thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
Heather e Holly Baskett; e um bisneto: Jameson Baskett.Ate 2014, Dona Joana (nos sempre a chamavamos assim) foi membro ativo dos Joy Singers Cantores da Alegria - em Carolina Village, atuando na Capelania do Hospital e no Coro de Hendersonville. Seu filho John (Jes) Sutton escreveu: ... a vida dela e um exemplo do verdadeiro ministerio de encorajamento. Ela tocou a vida de sua familia, seus alunos, e amigos de uma tal forma que a influencia dela vive atraves deles. A Deus seja a gloria!.Os Cultos em Acao de Gracas por sua vida foram realizados no dia 11/03/16 na Providence Baptist Church, Hendersonville e no dia 12/03/16 em Carolina Village, Hendersonville onde viveu por alguns anos e serviu ajudando e cantando no coro.Gostaria que as geracoes de hoje ou vindouras a tivessem conhecido, e por isso nao quero perder a oportunidade de escrever e deixar registrada a minha gratidao e de tantos irmaos que conviveram com ela e que ainda hoje cantam seus hinos ou arranjos.Ao Senhor seja a Gloria e a honra por sua vida preciosa!............Westh Ney Rodrigues Luz, profa da FABAT/ STBSB - Seminario Teologico Batista do Sul do Brasil, assessora da comissao executiva da AMBB, relatora da comissao de Assuntos, Base Biblica e Organizacao do HCC e membro da Igreja Batista Itacuruca, Rio .............. REFERENCIAS:. MULHOLLAND, Edith Brock. Notas historicas do Hinario para o Culto Cristao (HCC): Rio de Janeiro: JUERP, 2001. Hinario para o Culto Cristao. Rio de Janeiro: JUERP, 1991 p.vii (apresentacao). Dados fornecidos pelos filhos John Sutton (Jes) e Laura Sutton Floyd e amigo Bill Ichter.
Pensandonas produtoras que atuam hoje no mercado musical para as igrejas nao poderiamosdeixar de fazer mencao sobre um dos pioneiros Waldenir Carvalho, da W.Music. Comecaremos com ele. O material foiretirado do site da produtora http://www.clubedemusica.com.br/. Graca e paz sobre sua vida que tanto fez e fazpela musica sacra no pais.Quando Waldenir terminou seu curso de ingles, comecou fazendo exercicios traduzindo hinos. Assim, com um bom numero de hinos (2000) percebeu que poderia ajudar as igrejas. Ate hoje sao cantadas as suas primeiras traducoes como Porque Ele vive, Ha um doce Espirito aqui, Via Dolorosa e outras.A AFE Associacao Fluminense de Educacao, hoje UNIGRANRIO, fundada pelo excelente educador pastor Jose de Souza Herdy, pensou um Departamento de Musica e em 1975 Waldenir Carvalho iniciou seu trabalho de publicacao por 5 anos. Cantatas e publicacoes corais como Rei dos reis, Celebracao da Pascoa, as series Jubilai! e O som nosso de cada dia, foram muito cantadas nas igrejas nos anos 70 e 80. Apos 42 anos ainda sao executadas. Criou a Tempo Producoes que representava no Brasil a gravadora americana, Word Records, organizou o Grupo Renascenca e a Alfa Omega, onde publicou muitas coletaneas, cantatas e musicais. Hoje a W. Music/Clube de Musica tem por meio do projeto Louvor & Vozes, organizado grandes encontros em diversas cidades e regioes do Brasil com lancamento de musicas para coros. Produziu gravacoes para a extinta e pioneira JUERP, dirigiu um coro de 20 mil vozes no Maracana na cruzada Deus salve a familia, no Maracana, alem de cooperar com as cruzadas do pr. Fanini. Tambem introduziu no Brasil o playback do musical Razao de viver e kits de ensaios para vozes O site - http://www.clubedemusica.com.br/ cita a influencia da sua vida motivando muitas pessoas e entre elas Beto Silva e Vittor Borges que cantaram em um de seus grupos o Renascenca. Gracas a Deus pelos sonhadores e idealizadores que vao plantando sementes de esperanca com seus projetos. Joan Larie Sutton (1930)- filha de missionarios foi criada no Brasil e tinha o dom da traducao. O Departamento de Musica da JUERP, muito deve a esta irma pela sua valiosa colaboracao em muitas publicacoes. Ela foi a coordenadora da comissao que preparou o Hinario Para O Culto Cristao e que apresenta 52 contribuicoes dela: oito letras, uma metrificacao, 36 traducoes, e sete musicas.(Bill Ichter, missionario pioneiro na area musical no Brasil)Joan, nossa querida professora de coros graduados, contraponto, hinologia, harmonia, composicao, forma e analise, violino, orgao tambem era uma conselheira, uma mentora de quase todos que estao espalhados por este pais na Educacao e no Ministerio de musica. Muito dela esta nos nossos coracoes, esta marcado em cada um que teve o privilegio de estudar com ela. Sempre muito exigente, mas tambem muito competente. Os que nao estudaram com ela receberam dos que tiveram este privilegio, o jeito firme de encarar a obra de Deus, o desejo de fazer um trabalho, bem feito e correto, a amabilidade, o sorriso suave, o esmero em procurar a excelencia em tudo. Uma americana de alma e formacao brasileira. ...fui aluna dessa doce
e grande mulher Joan Sutton nos anos 70 e pude traduzir muitos temas e letras de hinos do espanhol para o portugues (a seu pedido) e nem sabia eu que Deus iria um dia me chamar para ser missionaria na Argentina, e isto me ajudou muito. (...) Tive a honra de ser sua aluna de Composicao e aprendi muito. E uma das coisas que tenho bem nitido em minha memoria, foi quando me convidou para tomar um cha em sua casa ao saber que ao sair do Seminario eu iria me casar com o Eli, e me deu conselhos de como ser uma esposa amavel e tambem como ser uma esposa de pastor que agrada a Deus. Que privilegio! Jamais esqueci esta atitude e muito contribuiu pra minha vida matrimonial e de ministerio. Fui aluna do seu amado esposo professor Boyd Sutton ( de canto) e ainda posso ver seu rosto amavel me ensinando com carinho (...) sinto-me gratificada ter conhecido esse casal maravilhoso. (MM Maria Cristina Correia, organista, Sao Paulo)D. Joana, como nos brasileiros a chamavam, era perfeita como tradutora - seu excelente dom - , e de uma simplicidade na escrita impressionante, alem do seu conhecimento, bem, acho que por isto mesmo era assim. O interessante na vida da professora e que nao guardava para si o que sabia, mas prodigamente repartia. MM Heron Duarte, que esta em Brasilia, relatou o seguinte: Sou tradutor de mais de 300 musicas para o portugues vindas do ingles, alemao, latim, italiano e frances. Dona Joana foi minha primeira orientadora em traducao; foi incrivel conhecer a sua tecnica e aplica-la. Sou grato a Deus pelo que ela me ensinou. Devo a ela a facilidade que tenho em traducao e versao.Em 1935 veio para o Brasil (com 5 anos) acompanhando seus pais que estavam sendo designados como missionarios da Junta de Richmond - John e Esther Rifley -, e que serviram em oito estados do Brasil. Seu pai foi diretor do Curso por Extensao do Seminario Teologico Batista do Sul do Brasil, de 1938 a 1954. Sua mae, D. Esther alem do trabalho na Igreja local no Rio foi tambem autora e compositora para criancas trabalhando no Curso de Obreiras (mais tarde IBER, hoje CIEM). Estudou nos Colegios Batistas de Belo Horizonte e do Rio de Janeiro ate o 2o grau, voltando para os EUA para estudar Licenciatura (Pedagogia) em Violino, Mestrado em Musica Sacra e Bacharel em Letras e Literatura inglesa e francesa.Viuva casou com o doce e amado prof. Boyd Sutton (ja nos bracos do Pai) e volta para nosso pais em 1959 como missionaria, apos tres anos de trabalho com seu esposo na Carolina do Norte. Filha de missionarios, criada nas cercanias do STBSB, volta, em 1961 leciona musica no STBSB e em 1963, junto com seu esposo iniciam o Curso de Musica Sacra do Seminario do Sul. John Edwin (1954), Laura (1957) e Cecilia (1960), sao os tres filhos amados deste casal de /musicos/professores/missionarios.Assim se expressou a Profa Magali Cunha (membro na comissao de textos do HCC e profa do IBER
e STBSB por muitas decadas), por ocasiao do falecimento do nosso amado professor Boyd Sutton em marco de 2006: Quando tudo estava muito dificil no HCC. D. Joana trouxe a serenidade e a firmeza do professor Boyde assim concluimos o HCC. No ano passado , quando fazia minha neta dormir, lembrei de uma musica que D. Joana compos para homenagear as maes para a 2a serie do Colegio onde Jess, seu filho estudava. Eu cantava pra Leticia e troquei a palavra mae por vovo: A vovo e meu tesouro, a vovo e meu amor, por ela farei tudo, tudo o que possivel for. Hoje sou tao pequenina, amanha grande sere .mas a minha vovozinha nunca, nunca esquecerei... Assim sera com o professor Boyd, nunca esquecerei o que aprendi com ele e se fiz alguma coisa que prestasse musicalmente, foi porque deixei que ele me lapidasse e que consertasse aquilo que eu pensava saber. O meu carinho a familia Sutton, D.Joana, Jess, Laura e Cecilia.Como hinista compositora/autora e tradutora ( musicas para coros e para o ensino de Canto) tem sido considerada por muitos estudiosos como dona de um patrimonio musical sacro no Brasil (e isto e comprovado no material que doou para a mesma Universidade que estudou, a Baylor University. Com todo seu material - manuscritos pessoais, partituras, papeis, materiais de ensino e outros itens sera criado na Biblioteca da Universidade a Colecao de Musica Sacra Brasileira.Edith Mulholland, no livro Notas Historicas do HCC (pag. 36) escreve: Bem cedo revelou o seu talento musical. Desde os seis anos estudou piano, adicionando, depois, o violino. Em seu sermao oficial no VI Congresso Nacional da Associacao dos Musicos Batistas do Brasil, realizado em Fortaleza, CE, D. Joana recordou a sua formacao espiritual e musical. Realcou as suas experiencias nos corais da sua igreja e escola, as capelas, os cultos, os orfeoes. Sobretudo ela se lembrou dos hinos, que ajudaram a formar esta lider que mais tarde teria forte influencia na musica sacra brasileira. Gostaria de lembrar um hino (480 HCC) de protesto que fez em 1965 Seguir a Cristo nao e sacrificio no primeiro periodo de ferias nos EUA. Presente em grande assembleia ficava triste quando alguem ao abraca-la dizia do sacrificio que sua familia estava fazendo no campo missionario e em resposta, entao ela compos este hino em ingles e que foi traduzido em 1966. Foi o seu primeiro hino a ser publicado, entrando na Coletanea Vinde, Cantai (1980). Foi tambem o hino oficial da Uniao Feminina Batista do Brasil em 1985. Diz ela: este hino expressa bem como sinto a chamada e a bencao suprema de obedecer a Deus. Gosto muito do estribilho. Nao nos promete honras nem riquezas, mas ele diz: Convosco eu estarei. Seguir a Cristo nao e sacrificio, e triunfar com Deus, e ser feliz. (estribilho do hino 480)Apos 20 anos abencoados no STBSB, em 1983, seguiu para outro campo missionario no Sul do Brasil, onde prof. Boyd dirigiu o Departamento de musica da Convencao Batista do Rio Grande do Sul. La, a profa Joana continuou sua producao musical
como tradutora e assessora de Musica da JUERP. Muito cooperou com a AMBB Associacao de Musicos Batistas do Brasil e em 1987 foi designada pela CBB como a coordenadora do Projeto HCC que nao era so mais um hinario, mas um projeto com cinco volumes para o auxilio as Igrejas Batistas brasileiras para apoio e uso no Culto Cristao: Um Hinario com harmonizacao em vozes SCTB; um com Cifras para violao; um sem musica e so com letra grandes; um facilitado com 80 hinos do HCC e com Notas Historicas sobre todos os hinos do HCC (autores, compositores, tradutores e arranjadores). Essa irma soube, pela direcao de Deus, descobrir os elementos nacionais e missionarios, homens e mulheres para se tornarem garimpeiros da inesgotavel mina dos tesouros musicais. Ela soube reunir os pendores, a formacao tecnica, a consagracao pessoal de cada um, a prericia e a arte de todos, para formar uma equipe singular, que se houve com maestria no presentear- nos com um Cantico Novo. (Pr. Joaquim de Paula Rosa , na apresentacao do HCC, 1990) Em outubro de 1992, o amado casal missionario, nossos professores da decada de 70 ( para quem estudou no STBSB), apos trabalhar, servindo durante 33 anos no Brasil, voltou a sua terra natal, onde em 1993, o Prof. Boyd assumiu o Ministerio de musica da Igreja Batista de Shaw Creek. La em Hendersonville, Carolina do Norte, EUA continuaram a exercer com dignidade o que sempre fizeram neste nosso pais Servir. Apos grande enfermidade , o Senhor Deus chamou para si, para seus bracos nosso amado professor Boyd. A irma Joana esteve doente, mas gracas a Deus, hoje, restabelecida e ainda criando sera alvo desta linda homenagem que a Baylor University, nos EUA, fez no dia 28 de outubro de 2010, pela doacao de manuscritos pessoais, papeis, materiais de ensino e outros itens as Bibliotecas e por isto sera lancada a Colecao de Musica Sacra Brasileira. Na ocasiao do jantar solene , o ex-missionario por muitos anos no Brasil Bill Icther fara um discurso em homenagem a D. Joana e falando do Brasil. Perguntou Bill para D. Joana quanto tempo poderia dispor para falar e ela respondeu: No maximo 5 minutos. Impossivel isto, mas esta e a Profa Joan - simples, humilde, direta e clara.Dona Joana e uma pessoa de multiplos talentos e, somada a fantastica experiencia de te-la como professora em diversas materias, pude acompanhar de perto seu trabalho no Centro de Traducoes do Curso de Musica Sacra do STBSB, hoje inativo. Sua capacidade de organizacao e documentacao muito me influenciaram no que sou hoje, nos trabalhos que desenvolvi como Assessora do Curso e, posteriormente, a frente da Revista Louvor. Preocupada com a proliferacao de diferentes traducoes para o mesmo hino e na falta de registro dos diversos trabalhos de traducao que eram produzidos nos Cursos de Musica Sacra do Brasil, organizou o Centro de Traducoes para servir como um acervo e referencial que ajudasse aos cursos dos outros seminarios, bem como aos missionarios e musicistas do Brasil e tambem do exterior. Esse acervo serviu, por
muito tempo, como fonte para as publicacoes da JUERP na area da musica, como centro de pesquisa e consulta de Comissoes de hinarios de diferentes denominacoes. Ainda hoje podemos encontrar obras traduzidas que nunca foram publicadas por qualquer editora, mas que alguns ministros de musica tiveram a oportunidade de conhecer e ensaiar seus coros.Certa vez, impressionada por um acontecimento, comentei com Dona Joana que era uma coincidencia divina. Ela, sempre sabia e zelosa, me chamou a atencao para considerar o fato de ser uma providencia divina, pois Deus sabe de todas as coisas e de tudo o que precisamos. Essa licao e a sua figura meiga e, ao mesmo tempo, de uma firmeza de carater, jamais sairao da minha mente. Assim, a distancia geografica nao e sentida porque as lembrancas falam mais alto. (Leila Gusmao - membro na Comissao de textos do HCC, secretaria, assessora, professora, responsavel pela Biblioteca e Centro de Traducoes do Curso de Musica STBSB e redatora da Revista Louvor)Quando precisei parar o STBSB, faltando apenas um ano para a formatura (estava gravida de meu 1o filho), D. Joana ficou triste, preocupada e, olhando nos meus olhos, disse: Tenho medo que voce nao volte. Voce nao vai voltar. Essa palavra ficou ecoando nos meus ouvidos e, apos quatro anos, com os dois filhos ja no maternal, voltei e foram momentos maravilhosos com essa educadora que olhava para nos como pessoas inteiras, totais. Tive o privilegio de caminhar mais tempo com a D. Joana apos minha formatura quando da construcao do grande Projeto do HCC durante alguns anos. Ela confiou em mim e me convidou para trabalhar como relatora da Comissao do HCC de assuntos, indices, bases biblicas e organizacao. Foi meu maior premio esta convocacao. Conviver com ela nas mesas lotadas de Hinarios de diversos paises e denominacoes, manuscritos, rascunhos, com sua disciplina, fe, perseveranca e metodologia de trabalho foi uma pos-graduacao. Nos, seus alunos, sentiamos grande orgulho de sentar com a mestra em volta da mesa de trabalho. Como todos nos aprendemos!Ah, como eu gostaria que meus alunos a tivessem conhecido, e por isso nao quero perder a oportunidade de escrever e deixar registrada a minha gratidao e de tantos irmaos que conviveram com ela e que ainda hoje cantam seus hinos ou arranjos. Ela traduziu grandes obras como O Messias, de Handel; Elias e Cristus, de Mendelssohn; Requiem, de Brahms; As Sete Ultimas Palavras de Cristo na Cruz, de Dubois; Gloria, de Poulenc e Oratorio de Natal de Bach (1o cantata) entre outras. Sua obra hinologica e vasta e esta registrada em alguns hinarios e tambem publicadas em avulso. Este precisa ser outro trabalho de levantamento e registro de toda sua obra em outra ocasiao ou artigo. Profa Joan ensinou a nos ex-alunos e amigos muitos fundamentos importantes. Assim desejamos entender e caminhar com estas palavras desta serva do Senhor: O Cantico reflete a fe, as tradicoes, os valores, as preferencias, as doutrinas, os rumos e a espiritualidade de cada um de nos. Nosso cantico reflete quem somos e onde estamos, na peregrinacao crista.O Departamento de Musica
da JUERP, muito deve a esta irma pela sua valiosa colaboracao em muitas publicacoes. Ela foi a coordenadora da comissao que preparou o Hinario Para O Culto Cristao e este hinario apresenta 52 contribuicoes dela: oito letras, uma metrificacao, 36 traducoes, e sete musicas. (Bill Ichter, missionario pioneiro na area musical no Brasil)Ao Senhor seja a Gloria e a honra, e aos nossos ex-missionarios e professores no Brasil em nossas Instituicoes, nossa eterna gratidao.............Westh Ney Rodrigues Luz, profa da FABAT/ STBSB - Seminario Teologico Batista do Sul do Brasil, assessora da comissao executiva da AMBB, relatora da comissao de Assuntos, Base Biblica e Organizacao do HCC e membro da Igreja Batista Itacuruca, Rio......................................................................Depoimentos de ex-alunos e amigos colocados ao final do artigo e coletados por mim (Westh Ney ): 1. Gostaria de destacar lembrancas das aulas de Harmonia e Contraponto, ou as aulas de Hinologia ou principalmente, a orientacao que ela nos dava em sua casa, quando levava os alunos do ultimo ano para fazer traducoes de musicas para uso de nossos coros e congregacoes. Falar de D. Joana, e lembrar de sua garra e determinacao em relacao a qualidade e excelencia que devemos ter no trabalho em nossas igrejas. E tambem falar na postura e elegancia de uma grande mulher. Ela e um exemplo. (Marilene Coelho, ex-aluna do STBSB e regente do Coro Novo Canto, Igreja Batista Itacuruca).2. Fiquei muito feliz com essa homenagem, pois a Profa. Joana e mais do que merecedora desse reconhecimento pelo que ela tem feito, comecando no Brasil e, pelo que percebo, continua fazendo nos Estados Unidos. Espero que essa homenagem nao seja somente por causa das doacoes que ela esta fazendo, mas pela sua capacidade, criatividade. (...) Lembro que cheguei no Seminario com o objetivo de desenvolver a tecnica de composicao, na verdade, o objetivo era aprender a compor. So que meu conhecimento da Teoria Musical era bastante limitado, e precisei fazer essa disciplina no 1o. ano. Essa deficiencia, automaticamente me teria tirado do programa do curso, isto e, terminar o Curso de Bacharel em Musica Sacra, com um Recital de Composicao; pois deveria iniciar o curso fazendo a disciplina de Harmonia. Com isso no 3o. ano, quando deveria ingressar na disciplina de Composicao I, estava ainda fazendo Harmonia II. Ai e que entra a capacidade e o conhecimento de descobrir os talentos nos alunos (...) E ai volto a pensar no meu desenvolvimento e aprendizado que recebi da D. Joana, pois ela acreditou que poderia juntar os dois periodos de composicao I e II em um ano, e concluir o Curso com a apresentacao do Recital em Composicao com o Coro da 1a. Igreja Batista de Mesquita- RJ, cantando a "A Criacao" ( minha primeira cantata), alem de outras que tinha composto. Diversas vezes parei pra pensar e analisar, como foi que a Profa. Joana conseguiu me preparar, e preparar um repertorio para um Recital de uma hora? Essa visao e capacidade de ensino da D. Joana, influenciou a minha visao na area de educacao ate hoje, porque isso provou que, nao existe aluno
apresentar.Lembro-me com saudade de minha querida professora! Bom seria se viesse ao Brasil mais uma vez! (Neaci Pinheiro, profa de musica no Rio de Janeiro).............REFERENCIAS:MULHOLLAND, Edith Brock. Notas historicas do Hinario para o Culto Cristao (HCC): Rio de Janeiro: JUERP, 2001Hinario para o Culto Cristao. Rio de Janeiro: JUERP, 1991 p.vii (apresentacao).... Artigo para a Revista Louvor (ano 34, no 126 - 1T11), por Westh Ney Rodrigues Luz
o Prazer, sem compromisso; a Riqueza, sem trabalho; a Sabedoria, sem carater; os Negocios, sem moral; a Ciencia, sem humanidade; a Oracao, sem caridade." E continuou: "A vida me ensinou que as pessoas sao amigaveis, se eu sou amavel; que as pessoas sao tristes, se estou triste; que todos me querem, se eu os quero; que todos sao ruins, se eu os odeio; que ha rostos sorridentes, se eu lhes sorrio; que ha faces amargas, se eu sou amargo; que o mundo esta feliz, se eu estou feliz; que as pessoas ficam com raiva quando eu estou com raiva; que as pessoas sao gratas, se eu sou grato. A vida e como um espelho: se voce sorri para o espelho, ele sorri de volta. A atitude que eu tome perante a vida e a mesma que a vida vai tomar perante mim."
quero que tenha voceNas minhas palavras todasNas minhas veias correndoNas minhas noites sonhandoEm mim me querendoEu quero que tenha voceNo meu cortex pensandoNa minha mao escrevendoNo meu pulmao respirandoNa minha vida vivendoEu quero que tenha voceNa mesa jantandoNa porta de noite chegandoNos meus bracos abracandoNa minha boca gostandoEu quero que tenha voceao meu lado compartilhandome vendo, me escutando. Eu quero que tenha vocecom seu beijo de boa noitecom seu sorriso pela manhavivendo o hoje de cada diacolhendo o futuro de cada amanha. Autor: Leo Ribeiro e Shirlei Beatriz