thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
recuso e, lembrando de uma das aulas de italiano, peco: "vorrei un caffe". [A parte da sobremesa vale um comentario: a mesa ao lado pediu dolci. Ouvi a garconete recitando as opcoes. De repente, chegam varias travessas: uma mousse de chocolate, uma torta, uns bolinhos que parecem sonhos redondinhos, uma calda de chocolate. E as pessoas da mesa vao se servindo dessas travessas, a vontade! Nao sei qual e o esquema, se paga por cabeca. Mas fiquei impressionada! P.S.: veja as resenhas no Trip Advisor, no link sobre a Osteria logo acima.]Meu espresso chega, curto do jeito que gosto (nao pedi que fosse assim, pelo jeito e default) e com um sache de acucar. Nada dessa frescura de adocante (nas refeicoes do voo da Alitalia tambem nao tinha adocante). Logo em seguida, o dono coloca um prato na minha frente com um pedaco de torta. Vai ver ele nao se conformava que eu nao havia pedido dolci! Apesar da caixa de bombons (presente de despedida de uma tia!) que me esperava no quarto do hotel, e evidente que nao recusei. A torta era leve, de sabor suave. Pensei ter sentido gostinho de laranja. Pergunto: arancia? Non, amarene. Estranho uma torta de cereja que e amarela, mas enfim... Peco mais um cafe pra acompanhar a torta. Depois, ainda lembrando das aulas de italiano, toda orgulhosa, solto um il conto, per favore.Confesso que rolava um certo receio sobre o valor do conto. Como nao tinha menu, tambem nao sabia os precos. A placa do lado de fora dizia que os pratos custavam entre 12 e 20 euros. Torci para o meu estar entre os mais baratos. Bom, eu devo estar com muita cara de cachorro caido de mudanca, porque o prato, o vinho, dois cafes e a sobremesa (que tinha sido cortesia, ok), sairam por 13 euros.Parece que a opiniao do italiano que veio ao meu lado no voo do Rio para Roma tem sua razao de ser: disse ele que Bologna e a cidade italiana onde melhor se come e onde as pessoas sao mais simpaticas.Update em 22/2/2013: hoje passei em frente a Osteria e fotografei a entrada.
seu socio?18/5/2014 19:23Mondo BirreToni@mondobirre.com.brSimVoce conversou com ele ja?18/5/2014 19:24Adriana Baggioainda nao. Vou enviar um e-mail aos dois e em seguida conversamos.18/5/2014 19:24Mondo BirreOK.Sem problemas...Novamente pedimos desculpaMas as vezes as coisas fogem ao controle.18/5/2014 19:25Adriana Baggioobrigada.pelo que tenho ouvido, fogem ao controle com bastante frequencia no seu estabelecimento.18/5/2014 19:27Mondo BirreAssim sempre temos buscado atender todos bem. E para isto temos feito algumas reformulacoes, desde a equipe ate as bandas.Temos varios clientes satisfeitos e estamos cientes de algumas deficiencias a qual estamos tentando concertar.Em breve o Mondo voltara a ser aquele bom bar que foi a anos atras.Mas aguardo seu contato para conversarmos pessoalmente.Depois deste contato, enviei um e-mail a eles, Toni e Romildo, no dia 18 de maio, as 22h55. E tambem publiquei na pagina do bar o mesmo conteudo do e-mail. O que aconteceu comigo foi muito grave. Por isso, pedia que eles, proprietarios, se desculpassem; que mostrassem quais atitudes seriam tomadas para evitar novos casos; e que fizessem uma doacao para uma entidade de combate a violencia.Em resumo: ate agora, eles nao responderam esta postagem e nao responderam meu e-mail. Portanto, parece que esse "pedido de desculpas" e fajuto. Que nao ha uma intencao sincera em se "tomar as medidas cabiveis", como diz o Toni em sua mensagem. Tambem nao me parece que o que se passou comigo seja um fato isolado. E quem diz isso sao as pessoas que comentaram a minha postagem ou que enviaram mensagens. Reproduzo algumas abaixo, apenas para ilustrar. Todas sao reclamacoes sobre o Mondo Birre.Os proximos passos? Como os socios nao deram retorno, vou seguir com o processo. A partir do BO feito naquela noite, os responsaveis pelo bar serao chamados para depor. Alem disso, estou entrando no Juizado de Pequenas Causas com um pedido de indenizacao por danos morais.Agradeco o apoio de todos que compartilharam e deram visibilidade a essa historia, aos que relataram episodios de violencia sofridos neste e em outros bares da cidade e aos que me deram forca para nao deixar o assunto passar em branco. E aquela historia: eu podia estar dormindo, vendo seriado, comendo, acocando o cachorro qualquer coisa melhor do que ficar revivendo essa historia triste. Mas nao. To aqui preparando esse dossie contra o Mondo Birre porque quero fazer a minha parte para que lugares como esse sejam responsabilizados e punidos pelo que fazem com seus clientes.
Cheguei em Bologna na segunda-feira, 18 de fevereiro. Como ja disse, dia frio, mas lindo. Muito parecido com aqueles de Curitiba em julho, quando a grama e os telhados amanhecem branquinhos de geada. Nao sei se por ser mais seco ou porque a cidade e muito "fechada" (ruas estreitas, edificios colados uns aos outros) e nao venta, mas foi bem tranquilo andar na rua. Minhas roupas de frio brasileiro deram conta do recado.Na quarta, o tempo mudou. Amanheceu nublado e garoando. A meteorologia previa neve para o dia seguinte. Quinta-feira, primeira coisa que fiz ao acordar foi olhar pela janela. O friozao e a chuvinha continuavam, mas nada de neve. Cheguei na faculdade para a aula das 11. Depois de algum tempo, olhei pela janela e percebi que a chuva tinha passado a cair em camera lenta: as gotinhas de agua, mais pesadas, estavam se transformando em leves flocos de gelo. Nada a ver com o filme de Fellini, mas nao consegui evitar o trocadilho: "E la nave va", e la neve viene.Os montes de neve no chao e os telhados brancos so apareceram hoje, sexta-feira. Dificil fugir do cliche: e um espetaculo. Capricho nos agasalhos e saio pra continuar resolvendo questoes da minha estadia. Caminho mais ou menos 1 km ate o escritorio da Universidade que atende os estudantes estrangeiros. O trajeto tem poucos trechos com aquelas passagens sob os arcos. Assim, caminho ao ar livre, com neve caindo no casaco. O frio nao e um problema. Tirando o rosto, descoberto, de resto estou quentinha. O desafio maior e nao escorregar no gelo. Uso uma botinha de camurca com sola de couro, lisa. Tomo nota mentalmente: comprar um par de chuteiras. Brincadeirinha. Mas um sapato com algum tipo de "garra" ajudaria a andar mais rapido.Calcada cheia de neve: #comofas pra nao cair?......talvez caminhar pela neve fofa.Descubro que vou ter que comprar mais uma stampa (um tipo de selo de autenticacao) de quase 15 euros e pagar mais algumas taxas, mas ok. Saio do tal escritorio e vou para a faculdade. Estou orgulhosa porque andei na neve sem passar frio, porque encaminhei mais uma documentacao, porque acertei o caminho de volta sem olhar no mapa, porque nao paguei mico escorregando na rua, porque consegui fazer tudo isso e ainda chegar na aula no horario. O professor esta do lado de fora da sala, olhando por uma porta de vidro para o jardim coberto de neve. Diz que ficou pensando sobre o fato de eu nunca ter visto neve antes (haviamos conversado sobre isso ontem) e que devia ser emocionante. Concordei com ele e, como meu vocabulario italiano ainda e bastante limitado, nao consegui passar do e bello!.So que e muito mais do que bello, mesmo para um europeu que ja deve ter visto muita neve na vida. Tanto que ele ainda consegue se encantar: apontou para as arvores do jardim e chamou minha atencao para o desenho formado pela espuma de gelo ao recobrir os galhos nus.Arvores rendadas no jardim da parte de tras do predio da faculdade.Mais alunos chegam e nos
encaminhamos para a sala. Antes de entrar, ele diz que acessou o blog hoje de manha pra ver se tinha algum texto com minhas impressoes sobre a neve. Ainda nao tinha, mas agora tem. E com imagens da neve imaculada recobrindo os jardins do convento, contrastando com o avermelhado caracteristico da arquitetura bolonhesa: a castidade das religiosas que um dia viveram em Santa Cristina e o sangue do Cristo a quem, simbolicamente, todas tomaram por esposo.Neve em contraste com a tipica arquitetura avermelhada de Bologna: la rossa (um dos apelidos da cidade) vira la bianca.
Faz um tempao que nao atualizo o blog. Mas no ultimo post voces viram que estou colecionando revistas para minha pesquisa de doutorado. Nao fosse isso, Claudia dificilmente faria parte das minhas compras mensais.Apesar de adorar o visual desse tipo de revista, a cada mes fico mais injuriada com o conteudo. No mes de janeiro, chamou minha atencao o depoimento da redatora-chefe de Claudia, que contava sobre a dieta que a fez perder 21 quilos.A contradicao entre o que ela conta e a ideia que a materia deseja vender de que foi uma dieta "sem sofrimento" serviu de inspiracao para minha coluna de fevereiro no Digestivo Cultural.Se quiser conferir, va la: "Emagrecer sem sofrer? Isso e papo de revista". Muita gente nao entende quando se reclama do assedio nas ruas, ou street harassment. Alguns homens dizem: "agora nao da nem pra elogiar mais!". Ha uma grande diferenca entre o elogio e o assedio. O elogio e para fazer O OUTRO se sentir bem. O assedio e para fazer O ASSEDIADOR sentir-se bem, a partir do sentir-se mal do outro. E entre esses dois polos, existem palavras, gestos e atitudes que estao mais relacionados com um, mais relacionados com outro. Enfim, e cultural.Nao poucos autores, da psicologia a semiotica, falam de uma violencia que e da ordem do olhar, ou das palavras. Nao chega a ser um soco, um tapa, uma contusao que vai deixar marcas roxas e membros quebrados, mas e uma agressao que fere na alma. Doi mais ou doi menos? Acho que nao existe medida pra isso. O importante e saber que UM se satisfaz com a dor, ou o constrangimento, ou o sofrimento, ou a humilhacao do OUTRO.Boa parte desse tipo de assedio esta fundado nos aspectos da sexualidade e do poder. Alguns olhares e palavras querem dizer "olha so o que eu poderia fazer com voce agora". E esse "o que", no assedio, obviamente, nunca e algo que a outra pessoa quer. E um tomar a forca, um invadir, um desrespeitar o direito que cada um tem de dizer sim ou nao, INDEPENDENTEMENTE do que estiver vestindo/falando/bebendo etc.A "justificativa" para o assedio, entao, parte de elementos da aparencia de alguem que, para o assediador (e para a sociedade, evidentemente, porque ele nao vai tirar a ideia do nada), significam que a pessoa assediada "merece", "esta pedindo". Pode ser a roupa, pode ser a forma do corpo ou pode ser, simplesmente, aquilo que "indica" o genero feminino. Mas se tal tipo de assedio e algo tipico de uma sociedade machista e patriarcal, nao se pode dizer que, nesse sistema, TODA a vitima e mulher e TODO algoz e homem. Homens tambem sao afetados pelo "machismo", assim como tambem existem mulheres "machistas".Fiquei com vontade de escrever sobre isso depois de tres cenas vivenciadas essa semana aqui na Italia.Cena 1: cruzamento movimentado em Milao. Cidade grande, cosmopolita. Calor dos infernos. Sinal fechado para pedestres e tambem para os veiculos de uma das pistas da rua proxima.Entre tantas pessoas que esperam para atravessar, uma mulher usando shorts e camiseta. Tudo muito "decente",
se e pra a gente usar esse tipo de criterio. Na rua, um grupo de oficiais da policia municipal em motocicletas. Um deles, o da frente, olha acintosamente para a moca, medindo-a de alto a baixo. Seu olhar nao e de admiracao. E de desafio. E de afronta. E sexualmente agressivo.Ela nao olha para ele (nao viu? Fingiu que nao viu?). Ele nao tira os olhos dela. Para ele, nao basta admirar uma mulher bonita (digamos que fosse esse o objetivo...). Ele so estaria satisfeito se ela visse como ele olha para ela, tudo o que o olhar dele diz que poderia estar fazendo com ela ali na rua, ela querendo ou nao.Acho que isso me fez refletir sobre uma das diferencas entre o elogiar e o assediar: ele QUERIA que ela SOUBESSE.Cena 2: tabacaria em Bologna. Cidade menor, mas que ainda assim se pretende cosmopolita, habitada por gente de todas as partes do mundo. Calor dos infernos.Uma mulher entra no pequeno comercio para comprar um passe de onibus e dois envelopes. Ela veste uma saia longa, uma regata e uma echarpe (tudo muito "decente"). Duas outras mulheres atendem no balcao: uma bem jovem e outra mais velha. A cliente da bom dia e a mulher mais moca responde, olhando para o traje da cliente e dizendo com bastante ironia: "ma che calorosa a signora...".Cena 3: ainda Bologna. Sabado a noite. Calor dos infernos. Uma mulher usa saia um pouco acima do joelho e camiseta preta com um decote discreto (tudo muito "decente"). Ela caminha por tres quilometros ate o ponto de encontro com sua amiga. Passa por diversos homens, alguns estrangeiros. Nenhum fala diretamente com ela, ou dela, ou ao menos nao em um idioma que ela possa entender.Chegando na parte nobre da cidade, ao cruzar com um grupo de homens e mulheres italianos, bem vestidos, que saem de um cafe, ela ouve perfeitamente uma voz feminina se elevar para dizer dela, pelas costas, sempre com ironia: "ma che caldo!".Nao sou a mulher assediada do cruzamento em Milao (sou testemunha), mas sou a mulher que foi assediada duas vezes em Bologna. Assediada por outras mulheres, que nao aprovaram as roupas que eu vestia, e que fizeram questao que eu soubesse disso sugerindo que eu estava mostrando demais o corpo.Nesse ponto, tanto o policial asqueroso de Milao como as ironicas cidadas italianas tiveram o mesmo objetivo: fazer com que outras pessoas se sentissem mal, para o proprio prazer ou para aliviar algum recalque/frustracao com o qual nao conseguem lidar.E devo confessar: no meu caso, elas conseguiram.
Creditos da imagem: W Arte Pop.Provavelmente voce vai se chocar com essa informacao. Mas sabe de quem e parte da culpa pela tragedia da boate em Santa Maria? Minha. Sua. De todo mundo que frequenta bar e balada e acha que, por ser divertimento, nao precisa exigir ser bem tratado, ter seguranca, pagar um preco justo pelas coisas.Perto de nao ter seguranca, o resto e o de menos. Mas tudo faz parte do mesmo principio. Quando voce paga uma grana para ENTRAR em um lugar, o minimo que a casa pode oferecer e banheiros limpos, papel higienico, sabonete e papel para enxugar a mao, bom atendimento e segurancas que nao sejam estupidos e trogloditas.Ha alguns dias, estive no Santa Marta, um bar famoso de Curitiba, na regiao do Batel. Um lugar com comida e musica boa, mas chopp a preco extorsivo e que... cobra para entrar. Voce fica p... da vida se tiver que esperar 40 minutos na fila do banco, nao? Mas as pessoas, ali, ficaram quieitinhas esperando todo esse tempo para pagar a conta e sair do bar. Preocupacao zero em agilizar o atendimento.Ah, o preco da entrada e para pagar as atracoes. Parte, sim. Mas se voce e musico, sabe o quanto recebe desse valor. Algumas casas sao justas, outras exploram as bandas.Talvez voce seja muito jovem, seja estudante, e ache tudo isso uma caretice. Afinal, hora de diversao nao e hora de pensar nessas coisas. Repense. De valor ao seu dinheiro que, normalmente, a nao ser que voce seja rhyca ou rhyco, nessa fase da vida e pouco e suado. Exija um tratamento adequado, conforto, seguranca. E nao deixe que se crie um ambiente onde esse tipo de tragedia fica mais facil de acontecer. Ontem fui visitar um apartamento cujo anuncio tinha visto semana passada, no mural da faculdade de Ciencias Sociais, que fica bem pertinho aqui do hotel. E um apartamento de dois quartos na via Pasubio, onde vive um casal de estudantes. Um dos quartos eles queriam alugar para uma ragazza.Olhei no mapa e decidi encarar o percurso a pe ate o local, do outro lado da cidade. Sabia que era longe, mas a caminhada permite sentir o clima das ruas. Depois fui ver que era uns 3 km do centro ate o endereco exceto pelo fato de que errei o caminho e tive que ir e voltar umas quadras a mais. O premio? Passar por esse parque, ainda coberto pela neve que caira no final de semana.Parco na via Pasubio, proximo a um dos apartamentos que visitei.O apartamento era muito agradavel e os moradores, idem. Continuo impressionada com a gentileza, acessibilidade e disponibilidade das pessoas por aqui, por mais que tenham dito que isso e porque sou mulher, branca, estudante e brasileira. (Parece que nao andam tao cordiais com jovens imigrantes do sexo masculino com potencial para disputar os parcos empregos. A conferir.)Na volta, peguei meu primeiro onibus em Bologna, o numero 19. Mesmo com seus 500 mil habitantes, ruas estreitas e predios de trocentos anos (que poderiam ser prejudicados com a vibracao), todos os
autobus sao enormes e articulados. Nao tem cobrador: voce pode validar um cartao que da direito a varias viagens ou validar um bilhete (comprado antecipadamente em uma tabaccheria) que permite fazer viagens no periodo de 1 hora. Pode, ainda, comprar sua passagem dentro do coletivo, depositando 1,50 euro numa vending machine. O bilhete antecipado custa 1,20 euro. Quanto aos cartoes, ha varias modalidades. Nao ha ninguem controlando se voce pagou ou nao, se validou ou nao. Porem, ta rolando uma campanha educativa: "io vado e non evado".Em uma traducao beeeem livre, tentando manter o efeito publicitario: "e realmente malandragem nao validar sua passagem. / O transporte publico e um direito, pagar a passagem e um dever, o respeito da regra e uma condicao para melhorar o servico. / Eu uso e nao abuso".Chegando ao miolo do centro historico, proximo ao cruzamento em que a via San Felice se torna via Ugo Bassi, o onibus parou. Pensamos que se tratava do sinal vermelho. Depois de um tempo fora do normal, o motorista abre a porta para que a gente desca. Ha um Citroen parado exatamente no meio da rua, que e acesso importante para o centro e para o outro lado da cidade. A policia esta por ali, mas parece tranquila. Nao e um acidente.Nao adianta fucar ai, gente. Pra consertar esse carro, so com mestrado em engenharia eletronica.Pergunto ao motorista do onibus se o carro esta estragado, e ele diz que sim. "E por que nao empurram?" o verbo "empurrar" foi na base do gesto, porque nao sei como se diz em italiano. Ai ele me explica que o carro esta com o freio de mao puxado, e que esse freio e eletronico e pifou. Nao tem como tirar o carro dali, a nao ser com um guindaste palavras dele, se divertindo com a historia. Pra terminar, me diz que posso pegar outro onibus da mesma linha uns 300 metros a frente (nesse momento aprendo que o bilhete vale por 1 hora).Enquanto sigo para a proxima fermata (ponto de onibus) fico pensando: a cidade tem centenas de anos, ja passou por um monte de guerras e disputas de poder e, ate hoje, nao conseguiram para-la. Estava faltando um modernissimo Citroen automatico com o freio de mao puxado.
Ha quatro meses, celebrei a abertura do Cafe do Solar do Rosario no Largo da Ordem, em Curitiba. Desde entao, tenho sido uma frequentadora assidua. Mas nem isso foi suficiente para evitar uma situacao desagradavel e, pior, a indiferenca na reparacao de tal situacao.Na quinta-feira da semana passada, dia 21 de novembro, estive com meus alunos no Cafe do Solar do Rosario. Aproveitei que era uma aula mais light, de orientacao de trabalho, para mudar um pouco os ares. Turma pequena, nao incomoda ninguem. Infelizmente, fomos super maltratados. O garcom aproximou-se de uma das mesas onde eles estavam trabalhando e disse que, se quisessem usar o wi-fi do cafe, deveriam consumir algo. Bom, essa historia eu contei no Facebook, voce pode ver mais detalhes aqui.No dia seguinte, recebi uma mensagem das proprietarias do cafe. Pediam desculpas pelo ocorrido e diziam, literalmente: Gostariamos de poder contar com sua colaboracao e tentar reparar o fato de alguma maneira.Mesmo em meio a tantas falas vazias nos dias de hoje, a intencao delas me pareceu autentica. Fiquei aliviada por acreditar que havia uma disposicao sincera em consertar o que havia ocorrido, ja que eu gostava do Cafe. Normalmente, quando um funcionario de uma empresa faz esse tipo de coisa, nao e porque ele decidiu assim. Ele o faz por orientacao dos patroes ou por entender a politica da organizacao e agir de acordo com ela. Achei que este caso era uma excecao.No clima de boa vontade que parecia estar pautando o nosso dialogo, escrevi um longo e-mail explicando o habito que tenho de levar os alunos para aulas em locais diferentes; falei deles, dos seus valores, do quanto ficaram chateados; abri meu coracao, na crenca de que haveria empatia, e que elas concordariam com a reparacao que eu pedia: apenas e simplesmente que fossem ate a nossa instituicao na segunda-feira seguinte e pedissem desculpas a turma, explicando a eles exatamente o que tinham dito a mim nas mensagens (estamos a dois passos do Cafe, muito perto).Qual nao foi minha surpresa ao receber uma negacao deste simples pedido. Depois de se mostrar feliz com o esclarecimento do ocorrido e de dizer que queria muito estar comigo pessoalmente (retorica), uma das proprietarias explicou que nao poderiam ir ate a faculdade. Ela, por problemas de saude. A filha, por precisar buscar as criancas na escola.Respondi novamente, agora ciente de que havia sido ingenua e que nunca houve um real desejo de reparacao. Disse que seria muito importante que fossem ate a faculdade, que poderiam escolher duas outras datas na terca ou na quinta , que poderiam enviar outra pessoa para falar em nome delas. Acredito ter sido bastante flexivel e razoavel.Esperei ate hoje para escrever este relato porque ainda tinha uma tenue esperanca de que entrassem em contato. So que isso nao aconteceu. Nao responderam mais. Todas aquelas formulas gentis e a intencao de se desculpar tentar reparar o fato de alguma maneira, nas palavras delas nao passou de retorica, deste tipo de coisa que as pessoas educadas falam somente por falar, mas que nao correspondem a um sentimento
autentico.No fim das contas, parece mesmo que o funcionario que constrangeu meus alunos agia de acordo com o estilo de gestao de suas patroas. Um estilo que julga as pessoas que merecem ou nao receber um bom tratamento. Que se pauta, ainda, por aquele provincianismo de achar que uns sao melhores do que outros. E onde a polidez e algo superficial, um verniz que nao sobrevive a necessidade de ser humilde e reconhecer um erro. Antes manter a pose que pedir desculpas de maneira correta.E uma pena, Cafe do Solar. Minha presenca e a dos meus alunos voces nao terao mais. Provavelmente, nao faremos falta. Mas o mercado esta mudando. Um dia, voces e outros negociantes entenderao que qualquer consumidor e um bom consumidor, independentemente do sobrenome, da aparencia ou do tamanho da conta bancaria. Voces dependerao deles para sobreviver. A nao ser que a empresa nao seja um negocio, mas apenas um passatempo de madame. Neste caso, continuem sem se importar.