thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
lido num livro. Mas nem um pingode agua na sua cafua. Na de Dora nao deve ter tambem. Para que esmurrar aporta comoo faz neste momento? Ninguem o atende, suas maos ja doem. Na vespera osurraram na policia. Suas costas estao negras, seu peito ferido, o rosto inchado.Por issoo diretor disse que ele tinha cara de criminoso. Nao tem, nao. Ele quer e liberdade.Um dia um velho disse que nao se mudava o destino de ninguem. Joao de Adaodisseque se mudava, sim, ele acreditara em Joao de Adao. Seu pai morrera para mudaro destino dos doqueiros. Quando ele sair, ira ser doqueiro tambem, lutar pelaliberdade,pelo sol, por agua e de comer para todos. Cospe um cuspe grosso. A sede apertasua garganta. Pirulito quer ser padre para fugir daquele inferno. Padre Jose Pedrosabia que o reformatorio era assim, falava contra meterem os meninos la. Mas quepodia um pobre padre sem paroquia contra todos? Porque todos odeiam osmeninos pobres,pensa Pedro Bala. Quando sair, pedira a mae-de-santo(p. 196)Don'Aninha que faca um feitico forte para matar o diretor. Ela tem forca comOgum, e ele uma vez tirara Ogum da policia. Fizera muita coisa para a sua idade.Doratambem fizera muita coisa naqueles meses entre eles. Agora passavam sede,Pedro Bala esmurra inutilmente uma porta. A sede o roi por dentro como umalegiao de ratos.Cai enrodilhado no chao e o cansaco o vence. Apesar da sede, dorme. Mas temsonhos terriveis, ratos roem o rosto belo de Dora.Acorda porque alguem bate pancadas leves num dos degraus da escada.Levanta-se curvado, nao pode ficar de pe direito, que a escada nao consente.Pergunta em vozbaixa:-- Tem alguem ai?Uma alegria doida o invade quando respondem:-- Quem e que ta ai?-- Pedro Bala.-- Tu e o chefe dos Capitaes da Areia?-- Sou.Ouve um assovio. A voz continua, agora rapida:-- Tenho um recado pra voce, um trouxe hoje..-- Solta logo...-- Agora vem gente. Depois volto.Pedro Bala ouve os passos que se afastam. Mas esta mais alegre.Pensa em seguida que o recado e de Dora, mas ve que e uma tolice pensar isso.Como Dora havia de lhe enviar um recado? Deve ser um do grupo. Devem estartratandode tira-lo dali. Mas primeiro e preciso que ele saia da cafua. Enquanto ele estiverali, os Capitaes da Areia nao poderao fazer nada. Depois que ele estiver andandono reformatorio todo, ai a fuga sera facil. Pedro Bala senta-se para pensar. Quehora serao, que dia sera? Ali e sempre noite, nunca brilha a luz do so1. Esperaimpaciente que o seu informante volte. Porem este demora ele se agita. Queestarao fazendo os outros sem ele? Professor concebera algum plano para otirarem dali.Mas enquanto ele estive ((99p. 197) na cafua e inutil. E enquanto nao o tirarem,ele nao podera tirar Dora do orfanato. Abrem a porta. Pedro Bala se atira para afrente, pensando que o vao soltar. Uma mao o empurra:-- Ei, calma...Ve o bedel Ranulfo na porta. Traz um caneco com agua, que Pedro Bala arrancadas suas maos e bebe em grandes goles. Mas e tao pouca... Nao chega paramatar a sede.O bedel lhe entrega um prato de barro com uma agua onde
boiam alguns carocosde feijao. Pedro Bala pede:-- Pode me dar um pouco mais de agua?-- Amanha... -- ri o bedel.-- So um pouco mais.-- Amanha tem mais. E se voce continuar a bater na porta e gritar em vez de 8passa 15 dias -- empurra a porta na cara de Pedro Bala.Ouve a chave que o tranca. Tateia na escuridao ate encontrar o prato. Bebe aagua escura do feijao. Nem repara que e salgadissima. Depois come os graosduros.Mas a sede o ataca novamente. O feijao muito salgado ativa a sede. O que e umcaneco de agua para aquela sede que exigia uma moringa? Deita. Ja nao pensaem nada.Passam-se horas. Ele apenas ve na escuridao o rosto triste de Dora. E sentedores no corpo todo.Muito mais tarde ouve novamente baterem na escada. Pergunta:-- Ta ai?-- Um capenga mandou dizer que vao te tirar daqui. Logo que tu saia da cafua...-- Ja e de noite? -- pergunta Pedro.-- Ta comecando...-- Tou morto de sede.A voz nao responde. Pedro pensa com desespero que e capaz do menino ter idoembora. No entanto, ele nao ouviu passos na escada...Mas volta a voz:-- Agua nao posso. Nao tem como passar. Mas quer um cigarro?-- Quero, sim.-- Entao espera.(p. 198)Minutos depois as pancadas soam muito de leve na porta. A vi por debaixo daporta:-- Vou passar o cigarro por aqui. Ponha as maos embaixo, bem no meio da gretada porta.Pedro Bala faz o que lhe mandam. Um cigarro amassado chega as suas maos.Ele acaba de o retirar de sob a porta. Logo depois e um fosforo que vem sobre umpedacode caixa, o pedaco onde se risca.-- Obrigado diz Pedro Bala.Mas neste momento ouve um barulho la fora. O som de uma bofetada, um corpoque rola. E uma voz que ele nao conhece fala:-- Se tentar se comunicar com os de fora, seu castigo sera aumentado.Pedro se encolhe. Agora um vai sofrer castigo por causa dele. Quando fugir,levara aquele para os Capitaes da Areia. Para o sol e liberdade. Acende o cigarro.Com muito cuidado para nao perder fosforo que e o unico. Esconde a brasa docigarro sob a mao para que ninguem o possa ver pelas frestas da escada. Osilencio oenvolve de novo, e com o silencio os pensamentos, as visoes.Quando termina de fumar, se enrodilha no chao. Se pudesse dormir... Pelomenos nao veria o rosto cheio de sofrimento de Dora.Quantas horas? Quantos dias? A escuridao e sempre a mesma, a sede e sempreigual. Ja lhe trouxeram agua e feijao tres vezes. Aprendeu a nao beber caldo defeijao,que aumenta a sede. Agora esta muito mais fraco, um desanimo no corpo todo. Obarril onde defeca exala um cheiro horrivel. Nao o retiraram ainda. E sua barrigadoi,sofre horrores para defecar. E como se as tripas fossem sair. As pernas nao oajudam. O que o mantem em pe e o odio que enche seu coracao.-- Filhos da mae... Desgracados...E tudo quanto consegue dizer. Assim mesmo, em voz baixa. Ja nao tem forcaspara gritar, para esmurrar a porta. Agora esta certo de (p. 199) que morrera ali.Cadavez sofre maiores dores para defecar. Ve Dora
estendida no chao, morrendo desede, chamando por ele. Joao Grande esta do lado dela, mas separado porgrades. Professore Pirulito choram.Trouxeram-lhe agua e feijao pela quarta vez. Ele bebe a agua, mas demora acomer o feijao. So sabe dizer em voz baixa:-- Filhos da mae... Filhos da mae...Antes que a comida (se poderia chamar aquilo de comida?) chegasse naqueledia (para Pedro era sempre noite), a voz voltou a chama-lo na escada. Eleperguntou,sem se levantar sequer:-- Quantos dias ja tem que tou aqui?-- Cinco.-- Me da outro cigarro.O cigarro o reanima um pouco. Pode pensar que com mais cinco dias morrera.Aquilo e castigo para um homem, nao para um menino. O odio nao cresce maisem seu coracao.Ja atingiu o maximo.E sempre noite. Dora morre lentamente ante suas vistas. Joao Grande ao seulado, as grades separando. Professor e Pirulito choram. Ele dorme ou estaacordado?A barriga doi violentamente.Quanto tempo durara ainda a escuridao? E a agonia de Dora? O cheiro do barrile insuportavel. Dora agoniza ante seus olhos. Sera que ele agoniza tambem?A cara do diretor aparece ao lado do rosto de Dora. Vem torturar sua agoniaainda mais? Quanto tempo ela leva para morrer... Pedro (p. 200) Bala pede queela morralogo, logo... Sera melhor. Agora o direto veio, veio para aumentar a tortura. Ouve avoz dele:-- Levanta... -- e um pe o toca.Abre mais os olhos. Agora nao ve mais Dora. So a cara do diretor que sorri:-- Vamos ver se agora fica mais manso.Nao pode fitar a claridade que entra pelas janelas. Mal se aguenta nas pernas.Cai no meio do corredor. Dora teria morrido ou nao? -- pensa ao cair.Esta novamente na sala do diretor. Este o olha sorridente:-- Gostou do apartamento? Continua com muita vontade de roubar? Eu seiensinar, quebrar moleque aqui.Pedro Bala esta irreconhecivel de tao magro. Os ossos aparecem junto a pele. Orosto, verdoso da complicacao intestinal. O bedel Fausto, dono daquela voz queeleouvira certa vez na porta da cafua, esta ao seu lado. E um tipo forte, tem fama deser tao malvado quanto o diretor. Pergunta:-- Na oficina de ferreiro?-- Acho que e melhor na plantacao de cana. Lavrar terra... - ri. Fausto diz queesta bem, o diretor recomenda:-- Olho nele. Este e um passaro ruim. Mas eu te ensino...Pedro Bala sustenta seu olhar. O bedel o empurra.Agora ve detidamente o casarao. No meio do patio o cabeleireiro raspa a suacabeca a zero. Ve a cabeleira loira rolar no chao. Dao-lhe umas calcas e paleto demescla azul. Veste-se ali mesmo. O bedel leva o a uma oficina de ferreiro:-- Tem um facao? E uma foice?Entrega os objetos a Pedro Bala. Marcham para o canavial, onde outros meninostrabalham. Neste dia, de tao fraco, Pedro Bala mal sustem o facao. Por isso osbedeiso soqueiam. Ele nada diz.(p. 201)A noite, na fila, olha para todos, querendo descobrir aquele que lhe falava e davacigarros. Sobem as escadas, andam para o dormitorio, que fica no terceiro andarpara impedir qualquer ideia de fuga. A porta e fechada. O bedel Fausto diz:-- Graca, puxe a reza.Um menino avermelhado faz o pelo-sinal. Todos repetem as palavras e osgestos. Depois
e um padre-nosso e uma ave-maria, ditas com voz forte apesar docansaco.Pedro se joga na cama. Uma coberta suja o espera. Mudam a roupa de cama de15 em 15 dias. E a roupa de cama e apenas uma coberta e uma fronha para umtravesseirode pedra.Ja esta dormindo quando alguem toca no seu ombro.-- Tu que e Pedro Bala, nao e?-- Sim.-- Fui eu que trouxe o recado.Pedro olha o mulato que esta a seu lado. Pode ter dez anos:-- Eles tem voltado?-- Todo santo dia. So quer saber quando tu sai da cafua.-- Diz que eu tou no canavial...-- Tu nao quer comer um sacana hoje? Tem uns aqui, a gente de noite...Tou morto de sono... Quanto tempo levei?-- Oito dias. Ja morreu um ali.O menino vai embora. Pedro nem perguntou seu nome. Tudo o que quer edormir. Mas os que andam para as camas dos pederastas fazem ruido. O bedelFausto sai do seuquarto de tabiques:-- Que barulho e esse?Silencio. Ele bate as maos:-- Todos de pe.Fita a todos:-- Ninguem sabe?(p. 203)Silencio. O bedel esfrega os olhos, anda entre as camas. Um enorme relogio dadez horas na parede.-- Ninguem diz?Silencio. O bedel range os dentes:-- Entao ficarao todos uma hora de pe... Ate as onze. E o primeiro que tentardeitar vai pra cafua. Agora esta desocupada...Uma voz de menino corta o silencio:-- Seu bedel...E um pequeno, meio amarelento.-- Fale, Henrique.-- Eu sei...Os olhos todos estao fitos nele. Fausto anima a delacao:-- Diga o que sabe.-- Foi Jeremias, que ia pra cama de Berto fazer coisa feia.-- Seu Jeremias, seu Berto!Os dois saem das suas camas.-- De pe na porta. Ate meia-noite. Os outros podem deitar -- olha mais uma vez atodos. Os castigados estao de pe na porta.Quando o bedel se recolhe, Jeremias ameaca Henrique. Os outros comentam.Pedro Bala dorme.No refeitorio, enquanto bebiam o cafe aguado e mastigavam o bolachao duro,seu vizinho de mesa fala:-- Tu e o chefe dos Capitaes da Areia? -- sua voz e baixissima.-- Sou, sim.-- Vi teu retrato no jornal... Tu e um macho! Mas te acabaram -- olha o rostomagro de Bala.Mastiga o bolachao. Continua:-- Tu vai ficar aqui?-- Vou arribar...(p. 203)-- Eu tambem. Tenho um plano... Quando eu bater asa, posso ir pra teu grupo?-- Pode.-- Onde fica o buraco?Pedro Bala olha com desconfianca:-- Tu encontra a gente no Campo Grande toda tarde-- Pensa que vou dizer?O bedel Campos bate as maos Todos se levantam. Dirigem-se para as diversasoficinas ou para os terrenos cultivados.Pelo meio da tarde Pedro Bala ve o Sem-Pernas que passa na estrada. Vetambem um bedel que o tange.Castigos... Castigos... E a palavra que Pedro Bala mais ouve no reformatorio. Porqualquer coisa sao espancados, por um nada sao castigados. O odio se acumuladentro de todos eles.No extremo do canavial passa um bilhete a Sem-Pernas. No outro dia encontra acorda entre as moitas de cana. Com certeza a puseram durante a noite. E um rolodecorda fina e resistente. Esta novinha. No meio dela o punhal que Pedro mete nascalcas. A dificuldade e levar o rolo para o dormitorio. Fugir durante o dia eimpossivel,com
a vigilancia dos bedeis. Nao pode levar o rolo entre a roupa, que notariam.De repente surge uma briga. Jeremias se joga sobre o bedel Fausto com o facaona mao. Outros meninos se atiram tambem, mas vem um grupo de bedeisarmados de chicotes.Estao sujeitando Jeremias.Pedro mete o rolo de corda debaixo do paleto, abre para o dormitorio. Um bedelvem descendo a escada com um revolver na mao. Pedro se esconde atras deuma porta.O bedel vem rapido, passa.Empurra a corda para baixo do colchao, volta para o canavial. Jeremias foilevado para a cafua. Os bedeis agora juntam os meninos. Ranulfo e Camposforam em perseguicaode Agostinho, que pulou a (p. 204) cerca na confusao da briga. O bedel Fausto,com um talho no ombro, foi para a enfermaria. O diretor esta entre eles, os olhosfuzilando de raiva. Um bedel conta os meninos. Pergunta a Pedro Bala:-- Onde estava metido?-- Sai pra nao me meter no barulho.O bedel o olha desconfiado, mas passa.Voltam Ranulfo e Campos com Agostinho. O fujao e surrado na vista de todos.Depois o diretor diz:-- Metam-no na cafua.-- Ja esta Jeremias -- fala Ranulfo.-- Ficam os dois. Assim podem conversar...Pedro Bala se arrepia. Como irao ficar dois na pequenez da cafua?Nesta noite a vigilancia e grande, ele nao tenta nada. Os meninos rangem osdentes de raiva.Duas noites depois, quando o bedel Fausto ja tinha se recolhido ha muito ao seuquarto de tabiques e quando todos dormiam, Pedro Bala se levantou, tirou a cordade sob o colchao. Sua cama ficava junto a uma janela. Abriu. Amarrou a cordanum dos armadores de rede que existiam na parede. Deixou que a corda caissepela janela.Era curta. Faltava ainda muito. Recolheu. Procurava fazer o menor barulhopossivel, mas assim mesmo um dos seus vizinhos de cama acordou:-- Tu vai bater asa?A quele nao tinha boa fama. Costumava delatar. Por isso mesmo fora colocadoao lado de Pedro Bala. Bala puxou o punhal, mostrou a ele.-- Olha, xereta, trata de dormir. Se tu piar, eu te abro a garganta, palavra dePedro Bala. E se tu disser alguma coisa depois que eu sair... Tu ja viu falar nosCapitaes da Areia?-- Ja.(p. 205)-- Pois eles me vinga.Poe o punhal ao alcance da mao. Recolhe completamente a corda, amarra olencol na ponta com um daqueles nos que o Querido-de-Deus lhe ensinou.Ameaca mais umavez o menino, joga a corda, passa o corpo pela janela, comeca a descida. Aindano meio ouve os gritos denunciadores do delator. Se deixa escorregar pela corda,saltaao chao. O pulo e grande, mas ele ja salta correndo. Pula a cerca, apos evitar oscachorros policiais que estao soltos. Desaba pela estrada. Tem alguns minutos devantagem. O tempo dos bedeis se vestirem e sairem em sua perseguicao esoltarem os cachorros tambem. Pedro Bala prende o punhal nos dentes, tira aroupa. Assim oscachorros nao o conhecerao pelo faro. E nu, na madrugada fria, inicia a carreirapara o sol, para a liberdade.Professor le a manchete do Jornal da Tarde:"O chefe dos 'Capitaes da Areia' consegue fugir do reformatorio"Trazia uma longa entrevista com o diretor furioso. Todo o trapiche ri. Ate o padreJose Pedro, que esta com
eles, ri em gargalhadas, como se fosse um dosCapitaesda Areia.OrfanatoUm mes de orfanato bastou para matar a alegria e a saude de Dora. Nascera nomorro, infancia em correrias no morro. Depois a liberdade das ruas da cidade, avidaaventurosa dos Capitaes da Areia. Nao era uma flor de estufa. Amava o sol, a rua,a liberdade.Fizeram duas trancas do seu cabelo, amarraram com fitas. Fitas cor-de-rosa.Deram-lhe um vestido de pano azul, um avental de um azul mais escuro. Faziamcom queela ouvisse aulas junto com meninas de cinco e seis anos. A comida era ma, haviacastigo tambem.Ficar em jejum, perder os recreios. Veio uma febre, ela esteve na enfermaria.Quando voltou estava macilenta. Tinha sempre febre, mas nao dizia nada, porqueodiavao silencio da enfermaria, onde o sol nao entrava e das as horas pareciam a horaagonizante do crepusculo. Quando podia, chegava perto das grades, porque porvezesdivisava Professor ou Joao Grande que rondavam por ali. Um dia lhe passaramum bilhete. Pedro Bala fugira do reformatorio. Viria tira-la dali. Nem sentiu a febreem que estava.A visaram por intermedio de outro bilhete, que Professor escreveu e lhe jogou,que ela arranjasse um meio de ir para a enfermaria. Mas nem foi preciso, porqueuma irma notou o avermelhado das suas faces. Pos a mao no seu rosto:-- Estas queimando de febre.Era sempre crepusculo na enfermaria. Era como uma ante-sala do tumulo, comas pesadas cortinas que impediam a luz de entrar. O medico que a vira balancaraa cabecacom tristeza.(p. 207)Mas a luz entrou com eles. Como Pedro Bala estava magro, pensou Dora ao sepor ao seu lado. Joao Grande, Gato, Professor, estavam com ele. Professormostrou anavalha a Irma, que abafou um grito. A menina que estava com catapora na outracama tremia sob os lencois. Dora queimava de febre, mal podia estar de pe. AIrmamurmurou:-- Ela esta muito doente...Dora respondeu:-- Eu vou, Pedro.Sairam pela porta. Volta Seca tinha o grande cachorro preso pela coleira. Tinhamtrazido um pedaco de carne. Gato abriu o portao. Na rua disse:-- Foi canja...Professor avisou:-- Vamos embora antes que alarmem.Se atiraram por uma ladeira. Dora nem sentia a febre porque ia junto com PedroBala, ele pegando na sua mao.Volta Seca fechava a marcha, a mao no punhal, um sorriso no rosto sombrio.Noite de Grande PazOs Capitaes da Areia olham maezinha Dora, a irmazinha Dora, Dora noiva,Professor ve Dora, sua amada. Os Capitaes da Areia olham em silencio. A maede-santo Don'Aninhareza oracao forte para a febre que consome Dora desaparecer. Com um galho de(p. 208) sabugueiro manda que a febre se va. Os olhos febris de Dora sorriem.Pareceque a grande paz da noite da Bahia esta tambem nos seus olhos.Os Capitaes da Areia olham em silencio sua mae, irma e noiva.Mal a recuperaram, a febre a derrubou. Onde esta a alegria dela, por que ela naocorre picula com seus filhinhos menores, nao vai para a aventura das ruas comseus irmaos negros, brancos e mulatos? Onde esta a alegria dos olhos dela? Souma grande paz, a grande paz da noite. Porque Pedro Bala aperta sua mao comcalor.A paz da noite da Bahia nao esta no coracao dos Capitaes da Areia. Trememcom
receio de perder Dora. Mas a grande paz da noite esta nos olhos dela. Olhosque sefecham docemente, enquanto a mae-de-santo Aninha enxota a febre que adevora.A paz da noite envolve o trapiche.Dora, EsposaO cachorro late a lua na areia. Sem-Pernas sai do trapiche, acompanhaDon'Aninha atraves do areal. Ela disse que a febre nao tardaria a ir embora.Pirulito saitambem, vai chamar o padre Jose Pedro. Tem confianca no padre, ele pode saberum remedio.Dentro do trapiche os Capitaes da Areia estao silenciosos. Dora pediu que elesfossem dormir. Se deitaram pelo chao, mas sao raros os que dormem. Na pazimensada noite pensam na febre que consomeDora. Ela beijou Ze Fuinha, mandou que ele fosse dormir. Ele nao compreendebem. Sabe que ela esta doente, mas nao pensa um momento que ela o poderaabandonar.Mas os Capitaes da Areia (p. 209) temem que isso aconteca. Entao ficaraonovamente sem mae, sem irma, sem noiva.Agora so Joao Grande e Pedro Bala estao a seu lado. O negro sorri, mas Dorasabe que o sorriso dele e forcado, e um sorriso para a animar, um sorrisoarrancadoa forca da tristeza que o negro sente.Pedro Bala segura sua mao. Mais retirado, Professor esta dobrado sobre simesmo, a cabeca enterrada nas maos.Dora diz:-- Pedro?-- Que e?-- Chegue aqui.Ele se aproxima. A voz dela e um fio de voz. Pedro fala com carinho:-- Tu quer alguma coisa?-- Tu gosta de mim?-- Tu bem sabe...-- Deita aqui.Pedro deita ao seu lado. Joao Grande se afasta, chega para perto de Professor.Mas nao conversam, ficam entregues a sua tristeza. No entanto e uma noite depazque envolve o trapiche. E a paz da noite esta tambem nos olhos doentes de Dora.-- Mais perto...Ele se chega mais, os corpos estao juntos. Ela toma a mao dele, leva ao seupeito. Arde de febre. A mao de Pedro esta sobre seu seio de menina. Ela faz comqueele a acaricie, diz:-- Tu sabe que ja sou moca?A mao dele pousada nos seus seios, os corpos juntos. Uma grande paz nosolhos dela:-- Foi no orfanato... Agora posso ser tua mulher.Ele a olha espantado:-- Nao, que tu ta doente...-- Antes de eu morrer. Vem...-- Tu nao vai morrer.(p. 210)-- Se tu vier, nao.Se abracam. O desejo e abrupto e terrivel. Pedro nao a quer magoar, mas elanao mostra sinais de dor. Uma grande paz em todo seu ser.-- Tu e minha agora fala ele com voz agitada.Ela parecia nao sentir a dor da posse. Seu rosto acendido pela febre se enche dealegria. Agora a paz e so da noite, com Dora esta a alegria. Os corpos sedesunem.Dora murmura:-- E bom... Sou tua mulher.Ele a beija. A paz voltou ao rosto dela. Fita Pedro Bala com amor.-- Agora vou dormir -- diz.Deita ao lado dela, segura sua mao ardente. Esposa.A paz da noite envolve os esposos. O amor e sempre doce e bom, mesmoquando a morte esta proxima. Os corpos nao se balancam mais no ritmo do amor.Mas nos coracoesdos dois meninos nao ha mais nenhum medo. Somente paz, a paz da noite daBahia.Na madrugada, Pedro poe a mao na testa de Dora. Fria. Nao tem mais
pulso, ocoracao nao bate mais. O seu grito atravessa o trapiche, desperta os meninos.JoaoGrande a olha de olhos abertos. Diz a Pedro Bala:-- Tu nao devia ter feito...-- Foi ela que quis -- explica e sai para nao rebentar em solucos.Professor se chega, fica olhando. Nao tem coragem de tocar no corpo dela. Massente que para ele a vida do trapiche acabou, nao lhe resta mais nada que fazerali.Pirulito entra com o padre Jose Pedro. O padre pega no pulso de Dora, bota amao na testa:-- Esta morta.Inicia uma oracao. E quase todos rezam em voz alta.-- Padre nosso que estais no ceu...Pedro Bala se lembra das rezas a noite no reformatorio. Seus ombros seencolhem, tapa os ouvidos. Volta-se, ve o corpo de (p. 212) Dora. Pirulito pos umaflorroxa entre seus dedos. Pedro Bala rompe em solucos.Veio a mae-de-santo Don'Aninha, veio tambem o Querido-de-Deus. Pedro Balanao toma parte da conversa. Aninha diz:-- Foi como uma sombra nesta vida. Vira santa na outraZumbi dos Palmares e santo dos candombles de caboclo, Rosa Palmeiraotambem. Os homens e as mulheres valentes viram santo dos negros...-- Foi como uma sombra... -- repete Joao Grande.Foi como uma sombra para todos, um acontecimento sem explicacao. Menospara Pedro Bala, que a teve. Menos para Professor que a amou.Padre Jose Pedro fala-- Vai pro ceu, nao tinha pecado. Nao sabia o que era pecado...Pirulito reza. Querido-de-Deus sabe o que esperam dele. Que leve o cadaver noseu saveiro e o jogue no mar, adiante do forte velho. Como podera sair um enterrodo trapiche? E dificil explicar tudo isso ao padre Jose Pedro. O Sem-Pernas o faznuma voz apressada. O padre a principio se horroriza. E um pecado, ele nao podeconsentir num pecado. Mas consente, que nao vai denunciar onde moram osCapitaes da Areia. Pedro Bala nao fala.Em torno e a paz da noite. Nos olhos mortos de Dora, olhos de mae, de irma, denoiva e de esposa, ha uma grande paz. Alguns meninos choram. Volta Seca eJoao Grandevao levar o corpo. Mas, parado ante ele, esta Pedro Bala, imovel. Volta Seca naopode estende as maos. Joao Grande chora como uma mulher. Don'Aninha tomado bracode Pedro, tira-o dali e envolve o corpo de Dora numa toalha branca de rendas:-- Vai para Yemanja -- diz. -- Ela tambem vira santo...Mas ninguem pode levar o cadaver. Porque Pedro Bala esta abracado com ele,nao o larga. Professor o chama:-- Deixa. Eu tambem gostava dela. Agora...(p. 213)Levam-na para a paz da noite, para o misterio do mar. O padre reza, e umaestranha procissao que se dirige na noite para o saveiro do Querido-de-Deus. Doareal,Pedro Bala ve o saveiro que se afasta. Morde as maos, estende os bracos.Voltam para o trapiche. A vela branca do saveiro se perde no mar. A lua iluminao areal, as estrelas tanto estao no ceu como no mar. Ha uma paz na noite. Pazqueveio dos olhos de Dora.Como uma estrela de loiracabeleiraContam no cais da Bahia que quando morre um homem valente vira estrela noceu. Assim foi com Zumbi, com Lucas da Feira, com Besouro, todos os negrosvalentes.Mas nunca se viu um