thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
repetindo a final do estadual do ano passado a equipe de Rolim de Moura venceu Porto Velho pelo placar de 21x14 fechando assim sua participacao com 3 titulos.5a Copa Clarice Lispector de handebol e sucesso em Rolim de MouraFoto: Divulgacao-Data: 29.10.2012No ultimo fim de semana, mais uma vez o Colegio Clarice Lispector fez de Rolim de Moura a capital rondoniense do handebol com a realizacao da 5a Copa Colegio Clarice Lispector de Handebol competicao essa ja virou tradicao. Marcado por grande sucesso de participacao e nivel tecnico, a competicao contou com a participacao de 17 equipes das cidades de Cacoal, Espigao do Oeste, Guajara-Mirim, Seringueiras e Rolim de Moura, nas categorias infantil e juvenil e nos naipes feminino e masculino. Durante a realizacao do evento, os mais de 200 atletas e comissao tecnica ficaram alojados no colegio Clarice Lispector, onde tiveram cafe da manha e almoco alem de terem cada atleta e treinador recebido uma Squezee da copa e agua mineral em todos os jogos. Tendo a Seduc, emprestando os colchoes para os atletas e a Autarquia junto a secretaria municipal de educacao fornecidos um onibus para o transporte interno e assistencia do corpo de bombeiros. A abertura dos jogos aconteceu na ultima sexta-feira, dia 19 de Outubro, por volta das 18 horas na quadra da escola, com uma apresentacao de danca do grupo de Danca do Colegio Clarice, coordenado pela professora Andressa . Em Seguida aconteceu o inicio dos jogos entre as equipes do Colegio Clarice Lispector a equipe do Projeto esporte em Acao, ambas de Rolim de Moura. Os jogos reiniciaram no sabado, tanto na quadra do colegio Clarice Lispector quanto no Ginasio da Cidade Alta, tendo um onibus disponivel para fazer o transporte dos alunos do colegio Clarice onde estavam alojados ate o ginasio da cidade alta, sendo a copa finalizada no domingo a tarde. Segundo o coordenador do evento professor Andre a competicao foi um sucesso e de um nivel muito alto com partidas extremamente equilibradas. Nas finais o publico que prestigiou o evento nao se decepcionou, com jogos eletrizantes, na categoria infantil feminino a equipe do colegio Clarice Lispector e Amec-Cacoal repetiram a final da ultima edicao da copa, onde as atuais campeas do estado sairam com o Bicampeonato pelo placar de 16 x 09 chegou sem a atleta Gabriely Totti (Babi) do colegio Clarice eleita a melhor atleta da categoria, e em 3 lugar ficou a de Seringueiras. Na categoria Infantil Masculino a final foi entre a equipe do colegio Clarice e o vice-campeao estadual a equipe de Seringueiras tendo este mostrado toda sua forca dominando todo o jogo e saindo com o titulo de campeao pelo placar de 17 x 10 em 3 Lugar ficou a equipe de Cacoal, o destaque da categoria foi o atleta Willians de Seringueiras. Na categoria juvenil feminino a final foi entre Cacoal e o Colegio Clarice Lispector, sendo que as donas da casa retomaram a hegemonia da conseguindo seu quarto titulo na categoria em cinco edicoes, pelo placar de 21x13 ficando a equipe de Seringueiras com a 3a Colocacao,
e o destaque da competicao foi Amanda Schulz (Dinda) do colegio Clarice. Ja na categoria juvenil masculino, mais uma vez as equipes do colegio Clarice Lispector de Rolim de Moura e Amec-Cacoal se enfrentaram saindo mais umas vez a equipe da casa, os atuais campeoes do estado com o Bicampeonato da competicao pelo placar de 26 x 16 ficando a equipe de Guajara-Mirim com a 3a Colocacao, sendo o destaque o atleta Claudio do colegio Clarice. Os organizadores agradecem a todos pela participacao e informa que as fotos da copa estao disponiveis no blog ccl8ef.blogspot.com. E espera poder contar com todos para a proxima copa em 2013.Handebol do Clarice Lispector e novamente o destaque nas Olimpiadas Escolares de Rondonia - OERFoto: Divulgacao-Data: 28.08.2012Fonte Assessoria - O Colegio Clarice Lispector se destacou na fase final das olimpiadas escolares de Rondonia -OER. Na categoria juvenil masculino a equipe do Clarice Lispector sagrou-se campea do OER com uma equipe formada na base em 2009. Numa decisao das mais bem disputadas, o time de Rolim de Moura chegou ao titulo apos vitoria por 29 x 25 sobre a escola Marcelo Candia de Porto Velho. Com uma equipe veloz extremamente entrosada, o Clarice Lispector mostrou toda sua forca, ja na primeira fase, onde as tres melhores equipes do estado cairam na mesma chave no sorteio. Os times sabiam que nao poderiam vacilar em nenhum momento ou a classificacao ficaria distante e foi o que a equipe do Colegio Clarice fez. Sua estreia foi no dia 19 de Agosto contra a Equipe do Colegio Alkindar de Guajara-mirim, com um primeiro tempo arrasador a equipe de Rolim de Moura terminou o primeiro tempo com a diferenca de 11 gols a frente, na segunda etapa a equipe de Guajara esbocou uma reacao mais nao conseguiu ficando o placar em 24 x 15 para o Colegio Clarice. Em seu segundo jogo pela primeira fase o Colegio Clarice venceu a escola Castro Alves de Cerejeiras pelo placar de 30 X 11. Ja no seu ultimo jogo na primeira fase, o adversario foi a escola Marcelo Candia de Porto Velho, o jogo teve um inicio controlado pelos donos da casa mais em pouco tempo a equipe de Rolim de Moura se soltou e mostrou todo seu poder vencendo pelo placar de 28 x 18 com grande atuacao do goleiro Eliezer. Ja nas quartas de final o adversario foi a equipe de Governador Jorge Teixeira sendo a equipe de Rolim de Moura vencedora pelo placar de 43 x 14, ja pela semifinal da competicao o adversario foi a equipe da escola Marcos Bispo do experiente professor Luiz, onde a equipe do Colegio Clarice foi vencedora pelo placar de 30 x 9 e conseguindo assim uma vaga para a grande final contra os donos da casa.A final aconteceu no ginasio do Sesi no dia 25 com os ingredientes perfeitos para uma grande final duas equipes fortes, rivalidade, e um otimo publico prestigiando a final, o jogo teve um inicio muito equilibrado, mas logo a equipe de Rolim de Moura tomou conta da partida chegando a
abrir cinco gols de diferenca, mas isso nao intimidou os donos da casa que tiraram a diferenca ficando o primeiro tempo no placar de 14 x 14, no segundo tempo o jogo seguiu com o mesmo empenho do primeiro tempo placar apertado quase o jogo todo tendo mais uma vez o goleiro Eliezer de Rolim de Moura se destacando chegando a defende 3 cobrancas de 7 metros. Mas chegando na reta final da partida o Colegio Clarice conseguiu abrir quatro gols de diferenca faltando apenas cinco minutos para o termino da mesmo, mas a equipe da capital nao desistiu em faltado 2 minutos a diferenca era de apenas dois gols, mas a equipe do Colegio Clarice Lispector com muita experiencia soube controlar bem a partida e conseguiu o titulo de Campeao Estadual na categoria Juvenil Masculino pelo placar de 29 x 25 e conseguindo assim o direito de representar Rondonia nas Olimpiadas Escolares, Brasileiro, em Dezembro na cidade de Cuiaba. O professor Andre disse estar muito confiante, e acredita em um bom resultado da equipe no brasileiro e agradece toda equipe formada por: Eliezer, Jonathan, Flavio, Alexandre, Vivaldo, Claudio, Lucas(Franks) Bio, Marcos Rafael, Asafe, Ayrton, e Arthur que infelizmente nao pode fazer parte da equipe, mas ajudou muito em toda a preparacao, pela determinacao raca e uniao e ao Colegio por todo apoio dado ao handebol que gracas a esse apoio o handebol vem se destacando cada vez mais.E para finalizar a boa campanha a equipe feminina formado por Emily, Isadora, Amandha, Jhennifer (Pikena), Sylvia, Fernada, Jayne, Amanda Sampaio, Jaqueline e Jessica finalizou a competicao ficando na terceira colocacao vencendo a equipe de Ji-Parana pelo placar de 20 x 16.Handebol do Colegio Clarice Lispector e destaque nas Olimpiadas Escolares de Rondonia OER-2012Foto: DivulgacaoChico Limeira - Data: 30.07.2012Com uma equipe toda formada nas categorias de base da propria escola, o colegio Clarice Lispector de Rolim de Moura destacou-se na fase final das Olimpiadas Escolares de Rondonia - OER. Mesmo com um time considerado de estatura baixa mas de muita velocidade, a equipe infantil feminino do Clarice Lispector surpreendeu e encantou todos que acompanharam os jogos na capital sendo disputado no ginasio de esporte Eduardo Silva e Costa, o Dudu e na quadra do Sesi. A equipe do colegio Clarice Lispector nao se intimidou com os adversario na sua estreia na competicao ocorrida no dia 20 de julho, na quadra do Sesi, tendo as meninas de Rolim de Moura vencido a equipe de Porto Velho pelo placar de 29 x 10. No seu segundo jogo,frente a equipe de Ariquemes, no ginasio Dudu, o Lispector venceu por 28 x 12. Em seguida, a equipe do colegio Clarice jogou contra a jovem e boa equipe de Cerejeiras, atual bicampea do estado, tendo o Colegio Clarice vencido o jogo pelo placar de 29 x 11. Apos estas tres primeiras rodadas, a equipe do Colegio Clarice Lispector garantiu classificacao para as semifinais da competicao, onde enfrentaram Guajara Mirim, mas a equipe de Rolim de Moura entrou com toda a determinacao e vontade que se espera de um time
que quer ser campeao. Depois de um inicio de jogo apertado a equipe do professor Andre, se soltou na partida e rapidamente dominou o jogo com contra-ataques muito rapidos fechando o jogo pelo placar de 32 x 15 e desta forma se classificando para a esperada decisao. Na final ocorrida no sabado dia 27 de julho, as 15 horas, na quadra do Sesi, enfrentando a equipe de Ariquemes, o colegio Clarice mais uma vez entrou com muita vontade determinacao e velocidade caracteristica marcante desta equipe e em pouco tempo dominou a partida em pouco mais de 10 minutos a equipe do colegio Clarice ja vencia a partida pelo placar de 10 x 0, mas mesmo assim a equipe de Rolim de Moura nao diminuiu seu impeto e venceu a partida pelo placar de 32 x 5. Com a conquista, a equipe Infantil do Clarice Lispector garantiu vaga para representar Rondonia no brasileiro que acontecera em setembro, na cidade de Pocos de Caldas-MG. Segundo o professor Andre Vuolo, esta equipe foi formada quase toda no ano de 2009. A maioria destas atletas iniciaram no handebol com apenas 9 anos de idade nas categorias Mirim e Pre-mirim do colegio, sempre com muito vontade e determinacao, essas atletas se privam de muitas coisas para se dedicar ao handebol, mas agora veio a recompensa para todas essas meninas que irao disputar o primeiro brasileiro de suas vidas, comemora. Ao perguntar sobre a expectativa para o brasileiro, a resposta foi firme e decidida. Esperamos fazer um otimo campeonato e voltarmos com uma medalha desta vez, finalizou o professor Andre. A equipe sagou-se campeao formando com: Herica, Rafaela, Mariana, Larissa Rafaela (Larita), Emanuele, Marcela, Cecilia, Natiely, Amanda (Dinda), Ariele, Gabriely (Babi). Tecnico: Andre Vuolo Mioto. E para finalizar a boa campanha equipe do masculino formado por Eduardo, Vinicius, Vladimir, Andre, Matheus, Ian, Luiz Henrique, Lucas (Sorin), Lucas Bernardo e Wilian, finalizou a competicao ficando na terceira colocacao vencendo a equipe de Cacoal pelo placar de 16 x 14.1a Copa Rolim de Moura de Handebol 2012O Colegio Clarice Lispector e a AMEROLIM(Autarquia Municipal de Esporte de Rolim de Moura) realizaao nos dias 28 e 29 de Abril a 1a Copa Rolim de Handebol nas categorias Infantil e Juvenil e nos Nipes Masculino e Feminino. A competicao contara com equipes de Rolim de Moura, Cerejeiras, Seringueiras, Cacoal, Ji-Parana e Porto Velho. Os jogos serao realizados na quadra do Ginasio de esportes municipal da cidade alta e na quadra do colegio clarice onde tambem sera o alojamento, a premiacao sera medalhas e trofeus para os 3 melhores colocados por categoria e melhor atleta de cada categoria no total a competicao deve contar com aproximadamente 20 equipes com um total de 200 atletas.Clarice Lispector e o destaque da Copa da Crianca de HandebolData: 14.11.2011Contando com a participacao de mais de 400 atletas representando varios municipios de Rondonia, no ultimo fim de semana, a cidade de JI-Parana sediou as disputas a sexta edicao da ja tradicional Copa da Crianca de Handebol, nas categorias Infantil e Juvenil no masculino e feminino. A competicao que
dos jogos aconteceu na ultima sexta-feira, dia 16 de setembro, as 18 horas, no ginasio da Cidade Alta entre as equipes do Colegio Clarice Lispector e o Projeto Esporte em Acao, ambas de Rolim de Moura. Na sequencia os jogos ocorreram no sabado nas quadras do colegio Clarice Lispector e do Ginasio da Cidade Alta. O encerramento aconteceu no domingo a tarde, com disputa de grandes jogos. No total foram realizados 42 jogos, com 858 gols assinalados, numa media de mais de 20 gols por partida.Segundo o coordenador do evento, professor Andre Mioto Vuolo, a competicao foi um sucesso e com um nivel bastante alto com partidas extremamente equilibradas. Nas finais o publico que prestigiou o evento nao se decepcionou, com jogos eletrizantes.Na categoria Infantil feminino a equipe do colegio Clarice Lispector chegou a abrir cinco gols de diferenca no placar, mas a equipe de Cacoal na desanimou e chegou a ficar uma gola apenas atras, mas prevaleceu a forca do time da casa vencendo por 15 x 13 e ficando com o primeiro lugar, Cacoal em segundo e em terceiro lugar ficou a jovem equipe de Cerejeiras.Ja na categoria Infantil masculino foi novamente um jogo muito equilibrado entre as equipes de Cerejeiras do Colegio Clarice Lispector ficando o Colegio Clarice Lispector com o titulo de campeao pelo placar de 8 x 7, com Cerejeiras em segundo e a equipe de Cacoal na terceira colocacao.Em outra grande decisao, pela categoria Juvenil feminino, a final foi mais uma vez entre Cerejeiras e o Colegio Clarice Lispector em outra partida equilibrada. A forte equipe de Cerejeiras chegou a abrir cinco gols nas atuais campeas do estado, mas a equipe do Colegio Clarice reagiu buscou o placar mais ja era tarde e Cerejeiras sagrou-se campeao pelo placar de 19 x 17, ficando o Clarice em segundo e a equipe de Cacoal na terceira colocacao.No Juvenil masculino, a final foi entre as equipes da escola Marcos Bispo de Ji-Parana e colegio Clarice Lispector de Rolim de Moura. A partida foi realmente para quem gosta de jogos emocionante vibrantes com varias alteracoes no placar os donos da casa comecaram bem abrindo alguns gols, mas a equipe do professor Luiz logo tomou conta do jogo abrindo cinco gols de diferenca, quando todos ja davam a partida como ganha, a equipe do Colegio Clarice comecou uma reacao espetacular tirando toda a diferenca a partir dai o jogo ficavam sempre na diferenca de um gol. Faltando seis minutos para o termino a chuva e a falta de energia interromperam a partida que voltou alguns minutos depois quando o jogo estava 16 x 15 para a escola Marcos Bispo.O jogo retornou com a disputa ainda muito equilibrada e o colegio Clarice tomou a frente do placar, mas novamente faltou energia por causa da chuva e a partida novamente foi interrompida estando desta vez o colegio Clarice vencendo por 18 x 17. No retorno, a partida chegou ao final com o placar de 18 x 18, sendo decidida apenas nas cobrancas de 7 metros ai prevaleceu toda a experiencia do goleiro Eliezer
do colegio Clarice que fazendo tres defesas garantiu a vitoria por 3x1 para os donos da casa completando assim a festa.Os mais de 200 atletas e comissao tecnica ficaram alojadas no proprio colegio Clarice Lispector que contou com o apoio da Seduc, emprestando os colchoes para os atletas, e contou tambem com um onibus cedido pela autarquia municipal de esportes para fazer o transporte dos atletas do colegio ate o Ginasio da cidade alta onde foram realizados a maioria dos jogos.Os organizadores agradecem a todos pela participacao e informa que as fotos da copa estao disponiveis no blog ccl8ef.blogspot.com. E espera poder contar com todos para a proxima copa em 2012 o nosso muito obrigado.DATA 24.08.2011Rolim promove 2a Copa Aurea de Handebol Mirim e Pre-MirimFonte: http://www.nolancent.com/No periodo de 19 a 21 deste, ultimo fim de semana, o colegio Clarice Lispector, de Rolim de Moura realizou a 2a edicao da copa Aurea Nogueira Machado de jovens talentos. A competicao foi disputada por atletas de ate 11 anos, na categoria Pre Mirim e Mirim. As equipes foram formadas atraves dos atletas do proprio colegio e integrantes do projeto Esporte em Acao, desenvolvido pelo colegio para criancas de todas as escolas do municipio. Coordenada pelo professor Andre Vuolo Mioto, a competicao teve como tecnicos das equipes, atletas das categorias Infantil e Juvenil, assim como arbitragem e mesarios.As equipes utilizaram nomes de selecoes mundiais, ja que o mundial de handebol masculino foi realizado esse ano e, em dezembro sera realizado o mundial feminino na cidade de Sao Paulo. Os proprios atletas confeccionaram as bandeiras de suas selecoes, que foram utilizadas na abertura dos jogos, ocorrido no dia 19, as 14 horas na quadra do proprio colegio . No dia 20 os jogos foram realizados na quadra da Escola Estadual Maria Comandolli Lira, que e integrante do projeto social Esporte em Acao realizado pelo colegio Clarice Lispector no qual e trabalhado a modalidade de handebol para criancas de todas as idades das escolas do municipio.O campeonato contou com a participacao de onze equipes na categoria - Pre-Mirim para atletas nascidos ate o ano de 2002 e oito equipes na categoria Mirim para os nascidos ate o ano de 2000. Na categoria pre-mirim o Brasil sagrou-se campeao ao derrotar o Japao em uma final apertada pelo placar de 3x2 ficando o Japao com o segundo lugar e a Selecao da Argentina com o 3o lugar.Ja na categoria mirim a disputa foi mais acirrada, jogando todos contra todos e, chegando na final a selecao da Alemanha que ficou em 2a lugar na primeira fase do tecnico Lucas contra a selecao dos E.U.A. 3a lugar na primeira fase da Tecnica Jheniffer, a partida foi extremamente emocionante com mudancas de placar a todo instante chegando ao final do tempo normal empatada em 5x5 apos dois tempos de prorrogacao o jogo esteve empatado por 7x7, sendo decido nas cobrancas de 7 metros, sendo vencido pela selecao da Alemanha por 2x1, na disputa de 3o lugar a equipe da Russia 1a colocada na primeira fase ficou com a medalha de bronze vencendo a
como a impulsividade, por exemplo, nao impactavam tao negativamente o desempenho do grupo.Outro ponto observado foi o numero de integrantes pouco proativos que nao realizavam adequadamente suas funcoes para deixar o grupo menos satisfeito com o que estavam realizando. O estudo mostrou que apenas uma pessoa fazendo algo com pouca habilidade ou nao contribuindo para o grupo tem um grande impacto em todos. Mesmo que outras pessoas estejam fazendo mais do que deveriam, elas nao compensam o efeito do elo fraco e o grupo nao fica mais satisfeito de uma forma em geral, finaliza WalkerData:20.07.2011Vou colocar abaixo algumas dicas de como fazer um documentario, resolvi, colocar essas dicas porque eu estou tendo dificuldade pra montar e ficar um trabalho bom, e essas dicas pode servir pra muitas pessoas que queiram algum dia fazer um documentario.Primeiramente se for um documentario historico, uma bela pesquisa sobre o assunto sera a melhor forma de comecar, voces terao que buscar por todos os materiais que vao utilizar quando mais, imagens (fotografias), documentos e pessoas que poderao descrever melhor o assunto, tudo isso sera bem vindo. Se for um documentario espontaneo que seja de qualquer assunto, voce tera que se organizar mais e ter uma boa estrutura porque uma ma estrutura e pior que um texto mal escrito, uma ma filmagem, ou uma ma atuacao, pode fazer voce perder seus espectadores, antes mesmo de comecar o filme.=> Voce devem utilizar uma camera ou filmadora, que tenha uma resolucao boa.=> Escrever um texto relatando o que voce ira falar no documentario sera uma forma de se organizar no projeto.=> O legal tambem seria filmar as pessoas que entende do assunto que voce estara relatando, exemplo: se for fazer um documentario sobre uma fabrica de doces, procura entrevistar o dono e as pessoas que trabalham, e que sabem sobre esse assunto melhor que voce.=> Nunca fugir do assunto, esclarecer bem o que voces querem que as pessoas saibam, sempre tenham certeza daquilo que ira falar nunca dar informacoes erradas e releiam o que iram falar varias vezes pra nao cometerem erros.=> Uma narracao e contar ao espectador as coisas que ele precisa saber e que pode nao conseguir captar diretamente das imagens, a narracao tem que ser clara e direta nao pode ficar falando demais e tirar a atencao do objetivo.=> O inicio e o ponto de seu trabalho antes do qual nada precisa ser dito. O final e o ponto alem do qual nada mais precisa ser dito. E o meio corre entre os dois.=> No comeco coloca o tema, faz a pergunta, ou mostra algo novo ou inesperado. Definir o comeco desta ta maneira elimina o problema das varias cenas inuteis de abertura, um apos a outra, que infestam muitos documentarios. Na parte inicial do documentario, colocam-se uma breve apresentacao do tema, o problema que sera tratado, as principais pessoas envolvidas, ou seja, tudo aquilo que o espectador precisa saber para que o documentario avance. Seja breve! Confie na inteligencia de seus espectadores e limite essa parte, as informacoes absolutamente essenciais, sem as quais o publico nao
10a edicao dos Jogos da Amizade. A competicao que aconteceu na quadra do proprio colegio, envolveu as modalidades de Futsal Volei e Handebol, nas categorias Infantil e Juvenil, naipe masculino e feminino.Segundo os coordenadores do evento, professora Andressa e professor Andre Mioto, os 10 Jogos da Amizade de Rolim de Moura contou com a participacao de mais de 40 equipe, envolvendo diretamente um numero superior a 300 atletas disputando mais de 60 jogos, nas tres distintas modalidades.A competicao teve inicio na sexta-feira, dia 3, no periodo da tarde e encerramento no domingo a noite. Coberta de exitos durante os dias de competicao, esta foi o a decima edicao dos jogos que acontecem todos os anos desde a inauguracao do colegio, em 2001, lembrou o professor Andre.Depois de tres dias de intensa competicao, nas tres modalidades disputadas, a 10a edicao dos Jogos da Amizade do Colegio Clarice Lispector teve como campeoes:No handebol Infantil masculino e feminino o titulo ficou com as equipes do proprio Clarice Lispector.No handebol Juvenil masculino e feminino, mais uma vez a equipe da casa (colegio Clarice Lispector) mostrou sua forca sagrando-se campeao.Na modalidade de Futsal Infantil e Juvenil, masculino o titulo de campeao foi para a Escola Candido, enquanto no Futsal Infantil e Juvenil feminino campeao foi a Escola Nilson Silva.Finalizando, na modalidade de Voleibol Juvenil masculino, a escola Candido Portinari garantiu a conquista.Os organizadores satisfeitos com o sucesso do evento, agradecem a participacao de todas as escolas, atletas e tecnicos envolvidos.Fonte: http://www.nolancenet.com/ver_materia.php?id_cod=4931
aproveita a situacao. O problema e que nosso corpo nao esta adaptado e precisa ser mais ativo, destaca Cristina Padez. Apesar das restricoes, ela nao recomenda que os pais proibam os filhos de ver televisao, nem de fazer lanches rapidos. Os pais devem cuidar da alimentacao sem proibir; e importante haver regras.A obesidade infantil pode favorecer o aparecimento futuro de doencas como diabetes e hipertensao. Segundo a Organizacao Mundial da Saude (OMS), 2,6 milhoes de pessoas morrem todos os anos por causa da obesidade ou do sobrepeso. A OMS calcula que, em todo o mundo, mais de 1 bilhao de adultos estao acima do peso. Destes, 300 milhoes (o equivalente a populacao dos Estados Unidos) sao obesos.Edicao: Nadia Franco