Por Kleber Godoy Bem, dando uma continuacao no tema da homossexualidade e ate mesmo aprofundando e expandindo um pouco o assunto, gostaria de compartilhar com voces um texto publicado em 09/10/2007 no The New York Times .__________________________________________________ Para alguns idosos gays, os asilos representam uma volta ao armarioDan Frosch contribuiu com reportagem / Traducao: George El Khouri AndolfatoMesmo agora, aos 81 anos e com sua memoria comecando a desaparecer, Gloria Donadello lembra de sua dolorosa escaramuca com o preconceito em um centro de vida assistida em Santa Fe, Novo Mexico. Sentada com pessoas que considerava amigas, "pessoas que riam e faziam certos tipos de comentarios, eu lhes disse: 'Por favor, nao facam isto, porque sou gay'".O resultado de sua franqueza, disse Donadello, foi rapido e impiedoso. "Todos olharam horrorizados", ela disse. Nao mais incluida nas conversas ou bem-vinda as refeicoes, ela caiu na depressao. Medicamentos nao ajudavam. Com sua saude emocional em deterioracao, Donadello se mudou para uma comunidade adulta proxima que atende gays e lesbicas."Eu me sentia como uma paria", ela disse em seu novo lar. "Para mim, foi uma escolha entre vida ou morte."Idosos gays como Donadello, que vivem em asilos, centros de vida assistida ou que recebem assistencia domiciliar, relatam cada vez mais que foram desrespeitados, afastados ou maltratados de formas que variam de doloroso a mortal, ate mesmo levando alguns a cometerem suicidio.Alguns viram seus parceiros e amigos serem insultados ou isolados. Outros vivem com medo do dia em que dependerao de estranhos para grande parte de suas necessidades pessoais. O temor por si so pode ser danoso, fisica e emocionalmente, disseram medicos, geriatras e assistentes sociais.O apuro dos idosos gays chegou ate uma geracao inteira de gays e lesbicas, preocupados com seu proprio futuro, que deram inicio a um esforco nacional para educar os provedores de atendimento sobre o isolamento social, ate mesmo sobre a discriminacao aberta, que clientes lesbicas, gays, bissexuais e transexuais enfrentam.Varias solucoes estao surgindo. Em Boston, Nova York, Chicago, Atlanta e outros centros urbanos, estao surgindo os chamados LGBT Aging Projects (projetos de idosos lesbicas, gays, bissexuais e transexuais), para treinamento de provedores de atendimento de longo prazo. Tambem ha gerentes assumidamente gays de casos geriatricos que podem guiar os clientes a servicos compassivos.Ao mesmo tempo, ha uma acao para atendimento separado mas igual. Nos suburbios de Boston, o Chelsea Jewish Nursing Home comecara a construir em dezembro um complexo que incluira uma unidade para idosos gays e lesbicas. E as Stonewall Communities em Boston comecaram a vender casas projetadas para gays idosos, com servicos de apoio semelhantes aos centros de vida assistida, disponiveis tanto para novos compradores de imoveis como para aqueles que moram em suas proprias casas."Muitas vezes os gays evitam buscar ajuda por temerem a forma como serao tratados", disse David Aronstein, presidente das Stonewall Communities. "A menos que vejam acoes afirmativas, eles presumirao o pior."A homofobia direcionada aos idosos tem muitas faces.Os enfermeiros de atendimento domiciliar devem ser lembrados a nao usarem luvas em momentos improprios, por exemplo, quando abrem a porta da frente ou arrumam as camas, quando