CORACAO SUBURBANO ParaImole Onawaleo meu coracao naoquerser completamenteurbanonaopulsa pop,pos-modernobaile funk desalaomas se larga abeira-marlacrimando umacancao de amormariscandosensacoesruminando o tempo(todo tempointeriorque eu me possapermitir)batendo no peitodo povo de ketomeu coracaobrilhapara o mundo vere volta sempre amesma trilha lenta de trem no trilhovolta sempre pravocemeu coracao desuburbioquer o plusmetropolitanosem os aderecosviolentosque lhe tirem oar provincianosem aquelascoisas mais (demais)que lhe turvem oceuou em que possasucumbirmeu coracaosuburbanogosta das luzesda cidadeda distancia da cidadedessa possibilidade... Em 2006, pelas maos da jornalista e produtora Urania Munzanzu, tive o poema acima escolhido para integrar a serie "Salvador em Versos" da TVE- BA. Um estagiario, do qual perdi o contato e ainda busco, fez este belo 'clipoema'. Confiram.https://www.youtube.com/watch?v=WsqTegFgxik&feature=youtu.be para e por Luis Carlos Oliveira a furia do utero da terraseguiu-se a furia do nucleo deum infinitesimo grao de areiae essa ira libertaem chamasengoliu as chuvas dos homense as devolveu aguas alteradas, mortiferasno ar, uma antipoda bomba,que sem alarde faz tudo arderfuria mansa que se lancavoraz e corrosivaao amago de tudo... que espera... la, no seio de mulheres em prantono centro do inexplicavelo homemcaladoimpotente- a ciencia nao tem um plano bHa tresanos, portanto, me dei a pensar e a chorar, talvez, nao lembro no queaquele acidente significava nao so para aquelas humanidades ali, num pedaco dooriente, mas para todas as outras, ao redor dos oceanos, absolutamentesusceptiveis, vulneraveis a potencias tao minimas daquela mesma energia... acima,o que acho que me cabia a epoca, e abaixo uma versao em ingles feita peloSenhor Gregory Rabassa e pela professora Peggy Sharpe - com a licenca daprofessora Rachel Luciana de Souza, que o traduziu no meu livro Kalunga .Logo a seguir, vem o poema de Luis Aseokaynha, sobre a mesma tragedia, e queinspirou imediatamente o meu... Luis, dono de uma escrita de crueza, requinte ebeleza raras.NUCLEAR FISSURE (FUKUSHIMA)the fury of the womb of earthwasfollowed by the fury of thenucleus of aninfinitesimal grain of sandand this rage set freein flamesswallowed the rains of menand gave back as alteredwatersin the air, a bottom bombwhich without much fuss turnseverything to firea gente fury that hurls itselfvoracious and corrosiveat the core. . . waitingthere, in the bosom of weepingwomenin the center of theinexplicablemansilentimpotent- science has no plan bTranslatorsnote: The word fissure in Portuguese can be used as slang for infatuation.Marco de 2011 Atendendo ao convite do Grupo Nzinga de Capoeira Angola-Salvador (Mestras Janja e Paulinha, Mestre Poloca), participei, junto com a poeta Jocelia Fonseca, de um sarau apos a roda do grupo. A atividade, ainda pela passagem do Dia Internacional da Mulher (8 de marco), acontece as sextas, e ontem teve como homenageada a escritora Maria Carolina de Jesus. Para mim, foi grande honra, esse encontro com pessoas amigas de longas datas. Mestra Paulinha (Paula Barreto), a epoca contra-mestre, foi a 'mais velha' quem me ensinou os primeiros movimentos de Capoeira Angola, antes que eu pudesse treinar com as alunas e alunos mais velhos no GCAP. Ao longo da minha formacao humana (que continua, obviamente), na familia, na politica, na religiao tenho tido o privilegio de receber de mulheres licoes mais que fundamentais de vida. Privilegio e extrema responsabilidade, tendo