e podem ser localizados no tempo e no espaco.A fisica quantica fornece um arcabouco para se compreender como a naturezaopera em escalas subatomicas, mas difere completamente da fisica classicaporque neste arcabouco, nao existe algo como o espaco vazio, e a posicao de umobjeto e seu momentum nao podem ser simultaneamente determinadas com precisao.Particulas elementares flutuam dentro e fora da existencia elas nao existemno sentido normal elas tem apenas uma inclinacao para existir. A fisicaclassica parece refletir a verdade convencional e a fisica quantica parece estara caminho de descobrir a verdade absoluta, tentando com muito empenho descartarnocoes como: ser e nao-ser, dentro e fora, similaridade e diversidade, etc. Aomesmo tempo, os cientistas estao tentando descobrir o relacionamento entre osdois tipos de verdades representadas pelos dois tipos de ciencia, porque ambaspodem ser testadas e aplicadas na vida.Naciencia, a teoria deve ser testada de diversas formas antes de poder ser aceitapela comunidade cientifica. Buda tambem recomendou, no Kalama Sutra1quequalquer ensinamento e insight transmitidos por qualquer professor devem sertestados por nossa propria experiencia antes de poderem ser aceitos comoverdadeiros. O verdadeiro insight, ou visao correta (S: samyag-drsti, C:), tem acapacidade de libertar, e trazer paz e felicidade. As descobertas da cienciatambem sao insight, elas podem ser aplicadas em tecnologia, mas podem seraplicadas tambem em nosso comportamento cotidiano para melhorar a qualidade denossa vida e felicidade. Os budistas e cientistas podem partilhar uns com osoutros suas formas de estudar e praticar e podem se beneficiar dos insights eexperiencias uns dos outros.Aspraticas da consciencia plena e da concentracao sempre trazem insight. Elaspodem ajudar tanto budistas quanto cientistas. Os insights transmitidos porpraticantes realizados como Budas e bodisatvas podem ser uma fonte deinspiracao e apoio tanto para os praticantes budistas quanto para oscientistas, e testes cientificos podem ajudar praticantes budistas acompreenderem melhor, e terem mais confianca no insight que eles receberam deseus professores ancestrais. E nossa crenca que neste seculo 21 o budismo e a ciencia possam caminhar de maos dadaspara promover mais insight para todos nos e proporcionar mais libertacao,reduzir a descriminacao, separacao, medo, raiva e desespero no mundo.No belocenario de Plum Village, do primeiro ao vigesimo primeiro dias de junho de 2012,com Thich Nhat Hanh e a Sanga de Plum Village, cientistas e budistas praticaraojuntos sentados, andando, e partilhando suas experiencias e insights uns com osoutros. As praticas da consciencia plena e da concentracao podem ajudarcientistas a serem melhores cientistas e, desta forma, o budismo podera atuarcomo uma fonte de inspiracao, sugerindo direcoes para investigacoes edescobertas futuras. Por outro lado, nos exploraremos como as descobertascientificas podem ser uteis, nao somente para desenvolver tecnologia e melhorarnosso conforto material, como tambem para reduzir o sofrimento de individuos,familias e sociedade. Este retiro trara muita alegria e confianca a ambas astradicoes, enquanto descobrimos que a boa ciencia e o bom budismo podem sere fazer muito para o bem estar do mundo. 1 Anguttara Nikaya 3.65*Inscricoes e mais informacoes estao disponiveis no link: http://www.plumvillage.org/news/309-the-sciences-of-the-buddha.html