thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
Dois Coelhos"As vezes a gente tem que se distanciar do papel pra enxergar o desenho todo com mais clareza".O Palhaco "Cada um deve fazer o que sabe fazer. O gato bebe leite. O rato come queijo. Eu sou palhaco. E voce?" Devo pensar? Refletir? Me importar?Ou simplesmente a vida e assim e devo aceitar o que vier?Ate que ponto somos as vitimas ou os viloes do sistema?As mulheres complicam demais o que e simples?Ou os homens que simplificam demais o que e complexo?Quem prioriza a sua felicidade e egocentrico,mas quem prioriza a felicidade alheia consegue ser feliz?Nao existe um meio termo?Ser forte e ser indiferente ou perseverante?Acoes valem mesmo mais do que palavras?Mas duram menos, ne?Devo ignorar os meus desejos e ser obediente?Ou respeita-los e ser rebelde?Devo parar de me perguntar? Não sei bem o que há de errado comigo hoje. Hoje não, nessas últimas semanas. Uma instabilidade emocional imensa, insegurança, por vezes desânimo... Esse ano não começou tão bem quanto eu desejava, é verdade. Mas também não me sinto no direito de reclamar, pois ao menos os problemas têm solução.Sabe quando bate aquele sentimento: "Será que eu vou dar conta?"Só que, ao mesmo tempo, eu quero fazer tudo, aproveitar todas as oportunidades que eu tenho de crescer e aprender.E o que fazer quando bate esse sentimento? Quando falta uma razão para querer se superar a cada dia e ser alguém melhor? Você se esforça para mudar, mas o mundo aparenta ser sempre o mesmo. De que vale, então?Esse texto não tem a finalidade de ser útil ou interessante. Eu apenas quero botar pra fora. Não me basta ligar para uma amiga para conversar... Eu preciso gritar para o mundo me ouvir e perceber a minha indignação (talvez tenha alguma relação com o egocentrismo inerente aos leoninos, né). Sei que reclamar não adianta nada, eu até evito.. Mas por vezes faz com que eu me sinta melhor. Tô cansada de todas essas palavras falsas, de amizades oportunistas, de sentimentos momentâneos. Eu quero relações sólidas, conversas sinceras, sorrisos espontâneos, para que eu tenha novamente uma razão para me sentir feliz, para me sentir completa, sem mais lágrimas ou reclamações. Eu quero amar sem medo, rir sem vergonha, falar sem receio, gritar, pular, beijar, abraçar, ser EU mesma, e não me preocupar em ser o que esperam de mim. Ha pouco acabaram-se as cinco horas de cirurgia.Eu nunca havia assistido (nem presencialmente nem por video) a uma cirurgia plastica facial. Abre de ca, lipa de la, disseca aqui, corta ali, puxa, sutura, faz o curativo e fim!A ritidoplastia (acabei de descobrir que e esse o nome tecnico da cirurgia plastica facial... hehe), devo admitir, tem resultados incriveis mesmo. Encontrei imagens muito legais nesse link aqui. Mas acredito que o rosto da paciente deva ficar bem dolorido, porque nao e um procedimento assim, digamos... nada delicado.O que eu fiquei mais impressionada e que a paciente cuja cirurgia eu auxiliei tinha apenas 54 anos, e ela ja era bem bonita, com o corpo bem conservado e uns olhos azuis lindos! No entanto queria levantar a sobrancelha,
esticar as bochechas e o pescoco e tirar uma pelezinha das palpebras (que pela minha estimativa nao media mais de 3mm).Conversei com algumas enfermeiras da clinica sobre isso... Sobre as pessoas ja serem bonitas e se submeterem a essas cirurgias sem real necessidade. Elas me disseram que as mais bonitas sao justamente as que mais procuram o servico de cirurgia plastica! O ser humano, como sempre, nao se conforma com o que tem (nao que isso seja ruim, mas tudo tem um limite ne)E isso ai... o que nos resta nesse mundo de hoje e rezar para que haja profissionais competentes para cuidar da vaidade das mulheres, para que nao acontecam tragedias como as que tenho visto nesses jornais da vida.E mulheres: voces sao lindas! Por favor, pensem uma, duas, tres, sete, quinze, mil vezes antes de resolver fazer procedimentos esteticos, e procurem um profissional de responsa.. Nao caiam na ladainha desses fios russos, lipo light, e outras tecnicas que nao cumprem o que prometem, e que podem ate piorar a sua situacao.Bom, agora vou almocar um delicioso combo do Sushiloko que ganhei por auxiliar a cirurgia =DMeus sinceros agradecimentos a equipe que me recebeu com tanto carinho e paciencia, pela oportunidade de aprender mais e de vivenciar essa experiencia maravilhosa. (=
do Piemonte, provincia de Turim, com cerca de 907.704 habitantes. Ela tambem foi a capital de Italia entre 1861 e 1864. E em Turim que se encontra o Santo Sudario, manto onde segundo a historia envolveu o corpo de Jesus apos sua morte.Hoje em dia a cidade e uma grande area industrial, conhecida particularmente como a sede da Fiat. A cidade e sede do edificio Lingotto, que ja foi a maior fabrica de carros do mundo e que agora e centro de convencoes, local para concertos, galeria de arte, centro de compras e hotel.Outras empresas que tambem foram fundadas em Turim incluem a Invicta, Lavazza, Martini, Kapa e a fabrica de chocolates Caffael.Tambem e um centro da industria aeroespacial, com a Alenia. Alguns elementos principais da Estacao Espacial Internacional foram produzidos na cidadeEm Turim tambem surgiram grandes companhias italianas, como a Telecom Italia do ramo das telecomunicacoes e a rede de televisao Rai.Um dos grandes simbolos de Torino e sem duvida a Mole Antonelliana, ela e uma estrutura em alvenaria, cuja construcao se deu entre 1863 e 1897. Projetada pelo arquiteto Alessandro Antonelli, de onde seu nome provem, possui 167 metros de altura e deveria, originalmente, abrigar uma sinagoga. Atualmente a Mole Antonelliana e atualmente sede do Museu Nacional do Cinema italiano.Ah! Ja ia me esquecendo de mencionar o Museo Egizio, ele e considerado o mais importante museu egipcio fora do Egito.Coloquei no Flickr algumas imagens dos lugares que mencionei de Torino, clique aqui para acessar elas.Espero que tenham gostado deste post sobre La Bella Citta di Torino. Desejo a todos voce um otimo 2011 que todos os nossos objetivos sejam alcancados.Ciao a tutti...
Ola, PessoalComo anda seu italiano? Avancado, intermediario, basico ou nenhuma das opcoes? Pois bem, se voce esta pensando em ir para a Italia tirar sua cidadania, este e um ponto muito importante em que se deve pensar!Estando la na bota voce precisara se comunicar, pois e pouco provavel que os italianos entendam voce falando portugues (nem pense em fazer mimica.....rsss). Sempre que viajamos para algum pais, normalmente antes da ida estamos acostumados a pesquisar quais os melhores lugares para visitar como points, baladas, restaurantes, etc. Enfim, ficar por dentro de tudo para que possamos aproveitar ao maximo a viagem.Porem enquanto esta so na viagem de lazer, nao vejo uma grande necessidade de se aprender o idioma daquele pais, mas para quem esta pensando em tirar sua cidadania direta na Italia, e essencial que saiba se comunicar um pouco, pois voce esta atras de um objetivo maior e que muitos querem obter, mas infelizmente somente poucos conseguem. Se voce nao tem alguem que possa estar o tempo ao seu lado traduzindo informacoes, auxiliando em conversas com departamentos italianos, etc., com certeza voce vai precisar muito falar um pouco de italiano.Caso nao queira gastar dinheiro com um curso de italiano, voce pode desenvolver algumas ferramentas para seu aprendizado. A internet esta cheia de opcoes na qual voce pode baixar arquivos de texto, audio, video, acessar sites de noticias variadas, entre outros, basta somente saber procurar bem um conteudo que melhor adapte a voce. Desde que criei este blog queria muito compartilhar com todos alguns conteudos na qual utilizo para aprender o idioma italiano. Clicando aqui voce podera baixar um livro completo de ensino do idioma italiano nivel basico. Tambem criei no lado direito do blog uma area onde voce pode baixar mais outros conteudos de ensino como, audio, e-books, entre outros. Lembre-se que para tudo que for realizar na vida, se for feito com muita determinacao dara sempre certo. Ciao! Ciao a tutti,Hoje vou falar sobre o tal do ERESP que o consulado da Italia em Sao Paulo tanto menciona. Ele nada mais e que o Escritorio de Representacao do MRE em Sao Paulo, na qual realiza gratuitamente a legalizacao de documentos expedidos no estado.Antes para provar que seu documento era legitimo (certidao, titulos escolares, etc.), voce so precisava levar-los a um tabelionato da cidade de Sao Paulo para reconhecimento de firma. A partir de 01/04/2009 o consulado de Sao Paulo passou a pedir que tais documentos so seriam validos tendo a legalizacao pelo MRE. A legalizacao e o processo pelo qual o MRE reconhece, por cortesia, assinaturas em documentos feitos no Brasil para posterior consularizacao nas representacoes diplomaticas e consulares estrangeiras dos paises a que tais documentos se destinam.Como vou a Italia em marco do proximo ano para fazer minha cidadania, eu encaminhei minha certidao de nascimento para o ERESP no dia 08/10/2010 e ja a recebi com a legalizacao em 10/11/2010.Tudo isso se da pois o Brasil nao assinou a bendita Convencao de Haya (de 05/10/1961) que supre a exigencia de legalizacao dos documentos publicos estrangeiros expedidos pelos Paises que assinaram tal
Convencao. Mas lembre-se, se voce esta com alguma viagem marcada para reconhecimento direto na Italia, seus documentos que foram legalizados diplomaticamente tem uma validade de 06 meses, por tanto fique atendo ao seu cronograma.Em falar em legalizacao, no proximo post vou falar sobre a legalizacao consular.Bom final de semana a todos e qualquer duvida ou sugestao, comentem abaixo ou me mandem um email.Abracos!
Ciao a tutti, Hoje vou postar um texto que pedi ao meu cunhado para escrever, ele que e um legitimo italiano. Ele nos fala como e o inverno para um italiano e quais as expectativas em torno do inverno por la.Quero desde ja agradecer o Emilio por colaborar com nosso site, aumentando assim nosso acervo com informacoes sobre a Italia. Texto traduzido Faco lhe meus cumprimentos e a todos os amigos de seu blog. Escrever-lhe me faz sentir muito perto de voce e de todos no Brasil, porque na verdade, tenho um pouco de nostalgia (voce diria saudade) por seu pais. Sim, porque eu vivo em Torino, e aqui esta iniciando o grande inverno. Sabe, talvez a grande diferenca entre viver na Italia ou no Brasil esta propriamente nisso: aqui a mudanca das estacoes do ano marca o ritmo e o comportamento de toda nossa vida.Em um dia como hoje, nas minhas recordacoes como naquela de cada torinese ha uma sensacao que lhe faz voltar a ser crianca, de quando levantava as sete da manha, vestia o cappotino (blusa para inverno), correndo para ir a escola. Muitos acreditam que o inverno e apenas irritante... eu primeiramente lamento! Se pensar bem, eu nunca conseguiria ao menos fazer um ambiente como esse, que mais parece uma pintura magica. As cores do inverno Edinho, sao a obra de um pintor que conhece a vida triste e ele sabe que se voce sentiu o aguilhao do frio e seu corpo pode realmente apreciar o calor do verao. Este e o espirito de um torinese, que nos lembra que depois da tempestade sempre volta a calmaria. Como disse, faz frio, a cidade se prepara para viver quase com indiferenca o Natal. Porque esta e uma cidade onde as emocoes sao vividas no intimo de cada um de seus habitantes, estao prontos a sorrir quando cair o primeiro floco de neve. Assim como fazia quando era crianca, quando as maos cobertas pelas luvas, quebradas pelo frio, nao podia deixar de brincar com a coisa mole e branca (neve). Muitos descrevem Torino como uma cidade fria, mas poucos entendem sua alma. Alguns dias atras, um famoso jornalista disse alguma coisa do genero: Torino nao e uma mulher que grita de felicidade, mas e uma senhora que, te abraca, e com uma voz suave, lhe diz coisas belas; uma mulher pra casar... Texto em originalCi tenevo a fare un saluto a te e a tutti gli amici del tuo blog. Scriverti mi fa sentire piu vicino a te e a tutto il Brasile perche, in verita, ho un po di nostalgia (tu diresti saudade) per il vostro bel sole.Si perche io vivo a Torino, e qui sta iniziando il grande freddo. Sai, forse la grande differenza tra il vivere in Italia o in Brasile sta proprio in questo: qui lalternarsi delle stagioni scandisce i ritmi e il comportamento di tutta la nostra vita. In giornate come oggi, nei miei ricordi come in quelli di ogni torinese ce una sensazione che ti riporta bambino, di quando uscivi alle sette, avvolto nel
tuo cappottino, correndo per andare a scuola. Molti credono che il freddo sia solo fastidio...ed io per primo me ne lamento! Se ci penso bene pero non potrei mai fare a meno dell ambiente circostante che si tinge di un quadro magico. I colori dellinverno Edinho sono il lavoro di un pittore malinconico che conosce la vita e che sa che solo se hai sentito il freddo pungere il tuo corpo puoi veramente apprezzare il calore dellestate. Questo e lo spirito di un torinese, che ci ricorda che dopo un temporale torna sempre il sereno. Fa freddo dicevo, la citta si prepara a vivere quasi con indifferenza il natale. Perche questa e una citta dove le emozioni sono vissute nellintimo ma dove ogni suo abitante e pronto a sorridere quando scendera il primo fiocco di neve. Come faceva quando era bambino, quando le mani chiuse nei guantini, spezzate dal freddo, non potevano fare a meno di giocare con quella soffice cosa bianca. Molti dipingono Torino come una citta fredda ma pochi ne capiscono lanima. Qualche giorno fa un famoso giornalista diceva qualcosa del genere: Torino non e una donna che urla di felicita, ma una signora che, a bassa voce, dice cose bellissime; una donna che si sposa... Autor do texto: Emilio Di Iasi
Antes de comprar minha passagem aerea para a Italia, eu pesquisei muito sobre qual seria o melhor custo beneficio para nao me arrepender depois.Comecei primeiramente colhendo informacoes com amigos e familia que ja viajaram para a Europa, perguntando quais foram suas experiencias com a companhia aerea que escolheu.Sem duvida a Iberia e a que tem um melhor preco, o valor da passagem aerea com destino a Torino (Turin Caselle) e bem mais em conta do que de outras companhias.Porem segundo as informacoes que colhi, algumas pessoas tiveram problemas para entrar na Espanha, pois todos os voos do Brasil rumo a Europa pela Iberia tem sua conexao no aeroporto de Madri, e la alguns deles tiveram problemas com o setor de imigracao, porem gracas a Deus ninguem foi mandado de volta, ja outros brasileiros nao tiveram essa sorte como mostra a materia divulgada aqui do site A Tarde.A Air France ate seria uma segunda opcao minha, pois segundo as pessoas que conversei, e uma companhia muito boa e com preco razoavel, alem de nao ter tanta burocracia no aeroporto de Paris (Charles Gaulle).Entre todas as opcoes que tive, resolvi escolher a Alitalia, pois alem de ter seus voos diretamente para o aeroporto de Roma (Fiumicino), minha irma conseguiu um preco ate que razoavel comprando diretamente na Italia.O Preco da passagem ficou em 765,00. Acho que consegui ai um bom custo beneficio, pois o valor nao esta nada mal, alem de nao ter problemas na hora do desembarque com a imigracao do pais.Bom, meu voo esta marcado para o dia 02/03/2011. Espero fazer uma otima viagem sem complicacoes. Quero apenas aproveitar ao maximo todas essas experiencias.Abracos... Ciao amici,O grande dia esta chegando e nao paro de pensar nisso, faltam aproximadamente dois meses para que eu coloque meus pes em solo italiano. Pensando nisso me veio a cabeca que eu devo tirar minha carteira de habilitacao internacional, afinal durante o Permesso di Soggiorno ainda serei um brasileiro e para que possa dirigir na Italia precisarei dela.Minha irma me disse que e muito importante que se tire a habilitacao internacional no Brasil antes de viajar pra la, pois se tiver ela fica mais facil de conseguir trabalho, alem e claro de poder se locomover para onde quiser.Bom, a primeira coisa que deve fazer e ir ate o site do DETRAN de seu estado, que no caso do meu e o do estado de Sao Paulo. Procure nele a guia onde menciona CNH e depois clique onde aparece PID (Permissao Internacional para Dirigir). Lembrem-se, cada estado tem sua forma de fornecer a carteira de habilitacao internacional, no meu caso vou usar a de Sao Paulo como exemplo.Antes de tudo, verifique junto ao Orgao de Transito (Detran-SP ou Ciretran) se nao ha nenhum tipo de penalidade que possa suspender o direito de dirigir. Confirme, tambem, seu endereco encontra-se atualizado junto a base de dados do Orgao de Transito.Procedimento:Dirigir-se ao Setor de Habilitacao para Estrangeiro do DETRAN.Requerimento em 02 vias formalizado pelo condutor interessado. Copia da Carteira Nacional de Habilitacao, dentro do prazo de validade.Dirigir-se a rede bancaria autorizada,
para recolher a taxa referente a expedicao da Permissao Internacional para Dirigir - PID, utilizando o codigo da receita 425-0, no valor de R$ 180,62 ou de R$191,62 no caso de solicitacao da entrega do documento por meio dos correios. Atencao, a Permissao Internacional para Dirigir, nao sera expedida ao condutor que:Habilitado exclusivamente para conduzir ciclomotores - ACCDurante o cumprimento da penalidade de suspensao do direito ou cassacao da permissao para dirigir.Quando pendentes restricoes administrativas ou judiciais impeditivas a expedicao da Carteira Nacional de Habilitacao. Obs.: A Permissao Internacional para Dirigir, nao substituira a Carteira Nacional de Habilitacao, nao sendo documento valido para circular no territorio nacional.Download:Requerimento para Permissao Internacional para Dirigir (PID)Desejo a todos um Feliz Ano Novo de muitas realizacoes!!!Abracos!!!
Ciao galerinha...Como ja tinha divulgado antes, na quarta-feira dia 26, estava agendado no consulado de Sao Paulo a legalizacao de minha certidao de nascimento e da traducao, pois para eu conseguir minha cidadania direto na Italia so precisava disso.Pois bem, como nao queria que nada desse errado no trajeto de Campinas a Sao Paulo, resolvi ir de onibus e depois pegar um metro ate o consulado, pois como SP e imprevisivel com todo seu transito e agora tem as chuvas que cada vez sao mais fortes, nao quis arriscar de nenhuma forma.Peguei o onibus as 06h20 da manha na rodoviaria de Campinas, logo no comeco da viagem comecei a ficar muito nervoso, pois ja tinha demorado meia hora so para pegar a rodovia ate SP. Fui chegar na marginal Tiete as 08h00 da manha, estava ate vendo que eu iria chegar atrasado, pois com todo aquele transito eu ainda tinha que chegar ate o terminal Tiete para pegar o metro.Desci no terminal e fui correndo para comprar o bilhete do metro, nem quis esperar todo aquele povo cheio de sacolas na escada rolante, tratei de subir rapidinho a escada do centro mesmo uns 3 degraus de cada vez. Chegando na bilheteria, olhei para aquela fila enorme e pensei "To ferrado, vou chegar super atrasado!", foi ai que veio uma luz, olhe para o lado da fila e vi uma placa dizendo que poderia formar outra fila ali no caso de acumulo de pessoas em uma so fila, sem pensar muito fui logo pedindo licenca e passei direto. Ufa!Com o bilhete de metro na mao sentido Jabaquara vi outra multidao, aquela querendo pegar o metro para ir trabalhar. Pensei, o metro e grande e vai caber todo mundo, ne? De-repente uma voz no auto falante da estacao ecoa dizendo, "o proximo metro nao estara disponivel para essa plataforma, por favor aguarde o proximo". Nessa hora todo mundo comecou a reclamar, eu entao nem se fala, pois ja eram 08h50 e eu tinha previsto chegar no consulado as 08h00. Ah! Lembrando que o horario agendado era das 08h30 as 11h00.Entao la estava eu aguardando o proximo metro quando aquela voz novamente veio no auto falante e disse novamente para pegar o proximo, nessa hora me bateu uma raiva e ate quis sair dali e pegar um taxi, pois queria muito chegar cedo no consulado para nao ter qualquer tipo de problema. Para meu desespero essa voz veio pela terceira vez me deixando louco.Ja o quarto metro que passou pela estacao parou, mas quem e que disse que eu conseguiria entrar nele, estava limitadissimo sem condicoes para entrar um so pessoa. Um cara que estava do meu lado ate tentou, mas os segurancas tiraram ele, pois estava machucando as pessoas la dentro, principalmente as mulhures que sofrem bastante com isso.No quinto metro que tambem estava lotado falei, e agora ou nunca e la foi eu me apertando entre as pessoas e conseguindo um lugar onde so cabia eu mesmo, nem se quer um mochila ou sacola. No meio do caminho nao acreditam, o metro parou,
e la veio novamente uma voz dizendo que estavam parando para troca de linha de outro metro.Eu ja estava tao desanimado que pensei, hoje e o dia mesmo e nao duvido se der algo errado no consulado. Opa! Pensamento positivo Eder, afinal e algo que quero muito e nao posso ficar desanimado com essas coisas. Chegando ate a estacao Consolacao subi rapidamente as escadas e fui direto ao consulado que fica logo a frente.Chegando no consulado Italiano fui logo dizendo que tinha horario e data agendada para a legalizacao de meus documentos, o guarda pediu meu RG e o papel impresso do e-mail que o consulado enviou com o agendamento. Entreguei a ele e fiquei esperando ele conferir na lista, ai ele vira e me diz, "Senhor Eder, seu nome nao consta na lista!". Como assim? Eu disse. "Esta agendado para Romildo Zicolau e Nao Eder Zicolau".Nossa, aquela hora realmente me desanimei, mas nao desisti e disse a ele que a legalizacao foi agendada para mim e nao para meu pai. Ele me disse entao para entrar e verificar com o pessoal do consulado, pois so eles poderiam me dar uma resposta do que estava acontecendo.Bom, pelo menos ele me deixou entrar...rss!! La dentro percebi um clima totalmente diferente do que eu ja tinha presenciado antes no consulado, todos os funcionario estavam sorrindo uns com os outros e a pessoa que iria me atender nao foi diferente. Ela foi muito simpatica com todos que passavam pela mesa dela, eu ali estava torcendo para que ninguem a aborrecesse. Finalmente chegou a minha vez, disse a ela que tinha agendado a legalizacao de minha certidao e da traducao, entreguei os documentos e fiquei aguardando, de repente ela me olha e pergunta, "voce que e o Romildo?". Eu disse que nao, que nao sabia o porque que estava agendado para meu pai ao inves de mim, que podia conferir o cabecalho do email como o envio para Eder Zicolau. Ela olhou, olhou, e entao disse que estava tudo bem, que iria alterar no computador, aquela hora parecia que tinha tirado uma montanha das minhas costas, um sentimento de paz e tranquilidade tomou conta de mim, pois a cidadania italiana e um sonho que tenho e que estava sendo realizado uma parte dela aqui no Brasil.Agora com meus documentos todos legalizados em maos, partirei no dia 02 de marco rumo Italia, para entao obter a minha tao sonha cittadinanza italiana. Agradeco muito a Deus por ter me guiado e ter iluminado meu caminho.Um grande abraco a tutti...