dono do caminhao bau,voltou das ferias; e as vezes trabalhavamos nos tres.Mas deixa eu dar uma explicacaoaqui. Entrou na historia Nilce Mendonca, como Pilatos entrou no Credo. A Nilceera, e continua sendo, uma amiga de longa data de Manaus. Ela havia ido passarferias em Norfolk, na Virginia, na casa de uma conterranea dela de Manacapuru,que era casada com um marinheiro. Ela entrou em contato comigo e me perguntouse nao dava para ela estudar ingles na Georgia Tech. Deu. A Rosangela era umabrasileira de Sao Paulo, que tambem estudava ingles, e onde consegui alojar aNilce. Depois que acabaram as 12 semanas na GA Tech, a Nilce estudou Encontro de brasileiroscomigo naescola de linguas ESL de Atlanta.Dela ouvi umahistoria muito engracada que aconteceu em Norfolk. Vamos ver quem leu ate aqui.Se me perguntar eu conto. Mauro,o estudante de engenharia, descobriu outro brasileiro na GA Tech, Cris, filhode seo Valdemar e dona Ursula. Seo Valdemar era mecanico e trabalhavano aeroporto de Congonhas, dona Ursula tambem trabalhava no aeroporto. Ela eraalema, mas so falava com o marido e os filhos em portugues, Quando conheci oCris, o portugues dele estava bastante esquecido. Uma vez esse me disse, emdeterminada situacao: Se nos era preto.... Era um cara muito fino. Imigrarampara NY, e depois se estabeleceram em Atlanta. Em 1987, quando vim de BatonRouge para visitar Atlanta, foi na casa dele que fiquei.Entao, a turma foi ficandogrande, juntos e misturados. Os Mauros, Cris, Nilce, Rosangela, Cecilia,Jefferson, Ronaldo, Alexandre e varios outros brasileiros. Depois se juntou aogrupo um americano, Jeff, um rapaz novo, que era professor auxiliar no ESL deAtlanta.Uma vez fui uma festa numa casaque tinha brasileiros, outros latinos e americanos. Tinha um cara que acho queestava nos testando. Ele sabia o nome de todos os grupos clandestinos deesquerda da America Latina. Falava dos brasileiros, do Tupamaro, e variosoutros.TheBook is on the TableCertficado de conclusaoEstudar ingles era o maiorbarato. Passado o medo inicial, eu gostei demais. O meu teste na chegada memandou para o nivel 2, num total de 6 niveis. O nivel 1 era para quem nao sabianada, ou o alfabeto materno nao era o romano. Quando acabei as 12 semanas fuipromovido para o quarto nivel. Mas como a grana era curta e haveria umaspequenas ferias, fui estudar na escola de linguas ESL. As classes eramde gramatica (grammar), leitura e compreensao (reading comprehension), inglesfalado (spoken English) e audicao (listening),ou seja, ouvir e entender. Essa ultima era no laboratorio. Lembro-me bem deouvirmos a musica Hello de Lionel Richie. Ouviamos a musica, e tinhamos aletra na nossa frente faltando palavras, deveriamos preencher as lacunas embranco. Hello estava nas paradas junto com Papa dont Preach, a historia da meninaque engravidou, de Madonna. Eu ouvi essa musica mais de vinte vezes para entender a letra.Livro textoMinha professora de grammar e listeningera Mrs. Linda Grant, de reading comprehension era Dr. Linda Arthur, que todoschamavam de doctor Arthur. Ela no primeirodia foi logo avisando: Voces podem perguntar qualquer coisa menos a minhaidade. Era muito amiga da Rosangela, que a levou para comer uma feijoada, e nosdisse que teve uma flatulencia braba. A professora de