a palavra se desmancha e se transforma, ela mesma, em paisagem. O signo que mantinha tao fortemente unidos referente e referido se desmancha em colinas, declives, fendas, extensoes arenosas, verdadeira topografia. O signo se transforma em lugar. Em TRANS_IMAGEM a paisagem remanesce como vestigio. Se o fragmento recortado da natureza (o quadro) dava conta da nocao de uma totalidade a natureza, ela propria entendida como um todo temos hoje os fragmentos como elementos de um organismo que cresce desordenadamente. Fragmentos de espacos e tempos empilhados, ordenacao em que ja nao reconhecemos a contiguidade ou a sucessao, buracos na rede do tempo. Dobra da paisagem sobre si mesma, em TRANS_IMAGEM as paisagens sao de uma outra natureza: sonho de imagem. Regina Johas Sao Paulo, 21/12/2009 1 CAUQUELIN, Anne. A Invencao da Paisagem. Sao Paulo: Martins Fontes, 2007. 2 FABRIS, Anna Teresa. Rev. bras. Hist. v. 18, n. 35, Sao Paulo, 1998. Disponivel em http://www.scielo.br 3 idem, ibidem. 4 O Grupo de Pesquisa ECCOAR integra a linha de pesquisa Poeticas Visuais da Pos-Graduacao do Instituto de Artes da Unicamp. O objetivo desta linha de pesquisa consiste em desenvolver a investigacao e a reflexao dos modos de producao a partir das relacoes entre procedimentos e linguagens nas manifestacoes artisticas contemporaneas. O Projeto AQUARIO abrange discussoes e pesquisas com enfoque nas questoes relacionadas aos sistemas de arquivamento, colecionismo, taxonomias e identidade, dentro do contexto das relacoes entre espaco e tempo, arte e memoria. 5 O conceito foi extraido de: VERTOV, Dziga . Kino-Eye: the Writings of Dziga Vertov. (translated by Kevin OBrien). Berkeley, University of California Press: 1984. 6 CAUQUELIN, Anne, op. Cit. 7 BAUDRILLARD, Jean. Simulacros e Simulacoes. Lisboa: Relogio Dagua, 1991. 8 DELEUZE, Gilles. A imagem-tempo. Sao Paulo, Brasiliense: 2005. 9 As coisas e os pensamentos crescem ou aumentam pelo meio, e e ai onde e preciso instalar-se, e sempre ai que isso se dobra. DELEUZE, Gilles, apud SPERLING, David. Fios Soltos, a arte de Helio Oiticica. Sao Paulo, Perspectiva: 2008. 10 Em ensaio sobre o ato de colecionar, Jean Baudrillard diz que todo objeto, ao ser colecionado, deixa de ser definido pela sua funcao para entrar na ordem da subjetividade do colecionador (Baudrillard, 2000, p.94). Abstraido de seu contexto, perde sua presentidade, desloca sua temporalidade para sua espacialidade de um repertorio fixo, no qual a historia e substituida pela classificacao. Neste sentido, colecionar se converte em uma forma de enclausurar o objeto, des-historiciza-lo, de maneira que seu contexto seja abolido em favor da logica sincronica da colecao. ( Maria Ester Maciel, p.19)) 11 DELEUZE, Gilles, op. Cit. 12 FOUCAULT, Michel. Of Other Spaces, 1967. Disponivel em: http://foucault.info/documents/heteroTopia/foucault.heteroTopia.en.html 13 FABRIS, Anna Teresa. Rev. bras. Hist. v. 18, n. 35, Sao Paulo, 1998. Disponivel em http://www.scielo.br 14 CAUQUELIN, Anne. Op. Cit., p. 137FICHA TECNICA Adriana Ramalho Desenho com Agua, 2007 800 x 400 cm, 5 min. loop videoinstalacao Ana Elisa Carramaschi Paisagem Elastica, 2004 7 min. loop video Ana Mazzei Parque, 2009 120 x 120 cm fotografia triptico Aurelie Petrel Antoingt, 2008 100 x 66 cm fotografia Beatriz Toledo Sobre a Construcao da Paisagem, 2006/2007