thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
pareceu-me meio envergonhado e nao disse nada logo decara.Eduardo- Ela e uma boa garota.Juan concordou.Juan- Ela precisava de um pouco de... Como e mesmo que se diz? De umpouco de estabilidade.Eduardo- Ela parece se dar muito bem com voce.Juan concorda novamente e conversa vai, conversa vem. Eles se entendem.Eduardo- Posso ser franco sem voce me puxar os cabelos?Ele fez que sim.Eduardo- Voce estava com Helena naquela noite. O pai dela encontrouvoces dois e a arrastou ate em casa. Menos de doze horas depois, Helena acordoue era a unica que sobrava da familia. Voce foi, presumivelmente, uma dasultimas pessoas a ver um integrante da familia, alem da propria Helena, vivo.(fiz uma pausa) Mas tenho certeza de que a policia lhe disse tudo naquelaepoca.Juan- Disse.Eduardo- E o que voce disse a eles?Juan- Nao disse nada. Esta ai uma coisa que eu aprendi com meu velho,que Deus o tenha. Jamais responder a perguntas feitas por policiais.Eduardo- Seu pai sempre foi bem de vida, estou certo?Juan- Dinheiro? Ah, sim. Meu pai sempre ganhou bem.Eduardo- Voce acha que ele pode ter considerado que voce foi, de algumaforma, responsavel, e que foi ele quem anonimamente deu dinheiro para Tereza,tia de Helena, para ajuda-la a pagar a universidade?Juan- Nao.Eduardo- Por que. (fiquei lutando comigo mesmo, se eu deveria falar oque aconteceu.) Alguem fez exatamente isso.Juan- Alguem deu dinheiro para a tia dela pagar a faculdade?Eduardo- Isso mesmo.Juan- E ninguem nunca soube quem?Eduardo- Isso mesmo.Juan- Bem, que coisa mais estranha. (ele parecia meio incomodado) Voulhe contar um negocio, mas nao e para voce contar a policia.Eduardo- Tudo bem. (minha boca ficou seca). Pode contar.Juan- Naquela noite, depois que o pai dela nos encontrou no carro e alevou para casa, eu os segui no meu carro. Acho que queria saber qual era otamanho da encrencar em que ela tinha se metido. Eu os vi subir a estrada deacesso a entrada na casa, juntos. Estacionei mais adiante, na rua, pensando queela talvez saisse outra vez depois de levar uma bronca dos pais. Mas isso naoaconteceu. E, depois de algum tempo, outro carro passou, devagar, como sealguem tentasse ler os numeros das casas. Ao chegar ao fim da rua, deu a voltae estacionou do outro lado, umas duas casas depois da de Helena.Eduardo- Deu pra voce ver quem estava dentro? E que tipo de carro era?Juan- Era alguma bosta da AMC. Azul, se nao me engano. Parecia ter souma pessoa no carro. E parecia ser mulher.Eduardo- Uma mulher estacionada na frente da casa... Estava vigiando?Juan- Era o que parecia. E me lembro que a placa nao era de Connecticut.Era de Nova York, onde naquele tempo as placas eram laranja. Eduardo- Quanto tempo o carro ficou la parado?Juan- Bem, na verdade, nao muito tempo. A Sra. Vilma e Kelly sairam eentraram no carro da mae, um Ford amarelo, e arrancaram. So os dois. E, assimque dobraram a esquina, esse tal carro os seguiu. Eu fiquei ali por mais unsquarenta e cinco minutos e, de repente, a porta da frente se abriu e o pai,Jorge, saiu correndo de dentro da casa. Entao, ele deu de
re a duzentosquilometros por hora e saiu que nem um louco.Eu absorvi aquilo tudo.Juan- A essa altura, todo mundo tinha saido, menos Helena. Entao fui decarro ate la e bati na porta, achando que poderia conversar com ela. Esmurrei aporta umas seis vezes, mas ela nao atendeu; imaginei que estivesse dormindo,sabe? Ai, voltei para casa.Eduardo- E por que voce esta me contando isso agora?Juan- Nao sei. Imagino que todos esses anos tenham sido dificeis paraLena, acertei? Eduardo- Acertou. Muito dificeis. Em especial os ultimos meses.Juan- Eu gostaria de fazer alguma coisa para ajudar. E entao? Ha algumacoisa que eu posso lhe ser util?Eduardo- Eu nao sei.Juan- Eu posso colar em voce por algum tempo e vemos o que descobrimos.Eduardo- Nao sei mesmo.EDUARDO LIGA PARA HELENAJUAN SE OFERECEU para me levar ate o meu carro no seu proprio veiculo:uma picape Dodge RAM de aparencia bastante agressiva. Minha casa nao ficavalonge da estrada, no caminho de volta ate a oficina, onde eu deixara meu carro.Perguntei a Juan se ele se importava que dessemos uma passada por la para queeu visse se Helena voltara para casa.Juan- Claro que nao.Ele disse quando entramos em sua caminhonete.Chegamos a minha casa. Uma vez la dentro, busquei alguma evidencia deque Helena pudesse ter retornado - Um bilhete qualquer coisa.Ela nao voltara.Juan vagueou pelo primeiro andar, olhando os quadros da parede, oslivros em nossa estante. Seus olhos recairam sobre as caixas de sapatosabertas, cheias de recordacoes.Juan- Que diabos e isso?Eduardo- Sao de Helena. Da casa dela de quando era crianca.Juan sentou-se no sofa e passou a mao por aquilo tudo.Tentei ligar para o celular de Helena, apesar de serem pequenas aschances de que estivesse ligado. Eu ja ia desligar, no quarto toque, quandoHelena atendeu:Helena- Alo?Eduardo- Lena?Helena- Oi, Eduardo.Eduardo- Voce esta bem? Onde voce esta?Helena- Nos estamos bem, Eduardo.Havia muito barulho ao fundo.Eduardo- Onde voces estao?Helena- No Carro.Eduardo- Quando vao voltar?Helena- Nao sei. Eu so preciso de algum tempo.Juan- Diga oi por mim.Gritou Juan da sala de estar.Helena- Quem e?Eduardo- Juan Fleming.Helena- Como? O que ele esta fazendo ai?Eduardo- E uma historia meio longa. Eu lhe conto quando voce voltar. Eleme contou outras coisas, sobre aquela noite, que nunca tinha contado a ninguem.Helena- Como o que?Eduardo- Como o fato de ter seguido voce e seu pai, de ter ficado nafrente da sua casa um tempo e de ter visto Kelly e sua mae sairem, e, maistarde o seu pai. Com muita pressa. E havia outro carro na frente da sua casa,que esperou um tempo e saiu depois de sua mae e de Kelly.Nada alem do barulho da estrada.Eduardo- Helena?Helena- Estou aqui. Nao sei o que isso significa.Eduardo- Nem eu.Helena- Eduardo, vou desligar. Esqueci de trazer o carregador e naotenho mais muita bateria.Eduardo- Volte logo para casa, Lena. Eu te amo.Helena- Tchau.Terminando a ligacao.Coloquei o fone no gancho e voltei para a sala. Juan Fleming me mostrouum recorte de jornal, o tal no qual Kelly se encontrava de pe com outrosintegrantes do time de basquete.Juan- Esta parece ser Kelly. Mas a foto e esquisita. Eu nao reconhecomais ninguem. Ninguem que tenha estudado
na mesma escola que a gente naquelaepoca.Eu peguei de sua mao, embora fizesse pouco sentido. Eu nao haviaestudado com Kelly e nem com Helena e nao teria conhecido nenhum de seuscolegas de turma.Juan- E o nome esta errado.Disse Juan, apontando logo abaixo da foto. Dei de ombros.Eduardo- Tudo bem. Jornais erram os nomes das pessoas.Eu li o nome que se encontrava onde o dele deveria estar. Era K. Sloan.Eduardo- Ah, meu Deus.Juan olhou pra mim.Juan- O que foi?Eduardo- K. Sloan. Keti Sloan. A mulher que vimos na praca de alimentacao.Era o nome da mulher que Helena achou que era sua irma.Juan- Do que e que voce esta falando?Eduardo- Ha umas duas semanas, Helena, Julia e eu estavamos no shopping.Helena viu uma mulher e ficou convencida de que era Kelly.Juan- Como foi que voce descobriu o nome dela?Eduardo- Helena foi ate ela e disse que sabia que era sua irma. Foi umacena horrivel. A mulher negou. Entao eu disse que, se ela mostrasse a carteirade motorista, se pudesse provar a ela que nao era quem ela achava que fosse elaa deixaria em paz.Juan- E ela mostrou.Eduardo- Mostrou. Eu vi a carteira. O nome dela era Keti Sloan.Juan pegou o recorte de jornal de volta da minha mao.Juan- Que coisa mais curiosa, nao?Eduardo- Isso nao faz menor sentido. Por que a foto de Kelly esta nestejornal velho com um nome diferente?Juan- Voce se lembra de alguma coisa na carteira de motorista?Eduardo- So que era de Nova York.Juan- E um estado meio grande.Eduardo- Acho que a cidade era Young alguma coisa.Juan virou o recorte. Havia texto no verso. Pos-se a ler trechos deartigos, aqui e ali, entao ergueu os olhos.Juan- Voce tem um computador?Eduardo- Tenho.Juan- Ligue-o.JUAN DESCOBRE ALGOELE ME SEGUIU ate o segundo andar e ficou olhando por cima do meu ombroenquanto eu puxava uma cadeira e ligava o computador.Juan- Tem um pouco de texto aqui sobre Falkner Park e o condado deNiagara. Jogue isso tudo no Google.Digitei as palavras e dei inicio a busca. Nao demorou muito para juntartodas as pecas.Eduardo- Existe Falkner Park em Youngstown, Nova York, que fica nocondado de Niagara.Juan- Bingo. Entao o mais provavel e que se trate de um jornal daquelaregiao.Eu me virei na cadeira e olhei para ele.Eduardo- Por que haveria uma foto de Kelly num jornal de Youngstown,Nova York, listado como K. Sloan? Esse K seria de Kelly ou Keti?Juan- Claro que possa ser dessa Keti. Tudo indica que seja ela. Talveznao seja uma foto de Kelly Bigge. Talvez seja uma foto de Keti Sloan.Levei um segundo para observar o comentario.Eduardo- O que esta querendo dizer? Que existem duas pessoas? Umachamada Kelly Bigge e outra chamada K. Sloan, Keti Sloan, ou que existe umapessoa com dois nomes?Juan- Ei, eu nao sei. So estou aqui porque quero te ajudar.Eu me virei outra vez para o computador, consultei o catalogo telefonicoon-line, e digitei Keti Sloan em Youngstown, Nova York. A busca nao me deunada, mas sugeriu que eu procurasse K. Sloan ou apenas o sobrenome. Tentei aultima opcao e surgiu um punhado de Sloans na regiao de Youngstown. Mostrei
atela para Juan.Eduardo- Tem um Jorge Sloan listado em Niagara View Drive. Juan- Jorge? Esse era o primeiro nome do pai de Helena.Eduardo- E. Vou dar uma ligadinha para esse numero.Juan- Epa! Voce enlouqueceu?Eduardo- Como assim?Juan- Ouca, se eles estiverem um identificador de chamadas, vao saberimediatamente quem esta ligando. Talvez eles saibam quem voce e, talvez nao,mas voce nao vai querer arriscar, vai? (passando um celular) Use isso.Eu peguei o telefone e digitei o numero. Um toque. Dois toques. Trestoques. Quatro toques. Quando chegou a oito, comecei a afastar o telefone daorelha quando ouvi uma voz.- Alo?Era uma voz de mulher mais velha, uns sessenta anos.Eduardo- Ah, sim, alo. (falei) Keti esta? (mesmo enquanto eu falavapensei: E se estiver? O que vou dizer?- Nao, nao esta. (respondeu a mulher) Quem esta falando?Eduardo- Ah, entao tudo bem. (repliquei) Posso tentar outra vez um poucomais tarde.- Ela esta viajando. (continuou a mulher) Nao sei dizer quando vaivoltar.Eduardo- Claro, ela mencionou alguma coisa sobre ir a Conecticut.- Foi mesmo? Voce tem certeza?Ela me pareceu bastante perturbada.Eduardo- Eu posso ter entendido errado. Ouca, falo com ela depois; semproblemas. E so uma bobagem sobre o golfe.- Golfe? Mas Keti nao joga golfe. Quem esta falando?O telefone comeca a fugir do meu controle. Juan passou o dedo na frentedo pescoco. Eu fechei o telefone, encerrando a ligacao. Entreguei-o de volta aJuan, que o enfiou na jaqueta.Juan- Pelo o visto voce ligou para o lugar certo.Eduardo- Entao a Keti Sloan que encontramos no shopping e, muitoprovavelmente, a Keti Sloan que mora em Youngstown, numa casa cujo o telefoneesta listado sob o nome de Jorge Sloan.Nenhum de nos dois disse mais nada. Ambos tentavamos compreender aquilotudo. Descemos outra vez ate a cozinha.Eduardo- Alguma ideia, Juan?Juan- Bem, essa tal de Sloan ainda esta viajando. Isso significa quedeve estar na regiao de Mil Ford, provavelmente em algum hotel dasredondezas. (tirou o telefone mais uma vez da jaqueta, puxou o numero dalista de contatos e apertou um botao. Aguardou um momento e disse:) Ei, sou eu.Preciso que voce faca uma coisa.Entao Juan falou para quem estava do outro lado da linha que juntassealguns dos outros homens e comecasse a fazer a ronda nos hoteis da cidade.Juan- Quero que encontre uma mulher chamada Keti Sloan, de Youngstown,Nova York, que esta hospedada em um deles. E, se descobrirem onde ela esta;avise-me. (Juan colocou o telefone de volta na jaqueta) Se essa mulher estiverna cidade, eles o encontrarao.Eu me sentei a mesa da cozinha. Juan sentou-se a minha frente.Juan- Tem alguma ideia do que esta acontecendo?Eduardo- Talvez esteja comecando a ter. A mulher que atendeu aotelefone. E se ela for a mae de Keti Sloan? E se Keti realmente for irma deminha mulher?Juan- Certo.Eduardo- E se eu tiver acabando de falar com a mae da minha mulher?- ALGUEM LIGOU para ca a sua procura disse ela.-Quem?- Ele nao disse quem era. Mas perguntei por voce e, quando eu disse que voceestava viajando, ele se lembrou de voce ter dito alguma coisa sobre ir aConnecticut.- O que?-Voce nao deveria ter dito a ninguem para onde estava indo!-Mas
eu nao disse!-Bem, se nao disse, como e que ele iria saber?- Eu nao sei.-Ele disse que a conhecia do golfe.- Do golfe? Mas eu nao jogo golfe.- Foi o que eu disse a ele. Eu disse que voce nao jogava golfe.- Quer saber de uma coisa, mae? Deve ter sido engano, ou algo assim. Naofique preocupada. Alem do mais, eu estou voltando para casa.- E mesmo?- O tom dela mudou completamente.- Pois e. Se eu sair daqui logo, chego ai ainda esta noite.- Dirija com cuidado. Nao quero voce adormecendo no volante. Voce nuncateve a mesma resistencia para dirigir que o seu pai.- E como ele esta?- Eu acho que, se a gente conseguir fazer tudo ainda esta semana, eledura pelo menos esse tanto. Vou ficar aliviada quando isso tudo terminar: Vocetem ideia de quanto custa pegar um taxi para ir ate la ve-lo?- Logo, logo nada disso vai ter importancia, mae.- E bem mais do que o dinheiro, sabe? queixou-se ela. Eu tenhopensado em como isso vai ser feito. Vamos precisar de corda. Ou daquela fita. Eacho que faz sentido cuidar da mae primeiro. Depois disso, a pequenininha naovai dar o menor trabalho.EDUARDO E JUAN ENCONTRA KETI SLOANJUAN E EU VOLTAMOS para a caminhonete. Ele ia me levar de volta parapegar o meu carro, ainda estacionado perto da sua oficia. Mas seu celulartocou.Juan- Sim? (ele escutou por alguns instantes, entao disse:) EspereEduardo. (guardou o telefone) Encontraram a mulher. Esta registrada no Hojos.Juan pisou no acelerador. Pegou a rodovia I-95 e subiu a rampa de acessofeito um louco. Estava a quase 140 quando se misturou aos outros carros.Chegamos ao outro lado da cidade em poucos minutos. Juan virou a direitae dobrou outra vez a direita no estacionamento do Hojos. O utilitario no qualeu havia andando mais cedo estava parado um pouco alem das portas que levavamao saguao e, quando nos viu, o homem louro correu a janela de Juan.Ele deu um numero de quarto para o chefe e disse que, se subissemos omorro e nos aproximassemos por tras, seria um dos quartos aos quais poderiamoschegar direto de carro. Juan subiu por uma estrada de acesso sinuosa que davaatras do edificio. A estrada parava de subir atras de uma fileira de quartoscom portas que davam para o meio-fio.Juan- Aqui estamos.Eduardo- Eu quero conversar com ela. Nao faca nada precipitado com ela.Juan, que ja havia saltado, fez um aceno desdenhoso sem nem ao menosolhar para mim. Foi ate a porta, notou que ja estava aberta e bateu.Juan- Sra. Sloan? A algumas portas dali, uma faxineira olhou em nossa direcao.- Ja foi. Faz o check-out ha alguns minutos.Juan- Ha quanto tempo?Perguntou Juan, tirando uma nota de vinte dolares da carteira eentregando a ela.Ela enfiou no bolso do uniforme.- Dez minutos?Eduardo- Que tipo de carro ela tinha?- (dando de ombros) Nao sei. Um carro comum. Janelas escuras.Juan- Obrigado.Ele fez sinal em direcao a picape e nos dois entramos.Eduardo- E agora?Juan ficou ali sentado um momento.Juan- Eu acho que ela foi para Youngstown. E o unico lugar, no momento,onde talvez encontre algumas respostas.Juan estendeu o braco
Keti? Quem sao voces?Eduardo- Talvez pudessemos conversar com seu marido. Poderiamosconversar com Jorge?Edna- Ele nao esta. Esta no hospital.Aquilo me surpreendeu.Eduardo- Ah, sinto muito. No hospital que vimos quando vinhamos para ca?Edna- Se voces vieram por Lewiston. Ja esta la ha varias semanas.Eduardo- Espero que o problema de seu marido nao seja nada serio.Edna- Meu marido esta morrendo. Esta tomado pelo cancer. E so umaquestao de tempo. (olhando para mim) Foi voce que ligou pra ca? Atras de Keti?Eduardo- Acho que devemos continuar essa conversar la dentro.Juan dando um passo a frente. Edna Sloan segurou as rodas da cadeira.Edna- Eu acho que nao.Juan- Bem, eu acho que sim. (colocando as maos nos bracos da cadeira eforcando-a para tras) A senhora vai nos contar tudo o que sabe.Juan a empurrou para dentro, e eu percebi que nao tinha muita escolhasenao segui-lo. Fechei a porta da frente ao passar.Edna- Que diabos sao voces?Eduardo- Senhora Edna Sloan, meu nome e Eduardo Archer. O nome de minhamulher e Helena. Helena Bigge.Ela me fitou com a boca semi-aberta. Estava sem fala.Eduardo- Pelo que pude perceber, o nome significa alguma coisa prasenhora. Eu tenho uma pergunta. E pode ate soar um pouco estranho, mas tenho delhe pedir que seja um pouco paciente comigo. A senhora e Vilma Bigge? Mae deminha mulher, Helena?Ela riu, zombeteira. Edna- Nao sei do que voce esta falando.Eduardo- Entao, por que a risada. A senhora parece reconhecer osnomes que mencionei.Edna- Vou chamar a policia.Eduardo- Talvez seja uma boa ideia. Podemos todos ficar aqui a espera deKeti e lhe fazer algumas perguntas na presenca da policia.Edna- E por que eu teria medo da policia?Eduardo- Essa e uma boa pergunta. Sera que teria alguma coisa a ver como que aconteceu ha vinte e cinco anos? Ou com eventos mais recentes ocorridosem Connecticut? A morte da tia de minha mulher, Tereza Berman? E de um detetiveparticular chamado Octavio Abagnal? Edna- Saiam daqui!Eduardo- E quanto a Keti? Ela e irma de Helena, nao e?Ela estava cheio de odio de mim.Edna- Nao ouse dizer isso.Fulminou as maos pousadas na manta.Eduardo- E o que me diz de Jorge Sloan? Jorge Sloan e, na verdade JorgeBigge? Os dois sao a mesma pessoa?Edna- Voce nao pode fazer isso. Nao pode invadir a casa de uma velhasenhora e agarra desta maneira!Eduardo- Eu preciso ir ao hospital. (falei para Juan) Preciso ver JorgeSloan.Edna- Ele esta muito doente, nao pode ser incomodado.Eduardo- Mas eu preciso incomoda-lo.Juan- Se formos, ela vai ligar para Keti e dizer que estamos esperandoaqui para conversar com ela. Eu podia amarra-la.Eduardo- Que tal se voce ficasse aqui?Ele fez sim com a cabeca.Juan- Assim funciona. Edna e eu podemos trocar umas ideias. (ele olhoubem para ela) Nao vai ser divertido?Ele enfiou as maos dentro da jaqueta, tirou as chaves da caminhonete eatirou-as para mim. Eu as peguei no ar.Eduardo- Em que quarto ele esta, Edna?Edna- Terceiro andar. Quarto tres zero nove.Antes de eu deixar a casa, Juan e eu trocamos os numeros dos nossoscelulares. Peguei a caminhonete dele e, ao me encontrar de volta na estrada,rumei para o sul.Encontrei o caminho para
Com a mae.Entao eram mesmo os dois. No carro, no fundo da pedreira.Eduardo- Vilma e Kelly. Entao estao mortos.Os olhos de Jorge se fecharam outra vez.Jorge- Voce precisa me contar o que Keti foi fazer em Mil Ford.Eduardo- Eu nao estou bem certo, mas acho que esta nos vigiando.Vigiando a nossa familia. Nao posso dizer com certeza, mas acho que talveztenha matado a tia de Helena, Tereza.Jorge- Oh, meu Deus! A mae de Vilma? Esta morta?Eduardo- Foi esfaqueada ate a morte. E o homem que contratamos para quedescobrisse algumas coisas tambem foi morto.Jorge- Isto nao pode esta acontecendo. Ela disse que minha Keti haviaarranjado um emprego. Na Costa Oeste.Eduardo- O que?Jorge- Edna. Ela disse que Keti tinha arranjado um emprego em... emSeattle, ou algo assim. Que era uma oportunidade. Disse que ela tinha de ir.Que ela voltaria e me veria logo. Keti, ela e... Ela nao tem culpa do que e.Edna a transformou no que e. Keti faz tudo o que a mae manda. Ela a envenenoucontra mim desde o dia em que nasceu. Ela diz para mim: Aguente so mais umpouquinho. E como se nao se importasse que eu morra. So nao quer que eu morraainda. Esta aprontando alguma coisa.Eduardo- E por que ela nao iria querer que voce soubesse?Jorge- Ela deve ter visto.Eduardo- Visto o que? O que?Jorge- Meu Deus. Se Edna souber...Eduardo- Se Edna souber o que? Do que voce esta falando?Jorge- Estou morrendo... Ela... Ela deve ter ligado para o advogado.Nunca foi minha intencao que ela visse o testamento antes de eu morrer... Asminhas instrucoes foram muito especificas.Eduardo- Testamento?Jorge- O meu testamento. Eu o mudei. Quando eu morrer, minha heranca,tudo meu ira para Helena... Edna e Keti nao ficarao com nada, que e o que elasmerecem. (ele olhou para mim) Voce nao tem ideia do que elas sao capazes.Eduardo- Keti esta viajando e Edna esta numa cadeira de rodas, ela naopode fazer nada contra voce.Jorge- Ela vai conseguir fazer sozinha desta vez...Eduardo- Fazer sozinha o que?Jorge- Esquece. Mas Keti esta voltando para ca?Eduardo- Foi o que Edna disse para nos.Jorge- Nos? Achei que voce tivesse dito que Helena nao veio com voce.Eduardo- E nao veio mesmo. Eu vim com um homem chamado Juan Fleming.Jorge ponderou sobre aquele nome.Jorge- Juan Fleming. (repetiu baixinho) Era o garoto com quem ela estavanaquela noite.Eduardo- Isso mesmo. Ele esta me ajudando. Esta com Edna agora.Certificando-se de que ela nao vai ligar para Keti para lhe contar que estamosaqui.Jorge- Mas Keti esta voltando, ja deve ter feito o que foi fazer.Eduardo- Fazer o que?Jorge- Helena esta bem? (um desespero invadiu o seu rosto) Esta viva?Eduardo- E claro que esta viva!Jorge- E sua filha? Julia? Ainda esta viva?Eduardo- Voce esta me deixando preocupado ainda mais. Elas estao bem.Jorge- Por que se alguma coisa acontecer com Helena, tudo ira paraqualquer filho... Esta tudo muito bem explicado. Keti e Edna estao tentandomatar Helena para que a heranca seja para eles.Eu entao passei a relembrar alguns momentos da tal mulher que perseguiaJulia quando ia a escola e a observava quando ia dormir.Senti o meu corpo tremer. Quantas horas