as copias: O chamado pentateuco samaritano apresenta 6000 variantes no texto, 2000 delas sao variantes do sentido do texto.Ao tratar-se das possiveis adulteracoes, pelo menos duas sao flagrantes: com a intencao de afirmar a crenca da exclusividade da heranca abraamica ao povo judeu a versao de Genesis carrega a contradicao que embora afirme que Ismael foi o primogenito de Abraao mais a frente afirma que Abraao tinha um unico filho, Isaac. Pretendiam os copistas com isso negar aos descendentes de Ismael qualquer direito a promessa feita a Abraao. O texto omite o fato de que o sacrificio pedido a Abraao aconteceu antes do nascimento de Isaac, portanto a crianca levada para o sacrificio foi Ismael (o proprio texto afirma que quando a primeira alianca foi estabelecida e a ordem da circuncisao foi dada, o unico filho de Abrao era Ismael, o qual foi circuncidado).Uma segunda adulteracao foi a infamia lancada sobre o profeta Lot, em que os autores acusam-no de ter deitado com suas proprias filhas (depois de ser salvo da destruicao de Sodoma). Um serio pesquisador e teologo catolico explicou que esta caluniosa acusacao aconteceu em razao de que dois dos povos inimigos de Israel descenderam dessas filhas de Lot, de maneira que os judeus para ridiculariza-los propagaram esta mentira sobre Lot (o qual foi um profeta e um justo e se assim nao fosse nao teria sido salvo de Sodoma).De fato, pretende-se aos livros do chamado antigo testamento uma posicao de escritura divina e no entanto, as proprias origens e a historia de sucessivas perdas e assimilacoes operadas na trajetoria do povo judeu, demonstram que ha pouquissima chance para que esses textos representem realmente algo que tenha sido legado aos profetas de Israel.Estudiosos serios e imparciais do mundo inteiro tem apontado para a intervencao flagrante dos copistas de diversas epocas presente nesses textos. E sintomatica a posicao da igreja de Roma, que pouco a pouco, diminui sua enfase em relacao ao compendio do velho testamento, considerando-o mais de valor historico, para a compreensao do cristianismo, do que palavra textual de Deus.De fato, a posicao de escrituras inspiradas, encontra muita dificuldade para se sustentar quando as muitas contradicoes presentes sao conhecidas. Tais como a citacao no Livro do Exodo que, por quarenta anos os judeus praticaram sacrificios no deserto, enquanto segundo o Livro de Amos e o de Jeremias, nao se praticou sacrificio algum.Mesmo como documentos historicos, os livros reunidos no velho testamento pouco podem ser considerados. Sua imprecisao referente a datas e acontecimentos nao auxiliam os pesquisadores ha determinar com exatidao a veracidade de muitos dos fatos ali relatados.As Escrituras atuais sao as Escrituras Antigas?Mesmo antes de abordarmos o problema das traducoes, surge a falaciosa crenca que tenta confundir duas realidades historicas bastante diferentes. Os proselitos cristaos, catolicos ou protestantes, com frequencia apoiam seus argumentos num sofisma que apresenta as atuais traducoes biblicas como sendo as mesmas escrituras as quais Jesus e os apostolos se referiam, ludibriando assim as pessoas desinformadas ou pouco atentas. Ora, como ja vimos, a compilacao final do atual canone biblico foi realizada no seculo IV,