thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
night sleep. Still, the anticipation of meeting new people and seeing new places has wiped the sleep from our eyes only one hour after waking up. We just stopped in Aracatuba to pick up the next bunch of exchange-students, which has more than doubled our number from 13 that set off from Belo Horizonte yesterday afternoon, to 28 today. Well, so far. We just stopped under a bridge to pick two more exchange students. As Hannes already wrote, the sight we can enjoy here in the front of the bus is awesome. We are driving through a very plain part of the country and to each side of us we can see the horizon many kilometers away from us. There are many fields, forests, cows, horses and the road, which clearly had seen better days. Alright, so we just had our first proper stop of the day, where we picked up another couple of exchange students. Our group is growing in nationalities from Colombia to Thailand. There must be about 20 different nationalities all in all. Germany has the most representatives with 18 people. On the stop we got to know each other more. There are a lot of interesting characters and cultures in the group. Oh My god, two parrots just flew across the road in front of our bus. It is almost impossible to describe this feeling you are just sitting in the bus, trying to concentrate on your journal when two birds are passing and you recognize them, take a second view and see: they are not only birds they are wild parrots! THAT IS AWESOME!!!So far we set our watches one hour back, it is now 5:30 pm. Six other exchange students joined the group and we have had lunch. McDonalds - Jerry and another few guys walked through the Drive Through. There we met the other bus, which started in Cascavel yesterday. Now our group is completed and we are going straight to Pantanal.Inside of the bus it is very hot, but if you leave it you will die of sweat. I really do not want to know how many degrees there are outside of our house.We just had our last stop before our , by now with pleasure and longing, awaited stop at the hotel for a couple of nights. I just spoke with Jerry, our American chaperone, who informed me of the reason why we had a pretty major stop some time during the morning. Apparently we had an oil leak, which they kept pretty quite. However, our driver ingeniously solved the problem by stuffing a stick in the hole and fixing it with poxy. I furthermore discovered that we were once quite lost in one of the cities we picked some exchange students up in. So there have been some complications during the trip, that thankfully we resolved. Let us hope this trip continues to be under the lucky star it has been so far. We are now on our last stretch of road surrounded by swamps and small trees. The countryside has very
much changed over the course of our trip. Excited to see what is round the next bend. The sun has already set and the full moon has risen, everything else around is dark. The time is 7:50 pm and a few minutes ago we killed a little alligator on the road. There are around 20 to 30 km left until we have to change the bus to drive the last 40km of dirt road to our hotel. We have now finally arrived after 27 hours of intense, sweaty and yet exciting travel on the road from Belo Horizonte to Pantanal. The hotel is small, but quite wonderful. It has a swimming pool and is surrounded by two perfectly round lakes. We can not see much of them right now, as it is dark, but I am sure we will enjoy and appreciate the beauty and tranquility these waters have to offer.
Ola!!!!!Depois de 04 sensacionais dias em Bonito, terminou agora a primeira viagem do ano rotario de 2009/2010 da Terra Brasil Turismo. Conforme nosso ultimo diario de bordo, os meninos estavam na Gruta do Lago Azul. Todos ficaram maravilhados com a beleza do lugar!! A Noite, mais um momento inesquecivel. Tivemos um encontro com Rotary de Bonito quando os estudantes trocaram flamulas, pins e doaram livros e em seguida o tao esperado TALENT SHOW!! Foi um total sucesso com mais de 11 apresentacoes de varios paises diferentes!! O Rotary de Bonito tambem organizou a apresentacao de um grupo de danca local, todos adoraram!! Depois, muita festa com direito a Dj!! Os desembarques foram tranquilos. Neste momento, todos os intercambistas ja estao em casa na companhia de suas familias ou a caminho de casa, e nos da Terra Brasil, so temos que agradecer a todos voces, Rotarianos, pela oportunidade de realizarmos mais uma viagem bem sucedida, bem como aos intercambistas, suas familias no exterior e anfitrias. Gostaria muito de agradecer tambem nosso casal de Chaperones Isabel e Winderson Scholze, do distrito 4620 pelo apoio, atencao e ajuda. Ao nosso medico Dr Eduardo por cuidar bem dos estudantes! Gostaria de agradecer tambem a participacao de nosso querido Jerry, representante do Rotary dos EUA: obrigada por toda a ajuda!! Daqui a 9 dias embarco para a tao esperada viagem ao Nordeste do Brasil de Novembro/Dezembro! Falo com voces entao em nossas proximas aventuras!Saudacoes, diretamente de Belo Horizonte/MG, Debora Labarrere Coordenadora Geral de ViagensEquipe Terra Brasil_____________________________________________________________________________Hello all of you!!!After four awesome days in Bonito, our trip finished now. According to our last trip diary, the students were at the Blue Lagoon cave. Everyone was amazed with the beauty of the place. At night, another unforgettable moment. We had the meeting with Bonitos Rotary club, so the students changed flags and pins, donated books to the public library and after this we had the so expected TALENT SHOW!! It was a total success with more than 11 different presentations of many different countries. The Bonito rotary organized a presentation of a local dance group: it was fantastic!! Just after we had a party with a Dj: we danced a lot! What a great night!On Sunday morning we started our journey back home. At this moment, all the exchange students are at home, with their host families or on their way home. And we, from Terra Brasil, would like to thank you a lot: Rotarians, Exchange students, host and natural families, for the opportunity to organize this great trip. Id like to say thanks too to our Chaperones of district 4620, Isabel and Winderson Scholze. Thanks to our doctor Eduardo, for taking care of the students so much and thanks to our dear Jerry, representing the USA Rotary for all the help!! 9 days from now Im going to the so much expected Northeast November/December trip! So, Ill talk to you at the next adventures!Our best regards from Belo Horizonte/MG, Debora Labarrere Tour CoordinatorTerra Brasil Staff Boarding in Aracatuba went as scheduled, see our location at the link below/Embarque
e brincadeiras com os estudantes de la: todos adoraram e foi uma interacao muito boa!!Nesse exato momento todos estao na Gruta do Lago Azul. La e maravilhoso e todos com certeza vao adorar!! A Noite, teremos o encontro com Rotary de Bonito quando os estudantes irao trocar flamulas, pins e doar livros para a biblioteca local e em seguida o tao esperado TALENT SHOW!! Nossa viagem esta chegando ao fim e, apesar de tristes por isso, os estudantes estao muito animados para hoje a noite, a ultima da viagem!! Em breve, mando mais noticias!!Continuem ligados na Galeria de Fotos e videos da viagem. Basta acessar http://www.terrabrasil.com/fotos_detalhe.php?sec=Z2VyYWwvMjE=&ap_br=UGFudGFuYWwgZSBCb25pdG8gMjAwOQ==&ap_en=UGFudGFuYWwgYW5kIEJvbml0byAyMDA5 Saudacoes, diretamente de Bonito/MS,Debora LabarrereCoordenadora Geral de Viagens____________________________________________________________Dear parents, relatives, friends, students and Rotary YEP members,We arrived in Bonito Wednesday evening, just like planned.The trip was fine and we had a lot of fun during it. Almost seven hours between Pantanal and Bonito, but we almost didnt notice, because we watched movies and some students slept to rest of the night before! Later, we went out to have dinner and our first contact with this nice town.On Thurday morning, we went to Parque das Cachoeiras, where we had the opportunity to swim a lot at the waterfalls! In the afternoon, we had lot of fun during the Rafting at Formoso River. We made jokes with the water, sang songs together and enjoyed a lot!!! At night, the students had more time to have dinner and to make some shopping at Bonito downtown. Yesterday morning we made the marvelous snorkeling at Sucuri River. Everybody was amazed with the lots of different fishes and the clear water! Unforgettable. Just after the delicious lunch that we had at the farm, we went to visit a school of the city. The students made small presentation and some jokes with the students: everyone liked a lot!!At this exact moment all students are at the Blue Lagoon cave: its really beautiful there and I am sure everybody will love it! Tonight we will have the meeting with Bonitos Rotary club, so the students will change flags and pins, donate books to the public library and also we will have the expected TALENT SHOW!! Our trip is almost at the end, and the students are a bit sad but at the same time excited for tonight, the last night of the trip!! Ill send more news soon.Check the updated pictures of the trip at our Photo Gallery in http://www.terrabrasil.com/fotos_detalhe.php?lang=ZW4=&sec=Z2VyYWwvMjE=&ap_br=UGFudGFuYWwgZSBCb25pdG8gMjAwOQ==&ap_en=UGFudGFuYWwgYW5kIEJvbml0byAyMDA5Warm regards from Bonito/MS.Deora LabarrereTour Coordinator
Mapa de onde estamos / Map of where we are Joanna Jerzyk18 anosPOLONIABelo Horizonte31.10.2009HeyMy name is Joanna and Im so happy because Im going to the trip. I dont speak so good Portuguese but I try all the time. From day to day I like Brasil more and more. Really I can stay here... We are going to Pantanal and Bonito now. There we have the possibility to see a lot of animals. I know Im a little crazy because the animals are dangerous....What I want and expect for this trip?? To have fun and meet new people. This trip is amazing. We have a lot of activities. Maybe, the friendship what we are making now, we will have also after the student Exchange . Now, we will stay 27 hours in the bus but it does not affect our sense of humor. We are so excited to know all of the exchange students. In the same time we want to thank the Rotary and Terra Brasil Turismo because they gave us the chance to see this amazing country. Jerry asked the two of us to report on our first day in the Pantanal. After a short breakfast and an even shorter night, we headed off to orientation. There, Debora told us the rules for the next few days, what we would be doing and introduced us to the staff. We also received Terra Brasil backpacks, badges, water bottles and sexy baseball hats. We had a delicious lunch, followed by a couple hours of free time where we got to enjoy the pool. It was wonderful to go swimming in the hot Brazilian climate. Then we finally got to take part in our first events in the Pantanal. We were split into four groups, one group went fishing, one went horse back riding and one went on a safari. Our group went on a three hour hike through jungles, plains, and desert-like areas. Where we were eaten alive by mosquitoes and we all got a little rosy from the sun. It was great to see such extremes in such a small area. We saw many blue macaws, parrots, toucans, monkeys, capybaras, and various other animals. After our hike, we all went straight to the pool where we spent the next three hours. It was refreshing and a lot of fun! As soon as the dinner bell rang, we all made our way quickly to the dinning room where we had a buffet. After dinner, about twenty of us set out for a short night time safari where we saw thousands of alligators and more capybaras. The guides used a high powered spotlight that light up all the alligators eyes. All we could see where their eyes glowing. Unfortunately, we didn't see any snakes. We finished off the evening with exchanging pins and cards with the other students. By the end of the night we all had a sleeve full of German pins as there are 18 students from Germany...approximately one third of the group. Overall, a great day in Pantanal, Brasil. Caros
pais, familiares, estudantes, amigos e membros do PIJ do Rotary,TUDO BEM????Nossa primeira viagem do ano rotario de 2009/2010 ao Pantanal e Bonito comecou antes de ontem, sabado, na cidade de Belo Horizonte/MG, sede da Terra Brasil Turismo. O embarque transcorreu tranquilo. Saimos da Terra Brasil pouco apos 16h00 ja embarcamos o restante dos estudantes no hotel. Nosso segundo ponto de embarque foi: Uberaba/MG. Nesta cidade, assim como na primeira, o embarque tambem transcorreu bem calmo.Nosso terceiro ponto de embarque foi Aracatuba e duas horas depois paramos em Tres Lagoas, onde embarcamos mais 2 estudantes. A partir de Tres Lagoas, ja com o primeiro grupo completo quase, assistimos varios filmes e um DVD da viagem ao Pantanal e Bonito do ano passado, para eles terem uma ideia de como sera a viagem e tudo que os aguarda!! O outro grupo procedente de Cascavel/PR, apos uma parada para pernoite em Campo Grande, nos encontrou em Campo Grande. De la, apos o embarque dos ultimos estudantes todos seguimos juntos para nosso Hotel/Fazenda Arara Azul. Chegamos a noite, jantamos e fomos descansar da longa viagem!Hoje pela manha apos o cafe da manha tivemos nossa dinamica de apresentacao dos intercambistas e da coordenacao da viagem e a orientacao geral, na qual passamos regras e dicas para a viagem! Vou enviar mais noticias em breve!! Para ver mais fotos, acesse nossa galeria de fotos: http://www.terrabrasil.com/fotos_detalhe.php?sec=Z2VyYWwvMjE=&ap_br=UGFudGFuYWwgZSBCb25pdG8gMjAwOQ==&ap_en=UGFudGFuYWwgYW5kIEJvbml0byAyMDA5 Um Grande abraco,Debora Labarrere - Coordenadora Geral_________________________________________________________________________________Dear parents, relatives, students, friends and Rotary YEP members,Our first tour of the Rotary year of 2009/20010, the Pantanal & Bonito trip started 2 days ago, Saturday, at Belo Horizonte/MG, where Terra Brasil Turismo is located. The departure was calm at 04:00 PM and some minutes after we boarded some other students at the hotel and left to our second departure town, Uberaba/MG.From there, we traveled to Aracatuba/SP, our third departure point and then for the next departure, Tres Lagoas(MS).From Tres Lagoas, with the first group almost complete, we watched lots of movies and the Dvd of the 2008 Pantanal and Bonito trip, so the students could have an idea of what theyre going to make during this amazing trip!The second group coming from Cascavel/PR joined us at Campo Grande, after spend the night there. And finally, at night, we arrived at our hotel/farm Arara Azul, had dinner and relaxed of the long journey up to here.Today after breakfast we made the exchange students and coordination members introducing and the general orientation, where we gave some tips and explained the rules for the trip.I'll send more news soon. Check more pictures at our photo galery at our website: http://www.terrabrasil.com/fotos_detalhe.php?lang=ZW4=&sec=Z2VyYWwvMjE=&ap_br=UGFudGFuYWwgZSBCb25pdG8gMjAwOQ==&ap_en=UGFudGFuYWwgYW5kIEJvbml0byAyMDA5 hugs to all,Debora Labarrere - Trips gerenal coordinator
conceitual vale a pena entender umpouco mais essas importantes abordagens. Clique na figura para ampliar! O Scrum funciona com 3 papeis principais; a saber: o product owner, o Scrummaster e a equipe Scrum. Por sua vez, o Kanban nao possui papeis previamentedefinidos. Enquanto o Scrum trabalha com sprints de tamanho fixo (rodadas de,por exemplo, 2 semanas de duracao, onde o trabalho e executado e partes doprojeto sao criadas), o Kanban funciona com um fluxo continuo de trabalho. NoScrum as entregas ocorrem ao final de cada sprint, desde que essas entregassejam aprovadas pelo product owner. Durante umsprint a equipe Scrum (equipe do projeto) devera trabalhar para criar partes do produto definidasno sprint backlog. Assim sendo, quanto maior e a quantidade de partes doproduto criada no sprint, maior sera a velocidade da equipe Scrum. No Kanban as entregas sao continuas, mas o WIP (work in progress, outrabalho em progresso) e limitado. Em outras palavras, em funcao da capacidadede trabalho da equipe, o trabalho em progresso (ou andamento) e limitado, mas precisaser feito em um fluxo continuo - para que o projeto avance. Na abordagemKanban, se algo da errado e o trabalho nao e feito por qualquer motivo, o fluxoe interrompido. Isso cria a necessidade da equipe de projeto concentrar energiapara resolver os problemas existentes e restabelecer o fluxo do trabalho. Eimportante perceber que o efeito de limitar o trabalho em andamento (outrabalho em progresso) fornece previsibilidade de tempo em ciclos e faz asentregas mais confiaveis. O Kanban usa um mecanismo de controle visual paraacompanhar o trabalho em andamento. Com isso, expoe gargalos, filas,variabilidade e desperdicio. O jeito de trabalhar do Kanban expoe tudo queimpacta o desempenho do projeto em termos de quantidade de trabalho entregue eo tempo de ciclo necessario para entrega-lo. Nao e incomum encontrar equipesde projeto que trabalham usando partes do Kanban e do Scrum em uma mistura que,para essas equipes, funciona muito bem. Bem, e isso! Ate a proxima. Cliqueaqui para mais informacoes sobre o Scrum. Clique aqui para mais informacoessobre o Kanban.
validacao da solucao descreve como os analistas de negocio avaliam assolucoes propostas para determinar qual solucao se encaixa melhor nasnecessidades do negocio, identificando lacunas e falhas, e determinando solucoesprovisorias e/ou mudancas.Competenciasfundamentais descrevem os comportamentos, conhecimentos e outrascaracteristicas que apoiam o desempenho efetivo da analise de negocios.Paramais detalhes e possivel acessar gratuitamente o guia BABOK, versao 2.0, em portugues, clicando aqui. Embora a versao mais atual do guia BABOK seja a versao 3,recomendo a todos que se interessam pelo assunto que acessem a versao 2.0(gratuita). Nao ha nada a perder e muito a ganhar! O guia BABOK - versao 3 podeser baixado gratuitamente atraves do site do IIBA apenas por membros associados.Bem, e isso ai! Ate a proxima.
dos objetivos do projeto, pode colocar tudo a perder. O gerente deprojetos se tiver que decidir nao premiar, repreender, afastar ou mesmo demitirum membro da equipe que se mostre dificil em seu comportamento, deve fazer issoconsiderando o que e melhor para a equipe. Afinal de contas, nao se podepremiar alguem que prejudica a equipe e o projeto. Nao fazer nada tambem nao ebom, pois o gerente de projetos parecera omisso. Daruma segunda chance eu particularmente acredito na ideia de dar uma segundachance. Ha situacoes em que as pessoas agem de forma equivocada por medo,desconhecimento, porque nao tiveram a orientacao adequada ou qualquer outrarazao. As pessoas cometem erros! Mas, nao se deve colar uma etiqueta na testade ninguem que lembre a todo mundo que aquele individuo errou e nao merece maisnenhuma oportunidade no projeto. Eu ja vi casos de pessoas que apresentavam comportamentosinadequados para a equipe porque estavam passando por problemas pessoaisgraves. Algumas dessas pessoas, depois de certo tempo, conseguiram melhorar edeixaram de ser dificeis. Isso porque ha pessoas que ficam dificeis no seucomportamento, quando levadas por determinadas situacoes ou problemas, mas que naosao dificeis de fato. Aqui vale uma conversa cara a cara, em que se preserve orespeito mutuo, entre o gerente de projetos e essa pessoa dificil. Aqui valemostrar os problemas e indicar as melhorias esperadas no comportamento doindividuo. Aqui vale tentar entender as causas dos problemas e descobrir areasde melhoria. Tudo com muito jeito, e claro. E uma tentativa honesta de dar umasegunda chance. E evidente que nao ha garantias que isso vai funcionar e se apessoa dificil mudara como se deseja. Se funcionar, otimo! Caso contrario, continuamvalendo os principios anteriormente apresentados.Aaplicacao dos principios aqui discutidos e uma forma de ser justo com aspessoas lideradas pelo gerente de projetos. Quando o gerente de projetos tomauma decisao contraria ao comportamento de um colaborador dificil ele estacomunicando para toda a equipe que esse tipo de comportamento nao sera tolerado.Isso nao apenas inibe o mal comportamento mas, ao mesmo tempo, reforca para osoutros membros da equipe do projeto que o comportamento adequado e o desejado eaquele que merece ser premiado.
de componentes, manualmente, um por um, paragarantir que nao faltasse um unico parafuso sequer. Somente quando nao faltavamais nada o trabalho de montagem era iniciado. Isso fazia a montagem iniciartarde e, em consequencia, levar muito mais tempo do que o necessario. Foi umtempo de protecao da industria nacional que, como nao era incomodada pelaconcorrencia, vivia em plena zona de conforto. Mudar pra que? Olhandocom os olhos de hoje eu diria que eles poderiam ter mudado o jeito de trabalharpara ganhar mais velocidade e eficiencia, e consequentemente, aumentar sualucratividade. Mas, nao mudaram absolutamente nada! Ate o fechamento daquelaunidade fabril eles continuaram trabalhando sempre do mesmo jeito ineficiente.Nao houve tempo e nem motivacao para pensar sobre mudancas! ....................... Um jornal de grande circulacao noticiou que apos quatro horas denegociacao, um homem que ameacava explodir uma bomba em seu poder, decidiuentregar-se a policia. Tudo isso ocorreu durante uma prova da OAB (Ordem dosAdvogados do Brasil) em Salvador. De acordo com o comandante do BOPE (Batalhaode Operacoes Policiais Especiais) nao foram encontrados explosivos ou armas defogo com o rapaz. Antes de fazer o exame ele anunciou que carregava uma bomba eameacou explodir a faculdade. Tudo nao passou de um blefe. Segundo testemunhas,o rapaz justificou a ameaca afirmando que tinha sido reprovado 18 vezes noexame. ....................... Apenas uma das tres estorinhas acima e falsa. As outras duas saoabsolutamente verdadeiras. Envie seu comentario e nos diga qual e, na suaopiniao, a estorinha falsa. Dito isso, vamos continuar com o tema desse post!Acapacidade de identificar suas falhas, de analisar e compreender as causas eusar essa experiencia como ferramenta de apoio que auxilia a encontrar etrilhar o caminho do sucesso e algo realmente muito raro, mas, muito importante enecessario. Aoreconhecer uma falha pessoal, o gerente de projetos precisa ser capaz de dizer:"Eu estava errado! Isso que eu fiz, foi mal feito! Eu reconheco que erreie vou tentar melhorar na proxima vez". Sim, e apenas um comeco, mas ja eum bom comeco! Aceitar a realidade e o primeiro passo para compreender, sem artificios,maquiagem ou desculpas, o que estava errado e, muitas vezes, continua errado. Apartir desse ponto sera possivel buscar solucoes que possam fazer as coisasmelhorarem. Isso vale para muitas situacoes, empresas e projetos! Um velhoproverbio chines diz o seguinte: "Os sabios aprendem com os erros dosoutros, os tolos com os proprios erros e os idiotas nao aprendem nunca." Bem,e isso ai. Ate a proxima.