ATIVIDADES BIBLICAS(EDUCACAO CRISTA) Aqui estao algumas atividades para trabalhar Educacao Crista/Religiosa, com imagens que encontrei na net, espero que aproveitem...quinta-feira, 23 de julho de 2009 Karl und Elisabeth von der Heydt inFreundschaftQuao muitasvezes pelo meio ainda sem folhasDe Ramos umamanha pelo feitio, da muitaPela Primaveraesta: nele estando em sua cabecaNada poderiaimpedir este o seu brilho.Todos ospoemas que nos encontrarmos sao Quase fatais;porque nenhuma sombra esta seu olhar,Muito bompara Laurel ainda sao seu temploE so maistarde esta fora da vista escura.Altivooriginou o ascensor jardim de rosas,A partir dasquais as folhas, arrebentadas Protegidas, induziralonge no terremoto boca.Agora aindae silencioso, e pisca sem correrDe beberalgo e so feito com o de seu sorrisoComo ele seo inspirou-se neste seu canto.Traducao Eric Ponty IDa stieg einBaum. O reine Ubersteigung!La ergueuuma arvore. O pura transcendencia!O Orfeucantando! A arvore alta nesta orelha!Tudo ficouem silencio. No entanto, mesmo silencioNovo inicio,acenar, a mudanca prosseguiu.Criaturas dequietude extenuam-se da claraLibertamfloresta, toca e covil;Descobriu-senao da astucia e nao por medo, Estavam tao silenciososdentro de si mesmos.Mas deafirmar. Borrar e chorar e rugirPareciapouco em seus cernes. E onde antesDificilhavia uma cabana a levar isso,Umencharcado de saudade mais escuraCom maneirade entrada cujas madeiras tremem, -Voce crioutemplos a eles na audiencia deles.IIUnd fast einMadchen wars und ging hervorQuase umagarota foi e riuA partir alegriaconcordante de cancao e lira,E clarabrilha atraves de seus veus primaveraEla fez umacama dentro da minha orelha.E dormi emmim. E todas as coisas dormiam.As arvorescom as quais me maravilhei, aquelasDistanciassensiveis, o prado sentiuE tudo o queme perguntei que aconteceu.Ela dormiuno mundo. Voce cantar deus, comoVoce taoperfeita ela que ela nao desejaPrimeiroestar acordado? Veja, ela se ergueu e dormiu.Onde esta amorte dela? O voce ainda vai inventarEste temaantes de sua musica se consumir?Para ondeela esta afundando? .... Uma garota quase ...Traducao: Eric Ponty Nos nunca apreciamossua cabeca e toda a luzQue madurouem seus olhos legendarios. MasTronco aindabrilha quao uma luz de gas esmaecidaEm que seuolhar, cintilado que jaz ha muito tempo.Apanha e faisca.E caso adverso, do aumentoPeito naopoderia te ofuscar, nem um sorrisoAbarcarmos ligeirotoque dos seus lombosComando aocentro onde a procriacao prosperou.Caso oposto,pedra seria deformada e cortadaSob umaimersao diafana destes seus ombrosE nao brilhar,assim quao a peles animais ferasE nao estouroudeste todos os seus arredoresComo umaestrela: porque nao ha espacoIsso nao teve. Voce deve variar a sua vida.Rainer MariaRilke Traducao Eric Ponty Asvezes, ao esporte, os homens equipes vadiarColocam-seos grandes albatrozes do profundo,Oscompanheiros indolentes seu cruzeiroQuaoatraves da amarga vastidao, eles varrem.Poucopescaram a bordo esses reis frescosQuandoimpotentes em pisos tao destreinados,Lastimososcaem suas enormes asas brancasTrate-osseus lados quao reboques a deriva.Quaode comico, quao de feio e tao mansoApareceesse aumento das neves celestiais!Um,com o cachimbo, provoca o bico dourado,Um,mancando, zomba aleijado enquanto ele vai.Opoeta, como este monarca destas nuvens,Desprezandoos arqueiros, monta a tempestade.Mas,encalhado na terra para multidoes,Grandesasas do gigante balancam sua marcha.CharlesBaudelaire Traducao Eric Ponty Falecem olhos serenosOscilacao veloz dos olhosCortinas cremosas coradas pelo solCalor leve em sua menteCorpo quase refrescanteNo grito da aguaEm algum lugar no submundoPedras e dunas de areiaCosta encharcada de lamuriasO viajador sem chapeuE um sol no raio distanteRindo detras das nuvensNada jaz para sempreManchasAusenciaUltimaRespiracaoManolis Traducao Eric Ponty Amorduravel meu anexim eu acolho,Nomeu cerne