dois pontos usado em cima da letra u para indicar que essa letra, nos grupos que, qui, gue, gui, e pronunciada, deixa de existir na lingua portuguesa. A pronuncia das palavras, porem, continua a mesma.COMO ERAAguentarEloquenteFrequenteLinguicaSaguiSequestroTranquiloAnhangueraCinquentaConsequenciaCOMO ESTAAguentarEloquenteFrequenteLinguicaSaguiSequestroTranquiloAnhangueraCinquentaConsequenciaOBS.: O trema deve ser mantido em nomes proprios estrangeiros, bem como em seus derivados: Bundchen, Muller (mulleriano).O HIFEN NA FORMACAO COM PREFIXOSA hifenizacao na ortografia e um caso de infernizacao, dizia o linguista Jose Reboucas Macambira. O caso do hifen ainda e um problema mal resolvido, com casos em discussao na ABL (Academia Brasileira de Letras)a) Nao se usa mais o hifen quando o prefixo termina em vogal e o segundo elemento comeca com s ou r. Nesse caso, a consoante sera, obrigatoriamente, duplicada:antirreligiosoantissemitacontrarregracontrassenhaextrarregulamentacaoantessalaantirrugasautorretratocontrassensoultrarromanticoultrassomultraelevadosemissinteticosuprarrenalantissequestrob) O hifen permanece nos casos em que o prefixo termina com r (hiper, inter, super) e a primeira letra do segundo elemento tambem e r: hiper-requintadohiper-realistahiper-requisitadointer-racialinter-regionalinter-relacaosuper-racionalsuper-resistentesuper-realistac) Nao se usa hifen se o prefixo termina em vogal diferente da que inicia o segundo elemento:AutoaprendizagemAutoestradaExtraescolarAutoescolaContraindicacaoExtraoficialInfraestruturaIntraocularNeoexpressionistaSemiaridosemianalfabetoSupraocularultraelevadoantiabortivod) Ganham hifen as palavras em que o prefixo termina com a mesma vogal que inicia o segundo elemento: anti-inflacionarioarqui-inimigomicro-ondasmicro-onibus...semi-internatoe) Nas formacoes com os prefixos co-, pro-, pre-, re-, estes unem-se ao segundo elemento, mesmo quando iniciado por o ou e:Cooperarcoordenar,coerdeiro (com a supressao do h)....coautorcoedicaocooperacaocogerenteproativopreeleito / pre-eleitopreenchidopreestabelecerpreexistirreedicaoreedificarreeducacaoreelaborarreeleicaoreescritareescreverOBS.: O hifen continua sendo usado quando o segundo elemento comeca com h: anti-higienico, anti-hemorragico, anti-heroi, super-homem.O HIFEN NAS PALAVRAS COMPOSTASCasos de eliminacao:MandachuvaParaquedasParaquedistaDia a dia (nao se usa mais a distincao dia-a-dia (cotidiano) e dia a dia (dia apos dia).INCLUSAO OFICIAL DE LETRAS QUE NUNCA FORAM EXCLUIDASNosso alfabeto passa a ter 26 letras (eram 23). Incorporam-se oficialmente as letras k, w e y, porem seu uso fica restrito a alguns casos, como ja acontece atualmente:1. em nomes proprios de pessoas e seus derivados: Franklin, Darwin (darwinismo), Byron, Taylor.2. em nomes proprios de lugares originarios de outras linguas e seus derivados: Kuwait (kuwaitiano), Washington, Kiev.3. em simbolos, abreviaturas, siglas e palavras adotadas como unidades de medida internacionais: km (quilometro), w(watt), www (Word wide web rede mundial de computadores).4. em palavras estrangeiras incorporadas a lingua: sexy, show, download, megabyte.CONSOANTES OU VOGAIS?K - sempre consoante.W Vogal ou semivogal quando for pronunciada como u (normalmente em palavras de origem inglesa): Wallace, show, watt, web, windsurf...- Consoante quando for pronunciada como v (normalmente em palavras de origem alema): Walter, Wagner...Y - vogal (Paraty) ou semivogal (yard = jarda).ALGUMAS MUDANCAS NAO AFETAM O PORTUGUES BRASILEIRO, onde tais casos ja nao existem faz tempo:1. eliminacao do h inicial em palavras como herva e humido, que ha muito tempo por aqui ja e erva e umido;2. eliminacao do c e do p nas palavras em que essas letras nao sao pronunciadas: accao, aflicto, baptizar, exacto. Para nos, ja ha muito tempo: acao, aflito, batizar e exato.OS NUMEROS DO NOVO ACORDOSomos 237 milhoes de leitores potenciais da lingua portuguesa;0,5 por cento das palavras brasileiras foram modificadas em decorrencia desse acordo;130 milhoes de livros didaticos, ja atualizados, devem ser comprados pelo governo federal;60 milhoes de reais e o valor que as editoras vao investir para de adequarem a nova grafia do idioma,