thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
ser revendida a Coroa Portuguesa, livre de impostos.33 Ele tambem foi autorizado a importar 10 caixas de qualquer outro tipo de especiaria, livre de impostos.33 Embora a viagem fosse extremamente perigosa, Cabral tinha a perspectiva de se tornar um homem muito rico caso retornasse com seguranca para Portugal com o carregamento. As especiarias eram raras na Europa de entao e intensamente solicitadas.33Desembarque de Cabral em Porto Seguro, oleo sobre tela de Oscar Pereira da Silva, 192234 . Acervo do Museu Historico Nacional (Rio de Janeiro).Uma frota anterior tinha sido a primeira a chegar a India contornando a Africa. Essa expedicao foi liderada por Vasco da Gama e regressou a Portugal em 1499.35 Durante decadas Portugal buscara uma rota alternativa para o Oriente que excluisse o Mar Mediterraneo, entao sob controle das republicas maritimas italianas e do Imperio Otomano. O expansionismo de Portugal levaria, primeiramente a uma rota para a India e, posteriormente, a colonizacao um pouco por todo o mundo. O desejo de difundir o cristianismo catolico em terras pagas foi outro fator que motivou a exploracao. Havia tambem uma longa tradicao de guerrear contra os muculmanos, derivada da luta contra os mouros durante a construcao da nacao portuguesa. A luta expandiu-se primeiramente para o norte da Africa e, eventualmente, para o subcontinente indiano. Uma ambicao adicional que motivava os exploradores era a busca do mitico Preste Joao um poderoso rei cristao com o qual se poderia forjar uma alianca contra o Isla. Por fim, a Coroa Portuguesa procurava obter um quinhao no lucrativo comercio de escravos e de ouro no oeste Africano e no comercio das especiarias oriundas da India.36Partida e chegada numa nova terraA frota, sob o comando de Cabral, entao com 3233 anos de idade, partiu de Lisboa em 9 de marco de 1500 ao meio-dia. No dia anterior, a tripulacao tinha recebido uma despedida publica que incluira uma missa e comemoracoes com a presenca do rei, da corte e de uma enorme multidao.29 37 38 39 40 41 Na manha de 14 de marco, a frota passou por Gra Canaria, a maior das Ilhas Canarias.39 42 Em seguida, partiu rumo a Cabo Verde, uma colonia portuguesa situada na costa oeste da Africa, que foi alcancada em 22 de marco.39 43 No dia seguinte, uma nau com 150 homens, comandada por Vasco de Ataide, desapareceu sem deixar vestigios.37 39 43 A frota cruzou a Linha do Equador em 9 de abril e navegou rumo a oeste afastando-se o mais possivel do continente africano, utilizando uma tecnica de navegacao conhecida como a volta do mar.37 44 Os marujos avistaram algas-marinhas no dia 21 de abril, o que os levou a acreditar que estavam proximos da costa. Provou-se estarem certos na tarde do dia seguinte, quarta-feira, 22 de abril de 1500, quando a frota ancorou perto do que Cabral batizou de Monte Pascoal (uma vez que aquela era a semana da Pascoa). O monte localiza-se no que hoje e a costa nordestina do Brasil.39 44 45 46Carta de Pero Vaz de Caminha ao rei D. Manuel I, comunicando sobre o descobrimento
da Ilha de Vera Cruz.Os portugueses detectaram a presenca de habitantes na costa, e os capitaes de todos os navios reuniram-se a bordo do navio de Cabral no dia 23 de abril.47 Cabral mandou Nicolau Coelho, capitao que havia viajado com Vasco da Gama a India, para desembarcar e estabelecer contato. Ele pisou na terra e trocou presentes com os indigenas.48 Apos Coelho voltar, Cabral ordenou que a frota rumasse ao norte, onde, apos 65 km de viagem, ancorou em 24 de abril no local que o capitao-mor chamou de Porto Seguro.49 O lugar era um porto natural, e Afonso Lopes (piloto do navio principal) trouxe dois indios a bordo para conversarem com Cabral.50Assim como no primeiro contato, o encontro foi amistoso e Cabral ofereceu presentes aos nativos.51 Os habitantes eram cacadores-coletores da idade da pedra, a quem os europeus atribuiriam o rotulo generico de "indios". Os homens coletavam alimento por meio da caca e da pesca, enquanto as mulheres se dedicavam a agricultura em pequena escala. Eles se dividiam em inumeras tribos rivais. A tribo que Cabral encontrou foi a tupiniquim.52 Alguns deles eram nomades e outros sedentarios tendo conhecimento do fogo, mas nao dos metais. Algumas poucas tribos praticavam o canibalismo.53 Em 26 de abril (domingo de Pascoa), conforme cada vez mais nativos curiosos apareciam, Cabral ordenou aos seus homens a construcao de um altar em terra, onde uma missa catolica foi celebrada por Henrique de Coimbra a primeira a se-lo no solo do que mais tarde viria a ser o Brasil.54Foi oferecido vinho aos indios, que nao gostaram da bebida. Os portugueses mal sabiam que estavam lidando com um povo que ostentava vasto conhecimento de bebidas alcoolicas fermentadas, obtendo-as de raizes, tuberculos, cascas, sementes e frutos, perfazendo mais de oitenta tipos.55Os dias seguintes foram gastos armazenando agua, alimentos, madeira e outros suprimentos. Os portugueses tambem construiram uma enorme cruz de madeira talvez com sete metros de altura. Cabral constatou que a nova terra estava a leste da linha de demarcacao entre Portugal e Espanha que tinha sido estabelecida no Tratado de Tordesilhas. O territorio estava, portanto, dentro do hemisferio atribuido a Portugal. Para solenizar a reivindicacao de Portugal sobre aquelas terras, ergueu-se a cruz de madeira e uma segunda missa foi celebrada em 1 de maio.49 56 Em honra a cruz, Cabral nomeou a terra recem-descoberta de Ilha de Vera Cruz.57 No dia seguinte, um navio de suprimentos sob o comando de Gaspar de Lemos58 59 ou Andre Goncalves60 (ha um conflito entre as fontes sobre quem foi enviado),61 retornou para Portugal para informar o rei da descoberta, por meio da carta escrita por Pero Vaz de Caminha.Viagem a IndiaTragedia ao largo do sul da AfricaReplica da caravela Anunciacao, comandada por Nuno Leitao da Cunha, em Campinas, Sao Paulo.A frota retomou sua viagem em 262 ou 360 de maio de 1500, navegando ao longo da costa leste da America do Sul. Ao faze-lo, Cabral convenceu-se de que tinha encontrado um continente inteiro, ao inves de uma ilha.63 Por volta do dia 5 de maio, a esquadra virou para leste
em direcao a Africa.63 Em 2363 ou 2459 de maio, os navios encontraram uma tempestade na zona de alta pressao do Atlantico Sul, resultando na perda de quatro navios. O local exato do desastre e desconhecido as especulacoes variam desde perto do Cabo da Boa Esperanca, no extremo sul do continente africano63 ate um local "a vista da costa sul-americana".64 Tres naus e a caravela comandada por Bartolomeu Dias o primeiro europeu a dobrar o Cabo da Boa Esperanca em 1488 naufragaram, perdendo-se 380 homens.65Os navios restantes, prejudicados pelo mau tempo e com seus aparelhos danificados, separaram-se. Um dos navios que se havia separado, comandado por Diogo Dias, vagou sozinho adiante,66 enquanto os outros seis lograram reagrupar-se. Reuniram-se em duas formacoes de tres navios cada, e o grupo de Cabral navegou rumo ao leste, passando pelo Cabo da Boa Esperanca. Determinada a sua posicao e avistando terra, viraram para o norte e desembarcaram em algum lugar no arquipelago das Ilhas Primeiras e Segundas, ao largo da Africa oriental e ao norte de Sofala.66 67 A frota principal permaneceu perto de Sofala por dez dias enquanto era reparada.66 68 A expedicao, em seguida, rumou ao norte, chegando a Quiloa em 26 de maio, onde Cabral fez uma tentativa fracassada de negociar um tratado comercial com o rei local.69De Quiloa, a frota partiu para Melinde, onde desembarcou em 2 de agosto. Cabral reuniu-se com o rei local, com quem estabeleceu relacoes de amizade e trocou presentes. Tambem em Melinde foram recrutados pilotos para a ultima etapa da viagem a India. Antes do destino final, desembarcaram em Angediva, uma ilha onde os navios a caminho de Calecute se abasteciam. Ali, os navios foram puxados para a praia, calafetados e pintados. Foram feitos os ultimos preparativos para o encontro com o governante de Calecute.70 71 72Massacre em CalecuteTradicional retrato de Pedro Alvares Cabral. Ele estampou a cedula brasileira de mil cruzeiros entre 1942 e 1967.A frota partiu de Angediva e chegou a Calecute em 13 de setembro.62 70 72 Cabral obteve exito nas negociacoes com o samorim (titulo dado ao governante de Calecute) e obteve autorizacao para instalar uma feitoria e um armazem na cidade-estado.71 Na esperanca de melhorar ainda mais as relacoes, Cabral despachou seus homens em varias missoes militares a pedido do Samorim.73 No entanto, em 1674 ou 1775 de dezembro, a feitoria sofreu um ataque de surpresa por cerca de 30074 (de acordo com outros relatos, talvez ate milhares)71 arabes muculmanos e indianos hindus. Apesar da defesa desesperada dos besteiros, mais de 50 portugueses foram mortos.[D]73 74 Os defensores restantes se retiraram para os navios, alguns a nado. Pensando que o ataque fora resultado de incitacao nao-autorizada de comerciantes arabes invejosos, Cabral esperou 24 horas para obter uma explicacao do governante de Calecute, mas nenhum pedido de desculpas foi apresentado.73 75 76Os portugueses ficaram indignados com o ataque a feitoria e com a morte de seus companheiros e atacaram 10 navios mercantes dos arabes ancorados no porto. Mataram cerca de 600 tripulantes73 e confiscaram o carregamento antes de incendiar os navios.75 76 Cabral
navio mais veloz da frota e capitaneada por Nicolau Coelho, foi enviada a frente das demais para dar ao rei o aviso previo sobre o sucesso da viagem. Um terceiro navio, comandado por Pedro de Ataide, separou-se da frota apos partir de Mocambique.85Em 22 de maio, a frota agora reduzida a apenas dois navios passou pelo Cabo da Boa Esperanca.86 Chegaram em Bezeguiche (atual cidade de Dakar, localizada perto de Cabo Verde), em 2 de junho. Ali, encontraram nao so a caravela de Nicolau Coelho como tambem a nau comandada por Diogo Dias que se encontrava perdida por mais de um ano apos o desastre no Atlantico Sul. A nau havia passado por varias aventuras[E] e estava em pessimas condicoes, sendo que apenas sete homens doentes e mal-nutridos estavam a bordo um dos quais estava tao fraco que morreu de felicidade ao ver seus companheiros novamente.83 Outra frota portuguesa tambem foi encontrada ancorada em Bezeguiche. Apos D. Manuel I ter sido informado da descoberta do Brasil, enviou uma frota menor para explora-lo. Um de seus navegadores era Americo Vespucio (explorador italiano cujo nome designaria a America), que contou a Cabral detalhes de sua exploracao, confirmando-lhe que havia de fato desembarcado num continente inteiro e nao apenas numa ilha.87A caravela de Nicolau Coelho partiu primeiro de Bezeguiche e chegou a Portugal em 23 de junho de 1501.88 O navio de Cabral ficou para tras, a espera do navio desaparecido de Pedro de Ataide e da caravela que havia sido enviada para Sofala. Ambos os navios acabaram por aparecer e Cabral chegou a Portugal em 21 de julho de 1501, com os outros navios chegando durante os dias seguintes.89 Ao todo, dois navios voltaram vazios, cinco estavam completamente carregados e seis foram perdidos. No entanto, as cargas transportadas pela frota geraram lucros de ate 800% para a Coroa Portuguesa.90 Apos as especiarias serem vendidas, as receitas cobriram os custos de equipamento da frota e dos navios que foram perdidos, gerando um lucro que por si so excedia a soma total desses custos.91 "Sem desanimar pelas perdas sem precedentes que havia sofrido, quando chegou a costa do leste africano, Cabral seguiu adiante com a realizacao da tarefa que lhe tinha sido atribuida e foi capaz de inspirar os oficiais e homens sobreviventes com coragem igual", afirma o historiador James McClymont.86 "Poucas viagens para o Brasil e India foram tao bem executadas como a de Cabral", afirmou o historiador Bailey Diffie,46 para quem a viagem estabeleceu um caminho entre a abertura imediata "de um imperio maritimo portugues da Africa ao Extremo Oriente", e mais tarde a um "imperio terrestre no Brasil".62Ultimos anosTumulo de Pedro Alvares Cabral em Santarem, Portugal.Apos o retorno de Cabral, D. Manuel I comecou a planejar outra frota para fazer a viagem a India e para vingar as perdas portuguesas em Calecute. Cabral foi escolhido para comandar essa "Frota da Vinganca", como era chamada. Durante oito meses Cabral fez todos os preparativos para a viagem,92 mas por razoes que permanecem incertas, foi afastado do comando.93 Aparentemente, havia sido proposto dar a um outro
navegador, Vicente Sodre, o comando independente sobre uma parte da frota e Cabral se opos fortemente contra isso.93 94 95 96 Nao se sabe se foi demitido95 ou se pediu para ser liberado do cargo,94 de qualquer maneira, quando a frota partiu em marco de 1502, seu comandante era Vasco da Gama, um sobrinho materno de Vicente Sodre, e nao Cabral.11 95 96 Sabe-se, no entanto, que surgiu hostilidade entre as faccoes que apoiavam Vasco da Gama e Cabral. Em algum momento, Cabral deixou a corte permanentemente.92 O rei ficou muito irritado com a briga, a tal ponto que simplesmente mencionar o assunto em sua presenca poderia resultar no banimento da corte, como ocorreu com um dos apoiantes de Vasco da Gama.97Apesar da perda dos favores do rei,93 96 Cabral conseguiu um vantajoso casamento em 150397 98 com D. Isabel de Castro, uma nobre mulher rica e descendente do rei D. Fernando I.97 Sua mae era irma de Afonso de Albuquerque, um dos maiores lideres militares de Portugal durante a Era dos Descobrimentos.2 10 97 O casal teve pelo menos quatro filhos: dois meninos (Fernao Alvares Cabral e Antonio Cabral) e duas meninas (Catarina de Castro e Guiomar de Castro).99 Tambem teriam tido outras duas filhas, chamadas Isabel e Leonor, de acordo com outras fontes, que dizem tambem que Guiomar, Isabel e Leonor foram admitidas em ordens religiosas. O primogenito Fernao teria sido o unico dos filhos de Cabral a lhe dar herdeiros, uma vez que Antonio morreu em 1521 sem se casar.100 Afonso de Albuquerque tentou interceder a favor de Cabral e, em 2 de dezembro de 1514, pediu para D. Manuel I perdoa-lo e permitir seu retorno a corte, mas nao obteve exito.2 97 101Sofrendo de febre recorrente e um tremor (possivelmente resultado de malaria) desde sua viagem,11 Cabral se retirou para Santarem em 1509. Passou seus ultimos anos por la.2 96 Somente informacoes esparsas estao disponiveis sobre suas atividades durante aquele tempo. Segundo uma carta regia datada de 17 de dezembro de 1509, Cabral tornou-se parte envolvida numa disputa por uma transacao de terras envolvendo parte da propriedade que lhe pertencia.97 102 Outra carta do mesmo ano informa que ele iria receber certos privilegios por um servico militar nao divulgado.7 97 Em 1518, ou talvez antes, foi elevado de fidalgo a cavaleiro no Conselho do Rei, tendo direito a um subsidio mensal de 2 437 reais.7 97 101 Isto se somava a pensao anual concedida a ele em 1497, que ainda estava sendo paga.7 Cabral morreu de causas nao especificadas, provavelmente em 1520,11 90 100 101 e foi enterrado no interior da Capela de Sao Joao Evangelista na Igreja do Antigo Convento da Graca de Santarem.103LegadoReabilitacao postumaPlanisferio de Cantino (1502), um dos primeiros mapas ainda existentes mostrando o territorio do Brasil. A linha do Tratado de Tordesilhas tambem esta representada.O primeiro assentamento permanente portugues na terra que viria a se tornar o Brasil foi Sao Vicente, estabelecido em 1532 por Martim Afonso de Sousa. Conforme os anos se passaram, os portugueses foram lentamente expandindo as fronteiras de sua colonia
para o oeste, conquistando as terras tanto de amerindios quanto de espanhois. O Brasil havia assegurado grande parte de suas fronteiras atuais por volta de 1750, sendo considerado por Portugal como a parte mais importante de seu vasto imperio maritimo. Em 7 de setembro de 1822, o herdeiro de D. Joao VI, o Principe Pedro, garantiu a independencia do Brasil de Portugal e tornou-se seu primeiro imperador.104 105As descobertas de Cabral, e ate mesmo o local onde foi enterrado, ficaram esquecidos por quase 300 anos desde sua expedicao.104 105 Esta situacao comecou a mudar no inicio da decada de 1840, quando o Imperador D. Pedro II, sucessor e filho de Pedro I, patrocinou pesquisas e publicacoes sobre a vida e a expedicao de Cabral atraves do Instituto Historico e Geografico Brasileiro. Isso fazia parte do ambicioso plano do Imperador para incentivar e reforcar um sentimento de nacionalismo na diversificada sociedade brasileira dando aos cidadaos uma identidade e historia comuns como residentes do unico pais de lingua portuguesa das Americas.106 O inicio do ressurgimento do interesse em Cabral havia resultado da descoberta de seu tumulo pelo historiador brasileiro Francisco Adolfo de Varnhagen (mais tarde nomeado Visconde de Porto Seguro) em 1839.11 107 O estado completamente negligenciado em que o tumulo de Cabral foi encontrado quase provocou uma crise diplomatica entre Brasil e Portugal este ultimo era entao governado pela irma mais velha de D. Pedro II, D. Maria II.108Parte dos restos mortais de Cabral se encontra em exposicao na Antiga Se, no Rio de Janeiro.Em 1871, o imperador brasileiro entao em visita oficial a Europa visitou o tumulo de Cabral e propos uma exumacao para fins cientificos, a qual foi realizada em 1882.107 Numa segunda exumacao, em 1896, foi autorizada a remocao de uma urna contendo terra e fragmentos de ossos. Apesar de seus restos mortais ainda estarem em Portugal, a urna foi eventualmente trazida a Antiga Se do Rio de Janeiro em 30 de dezembro de 1903.107 Desde entao, Cabral tornou-se um heroi nacional do Brasil.109 Em Portugal, porem, os autores afirmam que seu prestigio e ofuscado pela fama de Vasco da Gama.110 111 Para o historiador William Greenlee, a viagem de Cabral e importante "nao so devido a sua posicao na historia da geografia, mas por causa de sua influencia na historia e economia da epoca". Embora este autor reconheca que poucas viagens "tiveram maior importancia para a posteridade", diz tambem que "poucas foram menos apreciadas em seu tempo".112 No entanto, o historiador James McClymont afirmou que "a posicao de Cabral na historia das conquistas e descobertas portuguesas e inexpugnavel apesar da supremacia de homens maiores ou mais afortunados".113 Segundo ele, Cabral "sera sempre lembrado na historia como o principal, se nao o primeiro, descobridor do Brasil".113Hipotese da descoberta intencionalMonumento a Pedro Alvares Cabral em Lisboa.Uma controversia que ocupa os estudiosos ha mais de um seculo e se a descoberta de Cabral foi por acaso ou intencional. Neste ultimo caso, isso significaria que os portugueses tinham pelo menos algum indicio de que existia uma terra a oeste. A questao foi levantada
que as expedicoes espanholas nao influenciaram em nada o desenvolvimento do que viria a ser a unica nacao de lingua portuguesa das Americas com historia, cultura e sociedade unicas, diferenciando-a das sociedades hispano-americanas que dominam o resto do continente.HomenagensCabral e um dos herois nacionais brasileiros, sendo homenageado anualmente no dia 22 de abril. No entanto, a data nao e um feriado nacional.131 Em 22 de abril de 2000, uma serie de eventos promovidos pelo governo brasileiro marcaram as comemoracoes dos 500 anos do descobrimento do Brasil, o que gerou fortes protestos dos povos indigenas, alem do pedido de demissao do entao presidente da Fundacao Nacional do Indio, Carlos Frederico Mares de Souza Filho.132Em 1900, como parte das comemoracoes dos 400 anos do descobrimento do Brasil, foi inaugurado no largo da Gloria, no Rio de Janeiro, um monumento de Rodolfo Bernardelli em homenagem a Cabral.133 Outras cidades brasileiras tambem homenagearam o explorador dando seu nome a vias publicas a mais notavel delas e a Avenida Alvares Cabral em Belo Horizonte. Existem tambem varias escolas publicas e outros estabelecimentos privados que carregam o nome de Pedro Alvares Cabral.Em Lisboa, foi erguido um monumento em homenagem a Cabral na avenida que recebeu o nome do explorador na freguesia de Santa Isabel. A estatua, inaugurada em 1940, e uma replica da estatua de Bernardelli e foi um presente do governo Vargas ao povo portugues.134 Do mesmo modo, sua terra natal homenageou-o com uma estatua, assim como a cidade onde se encontra sepultado.A antiga nota brasileira de 1 000 cruzeiros novos (19671970),135 tinha a efigie de Pedro Alvares Cabral, assim como a cedula comemorativa de dez reais (2000) e a moeda de um centavo, que atualmente possui circulacao limitada.136 Em Portugal, a antiga nota de 100 escudos dos anos 50 bem como a de 1 000 escudos de 1996 apresentavam igualmente a efigie de Alvares Cabral, no caso da primeira acompanhada de uma imagem representativa da descoberta do Brasil.137Titulos e honrariasNobrezaMoco fidalgo em 30 de junho de 1484.Fidalgo do Conselho do Rei em 1497.Cavaleiro do Conselho do Rei em torno de 1518.HonrasCavaleiro da Ordem de Cristo, concedido em 1497.Dados genealogicos e heraldicosMiniatura de Cabral encimado com brasao de Armas de Portugal e em baixo com o brasao familiar dos Cabrais.Pouco se sabe ao certo a respeito da vida de Pedro Alvares Cabral antes ou depois da viagem que o levou a chegar no Brasil. Acredita-se que tenha nascido em 1467 ou 1468 o ano anterior e o mais provavel138 139 em Belmonte, a cerca de 30 km de distancia da cidade atual da Covilha no centro de Portugal1 138 4 13 .Foi batizado como Pedro Alvares de Gouveia e, so anos mais tarde, supostamente apos a morte de seu irmao mais velho em 1503,4 140 141 comecou a usar o sobrenome do pai[C]5 14 .Foi um dos cinco filhos e seis filhas 138 4 5 de:Fernao Cabral, Fidalgo do conselho, 1 o regedor das justicas da Beira (1464), adiantado-mor da Beira (1464), Coudel-mor do Reino, alcaide-mor de Belmonte. Senhor de juro e herdade de Belmonte, de Azurara
Cabral, apos mais de um ano de separacao.151 152 153Referencias Ir para: a b c Bueno (1998), p. 35. Ir para: a b c d Subrahmanyam (1997), p. 177.Ir para cima Newitt (2005), p. 64. Ir para: a b c d e Abramo (1969), p. 34. Ir para: a b c d e Espinola (2001), p. 232.Ir para cima Peres (1949), p. 94. Ir para: a b c d McClymont (1914), p. 33. Ir para: a b c Greenlee (1995), p. xl. Ir para: a b c Peres (1949), p. 114. Ir para: a b Bueno (1998), p. 36. Ir para: a b c d e Bueno (1998), p. 126. Ir para: a b c Espinola (2001), p. 231. Ir para: a b Calmon (1981), p. 42. Ir para: a b c Fernandes (1969), p. 53.Ir para cima Fernandes (1969), p. 52.Ir para cima Diffie (1977), p. 187.Ir para cima Peres (1949), p. 92.Ir para cima Boxer (2002), p. 128.Ir para cima Bueno (1998), p. 18.Ir para cima Boxer (2002), p. 312.Ir para cima Bueno (1998), p. 34. Ir para: a b c Greenlee (1995), p. xli. Ir para: a b c Newitt (2005), p. 65.Ir para cima Bueno (1998), p. 37.Ir para cima Greenlee (1995), p. xlii.Ir para cima Diffie (1977), p. 188.Ir para cima Pereira (1979), pp. 6364.Ir para cima Pereira (1979), p. 60. Ir para: a b McClymont (1914), p. 18.Ir para cima Subrahmanyam (1997), p. 175.Ir para cima Bueno (1998), p. 38.Ir para cima Bueno (1998), p. 22. Ir para: a b c Bueno (1998), p. 26.Ir para cima Enciclopedia Itau Cultural. Silva, Oscar Pereira da (1867 - 1939). Pagina visitada em 17 de novembro de 2013.Ir para cima Bueno (1998), p. 88.Ir para cima Boxer (2002), pp. 3441. Ir para: a b c Diffie (1977), p. 189.Ir para cima Bueno (1998), pp. 1417, 3233. Ir para: a b c d e Vianna (1994), p. 43.Ir para cima Pereira (1979), p. 64.Ir para cima Varnhagen, p. 72.Ir para cima Bueno (1998), p. 42. Ir para: a b Bueno (1998), p. 43. Ir para: a b Bueno (1998), p. 45.Ir para cima Varnhagen, p. 73. Ir para: a b Diffie (1977), p. 190.Ir para cima Bueno (1998), p. 89.Ir para cima Bueno (1998), p. 90. Ir para: a b Vianna (1994), p. 44.Ir para cima Bueno (1998), p. 95.Ir para cima Bueno (1998), p. 97.Ir para cima Boxer (2002), pp. 98100. Ir para: a b Boxer (2002), p. 98.Ir para cima Bueno (1998), p. 100.Ir para cima Cavalcante, Messias Soares. A verdadeira historia da cachaca. Sao Paulo: Sa Editora, 2011. 608p. ISBN 9788588193628Ir para cima Bueno (1998), pp. 106108.Ir para cima Bueno (1998), p. 109.Ir para cima Bueno (1998), p. 110. Ir para: a b Greenlee (1995), p. xx. Ir para: a b McClymont (1914), p. 21.Ir para cima Diffie (1977), p. 193. Ir para: a b c Diffie (1977), p. 194. Ir para: a b c d Bueno (1998), p. 116.Ir para cima McClymont (1914), p. 23.Ir para cima Bueno (1998), p. 117. Ir para: a b c