thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
busca de fama ou dinheiro. A fama e o dinheiro nao sao os objetos ultimos do amor de Dylan. Os pais procuram viver nos seus filhos, o poeta vive na sua obra. O nudista no Yankee Stadium e o cara de saia azul num evento olimpico estao em busca de fama. Eles alcancam algo que nao dura para sempre. Os artistas buscam a imortalidade atraves de seus filhos que sao sua obra de arte, e esse sempre foi o jogo de Bob Dylan desde o dia em que ele trocou o frio de Minnesota pelas possibilidades de Nova Iorque. As pessoas tem inveja de Homero, Hesiodo e outros bons poetas, diz Diotima para Socrates, por causa dos tipos de filhos que eles deixaram depois de si, que deram a eles fama imortal e lembranca por serem eles mesmos imortais (O Banquete, 209d). No mundo americano, tem-se inveja de Dylan nao por seu dinheiro ou por sua fama, mas porque os seus filhos musicais nos dizem verdades que seriamos incapazes de articular. Assim como Platao e Socrates, Dylan deve deixar outros relacionamentos quando estes interferirem em seu unico verdadeiro amor. Isso pode soar como falta de sensibilidade para os campeoes do agape e do casamento tradicional, que desejam retratar o compromisso com a criacao poetica como egoista. O que me parece como a fabula das uvas verdes, na melhor das hipoteses. Note-se que somos capazes de aceitar o celibato daqueles que pretendem se casar com Deus, mas queremos negar aqueles que estao casados a realizacao da beleza e da verdade. O poeta folk apaixonadamente criativo nao e meramente egoista e nao abandona o resto do mundo, pelo contrario, ele traz a esse mundo alguma verdade, beleza e sabedoria que podemos experimentar. Poetas como Dylan miram o seu desejo nao em si mesmos, mas nas obras que eles trazem a vida. Consigo imaginar facilmente a minha vida com menos dinheiro do que possuo atualmente; mas nao gostaria de imaginar um mundo sem as cancoes de Dylan. Se o verdadeiro amor atinge um tipo de consumacao limitada, o eros poetico tem como objetivo transformar o proprio mundo. E o que Diotima queria que Socrates visse, que a mais alta forma de amor rende tesouros para o mundo: A sabedoria e outros tipos de virtude, estes sao trazidos a luz por todos os poetas e por aqueles artesaos que sao chamados de inovadores (O Banquete, 209a). A musica, a poesia e a filosofia nao sao as praticas inuteis que os conselheiros que desejam nos orientar nos dizem que sao, sao os dons divinos dados aqueles que amam da forma mais elevada possivel, e nos, os fas fanaticos ao experimentarmos esses dons, compreendemos o seu valor. 1Professor de filosofia Americana e Historia da Filosofia na universidade estadual da Pennsylvania.2Platao, O Banquete, 203d. As citacoes desta obra estao de acordo com a edicao usada pelo autor : New York, Penguim,1999.3Referencia a uma serie comica da TV americana.4Faltou mencionar Pausanias, representante da aristocracia ateniense, defensor do amor homossexual desinteressado.5A proposta inicial para o tema dos discursos, dada por Fedro,
era compor uma homenagem ao deus Eros.6You angel you/ You got me under your wing/ The way you walk and the way you talk/ I feel I could almost sing. Nossa traducao nao tem qualquer pretensao literaria, mas apenas dar fluencia a argumentacao do autor.7Let the four winds blow around this old cabin door/ If I'm not too far off/I think we did this once before/ There's more frost on the window glass/ With each new tender kiss/But it sure feels right/ On a night like this.8Tough Mama/ Meat shakin' on your bones/ I'm gonna go down the river and get some stones/ Sister's on the highway with that steel drivin' crew/ Papa's in the big house, his workin' days are through/ Tough Mama/ Can I blow a little smoke on you?9Hazel, dirty blonde hair/ I wouldn't ashamed to be seen with you anywhere/ You got something I want plenty of/ Ooh, a little touch of your love10Usei a expressao figurante de luxo pra traduzir cameo role, que se refere a uma pequena ponta de algum artista importante em um filme, o agape teria assim uma pequena aparicao, em funcao do seu valor, na justificativa do amor homossexual, embora nao desempenhe ai um papel preponderante.11May your wisshes all come true/.../May your heart always be joyful/May your song always be sung/May you stay forever young12more than time and more than love/...more than the stars above13My thoughts of you don't ever rest, they'd kill me if I lie/ I'd sacrifice the world for you and watch my senses die14And if there's eternity, I'd love you there again15It's never been my duty to remake the world at large/ Nor is it my intention to sound a battle charge16Oh! Can't you see that you were born to stand by my side/ And I was born to be with you, you were born to be my bride/You're the other half of what I am, you're the missin' piece/And I love you more than ever with a love that doesn't cease17I hate myself for lovin' you18I been hangin' on threads/I been playin' it straight/Now, I've just got to cut loose/Before it gets late19Grandma said: 'Boy, go and follow your heart/And you'll be fine to the end of the line/ All that's gold isn't mean to shine/ Don't you and your true love ever part20 I could say I'd be faithful, I could say it in one sweet, easy breath/ But to you that would be cruelty and to me it would surely be death21 Referencia a Henri D. Thoreau (1817-1862), filosofo americano, que assim escreve em sua obra Walden: It is something to be able to paint a particular picture, or to carve a statue, and so to make a few objects beautiful; but it is far more glorious to carve and paint the very atmosphere and medium through which we look, which morally we can do. To affect the quality of the day, that is the highest of arts".
DYLAN '70Reporter: O senhor poderia me dizer sobre o que e essa cancao?Dylan: Voce a ouviu?Reporter: Sim.Dylan: Entao, e sobre aquilo.Se houvesse internet em 1985, talvez eu tivesse sabido que, aquela altura, segundo os criticos, Bob Dylan atingira o seu nadir criativo. E talvez nao tivesse gastado o meu dinheiro de rapaz trabalhador na compra do seu mais recente album, Empire Burlesque (lancado em 8 de Junho de 1985), o qual e ate hoje o meu preferido dentre os mais de cinquenta que ele realizou desde 1962. A seu favor o disco tinha algo fundamental, o encarte com as letras das cancoes, gracas ao qual ate hoje as sei de cor. Eu era, entao, um neofito na dylanolatria e todo o meu patrimonio se resumia a uma fita cassete com uma selecao de hits (gravada por um amigo de meu irmao) e um exemplar do Live at Budokan (de 1978). Isso ja era suficiente para me fazer dar conta de dois dogmas centrais de minha nova fe: 1) as palavras e a voz de oraculo de Dylan transformam a verdade mais corriqueira do cotidiano em uma profunda e criptografica tese filosofica (vide, por exemplo, o modo como ele fala sobre o desejo irrealizavel em I want you, com seu poderoso refrao de cinco palavras) e 2) Dylan nao canta a mesma musica duas vezes do mesmo jeito. Mais tarde esse patrimonio seria acrescido da caixa com cinco discos, Biograph (1985) e, ja na era do CD, dos tres primeiros volumes da Bootleg Series (1991), todos presentes da Estela. Depois disso a internet facilitou tudo demais, de modo a eu ter, nesse mesmo computador em que escrevo essas linhas, a discografia de estudio completa, alem de muitos bootlegs, gravacoes nao disponiveis no mercado e gravacoes piratas de apresentacoes ao vivo, o que da mais de 100 horas de audicao. Sem contar os videos.Eu havia chegado a obra de Bob Dylan antes pela palavra que pela musica. Eu lia um artigo sobre o poder revolucionario da juventude (!) numa revista crista (!!) e este artigo trazia, como ilustracao, a traducao de um de seus famosos hinos da era de protesto, The times they are a-changin'. Foi o que chamou minha atencao, pela primeira vez, para o nome de Bob Dylan. A procura por mais informacoes sobre sua pessoa e sua musica me levou a fita cassete ja citada e a algumas revistas que ainda faziam circular a lenda do profeta que cantava contra as injusticas sociais, um rotulo que, aquela altura, ele ja abandonara havia quase vinte anos. Nao importava, isso casava bem com a minha crenca juvenil na transformacao das estruturas sociais e, admito, essa foi a minha porta de entrada ao universo de Bob Dylan.Alguns anos apos aquele veredito sobre seu nadir criativo, Dylan teria a epifania de Lucarno, uma experiencia, relatada por ele em Cronicas - volume 1, que aconteceu naquela cidade da Suica, durante uma apresentacao: a descoberta de um metodo que lhe permitia continuar cantando, mesmo com sua capacidade vocal cada vez mais debilitada e uma subita consciencia de
que ele ainda tinha muito por fazer e por criar. Desde entao ele jamais interrompeu a turne de shows que corre o mundo e que ele chama de Never Ending Tour, a turne que nunca termina, sempre criando novas cancoes e recriando antigas.Isso combina perfeitamente com a aura de judeu errante que ele carrega desde que deixou a sua cidade natal no meio oeste americano. Foi chamado de Judas quando decidiu abandonar o papel de profeta folk para se tornar um astro pop da musica eletrica. Deixou todos os seus fas perplexos ao abandonar tambem esse papel de astro pop para criar seus filhos bem como dar a luz discos evocadores do velho oeste, enquanto se divertia tocando o que queria com amigos num porao em Woodstock. Alguns podem te-lo recriminado por abandonar tambem essa vida pacata e feliz de caipira burgues para novamente se lancar a estrada na aventura mambembe que foi a Rolling Thunder Revue, cujos excessos talvez tenham-no conduzido a um novo episodio de traicao, a adesao a uma seita fundamentalista crista, que ele tambem abandonou, ao que tudo indica, no inicio dos anos 80. Depois do episodio de Lucarno e da realizacao de quatro discos ineditos absolutamente bem recebidos pela critica nos ultimos anos (Time out of mind, 1997; Love and theft, 2001; Modern times, 2006 e Together through life, 2009), houve quem tenha achado coragem para chama-lo, ainda uma vez, de Judas, por ter ido a China fazer shows e nao ter cantado suas musicas de protesto (!!!).Os 70 anos de Bob Dylan me fazem evocar os 70 anos de outro personagem, o filosofo Socrates, de Atenas, condenado a morte pelo governo democratico por ensinar aos jovens uma verdade inconveniente. Imagino que, como Socrates, Dylan vive e viveu da maneira que escolheu viver, ou melhor da maneira como sua consciencia lhe ordenou viver, algo que nao e facil para todos. Nao se acomodando ao sucesso facil nem se rendendo a tranquilidade de uma vida rotineira, ele age ao contrario do que ele mesmo diz em Stuck inside of Mobile with the Memphis blues again (your debutante just knows what you need, but I know what you want): ele nao fornece ao seu publico o que o publico quer ouvir, mas aquilo que ele acha que o seu publico precisa ouvir (alguns ousam compara-lo, quanto a isso, a um Mozart ou a um Beethoven, mas minha ignorancia musical me impede de afirma-lo). Sempre inquieto, sempre em mudanca, ele tambem pagou e paga o preco, como Socrates, por essa independencia. O que ha de genial nele e a mesma coisa pela qual as vezes nos pode parecer odioso, essa soberba consciencia de se saber livre e causa de todos os seus atos. Quem de nos viveu melhor, como disse Socrates, o deus e quem sabe, ao homem honesto cabe apenas isso: fazer o que sua consciencia lhe diz para fazer.
Abaixo alguns fatos relevantes sobre a vida e a carreira de Bob Dylan, extraido de The Cambridge Companion to Bob Dylan, Cambridge University Press, 2009, edited by Kevin J. H. DettmarCRONOLOGIA DA VIDA DE DYLAN1941 Robert Allen Zimmerman, filho de Abram e Beatrice (Beatty) Stone, nasce em 24 de Maio, em Duluth, Minnesota.1948 Abram muda-se com a familia Zimmerman para Hibbing, Minnesota, onde Robert Allen passaria o restante de sua infancia.1959 Depois de tocar em bandas de rock da escola, ele se muda para Minneapolis e se matricula na Universidade de Minnesota. Ao ouvir Odetta numa loja de discos, decide-se a trocar sua guitarra eletrica por um violao acustico para comecar a tocar musica folk.1960 Envolve-se na cena local, tocando na area de Dinkytown em Minneapolis. Adota o nome de Bob Dylan (uma homenagem ao poeta gales Dylan Thomas) com o qual passa a se apresentar, legalmente so mudara o nome dois anos mais tarde.1961 Abandona a Universidade e vai a Nova York, onde procura encontrar-se com seu idolo, Woody Guthrie, que estava internado em um hospital. Comeca a se apresentar regularmente em clubes folk e cafes do Greenwich Village. Envolve-se afetivamente com uma garota de 17 anos, Suze Rotolo, cujos posicionamentos politicos e artisticos o impressionaram profundamente; o relacionamento resiste a varios acidentes de percurso ate o verao de 1964 (esse periodo, contado sob o ponto de vista de Suze, e tema de um livro escrito recentemente por ela, A Freewheelin' Time - Memoires of the Village at Sixties). O seu show de Setembro no Gerde's Folk City recebe uma resenha favoravel de Robert Shelton no jornal New York Times. Assina um contrato de gravacao com a Columbia, pelas maos de John Hammond.1962 O primeiro album, Bob Dylan, e lancado, composto de apenas duas cancoes originais, Talking New York e Song to Woody e covers de material tradicional da musica folk. Vende apenas 5000 copias. 1963 Lanca Freewheelin' Bob Dylan em Maio, contendo, em sua maior parte, cancoes originais (Blowin' in the Wind, Masters of War e A Hard Rain's A-gonna Fall) e dois covers (Corrina, Corrina e Honey, Just Allow Me One More Chance). Recusa-se a tocar no Ed Sullivan Show na TV, apos uma tentativa de censura ao seu set list. Joan Baez convida Dylan a excursionar com ela, eles se envolvem afetivamente. Em Agosto, ambos apresentam-se na Marcha para Washington por Emprego e Liberdade.1964 Lanca The Times They Are A-changin', o ponto mais alto de Dylan como cantor de protesto. Encontra os Beatles no Aeroporto Kennedy em nova York. Surge Another side of Bob Dylan, album que marca o inicio de sua escapada do genero folk.1965 Dylan da Mr. Tambourine Man para Roger McGuinn, a cancao torna-se um sucesso com os Byrds. Termina seu relacionamento com Joan Baez; casa-se com Sara Lowndes (as vezes escrito como Lownds). Lanca Bringin' It All Back Home em Marco; o album tem um som decididamente diferente dos albuns folk anteriores, apresentando pesados arranjos eletricos juntamente com algumas faixas acusticas. Dylan e vaiado quando apresenta um set eletrico no Festival Folk de Newport.
Lanca a revolucionaria Like a Rollin' Stone como single, incluida depois no album totalmente eletrico Highway 61 Revisited, lancado em Agosto. Contrata a banda The Hawks (mais tarde The Band), com Robbie Robertson e Levon Helm,para uma turne de divulgacao do album.1966 Grava Blonde on Blonde em Nashville. Embarca numa turne mundial, cujas apresentacoes em cada parada sao divididas em duas partes, na primeira apresenta-se sozinho com seu violao acustico e sua harmonica, depois, com a banda The Hawks na retaguarda, toca um set eletrico de alta voltagem. Em Julho, acidenta-se misteriosamente, batendo sua motocicleta Triumph 55 nas cercanias de Woodstock, NY. Inicia-se um periodo de afastamento as apresentacoes em publico e das gravacoes.1967 Enquanto se recupera do acidente, grava algumas sessoes com The Hawks no porao de uma casa proxima a Woodstock (o que mais tarde se tornaria o primeiro bootleg, isto e, gravacao clandestina, distribuido em larga escala); essas sessoes foram mais tarde lancadas pela Columbia com o titulo The Basement Tapes (1975). Em Outubro e Novembro grava John Wesley Harding em Nashville.1968 Em Janeiro, aparece pela primeira vez em publico depois do acidente, tocando tres cancoes no Concerto em Memoria de Woody Guthrie.1969 Grava o album country Nashville Skyline. Aparece no programa de estreia do show de Johnny Cash para a TV em Maio, tocando tres cancoes com o apresentador. Encabeca o festival da Ilha de Wight na Inglaterra em Agosto, apos recusar-se a se apresentar no Festival de Musica de Woodstock.1970 Self Portrait, um album com maioria de covers e lancado e recebe fracas avaliacoes da critica. Lanca New Morning que recebe criticas mais favoraveis. Em 9 de Junho recebe o doutorado honorario em Musica da Universidade de Princeton.1971 Apresenta-se no concerto beneficente organizado pelo ex Beatle George Harrison para ajudar Bangladesh. O single George Jackson foi o seu unico lancamento este ano. Realiza sessoes de gravacao com Allen Ginsberg (ainda ineditas).1972 Atua nofilme de Sam Peckinpah, Pat Garret e Billy the Kid, como Alias e compoe as cancoes do filme (lancadas como trilha sonora em 1973).1973 Grava Planet Waves (lancado em janeiro de 1974) com The Band, e comeca a ensaiar para uma turne de divulgacao apos ter deixado a gravadora Columbia e ter ido para a Asylum.1974 A turne de Bob Dylan e The Band e gravada e lancada com o titulo Before the Flood. Comeca a gravar Blood on the Tracks (lancado em 1975), de volta a Columbia.1975 Vista o boxeador Rubin Hurricane Carter na prisao e escreve Hurricane, lancado como single, em que retrata a injusta condenacao do lutador em um caso de triplice assassinato em Paterson, NJ. Embarca na turne Rollin' Thunder Revue, apresentando-se com T- Bone Burnett, Ramblin' Jack Elliott, Allen Ginsberg, Roger McGuin, Joni Mitchell e Joan Baez.1976 A turne Rollin' Thunder Revue prossegue, e nos intervalos Dylan lanca Desire, o qual contem colaboracoes com Jacques Levy. E o seu ultimo album a atingir o no 1 nas paradas pelos proximos trinta anos. Aparece no concerto de despedida de The Band, documentado por Martin Scorsese no filme The Last Waltz.1978 Lanca
Street Legal. O casamento com Sara termina em divorcio. Lanca Renaldo and Clara, um filme de quatro horas, dirigido por Dylan, usando sequencias filmadas durante concertos da Rollin' Thunder Revue e tendo como estrelas ele mesmo e Joan Baez, o filme e considerado fraco pela critica.1979 Entre Janeiro e Abril participa de aula de estudos biblicos na Escola para o Discipulado de Vineyard, em Reseda, CA. Lanca o album inspirado na musica gospel Slow Train Coming, vencendo pela primeira vez o Grammy de melhor performance vocal masculina pela cancao Gotta Serve Somebody.1980 Saved, o segundo album da fase renascida e lancado. Faz shows retomando cancoes suas dos anos 60.1981 Shot of Love e lancado, apresentando tanto cancoes de influencia crista como material secular.1982 Viaja a Israel, ha rumores de que ele teria abandonado seu estado de cristao renascido.1983 Lanca Infidels, que e aclamado pela critica. E lancado um videoclipe com a cancao Jokerman.1984 Em Marco, aparece no programa Late Night with David Letterman, com uma banda punk na retaguarda, canta tres cancoes. Real Live e lancado com exemplos de sua turne europeia.1985 Lanca Empire Burlesque. Apresenta-se e e mal recebido no Live Aid, onde tocou com Keith Richards e Ronnie Wood; apresenta-se no Farm Aid com Tom Petty and the Heartbreakers, onde tem uma recepcao mais calorosa. 1986 Excursiona com Tom Petty and The Heartbreakers, lanca Knocked out Loaded. Casa-se secretamente com Carol Dennis, que fazia backing vocal em suas apresentacoes (eles se divorciariam em 1992).1987 Embarca em uma turne de verao com o grupo Grateful Dead (exemplos dessa turne sao lancadas no album Dylan and the Dead, em 1988), que recebe criticas na maioria desfavoraveis. Faz uma turne bem sucedida pelo Oriente Medio e pela Europa com Tom Petty.1988 Down in the Groove e lancado e mal recebido pela critica. Grava com o supergrupo The Traveling Wilburys composto por George Harrison, Tom Petty, Roy Orbison e o fundador do ELO Jeff Lyne. E introduzido no Rock and Roll Hall of Fame, apresentado por Bruce Springsteen. Comeca a turne Never Ending Tour (que continua em excursao ate o presente).1989 Lanca o album Oh Mercy, que e muito bem recebido e teve como produtor Daniel Lanois. Acompanhado de um video clipe para a MTV com a cancao Political World1990 Reune-se com os Wilburys (agora sem a presenca de Orbison, falecido) para um segundo album: The Traveling Wilburys vol. 3. Lanca Under the Red Sky, com contribuicoes de George Harrison, Slash, Stevie Ray Vaughan e Elton John. Condecorado com a mais alta distincao cultural da Franca, a Commandeur dans l'Ordre des Arts et des Lettres.1991 Recebe o premio pelo conjunto da obra na cerimonia do Premio Grammy; toca Masters of War neste show em protesto contra a 1a invasao do Iraque pelos Estados Unidos. Lancamento de The Bootleg Series vol. 1-3, com um bom numero de gravacoes anteriormente descartadas das edicoes de estudio, mas consideradas presentemente gravacoes genuinas de Bob Dylan e dignas de lancamento comercial.1992 Good as I Been to You e lancado, apresentando versoes acusticas de velhas baladas folk. E homenageado num
concerto em que artistas como Stevie Wonder, Johnny Cash, Eric Clapton, George Harrison, Willie Nelson, entre outros, interpretam suas cancoes, ele mesmo se apresenta no show, intitulado 30th Anniversary Celebration Concert e depois lancado como album ao vivo, uma alusao aos 30 anos de seu primeiro disco, onde toca tres cancoes.1993 Lanca World Gone Wrong, um album de blues acustico, na mesma linha do anterior.1994 Apresenta-se no concerto de celebracao pelos vinte anos do Festival de Woodstock. Apresenta-se no Unplugged da MTV, do que resulta um album ao vivo, com versoes acusticas de alguns de seus classicos eletricos.1995 Em Janeiro, volta a trabalhar com Lanois para gravar o album Time out of Mind. Antes do lancamento do album, agendado para a primavera, sofre uma pericardite, uma quase fatal infeccao no coracao. Recupera-se a ponto de comecar a excursionar la pela metade do verao. Toca num evento para o papa Joao Paulo II no outono. Time out of Mind e lancado em Setembro, alcancando a 10a posicao na tabela da Billboard, a sua posicao mais alta nos ultimos vinte anos. Em Dezembro, o presidente Clinton concede a Dylan a premio do Centro Kennedy pelas realizacoes de sua carreira.1998 Recebe pela primeira vez o premio Grammy de album do ano, por Time Out of Mind. Excursiona pelos Estados Unidos no outono com Van Morrison e Joni Mitchell. O lendario concerto do Royal Albert Hall (Judas!), de 1966 e lancado pela Columbia, como volume 4 da Bootleg Series. 1999 Excursiona com Paul Simon.2001 O single Things Have Changed composto para o filme Wonder Boys, de 2000, recebe o premio Grammy, um Globo de Ouro e um Oscar da Academia como melhor cancao. A estatueta do Oscar acompanha, desde entao, Dylan em suas apresentacoes, onde fica no palco sobre um amplificador. Lanca Love and Theft em Setembro, muito bem avaliado pela critica.2003 Escreve Cross on the Green Mountain para o filme Gods and Generals. Lanca o seu proprio filme (em colaboracao com Larry Charles) Masked and Anonymous (no Brasil, Mascara do Anonimato), recebido desfavoravelmente pela critica.2004 Dylan publica um texto autobiografico em prosa, Cronicas volume 1.2005 O documentario de 4 horas de Martin Scorsese No Direction Home e apresentado na televisao nos Estados Unidos para uma grande audiencia, e depois lancado em DVD, acompanhado de mais um volume da Bootleg Series, com gravacoes do inicio dos anos 60. Grava Tell Ol' Bill para o filme North Country.2006 Grava e lanca Modern Times. O album atinge o primeiro lugar nas tabelas depois de 30 anos. Aos 65 anos, Bob Dylan torna-se o mais velho artista vivo a atingir o topo. Comeca a transmitir o ecletico programa de radio Theme Time Radio Hour.2007 Reporta-se que Dylan esta a frente de um projeto colaborativo para gravar o catalogo perdido de Hank Williams (cancoes escritas, mas nao gravadas pelo artista a epoca de sua morte).2008 Excursiona pela America Latina com sua Never Ending Tour, apresentando-se em Sao Paulo (5 e 6 de marco) e no Rio de Janeiro (8 de Marco). Em Setembro, publica dois poemas 17 e 21, na