Por que hao de ser mais livres do que nos?LUCIANA: Porque fora de casa tem negocios.ADRIANA: Se com ele deste modo eu procedesse, ficaria zangado.LUCIANA: Nao ignoras que da tua vontade e freio o esposo.ADRIANA: Frear se deixam tao-somente os asnos.LUCIANA: A liberdade indocil e domadapela propria desgraca. Nao ha nadasob a vista do ceu que nao se movanum limite restrito, assim na terracomo no ar e no mar. Todas as femeasdos animais, dos passaros, dos peixesseguem ao macho e em tudo lhe obedecem.O homem, ser mais divino, senhor deles,dono do mundo todo, do mar vasto,que a superioridade do intelectopos acima de passaros e peixes,da esposa e dono e mestre. Assim alegre,com ele em tudo concordar te cumpre.ADRIANA: Tanta humildade condiz mais com freira.LUCIANA: O medo e que me faz ficar solteira.ADRIANA: Casada, talvez fosse uma harpia.LUCIANA: A obedecer, de noiva aprenderia.ADRIANA: Se teu esposo a outra mulher amasse?LUCIANA: Em casa aguardaria o desenlace. (grifos meus)O dialogo destacado acima e repleto de significado. Na fala mais extensa, proferida por Luciana, o bardo reproduz o senso comum da epoca, ou seja, a ideia de que a mulher deve obediencia ao homem. As falas mais vivas do dialogo, contudo, sao as seguintes, quando as personagens, de certa forma, contestam a humildade excessiva e consideram evitar o matrimonio para escapar do sofrimento. Tal como Catarina, de A Megera Domada, as personagens femininas de A Comedia dos Erros estao conscientes de sua condicao e estao dispostas a contesta-la. Essa abordagem reiterada, inclusive nos trabalhos do inicio da carreira, indicam o interesse que o dramaturgo tinha em discutir esse assunto, e as falas destacadas dessas duas pecas nao contribuem para uma tese de manutencao da opressao feminina. A refutacao dessa teoria pode ser reforcada se considerarmos que Shakespeare tambem construiu personagens femininas astutas e tiranicas.As mulheres astutasNao e so como vitimas que as mulheres sao representada no teatro shakesperiano. Algumas vezes, elas aparecem com uma inteligencia acima da media, sendo capazes de enganar e manipular outros personagens por motivacoes muito distintas, como a auto preservacao, como um modo de atender aos proprios caprichos ou com vistas a restabelecer a harmonia na comunidade.Em Como Gostais, Rosalinda, a favorita de Harold Bloom, engana o homem amado e se diverte as custas dele, ainda que sem maldade. Em As Alegres Comadres de Windsor, a Senhora Ford e a Senhora Page conseguem se manter integras ao se evadir do plano de Sir Falstaff de corteja-las, e ainda aproveitam para castiga-lo por sua insolencia. A Senhora Ford, com muita astucia, tambem consegue desbaratar o plano de seu marido ciumento de surpreende-la em flagrante traicao. (Sobre esse caso, Harold Bloom afirma que ha uma serie de personagens masculinos indignos de suas esposas nas pecas de Shakespeare). Julieta, consciente do amor voluvel de Romeu, so aceita se entregar apos o casamento. Em Noite de Reis, toda a peripecia se deve ao plano da empregada Maria de pregar uma peca no pedante Malvolio. Em O Mercador de Veneza, a rica herdeira Porcia nao so consegue se casar com o homem escolhido por ela, como frustra