thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
"Hoje estou (feliz /triste /amargo /puto /histerica /em frangalhos). Voltei de uma viagem (astral /ancestral /cosmica /a padaria /longa /turva) e me dei conta (de novo /pela primeira vez /finalmente /ate que enfim) de que (estou vivo /estou morta /quero mais /quero tudo /quero agora /desisti /nao sei de nada /nem sei mais /mudei /caguei).Estou (cansado /cheia /de boa) de (escrever /contar /viver /simular /inventar) historias de (amor /terror /romance /derrotas /batalhas /sapos /morceguinhos) que nao (refletem /significam /mostram /entregam /assumem) nada (a meu respeito /a seu despeito /de verdade /definitivamente /que preste).Comprei um (relogio de pulso /uma ampulheta /um abajur /um cachorro /um diamante) e passei a cronometrar (meu amor /seu cheiro /minha ausencia /um voo/aquela foda /um soluco/ nossas historias /aqueles rascunhos) em segundos a menos de (vida /sucesso /permanencia /excesso /groselha /gatinhos)." voce veio me visitar em sonho. e eu nao faco ideia de quem voce seja. mas passei o dia seguinte lembrando voce. seu sorriso, suas maos, e seu jeito de dizer que vai dar tudo certo. as vezes no meio do nada voce me vem. e eu reparo em voce. tento saber de onde veio. mas as horas vao passando e o dia terminando. seu sorriso some e suas maos dissolvem. voce vai de desmanchando, desmaterializando. e se torna so mais alguma coisa que eu inventei. Amy,nada me conforta mais do que te ouvir cantar. talvez eu consiga explicar. talvez nao. ama-lo e minha paz de espirito. esta tudo sempre certo. no seu devido lugar. o mundo gira ao meu favor. e eu nao temo mais o tempo. eu preciso cuida-lo. eu sinto vontade de cuidar de mim. ele joga a batata palha no pao. e antes de morder pega uma com a mao e poe na boca. olha pra mim. e eu sinto meu coracao esquentar. chega a queimar. porque eu sei, eu tenho certeza, que antes dele morder o pao ele vai arrastar meu banco pra perto do dele e me beijar. e entao ele arrasta meu banco pra perto do dele e me beija. eu o amo entao. de uma forma sutil, verdadeira e despretensiosa. hoje eu estava sentada na mureta do primeiro andar e voce chegou surpreso ao me ver fumar. "porque voce esta fazendo isso? volta pra ioga." eu queria dizer que eu briguei com o porteiro, perdi minha amiga e passei o dia inteiro dentro do onibus lotado. mas ia parecer deprimente demais. "essa cidade ta acabando comigo." abreviei numa frase. voce entendeu. disse que eu precisava ir pro mato, pra casa da minha mae. pediu pra eu me cuidar, parar de fumar e tomar cuidado pra andar a noite. "ta todo mundo muito louco, a gente tem que tomar cuidado." eu joguei o cigarro fora e subi pra sala sentindo o gosto amargo do finalzinho do cafe gelado. queria descer, voltar. te dizer que vai ficar tudo bem. que a gente precisa se salvar. as seis eu chego em casa. ansiosa para continuar a ler o livro que lia no onibus. eu sempre tenho que descer na parte mais exitante.
tranco a porta. jogo tudo em cima da mesa. infelizmente tiro o notebook da mochila e o ligo. e uma mania que me faz perder a noite. enquanto espero ele ligar observo ao meu redor. ja se passaram tres meses depois que me mudei pra esse apartamento, e os quadros todos continuam espalhados pelo chao. sempre esqueco de pendura-los. o livro que disse que continuaria a ler quando chegasse em casa continua fechado em cima da mesa. sobre ele tem minha camera analogica. comprei o filme ha uma semana, prometendo fazer um teste de fotos sobrepostas, mas tirei apenas 3 fotos ate hoje. na cadeira, a apostila de atualidades que eu comprei afim de fazer uma boa redacao na porcaria do enem ainda esta com o plastico. quando a pego para abrir, lembro que esqueci que hoje eu deveria pegar os resultados dos meus exames. e assim vai, estou rodeada de coisas mal acabadas, mal resolvidas, e esse texto nao poderia ser diferente.
Quero te beijar, quero te abracar, que ouvir as batidas do teu coracao.. Quero te encontrar e dizer dizer que te amo olhando em seus olhos. E tao doloroso saber que voce esta tao perto de mim, mas ao mesmo tempo, esta tao longe. Falar com voce no msn, pra mim ja nao basta. Meu amor por ti, nao me deixa dormir, nao me deixa pensar, nao viver. Nao tenho mais assuntos pra falar com voce, mais nada vem em minha cabeca. Meu coracao eu te amo mas meus dedos acabam digitado oi. Sabe, eu ate te falaria na boa que eu te amo, mas o medo da resposta, me impedi. Voce entra no msn, meu coracao dispara, vejo uma postagem sua no tumblr, meu coracao dispara, voce me chama de bebe ou amor meu coracao dispara. Eu te amo, e voce nem sabe. Mas calma ai coracao, uma hora isso passa.. [..] 58minutos:Ja sentiu seus olhos encherem de lagrimas, so ao ouvir uma musica? Ser forte e tentr esquecer, mesmo te mndo . e ter que flr com voce sem olhr nos seus olhos pr no trnsprecer o meu mor . e ver voce com outr e ter que ficr cld, e no correr pr seus brcos e implorr pr que fique comigo . e no deixr cir um lgrim sbendo noticis sus, e se lguem me perguntr ' voce ind gost dele ? ', ser forte e responder que NAO sinto nd por voce, mesmo que minh vontde sej gritr pr o mundo que ind te mo .ser forte e chorr escondido e sorrir n su frente, e sonhr com voce e cordr descobrindo que tudo no pssou de um sonho,E tentr tirr voce d minh cbec, sbendo que nunc tirrei voce do meucorcao ! Porque os momentos com voce passam tao rapido? E quantas indiretas eu vou ter que colocar no subnick pra voce perceber? Amigos, te xingam, te batem, mas nao deixam que facam isso com voce. Eu e meu sorrisinho bobo quando te vejo. Tantas risadas, tantas brincadeiras, tantos momentos inesqueciveis, tantas lembrancas. E agora? A gente nem se ve mais. Mta saudade tudo =/ [...] como voce consegui me deixar tao boba? Como voce consegui colocar sinceros sorrisos estampados em meu rosto? Como voce consegui me fazer chorar, com um simpleseu te amo ? Voce consegue mudar meu dia, voce consegui me fazer sorrir, voce consegue me fazer dar gargalhadas, voce faz eu me sentir especial, bonita... Voce consegui me fazer horar igual a uma boba. Eu morro de ciumes de voces, eu nao vou negar, mas tambem nao vou mostrar. Quero te-lo comigo todos os dias, poder te abracar, poder dizer que te amo, olhando em teus olhos... Acho que pra voce, sou apenas uma garota que diz que te ama, so porque voce e bonito, carinhoso, colirio capricho e tal. Mas nao e. Eu falo que te amo, porque com simples palavras, simples gestos, conseguiu me conquistar, de uma forma incrivel. A distancia atrapalha, mas sei que logo, logo tudo vai se resolver, voce
vai ta comigo. E se nao estiver comigo, eu estarei com voce. A distancia nao vai ser nada, porque nosso amor, e maior do que qual quer coisa. Os 2507 quilometros nao vai ser nada.
Dor: so nos resta descartar, esperar que ela passe sozinha, esperar que a ferida que a causou cicatrize. Nao existe solucoes, nem respostas faceis, a gente so respira fundo e espera que ela passe. Na maioria das vezes a dor pode ser contornada, mas as as vezes a dor nos pega onde menos esperamos, muito a baixo na cintura e nao para mais. Dor: so nos resta suportar porque a verdade e que nao da para contornar e a vida doi cada vez mais.- Grey's Anatomy. "I don't mind, i could wait forever, i've got time. Sometimes i wish i knew you well, then i could speak my mind and tell you maybe you'd understand.""Eu nao ligo, eu poderia esperar para sempre, eu tenho tempo. As vezes eu gostaria de poder te conhecer bem, entao poderia falar abertamente e lhe contar, talvez voce entenderia." You taught my heart a sense i never knew i hadI can't forget the times that i was lost and depressed from the awful truthHow do you do it?You're my heroine. Aqui estou eu, quatro meses depois, tentando tirar um pouco de tormento de dentro de mim (sou uma pessoa que anda sempre com um aperto no coracao). Nao sei se posso chamar de "tormento", ainda nao tenho uma palavra definida para o que eu ando sentindo ultimamente, tudo parece travado, abafado, como se algo quisesse sair, fugir, ter liberdade, como se quisesse ir ao teu encontro. Mas nao, "esse algo", no momento e impossibilitado de fazer isso. Infelizmente.Nao sei se toda essa conturbacao de sentimento e coisa da idade, vidas passadas, ou se o meu eu e assim mesmo. Nao sei, nao sei mesmo. Ontem a noite, deitada em minha cama, pedi desesperadamente por explicacoes, queria que elas caissem levemente como a chuva, igual em um dia ensolarado, deixando os seus vestigios de algo bem feito. Ou como trovoadas, que chegam sem avisar nos deixando com medo do que pode ocorrer pela frente. Quem nunca teve um sentimento no qual nao conseguisse falar de onde veio ou porque que veio, pois e. E eu tenho uma teoria para isso. Quando sentir algo parecido, que nao haja explicacao, saiba voce, que esse sentimento e verdadeiro, puro, para a vida toda (ou se nao, para uma boa parte dela), que vai faze-lo feliz, mesmo voce se perguntando o porque de tudo isso.Sabe, vale a pena. Escrever seria facilSe eu soubesse sobre o que falarTambem seria facil sentirSe dentro de mim nao houvesse dor.Que nem uma uma alma presa em seu proprio corpoTento, com desespero, libertar-me.Entrelaco meus dedos nos teus, mas sem resultado,Nota-se que algo mudou, algo que ja nao existe mais.E como papel queimando,Logo tudo vira cinzasLembrancas sendo perdidasVirando apenas pequenos fragmentos de nada. Quando te vejo, te adimiroE facil de admirarEstas sempre belaBuscas respostas em tudoCompletas hoje uma bela idadeJa nao e mais uma criancaE menina, logo sera mulherMelhor seria demorar...Ser seu pai e uma dadivaAmo-te sem falaciaAnjo meu, sempre serasA onde quer que eu va.Ao seu lado eu quero estar.Ficas inquieta quandoMeu olhos te fitam.O meu amor
Brasileiro PG/SP-Editora Folha da Baixada - Apoio Universidade Santa CeciliaISBN 978-85-62497-04-09 - Poesia brasileira - Coletaneas.Antologia CAPPAZ - Interfaces de Amor e PazEditora Grafit Ltda.ISBN 978-85-62689-33-8Literatura brasileira; Poesia; Antologia.Calendario Poetico 2009 - Cabeca Ativa Producoes CulturaisCronista integrante da Colectanea Corda Bamba - Editora Pastelaria Studios-ISBN 9789899759053Lisboa- Portugal2012Compositor Samba-enredo da Banda da Liberdade - Santos/SP "Tema do Benito" - Carnaval 2012Poeta participante do Projeto Nova Coletanea - Antologia Cumplicidade dasletras - 2012 - Autores Contemporaneos
sinalizadose com presenca de guarda-vidas. Em rios, evitar lugares ermos, nao nadarsozinho, sempre respeitar avisos e faixas de segurancas; procurar ficar juntoas margens; nao entrar em aguas poluidas, evitando sempre brincadeiras quepossam causar contusoes; nao saltar de lugares desconhecidos ou elevados, pois aagua pode esconder pedras ou banco de areia que podem causar acidentes graves. Procurar erespeitar informacoes sobre correntezas, profundidade, intensidade das quedasdaguas e especial atencao ao desbarrancamento das margens. Preserve seu bemmaior que a vida, pois a Organizacao Mundial de Saude (OMS) nos alerta que dosobitos ocorridos no mundo a cada ano, os afogamentos correspondem a 0,7% (porvolta de 500mil).Este artigo temo carater informativo, portanto procure sempre orientacao dos lugares com ossalva-vidas (especialista do local, militar do Corpo de Bombeiros). tel 193________________________________________________________________________ Sidney Santos - Professor Educacao Fisica Bacharel Treinamento Desportivo CREF 120222 G/SP Especialista em Futsal Professor integrante do ProjetoEducacao pelo Esporte - Santos/SP2007/2012 - Professor convidado
compete a ambos, salvo estipulacao contraria em contrato escrito.Art. 6 (VETADO)Art. 7 Dissolvida a uniao estavel por rescisao, a assistencia material prevista nesta Lei sera prestada por um dos conviventes ao que dela necessitar, a titulo de alimentos.Paragrafo unico. Dissolvida a uniao estavel por morte de um dos conviventes, o sobrevivente tera direito real de habitacao, enquanto viver ou nao constituir nova uniao ou casamento, relativamente ao imovel destinado a residencia da familia.Art. 8 Os conviventes poderao, de comum acordo e a qualquer tempo, requerer a conversao da uniao estavel em casamento, por requerimento ao Oficial do Registro Civil da Circunscricao de seu domicilio.Art. 9 Toda a materia relativa a uniao estavel e de competencia do juizo da Vara de Familia, assegurado o segredo de justica.Art. 10. Esta Lei entra em vigor na data de sua publicacao.Art. 11. Revogam-se as disposicoes em contrario.Brasilia, 10 de maio de 1996; 175o da Independencia e 108o da Republica.FERNANDO HENRIQUE CARDOSOMilton SeligmanEste texto nao substitui o publicado no D.O.U. de 13.5.1996
de sua personalidade fragmentada. Eis aquialguns itens:- Preservar sua liberdade: Amar a quem nao pode, quem esta longe e uma formade nao ter que assumir a convivencia e as responsabilidades de um vinculo maisserio, portanto poder usufruir suas horas livres como bem lhe apetece.- Masoquismo? Karma? Prazer de Sofrer?: Muitas podem ser as origens dos amores proibidos,inclusive o prazer da dor das eternas despedidas, aquele amor cheio deinterrupcoes, de partidas e de ausencias.- Saudade e Nostalgia: O Peixes negativo sente uma satisfacaomelancolica em curtir as ausencias do amado, para nao banalizar sua presenca.Sonha com o proximo encontro, dando asas a sua ansiedade no antes e prolongandoo prazer com a saudade no depois.- Romancear as historias: Uma dos prazeres do Peixes e mascarar arealidade, pois ele a considera pobre e mediocre. Nesses momentos, criafantasias, dando aos dados concretos valores subjetivos, muitas vezescompletamente irreais.Todas essas caracteristicas se somam e se completam, gerando formas de amoresincompletos, insatisfatorios, irrealizados ou platonicos. Em resumo, saoescolhas insensatas e proibitivas, que impedem o Peixes de viver o amor na suaplenitude.
Video com as respostas para o leitor Thiago Laranja!Deixem suas perguntas nos comentarios e eu farei um video pra voce!!Valeu pra quem ja curtiu comentou e compartilhou!Abraco! Ville de Mont-Royal ou Town of Mount Royal?Enfim, meu bairro! Ou seria cidade?? Xiii, ta ficando complicada essa historia...Bom, em frances - idioma oficial da provincia do Quebec - Ville de Mont-Royal.Em ingles - idioma oficial da cidade - Town of Mount Royal.Sim, Mont-Royal e uma cidade, apesar do tamanho de bairro como se pode notar na imagem acima. E uma cidade independente de Montreal, com prefeitura propria e leis proprias. Digamos que e um bairro tao diferente de Montreal que virou cidade independente. Se fosse um bairro, seria de longe o mais arborizado da cidade, o que e facilmente notado pelas imagens de satelite do Google Maps.Por aqui, a primavera chegou de vez e coloriu toda a cidade. As arvores estao verdes, e as ruas estao repletas de jardins floridos. Ha tulipas por todas as partes. A cidade e absurdamente linda!Alem da beleza natural, provavelmente a cidade abriga a maior parte dos endinheirados de Montreal o que esta longe de ser meu caso, o que torna a beleza da cidade ainda mais impressionante com casas que disputam o posto de mais bonita.Moro em um apartamento de 1 dormitorio com 60m2 em um dos poucos predios da cidade. Ideal para um casal sem filhos.Nao sei se voces acreditam em Deus, eu acredito muito e tenho certeza que Ele que me trouxe ate aqui. Por incrivel que pareca, este e sem duvida o lugar residencial mais lindo que eu ja conheci em toda a minha vida!Cada vez que saio de casa e ando pelo bairro, sinto uma energia muito boa! E DEMAIS! O bairro dos meus sonhos.Algumas fotos do bairro:Rua em frente ao predio em que moro. Sol das 17h30.Rua proxima de casaRua proxima de casaMaple Leafe. Simbolo do Pais. Por toda a parte.Quadras de Tenis publicas da cidade. 4 minutos a pe de casa.Bom se voces quiserem saber mais de Town of Mount Royal, o link da acesso ao site oficial da cidade.Em breve farei um video do bairro para a serie: TOUR 360oAbracos, Estou de volta!!!Oi? Como assim? Depois de 4 anos?Pois e, 4 anos se passaram desde minha ultima publicacao e, pra ser bem sincero, o blog ficou completamente abandonado por mim nesse tempo.As razoes sao muitas, na verdade eu acho que acontece com a maioria dos blogs ligados ao tema "Imigracao".Durante o processo de imigracao acabamos fazendo muitas pesquisas e, comigo claro, nao foi diferente. De tanto pesquisar, muitos acabam querendo compartilhar essas informacoes e criam seus blogs para isso, porem, uma vez a imigracao concluida, e chegada a hora de encarar os desafios da nova vida e em poucos meses a maioria ja nao tem mais o que dizer nos blogs. Essa e uma analise simplista, pratica e baseada tambem na minha propria experiencia, mas e de verdade o que eu acho que acontece com a maioria dos blogs que tem como tema principal "Imigracao" e que acabam "morrendo".O blog Cleared
for Takeoff, nasceu tambem com o desejo de compartilhar as informacoes obtidas por mim durante o processo de imigracao e, como a maioria, "morreu" pelos motivos acima citados.E o que estou eu fazendo aqui? Publicando um post novo depois de longos 4 anos?Bom, meu Blog nao so falava de imigracao, mas falava tambem de aviacao, e mais do que isso, falava de imigracao + aviacao. Achar informacoes sobre imigracao e facil. Sobre aviacao tambem. Mas os dois, juntos, no mesmo lugar... ai o negocio fica complicado. E, eu sei, ja procurei muito e nao achei. Talvez por isso, mesmo depois de 4 anos "morto", resolvi dar uma olhada no Blog e, para minha surpresa, o Blog possui quase 24.000 acessos. Uma media de 375 acesso por mes.375 acessos por mes em um blog que nao recebeu uma unica atualizacao nos ultimos 4 anos realmente me surpreendeu, mas mais do que isso, me alegrei muito com varios comentarios que li, o que me fez pensar que meus leitores mereciam mais da minha atencao.Me desculpem pelos inumeros comentarios nao respondidos, tentarei, daqui pra frente, ser mais atencioso com voces, caros leitores.Do ultimo post ate hoje, muita coisa aconteceu. Continuo morando no Canada e em Montreal, continuo trabalhando na mesma empresa tambem, porem agora, coordeno uma equipe de 46 funcionarios entre engenheiros, tecnicos e planejadores e, alem disso, ganhei o melhor presente da minha vida, virei pai da menina mais linda do mundo. Como podem ver, meus dias andam bem corridos e pouco me sobra tempo para este blog, exceto hoje que estou aguardando a revisao do carro por 3 horas e por isso me sobrou esse tempo. Bom, como nao faco revisao do carro todas as semanas, ufa, ainda bem, continuarei sem tempo para escrever aqui sempre e, por isso, tive uma ideia, pretendo fazer videos ao inves de escrever. E mais rapido, mais pratico e com a tecnologia atual, posso sacar o celular e gravar um vido em Full-HD em qualquer lugar que eu estiver.O que acham? Deixem seus comentarios abaixo com sua opiniao e tambem com temas que eu posso abordar nos videos futuros.Conto com sua ajuda! E claro, pretendo ajuda-los tambem no que for possivel.Um grande abraco!
Fala pessoal!! Mais um video com respostas as perguntas recebidas aqui no blog, no canal do Youtube ou por e-mail.Links falados no video:Lista de Profissoes - http://www.immigration-quebec.gouv.qc.ca/publications/en/diverses/list-training.pdfSimon Tech - https://plus.google.com/110552800983918285518/about?gl=ca&hl=pt-BROk, Nao achei o site da Simon Tech. Provavelmente eles nao tenham um.Um abraco!! Hoje, faz um mes que saimos do Brasil.E impressionante como os 30 dias depois que voces chega, passam tao mais rapidos que os mesmos 30 dias antes de voce vir.Resolvi escrever esse post para fazer uma especie de balanco geral e primeiras impressoes desse periodo. E tanta novidade e coisas pra se fazer e resolver, que fica facil explicar o por que o tempo voa.Todos associam o Canada ao frio. Sempre que me comunico com alguem no Brasil me perguntam: E o frio?Frio: Bom, chegamos ainda no inverno, mas nao no mes mais critico, mas ainda no final do inverno pegamos temperatura de -10oc com sensacao termica de -19oc, mas eu fiquei realmente impressionado como o frio aqui e diferente. Ainda nao sei explicar se e a umidade, se sao as roupas ou se e o corpo mesmo que se adapta, mas a verdade e que eu nao sofri nem um pouco com o frio por enquanto. Eu passava mais frio em Sao Paulo com 16oc do que aqui com 0oc. O valor no termometro assusta muito mais do que a sensacao termica que se sente. Ha ainda um outro detalhe: O Canada e um pais frio. (ponto) e eles mais do que ninguem sabem disso, logo, se preparam e muito bem pra isso. Todos os lugares sao aquecidos. Simplesmente nao existe lugar fechado sem calefacao. Pra ser sincero, passei mais calor aqui do que frio. rsDocumentos: As primeiras semanas sao destinadas a retirada de documentos. NAS (especie de CPF); Assurance Maladie (Seguro Saude); Abrir conta em banco; Traducao da habilitacao e assim por diante. Tudo e muito facil e rapido. Demora um pouco pra receber os documentos em casa, mas pra dar entrada e super simples. O cartao de residente permanente demora um pouco mais pra chegar. De 2 a 3 meses.Apos receber o numero do NAS voce ja consegue abrir conta em banco por exemplo ou comprar um celular. Alias, comprar um celular e essencial, tudo aqui se resolve pelo telefone. Com os precos dos celulares por aqui, facilmente voce se encanta pelo melhor celular do mundo. Um I-phone 4 custa 159,00 $, ah, e alem de tudo o I-phone tambem faz ligacoes. rsProcura por apartamento: Esse assunto realmente mereceria um post exclusivo. Na ilha de Montreal e muito dificil de achar algo bom, bonito e barato. Quando e perto do metro, nao e bom. Quando e bom, e caro. Quando e barato, e longe. Olha... tem que ter paciencia e disposicao.Depois de muita pesquisa, depois de uns 40 telefonemas e depois de visitar uns 12 apartamentos, ufa, achamos o nosso. Se ao ligar, te informarem que nao e reformado... esqueca!!! O reformado muitas vezes ja e ruim!!Procura por emprego: Realmente a area da aviacao aqui ferve! Tem inumeras empresas com inumeras vagas, mas uma coisa e
verdade: Nao se arruma emprego aqui pela internet. As vezes as empresas tem 10 vagas e publica apenas uma na rede, e quando voce envia um e-mail, simplesmente nao te respondem. Descobri pq ha tanto emprego, eles nao sabem contratar.Ha cursos gratuitos oferecidos pelo governo para que voce trabalhe na sua area o mais rapido possivel.Fui a primeira palestra da YES e marcaram uma entrevista em particular comigo hoje a tarde. La eles verao qual a sua area, como esta seu curriculo e eles fazem um intermedio entre os empregadores e os empregados. Ha cursos oferecidos em ingles e em frances em outros lugaresIdioma: E verdade mesmo. Nao e mito. Os brasileiros se preparam muito melhor do que a maioria dos imigrantes de outras nacionalidades. Conheci gente aqui que esta ha 10 anos no Canada e ainda nao fala nem ingles e nem frances. Voce deve estar se perguntando: Como isso e possivel? Pois e, eu tambem estou. rsComecei minha francisacao na semana passada. Fiz o teste de nivel e fiquei no nivel 3 de 6. Esta pessoa que eu mencionei, esta na minha sala. Ela mora aqui ha 10 anos, porra! Como assim?Estou fazendo o curso de frances da comissao escolar no Centre Willian Hingston. E escola la e bem legal. Alem do curso de frances, voce ainda pode usufruir da biblioteca e do centro poli-esportivo. Tem ate piscina, aquecida, claro.Em Montreal, voce consegue fazer tudo em qualquer um dos dois idiomas. Voce comeca uma frase em frances e termina em ingles e todo mundo entende. E ate engracado.Vale a pena estudar tanto idioma no Brasil? E claro que e importante se preparar, mas quando voce chega, voce aprende tao rapido e de graca, que eu me faco essa pergunta. Eu nao sei nao. Voce chega a pagar R$600 a R$700 por mes em um curso de frances no Brasil enquanto aqui voce paga uma taxa simbolica de CAD 50,00 por semestre e evolui muuuito mais rapido.Por que sera que o tempo voa nesse primeiro mes, hein! rsAbracos,