Sao Paulo, frequentava oBom Retiro, reduto de "carcamanos". Essa suposicao ganhariapertinencia apenas se fossem desconsideradas as afirmacoes do autor de que naose tratava de satira, de que nao pretendia se aprofundar, de que o que desejavaera prestar "uma homenagem a forca e as virtudes da nova fornadamamaluca", "novissima raca de gigantes".6a. Odestino dos personagensTambem seria preciso ignorar o destino dos personagens: mocas bonitas iludem-secom sonhos de fortuna ou sucesso (Carmela e Miquelina estao fadadas a escolherparceiros "da colonia"), criancas morrem (Gaetaninho, a filha de DonaNunzia), tem desilusoes (Lisetta) ou sao forcadas a abrir mao da propriaidentidade para obter uma estreita perspectiva de progresso (caso do orfaoGennarinho - cujo nome mescla o italiano Gennaro com o sufixo diminutivo doportugues "inho" -, que deve se tornar Januario para fazer jus acondicao de herdeiro brasileiro).6b. Osnovos-ricosMesmo os novos-ricos devem passar por muito trabalho e arcar com certasperdas. O Cav. Uff. Melli foi batateiro antes de se tornar a personificacao docapital e padecera socialmente com sua intransponivel inadequacao; TranquilloZampinetti comeca fazendo barbas e acaba abrindo mao de suas prezadas raizes;Dona Bianca, enquanto sonha em morar em um palacete na avenida Paulista, passahoras no comando da cozinha e do bocce e tem um filho com a perna cheia deferidas. Anote! Verifica-se que ha mais pontos para o drama, os limitese as dificuldades do que para a esperteza, o arrivismo bem-sucedido e ootimismo. Os detalhes comicos nao tornam risiveis as figuras dessa galeria:reforcam o patetico das situacoes e consolam o leitor, ao mesmo tempo em queampliam sua empatia.6c. Aconstrucao dos personagensEles sao apresentados por meio de retratos muito economicos. Em geral, asua construcao e feita a partir de dados inseridos dinamicamente no enredo.Suas caracteristicas brotam da fixacao instantanea de algum detalhe destacadonum momento de acao, ou seja, decorre de uma alternancia entre o contar e omostrar: no lugar da adjetivacao tradicional, sao os fatos e dados concretosque os caracterizam cinematograficamente. E o que se pode ver nas seguintesdescricoes: Gaetaninho e ressaltado por suas sardas:"Virou o rosto tao feio de sardento, e viu a mae e viu ochinelo."Em Gennarinho, o detalhe do nariz escorrendo retrata a falta de polidezdo personagem, em contraponto aos componentes "chiques" de seuvisual:"[...] com o nariz escorrendo. Todo chibante. De chapeu vermelho.Bengalinha na mao."Na descricao de Nicolino, o leitor capta o estado de alma do protagonistapela avaliacao de outro personagem:"la indo na manha. A professora publica estranhou aquele ar taotriste."A italianice de Nicolino esta concentrada em um movimento tipico,indicador de sentimentos violentos e promessa de vinganca:"Nicolino apertou o fura-bolos entre os dentes."Detalhes de vestuario assumem a acao para denotar status e comportamento,como se ve na descricao de Adriano:"A mao enluvada cumprimentou com o chapeu Borsalino."Tecnica semelhante e utilizada para descrever Teresa Rita:"Vestido de Camilo, verde, grudado a pele, serpejando noterraco."Na descricao de Carmela, as pecas do vestuario e o escandaloso da nudez daoconta da vulgaridade da personagem, ressaltada pela pretensa elegancia dacombinacao de cores:"O vestido de Carmela coladinho no corpo e de organdi verde. Bracosnus, colo nu, joelho de fora. Sapatinhos verdes. Bago de uva Marengo para oslabios dos amadores."O leitor ve Carmela a medida