diminui, tambem, a efetividade de comunicacao damensagem. Conforme assinalou Padilla, "desde que a palavra de Deus se fezhomem, a unica possibilidade quanto a comunicacao do evangelho e aquela em queeste se encarna na cultura para colocarse ao alcance do homem como sercultural. Qualquer tentativa de comunicar o evangelho sem uma insercao previa eprofunda por parte do sujeito comunicante na cultura receptora e subcrista. A Biblia esta repleta de exemplos de evangelistas emissionarios que, chegando a um contexto cultural diferente do seu, respeitarama maneira de ser daquele povo e procuraram adaptar-se aos seus ouvintes. Pedroque, notoriamente, resistia a mudancas no judaismo de sua infancia, viu-seobrigado a reconhecer que a cultura judaica nao se sobrepunha a dos gentios.Hospedado em Jope, na casa de um certo Simao, ele teve umavisao que nao so transformaria sua vida, como abriria caminho para que ocristianismo nao se cristalizasse em mais uma seita judaica (At 10). Orando noeirado da casa, "ele viu o ceu aberto e descendo um objeto como se fosseum grande lencol, o qual era baixado a terra pelas quatro pontas, contendo todasorte de quadrupedes, repteis da terra, e aves do ceu". Pedro recebeuordens para comer. Acontece que aqueles animais, segundo a lei, tradicao ecostume dos judeus, eram impuros e ele jamais conseguiria cumprir aquela ordemsem romper com suas bitolas culturais. Tres vezes sucedeu a mesma visao comordens especificas para que comesse e nao considerasse impuro o que Deuspurificara. Enquanto Pedro, perplexo, tentava entender o que lhe sucedia, chegouuma comitiva enviada pelo centuriao Cornelio pedindo a Pedro que o visitasse eexplicasse a mensagem do Evangelho.O impacto daquela visao deu a Pedro condicoes de vencer suasproprias dificuldades de conviver em um ambiente gentilico. Forcosamente, ele necessitariaaprender a respeitar o modo de ser dos gentios e, ainda mais tarde,defende-los, quando indagado pelos austeros fariseus convertidos sobre o que umjudeu fazia no meio de pagaos mundanos. Gracas aquela visao, o Evangelho pelaprimeira vez conseguiu sair da rigida moldura cultural judaica. Pedropavimentou o caminho de Paulo. Breve o Evangelho nao pertenceria mais aosjudeus, seria de todas as nacoes da Terra.Viajando pelo mundo antigo sem as viseiras restritivas dosjudeus, Paulo difundiu o Evangelho como nenhum outro. Seguramente, seu grandesucesso deveu-se a sua habilidade de saber adaptar-se ao contexto culturalaonde chegava: Fiz-me fraco para com osfracos, com fim de ganhar os fracos. Fiz-me tudo para com todos, com o fim de,por todos os modos, salvar alguns. (1 Co 9:22)Hudson Taylor foi missionario na China. Antes de la chegar,ele dormia no chao, sobre esteiras, e aprendeu a comer como os orientais, depalitinho; educou-se acomer as mesmas comidas que os chineses. Logo que aportouna China notou que os missionarios restringiam seus esforcos no litoral e nasgrandes cidades. Fechavam-se em vilas missionarias, de muros altos. HudsonTaylor viu que os missionarios tinham uma atitude colonialista. Consideravamsua cultura superior e mais santa que a dos chineses. Sem hesitar, ele raspou acabeca, mas deixou crescer um longo "rabo de cavalo", vestiu-se ecalcou-se como um chines e partiu para o interior da China. Os ingleses naoeram (e nem sao) superiores a ninguem. Nao ha cultura sagrada.Apesar de moralmente as pessoas