Dilton Maynard (GET/UFS/CNPq)A cena nao poderia ser mais humilhante. Parado na linha do gol, com o pe sobre a bola, apos ter deixado para tras toda a defesa adversaria, ate mesmo o confuso goleiro, que engatinhava desesperado de volta as traves, o moco observava. Quando todos esperavam o gol, o lance inesperado: com um sorriso indisfarcavel, o atleta mirou o centro do campo e recolocou a bola em jogo. Castigava seu adversario nao fazendo o sexto gol. Trata-se, sem duvida, de uma atitude ousada, debochada. Este tipo de jogada normalmente acarreta para um jogador criticas e, muitas vezes, pontapes dos adversarios. Mas, o que dizer de alguem que, numa cidade ocupada pelos alemaes durante a II Guerra, adotou tal postura diante de um time de nazistas, num jogo apitado por um oficial da SS (Schutzstaffel, tropa de protecao) considerada a guarda pretoriana de Hitler? Esta e uma das narrativas presentes no livro Futebol & Guerra, de Andy Dougan (Jorge Zahar, 2004). Originalmente chamado Dynamo (Triumph and Tragedy in Nazi-occupied Kiev), o livro conta a saga dos ex-integrantes do Dinamo de Kiev que, numa cidade ocupada pelos alemaes, encontra no futebol um mecanismo de resistencia a ocupacao da cidade. Dividida em 15 capitulos, a obra narra a expansao do futebol como esporte de massa no leste europeu e apresenta algumas das suas principais estrelas pouco antes da chegada das tropas alemas. Assim, o leitor entra em contato com jogadores como Konstantin Shchegotsky, intelectual e astro do futebol sovietico, Nikolai Makhinya, jogador exemplar, descrito como o sonho de qualquer treinador por sua obediencia tatica e disciplina fora dos gramados; os goleiros Anton Idzkovsky e Nikolai Trusevich - considerado o melhor da URSS, alem de Makar Goncharenko, Alexei Klimenko, Pavel Komarov entre outros.O livro apresenta a construcao do time F.C. Start, formado por trabalhadores da Padaria numero 3 de Kiev. Na pratica, a tal padaria tratava-se basicamente de uma fabrica, responsavel pela alimentacao das tropas alemas na cidade, produzindo diariamente cerca de 50 toneladas de paes diferenciados. Alem de ex-jogadores do Dinamo de Kiev, criado em 1927, o Start possuia alguns jogadores vindos do Lokomotiv, ou Zheldor (equipe originada por trabalhadores ferroviarios do sudoeste ucraniano).A Ucrania, conhecida como celeiro da Europa, possuia importancia estrategica para os planos de Adolf Hitler. Andy Dougan descreve o clima de perseguicao e delacao que o regime sovietico estabeleceu durante anos aos ucranianos. Estas praticas, segundo o autor, minaram as possibilidades de resistencia daquele povo. Entre lutar por uma vida sob Stalin e outra sob Hitler, parecia nao haver grandes diferencas. Havia a certeza de que nada poderia ser pior. O ousado time do Start ajudou a demolir este conformismo.O time do F.C. Start enfrentou e por duas vezes ganhou do Flakelf. Na primeira partida, o placar foi de 5x1, enquanto o segundo jogo foi encerrado antes mesmo do tempo regulamentar, quando os ucranianos venciam por 5x3 (o jogo mencionado na abertura deste texto). A designacao de ambos os times merece atencao: start, tanto em russo ucraniano quanto em ingles significa comeco; flakelf, representante da Luftwaffe, a poderosa forca aerea