a beleza e a precisao do movimento".Em relacao as atividades do British Council, Coradazzi revela que, desde 2012, a entidade vem implementando o Transform, programa unico de relacoes culturais entre o Brasil e o Reino Unido, que abrange acoes de longo prazo nas areas de economia criativa, relacoes institucionais, democratizacao e acesso cultural a comunidades e grupos marginalizados e, tambem, apoio a artistas emergentes. O ultimo pilar do programa sao as acoes que visam transformar as percepcoes e atitudes em relacao a deficiencia. Alem do British Council, o seminario contou com a organizacao do Museu de Arte Moderna (MAM), SESC, Secretaria de Cultura do Estado de Sao Paulo e SP Escola de Teatro."A pessoa com deficiencia auditiva, por exemplo, observa a lingua gestual por meio de oculos especiais ou segue as legendas em seu smartphone", conta. "O cinema so precisa ter um roteador e o software. A pessoa baixa o aplicativo e recebe gratis o conteudo. No Brasil, so 13% da populacao vai ao cinema. E, com baixissimo investimento da sala, o empresario vai poder dar acesso a pessoas com deficiencia visual, auditivo e ate intelectual, deixando 100% das sessoes acessiveis. Sua receita vai subir tres a quatro vezes, em relacao ao investimento, alem de ser bom para a cultura como um todo", completa.DificuldadesAdriane Macarini Ferreira atua ha 19 anos junto a comunidade surda, desenvolvendo a atividade de interprete de Libras. Ela sente no seu dia a dia as grandes dificuldades para que este segmento da populacao tenha acesso ao cinema e a TV, por exemplo. "O principal obstaculo dos surdos esta na comunicacao visual. Nao ha interprete de Libras ouClosed Caption na maioria dos programas, fato que priva os surdos da realidade que acontece la fora".O coordenador da MD, Luis Mauch, foi buscar na Inglaterra o aliado para continuar divulgando cultura para todos, incluindo as pessoas com deficienciaEla argumenta que nao e suficiente para o surdo acompanhar a conversacao por meio da leitura labial, pois ha muitas cenas em que os personagens sao mostrados de costas ou de lado. "Alem disso, existem sons emitidos nos cenarios, como pneus cantando, portas batendo, passos leves etc., que precisam ser interpretados, tanto pela legenda quando pelo interprete de Libras".Entidades como a Federacao Nacional de Educacao e Integracao dos Surdos (FENEIS) e a Associacao dos Deficientes Auditivos-Visuais e Deficientes Auditivos (Adavida) defendem uma campanha para que os filmes nacionais tambem sejam legendados. Contudo, de acordo com Adriane, e preciso mais. "Esses orgaos deveriam levar o assunto mais a serio, procurando o Ministerio Publico para que os locais que nao atendam ao decreto 5.296, que defende a acessibilidade dos surdos, sejam acionados na Justica".Outra dificuldade apontada por ela e em relacao a capacitacao dos interpretes de Libras. "E preciso que existam faculdades, que oferecam essa formacao academica. Infelizmente, a realidade brasileira esta um pouco longe disso. Apenas em alguns institutos ha pos-graduacao. Contudo, a duracao do curso e curta e, por isso, nao consegue tornar o aluno um futuro interprete. Afinal, o estudo de uma lingua exige anos para se chegar a fluencia".Adriane desenvolve um trabalho