Entre os galhos mais altos, vicejavaum fruto, entre os frutos o mais nobre.E dessa rica seiva, retiravao suco doce que do solo sobre.E a chuva e a luz do sol, que tudo encobre,crescia o fruto e aospoucos madurava.Tornando valiosa a gota pobre,em pura vida, assim, a transformava.Um dia um vento forte, inesperado,em furia sacudiu o galho leve,ate que o teve todo desfolhado.Em luta desigual, nao se conteve:soltou-se de seugalho, desolado,aquele lindo fruto, vida breve.VITA BREVISInter brancoj plej altaj, frukto staris,kaj inter fruktoj estis gi plej rara.Kaj el la arbosuko gi refarisla dolcan fruktan sukon,senkompara.Kaj tuj la pluvo kaj la sun bonfarapor maturigo al la frukto paris.Car nobla kreskis tiu frukto kara,en gi abunda vivo malavaris.Sed vento kruda kaj neatendatael la ciel , fortega, sin eklevis, kaj skuis la brancaron, senkompata.La juna, bela frukto tiam krevis, car ne rezistis al la vento bata.Defalis gi tro frue. Vita brevis. Majestosa, brilha a chamae esbanja luz, perdularia.Vem um sopro e derramaa chama. Vida precaria.FLAMOLa majesta flamo lumas,hela, forta, vigla, brila.Venas blovo kaj konsumasla flamon. Vivo fragila. O ultimo filme do talentosocineasta argentino Hector Babenco Meu Amigo Hindu foi rodado em 2015 elancado no Brasil no inicio de 2016. Meses depois Babenco faleceu do cancercontra o qual lutara nos ultimos anos. E estes ultimos (e penosos) anos de suavida sao o tema de seu canto de cisne.O filme, de modo chocantementecorajoso, descarta no entanto qualquer concessao ao sentimentalismo. Aocontrario, o desespero, com toda a sua carga de crua humanidade, perpassa aagonia do protagonista.A morte nao logra vencer oegoismo, a sexualidade desvairada, o cinismo, o sarcasmo, o medo que beira a covardia. Mas tambem naoabafa a lucidez de uma inteligencia poderosa, a sensibilidade de uma criancaque perdura no homem rude, o apurado dominio sobre as palavras e sobre aimagem. Luz e sombra de que todos somos feitos.Nao poderia, assim, resultar umfilme agradavel de se ver, se se olhar apenas seu conteudo tragico. E aspero,duro, cortante, vizinho da nausea, em seus momentos mais rispidos. Mas acenacom uma esperancosa carga de terna humanidade, ao terminar com uma curiosarecriacao de Cantando na chuva, visto pelos olhos de um homem que morre - eque brilham pela ultima vez. Nao se sabe se e para rir ou para chorar.MIA HINDA AMIKOLa lasta filmo de la talenta argentina filmisto Hector Babenco Mia Hinda Amiko estis verkita en la jaro 2015 kaj lancita en Brazilo en la komenco de 2016. Kelkajn monatojn poste, Babendomortis de la kancero, kontrau kiu li bataladis dum la lastaj jaroj. Kajtiuj lastaj (kaj penaj) jaroj de lia vivo estas la temo de lia kanto de cigno.La filmo, soke kuraga, forjetas tamen ian koncedon al sentimentaleco.Male, malespero, kun sia tuta sargo de kruda homeco,trapasas la agonion de la protagonisto.La morto nesukcesas venki egoismon, senregan seksemon, cinikecon, sarkasmon, timonproksiman al poltroneco. Sed gi same ne sufokas la klarmensan, potencaninteligentecon, la sentemecon de ia infano, kiu plu ekzistas en kruda homo, larafinitan regadon sur vortoj kaj bildoj. Lumo kaj ombro, el kiuj ni ciuj estas faritaj.Sekve, ne povusrezulti filmo agrabla je la spektado, se oni rigardas sole nur gian tragikan enhavon. Gi