Exclusivo: Cabrini entrevista padre acusado de abuso sexual contra menores em Arapiraca.Quinta-feira, 29 de abril, no Conexao Reporter, pela primeira vez na historia da igreja catolica brasileira, o vaticano reconhece um caso de abuso sexual contra menores. A longa investigacao do programa repercutiu em todo o mundo e foi a base dos depoimentos da CPI da pedofilia em Arapiraca. Apos duas horas de conversa, padre Edilson Duarte conta a Roberto Cabrini que abusou de menores e faz revelacoes surpreendentes. Imagens exclusivas de uma CPI da pedofilia historica. Programa: Conexao Reporter - SBT (29/04/10) Apresentador e Reporter: Roberto Cabrini JESUS UMNOME INVENTADOPor Aryah SAIBA COMO ISSO ACONTECEU:Toda essa confusao se iniciou com atraducao das Escrituras Hebraica para a lingua grega por volta dos anos 285 a247 Antes do Messias.Que regra gramatical foi usada paratransformar o NOME hebraico Yahushua(EU SOU SALVACAO) no nome portugues Jesus?Nao foi por meio da traducao e nem da transliteracao! Nao seria porventura pormeio de adulteracao para ocultar a mais importante verdade biblica de todos ostempos?Para entender melhor de como aconteceuvamos explicar a TRANSLITERACAO: e uma regra gramatical universal, usada pararepresentar os sons das letras ou caracteres de um alfabeto para outroalfabeto, levando-se em conta os principios da fonetica, buscando preservar apronuncia original dos nomes proprios.Convido voce a participar de umasimulacao gramatical, baseada em fatos reais, onde a maior e mais preciosaverdade de todos os tempos sera esclarecida.Suponhamos que vivessemos nos dias em queainda nao existia a Biblia em portugues e voce vendo a necessidade de termosuma Biblia em nossa propria lingua, e sendo voce um (a) erudito (a) incumbido(a) de realizar essa importante tarefa de traduzir do idioma hebraico para oidioma portugues e suponhamos que voce aceitava esse desafio.Ao iniciar a traducao certamente voceconsultaria um dicionario do hebraico para o portugues e traduziria os verbos,os artigos, os adjetivos, os adverbios, as conjuncoes, as preposicoes, ossubstantivos comuns, os compostos, os primitivos, os coletivos, os abstratos eetc... Mas o que voce faria quando se deparasse com os substantivos proprios,que sao os nomes de pessoas, paises, estados, cidades, mares, rios e etc... Sendoque tais nomes nao se encontram em dicionarios? Com certeza voce chegaria a conclusao quenomes proprios nao sao encontrados nos dicionarios porque nao sao traduziveis enem tao pouco podem ser substituidos por meros significados. E se nao podem sersubstituidos, entao como representa-los na nossa lingua para que possamospronuncia-los, para que a traducao fique correta e completa?Para um inculto seria o fim da picada,mas para um (a) erudito (a) escolhido (a) seria apenas mais uma etapaconclusiva, a qual daria um arremate final, para que a traducao se enquadrassedentro das normas gramaticais universais. Mas entao a que regra gramatical vocecomo erudito (a) escolhido (a) recorreria para resolver de vez a questao dosnomes proprios? NOME PROPRIO NAO PODE SER SUBSTITUIDOSem sombras de duvidas eu sei que vocesabiamente, convicto (a) da importancia desta sagrada tarefa e do peso daresponsabilidade que lhe foi atribuida, com toda certeza recorreria a regragramatical chamada transliteracao e representaria corretamente OS NOMES PROPRIOSna nossa propria lingua, sem prejudicar a pronuncia e o significado originaldos nomes proprios. E voce obedecendo todas