Adentramos 2008 e e impressionante como a populacao, de forma geral, ainda desconhece a existencia da legenda oculta (o closed caption), sua utilidade, para quem se destina e, principalmente, do por que de sua existencia!Milhoes de lares nos ultimos 10 anos trocaram seus televisores, mas pouquissimos dos seus integrantes sabem para que serve a tecla CC no controle remoto.Quando eu penso que a midia ja divulgou o suficiente, que existem grupos de discussao sobre o assunto, foruns, paineis, congressos, debates etc... e que a populacao ja deve estar bem ciente do que se trata... chego a conclusao de que toda informacao dada ainda e insuficiente e que so atentaram os que tem interesse direto no assunto.Ao me expor nesse nosso conturbado mundo (festas, encontros, reunioes, almocos e jantares, num taxi, numa van, num aviao, no onibus interestadual), ainda me surpreendo como muitos poucos, poucos mesmos, sabem o que e o closed caption (CC), para que serve e a quem se destina. Ai realmente entendo porque sao gastos milhoes em marketing e propaganda!Estou falando daquelas legendas com letras brancas (maiusculas ou minusculas) sobre uma tarja preta que aparecem em seu televisor quando, propositalmente ou sem-querer, se aciona a tecla CC no controle remoto.E por falar em tarja preta, tenho ouvido inumeros questionamentos sobre o por que de as legendas serem apresentadas assim.O Closed Caption surgiu nos Estados Unidos na decada de 1970 nao para os deficientes auditivos, mas para enviar a hora certa para toda a nacao. Em 1973 o Ministerio de Educacao e a TV publica do governo norte-americano resolveram transmitir semanalmente um programa em caption, levando o interesse as agencias de publicidade e seus clientes. Somente em 1982 foram feitas as primeiras transmissoes em tempo real para jornalismo e esportes. Um ano mais tarde foi criado o primeiro microchip de closed caption pela empresa ITT CORP. Uma decada depois foi introduzido no Congresso Americano o "Television Decoder Circuity Act" que obriga toda televisao de 13 polegadas, fabricada ou importada, a ter um circuito decodificador de closed caption. Atualmente diversos paises utilizam esta tecnologia. A programacao de TV dos EUA e Canada e quase 100% legendada, inclusive os comerciais.Entao a Universidade Gallaudet (unica universidade do mundo com programas desenvolvidos para pessoas surdas, situada em Washington, DC) fez estudos com entre os surdos, objetivando criar um consenso para a producao das legendas que melhor os atendesse. Desse estudo surgiram os parametros utilizados hoje na producao da legenda oculta e a forma de apresentacao que mais facilita a leitura pelos surdos: letras brancas, todas maiusculas, sobre tarja preta.Pois e! A legenda oculta possibilita que 5,7 milhoes de brasileiros, surdos ou com perdas auditivas, tenham acesso a informacao, entretenimento, a cultura e lazer propiciado pelo maior veiculo de comunicacao em massa, a televisao!Imagine-se sentado num vagao de metro e tape completamente os ouvidos. Nenhum som chega ate voce. Voce nao ouve a discussao entre mae e filha, entre os dois rapazes que discutem futebol, nem das mocas que comentam sobre o ultimo capitulo da novela... Voce nao participa. Apesar de ver, nao sabe o que