a este respeito, ver Van Balen, 1990). Rogers e atributos, de uma forma mais geral, uma funcao de modelagem para a transparencia do terapeuta tambem.Nao e facil para um cliente, ou para qualquer ser humano, a confiar o mais profundamente envolvida sentimentos para outra pessoa. Aqui estao alguns pensamentos. ReferenciasNew York:Imprensa.(Eds.),New York: Wiley.cit.al. cit.cit.cit.New York: Guilford.74.OuvirLer foneticamenteDicionarioTraduza qualquer siteBBC News-Reino UnidoOneIndia-hindiGotujmy.pl-polonesPhiladelphia Inquirer-Estados UnidosMarmiton.org-FrancaZeit Online-AlemanhaKomika Magasin-suecoArte Toreo-EspanhaNord-Cinema-FrancaVogue-FrancaLos Angeles Times-Estados UnidosSpiegel Online-AlemanhaFazer mais com o Google TradutorEstabeleca sua empresa globalmente. Anuncie em varios idiomas usando o Google Global Market Finder.Traduza agora. Traduza textos direto da sua pagina inicial do iGoogle.Alcance um publico internacional.Adicione legendas traduzidas aos seus videos do YouTube.Gostaria que seus fas da Noruega pudessem ler seu blog?Instale o Google Translate Element e facilite a traducao.Google Tradutor para:PesquisasVideosE-mailTelefoneBate-papoNegociosSobre o Google TradutorDesativar traducao instantaneaPrivacidadeAjuda2010Ferramentas para empresasGoogle Translator ToolkitSobre o Google TradutorBlogPrivacidadeAjudaafricaneralbanesalemaoarabearmenioazerbaijanobascobielo-russobulgarocatalaochines (simplificado) chines (tradicional)coreanocrioulo haitianocroatadinamarqueseslovacoeslovenoespanholestonianofinlandesfrances galegogalesgeorgianogregohebraicohindiholandeshungaroindonesioinglesirlandes islandesitalianojaponeslatimletaolituanomacedonicomalaiomaltesnorueguespersa polonesportuguesromenorussoserviosuailesuecotagalotailandestchecoturco ucranianourduvietnamitayiddish Authenticity, Congruence and TransparencyAlthough Rogers had always attached great importance to the therapist's authenticity , it was not until his 1957 paper about the 'necessary and sufficient conditions' that he mentioned it explicitly as a separate therapeutic condition, along with empathy and acceptance. From 1962 on, he even called it the most fundamental of all three basic attitudes, and continued doing this in his laterworks. Here is how Rogers describes it:Genuineness in therapy means that the therapist is his actual self during his encounter with his client. Without facade, he openly has the feelings and attitudes that are flowing in him at the moment. This involves self-awareness; that is, the therapist's feelings are available to him to his awareness - and he is able to live them, to experience them in the relationship, and to communicate them if they persist. The therapist encounters his client directly, meeting him person to person. He is being himself, not denying himself.Since this concept is liable to misunderstanding, let me state that it does not mean that the therapist burdens his client with overt expression of all his feelings. Nor does it mean that the therapist discloses his total self to his client. It does mean, however, that the therapist denies to himself none of the feelings he is experiencing and that he is willing to experience transparently any persistent feelings that exist in the relationship and to let these be known to his client. It means avoiding the temptation to present a facade or hide behind a mask of professionalism, or to assumea confessional-professional attitude.It is not simple to achieve such reality. Being real involves the difficult task of being acquainted withthe flow of experiencing going on within oneself, a flow marked especially by complexity andcontinuous change ... This definition implies clearly that genuineness has two sides: an inner one and an outer one. The inner siderefers to the degree to which the therapist has conscious access to, or is receptive to, all aspects of hisown flow of experiencing. This side of the process will be called 'congruence'; the consistency to which itrefers is the unity of total experience and awareness. The outer side, on the other hand,