thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
observam. E os corvos. Me faz recordar a estranha noite em Marrakesh, quando a praca Jemaa-el-Fna se transformou em um oceano de escuros olhos brilhantes e cabecas sangrentas enfiadas em estacas.Respiro profundamente e afasto a imagem da minha mente. Olho por sobre o ombro para conferir minhas coisas, enquanto o barman diz:97 Tem um carregador?Confirmo com a cabeca, incapaz de afastar meu olhar do dele. Entao... ele estende a mao e olha para mim como se eu fosse a coisa mais idiota que ja viu.E, ainda que esteja relutante em entregar-lhe meu celular, nao tenho outra opcao. Mesmo assim, nao consigo evitar o aperto no estomago quando ele fecha os dedos tatuados ao redor do aparelho e parte sem uma palavra. Desaparece em um longo corredor, enquanto volto para meu lugar, tomo um gole da Sprite e pego uma asinha de frango, sempre checando o relogio, querendo que minhas maos se movam mais rapido, sem nunca ter desejado tanto desaparecer de um lugar quanto neste momento.Um grupo de pessoas passa pelo seguranca quatro rapazes tentando parecer duroes com seus jeans folgados, camisetas com marcas de cerveja estampadas e chapeus camuflados, acompanhados por mocas que querem parecer gostosas com seus cabelos armados, saltos agulhas cambaleantes, blusas decotadas e jeans tao baixos que mostram todo tipo de tatuagem no traseiro e piercings nos umbigos. Seus olhos se estreitam quando veem que as observo, mas me esquecem assim que a musica muda de um som antigo do Red Hot Chili Peppers para uma cancao classica de Santana que as faz dancar.Suas maos circundam as cinturas umas das outras, enquanto elas se contorcem e rebolam de uma maneira que praticamente implora que seus namorados notem. E tudo o que posso fazer e segurar a mesa, meus dedos em volta da borda, cutucando um pedaco de chiclete duro que alguem julgou conveniente deixar grudado ali enquanto minha cabeca gira com a batida incessante da bateria, O som tao persistente transforma o coro em uma enxurrada de palavras sem sentido que desaparece no nada.Entao acontece.Estou sendo puxada para baixo. Perdida no barulho.A atmosfera se torna nebulosa, depois cintilante, e nao demora muito ate que tudo pare, o tempo gritando em uma freada brusca.98A garconete esta agora congelada com uma bandeja de pratos equilibrada na mao enquanto o garcom serve um arco solido de agua que nunca chega ao Lindo. As garotas dancando sao capturadas no meio do rebolado labios entreabertos, olhos semicerrados enquanto os bracos tatuados de seus namorados estao parados, prontos para pegar cerveja recem-servida.Nao importa quantas vezes eu pisque, a cena se recusa a mudar, se recusa a seguir adiante. A batida tao insistente, tao ritmica, desperta alguma coisa dentro de mim antiga e profunda , algo que treme, se agita e sobe a superficie.Aperto os olhos com forca. Luto para manter o controle. Consciente dos corvos descendo ao meu redor, pousando em meus ombros, na mesa, bicando meus dedos com forca enquanto os brilhantes deslocam-se em minha direcao, pedindo-me para ouvir, para atender aos seus apelos.Pego minha mochila, procurando qualquer erva que tenha sobrado das
que Paloma me deu. Elas me deixarao sonolenta, nao ha como evitar mesmo assim, sonolencia e melhor do que isso... qualquer coisa e.Despejo no meu refrigerante, mexo com o canudo e bebo tao rapidamente que o liquido escorre pelo canto da minha boca, desce pelo pescoco e termina em pequenas gotas no meu peito. Depois, encosto-me no assento, aperto os bracos com forca ao redor do corpo e espero que a visao termine, que o tempo volte a seguir em frente.Meus olhos ainda estao fechados quando a garconete vem e diz:Tudo bem?Ergo a cabeca e encontro um par de olhos marcados com delineador tao grosso que nao estou certa se Jennika estremeceria ou acharia engracado. Assinto com a cabeca quando ela repete a pergunta, abalada demais para dizer qualquer outra coisa, toda a minha energia gasta na esperanca de que as ervas durem o suficiente para que eu chegue a Albuquerque. Se nao, quem sabe onde acabarei?E melhor se mexer, entao. Voce nao quer perder o onibus, quer?99Estreito o olhar, buscando seu rosto novamente. Noto um par de sobrancelhas tao arqueadas que a deixam com o olhar mais surpreso do que ela provavelmente imagina. Como sabe que vou pegar o onibus? pergunto, certa de que nao mencionei isso.Mas ela apenas sorri afetadamente e coloca a conta diante de mim, arrastando a voz por sobre o ombro quando diz: Se e esperta, vai partir enquanto pode. Nao fique condenada a prisao perpetua como eu.Observo-a se afastar, e digo: Dei meu telefone para o barman, sabe onde ele o colocou?Ela acena com a cabeca para o longo corredor e desaparece na cozinha. Entao jogo algumas notas na mesa, pego minha mochila e sigo na direcao que ela me indicou.O lugar e grande muito maior do que aparenta a primeira vista. Um espaco subterraneo imenso, cavernoso, com numerosos corredores que levam para diferentes direcoes, fazendo-me recordar de um antigo bunker de um set de filmagem onde Jennika trabalhou quando eu era crianca.Ja que nao tenho ideia de para onde estou indo, apenas sigo os ruidos. Imagino que isso ao menos me levara ate alguem que seja capaz de me ajudar, e fico ainda mais surpresa quando entro em uma sala muito grande e lotada, com um palco, uma banda e um bando de adolescentes dancando.Adolescentes.Pessoas da minha idade.Quem teria imaginado isso?Estavam ate vestidos como adolescentes embora nao possa imaginar onde facam compras. A unica loja que vi nao vendia nada nem remotamente na moda e atraente.100Talvez possa haver mais nesta cidade do que imagino? Embora nao pretenda ficar aqui para descobrir.Vou ate o bar, esperando que esta atendente seja mais gentil que a anterior, e, depois de gritar para ser ouvida em meio ao barulho, sigo na direcao que ela me indica, atraindo todo tipo de atencao indesejada enquanto atravesso a pista de danca.Duas garotas de cabelos escuros dao risadinhas e me olham fixamente quando passo, murmurando uma palavra que nao consigo entender. Mas restam apenas vinte minutos entre mim e minha emancipacao permanente deste lugar desagradavel, entao prefiro ignorar nao posso me atrasar. Nao
posso permitir o menor erro.Bato na porta com forca. Uma vez. Duas. Desesperada para conseguir alguma resposta, levanto o braco, pronta para acertar com ainda mais forca desta vez, quando a porta se abre e um homem mais velho pega meu pulso no ar enquanto diz: Sim? Seus olhos dancam, seus dentes brilham e, ao menos na superficie, parece ser a pessoa mais amistosa que encontrei em muito tempo, mas algo nele me faz recuar, fazendo-me soltar o braco de sua mao.Ele me encara, pisca, espera que eu fale algo e, sabendo que preciso resolver isso logo, obrigo as palavras a sair de meus labios: Estou aqui para pegar meu telefone.Ele me da uma olhada rapida mais uma vez e, ainda que seja bastante gentil, nao posso deixar de notar os arrepios que percorrem meus bracos e minha pele formigando de modo perturbador. Ele abre mais a porta, conduzindo-me para dentro. Chama um rapaz que encara uma parede cheia de telas de seguranca que documentam tudo o que acontece dentro e fora deste lugar, dizendo: Filho, a garota precisa do telefone.Olho ao redor do escritorio, tomado de mesas, telefones, computadores, impressoras, cadeira tudo normal, nada sinistro, mas, mesmo assim, algo me deixa com o pe atras.101O garoto vai ate a parede e puxa com forca o plugue da tornada, seu cabelo negro brilhante reluzindo sob a luz fluorescente de um jeito que nao posso deixar de reparar. E, quando se vira com meu telefone e meu carregador na mao, nao consigo me mover. Nao consigo falar. Nao consigo fazer nada alem de olhar duramente para seus olhos.Frios. Crueis. Olhos azuis-gelo cercados por flocos de ouro que nao refletem nada.Olhos com os quais sonhei. Isso e seu? Sua voz e suave, sedutora, excessivamente confiante. Uma voz que pertence a um rapaz acostumado a deixar as meninas sem palavras.Uma voz que recentemente pediu por fogo, do lado de fora da loja de bebidas.Minhas maos tremem, meu coracao palpita, enquanto estendo a mao para ele, para pegar o celular, so para descobrir que ele tem outros planos.Seus dedos se enrolam ao redor dos meus, juntando minha mao a sua enquanto seus estranhos olhos azuis se aprofundam de uma maneira que me desafia a resistir.Ainda que seu toque seja calmo, suave e inegavelmente convidativo, algo me faz recuar, fazendo meu celular cair no chao, e tudo o que posso fazer e afastar o olhar tempo suficiente para me ajoelhar e pegar o aparelho. Espero que fique por aqui tempo o suficiente para conferir a banda. Sua voz flutua em minha cabeca. Eles vieram de Albuquerque. Ficarao apenas esta noite. Seria uma pena perder.Engulo em seco, arrumo a mochila no ombro, enquanto luto para me recompor, precisando aparentar calma por enquanto, e entao escapar assim que possivel. Temo que nao sera possivel digo, esforcando-me para aparentar indiferenca, mas minha voz me trai pelo jeito como treme e vacila. Tenho que pegar um onibus, entao... se nao se importa... 102Mexo os dedos, convidando-o a sair da minha frente. Mas ele permanece onde esta, bloqueando minha saida com um
sorriso no rosto.Levanta a cabeca, permitindo que uma mecha de cabelo caia em seus olhos, enquanto seu olhar passeia por mim e sua lingua estala contra os dentes. Agora voce esta sendo malvada diz, sorrindo mais abertamente enquanto passa a mao pela franja. Pelo menos podia ficar um pouco. Dar uma chance para que possamos nos conhecer melhor. Nao tinha ideia de que Paloma estava escondendo uma neta tao bonita, e voce? Vira-se para o pai, os olhos deles compartilhando algum tipo de piada particular que nao consigo entender.Comeco a falar. Comeco a perguntar como sabe sobre Paloma e mim. Mas, antes que consiga dizer algo, ele me interrompe: Acredite, Encantamento e um lugar menor do que parece. E dificil manter segredo em uma cidade onde todo mundo se conhece.Seus olhos encontram os meus e, em vez do azul estranho e nao refletivo que eram... estao agora carmesim. E quando seus labios se curvam abruptamente para o lado, abrem-se o suficiente para permitir que a serpente deslize para fora e pule direto para meu peito.Arquejo. Empurro-o para o lado e corro para a porta. Meus dedos se esticam para pegar o trinco a centimetros de distancia, quando as paredes comecam a derreter, o telhado comeca a afundar e o espaco encolhe ate ficar tao pequeno que engole a porta e impede minha fuga.A sala me esmaga, me pressiona, forcando-me a abaixar, obrigando-me a ficar de joelhos ja quase sem oxigenio, tornando impossivel respirar, ver... fazer qualquer outra coisa que nao gritar.Grito ate que minha cabeca inche com o som.Grito ate que meus olhos se encham de brilhantes circulos rodopiando.Grito ate perceber que, na verdade, nao gritei o som permanece dentro de mim, sem encontrar o caminho para fora.103Uma mao firme e calma segura meu ombro com forca, enquanto o garoto me encara e diz: Ei... ei... voce esta bem?Olho para ele de soslaio, vendo o que realmente e nao mais um demonio, mas um garoto bonito e confiante, vestindo uma mascara de falsa preocupacao. Quer um pouco de agua? Precisa se sentar? Seus olhos mostram que ele esta se divertindo, enquanto a sala ao meu redor volta ao normal novamente.Ele vem ate mim, me oferece uma mao, mas sou rapida em evita-lo, escapando de seu aperto. Noto o jeito como o pai dele observa, o rosto tranquilo, ilegivel, enquanto o garoto permanece a meu lado, fingindo se importar comigo. Fique longe de mim murmuro, minha voz fraca, gemendo... Meu corpo e um feixe tremulo de nervos. Tenho certeza de que o que vi era real, mesmo que seja ridiculo, mesmo que eles facam o possivel para fingir que nao notaram. Ei, calma Ele vem na minha direcao. Isso nao e jeito de... Eu disse para nao me tocar. Agarro minha mochila e disparo pela porta. O garoto grita atras de mim, enquanto atravesso multidoes de pessoas da minha idade, pessoas que poderiam ser minhas amigas se Paloma conseguisse me manter aqui.Trombo nas garotas, desvio dos rapazes, ate que um deles em particular me segura e me encara. Seus dedos prendem meu braco
enquanto olha para baixo e pergunta: Voce esta bem?Me debato, lutando para me libertar. Mas nao demora muito ate que seja vencida por uma onda de calma seguida por um calor reconfortante que me abraca como um cobertor. Meus movimentos ficam mais lentos, meus pensamentos se tornam nebulosos e sem rumo e paro de lutar. Perco toda a lembranca de por que queria partir quando faria qualquer coisa para me sentir tao segura, tao amada e tao em paz.104Tao em casa em seus bracos.Me derreto contra seu peito levanto o olhar para encontrar o dele. Arquejo quando dou de cara com um par de olhos azuis-gelo cercados por brilhantes flocos de ouro que cintilam como caleidoscopios, refletindo minha imagem milhares de vezes.O garoto do meu sonho.Aquele que morreu em meus bracos.Irmaos.Como o garoto afirmou que eram: Nao se preocupe, irmao... e a alma o que quero, o coracao e todo seu.Mas sei que nao pode ser. Minha mente me engana. Nao posso mais acreditar nas coisas que me sao mostradas.Me liberto, estremecendo com a subita perda de calor o frio implacavel que me cerca no instante que interrompo seu toque. Sinto muito... eu so... achei que precisasse... Ele me encara, o olhar cheio de preocupacao, a cabeca inclinada de uma maneira que faz seu cabelo longo e brilhante derramar para um lado.Mas, antes que possa terminar de falar, eu parto. Correndo pela sala, alcanco a saida e subo o lance ingreme de degraus convencendo-me de que os garotos nao sao reais, ou pelo menos nao do jeito que acho que sao.As alucinacoes e os sonhos se fundem um no outro. Preciso apenas sair dali... preciso apenas...So quando estou na metade do beco me permito parar sob a unica luz acesa da rua, me apoio em uma parede e luto para recuperar o folego. Meu corpo curvado para a frente, meus dedos segurando com forca o joelho, enquanto sinto ondas de calor, um suor frio escorre sob minhas roupas, deixando-me completamente umida.105Puxo meu rabo de cavalo, jogo-o para tras e ele gruda rapidamente no meu pescoco. Quando volto a mao para o joelho, meu olhar e atraido pelo carimbo que nao tinha notado ate agora:Um coiote de tinta vermelha com intensos olhos rubros.Esta cidade guarda segredos que voce nem imagina. E cheia de coiotes, e o Coiote e um malandro que voce tem que aprender a superar.A lembranca das palavras de Paloma faz que me afaste da parede, apalpando cegamente em direcao a rua, enquanto as pessoas brilhantes aparecem na minha direcao, seu numero crescendo ate que me cercam.Tendo dominado as ervas, eles pulam pelas janelas, saltam pelas portas sombrias enquanto os corvos alcancam meus tornozelos e bicam meus pes, gritando em indignacao quando tropeco sobre eles, transformando-os em montes de penas ensanguentadas que se prendem aos meus sapatos.Apenas alguns metros de asfalto me separam do ponto de onibus uma estrada de pista dupla e estou livre.Livre da Toca do Coelho, deste beco, desta cidade horrivel, das pessoas brilhantes, dos corvos e dos garotos com seus olhos azuis sobrenaturais.Posso fazer isso.Farei isso.Tenho que
fazer.Nao tenho escolha.Nao importa que minha visao esteja se estreitando, fazendo tudo se transformar em pontos brilhantes diante de mim.Nao importa que minhas pernas estejam bambas, que meus joelhos se recusem a me sustentar.Caio com estrondo na rua, os bracos abertos, lutando para ver atraves do brilho. Meus labios se movem em um apelo silencioso:Me ajudem... por favor... mais alguns passos e estou la!106Os sons de pneus cantando e vozes gritando enchem minha cabeca. Deixam-me cega, bamboleando, correndo ao redor de sombras que dancam diante de mim. Minha visao se enche de brilhantes circulos ondulantes de luz e um choque repentino de metal quente me faz voar, bater asas, subir alto no ceu com os bracos abertos, como um corvo ate que a gravidade me pega e o asfalto surge para me prender a uma cama de pedras afiadas que cortam minhas roupas e entram em minha carne empastelando meu nariz com o fedor de borracha e pele queimadas.A imagem do retrato em preto e branco com o rosto sorridente do meu pai e a ultima coisa que vejo.Seus olhos escuros estreitados em julgamento desapontados comigo. Nao escutei seu aviso.Estava focada demais no estado horrivel de sua cabeca na praca no Marrocos para ouvir as palavras que ele tentou me dizer. E, agora, por causa do meu erro, estou como ele.So que pior.Falhei em fugir.Falhei em encontrar uma saida.E por causa disso morrerei nesta cidade.107108Paloma se debruca sobre o tumulo; murmura em espanhol nativo enquanto limpa a camada de sujeira com os dedos antes de colocar as flores. Um ramalhete colhido em seu jardim flores violeta e douradas que continuam a florescer apesar do inicio do outono.O olhar solene, a boca endurecida, os joelhos apoiados em um monte de grama seca, enquanto sua longa tranca escura desliza sobre o ombro e cai sobre a lapide simples e retangular. Ela segura o cabelo e o ajeita, virando-se para mim quando pergunto: Entao... e aqui que ele descansa? Lamento a maneira como minhas palavras saem muito mais altas do que o planejado.Ela balanca a cabeca, os olhos fixos nos meus, e me surpreende ao responder:Nao.Me inclino e encaro o nome na lapide novamente para me assegurar de que nao cometi nenhum erro. Este e o local em que ele foi colocado. E onde enterramos seu corpo. Mas nao se engane, Daire, ele nao esta aqui.Tento nao hesitar, mas estou certa de que nao consegui. Deveria estar acostumada com o jeito franco de Paloma, mas, na verdade, e estranho ouvir uma mae falar do corpo de seu filho morto de modo tao sincero e clinico.109 Nao cometa o erro de confundir este local com seu pai. Seus olhos se estreitam, instando-me a prestar atencao. Nao e aqui que ele vive. Se quer vir aqui para visita-lo, para ter um lugar para conversar com ele, para comungar com ele.., se acha que isso ajuda, entao va em frente. E totalmente compreensivel, e eu nunca impediria voce. Mas nunca se esqueca de que seu pai esta em todos os lugares. Sua alma ja esta liberta, livre desta
terra, e se fundiu ao vento que sopra em seus cabelos, ao po que se ergue de sob seus pes. Ele e a chuva na nuvem da tempestade que paira alem dessas montanhas. Ela estende um braco fino e elegante, gesticulando em direcao as belas montanhas Sangre de Cristo, uma ampla gama de tons de azul-marinho e cinza com uma capa branca de neve no topo. - Ele e o botao de cada flor. E a energia da terra. Esta em todos os lugares que voce olha. O que quer dizer que pode falar com ele aqui tao facilmente quanto pode falar com ele em qualquer outro lugar. E, se ficar bem quieta e escutar com cuidado, pode ate ouvir sua resposta.Engulo em seco, ainda absorvendo a parte em que meu pai e um so com o vento, com o po e com a chuva. As palavras dela me recordam o sonho que tive na minha primeira noite aqui. Aquele em que eu percebia que era parte integrante de tudo e, pouco depois, meu amor verdadeiro estava morto.Me apoio com dificuldade nas muletas, meu olhar varrendo todo o cemiterio. Ainda nao me acostumei com a tranquila humildade deste lugar. Em Los Angeles, os cemiterios sao minuciosamente planejados, atendendo leis rigorosas de zoneamento, e consistem em colinas amplas, verdejantes e bem cuidadas, com uma lagoa ocasional onde e possivel parar e refletir. Recebem nomes elegantes de Hollywood, como Forest Lawn Memorial Park encorajando a ilusao de que a pessoa amada nao se foi realmente, mas foi recrutada para algum tipo de torneio de golfe de elite depois da vida.Mas esse lugar nao e nada disso e franco e acessivel, sem nenhum nome fantasia eufemistico, nenhum mausoleu de marmore reluzente. Nao finge ser nada alem do que e um lugar para as pessoas comuns enterrarem seus entes queridos. Fica bem ao lado da estrada, quase no meio do nada parece aleatorio, nao planejado, lotado de cruzes feitas a mao e lapides que, no primeiro olhar, parecem prestes a tombar.110Ainda que tenha aparencia de mal conservado a primeira vista, agora vejo que os tumulos sao visitados com frequencia e bem cuidados. As lapides tem generosos ramalhetes de flores alguns de plastico, outros verdadeiros colocados juntamente com baloes presos a terra com pedras e deixados para balancar ao vento. Tudo isso traz muita cor, muito conforto e amor, e nao posso deixar de me sentir estranhamente em paz aqui. Nao demora muito ate que eu perceba que nao tenho pressa de partir. Como ele morreu? pergunto, usando minha perna mais ou menos incolume para esfregar a que esta engessada. O gesso causa coceiras e nao vejo a hora de tira-lo. Jennika nunca me contou acrescento, quando vejo o modo como Paloma hesita e desvia o olhar. Por que voce a chama de Jennika? ela pergunta, a voz suave, os olhos voltando-se para os meus.Embora fosse facil responder "Porque e o nome dela", nao faco isso. Nao ha necessidade de sarcasmo. Sei o que ela quer dizer. Ela nao tinha nem bem completado dezessete anos quando nasci...
Eu a criei tanto quanto ela me criou. Alem disso, cresci cercada de adultos, que nao incentivavam muito o tatibitate de um bebe. Todos a chamavam de Jennika, entao um dia, quando realmente precisei da atencao dela, eu a chamei assim tambem. E claro que nao pronunciei corretamente, mas ela atendeu. Foi a primeira palavra que falei, e ficou assim.Paloma assente com a cabeca, um pequeno sorriso se infiltrando em seu rosto. E agora e sua vez... o que realmente aconteceu com Django? Foi um acidente como o meu? Olho para meu corpo cheio de hematomas e feridas. Gracas aos cuidados de Paloma e seu avancado conhecimento na arte da cura, sem mencionar a chegada de Chay a cena do acidente alguns segundos apos o impacto (bem como eu pensara, Paloma o enviara a minha procura), fui poupada de uma sepultura neste lugar. Na verdade, fui poupada de muito mais do que isso. Foi ha duas semanas, e ja estou quase pronta para outra.111 Foi um acidente ela diz, seu tom ficando mais serio quando acrescenta:mas nao foi como o seu.Olho fixamente. Assinto com a cabeca. Gostaria que ela se apressasse e me contasse. Estou morrendo de curiosidade para saber o resto da historia. Mas tambem comeco a perceber que Paloma trabalha em seu proprio ritmo. Nao e alguem para ser apressada.Ela se levanta, limpa a terra dos joelhos e encara as montanhas como se estivesse falando com elas e nao comigo. Aconteceu na California... em uma autoestrada de Los Angeles. Ele estava dirigindo sua moto, a caminho para pegar sua mae, quando o caminhao diante dele parou de repente, e a carga de canos de chumbo que carregava se soltou e se chocou contra ele. Ele arremessado da moto. Morreu instantaneamente. Decapitacao foi a causa oficial.Ela se vira, o rosto tem a expressao de alguem que ja contou a mesma historia vezes demais. Alguem que ja se acostumou a esses fatos terriveis. Alguem diferente de mim. E e provavelmente por isso que meu estomago comeca a se contorcer e minha garganta se enche de bile.Decapitacao foi a causa oficial.As palavras rodopiam em minha cabeca, fazendo-me jogar as muletas no chao e me agachar dobrando o corpo ao lado delas. Meus bracos se enrolam com forca ao redor da cintura, enquanto afundo o queixo no peito e tento me controlar.So demora um momento ate que Paloma esteja ao meu lado. Suas maos alisam meus cabelos de um jeito que enviam uma onda de calma que me percorre. A respiracao dela ecoa em meu ouvido quando diz: Nieta, o que foi? Por favor, me diga.Duas semanas antes, ela nunca teria me obrigado a falar.Duas semanas antes, eu fugi dela, convencida de que era mais uma inimiga do que uma aliada.Mas muita coisa aconteceu nesse periodo.112Estou comecando a aceitar que vivo em um mundo que a maioria das pessoas nao poderia sequer imaginar.Aquele velho ditado ignorancia e uma bencao finalmente faz sentido.Os ignorantes sao definitivamente os que tem sorte.Mas, infelizmente para mim, nao faco mais parte desse grupo.Rompi com suas fileiras.Agora que vi o