thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
As linguas sao entidades vivas. Os povos que falam cada uma delas sao os que tem a ultima palavra. Felizmente, faz alguns anos que a "Real Academia de la Lengua Espanola" comecou a acordar do seu longo sono, para ficar sabendo que os falantes de uma lingua fazem um papel muito importante quanto as normas do idioma, mas, tal vez alguns de nos, professores de espanhol, ainda estamos muito dormidos.Por exemplo, no espanhol peninsular nao se usa o pronome pessoal "tu" em perguntas, tais como: Que dices?, Como te llamas? Exceto se se quer enfatizar por algum motivo. Mas em muitas regioes de Hispanoamerica e frequente o uso, em oracoes interrogativas, do pronome que funciona como sujeito entre o interrogativo e o verbo: Que tu dices?, Como tu te llamas?, etc. Na Espanha se utiliza o plural para os seguintes substantivos: paraguas, pantalones, tijeras, tenazas y gafas, mas em algumas regioes de Hispanoamerica tambem se usam em singular, com execao de gafas que, igualmente na Espana, so se usa em plural. E frequente deste lado do Atlantico ouvir expressoes como as seguintes: El pantalon rojo es muy caro, Pon la tijera sobre la mesa. Espanol - Portuguesyo - eutu - tuvos - voceusted - o senhor/ael - eleella - elanosotros - nosnosotras - nos (fem)vosotros - vosvosotras - vos (fem)ustedes - vocesellos - elesellas - elas LOS DIAS DE LA SEMANAEl domingo es el primer dia de la semana en el calendario gregoriano y septimo del civil, utilizado comunmente en nuestra cultura y es generalmente festivo. El nombre "domingo" proviene del latin dominicus, dies Domini, domingo, dia del Senor [Dios]. En la antigua Roma en latin se llamaba dies solis ('dia del Sol').El lunes es el segundo dia de la semana en el calendario gregoriano, primero en la semana laboral. El nombre "lunes" proviene del latin Lunae dies, o 'dia de la Luna'.El martes es el tercer dia de la semana. El nombre "martes" proviene del latin Martis dies, o 'dia de Marte'.El miercoles es el cuarto dia de la semana. El nombre "miercoles" proviene del latin Mercurii dies, o 'dia de Mercurio'. Mercurio era el Dios del comercio y de los viajeros, por eso, sus templos se edificaban a la entrada de los pueblos. Hay tambien un planeta dedicado a el.El jueves es el quinto dia de la semana. El nombre "jueves" proviene del latin Jovis dies, o 'dia de Jupiter'.El viernes es el sexto dia de la semana. El nombre "viernes" proviene del latin Veneris dies, o 'dia de Venus' (diosa de la belleza y el amor en la mitologia romana).El sabado es el septimo dia de la semana. El nombre "sabado" proviene del latin sabbatum, y a su vez del hebreo shabbat, que significa descanso. Aunque tambien se menciona queen otros idiomas como el ingles (saturday) se puede decir que es el dia de Saturno. [Em portugues]OS DIAS DAS SEMANADomingo e o primeiro dia da semana no calendario gregoriano e setimo no civil, utilizado normalmente na nossa cultura e e geralmente festivo. O nome "domingo" provem do latim dominicus,
dies domini, 'domingo, dia do Senhor (Deus)'. Na antiga Roma em latim era chamado de dies solis ('dia do Sol'). Lunes e o segundo dia da semana no calendario gregoriano, primeiro na semana laboral. O nome "lunes" provem do latim Lunae dies, ou 'dia da Lua'.Martes e o terceiro dia da semana. O nome "martes" provem do latim Martis dies, ou 'dia de Marte'.Miercoles e o quarto dia da semana. O nome "miercoles" provem do latim Mercurii dies, ou 'dia de Mercurio'. Mercurio era o deus do comercio e dos viajantes, por isso, seus templos eram edificados na entrada das cidades. Tem tambem um planeta dedicado a ele.Jueves e o quinto dia da semana. O nome "jueves" provem do latim Jovis dies, ou 'dia de Jupiter'. Viernes e o sexto dia da semana. O nome "viernes" provem do latim Veneris dies, ou 'dia de Venus' (deusa da beleza e o amor na mitologia romana). Sabado e o setimo dia da semana. O nome "sabado" provem do latim sabbatum, e por sua vez do hebreu shabbat, que significa descanso. Porem tambem se menciona que em outros idiomas como o ingles (saturday) podemos dizer que e o dia de Saturno.
Bolivia. Religion y CostumbresLa Fiesta de las AlasitasEl pueblo boliviano tiene muchas tradiciones muy arraigadas, pero de todas ellas una de las que mas sobresale es la fiesta de las Alasitas, que se festeja principalmente en la ciudad de La Paz el 24 de enero, en honor a la Virgen de Nuestra Senora de la Paz y tambien para el Dios de la abundancia denominado Ekhekho (Ekeko). Lo que demuestra la simbiosis y la armonia religiosa en La Paz.En este dia la gente y los artesanos preparan sus tiendas y puestos en la comunmente llamada "Plaza de Alasitas". En estos puestos se pueden comprar todo tipo de objetos que la persona desea: como casas, vehiculos, productos alimenticios, muebles, titulos universitarios, maletas de viaje y sobre todo dinero, pero todos elaborados en miniatura. En estas miniaturas los visitantes ven reflejados sus deseos y suenos para el futuro. Sin embargo, la tradicion exige que para que se cumplan estos deseos, el visitante a la Fiesta de Alasitas, tendra que comprar sus objetos deseados a las doce del medio dia y dejarlos bendecir por un sacerdote.(En portugues)Bolivia. Religiao e costumesA festa das AlasitasO povo boliviano tem muitas tradicoes muito arraigadas, mas de todas elas a que mais aparece e a festa das Alasitas, que se celebra principalmente na cidade de La Paz todo 24 de janeiro, Em honor a Virgem de Nossa Senhora da Paz e tambem para o Deus da abundancia denominado Ekhekho (Ekeko). Isto demonstra a simbiose e a harmonia religiosa em La Paz.Neste dia as pessoas e os artesaos preparam suas tendas e postos na comunmente chamada "Praca de Alasitas". Nestes barracos pode-se comprar todo tipo de objetos que a pessoa desejar: como casas, veiculos , produtos alimenticios, moveis, titulos universitarios, malas de viagens e sobre tudo dinheiro, mas todos elaborados em miniatura. Nestas miniaturas os viajantes veem como um reflexo seus desejos e sonhos para o futuro. No entanto, a tradicao exige que para que sejam cumplidos estes desejos, o visitante a Festa das Alasitas, tera que comprar seus objetos desejados ao meio dia e fazer bendizer eles por um sacerdote. Vamos a ver una entrevista donde un profesor explica donde vive. Ademas, es aceptado para trabajar en el instituto de idiomas: - De donde es usted? - Soy de Buenos Aires, pero vivo en Curitiba. - Usted vive en el centro de la ciudad? - No, vivo en barrio norte. - Aca estan mis documentos personales. - Perfecto. Esta todo en orden. Empieza hoy mismo. Buena suerte! Vinicola Bodega Garzon em UruguaiOk, ok ... o nome do post nao faz jus a realidade, seria necessario muito mais que dois dias para ver todo o Uruguai, mas dois dias e o nosso possivel entao planejamos muito para conseguir o maximo nestes dois dias."Viaje conosco nessa aventura atraves das redes sociais e este blog, veja como na pagina Acompanhe o Blog."Forte Sao Miguel em Rocha - UruguaiOntem falei de alguns dos pontos que iriamos tentar visitar, hoje e dia de passear um pouco mais no Uruguai, nosso ultimo dia de estrada nesta
terra tao bela. Para hoje seguiremos para o Farol de Jose Ingnacio e seguiremos para a Vinicola Bodega Garzon onde esperamos aprovietar um pouco da gastronomia do lozal. Depois abasteceremos na cidade de Rocha e deixamos as malas em Punta del Diablo para depois visitarmos a Fortaleza Santa Teresa e o Forte Sao Miguel, ambas construcoes que fizeram parte da historia da idependencia do Uruguai, sendo presenca certa quando falamos da historia da America do Sul, inclusive do Brasil que chegou a ocupar as construcoes por curtos periodos de tempo.Depois desta rapida imersao cultural terminaremos o dia em um bom e aconchegante hotel em Puntal Del Diablo, um local paradisiaco proximo do Brasil.Barcos pesqueiros em Punta del Diablo - UruguaiAbastecimentos:Petrobras - Libertador Juan Antonio Lavalleja, 27000 Rocha, Departamento de Rocha, UruguaiPunta del DiabloMapa:3 h 41 min (233 km)https://www.google.com.br/maps/dir/Punta+del+Este+Maldonado,+Uruguai/-34.8457081,-54.6332486/-34.5700328,-54.6293511/-34.4825912,-54.3334253/Punta+del+Diablo+Rocha,+Uruguai/@-34.6079064,-54.6808427,155842m/data=!3m1!1e3!4m22!4m21!1m5!1m1!1s0x9575059ec8c40bbd:0x9bdd0183c2d3cf93!2m2!1d-54.9281496!2d-34.9368789!1m0!1m0!1m5!3m4!1m2!1d-54.1624539!2d-34.4343672!3s0x9574a6ac1ad6d68f:0x3c83468e3fe13992!1m5!1m1!1s0x95732d9bf6d89ed7:0xd1d3cc04626ecb77!2m2!1d-53.5473322!2d-34.0423394!3e0
caso pousaremos em Palmares do Sul, desta forma conseguimos adiantar algumas horas a mais no dia seguinte e aproveitar melhor o final do dia no Farol de Santa Marta, ultimo destino turistico da viagem.Independente de onde ficarmos a estrada com certeza sera um monumento a parte, iremos pela Rodovia do Mercosul, uma estrada que segue rente ao Oceano Atlantico em curvas tenues e longas retas, algo que espero ser simplesmente inesquecivel.Durante o dia tentarei tirar algumas fotos e compartilhar elas por meio do twitter ou do facebook. Veja o link de nossas paginas nas redes sociais. Acompanhe o Blog.Abastecimentos:Posto Shell na saida de Chi - BR-471, 3456 - Vila America, Chui - RSPosto Ipiranga em Parada Doce - BR-471, Santa Vitoria do Palmar - RSPosto Buffon - VRS-301, 4205 - Parque Marinha, Rio Grande - RSPosto Ipiranga - Rua Doutor Edgardo Pereira Velho, 760 - Humberto Ferrari, Sao Jose do Norte - RSPosto no Centro de Tavares - Avenida 11 de Abril, 240, Tavares - RSMapa:5 h 46 min (424 km)https://www.google.com.br/maps/dir/Punta+del+Diablo+Rocha,+Uruguai/-33.6823668,-53.4489356/-32.853148,-52.7034661/-32.1165593,-52.1216499/Rua+Doutor+Edgardo+Pereira+Velho,+760+-+Humberto+Ferrari,+S%C3%A3o+Jos%C3%A9+do+Norte+-+RS,+96225-000/-31.2900984,-51.0921617/-31.2887793,-51.0905493/@-32.641136,-54.5810737,649103m/data=!3m2!1e3!4b1!4m19!4m18!1m5!1m1!1s0x95732d9bf6d89ed7:0xd1d3cc04626ecb77!2m2!1d-53.5473322!2d-34.0423394!1m0!1m0!1m0!1m5!1m1!1s0x95119de1596159b3:0xb0e687403abeda2e!2m2!1d-52.0377689!2d-32.00574!1m0!1m0!3e0
antes de irmos para la pretendemos fazer algumas visitas em Jaguarao, quero dar uma passeada rapida no Ruinas da Enfermaria Militar de Jaguarao e gostaria muito de apreciar um pouco mais a arquitetura da Ponte Internacional Barao de Maua."Viaje conosco nessa aventura atraves das redes sociais e este blog, veja como na pagina Acompanhe o Blog."Depois de aproveitarmos um pouco da cidade de Jaguarao iremos rumo a Punta Del Este. Quem nao conhece a cidade saiba que e uma das praias mais conhecidas do Uruguai, e de la uma das primeiras esculturas de dedos saindo da areia, a escultura e conhecida aqui como Los Dedos, mas o nome oficial no Brasil e Monumento ao Afogado, ja no Uruguai seria La Mano, enfim, e uma escultura tao interessante que acaba tendo varios nomes e referencias.Antes de chegar a Punta del Este iremos fazer uma visita rapida na cidade vizinha de Punta Ballena, a aproximadamente 16km de Punta del Este, la visitaremos o Casapueblo, nao sei se entraremos, existe uma Cerimonia do Sol onde e recitado um poema enquanto o Sol se poe, muito dizem ser uma experiencia unica, mas e uma experiencia unica aos que se dispoem em pagar a pagar o preco da entrada, provavelmente iremos ficar do lado de fora e apenas aproveitar o cafe.Como estaremos em uma regiao onde o jogo e permitido nao vou deixar de conhecer um cassino de verdade (e quem me conhece sabe que nao vou jogar), tambem espero visitar as sereias na Plazoleta Gra-Bretanha, momento em que estaremos mais no local mais ao sul que sera registrado na excursao.Nao deixaremos de visitar o Porto Nossa Senhora da Candelaria, mesmo por que iremos nos hospedar proximo ao porto e esperamos terminar o dia no restaurante giratorio La Vista.Abastecimentos:Petrobras - Av. Juan Antonio Lavalleja, 33000 Treinta y Tres, Departamento de Treinta y Tres, UruguaiANCAP - Dr. Justo Cotro Alavarria, Mariscala, Departamento de Lavalleja, UruguaiANCAP - 30 - Las Focas, Punta del Este, Departamento de Maldonado, UruguaiMapa:4 h 36 min (347 km)https://www.google.com.br/maps/dir/Ipiranga/-33.2302143,-54.3870512/-34.2018116,-54.7664531/-34.9583959,-54.9415345/@-33.7026862,-55.0804039,317869m/data=!3m1!1e3!4m11!4m10!1m5!1m1!1s0x0:0x62df1d3e97392a67!2m2!1d-53.3800025!2d-32.5683134!1m0!1m0!1m0!3e0VisitarRuinas do Hospital Militar em JaguaraoPonte batao de maua de Jaguarao para Rio brancoHotel CasapuebloLa vistaLos dedosCassino ConradPorto de YatchSereias na praia Gran BretanhaFarol de Punta Del Este
treno alpino do Brasil. Depois seguiremos para o Parque Estadual do Caracol, onde visitaremos a Cascata do Caracol que e acessivel por bondinhos aereos e visivel por um mirante que dizem ser fantastico. espero conseguir ver a parte de fora do Mundo a Vapor e jantar no Harley Motor Show em Canela. Se tudo der tempo tambem vistaremos o Museu Gramado Minerais e Pedras Preciosas.Para conseguir agilizar iremos direto para o hotel que ficara as margens do Lago Negro (outro ponto turistico de Gramado) onde deixaremos a moto para fazer a maioria dos passeios no Bustour que e um onibus circular panoramico, que passa em 37 pontos de Canela e Gramado podendo desembarcar quantas vezes quiser em qualquer um dos pontos, o trajeto e guiado por audio e a monitores para dar suporte. Sao 04 Bustour fazendo a mesma rota em horarios alternados (45min/1h).Quem quiser saber mais sobre o Bustour entre em contato com a empresa www.brockerturismo.com.br que e a responsavel pelos onibus na cidade.Alpen Parkhttp://www.alpenpark.com.br/Possui varias atividades para varias idades. Eles dispoem de Cinema 4D, Passeio de Quadriciclo, Tirolesas e o Treno Alpino. Vou deixar o video do treno que e o que realmente me chamou a atencao.O Treno Alpino simula um passeio de treno descendo um morro, imagino que o nome foi inspirado em descidas de treno nos alpes gelados.Parque do CaracolBondinhos Aereoshttp://www.parquedocaracol.com.br/Um dos locais mais bonitos da regiao, com a imagem ao lado ja podemos ter uma ideia. A Cascata do Caracol tem 131 metros e para chegar a base da cascata existe uma escadaria de apenas 730 degraus, algo que para mim da maior certeza de utilizar o bondinho aereo que possibilita ter uma boa visao da cascata a partir do mirante e da base da cascata sem ter as dores musculares de premio para o final do dia, ok, dependendo do tempo e do animo ate desco a escadaria para ver ela bem de perto. O parque tambem dispoem de trilhas na natureza e algumas esculturas feita em madeira com a qual as pessoas podem interagir e com isto gerarem sons que imitam o grunhido daquele animal.Mundo a Vaporhttp://mundoavapor.com.br/Se voce e daqueles que gosta de colecionar trens em miniatura este e o lugar perfeito. O local dispoem de varias miniaturas completamente funcionais, nao apenas de trens como tambem Moinho de Pedra, relogios e ambientes com olaria, ciderurgica, Rolo compressor, Usina Eolica, Usina Termeletrica, Usina Hidreletrica, Pedreira, Fabrica de Papel, Fabrica de Ervas ... enfim, varios outros. Todos maquinarios que surgiram com o motor a vapor.A parte da frente do predio reproduz a foto "O descarrilhamento de Montparnasse" que realmente aconteceu em 22 de outubro de 1895 no terminal Gare Montparnasse em Paris. O expresso da linha Granville-Pariz que perdeu o freio, destruiu uma parede (este tipo de parede e grossa e e utilizada ate hoje justamente para evitar situacoes como estas), descarrilou e caiu sobre uma banca de jornais e revistas deixando varios feridos e apenas uma mulher morta. O acidente ficou famoso gracas a imagem impactante e ser um dos maiores acidentes que ocorreram com maquinas
a vapor na epoca, tambem e um dos primeiros com tanta repercussao.Nao espero entrar no local, apesar de acreditar que talvez seja interessante, mas vou deixar esta experiencia para outro momento, agora quero apenas tirar eu mesmo uma foto da entrada do local.Haley Motor Showhttp://www.harleymotorshow.com.br/Quem e amante de motos como nos nao podem deixar de visitar o local que alguns chamam como o museu da Harley no Brasil. Mas segundo o que sei alem de alguns dos primeiros modelos populares de motos Harley (como aquele primeiro modelo que usou o design de tanque redondo) e reproducoes conhecidas como a Capitao America (moto do filme Easy Rider) o local conta tambem com uma Indian em local de destaque e uma homenagem ao incrivel Evel Knievel em sua moto com a classica roupa Blue Star (voce nao o conhece ... e so o cara que esta no guines como o homem vivo com maior quantidade de ossos quebrados no corpo - ao menos era pois ele morreu em 2007 - para tentar lembrar alguns e como imagino boa parte dos leitores deste blog vao conhecer o local por outras fotos eu aproveitei para deixar a imagem dele como ilustracao).Independente da marca com certeza e um dos locais que mais tenho interesse em conhecer e apesar de ser o local mais esperado iremos deixar ele para o final do tour pois espero no minimo comer um bom hamburguer e tomar algumas cervejas para fechar a conta do dia com chave de ouro.Abastecimentos:Posto Castagna (Ipiranga) - Av. Getulio Vargas, 695 - Centro, Cambara do Sul - RSMegapetro - R. Padre Cacique, 735-801 - Centro, Canela - RSMapa:1 h 34 min (116 km)https://www.google.com.br/maps/dir/Avenida+Get%C3%BAlio+Vargas,+695,+Cambar%C3%A1+do+Sul+-+RS,+95480-000/Cambar%C3%A1+Lodge+Pousada+R%C3%BAstica/Rua+Padre+Cacique,+735,+Canela+-+RS,+95680-000/Associa%C3%A7%C3%A3o+Cultural+Gramado+-+Rua+Vinte+e+Cinco+de+Julho+-+Planalto,+Gramado+-+RS/@-29.2436264,-50.7909909,84075m/data=!3m2!1e3!4b1!4m26!4m25!1m5!1m1!1s0x951f52e23ce14f33:0x4132cd6def3ee28e!2m2!1d-50.1434022!2d-29.0488415!1m5!1m1!1s0x0:0x36f68a02f7cd9ebd!2m2!1d-50.1930503!2d-29.1513022!1m5!1m1!1s0x95192db2ef2caf07:0x46a77b056647b327!2m2!1d-50.8057246!2d-29.3568901!1m5!1m1!1s0x9519323a90c5f759:0xefdb06b1ff177808!2m2!1d-50.876949!2d-29.395236!3e0
Detalhe do para-lama onde a placa caiu.No ultimo dia 7 de Setembro preparei a moto por algumas semanas para uma viagem de 1000km para visitar minha mae no interior, ao chegar a uns 2km do pedagio de Sao Luiz de Puruna os parafusos que seguravam a placa se desgrudaram, a placa caiu e eu a perdi. Tive que retornar guinchado para casa pois nao e autorizado o trafego de veiculos sem o correto emplacamento em vias federais. Depois deste episodio fiquei muito indignado e estudei como resolver para que a placa nao caisse mais, descobri uma cola para metal, fiz um terceiro furo na placa e ficou show de bola. Agora imaginem minha cara quando a placa caiu no meio da viagem forcando o termino antecipado da aventura!Ok, ok, a placa nao caiu, os parafusos continuavam no mesmo lugar, mas a parte do para-lama onde a placa estava fixada caiu!! No primeiro momento alem de ficar chateado tentei avaliar uma alternativa para continuar a viagem, porem a resolucao do problema demandaria perderemos mais um ou dois dias de viagem alem do dia atual que estaria perdido, rodamos por alguns quilometros a mais porem ja haviamos rodado por uns 160km em estrada de terra e cascalho solto e quando vimos que teriamos que rodar mais uns 60km em estradas sem asfalto o desanimo tomou conta e resolvemos terminar a aventura na moto por aquelas bandas. Rodamos ate uma cidade pequena e chamamos o guincho do seguro que levou a moto ate o mecanico em Curitiba e acabamos dormindo em Sao Jose dos Ausentes no Rio Grande do Sul.No dia seguinte pegamos um taxi e seguimos para Gramado, mas isto e uma outra historia. Pretendemos em alguns anos refazer o planejamento ajustando com os erros aprendidos porem este ano nao conseguimos fechar o objetivo de finalizar a expedicao ate o Uruguai seguindo por estradas pouco conhecidas, a aventura foi fantastica e dentro de alguns dias espero apresentar um relatorio indicando como foi cada dia, mas para o momento irei deixar as publicacoes seguirem para que outros tenham mais detalhes do que deveria ser a viagem e possam se beneficiar do planejamento feito.Abaixo deixo o mapa do caminho percorrido de moto e acima uma demonstracao de como ficou o estado da "brita" (apelido que demos a moto depois de tanta terra, pois ela pulava como uma cabrita).Veja no mapa abaixo o caminho que percorremos de moto, tambem disponivel no Google Maps. Rosa, azul... nao interessa..O que importa e a forca da vida que representa...Nosso mundo, planeta castigado pelos maus tratos do maior depredador: o ser humano...Rogo que repense.. que reveja, reflita, recicle e atue com afinco...Pois estaremos a poucos passos da extincao! E nada do que fomos primorosos em criar e descobrir, tera tido valia...Viv Faure Formacoes do Rosade Viv Faure Somando ares deste girar do mundoHa alguns meses nao escrevo neste blog, por ter estado em outro projeto.........mas ele, este, me representa de muitas formas profissionais e pessoais...Foi criado para divulgar minhas ideias, criacoes e reflexoes, sem no entando ter maiores pretensoes a nao
ser as de revelar beleza, e algumas vezes colocar minha voz no que discordo ou me atinge de alguma maneira...E nesse girar do mundo, acabei encontrando um amigo especial, que soma em varios aspectos. Somos fotografos, amamos a natureza e as pessoas do bem e que sao pensantes, ... Nossas palavras e pensamentos se encontram com coerencia e reflexao sobre diversos assuntos.Sendo assim resolvi convida-lo para dividir este espaco com todas as habilidades que lhe prouver. Pois aqui estamos para publicar tudo que achamos importante, belo, e as vezes tambem nem tao belo, pois deste planeta nem tudo tem sido cor de rosa.A Arte se Faz por Dentro do CAramujo agora tem uma parceria enriquecedora, seu nome: Americo H. Teixeira. O meu continua: Viv Faure...rs.Certa de trazer mais riqueza, luz e sabedoria para ca, esperamos que gostem, comentem e se preferirem compartilhem nosso Blog. Minha gratidao.Viv Faure