sob suas janelas, grita: Quem tem dentes estragados; nistoCENA 21: PANTALEAO e COVIELOPantaleao da janela chama-o, depois sai. Covielo puxa todas as suas ferramentas, as quais sao todas ferramentas de ferreiro, nomeando-as uma a uma ridiculamente; manda-o sentar, e com a torques arranca-lhe quatro dentes bons. Pantaleao, de tanta dor, agarra-se a barba do arrancadentes, a qual, sendo postica, fica em sua mao. Covielo foge, Pantaleao arremessa-lhe a cadeira, depois, queixando-se da dor de dente, entra em casa.CENA 22: PASQUELA Pasquela, amiga de Isabela, chega para visita-la; bate.CENA 23: ISABELA e PASQUELA Isabela narra a Pasquela o amor de Horacio, e que ele tem de partir para obedecer ao pai. Pasquela consola-a, prometendo-lhe ajuda com seus segredos, diz que mande Covielo em uma hora a sua casa, que ela vai enviar por ele os confeitos da loucura e da sanidade; sai. Isabela fica, alegre; nistoCENA 24: ARLEQUIM e ISABELAArlequim entra alegre pela peca pregada em Pantaleao. Isabela pergunta por Horacio, Arlequim responde que Pantaleao esta irredutivel, e que quer que Horacio saia da cidade; nistoCENA 25: PANTALEAO, HORACIO, ARLEQUIM e ISABELAPantaleao entra para levar Horacio ao banco para buscar dinheiro, de modo que parta imediatamente; ve Isabela, cumprimenta-a, depois vai embora. Horacio vai atras, mas com sinais, cumprimenta Isabela e pede a protecao de Arlequim, sai. Isabela diz a Arlequim que retorne em uma hora a sua casa; nistoCENA 26: FLAVIO, ARLEQUIM e ISABELAFlavio entra em cena e ve Arlequim conversando com sua irma, fica desconfiado e manda-a para casa. Isabela entra em casa. Flavio ameaca Arlequim, o qual o abranda dizendo-lhe que quer que ele tenha Flaminia por esposa, e que vai coloca-lo na casa dela. Flavio, alegre, recebe ordens de se disfarcar de arrancadentes, sai. Arlequim, rindo, vai procurar Horacio, sai.CENA 27: COVIELOCovielo diz ter se divertido a custa de Pantaleao; nistoCENA 28: ISABELA e COVIELOIsabela surge a janela, manda Covielo a casa de Pasquela para pegar os confeitos; recolhe-se. Covielo fica; nistoCENA 29: ARLEQUIM e COVIELOArlequim chega e comecam a rir da peca que pregaram em Pantaleao; nistoCENA 30: CAPITAO, ARLEQUIM e COVIELOCapitao chega, esbraveja com Covielo que foi chamar Isabela e nunca mais voltou. Covielo diz que sua patroa deixou ordens com Arlequim sobre o que ele deve fazer para entrar em casa, dizendo isso apartado. Capitao dirige-se a Arlequim. Covielo foge. Arlequim, nao sabendo coisa nenhuma, diz o que lhe vem a cabeca: que ele va se vestir a veneziana, como Pantaleao, e que o levara para dentro de casa. Capitao, alegre, vai se disfarcar, sai. Arlequim fica; nistoCENA 31: FLAMINIA e ARLEQUIMFlaminia pergunta-lhe o que sera do seu assunto com o Capitao. Arlequim: que a noite o amigo vira, em trajes femininos; pede emprestado um dos seus vestidos. Flaminia, alegre, entra pega um vestido entrega-lhe, e entra novamente. Arlequim demora-se.CENA 32: DOUTOR e ARLEQUIMDoutor quer de Arlequim os vinte e cinco escudos que lhe prometeu em nome de Pantaleao, e Arlequim, solicitado, lhe da o vestido; Doutor aceita; nistoCENA 33: PANTALEAO, DOUTOR e ARLEQUIMPantaleao chega, ve a roupa de sua filha com o Doutor, chama-o de