thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
o aspecto da jovem. Parecia mais animada, movia-se com maior facilidade e inclusive o rosto tinha uma cor mais saudavel. Quer me acompanhar a tomar o cafe da manha no terraco? O convite surgiu espontaneamente de seu interior. Refeicoes compartilhadas com Noor nesse mesmo terraco tinham sido momentos preciosos e, por isso, inesqueciveis. Entretanto, fazia tempo que o cafe da manha tinha perdido todo seu encanto para ele e, embora arrependido, ja nao podia retirar o convite. Por outro lado, o ar fresco faria bem a sua hospede e, enquanto estivessem tomando o cafe da manha, poderia lhe contar seus pesares. Trarei as muletas. De acordo disse ela com um pequeno sorriso . Obediencia total, nao e assim?Hanif devia lhe devolver o sorriso. Tinha aprendido a arte de sorrir nos joelhos de seu pai. Mas quando foi a ultima vez que o tinha feito com sinceridade? Recordava o dia e o momento exato sem a menor dificuldade.Entretanto, Lucy nao merecia um sorriso diplomatico. Ao contrario, Lucy Forrester. Eu e que estou as suas ordens. Diga-me o que gostaria de comer. Por favor, fale acrescentou ao ve-la vacilar. Suco de laranja? De acordo. Cha? Cafe? Cha, por favor. E para comer? Algo respondeu com acanhamento.Lucy foi para o banheiro e mais tarde, envolta na bata de seda que lhe tinham deixado, reuniu-se a Hanif no amplo terraco, sombreado por um teto de fina madeira decorada. A seus pes se estendia um amplo jardim dividido a intervalos regulares por riachos sussurrantes que se convertiam em lagos rodeados de lilas. Tambem havia amendoeiras em flor e esbeltos ciprestes.Quando Lucy olhou para o horizonte, tudo o que pode distinguir alem das arvores foram as escuras montanhas, que nesse momento luziam uma formosa cor dourada a causa do sol que nascia depois dos altos picos. Que bonito! exclamou enquanto Hanif lhe retirava as muletas para acomoda-la em uma poltrona de vime de respaldo alto . Que lugar e este? Parece um paraiso. Voce conhece como Rawdah Al-Arusah, que significa o jardim da noiva explicou ao mesmo tempo em que lhe tendia um copo de suco de laranja e logo abrangia o edificio onde se encontravam com um amplo gesto . Um de meus antepassados mandou construir o pavilhao original e desenhou este jardim para sua noiva persa, doente de nostalgia pelo jardim que tinha tido que abandonar. Tudo isto foi feito para uma mulher? Deve ter sido um grande amor. Esta surpresa? Sim... bom, nao murmurou confusa . Tinha entendido que os matrimonios entre os capitalistas eram simplesmente aliancas arranjadas entre as familias. Como acontecia na Inglaterra. E obvio. Normalmente os matrimonios se pactuam a fim de fortalecer os lacos entre familias aliadas e para unir os que uma vez foram inimigos. E ainda se mantem o costume? Assuntos de tanta importancia nao se devem deixar ao acaso declarou. Ao ver que ela bebia uns goles do suco sem fazer comentarios, acrescentou Acredito que pensa que e algo frio, carente de paixao. Mas bem me parece uma transacao comercial. Quando um homem e uma mulher fazem uma
alianca com honra e sabendo de que seu futuro foi escrito para beneficio da familia e do Estado, o amor e o dever se convertem em uma so coisa.O amor e o dever.Lucy pensou que ate algumas semanas atras sua vida inteira se consagrou ao dever. Tinha posto muito pouco amor nela. E logo, tudo tinha se tornado em um instante. Olhou os dedos da mao esquerda. Fazia muito pouco tempo que um deles tinha uma banda brilhante de ouro. Assim tao facil? perguntou ao dar-se conta de que ele a observava com o cenho ligeiramente franzido. Nada que tenha algum valor e facil, Lucy. Para que o casal funcione se requer compreensao, esforco e compromisso. Nao conta a atracao inicial? Conheceu sua esposa antes da assinatura do contrato? Nao, e, entretanto a amava. Duvida que duas pessoas unidas desse modo possam alcancar a felicidade? Para ouvi-lo falar dessa maneira, acredito que teria sido melhor se tivesse havido um pacto claramente entendido por ambas as partes. Esteve casada? perguntou surpreso. Ainda estou respondeu com pesar . Casei faz seis semanas. Seis semanas? exclamou atonito . E seu marido como pode suportar encontrar-se longe de voce? Em tao pouco tempo?Estava claro que a mentalidade de Hanif nao concebia algo semelhante. O tom de sua voz tinha deixado entrever seu desdem por um homem que se preocupava tao pouco em cuidar do que era dele. Ou talvez para uma mulher incapaz de manter o marido junto a ela.Lucy pensou que haveria se sentido mais afortunada do que tinha direito a esperar um casamento a moda antiga, apoiada em um contrato que tivesse outorgado a seguranca do matrimonio e o encanto de ser a esposa de um homem como Steve Mason em troca de uma heranca que nunca tinha esperado. Entretanto, Steve a tinha enganado. Tinha tomado tudo e nao tinha dado nada em troca. Por essa razao tinha arrojado a uma boca-de-lobo de Ramal Hamrah o anel que lhe tinha posto no dedo. E nesse momento teve que apelar a seu orgulho, o unico que tinha lhe restado. Meu marido teve que viajar para atender uns negocios urgentes.Isso era o que lhe havia dito de recem-casados, talvez a unica coisa certa em toda aquela historia. Tao urgentes que voce decidiu nao importuna-lo com o acidente?De repente Lucy pensou que Hanif poderia considerar que se aproveitava de sua generosidade quando tinha um marido cujo dever era velar por ela. Ou talvez o pusesse em um compromisso por ser a esposa de outro homem? Sinto muito. Devia ter dito antes. Minha presenca pode ser um problema para voce, assim partirei imediatamente declarou com decisao. Hanif tomou a mao quando a estendia para alcancar as muletas . Como pode ver, encontro-me muito melhor. Nao, Lucy Forrester. Necessita de tempo para recuperar suas forcas. Considere-se bem-vinda em minha casa durante todo o tempo que precise de um refugio. Um refugio? repetiu com o olhar fixo na mao de dedos largos e fortes que cobria a sua com suavidade, como teria feito com um passaro ferido. Utilizei mal a
palavra? Nao, e so que o termo se usa normalmente para descrever um lugar seguro para alguem que foge de um perigo ou que inclusive teme por sua vida. Todos fugimos de algo, Lucy, inclusive se os demonios que nos perseguem nao sao nada mais que sombras. Em meu caso nao sao sombras exatamente murmurou. Nao podia enganar a Hanif. Merecia a verdade . Tem direito de saber que o veiculo que conduzia nao era meu.Hanif, que punha iogurte em um prato, deteve-se para olha-la com fixamente. Tinha alugado? Ou tinha emprestado? Nem alugado nem emprestado. Steve me disse que era o dono da empresa Bouheira Tours, embora possa ser que tenha mentido, porque mentiu em tudo. Se o fez, entao roubei esse veiculo.Hanif lhe estendeu o prato de iogurte. Esta muito bom. E feito com o leite de nossas cabras. Quer prova-lo com fruta ou com mel? Nao entendeu o que acabo de lhe dizer? Sim, voce levou o jipe da Bouheira Tours sem permissao. Uma diferenca de termos muito sutil, embora imagine que nao impressionaria em um tribunal. Provavelmente nao Ao mesmo tempo em que punha umas tamaras em seu iogurte. Vi o logotipo da empresa no veiculo e entrei em contato com eles, pensando que voce trabalhava na agencia ou era uma cliente. Entao sabia de tudo. E o que disseram? Acusaram-me de apropriacao indevida? Talvez lhe interesse saber que Bouheira Tours nao so negou conhecer alguem com o nome de Lucy Forrester, mas tambem negaram que faltasse um veiculo. Mas eu o tirei do estacionamento da empresa. As chaves estavam postas. Voce mesmo o viu, Hanif. O nome da agencia estava escrito nas portas. Se insistirem em que nao falta um veiculo, duvido que armem um escandalo por seu desaparecimento. E se por acaso derem conta de seu engano, tenha certeza que nem suas sombras poderao penetrar atraves dos muros de minha casa. Estamos no deserto, nao e isso? E aqui onde se derrubou o veiculo? Minutos antes do acidente recordo ter visto vegetacao. Pensei que era uma miragem. Tudo isto se encontra por tras dessas altas muralhas, em meio de um nada, nao e assim? perguntou sem afastar o olhar dele. As muralhas sao necessarias para proteger as fontes de irrigado e o jardim dos animais selvagens. Prefere estar na cidade de Rumaillah? Nao, nao. Porque posso soluciona-lo. Minha casa da cidade esta fechada. Mas a minha mae ou as minhas irmas se agradariam em acolhe-la como convidada. Nao, em alguns de dias estarei bem e uma vez que recupere meu passaporte e as passagens, partirei imediatamente. Nao irei incomodar a ninguem mais. Tome todo o tempo que precisar para recuperar forcas antes de enfrentar aquilo que a preocupa. Por que insiste em que estou preocupada? Ninguem que esteja em paz consigo mesmo rouba um veiculo nem arrisca sua vida como voce o tem feito. Prove os figos. Recolheram-nos especialmente para voce.Lucy deixou escapar uma exclamacao abafada quando sentiu a docura do fruto purpura na boca. E surpreendente! Nunca tinha provado um fruto como este. E muito
diferente dos outros disse entre risadas ao mesmo tempo em que limpava o suco que escorria pelo queixo.Ele tambem riu aparentemente deleitado.E repentinamente, como se o som de sua propria risada o horrorizasse, levantou-se da cadeira e se afastou com passos largos para o outro extremo do terraco. Logo, com as maos agarradas no corrimao de madeira, ficou ensimesmado contemplando a paisagem.Parecia tao solitario que Lucy sentiu a arrasadora necessidade de segui-lo, abraca-lo em um simples gesto de consolo e lhe assegurar que fazia bem em seguir vivendo, que sua risada nao era uma traicao.Incapaz de fazer nada util para ajuda-lo e convencida que ele preferiria que ignorasse a perda do controle sobre si mesmo, obrigou-se a emprestar atencao ao cafe da manha.Por educacao, Lucy evitou olhar a figura de seu anfitriao que imovel, contemplava as longinquas montanhas.Enquanto tomava seu iogurte com mel, descobriu que era dificil ignora-lo e levantou a vista para ele.Nao tinha se movido. O ar quente parecia vibrar com sua presenca e compreendeu que uma mulher bem poderia se apaixonar por ele ao olha-lo pela primeira vez. Cada linha de seu corpo estava carregada de poder, forca e graca. Seus olhos eram ferozes e seu perfil esculpido em granito, embora nao duvidava que quando tomou a mao de Noor pela primeira vez o tinha feito com suavidade e ternura. E que ela nao tinha poderia evitar apaixonar-se por ele.Com um no na garganta se perguntou se Steve tambem teria sido tao terno. Se nao tivesse tido que partir por uma emergencia teria feito sentir-se como uma rainha? Uma recompensa por ter sido tao ingenua, tao credula?Lucy tentou levantar o pesado bule de prata. Deixe-me fazer isso disse Hanif junto a mesa. Logo encheu duas tacas e se sentou junto a ela . Lamento ter deixado voce sozinha. As vezes me assaltam as lembrancas e me sinto deprimido. Nao sou boa companhia para ninguem, nem sequer para um animal.O desconhecimento dessa cultura tao diferente a sua obrigava Lucy a atuar com prudencia. Entretanto, Hanif passava por um momento de dor e talvez precisasse falar com alguem. E ela devia isso a ele. Faz quanto tempo perdeu a sua esposa? perguntou com muito tato.Hanif se reclinou no assento de vime e fechou os olhos. Noor faleceu faz tres anos respondeu depois de uma longa pausa. Ja ouvi antes esse nome. O puseram por causa da esposa americana do desaparecido rei da Jordania. Mas quando nos casamos a conheciam como Umm Jamal. A mae de Jamal. O nome do filho foi eleito antes das bodas? perguntou ela.Eu sou o filho de Jamal. E serei o pai de Jamal, InshaAllah. Compreendo disse ao tempo que bebia um gole de cha.Produziu-se outro longo silencio. Minha esposa morreu de leucemia disse finalmente. Leucemia? Pensava que... Pensava que muitas pessoas se recuperam dessa enfermidade, nao e assim? Tem razao, Lucy. Com um bom tratamento muitos se recuperam, mas Noor estava gravida quando a diagnosticaram. Negou-se a aceitar o tratamento que a salvaria para nao machucar o seu bebe murmurou com certa aspereza. Lucy sentiu um
no na garganta . Disse-lhe que teriamos mais filhos, e que se nao chegassem tampouco importava, que sempre seria Umm Jamal. Mas nada lhe fez mudar a decisao de nao lutar por salvar sua vida. Nem sequer eu. E Jamal? Sua menina nasceu sa e forte.Por fim Lucy compreendeu. Nao tinha sido um filho, e sim uma filha. A pequena que se assustou ao ver seu rosto. Ameerah. A pequena deve ter sido um consolo para voce.Hanif franziu o cenho, como se nao a tivesse entendido. Consolo? Foi o presente de Noor, uma parte dela mesma. Uma filha preciosa. Ela sabia. Nao deixava de me dizer que se sacrificava por Jamal, embora sabia que seu bebe era uma menina. Era uma mae que protegia a seu filho. Mentiu para mim!Lucy se sobressaltou ante a violencia de sua resposta e deixou escapar um grito involuntario ao sentir um intenso golpe de dor em todo o corpo. Lucy, sinto muito disse Hanif ao tempo que se inclinava sobre ela. Estou bem replicou imediatamente afastando o braco antes que ele pudesse toca-la.Como se atrevia a falar de amor e de honra?A ira do Hanif nao era dirigida a enfermidade que tinha matado a sua esposa, a nao ser a mulher que o tinha desafiado para proteger ao filho que levava em seu ventre. Se tivesse sido um menino, teria celebrado e honrado a mae. Mas sua ira era uma prova evidente de que uma menina nao compensava a perda de sua esposa.Lucy tinha acreditado que era um homem compassivo, alguem com quem se podia falar em termos de igualdade. Fora aquelas maneiras de grande senhor se escondia um cacique tribal para quem as mulheres nao eram mais que uma matriz substitutas, destinadas a prover a tribo de filhos varoes.Hanif nao sofria pela esposa perdida, mas sim pelo filho que lhe tinha prometido.Capitulo 4 Lucy? chamou Hanif e ela se obrigou a olha-lo . Comeu bem? perguntou. Incapaz de responder ela assentiu com a cabeca . Entao lavarei o seu cabelo. Talvez a baba de Ameerah pudesse me ajudar. A baba de Ameerah? Eu a vi ontem quando procurava a sua filha. Agora compreendo murmurou com um fulgor perigoso no olhar . Voce pensa que menti ao dizer que nao havia mulheres em minha casa? perguntou. O silencio de Lucy foi eloquente . Por que teria que faze-lo?Muito envergonhada para olha-lo, simplesmente negou com a cabeca. Por cima da mesa, Hanif levantou seu queixo com um dedo obrigando-a a encontrar seu olhar.Lucy nao moveu um musculo quando os olhos do homem se fixaram em que a bata que levava sobre a camisola se abriu um pouco sem que ela se desse conta. Pensa que sou um depredador que arrasta a vitima a sua guarida para dar um festim a gosto? Nao! negou ela, embora suas palavras contradiziam a forma em que sua mao se agarrava a seda da bata para mante-la fechada a altura do peito. Acredita que a presenca de uma duzia de velhas me impediria de atuar a meu desejo se fosse o tipo
de homem que abusa das mulheres desamparadas?Lucy compreendeu que a unica maneira de reparar o que parecia um insulto era olha-lo fixamente nos olhos. E assim o fez. Asseguro-lhe, Hanif bin Jamal bin Khatib Al-Khatib, que nao tem feito nada para me fazer sentir incomodada. Justamente o contrario. Nada que uma esposa amada pudesse lhe reprovar disse ruborizada.Com uma ligeira inclinacao de cabeca, Hanif deixou cair a mao de lado. Sua precaucao e muito razoavel, Lucy Forrester. Voce nao me conhece.Sim, o conhecia. O suficiente para julga-lo pelos fatos e nao pelas palavras. Tambem para arrepender-se de seus maus pensamentos e agradecer o fato de nao have-los expresso em voz alta. Sei que me salvou a vida, Hanif. Voce nao me conhece e, entretanto esteve velando por mim desde dia do acidente afirmou e, desesperada para convence-lo, assinalou sua cara torcida . E com toda seguranca nao o fez tentado por minha beleza. Devo lhe dizer que foi inesperada assim como a sua foi a chegada Ameerah e Fathia, sua baba. Chegaram ontem pela tarde.Lucy estava segura de que raramente Hanif Al-Khatib se importava de dar explicacoes pelo que fazia, e isso era mais que uma cortesia. Sua filha nao vive com voce? No jardim nao ha mais que o pavilhao da esposa e um pavilhao de caca para seu senhor. Aqui nao ha nada acondicionado para uma menina. Ameerah vive na capital com sua avo, minha mae. Suspeito que quando se inteirou de que havia trazido para ca uma mulher estrangeira despachou imediatamente a sua neta em qualidade de anfitria, nao sei se em minha honra ou de voce. Se sua mae pudesse imaginar nem sequer teria pensado nisso. Tem razao concordou sem tentar adula-la . Esperemos que Fathia a chame para tranquiliza-la. Temo que algo que comecou como uma missao de resgate lhe causou muitos mais problemas. Mash Allah disse ao tempo que lhe tendia as muletas. Isso significa que e a vontade de Deus, nao e? observou Lucy caminho a aparador que comunicavam com o quarto. Estudou arabe? inquiriu com interesse. Comprei um curso audio-visual.Tinha-o feito para surpreender Steve. Nao e facil estuda-lo por conta propria, mas em quatro semanas aprendera o bastante. Quatro semanas? Falei com seu medico. E pensa que o tornozelo demorara quase um mes para curar de todo. Compreendo, obrigado, embora lhe prometo que nao abusarei de sua hospitalidade mais que uns poucos dias. De maneira nenhuma o considero um abuso. O que vai fazer na Inglaterra, em uma casa fria e desabitada? Como vai arrumar para cuidar de si mesma, fazer compras e cozinhar?Lucy nao esperava receber a ajuda da congregacao religiosa de sua avo. Tinham perdido todo interesse por ela quando descobriram que nao haveria mais dinheiro para a igreja. Pelo resto, todos a consideravam uma filha de Satanas, nascida do pecado. Minha casa nao e fria. Na Inglaterra tudo e frio. Ficara aqui ate se recuperar totalmente, Lucy. Ou ate que seu marido venha busca-la disse. Logo levou uma cadeira ao banheiro e a apoiou contra o lavabo . Senta-se. Tentarei nao
molha-la muito disse pegando o cabo da ducha e levando-o ate o lavabo.Ela continuou de pe. Nao e necessario que se incomode, posso faze-lo sozinha.Nao era uma invalida. Em alguns dias partiria, por muito grande que seja a tentacao de ficar e receber o tratamento de uma princesa.Sem lhe fazer caso, Hanif provou a temperatura da agua e logo pos uma toalha sobre os seus ombros. Lucy optou por obedecer e com esforco levantou seu longo cabelo ate deixa-los dentro do lavabo.Sem maior dificuldade, Hanif lhe lavou o cabelo e logo, depois de aplicar o condicionador suavizante, comecou a desembaraca-lo com um pente grosso. Ao notar sua habilidade, Lucy nao duvidou de que tinha feito muitas vezes com sua esposa muito fraca para fazer sozinha.Aquele homem era um punhado de contradicoes, mas, o que sabia ela dos homens? Para manter sua castidade nao tinha tido necessidade das exortacoes de sua avo sobre a pureza de uma mulher, porque nao havia nada nela digno de atrair a atencao de um homem. Ate que um dia herdou a casa da avo e Steve apareceu em sua porta. Hanif era tao inacessivel para uma mulher como ela e tao alheio a sua escassa experiencia, que nao tinha direito a julga-lo por sua maneira de assumir a vida. So podia julga-lo pela maneira em que a tratava. Eu odiava isto disse mais tarde, ambos sentados no terraco para que o sol lhe secasse os cabelos. Lavar o cabelo? Isso nao foi tao mal; mas quando era menina minha avo costumada pentea-los com um horrivel pente que arranhava e nao tinha paciencia para desenredar os nos. Eu nao lhe farei mal disse ao mesmo tempo em que lhe mostrava o pente que tinha na mao e prosseguia a tarefa comecada no banheiro . Nao e habitual ver um cabelo tao longo em uma mulher europeia. Minha avo pertencia a uma seita religiosa muito dogmatica que acreditava que era um pecado que a mulher tivesse o cabelo curto. Lembro de uma vez que cortei as trancas com a tesoura da cozinha. E ela se zangou? Nao ficou muito contente admitiu Lucy. O que nunca contei a ninguem foi que nesse dia recebi uma surra . Eu nao era uma menina boa. Nao se espera que criancas sejam bons. Espera-se que so sejam criancas. E sua mae? Em algum lugar.A verdade lhe escapou antes de poder evita-lo. Nao era sua resposta habitual. Estava acostumada a dizer que tinha morrido quando ela era um bebe. Mas nao podia mentir a Hanif, que tinha uma filha orfa. Tive... tenho uma mae em algum lugar. Abandonou-me. Deixou-me com sua mae e partiu explicou. Nao a culpava por ter desaparecido, mas sim por nao leva-la consigo . Ela tinha dezesseis anos e era solteira. Os pais nao protegem as jovens ocidentais. Vestem-se provocativamente e saem sozinhas. E comum que acontecam coisas como a que ocorreu a sua mae.Talvez. Seu pai, meu avo, faleceu quando ela tinha quatorze anos. Possivelmente se tivesse estado vivo as coisas teriam sido diferentes.Sua avo provavelmente nao se teria
refugiado tanto na religiao e sua filha nao se teria convertido em uma rebelde. Seu avo nao tinha irmaos? Irmaos? Aqui quando falece um homem, seu irmao assume a familia. Leva a viuva a sua casa e cuida dos filhos. Quer dizer, o cunhado assume o papel do marido ausente.Ela franziu o cenho. Diz isso literalmente? Uma mulher tem necessidades. Precisa de apoio, inclusive o bem-estar de compartilhar o leito matrimonial se o desejar. E um dever do cunhado para a viuva do irmao. Nunca tinha pensado nesse ponto de vista. Porque voces sao de visoes estreitas, muito influenciadas por suas proprias tradicoes culturais afirmou com um toque de ironia. Quando acabou de pentea-la moveu a cadeira para que o sol terminasse de lhe secar os cabelos . Acreditam que um homem o faz pensando em seu proprio prazer, quer dizer, que humilhar a mulher. E nao e humilhacao ser a esposa numero dois? perguntou ela. O costume de ter mais de uma esposa comecou como uma maneira de fazer-se responsavel pelas viuvas dos cansados nas batalhas. Asseguro-lhe que nao e facil para um homem. Nao? perguntou, sem convencimento. No Ocidente voces se imaginam um homem servido por duas ou tres mulheres. Acham que e excitante, luxurioso. Para falar a verdade, as responsabilidades sao grandes. As esposas devem ser tratadas em termos de igualdade. Se der um presente umas quinquilharias, um vestido ou moveis novos, todas devem receber o mesmo presente. O homem deve pagar seu prazer. Isso lhe diverte? Espera que me aflija por um senhor que tem tres esposas? Nao procurava sua aprovacao, a nao ser sua compreensao da realidade. Tem ideia do que aconteceria a uma mulher que tivesse que arrumar-se sozinha? A seus filhos? O Estado nao vela por eles. Teriam que buscar uma vida melhor que pudessem. So tera que ver as noticias na televisao para dar-se conta da realidade.Lucy engoliu a saliva. Compreendo. Hoje em dia e estranho que um homem tenha mais de uma esposa. Bem, sim. Nesta epoca em que visa o consumismo essa tradicao pode chegar a ser proibitiva aventurou a jovem. E fisicamente extenuante comentou Hanif com um leve sorriso.Lucy se ruborizou. Como sabe, na Inglaterra e ilegal ter mais de uma esposa. Por outro lado, meu avo nao tinha irmaos. So estavamos minha avo e eu. E ela faleceu tambem. Sinto muito. Nao tentou procurar a sua mae? Por que iria faze-lo? perguntou e Hanif encolheu os ombros . Se tivesse querido me ver, sabia onde estava. Onde ela mesma me deixou.Lucy tinha sonhado com sua mae indo procura-la e a levava para viver com ela em uma casa acolhedora. Comprava-lhe vestidos novos e celebrava seu aniversario em uma lanchonete, como qualquer outra menina. Possivelmente se sinta envergonhada. Nao acredito que alguma vez me tenha dedicado um pensamento.Hanif a olhou pensativamente. E seu marido? Nao pensa em voce? Nao se pergunta onde esta?Hanif desejou nao ter perguntado. Tinha-lhe dado um refugio sem condicoes. O fato de que Lucy se esforcasse por procurar uma resposta satisfatoria, confirmou sua suspeita de que se