mundo, devolve ao destino da errancia aBenedita ex-Benedito. A cancao de Celso Sim [que divide os vocais comSoares], Pepe Mata Machado, Joana Barossi, Fernanda Diamant encontra o suporteideal na voz palimpsesta de Elza sua capacidade de reutilizacao do suporte vocalda vida a seres que nao medem esforcos para cantar ir indo ate o fim. Seraa Benedita? Sera x Beneditx? Ditinha Soares? E se a escrita travesti apontapara a conformidade a superficie, para a difracao, para o mot glissant, parauma nomination en expansion, para a mascara, para o que se furta, se esconde,para a abstracao sensivel, para o ideogramatico, e certo que o que preside estecorpo de escrita e a morte previa da subjetividade do autor (CHIARA, 2004, p.222). E cita Indianara: Na realidade, por dentro, eu sinto que ja morri(DENIZART, 1997, p. 61).Natransicao de Beneditoe uma fera ferida / traz na carne uma bala perdida / uma bala de prata guardada/ pro meganha incauto para a Benedita homicida, suicida, apareceu, aparecida/ e maldita, e senhora, e bendita, apavora / vem armada, nao rendida, faz dobeco sacristia / crack agora, nao demora, joga pedra, nessa hora, ha umintermedio a trapaca, aindefinicao, o olhar nublado [tal Riobaldo diante de Diadorim] do sujeito dacancao: Ele que surge naquela esquina / e bem mais que uma menina / Benedita esua alcunha / E da muda nao tem testemunha versos cantados de modo maispassional (vogais mais alongadas), diferente da carga dramatica do restante davocoperformance de Elza e Celso. Quemtestemunha a mu-danca, a trans-formacao? A montagem tem que maravilhar: aexigencia e menos existir e mais ser vista (DENIZART, 1997, p. 14). Encontrandoreferencias na Rainha Diabainterpretada por Milton Goncalves, filme de 1974, dirigido por Antonio Carlosda Fontoura e inspirado nos mitemas em torno da figura mitologica e real de Madame Sata [tambem interpretada porLazaro Ramos em filme dirigido por Karim Ainouz, de 2002], a virilidademalandra e marginal de Benedita se vinga e libera o sujeito macho da cancaoClose. Alem de dar poder as tres travestis: da bicha, preta e pobre Liniker ao rapper gayRico Dasalam, e do indigena androide em Jaloo cancionistas contemporaneospreocupados com a trans-valorizacaoda vida, criadores de trans-cancaos num pais que ocupa o primeiro lugar noranking de assassinatos de travestis e transexuais no mundo. Emclose-up nessas cancoes, Oeiras, Ditinha,Benedita [a bendita, "filho certo de tudo que e santo"], Diadorim... sao oasis do reconhecimento dooutro, da alteridade, da outridadepossivel.***Benedita (Celso Sim, Pepe Mata Machado, Joana Barossi,Fernanda Diamant)Benedito nao foi encontradoDeu perdido pra tudo que e ladoEsse nego que quebra o quebrantoFilho certo de tudo que e santoBenedito e uma fera feridaTraz na carne uma bala perdidaUma bala de prata guardadaPro meganha incauto, arremataArremata, arremata, arremataEle que surge naquela esquinaE bem mais que uma meninaBenedita e sua alcunhaE da muda nao tem testemunhaEla leva o cartucho na tetaEla abre a navalha na bocaEla tem uma dupla cacetaA traveca e tera chefonaBenedita da zona e o crack(E o crack, e o crack, e o crack)A polica milica e o choqueNa surdina preparam o ataque(E o crack, e o crack, e o crack)Ela jura que era um achaqueNa bocada os cliente