Lya Luft*"Querendo ser politicamente corretos, estamos cometendoum triste engano, deformando historias e ate cantigasque fazem parte do nosso imaginario mais basico"Tenho observado alguns esforcos psicopedagogicos no sentido de tornar nossas criancas politicamente corretas - postura que muitas vezes nos transforma em seres tediosos, sem graca nem fervor. Contos de fadas, por exemplo, alimento da minha alma de crianca, raiz de quase toda a minha obra adulta, sobretudo romances e contos, foram originalmente - dizem estudiosos -narrativas populares, orais, de povos muito antigos. Assim eles representavam e tentavam controlar seus medos e duvidas, carentes das quase excessivas informacoes cientificas de que hoje dispomos. Nascimento e morte, sexo, sol e lua, raios e trovoes, o brotar das colheitas lhes pareciam misteriosos, portanto fascinantes.Muito mais recentemente, escritores como Andersen e os irmaos Grimm adaptaram tais relatos ao mundo infantil e criaram suas maravilhosas historias, que unem, como a vida real, o belo e o sinistro. Uma sereia quer pernas para namorar seu principe na praia, mas o sacrificio e terrivel, a cada passo de suas novas pernas, dores inimaginaveis a dilaceram. Uma princesa, sua familia, sequito e criados do castelo dormem um sono profundo, maldicao de uma fada ma, e so serao libertados pelo principe salvador - que, e claro, sempre aparece. Branca de Neve, Rapunzel e dezenas de outros personagens alimentaram nossa fantasia e continuam a alimentar a das criancas que tem sorte, cujos pais e escolas lhes proporcionam contato cotidiano com esses livros.Porem, faz algum tempo, ha um movimento para reformular tais relatos, tirando-lhes sua essencia, isto e, o misterioso e ate o assustador. Lobos seriam bobalhoes e vovozinhas umas pandegas, so existiriam fadas boas, e as bruxas, ah, essas passam a ser velhotas azaradas. Ate cantigas de roda seculares tendem a ser distorcidas, pois atirar um pau num gato e uma crueldade, como se fosse preciso explicar isso para as criancas saberem que animais a gente ama e cuida - se e assim que se faz em casa.Vejo em tudo isso um engano e um atraso. Impedindo nossas criancas do natural contato com essas antiquissimas historias, que retratam as possibilidades boas e negativas do mundo, nos as deixamos despreparadas para a vida, cujos perigos entram hoje em seus quartos, rondam escolas e clubes, esperam na esquina com um revolver na mao de um drogado, ou de um psicopata lucido e frio, sem falar nos insidiosos pedofilos na internet.Estamos emburrecendo nossas criancas e jovens, mesmo querendo seu bem? E, afinal, o que sera o seu bem? Ignorar o que existe de sombrio e mau, caminhar feito Joao e Maria alegrinhos, nao abandonados pelos pais, mas procurando borboletas no mato? Receio que a gente esteja cometendo um triste engano, deformando historias e ate cantigas que fazem parte do nosso imaginario mais basico com arquetipos humanos essenciais.Em compensacao, adolescentes e criancas procuram o encanto do misterioso lendo sobre vampiros, bruxos e avatares, vendo seus filmes e pesquisando na internet. Por que isso? - me perguntou recentemente um pai. Porque, neste momento de altissima tecnologia, a alma humana busca a expectativa, o segredo e o susto.