thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
muito daquela comunhao foi esquecida no primeiro passo fora do Vaticano, me senti num ambiente de amor e paz.O sermao do Papa foi forte, falou da violencia, dos massacres na Africa (ate entao eu nao sabia do atentado que matou 150 pessoas no Quenia, pois estava sem acessar a internet), da responsabilidade de cada um e de cada nacao para alcancar a paz. Foi bonito, foi mais politico do que muitos esperavam. Foi marcante.Francisco ja havia ganho a multidao muito antes do sermao, pelo seu carisma, e porque antes de seguir para a parte final da missa, de repente, nao mais que de repente, entrou num papamovel e comecou a circular pela Praca de Sao Pedro - acenando e distribuindo sorrisos, bem pertinho de todo mundo, inclusive de mim.De modo que eu posso dizer que vi o Papa Francisco a uma distancia de 10 passos mesmo com a minha altura pouco recomendada para momentos como estes, nos quais a multidao cresce bastante na frente dos baixinhos. Entre ver o Papa e fotografar o Papa fiquei com a primeira opcao (certamente errada nos tempos pos-modernos, mas a mais acertada para mim, que me satisfaco em experenciar).Vi Francisco, ele sorria, e acenou para mim e para todos que estavam na mesma direcao. Foi emocionante. E nao esperava sentir e dizer isso. O Papa Francisco e um bom marqueteiro e tem carisma; e reconheco que esta falando e fazendo coisas que modernizam o discurso da Igreja Catolica (apesar de nao me convencer enquanto instituicao).Quando Francisco terminou o circuito e finalizou com o sermao politico-religioso a multidao ja estava totalmente dominada, encantada com aquela figura religiosa, politica, festiva. Um papa popular.Segui o meu caminho por Roma pensando que Francisco foi o segundo papa que vi. O primeiro foi Joao Paulo II, no Recife, quando eu tinha 3 anos, na visita de 1980. Nao lembro da cara do papa nesta epoca, obvio, mas lembro de estar na Agamenon Magalhaes, nos bracos da minha tia, com minha irma nos bracos da minha avo de criacao, e de ouvir elas falando: Olha la o papa!!! De tchau para ele! (ou algo parecido). E lembro do Papa passando num carro que hoje acredito que era um papamovel tambem.Neste domingo de Pascoa ninguem mandou, mas eu acenei para o Papa, Francisco, totalmente dominada pelo seu carisma. E isso. So sei que foi assim. Que a paz esteja conosco. Nao apenas no domingo de pascoa, mas em cada dia, todos os dias.* A foto do telao, de longe, e o que eu tenho pra mostrar. :-)
Cheguei na Italia no inverno, com temperaturas que variavam de -1 C a 12 C e com uma chuvinha gelada que caia de vez em quando. No meu primeiro dia em Florenca, a caminho da aula, caiu um temporal. Foi quando comprei uma sombrinha do primeiro ambulante que cruzou a minha vista. Entre muitas de cores escuras, havia so uma azul.Azul de meio de manha, de ceu limpo, em dia de sol e sem nuvens.Por dois meses, quando chovia, fui a moca do guarda-chuva azul. A sombrinha era "peba", mas resistiu bem e ate acompanhou a missa de Pascoa no Vaticano. Semana passada, depois de um temporal com ventania, me despedi da sombrinha azul. Foi uma boa companheira.Mudou a estacao. Aumentaram as temperaturas. Agora as arvores sao verdes e as ruas sao cheias de flores. O ceu ja tem com mais frequencia o tom parecido com o da minha sombrinha azul. Mudei de fase.Mais uma dentro de um processo longo de mudanca e autoconhecimento que nao comeca com esta viagem. E bem anterior a ela. Na verdade, esta vivencia italiana e o fim de uma etapa, o fechamento de um periodo de transformacao.Ah, os cliches! Nada mais cliche do que mudar o visual ou fazer uma viagem para marcar o fim ou o inicio de uma fase da vida. Mais cliche que isso, apenas escrever isso! Eheheheheheheh... Sendo eu uma pessoa que assumidamente admira os ditados populares - cheios de cliches e sabedoria - me permito pensar e escrever essa bobagem necessaria para registrar este encerramento. "Cada dia com a sua agonia". "E preciso viver um dia depois do outro". "Depois da tempestade vem a bonanca" (ou a primavera!).Alem do conhecimento adquirido (porque nao se viaja para o Velho Continente sem que essa cultura exerca um impacto grande na vida), penso que levo daqui bons amigos. E isso e bem inesperado pra mim. Gente diferente, com experiencias distintas e ao mesmo tempo com muita coisa em comum. Muita vida pra trocar, muito afeto pra compartilhar. Me sinto feliz e ja tenho saudade tambem.Nao sei o que acontecera quando voltar ao Brasil. A viagem continua, mas os planos comecam a exigir alguma ordem e agora me divido entre experimentar o novo de cada dia e programar o futuro imediato pos-retorno. Tenho muito trabalho pela frente e isso me deixa entusiasmada.A realidade as vezes nao permite que a gente rompa padroes, transforme radicalmente a existencia. Tenho conhecido por aqui muita gente que decidiu mudar a vida, ou que procura uma saida, mas ainda nao encontrou uma forma, ou nao tem como mudar. A realidade as vezes, simplesmente e sem alternativas, se impoe. Inclusive em favor das mudancas inesperadas.Tendo isso em mente, posso dizer que me sinto tranquila e em paz por ter podido planejar essas mudancas. Independente do que me espera na volta ao Recife, posso dizer que tenho aprendido e experimentado, trocado conhecimento e afeto e reforcado tambem algumas certezas. De que ponto de vista eu vejo o mundo, o que me indigna e o que admiro, quem sao e onde estao as
1. Se voce nao tem nenhuma restricao alimentar. Nao e vegetariano, nao tem intolerancia a gluten ou a lactose, nao tem alguma alergia, nao pergunte do que e feita a comida. Prove, depois pergunte. Talvez voce deixe de comer o manjar dos deuses por conta de uma curiosidade antecipada. :-) No meu caso, tenho restricao a carne de cavalo e outros animais estranhos (incluindo felinos, insetos e repteis, entre outros). No mais, nao sendo nenhum desses itens no cardapio, eu evito perguntar do que e feito. Em Parma eu perguntei ao dono de uma Paninoteca o que era "Salame di Felino" e ele se acabou de rir. eheheheheheheh... "Nao e de gato, nao!!! E de uma cidade proxima daqui. O salame e feito la!". Neste caso, achei melhor perguntar - mesmo sabendo que era pouco provavel o que eu pensei quando li a placa anunciando a iguaria. kkkkkkkk...2. Evite comer num lugar cheio de turistas. Jamais, em hipotese alguma, pague 6 euros por um sorvete, muito menos numa sorveteria que coloca os sorvetes em formato de montanha gelada para atrair os desejos por acucar dos visitantes incautos. Nas melhores sorveterias o gelato com dois sabores custa 2 ou 2,50 euros o copinho pequeno; e o sorvete nao fica numa montanha gelada, mas dentro de potes num frigorifico normal. Os sorvetes de montanha normalmente sao caros e nao sao bons.3. A pergunta certa nao e Onde e o melhor restaurante?, muito menos Qual e o melhor lugar para comer?. A pergunta correta e Onde voce comeria com a sua familia?, ou Onde os florentinos, milaneses, napolitanos, romanos, sicilianos comem?. Se alguem te responder isso, sinta-se um privilegiado por encontrar os melhores restaurantes e sorveterias de qualquer lugar! Incluindo a Italia.4. Antes de subir em qualquer torre, igreja, museu e afins pergunte como e a subida, quantos degraus tem, se e num lugar apertado, se tem janela no meio do caminho, se tem como sair na metade, se tem elevador. Se a subida for ao ar livre (um passeio, por exemplo), pergunte se precisa de sapato especial, se uma pessoa sedentaria consegue fazer, se precisa de alguma coisa especial para completar a jornada. Nao pague nenhuma entrada ou passeio sem essas questoes bem claras! Se voce e sedentario, tem problema de joelho, tem problemas cardiacos, e claustrofobico, e gordo, tem muito frio, tem muito calor... va por mim, pergunte! Depois que eu subi os 464 degraus do Duomo da Catedral de Santa Maria de Fiore, em Firenze, eu ainda subi outros mais de 300 na Torre do Palazzo Vecchio e sei la mais quantos em outras muitas igrejas, posso falar por experiencia propria: nao vale a pena! Escolha uma subida e va com fe! As outras vistas serao muito semelhantes.5. Em Florenca, para mim, o melhor lugar para ter uma vista da cidade do alto e Fiesole e pra la voce vai de onibus (n. 7, passa na Piazza San Marco) e quando sai do onibus ja esta bem alto. Eheheheh... No Duomo eu achei que ia enfartar e, a cada 5 minutos, que
ia morrer sufocada. Os corredores sao muito estreitos e pra ver o lado de fora antes de chegar la no alto tem so umas minusculas janelas! Em todas elas eu parei, olhei pra fora e mentalizei: Estou ao ar livre, tem muito espaco, sou um passaro! e isso nao e brincadeira, Foi exatamente desse jeito! Quando cheguei la em cima (tudo bem, a vista e muito bonita!), eu so pensava que ia ter que descer os 464 degraus!!! E no dia seguinte meus joelhos estavam esgotados! Porque se a subida e dificil, a descida e o grande desafio! Enfim, se tem uma escada enorme num edificio qualquer, a possibilidade de eu dar por visto agora e grande. \o/
Siena. Italia. Sabado. #italia #siena #turismo No predio em que morei em Florenca, eu tinha dois pequenos vizinhos. Devem ter uns cinco ou seis anos. Pela manha estavam sempre atrasados, com sono, com fome, com preguica. No fim do dia, sempre animados, falantes e rindo. Todo dia de manha saiam de casa choramingando. Todo fim de dia voltavam pra casa se divertindo.Acompanhar os italianinhos, mesmo que apenas nas conversas de corredor, era observar como aprendem a lingua e ja falam ritmados desde pequenos e ter a certeza de que a cada palavra dita na rua por mim, os italianos terao a certeza de que sou estrangeira. Porque mais do que aprender a falar italiano, voce deve aprender a "cantar" italiano. E nao acredito que exista uma tecnica para isso.Talvez depois de muitos anos vivendo aqui uma pessoa consiga um ritmo semelhante. Sera bravissima! :-)Por mais que tenha perdido o receio de falar e hoje em dia ja me comunique sem medo de colocar uma vez ou outra uma palavra em portugues e outra em espanhol no jogo de advinhacao que as vezes se transforma conversar numa lingua que nao e a sua, tenho certeza que nao tenho o modo de cantar italiano. E tenho problemas com a conjugacao dos verbos (muitos tempos, muitas formas, da mesma forma que o portugues e o frances).Essa certeza e reforcada quando falo com alguem num hotel, ou numa loja, e a resposta vem em ingles e espanhol. Sinal de que a pessoa percebeu de cara que o italiano nao e a minha lingua mais original. :-D Mas o povo daqui e gentil e sempre diz que voce fala muito bem (talvez gostassem de completar: para uma estrangeira! eheheheheheheh...).Alem de falar gramaticalmente certo, o meu desejo e um dia utilizar todas as pequenas expressoes que fazem o ritmo da conversa. "Ma dai!", "Beh!", "Figurate!", "Magari!" e Valeriu, meu amigo romeno, reparou que em Roma eles tambem falam muito "Ma per carita!".Aqui na Sicilia eu descobri que uma nova lingua e as vezes me pego vendo apenas as bocas se mexerem e delas sairem varios e varios sons sem nenhuma explicacao. kkkkkkkkk... Os italianos do Sul falam mais rapido e tem muitas expressoes idiomaticas e um jeito de falar que penso que deve ser um dialeto especifico. Eu que achava que estava com a compreensao otima e a audicao afiada, agora as vezes penso que devo retornar a casa 1 do jogo do aprendizado de uma nova lingua.Outro "problema" que eu estou tendo e que depois desses meses minha tecla SAP esta gravemente avariada e nao consigo me lembrar de muitas palavras em ingles e em espanhol; linguas que eu falava razoavelmente sem problemas. Agora tenho uma salada de frutas de idiomas no meu cerebro e espero que eles se reordenem quando eu voltar para o Brasil, porque tenho me sentido muitas vezes num jogo de caca-palavras estrangeiras.O portugues, claro e obviamente, essa lingua linda e maravilhosa, continua sempre comigo. Eu tenho pouca frescura para comer e muita curiosidade culinaria, ou "curiosidade gastronomica" (confesso que nao sei a
diferenca entre culinaria e gastronomia. Por favor, alguem que entenda de doce de leite e de baunilha (argentino, Itambe e/ou de Madagascar), se souber, pode explicar! :-))). Gosto de experimentar sabores diferentes e de cozinhar tambem. Entao, aqui na Toscana, tenho me permitido provar o cardapio da culinaria local. Tento controlar a quantidade de doces e massas porque nao quero ser impedida de embarcar de volta por excesso de peso! E caminho bastante todos os dias. Porque a rotina e de caminhar mesmo. Pra turistar, pra estudar, pra ir e voltar... aqui na Italia as pessoas caminham mais e sobem e descem trocentas escadas por dia. Entao, haja folego! Voce come e quase gasta tudo no mesmo dia (uma vantagem).Voltando a comida, ou ao cibo (em italiano se fala tchibo), ir ao supermercado e quase uma tortura. Para mim, principalmente a secao de queijos. Sem capacidade de me alimentar so de formaggio e sem conta bancaria que permita comprar todos os tipos disponiveis, experimento um ou dois diferentes por semana. E vivo um dilema gastronomico: como voltar a comer a mucarela/mozarela brasileira depois de mangiar a mozzarella italiana?!Nao gosto dos panini vendidos nas lanchonetes (sempre parecem descansar nas vitrines mais tempo do que o recomendado), mas nao ha como resistir a todos os tipos de presuntos, mortadelas, salames e embutidos com nomes que nem sempre sao decifraveis, mas de sabores unicos.Dos sabores da Toscana, ainda nao experimentei a bisteca fiorentina e estou em busca de companhia para prova-la, ja que o prato e servido com nada menos que 1 quilo de carne!!! Quem sabe ate o fim da temporada por aqui encontro alguem que tope a empreitada.Comida tipica e o sanduiche de tripa de boi, o panino con lampredotto. Provei e posso dizer que o gosto e estranho e o cheiro e horroroso! Depois que voce sabe que e tripa a sensacao piora. Eheheheheheh... Eles servem com um molho absolutamente proibido para quem tem hipertensao e no final voce deseja estar junto da torneira mais proxima para beber toda a agua de Florenca. O lampredotto e um sucesso de publico! E comum ver os florentinos esperando o seu sanduba ao redor das corrocinhas de rua. Valeu a experiencia, mas nao pretendo repetir.Outra receita tipica da Toscana e a Torta da Nonna. Experimentei na semana passada e posso dizer que dei um suspiro a cada garfada; mas nao sei explicar exatamente do que e feita. E uma massa crocante por fora e um tipo de creme firme com sabor parecido com pastel de nata por dentro. A minha veio acompanhada de um pouco de chantilly e eu, que costumo repetir que nao gosto de chantilly, desde a ocasiao retirei este preconceito da minha cabeca. E de comer rezando! Uma frase feita totalmente aplicavel a Torta della Nonna.No mais, o molho de tomate daqui e O Molho de Tomate; ja comi diversas entradas (cada uma mais saborosa que a outra), risotos, massas de varios tipos, provei diversos vinhos e cometi o pecado da gula inumeras vezes tomando sorvete. O frio nao favorece o sorvete
pelo menos para uma pessoa que esta a maior parte do tempo congelando, como eu mas ao menos uma vez por semana me aventuro e me permito novos sabores gelados.Algo que estou fazendo, mas ainda nao me reacostumei e a tomar agua da torneira. Assim como em Roma, aqui todos garantem que a agua que sai das torneiras e das fontes e super limpa e potavel. Confesso que passei a primeira semana inteira tomando agua mineral, mas a cotacao do euro subiu, todo mundo toma agua de torneira e em beneficio do meu bolso, comecei a tomar a agua cristalina que sai da torneira. Por via das duvidas, assim como na outra viagem, ja esta reservado o remedio de verme pos-temporada italiana. Desculpem amigos, mas seguro morreu de velho. :-)
1. Gostar de dirigir nao significa que voce gosta de carro. Na minha visao, italianos gostam de dirigir, mas nao tem muito apreco pelas maquinas. A media do povo dirige muito mal e os carros sao sempre arranhados, batidos, sem retrovisor as vezes, ou com o parachoque meio caido. Ja andei em cidades de Norte a Sul e e sempre a mesma coisa. Os carros ficam nas calcadas, as balizas as vezes sao manobras surreais de acompanhar e muitos veiculos tem a placa torta ou simplesmente presa por uma gambiarra.2. Outra coisa que e facil de reparar e que aqui as regras de transito foram feitas para serem desrespeitadas. Olhe bem antes de atravessar uma rua e nao confie num sinal fechado e numa faixa de pedestres. Na Sicilia eu vi carros e motos na contramao e a faixa de pedestres as vezes eu achei que era um alvo para um jogo de boliche. Giovanni, meu amigo espanhol, diz que a morte tipica de um turista desavisado na Italia deve ser atropelado por uma vespa ou por uma moto. Nao coloque o pe na rua antes de os carros pararem, pois voce corre o risco de perder uma perna.3. Os onibus sao novos, no nivel das calcadas, silenciosos e ninguem reclama de um freio brusco, de uma curva maluca ou de uma arrancada de repente. Os motoristas as vezes dirigem como os motoristas de onibus no Brasil, mas respeitam a velocidade permitida sempre. Nao tem cobrador e sempre entram fiscais para verificarem os bilhetes. Estar sem o bilhete ou nao valida-lo rende multa, aplicada na hora. Tanto nos onibus, quanto nos trens.4. Andar de trem e um barato! Comecei timida, aprendendo como me portar no trem, observando as pessoas, os caminhos, as paradas. Um pouco tensa com medo de nao chegar na hora. Perdi o trem algumas vezes. Mas agora estou realmente encantada com esse meio de transporte. Ja tinha viajado de trem outras vezes, mas nestes meses foram muitas e muitas viagens, com mala e sem mala, e ja posso dizer que sou uma "expert"! :-D6. Aprendi com Tati, uma amiga do Rio, que nos trens regionais (estes sem lugar marcado) nao se deve viajar nem no primeiro, nem no ultimo vagao, pois sao os escolhidos por quem nao quer pagar a passagem. As vezes tem confusao, os fiscais sao mais abusados nestas carrocas e se voce pode ir mais no meio e melhor.7. Outra coisa e que o trem pode ate atrasar, mas voce nao. Perdi o horario umas duas vezes, em trens regionais. Deve-se prestar atencao ao tipo de viagem que voce comprou. Se pagou mais barato por um trem regional, nao pode viajar no trem rapido. Deve esperar outro do mesmo tipo. Senao paga multa. E bem educativa essa historia da multa. Ja vi algumas pessoas sendo multadas, ou porque nao prestaram atencao, ou porque deram uma de "Joao sem braco" mesmo.8. Mala pesada e viagem de trem nao podem estar na mesma frase. As estacoes tem escada, nem sempre rolantes, e nem sempre, claro, tem elevador. Voce
carrega sua propria mala e deve coloca-la nos maleiros. Em italiano se diz "fazer academia" (fare la palestra), mas tambem se diz "fazer o musculo" (fare il musculo). Vendo o tamanho da minha mala em Catania, o maquinista do trem disse bem alto e tirando onda: "Ma, tu fai il musculo con questo!!!". "- Certo!" - nao podia dar outra resposta alem desta. E rimos! Entao, e bom lembrar que tudo o que comprar tera que carregar voce mesmo. E uma forma bem pratica de economizar. Eu nao comprei nada, so ima de geladeira, e acho que da proxima vez viajo so com uma muda de roupas. Porque "fazer os musculos" numa viagem da muito trabalho!:-P9. Fui para a Sicilia de trem, pelo litoral, e posso dizer que a viagem e longa; sim, e cansativa!; mas uma vez na vida ver a paisagem mudar e viajar quase dentro do mar pela ferrovia litoranea e algo encantador. Quando chega no fim da Calabria, e hora do trem entrar num navio e ser conduzido pelo mar para a Sicilia. Voce pode descer do vagao e sair para olhar a paisagem la de cima. E lindo! E emocionante! Mas nao esqueca de que carroca desceu para voltar para o mesmo posto depois de uns 20 minutos. O trem partira, com ou sem voce, e sempre bom lembrar.
Futebol e lingua mundial. E um pouco cliche falar isso sendo brasileira, mas cada um com seu bairrismo. Nem todo mundo conhece os idolos do baseball, ou do basquete, mas todo mundo ja ouviu falar de Pele e Maradona ao menos. Fiz amizade com um espanhol que esta estudando na mesma escola que eu. Giovanni entende tudo de futebol e conhece todos os jogadores do presente e do passado. Ele fala rapido, e desenrolado e gosta de experimentar coisas diferentes.Chamei para ir comigo a partida da Fiorentina contra o Roma na quinta-feira, pela Liga Europeia, Europa League, Copa da UEFA (nao sei o nome do campeonato!). Perdoem amigos, mas eu gosto de assistir as partidas, do clima no estadio, adoro as narracoes do radio, mas nao entendo nada sobre que time e o melhor, quem joga com quem e que jogadores sao os craques... kkkkkkkGiovanni sabe tudo, tentou me explicar, mas sao muitos nomes pra decorar. Aprendi que o Juventus e o time com maior numero de torcedores e que a Fiorentina tem um bom time, mas parece que o Roma esta melhor colocado no campeonato. Sei que Mario Gomez e um dos melhores jogadores.O nome e quase igual ao do ator brasileiro Mario Gomes, achei que era nome de portugues, Giovanni me disse que o nome e espanhol, mas o jogador na verdade e alemao!!! Olhei agora no Google e Mario Gomez tem cara de alemao mesmo. E atacante.Compramos o ingresso no Mercado Central de Florenca, onde tem uma loja da Fiorentina. Pra conseguirmos o ingresso mais barato a atendente "sugeriu" que aderissemos a torcida oficial do time. Sendo assim, agora posso dizer que sou torcedora oficial do Santa Cruz e da Fiorentina, pois ganhei uma carteirinha do time Viola que me da direito a ingressos mais baratos para todos os jogos da equipe. eheheheheheh...Saindo do mercado, todas aquelas bancas de vendedores, a maioria vendendo artigos de couro (um segmento forte do comercio local, ja que Florenca tem mais de mil fabricas de artigos de couro - bolsas, sapatos, cintos, carteiras, malas, etc). Conversa vai, conversa vem... Giovanni fala mais do que o homem da cobra e eu tambem nao fico atras, encontramos um casal de vendedores de artigos "pirata" da Fiorentina (um cachecol, 10 euros), cujo rapaz simplesmente sabe tudo de todos os jogadores brasileiros!Romeno, Drago mora ha muitos anos em Florenca, fala italiano perfeitamente e e fa de Garrincha! Ja viu inumeros documentarios sobre Garrincha, fala o nome de Elza Soares como quem fala portugues e contou todas as fofocas dos jogadores festeiros que por aqui passaram. Em termos de fofoca, Drago e uma verdadeira "Contigo!" dos bastidores futebolisticos.Segundo dele, o unico jogador profissional (que nao bebia nem farreava, chegava no horario e cumpria com as atividades) por aqui foi Dunga. O resto se jogou nas baladas e na noite de Florenca. Drago falou dos jogadores que admira, mas conhecia uma lista enorme de muitos outros que fui falando aleatoriamente. Falou, claro, de Garrincha, e de Socrates, Falcao, Rivaldo, Roberto Carlos, Ronaldo (aqui Nazario e tambem gordo! ou grasso
em italiano!) e Edmundo - com quem ele tem uma foto numa visita ao mercado e que diz ter feito o gol mais bonito que ja viu na vida: um gol olimpico numa partida do campeonato italiano.Drago se acabou de rir quando contei que Ronaldo participou de um programa na TV para emagrecer e que depois engordou tudo de novo. Eheheheh... foi muito divertido. Quinta-feira enfrentarei esse super frio para ver o jogo da Fiorentina contra o Roma. Espero ser pe quente para a Fiorentina como sou para o Santa Cruz. Podem tirar onda, mas nunca vi meu time perder assistindo a uma partida no Arruda. :-) Entao, ao Campeonato Europeu!