passarqualquer trabalho passado.14Canta o caminhante ledono caminho trabalhoso,por entre o espesso arvoredo;e, de noite, o temeroso,cantando, refreia o medo.Canta o preso docementeos duros grilhoes tocando;canta o sagador contente;e o trabalhor, cantando,o trabalho menos sente.15Eu, que estas cousas sentin'alma, de magoas tao cheia,- Como dira, respondi,quem alheio esta de sidoce canto em terra alheia?Como podera cantarquem em choro banha o peito?Porque, se quem trabalharcanta por menos cansar,eu, so, descansos enjeito.16Que nao parece razaonem seria cousa idonea,por abrandar a paixao,que cantasse em Babiloniaas cantigas de Siao.Que, quando a muita gravezade saudade quebranteesta vital fortaleza,antes moura de tristezaque, por abranda-la, cante.17Que se o fino pensamentoso na tristeza consiste,nao tenho medo ao tormento:que morrer de puro triste,que maior contentamento?Nem na frauta cantareio que passo, e passei ja,nem menos o escreverei,porque a pena cansara,e eu nao descansarei.18Que, se a vida tao pequenase acrescenta em terra estranha,e se amor assi o ordena,razao e que canse a penade escrever pena tamanha.Porem se, para assentaro que sente o coracao,a pena ja me cansar,nao canse para voara memoria em Siao.19Terra bem-aventurada,se, por algum movimento,d'alma me fores mudada,minha pena seja dadaa perpetuo esquecimento.A pena deste desterro,que eu mais desejo esculpidaem pedra, ou em duro ferro,essa nunca seja ouvida,em castigo de meu erro.20E se eu cantar quiser,em Babilonia sujeito,Hierusalem, sem te ver,a voz, quando a mover,se me congele no peito.A minha lingua se apegueas fauces, pois te perdi,se, enquanto viver assi,houver tempo em que te negueou que me esqueca de ti.21Mas o tu, terra de Gloria,se eu nunca vi tua essencia,como me lembras na ausencia?Nao me lembras na memoria,senao na reminiscencia.Que a alma e tabua rasa,que, com a escrita doutrinaceleste, tanto imagina,que voa da propria casae sobe a patria divina.22Nao e, logo, a saudadedas terras onde nasceua carne, mas e do Ceu,daquela santa Cidade,donde esta alma descendeu.E aquela humana figura,que ca me pode alterar,nao e quem se ha-de buscar:e raio da Fermosura,que so se deve de amar.23Que os olhos e a luz que ateiao fogo que ca sujeita,nao do sol, mas da candeia,e sombra daquela Ideiaque em Deus esta mais perfeita.E os que ca me cativaramsao poderosos afeitosque os coracoes tem sujeitos;sofistas que me ensinarammaus caminhos por direitos.24Destes o mando tiranome obriga, com desatino,a cantar ao som do danocantares de amor profanopor versos de amor divino.Mas eu, lustrado co santoRaio, na terra de dor,de confusao e de espanto,como hei-de cantar o cantoque so se deve ao Senhor?25Tanto pode o beneficioda Graca, que da saude,que ordena que a vida mude;e o que tomei por viciome faz grau para a virtude;e faz que este naturalamor, que tanto se preza,suba da sombra ao Real,da particular belezapara a Beleza geral.26Fique logo penduradaa frauta com que tangi,o Hierusalem sagrada,e tome a lira dourada,para so cantar de ti.Nao cativo e ferrolhadona Babilonia infernal,mas dos vicios desatado,e ca desta a ti levado,Patria minha natural.27E se eu mais der a cerviza mundanos acidentes,duros, tiranos e urgentes,risque-se quanto ja fizdo grao livro dos viventes.E tomando ja na maoa lira santa e capazdoutra mais alta invencao,cale-se esta confusao,cante-se a visao da paz.28Ouca-me o pastor e o Rei,retumbe este acento santo,mova-se no mundo espanto,que