o rap.K'Naan lancou primeiro a musica Wavin' Flag (Bandeira tremulando - em uma traducao livre) em seu primeiro album Troubadour (que em portugues significa Trovador, poeta lirico do seculoXII e XIII).A musica fala sobre a resistencia do povo negro no continente africano. No refrao "wave your flag" a traducao ficaria mais proxima de: "levante sua bandeira" - referindo-se a sua luta.A musica foi entao escolhida como "anthem" (hino) da campanha "Young Artists for Haiti" (Jovens Artistas pelo Haiti) que reuniu mais de 20 jovens artistas canadenses com o intuito de arrecadar fundos para o Haiti que sofria e ainda sofre depois do terremoto de 13 de janeiro de 2010 que literalmente destruiu o pais!Hino Oficial da Coca-Cola para a Copa do Mundo 2010 da FIFACom o sucesso absoluto do video e da campanha em favor do Haiti, a Coca-Cola escolheu a mesma musica para sua campanha de marketing, durante a Copa do Mundo de 2010, adaptando-a numa nova versao, especialmente editada para o evento, chamada de "Wavin' Flag - The Celebration Mix".Veja o clipe da musica, e, abaixo, a letra com a respectiva traducao:Versao em parceria com David Bisbal, com traducao para a Lingua PortuguesaTema da Copa do Mundo 2010 - Patrocinado pela Coca-ColaWAVIN' FLAG - THE CELEBRATION MIXBandeira Tremulante - O Mix da CelebracaoOhhhooohoooohooo woooohooo ohooohooohooo (2x)Ohhhooohoooohooo woooohooo ohooohooohoooGive me freedom, give me fireDe-me liberdade, de-me fogoGive me reason, take me higherDe-me um motivo, me leve para cimaSee the champions take the field nowVeja os campeoes entrando em campo agoraUnify us make us feel proudNos unam, facam nos sentir orgulhososIn the streets our hands are liftingNas ruas nossas mao vao se erguendoAs we lose our inhibitionA medida que perdemos nossa inibicaoCelebration it surround us, every nation all around usA celebracao esta a nossa volta, todas as nacoes em torno de nosStaying forever young, singing songs underneath the sunPermanecendo jovens pra sempre, cantando musicas debaixo do solLet's rejoice in the beautiful gameVamos nos alegrar com esse belo jogoThen together celebrate the dayEntao juntos vamos celebrar o diaWe all sayTodos vamos dizer:When I get older I will be strongerQuando eu ficar mais velho, eu serei mais forteThey'll call me freedom just like a Waving Flag (2x)Eles me chamarao de liberdade, como uma bandeira tremulandoAnd then it goes back (4x)E logo voltaraoGive you freedom, give you fireDe a si liberdade, de a si fogoGive you reason, take you higherDe a voce um motivo, suba ao topoSee the champions, take the field nowVeja os campeoes, entre em campo agoraYou unify us, make us feel proudVoces nos unificam, nos fazem sentir orgulhososIn the streets our hands are liftingNas ruas nossas maos vao se erguendoAs we lose our inhibition,A medida que perdemos nossa inibicaoCelebration is surround us, every nation all around usA celebracao esta a nossa volta, todas as nacoes em torno de nosStaying forever young, singing songs underneath that sunPermanecendo jovens pra sempre, cantando musicas debaixo do solLet's rejoice in the beautiful game.Vamos nos alegar com esse belo jogoThen together at the end of the day.Entao juntos no fim do diaWe all sayNos vamos todos dizer:When