FELIZ DIA DO PROFESSSOR!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!1 Atividade:Intertextualidade, interdiscursividade e parodiaIntertextualidade - Textos"conversa" entre siParaentender o que e o conceito de "intertextualidade", um exemplodivertido. O jogo do "nao confunda": Nao confunda "bife amilanesa" com "bife ali na mesa", Nao confunda "conhaque dealcatrao" com "catraca de canhao", Nao confunda "forca da opiniaopublica" com "opiniao da forca publica".Como se ve, e possivel elaborar umtexto novo a partir de um texto ja existente. E assim que os textos "conversam" entresi. E comum encontrar ecos ou referencias de um texto em outro. A essa relacaose da o nome de intertextualidade.Para entender melhor a palavra, penseem sua estrutura. O prefixo inter, de origem latina, se refere anocao de relacao (entre). Logo, intertextualidade e a propriedade de textos serelacionarem.Intertextualidade na poesiaVejacomo Chico Buarque de Holanda, um dos mais importantes compositores brasileiros, utiliza aintertextualidade em uma cancao sua. Em "Bom Conselho", ele fazreferencias a proverbios populares. Proverbios populares Cancao de Chico Buarque Chico Buarque inverte os proverbios,questionando-os e olhando-os sob outro angulo, atribuindo-lhes novos sentidos.Ha varios exemplos deintertextualidade na literatura. Veja, a seguir, como Ricardo Azevedo brincacom o famoso poema Quadrilha, de Carlos Drummond de Andrade. Quadrilha Quadrilha da sujeira Joao amava Teresa que amava Raimundo que amava Maria que amava Joaquim que amava Lili que nao amava ninguem. Joao foi para os Estados Unidos, Teresa para o convento, Raimundo morreu de desastre, Maria ficou para tia, Joaquim suicidou-se e Lili casou-se com J. Pinto Fernandes que nao tinha entrado na historia.(Carlos Drummond de Andrade) Joao joga um palitinho de sorvete na rua de Teresa que joga uma latinha de refrigerante na rua de Raimundo que joga um saquinho plastico na rua de Joaquim que joga uma garrafinha velha na rua de Lili. Lili joga um pedacinho de isopor na rua de Joao que joga uma embalagenzinha de nao sei o que na rua de Teresa que joga um lencinho de papel na rua de Raimundo que joga uma tampinha de refrigerante na rua de Joaquim que joga um papelzinho de bala na rua de J.Pinto Fernandes que ainda nem tinha entrado na historia.Ricardo Azevedo (Voce Diz Que Sabe Muito, Borboleta Sabe Mais, Fundacao Cargill) Enquanto um texto trata do amor nao correspondido, por meio dacomparacao com uma danca (quadrilha), o outro critica o mau habito de jogarlixo na rua - e mostra como as pessoas prejudicam as outras.A intertextualidade tambem e um recurso comumente utilizado pelas cronicas de jornal. Abaixo, veja como Jose Roberto Torero utiliza uma frase famosadita por um personagem de Shakespeare. A frase quer dizer, em poucas palavras, que ha muita coisa na vida quenao compreendemos. PARODIA e um tipo deintertextualidade. A parodia e a criacao de um texto a partir de um bastanteconhecido, ou seja, com base em um texto consagrado alguem utiliza sua forma erima para criar um novo texto comico, ironico, humoristico, zombeteiro oucontestador, dando um novo sentido ao texto. Parte da intertextualidade, aparodia e um intertexto, ou seja, e um texto resultante de um texto origem quepode ser escrito ou oral. Essa intertextualidade tambem pode ocorrer empinturas, no jornalismo e nas publicidades.Aintertextualidade esta presente