thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
Ministro Juca Ferreira agradece parlamentares pela aprovacao do PNC e ProCulturaO ministro da Cultura, Juca Ferreira, esteve, no final da manha desta quarta-feira (8), na Comissao de Educacao e Cultura (CEC) da Camara dos Deputados, para agradecer o apoio dos parlamentares a aprovacao do Plano Nacional de Cultura (PNC), instituido pela Lei no 12.343, sancionada pelo presidente Luiz Inacio Lula da Silva no ultimo dia 2.O texto define os principios e os objetivos para a area da Cultura, direcionados aos proximos dez anos e tambem cria o Sistema Nacional de Informacoes e Indicadores Culturais.Nesta quarta-feira, o setor cultural obteve outra conquista: os parlamentares da CEC aprovaram a proposta de criacao do Programa Nacional de Fomento e Incentivo a Cultura (ProCultura), que altera a Lei Rouanet (Lei no 8.313/91).Ao falar durante a sessao, Juca Ferreira enalteceu a relacao sempre proxima do MinC com o Congresso Nacional e ressaltou o trabalho desempenhado pelos parlamentares que compoem a Comissao de Educacao e Cultura. Conseguimos um dialogo com todos os partidos. Obtivemos sucesso ao tirar a cultura da insignificancia em que se encontrava, como nas questoes tematica e orcamentaria, ressaltou o ministro.Ha muito a ser feitoNesses oito anos do governo Lula, seis na gestao do ministro Gilberto Gil e dois comigo a frente do MinC, houve um crescimento na area, uma unidade. No dia-a-dia, a cultura foi sendo retirada de um territorio pouco iluminado, disse o ministro. Numa escala de 1 a 100 - continuou Juca Ferreira penso que chegamos a 36,7, nivel que mostra que ha muito a ser feito no Pais, embora tenhamos avancado mais do que o esperado.A sessao contou com a presenca dos deputados Angelo Vanhoni, presidente da Comissao de Educacao e Cultura; Paulo Rubem Santiago, Fatima Bezerra, Gilmar Machado, Alice Portugal, Severiano Alves e outros. Os indigenas Alvaro Tukano, do Amazonas, e Rosane de Matos, da comunidade Kaingang (RS), tambem prestigiaram a solenidade.Angelo Vanhoni disse que a Cultura, hoje, ja e entendida como um direito, e que, pela primeira vez, o governo brasileiro conta com um plano elaborado no sentido de que sejam viabilizadas acoes estruturantes de grande importancia para a area.O deputado Paulo Santiago lembrou que e preciso ampliar os equipamentos culturais em todo o pais, tendo em vista que o Vale-Cultura, que esta no Congresso para ser aprovado, estara nas maos dos trabalhadores que nunca tiveram esse incentivo para o acesso a cultura.Para Alice Portugal, a Cultura brasileira deixou de ser a cultura dos eventos. Nos queremos que isso seja mantido no Brasil, expressou a parlamentar. E ai Galera!Meu nome e Matias e sou da AIESEC em Tandil, uma pequena cidade da Argentina e agora estou na ultima semana do projeto, escrevendo essas linhas desde Salvador com 33 grados de calor no final de abril, coisa que ainda nao acredito! (pensando que na minha cidade agora faz cinco grados).Depois de tres maravilhosos anos trabalhando no escritorio da AIESEC, no meu comite local (e outros tambem) e acabando minhas aulas de Administracao chegou a hora do intercambio! No principio do ano 2010 comecei com aulas de portugues porque ja estava
sentindo o cheiro do Brasil. Mas foi em novembro que eu busquei o intercambio enfocado em esse pais e procurando uma pratica de empreendedorismo, responsabilidade social ou educacao. Por outra parte ja conhecia o projeto da edicao anterior e adorava! Entao foi quando eu sabia que o projeto ia acontecer novamente que apliquei sem pensar e muito ansioso... era perfeito para mim. Passei o processo seletivo com sucesso e finalmente casei a vaga em Salvador, Bahia. Mas como o projeto comecava em fevereiro e para mim acabava de finalizar novembro, eu estava tao ansioso por chegar ao Brasil e Salvador especialmente que me contate com o comite de SSA para pegar outra pratica. Eu consegui e o 15 de dezembro ja estava na cidade coordenado um projeto nascido do Eduaction, que se chama Giramundo e aconteceu nos meses de dezembro e janeiro (esperando minha pratica), que se levou a cabo em ONGs e teve dez intercambistas.Em esse tempo foi muito bom para mim para conhecer a cultura Bahiana, a lingua, me familiarizar com os temas (responsabilidade social, empreendedorismo, sustentabilidade e diversidade cultural) conhecer pessoas muito legais, e claro comecar a impactar na sociedade soteropolitana. Entao quando chegou meu turno, de finalmente pisar uma sala de escola publica eu ja me sentia seguro de mim mesmo e com experiencia. Mas claro que nao foi assim de simples! Agora e acabando posso dizer Nossa Senhora!! Nao foi nada facil, mas foi muito divertido o desafio foi muito grande. Os alunos nao aprendem como possas voluntarias em uma ONG, meu portugues parecia nao ser o mesmo na sala porque ele riam muito por causa do sotaque e a vezes 40 meninos faziam tanto barulho como um Boing 777 decolando. Mas novamente, isso foi o divertido e do que eu mais aprendi.Tambem, trabalhar com eles foi engracado de mais. Na sala a gente escutou muitas cosas para lembrar sempre e no meu caso, o tempo tudo falando sobre Maradona e Pele... futebol sempre entre Argentina e o Brasil.Alem de isso, adorei conhecer mais de 50 pessoas entre intercambistas do todo mundo, equipe do projeto e parceiros que acompanharam a gente no periodo. Todos trabalhando com o mesmo objetivo, ter um impacto positivo na sociedade.A poucos dias de pegar o aviao de volta para minha casa, levo comigo regalos dos alunos, conversas nos corredores com eles, amigos, experiencias, conhecimento, comida tambem claro e ja estou sentindo a saudade que vou ter do Brasil e da experiencia.-Matias Silva (ARG)Salvador, Bahia.
Like most of us EduActioners, I ended up in the project randomly. I had my reasons, why I was searching for an internship in Brazil that had nothing to do with a better world, but more with escaping and realizing a long overdue dream.During flying over Parana and Santa Catarina states on my way to Porto Alegre I had this strange feeling of thats it, Im on my way home. The feeling disappeared as soon as I landed into the reality that waited for me there. It was very different. In a way it turned out to be true, but not just for Porto Alegre. This relationship between me and EduAction has taught me that this whole precious planet is my home, everybody in it are connected to me. Were all interconnected and it is up to me to be the example the world needs.I arrived in Porto Alegre confused about what was about to come and I felt frustrated many times during my work there in 2009. There was not enough money, they project team was not perfectly organized, we, the exchange participants were so different from each other, the kids were loud and the schools sometimes indifferent. All of that killed a bit of my motivation and gratitude towards my experience at the time. Only a few months after I had arrived back home, I realized, there was no going back. As I say to the newcomers now, After experiencing, what you will experience in EduAction, there is no way you will not care anymore. This project has changed my life. The people I met, the kids I helped, the things I learned from Gerdau and AIESEC theyve all left their best in me. The shocks I went through, the frustrations I overcame and the obstacles I crushed - they contributed in me becoming this strong and dedicated person I believe I am today and I could not be more grateful to everything I had to pass through.The more hopeless the situation seems during the project, the more it needs your dedication. This is no time to be selfish, although it is our natural reaction to get frustrated. Ive realized, this cant be learned, until after it is already over.I encourage everybody to take these few months, put yourself in a completely different situation, give all your care for people you have never met before in a society that (at first sight) has nothing to do with you and let the situation turn your world around. Then reflect on it.In retrospective, I believe Ive become much more relaxed than I used to be. I almost never feel nervous anymore, nor worry too much about the little things. Ive grown a lot. I have much more vision for myself as well as the world. I know my values and I dont fail to stand for them. I believe I can achieve anything I set my mind to and much more than that - I believe anyone can, they just need to put themselves into situations that will teach them that. I
think I am a much better friend now too; I feel confident being who I am and caring about the things and people I care about. I still search for meaning in everything I do, as I did before EduAction, only now, for the first time, I think Ive found a lot of it. I am happy!Maris LeivategijaEP from 2009 (EduAction pilot)Current Global Coordinator
Oi Pessoal!!!Mi nombre es Reydelinda Huamani, soy de Peru, y esta es la primera vez que viajo a unpais extranjero. Este proyecto es muy importante para mi, por que? Porque yo tambienvengo de una escuela publica como la de ellos y crei que no podria llegar a estudiar enuna universidad, y claro mucho menos viajar a otro pais. Sin embargo, ahora estoy aqui con la gran oportunidad de cambiar el destino de ellos y decir que las oportunidades quetenemos debemos aprovecharlas al maximo.Al llegar a Brasil crei que la educacion era muy distinta a la de Peru (que era superior)pero al ir a las escuelas y conocer la realidad, me di cuenta de que no era asi y quetenemos muchas semejanzas.Unos dias antes de empezar las clases con mi equipo (Holanda, Bolivia y Peru) no sentinerviosismo, hasta que llego el dia en que teniamos que dar las clases y fue una especiede varias emociones juntas, que no se como explicarlas. Recuerdo el primer dia declases, en que algunos alumnos preguntaban y otros permanecian callados, pero luegocon las dinamicas todos participaron y eso me gusto mucho. Ellos ahora conocen masde nuestros paises y siguen conociendo, pero tambien estan aprendiendo mas de otrostemas que les damos, como sustentabilidad y consumo consciente, diversidad cultural,emprendedurismo, lideranza.Ellos nos ven como un modelo y piensan que no pueden llegar a ser como nosotrosporque creen que nosotros tuvimos mas oportunidades y que ellos no tienen las mismas,y es justamente ese punto el que tenemos que cambiar, el que ellos pueden hacertodo lo que ellos quieren hacer, que no hay barreras para nada y que todos tenemosoportunidades que podemos aprovechar al maximo, que ellos pueden cambiar su vida.En la escuela donde damos clases el grupo conformado por Chile y Peru, su manera desalir adelante es impresionante, nosotros vamos dos veces por semana con los mismosalumnos y eso a hecho que nos vean mas cercanos, que quieran compartir mas connosotros y nosotros con ellos, y creo que una recomendacion para la siguiente edicionde EduAction seria que los trainees compartan mas con los ninos, porque de esa manerapueden ver de que no somos tan lejanos como ellos creen, que somos como ellos con ladiferencia que nacimos en paises distintos y que ellos pueden hacer la diferencia en suvida, en su familia, en su sociedad y porque no de su pais. Meu nome e Carolina Zabala Campos. Nasci em Bogota, Colombia, mas desde os 12 anos eu moro em Santa Marta. Sou formada em Negocios Internacionais, na Universidad Del Magdalena. Tenho 22 anos.Depois de ser vice-presidente, decidi aproveitar outras oportunidades que a AIESEC te oferece. Fazer um intercambio. Eu queria um trabalho que me permitisse trabalharcom pessoas de outros paises, para compartilhar com outras culturas, aprender a viver dia-a-dia em um pais diferente, e o mais importante aprender outra lingua.E assim que eu encontrei o trabalho perfeito o EDUACTION, um projeto nacional da AIESEC e Gerdau, que me permitiu trabalhar com pessoas de todo o mundo.Eduacion e um projeto muito bom, porque incentiva as criancas de escolas publicas a compreender questoes atuais, como
lideranca, empreendedorismo, sustentabilidade e motivacao, ajudando-os a se desenvolverem e adotar uma visao mais ampla da vida.A primeira experiencia foi muito dificil, porque as aulas devem ser dadas emPortugues e eu nao falava muito. Mas no final nao foi mais dificil, pois as criancas compreendem etem vontade de aprender. A coisa mais gratificante foi ve-los sorrir em cada uma das classes em que fizemos diferentes atividades com elesSobre essa experiencia, posso dizer que foi unica e completa. Conheci muitos pontos positivos e negativos sobre a cultura brasileira e seu povo aprendi muito sobre isso.Tambem sobre mim e todos que compartilharam a experiencia comigo.Foi muito gratificante trabalhar com pessoas de diferentes paises como Argentina, Italia, Chile e Portugal. Isso me ensinou a ser capaz de me adaptar a diferentes culturas, habitos e costumes.A AIESEC nos oferece dia-a-dia muitas oportunidades. Um intercambio nao apenas serve paraexperiencia de trabalho. Um intercambio te faz abrir a mente, se arriscar aodesconhecido, enfrentar desafios, compartir com outras culturas e, sobretudo, viver e gerar um impacto positivo em todo o mundo.
From EduAction 2010I was part of this great Project last year, in Sorocaba. I had many expectations but I didnt really know how awesome it would be. I worked with two more trainees; Fiorella Arias Quito from Peru and Hugo Cuervo from Colombia.We got really connected to them, at first they were looking at us like wow ... they are really from other countries (because most of them had never met someone from outside their country),so they were very curious about many things, such as our language, traditions, music, food, etc. We made global villages where each of us (trainees) showed our students our flags, dances, music and even some food (guacamole, patacones,etc). The Guacamole ( which I made) caused such a cultural shock to them because in Brazil people eats avocado with sugar (which was shocking to me too because I never thought it would be eaten with sugar), so the fact of eating it with salt, coriander and onion was totally different to them, but they liked it, some of them liked that much that ate a lot and even asked me the recipe =).I knew I was being part of EduAction to teach about global issues and stuff, but I think I was the one who went there to learn, because all of them taught me a lot of things.To be honest I was looking forward to an MT but now after all the experience I could say EduAction Project in Brazil was the best thing that could ve happened to me, I m still in touch with some students ,i d say with my friends , because if brazil got something its warm and great people who is always willing to offer you their friendship, and make you feel at home.So now like it would be said in Portuguese: fiquei com muitas saudades do Brasil e na verdade espero voltar algum dia.Trust me if you got the chance to choose between some DT or MT go for an DT and if it is the Eduaction Project dont you even think twice , there is nothing to think about , that experience and what you learn is priceless .Definitely i d do it again.Sincerely, Talia Guzman (Mexico) @font-face { font-family: "Times New Roman";}p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal { margin: 0in 0in 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman"; }table.MsoNormalTable { font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman"; }div.Section1 { page: Section1; } For me education is one of the most important inheritance that the human can receive, nevertheless it is a privilege of just few percent of the world population. Since the begging our destiny is define by the opportunities we have, from the country we were burn, the social class we belong up to the way of thinking of the people that surround us. All we burn with the same capabilities that can be modify just by nutritional facts or a health condition. Beside this, we have recognize that a child in poor conditions it is really difficult for him or her to rich the same things than one with all
the economic and emotional resources. The reality is not encouraging; starving, war and violence are all around us and they are deeply sad and depressing but it could be also a way to inspire sensitive people to react, do something for changing the situation and to be aware and care of bigger troubles than trivial stuff.I believe that EduAction is one of this reactions, now we dont know exactly what are they going to be the consequences in long term, but one of the factors have change. Working with young people allows the project a full injection of creativity and energy that EduAction can canalize it and contribute to built a new society where tolerance is a really high value. The possibility of learning from another culture is just indescribable and begging from the language, because it permit you to understand more the society where you are living. I am not a native speaker of English but I am grateful to my professors and family that always encourage me to learn it more because now I can tell how I fell to more people and share my experience and point of view. I do believe that future can be better and may be it is a matter of faith, but being a dreamer and working hard here or somewhere in the world for a purpose, as EduAction will be always a pleasure. For me Brazil is hope and to these children I gave classes it only rest me to say that: It doesnt matter where you come from but where are you going.June 2011Betel Sanchez, Mexico.
I arrived here alone. I landed in a country more than 9.500 km far from mine.Amazing: we were 40 young people in Sao Paulo coming from different countries all over the world and I had not met any of them before then. But we were colleagues. And, more than this, we were already friends. So, it does not occur to me another word apart from amazing to describe that incredible moment and the feeling it produced in me! We spent two intense days together full of emotions and expectations. It has been purely happiness!Then I flew to Recife with my new team. But, isnt a team made of people that know and trust each other? I did not know those girls at all, just met them the day before. So, what to do? Moreover, I was in a new city with a completely different culture (and language!). Well, we sat down (on the beach, of course: we are in Recife!) and started planning the first lesson: I mainly listened to what they had to say about the topic. I immediately noticed how different can be the perception of the same thing or concept depending on the persons cultural background. I am not saying they were wrong, but it was kind of difficult considering the topic from another perspective I had never considered even for a minute. But this sensation disappeared very soon, because the differences in the points of view became then the most interesting thing of the planning meetings. I really started enjoying discussing and seeing in how many different ways a topic can be analyzed. And I completely love when from that we start talking about our countries, differences, cultures, foods, habits... And even more I love getting astonished, curious and with a big desire of travelling!Now, after two months, I still find differences in our way of considering things. But I think this the factor that contributes in creating a great job and produces great results in classrooms. And I look at my team now and I see more: I see really good friends collaborating towards the same objective. Im happy and satisfied!Elisa from AIESEC Venezia, ItalyEduAction @Recife Cuando comence a leer lo que los demas estaban escribiendo sobre este proyecto me di cuenta que estabamos en la misma situacion, nadie sabia a que venia, solo tenian claro que era hacer clases de multiculturalidad en escuelas publicas, y creo que eso no cambio hasta 3 semanas despues que comenzamos las clases. Probablemente la gente que este leyendo esto piense lo mismo, que voy a ensenar?, como voy a ensenar en portugues?, a quien voy a conocer? Pero CALMA! Todo se va a aclarar a medida que pasa el tiempo, es dificil explicar exactamente lo que estoy viviendo, pero voy a hacer mi mayor esfuerzo.Por que EduAction? Para ser sincera, cuando busque mi intercambio (que en un principio iba a ser durante mis vacaciones) pense: tiene que tener playa! Por lo tanto mis busquedas apuntaban a paises y ciudades con playa! Y cuando aparecio la esta practica en mi mail
y vi BRASIL, no lo pense dos veces. Logicamente que detras de la decision no va solo eso, sino que tambien el desarrollo personal, la contribucion a la sociedad, etc., pero si, lo mejor fue que decia BRASIL! Pero, llegue a Porto Alegre y supe que playas? A DOS HORAS...Esta bien, ya estaba en Porto Alegre, no podia volver... pero las cosas resultaron mejor de lo que esperaba, primero vivi con una familia increible! Me sentia como en mi casa, no habian muchas diferencias, estaba feliz y despues vivir con SIETE personas de distintos paises bajo un mismo techo, es una locura! Pero ha sido un motivo de alegria cada dia.Las clases no empezaron hasta casi un mes despues que llegue. Asi que claro, el primer mes fue increible, tranquilo, relajado. Cuando empezamos a preparar las clases, fue muy divertido, era preparar una obra de teatro, no sabia nada de portugues por lo que habia que preparar desde el oi hasta el tchau por supuesto habia que practicar de que forma se iban a decir las cosas y que queriamos transmitir con lo que deciamos. En un momento estabamos practicando en una plaza y le pedimos a 3 ninos que estaban jugando ahi, si podian escuchar lo que hablabamos y si entendian lo que deciamos, afortunadamente triunfamos y los ninos quedaron muy felices! Aunque no se si la felicidad era porque lo que hablabamos era interesante o nosotros nos escuchabamos muy divertidos tratando de hablar en portugues, en fin, nos motivaron para seguir haciendo lo que haciamos.A medida que fueron pasando las clases nos fuimos involucrando mas con cada curso, o con cada alumno, al principio los ninos colaboran mucho, somos algo nuevo para ellos y realmente quieren conocernos y nosotros fuimos tomando diferentes actitudes y medidas para explicar lo que necesitabamos decir.Creo que despues de 3 clases me di cuenta realmente del impacto que estabamos produciendo en estos ninos, el ver que cada vez que uno llega al colegio te gritan sora! Sora! o se acercan para abrazarte o dar un beso o algun regalo, para mi es la mejor forma de expresar que realmente estamos haciendo algo en ellos y que esperan con ansias cada clase. Quizas no van a recordar la definicion exacta de liderazgo, pero algun dia se van a dar cuenta de yo lidere un juego, yo puedo liderar ahora un grupo. Cada clase que tenemos que preparar intentamos hacerlo para cada turma, de que manera especial podemos hacerlo para que entiendan el mensaje de la mejor forma.El proyecto me conquisto desde un principio, la cara de estos ninos llenaron de alegria cada dia que llevo aqui en Porto Alegre, en algunos momentos nos sentimos como celebridades con todas las fotos que nos sacan, con los autografos que nos piden, y lo hacen con amor, no es para molestar o burlarse, es porque realmente disfrutan cada minuto de la clase y esperan con ansias la proxima.Disfruten esta experiencia al maximo, la alegria y el carino que van a recibir de los ninos y de cada minuto que