Depois dos classicos de Shakespeare "Romeu e Julieta", "Sonhode uma noite de verao" e "Otelo", os leitoresdo Bardo e amantes das HQs vao poder apreciar mais duas adaptacoes dodramaturgo inglesImortalizado para alem das letras, o teatro deWilliam Shakespeare, que ja inspirou tantos campos da arte como o cinema e adanca , mais uma vez ganha uma releitura nos quadrinhos pela Editora Nemo, coma versao em HQ dos textos de A Tempestadee Macbeth. Ultima obra teatral do dramaturgo ingles, ahistoria de vinganca e amor de A Tempestadeteve nessa releitura roteiro escrito por Lillo Parra, o mesmo de Sonhode uma noite de verao. Ja osdesenhos dessa trama deconspiracoes oportunistas e reconciliacoes ficaram por condade Jefferson Costa. As artimanhas, jogos deinteresses, ambicoes e reviravoltas que povoam o enredo de Macbeth e o relato da trajetoriade ascensao e queda do guerreiro que da nome a narrativa foram roteirizados porMarcela Godoy, que tambem assina Romeu e Julieta, com desenhos deRafael Vasconcellos. Os dois titulos integram a ColecaoShakespeare em Quadrinhos, da Editora Nemo. O leitor interessado emdesbravar o universo de um dos maiores nomes das letras do ultimo seculo temuma oportunidade e tanto agora. Esta previsto para o final deste mes o iniciodas vendas de um box com quatro titulos de Ernest Hemingway: Por quem os Sinos Dobram, O Velho e o Mar, Paris e uma Festa e Adeus asArmas.O box sera comercializado pela Bertrand Brasile Livraria Saraiva, exclusivamente nas lojas da rede. Alem depromover a partir desta semana uma serie de encontros com alguns dos principais pesquisadores,tradutores e editores de literatura russa em atividade no Brasil, Editora 34reserva mais dois titulos do autor de 'Crime e Castigo' para dezembro. A novela A Aldeia deStepantchikovo e seus habitantes e o volume Sonhos, que reune os contos O Sonho do Titio e Sonhos de Petersburgo em Verso e Prosa, estaoprestes a sair em novas traducoes diretamente do original em russo.Vertidos, respectivamente, por Lucas Simone e Paulo Bezerra, este ultimo recentemente premiado pela medalha Puchkin,mais alta condecoracao do governo russo na area da cultura, os dois titulos seraolancados no encerramento dos Encontrosde Literatura Russa, que acontecem de 7 de novembro a 5 de dezembro, no Centro Universitario Maria Antonia. Realizados sempre as quartas-feiras, as20 horas, os encontros sobre literatura e traducao abrem espaco para palestrase debates em torno das obras de Fiodor Dostoievski, Nikolai Gogol,Vladimir Maiakovski, Nikolai Leskov, IvanTurgueniev e Andrei Platonov.No primeiro dia do evento, havera uma homenagem a Boris Schnaiderman, pioneirona traducao de autores russos e tambem responsavel pela criacao do primeirocurso universitario de literatura russa no Brasil. Alem dos dois novos titulos deDostoievski, a Colecao Leste aindatem no prelo Rudin, de Ivan Turgueniev, traduzido porFatima Bianchi, e O misterio-bufo, de Vladimir Maiakovski,ha tempos esgotado e prestes a sair numa versao em portugues de ArleteCavaliere.Encontros de Literatura RussaPalestrantes: Jerusa Pires Ferreira, Paulo Bezerra, Bruno Gomide, Arlete Cavaliere, Noe Policarpo Polli, Denise Sales, Yulia Mikaelyan, Fatima Bianchi, Irineu Perpetuo, Cide Piquet, Lucas Simone, Cecilia Rosas, Graziela Schneider, Daniela Mountian e Elena VassinaDe 07 de novembro a 05 de dezembroQuartas-feiras, as 20 horas (intervalo de 15 min. entre as mesas)Capacidade