(sobe a musica como corte, a lu se acende sobre a Parca, musica desce em BG)Parca -O que comeca mal, no mal termina.Mexe e remexe este caldo imundoque borbulha e espuma neste caldeirao!...A mistura acrescento um naco de carne humana.Exatamente uma libra:quatrocentos e tantas gramas.Outro sabor na mistura engrossa o caldo (RISOS)A fibra muscular, ninguem duvide,tem a mesma substancia, o mesmo gosto se tirada da coxa de uma mocaou do pernil traseiro de uma vaca...Ou talvez seja ate mais saborosa,dada a proximidade perogosaque as coxas de uma moca insultam... (Risos)Mas nada de obscenidades!Este naco de carne e o alimentoDe que se nutre a avareza e o odio atavicoque ainda separa as racas deste mundo!...Vai carne, a azeda esta infusao!Que mais azeda ainda e a vingancaDo que o caldo que ferve neste caldeirao!...Sarah-Tres mil ducados.Bassania-Sim senhor. Por tres meses...Sarah-Por tres meses...Bassania-Dos quais, como lhe disse, Antonia sera a fiadora.Sarah-Antonia servira de fiador...Bassania-Posso contar com a senhora? Pode fazer-me este favor? Posso saber sua resposta?Sarah-Tres mil ducados, por tres meses. E Antonia como fiadora.Bassania-E entao? Qual e a sua resposta?Sarah-Bem, Antonia e uma mulher honesta.Bassania-A senhora nao encontrara ninguem que o diga ao contrario.Sarah-Oh! Nao, nao! Quando digo que ela e honesta, quero apenas dizer que como fiadora e suficiente. Ela tem um navio a caminho de Tripoli, outro indo para as Indias. Mas navios sao apenas tabuas, e marinheiros, homens. Ha ratos na terra e ratos na agua, ladroes em terras e ladroes nas aguas, quero dizer, piratas... E alem disso, ha perigo dos ventos, das ondas e dos rochedos. Mas o homem e honesto. Suficiente... Huum!... Tres mil ducados... Acho que posso aceitar essa fianca.Bassania-Seu dinheiro estara seguro.Sarah-Pode estar certo de que tomarei as providencias quanto a isso. Posso falar com Antonia?Bassania-Por que nao janta conosco?Sarah-Isto nunca! Para comer carne de porco? Posso fazer negocio com voces, conversar com voces, passear com voces. Mas nao comerei nao beberei e nem rezarei com voces! (Ouve-se a voz de Antonia chamando Bassania em OFF ) Eh! Quem vem la?Bassania-Parece que e Antonia. Vou ao seu encontro. (SAI)Sarah-E ela mesma, a falsa publicana. Por ser ela crista e que a odeio, mas acima de tudo, porque em sua simplicidade vil, a maldita empresta dinheiro gratuitamente e faz baixar a taxa de juros. Se puder pega-la em alguma falta, hei de saciar o meu antigo odio. Nao posso perdoa-lo.Bassania-(ENTRANDO COM ANTONIA) Aqui esta Antonia senhora Sarah.Sarah-Saude e paz, senhora Antonia.Antonia-Sarah, vou lhe dizer uma coisa, e bem claramente. Embora eu nunca empreste nem peca emprestado aceitando ou pagando qualquer juro, neste momento, para atender o caso urgente desta perante e amiga, resolvi romper os meus principios.Sarah-sei, sei... tres mil ducados.Antonia-Por tres meses.Sarah-E isto. por tres meses. Foi o que me disse Bassania. Muito bem. Com sua fianca. Mas se nao me engana a senhora acabou de declarar que nao empresta nem pede nada visando lucros!...Antonia-E verdade. Nunca fiz isso!Sarah-Quando Jaco cuidava das ovelhas de seu tio Labao.Antonia-Nao vai dizer que ele cobrava juros...Sarah-Nao, nao cobrava. Nao diretamente. Ele e o tio fizeram um acordo: todos os