Foto: Tamires L. Assis | Modelo: Tamires L. AssisSi - ZazSi j'etais l'amie du bon dieuSi je connaissais les prieres.Si j'avais le sang bleu.Le don d'effacer et tout refaire.Si j'etais reine ou magiciennePrincesse, fee, grand capitaine,D'un noble regiment.Si j'avais les pas d'un geant.Je mettrais du ciel en misere,Toutes les larmes en riviere,Et fleurirais des sablesOu filent meme l'espoirJe semerais des utopies,Plier serait interdit,On ne detournerait plus les regards.Si j'avais des milles et des cents,Le talent, la force ou les charmes,Des maitres, des puissants.Si j'avais les cles de leurs ames.Si je savais prendre les armes.Au feu d'une armee de titans.J'allumerais des flammes,Dans les reves eteints des enfants.Je mettrais des couleurs aux peines.J'inventerais des eden.Aux pas de chances, aux pas d'etoiles, aux moins que rien.Mais je n'ai qu'un cur en guenille,Et deux mains tendues de brindilles.Une voix que le vent chasse au matin.Mais si nos mains nues se rassemblent,Nos millions de curs ensembles.Si nos voix s'unissaient,Quels hivers y resisteraient?Un monde fort, une terre ame sur,Nous batirons dans ces cendresPeu a peu, miette a miette,Goutte a goutte et cur a curPeu a peu, miette a miette,Goutte a goutte et cur a cur Queria ser um pouco Antigona,Mas um pouco eu ja sou.Queria ser Antigona por inteiro,E acabar de vez com o que sobrou.(Tamires L. Assis) Minha resenha acerca do texto "Dialogismo cultural e textual", de Robert Stam - Solicitada pelo professor Sirio Possenti, para a disciplina HL323, Letras - Unicamp. O texto Dialogismo cultural e textual explora e desenvolve a ideia central do pensamento bakhtiniano quanto ao dialogismo, bem como aponta as reflexoes e utilizacoes no campo cultural e textual discriminadas pelo autor. Stam define dialogismo a partir de certos conceitos de Bakhtin, pois tal palavra e rica filosofica e literariamente, bem como bastante polissemica, ou seja, permite agregar e relacionar diversos significados. Sendo assim, parte do pressuposto que dialogismo e a relacao necessaria entre um enunciado e outros enunciados, um dialogo social que interage com o dito ja dito, obtendo-se desta forma um leque de aplicacoes geradas por todas as praticas discursivas de uma cultura, sendo ela cotidiana, letrada, analfabeta, elitista, popular, verbal ou nao-verbal. Em sua analise, Stam apresenta o poema-cancao Lingua, de Caetano Veloso, que evidentemente comporta tracos de metacomunicacao (coincidencia e simultaneidade de comunicacao verbal e nao-verbal), bem como deixa explicito o seu carater dialogico, tanto no aspecto musical quanto literario, pois mescla duas culturas e mostra a ligacao entre Brasil e America do Norte, na qual cada uma conserva sua essencia e, ao mesmo tempo, se enriquecem reciprocramente. Este aspecto transcultural e hibrido torna o samba-rap de Caetano rico em interacao e entretenimento, pois dialoga diretamente com o leitor/ouvinte, que depara-se diante a uma interessante versao de rua das teorias bakhtinianas sobre o dialogismo. Here Without You3Doors Down A hundred days have made me olderSince the last time that I saw your pretty faceA thousand lies have made me colderAnd I don't think I can look at this the sameBut all the miles that separateThey disappear now when I'm dreaming of your faceI'm here without you babyBut you're still on