um tom epico a conquista da terra. A destruicao era acelerada: Na zona pioneira, a mata desaparecia sem que antes fosse contemplada, traduzida, tornada, ao menos, memoria. Quem a via, sempre o fazia pela ultima vez. [IVANO, 2002, p. 125] Em outro testemunho, bastante melancolico, o ex-ministro alemao Eric Koch-Weser, fugitivo da guerra e do nazismo para o norte do Parana nos anos 1930, descreve a verdadeira batalha contra a floresta nas areas situadas onde atualmente e o municipio de Rolandia, surgido da colonizacao alema. A paisagem, aqui, aparece sobretudo como uma paisagem calcinada, tal como as cidades europeias bombardeadas por ataques aereos:"[Na] nossa mata virgem, que parecia existir de eternidade a eternidade, agora se intrometeu a colonia alema com foice e machado. Zunindo em seu cair, os gigantes do mato tombam com tremendo estrondo. Quatro a seis semanas mais tarde, queima-se a derrubada. O aspecto nao e dos mais agradaveis: o mato baixo em soqueiras carbonizadas no chao; arvores derrubadas, muitas vezes ainda seguras, em posicao inclinada, por galhos fortes; tocos de tamanho impressionante; so algumas arvores gigantescas se erguendo ao ceu, que se pretendia poupar na esperanca quase inutil de conserva-las com sua beleza, apesar do seu isolamento e ainda que os seus troncos estivessem atacados pelo fogo; em seu total, o semblante de uma devastacao miseravel..." [Apud IVANO, 2002, p. 130] As fontes escritas (assim como uma profusao de fotografias) seguem documentando a acelerada transformacao das paisagens e dos significados que se lhes atribuiam, conforme as perspectivas. De modo geral, os relatos mais realistas quer dizer, que guardam certa distancia critica em relacao as mitologias e fantasmagorias do capital , esses relatos documentam a imensa devastacao do meio ambiente na regiao. Em menos de duas decadas, a floresta veio abaixo para dar lugar as cidades-cogumelos, dispostas como as contas de um rosario, e a paisagem quadriculada dos cafezais que preenchiam o horizonte. O antropologo Claude Levi-Strauss, de passagem pela regiao na decada de 30, ja formulava uma questao inquietante: Veremos, dentro de 10, 20 e 30 anos a esta terra de Canaan tomar o aspecto de uma paisagem arida e devastada? Em seu Tristes Tropicos, a descricao das mutacoes paisagisticas pela intervencao humana sistematica e rica o suficiente para que a citemos na integra:"Quando se percorria a regiao a cavalo ou num caminhao, utilizando as estradas recem-abertas que acompanhavam as cristas dos montes a maneira das vias romanas na Galia, nao era possivel saber se o pais vivia: os lotes alongados apoiavam-se de um lado na estrada e de outro no ribeirao que percorria o vale que ficava ao fundo; mas era embaixo, junto da agua, que a instalacao tinha comecado: a derrubada ia subindo lentamente a encosta, de tal modo que a propria estrada, simbolo da civilizacao, ficava entalada na densa cobertura florestal que continuaria ainda durante alguns meses ou anos a coroar os cumes das colinas. Ao fundo dos vales, pelo contrario, as primeiras colheitas, sempre fabulosas nessa terra roxa, terra violeta e virgem, saiam entre os troncos das grandes arvores jacentes e das cepas. As chuvas