animal. Os tres ultimos falam com o ser humano,embora numa linguagem que frequentemente nao e compreendida. Compreender essa linguageme fundamental para estender, para alem do circulo restrito das relacoespessoais, a empatia, de modo a expandir a nossa comunidade moral. Assim, ocontato com o outro, e a disposicao para o dialogo nos tem permitido, em teoria mas constantemente nao na pratica ampliar nossa consciencia etica para alemdos lacos tradicionais da familia e da comunidade local para contextos cada vezmais amplos da humanidade, os demais animais e a natureza.BreatheA primeira exposicao direta da filosofiasubjacente a obra pode ser entendida como um convite ao exercicio da empatiadiante do mundo que nos cerca:Breathe, breathe in the airDont be afraid to careLive, but dont leave me[3]O verso a seguir e interessante na medidaem que a exaltacao ao engajamento afetivo nao se da pela anulacao individual. Etambem uma exortacao para ir alem dos afetos: requer discernimento Look around e traz consigo nao so apossibilidade, mas a responsabilidade da autonomia moral Choose your own ground[4] para agir sobre a realidade. A liberdade implica, assim, direitos edeveres ecos de Rousseau e Kant podem ser encontrados nesta primeira estrofe.A referencia, na segunda estrofe, apercepcao da experiencia, num sentido quase empirista And all you touch and all you see/ Is all your life will ever be[5] e, a seguir, complementada pelo imperativo da acao sobre a realidade:Run, rabbit, runDig that hole, forget the SunWhen, at last, the work is doneDont sit down, its time to dig another one[6]Impossivel nao recordar da famosa assertivade Karl Marx: Os filosofos tem apenas interpretado o mundo de maneiras diferentes; a questao,porem, e transforma-lo.Percebe-se, nesta passagem, porem, a influencia mais ampla da etica do trabalhoque inspira ideologias de outro modo tao diferentes quanto o liberalismo e omarxismo.A estrofe final encerra, porem, umaadvertencia aberta a multiplas interpretacoes:For long you live, and high you flyBut only if you ride the tideAnd balance on the biggest waveYou race towards an early grave[7]O trecho foi frequentemente entendido comuma referencia a ambicao. Outras leituras, entretanto, sao cabiveis e talvezmais adequadas. O equilibrio sobre a onda mais alta e precedido pelapassividade diante da vida somente seguir a mare. Essa qualificacaoreinsere, de modo mais adequado, a linha mestra da empatia como a participacaocriativa e afetiva no mundo, em contraste daqueles que vem ao mundo a passeioe navegam com indiferenca (e imprudencia), sem consciencia do que esta no seuentorno. No fim, nao ter medo de se importar e a atitude mais prudente diantede um mundo cujos perigos nos amedrontam e paralisam nossa capacidade de agir earriscar. Pode ser incluida tambem uma metafora ainda mais ampla sobre apropria vida e a morte, a linha tenue que as separa, a fugacidade da existencia.A cancao cria entao o contexto, a fundacaosobre todos os temas subsequentes. A linha descendente em que ela e concluida etambem uma descendente sobre o lado obscuro da existencia o dark side. Em vez da estruturanarrativa classica, que apresenta as conclusoes apos o desenvolvimento doconjunto da obra, Dark Side of the Moonja se abre com a chave do enigma para o problema do esclarecimento, do