plural em todas asdeclinacoes e semelhante ao Nominativo plural.Comopodemos ver logo acima as definicoes a respeito de declinacao no grego, vamostrabalhar a palavra Salvador , , . Na qualmesmo sendo um substantivo nao pode ser diminuida ou declinada. Quando Salvadore utilizado no NT, sua conotacao tornasse a mesma utilizada no AT. ocorre 24 vezes no NT, sendo 16 desta ocorrencia aplica-se a Cristo. Enunca se emprega para homens comuns.Comisso entendemos que quando a Biblia boi trabalhada para LXX ou seja traduzidapara todo o grego, sua funcao de Salvacao permanece o mesmo, ainda que suadefinicao esteja no hebraico. Mas quando transcrita para LXX ela mantem seusignificado sem nenhuma declinacao, sendo o substantivo inalterado. Quandotratado a palavra: )yesha) Salvacao,livramento o seus derivados sao usados mais de 353 vezes. Vamos entender ostipos de salvacao:Segue a declinacao de : Singular Plural Nominativo Uma salvacao uns salvadores Genitivo de uma salvacao de umas salvacao Dativo para; a uma salvacao para; a umas salvacoes Acusativo Uma salvacao Umas salvacoes Vocativo a, salvacao! a, salvacoes! a) O significado Espiritual: Overbo Salvar desenvolveu um significado teologico de que Deus salva medianteo perdao dos pecados e a transformacao do caracter da pessoa. Ex: (Ez 37.23).Davi percebeu essa realidade e orou: Livra-me dos crimes de sangue, o Deus,Deus da minha salvacao (Sl 51.14). (GLEASON.L; ARCHER; BRUCE; WALTKE,1998). b) Salvacao e Justica: Todos osfeitos salvadores de YAHWEH fundamenta-se na justica, refletidos no fato de quejustica e salvacao sao muitas vezes paralelos (Is 51.8). Embora cada ato delivramento contenha um elemento de juizo, aqueles que sao julgados sao culpadose, por isso merecem a justica (Sl 76.8). (GLEASON.L; ARCHER; BRUCE; WALTKE,1998). c) Caracter de Deus: A salvacaorealizada por Deus revela o seu reinado universal (Is 33.22) seu reuno sobre omundo inteiro permite-lhe operar a salvacao para quem ele quiser. Ademaispodemos ver que a salvacao demonstra que Deus e um testemunho que Ele seimporta com seu povo. A salvacao brota do seu amor. (Dt 7.7). A salvacao tambemda testemunho da presenca ativa de Deus entre seu povo e com seus lideres.Muito que foram comissionados com uma tarefa receberam a promessa de suapresenca de um modo especial. (GLEASON.L; ARCHER; BRUCE; WALTKE, 1998). d) Preparo e resposta do povo: Oarrependimento e confianca E preciso preparar-se para receber /a salvacao deDeus. Quando aflito, a pessoa deve buscar a Deus em oracao; isso foi um dosrequisitos que Ester solicitou ao seu tio, para que todos estivesse orando ejejuando. Uma vez que a pessoa se tenha sinceramente voltado para Deus, deveexpressar sua confianca sua confianca em Deus esperando sua salvacao (Is 59.1).Essa foi a atitude tomada pelo o tio e primo de Ester Mordoqueu.e) Salvacao futura: A volta deIsrael do cativeiro e antevista no linguajar da salvacao. YAHWEH diz: eis quete livrarei das terras de longe (Jr 30.10;Zc 8.7). Visto quer nao existesalvacao alguma sem YAHWEH, ele estende o convite: Olhai para mim, e sedesalvos, vos, todos os termos da terra; porque eu sou Deus, e nao ha outro(Is.45.22; Sl 67.2) (GLEASON.L; ARCHER; BRUCE; WALTKE, 1998). No AT ocorre na LXX cerca de 36 vezes para traduzir o Heb. jesuah, yesa