cafe acrescentarmos o sufixo {eira}, teremos de por um t antes: cafeteira. O t nao e um morfema, porquenao tem significado, e sua funcao e apenas fonica. Da mesma forma, seacrescentarmos a forma cultura aforma cafe, teremos cafeicultura. A vogal i tem apenasfuncao de eufonia, nao tem significacao. O dicionario Aurelio, no verbeteproprio, define infixo adequadamente como um afixo (morfema) interno, masexemplifica com as consoantes de ligacao de chaleirae motorneiro. Ora, as consoantes deligacao nao podem ser infixos, porque nao sao morfemas, nao tem significacao.Felizmente, o Houaiss nao endossa essa licao. Nao existe infixo em portugues. No verbete bege, o Aurelio declara que se trata um adjetivo invariavel, istoe, sem flexao de genero ou de numero. No entanto, o Aurelio contradiz a proprialicao do seu verbete, ao dar um exemplo, retirado de Os baroes da Candeia, de Ana Elisa Gregori, em que bege aparece flexionado no plural: Asmeias grossas, beges, protegem aspernas brancas. No verbete explodir, o Aurelio ensina que se trata de um verbo defectivo, aque falta a 1a pessoa do presente do indicativo e, consequentemente, todo opresente do subjuntivo. No entanto, ao lado dessa licao, no mesmo verbete,aparece a conjugacao completa do verbo explodir,com todas as formas que o dicionario declara inexistentes!OHouaiss, no verbete gol, informa queo plural gols e um barbarismoconsagrado pelo uso e ensina que os plurais adequados sao goles (o), golos (o)e gois. Golos e usado em Portugal,mas gois so existe na cabeca dos queparticiparam da elaboracao do dicionario. Todas as palavras oxitonas terminadasem ol tem a vogal aberta, no singular e no plural: sol, anzol, tercol, lencol,futebol. Assim, a palavra gol, comvogal fechada, nao e barbarismo, mas apenas a adaptacao grafica do goal ingles. O plural gols e legitimo, porque continua sendo apalavra inglesa adaptada graficamente. Gois,com vogal fechada, e que e barbarismo, uma vez que, se fosse palavraportuguesa, teria de ter a vogal aberta, como a palavra rol, com a vogal aberta, oriunda do frances role, com vogal fechada. Role palavra legitimamente portuguesa, porque tem a vogal aberta.Todosos minidicionarios (do Houaiss, do Aurelio, de Evanildo Bechara) cometem omesmo erro na segmentacao da palavra parapsicologia.Esses dicionarios separam assim as silabas: pa-ra-psi... Ora, nao existe hifenem parapsicologia. Portanto, aseparacao silabica tem de ser a seguinte: pa-rap-si... (cf.: si-lep-se; lap-so;co-lap-so; rap-so-dia, etc., em que as consoantes ps aparecem em silabasdistintas).Noverbete adequar, o DicionarioAurelio informa que se trata de um verbo defectivo, conjugavel apenas nas formas arrizotonicas,isto e, nas formas em que a acentuacao tonica recai nas desinencias e nao naraiz. Assim, o dicionario conjuga o verbo adequarapenas com duas formas no presente do indicativo: nos adequamos, vos adequais. O Dicionario Houaiss,contrariando bons manuais de conjugacao e boas gramaticas, conjuga o verbo adequar em todos os tempos e pessoas: eu adequo, tu adequas, etc. DomingosPaschoal Cegalla, em seu Dicionario deDificuldades da Lingua Portuguesa(Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1996, s.v. adequar, adequar-se),ensina que, se adequar nao fossedefectivo, sua conjugacao deveria ser como a do verbo recuar, com a acentuacao tonica no U. E conclui: Nao existem asformas adequa, adequam, com e tonico. O Aurelio registra o verbete afro como adjetivo,