Candelabro aceso para Juan Ioannis Andralis(1927 - 1995).Artista plastico e grafico greco-argentino de tendencias surrealistas. Logo na juventude, ligou-se a artistas argentinos filiados a corrente surreal: Raul Alzemberg, Enrique Molina e Julio Silva. Para sobreviver, iniciou-se nas artes graficas e, alem de seu trabalho pessoal de artista, adquiriu uma pequena grafica, imprimindo a sua obra um especial toque artistico que logo se tornou famoso. Em 1951, foi a Paris, contando com o grupo frances, e la permaneceu ate 1955/56.Regressando a Argentina, trabalhou e expos com Juan Batlle Planas (1911 - 1966) exibindo seu trabalho intitulado Radiografias Paranoicas. Com a morte de Planas, trabalhou e expos com Aldo Pelegrini (1903 - 1973), entao o maior nome portenho ligado aquela escola.Em 1970, adquiriu outra grande grafica e seu nome ganhou dimensoes nacionais, tornando-se um dos maiores representantes argentinos das correntes ligadas ao realismo fantastico. Apesar da fama e renome e sem que se soubesse os motivos, no inverno de 1995, suicidou-se inalando gas de cozinha. Fotos:Juan Esteban Fassio, Mario Pellegrini e Juan Andralis.Grupo surrealista em 1953. Juan Andralis a esquerda, em pe. O grupo surrealista no cafe "Place Blanche". Juan Andralis em pe, a esquerda. Juan Andralis, Roberto Aizemberg e Martha Peluffo durante a decada de 60.Biografia de Andalis pela TPG Editiones.Sobre a biografia, no blog fabioares: Acabei de ler este maravilhoso livro editado por Edicoes TPG e construido por diferentes pessoas proximas a sua figura. Para os designers, John Andralis e conhecido por seu trabalho com Fontana e Distefano no Instituto Di Tella. Neste trabalho eu descobri um personagem fantastico, que trabalhou com o pintor Battle Planas, esfregou os ombros com os grandes nomes do surrealismo durante sua decada em Paris (ali conheceu Breton, Artaud, Man Ray, Ernst), trabalhou no estudo de Cassandre, e em Buenos Aires, longe da plastica serve na Di Tella. Mais tarde, ele abriu a pequena tipografia de impressao, A Archibrazo, na rua Mario Bravo, onde mantem sua posicao de rejeitar a impressao offset e os mais recentes avancos na impressao. Ele morreu em 1994 em um acidente domestico (na verdade, suicidou-se).O livro tambem e um bom projeto de Ruben Fontana e Jalluf Zalma. 320 paginas em duas cores em um papel de livro Witcel 90 grs. A fonte escolhida foi Andralis ND.Dizem os autores, "Reconstruindo uma parte de sua memoria significou muito mais do que reunir documentos, pinturas, gravuras e escritos, destinadas a chamar alguns de seus amigos, parentes, aqueles que, como esperado, nao poderia pintar uma unica impressao solene. Generosamente espalhados em pequenos fragmentos transmitidos uma possivel mosaico final, isso e mais do que uma homenagem, um grande obrigado ao pensamento de Juan Andralis. Surreal, poeta, pintor, tradutor, desenhista, impressora, mas principalmente um educador cativante. "Obra:"Hierogamus", 1953. Candelabro aceso para Ana Cristina Cesar(1952 - 1983)Poeta, ensaista, critica e tradutora brasileira. Nasceu no Rio de Janeiro a 2 de junho de 1952. Morreu na mesma cidade, a 29 de outubro de 1983. Filha do sociologo e jornalista Waldo Aranha Lenz Cesar e de Maria Luiza Cruz, Ana Cristina nasceu em uma familia culta e protestante de classe media.