LICOES DE CAPABLANCA(J. Capablanca)AS FASES DA PARTIDAPara o estudoe pratica do xadrez convem dividir o jogo em tres fases, a saber: a abertura, omeio-jogo e o final. Estas tres fases estao intimamente ligadas umas as outras,e seria um grave erro estudar a abertura sem levar em conta o meio-jogo e ofinal. Da mesma forma seria um erro estudar o meio do jogo sem ter em conta ofinal.O raciociniointerior demonstra claramente que para aperfeicoar-se no xadrez deveestudar-se, antes de tudo, o final, pois este pode estudar-se e aprender-se porsi somente, enquanto o meio-jogo e a abertura unicamente devem estudar-se comrelacao ao final.Este fatoevidentemente tem sido posto de lado por quase todas as autoridades na materia,com resultados funestos para a grande massa de amadores de xadrez. Assim,encontra-se inumeros trabalhos e livros sobre aberturas. Em troca, os livrossobre finais sao raros. Ademais, quase todas as obras sobre finais saorecopilacoes de finais diversos, sem explicacoes de nenhuma classe ouexplicacoes inadequadas, de modo que a maioria dos jogadores que intentaestuda-los se encontra sem a ajuda necessaria para propiciar aos seustrabalhos.Nestas licoes,trataremos de sanar, pelo menos em parte, essas deficiencias. Nossos leitoresdevem ter presente sempre que, a nosso juizo, nao se pode ter um conceito exatodas aberturas, nem se pode avaliar grande numero de variantes em diversasaberturas, sem um conhecimento adequado dos finais.Sempre recordoo caso de um eminente periodista deste pais, pessoa excelente, bem educada e,naquela epoca, campeao de xadrez no Estado em que residia. Meu amigo dedicoumuito tempo e energia ao estudo das aberturas. Quando eu passava pela suacidade, sempre vinha buscar-me na estacao e me hospedava em sua casa. Amiudeconversavamos e me perguntava por tal ou qual variante, e em seu grandeassombro, quase sempre lhe respondia: Nao a conheco.IMPORTANCIA FUNDAMENTAL DOS FINAISEntao,dizia-me: Como se arranja o senhor quando alguem os joga? Respondia-lhe eu:Noventa por cento das variantes nos livros nao valem grande coisa, pois ouestao equivocadas, ou partem de uma base que eu considero falsa; deixe asaberturas em paz e dedique todo esse tempo aos finais. Tirara o senhor maiorproveito.Tinha eu nessaepoca, uns vinte anos. Meu amigo, muito mais velho, nao aceitou meu conselho,provavelmente tomou-o como conselho de jovem, sem suficiente experiencia.O resultadofoi que o meu amigo nunca progrediu e seguiu sabendo muitas variantes dediversas aberturas; porem toda vez que participou de um torneio, fora de seuEstado, fez ma figura.Pessoalmente,devo acrescentar que minha habilidade nos finais proporcionou-nos muitas vitoriasressonantes, e hoje em dia, nos poucos textos sobre o assunto, tratam-se algunsdesses finais baseando-se somente em minhas partidas. Sobre este assunto, eisaqui uma historia curiosa:Faz jaaproximadamente trinta anos que, jogando contra Nimzowitsch, ganhei um finalque todos os espectadores e meu adversario acreditavam que seria empate. Nao meocupei mais do assunto, porem, um ano mais tarde, encontrei-me de novo comNimzowitsch, e ele me disse: Recorda o senhor aquele final que me ganhou? Eu meequivoquei em meu sistema de defesa; devia ter sido empate.Respondi-lheque nao voltara a ocupar-me do assunto, porem que tinha certeza de que oequivocado era ele, pois eu nunca duvidara de minha vitoria durante otranscorrer desse final. Insistiu ele que eu estava errado, acrescentando quehavia estudado