Kitab'alf layla wa-layla, ou O Livro das Mil e uma Noites chegou na Europa efoi traduzido para o frances pelo orientalista Antoine Galland em 1704. Essepolvilhado escritor de peruca usou e abusou da liberdade artistica, fazendoenxertos nos contos, modificando dialogos e reconstruindo enredos inteiros!A obra nao e facil de ser lida.Nao pela sua antiguidade, mas sim pelo sua narracao que ocorre de forma pausada,e por diversas vezes se detem por paragrafos e mais paragrafos descrevendopalacios suntuosos, banquetes esplendidos ou figurinos extravagantes mas,ainda assim, os contos do livro tem o seu merito.A historia principal e simples: osultao maluco Shahriar fez a promessa de casar todos os dias, e matar as recemempossadas sultanas apos as nupcias. Mas eis que Sherazade, a mais novasultana, malandramente e acordada todas as madrugadas por sua irma para queconte uma historia, que o sultao acaba acompanhando. No entanto, ela para anarrativa quando o sol aparece, e isso sempre coincide com os momentos em quealgo interessante ocorre nas historias! Dai, o sultao sempre acaba adiando aexecucao dela... POR 1001 NOITES! :OOquei, mas Sherazade so conseguiudeixar o sultao piradao na dela com um macete que, ou deixou ele superinteressado, ou super confuso. A sultana comeca a contar uma historia dentro deuma historia dentro de uma historia... dentro da historia principal. Epraticamente uma precursora do Principio das camadas da cebola do filme Aorigem.Chega um momento que esses contoscontidos em outros contos acabam e chegam os icones ocidentais do folcloreoriental: Simbad, Aladim, Ali Baba e as historias do sultao 007 Harunal-Rachid.Ha um pouco de tradicao ehistoria, mas bastante de fantasia. Contudo, sao tres as questoes mais curiosasque se apresentam ao longo dos contos: O oriente e uma coisa so. China, India, Africa,Persia e o Oriente Medio sao colados. Todos falam a mesma lingua, tem os mesmoscostumes, leis e tradicoes...Todas as mulheres sao lindissimas e gerampaixoes avassaladoras quando sao vistas sem o veu. Eu ainda acredito que issoacontece porque os herois e viloes devem ter visto poucas mulheres sem o veu aolongo de suas vidas...Sempre que tem um heroi, ele e um tipicocavalheiro dos romances de cavalaria. E bravo, honrado, forte e - com sorte ounao - ele vai se dar bem no final.O final da historia principal ebem chocho. Pode se aplicar a frase simplista do escritor irlandes JonathanSwift: No homem, o desejo gera amor; na mulher o amor gera desejo. Mas eufiquei indeciso se Sherazade foi uma mulher inteligente que domou um imbecil,ou se Shahriar foi um idiota que se dominou e apaixonou por uma mulherinteligente! Fala galera,Entao, maio terminou e deixou alguns livrosinteressantes:Tempo e dinheiro de Lionel ShriverEditora Intrinseca; FiccaoNumero de paginas: 448; Preco: R$ 39,90A consagrada escritora estadunidensede Precisamos falar sobre Kevin e O mundo pos-aniversario, lanca um novoromance com criticas sobre os sistemas de saude e questionamentos sobre objetivose sonhos. Esse livro foi o foi finalista do National Book Award de ficcao em2010.Invencivel de Laura HillenbrandEditora Objetiva; Nao ficcaoNumero de paginas: 536; Preco R$ 54,90Em maio de 1943, apos ter o aviao abatido em pleno oceanopacifico, o tenente Louis Zamperini iniciou uma das mais incriveis jornadas da SegundaGuerra Mundial.