thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
Essa parte sem duvida foi a mais cansativa de toda a viagem. Na estacao do metro (aqui eles dizem metro, sem o acento tonico no "o" - metro), uma confusao. Nao entendia nada do mapa das linhas, e muito, mas muito mais complicado do que em Sao Paulo (na verdade, em Sao Paulo e tudo muito auto-explicativo, coisa que os portugueses ainda estao longe de fazer... rs), mas perguntando a um e outro acabei entendendo a logica. Eu precisava chegar a estacao dos comboios, o maior (maior mesmo) problema eram as malas. Uma grande, duas mochilas e a bolsa de mao, que me fez o gentil favor de arrebentar o ziper... aff!!!Na estacao dos comboios (trem), comprei um cartao telefonico de chamadas para o Brasil, 5 euros, liguei pra minha mae e avisei da minha chegada, lanchei, mas... acabei perdendo o comboio pra Coimbra. Pronto, tive de esperar mais uma hora... e carregando aquele tanto de malas...Conheci mais dois brasileiros, que me ajudaram e me deram informacao. No comboio foi um pouco apertado por causa das malas, mas enfim, cheguei. E na estacao tomei o taxi para o hotel, onde fui super bem recebida (mais uma brasileira, na recepcao). Entrei no quarto, tomei um banho, entrei na internet um pouco, mas logo fui apagando e dormi. Dormi muito. Era tudo q eu precisava nessa hora. Aos poucos estou a aprender que...um copo de CHOPP ou cerveja = FINO(-Vamos tomar uns FINOS hoje?)PORCAO = DOSE(- Por favor, meia DOSE de bacalhau com arroz...)ONIBUS = AUTOCARROTREM = COMBOIO(- Nao sei se vou pra Lisboa de AUTOCARRO ou COMBOIO...)METRO = METRO (paroxitono)(- Deves tomar o METRO na estacao X...)PASSAGEM = BILHETE(- O BILHETE pra Porto custa 13 euros.)AQUECEDOR = ESQUENTADOR(- Aqui usa-se um esquentador para aquecer. No Brasil e um aquecedor para esquentar...)CELULAR = TELEMOVELCHIP = CARTAO(- Comprei um CARTAO para o meu TELEMOVEL.)UNHA POSTICA = GEL(e eu nao entendia a manicure perguntando se minha unha estava machucada pq eu tinha feito GEL... rs!)ESMALTE = VERNIZ(diga-se de passagem, um vidrinho de verniz custa 5 euros!!!)MESA DE ESTUDO = SECRETARIA(- No meu quarto ha uma SECRETARIA!!!)GUARDA-ROUPA = ROUPEIRO(por falar nisso, preciso organizar o meu...rs!)BANHEIRO = CASA DE BANHOVASO SANITARIO = SANITA("Favor nao jogar objectos na SANITA da CASA DE BANHO!)CAFE-DA-MANHA = PEQUENO ALMOCO(- O pequeno almoco deste hotel e muito bom!!!)GELADEIRA = FRIGORIFICO( - Ha cerveja no frigorifico.)CENTAVO = CENTIMO(- Custa um euro e vinte centimos.)Sem contar que...E indelicado chamar uma mulher jovem de MOCA, mas de RAPARIGA e normal("Arrenda-se [= aluga-se] quartos para RAPARIGAS")Tambem e indelicado chamar homem de MOCO, assim como e formal demais chamar alguem de VOCE. Mas e dificil acostumar com o uso do TU e da conjugacao da segunda pessoa. Eliminar o gerundio tambem e complicado, mas ja estou a usar o verbo HAVER no lugar de TER (-Ha muitos brasileiros por aqui.). Na medida em que eu perceber mais diferencas linguisticas, vou postando aqui.... Em Coimbra, um reencontro mais ou menos inusitado. Ahhhhh, e uma longa historia de "amor e odio", como diria o Guilherme, duas temporadas de amizade, de
loucuras, de hormonios em ebulicao e uma escada em espiral de onde eu quase fui jogada numa noite de quinta-feira bebada... Nao, nao precisa entender, nem preciso contar...Bem, agora nao ha mais escadas, nem amor, e nem odio. Reencontrar com o Gui foi inexplicavelmente especial. Relembrar as temporadas e os absurdos, rir da nossa inocencia de "meninos" que eramos em 2003, 2004... Quem diria que depois de tanta coisa iamos nos encontrar assim, do outro lado do oceano?! Uma pena que ele ja estava de partida para o Brasil, mas aproveitamos juntos as ultimas 72 horas dele aqui. Fomos beber com a Raquel e o Marcelo, vodka preta, vaaarias litradas de chopp, umas batidas, e nem sei mais o que... "O alcool, antes de matar, humilha!!!"... melhor deixar baixo essa passagem da nossa noite!!!O Gui me apresentou a "francesinha", um prato tipico do Porto, mas ainda estou a me perguntar pq um prato tipicamente portugues teria nome de "francesinha" e nao "portuguesinha"...O problema e que aqui, quanto mais eu tento entender as coisas, mais me confundo. Ate que e divertido ficar um pouco confusa de vez em quando...
1 - Das pichacoesQuem e mais criativo?a) A pessoa que saiu escrevendo "I love my penis" nas paredes da cidade;b) A pessoa que escreveu logo abaixo "More than my vagina?";c) A pessoa que leu, riu e comentou em voz alta: "A poesia vive solta nesta cidade!"Dentre os autores das frases abaixo, quem e mais rebelde?a) "Guerrear pela paz e o mesmo que fuder pela virgindade."b) "Estava a pensar numa revolucao atraves do vazamento da palavra solidao. Que bosta!"c) "Joana come o papa!"d) "O papa papa"2 - Das pessoas caricatas:a) Uma senhora de cabelos brancos, longos e trancinha de lado, sempre oferece sua companhia para algum grupo de estudantes a almocar/jantar nas cantinas universitarias. Ela senta e comeca a contar toda sua vida. E conta inclusive um grande segredo: que seu marido, fisico, trabalhou nas pesquisas para desenvolver a bomba atomica!b) No MC Donalds, um senhor tambem oferece sua companhia em alguma mesa, mesmo que haja diversas mesas vazias no momento. Faz o seu lanche, e quando termina, pede 2 euros para comprar um gelado (Ok, nao nego que fiquei com pena e dei uma moedinha a ele).c) O rapaz bebado que nos perguntaram se e verdade que no Brasil, as pessoas andam peladas na rua e tambem se as mulheres brasileiras sao mais quentes que as portuguesas na cama. "Nao sei, nunca experimentei!" foi a melhor resposta. Poderiam ter tido outras.d) O bibliotecario, quando perguntamos como-se faz para retirar livros, responde:- Com as maos! Depois ri e diz que e so uma piadinha de portugues.e) Meu amigo Marcelo, que passando em frente ao presidio, pergunta:- Sera que tem bandido ai dentro?XD Sabia que podia contar com a sorte do Marcelo, e dos "deuses" que ele diz estarem sempre com ele... Hahaha! Ele conseguiu encontrar casa pra nos, e na sexta-feira ja nos mudamos... De cara eu senti q me daria bem na pensao da Dona Rosa, ate entao o medo era grande de passar os mesmos "perrengues" que passei em Sao Paulo... mas aqui, pelo menos nesse quesito, as coisas ate que se encaminharam rapido... Ahhhh, como e bom ter um quarto so pra mim!!!A casa e bem espacosa, ha varios quartos, e pra variar, sou uma das poucas meninas a viver aqui... Mas tudo bem, o importante e nao estar em meio aos mal amados, pelo que senti a galera aqui e muuuuuuito bem amada e animada, vai dar certo, tem que dar!!! Pertinho da Faculdade, vou andar pouco, ai, nem acredito, um semestre sem depender do transporte publico, ALIAS, um semestre inteiro sem andar espremida no 5102 as 7h da manha.... pronto, ja valeu a pena o intercambio!!! Tudo bem que todo mundo sempre quer ferias, seja de estudos, de trabalho ou de ambos, mas chega um ponto em que ficar a toa cansa. Acho que eu vim pra ca muito antes do inicio das aulas, mas esse tempo foi bom pra me organizar, me situar, me adaptar, e tambem perceber o local onde vou passar os proximos meses.Quanto a perceber o local, eu ja sei que nao sou muito
boa nisso. Coimbra e mais ou menos do tamanho de Campo Belo e tenho certeza q mesmo depois de 6 meses ainda vou me confundir com as ruas e ficar perdida em alguns lugares... faz parte!!! Agora, quanto a perceber as pessoas, cada dia uma impressao se renova e outra se desfaz.Nos primeiros dias eu sempre fico meio com o pe atras, isso em qualquer situacao em que sou "novata" no ambiente. Nao sou de chegar e achar q vou ser amiga de todo mundo e q todos serao super legais. Nunca fui, nem quando eu tinha a "idade malhacao"... Tambem nao acho que em poucos meses vou construir aqui, uma rede de amizades tao forte e tao quanto por exemplo a que tenho com a turminha de CB, ou com o pessoal do D.A. Nao vou me iludir a ponto de esperar por isso. Quero curtir, conhecer pessoas q me acrescentem e q me divirtam, companhias pra beber, pra viajar, pra almocar junto, pra fazer compras, ou pros trabalhos da faculdade. Conhecer estrangeiros tbm deve ser interessante, nem que seja ao menos pra treinar o ingles, o italiano, o espanhol (depois eu faco um post sobre isso, q o assunto rende.... rs).Mas eu tambem preciso - E MUITO - de um tempo so comigo mesma. E eu precisei desse tempo (que durou uns tres dias), ao ponto de algumas pessoas nao entenderem e acharem q eu estava em depressao, ou que nao queria me enturmar. Nao era nada disso, a comecar que coincidentemente, foram 3 dias em que fez muito frio e choveu. Outra coisa e que realmente ainda estou muito ligada no Brasil, especialmente na minha familia, que esta passando por um momento muito delicado devido a doenca da minha tia. Entao, nem se eu quisesse ser muito insensivel, eu conseguiria me desligar de la assim, de uma hora pra outra, e simplesmente sair pra encher a cara e achar q eu sou a pessoa mais feliz do mundo pq estou na Europa... Minha vibe e outra...Percebo q muita gente chega aqui e deslumbra. Acho q eu ate queria me deslumbrar tambem, mas nao consigo ver nada tao grandioso assim como parece q muitos deles veem. Sera q e pq eu ja dei tanto murro em ponta de faca? Ou pq ja me deslumbrei tanto com pessoas e lugares que acabei criando uma protecao? Ou sera q e pq eu nao tenho mais 20 anos? Muitas pessoas veem o intercambio como a fase do "sexo, drogas e rock 'n roll" e entao se deslumbram com uma suposta liberdade. Bom, vou parando por aqui, antes que me interpretem mal ou pensem que eu sou careta, quem me conhece bem sabe que e justamente o contrario.... rsrsrs!!!
ate para mim soaram bem bobas. Logo Thrawn, o cara que sempre pensa fora do eixo, cometendo erros um atras do outro! O que pareceu, de verdade, e que o livro foi feito de varias coincidencias que resolviam de forma imediata os principais problemas enfrentados pelos mocinhos, nossos queridos Luke, Leia e Han Solo.Isso nao so empobreceu a narrativa, como construiu cenas que beiravam o comico de tao mal feitas. Algumas, soaram confusas, outras, tao rapidas que voce precisava reler para captar bem tudo que tinha acontecido. Parecia que o autor estava correndo tanto, que voce podia perder algum apocalipse ou destruicao do universo se nao lesse com cuidado 2 linhas.Uma pena, porque o primeiro livro realmente teve um ritmo muito gostoso, e voce sentia o desenvolvimento de muitas personagens. Nesse quesito, a unica que senti que continuava crescendo foi a Mara, que ainda e - bem de longe - minha personagem favorita na narrativa.Esperta e misteriosa, ela salvou muito da historia de A Ascensao da Forca Sombria. Ela e a prova escrita de que Zahn sabe construir uma historia impecavel; o que aconteceu com esse livro, talvez, tenha sido um misto de pressa e alguma falta de planejamento. Aposto fortemente nessa segunda opcao.E a coisa foi tamanha, que ate mesmo o capricho da Aleph parece que diminuiu nesse livro. A edicao continua belissima, mas alguns erros de digitacao espalhados pela obra, e eles aumentaram bastante nas ultimas paginas. Nao foi nada muito grave, mas nao consigo deixar de comparar com a edicao top de linha do primeiro livro da trilogia.Com o final desse segundo livro, o destino da Nova Republica e da propria galaxia volta a ser bastante incerto, o que me da alguma esperanca de que o Ultimo Comando, o ultimo da trilogia, seja muito melhor. Que a forca atenda minhas preces!E como o livro esta na minha meta de leitura de 2017, provavelmente sera um dos proximos que lerei. Logo, logo sai resenha! :)Mas e voces? Leram a Trilogia Thrawn? O que acharam? Contem para mim, pelo amor da deusa, se o ultimo livro da trilogia e menos decepcionante do que esse!Onde comprar: Amazon - Livro fisico R$ 28,10 | E-book R$ 22,36 Submarino - Livro fisico R$ 38,27 Livraria Cultura - Livro fisico R$ 28,14 | E-book R$ 29,10 Saraiva - Livro Fisico R$ 46,90 R$ 28,10 | E-book R$ 29,50 R$ 23,60 Autor: Timothy ZahnEditora AlephAno 2015504 paginasSkoobNota 7/10 | Sinopse: No segundo volume da consagrada Trilogia Thrawn, a luta de Luke, Han e Leia em defesa da Nova Republica continua. Mais uma vez, eles enfrentarao as tropas imperiais dissidentes, comandadas pelo poderoso grao-almirante Thrawn.Quando Talon Karrde e capturado por forcas inimigas, Mara Jade relutantemente recorre a ajuda de Luke Skywalker, que e forcado a interromper seu treinamento com um curioso mestre para ampliar o dominio da Forca.Enquanto isso, Han Solo e Lando Calrissian seguem com suas investigacoes, afim de descobrirem um possivel traidor da Nova Republica. E, cumprindo a promessa feita a Khabarakh, Leia Organa viaja a Honoghr em busca de novos aliados contra a tirania
E aqui temos a primeira leitura de 2017! Depois de um tempo distante nao apenas do blog, mas tambem de leituras e da propria vida, pouco antes do ano novo resolvi voltar ao universo tao vasto e gratificante que e o dos livros. Por que escolhi Aconteceu em Veneza, da Molly Hopkins? Nao sei muito bem explicar, mas, por puro impulso, peguei esse livro chick-lit de minha estante e comecei a folhear. Nao e que, sem nem perceber, acabei lendo o primeiro livro do ano? Quando dei por mim, ja tinha passeado por todas as quase 500 paginas da obra de Molly Hopkins. Continuacao do livro Aconteceu em Paris, tambem publicado pela Editora Novo Conceito, o livro acerta a mao na dose de humor e romance, itens cruciais em todo bom livro chick-lit, nao e mesmo? Apesar disso, devo dizer, logo de cara, que nao sou exatamente a maior fa do genero e, geralmente, acho os romances agua com acucar muito lentos - ou, quem sabe, irritantes? Ainda que Evie Dexter, a protagonista de Aconteceu em Paris e Aconteceu em Veneza, seja engracada e meio doida, tive a vontade profunda de voar no pescoco dela em muitas partes do livro. Muitas mesmo! Depois de problemas graves no relacionamento, ela fica dividida entre dar uma nova chance ao seu namorado Rob ou terminar tudo. Aconteceu em Veneza e um livro que, talvez, trace alguns limiares mais profundos na vida de Evie. E aqui que ela constroi novas relacoes e percebe alguns fatos que importam mais dentro de sua propria vida... Talvez seja um livro de crescimento? Sim, e isso e muito bom.Alem disso, antigas relacoes da Evie tambem evoluem, e voce assiste o modo como a protagonista e Nick, seu antigo amigo, passam a interagir. A evolucao da amizade entre ela e sua melhor amiga, com suas grandes trapalhadas e boca grande, tambem e muito legal. E se tem uma coisa que realmente marcou presenca em Aconteceu em Veneza, essa coisa foi o romance! Haja casal! O livro comeca com Evie tentando se resolver com seu namorado, e acaba numa especie de... Como e que podemos chamar uma relacao com 5 pessoas envolvidas? Nem eu sei! O final tem la sua surpresa, apesar de ter parecido um tanto quanto corrido. Parece que a autora se preocupou tanto em desenvolver o romance entre tanta gente, que esqueceu que uma hora aquele livro precisava, bem, acabar. As ultimas 30 paginas parecem mais uma corrida rumo o tal do final feliz - com uma dose de incerteza, como se a Evie na verdade estivesse entrando num ciclo. Sera?"Um cordao invisivel me liga a ele, de corpo e alma. Este lindo e barulhento Adonis e o meu destino, disso eu tenho certeza absoluta. Eu simplesmente nao me canso dele. [...] Voce ja ouviu isso tudo antes, eu sei, mas desta vez e de verdade." Um detalhe que preciso acrescentar e com relacao a edicao do livro em si. Nao preciso nem dizer que a capa foi bem fraca, nao e? Mas a Novo Conceito tambem pecou em
outros aspectos, e ha alguns erros ortograficos e de digitacao no decorrer de toda a obra. A edicao poderia ter sido muito melhor! No fim, acredito que o livro (a duologia em si, na verdade) tenha todo o potencial para agradar quem gosta de chick-lits com bastante humor e confusao. Particularmente, achei o romance fraco e a personagem irritante, mas as cenas engracadas compensou um pouco e a leitura fluiu rapido. Nota 1: Ah, e aos que gostaram da leitura... Sabiam que a autora tem um 3o livro da Evie? Ainda nao publicado no Brasil, e sem previsoes disso, o It Happened at Boot Camp, uma novela bem curtinha que se passa depois do 2o livro, pode ser encontrado atraves da Amazon. Totalmente em ingles, claro, mas para quem e fa da autora e entende um pouquinho do idioma, quem sabe role, nao e mesmo? Nota 2: Eu realmente peguei o livro tao no impulso - e ele estava ha tanto tempo na estante, que eu nem me toquei que ele era o 2o de uma serie... E li quase metade dele ate perceber isso! Lerda, eu? IMAGINA!Onde comprar: Amazon - livro fisico R$ 17,52 | Amazon - E-book R$ 20,67Saraiva - livro fisico R$ 23,90Livraria Cultura - livro fisico R$ 23,45 | Livraria Cultura - E-book R$ 24,90Autora: Molly HopkinsSerie Evie Dexter - 2o livroEditora Novo ConceitoAno 2014464 paginasSkoobNota 7/10 | 3 estrelas de 5 Sinopse: Bem-vindo a Veneza, a Cidade do Amor.Ele traiu, mas foi uma unica vez! Evie Dexter prometeu perdoar seu noivo, Rob e todos os esforcos para absolve-lo de seus pecados estao valendo a pena: nos ultimos 10 dias, ela so o chamou de cafajeste 11 vezes.Gracas aos ceus, sua carreira de guia de turismo esta indo muito bem. Evie ja conheceu a elegante Dublin, a estilosa Marrakech e a descolada Amsterda. Quando e convidada para visitar, com todo o luxo e glamour, a sensual cidade de Veneza, com seu vinho delicioso e os italianos impetuosos, ela agarra a oportunidade com unhas e dentes.Se voce esta a procura de romance, ja encontrou o seu destino: embarque em Aconteceu em Veneza, viaje com Evie e tente responder a esta pergunta: o que voce faria se estivesse no lugar dela?
Os livros historicos sao nosso passaporte para o passado, e eu amo essas viagens para outros tempos. Conhecendo um pouco da A. S. Victorian, eu sabia mais ou menos o que podia esperar de A Governanta, talvez por enxergar semelhancas entre o livro e outros romances historicos. Bem, nesse ponto ela me surpreendeu.A Governanta conta a historia - por vezes, sofrida - da Samantha. Com um pai ausente, mas uma mae amorosa, acompanhamos parte da infancia feliz da menina. No entanto, apos a morte quase misteriosa da mae, a vida da menina muda completamente. E e aqui, talvez, que comeca de verdade o livro.Criada por governantas no maior estilo "madrasta ma", e com castigos praticados por seu pai cada vez mais ausente, Samantha amadurece rapido e perde boa parte do que deveria ser uma epoca feliz em sua vida. Nessa epoca, mesmo seu vinculo com amigos ganha alguma distancia e ela se sente extremamente sozinha.Talvez por todo esse resgaste a infancia da protagonista, A Governanta sai bastante do que normalmente vemos nos romances historicos e me surpreendeu. Senti que o recorte poderia ter sido bem menor do que foi, ou entao ser acrescentado a narrativa atraves de cenas no decorrer do livro, mas nao foi algo que me incomodou tanto.Ai voce chega em casa e encontra essa lindeza te esperando (e enfase para os marcadores MAIS FOFOS DO MUNDO) ahhhhhhhhhhhhhhhh @asvictorian pic.twitter.com/td2ns72Zn4 Arine-san (@Vicio_em_Pagina) 11 de outubro de 2016Quando a menina faz, enfim, 18 anos, a historia deslancha em casamento arranjado, pai casado e com outro filho, decisoes e reencontros. E um ponto realmente marcante nao so para a personagem, mas tambem para a autora, que vai ganhando mais voz na narrativa. Sempre muito obediente e uma filha exemplar, Samantha resolve fugir do casamento forcado e das garras do pai, cada vez mais cruel. Com a ajuda de amigos, ela parte para a Inglaterra e vai trabalhar como governanta na casa do David Luft. Aqui, a narrativa da A. S. Victorian esta em seu melhor momento, fluida e muita gostosa de ler.A leitura para mim foi bem rapida, sempre numa narrativa de tom simples; ditada tanto pela "voz da escritora", que parece ter encontrado seu jeito de escrever nessa simplicidade, quanto tambem por sua falta de experiencia. Da para ver como a autora amadureceu com relacao ao inicio do livro, e, por ser seu primeiro livro, e bem claro o quanto ela precisa aprender daqui para frente ainda.Com relacao a isso, talvez o que eu mais tenha sentido falta e de uma aproximacao com a Inglaterra daquela epoca, afinal, este e um romance historico. O recorte nao foi muito bom, e e possivel que tenha faltado alguma sintonia entre a autora e a propria epoca em si.Falta de pesquisa? Nao sei bem. Acho apenas que Victorian nao conseguia se imaginar tao bem dentro do universo que escrevia e isso tirou um pouco da experiencia do proprio leitor dentro do cenario. Ainda assim, sinto que para um primeiro trabalho no genero, a Victorian se saiu muito bem!O destaque esta para o romance, que
comeca com um cliche mas consegue ganhar identidade propria no decorrer das mais de 500 paginas do livro. Alias, nao so isso e um grande feito: o fato do livro ser tao longo, e ainda assim facil de ler, da alguns pontos de credito para a autora, que soube dirigir boa parte da narrativa muito bem.O romance de estreia da A. S. Victorian merece atencao, talvez, por suas personagens marcantes e humanas. Porem, a edicao do livro passou por muitos problemas com relacao a edicao do texto. Ha muitos erros ortograficos e de digitacao, marcando principalmente a falta de atencao da editora do livro quando lancou a edicao. Uma pena!No mais, A Governanta e um livro bacana para passar o tempo. O tom da narrativa e ideal para quem quer ler algo em uma unica sentada, e as 500 paginas nao devem assustar. Nao mesmo! Se voce gosta de romance, final feliz e aqueles velhos mocinhos duroes, se joga na leitura, que provavelmente voce vai gostar.Para ler o primeiro capitulo, acesse o blog da autora!Autora: A. S. VictorianEditora MaresiaAno 2016504 paginasSkoobNota: 7,5/10 | 4 estrelasSinopse: Samantha sempre foi a filha exemplar que obedecia piamente ao pai. Mas, depois de seu noivado forcado com um homem assustador, decidiu dar um basta em seu sofrimento. Sua solucao foi fugir para a Inglaterra e trabalhar como a governanta do pequeno Charles em Winterfields. Era a chance de ser feliz, mas o passado sulcara a vida das pessoas ali, construindo um fosso profundo no coracao do dono do lugar, David Luft.Mr Luft era ininteligivel, sempre serio e pensativo, guardando coisas que nem a propria Sam imaginava. Curiosa, ela luta para entrar naquela mente conturbada e, quando da por si, nao e mais curiosidade que a motiva a continuar.