thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
Aguarde por updates!!!Mariah Carey Spaces Senores,hemos recibido la informacion de que nuestro NosOtros esta en la final del Premio Sebrae 2010 y, con mucha alegria, agradecemos a todos que han trabajado con ganas de que esto pudiera ocurrir.A los de Brasil, de Guatemala, de Mexico y de Argentina, les agradecemos a todos.<<<>>>>>Muchas gracias!Fernanda / Brasil Buenas noches, queridos.Quiza el trabajo este por terminar en relacion al programa piloto de NosOtros. El viernes ultimo, los muchachos de la produccion han hecho el programa unico de 25 minutos (en portugues) y nos fue dicho que esta mejor que los dos anteriores. Esto quiere decir que estamos casi listos a buscar la infraestructura necesaria para continuar la serie de 12 capitulos.Quiza tambien este en suenos? Puede que si.Estoy segura que estos suenos seran realizados. Trabajaremos para esto.Nuestro trabajo de graduacion fue avaliado el viernes 11. Casi me muero, pero todo ha salido mucho mejor de lo que habia pensado. Esto es un impulso a continuar a sonar con el futuro, y a trabajar para que todo sea hecho o posible. Sigue una foto del dia, despues del "10 con alabanza, con laureis" que nos fue dado. Chicos,fue decidido que el trabajo sera hecho en dos etapas: en principio, las historias de Winston y Tomas. Marcelo hizo el planeamineto con lo que estara finalmente de todo lo que fue grabado, e hicimos (Priscila y yo) la traduccion al portugues del habla del argentino. Fue muy interesante hacerlo, pues se trata de pensar no solamente en traducir, pero traducir con la idea de poner el habla en dos lineas y con menos palabras. Muy bueno.Besos,Fe A continuacion, nuestra postulante a entrevistada en Mexico.Frine Salguero es segura de lo que hace. Tranquila para contestar las preguntas hechas por Skype, clara sobre su trabajo y sus objetivos. El foco en su entrevista debera ser el trabajo en 3er sector, alternativa a la iniciativa privada y gobierno. Y el hecho de ser mujer y si eso cambia la obtencion de empleo. A continuacion, un resumen de esta mexicana de 30 anos, embarazada y creyente de una sociedad mejor.HOBBIESA ella le gusta hacer algo de ejercicios, probablemente con mas cuidado ahora, por su embarazo, lo que cuenta con felicidad. Por eso debe dedicarse al otro hobby, las novelas ligeras y la television. Trato de cosas tan serias que busco desconectarme. Estar con la familia y con los amigos cuando sale de fiesta tambien hacen parte de sus actividades en tiempo libre.LA RUTINA DEL TRABAJO Y UN CASO PARA GRABARSETrabaja en una Ong llamada Reddere, que fundo hace tres anos (www.reddere.org ). Su rutina es de mucha investigacion. Documental, se supone. Por eso le pedi que buscara proyectos en funcionamiento o ya terminados que generaron sitios en que se pueda grabar. Frine me explico sobre el programa Habitat, un proyecto habitacional ya terminado. Ella tiene documentacion en fotos y videos, de los diplomados que hicieron la participacion ciudadana y algunas etapas de la obra. Dijo que un arquitecto urbanista esta evaluando Habitat en la ciudad, tal vez tengamos fotos del proceso de
haya conciencia social de exigir derechos, vigilar con o sin sueldo, al menos a tus intereses.EL JOVEN MEXICANO Y EL EMPLEOEl desempleo en Mexico es grave. No es pasion por buscar empleo, hay sectores muy desiguales, mucha gente sin oportunidad. Y uno no exige que se abre sectores de empleo. La pasion no siempre te ayuda a conseguir trabajo. Ojala fuese asi.CONSEJOS SOBRE EMPLEOHay sectores mas necesitados que otros. De empleo al empleo se aprende a trabajar. No siempre sera milionario pero esta lucha personal es una lucha de conciencia, buscando encuentras cosas con una mirada mas amplia. Bueno, es seguir buscando siempre.FUTUROSeguir con el diplomado para replicar los vigilantes ciudadanos en distintos estados. Convencer seguimientos para hacer modulos de capacitacion de diferentes sectores. Hacer controladoria social ciudadana. Tiene que ser una gran ciudadania.OTRAS FUENTES3er sector no Mexico: Centro mexicano para filantropia.www.cemefi.orgRegistro de organizaciones civiles de Mexico del gobierno:www.cluny ... BUSCARSergio Garcia: investigador que cuantifico el 3er sector en Mexico. BUSCARPLAN DE GRABACIONGrabar en mayo ok.Va a buscar proyecto de infraestructura urbana. Explicar que paso. A lo mejor alas obras hechas.SOBRE REDDERE: (www.reddere.org )Somos un grupo de trabajo diverso, formado por academicos, actores sociales y funcionarios publicos con una trayectoria de anos orientada a crear conocimiento y estrategias para hacer realidad en nuestro pais el control, la vigilancia y la evaluacion ciudadana de la politica publica.Nuestra organizacion toma el nombre del termino latino que tiene relacion con la accion de rendir cuentas: reddere.Entendemos la rendicion de cuentas social como el derecho a monitorear, evaluar, juzgar y/o verificar colectivamente el comportamiento del Estado desde la sociedad civil.Creemos que la politica publica es un campo de encuentro y conflicto en el cual los ciudadanos podemos ejercer nuestro derecho de participar en el proceso de diseno, control y evaluacion. La inclusion de lo diverso, el respeto a la legalidad, el uso honesto de recursos, la responsabilidad de los agentes gubernamentales y de los actores politicos son condiciones minimas para alcanzar el desarrollo sustentable y fortalecer nuestra democracia. El perfil de los asociados en Reddere constituye una riqueza que esperamos potenciar para mejorar la efectividad del control social: conocer como funciona el gobierno, vigilar su actuacion, fortalecer la capacidad de generar conocimiento util para mejorar la gestion gubernamental y al mismo tiempo, desarrollar y aumentar las capacidades ciudadanas para el control gubernamental.
Gente muy linda,espero que esten muy bien. Nosotros aca nos quedamos muy contentos en saber que el primer capitulo del programa NosOtros esta listo (el link va al lado). Ayer nos dijo Edson que el programa ya estaba en la internet, en la pagina de la Universidad Mackenzie, y fue genial. La impresion es que el hijo vino al mundo con salud y con la seguridad de padres que lo quieren mucho. Sin duda, todos - reporteros, camarografos, ayudadores, editores, todos que esten en los cuatro paises - somos los padres de NosOtros.Hay que hacer una fiesta!:)Besos,Fe Senores,el lunes estuvimos en el centro de Sao Paulo para las grabaciones externas. Era una tarde de sol y de mucha gente por la calle, por supuesto. Las cosas al aire libre son mas urgentes, pues que no se puede prever lo que uno podra hacer... Pero todo nos salio muy bien. Siguen algunas fotos.Besos,Fe Queridos, buenas noches.Muchas cosas han ocurrido desde la ultima cosa puesta aca. Todos estuvimos muy atareados con todo (finalizaciones en la universidad, los trabajos diarios, etc.) y esto nos dejo un poco alejados de la escritura del diario (que a mi me encanta). No podre escribir todo todo lo que ha pasado, y si intentare poner, a empezar por el ultimo ocurrido, las cosas que hicimos hasta hoy. A ver si no me olvido.... :) Creo que, con eso, les pongo un poco mas en contacto con todo. Un beso, Fe.*Marcelo esta trabajando en la edicion. Fue pensado que serian dos episodios, pues hay muchas informaciones, que son muy buenas, y asi no seria viable dejar de poner algunas cosas para que todo cupiese en un mismo episodio. A ver si esto se confirma.*Edson, Adnyce y yo hicimos alguas pesquisas de datos de los cuatro paises: situacion laboral, datos geograficos, politicos y economicos, etc, para que se pudiera hacer, luego, el trabajo de edicion.* Edson grabo las cabezas del programa en el campus de la universidad mismo (saldriamos al centro a grabar, pero en la uni hay mucho mas jovenes que en el centro en el horario de grabacion). Hizo grabaciones en portugues y en espanol. Ejemplo: CABECA 1: (45 segundos, com clip sobre o texto em gc)Hola!Estas buscando trabajo? Te sientes feliz en tu empleo y con la eleccion de la carrera?Chamba, faena, funcion, labor, ocupacion, rentada ... Ese es uno de los temas mas importantes para los habitantes de America Latina.NOSOTROS es un programa hecho por y para los jovenes del continente. Grabado por nuevos periodistas, contara historias de vida de gente que sirve de inspiracion.Ustedes conoceran experiencias de jovenes prometedores en sus trabajos. Ellos representan algunos de los ejes mas sostenibles a la obtencion de empleo.GC:ACCESO A NUEVAS TECNOLOGIASCULTURA EMPRENDEDORAVINCULACION ENTRE FORMACION Y TRABAJOADAPTACION A DEMANDAS DEL MERCADOEDUCACION ACTUALIZADATRABAJOS ALTERNATIVOSSus ejemplos pueden ayudarnos a comprender como superar los efectos de la crisis economica y obtener trabajo de calidad.*Transcribimos todo lo que fue dicho en cada una de las grabaciones al papel (eso, en portugues, se llama decupagem, pero no se como es en espanol...): Edson hizo de
Mexico, Adnyce de Brasil, Priscila de Guatemala y yo de Argentina. Es un trabajo que nos toma bastante tiempo, pues debemos poner, ademas de lo que dicen, el tiempo en la cinta de este habla, asi como sugerir que seria mejor poner en la grabacion. Fue muy bueno hacerlo.*La primera cinta a llegar fue de Argentina, luego Guatemala y, despues, Mexico. La de Argentina vino con un problema en la grabacion original - parte del sonido se perdio no se a causa de que. El joven argentino habla muy bien. En Guatemala, hicieron casi que una produccion de cine, como si contara una historia del joven. Muy buena. En Mexico, el tema interesante sobrepaso a las preocupaciones con la gripe porcina (que, ahora, llega a tantos locales del mundo...). Y, claro, la primera cinta que tuvimos contacto fue la brasilena.* Despues de nuestras preocupaciones con el hecho de la gripe porcina en Mexico, fue decidido que Frine seria la chica elegida alla. Un hecho muy bueno, pues trajo un tema muy interesante (el trabajo de ONG's y el tercer sector) y una mujer al documentario. Perfecto!*Eswin envio un email con datos de la grabacion para que pudiese auxiliar en la edicion. Sigue:Solo tratare de reproducir la secuencia de la filmacion, quiza pierda algun detalle, pero podes preguntarme.Cuando llegamos, y con el poco conocimiento del equipo hubo unas tomas iniciales que no son muy buenas, que estan como con un efecto Fade que no venia muy bien. Despue creo que hay un corte porque estabamos probando el audio. Igual va asi la cosa:Llegada a elQuetzalteco. Tomas de la redaccion y oficina de Cesar Perez. Con algunos de los reporteros que estan a su cargo, viendo junto a ellos el trabajo. Reproduciendo en forma de dramatizacion el trabajo de todos los dias. Hay tomas tambien en su oficina y caminando por el lugar. TAmbien hay una sobre la reunion que sostiene por cada edicion. Es importante tomar en cuenta que elQuetzalteco es una publicacion trisemanal, es decir, que se publica tres veces a la semana, con lo cual estas reuniones son cada dos dias.Despues, ya con el problema del audio y el efecto resuelto, hicimos tomas en la casa de Cesar cuando se preparaba para salir hacia la Universidad. Montandose en su automovil y rumbo hacia la Universidad, ahi mas o menos te podes dar cuenta sobre la infraestructura del pueblo, pues hay tomas siguiendo al carro y dentro de carro. Cuando llegamos a la Universidad, saludando a la gente y llegando con sus alumnos. Hay un chingo de tomas cuando el da clases, gente participando y todo eso. De ahi podes elegir un monton de escenas pues nos tomamos un rato haciendo eso. Despues de ello, viene la primera entrevista, la hicimos en la cancha de la Universidad Mesoamericana. Fue un sabado a mediodia, asi que la cantidad de gente dentro es un poco reducida, pero logramos darle un ambiente de estudiantes caminando y charlando porai. La entrevista es extensa asi que podes hacer maravillas con ella. Ahi no me habia percatado que
tenia la etiqueta de mi jersey afuera, asi que si podes evitar esa vergonzosa parte de mi te lo agradeceria, jejeje.Luego vienen tomas de el saliendo y caminando por la U, tomas estaticas con la unviersidad de fondo y eso. Salimos con el otravez a elQuetzalteco, porque no habiamos logrado la noche anterior hacer la entrevista en las oficinas, asi que volvimos, ya cuando no habia nadie y la hicimos en las afueras de la oficina con el logo de fondo. Esa entrevista tambien es extensa, asi que podes hacer maravillas con ella. Hay otras tomas de relleno, camiando por los pasillos y mostrando los periodicos.Por la tarde habiamos quedado para hacer la siguiente entrevista en la Plaza Central de Quetzaltenango, pero nos llovio, asi que se frustraron nuestras intenciones. Hicimos un parte de tomas de relleno y fuimos por unas chelas con Diego porque habia sido un dia agotador, jejeje.Luego, el domingo, hay tomas del amanecer, que por lo nublado y frio de la ciudad no se distingue mucho, pero podes usar alguna, creo que se rescata alguna. Hay muchas sobre la topografia de la ciudad y de sus casas y todo eso.Por la manana del domingo quedamos para la entrevista en la Plaza Central de Xelaju, Quetzaltenango. Tambien es extensa y hay muchos detalles sobre su vida. Hay tomas de el con su familia caminando por la plaza y luego el intento de encontrar la mejor presentacion, ojala alguna sirva eso fue lo mas complicado, ese chavo ya con la camara de frente se cohibia y se ponia nervioso.Despues hay muchas tomas de la ciudad, de gente, de indigenas, de calles, y alguna que te pueda servir para parchar la edicion.Espero que te ayude, quiza haya perdido algun detalle, pero podes preguntar.
"call center" virtual, transcrever textos e inserir dados em sistemas sao opcoes, propoe Nancy Fox, presidente da Fox Coaching Associates. Use os conhecimentos profissionais para atuar de forma independente, como "coach" de profissionais, consultor legal, editor de sites ou webdesigner, complementa Brusman. "Se voce for contador, faca a contabilidade de outras pessoas e de seus negocios." E possivel que seu segundo trabalho apresente conflitos eticos e legais com o primeiro? Sim. Leia seu manual de empregado ou revise o contrato de trabalho para verificar o que sua companhia define como conflito, ressalta Gregory Keating, socio do escritorio de advocacia Littler Mendelson. Nao faca trabalhos como free-lancer durante suas horas regulares de trabalho. "Se usar computador, papel ou telefones da empresa para essa segunda funcao, voce podera ser demitido", alerta Keating. Trabalhar para um concorrente, ainda que indireto, e outra ideia ruim. Mesmo sem um termo formal que o proiba disso, dizem especialistas, aceitar uma tarefa que compete com a funcao principal e arriscado. Se nao esta seguro quanto a um conflito potencial, considere pedir permissao. Se tiver sinal verde de seu superior, documente-o por escrito. "Envie um e-mail de agradecimento, acrescentando que permanecera comprometido com seu emprego principal", diz Keating. Se voce esta seguro de que nao ha conflitos, deve contar ao seu chefe sobre o segundo emprego? Pergunte-se por que voce precisa contar ao seu chefe, aconselha a coach Roberta Chinsky Matuson, presidente da consultoria Human Resource Solutions. Embora alguns gestores possam ser simpaticos a ideia, outros podem questionar seu comprometimento ou comecar a olhar para sinais de fadiga ou diminuicao de produtividade, salienta Matuson. "Gestores apreciam honestidade. Mas, se falar sobre seu segundo turno, tera tambem de prometer que sua produtividade nao sera afetada por ele -e cumprir", considera Keating. Que efeitos um segundo trabalho pode ter em termos pessoais? Seu equilibrio pessoal-profissional sofrera, ja que tera menos tempo para familia e amigos, bem como para si proprio. Mas podera haver fatores positivos do segundo emprego -alem do aspecto financeiro."Voce encontra diferentes tipos de pessoa, aumenta a rede de contatos e desenvolve competencias diversas. Ha tanta incerteza no mercado de trabalho que sua unica seguranca real sao suas habilidades e sua inteligencia", destaca Brusman.Se voce esta se sentindo entediado em seu trabalho diario, uma segunda funcao pode acabar sendo rejuvenescedora, acrescenta Blumenthal."Para algumas pessoas, a atividade extra nao se torna um fardo, e sim oferece-lhes sensacao de renovacao profissional", conta. "Ainda que esse trabalho tenha nascido de uma necessidade, ele pode ser a chance de explorar novos horizontes.
Hola!Empezaremos a publicar noticias sobre empleo, formacion, trabajo y economia en general. La idea es dar contexto a los temas que nuestros entrevistados ya nos contaron. A continuacion, subrayo la parte en que el brasileno busca empleo en Argentina.SaludosSao Paulo, domingo, 10 de maio de 2009 [Photo] [Photo] Texto Anterior | Proximo Texto | IndicePor fora das estatisticas, pobreza e desemprego crescem na Argentina Em meio a crise, 7.500 pessoas invadem terras na periferia de Buenos Aires THIAGO GUIMARAES DE BUENOS AIRESEnquanto para o governo da Argentina a pobreza atinge o menor nivel em 20 anos -um dos varios indices oficiais sob suspeita de manipulacao no pais-, a crise economica viu surgir a maior invasao de terras da periferia de Buenos Aires.Batizada Vila 17 de Novembro, a enorme favela em construcao alude a data em que 7.500 pessoas tomaram uma area de 14 x 6 quarteiroes (cerca de 1.400 x 600 metros) de escombros, lixo e agua poluida em Lomas de Zamora, a 15 km do Obelisco.Ali a Folha encontrou o brasileiro Cesar Ramirez, 30, que trocou o trabalho na soja em Navirai (MS) pela vida no entorno pobre da Grande Buenos Aires. Casou-se e teve um filho no pais e agora torce pela posse da terra. Desempregado, montou uma despensa em casa onde vende "ate oleo por litro, como os argentinos". "Aqui [Argentina] nao tem servico."Ramirez e a Vila 17 de Novembro sao expressoes da crise economica na Argentina, que repete o roteiro visto em outros paises, com queda na atividade economica e no comercio exterior, mas tambem expoe fraquezas do modelo kirchnerista -gestoes Nestor (2003-2007) e Cristina Kirchner. Mostram aumento da miseria e deterioracao do mercado de trabalho que numeros oficiais nao alcancam.Para o governo, pobreza e desemprego cairam em 2008 e chegam, respectivamente, a 15,3% e a 7,3% da populacao.Para calcular o numero de pobres, o governo usa o custo da cesta basica -medido com indices de inflacao sem credibilidade desde janeiro de 2007, por mudancas de metodologias no Indec (o IBGE local)."Recalculamos o custo da cesta todo mes e temos diferencas de 50% com o governo. Quando usamos essa cesta, a pobreza nao diminui, mas volta a aumentar a partir de 2007", afirma o economista Ernesto Kritz, para quem 11,2 milhoes de argentinos (32% da populacao do pais) vivem abaixo da linha de pobreza.Segundo Kritz, a crise mundial retraiu o consumo e ajudou a baixar a inflacao de alimentos, maior responsavel pelo avanco da pobreza. "Mas o que se poderia ter ganho com a desaceleracao se perdeu na piora do mercado de trabalho."Outro termometro da crise argentina e o servico estatal de conciliacao obrigatoria para a abertura de acoes trabalhistas. No ultimo dia 28, dezenas de pessoas se aglomeravam por atendimento em um so balcao."Nao temos recursos humanos e materiais para atender a todos", disse o atendente Federico Vendejo. Segundo ele, 40 mil pessoas ja abriram acoes no servico neste ano -60% a mais em relacao a 2008.DesempregoNao ha dados consolidados sobre demissoes no pais, mas desde o inicio da crise o governo passou a complementar em ate
R$ 350 os salarios de 60 mil trabalhadores privados, sob o compromisso temporario de 1.200 empresas de nao demitir.Para Kritz, ha pelo menos 320 mil desocupados fora das cifras oficiais. O governo diz que a economia cresceu 2,4% no primeiro bimestre deste ano -de 2003 a 2008 o PIB avancou, em media, 8% ao ano-, mas informes privados apontam recessao desde outubro.Anunciada no verao, a bateria de medidas anticrise do governo nao decolou. Centrada em creditos para a compra de carros e de eletrodomesticos, atingiu, em media, 10% das metas de vendas. "Anunciava-se um plano de troca de geladeiras, mas no dia seguinte nao havia geladeiras nem financiamento", afirmou Vicente Lourenzo, da Confederacao Argentina da Media Empresa.Isolada do credito internacional desde o calote de sua divida, em 2002, e com emprestimos que representam apenas 12% do PIB, a Argentina sofreu pouco o contagio financeiro inicial da crise. O impacto veio com as quedas no intercambio comercial (30%) e no ritmo de crescimento da arrecadacao, que se mantem em alta (14% em abril) pelo efeito da inflacao e da estatizacao dos fundos privados de previdencia.Fuga de capitais"A estatizacao gerou uma saida de capitais ainda maior na economia", afirma Marina Dal Poggetto, da consultoria Bein e Associados. A fuga de capitais chegou a US$ 23 bilhoes em 2008 e neste ano ja supera em 150% a do mesmo periodo do ano passado.Dos superavits que sustentaram os anos de crescimento, o comercial se mantem pelos entraves a importacoes adotados pelo governo desde o inicio da crise -e que reduziram em 43% as vendas brasileiras ao pais vizinho neste ano. Ja o superavit fiscal registrou queda de 61% em marco, em um cenario de gastos em alta e compromissos financeiros crescentes.O economista Aldo Ferrer, ligado ao governo, afirma que a Argentina esta longe de uma crise como a de 2001-2002. "A situacao fiscal esta solida e nao ha problemas de divida. O setor financeiro esta solido e solvente, e o banco central tem bom nivel de reservas [US$ 46 bilhoes; o Brasil tem US$ 201,5 bilhoes] e capacidade de administrar o cambio."Longe dessa discussao e perto da crise, o brasileiro Cesar Ramirez tem outra preocupacao: o destino de seu lote invadido na Vila 17 de Novembro. Apos seis meses, a area foi declarada de interesse publico para desapropriacao, mas a negociacao do Estado com os donos das terras segue a passos lentos. "Se tudo der certo, em um ano volto para o Brasil."