thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
como se ela propria fosse ao baile. Ela beijou Elena, e Margareth levantou seus bracos para um abraco. "Voce esta bonita," ela disse com a simplicidade dos quatro anos. Robert estava olhando para Elena, tambem. Ele piscou, abriu sua boca, e fechou-a de novo. "Qual o problema, Bob?" "Em. Ele olhou para tia Judith, parecendo embaracado. "Bem, na verdade, acabou de me ocorrer que Elena e uma forma do nome Helena. E por alguma razao eu estava pensando em Helena de Troia." "Linda e amaldicoada," disse Bonnie alegremente. "Bem, sim," disse Robert, naoa parecendo nem um pouco feliz. Elena nao disse nada. A campainha tocou. Matt estava no degrau, em seu familiar casaco azul esportivo. Com ele estavam Ed Goff, o par de Meredith, e Raymond Hernandez, o de Bonnie. Elena procurou por Stefan. "Ele provavelmente ja esta la," disse Matt, interpretando seu olhar. "Escute, Elena" Mas o que quer que ele fosse dizer foi cortado pela conversa dos outros casais. Bonnie e Raymond foram com eles no carro de Matt, e mantiveram uma corrente constante de gracejos todo o caminho ate a escola. Musica fluia pelas portas abertas do auditorio. A medida em que Elena saia do carro, uma certeza curiosa passou por ela. Algo ia acontecer, ela percebeu, olhando para o volume quadrado do predio da escola. O pacifica marcha lenta das ultimas semanas estava para engrenar em rapida. Estou pronta, ela pensou. E esperou que fosse verdade. Dentro, era um caleidoscopio de cor e atividade. Ela e Matt foram cercados por uma multidao no instante em que entraram, e choveram elogios para ambos. O vestido de Elena... seu cabelo... suas flores. Matt era uma lenda em formacao: outro Joe Montana, uma aposta certeira para uma bolsa de estudos atletica. No giro estonteante que deveria ser a vida e a respiracao para ela, Elena continuou procurando por uma cabeca escura. Tyler Smallwood estava respirando ofegantemente nela, cheirando a ponche e champagne e chiclete Doublemint. Seu par parecia homicida. Elena o ignorou na esperanca de que fosse embora. Sr. Tanner passou com um copo de papel mole, parecendo que seu colarinho estava estrangulando-o. Sue Carson, a outra princesa de boas-vindas veterana, moveu-se esvoacantemente e arrulhou-se sobre o vestido violeta. Bonnie ja estava na pista de danca, brilhando debaixo das luzes. Mas em lugar algum Elena via Stefan. Mais um sopro de Doublemint e ela iria passar mal. Ela cutucou Matt e eles escaparam para a mesa de refrescos, onde o Treinador Lyman iniciou uma critica ao jogo. Casais e grupos iam ate eles, passando alguns minutos e entao se retirando para abrir espaco para os proximos na fila. Exatamente como se realmente Ela seguiu seu olhar. E la, parcialmente oculto atras de um grupo de jogadores de futebol americano, estava a cabeca escura pela qual ela estivera procurando. Inconfundivel, mesmo nessa turva luz. Uma excitacao passou por ela, mais de dor do que qualquer outra coisa. "E agora?" disse Matt, sua mandibula imovel. "O atamento?" "Nao. Eu vou chama-lo para dancar, e so. Eu esperarei ate termos dancado primeiro, se voce
quiser." Ele balancou sua cabeca, e ela foi em direcao a Stefan atraves da multidao. Pedaco por pedaco, Elena registrou informacao sobre ele a medida em que se aproximava. Seu blazer preto era de um corte levemente diferente dos outros garotos, mais elegante, e ele usava um sueter branco de caxemira por baixo. Ele estava parado de pe, nao se inquietando, um pouco afastado dos grupos ao seu redor. E, apesar de poder ver somente seu perfil, ela pode ver que ele nao estava usando seus oculos. Ele os tirava no futebol americano, e claro, mas ela nunca o vira de perto sem eles. Isso a fez se sentir tonta e animada, como se isso fosse um baile de mascaras e a hora de tirar as mascaras tivesse chegado. Ela se focou no ombro dele, na linha de sua mandibula, e entao ele se virou em direcao a ela. Nesse instante, Elena estava ciente de que era bonita. Nao era so o vestido, ou o jeito como seu cabelo estava. Ela era bonita por si so: magra, imperial, uma coisa feita de seda e fogo interior. Ela viu seus labios se separarem levemente, reflexivamente, e entao ela olhou em seus olhos. "Ola." Era essa sua propria voz, tao silenciosa e segura de si? Seus olhos eram verdes. Verdes como folhas de carvalho no verao. "Voce esta se divertindo?" ela perguntou. foi bem babaca dele. Mas eu nao acho que foi pessoal. Ele e desse jeito com todo mundo" quero te pedir um favor, mas so se voce achar que e certo. Eu nao quero magoar Stefan, e eu nao quero magoar voce." Nao. Eu sei como isso deve soar, mas e verdade. Eu so quero" ela parou abruptamente de novo. Como ela podia explicar o que ela queria quando nem ela mesma entendia? por favor," disse Meredith. nao podia se recusar a dancar com ela. Se ele fosse para o baile de algum jeito, ele nao podia recusar a Rainha das Boas-Vindas. E de pe em frente ao espelho agoa, ela disse isso para si mesma. voce pode confortar ele. Mas, serio, Elena, eu gosto do Matt. E uma vez que voce vai se concentrar no Stefan, o seu menage a trois vai ficar um pouco lotado. Entao..." estavam lindas. O vestido de Meredith era um arrebatamento puro de cetim vermelho-vinho, preso apertadamente na cintura e fluindo em pregas no quadril. Seu cabelo escuro estava solto em suas costas. E Bonnie, enquanto se levantava e se juntava as outras na frente do espelho, era como uma presentinho cintilando em tafeta rosa e lantejoulas pretas. violetas cristalizadas. Sua avo tinha mantido um pequeno jarro delas, flores de verdade mergulhadas em acucar cristalizado e congeladas. fossemos realeza, pensou Elena selvagemente. Ela olhou para os lados para ver se Matt dividia seu divertimento, mas ele estava olhando fixamente para sua esquerda. Agora eu estou. A banda estava comecando, uma musica lenta. Ele ainda estava encarando-a, absorvendo-a. Aqueles olhos verdes se escurecendo, ficando pretos com desejo. Ela teve a repentina sensacao de que ele poderia puxa-la
para si e beija-la duramente, sem ao menos dizer uma palavra. "Voce gostaria de dancar?" ela disse suavemente. Estou brincando com fogo, com algo que nao entendo, ela pensou repentinamente. E nesse instante ela percebeu que estava aterrorizada. Seu coracao comecou a bater violentamente. Era como se aqueles olhos verdes falassem com alguma parte dela que estava enterrada bem abaixo da superficie e aquela parte estava gritando "perigo" para ela. Algum instinto mais velho que a civilizacao estava dizendo a ela para correr, para fugir. Ele nunca se moveu. A mesma forca que a estava aterrorizando a estava segurando la. Isso esta fora de controle, ela pensou repentinamente. O que quer que estivesse acontecendo aqui esta longe de seu entendimento, nao era nada normal ou sao. Mas nao dava para parar agora, e mesmo enquanto estava assustada ela estava se deleitando com isso. Era o momento mais intenso que ela ja tinha experenciado com um garoto, mas nada estava acontecendo. Ele estava apenas olhando para ela, como se estivesse hipnotizado, e ela estava olhando de volta, enquanto a energia cintilava entre eles como lampejos de calor. Ela viu seus olhos se escurecerem, derrotados, e sentiu o pulo selvagem de seu proprio coracao enquanto ele lentamente estendia uma mao. E entao tudo se rompeu. "Ora, Elena, como voce esta "E esse vestidinho e tao Aquele braco possessivo casualmente ligado ao de Stefan dizia tudo a ela: onde Caroline tinha estado no almoco nas ultimas semanas, o que ela estivera aprontando todo esse tempo. "Eu disse a Stefan que nos simplesmente tinhamos que parar por um momento, mas nao vamos ficar muito tempo. Entao nao se importa se eu ficar com ele so para mim nas dancas, se importa?" Elena estava estranhamente calma agora, sua mente um zumbido vazio. Ela disse nao, e claro que nao se importava, e observou Caroline se afastar, uma sinfonia em castanho e dourado. Stefan foi com ela. Havia um circulo de rostos ao redor de Elena; ela se virou deles e foi ate Matt. "Voce sabia que ele vinha com ela." "Eu sabia que ela queria que ele viesse. Ela esteve seguindo-o na hora do almoco e depois da escola, e meio que se forcando nele. Mas..." "Entendo." Ainda presa naquela calma esquisita e artificial, ela escaneou a multidao e viu Bonnie vindo em sua direcao, e Meredith deixando sua mesa. Elas tinham visto, entao. Provavelmente todos tinham. Sem uma palavra para Matt, ela se moveu em direcao a elas, dirigindo-se instintivamente ao banheiro das garotas. Estava lotado com corpos, e Meredith e Bonnie mantiveram suas observacoes radiantes e casuais enquanto a olhavam com preocupacao. "Voce viu aquele vestido?" disse Bonnie, apertando os dedos de Elena secretamente. "A frente deve estar presa com super bonder. E o que ela vai usar no proximo baile? Celofone?" "Tiras," disse Meredith. Ela acrescentou em voz baixa, "Voce esta bem?" "Sim." Elena pode ver no espelho que seus olhos estavam claros demais e que havia um ponto de cor queimando em cada bochecha. Ela amaciou seu cabelo e se virou. A sala
se esvaziou, deixando-as em privacidade. Bonnie estava ocupando-se nervosamente agora com o laco de lantejoulas em sua cintura. "Talvez nao seja afinal uma coisa tao ruim," ela disse silenciosamente. "Quero dizer, voce nao pensou em nada alem dele por semanas. Quase um mes. E entao talvez seja para o melhor, e voce pode se concentrar em outras coisas agora, inves de... bem, perseguir ele." Ate tu, Brutus? Pensou Elena. "Muito obrigada pelo apoio," ela disse em voz alta. "Ora, Elena, nao fique assim," Meredith interpos. "Ela nao esta tentando te magoar, ela so acha que" "E eu suponho que voce tambem acha? Bem, isso e otimo. Eu simplesmente vou sair e achar outra coisa para me concentrar. Como outras melhores amigas." Ela deixou ambas encarando-a. La fora, ela se jogou em uma roda de cor e musica. Ela estava mais resplandecente do que jamais esteve em um baile antes. Ela dancou com todos, rindo muito alto, flertando com todos os garotos em seu caminho. Eles a estavam chamando para subir e ser coroada. Ela ficou de pe no palco, olhando para baixo para as imagens de borboletas brilhantes. Alguem lhe deu flores; alguem colocou uma tiara de imitacao de diamante em sua cabeca. Houve aplausos; Tudo passou como se fosse um sonho. Ela flertou com Tyler porque ele estava mais perto quando ela saiu do palco. Entao ela se lembrou o que ele e Dick tinham feito com Stefan, e quebrou uma das rosas de seu buque e deu a ele. Matt estava olhando da lateral, sua boca apertada. O par esquecido de Tyler estava quase as lagrimas. Ela agora pode cheirar alcool junto ao halito de menta de Tyler, e seu rosto estava vermelho. Os amigos dele estavam ao redor dela, uma multidao gritando e rindo, e ela viu Dick colocar algo de um saco de papel marrom no seu copo de ponche. Ela nunca esteve com esse grupo antes. Eles derem-lhe boas-vindas, admirando-a, os garotos rivalizando por sua atencao. Piadas voavam de todas as direcoes, e Elena ria mesmo quando elas nao faziam sentido. O braco de Tyler circulou sua cintura, e ela so riu mais. De canto de olho ela viu Matt balancar a cabeca e se afastar. As garotas estava ficando estridentes, os garotos rudes. Tyler estava tocando seu nariz umidamente em seu pescoco. "Tenho uma ideia," ele anunciou ao grupo, abracando Elena mais apertadamente para si. "Vamos a algum lugar mais divertido." Alguem gritou, "Como aonde, Tyler? A casa do seu pai?" Tyler estava sorrindo, um sorriso grande, bebado e imprudente. "Nao, eu quis dizer algum lugar onde poderemos deixar a nossa marca. Como o cemiterio." As garotas gritaram. Os garotos acotevelaram uns aos outros e fingiram socos. O par de Tyler ainda estava de pe do lado de fora do circulo. "Tyler, isso e loucura," ela disse, sua voz alta e fina. "Voce sabe o que aconteceu ao velho. Eu nao irei la." "Otimo, entao, voce fica aqui." Tyler pescou as chaves para fora de seu bolso e as chacoalhou para o resto da multidao. "Quem
"Ei, eu estou pronto para essa," disse Dick, e houve um coro de aprovacao. "Eu tambem," disse Elena, clara e desafiando. Ela sorriu para Tyler, e ele praticamente a tirou do chao. E entao ela e Tyler estavam liderando um grupo barulhento e violento no estacionamento, onde estavam se amontoando nos carros. E entao Tyler estava abaixando o topo de seu conversivel e ela estava entrando, com Dick e uma garota chamada Vickie Bennett se espremendo no banco traseiro. "Elena!" alguem gritou, de longe, da entrada iluminada da escola. "Dirija," ela disse a Tyler, tirando sua tiara, e o motor rosnou a vida. Eles queimaram pneu Ele nao disse isso, mas ela sabia que era isso que ele estava pensando; ela podia ver no jeito como ele a encarava. Ela nunca esteve tao certa de seu poder. Exceto que na verdade ele nao parecia que estava se divertindo; ele parecia abatido, com dor, como se nao pudesse suportar nem mais um minuto disso. meiga," disse uma voz, e a visao de Elena foi ofuscada por dourado. Era Caroline, seu cabelo castanho farto e lustroso, sua pele bronzeado com uma cor de bronze perfeita. Ela estava usando um vestido de lame de dourado puro que mostrava uma inacreditavel quantidade ousada de pele perfeita. Ela escorregou um braco nu pelo de Stefan e sorriu preguicosamente para ele. Eles eram maravilhosos juntos, como um casal de modelos internacionais visitando um baile de ensino medio, muito mais glamurosos e sofisticados do que qualquer outro na sala. bonito," continuou Caroline, enquanto a mente de Elena corria no piloto automatico. nao esta com medo?" ele disse.
Capitulo Oito Elena tinha entrado no banheiro deslumbrada e entorpedecidamente grata. Ela saiu nervosa. Ela nao tinha muita certeza de como a transformacao ocorreu. Mas enquanto ela estava lavando os arranhoes em seu rosto e bracos, irritada pela falta de um espelho e pelo fato de ter deixado sua bolsa no conversivel de Tyler, ela comecou a Maldito Stefan Salvatore. Tao gelado e controlado ate mesmo quando salvava sua vida. Maldito seja ele por sua educacao, e por seu galanteio, e pelas paredes ao seu redor que pareciam mais grossas e altas do que nunca. Ela puxou os grampos restantes de seu cabelo e os usou para segurar a frente de seu vestido. Entao ela correu rapidamente seu cabelo solto com um pente entalhado de osso que ela encontrou na pia. Ela saiu do banheiro com seu queixo empinado e seus olhos espremidos. Ele nao tinha colocado seu casaco de volta. Ele estava de pe na janela com seu sueter branco com a cabeca arqueada, tenso, esperando. Sem levantar a cabeca, ele gesticulou para um tecido de veludo escuro espalhado na parte de tras de uma cadeira. "Voce talvez queira colocar isso sobre seu vestido." Era um manto enorme, muito valioso e suave, com um capuz. Elena puxou o material pesado por sobre seus ombros. Mas ela nao ficou calma com o presente; ela notou que Stefan nao tinha vindo nem um pouco mais perto dela, ou mesmo olhado para ela enquanto falava. Deliberadamente, ela invadiu seu espaco territorial, puxando o manto mais apertadamente ao seu redor e se sentindo, mesmo naquele momento, uma valorizacao sensual do jeito que as pregas caiam sobre ela, arrastando-se atras dela no chao. Ela andou ate ele e examinou a comoda de mogno pesado perto da janela. Nela estava uma adaga de aparencia cruel com um punho de marfim e uma linda taca de agata com moldura prata. Havia tambem uma esfera dourada com algum tipo de mostrador nela e diversas moedas de ouro soltas. Ela pegou uma das moedas, parcialmente porque era interessante e parcialmente porque ela sabia que o aborreceria ve-la mexendo nas suas coisas. "O que e isso?" Passou-se um momento antes que ele respondesse. Entao ele disse: "Um florin de ouro. Uma moeda florentina." "E o que e isso?" "Um relogio alemao de pingente. Do final do seculo quinze," ele disse distraidamente. Ele acrescentou, "Elena" Ela esticou a mao para um cofre de ferro com uma tampa articulada. "E quanto a isso? Isso abre?" "Nao." Ele tinha os reflexos de um gato; sua mao bateu no cofre, segurando a tampa. "Isso e privado," ele disse, o esforco obvio em sua voz. Ela notou que sua mao fez contato apenas com a tampa de ferro sinuosa e nao com sua carne. Ela levantou seus dedos, e ele se retirou de uma so vez. Repentinamente, sua raiva era grande demais para segurar por mais um momento. "Cuidado," ela disse selvagemente. "Nao me toque, ou voce pode pegar uma doenca." Ele se virou em direcao a janela. E mesmo quando ela propria se afastava, andando
de volta para o centro do quarto, ela pode senti-lo observando seu reflexo. E ela soube, de repente, o que devia parecer para ele, um cabelo claro entornando por sobre a escuridao da capa, uma mao branca segurando o veludo perto de sua garganta. Uma princesa arruinada marchando em sua torre. Ela inclinou sua cabeca bem para tras para olhar para o alcapao no teto, e ouviu uma suave e distinta tomada de ar. Quando ela se virou, o olhar dele estava fixado em sua garganta exposta; o olhar em seus olhos a confundiu. Mas no momento seguinte seu rosto se endureceu, deixando-a de fora. "Eu acho," ele disse, "que e melhor eu leva-la para casa." Nesse instante, ela queria machuca-lo, faze-lo se sentir tao ruim quando ele a fazia se sentir. Mas ela tambem queria a verdade. Ela estava cansada desse jogo, cansada de maquinar e conspirar e tentar ler a mente de Stefan Salvatore. Era um alivio aterrorizante e ainda assim maravilhoso ouvir sua propria voz dizendo as palavras que ela pensava ha tanto tempo. "Por que voce me odeia?" Ele a encarou. Por um momento ele nao conseguiu encontrar palavras. Entao ele disse, "Eu nao te odeio." "Voce odeia," disse Elena. "Eu sei que nao e... nao e educado dizer isso, mas eu nao ligo. Eu sei que devia estar grata a voce por ter me salvo hoje a noite, mas eu nao ligo para isso, tambem. Eu nao te pedi para me salvar. Eu nao sei nem mesmo porque voce estava no cemiterio em primeiro lugar. E eu certamente nao entendo porque voce o fez, considerando o que sente a meu respeito." Ele estava balancando sua cabeca, mas sua voz estava suave. "Eu nao te odeio." "Desde o comeco, voce me evitou como se eu fosse... fosse algum tipo de leprosa. Eu tentei ser amigavel com voce, e voce jogou isso na minha cara. E isso o que um Ele estava tentando dizer alguma coisa agora, mas ela continuou, sem lhe dar ouvidos. "Voce me esnobou em publico uma vez atras da outra; voce me humilhou na escola. Voce nao estaria falando comigo agora se nao tivesse sido um caso de vida ou morte. E isso que e preciso para arrancar uma palavra de voce? Alguem tem que ser quase morto? "E ate mesmo agora," ela continuou amargamente, "voce nao me quer perto de voce. Qual e o seu problema, Stefan Salvatore, que voce tem que viver desse jeito? Que voce tem que construir paredes contra as pessoas para mante-las afastadas? Que voce nao pode confiar em ninguem? Ele estava em silencio agora, seu rosto virado para longe. Ela tomou um Lentamente, ele se virou e levantou sua cabeca. Seus olhos estavam gelidos, cegos, e algo revirou-se em Elena com a dor que viu no rosto dele. Sua voz ainda estava controlada mas por pouco. Ela podia ouvir o esforco que custava a ele mante-la estavel. "Sim," ele disse, "Eu acho que voce tem o direito de saber. Elena." Ele olhou para ela entao, encontrando seus olhos diretamente,
e ela pensou, Tao ruim? O que poderia ser tao ruim quanto isso? "Eu nao te odeio," ele continuou, pronunciando cada palavra cuidadosamente, distintamente. "Eu nunca te odiei. Mas voce... me lembra alguem." Elena foi pega de surpresa. O que quer que ela esperasse, nao era isso. "Eu te lembro alguem que voce conhece?" "Alguem que eu conheci," ele disse silenciosamente. "Mas," ele acrescentou lentamente, como se isso fosse algo estarrecedor para si proprio, "voce nao e como ela, na verdade. Ela parecia com voce, mas era fragil, delicada. Vulneravel. Tanto por dentro como por fora." "E eu nao sou." Ele fez um som que teria sido uma risada se tivesse algum humor nisso. "Nao. Voce e uma lutadora. Voce e... voce mesma." Ele ficou em silencio por um momento. Ela nao podia manter sua raiva, vendo a dor no rosto dele. "Voce era proximo a ela?" "Sim." O que aconteceu?" Houve uma longa pausa, tao longa que Elena pensou que ele nao ia responde-la. Mas por fim ele disse, "Ela morreu." Elena soltou uma exalacao tremula. O restante de sua raiva se compactou e desapareceu debaixo dela. "Isso deve ter machucado terrivelmente," ela disse suavemente, pensando na branca lapide dos Gilbert entre o centeio. "Eu sinto tanto." Ele nao disse nada. Seu rosto fechou-se novamente, e ele pareceu estar olhando para algo distante, algo terrivel e de cortar o coracao que somente ele podia ver. Mas nao havia so luto em sua expressao. Atraves das paredes, atraves de seu controle tremulo, ela podia ver o olhar torturado de culpa insuportavel e solidao. Um olhar tao perdido e assombrado que ela se moveu para seu lado antes que soubesse o que estava fazendo. "Stefan," ela sussurrou. Ele nao pareceu escuta-la; ele parecia estar ancorado em seu proprio mundo de miseria. Ela nao pode impedir a si mesma de colocar uma mao no braco dele. "Stefan, eu sei como isso pode machucar" "Voce e de algum modo, inves disso, ele estava segurando sua mao, seus dedos apertadamente entrelacados com os dela, se segurando como se fosse caso de vida ou morte. Ele olhou para suas maos entrelacadas com perplexidade. Entao, lentamente, seu olhar moveu-se de seus dedos apertados para o rosto dela. "Elena..." ele sussurrou. E entao ela viu, a angustia despedacando seu olhar, como se ele simplesmente nao pudesse lutar mais um segundo. A derrota, a medida que as paredes finalmente cediam e ela via o que estava por baixo. E entao, desamparadamente, ele inclinou sua cabeca para os labios dela. "Espere pare aqui," disse Bonnie. "Eu pensei ter visto algo." O Ford surrado de Matt diminuiu a velocidade, margeando em direcao ao lado da estrada, onde arbustos e moitas cresciam espessamente. Algo branco brilhava ali, vindo na direcao deles. "Oh, meu Deus," disse Meredith. "E Vickie Bennett." A garota tropecou na frente do farol dianteiro e ficou la, acenando, enquanto Matt acertava o freio. Seu cabelo castanho claro estava embaracado e uma desordem, e seus olhos encaravam inexpressivamente vindos de um rosto que estava manchado e sujo com terra. Ela estava