Croom Helm, 1988, 10]--------------------------------------------------------------------------------Stephen ParkinsonPortuguese, like English, has spread too far and wide to be described solely in terms of its European forms. The polarisation of European Portuguese varieties (abbreviated EP) and Brazilian Portuguese varieties (BP), and the relative decline in the cultural and economic position of Portugal are such that the Brazilian standard must be given equal status with the European.The processes of convergence and divergence inside the Portuguese speaking world are still working themselves out. While European and Brazilian varieties are drawing closer together, partly through the realisation that Brazilian norms need not be opposed to Portuguese ones, partly through the influence of Brazilian television on Portugal, the former Portuguese colonies in Africa are looking for linguistic independence in the recognition of local standards. Portuguese can nevertheless claim unity in diversity and as such can only increase in prominence as a major world language.[Stephen Parkinson, Portuguese, The romance languages, London, Croom Helm, 1988, 131, 168]--------------------------------------------------------------------------------Paul TeyssierO portugues e a lingua de Portugal e do Brasil, assim como dos diversos paises da Africa e da Asia que estiveram, ate recentemente, sob administracao portuguesa.Existem diferencas entre o portugues de Portugal e o do Brasil. Essas diferencas abrangem todos os aspectos da lingua, - fonetica, vocabulario, morfologia, sintaxe. A propria ortografia nao esta ainda totalmente unificada. Assim, cada uma das duas formas que toma a lingua escrita e falada deve ser considerada, no seu dominio geografico proprio, como a unica valida e correcta. Ha portanto duas normas do portugues, cada uma das quais forma um sistema autonomo e coerente. O estrangeiro que aprende a lingua devera pois optar, a partida, quer pela norma portuguesa, quer pela norma brasileira, e nao sair dai. Mas quem quiser dominar verdadeiramente o portugues devera, depois de estar seguro dos mecanismos proprios daquela das duas normas que tiver escolhido, adquirir um certo conhecimento das principais caracteristicas da outra.A norma linguistica dos paises lusofonos da Africa e da Asia e a de Portugal.[Paul Teyssier, Manual de Lingua Portuguesa (Portugal Brasil), Coimbra, Coimbra Editora, 1989, p. 15]--------------------------------------------------------------------------------Mary KatoMas os resultados fornecem uma descricao bastante instigante do que vem mudando no portugues do Brasil, e o conjunto desses resultados e uma evidencia de que o que ocorre nao e um processo de deterioracao da gramatica, como pensam os escolarizados pela otica da gramatica prescritivista, mas uma reorganizacao interna coerente, uma mudanca radical (parametrica) na lingua. Entre os aspectos mais extraordinarios do PB estao o progressivo empobrecimento de sua morfologia flexional, o uso extensivo de categorias vazias cuja identificacao nao pode ser feita atraves da flexao; a falta de mobilidade, ou de movimentos longos, de elementos distintos, como verbos, pronomes interrogativos e cliticos. Por outro lado, mesmo quando a morfologia e capaz de identificar um pronome nulo, e o pronome lexical que se manifesta. O sujeito, seja como a categoria que concorda com o verbo, seja como topico, pede realizacao fonologica. Apesar dessa aparente desgramaticalizacao do PB, o entendimento entre as pessoas e tao perfeito (ou imperfeito) como o que ocorre com falantes do italiano ou espanhol, linguas de complexa morfologia, cheia