thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
ATTENTION : Queridos seguidores!Para aqueles que sao fas eternos e incondicionais de Michael Jackson, como eu (deu para notar?), voces poderao assistir os principais videos de sucesso do saudoso Rei do POP (THRILLER, BAD, BILLIE JEAN, BLACK AND WHITE, ...) clicando no link abaixo. Ai voces estarao no YOUTUBE, mas, nao deixem de retornar ao blog para tecer comentarios e apreciar outras novidades, right?Kisses a lot!! Oi, pessoal!!Ai esta uma bela cancao, para quem gosta de musica NEW AGE!Essa cantora (Loreena Mckennitt) tem musicas belissimas nesse estilo. As suas melodias falam a nossa alma; e preciso 'sentir' a musica e deixar ela 'entrar' em voce.... Suas musicas me "elevam", eu me sinto "flutuar," adoooooro!! :)Confiram e vejam se lhes agrada tanto, quanto a mim!Bjssssssss.P.S. Tambem esta na trilha sonora de "Viver a Vida" (rsrsrsrs) OS VIDEOS DE MAIOR SUCESSO DO REI DO POP CLIP C/ MUSCIA TEMA DE MARCOS & HELENAOi, gente :) !!!Estive ausente durante um tempinho, por motivo de saude... E, logo depois, o computador quebrou...Mas, agora estou de volta com novidades: veja abaixo a letra (em ingles) da musica tema de Marcos e Helena na novela VIVER A VIDA. Gostam? Eu me encantei com essa musica desde que a ouvi pela primeira vez, acho linda!!! Alem disso, a voz do vocalista e sensualissima, nao acham? Confiram na barra de videos, a direita. Para quem se interessa em se aprofundar no conteudo implicito na letra, podera aproveitar para estudar verbos (sorround, understand, need, etc.) e o imperativo com sentido de ordem ou pedido; alem de adjetivos possessivos (your) e pronomes objetos (me). Essas sao apenas algumas, das varias possibilidades de se explorar os conteudos gramaticais contidos nas "entrelinhas!"Ah!!! A traducao esta no proprio video, acompanhem la, ok?Beijos }{P.S. Como a 'barra de video' e flutuante, esperem ate aparecer a sequencia onde a primeira imagem e um crepusculo, um lindo por do sol. SORROUND ME WITH YOUR LOVE (3-11 Porter)Hello Can you hear me Please don't go Where are you going Conversations go over my head Isolation has an ugly face Surround me with your love Understand me I need you now Surround me with your words Understand me I need your love I need your love I need your love Hello I'm so lonely And it feels like disease Come and stay, stay beside me Stay always forever don't go Surround me with your love Understand me I need you now Surround me with your words Understand me I need your love "It is Love that makes the world go round!" (E o amor que faz o mundo girar!) SAME MISTAKE(James Blunt)So while I'm turning in my sheets And once again, I cannot sleep Walk out the door and up the street Look at the stars beneath my feet Remember rights that I did wrong So here I go Hello, helloThere is no place I cannot go My mind is muddy but My heart is heavy, does it show I lose the track that loses me So here I go oo oooooo ooo ooo oo oooo..And so I sent some
men to fight, And one came back at dead of night, Said "Have you seen my enemy?" Said he looked just like me So I set out to cut myself And here I go I'm not calling for a second chance, I'm screaming at the top of my voice, Give me the reason, but don't give me choice, Cos I'll just make the same mistake againAnd maybe someday we will meetmaybe talk and not just speak Don't buy the promises 'cause There are no promises I keep, And my reflection troubles me So here I go oo oooooo ooo ooo oo oooo..I'm not calling for a second chance, I'm screaming at the top of my voice, Give me reason, but don't give me choice, Cos I'll just make the same mistake (REPEAT) again oo oooooo ooo ooo oo oooo... So while I'm turning in my sheets And once again, I cannot sleepWalk out the door and up the streetLook at the starsLook at the stars, falling down,And I wonder where, did I go wrong.So here I go* TRADUCAOO MESMO ERROEnquanto me reviro em meus lencoisE mais uma vez nao consigo dormir Saio pela porta a caminhar pelas ruasOlho as estrelas abaixo de meus pes Me lembro dos erros que eu cometiEntao aqui vou eu Ola, olaNao ha lugar aonde nao possa ir Minha mente esta enlameada, mas Meu coracao e pesado, assim ele se mostra Eu perco a trilha que me desencaminha Entao aqui vou eu oo oooooo ooo ooo oo oooo... E entao eu mandei alguns homens a luta, E um voltou tarde da noiteEu perguntei: "voce viu meu inimigo?" Respondeu que ele se parecia comigo Entao, eu decidi me ferirE aqui vou eu oo oooooo ooo ooo oo oooo... Eu nao estou pedindo por uma segunda chance, Eu estou gritando a plenos pulmoesDe-me a razao, mas nao me de escolhaPorque eu, simplesmente, cometerei o mesmo erro outra vez,oo oooooo ooo ooo oo oooo... E talvez um dia nos nos encontraremosE iremos conversar e nao apenas falar Nao acredite em promessas Porque nao ha nenhuma que eu cumpra E minha reflexao me inquietaE aqui vou euoo oooooo ooo oooooo oooo... Eu nao estou pedindo por uma segunda chance, Eu estou gritando a plenos pulmoes De-me a razao, mas nao me de escolha, Porque eu, simplesmente, cometerei o mesmo erro outra vez, oo oooooo ooo ooo oo oooo...(REPETE A 1a ESTROFE)oo oooooo ooo ooo oo oooo... oo oooooo ooo ooo oo oooo... Ai esta a musica que tanto sucesso fez como tema de Ferraco (Dalton Vigh) e Maria Paula (Marjorie Estiano) na novela "Duas Caras" no ano passado.Na letra (em ingles) podemos aproveitar para estudar o tempo "Present Continuous" e a negativa do verbo anomalo "can." Mas, o que mais interessa no momento, mesmo, e a melodia: muito romantica, envolvente e lindissima! E voce podera ouvi-la e ver o video (carregue na barra de videos).Beijo no coracao!!!
Oi, gente!!Agora, so da VIVER A VIDA, aqui neste blog (rsrsrs)!!!Esse ultimo video postado e com a musica tema de Mia, na novela. E uma musica linda e, para variar, super romantica!:) A letra em Ingles esta no 1o video e a traducao esta no 4o.Curtam!!Beijos. }{ Essa festa foi muito especial, tive a oportunidade de personaliza-la desde os convites ate as lembrancas Nao sou mau. Tenho apenas um desvio de carater, que prejudica as outras pessoas. Bem todo mundo tem um defeito nao? O meu e esse, e se eu fosse voce, tomaria muito cuidado. Aprendi, que quando duas pessoas estao discutindo, nao quer dizer que se odeiam. Que duas pessoas felizes, nao quer dizer que se amam. Que o mundo da voltas e a vida e uma sequencia de desafios. Que algumas feridas saram, outras nao. Que quem vive do passado e museu. Que quem vive o futuro, nao vive, sonha. Que com a pessoa certa uma vida e pouco tempo. Que com a pessoa errada um minuto e muito. Que mesmo acompanhado ainda posso estar so. Que carater vem do berco, nao se compra. Que amor nao se exige, se da. Que meus amigos eventualmente vao me machucar, sao humanos. Que um ato pode mudar toda uma vida, mas que nem toda uma vida pode mudar alguns dos nossos atos! Sabe aquela menina que voce conheceu na adolescencia ? Aquela pela qual voce se apaixonou e desejou continuar com ela por um longo tempo ? pois e, ela te iludiu , nao queria um relacionamento maduro e duradouro, decidiu curtir a vida, conhecer outro rapazes , curtir mais as baladas e etc, pois e voce se enganou play boy!Entao.., lembra daquela "menina" que voce tinha conhecido ha alguns anos atras ? entao, olha como ela esta agora. Nao quis ter relacionamento com nenhum dos meninos que ficou , so queria saber de curtir e tudo mais, hoje ela esta sozinha e sera dificil encontrar alguem que a ame desse jeito, nao esta tao bela como antes e tem o coracao frio.Pois e, Gracas aquela "menina" que voce conheceu na adolescencia que te iludiu, te fez sofrer, que fez com que voce quase desistisse do amor, voce encontrou uma pessoa bem especial, digna do seu amor e que te ama tambem, uma pessoa que voce pode confiar para sempre, que nunca se decepcionara pois ela tem os mesmos planos que voce; "ter uma familia" , aquela pessoa que estara com voce nas horas mais dificeis e compartilhara toda sua felicidade. Parabens voce realmente encontrou o amor da sua vida ! Obs: Nao se esqueca de agradecer a "menina" que te fez isso tudo ! ;) Voce nao tem nocao do que eu sou capaz, quando eu decido batalhar pelos meus ideais! E duro dizer, mas nunca sofri mais de dez minutos por amor, ninguem nunca mereceu o meu choro, nem a falta de apetite, vivo de musicas romanticas e nao sou romantico, e se alguem me larga nao sabe o que esta perdendo, e se eu largo alguem nao sinto
Morre lentamente quem nao troca de ideias, nao troca de discurso, evita as proprias contradicoes.Morre lentamente quem vira escravo do habito, repetindo todos os dias o mesmo trajeto e as mesmas compras no supermercado. Quem nao troca de marca, nao arrisca vestir uma cor nova, nao da papo para quem nao conhece.Morre lentamente quem faz da televisao o seu guru e seu parceiro diario. Muitos nao podem comprar um livro ou uma entrada de cinema, mas muitos podem, e ainda assim alienam-se diante de um tubo de imagens que traz informacao e entretenimento, mas que nao deveria, mesmo com apenas 14 polegadas, ocupar tanto espaco em uma vida.Morre lentamente quem evita uma paixao, quem prefere o preto no branco e os pingos nos is a um turbilhao de emocoes indomaveis, justamente as que resgatam brilho nos olhos, sorrisos e solucos, coracao aos tropecos, sentimentos.Morre lentamente quem nao vira a mesa quando esta infeliz no trabalho, quem nao arrisca o certo pelo incerto atras de um sonho, quem nao se permite, uma vez na vida, fugir dos conselhos sensatos.Morre lentamente quem nao viaja, quem nao le, quem nao ouve musica, quem nao acha graca de si mesmo.Morre lentamente quem destroi seu amor-proprio. Pode ser depressao, que e doenca seria e requer ajuda profissional. Entao fenece a cada dia quem nao se deixa ajudar.Morre lentamente quem nao trabalha e quem nao estuda, e na maioria das vezes isso nao e opcao e, sim, destino: entao um governo omisso pode matar lentamente uma boa parcela da populacao.Morre lentamente quem passa os dias queixando-se da ma sorte ou da chuva incessante, desistindo de um projeto antes de inicia-lo, nao perguntando sobre um assunto que desconhece e nao respondendo quando lhe indagam o que sabe. Morre muita gente lentamente, e esta e a morte mais ingrata e traicoeira, pois quando ela se aproxima de verdade, ai ja estamos muito destreinados para percorrer o pouco tempo restante. Que amanha, portanto, demore muito para ser o nosso dia. Ja que nao podemos evitar um final repentino, que ao menos evitemos a morte em suaves prestacoes, lembrando sempre que estar vivo exige um esforco bem maior do que simplesmente respirar. Tudo que eu queria era achar um amor digno de ser amado. Nao aguento mais essas falsas esperancas, garotas de hoje em dia nao querem um relacionamento serio, e sim "curtir" , nao se dao nem o valor de ser de um garoto so. e tao bom quando estamos apaixonados e recebendo amor da pessoa amada. so quero um amor bom pra mim, mas acho que e pedir demais.. ! Homem tambem gosta de ser chamado de meu. Gosta de atencao, carinho, conversas, companheirismo. Gosta de se sentir amado, se sentir importante para alguem. Ao contrario do que muitos pensam, tambem possui sentimentos.Homens tambem ficam triste com uma discussao, tambem ficam noites pensando no que fazer. Homens chora...m. Quando o assunto sao os defeitos do relacionamento, se f...azem de forte na frente de sua garota, mas no fundo seu coracao esta doendo, esta apertado e tambem tem vontade de sair
gritando, as vezes. Homens tambem acordam desesperados a noite quando sonham que estao perdendo sua garota. Homens tambem amam. E acima de tudo - mesmo que alguns nao demonstrem - precisam de uma mulher do seu lado para ajudar a viver.
Queria tanto que me entendesse,aposto que seja algo muito dificil,mais nao quero sair da sua vida por isso,sei que foram anos de planejamento para que eu fosse a tal filha,e tudo que eu faco e pelo senhor,porque ? Apenas pra te deixar feliz,eu sei que as vezes eu piso na bola e te deixo maguado,mais infelizmente eu sou humana,contando que o senhor ja me deixou chateada por tantas vezes,e eu sempre te perdoei,mais essa tristeza costa muito aqui em meu peito,e tenho medo de sofrer de novo,digo isso pra quando o senhor nao ligar pra mim,ou voltar a namorar,ou apenas nao conversar comigo,porem essa e uma das coisas que eu nao consigo,voce me poe barreiras,sei que o senhor e uma pessoa boa,porem a sua imagem que tenho guardada dentro de mim e de alguem que quer mandar,e entao fico neutra,nao sei conversar,nao sei dizer me desculpa sem chorar,nao sei me expor como voce porque tenho medo,e nao gosto disso.Meu pai,porque tudo que eu quero e ser eu mesma,viver em paz,ser feliz com alguem que amo,mesmo que seja ela ! Seria mais facil pra nos,nao queria ser assim,nao queria te maguar assim,mais pra minha liberdade interior foi preciso,so quero que entenda. Mesmo que chegue a me odiar,eu sempre serei aquela que ira te amar,sempre serei aquela que apesar da diferencas nao vai mudar de nome e sangue,sempre serei aquela menininha do passado,sempre serei aquela que mais te ama Mais que palavrasE tudo o que eu sempre precisei que voce mostrasseEntao voce nao precisaria dizerque me ama porque eu ja saberia Consigo recordar-me das promessas que me prometeram ,o sarcasmo toma conta de meu sorriso,como se fosse a mais linda comedia e encantadora narracao,lembro quando na virada do ano pulava as sete ondas,pedia a paz,quantas pessoas pedem a paz no Ano Novo ? Pedia o retorno do casal mais lindo que costumava a chamar de meus pais,nunca foi possivel,e por que ainda pulo as setes ondas mesmo sabendo que nada vai se realizar ? Porque em todos Reveillon nunca desisti da esperanca !Me lembro de quando era pequena,e acreditava em Papai Noel,e contos de fadas,e que um dia seria atriz,mais agora a minha unica esperanca e que na manha seguinte ainda esteja respirando ! "Na vida a gente nasce e morre. No intervalo disto, namoramos, casamos, temos filhos, ficamos felizes, tristes, nos decepcionamos, envelhecemos. Nao ha como fugir deste script." " Oh, meu amor,nao fique triste...Saudade existe pra quem sabe ter,minha vida cigana me afastou de vocePor algum tempo que eu vou ter que viver por aqui,longe de voceLonge do seu carinho,e do seu olhar, que me acompanha ja tem muito tempoPenso em voce a cada momento "E foi assim,depois de um mes de um romance ousado tive que ir,mas afastar ... Meu coracao estava em ruinas,nao por sua causa,e sim outro romance que me fez delirar e querer viver mais que tudo,mas ao seu lado .Foram tres meses de amor,brigas,e mais amor,um sonho talvez com suas perdas e ganhos,se ia ou se vinha disso eu nao sabia,ate que decidi me embarcar a essa
paixao que tive de deixar,que tive que trocar,para tentar de novo com essa passada que mais me fez chorar do que sorrir,e decidiu por amizade trocar nossas vidas juntas de muito tempo atras .Amizade cuja que me pertencia,me compreendia e me acompanhava,amizade essa traira senhor,que a bouca que era minha quis beijar,e esse corpo dominar,decidi entao deixar,o que faria com isso ? O que faria contra se nao era minha vida continuar ? Eii amor por quem quis me apaixonar,largar e agora voltar,meu coracao se encontra livre,se encontra distante de tormentas e magoas,agora e certo,podemos continuar e nossas vidas seguir o que acha ?Amor incorrespondido,como se satisfeitos nao estivessem,meu coracao quiseram arruinar,talvez nao por maldade mas sim por licao que a vida quis me dar !Mas porque com amizade,porque assim me machucar ? O que ela tem a mais que mim,o que eu nao pude lhe dar ? Sei que demorei,sei que minha vida quis tocar,mas nunca pensei que sem ti fosse ficar !Mas que vida ingrata,me joga a forca duas vezes seguidas e ainda me faz sorrir mentir estado bom,mas mal eles sabem como se encontra o meu interior !Intencional nao foi,eu sei muito bem ... mas com amizade de novo ? Senhor em que mundo estou ? Nao sou perfeita e tenho esse pensamento,mas como serei feliz novamente se so me resta desespero ? Nao sei em quem confiar,se confio em mim magouo alguem,se confio nos outros eles me magoam,e agora em que devo crer ? Talvez numa porta,ela nao se moveria para me dar bofetadas e nem me diria nada por ser objeto,talvez rangeria de acordo com meus pensamentos me dizendo se sim ou nao . Mas e agora ? Minha saudade continua e ela me esqueceu para com amizade minha viver ..Destino desaventurado e desprogamado que me atormentas dia e noite,me traz algo de bom ,algo que me faca sorrir sem mentir,ja que quem um dia amei se encontram em casais destintos mas que um dia confiei muito,amizade voce ainda vive ? Ou e so um contos de fadas ?
I see lovers in the streetsWalking without i careThey wear it out loundLike there's something in the airOh well, I don't careThey're treading lightlyNo they don't sink inThere's no tacks to followThey don't care were they're goingAnd if they're lucky yeah they'll get to seeAnd if They're really really luckyThey will get to feelAnd this kickis so hardIt Breacks your bonescuts so deepIt hits your soulTears you skinAnd makes your bloond flowIt's better that you knowThat love is hardJames Morrison - Love is Hard Mais que inferno,que droga foi essa que me ocorreu ? Porque tantos pensamentos mutuos em minha cabeca ? Porque essa confusao que me faz transpirar em lagrimas ?Mais que porra !Quero apenas seguir,quero viver em paz sem esse pensamento em mente,por favor seja la quem for,tire esses pensamentos do meu ser,tire por favor,eu nao aguento mais . Deus nao veio pra me salvar,sou tao digno de morte que ate o ser mais poderoso se esquecera de mim ? Sou uma bagunca afundada em bebidas baratas e drogas ,aquelas,que se cheiram,se fumam e se enjetam , estou cansada de assim viver,estou casada de assim morar,quero algo novo que substitua esse ar que me sufoca os pulmoes e me prende os pes durante a estrada,me deixe viver,me deixe por favor. Porque fez isso ? Nao se satisfez com a minha infelicidade e quer minha alma tambem ?Por favor me deixe viver ! " A proxima vez que a gente se encontrar eu vou te dar um beijo sem pensar, calado.A proxima vez que a gente se beijar eu vou querer o mundo com voce do lado. Por que nao tentar comigo? Por que querer ser seu Amigo ? "Agora como uma boa competidora embarco nesse jogo,sei que e ilegal,mas desistir facil nunca foi meu forte . Estou planejando ter o que e meu de volta,mesmo se nao der eu vou tentar !De qualquer forma nao quero me entregar a outro alguem a nao ser voce,nao vou mais chorar e nem discutir irei apenas sorrir,dizem que com o sorriso se ganha tudo,somando com a getileza ganho voce !Sei que e dificil reconquistar depois que esta fisgado,mas esse perigo quero correr,nao por mim nem por ti,sim por nos !Gosto e quero voce comigo,sou sua amiga e confio em ti,e que tenho medo,medo de perder em todas as coisas que lhe tenho !Nao quero ser amigo de ninguem,ja tenho o suficiente para sorrir e para me abracar,quero voce pra me segurar e me beijar,por favor entenda,a dor diminuiu mas nao minhas vontade e sentidos,sei que quer isso tambem,sei que sente algo,sei que pode voltar .Entao esse nao e o passo que dei,e sim o que estou dando,quero voce comigo,meu amor,quero mimar voce sabe ?! Agora eu vejo,aquele beijo era mesmo o fim . p { margin-bottom: 0.21cm; } Os Gnomos se dedicam a trabalhos voltados a subsistencia da familia ou da coletividade. Os homens trabalham na marcenaria, agricultura, confeccao de moveis e utensilios, fundicao de metais, coleta de alimentos nas florestas e bosques. As mulheres dedicam-se as atividades do lar, costura, coleta de
{ margin-bottom: 0.21cm; } Olha os gnomos na cachoeira! Em alguns momentos um Gnomo, homem ou mulher se isola, na beira de um riacho, no alto de uma colina, sobre uma pedra ou mesmo num balanco, perto de casa. Fica ali, sozinho, pensativo. Nao e por solidao, nem tristeza ou algo assim. E apenas uma coisa propria deles mesmos. Ninguem se aproxima, a menos que seja alguem muito intimo como a esposa, um dos pais, um irmao ou uma irma. Ao se aproximarem, ficam ali ao lado quietinhos, igualmente sentados, em silencio. Nem mesmo tentam penetrar nos seus pensamentos. Compartilhar desses momentos e algo muito significativo para esses seres delicados, pois e um momento de suma intimidade e muito especial.p { margin-bottom: 0.Na selva com os gnomos!Temos muito o que aprender com os Gnomos. Muitas das coisas com eles ja aprendemos: os segredos da fermentacao, o feitio de queijos e iogurtes, como cultivar cogumelos e quais cogumelos, nos humanos, devemos evitar. Como extrair mel das colmeias e como cuidar do solo. A ciencia das ervas medicinais ou como fazer certas ferramentas . . . Isso, desde muitos anos, quando eramos simples como eles e podiamos compartilhar uma saudavel associacao. Hoje estamos devastando o meio ambiente, derrubando arvores centenarias, para cultivo de pasto para gado, nao para tirar-lhes o leite, bondosa dadiva, mas para em algum momento, trair-lhes a amizade cortando-lhes o pescoco e comendo-lhes as entranhas. Estamos poluindo os rios, os lagos e os riachos. Estamos fazendo sangrar a Mae Terra, humilhando sua Natureza. Envergonhamos nossos pequenos e gentis amiguinhos, mostrando-lhes o que temos de pior, o desprezo e o odio ate para conosco. Deixamos de ser uma familia e para alguns nem somos da mesma raca !p { margin-bottom: 0.21cm; } Estamos cada vez mais empurrando essas simpaticas criaturas para mais longe de nos. Nada mais natural, visto que estamos cada vez mais distantes de nos mesmos.1 - Mysteries of the Unexplained, Reader's Digest General Books, The Reader's Digest ......Association, 19822 - Ilustracoes dos Gnomos do artista Rien Poortlviet - extraidas do livro Gnomos, Editora Siciliano, 1987 - 5a Edicao 1992 Sao Paulo.