thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
do Caminho da Cruz, hoje usual entre os cristaos, se deve a piedade dos autores de livros de devocao escritos no Ocidente, e nao a pratica observada na propria Cidade Santa, ou seja, em Jerusalem (Adrichomius mesmo nunca esteve na Palestina).O curioso fenomeno explica-se muito bem: na cidade de Jerusalem dos sec. XV/XVI nao se podia pensar em assinalar aos peregrinos estacoes ou paradas para cultuarem as diversas fases da Via Dolorosa de Jesus. Com efeito, os cronistas da epoca referem que o animo pouco amigo dos turcos ocupantes da Terra Santa nao permitia que os fieis cristaos se detivessem diante das localidades sagradas do interior da Cidade de Jerusalem; deviam transitar com a maxima sobriedade pela estrada que o Senhor percorrera com a cruz, contentando-se com uma prece ou meditacao puramente interna. Sendo assim, entende-se que em Lovaina e Nurnberg, ou na Flandria e na Alemanha em geral, o exercicio da Via Sacra fosse celebrado com muito mais aparato e minucias do que na propria Cidade Santa; foi, pois, nestas regioes, e nao no Oriente, que a referida devocao tomou sua forma hodierna.Estas circunstancias explicam outrossim que as cenas atualmente comemoradas nas estacoes do Caminho da Cruz em parte sejam conjeturais: principalmente o que se refere as quedas de Jesus fica sujeito a duvidas (lembramo-nos de que a principio se assinalavam sete quedas, quatro das quais estavam associadas aos encontros de Jesus respectivamente com Maria Santissima, com o Cireneu, com as piedosas mulheres de Jerusalem, com Veronica). O proprio encontro de Jesus com Veronica nao e atestado pelos documentos escritos senao a partir do sec. XV;tambem nao se tem certeza de um encontro de Jesus com sua Mae Santissima. E preciso observar ainda que a serie na qual se sucedem os diversos episodios do. Caminho da Cruz e, por sua vez, hipotetica.2.7. Tais afirmacoes talvez suscitem perplexidade em um ou outro dos fieis cristaos. A perplexidade, porem, se dissipara sem demora apos uma reflexao serena sobre o assunto.O cenario do Caminho da Cruz e proposto aos fieis nao a guisa de ensinamento historico, para que os cristaos, mediante esse documento, enriquecam o seu cabedal de cultura e saber. Nao; as estacoes da Via Sacra sao propostas unicamente para mover a piedade, fomentar o amor a Deus e a chama da oracao. Ora parece que, dentre todas as tentativas medievais de elevar as almas a Deus mediante a meditacao da Via Dolorosa de Cristo, a que mais se prestou e presta a esta finalidade e a que prevaleceu e hoje esta em uso. Esta serie; embora nao possa reivindicar para si fidelidade historica apoiada numa documentacao critica adequada, nao implica em deturpacao dos valores ou dos personagens postos em cena. Sendo assim, a autoridade da Igreja pode aprova-la; do seu lado, o cristao do sec. XX pode perfeitamente aceita-la, nao para estudar historia, mas para acender o seu amor na contemplacao dos atributos do Redentor que os diversos quadros da Via Dolorosa poem, do seu modo, em realce ; por conseguinte, nao queira o discipulo de Cristo deduzir conclusoes de historiografia ao
folhear o seu manual de Via Sacra (tais conclusoes seriam precarias; alem do que, um tal trabalho contradiria as intencoes dos autores de tais manuais, assim como as da Santa Igreja); procure, antes, prorromper em atos de fe, esperanca e caridade, mediante o percurso do Caminho da Cruz (tais atos serao certamente robustos, pois o alimento sugerido pelas estacoes e substancioso e comprovado pela experiencia dos seculos). Assim fazendo, os fieis ja nao terao motivo de inquietude e escrupulo por causa do carater conjetural desta ou daquela estacao da Via Sacra.Ademais note-se o seguinte: para se ganharem as indulgencias anexas a Via Sacra (das quais falaremos pouco adiante), requer-se que os fieis percorram as estacoes assinaladas por imagens ou cruzes devidamente bentas e instaladas. E necessario, outrossim, que meditem a Paixao do Senhor, sem, porem, estarem obrigados a seguir os quatorze episodios comemorados pelas respectivas estacoes (qualquer maneira de meditar os sofrimentos de Cristo satisfaz as exigencias, no caso).2.8. Por fim, merece ser realcado o papel importante dos RR.PP. Franciscanos na difusao do exercicio da Via Sacra. Desde o sec. XTV os filhos de Sao Francisco sao, sim, os guardas oficiais dos lugares santos da Palestina; entende-se, pois, que de modo especial se tenham dedicado a propagacao da veneracao a Via Dolorosa do Senhor; em suas igrejas e junto aos seus conventos, desde fins da Idade Media, tomaram o habito de erguer as estacoes da Via Sacra; adotando a serie sugerida por Jan Pascha e Adrichomius, fizeram que esta prevalecesse sobre todas as congeneres; foram tambem os filhos de S. Francisco que obtiveram dos Papas a concessao das numerosas indulgencias anexas a tal exercicio de piedade. Grande benemerito da devocao a Via Sacra e Sao Leonardo de Porto Mauricio O.F.M., que, por ocasiao de sua atividade missionaria em toda a Italia, de 1731 a 1751, conseguiu erguer 572 Vias Sacras; foi a pedido desse santo que o Papa Clemente XII, aos 3 de abril de 1731, baixou o decreto intitulado Monita ad recte ordinandum devotum exercitium Viae Crucls, decreto cujas normas concernentes a erecao da Via Sacra e as respectivas indulgencias foram, com poucas modificacoes, confirmadas pela Penitenciaria Apostolica aos 13 de marco de-1938.Nao hesitem, pois, os fieis em usufruir dos beneficios da Paixao do Senhor tais como sao propostos pela Via Sacra, Via Sacra que deve ser realizada segundo a mentalidade dos fervorosos peregrinos da Terra Santa !Dom Estevao Bettencourt (OSB)fonte: http://www.pr.gonet.biz/index-read.php?num=2571
do nosso dia a dia paroquial, vamos reforcar a experiencia missionaria nas comunidades rurais da paroquia, uma realidade ja existente ha muito, que procuramos nao deixar morrer, por isso ontem, sexta 17 de fevereiro, nos encontramos na Matriz para pensar a quaresma e dividir tarefas para com os ministros e agentes de pastoral. Um grupo razoavel de pessoas compareceram o que nos deixa feliz por ver que ainda temos muitos que desejam abracar a missao.Conversando com o povo, pensamos em trabalhar assim a nossa quaresma: as quartas-feiras as Vias-Sacras nas capelas e Matriz; as quintas-feiras Missas nas ruas (tabela em anexo) e as sextas-feiras, Vias-Sacras nas ruas (tabela em anexo).MISSAOQUARESMAL 2017 VIAS-SACRAS (Sextas-feiras) Data Local Grupo responsavel 03/03 Fundo da Igreja (concentracao no Salao paroquial da Lagoa do Vigario) GOTHs e Ministros Extraordinarios da Sagrada Comunhao 10/03 Pantanal, Periperi (concentracao na Escola Ovidio) JUCAR, Apostolado da Mae Rainha 17/03 Bugio (concentracao na rodoviaria) ECC E RCC 24/03 Conjuntos Joao Alves e Eurico I e II Pastoral Familiar, Pastoral do Batismo e Apostolado da Divina Misericordia 31/03 Suzana e Pedrinhas (concentracao na praca Fausto Cardoso, no fundo da Igreja) Legiao Maria, Apostolado Oracao 07/04 Conjunto Terezinha Catequese 14/03 Rua Quintino, Sebastiao, Leonor, Paraguai, Matriz MISSAOQURESMAL 2017 - MISSAS 19h Data Grupo Coordenador Local 02/03 Santa Terezinha Rege Capela 02/03 Cristo Redentor Eliana e Erison Capela 09/03 N. Sra. de Fatima Nazare Capela 09/03 Santo Antonio Lenice, Junior, Carol Capela 06/04 GOTHs (Grupo de Oracao do Terco dos Homens) - Ministros Extraordinario da Sagrada Comunhao Assis, Andre Fundo da Lagoa 06/04 Apostolado da Mae Rainha Nubia Caixa dAgua 16/03 ECC (Encontro de casais com Cristo) - RCC (Renovacao Carismatica Catolica) Claudio Bugio 16/03 Legiao de Maria - Pastoral do Dizimo Vanete Suzana 23/03 Pastoral do batismo Pastoral Familiar Apostolado da Divina Misericordia Erison e Eliana Conjuntos: Eurico I e II e Joao Alves 23/03 Apostolado da Oracao e Pastoral da Terceira Idade D. Zelia e Meire Rua das Pedrinhas 30/03 Catequese Luzivania, Junior, Girlan, Ana, Lucia, Marta, Gilza, Cleide... Conj. Terezinha 30/03 JUCAR - Comunidade Obra de Maria Bruno Pantanal - Periperi Com isso projetamos nossa caminhada quaresmal 2017 no desejo de fazer com que o reino de Deus seja nao apenas semeado, mas tambem experienciado, vivido entre nos e conosco!Deus seja louvado por tudo o que nos proporciona!Pe. Fabio
Nas sextas-feiras da quaresma a Comunidade Matriz de Aquidaba celebra as vias-sacras pelas ruas da cidade dando prioridade as periferias e pontas de ruas onde dificilmente e visitada, se nao quando ha outros interesses.Aproveitando o tema da Campanha da Fraternidade, buscamos evidenciar a exploracao que o povo sofre, fazendo desses momentos um grito pela vida! MISSAO QURESMAL2017 QUARTA-FEIRA DE CINZASPOVOADOS 09h - Matriz de Senhora Santana e Capela Santo Antonio16:30h - Lagoado Mato: Claudio e Cida 18h - PovoadoSanta Terezinha: Claudio e Cida 18h - CruzGrande /Cajueiro da Cruz Grande: Padre16:30h - Facao: Padre16h Papel dosDias: Tiara e Rege16h - Papel deSanto Antonio: Jane e D. Zelia 16:30h Papel deSanta Luzia: Andre e Vanete 19h - Mulungu:Terco dos Homens 17h - Oiteiros:Obra de Maria16:30 Lagoa daVarzea: Ana e Edilene16:30h - Lagoada Caatinga: JUCAR16:30h - Jenipapo:Pastoral Familiar18h - Cajueiro dosPotes: Pastoral Familiar16:30h - Segredo:Pastoral Familiar19h - Saco de Areia: Pastoral Familiar 16:30h - Moita Redonda: Eduardo Junior eDaiane16:30 - Jurema: Magna16:30h - Mocambo: Padre16h - Assentamento:17h - CampoRedondo: Paulo e Valter17h - Tabocal:Alexandre e Joel16h - Taquara:Ivan e Rafael17:30h - Oitizeiroalto: Ivan e Rafael17h - Arranhento:Joaozinho e Dudu16h - Curralinho: Marcioe Marta19:30h Matriz: PadrePe. FabioSilva PereiraParoco Povo de Deus da paroquia de Senhora Sant'Ana em AquidabaVenho de publico agradecer a todos os que acreditaram no projeto "Cha de bebe pra Jesus" realizado no dia 06 de janeiro. Fiquei muito feliz com a resposta deste povo hospitaleiro, servical, fraterno e solidario. A experiencia criou expectativa, curiosidade e desejo de repetir a dose com novas ideias para 2014. Com a vossa ajuda conseguimos ajudar a 18 familias de nossa cidade com uma pequena cesta de produtos de crianca. Deus abencoe a todos os que doaram e que a luz que guiou os reis magos a Jesus nos guie pelas estradas da vida a cada dia sem perder a esperanca de um mundo melhor!Pe. Fabio Desenvolvi este filtro pelo fato dos filtros convencionais serem extremamente caros, pelo menos para o meu bolso.O sistema dele e muito simples e para construi-lo voce vai precisar de:Mais ou menos um metro de cano de PVC de 3,5 polegadasCola de siliconePano de algodaoVidro para montar a caixa do filtro.Nove cotovelos de 3,5 polegadas.Uma mangueira do tamanho que lhe for mais conveniente e que se encaixa na saida de agua da bomba submersa. Procedimentos:Primeiramente va ate uma vidracaria e peca para cortar o vidro como se voce fosse montar um pequeno aquario. O tamanho do filtro sera de sua escolha no caso do meu a medida e de 20 cm de comprimento x 20 de altura x 18 de largura. Peca para o vidraceiro fazer um furo em duas laminas de vidro. Estes furos serviram para entrada e saida da agua.Depois de ter os vidros cortados e furados voce deve monta-lo, ou seja, monte-o como se fosse um aquario usando cola de silicone para aquario. Enquanto a cola seca voce ja pode ir cortando o cano e claro que as medidas vao depender das medidas de seu aquario e das que voce achar convenientes. Nao se esqueca de vedar as juncoes
dos canos com os cotovelos para evitar vazamentos.Depois da cola seca voce deve cortar algumas tiras de pano de mais ou menos 5 cm de largura e uns 15 cm de comprimento. Depois coloque bastante cola de silicone nas tiras e as amasse para que a cola se espalhe por toda a tira de pano e depois coloque o cano no furo do vidro e o vede com as tiras com silicone. Execute a mesma operacao nos dois vidros sem se esquecer de que por um cano vira a agua do aquario e que por outro a agua ira retornar ao aquario.Na parte interna do filtro faca uma elevacao para que forme uma pequena queda Dagua e dentro do filtro voce pode colocar os elementos filtrantes que voce quiser.E claro que este filtro pode ser melhorado pois o fiz com muita pressa e pelo fato do vidraceiro ter cortado os vidros um pouco tortos tive que fazer remendos com tiras nas bordas do filtro. Espero ter conseguido explicar a construcao deste filtro e que ele seja mais uma opcao para os colegas aquaristas.
Acredito que existam bilhoes de tipos de filtros externos, e como nova opcao, inventei outro filtro, esse eu assino embaixo, funciona como os outros tipos de filtros...E meio complicado de explicar, entao vamos direto a acao!!! Modelo: Voce vai precisar de:Uma tira de cerca de 30 por 15 cm de qualquer tecido, desde que seja resistente;Linha de nylon para costurar o tecido;Um tubo de cano PVC de acordo com o tamanho do aquario, (EX: aquario=50 cm, cano = 40 ou 35cm + ou -)Carvao ativado, ou qualquer outra coisa que voce queira usar como filtro;Uma bomba submersa bem forte, que filtre a agua do aquario umas 6 a 8 vezes por hora;Uma mangueira que se encaixe na saida de agua da bomba com certa dificuldade;Um prego e um martelo;Silicone;Uma tampinha para o cano (de um lado so)Modo de fazer:1o - Pegue o tecido, faca um recheio de carvao ativado, la, perlon e etc...Costure-o com a linha de nylon que nao deve ser nem tao fina nem tao grossa, se for muito fina, ira rasgar o tecido, se for grossa tambem ira rasgar, certifique-se de costurar bem, para que nao vaze, nem saia nenhum material de la. Faca como que fique um casulo.2o - Pegue o cano de PVC e faca furinhos de metade ate o fim, bons furos para passar a agua sem problemas.3o - Preencha o cano com o casulo de tecido recheado, e tampe uma extremidade do cano (cole com silicone). Na outra extremidade ira se encaixar a mangueira.4o - prenda o cano no vidro do aquario, com fita isolante, ou algo assim.E isso ai, seu filtro ja esta pronto! Se quiser usar um pre-filtro na entrada da bomba submersa, tambem e valido, pois assim o "refil" do filtro externo vai durar mais tempo. Trata-se de um Canister na Vertical com bomba de 650 l/h, vazao final de 480 l/h. A bomba fica dentro do filtro, sendo que o filtro e desmontavel, para o caso de nescessidade de manutencao da mesma. Usei prensa-cabos para facilitar na retirada da bomba. A vedacao da tampa do Canister e feita com veda rosca, a peca preta na tampa do canister serve para facilitar o encaixe e tambem no auxilio da vedacao (e recomendavel sempre usar veda rosca). O suporte do filtro e feito com pedaco de cano de 100 e Conduite rigido preto de PVC. Se por acaso tiver espaco no movel nao ha nescessidade de fazer o suporte.Tamanho do filtro 40 cm. Lista de material:1 Corpo Caixa Sinfonada 100x100x50;1 Joelho esgoto de 90o 50;1 Corpo Ralo Sifonado Cilindrico 100x40 (ja vem furado);1 Bucha de reducao esgoto 50x40;2 Luva de reducao 40x25;1 Joelho soldavel de 90o 25;1 Joelho L/R 90o 25x3/4;1 Luva L/R 25x3/4;1 Luva para vaso 100mm (peca preta);1 Prensa Cabo 3/4;1 Prensa Cabo 1/2;1 Eletroduto de PVC rigido roscavel 3/4 (tem que ser rigido);2 Anel de vedacao de 50mm;1 ralinho de 100mm;Veda Rosca;Cola de PVC;Um pouco de silicone para aquario;Pedaco de Cano de 25mm;Pedaco de Cano de 100mm;Pedaco de mangueira preta de 1/2 (utilize aquela para compressor de ar e mais
dura, evitando assim o estragulamento da mesma pelo prensa cabo);Pedaco de borracha hospitalar (para usar no fio da tomada, facilitando a vedacao, usa-se em conjunto com veda rosca tambem).Pecas: Seguencia de montagem, ao colar o cano de 25 nas buchas de 40x25 procure inverte a posicao, principalmente na tampa, senao o sifao ficara comprido, e nescessario lixar o resalto que tem nas buchas de 40x25, veja detalhe da foto da tampa para melhor entendimento: A colocacao da bomba e feita antes de encaixar as pecas, vista de lado: A bomba dentro do filtro vista por cima: Aqui o filtro pronto porem as pecas ainda nao estao encaixadas: Nesta duas fotos nota-se o fio da tomada, no ponto onde ele ficara no prensa cabo, coloca-se a borracha hospitalar e veda rosca. Esta saida do ralo e de quarenta e nao vem furada, tem que fazer o furo no diametro do prensa cabo de 1/2. Usa-se cola de PVC e silicone para vedar. Close da parte inferior do filtro: Foto da tampa pronta, e nescessario recotar a aba da peca preta para encaixar no ralo. O sifao da tampa nao pode ser apoiada no aquario, pois a tampa fica apenas encaixada. As argolas do suporte sao feitas com pedaco de cano de 100 e as begalas com conduite rigido de PVC, tem aquecer para obter a forma desejada (cuidado ao fazer isso). Como disse anteriormente, se o movel tiver espaco nao e nescessario fazer o suporte. Filtro pronto: Filtro funcionando:Nao tem perigo do filtro transbordar - principio dos vasos comunicante. Para iniciar o funcionamento do filtro basta enche-lo, depois tampe-o e ja pode ligar. O filtro ja esta funcionando a duas semanas, ficou bem silencioso e o funcionamento em caso de queda de energia e imediato apos o retorno da mesma. Pretendo usar dois filtros desse em uma aquario de 250 litros.
Um filtro bastante simples, barato e funcional feito com pecas de PVC que podem ser adiquiridas no comercio local de qualquer ponto do pais.Material:1 Bomba Better 1801 Pedaco de cano PVC 40 mm1 CAP de 40 mm1 Placa de Filtro de Fundo1 Luva de 40 mmSiliconeMontagem: Faca um buraco centralizado no CAP com o mesmo diametro da base da bomba (Use uma faca quente). Cole a base da bomba no CAP, usando silicone. Faca um furo na parte inferior da luva. Use uma chave de fenda ou um prego quente.Corte a placa de Filtro biologico de fundo em forma de circulo para encachar dentro da luva. Nao cole o CAP nem a luva no cano. A potencia da bomba, o tamanho e o diametro do cano devem variar de acordo com o tamanho do aquario. Sugestao de filtragem: A ideia de ter um filtro externo surgiu pouco antes de entrar para a lista de discussao da Aquarium-BR (atual Aquariomagia). Visitando sites brasileiros e estrangeiros, notei que havia uma certa aversao ao uso do filtro biologico de fundo (FBF), principalmente por parte de especialistas em aquarios plantados.A ideiaBuscando maiores informacoes, tive a oportunidade de trocar ideias com os membros da Aquarium-BR, sendo que varios me afirmaram ser possivel manter um aquario plantado saudavel mesmo utilizando apenas o FBF. Entao, de uma hora para outra, comecaram a aparecer algas e mais algas sobre as minhas plantas. Sabia que o problema era a concentracao elevada de nutrientes na agua. Decidi que era hora de ter um filtro externo, que realizasse filtragem biologica e principalmente, quimica. So havia um problema: meu aquario possui tiras de vidro fazendo quase todo o seu contorno, as famosas travas de seguranca. O que eu iria fazer? Gastar dinheiro em um filtro comum para tentar adapta-lo cortando ou colando algo nele? Comprar um filtro externo mais caro, que e facilmente adaptado em qualquer aquario, mas que custa centenas de reais? Nada disso, lembrei de alguns projetos de filtros caseiros que membros da Aquarium-BR haviam criado, e resolvi criar meu proprio filtro.A construcaoOs materiais que utilizei foram canos de PVC com 40mm, cola para PVC, 6 conexoes do tipo "cotovelo", la de filtro e carvao ativado. Cortei os canos de acordo com a altura do meu aquario, basicamente na forma de um "U", ou seja, um sistema de vasos comunicantes. Deixei um dos lados deste "U" mais alto, por questoes de seguranca (para evitar que a agua caisse pelo lado errado) , e tambem para nao forcar a bomba a realizar a filtragem. Ela e responsavel apenas por levar a agua ate o cano mais alto, e a gravidade faz a agua circular. Dentro deste cano mais alto, coloquei a la, em forma de rolinho, e o carvao ativado dentro dela, fazendo uma especie de "rocambole" com os elementos filtrantes. Estou utilizando a propria bomba do FBF (nao desativei o FBF, e nem pretendo), que tem uma vazao de 400 L/hora, isto da aproximadamente, uma vazao de 200 a 250 L/hora filtrados. Desempenho e CustosO sistema esta funcionando a cerca de 3
semanas, e neste tempo ja pude notar uma mudanca significativa na agua. Esta se tornou mais cristalina, ao inves do tom amarelado que possuia antes, as algas comecaram a desaparecer e ate mesmo alguns peixes estao se mostrando mais ativos do que antes. Um dos maiores atrativos deste filtro, alem da possibilidade de ser utilizado em praticamente qualquer aquario, e o seu preco: comprei cerca de 2 metros de cano, 6 conexoes, cola, la e carvao ativado, alem da mangueirinha que leva a agua ate o tubo, e tudo isso custou cerca de R$ 10,00. Pretendo trocar mensalmente metade da la (para preservar a cultura de bacterias, como em qualquer filtro externo), e o carvao ativado. Como conclusao, penso o seguinte: o FBF e um otimo filtro, mas o aquarista deve fazer sifonagens periodicas no cascalho, ele apenas fica devendo na parte da filtragem quimica. E neste ponto que um filtro com carvao mostra toda a sua utilidade.
Este filtro surgiu devido a minha necessidade de ter um filtro externo realmente poderoso, do ponto de vista da filtragem mecanica, gastando pouco.Atualmente eu o uso num aquario meu, de agua doce, com 60 litros, povoado com um bandeira e cinco platys. O aquario possui agua completamente cristalina. O filtro ficou um pouco forte para este aquario, fazendo circular cerca de vinte vezes o volume do aquario. Mas, apesar disto, o aquario vai bem e o filtro tem demonstrado sua qualidade.Abaixo citarei os materiais necessarios e a forma de confeccao:Materiais:Dois redutores de 100 mm para 50 mm.Dois redutores de 50mm para 25 mm.Dois redutores de 25 mm para 20 mm.Uma conexao de PVC de 100 mm.Um pouco de cano de PVC de 20 mm (cerca de um metro).Duas conexoes de PVC de 25 mm.Sete joelhos de 20 mm.Um pouco de cola de silicone.Um pouco de cola para canos de PVC.Uma tampa de ralo de PVC de 100 mm (para encaixar dentro da conexao).Uma bomba submersa pequena.Um pouco de acrilon ou perlon, facilmente encontrado nas lojas de espuma ou de aquario, respectivamente.Uma tomada (do tipo das de abajur).Procedimentos:Limpe todos os canosEncaixe e cole com a cola para PVC os redutores de 50 mm nos redutores de 100 mm (na parte de 50 mm), de forma que as parte de 25 mm fiquem viradas para fora.Passe silicone em volta destas pecas que foram encaixadas, a fim de evitar vazamentos.Conecte e cole (com a cola de PVC) as conexoes de 25 mm nos redutores.Conecte e cole (com cola de PVC) os redutores de 25 mm para 20 mm.Agora, encaixe (colando com a cola de PVC) a saida da bomba submersa a um dos canos de 20 mm. Para fazer isto, caso sua bomba seja nacional, use um pedaco de mangueira, que deve ser conectado na saida da bomba e colocado dentro do cano de PVC.Faca um furo, com uma furadeira, usando uma broca de uns 5 mm, na parede da peca a qual esta conectada a bomba submersa.Corte a tomada da bomba submersa, que muitas vezes nao pode ser aproveitada.Passe o fio por este buraco e vede-o, usando silicone.Instale novamente a tomada na bomba submersa.Cole o ralo de PVC a bomba, de forma a isolar o compartimento da bomba do resto do filtro.Encaixe a conexao de 100 mm a peca na qual esta a bomba.Preencha a regiao que fica vazia com o acrilon ou perlon.Conecte as duas partes. Esta feito o corpo do filtro. So falta ligar o corpo a agua do aquario.Agora, o que voce vai fazer e cortar, encaixar e colar os canos e joelhos, a fim de fazer a conexao a qual eu me referi acima e funcionar como suporte para o filtro. Este suporte fara o filtro ficar preso, ao lado do aquario, pelas bordas, ja que os dois canos de PVC (o de entrada e o de saida de agua) vao estar no mesmo nivel, funcionando como dois ganchos. 1 - Cano de entrada de agua2 - Cano de retorno3 - Perlon ou Acrilon4 - Bomba submersa pequena5 - Ralo