SONETO 7Ve, no Oriente quando a graciosa luzErgue a cabeca incandescida, todos os olhosBaixam-se ante a nova visao,Louvando com os olhares a sua sagrada majestade;E tendo alcado o ingreme e celestial monte,Parecendo forte e jovem na meia-idade,Embora os mortais ainda adorem a sua beleza,A seguir a dourada peregrinacao;Porem, quando do alto, taciturno,Velho e enfraquecido, ele do dia se retira,Os olhos, antes fieis, agora se desviamDe seu poente, e miram em outra direcao;Entao, tu, que tambem abandonas o teu auge,Morres inassistido, a menos que deixes um filho.SONETO 8Doce musica, por que a ouves tao triste?Docuras nao se atacam; a alegria se rejubila;Por que amas aquilo que nao recebes efusivo,Ou com prazer aceitas teu incomodo?Se a harmonia de afinados sonsBem ajustados ofendem o teu ouvido,Docemente te repreendem, tu que confundesAs partes do que deverias suportar.Ve como uma corda a outra unida,Sao tangidas, de cada vez, mutuamente;Assemelhando-se a pai e filho, e a feliz mae,Que, em unissono, entoam um doce som;Cujo canto inaudivel, sendo muitos, soa como um,Assim cantando para ti: De nada valera a tua solidao. SONETO 13Ah, se pudesses ser quem es! Mas, amado,Tens a vida apenas enquanto ela pertence a ti.Deverias te preparar para um fim tao proximo,E a outro emprestar o teu doce semblante.Assim, se a beleza que detens em vidaNao tiver um fim, entao, viveriasNovamente apos a tua morte,Quando a tua doce prole ostentasse a tua doce forma.Quem poderia ruir uma casa assim tao bela,Cuja economia em honra se poderia prevenirContra o vento impiedoso dos dias frios,E a esteril furia do eterno estupor da morte?O, quanto desperdicio! Meu caro, sabesQue tiveste um pai: deixa o teu filho dizer o mesmo.SONETO 14Nao faco meus julgamentos pelas estrelas;Embora conheca bem a astronomia,Mas nao para adivinhar o azar ou a sorte,As pragas, as privacoes, ou as mudancas de estacao;Nem posso adivinhar o futuro proximo,Dando a cada um a sua tormenta,Ou dizer aos principes se tudo passara,Predizendo o que apenas os ceus podem trazer:Porem, retiro a minha sabedoria de teus olhos,E (eternas estrelas) neles entendo a sua arte,Pois, juntos, vencerao a verdade e a beleza,Se de teu proprio ser verteres o teu alento;Senao, isto, eu prenunciaria:Em ti toda a verdade e beleza findam. SONETO 5As horas que suavemente emolduraramO olhar amoroso onde repousam os olhosSerao eles o seu proprio tirano,E com a injustica que justamente se excede;Pois o Tempo incansavel arrasta o veraoAo terrivel inverno, e ali o detem,Congelando a seiva, banindo as folhas verdes,Ocultando a beleza, desolada, sob a neve.Entao, os fluidos do estio nao restaramRetidos nas paredes de vidro,O belo rosto de sua beleza roubada,Sem deixar resquicios nem lembrancas do que fora;Mas as flores destilaram, sobreviveram ao inverno,Ressurgindo, renovadas, com o frescor de sua seiva.SONETO 6Assim, nao deixemos a mao rota do inverno desfigurarDe ti o teu verao antes que sejas destilada;Adoca teus sumos; orna um lugarQue tenha o valor da beleza antes de sucumbires.Este uso nao e a proibida usuraQue alegra os que pagam os devidos juros Para que cries, para ti mesma, um novo ser,Ou sejas dez vezes mais feliz do que es.Serias dez vezes mais alegre,Se em dez de