em Bagdaera o genro do sultaoe ocupava na cidadeuma alta posicaoDisseram mais que Aladimbelo palacio habitavaao lado de sua esposaa quem ternamente amavae a lampada maravilhosaem seu poder se encontravaO velho sabendo dissomuito raivoso ficouem direcao de Bagdacom raiva se encaminhouem traje dum ambulantenaquela cidade entrouCerto dia em que o sultaoe Aladim foram a cacao feiticeiro chegoubem disfarcado na pracacom cesto de lampadas novaspra fazer sua trapacaO maldito macumbeirosoube seu plano formarbem na frente do palaciocomecou ele a gritar:quem e que tem lampada velhapara por nova trocar?A princesa que se achavana janela debrucadalembrou-se de uma lampadaja velha inutilizadano quarto de seu maridoonde se achava guardadaCorreu as pressas busca-lae disse a uma criada:leve-a ao pobre tolopra ser por outra trocadaque parece gostar muitode lampada inutilizadaA princesa nao sabiaque lampada era aquelae nao podia estimaro valor que tinha elaporque seu marido nuncatinha lhe falado nelaA negra levou a lampadaao feiticeiro entregouele foi logo apertando-aali o genio chegoudizendo com voz tremenda:as tuas ordens estouO malfazejo africanofoi logo dizendo assim:quero ver este palaciocom a mulher de Aladime todos os seus escravosna Africa, no meu jardimOuviu-se um forte trovaoque a cidade estremeceuno mesmo instante o palaciodo seu lugar se moveue girando pelo espacologo desapareceuQuando o sultao e o genroambos voltaram da cacaacharam o povo todochorando a grande desgracaque ha poucas horas haviase dado naquela pracaDisse o sultao a seu genro:veja se pode arranjarcom que o palacio voltecom tudo a este lugarou dentro em pouquinhos diaseu te mando degolarE botou o pobrezinhoem uma triste enxoviaonde nao tinha licencade ver o clarao do diamas o verdadeiro heroicom paciencia sofriaO infeliz Aladimquando se achou na prisaoveio-lhe grande desejode fazer uma oracaopedindo a seu Deus Alasua grande protecaoQuando ele estava rezandosuplicando humildementeo anel que tinha no dedomoveu repentinamenteali a prisao se encheude um clarao resplandecenteEssa grande claridadedeu-lhe um prazer sem fimdepois veio uma visaoque foi lhe dizendo assim:sou o escravo do anelo que desejas de mim?Disse Aladim: se viesteme livrar da cruel mortenesta tal situacaode ti exijo um transporteno lugar onde estivera minha boa consorteO genio agarrando elerapidamente o levouno salao do seu palaciona Africa ele se achoua sua queria esposachorosamente encontrouDisse ela: meu bom esposomeu sofrimento e sem paro feiticeiro africanoquer comigo se casaroh! Seu eu nao consentirele manda me matar!Disse Aladim: se consolevou aventurar a sortepois trago comigo um vasocontendo um veneno forteque o ente que bebe-lonao escapara da morteEncha com este venenoo copo do feiticeiroque o velho ha de bebe-lopor seu excelente cheiroe assim veremos logoo seu dia derradeiroPor tras de uma cortinaoculto Aladim ficoudpois dum quarto de horao feiticeiro chegouera a hora do jantarda mesa se aproximouDurante aquele jantara mulher ofereceuo copo ao velho africanoele com gosto bebeudepois caiu no sofano mesmo instante morreuO velho caindo mortoAladim correu ligeirotirou-lhe do bolso a lampadae disse mui prazenteiro:hoje o feitico viroupor cima do feiticeiroEntao apertando a lampadaviu logo o genio surgire transportar o palaciosem ele abalo sentirem sua terra natalfoi de novo residirDali em diante Aladimbem descansado viveudepois de dois ou tres anoso velho sultao morreufoi ele o unico herdeirode tudo que era seuEle ficou sendo donoda riqueza fabulosagozando