Voce quer ver um filme em esperanto? Transcrevo aqui a noticia, do site oficial da Liga Brasileira de Esperanto: "Lancado curta-metragem falado em esperantoFoi lancado o curta-metragem Senmova (Imovel). O filme aborda a vida de duas amigas esperantistas que vivem em um regime totalitario. A pelicula tem 14 minutos de duracao, e totalmente falada em esperanto e foi rodada na Turquia. Senmova pode ser visto na internet no endereco www.vimeo.com/13356766."Aqui o filme: Senmova from Tugce Sen on Vimeo.Komentoj: ozias@jbfoco.com.br. En ci tiu blogo, mi iam skribis ke Google ne oferis placon al Esperanto en "Google Translator". Nu! Hodiau mi iris retejon "Google Translator" kaj, por mia surprizo, mi vidis la placon "Esperanto". Nun la internacia lingvo Esperanto jam havas spacon en "Google". Mi ne havas tempon por skribi kaj traduki pli da tektoj en Esperanto. Mi bezonas spazon, sed en mia jurnalo, gi ne ekzistas gin. Mi kredas ke mi ne havos tiun problemon eterne. Mi deziras publiki e-tektojn tage en mia jurnalo. Komentoj: ozias@jbfoco.com.br Para quem se interessa por Esperanto, encontrei na internet o site da famosa biblioteca austriaca com a preciosa colecao de livros a respeito do universo das linguas planejadas. Os livros rarissimos foram escaneados e disponibilizados ao publico. Pena que nao estao em PDF e pudessem ser escaneados inteiros. Mas, mesmo assim, e muito bom pelo menos ter acesso a esses livros importantes. O endereco direto e: http://www.onb.ac.at/sammlungen/plansprachen/fruehdrucke.htmComentarios: ozias@jbfoco.com.br. O mega site Google.com disponibiliza um software de traducao automatica. Basta entrar no seguinte endereco: http://translate.google.com.br/#">http://translate.google.com.br/#. Ha umas 50 linguas a disposicao. Basta colocar o texto e acionar para que o mesmo seja traduzido para qualquer um desses idiomas. Ha algumas traducoes boas, outras ruins, dependendo do idioma. Mesmo assim, o servico e fantastico, pois realmente auxilia quem precisa traduzir um texto para algum idioma estrangeiro. Arrumando uma palavra aqui, outra ali, voce poupa a metade do tempo para fazer sua traducao. Mas o interessante e que o Google disponibilizou uma barbaridade de idiomas, mas nao ofereceu a opcao "Esperanto". Tem ate "Crioulo Haitiano", um dialetao baseado no frances, uma lingua minoritaria do pais mais pobre da America. Nada contra o crioulo haitiano, mas por que nao oferecer tambem a opcao "Esperanto"? E nao venham a dizer que o Esperanto e uma lingua "que nao existe", "que nao e falada por ninguem" etc e tal. Ora, a literatura em Esperanto ja ultrapassa a equivalente em bom numero parte das linguas e dialetos oferecidos no Google Translator. Por que entao o Google Translator nao ofereceu o Esperanto? Sera mesmo que nao ofereceu a opcao porque nao teve programador que fizesse o software? Para "Crioulo Haitiano", eles conseguiram arranjar programador, mas para Esperanto, idioma este que ja e divulgado em quase todos os paises do mundo, mas sao raros os paises onde nao ha associacoes ou clubes esperantistas formados e em atividade, nada.Nao e interessante isso? Alias, ja li a respeito de uma experiencia cientifica de traducao. Fizeram traducoes de varios idiomas e compararam o resultado final. O melhor de todos foi o do Esperanto, ou seja, o texto final melhor