Cristo tem sido enfraquecido. E esta realmente umaquestao de pequenas consequencias, amigos, como muitos querem que acreditemos?Eu digo que nao.Mas istonao e tudo. Em adicao a estas principais omissoes estao as seguintes omissoesde nomes e titulos pertencentes ao Senhor Jesus Cristo. Devemos esta lista a D. K. Madden, em ?A Critical Examination of theNew American Standard Bible?: SENHOR -- Omitido em Mt 13:51; Mc 9:24;At 9:6; 2 Co 4:10; Gl 6:17; 2 Tm 4:1; Tt. 1:4.JESUS -- Omitido em Mt 8:29; 16:20; 2 Co 4:6; 5:18; Cl 1:28; Fm 6; 1 Pd5:14. CRISTO -- Omitido em Lc 4:41; Joao 4:42; At 16:31; Rm 1:16; 1 Co 16:23;2 Co 11:31; Gl 3:17; 4:7; 1 Ts 2:19; 3:11; 3:13; 2 Ts 1:8; Hb 3:1; 1 Joao 1:7;Ap 12:17. JESUS CRISTO -- Omitido em 1 Co 16:22; Gl 6:15; Ef 3:9; 2 Tm 4:22. SENHOR JESUS CRISTO -- Omitido em Rm 16:24; Ef 3:14; Cl 1:2. FILHO DE DEUS -- Omitido em Joao 9:35; Joao 6:69.Do estudoacima, que nao e exaustivo, pode ser visto que o texto de Westcott-Hort e asmodernas traducoes fazem um definido ataque contra o testemunho que asescrituras dao da divindade de Jesus Cristo. Este fato, sozinho, e suficientemotivo para mantermos o Texto Recebido e as traducoes fieis fundamentadas sobreele, e poe o letreiro de mentira sobre a ideia de que nao ha desviosdoutrinarios nas versoes-TC.ASVERSOES MODERNAS ENFRAQUECEM A DOUTRINA DA PROPICIACAO. Considere os seguintesexemplos:Cl 1:14 !"Em quem temos a redencao PELO SEU SANGUE, a saber, a remissaodos pecados; " (ACFiel (e VRTiago)). As versoes-TC OMITEM a supremamente importante frase ?PELO SEUSANGUE?. [Veja, por exemplo, a ARAtlz: "No qual temos a redencao, a remissao dospecados."]Hb 1:3 ! ?...havendo feito POR SI MESMO a purificacao dos nossos pecados, ..." (ACFiel(e VRTiago)).As versoes-TC OMITEM as palavras ?POR SI MESMO? deste verso. ANIV [por exemplo] diz ?... . Depois de ter realizado a purificacao dospecados, ...". As tres pequenas palavras omitidas nas versoes-TCseriamente enfraquecem o testemunho desta passagem quanto ao que Cristorealizou sobre a cruz. 1 Pd 4:1 ! ?Ora, pois, ja que Cristo padeceu POR NOS na carne, ..."(ACFiel (e VRTiago)). As versoes-TC OMITEM !POR NOS?.[Veja um exemplo: a NVI diz "Portanto, uma vez que Cristo sofreucorporalmente, armemo-nos..."]1 Co 5:7! :?... Porque Cristo, nossa pascoa, foi sacrificado POR NOS."(ACFiel (e VRTiago)). As versoes-TC tambem OMITEM !POR NOS? neste verso. [Exemplo: a ARAtlz diz "... Pois tambem Cristo, nosso Cordeiro pascal,foi imolado."]ASVERSOES MODERNAS ENFRAQUECEM A DOUTRINA DO JEJUM. O Texto Critico em grego e asversoes modernas [nele baseadas] fazem um estranho ataque contra os ensinos doNovo Testamento sobre o jejum. Embora algumas referencias a jejum permanecam,sao removidas varias referencias muito significativas.Mt 17:21! "MAS ESTA CASTA DE DEMONIOS NAO SE EXPULSA SENAO PELA ORACAO EPELO JEJUM." (ACFiel (e VRTiago)). Todo este verso e OMITIDO nas NASV, RSV, NIV, New English Bible,Jerusalem Bible, e Phillips. A TEV coloca o verso entre colchetes. [As ARAtlz,ARMelh, NVI, BViva, BLHoje e outras Biblias-TC em portugues destroem o versopor meio de colchetes ou nota de rodape, que implicam que o verso e umafalsificacao].Mc 9:29 !" E disse-lhes: Esta casta nao pode