e mae encontrariam para localizar o corpo de Nelio (Relatorio da Fundacao Interamericana de Defesa dos Direitos Humanos, Sao Paulo, 17/07/2006).Na verdade os dois "malas" que os policiais haviam matado eram Nelio e Alexandre Roberto Azevedo, de 24 anos, que estava desarmado e tinha assumido o volante do Fiat Palio roubado. A esposa e a mae de Nelio dirigiram-se entao ao 41o Distrito Policial (Vila Rica) para ter informacoes. So indiretamente as obtiveram, ouvindo pelo alto volume do radio de uma viatura policial que os dois baleados tinham sido levados para o Hospital do Jardim Iva (O Estado de S. Paulo, 11/12/2006). No necroterio do hospital encontraram Nelio morto com tres tiros, estirado ao lado do corpo de Alexandre (Jornal da Tarde, Sao Paulo, 11/12/2006).Na delegacia, no inicio da tarde do mesmo dia, os policiais militares apresentaram a primeira versao da ocorrencia: Nelio teria sido assassinado pelo assaltante Alexandre, que, por sua vez, teria morrido no tiroteio com os policiais militares (O Estado de S. Paulo, 11/12/2006). Foi um dos proprios envolvidos, o tenente da Policia Militar Roberto de Arruda Junior, que ajudou a Policia Civil a desmascarar a primeira versao e a restabelecer a verdade dos fatos. Em depoimentos prestados na Corregedoria da Policia Militar, em 16 de marco de 2005, e no DHPP (Departamento de Homicidios e Protecao a Pessoa), em 13 de junho do mesmo ano, ele contou que tendo participado da perseguicao, tanto ele, como o motorista da viatura, o soldado Avelino Silva Custodio, atiraram contra o Fiat Palio, ferindo Alexandre nas costas. Declarou ainda que viu quando o soldado Luiz Henrique de Brito Domingos arrancou Alexandre da direcao do Fiat Palio, deitou-o no chao e fez dois disparos contra o seu peito. E disse ainda que logo depois da morte de Alexandre, ouviu mais disparos e alguem dizendo: "Pegamos o outro mala". Percebeu entao que os soldados Genivaldo Geraldo de Oliveira e Nilton Silvano tinham atirado no homem da moto. Mais tarde foi procurado pelos soldados Genivaldo e Nilton que lhe disseram ter "havido um mal-entendido" (Jornal da Tarde, Sao Paulo, 11/12/2006 e Relatorio da Fundacao Interamericana de Defesa dos Direitos Humanos, Sao Paulo, 17/07/2006).Situacao da investigacao: Para alem da primeira versao falsa no boletim de ocorrencia, as investigacoes tropecaram em outros obstaculos erigidos pela ma vontade em punir crimes de agentes do Estado por parte do promotor encarregado do caso e do Poder Judiciario.A primeira versao dos policiais nao tinha convencido os parentes de Nelio Nakamura. Apoiada pelo CRAVI (Centro de Referencia e Apoio a Vitima), a mae de Nelio comentava: Se alguem me pergunta quantos filhos eu tenho. Eu digo tres, se alguem me pergunta se algum deles morreu, eu digo que sim. Morreu de que? Os policiais mataram ... (Relatorio da Fundacao Interamericana de Defesa dos Direitos Humanos/Sao Paulo, 17/07/2006).O delegado de policia Reinaldo Ribeiro Checa Junior, entao do 41o DP, responsavel pela primeira fase das investigacoes, ja no inicio suspeitava fortemente da versao apresentada pelos policiais militares envolvidos no duplo homicidio. Tanto assim e que, em 17 de setembro de 2004, quatro dias