GIGLIO, Italia, 17 Jan (Reuters) - A Guarda Costeira italiana manteve uma dura discussao com o capitao do transatlantico Costa Concordia para que ele voltasse a embarcacao depois do naufragio de sexta-feira passada, como mostra uma gravacao divulgada nesta terca-feira.No mesmo dia, mergulhadores encontraram outros cinco corpos no navio semissubmerso, elevando a 11 o total de mortos ja localizados. Um alemao que era dado como desaparecido foi localizado com vida, de modo que agora restam 23 desaparecidos, segundo a contagem da Defesa Civil italiana.O capitao Francesco Schettino, apontado por autoridades e pela empresa proprietaria do navio como responsavel pelo acidente, deixou a cadeia e agora esta sob prisao domiciliar.Ha relatos de que Schettino teria aproximado demais a embarcacao da ilha de Giglio porque desejava saudar a populacao local. Em depoimento a um juiz, o capitao negou ter sido negligente, e afirmou ter salvado milhares de vidas gracas a manobras que realizou depois da colisao com uma pedra, que segundo ele nao constava nas cartas nauticas.Schettino tambem negou que tenha abandonado o barco quando ainda havia passageiros a bordo. Mas o jornal Corriere della Sera divulgou uma suposta gravacao das comunicacoes de radio entre embarcacoes, em que agentes da Guarda Costeira, irritados, ordenam repetidamente que o capitao volte a embarcacao."Escute, Schettino, talvez voce tenha se salvado do mar, mas vou fazer voce parecer muito mal. Vou fazer voce pagar por isso. Caramba, volte a bordo!", diz um agente.Falando por radio de um bote salva-vidas, Schettino argumenta: "Voce percebe que esta escuro e nao da para vermos nada?"O agente entao grita: "Entao o que voce quer fazer, ir para casa, Schettino?! Esta escuro e voce quer ir para casa? Va para a proa no navio, onde esta a escada, e me diga o que precisa ser feito, quantas pessoas ha, o que elas precisam! Agora!"As autoridades nao confirmam a origem da gravacao, mas outros gritos ouvidos ao fundo contribuem para sua credibilidade. O funcionario da Guarda Costeira ouvido na gravacao disse a um jornal local que poderia dizer "pelo tom de voz do capitao" que havia algo de muito errado.O advogado de Schettino disse que nao iria comentar. O capitao cedeu amostras de urina e cabelos para exames toxicologicos.EXPLOSOES CONTROLADASNesta terca-feira, as equipes de resgate fizeram explosoes controladas no interior do navio para tentar chegar a areas antes inacessiveis. A presidenta Dilma Rousseff disse ontem (1o) a noite, em Caracas, que o Brasil aumentou em 25% o comercio com os paises latino-americanos. Para Dilma, a integracao regional atuara como motor para o desenvolvimento dos 33 paises da America do Sul e do Caribe. Segundo ela, a inclusao social e o desenvolvimento sustentavel devem orientar as propostas das parcerias firmadas no ambito da regiao."A integracao produtiva com os paises vizinhos e uma parte essencial de nossa estrategia para encontrar o crescimento e a capacitacao de pessoas para tira-las da pobreza e proporcionar oportunidades", disse Dilma.Eu considero que estamos em outra fase. Nos podemos construir uma integracao que seja realmente produtiva e que nos leve ao crescimento das economias e dos nossos povos. E nos leve