pois da enfase aotempo em que eles estariam no Paraiso, ou seja, naquele mesmo dia;(3) O Senhor Jesus nunca usou esta expressao: "Em verdade te(ou: vos) digo hoje..., mas sim, "Em verdade, te(ou: vos) digo... e sodepois completaria a Sua afirmacao. Confira no paragrafo seguinte.(4) E somente nesta passagem que "eles"colocam os "dois pontos" apos a palavra seguinte ao verbo DIZER(no caso "Hoje"), e isto por conveniencia, pois nas demais passagensonde esta mesma expressao e usada, eles colocam a acentuacao conforme Westcotte Hort, ou seja, logo apos o verbo "dizer", como podemos notar emtres exemplos, em sua propria traducao usada ate 2014, comparando com o "seu" textoparticular de Luc 23.43, com destaques acrescentados: 0- Deveras, eu te digo hoje:"Estaras comigo no paraiso. (TNM de 1984)0- Em verdade, eu lhe digo hoje:"Voce estara comigo no paraiso. (TNM de 2015)1- Deveras, eute digo: Hoje, sim, esta noite, antes de o galo cantar duas vezes... (Mar.14:30);2- Deveras, eute digo: Esta noite, antes de cantar o galo... (Mat. 26:34);3- Deveras, euvos digo: Quem nao receber o reino deDeus... (Luc. 18:17);4- Deveras, euvos digo: Esta geracao de modo algumpassara... (Luc. 21:32); 5- Deveras, euvos digo: No Dia do Juizo sera maissuportavel... (Mat. 10:15) A Palavra de Deus nos mostra que o Paraiso(Jardim do Eden), foi lancado no Sheol (gr.: Hades) muito depois da queda,conforme Ezequiel 31:15-18, fato pelo qual podemos compreender porqueCristo, ao morrer, foi ao Hades, levando um pecador arrependido ao Paraiso,(At. 2:31; Luc. 23:43) por fazer este fronteira com o Inferno, mas separadospor um grande abismo. (Luc. 16:22, 23, 26) Mais detalhes: http://cacerege.blogspot.com.br/2011/09/o-inferno.htmlOutros mortalistas (que tambem creem namortalidade da alma) ensinam que Atos 20.26 segue o padrao verbo+pronome+adverbiode Lucas 23.43 onde tambem e usado o adverbio HOJE, mas tambem E MENTIRA! O textooriginal diz: , (Atos 20.26) = "Portanto declaro a voces em o dia de hoje que limpoestou do sangue de todos" (traducao literal). Nao e o mesmo padrao deLucas 23.43: , ="Amem digo a voce hoje estaras comigo em o paraiso." (traducaoliteral). Totalmente diferente.Agora veja o que esta escrito em seu livro O Homem em Busca deDeus, capitulo 133, sobre o paraiso terrestre:Como um TJ imagina a "crucificacao"Sob a direcao de Jesus e de seus reis associados (isto e, os 144 mil), ossobreviventes do Armagedom eliminarao as ruinas deixadas por essa guerra justa.Provavelmente os sobreviventes terrestres tambem terao filhos por algum tempo,e estes participarao no deleitoso trabalho de transformar a terra num magnificojardim semelhante a um parque.Com o tempo, Jesus tirara dos tumulos incontaveis milhoes depessoas para usufruirem esse lindo Paraiso. Fara isto em cumprimento de sua propriagarantia: "Vem a hora em que todos os que estao nos tumulos memoriais...sairao.Entre os que Jesus ressuscitara estara o ex-malfeitor quemorreu ao seu lado na estaca de tortura. Lembre-se de que Jesus prometeu-lhe:"Deveras, eu te digo hoje: estaras comigo no Paraiso. Nao, esse homem naosera levado para o ceu para governar como rei com Jesus, nem Jesus se tornaraoutra vez homem para viver na terra paradisiaca com ele. Antes, Jesus estaracom o ex-malfeitor no sentido de que o ressuscitara para a vida no Paraiso ecuidara de