artesanato que estamos adotando nesta publicacao.Trata-se da definicao adotada pela Unesco em 1997: Produtos artesanais sao aqueles confeccionados porartesaos, seja totalmente a mao, com o uso de ferramentas ou ate mesmo por meios mecanicos, desde que a contribuicaodireta manual do artesao permaneca como o componente mais substancial do produto acabado. Essaspecas sao produzidas sem restricoes em termos de quantidade e com o uso de materias-primas de recursos sustentaveis.A natureza especial dos produtos artesanais deriva de suas caracteristicas distintas, que podem serutilitarias, esteticas, artisticas, criativas, de carater cultural e simbolicas e significativas do ponto de vista social.1Essa definicao esta a anos-luz em consistencia das outras corriqueiramente disponiveis, certamente devido aatuacao daqueles orgaos das Nacoes Unidas em varios programas de artesanato em paises em desenvolvimentonas ultimas decadas.Como em todas as areas, uma consulta ao dicionario pode ser reveladora. Na acepcao de artesanal convivemdesde as nacoes de habilidade manual e apuro tecnico em alguns casos tocando o conceito de arte ate rusticidadee ausencia de sofisticacao. No Dicionario Houaiss da Lingua Portuguesa, 2 por exemplo, artesanal e aquiloque e relativo a ou proprio de artesao ou artesanato ou, no sentido figurado, diz-se das coisas feitas sem muitasofisticacao, rustico.No Grande Dicionario Larousse Cultural da Lingua Portuguesa, 3 artesanal e: adj. 1. Relativo ao artesao ou aoartesanato. 2. Que e elaborado segundo os metodos tradicionais, individuais. 3. Que e feito atraves de meios rudimentares,as vezes sem qualquer metodo; que apresenta feitura grosseira. Essa conotacao depreciativa, presentenos dicionarios em portugues, nao aparece nos dicionarios em outras linguas que consultamos. Em alguns delesaparece justamente o conceito contrario. No The Concise Oxford Dictionary of Current English, a palavra craftaparece como um substantivo e, em seguida, como um verbo, cujo significado e fazer de maneira habilidosa (criarum poema; uma obra bem feita).Um conceito que nao aparece nos dicionarios brasileiros e esta presente em alguns estrangeiros e o do artesanatocomo uma area de atividade que requer qualificacao profissional e treinamento especifico. Por exemplo, no LeGrand Robert de la Langue Francaise, a palavra artizan e descrita desta forma: n. 1546, artizan; do ital. Artigiano,45DESIGN + ARTESANATOO caminho brasileiroDE QUE ARTESANATO ESTAMOS FALANDOAdelia BorgesProfessora: Maria do Carmo CurtisDiagramacao: Amanda Griebelerde arte <art>, lat. ars. 1. Aquele, aquela que exerce umatecnica tradicional, uma ocupacao manual que exige qualificacaoprofissional, e que trabalha por conta propria, frequentementecom a ajuda da familia, de companheiros, deaprendizes, etc. (...) 2, (Ate o sec. XVIII). Artigo. Pessoa quepratica uma arte, uma tecnica, ate mesmo estetica (este usoacumula os sentidos de artesao [1. artisian] e de artista) (...).3. Fif. Autor, pessoa que e causa de (uma coisa, uma situacao,uma condicao), com uma ideia de perseveranca, de paciencia(...).Oleiros do Cabo de Santo Agostinho, em Pernanbuco,reunidos pelo programa O Imaginario.Foto: Vinicios LubamboCertamente seria interessante prosseguir umaanalise disso, pois dicionarios sao indicios dasvisoes da sociedade, em determinada epoca, arespeito de determinado assunto. O preconceitocontra o artesanato - tantas vezes usado paradesignar algo sem valor, diante dos valoresabsolutos da Arte como A maiusculo - certamentereflete uma visao da sociedade que desvalorizao que vem como camadas subalternas ereconhece previamente a producao de elite.Aprofundar essa analise, contudo, fugiria ao