Considerando a complexidade em se estabelecer uma diferenca, partiremos da etimologia da palavra etica e moral.Ethos etica, em grego designa a morada humana. O ser humano separa uma parte do mundo para, moldando-a ao seu jeito, construir um abrigo protetor e permanente. A etica, como morada humana, nao e algo pronto e construido de uma so vez. O ser humano esta sempre tornando habitavel a casa que construiu para si. Etica significa, portanto, tudo aquilo que ajuda a tornar melhor o ambiente para que seja uma moradia saudavel: materialmente sustentavel, psicologicamente integrada e espiritualmente fecunda. Na etica ha o permanente e o mutavel. O permanente e a necessidade do ser humano de ter uma moradia: uma maloca indigena, uma casa no campo e um apartamento na cidade. Todos estao envolvidos com a etica, porque todos buscam uma moradia permanente. O mutavel e o estilo com que cada grupo constroi sua morada. E sempre diferente: rustico, colonial, moderno, de palha, de pedra... Embora diferente e mutavel, o estilo esta a servico do permanente: a necessidade de ter casa. A casa, nos seus mais diferentes estilos, devera ser habitavel. Quando o permanente e o mutavel se casam, surge uma etica verdadeiramente humana. Moral, do latim mos, mores, designa os costumes e as tradicoes. Quando um modo de se organizar a casa e considerado bom aponto de ser uma referencia coletiva e ser reproduzido constantemente, surge entao uma tradicao e um estilo arquitetonico. Assistimos, ao nivel dos comportamentos humanos, ao nascimento da moral. Nesse sentido, moral esta ligada a costumes e a tradicoes especificas de cada povo, vinculada a um sistema de valores, proprio de cada cultura e de cada caminho espiritual. Por sua natureza, a moral e sempre plural. Existem muitas morais, tantas quantas culturas e estilos de casa. A moral dos Yanomamis e diferente da moral dos garimpeiros. Existem morais de grupos dentro de uma mesma cultura: sao diferentes a moral do empresario, que visa o lucro, e a moral do operario, que procura o aumento de salario. Aqui se trata da moral de classe. Existem as morais das varias profissoes: dos medicos, dos advogados, dos comerciantes, dos psicanalistas, dos padres, dos catadores de lixo, entre outras. Todas essas morais tem de estar a servico da etica. Devem ajudar a tornar habitavel a moradia humana, a inteira sociedade e a casa comum, o planeta Terra. Existem sistemas morais que permanecem inalterados por seculos. Sao renovadamente reproduzidos e vividos por determinadas populacoes ou regioes culturais. Assim, a poligamia entre os arabes e a monogamia das culturas ocidentais. Por sua natureza, a moral se concretiza como um sistema fechado.De que forma se articulam a etica e a moral? Respondemos simplesmente: a etica assume a moral, quer dizer, o sistema fechado de valores vigentes e de tradicoes comportamentais. Ela respeita o enraizamento necessario de cada ser humano na realizacao de sua vida, para que nao fique dependurada das nuvens. Mas a etica introduz uma operacao necessaria: abre esse enraizamento. Esta atenta as mudancas historicas, as mentalidades e as sensibilidades cambiaveis, aos novos desafios derivados das transformacoes