para trazer para dentro essa producao que e feita a margem do sistema, elas vao ser sempre espoliadas e nao terao poder de decisao. O que se pretende e que se crie um mercado alternativo e que esse mercado tenha as mesmas condicoes, e que possam, sobretudo, decidir sobre como, quando e o que produzir. IHU On-Line O termo commodities ambientais e por vezes utilizado de maneira distorcida, como que fazendo referencia as commodities tradicionais, mas aplicada a assuntos ambientais, como os creditos de carbono. De que modo foi feita essa apropriacao? Amyra El Khalili Ele foi apropriado indevidamente pelos negociantes do mercado de carbono. Eles buscavam um termo diferente da expressao creditos de carbono, uma palavra que ja denuncia um erro operacional. Afinal, se voce quer reduzir a emissao, por que creditar permissoes para emitir? Contadores, administradores de empresa e pessoas da area financeira nao entendiam como se reduz emitindo um credito que entra no balanco financeiro como ativo e nao como passivo. Como o nome creditos de carbono nao estava caindo na graca de gente que entende do mercado, eles pegaram a expressao commodities ambientais para tentar justificar creditos de carbono. Porque na verdade estavam comoditizando a poluicao e financeirizando-a. E o que consideramos pratica de assedio conceitual sub-repticio: quando se apropriam das ideias alheias, esvaziam-nas em seu conteudo original e preenchem-nas com conteudo espurio. E importante salientar que esse modus operandi esta ocorrendo tambem com outras iniciativas e temas como a questao de genero e etnicas. Bandeiras tao duramente conquistadas por anos de trabalho e que nos sao tao caras. IHU On-Line - Os defensores da Reducao Certificada de Emissao promovida pelos Creditos de Carbono afirmam que apesar desse recurso oferecer aos paises industrializados uma permissao para poluir, o governo estabelece um limite para estas transacoes. Voce concorda com tal afirmacao? Amyra El Khalili Esse controle tanto nao e feito de maneira adequada, que desde 2012 ha uma polemica no parlamento europeu de grupos que exigem que a Comunidade Europeia retenha 900 milhoes de permissoes de emissao autorizadas apos o mercado ter sido inundado por estas permissoes (cap and trade). Sao permissoes auferidas pelos orgaos governamentais que foram vendidas quando a cotacao dos creditos de carbono estava em alta e agora cairam para quase zero. Entao na teoria pode ser muito bonito, mas entre a teoria e a pratica ha uma distancia oceanica. Ha tambem o seguinte: ainda que voce tenha o controle regional, a partir do momento que um titulo desses vai ao mercado financeiro e pode ser trocado entre paises e estados em um sistema globalizado, quem controla um sistema desses? Se internamente, com os nossos titulos, as vezes ocorrem fraudes e perda de controle tanto com a emissao quanto com as garantias, como se vai controlar algo que esta migrando de um canto para outro? E praticamente impossivel controlar volumes vultosos de um mercado intangivel e de dificil mensuracao. IHU On-Line - A China e a California planejam utilizar os arrozais como fonte para creditos de carbono, o que levou a uma reacao da comunidade ambiental