context-sensitive narrative when the postcarding exchange takes place" Jan-Ola OstmanArtefacto postal, de lo privado a lo publicosu inmediatez interviene con un mensaje basico, redactado como un evento noticioso. La postal acarrea la misma composicion del pensamiento de massas. "postcards remind us of the price we pay (to culture, to the state, to capitalism) for our images and mesages.""Cada postal es un intento por simplificar y resumir la experiencia de cierto lugar, tanto para nosotros como para quienes se quedaron encasa. La construccion de la cultura es un proceso complejo: involucra simultaneamente la forma en que nos gustaria que otros nos percibieran, la forma en que los otros nos ven y, de hecho, lo que somos. Las postales no son documentos neutrales ni cientificos; pero como la cultura y la historia, se construyen para ser consumidas y, por tanto, constituyen ficciones de complicada fabricacion. Carlos MonsivaisGeneros hibridos"donde existe un estilo existe un genero", asi, el genero postal tiene su propio estilo, su forma de moverse, su manera de acomodarse al reducido espacio enla cual le toco expresarse. Lo que hace que la tarjeta postal como dispositivo generico, con la combinacion de sus dos discursos tan diferentes, sea un genero moderno, hibrido y personal es que no comparte el anonimato de sus correligionarios mas cercanos (la publicidad, fotografia, el graffiti). Es la inscripcion personalizada del remitente como en la carta.Asi la carta, al igual que la postal, muestra relaciones entre dialogo, intimidad, familiaridad. La carta es senora de campo, pasiva y morosa; la postal es una adolescente con frenos, estupefacta ante las luces de la ciudad. Ambas discursan lo intimo, pero la primera cierra su contenido y lo sella dentro de un sobre, la segunda solo balbucea unas palabras entre cafe y cafe; es todo el tiempo, y el espacio, que tiene. Compartir el toque cotidiano de su lenguaje, los referentes temporales de fecha, lugar, sello, la distancia y la autoria del sujeto de enunciacion contrastan similarmente con la carta, la cual pertenece a lo secreto, lo intimo, a su rigidez de correspondencia con su marca de privada. La postal se encontrara, mas adecuadamente insertada, en el momento historico como anticipo de los discursos que se avecinan.En su estado de hibridez generica, esta ordena sus dos modalidades textuales, icono y palabra, con escalones que elaboran una bifocalizacion en terminos de genero. De manera que, forma y discurso producen relaciones de totalidad y fragmentacion tanto en su produccion como en su recepcion.ConclusionesHablar de brevedad en el discurso postal es remitirse directamente a un lugar indeterminado desde su propia naturaleza. La falta de espacio, la inmediatez en el que discurso transcurre y la sintesis y economia de palabras en el texto se perciben como ausencias en donde el receptor debe armar el mensaje. Por ello recurre el lector a lo que la postal le proporciona: una fotografia y un discurso breve que deben complementarse. A esto se le anade el caracter ingenioso del lenguaje que puede recurrir a la poesia, al acomodo escultorico de la letra en el espacio y/o al concentrado de significantes y significados.