seu nome verdadeiro, por isso o chamam de El Chavo, giria mexicana que significa "moleque". Quico ou Frederico Matalascayando y Corcuera (Carlos Villagran) e um menino de nove anos, com bochechas enormes, mimado e superprotegido, alem de arrogante, manipulador e invejoso, embora tenha um bom coracao. Vive com a ilusao de receber uma bola quadrada e veste um traje de marinheiro, em homenagem ao pai que foi engolido por uma baleia. Maria Antonieta de las Nieves interpreta a sardenta e esperta Chiquinha (ou Chilindrina "Francisca") e sua bisavo Dona Nieves ou Nieves Frias de Lemon Aguado. Seu Madruga (Ramon Valdes) vive fugindo das cobrancas de 14 meses de aluguel, e pai de Chiquinha, esta sempre de mau humor por ser alvo das travessuras das criancas e tem um primo chamado Seu Madroga ou Don Roman (German Robles). Florinda Meza interpreta a romantica, antissocial, impaciente e mal-humorada Florinda Corcuera y Villalpando viuva de Matalascallando ou apenas, Dona Florinda e sua sobrinha egoista Popis. Edgar Vivar interpreta o estudioso Nhonho ou Febronio Barriga Gordorritua e seu pai Zenon Barriga y Pesado, o dono da vila. Horacio Gomez Bolanos interpreta o distraido e solitario Godinez, que e o pior aluno da sala de Professor Girafales (Ruben Aguirre). Clotilde ou Bruxa do 71 (Angelines Fernandez) era uma senhora que se vestia como uma bruxa e era apaixonada por Madruga, onde brigava seu amor por Gloria (Maribel Fernandez e Regina Torne), que vivia com sua sobrinha Paty (Rosita Bouchot e Ana Lilian de la Macorra). Mais tarde, Clotilde se apaixonou pelo carteiro Jaiminho (Raul Padilla).17 Seguidos da prima de Chiquinha, Malicha (Maria Luisa Alcala) e do ladrao Furtado (Jose Antonio Mena e Ricardo de Pascual).Recepcao O seriado se tornou rapidamente o programa de maior sucesso do Canal 8, sendo um dos primeiros programas a registrar niveis tao altos de audiencia a ponto de superar a conquistada pelo Canal 2, porem em seus primeiros capitulos, era considerado "uma serie vulgar e futil, apenas com boa estrutura e dramatizacao". Na Colombia, o governo tentou proibir sua exibicao por considerar "alienante", enquanto que no Brasil, alguns executivos e funcionarios do SBT o classificaram como "nao-recomendado para menores de dez anos". Gomez Bolanos retrucou que "o programa nao e dirigido ao publico infantil, e claro que existem criancas que procuram esses programas, pois ha um nucleo que as criancas se identificam. E uma falta de senso critico esses adultos que pensam que os humoristicos nao sao para criancas e preferem sintonizar apenas nos educativos". Um dos temas que recebeu mais criticas foi a violencia explicita. Em uma pesquisa realizada no Equador, em 2008, cerca de 1 800 pais concluiram que os golpes de Florinda e Madruga, que tambem castiga as criancas por travessuras sao pessimas influencias para os telespectadores mirins. Patricia Avila Munoz, da revista espanhola Sphera Publica, determinou que "o humor branco da serie desvia o olhar familiar para os personagens (preguicosos e sem graca) que sao ridicularizados por criancas" e a comparou com The Simpsons: "apresenta uma das reflexoes da sociedade [... mas] minimiza problemas sociais". O escritor mexicano