thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
8 de Fevereiro de 2017 O presente O porquinho-da-india esta no meu bolso, nao se preocupe.Nao ha nada alem do papel deste banheiro para escrever algumas palavras. Tudo esbraseia. Quero lhe entregar uma bandeja com um croissant, uma taca de cafe e um porquinho-da-india escondido embaixo de uma cumbuca. Estico a cordinha da descarga, turbilhonando a agua.O porquinho-da-india esta no meu bolso, nao se preocupe.Os gritos, o alarme, a correria e a fumaca. O banheiro e um bom lugar. Ha de ser o melhor, mas a unica escapatoria escorre num redemoinho.Lembra-se quando andava a sonhar com o bicho? A gaiola estava no corredor, embalada com um laco de fita,Nao se preocupe, o porquinho-da-india esta no meu bolso.voce carregava sempre a historia para debaixo dos lencois, eu adorava. Nao levei a bandeja por achar o gesto vulgar e para nao incomodar seus olhos num sonho profundo voce permaneceu em silencio e havia de continuar assim , ela ficou em cima da pia e a cumbuca com os restos de Corn Flakes, espero que nao tenha se importado,No meu bolso esta o porquinho-da-india, ja disse para nao se preocupar.Gritar e correr, como faz o bicho das suas fantasias quando lhe falta do que comer. A agua remoinha mais devagar, nao tenho para aonde escapar. Escrevo-lhe depressa para que saiba que mesmo se tudo queimar, queria lhe presentear com o porquinho dentro da cumbuca. Nao resisti, enfiei o bicho no bolso para entrega-lo quando o sol cessasse de atear. A ideia era melhor que qualquer palavra que eu pudesse sussurrar ao seu ouvido. Nem o cafe era mais saboroso. So o seu sorriso nos meus olhos...Para la da porta do banheiro as palavras ardem. A fumaca invade. Olho para baixo, a agua para de rodopiar. Tudo parece mais calmo. Ja disse para nao se preocupar. Tiro o porquinho-da-india do meu bolso, num ultimo gesto sobre tudo aquilo que gostaria de lhe falar Te amei. Um beijo. e puxo a cordinha da descarga novamente.--------------------Escrito e publicado para o curso de Ronaldo Bressane no MAM(contosdomam.wordpress.com) Conversa entrecarioca e paulista em 2020 (na onda do Gregorio) Paulo, mirrrmao! Ei, Paulo! gritou o homem, la do outro lado do saguaodo aeroporto de Brasilia. Pauloolhou para um lado, para o outro e depois acenou: Caio,nossa, meu, quanto tempo! abracou oPaulo e continuou: Nossa, desde os tempos da faculdade, la em Uberlandia,quando a gente ficava sentado com os amigos discutindo o carioques e o paulistes...Que legal te ver! Maneiro meissmo mirrrmao! E ai, tu fala farol ou semaforo? e riu. Voce vaipara o Rio? Ainda e advogado? Olha so, ta todo bonitao, de terno e gravata... Advogado?Paulo, todo mundo la do essscritoriose reconverrrteu... Oque? Todo mundo mudou de profissao? NaoPaulo, todo mundo se re-converrrteur... Agora eu sou passstorrr! PastoR, Paulo? E a advocacia meu? As leisss, la no Rio, mudaram... So Jesusss salva mirrrmao! ... E tu,ta indo para Sao Paulo? Ainda e arrrquiteto? Sim,ainda sou aRquiteto. Estava aqui emBrasilia para uma reuniao com a MaRcela...Meu, a gente vai montaR um projeto social muito legal! Sabe, depois que venderam o parquedo
Ibirapuera para o CataR, que descobrirampetroleo no fundo do lago, o prefeito mandou a gente montaR um projeto social... dai a gente vai construiR um haras... Cada familia pobre que inscreveR todos os filhos no curso de polo, ganha uma camiseta comessa golinha bonita aqui o e esticou a gola da camisa listrada. Maneiro... Evoce, la no Rio, continua jogando uma pelada la na praia? ShutPaulo, nao fale essa palavra nao, vai que satanaisste essscuta mirrrmao... Ninguem joga mais nada la nao. Sabe, os parisiensiss criam polemica por causa doburkini, ta lembrado? e nem sabem como essstaofora de moda, a gente obrigou, por lei, o uso do vestini e agora so vai na praia mulher que esta vestida com umasaia ate os peiss. E os homensss, a gente nao joga mais bola, agente le a biblia, em voz alta, la da torre do posssto nove. Nossa, que legal meu, o Rio deveestar lindo! Esssta uma maravilha Paulo, umamaravilha! Nossa, ja estao chamando pro aviao mirrrmao, tenho que irrr. Pegou Paulo nos bracos e completou: Que Jesuisscontinue com voce! Obrigado Caio, valeu mesmo meu! Sejabem-vindo em Sao Paulo, a cidade esta linda, parecendo com a mais bela dasempresas do vale do silicio! Caionao deve ter ouvido a ultima parte, ja estava na fila de embarque, com as maosna biblia, rezando para que o aviao nao caisse. Pauloajeitou o gel nos cabelos, tinha uma mecha que insistia em sair do lugar, e foiate o portao 3. Estava feliz em ver o Caio, saber que o Rio continuava lindo eque os projetos para Sao Paulo estavam andando de vento em popa!
15 de Fevereiro de 2017 A lampada, a caixa e o Uana Assim que o homem colocou o dedo no botao, soube que algo novo estava por clarear. Duas semanas antes ele recebera de um mensageiro em canoa uma caixa contendo uma lampada ligada a um fio e o fio ligado a um interruptor. Teve de esperar mais uma semana ate que, como uma cobra-cipo, um outro homem numa canoa gigante puxasse um outro fio mais largo e mais comprido atraves da floresta, do rio e da gaiola dos tatus. Seguindo as instrucoes, Uana emendou o fio mais largo no interruptor e esperou. Esperou, olhando para o contorno ainda visivel das arvores para alem do rio que o faziam pensar numa onca empoleirada em uma apui. Acendeu o cachimbo e aguardou que os olhos da bichinha apagassem. Entao o ceu empretejou. Uana deslizou as maos pelo fio, apertou o botao e a luz acordou: languida, ruiva, pulsando como o piscar da danada embrenhada no mato. O homem deu um pulo para tras, assustado com a imagem. O movimento provocou um leve balancar daqueles olhos em busca do melhor angulo para atacar. Nem mesmo as muricocas vieram espiar. Era preciso amansa-la. Fitou o luzeiro e pronunciou algumas palavras entre os dentes. Aos poucos, o titubear dos dois calmou num enorme pesar.Uana correu buscar uma caixinha feita de madeira da piranheira. A tampa, esculpida com uma alca, servia de batuque. O bate-bate da tampa na caixinha cantava mais bonito que um uirapuru. Para faze-la cantar como o passaro era preciso aprender, ainda menino, a ver a arvore no meio do mato, a cortar o galho certo, a esculpi-lo com uma faca afiada. E para aprender tudo isso era preciso ter um pai e o pai um pai que tambem deveria ter um pai. Uana tinha tido todos esses pais. Assim que terminara de trabalhar a madeira, o menino agachou ao lado da agua do rio e bateu, bateu ate a lua murchar. Quando ela murchou o uirapuru respondeu, e respondia assim todas as noites, mesmo quando correu para buscar a caixinha. Voltou faceiro, distraiu o bichano com a musica e acaixanhou o lume. Amarrou tudo com um ramo de mariri e foi dormir abracado no vai e vem da rede. Cada noite ele revia o mensageiro na piroga e a cobra-cipo que trouxera-lhe aquela onca das outras terras, do lado de la da gaiola dos tatus, do rio e da floresta. Mas ele nao queria joga-la no rio.Um dia, um homem estranho chegou voando num grande ninho de xexeu. A boca do ninho tambem ficava voltada para o chao, mas embaixo da boca havia um cesto que devia servir para segurar o passarinho que nao soubesse voar. Coloca-lo no ceu era facil: o homem soprava fogo na boca e o ninho voava com as labaredas. Uana nao teve medo do homem, ficou mesmo e curioso. Talvez fosse o Pai dos xexeus, pensou e deu para ele a caixa de presente, pois sabia que xexeu quando grita espanta ate macaco-prego dos arredores da arvore. Talvez
pudesse sumir com a onca acaixanhada. O homem foi embora num comeco de noite sem luar. Partiu voando no ninho, carregando a caixinha de madeira. Uana ficou olhando da beira do rio. Entao la do contorno das arvores viu o homem abrir a caixa. Dela brotaram mil lampejos pirilampando por cima da floresta. Uana nao sabia, mas naquela noite a onca dera a luz aos vaga-lumes.--------------------Escrito e inicialmente publicado para o curso de Ronaldo Bressane no MAM(contosdomam.wordpress.com)
MoshiManeiro, supimpa, legal pra burro, do caraio, bacana, otimo, irado, da hora. Aqui tudo e "poa!", que quer dizer tudo aquilo ao mesmo tempo. Tudo bem? Poa. Como vai? Poa. Oi! Poa. Uma hora depois a comida chega na mesa do restaurante. Poa. E, ela e poa, a sobremesa tambem e poa, o povo que passa na rua tambem e poa, o clima e poa, ate o leao e poa. Tudo e tao poa que a gente decidiu ir passar o Natal na savana, convidar uma girafa para comer um punhado de nossa acacia de natal. Vou levar umas bolinhas de neve do Kilimanjaro, plantar nos espinhos das acacias e esperar o papai Noel chegar. Poa, nao?Os jacarandas, as primaveras e os flamboaias estao floridos, as mocas passam carregando bananas em cima da cabeca, o moco vende abacaxi e os gnus ja estao no sul do Seringuete. Tem uns caras subindo o Kilimanjaro, o guarda do albergue e um Massai e a Yami descobriu que ela ama Bob Marley, Buffalo Soldier e Medine, um cantor de rap frances. Poa.Essa noite, logo antes do galo cantar houve uma procissao bizarra, o povo cantava em coro pelas ruas, o ventilador rodava no tres e eu tinha a sensacao que se tratava de uma missa catolica ambulante as tres da matina. Poa. Depois o galo do vizinho cacarejou e o outro tambem, os cachorros latiram e a mesquita lancou sua prece. Poa. O sol finalmente raiou e eu la, deitada nesta confusao de pensamentos e cogitacoes. Hoje fomos a piscina com oito criancas do orfanato. Todo mundo pirou. O sol estava de rachar, as criancas nao sabem nadar e a Kimi ja fala "vem", "sim" e "nao" em swahili. O resto do tempo ela passa falando "look", para as criancas verem a proeza dela no nado. Poa. Poa mesmo foi o cafe para me acordar, um antes e um depois do almoco, tambem la na piscina. Frango frito e batata frita. Poa. Depois falam que na Africa a gente perde peso... As criancas beberam metade da agua da piscina, pareciam comigo quando vi a neve pela primeira vez: como nao dava para fechar a boca, por causa do sorriso, eu engolia neve e eles, agua. Mas no problem, tudo poa. Jantamos carne ao molho de pimentao, umas folhas que lembram couve, arroz, abacaxi, manga e abacate. A luz caiu. Voltou. Caiu de novo. Poa, todo mundo tem lanterna que carrega com energia solar. A energia voltou e o povo gritou: umeme! (eletricidade!) Poa!O guarda que trabalha no turno da noite chegou, ele me disse poa Naiana! PoaJonny! O povo come ugali o dia todo (uma especie de pure branco feito a base de farinha de milho) e tudo esta poa. O povo anda seis horas por dia para ir e voltar do trabalho e tudo esta poa. O povo ganha sessenta dolares por mes e a vida e poa. Dizem que os mais pobres sao os mais felizes. E, deve ser por isso mesmo que quando nao e poa e hakuna matata. E isso nao
e historia para leao dormir. Poa. Quem vai dormir sou eu e, embaixo de um mosquiteiro, pois se tem um bicho que nunca e poa em lugar nenhum e pernilongo, ainda mais desses que tem por aqui: rajados de preto e branco, so para fingir que estao de pijama. Ou que sao zebras...poa!
Depois de percorrer arua de pedras, ela entrou na fila dos Correios de Paraty, nao parapostar um cartao ou uma carta, mas para consultar os arquivos doachados e perdidos. Era para ajudar um amigo que tinha perdidoa carteira no dia anterior. O amigo, muito feliz, fora de bicicletapara comprar uns paes de queijo na padaria do bairro do Cabore,decidira sentar para tomar um cafe, vira um saira de sete coresvoando, perdera a nocao do tempo, do espaco e fora embora, sem opao de queijo e sem a carteira. Como ele era frances, pedira ajudapara a amiga. Eu gostaria de consultar a lista de achados e perdidos de voces,pois um amigo perdeu a carteira dele ontem... Olha, moca, a lista nao esta atualizada nao, mas da umaolhadinha aqui nesta caixa... Acarteira nao estava la e a moca disse para que ela fosse ate asInformacoes Turisticas, Defesa Civil, Delegacia e, que, enfim,voltasse a padaria. E verdade que ela e o amigo ja tinham voltadoa padaria, mas nao tinham pensado na delegacia e na defesa civil. Obrigada, vou dar uma olhada nesses lugares com meu amigo disse ese foi. Quandosubia pela rua principal, viu uma mulher descabela, empurrando umamala, chorando desesperada. Ela perdera o onibus para Sao Paulo.Nao pode ajudar, ja estava em missao de ajuda. Parece que, naqueledia, o onibus de Angra para Sao Paulo saira as 13h30 em ponto,milagre, e a mulher, que confiava no atraso quase certo do onibus,deixara para sair de casa na ultima hora. Dai perdera o onibus e odinheiro da passagem. Adelegacia de Paraty fica no portal, aquele cuja placa diz queJesus e o protetor da cidade de Paraty, ou algo assim. Sera que apessoa que deixou alguem colocar aquela placa perdera o juizo? Enfim,ela entrou na delegacia e aquilo la parecia um filme de horror: asparedes mofadas caindo aos pedacos, com um monte de gente queperdera a liberdade. Moco, um amigo meu, frances, perdeu a carteira dele ontem, vocesencontraram alguma coisa? Ah, nao e aqui nao... vai la na Defesa Civil... Onde fica? Para aqueles lados do centro historico respondeu e foi mexerdentro de uma gaveta enferrujada, como se tivesse dizendo caifora. Foio que ela fez. Tenha santa paciencia, que cara que perdeu a linha! Voltoutudo a pe, encontrou a Defesa Civil, nada, encontrou as InformacoesTuristicas e nada. Contou tudo pro amigo frances, mas ele, nofundo, ja tinha perdido as esperancas. Dediciram esfriar a cabeca,tomar um cafe no boteco e ver a mare encher as ruas perto do cais. Quem ja visitou Paraty, sabe que ha uma igreja perto do caisque hoje e um museu. Pois bem, sentada na frente da igreja, umasenhora orava para que o filho dela, internado no hospital da cidade,nao perdesse a perna amputada , para que ela, desesperada, naoperdesse a fe. Soube, um tempo depois, por alguem que ficara internado dois dias no hospital por causa deum corte na perna, que o homem que perigava perder a perna tinha dadoentrada no hospital para fazer uma operacao ortopedica banal, masque pegara uma infeccao e ia perder a perna, duas semanas maistarde, no hospital do
Rio. Amare ja estava bem alta era lua cheia quando ela e o amigofrances viram um rapazinho que jogava umas flores nas aguas nafrente da escadaria de uma outra igreja. Foram olhar de mais perto,pois era uma cena bonita danada de ver: aquelas florezinhas, feitas defolha de coqueiro, boiando na agua, como se fossem as traineirasboiando na baia de Paraty. E voce que fabrica as flores? So... e os outros acham que pa... e coisa de gente rica... mas euto aqui o... que bonito... saca? Ofrances e a amiga desejaram boa sorte pro cara, que parecia terperdido as estribeiras. E as florezinhas seguiram boiando. Os doisentraram num converce por conta da doideira do rapaz: o francesachava que os seres humanos estavam ficando malucos; que ele aindaesperava que uma alma boa mandaria, via Correrios, a carteira delepara Franca, pelo menos com os documentos; que era dificilencontrar um cafe bom na cidade e que, enfim, ele perdera o fio dameada e que era hora de mudar de assunto. Seguiram calados pelaavenida que beira o rio, ate a casa onde estavam hospedados. Antesde abrir a porta, ela sugeriu que fossem ate Trindade no diaseguinte. De onibus? E. E tranquilo ela respondeu. ... Nossa, voce sabe que uns tempos atras um motorista de onibusperdeu o controle e o onibus caiu na descida que vai para Trindade? ela engrenou. Mas agora eles refizeram a estrada, tatranquilo, mas Trindade nao e mais a mesma, perdeu o charme deantes... Mas ainda e bonito, tem aquela mata toda la noCachadaco... e, Cachadaco e uma praia. Entao amanha a gente vaila, ta? Anra. Eletinha perdido as palavras. Comtanta gente perdendo tantas coisas na cidade de Paraty, achava que sosobraram as palavras para serem perdidas. Estava enganado. Naquelamesma noite, na porta do teatro de bonecos, eu encontrei com ele esoube de toda esta historia. Como Paraty era uma cidade legal, esseamigo frances acabou perdendo o rumo de casa (nunca soube se acarteira dele chegara mesmo la na Franca), ele ainda mora na cidade,onde trabalha como pescador. Ainda perdeu peso, ficou bonitao e, oprincipal: perdeu o sotaque, que era feio de doer.
22 de Fevereiro de 2017 Uelinton e o nariz Um tal de Uelinton vivia com sua mae, seu pai e seus irmaos num quarto-sala para la do Teatro Municipal, um pouco para la das ruelas desconhecidas de Sao Paulo, com vista para o Anhangabau. Moravam no centro de Sao Paulo, numa floresta de predios que um dia foram arranha-ceus e da qual o prefeito, Major Moria, insistia em tirar qualquer vida. Uelinton tinha oito anos e somente aos sete tinha saido dali pela primeira vez, quando seu tio o levara de metro ate a antena da Gazeta, na Avenida Paulista, para ver o Pico do Jaragua de longe. Mesmo se a viagem durara apenas alguns minutos, Uelinton guardara em sua cabecinha um monte de lembrancas emaranhadas: o barulho do metro freando, o elevador chegava-se ao o quarto-sala deles por uma infinita escada em caracol , o vento, as arvores do Parque do Ibirapuera ao Sul e o Anhangabau visto de cima.A mae de Uelinton era linda, mas doia-lhe de morar ali. Sofria com a poluicao, com o barulho, com a falta de vida depois das dezoito horas e com a garoa, que deixava tudo cinza, vazio. As vezes, quando o tio vinha fazer uma visita, levava Uelinton para a fonte do Anhangabau. O menino pescava tampinhas plasticas com um anzol feito de alfinete e um fio que puxara da costura do unico casaco que tinha. Depois ele colocava a pesca num vidro vazio de maionese, com um pouco de agua, e levava tudo para casa. Punha o vidro no beiral da janela e ficava admirando aqueles peixes coloridos. Outras vezes levava as migalhas de bolacha para embaixo da ponte, onde passava a tarde alimentando uns roedores bonitos, como os gatos persas que via na televisao. Teve um dia em que o bicho pulou para morder sua mao e se nao fosse o irmao Dito, Uelinton teria pedido o dedo mindinho.O pai de Uelinton trabalhava no terminal de onibus. Vendia balas chita. Voltava tarde para o quarto-sala, alisava o cabelo negro da mulher que cacheava tao logo as maos chegava as pontas e dava os restos ao menino, que alimentava os peixes, deixando o vidro de maionese ainda mais colorido.Um dia, o pai voltou com uns sanduiches de pao frances. Naquela mesma noite, a televisao falou sobre um incidente que o Major Moria sofrera no Patio do Colegio, quando fazia-se de gari para melhor entender os problemas da cidade. O Major perdera o nariz numa confusao entre ambulantes, garis, falsos-garis e os fotografos da imprensa. Estavam comendo os sanduiches na frente no noticiario, quando Uelinton, faminto, se engasgou pra valer. Ele achou que fosse morrer. A mae, desesperada, sacudiu o menino, deu-lhes uns tapas nas costas e o objeto que provocara o engasgo foi cuspido em cima do prato: o nariz! O nariz do Major Moria! As buzinas da rua abafaram os gritos de Drelina, Tomezinho e Chica. So o pai e mae permaneceram mudos.Mandaram as criancas para cama e os pais ficaram na sala, a pensar numa solucao. Antes de fechar a
porta do quarto, Uelinton sugeriu dar o nariz aos peixes ou aos roedores da ponte, mas os pais decidiram que o melhor seria chamar o medico do SUS, que trabalhava na Praca da Se. Para faze-lo, era preciso marcar uma consulta com o doutor. A secretaria, a mae alegou que Uelinton sentia dores no peito, na cabeca e tinha alucinacoes uma jiboia entrou no quarto-sala do vizinho e quase engoliu pela metade o meninozinho, ela frisou. Mas a espera no SUS era cada vez mais longa e acabaram marcando a consulta para o dia 13 de maio de 2018, exatos um ano e treze dias mais tarde.Seis meses depois, numa briga no terminal, o pai matou Luisaltino vendedor de bilhete unico com um soco que fez o homem esborrachar a cabeca contra a calcada. O pai, num impeto de panico entre a morte de Luisaltino e a historia do nariz, achou que a policia fosse realmente coloca-lo atras das grades e antes que a ideia virasse verdade, pulou da ponte de pedestres e foi atropelado pelo Paulista-Santana. O pai ainda estava esperando o enterro e a mae pedindo Uelinton, reza e dorme meu filho!. Ele rezou olhando para os peixes e dormiu. Foi-se o enterro, foram-se as rezas e os peixes nao tinham mais do que comer.Quando finalmente chegou a hora da consulta com o medico, Uelinton soube que precisaria usar oculos, como a moca da televisao. Nao tiveram coragem de falar sobre o nariz. Voltaram para casa, Uelinton com os novos olhos. Aquele vale nunca tinha sido tao feio, tao cinza e tao vazio. Despejou o pote de maionese na privada e deu descarga. Jogou o nariz congelado pela janela. Tirou os oculos, olhou a bruma e rezou.No dia seguinte o Major Moria encontraria seu nariz jogado na sarjeta.-------------Inicialmente escrito e publicado para o curso de Ronaldo Bressane no MAM(contosdomam.wordpress.com)
10 de Fevereiro de 2017 QUEM VAI TEM DE VOLTAR Outro dia me faltou um ovo no meio de uma receita de bolo de laranja. Se fosse la na Vila Sonia, teria batido na porta da vizinha e pedido um emprestado. Como nao ha nada de Vila Sonia nessa paisagem bucolica de interior frances, tive de ir ate a cidade. Cidade e um modo de dizer assim diria um mineiro para exprimir quando vai ao centro, deixando bem claro que fora dele tudo e roca , so tem uma quitanda chinfrim que abre das dez ao meio-dia, das quinze as dezoito e fecha as segundas e aos sabados a tarde. Eram duas horas. Ja que o bolo ia desandar, decidi descer a pe ate a cidade, apesar da especie de malemolencia que tomou meu animo assim que pensei na subida que teria de pegar na volta. Tudo isso por causa de um ovo que um bom vizinho teria me emprestado. Aqui, emprestado e emprestado mesmo. Teria que devolve-lo, e com juros. Assim fui eu em busca do ovo.Na curva, la embaixo, um passaro piou dizui dizui para me chamar a atencao. Desviei o olhar para tentar ver as plumagens, dentro dum oco atras das folhagens so pude ver que nao era uma arara, nem podia ser. Foi entao que, no final da curva, dei de cara com a Senhora empunhando o carrinho de compras caminho acima. Sorri e disse: Bonjour Madame! embora para mim fosse Senhora. Sim, o nome, a idade, o jeito de vestir dela: tudo era Senhora. Chama-la de Madame me dava vontade de rir. Madame soava como pano velho de chita engomado. Ja Senhora tem um lado chique de quem deambula como se a mente flutuasse dentro de um balao de helio amarrado a cabeca por um fio de pesca. Bonjour Mademoseill... respondeu, engolindo o e por causa da canseira em puxar o carrinho caminho acima. Como esta voce?A Senhora morava antes da curva para quem estava descendo, mas nao era uma vizinha. Fiquei com pena, peguei o carrinho e retribui: Muito bem Madame, obrigada. Ia descer ate a cidade para comprar uns ovos e terminar um bolo, mas ele pode esperar. Vou acompanha-la. tinha a esperanca que me ofereceria os ovos, dai eu nao precisaria ir ate a quitanda. Deixei a Senhora na entrada da casa, ela nao disse nada sobre os ovos, agradeceu com um merci Mademoseill e fechou a porta.E assim eu voltei pelo caminho em busca do ovo.Quase na rua principal, perto da nogueira em guarda-chuva, vi raiar o sol atras das nuvens empurradas pelo vento do Sul em sinal de aguaceiro. Bem abrigado sob a copa da arvore, Louis colhia as nozes do chao como uma galinha pinicando a terra: ele precisava rapar as botas para afastar as folhas antes de encontrar as bolotas de cor marrom. Estava a pinicar e botar uma a uma no cesto quando percebeu que a trama de junco tinha um furo. Um verdadeiro papo furado. Quando me viu, acenou e gritou: Ei, voce pode me ajudar a colocar