thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
entregue a um trabalho sem treguas, a compulsar livros, a mergulhar em alfarrabios, a passar horas e horas estatico defronte de uma pagina, so com a esperanca de esclarecer algum ponto mais obscuro da historia do seu pais.Ah! se jamais a vida de Teobaldo foi tao brilhante, a de Coruja nunca foi tao obscura, tao despercebida e tao dificil. Agora precisava o pobre diabo empregar todos os esforcos para fazer algum dinheiro; o circulo dos seus recursos apertava-se vertiginosamente. Incapaz de mentir, incapaz do menor charlatanismo, ele tinha em si mesmo o seu maior inimigo.Em tais apertos lembrou-se de entrar em concurso para uma cadeira de professor; mas, apesar da sua incontestavel competencia sobre materia, fez uma figura tristissima. Ate lhe faltaram as palavras na ocasiao do exame; viu-se sem ideias; sentiu-se estupido e ridiculo, sem animo de afrontar o riso que se levantava em torno da sua desengracada perturbacao.Definitivamente nada arranjaria por meio de concurso. Era tirar dai a ideia.E, contudo, urgia descobrir algum meio de ganhar dinheiro para viver, porque ele, coitado, bem percebia que o seu maldito tipo ia-se tornando de todo incompativel com a casa de Teobaldo.Sim, o Coruja compreendia perfeitamente que a sua grotesca pessoa era uma nota desafinada entre aquelas salas de bom gosto e aquela gente tao distinta; compreendia que, se nao o haviam ja enxotado como se enxota um cao leproso, era simplesmente porque se julgavam empenhados para com ele em dividas de gratidao; ou talvez porque receassem que o infeliz nao tivesse onde cair morto. A certeza de que a sua presenca era por toda e qualquer forma penosa ao amigo o constrangia e mortificava muito mais pela ideia de separar-se dele do que pelas dificuldades de arranjar um canto onde se metesse.Oh! quanto nao sofria o infeliz quando era surpreendido nas salas de Teobaldo por algum amigo deste! Quanto nao lhe custava a sofrer o exame das pessoas que o pilhavam as vezes de improviso, sem que ele tivesse tempo de fugir para o seu sotao.Teobaldo nao ficava menos contrariado com isso, e via-se em serios embaracos para justificar aos olhos das suas visitas aquela amizade tao estranha.Entao, como recurso de aperto, apresentava o Coruja na qualidade de um desses tipos excentricos que, a forca de extravagancias, sao, nem so previamente desculpadas por todas as suas esquisitices, como ate suportados por gosto.E passava a pinta-lo exageradamente.- Um verdadeiro tipo! dizia, o maior esquisitao que eu ate hoje tenho conhecido! Ah! nao imaginam! E magnifico! E uma raridade! Inalteravel como uma torre! Deem-lhe alguns alfarrabios, deixem-no a sos, e ele estara como quer! Se nao lhe puxarem pela lingua, sera capaz de ficar mudo durante um seculo! Podem cortar-lhe uma das orelhas, que ele nao da por isso, e, se der, tambem perdoa logo a quem a cortou!- E um louco! afirmavam os que ouviam isto. E um alienado! E um bicho!E o senhor Teobaldo, que conhecia perfeitamente o amigo; o senhor Teobaldo, que tivera mil ocasioes para saber quem era e quanto valia o Coruja, nao tinha entretanto a coragem de defende-lo,
e chegava ate a confirmar tacitamente o triste juizo que a respeito dele formava meia duzia de sujeitos a quem no intimo desprezava.Quando, porem, Teobaldo caia nessa fraqueza, voltava instintivamente os olhos para a esposa. E la estava nos labios de Branca o tal sorrisozinho que o desconcertava.Entao, sem se dirigir a ela, mas falando so para ela, acrescentava com a sua enfase predileta:- Pois nao! No fim de contas aquela invariavel bondade; aquele eterno altruismo; aquele monotono desinteresse, ate a um santo acabaria por enfastiar! Oh! e que tudo cansa neste mundo! Qualquer coisa, por melhor que ela seja, se no-la derem sempre e sempre, se convertera em um martirio! Alem disso, a virtude em demasia e um defeito como outro qualquer! Um homem afinal deve ser um homem! E quem nao souber castigar o mal que lhe fazem, dificilmente reconhecera o bem que lhe dedicam! Nao compreendo um bom amigo que nao saiba ser um melhor inimigo, e cada vez estou mais convencido de que descuidar-se a gente da sua propria pessoa e cometer a maior maldade que se pode fazer contra uma criatura humana, a nao ser que essa pessoa pretenda abdicar dos seus foros de homem.
Alem disto, muito emporcalhada pelas duas criancas (a segunda nascera), muito cheia de desmazelo e de privacoes; o pe sujo e sem meia, o cos do vestido despregado e roto; sempre descansado e indiferente, sempre "Tanto se me da, como se me de", sempre a repetir o seu velho proverbio "Homem, mais vale a nossa saude!"Coruja perguntou-lhe como ia o marido.- Foi para o hospital, respondeu ela.- Para o hospital?- Decerto, pois se lhe deu a furia!.- Como a furia?- Ora; deu para doido furioso. Quebrou ai uma porcao de coisas, rasgou toda a roupa e afinal fugiu para a rua, a dar berros e quase nu. A policia agarrou-o e meteu-o no hospicio. Nos o deixamos la, porque ele aqui nao podia ficar; ja bastam as consumicoes que temos, e nao sao poucas! Se eu lhe disser que seu Costa nao nos deixou sequer uma xicara inteira!... Quebrou tudo, tudo que era louca!- Coitado! lamentou Andre.- Ora! a culpa foi so dele; para que bebia daquele modo? Ah! o senhor nao imagina as vezes enxugava tres garrafas de parati durante o dia! Nunca vi assim! Credo!- Coitado!- Nao apanhava um vintem, que nao fosse para o demonio do vicio! Ultimamente estava ate descarado; pedia dinheiro a todo o mundo - para beber!- E uma desgraca!- Ora! o medico bem que o preveniu. Importou-se esta mesa com o que disse o medico. Assim fez ele! Ate parece que ao depois que lhe proibiram os espiritos, bebia ainda mais!- Uma verdadeira desgraca, coitado!- Coitado! coitado! Coitada mas e de mim, que me casei so para ficar com duas criancas as costas e agora de mais a mais com minha mae doente, que era a unica pessoa que me ajudava! Coitada de mim e de meus filhos!- Descanse que a senhora e seus filhos nao hao de morrer de fome! Enquanto Deus me der um pouco de forcas, hei de olhar por todos.Inez agradeceu suspirando tristemente, como quem se submete a um vergonhoso sacrificio.E desde esse dia, o Coruja ficou sendo o esteio daquela desgracada familia.Entao, todas as tardes, levava-lhes o que podia, pagava-lhes a botica, o padeiro, o acougue e finalmente o aluguel da casa.Mas so ele sabia os sacrificios que isso lhe custava; so ele sabia quanto esforco era necessario por em pratica para que nao faltasse o pao de cada dia aquela gente a quem o monstro, na loucura da sua extrema bondade, entendia dever protecao e apoio. E quem o visse tao maltrapilho, tao miseravel, a bater a cidade de um ponto a outro a procura de fazer dinheiro; quem o visse tao reles, tao ordinario e tao chato, nao seria capaz de acreditar que a sombra das asas daquele corvo se abrigava inteira uma familia de pardais.- Por que o senhor nao vem morar conosco? perguntou-lhe Inez, um dia em que o Coruja deixou involuntariamente transparecer o embaraco que lhe causava morar em casa de Teobaldo.E ela acrescentou para justificar a sua proposta:- Acho que o senhor faria bem; em primeiro lugar, porque teria aqui quem cuidasse do que
e seu, de sua roupa, de seus papeis; segundo, escusava de comer em outra parte, porque comeria aqui conosco e assim a comida sai mais em conta, e, finalmente para deixar por uma vez aquela casa, que digam o que disserem, e a principal causa dessa tristeza em que o senhor vive.O Coruja, apesar do desgosto que lhe trazia a ideia de separar-se do amigo, reconhecia razao de sobra nas palavras de Inez. Sim, nao havia duvida que ele precisava mudar-se da casa de Teobaldo e, se havia de ir para outra parte, era melhor que fosse para ali, onde todas as despesas ja corriam por sua conta. Ao menos seria isso o mais logico.- Quer entao deixar-nos? interrogou Teobaldo na ocasiao em que ele lhe deu parte da mudanca.- E melhor, respondeu Andre, ali fico mais a minha vontade; sinto muito separar-me de ti, mas reconheco que a minha presenca muitas vezes te constrange...E, porque Teobaldo fizera um gesto negativo:- Ah! nao e por tua causa, decerto! mas pelos que te cercam... Conheco perfeitamente o que sao estas coisas... A politica e a sociedade tem exigencias muito especiais. Nao te perdoariam a minha amizade, se soubessem ate que ponto de intimidade ela chega. Assim, pois, e melhor mesmo que eu va e que apenas te apareca de vez em quando, para te ver.- Bem... disse Teobaldo, faze la o que quiseres; nao te contrario, mas bem sabes que a minha casa estara sempre as tuas ordens.- Ah! quando de todo me faltar um canto para me meter...- Certamente, certamente. Ja sabes que aqui nao seras nunca um estranho.- Eu hei de aparecer sempre.Mas Teobaldo ja nao lhe podia prestar atencao, porque era todo de um discurso que pretendia apresentar na camara no dia seguinte.Branca mostrou-se em extremo sentida com a mudanca do Coruja; foi com os olhos cheios dagua que ela se despediu dele.- Seja sempre meu amigo, disse, e, quando nao tiver o que fazer, venha ler-me algumas paginas dos seus poetas favoritos. - Deixo-os todos com a senhora, respondeu Andre, era essa a minha intencao desde que pensei na mudanca. E para nao se esquecer de mim.- Obrigada; creia que nao era preciso isso; o senhor nunca sera esquecido nesta casa.Depois disto, ele foi abracar o velho Caetano, despediu-se de todos os outros criados, e saiu logo para nao perder de vista a sua bagagem, que ja havia partido adiante.Uma coisa o mortificava agora, era que Teobaldo nao tinha mais para com ele aquelas expansoes primitivas; ja se lhe nao abria nos seus momentos penosos; ja nao lhe expunha, como dantes, as suas preocupacoes, e ja igualmente nao lhe pedia conselhos.Agora dir-se-ia ate que ele o tratava com um certo ar de protecao; que o ouvia distraido e apressado, sem conversar e dando-lhe muito menos atencao do que qualquer dos seus amigos dos mais modernos.- E que ele vive la preocupado com os seus negocios.. . pensou o Coruja, para se consolar. Mas sentiu perfeitamente que no fundo azul do seu coracao um principio de sombra se formava, como
a nuvem negra que surge no horizonte, ameacando logo a estender-se pelo ceu inteiro e transformar-se em medonha tempestade.Perder a amizade de Teobaldo! Oh! de todas as suas desilusoes seria essa com certeza a mais cruel e dolorosa!- Nao! nao era possivel!E Andre nem pensar queria em semelhante coisa. Defronte de tal hipotese o seu pensamento recuava aterrado, fugindo de todo e qualquer raciocinio.E no entanto, logo a primeira visita que ele fez ao amigo depois da mudanca, ainda o encontrou mais frio e distraido.Andre ia pedir-lhe algum dinheiro e Teobaldo deixou muito claramente perceber a sua impaciencia.- Sabes, filho, estou, que nao imaginas, atrapalhado com uma infinidade de coisas! Agora nao posso tratar disso. Aparece logo! Adeus.XXIIMeses depois, quando as camaras ja se achavam fechadas e o ministerio em crise, a rua do Ouvidor regorgitava de povo que vinha de todos os pontos da cidade saber as novidades politicas. Falava-se muito em dissolucao das camaras; falava-se em subir de novo o partido liberal; citavam-se conselheiros que Sua Majestade o imperador mandara chamar a S. Cristovao.Mas, de repente, tudo serenou; porque um grande letreiro acabava de ser fixado a porta de um jornal: "Organizacao do novo gabinete conservador".E entre os sete nomes que ai se liam, achava-se tambem o de Teobaldo Henrique de Albuquerque. O organizador do novo ministerio chamara-o na vespera para lhe dar a pasta da Agricultura, Comercio e Obras Publicas.Estava ministro.O Coruja, logo ao saber da grande nova, nao se pode conter e atirou-se para a casa do amigo.- Teobaldo ministro! Oh! que belo! que belo! ia ele a pensar pelo caminho. Quem o havia de supor? Deputado apenas nesta ultima candidatura e ja hoje no poder! Isto e o que se chama andar aos pulos!E foi com imensa dificuldade que o Coruja conseguiu chegar ate a porta de S. Exa., tal era a multidao que ai se reunia, para saudar o novo ministro. A rua, a chacara tudo estava cheio de gente, uma banda de musica tocava o hino nacional em frente da casa, e dentre o povo partiam repetidos vivas ao heroi daquela festa e ao partido conservador.Andre deteve-se um pouco entre a multidao, empenhado em escutar os originais e desencontrados comentarios que se faziam a respeito do amigo.- Nao ha duvida que ele e uma grande cabeca! dizia um sujeito em meio de uns quatro ou cinco.- Ora qual! opunha um destes, nao passa de um felizardo! Entrou na camara dos deputados por um acaso e ainda por outro acaso conseguiu pilhar uma pasta.- Como por acaso?- Pois entao ha quem ignore que este tino foi chamado as pressas para substituir o Rosas, que nao aceitava o programa do Paranhos? Entrou para fazer numero e, uma vez passada a lei, mandam-no passear de novo.Em outro grupo se afirmava que Teobaldo era no Brasil o homem talvez de maior ilustracao e com certeza o de ideias mais adiantadas.- Hao de ver o que vai sair dai!- E um portento, nao ha duvida!Um desses dera a sua palavra de honra em como o partido conservador jamais tivera um
ministro tao teso, tao ativo e tao reto. E jurava que as reparticoes publicas sujeitas a alcada dele iam agora ver o bom e o bonito.- Ah! Ja foi contando com isso que o chamaram para o poder, acrescentou o outro. E afianco que certos empregadinhos vao pedir demissao de seus lugares, antes que Teobaldo lha de.- E um farofa! dizia entretanto um tipo de outro magote, um retorico! Nao enxerga um palmo adiante do nariz, nada sabe, nada! Um verdadeiro pulha!Mais adiante se dizia que a principal qualidade de Teobaldo era a pureza de carater e, logo ao pe, proclamavam-no um velhaco de marca maior.- Hipocrita so como ele! segredava-se aqui.- Homem sincero! considerava-se ali.- Ele o que e, dizia alguem, e um grande pandego! Foi eleito deputado pelo escrutinio secreto das damas e chegou ate ao poder subindo por uma tranca de cabelos louros.
- Senhor!- Chama o Caetano.Era uma ideia que lhe acudira com vislumbres de inspiracao.- O Caetano... repetiu o criado, saiba V. Exa. que o Caetano esta de cama.- De cama?... Que tem ele?Amanheceu ha quatro dias com muita febre e ainda nao melhorou.- Achava-se nesse estado, e nada me diziam! Canalha!- Peco perdao, mas devo notar que o senhor conselheiro ha muito tempo que nao aparece a ninguem.- Cala-te. Sou capaz de apostar que deixaram sozinho o pobre do velho!...- Saiba V. Exa. que a Sra. D. Branca, que o tem ido ver muitas vezes todos os dias, deu ordem ao Sabino para nao sair do lado dele.- Bem. Previne ao Sabino que eu quero ir ver o Caetano.O criado, surpreso com estas palavras, mas sem o dar a perceber, afastou-se imediatamente; ao passo que o amo, vestindo-se as pressas e, contra o seu costume, em desalinho, abandonou ainda uma vez o gabinete e ganhou em direitura ao quarto do enfermo.Nao era, como ele proprio supunha na sua necessidade de fazer bem, o interesse pelo velho servo de seu avo e companheiro de seu pai o que o impelia aquele ato de piedade, mas simplesmente a urgencia de falar com alguem que ainda o estimasse; alguem que lhe arrancasse o coracao do lastimavel estado em que se achava naquele instante.Recebeu um logro. O pobre velho nao dava mais acordo de si e so dizia palavras desnorteadas pelo delirio da febre.- Nao me reconheces, amigo velho? perguntou-lhe o conselheiro, amparando-se-lhe das maos hirtas e nodosas.- Sim, Nho Milo? Meta a espora no cavalo, que os Saquaremas, embicando por este lado, hao de encontrar homem pela proa!E os olhos do velho torciam-se nas orbitas com um aceso de colera senil.- Sonha com meu pai e com as revolucoes de Minas!... pensou Teobaldo entristecido. Ah! o Barao do Palmar foi ao menos um homem! E justo que este desgracado lhe dedique os seus ultimos pensamentos em vez de os dedicar a mim, que nem isto mereco. E justo! E justo!E saiu dali para esconder o seu desespero contra aquele maldito velho, que, no delirio da morte, nao achava uma palavra de consolacao para lhe dar.Atravessou a chacara sem levantar a cabeca, o ar muito sombrio e pesado, os olhos fundos e cheios de sangue.Quando chegou a rua, estacou e pos-se a olhar para as aguas da baia que se douravam aos primeiros raios de sol.Pos-se a andar pela praia, vagarosamente, quase que sem consciencia do que fazia.E o dia, que apontava, um dia triste e cheio de nevoas, um dia sem horizonte, como o proprio espirito de Teobaldo, ainda mais lhe agravava o mal-estar. Ele sentia frio e dores por todo o corpo.Caminhou assim durante uma hora; cabeca baixa, maos nas algibeiras do sobretudo e uma secura enorme a lhe escaldar a garganta.Tres vezes tentou fumar e de todas lancou fora o charuto, porque nao podia suportar o cheiro do fumo.Afinal viu um carro de praca, chamou-o, meteu-se dentro dele e mandou tocar para a casa do Coruja.Todavia, depois mesmo de estar em caminho, hesitava
em la ir. O seu procedimento para com o pobre amigo nao podia ser pior e mais ingrato do que fora, ultimamente.Nada fizera do que lhe prometera; nao lhe dera o tal emprego, nem mandara publicar a celebre historia do Brasil.- E havia tanto tempo que ja nao se viam!... Em que disposicao estaria Andre a respeito dele?... Qual teria sido nessa ausencia a sua vida, com uma familia as costas e sem meios de ganhar dinheiro?... Quem sabe ate se ele tivera estado doente?... Quem sabe se ja nao teria morrido?...Davam sete horas quando Teobaldo entrava em casa do Coruja.O aspecto do corredor, o silencio que ai reinava, entristeceram-no, pondo-lhe no coracao um vago sentimento de remorso.- Com um bocadinho de esforco, pensou a sua consciencia, ter-se-ia restituido a esta pobre gente a primitiva felicidade!...Foi Inez que veio recebe-lo, e, posto que surpresa com a visita, ela deixava transparecer no semblante as contrariedades de sua vida.- Como esta a senhora sua mae? perguntou Teobaldo.- Mal, Sr. conselheiro; ha mais de um mes que ela nao faz outra coisa senao gemer. Esta cada vez pior. Agora tudo lhe doi: sao as pernas, os bracos, a caixa do peito, as costas, o pescoco e a cabeca! Coitada, chega a fazer do!- E o Andre? Como vai?- Nao sei, nao senhor, mas tambem nao anda bom! Ultimamente quase que nao da uma palavra a pessoa alguma; entra da rua e sai de casa, sem tugir nem mugir; as vezes mete-se no quarto as seis da tarde e so da sinal de si no dia seguinte.- E como vao os negocios dele? Sabe?- Sei ca! Se ele nao fala com pessoa alguma! Nao da uma palavra!- Tem trabalhado muito?- Trabalhado?- Pergunto se tem escrito.- E natural; pelo menos leva um tempo infinito metido no quarto.- Ele esta ai?- Esta, sim, senhor; faz favor de entrar.Teobaldo foi bater a porta do Coruja e ficou gelado defronte do ar frio que este o recebeu.- Como vais tu? disse.Andre sacudiu os ombros e resmungou alguns sons que nao lhe passaram da garganta. - Que diabo tens hoje? Acho-te mudado.- Nada.- Nao! Tens alguma coisa que te aflige!- Aborrecimento. Entra. Ja tomaste cafe?- Ainda nao, e quero, porque nao me sinto bem.- Estas doente? Nunca te vi tao amarelo e tao abatido.- E! Efetivamente nao tenho passado bem! Apoquentacoes... Agora mesmo creio que sinto febre! Nao imaginas a vida que levo! Um martirio!Coruja afastou-se para ir buscar cafe e o outro entao o considerou melhor. O desgracado estava muito mais acabado e mais feio: caia-lhe agora, todo o cabelo sobre os olhos, que se sumiam debaixo das palpebras; a boca envergava-se para baixo em uma expressao constante de desgosto e ressentimento; as costas arqueavam-se-lhe como as de um catetico, e o peito afundava-se-lhe cavernosamente, tornando-o mais encolhido, mais mesquinho e mais reles.- Pois, meu amigo, confesso-te, disse Teobaldo, quando ele voltou com as xicaras, que te procurei, porque preciso de ti, como de pao para a boca. Preciso da tua companhia. Aqui onde me ves, sou uma vitima do
isolamento e do tedio!Andre nao respondeu e foi assentar-se a um canto do quarto, sobre um caixao vazio.- Ah! meu bom Coruja, prosseguiu S. Exa., nao calculas como ando! Um inferno! Sinto-me farto, inteiramente farto da vida! Sinto-me devastado! Preciso de ti! Quero-te ao meu lado! Venho buscar-te, e nao volto para casa sem te levar comigo!- Impossivel! respondeu o outro seca mente.- Impossivel?! repetiu o ministro, fulminado por esta palavra. Como impossivel?! Pois tu nao queres vir comigo?- Nao posso.- E por que?- Porque me sinto inutilizado! Ja nao presto para nada! Ja nao posso suportar a companhia de ninguem!- Ora essa! Entao tu tambem estas desgostoso?- Mais do que podes supor. E peco-te que mudemos de assunto.Fez-se um grande silencio entre os dois; cada um fitava o seu ponto, sem animo de trocarem um olhar entre si.Teobaldo perguntou afinal, erguendo-se:- Nao devo entao contar contigo?- Nao, nao posso ir. Desculpa-me.- Esta bom! Paciencia!E, depois de dar em silencio uma volta pelo quarto, disse meio hesitante:- E verdade! E a tua historia do Brasil? Terminaste-a?O Coruja, sem desviar os olhos do lugar em que estavam presos, apontou para um grande montao de papeis rotos, acumulados ao fundo do quarto.- Que e isto? interrogou o conselheiro.- Desisti.- Como assim?- Abandonei por uma vez! - Nao concluiste o trabalho?- Nao.- Mas foi loucura de tua parte.Coruja sacudiu os ombros, indiferentemente, e pousou os cotovelos sobre os joelhos, ficando com as duas maos abertas contra o queixo, sem dar mais uma palavra.Causava estranha e viva impressao aquela figura tetrica e sofredora, que parecia agora mergulhada nesse estado comatoso que as vezes acomete os loucos.Embalde tentou o outro puxar por ele e, vendo o egoista que, em vez de consolacoes, encontrara ali ainda maior desanimo que o seu, despediu-se e saiu arrastando ate a casa a negra tunica das suas aflicoes.- Ate este! pensava ele ja na rua, ate o Coruja me vira as costas! So o publico, essa besta insuportavel e estupida, so o publico me abre os bracos! E do que me serve o publico, se nao tenho a quem amar? Do que me serve o publico, se vivo neste isolamento pior que tudo? Do que me servem admiradores, se nao tenho amigos?Durante o caminho, Teobaldo, justamente ao contrario do que sucedia com Andre, encontrou mil pessoas que corriam a sauda-lo, apertar-lhe a mao, que o abracavam, que o felicitavam "mais uma vez" por tais e tais gloriosos feitos.Mas em todas essas fisionomias so viu e percebeu: - em umas, a adulacao; em outras o fingimento; em outras a ma vontade invejosa e sem animo para se patentear; e em nenhuma encontrou o que ele procurava com tamanho empenho, aquilo que ele dantes descobria em quantos o amavam e a quem afastou de si, para sempre; isto e, a dedicacao, o desinteresse, a verdadeira amizade.- Ah! nao valia a pena sacrificar aquela besta esse inestimavel tesouro, que agora lhe fazia tanta falta!E era tarde! O egoista ja nao podia encontrar em torno de si senao a sombra de si mesmo. E todos que
o idolatravam com tanto desinteresse e aos quais ele so respondeu com a ingratidao, perpassavam agora em torno de seu espirito como espetros de remorso que se erguiam para o fazer mais infeliz, mais inconsolavel e mais revoltado contra o seu isolamento.Ainda como o Coruja, ele desejava fugir do publico e ao mesmo tempo sentia medo de meter-se em casa. A rua e o lar eram para ambos um tormento de genero diverso, mas de iguais efeitos.Foi, pois, completamente aniquilado, que ele chegou ao portao da sua chacara.Um criado veio dizer-lhe logo, que o velho Caetano estava agonizante.Teobaldo apressou-se a ir ter com ele, apesar da prostracao, em que se achava.