mundo veio por terra pois a partir dali ele jaachava que o mexicano na verdade era um marciano com passagem pela Grecia para aprendizados linguistiscos...Sem entender nada amarelou um sorriso efingiu dormir todo o tempo da viagem para evitar que os dois tivessem quemonologar... Talvez na Argentina, quemsabe, mais pertinho do Brasil se falasseo espangues/portunhol ou o que o valha.Ledo engano. Na"aduana" (?) um funcionario ja passou gritando: "Boletos de vacuna en la mano, senores!" E ele concluiu que realmenteestava entrando num mundo ininteligivel... Dai para decidir se agarrar a alguem como muletafoi um pulinho. Nos dois estavamos nomesmo apartamento e a partir daqueleinstante passei a ter um colega xipofago. Coladinho em mim. E de boquinha que so se abria raramente,e para comer. Olhos sempre assustados, nosso amigo navegava pelo Sheraton Hotel de Buenos Aires olhando tudo de segundamao, ou seja; se voce vai eu tambem vou,se voce viu eu vi tambem. Nesse trem nosso amigo foi ficando comodista. Treinouos dedinhos para mostrar ao garcon que do prato pedido as porcoes seriam duas,que a opcao de lazer seria comum aosdois, que os valores a pagar em cadaconta seriam iguais. Ali eu via nascer um mais-que-perfeito pastiche de Marcel Marceau em performances castelhanas. Mas tudocansa. E aquele reflexo ao meu ladocomecava a me incomodar. Dai, que tal tentar dar uma "amestrada" no garoto? Insistia para que ele escolhesse o menu (mesmoapontando), mudava meu pedido quando ele arriscava o "da-me dos"e ainda encorajava-o a tentar falar asobviedades. Isso naoera nenhuma sacanagem: era uma tentativahonesta (e cansada) de mostrar ao meudileto amigo que se cego-mudo-surdo sobrevive no mundo ele tambem tinha alguma chance... Estagrande chance chegou num dia em que elede repente se viu sem "moneda" e precisou fazer cambio. Logicamente a primeiraalternativa dele foi me solicitar que fosse faze-lo por ele. Era uma coisa taotrivial que eu me neguei e me dispus,no maximo, acompanha-lo ate a recepcaodo hotel, nao sem antes, Claro, instrui-lo, passo a passo, o que fazer: -"Digaao recepcionista que voce quer CAMBIARMONEDA, POR FAVOR. Entregue- lhe sua nota de vinte dolares. Assine o recibo (OBOLETO!) que vai receber. Pegue sua grana. Diga MUCHAS GRACIAS e cai fora que sua missao esta terminada com exito! Ainda assim nosso catatonico amigo pediu, comoauxilio final, que estivessemos juntosna operacao... Tudo bem. Se e por umaboa causa, vai-se ao sacrificio. Instrucoesna cabeca, notinha de vinte dolares namao, dirigiu-se ele a recepcao do Hotel.Dava pra perceber que a angustia ainda passeava pelo semblante do, agora, quase independente, livre e soltoturista em terras estrangeiras! Ao mesmotempo se via tambem uma vontadeimpaciente de resolver esse medao desnecessario. Sabia o script, era so atuar. - "Asus ordenes, Senor.", Atendeu-o o recepcionista. -"Eh, CAMBIAR MONEDA, POR FAVOR" (Certinho, certinho!) -"Quanto quieres?" (essa nao estava no script mas deu para entender poislhe soou "muito" familiar...)A resposta foi extender, silenciosamente, seus vinte dolares. Grana recolhida, eis que orecepcionista lhe passa o tal BOLETO,mas EXPLICANDO!!!! -"Su firma, Senor." Pela experiencia anterior da "familiaridade" do termo elenao teve duvida e tascou la: IBM do Brasil Ltda... Ja iasaindo quando o recepcionista o interpelou: -"No,