ao apoio de meu orientador, Prof. Jorge Luiz Mattar Villela.Adalton Em 2004, ainda na graduacao, iniciei uma pesquisa sobre conversao religiosa na prisao. Logo nas primeiras conversas que tive com ex-presidiarios percebi que a nocao proceder lhes era central para descrever suas experiencias prisionais, fossem relacionadas as conversoes, as visitas, as trocas materiais, as avaliacoes de condutas e de posturas, as consideracoes sobre crimes cometidos ou as definicoes de punicao aos presos que nao tinham proceder. A proposito, me chamou a atencao o fato de que a palavra proceder raramente era utilizada como verbo, indicando acoes. Quase sempre era utilizada como atributo (esse cara tem proceder, o proceder desse verme e zero) ou como substantivo (o proceder). Quando me dei conta, ja estava muito mais preocupado com essa categoria do que com as conversoes religiosas.O PCC tambem me apareceu logo nessas primeiras conversas. Era dificil um ex-presidiario nao marcar diferencas entre o proceder do PCC e o proceder das antigas ou o proceder de outros comandos. A partir de entao, procurei perseguir essas diferencas e os desdobramentos que elas provocaram em minha pesquisa inicial.2) Quais foram as maiores dificuldades?Gabriel Me perguntam muito isso, pressupondo que faco um trabalho de campo perigoso, quase uma aventura. Nao e. Em minha opiniao nao e mais dificil estudar o crime ou a violencia do que qualquer outro tema. No nosso tipo de pesquisa, a etnografia, estamos encontrando pessoas e conversando sobre as vidas delas durante periodos de tempo longos; convivemos com as pessoas, assim nao nos preocupamos em arrancar informacoes delas, como se nao fossemos encontra-las nunca mais. E todo o contrario, da convivencia cotidiana e do metodo as informacoes aparecem. Como em qualquer relacao, o fundamental e ter respeito. E como em qualquer pesquisa, e preciso ter rigor e metodo. Assim se pode pesquisar qualquer tema em ciencias sociais. A maior dificuldade, na verdade, e conseguir fazer isso falar como deve ser, como faco aqui, e sempre mais facil. Karina: Geralmente as pessoas me perguntam a respeito das dificuldades, pensando que eu estaria submetida a algum risco ao estudar criminosos. Eu nunca tive esse tipo de problema, tambem porque sempre contei com a ajuda de meu marido que, sem ser membro do PCC, nunca economizou esforcos para tornar minha pesquisa viavel. E claro que, como toda pesquisa, me deparei com algumas dificuldades. A maioria delas foi teorico-metodologica. Por exemplo, no que diz respeito a uma pesquisa de campo pouco ortodoxa, que nao se fixava em um so lugar. Mas ao contrario de constituir obstaculo, as frequentes transferencias de unidade prisional a que meu marido era submetido potencializavam a pesquisa, pois se por um lado permitia que eu visse o PCC sendo operado em diferentes lugares, pude tambem enxergar as diferencas que se manifestam no interior do PCC, pois seu funcionamento se dava de maneiras diferentes em cada prisao que eu conhecia. Na dissertacao, exponho muitas outras dificuldades que encontrei no meu caminho, mas a principal, sem duvida, esta ligada a uma preferencia teorico-metodologica que prioriza as falas, as praticas e reflexoes das pessoas que estudo.