thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
recuperando meu folego.depois do teatro, passamos por um antigo hotel onde muita gente famosa ja ficou hospedada, nominadamente, johnny depp. sabe, essa guia era realmente muito boa, porque ela conseguiu atingir cada pessoa do grupo com uma informacao que fosse. nessa, algumas meninas quase desmaiaram.seguimos para o final do walking tour e, como ultima anedota, ela nos pediu que olhassemos para o chao, onde vimos "no8do" escrito numa tampa de esgoto. lembrei imediatamente que havia visto o mesmo simbolo em varios outros locais da cidade, mas nao tinha me atentado para isso ate entao. a guia explicou que esse era o lema da cidade e significa que sevilha nao nos abandonaria.agora, pra partir de "no8do" para "sevilha nao nos abandonaria", tenho que contar a historia que deu origem ao lema. depois da reconquista de sevilha dos mouros pelos cristaos, o alcazar da cidade foi escolhido pelo rei ferdinand - nao e o mesmo rei banana, hein? - como sua morada real. esse rei teve um filho, alfonso X, que foi um rei muito culto e amante das artes - o maldito era poeta, astronomo, astrologo, musico e linguista - e tambem teve um filho, sancho, que foi um sacana.sancho, filho querido, tentou usurpar o trono de seu pai e teria bem conseguido se o povo da cidade nao tivesse se insurgido contra ele e permanecido ao lado do rei alfonso, que, emocionado com a lealdade e carinho do seu povo, os presenteou com o tal "no8do". ainda nao da pra ligar um ao outro? certo. esse "8" nao e o algarismo oito, mas sim uma figura que representa um tipo de novelo (se de la ou tripas de porco, nao tenho certeza), chamada madeja. logo, no-madeja-do... no me ha dejado aka nao me deixou. no contexto da lenda, (sevilha) nao me deixou. que final de walking tour, hein? claro que ha outras explicacoes pro tal "no8do", como pra tudo mais em sevilha. nada parece ser absoluto nessa cidade, o que faz dela ainda mais encantadora.e vale dizer que nodo quer dizer no tambem, que e outro significado do simbolo no meio.voltamos para o hostel, mas como nao tinhamos reserva (sevilha e um cidade bem disputada, mantenham isso em mente. quartos... vagas... mesas... urgh!), decidimos por seguir a noite mesmo pra nosso proximo destino: cadiz.no caminho, paramos em um hotel e dormimos por la. nossa, que mudanca. a diferenca que ha entre um albergue comum e um hotel comum sao palpaveis, viu? dormimos felizes e saimos de la com as baterias carregadissimas e bombons gratis nos bolsos, prontos pra explorar o resto da andaluzia, sabendo que homem na linha, o trem nao pega nao, mas mulher na linha o trem pega.
como mencionado no post anterior, estavamos na espanha, no pais basco (ou o politicamente correto e dizer o contrario? sempre fico em duvida com essas areas separatistas), quando chegou nosso dia de ir finalmente para alem dos limites da peninsula iberica: france, on y va!pegamos nosso carrinho e nos dirigimos para a cidade indicada pelo dono do hostel: saint jean de luz, uma cidade miudinha, meu deus! mas que coisa mais fofa. localizada a meros trinta e poucos quilometros a nordeste de san sebastian, nao demorou muito mais que meia hora pra que chegassemos la. detalhe que fomos tensos, esperando passar por imigracao a qualquer momento, numa curva em uma autopista aleatoria... mas nada, ninguem nem tchum pra gente. entramos no territorio frances sem problemas, fizemos uma festinha dentro do carro por mais uma pais na nossa lista e voltamos nosso foco em conhecer a cidadezinha.procuramos locais para estacionar o carro, mas achamos mais prudente pedir informacoes antes. dicona: aos domingos, os quiosques de informacoes turisticas estao fechados. vem ca, de quem foi a magnifica ideia de dar folga a esse povo aos domingos, hein? sinceramente. porque nao numa terca ou quarta? respeitem os domingos, mermao, e final de semana. final de semana, liberdade. liberdade, viagens. viagens, turistas. turistas, INFORMACOES TURISTICAS. fica a dica pros responsaveis por isso.enfim, pelo menos assim seguimos para a melhor opcao (melhor ainda que ficar catando oficina de turismo feito louco pela cidade), que e se fazer de coitado e pedir informacoes em hoteis. siga-me: sempre estao funcionando, sempre tem alguem na recepcao e nao falta hotel em cidade nenhuma. e o truque, mais uma dicona pra voces.paramos em frente a um pequeno hotel. respirei fundo. revisei o "je suis bresilien" enquanto caminhava em direcao a porta e entreguei a deus. quando abri a portinha, me deparei com uma escadaria sem fim coberta por tapetes descendo ate o saguao, onde ficavam varios sofas, uma mesa de bilhar, plantas, esculturas, um cachorro dormindo ao lado da lareira e um balcao vazio.frio na barriga. tinha a cara de um bed & breakfast muito do alto nivel e eu ia la infernizar a vida da hostess com minhas perguntas num frances sofrivel de um semestre basicao. ela ia me comer vivo, ja tinha aceitado isso na minha cabeca, mas eu era o bode expiatorio do nosso grupinho.apertei o sininho e a senhora apareceu em pouco tempo, me saudando com aquele sotaque que me deixou tensissimo. de algum jeito, consegui explicar sem rodeios que era turista, mas a oficina de turismo estava fechada e eu gostaria muito de um mapa. eu ia parar por ai, mas quando ela me entendeu de primeira, me respondeu e, melhor de tudo, eu entendi perfeitamente o que ela disse, nao consegui me conter. passei uns quinze minutos conversando com a criatura, perguntando tudo pra ser feito na cidade e na regiao inteira, ela saiu me mostrando povoados a beira-mar, nas montanhas e tudo mais, entre pausas pra levar seus hospedes para o cafe da manha na cozinha.agradeci muito e sai, vitorioso, com meu mapa e
dicas de um mundo de coisas pra fazer. subi as escadas e sai do hotel sem conseguir conter um sorriso de orelha a orelha: e, meu broder, meu frances me foi o suficiente! e dai que eu so sei o presente simples? nao preciso de passado nem futuro pra pedir informacao. HA. o dia inteiro ja teria sido um sucesso se dependesse so disso.estacionamos, enfim, nosso carro (dicona: aos domingos, os estacionamentos sao gratis. o que nao implica que voce pode estacionar em locais proibidos, hein? nao fizemos isso, mas ouvi um mundo de gente que achou que domingo era liberou geral. nem e).fomos para a baie de saint jean de luz, ver o mar do pays basque francais, sentir aquela ventania gelida no rosto enquanto caminhavamos pela orla, com suas casinhas de bonecas com os nomes das familias nas portas.venta pouco, hein? otchi mamae!descemos em direcao a alguns pontos turisticos, sem muitas esperancas, ja que a cidade era muito pequena e nos fora indicada mais pela sua beleza simples mesmo. chegamos a praca Louis XIV e pensei "nossa, que original. aposto como toda cidadezinha da franca tem uma dessas", mas eis que nos deparamos com uma tal de maison de louis xiv e, entao, com o cliche-mor dos pontos turisticos: uma igreja. praca Louis XIV eglise saint jean baptistepracinha aleatoria no caminho :3argh! como estou cansando de turismo religioso. serio, so viajo pra ver igreja e convento e mosteiro e catedral e arte sacrzzz...mas essa nao era uma igreja qualquer. tinha uma plaquinha de ferro na frente que dizia: pour leur mariage, le 9 juin 1660 par louis xiv roy de france et de navarre et marie therese d'autriche infante d'espagne.era a igreja que tinha sido palco do casamento entre franca e espanha, numa cidadezinha tao miudinha! tive que entrar, porque agora era turismo historico dos melhores, nao mais meramente religioso.por dentro a igreja impressionou mais ainda. parecia ser tao pequena, mas tinha varios andares de balcoes - todos lotados para a ocasiao de uma missa com coral e orgao. fiz um video, claro, mas pesado demais para ser hospedado aqui, infelizmente -, foi fantastico. me prostrei no fundao com minha camera na mae, tentando nao parecer muito deslumbrado nem ser rechacado pela populacao local.saimos da igreja com a sensacao de dever cumprido, ja tinha valido a pena conhecer a pequena saint jean de luz. fomos dar mais uma voltinha na cidade, passeamos pelo parc ducontenia (para chegar la, pegamos a boulevard victor hugo. so pra dizer mesmo hahahahauae) e voltamos para pegar nosso coche e seguirmos nosso caminho.dizem que tem um teatro nesse parque. procurei... perguntei... nada :~mais uns vinte e poucos quilometros a nordeste, chegamos na cidade de bayonne, uma das tres grandes do pays basque francais (juntamente com biarritz e anglet, formando o conglomerado BAB).oia o rio! oia a ponte!bom, essa cidade me decepcionou. cheguei la com grandes expectativas, porque nos havia sido indicada por uma companheira francesa das aulas de espanhol para estrangeiros como sua cidade favorita daquela regiao. e, pra ser sincero, nao achei nada na
cidade que valesse a pena uma visita.claro, talvez o fato de ser um domingo e a cidade estar fantasmagoricamente vazia, a ponto de mal termos a quem pedir informacoes (destaque pra moca tao simpatica da padaria perto da catedral: voce foi otima!), tenha influido. o que importa e que a cidade estava morta e nao encontramos nada relevante historicamente ou culturalmente que nao encontrariamos similares em outras cidades. e isso e ate pedante de se dizer, porque em todo canto aqui a gente encontra artefatos ou construcoes centenarias, se procurarmos - e nao precisa nem ser a fundo, qualquer busca na wikipedia confirma - encontramos relatos historicos de sei la quantos povos na regiao da cidade... enfim, e como se nao se desse um passo em falso para nao esbarrar com um pedaco consideravel de historia. #contraditorioconhecemos a catedral da cidade, alguns parques aleatorios, um memorial aos mortos em bayonne pela patria francesa, uma sinagoga acabada num bairro acabado... e ainda choveu, o clima nao estava bonito. e, bayonne, talvez tenha sido muita falta de sorte nossa mesmo, mas voce nao me convenceu. cathedrale sainte marie de bayonne aka notre dame de bayonne memorial aos mortos pela patria. o mais legal e - nao sei se da pra perceber pela foto - que ainda deixam flores.praca com algum predio la atras... prefeitura? erm... oia o ceu!seguimos nosso caminho para biarritz, menos de dez quilometros a oeste, em quinze minutinhos estavamos la. novamente, busquei hoteis por informacoes, ja cheio de mim e do meu frances invencivel (aguardem por mais viagens a franca. sinto minha auto-estima caindo vertiginosamente quando eu for pra paris).ficamos sabendo que a noite a iluminacao da cidade era uma das coisas mais bonitas do mundo - dica vista por um dos nossos num blog de um mochileiro aleatorio. confiamos, ne? estacionamos e fomos fazer nossa caminhada pela orla inteira, desde a plage port vieux - onde eu fui correndo ate o mar e, uns tantos metros antes de onde as ondas chegavam, a areia se tornou movedica e bateu quase no meu joelho. nada legal (mentira, ri muito na hora, foi divertido) -, ate a grande plage.plage port vieux. areia movedica, i tell ya!no caminho, passamos pela esplanade des anciens combattants, com um monumento aos mortos pela patria francesa (menos suntuoso que o de bayonne, e verdade) e uma formacao rochosa peculiar, na qual esculpiram bancos, escadas e um mirante para o mar.irmao mais novo do de bayonne.do alto de um mirante, com a virgem da rocha no final da passarela. vista do mirante. vinha tempeestade, hein?perto do musee de la mer, havia uma passarela por cima do mar ate a rocher de la vierge, onde estava a estatua da virgem do rochedo. as ondas estavam fortes e a diversao parecia ser esperar que ela quebrassem contra o rochedo e respingassem na gente. esperamos, esperamos, esperamos... e nada! ate que respingou um pouquinho, e quando iamos nos dando por contentes...corre, negrada!um grupo de turistas da terceira idade aplaudiu freneticamente e pediu por mais. e, ne? nao eram eles que iam
enfrentar o vento frio com a roupa molhada agora. mas valeu a pena e faria tudo de novo!caminhamos ate a eglise sainte eugenie e, depois de passear mais um tantinho, chegamos a miremont, uma maison de 1872. pedimos um croissant cada um e uma mesa. o host, percebendo que eramos de fora, perguntou se haviamos feito reserva e, ao ver minha cara tensa, disse que ia procurar uma mesa.fomos levados ao andar superior, uma mesa quase no canto do salao, do lado do espelho, onde sentamos em cadeiras confortaveis e ouvimos gente conversando em varios idiomas. enquanto esperavamos o pedido, me peguei lendo o cartaozinho de apresentacao do estabelecimento "...na hora do cha, em miremont ha menos pasteis que rainhas e menos babas ao rum (?) que arquiduques...".pra combinar bem com o lema de biarritz - rainha das praias, praia das rainhas -, rei da espanha, rei da inglaterra, rainha de portugal, rainha da servia, pra mencionar alguns, ja haviam estado naquele mesmo salao, talvez comendo tambem croissants - mas muito provavelmente nao bebendo tap water, como a gente. ma maison :) eglise sainte eugenie croissant! deliciosissimos, diga-se de passagem. salao do miremont com vista pro mar, onde ficamos. uma das rainhas mencionadas gostava de sentar-se bem perto dessa janela para sentir como se tivesse o oceano aos seus pes.o resto da tarde foi de conversa jogada fora naquele ambiente agradavel. esperamos anoitecer, esperamos uma chuvinha que havia comecado terminar e saimos para ver a tao esperada iluminacao da cidade de biarritz. zero, viu? nao digo que era feia, digo que simplesmente nao tinha. voltamos pelo mesmo caminho que haviamos feito mais cedo e, por vezes, nao conseguimos ver direito onde pisavamos. a unica luz que se destacava era o farol ao longe e as luzes das mansoes e dos casaroes salpicadas.biarritz.pegamos nosso carro e voltamos os cinquenta quilometros (a noite e debaixo de chuva. mas o que e uma viagem sem emocao, nao e mesmo?) para san sebastian depois de um dia no pays basque francais, nossa excursao proveitosa e mais que merecida para fora da peninsula iberica. por termos feito tres cidades em um dia, obviamente deixamos de conhecer algumas coisas que teriam sido interessantes - em sua maioria, localizadas em biarritz -, mas foi muito proveitosa, ainda assim.
acho que ainda nao tinha postado foto da universidade. esse e meu campus, miguel de unamuno.nem da vista da janela daqui do piso. essa e a estacao de trem de salamanca.e aqui e ela pro outro lado do paseo de la estacion.esse e o meu quarto antigo aqui no piso......e esse e o novo.essa e minha maquininha, dalila, e a bacia com meus cabelos recem-raspados.e essas sao ideias de fantasias pra mim agora. bom... vamos la. fazer esses proximos tres posts vai ser bem tenso porque eu deixei passar muito tempo pra escrever sobre as viagens, entao provavelmente nao vai ser tao fluido.a viagem pro pais basco, no norte da espanha e sudoeste da franca (pays basque francais) ocorreu no dia 19 de novembro, ha quase um mes. nesse post, falarei sobre nossa visita a cidades bascas situadas no territorio espanhol, ou pais basco do sul.alugamos um carro numa locadora proxima daqui de casa, que, pelas nossas pesquisas, e a com o melhor custo-beneficio quando se analisa o preco, modelo do carro e quilometragem disponiveis. seu unico problema e que nao tem GPS nem pra alugar, entao temos que nos confiar no via michelin e placas pelas estradas. bom, entre trancos e barrancos, sempre chegamos e voltamos sao e salvos ate agora.a uns 450km a nordeste de salamanca, fica a cidade de san sebastian, ou donostia, em euskera. ah, uma coisa importante: no pais basco, eles tem um idioma proprio, que e o euskera. nao tem nada a ver com espanhol nem com frances, menos ainda com ingles ou alemao. na realidade, nao se sabe qual a raiz desse idioma, sendo considerado um simplesmente como indo-europeu, e eu posso atestar que e bizarro. parece sopa de letrinhas.mas enfim, umas cinco horas de viagem de carro e chegamos a san sebastian, uma das cidades mais conhecidas do pais basco, e fomos atras do nosso albergue.rodando de carro e seguindo o mapa, percebemos que a rua do nosso albergue estava no centro historico e que seria impossivel chegar la dirigindo, uma vez que essas ruelas sao so para pedestres (oh... quantas e quantas vezes passariamos por isso ainda no futuro...), entao paramos nosso carro num estacionamento pago o mais proximo possivel do hostel e fomos correndo.chegando no albergue, vimos que era um predio comum com um de seus andares destinado aos viajantes. tocamos a campainha e nada de ninguem atender. tocamos de novo... silencio. mais uma vez e novamente silentes. isso se repetiu umas trinta a quarenta vezes - vou parar por aqui por falta de sinonimos -, ate que um vizinho colocou a cabeca para fora de sua janela e nos avisou que o responsavel tinha saido pra dar uma volta.mas perai, comassim "saiu pra dar uma volta"? eram quatro da tarde, estavamos no nosso horario previsto para check in. como pode nao ter ninguem?mas ta, nao vamos deixar isso estragar nossa viagem. aproveitamos que tinhamos visto um centro de informacoes turisticas a uns quarteiroes de distancia e fomos la. melhor aproveitar o tempo e conhecer alguma coisa que simplesmente sentar na calcada
e esperar, certo?nos informamos acerca dos locais a serem conhecidos, restaurantes, distancias para outras cidades e o mais importante: lugar pra estacionar de graca.infelizmente, o local apontado pelo rapaz foi a bordinha do mapa (ah... quantas vezes passariamos por isso ainda no futuro...). sim, teriamos que andar meio mapa da cidade pra chegarmos do carro ao albergue todos os dias. mas a gente tem perna e saude pra que, ne? tiramos o carro do estacionamento e la fomos atras da vaga perfeita.rodamos mais um tantinho ate encontrarmos um espaco livre numa paralela a uma avenida grande (dica numero um, estacione sempre proximo a avenidas grandes, assim fica mais facil de se situar ou pedir informacoes depois), em frente a um condominio de casas (dica numero dois, estacione preferencialmente onde ha movimentacao de carros e pessoas. voce pode estar na europa, mas ninguem e santo). sucesso!voltamos andando para o albergue (sabe que a distancia nem era tanta? essas cidadezinhas enganam. nao era nem meia hora de caminhada. aaahh bem!) e aproveitamos para conhecer logo um pouco da cidade.comemos em uma vendinha cuja dona era muito simpatica. sabia vender seus bocadillos como ninguem. depois seguimos e tiramos fotos de predios aleatorios e da praia (praia! e que vento frio. a agua do mar passava por baixo das pontes e, na baia, havia uma ilhota - a ilha de santa clara, isla santa clara ou santa klara uhartea).padaria familiar. olha o euskera ai, gente! predios aleatorios.em primeiro plano, senhora pensativa. em segundo plano, ilha de santa clara. em terceiro plano, outra extremidade da baia da concha.quando chegamos ao albergue, felizmente, o tio ja tinha voltado de seu passeio. juro que tentei ficar com raiva, mas o albergue era tao cheiroso, tao limpinho e ele foi tao atencioso, que esqueci esse mal entendido em dois tempos: tinhamos um quarto so pra gente com camas macias e mantas quentinhas! o albergue tinha dois banheiros e um lavabo (ou tres banheiros...? nao lembro mais), todos limpinhos e cheirosinhos. hum!saimos para ver um pouco da cidade a noite e comprarmos provisoes no supermercado para os dias seguintes, porque o esquema de viagem e africa. tem gente que paga pouco em acomodacao pra gastar bem em comida, tem gente que paga pouco em comida pra disfrutar de uma boa acomodacao. no meu caso, economizo tanto na comida como na acomodacao pra poder estar fazendo o diabo dessa viagem.plaza mayor. acho que nao da pra ver, mas cada janela dessas tem um numero... e que a plaza era utilizada como arena de touros e essas janelas eram os locais a serem comprados. erm... nao acho que tenha nome, mas era um praca onde meio que funcionavam os centros de vendas da cidade, tipo a venda de peixes, de frutas e verduras... essas coisas teluricas.no dia seguinte, fomos em direcao ao porto da cidade, onde ficam bem proximos o aquario e o museu naval tambem, e seguimos pelo passeio a beira-mar ate a "construcao vazia" (construccion vacia ou eraikuntza hutsa), escultura em uma ponta da baia da cidade. donostiako portua (puerto de
donostia aka san sebastian)cartao postal a venda no aquario. es un chiste! lo pillas? vaziiiaaa...de la, fomos subindo o monte urgull (seria o euskera o dialeto orc? tolkien, tolkien... to de olho nas suas criacoes linguisticas!), mas nos deparamos com um portao fechado. perguntei a um senhor de idade que passava na rua e - nossa, ele foi muito simpatico. uma coisa que me deixa realmente feliz e quando as pessoas na rua sao simpaticas e prestativas, e tive a sorte de encontrar muitas assim - ele me indicou varios caminhos pra chegar la em cima, finalizando com "ou entao voce pode fazer como eu fiz e pular esse portao trancado".HA! se ele fez isso, tambem posso. e assim fizemos, pulamos todos o portao. uns com mais facilidade que outros, e verdade... e seguimos nosso caminho.a vista do mar era incrivel. constrastar a grama bem verde com o mar bem azul e o ceu... uf! a medida que andavamos, fomos percebendo o quanto aquele lugar seria um cenario perfeito para um filme de terror. chegamos num local onde havia um pequeno altar de pedra e uns circulos pintados no chao... esquisito. depois, encontramos um cemiterio bem pantanoso de militares ingleses e, la em cima, um centro de tiro ao alvo com um tunel depois, para seguir subindo. passar por esse tunel foi uma das sensacoes mais esquisitas que ja senti. mas... erm... nada de sobrenatural. claro que nao.somewhere beyond the sea... "sacred in the memory of whiliam i. m. tupper, colonel of the 6th scotch bal and late of the 23o r.w.e. who at the head of his rego at the taking of ayete on the 5th of may 1836 fell mortally wounded at 32 years of age", como diria uma das tumbas do cemiterio. tunel bizarro. quer dizer, parece mediocre, mas... bbrrrr.subimos mais e chegamos ao castillo de la mota, que funcionava tambem como um museu, ou history house. passamos um tempo la, soubemos um pouco da historia da cidade (que, inclusive, ja foi quase completamente destruida por incendios) e aproveitamos a vista do alto do monte urgull. bahia de la concha aka kontxako badiaa baia com a ilhota no meio. iansa!descemos e fomos nos preparar para nossa ida a bilbao. tempo era curto e eram 100km de estrada ate la!cerca de uma hora de viagem a leste, chegamos a bilbao. rodamos um pouco atras do museu guggenheim e conseguimos, com muita sorte, uma vaga nao muito distante, ao lado de um parque perto da plaza sagrado corazon.passeamos um pouco pelo parque e nos sentamos para comermos nossos sanduiches (pao, queijo, presunto e salada. poise, pelos menos tinhamos salada em nossos sanduiches, pra manter um minimo de nutricao balanceada). depois fomos, enfim, ao guggenheim, motivo da nossa ida a bilbao.chovia, mas nao o bastante para nos atrapalhar a ver o famoso cachorrinho da entrada nem de nos determos um pouco tentando entender a arquitetura bizarra do museu. nao e muita surpresa ver que por dentro ele nao e muito mais normal. o guggz de lado... ...de frente... ...e por dentro. ops,