thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
nivel de intimidade e compromisso. Mas se a relacao nao estiver forte e consolidada, sim, ela vira abaixo e, equivocadamente, muitos atribuirao esse acontecimento ao transito em si mesmo. Na verdade, o transito so revelou problemas que jaziam sob a superficie. Nao foi criado nada que ja nao estivesse ali.Outros transitos de Saturno por casas de relacionamentos, como as Casas 5 (amores) e 11 (amigos) geram medo de solidao afetiva. Entretanto, muita gente comeca relacoes serias nesse periodo, se estiverem sozinhas, ou fazem novas amizades, com gente mais madura, podendo ainda reencontrar pessoas do passado. Com Saturno nao ha excessos, mas ha qualidade. E a gente acaba gostando de saber que pode contar com pessoas que conhecemos ou resgatamos nesses transitos.RETORNO DE SATURNODe todos os transitos de Saturno, os mais desafiantes sao os que chamamos de Retorno de Saturno (aos 28 anos e aos 56 anos, respectivamente), quando ele faz conjuncao a sua posicao inicial em nosso Mapa Astral. Esses sao momentos de questionamentos profundos em nossas vidas. No primeiro, aos 28 anos, olhamos pra tras e pra tudo que fizemos de nossas vidas ate aquele momento, e sentimos a necessidade de decidir como seguiremos dai em diante. Algumas vezes sentimos que nao construimos nada, e temos aquela sensacao de "e agora?". Ja temos quase 30 anos e nem comecamos a trilhar nossa propria vida. Sao momentos em que muita gente decide morar sozinho pela primeira vez, da um rumo a propria carreira, casa, tem o primeiro filho. Essa seria a verdadeira entrada na vida adulta.O segundo Retorno de Saturno, aos 56 anos, traz outros questionamentos: os filhos ja estao crescidos, se casaram, a nossa vida deixa de estar centrada neles, e e preciso descobrir que novo sentido dar a ela. Deixamos de ter a funcao de pais protetores e provedores: agora, precisamos de outra funcao. Muitas vezes, esse segundo retorno coincide com o falecimento de um dos conjuges, com a aposentadoria, ou com uma separacao ja na meia idade, o que requer do individuo toda uma reestruturacao diante da propria vida. Ambos momentos sao profundamente ricos, porque acabamos descobrindo recursos pessoais que nem imaginavamos que estavam la, ate que Saturno nos obrigou a olhar pra eles.Nao importa quantos anos tenhamos, nao ha porque temer um transito de Saturno, ou qualquer outro transito. O mais importante e entender a simbologia do planeta e se afinar com ela, antes de sermos obrigados, por fatores externos e alheios a nossa vontade, a remodelacoes de mente e espirito. Quando conhecemos antecipadamente as tendencias de um determinado transito, podemos vive-lo como mais um aprendizado, como parte natural do nosso ciclo vital.Link para a publicacao original do texto na Revista Personare
Link para la publicacion original de este texto en portugues en la pagina de la Revista PersonareEstamos siempre atravesando algun transito astrologico en nuestras vidas, porque siempre hay algun planeta en el cielo cuyo paso esta haciendo algun tipo de contacto con algun punto o planeta en nuestra carta. Los transitos que traen cambios mas duraderos son los transitos de los planetas llamados "lentos", que van de Jupiter a Pluton. Entre todos, son los transitos de Saturno que suelen generar mas preocupacion.Saturno es conocido en la astrologia antigua como el "gran malefico" (Marte seria "pequeno malefico"). Por lo general, Saturno esta asociado con palabras como seriedad, frialdad, perdida, recesion, problemas, entre otras. Pero lo que un transito de Saturno nos muestra es que nos falta en aquella area por donde transita para que se pueda crecer, madurar, encontrar una forma mas adulta y eficiente de hacer las cosas.A diferencia de Jupiter, que se conoce como el gran benefico", "el padre amable y generoso", astrologicamente Saturno es visto como el "padre estricto". Y eso no deja de ser verdad. Jupiter es bondadoso, independientemente de los meritos individuales. Con Jupiter, la suerte esta en juego. Ya Saturno no tiene nada que ver con la suerte: el recompensa todo el esfuerzo dedicado a la consecucion de algo. Saturno es la cosecha justa de lo que fue sembrado: si trabajamos duro, obtenemos reconocimiento. Si no hicimos nada, el sera justo y nos devolvera... nada.QUE TAN EFICIENTE SOMOS?Entre las muchas preguntas que plantea un transito de Saturno esta el tema de la eficiencia: estamos actuando en esa zona o en relacion a este tema tan eficientemente cuanto posible? A Saturno no le gustan los desperdicios, por lo tanto, el quiere que aprendamos a utilizar mejor los recursos que tenemos disponibles, en su maxima capacidad. Y la cuestion del ocio tambien tiene que ver con los limites: si hay ociosidad, hay desperdicio, y en el desperdicio generalmente hay falta de limites. Por lo tanto, Saturno nos muestra que es tener lo justo para que aprendamos a prescindir de los excesos.Algunos transitos de Saturno generan mas preocupacion que otros. Quien esta viviendo Saturno en transito por la 2 a casa, la casa de las finanzas personales, por ejemplo, a menudo teme un colapso financiero. Esta es una preocupacion infundada, porque lo que Saturno en transito a traves de esta casa nos pide es una reestructuracion: una vez que conozcamos a fondo como gastamos nuestro dinero, no habra sobra, pero tampoco habra escasez. El resultado es que muchos revierten situaciones economicas dificiles y vuelven a crecer financieramente al final de este transito: para saber donde estaba el desperdicio, el individuo tuvo que realizar ajustes y luego comenzo a vivir mas comodamente.LA PRUEBA DE REALIDADAdemas de establecer limites y exigir eficiencia, Saturno nos impone un test de realidad en la zona por la cual transita. Asi, en transito a traves de la septima casa, por ejemplo, la casa de las relaciones estables, Saturno cuestiona que tan estructurada esta una relacion para seguir adelante. Por lo general, la pareja tiene que enfrentar
y superar juntos problemas que surgen, a veces financieros, a veces familiares, lo que no indica necesariamente el fin de la relacion: a menudo, los problemas experimentados por la pareja los une y refuerza aun mas los lazos, pasando la relacion para otro nivel de intimidad y compromiso. Pero si la relacion no esta fuerte y consolidada, si, se vendra abajo y, equivocadamente, muchos atribuiran este evento al transito en si mismo. En realidad, el transito solo revelo problemas que ya existian por debajo de la superficie. No se ha creado nada que ya no estuviera alla.Otros transitos de Saturno por casas de relaciones, como las Casas 5 (amor) y 11 (amigos) generan miedo a la soledad emocional. Sin embargo, muchas personas comienzan relaciones serias en este periodo, cuando estan solas, o hacen nuevas amistades, con gente mas madura, siendo posible, aun, el rescate de gente del pasado. Con Saturno no hay excesos, pero hay calidad. Y a uno le termina gustando saber que puede contar con gente que conoce o rescata en estos transitos.RETORNO DE SATURNODe todos los transitos de Saturno, el mas desafiante es lo que llamamos Retorno de Saturno (a los 28 y 56 anos, respectivamente), cuando el hace conjuncion a su posicion original en nuestra carta natal. Estos son momentos de profundos cuestionamientos en nuestras vidas. En el primero, a los 28 anos, uno mira hacia atras y hacia todo lo que hizo de su vida hasta ese momento, y siente la necesidad de decidir como seguira adelante. A veces, sentimos que no construimos nada y tenemos esa sensacion de "y ahora que?". Ya se tiene casi 30 anos y todavia no se empezo a trillar la propia vida. Son tiempos en que muchos deciden irse a vivir solos por primera vez, dar una direccion a la carrera, se casan, tienen el primer hijo. Esta seria la verdadera entrada en la edad adulta.La segunda vuelta de Saturno a la edad de 56 anos trae otras cuestiones: los hijos han crecido, se han casado, la vida ya no se centra en ellos, y hay que descubrir que nuevo significado darle a ella. Se pierde la funcion de padres protectores y proveedores: ahora se necesita otra funcion. A menudo este segundo retorno coincide con la muerte de uno de los conyuges, con la jubilacion, o la separacion en la mediana edad, que requiere del individuo toda una reestructuracion frente a la propia vida. Ambos momentos son muy ricos, porque terminamos descubriendo muchos recursos personales que ni siquiera imaginabamos que teniamos, hasta que Saturno nos obligo a mirarlos a ellos.No importa la edad que tengamos, no hay ninguna razon para temer un transito de Saturno, o de cualquier otro planeta. Lo mas importante es entender el simbolismo del planeta y sintonizarse con el, antes de que nos veamos obligados, por factores externos ajenos a nuestra voluntad, a una renovacion de mente y espiritu. Cuando sabemos de antemano las tendencias de un transito dado, lo podemos vivir como otro aprendizaje mas, como una parte natural de nuestro ciclo de vida.
Assim como encontramos pessoas que sofrem no mundo, podemos encontra-las representadas simbolicamente no zodiaco. Mas ha poucos aspectos, na minha opiniao, que gerem tanto sofrimento emocional como os aspectos desarmonicos (conjuncao inclusive) entre Lua e Saturno.Os signos regidos por esse luminar e por esse planeta estao em oposicao na roda zodiacal. A Lua rege Cancer e a casa IV: fala da vida privada, de familia, de lar, de mae, de nutricao, de vida intima, de vida interior. Saturno rege Capricornio e a Casa X: fala sobre vida profissional, carreira, vida publica, sobre aquilo que esta mais exposto da gente, indica o ponto mais alto que queremos alcancar em nossas vidas, como queremos ser vistos e reconhecidos pelo mundo. A Lua fala de contencao, Saturno fala de estrutura. Saturno e frio e seco. A Lua e acolhedora.O que geralmente acontece quando estes dois planetas se reunem em desarmonia em um mapa e um sentimento de vazio emocional. Lua-Saturno geralmente acredita que e emocionalmente autonomo: nao precisa de nada nem de ninguem. Pode fazer tudo sozinho. Esta postura, provavelmente, e resultado de uma mae rigida na infancia, que nao dava muito espaco para o afeto e para os sentimentos. Entao, demonstrar o que sentimos e um sinal de fraqueza: os sentimentos nao sao para serem sentidos, mas sim para serem administrados de maneira pratica. E tudo o que a Lua nao deveria ser e pratica. Com Saturno em quadratura, conjuncao ou oposicao, o nosso senso de nutricao familiar em idade precoce ficou comprometido: nao fomos nutridos com o que precisavamos. Pessoas Lua-Saturno geralmente nao foram amamentadas quando bebes: a mae nao tinha leite, a mae nao tinha tempo ou o leite da mae nao alimentava o bebe. Existe um "algo" de alimento para a alma que esta ausente. Assim, Lua-Saturno pode crescer e se tornar um individuo obeso ou com sobrepeso: com medo de que lhe falta a comida, termina devorando tudo o que ve pela frente. No campo das relacoes afetivas, Lua-Saturno tambem pode acabar querendo "devorar" o outro, com medo de que o outro lhe falte. E justo seu medo de que o outro lhe falte pode gerar a perda do outro. Podemos encontrar tambem uma super compensacao: um individuo que recebeu muito pouco, compensa dando muito, e acaba sufocando o outro.Se existe algo que Lua-Saturno sente e medo - e culpa! Individuos Lua-Saturno geralmente tiveram maes presentes, inclusive poderiam ser maes muito presentes, mas o alimento da alma ainda faltava. Entao, essas pessoas podem se proteger emocionalmente, nao se deixar tocar, nao deixar que cheguem ao seu coracao, com medo de se tornarem vulneraveis, enfraquecidos e, em ultima instancia, por medo de contar com algo que sabe, que intui que vai perder em algum momento (o outro). Lua-Saturno nao aprendeu a ter: aprendeu a nao ter, e conta com a falta.O que acontece e que essa excessiva protecao nos vinculos nao costumam protege-lo do sofrimento, da solidao, da tristeza. Ha um vazio que nao enche nunca, ha algo que nunca chega, que fica pendente. Geralmente, esse algo que se busca nos
outros atuais nao se refere a pessoa em questao, mas a um outro anterior, muito mais antigo, um outro da primeira infancia, que funcionou como pai ou mae (geralmente mae) para o individuo. Assim, naturalmente, o vazio nao e preenchido nunca: o que se esta procurando nao e o outro atual que tem pra dar ou que tem que dar. E aquele outro primeiro, do passado. E quem convive com pessoas com este aspecto pode ficar com a sensacao de que e impossivel agrada-la, faze-la feliz, que nada e suficiente, nada as preenche. Realmente e assim, mas isso nao e culpa nem do dono do aspecto nem do outro que convive com ele. O nativo nao quer se sentir assim nem fazer os outros se sentirem assim. O que foi perdido esta em outros do passado, na memoria de Lua-Saturno, mas continua se fazendo presente, se representando repetidas vezes, e sendo projetados em outras pessoas.Falando de passado e de memoria, memoria e algo que Lua-Saturno tem muita, mas para as coisas ruins. Lua-Saturno em aspecto desarmonico vai lembrar em detalhes de tudo o que voce nao fez, nao lhe deu, de todos os momentos em voce faltou. Ha uma lente de aumento sobre o mal que lhe fizeram e nenhum destaque para as coisas boas que recebeu. O bom sempre foi menor e e ofuscado pelo que fizeram de errado com o nativo, por aquilo que deixaram de dar a ele.Lua-Saturno nao tem que ser assim o resto da vida. Mas se o aspecto nao for trabalhado conscientemente, nao sera vivido em outro nivel. Sem trabalho duro (Saturno), a situacao nao e resolvida. Lua-Saturno pode aprender a interagir com outras pessoas de forma diferente com o tempo (Saturno), pode se sentir mais seguro nas relacoes que o acompanham de longa data, pode aprender (Saturno) com o passado (Lua) para construir outra coisa em seu presente e em seu futuro. Nao ha necessidade de carregar essa historia nas costas, seja boa ou ruim, por toda a vida. Mas Saturno sempre envolve querer trabalhar duro, ser dedicado, e enfrentar os proprios medos.E muitas vezes a unica maneira de confrontar nossos medos e nos expormos a eles. Portanto, o caminho mais rapido e curto para superar os medos de se vincular, ser machucado e ser abandonado e se expondo aos vinculos, a ser machucado e a ser abandonado. A verdade e que na vida nao ha garantias de que essas coisas nao acontecerao. O que Lua-Saturno precisa aprender a fazer e dar tempo aos relacionamentos e as pessoas para se revelarem, sem tirar conclusoes definitivas quando a primeira coisa nao sai como esperado. E preciso deixar de buscar todo o tempo por evidencias que lhes deem razoes para se manter emocionalmente fechados, para que continuem se protegendo. Se existe alguma coisa boa sobre Saturno e que ele sabe usar a experiencia passada como referencia para eventos futuros. Mas Lua-Saturno em desarmonia tem essa capacidade distorcida, o que joga contra o nativo: as unicas experiencias do passado que usa como referencia sao as negativas. Nao da
espaco a possibilidade de que o novo seja diferente, melhor. E quando da lugar, exige tanto que nao da lugar ao menor erro, a nenhuma falha, ao equivoco, nem da tempo para que o outro se acomode na relacao, para que a relacao chegue a seu lugar, para que as coisas se ajustem e se encaixem. Tem que dar certo desde o inicio e pra sempre.Portanto, o que os individuos Lua-Saturno precisam aprender e a dar lugar a duvida, ao medo, a queda, porque ao abrir espaco para o fracasso, tambem se abre espaco para o sucesso, e se comeca a viver uma vida como a de todo e qualquer outro ser humano, com bons e maus momentos, mas uma vida inteira, plena, nao uma vida pela metade.
Urano entrou em Aries na ultima sexta-feira. Como "boas vindas", tivemos o episodio do terremoto e do tsunami no Japao. Para evitar fazer algo que critico e nao praticar a Astrologia como "a incrivel arte de prever o passado", como um ex-professor diria, aviso de antemao que nao olhei o mapa do Japao, nao sei em que casa do seu mapa esta o signo de Aries, e nao pretendo faze-lo. Mas me parece importante destacar que Urano e um planeta lento, que leva cerca de sete anos para atravessar um signo, e nao acho que a catastrofe do Japao foi mera coincidencia. Nao vou entrar no merito "carmico" da coisa, tampouco me perguntarei o que fizeram ou nao fizeram os japoneses para merecer tal tragedia. Mas, falemos de impacto: Urano e um planeta de impacto. Aries marca presenca por onde passa. Urano entrando em Aries marcou sua presenca em algum ponto do globo, e todos notaram. Nao havia maneira de passar despercebido. Em outras palavras, a mudanca de signo deste planeta lento (como tambem teria sido com Netuno ou Plutao) e marcante na vida de cada um de nos, e foi visto no concreto atraves do episodio no Japao.Deixemos o macro para falar do micro: Urano e um planeta da mudanca, cortes abruptos, do novo, que deixa para tras o que nao quer mais sem culpa. Aries e um signo que fala de individualidade, antes de qualquer outra coisa. Penso no fato de que Urano entra em Aries quando Saturno passa por Libra e me pergunto como vao se acomodar o individual e o relacional na vida de cada um de nos. Aries se opoe Libra na roda do zodiaco, vem antes, porque antes de sermos dois e necessario sermos um, e Urano e independente. Pensar sobre a independencia de Urano em Aries me faz pensar tambem em uma tendencia ao egoismo: "Eu estou indo, se voce quiser, me segue" e uma frase tipica de Aries. Urano nem sequer chegaria a dizer que esta indo, porque ele nem sempre quer ser acompanhado. Voce vai ve-lo indo embora, e se voce quiser, o segue. Senao, tudo bem tambem.Desde outubro de 2010 Saturno tem pedindo uma revisao das relacoes, um maior compromisso com os vinculos, mais responsabilidade. Urano responde apenas por si mesmo e Aries nao inclui o outro em sua percepcao do mundo. Atrevo-me a dizer que Urano em Aries vs Saturno em Libra pode trazer algumas separacoes. Alguem vai querer se comprometer e fazer concessoes quando o sentido do ego esta tao aumentado e poderoso?Urano, regente de Aquario, signo de ar, pode ser um planeta de acao fria, dura, cruel. Em Aries, adicionamos um toque de paixao e idealismo (ja presente em Aquario) aos seus empreendimentos. E aqui temos que tomar cuidado, pois nem sempre uma determinacao apaixonada e uma boa combinacao.Mas vamos ao lado bom de tudo isso: Aries e Urano falam do novo, o que indica uma tendencia a que a area de nossas vidas representada por Aries em nosso mapa sera tocada por acontecimentos inesperados. Mas tambem pode ser
que tenhamos vontade de algo novo, fiquemos ansiosos por sua chegada, que nos entediemos se ele nao chega, que fiquemos inquietos por ter certeza de que a vida pode ser mais divertida do que aquilo. E nada disso e ruim, desde que nos cuidamos com os extremos. Pensemos que Urano governa um signo fixo, Aquario, de elemento ar, o que significa que ele pode ser bastante teimoso a respeito do que decide fazer, com suas ideias, crencas, planos e projetos.Com Urano em Aries o nosso conceito de individualidade estara inconstante e em constante transformacao. A nossa forma de lutar por aquilo que queremos tambem sera transformada, ja que Aries rege Marte, planeta da guerra. Poderemos ter flashes intuitivos, porque tanto Aries como Urano falam de intuicao e insight. E ha uma tendencia a rejeitar muito rapidamente aquilo que vai contra o que queremos. Nem Urano nem Aries costumam impor o que querem aos outros, mas tambem nao os considera em suas decisoes. E cada um na sua, e os outros que se cuidem sozinhos.Saturno em Libra questiona a estrutura das relacoes: pede compromisso para as relacoes muito livres, exige revisao de compromisso para aquelas de muitos anos, pede seriedade nos vinculos e no trato com os outros. Urano e livre e liberta tudo que toca. Por isso, nos proximos sete anos, ha uma tendencia de querer se livrar de tudo que sentimos que restringe nossa liberdade. Outra vez: os vinculos e os relacionamentos podem ser percebidos como um fardo. Jupiter em Aries ate junho de 2011 reforca a prevalencia do sentido de si mesmo sobre o sentido do outro. Mas Jupiter comtinuara transitando atraves dos signos e chegara ate Escorpiao durante a passagem de Urano em Aries, pedindo e trazendo crescimento, expansao para diferentes areas / questoes em nossas vidas, enquanto Urano continuara em Aries baguncando tudo o que se relaciona com o nosso sentido de identidade, de self, de individualidade, de espaco. Portanto, vivamos o presente, porem, com olho no futuro.Muito em breve, Netuno entrara em Peixes, e ha uma grande expectativa sobre o espiritual, sobre manifestacoes religiosas, ja que a ultima vez que Netuno passou por Peixes surgiu o espiritismo Allan Kardec, em voga ate os dias atuais. Urano em Aries pode trabalhar em conjunto com Netuno em Peixes em relacao a ativacao, revisoes, rupturas e mudancas na espiritualidade e nas questoes religiosas. Pode trazer alguma crenca nova, converter ateus, promover o surgimento de novas doutrinas, a queda de outros, mas certamente nos tornara mais apaixonados por nossas escolhas, que definitivamente serao muito pessoais, independente da maioria.Algumas manifestacoes do planeta serao impossiveis de evitar. Mas podemos sempre ameniza-las se encararmos o periodo com precaucao no que respeita as questoes levantadas por Aries. Na Astrologia, dizemos que a saida para Saturno e Urano, o planeta que vem depois, a libertacao das estruturas rigidas de Saturno. Mas para que possamos nos libertar, devemos ser capazes, em primeiro lugar, de ter uma estrutura, porque nao ha verdadeira liberdade sem compromisso. Como Paulo Coelho disse uma vez (um autor que nao e o meu
favorito), "ser livre nao e nao se comprometer com nada, mas escolher com que queremos nos comprometer e ser fiel a isso". Assim, proponho que olhemos para Saturno em nosso mapa para lidar melhor com Urano. Demos tempo (Saturno) as mudancas. Nao embarquemos na primeira, esperemos que se estabilize, que esteja instalada, que as coisas se assentem. Provavelmente estamos adiando muitas coisas a muito tempo e agora queremos que as coisas se resolvam JA. Mas...se esperamos tanto tempo, nao podemos esperar mais um pouquinho? Melhor rever bem o que fazemos. Projetemos no futuro as consequencias de nossas decisoes de hoje. Nao esquecamos nunca do nosso compromisso com o outro (Saturno em Libra). Nao ha felicidade possivel quando nossa felicidade e as custas da dor dos outros. Urano traz nosso olhar em nossa direcao ao passar por Aries. Nao percamos de vista de Saturno em Libra, os outros e os relacionamentos, os compromissos, porque Saturno sempre cobra fatura. E eu acho que podemos mudar sem necessariamente nos endividarmos muito, ou receber faturas muito altas...