Publicacao do jornal britanico "The Guardian" faz a pergunta: "Sera que asuperpotencia do Sul retornara ao rebanho dos EUA, ou podera Dilma Roussefflutar contra seus rivais e continuar a liderar a America Latina para umamaior autonomia?"Segundo a publicacao, a America Latina voltou a sonhar com herois apos a eleicao de Luis Inacio Lula da Silva e incentivou o movimento de libertacao da America Latina dos Estados Unidos. Sugere que o que esteve em jogo nesse ultimo domingo foi uma escolha: "se o Brasil continuara a liderar a vez da America Latina para uma maior autonomia (com Dilma) ou cair de volta para o seu papel de 1970 como cliente dos Estados Unidos no hemisferio sul (com Aecio)".O texto tambem fala sobre o passado dos candidatos, mostrando a juventude de luta contra a ditadura de Dilma Rousseff em antagonismo a familia bem de vida e apegada ao poder de Aecio Neves, alem de recordar o fato do pai dele ter apoiado a ditadura.LEIA A MATERIA PUBLICADA NO JORNAL EM TRADUCAO LIVRECom 36milhoes de pessoas retiradas da pobreza abjeta, Dilma Rousseff continua a serpopular.Um dosromances mais populares do Brasil nos dias de hoje e maravilhosamenteintitulado Eu receberia as piores noticias de seus belos labios. Conta ahistoria de um jornalista que viaja para uma cidade brasileira dominada por umaempresa de mineracao, uma reminiscencia de Macondo de Grabriel Garcia Marquez.La ele conhece a bela Lavinia. Eles apaixonam-se loucamente, mas ha um problema ela esta casada com o vigario da cidade. E um triangulo amoroso classico, masaquela em que os personagens desafiam uma existencia absolutamente banal,tentando o impossivel.O romance deMarcal Aquino resume a historia da America Latina desde a decada de 1980. Aposo golpe de Estado que depos o presidente socialista Salvador Allende no Chile,em 1973, os latino-americanos disseram para esquecer os sonhos heroicos econtinuar com a sua existencia banal como fornecedores de materias-primas,principalmente minerais, para o mundo globalizado. Por um tempo eles fizeram,mas apos a eleicao de Lula da Silva do Partido dos Trabalhadores no Brasil, eracomo se o tempo dos herois estivesse de volta e as pessoas podiam novamenteexigir o impossivel.Que o Brasiltornou-se o local de tal esperanca, mais uma vez e cabido, para o golpe contraAllende nao poderia ter acontecido sem o anterior no Brasil, em 1964. Aditadura brasileira instalada naquele ano travou uma guerra por procuracao noChile durante os anos 1970 em nome dos EUA e suas mineradoras poderosas.Enquanto isso, ele matou e torturou aqueles que ousaram enfrentar o regime. Um dostorturados era uma jovem mulher chamada Dilma Rousseff. Sua historia se tornouuma lenda. Nascida em uma familia de classe media de origens bulgaras, noestado de Minas Gerais, Dilma se juntou Politica Operaria, uma faccao radicaldo Partido Socialista Brasileiro, com idade de 17. Depois de um confronto com apolicia, Dilma Rousseff, entao estudante, voou para o Rio com seu amanteClaudio Galeano. La, ela conheceu Charles de Araujo. Os dois se apaixonaram;amor subversivo fundamentado na politica radical. Defendendouma alianca politica com os trabalhadores contra seus colegas do sexo masculinode pensamento mais militar colocou-a em rota de colisao com o liderguerrilheiro Carlos Lamarca, que a