thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
Afrodite matara seu Mestre Albior, na Ilha de Andromeda, explode seu cosmo. O irmao de Ikki consegue rebater as Rosas Diabolicas de Afrodite. Depois, com sua Onda Relampago atinge o Cavaleiro de Peixes.70. Durma em Paz, ShunCom tranquilidade! Um ultimo sorriso, Shun [19/03/1988]Afrodite usa a Rosa Piranha. A flor negra destroi as Correntes e a Armadura de Andromeda. Mas Shun elevando seu cosmo ate o setimo sentido, e mesmo atingido por uma das Rosas Brancas no coracao, lanca sua Tempestade Nebulosa e vence Afrodite. Andromeda sem forcas cai morto. No caminho para a Sala do Mestre, Marin e Shina acabam com Piton e seus capangas. A Amazona de Aguia, assim pode seguir para salvar Seiya.71. O Relogio de Fogo se ExtingueApaga-se o Relogio de Fogo! A verdadeira identidade do Mestre [26/03/1988]Marin reanima Seiya, que chega na Sala de Ares. Para sua surpresa, o Mestre se mostra uma pessoa generosa. Ele e Saga de Gemeos. Seiya quer leva-lo para retirar a flecha de Atena, mas o Mestre diz que para Saori nao morrer, o Cavaleiro de Bronze tera que chegar no Templo de Atena e refletir o Escudo da Justica contra o Relogio de Fogo. Quando Seiya deixava a sala, Saga sofre uma transformacao. Seus cabelos mudaram de cor e a face perversa de Gemeos, Ares, aflora. Vestindo sua Armadura Dourada o Mestre ataca o Pegaso.72. Nao Perca seus Amigos SeiyaVa, Seiya! Supere a morte de seus amigos [09/04/1988]Ares tira todos os sentidos de Seiya. Na Casa de Aries, Shaka pede para Mu ajudar a ressuscitar ele e Ikki. Na Sala do Mestre, Seiya segue apanhando de Ares. Mas o Fenix chega para ajuda-lo. O Pegaso segue para o Templo de Atena guiado pelo cosmo de seus amigos mortos. Gemeos tenta enviar Ikki para a outra Dimensao, mas nao consegue. Ares golpeia o Fenix mais uma vez e corre atras de Pegaso. Seiya pega o Escudo de Ouro nas maos e fortificado pelo cosmo de Atena consegue parar o Relogio de Fogo, mesmo sendo acertado outra vez por Ares. O Cavaleiro de Gemeos ja cantava vitoria, mas...73. Amigos, Reunam-se com Atena!Reunam-se, amigos! Junto com Atena [16/04/1988]A flecha dourada desapareceu. Atena esta salva. Ares ensandecido continua a lutar com Seiya e Ikki. Enquanto isso, Saori sobe pelas 12 Casas onde e recebida pelos Cavaleiros de Ouro remanescentes e ressuscita os Cavaleiros de Bronze mortos.Todos chegam ate o Templo de Atena. Ares parece ser invencivel. Nem mesmo a Execucao Aurora, o Colera do Dragao e a Tempestade Nebulosa combinados conseguem dete-lo. Gemeos ate desafia os demais Cavaleiros de Ouro. Seiya se levanta, e tendo os cosmos de seus amigos unidos ao seu, dispara um poderoso Meteoro de Pegaso. Mas por incrivel que parece, Ares retorna. Diante de Atena, a Armadura de Gemeos deixa o corpo do Mestre. Mesmo assim, ele ataca a Deusa. Ares e acertado fatalmente pelo Cetro de Saori. Ja morrendo, Saga volta ao normal e implora perdao. Em seguida, Saori toma Seiya em seus bracos, para que seu fiel Cavaleiro descanse em paz... Comentario meu: ha episodios em Saint Seiya que foram
muito emocionantes para mim. Nesta primeira fase, a melhor luta de toda a serie pra mim e do Seiya contra o Shiryu. Acho muito bem bolada e ainda toda aquela lenda do escudo e da lanca mais fortes. Bacana tambem a luta do Shiryu contra o Algol de Perseu e todo o empenho do Dragao para salvar seus amigos, chegando ao ponto de cegar a si mesmo. Bonito gesto. Nas 12 casas ha batalhas memoraveis. A primeira delas e do Camus contra o Hyoga na casa de Libra. O mestre enterrando o seu discipulo para que ele voltasse mais forte e de uma nobreza imensa. Gostei tambem da luta contra o Mascara da Morte, pois eu o achei um vilao autentico e cruel. Teve o final merecido. E o Shaka contra o Ikki? Confesso que me chocou quando vi pela primeira vez, pois jamais tinha sido exposto a tamanha carga emocional. E emocionante tambem ver surgir a armadura de libra para que o Shiryu pudesse escolher a espada e libertar o Hyoga do esquife de gelo. Nas batalhas finais, e emocionante ver o Mestre Anciao e a Shunrei sentindo a perda do Shiryu. E, por fim, Hyoga contra Camus e um belo termino de uma licao, de ensinamentos de um mestre (pai) para um discipulo (filho). Hyoga realmente so tinha que agradecer por tamanha dedicacao.
os episodios veio na epoca de 1996, quando a serie ja estava em sua enesima reprise na TV Manchete. Eu gravei os episodios em 7 fitas de VHS e alguns tinham a imagem muito ruim, ja que a antena daqui de casa era uma porcaria. Lembro tambem que faltavam alguns episodios ja que em alguns dias simplesmente nao teve a transmissao deles. Mas nunca deixei de ver, ver de novo, rever... e fiquei muito feliz quando a serie foi redublada e lancada em DVD.Cada canto aqui do meu quarto tem um pouquinho de historia sobre tudo o que coleciono de CDZ. Espero conseguir colocar um pouco disso aqui no meu blog.
Masami Kurumada nasceu no dia 6 de dezembro de 1953 (signo: sagitario) em Toquio. Desde crianca ele sonhava em se tornar em marinheiro, mas logo quando estava no ensino medio acabou desistindo da ideia. Durante sua infancia e adolescencia teve muita influencia de autores como Mitsuteru Yokoyama (Robo Gigante), Sanpei Shirato (Adaga de Kamui) e Takao Saitou (Golgo 13) desenhistas de um estilo de manga chamado Gekiga, com historias de epoca com conteudo mais serio e adulto. Um exemplo de Gekiga e o manga Vagabond de Inoue Takehiko publicado pela Conrad Editora.Outras obras:>>Ring Ni Kakero Sua entrada no mundo dos mangas aconteceu em 1975 com a historia Sukeban Arashi que contava os problemas da vida de uma estudante briguenta que tinha comportamentos masculinos. A publicacao nao teve tanto sucesso, mas marcou o inicio da colaboracao importante entre Kurumada e a grande editora japonesa Shueisha. Dessa colaboracao logo nasceu Ring Ni Kakero, um manga de 25 volumes ambientado no universo dos lutadores de boxe. Foi a partir dessa historia que o autor comecou a amadurecer seu estilo, o que mais tarde culminaria na criacao de Saint Seiya (Os Cavaleiros do Zodiaco). No comeco da decada de 1980 ele criou Otoko Zaka e Fuma no Kojiro, trabalhos bem discretos que foram feitos para OVA (Animacao original para video). Como faziam parte de seus anos de experimentacao, Kurumada mostrava um grande talento para o desenho, mas ainda nao tinha habilidade alguma para roteiros.>> Silent Knight Isso viria a mudar em 1986 quando o primeiro volume de Saint Seiya foi publicado e chamou a atencao dos japoneses e depois do mundo inteiro. A historia durou nos quadrinhos ate 1991 num total de 28 volumes mostrando ao publico nao apenas como misturar a mitologia grega com a cultura oriental, mas tambem a grande atencao aos elementos da natureza introduzindo um grande roteiro cheio de herois em armaduras reluzentes e em combates inimaginaveis. O sucesso explosivo de Saint Seiya marcou a separacao de Kurumada da editora Shueisha. Ele havia depositado muita expectativa no sucesso da serie e isso lhe causou alguns problemas na hora de se adaptar novamente a atmosfera que o fez famoso. Com sua proxima historia chamada Silent Knight Sho, Kurumada amargou um grande fracasso tendo sua aventura cancelada apenas no segundo volume...."Era uma manha de um inverno muito frio, quando eu terminei um trabalho de uma serie. Fui andar um pouco no parque. Olhei para o ceu e vi a trilha de um aviao. O aviao nao estava la, mas sua trilha ainda estava clara no ceu azul. Estou livre do meu trabalho de (Saint) Seiya, que durou 5 anos. Entao eu pude olhar quietamente o ceu. A caneta que eu sempre usei nesse trabalho agora esta muito cansada, esta na minha mesa e empoeirada. Vendo que eu usei demais essa caneta, ela nao funciona mais. Mas (Saint) Seiya, para o qual eu usei essa caneta, nunca desaparecera. Mesmo se as pessoas se esquecerem dele, esse trabalho ficara para sempre no meu coracao, como a trilha do aviao." Comeco da primavera... Masami Kurumada. Obrigado seiya
Foi assim, que no dia 15 de abril de 1991, Masami Kurumada encerrou a obra que o consagrou no Japao e no mundo inteiro. Em carta dirigida aos leitores, Kurumada conta que, em parte, sentiu alivio com o fim dos Cavaleiros, pois foram cinco anos de trabalho sem ferias, fins de semana ou feriados, que lhe causaram uma seria gastrite e isso fez com que se tornasse vegetariano. "A pena com que desenhei pela a ultima vez o rosto do Seiya quebrou, mas sinto que o trabalho que ele realizou durara para sempre", escreveu Kurumada, que agradeceu de coracao a todos que se emocionaram com sua historia. Alem de defender Athena e seus amigos, Seiya ajudou e muito aquele que o criou, pelo que Kurumada tambem declara eternamente grato.ENTREVISTA EXCLUSIVA PARA A REVISTA HENSHIN (edicao 31) O dia 18 de janeiro de 2002 foi um dia especial para nos aqui da Henshin e mais ainda para os milhares de fas de Cavaleiros do Zodiaco espalhados pelo Brasil. Nessa data, Arnaldo Massato Oka, o enviado especial da Henshin no Japao, fez uma entrevista historica com ninguem mais, ninguem menos que Masami Kurumada, o criador das aventuras de Seiya, Shiryu, Hyoga, Shun e Ikki. O desenhista o recebeu em seu estudio, o Kurumada Production, que fica na cidade de Yokohama, na Provincia de Nakagawa, a uma hora de Toquio. O autor falou sobre seus trabalhos e, principalmente, contou absolutamente tudo sobre a producao do anime e do manga de Cavaleiros do Zodiaco. Ele contou sobre a elaboracao da obra, sua participacao na versao animada e, sobretudo, o porque a Saga de Hades nunca ter virado anime (detalhe: a entrevista foi realizada no comeco do ano de 2002. No final desse mesmo ano, estrearia a tao sonhada Saga de Hades!). E nao foi so isso. A Saga dos Deuses, que tantos fas sonham, nao e uma simples lenda. Kurumada revela que ela esta todinha em sua cabeca e que, um dia, ele pretende publica-la. Ou seja, e uma materia jamais vista no mundo inteiro. Tudo o que voce sempre quis saber sobre Cavaleiros do Zodiaco e seu criador esta aqui.Kurumada tambem mostrou ser uma pessoa bem diferente do que dizem por ai. Ele esta longe de ser chato. Pelo contrario, foi superatencioso e simpatico com nosso reporter e nao hesitou em responder a nenhuma pergunta - ate mesmo as mais polemicas. Em seu estudio, ele ate mostrou algumas artes originais de seus trabalhos. Ao termino da entrevista, todo timido, ele aceitou posar para uma inesquecivel sessao de fotos exclusivas para a Henshin.Nao da para descrever o orgulho que nos da Henshin estamos sentindo por publicar uma entrevista historica como essa e tao rica em informacoes. Alem disso, a sensacao de dever cumprido e otima. Levamos quase um ano e meio negociando com o agente de Masami Kurumada para realizar esta entrevista, e, finalmente, ca esta ela, especialmente para voce, caro leitor da Henshin. Henshin: O que o levou a fazer mangas? Kurumada: Bom, eu sempre gostei de mangas. Por exemplo, eu lia bastante os mangas
de ninja do Mitsuteru Yokoyama (autor do Robo Gigante) e do Sampei Shirato (autor de A Adaga de Kamui). Antigamente existiam lojas que alugavam mangas como se fossem videolocadoras dos dias de hoje, e eu alugava e lia mangas nessas lojas por 5 ou 10 ienes. Era a epoca do gekiga (nome do estilo de manga para publico adulto com conteudo dramatico). Takao Saito (autor de Golgo 13) e um grande representante desse estilo. Quando se falava em manga era mais no estilo do Osamu Tezuka, que tinha um traco mais redondo. Enquanto que o gekiga era mais violento, tinha um traco mais serio. Eu tive influencia dos dois. O resultado disso foi Cavaleiros do Zodiaco. Henshin: Cavaleiros do Zodiaco estaria mais para o estilo GEKIGA? Kurumada: Eu nao desenho pensando em seguir especificamente um estilo ou outro. A classificacao nao importa para mim. Henshin: Na hora de criar Cavaleiros do Zodiaco, voce foi influenciado por algum outro manga ou autor? Kurumada: Hummm... Nao tive influencia de nada. Foi tudo original. E inteiramente um manga "estilo Kurumada" (risos). Ler livros, assistir a filmes e conhecer novas pessoas me ajudam a ter ideias, mas nao fui influenciado por nenhum outro manga desde que virei profissional. O meu estilo e inconfundivel. Nao e copia de ninguem. Henshin: Voce gosta de series live-action e animes? Kurumada: Quando crianca, eu assistia, mas depois os meu interesses mudaram. Henshin: O que voce assistia quando era crianca? Kurumada: Sao series tao velhas que nem sei se vale a pena ser citadas. Por exemplo, o Gekkou Kamen ou o Nana-iro Kamen. Sao herois mascarados dos primordios das series de herois do Japao. Henshin: O National Kid chegou a passar no Brasil e fez grande sucesso Kurumada: Serio? (risos) Eu adorava assisti-lo. Henshin: Ultraman tambem e muito famoso no Brasil Kurumada: Na epoca que passava o Ultraman, eu ja havia parado de assistir essas series. Mas a anterior, Ultra Q, em que so apareciam os monstros, eu assistia no primario. O Ultraman foi depois que eu entrei no ginasio, e ai ja nao assistia mais. Henshin: Qual foi seu primeiro titulo de manga publicado? Do que se tratava? Kurumada: O primeiro? como irei explicar... era um manga de "banchos" (chefe de gangues). Era uma historia de estudantes fora-da-lei, de delinquentes. Foi um manga nesse estilo. Voce nao encontra mais a venda. Agora o titulo... tenho ate vergonha de citar... mas e Sukeban Arashi. E a historia de uma garota brigona. Henshin: E qual foi o seu primeiro grande sucesso? Kurumada: Foi o Ring ni Kakero (1978~1983). Agora estou fazendo o Ring ni Kakero 2, mas o original foi o meu segundo trabalho regular. Eu virei profissional publicando o Sukeban Arashi. Logo em seguido, este titulo foi um estouro de vendas. Rendeu 25 volumes encadernados. Henshin: Voce tem alguma formula para fazer quadrinhos? Um metodo para elaborar as historias? Kurumada: Se houver um metodo para criar novas historias, eu gostaria de aprender (risos). Se existisse um know-how, uma formula pronta, acredito que ninguem sofreria. Quando assisto a filmes ou leio livros,
essas coisas trazem ideias que fazem voce exclamar: "Uau, que interessante". Eu acho que essas ideias que vao surgindo que dao a dica para desenvolver seus trabalhos. Mas uma ideia so nao da uma historia. Voce precisa ir juntando e guardando as ideias mais legais dentro da sua "gaveta" na cabeca, e todo esse amontoado se transforma num trabalho. Henshin: Quer dizer entao que nao basta ter inspiracao? Kurumada: A inspiracao tambem e superimportante. Mas e preciso juntar muita inspiracao, senao seria impossivel manter historias tao loucas. Portanto, e importante para o autor conseguir acumular o maior numero possivel de material dentro de sua "gaveta" mental. Henshin: Dos seus trabalhos, qual o seu predileto? Kurumada: Acho que sao todos. Afinal, sofri as dores do parto para trazer cada um deles ao mundo. Na Shonen Jump, onde foi publicado Cavaleiros, voce precisa fazer uma historia completa a cada semana. E um verdadeiro trabalho de parto. Por isso, e dificil para mim escolher um deles e dizer que este foi o meu melhor trabalho. Henshin: Como surgiu a ideia de criar os Cavaleiros? De onde veio a ideia de usar a Mitologia Grega e a Astrologia como base? Kurumada: Todas as historias que faco sao de lutas. Essa essencia nao se altera nos mundos que crio. A unica diferenca esta no tempero, no algo mais. Entao em vez dos personagens se transformarem como os super-herois da TV, pensei neles vestindo armaduras. As armaduras precisam ser bonitas e aproveitar a Mitologia Grega e a Astrologia dava mais forca e beleza a ideia. Portanto peguei uma historia de luta, adicionei um elemento mais fashion que sao as armaduras e como base para o desenho delas adotei as constelacoes. O legal disso e que tambem seria possivel identificar o signo com a caracterizacao dos personagens e fui desenvolvendo as ideias dessa maneira. Henshin: Voce ja gostava de astrologia antes de fazer cavaleiros? Kurumada: Nao chegava a gostar. Eu so olhava o horoscopo de vez em quando. Antes dos Cavaleiros do Zodiaco, eu nao cheguei a estudar profundamente sobre Astrologia e Constelacoes. Isso so fiz depois de ter comecado a desenhar os Cavaleiros. Com a mitologia Grega, foi a mesma historia - embora eu ja tivesse usado o tema em Ring ni Kakero. Nele apareceram uns inimigos que se chamavam os 12 Deuses do Olimpo (volume 17 do encadernado!). Mas nessa ocasiao eu nao fui muito a fundo com a ideia. Quando fui conhecendo mais sobre as lendas e as historias da Mitologia Grega, eu senti que aquilo era uma grande fonte de ideias. Me baseando nisso, foi possivel criar um monte de personagens.Henshin: Quanto tempo durou a serie? Kurumada: Acho que foram uns 5 anos. Se nao me engano. Cavaleiros comecou a ser publicado pouco depois de Dragon Ball. Mas o Dragon Ball ficou comprido demais (risos). Henshin: Dragon Ball Z esta passando no Brasil e fazendo grande sucesso. Ja Cavaleiros foi exibido ha alguns anos, mas ainda tem fas fervorosos. Kurumada: Escutei falar na Editora Shueisha que la no Mexico fizeram uma apresentacao dos Cavaleiros com
atores reais numa peca em estilo musical. Aqui no Japao tambem fizeram um musical, estrelado pelo SMAP. Henshin: Voce ficou totalmente satisfeito com o resultado de sua criacao? Kurumada: Falando sinceramente, depois de terminar o trabalho nao e satisfacao o que eu sinto: e um grande abatimento. Uma semana apos a outra eu precisava descarregar mais e mais ideias para surpreender o leitor e quando terminava eu ficava totalmente abatido. A historia que estou publicando agora e a mesma coisa. Mesmo retomando o manga depois de 20 anos. Acho que nao existe uma obra que fique perfeitamente encerrada. Cavaleiros, por exemplo, tenho em minha cabeca a Saga dos Deuses onde Zeus ira aparecer, mas ainda nao trabalhei em cima. Henshin: Quando ira comecar essa saga? Kurumada: Acho que morrerei quando fizer isso (risos). E que eu acho que vou precisar de muito trabalho mental e fisico para encarar esse desafio. Precisarei criar personagens carismaticos para cada Deus do Olimpo. Tente so imaginar as armaduras que cada um deles podera usar. Existe material para fazer coisas lindas. Fico imaginando o trabalho que dara para pensar em todos os detalhes. Henshin: Quanto tempo se gasta para desenhar cada armadura? Kurumada: Como a revista sai semanalmente, e preciso fazer tudo nesse intervalo de tempo. Portanto, o prazo para fazer tudo e de uma semana, no maximo. Henshin: Mas nao existiu nenhuma armadura que voce gastou mais tempo para desenhar? Kurumada: Eu nao economizo ideias. O que penso eu boto no papel e comeco tudo do zero na semana seguinte. Ha bastante informacao concentrada naquelas paginas. Henshin: Aqueles detalhes da montagem da armadura sao bem legais. Aquilo tambem foi feito em uma semana? Kurumada: Exatamente. Claro que, na hora de transformar o manga em anime ou nos brinquedos, o pessoal foi obrigado a mudar alguns detalhes porque surgem algumas inconsistencias. Mas nunca ninguem havia pensado num objeto com o formato, por exemplo, do signo de Sagitario, em que voce desmontar as pecas para vesti-las como uma armadura. Foram essas ideias que tornaram Cavaleiros do Zodiaco original. Henshin: Existe uma historia de que cavaleiros teve dois finais. Um, publicado na Shonen Jump, mostrando todos os Cavaleiros de Bronze e Athena se sacrificando para vencer Hades, e outro, na encadernacao do manga, em que apenas Seiya morria. Kurumada: Nao foi bem assim. O ultimo episodio dos Cavaleiros foi publicado numa outra revista da Shueisha, A V Jump e nao na Shonen Jump. Mas os volumes encadernados juntaram tudo na mesma colecao, e isto deve ter causado esta confusao. Henshin: Qual e o seu personagem predileto de cavaleiros? Kurumada: Sao os cinco Cavaleiros de Bronze: Seiya, Hyoga, Shiryu, Ikki e Shun. Henshin: E como foi o sucesso de Cavaleiros no Japao? Kurumada: O trabalho de fazer mangas obriga a gente a ficar preso num espaco pequeno, como neste estudio, e passar os dias pensando e desenhando. Por isso, nao conseguimos sentir o sucesso que nosso trabalho faz. Temos apenas alguns indicios atraves das cartas dos leitores. Foi so quando fui a pre-estreia no cinema que pude ver a reacao
do publico de perto. Quando Ikki ou o Seiya apareciam na tela, o publico vibrava como se estivesse vendo cantores de sucesso. Aquilo foi surpreendente para mim porque eu nunca havia visto pessoas manifestarem tanto entusiasmo por mangas e animes. Saber que fiz um trabalho tao querido no Japao e no mundo me deixa imensamente feliz e orgulhoso. Henshin: Entao voce nem imaginava que pudesse conquistar fas de todo o mundo? Kurumada: Nem um pouco. Acho que a coisa comecou na Franca. Depois veio o sucesso na venda dos brinquedos. Na America do Sul, creio que teve um problema com produtos piratas. Mas, com o passar do tempo, isso foi corrigido. Ha um ano, me encontrei com um autor de manga da China, e ele comentou comigo que posso ter perdido bilhoes de ienes em direitos la. Parece que, quando o manga japones foi introduzido na China, e isso foi ha dez anos, os titulos lancados foram Dragon Ball e Cavaleiros do Zodiaco, mas ambos piratas. Pense so no tamanho da populacao chinesa (risos). Mas nada disso veio para mim. Henshin: O que voce achou do titulo mundial de sua obra: Cavaleiros do Zodiaco (Zodiac Knights)? Kurumada: Nao vejo problemas. Acho que Cavaleiros do Zodiaco deve ser mais facil de compreender para o publico de fora. Saint Seiya, o titulo original, e muito dificil de entender. No inicio, ate os leitores japoneses tinham dificuldades de ler o titulo corretamente. Henshin: Mas Cavaleiros do Zodiaco nao da a impressao de que os verdadeiros herois sejam os Cavaleiros de Ouro? Kurumada: Voce acha? Mas achei legal nao terem mudado o nome dos personagens. Seiya continuou sendo Seiya. So em alguns paises mudaram os nomes dos personagens. Henshin: Voce se envolveu na producao do anime? Kurumada: Sim, claro. Por exemplo, no primeiro movie, pensei no desenho e no nome dos inimigos. Os golpes ja nao me lembro se foram ideia minha. Nos filmes seguintes, eu deixei por conta da equipe de producao. Mas ajudei um pouco no roteiro e no desenho de alguns personagens. Henshin: Historia foi levemente alterada por conta de novos personagens, como o caso do Hyoga, que acabou ficando com dois mestres. O Cavaleiro de Cristal e Kamus de Aquario. Voce gostou do modo como a historia ficou? Kurumada: E que o anime sempre acaba alcancando a cronologia do manga. Nessas horas, a equipe de producao da animacao precisa criar suas proprias historias para preencher o buraco e esperar ate o manga ter volumes suficientes para poder retornar a linha. Dai acontecem esses casos. Mais tarde, aparece o Kamus de Aquario e ... "Opa! O que esta acontecendo aqui?" (risos) Henshin: Voce nao se envolveu na elaboracao do Cavaleiro de Cristal? Kurumada: Nao. Aquele foi um personagem que nada teve a ver comigo. Henshin: No anime, as armaduras da saga santuario ficaram diferentes do manga. O que achou disso? Kurumada: Por causa da natureza do anime que exige uma quantidade maior de desenhos, os detalhes sao sacrificados. Portanto, eu deixo a equipe de producao do anime fazer do jeito que eles acharem