vergonha...Encare seu castigo!Principe:UAHHHHHHH!Nao... nao pode ser...Eu nao consigo ver! Meus olhos...!...Rapunzel!Onde esta voce Rapunzel...!?Narrador:Nosso conto agora acaba,O principe caiu, cego,Pelos espinhos da rosa vermelha.Na floresta, perdido e sozinho,O principe vagara,Desamparado, herdeiro de trono algum,Ah, principe, sem seu nome,Agora o principe das lagrimas,Para sua inacabavel vergonha,Mas nao sem motivacao,Para aquele(a) que chorara por voce,Voce podera ainda achar salvacaoFinCom os quatro rosariosPrincipe:Eu trouxe a ultima peca,Rapunzel, minha querida!Vamos fazer a escada de sedaE fugir rapido daqui!Rapunzel:Sim, meu querido principe!Bruxa:Rapunzel, como se atreve a me deixar!?Eu nao sou tao facilmente enganada!Voce acha que e uma donzela,Mas voce foge com este homem,Eu vou punir os dois,Ai mesmo onde estao!Rapunzel:Sua alteza, me salve!Destrua a magia dela com osRosariosBruxas:O que voce fez!?UGWAHHHHHHH!Rapunzel:Voce conseguiu meu principe!A bruxa agora se foi!Nos podemos viver aqui em pazPara sempre!Narrador:Entao, Rapunzel e seu principeComecaram suas felizes vidas.So agora a verdadedeste conto vira a luz...Extra modeLevel 1Narrator:In a castle's top floor,Trapped behind a locked door,Lived Rapunzel, a maiden pure,Above the clouds in the air,Her room o'erflows with hair,As she cries tears of despair.Her sadness filled the skies,Until, to her utter surprise,A noble young price arrives.With a loud voice he declared,"Rapunzel, let down your hair!I shall climb it as a stair!"Rapunzel:Oh, your highness......my dear prince!Bring me threads of silk,For eight nights, eight timesOver... 64 in total...Then I can knit a rope ladderAnd escape this tower.Prince:Rapunzel, Rapunzel!I shall help you at all costs!Wait for me!Witch:Rapunzel... Surely you won'tSing your song for just aMan... Level 1 TraducaoNarrador:No topo de um casteloPresa atras de uma porta trancadaVive Rapunzel uma dama puraAlem das nuvens no ceuSeu quarto se inunda de cabelaEnquanto ela chora lagrimas de desesperoSua tristeza enchia os ceusAte que, para sua surpresaUm nobre e jovem principe chegaCom uma voz alta ele declara"Rapunzel jogue suas tranca""Eu irei subi-las como escadas"Rapunzel:Oh, minha alteza...... meu querido principe.Traga-me pecas de seda,Por 8 noites, 8 vezes64 no total...Entao eu farei um escada de cordasE escaparei dessa torrePrincipe:Rapunzel, Rapunzel!Eu vou ajuda a qualquer custo!Espere por mim!Bruxa:Rapunzel... certamente voce nao iraCantar sua cancao para um reles homem...Level 4Prince:Rapunzel, Rapunzel!My dearest, held captiveBy a witch in a tower!Sealed inside from age 12,My beautiful flower...I shall release you from thisImprisoned fate at all costs!Rapunzel:Ah, my dear prince! I hopeYour words ring true!Please, be cautious... Do notLet the witch notice you...Prince:Still, I wonder... How do IFind myself so in love withYou, my dear? Level 4 TraducaoPrincipe:Rapunzel, Rapunzel!Minha querida, aprisionadaPor uma bruxa em uma torre!Selada dentro desde os 12 anos,Minha belissima flor...Eu vou liberta-la desteDestino de aprisionamento a qualquer custo!Rapunzel:Ah, meu querido principe! Eu espero queSua palavras se tornem verdade!Por favor, seja cauteloso... Nao deixeA bruxa notar voce...Principe:Mas eu me pergunto... Como eu vimA me apaixonar por voceMinha querida?Level 8Prince:Rapunzel, Rapunzel!Since I held your in my eyes,My obsession never dies.To hold you in my arms,For your affection and charms,This tower I shall brave,Despite all danger most grave!Rapunzel:Ah, my dear prince! I hopeYour words ring true!Please, be cautious... Do notLet the witch notice you...Prince:Still, I wonder... How do IFind myself so in love withYou, my dear? Level 8 TraducaoPrincipe:Rapunzel, Rapunzel!Desde que eu coloquei meus olhos em voce,Minha obsessao nunca