Per le persone che vogliono conoscere i dintorni di Sao Paulo, una bella passeggiata e la Serra da Cantareira, la riserva ecologica piu grande nei pressi della citta. E una grande opportunita per chi vuole vedere una vera foresta tropicale. Si puo fare trekking, vedere le cascate, pero c e anche un altro luogo speciale dove ci sono bar, posti per mangiare e negozi artigianali. Questo posto si chiama O Velhao. Vi consiglio di andare prima possibile per approfittare dell'incantevole natura. O Velhao ha una storia molto interessante perche e nato come centro di vendita di materiale da demolire, tutto e stato costruito con materiale proveniente da vecchie case. Di solito chi va al Velhao mangia in un ristorante che si chiama As Veia, dove c e la tipica cucina brasiliana! E' buonissimo, ve lo consiglio fortemente. Per andare al Velhao vi consiglio di prendere la metro fino alla stazione Santana e li prendere un taxi, non il modo piu economico, ma e sicuramente il piu veloce. Agenzie per fare passeggiate di una giornata:Megatrip +55 11 4368 1728 ( trekking, rapel e off-road)Adrena Trip +55 11 6950 9373 (passeggiate anche la notte sopra la luna piena)O VelhaoEstrada Santa Ines, 3000Serra da Cantareira - Grande SPMairipora - SPe-mail: velhao@velhao.com.brRistorante telefono: +55 11 4485.2084 - +55 11 4485.4195www.velhao.com.br (sito in portoghese)per vedere le fotografie del Velhao a 360 gradihttp://www.videoesfera.com.br/site/ovelhao.html Magari conosci la canzone Trem das onze oppure conosci Saudosa Maloca (http://www.youtube.com/watch?v=idfXlzqUbIc&feature=fvsr), devi sapere allora che Adoniran Barbosa(nato come Joao Rubinato a Valinhos il 06 agosto 1910 e morto a Sao Paulo il 23 novembre 1982), figlio di italiani, e stato uno dei piu noti cantanti paulista. E' stato anche compositore, umorista e attore. Non parlava portoghese molto bene e nonostante questo ha composto delle canzoni che tutti i brasiliani si ricordano ancora oggi. Nelle sue canzoni troviamo gli errori linguistici propri degli italiani di inizio secolo, lo dimostra la canzone Tiro ao alvaro e anche quella che hai ascoltato nel video che ti ho indicato sopra. Inoltre alcuni quartieri di Sao Paulo sono ancora oggi conosciuti per il loro accento italiano, soprattutto Mooca e Bom Retiro. A questo punto ti voglio far conoscere questo samba che e molto carino e divertente: Samba italiano by Adoniran Barbosa. http://www.youtube.com/watch?v=GRi_OL_cnRc Parlato: "gioconda, pitina mia, Vai brincar ali no marei no fundo, Mas atencione co os tubarone, ouvisto Capito meu san benedito". Piove, piove, Fa tempo que piove qua, gigi, E io, sempre io, Sotto la tua finestra E vuoi senza me sentire Ridere, ridere, ridere Di questo infelice qui Ti ricordi, gioconda, Di quella sera in guaruja Quando il mare ti portava via E me chiamaste Aiuto, marcello! La tua gioconda a paura di quest'onda Questa e una delle passeggiate piu tipiche di Sao Paulo, la Praca Benedito Calixto, quartiere Pinheiros. Tutti i sabati dalle 9 alle 19 c e questa fiera dell'artigianato e dell'antiquariato. La fiera e anche un luogo di musica, arte e soprattutto di cultura alternativa. Nel centro della praca, in mezzo alle bancarelle di dolci e di altri assaggi, dalle 14 alle 18