e nos perguntamos se iriamosalgum dia conhecer o estranho Dean Moriarty. Tudo isso foi ha muito tempo, quandoDean nao era do jeito que ele e hoje quando era um delinquente juvenilenvolto em misterio. De repente, ficamos sabendo que Dean tinha se mandado doreformatorio e estava vindo para Nova York; soubemos tambem que ele tinhaacabado de casar com uma garota chamada Marylou.Walter Salles viajou pelosEstados Unidos, Canada e Mexico em busca dos caminhos de Kerouac e afirmou:"E um filme contemporaneo. Se Sal e Dean nao tivessem tido a coragem deabandonar suas previsiveis vidas para mergulhar nessa experiencia, nossas vidasprovavelmente seriam diferentes hoje". A producao de Na estrada foi corajosa em apostar num projeto que nao saia dopapel ha 50 anos. Chama a atencao a multiculturalidade da equipe do filme, oque talvez tenha sido uma condicao que tenha possibilitado a tao ensaiada adaptacaopara o cinema. O poeta e ativista politico Amiri Baraka lembrou, em entrevistapara a producao, que antes de mais nada, a historia era sobre jovens filhos deimigrantes nos Estados Unidos, que vinham do Quebec (Kerouac), do Leste Europeu(Ginsberg), da Irlanda e Alemanha (Neal Cassady). Esses jovens nao tinhamlugar na cultura conservadora norte-americana do pos-guerra, e entraram emcolisao com ela. A compreensao de que as obras de Kerouac e de Ginsberg estaoentre culturas nos franqueou, de alguma maneira, a possibilidade de olhar opais de fora para dentro. O mesmo olhar estrangeiro conduziu a coproducao de Franca,Brasil, Reino Unido e Estados Unidos. A producao executiva e do italo-americanoFrancis Ford Coppola; o cineasta detinha os direitos da obra ha trinta anos;apos assistir Diarios de Motocicleta,de Walter Salles, convidou o diretor para assumir a empreitada; a direcao defotografia de Eric Gautier buscou locacoes mais remotas e naturais, que naotivessem tomadas pelas lojas de departamentos e lanchonetes; a direcao de arteCarlos Conti recria com simplicidade os cenarios; a montagem e do frances Francois Gedier. Os atores Garret Hedlund e Sam Rileypersonificam bem Sal Paradise e Dean Moriarty, considerando a limitacao doroteiro. Enquanto a observacao e peculiaridade narrativa de Sal transporta opublico ao que seria a voz de Kerouac, Dean emenda um personagem visceral,apaixonado pela vida marginal e amoral, tal como foi Neal Cassidy. KristenStewart protagoniza as cenas mais picantes no papel de Marylou. Ela fica defora apenas quando Dean esta com Camile, a segunda mulher, encenada por umaKirsten Dunst fria, sem expressao, e quando a dupla protagonista viaja ate oMexico. Outros dois personagens importantes sao Carlo Marx (o autor fazreferencia a Carl Marx), baseado em Allen Ginsberg, talvez o maior poeta da Beat Generation e encenado por TomSturridge e Old Bull Lee, o escritor William Burroughs, revivido por VigoMortensen. Kerouac, Ginsberg e Burroughs formam a principal triade da Geracao Beat. Antes das viagens quederam vida a epica jornada pelos Estados Unidos, os tres se conheceram nocampus da Universidade de Columbia, trocando experiencias literarias sobreWilliam Blake, Rimbaud, James Joyce, Proust, Thomas Hardy, Spinoza, entreoutros. Em Geracao Beat, ClaudioWiller narra o primeiro encontro de Ginsberg com o poeta Lucien Carr, sendointroduzido por esse a outros artistas e intelectuais. Carr adotou Ginsberg eo introduziu em seus circulo de amigos. Ja