alavancas e vários outros comandos sem nenhuma indicação, que controlava a aberturae fechamento do alçapão. E não tinha a menor intenção de apertar o botão errado e arriscar a vida do parceiro fazendo com que o submersível fosse lançado ao marpor engano.Elimine todos os riscos. Nunca se apresse.Seria melhor forçar Tolland a realizar a operação. E, para garantir que ele não faria nada de errado, Delta-Um iria tomar providências, usando aquilo que, em seuramo, era conhecido como "efeito colateral biológico".Use seus adversários um contra o outro.Delta-Um apontou o cano da arma diretamente para o rosto de Rachel, parando a poucos centímetros de sua têmpora. Ela fechou os olhos e o soldado viu os punhos deTolland se contraírem, numa fúria protetora.- Senhorita Sexton, levante-se - disse ele.Ela obedeceu.Com a arma firmemente pressionada contra as costas dela, Delta-Um fez com que andasse até uma pequena escada de alumínio que levava ao topo do Triton pela partetraseira.- Suba e fique em cima do submarino. Rachel estava amedrontada e confusa.- Faça o que estou mandando - disse o homem.Rachel parecia estar vivendo um pesadelo ao subir a escada de alumínio atrás do Triton. Ela parou no último degrau, com medo de ir para cima do submersível, suspensosobre o vazio, com o oceano abaixo dele.- Vamos, fique sobre o submarino - disse Delta-Um, andando até Tolland e apontando a arma contra a cabeça dele.Na frente de Rachel, o soldado preso nas garras observava todos os seus movimentos, mexendo-se dolorosamente e obviamente ansioso para sair dali. Ela olhou paraTolland, que estava sob a mira da metralhadora. Subir no submarino. Não havia escolha.Sentindo-se como se estivesse à beira de um precipício, Rachel deu um passo e ficou sobre a tampa do motor do submersível, uma pequena parte plana atrás da escotilha.O Triton estava suspenso como um enorme prumo acima do alçapão aberto. Mesmo sustentado apenas pelo cabo de seu guindaste, o submarino de nove toneladas quase nãose moveu quando ela subiu nele, balançando apenas alguns milímetros enquanto se ajustava ao peso.- Levante-se - Delta-Um ordenou a Tolland. - Vá até os controles e feche o alçapão.Sob a mira da arma, ele caminhou em direção ao painel de controle com o soldado atrás dele. Movendo-se lentamente, Tolland encarou Rachel no alto do submersívelcomo se estivesse tentando lhe dizer algo. Olhou diretamente para ela, depois um pouco mais para baixo, em direção à escotilha aberta na parte superior do Triton.Rachel olhou para baixo. A seus pés, a pesada tampa circular da escotilha estava aberta. Ela podia ver o interior da cabine para uma pessoa. Ele quer que eu entre?Achando que estava enganada, Rachel olhou para Tolland novamente. Ele estava quase chegando ao painel de controle. Encarou-a novamente e dessa vez foi menos sutil.Moveu os lábios, dizendo:- Pule para dentro! Agora!Delta-Um percebeu o movimento de Rachel com o canto dos olhos e virou-se instintivamente, abrindo fogo enquanto ela se jogava dentro da escotilha, protegendo-seda chuva de balas. Os projéteis ricochetearam sobre a tampa circular, soltando fagulhas e fechando-a ruidosamente sobre a cabeça de Rachel.Quando Tolland sentiu que a metralhadora não estava mais