no pe. Orfeu teve permissao de leva-la consigo, com uma condicao: a de que nao se voltaria para olha-la, enquanto nao tivessem chegado a atmosfera superior. Nessas condicoes, os dois sairam, Orfeu caminhando na frente e Euridice, atras, atraves de passagens escuras e ingremes, num silencio absoluto, ate quase atingirem as risonhas regioes do mundo superior, quando Orfeu, num momento de esquecimento, para certificar-se de que Euridice o estava seguindo, olhou para tras, e Euridice foi, entao, arrebatada. Estendendo os bracos, para se abracarem, os dois apenas abracaram o ar! Morrendo pela segunda vez,Pagina | 227Euridice nao podia recriminar o marido, pois como haveria de censurarsua impaciencia em ve-la? Adeus! exclamou. Um ultimo adeus!E foi afastada, tao depressa, que o som mal chegou aos ouvidos de Orfeu.Ele tentou segui-la, e procurou permissao para voltar e tentar outra vezliberta-la, mas o rude barqueiro repeliu-o e recusou passagem. Orfeu deixou-seficar a margem do lago durante sete dias, sem comer ou dormir; depois,amargamente acusando de crueldade as divindades do Erebo, cantou seuslamentos aos rochedos e as montanhas, abrandando o coracao dos tigres eafastando os carvalhos de seus lugares. Manteve-se alheio as outras mulheres,constantemente entregue a lembranca de seu infortunio. As donzelas traciasfizeram tudo para seduzi-lo, mas ele as repeliu. Elas o perseguiram enquantopuderam, mas, vendo-o insensivel, certo dia, excitada pelos ritos de Baco, umadelas exclamou: "Ali esta aquele que nos despreza!" e lancou-lhe seu dardo. Aarma, mal chegou ao alcance do som da lira de Orfeu, caiu inerme aos seus pes.O mesmo aconteceu com as pedras que lhe foram atiradas. As mulheres, porem,com sua gritaria, abafaram o som da musica, e Orfeu foi entao atingido e, dentroem pouco, os projeteis estavam manchados de seu sangue. As furiosas mulheresdespedacaram o vate e atiraram sua lira e sua cabeca ao Rio Orfeu, pelo qualdesceram ainda tocando e cantando a triste musica, a qual as margens do riorespondiam com plangente sinfonia. As Musas ajuntaram os fragmentos docorpo de Orfeu e os enterraram em Limetra, onde, segundo se diz, o rouxinolcanta sobre seu tumulo mais suavemente que em qualquer outra parte da Grecia.A lira foi colocada por Jupiter entre as estrelas. A sombra do vate entrou, pelasegunda vez, no Tartaro, onde procurou sua Euridice e a tomou, freneticamente,nos bracos. Os dois passearam pelos campos venturosos, juntos agora, indo ele,as vezes, na frente, as vezes ela, e Orfeu a contemplava tanto quanto queria, semser castigado por um olhar descuidado.Da historia de Orfeu, Pope tirou um exemplo do poder da musica, em sua"Ode ao Dia de Santa Cecilia". A estrofe seguinte relata a conclusao da historia:Pagina | 228Muito cedo, porem, volve os olhos Orfeu E de novo ela cai, e de novo morreu! Como conseguiras as tres Parcas domar? Crime nao houve teu, se nao e crime amar. E, agora, debrucado sobre os montes,Junto a agua das fontes Ou onde o Hebro abre seu caminhoOrfeu chora sozinho E, em luto e em pranto, invoca a alma querida,Para sempre perdida!Agora, todo em fogo, clama, ardente, Sobre a neve do Rodope imponente, E ei-lo, furioso como o vento, voa E, em torno, o