a mafama dos filmes de anime em Hollywood.Muito alem dos segredos do trailer e sua aproximacao como material original, o evento diz muito sobre a intencao de Sanders, Johanssone a equipe que produziu o filme. Nao apenas por trazer a midia deentretenimento global para Tokyo, cidade onde se situa a historia original eque respira cultura pop japonesa como nenhuma outra no planeta, mas tambem peloque foi apresentado por la.Comparacao entre o filme e o anime original.O lancamento no Brasil, tambem teve copias legendadas edubladas. Para dar voz a um dos mais desejados simbolos sexuais da historia docinema foi uma tarefa que a dubladora paulista Fernanda Bullara encara com umsabor de desafio ao assumir o papel principal o de ninguem menos do queScarlett Johansson na versao brasileira de A Vigilante do Amanha: Ghost inThe Shell. Na ativa desde crianca, a atriz de 32 anos que dubla desde os 6 enxerga na esperada ficcao cientifica do diretor Rupert Sanders um tom maisseco no timbre vocal da estrela americana a quem ja cedeu sua garganta nopassado.Dublei Scarlett num filme dos anos 2000 chamadoFalsaria, quando ela era mais jovem e eu tambem, diz Bullara, que ja emprestousua voz a outras atrizes de Hollywood como Mila Kunis e Christina Ricci. Agora, neste filme, que esta sendo super esperado, ela fala baixo, num tom maisgrave. O meu maior desafio foi encontrar esse tom. Um ator de cinema tem oolhar para traduzir suas emocoes. Nos, na dublagem, nao: a emocao tem que serconcentrada na voz. "Ela comeca o filme seria, muito direta, num climamisterioso, mas, aos poucos, vai vendo o quanto e humana e vai ficando cada vezmais nervosa, explica Bullara, que dublou desenhos como Naruto (Ino) e SakuraCard Captors (Tomoyo). A dublagem brasileira hoje tem um espaco muito grandenao apenas pelo mercado aberto nos games, como pelo reconhecimento dos fas deanimes.Trailer da versao dublada brasileiraTRILHA SONORAPara um filme onde o futurismo e a tecnologia de pontasao os temas principais, obviamente que isto tambem deveria ser sentido nacriacao da trilha sonora do filme. Ela ficou a cargo de dois proficionais daarea, Lorne Balfe e Clint Mansell. Grandes nomes da musica eletronica mundialtambem foram convidados para participar do projeto. Apos Steve Aoki lancar oremix oficial da musica do game, Utai IV Reawakening, de Kenji Kawai, otracklist do album com as musicas presentes no longa ficou assim: 01) KenjiKawai Utai IV Reawakening (Steve Aoki remix)02)Johnny Jewel The Hacker03) BoysNoize Cathryns Peak04) DJShadow ft. Nils Frahm Scars05)Above & Beyond Surge06) IOEcho Aokigahara Forest (Album Only)07)Tricky Escape08) Ki:Theory Enjoy The Silence (Album Only)09)Johnny Jewel Free Fall10) GaryNuman Bed Of Thorns11)Johnny Jewel The Key12)Kenji Kawai Utai IV ReawakeningEntre os nomes confirmados estao Above & Beyond, BoysNoize, DJ Shadow entre outros. O album, intitulado, "Music Inspired by theMotion Picture Ghost in the Shell", foi lancado em servicos de streamingno dia 31 de marco, um dia depois da estreia do longa nos cinemas . Segundo odiretor Sanders e o produtor Arad: "Trouxemos boa parte da equipe quetrabalhou no anime Ghost in the Shell, para ajudar na composicao da trilha.Queremos muita fidelidade nesta area, mas ao mesmo