Incinerate my skinAnd touch me far far beyondBurn me out, my sinAnd take me deeper undergroundI know it's way too lateWhen this dance has begunSo put on the heatAnd let the fire runTake me away, my black flameImmaculate you areIn your tender violenceAnd when you touch my heartI'll always lower my defenseDon't let me wait too longCause I don't like to be saveWe know we can't go wrongOn our way through time and spaceTake me away, my black flame Em certo dia, a hora, a horaDa meia-noite que apavora,Eu, caindo de sono e exausto de fadiga,Ao pe de muita lauda antiga,De uma velha doutrina, agora morta,Ia pensando, quando ouvi a portaDo meu quarto um soar devagarinho,E disse estas palavras tais:"E alguem que me bate a porta de mansinho;Ha de ser isso e nada mais."Ah! bem me lembro! bem me lembro!Era no glacial dezembro;Cada brasa do lar sobre o chao refletiaA sua ultima agonia.Eu, ansioso pelo sol, buscavaSacar daqueles livros que estudavaRepouso (em vao!) a dor esmagadoraDestas saudades imortaisPela que ora nos ceus anjos chamam Lenora.E que ninguem chamara mais.E o rumor triste, vago, brandoDas cortinas ia acordandoDentro em meu coracao um rumor nao sabido,Nunca por ele padecido.Enfim, por aplaca-lo aqui no peito,Levantei-me de pronto, e: "Com efeito,(Disse) e visita amiga e retardadaQue bate a estas horas tais.E visita que pede a minha porta entrada:Ha de ser isso e nada mais."Minh'alma entao sentiu-se forte;Nao mais vacilo e desta sorteFalo: "Imploro de vos, ou senhor ou senhora,Me desculpeis tanta demora.Mas como eu, precisando de descanso,Ja cochilava, e tao de manso e mansoBatestes, nao fui logo, prestemente,Certificar-me que ai estais."Disse; a porta escancaro, acho a noite somente,Somente a noite, e nada mais.Com longo olhar escruto a sombra,Que me amedronta, que me assombra,E sonho o que nenhum mortal ha ja sonhado,Mas o silencio amplo e calado,Calado fica; a quietacao quieta;So tu, palavra unica e dileta,Lenora, tu, como um suspiro escasso,Da minha triste boca sais;E o eco, que te ouviu, murmurou-te no espaco;Foi isso apenas, nada mais.Entro coa alma incendiada.Logo depois outra pancadaSoa um pouco mais forte; eu, voltando-me a ela:"Seguramente, ha na janelaAlguma cousa que sussurra. Abramos,Eia, fora o temor, eia, vejamosA explicacao do caso misteriosoDessas duas pancadas tais.Devolvamos a paz ao coracao medroso,Obra do vento e nada mais."Abro a janela, e de repente,Vejo tumultuosamenteUm nobre corvo entrar, digno de antigos dias.Nao despendeu em cortesiasUm minuto, um instante. Tinha o aspectoDe um lord ou de uma lady. E pronto e reto,Movendo no ar as suas negras alas,Acima voa dos portais,Trepa, no alto da porta, em um busto de Palas;Trepado fica, e nada mais.Diante da ave feia e escura,Naquela rigida postura,Com o gesto severo, o triste pensamentoSorriu-me ali por um momento,E eu disse: "O tu que das noturnas plagasVens, embora a cabeca nua tragas,Sem topete, nao es ave medrosa,Dize os teus nomes senhoriais;Como te chamas tu na grande noite umbrosa?"E o corvo disse: "Nunca mais".Vendo que o passaro entendiaA pergunta que lhe eu fazia,Fico atonito, embora a resposta que deraDificilmente lha entendera.Na verdade, jamais homem ha vistoCousa na terra semelhante a isto:Uma ave negra, friamente postaNum busto,