fosse de fato umtermo generico e defendida inclusive por diversos teologos e academicoscristaos de renome, como M. James Sawyer, PhD em Teologia Historica, queafirma: EL: Este e o nome generico para divindade no Antigo Oriente Medio.(The Names of God)O Ungers Bible Dictionary afirmaainda, sobre a origem do termo:El e um nome generico para deusem semitico do noroeste (hebraico e ugarico) e tambem e usado no AntigoTestamento para divindades pagas e idolos (Ex. 34:14; Sl. 81:10; Is. 44:10). Otermo generico original era ilum; removendo a memacao e a forma nominativaterminada em u torna-se El em hebraico. A palavra e derivada da raiz wl,ser forte, poderoso, significando o forte.... (Ungers Bible Dictionary, pg.293)Em outras palavras, nao existeconsenso entre os academicos de que EL tenha em algum momento sido um nomeproprio. E fato que algumas figuras importantes das divindades pagas eramconhecidas como EL. Todavia, o fato de dizermos o Senhor por exemplo naofaz do termo um nome proprio.Ou seja, com base nas evidenciashistoricas e arqueologicas do Antigo Oriente Medio, a questao de se EL era umnome proprio e, na melhor das hipoteses, bastante controversa.O uso generico do termo nasEscriturasEmbora a questao sejahistoricamente incerta, a Biblia na realidade nos da a certeza absoluta de queo termo EL nao era um nome proprio.Caso EL fosse um nome proprio epior um nome proprio associado ao Eterno, a Biblia jamais o utilizaria parase referir a homens, objetos, ou como partes de expressoes idiomaticas. E issoacontece diversas vezes.Fato e que quando consideramos ohebraico biblico, o termo (EL) significa poder ou poderoso. Isso pode ser facilmente observado pelasproprias expressoes biblicas em que o termo aparece, quando nao e usado para sereferir ao Eterno.Vejamos alguns exemplos:Poder[el] havia em minha mao para vos fazer mal... (Bereshit/Genesis 31:29)...e atealgumas de nossas filhas sao tao sujeitas, que ja nao estao no poder [el] denossas maos; e outros tem as nossas terras e as nossas vinhas.(Nehemiyah/Neemias 5:5)Naodeixes de fazer bem a quem o merece, estando em tuas maos a capacidade [el] defaze-lo. (Mishlei/Proverbios 3:27)...porqueesta no poder [el] da sua mao! (Michah/Miqueias 2:1)Nos exemplos supracitados, otermo EL aparece unicamente significando poder, a capacidade que uma pessoatinha de fazer alguma coisa. A compreensao dessas expressoes e bastante clara.Osmontes foram cobertos pela sua sombra, e os mais altos cedros [arzei-el], pelosseus ramos. (Tehilim/Salmos 80:10)A ideia neste trecho e de que oscedros parecessem poderosos, frondosos, o que e semelhante ao exemplo anterior....Quementre os filhos dos poderosos [elim] pode ser semelhante a YHWH?(Tehilim/Salmos 89:6)Os maispoderosos [elei] dos fortes lhe falarao desde o meio do inferno, com os que asocorrem; desceram, jazeram com os incircuncisos mortos a espada.(Yechezkel/Ezequiel 32:21)Nestes ultimos, vemos que o termoe aplicado (no plural) a pessoas que eram poderosas.Portanto, o que deve serentendido quando a Biblia chama ao Eterno de EL e que literalmente asEscrituras estao dizendo que Ele e O Poderoso.O fato do termo ser generico eainda confirmado pelo constante uso do mesmo em expressoes compostas, como osexemplos abaixo:El-Elyon (Gn. 14:18):Literalmente, o Poder/Poderoso das Alturas.YHWH El-Olam (Gn 21:33):Literalmente, YHWH, o Poder/Poderoso Eterno. Ou ainda, YHWH, o Poder/Poderososobre [este] universo/seculo.El gadol (Sl. 95:3):Literalmente, o Grande Poder/Poderoso.haEl hakadosh (Is. 5:16):Literalmente,