ATO I CENA I[...]BenvolioPena que o amor, tao lindo de se olhar,Seja tirano pra se experimentar.RomeuE pena que o amor, de olhar velado,Mesmo cego descubra o desejado.Onde ceamos? Houve briga aqui?Nao me conte; essa historia eu ja conheco:Trata muito de odio, e mais de amorEntao, amor odiento, odio amoroso,Oh qualquer coisa que nasceu do nada!Densa leveza, vaidade tao seriaCaos deformado de bela aparencia!Pluma de chumbo, fumaca brilhante,Fogo frio, saude doentia,Sono desperto que nega o que e!Esse amor sem amor e o que eu sinto.Nao se ri?[...]CENA IIBenvolioOra, uma chama apaga outra chama,Cada angustia reduz uma outra dor:Alegre-se com a dor que hoje reclama,O desespero cura a dor menor.Pegue nova infeccao no seu olhar,Que o seu veneno a outra ha de matar.RomeuFolha de platano e que e bom pra isso.BenvolioPara o que?RomeuPra canela fraturada.BenvolioEsta louco, Romeu?RomeuNao louco, mas mais preso que um lunatico:Na cadeia, privado de alimento,Surrado, e torturado e... Salve, homem.CriadoQue Deus lhes de bom-dia. Sabe ler?RomeuAte o meu mau fado, na miseria.CriadoTalvez tenha aprendido a ler sem livros. Mas, por favor, o senhor sabe ler qualquer coisa que veja?RomeuSe conhecer as letras e a lingua.CriadoResposta honesta. Passe muito bem.RomeuEspere ai, rapaz. Eu sei ler. (Le a carta.)[...] ATO IICENA I[...]JulietaRomeu, Romeu, por que ha de ser Romeu?Negue o seu pai, recuse-se esse nome;Ou se nao quer, jure so que me amaE eu nao serei mais dos Capuletos. JulietaE so seu nome que e meu inimigo:Mas voce e voce, nao e Montequio!O que e Montequio? Nao e pe, nem mao,Nem braco, nem feicao, nem parte algumaDe homem algum. Oh, chame-se outra coisa!O que ha num nome? O que chamamos rosaTeria o mesmo cheiro com outro nome;E assim Romeu, chamado de outra coisa,Continuaria sempre a ser perfeito,Com outro nome. Mude-o, Romeu,E em troca dele, que nao e voce,Fique comigo.RomeuEu cobro essa jura!Se me chamar de amor, me rebatizo:E, de hoje em diante, eu nao sou mais Romeu.JulietaQuem e que, assim, oculto pela noite,Descobre o meu segredo?RomeuPelo nome,Nao sei como dizer-lhe quem eu sou,Meu nome, cara santa, me traz odio,Porque, para voce, e de inimigo.JulietaNem cem palavras eu sorvi aindaDessa voz, mas ja reconheco o som.Voce nao e Romeu, e um Montequio?[...]ATO IICENA II[...]JulietaRomeu! Romeu!O meu falcao!JulietaA que horas, mesmo,Devo eu mandar saber?RomeuAs nove horas.JulietaSem falta. Ate la sao vinte anos.Esqueci por que eu o chamei.RomeuDeixe que eu fique ate voce lembrar.JulietaVou esquecer, so pra voce ficar,E eu pensar como e bom te-lo aqui perto.RomeuEu fico, pra voce esquecer sempre,E esqueco ate que tenho um outro lar.JulietaE dia. Eu quero que se va, mas soTao longe quanto a ave da rameira,Que a deixa saltitar perto da mao Um pobre prisioneiro agrilhoado Mas com seu fio sempre a traz de volta,So por ciume a sua liberdade.RomeuQuisera eu ser passaro.JulietaE eu tambem.Mas iria mata-lo so de afagos.Foi tao doce este boa-noite agora,Que eu direi boa-noite ate a aurora[...] Em Verona, na Italia, por volta de 1600, a rivalidade entre os Montecchios e os Capuletos acentua-se e os conflitos estendem-se a parentes e criados, apesar do apelo do principe pela paz. Num baile de mascaras na casa