thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
. Direcao: Sam Peckinpah. Roteiro: Sam Peckinpah e Walon Green. Origem: Estados Unidos. Duracao: 143 Minutos. ColoridoSinopse:San Rafael, Texas 1913 Um bando de assaltantes, conhecidos como "a quadrilha selvagem", chefiada por Pike Bishop, esta prestes a realizar seu ultimo assalto, aquele que lhes dara a sonhada aposentadoria. O alvo da quadrilha e o escritorio da ferrovia South Texas R. R. Administration, que guarda um grande carregamento em moedas de prata.A quadrilha chega a cidade em grande estilo, vestindo uniformes da Cavalaria dos Estados Unidos. Desmontam, entram calmamente no escritorio e anunciam o assalto. Outros homens, em trajes civis, estao dando apoio no lado de fora.Tudo transcorria normalmente na cidade. Um pastor, que fazia sua pregacao contra o consumo de bebidas alcoolicas, parte com seu grupo marchando e cantando "Shall we gather at the river" e se dirige em direcao ao escritorio onde se realiza o assalto. Contudo, nos telhados dos edificios, um grupo de mercenarios cacadores de recompensa, contratados pelo chefe da ferrovia, Pat Harrigan, estao emboscados para capturar a quadrilha. Pat Harrigan, cansado de ter sua ferrovia assaltada inumeras vezes pela quadrilha, montou a emboscada e espalhou o boato sobre o carregamento de prata. Contudo, para que nada desse errado, nao se preocupou de avisar a populacao, para que ela pudesse se precaver.Os mercenarios sao chefiados por Deke Thornton, ex-membro da quadrilha que fora capturado e cumpria pena de prisao na Penitenciaria de Yuma. Em troca da liberdade ele concordou em capturar seus ex-comparsas.Enquanto o bando fazia a coleta dos sacos com moedas de prata, alguem percebeu a presenca de homens armados nos telhados dos edificios proximos. Percebendo que haviam caido em uma armadilha, Pike espera a passagem do grupo de crentes para sair do escritorio. Imediatamente, sem qualquer criterio, os mercenarios abrem fogo sobre os assaltantes que se misturavam a multidao. Varios civis foram mortos, inclusive mulheres. Os assaltantes respondem ao fogo e varios sao abatidos.Somente Pike e mais cinco de seus homens conseguem fugir da fuzilaria. Buck, que fora atingido no rosto por uma carga de chumbo, estava cego e nao conseguia mais cavalgar, foi morto por Pike. O bando se dirige para o Rio Grande, fronteira com o Mexico, e o atravessam. Agora Pike conta somente com Dutch Engstrom, os irmaos Lyle e Tector Gorch e o mexicano Angel. Ja no Mexico, vao a um rancho se encontrar com o velho Freddie Sykes, antigo membro da quadrilha que os espera com cavalos descansados.Os irmaos Gorch comecam a manifestar descontentamento com o que ocorreu e comecam a falar na partilha. Acham de suas partes deverao ser maiores do que as de Angel, que e um novato e de Sykes, um velho que somente tomou conta dos cavalos. Com a intervencao severa de Pike ambos concordaram na divisao igualitaria do butim. Quando abrem os sacos, descobrem que os mesmos continham apenas arruelas de aco.Agora que estao falidos, ja comecam a pensar no proximo assalto, o "ultimo", que lhes dara a justa aposentadoria, pois ja estao envelhecidos. Partem para um vilarejo mexicano, lugar onde nascer Angel. La chegando, descobrem que os
aldeoes haviam sido assaltados por tropas federais, comandadas por um caudilho e bandido, chamado Mapache. Seu gado, seus cavalos e seu milho haviam sido roubados, sendo que sete homens foram mortos por Mapache, incluindo o pai de Angel. A noiva de Angel, Teresa, havia fugido com Mapache, o que o deixa cego de ciumes e raiva, e jurando vinganca.Sabendo que Thornton e seus mercenarios estao por perto, o bando deixa o vilarejo e todos os aldeoes se despedem cantando "La golondrina", certos que eles jamais voltariam. Por fim, chegam a Agua Verde, quartel general de Mapache, com a intencao de lhe vender os cavalos sobressalentes que traziam. O bando se mistura a soldadesca e vai se sentar proximo a Mapache e ao seu estado maior. Angel fica descontrolado quando ve Teresa trazendo um ponei de presente para Mapache. Fala com ela e recebe todo o seu desdem. Ela lhe diz que agora que e mulher de Mapache esta feliz porque nao passa mais fome. Quando ela se senta no colo de Mapache e comeca a mordiscar suas orelhas e olhar par Angel com olhar zombeteiro, ele saca sua pistola e a mata com um tiro no peito, gritando em espanhol: --"Puta".Depois que Pike e Engstrom explicam a Mapache que ela era noiva de Angel, o clima fica mais ameno. Entao, o Comandante Frederick Mohr, do Exercito Imperial Alemao, que era especialista em armas e consultor de Mapache, se aproxima de Pike e pergunta por sua pistola, pois e impossivel conseguir uma arma dessas pelas vias legais. Depois o convida para um drinque.Mohr precisa rearmar as tropas de Mapache e tambem esta interessado em conhecer as novas armas americanas. Por isso, propoe a Pike que ele assalte um trem americano que vai transportar uma grande quantidade de armas, perto da fronteira mexicana. A oferta pelo servico e de 10.000 dolares de ouro.Antevendo a acao de Pike, Thornton colocou sua patrulha no trem que transportava as armas e era guarnecido por soldados inexperientes. Contudo, Pike fora bastante cauteloso e fizera um bom planejamento. Quando o trem se detem junto a uma caixa d'agua para reabastecer suas caldeiras, o bando de Pike ja o aguardava, bem escondido.As sentinelas externas foram dominadas sem um tiro sequer. Depois, a locomotiva e o vagao de armas sao separados do resto da composicao e partem. Thornton, percebendo algo estranho, olha pela janela e ve a locomotiva se afastando. Chamando os seus mercenarios, apanham seus cavalos, que estavam no vagao de carga e partem no encalco dos assaltantes. Os soldados, vendo-os partir, sem dizerem uma palavra sequer, concluem que foram eles que assaltaram o trem e partem em sua perseguicao.Depois de transferir as armas para uma carroca, alguns quilometros adiante, o bando de Pike segue para Agua Verde. Depois de atravessarem o Rio Grande, colocam dinamite na ponte, para dificultar a perseguicao. Thornton e os mercenarios se aproximam da ponte e comecam a atirar no bando de Pike. Os soldados chegam logo apos e comecam a atirar nos mercenarios que respondem ao fogo e matam alguns soldados. Quando os mercenarios
se encontram no meio da ponte, uma potente explosao os joga na agua e so cinco deles sobrevivem.Quando o bando de Pike esta acampado num estreito desfiladeiro sao rendidos por indios amigos de Angel. Eles se apropriam de uma caixa de armas e uma de municoes, com a conivencia de Angel que quer ajudas seu povo a se defender. Quando se dirigem para Agua Verde, sao cercados por homens de Mapache que querem se apoderar das armas sem nada pagar. Pike, ja prevendo uma traicao, havia colocado dinamite na carroca e ameacou explodi-la se eles se aproximassem.Para ter certeza que nao seria trapaceado, Pike dividiu a entrega das armas em quatro lotes que seriam entregues aos poucos em troca de 2.500 dolares por vez. Na entrega do segundo lote, Mapache recebe uma metralhadora de presente. Quando Engstrom e Angel vao fazer a ultima entrega Angel e capturado por Mapache. Angel fora traido pela mae de Teresa, que, como vinganca pelo assassinato de sua filha, contara a Mapache que Angel fornecera uma caixa de armas para os indios. Engstrom parte, fingindo nao se importar com a sorte de Angel.Contudo, Pike e Engstrom nao querem abandonar Angel nas maos de Mapache, pois eles seguiam o velho codigo de honra do oeste: --" Quando voce esta ao lado de um homem, voce fica com ele. "E, se voce nao fizer isso, e um animal e esta acabado". Nesse instante eles observam, ao longe, Sykes conduzindo as parelhas de cavalos que nao foram entregues a Mapache. Observam, tambem, que ele e atingido por um tiro disparado por um dos mercenarios que estavam emboscados. Pike sabe que se fugir vai ser perseguido por Thornton e ele esta cansado de ser cacado. Por isso, resolve ir ao quartel general de Mapache.Sykes, ferido na perna, foge para um paredao sem saida. Comeca a subir pelas pedras e e encontrado por um dos indios amigos de Angel. Os mercenarios alcancam seu cavalo e observam que o rastro de sangue termina inexplicavelmente e resolvem voltar.Pike, Engstrom e os irmaos Gorch chegam a Agua Verde e observam Angel sendo arrastado, totalmente ensanguentado. Pike oferece ouro a Mapache em troca de Angel e este responde que ja tem ouro suficiente. Entao, os quatro vao se encontrar com algumas prostitutas. Depois, calmamente, municiam suas armas e caminham em direcao aos soldados.Os soldados olham-nos atonitos enquanto marchavam calmamente em direcao a Mapache, que bebado, lhes pergunta o que eles querem. --"Queremos Angel", e a resposta. Mapache levanta Angel, e, com uma faca, o degola, num so golpe. Os quatro abrem fogo e acabam com Mapache. Os soldados ficam olhando, sem nada entender. Entao, Pike avista o Comandante Mohr e lhe acerta um tiro de pistola. A fuzilaria comeca intensa. Tector se apodera da metralhadora Browning e abre fogo, abatendo os soldados como insetos. Quando Tector e atingido, seu irmao se apodera da arma e continua a matanca. Os quatro acabam mortos, depois de dizimarem as tropas de Mapache.Thornton, que observava o tiroteio de longe, se aproxima de Agua Verde e encontra dezenas de cadaveres. Encontra
Pike e o restante de seus homens e da sua tarefa por terminada. Enquanto isso, os mercenarios estao saqueando os corpos. Thornton senta-se a entrada de Agua Verde e ve os mercenarios carregando os corpos de Pike e seus homens. Passado algum tempo, comeca a ouvir tiros ao longe e sorri, entendendo o que esta acontecendo. Logo apos, chega Sykes, acompanhado dos indios; eles haviam abatido todos os mercenarios.Sykes, antigo companheiro de Thornton na "quadrilha selvagem", diz que tem muito o que fazer junto com os indios e o convida a vir com eles. Como ele nao pretende mais voltar para casa, monta seu cavalo e os segue. Comentario:Existe um inverdade historica quanto a metralhadora mostrada no filme, a Browning M1917, refrigerada a agua. Esta arma foi desenvolvida em 1917 e a historia do filme se passa no ano de 1913, portanto, quatro anos antes desta arma existir. Vide: Armas utilizadas La GolondrinaAdelita by Jerry Fielding __________________ The Wild Bunch Theme...LyricsLa Golondrina (de Narciso Serradell)A donde ira veloz y fatigadala golondrina que de aqui se va.No tiene cielo, se halla extraviadabuscando abrigo y no lo encontrara.Junto a mi pechoLe pondre yo su nidoen donde puedala estacion pasar.Tambien yo estoyen la region perdidaOh cielo santo!y sin poder volar. A donde ira veloz y fatigada la golondrina que de aqui se vaOh, si en el viento, se hallara extraviada! buscando abrigo y no lo encontrara. Junto a mi pecho hallara su nido en donde pueda la estacion pasar tambien yo estoy en la region perdida oh, cielo santo! y sin poder volar. Deje tambien mi patria adorada, esa mansion que me miro nacer, mi vida es hoy errante y angustiada y ya no puedo a mi mansion volver. Ave querida, amada peregrina, mi corazon al tuyo estrechare, oire tus cantos, bella golondrina, recordare mi patria y llorare. Shall We Gather at The RiverElenco e Biografia William Holden - Pike Bishop Ernest Borgnine - Dutch Engstrom Robert Ryan - Deke Thornton Edmond O'Brien - Freddie Sykes Warren Oates - Lyle Gorch Jaime Sanchez - Angel Ben Johnson - Tector Gorch Emilio Fernandez - General Mapache Strother Martin - Coffer L. Q. Jones - T.C. Albert Dekker - Pat Harrigan Bo Hopkins - Clarence 'Crazy' Lee Jorge Russek - Major Zamorra Alfonso Arau - Tenente Herrera Dub Taylor - Pastor Rayford Barnes - Buck Paul Harper - Ross Chano Urueta - Don Jose Elsa Cardenas - Elsa Bill Hart - Jess Stephen Ferry - Sargento McHale Fernando Wagner - Comandante Mohr Jorge Rado - Ernst Aurora Clavel - Aurora Sonia Amelio - Teresa Download TORRENT 2 arquivos de 700 MB cada e Legenda
. Direcao: John Huston . Roteiro: Ben Maddow, da novela de Alan Le May. Origem: Estados Unidos. Duracao: 125 Minutos. Cor: ColoridoSinopse:Os Zachary sao rancheiros que vivem no Texas Panhandle e criam gado e cavalos. O chefe da familia, Willian Zachary, foi morto pelos indios Kiowas durante um ataque contra o seu rancho. Ben Zachary, o primogenito, dirige o rancho com a ajuda de seus irmaos Cash e Andy. Mattilda, a matriarca, conta com a ajuda de sua filha adotiva Rachel.Certo dia, quando Rachel cavalgava com seu potro Guipago, perto de sua casa, encontrou um velho cavaleiro caolho, maltrapilho e que portava um sabre militar. Aparentando debilidade mental ele afirmava ser "a espada de Deus, o fogo e a vinganca, pelos quais o mal sera reparado e a verdade sera dita" e diz para Rachel que ela nao e uma Zachary, coisa que ela ja sabia.Quando ela fala para sua mae a respeito do encontro, ela diz que talvez ele seja um cacador enlouquecido pela solidao, fingindo nao dar importancia ao fato. Contudo, quando o velho aparece em sua casa, ela se arma com um rifle e ameaca mata-lo se ele nao se retirar.Ben Zachary, que estava em Wichita, no Kansas, onde fora vender seu gado, esta retornando ao seu rancho, acompanhado de homens que contratou para domar cavalos e marcar o gado, se encontra com Cash e Andy, seus irmaos mais novos que estavam recolhendo ao estabulo os cavalos que haviam capturados. Quando Ben estava tomando banho no rio, aparece sua meia-irma Rachel, que nao se contendo de alegria ao ve-lo, se atira na agua e se abraca com ele, demonstrando um amor diferente do amor fraternal.Ben presenteia a mae, Mattilda, com um piano que havia ganhado numa aposta de forca fisica. De pronto, Mattilda comeca a executar uma peca de Wolfgang Mozart, demonstrando ser oriunda de uma familia culta. Logo em seguida, chega Zeb Rawlins, socio de Ben no negocio de gado, acompanhado de toda sua familia. Sua filha Georgia, que estava interessada em Cash, vai ate uns arbustos, perto do rio, para colocar um vestido mais apresentavel, quando ve que esta sendo observado pelo velho do sabre.Durante o almoco, Hagar a mulher de Zeb, ja embriagada, comeca a falar do passado. Conta que seu marido usa muletas porque uma india Kiowa o aleijara com uma faca quando ele fora feito prisioneiro da tribo. Todos comecaram a falar do odio que sentiam pelos Kiowas, indios que habitavam as colinas proximas; das vezes que mataram muitos deles. De como centenas deles morreram durante uma grande seca que ocorreu na regiao, mas, que agora eles ja nao os incomodavam ha quatro anos, anos que foram prosperos. Rawlins fala, entao, no plano de unir as duas familias que sao vizinhas e socias: seu filho Charlie esta interessado em Rachel. Por outro lado, Georgia Rawlins quer se casar de qualquer maneira, pois ja esta com vinte anos e encontrara um fio de cabelo branco em sua cabeca. Ela esta interessada em Cash, mas ele nunca se decide. Hagar, sua mae, diz entao que ela
podera se casar com "o velho do mato" que a observara trocando de roupa.Quando ouve falar sobre o apareceimento do velho caolho com um sabre, Ben fica transtornado; Mattilde finge nao dar importancia ao fato, afirmando que ele poderia ser um antigo cacador de bufalos, como tantos. A noite, quando todos dormiam, Ben e Cash saem silenciosamente de casa e partem a procura do velho, em meio a uma tempestade de areia. De longe, avistam um vulto empunhando um sabre e gritando que os Zachary estao com os seus dias contados, mas o vento abafa sua voz. Ben e Cash se separam, pois pensavam serem dois os cavaleiros. Repentinamente, Cash e atacado pelas costas pelo velho, de sabre em punho. Desviando-se, Cash atira com seu rifle e mata a montaria do velho, que foge a pe e desaparece na tempestade de areia. Agora eles sabem que o velho e Abe Kelsey, antigo inimigo da familia.Rachel esta assistindo a doma dos potros xucros quando Johnny Portugal, um domador de origem indigena, se aproxima dela e retira de seus cabelos uma semente de ourico do campo. Ben fica furioso com o que viu e agride Johnny a socos. Diante dos olhares incredulos dos outros domadores, desafiador, Ben pergunta se alguem mais viu um ourico no cabelo da irma? Todos ficam constrangidos com a demonstracao de ciumes e se retiram. Ben repreende a irma e diz que ela nao devia ficar saracoteando para os homens e a manda ir para casa. Contudo, ela descobre que o garanhao Guipado havia desaparecido.Ben tem certeza absoluta que o ladrao e Abe Kelsey, pois Cash havia matado seu cavalo. Entao ele faz Rachel montar em sua garupa para leva-la para casa. Ela passa seus bracos, carinhosamente em torno de sua cintura, e lhe pergunta se ele se lembrava do dia em que ela fora trazida para casa. Ben lhe diz: --"Eras o bebe mais lindo que ja vi". Ela lhe pergunta com um sorriso malicioso: --"Eu ainda sou linda?" Percebendo as intencoes dela, ele responde: --"Nao. A idade apoderou-se de ti". Rachel, ainda maliciosa, diz:--"Posso escolher muitos nesta regiao. Podia casar-me com o bonitao do Charlie, ou com o 'bebe' do Jude. Ate poderia casar-me contigo". Ben lhe diz, entao: --"Cuidado com a lingua, menina". E Rachel: --"Por que nao? Nao somos primos, nem somos parentes". E Ben: --"Nem sequer somos amigos". Depois de mais algumas insinuacoes por parte de Rachel, Ben diz: --"Acabei de ma decidir". Rachel, resplandeceste, pergunta-lhe: --"Sim, Ben?", pensando que ele ia declarar-se para ela e ele lhe diz: --"Vou dizer ao Charlie que pode corteja-la, se quiser".Na manha seguinte, um grupo de tres guerreiros Kiowas, chefiados por 'Passaro Perdido', se postam a entrada do rancho dos Zachary e nem pestanejaram quando Ben da um tiro de advertencia em sua direcao. Entao, Ben se dirige ate eles para verificar o que queriam. O chefe do grupo lhe oferece tres excelentes potros em troca da mulher que vive com eles. Diz que ela e uma mulher Kiowa e que e sua irma. Ben nega essa afirmacao
e lhe pergunta quem lhe dissera semelhante mentira. O chefe responde que fora o "velho com a faca longa". Ben diz que o velho e maluco e o chefe diz que e maluco mesmo, mas o sol e os mortos falam pela boca dele. O indio pergunta quanto vale a mulher e Ben responde que nao ha cavalos que cheguem para paga-la, nem tudo o que possuirem, nem tudo o que ja roubaram. Depois desta conversa rispida, Ben lhes da as costas e volta para dentro de casa. Rachel pergunta o que eles queriam. Ele respondeu que queriam compra-la. Ela lhe perguntou: --"E voce me vendeu?" e Ben lhe respondeu: --"Exigi mais cavalos". Neste instante, o indio volta galopando e arremessa uma lanca que fica cravada na porta da casa; lanca igual a que havia matado o velho Willian.A partir desses acontecimentos, Ben percebeu que os problemas com os indios iriam recomecar. Por isso, resolveu que Cash levaria o rebanho de 6.000 cabecas de gado para Wichita, pois nao poderiam perder o trabalho de uma vida inteira. Entao, os Zachary, os Rawlins e os outros socios menores puseram-se a marcar o gado. Os socios menores comecaram a fazer intrigas junto a Zeb Rawlins, dizendo-lhe que ha boatos que Rachel tem sangue indio. Zeb fica irado com a vileza deles, pois falavam pelas costas de Ben, justamente o homem que lhes trouxera prosperidade nos ultimos quatro anos e acreditavam nas mentiras que um velho maluco espalhava.Nesta noite, Charlie aparece no rancho dos Zachary para fazer a corte a Rachel. Timido, ele nao sabe como agir. Ela, para provocar ciumes em Ben, que estava por perto, pergunta, quase gritando: --"Voce nao vai me beijar, Charlie?" Ela entao se atira em seus bracos e o beija demoradamente. Ben entra em casa e comeca a entornar um garrafao de whisky . Depois diz para a mae e Cash que sera o maior casamento jamais celebrado naquele canto do mundo. Todos se poem a entornar o "whisky de Wichita, envelhecido exatamente quatro minutos". Charlie parte para sua casa euforico, durante a noite e e morto pelos Kiowas.Os Zachary vao ao velorio na casa dos Rawlins e sao recebidos com frieza por eles e pelos outros vizinhos. Quando Rachel vai consolar Hagar, esta, histerica, a expulsa aos gritos, chamando-a de "india sabuja", que se aproximou de Charlie para gerar uma ninhada de mesticos. Zeb quer saber a verdade e Ben lhe propoe parar com a marcacao do gado e ordena a todos os homens, sem excecao, que montem e o acompanhem na cacada ao velho Abe, para que ele confesse suas mentiras perante todos.Quando descobrem os rastros deixados pelo garanhao Guipago, montado pelo velho Zeb, percebem que jamais conseguirao alcanca-lo. Entao, Ben ordena a Johnny, que e o cavaleiro mais veloz do grupo, que monte seu cavalo e leve outros tres de reserva e que capture Zeb.A perseguicao movida por Johnny e longa e cansativa. No transcorrer da perseguicao ele vai trocando de cavalos e quanto ja esta utilizando o quarto consegue se aproximar que Guipago, que, exausto,
cai desfalecido. Zeb e capturado e levado ate o rancho dos Rawlins, onde todos estao aguardando.Zeb comeca a ser interrogado e responde com frases desconexas. Quando lhe colocam um laco em torno do pescoco, diz que Rachel e uma india genuina. Conta que, ha muitos anos, ele e Willian Zachary, acompanhados de muitos outros homens, atacaram um acampamento dos Kiowas em represalia a um massacre cometido por eles. Na aldeia mataram tantos indios que tiveram que se deitar de tao cansados que estavam da matanca. Dai ele ouviu o choro de uma crianca e descobriu um bebe atado a um berco. Tinha pinturas Kiowas no corpo todo e, quando ele ia esgana-lo, Will Zachary o impediu, tirando-lhe a crianca e levando-a para Mattilda, que a adotou como filha. Algum tempo depois, os Kiowas capturaram seu filho e ele falou com Will, pedindo-lhe que lhe entregasse a crianca india para troca-la por seu filho. Will nao aceitou e seu filho ficou cativo dos indios.Todos estao atonitos com essa historia. Ben, o mais atonito de todos, diz que o filho de Abe fora morto pelos Kiowas no mesmo dia em que seu pai encontrara Rachel numa carroca de colonos provenientes de Boston, que tinham sido mortos pelos indios. Abe queria que Will lhe desse a crianca branca para troca-la por seu filho e ele nao aceitou e o filho de Abe foi morto. Por isso, Abe jurou vinganca contra os Zachary e os vem perseguindo de cidade em cidade, espalhando boatos e deixando todos contra eles. Abe, virando-se para Mattilda, diz: --"Ela sabe. Foi ela que lavou aquelas pinturas indigenas. Contudo, ela ainda e tao escura como a casca de uma arvore".Mattilda, alucinada com tudo o que ouviu, apanha um acha de lenha que estava na fogueira e acoita o cavalo em que Abe estava montado. Abe fica pendurado na forca e morre. Rawlins, tentando descobrir a verdade, quer que Rachel seja despida na frente das mulheres para comprovar se sua pele e, de fato, escura, ja que o rosto escuro poderia ser por causa do sol. Ben diz com firmeza de quem sabe o que faz: --"Se alguem lhe tocar, enfio-lhe uma bala nas goelas". Rawlins, que vivia com a biblia nas maos, mas odiava os indios ate o fundo da alma, quer que Rachel seja entregue aos Kiowas, senao a sociedade com Ben sera desfeita e todos se voltarao contra os Zachary.Ben reune a familia e se retira em silencio, mas de cabeca erguida. Quando chegam ao rancho da familia, ja pela manha, descobrem que a casa fora invadida pelos indios. No assoalho, encontram um pergaminho antigo, com "cronicas" desenhadas em forma de calendario, mostrando os acontecimentos importantes ocorridos com os Kiowas nos ultimos trinta anos. Mostra o desenho estilizado de uma crianca india amarrada a um berco, sendo conduzida por dois homens brancos, armados com rifles, e uma tenda indigena em chamas.Agora todos comecam a entender o que havia acontecido. Pressionada pelos filhos, Mattilda confirma o que ninguem queria acreditar. Ela havia perdido uma filha recem nascida e quando o marido