tendencias certamente despachariam todas as diretivas programaticas. Tambem foram suficientes as aberracoes e tentativas fracassadas, quando elas permaneciam ao lado da Revolucao, e cada um deveria selecionar a partir das possibilidades disponiveis do antigo e do novo, o que corresponderia aos seus proprios pensamentos. Nos, que nos informavamos a partir de uma iniciativa peculiar sobre os eventos da atualidade, que extraiamos dai as nossas conclusoes e tinhamos escolhido nossa filiacao politica, tambem exigida pelo Partido, ao qual pertenciamos ou nos aproximavamos, que merecia a escolha, ai encontravamos a area cultural. O fato de que nos jovens trabalhadores, como tambem nossos pais e maes, que cresceramos sob os tempos de guerras e carestia, geralmente nos envolviamos com Arte e Literatura, e que assim de pronto eram as proprias descobertas, que podiamos contra por as condicoes sufocantes de vida, expressava assim a nossa cultura futura que chegaria a partir de nos mesmos e que nos por isso antes de tudo precisavamos da confianca em nossas capacidades. Tudo isso era um esbocar. Agora, neste ultimo dia na cozinha de Coppi, eu via a dimensao do que se iniciara, o que fora reunido por nos, por isso se passara a hora breve, preenchida livros e lugares, quadros e oficinas, museus e realidades politicas, antes do inicio do exercicio de protecao aerea. Os anos que eu tinha passado neste pais [Alemanha] tornavam-se notadamente compactos, eu me encontrava numa reviravolta, numa transicao para um novo periodo de vida. Porem isto era entao a correta definicao, nos perguntavamos, quando falavamos sobre a minha vindoura viagem, a mudanca de residencia possuia ainda uma importancia quanto as tarefas diante das quais nos posicionavamos, que eram as mesmas em todo parte e nos mantinham unidos. Apos as cenas de batalhas em Arezzo, disse Coppi, ao saudar recapitulando o nosso periodo Francesca, e entregava-me uma das figuras dos inicios de nossa atividade artistica subversiva. Tratava-se de uma serie de cartoes de comandantes do exercito desde a Guerra Mundial [de 1914-18] e os grandes do Partido fascista [do NSDAP, os nacional-socialistas, a.k.a. nazistas], que ele tinha transformado em caricaturas ofensivas. Elas seriam preenchidas com palavras-de-ordem, nas quais de modo grosseiro lembram os conhecidos, que eles [os fascistas] eram, falsarios de diplomas, ladroes da cultura popular, racistas, assassinos em massa, e para ficar mais completa a explicacao sobre as intencoes deles, eles seguravam um punhal, um machado, uma pistola. A partir destas caricaturas, que ele fixava em quadros-de-aviso do trem subterraneo [metro] e em tabela de horarios de onibus ou tinha colado em colunas para cartazes, sobre placas para grandes comicios, mais tarde originariam os panfletos copiados por ele mesmo, gracas aos quais, quando os distribuia diante de uma fabrica, ele seria preso. Porem Heilmann tirou de mim a figura. Sempre ainda, ele disse, voces subestimam o aparato de poder do adversario. Ele se ofereceu para guardar os desenhos de Coppi, como tambem os escritos escondidos junto ao fogao, no porao da casa de seus pais, onde nao seriam descobertos, e sugeria, por precaucao, alem disso, no brasao da porta, pendurar uma foto do Fuhrer,