Traducoes contemporaneas dos dez mandamentos I Nao teras outros deuses Nao creras na existencia de outros deuses, senao de Deus.Nao explicaras o universo senao em relacao a Deus.Nao teras outro criterio de verdade senao Deus.Nao te relacionaras com pseudodivindades, senao com Deus.Nao dependeras de falsos deuses, senao de Deus.Nao teras satisfacao em nada que exclua Deus.II Nao faras imagens Nao trataras como Deus o que nao e Deus.Nao compararas Deus com qualquer de suas criaturas.Nao atribuiras poder divino a qualquer das criaturas de Deus.Nao colocaras nenhuma criatura entre ti e o teu Deus.Nao diminuiras Deus para que possas compreende-lo ou domina-lo.Nao adoraras qualquer criatura que pretenda representar Deus.III Nao tomaras o nome do teu Deus em vao Nao dissociaras o nome da pessoa de Deus.Nao colocaras palavras na boca de Deus.Nao te esconderas atras do nome de Deus.Nao usaras o nome de Deus para te justificares.Nao te relacionaras com uma ideia a respeito de Deus, senao com o proprio Deus.Nao semearas duvidas respeito do carater e da identidade de Deus.IV Lembra-te do sabado Nao deixaras de dedicar tempo exclusivamente para Deus.Nao deixaras de prestar atencao em Deus.Nao deixaras de descansar em Deus.Nao derivaras teu valor da tua produtividade.Nao trataras a vida como tua conquista.Nao deixaras de reconhecer que em tudo dependes de Deus.V Honra teu pai e tua mae Nao negaras tua origem.Nao teras vergonha do teu passado.Nao deixaras de fazer as pazes com tua historia.Nao destruiras a familia.Nao banalizaras a autoridade dos pais em relacao aos filhos.Nao deixaras teu pai e tua mae sem o melhor dos teus cuidados.VI Nao mataras Nao tiraras a vida de alguem.Nao tiraras ninguem da vida.Nao negaras o perdaoNao faras justica com tuas maos movidas pelo odio.Nao negaras ao outro a oportunidade de existir na tua vida.Nao construiras uma sociedade que mata.VII Nao adulterarasNao faras sexo.Nao faras sexo na imaginacao.Nao faras sexo virtual.Exceto com teu conjuge.Nao te deixaras dominar pelos teus instintos fisicos.Nao teras um coracao leviano e infiel.Nao te satisfaras apenas no sexo, mas te realizaras acima de tudo no amor.VIII Nao furtaras Nao vincularas tua satisfacao as tuas posses.Nao te deixaras dominar pelo desejo do que nao possuis.Nao usurparas a propriedade e o direito alheios.Nao deixaras de praticar a gratidao.Nao construiras uma imagem as custas do que nao podes ter.Nao pensaras so em ti mesmo.IX Nao diras falso testemunho Nao diras mentiras.Nao diras meias verdades.Nao acrescentaras nada a verdade.Nao retiraras nada da verdade.Nao destruiras teu proximo com tuas palavras.Nao diras ter visto o que nao vistes.X Nao cobicaras Nao viveras em funcao do que nao tens.Nao desprezaras o que tens.Nao te colocaras na condicao de injusticado.Nao desdenharas os meritos alheios.Nao duvidaras da equanimidade das dadivas de Deus.Nao viveras para fazer teu o que e do teu proximo, mas do teu proximo o que e teu. Autor : Paul Washer Extraido de voltemosaoevangelho.com Considerado o poema mais importante do seculo XX, segundo Antonio Tabucchi, o poema Tabacaria faz um percurso em profundidade no interior dos pensamentos/sonhos do poeta, contrapondo-se a um percurso panoramico do exterior da rua em que mora. Na nona oficina, a se