as finalidades de cada um e como converte-lo paraoutros fins.Custos do permessodi soggiornoExceto o envelope com os formulariosdistribuido nas agencias dos Correios e o servico dos Patronati e Comuni, o permesso di soggiorno tem um preco e,por sinal, bem caro. Para a emissao deste documento, voce devera desembolsar:14,62para a marca da bollo;27,50para a emissao do permesso di soggiornoelettronico;30para o seguro do envio dos documentos.Com decreto de 6 de outubro de 2011,que entrou em vigor a partir do dia 30 de janeiro de 2012, e preciso aindapagar pela emissao do permesso disoggiorno elettronico mais:80para permesso di soggiorno comduracao menor ou igual a 1 ano;100para permesso di soggiorno comduracao maior a 1 ano ou menor e igual a 2 anos;200para permesso di soggiorno de longaduracao (permesso di soggiorno Ce,superior a 5 anos) ou para diretores e executivos deempresas estrangeiras na Italia.Estao isentos desta taxa extra os menores de 18 anos, os refugiados politico, os requerentes a protecao subsidiaria, por motivos humanitarios, por tratamento medico ou para quem pede a renovacao ou a conversao do documento antesdo seu vencimento.Total do gasto: de 152,12 a 272,12,excluindo as taxas do correio (1,30 para cada boleto), das copias dosdocumentos (variam de 0,10 a 0,20) e das fotos (nas maquinas, 4 fotos saempor volta dos 4).Validade do permessodi soggiornoA validade e a mesma do visto deentrada e varia de caso a caso:Ate 6meses para trabalhos sazonais (lavorostagionale) ou 9 meses para trabalhos sazonais em alguns setores;Ate 1ano para estudos ou formacao profissional devidamente documentados;Ate 2anos para trabalho autonomo, com vinculos empregaticios com contrato permanente(lavoro subordinato a tempo indeterminato)ou por motivos familiares (neste ultimo caso, ja vi gente que recebeu um permesso di soggiorno sem vencimento oucom validade de 5 anos).Aqueles que ja se encontram naItalia e possuem a permissao vencida, e preciso pedir a renovacao do documentocom pelo pelos 60 dias (2 meses) antes do do vencimento. Para a renovacao, seranecessario proseguir o mesmo procedimento da emissao (ver o item Como obter o permesso di soggiorno).Cidadaos provenientes dos paises da Uniao EuropeiaComo tinha escrito no comeco dopost, Espaco Schengen e Uniao Europeia sao dois assuntos diferentes, embora ambosestejam interligados, que acabam confundindo muita gente. Enquanto o EspacoSchengen e um acordo criado para a livre-circulacao de pessoas dosEstados-membros e a eliminacao de controles nas fronteiras, a Uniao Europeia e,como o proprio nome ja diz, a uniao economica e politica de 27 paiseseuropeus independentes. Isto quer dizer que a vida de um cidadao da UniaoEuropeia que decide vir morar na Italia sera bem mais simples e menos custosaque a de um cidadao proveniente de um pais que naopertencem a Uniao Europeia, como o Brasil, os Estados Unidos, o Japao, oMarrocos, a Albania, o Paquistao, etc. Com o Decreto Legislativo no 32 de28 de fevereiro de 2008, os cidadaos da Uniao Europeia (vale tambem para quemtem cidadania de algum pais membro) que pretendem se estabelecer na Italia porum periodo de ate 3 meses podem apresentar a dichiarazione di presenza (declaracao de presenca) no territorioitaliano junto a uma questuradimmigrazione (departamento da policia de imigracao) a fim de legalizar apermanencia no pais. Se pretendem