thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
irma de Suzuhara se machucou porque elanao foi a um abrigo e porque o seu EVA ficou berserk. Voce nao tinhapoder para isso. Nem tinha poder de impedir a Unidade-01 de destruir odecimo terceiro Anjo. Nao e sua culpa..." Eu fiquei em pe, me livrando do abraco de Rei. "Voce nao entende, nao e? E minha culpa! Se eu tivesse agidode forma diferente... se eu tivesse a vontade de lutar contra o decimoterceiro Anjo em vez de congelar de medo... se eu tivesse tentadoparar a Unidade-03, talvez puxar para fora o seu entry plug..." Rei balancou a cabeca. "Voce nao poderia. A Unidade-03 agiu muito rapido. Voce teriade lutar... e isso teria dado no mesmo." "Voce nao sabe disso!" Rei abaixou a sua cabeca por um momento, entao a levantounovamente. Eu podia ver medo em seus olhos. Ela estava tremendo. Elatentou falar, e quase falhou, mas deu um jeito de dizer algumaspalavras. "Se... se voce precisa de alguem para culpar... culpe amim..." Eu dei a ela um olhar confuso, nao entendendo o que ela queriadizer. "O que isso significa?" Ela apenas abaixou a cabeca, incapaz de me encarar. "Responda!" eu gritei e agarrei os ombros dela novamente, sacudindo-a. "Os dados... os dados do sistema que tomou o controle... odummy plug system... eles... eles vieram de mim... emessencia... era... era eu... que lutava contra a Unidade-03..." "Voce?" Esse frenesi de matanca... esta fome por sangue edestruicao... Rei? Tal ideia... eu nao podia aguentar estaideia. Incapaz de olhar para ela, eu sai da sala. Eu estava a ponto desair do apartamento, fugir de Rei, quando eu quase bati em Hikariquando eu abri a porta. Eu olhei para ela sem acreditar. "Ikari-kun!" Entao, ela explodiu em lagrimas. "Ikari! Eles... eles nao me dizem nada! Eu soube pelo seu paique Touji se feriu no ultimo ataque do anjo, mas ninguem sabe mais doque isso! Ele nao esta nem ao menos no hospital! Eu... eu estou taopreocupada..." Eu congelei quando eu ouvi estas palavras. Eu olhei paraela. O medo e dor em seus olhos... as lagrimas... entao, antes que eusoubesse o que estava acontecendo, ela estava em meus bracos, chorandono meu ombro. Isso me levou ao extremo. Eu nao pensava em nada, euapenas reagi. Eu a empurrei, como se ela fosse uma especie demostro. Entao eu corri. Eu fugi. Eu nao podia encara-la. Nao ela. Sabendo que eu tinhamachucado Touji. Que eu tinha tentado mata-lo. Que por minha causa,ela nao iria mais caminhar como uma pessoa normal. Eu quase tinhamatado... o homem que ela amava. Eu corri, sem saber onde eu estava indo. * * * Eu estava em um pequeno morro, fora de Tokyo-3, olhando para acidade. Esta cidade amaldicoada. Por causa dela, meu amigo tinha semachucado. Eu nao queria ter nada a ver com isso. Mas... eu nao queriair tambem. Eu... eu nao tinha nenhum lugar para ir. E ir, significarianunca mais ver Rei ou Asuka novamente. Rei... eu realmente queria ver ela novamente. 'Se... se voce precisa culpar alguem... culpe a mim...' Eu... eu apenas nao podia. Por mais que eu tentasse, eu naopodia.
Isso... era minha responsabilidade encarar. "Voce esta sofrendo, nao esta?" Assustado, eu me virei para ver uma garota da minha idade,esbocando um sorriso amistoso. Ela vestia um vestido branco e seucabelo branco acinzentado ate os ombros voava com o vento. Uma coisaque me surpreendeu era o quanto era palida a sua pele, e a cor dosseus olhos: vermelho escuro. Podia esta garota ser parente de Rei? Eununca a tinha visto antes. Eu tirei a ideia da minha cabeca. Peloque eu sabia, Rei nao tinha familia. Era provavelmente apenas umacoincidencia, apenas alguem passando. Eu nao me sentia a fim de falarcom ninguem, entao eu apenas tentei ignorar ela. "Deve ser dificil para voce saber que nao havia nada que vocepudesse fazer para salvar o seu amigo. O coracao humano e fragil nestesentido." Eu engasguei e me virei para ver a garota. "Como... como voce sabe?" "Eu apenas sei." A garota estava saindo quando ela falou de novo. "Pilotar um EVA apenas te tras dor. O Quarto foi apenas oprimeiro a ser ferido. A Primeira ou a Segunda podem ser asproximas. Voce deve ir enquanto ainda ha tempo. De outra forma, vocesera destruido junto com aqueles que voce ama. O que seria uma pena." Quem era aquela garota? O que ela queria dizer? Ela queriadizer que Rei e Asuka tambem podiam se machucar por minha causa? Issoera possivel? E se era, como ela podia saber disso? "Quem e voce?" A garota apenas se afastou. Eu pensei que ela nao ia respondera minha pergunta quando eu ouvi a sua voz novamente. Mal, por causa dadistancia, mas mesmo assim, eu pude ouvi-la. "Me chame Kaoru... Nagisa Kaoru." (4)[continua...]proximo episodio:Aquela Que Eu Amo E...Capitulo 7 - DespertarOmake:- Cena 1 - Naturalmente, meu cerebro perdido em meus hormonios, entao eulevantei a minha cabeca. Como eu suspeitava, havia alguem no lago. Umagarota de cabelos marrons. Hikari eu acho, ja que ela era a unicagarota de cabelos castanhos aqui. Ja que ela nao estava olhando paramim, ela nao tinha visto que eu estava olhando para as suas costasnuas. Naturalmente, com a sorte que eu tinha nesta semana, ela sevirou antes de eu decidir fazer o mesmo e sair. Eu olhei, extremamente chocado. Por um momento, eu nao sabia se eu devia me sentir surpreso,ou enojado. E pensar que eu a achava bonita... meu cerebro decidiuresolver este dilema de uma forma conveniente. Eu desmaiei. "Ela e um garoto..." eu murmurei antes de desmaiar. Pobre Touji. Quando ele souber que estava caido por umhomem...- Cena 2 - Shinji tinha chorado ate adormecer. Delicadamente, Reiacariciou seu cabelo. Isso pareceu fazer maravilhas, ja que a face dorapaz relaxou. Rei nao sabia exatamente o que havia acontecido, mas alogica sugeria que estava relacionada com o acampamento, e logo, comAsuka. Ela sentiu um sentimento estranho, uma coisa que ela nao estavaacostumada ainda. Raiva. Ela sentiu raiva da garota que podia machucaro seu Shinji desta forma. "Souryu." Apenas sussurrando o seu nome dava a ela um gosto amargo naboca. Quando o garoto ressonou, ela olhou a sua volta. Ela teria dearrumar o quarto. Nao demoraria muito, mas
a velha Rei com os outros. Ela nao desenvolveuuma ligacao com Misato como Shinji e Asuka fizeram. Quando ela deu"apoio" a Hikari, Ela o fez mais para acalma-la, assim Shinji nao sepreocuparia com o seu amigo. Ela ainda nao interage muito com aclasse. De fato, Shinji e ainda basicamente o nucleo da suavida. Quando ela se expressa melhor, e principalmente por causa dele(Hotaru sendo a excecao, o despertar da sua individualidade).Alguns vao notar, que eu pus um "ajudado por" no inicio destecapitulo. Darren graciosamente ofereceu a sua ajuda em comentarios eescrevendo algumas cenas para mim. Acha que voce pode encontra-las?Apenas procure por uma gama mais vasta de vocabulario... Obrigado,Darren! Muito obrigado!---Notas de traducao:Inchou : voce deve estar mais familiarizado com o uso de Touji deRepresentante de classe. Eu nao estou certo de como se traduz isso,mas foi o que a ADV usou.Dummkopf : Simplorio, boboGott im Himmel! : deus do ceu!Hai : SimAlain Gravelrakna@globetrotter.qc.ca18 Julho 1999Iniciado em 15 de abril 1999Primeira copia do pre-reader, Parte 1, revisada 28 de maio 1999Primeira copia do pre-reader, Parte 2, revisada 13 de junho 1999Primeira copia do pre-reader, Parte 3, finalizada em 26 de junho 1999Segunda copia do pre-reader finalizada 9 de julho 1999Versao final finalizada em 18 de julho 1999Revisao final 10 de marco de 2000
que nao foi de proposito?" "Nos nunca pensamos que precisaria de alguma." Touji notou o quao serio eu tinha ficado e me olhou de forma atordoada. "Depois daquele dia... os doutores... eles disseram que ela nunca mais poderia ter filhos." "Oh..." Por ter no hospital de Tokyo-2 conosco, Touji era provavelmente o melhor informado da seriedade dos ferimentos de Asuka, exceto por Misato, a propria Asuka e eu. "Inicialmente Asuka se sentiu aliviada, mas... era tudo uma mentira. Era apenas mais um ataque contra sua feminilidade. Ela pensou que nunca iria querer ter filhos, mas quando os medicos contaram a ela... eu acho que eles esqueceram o quanto cabeca dura Asuka pode ser..." "E, quando o assunto e orgulho, ninguem ganha de Sohryu Asuka Langley. Ou melhor Ikari Asuka Langley." "Atualmente, e mais ou menos Ikari Sohryu Asuka Langley." Notando a expressao confusa de Touji, achei que era melhor explicar um pouco mais. "Ela nao quis perder o nome Sohryu e eu nao quis mudar o Ikari para isso, dai nos meio que fizemos um acordo." "Eu hein... voce nao tem culhoes." "Ei! Ao menos eu escolhi o nome do meu filho!" "Oh? Ja ate escolheu os nomes?" "Bom, Akiko se for uma garota. Ainda nao escolhi o nome se for garoto..." "Touji seria um bom nome." Eu sorri. Bom. Acho que esta hora era tao boa quanto qualquer outra para perguntar. "Ela arrancaria a minha pele se eu colocasse este nome no nosso filho. Alem do mais, seria estranho dar a uma crianca o nome do seu padrinho... isso se voce quiser este papel, e claro." Choque apareceu na cara de Touji, seguido por um sorriso que parecia ir de uma orelha a outra. "Seria uma honra, Shinji!" Eu mesmo sorri. "Assim sendo, tio Touji, Hikari vai ser capaz de mima-lo tambem. Espero que ela nao leve a mal, mas eu pedi a Rei para ser a madrinha." "Bem, ela entendera. Quer dizer... Rei e da familia... de certa forma. Alem do mais, Hikari ja esta feliz o suficiente sendo a madrinha de casamento." Para conseguir alguma ajuda para manter a identidade de Rei secreta, nos explicamos um pouco sobre as origens de Rei a Touji, Kensuke, Hikari e Hotaru. Nao tudo, naturalmente. De fato, nos mentimos um pouco. Ou, mais precisamente, distorcemos a verdade. Uma destas 'mentiras' consistia em Rei sendo minha meia-irma. O que nao era totalmente falso do ponto de vista biologico, se voce considerar que boa parte do DNA dela veio de minha mae. Eu acho que era uma coisa boa eu nunca ter contado a eles o quanto Rei e eu fomos longe em nosso relacionamento... "Asuka gravida... parece surreal. Eu digo, conhecendo Asuka, ela provavelmente ficaria histerica sabendo que ficaria redonda como uma bola..." Touji parou por um momento enquanto algo subitamente surgiu em sua mente. "Eu entendi agora! E por isso que voces dois estao apressando este casamento! E e por isso que ela vai vestir um kimono, mesmo que este seja um casamento ocidental! Ela nao quer que saibam que ela esta ficando
gorda!" Touji estava agora rindo como um louco. Eu suspirei. "Voce sabe que, se Asuka te ouvir, voce esta morto. E eu nem quero ao menos pensar no que Hikari, Rei ou Hotaru fariam com voce." Touji engoliu em seco e ficou subitamente muito palido. Qualquer um em sa consciencia sabia que nao era sabio atrair a ira de Sohryu Asuka Langley. Era bem sabido que eu era o unico que tinha sido capaz de sair bem de uma dessas. Contudo, eu suspeitei que Touji estava realmente com mais medo de Hikari. "Umm... me diga..." Obviamente, Touji estava mais interessado em mudar de assunto. "Falando de Rei... eu a vi... quando entrei. Ela parecia... Bem, como tem sido as coisas para ela ultimamente? A ultima vez que eu a vi... eu sei que voce disse que ela esta melhor, mas... ela parece diferente agora." Sim, Touji nao a tinha visto em quase quatro anos, nao depois que ela deixou Tokyo-2 para retornar a reconstruida Tokyo-3. Nao era surpresa que ele notasse alguma diferenca. "E como eu te disse. Como voce sabe, ela nao lidou bem com isso. Ela partiu, encontrou um trabalho como garconete e praticamente retornou a vida que ela tinha antes de nos comecarmos a sair. Ela viveu desta forma por quase um ano, evitando todas as pessoas que havia conhecido, especialmente eu. Entao, um dia, Asuka ficou cansada de me ouvir o quanto eu estava preocupado com Rei, ou pelo menos e o que Asuka diz, e ela aparentemente foi ter uma conversa com ela. Asuka voltou bem tarde aquela noite, com um olho roxo e uma bochecha vermelha, arrastando uma Rei envergonhada e um saco de lixo com todas as coisas pessoais dela. Ela simplesmente disse que Rei ficaria alguns dias ate que ela pudesse encontrar um apartamento e desabou na cama, exausta. Daquele momento, Rei e eu comecamos nossa relacao do zero. Alguns dias depois ela encontrou um novo apartamento, um novo trabalho e desde aquele dia ela tem vivido como se quisesse compensar os ultimos quinze anos, o que eu acho que e o que ela vem tentando fazer. Ela ja e graduada em ciencia da computacao e biologia e ultimamente tem estudado psicologia e fisica. Um monte de coisas que eu nem consigo entender. Ela teve um bom numero de trabalhos de meio periodo nestes anos: web designer, enfermeira assistente, cozinheira num restaurante, garconete e cantora num karaoke bar, bem como um monte de outros que eu nao consigo lembrar. Quando eu pedi para ela ser a madrinha de meu filho ela largou um emprego bem pago de secretaria numa firma de advocacia pra pegar um trabalho numa creche. Ela quer se acostumar com criancas." "Meu, ela nao tem tempo pra relaxar?" "Na verdade sim. Ela passa maior parte do tempo livre fazendo trabalho comunitario. Ela tirou um mes inteiro ano passado e foi a uma praia em Okinawa." "Mas voce esta preocupado com ela, certo? Eu posso ver na sua cara." "Bem, nao preocupado. Eu apenas... eu apenas espero que um dia ela, encontre
alguem... voce sabe... como a gente encontrou. Ela saiu algumas vezes, mas nunca passou do primeiro encontro." "Ainda se sentindo culpado por nao ter escolhido ela, nao e?" "Sim e nao. Eu sabia que era inevitavel, mas... mas as vezes eu nao posso deixar de pensar que eu poderia ter evitado muita dor se eu tivesse escolhido antes." Touji levantou sua mao esquerda e colocou no meu ombro. "Voce nao pode mudar o passado, Shinji. Voce deve aceita-lo e continuar a vida." Touji entao removeu a mao de meu ombro e fechou em um punho. "E se voce realmente trabalhar duro, as coisas darao certo. Olhe para esta mao. Eu poderia te dar uma surra com ela se eu quisesse." Eu sabia que Touji estava certo, mas... "Asuka fez a mesma coisa depois que ela saiu do coma. Ela apenas cerrou os dentes e seguiu em frente. Por causa disso, ela sera mae de seu filho. Voce deveria seguir o exemplo dela." "Estou tentando. Nao e facil... mas eu conseguirei..." "Bom." Entao, Touji me surpreendeu dando um abraco. "Voce e um amigo, Shinji. Entao eu quero ve-lo sorrindo." "Estou feliz que voce tenha vindo, Touji." "Nao perderia por nada neste mundo. Hikari tampouco. Alem do mais, o restaurante pode funcionar sozinho por alguns dias, mesmo que a comida nao seja tao boa ja que Hikari nao esta na cozinha. E ja era hora de nos tirarmos algum tempo de folga. Pra ser honesto, entre o centro de reabilitacao e o restaurante, Hikari e eu nunca tivemos muito tempo juntos. Talvez eu deva deixar o meu trabalho e passar mais tempo com ela." Quando Hikari acabou o colegio, ela e Touji abriram um pequeno restaurante em Tokyo-2, usando uma parte do dinheiro que Touji recebeu da UN em compensacao por seu acidente como piloto de Evangelion. Hikari sempre teve um talento para cozinha, e assim foi para ela como um sonho tornando-se realidade. De sua parte, Touji desenvolveu um interesse em reabilitacao e conseguiu um trabalho no mesmo centro de reabilitacao que ele esteve apos receber seus primeiros membros artificiais. "Voce nao ama trabalhar no centro de reabilitacao?" "Bem, voce sabe como funciona. Afinal de contas, voce recusou um trabalho na Tokyo-2 Philharmonic Orchestra apenas para estar perto de Asuka..." Naquela epoca, tinha sido uma decisao dificil, mas agora que eu olhava para ela... eu nao poderia ter sido mais feliz. "Yeah, eu acho. Mas eu simplesmente prefiro ser um professor de cello aqui. Os garotos sao tao legais e e tao gratificante saber que voce pode partilhar algo com alguem. Alem do mais, se as pessoas quiserem me ouvir, eles podem sempre comprar o CD. E... e existe o problema que eu nao posso ficar muito longe da Unidade-01." "Entao voce ainda faz aqueles testes mensais?" "Yeah. Tenho de ter certeza que eu posso sincronizar." Tinha sido uma decisao controversa, mas dois anos apos a quase aniquilacao da NERV, a organizacao foi reformada, financiada tanto pela ONU como pelos fundos privados. Com a ameaca dos anjos superada, sua principal funcao era pesquisar
e saber mais sobre os anjos e desenvolver nova tecnologia. Houve muito interesse pelo desenvolvimento de um computador de oitava geracao, e bem como o desenvolvimento de nanotecnologia e novos tratamentos medicos. Tambem, cinco dos Evangelions Type-5 foram completamente restaurados, alem da Unidade-01. Embora os Evas Type-5 tivessem sido usados em situacoes de combate, era duvidoso que a Unidade-01 fosse utilizada novamente. Mas ainda havia a possibilidade hipotetica de mais um ataque de anjo, bem como a ameaca de que um continente hostil construa seu proprio EVA, por isso foi julgado razoavel reparar a Unidade-01 Em vez de desmantela-la. Naturalmente, ja que eu era o unico que podia pilota-la, o pessoal da NERV insistiu que eu ficasse em Tokyo-3. E agora que Asuka tinha alcancado a patente de tenente da NERV, Tokyo-3 era o unico lugar onde eu gostaria de estar. Alem do mais, eu conseguia um pagamento incrivel por poucas horas de sincronizacao anual alem de ocasionais palestras sobre o EVA e licoes de pilotagem. "Nao consigo acreditar que voce ainda pilota aquela coisa depois de tudo o que aconteceu." "Eu sou o unico que pode faze-lo. E... eu devo ao EVA muito, apesar de tudo que aconteceu. Alem de tudo, e pouco provavel que a Unidade-01 seja usada novamente." Touji concordou. Verdade seja dita, muito tinha sido perdido durante a guerra dos Anjos, mas muito tinha sido ganho tambem, apesar dos sacrificios. Nos dois estavamos pensando em memorias do passado, quando a porta do quarto se abriu levemente, revelando uma cabeca. "Voces garotos ja estao vestidos?" perguntou Hotaru, olhos fechados para o caso da resposta ser negativa. "Qual o problema, Hotaru-chan, nao quer ver um homem de verdade pra variar?" provocou Touji. Hotaru abriu seus olhos e deu um sorriso atravessado. A garota tinha realmente mudado ao longo dos anos. Nao. Nao mudado, mas sim desabrochado. Muitas pessoas nao acreditariam que esta aparentemente timida e introvertida garota era capaz das coisas que Rei e Kensuke tinham me dito... "Oh, pelo que eu ouvi de sua namorada, Touji-kun, Ken-chan e muito mais homem que voce. Por quase duas polegadas ao menos." Ah meu... Touji estava sem saber o que fazer. Bem, culpa dele por ter provocado primeiro. "O que?! O meu e muito maior que o do Kensuke!" Eu suspirei. Eu realmente esperava que Touji nao tirasse as calcas so pra provar seu ponto de vista. Infelizmente, ele fez. O sorriso de Hotaru aumentou. Cresceu uma grande gota de suor na minha testa. "Bom. Mas eu aposto que Ken-chan pode usar melhor o dele." Touji estava a ponto de responder quando Hotaru gritou. "EEK! HENTAI!" Nao levou mais de um minuto para Rei e Hikari aparecerem atras de Hotaru. Rei sorria levemente. Hikari estava vermelha de raiva. "TOUJI NO BAKA!" Touji desmaiou. E ele se atrevia a me chamar de covarde. Rei puxou Hikari, que parecia pronta pra chutar o corpo desfalecido de seu namorado. Eu olhei para Hotaru que mal podia evitar cair na gargalhada. "Voce e ma", eu disse a ela. Ela apenas me mostrou a lingua. Eu suspirei.
"Se voce puder acorda-lo, esta na hora. Boa sorte, Shinji-kun. E tente nao desmaiar como Touji-kun fez", Hotaru disse antes de sair. Eu suspirei novamente, e entao comecei a esbofetear algum senso na cara de Touji. * * * Por muitas razoes, Asuka e eu concordamos com um casamento civil. Nos nunca fomos do tipo religioso para comeco de conversa e, para ser honesto, religiao era algo que tentavamos evitar. Enquanto muitos nos consideravam herois, havia um grupo que nos considerava malignos por termos destruido os emissarios de Deus e assim tomando a unica esperanca humana de salvacao. Ao longo dos anos, um grande numero de cultos apareceu, e alguns deles nos queriam mortos. Por essa razao, nos escolhemos ter o casamento e a recepcao em uma pousada numa pequena vila, nao muito longe de Hokkaido. Isso tambem explicava a presenca de um substancial numero de agentes de seguranca da NERV vestidos em roupas civis em todos os cantos da pequena construcao. "Hikari vai me matar..." Eu suspirei mais uma vez. Touji tinha ficado murmurando aquilo desde que eu o acordei. "Nah, ela provavelmente vai usar aquele chicote que Asuka deu pra ela quando nos voltamos de nossa ultima viagem a Alemanha..." "Hikari vai me matar..." Eu parei e sacudi Touji, atraindo atencao de todas as pessoas na sala para o casal-prestes-a-casar "Ei! Sou eu que supostamente tenho de ficar assustado aqui! Por isso se recomponha!" Entao eu me inclinei e sussurrei algumas palavras a mais. "Nao se preocupe, voce vai ter bastante sake na recepcao, apenas se esconda por uma hora ou duas depois do casamento que nos vamos deixa-la bebada. Ai voce pode se desculpar, ou usar o velho 'Touji-charm' nela..." Isso pareceu tranquilizar Touji, e nos fomos para o centro da sala onde Takahashi Kyoko, Suprema Comandante da NERV estava esperando para casar noivo e noiva. Como Asuka e eu trabalhavamos para a NERV, pareceu apropriado que ela fosse a pessoa que nos casasse. Diferente de meu pai, a Comandante Takahashi era uma pessoa gentil e carinhosa, mesmo que pudesse ser fria como o aco em momentos de crise. Aos quarenta, ela ainda era uma mulher muito bonita, com olhos castanhos e cabelo escuro na altura dos ombros, e embora o uniforme preto com bordados dourados desse ao meu pai um aspecto sinistro, a Comandante Takahashi o preenchia bem o suficiente para atrair o olhar de um homem. Ve-la assim de repente me lembrou do que estava acontecendo, e agora que eu nao tinha que me preocupar com Touji, eu podia sentir que estava ficando nervoso. A comandante me deu um sorriso caloroso, o que aliviou em parte a minha ansiedade. Enquanto esperava que minha amada se juntasse a mim, eu olhei as pessoas reunidas ao meu redor. Nao havia muitas pessoas e a maioria delas era empregado da NERV ou tinha sido empregado da NERV alguma vez. Para Asuka e eu, nao havia problema; nos nao precisavamos de muita gente, apenas amigos e familia. A direita estava Ritsuko. Como ela realmente nao podia escolher onde sentar, estando presa