thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
ouvir suas palavras. Chamei voce de minha querida, e sei que nao tenho o direito de dizer isso lorde Arkley respondeu. Mas e o que voce representa para mim, desde o primeiro momento em que a vi.Agora, havia naquele rostinho sofrido uma felicidade que o emocionou. Quando nos conhecemos, soube que era a pessoa mais adoravel que ja tinha visto em minha vida. Mas voce e muito mais do que isso. Seu coracao falou ao meu coracao, sua alma a minha, e realmente nao havia necessidade de palavras. Isso foi o que eu senti sussurrou Mariska mas nao devia confessar. Isso esta... errado. Nao esta errado, porque nenhum de nos dois fez nada errado e o amor e algo que ninguem pode evitar.Ela fez um pequeno movimento a estas palavras e, apertando seus dedos, ele disse: Sim amor, Mariska! Eu a amo. Ja sabia, ainda que nao pudesse dizer, na primeira noite em que nos sentamos aqui. Mas esta manha, meu amor era algo que eu nao podia negar. Mas... nao devemos... Isso e algo... impossivel comecou Mariska.Entao, nao resistiu mais e confessou: Eu tambem o amo! Achei que era... amor... mas, como nunca... amei antes... nao tinha certeza. Eu nunca amei antes, como amo voce agora disse lorde Arkley. Mariska fechou os olhos. Nao posso acreditar que o que voce esta dizendo seja verdade. Por tanto tempo quis... morrer... e nao ter que continuar... vivendo... assim. Nunca imaginei que isto aconteceria comigo. Mas aconteceu. Mas e... errado. Diga-me que nao e... errado Mariska pediu. Algo tao bonito... tao absolutamente... perfeito... nao poderia ser... um pecado. Como eu ja disse, nao podemos evitar de nos amarmos com nossos coracoes e com nossas almas e mentes. Mas sao as consequencias desse amor que precisamos discutir.Entendendo o que ele estava tentando dizer, Mariska falou, baixinho: Nao... podemos... estraga-lo! Isto e o que eu esperava que voce pensasse. Eu o amo de todo o coracao disse Mariska , mas nao poderia me comportar como... a baronesa Von Kettler... faria.Lorde Arkley ficou surpreso. O que voce sabe sobre ela? Ouvi o general Von Echardstein ameacar Friederich de trazer a baronesa para ca, se ele nao fizesse o que o kaiser queria.Mariska respirou fundo. Eu nao sabia o que ele queria dizer... Nao soube o que significava, ate hoje. Perguntei a duquesa quem era a baronesa. E ela lhe disse? Sim. Entao, compreendi o que Friederich queria... que eu fizesse.As palavras eram quase inaudiveis, e lorde Arkley percebeu o quanto ela estava chocada. Ouca minha querida entendo o quanto isso perturbou voce, mas deixe que lhe diga que nem num milhao de anos voce se pareceria com a baronesa ou se comportaria como ela. Voce... a conhece? Ja ouvi falar dela ha muito tempo. E ja a encontrei, casualmente, em varias ocasioes. Mas voce... nao lhe diria... o que ela... gostaria de saber? Espero que eu seja suficientemente experiente para nao ser vitima de nenhuma cilada do Servico Secreto alemao lorde Arkley respondeu. Tem que saber Mariska, para que fique tranquila, que eu ja estava a par
de tudo isso desde a primeira noite, quando fui convidado para jantar. Voce... sabia? Como? Vi Von Echardstein e Von Senden visitando seu marido e achei estranho. Alem disso, as simpatias germanicas do barao Karlov sao bem conhecidas. Voce sabia. E, mesmo assim, quis ser meu amigo? Acha que, em algum momento, suspeitei de que voce estivesse envolvida com este tipo de espionagem suja?Sentiu que havia uma pergunta entre eles que nao tinha sido respondida. Disse, com um sorriso: Minha missao na Alemanha era outra. Eu tinha que fazer um relatorio sobre os sentimentos das cortes alemas e do povo em geral sobre a Franca e a Gra-Bretanha.Mariska estava ouvindo atentamente, e ele continuou: Tratava-se apenas de impressoes colhidas de conversas comuns, contatos comuns. Nao era nada mais sinistro do que isso, apesar do que o Servico Secreto alemao possa saber da minha visita. Estou contente... muito contente. Eu lhe juro que nao espiono buracos de fechaduras, nao leio cartas particulares dos outros, nem tento extrair segredos de bebados... ou mulheres.Lorde Arkley falou severamente e, como sentiu Mariska tremer, disse, rapidamente: Perdoe. Nao deveria falar assim. Esqueca tudo o que a deixou chocada ou preocupada. Isto significa que nao posso ir cavalgar com voce amanha. Por que nao? Porque Friederich vai me interrogar sobre tudo o que voce disser. E isso importa? A nao ser que signifique tambem que ficara zangado com voce. Ele ficara zangado, de qualquer maneira, como estava hoje, quando nao tive nada para lhe dizer.Olhou para ele, atentamente, e continuou: Exceto que voce disse que, se alguem puder manter a paz na Europa, sera o rei Eduardo!Houve uma pequena pausa. Depois, ela perguntou: Voce me fez repetir isso de proposito? Achei que era uma coisa perfeitamente segura para voce dizer, se alguem perguntasse. Isso e... horrivel... degradante! Como podemos falar como falamos esta manha, se eu sei que, esperando por mim, quase como se estivessem ali, a espreita, estao Friederich, o general Von Echardstein, o almirante Von Senden e o kaiser?O tom de sua voz fez com que lorde Arkley levasse sua mao aos labios. Esqueca-os! Esqueca tudo, minha querida, exceto que eu a amo.Beijou a mao dela novamente e sentiu que estremecia. Eu a amo ele repetiu. E porque este amor que sentimos um pelo outro e diferente, eu lhe prometo que nunca farei nada que a faca sentir-se culpada. Mas talvez seja... errado... amar voce. O amor, como eu ja disse antes, e algo que nenhum de nos pode evitar respondeu Arkley. Eu nao posso evitar sussurrou Mariska. Sinto que voce preenche minha vida inteira, todo o meu ser. Nada mais importa. So existe... voce! E assim que me sinto a seu respeito! Mas eu sou... casada e prometi que seria esposa de Friederich... na doenca e... na saude. Isto e cruel, e absurdo disse lorde Arkley, violentamente. Mas nao ha nada que possamos fazer, exceto tentar esquecer-nos um do outro. Nao! Nao precisamos fazer nada disso. Voce e esposa de Friederich. Nenhum de nos dois pode negar isso. Mas, ao amar voce, nao estou pedindo
que seja infiel a ele. Nao peco nada, so a esperanca de que meu amor talvez lhe de algo em sua vida que voce nao tinha antes. Sim, me da... tudo... tudo o que eu... sempre quis disse Mariska, apaixonadamente. Eu sempre estive tao sozinha... tao assustada. E Friederich... me odeia. Entao, eu posso lhe dar amor. O amor a que voce tem direito, o amor de que precisa. Sim, eu preciso tanto... e ja nao tenho vontade de... morrer. Mesmo que nao possa ver voce, sei que esta em algum lugar do mundo. Sim. Teremos que nos separar disse lorde Arkley , mas nao ainda. Enquanto o rei ficar em Marienbad, tenho uma desculpa para tambem continuar aqui. E podemos nos ver? Por que, nao? Por algum tempo, vamos apenas pensar um no outro.Mas, naquele momento, Mariska pensava na raiva de Friederich, se ela nao pudesse dizer o que ele queria ouvir. Expulsou aquele temor da cabeca e a felicidade voltou a seu rosto, quando disse: Eu quero... falar com voce... eu quero... ouvir sua voz... Talvez possamos escapar para aquele mundo sobre o qual conversamos esta manha. Faremos isso. E eu lhe prometo meu amor, que nao tera nenhum motivo para se sentir preocupada ou chocada. Eu confio em voce ela respondeu. Nosso amor e tao... sagrado. Sei que vem de Deus e nao posso admitir que seja como...Sua voz sumiu, mas ele sabia que ela ia dizer: como os outros amores que voce ja teve.Beijou sua mao outra vez, seus labios demorando-se na pele delicada e macia. Porque somos diferentes, porque nosso amor e diferente, assim como nossos ideais, creio minha adorada, que nunca decepcionaremos um ao outro.Seus olhos se encontraram, e ela sentiu como se estivesse em seus bracos, sendo beijada na boca.Nenhum dos dois se moveu, ate que, com um pequeno suspiro de felicidade, Mariska disse: Devo... voltar.Eu deixo voce ir, porque nunca tentarei convence-la a fazer algo contra sua vontade. Mas, minha querida, estarei pensando em voce, com saudade. E sonharei com voce. Sera dificil esperar ate as sete da manha, para ve-la de novo. Voce tem certeza de que devo ir? Tenho certeza! Nao ha motivo para nos nos fazermos, a ambos, infelizes. Entao, irei. Quero ir. Voce sabe que quero! E eu tambem. Sera maravilhoso cavalgar com voce e ir ate... nosso lago encantado. Entao, nao pense em mais nada hoje a noite ele disse. Esqueca toda a amargura e se lembre apenas da beleza da agua, da nevoa e das coisas de que falamos. Quando vim aqui, pensei que, depois do que eu lhe dissesse voce nunca ia querer me ver de novo. Isso e bobagem. E claro que voce entende que, como a amo, qualquer que fosse o crime que tivesse cometido, meu amor continuaria o mesmo.Seus dedos apertaram os dela. Nosso amor e mais importante do que simples atos. Sao os pensamentos, sentimentos e sonhos de nossas almas que contam. Como pode. ... entender isso tao bem? Mariska perguntou, emocionada. Simplesmente porque a amo.Ela se levantou, ainda segurando a mao dele.
Ficaram se olhando, durante segundos, e ele a soltou. Boa noite, minha querida. Que Deus va com voce.Ela sabia que nao era aconselhavel que voltassem juntos ao hotel. Entao, virou-se e atravessou o jardim. A sombra do salgueiro, ele a acompanhou com o olhar, ate que Mariska desapareceu na noite.CAPITULO VI E tao lindo! disse Mariska, olhando o lago. Voce tambem e respondeu lorde Arkley. Olhou-o e o brilho do sol parecia estar em seus olhos. Eu quero... acreditar em voce. Quero que me ache linda. No entanto, quando me diz isso, penso estar sonhando. Entao, continue sonhando, minha querida. Sua beleza fara sempre parte dos meus sonhos, apesar de ser um fato inegavel.Ela sorriu de felicidade, e ele pensou que nunca tinha conhecido uma mulher que vibrasse daquela forma a cada palavra que dizia. E que, apesar de seus encantos, era tao modesta.Sentou-se, olhando para ela, tendo a agua a sua volta, e sem ninguem para interromper. Estavam sozinhos, num mundo so deles. Voce acha que podemos voltar aqui amanha? perguntou Mariska. Sinceramente, espero que sim. Perguntei ao rei quando ele pensava partir de Marienbad, e respondeu que nao antes de uma semana.Mariska respirou, aliviada: ele sabia que ela tinha receio de que aquele pudesse ser seu ultimo dia juntos.Como era timida demais para olha-lo nos olhos, olhou para a bruma, ao longe, antes de dizer, suavemente: Guardarei cada momento, cada segundo, para que, quando voce ja tiver ido embora, eu possa fazer de conta que isso ainda esta me acontecendo. Nao quero falar sobre partidas agora Arkley interrompeu. Mas sei que, quando tiver que deixar voce, sera como arrancar meu coracao do peito. Tambem me sinto assim. Mas estou tao feliz por ter encontrado e por ter... amado alguem tao maravilhoso! Quando voce me fala desse jeito, sinto vontade de segura-la em meus bracos e carrega-la para algum lugar deserto no meio do Pacifico ou no Himalaia, onde ninguem nos encontraria. Nao posso imaginar nada mais perfeito! disse Mariska, emocionada. Estou me comportando de uma maneira como nunca fiz antes. Mas voce sabe que, mais do que tudo, gostaria de ter voce perto de mim e beija-la.Falou com tanta paixao, que Mariska corou. Entao, ela disse bem baixinho: Eu... nunca... fui... beijada! Nunca foi beijada? ele repetiu, sem acreditar. Como e possivel?Ela nao respondeu logo. Quando Friederich pediu minha mao, pensei que ele... me amava. Foi o que tambem acreditei. Nao podia entender de outra maneira que ele casasse com alguem que nao fosse nobre.Mariska suspirou e lorde Arkley disse: Conte-me o que aconteceu. Quero saber.Pensou que se recusaria a falar no assunto. Mas ela disse hesitante: Friederich veio para uma cacada de perdizes com meu primo, o principe Miklos, e fomos todos convidados ao palacio, em Fertod, para recebe-lo.Lorde Arkley, que ja havia estado no palacio dos Eszterhazy, sabia o quanto este era enorme. Fora construido no fim do seculo XVIII, pelo arquiteto austriaco Fefele.Ninguem que ja o tivesse visto podia esquecer o imenso edificio barroco de tres andares, em forma de ferradura, sua sala de opera, teatro de
marionetes e salao de musica, onde Joseph Haydn havia reinado como musico da corte ate 1790. O principe Miklos, como voce sabe continuou Mariska , e muito hospitaleiro. Havia jantares com dancas todas as noites e creio que Friederich ficou impressionado. Minhas primas estavam todas disputando as atencoes dele. Ele dancou comigo varias vezes, fomos cavalgar, quando nao havia cacadas, e, como todas, eu o achava muito... bonito.Revendo o passado, lorde Arkley lembrou-se de que o principe tinha sido muito atraente e, quando deixava a arrogancia de lado, era extremamente charmoso tambem. Friederich voltou para a Alemanha disse Mariska. Foi so depois que nos casamos que eu soube porque ele... voltou. E por que foi? Logo depois que chegou a Wilzenstein, um amigo lhe disse que o kaiser queria que ele se casasse com a gra-duquesa de Milderstalt.Lorde Arkley ficou intrigado, e Mariska explicou: Ela acabara de enviuvar e tinha o dobro da idade de Friederich. Nao posso acreditar que voce esteja falando da atual gra-duquesa. Ela tem mais de cinquenta anos e e uma das mulheres mais feias da Europa! Isto foi o que Friederich pensou respondeu Mariska , mas Milderstalt fica na fronteira com a Polonia e o imperador, aparentemente, estava preocupado com a possibilidade da gra-duquesa casar com um polones ou um russo. Nesse caso, seu Estado nao continuaria fiel a Alemanha. Eu entendo, agora murmurou lorde Arkley. Mais tarde, Friederich disse-me que conhecia poucas mocas e que fui a primeira em quem ele pensou. Nem chegou a desfazer as malas voltou direto para a Hungria. E voce pensou que era porque estava apaixonado?Claro que sim! Eu era muito boba e... romantica. Havia um tom amargo em sua voz, quando continuou: De qualquer maneira, duvido que eu pudesse recusa-lo, mesmo que quisesse. Os Eszterhazy, que gostavam dele, estavam muito lisonjeados com o fato de que eu me tornaria uma princesa. Mas voce disse que Friederich nunca a beijou? Ele pediu a meu pai permissao para o casamento, deu-me um anel de noivado, que fazia parte das joias da Coroa, beijou... minha mao e voltou para Wilzenstein. Como pode fazer isso? Ele me disse depois... muito depois... quando ficou aleijado, que nunca sequer gostou de mim. Eu nao era o que ele chamava seu tipo. Nao posso imaginar qual seja disse lorde Arkley, sarcastico. No ano passado, quando estava bem o suficiente para comparecer ao teatro, ele mostrou-me uma de suas antigas amantes disse Mariska, em voz baixa. Ela era grandona e creio que a palavra certa seria extravagante.Lorde Arkley podia ver a magoa em seus olhos. Entendia que uma das razoes por que Mariska era tao inocente sobre sua beleza era o fato de ter vivido por tres anos com um homem que nao so a odiava, mas nao era capaz de admirar seu encanto e sua delicadeza espiritual. Uma coisa sobre a qual Friederich insistiu muito foi que nos casassemos em Wilzenstein. Sabia que agradaria seu povo e que, nessas condicoes, seria impossivel ao imperador tentar persuadi-lo de que era seu dever casar com a gra-duquesa.Lorde Arkley podia
ver como tudo se passara e precisava admitir que tinha sido uma manobra inteligente do principe, para evitar ser preso a uma esposa velha e feia. Papai, mamae e eu chegamos a Wilzenstein na vespera da cerimonia continuou Mariska. Friederich nos visitou na casa onde ficamos hospedados, mas nao fiquei sozinha com ele. Deu-me um rico presente de casamento, mas me senti desapontada por ele nem tentar me beijar.Baixou os cilios escuros, desconcertada, antes de dizer: No dia seguinte, enquanto eu ia para a catedral com papai, senti como se Friederich, com sua tunica branca coberta de medalhas, fosse o principe encantado dos contos de fadas. Ele estava maravilhoso, e a cerimonia toda foi bonita. Quando saiamos da catedral... voce sabe o que... aconteceu.A bomba jogada por aquele anarquista pensou lorde Arkley, nao so havia destruido o noivo, mas tambem a vida da noiva. Se eu pudesse compensa-la, minha querida, de tudo o que ja sofreu, e esta sofrendo agora, eu o faria.Eu sei. Evito falar disso. Lamento muito, muito mesmo, por Friederich, mas ele me odeia porque escapei ilesa. De certa forma, e compreensivel disse lorde Arkley , exceto que, para mim, parece impossivel que alguem possa odiar ou ferir uma criatura tao delicada ou tao perfeita.Ela sorriu e respondeu: Eu gostaria de ser. Mas as vezes me revolto. Quero morrer... e sei que isso nao e bom. Voce nunca mais deve pensar assim. Lembre-se de que e minha. Pertencemos um ao outro e talvez Deus seja bom para conosco e um dia possamos ficar juntos.A luz voltou aos olhos dela. Voce acredita... voce realmente acredita de coracao, que isso... sera possivel? Tudo e possivel! E, minha querida, vou rezar para que um dia eu nao so possa beija-la, como tambem que voce me pertenca totalmente. Isso e... o que eu... tambem quero. Ha uma ligacao tao estranha entre nos que sei que ja estivemos juntos no passado, em vidas que nao podemos lembrar. E estaremos juntos... no futuro? Sempre acreditei que Deus e misericordioso e que o amor e mais forte do que o odio! Entao, meu amor estara sempre com voce, nao importa onde esteja disse Mariska. E, por favor, nunca, nunca deixe de me amar. Seria impossivel.Eles se olharam e Mariska sentiu que estava perto dele e que seu coracao batia contra o dele.Lorde Arkley precisou de muita coragem para dizer: Agora, temos que ir embora, querida. Claro... claro.Entao, com um tom de panico, ela perguntou: O que direi a Friederich, quando ele perguntar sobre o que conversamos? Pensarei em algo plausivel, enquanto voltamos.Pagou a conta, e ajudou-a a montar. No momento em que a tocou, Mariska percebeu, pela primeira vez, que ele nao era apenas o homem de seus sonhos romanticos, mas um homem real, que a desejava como mulher. Sentiu o coracao disparar e a respiracao ofegante.Nenhum dos dois disse nada durante um longo tempo. So quando passaram pela alameda dos pinheiros, e o lago ficou para tras, lorde Arkley falou. Diga ao principe Friederich que os ingleses estao preocupados com a grande quantidade de navios
de guerra que o kaiser esta pretendendo construir.Mariska nao respondeu e ele se apressou em dizer: Eu entendo minha querida, que e degradante para voce ter que contar alguma coisa para ele, mas nao quero que seu marido fique zangado, pois pode proibir nossos encontros. Nao... nao... claro que nao! Para mim, o importante e estar com voce. So que...Ela se calou e lorde Arkley terminou por ela. Voce e uma pessoa delicada e honesta demais para ser envolvida em intrigas e mentiras.Ele suspirou. Se ao menos pudesse leva-la para longe disso tudo! Se ao menos estivessemos na Inglaterra. Nao importa o lugar, desde que estivesse com voce. Eu sei, mas queria leva-la para a minha casa. Gostaria de lhe dar amor de verdade.Sabia quanto aquela palavra significava para ela. Mas ambos compreendiam que estavam desejando o impossivel, e continuaram a cavalgar em silencio.Como Mariska esperava, Friederich tomava cafe, quando chegou. Tao logo Josef lhe serviu uma xicara e saiu da sala, perguntou: O que voce tem para me contar?Lorde Arkley nao falou sobre a Franca, mas disse que os ingleses estavam preocupados com o numero de navios de guerra que o imperador mandou construir. Eles comecaram primeiro disse o principe, furioso. A Marinha deles e mais poderosa do que a nossa e, sendo a Inglaterra um pais pequeno, como pode pretender dominar os mares?Mariska nao ousou dizer nada. Na proxima vez que voce o vir, pergunte por que a Alemanha deveria ficar trancada na Europa, sem uma saida para o mar e uma marinha poderosa.Depois de uma pausa, para se refazer, disse: Os alemaes tem direito a um espaco livre para seu povo. Se nao pudermos alcanca-lo atraves de acordos, teremos que toma-lo a forca.Gritou aquelas palavras, e Mariska se apressou em responder: Receio nao entender... de assuntos politicos, Friederich. Se voce me desculpar, vou trocar de roupa. Esta na hora do seu tratamento.Ela se dirigiu a porta, enquanto falava, e ele gritou: E tudo que tem para me contar? Deus sabe que esteve fora tempo suficiente para saber mais do que isso.Nao respondeu. Mas, quando chegou ao seu quarto, percebeu que estava tremendo.Como poderia suportar aquilo?Enquanto se vestia, a criada reclamou de algum problema no hotel, mas ela nao a ouvia. Tentava reviver a felicidade que sentira junto de lorde Arkley, naquele lago encantado.Pensarei so nele, disse a si mesma. E sentiu que a tensao que Friederich sempre causava tinha comecado a ceder.Apagou tudo da lembranca, menos o rosto do homem que amava o tom de sua voz e o olhar que a emocionara, no momento em que estiveram tao proximos, quando a ajudou a montar.Talvez seja errado ama-lo tanto, pensou, enquanto caminhava atras da cadeira de rodas de Friederich, em direcao ao Kreuzbrunner. Lorde Arkley tinha razao o amor era algo que nenhum dos dois podia evitar.As ruas estavam movimentadas, mas os rostos das pessoas pareciam sem expressao Mariska procurava apenas por alguem especial.O dia passou lentamente. Friederich foi ao medico e fez seu tratamento, enquanto ela esperava do lado de fora, como de habito depois, com agentes de
seguranca sempre atras, voltaram ao Hotel Weimar para o almoco.Logo que chegaram a Marienbad, Mariska sugeriu que almocassem algumas vezes nos restaurantes locais, especialmente em um que ficava na floresta, onde os dois reis haviam comido aquela enorme refeicao de que havia falado a Arkley. Mas Friederich era muito sovina e, como as refeicoes estavam incluidas no preco da suite, sempre voltava para o Weimar.Teria sido melhor, pensava Mariska, se eles comessem no restaurante do hotel, onde, pelo menos, o marido nao poderia gritar com ela.Felizmente, naquele dia, ele a poupou dos insultos limitando-se a xingar os garcons e, como de habito, a prejudicar todo o bem que a agua local pudesse fazer ao seu tratamento, bebendo uma garrafa de vinho.Quando se retirou para descansar, meio bebado, Mariska ficou livre por pelo menos uma hora. Sabia que a duquesa tinha saido; entao, foi ate a varanda e ficou olhando para o vale e pensando na manha feliz que passara ao lado de lorde Arkley.Ansiava ve-lo novamente e mal podia esperar pelo dia seguinte. Mas nao seria prudente encontrar-se com ele no jardim, a noite, embora se sentisse tentada a ir. Alguem poderia ve-los e, mesmo que isso nao acontecesse, seu coracao e seu corpo lhe diziam que, se ficassem perto um do outro sob os galhos do salgueiro, seria quase impossivel lembrarem de que seu amor devia continuar puro e espiritual.Era dificil para ela nao pedir a lord Arkley para abraca-la, como ele disse que gostaria de fazer. Deixa-lo me tocar seria nao so uma traicao a Friederich, mas tambem um pecado disse a si mesma, com severidade.No entanto, cada nervo de seu corpo pedia por ele, e sabia que ele ansiava por ela com um fogo que as vezes podia ver em seus olhos e ouvir em sua voz. Nao devo... tenta-lo murmurou. Mas como seria maravilhoso faze-lo!O sol estava tao quente que Mariska, em vez de ficar na varanda, como pretendia, voltou ao seu quarto e se sentou numa poltrona perto da janela.A cavalgada, o calor e a intensidade de seus sentimentos fizeram com que se sentisse muito cansada e adormecesse.Acordou com os gritos de Friederich, no quarto ao lado.A voz dele irritou seus nervos, como sempre, e se levantou, antes mesmo de compreender que ele estava apenas chamando por Josef, com sua maneira agressiva habitual.Dirigiu-se a porta que ligava os dois quartos. Naquele momento o criado entrou e perguntou: Sua Alteza precisa de mim? Claro que sim, seu idiota respondeu o principe.Mariska fechou a porta. Nao podia suportar o desrespeito com que o marido tratava aquele homem cuja lealdade e servicos nunca poderiam ser pagos com dinheiro.Friederich tinha outro tratamento marcado para a tarde. Logo estavam a caminho da clinica onde fazia exercicios que, supostamente, fortaleceriam suas costas e suas pernas.Assim que sairam do hotel, Mariska viu a duquesa. Estava muito elegante, sob um pequeno guarda-sol, e acompanhada por um cavalheiro de sua idade. A duquesa de Valliere esta bem a nossa frente disse, em voz baixa, ao marido. Tenho olhos ele respondeu. Nao gosto dela e nao tenho