thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
o Espirito Santo conduzindo a Noiva por meiode uma Mensagem que nao se organiza. E por meio Dela que Josue, o Lider destedia, ira conduzir e salvar os santos de Deus.Corrigindo Um Erro de TraducaoPorem essa passagem queacabamos de ver onde o irmao Branham diz que Deus levantara o Seu Josue foi maltraduzida por um determinado ministerio, pois enquanto o irmao Branham o colocano singular, na traducao que foi feita, colocaram como se fosse dito no plural.TEXTOORIGINAL EM INGLES:But God willtake His Holy Spirit, and will raise HIS JOSHUA that'lltake the church to the promise.TRADUCAO DA PALAVRA ORIGINALMas Deus tomaraseu Espirito Santo e levantara SEUS JOSUES que levarao a Igreja apromessa.TRADUCAO CORRETA:Mas Deus tomara o Seu Espirito Santo, elevantara o SEU JOSUE que levara a igreja a promessa.Por causa desse erro detraducao, hoje existem varios ministerios pregando mensagens dizendo queexistem varios Josues para levar hoje a Noiva ate a Terra prometida, referindo-seao ministerio quintuplo, quando para o irmao Branham o unico Josue sempre foi o Espirito Santo somente. Nao entendemoscomo foi possivel Joshua ter sido traduzido para o plural se no ingles estano singular. Para ser traduzido no plural o irmao Branham deveria ter ditoJoshuas, o qual ele chegou a dize-lo em apenas tres ocasioes, porem nao nestesermao e sem uma referencia precisa ao ministerio quintuplo do novo sistema. Aqui,tal traducao para o plural rompe com o contexto do proprio sermao, visto que emoutra ocasiao o irmao Branham diz que o Espirito Santo era o Josue, mas queesse Josue falaria por meio de alguem que seria o Seu vaso, colocando este no singular,e nao no plural.Como Fui Com Moises Assim Serei Contigo(11/09/1960) 229Estamos a procura do Josue deste dia, QUE E O ESPIRITO SANTO, para nos levar aterra. Ele (Josue,o Espirito Santo) temque falar ATRAVES DE ALGUEM, (Ouseja, atraves de um profeta-mensageiro, mas observe que ele nao e este Josue,mas alguem por meio de quem Josue iria falar) porque Ele e um Espirito. Eu lhe disse o queEle me disse. Agora, creia e seja curado.Esse alguem por meiode quem o Josue, que e o Espirito Santo, usaria para falar seria o proprioirmao Branham e nao outro profeta depois dele. Mas a mente carnal poderaciocinar da seguinte maneira: Nao. William Branham foi Moises. Mas nessesermao o irmao Branham disse: Moises tinha falhado; ele foi um legislador.Josue foi chamado da graca, e ele levou a igreja adiante. Embora saibamosque o irmao Branham foi tambem o nosso Moises, no contexto desse sermao ele secolocou como o vaso de Josue.Como dissemos, a leifalhou em levar Israel para a justica, assim como o sistema das igrejas que seorganizaram ao longo das eras, mas a graca que e aqui tipificada pelo novosistema do tempo do fim nao falhara nisso, pois sera o Espirito Santo atuandona igreja, e Ele usara o mensageiro do tempo do fim para com sua mensagem conduzira Igreja ao arrebatamento.Uma Exposicao das Sete Eras da Igreja - Pag. 148Agora vamospermanecer firmes como Josue e Calebe. Nossa terra prometida esta se tornandovisivel assim como a deles. Agora, Josue significa Jeova-Salvador, e ele representa o lider do
tempo do fim(nao lideres; nao Josues) que vira para a igreja assim como Paulo veio no papel delider original. (Veja que aqui o irmao Branham esta dizendo queJosue usara na ultima era da igreja um profeta mensageiro, assim como ele usouPaulo na primeira era, mas como ele mesmo disse em varias ocasioes, o Liderdeste tempo do fim e o proprio Senhor Jesus) Caleberepresenta aqueles que permaneceram fieis com Josue. (Isso poderiaser a figura do ministerio quintuplo. Em um sermao o irmao Branham disse queJosue e Calebe eram ambos lideres. Entao nos temos aqui a figura de Josue nacarne de um profeta, e Calebe como sendo o ministerio quintuplo que levaadiante a Mensagem) Lembrem-se, Deus iniciaraIsrael como uma virgem com Sua Palavra. (Entao Israel tipifica aNoiva) Mas eles quiseram algo diferente. Assim feza igreja do ultimo dia. Notem como Deus nao moveu Israel, ou deixou-o entrar naterra prometida ate que fosse o Seu proprio tempo designado. Ora, pode ser queo povo tenha pressionado Josue, o lider, e dito: A terra e nossa, vamosavancar e toma-la. Josue, voce esta totalmente acabado, voce deve ter perdidosua comissao, voce nao tem o poder que costumava ter. Voce costumava ouvir deDeus e conhecer a vontade de Deus, e agir rapidamente. Algo esta errado com voce.Porem Josue era um profeta enviado de Deus e conhecia as promessas de Deus,portanto ele esperou por elas. Ele esperou por uma decisao bem clara de Deus equando chegou o tempo de se moverem, Deus colocou a plena lideranca nas maos deJosue porque ele permanecera com a Palavra. Deus podia confiar em Josue, masnao nos outros. Assim isto se repetira neste dia final. O mesmo problema, asmesmas pressoes.Veja que embora Josuetenha um vaso no qual Ele possa usar, o irmao Branham disse que esse Josue, quee o Espirito Santo, e o verdadeiro Lider da Igreja nesse tempo do fim trazendoum novo sistema. Este novo sistema de Deus e a restauracao da mesma mensagem daigreja efesiana, mas que somente poderia ser trazida por meio do Josue destetempo do fim, Cristo.Um Paradoxo (17/01/1965) 62-67Agora, encontramos Josue representando a graca, ou alguma propiciacao, que nem poderiaexistir no tempo da lei. Nem qualquer mensagem que encaminha o povo adiante,jamais coincide com a mensagem do passado. Ela nao fara isso. E ai onde vocestem problemas hoje. Jesus disse: Alguem coloca remendo novo em pano velho? Oucoloca vinho novo em odres velhos? Eles estragam. Isso os rompe. Eles naopodem suporta-lo. E Josue nao poderia,de modo algum, comecar seu ministerio ate que Moises tivesse partido.Entao, voce ve logo no primeiro verso aqui: Moises, Meu servo, e morto;levanta-te e conduza este povo ate a terra prometida. Moises, representando alei, tinha servido em seu tempo. Isto e, a lei tinha servido em seu tempo. Elescomecaram, realmente, com a graca, em primeiro lugar. Antes que eles tivessem alei, eles tiveram a graca. Enquanto eles estavam no Egito, sem lei, nenhumdeles la, era apenas o sacerdote, e assim por diante, mas eles nao tinhamnenhuma lei. A lei nao tinha sido dada ainda. A graca lhes proveu um profeta.E, tambem, a graca proveu uma expiacao,
o cordeiro sacrificial. Estamoschegando nisto, nesta semana, sobre o sacrificio, o sangue, porque ali seestabelece a nossa cura. Entao... A expiacao foi provida antes que houvessequalquer lei. A graca foi antes da lei, durante a lei, e depois da lei. Entaoali estava Josue, representando a graca, estava indo junto com a lei, mas naopoderia ser executada enquanto a lei estivesse em seu devido lugar. E assim tema igreja mundana neste ultimo dia! Ela vem junto, ela desempenhou seu papel, masesta chegando um tempo quando ela tem que cessar. Deve faze-lo. Tem que ser uma efesiana, tambem, nestajornada, como foi em outras jornadas. Temque vir uma efesiana, uma Efeso, uma efesiana desta jornada. Observe.Se William Branham Fosse Josue EntaoEle Seria DeusTentar fazer de WilliamBranham esse Lider Josue da Igreja do tempo do fim, seria o mesmo que fazerdele Deus, Jesus Cristo, o Messias, o Espirito Santo ou o proprio Filho doHomem, o qual ele muitas vezes precisou dizer que nao era, tendo em vista quealguns chegaram a pensar nisso. O irmao Branham disse que ele era o servo dessenosso Josue, que e Cristo, o Espirito Santo, O qual esta com a Sua Igrejaagora.O Patriarca Abraao (07/02/1964) 131E voce sabe que eu nao sou Jesus Cristo. Mas Eleesta aqui.Desde o Principio Nao Foi Assim (25/11/1959) 57 [Sem traducao]Eu nao souJesus. Mas o Seu Espirito esta aqui, Seu Espirito.Em outras palavras eleesta dizendo: Eu nao sou Josue, mas Ele esta aqui.Um Maior do Que Salomao Esta Aqui Agora(06/03/1964) 220Agora, lembre-se, eu nao sou Jesus Cristo. Eu sou seu irmao, um pecador salvo pelagraca. Eu sou como voce e. Mas e JesusCristo, o Espirito Santo que esta aqui conosco, guardando a Sua Palavra.Ele nao precisa fazer isso, mas Ele prometeu que Ele faria isso. Jesus nao teveque curar os doentes, mas a Biblia disse: Ele fez isso, para que se cumprisseo que foi prometido Dele.Perguntas e Respostas No. 4 (30/08/1964) 120Irmao Branham, uma irma veio ao Tabernaculocerca de 800 milhas, e ela disse que acreditava que voce e Jesus Cristoencarnado. Por favor, fale sobre isso. Ela estava muito (i-m-p-a-) impacienteem tentar dizer aos outros o que ela pensa. (I-m-p-a-...) impaciencia...Tudo bem. Agora, claro, a irma estava errada. Eu nao sou Jesus Cristo; eu sou o Seu servo.Nos passamos por isso tantas vezes.Nao Tenhais Medo (24/02/1961) 76 [Semtraducao]Agora, eunao sou o Messias. Nenhum outro homem e o Messias. Ele e o Messias, mas o Seu Espirito habita em nos. Ve?Senhores, Queriamos Ver a Jesus (19/05/1961) 81[Sem traducao]Agora, isso... Eu nao sou o Messias. E o Seu Espirito, o Espirito Santo. Isso e o quee. Ve? Nos somos apenas ungidos com o Seu Espirito. Ele e a videira, eu souapenas um dos Seus ramos.A Alianca de Abraao Confirmada (18/03/1961) 70[Sem traducao]Agora, eunao sou o Messias. Voce sabe disso. Oh, que coisa... Eu sou um pecadorsalvo pela graca. Eu sou um homem. Mas o Messias opera nos seres humanos.Perguntas e Respostas (27/05/1962) 232Lembre-se, eu sou um ser humano; eu nao sou Deus. Eu sou apenas um serhumano como voce e, tentando descobrir a vontade de Deus para que eu
possaentrar nela.Cura Divina (19/12/1954) 116 [Sem traducao]Eu nao sou oEspirito Santo. Voce nao eo Espirito Santo. Mas se houver alguma coisa... Ele nao e o Espirito Santo. Masas mensagens que ele prega nao eram dele. E o Espirito Santo nele. E isso mesmo?Perguntas e Respostas No. 2 (23/08/1964) No. 2 101Alguns dizem que o irmao Branham e o filho dohomem. Eu pensei que a Coluna de Fogo era o Filho do homem. Estou enganado?Bem, essa e uma boa pergunta, muito boa. Mas eu nao sou o Filho do homem, mas umfilho do homem. Ha uma grande diferenca. Jesus Cristo era o Filho do homem, oFilho de Deus, o Filho do homem, o Filho de Davi.Portanto veja que sealguem tentar fazer do irmao Branham o proprio Josue da Igreja, estara tentandofazer com que ele seja tudo aquilo que ele mesmo disse que nao era.Josue no Terceiro ExodoO irmao Branham fez umparalelo entre Moises e a Coluna de Fogo que vindicou o seu ministerio com auncao do Espirito, para mostrar que da mesma maneira, o seu ministerio seriaungido e vindicado pelo mesmo Josue, a Coluna de Fogo, para conduzir a Noivadeste tempo do fim direto para o Milenio.O Terceiro Exodo (30/06/1963) 294-296Agora, lembre-se, Moises nao era a Coluna de Fogo. (Assim como William Branham nao eraJosue) Ele era olider ungido, sob aquela Coluna de Fogo, e a Coluna de Fogo so vindicou suaMensagem com sinais e prodigios. E aquela Coluna de Fogo os conduziu a terraque Deus lhes prometera, onde Ele proprio Se faria carne entre eles, algum dia.Esta certo? [A congregacao diz: Amem.Ed.] O que eles fizeram? Murmuraram edemonstraram aborrecimento, e tudo mais, para mostrar que estavam sob o sanguede um cordeiro comum. Mas desta vez (gloria a Deus), a Coluna que vemos entrenos, a Coluna de Fogo nos conduzira ao Milenio, quando Ele retornara ao Seupovo naquele grande reino Milenar depois deste exodo, onde viveremoseternamente com Ele. Ele sempre tem a Palavra do Pai, sempre prova que Ela estacerta.Segundo o ensino doirmao Branham, o primeiro exodo foi com Moises, um profeta de Deus vindicadopara ser um homem de Deus com a Mensagem para aquela hora. Depois Deuspermaneceu em cena na forma da Coluna de Fogo com Josue para posicionar o povona promessa para aquela hora. O segundo exodo veio e Deus Se identificou naColuna de Fogo com seu proprio Filho Jesus, e de fato Deus entrou em Seu Filhopara refletir-Se ao mundo. Mas a Coluna de Fogo continuou em cena com o apostoloPaulo, e entao Paulo foi usado para posicionar o povo na promessa para aquelahora. Finalmente vemos o terceiro exodo, e como os dois que o precederam, Deus desceuna forma da Coluna de Fogo e usou o profeta William Branham para liderar o povopor um exodo de um sistema religioso para um novo sistema. Mas a mesma Colunade Fogo nos prometeu continuar em cena e nos liderar para o Milenio por umministerio fiel para posicionar o povo, como Calebe foi fiel e esteve ao ladode Josue. Porem ninguem deve tirar o credito daquilo que Deus mesmo esta fazendoagora.A Igreja e Como
um Josue EspiritualO fato de Josue, oJeova Salvador Se derramar sobre a Sua Igreja nestes ultimos dias, faz comque a Igreja espiritual tambem se torne em um Josue espiritual, com a mesmauncao, Palavra, e mente do Josue no tempo do fim. A Igreja fara a mesma coisaque o Seu Josue; ela nao ira variar daquela Palavra em momento algum.Como Fui Com Moises (11/09/1960) 84-92Ve o que um Josue desse dia sera? Ve o que umJosue espiritual da igreja sera? E o mesmo tipo do Josue que eles tiveram naigreja natural. A Igreja espiritual temque ser a mesma coisa. Se a Biblia disse: A menos que um homem nasca denovo, ele nao pode ver o Reino de Deus, o Josueespiritual dira amem. Se a Biblia disse: Jesus Cristo e o mesmo ontem,hoje e eternamente, o Josue espiritualdira a mesma coisa. Ele e o mesmo. Se a Biblia diz, o Livro, a Palavra diz que:Ficai na cidade de Jerusalem, ate que sejais revestidos do poder do alto.Depois disso, o Espirito Santo vira sobre voce, entao voce sera testemunha deMim, o Josue espiritual diz a mesmacoisa. Se Pedro, no dia do Pentecostes, disse: Arrependei-vos e sejam batizados,cada um de vos, no Nome de Jesus Cristo para a remissao de seus pecados, erecebereis o dom do Espirito Santo, o Josueespiritual nunca ira variar um iota, mas ele fara exatamente o que aPalavra disse. Se Marcos 16 disse: Ide por todo o mundo, pregai o Evangelho.Quem crer e for batizado sera salvo, quem nao crer sera condenado. E essessinais seguirao os que creem: em Meu Nome expulsarao demonios, falarao em novaslinguas, pegarao em serpentes, beberao coisas mortiferas, e nao os prejudicara;se colocarem suas maos sobre os enfermos eles se sararao, o Josue espiritual dira a mesma coisa.Ele meditara nelas de dia e de noite para tornar o caminho prospero. Eu queroque voce perceba o que ocorreu. Josue, quando ele chegou a sua primeiracampanha, sua primeira vez para provar que ele era o verdadeiro Josue... Israeldeveria ter sabido disso. Sem duvida, o clero tinha uma ideia diferente. Elesdisseram: Agora, vamos acampar aqui ate a primavera, ou ate o verao, e oJordao ira descer. E parece que Deus lanca algumas das coisas mais tolasdiante do Josue espiritual. Levaram ele la no mes de abril, quando o Jordao eratres ou quatro vezes o seu tamanho. Ele estava tentando ver se ele realmenteera o Josue. Deixa tudo errado. Deixa todo mundo prosperar. Deixa os outrosprosperarem. Deixa os homens que tem uma forma de piedade, negam o seu poder,prosperem e o empurram de volta. Mas se voce sabe onde voce ira ficar, voceficara de pe. Independentemente disso, se todo o mundo te derrubar, voce permanecerade pe da mesma maneira. Voce nao vai variar daquela Palavra.Entretanto, essaspalavras do irmao Branham que acabamos de ver, tem sido usadas por alguns parase referir ao ministerio quintuplo que atuara como um Josue espiritual para aigreja, mas na verdade o que vemos aqui e o irmao Branham afirmando que toda aigreja sera como um Josue espiritual, pois ele disse: A igreja espiritual temque ser a mesma coisa.
O que torna a igreja crista e o fato de Cristo estarvivendo nela, e se somos um Josue espiritual e porque somos o Corpo do Josue,O qual e a nossa cabeca.Josues e CalebesE verdade que o irmaoBranham chega a comparar os ministros de Deus como Josues e Calebes quefalam e dao testemunho da Palavra e das promessas, porem com uma certalimitacao. Vejamos as unicas tres ocasioes em que o irmao Branham mencionou Josuesno plural:Israel e a Igreja 4 (28/03/1953) 90Estamos vivemos nos ultimos dias, quando Deusprometeu que derramaria o Seu Espirito sobre toda carne. Aleluia. Estamos aquino final da estrada. Gracas a Deus por alguns Calebes e Josues que estao prontos para ir para o outro lado(Aleluia), que vao para o outro lado e trazem de volta a evidencia (Aleluia), euma terra maravilhosa. Trazendo dois cachos de uvas, e eles estavam caminhandoassim para tentar embala-lo. Que terreno, que lugar. Gracas a Deus por pessoasque atravessaram a antiga igreja formal, engasgada e impiedosa, numa condicao retrograda(Aleluia), chegado ao ponto onde eles atravessaram a terra de Canaa e comerammuitas uvas boas que ate fazem voce salivar no pulpito. Aleluia. E tudo que boamoda antiga... Bebados no vinho, como Pedro bebeu no dia de Pentecostes, quandoo poder de Deus assumiu o controle da igreja. Aleluia. Kadesh-barnea... Nospodemos fazer isso.O Resultados da Decisao (08/10/1955) 41Oh, irmao, se voce esta noite esta vivendo nalinha da fronteira, atravesse-a. Cruze o Jordao. E maravilhoso. Ha grandes uvasaqui. Nos temos a evidencia inicial, temos... Aleluia! Temos alguns Josues e Calebes que cruzaram afronteira e trouxeram provas de que ela e uma boa terra. Cada promessa que Deusfez esta la. O Evangelho completo, a Biblia completa, a cura divina, o regozijo,a alegria, paz; tudo que a Biblia prometeu, cada fruto esta naquela terra.Amem. Serao seus se pedires. Mas a primeira coisa que voce tem que fazer ecruzar o Jordao. Voce nao pode permanecer ali no deserto e esperar recebe-las,porque uvas assim nao crescem no deserto. Isso mesmo. Este e o problema que hacom a igreja esta noite, ela esta numa condicao anemica. A igreja precisa deuma transfusao de sangue, ficar com o rosto corado. Amem.Perguntas e Respostas (27/05/1962) 254E qualquer homem que ja tenha chegado a qualquercoisa na terra sao homens, homens temerosos de Deus, ate nossos presidentescomo Washington, Lincoln, e assim por diante, Josues e - e assim - Moiseses eaqueles que... Otimos homens no mundo tem sido homens que acreditaram nisso, eselaram o seu testemunho, e aguardando a ressurreicao.Observe que em nenhumadessas ocasioes em que o irmao Branham cita Josues no plural ele esta sereferindo ao ministerio quintuplo que leva a Noiva ate a Terra prometida, poisnaquelas circunstancias em que ele os menciona, na verdade era Moises quemestava tentando conduzir Israel para alem do Jordao, o qual fracassou, enquantoque Josue e Calebe foram apenas como espias. A comissao de possessao da terra ede liderar um povo para la somente foi dada a Josue apos a morte de Moises, eseguindo essa tipologia do irmao Branham, em nenhum momento ele usarianovamente o termo Josues no plural como sendo esta comissao um
trabalho devarios, mas de somente um, o qual e o proprio Espirito Santo. Portanto osJosues mencionados pelo irmao Branham, correspondia aos dias de Moises e oseu antigo sistema que falhou, ou seja, uma referencia dos pregadorespentecostais daqueles dias, enquanto o Josue no singular tipifica o novosistema tendo apenas o Espirito Santo como a Lideranca da Igreja.A Inutil Busca Por Sucessores JosuesDe qualquer maneira, esteensino do irmao Branham sobre a atuacao do Espirito Santo em nossos dias ser avolta de nosso Josue para nos levar a Terra prometida, nao parece ter sidomuito bem compreendido pelos crentes da Mensagem, porque sempre houve gruposque interpretaram que Deus usaria um outro homem depois do irmao Branham paralevar a sua mensagem adiante, e que isso seria o cumprimento da promessa de umfuturo Josue em meio a eles. Logo apos a partida do irmao Branham, o irmaoJunior Jackson conta que em 1966 muitos crentes da Mensagem o procuraram para fazerdele um Josue. Ele conta tambem que Billy Paul o incentivou a falar com aquelesirmaos a fim de desestimula-los de sua ideia. Este foi apenas um de variosoutros casos similares que se repetiram por falta do ensino correto sobre essetema. Na verdade sempre tem havido grupos tentando procurar um homem para fazerdele um Josue ou ate mesmo um outro profeta ou mensageiro para a igreja.Ate mesmo o irmao JosephBranham, tem sido aventado por alguns como um Josue para suceder ao seu pai. Oirmao Lee Vayle chegou a comentar algo sobre isso:Semente de Discrepancia No. 14 (29/10/1995) Lee Vayle [Sem traducao]Eu recebi uma carta outro dia de um individuo lada Dakota do Norte. Ele escreveu o seu nome, o nome dele e Rusty Kuba (?). Eleesta citando tudo debaixo do alto ceu para tornar Joseph Josue. O irmao Branham disse categoricamente que Josue e oEspirito Santo, o nosso Josue. Ele disse que Joseph disse que eleera Josue. Eu creio que isso e uma mentira. Nao creio que Joseph dissesse issoa ninguem. Eu creio que o sujeito nao somente esta fora da Palavra, eu creio queele e um mentiroso, um mentiroso descarado... E se Joseph tentasse se levantar como umprofeta para substituir o irmao Branham, ele seria falso como uma nota de tresdolares, porque nos temos o original.Veja portanto que naoha um sucessor depois de William Branham a nao ser o proprio Espirito Santo.O Selo da Pascoa No. 12 (09/06/1991) Lee Vayle[Sem traducao]Agora, quando Moises se foi, quem os levou? Josueos levou. Agora, entao, voce diz: Certo. Se nao existe um Eliseu, havera umJosue para suceder o irmao Branham. Absolutamente correto. E ele disse: O nosso Josue e o proprio Espirito Santo.Pois a Coluna de Fogo esta aqui para nos levar ao Milenio. Entao veja como issose alinha. E ele disse: Observe que ele teve um sucessor e ele foi Eliseu. O sucessor de William Branham e o Espirito Santoporque ele disse: Eu devo diminuir e Ele deve crescer!Nao Ha Outro Mensageiro Para EstaEraEntao veja que nao podehaver outro mensageiro ou profeta ou homem da hora para a Noiva depois dosetimo anjo, porque o ensino do irmao Branham e de que