thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
senso de honra, que o faria respeitar o anel de casamento que Leona trazia em sua mao.Mas Hassan nao desprezava a capacidade de seducao de Ethan. Ele tinha o dom de fazer virar a cabeca de qualquer mulher.. Mas, sera que tinha medo disso?, Hassan questionou-se e ficou perturbado. Sempre tivera aquele receio, admitiu, enquanto tratava de manter a sua polida mascara, pois naquele momento precisava da colaboracao de Ethan, se quisesse que fosse embora antes que Leona pudesse encontra-lo.Assim, ele deu suspiro como um sinal de que nao queria qualquer confronto.- O tempo urge... - Hassan disse em tom enfatico e, apos uma breve pausa, comecou entao a explicar ao outro homem uma parte de verdade para diminuir a sua preocupacao.- Ha uma trama para se livrar dela?Ethan ficou chocado, e Hassan nao poderia culpa-lo por isso. - Uma trama para rapta-la e me fazer ceder a algumas coisas que eles querem de mim - continuou Hassan. - Mas creio que eles nao tem qualquer interesse em transformar isso em um incidente internacional.- Bastava rapta-la para provocar isso - assinalou Ethan.- Somente se fosse do conhecimento publico - replicou Hassan. - Eles apostariam que Victor e eu ficariamos em silencio em troca da vida dela.- Ela sabe disso? - perguntou ele.- Ainda nao - confessou Hassan. - E nao sabera, desde que eu possa resolver esta situacao.- Entao o que ela pensa sobre o fato de estar aqui?- Por que esta perguntando isso? - contestou Hassan, ao mesmo tempo em que observava a expressao facial de Ethan se enrijecer, enquanto absorvia a profundidade daquela pergunta. - Enquanto ela estiver sob a minha protecao, ninguem pora um dedo nela.A resposta surpreendeu Ethan, que sorriu.- Voce nao tem chance alguma, Hassan. Leona lutara com voce ate o fim, pela simples razao de que nao fara o que voce decidiu que ela tem que fazer.- E e por isso que eu preciso da sua colaboracao - respondeu Hassan. - Preciso que voce deixe este barco antes que ela o veja saindo, pois teria uma desculpa para partirem juntos.Hassan respirou aliviado quando, depois de algum tempo, viu Ethan dirigir ate a porta para ir embora. E estranhamente, o admirou por isso.- Nao a machuque mais...- A minha mulher sempre sera bem-vinda e significa tudo para mim - respondeu-lhe Hassan em um tom formal.Ethan se virou, fitou-lhe diretamente no olho, e, por uma vez mais, disse-lhe claramente a verdade, enquanto a porta se abria: - Voce a machucou um ano atras. Um homem tem somente uma chance para faze-lo.Os olhos de Hassan brilhavam com a agitacao que lhe ia na alma.- Escute um pequeno conselho - frisou -, nao pretenda entender um relacionamento marital ate que o tenha experimentado por si mesmo.- Eu sei quando uma mulher esta com o coracao partido quando a vejo.- E sera que Leona sofreu menos durante este ano em que estivemos separados?Com um simples aceno de cabeca, Ethan saiu da sala e foi ao encontro de Rafiq, que o estava esperando.Assim que Leona ficou pronta, saiu do luxuoso apartamento e
encontrou um homem barbudo, vestindo uma cumprida tunica e a. costumeira gutrah branca na cabeca.Faysal! - exclamou surpresa. - Eu nao sabia que estava aqui. Voce esta bem?- Estou muito bem, minha senhora - confirmou ele, despertando a suspeita dela, por se sentir tao intimo.-- E a sua mulher? - perguntou gentilmente.- Oh, ela esta muito bem. O problema dela desapareceu. Agradecemos-lhe muito por ter nos apresentado as pessoas certas para seu tratamento.- Eu nao fiz nada alem de apontar-lhe um caminho, Faysal. Agradeco por ela ter confiado em mim.-- A senhora lhe salvou a vida.- Muita gente lhe salvou a vida - respondeu corajosamente, ao encarar a afronta de cruzar a fronteira invisivel que os arabes desenhavam entre si e as suas mulheres. - Somos bons conspiradores, nao e Faysal?- Sem duvida, minha senhora - disse o homem, dando um sorriso.-- Gostaria que me acompanhasse, minha senhora, pois preciso leva-la ate o meu amo, Hassan.Leona perdeu um pouco do seu bom humor quando teve que descer as escadas sobre as quais caira na noite anterior. Do outro lado do salao havia outra escada que levava ao conves superior.Hassan a esperava, sentado a uma mesa, pronta para o cafe da manha, com um sorriso zombeteiro nos labios.- Ha um ser humano por detras de todo este estrito protocolo, se voce olhar com os olhos do coracao talvez o veja.- Eu nao inventei o protocolo. Houve muitas geracoes que mantiveram as tradicoes familiares ate que chegassemos a um Faysal. - Ele o adora como um Deus.- E voce e o seu anjo da misericordia.- Eu apenas permiti que ele me contasse as suas desventuras. - Depois que eu lhe disse que deveria faze-lo.Leona deu-se conta de que nao havia percebido aquele detalhe. - Venha, saia do sol antes de se queimar.Hassan tinha razao. O sol estava quente demais.- Eu tinha a esperanca de que Ethan estivesse aqui. Desde que nao esta, acho que devo procura-lo - disse ela.Como um sinal de Allah de que teriam um bom dia, naquele momento a lancha soltava as amarras do iate e saia a plena velocidade.Com a atencao despertada, Leona olhou a lancha se afastar e ficou quieta.De pe, na popa da lancha, Ethan acenava-lhes em despedida. - Responda, por favor, querida - Hassan pediu. - O homem quer estar seguro de que tudo esta bem.- Seu rato - murmurou.- Do deserto - respondeu ele secamente, recompondo-se e colocando um braco sobre o ombro dela e acenando um adeus com a outra mao.Leona tambem acenou, e a admirou por isso. Nao obstante quanto estivesse zangada, ela era, como sempre, leal a ele.Pelo menos, aos olhos do povo. Ele confirmou esta constatacao, pois esperaram ate que o bote se transformasse em uma pequena mancha na imensidao do mar. Leona, nesse meio tempo, procurava por algum sinal de terra no horizonte e segurava as grades do iate com firmeza, buscando seguranca.- Tente pensar que evitei, para nos, mais uma discussao - sugeriu Hassan.Capitulo 5Zangada com Hassan, Leona desvencilhou-se dos seus bracos e dirigiu-se para a escada, disposta a se
trancar no seu apartamento de luxo por um certo tempo. Sentiu entao que Hassan a seguia.- Volte aqui - instruiu-a. - Eu estava brincando. Sei que precisamos conversar.Ambos sabiam que nao se tratava de uma brincadeira. Ele era cruel e implacavel no que dizia respeito a ela. Leona teve o seu caminho bloqueado por um homem com uma esmerada barba e com as feicoes de um guerreiro do deserto.- Vejam so quem esta aqui - disse com sarcasmo, fitando o homem a sua frente. - Se nao e o servo do meu amo e seu companheiro de conspiracoes.Rafiq abriu a boca para cumprimenta-la, mas o tom dela o fez mudar de opiniao. Em seu lugar, fez uma reverencia que somente a enervou ainda mais.- Voce ainda tem a ousadia de se inclinar a minha frente, quando todos sabem que nao me respeita? - recriminou-o Leona. - A senhora esta enganada - respondeu ele. - Eu a respeito muito.- Mesmo depois de ter jogado uma abaya sobre a minha cabeca? - Foi necessario - explicou-lhe. - Corriamos o risco de sermos descobertos pelos farois do carro. Portanto, aceite meu pedido de desculpa se as minhas acoes a ofenderam.Ele realmente acreditava que poderia apazigua-la com um pedido de desculpa?- Sabe o que voce precisa, Rafiq Al-Qadim? - perguntou ela. E, sem esperar pela resposta, continuou: - Voce precisa de alguem que lhe encontre uma esposa, uma verdadeira bruxa que fara um inferno da sua vida, nao lhe deixando tempo para que se intrometa na minha!- Esta zangada, e com razao - ele concedeu, preocupado com a ideia de que alguem cuidaria da sua vida. - Meus remorsos sobre o incidente com a abaya sao todos seus. Esteja certa de que se houvesse caido dentro do mar, eu chegaria la antes que a senhora.- Mas nao antes de mim - ouviu-se a impaciente voz de Hassan. Ele nao era o tipo de homem que gostava de ser suplantado. - Leona, saia do sol - instruiu-a. - Nao e recomendavel se queimar, so porque esta com raiva de mim.Ela nao se moveu, mas Rafiq sim, e, em dois passos, cobriu o sol com o corpo dele. O que irritou Hassan ainda mais.- Voce deve ter uma razao muito boa para estar aqui, Rafiq - disse Hassan severamente.- Certamente - respondeu ele. - O sheik Abdul lhe implora que fale com ele imediatamente.- Ele esta preocupado, nao e? - perguntou Hassan, sem esperar pela resposta. - O sheik Abdul pode esperar ate que eu tenha tomado o meu cafe da manha - disse e caminhou em direcao a mesa. - Leona, se voce nao estiver aqui assim que Rafiq nos deixar, nao ira gostar das consequencias.- Esta me fazendo ameacas?- Diga ao sheik que falarei com ele mais tarde - disse Hassan para Rafiq, ignorando o comentario dela.Rafiq hesitou, sem saber a quem servir. Preferiria ficar fazendo sombra para Leona, mas tambem teria que obedecer a Hassan, o que lhe provocou uma tensao. Hassan comecou a se servir do cafe. Estava testando a lealdade de um homem
que sempre lhe fora fiel, o que surpreendeu Leona, pois jamais imaginara que ele desafiaria Rafiq desta forma.Finalmente ela se protegeu do sol sob a sombra de um toldo. Rafiq fez uma reverencia e saiu. Hassan sorriu levemente para ela., - Muito obrigado - disse-lhe.- Voce nao precisava desafia-lo deste jeito - admoestou-o. - Nao precisava usar a sua autoridade desta forma.- Talvez... - concedeu, erguendo a cabeca. - Mas serviu para os objetivos propostos.- De lembrar a posicao que ele ocupa?- Nao, de lembrar-lhe a sua - disse, encarando-a. - Nos dois lidamos com a forca, a nossa maneira, Leona. Voce acabou de demonstrar a sua ao deixar Rafiq ir embora com o seu orgulho intacto. Ele estava certo.- Voce se mostra, as vezes, muito cruel - disse, suspirando. Para a sua surpresa, Hassan sorriu.- Voce me chama de cruel quando acabou de ameaca-lo com uma mulher? - disse ele, enquanto abria o botao que mantinha a sua jaqueta fechada, tirando-a. - Ele ja a tem, uma espanhola de cabelos pretos, de olhos cor de safira e pele dourada. Danca muito bem o flamenco e faz a temperatura dos homens subir com o seu estilo sedutor - disse enquanto lhe beijava os desnudos ombros. - Mas Rafiq me assegurou que nada se compara ao que ela faz quando danca somente para ele.-Voce ja a viu dancando? - E antes que pudesse controlar-se, Leona virou a cabeca e soube que havia caido em uma armadilha. Era tarde demais para negar o ciume dos seus olhos verdes.- Voce gostaria de acreditar que pode me deixar livre, mas e tao possessiva em relacao a mim que sinto as correntes que me prendem.- E voce e tao convencido!- Por gostar das correntes? - questionou-a.Nao era justo, concluiu Leona, a facilidade com que Hassan podia confundi-Ia em segundos: Ethan, a lancha, a forma como estava sendo manipulada, a forca que exercia sobre ela... Queria se livrar de tudo isso. Das suas correntes, reconheceu.- Prefiro cha a cafe - murmurou, concentrando-se no unico local neutro que conseguira encontrar, a mesa do cafe da manha. - Voce esta machucada - disse ele assustado.- Nao e nada - explicou ela, tentando nao dar importancia. - Como aconteceu?- O tombo, naturalmente.Ela nao se lembrava de qualquer ocasiao em que ele a houvesse machucado, quer por paixao, quer por raiva, mas ele ficara tao palido que poderia acusa-lo de te-la maltratado.- Machucou-se em mais algum lugar? - perguntou tenso.- So mais um pouco no quadril direito - respondeu, passando a lingua sobre seus labios, percebendo quanto afetava Hassan com aqueles comentarios. - Hassan, o que pretende? - Leona perguntou, entre surpresa e confusa, assim que ele se ajoelhou a sua frente e comecou a abrir-lhe a calca comprida. - Pare, Hassan. E um ferimento simples!Ele nao lhe deu a menor atencao. Logo ele a desnudara, e seus finos dedos ja passavam pela calcinha branca para que pudesse inspecionar o machucado.- Estou aos seus pes - disse ele aflito.- Estou vendo - respondeu com um certo tremor na voz, algo chocada. -
Levante-se e deixe-me por a roupa - rogou -, pois ; alguem pode aparecer, pelo amor de Deus!- Nao se eles derem valor a seus pescocos - retrucou, mas finalmente vestiu-lhe a calca.Faysal nao poderia ter escolhido um momento pior para fazer uma das suas silenciosas aparicoes. Leona acabara de se cobrir, mas ele nao precisou de muita imaginacao para saber o que interrompera. A cor que subiu ate o seu rosto deve ter reforcado a impressao dele. Hassan se levantou como uma cobra.- E bom que tenha uma boa justificativa para estar aqui, senao cortarei o seu pescoco! - sibilou ele.- Minhas sinceras desculpas - suplicou-lhe Faysal -, mas e que seu honoravel pai, sheik Khalifa, quer falar imediatamente com o senhor.Qualquer outro comentario, e Hassan teria cumprido a sua promessa, pensou Leona. Em vez disso, ele calou-se e, com rudeza, sentou-a na cadeira.- Faysal, a minha mulher deseja cha. - A seguir, impediu que Leona se dirigisse para aquele homem.Faysal, grato com a desculpa para se retirar, saiu quase correndo. - Coma - disse, sem olhar para Leona.Ela sorriu ao ver-lhe o semblante tenso.- Nao se atreva - disse-lhe, beijando-a e informando que logo estaria de volta.Mas os momentos se transformaram em minutos, e ele nao voltara.Depois de algum tempo, Rafiq informou-lhe que Hassan fora retido por razoes de Estado, que ela entendera ja existirem, pois ele desapareceria por horas.- Voce se importaria se eu lhe fizesse companhia? - perguntou entao Rafiq.- Razoes de Estado? - questionou-o secamente.0 furtivo sorriso dele explicava tudo. Procurou algum assunto neutro para conversar, mas nao encontrou nada. Ela entao resolveu iniciar uma conversa.- Fale-me a respeito da sua amante espanhola - pediu.Era um lance perfeito. Rafiq soltou um suspiro e tirou a gutrah. Poderia significar muita coisa, mas fora um gesto simples.- Falta-lhe consciencia - lamentou-se ele.- Mesmo assim voce continua a adora-la, Rafiq, filho do Khalifa Al-Qadim.- Filho bastardo - corrigiu-a orgulhosamente.Ele era filho ilegitimo da bela amante francesa do sheik Khalifa que morrera ao dar-lhe a luz. O fato de que Hassan ja tinha seis meses quando ele nascera, poderia te-los transformados em inimigos, mas tornaram-se verdadeiros amigos, e nada conseguiria separa-los.Leona sentiu-se parte daquele grupo e pensou que sempre viyera rodeada por homens poderosos: seu pai, Ethan, Rafiq e Hassan, e ate mesmo o sheik Khalifa.- Convenca-o a me deixar partir - pediu-lhe. - Ele sentiu a sua falta.- Convenca-o - persistiu ela. - Ele se sente sozinho sem voce. - Por favor.- Assunto encerrado - disse-lhe gentilmente. E estava. Ela podia ve-lo.- Para onde estamos indo? - perguntou-lhe.- Para um passeio na esperanca de que pare de tentar derrubar as minhas defesas.- Hum - murmurou Leona, como se alguem pudesse derrubar Rafiq.Ele colocou de volta seu gutrah, e reassumiu seu cargo, orgulhoso.- Minha senhora, sugiro que seja gentil e que me acompanhe. Vamos buscar um chapeu no seu apartamento antes de comecar... Horas mais tarde, Leona estava deitada sob um toldo, vestindo um biquini preto-e-branco e um short de musselina branca.Pelo tempo que ja estava esperando ali por Hassan, certamente
ele deveria estar envolvido em assuntos muito importantes. Sozinha, tentava imaginar como que seria um escritorio especificamente voltado para assuntos de Estado. Certamente haveria telefones, fax, internet, sorriu. Nesse interim, ele havia se esquecido dela. Em outros tempos, ela ja o teria chamado, e ele talvez a houvesse atendido, segurando-lhe a mao carinhosamente e relaxando ao lado dela.Hassan estava deitado ao lado dela. Leona dormia e nem sabia que ele estava ali. E em momento algum, enquanto estivera no escritorio, ela fora procura-lo.Sera que esperara por isso? A resposta o fez segurar um suspiro, para nao acorda-la. Tinham coisas a discutir, e o momento chegara. Mais um suspiro. Fechou os olhos para pensar nas discussoes daquelas ultimas horas. Nunca haviam estado tao proximos de uma ruptura entre as familias que governavam o Estado arabe de Rahman.As dinastias politicas de Al-Qadim e Al-Mukhtar lutariam contra Al-Mahmud e Al-Yasin, e o seu direito de entrar ou nao em guerra.Leona acordou e o olhou assustada.- O que voce esta fazendo aqui? - protestou. - Eu estava dormindo...- Eu sei - respondeu ele. - Eu tambem gostaria de estar tranquilo e dormindo a seu lado, mas nao estou.Ambos se levantaram. Hassan pediu-lhe que o acompanhasse e, chegando ao salao, ordenou-lhe que abrisse a porta, o que para sua surpresa, ela o fez sem reclamar.- Espero que tenha uma boa razao para me trazer ate aqui - ela comentou, passado um momento.- E tenho - confirmou, virando-se para fitar os sonolentos olhos verdes que, em vao, tentaram esconder dele os seus sentimentos. - Voce esta com a razao - comecou ele como em uma confissao. - Estou sendo pressionado para me casar com outra mulher...Ela sempre o soubera, por que entao sentia o coracao tao apertado? Era-lhe dificil falar, quase impossivel, mas conseguiu fazer a pergunta que nao queria calar.- Voce concordou?- Nao - Hassan negou com firmeza e rapidez -, e por isto que voce esta comigo aqui, agora. Mais do que nunca, preciso que esteja ao meu lado.Leona o fitou preocupada. Queria entender a gravidade da situacao em que se via envolvida. - Uma conspiracao foi armada para sequestra-la - disse-lhe asperamente -, e voce seria usada como uma arma contra mim. Assim que descobri isso, decidi, para frustra-los, sequestra-la antes, so para mim.- Quem? - perguntou, quase sem voz.- Quem armou a conspiracao? Ainda estamos tentando confirmar - disse ele. - Mas, quem quer que seja, ja estava observando a villa desde a ultima noite, esperando que Ethan e o seu pai fossem para a festa no iate de Petronades. Assim que tivessem certeza de que voce estaria sozinha, iriam ate a casa e a levariam.- Tao facil assim - comentou debilmente, olhando em volta e comecando a entender como as coisas se encaixavam. - Eu senti seus olhos em mim - murmurou -, e sabia que estava por ali.- Eu suspeitei que saberia - louvou-a Hassan. - Este tipo de treino ao qual foi submetida nao se esquece jamais.- Mas, era uma sensacao diferente - disse, cruzando os bracos diante de seu corpo.
- Eu sabia que seria diferente. Eu deveria ter imaginado!- Nao se aborreca por isso - pediu ele, caminhando em sua direcao.Leona estava muito palida e tremia como uma folha ao vento. - Meu pessoal tambem estava acompanhando-a - asseguroulhe. - O motorista do carro era um homem meu, assim como o homem que vigiava o portao. Nao houve um momento no qual voce nao estivesse a salvo.- Mas por que me odeiam tanto? - Leona sabia agora que ele fizera tudo aquilo porque havia uma conspiracao para rapta-la. - Sera que o seu povo nao consegue se comportar de forma racional? - acusou-o duramente. - Voce deveria ter telefonado para mim e nao para o meu pai! - gritou. - Voce deveria ter concordado com o nosso divorcio, e nada disto teria acontecido!Hassan sentiu-se duplamente agredido.- Voce faz parte do meu povo - lembrou-lhe, afligindo-a.- Nao, eu nao sou um deles! - negou ela, balancando zangada a cabeca. - Sou somente uma pessoa comum que teve a infelicidade de amar um homem extraordinario!- Pelo menos voce aceitou que amou um homem extraordinario - notou com arrogancia. - Basta de me encarar desta forma! Eu nao sou seu inimigo!- Sim, voce e! E o que ira acontecer agora! Deverei ficar escondida o resto dos meus dias somente porque voce e teimoso demais e nao me deixa ir embora?- Claro que nao!- Voce acha que e pouco saber que eu estava em perigo andando pelas ruas de San Esteban? De que a minha vida e os meus direitos estavam em risco pela vontade dos participantes de um jogo politico?- Desculpe-me por termos chegado a isto...- Mas voce tambem nao e melhor do que eles! Voce tambem lancou mao do rapto, da seducao e agora esta tentando me intimidar. Sera que serei filmada por camaras escondidas para que possa provar a sua forca em Rahman? Tenho que sorrir agora? - perguntou-lhe com sarcasmo. - Por onde devo continuar? Sera preciso que Rafiq me envolva novamente em uma abaya e eu me ajoelhe aos seus pes somente para salvar a sua ignobil face?- Diga mais e querera se arrepender - advertiu-a.- Eu lamento te-lo conhecido! O proximo passo sera mandar-me para a prisao, ate que eu aprenda a me comportar?- E isso mesmo - respondeu-lhe, abrindo os seus bracos em forma de provocacao. - Eu sou sua prisao. Agora pare de gritar comigo como se fosse a indigna mulher de um peixeiro. Precisamos...- Eu quero a minha vida de volta e nao o quero nela - interrompeu aos gritos Leona.- Voce quer viver sem mim? Entao o faca! - declarou ele. - Eu a deixarei partir, eu lhe darei o divorcio. Pronto, esta feito. Inshallah. - Atravessou calmamente a sala e, com um estalar de dedos, pediu cha!Era a retaliacao no seu auge, e Leona deixou-se ficar ali, parada, zonza. Inshallah. Ela nao poderia nem sequer pestanejar pois sabia o que esta simples palavra representava. A vontade de Allah, a aceitacao, a decisao, o fim. Hassan concordara em deixa-la partir, e ela nao conseguia nem
se mexer nem respirar, assim que a forca plena daquele decreto alcancou o seu atordoante impacto.Ela nao merecera aquilo, pensou Hassan impacientemente. Ficara magoada e chocada, e quem nao ficaria, se soubesse que fora usado por gente em que ela confiava como um escudo para os seus objetivos politicos? Tinha todos os direitos para se sentir assim. Hassan ja esperava por uma reacao desse tipo e foi por isso que se reunira com os conselheiros antes de contar para ela.Ou, parte da verdade. Mas agora, teria de esperar que tudo se acalmasse,. pois ainda havia mais por vir. Ora, ele estava muito zangado, apesar da sua sensivel compreensao. Jamais alguem falara com ele assim, como ela acabara de fazer, e mudaria de nome se nao a fizesse responder por aquilo!Inshallah! Teria sido por vontade de Allah que amara justo aquela mulher. Deixa-la partir? Nunca!, enquanto tivesse um alento para lutar por aquilo que era seu!"Diga alguma coisa, fale comigo, mostre-me que a minha mulher continua viva", pedia ele mentalmente. Mas o orgulho dele nao lhe permitiria que quebrasse aquele silencio no qual estavam aprisionados.Uma leve batida na porta lembrou-o do cha que nao queria. Leona nao se moveu quando ele foi abrir a porta. Colocou o cha na mesa e olhou para ela, que continuava imovel.Inshallah, pensou de novo, e desistiu do desafio. Aproximou-se dela e colocou uma mao sobre a sua palida face.Olhos sombrios o fitaram. Finalmente Leona respirou e murmurou alguma coisa.- Tenha cuidado com o que vai pedir.- Se amor verdadeiro pudesse ser feito sob medida, ainda estariamos aqui - disse-lhe com gravidade.Naquele momento o gelo se derreteu, as portas de seu coracao se abriram e com um simples movimento se aninhou nos bracos dele, escondendo o seu rosto no peito largo, em um choro compulsivo.Entao o que se deve fazer com uma mulher quando se lhe quebra o coracao? Leva-la para a cama e protege-la? Fazer amor com ela ate que nada mais interesse?Hassan levou-a entao para debaixo do chuveiro e fizeram amor ali. Banharam-se, secaram-se um ao outro, beijaram-se e nao disseram qualquer palavra que poderia apresentar algum risco de discussao.- E agora, para onde vamos? - perguntou Leona, voltando a realidade.- Faremos do oceano nossa propria ilha, e tentaremos esquecer o mundo la de fora.- Por quanto tempo?- Pelo tempo mais longo possivel.Leona nao esquecera o decreto dele, embora nao demonstrasse sua magoa, nem esquecera a razao por que estava ali. Havia gente la fora que lhe queria o mal. Mas agora tudo deveria parecer maravilhoso, como em uma segunda lua-de-mel. Riram e se divertiram como todos os recem-casados o fariam. As razoes de Estado foram esquecidas, em prol da felicidade.A viagem de sonhos demorou duas semanas, e Leona recuperou o seu peso. Rafiq se encarregava de tudo e dava a entender que tudo estava maravilhosamente bem.Mas, entao tudo aconteceu. Fora em uma tarde em que Hassan estava trabalhando no seu escritorio. Ela, Rafiq e Faysal estavam tomando refrigerantes sob uma lona, e Leona lia um livro. De repente ela olhou para o mar e percebeu