WORDS OF CONNECTION(CONECTIVOS) Ricardo SchutzAtualizado em 18 de dezembro de 2010 To sum up, linking devices, in my view, serve to raise the standard of written as well as spoken English and support the fluency and native-likeness of any verbal discourse. (Irena Hulkova)Linking words are essential for your writing to be natural and clear. (Viv Quarry)Cohesive devices are crucial in writing, for they turn separate clauses, sentences, and paragraphs into connected prose, signalling the relationships between ideas, and making obvious the thread of meaning the writer is trying to communicate. (Vivian Zamel)... they can help to make clear the structure of what is being said; they can indicate what speakers think about what they are saying or what others have said. (Michael Swan) Words of transition, words of connection, logical connectors,transition devices, cohesive devices, linking words/devices, discourse markers ou connectiveadjuncts, sao algumas das muitas expressoes usadas para identificar esteaspecto de grande relevancia no estudo, nao so do ingles,como de todas as linguas. Sao principalmente conjuncoes ou locucoes conjuntivas, mas tambem adverbios, preposicoes, etc., que servem para estabelecer uma conexao logica entre frases e elementos da ideia. Em portugues essas palavras sao chamadas de articuladores ou palavras conectivas. O uso correto destas palavras confere solidez ao argumento e consequentemente elegancia ao texto.Vejam nas imagens abaixo uma representacao da diferenca entre um texto com ideias bem articuladas e um texto desconexo. Unconnected text Well-connected text Writing clinics ou writing labs sao departamentos nas universidades norte-americanas aos quais os estudantes podem recorrer para obter auxilio e orientacao sobre como redigir corretamente seus trabalhos de pesquisa. Normalmente o primeiro e o mais frequentemente ponto abordado nessas clinicas de redacao e o uso correto das palavras conectivas. Words of transition sao de fundamental importancia, uma vez que a beleza do ingles moderno esta na clareza e na integridade logica. As listas abaixo constituem-se numa ajuda decisiva para quem compoe textos em ingles ou em portugues, independente do nivel de capacidade do redator. Os conectivos abaixo estao linkados a paginas com mais de 1200 exemplos no total. Os conectivos, mais frequentemente usados, sao: INTRODUCAO INTRODUCTION Em primeiro lugar, ... / Antes de tudo, ... / Para comecar, ... / Para inicio de conversa, ...First of all, ... / In the first place, ... / To begin with, ... REFERENCIA REFERENCE Com relacao a ... / No que diz respeito a ... / No que tange a ... Regarding ... / With regard to ... / Concerning ... / Considering ... INTRODUCAO OPORTUNA DE NOVO ASSUNTO CHANGE OF SUBJECT A proposito, ... / Por falar nisso, ...By the way, ... / Speaking of that, ... / Incidentally ... COMENTARIO DE REFORCO REINFORCEMENT COMMENT Por sinal, ... / Alias, ... / Inclusive ... As a matter of fact ... / In fact ... Pelo contrario, ... / Na verdade, ... On the contrary ... / Actually ... CONFORMIDADE AGREEMENT De acordo com ... / Conforme ... / Segundo ...According to ... / In accordance with ... ENFASE EMPHASIS Principalmente ... / Sobretudo ... / Especialmente ... / Ainda mais ...