mais de uma vez tolhido a reputacao ou o Estado.CAPITULO XIXDE COMO SE DEVA EVITAR O SER DESPREZADO E ODIADO(DE CONTEMPTU ET ODIO FUGIENDO)Porque falei das mais importantes das qualidades acima mencionadas, desejo discorrer rapidamente sobreas outras, sob estas generalidades: que o principe pense (como acima se disse em parte) em fugir aquelascircunstancias que possam torna-lo odioso e desprezivel; sempre que assim proceder, tera cumprido oque lhe compete e nao encontrara perigo algum nos outros defeitos. Odioso o tornara, acima de tudo,como ja disse, o ser rapace e usurpador dos bens e das mulheres dos suditos, do que se deve abster; e,desde que nao se tirem nem os bens nem a honra a universalidade dos homens, estes vivem felizes esomente se tera de combater a ambicao de poucos, o que se refreia por muitos modos e com facilidade.Desprezivel o torna ser considerado voluvel, leviano, efeminado, pusilanime, irresoluto, do que umprincipe deve guardar-se como de um escolho, empenhando-se para que nas suas acoes se reconhecagrandeza, coragem, gravidade e fortaleza; com relacao as acoes privadas dos suditos, deve querer que asua sentenca seja irrevogavel; deve manter-se em tal conceito que ninguem possa pensar em engana-loou trai-lo.O principe que da de si esta opiniao e assaz reputado e, contra quem e reputado, so com muitadificuldade se conspira; dificilmente e atacado, desde que se considere excelente e seja reverenciadopelos seus. Na verdade, um principe deve ter dois temores: um de ordem interna, de parte de seus suditos,o outro de natureza externa, de parte dos potentados estrangeiros. Destes se defende com boas armas ebons amigos; e sempre que tenha boas armas tera bons amigos. A situacao interna, desde que ainda naoperturbada por uma conspiracao, estara segura sempre que esteja estabilizada a externa; mesmo quandoO Principefile:///C/site/LivrosGratis/oprincipe.htm (33 of 50) [05/04/2001 18:24:14]esta se agite, se o principe organizou-se e viveu como eu ja disse, desde que nao desanime, resistira aqualquer impacto, como salientei ter feito o espartano Nabis.Mas, a respeito dos suditos, quando os negocios externos nao se agitam, deve-se temer que conspiremsecretamente, contra o que o principe se assegura firmemente fugindo de ser odiado ou desprezado emantendo o povo com ele satisfeito; isto e de necessidade seja conseguido, como ja acima se faloulongamente. Um dos mais poderosos remedios de que um principe pode dispor contra as conspiracoes enao ser odiado pela maioria, porque sempre, quem conjura, pensa com a morte do principe satisfazer opovo, mas, quando considera que com isso ira ofende-lo, nao se anima a tomar semelhante partido,mesmo porque as dificuldades com que os conspiradores tem de se defrontar sao infinitas. Porexperiencia ve-se que muitas foram as conspiracoes mas poucas tiveram bom fim, pois quem conspiranao pode ser sozinho, nem pode ter por companheiros senao aqueles que acredite estarem descontentes;mas, logo que tenhas revelado a um descontente a tua intencao, lhe das motivo para ficar contenteporque, evidentemente, ele pode dai esperar todas as vantagens; de forma que, vendo o ganho certo deum lado, sendo o outro dubio e cheio de perigo, e preciso seja ou extraordi 112 nario amigo teu ouimplacavel inimigo do principe para manter-te a