Farda, fardao, camisola de dormir Romance, Jorge Amado Em 1940, oexercito alemao soma vitorias pela Europa. Entre elas, a tomada da cidade deParis. No Brasil, repressao e tortura sao praticas correntes do Estado Novo,regime instituido por Getulio Vargas em 1937, entao ainda simpatico ao projetonazista de Hitler. E neste panoramageopolitico internacional e brasileiro que morre, na capital francesa, o poetaromantico e boemio Antonio Bruno. Com isso, abre-se uma vaga na AcademiaBrasileira de Letras, fato que vai desencadear uma verdadeira guerra nos meiosintelectuais do Rio de Janeiro. Estruturado emcapitulos breves, como um espirituoso folhetim, Farda, fardao, camisola dedormir faz uso de um humor ferino e do ritmo caudaloso da escrita do autorpara, a partir de um caso localizado e particular, abordar assuntos universaise mais abrangentes. A acirradadisputa entre os literatos pode ser comparada, com certa licenca poetica, aguerra travada em terras europeias. De um lado, esta o coronel Agnaldo SampaioPereira, simpatizante do nazismo. Do outro, o general reformado WaldomiroMoreira. A querela prolonga-se por longos quatro meses. Mas os dois candidatosnao se equiparam ao estilo e a verve do poeta morto. Tampouco aos principioshumanistas de Bruno. Muito menos ao sucesso que este fazia com as mulheres,como a comunista Maria Manuela. Como indica osubtitulo original, Fabula para acender a esperanca, a narrativa e uma satiraleve e divertida do conservadorismo politico da elite, da hipocrisia dastradicoes familiares e da vaidade intelectual dos literatos. Passagens dabiografia de Jorge Amado estao presentes no romance Farda, fardao, camisola dedormir. A trama da narrativa, sobre a disputa por uma vaga de imortal naAcademia Brasileira de Letras, remete a eleicao do proprio Jorge Amado para aABL, ocorrida em 1961. Alem disso, aepoca em que viveu o personagem Antonio Bruno, poeta autor de A camisola dedormir, foi das mais importantes e conturbadas da carreira do autor. JorgeAmado situa a trama do livro em 1940, durante a Segunda Guerra Mundial e aascensao do nazismo. No pais, vivia-se o regime ditatorial do Estado Novo(1937-45), quando o escritor foi vitima de censura e perseguicao por suafiliacao ao Partido Comunista Brasileiro. Jorge Amadoescreveu Farda, fardao, camisola de dormir em sua casa de Itapua, em Salvador,entre janeiro e junho de 1979. O fato de o livro ter sido publicado aindadurante a ditadura militar faz dele, ao abordar tais temas, uma alegoria contrao autoritarismo do passado e tambem daquele momento historico. Tendo essecenario politico de fundo, o livro procura exaltar a liberdade que ainda sevislumbrava possivel. O autor busca despertar no leitor a crenca napossibilidade de mudanca do status quo. Nao a toa essa mensagem esta expressana moral desta fabula, como o proprio autor define a narrativa: A moral? Veja:em toda parte, pelo mundo afora, sao as trevas novamente, a guerra contra opovo, a prepotencia. Mas, como se comprova nesta fabula, e sempre possivelplantar, acender uma esperanca. Autor: Ademir Gabriel Horacio QuirogaSu luna de miel fue un largo escalofrio. Rubia, angelical y timida, el caracter duro de su marido helo sus sonadas ninerias de novia. Ella lo queria mucho, sin embargo, a veces con un ligero estremecimiento cuando volviendo de noche juntos por la calle, echaba una furtiva