conta do especial The Adventures of Nadja. Quando eu li esse titulo, me veio a cabeca uma noticia a respeito dos 23 longas-metragens baseados em series da Toei Animation. Se eu estiver certa, The Adventures of Nadja foi fruto de uma distribuicao da Toei (reparem que nem se trata de um licenciamento) nos EUA em 2009 (!), onde o anime receberia uma versao dublada em ingles. Porem, todos os 50 episodios seriam compilados em dois filmes e esse trabalho ficaria sob responsabilidade da companhia Willian Winckler Productions, uma empresa a servico da Toei. Mas para infelicidade (ou nao) dos fas, esses dois filmes nunca foram lancados naquela epoca. Entao muitos acreditaram que o projeto havia sido cancelado... Porem, os mesmos farao parte desse novo box japones, como extras. Pensando bem, como o ultimo disco contem um pouco mais de duas horas de sobra (em comparacao aos demais), entao acredito que possua espaco suficiente para os filmes.Sinceramente, querem saber a minha opiniao a respeito dessa adaptacao? Eu tenho receio dela. Visto que, nao e muito interessante ver um anime de 50 episodios sendo reduzido em 2 filmes de apenas 90 - 120 minutos. Praticamente 90% do conteudo foi perdido! Vamos combinar que, os americanos precisam fazer milagres para fazerem esse tipo de trabalho. Numa entrevista com Willian Winckler (que pode ser acessada aqui - em ingles), o mesmo alega que, para conseguir tal feito em suas adaptacoes, ele precisa (alem de cuidar do processo de dublagem) reescrever o roteiro, fundir os episodios e adaptar alguns dialogos. Tudo para atender ao publico mainstream americano, por ordens dos proprios executivos japoneses. Para Kozo Morishita (vice presidente da Toei e responsavel por esse tipo de processo), e mais facil que americanos assistam e se interessem pela serie em formato filme do que ve-la completa. Entao os cortes seriam... Justificaveis.No fim das contas, a inclusao desses filmes matara a curiosidade dos fas, que querem conferir o resultado de uma dublagem oficial em ingles.Mudando de assunto, vamos esclarecer quanto aos videos promocionais... Sao aqueles que eram exibidos para divulgacao do anime, antes do mesmo ir ao ar (talvez hajam aqueles que serviam para divulgar os produtos da Bandai). Postaram um desses videos la no Twitter.DVDBOXPR!!...!PR # pic.twitter.com/83WbHotajz DVDBOX (@nadja_DVDBOX) 5 dezembro 2015Apesar de terem confirmado que a resolucao da tela seria alterada de 4:3 para 16:9, noto que as imagens das fotos (e ate um video que eles postaram) permanecem com as laterais escuras. Tipico de videos com resolucao 4:3, assistidos em um monitor/televisor digital. Para ser bem sincera, espero que eles mantenham a resolucao original 4:3, porque se for o caso de alterarem... Provavelmente irao ampliar a tela e cortar a parte superior e inferior do video (a exemplo do que aconteceu com o Bluray de Dragon Ball Z). Seria bom que somente a qualidade de imagem fosse melhorada. Mas se ainda tiverem planos, paciencia....ED4...zzZ # pic.twitter.com/yyok2sojrD DVDBOX (@nadja_DVDBOX) 1 dezembro 2015A ideia de apresentarem um menu com o encerramento ao fundo me pareceu bastante agradavel. Alias, isso me faz lembrar que na versao brasileira do DVD,