de Dom ou Dona se aplica a soberanos e herdeiros (Dom Pedro II, DonaIsabel); o titulo de Lorde ou Lady nunca (nao se diz Lady Elizabeth II, nemLord Charles). Otitulo de Dom ou Dona pode ser usado por pessoas que nao tem titulos denobreza, desde que tenham parentesco com a familia real ou sejam especialmentehonradas (Dom Vasco, Dom Galvao); o titulo de Lorde ou Lady so e usado pornobres titulados.BrasilNoBrasil imperial, os titulos eram concedidos em carater nao-hereditario, comorecompensa a merito real ou suposto e nao significavam fidalguia no sentidoeuropeu do termo. A grandeza era concedida automaticamente a portadores detitulos de conde, marques ou duque, mas so a alguns baroes e viscondes, quepodiam ser com grandeza ou sem grandeza. O tratamento para o portador de umtitulo com grandeza (que nao fosse da familia imperial) era de VossaExcelencia ao se dirigir diretamente ao agraciado (Farei como Vossa Excelenciaquiser) e Sua Excelencia quando referido a terceiros (Leva este documento aSua Excelencia). Para um titulo sem grandeza, era de Vossa Senhoria e SuaSenhoria.Essestratamentos eram proibidos aos nao titulados, sob pena de multa e so foramaplicados a cidadaos respeitaveis em geral a partir da Proclamacao daRepublica. Hoje, Vossa Excelencia se aplica a presidente, ministros,parlamentares, governadores, secretarios de Estado, prefeitos, generais,juizes, embaixadores, consules, mestres e doutores; e Vossa Senhoria aqualquer oficial militar ou funcionario publico graduado, professor ouparticular respeitavel (em cartas comerciais tradicionais, por exemplo). Noenderecamento, os tratamentos correspondentes sao Excelentissimo senhor eIlustrissimo senhor (exceto juizes, que sao Meritissimo senhor). No usomoderno, admite-seem portugues Vossa Graca (imitacao do ingles) ou VossaExcelencia para qualquer nobre titulado.Emborafosse necessario pagar uma taxa substancial pela carta de merce para ostitulos e brasoes, eles nao eram realmente comprados o Imperador osconcedia por criterios politicos e nem todos os chefes de familias ricas oupoliticamente influentes os conseguiam, ainda que os implorassem. Foramdistribuidos (principalmente o titulo de barao) mais generosamente nos ultimosanos do Imperio, para buscar apoio dos latifundiarios e compensa-los pela perdados escravos.Tudoisso so e obrigatorio ao se dirigir a essas pessoas pela primeira vez: nacontinuacao de uma conversa, pode-se usar sir ou maam (correspondentes ao senhor ou a senhora). Em portugues, pode-se usar a senhora duquesa ouminha senhora duquesa, o senhor conde ou meu senhor condee assim pordiante.Ecorreto, porem, usar pronomes retos, possessivos e obliquos ao se falar com umrei ou principe nao e preciso usar sempre a vossa majestade ou de suamajestade. Vale notar que, do ponto de vista estritamente gramatical,tratamentos como Vossa Majestade e Vossa Merce sao femininos e em terceirapessoa, mas na pratica, costumavam ser usados (pela figura chamada silepse) deacordo com o genero natural do sujeito e na segunda pessoa.Assim,ao se dirigir a um imperador, seria gramaticalmente mais correto dizer:Acompanhouesta Camara o discurso que o Ministerio acaba de proferir pelos augustos labiosde Vossa Majestade; e, escutando-a com a reverencia devida a sua posicao...Mas nouso efetivo, se diria o seguinte:Acompanhouesta Camara o discurso que o Ministerio acaba de proferir pelos augustos labiosde Vossa Majestade; e, escutando-o com a reverencia devida a vossa posicao...(como de fato discursou Rui Barbosa para D. Pedro II, em 04 de maio de 1889).A CAVALARIAApesardo