thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
eu corto seu pescoco. Entendeu?Novamente, ela apenas balancoua cabeca. Ele se inclinou para ela e cortou as cordas que prendiam seustornozelos. Em seguida, cortou as cordas de seus pulsos. Iris suspirou,aliviada, e esfregou os bracos e as pernas, recuperando a circulacao. Todo oseu corpo doia.Mas antes que pudesse comecara se sentir melhor, o homem se aproximou novamente. Iris nao era uma garotaexperiente nao que se lembrasse e nunca passara por uma situacao parecida.Mas assim que olhou para ele, ela sabia o que significava aquele olhar, aquelaexpressao. Seu instinto lhe dizia, e ela nao gostava nem um pouco daquilo.Aquele homem a olhava como sequisesse devora-la.Quando ela tentou se afastar,ele a segurou firmemente pelos cabelos. O que eu te disse sobrefugir? ele encostou a faca no pescoco dela Nao me obrigue a te matar antesde te comer, meu anjo. ela se encolheu, e ele sorriu diante do olhar de pavorsubmisso dela Eu mereco provar essa coisinha linda pelo menos uma vez, nao emesmo?Ele avancou para cima dela, eela queria gritar, mas o pavor lhe travava a garganta.* * * * *Algumas horas depoisQuando Bono estacionou emfrente a casa, o que se desenrolava ali era um caos total.Pelo menos oito carros depolicia estavam parados na rua, com as sirenes ligadas, e havia um numeroigualmente grande de ambulancias. Pessoas de uniforme andavam apressadas de umlado para o outro. Uma pequena multidao de curiosos tentava enxergar o queestava acontecendo, atras do cordao de isolamento.Nao havia a menorpossibilidade de que ele fosse conseguir aparecer ali sem ser notado, entaocontinuou no carro, e logo um dos homens que estava trabalhando para eleentrou, sentando-se no banco do carona. Encontraram ela? foi aprimeira coisa que Bono perguntou, sem preocupar em esconder a ansiedade na voz. Nao. o detetive disse,apos um instante de hesitacao Ninguem sabe o que aconteceu aqui, mas elasumiu. Quando a policia chegou, so havia cinco corpos na casa, todos de homenspertencentes a uma quadrilha que faz trafico de mulheres. A maioria deles foibaleada, mas um deles foi esfaqueado dezenas de vezes. Tem sangue pela casatoda, parece um filme de terror.Aquilo nao era o que Bonoesperava, e ele ficou olhando para o homem, boquiaberto. E a Iris... Desapareceu como fumaca. Maseles acreditam que ela esteve na casa. Havia cordas e algemas em um dosquartos, indicando que uma pessoa tinha sido mantida presa. Mas nao sabem aindao que aconteceu, para onde ela foi, ou quem matou essas pessoas. Pode terhavido um confronto entre gangues, e o lado vencedor pode ter levado elaembora. E voces nao viram nada? Nao chegamos a tempo. Quandochegamos aqui, todos estavam mortos. A unica coisa que pudemos fazer foi chamara policia.* * * * *Aquilo parecia um pesadelo semfim. Enquanto dirigia sozinho pela estrada, em direcao ao hotel em que passariaa noite, Bono se perguntava se um dia voltaria a ter alguma paz. A unica coisaque queria era que, de uma forma ou de outra, Iris estivesse viva. Viva, bem, eque fosse encontrada. Apenas isso, e era isso que repetia em uma oracaoininterrupta.Ate que viu algo que o fezparar o carro, numa freada brusca.Bem a sua
frente, no meio daestrada deserta e escura, uma menina caminhava sozinha. Por um momento eleachou que estivesse tendo alucinacoes, mas logo se convenceu que era bem real.Era Iris, a sua frente. Iris! ele chamou, saindodo carro Iris!Ela se voltou, assustada. Osfarois do carro a iluminavam. Havia manchas vermelhas no rosto dela, nosbracos, na blusa. Manchas que se pareciam assustadoramente com sangue. Elaabriu a boca quando o viu, incredula. Bono!?Ele foi depressa ate ela e aabracou, sentindo-se aliviado. A apertou com forca contra si, sem se importarcom o sangue ainda umido no corpo dela. A policia esta teprocurando. ele disse Esta todo mundo louco atras de voce. Nos... Nao me leve pra policia! ela disse, em desespero Por favor, por favor, nao me leve pra eles, nem prosmeus tios, por favor...Aquele desespero dela osurpreendeu, mas ele apenas balancou a cabeca, concordando. Ok, ok, nada de policia, nadade tios. Mas voce nao pode ficar vagando desse jeito pela estrada, e muitoperigoso. Tem algum lugar para onde voce quer ir? Nao. ela balancou a cabeca Nao sei para onde ir, nao sei o que fazer. Venha comigo, entao. Euestou sozinho em um hotel perto daqui. Ninguem vai saber que voce esta la. Vocepode ficar la comigo pelo tempo que precisar.Ela nao hesitou nem por umsegundo. Pelo contrario, pareceu maravilhada com aquela possibilidade. Ok. ela disse, com firmeza Me leve com voce.* * * * *Ela passou a noite e metade damanha em silencio, perdida dentro de seus proprios pensamentos. Bono conseguiuroupas limpas para ela, que ela vestiu depois de tomar um longo banho, paratirar o sangue de seu corpo. Ele fizera algumas perguntas, mas ela se recusaraa responder, e ele nao insistiu. Deixou que ela dormisse na unica cama doquarto, enquanto ele se acomodou no pequeno sofa. O sono dela foi quieto,profundo, mas ele nao conseguiu fechar os olhos a noite inteira.Somente no dia seguinte, Iris falousobre o que acontecera.Eles haviam acabado de tomar ocafe da manha, no quarto. Antes que Bono pudesse pensar em como tentar faze-lafalar, ela disse: Eu matei eles.Ele parou e olhou para ela. Emum primeiro momento, nao entendeu do que ela estava falando. Quando entendeu,preferiu que nao tivesse entendido. Como assim? ele disse, emum tom cauteloso. Aquele homem. O chefe deles,acho. Ele tentou me agarrar a forca. Quando ele tentou tirar minha roupa, eupeguei a faca e pulei em cima dele. A faca atravessou a garganta dele. elasegurou o proprio pescoco, inconscientemente Eu tinha medo de que ele viessepra cima de mim mesmo assim, entao esfaqueei ele de novo e de novo, ate que eleparasse de se mexer. Ai eu peguei a arma dele e sai do quarto. Os outrosestavam na sala. Eu atirei antes que me vissem. Eles atiraram em mim, maserraram. Quando dei por mim, todos eles estavam mortos, e eu so estava ali,parada, no meio deles. Entao eu sai.Ela nao parecia triste ouemocionada ao dizer aquilo, apenas confusa. Bono foi ate ela e a abracou comforca contra si. Sentia que estava mais abalado por aquilo do que ela. Por que tudo isso acontececomigo? ela disse Primeiro eu
perco a memoria, ai eu descubro que meus paismorreram, e agora isso. Por que isso acontece comigo? Vai ficar tudo bem. eledisse, suavemente, e desejando ardentemente acreditar naquilo Tudo isso vaipassar, e voce vai ficar bem. Vai dar tudo certo.Ela se afastou, colocando amao no peito dele e o empurrando levemente. Olhou para ele, e havia algo novoem seu olhar, um medo diferente. Aquele homem me dissecoisas. ela disse Ele me disse que eu fugi de casa, e que devia dinheiro aele. Disse que eu trabalhei para ele como prostituta.Bono ficou olhando para ela,sem saber o que dizer. Sem saber se a melhor saida era mentir ou contar averdade, ou simplesmente fingir que nao sabia nada sobre aquilo. Eu nao me lembro de nada. ela voltou a olhar para a frente, na direcao da televisao desligada Mas voceestava do meu lado quando eu acordei. Voce veio atras de mim e me encontrou naestrada. E voce me trouxe pra ca. Voce nao e so o cantor que eu gosto, nao emesmo? Alguma coisa aconteceu, alguma coisa aconteceu comigo, e de alguma forma voce sabe, ou... Ou estava por perto, ese envolveu. Voce sabe de algo que aconteceu comigo. O que e? ele se manteveem silencio, e ela olhou novamente para ele, emocao surgindo em sua voz O queaquele homem falou e verdade? O que aconteceu comigo? E por que voce veio atrasde mim?Ela estava tao linda. Taoassustada, e tao fragil, e tao absolutamente linda. Ele queria abraca-la eprotege-la, e fazer tudo aquilo simplesmente deixar de existir todos ostraumas dela, todas as coisas horriveis, e toda aquela historia absurda de que elatalvez fosse sua filha. Fazer tudo desaparecer, ate que restassem so os doisali, nos bracos um do outro.Mas mal ele pensara isso, eela se levantou do sofa bruscamente. Havia lagrimas em seus olhos quando elafalou: Pare de me olhar assim! Parede me olhar como se tivesse pena de mim! ela soava com raiva e angustiada Euodeio que me olhe assim! Voce esta escondendo algo de mim, e eu quero saber oque e!Em apenas mais um segundo,Bono se decidira. A puxou pelo braco, fazendo-a se sentar novamente, e disse: Coisas ruins aconteceram comvoce. E foi por isso que nos conhecemos. Que coisas? O que aquelehomem disse era verdade? Sim. ela tapou a boca coma mao, seus olhos se encheram de lagrimas, mas Bono apenas continuou Vocefugiu de casa, e pediu ajuda para esse homem. Mas ele era um criminoso, comovoce viu, e te obrigou a trabalhar para ele como prostituta. Voce trabalhou emum bordel durante alguns meses, ate fugir.Iris ficou olhando para ele,em choque. Mas, apesar dos olhos marejados, ela nao chorou, nem entrou emdesespero. Ficou apenas olhando para Bono. Eu nao consigo acreditar. ela disse, apos um longo tempo Isso parece um pesadelo. Nao consigo acreditarque tantas coisas absurdas tenham acontecido. Por que eu fugiria de casa? Porque eu pediria ajuda para uma pessoa que nem conheco? Eu nao sei. Talvez voce soestivesse desesperada, e nao tenha pensado direito. Tudo o que eu sei e quevoce estava passando por problemas com seus tios.
Problemas? Meus tios sao asmelhores pessoas do mundo. Digo, eles tem seus problemas, mas... Eles tem sidomeu apoio desde que esse pesadelo louco comecou. Bom, voce tinha me dito queseus tios te odiavam e que voce nao suportava mais ficar com eles. O que? ela parecia nao acreditar Mas por que... Por que eudiria isso? ela balancou a cabeca Quando voce fala, parece que esta falandode outra pessoa, nao de mim. Nao me vejo falando ou fazendo nada disso. Eu nao sei. Talvez tenhamacontecido coisas que voce nao se lembra, coisas que fizeram voce... Se tornaruma pessoa um pouco diferente do que era antes. E do que e hoje. A morte dosseus pais talvez tenha te levado a isso. Mas... Mas... E voce? Ondevoce entra nisso? Como foi que nos conhecemos?Ele pensou um pouco. Naoqueria contar muitos detalhes sobreaquilo. Era melhor lhe contar aos poucos, medir sua reacao. Nos conhecemos por acaso,quando voce ainda era prostituta. Eu te ajudei quando voce fugiu, te trouxecomigo de volta para os Estados Unidos.Ela ficou olhando para ele,esperando que ele dissesse mais, mas ele se calou. Ela insistiu: Mas por que voce quis meajudar? E o que... ela hesitou, como se nao soubesse exatamente o queperguntar Eu quero que voce me conte tudo, cada palavra que eu disse, em quesituacao nos conhecemos, tudo. Eu acho que nao e uma boaideia. Por que? E da minha vida que estamos falando! Eu tenho o direito desaber o que aconteceu comigo! Claro que tem, mas... elesuspirou Eu nao quero que me odeie de novo. O que? o tom de voz deladiminuiu, e ao inves de agressivo, se tornou apenas confuso Voce e o idolo daminha vida toda. Por que eu te odiaria? Porque, Iris, a gente...Eu... ele suspirou Durante esse tempo em que nos conhecemos, eu me torneimais do que... Mais do que um idolo pra voce. Nos... ele procurava aspalavras Nos nos envolvemos. Romanticamente. Que!? Nos... a expressao delaestava fazendo ele se arrepender de ter dito aquilo Nos tivemos uma especiede... Relacionamento. Foi por isso que... Para. Para tudo. ela selevantou do sofa e se afastou, apontando para ele de forma acusadora Voce transou comigo? ele abriu a boca pararesponder, mas ela o interrompeu Mas voce e casado! E eu, eu... Sim, eusempre gostei de voce, mas eu so tenho quinzeanos! Voce, justo voce... Eu nao acredito nisso. ela sedeixou cair na cadeira Passei minha vida idolatrando um pedofilo. Nao! ele se levantou e foiate ela, segurou suas maos Nao foi assim! Quando eu te conheci, voce me disseque tinha dezoito anos. E eu... Oh claro, porque dezoitoanos e uma super adulta, levando-seem conta que voce tem trinta e seis! Mas voce era prostituta! Eunao tinha nem ideia de quem voce era de verdade. Eu... Eu achei que voce fossemuito mais madura, muito mais experiente. Me senti pessimo quando descobri averdade. Eu sinto muito, Iris. Sente muito. ela balancoua cabeca Voce deixou de sair comigo quando descobriu que eu so tinha quinzeanos? ... Nao. Na verdade, foi aique nosso envolvimento de fato comecou. Entao voce nao sente muito!
Como voce pode? Eu nao sei o que aconteceu comigo,nao sei quem eu era quando voce me conheceu, mas saiba que eu nao sou assim. Eu amo voce sim, eupassei minha vida sonhando em casar com voce... Mas isso nao significa que euache ok um cara da sua idade...Ela suspirou, exasperada.Aquela nao era a reacao que ele esperava, definitivamente. Esperava que ela seemocionasse, que ficasse abalada, talvez que pulasse nos bracos dele. Mas naoaquela censura, aquela desaprovacao. Seria possivel que ela tivesse mudado tanto durante aquele periodo que elaesquecera?Ou talvez nao tenha mudado tanto assim, ele pensou. Lembrou-se doquanto ela hesitara em se relacionar com ele, do quanto se decepcionara aodescobrir que ele contratava prostitutas. Do quanto demorara para ir para acama com ele. Bono sempre pensara que isso fosse alguma especie de jogo daparte dela, ou um receio causado pelo trauma de ter sido obrigada a seprostituir, mas talvez nao fosse. Talvez ela sempre tenha achado um absurdo seenvolver com um homem tao mais velho. Talvez ela so tenha aceitado aquiloporque estava fragilizada demais. E isso tornava o que ele havia feito piorainda: ele se aproveitara dessa fragilidade dela para torna-la sua amante. Eu realmente sinto muito. ele disse, em voz baixa Eu me apaixonei por voce, e eu sei o quanto isso eerrado. Eu devia ter sido responsavel, te levado de volta para casa, mas aoinves disso eu so quis te ter comigo, sem me importar com o que era certo ouerrado, sem me importar com o que seria bom pra voce. E o pior e que eu aindate amo, Iris. A verdade e que, se voce me desse a menor chance, eu ficaria comvoce de novo. Eu sinto muito.A expressao de Iris mudou umpouco, suavizou-se. Ela baixou a cabeca, e seu rosto ficou um pouco vermelho. Eu gosto muito de voce. Naoquis dizer que nao... Eu so acho errado, porque voce e muito mais velho. Euesperava outra atitude de voce. Voce espera demais de mim.Eu nao sou a pessoa perfeita que voce pensa que eu sou.Os dois ficaram algum tempo emsilencio. E entao Iris perguntou: O que aconteceu no dia domeu acidente? Voce estava comigo? Nao. Nos haviamos tidouma... Briga, naquele dia. Voce... Voce descobriu que eu tinha outra pessoa.Voce me pegou no flagra com essa pessoa, na verdade. E ficou muito chocada etriste, o que e obvio, e saiu correndo pela rua. Eu nao vi para onde voce foi.Quando te encontrei, voce tinha sido atropelada e estava sendo atendida pelaambulancia. Imagino que tenha ficado transtornada e nem viu que estavaatravessando a rua. Entao, voce tinha outrasamantes alem de mim. Eu nao era a unica. Nao. ele ficou vermelho aose lembrar da situacao em que seencontrava quando Iris o vira com Edge Sinto muito.Ela apenas balancou a cabeca,parecendo muito triste. Entao se levantou. Voce pode me levar ate adelegacia? Eu quero contar para a policia o que aconteceu ontem, naquela casa. Sim. ele se levantoutambem Claro. E voce pode... Me dar onumero do seu telefone? Meu telefone? Sim. Eu gostaria de... Poderconversar com voce, de vez em quando. ela
cruzou os bracos, de formaprotetora Mesmo com tudo o que aconteceu, conversar com voce faz eu me sentirbem. Talvez... Talvez parte de mim lembre de como era bom ficar ao seu lado.Como era bom gostar de voce, e saber que voce tambem gostava de mim. ... Iris. ele tentouabraca-la, mas ela deu um passo para tras. Nao. Nao me toque, porfavor. ... Desculpe. Tudo bem.Ela foi em direcao a porta.Antes de a seguir, Bono foi ate a cama e pegou a unica bolsa que trouxeraconsigo. Nesse momento, viu, sobre a cama, a escova que Iris usara naquelamanha para pentear os cabelos. Longos fios negros haviam ficado presos ali. Emum impulso, ele pegou a escova e a guardou num bolso vazio de sua mala, sem quea menina visse. Fechou a bolsa, sentindo o coracao bater muito forte, e seguiuIris para fora do hotel.EM ANDAMENTO, PROXIMO CAPITULO EM BREVE
O CAMINHO DE PEDRASEram os primeiros dias de outono, e ja comecava a esfriar. O chao da floresta aos poucos se transformava em um mar de folhas secas, e o vento do fim do dia soprava cada vez mais forte.Sendo o mais velho dos sete irmaos, cabia a Joao ir com o pai para a floresta. Enquanto o pai cacava, o garoto cortava lenha. Nos dias mais quentes, iam tambem sua mae e sua irma Maria, a segunda mais velha e apenas um ano mais nova do que ele. As duas colhiam frutos, raizes e ervas; mas agora era frio, e pouco havia para ser colhido. Por isso, Joao e o pai iam sozinhos na maioria das vezes.Naquela noite, Joao completava catorze anos.Ele nao se lembraria da data, nao fosse por sua irma. A menina se jogou em seus bracos quando ele entrou, recebendo-o com beijos e carinhos. Feliz aniversario, Joao! Eu e mamae fizemos um bolo pra voce!Fazia muito tempo que nenhum dos filhos ganhava um bolo no dia do aniversario, pois os tempos eram dificeis; por isso, a visao daquele bolo fez lagrimas brotarem nos olhos do garoto, mas ele depressa as enxugou. Ja era um homem, afinal; nao podia chorar na frente dos irmaos. Obrigado, Maria. Obrigado, mae. Nao era preciso. Claro que era, irmao. - disse Maria - Afinal, voce agora e um adulto. Esse bolo nao e apenas uma comemoracao pelo seu aniversario, e tambem um agradecimento por voce ter sempre cuidado de nossa familia. Obrigado, minha irma.Apos comer o bolo com os irmao e ajudar o pai a empilhar a lenha e preparar a caca, Joao foi se deitar. Aquele fora um dia muito cansativo, e teria que acordar antes do sol no dia seguinte, para adentrar novamente a floresta. Assim seria ate que comecasse a neve, quando entao teriam que ficar em casa, sobrevivendo daquilo que haviam conseguido juntar. No ultimo inverno, a mais nova de suas irmas, recem-nascida, nao resistira e morrera de fome e frio. Ele nao deixaria que isso acontecesse novamente.Ele se despiu e se deitou. Apesar do frio, ele tinha um grosso cobertor, capaz de aquece-lo ate na mais fria das noites. Tambem era parte de seus privilegios como primogenito o fato de ter um quarto so para si, enquanto seus irmaos mais novos dividiam quartos e camas.Pouco depois de as luzes da casa terem sido apagadas, ele ouviu a porta do seu quarto abrir. Virou-se na cama, e viu Maria entrar, carregando uma vela. A menina fechou a porta e aproximou-se de sua cama, pe ante pe, sem produzir ruido. O que houve, Maria? - ele disse, mas Maria colocou um dedo sobre os labios dele, e ele se calou. Ela deixou a vela sobre a mesinha de cabeceira, e Joao insistiu - Esta sentindo alguma coisa? Quer que chame mamae?Mas Maria apenas se ajoelhou ao lado da cama e disse: Feliz aniversario, Joao. Obrigado. - ele estava confuso - Mas voce ja me deu os parabens. Mas ainda nao lhe dei seu presente. Nao desejo presentes, Maria. Tenho voce
e nossos irmaos, o que mais posso desejar? Por favor, Joao - ela sussurrava - se me ama, aceite o presente que lhe trago. Claro que a amo, e ficarei feliz em aceitar qualquer presente que me der. Jura por Deus que aceitara o que eu tenho para voce? Juro.Em silencio, Maria se levantou. Afastou-se alguns passos, sem tirar os olhos de Joao. E entao, lentamente, deixou a camisola escorregar por seu corpo, ficando nua diante dele. Joao se sentou na cama. Maria, o que...Ela foi ate ele e subiu na cama. A luz da vela parecia criar contornos irreais para o corpo dela, alem de lhe dar uma palidez suave como a da lua. Ela colocou a mao dele sobre sua cintura, e ele pode sentir seu calor, suave e convidativo como a primeira luz do sol depois das noites de inverno. A pele dela era macia como o mais macio dos tecidos que ele jamais tocara, e quando ela se aproximou, ele pode sentir seu perfume, uma mistura de todos os cheiros doces da primavera. Nao, Maria. - ele tentou afasta-la - Somos irmaos. Isso e pecado. Eu quero ser aquela que te tornara um homem, meu irmao. - ela se abracou a ele - Voce jurou por Deus que aceitaria o presente que eu tenho para voce. Desonrar um juramento tambem e pecado, e quem ha de decidir qual pecado e maior?O perfume e o calor dela tornavam quase impossivel formar pensamentos coerentes. Joao ainda tentou afasta-la mais uma vez, mas ela juntou seus labios em um beijo casto, mas coberto de promessas. Antes mesmo de perceber o que fazia, ele a puxava para si em novos beijos e a deitava em sua cama, e perdia-se completamente nela.No dia seguinte, ao acordar sozinho em sua cama, por um momento ele acreditaria que tudo nao passara de um sonho profano. Mas entao veria a mancha de sangue no lencol; o sangue do pecado de sua irma, uma prova incontestavel do que acontecera. E quando seu pai viesse bater a sua porta, ele ainda estaria chorando, enquanto murmurava inutilmente uma oracao.* * * * *No fim daquela tarde, Joao foi para o quintal, guardar a lenha que colhera na floresta. Acabara de empilhar os primeiros troncos no deposito, quando virou-se e deu de cara com Maria, que o assistia a poucos passos de distancia. Por um segundo ele teve vontade de se jogar nos bracos dela e pedir perdao; mas tudo o que fez foi continuar guardando a lenha, como se sequer a tivesse visto. Como foi o dia, irmao? - Maria disse, da mesma forma que dizia todos os dias - Colheu muita lenha? Sim. - ele disse, sua voz fria como gelo. Joao? Por que nao olha pra mim?Ele nao respondeu. Continuou a guardar a lenha no deposito, ate que, ao se virar de costas para a irma, se viu abracado pelos mesmos bracos delicados que o haviam enlacado com tanta paixao na noite anterior. Se me odeia, irmao - ela disse, e ele podia sentir a dor em