Desejo,anseio,tocar na policromia dos horizontes,aquem, la. . .e, ao pintar-me dessas fontesinebriar-me de belezas,dancando com a alegria e a tristeza. . .Roubar o indecifravel. . . dessas presencas.E aos infinitos,enciumados, abandonados. . .emprestar-lhesmeus presentes beijos.Desejo,anseio, morrer entre coressob o olhar ardente dos infinitos,sem que o amanhecer discorde. . . exuberanciascom o entardecer!Alvina Nunes TzovenosIn: Buscas de Infinitos Pelo aniversario da escritora e poeta, Laura Riding, (16 de janeiro 1.901)VERDADESempre procuramos a Verdade.Ela tem medo de ser pega.Livros sao gaiolas.Verdade nao e um canarioPara ciscar palavras com pacienciaE morrer depois de comer todas.A verdade nao gostaria de viverNa cabeca ou na garganta ou no coracao de alguem.Nao tente acha-la ali.A verdade nao e driade pra ser punida numa arvoreA verdade nao e nenhuma naiade.A verdade certamente se afogaria numa fonte.Deixe a terra em paz.A verdade nao deixa pegadas.Nao escuteAte o silencio se por com a lua.A verdade nao faz ruidos.Nao siga a luzQue segue o solQue segue a noite.A verdade danca alem da luzE do solE da noite.A verdade nao pode ser vista.Deixe a curiosidade ficar em casa.Ela pode se perder.(A verdade frequenta antros estranhos.)Se, crianca, o segredo se calca,Um dia sera imprudencia.Deixe a verdade em paz.A verdade nao pode ser pega.Acho que ela nao vive nada, nao,Pois teria medo de morrer, entao.Laura RindingIn: MindscapesSelecao e Traducao: Rodrigo Garcia.*********Laura Reichental nasce em Nova York em 16 de janeiro de 1901.Seu pai, imigrante judeu polones, era alfaiate e um socialista engajado.A mae, Sadie, era filha de imigrantes judeus.No Brooklyn, Laura tem infancia pobre e instavel, sendo educada pelos rigorosos principios politicos de Nathaniel.Entre a politica e a poesia, aos 15 anos Laura opta pela ultima, para reprovacao do pai. Mais tarde, consegue uma bolsa de estudos e ingressa na prestigiada Universidade de Cornell, se concentrando em linguas e literatura. Logo abandona a vida universitaria para se tornar poeta e pensadora independente.Em 1923 casa-se com o professor de historia Louis Gottschalk.Laura Riding Gottschalk (o nome do meio sendo invencao sua), muda-se para Louisville e passa a publicar poemas em revistas literarias pequenas como Contemporary Verse e Poetry.1924 e um ano importante: ganha um premio da revista The Fugitive, sendo saudada como "a maior revelacao da poesia norte-americana" pelo grupo de poetas-criticos (fortemente influenciados por Eliot) que formaria a infantaria da Nova Critica.lo Por terem projetos de vida diferentes, Laura e Louis se divorciam. "Os fugitivos" tambem sentem dificuldade com a personalidade forte de Riding e as relacoes esfriam.Laura parte para Nova York, onde tem um breve periodo boemio, tornando-se amiga intima de Hart Crane e conhecendo figuras como e.e. cummings,Malcolm Cowley e Edmund Wilson.Na conservadora Inglaterra, Riding teve de se impor por seus proprios meritos. Ela nao se encaixava nos pre-requisitos do "clube". A recepcao a seu trabalho, no entanto, quase sempre e hostil (ser uma mulher inteligente, de descendencia judaica, norte-americana e poeta, nos tensos e anti-semitas anos 30, nao contribuia muito para sua aceitacao na cena literaria).Como Jed Rasula escreveu: "Numa atmosfera poetica controlada pela presenca e os pronunciamentos augustos de T.S. Eliot, o primeiro trabalho certamente surgiu como uma afronta a recem-proclamada