O texto abaixo foi extraido da coluna Opening Lanes de Dez/2012 intitulada The Long View.Opening Lanes ebaseada em perguntas dos leitores. Voce tem alguma pergunta a respeito dealguma variante de Abertura especifica? Confuso com alguma linha da Benoni ouBudapest? Submeta sua pergunta (com nome completo e seu pais de residencia) e pode ser que Gary responda em sua proxima coluna no ChessCafe.com. Enviar para garylane@chesscafe.com mencionando no titulo da sua mensagem A Question for Gary Lane.Reproduzimos abaixo uma traducao que fiz da minha consulta e da resposta do GM Gary Lane.(disponivel no arquivo permanente PDF em ingles: http://www.chesscafe.com/text/lane168.pdf )-------------------------------[Consulta]..."FranciscoSchwab do Brasil quer voltar um pouco no tempo. Ele escreveu: "Eu costumavaevitar jogar a Francesa por causa da variante das Trocas e sua tendencia aonivelamento. Depois de verificar algumas partidas de mestres como Nimzowitsch,Alekhine, e outros, vi que 'igualado' nao e 'empatado'. Isto foi confirmadopela minha experiencia pessoal, depois de comecar a enfrentar esta variante eser capaz de ganhar muitas partidas [de Pretas]."Acredito que,em geral, as melhores chances para as Pretas desequilibrarem o jogo e rocar grande e atacar na ala do rei.Mas as Brancas tambem podem rocar para a ala da dama e tornar tudo maisdificil, desde que seja possivel encontrar boas casas para suas pecas. Minhaobservacao e que, em geral, o bispo da dama Branco tem poucas perspectivas sefor impedido Bg5, que leva a mais uma troca via h4-g3."Finalmente, aminha pergunta: Sera que o movimento preventivo ... f6 pode ser um recursorecomendavel para evitar Bg5 - e proteger a casa e5 - e comecar um avanco de peoes na ala do Rei,como na partida anexa Pomar-Alekhine, Madrid 1945? Isto deixaria as Brancas comdificuldades para desenvolver seu bispo da dama, certo? Talvez este movimentopreventivo ... f6 possa ser aplicado tambem em outras linhas da variante das Trocas, para obter os beneficios acima? "Gary e seu tabuleiro 12 x 12[Comentarios de Gary Lane]Voce nao deve sepreocupar muito com a variante do Cambio, pois afinal, o pior que podeacontecer e um empate! Bem, aofinal pode haver mais do que isso, mas pelo menos nao e uma linha muito aguda,onde um movimento em falso e voce perde como, digamos, na Siciliana Dragao. Muitos jogadores de niveis mais baixostentam esta variante [de Brancas], a fim de evitar as linhas principais, mas e claro que hatambem muita teoria associada a esta variante. Afinal, se voce esta jogando os mesmoslances que Alekhine e o seu oponente de rating 1800 vai fazendo os lances nahora, durante a partida, quem e provavel que ganhe? De qualquer forma, e bom dar umaolhada na partida que voce mencionou, em que fiz algumas atualizacoes:Arturo Pomar Salamanca - AlexanderAlekhineMadrid 1945 -- Defesa Francesa variante das Trocas [C01]1.e4 e6 2.d4 d5 3.exd5[FEN "rnbqkbnr/ppp2ppp/4p3/3P4/3P4/8 / PPP2PPP/RNBQKBNR b KQkq - 0 3 "]A variante dasTrocas na Francesa tem a reputacao de ser uma maneira de orientar o jogo paraum empate. E especialmentepopular entre os juniores ou jogadores iniciantes que nao se sentem confiantessobre as diferentes linhas da Francesa e querem jogar uma variante simples esegura. 3 ... exd5 4.Bd3 Cc6 Gosto da maneira como o grande Alekhine