thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
Matt dirigia seu busao pelas ruas de toronto faziam ja dezesseisanos, ele era simpatico e bonachao, um puta dum cara engracado com um senso de humor de papai noel, ele dirigia por ruas passando por cima dos trilhos de uns bondes que ainda hoje cruzam ruas principais dando um charme sensacional nessa cidade boa do mundo, numa parte do ano ruas cheias de gelo, e no verao um belo de um sol de perto do polo. Matt gosta de video games de guerra on-line, ele disputa tiros com pessoas do mundo todo e acha isso fantastico. Ele tem um aquario com varios peixes coloridos todos ele vindos do mesmo lago da Africa, e tem o maior tesao nessa historia. Tem orgulho do uniforme da companhia publica de transporte de TO, mas acha que ganha pouco, salva sua grana sempre sonhando em comprar um novo veleiro, pesquisa varios na net, quer velejar pelo grande lago no verao, seu ultimo barco vendera por nao arcar com o preco da Marina, era de casco vermelho. Gosta de ver fotos suas antigas com motos style. Hoje em dia compartilha varias fotos de antigamente no facebook, fotos fantasticas, de um canada provinciano. Se sentindo sozinho e pensando muito numa mulher do seu lado Matt achava que nao se daria bem saindo por baladas, abordando garotas, nao era a melhor forma. Teclava. Se apresentava pela NET, escondido atras da tela e confiando na primeira impressao que causavam suas palavras. Ele confia em seu coracao e em suas piadas, e sabe que nao e nenhum brad pitt. O imperio da beleza reverbera ecos inseguros no peito de pessoas por ai. Saiu com algumas pessoas nesses encontros, nao sei como se saiu. Mas num desses encontros conheceu marie.Marie vinha do canada frances, montreal, e matt do ingles. Marie tinha ja seus 50 e poucos anos, e ficava um pouco aflita com o mercado de trabalho para ela no medio prazo, com a idade que tem, sem muitas reservas. Mas nada demas, aflicao tranquila, da vida. Trabalhava como vendedora numa grande loja de roupa feminina. Temia a concorrencia de chinesas ao seu emprego, dizia que elas topavam trabalhar muito mais por muito menos, e que isso era muita falta de solidariedade corporativa, que iria jogar os salarios para baixo e prejudicar todos. Mas eu nao achava ela xenofoba. Marie adorava o humor de Matt e ria um monte de suas piadas. Ria desleixada do jeito dele de mulecao, e ele se esforcava muito na etiqueta do convivio para reprimir um pouco, um pouco saudavel, essa molecagem que vazava de seu olhar. Matt amava o jeito light dela viver. Via o amor dele bombando, acho que ele gostava mais que ela. Eram um casal engracado, que curtiam a vida num gostoso AP de frente para a praia do lago, woodbine station. Era um amor simpatico de ver de fora. (para quem nao imaginava a ativez sexual do casal, foi engracado ouvir ela gritando numa fria manha de domingo). Marie trocou Matt por um frances, na versao de matt. Ele ficou arrazadao. Entendo
o pessimismo dele na perspectiva de encontrar outra. Fiquei curioso em conhecer o Frances. O que ele tem?Matt especula um novo barco. Blasfema umas tristezas, e pouca coisa importa nessa vida.
Em Barreirinhas um primeiro contato coma intimidade de uma casa do norte numas noites dormidas entre o balancar compartlhado das redes. Uma descida de barco entre os capilares bracos das reentrancias maranhenses, onde o mar se alonga na terra pelos mangues adentro. Cozinhando e fumando no porao do barco com meu parceiro. Minha primeira viagem, lembrancas de liberdade. dia 30 de dezembro de 99 uma ida de barco num forro em mandacaru. Uma praia que parecia jogada num canto do mundo e troncos retorcidos brotando da areia. Elas eram resquicios arqueologicas da casa dos insetos que foram um dia fincadas na terra. Eu e meu parceiro nos perdemos nas dunas, brigamos no desespero no meio do sol, ate que abencoado seja peitamos de novo no rio preguica, remamos de volta com um casal amigo circense bonitos eles. Dia 31, o da virada, eu vi um milagre na terra, um colorido divino, toda a volta do rio preguica brilhava de plancton, que so apareceu nessa noite. Incrivel. Dormimos aos 15 minutos do dia 1. Meu parceiro escapava dos galanteios de uma mulher feia enquanto lia cortazar. Dona Rosa nos acolheu bem em sua casa, e quando no fim da tarde a gente banhava no poco uns olhos curiosos de mocas nos espreitavam por entre as varas da cerca, a gente nao sabia bem o que achar daquilo. Meu parceiro tomou uma dentada de rato na ponta do dedao do pe enquanto dormia na rede. Um marinheiro era responsavel por um farol num lugar isoaldo, ele era isolado, e amenizava o isolamento com conhaque de alcatrao e leite moca. Pulei no mar do barco e disseram "olha o Mero", ele te come vivo. Nadei apressado com medo. De volta a Alcantara da festa em Cajueiro nao tinha pouso, ate que a gente teve uma ideia boa. Pulamo pra dentro da igreja Batista, armamos as redes meio emaranhadas, dormimo mal, um chutando o outro. Depois de partir vimos que esquecemos uma faca querida. Justificamos ao pastor: que esquecmos a faca com um amigo, ligamos pra ele, pedimos que jogasse no galpao da igreja, que a gente pedia pro pastor pegar pra nois. Parece que ele acreditou, tenho a faca ate hoje. Uma mulher bem negra velha contava dos tempos antigos em alcantara quando eles iam em noite de lua buscar agua potavel longe pra escapar do sol diurno. Imaginei a pele negra jovem dela brilhando na lua e me apaixonei pelo passado um pouco. Pelas ruinas das historias dos lugares. A comissao inter especies de localizacao e protecao de povos auto centrados localiza numa galaxia remota do sistema grau 30 enquadramento X um novo povo isolado. Autodenominam-se "terraqueos", pelo que explica Grenser Glauser, coordenador da expedicao que localizou o referido grupo. A descricao destes seres completa esta no relatorio da expedicao, disponivel na sintonia intemediaria para os de acesso consciente, ou no sistema de conexao geral, para os outros.Os terraqueos se dividem internamente em muitos grupos, e estabelecem relacoes variadas de dominacao e influencia. Entre os seus nao se generaliza ainda a identidade geral do
planeta, como e comum em seres nao contatados. Glauser explica que a identidade planetaria toma maior expressao quando se define em relacao aos outros. Falam cerca de 6 mil linguas, das quais 5 mil sao faladas por pequenos grupos, que mantem estrategias e performances diferenciadas de insercao na coletividade terraquea. Cada subgrupo terraqueo produz sobre si a impressao de ser a representacao fiel da humanidade. Os grupos que estabelecem uma dominacao semiotica mais intensa sobre os outros, terminam de ter suas proprias concepcoes de humanidade interiorizadas por outros, que por sua vez as interiorizam de formas originais e particulares.Os dados disponiveis sobre estes caras vem da sistematizacao produzida pela equipe de Glauser. Ele explica que nao foram os primeiros externos ao sistema local a conhecerem aspectos dos terraqueos, a manter contato, infelizmente. Os objetivos gerais da comissao sao a desintrusao, a expulsao de outros externos que se infiltram a a decadas e roubam o maior bem dos terraqueos, a consciencia, atraves da manipulacao de seus desejos, impulsos e escolhas. E o de chamar para a responsabilidade do coletivo consciente a relacao que se estabelecera com este povo.O sistema de protecao aos povos isolados traz inumeros desafios. A ideia prioritaria e a de nao contato, a de protege-los de externos inconscientes e de preservar a sua liberdade de rumos. Porem a manipulacao imposta por externos nas ultimas decadas envolveu liderancas dos terraqueos na dinamica de abducao das consciencias, de forma que a integracao propria dos sub-grupos sofre injusticas fruto das distorcoes nascidas destes movimentos perversos.O grande desafio a ser encarado pela comissao na construcao de uma politica para os terraqueos, na aplicacao do sistema de protecao a este povo particular, sera o de colaborar para a construcao de uma consciencia local integrada - passo necessario para a realizacao do contato formal e integrante - que permita aos terraqueos equalizar seus entendimentos acerca de seu proprio planeta. Liberta-los do roubo de energia efetuado pelos que os fizeram quase escravos de si mesmos, alheado-se sem saber de suas consciencias, cuja potencia fora dissipada para povos piratas. O plano da comissao e de que em 2012 se comece a implantar a proposta de protecao libertadora dos terraqueos.
Cheguei no aeroporto e passei um perrengue, uma longa revista por guardas turcos que nao falavam ingles. Pensei em expresso da meia noite, o filme.. Peguei um taxi gente fina que me explicava coisas que eu nao entendia nada. As pessoas em geral falam mal ingles aqui. Nao que o sotaque seja dificil, as pessoas que nao sabem mesmo. Primeiro dia tava ainda num ritmo veloz. Fui no blue mosque, du caralho. O sultao ahmet ergueu essa mesquita para fazer frente a aya sofia, em frente, que foi erguida a principio como igreja crista pelo imperador constantino. Constantino virou cristao por influencia de sua mae, assim como eu. Varias aves voam sobre a mesquita de noite. Fui no museu da ciencia e tecnologia islamica e achei absurdos os mapas que os caras faziam so com astrolabio. Tinha um globo com o mapa do mundo conhecido ate entao de 1453. Mas como nessa epoca os caras projetaram num globo? Sabiam que era redondo? Tinha um mapa da costa do brasil do seculo XVI, que projetado em cima do mapa atual tem uma precisao incrivel. Depois fui andar pelos jardins de tulipas, vendo as familias arabes fazendo seus lazeres. Varios turistas de outros paises arabes.E mulheres de burca, que sao um capitulo a parte. Tem umas burcas que mostram uma parte do rosto e umas que sao TOTALMENTE fechadas. Um mundo black que elas nao vivem. Vi um marido conduzindo a mulher com essa burca como uma cega. Vi outras duas tomando um refri num bar, so com os olhos de fora, levantavam a burca para beber e rapido escondiam seus labios proibidos. Nao julgo, mas dificil aceitar esse lance... Vi uma outra de burca e em baixo aparecendo sua fina canela calcando um tenis nike. Nao sei se as religioes mais extremas vao sobreviver ao intercambio cultural.Alias isso eu tenho pensado. Que em muitos aspectos o mundo esta ficando mais igual, as pessoas, as culturas. Polemico dizer isso como antropologo, o pessimismo sentimental que o sahlins diz subestimar o poder local de reinterpretar e ressimbolizar a sua maneira a experiencia mais global. Mas quer queira quer nao cada vez mais o mundo partilha dos mesmos simbolos. POr um lado os simbolos globais vao se amazonizando, se enturquecendo, se arabizando, mas numa escala de seducao desigual frente a oferta ocidental de acesso livre. E pra voces, e pra todos, cabem todos, embora seja mais facil traduzir de um jeito particular que eu vou te mostrar. Viajei e estudei pouco pra me aventurar nessas questoes.Bom, mas fui cortar o cabelo. Findo o corte o cara pegou um isqueiro e me depilou a orelha com fogo. Foi incrivel, mas me queimou um pouco. Queria impor ao meu nariz o mesmo destino, mas o impedi. Grande e vermelho seria demais. Depois envolveu seus dedos em grandes algodoes tornando-os cotonetes e me adentrou os pensamentos da orelha em limpeza profunda. estranhei a intimidade, confesso.ja vai extenso, os outros dias ficam pra amanha. Depois de cinco anos que todos sumiram. marco de 2017Um cigarro velho ja quase findava queimando
o lado de dentro do dedo da mao. Me desperta, no susto, a dor. Meu consciente observa a situacao com o olho fechado, cabelo balancando o vento da cara. Cabeludo, usando ha cinco anos os melhores cosmeticos do planeta de graca. Me habituara a usar os mesmos pertences para pertencer a alguma coisa. Para ter um pedaco daquela solidao que fosse meu. A gente comecava a cada um viajar no seu universo particular depois de muito tempo junto. No comeco a gente nao se separava nunca, por medo, inseguranca, o que as vezes foi ate um desespero de incredulidade. Depois mais nao. A gente se avisava mas saia, andava. Paramos de beber por uns meses, era depressivo acordar de ressaca sem hora pra nada nem prazo de nenhum dia de entrega. Algo a que se entregar. O vicio era facil de se pegar com qualquer coisa. Mas os dias de festa nao tinham festividade. Festa sem outro diverso nao era bom. Um mix de moradores de rua e de milionarios nos eramos. Eu estava andando numa perua antiga que eu achei,`"deluxe". Quis um carro ao qual eu pertencesse tambem, depois de dirigir sem excessao todos os carros das vitrines da Rua augusta. Onde eram os bairros dos ricos e hoje pobreza e riqueza sao nosso boi morto, nossa luz do gerador. Mas a gente sabia que tinha alguma coisa certa no meio daquela completa falta de tudo. Todos sao tudo.
MS e iniciaram uma ampla predominancia damonocultura do eucalipto na paisagem. Os fazendeiros antes dedicadoshistoricamente a pecuaria receberam propostas de arrendamento, modelo pelo qualganham valores mensais pre acordados, garantidos e sem risco, e sem trabalho,em troca da concessao de suas fazendas para o plantio do eucalipto. Muitos trabalhadores da pecuariaprocuraram outros rumos, tiveram dificuldades em se enquadrar em uma estruturaprodutiva ditada mais pelo calendario corporativo, em uma forma de trabalho quenao conheciam. Muitos agricultores foram trabalhar na silvicultura, comemorandoas oportunidades de emprego numa grande empresa, em condicoes melhores dasquais se viam abandonados no campo. Muitos migrantes de outras regioes emcrise, como a area canavieira do nordeste, vieram em busca de uma vida melhor.As vilas das fazendas se desfizeram. As casas ainda estao la, algumas usadaspelas empresas como pontos de apoio. Objetos, lugares, ferramentas, cranios deboi, ficam jogados como fantasmas de outros tempos na paisagem, entre ascaminhonetes e maquinas agricolas modernas. Um motorista me conduz por entrea paisagem repetitiva dos eucaliptos. Mostra um lugar onde passou a infancia,onde ia nas novenas, onde sua mae conheceu seu pai. Mostra restos de matos ondecacava na infancia, onde se perdia por dias no mato com os primos, acola asfazendas onde passava ferias. Acelera o carro, tem hora para o curso de gestaoambiental logo mais de noite. Diz que o mundo mudou e ele esta tentando mudartambem, para nao ficar pra tras.
Ola meu querido povo que aguentou o blog durante esse 2012 que foi um dos anos mais parados desde a criacao do blog, gostaria de agradecer a todos voces desde agora a todos os que comentaram e aos que virao a comentar no futuro.como e do conhecimento de todos, eu fiz no passado dois posts sobre podcast que eram pegadinhas. Mas desta vez os 3 batuteiros se reuniram e gravaram um ultimo recado para todos voces. Abracos para quem baixou e bjs para quem achou que era mais outra pegadinha safada do Kural. Ate o ano que vem. Dia 04 de janeiro de 2010, era lancado no forum SoQuadrinhos a equipe Os Batutinhas. Uma equipe que veio defender uma proposta desafiadora, divulgar os esquecidos quadrinhos infanto-juvenis. A ideia original era apenas traduzir as HQs da Disney que comecavam a ser publicadas em uma nova editora nos Estados Unidos. Com o passar dos anos essa equipe amadureceu e hoje busca divulgar com variedade de alternativas as HQs de humor, aventura e acao tanto para os mais pequenininhos, quanto para os mais jovens, sem se esquecer de deixar ao bom gosto de muitos adultos.Primeiro logo da equipe.Nesses 3 anos, ja foram lancados pela equipe mais de 130 titulos diferentes em mais de 300 quadrinhos de variados tamanhos. Um numero consideravel se levarmos em conta que nossa equipe nesses 3 anos teve um numero restrito de colaboradores. A estes colaboradores fieis, e sobretudo, meus grandes amigos, que devo os meus agradecimentos por me ajudar a manter essa equipe de pe, ao Fabio, Garra, Kural, Juan, Warxox, Miss Harpo e Ichigo pela forca nos projetos e dedicacao. E eu perguntei a essas pessoas especiais qual foi a HQ que lhe deu mais orgulho, mais especial ou que ele mais gostou de ter lancado no blog nesses 3 anos, e eu comento qual HQ preferida pra mim feita por cada um deles. Vamos ver?Kural KingTico e Teco e os Defensores da Lei porque foi uma HQ melhor do que eu esperava e tambem porque foi o primeiro trabalho zerado dos 3 Batuteiros!Nosso ilustre tradutor estrangeiro, Kural sempre teve uma posicao de destaque na equipe e acho que sem ele essa equipe dificilmente teria caminhado pra um momento como o de hoje. As traducoes do Kural nos levaram a patamares dos quais nem eu mesmo esperava, e sua contribuicao foi significativa para que obtivessemos sucesso e finalizassemos muitas de nossas series, principalmente os quadrinhos Disney/Pixar. O meu destaque de orgulho para um trabalho do Kural foi uma das primeiras traducoes dele pra equipe e tambem dos Batuteiros, Mighty Morphin Power Rangers #1. Kural reclamava muito das falas nerds e dificeis do Billy, mas o resultado final deu uma das HQs que mais gostei de ter feito.Garra das TrevasUsagi Yojimbo Ronin e minha HQ favorita; Porque tem mais Usagi para ler; Foi a primeira que li; E aquela que jamais me esqueci :/ O Garra e uma figura peculiar de nossa equipe, com sua eterna carinha :/ ele fez muita coisa por aqui, muito dificil escolher um trabalho do
qual mais tive orgulho por ele ter feito, pois a grande maioria e. Mas uma HQ em especial tem tudo a ver com o Garra, ah sim, voce pode estar pensando no LDB, sim, de fato LDB e como se fosse a personificacao quadrinista do Garra. Mas se voce se perguntar mais profundamente quem e o Garra, bem... de fato percebera que uma HQ marcante e a cara do Garra e Darkwing Duck #1, o cavaleiro Pato!jjc13Acho que Carros: O Novato #1 e a mais especial pra mim, pois foi a HQ do meu recrutamento e a que descobri o quanto incrivel era diagramar e ajudar a fazer quadrinhos.O garoto JJ realmente foi uma revelacao e podemos dizer que cresceu com a gente aqui na equipe. Um quadrinho que me deu muito orgulho do Don Juan ter lancado junto conosco aqui no blog e que tambem faz muito jus a sua fama de conquistador nato, rei das novinhas, e o romantico especial Classicos Apaixonantes, onde JJ em um de seus primeiros trabalhos conosco ja mostrava seu imenso potencial e dedicacao.Fabio_brAcho que a Li'l Depressed Boy #4 e a minha HQ favorita, pois creio que foi (e ainda e) o apice da serie ate agora. Alem do mais, eu passei por uma situacao muito parecida com a ocorrida na HQ na epoca em que eu traduzi. LDB e uma serie muito legal e, acima de tudo, uma terapia muito boa pra quem consegue se ver na pele do personagem. Voce faz uma especie de auto-avaliacao sua quando isso acontece. E e muito divertido conseguir se ver no lugar dele, parece que a HQ e sobre voce mesmo e as pequenas "mazelas" que enfrentamos no nosso dia-a-dia.Viu ai? se quiser chorar mais, leia o texto do Fabio dessa edicao do LDB #4 aqui. HAHA esse Fabio, apesar de pegar no pe dele e um dos caras mais legais que conheco (virtualmente), sua estreia no blog e primeira HQ traduzida foi o Tio Patinhas #394, o que por si so e bem especial, mas tem uma outra HQ da qual sinto muito orgulho de fazer com ele, Peanuts. A edicao #2 foi uma das que mais gostei, tenho que dizer que esse e o meu selecionado, muito mais pela historia do Linnus e da Lucy na chuva, espero terminar logo a serie que esta pendente de sua ultima traducao.Ichigo HMinha HQ favorita e Walt Disney Classicos Natalinos pois foi pela uniao das pessoas ajudando nela que logo depois os Batutinhas foi oficialmente criado. Essa e uma das HQs mais marcantes da equipe.Esse e um dos carinhas mais talentosos daqui, a HQ escolhida por ele nada mais nada e do nosso titulo precursor e da qual ele teve participacao bem ativa. Mas a minha HQ preferida, e tambem um dos orgulhos dessa equipe, diagramada pelo Ichigo e Avatar O Ultimo Dobrador de Ar, uma revista de reportagens e com quadrinhos, bem complicadinha de diagramar mas que ficou excepcionalmente excelente com o resultado do trabalho do Ichigo. Sim, essa e uma das HQs mais bem diagramadas daqui
do site. Confiram agora os 2 quadrinhos mencionados.WarxoxAs Tartarugas Ninja! Acao e diversao na medida certa!O xox, apesar de nao ter tanto contato quanto os outros e um dos nossos colaboradores mais importantes e que sempre esteve conosco nos ajudando. Os quadrinhos das Tartarugas Ninja sao o seu carro-chefe e com elas temos a rara e dificil oportunidade de ler os quadrinhos dos repteis ninja em bom portugues. Deem seus aplausos para o xox. Porem eu destacaria outra serie de HQs na qual a competencia do Warxox nos foi agraciada, Os Incriveis, numa das minhas edicoes favoritas, e tambem de estreia do xox na equipe de producao do titulo, a numero #2 com os viloes mais legais dos Incriveis, a Confederacao do Crime.Miss HarpoMuppets!A nossa querida Miss nao chegou a tempo de mandar uma resposta mais detalhada, mas com certeza os Muppets foram seus trabalhos preferidos por aqui, mesmo porque ela participou em sua maioria de projetos relacionados aos grandes bonecos do Jim Henson. Acredito que o mais legal das duas series de Muppets lancados aqui por ela foi a mini Muppet Peter Pan, porem a ajuda da Miss foi providencial em alguns projetos especiais dos quais corremos pra pedir sua ajuda que foi concedida com muita de sua ja caracteristica gentileza. Earthworm Jim e um de seus trabalhos mais marcantes, e impressionante a capacidade da Miss em extrair de forma competente aquele humor aloprado da serie tornando ainda mais divertida!Ja em relacao a mim, a HQ gostei e a que me deu mais orgulho de ter feito aqui foi G-Man e o memoravel Mini-Marvels Colecao Definitiva, respectivamente. Os quadrinhos do Chris Giarrusso sao os meus favoritos de sempre. G-Man foi meu primeiro trabalho solo traduzindo e letrando, mesmo nao ficando tao perfeito foi o que mais gostei de ter feito, e o Mini-Marvels me da bastante orgulho pois e uma colecao belissima divertida e e derivada de uma das nossas primeiras parcerias do site.Terminando esse post especial, saudo voces com um livro inedito, o segundo livro de Amuleto. Uma graphic novel muito elogiada que conta uma historia de fantasia e aventura em uma trama bem desenhada e estruturada. Ja lancamos o livro um, e espero ainda esse ano lancar o livro tres, mas por enquanto apreciem esse volume:Traducao: McMillerLetras: Garra das Trevas