ampla divulgacao da lingua e da cultura ucraniana nos paises europeus.A partir dos primeiros dias da guerra, em 1941, M. Bazhan tornou-se um editor do jornal da linha de frente "Para a Ucrania sovietica!", Distribuido nos territorios ocupados pelos fascistas. Na epoca, M. Bazhan publicou um poema historico "Danylo Galytskyi", uma serie de versos "Stalingrad notebook", "Kyiv etudes" e outros.Em 1943-1949, M. Bazhan ocupou um cargo de Vice-Presidente do Conselho de Ministros da RSS da Ucrania; O Presidente do Conselho de Uniao dos Escritores da Ucrania (1953-1959). Como uma pessoa oficial, frequentemente viajou para o exterior, apareceu na Assembleia Geral das Nacoes Unidas em Londres e Nova York; Participaram em numerosas conferencias e celebracoes do jubileu.Os resultados dessas viagens foram series de versos "impressoes em ingles" e "encontros italianos". A Italia ocupou um lugar especial na vida e no trabalho do poeta. Ele ocupou um cargo de vice-presidente da Comunidade Europeia de Escritores por quase uma decada (1960-1968). M. Bazhan prestou especial atencao a ampla divulgacao da lingua e da cultura ucraniana nos paises europeus.A partir de 1957 e ate o final de seus dias, M. Bazhan foi o Editor-Chefe do Conselho Editorial Principal da "Enciclopedia Sovietica da Ucrania". Por sua iniciativa e sob sua supervisao, a enciclopedia sovietica ucraniana foi publicada duas vezes, tambem apoiou a publicacao de "Historia da arte ucraniana" e do dicionario Taras Shevchenko. Ele tambem comecou a trabalhar na Enciclopedia da literatura ucraniana. No total, ao final da vida de M. Bazhan, mais de cem volumes de literatura enciclopedica, lexical e cientifica foram publicados. Como editor-chefe da Enciclopedia Sovietica da Ucrania, ele estava se esforcando para incluir os artigos sobre personalidades de arte ucranianas reprimidas, perseguidos por razoes politicas, como O. Arkhypenko, I. Padalka, irmaos M. e T. Boichuk, Les Kurbas, M. Semenko e outros.M. Bazhan tambem foi autor dos poemas "Flight through thunderstorm" (1964), "Quatro contos sobre a esperanca. Variacoes sobre o tema Rainer Maria Rilke "(1966)," Pensamentos noturnos do antigo mestre "(1976), colecoes de poesia" Mitskievych em Odesa. Ano 1825 "(1957), etc. Serie de poesia" Concertos noturnos "(1977) e uma interpretacao verbal original da musica de M. Leontovych, D. Shostakovych, F. Schubert, H. Villa-Lobos, Jean Sibelius e musicas de Cantora francesa Edith Piaf. Nos ultimos anos de sua vida, o Sr. Bazhan, na sua maioria, trabalhou na traducao de obras dos poetas do seculo XVIII, pouco conhecidos na Ucrania: o poeta alemao Friedrich Holderlin, o poeta polones Cyprian Norwid, o poeta austriaco Rainer Maria Rilke etc. Sendo um tradutor magistral, ele conheceu o leitor ucraniano com as obras de A. Navoi, A. Mickiewicz, Ju. Sowacki, Ja. Iwaszkiewicz, H. Heine, J. Goethe, R. Tagore e muitos outros.Em 1951, por suas conquistas literarias e cientificas, M. Bazhan foi eleito membro da Academia de Ciencias da RSS da Ucrania. _ M. Bazhan e autor de memorias, ensaios, artigos publicitarios e pesquisas criticas: "Pessoas, livros, datas. Artigos sobre literatura "(1962)," Caminhos dos povos "(1969)," Pensamentos e lembrancas "(1982).Em 1970, a pedido do Comite Nobel, a HarvardUniversity nomeou M. Bazhan para o Premio Nobel. No entanto, M. Bazhan recusou, conhecendo