e adaptado para o ingles por Arndt Gingricd.Em portugues nao ha nem um dicionario para o grego biblico. Para o grego classico o melhor que temos e: Dicionario Grego-Portugues e Portugues-Grego de Isidro Pereira, Edicao do Porto, Portugal.b) - Gramaticas.A melhor do hebraico e a de Gesenius.Para o Novo Testamento as melhores gramaticas sao as de Blass,. Moulton e Robertson.Depois de determinado o que o texto registra, e preciso ir alem e investigar mais precisamente a significacao teologica de certas palavras.A melhor fonte para este estudo no grego e o Dicionario Teologico do Novo Testamento, editado por Kittel e Friedrich. Sao dez alentados volumes para o ingles.Para o Velho testamento nao existe trabalho identico.Em portugues continuamos numa pobreza mais do que franciscana neste aspecto.O proximo passo e uma pesquisa conscienciosa do contexto para que nao haja afirmacoes que se oponham ao que o autor queria dizer ou distorcoes daquilo que ele disse.Apos esta pesquisa e necessario considerar cuidadosamente a teologia, o estilo, o proposito e o objetivo do autor. Para este mister as obras mais necessarias sao: concordancia, introducoes e livros teologicos. Em portugues temos a Concordancia Biblica, publicacao da Sociedade Biblica do Brasil, 1975.Muito uteis para o exegeta sao os estudos teologicos que tratam com o livro especifico do qual estamos fazendo a exegese.O proximo passo em exegese e a familiarizacao com o conhecimento geografico, historico, os habitos e praticas podem iluminar nossa compreensao sobre o texto.Para tal proposito sao necessarios Atlas, livros arqueologicos, historias e dicionarios biblicos. Dicionarios da Biblia sao muito uteis para rapidas informacoes sobre um assunto, identificacao de nomes de pessoas, lugares ou coisas. O melhor dicionario da Biblia e: The Interpreter s Dictionary of the Bible, quatro volumes.COMO FAZER EXEGESEIntroducao: Na atualidade a midia, especialmente a TV e o radio, tem sido usada como um instrumento para espalhar a palavra de Deus, mas ao mesmo tempo tem provocado na mente de muitos cristaos a "lerdeza do pensar". Hoje existe o "evangelho soluvel", "evangelho do shopping center", "dos iluminados", etc. Mas pouco se estuda a fonte do evangelho do Nosso Senhor Jesus Cristo. Esta pagina tem o objetivo de estimular e incentivar ao estudo das Sagradas Escrituras, isto e muito mais do que uma leitura diaria e muitas vezes feita as pressas para cumprir um ritual. Neste artigo extraido temos a arte que nos leva a conhecermos, entendermos vivermos uma vida com abundancia e que foi prometida por Jesus. Definicao de exegese: guiar para fora dos pensamentos que o escritor tinha quando escreveu um dado documento, isto e, literalmente significa "tirar de dentro para fora", interpretar. CINCO REGRAS CONCISAS1. interpretar lexicamente. E conhecer a etimologia das palavras, o desenvolvimento historico de seu significado e o seu uso no documento sob consideracao. Esta informacao pode ser conseguida com a ajuda de bons dicionarios. No uso dos dicionarios, deve notar-se cuidadosamente o significar-se da palavra sob consideracao nos diferentes periodos da lingua grega e nos diferentes autores do periodo.2. interpretar sintaticamente: o interprete deve conhecer os principios gramaticais da lingua na qual o documento esta escrito, para primeiro, ser