daria aos"Rojos" o titulo de campeoes da "Libertadores". O timebrasileiro havia vencido o primeiro jogo por 2 X 1 no Brasil. Pelos criteriosda confederacao sul-americana, gol no campo adversario valia o dobro. Portanto,bastava-lhes o 1 X 0. A torcidadeles ja trepava nos alambrados,explodindo foguetes. Cantavam hinos, batiam tambores e faziam um barulhoinfernal. Simao nao tinha escolha. Fora jogado dentro do caldeirao. Fervente. Osjornais locais publicaram manchetes na manha do jogo: "Victoria o Muerte!", "SucederaHoy!", Ganaremos, aunque sea consangre!", "Matenlos Rojos!", "Humaredo en la Herradura!". Naoadmitiriam perder, como alias nunca admitiram, em toda a historia. Ate opresidente daquele pais, declarara a um jornal: "Ganaremos, sin dudaalguna.". Opiniao que era respaldada por todos. Havia em cada pensamentouma frase que era quase uma oracao de fervor: Esta noche, se puede, sepuede.... Tudo indicava que aquela era uma missaoimpossivel. Os brasileiros ouviam os castelhanos dando as entrevistas no radioe eles nao escondiam o otimismo: Hoy estamos mejor acoplados y lasindividualidades estan respondiendo. Quedar afuera, no!. Aquele jogo estava sendo uma guerra.Guerra desigual, mas sustentada com bravura. Ja houvera dois penaltis, antesdesse dos descontos. Penaltis escandalosos. So que a favor dos brasileiros evergonhosamente nao apontados pelo juiz. No primeiro, Sanchez, o numero 3,tirou a bola de dentro do gol com a mao, acintosamente, depois da cabecada deMilitao. No segundo, Ortega, o numero 6, deu uma tesoura voadora no peito deAltair. Na cara do juiz, dois passos para dentro, da grande area. Quando Altairreclamou, o juiz o expulsou. Os brasileiros jogariam desde os oito minutos dosegundo tempo, com dez homens. Nem isso os abalou. Mantiveram a bravura,superaram-se e estavam contando com a sorte. Durante todo o jogo, o adversarioatacaria mais, so que afoitamente e em vias do desespero. O tempo corria rapidoe aquilo nao era bom para os da casa. Ate que aconteceu o penalti. Em um instante, tudo pareceu conspirarcontra a performance heroica mantida a duras penas. O penalti. Uma vergonha! Pompeia saiudo gol, nos pes do atacante Luna, que fez a cambalhota cinematografica e caiuse contorcendo como uma minhoca no braseiro. Pura fita! Depois, Hurtado aindapisaria, sob os olhos do juiz, nas maos de Pompeia, fraturando-lhe os dedos.Pura maldade! Anselmo reclamou e foi expulso. Bicalho nao aguentou. Deu umapeitada no juiz e tambem levou vermelho. So sobravam oito jogadores - abalados,confusos e prestes a se deixar abater pela tragedia. Confusao. Avelino Machado, odirigente, invadiu o campo para protestar. A policia o engravatou e ele saiuarrastado e levando bordoadas, perto da boca avida dos caes capa-pretas.Tiveram que atender Pompeia no campo. Esta na regra. Tempo para Simao seaquecer. O time brasileiro precisava ganhar tempo. Melo Leal gritava para osseus manterem a calma e sua voz era abafada pelas setenta mil vozes quecantavam. Pompeia foi retirado com violencia e pouco caso pelos maqueiros eSimao entrou em campo fazendo o sinal da cruz. Ia para o fogo. Levava consigouma toalha enrolada e as luvas descalcadas, para ganhar tempo. Aquilo provocoua torcida, que reagiu disparando rojoes para baixo, quase acertando o goleiro.Nova parada. A policia fazendo de conta que controlava a torcida. Os caesbabavam e latiam ferozes. O juiz esperava.