divisao de Pavlichenko, todos, sem excecao, tinham sifilis. (9)A sociedade polonesa estavaem panico. As embaixadas estrangeiras evacuaram seus funcionarios, e quando osadidos militares foram se despedir do general Haller, apertaram sua mao como ade um primo falido, no dizer dele. (10) Ao ser perguntado o que achava dasituacao, pelo general Carton de Wiat, Pilsudski apenas deu de ombros e disseque tudo estava nas maos do Todo-Poderoso. O general Weygand ate pareciaconcordar. Suas oracoes podem ser mais uteis nesse dia do que todas as nossashabilidades militares, respondeu ele ao nuncio papal em Varsovia, cardealAchille Ratti (futuro