novapublicacao que condensava os outros tres volumes em um unico surge em 1825 econtribui grandemente para a popularidade dos contos. Essa edicao foi ilustradapelo irmao deles Ludwig Emil Grimm. A partir de 1823 apareceu uma edicaoinglesa ilustrada dos Contos da Crianca e do Lar. Durante a vida dos doisirmaos apareceram sete impressoes da edicao completa em tres volumes dos contose dez da edicao reduzida a um volume unico. A quinquagesima edicao, ultima comos autores vivos, ja totalizava 181 narrativas. Algumas dessas historias sao defundo europeu comum, tendo sido tambem recolhidas por CharlesPerrault, no seculo XVII, na Franca, o que remete a existencia deuma fonte comum.Seguem-se, entre os anos de 1816 e 1818, os doistomos de lendas recolhidas (Deutsche Sagen). Os dois irmaos haviam recolhidoindiferentemente contos e lendas. E dificil separa-los sob criterios tematicose os irmaos nao os fizeram de maneira seguida. No entanto, os contos remontamno essencial a fontes orais, enquanto as lendas foram terminadas mais ou menosao mesmo tempo, desde 1812. A demora de seis anos da publicacao se explica pelotrabalho de composicao de um texto publicavel. O conjunto de lendas naoconseguiu grande sucesso e nao foi, portanto, reimpresso durante a vida dosirmaos.Na idade de 30 anos, Jacob e Wilhelm ja haviamconseguido uma posicao de destaque por suas numerosas publicacoes. Eles viviamjuntos em Kassel, com o modesto salario de Wilhelm durante um tempo. Apenas emabril de 1816, Jacob tornou-se segundo bibliotecario em Kassel, ao lado deWilhelm que ja trabalhava ha dois anos como secretario. O trabalho delesconsistia em emprestar, procurar e classificar as obras. Simultaneamente a suasfuncoes oficiais, eles podiam realizar as proprias pesquisas, que foramcondecoradas em 1819 por um doutorado honoris causa da Universidadede Marbourg.Eles nao teriam podido publicar tanto duranteestes anos sem encorajamento nem protecoes. Primeiramente eles foramsustentados pela princesa Wilhelmine Karoline de Hesse. Depois de sua morte em1820 e a do principe eleitor em 1821, os irmaos mudaram-se com a irma deles,Charlotte, para um alojamento mais simples, entre uma caserna e uma forja, nao semconsequencias embaracosas para o trabalho deles. "Lotte", que ateentao ficava com a familia, se casaria pouco depois, deixando os dois irmaosque se mudariam varias vezes e levariam uma vida de solteiros durante muitosanos ainda.A paixao pela linguaMonumento aos irmaos Grimm emHanau.E nesse periodo criativo que se da o trabalho deJacob na sua Gramatica Alema. O primeiro tomo tratava da flexao, o segundo daformacao das palavras, Jacob trabalha nela com furor, sem deixar um manuscritocompleto, fazendo imprimir folha apos folha a medida que escrevia textosuficiente. A impressao do primeiro tomo se estendeu de janeiro de 1818 aoverao de 1819, a duracao exata do trabalho dele em sua obra. Ate 1822, eletrabalhara novamente no primeiro tomo de maneira a incluir apenas estudo dossons. Como anteriormente, ele escreve e faz imprimir as paginas, principio queele segue tambem para o segundo tomo, surgido em 1826. Wilhelm tinha publicadodurante esse periodo varios livros sobre as runas e os cantos heroicos alemaes(Deutsche Heldensage), considerados como suas obras primas, surgidos em 1829.Foi apenas apos o casamento de Wilhelm Grimm comHenrietta Dorothea Wild em 1825 que o curso da vida dos dois