a maquina realiza, em sintese, e identificar o grafema entre parenteses, dentro da palavra, e produzir como saida a lista de fonemas identificada a direita do sinal de igual. Os grafemas sao testados pela sua vizinhanca com outros grafemas, que podem ser letras especificas, vogais em geral, consoantes em geral, o inicio e o fim da palavra. Letras maiusculas na tabela identificam que o fonema gerado sera forte (silaba tonica), substituindo a situacao generica de paroxitonicidade que e preferencial na lingua portuguesa.O metodo assim posto nao produz uma traducao correta para todas as palavras da lingua portuguesa. Para resolver as discrepancias, as palavras que nao se adequem ao metodo podem ser armazenadas numa tabela que e bastante pequena para ser armazenada numa memoria de leitura exclusiva, que realize um "by-pass" da maquina de estados finitos. A tabela 1 constitui-se em item relevante de originalidade neste pedido de patente.A partir da traducao fonetica, a traducao para sons se realiza enviando os fonemas basicos, mostrados na tabela 2, para o esquema de conversao e amplificacao. Os fonemas basicos sao armazenados na memoria convencional do computador. Os fonemas basicos podem ser sintetizados algoritmicamente, ou como no caso da implementacao corrente do sistema, ter sido previamente adquiridos de um microfone atraves de uma interface convencional de aquisicao de som por computador.A etapa de conversao, mostrada na figura 1, basicamente se realiza atraves do uso de um conversor digital para analogico por divisor resistivo. A alimentacao eletrica deste conversor e tomada dos proprios sinais do conector de impressora do microcomputador (strobe, autofeed XT, init, select in). Um capacitor realiza uma filtragem do sinal para melhorar o sinal audivel. Uma resistencia variavel ajusta o nivel de saida. A etapa de amplificacao e o segredo da qualidade sonora: dois amplificadores operacionais realizam de forma independente a amplificacao dos niveis positivos e negativos da onda, conseguindo desta forma um nivel suficiente para acionar um fone de ouvido convencional. Capacitores estrategicamente colocados fornecem energia durante a fala a pontos criticos do sistema. Os valores usados sao altamente criticos, e estao descritos nas tabelas 1 e 2.REIVINDICACOES1o.) "SINTETIZADOR DE VOZ EM LINGUA PORTUGUESA PARA MICROCOMPUTADOR", caracterizado por um esquema de conversao grafemas-fonemas para portugues.2o.) "SINTETIZADOR DE VOZ EM LINGUA PORTUGUESA PARA MICROCOMPUTADOR", caracterizado por utilizar interface acoplada a conector de impressora, que realiza a fala em fone de ouvido, sem necessidade de amplificador externo.TABELA 1 - Conversao Fonetica do Sintetizador, para FALA CARIOCA(AN)[=a~(A^N)[=A~(A)NH=a~(A)M=a^(A)N=a^#(A')= /A(A')=A#(A^)= /A^(A^)=A^#(A~)= /A~(A~)=A~(A`)=a(A)=a(B)*= /b/y(B)= /b(CH)= /x(C)+= /s(C)*= /k/y(C)= /k(D)*= /dj/y(D)I'= /dj(D)I= /dj(DE)\%= /dj/y(D)= /d(E)LA%=E(E)CE%=E(E)GA%=E(E)RA%=E(EX)O%=E/ks%(E)%=i(E)\%=y(E'M)[=E~(E^M)[=E~(EM)[=e~(E'M)[=E~(E^N)[=E~(EN)[=e~(E^)NH=E~(E)NH=e~U(E')=E#(E')= /E(E')=E#(E^)= /E^(E^)=E^(E)=e^(F)*= /f/y(F)= /f(GU)+= /g(GU")= /g/w(GU)]= /g/w(G)+= /j(G)*= /g/y(G)= /g(H)=(I'M)[=I~(IM)[=i~(I'N)[=I~(IN)[=i~(I')NH=I~(I)NH=i~GU(I)=iQU(I)=i#(I)RR=y#(I)&[=i#(I')= /I#(I)=y(I')=I(I)=i(J)= /j(K)=k(LH)= /lh(L)#= /l_(L)#= /l(L)#=l(L)=w(M)N= /m/y(M)= /m(NH)= /nh(N)= /n(O)RTA%=o/(O)STA%=o/(O)SA%=o/(O)ZA%=o/(O)LA%=o(O)L%=o(O)X%=O(O)CA%=o(OM)%=o~(O^M)[=O~(OM)[=o~(O^N)[=O~(ON)[=o~(O)VA=o#(O')= /O(O')=O#(O^)= /O^(O^)=O^#(O~)= /O~(O~)=O~%(O)%=w#(O)%=w(O)\%=w(O)=o^(P)*= /p/y(P)= /p(QU)+= /k(QU")= /k/w(QU)= /k/w(RR)= /rr%(R)= /rrS(R)= /rrN(R)= /rr#(R)[=rr#(R)#= /r(R)=r(SS)= /s%(S)= /sB(S)[=xB(S)= /sP(S)[=xP(S)= /s N(S)[=xN(S)= /sR(S)= /s(S)[=s(S)= /z(T)I'= /tch(T)I= /tch(TE)\%= /tch/y(T)*= /tch/y(T)= /t(U'M)[=U~(UM)[=u~(U'N)[=U~(UN)[=u~(U')NH=U~(U)NH=u~#(U)RR=w#(U)&[=u#(U')= /U(U')=U#(U)=w(U)=u(V)= /v(W)=u(X)%=ks%E'(X)#= /z%E^(X)#= /z%E(X)#= /z%](X)#= /ksAU(X)=s#(X)[=x(X)= /x(Y)=i(Z)%=x(Z)= /zTABELA 2 - Fonemas Basicos Usados no Sintetizador, para FALA CARIOCAa e i o ua^ e^ o^a~ e~ i~ o~ ~u~ay ey oy uya^y e^y o^yaw ew iw owa^w e^w o^wb k d dj f g j l m n p r rr