torax de Jesus v.20 Joao, interligadoa figura de linguagem eliptica cf. Jo 21:7; Jo 13:23; Jo 20:2. A segunda confirmacao dapersonagem do texto ser conclusivamente o discipulo Joao, encontra-se naautoafirmacao de que o mesmo que escreve o Evangelho e tambem testemunhaocular da cena em pauta, ratificando dessa forma a veracidade dos fatosrelatados: Este e o discipulo que datestemunho destas coisas e as escreveu; e sabemos que o seu testemunho everdadeiro. v.24. Logo, podemos concluir certamentequem eram os tres participantes desta 3a aparicao de Jesus pos Ressurreicao no casoestudado, esta informacao nos facilitara explicar as demais relacoes textuaisencontradas a seguir. A 2a Relacao a ser feita esta no discurso emitido por Jesus em relacaoa proximidade com os dois discipulos (Pedro e Joao), e seu dialogo exclusivo com o Apostolo Pedro em reacaoao outro; esta relacao nomearemos de Relacao de Proximidade. Isso denota umaexplicacao evidentemente gramatical esemantica e nao figurada ou metaforica,excluindo assim qualquer possibilidade de equivoco interpretativo, vejamos: No v.20, Pedro vira-se para vera chegada da 3a Pessoa a participar desse fato, sendo reconhecido pelo proprio narrador(Joao), em E Pedro, virando-se, viu queo seguia aquele discipulo a quem Jesus amava...v.21a, como no Grego: (Koine) =o discipulo; e no Latim: illum discipulum (Vulgata)= aquele discipulo; ou seja, um Pronome Demonstrativo na 3a Pessoa do SingularMasculino = aquele. No v.21a, Ora, vendo Pedro a este,perguntou a Jesus:, neste momento o narrador se coloca em 1a Pessoa emRelacao de Proximidade com Pedro (a este = o discipulo amado = Joao = Autor doEvangelho). Este Esse Aquele Eu Tu Ele 1a Pessoa 2a Pessoa 3a Pessoa (Singular Masculino)No v.22, ... Se eu quiser que ele fique ate que eu venha, que tens tu com isso? [...] Nesse momento ficaexplicito que o dialogo de Jesus tem com Pedro, se refere a Joao como ele,essas relacoes pronominais tambem se identificam seus devidos Pronomes: Jesus = eu, pelo Pronome Pessoal doCaso Reto na 1a Pessoal do Singular Masculino, Pedro = tu, no PP CR 2aPSM*2 e Joao = ele, no PP CR 3aPSM*2. Pedro Jesus Joao "Tu" "Eu" "Ele"A particula Se utilizada por Jesus no inicio do v.22,como Pronome Relativo, completando o sentido de eu quiser vontade soberana- transforma o dialogo em uma tensao entre Jesus e Pedro, fazendocom que a oracao Subordinada Adjetiva, passe a ser concebida como uma fraseinterrogativa. Situacao a qual Jesus em nenhummomento deste versiculo, ou, nos versiculos seguintes, afirma a intencao defazer com que Joao permaneca aqui ounao, em resposta a proposicao de Pedro no v.21b, Senhor, e deste que sera?.Nao ocorre de fato aconcretizacao do pensamento de Jesus (em deixar Joao ate o seu regresso) em atoconsumado, realmente.Esta parte do versiculo isoladae apenas, unica e exclusivamente interrogativa,nao podendo assim, se tirar quaisquer conclusoes sobre o assunto. E uma oracaoinacabada, precisando de complemento, sendo prematura qualquer opiniao sobre otopico. Porem, o v. 23 e o versiculochave desse texto, e o mais importante em relacao aos fatos que se sucederao emsequencia. O proprio versiculo indica aresposta do equivoco semantico e interpretativo, tanto dos discipulos, quantodos teologos nos dias atuais sendo o versiculo determinante de toda locucao.Acompanhe