thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
fim, respondo com alguma verdade quando digo: Era apenas a vida que conheci. Nao tinha nada com o que comparar.Mas ainda nao estou disposta a deixar toda a historia para la quando acrescento: Entao, como sabia que era eu? Voce sabe, esta manha, no corredor?Ela aperta os labios e leva um momento para decidir o que responder. Leio energia, o que significa que nao preciso ver o rosto de alguem para sentir como esta seu estado de espirito. Chame de visao intuitiva.., alguns chamam de sexto sentido. E odeio decepciona-la, Daire, mas voce definitivamente exibiu um caso classico de nervosismo de novato. Suas vibracoes estavam por todo lado. Ri de um jeito que me faz rir com ela. Bem, imagino que nao possa negar isso digo. Mas isso ainda nao explica como sabia que Cade estava interessado em mim. Estudo-a cuidadosamente, imaginando que outra informacao poderia ter dele. Ha tanta coisa que Paloma nao me falou.Noto o jeito como o rosto de Xotichl fica sombrio, o modo como se vira, encaminhando-se para o grande portao de ferro, a bengala agitando-se diante dela com uma pressa subita. E como disse... sei ler energia ela me diz, dando tres passos antes de olhar por sobre o ombro e acrescentar: Vamos, nossa carona esta ali.206Como se ve, o carona de Xotichl e um cara realmente bonito, de cabelos loiro-areia e suaves olhos castanhos, que dirige uma perua velha e usada, com painel de madeira, que, apesar do estado maltratado, e uma alternativa bem-vinda aos jipes, caminhonetes e utilitarios que todo mundo parece dirigir por aqui. Esta e Daire, aquela sobre quem lhe falei Xorichl diz, enquanto ele a ajuda a se acomodar no lado do passageiro e eu me acomodo no assento bem atras deles. Ah, a nieta de Paloma ele diz, pronunciando a palavra perfeitamente, mesmo sem ter aparentemente nada de hispanico. Bom, nem eu tenho, apesar do fato de boa parte da minha linhagem ser hispanica. Sou Auden, como o poeta, recebi esse nome por causa dele. Entao, como foi o primeiro dia? Xorichl lhe mostrou os sinais? Ha sinais? Brinco, ciente da pontada no meu estomago quando ele se inclina na direcao dela, acariciando-a com os olhos e encarando-a com tal admiracao que nao posso deixar de desviar o olhar.E uma pena que ela nao possa ver isso. E o tipo de olhar com o qual a maioria das garotas sonha. Mas, pelo jeito como recebe o olhar com um sorriso, pelo jeito como se inclina na direcao do toque dele, e claro que nao estava brincando sobre o sexto sentido; ela nao perde nada. Se ha algo, ela esta lendo a energia disso a energia dele. Uma energia tao palpavel que posso sentir aqui atras.207 Ha quanto tempo voces se conhecem? pergunto, tentando uma conversa amigavel enquanto Auden afasta o carrao do meio-fio, em direcao a rua. Desde sempre ele responde. Nao consigo me lembrar de um unico dia sem ela.Xorichl ri, da um tapinha amigavel no ombro dele. Inclina a cabeca na direcao em que sabe que estou e diz:
Nos conhecemos ano passado. Foi amor a primeira vista. Mas, infelizmente, minha mae nao ve desta maneira. Ela nao aprova.Olho para Auden, fazendo um rapido inventario mental. Ele e bonito, gentil e, obviamente, livre para respirar o mesmo ar que Xotichl qual poderia ser o problema? Faco parte de uma banda... Deixei o ensino medio mais cedo e escapei da faculdade... Auden da de ombros e seu olhar encontra o meu pelo espelho retrovisor. Quantos anos voces tem? pergunto, tendo presumido que Xotichl estava no primeiro ano, como eu, mas talvez seja mais velha. Talvez ele tambem seja. Certamente, o que nao falta nesta cidade e aparencia enganosa. Dezessete ele esta prestes a continuar, mas Xotichl o interrompe. So para constar, ele e um prodigio. Deixou Milagro aos quinze anos para ir a universidade. Esta sendo ridiculamente humilde ela diz, baguncando o cabelo dele com a mao. Foi um semestre inteiro ate que eu decidisse que nao era para mim. Amo musica. Se mexe no assento, olha para mim. Eu nao queria escudar musica, queria criar musica. Musica e Xotichl... essa e minha vida... E tudo de que preciso. Ele tira a mao do volante e a puxa para mais perto, ate que seus ombros se toquem. E tudo verdade, exceto a ultima parte. Ele ama a musica mais do que a mim Xorichl diz, gritando de alegria quando ele se inclina para208beija-la. O movimento subito faz o carro desviar levemente da pista, antes que Auden o endireite novamente. Nunca! Voce sabe que nao e verdade! Retire o que disse! ele diz.As brincadeiras dos dois sao tao fofas que tudo o que posso fazer e ficar quieta e olhar para fora da janela. Ha muito amor neste lugar. Ou carro. Ou perua. Onde quer que seja. Tudo o que sei e que tive um dia dificil e, ainda que esteja feliz em saber que nem todo mundo se sente tao miseravel quanto eu, estou mais do que a fim de me livrar deles. Daire teve um dia dificil Xotichl conta para ele, empurrando-o de volta ao seu lugar. Temos que baixar a bola, mostrar um pouco de sensibilidade pelo estado de espirito dela. Ela teve um encontro infeliz com a Horda Cruel. Ah, as Tres Faces do Mal Auden diz, a voz solidaria quando acrescenta: Isso e ruim. Espero que tenha dado um chute na bunda da Horda Cruel. Voce parece capaz de lidar com elas. Me encara novamente. Bem, as asseclas com certeza, mas talvez nao com Lita. Voce esta no lado magro; Paloma colocou voce na mesma dieta vegetariana em que colocou minha flor?Olho fixamente, me perguntando por que Paloma esta dizendo a Xorichl o que comer. Achei que esse tipo de coisa era reservado apenas para mim. Me consultei com Paloma por um tempo Xotichl diz, respondendo a questao que nao fiz. Ela e quase milagrosa. Voce tem tanta sorte em te-la...Assinto, sem confirmar ou negar. Amo Paloma. Ela me ajudou, me curou das alucinacoes, me deu as chaves para um mundo que nem imaginava existir. Mas nem sempre
tenho certeza de que e uma coisa boa. Verdade seja dita, eu era mais feliz antes que as visoes viessem, antes de estar envolvida em tudo isso. Minha vida era muito menos complicada.Um momento mais tarde, Auden para na frente do grande portao azul e Xotichil se vira no assento, dizendo:209 A banda de Auden, Epitafio, vai tocar esta noite na Toca do Coelho e eu... ou melhor, nos... gostariamos que fosse.A Toca do Coelho.Paloma disse que eu teria que voltar la em algum momento, mas nao tenho certeza de que ja estou pronta. Se o jeito como lidei com as situacoes no Milagro e uma indicacao, tenho um longo caminho ate estar pronta para encarar algo assim.Estavam esperando uma resposta. E, sabendo que tinha que dizer algo, que Xotichl nao se moveria ate que eu respondesse, murmuro: Nao sei... tenho que ver com Paloma... E claro Xotichl diz, ja se virando. Comeca as oito... vemos voce la.210Entro em casa. Faco o melhor possivel para ficar em silencio, para o caso de Paloma estar com um cliente, coloco a mochila na minha escrivaninha e me jogo na cama, revendo os acontecimentos do dia, mas apenas por um momento, antes de deixa-los de lado.Considerando tudo o que aconteceu, foi um fracasso maior do que pensei ser possivel.Paloma estava confiante.Chay, reconfortante.Enquanto eu tentava manter minhas esperancas em algum lugar no reino do real, se nao do razoavel.Ainda assim, por mais cetica que estivesse, realmente pensei que passaria incolume. Nunca imaginei que seria rotulada de doida logo de cara so para provar isso com o unico garoto que foi gentil comigo, e que ate se ofereceu para almocar comigo (de um jeito indireto).Mas isso nao importa. A ligacao com o irmao e o fato de serem gemeos identicos instantaneamente o colocam em uma zona proibida, nao importa o quao fofo possa ser.Arranco os sapatos um par de botas baixas macias que comprei na Espanha sabendo que deveria comecar a fazer a licao de casa logo, mas deixo a ideia de lado rapidamente. O fato e que ja li o livro pedido na aula de ingles e resolvi as equacoes de matematica bem antes de acabar a211aula. Por mais que historia e ciencias sejam preocupantes, tenho certeza de que posso improvisar. Acontece que aprendi mais na escola online do que tinha percebido. Ou entao minha nova escola e completamente patetica.Me sento na cama, encostada contra a cabeceira, e resolvo trabalhar em algo mais util, como magia. Misturo minha energia com a do apanhador de sonhos que esta pendurado sobre a janela, me concentro na maneira como sinto as penas, o suave balancar da sua borda observando como se ergue do gancho, balanca por um momento e entao vem em minha direcao... Nieta? Paloma bate uma vez antes de abrir a porta e espiar para dentro. Sua aparicao subita me faz agarrar o apanhador de sonhos entre as palmas das maos e enterra-lo profundamente sob meu travesseiro, onde ela nao possa ver.Minha respiracao esta acelerada, meu rosto corado, nao tenho razao para esconder dela, mas escondi mesmo
assim.Se bem que eu devia saber. Paloma nao perde nada. Olhando para o gancho vazio e para mim, diz: Entao, me diga, como foi seu primeiro dia na escola?Suspiro. Balanco a cabeca. Meus olhos encontram os dela e respondo: Terrivel. Imagino que nao me serve de nada mentir, nem tentar adocar a coisa toda. Mas, logo depois que digo isso, percebo que a palavra pode ter sido um tanto exagerada. Nao foi tudo tao mal. Ainda que Xotichl e Auden fossem definitivamente um pouco exagerados em suas demonstracoes afetivas, conhece-los ainda fora uma das melhores coisas que acontecera.A outra coisa boa foi Dace, embora nao esteja pronta para admitir isso ou, pelo menos, nao desse jeito.Paloma se senta ao meu lado, o lencol mal se move sob o peso de sua pequena figura.212 Entao seu primeiro dia foi tao horrivel que resolveu fortalecer seu ego com magica? Ela estende a mao na minha frente, exigindo a devolucao do apanhador de sonhos que ambas sabemos que escondi. E, ainda que suas palavras parecam me julgar sob a superficie, seus olhos contam uma historia totalmente diferente: estao repletos de compaixao, mostrando que me entende completamente.Escorrego os dedos por baixo do travesseiro e pego o objeto, observando-a ir ate a janela e colocar o apanhador de sonhos de volta no lugar. Digo: Encontrei Cade. De novo.Ela concorda com a cabeca. Bate um dedo contra a borda do apanhador de sonho, observando o jeito como ele vai de um lado para o outro. E? Vira o rosto para me encarar. E, se nao soubesse a verdade, pensaria que e devastadoramente bonito e incrivelmente charmoso. Pensaria que sou a garota mais sortuda no mundo por ser notada por um garoto desse. Mas, ja que sei a verdade, ele so me da arrepios. Bom. Ela assente. Nao importa o que aconteca, voce nunca deve esquece isso.Abaixo os olhos para minhas maos. Pego uma tira solta do cobertor. Encontrei Dace tambem, e ele e exatamente como nos meus sonhos. E todas as vezes que tento conseguir uma impressao dele...Paloma volta para a cama, e se senta aos meus pes. Bem, a impressao e sempre... boa. E o oposto de Cade, e preciso saber mais sobre ele. Temos uma aula juntos, entao nao tenho como evita-lo, embora nao tenha certeza de poder lidar com ele.Ela concorda com a cabeca, cruza as maos no colo, os olhos brilhando quando diz:213 Dace nao e seu inimigo. Faz uma pausa, permitindo que as palavras entrem em mim. A razao pela qual avisei voce sobre Cade, e nao sobre Dace, e que Cade e o unico em quem voce deve prestar atencao. Nao se esqueca disso, nieta. E nunca confunda os dois, nao importa o que aconteca. Esfrega as maos no vestido, ajeita a bainha e, depois de se levantar da cama, vai ate o armario, para diante do quadro de Django e diz: Nao lhe disse antes porque...Agarro o travesseiro e espero espero que algo aconteca, alguma grande revelacao. Mas, por um instante, tudo o que vejo sao suas costas. Eles sao identicos
apenas na superficie. Ela suspira, o som pesado e profundo, desmentindo algum sentido oculto que nao esta segura em revelar. Foram criados separadamente, nao se conheciam ate o primeiro ano do ensino medio. Cade cresceu com o pai, Leandro... enquanto Dace foi criado pela mae, Chepi. Tiveram educacoes muito distintas, o que gera visoes de mundo muito diferentes. Foram criados separadamente? Nem mesmo sabiam da existencia um do outro Esta cidade e tao pequena... Como e possivel? pergunto, sabendo que ela esta escondendo alguma coisa, embora nao consiga imaginar o motivo ou o que seja.Ela abre e fecha as maos, decidindo se deve ou nao me contar, ate dar um suspiro profundo e dizer: Dace cresceu na reserva... Ele e Chepi raramente saem de la... enquanto Cade cresceu na cidade. A familia de seu pai, os Richter, e muito rica. Eles sao donos da maioria dos negocios aqui e mandam nos servicos publicos, sem mencionar que seu pai foi prefeito por muitos e muitos anos. Chepi nao tem nada a ver com o mundo deles. Quando descobriu que estava gravida de gemeos, era a bela e jovem filha de um curandeiro muito respeitado chamado Jolon... Um curandeiro muito procurado e muito reverenciado que, segundo dizem, fazia milagres e tinha ligacao direta com o divino.Deixe ver se entendi direito. Olho para ela. Chepi, a boa garota, decide sair com Leandro, o garoto mau... encrenca na certa... Ela fica gravida... A noticia devasta seu pai, que tinha grandes esperancas214para ela... Franzo o cenho, tentando nao julgar, mas soa como a historia de Django e Jennika. Exceto que Jennika nunca foi o que se pode chamar de boa moca, e Django nao era de todo mau; mesmo assim, as historias nao deixam de ter suas similaridades.Mas, antes que possa terminar, Paloma ja esta balancando a cabeca e diz: Nao, nieta, nao e nem de perto tao simples assim. Veja bem, Chepi era muito jovem, muito inocente, e muito devotada a Jolon. Nunca teria saido com Leandro por conta propria. Estava estudando como aprendiz de Jolon, e muitos dizem que era uma aluna muito promissora. Todos acreditavam que o sucederia um dia.., mas Leandro interferiu, certificando-se de atrapalhar os planos deles. Olha para mim, o olhar turvo com as lembrancas. Leandro e o completo oposto de Jolon. E um feiticeiro perigoso que vem de unia longa linhagem. Os Santos vem combatendo os Richter por anos.., seculos na verdade, e nem sempre aqui. Ainda que tenham tido um bom progresso por muito tempo, e ainda que tenhamos sido capazes de subjuga-los e mante-los na linha, nos anos mais recentes, com a chegada de Leandro, as coisas mudaram para pior. Nao estao mais satisfeitos so em acumular fortuna... a ambicao deles vai muito alem disso. Estao mudando esta cidade, Encantamento nao foi sempre deprimente como e agora. Costumava combinar com o nome que tem.., se e que voce pode imaginar isso. Mas, nas ultimas decadas, ficou cada vez mais dificil conte-los. Confundiram tantas mentes... Os moradores da cidade se sentem ora amedrontados, ora em divida com eles. E,
sem a ajuda de Django, temo que nao fui pareo para eles, suas fileiras sao muito fortes. Ela da um suspiro profundo, alisa o vestido com as duas maos. De qualquer forma, Leandro estava determinado a usar Chepi para seus propositos sordidos. Entao, na noite do Dia de los Muertos, deu um jeito de encontra-la e, desse momento em diante, a vida que ela conhecia acabou.Vendo meu olhar de confusao, ela explica: O Dia dos Mortos, nieta. E um ritual celebrado ha milhares de anos, que remonta a epoca dos astecas. E um momento em que o veu entre os vivos e os mortos e levantado, assim como o momento de honrar aqueles que se foram. Aqui em Encantamento, celebramos esta data no215lugar do Halloween, e toda a cidade participa As pessoas usam mascaras de esqueletos, vao para o cemiterio e decoram os tumulos com cravos-de-defunto, micangas e foros antigas. E todos ficam nos tumulos a noite toda, dancando, bebendo, revirando a terra e comungando com seus entes queridos falecidos. So que ultimamente, nos ultimos anos, muitos trocaram o cemiterio pela Toca do Coelho, que, como voce sabe, pertence aos Richter.Encaro-a de olhos arregalados, instando-a a prosseguir. E a primeira vez que escuto falar sobre isso e estou fascinada pela ideia. Houve um tempo em que a morte nao era vista tanto como o final da vida, mas como a continuacao da vida. A vida era considerada um sonho breve e passageiro, enquanto a morte permitia que a pessoa despertasse de verdade. A Guardia de Ossos preside os festejos. Ela governa o nivel mais inferior do Mundo Inferior, onde cuida dos ossos. Dizem que tem um cranio no lugar do rosto, veste uma saia feita de serpentes e sua boca e muito grande, a fim de se alimentar das estrelas durante o dia. Apesar das minhas numerosas jornadas ao Mundo Inferior, nunca consegui encontra-la. Mas talvez voce consiga, nieta, quem sabe? Um rosto de caveira, uma saia de serpentes e uma dieta a base de estrelas? Balanco a cabeca em recusa. Nao, obrigada. Prefiro evita-la, se estiver bem para voce. Nem sempre voce consegue a jornada que quer, nieta. Embora sempre consiga a jornada de que precisa ela diz. Outra declaracao sabia para uma colecao de muitas. Esta parafraseando Mick Jagger, agora? Dou uma risada. E bom rir, reduz o lado assustador da historia.Paloma ri, mas nao demora muito ate se sentar sobre uma perna e prosseguir: Agora, voltando a Chepi... Apesar de ela nao ter interesse em Leandro, nem em sair com garotos malvados, como voce disse pisca para mim , nao era pareo para ele, cuja proficiencia nas artes negras e incomparavel. Os Richter usam o poder do Dia dos Mortos para o mal ha216seculos. Nao apenas comungam e honram seus ancestrais, como tambem os ressuscitam.Inclino na direcao dela, queixo apoiado nos joelhos, os olhos quase saindo das orbitas. Ah, nao nos ultimos tempos, nieta, e nao fisicamente. Nao sao necromantes, pelo menos nao ainda, de todo jeito. O que fazem e convocar a energia do morto e infundi-la em
si mesmos, com o poder sombrio de sua linhagem... um efeito que dura alguns dias no maximo. Mas acontece que, naquele dia, foi o suficiente. E isso, unido a habilidade de Leandro em alterar a percepcao, foi o que facilitou a seducao de Chepi. Ele sabia da magia poderosa que florescia na linhagem dela, e estava desesperado para aproveita-la e mescla-la com a sua. O poder dos Richter estava comecando a vacilar. Ainda que nunca tivessem tido acesso ao Mundo superior, nas ocasioes em que conseguiram invadir o Mundo Inferior, foram rapidos em corrompe-lo juntamente com os espiritos animais, o que fez que o caos reinasse aqui no Mundo Mediano, deixando as pessoas desprotegidas, facilmente enganaveis... tornando-se tanto vitimas quanto apoiadoras de lideres insanos e corruptos. A ascensao de Atila, o Huno, Vlad, o Empalador, Stalin, Robespierte, Idi Amin, Pol Pot, Hitler... Olha na minha direcao, mas seu olhar esta muito distante. Tudo isso esta relacionado a sombria influencia dos Richter no Mundo Inferior, e foi necessario muito sacrificio dos Buscadores e dos xamas de todos os lugares para expulsa-los. O Mundo Inferior, assim como o Mundo Superior, e povoado por criaturas amorosas, compassivas, que nos guiam e nos ajudam sem que percebamos. Somos dependentes do seu bem-estar e sabedoria de mais maneiras do que imaginamos. E apenas o Mundo Mediano que contem tanto seres que ajudam quanto os que causam danos.E so quando ela faz uma pausa que percebo que estive segurando a respiracao, fazendo o possivel para tirar todas as informacoes e tentar compreende-las. Entao, desesperado para reforcar suas fileiras, Leandro propositalmente gerou um filho cujo sangue correria grosso com a magica dos dois lados, na esperanca de que fosse capaz de infiltra-lo nos outros mundos ha tanto tempo negados para ele. Chepi nao teve chance...217Ele a manteve cativa a cerimonia inteira... Quando ela despertou, estava nua, espancada e com o corpo coberto com simbolos de magia negra.Estou sem palavras, assombrada pelas imagens que invadem minha cabeca.Me recordo da noite em que conheci Leandro no escritorio da Toca do Coelho, a assustadora impressao que tive quando ele segurou minha mao na dele. Leandro nao queria qualquer filho, queria um filho com uma alma ainda mais sombria do que a dele. Sabendo que a alma contem partes iguais de luz e escuridao... que a historia devida de uma pessoa, o tipo de criacao que ela recebe em geral determina que lado sera o predominante... ele se assegurou de que a alma da crianca seria dissecada do inicio. Convocou seus ancestrais ha muito falecidos para que o ajudassem, fez uma magia terrivel e um ritual para separar a alma e nutrir a parte sombria, em detrimento da boa. Mas, no fim, as coisas nao sairam exatamente como planejado. Em vez de dar a luz um filho de coracao negro, Chepi pariu gemeos, um com uma alma iluminada e outro com a alma sombria.Minha mente gira com as novidades incapaz de pensar em uma boa resposta.Gemeos.Um mau. Um bom.Parece coisa de mito so que, neste caso, e real. Tudo bemdigo, lutando para entender.
Mas, se o pai de Chepi, Jolon, era tao poderoso, por que nao impediu isso?Paloma assente, como se ja estivesse esperando a pergunta. Sem perder tempo em responde-la, continua: Quando Chepi chegou em casa, desgrenhada e desorientada, Jolon ficou perturbado em encontrar sua amada filha violentada e usada desta maneira. Ele nao sabia, mas Leandro estava esperando nas proximidades e usou esse momento de fraqueza para penetrar na percepcao de Jolon e altera-la.., algo que nunca havia conseguido antes.218Alguns afirmam que Leandro aterrorizou Jolon com imagens do futuro, da destruicao que seu neto iria causar. Tudo o que sei com certeza e que Jolon nao sobreviveu. Caiu morto, vitima de um ataque cardiaco, deixando a pobre Chepi orfa. Quando Leandro soube que havia gerado gemeos, nao teve duvidas sobre qual favoreceria. Imediatamente pegou a custodia de Cade, avisando Chepi que, se tentasse lutar contra ele, se tentasse recuperar o menino, tomaria Dace tambem. Entao Chepi voltou suas atencoes para Dace e virou as costas para a cura, para a magia e para tudo o que Jolon a ensinara. Afirmou ter perdido o dom, juntamente com a fe... que nao era boa para ninguem, mas que tentaria ser boa para o filho. Para se sustentar, comecou a fazer belas joias de turquesas que vende na praca. A historia dela e muito triste, nieta. Ela nao consegue se perdoar por algo que jamais foi sua culpa. Entao, como os garotos se conheceram? pergunto, a cabeca ainda girando com a historia que ela narra. Dace nao deixou a reserva ate a adolescencia, quando decidiu que queria estudar em Milagro, e Chepi, cansada de lutar contra ele, sabendo que nao poderia protege-lo para sempre, finalmente consentiu. Na vespera de sua partida, ela confidenciou-lhe a verdade, falou sobre o irmao que nunca conhecera. Embora eu duvide que ela tenha lhe dito a verdade toda. Ela mal consegue admitir para si mesma. E nao consigo ver nenhum beneficio em Dace saber sua real origem.Fico em silencio, sem saber muito bem o que fazer com todas aquelas informacoes. Lembro-me do dia no posto de gasolina, da mulher mais velha com belas joias de turquesa, envolta em profunda tristeza, e nao tenho duvidas de que era a mae de Dace, Chepi. Agora que lhe revelei isso, voce jamais deve repetir essa historia. Para ninguem, e certamente jamais para Dace. Algum dia ele pode descobrir por conta propria, mas nao e seu papel intervir. O garoto tem uma alma verdadeiramente pura e bela. Nao e uma ameaca para voce. Nao desejo nada alem do melhor para ele.Que bom nao ha o que discutir aqui. E voce jamais deve confundir os dois. Nunca deve permitir que Cade a engane, fazendo-a pensar que e o irmao, ou vice-versa. Voce219precisa encontrar uma maneira de mante-los separados... Voce mencionou os olhos?Assinto, formando a imagem na minha cabeca. Sao quase exatamente iguais, exceto que os de Cade absorvem a luz e os de Dace a refletem.Paloma aperta as maos contra o peito, o rosto brilhando de excitacao. Voce e a unica realmente capaz de ver isso,