nao ha qualquer hino frances ou italiano nos hinarios batistas? As igrejas valdenses usavam o frances ou italiano ate o ultimo seculo, bem depois da composicao de muitos hinos batistas. E por que os modernos valdenses nunca reivindicaram qualquer associacao com os batistas? As congregacoes valdenses que ainda existem se associam (nos Estados Unidos) com as seitas metodistas e presbiterianas. Eu descobri que as inovacoes doutrinarias que se desenvolveram em Roma, nunca foram aceitas e nem agora sao aceitas pelas Igrejas Orientais. E que jamais o Papa de Roma tivera qualquer autoridade para forcar alguma doutrina sobre os outros centros cristaos. O resto do mundo estava sob a autoridade dos Bispos de Antioquia, Jerusalem, Alexandria, Moscou e Constantinopla- todos em pe de igualdade com o Papa e todos independentes do catolicismo romano. Essa suposta opressao contra os expulsos para o deserto ou igreja do rastro de sangue que os evangelicos reivindicam nao era um fenomeno universal visto que nem a Igreja Catolica Romana ou a autoridade do Papa de Roma ultrapassava a Europa. Quais grupos os Bispos de Antioquia ou Jerusalem oprimiram que acreditavam o mesmo que os protestantes modernos? Se tais grupos existiram na Asia, Africa ou Oriente Medio, nos saberiamos algo sobre eles pois teriam algum contato comprovado com outras minorias cristas historicas, como os maronitas, coptas, nestorianos etc, ou ainda, teriam sobrevivido ao lado desses. Eu fora criado e batizado como batista. Eu dou valor e aprecio muitas coisas das igrejas que frequentei e sei que somente uma minoria das igrejas ensina isso, porem, um olhar serio e honesto sobre a historia do Cristianismo mostrou-me que: (1) nenhum dos grupos cismaticos nos primeiros mil anos do Cristianismo era semelhante aos batistas ou qualquer grupo protestante, e (2) muitas das tradicoes catolicas que o imperador romano Constantino supostamente inventou tal como: celebracao liturgica, sinal da cruz, bispos e padres- na verdade, antecediam Constantino por centenas de anos ou mais. Alem disso, havia TANTO do Cristianismo primitivo a entender: havia linguas antigas que continuavam vivas, sinodos da Igreja, escritos de pessoas que conheceram os Apostolos, registros do que acontecera aos setenta que seguiram Jesus, etc. Nao havia debalde qualquer incentivo ao aprendizado desse material na minha igreja. Se eu quisesse aprender sobre as pessoas mais importantes do Cristianismo primitivo, eu deveria faze-lo totalmente fora da igreja, como se fora um passatempo (N.T.: sempre que o autor se refere a igreja, trata-se das igrejas batista, evangelica e outras que ele frequentara). Enquanto isso, minha esposa rezava secretamente para que eu me interessasse novamente pela igreja. Com ela tenho uma divida de gratidao por sua paciencia e compreensao. Pouco eu desconfiava que sua oracao simples e desprendida teria tamanho impacto em minha vida. A BIBLIA: LINGUA E ORIGENS Tudo se tornava interessante. Aprender sobre as fontes do Novo Testamento me expunha a complexidades e problemas enfrentados pelos tradutores. Por exemplo, quando os estudiosos se punham a traduzir os manuscritos gregos ao idioma ingles, eles precisavam decidir quais fontes gregas deveriam usar pois, nem todas eram consistentes. Alem disso, os estudiosos deveriam utilizar sua