Dwaraka ou Dvaraka (em sanscrito: uma portaou um portal), tambem conhecida como Dvaravati, (a cidade de muitos portais)foi a capital dos Yadavas que governaram o Reino de Anarta. A cidade estavasituada na parte Ocidental de Gujarat e conforme o volume 16 do epico Mahabharatase encontra submersa no mar. (1) Dwaraka e das mais sagradas cidades da antigaIndia e uma das quatro dhams conjuntamente a Badrinath, Puri e Rameshwaram. Dwarakafoi uma cidade-estado que se estendia ate Sankhodhara (Bet Dwaraka) ao norte, ea Okhanadhi ao sul. (1) Nota do Tradutor: Yadava Filho ou descendente de Yadu, a grande raca da qual nasceuKrishna. O fundador desta linhagem foi Yadu, filho do rei Yayati de Somavanzaou Raca Lunar. No tempo de Krishna que seguramente nao foi um personagemmitico estabeleceu-se o reino de Dwaraka em Guzerat; e tambem depois da mortede Krishna (em 3102 antes de J.C.) todos os Yadavas existentes na cidade pereceramquando foi submergida pelo oceano. Somente uns poucos dos yadavas, que seachavam ausentes da cidade no momento da catastrofe, escaparam para perpetuaresta grande raca. Os Rajas de Vijaya Nagara figuram agora entre o reduzidonumero de seus representantes. (Yadava e um sobrenome de Krishna por serdescendente de Yadu). Ver em H.P.B Glosario Teosofico. Traducao Espanhol/Portugues: Rayom Ra Templo Dwaraka CONTEUDO 1. Descricao 2. A antiga cidade de Dwaraka 3. A historicidade de Dwaraka 4. Apersonalidade de Shri Krishna 5. Aimportancia do patrimonio 6. A construcao de Dwaraka 7. Asubmersao de Dwaraka 8. Abusca por Dwaraka 9. Asescavacoes da cidade submersa 10. A descoberta de Dwaraka 11. Dwaraka inundada por Tsunami? 12. Achados significativos em Dwaraka 13. Como era a cidade Dwaraka 14. Dwaraka o primeiro museu patrimonialsubaquatico do mundo 15. Referencias 1. DESCRICAO Dwaraka foi tambem conhecida por Devaravati.Foi uma cidade portuaria que tinha relacoes comerciais com muitas nacoesmaritimas. E possivel que esta antiga cidade portuaria fosse uma entrada parareinos maritimos dentro do continente indiano ou vice-versa. Foi fundada por umcla de lideres Yadavas que abandonaram o Reino Surasena temerosos do reiJarasandha de Magadha. O territorio de Dwaraka incluia a Ilha Dwaraka, tambem muitasoutras ilhas vizinhas como a de Antar Dwipa e a area continental do Reino deAnarta. Dwaraka foi uma federacao de muitas republicas e nao um reino sob umunico soberano, sendo que o titulo de rei da confederacao Dwaraka era somentedesignativo. Dentro da Federacao de Dwaraka estavam incluidos os estados deAndhakas, Vrishnis e Bhojas. Os Yadavas que governavam Dwaraka eram tambemconhecidos por Dasarhas e Madhus. O reino situava-se, aproximadamente, naregiao ocidental-norte do estado de Gujarat. A capital era Dwaravati (proximade Dwarka, Gujarat). O Mahabharata nao menciona Dwaraka como um Reino, mas comoa capital dos Yadavas que governavam o Reino de Anarta. Proeminentes chefesYadavas residentes em Dwaraka incluiam Vasudeva Krishna, Bala Rama, Satyaki,Kritavarma, Uddhava, Akrura e Ugrasena. 2. A ANTIGA CIDADE DE DWARAKA A antiga cidade de Dwaraka, situada na Costado extremo Oeste do territorio indiano, ocupa importante posto na historiacultural e religiosa da India. O fabuloso planejamento arquitetonico do temploDwaraka tem atraido turistas de todo o mundo. A cidade esta associada com oSenhor Krishna, que segundo a crenca, seria ele seu fundador nas