thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
em segredo para a Palestina, onde permaneceu muitos anos fechada em uma pequena cela. Todos acreditavam que ela era um homem. Conhecida como "o monge sem barba", seu sexo nao foi descoberto a nao ser apos sua morte. Contam que quando os soldados chegaram para prende-la, sentiu que seria estuprada ao descobrirem seu sexo e pediu para trocar suas roupas. Foi para cima com esse pretexto e de la saltou para fugir, mas calculou mal a queda e acabou morrendo.Sua festa e celebrada nos dias 8 de outubro ou 9 de junho.
Revista carioca "Cinearte", editada por Gonzaga e pelo critico Pedro Lima, principal referencia sobre cinema no Brasil nos anos 20 . Eva Nil, nasceu no Cairo em 25.06.1909. Era filha de Italianos, mas foi em Cataguases, Minas Gerais, que foi criada e desenvolveu seu talento.Foi a estrela maior dos primeiros dois filmes produzidos pela Phebo Sul America Film em Cataguases. Os filmes sao: "Valadiao, o cratera" em 1925 (curta) e "Na primavera da Vida" de 1926 (longa). Ambos com direcao de Humberto Mauro. Cataguases MGMais informacoes: cataguasesarte.blogspot.com Era filha de Pedro Comello que a fotografou em todos os seus trabalhos, o mesmo dirigiu o curta "Senhorita agora mesmo", em 1928, pela Atlas Film de Cataguazes, da qual era dono.Seu ultimo filme foi "Barro humano", em 1929, com direcao de Adhemar Gonzaga, produzido no Rio de Janeiro pelo grupo de Cinearte. Nenhum dos filmes citados acima existe mais e nao foram mostrados comercialmente, as exibicoes foram "prives" mostradas em Cataguases e algumas cidades vizinhas. "Senhorita agora mesmo", teve sua estreia em 25 de janeiro de 1928 no Cine-theatro Recreio e chegou a ser exibido no Cine Gloria do Rio de Janeiro, e nada mais que isso. Ela abandonou o cinema para assumir o lugar do pai no estudio de fotografia. "O nosso trabalho nao pode nunca por mais sucesso que tenha se reduzir a transformar cidadaos comuns, capacitando-os para representacao dentro de um teatro. Fazer isso e apenas dar uma especialidade a essas pessoas, que vao participar de um conjunto ao qual se da o nome de atores, aos quais, por sua vez, da-se o nome de elenco. Mas nao queremos so transformar o cidadao em ator; queremos tornar pleno o ser humano, desenvolve-lo. E a unica maneira de faze-lo perceber a realidade naquilo que ela tem de mais profunda e atraves da arte! Dostoievski dizia: So a beleza salvara o mundo. Isso e verdade! Porque o artista e aquela pessoa que, ao ver o conjunto, nao se satisfaz com ele. Sabendo-se unico, ele busca a unicidades tambem." (Augusto Boal)Referencia: BOAL, Augusto. Augusto Boal. In: PEREIRA, Victor Hugo Adler; LIGIERO, Zeca; TELLES, Narciso. Teatro e danca como experiencia comunitaria. Rio de Janeiro:UERJ, 2009, p 173 a 185. Minha mae achava estudo a coisa mais fina do mundo. Nao e. A coisa mais fina do mundo e o sentimento. Aquele dia de noite, o pai fazendo serao, ela falou comigo: Coitado, ate essa hora no servico pesado. Arrumou pao e cafe, deixou tacho no fogo com agua quente. Nao me falou em amor. Essa palavra de luxo.(Adelia Prado) "E a nocao do sujeito autonomo que se emancipa atraves de sua consciencia critica e da capacidade de fazer propostas proprias. Isso tudo tem por traz a ideia da reconstrucao, mas tambem agrega todo o patrimonio de Paulo Freire e da politicidade, porque nos estamos na educacao formando o sujeito capaz de ter historia propria, e nao historia copiada, reproduzida, na sombra dos outros, parasitaria. Uma historia que permita ao sujeito participar da sociedade." (Pedro Demo)Visite: www.educacional.com.br Suas origens se dao, quando a devocao produzia santos
para a veneracao.Existindo severas leis contrarias a representacao de Cristo, da Virgem Maria e dos Santos por pessoas vivas. A religiosidade popular, vestia essas imagens de acordo com a epoca em que viviam.Na maioria das vezes, essas pecas usavam as mais belas roupas da sociedade local, refletindo assim o esplendor da Igreja Medieval.A necessidade de encenar os misterios religiosos para a compreensao popular criou imagens que, chamadas de Marion (Maria, a Virgem), deram origem ao termo marionete.Essas imagens sao encontradas ate nossos dias na Igreja Catolica e sao chamadas de imagens de roca. Elas sao chamadas de Imagens de Roca, pela semelhanca com o fuso da roca de fiar. Antigamente tambem eram vestidas com tecidos fabricados nesse instrumento. Nao se sabe exatamente quando surgiu essa associacao das imagens de roca com a roca do tear. Mas alguns pesquisadores dizem que estas imagens sao relacionadas com a forma do bojo da vara ou cana, em que se enrola a rama de linho, de algodao ou la destinada a ser fiada no tear.
maneira de ver o mundo fisico e social utilizando os fatos, conceitos, crencas e expectativas; Modifica suas valencias e valores, suas atracoes e aversoes a grupos e a padroes grupais e sentimentos como aprovacao e desaprovacao; Afeta a acao motora, incluindo grau de controle do individuo em seus movimentos fisicos e sociais.[...] e da maior importancia que o reeducador tenha inteira compreensao da maneira pela qual esses componentes psicologicos estrutura cognitiva, as valencias e valores, e a acao motora sao afetados por qualquer etapa especifica na reeducacao.MUDANCA DA ESTRUTURA COGNITIVA: Mesmo ampla experiencia direta nao cria automaticamente conceitos corretos (conhecimentos). Uma sequencia de experiencias fora do comum, que foram realizadas pelo homem (experimentos), na busca sistematica da verdade provocando uma mudanca nos conceitos menos adequados para os mais adequados. A acao social nao e menos dirigida pela percepcao que a acao fisica. Em qualquer situacao nao podemos deixar de agir de acordo com o campo que percebemos. A tarefa basica da reeducacao pode ser considerada a de alterar a percepcao social do individuo. Via de regra, nao basta o dominio do conhecimento correto para se corrigir a percepcao errada.[...] os individuos podem ser percebidos como representantes tipicos desse grupo, e que a experiencia com individuos tem a probabilidade de afetar o estereotipo.Os estereotipos incorretos (preconceitos) sao funcionalmente equivalentes a conceitos erroneos (teorias).Nao e possivel depender da ocorrencia acidental de tais experiencias. Mudancas de sentimentos nao acompanham necessariamente mudancas da estrutura cognitiva.Se a estrutura cognitiva referente a um grupo modificar num individuo, ainda assim, os seus sentimentos com esse grupo continuarao os mesmos.LEWIN, Kurt. Problemas de dinamica de grupo. Sao Paulo: Cultrix, 1970.
inclusao dos excluidos. Ao longo dos vinte e cinco anos de carreira politica, Obama passou de um jovem lider comunitario idealista a presidente. Ele e o proprio exemplo que Yes, we can!. O lider democratico descrito por Lewin algumas decadas antes. Um profundo conhecedor das dinamicas de grupos. Abramsky (2010) diz que Obama e, antes de tudo, um ser humano relacional. Ele sabe ouvir (p. 149). Obama assinalou uma mudanca historica ao ascender ao poder, nao so pela sua cor de pele, pelo nome que carrega, mas pelo que representa. Reacendeu o idealismo e renovou o senso de comunidade e proposito comum. Seus valores e seus ideais tem calado fundo nos jovens eleitores, que ainda estao construindo uma identidade. Eles confiam em Obama, eles anseiam por mudancas, querem derrubar o que esta estabelecido. Como depositario fiel de tanta esperanca nas mudancas para um mundo melhor, Obama tem uma responsabilidade imensa. Com a globalizacao, se seu governo nao der certo, todos seremos atingidos. ABRAMSKY, Sasha. A Cabeca de Obama. Rio de Janeiro: Agir, 2010.Isso me faz lembrar Silvia Lane, uma psicologa social brasileira que dizia que toda a acao e politica: ou ela transforma ou ela conserva. Somos todos, de alguma forma, co-responsaveis. Temos que nos conscientizar disso.
uma atividade depende em parte de seu significado e, portanto, da sua estrutura cognitiva, e que e influenciada pelas necessidades dos individuos, suas valencias e esperancas. Portanto todos os processos intelectuais sao profundamente afetados pelos objetivos dos individuos. LEWIN, Kurt. Problemas de dinamica de grupo. Sao Paulo: Cultrix, 1970.
e carrinhos de pneu. Infelizmente, devido ao peso dos pneus e a dificuldade de manuseio desses nao achamos viavel a construcao da escada.Apesar de ser destinado para criancas, preferimos nao pintar os pneus de diferentes cores e sim com tinta amarela, simulando faixas de interditado.PufesMateriais: 2 Pneus 4 parafusos grandes e grossos 4 porcas 4 ruelas 1 tampo de madeira do tamanho da circunferencia do pneu (MDF ou compensado) Espuma Pano Cola-quente Martelo Prego FuradeiraFazer quatro furos em cada pneu usando a furadeira. Os furos devem ser feitos formando uma cruz no pneu. Juntar os dois pneus com a fixacao dos quatros parafusos com suas respectivas porcas e ruelas prendendo a base de um ao topo do outro.Para estofar :Recorte o pano no tamanho suficiente para que ele cubra o tampo com as espumas e que ainda sobre um pedaco nas bordas do tampo para que seja possivel fixa-lo. Para a fixacao utilize cola-quente e reforce pregando alguns preguinhos finos.Pufe tabuleiro de dama:Neste caso pintamos no pano branco, utilizado para o estofar, o tabuleiro de dama. Materiais : Pano branco Tinta de tecido na cor preta Pincel AcetatoCortar o acetato de forma quadriculada, em forma de tabuleiro de dama, deixando pequenos quadrados vazios e outros preenchidos com o acetato intercalando-os. Ao final,uma trama se formara. Fixar a trama no pedaco de pano utilizando uma fita crepe. Pintar os espacos vazios da trama sobre o pano com a tinta preta. Esperar secar e retirar a trama.Pufe quebra-cabecaA ideia desse puffe era proporcionar as criancas liberdade, possibilintando a cada uma montar seu painel como bem desejasse. Para isso, nos fizemos varios elementos que compoe a nossa paisagem no dia-a-dia: carrinhos, nuvens, arvores, casas, sol... Cada elemento desse tinha suas parte recortadas entao a crianca poderia montar sua casinha com diferentes tipos de talhados, janelas e portas. Na arvore, assim como nas casinhas, a crianca tinha como alterar a copa e o tronco. Os carrinhos tambem foram desmontados e a crianca colocaria a porta de uma cor e a traseira de outra se quisesse, por exemplo. Para que isso fosse possivel utilizamos:Materiais: Pano tipo feltro de varias cores Um pedaco de feltro branco para estofar o pufe montagens Velcro Termolina leitosa Pincel Cola-quente TesouraModo de fazer:Recortar o feltro formando os elementos desejados: telhado, janela, copa de arvore, etc... (use sua imaginacao). Passar Termolina Leitosa em cada pecinha desses elementos para que o feltro nao rasgue com facilidade (A termolina deixara o pano mais rigido).Recortar o velcro em pequenos pedacos e colar um pedaco no verso de cada pecinha dos elementos (somente apos a secagem da termolina). Obs.: A parte do velcro que deve ser colada nas pecinhas deve ser a parte mais rigida, pois ela colara no estofado do puffe, que funcionara como um painel para que as crinacas possam fazer suas montagens. GangorraA ideia de coloca-la surgiu com o intuito de resgatar um brinquedo tao antigo, mas que ate hoje faz a alegria das criancas, talvez pela sensacao de liberdade, de poder quase voar... algo que infelizmente as criancas nao tem mais nas nossa
cidades metropolintanas... Falta espaco, falta liberdade pra ser crianca...Materiais: 1 Pneu 8 metros de corda de cizal Uma arvore com um galho bem resitente, disposto mais horizontalmenteJogar a corda por cima do galho da arvore. Envolver o pneu com as duas pontas da corda e dar um no muito resistente, para que a gangorra seja capaz de aguentar o peso de um adulto.CarrinhoOs carrinhos foram os objetos que ampliavam as possibilidades de expansao do espaco da vaga. Os pneus sao pesados, portanto a crianca movimentaria efetivamente apenas este brinquedo com rodinhas. A ideia de por rodas em uma roda em uma vaga de carro tambem brinca com o conceito do trabalho.Materiais: 1 pneu 4 rodinhas 2 eixos 8 roscas e 8 arruelas Cola instantanea (superbonder) FuradeiraModo de Fazer:Fazer dois furos proximos em um lado do pneu e dois paralelos no outro lado para passar o eixo onde ficarao as rodinhas.Encaixar as rodinhas em cada extremidade do eixo com rosca e arruela e, para o eixo de rotacao ficar fixo, por cola instantanea.Cama ElasticaQual crianca (ou adulto!) nao gosta de uma cama elastica, pois bem, resolvemos utilizar outra parte do pneu para fazer a trama da cama que e a camara de ar, uma vez q e mais facil para cortar e costurar, alem de ser maleavel ao pular.Materiais utilizados: 1 pneu 1 camara de ar 5 metros de corda de varal Espumas Tesoura Furadeira Modo de fazer:Cortar a camara de ar em tiras iguais, cerca de 3cm de largura e comprimento de acordo com o pneu escolhido. Mas nao se esqueca de esticar a as tiras, pois elas podem ficar frouxas.Costurar (de preferencia em um sapateiro) as tiras a partir de dobramentos nas pontas uma vez que a corda ira passar por dentro do dobramento.Furar o pneu em toda borda fazendo dois furos colados de 3 em 3 cmPassar a corda de furo por furo, prendendo a cada espaco de 3 cm uma tira de camera de ar. Quando ja tiver colocado metade, comecar a fazer uma trama parecida com o xadrex, alem de ir passando uma hora por cima outra hora por baixo ate obter toda a trama.Por bastante espuma por baixo dessa trama para distribui o peso da pessoa e nao forcar tanto as tiras.Como pintar os pneusComo resolvemos pintar os pneus simulando faixas de interditado isso resultou num trabalho maior. Para que isso fosse possivel precisamos de uma fita durex larga e com ela fizemos a parte preta da faixa de interditado. Passamos a fita envolvendo o pneu e so depois pintamos com a tinta amarela. Aguardamos a secagem e retiramos as fitas, entao tivemos uma pequena faixa amarela e uma preta (onde estava a fita) e assim sucessivamente por toda parte externa do pneu.Materiais: Tinta a oleo ou esmalte sintetico na cor amarela Fita adesiva larga, tipo durex Pincel Aguarras (para limpar o pincel)Para finalizar, fizemos uma especie de cerca com pneus deitados, de forma que houvesse um maior aproveitamento, ja que alem de delimitar, tambem pode haver interacao com eles.O parquinho de pneus e uma ideia que
ja existe a algum tempo, mas continua interessante por reutilizar os pneus que sao facilmente conseguidos e proporcionam, como unidade, uma potencialidade bastante grande. O playground pode dar muito trabalho, principalmente ao pintar os pneus, mas ao ve-lo pronto e, mais que isso, ao ver as criancas utilizando, percebemos a reacao aquilo que imaginamos... as novas formas de apropriacao que podem surgir. Ficamos muito satisfeitos ao ver o resultado e foi um otimo meio de aprendermos a elaborar uma ideia e po-la em pratica, lidando com as limitacao de materiais, estruturacao e financeira que dispunhamos.
Reportagem: So em ultimo casoA preocupacao com a agua na cidade so se faz quando nao ha mais como corrigir grandes erros cometidos, ou seja, quando as cidades ja estao consolidadas e as medidas, nem sempre estrategicas, ja foram tomadas. Corrigir o erro, entao, e muito dificil ou irrealizavel. Dessa maneira, BH de forma pioneira, fomenta uma ideia que foi aceita e, assim, declarada como a Deliberacao Normativa (DN) n 95 do Conselho Estadual de Politica Ambiental (Copam). Essa DN estabelece criterios para o licenciamento ambiental de intervencao em cursos dagua urbanos em Minas Gerais. As intervencoes sao classificadas em classes A ate D. A classe A so e permitida a recuperacao e a revitalizacao das aguas. Ja a classe D, e permitida a confeccao de canais abertos com revestimento das paredes laterais e do leito do rio e ate, em alguns casos especiais, criacao de canais fechados. Sendo assim, comeca um movimento contra a canalizacao dos cursos dagua, visto que essa diminui a erosao e o atrito das aguas aumentando a velocidade do curso da agua. Com maior velocidade ha maior risco de enchente o que gera certo desconforto com a politica sanitarista. Combater a proliferacao de doencas via agua e os desastres dos transbordamentos criam uma maior aceitacao da prefeitura de manter os rios e corregos como integrantes da paisagem urbana. Qualidade de vida, seguranca, felicidade... tres pontos cruciais das propagandas de imobiliarias para conseguirem vender seus apartamentos em luxuosos condominios. Mas sera que essa e a unica forma de resgatarmos aquela vida que nossos pais e avos tiveram?? Em que vizinhos conviviam bem; frequentavam um a casa dos outros; andavam pelas ruas com calma entre as criancas que tinham liberdade de brincar na rua?As ruas vem se tornando cada vez mais impessoais, sendo assim nao cuidamos delas como deveriamos. Com a correria do dia-a-dia passamos a colocar toda nossa vida dentro de um apartamento. Nao nos envolvemos mais com vizinhos e muito menos com a rua. Porem, como futuros arquitetos, temos que pensar em como fazer para que os lacos entre rua, morador e vizinho voltem a existir.Hertzberger propoe em seu livro Licoes de Arquitetura que para que as pessoas se sintam parte do espaco, para que elas interajam com ele e necessario controlar a escala do lugar. O lugar nao pode ser algo grande de mais, por que se nao as pessoas ficam isoladas e nao interagem uma com as outras e nem pode ser muito pequeno para que ela nao se sintam intimidadas ou que tenham sua privacidade invadida. Atualmente vivemos com espacos que contrariam essa nocao dita por Hertzberger, temos ruas grandes de mais com muitos carros, que sufocam e inibem a relacao entre a pessoa-pessoa e pessoa-rua. E por outro lado temos os apartamentos que, cada vez menores, prendem e resguardam tanto a privacidade que as pessoas nao se sentem a vontade de ter uma relacao com o vizinho da porta ao lado.Por que nao descer dos apartamentos e tomar conta de um pedacinho da rua, cuidar dele e transforma-lo numa extensao de sua casa?
Como Jane Jacobs mostra em seu livro Morte e Vida de grandes cidades nao existe alguem melhor para cuidar de um espaco em que fazemos parte que nos mesmos. Se voltarmos a ocupar nossas ruas, a caminhar sobre elas estreitando os lacos a seguranca aumenta, a nossa confianca diante dela aumenta e assim fica muito mais agradavel para se viver.No bairro Funcionarios, regiao centro-sul de Belo Horizonte propusemos uma intervencao em uma vaga de carro, para tentarmos testar essas relacoes das pessoas com a rua. Apesar de ser um bairro residencial pudemos perceber que sao poucas as pessoas que caminham nas ruas durante um sabado de sol. No entanto, com o relato e as reacoes diante da nossa intervencao dessa poucas pessoas, percebemos que elas realmente sentem faltam desse contato saudavel com a rua, que nao seja aquele de dentro de um carro.Nos propusemos um playground para trazermos, pelo menos durante aquele dia as criancas para a rua. Para que elas pudessem brincar livremente, por mais que a vaga fosse delimitada, os brinquedos possibilitavam que elas extravasassem esses limites sem ter que necessariamente ficar ali entre uma cerca como ocorre atualmente nos playgrounds dos ricos condominios nas grandes cidades.A interacao com esse espaco devia ocorrer da forma mais natural possivel para que as pessoas pudessem apropiar temporariamente deles e deixa-los com a sua cara, criando uma relacao mais estreita, fazendo com que aquilo fosse dela. Para conseguirmos isso escolhemos brinquedo que pudessem ultrapassar o limite da vaga deixando as pessoas a vontade para brincarem e organizarem o espaco da maneira como bem entendesse. Cada brinquedo tinha sua especificidade: A gangorra permitia uma movimentacao acima do solo e para todos os lados. Os carrinhos podiam ser levados para fora da vaga para andar nas calcadas e na rua. Os puffes, apesar de serem pesados para uma pessoa carregar e sugerirem um local fixo para servir somente de assento, tinha um tampo interativo que funcionava como um painel em que a crianca poderia escolher suas pecinhas e monta-las livremente formando paisagens ou ate mesmo historinhas.Evitamos ficar perto da vaga para que a nossa presenca nao intimidasse as pessoas que passavam por ali, para que as criancas pudessem brincar da maneira como desejassem para se sentirem dona do local, sem ter alguem para lhe ditarem as regras.Enfim, a intervencao na rua e a leitura dos livros Licoes de Arquitetura e Morte e vida das grandes cidades nos fez entender melhor como funciona a dinamica na cidade. Como as pessoas veem as ruas e como elas gostariam que essas fossem. Sabemos do grande desafio que temos, de nao deixar que as nossas cidades morram com a morte de nossas ruas, de nao deixar que as maquinas somente tomem conta das ruas. Com a nossa intervencao tentamos, em escala minima, resgatar os sentimentos entre as pessoas e as ruas para acreditarmos que ainda existe a possibilidade de melhorarmos nossa qualidade de vida sem muitos esforcos.
perto. Como pioneiro foi fundado o Subcomite da Bacia Hidrografica do Ribeirao do Onca. Essa organizacao tem como objetivo auxiliar a atuacao do Comite da Bacia Hidrografica do Rio das Velhas (CBH), entretanto, nao possui poder de decisao. Essas medidas visao a descentralizacao e quebra do monopolio do manejo de aguas. Os subcomites tambem contam com o apoio empresarial de empresas como Coca Cola, Infraero e Copasa.Reportagem: Um parque ao longo do caminhoCorregos e rios no periodo de cheia sofrem inundacoes que inviabiliza a ocupacao na margem destes. Uma via alternativa para tal problema e a ocupacao das margens dos rios por parques lineares. Seriam espacos com pracas, jardins e quadra de jogos, por exemplo, que pretendem oferecer uma alternativa multifuncional para a nao ocupacao das margens de rios em grandes centros urbanos. Dessa forma, evita que as margens fiquem atulhadas de mato e lixo e evita tambem a canalizacao dos rios e a proliferacao de doencas. Essa medida foi usada na decada de 70 com sucesso em Curitiba, entretanto vale ressaltar que nessa epoca a cidade se consolidava e ainda essas areas nao eram ocupadas. Hoje em BH essa acao encontra alguns empecilhos como a ja ocupacao dos leitos e a canalizacao dos mesmos. Porem, com certeza e uma alternativa de grande valia, pois cria espacos de interacao dos cidadoes a cidade, contribuindo mais uma vez para a adicao dos leitos aquosos a paisagem da cidade. Reportagem: Duvida PermanenteAs APPs (Areas de Preservacao Permanente) ganham uma nova regulamentacao paradoxica: Uma resolucao que permite a exploracao de acordo com alguns casos excepcionais de utilidade publica, interesse social ou baixo impacto ambiental: a Resolucao 369/06. A priori essa decisao de ambito federal parece contraditoria, mas vista de outro angulo pode nao ser. As areas que deveriam ser de preservacao permanente ha muito tempo ja podiam ser desmatadas seguindo a legislacao de cada estado. Entretanto, algumas legislacoes de certos estados como de Minas Gerais, sao menos exigentes e permitem grande exploracao, mais que o aceitavel, principalmente na area de mineracao. Dessa forma, todos os estados estao atualmente sobre a mesma resolucao e terao que cumprir as mesmas normas. Porem, essa nova resolucao ha brechas de interpretacao, pois nao elucida os quesitos de suas excecoes. Uma coisa e clara, de uma maneira ou de outra continuamos dando um passo para tras no que se remete a preservacao de nossa fauna e flora. O que teria que ser permanente esta preste a acabar. Reportagem: Esgoto: como recuperar um rio?Os esgotos quando nao tratados trazem inumeros problemas aos cursos dagua onde sao liberados. Eutrofizam os cursos, proliferam doencas e causam prejuizos a fauna local. Dessa forma se faz necessario o tratamento desse esgoto antes de ser liberado nos meandros dagua. E com esse objetivo uma DN do copam que todos os 853 municipios mineiros devem realizar tratamento de esgoto. A bacia dos ribeiroes Arrudas e Onca sao as que mais contribuem para poluicao da bacia do Rio das Velhas. Sendo assim, e necessario uma atuacao mais precisa nesses locais para que se possa atingir a meta Navegar,