thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
E no fundo o amor que voce da, e o amor que voce quer receber. Paul McCartneyby @sir_bieh Havia um viuvo que morava com suas duas filhas curiosas e inteligentes.As meninas sempre faziam muitas perguntas. Algumas ele sabia responder, outras nao. Como pretendia oferecer a elas a melhor educacao, mandou as meninas passarem ferias com um sabia que morava no alto de uma colina. O sabio sempre respondia a todas as perguntas, sem hesitar.Impacientes com o sabio, as meninas resolveram inventar uma pergunta que ele nao saberia responder.Entao, uma delas apareceu com uma linda borboleta azul que usaria para pregar uma peca no sabio.- o que voce vai fazer? perguntou a irma.- vou esconder a borboleta em minhas maos e perguntar se ela esta viva ou morta. Se ele disser que ela esta morta, vou abrir minhas maos e deixa-la voar. Se ele disser que ela esta viva, vou aperta-la e esmaga-la. E assim qualquer resposta que o sabio nos der estara errada!As duas meninas foram entao ao encontro do sabio, que estava meditando.- tenho aqui uma borboleta azul. Diga-me, sabio, ela esta viva ou morta?Calmamente o sabio sorriu e respondeu:- depende de voce... depende da sua decisao. Ela esta em suas maos.Assim e a nossa vida, o nosso presente eo nosso futturo.Nao devemos culpar ninguem quando algo da errado. Somos nos os responsaveis por aquilo que conquistamos e por aquilo que nao conseguimos conquistar. Nossa vida esta em nossas maos, como a borboleta azul... Cabe exclusivamente a nos mesmos escolhermos o que fazer com ela.Autor desconhecido Faca a sua escolha consciente! Baby, It's Cold Outside Glee Baby, esta frio la fora Glee I really can't stay Eu realmente nao posso ficar Baby it's cold outside Baby, esta frio la fora I've got to go away Eu tenho que ir embora Baby it's cold outside Baby, esta frio la fora This evening has been Esta noite foi Been hoping that you'd drop in Estive esperando que voce fosse aparecer So very nice Tao bom I'll hold your hands, they're just like ice Eu vou segurar suas maos, elas sao como gelo My mother will start to worry Minha mae vai comecar a se preocupar Beautiful, what's your hurry Linda, por que a pressa And my father will be pacing the floor E meu pai estara andando no chao Listen to the fireplace roar Basta ouvir a lareira rugir Really I'd better scurry Agora, realmente e melhor eu correr Beutiful, please don't worry Querida, por que a pressa But maybe just a half a drink more Bem, talvez apenas mais uma metade de uma bebida Put some record on while I pour Basta colocar uma musica para tocar enquanto eu sirvo All the neighbors might think Todos os vizinhos podem pensar But baby, it's bad out there Mas, querida, esta ruim la fora Say, what's in this drink Diga, o que ha nesta bebida No cabs to be had out there Nao ha taxis la fora I wish I knew how Ah, eu gostaria de saber como Your eyes are like starlight now
Seus olhos sao como estrelas agora To break this spell Para quebrar esse feitico I'll take your hat, your hair looks swell Vou tirar seu chapeu, seu cabelo esta bonito I ought to say no, no, no, sir Eu deveria dizer nao, nao, nao, senhor Mind if I'm moving closer Se importa se eu mover um pouco mais para perto At least I'm gonna say that I tried Pelo menos eu vou dizer que tentei What's the sense in hurting my pride Qual e o sentido em ferir meu orgulho? I really can't stay Eu realmente nao posso ficar Baby don't hold out Baby, nao se reprimaOhh, but it's cold outside Ohh, mas esta frio la fora I simply must go Eu simplesmente tenho que ir Baby, it's cold outside Baby, esta frio la foraThe answer is no A resposta e nao But baby, it's cold outside Mas, querida, esta frio la fora This welcome has been Essas boas-vindas foram How lucky that you dropped in Como Sorte que voce apareceu aqui So nice and warm De forma agradavel e quente Look out the window at that storm Olhe pela janela para a tempestade My sister will be suspicious Minha irma vai suspeitar God, your lips look delicious Deus, seus labios parecem tao deliciososMy brother will be there at the door Meu irmao vai estar la na porta Waves upon a tropical shore Ondas em uma praia tropical My maiden aunt's mind is vicious Oh a mente da minha tia e viciosa Oh your lips are delicious Oh,baby, seus labios sao deliciosos Well maybe just a cigarette more Bem, talvez apenas um beijinho a mais Never such a blizzard before Nunca antes como uma nevasca I've got to go home Oh, eu tenho que ir para casa You'll freeze out there Voce vai congelar la foraSay, lend me a comb Diga, me empreste um pente It's up to your knees out there Esta ate os seus joelhos la fora You've really been grand Voce tem sido realmente otimo I swell when you touch my hand Eu vibro quando voce toca a minha mao But don't you see Mas voce nao ve How can you do this thing to me Como voce pode fazer isso comigo There's bound to be talk tomorrow Oh, nao ha limites pra se discutir amanha Thinking my lifelong sorrow Fazendo a minha tristeza ao longo da vidaWell at least there will be plenty implied Bem, pelo menos havera muita coisa implicita If you caught pneumonia and died Se voce pegasse pneumonia e morresse But I really can't stay Mas eu realmente nao posso ficar Get over that old out Supere os antigos Baby it's cold outside Baby, esta frio la fora Hey, I gotta get out of here Ei, eu tenho que sair daquiCome on, baby Venha, babyCome on what? Venha o que?Just give me five minutes more Apenas me de mais cinco minutosYou sure know how to wear a girl down, don't you Voce sabe como usar uma garota, nao sabe?Okay, okay, okay, okay Ok, ok, ok,
Ao Meu Redor Luiza Possi Tanta coisa fora do lugarao meu redor,Minha parte dentro de voceja foi melhorUm retrato que ficouenquanto tudo passouna poeira do tempoMesmo assim nao quero te deixarnao ha razao,e preciso ainda enxergarna escuridaoEspero, faco o que nao seie quando a noite caieu espero pra verE na verdade voce sabe bemque eu nao me iludoque eu tenho tudode voce,por isso mesmo, nao ha mais ninguemna cidade inteira que assim te queira como euO brilho so aumenta a solidaocom nitidez,a paisagem presa a flutuarmais uma vez,quanto tempo vai durara incerteza no olhar, o perigo das horasMesmo assim eu tento escrever uma cancaoEspero, faco o que nao seie quando a noite caieu espero pra verE na verdade voce sabe bemque eu nao me iludoque eu tenho tudode voce,por isso mesmo, nao ha mais ninguemna cidade inteira que assim te queira como euO tempo passa e eu nao posso deixarde dizer,Nao, nao va emboranunca mais, agora ou depoisas outras tardes, voce guarde bemnesse coracao, onde nao ha pecadonem perdao.http://www.vagalume.com.br/luiza-possi/ao-meu-redor.html#ixzz19buAPNgf Veja Bem, Meu Bem Maria RitaVeja bem, meu bemSinto te informarQue arranjei alguemPra me confortarEste alguem estaQuando voce saiEu so posso crerPois sem ter voceNestes bracos taisVeja bem, amorOnde esta voce?Somos no papelMas nao no viverViajar sem mimMe deixar assimTive que arranjarAlguem pra passarOs dias ruinsEnquanto isso, navegando eu vouSem pazSem ter um portoQuase morto, sem um caisE eu nunca vou te esquecer, amorMas a solidao deixa o coracaoNeste leva-e-trazVeja bem alemDestes fatos visSaiba: traicoesSao bem mais sutisSe eu te troqueiNao foi por maldadeAmor, veja bemArranjei alguemChamado saudadehttp://www.vagalume.com.br/maria-rita/veja-bem-meu-bem.html#ixzz19QEhuhpT Eu nunca saberei o que e perfeicao, ate o momento em que meus olhos tocarem aquele ceu, e todas as pessoas que entram e saem de sua vida, so voce e capaz de torna-las especiais, so voce possui o dom de dete-las.Crianca, nao sonhe com o mundo com o qual seus olhos percorrem pela manha, feche os olhos e volte a dormir, e viva nos sonhos tudo o que desejar, quando seu mundo estiver completo eu entao lhe despertarei com um sussurro quase inaudivel, e ao abrir sua janela vera que o mundo lhe pertence, va para seu quintal e o percorra como se fosse o paraiso, pois voce estara exatamente onde deve estar.Sei que suas pernas pedem por um pouco mais de chao, e seus olhos podem ver muito mais alem, suas maos inquietas abrem os portoes, va em frente, nao tenha medo, sempre podera retornar, pois o que e seu estara com voce por onde quer que ande.As estradas foram feitas para serem trilhadas, pegue sua mochila, leve apenas o necessario, abandone tudo o que nao lhe fizer falta, nao se esqueca de quem um dia lhe disse que ir longe e escolha sua, eu sei onde quer chegar e ja trilhei os caminhos, sei quao dificil e a jornada, e quao prazerosa e a chegada ao tao sonhado destino.E o fogo que queima em sua alma lhe dara energia para percorrer os mais intensos campos, os rios e oceanos serao como gotas aos seus olhos, tudo o que almeja se resume em
E uma questao de escolha, eu escolhi viver assim, nao me culpo, nao tive exemplos ou frases de apoio, sobrevivi apenas comigo e me tornei o que sou hoje...Ninguem reparou na escultura parada no meio fio, ninguem prestou atencao na sacada coberta por flores, e como se os olhos apenas olhassem, sem que realmente percebessem qualquer sentimento, qualquer emocao.E os amores que ja estao apagados de sua vida, e as fotografias perdidas, as promessas que nunca se cumprirao...E uma especie de escafandro, que nos enclausura em nossas mentes, e os milagres ja parecem normais, como se a forma, o tempo e espaco dominassem muito mais do que a surpresa dos atos.Sera que o medo e o que realmente nos impede, sera que ultrapassamos a ultima barreira, ou desistimos de nos mesmos?Cada palavra que transmiti, foi esquecida, levada pelo vento, como um suspiro que se perdeu pelos cantos, cada momento que me faz relembrar aqueles tempos, e como um espinho que ainda perfura meu peito, com a mesma intensidade, da mesma forma.E se eu me aventurasse por ai, sem regras, sem controle, sem seguir um unico caminho. E se eu escolhesse nao acordar ao amanhecer, se decidisse me abrigar em meus sonhos, alguem lembraria de desligar o despertador? Sei que cada dia e uma nova pagina, nenhuma delas chega ao fim do dia em branco... Era uma noite escura, um vento chegava suave, brincando com meus cabelos, trazia lembrancas que pareciam nao me pertencer, tais lembrancas faziam meus olhos lacrimejarem...Estava em silencio, procurando em mim mesma um novo caminho, mas eu estava cansada de trilhar tantos caminhos, no final eu retorno para o mesmo lugar.Mesmo me conhecendo melhor que ninguem, senti que necessitava de um alento, ja que por dentro eu tentava desesperadamente me encaixar, mas esse quebra-cabeca estava com muitas pecas faltando, e tantas outras se desprendendo.Suspirei fundo, me encolhi em mim mesma e ao fechar os olhas, alguem dentro de mim me sorrir e sibilou: "eu confio em voce". Nesse momento senti que o mundo era meu, que o alem nunca existiria para mim, pois eu era a forca que precisava, nao, eu nao estava sozinha, eu tinha a mim mesma e isso bastava.Sacudi a cabeca e retornei ao meu estado habitual, de minha maneira talvez nem tao correta, mas verdadeira... MADRUGADANo meio da noiteOuvindo os acordesLembrando os recortesQue um dia viviE celebrandoSob a luz da pracaAte acho gracaDa escuridao E mesmo o relogioNao oferece perigoPois eu nem tenho abrigo Para a solidaoE assim continuaDe um canto para outroEspanto o prantoO som do meu coracao. E quando me perguntarem eu direi com um sorriso nos labios que sim, que eu abriria mao de tudo, de todos e de todas as coisas com as quais um dia me importei, pois mais importante que minha vida sao meus sonhos, sao tudo o que possuo para chamar de meu, tudo e passageiro, exceto a vontade que inunda minha mente...Vai saber se vale a pena, vai saber se tudo nao foi em vao, mas com a certeza de quem um dia chegou nesse mundo tambem
sem a certeza de que valeria a pena e eu lhe digo: Eu irei, eu tentarei, eu me arriscarei, e se o destino final nao surpreender, ao menos eu terei boas lembrancas da jornada.
O fato e que as sombras se cansaram de esperar movimentos, obalanco dos dias, agora se encontra estatico como meu coracao. Eu desliguei atelevisao, era apenas barulho se comparado com o que se passava em meuspensamentos, uma perspectiva distorcida das emocoes, um alibi nada convincente. Conte-me como me encontrou nesse caos, se observar em um canto qualquer, minhaimagem estara disforme em sua mente. O riso facil de alguns anos, nao passade um belo disfarce, revestido de renda e de fitas, tudo por um sonhos,julgando falhas suas ilusoes, mas o que sao ilusoes se nao falhas de nossosdesejos... Seu rosto parece estranho agora, tem certeza de que e o mesmo? Ja naoimporta os segundos, nem os anos, o que espero e somente um lugar onde repousarminha cabeca ao anoitecer. Abri meus olhos, e me perguntei o motivo pelo qual me sentia tao exausta, nao, nao era por ter adormecido ao amanhecer, tinha alguma coisa, cada batida de meu coracao, era uma agulhada, que me fazia estremecer.Foi quando lembrei...quisera eu nao ter lembrado, todo o turbilhao se voltou contra mim novamente, e eu senti o peso das palavras, e como eram carregadas aquelas palavras, e como eram frias como marmore...Fechei novamente os olhos, e seguidamente ja os abri, e tive a confirmacao, nao foi um pesadelo, quem dera tivesse sido, entao levantei e fui encarar a vida, ela me olhava de espreita e balancou a cabeca negativamente, eu pensei: "sinto muito", mas agora ja nao fazia mais diferenca, seria mais uma cicatriz marcada em mim, como se eu ja nao tivesse cicatrizes o suficiente, vai ver eu queria todas para mim...eu sou tao egoista, pensei, nisso a vida sussurrou: "voce e apenas humana"... O mundo todo, colorido por texturas, por um invisivel manto de cores e sons, que atingem em segredo nossos ouvidos, que preenchem os olhos com tamanha imensidao, de tal maneira que o horizonte nao e nada se comparado a nossos sentidos.Uma linha retilinea nas montanhas encobertas por nuvens densas que ao anoitecer, que caladas seguem seu destino, assim como sigo o meu, cada momento, cada lagrima, cada olhar perdido, um singelo sorriso e meu coracao voltara a bater novamente.Quem diria que chegariamos tao longe em meio ao caos que cresce no nosso mundo particular, eu sempre soube que me arriscaria por um desejo, uma fagulha que me fez incendiar para entao ser banhada pelo orvalho que banhava a noite, tao silenciosa, tao clara...E eu senti que tocava o ceu ao pegar em sua mao, mas como um anjo que caiu em nosso mundo eu nao tenho mais um porto seguro em que possa confiar, sei que alem daquela linha, depois do oceano a vida me espera, de bracos abertos, me chamando para meu verdadeiro lar. Ei voce, o ceu ja clareou, e outra manha, a escuridao passou, suas sobras tornaram-se cinzas que conforme o vento serao espalhadas pelos infinitos limites da terra.Sei que lembra de quando eramos apenas criancas perdidas, com a esperanca de conquistarmos o mundo com nossas proprias maos, nao e diferente de agora, entao pegue sua bandeira e
me siga, eu o guiarei pela estrada da incerteza, onde os sonhos nos perseguem como passaros e o mundo volta a ser desafiador.E agora que nao podemos mais fingir, eu lhe digo com toda a certeza que somos irmaos de coracao, somos o que todos um dia irao se tornar, unicos e intocaveis, e nao se assuste se ver lagrimas em meus olhos, elas serao de alegria daqui em diante, pois as nuvens escuras ja nao sao mais visiveis no horizonte e tudo o que foi pesadelo se findou em uma graciosa aurora.
URBESA ARARIBOIA na concessao da rodovia estadual ES-060, consistentes na transferencia irregular da concessao, na construcao de obras com qualidade inferior a contratada e na nao prestacao de servicos obrigatorios previstos no contrato, justifica-se nossa preocupacao quanto a possibilidade de que as mesmas irregularidades possam ocorrer na concessao da rodovia federal BR-101/ESBA, mormente apos as constatacoes do corpo tecnico do TCU acerca de graves irregularidades ocorridas nos primeiros 3 anos de concessao, materializadas nos Acordaos 297/2017 (Processo TC 010.482) e 2889/201485 (Processo TC 005.210/2014), de que obras e servicos obrigatorios nao estao sendo executados e de que a ANTT nao fiscaliza de forma adequada a referida concessao federal, fazendo uso apenas dos relatorios produzidos pela propria concessionaria, inclusive quanto aos parametros e ensaios tecnicos de engenharia (indice de regularidade longitudinal, subsistema pavimento etc.), o que pode comprometer a qualidade das obras e a seguranca dos usuarios, a exemplo do que ocorreu na concessao da rodovia estadual ES-060, pois o atraso sistematico obriga os usuarios a continuarem trafegando por rodovias com nivel de servico abaixo do previsto no Programa de Exploracao Rodoviaria (PER) e o pagamento de valor maior ou, ate mesmo, indevido por obras e servicos nao realizados ou atrasados, apesar de os financiamentos necessarios para os investimentos previstos no PER ja terem sido obtidos junto ao BNDES, ou seja, o financiamento das obras nao se constitui em fator limitante a execucao dos investimentos previstos. Sobre o relatorio destacado no Oficio MPC no 204/2017, de 20 de junho de 2017 e encaminhado ao Procurador da Republica Fernando Rocha de Andrade, Chefe do Nucleo de Combate a Corrupcao do MPF/RN, o que o senhor pode destacar mais? Trata-se de uma politica de atuacao do Ministerio Publico de Contas no sentido de, dentre suas possibilidades, promover a tutela do patrimonio publico e da probidade administrativa.
Ramos da Silva, e indubitavel a necessidade de se acolher a determinacao emanada da ilustre titular da Acao Penal, verdadeira dominus litis (no sistema forense usa-se como: o dono (autor) da lide) de tal acao, aplicando-se ao caso, de forma analoga, o teor do artigo 28 do Codigo de Processo Penal, completa Sergio Gama.Diante do exposto, conclui o desembargador Sergio Gama, determino o arquivamento do presente procedimento administrativo determinado pelo Ministerio Publico Estadual.
patio de Alterosas faltam condicoes de trabalho. O patio ja nao suporta a grande quantidade de veiculos que chegam diariamente. Muitos ja estao ocupando os espacos destinados ao setor administrativo da unidade.O local conta somente com cinco policiais para atender os servicos de administracao, vistoria, pericia, cadastramento e entrega de veiculos. Com poucos policiais e apenas um vigilante tralhando dia e noite, criminosos estao invadindo o patio de Alterosas para roubar pecas de veiculos.O patio tem uma area de aproximadamente 135.000 metros quadrados. Para proteger o terreno, os policiais contam com o apoio de dois importantes guerreiros: Pretinha e Feioso, dois cachorros. Os caes da raca vira-latas foram adotados pelos policiais civis e estao quebrando galho para proteger os veiculos apreendidos ou recuperados pela policia. Alias, o auxilio do animal, que e melhor amigo do homem, na seguranca de unidades policiais esta se tornando uma tradicao na Policia Civil.Durante a inspecao, o Sindipol/ES constatou que muitos veiculos estao com combustiveis em seus tanques, um potencial risco de vida a todos os profissionais e cidadaos que frequentam o patio de Alterosas. Para piorar, o local nao possui hidrante e extintor de incendio, a iluminacao e precaria e os policiais nao possuem os equipamentos de protecao individual adequados.Como se nao bastasse, o ambiente e totalmente insalubre, por causa da poeira continua misturada com cimento e com po de minerio, uma verdadeira escoria que serviu de aterro para o patio.Sindipol/ES atuanteDesde o inicio do mandato, a atual diretoria do Sindipol/ES tem realizado inspecoes sindicais por todo Estado. Em abril deste ano, diretores do Sindicato ja tinham ido ao patio de Alterosas e constatado as pessimas condicoes. No entanto, a Chefia de Policia Civil afirmou na epoca que o local atende as normas legais de funcionamento.Na luta por melhorias para toda categoria, o Sindipol/ES voltou ao local e novamente constatou que nao ha condicoes de trabalho para os policiais civis. Assim sendo, a organizacao sindical encaminhou um oficio ao promotor de Justica Civel de Vitoria, Marcelo Zenkner, para que as devidas providencias sejam tomadas e uma tragedia ja anunciada seja evitada.Vamos continuar lutando para que condicoes dignas de trabalho sejam proporcionadas aos nossos policiais civis. Ja oficiamos todos os orgaos competentes e vamos seguir firmes para garantir os direitos e prerrogativas da categoria, para que possamos cada vez mais conseguir uma policia civil eficaz e cidada, disse Jorge Emilio Leal.(Com informacoes tambem do Portal do Sindipol/ES)
e detalhados no referido oficio do MPC-ES.Por sua vez, destaca o MPC/ES, Fernando Camargo e apontado como um dos mentores da maior fraude a licitacao ja perpetrada no Estado do Espirito Santo, que teria sido a licitacao para a concessao da Terceira Ponte e da Rodovia do Sol a Rodosol.Em sintese, as investigacoes do MPC-ES revelaram substanciais indicios da existencia de cartel formado por empresas pertencentes a quatro grandes grupos economicos capixabas (grupo COIMEX14, liderado pelo empresario OCTACILIO JOSE COSER; grupo TERVAP PITANGA, liderado pelo empresario FERNANDO ABOUDIB CAMARGO; grupo A.MADEIRA, liderado pelo empresario AMERICO DESSAUNE MADEIRA; e grupo URBESA ARARIBOIA, liderado pelo empresario WILMAR DOS SANTOS BARROSO ja falecido), capitaneados pelos grupos COIMEX e TERVAP PITANGA, os quais, com a colaboracao do grupo BANCO RURAL, uniram-se com o proposito de fraudar o processo licitatorio e a execucao do contrato de concessao da rodovia estadual ES-060, causando um prejuizo ao Estado do Espirito Santo superior a 613 milhoes de reais, descreve o Ministerio Publico de Contas no oficio encaminhado esta semana a Procuradoria da Republica no Rio Grande do Norte.Por fim, este Orgao Ministerial coloca-se a disposicao para os esclarecimentos que eventualmente sejam necessarios e informa que copias dos documentos que instruem este oficio estao sendo encaminhadas conjuntamente a Justica Federal no Rio Grande do Norte, a Procuradoria-Geral da Republica, a Procuradoria da Republica no Rio Grande do Norte e a Superintendencia Regional da Policia Federal no Rio Grande do Norte.
nao tem a aptidao de caracterizar qualquer ilegalidade, ressaltando que nao ha mencao e sequer comprovacao de eventual conspiracao entre os agentes publicos com os referidos particulares, a fim de viabilizar a configuracao de improbidade administrativa.Embora tenham sido absolvidos, por decisao da juiza Maria Claudia Allemand, a Justica mantem a indisponibilidade de eventuais valores e/ou bens constritos em nome dos demais Reus (JOAO CARLOS COSER, JADER FERREIRA GUIMARAES, EDUARDO LUIZ SIEPIERSKI, SCHEYLA JUNCA DA SILVA SIEPIERSKI e JAN SIEPIERSKI FILHO). A indisponibilidade, segundo a magistrada, devera ser mantida ate o transito em julgado, para assegurar a efetividade do comando judicial definitivo.Quanto ao petista Silvio Ramos, a Justica Federal aplicou as seguintes sancoes:1) Ressarcir os cofres publicos em R$ 3.090.415,00;2) Pagamento de multa civil no valor razoavel de R$ 20.000,00;3) Perda da funcao publica, o que inclui o(s) cargo(s) efetivos e/ou funcao(oes)/cargo(s)de confianca exercida(s) pelos mesmos por ocasiao do transito em julgado desta sentenca, pelo prazo de 5 (cinco) anos, nos termos do art. 20 da Lei no 8.429/92.
e multa.Paragrafo unico. Nas mesmas penas incorre quem deixa de recuperar a area pesquisada ou explorada, nos termos da autorizacao, permissao, licenca, concessao ou determinacao do orgao competente.Associacao Criminosa - Art. 288 do CPB Associarem-se 3 (tres) ou mais pessoas, para o fim especifico de cometer crimes: Pena - reclusao, de 1 (um) a 3 (tres) anos.Corrupcao ativa - Art. 333 do CPB Oferecer ou prometer vantagem indevida a funcionario publico, para determina-lo a praticar ou omitir ato de oficio:Pena reclusao, de 2 (dois) a 12 (doze) anos, e multa.Corrupcao passiva - Art. 317 do CPB Solicitar ou receber, para si ou para outrem, direta ou indiretamente, ainda que fora da funcao ou antes de assumi-la, mas em razao dela, vantagem indevida, ou aceitar promessa de tal vantagem:Pena reclusao, de 2 (dois) a 12 (doze) anos, e multa.