thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
falsa.(Do filme The East)Acredito no poder da iniciativa propria.(Do filme The East)Nos somos The East. Somos a sua chamada para o despertar. Nao estamos nos escondendo de voces. Nos somos voces. Somos a manha em que voce fugiu para as montanhas e correu a ceu aberto. Somos a primeira vez em que voce beijou alguem e foi reciproco. Somos a noite em que voce nao conseguiu dormir, a noite em que voce encarou o teto pensando: 'E isso? Isso e o melhor que a vida tem a oferecer?'. Nao. Ha uma liberdade em voce que impede qualquer medo.(Do filme The East)Estive num pais estrangeiro, mas estive la por tanto tempo que tudo comecou a parecer familiar. Entao, quando cheguei em casa, parece um pais estrangeiro tambem.(Do filme The East)Sabe quando dizem que dois erros nao fazem um acerto? Eu diria que quem diz isso nunca foi injusticado.(Do filme The East)Izzy sempre disse que nao tinha medo. Ela estava era se borrando. Mas nao fugiu. Isso foi o que a fez mais corajosa do que eu.(Do filme The East) O que lhe da tanta certeza de que eu farei o que voce esta me pedindo? Nao tenho certeza de coisa alguma. Vou esperar aqui, nao importa o que voce decida fazer.(Do filme The East) Por que os membros do The East reviram o lixo? Por que simplesmente nao cultivam seus alimentos? O lider tem dinheiro, por que ele nao compra uma fazenda? Eles comem lixo por principios. Nao e comida podre. E comida boa que tem que ser jogada fora por lei. O sistema esta corrompido e as provas estao no lixo. (Do filme The East) Eu gostaria de conhecer quem escreveu tanto com tao poucos adjetivos. Uma coisa e uma coisa, tanto faz o que vem depois. Carro grande, carro lento, carro com chofer... Carro quebrado? Ainda e um carro. Mas nao e muito util. Amor? Amor romantico, amor platonico, amor filial... Sao bem diferentes. (...) Agora voce me pegou.(Do filme The English Patient)Nao se pode fazer exploracoes estando no ar. Caso contrario, a vida seria muito simples.(Do filme The English Patient) Por que voces ficam tao felizes quando encontram um conterraneo? Estamos em guerra, nossa origem e importante. Nao gosto dessa ideia.(Do filme The English Patient) Entao, Caravaggio... Hana acha que voce inventou seu nome. E voce se esqueceu do seu. Eu disse a ela que ninguem inventaria um nome tao absurdo. E eu disse que podemos esquecer tudo, menos o nosso nome.(Do filme The English Patient)Ele nao esqueceu nada. Ele quer esquecer.(Do filme The English Patient) Por favor, pare de tocar! Os alemaes estiveram por toda esta regiao, deixaram minas por toda a parte. Os pianos eram seus lugares preferidos. Entendo. Me desculpe. Talvez esteja seguro enquanto tocar Bach. Porque ele e alemao. E alguma piada? Nao, foi mal.(Do filme The English Patient)Viajei com um guia que me levou para Faya. Ele nao falou por nove horas. No fim, ele apontou para o horizonte e disse: 'Faya'. Aquele foi um dia muito bom.(Do filme The English Patient) Vamos ficar bem?
Sim. Com certeza. 'Sim' e reconfortante. 'Com certeza' nao e.(Do filme The English Patient) Sou covarde em perguntar quanta agua ainda temos? Nao e covarde. E pratica.(Do filme The English Patient) Nao consigo ler essas palavras, elas grudam na minha garganta. E porque voce le muito rapido. (...) O olho e muito impaciente. Pense na velocidade da caneta do autor.(Do filme The English Patient) Voce costura muito mal. E voce nem sabe costurar. A mulher nao deve saber costurar. Se souber, nao deve admitir.(Do filme The English Patient) Quando voce foi mais feliz? Agora. E quando voce foi menos feliz? Agora.(Do filme The English Patient)Traicoes na guerra sao infantis se comparadas a traicoes em epocas de paz.(Do filme The English Patient) Se eu nao tivesse matado aquele fotografo que denunciava os espioes na guerra, milhares de pessoas teriam morrido. Milhares de pessoas morreram. So que foram pessoas diferentes.(Do filme The English Patient)Deus nao existe, mas espero que alguem cuide de voce.(Do filme The English Patient)Quanto tempo dura um dia no escuro?(Do filme The English Patient)Somos os verdadeiros paises. Nao as fronteiras nos mapas com nomes de homens poderosos.(Do filme The English Patient)You love this ballon? Then hold tight to it.(Do filme The Five People You Meet in Heaven)You cant talk when you first arrive. Gods little lesson, I suppose. Helps you listen.(Do filme The Five People You Meet in Heaven)This is the greatest gift God can give you, Edward: to understand your life on Earth.(Do filme The Five People You Meet in Heaven)No one saw. No one knew. No one pays much notice to a freak, even when he dies. People just go on with their lives.(Do filme The Five People You Meet in Heaven) But its my birthday. I dont wanna go. Well, sometimes you have to do things you dont wanna do.(Do filme The Five People You Meet in Heaven) Fairness does not govern life and death. If it did, no good man would ever die young. (...) There are no random acts. We are all connected. Good comes from it. Good? What good came from this? You died! Well... You lived. But I barely knew you. We were strangers. Strangers are just family you have yet to come to you.(Do filme The Five People You Meet in Heaven) Did I save her? Was the last thing I did a failure too? I cant answer that. Then my life was a waste... No life is a waste. There will be others. Your journey does not end here.(Do filme The Five People You Meet in Heaven) Smallpox! Typhoid! Tetanus! Yellow Fever! You know, I never did find out what the hell Yellow Fever was. All them shots, for all those diseases, and I still died here anyhow, healthy as a horse. Doesnt seem right, does it? Coulda saved my arm all them pokey needles.(Do filme The Five People You Meet in Heaven) I took your leg to save your life. (...) Why didnt I just die? Wasnt your time to die. I couldnt just let you burn alive. I figured a
leg wound would heal. (...) Sacrifice. I made one. You made one. But you had the wrong idea about yours. You got angry. Kept thinking about what you lost. You didnt get it. Sacrifice aint something to be ashamed of. Its something to be proud of. If people stop sacrificing for one another, they lose what makes them human. Its the noblest thing you do. But you lost everything. Well. Thats the thing about sacrifice. Sometimes, when you think youre losing something, youre really just passing it on to someone else.(Do filme The Five People You Meet in Heaven) Eddie, anger is a poison. It eat us inside. We think when we hate someone we hurt them, but hatred is a curved blade. And the harm we do to others, we also do to ourselves. Why is everything so different than I thought? Well, when you first came here, do you remember how you felt? I had no pain. No worry. No hate. Thats because no one is born with anger. We build it over the years with the things we dont say, with the things we bury. When we die, the soul is freed of it. Free to see the truth.(Do filme The Five People You Meet in Heaven) Marguerite, do you think God knows Im here? Of course. Why do you ask? I dont know. I guess part of my life I was hiding from Him... And the rest? The rest, I just figured He didnt know I existed.(Do filme The Five People You Meet in Heaven)Lost love is still love, Eddie. It takes a different form, thats all. (...) Life has to end. Love doesnt.(Do filme The Five People You Meet in Heaven)All the accidents Eddie had prevented... all the lives he had kept safe... he saw them all... and all their children... and all their childrens children. There because of the simple things that he did... day after day.(Do filme The Five People You Meet in Heaven)This is the story of a man named Eddie, who lived and died and would one day himself share the secret of heaven: that each life affects the other, and the other affects the next, and the world is full of stories, but the stories are all one.(Do filme The Five People You Meet in Heaven) Voce nao assite a TV? Eu leio. Sua maldita esnobe. Nao, sou revisora.(Do filme The Forgotten) Voce gosta desta parte, nao e? A parte em que me rouba o caso. Eu preferia estar velejando.(Do filme The Forgotten) Pode parar de olhar pra mim. Nao estou olhando pra voce. Eu tive uma esposa. Eu seria capaz de sentir os olhos de uma mulher mesmo se eu estivesse em coma.(Do filme The Forgotten)Voce acha que eu nao beberia, se isso me desse uns segundos de paz? Voce esta nessa, nao beba para fugir.(Do filme The Forgotten) Voce sabe tudo, nao e? Nao sei como ter meu filho de volta.(Do filme The Forgotten) Ha coisas piores que o esquecimento. Nao, nao ha.(Do filme The Forgotten)Cuidar de alguem nao se
trata apenas de alimentar, vestir e limpar. Trata-se tambem de compreender como navegar na complicada relacao entre aqueles que cuidam e aqueles que precisam de cuidados. Caso voce se perceba perdido, frustrado e confuso, voce pode sempre usar esse dispositivo mnemonico util: ALOHA (Ask, Listen, Observe, Help, Ask Again).(Do filme The Fundamentals of Caring)A regra fundamental ao cuidar de alguem e dar assistencia, mas nao se apegar demais.(Do filme The Fundamentals of Caring)Mandamentos da pessoa que cuida:1) Eu nao posso cuidar de outra pessoa sem antes cuidar de mim;2) As minhas necessidades sao iguais as da pessoa de quem estou cuidando;3) Cuidar de alguem e dificil. Eu farei sempre o meu melhor e manterei uma atitude positiva.(Do filme The Fundamentals of Caring) Se tentarem assaltar o banco, nao banque a heroina. Nao posso prometer nada sob o efeito da adrenalina.(Do filme The Fundamentals of Caring) Ainda assim ele e seu pai. Ele nao e meu pai. Um pai deve estar presente para o filho e protege-lo do perigo. E a unica obrigacao de um pai.(Do filme The Fundamentals of Caring) Voce acha que sua cadeira de rodas lhe da o direito de dizer e fazer o que quiser? Talvez eu seja um babaca com ou sem cadeira de rodas.(Do filme The Fundamentals of Caring)Por que gente velha e tao medrosa? Acontece gradualmente ou um dia voce acorda, se olha no espelho e diz: 'Hoje virei um medroso de merda'?(Do filme The Fundamentals of Caring) Como e ter um filho? Todas as coisas bregas que voce ja ouviu sobre isso sao a mais pura verdade.(Do filme The Fundamentals of Caring)Sempre senti que via as coisas de modo diferente. Eu via coisas que outros nao viam. Eu nunca falei sobre isso. Nao queria ser diferente. Quem iria querer.(Do filme The Giver)Amanha, a unica coisa que mudara e o que fazemos. Nao muda o que somos.(Do filme The Giver)Nao aceite que e verdade so porque vem de alguem que voce respeita.(Do filme The Giver)Memorias nao referem-se apenas ao passado. Elas determinam nosso futuro. Voce pode mudar as coisas, pode tornas as coisas melhores.(Do filme The Giver) Amor e so uma paixao que pode mudar. E pode tornar-se desprezo e homicidio. Podemos escolher melhor. As pessoas sao fracas, sao egoistas. Quando tem liberdade para escolher, sempre escolhem errado.(Do filme The Giver)Oh, Mrs. Dalloway, sempre dando festas para encobrir o silencio.(Do filme The Hours) O que estou dizendo e que ainda continuo vivo so para satisfazer voce. Bem, e dai? E isso que se faz. E isso o que as pessoas fazem. Ficam vivas umas para as outras.(Do filme The Hours)Se eu morrer, voce vai ter que pensar em si mesma. Como vai ser, entao?(Do filme The Hours) Estamos fazendo o bolo de aniversario para o seu pai para mostrar que o amamos. Se nao, ele nao vai saber que o amamos?(Do filme The Hours)E, por ela ser muito autoconfiante, todos pensam que ela esta bem. Mas ela nao esta.(Do filme The Hours)O que ele pensa a seu respeito so importa se voce tambem acha que e
verdade.(Do filme The Hours)Lembro-me de levantar certa manha... Havia tamanha sensacao de possibilidades, sabe essa sensacao? Eu me lembro de ter pensado: 'Este e o inicio da felicidade. E aqui que comeca. E, sem duvida, sempre havera mais.'. Nunca me ocorreu que nao era o comeco. Era felicidade. Era o momento.(Do filme The Hours)Mesmo o mais humilde dos pacientes pode expressar sua opiniao sobre o tratamento que lhe e dado. E isso que define a condicao de ser humano.(Do filme The Hours)Nao se pode ter paz evitando a vida.(Do filme The Hours) Alguem morre para os outros valorizarem mais a vida. E um contraste. E quem vai morrer? O poeta. O visionario.(Do filme The Hours)E terrivel sobreviver a toda a familia. (...) E, e claro, nos sentimos indignos. E uma sensacao de nao merecimento, o fato de sobreviver e eles nao.(Do filme The Hours)Eu abandonei meus dois filhos. Abandonei os dois. Dizem que e a pior coisa que uma mae pode fazer.(Do filme The Hours) Eu tambem tenho uma filha, mas nao conheci o pai dela. Voce queria tanto assim um filho? Sim. Que mulher de sorte voce e.(Do filme The Hours)Everything happens so fast we do not have time to understand the relationship between events.(Do filme The House of the Spirits)No, I don't need revenge. Revenge doesn't do anybody any good. Revenge won't bring Rosa back.(Do filme The House of the Spirits)The path to Jesus is through devotion and suffering.(Do filme The House of the Spirits) I wouldve liked to have been a man so I could leave too. Im glad I was never born a woman.(Do filme The House of the Spirits)I cant contact anyone that doesnt want to be found.(Do filme The House of the Spirits)Those people need justice, not charity.(Do filme The House of the Spirits)You can't stop the world from changing.(Do filme The House of the Spirits)Politicians are just bandits and criminals.(Do filme The House of the Spirits)Dying is just a change, like being born.(Do filme The House of the Spirits)You must not wish for death, my child. Thats not whats important. Death will come no matter what. You must fight to live, for life is a miracle.(Do filme The House of the Spirits)You did your best.(Do filme The House of the Spirits)While I was in prison, I thought only of revenge. (...) I was obsessed by thoughts of revenge. I would avenge all those who should be avenged. But now I'm not so sure of my hatred anymore. I've begun to realize that there must be a relationship between events, like mama always said.(Do filme The House of the Spirits)Today I ask myself if I want to contribute to the endless story of hatred, blood and revenge. But I can't find a reason for that anymore. (...) To me, life itself has become the most important thing.(Do filme The House of the Spirits)A historia que vamos ver acontece num mundo em que a raca humana nunca desenvolveu a capacidade de mentir (...). Todos dizem a verdade absoluta. Enganar, bajular ou ficcao sao coisas que nao existem.
As pessoas dizem exatamente o que pensam e, as vezes, isso pode ser um pouco cruel.(Do filme The Invention Of Life) O que voce faz? Sou admistradora. E voce gosta do que faz? Nao. Mas gosto do resultado final, o dinheiro. Por essas horas de trabalho eu ganho muito dinheiro, que gasto com coisas de que gosto, como roupas, passeios e bebidas (...). Mas eu preferia ter esse dinheiro todo sem ter que trabalhar para isso.(Do filme The Invention Of Life)Eu me diverti muito mais do que eu imaginava, mas so vou saber mesmo o que sinto por voce quando eu estiver mais sobria.(Do filme The Invention Of Life)Eu sempre me senti ameacado por voce porque ha algo em voce que eu nao compreendo e eu odeio coisas que nao compreendo.(Do filme The Invention Of Life)Estou com tanto medo... As pessoas nao falam sobre isso, mas a morte e uma coisa horrivel.(Do filme The Invention Of Life) O homem que mora no ceu e controla tudo decide quem vive e quem morre. Ele causa desastres naturais? Sim. Foi ele que causou o cancer na minha mae? Sim. Foi ele que fez a arvore cair no meu carro na semana passada? Sim. Foi ele que causou o ataque de coracao do meu pai? Sim. Entao eu digo que se foda o homem que vive no ceu! Esse homem e mau, um covarde, la em cima escondido nas nuvens, fazendo coisas mas para a gente.(Do filme The Invention Of Life)Im afraid the worlds pretty much the same.(Do filme The Lake House) Maybe thats what that lady should do. Wait for something better to come around the corner. Maybe. But if shes not careful, she could spend her whole life waiting.(Do filme The Lake House) Tell me. Where have you been? I really wanna know. I was trying to forget you. Or forgive you. Did you succeed? No.(Do filme The Lake House) Before your father... there was this boy. Did you love him? Yeah. Well, why didnt you marry him? So that you could ask me this question someday.(Do filme The Lake House)Dad knew how to build a house, not a home.(Do filme The Lake House)According to most accepted social norms, a person should not drink alone after 10PM unless they have a good excuse. Whats yours?(Do filme The Lake House)The story of my life. Keep everything at a distance. Everyone. The man who standing in front of me, the one that wanted to marry me, him, I push away, I run from him. In the meantime, the one man I can never meet, him, I would like to give my whole heart to.(Do filme The Lake House)A gente tem o que escolhe.(Do filme Thelma & Louise)Se trabalhar servindo em um bar nao fizer de voce um perito em natureza humana, nada fara.(Do filme Thelma & Louise)Ask me no questions and I'll tell you no lies.(Do filme Thelma & Louise) Por que voce esta me pedindo em casamento agora? (...) Porque nao quero perder voce e tenho a impressao de que voce vai embora para
sempre. Esse nao e um bom motivo para se casar.(Do filme Thelma & Louise)Se ninguem perder a cabeca, ninguem ficara sem ela.(Do filme Thelma & Louise) Nao consigo descobrir se elas sao muito espertas ou muito sortudas. Nao importa. Inteligencia so leva ate certo ponto e sorte acaba.(Do filme Thelma & Louise)Todo mundo nasce, mas nem todo mundo nasce igual. (...) Mas todo ser humano e unico, para o melhor ou para o pior.(Do filme Matilda)Harry e Zinnia Wormwood viviam num bairro muito agradavel, numa casa muito agradavel, mas nao eram pessoas muito agradaveis.(Do filme Matilda)Aos dois anos de idade, Matilda ja aprendera o que a maioria aprende la pelos 30: a cuidar de si mesma.(Do filme Matilda)Por que voce quer ler um livro quando tem uma televisao diante de voce? Um livro nao pode lhe dar nada que uma tv nao de mais rapido.(Do filme Matilda)Os livros davam a Matilda uma importante mensagem: 'Voce nao esta sozinha'.(Do filme Matilda)Criancas sao sempre um erro. Que bom que nunca fui uma.(Do filme Matilda)Afinal, qualquer escola e melhor do que nenhuma. Ou nao?(Do filme Matilda)Se voce acha que assistir a um programa de televisao e mais importante do que sua filha, voce nao deveria ser pai.(Do filme Matilda)Voce deve acreditar em qualquer poder que ache que exista dentro de voce.(Do filme Matilda)Ter poder nao e tao importante quanto o que fazemos com ele.(Do filme Matilda)Minha esposa sempre diz que sou avarento, mas concordo com meu pai: 'You give your children enough money to do something, but not enough to do nothing'.(Do filme The Descendants)Nao se iludam com as aparencias: no Havai, as pessoas mais poderosas parecem mendigos e andarilhos.(Do filme The Descendants)De certa maneira, parece natural ter uma de minhas filhas morando em outra ilha. A familia parece exatamente um arquipelago: todos fazem parte do mesmo todo, mas, ainda assim, cada um esta separado e sozinho, a se afastar lentamente.(Do filme The Descendants)Nao falamos dos nossos problemas. Lidamos com nossas merdas falando sobre outros assuntos.(Do filme The Descendants) Nada acontece por acaso. Tudo acontece por acaso.(Do filme The Descendants)Talvez ele so quisesse ser notado. As pessoas se cansam de ser invisiveis.(Do filme The Double)Tentei falar com ela, mas nao sei ser eu mesmo. E como se eu estivesse sempre fora de mim. Como se voce pudesse me atravessar com sua mao, se quisesse. Nao vejo o homem que quero ser em relacao ao homem que eu sou. Sei que estou fazendo isso, mas nao consigo fazer o que e preciso (...) e isso esta me matando.(Do filme The Double)Nao confunda minha bondade com fraqueza.(Do filme The Double)Uma pessoa deve ser alguem, nao vagar pela Terra como um fantasma.(Do filme The Double)Nao ha escolha entre austeridade e crescimento.(Do filme The Machine)Algumas pessoas nao perdem a esperanca, mesmo sabendo, no fundo, que nao ha esperanca.(Do filme The Machine) Acho que todos somos exaltados quando jovens. Voce esta se referindo a sua agressao a um policial? Eu tinha 16 anos e foi mais resistencia a prisao do que agressao. Perdao, mas qual e a diferenca? Depende de
que lado voce esta.(Do filme The Machine)Como confiar em algo que nao tem medo?(Do filme The Machine)Voce nao pode usar sua forca para obrigar as pessoas. Entendeu?(Do filme The Machine) Ontem eu matei um homem. Por que voce o matou? Porque eu nao queria morrer.(Do filme The Machine)Maquinas com consciencia e a ultima coisa de que precisamos. Voce faz ideia do quanto isso e perigoso?(Do filme The Machine)Estou cansado de fingir que os fins justificam os meios.(Do filme The Machine)Nao posso impedir o progresso, mas posso atrasa-lo.(Do filme The Machine)Seu conhecimento e perigoso demais.(Do filme The Machine)Um pouco de culpa faz milagres.(Do filme The Machinist)There are two ways out of this building. You take a chance either way. I leave it to you.(Do filme The Matrix)You have the look of a man who accepts what he sees because hes expecting to wake up.(Do filme The Matrix) Do you believe in fate, Neo? No. Why not? I dont like the idea that Im not in control of my life.(Do filme The Matrix)You know something. What you know, you cant explain. But you feel it. You felt it your entire life: somethings wrong with the world. You dont know what it is, but its there like a splinter in your mind, driving you mad.(Do filme The Matrix) The Matrix is everywhere. It is all around us. It is the world that has been pulled over your eyes to blind you from the truth. What truth? That you are a slave. Like everyone else, you were born into bondage, born into a prison that you cannot smell or taste or touch. A prison for your mind.(Do filme The Matrix)Have you ever had a dream, Neo, that you were so sure was real? What if you were unable to wake from that dream? How would you know the difference between the dream world and the real world?(Do filme The Matrix) Why do my eyes hurt? Youve never used them before.(Do filme The Matrix)What is real? How do you define real? If youre talking about what you can feel, what you can smell, taste and see, then real is simply electrical signals interpreted by your brain.(Do filme The Matrix)Welcome to the desert of the real.(Do filme The Matrix)Dont think you are. Know you are. Came on! Stop trying to hit me and hit me.(Do filme The Matrix)Im trying to free your mind, Neo. But I can only show you the door. You have to walk through it.(Do filme The Matrix)You have to let it all go, Neo. Fear, doubt and disbelief. Free your mind.(Do filme The Matrix) I thought it wasnt real. Your mind makes it real.(Do filme The Matrix)The Matrix is a system, Neo. That system is our enemy.(Do filme The Matrix) You have to understand most of these people are not ready to be unplugged. And many of them are so inert, so hopelessly dependent on the system, that they will fight to protect it.(Do filme The Matrix)If you are not one of us, you are one of them.(Do filme The Matrix)Ignorance is bliss.(Do filme