thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
Negro. Negro como a grauna. Negro como o buraco negro. A negritude em pessoa. Lembro-me, quando o vi, dos escravos sem os seus senhores. Livres, idiossincraticos, sos e em grupos. O nome, nao sei, mas poderia ser um Jose, mas pelo que notei, gostaria de ser chamado Stephen, com ph para ser mais real. O corpo magro, as marcas da indecencia, os nos na pele pelo estrago dos dias e das noites, a sujeicao pelo que fazia, sentia. Negro ou negra, tanto faz ou tanto fez, mas que mostrava um ser humano aos farrapos, entregue ao desvario do sexo, se e que haveria alguem disposto a ama-lo em todas as formas possiveis e imaginaveis. Quando o vi pela segunda vez na calcada do ponto, ou sem ponto mesmo, parecia enxotado pelos seus companheiros de profissao porque estava podre, sem banho pelo menos por uma semana, a mesma camisa amarela de sempre, o mesmo tetrico chinelo preto, a bermuda ate os joelhos. Fez uma pose retorcida, escorado num poste, com o rosto para o sol de rachar, somente para acender um cigarro. Naquele momento nao era Jose, nem Stephen, ninguem, ou alguem muito longe da realidade. O cigarro aceso num lampejo, num desequilibrio de corpo trouxe-me a ideia de que aquele mundo do negro gay estava alem. Sozinho, maltrapilho, sob um sol do meio dia, sem sequer notar a penetracao insofismavel do escaldante astro rei era um desequilibrio dos mais variantes. Passou-me, entao, pela cabeca a sensacao espasmodica de que aquele sujeito nao duraria tanto na vida. Temia ve-lo pela terceira vez, e certamente estaria mais na sarjeta, entregue a negritude da noite, duas noites numa so. Se pudesse, de longe, ver apenas os dentes na brancura ja amarelada pela nicotina seria muito. Certamente, como dois mais dois sao obvios, Stephen talvez nem fosse mais Stephen. As corsas, os cachorros, os homens impiedosos trariam o negro na ponta do chicote como muitos anos atras. Se pela cor da pele, se pelo que escolheu de sexualidade, se pela tristeza dos dias, se pela vida que lhe fechou as portas, esse piedoso ser jazeria insepulto nas calcadas sem dor e nem piedade. Talvez por tempos, quando eu passasse pelas ruas no meu rumo diario, num futuro qualquer, realmente, ja o negro nao existiria. O cigarro lhe tragaria a vida em sorvos e alvejantes fumacas a enamorar o ar da noite. Certamente seus colegas de profissao nem sentiriam a sua falta, porque o Negro Jose, gay por profissao, imundo pelo desvario, sempre com a mesma roupa, de amarelo-ovo, de bermuda encardida, as unhas vermelhas escondendo a sujeira, a cabeleira descuidada, a pobreza escaldante nos gestos, nao era ninguem que ameacasse os seus parcos ganhos noturnos e libidinosos. C_Anchieta MendesTEMPOS DEPOISPor que, depois de vinte e seis anosainda es paginas lidas,Es um mar dentro de mim?Por que, depois de vinte e seis anos esum livro na estante,Onde sempre busco rele-lo, mas nao faco?Por que, depois de vinte e seis anosfantasmagoras meus dias,Como se nunca se foi, empoeirada nasminhas ilusoes?Por que, depois de tantos anos es aquelamulher de
sorriso facil,De meiguice que somente eu sabia sentir?Por que, depois de tantas luas e soisainda me lambes os pensamentos,Como se nesse instante estivesses ao meulado, pedindo ajuda?Por que, depois de tantos carnavais, detantos sacrificios, de esquinas viradas,Uma musica toca e tu vens a cantarcomigo em um so refrao?Ah! Pura ilusao, esses anos todos, foramesses anos todos de separacao,Mas basta uma melodia, basta reler osversos, aquele livro inacabado, o disco de vinil ralado,Que tu vens!Por que, depois de quase duas decadasainda me caloras o meu lado,A estares ao meu lado na sala de taoiluminada?Por que, depois das minhas primeiraspalavras elas ainda invadem meus timpanos,Como se fosse hoje, aqui, nesse fim demundo, nessa solidao?Por que Deus meu um ser tao perto,fugiu-me de repente na escuridao,Quando, naquele tempo, o mundo era outroe a felicidade, sofreguidao?Por que amei tanto teu corpo, semnecessidade de toca-lo para senti-lo tanto,Tanto que nem sei ao exato o que medeixava tonto, se ele proximo, ele nunca?Por que, depois de mil leguastraquejadas o vento ainda sopra sua fragrancia,Respinga em mim agua dos cabelosmolhados na pressa de chegar?Por que, depois de tantas caravanas elatidos, vejo por cima dos meus ombros o teu olhar,Como se estivesse sempre a me perseguirmesmo para nunca me enxergar?Por que, por que fui eu te beijarnaquela ansiedade de rapaz e hoje nao esqueco jamais,Da saliva doce e da lingua nervosa queinvadiu meu ser?Por que, por que?
do inverno, para estocar o necessario para esse periodo dificil. Trabalhar na terra o ano todo e ter sempre tudo a mao e uma alternativa maravilhosa!Meus filhos: Giuseppe (27 anos); Roberto (25); Pietro (23); Maria (21); Rosa (19); Carlotta (17); Luisa (15); Beniamino (13) e Otilia (11) estao mais ou menos entusiasmados. Para eles e uma aventura rocambolesca. Os meninos tambem querem sua terra, mas as meninas tem medo. Acalorados debates todas as noites ao pe do fogo! Acho que a presenca do sol brilhando todos os dias e o principal argumento para convencer as meninas, ja que a mae so fala nisso.Outubro de 1888Tudo arranjado para a grande viagem! Como a Austria nao permite a emigracao, vamos via Italia. De Levico a Trento em diligencia com quatro cavalos e de Trento a Genova, de trem. La, apos ultimar os detalhes, embarcaremos no navio que nos levara a Santos.Hoje, meus vizinhos, parentes e amigos estao nos oferecendo uma festa de despedida. Muita comida, muito vinho, muita musica, muita danca, muitos bilhetinhos, muitas lagrimas, muitos votos de sucesso. Estou feliz, mas um pouco apreensivo. Quando servi na Marinha austriaca vi muitos companheiros enjoando no navio. Espero que nao aconteca com minha familia. Eu nao vou ter esse problema porque ja sou calejado.Comeco de Novembro de 1888Pela manha, antes de nossa saida, encontrou na porta de casa sobre uma pedra, um broche com a palavra ADEUS e um raminho de edelweiss. Sem bilhete, sem nome, sem nada. Mas, a mensagem era clara e deve ser para a Luiza, a mais namoradeira das minhas filhas. Ela nao confessou, porem guardou o presente.La vamos nos! Que Deus nos acompanhe! O navio chama-se Fortunata. Ora, isso e uma mensagem de otimismo. Devo confessar, porem, que la no fundo do meu coracao sento um aperto ao deixar o pais onde nasci. Mas, devo lembrar que a terra e sempre mae e nos alimenta onde quer que estejamos.Que mar imenso temos que atravessar! E que vergonha estou passando: preso ao beliche, enjoando, enquanto todos se divertem no conves. Ouco as vozes e os cantos. Jose toca seu rabecao e Pedro, a harmonica. Os austriacos e os italianos cantam desafios:Evviva Giuseppe Primo che e sempre stato un uomo d'onore!Evviva Vittorio e Garibaldi che sono stati sempre vincitori!Sinto que a concretizacao do meu sonho se avizinha.Finais de Novembro de 1888Chegam a Santos, cansados da viagem, mas alegres e esperancosos. Aproximam-se do navio pequenos barcos, cheios de jovens negros vendendo frutas. Pela primeira vez, vejo um negro sem ser em pintura. Eles sao bonitos, ageis e fortes; sua pele reluz ao sol. Como sempre, as mulheres choram de medo, mas as criancas riem e se comunicam com eles.Vamos tomar o trem da Imigracao e ir para Sao Paulo. Ficaremos abrigados na Hospedaria dos Imigrantes ate conseguirmos contrato para ir trabalhar numa fazenda. Ao chegar a Hospedaria, nao tivemos nem necessidade de nos acomodar porque fomos contratados imediatamente.Tambem, a minha familia era, sem duvida, a mais interessante: onze pessoas fortes, rosadas, saudaveis, praticamente todos adultos, ou seja, bracos uteis. Aceitei logo o contrato
para uma fazenda, entre Valinhos e Campinas, porque o Cavalheiro do Imperio, que nos abordou falando italiano, prometeu carrocas para o transporte, boa casa e farta refeicao, de acordo com nossos costumes.Nao foi bem assim: as carrocas (carruagens na Austria) eram carros de boi, a casa era um barracao e a comida... Meu Deus era intragavel!Roberto me avisa que ha muitas cuias com queijo ralado. Bom, com isso da para disfarcar o gosto da comida. Mas, o queijo parecia uma areia estranha. Perguntei o que era e uma negra me explicou que era farinha de mandioca. Bem diferente do esperado, mas nao vou, de maneira alguma, desistir! Vamos enfrentar tudo!Um negro, o Zeferino, fala um pouco o italiano e tem nos ajudado muito: ensinou a tirar bicho de pe, curar berne e agora e nosso consultor nos habitos locais, sempre recebidos com muita festa por nos.Trabalhamos exaustivamente numa cultura que pouco conhecemos, a do cafe, e somente receberemos na colheita. Compramos tudo no armazem. Uma coisa precisa registrar: esta terra e tao boa que e possivel coloca-la no prato e come-la.Marco de 1889Hoje e um dia triste para mim! Vou contar o que aconteceu: apos um periodo de trabalho duro em que toda a familia se empenhou, sempre com o sentido nas promessas que fiz a todos, fui receber o que me era devido. O Cavalheiro me informou que eu nada tinha a receber e que estava devendo, e muito, pelas retiradas que fiz no armazem. Fiquei estupefato! Mas entendi: eramos os novos escravos.Foi muito dificil explicar isso a familia, mas, ninguem vai sufocar o meu sonho. Vou falar com o patrao, prometer pagar a divida depois e procurar outro lugar para trabalhar, pois na missa do domingo, ouvi dizer que a situacao em outras fazendas e bem melhor. Quantas promessas vas aquele cavalheiro me fez!Minha proposta de pagar a divida depois nao foi nem considerada. Estou proibido de deixar a fazenda e sob ameaca de morte.Maio de 1889As promessas que fiz aos meus para alcancar meu sonho exigem de mim uma atitude positiva, embora perigosa. Vou arriscar mais uma vez e fugir desta fazenda. Soube pelo Zeferino (nosso amigo) que, no dia 13 de maio, os negros vao comemorar o primeiro aniversario da Abolicao com um batuque que vai se prolongar noite adentro. Meus patricios ja nos arrumaram outra fazenda. Estamos nos preparando para a fuga no maior segredo.13 de maio de 1889Por mais que guardassemos segredo, alguns negros perceberam nossos arranjos e deram o alarme. Zeferino salvou a situacao dizendo que os intalianos estavam armados ate os dentes e que ele nao ia se suicidar ficando no caminho deles.Armas? Que nada... So tinhamos alguns canivetes. E, assim, fugimos...Junho de 1889Embora mal acomodados na tulha, as condicoes nesta fazenda sao mais humanas. As meninas podem recolher tudo o que sobrar no chao apos a colheita. Mas, temos saudade de uma boa carne porque estamos nos alimentandos com milho, leite e alguns vegetais que as mulheres cultivam.Setembro de 1889Nao e que hoje apareceu perdido um porco gordo, bonito, luzidio. Todos ficaram a
imaginar deliciosas costeletas, linguicas, chourico, banha, defumados, etc, etc. Mas, nao e assim que costumamos agir. Calma! E preciso saber de onde ele veio, a quem pertence. Fui ao patrao e ele acha que o porco se desgarrou de algum comboio que ia para Sao Paulo e que, se ninguem o reclamar ate amanha, posso ficar com ele, sem preocupacoes de ordem moral. Vou fazer isso, mas esta noite vou dormir com o porco em um lugar fechado para que nao escape. Afinal, e o primeiro agrado que posso fazer a esta familia que tanto sacrificio faz para que eu realize o meu sonho.Pela manha, o patrao declarou: O porco e seu! Ainda assim, resolvi esperar ate a missa do domingo porque la encontro muita gente e se se apresentar algum dono, paciencia... Meus filhos nao gostaram nem um pouco da minha resolucao e o coitado do porco teve que suportar olhares extremamente gulosos durante toda a semana. Finalmente conseguimos sair de uma dieta extremamente pobre. Foi uma festa! Um verdadeiro presente do ceu!1892Hoje recebi uma proposta do irmao do meu patrao: plantar dois mil pes de cafe, a duzentos reis o pe e, se no terceiro ano os cafeeiros produzirem, a safra sera minha.Meu Deus! A concretizacao do meu sonho esta a vista! Basta que eu trabalhe direito e com animo e vou conseguir. Meus filhos jamais se arrependerao de ter vindo para esta terra. 1893Construimos uma cabana no meio da mata e vamos iniciar a derrubada. O trabalho e dificil, duro, mas todos estao animados. Meus filhos mais velhos ja estao querendo casar.1896Formamos o cafezal e a safra foi muito boa. Vou entrega-la ao patrao para ser vendida. Hoje, meu patrao me deu uma licao que preciso passar aos meus filhos. Ele vendeu a safra e quando cobrei o cumprimento do contrato feito sob palavra, ele me passou um sermao:De hoje em diante, faca contratos por escrito e com testemunhas probas ou o senhor tera dissabores.Disse que me pagava porque era honesto. Nunca dei valor a um papel, mas e melhor seguir as regras daqui. Com o dinheiro apurado, vou comprar sitios para mim e para meus filhos ja casados.1900Estou trabalhando na minha terra. Que satisfacao! Voltei finalmente a cultura das uvas e a fazer vinho, mas tambem tenho tudo no sitio para nosso uso. So nao consegui pessegos bonitos como na Europa. Tomei todos os cuidados, mas eles aparecem bichados, sem que eu consiga impedir.Meu vinho esta ficando conhecido. Embora com producao pequena, forneco para pessoas importantes de Sao Paulo. 1904 Meus filhos estao com ideias diferentes. Falaram tanto, tanto, que para ter sossego, resolvi vender a minha safra de uvas deste ano, no pe, para comerciantes do mercado da capital. Dizem que vou ter menos trabalho e lucrar mais. Dentro de algumas semanas, mandarao homens para a colheita e o transporte. Vamos ver no que vai dar! Hoje, apos passar por uma situacao horrivel, estou me sentindo muito bem. Fui acompanhar o servico do pessoal do mercado e presenciei uma cena dantesca. Eles arrancavam a minha uva de
qualquer jeito, jogavam em caixas de madeira e martelavam as tampas brutalmente, machucando aqueles lindos frutos.Aguentei aquilo por muito pouco tempo, embora meus filhos tentassem me segurar, dizendo que elas nao eram mais nossas, que ja estavam vendidas e pagas.Expulsei a todos, devolvi o dinheiro. Chamaram-me de louco, mas estou satisfeito. Que Deus me perdoe a ousadia, mas a minha indignacao deve ter sido parecida com a de Jesus ao expulsar os vendilhoes do templo. Na minha frente, ninguem vai desrespeitar os frutos desta terra generosa. Lucro nao e, definitivamente, o mais importante.1909Estou aqui sentado na varanda do meu sitio, vendo meus netos brincar; o jardim, que a minha Catarina cuida com tanto amor, todo florido e, ao longe, as parreiras que plantei.Meu neto Joao, de cabelo vermelho e genio idem, e o mais parecido comigo. Nada o impede de ir atras dos seus sonhos, mas tambem nada o faz agir em desacordo com os seus principios.Meus dois pes sentem este chao que e meu e que pagou com juros todo o sacrificio que fizemos. As uvas estao amadurecendo, visito-as todas as manhas, converso com elas e mal posso esperar o vinho que elas vao me dar.BENDITA TERRA! BENDITO BRASIL! "Feliz aquele que se recorda com prazer dos seus antepassados, que conversa com estranhos sobre eles, suas acoes e sua grandeza e que sente uma satisfacao secreta por se ver como o ultimo elo de uma bela corrente". Johann Wolfgang von Goethe *(1749~1832)----------------------------------------(Continuacao)Antonio Severini, Agosto 2007antonio@importacaoexportacaoestudoemcasa.comwww.importacaoexportacaoestudoemcasa.com Saude, Paz e Felicidades a Todos Nos
revoltantes condicoes em que se encontram. Escola de um nucleo colonial de imigrantesNem todos os trabalhadores que fugiram das condicoes existentes nas fazendas deixavam o pais. Um numero consideravel foi para a cidade de Sao Paulo, onde eram pagos geralmente em nivel de subsistencia, aglomerados em miseraveis corticos, destituidos de qualquer legislacao social efetiva, e sujeitos a crises periodicas de desemprego.Essa primeira geracao da classe operaria paulistana era composta quase totalmente de imigrantes europeus. No comeco do estimava-se que 80% ou mais dos operarios em Sao Paulo eram italianos. Mesmo em 1920, alguns anos apos o declinio da imigracao europeia, os estrangeiros permaneceram como maioria absoluta da populacao adulta da cidade.A imagem bastante difundida de uma classe operaria imigrante, que teria chegado a Sao Paulo possuindo alta qualificacao industrial, sofisticacao politica e experiencia militante, nao corresponde muito bem aos fatos.Apesar de alguns artesaos e outros trabalhadores urbanos terem, sem duvida, emigrados para Sao Paulo, e um punhado de militantes terem tido alguma experiencia politica nos paises de origem, a entrada de tipos como esses nao foi encorajada, e parece claro que a vasta maioria era composta de homens e mulheres vindos de areas rurais.1. Statistica della emigrazione avvenuta nell ano 1888, pp. 159 e 197. 2. Anais da Camara, 1888, V, p. 323. 3. Secretaria da Agricultura de Sao Paulo, Relatorio, 1896, p. 80. 4. Condizioni dei coloni italiani nello Stato di San Paolo in Bollettino dellemigrazione, 1907, n.o 7, p. 34. 5. S. Coletti: Lo Stato di S. Paolo e lemigrazione italiana in Bollettino dellemigrazione, 1907, n.o 15, p. 8. 6. Fanfulla, 4, 5 e 11 de setembro de 1896. 7. Secretaria da Agricultura de Sao Paulo, Relatorio, 1906, quadro IX. Extraido do texto "Imigrantes"de Michael Hall in Trabalhadores, Publicacao mensal do Fundo de Assistencia a Cultura, Prefeitura Municipal de Campinas, 1989. Michael Hall - Professor de Historia da Unicamp e autor, junto com Paulo Sergio Pinheiro, de A Classe operaria no Brasil: documentos, 2 vol. (Alfa-Omega, 1979 e Brasiliense, 1981). ---------------------------------- (Continuacao) Antonio Severini, Agosto 2007antonio@importacaoexportacaoestudoemcasa.comwww.importacaoexportacaoestudoemcasa.com Saude, Paz e Felicidades a Todos Nos
colheita, como disse acima, todos os generos, sem excecao, sao pagos vilmente; aguardando algum tempo poderiam duplicar o ganho. Mas nao: era preciso partir quanto antes; a patria parecia uma prisao, veremos oportunamente.Esbanjando tudo o que era vendivel, negociada a modesta casinha quem tinha a fortuna de te-la, o campinho ou um pouco mais de terra, o feno do deposito, os poucos animais, a lenha e outras miudezas, aguardavam ansiosamente o aviso para a partida...Chegou o momento de vender os poucos pertences que a familia Pozzobon possuia debaixo do sol. Para encurtar a historia, direi que tudo foi torrado por preco verdadeiramente irrisorio... Lancando fora o que juntaramos com tanto sacrificio, ficamos aguardando das autoridades o aviso de partida para a America...As autoridades aconselhavam a permanecerem. Alguns parentes mais chegados desaconselhavam a partida. Eram inuteis, porem, as exortacoes, conselhos e lagrimas dos que faziam de tudo para que la permanecessem.Obstinados em sua determinacao, nao faziam caso de quem se preocupasse pelo seu bem. Que tristeza ver aquela misera gente em tais momentos de angustia! Um vaivem de parentes e amigos quando continuas visitas a eles.O paroco local aconselhava a cada familia portar uma garrafinha de agua benta para que se servissem quando chegassem as suas novas moradas. As criancas eram conduzidas ao bispo para serem crismadas, porque, sabe Deus, que religiao havera naqueles paises!Na manha que precedia a partida, cantava-se missa na igreja paroquial, pedindo ao Doador de todo o bem que os emigrantes fizessem feliz viagem. Eram degoladas as ultimas galinhas para o banquete do adeus, onde os parentes e amigos compareciam para prestar homenagem aos que partiam e dar-lhes coragem para a longa viagem que deveria empreender.Todos alegres em torno da mesa. Os que emigram simulam uma aparencia de contentamento, mas seu coracao se corroi de grande e inenarravel desgosto.Simula-se denotar um pouco de alegria de uma a outra parte, excitada pela libacao de um copo de vinho. Canta-se alguma cancao de adeus a Patria, mas o coracao chora sem parar. Vem a noite, mas nao se dorme; apenas giro vagando de casa em casa e terminando de despedir-se de todos com um tremendo e tremulo ate a vista no outro mundo.Ao amanhecer, deve-se partir; os cavalos sao atrelados as viaturas para conduzir os viajantes a estacao mais proxima. Subitamente cessam os cantos de alegria, e solucos, lagrimas, desmaios, tomam o seu lugar. Por que isso acontece? Todos podem imaginar.Abandonar a Patria nao e coisa que se faca com hilaridade. Naquele momento, os mocos e mocas sofrem de indizivel tristeza. Partem para outras terras; deixam na terra natal o idolo de seu pensamento, sem qualquer esperanca de reve-lo. No pais para onde emigram nao sabem o que sera deles. Pensam: o primeiro amor e ouro para o coracao amante; por isso, dissipa-se toda a esperanca de felicidade. Os prantos continuam, porem e imperioso partir. Se naquele momento tivessem podido voltar as suas casas e retirar o pouco dinheiro depositado para pagar a viagem, a maior parte teria retornado as suas moradas...A viagem foi marcada para 22 de outubro de 1885.
Sairam tres e meia da tarde. Viajaram de trem, passando por Castelfranco, fazendo uma parada em Vicenza, aonde chegaram as sete da noite. Dali o trem partiu para Verona, aonde chegou meia-noite, atingindo Brescia ao amanhecer. As cinco da tarde o trem entrou em Milao. Pernoitaram ali, sem dinheiro para pagar hoteis, pagaram algumas liras somente pelo teto.Chegou a Genova ao meio-dia.Eis a maquina resfolegante a entrar na estacao. Que momento horrivel para os que partem e para os que ficam! Abracos, lagrimas que se misturam com beijos e alguma palavra ao ouvido - nao esqueca de mim.Que momentos aqueles! Cada um que tem coracao de carne e nao de chumbo desejaria, naquele instante, ser pintor para poder, com o pincel, fixar cena tao comovente, tao digna de ser esculpida na mente de todo o ser amante do belo, amante do amor humano e social.Soa o apito ensurdecedor da locomotiva; e preciso partir, encafurnar-se nos vagoes, mesmo chorando! Os que ficam enxugam as ultimas lagrimas, os que partem continuam a solucar.O trem passa vertiginosamente proximo a igreja paroquial, de cujas janelas se ve a luz bruxuleante da lamparina que, como sentinela religiosa, arde diante do tabernaculo, onde sao guardadas as especies eucaristicas. Que aperto de coracao! La naquele sagrado templo foram batizados, crismados, casados, ouvidas tantas missas, assistidas inumeras funcoes religiosas, ouvidos sermoes, missoes, etc.Nunca mais se podera rever aquele sacro recinto! Mais adiante aparecem os brancos muros do cemiterio. La repousam seus antepassados, os avos que nao tiveram a ventura de conhecer; talvez o marido, a esposa, irmaos, irmas. Dao-lhes aos prantos os ultimos adeuses, dizendo: repousai em paz!Os trens, naquele tempo, tambem na Italia corriam a passo de lesma e precisavam de quase um dia para chegar a Genova, porto de embarque. A cada momento, passa-se por alguma vila ou cidade conhecida, as quais se da adeus com dor no coracao.E preciso pernoitar em Milao. La, a maioria das criancas quer voltar para casa, encontrar a vovo e tomar mamadeira. Que dor para as pobres maes! E trata-se da primeira noite. O que sera no futuro? A bela e rica capital lombarda, em tal circunstancia, nada tem de atraente, nem mesmo o colossal e artistico Duomo e digno de observacoes, e a maravilhosa galeria Vittorio Emanuele II nao e alvo de qualquer admiracao.Os homens passam a noite bebendo nas tavernas e as mulheres com as criancas no salao da hospedaria, aguardando a partida para Genova.Finalmente chega o momento de deixar Milao a caminho de Genova. Ai chegando, ve-se que nao faltam na estacao agentes de hotel, tratorias, albergues e sei eu o que mais!O campones das provincias venetas cai das nuvens com tanto tumulto. Ele tinha visto, ate entao, a ponto do campanario de sua paroquia ou meia duzia de povoados vizinhos e nada mais!Os pobres diabos deixavam-se enredar com promessa de conseguir por quase nada alimento e hospedagem, para se deixarem depenar em seguida por tao forte motivo. Assim era em Genova... Hoje as coisas mudaram e o governo providenciou para acabar com os prejuizos que tantas mulheres causavam