da obra: no primeiro Jacinto estana cidade, rodeado de tecnologias e de livros; no segundo momento oprotagonista esta no campo, desprovido dos requintes aos quais estavaacostumado.Para melhor organizacao daanalise do conto desenvolvemos na seguinte ordem de pensamento: acao, tempo,espaco e foco narrativo. Feita a analise confrontaremos algumas passagensjulgadas interessantes que se dao tanto no conto Civilizacao quanto no romance ACidade e as serras, desenvolvidos de formas diferentes, bem como outrosdetalhes que nao poderiam passar despercebidos.Iniciaremos pela acao, quese da internamente e externamente. Em alguns momentos o narrador recorda fatos:essas lembrancas constituem a acao interna. Ja a acao externa detem-se nas coisas materiais: o jasmineiro com varioscomodos, biblioteca, sala de banho, entre outros; o velho solar de Torges; e a estacaode trem, todos os atos que movimentam a narrativa.O tempo e o segundo pontoimportante para ser observado, bifurca-se em dois ambitos: o tempo cronologico(no inicio do conto Jacinto contava vinte e oito anos, no desenvolvimentoaparece-nos com trinta anos, apresenta-se, tambem, a mudanca da estacao do anodepois desse inverno... sucedeu que Jacinto teve a necessidade moraliniludivel de partir para o norte...) e o tempo psicologico (consiste no fatoda historia ser narrada por alguem que a conhecia e que a tinha vivido, onarrador tem conhecimento de todos os detalhes e fatos). Quantoao espaco provem uma passagem do ambiente da cidade, com todas as suastecnologias e facilidades, para um ambiente totalmente diferente, o campo,ambiente rustico, desprovido de conforto, no entanto aconchegante eindiscutivelmente belo. A descricao doespaco feita por Eca e imagetica, a riqueza de detalhes da-nos a sensacao deestarmos dentro do cenario. Notocante do foco narrativo, vemos que o conto e narrado em 1a pessoa do singulare no preterito, trata-se de um narrador personagem, no entanto como e umpersonagem secundario vemo-lo como testemunha.O romance A cidade e as serras mantem pontosimportantes encontrados no conto, tais como o nome do protagonista Jacinto,com a dicotomia cidade x campo, observa o tedio frente ao excesso detecnologias e a aversao inicial do protagonista ao campo. No entanto, em se tratando de modosnarrativos, o conto e o romance diferem em sua estrutura, desenvolvimento,acao, tempo, foco narrativo.Comparando a questao dotempo nos dois modos narrativos vimos que no conto o autor desenvolve o tempocronologico e o psicologico, ja no romance temos apenas o cronologico. Einteressante a transmutacao do tempo psicologico para o cronologico observadoquando as lembrancas de Jose, no conto, acontecem no presente do narrador ZeFernandes, no romance.Algumas recordacoesinfelizes lembradas no conto parecem-nos risiveis quando narradas por Jose, porexemplo, o episodio do fonografo que nos e introduzido com leve sarcasmo:Constantemente sonscurtos e secos retiniam no ar morno daquele santuario. Tic, tic, tic! Dlim, dlim, lim! Crac, crac, crac! Trrre, trrre!... Era o meu amigo comunicando. Todos esses fiosmergulhavam em forcas universais. E elas nemsempre, desgracadamente, se conservavam domadas e disciplinadas! (...)Pois, numa doce noitede S. Joao, o meu supercivilizado amigo, desejando que umas senhoras parentasde Pinto Porto (as amaveis Gouveias) admirassem o fonografo, fez romper dobocarrao do aparelho, que parece uma trompa, a conhecida voz rotunda eoracular: Quem nao admirara os progressos desteseculo?Mas, inabil oubrusco, certamente desconcertou alguma mola vital porque de repente