thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
as dificuldade de comunicacao pela diferenca de idiomas. Nos alojamos en el Hotel The Mill. Conocido como "el hotel del molino." Es muy bonito, pero tuvimos muchos problemas, desde el primero hasta el ultimo dia. Son muy desorganizado, sin mando centralizado y los problemas se agravaron debido a la falta de comunicacion por la diferencia de idiomas.Um dos pontos negativos de Aruba e que tudo e muito caro. Os hoteis nao dao o cafe da manha, nem qualquer refeicao. Tudo e cobrado e o preco e alto. Entao, e costume, quem vai a Aruba, ir ao supermercado fazer compras para o cafe da manha ou almoco. Alguns hoteis possuem, ate, uma mini-cozinha. No supermercado ha coisas deliciosas e diferentes que nao conhecia. AMEI, trouxe varias rsrsrs... Uno de los inconvenientes de Aruba es que todo es muy caro. Los hoteles no ofrecen desayuno o comida alguna. Todo esta cargada y el precio es alto. Es necesario, quien va a Aruba, ir a la compra de comestibles para el desayuno o el almuerzo. Algunos hoteles tienen, incluso una mini cocina. En los supermercados hay muchas cosas ricas e distintas que no conocia. Me encanto, trajo varios ... Depois do supermercado fomos a essa praia que fica em frente. Tiramos fotos, molhamos os pes, vimos a beleza exuberante da natureza se manifestar com o barulho das ondas, o balanco das arvores e a presenca de algumas aves que voavam e adentravam o mar cacando peixes. Um show!!! Despues del supermercado nos fuimos a la playa que queda adelante. Nos sacamos fotos, molhamos los pies en el agua, miramos la belleza exuberante de la naturaleza con las olas, las palmeras se mecen y la presencia de algunas aves que vuelan lejos y adentran el mar para cazar peces. Un espectaculo! Regata Navy: C&A/ Short Jeans: Claudia Ribeiro (Loja Neat)/ Sandalia: Capodarte/ Bolsa: Louis Vuitton (speed)/ Oculos: Ray Ban Regata Navy: C & A/ Jeans cortos: Claudia Ribeiro (Tienda Neat)/ Sandal: Capodarte/ Cartera: Louis Vuitton (speed) / Gafas de sol: Ray Ban No primeiro dia estavamos muito cansadas, entao preferimos dormir mais cedo e aproveitar bastante no dia seguinte. Mas a noite de Aruba e muito animada, chique e iluminada. Depois falarei mais sobre isso. En el primer dia estabamos muy cansadas, asi que prefiero dormir temprano y disfrutar del dia siguiente. Pero la noche de Aruba es muy animada, chic y iluminada. Hablare mas sobre esto despues. Esse foi o relato do primeiro dia nessa deslumbrante ilha do Caribe. Voltarei com muito mais: festas, comidas, looks, moda praia, compras e muito mais nas proximas postagens. Espero que tenham curtido e nao percam as cenas do proximo capitulo rsrsrsrs... Esa fue la historia del primer dia en esta hermosa isla del Caribe. Vuelvo con mas: fiestas, comida, looks, trajes de bano, tiendas, compras y mucho mas en los proximos posts. Espero que hayan disfrutado y no olviden los proximos capitulos jejeje ... Comentem. Beijos da Elizinha :-*
Uhuuuu, como vao galera???O fim de semana esta acabando. Espero que tenham curtido muito. Como estou em um periodo caseiro, minha forma de aproveitar e ficar em casa navegando na internet por horas ou assistindo filmes ou series # adorooo!!!Sabem o que mais eu adoro? Adoro postar no blog. E hoje vou postar o 6o dia do Diario de Aruba. Quem acompanha desde o inicio, esta por dentro de tudo o que conteceu, e quer saber o que vai acontecer nas proximas postagens. Certo!? Creio que sim. Se preparem pois, o 6o dia promete. Foi o dia em que mais tirei fotos. Afinal, o dia foi looongo e fizemos muitas coisas deliciosas: passeio de barco, mergulho em alto-mar, visita ao farol, compras e, de noite, um belo jantar entre amigos. Confiram voces mesmos:Uhuuuu, como pasan chicos?El fin de semana esta terminando. Espero que hayan disfrutado mucho. Yo desfruto mucho quedando en casa, navegando en la internet durante horas o viendo peliculas o series # adorooo!Sabes que mas me gusta? Me encanta publicar en el blog. Y hoy voy a publicar el dia 6 de Diario de Aruba. Las persona que acompanan el Diario de Aruba desde el comenzo, queren saber lo que mas va a suceder no!? Creo que si.El sexto dia esta muy bueno. Fue el dia en que saque mas fotos. Por supuesto, el dia fue laaargo e hizo muchas cosas deliciosas: paseo de barco, buceo en el mar, visitar el faro, las compras, y por la noche, una buena cena con los amigos. Miren: Desfazer edicoes Nesse dia minha amiga ja tinha voltado para Manaus. Estava so eu e meus sogros no hotel The Mill. Como era o dia do passeio de barco, acordamos cedo, tomamos cafe e tiramos ( eu e minha sogrinha) algumas fotinhas ( de lei, e claro) na piscina do hotel antes de sairmos.Ese dia mi amiga habia regresado a Manaus. Era solo yo y mis suegros en The Mill Hotel. Como fue el dia del paseo en barco, nos levantamos temprano, desayunamos y saque (yo y mi sogrinha) algunas fotitas (derecho, por supuesto) en la piscina del hotel antes de irnos.Saida de Praia: Body For Sure/ Oculos (tartaruga): Marc Jacobs/ Sandalia: Capodarte/ Acessorios: acervo.Vestido: Body For Sure/ Gafas: Marc Jacobs/ Sandal: Capodarte/ Accessorios: acervo O Passeio de barco com os amigos foi uma delicia! Alem da impagavel sensacao de liberdade que um passeio de barco propicia, foi muito divertido: sentimos o vento batendo no rosto olhando aquela agua azul piscina que nao parece ter fim; ouvimos musica cariena e brasileira rsrs (sempre); bebemos muita pina colada e comemos aperitivos. O barco parou duas vezes em locais especificos para praticarmos o mergulho. Fui uma vez: coloquei o pe de pato, o colete salva-vidas, o oculos para mergulho e cano para respirar embaixo d'agua (nao sei o nome rsrsrs) e mergulhei. Vi uma cena linda: cardumes de peixes coloridos nadando acima dos corais. E possivel ver com bastante nitidez devido a agua clara e limpida. Show da natureza!!!Na ultima foto da para ver o Farol de
Aruba ( bem longe). Mais tarde fomos todos ate la.El paseo de barco con los amigos fue una delicia! Ademas de la sensacion sin precio de la libertad que un paseo en barco ofrece, fue muy divertido: sentimos el viento en la cara mirando a ese azul de la piscina que parece no tener fin; escuchamos musica caribena y brasilena; bebemos pina colada y comemos aperitivos. El barco se detuvo dos veces en lugares especificos para la practica del buceo. Fui una vez, puso el pie del pato, el chaleco, las gafas de buceo y tubo para respirar bajo el agua (no se el nombre) y me sumergio. Vi una escena hermosa: los bancos de peces que nadan por encima de colorido coral. Se puede ver con toda claridad porque el agua es clara y cristalina. Espectaculo de la naturaleza! En la ultima foto se puede ver el faro de Aruba (muy lejos). Mas tarde nos fuimos todos alla.Maio Engana-mamae: Body For Sure/ Chapeu de Palha: comprado em Porto de Galinhas. Acessorios: acervo.Traje de bano: Body For Sure/ Sombrero de paja: compre en Porto de Galinhas. Accesorios: acervo. Depois do passeio, nos e a maioria da turma fomos fazer umas comprinhas no Palm Beach Plaza. Afinal, ninguem tinha feito compras ainda e estavamos com crise de abstinencia kkkkk...(brincadeira). Bom, e um lugar lindo, chique como todos em Aruba. Ha lojas como: Lacoste, Pandora, Little Switzerland e muitas outras. A mulherada fez altas compras e eu ganhei uma bolsa super fashion da minha sogra. Obs: Depois farei um post mostrando as compras de Aruba e do Free Shop ok!?Despues del hermoso paseo, nosotros y la mayoria del grupo estaban haciendo un poco de compras en el Palm Beach Plaza. Nadie habia hecho todavia. Bueno, es un lugar hermoso y elegante como todos en Aruba. Hay tiendas como Lacoste, Pandora, Little Switzerland y muchos otros. Los mujeres hiciran muchas compras y gane una cartera de la moda de mi suegra. Nota: Despues hago un post que muestra las compras de Aruba y Free Shop ok?Depois das compras, fomos ver o por dol sol no Farol de Aruba - que antes vimos de longe. Foi um espetaculo da natureza. Que paisagem encantadora!!! Levaram aperitivos e espumante. Tiramos fotos, bebemos, comemos, rimos muito...foi tudo de bom!!!Pena que as fotos que tirei no por do sol ficaram escura :-/Despues de las compras, fuimos a ver la puesta de sol en el Faro de Aruba - antes, vimos de lejos. Fue un espectaculo de la naturaleza. Que paisaje preciosa! Llevaran Aperitivos y vino espumante. Nos hicimos fotos, bebimos, comimos, nos reimos mucho ... todo era bueno! Lastima que las fotos que saque al atardecer quedaran malas :-/ De noite fomos jantar em um restaurante "mara" o Madame Janete. A turma toda foi, tirei fotos de algumas pessoas para voces terem uma ideia de quao grande era o grupo. Foi muito animado. pedi um prato delicioso: file com lagosta, batata palha e outras coisas (nao lembro o nome rsrsrs). Pedi a sobremesa de Oreo com sorvete para arrematar. Huuuum,
delicia!!!Por la noche cenamos en un restaurante "mara" el Madame Janet. Todo el grupo estaba presente, saque fotos de algunas personas para darle una idea de cuan grande es el grupo. Fue muy divertido. Yo pedi un plato delicioso: Carne y langosta, papas fritas y otras cosas (no recuerdo el nombre ). Despues pedi el postre Oreo con helado para terminar. Huuuum, delicioso!Camisa com estampa de lenco: Ditoca/ Saia de renda: Evidence/ Scarpin: Mr. Cat/ Clutch McQueen inspired: comprada em Sao Paulo/ Demais acessorios: acervo.Camisa: Ditoca/ Falda/ Pollera: Evidence/ Zapato: Mr. Cat/ Cartera McQueen inspirado: compre en Sao Paulo / Otros accesorios: acervo.Aahhh...me diverti muito no 6o dia!!! Dessa vez houve muitas fotos para meus queridos leitores sentirem-se, um pouquinho, em Aruba. Espero que tenham gostado honeys. Nao percam o 7o e penultimo capitulo.Aahhh ... Me diverti mucho en el 6 o dia! Esta vez hubo muchas fotos para mis queridos lectores se sentiren, un poco, en Aruba. Espero que hayan disfrutado honeys. No olvides el septimo y penultimo capitulo.Comentem. Beijos e Grifes da Elizinha :-*
Boa Noite galeraa!!!Hoje vou falar sobre uma tendencia fofa e colorida para comecar bem a semana: o Neon. As cores alegres e fortes estao presente em roupas, bolsas, sapatos, biquinis, colares e muito mais. O Neon que prometeu bombar no verao 2013, nao conseguiu esperar ate la e decretou moda desde ja. As trendsetters, fashionistas, celebridades e it-girls ja aderiram e desfilam por ai com suas escolhas em Neon. Separei algumas pecas simples e poderosas para ajuda-los a elegerem seus favoritos. E, para se inspirarem, o look de algumas celebs usando o Neon e no final, minhas escolhas. Confiram: Buenas Noches galera!Hoy voy a hablar de una tendencia linda y colorida para empezar la semana: el Neon. Los colores son brillantes y fuertes en la ropa, carteras, zapatos, bikinis, collares y mucho mas. El Neon prometio reinado en el verano de 2013, pero no podia esperar hasta entonces y ordeno moda ahora. Trendsetters, fashionistas, celebridades y it-girls ya se han elegido sus opciones en Neon. He separado algunas partes simples y otras poderosas para ayudarles a elegir a sus favoritos. Y en busca de inspiracion, el look de algunas famosas que utilizan neon y al final, mis elecciones. Miren: Celebs/ Famosas Minhas Escolhas/ Mis elecciones Camisa Laranja, Tailleur amarelo e lenco verde (turbante): tudo Loja Neat/ Peep Toe laranja: Datelli Camisa naranja, Tailleur amarillo y Bufanda verde (turbante): todos Tenda Neat / Zapato naranja: Datelli Tudo em Neon fica lindo e fofo. As ousadas vao adorar chamar atencao brincando com as cores. As basicas poderao investir em um acessorio para alegrar o look, como um colar, um sapato ou uma bolsa. Por mim, compraria tudo rsrsrs...espero que tenham curtido! Todo en Neon es hermoso. Las chicas atrevidas les encantara la atencion jugando con los colores. Las chicas simple pueden invertir en un accesorio para iluminar el look, como un collar, un zapato o una cartera. Para mi, comprar todo jajaja ... Espero que hayan disfrutado! Comentem. Beijos da Elizinha :-* Boa Noite queridos!!!Hoje o post e especial. Amanha viajarei para Aruba com a familia e muitos amigos ( se Deus quiser). Vamos passar o feriado da Semana da Patria e participar do noivado de um casal de amigos #chiquerrimo! Por isso pesquisei tudo sobre essa fabulosa ilha do Caribe: praias, passeios, noite, cassinos, compras e muito mais. E claro que, quando estiver la tirarei muitas fotos e compartilharei para voces com muitos posts de Aruba sob o meu ponto de vista rsrsrs...assim, caso alguem queira visitar ja terao uma ideia. Confiram: Buenas noches, queridos! El post de hoy es especial. Manana voy a viajar a Aruba con mi familia y muchos amigos (si Dios quiere). Vamos a pasar la semana de la Patria y participar del compromiso de una pareja amiga #chiquerrimo! Asi que he pesquisado todo acerca de esta fabulosa isla del Caribe: playas, paseos, nocturnos, casinos, tiendas y mucho mas. Por supuesto, cuando alli voy a sacar muchas fotos para compartir con ustedes muchos puestos de Aruba desde mi punto de vista jajaja ... asi que si alguien quiere visitar
ya tendra una idea. Miren: Aruba e uma ilha do caribe de possessao Holandesa. Alem do idioma holandes, em Aruba se fala ingles, espanhol e o idioma local, o papiamento. A capital de Aruba e a cidade de Oranjestad e sua cultura tem forte influencia dos vizinhos latinos e dos ritmos caribenhos. Aruba es una isla del Caribe de la colonizacion holandesa. Ademas de la lengua holandesa en Aruba se habla Espanol, Ingles y el idioma local, el papiamento. La Capital de Aruba es la ciudad de Oranjestad y su cultura tiene una fuerte influencia de los vecinos latinos y de los ritmos caribenos. As principais praias de Aruba sao Palm Beach, Eagle Beach e Machebo Beach. Onde ha muitos spas luxuosos para os turistas ficarem o mais relaxados possivel. A ilha disponibiliza, tambem, muitos passeios. Entre eles: atividades aquaticas, mergulho em alto-mar, observacao de peixes e corais, passeios em barco, veleiros e pesca em alto-mar entre outros. Las principales playas de Aruba son Palm Beach, Eagle Beach y Machebo Beach. Hay muchos spas de lujo para turistas que se hospedan lo mas relajado posible.La isla ofrece tambien muchos paseos. Entre ellos actividades acuaticas, buceo de aguas profundas con corales y peces de ballenas, paseos en barco, vela y pesca en alta mar, entre otros. A noite de Aruba caracteriza-se, principalmente, pelos luxuosos cassinos onde os turistas podem jogar, apostar e divertirem-se muito. Alem disso, ha muitos bares e clubes noturnos para drinks e dancas ao ritmo de merengue e salsa.Em Oranjestad ha muitas lojas, shoppings e boutiques. Entre os principais Shopping Centers, ha o Royal Plaza; o Renaissance Mall, com lojas de grife reconhecidas internacionalmente e Renaissance Marketplace com itens tipicos da ilha. La noche de Aruba se caracteriza principalmente por los casinos de lujo donde los turistas pueden jugar, apostar y divertirse tambien. Por otra parte, hay muchos bares y discotecas para las bebidas y el baile al ritmo de merengue y salsa.En Oranjestad hay muchas tiendas, centros comerciales y boutiques. Entre los principales centros comerciales, esta el Royal Plaza; el Renaissance Mall, con tiendas de designers de reconocimiento internacional y el Renaissance Marketplace, con elementos tipicos de la isla. Bom...por enquanto e so pessoal. Espero que esse post venha a ser util para quem deseja viajar Aruba. Prometo registrar tudo quando estiver la e, claro, compartilhar com voces meus amores. Bueno .. por ahora es solo eso. Espero que este post venga a ser util para aquellos que quieren viajar a Aruba. Me comprometo a registrar todo cuando estoy alla y de compartir con todos ustedes mis amores. Comentem. Beijos da Elizinha :-*
Boa Noooite amores!!!Depois de um dia muito agitado, estou aqui para postar o 5o capitulo da novela Diario de Aruba com muito prazer para voces. Afinal, tem agradado muito gente. Eu e que agradeco a visita de todos por aqui, muito obrigada!!!Bom, hoje tem mais praias, baladas, amigos, guloseimas e etc...ahhh, foram dias tao dificeis aqueles rsrsrsrs...Confirem: Buenas Noooches mis amores!Despues de un dia largo, estoy aqui para publicar el quinto capitulo de la novela Diario de Aruba con mucho placer a ustedes. Por supuesto, tiene agradado mucha gente. Yo aprecio la visita de todos aqui, muchas gracias!Bueno, hoy tiene mas playas, salidas nocturnas, amigos, comiditas... ahhh, aquellos fueron dias dificiles jajaja...Miren: Nesse dia, minha amiga (que viajara comigo) estava voltando para Manaus. Fomos leva-la no aeroporto para mais tarde passar o dia na praia ( que vida ruim rsrsrs...). Aproveitei para tirar algumas fotinhas no hotel antes de sair - sou viciada em fotos mesmo, confesso! Ese dia, mi amiga (que viajo conmigo) regresaba a Manaus. La llevamos al aeropuerto y mas tarde a pasar el dia en la playa (que mala vida no?). Yo solia tomar algunas fotitas en el hotel antes de salir - Soy adicta en fotos, lo confieso! Vestido Navy: comprado em Fortaleza/ Chapeu de palha: comprado em Porto de Galinhas/ Oculos gatinho: DKNY/ Sandalia: Capodarte. Vestido Navy: compre en Fortaleza / Sombrero de paja: compre en Porto de Galinhas / Gafas gatito: DKNY / Sandal: Capodarte. De tarde ficamos de "bubuia" na praia ate, quase, o anoitecer #delicia!!! Eu, particularmente, prefiro montanha a praia. Mas, e muito bom pisar na areia, mergulhar no mar, tomar sol na praia, observar e ouvir o barulho do mar e assistir a beleza de um por-do-sol na praia...nao tem preco! Por la tarde he pasado en la playa hasta casi el anochecer # delicia! Yo, personalmente, prefiero la montana. Pero es muy bueno el paso en la arena, bucear en el mar, tomar el sol en la playa, mirando y escuchando el sonido del mar y ver la belleza de una puesta de sol, puesta de sol en la playa ... no tiene precio! Biquini pithon: Salinas/ Chapeu de palha: comprado em Porto de Galinhas/ Oculos: DKNY/ Sandalia: Capodarte/ Acessorios: acervo. Bikini Pithon: Salinas/ Sombrero de paja: compre en Porto de Galinhas/ Gafas gatito: DKNY/ Sandal: Capodarte/ accesorios: acervo. Eu sou alucinada por fast food. Desde que cheguei em Aruba fiquei louca para experimentar o lanche da Wendy s ( eu nao conhecia) pois minha amiga disse que era um dos melhores do mundo. Olha...ela nao mentiu rsrsrs...O que tem de calorico, tem de gostoso rsrsrsrs (basta olhar). Recomendo que experimentem! El fast food me encanta! Desde mi llegada a Aruba moria de ganas de probar la hamburguesa y las papas de Wendy s (no lo conocia), ya que mi amiga dije que era uno de los mejores en el mundo. Mira...ella no mintio! Que hay de calorias, hay de sabrosos (solo mirar). Te recomiendo que lo pruebes! Depois de jantar aquela bomba calorica e deliciosa na Wendy s, fomos
dar umas voltas e olhar as lojas de artesanatos que ha em Aruba (comprei um lindo maxi colar, depois mostro a voces). Paramos no Piano Bar The Sopranos que toca musicas de excelente genero musical como jazz, soul e rock classico. As bebidas sao batidas e feitas na hora como marguerita, pina colada, mojito entre outros. Enfim, o The Sopranos agradou a todos! A principio estava com meus sogros mas depois chegaram mais uma turma de amigos amados e queridos. Foi show!!! Despues de la cena en Wendy s, fuimos a dar una vuelta y mirar en las tiendas de artesanias que hay en Aruba (compre un maxi collar precioso, despues publico). LLegamos en el piano bar The Sopranos que toca canciones del grand generos musicales como el jazz, el soul y el rock clasico. Las bebidas tambien tiene mucho exito como marguerita, pina colada, mojito, entre otros. Estaba sola con mis suegros, pero luego vino otro grupo de amigos amados y queridos. Me encanto! Regata (off white): Huis Cloe/ Bermuda de laise neon: Champagne (Loja Neat)/ Bolsa: Louis Vuitton/ Maxi Colar: Balone/ Espadrilhes: comprada em Aruba/ Relogio: Michael Korn/ Pulseira spike: Ditoca/ Demais acessorios: acervo. Camiseta: Huis Clos/ Bermuda neon: Champagne (Tienda Neat)/ Cartera: Louis Vuitton/ Maxi collar: Balone/ Espadrilles: compre en Aruba/ reloj: Michael Korn/ Pulsera spike: Ditoca/ Otros accesorios: acervo. Bom...chegamos ao fim de mais um capitulo do Diario de Aruba. Nossa novelinha de verao esta chegando na reta final, mas muita coisa ainda vai rolar galera. Entao nao percam as cenas do proximo capitulo ok!? Bueno...llegamos al fin de mas un capitulo de Diario de Aruba. Nuestra telenovela de verano esta llegando en la recta final, pero mucha cosa va a acontecer todavia chicos. Entonces, no percan las proximas escenas ok!? Comentem. Beijos e Grifes da Elizinha :-*
Boa Tarde leitores queridos!!!Hoje choveu bastante em Manaus e o clima esta muito agradavel. #delicia!!!O post de hoje e sobre o segundo dia do Diario de Aruba, conforme prometido. Contarei tudo o que aconteceu no segundo dia de viagem a essa incrivel ilha do Caribe: praia, looks, festas, amigos e muito mais. Confiram de perto ;-)Buenas tardes queridos lectores! Hoy ha llovido mucho en Manaus y el clima es muy agradable. # Delicia! El post de hoy es acerca del segundo dia del Diario de Aruba, segun lo prometido. Te dire todo lo que paso en el segundo dia de viaje a esta increible isla caribena: looks, trajes de playa, fiestas, amigos y mucho mas. Miren ;-) Essa imponente construcao atras de mim, e o Hotel Riu. Chama atencao de todos que passam por parecer um castelo. Imagino que se hospedar nele deve ser um luxo!Este imponente edificio detras de mi es el Hotel Riu. Llama la atencion de todos los que pasan por parecer un castillo. Me imagino que alojar en el debe ser un lujo! Essa e a area de lazer do hotel que me hospedei, o The Mill. Mas ja falei sobre ele ontem. O esquema de Aruba e assim: acordamos cedo, tomamos cafe e saimos para aproveitar as praias, mergulhar no mar e tomar sol ate o fim da tarde. Passamos o dia relaxando, bebendo, comendo e muito mais. Ahhh...delicia!!! Esta es la zona de ocio del hotel que me aloje, The Mill. Pero ya hablamos de eso ayer. El esquema en Aruba es: se desperta temprano, desayunamos y salimos a disfrutar de las playas, el buceo en el mar y el sol hasta la tarde. Pasamos el dia de relax, a beber, a comer y mucho mas. Ahhh ... delicioso! Regata: Tan Tan/ Hot Pants (com bandeira americana): Auslander/ Chapeu Panama: Le Lis Blanc/ Oculos Gatinho: DKNY/ Bolsa de Praia (Neon): Le Lis Blanc/ Sandalia: Capodarte/ Demais acessorios: acervo. Raza: Tan Tan/ Pantalones Cortos (con la bandera estadunidense): Auslander/ Sombrero de Panama: Le Lis Blanc/ Gafas: DKNY/ Cartera de playa (Neon): Le Lis Blanc/ Sandal: Capodarte/ Otros accesorios: acervo. Todas as praias de Aruba, ou as melhores, pertecem aos hoteis. Mas qualquer pessoa pode desfruta-las, mesmo que nao seja hospede do hotel em questao. Essa belissima praia pertence ao Hotel Radsson, proxima ao hotel The Mill. Tinhamos amigos hospedados la e aproveitamos tambem rsrsrs... Todas las playas de Aruba, las mejores, pertenecen a los hoteles. Sin embargo, cualquier persona puede disfrutar de ellas, incluso si no es un huesped en el hotel. Esta hermosa playa pertenece a Radsson Hotel, cerca a The Mill Hotel. Unos amigos nuestros se alojaban alla y nos desfrutamos tambien ... Biquini: Salinas/ Bikini: Salinas Depois da praia, nos arrumamos para aproveitar a noite. O forte de Aruba e durante o dia com as praias, compras e restaurantes. Mas a noite nao deixa a desejar, embora termine cedo. Tem muitos cassinos para quem gosta de jogo, restaurantes e bares com musica e casas noturnas para dancar. Despues de la playa, cambiamos para disfrutar