della baronia accademica universitaria, alla volgarita e al malanimo. Dagli anni 80 in poi la nostra vita civile e universitaria sono man mano decadute. Non solo dal punto di vista degli scandali accademici; luniversita ha risentito, cosi come tutta la societa, dell imbarbarimento, come lo chiama Eugenio Scalfari, della nostra vita quotidiana e della cultura della nazione o meglio, della repubblica: la cosa di tutti. La repubblica svanisce in Italia. Invece di crescere. Negli ultimi 16 anni e diventato un luogo di dispotismo caotico, di deculturazione, di abbattimento dei valori culturali di questa nazione etc.Mi sono opposto a tutto questo, anche al berlusconismo: un despota che ci governa che ha in mano la stampa, la comunicazione di massa e le case editrici, inquinando cosi la nostra vita culturale oltre che leducazione della repubblica. Lui e il suo alleato, il signor (credo sia signor, ma e un signore?) Bossi, formano la doppia immagine dellattuale incivilta italiana e dei modi di essere incivili, incolti e ignoranti allitaliana. Essi governano gli italiani mediante lincoltura, lignoranza, il pressappochismo, biascicando bestemmie e insulti con il linguaggio da billioner e da taverna celtica. Tutto questo non e solo maleducazione, e orrore. A tutto questo orrore ho resistito dentro luniversita: andando a finire addirittura in tribunale e condannato per aver scamiciato un preside (per tre volte consecutive) della Facolta di Lettere e Filosofia della Sapienza che governo la repubblica delle lettere con il motto filosofia e pecorino. Mi sono dedicato quasi totalmente allinsegnamento; dico quasi perche dall80 a oggi ho pubblicato 43 libri, facendo quindi un po ricerca. I miei scritti sono stati tradotti in 12 lingue: dallarabo al cinese mandarino, allinglese, spagnolo, portoghese, francese, serbo e macedone, galego ecc.In 40 anni, ho dato molto agli studenti e al pensiero critico. Ora basta! Voglio liberarmi dalla stretta nella quale sono rimasto per tutti questi anni, lottando per il bene delle nuove generazioni. E torno nella Casa del Mondo, dedicandomi alla ricerca e allinsegnamento, ma non nelle universita private italiane o in quelle americane; andro a conversare portando quello che so nelle scuole elementari, nelle unita terapeutiche di bambini che soffrono di cecita o tumori. Vado a parlare con loro, raccontando favole tradotte da me da barzellette deliziose, non quelle sconce del premier, e da poesie di Wasawa Szimborska, la poeta polacca premio Nobel.Traduco in favole barzellette come questa:In una bella fattoria gli animali, tutti amici e daccordo tra loro, stabiliscono di andare a fare un bel picnic in una bella radura di un bosco poco lontano. Si incamminano felici e contenti, forniti di scatolame. Arrivati alla radura saccorgono che hanno dimenticato di portare lapriscatole, necessario per pranzare. La tartaruga si offre di andare a patto che nessuno cominci a mangiare prima del suo ritorno. Essa parte ma dopo tre ore tutti cominciano a preoccuparsi. La papera propone di iniziare a mangiare, il cane vuole rispettare il patto mentre il gatto esorta tutti a cominciare il pasto e alla fine decidono di cominciare a mangiare qualcosa. Una vocina proveniente da dietro un albero a 500 metri da loro fa scattare