thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
Em tempos de profundas trevas na educacao brasileira, eis que a chama da esperanca ainda resiste na tempestade. Pelo menos no caso que eu tenho pra contar.Recentemente, participei do processo de selecao duma conceituada escola de idiomas. Na semana de treinamento, pude conhecer mais de 50 candidatos ao posto de professor de ingles. Mesma meta, perfis muito diferentes: de um lado, aqueles cujo gosto os levou a uma formacao apropriada para a coisa, a graduacao em Letras; de outro, aqueles cujas circunstancias ou a pura paixao pela lingua os levou a quererem virar teachers - brasileiros recem retornados do exterior de maos abanando, estrangeiros residentes, gente com tempo e vontade, entre outros.A variedade de perfis e algo que o proprio ramo possbilita, pelo menos enquanto o unico pre-requisito mor e saber a lingua, o que nao e privilegio dos graduados. Pra alguns, "dar aula de ingles" acaba sendo o ultimo recurso, quando o idioma deixa de ser um item de qualificacao pra virar o proprio instrumento do ganha-pao. That's alright. O que me surpreende nao e so encontrar tanta gente, mas sim encontrar gente formada em outras coisas aspirando a se tornar... professores. Advogados, arquitetos, jornalistas e ate um filosofo eram meus concorrentes nesta selecao. Este ultimo porque chegou a achar, por pouco tempo, que "as pessoas tendem a considerar (ensinar ingles) uma coisa util."Alem da insatisfacao pessoal com as escolhas anteriores, o que nos diz esse fato? Diz, penso eu, que apesar do baixo status e das terriveis condicoes de trabalho, ser professor ainda e uma profissao que estimula paixao e entusiasmo nas pessoas. Sim, por pior que seja o pano de fundo de atuacao, a imagem do professor ainda exerce um grande apelo em todos nos. Todos nos guardamos a memoria marcante de um professor que fez mais do que nos ensinar uma disciplina, afinal eles sao uma peca crucial em nossa formacao; com eles passamos os anos que determinam como seremos.Mas voltemos a nossa cruel realidade educacional brasileira. Para os teachers e professeurs e Lehrers por ai tudo parece estar indo razoavelmente bem, pois as escolas de idiomas e os colegios particulares sao hoje ilhas de seguranca, eficiencia e respeito a profissao, onde as coisas funcionam algo perto do que devem ser. Mas e quanto aos professores de escolas publicas? Ate quando a chama em cada um deles vai aguentar? E quando ela se apagar, alguem vai atirar a primeira pedra? Se por acaso voce nao sabe, sou professor de ingles e estudante de literaturas nessa lingua. Minha area de atuacao me faz estar em contato com a "lingua de Shakespeare" 7 dias por semana, no minimo 12 horas por dia. Afinal de contas, a "lingua de Shakespeare" e hoje o idioma da tecnologia, dos negocios, da academia e do entretenimento. Ensinar ingles e lidar diariamente com as necessidades e expectativas de pessoas as mais diferentes que aspiram para si mesmas a um pouco da minha rica vivencia com a lingua franca da atualidade. Para mim uma experiencia privilegiada, mas ao mesmo tempo alienante, da qual quero falar um
pouquinho.Costumo dizer aos meus alunos, principalmente aos iniciantes, que aprender ingles e de certa forma como deixar de ser analfabeto, como desvendar olhos e enxergar tudo ao redor. No offense. Em grande parte nao passa de retorica de primeira aula, discurso inicial, um jeito de exaltar os animos e impactar o moral daqueles que estao ainda ceticos consigo mesmos. Ou que nao tem ideia da significado de se aprender ingles.Mas por toda a retorica pomposa, a afirmacao nao deixa de ser verdade. A pessoa que no minimo le em ingles fluentemente tem acesso a todo um universo de opcoes e possibilidades que o monolingue as vezes nem sabe exisitirem. Veja-se, por exemplo, os adolescentes de hoje. Qualquer um deles navega a internet, ouve musicas, assiste a filmes e joga videogames e ingles, tudo sem necessariamente fala-lo com fluencia. Suas praticas quotidianas requerem e ao mesmo desfrutam do idioma, o que para eles e absolutamente natural. Para adultos, os propositos sao mais especificos, e a falta do ingles pode significar prejuizos diretos, como a perda de uma oportunidade profissional ou incapacidade de acessar informacoes importantes, por estarem disponiveis numa lingua que nao conhecem. O falante de ingles se torna um componente ativo na engrenagem do mundo atual: realiza seus propositos, interage em escala global e consegue satisfacao pessoal. A lingua se torna o trampolim para um desenvolvimento intelectual ainda maior.E eu nessa historia? Simples: ensino todo esse contingente ansioso a achar seu lugar no globo. Nada simples: me encontro frequentemente numa condicao de auto-alienacao. Por varias horas do dia, falo uma lingua que nao e a minha materna. Por causa da minha escolha academica, quase 90% das minhas leituras sao em ingles, nao em portugues. Escrevo em ingles mais que em portugues, e o estilo da pimeira acaba interferindo decisivamente no da segunda. Quem fala duas linguas ou ate mais sabe que o cerebro tem uma certa dificuldade pra armazenar e associar tanta coisa, fato cientificamente comprovado. Sou a prova disso: as palavras me fogem o tempo todo, sei-as em ingles melhor que em portugues. Esforco-me, mas e quase impossivel resgata-las na memoria quando preciso. Tambem penso em ingles: as exclamacoes de raiva e alegria saem automaticamente traduzidas, nao ha Google que seja pareo para mim. Sem falar que cada lingua traz embutida uma visao de mundo e uma logica propria diferentes.Tudo isso me frustra um pouco.Por tudo isso e mais, acabo conhecendo a cultura angofona melhor que a propria brasileira! Leio mais literaturas em ingles que em portugues, ouco rock, jazz e blues e no entanto desconheco grande parte dos nossos genios musicais; ainda estou pelejando para ler os grandes interpretes da nacao brasileira (Sergio Buarque, Darcy Ribeiro e outros) mas posso me gabar de ter lido Thomas Hobbes e Charles Darwin no original. Li o Paraiso Perdido de Milton mas ainda nao li o grande epico portugues Os Lusiadas.Nada mal, mas podia ser melhor ainda, se eu tivesse tempo para exercer os dois lados.Grande parte dessa imersao quase 24 horas e, sem duvida, devido a internet, que facilita o acesso a
absolutamente tudo. Gracas a ela, nao ha mais barreiras geograficas para a informacao. Concluo que o resultado disso para mim, e outros em condicao semelhante, e um pouco alienante: no mundo globalizado somos cada vez mais individuos e menos membros de uma coletividade. Estar aqui agora, ser brasileiro e falante de portugues sao uma mera questao de circunstancia, isto e, algo facilmente mudavel. De certa forma, estar em outro lugar falando outro idioma e imerso numa outra cultura nao representam nenhuma mudanca dramatica num mundo que adotou uma lingua em mais de 5 mil. E com todo esse mundo ao alcance do mouse, deixamos de ser apenas brasileiros, americanos, europeus, cristaos, muculmanos etc. Podemos ser quase qualquer coisa, podemos nos identificar com o que bem quisermos.As portas da percepcao foram abertas, fellas. Eis a era do do it yourself, do self-made self. Eis o milagre da informacao.Isto e, se voce esta com o seu ingles em dia. Se nao estiver, ainda da tempo.PS: e pra nao dizerem que estou fazendo "mercha", nao estou disponivel para aulas.
Demonstro aqui minha simpatia pra com a selecao irlandesa de futebol, que foi garfada no jogo contra a Franca pelas Eliminatorias 2010. Foi feio.Pobres irlandeses, sao uns underdogs da bola, custando pra aprender a jogar e vencer o trauma de praticar um "esporte ingles," e ainda por cima aprontam uma dessa com eles?! Assim eles so vao querer saber de futebol gaelico ou hurling, que ninguem tem a menor ideia do que sejam!Joyce ficaria furioso com isso.Better luck next time, lads. Ontem Wandereley Luxemburgo do Atletico-MG comunicou ao veterano Marques sua dispensa. Surpreso, Marques, que achava que seu contrato seria renovado ate o fim do ano, demonstra ter aceito a decisao com resignada compreensao.Aos 37 anos e mal atuando pelo time, ja era hora do Marques aposentar e tocar a vida. Apos contar por muitos anos com o otimo futebol desse jogador e fazer sua gloria, ja era hora do Atletico deixar de lado a atitude de apadrinhamento de um jogador cujo valor era mais simbolico e sentimental. Sim, para nos hoje o Marques e mais uma lembranca viva de uns anos atras, quando o Atletico chegou a final do Brasileirao, conquistou a Conmebol, disputou a Libertas e por ai vai. O Marques ja fez sua parte pelo Galo e nao se pode pedir que faca mais.A decisao e sem duvida gracas ao Luxa. Se dependessemos da massa, muito provavelmente o Marques ficaria no plantel ate o fim do ano. O Kalil fez bem em contratar um tecninco experiente, estrategista e com visao corporativa. A equipe esta pensando alto, contratando jovens talentos e segurando os trunfos que ja temos, e este e o caminho. Chega de viver de passado. Time de futebol nao e pensao.Marques tem seus planos para o futuro dele, o que e muito bom. Se for mesmo se candidatar, a massa votara nele em peso e ele sabe disso, porque quer ser logo deputado estadual. Ele sabe que todo o carinho, dedicacao e respeito etc. vao continuar, ele os levara para o que quer que faca.Kalil, voce poderia fazer como fizeram outras equipes e dar ao Marques funcoes tecnincas ou administrativas dentro do Galo. E importante ter antigos herois ainda afiliados a instituicao. Assim e o Leonardo para o Milan, assim e o Sorin para o Cruzeiro.As vezes precisamos seguir em frente, o que quer dizer afrouxar certos lacos. Prender-se ao passado ou a nostalgia pode ser contra-producente. Reparem que eu nao disse desfazer. Os lacos continuam, so precisamos saber apertar ou soltar como pedir a situacao. Fui positivamente surpreso pelo mais novo blockbuster da animacao digital, Avatar. Mas antes de acharem que e prepotencia minha, digo logo que se tratava duma pre-indisposicao sem embasamento. A despeito dos elementos tipicos, como uma trama convencional e personagens retos, ha ideias bem interessantes nesse filme.Que a historia passa uma mensagem de respeito e amor a natureza e claro. O que eu achei interessante foi a forma como e desenvolvida a divindade dos habitantes de Pandora, Eywa. Manifesta em forma de arvore, o que a liga as mais antigas crencas religiosas do
mundo, Eywa e uma especie de banco de dados pelo qual os Na'vi podem acessar uns aos outros, literalmente fazer dowloads e uploads de informacoes e ate mesmo interagir com seus antepassados. Ou seja, Eywa e como um grande servidor que tudo regula, conectada a toda a criacao atraves duma rede, uma LAN. As criaturas sao, assim, como computadores, o que possibilita que todos literalmente se conectem e se entendam. Tanto e que o contato entre os gigantes azuis, os animais e a grande Eywa e estabelecido fisicamente, por uma especie de cabo na cabeca, que Na'vis e animais possuem igualmente, de onde saem fios que se entrelacam uns nos outros. Isso e ou nao e uma especie de porta USB?Por tudo isso, no mundo de Avatar a fe e a percepcao do divino sao mais concretas do que pra nos, e uma espiritualidade original que precede a cultura, mas ao mesmo tempo uma nocao muito moderna de religiosidade, ou essa e a impressao que eu tive. Neytiri, a amiga de Jake Sully, afirma que tudo esta conectado e que a energia nunca se perde, mas e sempre emprestada e um dia teremos de devolve-la; cliches que fazem um novo sentido se virmos a religiosidade Na'vi dum ponto de vista, digamos, informatizado. Ponto pra James Cameron, que aplicou uma ideia batida de forma interessante, despertando uma questao intrigante: assim como cremos na internet e seu poder de nos unir pro bem, sera que nos seria mais facil abracar algum tipo de espiritualidade se percebessemos que a natureza nos une de forma semelhante, como num ciberespaco real? Nosso desafio e maior que o dos Na'vi, pois nao temos cabos USB pra nos ligar diretamente a arvore-mae; nossas conexoes sao menos concretas.A ideia da terra-mae, Gaia, e muito antiga: dizem alguns que o mundo comecou a descambar a partir do momento em que a civilizacao condenou as divindades femininas, demonizou a mulher e o sexo e adotou religioes patriarcais, fundadas sob a egide de imagens masculinas severas e punitivas.E pra mostrar como Avatar tem tudo a ver com conectibilidade, digo que o filme me lembrou o classico Blade Runner. Avatar se insere na categoria de filmes sobre o apocalipse, o fim do mundo pelas maos do proprio homem. As imagens sao espetaculares e chocantes. Numa busca no youtube, achei de cara a cena que me veio a cabeca, quando Roy Batty (Rutger Hauer), prestes a morrer, diz estas memoraveis palavras:"I've seen things you people wouldn't believe. Attack ships on fire off the shoulder of Orion. I watched C-beams glitter in the dark near the Tannhauser gate. All those moments will be lost in time... like tears in rain... Time to die." Representante do Zeitgeist apocaliptico da cultura pop dos anos 80, essa passagem, creio eu, inspirou o The Cult a compor uma musica (plagio?) chamada Soldier Blue, sete anos mais tarde, que tem os seguintes versos: I've seen the sunset, the sea on fire Ships burn off the coast of Orion Dreams of peace wait on the horizon, oh yeah Clouds filled with blood
rain on the water While nighttime's fingers clench the light shut Our sister riders the horse, Apocalypse Now is the closing Love has no season O titulo Soldier Blue, por sua vez, e uma possivel referencia ao filme de 1970 sobre o massacre dos Cheyenne no fronteira sul dos EUA, um apocalipse por si so. Soldado Azul (!!!) se notabilizou pela violencia pretensamente realista. A trilha sonora de Buffy Sainte Marie, descendente de nativos norte-americanos, tambem e muito famosa. Em vez de colar a letra aqui, deixo logo o link. http://www.youtube.com/watch?v=tqaEdk4Jsko E concluo este post avatarmente.
Por toda nossa infancia, essa turma encheu nossos olhos e ouvidos com cenas farcicas, absurdas e violentas, pontuadas por falas cinicas e ate mesmo assustadoras, arrancando de nossa ingenuidade e recondita torpeza gargalhadas do mais puro deleite. Por tudo isso, os personagens dos cartoons classicos da TV merecem uma modesta homenagem. Quando foram criados por genios da animacao, hoje muito distantes, o mundo se importava pouco ou nada em ser politicamente correto. Para muitos hoje o riso deve sair meio contido diante dos horrores que saltam da tela, mas a qualidade deles e inegavel. Contemplemos aqui um breve perfil de alguns desses irreverentes personagens do humor a moda antiga.1. Tom e JerryMuito alem da velha ideia de que gato e rato nao se gostam, esses dois representam o conflito de poder. Dotados cada um de vantagens e desvantagens no ambiente em que vivem, gato e rato querem passar um por cima do outro, com estilo e humilhacao, a fim de gozar dos privilegios disponiveis no pedaco, sejam eles ter acesso irrestrito a geladeira ou ter boa reputacao com o dono da casa. Tipicamente, tambem fazem jus a ideia de que nos suburbios americanos pouco ha pra fazer exceto encher o saco um do outro em rixas menores, mas que sao levadas muito a serio. Pode-se ver isso nos episodios que comecam com Tom brincando calmamente com Jerry, fingindo que o deixa fugir mas logo capturando-o de novo entre os dedos. Um classico da pancadaria com cliches consagrados, como a pa e o varredor de grama caidos no chao pro coitado levar porrada de frente e de tras.2. Pernalonga e Patolino (Bugs Bunny, Daffy Duck)Epitome maior do cinismo, esse coelho pernalta e quase um dandi em seu estilo performatico e ar superior de que o problema nao e com ele. Esperto e de longe favorecido pelos roteiristas, Pernalonga leva seus antagonistas a loucura ao supera-los sem transparecer o menor esforco. Dois deles sao, e claro, Patolino, o eterno boi de piranha, fracassado que tenta a qualquer custo "sobreastuciar" o rival orelhudo, quase sempre sem sucesso, e o classico redneck Eufrasino Puxa-Briga (Sam Yosemite), cuja habilidade no gatilho nao lhe serve para pregar o coelho. Pernalonga e, pois, aquela figura que voce adora, dependendo da sua natureza, ou mais provavelmente quer esganar, ja que o que ele faz com os outros e deixa de sofrer deles forca a amizade ate mesmo nos desenhos mais absurdos. Um momento notavel, entre tantos, e quando, ao encarnar um pianista, ele puxa um revolver e sem o menor pensamento atira num cara na audiencia que nao para de tossir. Logo depois, ele interrompe o concerto no meio e atende o telefone: "Que e que ha, velhinho? Quem? Franz Liszt? Nao, nunca ouvi falar. Foi engano." E claro que foi.3. Frangolino e Barny (Foghorn Leghorn) Eis um dos meus favoritos. Direto ao ponto, sem muitas sofisticacoes de trama, alusoes, trilha sonora ou mesmo dialogo, ao contrario do Pernalonga, Frangolino e farsa pura, porrada do comeco ao fim. Ainda bem que Robert McKimson empregou sua criatividade em desenhos e nao
em salas de tortura do exercito americano, ou muito prisioneiro teria comido o pao que o diabo amassou. O personagem homonimo usa seu ocio exclusivamente pra pensar em formas de avacalhar com seu vizinho de fazenda, o cachorro Barny, nome adotado em portugues para o original Barnyard Dawg (grafia que ilustra o sotaque interiorano carregado do Frangolino). Na cena mais classica, Frangolino puxa o rabo do inimigo adormecido dentro da casinha, espanca o traseiro dele com uma ripa e sai correndo ate onde a corda na goela do cao nao vai mais, ao que este solta um ganido de dor com a lingua de fora, que o galo por fim pega, estica e cobre com uma mao de tinta. A risada sai culposa, mas fazer o que? 4. Pica Pau (Woody Woodpecker)Desonesto, sacana, guloso, mulherengo, ganancioso, preguicoso, cruel etc., nao ha quem supere o velho anticristo Pica Pau. Eis a imagem de todos os defeitos possiveis num so corpo e espirito. Vermelho, branco e azul, este personagem e uma alusao atrevidissima a propria personalidade norte-americana, aquilo que e a dominante na mentalidade do povo daquele pais, o individualismo, obviamente exagerado as ultimas consequencias no desenho. Analisado em relacao ao seu pano de fundo, Pica Pau e o malandro americano, incorporando muito do ceticismo, cinismo e decadencia do cidadao urbano que sofria as agruras da crise economica, nos tempos da mafia, do blues e do jazz. Grosso modo, um "Ze Carioca gringo" sem a suposta alegria do samba e das praias tropicais. Em alguns episodios, a criatura de Walter Lantz (que teve a centelha apos um especime te-lo pertubardo em sua lua de mel) tambem encorpora outra figura pela qual o imaginario ficcional americano sempre nutriu grande obsessao, o psicopata. Sofisticado ate hoje, o desenho esbanja tiradas verbais, alusoes variadas - como a da foto acima - e elementos metalinguisitcos e teatrais genialmente perturbadores, alem de retratar os Estados Unidos. Como exemplo da incorrecao politica, temos o indio estereotipado, burro e ingenuo. Como o colega Pernalonga, um personagem pra se amar ou odiar. Figurantes no desenho incluem Ze Jacare e Zeca Urubu, ambos parceiros de podridao moral, alem de Meaney Ranheta e Leoncio, figuras autoritarias, humanos narigudos com formas animalescas e atitude moralista que sao totalmente esculachados pelo passaro demoniaco. Nao deixe de conferir o episodio em que ele tenta descolar umas pipoquinhas duma velhinha no Central Park. Ha algo nesses desenhos que expoe a natureza contraditoria do humor. Frutos da chamada Era de Ouro da animacao americana, de fins da decada de 20 a fins da de 60, os tantos cartoons da epoca eram e ainda sao espelhos distorcidos pelos quais criticamos e ao mesmo tempo reafirmamos valores contestaveis. Perto desses, os atuais bonitinhos e politicamente corretos da Cartoon Network e outros sao realmente brincadeira de crianca (mas tambem sao excelentes). Subversao e a palavra, mas eficazmente maquiada pela gargalhada. Ironico que a maioria de nos os tenha conhecido na infancia. O mundo mudou, mas eles continuam ai, ainda que repaginados, mais redondinhos, bonitinhos, modernos, ou representados por seus filhotes, como Tom
Autonomia X regras e limites. Todos nos vivemos num tempo em que os nossos filhos precisam ter mais autonomia. Mas o que e essa tal de autonomia? Autonomia e tornar alguem autonomo, ou seja, fazer com que as pessoas consigam fazer algumas coisas sozinhas, de acordo com sua faixa etaria. Tratando-se de crianca e necessario paciencia para torna-la autonomas,principalmente, nos dias atuais. Percebo que apesar das criancas de hoje serem mais ativas, ha uma deficiencia na autonomia delas. Entretanto, qual a causa dessa deficiencia? Nossas criancas passam pela fase que querem fazer apenas o que desejam sem cumprir nenhum tipo de regras, depois dessa fase ela comeca a reconhecer as regras, mas depende que alguem resolvam por elas, nao conseguem agir sem o "comando de um adulto. A escola e a familia precisam trabalhar juntas em busca dessa autonomia. Muitas vezes, querendo proteger o filho os pais perdem a oportunidade de deixa-lo caminhar com seus proprios pes. Esquecem que seus filhos tem vida social e que fazem parte de um grupo chamado, grupo escolar onde em determinada idade nao podera depender do educador e de outras pessoas para fazer determinadas coisas. A crianca precisa ser estimulada pelos pais para que possa realizar tarefas de acordo com sua faixa etaria. Por exemplo; Uma crianca de 8 anos precisa saber amarrar seu cadarco. Uma certa vez, uma senhora disse que comprava sapato de velcro para seu filho porque ele nao sabia amarrar o cadarco e porque a professora nao tinha paciencia e nao queria amarrar por ele. Tal atitude nao sera comentada por mim, deixarei que voces, leitores, facam uma analise da situacao. Precisamos ensinar, trazer as criancas para suas responsabilidades, isso podera ser feito de forma carinhosa explicando para ela a importancia do agir sozinha em determinadas tarefas. Ao inves disso, fechamos os olhos e cobramos, da secretaria, do educador. Transferimos a responsabilidade do filho para outrem. Caso: Tenho dois filhos, o meu primeiro filho, foi criado com muita protecao, o estimulo a autonomia era muito pouco. Eu estava sempre a frente das responsabilidades que ja deveriam ser dele. Ate que pude perceber o quanto eu agia errado ao cobrar de alguem que guardasse por ele os materiais escolares ou brinquedos, deixando para tras a oportunidade de ensina-lo a ser responsavel. Quando tive menos tempo em casa, percebi o grande erro que cometi. Entretanto, com muita paciencia superamos a falta de autonomia. Infelizmente, ele teve que crescer de uma vez so, se eu tivesse buscado essa autonomia gradualmente, tudo teria sido menos doloroso para mim e para ele. Atualmente, tenho um filho de 10 anos que e completamente ao contrario, porque dessa vez, agi de forma correta, entregando a ele certas responsabilidades. Mantendo nossos filhos, dependente de nos e dos outros, parece que estamos fazendo a coisa certa, mas estamos apenas contribuindo para que eles sejam inseguros. Para crianca, as regras e os limites sao grandes pedras no seu dia a dia. Mas como adultos devemos faze-los ver o lado legal de cumprir suas tarefas e regras. Precisamos fazer o nosso papel de
pais e educadores, chama-los a responsabilidade. Dar a vara de pescar e muito mais benefico do que dar o peixe.Se nossas criancas se tornarem autonomas, elas viverao plenamente, aproveitarao a alegria de viver com mais intensidade. Imaginem uma crianca que so lancha se alguem tirar o lanche da lancheira dela? Que so guarda seus materiais se alguem mandar, que so faz suas tarefas por muita pressao dos pais, que so abre o caderno e coloca o cabecalho se a professora colocar na pagina correta. Vejam quanto tempo ela (crianca) perde esperando que alguem faca o que ela ja poderia fazer sozinha. Lembrando que, tudo deve ser feito de acordo com sua faixa etaria.Beijos!
extras gratuitas em casa.Escolhemos esta profissao?Sim escolhemos. So permanece nela, quem realmente e comprometido com a educacao e ama muito, muito o que faz.. Ser educador no nosso pais e ser desvalorizado, ganhar salarios indignos, trabalhar mais de 12 horas por dia e ser,pai,mae,psicologo,psicopedagogo e amigo, alem de educadores.. Porem,apesar de tudo isso ensinar e MARAVILHOSO!Assistam o video abaixo.. Saibam o que nos inspiram a continuar... RETIREI DO YOUTUBE :CRIADO POR JOANINHA