Olha o olho da menina/Look the girls eyeTexto: Marisa PradoIlustracoes: ZiraldoContar historias e semear e acordar no coracao da crianca um mundo encantado. E e tao bom! Contamos para elas, mas nossa crianca interna tambem adora! Aproxime-se da crianca, fale ate de assuntos bem complicados como a mentira e tantos outros, mas com leveza e bom humor!Conte uma historia pra mim?Storytelling is sowing and waking up in the heart of the child an enchanted world. And it's so good! Our inner child also loves! Approach the children, speak even about complicated issues as the LIE, and so many others but with lightness and good humor!Tell me a story?Vejas as imagens no link abaixo.See the pictures on the link below http://www.youtube.com/watch?v=C2UeEe447pg1-Menina crescia escutando que nao adiantava mentir porquemae sempre sabia.Little girl grew up listening better doesn't lie because mom always knew.2-Mae dizia que lia na testa da menina , eque so mae podia ler testa.Mother saidshe read the girl's forehead, and that only mom could read forehead.3-Menina tentava tapar a testa com a mao na hora de mentir.Mae achava graca, muita graca E continuava lendo assim mesmo.Girl trying to cover his forehead with his hand in the hour oflying. Mother thought it wasfunny, very funny and kept reading anyway.4-Menina precisa entender como essa coisa misteriosaacontecia. No espelho do banheiro, mentia muito em silencio. E, na testa, nadaacontecia!Girls needs to understand howthis mysterious thing happened. In the bathroom mirror, lying very quietly.And, on the forehead, nothing happened!5-Ai menina descobriu que mae tambem mentia, - e que nao eratesta era o olho, com um brilhodiferente, que entregava a mentira.Then the girl found that mother also lied - andthat was not thetest but was the eye with adifferent brightness, which gave the lie. 6-Menina entao tentava fechar o olho com forca, paraesconder a mentira. Mas nemisso resolvia, pois mae sempreadivinhava. Menina tentou, tentou e aprendeu... era essa a solucao.Girl triedto shut the eye so hard to hide the lie. But nor it solved because mom alwaysguessed. Girl tried, tried and learned ...this was thesolution.7- Mas de noite, menina ficava apertada por dentro. Assim,meio sufocada, nao podia nem piscar. Com o olho muito aberto, naoconseguia dormir.Butat night, girl was tight inside.Thus, half smothered, could not even blink. Withthe eye wide open, unable to sleep.8- Faltava ar pra menina. Igual quando a gente fica semrespirar rindo de uma cosquinha. So que nao tinha graca.Lackedair-to girl. Same when we run out of breath, laughing of a tickle. Onlyit wasn't funny.9- Menina, sem querer, tinha descoberto a Consciencia, umacoisa que toma conta da gente, mesmo quando mae nao esta lendo a testa ouadivinhando olho.Girlunwittingly had discovered Consciousness, something that takes care of us, evenwhen mom is not reading or guessing the eye.10- Menina tinha aprendido que ter que fingir doia. E quedesse jeito ia ficar muito sem graca ser gente grande.Girl hadlearned that to pretend hurts. And thatthat way it would be very complicated to be big people...11- Mas, nao adiantava. Menina via que agora ja estava quaseda altura do movel da sala da vovo. E ficava muito triste, o