Quem poderia imaginar que o cineasta americano Woody Allen, autor de classicos como "Noivo Neurotico, Noiva nervosa" (1977), "Manhattan" (1979), entre dezenas de outros filmes, acabaria por reconhecer a genialidade de Machado de Assis. Em depoimento ao jornal ingles "The Guardian" no mes passado, Allen elegeu "Memorias Postumas de Bras Cubas" (1881) um dos cinco livros que mais impactaram sua carreira como diretor e comediante. O diretor, que em 2009 ja havia manifestado sua admiracao pelo Bruxo do Cosme Velho a imprensa brasileira, desta vez foi mais fundo nos elogios a Machado. Disse que ficou surpreso ao ver o quanto o livro mostrava-se charmoso e interessante, alem de moderno e muito original.Nao que Machado nao estivesse a altura de outros autores universais, como Dostoievski e Kafka, tambem admirados por Allen, mas so pelo fato de Machado ter escrito em portugues numa epoca em que a lingua tinha pouca relevancia internacional (meados do seculo 19), ja era uma desvantagem. Alem disso, um elogio vindo de um artista como Allen, tao centrado em sua lingua e sua ilha (Manhattan), so vem corroborar a grandeza de Machado de Assis para alem das fronteiras do idioma. Uma pesquisa norte-americana realizada com 5.481 adultos com mais de 21 anos acaba de revelar que norte-americanos solteiros elegeram os tropecos de gramatica como uma das principais razoes que arruinam um primeiro encontro ou o flerte com um potencial parceiro. Encomendada pelo site Match.com, com sede em Dallas, a sondagem buscou definir um quadro dos 100 milhoes de norte-americanos solteiros, 1/3 da populacao segundo Censo 2012, dos EUA.O levantamento, divulgado pouco antes do carnaval de 2013, mostrou que, ao julgar um parceiro em potencial, tanto homens como mulheres colocam a gramatica no topo da lista de "requisitos obrigatorios" de um relacionamento, com 55% de preferencia, atras apenas do estado geral dos dentes da pessoa (58%). Alem disso, 19% dos homens entrevistados se sentem atraidos (ou repelem) mulheres com sotaque.Vejamos os 10 criterios analisados para julgar pessoas interessantes em busca de relacionamentos:1o DENTES - 58%2o GRAMATICA - 55%3o CABELOS - 51%4o ROUPAS - 45%5o TER ( ou nao ) TATUAGEM - 40%6o MAOS/UNHAS - 37%7o SOTAQUE - 19%8o SAPATOS - 18%9o CARRO QUE DIRIGE - 13%10o ELETRONICOS QUE USA - 9% Nao podemos desconsiderar que, apesar de rigorosa, a pesquisa foi desenvolvida para fins comerciais e, portanto, nao tem necessariamente validade cientifica. Da, no entanto, ideia da dimensao de um fenomeno que pode ser mais comum do que se imagina. No Brasil, onde nao ha pesquisas do genero, adultos com o mesmo perfil apontado pela pesquisa norte-americana expressam julgamentos semelhantes. Entrevistado pela Revista Lingua, Flavio Viana reclama da grande quantidade de mulheres por quem se interessa. Diz que, ao iniciar uma conversa, decepciona-se com o linguajar tropego. Logicamente, cada um escolhe os criterios para aproximar-se de quem o atrai. Mas, nao se pode esquecer de que a lingua e fenomeno social. Uma expressao ou palavra fora da convencao estabelecida por um dado meio indica desprestigio, falta de preparo ou cuidado. Dizer e criar uma imagem social de si. E ela que