thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
Welcome to MumbaiPrimeiro dia da jornada!!!!!Chegamos de madrugada e com toda a excitacao aliada a diferenca de fuso, acabamos indo dormir super tarde. Como nao tinhamos que trabalhar no primeiro dia, acordamos mais tarde que o habitual e fomos aproveitar o cafe da manha do hotel. Esta e a vista do meu quarto. Devo dizer que a hospitalidade e atencao conosco tem sido muito maior e melhor do que eu imaginava. Isso nao somente no hotel, mas em todas as situacoes em que precisamos de qualquer tipo de assistencia. Ficamos maravilhadas com a beleza do hotel. Ainda nao aproveitamos todas as comodidades.E a atencao que eles tem a todos os detalhes e impressionante. Temos esses arranjos de flores naturais que sao trocados todos os dias. Vimos que e bem comum ter esses arranjos florais em nos vasos com agua. E a espiritualidade e religiosidade esta em todos os lugares por aqui. E depois de fazer o reconhecimento do terreno do hotel, fomos para a rua.... Elephanta IslandSeguindo no nosso final de semana turistico, fomos para a ilha da elefanta no domingo. Primeiro esclarecimento: nao existem elefantes na ilha da elefanta. Esse nome foi dado pelos portugueses quando eles chegaram a ilha devido a semelhanca com elefante que eles viram numa escultura logo ao chegar a ilha. Para chegarmos la temos que ir ate o centro da cidade. Como o domingo prometia um calor daqueles que para evitar a multidao, saimos bem cedo do hotel (dica muito valiosa da guia do dia anterior). Pedimos para o nosso motorista nos levar ate la e que nos arriscariamos na volta com taxi (pois nao tinhamos a minima ideia de que horas iriamos voltar). O caminho foi praticamente o mesmo do inicio do city tour. Vejam que antes das 8 da manha o sol ja estava a pino e nada menos que 28CChegamos ao Gateway of India (portal da India) por volta das 8 da manha. Para nossa sorte estava bem vazio (acho que eramos as unicas turistas por la nesse momento). Ja na chegada fomos abordadas por um dos locais que ficam tirando fotos por la. As meninas que vieram em fevereiro nos contaram sobre eles e como as fotos delas ficaram bem legais, resolvemos encarar (depois de vermos que o preco foi o que elas tinham pagado).As fotos ficaram com o fundo bem limpo pois ainda nao estava lotado. Vejam algumas. Como nao tenho o arquivo digital dessas fotos, dei uma improvisada.A partir do gateway of India pegamos um barco mais caro (nem chegou a 5 reais ida e volta) e iniciamos nossa jornada rumo a ilha da elefanta.Os barcos sao bem simples mesmo, mas o mar e bem calmo, entao nao tivemos nenhuma aventura nesse sentido. Mumbai e um porto importante da India. No caminho (que levou cerca de 1 hora) passamos por varios navios cargueiros e da marinha tambem. Como uma boa turista eu estava com minha camera em maos e tirando minhas fotos tranquilamente. Quando estavamos proximas aos navios da marinha fui advertida por um dos marinheiros de que aquelas fotos
eram proibidas. Como o ingles dele era bem fraco nao entendi direito o que ele quis dizer mas de qualquer modo desliguei a camera. Um outro passageiro tambem indiano me explicou que a Marinha fica nos observando. So depois disso vi que tinha escrito perto da entrada de que fotos eram proibidas divido a monitoramento da Marinha. Mas por sorte tenho uma foto proibida. Outra coisa nova que descobri e me surpreendeu bastante. A India tem o 4 maior exercito do mundo. Segundo a nossa fonte (um dos guias de Agra) o inimigo deles e a China mas que a India nunca atacaria ninguem tem todo esse exercito somente para defesa (justificativa que nao me convenceu mas nao estou aqui para me aprofundar nessas questoes). Como saimos no primeiro barco, eramos claramente as unicas turistas a bordo. Tinha uma familia grande que acreditamos serem turistas tambem mas proximos (chutamos Dubai por conta das dicas nas roupas, tracos e idioma), entao eles nao chamavam a atencao. Alias, apesar de eu estar passando quase por nativa, nesse dia eu fui mais observada na ilha do que a Gabi. Tenho certeza que foi por conta do meu visual Indiana Jones (calca bege, camiseta escura e tenis de trilha) e devem ter pensado: ela parece uma de nos mas vestida desse jeito!!!. Eu so percebi depois que ja estava pronta e ai tarde demais para mudar. Para ficar como a tipica turista mesmo so faltou um chapeu (quando encontramos turistas americanos vimos que eu estava muito parecida com eles).Assim que chegamos fomos abordadas por um dos guias locais. A nossa guia do dia anterior (oficial e credenciada pelo governo) nos falou deles. Ela fez um belo discurso defendendo sua classe e que deveriamos solicitar o guia oficial no momento da visita as cavernas. Esses guias nao oficiais sao na verdade moradores da ilha que ganham a vida com o turismo. Como nao sou uma conhecedora da cultura indiana nem do hinduismo, acabamos acreditando no nosso guia nao oficial. E o preco foi bem aceitavel (16 reais para as duas). Pelo que ele nos falou a ilha tem cerca de 500 habitantes que estao diretamente ligados ao turismo (guias ou trabalhos manuais). Como quero registrar tudo, temos uma foto com ele tambem. Do pier ate a vila tem uma pequena distancia que pode ser percorrida a pe ou por um trenzinho (que custa 30 centavos em real). Resolvemos ir de trenzinho para poupar pernas e energia para a caminhada que viria a seguir. Ao chegarmos a ilha pagamos uma taxa de entrada que so se aplica a turistas e o preco para entrarmos no parque com as cavernas tambem e bem maior para turistas (10 rupias X 250 rupias, que equivalem a pouco mais de 8 reais). Para chegarmos ate a entrada do parque temos uma escadaria pela frente. Como calor e grande e aliado a subida, eles arranjaram uma alternativa para os turistas e para eles ganharem uma graninha. Alias, os indianos se preocupam muito com a exposicao solar. Acredito que nao gastam em protetor solar,
mas as roupas geralmente nao deixam os bracos expostos (mesmo os homens) e as mulheres tambem se cobrem (aliado as exigencias religiosas). E toda vez que paravamos para conversar ou receber instrucoes, eles nunca ficam no sol. Essa e a escadaria que enfrentamos. A alternativa para os turista que se cansam facil e contratar os locais que ficam com grandes cadeiras e sao literalmente carregados por quatro pessoas. Como estavamos a fim de economizar nossas rupias para algumas lembrancinhas, encaramos a subida a pe mesmo. Cansei mas nao foi nada exagerado (acho que estava tao empolgada que nao me dei conta). A Gabi cansou bem mais e enquanto eu tentava mostrar para ela a indiana que estava tentando tirar muitas rupias minhas por uma foto ela ainda estava recuperando o folego. Vejam onde estavamos e onde fomos parar!!! Realmente e uma subidinha boa...Fomos para uma sombra e comecamos a receber algumas informacoes sobre a ilha, os danos que os portugueses causaram as cavernas e sobre o hinduismo. As cavernas da ilha tambem fazem parte dos patrimonios da India (assim como o Taj Mahal). Nelas o culto e basicamente a Shiva (que e um homem). As cavernas sao bem grandes e as esculturas refletem os varios acontecimentos de sua vida (antes de se casar, o nascimento dos filhos, as guerras etc). Nessa parte das historias o que mais chama a atencao e a passagem que fala sobre a briga entre Shiva e Ganesha. Resumindo um pouco a historia. Shiva estava fora quando Ganesha nasceu (foi meditar num local distante) entao ele nao conhecia o filho. Ganesha era extremamente obediente e sua mae lhe deu ordens de que nao deixasse ninguem entrar na casa pois ela iria banhar se. Shiva voltou nesse dia e foi impedido de entrar na casa por Ganesha. Eles lutaram e Shiva acabou cortando a cabeca de Ganesha. Quando Parvati (sua mae) saiu do banho, viu Shiva e o que tinha acontecido ela contou a Shiva que Ganesha era seu filho. Ele entao recorreu aos deuses superiores e conseguiu trazer o filho de volta com a cabeca de um elefante. Acho que varios de voces ja viram uma dessas imagens de cabeca de elefante e corpo humano. Ganesha e tido pelos hindus como o deus que da sorte. Por conta disso vimos que praticamente em todos os carros tem uma imagem de Ganesha (assim como os estabelecimentos comerciais). No nosso hotel em cada andar tem um. Vejam algumas fotos das cavernas. Vergonhoso a que ponto pode chegar a estupidez humana. Mesmo sabendo de toda a importancia religiosa que esse lugar tem, os portugueses usavam essas cavernas e as esculturas para praticar artilharia. Conseguimos ver varias marcas de balas nas cavernas e os danos (bracos, pernas destruidos) que eles causaram. Saimos das cavernas e tivemos contato com os habitantes ilustres da ilha: os macacos. Eles sao muitos e nao tem qualquer medo/ receio de contato com os humanos, cachorros, vacas da ilha. Aqui ao contrario do que acontece na cidade de Mumbai, os animais ficam a vontade. Ficamos encantadas com os
macacos, mas vi que a reacao dos indianos e bem diferente. Eles costumam vir com as familias aos domingos para a ilha para e fazem tipo um picnic. Imaginem so o que acontece. Os macacos na maior cara de pau tentam pegar mochilas, bolsas e comida. E parece que eles adoram coca cola e coisa do genero. Preferimos nao correr o risco e somente tiramos foto, nao oferecemos nada a nenhum deles. Uma coisa muito comum por aqui e ter essas fontes de agua potavel. Nao chegamos nem perto. Voltamos para a escadaria e e la que ficam as quinquilharias para os turistas. Nos despedimos do nosso guia e fomos nos aventurar nas compras. Na primeira barraquinha nao tivemos muito sucesso. Ate compramos alguns itens mas nao conseguimos negociar muito o preco. Aqui voce tem que barganhar mesmo. As meninas tinham dito, li no guia mas nao estava acreditando que seria assim mesmo. Quem me conhece sabe que nao sou boa nisso, mas nem precisei me preocupar pois a Gabi foi otima nesse quesito tambem. Como o ingles deles nao e bom na maioria das vezes, ela pegava a calculadora e comecava a mostrar os numeros e quanto pagaria para levar os itens. Eu dei uma de folgada e depois que ela terminava a negociacao so dizia que queria o mesmo preco. Nessas barracas voce encontra as imagens de elefantes, deuses hindus, roupas, incensos etc. Depois de gastarmos muitas rupias resolvemos voltar para Mumbai. Passamos novamente pela vila que estava bem lotada agora. Inclusive com alguns dos seus habitantes (vacas e cabras). Nesse momento vi que a vaca realmente e sagrada para eles. Essas duas vacas estavam caminhando tranquilamente e quando ela se aproximava de alguem a pessoa passava a mao na cabeca dela e fazia um sinal de adoracao. Outra coisa que e bem diferente por aqui. Junkie food e muito cara para eles. Entao os ambulantes vendem frutas, pepino e milho assado e e o que as pessoas comem pela rua. Mas nao tivemos coragem de encarar. Voltamos para Mumbai mas ao contrario os barcos estavam indo e voltando bem mais cheios. Pequeno detalhe: nao vimos colete salva vida em nenhum dos barcos. Preferi nem pensar se ja teve algum tipo de acidente por ali. Acabei esquecendo de dizer algo interessante sobre as fotos. Como tiramos varias e para nao perder o barco, nao conseguimos pega las na ida. O nosso fotografo pegou o n do meu celular e me deu o dele para quando voltassemos ligar para ele e pegar nossas fotos. E muito bem pensado, seria somente um toque para que nenhum de nos pagasse a ligacao internacional. Quando voltamos o Gateway estava abarrotado de tanta gente. Enquanto nos divertiamos tirando fotos ele nos achou, pegamos e pagamos as fotos. Vejam a diferenca do lugar em relacao as primeiras fotos. E aqui como as fotos sao reveladas e nosso fotografo. Nossa aventura final nesse dia: a volta para o hotel. Como dispensamos o motorista, fomo nos aventurar em pegar um taxi. Licao n 1: nao sair do hotel
sem o cartao com o endereco. Licao n 2: nao acreditar que o motorista fala ingles somente com as primeiras palavrasLicao n 3: motoristas de taxi na India podem ser desorientados e perdidos. Licao n 4: nao dispensar o motoristaVejam como e "facil" pegar um taxi no domingo. Eles tem dois tipos de taxi aqui. Os pretos e amarelo sao sem ar condicionado e tem uns azuis que sao com ar condicionado (tarifa diferenciada) mas que nao sao tao comuns e faceis de achar. Infelizmente tuc tucs nao sao permitidos nessa parte da cidade. Acreditamos que o motorista estava nos entendo e ele disse que sabia onde era o hotel. Eu consegui dizer o nome do bairro para ele e acho que essa foi a unica parte que ele entendeu mesmo (so descobrimos isso depois, claro). Resumindo a historia: Ele fez o caminho mais longo pois tem que pagar pedagio na ponte. Nao conseguimos conversar a respeito (nao falavamos a mesma lingua literalmente). Passamos por regioes bem pobres e fedidas nesse trajeto (com direito as cenas de evacuacao em publico). O caminho parecia interminavel e como nunca tinhamos assado por essa rota, comecamos a ficar tensas. Fiquei um pouco mais aliviada quando vi uma placa do aeroporto pois nosso hotel nao e muito longe dali. Ele teve que parar duas vezes para perguntar para motoristas de tuc tuc e mesmo assim nao conseguiu entender (detalhe que eles conversaram teoricamente na mesma lingua - hindi) Quando chegamos perto (identifiquei uma industria conhecida), nos ficamos fazendo mimica e mostrando o caminho para ele. E ainda por conta de toda a confusao dele pagamos mais caro do que o inicialmente combinado. Mas nossa alegria em chegar foi tanta que deixamos para la. Nesse dia realmente chegamos desesperadas por um banho e algo bem gelado para beber (dificil de encontrar por aqui). E assim foi nosso dia de aventura na Elephanta Island
E vamos ao trabalho (ate porque viemos para isso)E la vamos nos para a primeira experiencia de trabalho fora.Ainda nao havia conseguido dormir direito, entao resolvi ficar um pouco mais na internet. E na busca por uma tomada perto da cama para ligar o computador, tive a primeira e ate o momento unica experiencia desagradavel no hotel. Fui ver se dava para usar a tomada do radio relogio e eis que encontrei um par de meias usadas atras do criado mudo...Nao quis nem pensar a respeito de ha quanto tempo essa meia estava la. So consegui identificar que ainda nao estavam verdes (mofadas). Improvisei uma luva e joguei o meu achado no lixo do banheiro. Nosso motorista viria nos pegar no horario ja previamente agendado, entao combinamos o horario do cafe da manha.Acredito que o esquema aqui na India seja bem diferente. A imensa maioria das pessoas que esta aqui a trabalho (e acredito que sejam praticamente todos os hospedes desse hotel) tem o seu motorista particular (no nosso caso providenciado pela empresa para a qual estamos trabalhando nesse momento). Perto das 9 da manha temos um verdadeiro congestionamento de carros e pessoas na frente do hotel. Na sexta feira passada quando estavamos saindo vimos um verdadeiro congestionamento de carros para entrar no hotel. Todos tem que passar pelo mesmo esquema de seguranca (capo, porta mala, embaixo do carro com espelho e cao farejador) mesmo que venham buscar passageiros todos os dias.Nosso motorista e bem legal mas tenho certeza que conseguiriamos rir mais se o idioma nao fosse uma barreira. Ele consegue entender a gente razoavelmente em ingles mas nao consegue falar muito. Mesmo assim, ele tem sido nosso anjo da guarda e conseguimos nos divertir no meio da loucura toda do transito. A empresa nao e longe daqui do hotel Estamos tendo sorte com o transito na ida mas na volta costuma ser bem pior (mesmo saindo um pouco mais tarde). Quando chegamos a empresa tem um esquema de seguranca parecido com o do hotel (mas sem cao farejador). Na portaria tem um esquema semelhante ao da cancioneiro. Nossos laptops sao registrados e checados na entrada e saida todos os dias. Recebemos tambem um cracha de visitante que nos da direito a entrar e sair da sala e acessar algumas areas. Descobrimos que nao temos acesso irrestrito porque numa das andancas a Gabi pegou o corredor errado e viu que nao conseguia a abrir a porta da suposta nossa sala. Por falar em corredor, devo dizer, a area de trabalho e bem grande e os corredores bem parecidos. Tivemos um pouco de dificuldade de achar o caminho da saida nos primeiros dias mas ja estou bem familiarizada. Dependendo do horario a Gabi ainda se enrola um pouco e sempre fazemos a piadinha de que o GPS dela esta recalculando rota. Temos ficado bem ocupadas durante todo o periodo em que estamos na empresa. Na verdade tem dias em que quase nao paramos sentadas nos nossos lugares mas isso e bom pois me da a impressao de que estamos sendo uteis por
aqui (que foi o motivo da nossa vinda para ca). Nos primeiros dias ainda tivemos uma certa dificuldade com os sotaques mas acho que os ouvidos estao acostumados (tanto nossos quanto deles). Fazemos uma apresentacao de algum topico todos os dias e a Gabi ja tomou a dianteira logo na primeira apresentacao e devo dizer que tem se saido super bem desde o inicio. Ambas ficamos com receio/ medo pois temos um grupo de cerca de 70 pessoas prestando atencao na gente e por mais seguras que estejamos, e bem diferente fazer uma apresentacao em um idioma fora do seu nativo. Felizmente tudo tem saido conforme o planejado e so tenho a agradecer a Gabi por toda a ajuda e companheirismo nessa jornada que resolvemos encarar. A coisa e tao corrida no dia a dia que dificilmente percebemos o horario do almoco. Sempre somos lembradas por um dos lideres que nos acompanha. E mais um ponto positivo para a India: estamos comendo muito bem e sem nenhum apuro com os temperos e pimentas. Como a nossa comida esta sendo feita separadamente, nao comemos no refeitorio. Sempre usamos alguma das salas de reuniao (que tem variado de acordo com a ocupacao pelos varios clientes que eles recebem constantemente). As vezes acho um ou outro prato um pouco apimentado (que para eles nao e nada mas para mim ja e demais). Apesar da grande maioria das pessoas ser vegetariana, sempre temos uma opcao de proteina animal. Na grande maioria das vezes e frango (que eu prefiro) mas tambem ja tivemos camarao em mais de uma ocasiao (segundo a Gabi muito bom, nao provo porque realmente nao gosto). Alem disso tivemos peixe e carneiro, mas tambem passei. Carne de boi na empresa, nao rola (nem no Mcdonalds tem hamburguer de carne bovina). Quando nossa jornada de trabalho diaria termina, ligam para nosso motorista e voltamos para o hotel casa. Jantamos todos os dias no hotel, na grande maioria das vezes comida italiana mas alguns dias variamos um pouco e pedimos comida no quarto e acabamos encarando alguns lanches diferentes. Como acabei atrasando demais as postagens, acabei descrevendo um pouco da nossa rotina.Agora restam somente mais tres dias de trabalho e ta batendo aquele sentimento de nossa passou muito rapido. A proxima postagem sera sobre turismo e deve ser publicada hoje (com direito a varias fotos). Espero que gostem...Beijos a todos
Mumbai City TourE la vamos nos para conhecer um pouco de Mumbai. De acordo com as informacoes que recebemos, a cidade tem mais de 20 milhoes de habitantes e e por isso que tudo parece estar sempre lotado. A maioria da populacao usa o transporte publico para se locomover (trem e onibus) mas mesmo assim ainda sobra bastante gente para usar carros, entao o transito e bem baguncado por aqui. Pelo fato de ser uma regiao costeira e de desenvolvimento recente, Mumbai se tornou o polo "economico" da India enquanto Delhi e a sede do governo.As duas principais religioes por aqui sao o hinduismo e o islamismo (descobri que a India e o pais que mais tem muculmanos fora do Oriente Medio). Alem disso tem uma serie de outras religioes (incluindo cristianismo) e todos convivem em paz. Quando passamos por algumas "comunidades" ou edificios percebemos algumas bandeiras no topo das casas/predios. A laranja mostra que la se segue o hinduismo e a verde o isla. Apesar de ja ter viajado um pouco e a primeira vez que pego um guia para fazer um city tour. Dessa vez foi necessario porque nao tive tempo de estudar sobre o lugar (apesar de ter comprado um livro a respeito) e nos disseram que as coisas sao meio baguncadas por aqui (nao da para seguir a rotina de turista que temos na Europa e Estados Unidos pelo que me disseram). Conversei com o concierge daqui do hotel e mais um ponto positivo para eles. Eles ligaram para o celular da guia, ja falei com ela ali mesmo e a primeira impressao foi super boa (bem simpatica) e o ingles muito bom (ja que nosso ouvido ainda nao estava bem acostumado ao sotaque daqui, isso ajudou bastante). Tivemos a sorte de ter uma mulher como guia. Seu nome e Mala e nem precismos fazer nenumha piada ou esclarecimento sobre o significado do nome dela pois ela mesmo me disse like bag in Spanish. Ela morou um periodo nos Estados Unidos dai vem o ingles mais facil de entender. Tivemos uma experiencia muito boa com ela. Ela e bastante espiritualizada e falou bastante da cultura indiana; estava vestida como uma tipica indiana mas ao mesmo tempo conhece bem os conceitos e habitos ocidentais. Como temos o motorista a nossa disposicao, ela ligou para ele e marcou o ponto de encontro mais proximo do centro da cidade. Acho que foi a partir desse dia que comecamos realmente a nos situar por aqui. Mumbai e uma peninsula e nos estamos na parte do suburbio (ou old Mumbai). Aqui fica bem mais perto do trabalho mas para chegarmos ao centro (new Mumbai) nao leva menos de 1 hora (se o transito estiver bom). Para evitar esse caos no transito saimos bem cedo do hotel (7:30 em pleno sabado) o que foi otimo pois assim conseguimos aproveitar mais e nao ficar tanto tempo paradas dentro do carro. No caminho fomos percebendo um pouco mais das desigualdades sociais por aqui. Os predios sao bem velhos e parece que depois de construidos nunca mais