thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
mesma', se feminino) no seu lugar. Observe que nos exemplos 1 e 2, acima, mesmo' acompanha um substantivo nao o substitui. No exemplo 3 acompanha um pronome. Em 4, acompanha um adverbio. Em 5 e 6, um adjetivo. Em nenhum bom exemplo a palavra mesmo' toma a vez do substantivo. E mais uma questao de estilo do que de gramaticalidade. Digamos entao que fica ruim, ou nao convem, escrever da forma abaixo: Deixou de constar a declaracao do condutor do veiculo pelo fato de o mesmo estar hospitalizado sem condicoes de presta-la. Registra o parecer tecnico que Valente abandonou a esposa e filhos por diversas vezes, sendo que a mesma mudou-se de Estado. Ontem vi meu ex-chefe e convidei o mesmo para um cafezinho. Ja que o secretario executivo esteve nos visitando, entregamos ao mesmo a documentacao. Busque as fichas no almoxarifado e verifique se as mesmas estao carimbadas. Desejando rever o conteudo juridico do projeto, solicito seja o mesmo retirado de pauta. Em melhor portugues voce diria assim: Deixou de constar a declaracao do condutor do veiculo pelo fato de ele estar hospitalizado sem condicoes de presta-la. Registra o parecer tecnico que Valente abandonou a esposa e filhos por diversas vezes, sendo que ela mudou-se de Estado. Ontem vi meu ex-chefe e o convidei para um cafezinho. Ja que o secretario executivo esteve nos visitando, entregamos a ele [ou entregamos-lhe] a documentacao. Busque as fichas no almoxarifado e verifique se [elas] estao carimbadas. Desejando rever o projeto, solicitou seja [ele] retirado de pauta. ___*___*___Como voce ve, Fernando, voce estava certo!!! Parabens! E obrigada por me dar a oportunidade de aprender algo novo, pois eu nao tinha ideia dessa questao.Em tempo, se quiser ler mais a respeito desse MESMO tema (sic), acesse tambem:- o artigo de Luiz Claudio Barreto Silva- o post de Rosangela Doria- o post de David FaresAbraco e volte sempre com suas duvidas e comentarios!
Por: Federico Polastri no site Portugues LV"Podem preparar Milhoes de festas ao luar Que eu nao vou ir Melhor nem pedir Que eu nao vou ir, nao quero ir". Vinicius de MoraesInicialmente e necessario estabelecer que ate agora nao pensara realmente em escrever este artigo. A materializacao do mesmo deve-se ao acaso. Viajando por um site de lingua portuguesa do professor Claudio Moreno a procura de opinioes acerca do uso de ter de e ter que e das hipoteses que giravam em torno desta questao para tentar gerar debate, li o comentario que havia sobre vou ir e decidi mudar o rumo. E que fiquei atonito quando percebi que a dificuldade com esta locucao verbal nao era apenas nossa. Ate entao pensava que esta ocorrencia acontecia com os falantes de espanhol principalmente, visto que tal construcao revela-se cotidianamente na perifrase voy a ir, e que ao falarmos em portugues, tornava-se dificil a nao enunciacao da mesma. Mas ao que parece, no portugues tambem ocorre, mas ha divergencia quanto ao uso. Para clarificar e sustentar o que aqui comento, decidi reunir algumas opinioes atuais sobre o assunto em questao.Vejamos os exemplos abaixo*:1. Consulta "Caro Professor Moreno: a minha duvida e quanto ao uso da expressao "vou ir". O senhor escreveu, em uma resposta a outro internauta, que esta tal forma (e uma locucao verbal?) seria condenada por gramaticos tradicionais. Gostaria de compreender melhor a razao para tal condenacao. Ha quem tenha tentado dar uma explicacao dizendo que nao se pode usar o mesmo verbo como verbo auxiliar e verbo principal. Contudo, sempre achei que a locucao "tenho tido", por exemplo, nao ferisse as regras da gramatica. Obrigada." AndreaResposta Minha cara Andreia: tens toda a razao: ha varios exemplos de locucao verbal, em nossa lingua, em que aparece o mesmo verbo, tanto na posicao de auxiliar quanto na de principal; os mesmos fariseus que condenam "vou ir" aceitam "ha de haver", "vinha vindo", "tinha tido". E evidente que o verbo so tem o seu significado pleno, originario, quando esta na posicao de principal; em "ha de haver uma solucao para este problema", o auxiliar (ha) exprime a ideia de "desejo" (leia-se: eu gostaria que houvesse) ou de "obrigatoriedade" (leia-se: deve haver), enquanto o principal e que tem o sentido usual de "existir". Ja falei sobre isso quando analisei a locucao vinha vindo. 2. Consulta "Prezado Prof. Moreno, estou com uma duvida: afinal de contas, a expressao "vou ir" - muito utilizada no Rio Grande do Sul - esta correta ou nao? Eu penso que nao; ele acha que sim. Podemos dizer "vou fazer", "vou trabalhar", etc., dando ideia de futuro, mas "vou ir"?? Obrigado e novamente parabens pelo trabalho! RodrigoRespostaNo caso de "vou ir", Rodrigo, vem agregar-se um outro fato linguistico muito importante: a forma preferida de expressar o futuro, no Portugues moderno, e uma locucao verbal com a estrutura ["ir" no pres. do indicativo + qualquer verbo no infinitivo]. Essa estrutura (vou sair, vou poder, vou ficar, vou ser) concorre com outras possibilidades, tambem usadas, mas em menor escala: (1) o proprio presente
Pois e, quem diria... A palavra ruco existe! E tem significado completamente diferente de russo.Russo(a) e o adjetivo usado para designar pessoa nascida na Russia, oficialmente chamada Federacao Russa ou Federacao da Russia, pais ao norte da Eurasia, cuja capital e Moscou.Russo ou lingua russa e tambem o nome do idioma de origem eslava, falado, como lingua materna, na Russia, na Bielorrussia, na Ucrania, no Cazaquistao e no Quirguistao, alem de ser um idioma amplamente usado em carater nao oficial na Letonia, na Estonia e nos outros diversos paises que formavam a antiga Uniao Sovietica.Ja ruco(a) pode ser:- sinonimo de pardo ou pardacento;- sinonimo de grisalho ou louro;- sinonimo de desbotado, esmaecido pelo uso, gasto, surrado ou velho;- adjetivo para algo cheio de adversidades, dificuldades, complicacoes, perigos e apertos.Portanto, quando quiser dizer que algo esta muito dificil ou complicado, voce deve usar a expressao "ta ruco!", nao russo.Alias, o apelido do famoso jogador do Corinthians da decada de 70 tambem deve ser grafado Ruco, pois se refere justamente a cor de sua inconfundivel cabeleira.Combinado? Vamos ao primeiro tira-duvidas do blog, com uma pergunta que foi feita no meu post sobre o trema:Me responde ai por favor amor . 1 o Coloca-se trema sobre o " U " atono (Pronunciado), Como no vocabulo UNGUENTO , sempre que estiver :a)no grupo 'gu' seguido de 'E' nasal .b)no grupo 'gu' ou 'qu' seuido de E , I ,A .c)o grupo 'gu' seguido de 'E' ou 'I' .d)procedido de 'g' ou 'q' seguido de 'E' ou 'I' .e)nos grupos de 'gu' e 'qu' Larissa Souza ____________________________________________________Ola, Larissa.Conforme expliquei em meu post NOVA ORTOGRAFIA 2 - O trema, o trema deixa de ser usado em todas as palavras em portugues e nao sera mais necessario se preocupar quando ele deve ou nao ser colocado.A unica excecao sao as palavras estrangeiras, e seus derivados, quando essas palavras forem grafadas com trema em seu idioma original. Veja alguns exemplos:- Muller e mulleriano.- Fuhrer (titulo alemao atribuido a Adolf Hitler que significa "lider").- Munchausen (nome de um militar alemao - personagem do livro Barao de Munchausen de Rudolph Erich Raspe -, e tambem de um disturbio psiquiatrico - sindrome de Munchausen).- Nomes proprios estrangeiros quando grafados com trema em sua lingua original.O jovem Barao de MunchausenAproveitando a oportunidade, Larissa, aqui vao algumas dicas para voce melhorar o seu portugues e a sua escrita:1. Voce esta se referindo a mim na 2a. pessoa do singular (tu) ou na 3a. pessoa do singular (voce)? Se for na 3a. pessoa do singular, a forma correta do verbo seria "responda", ok?2. Nao se iniciam frases com pronomes pessoais obliquos ou reflexivos. Portanto, sua primeira frase deveria comecar com "responde-me" (2a. pessoa do singular) ou "responda-me" (3a. pessoa do singular).3. Para maior clareza do que se escreve, algumas expressoes e frases devem vir separadas por virgulas e, na sua primeira frase, faltam duas virgulas. O correto seria: "Responde-me ai, por favor, amor."4. A palavra "ai" deve levar acento agudo no "i', pois trata-se de um hiato em que o "i" e tonico. Se voce nao
o acentua, esta, na verdade, dizendo aquela interjeicao de dor que voce grita quando corta o dedo com a faca ou bate o dedao do pe no pe da mesa, certo?5. Nao se usa espaco entre a virgula e a palavra que a precede, entre as aspas e a palavra ou letra que esta entre as aspas, entre o ponto final e a palavra que o precede, entre os dois pontos e a palavra que os precede.6. Mas se usa espaco entre a virgula e a palavra que a sucede, entre os dois pontos e a palavra que os sucede, entre o ponto final e a palavra que o sucede e entre o parentese e a palavra que o sucede na marcacao de itens [a) espaco palavra].7. Na sua alternativa d), o verbo correto a ser usado e preceder => precedido, e nao proceder => procedido. Os dois verbos tem significados completamente difrerentes e preceder e que significa vir antes, que e o que voce quer dizer.
Ouvia apenas vozes de pessoas passando la fora. Idioma desconhecido, nada familiar. Entao, como algumas vezes acontece, as lembrancas resolveram vir todas juntas, atropelando umas as outras. O ontem parecia ter acontecido ha uma semana e, a ultima semana, ha um mes. Resolveu esperar alguns instantes, respirando devagar, e, aos poucos, conseguiu lembrar de quase tudo. Colocando as maos atras da cabeca, permitiu-se um leve sorriso. Sim, agora sabia exatamente onde estava. Stone Town, Zanzibar. No seculo dezenove havia se tornado o maior produtor de especiarias e entreposto de comercio de escravos da costa leste da Africa. Gostava de estar ali. Alguns dias atras, descera do Monte Kilimanjaro com seus amigos e, depois de rodarem por alguns parques nacionais da Tanzania, pegaram o onibus que os levaria a Dar-Es-Salam, capital. Uma viagem enlouquecida, a uma velocidade alucinante pela estrada poeirenta que ligava Moshi a Dar. O motorista parecia nao se importar muito com as carcacas de outros onibus, que passavam como estranhas e morbidas esculturas de metais retorcidos feitas pelos acidentes de viagens anteriores. De alguma forma, conseguiram chegar a tempo de embarcar no Ferry, que finalmente os levaria a Zanzibar. E a ultima lembranca o fez pular da cama. Ele e Mauricio tinham combinado de caminhar pela ilha logo cedo de manha. Tentar algumas filmagens e fotos (avisos nos hoteis proibiam os turistas de tirar fotos, a fim de respeitar a religiao muculmana, nao muito amiga de imagens). Teriam que estar de volta ao meio-dia, horario combinado com uma firma local para um mergulho nos corais, pela modica quantia de dez dolares. Macumba (nunca descobriu a razao do apelido) nao iria. Avisou que ficaria enchendo a cara no Africa House, mistura de hotel decadente e bar caindo aos pedacos, onde os gringos ficavam de papo. Um esboco de cafe da manha e la foram pelas ruas estreitas e barulhentas da ilha. Motos, bicicletas, carros para todos os lados, mulheres com seus veus coloridos conversando, mercadores de rua vendendo de tudo, um caos organizado na beleza exotica de Zanzibar. De modo que perderam a nocao do tempo, percorrendo mercados, vielas e mesquitas. Ate perceberem que estavam perdidos. Faltando 15 minutos para a saida do barco, ainda estavam perdidos no labirinto de ruas da cidade, em busca de referencias que os levasse de volta ao Africa House. O andar apressado ja tinha se transformado em corrida, inevitavelmente esbarrando em algumas pessoas, que reclamavam (felizmente nao entendiam os xingamentos em arabe). Ao lado do Africa House ficava a operadora de mergulho, onde deveriam pegar o equipamento alugado e seguirem para o barco. Felizmente na Tanzania, como no Brasil, nada funciona na hora (quando funciona) e acabou dando tempo de sobra. Rapida despedida de Macumba, que ja tinha se apoderado de uma garrafa, e la foram. O barco era uma especie de versao flutuante do Africa House. Uma banheira de madeira, sem eira nem beira, que, estranhamente, conseguia manter-se na superficie. "Esperem o barco se afastar da costa para tirarem a camisa", disse o cara do barco, com ar de tedio. "Sure", concordaram. Ficaram entao
conversando com uns gringos, que tambem iriam mergulhar, enquanto o sol de inicio de tarde castigava pra valer. O barco seguiu por um bom tempo ate finalmente desligar seu motor e deitar ancora. O ruido do motor foi substituido pelo de madeira rangendo, enquanto a embarcacao balancava suavemente de um lado para outro. Lancou um olhar para baixo e nao acreditou. A visibilidade daquela agua esverdeada, daquela pequena porcao do Indico na area dos corais, era simplesmente perfeita. Podia ve-los a oito ou dez metros de profundidade naquele ponto. Mas queria mesmo era colocar logo as nadadeiras, mascara, snorkel e mergulhar. Impossivel resistir. Mergulho, apneia, compensacao, fundo. Corais de todas as cores e formas. Um, dois, tres, cem mergulhos. Nada mais importava naquele momento. Encantamento renovado a cada formacao que encontrava. Muito tempo depois, resolveu olhar onde estava. Como fora parar a uns quatrocentos metros do barco sem perceber? Os outros continuavam mergulhando perto da embarcacao, parecendo formigas enlouquecidas de nadadeiras. E o cara do barco era o unico a bordo. De costas na proa, imovel como uma estatua, especie de "carranca" viva em permanente estado de tedio. Levaria algum tempo, pensou, mas voltaria aos poucos. Cinco minutos de nado depois, espantou-se ao perceber que aquela maldita banheira flutuante continuava do mesmo tamanho. Na verdade, parecia ate menor. Inutil gritar, inutil acenar. O homem-barco nao ouviria, nem veria. Muito menos os outros. E, com esta percepcao, veio a primeira descarga de adrenalina. Como fora se distrair tanto a ponto de nao perceber a corrente? Um dos maiores problemas destas situacoes e controlar o nervosismo. Os pensamentos ficam desorganizados e e facil escolher a coisa errada. Tao facil gastar energia inutilmente ate o fim. Obriga-se entao a respirar devagar e avaliar a situacao com calma. Dificil, mas, aos poucos, consegue. "Vai dar tudo certo", diz para si mesmo. Hipotermia nao seria um problema, pois a agua nao estava fria. E o melhor de tudo. Estava com seu snorkel. Poderia flutuar, descansando sempre que precisasse. Um snorkel pode salvar vidas nestes casos. Decide entao nadar para a esquerda, tirando uma diagonal em relacao ao barco. Segue assim algum tempo, antes de arriscar uma olhadela. Sim, progressos. Agora para a direita. Nao sabe precisar por quanto tempo seguiu nadando. Quarenta minutos, uma hora, mais? Esquerda, direita, esquerda, direita, descanso. Ate que finalmente conseguiu chegar. Uma sensacao de alivio da qual nunca mais se esqueceria. Os outros davam seus ultimos mergulhos, parecendo sairem, por fim, do transe provocado pelo encanto dos corais. Todos a bordo. O homem-barco resmunga algo e liga o motor. Deitado no chao do barco, sente-se bem com o sol de fim de tarde, bem mais ameno, que tinge de laranja as aguas do Indico. Uma visao e tanto. Mauricio filma a volta e grita bobagens, tentando vencer o som dos motores. Nao ouve a maioria do que ele diz, mas ri assim mesmo. Nao deu tudo certo? Mas, agora, so quer aproveitar o calor do sol poente enquanto pode. Guardar esse momento, pois sabe que o Schiphol o aguarda em breve. Aeroporto
de Schiphol, Amsterdam, de onde viera. Um frio de lascar naquele mes de fevereiro. Os lagos estariam congelados, com criancas patinando e adultos jogando hoquei, vestidos com todos os casacos do mundo. Mas ainda nao. Por enquanto, so desejava o calor daquele sol africano. Ainda ouvindo as piadas do amigo, encostou a cabeca e fechou os olhos. Chegou a dormir um pouco. Desta vez, sem esquecer onde estava. Exatamente onde queria.
Fotos: Marcelo Regnier O auditorio do Museu do Exercito, no Forte de Copacabana, ficou lotado no ultimo domingo, para receber mais uma apresentacao do RioHarpFestival. Ja na sua setima edicao, sempre no mes de maio, o RioHarpFestival oferece concertos diarios em diferentes espacos culturais da cidade, como parte do projeto Musica no Museu. Os sons das harpas ja estao consolidados na agenda cultural carioca, trazendo harpistas de todas as partes do mundo. Ontem foi a vez do Duo Portinari - Soledad Ya Ya (harpa) e Peter Pas (violino) - e Kaori Otake /Miya Otake, do Japao, encantarem a plateia. As apresentacoes, todas gratuitas, sao uma grande oportunidade para o carioca apreciar um dos instrumentos mais antigos do mundo. O RioHarpFestival ja faz parte do circuito mundial da harpa. Mais informacoes: http://www.rioharpfestival.com http://www.musicanomuseu.com.br/ Os fas do tenis podem comemorar. Confirmada a presenca do suico Roger Federer no Brasil, em dezembro, para disputar dois amistosos. A vinda do tenista faz parte de uma turne pela America do Sul, ao final da temporada deste ano. Alem do Brasil, a Colombia e, possivelmente, a Argentina tambem devem receber Federer. Por aqui, ainda falta definir o local e os adversarios para as partidas de exibicao. Gustavo Kuerten e o mais cotado, mas Thomaz Bellucci e ate o argentino Juan Martin del Potro sao boas opcoes. O proprio Federer divulgou o evento em sua pagina do Facebook. "E oficial. Gracas a Gillette, este ano visitarei o Brasil, o mais importante pais para o esporte nos proximos anos. Estou muito empolgado de finalmente conhecer esta terra maravilhosa e divulgar o amor pelo jogo", declarou. Apos o triunfo no saibro azul de Madrid, Federer acabou derrotado por Novak Djokovic na semifinal do ATP 1000 de Roma. A partir do proximo dia 28, o suico enfrenta o desafio de mais um Grand Slam nas quadras de Roland Garros. Ao som da batida de uma musica techno, Jeanne Louise Calment canta algumas de suas reflexoes. Seria um fato banal, se esta francesa, nascida em Arles, em 1875, nao tivesse 121 anos quando gravou seu primeiro CD. Comecou a aprender esgrima aos 85 anos e, aos 100, ainda andava de bicicleta. Viveu sozinha ate quase os 110 anos e so veio a falecer aos 122 anos e 164 dias, em 04 de agosto de 1997. Quando nasceu, a expectativa de vida na franca era inferior a 50 anos. Calment e a supervivente da raca humana e tem o recorde mundial do Guiness como a mais longa vida de todos os tempos. Qual o segredo? Longevidade herdada dos pais? Para muitos pesquisadores, nao. Segundo eles, apenas tres por cento da longevidade e determinada pelo tempo de vida do pai e outros tres por cento pelo tempo de vida da mae (em compensacao, aproximadamente 80% da altura de um individuo e determinado pela altura dos pais). De qualquer modo, a boa genetica nao ajudou a unica filha de Calment, que morreu aos 36 anos. Segundo pesquisas, dez por cento da duracao da sua vida e determinada ainda no utero, quando os habitos da mae, como
beber ou fumar, por exemplo, fazem diferenca. O resto, mais ou menos dois tercos, depende das decisoes que tomamos no dia a dia, como alimentacao, exercicios etc. Nunca e tarde para realizar mudancas que prolonguem a vida. Quando olhamos para o passado, vemos que as noticias sao, em geral, boas. A expectativa de vida em 1909 era de 25 anos a menos do que atualmente. Ainda falando sobre a duracao de uma vida, qual seria o ser vivo mais velho do mundo? Uma tartaruga? Nao. A resposta encontra-se num local inospito e nada convidativo, acoitado por ventos implacaveis, nas Montanhas Brancas da California, a 2.900m de altitude. La vive Matusalem. A referencia biblica e bem adequada para esta arvore, um pinheiro de copa rasa com pouco mais de nove metros de altura. Sua idade e estimada em aproximadamente 4.650 anos!!!!!! Neste momento, goza de perfeita saude e nenhum sinal indicativo de senilidade. Mais de dois mil anos antes do nascimento de Cristo, Matusalem ja estava la. Resistiu a erupcoes vulcanicas, geleiras e, mais recentemente, a mineracao e ao desmatamento durante todo este tempo. Algumas de suas sementes foram colhidas e plantadas, tendo todas germinado. O geneticista LeRoy Johnson acredita que Matusalem possa viver por mais cinco mil anos como o ser vivo mais velho do planeta, embora haja controversias. Placas indicativas de sua exata localizacao foram retiradas para tentar prevenir qualquer ato de vandalismo. Longevidade na adversidade para Matusalem. Apego a vida, bom humor, alem da motivacao e a capacidade de sempre aprender coisas novas para Jeanne Calment. Devagar e sempre para ambos, mesmo em condicoes adversas. Estes parecem ser alguns dos segredos compartilhados por estes dois superviventes. Enquanto isso, talvez goste de ouvir Madame Calment em "La Farandole!" http://youtu.be/3Xh0KqhgNvw
praia, bem perto da agua, onde a areia era firme e molhada e quase sem conchas. A tarde, quando o tempo estava quente (e geralmente chuvoso), corria na estrada, que ficava quase inteira na sombra. As vezes, se molhava no caminho. Quando isso acontecia, ela continuava correndo na chuva, muitas vezes sorrindo - outras ate gargalhando -, e, quando voltava, se despia no hall de entrada e enfiava as roupas na maquina de lavar, que ficava convenientemente a tres passos do chuveiro. No comeco, ela corria 3 quilometros na praia e 1,5 na estrada. Depois de tres semanas, estava correndo 5 quilometros na praia e 3 na estrada. ...................................................................................................................................................................."Just after sunset" - Stephen King