of Domiciliary Midwives American Society for Psichoprophilaxis in Obstetrics Association of Labor Assistants & Childbirth Educactors Association for Pre & Perinatal Phychology & Health Association of Womens Health, Obstetrics and Neonatal Nurses Attachment Parenting International Birthworkes, Inc. Center for Perinatal Research & Family Support The Farm Global Maternal/Child Health Association Informed Home Birth/Informed Birth & Parenting International Association of Infant Massage International Lactation Association Consultant La Leche League International Midwifery Today Midwives of Santa Cruz National Association of Postpartum Care Services North American Registry of Midwives Wellness Associates Individuos, como: Marshall e Phyllis Klaus e outros. BIBLIOGRAFIA American College of Obstetricians an Gynecologists - "Fetal heart rate patterns: monitoring, interpretation, and mangement". Technical Bulletin no. 207, july, 1995. "Guidelines for vaginal delivery after a previous cesarean birth. ACOG Committee Opinion, 1988; no. 64. Canadian Paediatric Soc. Fetus and Newborn Committee - "Neonatal circumcision revisited. Can. Med. Assoc. J. 1996; 154(6):769-780. Enkin M. Et al. - "A guide to effective care in pregnancy and childbirth". 2nd. Rev. Ed. Oxford: Oxford University Press, 1995. (Os dados deste livro provem do Cochrane Database of Perinatal Trials). Goer H. - "Obstetric myths versus research realities: a guide to the medical literature. Wesport, CT: Bergin and Garvey, 1995. Bureau of maternal and child health. Unity through diversity: a report on the healthy mothers healthy babies coalition communities of color leadership roundtable. Healthy mothers healthy babies, 1993. International Lactation Consultant Association - "Position paper on infant feeding" Rev. 1994. Chicago; ILCA, 1994. Klaus M, Kennel JH, and Klaus PH. - "Mothering the mother. Menlo Park, CA: Addison-Weley publishing company, 1993. "Bonding: building the foudations of secure attachment and independence. Menlo Park, CA: Addison-Wesley publishing company, 1995. Wagner M. Pursing the birth machine: The search for appropriate birth technology. Australia: ACE Graphics, 1994. (O livro do Dr. Wagner contem as recomendacoes gerais da Declaracao de Fortaleza, OMS, Abril de 1995. E o "summary report" da "The WHO Consensus Conference on Appropriate Technology Following Birth Trieste, Octuber, 1986) GLOSSARIOCentro de Nascimento = Casa de Parto, maternidade nao hospitalar. Doula = mulher que proporciona de forma continua apoio fisico, emocional e informacao durante a dilatacao e o periodo expulsivo. Episiotomia = corte cirurgico para ampliar a abertura da vagina durante o trabalho de parto. Inducao = inicio artificial do trabalho de parto. Ocitocina = forma sintetica do hormonio natural que se administra por via endovenosa para iniciar ou acelerar o trabalho de parto. Perinatal = ao redor do nascimento. Ruptura de membranas = rompimento da "bolsa d'agua" Ajude a difundir esta Iniciativa !Para obter copias eletronicas em ingles, via Internet: http://www.healthy.net/cims Ou envie mensagem por correio eletronico para: thedocument@listserv.mcn.org pondo a palavra "document" na linha de assunto (subject). Ou ainda por correio: C I M SC/O ASPO/LAMAZE 1200 19th Street, NW, S-300, Washington, DC 20036 (Inclua uma contribuicao de US$ 5,00).* Uma lista de questoes frequentemente perguntadas (FAQ) pode ser obtida no mesmo "e-mail" de acima, sendo que voce deve colocar no "subject": FAQ. Traduzido por Prof. Marcus Renato de Carvalho. Publicado nos "Arquivos Brasileiros de Pediatria", orgao oficial da SOPERJ.