Ricoso e o homem que aprendeu, piedosoe humilde, a conviver com otempo, aproximando-se dele com ternura,nao contrariando suas disposicoes,nao se rebelando contrao seu curso, nao irritando suacorrente, estando aberto para oseu fluxo, brindando-o antes comsabedoria para receber dele osfavores e nao a sua ira. RaduanNassar em Lavoura Arcaica. Foiuma premiacao por unanimidade do juri: Raduan Nassar, 80 anos,venceu hoje o Premio Camoes 2016. O escritor, que e filho deimigrantes libaneses e nasceu na cidade paulista de Pindorama, e o12 brasileiro a receber o premio considerado a mais importantedistincao em literatura concedida a autores de lingua portuguesa.A premiacao surpreende ainda mais quando se sabe que o vencedorRaduan Nassar ja anunciou ter abandonado a literatura e conta comuma trajetoria de apenas tres livros publicados: os romancesLavoura Arcaica (1975) e Um Copo de Colera (1978) e olivro de contos Menina a Caminho (1994).Osdois romances alcancaram sucesso internacional ainda na decada de1980, quando foram traduzidos para publicacao em frances, ingles,espanhol e alemao. A popularidade aumentou com o sucesso de publicoe critica para a adaptacao dos dois livros para o cinema: UmCopo de Colera virou filme em 1999, com direcao de AluizioAbranches e roteiro de Abranches e Flavio Tambellini; LavouraArcaica teve direcao de Luiz Fernando Carvalho em 2001, comroteiro escrito por Carvalho em colaboracao com o proprio RaduanNassar.UmCopo de Colera, com o casal de protagonistas vivido por JuliaLemmertz e Alexandre Borges, recebeu seis indicacoes, incluindo ade Melhor Filme, no Grande Premio Brasil de Cinema Brasileiro no ano2000. Lavoura Arcaica, que tem no elenco da saga familiarSelton Mello, Raul Cortez, Juliana Carneiro da Cunha e SimoneSpoladore, entre outros, foi premiado na Mostra de Cinema de SaoPaulo e nos festivais de Brasilia, Montreal, Cartagena, Havana,Buenos Aires e Guadalajara, vencendo tambem o Grande Premio Brasilde Cinema Brasileiro do ano 2002 nas categorias de Melhor Atriz(Juliana Carneiro da Cunha) e Melhor Fotografia.Camoespara Raduan Nassar: no altoe acima,o escritor durante o encontrocom apresidenta Dilma Rousseff eliderancas de movimentos popularesna resistencia contra o golpe de estado,no dia 31 de marcode 2016, noPalacio do Planalto, emBrasilia,fotografado por Antonio Cruz Forcapoetica da prosaAntesde ser anunciado hoje como vencedor do Premio Camoes 2016, RaduanNassar tambem foi noticia recentemente como um dos finalistas doPremio Man Booker Internacional que em maio anunciou comovencedora a escritora sul-coreana Han Kang. No informe em queanunciou o vencedor, o juri e a organizacao do 28o Premio Camoesjustificam a escolha com a extraordinaria qualidade da linguageme a forca poetica da prosa de Raduan Nassar, comparando oescritor a nomes consagrados da literatura brasileira como ClariceLispector e Guimaraes Rosa.Oinforme do juri tambem declara que atraves da ficcao o autorrevela, no universo da sua obra, a complexidade das relacoeshumanas em planos dificilmente acessiveis a outros modos dodiscurso acrescentando que muitas vezes essa revelacao eagreste e incomoda, e nao e raro que aborde temas consideradostabu.Camoespara Raduan Nassar: acima,JuliaLemmertz e Alexandre Borges emcenade Um Copo de Colera, filmede1999 com direcao de AluizioAbranches.Abaixo, Juliana CordeirodaCunha e Selton Mello emLavouraArcaica, filme de 2001dirigidopor Luiz Fernando CarvalhoOburburinho em jogo na revelacao agreste e incomoda, que ojuri do Premio Camoes ressalta na literatura de Raduan Nassar,tambem se expressa em sua trajetoria autobiografica