thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
V As tropas estao deixando a cidade senhor disse Jacques, enquanto servia o almoco a Zoia e ao pai. Parece que todos ja partiram respondeu Pierre Vallon. O governador proibiu as pessoas de deixarem a cidade. Inclusive prometeu castigar os que assim fizessem, mas ninguem lhe deu ouvidos. Mas tenho certeza de que o exercito russo vai deter os franceses disse Zoia. Ouvi tiros logo apos o amanhecer, mais ou menos as seis horas. Nao posso nem pensar em quantos homens foram mortos... Nao se pode ter uma guerra sem mortos. So rezo para que esta batalha seja decisiva e tudo acabe logo, de uma maneira ou de outra.Apesar de falar como se nao lhe importasse quem venceria, Zoia sabia que o pai considerava seus compatriotas os agressores.Napoleao ja tinha conseguido tantas vitorias, por que desejaria mais? Foi o que pensou. Por que queria dominar a Russia, assim como o resto da Europa? Quais sao as ultimas, Jacques? Dizem que o general Kutuzov defendera Moscou ate a ultima gota de seu sangue! Acho que e isto que ele esta fazendo no momento disse Vallon, ouvindo os canhoes ao longe. Estamos seguros... aqui? perguntou Zoia, com um leve tremor na voz. Acredito que estaremos a salvo, qualquer que seja o lado vitorioso. Entretanto, preferia que voce nao tivesse deixado Sao Petersburgo.Para nao magoa-lo, Zoia nao lhe contou que a princesa literalmente a mandara embora do palacio. Se ha perigo, quero estar com voce, e sei que e aqui que mamae gostaria que eu estivesse.O pai sorriu, quando ela se referiu a mae, e Zoia notou a tristeza em seus olhos. Depois, ele se levantou e foi ate a janela para ver o jardim la fora. Precisamos decidir se devemos ficar ou partir. Se partirmos, para onde iremos, pai? Este e o problema. O que voce acha Jacques?Jacques ja trabalhava para Vallon ha quase dez anos. Por isso, nao era mais considerado um criado. Era normal que Pierre discutisse com ele seus planos. Acho que sera dificil conseguir comida, se todos os comerciantes deixarem a cidade disse Zoia. Temos um bom suprimento, mademoiselle.Nao duvidava disso. Se dependesse de Jacques, seu pai jamais passaria fome. Em uma coisa eu devo insistir disse Vallon, num tom autoritario. Voce nao pode, em hipotese alguma, sair de casa. Esta falando serio, papai? Claro! disse Pierre Valloon, dirigindo depois um olhar para Jacques.Os dois homens sabiam que uma cidade quase vazia seria uma tentacao para os soldados, quanto mas para os franceses que estavam ha tanto tempo longe das familias. Haveria muitos saques, e qualquer mulher seria um chamariz para homens saudosos de suas esposas e namoradas. Voce deve ficar em casa repetiu Vallon, saindo da sala. Nao agiu certo em voltar, mademoiselle disse Jacques. Isso preocupara o patrao e ele nao trabalhara bem. Eu tive que vir, Jacques. Por favor, nao diga nada a papai, mas o povo em Sao Petersburgo pensava que Napoleao marchava em direcao a cidade. De repente, todos comecaram a odiar os franceses. Por isso, a princesa quis ver-se livre de mim. C est
la guerre, mademoiselle, e, na guerra, tudo pode acontecer.Zoia foi ate a janela. Ainda se ouvia o som dos canhoes, apesar de estarem bem distantes. Quase podia ouvir tambem o lamento dos feridos e sentir o cheiro de sangue e polvora. Nunca tinha visto uma batalha, mas imaginava o quanto deveria ser horrivel.De repente, as quatro horas da tarde, tido silenciou, e ela teve certeza de que o combate terminara. Agora, a questao era: quem vencera?Estava apreensiva, tensa e amedrontada. Saiu correndo a procura de Jacques e o encontrou na cozinha, polindo uma peca de prata. Os tiros cessaram! A batalha esta acabada! Oh, por favor, Jacques, descubra o que aconteceu! O patrao logo voltara para casa. Ele esta com a orquestra e nao posso esperar ate que volte. Por favor, Jacques, descubra se alguem sabe quem venceu! Nao gosto de deixar duas mulheres sozinhas em casa, mas para agrada-la, mademoiselle, verei o que posso descobrir. Tranque a porta depois que eu sair e nao abra para ninguem, a nao ser para o patrao ou para mim. Sim... naturalmente.Depois, foi conversar com Maria, mas era muito dificil deixar de pensar na batalha e no que estaria acontecendo.Passaram-se quase duas horas, ate que Jacques voltasse. Assim que ouviu baterem, Zoia desceu as escadas correndo, espiou pela janela e o viu la fora.Tirou as trancas, abriu a porta e ele entrou no hall. Sorria. Sem que precisasse falar, percebeu que trazia boas noticias. O que aconteceu? O que descobriu? Dizem que foi uma grande vitoria, mademoiselle. Para os russos? Naturalmente! Sempre disseram que o general Kutuzov impediria Napoleao de chegar a Moscou. Entao, nao precisamos mais nos preocupar disse Zoia, alegremente, e subiu correndo para contar a Maria.Quando o pai voltou, nao parecia tao alegre quanto esperava que estivesse. Houve muitas perdas. Alguns dos feridos estao sendo trazidos para a cidade e nao ha praticamente ninguem para atende-los. Mas deve haver alguem, papai! So os pobres e desabrigados estao nas ruas. Voce sabe quantos da minha orquestra vieram ao ensaio, hoje a tarde? Seis! A orquestra esta acabada. Nao me querem mais! Oh, papai! disse Zoia abracando-o. Voce sempre sera querido. Senao na Russia, pelo menos em uma duzia de outros paises. Voce sabe disso! Eles estavam indo tao bem! E por serem compatriotas de sua mae, de alguma maneira me faziam sentir mais proximo dela.Sentindo a dor em sua voz, Zoia beijou-o. Onde quer que voce esteja, papai, eu sei que mamae estara com voce.Vallon apertou os bracos em torno da filha, agradecido. Era exatamente o que queria ouvir. Depois, foi para o estudio e fechou a porta.Zoia procurou Jacques. Jacques, acho que esta na hora de deixarmos a Russia e de papai organizar uma nova orquestra, em algum outro lugar. Concordo, mademoiselle. Mas precisamos decidir para onde iremos e tambem convencer seu pai a partir. Nao sera facil, mas conversarei com ele, depois do jantar. Faca isso, mademoiselle. Vou preparar um jantar especial, o prato que ele mais gosta.Jacques era um excelente cozinheiro e, como todo bom frances, Pierre Vallon apreciava uma
comida bem preparada.Agora, tudo que Zoia precisava fazer era convencer o pai de que seu talento seria mais apreciado fora da Russia.De repente, sentiu vontade de ver o duque mais uma vez. Sera que ele sabia que ela deixara Sao Petersburgo? Talvez tivesse voltado ao palacio para ouvi-la tocar novamente... Ele compreender a musica de papai.A lembranca do momento que suas maos se tocaram e uma corrente magnetica se formou entre eles era inesquecivel.Subiu vagarosamente as escadas e foi para o quarto, trocar o vestido para o jantar. Seu pai sempre gostava de ve-la bem vestida. Apreciava as mulheres bonitas e elegantes.Escolheu o vestido favorito do pai e ficou imaginando se o duque tambem apreciaria, se a visse com ele. Depois riu da ideia de que ele notaria alguma coisa que ela vestisse. Era obvio, como lhe disse a princesa, que vivia rodeado de mulheres bonitas, nao apenas em Sao Petersburgo, mas principalmente em Londres. Ele nunca se lembrara de mim. Por que o faria?Era doloroso pensar em sua propria insignificancia...Zoia estava pronta para o jantar e dando os ultimos retoques no cabelo, quando ouviu uma forte batida na porta de entrada. Assustou-se e imediatamente pensou no grao-duque Boris. Aquela era a maneira como ele batia a sua porta, dia apos dia. Certamente ele ainda nao sabe que estou aqui disse a si mesma.Depois, lembrou-se, de que era bem pouco provavel que o grao-duque tivesse ficado em Moscou; a maioria de seus amigos havia partido.Bateram mais uma vez e Zoia se levantou da penteadeira e foi ate o topo da escada. No hall, viu Jacques apressando-se em abrir a porta.Ele falou em russo com alguem, mas nao pode ouvir o que diziam.Depois, Jacques olhou para cima, como se soubesse que ela estaria la e gritou: Mademoiselle, por favor, venha imediatamente!O duque viajava numa carruagem puxada por seis cavalos, com um pequeno grupo de soldados para escolta-lo.Como o principe Ysevolsov e todos os outros nobres, o czar possuia estabulos para seus cavalos ao longo da estrada entre Sao Petersburgo e Moscou, mas os de sua Majestade Imperial eram mais proximos uns dos outros. Isso significava que, com a frequente troca de cavalos, o duque poderia completar sua jornada em menos tempo. Uma vez, a imperatriz Catarina tinha ido a Moscou em apenas tres dias, mas para ela os cavalos eram trocados a cada hora.O duque estava acostumado a viajar e o balanco da carruagem nao o perturbava. Dormia algumas horas e o resto do tempo pensava em Zoia. Ela sempre estava em seus pensamentos, mesmo quando queria se concentrar na situacao que encontraria ao chegar em Borodino.Entretanto, quando la chegou, o barulho das armas ja havia cessado. Sabia, contudo, que uma tremenda batalha havia ocorrido. A medida que se aproximava, podia ver, ao sul da estrada, o pavoroso espetaculo de um campo de batalha que se perdia no horizonte. Soldados mortos e feridos cobriam o campo.Era tao terrivel que teve dificuldade em acreditar que nao estava tendo uma visao.Ao descer da carruagem, o duque viu um grupo de oficiais reunidos numa pequena elevacao
a margem da estrada. Por toda a parte havia soldados mortos e, entre eles, os feridos tentavam desesperadamente fugir para longe dali.Felizmente, Blake encontrou o general Kutuzov com os oficiais e imediatamente se apresentou.Kutuzov falava em voz baixa e sem exaltacao, mas era evidente que estava convencido de ter alcancado uma vitoria notavel.O duque aguardou, enquanto o general ditava uma mensagem para o czar, a ser entregue por um jovem oficial que esperava para leva-la a Sao Petersburgo. La, seria recebida ao som dos sinos das igrejas, fogos de artificio e lampioes as margens do Neva.O duque estava certo de que Kutuzov seria recompensado com um titulo de nobreza, uma grande soma em rublos e, sem duvida, com a insignia de marechal.Pensou novamente em Zoia e ficou aliviado, pois agora sabia que ela estaria a salvo em Moscou. Se falasse logo com os oficiais, poderia ve-la ainda naquela noite. Gostava da ideia de ser a primeira pessoa a lhe dar as boas noticias.Cumprimentou o general Kutuzov e seu pessoal e foi a procura de sir Robert Wilson.Ele nao estava muito longe e mostrou alegria ao ver o duque: Disseram que o senhor estava em Sao Petersburgo e eu me perguntava quando o veria no front. E obvio que cheguei muito tarde para prestar qualquer ajuda. Espero que o general nao esteja enviando uma mensagem ao czar, falando de uma esmagadora vitoria. Foi exatamente o que ele acabou de fazer. O duque respondeu.Mas, notando o ar de preocupacao de sir Robert, perguntou: Esta me dizendo que tal suposicao e prematura? Acredito que sim. Por que? Porque as perdas da batalha forma imensas. Quantos voces perderam? E absolutamente impossivel, no momento, calcular o numero de mortos. Mas, numa estimativa, o exercito russo perdeu quarenta mil homens. Impossivel! Posso estar errado. Deus queira que eu esteja! Mas e so voce olhar para o campo de batalha para ver a devastacao. Os canhoes atiraram desde as seis horas da manha. Entao, foram dez horas no total. Exatamente. E quais as perdas dos franceses? Isso nao sabemos. Mas tambem foram muitas, milhares.Sir Robert nada mais tinha a lhe dizer, e o duque voltou para a estrada, onde a carruagem o esperava, em meio a homens sendo colocados em macas, soldados reagrupando-se e cavalos puxando canhoes.Ia embarcar e ordenar ao cocheiro para leva-lo a Moscou, quando viu outro veiculo se aproximando, cujo cocheiro reconheceu. Era a carruagem do principe Ysevolsov, certamente aquele que havia levado Zoia a Moscou. Fez um sinal para o cocheiro parar. Voces levaram a srta. Zoia Vallon para a casa do pai, em Moscou? Sim, Excelencia. Pode me dar o endereco?O homem ia responder, quando dois cavalos puxando um canhao, obrigaram-no a se afastar. Varios soldados, que se ocupavam disso, davam ordens, todos ao mesmo tempo, confusos e exaustos. As rodas encalharam e um oficial aproximou-se, esbravejando: O que e que estao fazendo? Onde vao com este canhao? Recebemos ordens para move-lo, senhor disse um dos soldados. Um projetil ficou preso na culatra. Nao podemos atirar com ele. Como, nao podem atirar? Esta emperrado,
senhor. Pois entao disparem-no! Nao podemos tirar os canhoes de suas posicoes, pois podemos ser atacados novamente.Olhando para o mar de corpos entre as posicoes russa e francesa, o duque achava que isso seria pouco provavel. Mas o oficial continuou: Atirem agora! Atirem na direcao do inimigo! Se matarem mais alguns daqueles miseraveis invasores, melhor!Um dos homens carregou o canhao dizendo: Ja tentamos isso uma duzia de vezes, senhor. Entao, tentem novamente!Obedeceram. Houve uma explosao e, para o duque que assistia, o mundo parecia estar em chamas...Zoia chegou ate a porta de entrada e viu dois dos criados que a haviam trazido a Moscou. Ficou surpresa, pois ja deveriam estar voltando para casa. Boa noite! Alguma coisa errada? Acontece que nao sabemos o que fazer com Sua Excelencia, mademiselle disse um deles, num frances hesitante.Zoia nao entendeu e Jacques explicou: Eles disseram, mademoiselle, que um cavalheiro lhes dizia que vinha ve-la, quando um canhao explodiu acidentalmente. Tres soldados morreram, um dos criados de Sua Alteza e seu cavalo, e o lacaio do cavalheiro. Parece que o cavalheiro esta gravemente ferido.Zoia sentiu o coracao apertado e dificuldade para respirar. Que cavalheiro? perguntou, mas ja sabia a resposta.Saiu correndo em direcao a carruagem. Notou que um dos lados tinha sido seriamente atingido pelos fragmentos da explosao. Quando a porta foi aberta, viu o duque deitado no banco de tras, coberto de sangue. A casa de Sua Alteza aqui em Moscou esta fechada e todos ja partiram. Nao sabiamos para onde leva-lo. Fizeram bem em traze-lo para ca.Depois, dirigindo-se a Jacques: Diga-lhes para tomarem muito cuidado ao move-lo.So depois que os homens carregaram o duque para dentro de casa, e o deitaram na cama do unico quarto desocupado, Zoia teve coragem de perguntar: Ele nao esta... morto?Nao era de estranhar que pensasse assim, pois o rosto do duque estava branco como cera, seus olhos fechados, seu corpo flacido. Parecia que a vida o havia deixado. Ele ainda nao esta morto, mademoiselle, e se for a vontade de Deus, vamos mante-lo vivo respondeu Maria.Imediatamente, tomou conta de tudo, da maneira pratica de uma mulher francesa acostumada com situacoes dificeis.Os criados do principe Ysevolsov foram procurar um medico. Jacques deu-lhes varios enderecos, no caso de alguns medicos terem deixado Moscou.Zoia foi para a cozinha ferver agua, enquanto Maria e Jacques despiam o duque para ver a extensao dos ferimentos.Quando voltou ao quarto com a chaleira, uma bacia e varias toalhas, Blake estava coberto com um lencol e ela o achou ainda mais palido e sem vida do que antes.Agora seu pai estava la e a calma com que aceitou a situacao era mais reconfortante do que qualquer coisa que pudesse dizer. Logo um medico estara aqui. Nem todos deixaram Moscou. Na, verdade estao levando os feridos para as casas vazias daqueles que abandonaram a cidade.Enquanto falava, bateram a porta.Ja passava das onze horas, quando Zoia e o pai se sentaram na sala de jantar para uma rapida refeicao. Voce conheceu o duque em Sao Petersburgo? perguntou Pierre Vallon. Sim. Ele foi visitar a princesa, quando eu e
Tania dancavamos no pequeno teatro.Vallon olhou para a filha. Estava muito proximo dela para nao notar que suas suspeitas tinham fundamento. Ele significa alguma coisa para voce? perguntou calmamente. Foi muito estranho, papai, mas no momento em que o vi... sabia que ele era diferente de qualquer outro homem que conheci. De que maneira? Por uma razao: ele compreendeu sua musica. Quando toquei para ele... ele viu o que nos tambem vimos.Nao havia necessidade de dizer mais nada. Pierre Vallon compreendia muito mais do que as palavras podiam expressar. Voce tem certeza? Sim, papai. Voce sabe que eu nao poderia me enganar com uma coisa destas. Alem disso, quando foi ao palacio, no dia seguinte, e me encontrou sozinha, perguntou-me o que eu havia feito... feito para ele. Disse que nunca em sua vida se sentira assim. E extraordinario! Que ele se sentisse daquela maneira? Sim. Conheci o duque em Londres e depois o encontrei em Viena. Por tudo que ouvi falar sobre ele, e o povo fala muito a seu respeito, nao podia imaginar que era como voce diz que e.Zoia sorriu. Sabe que eu nunca poderia estar errada papai. Ninguem... ninguem, a nao ser voce, pode sentir a nossa musica e compreende-la. Voce sabe, minha querida, que eu nunca duvidaria de alguma coisa que voce me contasse, ou interferiria em uma amizade sua. Mas, se sua mae estivesse viva, tenho certeza que ela lhe explicaria que o duque de Welminster nao pode significar nada em sua vida. Ja pensei nisso papai. Seria melhor que eu arranjasse para que ele fosse removido para um hospital, amanha. Deve haver algum, onde ele possa ser bem atendido. Talvez, bem melhor do que aqui em casa.Zoia ficou em silencio, por um momento. De certa forma, papai, eu me sinto responsavel pelo que aconteceu. Os criados de Sua Alteza disseram que o duque perguntava meu endereco no momento da explosao.O pai nao respondeu, mas sabia que ele estava pensando que o duque nao tinha o direito de se intrometer na vida particular deles, nem de perseguir sua filha, que nao pertencia ao seu mundo social.Zoia parou de comer. Quando se apaixonou por mamae, pode escolher se iria ama-la ou nao?Pierre Vallon olhou para a filha, consternado. Quer dizer que ama este homem? Sim... papai. Como pode estar tao certa? Voce o viu duas, talvez tres vezes.Zoia sorriu, seu rosto se iluminou. Sinceramente, papai! Como pode me fazer esta pergunta e esperar que eu responda? No meu caso, foi diferente. Foi? Mamae disse que, no momento em que o viu, apaixonou-se por voce e sentiu que era correspondida. O que eu podia fazer? Ela era tao adoravel, tao especial. E, minha, voce e muito parecida com ela. Nao so nas minhas feicoes, nos meus olhos, mas nas coisas que sinto deu um risinho e o pai sorriu tambem. Como espera que eu seja diferente, se sou sua filha? Eu vejo o que voce ve, quando toca; ouco o que voce ouve e tento me expressar na musica como voce faz. Mas tambem sou filha de mamae.
Como sabe, papai, meu coracao nunca tinha sido tocado, ate esse momento. E por isso que o grao-duque e varias outras pessoas me chamam de Donzela de Gelo. Mas, no momento em que toquei a mao de Blake, o gelo se derreteu. E me apaixonei. Voce sabe que esta historia nao pode ter um final feliz?Sua voz estava carregada de dor, como se ja sofresse por ela. Sei disso. Mas nao posso me obrigar a nao ama-lo, apesar de saber que ele nunca me amara da mesma maneira. Arranjarei para que va para um hospital. Nao, papai. Nesse caso quem decide sou eu. Nao quero que voce sofra. Deixa-lo ficar aqui seria loucura e nao quero nem pensar onde essa loucura terminaria.Zoia sabia que, o que ele estava dizendo, nas entrelinhas, era que o duque nao lhe ofereceria casamento. Suspirou. Entendo. Mas o instinto me diz para cuidar do duque, ate que esteja novamente saudavel. E o meu instinto me diz para cuidar de voce. Impedi-la de ser muito mais infeliz do que seria, se nao lhe dissesse adeus agora. Pense no que aconteceu como se fosse um sonho, uma fantasia que lhe trouxe algo de belo, assim como a musica.Calou-se por um momento. Depois, continuou: Se nao vir o duque, se o deixarmos em Moscou como penso fazer, gradualmente o que sente por ele morrera.Fez um gesto com as maos, para impedi-la de falar: Naturalmente a musica que tocou para ele trara tudo de volta. Sempre sentira uma certa nostalgia do momento em que, pela primeira vez em sua vida, se apaixonou. Mas havera outros amores, outros momentos, isso eu lhe prometo! Como pode estar tao certo? Se quando deixou o palacio Strovolsky, mamae nao tivesse ido em sua companhia, voce a teria esquecido? Seu amor por mamae era por acaso diferente do que eu sinto pelo duque?O pai nao respondeu e ela continuou: Voce me ensinou a analisar meus sentimentos. Tambem me ensinou a distinguir o que e real e verdadeiro daquilo que e falso, e eu sei que o que sinto agora nao e o romance de adolescente ao qual me entreguei alguns anos atras. Isto e tao real quanto respirar, ouvir e ver.Suspirou, quando disse: Se o duque nunca mais falar comigo, e se eu nunca mais o encontrar, ainda assim o amarei. Tenho absoluta certeza de que nunca mais sentirei nada por qualquer outra pessoa.Fez-se silencio por alguns minutos. Nao sei o que dizer, minha querida. Entao, vamos deixar as coisas como estao, por enquanto. Depois, enfrentaremos o fato de que preciso sair da vida dele. Ainda gostaria de procurar um hospital insistiu Vallon. Prometo nao fazer nada sem consulta-la, mas sinto que o duque ficara acamado por mais tempo do que desejo permanecer em Moscou. Pretende sair tao depressa? Quero ir. Depois da matanca que deve ter havido hoje no campo de batalha, sinto-me desconfortavel por ser frances.Nao era so isso, pensou Zoia; sua nacionalidade nunca o preocupara antes. Nas verdade, estava seriamente desapontado e magoado por ter sido abandonado por sua orquestra.Podia entender que, na
hora do medo, eles quisessem tirar suas esposas e criancas da cidade, que poderia ser invadida a qualquer momento. Agora voltariam e, se pedissem perdao a seu pai, ele os desculpariam, pois nao era do tipo que guardava rancor por muito tempo.Por outro lado, sabia que ficaria profundamente mais magoado, se aqueles que um dia confiaram nele dissessem: Afinal de contas, e penas um frances. Por que devemos nos preocupar com ele?O jantar terminou e Zoia, sem pedir licenca subiu para ver o duque.Maria estava com ele. Quando Zoia apareceu na porta, saiu do quarto e veio ate o corredor. Como esta ele? E dificil dizer mademoiselle. O medico vai voltar amanha e espera trazer alguem com mais experiencia nesse tipo d e ferimento. Isto e, se ainda houver alguem em Moscou. O medico disse isso? Disse que mais pessoas estao deixando a cidade a cada minuto. E impossivel conseguir medicamentos para os ferimentos. Nao entendo como podem ser tao covardes! Nao se preocupe, mademoiselle. Cuidaremos do cavalheiro, de um jeito ou de outro. E um homem forte e isso contara ao seu favor, mais do que qualquer outra coisa. Esta me dizendo que sua vida corre perigo?Maria hesitou por um momento: Ele esta mal, mas nao tao mal que nao possamos salva-lo com os devidos cuidados.Notou a expressao de Zoia e tentou acalma-la: Nao fique preocupada. Ele tera muita febre, e nao ha nada que possamos fazer a esse respeito. Jacques e eu cuidaremos dele. Pode confiar em nos. Eu tambem quero ajudar. Posso nao ter tanta experiencia quanto voce, Maria, mas sei que posso ajuda-lo e lhe dar um pouco de minha forca.Nao esperou pela resposta de Maria; entrou no quarto.O duque estava deitado, imovel, e novamente Zoia pensou, com o coracao apertado, que podia estar morto.Entao, tocou sua mao e notou que havia algum calor nela. Ve-lo assim, tao desfalecido e sem vida, era como ver um grande carvalho caido ao chao.Com as duas maos envolvendo a dele, sentiu como se passasse sua propria vida para o corpo do homem que amava. Oh, Deus, faca-o bom e forte novamente. Ele precisa viver. Nao tire a sua vida... deixe-o viver.Era uma oracao que vinha do fundo do seu coracao.Entao, falou em voz alta: Eu o amo... pense em mim... venha para mim... sou sua... e o quero vivo.Sentiu que, de alguma maneira, ela o envolvera com seu amor e podia alcanca-lo na escuridao e esquecimento em que se encontrava.CAPITULO VI O cheiro de queimado esta pior! o duque falou baixo.Zoia levantou-se da poltrona em que estava sentada e foi para o lado da maca, dizendo: Pensei que estivesse dormindo.Ele olhou para ela, notando que a sombra de seu cabelo, contra a luz que vinha da janela, parecia um halo. Voce nao respondeu. O cheiro esta pior que antes. Acho que as casas de madeira, na outra rua estao pegando fogo. Ja disse que voce e seu pai devem deixar Moscou imediatamente. Sei que o medico pode arranjar algum lugar para mim. Nao posso mante-los aqui por mais tempo.Falava com esforco,