edit the file ./localconfig and rerun checksetup.pl.Muito bem!! Seu arquivo foi gerado!! Mas ainda esta com as opcoes padroes... precisamos configurar qual schema (database) e qual usuario de banco o Bugzilla usara.Criando Usuario de Banco e Schema (Database)Este e um bom momento para se criar um usuario do banco de dados para o Bugzilla (jamais, jamais, sob qualquer hipotese, use o usuario "root"!!!), como tambem o seu Schema (ou Database). Como este artigo recomenda o uso do MySQL, abaixo estao os comandos do MySQL para executar estas funcoes. Caso voce esteja usando o Oracle ou o PostgreSQL, busque na documentacao de seu banco a maneira apropriada de se realizar estas operacoes.Criando um usuario no MySQL:mysql -u root -p[digite a senha do banco, definida na instalacao do mesmo, la em cima]mysql> create user 'bugzilla'@'localhost' identified by 'password';[password e a senha que voce deseja colocar, bugzilla e o nome do usuario (de ate 16 caracteres). Nao use nada obvio!!]Criando um schema para o Bugzilla:mysql> create database bugzilla character set = 'utf8';["bugzilla" sera o nome do schema. Use o nome que quiser] Concedendo privilegios para o novo usuario sobre o novo schema:mysql> grant all privileges on bugzilla.* to 'bugzilla'@'localhost';Configurando o Arquivo localconfigEdite o arquivo "localconfig", de forma a acrescentar os dados do banco de dados e permitir o acesso correto do Bugzilla ao mesmo.vi localconfigConfigure as opcoes:$webservergroup = 'www-data';[ou o nome do grupo linux usado pelo seu Apache]$db_driver = 'mysql';[pode ainda ser "oracle" ou "Pg", conforme o caso]$db_host = 'localhost';[caso acesse o banco de outra maquina, coloque o endereco do host aqui]$db_name = 'bugzilla';[ou o nome do schema ou database que voce escolheu]$db_user = 'bugzilla';[ou o nome do usuario do banco que voce escolheu]$db_pass = 'password';[ou a senha do usuario do banco que voce escolheu]Possivelmente as outras opcoes podem ficar como estao. Para testar se esta tudo certinho e finalmente criar todas as suas tabelas dentro do banco de dados, rode novamente o programa:./checksetup.plSe tudo correr bem, voce vera um monte de tabelas sendo criadas. Ao final, serao solicitados dados para o administrador do Bugzilla, a saber:- e-mail do Administrador do Bugzilla;- Nome (real) do Administrador do Bugzilla;- Senha (segura, por favor!!) do Administrador do Bugzilla. Parabens, seu Buzilla esta configurado!! Resta apenas ensinar o Apache a encontra-lo, que e seu ultimo e derradeiro passo!!NOTA: Uma vez terminada a configuracao total, voce podera, via interface web do Bugzilla, criar mais usuarios, inclusive outros usuarios com perfil de Administrador.Configurando o Servidor Web para o BugzillaA equipe do Bugzilla recomenda que se use o Apache Web Server. Este tutorial tem indicado o Apache desde o inicio; portanto, sera explanada apenas a configuracao deste servidor web. Se voce usa, por qualquer motivo, outro servidor web, busque em suas documentacoes as configuracoes equivalentes.Rode a pagina de teste do Bugzilla:http://[seu servidor]/[pasta virtual]/testagent.cgi[troque "seu servidor" pelo endereco ou IP de seu servidor, e "pasta virtual" pelo diretorio onde o Bugzilla foi instalado]Exemplo:http://localhost/bugzilla/testagent.cgiSe aparecer somente o texto "OK", entao provavel e que esteja tudo funcionando. Se o codigo do arquivo CGI for listado na tela, entao o Apache ainda precisa entender melhor