conceituado como realidade completamente separada da natureza, a producao do espaco e um resultado logico da producao da natureza.8 Rodrigues reforca essa afirmacao ao colocar que a cidade e uma das obras do homem que, apropriando-se da natureza, a transforma de tal maneira que a faz simbolicamente desaparecer como tal.9 A autora coloca que os diagnosticos das condicoes de vida urbana denominados de indicadores de qualidade de vida consideram apenas as mercadorias desejaveis produzidas pela sociedade, sendo que as indesejaveis nao sao reconhecidas como tambem resultantes dessa producao da cidade. Como exemplo, a autora cita o conjunto de indicadores de saneamento basico, no qual estao incluidos a rede de agua potavel, esgotamento sanitario, coleta e disposicao do lixo. A autora chama a atencao para a contradicao desse indicador uma vez que o acesso a agua potavel (recurso natural) so e um indicador de qualidade porque a agua limpa e escassa e nem todos tem acesso a ela. A poluicao da agua nao e identificada, portanto, como mercadoria indesejavel, resultante do processo de producao do espaco, mas, sim como desvio desse processo, que tem por meta a melhoria da qualidade de vida na cidade. Dessa maneira, uma medida dessa qualidade abastecimento de agua potavel contem em si sua propria negacao, pois quanto maior o progresso urbano (aumento populacional, industrial etc.) mais escasso, raro e caro sera o recurso natural agua. Nao se pode pensar em solucoes para a problematica ambiental urbana sem considera-la como inserida em um processo produtivo de mercadorias, no qual as mercadorias consideradas desejaveis sao produzidas simultaneamente as indesejaveis. Como coloca Rodrigues: Nao e possivel realizar diagnosticos das diferentes causas que provocam desigualdades e o nao acesso a urbanidade e propor que se implemente saneamento como a melhora destas condicoes se nao forem compreendidos seus aspectos contraditorios. Nao e possivel conceber que a contradicao seja resolvida com a aceleracao apenas da implementacao de mercadorias, que sao fruto e semente do que se critica.10A producao da segregacao social do espacoA questao da producao do espaco urbano tem sido objeto de numerosos estudos. Baseamo-nos aqui nos trabalhos de Lefebvre,11 Harvey,12 Castells13 e Gottdiener,14 que enfocam a producao da cidade como manifestacao espacial dos conflitos de interesses dos diversos agentes presentes nesse processo, associado ao desenvolvimento capitalista. O mecanismo essencial de producao da cidade capitalista baseia-se no principio economico da busca do maximo beneficio, segundo o qual o solo, bem escasso e de uso necessario para todos, e convertido em valor de troca, ao aplicar-se capital e trabalho mediante a urbanizacao e a construcao. Os elementos da cidade (solo, edificios, habitacoes) convertem-se em mercadoria, comercializada como qualquer outra, com precos fixados pela lei da oferta e demanda. Desta maneira, a propriedade privada, fundamentodo modo de producao capitalista, se beneficia do valor de troca e se apropria dos valores que a coletividade cria na cidade atraves da urbanizacao. As continuas transformacoes da paisagem urbana tambem sao consequencia da busca do maximo beneficio pelo capital. A propriedade privada do solo urbano, por si so, proporcionarenda para quem a detem e, por isso, e assemelhada ao