Cidade do Vaticano, 02 de Agosto de 2013 - O Santo Padre enviou, nesta sexta-feira, uma mensagem aos muculmanos do mundo inteiro por ocasiao do fim da Festa do Ramada. Este ano, Papa Francisco fez questao de envia-la, pessoalmente, aos islamicos, que encerram seu mes de jejum no proximo dia 8 e 9 de agosto.Em sua mensagem, o Bispo de Roma afirma, textualmente: E para mim um grande prazer dirigir-lhes a minha saudacao, pela celebracao do Id al-Fitr, que encerra o mes do Ramada, dedicado principalmente ao jejum, a oracao e a esmola.Segundo a tradicao, o Pontificio Conselho para o Dialogo Inter-religioso enviava uma mensagem de felicitacoes aos islamicos, acompanhada de um tema para reflexao comum. Este ano, o primeiro do meu Pontificado - escreve o Papa - decidi assinar eu mesmo esta mensagem e envia-la a voces, queridos amigos, como expressao de estima e amizade por todos os muculmanos, especialmente aos lideres religiosos.Como voces sabem, continua o Pontifice, quando os Cardeais me elegeram Bispo de Roma e Pastor Universal da Igreja Catolica, escolhi o nome "Francisco", um santo muito famoso, que amou profundamente a Deus e todo ser humano, a ponto de ser chamado "irmao universal". Ele, que amou, ajudou e serviu aos necessitados, enfermos e pobres, tambem teve grande zelo para com a criacao.Este ano, escreve o Papa, o tema, sobre o qual eu gostaria de refletir com voces e com todos os que lerem esta mensagem, diz respeito seja aos muculmanos seja aos cristaos: a promocao do respeito mutuo mediante a educacao. O tema deste ano, de fato, ressalta a importancia da educacao ao mutuo respeito e entendimento. "Respeito" significa uma atitude de amabilidade com as pessoas, as quais temos consideracao e estima. "Mutuo" significa que nao se trata de um processo unidirecional, mas algo que e partilhado por ambas as partes. Papa Francisco explica, em sua mensagem, que somos convidados a respeitar nas pessoas a sua vida, integridade fisica, dignidade, direitos, reputacao, propriedade, identidade etnica e cultural, ideias e opcoes politicas. Por conseguinte, somos convidados a pensar, falar e escrever sobre o outro de modo respeitoso, nao apenas na sua presenca, mas sempre, evitando criticas injustas ou difamacao. Para conseguirmos este objetivo, a familia, a escola, o ensino religioso e todos os meios de comunicacao social desempenham um papel fundamental.Em relacao ao respeito mutuo, nas relacoes inter-religiosas, especialmente entre cristaos e muculmanos, somos convidados a respeitar a religiao do outro, seus ensinamentos, simbolos e valores. Devemos um respeito particular, sobretudo, aos lideres religiosos e aos lugares de culto. Quanta dor causam os ataques uns aos outros!Ao demonstrar respeito pela religiao dos outros ou ao dirigir-lhes felicitacoes por uma celebracao religiosa, simplesmente procuramos partilhar da sua alegria, sem fazer referencia ao conteudo das suas conviccoes religiosas.Quanto a educacao, entre muculmanos e cristaos, devemos formar os nossos jovens a pensar e falar das outras religioes e dos seus seguidores de forma respeitosa, evitando denegrir ou ridicularizar as suas conviccoes e praticas.Todos nos sabemos que o respeito mutuo e fundamental em qualquer relacao humana, sobretudo entre pessoas que professam uma crenca