FASES PREPARATORIA DA ANALISE1o Passo - reconstituicao da formaoriginal do texto mediante a critica textualA traducao pessoal e provisoriaRECONSTITUICAODO TEXTO ORIGINAL1a Tarefa consiste em assegurar-nos deque o texto do qual dispomos concorde com aquele que saiu das maos do autorA critica textual do NT procurareconstituir a partir dos manuscritos disponiveis, o texto original do NT.Ate a invencao da imprensa o textogrego do NT eram transmitidos em manuscritosOs autografos dos escritos do NT seperderam o que temos hoje sao manuscritos contendo copias em grego e traducoesem parte muito antigas, os manuscritos que possuimos vao desde 130 DCate o seculo XVI.ORIGEMDE VARIANTESAs variantes textuais originam-se emparte de erro de traducao, em parte de correcoes intencionais.5regrasInterpretar lexicamente, ou seja,conhecer a etimologia das palavras.Interpretar sintaticamente = deveconhecer os principios gramaticais da lingua local.Interpretar contextualmente = manterem mente a inclinacao do pensamento de todo o documentoInterpretar historicamente = o interprete deve descobrir as circunstancias para um determinado escritovir a existencia.Interpretar de acordo com a analogiada escritura = a biblia e sua propria interprete, diz o principio hermeneutico.ConteudosShoferim = copistaTalmude = livros de estudosMassoretas = copistasa regra para copiar era, palavra porpalavra, quando se escrevia a palavra Elohim, era preciso se lavar a pena etomar um banho, que seria a purificacao trazendo um significado do respeitopela majestade divina.A biblia e fiel por seus principios99% de fidelidadeAlguns erros de traducao ou de copianao afetam a exegese, como erros de acentuacao por exemplo foram deixados embranco pelo copista e alguns completaram conforme seu proprio entendimentoA mensagem e divina, mas a escrita ehumana e com isso sujeita a erros de grafiasOs proprios relatos biblicos testificamda propria biblia106 vezes voce acha a expressao estaescrito no NT.METODOLOGIACriticaTextualCanonicidade = inspirado porque? A pessoa queescreveu existiu?CriticaHistorica= Analisa todo contexto historico para saber se realmente aconteceu ofato, Exemplo: Quem foi Jo? Nao se sabe ao certo em que ano foi escrito, aterra de Uz e onde?Exemplosde exegese na interpretacao textualDeus quer que mantenhamos distincaoentre os sexos Ex: (I Cor 11.14-15) Ele condena as perversoes de homens que sevestem e se comporta efeminadamente, os romanos inventam o uso da calca para ossoldados, depois virou modaA gravata foi uma criacao de homemsexualTunicas de linho fino, linho e purpurasao vestes carissimas.Na cultura da epoca de Paulo,principalmente em Corinto na Grecia a mulher de cabelos curtos eramprostitutas.A origem do metodo historico criticoLutero era "Doutor da sagradasescrituras", ser evangelico e ser light, somos protestantes a exegese deLutero deu em uma reformaCalvino - Predestinacao e o nossoproblema com ele, mas ele era um grande teologo, e muito bom em exegese, faziaanalise contextual excelente.Retrocesso do principio reformador naortodoxia luteranaA igreja catolica criou uma reacaoconhecido como contra reformaVulgata edicao da biblia em latimPara fazer frente ao dogma catolicoLutero usou o termo Sola script ura, ou seja, so as escrituras.Inspiracao verbal - tudo na biblia e inspirado pelo Espirito Santo?Ditado verbal - O Espirito ditou cadapalavra?Regras - se o autor existiu, se otexto condiz com o restante da bibliaConcilio de Trento - puseram os livros apocrifos para justificar seus erros,embora o canon que a igreja elaborou condenava atos como os do livrosapocrifos.Os copistas gentios, copiaram