12 - JORNAL DA UNICAMP Campinas, 5 a 18 de outubro de 2009MANUEL ALVES FILHOmanuel@reitoria.unicamp.brPor muito tempo, a critica literaria e os livros didaticos reservaram a Augusto dos Anjos epitetos reducionistas como poeta da morte e poeta do horroroso. Pesquisa desenvolvidapara a tese de doutorado de Maria Olivia Garcia Ribeiro de Arruda, defendida recentemente no Instituto de Estudos da Linguagem (IEL) da Unicamp, propoe uma nova leitura sobre a obra do autor paraibano. Do estudo emerge um Augusto dos Anjos fortemente comprometido com a critica social, posicao que teria lhe valido varias perseguicoes.O tragico presente nos poemas de Augusto era uma tentativa de revelar, ainda que nas entrelinhas, a repressao pela qual passou o povo brasileiro durante os processos de colonizacao e, posteriormente, de instauracao da Republica,com o conceito de progresso que o pais adotou. E possivel encontrar, no contexto da sua obra, alusao ao massacre de indios e a tortura praticada contra escravos negros no Norte e na Paraiba, mas tambem denuncias acerca das torturas infligidas aos marujos que encabecaram a Revolta da Chibata, no Rio de Janeiro. Por conta dessas posicoes, o poeta sofreu inumeras pressoes, que acabaram por ocultar a sua real importancia para a literatura brasileira, afirma Maria Olivia. O trabalho foi orientado pelo professor Francisco Foot Hardman.A pesquisa realizada por Maria Oliviaconcentrou-se no livro-poema Eu, o unico publicado pelo poeta (1912). A ideia de analisar a obra partiu da teoria sobre o modo delevel de producao de efeito-ilusao-Brasil, desenvolvida pelo professor Foot Hardman. Nos escritos augustianos, conforme a autora da tese, e possivel fazer a leitura das vozes das vitimas que foram apagadas pela historiaoficial. Para chegar a essa compreensaodo trabalho de Augusto dos Anjos, ela promoveu uma extensa investigacao em torno da literatura brasileira e dos jornais paraibanos, leopoldinenses e cariocas produzidos na epoca. Alem disso, tambem leu correspondencias de varios escritores contemporaneos a Augusto dos Anjos e esmiucou as referencias presentes nos escritos dele, incluindo as cartas enviadas pelo poeta, bem como a prosa publicada na Paraibae os manuscritos encontrados em Leopoldina (MG). O objetivo, explica, foi entender melhor o autor e sua obra, a partir do resgate de elementos com os quais teve contato e/ou pelos quais parece ter sido influenciado.Uma das conclusoes a que Maria Olivia chegou foi que Augusto dos Anjosconstituiu-se como um dos primeiros poetas modernos brasileiros. A obra dele e uma tentativa de registrar, por meio da mimese tragica, a repressao por que passou o povo brasileiro durante os processos de colonizacao e inicio da Republica.Ela revela, ainda, o alto preco de uma civilizacao que dizimou os nativose escravizou, torturou e assassinou africanos trazidos ao pais pelo trafico, analisa. Nesse sentido, prossegue a autora da tese, os escritos augustianos se inserem no conceito segundo o qual a literatura contribui para o registro do relato historico. No caso em questao, nao para reforcar as construcoes oficiais, mas para afronta-las, desvelando o que esta escondido. O trabalho de Augusto encaixa-se na definicao de Massaud Moises [professor aposentado da USP] acerca do discurso poetico. Segundo ele, o discurso poetico nao nos leva a