1Ja neste tempo o lucido Planeta,Que as horas vai do dia distinguindo,Chegava a desejada e lenta meta,A luz celeste as gentes encobrindo,E da casa maritima secretaLhe estava o Deus Noturno a porta abrindo,Quando as infidas gentes se chegaramAs naus, que pouco havia que ancoraram.2Dentre eles um, que traz encomendadoO mortifero engano, assim dizia:"Capitao valeroso, que cortadoTens de Neptuno o reino e salsa via,O Rei que manda esta ilha, alvorocadoDa vinda tua, tem tanta alegria,Que nao deseja mais que agasalhar-te,Ver-te, e do necessario reformar-te.3"E porque esta em extremo desejosoDe te ver, como cousa nomeada,Te roga que, de nada receoso,Entres a barra, tu com toda armada:E porque do caminho trabalhosoTraras a gente debil e cansada,Diz que na terra podes reforma-la,Que a natureza obriga a deseja-la.4"E se buscando vas mercadoriaQue produze o aurifero Levante,Canela, cravo, ardente especiaria,Ou droga salutifera e prestante;Ou se queres luzente pedraria,O rubi fino, o rigido diamante,Daqui levaras tudo tao sobejoCom que facas o fim a teu desejo."5Ao mensageiro o Capitao respondeAs palavras do Rei agradecendo:E diz que, porque o Sol no mar se esconde,Nao entra para dentro, obedecendo;Porem que, como a luz mostrar por ondeVa sem perigo a frota, nao temendo,Cumprira sem receio seu mandado,Que a mais por tal senhor esta obrigado.6Pergunta-lhe depois, se estao na terraCristaos, como o piloto lhe dizia;O mensageiro astuto, que nao erra,Lhe diz, que a mais da gente em Cristo cria.Desta sorte do peito lhe desterraToda a suspeita e cauta fantasia;Por onde o Capitao seguramenteSe fia da infiel e falsa gente.7E de alguns que trazia condenadosPor culpas e por feitos vergonhosos,Por que pudessem ser aventuradosEm casos desta sorte duvidosos,Manda dous mais sagazes, ensaiados,Por que notem dos Mouros enganososA cidade e poder, e por que vejamOs Cristaos, que so tanto ver desejam.8E por estes ao Rei presentes manda,Por que a boa vontade, que mostrava,Tenha firme, segura, limpa e branda;A qual bem ao contrario em tudo estava.Ja a companhia perfida e nefandaDas naus se despedia e o mar cortava:Foram com gestos ledos e fingidos,Os dous da frota em terra recebidos.9E depois que ao Rei apresentaram,Co'o recado, os presentes que traziam,A cidade correram, e notaramMuito menos daquilo que queriam;Que os Mouros cautelosos se guardarasDe lhes mostrarem tudo o que pediam:Que onde reina a malicia, esta o receio,Que a faz imaginar no peito alheio.10Mas aquele que sempre a mocidadeTem no rosto perpetua, e foi nascidoDe duas maes, que urdia a falsidadePor ver o navegante destruido,Estava numa casa da cidade,Com rosto humano e habito fingido,Mostrando-se Cristao, e fabricavaUm altar sumptuoso, que adorava.11Ali tinha em retrato afiguradaDo alto e Santo Espirito a pintura:A candida pombinha debuxadaSobre a unica Fenix, Virgem pura;A companhia santa esta pintadaDos doze, tao torvados na figura,Como os que, so das linguas que cairam,De fogo, varias linguas referiram.12Aqui os dous companheiros conduzidosOnde com este engano Baco estava,Poem em terra os giolhos, e os sentidosNaquele Deus que o mundo governava.Os cheiros excelentes, produzidosNa Pancaia odorifera, queimavaO Tioneu, e assim por derradeiroO falso Deus adora o verdadeiro.13Aqui foram de noite agasalhados,Com todo o bom e honesto tratamento,Os dous Cristaos, nao vendo que enganadosOs tinha o falso e santo fingimento.Mas assim como