() ( , , - , [ ] , , !) , (SDA) . , SDA , , , . 29/01/2013 ( , ) !, , , ! , - , , , ! , !http://www.change.org/petitions/seventh-day-adventists-pledge-to-pray4togo A pronuncia em ingles das principais marcas japonesas (Nihonesas).E natural que nomes estrangeiros sofram uma adaptacao fonetica quando sao falados em outra lingua. Aqui, iremos mostrar as Prouncias originais nihonesas (japonesas) e ao compara-las, notaremos uma diferenca significativa nas maneiras que sao faladas em portugues brasileiro e no ingles americano. Segue uma lista com algumas dessas marcas e as formas que sao pronunciadas nos dois idiomas (Japones/Ingles).As transcricoes abaixo, entre barras, seguem o sistema japones de transcricao fonetica. O objetivo e apenas facilitar a compreensao dos leitores do blog que nao estao familiarizados com o assunto. As letras maiusculas indicam a silaba tonica e o apostrofo () a subtonica. As pronuncias corretas japonesas aparecem em preto e a do ingles americano em vermelho.Em azul esta a explicacao. Nome Original e oficial -> (SONY Kabushiki Gaisha) = SONY Corp. Pronuncia correta oficial -> = SONY /so NI/ e /sou NI/ se fosse ( SONI ) : SO niA SONY criou e e dona da patente ANIME, DORAMA, Disquete, CD, MD, DVD, Memory Card, Pendrive, UMD, Blu-ray, etc.CONFIRA O SITE OFICIAL sobre as TECNOLOGIAS DA SONY: http://www.sony.jp/technology/__________________________________________________________ Nome Original e oficial -> (Yamaha Kabushiki Gaisha) = YAMAHA Corp.Pronuncia correta oficial -> = YAMAHA /iA ma RRA/ e /iA ma-HA/ __________________________________________________________ Nome Original e oficial -> Honda (Giken Kogyo Kabushiki Gaisha) Pronuncia correta oficial -> ou = HONDA /HO N(in) DA/ e /HO N DA Motor Company, Limited/ __________________________________________________________Nome Original e oficial -> (SUBARU)Pronuncia correta oficial -> = SUBARU /su BA ru/ e /SU bei ru/(em escrita japonesa katakana: ), e uma empresa automobilistica japonesa, subsidiaria do grupo industrial Fuji Heavy Industries Co., Ltd. (FHI) em parceiria com a TOYOTA. __________________________________________________________Nome Original e oficial -> Nissan Motor Company, Limited (Nissan Jidosha Kabushiki-gaisha)Pronuncia correta oficial -> ou = NISSAN: /ni SAN/ e /ni SSAN/ __________________________________________________________Nome Original e oficial ->Kawasaki Heavy Industries (Kawasaki Jukogyo Kabushiki-gaisha) Pronuncia correta oficial -> ou = KAWASAKI: /kaua SSA ki/ e /ka ua SSA ki/E uma companhia internacional japonesa que fabrica equipamentos de transporte. Ela e mundialmente conhecida por suas motocicletas off-road e os ATVs, embora produza tambem cacas de combate aereo (Kawasaki T-4), avioes utilitarios (Kawasaki C-1A) e helicopteros (Kawasaki XOH-1), alem de navios, plantas industriais, tratores, trens, robos (para uso industrial) e equipamento aeroespacial.Tem unidades em Minato, Toquio e Kobe (sua sede). A companhia foi nomeada assim devido ao seu fundador, Shozo Kawasaki, e nao tem conexoes com a cidade de Kawasaki. Um recente contrato permitiu que comecasse a montar aeronaves para a Boeing, Embraer e Bombardier. __________________________________________________________ Ficou faltando alguma empresa na lista? Nao inclui a SUZUKI porque as duas pronuncias sao bem proximas. Envie criticas e sugestoes nos comentarios abaixo. Obrigado. Mchungaji was na mfanyabiashara Brazil ni kukwama katika Togo (Afrika), chini ya madai ya uongo (si kutoka kwao lakini wenyeji watuhumiwa uongo kwamba wote Wasabato inatekelezwa mila kishetani - uongo safi,