thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
plano diferente, um plano mais denso. Nao sei se essa e a palavra, mas eu sentia a pressao do ar, a dificuldade em respirar. Meu peito doia, meu coracao parecia sofrer com o esforco das palpitacoes. Aquela ansia desconfortavel que, na menor das chances, tentava passagem. Meus musculos estavam rigidos, dormentes, embora eu sentisse minha energia vital se esvair por diferentes pontos do meu corpo. Cabeca, maos, peito, costas. Agora, lembrando bem das imagens, cores me chamam a atencao. Engracado. Nunca tinha parado para pensar se as nossas lembrancas vem em cores. Essas, em especial, estao manchadas de vermelho. Ainda ha mais uma coisa. Durante toda a cena, eu tive a impressao de perder alguma coisa. Era como se, a cada segundo, alguem viesse e sugasse de mim um pouco de Luan. E ainda me sinto dessa forma cada vez que penso em Luan e Chantal. Seus corpos juntos. As maos dela em sua nuca, correndo os dedos entre os fios do seu cabelo... tudo justamente da forma que, por muitas vezes, fiz em meus sonhos. Nao tenho certeza se voce consegue me entender e imaginar como isso doi. Pois, para mim me perdoe se isto soar com exagero foi como se minha essencia tivesse sofrido um acidente. Um impacto contra um muro de concreto. Seja la o que isso significa. De forma alguma estou aqui justificando o meu estado de autopiedade, mas, vendo as coisas por esse angulo, foi bastante compreensivel. Isso e, caso voce entenda a intensidade das emocoes. Foi mais ou menos tudo isso que quis explicar para Nara quando se aproximou e se sentou muito quieta em minha frente. Durante uns bons minutos, se ocupou com a tarefa inutil de alisar, ajeitar e refazer as pregas de sua saia. Fui esperta o suficiente para notar que, obviamente, ela so estava fazendo aquilo para nao ter que olhar para mim, ja que nao havia nada para ser arrumado ali. Mesmo sentindo milhas de distancia entre nos, ao ver seu rosto, sempre doce e familiar, nao consigo simplesmente continuar agindo como se nao houvesse nada demais acontecendo. Afinal, Nara e e sempre foi o meu lado mais sensato. Porem, enquanto eu falava tudo o que acabei de relatar aqui, via seus olhos se encherem de agua. Ate que desatou a chorar. Pode imaginar qual foi o meu espanto? Parei de falar no mesmo instante, surpresa demais para conseguir continuar. Nao me sinto muito confortavel. Devo dizer que, ver essa reacao, mais do que perturbada ou preocupada (o que, pode ter certeza, estou), me deixou curiosa. Meu Deus, o que aconteceu com ela?! Tentei ao maximo respeitar seu espaco e a deixar em paz, mas a curiosidade e um insetinho asqueroso. Quando pica, a ferida fica cocando, cocando e cocando ate cravarmos as unhas nela. Nara, por que esta chorando? pergunto com a voz mais acucarada possivel e toco seu joelho, num ato mediocre de apoio. Ela esconde o rosto nas maos e soluca sem parar. Nara e daquele tipo de pessoa que so chora quando se emociona muito. O detalhe
e que ela se emociona muito com bastante facilidade. E muito interessante ouvir seus desabafos, e quase como... assistir novela. Por mais que o motivo das lagrimas seja banal, o jeito dela de ver as coisas e sempre um drama incrivel. O problema e que, hoje em particular, nao sei o motivo e, dessa forma, nao posso afirmar se e banal ou nao. Com certo pavor, me dou conta de que o problema pode ser eu mesma. Entro em desespero, obviamente. Ela ja estava estranha ha tempos, mas em momento algum me dei ao trabalho de perguntar o porque. Sou uma amiga vergonhosa. Com amargura, sinto a culpa pesar sobre meus ombros. Distraida como sou, posso te-la magoado sem sequer notar e nem me interessei em saber qual era o problema. O sentimento de curiosidade vai embora num instante e o medo assume o seu lugar. E miseravel o fato de eu ter visto as coisas acontecerem sem me dar conta do tamanho da minha falta de consideracao. Nara, eu fiz alguma coisa? Por favor, me diga, voce sabe que sou meio lenta para perceb... Pare, Lune, por favor! Ai percebi que as coisas estavam realmente criticas. Nara mal podia ouvir minha voz. E o que eu faco? Milhoes de alternativas me vem a cabeca, provando o trabalho arduo, porem pouco util, dos meus neuronios. Sim, porque, se eles tivessem achado uma solucao plausivel, eu nao estaria ainda aqui inerte e com a boca aberta como uma planta carnivora. Decido em parte por achar mesmo melhor e em parte por falta de opcoes mais criativas esperar Nara se acalmar para, por iniciativa propria, me explicar seu choro. Nao demorou muito. Mais ou menos tres minutos depois ela (ainda sem me encarar) desabafa. Me desculpe, Lune. Essas mesmas palavras ja estavam muito bem formadas na ponta da minha lingua, prontas para serem soltas. A surpresa nao me permitiu dizer nada. Nao era bem essa a frase que eu estava preparada para ouvir. Como e? pisco em sua direcao, confusa. Suas bochechas ardem num vermelho gritante. Me desculpe, Lune, fui uma amiga ridicula para voce. ... Amiga ridicula? Sim. Ha? Pare com isso! ela se enfurece com minha evidente dificuldade de compreender as coisas e me encara com seus olhoes inchados. Desculpa, Nara, o que... Nao peca desculpas! Acho melhor eu ficar quieta de vez. Sua vergonha e bastante perceptivel, agora. Pela forma como esta agindo, acho que realmente nao fiz nada de errado (nao que isso seja uma conclusao brilhante de minha parte). Sabe, quem nao conhece nao tem ideia do quanto Nara fica doce quando esta derramando lagrimas. Os olhos castanhos redondos ficam levemente esverdeados quando cheios de agua, as voltinhas graciosas nas pontas do cabelo curto, os labios volumosos totalmente cor-de-rosa e a expressao de menina insegura dao vontade de carregar no colo e levar para casa. Sempre pensei que quando um cara se apaixonasse por ela com certeza seria por que a viu chorando. Entao, da para entender por que fiquei tao comovida. Lune, eu... Nara volta a falar nao
sei se consigo dizer isso pausa para suspiro ontem... ontem eu estava bastante incomodada. Tudo bem, essa nao e a palavra certa. Ela suspira mais uma vez. A verdade e que, ontem, eu senti muita inveja. De voce. (Silencio). Era so isso? Ou eu perdi algum pedaco importante da conversa ou o choro dela e mesmo exagerado. Tipo, nao que inveja seja algo bom, mas tem invejas e invejas. Eu mesma invejo Nara por milhoes de coisas. Pela sua capacidade em fazer coisas significativas, como escrever, pintar as unhas, colocar acento nas palavras certas ou manter o caderno longe da terra e da chuva. Mas, como ela me olha ansiosa, acho que lhe devo algum tipo de resposta. Por isso, falo: Uau, Nara. Obrigada. No mesmo instante percebi que falei bobagem. Nara ergue a cabeca, me fulminando com os olhos. Quase peco desculpas, mas considerando o insucesso da ultima vez, decido calar a boca. O.K.! O.K.! Ninguem precisa se matar aqui, foi so um erro de interpretacao pequeno que ja sera resolvido, minha inteligencia nao e das mais podres, tambem. Nao me xingue. Como assim obrigada? Ela parece bastante chocada com a minha aparente falta de nocao das coisas. Inicio minha defesa imediatamente. Nara, nao ha nada de errado nisso, somos amigas. Nao, nao, nao! ela balanca a cabeca de um lado para o outro com tanta rapidez que eu ficaria tonta em cinco segundos se me atrevesse a fazer o mesmo Essa e a inveja boa! Sim, e isso que estou querendo dizer, e uma inveja boa! sorrio, feliz por te-la feito compreender e dou palmadinhas de felicitacao em sua mao esquerda. Apesar disso, Nara nao tem a mesma reacao. Novamente ela baixa os olhos e, apos alguns suspiros, percebo uma lagrima cair sozinha em seu joelho. Depois de um tempo o numero de lagrimas aumenta e, quando vejo, sua cabeca esta pousada sobre minha clavicula. E eu fiquei, tipo, ha? E agora, meu Deus. Sei que devo abraca-la de volta, mas simplesmente nao consigo me mover. Me desculpe, Lune, eu estou me sentindo a pior amiga do mundo ela fala, com a cabeca ainda sobre minha clavicula. Mas voce sabe que nao e, pare com isso seguro seus bracos, sem saber o que fazer. Quer dizer, ate pouco tempo atras eu estava propicia a esse tipo de cena. Nao foi um mal entendido! Isso e que voce nao entendeu! Nao foi uma inveja boa. Foi aquela que ninguem deveria sentir, por ninguem. Aquela que a gente sente pelas pessoas que mais odeia. Ah. Voce e maravilhosa, sempre foi ela continua falando para meus ossos enquanto eu interpreto o que ela acabou de dizer desde a primeira vez que nos vimos, quando jogou aquela garota estupida que estava rindo de mim a um metro e meio de distancia e quase a fez quebrar a coluna. A informacao me distraiu por uns segundos. Eu fiz isso? perguntei, incredula. Sim, fiquei tao feliz quando percebi que voce nao se lembrava. Eu nunca quis te dizer por que sabia que voce se sentiria um
monstro. Bom, eu estou me sentindo agora respondo, horrorizada comigo mesma e confusa, tambem. Como nao me lembrei disso? Mas nao deve, Lune, nao deve, voce e maravilhosa e eu prometo nunca mais esconder nada de voce. Eu nao sei o que dizer. E o estoque de frases dela parece ter se esgotado tambem. Eu acabei de descobrir que quase quebrei a coluna, veja bem, a coluna de alguem. Isso explica porque a garota saiu tropecando daquele jeito. Depois de alguns minutos de silencio triste da parte dela e pasmo da minha parte eu consigo lembrar minhas celulas do cerebro de que sao possuidoras da magnifica capacidade de movimentarem meus musculos. Seguro firmemente os bracos de Nara e a coloco reta. Por que voce sentiu inveja de mim, Nara? pergunto meio incerta se ha mesmo algo passivel de inveja na minha pessoa. Algo importante, logicamente. Vejo mais lagrimas beirarem seus olhos. Ontem, quando voce faltou... varias pessoas vieram me perguntar de voce. Bom, seria mais justo dizer que varios garotos vieram perguntar de voce. Uns quinze, assim. Ate alguns que tinham namoradas. Na primeira distracao da parte delas, vieram e perguntaram se voce estava bem. Ei, Nara, ouvi que Lune esta no hospital, como ela esta? Nao e nada grave, certo? ou voce e a amiga da Lune? Ela esta internada, esta bem? Por que se ela estiver mal eu queria levar algo para ela... ela chorou mais aquilo me deixou furiosa. Mas, por que? percebo que meus labios se entreabriram, porem, nao faco questao de esconder meu espanto. Nem um pouco Eles estavam so se importando comigo. Ela parece terrivelmente envergonhada. O que e muito bom. Eu nunca tinha percebido o quanto isso me incomodava, Lune, mas naquele dia todos os anos que me senti apagada perto de voce voltaram de uma so vez. Eu parei um pouco e pensei. Pensei mesmo, de verdade. Durante anos, quem se sentiu apagada fui eu. Eu me via como uma garota aleatoria, que acordava e ia para a escola todos os dias porque me diziam ser o certo. Porque era isso que as garotas geralmente faziam. Porque era o natural. Eu nunca me vi como alguem de fato. Eu malmente tinha vontade de ficar aqui. Eu malmente me queria em estar aqui. E, agora, Nara, minha melhor amiga, a pessoa que mais admirei por toda a vida, me diz que se sente apagada perto de mim. Eu ao menos tenho uma vida. Eu tenho uma inercia. Isso e... ate Luan chegar. Analisando bem, depois de Luan, meus dias se transformaram completamente. O que e meio digno de um conto-de-fadas. Voce me conhece Nara continua, depois de se recuperar o suficiente para poder formar silabas . Desde pequena sonhei com casamentos, filhos. Fantasiava romances imensos e namorados da realeza. Agora, falando assim, pareco bastante idiota e me sinto dessa forma, acredite, mas nao posso mudar as coisas. Eu sou do tipo romantica. E ontem meio que me dei conta de que ninguem nunca percebeu minha existencia ela faz uma pequena pausa e limpa suas bochechas.
Depois, com a voz tremula, conclui: . Ninguem nunca vai me notar enquanto tiver voce para ver, Lune. Nara, voce sabe que eu nunca pedi por isso. Eu sei! ela se apressa em esclarecer e, num gesto involuntario, alcanca minhas maos. Nisso, os quilometros diminuem drasticamente e, pela primeira vez em bastante tempo, consigo ver em Nara a mesma menina timida que me acompanhou por anos. Que me olhava sempre em busca de protecao, de carinho, de atencao. E, reciprocamente, ela parece tambem reconhecer em mim a crianca que sempre a tratou como o maior dos presentes. Assombrada, perguntei a mim mesma quanto tempo fiquei sem perceber que a pequena Nara de nossa infancia havia sumido. Aquela que me abracava todos os dias, sem pular nenhum, e chupava as pontas das marias-chiquinhas enquanto sonhava acordada. E minha amiga parecia estar se perguntando a mesma coisa sobre mim. O silencio fez eu me sentir horrivel. Nara sempre foi minha unica amiga. Sempre. E depois que nos conhecemos nunca mais nos separamos. Eu mudava de colegio, ela mudava tambem. Ela mudava, eu fazia de tudo para ir estudar com ela. E, mesmo assim, nao dei por falta de nada quando ela mudou. Nao notei sua transformacao. E, por sua expressao de agora, ela tambem nao parece ter notado a minha. O momento em que deixei de ser aquela crianca alegre, aquela caixinha de sonhos, para ser a Lune de agora. Alias, a Lune anterior a Luan. Eu so nao tinha notado, Lune. Tambem nao notei. Tambem estava longe. Ela me olha com aquela cara, tipo, ha? e esclarece: Nao, nao isso ela solta um riso fraco eu nao entendia o seu lado. Nunca havia notado o seu modo de ver as coisas. (Silencio). Nao entendeu, nao e? Nao, desculpe respondo humilde. Ela sorri. Eu me limitava a pensar no meu lado. Via voce desprezar todo mundo e achava isso horrivel da sua parte. Achava horrivel voce nao ter nocao e jogar fora a sorte que tinha. Eu sempre fiz de tudo para ser uma boa pessoa. Sempre quis que gostassem de mim, faz parte de quem sou, tambem. Nunca me preocupei com o seu motivo para mandar todos os garotos do mundo passear. Voce simplesmente nao gostava deles, mas eu nao pensava assim. Eu so pensava que era injusto. E, depois de hoje, finalmente caiu minha ficha. Voce tambem sofre. Voce nao e um zumbi humano por opcao, como eu acreditava que fosse. Voce achava que eu era um zumbi humano? Bom... sim. Voce era um zumbi humano. (...). Ah e, e, ela tem razao. Quando a gente conhecia um cara ela continua, ajeitando uma mecha de cabelo atras da orelha e olhando para minhas maos ele olhava para voce. Ele conversava com voce. Podia ser qualquer um, de qualquer tipo. Era sempre voce. Desde que me lembro. Bom, ainda e. Eu... eu sempre tentei relevar essas coisas. Achava que, quando fosse para ser o cara certo, ele iria olhar para mim. Mas, com o tempo, eu percebi que enquanto eu estivesse com voce,
ninguem faria isso, mesmo que fosse, tipo, minha alma gemea. Ate mesmo quando o encanto por voce passava, eles nao me notavam, porque simplesmente se afastavam. Procuravam fingir que voce nao existia e, consequentemente, se esqueciam de mim tambem. Ela fez uma pausa para recuperar a voz e suspirar. E... e eu amo voce Nara me sorri e eu sinto vontade de abraca-la com muita forca, para tentar aliviar qualquer coisa que estivesse ali eu jamais iria deixar voce sozinha, mesmo que por uns minutos, so para, sei la, tentar arranjar um namorado. Eu nunca me afasto de voce, voce e uma das pessoas mais importantes para mim, voce e como minha familia. Mas a coisa e que... com o tempo, fiquei sufocada. Por isso voce fugia de mim quando Luan estava por perto? Como aquele dia do balanco? pergunto, morrendo de medo da resposta. Nao queria que meu novo motivo de felicidade fosse um desconforto para ela. Nao. Com Luan sempre foi diferente. Mas, quando percebi que ele provocava algo em voce, fiquei meio boba. Vi que, justamente ele, nao tinha nenhum tipo de reacao alucinada. Isso mexeu comigo. Eu vi que voce nao esta livre de sofrer por amor e tinha medo de que isso me mostrasse o quanto eu estava errada por sentir inveja. Eu nao ficava por perto quando Luan se aproximava porque tinha medo de que voce notasse. Sabe, a minha inveja. Eu nao amo Luan digo, irritada voce sabe, e apenas uma atracao. Amor e coisa seria. Ela revira os olhos. Nao importa, Lune, o negocio e que... eu fui terrivelmente infantil. Terrivelmente. E fui um lixo de pessoa. E o pior: vi de perto a forma como ficou assistindo aquela cena deprimente de Chantal e so fiquei la, vegetando. Na verdade... eu ja suspeitava que algo assim fosse acontecer... pude ouvi-las falando algumas palavras soltas. E fiquei quieta. Voce sempre me defendeu, sempre cuidou de mim e hoje, quando voce mais precisou nao fiz nada. E estou arrependida. E prometo que nunca mais vou negligenciar voce. Eu te amo, irmazinha. Ela termina, me dando um enorme abraco. E eu a abraco de volta, logicamente, muito feliz por ter minha amiga de volta. Minha irma. Que, sem notar, deixei ir embora e nao percebi sua ausencia para traze-la de volta. Nara, me desculpe, eu nunca percebi nada disso. Nao tem que se desculpar. Eu nao devia ter deixado meus pensamentos me afastarem de voce. E, nao sei que tipo de mel existe em voce que atrai todos os homens, mas, seja o que for, apenas esta em voce. Nada pode mudar isso. Deve ser so, sei la, sua alma bruxa. Isso nao foi engracado respondo, desgrudando seus bracos de meu pescoco. E nao era para ser, nao deve ser tao emocionante ter uma alma bruxa. Cale a boca. E nos damos risadas juntas. E acabou. Ha... tem muita gente rindo de mim, la na matrix? continuo, enquanto solto um suspiro de alivio. Afinal, alem do sentimentalismo e aquela melacao toda, alguem precisa me informar das coisas.
Bom... tem muita gente rindo de voce. Sabe, voce saiu correndo e praticamente declarou para todos os ventos que esta apaixonada por alguem. Voce movimentou muito a cabeca dos garotos por la. E, eu imagino. Todos os caras que chutei o traseiro devem estar querendo minha cabeca. Acho que nao. Os caras nao sao vingativos como nos, mulheres, costumamos ser. A maioria deles nao se importa e esta so batendo nas costas de Luan, dizendo: ai, gostosao, levou o peixe grande?; Sortudo do... voce sabe, aquela palavra impropria. Estou incerta sobre como me sinto por ter sido chamada de peixe. Bom, agora eu entendo porque Luan fez tanta questao de vir esclarecer as coisas, e pura pressao e saco cheio. Um silencio um pouco incomodo surgiu e eu pude perceber um novo ar em volta de Nara. Ela olhava para as proprias maos e parecia desconfortavel. De repente, suspira e esfrega os olhos. Eu troquei umas palavrinhas com Luan depois que voce saiu. Quis fazer alguma coisa depois do desempenho vergonhoso de so ficar assistindo. Ele nao pareceu muito flexivel. Como assim? Bom, ele estava consciente de que voce nao ficou feliz e tambem de que deveria ter relutado, ao inves de so esperar que uma ventania misteriosa atacasse os cabelos da estupradora demente. Mas... quando fui falar com ele, ele so enfatizou o quanto nao poderia ter feito nada. Nao gosto disso. O que ele disse? Ela suspira mais uma vez e se dedica mais do que o normal a ajeitar os frisos da saia. Ele disse que nao teve culpa se uma ruiva alucinada se atirou em cima dele e afirmou que estava sem opcoes de acao. Entao eu lhe disse uma opcao bastante obvia: a de ter mandado ela se ferrar. Ai Luan ficou puto da vida e disse que eu nao entendia nada. Espera espera, espera ai ele disse assim mesmo, que voce nao entendia nada? Ela fez que sim com a cabeca. Isso foi... Meio grosseiro. Eu sei. Eu nao queria aceitar. Sim, foi mesmo aceitei, no fim das contas. Mas, sabe, tambem tem muita gente com medo, por causa do seu olhar assassino. Olhar assassino? pareco confusa o suficiente para convencer Nara de que nao sei mesmo do que esta falando. Ela empalidece um pouco, arrependida do que disse. Bom... ela comeca, relutante digamos que voce ficou com uma expressao meio... assustadora. Sei... na verdade, nao sei e como foi essa expressao? Ah... aquilo... os olhos meio arregalados, fixos no espaco, os cabelos se erguendo em volta de voce... ela fez uma pausa incerta e, por fim, concluiu a iris meio vermelha. COMO? Ela diminui de tamanho alguns centimetros frente ao meu panico. Iris vermelha? Quem fica com a iris vermelha? Como alguem fica com a iris vermelha? Eu tinha milhares de perguntas, a confusao estava bem demonstrada nas linhas do meu rosto. Eu quero insistir, quero saber o que aconteceu. Mas, de repente, me sinto tao cansada que mal consigo mover os labios. Pela segunda vez no mesmo dia, sinto minha energia vital fugir de
mim. Entao ouco uma voz. A mesma de sempre: Esqueca isso. Nao importa. Sim. Vou esquecer. Nara ve meus olhos caidos, minha respiracao pesada. Segura minha mao e a examina, para constatar se tenho vontade suficiente para move-la. Depois de mexer em meus dedos um por um e concluir que nao estou com animo nem para impedir que ela estale meus ossos (coisa que detesto), sorri para mim e diz: Bom... voce nao vai assistir mais aulas hoje, nao e? Eu sinalizo que, com certeza, nao. Legal. Entao vamos dar um jeito de sair daqui. Podemos sair, nos divertir e... Ao ver a animacao de Nara, me recordo do por que estou ali. Por que cheguei ao ponto ridiculo de correr e me esconder atras de uma planta. Mesmo que eu tenha conseguido me distrair das lembrancas anteriores, elas voltam. E com forca. Os problemas com Nara, as imagens em vermelho, meus olhos vermelhos, Luan... tudo acabou me deixando exausta. Com o corpo cansado, eu nao via como ignorar as dores ainda persistentes. Pelo que vejo, elas ainda vao levar tempo para passar, ja que estao todas trancadas aqui dentro. Sei perfeitamente do que preciso agora. Eu preciso chorar. E sei como fazer isso. Nara digo levantando e sentindo os joelhos latejarem quem sabe seja a hora de apenas ir para casa e assistir um filme. Ela parou uns segundos e sorriu para mim. Pareceu compreender exatamente o que eu queria. Tudo bem, vamos para casa assistir Moulin Rouge pela quinquagesima nona vez na sua curta vida de quase dezessete anos.