um esforco, como se rastejassemos, movendo adiante, nossas palpebras piscavam, as vezes, nestes momentos, irrompiamos em gargalhadas, que nos deixavam esquecer para onde estavamos a caminho. E que se mostrava a nos ao exame de um quadro entao, era um emaranhado de fios, brilhantes fios que se concentravam numa pepita, difundia-se, se formavam areas a partir de santidades, escuridoes, e uniam-se os interruptores dos nervos oculares sobre nos em irrompente tempestade de pontinhos de luz as informacoes que se deixavam decodificar. Podiamos invocar para nos mesmos todas as circunstancias na memoria que nos uniam no caminho rumo a obtencao de conhecimentos, porque nos encontravamos constantemente em estagio de preparacao, porque nos as vezes nao saiamos de todo do inicio, por que nada nos havia sido oferecido, porque o encontro com um tema literario ou artistico nunca teve auto-evidencia. Apenas junto as obras do realismo socialista nos tinhamos entao recolocado a questao sobre Forma e Estilo, aqui aceitamos, contudo, o conteudo, que se distinguia fundamental de todos os outros movimentos artisticos. Nos podiamos exigir as etapas, unica e apenas por causa de suas novas forcas de expressao a serem aceitas. Elas vinham do seculo dezenove ate nos, a partir de um laborioso misterio, os antecessores daqueles que de mostravam, que se erguiam apenas com esforco, libertos e orgulhosos. A imensa potencia fora ainda mais nitida, ai atras dela os escravos, os ressecados, os miseraveis assim visiveis, oprimidos ao longo de geracoes contra a supremacia, que se mostrava invencivel. Apenas humilhacao, repressao, encarceramento havia nas pinturas dos realistas russos, porem na afinidade deles com as pessoas, que eles retratavam, na descricao da injustica, que ocorria a eles, permaneciam logo ao lado daqueles que planejavam uma renovacao. Ai estavam no quadro de Repin os puxadores de barco unidos por correias, os trabalhadores forcados de Savitski, na terra removida para a construcao do dique da estrada de ferro, as criancas de Perov, que atraves da tempestade de neve carregavam os toneis de agua, ai estava o foguista de Jarosjenko [Yaroshenko] chamuscado por brasa vermelha, quase afundado no recluso espaco da fornalha, segurando o aticador nas inchadas maos grossas cheias de veias. As faces dos esfarrapados, barbudos servos, que descalcos ou com sandalias gastas e botas de cano alto trilhavam atraves da areia da praia, eram deixados vazios de qualquer esperanca. As criancas nos trenos estavam exauridas, com suas faces palidas, apaticas diante do cansaco. Era o ano de mil oitocentos e setenta e quatro, quando os trabalhadores na estrada junto a poeirenta rampa, vigiada por soldados, suportava sobre ela as sobrecarregadas carrocas. No deserto, a anulacao de suas vidas, eles que nunca tinham o que aprender das revolucoes na Franca, da Comuna [de Paris], para eles eram os tempos medievais ainda atuais. Tambem os cortadores de pedra [quadro] de Courbet pouco alivio trazia, porem o trabalho deles no cascalho nao era mais marcado por desesperanca. As roupas deles eram miseraveis, rasgadas, os movimentos porem transmitiam algo das forcas das rebelioes em fevereiro e junho de quarenta e oito [1848], e foram tambem as revoltas reprimidas, assim