uma vez por todas: traducao para o portugues. Entao os Scraps viraram Recados, os Testimonials viraram Depoimentos e o Orkut virou Mania nacional. Ate mesmo as lan houses sentiram o impacto, pois muitos usuarios deixavam de jogar para acessar a rede.Pouco tempo depois deixou de ser necessario obter convites para ingressar no Orkut e mais uma vez o numero de usuarios cadastrados saltou consideravelmente. Melhorias nos servidores da rede social permitiram que a quantidade de fotos postadas por cada usuario aumentasse tambem.Entre 2005 e 2011, mais de 30 mil atualizacoes de engenharia ja foram aplicadas no Orkut. Isso significa uma serie de modificacoes na estrutura de programacao e seguranca, funcionalidades, sistema de anuncios e muitos outros (pequenos ou grandes) avancos realizados no servico. Talvez a mais comentada por todos seja o nosso proximo item.O novo OrkutCinco anos apos o lancamento, muitos usuarios questionavam-se acerca das poucas alteracoes visuais que haviam sido colocadas no ar. Foi assim ate que no final de outubro de 2009 foi lancado o Novo Orkut. Com diversos temas para escolha dos usuarios, cada um podia definir as cores do seu perfil.Fonte da imagem: Blog oficial do OrkutNovos temas sao lancados com frequencia, geralmente ligados a algumas datas especificas, como Natal, Ano Novo e Carnaval. A novidade trouxe de volta os convites ao Orkut, causando bastante alvoroco por parte dos usuarios mais fanaticos da rede social. Nao demorou para que os recursos fossem disponibilizadas para todos.Uma rede social brasileiraNao da para negar que o Orkut foi dominado pelos brasileiros. Os dados oficiais mostram que 50,6% dos usuarios sao brasileiros, o que motivou a Google a transferir o controle da rede social para o escritorio brasileiro. Isso mesmo, desde 2008 o Orkut e gerenciado pela Google Brasil, que conta com parceria da Google India, mas e dona da palavra final.Fonte da imagem: reproducao/OrkutNeste mesmo ano, dados do Ibope informavam que mais de 40 milhoes de brasileiros possuiam acesso ao servico. Isso representa cerca de 75% dos usuarios brasileiros que possuem internet, tanto em suas casas quanto em computadores coletivos (colegios, centros comunitarios e lan houses).Como ja dissemos, em escala mundial o Orkut nao se compara a outras redes, mas no Brasil essa conversa e bem diferente. Em volume de acessos, o servico so fica atras do Google e Google Brasil, sendo o terceiro endereco mais visitado da internet.Enquanto 75% dos brasileiros estao no Orkut, apenas 25% estao cadastrados no Facebook e menos de 20% possuem contas no Twitter. O tempo de permanencia em cada site tambem reflete a preferencia nacional, pois os minutos gastos no Orkut representam o triplo do que e gasto nas outras duas redes sociais citadas.Feito para nosMuitos questionam os motivos de o Orkut dar tao certo do Brasil. Nisso surgem uma serie de hipoteses, todas com explicacoes bem contundentes. Inegavel que o misterio que era criado pela necessidade dos convites foi uma jogada de mestre da equipe de marketing da Google. A curiosidade e a sensacao de exclusividade dos usuarios foram primordiais.Fonte da imagem: Blog oficial do OrkutOutra teoria e relacionada as possibilidades oferecidas pela rede