PLATAO. O mito da caverna. Obra disponivel paradownload no site Projeto Livros para todos em http://livrosparatodos.net/livros-downloads/o-mito-da-caverna.html acessado em 13/09/08.O Mito da CavernaExtraido de "A Republica" de Platao. 6 ed. Ed. Atena, 1956, p.287-291SOCRATES Figura-te agora oestado da natureza humana, em relacao a ciencia e a ignorancia, sob a formaalegorica que passo a fazer. Imagina os homens encerrados em morada subterraneae cavernosa que da entrada livre a luz em toda extensao. Ai, desde a infancia,tem os homens o pescoco e as pernas presos de modo que permanecem imoveis e soveem os objetos que lhes estao diante. Presos pelas cadeias, nao podem voltar orosto. Atras deles, a certa distancia e altura, um fogo cuja luz os alumia;entre o fogo e os cativos imagina um caminho escarpado, ao longo do qual umpequeno muro parecido com os tabiques que os pelotiqueiros poem entre si e osespectadores para ocultar-lhes as molas dos bonecos maravilhosos que lhesexibem.GLAUCO - Imagino tudo isso.SOCRATES - Supoe ainda homens que passam ao longo deste muro, com figuras eobjetos que se elevam acima dele, figuras de homens e animais de toda aespecie, talhados em pedra ou madeira. Entre os que carregam tais objetos, unsse entretem em conversa, outros guardam em silencio.GLAUCO - Similar quadro e nao menos singulares cativos!SOCRATES - Pois sao nossa imagem perfeita. Mas, dize-me: assim colocados,poderao ver de si mesmos e de seus companheiros algo mais que as sombrasprojetadas, a claridade do fogo, na parede que lhes fica fronteira?GLAUCO - Nao, uma vez que sao forcados a ter imoveis a cabeca durante toda avida.SOCRATES - E dos objetos que lhes ficam por detras, poderao ver outra coisa quenao as sombras?GLAUCO - Nao.SOCRATES - Ora, supondo-se que pudessem conversar, nao te parece que, ao falardas sombras que veem, lhes dariam os nomes que elas representam?GLAUCO - Sem duvida.SORATES - E, se, no fundo da caverna, um eco lhes repetisse as palavras dos quepassam, nao julgariam certo que os sons fossem articulados pelas sombras dosobjetos?GLAUCO - Claro que sim.SOCR ATES - Em suma, nao creriam que houvesse nada de real e verdadeiro foradas figuras que desfilaram.GLAUCO - Necessariamente.SOCRATES - Vejamos agora o que aconteceria, se se livrassem a um tempo dascadeias e do erro em que laboravam. Imaginemos um destes cativos desatado,obrigado a levantar-se de repente, a volver a cabeca, a andar, a olharfirmemente para a luz. Nao poderia fazer tudo isso sem grande pena; a luz, sobreser-lhe dolorosa, o deslumbraria, impedindo-lhe de discernir os objetos cujasombra antes via.Que te parece agora que ele responderia a quem lhe dissesse que ate entao sohavia visto fantasmas, porem que agora, mais perto da realidade e voltado paraobjetos mais reais, via com mais perfeicao? Supoe agora que, apontando-lhealguem as figuras que lhe desfilavam ante os olhos, o obrigasse a dizer o queeram. Nao te parece que, na sua grande confusao, se persuadiria de que o queantes via era mais real e verdadeiro que os objetos ora contemplados?GLAUCO - Sem duvida nenhuma.SOCRATES - Obrigado a fitar o fogo, nao desviaria os olhos doloridos para assombras que poderia ver sem dor? Nao as consideraria realmente mais visiveisque