diaD - Dia de Drummond, que faria hoje 109 anos! Salve-salve 31 de outubro!Vamos fazer uma chuva drummoniana hoje por aqui!!!Os Ombros Suportam o MundoCarlos Drummond de AndradeChega um tempo em que nao se diz mais: meu Deus.... Tempo de absoluta depuracao.Tempo em que nao se diz mais: meu amor.Porque o amor resultou inutil.E os olhos nao choram. E as maos tecem apenas o rude trabalho.E o coracao esta seco.Em vao mulheres batem a porta, nao abriras.Ficaste sozinho, a luz apagou-se,mas na sombra teus olhos resplandecem enormes.Es todo certeza, ja nao sabes sofrer.E nada esperas de teus amigos.Pouco importa venha a velhice, que e a velhice?Teus ombros suportam o mundoe ele nao pesa mais que a mao de uma crianca. As guerras, as fomes, as discussoes dentro dos edificiosprovam apenas que a vida prosseguee nem todos se libertaram ainda.Alguns, achando barbaro o espetaculo,prefeririam (os delicados) morrer.Chegou um tempo em que nao adianta morrer.Chegou um tempo em que a vida e uma ordem.A vida apenas, sem mistificacao.Os versos acima foram publicados originalmente no livro "Sentimento do Mundo", Irmaos Pongetti - Rio de Janeiro, 1940. Foram extraidos do livro "Nova Reuniao", Jose Olympio Editora - Rio de Janeiro, 1985, pag. 78.-------------------------------FONTE DO VIDEO:http://www.youtube.com/watch?v=UP66vBqmiNE&feature=player_embedded 1)2)3)4)5)6)7)8)9)10)11)12)13)Tomie Ohtake | Poesia | Do album Yu-Gen em parceria com Haroldo de Campos, em homenagem ao Japao | 37,5 cm x 56 cm aproximadamente | 1998 | Yugen: Caderno japones e uma serie de poemas de Haroldo de Campos. Foi pela primeira vez publicada na Espanha, em 1993, como livro autonomo. Em 2000, e publicada sua versao francesa. A versao em lingua portuguesa, em 1998, vem como secao, intitulada yugen : caderno japones (desta forma grafado), do livro de poemas Crisantempo: Do espaco curvo nasce um. Trata-se de um longo ciclo que ja tinha precedentes em menor escala em livros de poemas anteriores deste ensaista e tradutor dedicado as poesias chinesa e japonesa classicas e de vanguarda. YU-GEN, assim, pode ser tido como uma traducao de valores poeticos orientais para o poema pos-utopico. Os poemas da serie yugen sao escritos com base no mesmo procedimento das traducoes, como se fossem traducoes de poemas nao existentes. A disposicao grafica de alguns poemas da serie sugere uma danca a leitura, mais evidente no poema intitulado akari. Em 1998, estes poemas sao incorporados por Tomie Ohtake a uma serie de gravuras. YU-GEN, album de gravuras, num dialogo entre poesia e artes visuais. Expostas em 1998, na Galeria Nara Roesler, textos originalmente tipografados em livro, sao caligrafados em obra plastica, oferecendo como resultado um poema-gravura. O sonho do livro de poesias buscado pelo vanguardismo tardio no Brasil, encontra-se atualmente disperso nas telas soltas de um album de gravuras, com originais espalhados por diversas colecoes de arte. Descentramento e leveza e YU-GEN. O conjunto de gravuras foi recentemente restaurado, em 2013, quando do centenario de nascimento de Tomie Ohtake. FONTE DO SITE DE RESTAURO: http://www.ateliearterestauracao.com.br/100-anos-de-tomie-ohtake-yu-gen/ FONTE DO ARTIGO NA INTEGRA: http://www.ciencialit.letras.ufrj.br/garrafa/garrafa25/luizguilherme_tempoe.pdf "Yugen, significa, profundidade e misterio. Foi um trabalho verbovisual composto pela pintora japonesa radicada em Sao Paulo Tomie Othake e o poeta Haroldo de