nao e aconselhavel ocomprador pague adiantado pelo cimento que ainda nao foi expedido. CIF Cost Insured Freight Frete de Custo Segurado faz parte da operacao padrao para oscomerciantes de cimento. Isto significa que o vendedor responsabiliza-se pelocusto do transporte assim como de seu seguro, ate o produto chegar ao porto dedestino. Portland Cement clinker clinquer de cimento Portland e um material nodular, cinza escuro,obtido pelo aquecimento de calcario e argila a uma temperatura de cerca de 1400C-1500 C. Os nodulos sao moidos a um po fino para a producao de cimento, comuma pequena quantidade do gesso adicionado para controlar as propriedades deconfiguracao. Commodities Exchange Esta e uma associacao que rege as regras da negociacao de umajurisdicao. Estar familiarizado com as orientacoes da bolsa de mercadorias nasjurisdicoes em que voce esta fazendo o negocio e sempre aconselhavel. Confirming Bank Um banco de confirmacao e um banco que concorda em honrar uma carta decredito emitida por outro banco. DC Draft Contract Um projecto de contrato e um contrato inicial, que e elaboradoe enviado a partir do vendedor para o comprador. O comprador tem a oportunidadede fazer alteracoes e envia-lo de volta para o vendedor, para apreciacao. Esseprocesso continua ate que ambas as partes estejam satisfeitas com os termos docontrato.FCO Full Corporate Offer Proposta comercial completa - e emitida pelo vendedor quando osestagios preliminares de negociacao foram finalizados, tais como emissao de umacarta de intencao pelo comprador, e a realizacao de uma soft probe(comprovacao de fundos) em suas contas por parte do vendedor. Um FCO e umdocumento que define as condicoes da venda. FOB Free On Board - Se os termos de um comercio sao FOB o vendedor e obrigado a tero cimento entregue em um porto de escolha do comprador, a bordo de um navio quetambem e de escolha do comprador. Formal (Final) Contract - Quando a fase de negociacao do projeto de contrato estaocompletos e ambas as partes estao satisfeitas, entao um contrato formal eelaborado e assinado por ambas as partes. GOST Certification - GOST e o sistema de certificacao de qualidade valido na FederacaoRussa (tambem pode ser denominado Certificacao GOST-R). Certificacao GOST emuito importante para as empresas russas e exportadores para a Russia e eequivalente ao certificados ISO 9000 para as empresas ocidentais. GOST e oindicador de qualidade aprovado para a Russia. Certificacao GOSTnao remete-se somente a gestao de qualidade da empresa, mas tambem os produtosoriginados dela. Em outras palavras, para a obtencao destes certificados saonecessarios os testes de amostras. Estes testes sao feitos em laboratorioscredenciados pelo GOSSTANDARD(Russian Governmental Standards Organization). Aprovados nos testes,os certificadossao concedidos a empresa que os solicitou. ICPO Irrevocable Corporate Purchase Order - Trata-se de um documento elaboradopor compradores comerciais, e contem os detalhes de quantidades, o tipo decimento e outras condicoes necessarias nos termos que o comprador gostaria quese proceda a venda. Apos submetida ao vendedor, este e considerado oficial e aempresa e obrigada a concluir a venda. ICPO With Banking Coordinates - Esta e uma ICPO que inclui detalhes bancarios da empresa paraque o vendedor possa realizar uma soft probe em suas contas para paracertificar-se de