Fonte: http://blogvilla.blogspot.com/2005_09_01_archive.html Caso singularissimo ocorrido com um certo Shack Bock, rei da Persia. Esse monarca descobre estranha palavra gravada em joia rarissima. Que disse um "ulema" para esclarecer o Rei? A palavra mais singular do dicionario, palavra que jamais sera esquecida:- IAZUL! Esquece, meu bom e dedicado amigo, esquece, por um momento, as tristezas e aflitivas preocupacoes; livra-te dessa angustia torturante instilada em tua alma pelas incertezas da vida; senta-te, aqui ao meu lado, e escuta, com religiosa atencao, a famosa lenda que os poetas arabes intitularam: Iazul!Sim, e isso mesmo: Iazul!Vou narra-la.Em nome de Allah, Clemente e Misericordioso! Viveu, outrora, na Persia, meio seculo depois de Timur Lenk, um Principe, generoso e bravo, que se chamava Shack Bock. Afirmam historiadores altamente abalizados que esse glorioso Emir tinha, em sua imponente corte, um sabio, mestre e conselheiro, cuja nobre funcao era orientar o monarca em suas decisoes, esclarece-lo em suas duvidas e corrigi-lo em seus erros e injusticas.Esse ulema, judicioso e previdente, chamava-se Ismail Hassan, e era, pelos nobres muculmanos, apelidado o Saryh (aquele que e sincero).Um dia muito cedo, logo depois da prece da madrugada, prece do ritual que os arabes denominam sobh, o Principe mandou que viesse a sua presenca o douto conselheiro da corte.Fazia todo o empenho em ser urgentemente elucidado sobre um caso que se apresentava enrodilhado pelo misterio. Sem perda de tempo, o ilustre Ismail, o Saryh, deixou os seus aposentos, e foi ter ao luxuoso divan (sala de audiencias) do soberano persa.O que teria acontecido? Que caso, assim, tao gravemente intrigava o Rei?O monarca parecia palido. Em sua fisionomia morena surgiam, tracejando linhas incertas, as sete rugas da intranquilidade.Depois das saudacoes habituais, sem mais preambulo, disse o Emir ao judicioso Ismail:- Acabo de receber, do Khorassan, este pequeno cofre, encontrado pelos meus agentes secretos, entre os despojos do infeliz e estouvado Khalil, senhor de Candahar. Dentro desse cofre vinha, apenas, esse singularissimo anel de ouro. Desconfio que se trata de joia rarissima, que pertenceu ao grande Timur Lenk. Como poderei descobrir o enigma que envolve esse anel?E o Principe, estendendo a mao, entregou ao douto Ismail o misterioso anel de Candahar.Ismail, o sabio (Allah, porem, e mais sabio!) examinou detidamente a joia, virando-a e revirando-a na palma de sua mao. E depois de refletir, em silencio, durante algum tempo, assim falou ao Principe, seu amo e mestre:- Julgo-me capaz de esclarecer esse misterio. Afirmo que uma das pecas mais valiosas do tesouro persa acaba de chegar as vossas maos. Este anel e o precioso e tao ambicionado anel magico, que pertenceu ao invencivel Timur Lenk, o Perseverante (que Allah o tenha entre os eleitos!). Como podeis ver, este anel, no rico escudo em forma de tamara, ostenta, em letras bem talhadas, a palavra tao bela e sonora: - Iazul.- Sim, sim - confirmou o Principe, muito serio - ja o havia notado. No escudo, entre dois brilhantes pequeninos, le-se a palavra: Iazul. O misterio, a meu ver, permanece. O que significa, afinal, Iazul?O sabio Saryh ergueu o rosto e, discorrendo em tom pausado e claro, explicou:-