Foto: Marcio Fernandes/EstadaoWozu Dichter in durftiger Zeit? Para que poetas em tempos de indigencia? A pergunta do poeta alemao Friedrich Holderlin (1770-1843), feita em sua elegia Brot und Wein(Pao e Vinho), ainda ecoa na cabeca do poeta Augusto de Campos, aos 85 anos. Um dos maiores nomes da poesia contemporanea, tradutor de Pound, Joyce e Maiakovski, Campos, porem, nao deveria mais fazer essa pergunta, que serviu de epigrafe ao seu primeiro livro publicado, O Rei Menos o Reino (1951). No entanto, 65 anos depois de sua estreia literaria, essa e uma pergunta ainda pertinente, diz Campos, um dos criadores da poesia concreta brasileira. Nao esperava ver o Brasil passar por um retrocesso apos todos esses anos, justifica o poeta, diante do quadro politico em que os poetas nem sequer sao lembrados para dar sua opiniao sobre os destinos do Pais.A indigencia, no caso, refere-se ao antipoetico espetaculo que se viu na votacao do impeachment de Dilma Rousseff na Camara dos Deputados, lembra Campos. A sinistra sessao, segundo o poeta, revelou um quadro de afasia poucas vezes visto no Brasil, mesmo nos tempos de escuridao ditatorial. Vale, entao, a pergunta de Holderlin? Sim, responde o poeta, que e homenageado com a retrospectiva Rever, aberta ao publico a partir desta quinta, 5, no Sesc Pompeia. Trata-se da maior mostra dedicada ao premiado Augusto de Campos, que lancou ha 64 anos, ao lado de dois outros poetas, o irmao Haroldo de Campos e Decio Pignatari, a revista Noigandres, embriao do grupo literario que deu inicio ao movimento concreto na poesia brasileira.Como os poetas concretos sempre estiveram ligados as artes visuais, era natural que os artistas dessa tendencia desenvolvessem com eles trabalhos conjuntos. Assim, a retrospectiva cobre, em 75 obras, todos os periodos de criacao de Campos, desde colagens feitas nos anos 1960 ao lado de Waldemar Cordeiro, lider dos artistas concretos, ate parcerias mais recentes.Vale lembrar que a musica tambem bebeu na fonte dos concretos. Por isso, a mostra explora o conceito verbivocovisual termo cunhado por Joyce e transcriado por Campos ao incluir, alem de colagens popcretas (1964-1966), manuscritos, fotografias, prototipos de obras e poemas objetos, experiencias musicais com compositores do nivel de Caetano Veloso e Arnaldo Antunes, que podem ser ouvidos em gravacoes na area de convivencia do Sesc Pompeia, onde esta instalada a retrospectiva.Tendo como curador Daniel Rangel, diretor artistico do Instituto de Cultura Contemporanea, Rever, como indica o titulo do poema de 2003, tem carater retrospectivo, por abranger todas as etapas da poesia de Augusto de Campos, mas e igualmente uma mostra prospectiva, por acentuar esse aspecto visual e musical que justifica o termo verbivocovisual e abrir caminho para um dialogo entre o poeta e criadores de outras geracoes entre eles o proprio filho, o compositor Cid Campos.Varias obras ganham novos suportes na mostra concebida por Rangel. O poema Viva Vaia (1972), que evoca a vaia recebida por Caetano Veloso nos anos 1960, durante um festival de musica, vira uma escultura penetravel em MDF, aco e tinta vermelha. Codigo (1973), cujas letras formam um desenho circular de carater construtivo, que redefine o