thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
Nasceu na cidade de fortaleza (CE) em 30/11/1954, sendo filho do ex-deputado Pericles Gomes de Araujo e Maria Barreira Lima Verde de Araujo (escritora). Fez os primeiros estudos em Iguatu, terra natal de seus pais, onde viveu parte de sua infancia e adolescencia, deslocando-se depois para Fortaleza, Natal e Rio de Janeiro, onde concluiu a Escola de Teatro.Apos a conclusao dos estudos, ingressou no Teatro Profissional com o pseudonimo de PEDRO LIMA VERDE, passando em 1981 a residir em Curitiba e em seguida na cidade de Sao Paulo onde fez parte das 148 pecas de sua carreira.Em Sao Paulo conseguiu fazer o que mais o fascinava: Cinema. Trabalhou no filme A ESTRELA NUA, ao lado de Carla Camurati, Renata Sorrah e Ricardo Petraglia. E ainda no filme AS PRIMAS sob a direcao de Jonh Herbert.Costumeiramente regressava a Iguatu para rever familiares e amigos, conversando com perfeito dominio sobre as particularidades de sua carreira: Teatro e Cinema.No Rio de Janeiro, em 1979, fez ao lado de Elke Maravilha a revista musical O RIO DE CABO A RABO, de Gugu Olmeicha. Atuou ainda em LACOS, CORACAO NAO TOMA SOL e em TARO BUQUE, nesta ultima recebendo o Premio FUNDACEM e o Premio Mambembe de melhor ator Coadjuvante.Em Curitiba, com o Grupo Prisma fez DOS SEIOS DESTA MAE GENTIL, participando com esta peca do 3o FESTIVAL INTERNACIONAL DE TEATRO, realizado em Sao Paulo, por Ruth Escobar.Participou das pecas VAMOS JOGAR O JOGO DO JOGO, O ROBO BOBO DE BOBY, de Volken Ludwing, O OLHO AZUL DA FALECIDA, de Jose Orton, DE REPENTE NO VERAO PASSADO, de Tenesse Willians e em TISTU, O MENINO DO POLEGAR VERDE.Em 1989 recebeu o Premio de Melhor Roteirista do Festival de Brasilia, pelo filme Mamae Parabolica.No Ceara iniciou em 1993 seus trabalhos em video com SIMPLESMENTE ONEIDE. Em 1994 fez o MERGULHO, sendo selecionado no Festival da Bahia.Seu ultimo trabalho foi ONDE ESTAS CORACAO, premiado como melhor video de ficcao no 11o RIO CINE FESTIVAL e no III FESTIVAL DE VIDEO DE TERESINA em 1995.Vitimado de grave enfermidade, faleceu em Fortaleza (CE), em 14/10/1995. Ceslso nasceu em 22 de abril de 1896, em Iguatu. Foi batizado pelo vigario Raimundo Hermes Monteiro, em julho do mesmo ano. Padrinhos: Celso Ferreira Lima Verde e Joaquina Jesuina de Lima. casou-se em 13 de marco de 1935, com Zeneida de Souza Leao, sendo testemunhas: Pericles Uchoa Barreira, Fernando de Souza Leao, Vicente de Paula Lima Verde, Cecilia Lima Verde Barreira e Edith de Souza Leao. A cerimonia foi celebrada na se Catedral de Fortaleza. Iniciou os estudos em Iguatu e em posterior foi para o seminario do Crato, onde saiu por nao demonstrar qualquer interesse para o sacerdorcio. Na decada de 20, ainda muito jovem, foi para o Amazonas em busca de melhores condicoes de trabalho, motivado pelos comentarios, da epoca, de que quem ia aquele Estado voltava rico devido, principalmente, as oportunidades de emprego promovido pela borracha. Nao demorou fora da sua terra natal, retornou e passou a trabalhar na loja de tecidos de seu pai, cuja razao social era Deoclecio Lima Verde.
Com o seu trabalho e algumas economias passou a ser socio do pai, portanto, a partir de entao, a razao social da firma passou a denominar-se Deoclecio Lima Verde & Filho. Mesmo com o falecimento do seu pai, em 1933, deu continuidade a loja, mas poucos anos depois resolveu dedica-se a agropecuaria na Fazenda Japao que havia herdado juntamente com seus irmaos Deoclecio, Francisco e Leonardo. Passou a dar assistencia a Fazenda em tempo integra, inclusive passou a residir no dito local. No final da decada de 30, ele adquiriu as partes do terreno que pertenciam aos irmaos, permanecendo la ate 1945, quando resolveu transferir-se para Fortaleza, desestimulado pelas secas. Celso vendeu a Fazenda Japao e se instalou comercialmente em Fortaleza, no bairro Antonio Bezerra. Em 1934, ingressou na Loja Maconica Redentora Iguatuense, onde alcancou posicao de destaque. Essa loja foi fundada pelo seu irmao, Dr. Deoclecio Lima Verde. Alegre, ativo, inteligente e bem quisto nas rodas sociais em Iguatu. Era vaidoso, usava sempre terno de linho branco, bem passado, e nao dispensava um bom perfume frances. Celso Sobrinho faleceu um ano apos ter se instalado em Fortaleza, em 19 de agosto de 1946.(Dados extraidos do livro Major Deoclecio Lima Verde Familia e Historia)
-colas zero com rotulo personalizado convidando-as para serem as madrinhas, e para os amigos foram dadas cervejas Heineken com os rotulos personalizados convidando-os para serem os padrinhos; ficou muito legal.......(CV 29)Situacao: Sob EncomendaFaca seu orcamento atraves do formulario de contato localizado na barra lateral ou pelo e-mail: daisy.amaralc@terra.com.br
o pais e de fortalecer a minha pratica artistico-pedagogica e dos educadores de escolas publicas, destaca Lopez.Para a professora da Escola Estadual Presidente Juscelino Kubitschek, Sandra Maria do Nascimento, que participou das oficinas do Ponto de Cultura em 2012, as atividades serviram de estimulo para o planejamento das aulas, ao proporcionarem uma ampliacao da capacidade criativa dos professores. O resultado e que as aulas ficam mais agradaveis, os professores conseguem interagir melhor com os alunos, estimulando-os e prendendo a atencao deles com contacao de historias, musicas e varias outras atividades culturais, afirma Sandra.O evento e aberto para a comunidade e se configura como uma oportunidade de trocas de experiencias e reflexoes sobre o potencial mobilizador da cultura no desenvolvimento pessoal e social. Educadores, artistas, estudantes, agentes sociais e familiares dos participantes sao convidados para celebrar esse momento, conhecer o trabalho dos educadores e a proposta que fundamenta os Pontos de Cultura. PalestraAlem da Mostra, participantes tambem terao a oportunidade de assistir a palestra sobre as relacoes entre Cultura, Educacao e Cidadania com Guiomar Boaventura, diretora artistica da Vortice Escola de Dancas e coordenadora geral do Ponto de Cultura Pe de Moleque danca Cidada, que tem como foco proporcionar o acesso de criancas e adolescentes ao ballet classico.Por mais de 20 anos, Boaventura tem trabalhado para que a danca seja uma profissao digna no Brasil. Como resultado desse esforco, soma-se as seguintes premiacoes de seus alunos:Passo de Arte Minas 2013: 1o lugar variacao masculino para o bailarino Victhor Hudson; 06 medalhas de ouro, 03 de bronze e 02 vagas para Youth America Grand Prix de Nova York 2014 e premio de Melhor Grupo. Guiomar e professora convidada do Passo de Arte Competicao Nacional 2013.TANZOLYMP 2013: 4o Lugar variacao feminino para a bailarina Amanda Caixeta;4o Beijing Internacional Ballet 2012: Premio especial do Juri para o bailarino Daniel Robert.Tambem em 2013, o aluno Victor Caixeta conquistou duas bolsas completas de Estudos, uma para Opera Estatal de Viena e outra para o Orlando Ballet School.Edicoes anterioresNos anos de 2011 e 2012 foram realizadas Mostras de Trabalhos dos educadores, como primeiros resultados do trabalho desenvolvido. Alem disso, os alunos participantes das oficinas lancaram dois livros, produzidos nas oficinas, e realizaram apresentacoes artisticas ineditas. Para saber mais, acesse:http://www.youtube.com/watch?v=O9GxF9K0Kn0http://www.youtube.com/watch?v=FY0Frk3CKwU
No dia 04/05 foi realizadoo 2o modulo da formacao com educadores do projeto.A turma da E.E. PresidenteJuscelino Kubitschek planejou atividades para serem realizadas na sala de aula, umexercicio de associar as atividades literarias e musicais com o que ja acontecena escola. Alem disso, eles estao preparando uma surpresa para o publico daMostra de Trabalho, que acontecera em julho. Hoje e o grande dia!Como ja foi dito aqui no blog a apresentacao artisticadas criancas do Projeto Palavras que Brincam promete muita alegria, diversao eencantamento. Vamos conhecer um dos textos que voce encontrara no livro?O menino aventureiroAlbertofoi dormir emburrado porque sua mae sempre da razao para seu irmao cacula, oArtur. E, dessa vez, quem tinha comecado a briga nao era o Alberto.Albertoestava estudando para a provinha Brasil e Artur derramou suco em cima docaderno, o pior e que o suco era de uva, o que mancha mais. O pior ainda foi deproposito.Na horaque Alberto foi na cozinha contar para sua mae, ela chegou no quarto, viuaquela bagunca e foi logo perguntando o que estava acontecendo. Antesdo Alberto abrir a boca, o Artur disse: _ Mae,ele derramou o suco no caderno dele de proposito para nao estudar para a prova! A maeficou muito brava e mandou o Alberto arrumar a bagunca e ainda disse que eleestava de castigo por uma semana, sem jogar videogame. Albertolimpou tudo com muita raiva do irmao. Quando terminou ja era meia noite. Ele caiuno sono, deitou sem nem tomar banho e comer porque estava muito cansado. (Eletem ou nao razao de dormir emburrado?). Depoisde uma hora dormindo, Alberto levantou porque sentiu fome. Mas elenao estava acordado, ele era sonambulo. Andou po toda parte da casa e saiu pela portada sala, achando que estava entrando na cozinha. Foi para o jardim e de repentecaiu em um buraco que nao parecia ter fim... Continua.. Quer saber o final da historia? So lendo o livro Palavras que Brincam II. Voce pode retirar o seu livro hoje no lancamento. E ainda prestigiar a apresentacao artistica que as criancas preparam.Para saber mais...Oque? Lancamento do livro palavras quebrincam II.Quando? Hoje as 19h30Onde? Center ConventionQuem pode ir? Quem quiser se divertir eprestigiar um bom livro e uma boa apresentacao artistica. Vamos dar uma espiadinha no que vai rolar na apresentacaoartistica do Palavras que Brincam? Entre as musicas que as criancas contarao einterpretarao na apresentacao artistica que acontecera hoje no CenterConvention as 19h30 esta Trenzinho do Caipira, Peixinhos, Mandu e muito mais...Prepare-se e venha se divertir, cantar e encantar com aturma do Palavras que Brincam!TrenzinhoCaipiraHeitor Villa LobosLa vai o trem com o meninoLa vai a vida a rodarLa vai ciranda e destinoCidade e noite a girarLa vai o trem sem destinoPro dia novo encontrarCorrendo vai pela terraVai pela serraVai pelo marCantando pela serra do luarCorrendo entre as estrelas a voarNo ar no ar no ar no ar no arLa vai o trem com o meninoLa vai a vida a rodarLa vai ciranda e destinoCidade e noite a girarLa vai o trem sem destinoPro dia novo encontrarCorrendo vai pela terraVai pela serraVai pelo marCantando pela serra do luarCorrendo entre
a Associacao EMCANTAR realiza a gestao do Ponto de Cultura e e responsavel pelo desenvolvimento das atividades que envolvem, neste ano, 60 educadores.As oficinas, cujo objetivo e promover o fomento de ideias e de praticas culturais educativas para serem aplicadas em sala de aula, irao acontecer em cinco modulos que serao oferecidas para duas turmas aos sabados, das 08h as 11h e 13h as 16h, entre os meses de abril e junho, no Clube CESAG Rua Maria Augusta de Morais, n 04 bairro Alvorada.Somente no ano passado, as praticas culturais educativas desenvolvidas pelos educadores que participaram das oficinas foram aplicadas, criadas e recriadas em sala de aula com aproximadamente 1.300 alunos.Para a professora da E. E. Presidente Juscelino Kubitschek, Sandra Maria do Nascimento, que participou das oficinas do Ponto de Cultura em 2012, as atividades serviram de estimulo para o planejamento das aulas, ao proporcionarem uma ampliacao da capacidade criativa dos professores.O resultado e que as aulas ficam mais agradaveis, os professores conseguem interagir melhor com os alunos, estimulando-os e prendendo a atencao deles com contacao de historias, musicas e varias outras atividades culturais, afirma Sandra.De acordo com uma das oficineiras do projeto, a arte-educadora Ana Lopez, neste ano, cerca de 20 atividades serao realizadas durante os cinco modulos de oficinas com os educadores.Um dos requisitos da oficina e que os professores coloquem em pratica com seus alunos o que estao aprendendo. Desse modo, a perspectiva e que 200 atividades sejam aplicadas pelos professores em sala de aula, alem da realizacao da 3a Mostra de Trabalhos dos Educadores, em que eles irao expor as praticas culturais educativas desenvolvidas ao longo das oficinas, conta Ana Lopez.Ciclo Assessoria de Imprensa
O EMCANTAR tem um blog novo que fala de todos os projetos sociais realizados pela instituicao.Voce pode acompanhar o desenvolvimento dos projetos e assuntos pertinentes sobre arte e educacao no Blog do Projeto Tecnologia Escutatoria: www.tecnologiaescutatoria.blogspot.com.br "Ultimamente conheci uma empresa chamada Hinode, fui convidado por um amigo de escola para conhecer, de cara gostei muito da forma que fui apresentado ao projeto, algo super inovador e que eu particularmente nao tinha conhecimento".Bom, para quem pretende iniciar seu proprio negocio, absolutamente do zero, e nao dispoe de muito dinheiro para investir, o marketing multinivel ainda e a melhor opcao. Haja vista, voce pode iniciar o seu proprio negocio, absolutamente do zero, com baixissimo investimento e obter grandes resultados financeiros, mesmo que nao tenha nenhuma experiencia.1 SOLIDEZ A Hinode e uma empresa solida, com 27 anos de sucesso comprovado no mercado brasileiro, cuja missao e levar para as pessoas uma oportunidade para mudar de vida e conquistar a tao sonhada liberdade financeira atraves de um trabalho honesto e altamente lucrativo.Nao estou falando que voce vai ficar rico da noite para o dia, ate porque eu nao acredito nisso e provavelmente voce tambem nao. Porem se voce trabalhar de forma comprometida e vestir a camisa da empresa voce pode obter resultados extraordinarios em pouco tempo.CONHECENDO A EMPRESA HINODEFundada em 1998 pelo casal, Adelaide e Francisco Rodrigues, a hinode ja passou por todas as fases que uma empresa precisa passar, e se mantem cada vez mais solida no cenario brasileiro.Embora a hinode ja exista ha 27 anos, a grande explosao em seu crescimento se deu a partir de 2012, ano em que a empresa implantou o Network Marketing ou Marketing de rede.Esse modelo de negocio que ja se consolidou nos Estados Unidos, formando mais de 100 mil milionario naquele pais, esta transformando a hinode numa grande potencia aqui no Brasil, e em breve, no mundo.2 O CRESCIMENTO DA EMPRESA A hinode tem dobrado o seu faturamento constantemente nos ultimos 3 anos e so nos primeiros meses de 2014 ela cresceu mais de 100% passando de um faturamento de R$ 5.306.860,00 em fevereiro para R$ 10.928.858,00 em maio do mesmo ano e nao para de crescer, conforme demonstrativo ao lado. Ja no primeiro semestre de 2015 a hinode vivenciou um crescimento fenomenal, cujo faturamento mensal ultrapassou os R$ 30.000.000,00 (Trinta milhoes de reais), e a perspectiva e que ate dezembro deste ano ela ultrapasse os R$ 50.000.000,00 (Cinquenta milhoes) de faturamento mensal.3 PLANO DE MARKETING A Hinode possui um plano de marketing simples com graduacoes rapidas e acessivel a todas as pessoas, e um excelente plano de carreira que proporciona a todos os distribuidores as mesmas chances de crescimento e as mesmas formas de ganhos. Sao 10 formas de ganhos que possibilitam aos distribuidores obterem ganhos crescentes e ilimitados.Sao 10 formas de ganhos:Vendas diretas = 100% de lucroLoja virtual = 40% de lucroBonus top start = 10 a 20% no binarioBonus linear = 10,00 a 200,00 Por novas indicacoesBonus de atividade = 8,00 ate o 5o nivel e mais 4,00 ate o 9o nivelBonus de equipe =
a crescer, de forma que, muitos desses distribuidores, acabam optando por desenvolver o negocio em tempo integral.Agora, deixe eu lhe fazer algumas perguntas:Voce esta procurando uma oportunidade de negocio proprio para ganhar dinheiro de verdade?Voce tem procurado uma oportunidade de negocio que te der flexibilidade de horario, possibilidade de obter ganhos crescentes e ilimitados e com baixo investimento?Voce nao aguenta mais acordar cedo todos os dias, trabalhar arduamente para realizar os sonhos do seu patrao enquanto os seus sonhos estao todos engavetados?Hoje e o dia da sua mudanca de vida. Construa uma carreira de sucesso e conquiste a sua independencia financeira com a Hinode, a empresa de cosmeticos que mais cresce no Brasil e que esta mudando a vida dos brasileiros. Voce Gostaria de trabalhar com a hinode e obter uma otima renda?Faca o seu Cadastro AquiQuer ter mais informacoes, esclarecer duvidas? So chamar no pelo wpp (91) 98032-5061Nao quero me cadastrar, mas gostaria de comprar algo: Clique Aqui#VemSerFeliz #VivaHinode
de compensacao ambiental e realizada na mesma proporcao para neutralizar o que foi emitido. O certificado foi concedido pelo Low Carbon Australia, organismo certificador oficial do governo.No nucleo de reducao de emissoes da cidade estao quatro areas-chave: comercio, residencias, transporte publico e setor energetico. A prefeitura local trabalha com os proprietarios de edificios comerciais e moradores de apartamentos para diminuir seu uso de energia e agua e melhorar a gestao e reciclagem de residuos.Alem disso, a cidade tambem esta ajudando as empresas a melhorar a eficiencia energetica dos seus edificios. Nao para ai. Os moradores da cidade sao estimulados a assumir um estilo de vida mais sustentavel atraves da expansao da rede de ciclovias e incentivo ao uso de transporte publico."Ja somos uma das cidades com mais qualidade de vida do mundo, agora nosso desafio e garantir que sejamos uma das mais sustentaveis", comentou o conselheiro para questoes ambientais Arron Wood. Outras cidades da Australia ja conquistaram o selo, a exemplo de Yarra, tambem no estado de Vitoria, e Sidney. Fonte: Exame.com - 26/03/2013
cruza o mundo inteiro. E mais: tudo o que voce usa, incluindo os alimentos que come e as roupas que veste, precisou de bastante energia para ser produzido e chegar ate voce.CARVAOQueimamos carvao para obter calor ou, em usinas eletronicas, para colocar em funcionamento turbinas que geram eletricidade.QUANTO AINDA RESTA?Ainda existe carvao suficiente para fornecer energia ao mundo todo por mais de mil anos. Paises em desenvolvimento como a China e India usam muito esse tipo de combustivel e agora mesmo estao bastante ocupados construindo novas usinas eletricas movidas a carvao.PETROLEO Grandes reservas de petroleo foram descobertas no inicio do seculo 20. Por ser liquido, o petroleo e mais facil de manejar do que o carvao. Ele pode ser refinado e produzir combustiveis como a gasolina e o oleo diesel para movimentar carros, avioes e sistemas de aquecimento. Ele entra ainda na fabricacao de produtos como plastico, remedios e saboes.QUANTO AINDA RESTA? Alguns especialistas acreditam que exista petroleo o suficiente no subsolo para gerar energia para o mundo inteiro ate o fim deste seculo. Outros acham que a extracao de petroleo esta proxima de seu pico e deve comecar a cair em breve.GAS NATURALO gas natural e o metano extraido de camadas do solo que fica logo acima das reservas de petroleo. Ele foi o ultimo combustivel fossil a ser explorado e era muito utilizado nas decadas de 1930 e 1940. Como o carvao, e queimado para gerar calor ou eletricidade.QUANTO AINDA RESTA?Os especialistas acreditam que as reservas devem durar ate o final deste seculo. Depois disso a extracao desse combustivel deve ficar muito cara e dificil.Ate cerca de 150 anos atras, o homem queimava madeira para conseguir calor e cozinhar e usava a forca animal para mover coisas. Mas, desde que os combustiveis fosseis se tornaram acessiveis, o mundo passou a consumir cada vez mais energia.ENERGIA NUCLEAROs reatores nucleares geram eletricidade usando a energia que existe no interior dos atomos. Para isso os atomos de uranio sao divididos, liberando massas de energia. A primeira usina atomica entrou em funcionamento nos Estados Unidos em 1960. Hoje, ha 435 espalhadas pelo mundo duas delas ficam em Angra dos Reis, no Brasil. Alguns paises dependem mais de energia nuclear do que outros esse tipo de usina gera metade da eletricidade da Suecia e 78% daquela que os franceses usam.ENERGIA RENOVAVELDiferentemente dos combustiveis fosseis, as fontes de energia renovaveis nunca acabarao. Entre as fontes naturais que podem gerar eletricidade ou combustivel estao a luz solar (coletada em paineis especiais), o vento (que impulsiona turbinas, como na foto abaixo), a agua (a forca de rios e cachoeiras move usinas hidreletricas), as ondas do mar e o calor da Terra preso no subsolo.
Aproveite para aperfeicoar o seu conhecimentoClick no link e saiba mais: http://hotmart.net.br/show.html?a=A2755040DSaudacoes Ambientais!! Assistam!! Sermoes no 12 apresentado na reuniao da Conferencia Geral de 1895A.T. Jones Omesmo texto que encerrou o estudo na noite passada sera nosso estudo por variaslicoes ainda por vir. Portanto, se qualquer parte do texto for passado por altoe julgarem que nao foi explicado ainda ou nao foi observado, apenas tenham emmente que ainda nao concluimos o seu exame e cada parte se ajustara por fim.Efesios 2:13-18: "Masagora em CRISTO JESUS, vos, que antes estaveis longe, fostes aproximados pelosangue de CRISTO. Pois ele e a nossa paz, o qual de ambos fez um; e, tendoderrubado a parede da separacao que estava no meio, a inimizade . . . para quedos dois criasse em Si mesmo um novo homem, fazendo a paz". Issoe o que Ele fez para estabelecer a paz. Paz somente e feita por esse meio. E etudo "em Si mesmo". E Ele fez essa paz, "para que dos dois[judeus e gentios]" criasse para DEUS num so corpo pela cruz, "porintermedio da cruz, destruindo por ela a inimizade". No alemao e dito"tendo posto a morte a inimizade mediante Si mesmo". "E vindo,evangelizou paz a vos outros que estaveis longe, e paz tambem aos que estavamperto; porque, por Ele, ambos temos acesso ao PAI em um Espirito". Mencionarianovamente, como fiz na noite passada brevemente, que e a separacao, ainimizade, que existia entre os judeus e os gentios que esta aqui sendoconsiderada. E verdade que a destruicao dessa separacao e inimizade econsiderada, a remocao disso e estudada e explicada, e tambem o meio pelo quale removida e a sua destruicao e contada. Mas como fizemos mencao na noitepassada, CRISTO nao passou tempo algum tentando fazer com que judeus e gentiosse reconciliassem, por si mesmos. Ele nao comecou tentando faze-los concordarem desfazer suas diferencas, virarem uma nova pagina e tentarem agir melhor, eesquecerem o passado. Ele nao gastou dois minutos nisso, e se tivesse gasto dezmil anos, nao teria sido de nenhum valor, porque essa separacao, essa inimizadeentre eles era somente a consequencia, o fruto, da inimizade que existia entreeles e DEUS. Portanto,a fim de efetivamente destruir toda a arvore do mal e seus frutos, como seapresentava entre eles, Ele destruiu a raiz da coisa toda por abolir ainimizade entre eles e DEUS. E tendo feito isso veio e "evangelizou paz avos outros que estaveis longe, e paz tambem aos que estavam perto". Versodecimo-terceiro: Portanto, "agora em CRISTO JESUS, vos, que antes estaveislonge, fostes aproximados pelo sangue de CRISTO. Porque Ele e a nossa paz, oqual de ambos fez um". E verdade que Ele fez tanto judeus quanto gentiosum, mas primeiro Ele fez outro, a fim de que esses dois, "judeus egentios", pudessem ser um e antes que pudessem ser feitos um. Portanto, o"ambos" neste verso, de que sao feitos um, nao e o "ambos"do verso 18. No verso 13 os dois, o "ambos" sao DEUS e o homem, queesta separado de DEUS esteja longe ou perto. Portanto,primeiro, Ele e a nossa paz ao fazer de ambos, DEUS e o