tao preocupada em negar e se desassociar da heretica linguageminclusiva "unisex", porque a Zondervan, que e o patrao da SociedadeBiblica Internacional, publica tambem a New Revised Standard, NIrV, a NIV naInglaterra, e a mais recente TNIV (Today's NewInternational Version)22 que sao escandalos de radicalidade "unisex"? Aresposta e obvia! Os crentes que comprarem a Biblia NVI vao estar sustentandouma organizacao que nao tem o menor compromisso com a fidelidade e sim com amoda dessa insaciavel apostasia atual!Por exemplo, a TNIV muda pai (father) para genitores (parent), filho (son) paracriancas ou pessoas (children ou people), irmao (brother) para irmao e irma(brother, sister, someone ou person), etc. Isso e so o comeco... E so umaquestao de tempo para que algum "iluminado" erudito da seita Alexandrinaresolva produzir mais essa BARBARIDADE que sera a Biblia dos homossexuais. Quemviver vera! De modo ironico, espantoso e vergonhoso, a NIV - edicao emlinguagem inclusiva, forma um incrivel e blasfemo acrostico. Creio que isso naoe coincidencia, mas foi permitido pela providencia de Deus para alertar oscrentes de olhos abertos Veja:New International Version Inclusive Language Edition(NIVILE) ou...: NI-VILE"VILE" em ingles significa: Vil, abominavel, perverso,depravado, imoral, detestavel... Mentiras para promover a NIV. . .MENTIRA 1 A NIV "apenas" atualiza as palavras"arcaicas" e as tornam "mais faceis de entender". Nada e"realmente mudado". FATO: A NIV nega a divindade de Jesus Cristo; onascimento virginal; glorifica Satanas; mente abertamente; remove 17 versoscompletos e 64.576 palavras!MENTIRA 2 A NIV e mais facil de ler e entender. FATO: De acordo como metodo de pesquisa de nivel de escolaridade chamado Flesch-Kincaid, a BibliaKing James e de longe a mais facil! Em portugues o resultado seria equivalentedando vitoria folgada a Almeida... A King James obteve uma media de 5.8 - a NIV: 8.4! (New Age Bible Versions, Riplinger, pp.195-209)MENTIRA 3 Manuscritos mais velhos e confiaveis foram descobertosdesde que foi produzida a King James. FATO: O Dr. Samuel Gipp escreve, "Ofato e que, os tradutores da King James tinham em seu poder TODAS AS LEITURASdisponiveis que os criticos modernos tem hoje." (The Answer Book, Gipp,p.110) Alem do mais, e um fato bem documentado que 90 - 95 porcento de todas asleituras concordam com a Biblia King James!MENTIRA 4 A NIV e mais precisa. FATO: A Biblia King James e umatraducao literal palavra por palavra (bem como a Almeida Corrigida Fiel).Quando os tradutores tinham que adicionar palavras para a estrutura dasentenca, eles colocavam em italicos para todo o mundo ver. A NIV usa"equivalencia dinamica". Ao inves de se ter uma traducao palavra porpalavra, eles adicionam, mudam e subtraem para fazer com que o verso expresse o"pensamento" que eles acham que deveria! O Prefacio da NIV ate mesmodiz com a maior cara-de-pau, ". . .eles se esforcaram para umatraducao mais palavra-por-palavra. . ." Mentira!--------------------------------------------------------------------------------". . . pois torceis as palavras do Deus vivo. . ." Jeremias 23:369. Veja o que a International Bible Society ja inventou de variedades deNIV nos Estados Unidos. 20A New International Version e uma das mais populares versoes modernas, emuitos que se dizem fundamentalistas, ate mesmo alguns batistasfundamentalistas, a defendem como uma traducao exata. Os editoresdizem que a NIV