Idem a explicacao do texto anterior. Texto original: http://textosdoguga.blogspot.com/2009/11/upcoming-movie.htmlArgentina e Franca gravarao obra-prima de CortazarBruxelas (Belgica), 26 de agosto de 2010.Irina Bokova, Diretora-Geral da UNESCO, anunciou que a entidade vai patrocinar um futuro filme baseado no romance "O jogo da amarelinha", de Julio Cortazar (Rayuela no original em espanhol).O anuncio foi feito em um lugar especial, em uma epoca especial: Cortazar nasceu em Bruxelas em 26 de agosto de 1914, durante a Segunda Guerra Mundial.Bokova exaltou o escritor argentino como um dos tradutores mais criteriosos que jamais trabalharam para a UNESCO, especialmente por suas traducoes das obras de Defoe e de Poe. De acordo com Bokova, espera-se que o filme fique pronto para a celebracao do centenario de Cortazar. Um dia,você percebe que esteve preso.Um sentimento imenso,verdadeiro, deslocado.Energia vã.Desperdício.Equívoco reparado pelo tempo.Dez longos anos.Novos caminhos,Alguém que responde. O que resta?Como devolver o que se recebeu?O que fazer com as memórias?Para que podem servir os registros, senão para dar em troca?Traços devastadores. Repugnante.Jaz em sofrimento a alma.Percebe sob invólucro adornado, matéria putrefata.Construto fétidodo consumo inveterado.Depois de fiasco, resta asco. Arremesso na distância o amor.Assim, afasto o que restava como saldo, a imensa dor.Melhor o desejo superficial.Sexo profundo no corpo.Não atinge a alma, mas, a vontade da invasão, acalma.Portanto, faço e minto, não amo.No intimo, chamo, grito impropérios de horror chorando, no intimo, a falta do verdadeiro amor. Na alma,antes plenitude,ausência atroz.Sou sem.Incompletude,Sem sua voz. Alguns desconhecema felicidade.Sei onde ela esta.Conheco seu brilho.Mas navego em trevasa nau dos desafortunados.Faltam-me predicados. Perdi.Perdi, dez anos atrás,o que me era mais caro.Outros ganharam,enquanto me restava ilusão.Ganham, celebrados, efusivamente festejados.Agora, não há saída:descartado por uma década,e, afinal, ao final, odiado.Como já se sabe, esse é um espaçosobre solidão.Agora, definitiva.Perdi... Nãoposso ter você dentro de mim.Não posso sentir seu beijo.Nãotoque em meu corpo.Não,nem sequer tente me olhar.Tudoque vem de vocêé gerado em tanto amor,desde um olhar, me toca tão fundo,demasiado para meu mundo.Sem você, vivo em dor. Sem sonho e impossivel continuar. A fantasia e caminho para permanencia, pois a realidade se transmutara em lamina afiada e fria de navalha projetada com excelencia para produzir corte somente percebido depois de a ferida pronunciar-se letal. Voceconsegue se lembrar de todas as atividades que desempenhou durante o ano letivoem sua escola? Provavelmente, caso voce nao seja la um aluno muito organizado,voce se esqueca de algumas das tarefas mais relevantes que fez neste periodo. Nao seria bom ter todos os seustrabalhos, atividades, tarefas, textos, artes e tudo o que voce aprendeu e seesforcou para fazer, tudo registrado e devidamente organizado? Nao, nao se trata de um sonho! Vocepode anexar todo esse material em um so lugar e ter tudo ao alcance de suasmaos por meio de um portfolio.PORTFOLIOOque e um portfolio?Eum instrumento... de identificacao da qualidade doensino-aprendizagem mediante a avaliacao do desempenho do aluno e do professor; que compreende a compilacao dos trabalhosrealizados pelos alunos, durante um curso, serie ou disciplina.Qualo objetivo de um portfolio? Ajudar os estudantes a desenvolver ahabilidade de avaliar seu proprio trabalho e desempenho, articulando-se com atrajetoria do seu desenvolvimento profissional, alem de oportunizar adocumentacao e registro de