de Jesse &Joy no Brasil.PerfilNome: SarahKlinerIdade: 23 anosProfissao: BiomedicaMusicas preferidas de Jesse y Joy:Mi Sol, Me Quiero Enamorar e Dime Que NoCuriosidade: Morou durante seismeses na Cidade do Mexico, onde esteve com Jesse & Joy por duas vezes.Blog Hupe: Emprimeiro lugar quero agradecer pela sua disponibilidade e gentileza em nosatender e conceder esta entrevista. Sarah, onde voce ouviu Jesse & Joy pelaprimeira vez?Sarah Kliner: Eue que agradeco, afinal, a divulgacao de Jesse & Joy aqui no Brasil e muitoescassa e trabalhos como esse fazem toda a diferenca, por isso, meu muitoobrigada a voce tambem!Ouvi Jesse & Joy pela primeira vez na trilha sonora da novela Bela, A Feia,producao da Rede Record (e versao brasileira de Betty, La Fea / La Fea MasBella). Lembro que ouvi Dulce Melodia pela primeira vez e me encantei. Comola em 2008 ainda nao existia a tecnologia disponivel de hoje em dia, lembro quedecorei um versinho e joguei no Google depois (risos). Dulce Melodia e MiSol faziam parte da trilha. No ano seguinte o SBT transmitiu a novela AsTontas Nao Vao Ao Ceu, onde algumas musicas como Espacio Sideral e LlegasteTu eram parte da trilha sonora. Ao ouvi-las e relacionar a Jesse & Joy,foi quando comecei a seguir a carreira deles.Hupe: Alem detocar em novelas de Record e SBT, Jesse & Joy tiveram suas musicasregravadas em versoes em portugues para duas novelas da Band:"Corre!" virou "Eu so queria te amar", na voz da cantoraLais e "Llorar" virou "Chorar" nas vozes de Bruno &Marrone. O que voce achou das versoes brasileiras? Voce acredita que, de algumaforma, estas versoes ajudaram a aumentar o publico dos irmaos mexicanos noBrasil?Sarah:Particularmente como fa da dupla e "ativista" na divulgacao da musicalatina (em espanhol) no Brasil, nao gostei das versoes. Acho que quando umartista faz versao do outro, a musica perde a essencia que tinha, principalmentequando as letras sao traduzidas (e quase nunca ao pe da letra). E claro que naoestou criticando o desempenho musical dos artistas, a Lais, por exemplo, cantamuito bem! Mas as versoes nao me convenceram. Talvez, se houve algum aumento nopublico brasileiro, esse numero foi quase imperceptivel. Alguns comentarios emportugues surgiram nos videos de "Corre!" e Llorar no YouTube,apos as versoes, mas muitos diziam que preferiam as versoes em portugues porqueentendiam mais e coisas do tipo. Nao achei que favoreceu a carreira deles aqui.Hupe: Na atualtemporada da novela "Malhacao" (intitulada Pro dia nascer feliz) amusica tema do casal principal e "Echoes of Love", do album bilinguede Jesse y Joy (lancado em 2017, com musicas em espanhol e ingles). Na metadedo ano passado, em uma live, Jesse respondeu a um fa brasileiro que a duplatinha pretensao de trazer a turne 'Un Besito Mas' ao Brasil. Para voce queacompanha a carreira deles desde 2008, como e lidar com a possibilidade de veros artistas que tanto admira podendo, finalmente, serem lancados comercialmenteem nosso pais neste ano?Sarah: Uh! Essa euma otima pergunta, porque e um mar de emocoes! Desde 2008 acompanho, e comoutros amigos de luta, buscamos o reconhecimento da dupla no Brasil. Sabendoque a entrada dos hispanohablantesno mercado musical brasileiro e bem dificil