O objetivo dos metodos de tratamento da Medicina Classica Chinesa e reequilibrar os aspectos do Yin e do Yang do organismo nos quais a proporcao e o movimento harmonioso tornou-se desordenado. A agitacao deve ser acalmada. A insuficiencia deve ser tonificada. Substancias que se acumularam indevidamente devem ser drenadas. Se ha insuficiente Qi (energia), este deve ser reposto. Os movimentos devem ser colocados nas direcoes corretas. O Qi estagnado deve ser movido. Frio deve ser aquecido e calor excessivo, resfriado. Seja o que for que esteja fora de balanco, deve ser reequilibrado. Os aspectos complementares do Yin e do Yang devem estar harmoniosos. A ideia basica por tras da acupuntura e a de que a insercao de finas agulhas nos pontos ao longo dos Canais pode reorganizar desarmonias. As agulhas podem reduzir o que e excessivo, tonificar o que esta deficiente, aquecer o frio, dispersar o calor, circular o estagnado, mover o congelado, estabilizar o que esta agitado, incrementar o que esta decaido e conter o que esta aumentado. "Muitos ocidentais tem uma nocao estranha do que seja a medicina chinesa. Alguns a veem como um "abracadabra" - o produto de um pensamento magico ou primitivo. Se um paciente e curado atraves da fitoterapia ou acupuntura, eles veem somente duas explicacoes possiveis: ou a cura foi devido ao efeito placebo, ou foi um acidente, o feliz resultado de um "jogo de dardos" ao acaso no qual o praticante nao teve muito entendimento. Eles partem do principio de que a ciencia e a medicina ocidental sao as unicas verdades - todo o resto e supersticao.Outros ocidentais tem uma opiniao mais favoravel mas igualmente equivocada sobre a medicina chinesa. Profundamente, as vezes com razao, cansados dos muitos produtos da ciencia e cultura ocidental, eles assumem que o sistema chines, por ser mais antigo, mais espiritual, mais holistico, e tambem mais verdadeiro que o da medicina ocidental. Essa atitude ameaca transformar a medicina chinesa de um campo de conhecimento racional em um sistema de fe religiosa. Ambas atitudes mistificam o assunto, uma por menosprezo, a outra por colocar em um pedestal. Ambas sao barreiras ao entendimento.De fato, a medicina chinesa e um sistema coerente e independente de pensamento e pratica que foi desenvolvido ao longo de dois milenios. Baseado em textos antigos, e o resultado de um continuo processo de pensamento critico, bem como extensa observacao clinica e testagem. Representa uma constante formulacao e reformulacao de material por clinicos e teoricos respeitados. E tambem, entretanto, enraizado na filosofia, logica, sensibilidade e habitos de uma civilizacao totalmente estranha a nossa. Que desenvolveu, nao obstante, sua propria percepcao dos processos de saude e doenca."Traducao livre de: KAPTCHUK, Ted. The web that has no weaver: understanding chinese medicine. pp 1-2. A energia do Pulmao (Fei) esta em relacao com a do Coracao (Xin) atraves do Triplo Aquecedor Superior (Sanjiao Superior) e do Ciclo de Controle (Ke). Portanto, tera uma participacao direta nos problemas da circulacao sanguinea e cardio-respiratorios. E responsavel por dar calor ao Sangue (Xue), e sua energia (Tong) se relaciona com o Coracao e promove os