pernas, e levarao voce ate o topo dos morros. Para se orientar, bastaassociar os elevadores aos cerros.FOTO 14: Casas superpostas no cerro Cordillera.Valparaiso e uma cidade de duaspartes: o Plano e o conjunto dos Cerros (morros). O Plano e uma estreita faixade terra que tem como limite o mar, onde funciona a principal area comercialque e bastante congestionada e o Porto. Os quarenta e dois cerros (morros), comdeclividades bastante acentuadas, estao debrucados sobre o Plano.A maior parte dasavenidas, no plano, corre no sentido leste-oeste, paralela a borda do mar. Umadas primeiras avenidas, a partir da borda da praia e a Avenida Errazuriz, quese integra com a Avenida Espana emdirecao a cidade de Vina del Mar.FOTO 15: Uma estreita faixa de terra que tem como limite o mar (a oeste) e os morros (a leste). A avenida Errazuriz na Plaza Aduana segue ate Vina del Mar.Outras avenidas importantes sao: Independencia e PedroMontt que levam voce ate a Estacao Rodoviaria, no bairro de Almendral. Nem sempre e possivel chegar de carro ate osmorros, Mas, algumas vias podem ser utilizadas para chegar mais proximo, como aAvenida Alemania que delimita os morros centrais e a avenida Almirante Montt e Urriola que vai do Plano ate os morros do Cerros Concepcion eAlegre. Da praca Anibal Pinto, a via Cumming leva voce ao Bairro daBellavista.FOTO 16: Casas coloridas como no Cerro Concepcion e uma das caracteristicas de Valparaiso.O onibus local chamado bus O (micro O ou micro 612) faz um percurso pelas viasestreitas e ingremes da cidade. Voce pode pega-lo em frente ao CongressoNacional ou em outros pontos ao longo da cidade.A rota do eletrico (trolley) e curta, mas pode ser umaboa opcao no Plano, indo da PlazaVictoria ate a Plaza Aduana.4. INFORMACOESTURISTICASVoce encontra um posto de informacoes turisticas(Oficina Turistica) na Area Portuaria - Muelle Prat, a borda do mar, proximo daPlaza Sotomaior. Tambem tem uma oficina no terminal de onibus, alem de outroslocais.Fontes:Mapas: http://www.valparaisomap.cl/#http://www.visitchile.com.br/valparaiso/mapa.htmCiudadde Valparaiso www.ciudaddevalparaiso.clPrefeitura: www.municipalidaddevalparaiso.clFOTO 17: Embarcacoes coloridas no Muelle Prat, El Puerto, no fim de tarde.5. CULTURA E GASTRONOMIAA cidade possui cincouniversidades e uma atividade cultural bem marcante, com destaque para variosmuseus como Museu Municipal de Belas Artes, o Museu do Mar Lord ThomasCochrane, a Galeria Municipal de Arte Valparaiso, o Museu Naval e Maritimo, oMuseu de Historia Natural e a Casa Museu La Sebastiana.No BairroConcepcion se encontram varios hoteis e pousadas, bem como os melhoresrestaurantes da cidade. Ha dezenas de opcoes para todos os gostos.FOTO 18 - Restaurante tipico no Mercado Puerto, proximo a praca Sotomayor, bairro El Puerto.Uma outraopcao de almoco popular e o MercadoPuerto, no Barrio El Puerto quereune 5 marisquerias e oferece como especialidades os mariscos, pescados eempanadas. Nao deixe de experimentar o Caldillo de Congrio. Tem ate uma ode aeste prato escrita por Neruda.Ver a odeao Caldillo: http://www.neruda.uchile.cl/obra/obraodaselementales2.htmlUm dosmelhores e baratos restaurantes em Valparaiso.A cervejalocal Del Puerto e uma otima opcao paraacompanhar. FOTO 19: Prato delicioso de Caldillo de Congrio, uma das especialidades chilenas, degustado com a cerveja local de Valparaiso, no Mercado Puerto.Os eventos culturais mais importantes de Valparaiso sao os Carnavales Culturales e o Ano Nuevo en