aspecto e mais uma vez reiterado, quando, ao longo do mesmo paragrafo, o narrador nos relata:O homem mais despreocupado ali se sente constrangido, os transeuntes mostram-se tristes, o ruido de uma carruagem transforma-se num acontecimento, as casas parecem taciturnas, as paredes lembram uma prisao. Um parisiense que por la se perdesse veria apenas pensoes burguesas ou instituicoes, miseria ou tedio, velhice que morre, alegre mocidade aprisionada, forcada a trabalhar. Nenhum bairro de Paris e mais horrivel e, digamos de passagem, mais desconhecido. (BALZAC, 1989, p.24)O sentimento de constrangimento por parte de um homem despreocupado, o fato de o local estar rodeado por miseria e tedio, de haver velhice que morre e mocidade aprisionada, criam uma gradacao que remete a pobreza do lugar, que culmina com o vocabulo horrivel, reforcando a impressao de miseria e precariedade extremas. Apos a apresentacao da localizacao geografica, o narrador apresenta a descricao da estrutura externa, relatando alguns detalhes que antecipam as caracteristicas psicologicas das personagens como, por exemplo, a descricao seguinte:Sob a concavidade que essa pintura simula, eleva-se uma estatua representando o Amor. Ao verem o verniz cheio de falhas que a cobre, os amadores de simbolos descobriram nela, talvez, um mito do amor parisiense que se cura a alguns passos dali. Sob o pedestal, esta inscricao meio apagada recorda a data desse ornamento, pelo entusiasmo que testemunha por Voltaire, ao voltar a Paris em 1777: Seja quem fores, eis teu dono:/ Ele o e, ou foi, ou ha de se-lo. (BALZAC, 1989, p.25)Nesta descricao, o verniz cheio de falhas da estatua do Amor oportuniza a inferencia de que os hospedes que vivem na Casa Vauquer nao sao individuos que possuam ilusoes acerca do amor inocente e extremado, pois as falhas simbolizam algo que ja foi utilizado, mas que perdeu seu vigor, que se desgastou. Tais deficiencias do verniz somadas a os amadores de simbolos descobriram nela, talvez, um mito do amor parisiense que se cura a passos dali reforcam tal ideia. A inscricao gravada ao pe da estatua demonstra que, apesar de desgastado e falhado, o amor e um ser que subjuga a todos: Seja quem fores, eis teu dono:/ Ele o e, ou foi, ou ha de se-lo. Entao, cria-se a perspectiva de que as personagens que habitam a Casa Vauquer de alguma forma passaram ou passarao por experiencias amorosas mal sucedidas, sendo esta uma caracteristica psicologica.Ainda quanto as informacoes que podem ser apreendidas do espaco em relacao as personagens, esta a referencia ao descaso e a sujeira da estrutura interna da pensao, o que remete ao aspecto da precariedade apontado anteriormente. Este aspecto e diretamente relacionado, pelo narrador, as roupas que portam os hospedes da pensao: o espetaculo desolador que oferecia o interior da casa se repetia, do mesmo modo, nas roupas dos moradores, igualmente arruinados (BALZAC, 1989, p.30), estabelecendo, assim, uma relacao de igualdade entre o aspecto da Casa Vauquer e o aspecto das personagens.3.2 Relacoes do espaco com o realNesta narrativa, outra funcao que pode ser atribuida ao espaco da Casa Vauquer e a funcao mimetica, ou seja, as referencias espaciais produzem