Hey folks, e muito comum os alunos de Ingles perguntarem as outras pessoas: como e que se diz.... em Ingles?Normalmente, o ... e uma frase tao cabeluda e complexa que o professor fica com aquela cara de interrogacao, tenta buscar no fundo da mente, e diz: ditado popular nao tem traducao ou giria nao se traduz, etc.Realmente existem coisas que saopraticamente impossiveis de traduzir (e sao justamente essas coisas que os alunos perguntam), mas encontrei alguns ditados que tem omesmo significado tanto em uma lingua quanto na outra. As palavras diferem um pouco, mas o sentido e o mesmo. Preste atencao como em Ingles se diz as coisas com uma diferenca sutil nas palavras.Confira:A picture is worth a thousand words. (Uma imagem vale mais que mil palavras).Better late than never. (Antes tarde do que nunca).Good things come to those who wait. (Quem espera sempre alcanca).All good things must come to an end. (Tudo que e bom dura pouco).Que tal tentar usar pelo menos um desses ditados ainda hoje? Escreva-os para nao se esquecer! PrepositionsInOn ----> Time/ PlaceAtPlaceIn--->"Em" Indica posicao "dentro de" ex: I forgot my ket in the car "No''Obs: Podemos utilizar antes de: continentes, regioes, paises, estados, cidades etc. ex: In Brazil, In BahiaOn----> "Em"Indica posicao "em cima de"ex: The book is on the table ''na"Obs: Podemos utilizar antes de:ruas,avenidas e pracas. Ex: Street--->on Avenue-->On Souare-->On Road-->onEx: On Domingos pires street./ On Afranio Peixoto avenue.At--->"Em"Indica posicao "perto de"ou "junto a"ex: She likes to stay at the windonObs: podemos utilizar antes de: ruas e avenidas com numeros, enderecos residencias.Ex:I Live at 101 apartment.Obs: Locais especificos, school, church, home, hospital.TimeIn--->"Em"Antes de: 1. In the Morning In the afternoon In the evening Meses do ano: 2. In may; in december ano: 3.In 1930; in 1993 Estacao do ano: 4. In summer; in spring; in fall; in autumn;in winterOn---> "Em" Antes de: 1. dia da semanaEx: On sunday; on monday Mes acompanhado da data: 2. On september 27th O DESTINO DA ILHA ROMANA, DO ENTORNO E SEUS MANGUEZAIS Numa das regioes que abriga imensos manguezais no norte brasileiro sera construido um porto para exportacao de minerios, entre outros produtos, a servico principalmente da mineradora Vale, coloca em risco o destino da ilha Romana, de todo seu entorno e das populacoes locais.Por Vivaldo Reis FilhoA protecao do meio ambiente na Amazonia, neste incluido o homem, principalmente como demanda oriunda do movimento ambientalista, vem sendo considerada como entrave ao desenvolvimento. Este equivoco vem sendo estimulado de um lado por politicos politiqueiros e por uma elite onde o lucro facil esta acima de qualquer coisa.A fronteira do Para com o Oceano Atlantico e marcada por uma extensa faixa de manguezais que propicia ativos ambientais para os ecossistemas marinhos mantenedores da fauna aquatica que se estende a parte significante do oceano Atlantico beneficiando, no continente, grande parcela da populacao humana com peixes e mariscos, alem de outros servicos ambientais.A ilha Romana e parte integrante da Reserva Extrativista Mae Grande de Curuca que e completada por um conjunto de tres outras na mesma regiao, a de Maracana, a de Santarem