-"Esmaguemos os fanaticos e patifes, suashipocritas declamacoes, seus miseraveis sofismas, a historia mentirosa, oamontoado de absurdos! Nao permitamos que os possuidores de inteligencia sejamdominados pelos que nao a tem - e a geracao futura nos devera a razao e aliberdade."- L'homme est libre au moment qu'il veut l'etre. ("Ohomem se torna livre no momento em que deseja se-lo)-On parle toujours mal quand on n'a rien a dire. (Sempre se fala mal quando nao se tem nadapara dizer)-Les anciens Romains elevaient desprodiges d'architecture pour faire combattre des betes. (Os romanos antigos erigiam prodigios da arquitetura para que neleslutassem as bestas selvagens)- Le superflu, chose tresnecessaire. (O superfluo e coisa muito necessaria)-Aime la verite, mais pardonne a l'erreur. (Ame a verdade, mas perdoe o erro)-Le secretd'ennuyer est celui de tout dire. (Osegredo de aborrecer e dizer tudo)-Qui plume a, guerre a. (Quemtem a pena na mao, tem a guerra)-C'est une des superstitions de l'esprit humain d'avoirimagine que la virginite pouvait etre une vertu. (E uma das supersticoes do espirito humano ter imaginado que avirgindade pudesse ser uma virtude)-Il estdangereux davoir raison dans des choses ou des hommes accredites ont tort.(E perigoso ter razaosobre coisas acerca das quais homens respeitados estao errados)-Le doute n'est pas une conditionagreable, mais la certitude est absurde. (A duvida nao e uma condicaoagradavel, mas a certeza e absurda)-J'ai toujours fait une priere aDieu, qui est fort courte. La voici: Mon Dieu, rendez nos ennemis bien ridicules! Dieu m'a exauce. (Semprefiz uma prece a Deus, que e bem curta. Ei-la: Meu Deus, tornai meus inimigosbem ridiculos! Deus me ouviu.)-La vie est herissee de ces epines, et je n'y sais d'autreremede que de cultiver son jardin. (A vida e afligida por espinhos,e eu nao conheco outro remedio senao cultivar seu proprio jardim)-"Si Dieu n'existait pas, il faudrait l'inventer."Mais toute la nature nous crie qu'il existe; qu'il y a une intelligencesupreme, un pouvoir immense, un ordre admirable, et tout nous instruit de notredependance. (Se Deus nao existisse, seriapreciso inventa-lo. Mas toda a natureza nos proclama que ele existe: que eletem uma inteligencia suprema, um poder imenso, uma ordem admiravel, e tudo demonstranossa dependencia)-Je meurs en adorant Dieu, en aimantmes amis, en ne haissant pas mes ennemis et en detestant la superstition. (Eu morro adorando a Deus, amando meus amigos, nao odiando os meusinimigos e detestando a supersticao)-Quest-ce que la tolerance? cest lapanage de lhumanite.Nous sommes tous petris de faiblesses et derreurs; pardonnons-nousreciproquement nos sottises, cest la premiere loi de la nature. (O que e a tolerancia? E o apanagio da humanidade. Somos todosrepletos de fraquezas e de erros; perdoemos reciprocamente nossas tolices, estae a primeira lei da natureza).-Il est defendu de tuer; tout meurtrier est puni, a moinsquil nait tue en grande compagnie, et au son des trompettes. (E proibido matar; todo homicidio e punido, a menos que se mate emgrande companhia, ao som das trombetas)- La vertu s'avilit a se justifier. ("Avirtude se rebaixa ao se justificar.")-Educado por jesuitas-Satiras ofensivas; escritor versatil em quasetodas formas literarias pecas, poemas, romances, ensaios, obrashistoriograficas e cientificas; escreveu mais de 20 000 cartas e 2000 livros