me sinto em casaEt c'est vrai dans la cours de recreationE e verdade quedurante o recreioC'est souvent moi qui fais la loiSou muitasvezes eu quem faz a leiTous les autres eleves me respectentTodos os outrosalunos me respeitamIl y en a surement beaucoup qui me craignentHaprovavelmente muito que me temerJ'ai mes reperes mes habitudesEu tenho minhasmarcas, meus habitosMes certitudes sur lesquelles je regneMinhas certezassobre aqueles que eu reinoAlors c'est vrai j'aime pas beaucoup le changementEmbora sejaverdade que eu nao gosto muito de mudancaPour moi la vie c'est la stabilitePara mim a vidae a estabilidadeJe voudrais effacer litteralementEu queriaapagar literalmenteTout ce qui pourrait menacer mon autoriteTudo que possaameacar minha autoridadeJ'ai fais ce qu'il faut depuis longtempsEu fiz o quefaltava ha muito tempoEt dans mon entourage je n'ai plus de rivauxE ao meu redoreu nao tenho rivaisMais a l'ecole depuis peu de tempsMas na escola hapouco tempoJ'aime pas trop ca y a un nouveauEu detesto que tenhaum novatoIl est tout petit un air gentilEle e minusculo,um ar gentilMoi j'ai vraiment envie d'lui mettre des claquesEu tenhoverdadeiramente desejo de lhe meter uns tapasJe crois qu'il y a pas plus bizarre que luiEu creio que naoha nada mais bizarro do que eleQuand il s'approche ca fait tic-tacQuando ele seaproxima faz tic-tacUn bruit d'horloge incessantUm ruido de relogioincessanteIl parait qu'ca vient de son coeurE parece queisso vem de seu coracaoMoi ca me derangeIsso meincomodaEt puis j'ai l'impression qu'il connait rien de la vieE entao eutenho a impressao que ele nao conhece nada da vidaMoi le nouveau j'le trouve etrangePara mim onovato parece estranhoIl a de drole d'occupation souventEle tem umaocupacao engracada muitas vezesIl couve des oeufs dans la manche de son pullEle envolve osovos nas mangas de sua blusaAlors des que je peux a la recreationEntao sempreque eu posso no recreioJe les lui casse sur le crane sans aucun scrupuleEu os quebrosobre seu cranio sem qualquer escrupuloNous n'avons vraiment rien en commun saufNos realmente naotemos nada em comum, excetoUne chose decouverte avec horreurUma coisadescoberta com horrorIl est amoureux de la meme fille que moiEle estaapaixonado pela mesma garota que euIl n'aurais jamais du c'est une grave erreurEle nuncadeveria ter cometido esse grave erroCette fille c'est la petite chanteuseEssa menina e apequena cantoraC'est ma petite amie depuis longtempsE minhanamorada ha muito tempoElle s'appelle Miss AcaciaEla se chamaMiss AcaciaEt elle chante en moi a chaque instantE ela canta emmim a todo momentoDepuis peu malheureusementInfelizmente,recentementeElle est repartie dans son pays l'AndalousieEla retornoupara seu pais, a AndaluziaEt le nouveau qui ose me parler d'elleE o novato quese atreve a me falar delaEst en train de decupler ma jalousieEsta aumentandomeu ciumeLa presence inutile de ce nabot renforceA presenca inutildesse anao reforcaLa cruelle absence de mon amourA cruel ausenciado meu amorIl semble l'aimer presque autant que moiEle parece aamar tanto quanto euEt si ca continue je crois bien qu'un jourE se issocontinuar, acredito que um diaCe n'est pas ses oeufs mais son coeur en boisNao serao osovos, mas seu coracao de madeiraQue sur son crane je vais briserQue sobre seucranio eu vou quebrarPour qu'il ne soit plus jamais capable d'aimerPara que ele naoseja jamais