Naproximasegunda-feira,27,a partir do meio-dia,os videos produzidos no ambito do projeto Linguas em Video Multilinguismo e Inclusao Cultural em Narrativas Audiovisuais(LEA/MSI-IL-UnB) estarao disponiveis na internet para visualizacaoem seu canal no YouTube. Lancamento do DVD na Faculdade de Tecnologia da UnBOprojeto teve inicio em abril e o DVD com os quatro curtas-metragensfoi lancado em dezembro do ano passado, na Faculdade de Tecnologiada UnB, com a presenca de professores, alunos e membros dacomunidade. Foram produzidas cerca de 300 copias, a seremdistribuidas gratuitamente para estudantes, professores epesquisadores do Institutode Letras.Apesarde termos produzido um DVD para promover culturas de minoriaslinguisticas, a divulgacao via internet aumenta o alcance dotrabalho desenvolvido. Devido ao objetivo educacional do projeto, osvideos foram legendados em frances, mas ainda queremos produzirlegendas em espanhol e ingles por serem linguas de trabalho dosestudantes de LEA-MSI,afirma o coordenador do projeto, prof. Marcos de Campos Carneiro.Osvideos foram produzidos, roteirizados e dirigidos por estudantes daUnB, etodospossuem janelas de Libras. Os curtas O Bacharelado emLEA/MSI e Casa da Palavra saolegendadosem frances; o curta Universidade para Todos?, em sua maiorparte protagonizado em Libras, possui legendas em portugues; porfim, Kwaryp Alegria do Sol, possui legendas em kamaiwra eem portugues. Desta forma, para contemplar a diversidade linguisticado projeto, havera duas versoes de cada um dos filmes na internet:uma em Libras e uma legendada.Profa. Enilde Faulstich fala sobre o Multilinguismo no ILParticiparamdo projetoalunos dos cursos de Linguas Estrangeiras Aplicadas (LEA/MSI),de Letras/Libras, e de Traducao do Instituto de Letras. Oobjetivo deste projeto foi de capacitar os alunos para a producaode videos que apresentassem a sociedade o trabalho desenvolvido noscursos de Letras da UnB. E umaforma de mostrar a comunidade academica e nao-academica aquiloque e produzido na universidade. Alemdisso,tambem euma maneira de atrair novos alunos para estes cursos, explica oprof. Carneiro. Osfilmes produzidossaoO Bacharelado em LEA/MSI (7 min, dir. Marcio Henrique S.P.Souza), sobreo curso de Linguas Estrangeiras Aplicadas;Casa da Palavra (9 min, dir. Ligia Benevides), quetratado multilinguismo no Instituto de Letras; Kwaryp Alegria doSol (11 min, dir. Paltu Kamaiwra e Chandra W. Viegas), sobre oritual Kwaryp e o projeto de doutorado do linguista indigena da UnB,prof. Paltu; e Universidade para Todos? (11 min, dir. SauloMachado), sobre a presenca da Lingua Brasileira de Sinais noscursos eno vestibular daUnB. A equipe de realizacao de "Universidade para Todos?"Oprojeto Linguas em Video recebeuo patrocinio doFundo de Apoio a Cultura do GDF (FAC/GDF).A realizacao e do curso de Linguas Estrangeiras Aplicados aoMultilinguismo e a Sociedade da Informacao (LEA/MSI), do Institutode Letras (IL) e da Universidade de Brasilia (UnB). ColaboracaodeConosco Cinema e Arte, UnBTV, TrilhaMundos e Instrumento de Ver; e apoiodoLaboratorio de Linguas Indigenas (LALI) e o departamento deLinguas Estrangeiras e Traducao (LET). O lancamento do DVD foiorganizado e patrocinado pelo Eventos/LET.Creditos das fotos: Claudia Sachetto (Trilha Mundos) e Messias RamosServico:LancamentoWeb do projeto Linguas em Video27/01/2014- segunda-feiraA partir de 12hLinkwww.linguasemvideo-micna.blogspot.comhttp://www.youtube.com/linguasemvideounbAssessoriade Imprensa:LigiaBenevides (Conosco Cinema & Arte)(61)8134-6834ligiabene@gmail.com Tem que acreditar(Joao Paulo Cuenca)- Pensando no que?- Nada.- Mentira. Diz.- Nada.- Como vou saber que nao e mentira?- Tem que acreditar.- Entao por que essa cara?- Que cara?- De quem comeu e nao gostou.- Assim voce ofende. Qual o problema com a minha cara?- Nenhum. Voce