thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
nao haveria problema algum com a onipotencia, se a mesma correspondesse a realidade. Permanecer em um mundo utopico e praticamente estar sobre um falso acordo com a vida.. E quando enfim nos damos conta do mundo real que nos cerca, a adolescencia simplesmente se torna algo fragil, onde nao nos sentimos seguros e muito menos prontos a encarar. ( Texto original: Juventude: A utopia da onipotencia, de Flavio Gikovate)
nosso braco, ou sussurra "vagabundo" no pe do nosso ouvido apenas porque queremos mijar.Ninguem nos encoxa no metro ou no onibus, goza na nossa calca ou no nosso ombro, filma escondido a gola da camisa e publica em site porno.Ninguem fotografa nossa bunda e envia por Whatsapp. Ninguem coloca camera escondida p'ra filmar por baixo de nossas bermudas na rua.Ninguem pega foto do nosso pau ou video gravado transando p'ra tirar onda com as amiguinhas de como nos somos gostosos e que vagabundos nos somos.Ninguem se vinga de fim de relacionamento expondo nossa intimidade na Internet, p'ra familiares, amigos, chefes.Nenhum taxista, por mais bebado que estivesse, me levou p'ra um matagal em vez do destino que pedi.Nunca fui seguido na rua, voltando do trabalho, e temi coisa alguma senao perder o celular ou a carteira.Nenhuma mulher nojenta ficou se lambendo ou esfregando a mao enquanto eu atravesso a rua.Nenhum assaltante jamais enfiou a mao na minha calca ou tentou me beijar a forca.Ninguem nunca me ameacou a vida depois de uma bota.Ninguem nunca ameacou meu emprego a troco de sexo.Nunca tive medo de circular de noite ou de dia e ser vitima de um estupro.Meu salario e oferecido de acordo a minha qualificacao e estado do mercado. So.Minha liberdade sexual e garantida pelos bagos que carrego, e, inclusive, quanto mais mulheres eu colecionar, mais foda eu sou.Ninguem espera que eu largue o trabalho e dedique minha vida a filhos, quando eles nascerem.Ninguem vai me chamar de puto se desejar tomar uma cerveja no fim do expediente.Ninguem vai criar qualquer conceito sobre mim senao baseado nas minhas reais atitudes.Entao, fera, veja em quantos pontos supracitados voce se enquadra e me conta como e bacana a vida sem essa violencia indireta ou direta, como e simples viver assim.Lembra desse papo quando nomear "vitimismo", "mimimi", "falta de rola", "louca p'ra lavar", enfim, os cliches que a gente conhece bem.Nao precisa pensar na desconhecida nao: pensa na sua mae, sua irma, sua companheira, sua filha... Faz o mais forte exercicio de empatia do mundo, que e se colocar no lugar delas, volta aqui e me chama de "feministo". Aguardo ansiosamente.
Essa musica e uma poesia! Quisera eu a inspiracao de escrever algo tao doce e profundo simultaneamente, mas ate a inspiracao anda fugida de mim, rsrsrs.Palavras nao bastam, nao da pra entenderE esse medo que cresce nao paraE uma historia que se complicouEu sei bem o porqueQual e o peso da culpa que eu carrego nos bracosMe entorta as costas me da um cansacoA maldade do tempo fez eu me afastar de voceE quando chega a noite e eu nao consigo dormirMeu coracao acelera e eu sozinha aquiEu mudo o lado da cama, eu ligo a televisaoOlhos nos olhos do espelho e o telefone na maoPro tanto que eu te queria o perto nunca bastavaE essa proximidade nao davaMe perdi no que era real e no que eu inventeiRescrevi as memorias, deixei o cabelo crescerE te dedico uma linda historia confessoNem a maldade do tempo consegue me afastar de voceTe contei tantos segredos que ja nao eram so meusRimas de um velho diario que nunca me pertenceuEntre palavras nao ditas, tantas palavras de amorEssa paixao e antiga e o tempo nunca passouE quando chega a noite e eu nao consigo dormirMeu coracao acelera e eu sozinha aquiEu mudo o lado da cama, eu ligo a televisaoOlhos nos olhos do espelho e o telefone na minha mao. Curta e a sua mente.Indecente e a sua consciencia.Nana Kavaliauskaite - 15/03/2016 E vazio teu eu em mimFoste do ceu ao infernoAntes o calor de tuas maosHoje brisa gelada de inverno.E sincera a tua buscaOlhar a volta, vagoDeus sabe o quanto custaEm cada abraco, um afago.E disfarce teu sorrisoE verdade teu apeloAlmejas vida todo diaEm cada esquina, um apego.Nana Kavaliauskaite - 28/02/2016 Impressionante como viajar e algo maravilhoso! Se pudesse, eu gastaria todo dinheiro do mundo viajando. Nao sei como ha quem prefira gastar R$ 300,00 numa bolsa a ir ali numa cidadezinha, hospedar-se numa simples pousada e ter o imenso prazer de conhecer um novo lugar. Infelizmente nao e possivel gastar todo dinheiro viajando, mas com um pouquinho de planejamento e aproveitando as oportunidades que a vida oferece, retornei ao Rio Grande do Norte e fui tambem a Pernambuco.Apos 3 anos sem ver minha familia, pude matar a saudade de nossas resenhas. Com ajuda deles, conheci lugares que ainda nao conhecia no Rio Grande do Norte e voltei em alguns que me trazem uma paz maravilhosa. Tive o imenso prazer de passar um fim de semana ao lado daqueles que amo tanto e sinto muita falta, conhecendo Porto de Galinhas - PE. Apos tudo isso, retorno muito agradecida a minha rotina e com a bateria recarregada para mais luta e evolucao. Namaste! Carpe Diem! Sonho com seu beijo doceSuas virtudes, vicissitudesIlicitudes...Um abraco teu que fosse.Esse riso largoDe alma soltaE eu num olhar vagoDesejando sua boca.Ah... esses olhos aventureiros!Suas asas abertasNum voo passageiro.De longe, observo o pousoSo mais uma breve paradaNao me darias a honra de uma temporada.Nana Kavaliauskaite - 04/05/2016 Artes, literatura, historia desde sempre encantaram-me. Lembro-me com carinho das aulas do surrealismo no antigo segundo grau e de nossa ida ao Museu de Belas
Artes, conhecer o surrealismo na pratica, numa exposicao que agora nao me recordo de quem era. Feliz ideia de nossa querida professora! Depois de muito tempo sem visitar um museu ou galeria, tive o imenso prazer de conhecer o Espaco Caixa Cultural, numa exposicao fenomenal, com obras somente de mulheres surrealistas. Elas que deixaram o simples papel de esposas de artistas e politicos e tornaram-se artistas, discutiam politica e ja naquele tempo sambavam na cara da sociedade. A exposicao com enfoque especial em Frida Kahlo, pintora mexicana, que viveu uma relacao de amor e odio com o entao pintor Diego. Conheci Frida primeiramente num contexto historico-cultural, onde a alguns anos atras, assistindo ao filme biografico, encantei-me com sua trajetoria de lutas com familia patriarcal, doencas, paralisia, dores fisicas, comunismo, traicoes, bissexualismo, infertilidade e por fim, por incrivel que pareca, fui conhecer sua obra depois de sua historia. Uma explosao de emocao ao olhar os quadros de Frida e ver a sua capacidade de externar o quao profundo seu sentimento em obras lindissimas.
E o tempo, ele passa mesmo?Ou tudo nao passa de desejoDesse movimento de translacaoQue gira a alma e acalenta o coracaoE a ferida fecha?Sera que a cura e instantanea Sera duradoura ou momentaneaSei la, deve estar em alguma brecha...E o sorriso, sera que ele chega?Ou melhor, ele chega e ficaAtras da mecha esta a lagrimaMas eu sei que essa menina ainda brinca...E a vida, sera que ela segue?Sei nao, esse horizonte turvo...E preciso ver alemSim, voce consegue!Nana Kavaliauskaite - 12/09/2016Setembro Amarelo, mes de combate ao suicidio. Estava eu buscando uma leitura leve e rapida para a viagem de ferias. Na pressa e sem qualquer criterio, comprei um livro do autor do badalado A culpa e das estrelas. Nao sei se dei a sorte ou o azar de pegar o primeiro romance que ele escreveu, mas digo que se nao foi, se aproximou bastante de ser a pior coisa que ja li na vida. Nao pela mania dele matar os personagens. Isso e normal, quantas vezes nos nao "matamos nossos personagens" nessa vida? O problema e que o cara e totalmente sem pe nem cabeca! Do livro inteiro eu so gostei de uma frase: "se as pessoas fossem chuva, eu seria uma garoa e ela, um furacao."Nao estou disposta a ler mais nada de John Green, mas talvez eu me arrisque a ver o filme A culpa e das estrelas, porque uma coisa intrigou-me: a maneira como o autor carrega de culpa as suas estorias. Como ele faz com que os personagens lidem com a culpa. Lidar com culpa e algo que ou voce aprende, ou voce aprende. O livro so valeu a pena pela meia duzia de paginas finais, por se tratar de uma edicao comemorativa, onde o autor responde a algumas perguntas de fas, sobre a trama do livro." Mas e possivel sentir culpa e ter tambem outros sentimentos, e para mim ha muita esperanca nisso. Ainda sinto tristeza em relacao a coisas tristes que aconteceram comigo; ainda sinto culpa por coisas que fiz ou deixei de fazer; mas sinto tambem outras coisas - alegria e indulgencia e amor, e por ai vai - que so sinto porque segui em frente.""As perguntas que nao respondi no livro sao as que nao quis responder ou achei que nao deveria responder.Ao longo da nossa vida surgem questoes, questoes importantes, que precisam e merecem ser respondidas, mas que ainda assim ficam sem resposta.Alguns misterios em torno de mortes, amizades, romances e religiao jamais serao solucionados de um modo que voce ache satisfatorio. Para mim, a questao interessante e: voce consegue continuar a viver uma vida de esperanca diante da incerteza insoluvel? Precisamos encontrar uma maneira de conviver com ambiguidades sem sermos consumidos pelas grandes ausencias de resposta."Precisamos mesmo Sr. Green. ...quando o assunto e beleza.As mulheres tem de ser magras, mas os homens podem ter a barriguinha que quiserem.Se os seios da mulher caem, e horrivel, mas se os cabelos dos homens caem, e normal.Uma mulher com um par de rugas, e uma velha, um homem com varias, e interessante.Uma homem mais velho com
uma menina de vinte, e um gostosao, uma mulher mais velha com um garotao de vinte e um escandalo de mau gosto.Os homens podem estar cheios de pelos, mas a mulher tem de ser como uma porcelana.Uma mulher bonita pode estar ao lado de um homem feio, nenhum homem bonito, teria uma mulher feia ao lado.Ele: Mas que mulher! Vc viu? Como pode estar casada com alguem tao feio?Ela:...sem entrar em detalhes, meu amor, eu me apaixonei por voce!
...quando nos apaixonamos. Que jamais poderiamos dizer algo feio ou nos entediar...Ele: Mas voce deve ser idiota!Ela:Para sair com um imbecil como voce, quer dizer?Que nada podia ser mais importante que a opiniao dele...Ele: (sobre o novo corte de cabelo) Te ficava melhor comprido. Assim voce parece menos feminina, mais dura, ate parece que te deixa mais velha...Ela: Quem te perguntou?Que nunca encontrariamos defeito nele...Ela: Que seja egoista, do contra, machista e tacanho, vai...mas nao podia usar melhor o garfo?Que sempre iamos querer ficar juntosEle: ...E, a verdade e que do jeito que a coisa vai...talvez fosse bom para nos fazermos uma viagem ne?Ela: ...E, podimaos sair por uns dias...eu ao Canada, voce ao Uruguai...A gente sabe que e assim...triste nao e mesmo? (risos)Alice. Os namorados te levam pra jantar; os maridos te fazem cozinhar.Os namorados se vestem bem so pra te ver; os maridos ficam beeeeem a vontade quando te veem.Os namorados te telefonam o dia todo; os maridos nunca estao.Os namorados morrem de desejo; os maridos morrem de sono... Desejo a todos um fim de semana debaixo das cobertas... De Lewis Carroll"- Gatinho de Cheshire (...) Poderia me dizer, por favor, que caminho devo tomar para ir embora daqui?- Isso depende muito de para onde quer ir - responder o Gato.- Para mim, acho que tanto faz... - disse a menina.- Nesse caso, qualquer caminho serve - afirmou o Gato.- ... contanto que eu chegue a algum lugar - completou Alice, para se explicar melhor.- Ah, mas com certeza voce vai chegar, desde que caminhe bastante.- Mas eu nao quero me meter com gente louca - ressaltou Alice.- Mas isso e impossivel - disse o Gato.- Porque todo mundo e meio louco por aqui. Eu sou. Voce tambem e.- Como pode saber se sou louca ou nao? - disse a menina.- Mas so pode ser - explicou o Gato.- Ou nao teria vindo parar aqui.Alice achou que isso nao provava nada. No entento, continuou:- E como voce sabe que e louco?- Para comeco de conversa - disse o Gato - um cachorro nao e louco. Concorda?- E, acho que sim - disse Alice.- Pois bem... - continuou o Gato. - Voce sabe que um cachorro rosna quando esta bravo e abana o rabo quando esta feliz. Mas eu faco o contrario: eu rosno quando estou feliz e abano o rabo quando estou bravo. Portanto, eu sou louco." Que saudades disso aqui!!!!! gostaria de postar alguma coisa, mais eu simplesmente nao consigo mas escrever nada!Alice Pessoas, desculpem pelo abandono do blog, acontece que os ultimos acontecimentos tirou todo o meu tempo ocioso que dedicava unica e exclusivamente a vcs e ao blog.Porem, como eu morri de saudades de todo, dos comentarios carinhosos nos textos, dos elogios ao blog estou 'voltando pra casa outra vez', sim, se for para felicidade geral da nacao blogueira eu digo a vcs que 'FICO'. Na verdade eu nunca pensei em desistir do "Mulheres Alteradas", estava louca querendo postar algo, mas nao encontrava tempo nem ideias surgiam, mas...acreditem, seus pobremas acabarao, chegou para vcs o revolucionario "Mulheration
Nada de vontade... ...e vontade de nada."O adeus traz a esperanca escondidaPra que sofrer com despedida?Se so vai quem chegouE quem vem vai, vai partirVoce sofre, se lamentaDepois vai dormirSabeAlguem quando parte e por que outro alguem vai chegarNum raio de lua, na esquina, no vento ou no marPra que querer ensinar a vida?Pra que sofrer com despedida?" ...colo. Somos responsaveis pela Terra inteira, porque nao sabemos onde estao as Outras Partes que fomos desde o inicio dos tempos; se elas estiverem bem, tambem seremos felizes. Se estiverem mal, sofreremos, ainda que inconcientemente, uma parcela dessa dor. Mas, sobretudo, somos responsaveis por reunir de volta, pelo menos uma vez em cada encarnacao, a Outra Parte que com certeza ira cruzar nosso caminho. Mesmo que seja por instantes, apenas; porque esses instantes trazem um 'Amor' tao intenso que justifica o resto de nossos diasAlguem duvida, ser capaz de juntar essas Partes? Fala, galera!! Hoje venho aqui para falar sobre uma coisa que gosto muito de fazer, que e escutar podcast.Ha quatro anos, mais ou menos, eu escutei o meu primeiro podcast, o Nerdcast. Lembro-me que foi o episodio 252 sobre anime, no qual um amigo me passou por pendrive junto com um trabalho de escola. Nao e o melhor episodio da dupla Azaghal e Jovem nerd, mas e bem instrutivo e interessante.Depois de minha primeira experiencia com podcasts demorei um pouco para procurar um novo episodio para ouvir, fui me instigar a ouvir outro quase dois meses depois, voltando na mesma fonte, o Nerdcast. Dai em diante nao parei mais e fui adicionando estilos diferentes a minha playlist, como Matando Robos Gigantes, BBC Science Podcast, Azilacast, entre outros. Comecei a passar horas ouvindo varios episodios por dia, enquanto jogava, no onibus ou no carro, nao importava a hora. A unica coisa que importava era se nao tinha esquecido os fones de ouvido em casa.Entao, como os podcast se tornaram parte da minha vida me proporcionando muita diversao e instrucao, venho compartilhar com voces meus podcasts preferidos e comentar sobre cada um deles, e quem sabe eu consiga despertar o interesse de voces assim como meu colega fez comigo me emprestando aquele pendrive.1- NerdcastPara mim e o melhor podcast em qualidade tecnica nos dias de hoje e um dos melhores da podosfera. Com temas variados, uma otima equipe e pauta impecavel, e obrigatoriedade ouvir ao Nerdcast toda sexta-feira. O programa aborda filmes (Robocop, Inception, O Hobbit, etc), series (Lost, Game of Thrones), problemas do dia a dia (Manias, Eu so trabalho aqui), conta tambem com entrevistas (Guilherme Briggs, Rafinha Bastos), e muitos outros temas interessantissimos como empreendedorismo, deepweb, viagens, ciencia e afins.Site para download.2- Matando Robos GigantesO MRG conta, atualmente, com quatro temas, sendo eles cinema, livro, games e quadrinhos, lancando episodio novo toda quinta-feira. O podcast ja chegou a abordar noticias nos programas A voz do Robo, que acabou virando o videocast MRG Show, que sai toda terca-feira a partir do meio dia. Com a chegada do MRG em video nas tercas, o programa que era todas tercas e quintas passou a ser
apenas uma vez por semana, o que nao diminui em nada a qualidade deste excelente podcast.Site para download.3- AzilacastO Azilacast e pra mim o podcast mais engracado do momento. Ele tambem fala sobre cultura pop em geral, mas o toque nordestino da capital do Ceara torna a experiencia hilariante e unica. Nao aconselhado ouvir em locais publicos, risco de risadaria histerica vexaminosa. Ate o lancamento deste post foram lancados 136 casts, bastante coisa para ouvir. Aconselho ouvir primeiro o episodio 09 - Historias de colegio, o cast mais engracado da HISTORIA.Site para download.4- 99vidasUm dos melhores podcasts em qualidade tecnica e com tema nostalgico, o 99Vidas e obrigatorio para voce que viveu jogando videogame desde que nasceu e sente saudade dos jogos que costumava jogar logo apos chegar da escola com o uniforme escolar sujo de guache. Ja foram feitos programas sobre Pokemon, Mario, Legend of Zelda, Donkey Kong, entre outros. Era dito que o podcast acabaria na edicao 99 por causa do nome, mas felizmente nao acabou. No momento de lancamento deste post o cast conta com 113 episodios, ou seja, muita coisa para ouvir.Site para download.Espero que minha pequenina lista consiga levar um pouco do vasto e maravilhoso mundo dos podcast, e que esses sejam so os primeiros de muitos outros casts que voces irao escutar.Se tiverem sugestoes de bons podcasts, por favor, deixem o nome e o porque desses podcasts serem tao bons nos comentarios.See you :D
O Godzilla e um personagem que esta presente na cultura pop ha 60 anos, e fico feliz em dizer que o seu mais novo filme respeita todos os fas que o acompanharam durante esse tempo.Primeiramente gostaria de falar do visual do personagem, que me lembrou bastante o design antigo mas com os efeitos especiais impecaveis que a tecnologia atual pode nos dar. A movimentacao do personagem tambem foi algo que me deixou feliz. Da para sentir o peso enorme do Rei dos Monstros a cada passada, cada rugido. Os movimentos e os golpes lembram muito os filmes mais classicos, fazendo parecer que tinha alguem vestindo aquela fantasia digital. Durante as varias aparicoes do Gojira, lembrei-me dos varios filmes ja feitos do Rei Lagarto, como os de 1998 e 1985. A forma como ele sai da agua, imediatamente me trouxe a cabeca a cena do velhinho pescador do longa de 98, porem muito melhor e claro.A historia do filme foca na organizacao secreta Monarch que sabia da existencia dos MUTO's, que e o nome dado aos monstros gigantes nesse novo filme, e tambem na historia do cientista Joe Brody (Bryan Cranston), que perde sua esposa Sandra Brody (Juliette Binoche) em um acidente na usina nuclear causado por um desses MUTO's, tendo que cuidar sozinho de seu filho Ford Brody (Aaron Taylor-Johnson). Quinze anos apos a morte de sua esposa, Joe Brody encontra-se obcecado em descobrir o motivo do acidente na usina nuclear, ate o momento que seu filho Ford, que e tenente da marinha americana, tem que ir ajuda-lo no Japao. Ford viaja deixando para tras seu filho Sam e sua esposa Elle (Elizabeth Olsen).O desenrolar da historia deixa um pouco a desejar a partir do momento que o cientista Joe acaba morrendo, passando o foco para seu filho Ford. A interacao da organizacao Monarch com a marinha americana, as discussoes que esses dois tinham com relacao a forma de combater os MUTO's, nao tem nada de mais e poderiam ter sido melhor desenvolvidas. So tem uma fala que se destaca dessa parte, que e quando o cientista Dr. Ichiro Serizawa (Ken Watanabe) diz "Let them fight", sendo o que deveria ser o resumo do filme.Sobre o tratamento que deram ao Gojira, sendo ele o heroi do filme, foi muito legal. As cenas de luta sao muito bacanas, mas poderiam ser um pouco maiores. A melhor cena do Godzilla e a que ele mata o ultimo MUTO, que quase me fez aplaudir sozinho no meio do cinema.Em resumo, o filme e divertido e respeita bastante a grande historia que tem um dos mais famosos monstros da cultura pop. O fato da historia nao ser das melhores nao atrapalhou nem um pouco a diversao oferecida, so lamentando mesmo nao terem feito mais cenas de luta do nosso querido Rei Lagarto.Essa e a minha primeira resenha de filme, nota-se que nao tenho experiencia no assunto. Portanto, dicas, sugestoes e criticas construtivas serao muito bem vindas nos comentarios. Hoje em dia, falar outra lingua e essencial para se conseguir um bom emprego. Nao so e importante
para o curriculo mas tambem para a vida, ja que aprendendo outra lingua voce abre um portal para toda uma nova cultura que vem com ela.Por isso, mais e mais as pessoas estao procurando escolas de linguas e intercambios. Mas para ambas, precisa-se de dinheiro, as vezes muito dinheiro, o que nem sempre encontra-se disponivel para tal feito.Felizmente existe o Duolingo, que pode ser baixado tanto para Android quanto para IOS, e tambem pode ser acessado no seu computador pelo duolingo.com, e e uma opcao mais viavel por ser de graca, isso mesmo, DE GRACA.O Duolingo e uma ferramenta de aprendizagem para outras linguas, sendo praticamente um jogo. Ele funciona com um sistema de niveis como um RPG, e cada modulo que voce vai completando vai te dando experiencia. Com isso, voce vai passando de nivel e acompanhando a sua evolucao.A versao em portugues tem disponivel as linguas espanhola e inglesa. Mas a versao em ingles tem 11 linguas, sem contar com a portuguesa, nas quais e necessario saber falar ingles para poder cursa-las, o que ja se torna uma meta se voce nao sabe falar ingles. Primeiro voce aprende o ingles, e quando ja souber a lingua da rainha, ja escolhe logo outra lingua para aprender praticando o ingles ao mesmo tempo. Da logo um Hit Combo.Eu, no momento, estou aprendendo italiano faz pouco mais de uma semana, e posso dizer que a forma de aprendizagem e bem tranquila, com uma didatica muito boa e com uma ferramenta de revisao dos modulos ja completados muito legal.E legal que ao final de cada modulo tem um pequeno teste para voce ver o quanto voce aprendeu.Como a dinamica e de um RPG, voce tem que ir completando os modulos para liberar os proximos.Modulos em dourado sao os ja completados, os coloridos sao os que podem ser feitos e os cinzas sao os que faltam liberar.O Duolingo trabalha com algumas formas de aprendizagem bem legais. Cada uma trabalha de forma diferente para que voce fixe bem o que esta sendo ensinado.Traduzir do italiano para o ingles.Traduzir do ingles para o italiano.Escolher a traducao correta.Escrever o que se escuta.Existe tambem um metodo que trabalha a pronuncia, mas pode ser desabilitado. Ha tambem um grafico de quanta experiencia voce ganha por dia. Assim, voce pode ter o controle e saber se esta mantendo a rotina de estudo ou se precisa se esforcar mais para manter o nivel de experiencia.O Duolingo, alem da parte dos modulos, tem tambem a parte de discussoes (Discussion), onde os usuarios compartilham suas experiencias utilizando o site, indicam livros, filmes e muitas outras coisas para voce expandir seu campo de estudo. Tambem criam campos para discussao de variados assuntos, como o proprio nome diz.Outra parte muito interessante do site e a sessao de Imersao (Immersion), que sao disponibilizados textos para traducao, onde voce pode contribuir para a conclusao do trabalho traduzindo algumas partes e avaliando o que ja foi feito para ver se esta correto. Caso nao esteja, voce pode editar o que voce acha que esta errado. Tudo isso lhe da
mais experiencia para poder subir de nivel.Aqui voce pode avaliar se esta correto ou nao, e editar se achar necessario.Caso falte alguma parte para ser traduzida, basta clicar sobre a mesma e aparecera uma caixa de dialogo para inserir a traducao. Concluido o processo, sua traducao podera ser avaliada pelos outros usuarios.Pelo tempo que venho aprendendo com o Duolingo, mesmo sendo pouco ainda, achei a ferramenta super completa e com uma didatica excelente. Pretendo concluir a maior quantidade de linguas possiveis.Recomendo a todos que estao sempre querendo aprender novas linguas e absorver novas culturas, tenho certeza que se optarem pelo Duolingo nao irao se arrepender.Acessem:Duolingo.comPlayStoreiTunesArrivederci!