somebody who's seen the light/it's a cold and it's a broken Hallelujah (Talvez haja um Deus la em cima/E tudo que eu sempre aprendi com o amor/foi como atirar contra alguem que ja havia sacado primeiro/Nao e uma suplica que voce escuta a noite/Nao e alguem que viu a luz/E uma aleluia fria e sofrida)".Leonard Cohen escreveu duas versoes de Hallelujah, tirando da segunda versao, de 1994, seu carater mais espiritual (redentor) e enfatizando a evocacao sexual, porem, de qualquer forma, manteve a mescla de religioso e profano da musica, o contraste entre a melancolica descricao da vida, exposta na letra, e a qualidade de transcendencia, contida nas Aleluias crescentes, que configuram sua beleza indiscutivel.Segundo consta, em artigo de Neil McCormik (junho/2008), para o Telegraph online, Coen declarou sobre sua famosa cancao, no maior estilo Zen: E isso ai. Nao ha saida para essa confusao. O unico momento em que voce consegue viver no meio desses conflitos absolutamente irreconciliaveis da vida e quando finalmente aceita tudo e diz Olhe, eu nao entendo nada disso, mas... Aleluia!'" google_ad_client = "ca-pub-2928193162732015"; google_ad_slot = "5384713047"; google_ad_width = 450; google_ad_height = 60;Gosto de todas as versoes que diferentes artistas ja deram a essa musica, mas preferi postar esta da k.d.lang, que tambem consta de seu album Hymns of the 49th Parallel (2004), porque e uma das mais bonitas interpretacoes de Hallelujah. O proprio Leonard Cohen afirmou, em entrevista, ter ficado comovido com a performance de k.d.lang na ocasiao registrada no video abaixo (ele estava na plateia). Segundo o compositor, Lang levou a musica a seu definitivo e bem-aventurado estado de perfeicao. Vale ainda salientar que ha varios versos, escritos por Cohen, para essa mesma melodia, sendo a letra abaixo apenas uma das variantes conhecidas. E que muita gente canta esses versos em ordem diferente da apresentada na versao de k.d. lang ou mesmo inventa versos para Hallelujah. Hallelujah Leonard CohenI've heard there was a secret chordthat David played, and it pleased the LordBut you don't really care for music, Do you?It goes like this, the fourth, the fifthThe minor Fall, The major lift,The baffled king composing, hallelujahHallelujah, HallelujahHallelujah, HallelujahYour faith was strong but you needed proofYou saw her bathing on the roofHer beauty in the moonlight overthrew youShe tied you to a kitchen chair, she broke your throneshe cut your hair and from your lips she drew the halleujahHallelujah, HallelujahHallelujah, HallelujahMaybe I've been here beforeI know this room, I've walked this floorI used to live alone before I knew youI've seen your flag on the marble archlove is not a victory marchit's a cold and it's a broken HallelujahHallelujah, HallelujahHallelujah, HallelujahThere was a time you let me knowWhat's real and going on belowbut now you never show it to me, do you?And remember when I moved in youthe holy dove was moving tooAnd every breath we drew was HallelujahHallelujah, HallelujahHallelujah, HallelujahMaybe there's a God aboveAnd all I ever learned from loveWas how to shoot at someone who outdrew youIt's not a cry you can hear at nightIt's not somebody who's seen the lightit's a cold and