http://www.youtube.com/watch?v=sYNchdMkfe4A MATADEIRARoteiro em modo texto: [ Download ] A MATADEIRA roteiro de Jorge Furtado versao de 23/11/1993 producao: Casa de Cinema de Porto Alegre*******************************************************************CENA 0 - CARTAO "Canudos nao se rendeu. Exemplo unico em toda a historia, resistiu ate o esgotamento completo. Expugnado palmo a palmo, na precisao exata do termo, caiu no dia cinco de outubro de 1897, ao entardecer, quando cairam os seus ultimos defensores, que todos morreram. Eram quatro apenas: um velho, dois homens feitos e uma crianca, na frente dos quais rugiam raivosamente cinco mil soldados". Euclides da Cunha, "Os Sertoes".CENA 1 - QUARTEL / ESTUDIOUm jovem OFICIAL INGLES mostra uma pequena peca metalica.Fora de quadro, um INTERPRETE vai traduzindo o que ele diz. Ointerprete fala muito alto, quase gritando, enquanto o oficialingles fala em tom bem baixo. O som ambiente sugere um grandeespaco e um grande publico, que nao e mostrado. OFICIAL INGLES And this... is the fuse. INTERPRETE (FQ) Esta e a espoleta. OFICIAL INGLES The fuse is the main piece of the trigger. INTERPRETE (FQ) A espoleta e a peca principal do gatilho. OFICIAL INGLES The trigger is the main piece of the gun. INTERPRETE (FQ) O gatilho e a parte principal do canhao. OFICIAL INGLES So, if you have no fuse, you have no gun. INTERPRETE (FQ) Logo, se voces nao tiverem espoleta, voces nao tem canhao. OFICIAL INGLES (olhando para os dois lados) Do you have some question?O oficial ingles, o interprete e varios OFICIAIS BRASILEIROSestao sobre um palanque. INTERPRETE (FQ) Alguma pergunta?Os oficiais brasileiros se entreolham. Sem perguntas. OFICIAL INGLES (pausa) So, here it is. (volta-se para o fundo) The Withworth 32.O fundo do palanque, uma imensa porta metalica, se abre revelandoo canhao "Withworth 32", a "Matadeira".CENA 2 - PATIO DO QUARTEL / ESTUDIODetalhes do canhao em movimento, puxado por varias juntas de debois. Os planos iniciais sao bastante fechados. No final dasequencia revela-se o conjunto: o imenso canhao sobre rodas,puxado por vinte juntas de bois e acompanhado por cerca de cemsoldados da infantaria e da cavalaria. LOCUCAO "Vi a grande maquina avancando, escurecendo o sol. Todos se deitavam em seu caminho, ninguem fugia. Meu amor e eu olhamos, sem compreender, este misterio sangrento. "Deitem-se, deitem-se!" gritavam todos. "A grande maquina e a historia!"CENA 3 - ESCRITORIO / ESTUDIOUm PROFESSOR sentado num escritorio. O fundo e uma grande estantecoberta de livros. Ele fala diretamente para a camera. PROFESSOR O massacre de Canudos tem uma causa bastante simples.CENA 4 - TABLE-TOPAnimacao. O texto iniciado na CENA 3 e didaticamente ilustradonuma animacao. LOCUCAO DO PROFESSOR Com o fim do ciclo da mineracao no Brasil, a economia do nordeste, que era baseada especialmente no gado e seus derivados, entra em colapso. O sertao se transforma num imenso sistema de economia de subsistencia. Neste momento estoura, nos Estados Unidos, a guerra da Secessao. Acontece que a Europa, principalmente a Inglaterra, dependia do algodao americano para sua industria. E o nordeste brasileiro poderia suprir esta necessidade. Estradas de ferro sao construidas e linhas de vapor ligam o nordeste a Liverpool. Os sertanejos passam a ser aliciados numa