MusashiEiji YoshikawaEd. Estacao LiberdadeISBN: 9788574481500Nao conheco praticamente nada sobre a cultura ou, principalmente, literatura japonesa. Esta colecao em tres volumes, por exemplo, eu jamais teria comprado, mas como ganhei, acabei lendo e gostei muito.E, antes de mais nada, um romance de formacao (se preferir pode usar o adoravel termo em alemao bildungsroman), ou seja, vamos acompanhar a trajetoria da personagem e seu amadurecimento. Exemplo classico e o Werther de Goethe.A narrativa comeca abruptamente, lancando o leitor em meio aos destrocos de uma terrivel batalha, da qual Musashi, ainda muito jovem, e sobrevivente do exercito derrotado. E a partir dai vamos acompanhando seu desenvolvimento de jovem agressivo, inconsequente e brutal em um homem consciente, estruturado e filosofico. Algo que se nota imediatamente e a estrutura do romance: capitulos curtos, dinamicos, que oscilam entre drama, acao, humor. Nao e a toa: publicado originalmente em um grande jornal japones, tem o formato e caracteristicas tipicas de folhetim (sem tom pejorativo!). Isso explica tantas idas e vindas das personagens, que mudam as vezes muito abruptamente de temperamento, e que ocasionalmente uma sub-trama, que ocupou diversos capitulos, simplesmente suma sem deixar tracos. Outro traco que causa espanto e o tempo. Em momentos dramaticos, abruptamente, o proximo capitulo comeca tres anos depois, sem nenhum encadeamento com a historia ate entao, e algumas questoes centrais e dramaticas sao resolvidas via rolo compressor - como o caso da captura de Otsu por Matahachi.Em alguns momentos o tom se torna demasiado moralista ou artificial, e conforme Musashi amadurece a acao vai se tornando mais escassa e ganhando tom mais filosofico. Nao e uma troca ruim, e o assunto e sempre muito bem conduzido.Ocasionalmente temos a impressao que eventos muito importantes sao relatas de forma muito sucinta, e que coisas desimportantes sao esticadas ao maximo.E importante notar que muitas destas personagens realmente existiram e que, de forma geral, o livro se apoia sobre fatos verdadeiros, mas deixa muito espaco para o romance e dramatizacao. Digamos que os ossos sao reais, mas os musculos, a carne e principalmente a pele e fantasia.A minha edicao vem numa caixa com tres volumes com otimo projeto grafico e um encarte com algumas ilustracoes japonesas em Ukiyo-e sobre MUsashi. O encarte e bem interessante, falando brevemente sobre a representacao visual de Musashi, e as imagens sao muito bem impressas, muito belas. Ja a caixa deixa a desejar: nao e encorpada e a cola solta facilmente, a minha por exemplo ja descolou uma parte. Perdidos em Shangri-laMitchell ZuckoffEd. Bertrand BrasilISBN: 9788528616453Nao se pode julgar um livro pela capa, o que e a sorte deste livro. A capa e muito desastrada: tem duas frases de efeito absolutamente sensacionalistas, a saber uma historia real de sobrevivencia e aventuras e a mais incrivel missao de resgate da segunda guerra mundial. Nitidamente quiseram pegar uma carona no sucesso de livros sobre a segunda guerra e tambem nos livros de jornalistas sobre historias reais. Passa, no entanto, impressao de livro caca-niquel e oportunista. A imagem da capa tambem e literal, quase um resumo: no fundo, o mapa do lugar do acidente. Recortado, um