thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
Ola, eu sou Franz, amigo da Livia e estamos escrevendo juntos, nao postei ha mais tempo por falta de tempo e interesse, confesso que nao sou muito fa da ideia de blog, ja topei colocar os pensamentos num diario, mas em um blog, mas ok, vamos la, o objetivo nao e fofocar da nossa vida e sim falar do que vivemos e pensamos para ajudar jovens como nos, eu nao gosto de fazer discurso, mas me rendo por um dia, Livia sera mais assidua que eu, ela gosta de falar e divulgar seus feitos, eu ja gosto mais de ficar na minha, entao nao estranhem se nao virem poucas postagens minhas, ate breve. Ola!!! caros leitores do nosso livro e diario, estamos estreando hoje o nosso blog, nao foi uma tarefa facil , ja que eu e Franz tivemos que entrar em consenso de como seria esse blog, postaremos neles os nossos livros, musicas, pecas, musicais dos nossos gostos tambem constararao nesse blog alguns dos nossos textos que nao estao no livro espero que gostem e que deliciem ainda mais com que escrevemos ja que este blog foi feito para voces adolescentes normais, como eu e o Franz.Beijos!!!! ate a proxima postagem Hoje acabou (o) a Imperio da Globo, ou melhor, ontem pois que hoje foi apenas um repeteco do final, como se os personagens estivessem com saudades da vida que levavam. Ja falei, (eu nao morro de paixao pela Globo) que as novelas da Globo estao cada vez melhores e que sao muito mais importantes que os enlatados americanos, pelo menos tratam de coisas nossas, de nossa realidade. Imperio teve um final quase cinematografico, digo quase porque as demoradas cenas na fabrica abandonada perderam um pouco de um esperado suspense. Dir-se-ia que o diretor fora um mal aluno de Hitchcock. Hoje nao tenho assunto. Seria o caso de inventar.Que falar da mediocridade das traducoes brasileira? Sim. As traducoes estao cheias de traducoes literais do jargao americano, do pior que se pode ter na linguagem americana. O gerundismo tomou da lingua falada ate por supostos intelectuais como atores, escritores etc. As expressoes de Norteamerica fazem parte do dia a dia dos tradutores. Nota-se entre eles seres pauperrimos em lingua patria, apesar de se vangloriarem de falar bem o Ingles, esquecendo que o seu pais e a sua lingua. O ingles e o americano nao sentem o menor orgulho em falar bem o portugues, este um fenomeno tipico dos povos dominantes. Roma nunca se esforcou em falar a lingua dos povos conquistado e ate condenavam os que o falassem, Estamos assistindo, por consequencia, a uma nova forma de colonizacao pela lingua, pelos costumes e atras disto o dominio economico. Nao sou contra o aprendizado do ingles, sou contro a substituicao de palavras portuguesa pela inglesa. Acho ate que certas palavras basileiras sao mais sugestivas e dizem mais de nosso espirito que as palavras inglesas. Por exemplo, biba e muito mais bonita que gay. Reuniao e muito mais sugestiva que meeting. Joia e muito mais sujestiva do que seco de desgastado Ok. E niuma
O ter alisado um banco na escola nao significa que alguem tenha sido polido, mas o banco. Tenho visto pouco o Velho Chico que me parece tenha a Globo, com ele, tentado recuperar um pouco da audiencia perdida com temas polemicos que divide a sociedade brasileira. A primeira fase me pareceu mais interessante pela juventude dos personagens que dava uma dinamica mais cinematografica a trama. Neste segunda fase estava me chamando atencao a atuacao de Umberto Magnani na pele do Padre Romao, que fazendo jus ao nome, era uma atuacao magnanima. Seu canto do cisne, eis que a morte o traga em plena atividade. A Globo que, me parece nao ter sido muito feliz na troca de atores para viver os mesmos papeis tera a frente um problema: E justamente agora quando tera de substituir o ator ou dar um fim ao personagem para a entrada de outro. Ai e que veremos a criatividade do autor, no caso de novela, ja que e o autor o senhor do enredo e do tema. Esta portanto, nas maos do autor a solucao. Vamos ver o que acontecera.Quanto a morte de Umberto Magnani, so nos resta a lamentar, embora saibamos que a morte ronde todos nos, e nos ameace a cada minuto de vida. Falem mal quem quiser, e eu ja falei e falarei sempre que haja motivo, mas a Globo esta melhorando a olhos vistos. Fora os incontaveis programas uns comicos outros nem tanto assim e as horas que dedica aos esportes especialmente ao futebol alienante, suas novelas estao cada vez melhores. Nao mais a agua com acucar de antigamente. Hoje temos novelas que sao mil vezes melhores que a maioria dos enlatados americanos, com direcao impecavel, atores maravilhosos que podem atuar em qualquer parte do mundo sem envergonhar o pais.Imperio apesar de alguns pecadilhos e um trabalho muito bom. Figurino muito bom, cenas bem estudadas, personagens humanos sem aquele maniqueismo que se via nas novelas anteriores, e sobretudo um trabalho de ator fantastico. Ha cenas de uma delicadeza que surpreende. O Alexandre Nero (Jose Alfredo) faz um durao com uma ternura tao grande que choca. Nao se sabe qual gay esta melhor se o contido Claudio de Jose Mayer, se o extrovertido Teo de Paulo Betti. Dois gigantes na telinha. Eu sempre disse que se o atores brasileiros fossem americanos seriam conhecidos no mundo todo, sem qualquer chauvinismo eles dao dez a zero naqueles atores cheios de tiques, cliches e maneirismos que se preocupam mais em mostrar o proprio corpo que o personagem.Vamos observar um pouco mais para poder dizer tambem um pouco mais deste trabalho. Vi, domingo passado a Opera do Malandro de Chico Buarque de Holanda, pela Cia. Barca dos Coracoes Partidos, com direcao de Joao Falcao, no Teatro Castro Alves, mas so agora pude me deter para dizer das minhas impressoes, que, espero, sirva de norte para as futuras plateias deste Brasil afora. Achei, de inicio, um pouco frio o espetaculo, falto de ritmo, mas com o seguir, como num crescendo, de morno foi-se tornando quente com o ritmo que
se espera de um musical. O segundo ato volta com todo vapor, e parece que os atores, ainda fatigados da sessao da tarde, voltaram com novo animo e o espetaculo atingiu seu apice.Joao Falcao e inegavelmente um grande diretor. Nao e muito facil escolher um elenco masculino para fazer papeis femininos, sem cair na caricatura. E foi justamente este um dos pontos altos da direcao. Atuaram os atores como um coro, cujas vozes formavam um todo, sem a preocupacao de se sobrepor uns aos outros, embora, seja natural que um possa aparecer mais do que outro.Um espetaculo, sem muita enfase no efeito do distanciamento, mas, brechtiano na interpretacao do texto e das cancoes, no cenario e na iluminacao com tinturas do construtivismo, visivel em suas formas geometricas e luz quase fria e neutra.E um espetaculo que agrada a qualquer pessoa e por isto deve ser visto e ate revisto por todos, mesmo aqueles que nunca tenham piado num teatro. Quem e do Recife corra ao Teatro Guararapes pois ha espetaculos no dia 24/10/2015 - Sabado as 17 e 21 horas.
Deus Carmo Critica: Hoje nao tenho assunto. Seria...: Hoje nao tenho assunto. Seria o caso de inventar.Que falar da mediocridade das traducoes brasileira? Sim. As tra... Renata Rosa e o que se chamar de heroina neste mundo intergalatico consumerista e mediocre. Bonita, de voz mais do que bonita, muito afinada, uma nocao de ritmo muito acurada poderia fazer sucesso cantando o que todo mundo canta. Preferiu a via mais dolorosa. Preferiu resgatar nosso patrimonio cultural ja por demais combalido por influencias estrangeiras de todo tipo. No You Tube tem pouco mais de 15.000 visitas ou vistos, pouquissimos comentarios e menos compartilhamentos ainda. Estou convencido de que o resgate de nossa cultura, muito mais do que qualquer projeto ou programa economico, e o primeiro passo para nossa real independencia. E e exatamente isto que nao agrada aos donos dos meios de producao. Sabem eles que a divulgacao de nossa cultura vai ensinar ao povo escolher melhor seus governantes, escolher entre um produto nacional e um estrangeiro, e mesmo lutar para vencer toda e qualquer concorrencia economica. E justamente por ter uma cultura forte que paises como Russia e China nao se intimidam com as ameacas do ocidente consumista e mediocre. Cabe, portanto aos nossos governantes lutar pelo resgate e divulgacao de nossa cultura. Isto e que pedimos a nossa candidata DILMA ROUSSEF, que com certeza sera reeleita e dara continuidade a sua politica educacional e incentivara com projetos financiados pelo pre-sal o estudo e resgate de nossa cultura tao dispare e tao rica por este Brasil afora., A Globo criou uma babilonia da qual ela nao sabe sair. Para tomar de Beatriz seu poder na Souza Rangel, um diretor, seu procurador, vende para terceiros, sem o menor pejo, todas as acoes da empresa e ela perde a presidencia. Ou seja, a globo apresenta como solucao de justica para Beatriz, uma maniaca viciada em matar pessoas de quem se aproxima, uma pratica ilegal, imoral e sadica, que e trair a confianca de quem lhe deposita confianca. Parece que a Globo quer dizer que o mal so se vence com o mal, ou em outras palavras, um erro justificaria outro.Nao e sem razao que a Globo prega o golpe de estado. Para acabar com uma ilegalidade, no caso, a corrupcao, outra ilegalidade, o golpe de estado.Nao estaria ai escondido o real motivo porque a globo combate a corrupcao? Nao sao os milhoes que a Globo deve a receita federal, de cujo processo alias, fala-se que se deu sumico.Quem seguir as novelas, alias tecnicamente bem feitas, melhor mesmo que os enlatados americanos, e outros enredos da Globo com atencao, vera que seus trabalhos tem uma orientacao politica muito bem direcionada.Com escritores com muita facilidade de comunicacao com o grande publico, conscientes ou nao, estes senhores estao mais a servico da Globo que a do proprio publico, a despeito de ser toda emissora de teve, uma concessao publica e por esta razao, estar a bem do servicos publico e nao de interesses particulares, mesmo que em sistema capitalista.Nao e atoa que paises como a Inglaterra e a
Franca tenham um sistema de teve altamente controlado pelo Estado.Aqui, jornalistas mais frequentadores de botecos que de bibliotecas, pugnam por uma liberdade de expressao que eles nao sabem, nem fazem questao de saber o que e, porque satisfeitos com o salario de fome e com um credito na reportagem, garantidor da autoria de artigo, mesmo que este seja reescrito pelo copy-desk, ou ainda uma reproducao de outras midias.Engracado, a reviravolta que a Globo deu a Babilonia nao convenceu totalmente. Otavio como matador de Murilo e depois Ines e Beatriz na cadeia tampouco, sobretudo a prisao da Ines pelo crime que nao cometeu, a nao ser que a Globo queira dizer que a justica tambem erra e portanto o julgamento do mensalao foi um erro, como o julgamento da Lava Jato pode ser outro erro judiciario.
foi concluido e publicado em 1632, com total endosso dos censores, e imediatamente acolhido em toda a Europa como uma obra-prima de literatura e filosofia. Em breve o papa, dando-se conta de que as pessoas aceitavam o livro como um argumento convincente a favor da teoria de Copernico, arrependeu-se de ter permitido sua publicacao. Argumentava ele que, embora o livro tivesse as bencaos oficiais dos censores, o autor desacatara, ainda assim, o decreto de 1616. Entregou Galileu a lnquisicao, que o setenciou a prisao domiciliar perpetua e obrigou-o a renunciar publicamente ao copernicismo. Pela segunda vez, Galileu se sujeitou.Galileu permaneceu um catolico piedoso, mas sua crenca na independencia do saber cientifico nao foi abalada. Quatro anos antes de sua morte, em 1642, ainda detido em sua casa, o manuscrito de seu segundo livro de folego foi mandado clandestinamente a um editor na Holanda. Esse trabalho, intitulado Duas novas ciencias, mais do que seu apoio as teorias de Copernico, foi a genese da fisica moderna.
estima a ninguem.Isaac NewtonDeve-se aprender sempre, ate mesmo com um inimigo.Isaac NewtonVirtude sem caridade nao passa de nome.Isaac NewtonDez mil dificuldades nao constituem uma duvida.Isaac NewtonSe eu vi mais longe, foi por estar de pe sobre ombros de gigantes.Isaac NewtonTenho a impressao de ter sido uma crianca brincando a beira-mar, divertindo-me em descobrir uma pedrinha mais lisa ou uma concha mais bonita que as outras, enquanto o imenso oceano da verdade continua misterioso diante de meus olhos.Isaac NewtonO tempo e uma ilusao produzida pelos nossos estados de consciencia a medida em que caminhamos atraves da duracao eterna.Isaac NewtonSe fiz descobertas valiosas, foi mais por ter paciencia do que qualquer outro talento.Isaac NewtonEu consigo calcular o movimento dos corpos celestiais, mas nao a loucura das pessoas.Isaac NewtonNenhuma grande descoberta foi feita jamais sem um palpite ousado.Isaac NewtonConstruimos muros demais e pontes de menos.Isaac NewtonA unidade e a variedade,e a variedade na unidade e a lei suprema do universo.Isaac NewtonA verdadeira filosofia nada mais e que o estudo da morte.Isaac NewtonA gravidade explica os movimentos dos planetas, mas nao pode explicar quem colocou os planetas em movimento. Deus governa todas as coisas e sabe tudo que e ou que pode ser feito.Isaac Newton
EinsteinO unico lugar onde o sucesso vem antes do trabalho e no dicionario.Albert EinsteinO mundo e um lugar perigoso de se viver, nao por causa daqueles que fazem o mal, mas sim por causa daqueles que observam e deixam o mal acontecer.Albert EinsteinO mundo nao esta ameacado pelas pessoas mas, e sim por aquelas que permitem a maldade.Albert EinsteinO segredo da criatividade e saber como esconder as fontes.Albert EinsteinOs problemas significativos que enfrentamos nao podem ser resolvidos no mesmo nivel de pensamento em que estavamos quando os criamos.Albert EinsteinO homem erudito e um descobridor de fatos que ja existem - mas o homem sabio e um criador de valores que nao existem e que ele faz existir.Albert EinsteinOs ideais que iluminaram o meu caminho sao a bondade, a beleza e a verdade.Albert EinsteinO unico homem que esta isento de erros, e aquele que nao arrisca acertar.Albert EinsteinO valor do homem e determinado, em primeira linha, pelo grau e pelo sentido em que se libertou do seu ego.Albert EinsteinO unico lugar onde sucesso vem antes do trabalho e no dicionario.Albert EinsteinO meu ideal politico e a democracia, para que todo o homem seja respeitado como individuo e nenhum venerado.Albert EinsteinO estudo em geral, a busca da verdade e da beleza sao dominios em que nos e consentido ficar criancas toda a vida.Albert EinsteinO nacionalismo e uma doenca infantil; e o sarampo da humanidade.Albert EinsteinO homem erudito e um descobridor de fatos que ja existem; mas o homem sabio e um criador de valores que nao existem e que ele faz existir.Albert EinsteinO esforco para unir a sabedoria e o poder raramente da certo e somente por tempo muito curto.Albert EinsteinO tempo e relativo e nao pode ser medido exactamente do mesmo modo e por toda a parte.Albert EinsteinO impossivel existe ate quando alguem duvide dele e prove o contrario.Albert EinsteinO primeiro dever da inteligencia e desconfiar dela mesma.Albert EinsteinProcure ser um homem de valor, em vez de ser um homem de sucesso.Albert EinsteinPenso 99 vezes e nada descubro. Deixo de pensar, mergulho no silencio, e a verdade me e revelada.Albert EinsteinPenso noventa e nove vezes e nada descubro; deixo de pensar, mergulho em profundo silencio - e eis que a verdade se me revela.Albert EinsteinQuero conhecer os pensamentos de Deus... O resto e detalhe.Albert EinsteinQuem nunca errou nunca experimentou nada novo.Albert EinsteinQuero conhecer os pensamentos de Deus... O resto e detalhe.Albert EinsteinSo ha duas maneiras de viver a vida: A primeira e vive-la como se os milagres nao existissem; A segunda e vive-la como se TUDO fosse um milagre!Albert EinstenSe um dia tiver que escolher entre o mundo e o amor... Lembre-se.Se escolher o mundo ficara sem o amor, mas se escolher o amor com ele voce conquistara o mundo.Albert EinsteinSomente seres humanos excepcionais e irrepreensiveis suscitam ideias generosas e acoes elevadas.Albert EinsteinSe os fatos nao se encaixam na teoria, modifique os fatos.Albert EinsteinSe, a principio, a ideia nao e absurda, entao nao ha esperanca para ela.Albert EinsteinSe minha Teoria da Relatividade estiver correta, a Alemanha dira que sou alemao e a Franca
me declarara um cidadao do mundo. Mas, se nao estiver, a Franca dira que sou alemao e os alemaes dirao que sou judeu.Albert EinsteinSe A e o sucesso, entao A e igual a X mais Y mais Z. O trabalho e X; Y e o lazer; e Z e manter a boca fechada.Albert EinsteinSe um dia tiver que escolher entre o mundo e o amor... Lembre-se. Se escolher o mundo ficara sem o amor, mas se escolher o amor com ele voce conquistara o mundo.Albert EinsteinTriste epoca! E mais facil desintegrar um atomo do que um preconceito.Albert EinsteinTemos o destino que merecemos. O nosso destino esta de acordo com os nossos meritos.Albert EinsteinTudo deveria se tornar o mais simples possivel, mas nao simplificado.Albert Einstein Tornou-se chocantemente obvio que a nossa tecnologia excedeu a nossa humanidade.Albert EinsteinUma pessoa inteligente resolve um problema, um sabio o previne.Albert EinsteinViver e como andar de bicicleta: E preciso estar em constante movimento para manter o equilibrio.Albert Einstein
gerar as mares em uma Terra imovel todos os dias.Galileu pos as opinioes do papa na voz de um personagem chamado Simplicio, com o obvio intuito de ridiculariza-lo. Como resultado, foi detido pela Inquisicao e, em 1633, forcado (apos visitar um calabouco com varios instrumentos de tortura) a renunciar a suas opinioes. A igreja venceu a batalha, mas, claro, perdeu a guerra: em 1642, ano em que morreu Galileu, nasceu Isaac Newton, que comprovaria as ideias do florentino.Por que Galileu insistiu em contrariar a igreja? Ao que tudo indica, sua missao era dupla: fazer justica as descobertas da razao e salvar a igreja de futuros embaracos. Para ele, a grandiosidade da obra divina nao podia ser limitada por interpretacoes arbitrarias da Biblia. Ela estava escrita nas estrelas.* Marcelo Gleiser e professor de fisica teorica do Dartmouth College, em Hanover (EUA).Publicado no Jornal "Folha de Sao Paulo", 03 de junho de 2001.
Kristof Scheiner e pelos holandeses Schyrl de Reyta e Christiaan Huygens. Depois, no decorrer do ano de 1668, Isaac Newton constroi o primeiro telescopio refletor, cuja tecnica se encontra na base dos telescopios opticos modernos. Fonte: Revista Conhecimento Pratico - Geografia, Numero 36, p. 6-7.
progredir de fenomenos que nao deixam de inquietar e fazer surgir incertezas e duvidas. Ribeiro apresentou o resumo de algumas garantias constitucionais e as estatisticas do Tribunal - que pronuncia anualmente cerca de 1500 decisoes, sendo 900 acordaos sobre garantias de diretos fundamentais ao cidadao. A parte mais rica da nossa jurisprudencia se situa nessa area.Fonte: STFRespeite o direitoautoral.Gostou?Ha mais postagens neste blog que talvez interesse a voce. Faca tambem umavisita aos outros blogs: e so acessar os blogs:TROCANDO EMMIUDOSPRODUCAOJURIDICAJUIZADOESPECIAL CIVEL (O JUIZADO DE PEQUENAS CAUSAS)BELA ITANHAEMGRAMATICA E QUESTOES VERNACULASeos mais, na coluna ao lado. Esteja a vontade para perguntar, comentar oucriticar.Umabraco!Thanksfor the comment. Feel free to comment, ask questions or criticize. A great day and a great week! Maria da GloriaPerez Delgado Sanches
7Solucao de Controversias Qualquer controversia que se origine da interpretacao ou implementacao deste Acordo sera solucionada mediante negociacao direta entre as Partes, por via diplomatica. Artigo 8Entrada em vigor O presente Acordo entrara em vigor no trigesimo (30o) dia apos a data de recebimento da notificacao, por escrito e por via diplomatica, pela qual o Governo da Republica Federativa do Brasil informa o Governo da Republica da Alemanha de que foram cumpridos seus requisitos legais internos, necessarios a entrada em vigor deste Acordo. Artigo 9Denuncia (1) Qualquer Parte podera, a qualquer momento, notificar a outra, por escrito e por via diplomatica, da sua decisao de denunciar o presente Acordo. (2) A denuncia produzira efeito noventa (90) dias apos a data de notificacao e nao afetara programas e atividades em curso no ambito do presente Acordo, a menos que as Partes decidam de outro modo. (3) As obrigacoes das Partes relativas a assuntos financeiros e protecao da informacao sigilosa, conforme estabelecido nos Artigos 4 e 5, continuarao a ser aplicaveis, nao obstante o termino deste Acordo. Em fe do que, os plenipotenciarios, devidamente autorizados por seus respectivos Governos, assinaram este Acordo. Feito em Berlim, ao dia de novembro de 2010 , em dois originais, nos idiomas portugues, alemao e ingles. Em caso de divergencia na interpretacao dos textos em portugues e alemao, o texto em ingles prevalecera.PELO GOVERNO DA REPUBLICA FEDERATIVA DO BRASIL ___________________________________PELO GOVERNO DA REPUBLICA FEDERAL DA ALEMANHA
do art. 13, observados prazos de estada definidos nesta Lei. (Redacao dada pela Lei no 12.968, de 2014)Paragrafo unico. A dispensa de vistos a que se refere o caput deste artigo sera concedida mediante acordo internacional, salvo, a juizo do Ministerio das Relacoes Exteriores, aos nacionais de pais que assegure a reciprocidade de tratamento aos nacionais brasileiros, situacao em que a dispensa podera ser concedida, enquanto durar essa reciprocidade, mediante comunicacao diplomatica, sem a necessidade de acordo internacional. (Redacao dada pela Lei no 12.968, de 2014) Art. 11. A empresa transportadora devera verificar, por ocasiao do embarque, no exterior, a documentacao exigida, sendo responsavel, no caso de irregularidade apurada no momento da entrada, pela saida do estrangeiro, sem prejuizo do disposto no artigo 125, item VI. Art 12. O prazo de estada do turista sera de ate noventa dias. Paragrafo unico. O prazo podera ser reduzido, em cada caso, a criterio do Ministerio da Justica. Art. 12. O prazo de validade do visto de turista sera de ate cinco anos, fixado pelo Ministerio das Relacoes Exteriores, dentro de criterios de reciprocidade, e proporcionara multiplas entradas no Pais, com estadas nao excedentes a noventa dias, prorrogaveis por igual periodo, totalizando o maximo de cento e oitenta dias por ano. (Redacao dada pela Lei no 9.076, de 10/07/95) Art. 13. O visto temporario podera ser concedido ao estrangeiro que pretenda vir ao Brasil: I - em viagem cultural ou em missao de estudos; II - em viagem de negocios; III - na condicao de artista ou desportista; IV - na condicao de estudante; V - na condicao de cientista, professor, tecnico ou profissional de outra categoria, sob regime de contrato ou a servico do Governo brasileiro; V - na condicao de cientista, pesquisador, professor, tecnico ou profissional de outra categoria, sob regime de contrato ou a servico do governo brasileiro; (Redacao dada pela Lei no 13.243, de 2016) VI - na condicao de correspondente de jornal, revista, radio, televisao ou agencia noticiosa estrangeira. VII - na condicao de ministro de confissao religiosa ou membro de instituto de vida consagrada e de congregacao ou ordem religiosa. (Incluido pela Lei no 6.964, de 09/12/81) VIII - na condicao de beneficiario de bolsa vinculada a projeto de pesquisa, desenvolvimento e inovacao concedida por orgao ou agencia de fomento. (Incluido pela Lei no 13.243, de 2016) Art 14. O prazo de estada no Brasil, nos casos dos itens II e III do artigo 13, sera de ate noventa dias, e, nos demais, salvo o disposto no paragrafo unico deste artigo, o correspondente a duracao da missao, do contrato, ou da prestacao de servicos, comprovada perante a autoridade consular, observado o disposto na legislacao trabalhista. Art. 14. O prazo de estada no Brasil, nos casos dos incisos II e III do art. 13, sera de ate noventa dias; no caso do inciso VII, de ate um ano; e nos demais, salvo o disposto no paragrafo unico deste artigo, o correspondente a duracao da missao, do contrato, ou da prestacao de servicos, comprovada perante a autoridade consular, observado o disposto