chegar a uma solucao amigavel no prazo estipulado, como acima se ve, submeteram-me, de acordo com as outras disposicoes do Tratado, a questao controvertida, a mim, Grover Cleveland, Presidente dos Estados Unidos da America, para Arbitramento e decisao, debaixo das condicoes prescritas no dito Tratado. Cada uma das Partes apresentou-me, no prazo e do modo especificado no Art. IV do Tratado, uma Exposicao com provas, documentos e titulos em apoio do seu alegado direito. A questao submetida a minha decisao em virtude do sobredito Tratado e qual de dois determinados sistemas de rios constitue o limite do Brasil e da Republica Argentina na parte do seu territorio limitrofe que demora entre os rios Uruguai e Iguazu. Cada um dos designados sistemas de limites compoe-se de dois rios, tendo proximas as suas cabeceiras e fluindo em direcoes divergentes, um para o Uruguai e outro para o Iguazu. Os dois rios designados pelo Brasil como constituindo o limite em questao (que pode ser denomidao sistema ocidental) sao um tributario do Uruguai e um tributario do Iguazu, que foram demarcados, reconhecidos e declarados rios lindeiros em 1759 e 1760 pela Comissao Mista nomeada em virtude do Tratado de 13 de janeiro de 1750 entre Hespanha e Portugal para demarcar os limites entre as Possessoes Hespanholas e Portuguesas da America do Sul. O afluente do Uruguai e designado como rio Pepiri (algumas vezes ortografado Pepiry) no Diario desses Comissarios. Em certos documentos mais recentes apresntados entre as provas e chamado Pepiri-guazu. O rio de contravertente que aflue para o Iguzu foi apelidado San Antonio pelos ditos Comissarios e conserva esse nome. Os dois rios reclamados pela Republica Argentina como formando o limite (que pode ser denomidao sistema oriental) estao mais ao Oriente e sao por essa Republica chamados Pequeri-guazu (afluente do Uruguai) e San Antonio-guazu (afluente do Iguazu). Destes dois ultimos rios, o primeiro e chamado Chapeco pelo Brasil, e o segundo Jangada. Agora, portanto, saibam quantos este virem que, havendo eu Grover Cleveland, Presidente dos Estados Unidos da America, a quem foram conferidas as funcoes de Arbitro nesta causa, examinado e considerado devidamente as Exposicoes, documentos e provas que me foram submetidos pelas respectivas Partes, em cumprimento das estipulacoes do dito tratado, dou aqui a seguinte decisao e laudo: QUE A LINHA DIVISORIA ENTRE A REPUBLICA ARGENTINA E OS ESTADOS UNIDOS DO BRASIL, NA PARTE QUE ME FOI SUBMETIDA PARA ARBITRAMENTO E DECISAO, E CONSTITUIDA E FICARA ESTABELECIDA PELOS RIOS E SEGUINDO OS RIOS PEPIRI (TAMBEM CHAMADO PEPIRI-GUAZU) E SAN ANTONIO, A SABER, OS RIOS QUE O BRASIL DESIGNOU NA EXPOSICAO E DOCUMENTOS QUE ME FORAM SUBMETIDOS COMO CONTITUINDO O LIMITE ACIMA DENOMINADO SISTEMA OCIDENTAL. Para melhor identificacao, podem estes rios ser descritos ainda como os que foram reconhecidos e demarcados com Pepiri e San Antonio e designados e declarados assim respectivamente, e como rios lindeiros, nos anos de 1759 e 1760, pelos Comissarios Portugueses e Hespanhois para esse efeito nomeados, de conformidade com o Tratado de Limites concluido em 13 de janeiro de 1750, entre Hespanha e Portugal, segundo esta registrado no Diario Oficial