e 33 ficaram feridas durante osdisturbios provocados pela maior manifestacao antigovernamental em muitos anos.Os protestos comecaram na cidade de Soweto, 25 Km ao sul de Johannesburgo, ondevivem cerca de um milhao de negros. Milharesde estudantes negros de Escolas secundarias Phefeni, protestando contra o fatode serem obrigados a aprender a lingua afrikaan. (...). A Policia alegou queeles comecaram a jogar pedras e incendiaram cerca de 50 veiculos policiais quese dirigiram para o local (...). [13]Podemos perceber que o periodico ja destacava em sua noticia o motivo quegerou os protestos dos estudantes, a imposicao da lingua afrikaans, o autortambem enfatizou a quantidade de manifestantes negros. Soweto possuia noperiodo uma superpopulacao que sofria graves problemas devido a recessaoeconomica que afetou varias localidades causando desemprego. O periodico seguiurelatando a forma de como a policia de reagiu aos protestos.Ocoronel Johan Visser, comandante da Policia de Soweto, disse que seus homensfizeram disparos de advertencia sobre as cabecas dos manifestantes, mas foramobrigados a atirar contra a multidao quando esta continuou a atacar e a vidados policiais ficou em perigo (...).[14]No dia seguinte 18 de junho de 1976 os acontecimentos voltaram a serManchete: Protesto Negro na Africa doSul ja causou 41 mortes em dois dias. Neste dia destacamos ainda o espacoque o periodico dedicou a fala de um lider negro Zulu sobre os acontecimentosde Soweto.Ochefe Gatsha Buthelezi, lider politico da tribo Zulu, disse que os disturbiosnao teriam ocorrido se o primeiro-ministro (John Vorster) tivesse ouvido os liderestribais em nossas reunioes com ele em 1974 e 1975. Mas, porque, o que os negrospensam nao interessa ele nos ignoram e pensaram, como sempre, que se sairiambem. (...) A simples ideia de criancas sendo mortas a tiros dara uma imagem desumanada Africa do Sul acrescentou.[15]No dia seguinte o jornal Correio do Povo trouxe a manchete: Africa do Sul poe reservistas em prontidaoante o aumento da revolta. O noticiario destaca que os conflitos se espalharamna regiao atingindo outros bairros como Alexandra, Natalspruit, Tokosa eDaveyton. O leitor pode notar, a partir da fala do chefe de policia local e dasdeclaracoes do primeiro-ministro sul-africano todos os mecanismos seriamutilizados contra os amotinados.(...) A policia recebeu ordens expressas de empregar todos os meiosdisponiveis para sufocar as desordens. Esta tarde o subchefe da policia,brigadeiro J.F. Visser, afirmou, em entrevista: Minha paciencia esta ao pontode terminar. De agora em diante, recorreremos a metodos mais rigidos. Asituacao derivadas dos motins piora, porem nao esta fora de controle. (...) Porsua vez, o primeiro-ministro John Vorster, em discurso ante o Parlamento, afirmouque os disturbios constituem um esforco determinado para causar panico epolarizar os negros e brancos. Nao seremos intimidados e manteremos a lei e aordem a qualquer preco , advertiu Vorster. [16]Ja no dia 20 de junho de 1976 foi editada uma coluna muito interessante, intituladaO temor dos africanos moderados, e foiescrita por Jonh F. Burns e copiada do The New York Times. O autor iniciarelatando a posicao de um jovem negro sul-africano chamado Moses Dineka de 20 anos,sobre os ultimos acontecimentos ocorridos em seu bairro, Soweto: (...) Preciso ter um bastao, ou algumacoisa parecida, disse Dineka (...). Se eu nao estiver armado,