Em nosso 61o encontro falamos sobre a Branca de Neve. Encontro esse que ocorreu na 30a Feira do Livro de Caxias do Sul no dia 14 de outubro de 2014. Nesse encontro falamos sobre os diversos contos que de alguma forma fazem alusao a obra Branca de Neve. As explanacoes do Encontro ficou a cargo do confrade Rogerio Becker.Ajovem escrava 1634Transcrita por GiambattistaBasile, esta e a primeira transcricao que se conhece da fabula da Branca deNeve.Fazia parte de um doscinquenta contos reunidos por Basile no livro O Pentamerao - em alusao ao Decamerao de Boccacio - Apesar de ser o primeiroregistro escrito de Branca de neve, tambem ha outros contos famosos comoRapunzel e Cinderela. Os historiadores nao tem como precisar a influencia desselivro para outros trabalhos europeus, visto o seu dialeto Napolitano. Podemos inserir nestecontexto a oralidade das fabulas, pois Basile precedeu Perrault em 50 anos e osGrimm em 200.O texto A jovem escrava mostra que o tema central e o ciume (sendo esseaspecto o que une todas as versoes de Branca de Neve). Ainda assim ha outrospontos que unem as demais versoes:- O numero sete. - SeteAnoes, Sete ladroes (no conto Maria, a madrasta ma e os sete ladroes), setecaixoes de cristal (A jovem escrava), - O pente envenenado, aprotagonista caindo em sono profundo (dada como morta).Outro tema constante nasdemais versoes e o martirio da protagonista. (Conforme os historiadores, essepensamento Cristao de que, para encontrar a salvacao e necessario passar porprovacoes, e claramente uma forma de passar a mensagem para as camadas maisdesprivilegiadas que nao importa o quanto a vida seja dura, a recompensa virade alguma forma). Nesta versao Lisa (Branca deNeve), recebe uma maldicao de uma fada que quando completasse 7 anos, ao pentearemseu cabelo, seria esquecido um pente nele e ela morreria. Sua mae a colocadentro de sete caixoes de cristal e deixa para que seu irmao cuide, para quenada aconteca com o corpo da menina. Com o passar do tempo acaba morrendo dedesgosto. Sua tia acaba descobrindoesse caixao e num acesso de ciumes (por causa da idolatria do tio, seu esposo,pela menina) acaba arrancando-a do caixao pelos cabelos derrubando o pente. Amenina acorda e passa por inumeros martirios ate que seu tio descobre e manda suaesposa embora. Nessa versao, nao ha punicaocontra o mal. Fato esse que com o passar do tempo e diferentes versoes, asacoes da "madrasta" sao punidas.Brancade Neve 1812Os Irmaos Gimm publicaram aprimeira versao da Branca de Neve em 1812 no livro intitulado Contos da crianca e do lar, que nadamais era que uma coletanea de diversos contos orais passados de geracao ageracao desde meados do seculo XII. Alem de estudiosos do folclore eram tambempesquisadores da sua lingua materna cujo sonho era fazer um grande dicionarioalemao.Quando a primeira versao dolivro foi lancada seu objetivo era que estudiosos a adquirissem, tanto e que aprimeira edicao mais parecia um trabalho academico, repleta de anotacoes ereferencias.O inesperado sucesso da obrafez com que novas edicoes ( ao todo 7 em vida) fossem lancadas, ocorrendo asupressao de conteudo que ambos julgavam inadequados para criancas.No original de 1812, queminfligia todo o