voltar- Um retrato de James Joyce in amostra fotografica voltarOrganizacaoPedro Fernandes de Oliveira NetoCesar KiralyCapaMacha MelaineProjeto grafico, editoracao eletronica e diagramacaoPedro Fernandes de Oliveira NetoPaginas236Formatoedicao eletronicaAutores desta edicaoMatheus Jose Mineiro, Ana Maria Rodrigues Oliveira, Valdeck Almeida de Jesus, Waleska Martins, Bruno Baker, Rafaela Nogueira, Leo Br, Guilherme Dearo, Luiz Walter Furtado, Jorge de Freitas, Leonardo Chioda, Yasser Jamil Fayad, Joao Grando, Ricardo Escudeiro, Maria Azenha, Carole B., Lucas Grosso, Ludmila Barbosa, Cesar Carvalho, Marcos Mariani Casadore, Daniel Machi, Andrei Ribas Autores convidadosLuisa Destri, Mariana Payno, Luiza Helena NovaesDescricaoO poeta inventa viagem, retorno, e sofre de saudadeHilda HilstEntre os nomes ousaram intervir com os chamados temas pouco poeticos e por isso as observacoes desenvolvidas ate aqui esta o de Hilda Hilst; talvez por essa razao e porque nao se interessou pactuar com determinados grupos do Olimpo (leiam a expressao com a maxima de ironia possivel), a poeta tambem esta no rol daqueles cuja obra melhor ficaria se caida no esquecimento. Contra essa ultima imposicao podemos pensar na saida construida por ela: passar-se pelo que nao era (ou sera que era?) a fim de enquanto se desfazia da voz comum que rebaixava seu trabalho se mostrava igualmente como as outras ja ingressadas por toda sorte de subterfugios ao panteao dos sacrossantos. Essa posicao e arriscada e nao serve aos fracos, aos que se encantam pelo bruxulear da fama do bem-aceito e esquecem do lugar devido do poeta o nao-lugar. Hilda fez-se em transito e construiu aberturas para ruir com o interesse escuso da critica conveniente e conivente que zelou por joga-la no limbo.O poeta e e nao e homem do seu tempo. Sabe de quais materiais molda seu universo. E porque nao e possivel se desfazer das obsessoes que lhe tomam no momento de composicao; nao e porque, mesmo expondo as claras os motivos do seu tempo, estes nao sao sorvidos a sua maneira pelos leitores imediatos. Isso justifica a perenidade de determinadas obras; justifica o caso de redescoberta da poesia de Hilda Hilst. E o processo de continua leitura motivado em parte pela exposicao escusa da critica de seu tempo quando nao o silencio em torno da sua obra silencio lido pela poeta como o pior dos castigos da musa contra o trabalho do poeta, silencio que sempre foi preenchido pelas banalidades produzidas por outros poetas que faz finalmente sua obra alcar outra dimensao da sua obra na e para a literatura recente.Nao se trata isso de reconciliacao do centro com os das margens porque alem dessas duas dimensoes possuir suas limitacoes, sobretudo a segunda, a releitura de uma obra nem sempre e feita com o interesse de corrigir a visao deturpada de um tempo. E porque finalmente e feita uma leitura coerente e nao sentencial de sua obra. Nesse momento parece que sempre ouviremos ela nos dizer, fico besta quando me entendem. E, afinal, pode nem ser entendimento somente; e que obedecendo certa posicao repetivel entre os grandes, Hilda esteve em contato com as vozes de um tempo porvir, ainda que este tempo de hoje ora pareca tao mais retrogrado, corrompido, coberto