Nieuwsuit Belgie en uit Brazilie, het missieweekend op de Sint-Christoffelparochie teAssebroek-Brugge, Wereldburgerdag in het provinciaal domein Boeverbos, CECA enFeijoada in Acopemec en keukenlessen in het Hannshof, een satelietproject vanAcopamec. De Zwartzusters in Brazilie vierden hun 50-jarig bestaan samen met deparochie Sao Gonzales waar ze werkzaam zijn. Alles opgefleurd met veel fotos.Noticiasda Belgica e Brasil: festa da solidariedade na paroquia de Sint-Christoffel(Bruges), Wereldburgerdag no dominio provincial Boeverbos, CECA e Feijoada emAcopemec e aulas de culinaria em Hannshof, um projeto de satelite da Acopamec. Asirmas negras no Brasil comemoraram seu 50o aniversario em conjunto com aparoquia de Sao Goncalo onde elas trabalham. Tudo com muitas fotos.MISSIEFEEST FESTA DE SOLIDARIEDADEHetderde weekend van oktober is op de Sint-Christoffelparochie te Assebroek-Bruggeeen feest. Vele missievrienden komen samen en genieten op deze dagen vanverschillende activiteiten waar ondertussen ook de inwendige mens gesterktwordt. Acopamec en vzw.Masomo zijn de projecten die door de opbrengst ondersteundworden. We danken Jetta Huls en de ganse groep van de organisatie en Toon,Greta en Jaak voor hun inzet voor Acopamec door de verkoop- en infostand teverzorgen.Noterceiro fim de semana de outubro na paroquia Sint-Christoffel (Assebroek-Bruges)sempre tem uma festa. Muitos amigos da missao se reunem para desfrutar dessesdias com atividades e comidas. A Acopamec e vzw.Masomo sao os projetos apoiadospelos recursos dessa festa. Agradecemos Jetta Huls e a todo o grupo daorganizacao. Toon, Greta e Jaak por seu compromisso com a Acopamec por organizaro estande de vendas e informacoes.50JAAR ZWARTZUSTERS IN BRAZILIE 50 ANOS DAS IRMAS NEGRAS NO BRASIL.Tijdenseen feestelijke viering werd op 16 oktober het gouden jubileum van de ParochieSao Goncalo do Retiro en de Zwartzusters gevierd. 50 jaar geleden kwamen zusterAgnes en zuster Liesbeth (+) hier toe en stichtten de congregatie in Brazilie. De viering werd bijgewoond door een1000-tal genodigden.Nodia 16 de outubro celebramos o Jubileu de Ouro da Paroquia Sao Goncalo doRetiro e a presenca das Irmas Negras Agostinianas no Brasil. Ha 50 anos, a IrmaAgnes e Liesbeth (+) comecaram a congregacao no Brasil. A celebracao contou coma presenca de cerca de 1000 convidados.WERELDBURGERDAG DIA DE CIDADAO DO MUNDOHetging wat ongemerkt voorbij maar voor de vele betrokkenen was de Wereldburgerdagop 1 oktober een gelegenheid voor ontmoeting, discussie en vooral luisterennaar anderen. Een dag georganiseerd door de Provincie West-Vlaanderen en het Wereldhuis(vroeger Noord-Zuid). Wij van Acopamec, kozen in het grote aanbod en themas omtijdens de voormiddag een voorstelling bij te wonen van hoe menwereldburgerschap kan aanbrengen in scholen. In de namiddag zaten we samen metvertegenwoordigers van NGO-ONGs, docenten en leerlingen van hogescholen enuniversteiten om te kijken hoe stagiares best voorbereid, opgevangen enbegeleid worden.Paramuitas pessoas envolvidas com trabalhos no terceiro mundo, Wereldburgerdag foiuma oportunidade de encontro, de debate, e sobretudo, ouvir aos outros. Essedia, no 1 de outubro, foi organizado pela Provincia de Flandres Ocidental,departamento Casa do mundo, antigamente conhecido como Norte-Sul. Nos daAcopamec, participamos durante a manha de uma apresentacao sobre como fazercidadania global nas escolas. Na parte da tarde, nos nos sentamos em conjuntocom representantes de ONG'S, professores e estudantes de faculdades e universidadespara ver como os formandos podem ser melhor preparados e monitorados comoestagiarios nas ONGs.CECACircuito de Educacao,Cultura e Arte Hetis reeds de