thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
de dentro do comodo:- Voce esqueceu de levar o espelho, Tadeu!Toma um susto e vira-se rapidamente procurando pela dona da voz.- Quem disse isso? pergunta assustado.- Eu!- Eu quem? Que brincadeira e essa?E a voz novamente:- Olhe para o espelho e voce sabera. Mas nao tente olhar pra tras, como voce gosta de fazer.Ele olha para o espelho e ve aquela que povoava seus sonhos.- Voce? Como conseguiu?- Entrar aqui? Muito facil!- Mas como? Pela janela? E porque nao posso me virar?- Como voce faz perguntas, rapazinho! A vida e mesmo cheia de misterios. Voce nem imagina!Na visao de um espelho maior, Tadeu observou que ela era muito mais bonita do que parecia. Aparentava uns 28 anos.- Sabe de uma coisa, Tadeu? Adoro espelhos! Para mim, espelho e... vida. E a minha vida! e sorriu baixinho e enigmatico.Seu encanto por aquela mulher so fazia aumentar. Quanto mais a olhava, mais se... apaixonava. Seria capaz de tudo por ela. Entao ele perguntou:- Por que nao posso te olhar de frente?- Digamos que voce... nao tenha olhos pra isso.- Hum???????- Ainda nao e o seu tempo.- Como assim? E por causa da minha idade? Saiba que ja namorei muito e nao sou mais virgem, viu?Ela deu uma gostosa e discreta gargalhada, jogando a cabeca para tras.- Nao e nada disso, meu querido!Meu querido. Ela me chamou de querido!Com voz dengosa, ela pede:- Voce me faria um favor? Faria?- Qualquer coisa!- Mesmo???- O que voce quiser!Ela falou serio:- Gostaria que voce me fizesse uma visita!- Visita?! Quando? Pra que?- Hoje mesmo. Alias, tem que ser hoje. Por volta das 22h30min. A sua mae ja estara dormindo, certo?- E por que a minha mae nao deveria saber?- Ela nao aprovaria. Acho eu.Embora ele tambem soubesse disso, estranhou que, mesmo sua mae nao a conhecendo, era como se ela conhecesse muito bem a sua mae: hora de dormir, opinioes. Mas ele estava muito envolvido para indagar mais alguma coisa. Combinou que iria.- Tem mais uma coisa, Tadeu. Voce devera levar esse espelho apontou para a parede. e um relogio tambem... e sem mais perguntas, ta?- E o seu nome?! Qual seu nome?Nesse exato momento sua mae bate na porta do quarto.- Tadeu? Vai perder a hora, meu filho!Ele usa a desculpa do chamado da mae para virar-se. Nao havia ninguem mais dentro do quarto, a nao ser, ele. Num mesmo reflexo, como o ja tido antes, volta-se para o espelho, onde estava escrito com batom vermelho: MEU NOME E JULIA.- Tadeu? Chama a mae novamente.- Estou indo!Ele limpa o espelho e sai. Na mesa do cafe, a mae comenta:- Meu filho, voce anda tao estranho! Esta acontecendo alguma coisa que eu nao saiba?- Nao e nada! Sao so essas espinhas que me incomodam.- Isso passa! Voce vai ver! E so uma fase.O EncontroFinalmente, Tadeu se deu conta de que algo misterioso envolvia tudo aquilo. Nao fazia a minima ideia do que poderia ser. A comecar pelo nome. Teria sido apenas uma coincidencia?O dia foi se arrastando. As horas nao passavam. Nao conseguia se concentrar nas aulas.Decidiu que
contaria para a mae sobre a vizinha do 201. Mas nada falaria sobre o encontro.Finalmente, chegou a hora de voltar para casa. O encontro que estava por ter mexia com seus nervos, sua concentracao. E novamente la estava ele, em frente ao 201. E novamente o Sr. Aristeu o encontra e o chama a realidade:- Tadeuzinho? Alguma coisa errada? Acho que voce errou de porta de novo!Ja nao se importava mais com o diminutivo do seu nome. Sua cabeca estava girando.- Ih! Estou no mundo da lua, Sr. Aristeu! Esse calor, e... as aulas estao muito puxadas foi a desculpa que conseguiu dar.Dessa vez, o velho Sindico se importou. Ja havia presenciado aquele tipo de acontecimento. Duas vezes. Com outros dois rapazes para ser mais exato. Chegando em casa, comenta com a mulher:- Sabe, Ofelia! Acho que vai acontecer de novo.- Acontecer o que, homem?- Ja peguei o Tadeuzinho duas vezes, como uma estatua, parado em frente ao 201. Na primeira nao quis dar muita importancia, pois ele parecia, realmente, distraido; embora tenha ficado muito desconcertado quando o chamei. Exatamente como os outros ficaram. Hoje, o vi novamente e parecia mais assustado ainda.- E o que voce acha que devemos fazer? Contar para a mae dele? Se nem nos sabemos o que contar?- Acho que devemos contar o que sabemos...- E o que nos sabemos, homem?- Ora, Ofelia! Vou contar o que eu sei e pronto. Ela que converse com o filho depois.O sindico, entao, interfona Sara e pergunta se poderiam ter uma conversa particular. Perguntou a que horas ela poderia subir ao seu apartamento.- Mas nao deixe o Tadeu saber! pediu o sindico.Combinaram para as 22h00min.Quase na hora combinada, Sara vai ate a porta do quarto do filho e sem abri-la, pergunta o que ele estava fazendo. Tadeu respondeu que estava estudando e que precisava falar com ela.- Depois, meu filho! Vou dar uma volta, mas nao demoro.Tadeu contava as horas, os minutos, para o encontro. Nao desconfiou da saida da mae, pois, vez por outra, ela fazia isso.Chegando no apartamento do sindico, e apos os cumprimentos, Sara foi logo dizendo:- Olha Sr. Aristeu! Se o meu filho aprontou alguma, garanto que nao foi por mal. Ele e um bom menino e anda muito chateado por causa das espinhas. Eu mesma percebi...- Calma, dona Sara. O Tadeu e um otimo rapaz. Nao tenho o que reclamar dele, nao! E que, na verdade (olhou para a esposa), nem eu sei por onde comecar.- Fala logo, homem! ordenou dona Ofelia.O sindico foi direto:- Hoje foi a segunda vez que vi o seu filho parado em frente ao 201.- E dai? pergunta Sara, movimentando os ombros.- Nao sei se e do seu conhecimento, dona Sara, mas esse apartamento esta vazio.- Pelo menos e o que parece deixa escapar dona Ofelia.- Desculpem, mas nao entendo onde querem chegar diz Sara.O sindico prossegue:- Dona Sara, vou lhe contar tudo, desde o comeco. Pelo menos tudo do que eu sei. Antes da senhora, morava em seu apartamento um casal, que nao me recordo os nomes...- O nome
dela era Marta; o do marido nao lembro interrompe dona Ofelia.- Pois bem prossegue ele, ja impaciente com as interrupcoes da esposa , eles tinham um menino que aparentava ter a mesma idade do seu filho. E eu flagrei esse rapazinho, nao sei exatamente quantas vezes, parado em frente ao 201.- Mas morava alguem la? pergunta Sara.- Ai e que esta. responde o sindico - Ele ja estava vazio.Sara ficava cada vez mais confusa. Pensava se havia feito o certo em ir ate la para essa conversa, que, alias, parecia sem pe e sem cabeca. O sindico prossegue:- O que aconteceu depois, e que o menino dormiu fora uma noite e a mae so deu por sua falta no dia seguinte, quando foi acorda-lo para a escola. Ela ficou desesperada quando nao o encontrou no quarto. Telefonou aos parentes para ver se ele havia dormido na casa de um deles; e quando veio falar comigo, lembrei das varias vezes que o encontrei em frente ao 201 e comentei com ela. Como e do seu conhecimento, nao temos zelador e as chaves dos apartamentos vazios ficam comigo. Fomos ate la e para alivio de todos, o encontramos. Ainda dormia quando la chegamos. Ele contou uma historia esquisita; falava de um encontro que havia marcado com uma mulher nesse apartamento. Tudo muito estranho. O pai ficou orgulhoso do garoto... Essas coisas de pai; a senhora entende, ne?- Se apenas o senhor tem as chaves, como ele conseguiu entrar la? pergunta Sara.- Essa e uma das coisas estranhas que nao conseguimos explicar - respondeu ele. E continuou:- Logo depois o pai foi transferido para outra cidade e eles tiveram que mudar.- Olha, Sr. Aristeu. Nao sei exatamente o que o senhor esta pensando, mas fique tranquilo que o Tadeu nao fara isso.- Isso o que, dona Sara?- Ora! Levar alguma mulher para la, como fez esse outro menino. Vou falar...- Espere um pouco, dona Sara, que ainda nao terminei.Ela estava a ponto de cometer a grosseria de ir embora. Mas resolveu ouvir um pouco mais.Sara olhou discretamente para o relogio na parede da sala e viu que ja eram 22h10min. Enquanto isso, Tadeu comecava a retirar o espelho da parede e dona Ofelia foi preparar um cha para tomarem.Sr. Aristeu prosseguiu:- Nao demorou muito, alugamos novamente esse seu apartamento. Dessa vez, o filho do casal era mais velho. Uns 25 anos, talvez. Usava drogas e era muito esquisito. Tambem o flagrei algumas vezes em frente ao 201. Como ele perecia viver no mundo da lua, nao associei as coisas.- Que coisas? pergunta Sara, impaciente.- Esse rapaz tambem passou uma noite la. Apesar de ser do jeito que era, ele nunca dormia fora de casa sem avisar. No dia seguinte, foi aquela confusao. A mae me chama para falar do sumico do rapaz. Antes ela ja havia ligado pra Deus e o mundo. Ocorreu-me que ele pudesse estar no 201, como o outro, e antes que eu pudesse dizer alguma coisa ele apareceu; estava palido, como se tivesse visto um fantasma.Sara lembrou do modo como o
filho vinha se comportando e ficou mais interessada pela conversa.O sindico:- Quando o vi pela primeira vez parado na porta do 201, temi que fosse acontecer de novo. Mas, no fundo, torcia para que fosse apenas uma cisma minha. Como o vi novamente na mesma situacao, resolvi chamar a senhora aqui e lhe pedir que fique de olho.- E o que aconteceu com esse segundo rapaz? quis saber Sara.- Eles tiveram que sair do apartamento, pois o rapaz tinha surtos quase todas as noites. Dizia que a mulher viria pega-lo; que se borrara todo na hora de quebrar o espelho. A ultima noticia que tivemos, dava conta de que os pais o haviam internado para se tratar do vicio das drogas.- O senhor falou em quebrar o espelho. O que tem a ver isso?- E mais um dos misterios. Ambos haviam levado espelho de casa para la.O Sr. Aristeu prosseguiu com mais alguns detalhes e por volta das 22h30min o cha foi servido. Tomaram o cha em silencio.22h40min. Despedem-seA liberdadePor volta das 22h15min, como a mae ainda nao havia retornado, Tadeu nao perdeu tempo. Pegou o espelho e saiu. Antes havia arrumado a cama de forma tal, que quem olhasse distraido veria alguem deitado e encoberto. Nao sabia ao certo o que estava sentindo. Medo e que nao era, pois nao pensava desistir. Estava enfeiticado com a beleza daquela mulher misteriosa.Teve receio de esbarrar com a mae e nao ter como explicar a situacao e relaxou quando alcancou o segundo andar. Nem passava pela sua cabeca que a mae pudesse estar ali, no apartamento ao lado.Eram 22h17min e Tadeu estava parado olhando para a porta do apartamento. Mas tinha um problema: a porta estava trancada e nao podia bater. Nao queria chamar a atencao dos vizinhos. De repente, ouve um leve som de metal tocando o chao, a suas costas. Vira-se assustado e ve uma chave no meio do corredor iluminado pela luz da lua que entrava por uma pequena janela. Ao abaixar-se para pega-la, sentiu um sopro de vento nas costas, causando-lhe um leve arrepio.Suas maos tremiam e teve um pouco de dificuldade para enfia-la na fechadura. Nao podia demonstrar para Julia que estava nervoso.Ao entrar no apartamento, procurou o interruptor para acender a luz, mas... nao havia luz. A claridade da lua nao alcancava toda a extensao da sala vazia. Estranhou que nao houvesse moveis, mas esse pensamento foi interrompido com o som da porta se fechando atras dele, causando-lhe um sobressalto.Tadeu se concentra para ouvir melhor os sons do apartamento, mas o som da sua respiracao ofegante era a unica coisa audivel naquela sala. Havia treinado o que dizer naquele momento, mas a sua cabeca era um vazio so. Resolveu que contaria a verdade sobre o fato de ainda ser virgem. Se ela estivesse realmente gostando dele, isso nao seria problema. E sem que ele esperasse:- Voce e mesmo pontual, Tadeu!Tadeu quase deixa o espelho cair com o susto que tomou. Olhou na direcao da voz. Vinha da parte escura, a mais distante da janela.- E... Bem... Achei que
nao fosse dar pra vir, pois minha mae saiu.- Eu sei.- Ela foi dar uma volta na praca...- Ha! Ha! Ela esta no apartamento do sindico. Eu a vi chegando.Sem dar muita importancia a esse fato novo, Tadeu pergunta onde poria o espelho.- Encoste-o na parede; em qualquer parte.Apos posicionar o espelho, ele pergunta, movendo a cabeca para todos os lados: Nao vai aparecer?- Ainda nao. Tenho que te contar uma coisa antes. E obrigada por ter vindo.Tadeu esperou que ela continuasse.- Parecera absurda a historia que vou contar, mas e importante para voce entender o que eu vou pedir.Tadeu, ainda de pe, olha para o espelho na esperanca de ve-la, mas a parede do canto oposto da sala era o que ele conseguia ver. Ela prossegue:- Por enquanto, voce ainda nao conseguira me ver; entao, sente-se que a historia e um pouco longa.Ele obedeceu. Assustado, encolheu-se, enquanto percorria com os olhos o comodo escuro.- Sou todo ouvidos, Julia! E esse mesmo seu nome, nao?- Isso nao importa agora. Ouca: Ha exatamente 13 anos, aconteceu um crime aqui, nessa mesma sala. A mulher havia se apaixonado por outro homem e seu marido, que era muito violento e ciumento, descobriu. Ele premeditou tudo. Com a ajuda de terceiros, matou a mulher, oferecendo-a em sacrificio numa especie de ritual macabro e deixou seu espirito vagando, como castigo pela traicao, num mundo paralelo. Dentro de espelhos.Diante do que vinha acontecendo, Tadeu ate achou aquela historia possivel. Ficou com medo de perguntar se a mulher que morreu era ela. Mas era inevitavel:- E essa mulher...?- Era eu!Um silencio sepulcral se seguiu. Tadeu fez mencao de levantar, mas ela pediu. Suplicou:- Por favor, nao va! Voce nao corre risco algum. Ouca o resto, pois preciso de voce para me libertar.- Libertar? Do que voce esta falando?- Estou falando do espelho. Preciso que me ajude a libertar meu espirito que esta aprisionado nesse mundo. Os outros dois que vieram aqui nao conseguiram ir ate o final; se assustaram e...- Que outros dois? Olha, Julia! Ou seja la qual for o seu nome. Essa brincadeira ja foi longe demais. Se voce nao aparecer eu vou embora.- Por favor! Nao e brincadeira.Tadeu nao sabia o que fazer. Mesmo diante da possibilidade de tudo aquilo ser verdade, resolveu ficar. Mas teve que demonstrar sua decepcao com aquela mulher.- Voce traiu seu marido! Claro que nao justifica ele ter... E essa coisa de espirito preso no espelho. Que coisa mais absurda!- Ele me tratava com muita indiferenca. Nao me respeitava como mulher nem como esposa. So me procurava quando estava bebado e jogava na minha cara que as mulheres da rua eram melhores. Passei a ter nojo dele.- E porque casou-se com ele?- Eu o amava, Tadeu. Sobrio ele era outra pessoa completamente diferente, mas como nos ultimos meses andava bebendo quase todo dia... o amor nao resistiu a tanta humilhacao.- E como foi que isso aconteceu? Quero dizer essa coisa do espelho...- Ele era envolvido com um pessoal muito esquisito. Assustadores ate.- E ainda assim se mete com ele? Pergunta Tadeu,
indignado.- Eu nao sabia quase nada sobre sua vida.- Pior ainda!- Voce nao sabe nada sobre o amor, garoto! explodiu Julia - Mas vai chegar o dia em que voce sera capaz de qualquer coisa para ficar com quem ama. Qualquer coisa, entendeu?- Estou fazendo! disse baixinho, apenas para si mesmo.- Posso continuar?Diante do silencio, ela continuou:- Ele chegou em casa na companhia de algumas pessoas e eu nem desconfiava que aquele fosse o dia da minha morte. Ele disse que sabia de tudo e me disse as piores coisas. Disse, tambem, que eu pagaria caro por te-lo traido e mandou que eu fosse para o quarto. Achei que seria o dia da minha liberdade, pois ele nao aceitava, em hipotese alguma, ser traido. Cheguei a pensar que tanto a morte quanto o termino do casamento seriam a mesma coisa. Mas, no fundo, nao imaginava que ele fosse fazer o que fez; achava que fosse me bater. Por bem menos ele ja o fazia.Ela pediu que Tadeu ficasse de frente para o espelho e fechasse os olhos. Tadeu sentiu um vento frio varrendo suas costas, parecido com o que sentiu no corredor. So que dessa vez, teve a impressao de que algo havia entrado no seu corpo. Abriu os olhos e a partir dai, tudo o que ela falava ele via reproduzido no espelho. A impressao que ele tinha era de que a voz saia de dentro da sua propria cabeca.- Quando ele me chamou de volta para a sala, todo o ambiente estava preparado para uma especie de missa negra, ritual macabro ou sei la o que. Algumas velas de cor negra estavam espalhadas pela sala. A mesa havia sido improvisada como altar e estava coberta com um tecido tao negro que quase ficava invisivel naquela penumbra. Fiquei muito assustada e antes que perguntasse alguma coisa, tapou meu rosto com um lenco de cheiro horrivel. Completamente tonta, ele me pegou no colo e deitou-me na mesa improvisada de altar. Eu estava consciente, mas era como se meu corpo estivesse sem os ossos para se sustentar. As pessoas que o acompanhavam (tres ou quatro) comecaram a dizer coisas em uma lingua estranha. Nao sei exatamente como foi, mas vi quando um facho de luz esfumacado e brilhante, como um lenco de seda enrolado, desprendeu do meu corpo e foi sugado para dentro de um espelho que uma mulher segurava. Percebi que haviam feito cortes em meus pulsos e lentamente o sangue escorria para dentro de duas vasilhas de barro. Entao, desmaiei; ou morri. Quando despertei, nao sentia mais meu corpo; continuava com aquela sensacao de nao sentir os ossos me sustentando. So depois de algum tempo percebi que estava vendo o mundo de dentro de um espelho. Nao era o meu corpo, mas meu espirito. Por isso voce nao consegue me enxergar, a nao ser atraves de um espelho.Tadeu estava assustado. Continuou olhando para o espelho. As imagens desapareceram. Sentiu algo se desprendendo do seu corpo.- E o que aconteceu com o corpo? E a policia? pergunta Tadeu.A voz dela nao vinha
mais de dentro da sua cabeca.- Uma das pessoas era da policia. Nao foi dificil forjarem um suicidio. E nao pense que sou a unica. Existem muitos outros nesta mesma situacao. Uns ficam assombrando por ai e outros, como eu, so pensa na liberdade. E voce pode me dar essa liberdade.- Como assim?- Para comecar, voce entrou aqui, onde tudo aconteceu, por livre e espontanea vontade. Dai a chave ter aparecido atras de voce. Eu a joguei la... que horas sao?- Dez e quarenta e quatro.- Quando for dez e quarenta e cinco voce devera quebrar o espelho. Foi, exatamente nessa hora, que meu espirito foi transportado para esse maldito mundo. Voce vai fazer isso?Ele assentiu com um gesto de cabeca. Nao havia mais o que ser dito. Tadeu tirou a camisa que vestia, enrolou-a na mao direita que estava fechada e na hora combinada desferiu um soco com o lado de fora da mao no espelho e se afastou. Conseguiu apenas trincar o espelho. Aguardou alguns segundos e como nada acontecia, armou-se para dar mais um golpe. Foi quando varios fachos de luz esfumacado e muito branco comecaram a sair pelas varias rachaduras formadas. O comprimento de cada rachadura era o comprimento de cada facho que saia e a mais ou menos meio metro de distancia do espelho se juntavam, tomando a aparencia de um lencol que ia se enrolando e crescendo em comprimento. Esse estranho lencol foi se esticando acima da cabeca do assustado menino e em espiral foi formando uma especie de cone. A forma, lentamente foi descendo e envolvendo Tadeu, como num abraco. Tadeu comecou a sentir frio, que a medida que durava o estranho abraco, ia aumentado de intensidade. Ja batia o queixo e a sua coloracao estava palida, quando, novamente em espiral, a luz que o envolvia foi se desfazendo; o lencol de fumaca e luz foi em direcao a porta que dava para a varanda e la comecou a juntar-se, formando algo parecido com um rosto de mulher. Tadeu estava de joelhos e abracando o proprio corpo tentando diminuir o frio que sentia quando percebeu essa nova formacao e lentamente virou a cabeca para ela. Teve a impressao de ter visto um sorriso naquela estranha forma de luz que foi desaparecendo em direcao ao infinito. Sem forcas para nada, deitou-se no chao. Ficou assim sem ter a nocao de quanto tempo se passou, quando a porta do apartamento se abre e alguem, que ele nao conseguia identificar, entra e agacha-se perto dele.O Fim (?)Sara chega em casa por volta das 22h50min, senta-se no sofa e tenta colocar em ordem toda aquela conversa que tivera com o casal de velhinhos simpaticos. Mas acha melhor nao levar a serio. Resolve ir para o seu quarto e ao passar em frente ao do filho, nao resiste e, cuidadosamente, abre a porta do quarto. Apenas com a ponta do rosto na fresta da porta, olha para a cama e ve o volume deixado por Tadeu em baixo do lencol. Deixa escapar um sorriso e mais do que nunca acredita
que perdeu seu tempo indo ao apartamento do sindico. Fecha a porta com cuidado e quando ja estava dentro do seu quarto, sem mais nem menos, pensa numa coisa que o sindico havia dito: Ambos haviam levado espelho de casa para la.Sacode a cabeca e tenta esquecer. Deita-se, mas nao consegue dormir. A sensacao que estava sentindo era mais forte que o sono. Tinha que tirar isso a limpo. Mas o que e que estou tentando fazer? Isso e loucura! Nao tinha como fugir. Levanta-se e ve que ja eram 23h00min; vai ate o quarto do filho, entra cuidadosamente e olha na direcao da parede onde o espelho deveria estar... mas nao estava. Corre ate a cama, levanta o lencol e descobre que seu filho a enganara. Um pavor toma conta do seu corpo e ela nao consegue concatenar as ideias. Nao sabia se ligava para o sindico, para a policia ou se ia ate o apartamento do andar de cima. Corre ate o seu quarto, veste o roupao e sai; resolve ir ate o apartamento. Estava indecisa se tocava a campainha ou nao. Ainda nao sabia ao certo o que estava fazendo. Estava seguindo seu instinto de mae. Coloca a mao na macaneta, experimenta e descobre que nao estava trancada. Ao ver o corpo do filho caido no meio daquela sala escura, teme pelo pior. Ao tocar no corpo caido no chao, percebe que ele estava muito frio e envolve-o com seu roupao. Ele respirava. Tinha pulso. Gracas a Deus estava vivo. Ficou abracada ao filho e percebeu que sua temperatura voltava ao normal; ele abre os olhos; olha para a mulher que o abracava e diz, debilmente:- Julia...Nao conseguiu entender o que o filho havia dito; o espelho quebrado a intrigava. Procurou algum ferimento no corpo do filho, mas gracas a Deus nao encontrou nenhum. Abracada ao filho, desce cuidadosamente as escadas ate o seu apartamento.Coloca-o sentado no sofa da sala. Quase recuperado, descreve o ocorrido para espanto da mae, que fica sem saber o que dizer. Ela pensa nos outros dois rapazes; na historia contada pelo sindico. Seria isso possivel?- Amanha continuamos essa conversa, meu filho. Agora vamos tentar dormir um pouco.Ajuda-o a levantar e seguem abracados para o quarto dele. Ao passarem por um espelho pendurado na parede da sala, Tadeu teve a impressao de ter visto nele o reflexo de alguem a qual nao conhecia.Mas estava cansado demais para alguma reacao. E foi dormir.FIM