que os deficientes auditivos possam acompanhar os programas transmitidos. As legendas ficam ocultas ate que o usuario do aparelho acione a funcao na televisao atraves de um menu ou de uma tecla especifica.A legenda oculta descreve alem das falas dos atores ou apresentadores qualquer outro som presente na cena: palmas, passos, trovoes, musica, risos etc. Se o programa e gravado, a informacao do closed caption geralmente coincide com a do 5. Torpedo Rybena (Menu BrT GSM) (5)O Torpedo Rybena e um servico que permite receber e enviar mensagens de texto na Lingua Brasileira de Sinais - LIBRAS. Surdos podem se comunicar em LIBRAS atraves da animacao de imagens no celular. Ouvintes podem enviar textos em Portugues aos surdos, que receberao a mensagem em LIBRAS, que e a sua lingua materna. 6. Player Rybena (6)Funcionando como um tradutor, auxilia na compreensao do conteudo de textos em portugues. O Player Rybena e capaz de converter qualquer pagina da Internet ou texto escrito em portugues para a Lingua Brasileira de Sinais - LIBRAS.Com este recurso no seu sitio os usuarios poderao selecionar com o mouse qualquer parte do texto do portal e ver a traducao em LIBRAS por intermedio de um simpatico desenho animado7. Projeto TLIBRAS - Tradutor Portugues x LIBRAS (Lingua Brasileira de Sinais) (7)Esse projeto esta focado na construcao de um tradutor automatizado de Portugues x LIBRAS, que possa ser utilizado em sala de aula, pela televisao (concomitante ou em substituicao aos textos legendados), em videos, pela internet, na construcao de livros visuais, traduzindo informacoes em portugues de origem textual ou sonora para LIBRAS, por meio de sinais animados e apresentados via computador. Sua implantacao amenizara, em medio prazo, o impacto da inclusao do aluno surdo no sistema de ensino regular, atenuando problemas que exigiriam solucoes extremamente dispendiosas e de resultados de longo prazo. O uso do tradutor automatizado de Portugues x Libras propiciara uma integracao linguistica entre surdos e ouvintes e permitira que a pessoa surda tenha pleno acesso a meios de comunicacao e entretenimento tais como: jornais, revista, livros, televisao, teatro, cinemas, entre outros.8. SignWriting (escrita gestual, ou escrita de sinais): (8)E um sistema de escrita das linguas gestuais (no Brasil, linguas de sinais). SignWriting expressa os movimentos as forma das maos, as marcas nao-manuais e os pontos de articulacao. Ate agora, as unicas formas de registo das linguas gestuais eram em video-cassetes, registo que continua a ser uma forma valiosa para a comunidade surda. Acrescenta-se, agora, a essa forma, a escrita das linguas, um sistema que mostra a forma das linguas de sinais. Nao segue a ordem usual de outros sistemas de escrita, nem a ordem da lingua oral do pais onde esta inserida.Foi desenvolvida em 1974 por valerie Sutton, uma dancarina, que havia, dois anos antes, desenvolvido a DanceWriting. Foi, entao, na Dinamarca registada a primeira pagina de uma longa historia: a criacao de um sistema de escrita de linguas gestuais. Conforme os registos feitos pela Valerie Sutton na homepage do SignWriting, em 1974, a Universidade de Copenhaga solicitou a Sutton que registasse os gestos gravados em video. As