thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
Stephan nao estava ao meu lado. Levantei-me da cama e fui ao banheiro procura-lo. A porta estava aberta, nao havia ninguem la. Sai do quarto, entao, temendo que meu amigo tambem partira- provavelmente preocupacao proveniente do pesadelo e das aflicoes que haviam se sucedido ha pouco-. Parei no corredor, e me dirigi em direcao a escadaria, porem, meus passos foram interrompidos ao som da voz de Stephan. Segui a origem do som, vinha do quarto de Oliver. Instintivamente aproximei minha cabeca para tentar ouvir melhor a conversa dos dois, que, todavia, cochichavam. O baixo volume da conversa me impedia de escuta-la integralmente, porem, consegui distinguir palavras como sozinho, longe e dificil, o que deixou minha mente mais nervosa, perturbada por suposicoes de lugares em que meu irmao estaria longe e sozinho. Senti que os dois se aproximavam da porta, ouvi um lento baque na parede, e me apressei para o quarto. Poucos minutos depois Stephan aparecera no quarto. Senti que me mirava conferindo se eu dormira- ato que fingi teatralmente-. Ouvi, entao, uma respiracao mais ofegante e frenetica, mas, ainda assim, discreta, vinda de Stephan, que parecia conter um desespero inquieto. A manha chegara, e com ela, o aniversario de Oliver. Minha mae havia preparado um almoco especial com os mais diversos pratos. Stephan e eu nos preparavamos para a festividade em meu quarto. Apesar de aparentemente esquecida, a conversa de ontem a noite ainda pulsava e minha mente e me fazia lembrar que nesse dia estaria mais perto da partida de Oliver- pensamentos que cria que tambem atormentavam meu irmao e meu amigo. Descemos as escadas e a casa estava muito arrumada. Alguns amigos de Oliver vieram visita-lo e parabeniza-lo. Sentamo-nos todos a mesa e conversamos o mais amigavelmente possivel. Alem da familia e de Stephan, mais tres meninos completavam a mesa. Um chamava atencao por cabelos escuros ondulados e olhos azuis, o de sua esquerda possuia olhos e cabelos claros. No entanto, o da direita nao prendia atencao devido a seus olhos ou seus cabelos, mas sim de seu traje. O rapaz, o mais velho dos tres, ostentava uma farda verde escuro. Percebi que tanto meu irmao quanto Stephan sentiam-se desconfortaveis com a presenca do soldado e entendi entao que talvez aquele rapaz teria alguma relacao com a partida de meu irmao. Todavia, so percebi de fato o que acontecia quando minha mae perguntou ao soldado sua idade:- Fiz 18 anos semana passada senhora- respondeu ele- porem fico pouco aqui, logo seremos enviados as bases- disse ele com orgulho. Meu pai sorriu e olhou para Oliver, ele estremeceu. Eu estremeci, pois finalmente havia entendido.
Fiquei ansioso na manha do dia seguinte que havia deixado a carta em sua casa. Perguntava-me se ela teria lido, teria simplesmente ignorado, ou nao a teria visto. Meus pensamentos voavam durante a aula de ciencias, e a unica coisa em que eu conseguia pensar era o que ela estaria pensando ao ler a carta que escrevi. Minha inquietude superou meu senso de realidade, e, entao, mais uma vez me vi dirigindo-me a casa branca de vigas altas. Dirigi-me diretamente para o muro. Nao sabia se ficaria mais apreensivo se nao encontrasse mais a carta, ou se a encontrasse no mesmo lugar em que eu havia deixado. Apressei-me discretamente para nao parecer suspeito aos outros pedestres da rua e dirigi-me ao pequeno muro. Fiquei imovel, a carta nao estava mais ali. Entao milhoes de perguntas comecaram a surgir em minha cabeca e fui lentamente me afastando da casa em um misto de terror e esperanca. O que teria ela pensado ao ler minha carta? Sera que ela gostaria de me conhecer? Sera quer ela realmente leu a carta, ou alguem a pegou e simplesmente a descartou? Ou pior, a leu? Agora eu nao mais caminhava pela rua, mas sim corria, fugindo de um inimigo invisivel que podia muito bem estragar meus planos amorosos. Cheguei a casa e Oliver estava so na sala de jantar, relia o mesmo livro velho e vermelho que eu conhecia desde a infancia, porem, desta vez, lia-o escondido, pois minha mae o proibira. Nao ousei em fazer nenhuma feicao que exprimisse alguma repressao de minha parte, pois eu tambem estava fazia o que mamae disse para eu nao fazer: mais uma vez eu chegava atrasado para o jantar. Fiquei esperando o olhar repressivo de minha mae ou ate de meu pai, mas ele nao veio. Oliver estava so em casa o que achei extremamente estranho-. Segundo Oliver, meus pais haviam viajado a negocios, algo que havia se tornado cada vez mais frequente por alguma razao que eu desconhecia. Nao havia nenhum empregado em casa, eles haviam simplesmente desaparecido junto com meus pais. Meu irmao percebeu os pensamentos que decorriam em minha cabeca e preocupou-se. Tentou acalmar-me e disse que todos estariam de volta pela manha, porem eu sabia que algo ali estava errado. Sentei-me na poltrona e descansei minha cabeca em seu encosto, ainda pensando na carta e seus possiveis destinos. Levantei-me entao para ligar a televisao. Oliver levantou e parou na frente do objeto. Ele proibiu que eu a ligasse. Emburrei-me e perguntei o porque de tal proibicao, ele entao gaguejou e simplesmente disse que haviam sido ordens da mamae. Nunca havia visto meu irmao tao apavorado, aparentemente ele tentava me proteger de algo que provavelmente estaria na televisao. Olhei para ele curioso e ainda um tanto bravo, ele nao se mexeu.- Desculpe Tom, mas a mamae pediu que nao voce nao assistisse a televisao, e nos devemos respeita-la. - Tudo bem, mas entao voce tambem deve parar de ler esse seu livro velho, pois eu ouvi mamae proibindo voce de le-lo.- Ora, nos nao estamos em
nenhum tipo de negociacao aqui irmaozinho, eu disse sem televisao, voce fica sem televisao. Voce ja tem sorte de eu nao questionar por que voce anda chegando atrasado para o jantar. Sem televisao e sem televisao, e ponto. Enfureci-me. Oliver estava tentando ser uma mescla de meu pai e de minha mae que o tornava insuportavel. Deite-me um pouco em minha cama e voltei minha atencao a dar murros no travesseiro. Aparentemente meu irmao ouviu meus grunhidos incessantes de raiva e bateu em minha porta, nao perguntou como eu estava apenas disse que o jantar estava pronto. Nunca havia visto Oliver cozinhar, ou melhor, nunca havia visto um menino cozinhar, Stephan me ensinara que tal dote servia apenas para mulheres, e comecava eu, entao, a desconfiar que algo muito grave acontecia em minha familia. A comida de Oliver nao estava muito boa, mas nao ousei questionar, pois percebi que se sentia triste, ou ate humilhado de ter que se submeter ao que, se outras pessoas soubessem, seria motivo de escarnio. Ele estava preocupado, aparentemente nao apenas comigo ou com a comida, mas com algo muito mais grave que eu sabia que nao deveria perguntar. Apos reorganizar a louca e a mesa, fui me deitar. Coloquei meu pijama azul e sentei-me na cama. O quarto de Oliver era ao lado do meu. Ouvi entao que ele subia as escadas e entao fechara a porta. O som deste movimento foi abafado por gritos quase mudos que meu irmao soltava. Nao sabia se ele chorava, mas algo na voz de Oliver soava como pura angustia e duvida. Percebi entao que nao pensava mais na carta ou na menina loura, mas sim no fato de que algo profundo acontecia, e eu era o unico que nao sabia de nada.
Saindo da escola percebi que meus pais nao me esperavam, quem pairava sobre o muro de minha escola era Oliver. Meus pais haviam, aparentemente, desaparecido. Andamos ate chegarmos a nossa casa, o almoco ja havia sido preparado e a mesa estava disposta em sua devida ordem. Percebia pelas fisionomias de meu irmao que esse nao se sentia contente com a nova experiencia que viviamos, porem, nao sabia se aquelas feicoes derrotadas seriam apenas devido a complexidade da situacao passageira que os encontravamos, ou se era devido aos mesmos motivos misteriosos pelos quais Oliver choramingava discretamente em seu quarto durante a noite. Mais uma vez ele me proibira de assistir televisao. Dessa vez concretizei minhas ideias de que algo grandioso e complexo estava por vir, novamente. Talvez fossem esses os motivos das preocupacoes de meu irmao, talvez ele pensasse nao suportar ser derrotado novamente. Oliver havia vivido mais intensamente esta epoca. Ele era apenas um menino, tal qual eu mesmo era agora, e tal qual meu pai havia sido outrora. Meu irmao ja nao exibia mais suas faces alegras ha algum tempo. Era raro iluminar-se seu semblante, e mais raro ainda um sorriso autentico. Ele havia se tornado um menino serio, preparando-se para ser um homem digno assim como seu pai. No entanto, a apenas uma semana de se tornar o que meu pai chamava de homem feito, Oliver, aparentemente, passava a temer o que antes desejava. Continuava a ler e reler o mesmo livro, porem, agora fazia rapidas anotacoes de ideias nas paginas ja amareladas, ideias suas ou do autor do livro que considerasse importantes. A cada vez que meu pai parecia o parabenizar, ou apenas citar a idade futura de Oliver, esse estremecia e ficava palido, de olhos preocupados como se visse que seu destino seria tragico. Entao, as conversas e discussoes entre ambos no escritorio de meu pai haviam se tornado cada vez mais frequentes. Pelo o que pude escutar atraves das paredes de meu quarto, ambos divergiam seriamente de opinioes, enquanto Oliver se desesperava, pois estaria com dezoito anos nas semanas seguintes, meu pai considerava isso um trunfo. Oliver, no entanto, nao era o unico que parecia preocupado com a situacao. Minha mae tambem nao parecia muito satisfeita com as ideias para com Oliver. Desanuviei, entao, minha mente e voltei-me para a menina do colegio. Percebi que tinha a tarde livre. Oliver estava tao absorto em si mesmo que esquecera que deveriamos ter comecado a estudar linguagem a cerca de meia hora atras. Pus-me na rua, meu irmao nao pareceu perceber. Caminhei a devida distancia ate avistar a casa branca de vigas altas. Dirigi-me, um tanto instintivamente, ao muro baixo que costeava os fundos da casa. Sabia que minha carta ja nao se encontrava ali, e fui, entao, apenas averiguar o local. Encontrei, entre alguns arbustos frutiferos, um pedaco de papel alaranjado, um tanto manchado da terra que o encobria. Pasmei por alguns segundos, mas logo minha ansiedade reagiu e furtou a carta dos arbustos. Era escrita em uma letra miuda e de forma, arredondada. Era sua resposta para
a carta que eu havia escrito dois dias atras. Estava incredulo. Rasguei o papel o mais rapido que pude e me pus a ler as letrinhas miudas que ela escrevera. No entanto, o tamanho de sua caligrafia nao era a unica coisa que dificultava minha leitura. As palavras escritas ali nao eram conhecidas por mim, nem sua semantica nem sua ortografia, apesar de me soarem familiares.
Nao consegui dormir direito aquela noite, pois os solucos de Oliver eram espacados, mas constantes. Acordei, entao, ainda muito sonolento e arrumei-me para ir a escola. Encontrei Oliver novamente sozinho na sala de jantar, dessa vez servindo um cafe da manha improvisado. Fiquei observando por alguns segundos a tigela de cereais flutuantes antes de comecar a comer. Eu estava pronto para ir a escola, porem, Oliver nao parecia muito disposto. Perguntei a ele o que havia acontecido, sabia que nao deveria, mas comecava a me preocupar seriamente com meu irmao e com o que estaria acontecendo naquela familia. Pra minha surpresa Oliver respondeu.- Farei dezoito anos daqui uma semana irmaozinho.A resposta enigmatica me deixou muito confuso. Nao entendia a relacao de suas preocupacoes com a idade que teria em uma semana. Seu rosto conseguiu se tornar ainda mais sombrio apos responder minha pergunta, como se ele visse os fantasmas que o assombrariam no futuro. Saimos juntos de casa entao, rumo a escola. Oliver ja havia concluido seus estudos a cerca de um ano, e, em breve, meu pai o mandaria para uma universidade. Talvez fosse isso o que Oliver estivesse temendo, o ingresso na universidade e a distancia que estaria de sua familia. Nao cria que aquele era o real motivo das preocupacoes de Oliver, porem, aquilo me reconfortou por algum tempo, sabendo que os motivos para suas angustias nada tinham a ver comigo ou com o resto da familia. Ele me largou na porta da escola e acenou para mim. Subi os degraus da escadaria principal, porem notei que, assim como Oliver nao saira confortavelmente de casa, ele, agora, voltava ainda mais inquieto, olhando para os lados, com medo de algum inimigo que se escondia nas sombras daquele dia de outono. Stephan me esperava no lado de fora da sala, entramos juntos entao, poucos segundos antes do professor fazer o mesmo. Como sempre, as aulas sobre Politica era muito pesadas; nao conseguia sair de la com uma consciencia leve, e assim, parecia que os professores faziam uma especie de lavagem cerebral nos alunos para que nos comecassemos a refletir sobre o futuro e o presente do nosso pais. Geralmente nao conseguia prestar atencao, pois as subidas rapidas de entonacao de voz que o professor dava ecoavam em minha cabeca, tirando-me do foco da aula. Stephan e os outros meninos pareciam apreciar bastante os discursos que o professor dava e os fatos historicos que ele trazia. Eles saiam agitados da aula, como se estivessem prontos para fazer a revolucao. No intervalo da aula contei para Stephan o que havia se passado comigo e com meu irmao noite passada. Comecei por dizer que no dia anterior havia visto meu irmao cozinhar, pois meus pais e meus empregados se encontravam ausentes.- Seu irmao cozinhou para voce?- disse ele levantando as sobrancelhas, um pouco corado de uma vergonha que eu desconhecia.- Sim, porem isso nao foi o mais estranho que aconteceu. Nao entendo por que meus pais repentinamente saem para viajar agora. Ou por que os meus empregados sumiram, ou por que nao pude ver
televisao ontem.- E muito curioso Tom, pois ontem me aconteceu algo semelhante. Meu pai estava ausente, assim como a maioria de meus empregados, exceto o cozinheiro frances que contratamos recentemente. Estavamos apenas eu, minha mae e minha irmazinha. - Franzi as sobrancelhas especulando a coincidencia, e Stephan continuou- Mas, eu conversei com os outros colegas e aparentemente sao muitos os empregados que estao sumindo ou sendo substituidos. Fiquei ainda mais curioso apos ter ciencia de tais fatos, e percebi entao que talvez mais pessoas estivessem passando pelo que eu estaria.
Pois esse e apenas um aviso previo as meus leitores, postarei um novo capitilo, e como postei os dois em umm dia so vou advertir, acabei de postar o capitulo VI e agora postarei o VII, SE VC NAO LEU O VI NAO LEIA O VII : D Era mais um dia comum e ofuscado na capital. Era eu o garoto ingenuo de cabelos lisos e louros que brincava com meus carrinhos de madeira. Observava meu irmao. Sonhava ser como ele, tao estudioso, concentrado, e, de acordo com meu pai, filho exemplar. Perdia-se lendo um livro velho sobre algo que clamava que nao entenderia, e, mesmo apos dias de insistencias minhas, Oliver continuava a se recusar a me explicar o conteudo do livro vermelho. Expressava um ar de concentracao e concordancia com que o livro dizia. Porem, o que mais me deixava curioso nao era o conteudo de tal livro, e sim o significado do simbolo central de sua capa. Tratava-se de um simbolo preto e retorcido que, tanto minha mae quanto meu irmao, torciam os labios quando perguntava sobre o que se tratava.Voltei a brincar com meu carrinho, havia perdido uma das rodas, mas fazia parte das batalhas que travava no jardim repleto de pedras. O curso de meu carro foi interrompido por meu pai, que trazia uma grande caixa de madeira dentro do carro. Olhei para meu irmao e percebi que estava tao curioso e tao surpreso quanto eu. Levamos a grande caixa, entao, para a sala, onde abrimos e averiguamos do que se tratava. Pois era outra caixa dentro da caixa. Uma caixa de madeira e vidro com diversos botoes imbutidos.-O que e isso?- perguntei eu.- Ora Thomas, e uma televisao.- disse Oliver com um tom encantado enquanto meu pai arfava em um tom glorioso.- E a mais nova invencao desse seculo, meu filho. Atraves dela conseguimos ver pessoas que estao em outros lugares.Ri. Como era possivel que aquela caixa, aparentemente simples, mostrasse pessoas que estavam em outros lugares? Pois sabia eu que nao existia magicas para transportar ou diminuir pessoas. Fiquei curioso, pedi a meu pai que ligasse o objeto, entao ele precionou o botao preto e fez-se a luz. Meu pai tinha razao. Vi uma moca, que, apesar de apresentar-se em tons acinzentados, seus cabelos eram loiros como os meus e seus olhos castanhos. Falava de amores para outro moco que aparecia na tela da caixa ao mesmo tempo em que ela. Fiquei abismado com aquilo e me pus a pressupor mil teorias de como funcionava aquela caixa. Oliver percebeu meu espanto e pos-se a explicar os livros e artigos que ele havia lido sobre a tal Televisao. Ele dizia algo de ondas e antenas ou sinais, mais nao prestei atencao, fixava-me nos cabelos louros e olhos castanhos da moca dentro da caixa. Assistimos a televisao por algum tempo, ate que meus olhos ficaram cansados e fui para cama. Era eu, entao, apenas um garoto curiosissimo que ja formava teorias mil sobre o que se passava dentro da caixa. Algumas semanas se passaram e a caixa nao
era mais novidade. Alguns de meus amigos tambem as tinham, e os debates sobre as caixas viraram rotineiros. Apesar de nao se tratar mais de inovacoes, ainda gostava de espiar na caixa se nao havia mocas loiras de olhos escuros por ali.Passava-se o tempo e procurava eu sempre as mesmas mocas loiras de olhos escuros na tela da televisao. Passava os jardins a fitar nossas vizinhas para verificar se alguma delas se encaixava no padrao de belo que havia criado. Havia muitas loiras e muitas outras de olhos escuros, mas ate ali nao havia achado uma moca que contivesse essas duas caracteristicas. Parei de brincar com os carrinhos e comecei a estudar, ainda procurando as mocas como a que vi na caixa. A escola era composta apenas por meninos, que tambem sonhavam com mocas, nao somente as louras de olhos escuros, como eu sonhava, mas qualquer moca. Nao era raro a turma de meninos se reunir para tentar escapar do diretor para ver a escola de freiras no outro quarteirao. Certaa vez, ao driblar a sala do diretor abaixados e cobertos de tampas de lata de lixo, Stephan e eu conseguimos chegar ao colegio do outro quarteirao. Paramos a observar as poucas mocinhas que faziam a licao no patio. Detive-me em uma, e apenas ela. Teria mais ou menos minha idade, estatura media, usava o uniforme azul, mas mais importante: era loura, loura e de olhos castanhos.Vibrei e Stephan percebeu. Perguntei-lhe o nome da menina, e ele, assim como eu, nao fazia ideia nem de seu nome, nem de como encontra-la. Pois fiz de tudo, ate que um dia, discretamente a segui ate sua casa. Uma casa branca de vigas altas, parecida com a minha. Voltei pra casa lentamente, banhado pela esperanca de encontra-la algum dia. Ja era noite e minha mae me esperava na porta. Meu pai bufafa de raiva enquanto minha mae me apertava contra seu peito sobre o olhar repressivo de Oliver. Nao me importava as bufadas de pai, os olhares de irmao ou os apertos de mae, me importava os cabelos louros e os olhos castanhos da menina que morava a cinco quarteiroes de minha casa.Passei aquela noite inteira pensando em como contata-la, como fazer com que ela soubesse de minha existencia, estando enfurnada no colegio de freiras. Pois entao decidi, escreveria uma carta e deixaria no muro que avistei perto da janela de seu quarto.
A ortografia era completamente diferente da ortografia que comumente usava-se. Tratava-se de frequentes riscos sobre os Es e diversas palavras terminando com tres vogais e x. Eu nao fazia a minina ideia do que estava escrito na carta, nem o porque de estar escrita tao diferentemente de minha carta original. Reli o mesmo pedacinho de papel tres vezes enquanto caminhava pela rua. Cheguei a triste conclusao de que precisaria de ajuda para decifrar o que continha naquela carta, e pensei em convocar Stephan para me ajudar nessa tarefa. Caminhei ate a casa verde claro e vi os cabelos ruivos da mae de meu amigo me mirando de costas na cozinha. Passei pelo pequeno jardim e bati a porta, vi sua silhueta se mexer ate chegar a soleira e abrir delicadamente a porta para mim. Perguntei-lhe se Stephan estava, ela acenou positivamente a cabeca e indicou-me o caminho. O menino de sentado no sofa tinha cabelos castanhos claro, que coincidentemente combinava com a cor de seus olhos, era tambem muito magro e alto o que lhe deixava com ares de mais velho. Ele percebeu minha presenca e pareceu surpreso- nunca havia visitado sua casa antes-. Sentei-me ao sofa cor de musgo e expliquei-lhe o que havia se passado. Stephan ficara tao curioso quanto eu sobre a carta e resolvemos, entao, ir ate a biblioteca nacional. O antigo predio nao ficava ha muitas quadras dali e, no caminho ate la tive o pensamento de, alem de procurar sobre o significado da carta, procurar um exemplar do livro de capa vermelha que meu irmao sempre carregava, afinal, a biblioteca nacional continha uma colecao de livros magnificas, nao contando com raras excecoes como livros insinuantes, livros de magia negra ou outros livros proibidos pelo governo. A entrada da biblioteca era composta por quatro vigas enormes que sustentavam uma projecao que continha os escritos indicando a funcao da antiga construcao. Entramos entao no gigantesco complexo e perguntamos a para a recepcionista onde era a secao de livros estrangeiros. A bibliotecaria de meia idade pasmou e arregalou os olhos como se a inteira secao de livros estrangeiros estivesse proibida, ate que entao ela recuperou o folego e falou em uma voz baixa:- A secao de livros estrangeiros fica na parte 28- disse a mulher apontando para o mapa da biblioteca que ficava acima de sua cabeca. A secao parecia longe, mas eu estava determinado a saber o que estava escrito na carta, e, alem disso, agora me afetava uma curiosidade em saber o que havia de errado com a secao 28. De acordo com Stephan, ha algum tempo atras a secao de livros estrangeiros tratava-se de uma das primeiras da biblioteca e que, aparentemente, a mudanca de local da secao inteira havia sido demasiado recente. No caminho ate a secao pus-me a procurar pelas estantes de livros algo que se parecesse com o livro de meu irmao, mas as capas dos livros nunca eram envelhecidas o bastante, ou vermelhas o bastante, ou nao havia o contraste entre a capa vermelho sangue, o titulo preto e o simbolo estranho
que a capa do livro secreto de meu irmao ostentava. A secao 28 era a ultima da biblioteca, tratava-se de um lugar tao empoeirado quanto escondido. Aparentemente havia algum tempo que ninguem visitava aquela secao, provavelmente desde a mudanca de local que ela recebera. Os livros estavam separados por linguas, ingles, espanhol, frances entre outras. Comecamos a procurar e certificamo-nos de pegar um exemplar de cada lingua que suspeitassemos que fosse. A antiga mesa de cedro agora continha quatro livros diferentes em cima, todos forrados de uma capa azul marinho e com os titulos em dourado. Tratavam-se dos dicionarios de sueco, frances, polones e espanhol. Comecamos a folhar pelas paginas dos antigos dicionarios, e agora, alem de aturdido para achar ao menos em que lingua era escrita a carta, preocupava-me com o fato de que o livro vermelho nao se encontrava em nenhuma das estantes da biblioteca, comecava a questionar-me se a reacao espantada da bibliotecaria ao saber por qual secao procuravamos teria alguma relacao com aquele livro misterioso. Fui icado de meus pensamentos por um toque animado de Stephan em meu antebraco. Ele sorriu e me mostrou no dicionario a palavra final da carta escrita na lingua desta e apos disso traduzida. Li e tive certeza de que havia, entao, descoberto o misterio da lingua, apenas nao entendia o seu motivo e nem o contexto que daquela palavra na carta. - Rejete - repeti.