thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
que tinha acontecido, por acaso vi você saindo de trás de uma portinhajunto com... ­ Ele olhou de relance para Sienna, como se houvesse tido um branco. ­ Sienna ­ ajudou ela. ­ Brooks. ­ Desculpe... junto com a Dra. Brooks. Segui vocês na esperança de descobrir o que estavamfazendo. ­ Era você quem estava rezando na igreja de Cerchi, não era? ocê ­ Sim! Eu estava tentando entender o motivo daquilo tudo, mas não fazia sentido! V saiu daigreja com tanta determinação que resolvi segui-lo. Quando vi vocês dois entrarem às escondidasno batistério, resolvi que estava na hora de confrontá-los. Então subornei o vigia para conseguiralguns minutos sozinho aqui dentro. ­ Muito corajoso da sua parte, se achava mesmo que eu tinha me voltado contra vocês ­comentou Langdon. O homem fez que não com a cabeça. ­ Algo me dizia que você não faria isso. O professor Robert Langdon? Sabia que devia haveroutra explicação. Mas amnésia? Incrível. Eu jamais teria adivinhado. O homem voltou a se coçar, aflito. ­ Escutem, só consegui cinco minutos. Temos que sair daqui agora mesmo. Se eu encontreivocês, as pessoas que estão tentando matá-lo talvez também encontrem. Há várias coisasacontecendo que vocês não entendem. Precisamos ir para Veneza. Agora. O difícil vai ser sair deFlorença sem sermos vistos. As pessoas que pegaram a Dra. Sinskey... e que estão perseguindovocê... elas têm olhos por toda parte. ­ Ele gesticulou em direção à porta. Langdon se manteve firme, finalmente com a sensação de que estava prestes a obter algumasrespostas. ­ Quem são os soldados de uniforme preto? Por que eles estão tentando me matar? ­ É uma longa história ­ respondeu o homem. ­ No caminho eu explico. Langdon franziu a testa, ainda insatisfeito com aquela resposta. Acenou para Sienna e puxou-a delado para confabular. ­ Você confia nele? ­ cochichou. ­ O que acha? Sienna olhou para Langdon como se ele estivesse maluco por perguntar aquilo. ­ O que eu acho? Ele trabalha para a Organização Mundial da Saúde! Acho que ele é nossamelhor chance de conseguir respostas! ­ E as feridas na pele? Sienna deu de ombros. ­ São exatamente o que ele está dizendo... um caso grave de dermatite de contato. ­ Mas e se não forem o que ele está dizendo? ­ sussurrou Langdon. ­ E se forem... outra coisa? ­ Outra coisa? ­ Ela o fitou com uma expressão incrédula. ­ Robert, ele não está com a peste, seé isso que você quer dizer. Pelo amor de Deus, o cara é médico. Se tivesse contraído uma doençafatal e soubesse que está na fase contagiosa, não cometeria a imprudência de sair por aícontaminando meio mundo. ­ E se ele não soubesse? Sienna franziu os lábios e refletiu por alguns instantes. ­ Nesse caso, infelizmente você e eu já estamos ferrados... assim como todo mundo à nossavolta. ­ Um pouco de tato não faz mal a ninguém, sabia? ­ Estou apenas sendo sincera. ­ Sienna entregou a Langdon o Ziploc que continha a máscaramortuária. ­ Tome, pode carregar nosso amiguinho. Ao voltar para junto do
Dr. Ferris, os dois notaram que ele encerrava um discreto telefonema. ­ Acabei de ligar para o meu motorista ­ disse o homem. ­ Ele vai nos esperar lá na frente pertodo... ­ O Dr. Ferris interrompeu a frase no meio, olhando para a mão de Langdon e vendo, pelaprimeira vez, o rosto morto de Dante Alighieri. ­ Nossa! ­ exclamou, recuando. ­ O que é isso?­ É uma longa história ­ respondeu Langdon. ­ No caminho eu explico. CAPÍTULO 60O editor nova-iorquino Jonas Faukman acordou com o toque do telefone de seu homeoffice. Rolou na cama e verificou o relógio: 4h28. No mundo editorial, emergências no meio da madrugada eram tão raras quanto o sucessorepentino. Contrariado, Faukman saiu da cama e atravessou depressa o corredor até seu escritório. ­ Alô? A voz do outro lado era grave e familiar. ­ Jonas, graças a Deus você está em casa. É Robert. Espero não ter acordado você. ­ É claro que me acordou! São quatro da manhã! ­ Desculpe, estou fora do país. E por acaso não ensinam fusos horários em Harvard? ­ Jonas, estou meio encrencado e preciso de um favor. ­ A voz de Langdon soava tensa. ­ Ésobre seu cartão corporativo NetJets. ­ NetJets? ­ Faukman soltou uma risada incrédula. ­ Robert, nós trabalhamos com edição delivros. Não temos acesso a jatinhos particulares. ­ Nós dois sabemos que isso é mentira, meu caro. Faukman deu um suspiro. ­ Está bem, vou reformular. Não temos acesso a jatinhos particulares para autores de livrossobre história religiosa. Se quiser escrever Cinquenta tons de iconografia, aí podemos conversar. ­ Jonas, qualquer que seja o custo do voo, eu devolvo o dinheiro. Dou a minha palavra. Poracaso já quebrei alguma promessa que fiz a você? Fora ter estourado o último prazo em três anos? Mesmo assim, pelo tom de Langdon, Faukmansentiu que se tratava mesmo de uma emergência. ­ Me diga o que está acontecendo. Vou tentar ajudar. ­ Não tenho tempo para explicar, mas realmente preciso que você me faça esse favor. É umaquestão de vida ou morte. Faukman já trabalhava com Langdon havia tempo suficiente para estar acostumado com seuirônico senso de humor, mas não detectou nenhum traço de brincadeira no tom ansioso que eleusava agora. Esse cara está falando sério. Faukman bufou e tomou uma decisão. Meu gerentefinanceiro vai me matar. Trinta segundos mais tarde, já havia anotado os detalhes do voo de queLangdon precisava. ­ Tudo bem? ­ perguntou Langdon, parecendo sentir a hesitação e a surpresa de seu editor. ­ Tudo, é que achei que você estivesse nos Estados Unidos ­ respondeu Faukman. ­ Estousurpreso por saber que está na Itália. ­ Eu também ­ retrucou Langdon. ­ Obrigado outra vez, Jonas. Estou indo para o aeroportoagora mesmo. O centro de operações da NetJets nos Estados Unidos fica em Columbus, Ohio, com uma equipede suporte de voo disponível 24 horas por dia. A representante de serviços a proprietários Deb Kier acabara de receber a ligação de umaempresa de Nova York que era uma das donas de uma aeronave de sua
frota. ­ Um instante, senhor ­ falou, ajeitando seu headset e digitando em seu terminal. ­Tecnicamente, isso seria um voo da NetJets Europa, mas posso ajudá-lo daqui. Ela acessou o sistema da NetJets Europa, cuja sede ficava em Paço de Arcos, Portugal, everificou a posição de seus jatinhos na Itália e arredores. ­ Certo ­ falou. ­ Parece que temos um Citation Excel posicionado em Mônaco que podemosdesviar para Florença daqui a pouco menos de uma hora. Isso atenderia às necessidades do Sr.Langdon? ­ Vamos torcer para que sim ­ respondeu o executivo da editora, cuja voz soava exausta elevemente contrariada. ­ Ficamos muito agradecidos. ­ O prazer é todo nosso ­ disse Deb. ­ E o Sr. Langdon gostaria de voar para Genebra? ­ Parece que sim. Deb continuou digitando. ­ Confirmado ­ disse por fim. ­ O Sr. Langdon partirá da base de serviços aeroportuários deTassignano, em Lucca, cerca de 80 quilômetros a oeste de Florença. Partida às 11h20 da manhã,horário local. O Sr. Langdon precisa estar na base dez minutos antes da decolagem. O senhor nãorequisitou nenhum transporte terrestre nem serviço de refeições a bordo e já me deu os dados dele,então está tudo resolvido. Mais alguma coisa? ­ Um emprego novo? ­ respondeu ele, rindo. ­ Obrigado. A senhora foi muito prestativa. ­ O prazer foi todo nosso. Tenha uma boa noite. Deb encerrou a ligação e se virou de volta para o monitor para concluir a reserva. Inseriu osdados de Robert Langdon e estava prestes a prosseguir quando o monitor começou a piscar comuma caixa vermelha de alerta. Ao ler a mensagem, Deb arregalou os olhos. Deve ser um erro. Tentou redigitar os dados. O alerta tornou a aparecer. O mesmo aviso teria surgido noscomputadores de qualquer empresa de aviação comercial do mundo em que Langdon tentassereservar um voo. Deb Kier ficou um bom tempo encarando a tela, sem acreditar no que via. Sabia que a NetJetslevava muito a sério a privacidade dos seus clientes, mas aquele alerta falava mais alto do quequalquer regulamento interno relativo a privacidade. Na mesma hora ligou para as autoridades. O agente Brüder fechou o celular com um estalo e começou a chamar seus homens de volta paraas vans. ­ Langdon está fugindo ­ anunciou. ­ Vai pegar um jatinho particular para Genebra. O aviãodecola em pouco menos de uma hora de Lucca, 80 quilômetros a oeste daqui. Se formos rápidos,conseguiremos chegar lá antes da decolagem. Nesse exato momento, um sedã Fiat alugado disparava no sentido norte pela Via dei Panzani,deixando a Piazza del Duomo para trás e avançando em direção à estação de trem de Florença,Santa Maria Novella. No banco de trás, Langdon e Sienna se mantinham abaixados enquanto o Dr. Ferris ia na frentecom o motorista. Reservar um voo pela NetJets tinha sido ideia de Sienna. Com sorte, aquiloproporcionaria pistas falsas suficientes para permitir que os três passassem em segurança pelaestação de trem florentina, que, de outra forma, sem dúvida estaria abarrotada de policiais.Felizmente, Veneza ficava a apenas duas horas de trem e as viagens domésticas não exigiampassaporte. Langdon olhou
para Sienna, que parecia examinar o Dr. Ferris com um ar preocupado. Era óbvioque ele estava em agonia, com dificuldade para respirar, como se cada inspiração fosse ummartírio. Espero que ela esteja certa em relação à doença dele , pensou Langdon, olhando de esguelhapara as erupções do homem à sua frente e imaginando todos os germes que pairavam no ar dopequeno carro apertado. Até as pontas dos dedos do Dr. Ferris pareciam inchadas e vermelhas.Langdon afastou essa preocupação da mente e olhou pela janela. Já perto da estação, eles passaram pelo Grand Hotel Baglioni, que costumava abrigar os eventosde uma conferência de arte à qual Langdon comparecia todos os anos. Ao ver o hotel, ele se deuconta de que estava prestes a fazer algo que nunca tinha feito na vida. Estou indo embora de Florença sem visitar o Davi. Com um silencioso pedido de desculpas a Michelangelo, voltou os olhos para a estaçãoferroviária mais à frente... e os pensamentos para Veneza. CAPÍTULO 61Langdon está indo para Genebra? Balançando-se para a frente e para trás de forma entorpecida, a Dra. Elizabeth Sinskey se sentiacada vez pior no banco de trás da van que agora deixava Florença a toda a velocidade rumo aooeste, em direção a uma pista de pouso particular nos arredores da cidade. Genebra não faz sentido, pensou. O único vínculo relevante era o fato de a cidade abrigar a sede mundial da OMS. Será queLangdon está indo atrás de mim? Isso não tinha a menor lógica, uma vez que o professor sabia queElizabeth Sinskey estava ali em Florença. Então outro pensamento lhe ocorreu: Meu Deus... será que Zobrist pretende atacar Genebra? Zobrist era um homem que gostava de simbolismos, e criar um "marco zero" na sede da OMS defato tinha certa elegância, levando em conta a batalha que ele vinha travando com a Dra. Sinskeyhavia um ano. Mas, pensando bem, se Zobrist estivesse mesmo procurando um ponto deconflagração propício para uma peste, Genebra era um péssima escolha. Se comparada a outrasmetrópoles, a cidade ficava isolada geograficamente e era um tanto fria naquela época do ano. Amaioria das pestes se disseminava em ambientes superpopulosos e mais quentes. A cidade suíçaficava mais de 300 metros acima do nível do mar e estava longe de ser um lugar adequado parainiciar uma pandemia. Por maior que seja o desprezo que Zobrist nutra por mim. Assim, a dúvida persistia: por que Langdon estava indo para lá? O bizarro destino do professorera mais um item em sua crescente lista de comportamentos inexplicáveis iniciada na noite anterior.E, por mais que se esforçasse, a Dra. Sinskey tinha muita dificuldade para encontrar qualquerexplicação racional para eles. De que lado Langdon está? Era bem verdade que ela só conhecera o professor poucos dias antes, mas em geral era uma boaavaliadora de caráter e se recusava a acreditar que um homem como Robert Langdon pudesse sedeixar seduzir por dinheiro. Por outro lado, ele cortou contato conosco ontem à noite. E agoraparecia estar fazendo tudo à sua maneira, como algum tipo de agente rebelado. Será que, dealguma forma, ele foi convencido a acreditar
que os atos de Zobrist faziam algum sentidodoentio? O pensamento lhe causou um arrepio. Não, garantiu a si mesma. Conheço muito bem a reputação do professor; ele é melhor do queisso. A Dra. Sinskey havia encontrado Robert Langdon pela primeira vez quatro noites antes, dentroda carcaça oca de um avião de transporte C-130 reformado para uso não militar que funcionavacomo centro de coordenação móvel da OMS. Eram pouco mais de sete da noite quando o avião pousou em Hanscom Field, a menos de 4,5quilômetros de Cambridge, Massachusetts. Ela não sabia muito bem o que esperar do renomadoacadêmico que havia contatado por telefone, mas ficou agradavelmente surpresa ao vê-lo subir apassarela traseira do avião a passos confiantes e cumprimentá-la com um sorriso descontraído. ­ Dra. Sinskey, suponho? ­ Langdon apertou a mão dela com firmeza. ­ Professor, é uma honra conhecê-lo. ­ A honra é toda minha. Obrigado por tudo o que vocês fazem. Langdon era um homem alto, de voz grave e aparência atraente e sofisticada. Elizabeth Sinskeyconcluiu que ele só poderia estar usando seu traje de dar aulas ­ paletó de tweed, calça cáqui esapatos sociais ­, o que fazia sentido, visto que ele fora praticamente arrancado do campus dauniversidade sem aviso prévio. Também parecia mais jovem e em melhor forma física do que elaimaginara, o que só serviu para fazer Elizabeth recordar a própria idade. Eu quase tenho idadepara ser mãe dele. Ela lhe lançou um sorriso cansado. ­ Obrigada por ter vindo, professor Langdon. Ele gesticulou em direção ao colega sisudo que a Dra. Sinskey havia despachado para buscá-lo. ­ O seu amigo ali não me deixou muita escolha. ­ Ótimo. É para isso que pago o salário dele. ­ Belo amuleto ­ comentou Langdon, espiando o colar de Elizabeth. ­ É de lápis-lazúli? Ela assentiu e baixou os olhos para o amuleto de pedra azul no formato simbólico de umaserpente enrolada em volta de um bastão vertical. ­ O símbolo moderno da medicina. Como o senhor deve saber, chama-se caduceu. Langdon ergueu os olhos de repente, como se quisesse dizer alguma coisa. Ela esperou. Pois não? Aparentemente contendo seu impulso, o professor deu um sorriso educado e mudou de assunto. ­ Então, o que estou fazendo aqui? Elizabeth gesticulou em direção a uma área de reunião improvisada em volta de uma mesa deinox. ­ Sente-se, por favor. Tenho algo que gostaria que o senhor visse. Langdon se dirigiu com tranquilidade até a mesa e Elizabeth notou que, embora talvez estivesseintrigado com a perspectiva de um encontro secreto, o professor não parecia nada abalado com asituação. Um homem à vontade consigo mesmo. Tinha suas dúvidas se ele iria se mostrar tãorelaxado assim depois que descobrisse por que fora levado até ali. Depois de acomodar Langdon e sem qualquer preâmbulo, Elizabeth lhe apresentou o objeto queela e sua equipe haviam confiscado de um cofre de banco particular em Florença menos de dozehoras antes. Langdon deteve-se examinando o pequeno cilindro gravado e em seguida fez um rápido resumode tudo o que ela já sabia. O objeto era um antigo selo cilíndrico
que podia ser usado paraimpressão. Aquele ali apresentava a imagem particularmente medonha de um Satã de três cabeçasacompanhado por uma única palavra: saligia. ­ Saligia ­ disse Langdon ­ é um termo mnemônico em latim que significa... ­ Os Sete Pecados Capitais ­ atalhou Elizabeth. ­ Sim, nós pesquisamos. ­ Bem... ­ Langdon parecia intrigado. ­ Algum motivo para vocês quererem que eu visse istoaqui? ­ Na verdade, sim. ­ Ela pegou o cilindro de volta e começou a sacudi-lo com força, fazendo abolinha em seu interior se mover de um lado para outro. Langdon pareceu não entender o que ela estava fazendo, mas, antes que pudesse perguntarqualquer coisa, a ponta do cilindro começou a brilhar e a doutora a apontou para um pedaço liso doisolamento na parede do avião oco. Langdon deixou escapar um assobio baixo e se aproximou da imagem projetada. ­ O Mapa do Inferno de Botticelli ­ falou. ­ Baseado no Inferno de Dante. Mas aposto que vocêjá sabe disso. Elizabeth concordou com a cabeça. Ela e sua equipe tinham usado a internet para identificar oquadro, que, para espanto da Dra. Sinskey, era de Botticelli, pintor mais conhecido pelas obras-primas solares e idealizadas O nascimento de Vênus e A primavera. Ela adorava os dois quadros,embora ambos retratassem a fertilidade e a criação da vida, o que só servia para lhe recordar suaprópria e trágica incapacidade de conceber ­ único pesar significativo de uma vida que, em todo oresto, era extremamente produtiva. ­ Eu esperava que o senhor pudesse me falar sobre o simbolismo oculto nesse quadro ­ disseela. Pela primeira vez naquela noite, Langdon pareceu irritado. ­ Foi para isso que me chamaram aqui? Pensei que a senhora tivesse dito que era umaemergência. ­ Me dê um voto de confiança. Langdon suspirou, paciente. ­ Dra. Sinskey, em geral, se quiser informações sobre algum quadro específico, o melhor a fazeré entrar em contato com o museu que abriga o original. Nesse caso, seria a Biblioteca Apostólicado Vaticano. Eles têm diversos iconografistas fabulosos que... ­ O Vaticano me odeia. Langdon lançou-lhe um olhar surpreso. ­ A senhora também? Pensei que eu fosse o único. Ela deu um sorriso pesaroso. ­ A OMS tem a firme opinião de que a ampla disponibilidade de métodos contraceptivos é umadas chaves para a saúde mundial, tanto no combate às doenças sexualmente transmissíveis, como aaids, quanto para o controle do crescimento populacional. ­ E o Vaticano não pensa assim. ­ Exato. Eles já gastaram uma quantidade colossal de energia e dinheiro para catequizar ospaíses do Terceiro Mundo quanto aos males da contracepção. ­ Ah, claro ­ comentou Langdon com um sorriso cúmplice. ­ Quem melhor do que um bando deoctogenários celibatários para ensinar ao mundo como fazer sexo? A cada segundo que passava, Elizabeth Sinskey gostava mais do professor. Ela sacudiu o cilindro para recarregá-lo, tornando a projetar a imagem na parede. ­ Olhe mais de perto, professor. Langdon caminhou em direção à imagem, estudando-a, chegando cada vez mais perto. Derepente, parou. ­ Que estranho. O quadro foi modificado. Até que ele foi rápido. ­
Sim, foi. E gostaria que o senhor me dissesse o que essa modificação significa. Langdon se calou enquanto estudava a imagem, parando para assimilar as dez letras queformavam a palavra catrovacer... depois a máscara da peste... e por fim a estranha inscrição naborda sobre "os olhos da morte". ­ Quem fez isso? ­ perguntou ele. ­ De onde veio essa imagem? ­ Na verdade, quanto menos o senhor souber, melhor. O que estou torcendo é para que sejacapaz de analisar essas alterações e nos dizer o que significam. ­ Ela acenou em direção a umamesa no canto. ­ Aqui? Agora? A Dra. Sinskey assentiu. ­ Sei que estou pedindo demais, mas não tenho como enfatizar o suficiente quanto isso éimportante para nós. ­ Ela fez uma pausa. ­ Pode ser uma questão de vida ou morte. Langdon a avaliou com o olhar, preocupado. ­ Talvez eu leve algum tempo para decifrar essa imagem, mas se é tão importante para vocês... ­ Obrigada ­ interrompeu a doutora antes que ele pudesse mudar de ideia. ­ Tem alguém paraquem o senhor precise ligar? Langdon fez que não com a cabeça, dizendo-lhe em seguida que estava planejando um fim desemana tranquilo sozinho. Perfeito. A Dra. Sinskey o instalou à mesa com o projetor, papel, lápis e um laptop com conexãosegura via satélite. Embora lhe parecesse muito intrigante que a OMS estivesse interessada em umquadro modificado de Botticelli, Langdon começou obedientemente a trabalhar. A Dra. Sinskey imaginava que ele fosse passar horas analisando a imagem sem descobrir nada,de modo que se acomodou para adiantar um pouco seu próprio trabalho. De vez em quando, podiaouvi-lo sacudir o projetor e rabiscar alguma coisa no bloco de notas. Menos de dez minutos depois,Langdon pousou o lápis e anunciou: ­ Cerca trova. Elizabeth Sinskey ergueu os olhos. ­ O quê? ­ Cerca trova ­ repetiu ele. ­ Busca e encontrarás. É o que diz o código. Ela se aproximou às pressas e sentou-se bem junto dele, escutando fascinada a explicação deLangdon sobre como os níveis do Inferno de Dante haviam sido embaralhados e como, quandorecolocados na sequência correta, formavam a expressão em italiano cerca trova. Busca e encontrarás?, estranhou ela. É esse o recado daquele maluco para mim? A expressãoparecia um desafio direto. A perturbadora lembrança das últimas palavras que o louco lhe dirigiradurante seu encontro no Conselho de Relações Exteriores lhe voltou à mente: Então parece quenosso jogo começou. ­ A senhora ficou pálida de repente ­ disse Langdon, observando-a com atenção. ­ Nãoesperava encontrar uma mensagem como essa? A Dra. Sinskey se recompôs e endireitou o amuleto no pescoço. ­ Não exatamente. Diga uma coisa... o senhor acredita que esse mapa do Inferno esteja sugerindoque eu procure alguma coisa? ­ Sim. Cerca trova. ­ E ele me sugere onde procurar? Langdon alisou o queixo enquanto outros funcionários da OMS começavam a se aproximar,ansiosos por informações. ­ Não de um jeito explícito... embora eu tenha um bom palpite sobre por onde a senhora deveriacomeçar. ­ Onde? ­ perguntou a Dra. Sinskey, mais incisiva do que Langdon esperava. ­ Bem,
o que a senhora me diz de Florença, na Itália? Ela contraiu o maxilar, esforçando-se ao máximo para não esboçar reação. Seus funcionários,porém, foram menos controlados. Todos se entreolharam, espantados. Um deles pegou um telefonee fez uma ligação. Outro saiu depressa por uma porta em direção à frente do avião. Langdon parecia atônito. ­ Foi alguma coisa que eu falei? Com certeza, pensou a Dra. Sinskey. ­ O que o faz sugerir Florença? ­ Cerca trova ­ retrucou ele. Em seguida relatou em poucas palavras um mistério antigoenvolvendo um afresco de Vasari no Palazzo Vecchio. Então é Florença, pensou a doutora. Já ouvira o suficiente. É claro que o fato de seu arqui-inimigo ter saltado para a própria morte a menos de três quarteirões do Palazzo Vecchio não podiaser mera coincidência. ­ Professor ­ disse ela ­, quando lhe mostrei meu amuleto mais cedo e disse que era umcaduceu, o senhor fez uma pausa, como se fosse dizer alguma coisa, mas depois hesitou e pareceumudar de ideia. O que ia dizer? Langdon balançou a cabeça. ­ Nada. É bobagem. Às vezes não consigo controlar o meu lado professoral. Olhando bem fundo nos olhos dele, Elizabeth Sinskey disse: ­ Estou fazendo esta pergunta porque preciso saber se posso confiar no senhor. O que ia dizer? Langdon engoliu em seco e pigarreou. ­ Não que tenha alguma importância, mas a senhora disse que o seu amuleto é o símbolo damedicina, o que está correto. No entanto, quando o chamou de caduceu, cometeu um erro muitocomum. O caduceu tem duas serpentes em volta do cabo e asas no topo. O seu amuleto tem umaúnica serpente e não tem asas. O seu símbolo se chama... ­ O Bastão de Asclépio. Surpreso, Langdon inclinou a cabeça de lado. ­ Exatamente. ­ Eu sei. Estava testando a sua sinceridade. ­ Perdão? ­ Estava curiosa para saber se o senhor me diria a verdade, por mais constrangedor que pudesseser para mim. ­ Parece que não passei no teste. ­ Que isso não se repita. Honestidade total é a única forma de o senhor e eu conseguirmostrabalhar juntos nessa história. ­ Trabalhar juntos? Ainda não acabamos? ­ Não, professor, ainda não. Preciso que o senhor vá a Florença e me ajude a encontrar umacoisa. Langdon a encarou, sem acreditar. ­ Agora? Esta noite? ­ Temo que sim. Ainda preciso lhe falar sobre a natureza verdadeiramente crítica desta situação. Langdon negou com a cabeça. ­ Não importa o que a senhora me diga. Eu não quero ir a Florença. ­ Nem eu ­ retrucou ela, soturna. ­ Mas, infelizmente, o tempo está se esgotando. CAPÍTULO 62O sol do meio-dia se refletia no teto lustroso do trem italiano de alta velocidade, oFrecciargento, que seguia rumo ao norte, traçando um gracioso arco ao longo da zona rural daToscana. Apesar de se afastar de Florença a 300 quilômetros por hora, o "flecha de prata" quasenão fazia barulho e seus leves estalos repetitivos e seu balançar suave surtiam um efeito relaxantenos passageiros. Para Robert Langdon, a última hora tinha sido um borrão. Agora, a bordo