a estrutura da frase.O grau de dificuldade dos textos deve avancar gradativamente, e o aluno deve procurar fazer da leitura um habito frequente e permanente.1. Find the main elements of the sentence: subject and verb.(Procure identificar os elementos essenciais da oracao - o sujeito e o verbo.)O portugues se caracteriza por uma certa flexibilidade com relacao ao sujeito. Existem as figuras gramaticais do sujeito oculto, indeterminado e inexistente, para justificar a ausencia do sujeito. Mesmo quando nao ausente, o sujeito frequentemente aparece depois do verbo, e as vezes ate no fim da frase (ex: Ontem apareceu um vendedor la no escritorio).O ingles e mais rigido: praticamente nao existem frases sem sujeito e ele aparece sempre antes do verbo em frases afirmativas e negativas. O sujeito e sempre um nome proprio (ex: Paul is my friend), um pronome (ex: He's my friend) ou um substantivo (ex: The house is big).Pode-se dizer que o pensamento em ingles se estrutura a partir do sujeito; em seguida vem o verbo, o complemento, e os adjuntos adverbiais. Para uma boa interpretacao de textos em ingles, nao adianta reconhecer o vocabulario apenas; e preciso compreender a estrutura, e para isso e de fundamental importancia a identificacao do verbo e do sujeito.2. Dont stumble on noun strings: read backwards.(Nao se atrapalhe com os substantivos em cadeia. Leia-os de tras para frente.)A ordem normal em portugues e substantivo adjetivo (ex: casa grande), enquanto que em ingles e o inverso (ex: big house). Alem disto, qualquer substantivo em ingles e potencialmente tambem um adjetivo, podendo ser usado como tal. (Ex: brick house = casa de tijolos ; vocabulary comprehension test = teste de compreensao de vocabulario). Sempre que o aluno se defrontar com um aparente conjunto de substantivos enfileirados, deve le-los de tras para diante intercalando a preposicao "de".3. Be careful with the suffix ...ing.(Cuidado com o sufixo ...ing.)O aluno principiante tende a interpretar o sufixo ...ing unicamente como gerundio, quando na maioria das vezes ele aparece como forma substantivada de verbo ou ainda como adjetivo. Se a palavra terminada em ...ing for um substantivo, podera figurar na frase como sujeito, enquanto que se for um verbo no gerundio, jamais podera ser interpretado como sujeito nem como complemento. Este e um detalhe que muito frequentemente compromete seriamente o entendimento....ing:a) gerund Ex: We are planning to ...What are you doing?b) noun Ex: He likes fishing and camping, and hates accounting.This apartment building is new.c) adjective Ex: This is interesting and exciting to me.That was a frightening explosion.4. Get familiar with suffixes.(Familiarize-se com os principais sufixos.)A utilidade de se conhecer os principais sufixos e suas respectivas regras de formacao de palavras, do ponto de vista daquele que esta desenvolvendo familiaridade com ingles, esta no fato de que este conhecimento permite a identificacao da provavel categoria gramatical mesmo quando nao se conhece a palavra no seu significado, o que e de grande utilidade na interpretacao de textos.Veja sufixos aqui.5. Dont get thrown off by prepositional verbs: look them up in a dictionary.(Nao se deixe enganar pelos verbos preposicionais.)Os verbos preposicionais, tambem chamados de phrasal