HAICAISonhar nao paga impostos.Ainda bem que ate acordado posso sonhar. E assim:a realidade sonegar!Sou um apaixonado pelo haicai apesar de nao ser um eximio haijin dou minhas haicaiadas ouhaijinzadas. O dificil e manter a metrica do 5-7-5 senao vejamos o exemplo acima de prosaico livre a metrificado abaixo:5-So-nhar nao pa-ga7-Ate acor-da-do pos-so o-nhar.5-Vi-ver a so-ne-gar!Onde nao paga nao paga alguma coisa o impostoE nada e mais realidade que viver. A gente vai se soltando aos poucos, ousando ate que se consigasentir a graca e leveza da cultura japoneza ...ou nada mais sutil e ireverente do que o haicai de um quica "Millor".Se nao, arranhamos:Se move com a femuitas montanhas, como?C uma prova de fe!O pescador pesca que ha a pescar.A alma dele.Pra quem sabe leum pingueletra, nadaum infinitoHaikaiOrigem: Wikipedia, a enciclopedia livre.Haikai ( Haiku ou Haicai?) e uma forma poetica de origem japonesa, que valoriza a concisao e a objetividade.Os poemas tem tres linhas, contendo na primeira e na ultima cinco caracteres japoneses (totalizando sempre cincosilabas), e sete caracteres na segunda linha (sete silabas). [1] Em portugues e escrito haicai.Em japones, haiku sao tradicionalmente impressos em uma unica linha vertical, enquanto haiku em LinguaPortuguesa geralmente aparecem em tres linhas, em paralelo[2]. Muitas vezes, ha uma pintura a acompanhar o haicai(ela e chamada de haiga). "Haijin" e o nome que se da aos escritores desse tipo de poema, e principal haijin(ou haicaista), dentre os muitos que destacaram-se nessa arte, foi Matsuo Basho (1644-1694), que se dedicou a fazerdo haikai uma pratica espiritual.Haikai no BrasilSegundo Goga (1988), o primeiro autor brasileiro de Haicai foi Afranio Peixoto, em 1919, atraves de seu livro TrovasPopulares Brasileiras, onde prefaciou suas impressoes a respeito do poema japones:Os japoneses possuem uma forma elementar de arte, mais simples ainda que a nossa trova popular: e ohaikai, palavra que nos ocidentais nao sabemos traduzir senao com enfase, e o epigrama lirico. Sao tercetosbreves, versos de cinco, sete e cinco pes, ao todo dezessete silabas. Nesses moldes vazam, entretanto,emocoes, imagens, comparacoes, sugestoes, suspiros, desejos, sonhos... de encanto intraduzivel[3].Quem o popularizou, porem, foi Guilherme de Almeida, com sua propria interpretacao da rigida estrutura demetrica, rimas e titulo. No esquema proposto por Almeida, o primeiro verso rima com o terceiro, e o segundo versopossui uma rima interna (A 2a silaba rima com a 7a silaba). A forma de haikai de Guilherme de Almeida ainda temmuitos praticantes no Brasil.Outra corrente do haikai brasileiro e a tradicionalista, promovida inicialmente por imigrantes ou descendentes deimigrantes japoneses, comoH. Masuda Goga e Teruko Oda. Esta corrente define haikai como um poema escritoem linguagem simples, sem rima, estruturado em tres versos que somem dezessete silabas poeticas; cincosilabas no primeiro verso, sete no segundo e cinco no terceiro. Alem disso, o haikai tradicional deve conter sempreuma kigo. Estas sao palavras ou frases, utilizadas na poesia japonesa, que tem uma associacao com uma estacaodo ano. (Ex.: "sakura", "flor de cerejeira", e associada a Primavera).Como fonte niponica do ainda haiku, em sua forma original, GOGA [3] atribui aos imigrantes japoneses, quecomeca com a chegada do navio Kasato Maru ao porto de Santos em