Agradecendo a Ana Dore (BoaDrinha) que me enviou o texto viae-mail.(texto em portugues de Portugal)Atire a primeira pedra quem nunca cometeu um pleonasmo!Autor: "Anonimo Desconhecido"(Ja e o primeiro pleonasmo)Voce ja pleonasmou hoje?Todos os portugueses (ou quase todos) sofrem depleonasmite, uma doenca congenita para a qual nao se conhecem nem vacinas nemantibioticos. Nao tem cura, mas tambem nao mata. Mas, quando nao e controlada,chateia (e bastante) quem convive com o paciente.O sintoma desta doenca e a verbalizacao de pleonasmos (ouredundancias) que, com o objectivo de reforcar uma ideia, acabam por lheconferir um sentido quase sempre patetico.Definicao confusa? Aqui vao quatro exemplos obvios: Subir para cima, descer parabaixo, entrar paradentro e sair para fora.Ja se reconhece como paciente de pleonasmite? Ou ainda estaem fase de negacao? Olhe que ha muita gente que leva uma vida a pleonasmar semse aperceber que pleonasma a toda a hora.Vai dizer-me que nunca recordou opassado? Ou que nunca esta atento aos pequenosdetalhes? E que nunca partiu uma laranja em metadesiguais? Ou que nunca deu os sentidos pesamesa viuva do falecido?Atencao que o que estou a dizer nao e apenas a minha opiniao pessoal. Baseio-me em factos reais para lhedar este aviso previo de que esta doenca ma atinge todos semexcepcao.O contagio da pleonasmite ocorre em qualquer lado. Na rua,ha lojas que o aliciam com ofertas gratuitas. E agencias de viagens queanunciam ferias em cidades do mundo. No local de trabalho, o seu chefepede-lhe um acabamento final naquele projeto. Tudo para evitar surpresasinesperadas por parte do cliente. E quando tem uma discussao mais acesa com asua cara metade, diga la que as vezes nao tem vontade de gritar alto: Cala aboca!?O que vale e que depois fazem as pazes e vao ao cinema veraquele filme que estreia pela primeira vez.E se pensa que por estar fechado em casa ficara a salvo dapleonasmite, tenho mas noticias para si. Porque a televisao e, de certeza absoluta, a principalprotagonista da propagacao deste virus.Logo a noite, experimente ligar o telejornal e vera com os seus proprios olhos a pleonasmite emdireto no pequeno ecra. Um jornalista vai dizer que a floresta arde em chamas. Um treinador de futebol queixar-se-ados elos de ligacao entre a defesa e o ataque.Um governante dira que gere bem o erario publico.Um ministro anunciara o reforco das relacoesbilaterais entre dois paises. E um qualquer politicoda nacao vai pedir um consenso geralpara sairmos juntos desta crise.E por falar em crise! Quer apostar que a proximamanifestacao vai juntar uma multidao de pessoas?Ao contrario de outras doencas, a pleonasmite nao causa dores desconfortaveis nem hemorragiasde sangue. E por isso podemos viver a vidacom um sorriso nos labios. Porque um Angolanoa pleonasmar, esta nas suas sete quintas. Ou, em termos mais tecnicos, no seu habitat natural.Mas como lhe disse no inicio, o descontrolo da pleonasmitepode ser chato para os que o rodeiam e nocivo para a sua reputacao. Os outrospodem ve-lo como um redundante que so diz banalidades. Por isso, tente cortaraqui e ali um e outro pleonasmo. Vai ver que nao custa nada. E ja agora siga o meu conselho: nao adie para depois