thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
sua carreira e seus livros.Acompanhe1. O seu primeiro livro, A batalha do apocalipse que entrou para a lista dos mais vendidos, teve grandes dificuldades para ser publicado. Conte-nos como foi este periodo e o que precisou fazer para finalmente emplacar a obra.R: Precisei correr atras por mim mesmo, e fazer uma edicao independente. E importante, na minha opiniao, que os novos autores facam isso, nao se deixem desanimar com as recusas. 2.A batalha do apocalipse ja foi publicado em diversos outros paises e cada vez mais tem ganhado novas fas no Brasil e no mundo tambem. O que voce acha que torna a obra tao atrativa para estes jovens?R: Nao sei mesmo, dificil fazer uma auto-avaliacao hehehe. Mas eu tento escrever algo que va alem da aventura, que fale tambem de questoes humanas mais complexas. Nao sei se consigo, mas tento ;) 3. A serie Filhos do Eden, que e o seu projeto atual, se passa no mesmo universo de A batalha do apocalipse. Por que decidiu continuar escrevendo sobre anjos?R: porque essa era a historia que estava no meu coracao, que eu queria contar. O artista deve sempre, creio, falar sobre aquilo que o empolgue e o emocione, senao fica falso. 4. Quais foram as suas principais influencias para a serie?R: Os quadrinhos do selo Vertigo e a serie de filmes Anjos Rebeldes foram sem duvida as principais inspiracoes.5. Quais foram as principais diferencas entre o livro Herdeiros de Atlantida e Anjos da Morte na hora de escreve-los? Como o publico lidou com essa mudanca? R: Em HdA, a dificuldade foi minha em me adaptar a um estilo mais simples. Em AdM, a dificuldade estava nas pesquisas historicas, que foram bem exaustivas. Pelo jeito a galera tem gostado. mas e claro que nao da pra agradar a todos sempre. 6. O que os fas podem esperar do terceiro livro da serie, Paraiso perdido? Tem alguma previsao de lancamento?R: Sera o grande epico da serie, que encerrara a trilogia FdE e comecara ABdA. Nao tem previsao ainda, mas vou avisando pelas minhas redes sociais. Esta ficando super bacana. 7. E em termos de carreira, quais voce considera terem sido os principais marcos? Quais foram as principais dificuldades que teve de superar?R: Nao chamaria de dificuldades. Eu chamaria de obstaculos, e os obstaculos estao ai, nas nossas vidas, para serem superados. Claro, cada um deve encontrar a sua propria maneira de fazer isso. Nao tem uma formula especial.8. Hoje, gracas aos blogs literarios e redes sociais, os autores podem estar muito mais proximos de leitores. Que aprendizados voce tirou dessas interacoes? Como voce busca estar mais proximo dos fas?R: Poxa, aprendi muito. As criticas dos leitores por meio da web sempre me ajudam a melhorar. 9. O genero Fantasia vem crescendo muito no Brasil. Pensando neste novo nicho, quais sao, em sua opiniao, os autores essenciais para quem quer comecar a apreciar a Fantasia nacional?R: Nao acredito em autores essenciais. Acredito em autores e livros que uma pessoa gosta. E as opinioes sao diversas. Eu posso amar um livro e outra pessoa nao
curtir. O importante e cada um encontrar o livro / autor / estilo preferido, e assim ter genuino prazer na leitura. 10. Como voce acredita que nos, enquanto leitores, blogueiros e escritores, poderiamos contribuir para o avanco da literatura nacional? O que falta para a grande revolucao literaria no Brasil?R: Ja estamos vivendo essa revolucao e s ao voces, leitores e blogueiros, que estao fazendo ele. Nos, autores, nao seriamos nada sem nossos leitores. Sao voces que estao no comando. 11. Em seu blog, o Filosofia Nerd, voce tem uma coluna dedicada a incentivar as pessoas que querem ser escritores. Que mensagem voce deixa para estes aspirantes e anonimos autores do Brasil?Persistir sempre :-)
Na semana passada dei algumas dicas para manter a motivacao enquanto se escreve um livro. Veja aqui: [Seja escritor] #20 - Motivacao para escrever e publicar um livro - Parte 1Mas, como todos nos sabemos, escrever o livro e somente a primeira parte do caminho (importantissima, e obvio, mas ainda assim somente a primeira parte) para se tornar um escritor. Publicar um livro pode ser uma tarefa igualmente exaustiva. A noticia boa e: a dedicacao vai, invariavelmente, te trazer algum resultado, mesmo que nao seja imediato. E para este artigo, vou contar com a ajuda de uma escritora que valorizo muito: a Tammy Luciano.Apesar de nunca ter lido nenhum de seus livros ( Claro que Te Amo!, Garota Replay, Sou toda errada, Novela de poemas e Fernanda Vogel na passarela da vida), sempre assisto aos seus videos e admiro a forma como ela apoia os novos escritores e trata seus fas.Neste artigo vou utilizar alguns dos seus videos para embasar o texto. Ela, como uma autora que ja obteve um relativo sucesso, com certeza tem muito a ensinar a novos escritores.Antes da lista de tipos de publicacao, veja este video.1. Auto-publicarNo artigo [Seja escritor] #10 - Descubra a auto-publicacao eu falo muito sobre issoEsta e uma opcao incrivel pra quem tem pressa de ver o seu trabalho no mercado, alem de te permitir atingir o mundo todo a um custo minimo.Mas tambem e preciso ter ciencia de que voce sera a sua propria equipe edicao e producao. Desta forma e imprescindivel tomar um cuidado redobrado com a qualidade da obra. Ter uma equipe de leitores de confianca para te dar um feedback imparcial sobre o livro.Pela facilidade, e possivel fazer grande sucesso com a auto-publicacao. O exemplo mais forte no Brasil e o da FML Pepper. Seu primeiro livro, Nao Pare, ficou 279 dias na lista dos 100 mais vendidos da Amazon e o segundo, Nao Olhe, desde que foi publicado nao saiu de la.Em e-books o que mais conta sao as avaliacoes e, obviamente, o preco, por isso o contato com os leitores e absolutamente vital.2. Pagar para publicarEsta e a opcao para quem quer ter uma rapida entrada no mercado e tem bons conhecimentos de vendas e marketing em geral. E semelhante ao e-book, porque voce fara praticamente todo o trabalho sozinho. Neste caso a editora funciona como uma grafica.Ha pessoas que conseguiram ser muito bem sucedidas atraves desta estrategia: pagaram para publicar o seu livro, conseguiram ganhar um espaco na midia e na estante dos leitores e, a partir dai, foram 'contratados' por editoras interessadas.Pode ser um caminho mais curto para o sucesso, mas tem que ser feito com muito cuidado, afinal, e um trabalho cansativo, relativamente caro e com retorno nao garantido.A Tammy tem um video bacana sobre isso, onde reune a experiencia de varios autores para embasar a discussao de pagar ou nao para publicar. Veja abaixo:2. Buscar uma editoraEsta e, sem duvida, uma das opcoes mais almejadas por quem quer ser escritor. Tambem e uma das mais demoradas e incertas.Uma opcao e contratar um agente literario,
que tem os contatos certos com as editoras e conseguem emplacar a sua obra com mais facilidade. E importante, porem, tomar cuidado, uma vez que a figura do agente ainda nao e muito consolidada aqui no Brasil entao ao mesmo tempo que temos excelentes profissionais pioneiros, tambem temos muitos picaretas.Vamos ver o que Tammy Luciano tem a dizer sobre conseguir uma editora. Espero que voces tenham assistido a todos os videos ou pelo menos algum deles, porque para mim servem como um grande incentivo para continuar escrevendo. E voces? Como esta a jornada ate agora? Quantos Janeiros ja enfrentaram? O que te mantem seguindo em frente todos os dias nesta carreira?
o homem de asas, ou anjo, o mais proximo que nossa mitologia pode nos deixar da Divindade. CONHECA CHICO ANES:Chico Anes e mineiro, nascido em Barbacena. Formado em engenharia eletronica e telecomunicacoes, e pos-graduado em marketing pela FGV. Atualmente mora em Sao Paulo com esposa e filhas. Pesquisador entusiasta de alquimia, xamanismo e filosofia de fogueira, Chico Anes busca o caminho que tenha coracao, o elixir da longa vida e a pedra fundamental que transmuta qualquer coisa em ouro. Sabe onde tudo isso se encontra, mas saber onde esta o peixe nao quer dizer pesca-lo. Por esse motivo, sua paixao e jogar o anzol nas aguas profundas e desconhecidas da mente.
principal.E enquanto ouvia tais palavras, todos estes motivos passaram pela cabeca do rapaz. EscolaO motivo de tanto drama era um bicho de muitas cabecas e comecou bem cedo. Valdeir e Erico costumavam ser amigos na escola, porem, era uma amizade um tanto quanto estranha, ja que competiam em tudo.No inicio era por quem tirava notas maiores, depois por quem fazia mais brincadeiras sem ser descoberto, ate chegar finalmente nas garotinhas do ensino medio. Alice, que era a mais bonita de todo o colegio, tornou-se rapidamente um alvo. Foi de Valdeir a ideia:- Vamos apostar quem consegue ficar com ela primeiro?Erico topou na hora.- E quem perder faz o que?- Tem que admitir que o outro e melhor.- Combinado.Valdeir, que era mais bonito, mais rico, mais brincalhao e mais inteligente, levava vantagem em quase todas essas apostas que faziam. E por isso, acostumou-se a vencer o outro.E nao demorou quase nada para que, mais uma vez, Valdeir saisse vitorioso.- Agora diga Mandou, com um sorriso de deboche.Envergonhado, Erico cumpriu a promessa:- Tudo bem, voce e melhor ok?E Valdeir percebeu que sentiu prazer em humilhar o amigo, e resolveu que queria mais. Este conto e exclusivo para assinantes. Com somente 10 reais mensais (ou 25 trimestrais / 45 semestrais) voce tem acesso a 2 contos por semana, curiosidades exclusivas, participacao em sorteios e promocoes e ainda ganha 5 reais para cada novo assinante que indicar.Se voce ja e assinante, clique aqui e termine de ler: http://pet-novasmemorias.blogspot.com.br/2013/12/ep22-o-monstro.htmlPara assinar e muito facil, acesse o link abaixo e procure o botao do pagseguro mensal, trimestral ou semestral: http://www.novasmemorias.com.br/p/pecados-e-tragedias-assine-ja.html
Amy teve a vida salva por seu companheiro Jin. Apesar de feliz por resgatar a bela dancarina(por quem sempre nutriu uma paixao secreta), ele ainda tinha uma missao: certificar-se de que seu mestre estava salvo. A Terra Prateada ficou completamente davastada. Era impossivel acreditar que Jin havia sobrevivido, mas ele consiguiu. Agora, Grand Chase ganha mais um reforco valioso! Jin nao flor que se cheire. Apesar de amitoso, falastrao e de gargalhadas contagiantes, o garoto e um guerreiro nato. Treinado desde sua infancia, recebeu ensinamentos sobre sobre os sobre os mais variados estilos de artes marciais, e se tornou um especialista em todos os tipos de combate corpo a corpo. Suas Manoplas(uma especie de luva de aco)deixam seus golpes ainda mais devastadores.
-->Msn Para Contato : felipinho.owna@hotmail.com NICK : CAPS LOCKNOME: FELIPE GOMESCIDADE / ESTADO : RIO DE JANEIRO - RJDATA DE NASCIMENTO : 02 / 10 / 1994MSN : FELIPINHO.OWNA@HOTMAIL.COMFUNCAO ( CARGO ) : ADMINISTRADOR, POSTADOR E OWNER Parceria:Para parceria o blog parceiro deve conter:400 Visitas DiariasUm dos nossos Banners ja no SiteTer um Banner ''Bonito''Para ser um parceiro envie sua''proposta'' para:FELIPINHO.OWNA@HOTMAIL.COM OU FALE COM UM DE NOSSOS OWNERS NO XAT RonanRonan e descendente dos Erudon, lendaria familia de Canaban. Por este prestigio, exercia a funcao de guarda real, ate que Cazeaje atacou. Ronan enfrentou a Rainha da Escuridao com bravura, mas foi derrotado e teve seu espirito dominado. Livre novamente, seu objetivo e destruir a ameaca de Amon Negro para trazer de volta a honra ao seu nome. Ronan e um Arcano, um guerreiro habilidoso que pode usar tanto ataques fisicos quanto magias e e conhecido por ser um personagem bastante equilibrado. Possui buffs que podem ser muito uteis durante uma partida, e assim como a Arme, tem algumas magias que sao devastadoras. Outra caracteristica destacavel do Ronan e o uso de invocacoes, nas quais ele invoca criaturas para atacar os oponentes. AmyA Terra Prateada, no continente de Xenia, era conhecida por sua tranquilidade. Foi la que nasceu Amy, uma garota muito alegre que foi criada cercada de mimos o que a transformou em uma garota carinhosa, mas as vezes inconsequente e a beira do egoismo. Desde pequena a garota ficou conhecida por sua paixao sem limites pela danca e por seu talento. Ate que os Deuses foram dominados pelo poder das trevas, e a Xenia que conhecia desapareceu. Vendo a destruicao que tomou conta de sua terra amada, Amy decidiu entrar na batalha contra as forcas do mal. Unindo os movimentos graciosos de uma dancarina e a garra de uma verdadeira lutadora, a jovem logo se destacou por suas habilidades com os seus Chakram. Seu estilo de combate era tao unico e admirado que Amy tornou-se uma das guerreiras mais queridas da Ordem Prateada. Mas isso nao foi o suficiente para garantir a vitoria. Decidida a levar sua missao ate ao fim e a vingar seus companheiros, Amy partiu sozinha em uma perigosa jornada. Ate que, no caminho, encontrou a expedicao especial Grand Chase. Amy e uma personagem bastante forte e agil, apesar de sua aparencia delicada, e que tambem oferece um otimo suporte. RyanOs druidas viviam nas florestas e conviviam pacificamente com os animais. Com o ataque dos monstros de Cazeaje e a destruicao de muitos desses locais, esses antigos guerreiros hoje estao a beira da extincao. O jovem druida, Ryan sentiu o chamado da natureza, e apos treinar com os espiritos de seus ancestrais, deseja enfrentar a Rainha da Escuridao e proteger a floresta com toda a sua forca! O personagem conta com uma imensa forca fisica, combos rapidos e fortes, porem sua mobilidade nao e muito boa. Tambem possui magias devastadoras, e outras que podem ser usadas em sequencia assim como Elesis, o que o torno otimo para PvPs.Outra caracteristica notavel e o uso de transformacoes, no qual
o personagem transforma-se em um animal, mudando completamente seu estilo de jogo. As tres transformacoes que Ryan possui sao: Lobo, que gera um buff no ataque de todo o time, e destaca-se pela velocidade de seus ataques, Nephirim,o homem-grifo que possui um buff de defesa excelente, tem ataques fortes e mobilidade regular e Magnus, um guerreiro-anjo que possui 3 habilidades especias, incluindo uma invocacao e falas proprias. Magnus nao precisa de cargas, e sua transformacao dura quanto tempo voce quiser.
agindo e fazendo (no sentido Etico de seu ato) refletir sobre o agir (elaboracao Estetica) do acabamento de sua aula.Referencias:BAKHTIN, Mikhail, Marxismo e filosofia da linguagem, 9a. edicao, Sao Paulo: Hucitec,1999.BAKHTIN, Mikhail, Estetica da Criacao Verbal,, 3a. edicao, Sao Paulo: Martins Fontes, 2000.BAKHTIN, Mikhail, Para uma filosofia do outro responsavel,, Sao Carlos: Pedro&Joao Editores,2010.BRAIT, Beth (org.). Bakhtin, dialogismo e construcao do sentido. Campinas: Editora da Universidade estadual de Campinas, 2001.CLARK, Katerina e HOLQUIST, Michael. Mikhail Bakhtin. Sao Paulo: Perspectiva, 1998FREIRE, Paulo. Pedagogia da Autonomia: Saberes Necessarios a Pratica E|ducativa. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1998 GERALDI, Joao Wanderley, Portos de Passagem. 4a.. edicao.Sao Paulo: Martins Fontes, 1997.
centro, como em Copernico, deslocando o centro da Terra em relacao ao sol. E o sol e o proximo, e a luz do outro. No mesmo sentido nos e util tambem outro marxista de possiveis aproximacoes a Bakhtin e Freire, Antonio Gramsci, quando afirma: Creio que agora me... reformei, conciliando em meu espirito Renascimento e Reforma, utilizando esses dois termos que, me parece, simbolizam muito bem, em grandes linhas, todo movimento das civilizacoes (GRAMSCI apud NOSELLA, 2004, p. 143). Paulo Freire tambem deixa claro que e dialetica a questao como o movimento de Renascimento e Reforma para Gramsci , o processo de transformacao nao pode deixar de vir de fora, e tambem nao pode deixar de partir de dentro, o educador necessita do educando, assim como o educando necessita do educador, ambos se educam. Em suma, em toda enunciacao, por mais insignificante que seja, renova-se sem cessar essa sintese dialetica viva entre o psiquico e o ideologico, entre a vida interior e a vida exterior (BAKHTIN, 1995, p. 66). Freire explica que o inacabamento de que nos tornamos conscientes nos fez seres eticos (FREIRE, 1996, p. 59), e cobra nossa responsabilidade quando afirma que nao podemos nos assumir como sujeitos da procura, da decisao, da opcao, como sujeitos historicos, transformadores, a nao ser assumindo-nos como sujeitos eticos (Idem, p. 17). Wanderley Geraldi, contribuindo no entendimento do futuro como centro de gravidade das decisoes do presente para Freire e Bakhtin, chama atencao para o fato de que talvez sejam estes os ensinamentos maiores de Paulo Freire e Mikhail Bakhtin: a grandeza da inconclusao humana e a partilha de um futuro em que a diferenca sobrepuje a desigualdade. Por isso, a importancia para ambos da etica, da estetica e da politica (GERALDI, 2004, p. 51). Para Freire, que via a educacao como um ato politico e um ato de conhecimento, por isso mesmo, como um ato criador, uma pratica consciente capaz de escrever, reescrever, transformar o mundo, a etica e um saber e uma postura necessaria para aqueles que exercem uma pratica educativa, pois para ele essa tem de ser um testemunho rigoroso de decencia e de pureza (FREIRE, 1996, p. 33) e cabe ao educador saber que as palavras a que falta a corporeidade do exemplo pouco ou nada valem (Idem p. 34).Essa postura etica do educador destacada por Paulo Freire dialoga com o que Bakhtin chama de responsividade atraves do ato. Para Bakhtin, o ato e orientado em duas direcoes diferentes: a singularidade irrepetivel e a unidade objetiva, abstrata. A concepcao de ato nessas duas direcoes pode ser compreendida quando Bakhtin analisa a relacao entre arte e vida, afirmando que a ciencia, a arte e a vida adquirem unidade somente na pessoa que a incorpora na sua unidade (PONZIO, 2010, p. 21). Todavia essa unidade exige uma responsabilidade especial, que decorre da pertenca a um todo, a um determinado setor da cultura, a um certo papel e funcao e, portanto, uma responsabilidade delimitada, definida, referida a identidade reiteravel do individuo objetivo. Segundo Ponzio, do outro lado da responsabilidade moral, uma responsabilidade absoluta,
sem limite, sem alibi, sem desculpa, que por si so se torna unico, irrepetivel o ato, enquanto responsabilidade nao transferivel do individuo (Idem). O proprio Bakhtin evidencia tal ideia ao afirmar que:um pensamento participativo e precisamente a compreensao emotivo-volitiva do existir como evento na sua singularidade concreta, sob a base do nao-alibi no existir. Isto e, e um pensamento que age e se refere a si mesmo como o unico ator responsavel (BAKHTIN, 2010, p. 102).Na perspectiva da educacao freiriana relacionada a responsividade bakhtiniana, podemos considerar que o educador, atraves de uma postura etica e responsavel possibilitada pela compreensao emotivo-volitiva do existir como evento unico e irrepetivel, materializada no seu ato (acao educativa), concretiza uma ligacao entre cultura e vida, entre consciencia cultural e consciencia viva, nos termos de Bakhtin. Freire deixa claro que, sendo a educacao a alavanca das mudancas sociais por modelar almas e recriar coracoes, o processo de transformacao e uma questao dialetica, que nao pode deixar de vir de fora, e tambem nao pode deixar de partir de dentro, como aqui ja apontamos na relacao com o outro: nenhum de nos esta so no mundo. Cada um de nos e um ser no mundo, com o mundo e com os outros. Viver ou encarnar esta constatacao evidente, enquanto educador ou educadora, significa reconhecer nos outros o direito de dizer a sua palavra, direito deles de falar a que corresponde o nosso dever de escutar (FREIRE, 2009, p. 26). Neste sentido, a atencao de Bakhtin como filosofo da linguagem que permite a comunicacao transformadora, apregoada pela proposta educativa freiriana encontra tambem respaldo na filosofia de Paulo Freire quando afirma que a linguagem e a realidade se prendem dinamicamente (Idem, p. 11). E a linguagem e composta de palavras que, na educacao devem ser preferencialmente as palavras do Povo, gravidas de mundo. [...] codificacoes, que sao representacoes da realidade (Idem, p. 20), concordando assim com Bakhtin quando afirma ser cada signo ideologico um fragmento material dessa realidade (BAKHTIN, 1995, p. 33). E e neste sentido que a leitura critica da realidade, [...] pode constituir-se num instrumento para o que Gramsci chamaria de acao contra-hegemonica (FREIRE, 2009, p. 21). Agora ja nao e possivel texto sem contexto (Idem, p. 30). Na perspectiva dialogica, sociointeracionista da linguagem e da interacao de Bakhtin, os interlocutores vao construindo sentidos e significados segundo as relacoes que cada um mantem com a lingua, com o tema o qual se fala e escreve, ouve ou le, segundo as relacoes que os interlocutores mantem entre si e ainda de acordo com o contexto social em que a interlocucao ocorre. E nesse processo interacional, que os sujeitos constroem uma relacao dialogica, marcada por diferentes vozes (BAKHTIN, 1995). A palavra e dialogica por natureza e se transforma em uma arena de lutas de vozes, que situadas em diferentes posicoes, querem ser ouvidas por outras vozes (BRANDAO, 2004, p. 9). Assim, nao podemos deixar de considerar que o signo se torna a arena onde se desenvolve a luta de classes (BAKHTIN, 1995, p. 46) e que o conflito parteja a nossa
consciencia. Nega-lo e desconhecer os mais minimos pormenores da experiencia vital e social. Fugir a ele e ajudar a preservar o status quo (FREIRE, 2008, p. 64).Referencias Bibliograficas:BAKHTIN, Mikhail M., (V. N. Volochinov). Marxismo e Filosofia da Linguagem. Sao Paulo: Editora HUCITEC, 1995.BAKHTIN, Mikhail M. Para uma filosofia do Ato Responsavel. Sao Carlos: Pedro & Joao Editores, 2010.BRANDAO, H. H. N. Introducao a analise do discurso. Sao Paulo: Editora da Unicamp. 2004FREIRE, Paulo. Pedagogia da Autonomia: saberes necessarios a pratica educativa. Sao Paulo: Paz e Terra, 1996.FREIRE, Paulo. Professora sim, tia nao: cartas a quem ousa ensinar. Sao Paulo: Editora Olho dagua, 2008.FREIRE, Paulo. A importancia do ato de ler: em tres artigos que se completam. Sao Paulo: Cortez, 2009. GERALDI, Joao Wanderley . Paulo Freire e Mikhail Bakhtin - o encontro que nao houve. In: CORTEZAO, Luiza; MACEDO, Eunice; NUNES, Rosa; GERALDI, Joao Wanderley; ROMAO, Joao Eustaquio; FREIRE, Abreu; TRINDADE, Rui. (Org.). Dialogos atraves de Paulo Freire. 3 ed. Porto - Portugal: Edicao Instituto Paulo Freire de Portugal e Centro de Recursos Paulo Freire da FPCE, 2004.NOSELLA, Paollo. A escola de Gramsci. Sao Paulo: Cortez, 2004.PONZIO, Augusto. A concepcao bakhtiniana do ato como dar um passo (introducao). In: BAKHTIN, Mikhail M. Para uma Filosofia do Ato Responsavel. Traducao: Valdemir Miollo & Carlos Alberto Faraco. Sao Carlos: Pedro e Joao Editores, 2010.
setembro as 04h55. [1] Graduando de Letras; UNESP Assis; GED; akmilkcandy@hotmail.co.jp [2] Wowaka pode ser visto como um representante de uma tendencia musical tipica e muito ouvida no Japao: Vocaloid. Esse tipo de cancao e composta (letra e musica) por um sujeito que a grava via aparelhagem tecnologica. Assim, um unico sujeito pode tocar todos os instrumentos, pois os grava um a um e, depois, ajusta o som. O mais interessante, porem, e que este sujeito nao canta, ele utiliza o programa de computador Vocaloid2, da Crypton, com a voz de Hatsune Miku (personagem imagem da voz) como cantora. Assim, a cantora e uma animacao. Milhares de pessoas vao a shows desse tipo de cancao e, neles, assistem a um anime que canta e danca. Seria esse tipo de producao, execucao e circulacao (via internet) uma fuga da realidade opressora da cultura japonesa e, por isso, essa tematica de uma educacao opressora aparece aqui na cancao retratada? Seja como for, real e virtual se misturam na contemporaneidade, nao apenas no Japao, haja vista a cancao de Pitty, de 2003 tratar da mesma tematica e Gilberto Gil, nos anos 70, ja ter trazido a tona tal questao na cancao Cerebro Eletronico. [3] Titulo original [4] Na letra original, os versos 12 e 13 estao invertidos. Como o japones possui sua estrutura frasal praticamente contraria a nossa, para melhor compreensao do sentido, traduzimos os versos de maneira invertida (12 e, no original, 13 e vice-versa). [5] Na cancao, quando este verso e cantado, ha uma expressao que lembra o anoitecer. [6] ou Kuru-kuru e a onomatopeia do som do giro em japones. [7] A expressao So isso e cantada em tom ironico. Tom este que nao se limita ao ato sentimental.