Agora vcs poderao ver todas as novidades no meu novo blog: atualizy.blogspot.com ali as meninas E OS MENINOS podem ficar por dentro de TUDO.abracos, ATE A PROXIMA!(confira nosso novo blog) comente se gostou da novidade! Agonizante som de metal:A branco animal cai abatido.Ruidosas cancoes de mocas morenasRepousam sobre folhas mortas.Primeiros sonhos das cores de Deus;Delicadas asas da insanidade;Sombras passam sobre a montanhaEnegrecida pela putrefacao.Crepusculo repleto de descanso e vinho;Violoes tristemente tangidos.E como se estivesses num sonho,Retornas a serena luz interior.Georg Trakltraducao de *Henrique AlvesNascido na Austria, o poeta expressionista Georg Trakl (1887-1914) teve vida e morte tragicas. Sua inadaptacao ao mundo decorria principalmente de uma personalidade sensivelmente melancolizada e da incapacidade de absorcao do sofrimento pessoal e alheio. Seu suicidio durante a Primeira Guerra Mundial, quando servia como enfermeiro no exercito austriaco, foi a unica resposta ao surrealismo insuportavel e absurdamente inconcebivel de um mundo que nao encontrava o caminho da paz.Os poemas de Trakl revelam uma turbulenta atividade interior e a vulcanica explosao de uma alma a procura do repouso. Sussurros Na Tarde carrega imagens fortissimas e de cores berrantes, em que, num simples crepusculo morte e vida, belo e feio, convivem lado a lado. E, como num sonho louco com final feliz, rarissimo recurso nos poemas Trakleanos, a alma encontra o desejado descanso. Mas, mesmo num final feliz, Trakl poe a felicidade tao somente nos limites do sonho.Pobre querido Trakl!*Henrique Alves e tradutor, escritor, poeta, fa de Mahler e Rachimaninoff, Shakespeare e Tolstoi. Segunda Feira, 11 de Julho de 2011JHeitor Jose, de inicio, a titulo de apresentacao, fale, em linhas gerais, sobre voce: sua origem, familia, formacao escolar, etc.Jose Marcio - Sou filho de uma pobreza limpa, romantica, Flavio e Cidinha, onde as criancas explodiam em criatividade, pois a propaganda era bem menor. Poucas imagens e sons, ao contrario desse mosaico monstruoso que e apresentado as criancas de hoje, desde o nascimento. Somos sete irmaos com uma penca de primos dos dois lados, dos avos maternos e paternos.Da pra sentir o cheiro do perfume da professora quando pegava em minha mao pra contornar uma vogal no lapis, aquela mao com esmalte e uma voz macia inspirando confianca e ternura. Sempre na garupa do meu pai, o dia todo, idolo eterno.Casimiro de Abreu e o meu favorito, pois me leva pra la, seguramente na quadra mais gostosa que a madureza nos remete.A memoria nos trai, nos confunde.Vi televisao aos 12 ou 13 anos e conheci o mar aos dez, quando o meu avo Fabio Meirelles Alves nos levou a Itanhaem la pelos 1963, por ai. Minha Campinas, Rancho Iza, casa cheia, vez em quando, volta e meia, tempo voa, faz tempao.Esse e um versinho de uma musica que fiz para a minha mae por ocasiao dos seus 60 anos. Hoje ela ja fez 80 e parece que a festa que fizemos pra ela ha vinte anos foi esses dias atras.Fiz o primario em Campinas, admissao em Altinopolis, a primeira serie do ginasio no Liceu, em Campinas, e depois viemos pra Ribeirao Preto, Colegios Marista e Otoniel Mota, cigarro, cerveja e vicios