E e da outras providencias and makes other provisionseconomia de escala scaleeconomia em crise; declinio slumping economyeconomia informal underground economyeconomia mista quasi-publiceconomia popular welfareedital public bidding; public noticeedital de concorrencia invitation to bid; public noticeedital de convocacao (AGO) call notice; summons noticeedital de licitacao; concorrencia invitation to bid; call for tender; request for proposal (RFP)editar (vb) (leis) to enactefeito devolutivo remandingefeito suspensivo supersedeas; suspensive effectsefetivacao consummation; to be given tenureefetivar carry outefetividade effectivenessefetivo actualegregio illustrations; distinguishedelidir to supresselisao fiscal tax avoidanceem aditamento a as an addendum toem alta pullishem atraso in arrearsem baixa bearishem bases comutativas on an arm's length basisem bases correntes on a pay-as-you-go basisem beneficio for useem beneficio de ____ in behalf of ____em cada caso especifico on a case by case basisem conluio in collusion withem consequencia de as a result ofcontrapartida (em) return (in)em contraprestacao por ... in consideration for (services)em contratos in every contractem cumprimento in fulfillment ofem curso in progress; in processem decorrencia de resulting from; as a result ofem epigrafe in captionem exercicio (adj.) acting; in office (councilmembers); existing officers (directors)em face de in light ofem favor de to deposit withem fe publica under sealem flagrante in flagrante delicto (in the acto, caught red-handed)em forma publica (por instrumento publico) under the sealem funcionamento (adj.) operatingem harmonia com in a manner consistent withem litigio (adj.) threatenedem nome de on behalf of; as agent forem oposicao a challengingem pleno efeito e vigencia in full force and effectem prejuizo/detrimento de at the expense ofem producao on streamem seguida; de imediato forthwithem testemunha da verdade as witness of the truthem testemunho do que as witness whereofem todos os seus termos in its entiretyem ultima instancia ultimatelyem vigor prevailing legislation; in effect; in forceem virtude de by reason ofembarcador shipperembargado respondentembargante movant; defendantembargo motion; appeal; plea; injunctionembargo a execucao motion to stay executionembargo de declaracao motion to clarify; motion for clarification of judgment; petition for clarificationembargo de divergencia request for resolution of conflict in decision; motion (because of split decision)embargo de execucao de sentenca respiteembargo de terceiro prejudicado third-party defenseembargo infringente motion for en banc rehearing; motion to reverse or annulembargos de devedor motion to stay collection; filed by the debtorembargos de divergencia appeal; divergence appealsembargos de terceiro prejudicado third-party defense; third-party interventionembarque de mercadorias shipping of goodsembutido embeddedemenda amendmentsemendar to amendemendas orcamentarias budget amendmentsementa summary; headnoteementa de sentenca docketeminentes ministros/colegas distinguished brethrensemissao primaria maiden issueemissor; emitente; sacador; patrocinadora issuer; draweremissora broadcasteremitente maker; issuer (notes)emitir to draw against; to issueemitir cheque to write a checkemolumento feeempate draw; standoffempate de votos tie voteempate na votacao tieempenhante pledgorempossar invested in officeempreendimento endeavorempreendimento conjunto joint venture; joint undertakingempregado avulso freelance workerempregado estavel employee with tenureempreitada(o) contract work; contract jobempreitada global full-job contractingempreiteiras(os); fornecedores contractorsempresa company; corporationempresa coligada associate companyempresa comercial exportadora trading companyempresa de auditoria e contabilidade accounting firmempresa de capital aberto (ao publico) open corporationempresa de capital fechado closed corporationsempresa de fachada brass plate; shell companyempresa de fundo de quintal cottage industryempresa de gaveta off-the-shelf companyempresa de prateleira off-the-shelf company; shell companyempresa de servicos publicos public utility companyempresa em atividade/funcionamento going