Todos os seres, por natureza, sao buddhas,Assim como o gelo, por natureza, e agua;Fora da agua, nao ha gelo,Fora dos seres, nao ha buddhas.E triste que as pessoas ignorem a verdade tao proximaE a procurem tao longe;Como alguem chorando de sede no meio d'agua,Como a crianca de um lar rico vagando entre os mendigos.Perdidos nos caminhos obscuros da ignorancia,Vagamos pelos seis mundos,De um caminho escuro para outro;Quando nos libertaremos do nascimento e da morte?Por isso, a meditacao do Mahayana merece o louvor mais elevado.A generosidade, a etica e todas as outras perfeicoes,Assim como a repeticao, o arrependimento e o treinamento,Tudo isso tem sua fonte no Zazen.O merito daqueles que praticam a meditacao, mesmo que apenas uma vez,Purifica os incontaveis erros praticados no passado sem inicio;Entao, onde estao todos os caminhos obscuros?A propria terra pura nao esta distante.Aqueles que ouvirem esta verdade, mesmo que apenas uma vez,E a ouvirem com um coracao de humildade,Estimando-a, reverenciando-a,Obteraomeritos sem fim.Ainda mais, aqueles que se dedicamE realizam a propria natureza A propria natureza que e a nao-natureza Vao muito alem dos meros conceitos.Aqui, causa e efeito sao o mesmo, o caminho nao e dois nem tres;Com a forma da nao-forma, indo e vindo, nunca estamos perdidos.Com o pensamento do nao-pensamento,Cantos e dancas sao a voz do Dharma.Ilimitado e livre e o ceu do samadhi, brilhante e a lua cheia das quatro sabedorias;Realmente, o que esta perdido agora?O Nirvana esta bem aqui, diante de nossos olhos,Este proprio lugar e a Terra do Lotus, este proprio corpo e o Buddha.Hakuin Zenji, 1689-1789 Eu sempre digo a meus alunos e aqueles que vem ao templo regularmente: Sejam estupidos! Porque voces obtiveram a funcao dinamica da Mente Buda maravilhosamente iluminadora, ainda que se livrem da compreensao discriminadora, voces nao serao enganados. Assim, todos voces, daqui por diante, sejam estupidos! Mesmo se voces sao estupidos, quando voces estiverem famintos, pedirao algo para comer, quando estiverem sedentos, pedirao cha; quando fizer calor, vestirao roupas finas e leves, e quando fizer frio, vestirao mais roupas. No que concerne as suas atividades de hoje, nao lhes faltara nada!Com as pessoas que sao talentosas, podemos ter certeza de que havera muitas falhas. Ter transcendido aquelas pessoas talentosas para as quais o mundo dedica grande estima, e o que chamo de estupidez. Na realidade, nao ha nada errado em ser um cabeca-dura!Quando as pessoas dizem que alguem e um tipo talentoso, eu peco para encontra-lo. Assim que tenho a chance de conversar com ele, parece-me que as pessoas estao exaltando uma quantidade enorme de idiotice. O fato e que essas pessoas talentosas aclamadas pelo mundo estao, desde o comeco, iludidas pelo seu proprio talento. Elas distorcem a Mente Buda e obscurecem sua funcao dinamica maravilhosamente iluminadora, nao tendo nenhuma consideracao pelas outras pessoas, contradizendo tudo o que dizem, desdenhando-as e insultando-as. Naturalmente, uma vez que aqueles que eles estao insultando estao tambem amplamente dotados da Mente Buda maravilhosamente iluminadora, eles nao vao se deixar desdenhar dessa maneira e, entao, ficarao aborrecidos e responderao de volta imediatamente, despejando insultos descuidadamente. O ideal de um homem de verdade consiste