sem finalidade, dentro do qualvitimas e perseguidores estao trancados mutuamente. E o relato da plasticidadeda razao de 1984, porem, que teve impacto mais intenso. O horror completo dolivro comeca quando fica evidente que todos na Oceania, mesmo os membros docinico porem fanatico nucleo do partido, estao sendo irracionais. Orwell semduvida estava pensando na tentativa de Stalin de fazer as leis da geneticaconcordarem com o marxismo-leninismo, quando apresentou o Grande Irmao como omestre do Universo:Quesao as estrelas?, disse OBrien com indiferenca. pontos de fogo a alguns quilometros de nos.Poderiamos toca-las, se quisessemos, ou apaga-las. A terra e o centro douniverso. O sol e as estrelas giram em torno dela. (...) Para certos fins,naturalmente, isso nao e exato. Quando navegamos no oceano, ou quando prevemosum eclipse, muitas vezes achamos mais conveniente supor que a terra gira emtorno do sol e que as estrelas estao a milhoes de quilometros de distancia. Mase dai? As estrelas podem estar proximas ou distantes, segundo as nossasnecessidades. Voce acha que nossos matematicos nao sao capazes de fazer isso?Ja se esqueceu do duplipensamento? Isso e loucura, evidentemente. Mas a quem cabe determinaro que e loucura e o que e sanidade numa sociedade em que todos, incluindo osque controlam o pensamento, aprendem a acreditar que dois e dois podem sercinco? Orwell nos lembra o quanto nossa aceitacao do conhecimento objetivo evoluvel, e quao incerto e nosso dominio dom passado.PrimoLevi que sobreviveu a Auschwwitz para tornar-se o melhor escritor sobre oholocausto descreveu em os afogados eos sobreviventes (The drowned and the saved) como Hitler contaminou a moralde seus subordinados ao negar-lhes o acesso a verdade. Levi conclui que ahistoria completa do breve Reich milenar pode ser relida como uma guerracontra a memoria, uma falsificacao da realidade.... a guerra incessante daoceania contra a memoria na qual todo fragmento de prova que entre emconflito com a mais recente linha oficial e sistematicamente destruido e umapista falsa e colocada em seu lugar e uma das invencoes mais engenhosas aaterrorizantes do romance.Outrainvencao e o assassinato da linguagem. A historia feita com isencao e umaarteria essencial da liberdade, talvez a mais essencial, e 1984 pode ser vistocomo um diploma de erudicao historica. Uma segunda arteria e a purezalinguistica. A linguagem e testemunho: ela contem camadas geologicas de eventosdo passado e valores fora de moda. Orwell estava fazendo uma observacaorelevante tanto para o comportamento de burocratas insignificantes como paraditadores quando notou a avidez com que aqueles que evitam a verdade afastam-seassustados de palavras conhecidas e a substituem com suas proprias. Na oceania,o partido criou uma linguagem sanitizada, a Novafala, para assumir o lugar doingles tradicional e suas associacoes desconfortaveis. Esse esperantoideologico e composto por palavras curtas e apocopadas que provocam um minimode eco na mente daquele que fala o idioma, e que por fim torna impossivel aconstrucao de pensamentos hereticos. Orwell da exemplos da Novafala no mundoreal: Nazi, Gestapo, Comintern, Agitprop.Ha muitos outros exemplos. Por conseguinte, Levi nota como, na Alemanha deHitler, expressoes como solucao final, tratamento especial, unidades deemprego imediato disfarcavam uma realidade apavorante. Poderiamos acrescentarnossos proprios exemplos da era do terror nuclear: overkill,[2] overbo to nuke,[3]