thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
ano de 1004 AC. Por 6 RMB extras e possivel subir as escadas ate o ultimo andar - vale a pena! - e ter uma vista impressionante de Suzhou a partir das alturas.Aqui fiz tambem minha primeira parada pra descansar ja que o ritmo do passeio estava bem acelerado e totalmente a pe. Comi mais alguns dumplings aproveitando a vista do alto da Pagoda.Suzhou: grande e com estiloCruzamento em SuzhouFaixa exclusiva p/ motose bicicletasAndando pela cidade ja passava das 10h da manha e o transito de pessoas e coisas estava a pleno vapor. Nao sendo diferente de outras cidades chinesas, a cidade era agitada porem sem perder a compostura. Algumas grandes ruas tinham faixas especificas para bicicletas, motos e outros veiculos de baixa velocidade.Faixas centrais para carros, um sistema de metro e ate uma rede de canais com possibilidade de se utilizar barcos. Tudo isso envolto por uma grande quantidade de arvores. Questoes como essa me fazem pensar de que apos superada sua "revolucao industrial", a China tera belissimas cidades.The Surging Wave PavillionEsse e um dos jardins mais antigos de Suzhou entre os que foram pertencidos por professores renomados da cidade.Entrada em formato de LuaAcho que um dos elementos mais intrigantes da arquitetura de jardins chineses sao os porticos em formato de Lua. Cada pequeno detalhe desse estilo de portico apresenta um significado espiritual diferente, tendo o telhado logo acima com adornos tambem especificos. De qualquer forma, um portico em lua e um convite para que as pessoas entrem a propriedade, e geralmente eram encontrados apenas nas residencias chineses ricos e nobres.Pingjiang RoadCasas antigas a margem do canalNao apenas a rua do meu hostel mas tambem provavelmente um dos canais mais bonitos e aconchegantes da cidade. Um de seus lados possui uma extensa passarela quase que inteiramente em bom estado de conservacao e perfeita para um cafe/almoco, ou simplesmente perambular aproveitando a calmaria do lugar.Casa antiga a margem do canal Ao mesmo tempo em que voce passeia por uma das margens, a outra, a beira do canal, apresenta construcoes muito antigas quase no autentico preto e branco de Suzhou. Alias, a arquitetura daqui e muito diferente de lugares como o norte da China por exemplo. Enquanto la as construcoes eram carregadas de cores escuras e grandes muros, nesta parte da China as construcoes parecem mais leves, com maior quantidade de janelas, portas e predominio da cor branca.The Humble Administrator's GardenFoto de ponte sobre o lagoChegamos entao ao ultimo jardim da minha visita. Talvez o mais aclamado de todos - ou e o que a bilheteria deixa transparecer com os 5 A's de classificacao turistica, nota maxima - esse jardim e considerado o mais fino exemplo de jardinagem do sul da China e se espalha por uma area de mais de 51.000 m2.Foto de pequeno pavilhaoEm 1510, Wang Xiancheng, poeta e enviado imperial perseguido mudou-se para Suzhou e iniciou os trabalhos para transformar o antigo monasterio que funcionava no local em seu jardim. Seu desejo era se aposentar da politica dedicando-se a uma vida simples.Foto da vegetacaoLevou 16 anos ate que o jardim
ficasse pronto porem logo mudou de maos pois Wang teve que vende-lo para honrar perdas com apostas. Mudancas arquitetonicas e diferentes proprietarios se sucederam ao longo dos anos. Em 1997 passou a ser listado como Patrimonio Cultural da Humanidade pela UNESCO.Aqui o passeio por Suzhou chega ao fim, mas, pasmem, tudo isso foi feito ate as 14h do dia. Ou seja, era totalmente desnecessario acordar tao cedo e fazer tudo na correria e ao custo de bolhas e algumas queimaduras de sol. A proxima parada vai ser uma verdadeira megalopole, uma cidade alfa e extremamente importante nao apenas na China mas no mundo todo. A maior cidade chinesa, com mais de 23 milhoes de habitantes, Shanghai!
Post anterior: A Big Apple da China: ShanghaiEnglish VersionIntroHuangshan, tambem conhecida como a Montanha Amarela, e um macico de granito distribuido em 36 picos e atingindo mais de 1.800 m de altura. Olhar para esse tipo de montanha, e a sua mistura com a vegetacao remete as classicas pinturas chinesas. Pintura retratando HuangshanPegando o trem em ShanghaiComo eu ja tinha comprado as passagens de trem fui diretamente para a estacao ferroviaria de Shanghai. Foi entao que descobri que eu nao teria direito a um assento do tipo sleeper - leito - e sim um hard seat - o assento mais barato. O meu trem era noturno e portanto isso era uma mensagem bem clara: uma noite muito mal dormida. Na area de hard seat as luzes nunca sao apagadas, o A/C e muito forte, chegam e saem pessoas a cada parada, os assentos sao pequenos e apertados e nao ha como reclinar as costas ou encostar a cabeca. Por outro lado, acredito que e a melhor experiencia em termos de ficar realmente proximo e em contato com o povo chines. Por sorte, no meio da madrugada o trem acabou ficando vazio e eu pude deitar no banco inteiro a minha volta.Chegando na cidade de HuangshanHa uma coisa importante: existe a montanha Huangshan e a cidade de Huangshan. Quando voce chega na cidade de Huangshan ainda nao quer dizer nada pois a montanha fica cerca de 1h de distancia nas cercanias da cidade de Tangkou. Logo que voce sai do trem ha algumas vans e onibus procurando por passageiros pra fazer esse trajeto (16 RMB). E, se tiver sorte, voce tambem encontra alguns outros estrangeiros que possam falar ingles e se agrupar. Acabei encontrando dois italianos, Giulia e Andrei, que planejavam subir e descer a montanha na mesma programacao que eu, e entao fomos juntos dali pra frente. Convem adquirir um mapa da montanha por 7 RMB escrito em chines e ingles. Na propria montanha os mapas geralmente sao vendidos apenas em chines.Chegando na montanha HuangshanPegamos o onibus e ao chegarmos em Tangkou fomos encontrar algum lugar pra deixar nossa bagagem mais pesada comprarmos agua, comida e forrarmos o estomago antes de encarar a subida. Por volta das 14h fomos para a montanha. Pra isso ainda e necessario pagar cerca de 21 RMB por um onibus ate o comeco da trilha e, ao chegarmos la mais uma taxa salgada de 230 RMB (o preco muda de acordo com a estacao e tambem sao aceitas carteirinhas de estudante p/ desconto de 50%).Caminhos e trilhasExistem duas formas e caminhos de descer/subir a montanha. Voce pode fazer uso dos bondinhos, o que geralmente e a solucao escolhida por pessoas mais velhas e os que estiverem cansados, ou, voce pode subir ou descer a pe. Mapa das trilhas em HuangshanAinda existem dois lados em que e possivel descer/subir a montanha. O lado leste e o oeste. Uma rota classica - a que eu fiz - e subir pelo lado leste e descer pelo oeste no dia seguinte. E feita desse jeito porque o lado leste e dificil
e leva 3-4 horas para completar, porem e possivel, o lado oeste e muito mais cansativo e pode levar ate 6-8 horas para ser completado. Portanto, e melhor desce-lo. Uma vez que voce chegou no topo ainda ha uma serie de sobes e desces que tornam a caminhada ainda mais cansativa.Subindo pelo lado lesteComecamos nossa empreitada debaixo de um pouco de chuva, neblina e muuuuita subida. Tem-se a sensacao de que a montanha e infinita. A cada lance enorme de escadas, mais outros e outros e mais outros e nunca termina. Essa rota tambem e utilizada por homens de carga que carregam tudo, desde lencois dos hoteis, ate garrafas d'agua e comida e ate pessoas que nao querem/podem fazer a subida com as proprias pernas em cadeirinhas.Os italianos ainda estavam carregando todos os apetrechos para acamparem no topo, o que obviamente demandava ainda mais energia. E, a Giulia, fissurada em fotografia, tinha um trabalhao para arrumar suas 2 cameras DSLR e 3 lentes. Nao foi a toa que depois, no topo, no dia seguinte, eles acabaram desistindo de completar a caminhada e resolveram descer de bonde. Enfim, ate aqui a promessa de paisagens espetaculares fazia-nos continuar subindo com forca e determinacao. As vezes ficavamos um pouco desanimados. Para todo lugar que voce olhasse a unica coisa a ser vista era o cinza da neblina. Algumas vezes um pedacinho ou outro da montanha fazia uma aparicao mas em menos de 10 minutos ja sumia novamente.ChegamosApos 3 horas de muito esforco e cansaco, conseguimos chegar no topo da montanha. O problema e que e apenas ainda um dos topos, e para andar ou ver qualquer coisa ainda tem muita subida pela frente. Fomos entao tentar ver um dos picos que era bem proximo dali.Begin to Believe PeakEsse pico tem esse nome pois segundo a historia era tao maravilhoso que as pessoas nem acreditavam que haviam chegado nele. Para nos, a principio o pico nem era tao grande coisa porque nao dava pra ver absolutamente nada a partir dele.Foi entao que...Foto de Huangshan no Begin To Believe PeakDesde agora vou fazer um aviso. As fotos nao contam nem 50% do impacto que e estar vendo com os proprios olhos esse lugar. E simplesmente magico! As nuvens sumiram e de repente havia uma serie de montanhas e picos ali na nossa frente. Ficamos euforicos e corremos para tirar fotos. Conforme o vento mudava as montanhas sumiam e apareciam e apesar de estar muito nublado era uma paisagem fantastica. Porem, mal sabiamos que o melhor seria reservado para o dia seguinte...Foto de Huangshan, vale proximo ao hotel BeihaiA noitePara que seja possivel tirar maior proveito da montanha, descansar e ainda ver o sol nascer, a melhor opcao e dormir la em cima. A opcao mais barata e trazer sua propria barraca e acampar na frente do Beihai Hotel por 30 RMB. Se, por outro lado, voce quiser dormir numa barraca deles vai custar 200 RMB. Se voce quiser dormir no dormitorio dividindo o quarto com mais 5 pessoas vai ser 280 RMB - o que eu fiz.
E, finalmente, se voce quiser quartos normais com todas as regalias, se prepare pra deixar + 1000-2000 RMB. Ou seja, e extremamente caro. Dado que levar sua propria barraca gasta muita energia - vide os colegas italianos - acredito que a melhor opcao seja entao dormir na barraca ou no dormitorio. As vagas de dormitorio devem ser reservadas com antecedencia porque e dificil consegui-las.Os italianos e euEu e os italianos queriamos comer mas estava dificil encontrar algo razoavelmente barato. Para se ter uma ideia, os mini-mercados que existem la em cima sao proibidos pelos hoteis de vender macarrao instantaneo. Porem, um dos donos dos mini-mercados chamou a gente num canto e perguntou se queriamos comprar desde que nao falassemos para ninguem onde haviamos conseguido. Topamos e saiu por cerca de 15 RMB cada potinho. Fiquei junto com os italianos na barraca deles ate que ficasse mais tarde e ai eu fui pro meu quarto no hotel.Nascer do solUma das grandes atracoes naturais em Huangshan e assistir ao nascer do sol. E, de acordo com a previsao meteorologica do dia anterior tinhamos uma chance de 70% de que isso fosse ocorrer. Ha ainda alguns picos melhores para ver isso e um deles e o Lion Peak.Lion PeakVou ficar devendo em falar sobre o porque desse nome. Nao faco ideia. Mas, acordamos as 4h da manha, ajudei os italianos a desmontarem a barraca deles e fomos em direcao a esse pico. Quer dizer, nao so a gente mas uma horda de turistas, gringos e chineses. Quando chegamos la ja havia alguma competicao para ver quem pegava os melhores lugares.Ha algumas coisas sobre Huangshan, uma sao as pedras com formas curiosas - por exemplo, nessa foto voce pode ver o macaco sentado no canto esquerdo. E, como da pra ver no fundo, ha um mar de nuvens. Entao, essa vista e chamada como O Macaco observando o mar de nuvens.Vista O Macaco observando o mar de nuvensFoi entao que eu tive meus 5 minutos de panico. Eu tinha deixado a camera dentro da bolsa, porem tinha deixado a bolsa aberta e quando eu fui subir em cima de uma pedra pra ter uma vista melhor so escutei um barulho de algo pesado caindo no chao. Quando fui ver me entregaram minha camera. Fiquei desesperado! Mas, por pouco nao aconteceu nada - ela havia caido sobre uma minuscula area de terra no meio das pedras - e apenas o filtro UV quebrou.Assistimos ao nascer do sol, que pra mim tinha um significado especial porque era meu 24o aniversario, sim, comemorado internamente ali na montanha. E, pelo ceu aberto e com poucas nuvens altas, dava pra ver que eu ganharia um otimo presente, o unico dia ensolarado em mais de 1 semana e em plena estacao chuvosa! :)Antes que pudessemos continuar nossa caminhada porem, nossa amiga Giulia comecou a passar mal com problemas no estomago e isso ja comecou a indicar que eu e os italianos iriamos nos separar mais pra frente.No caminho para a Flying RockEnquanto andavamos em direcao a Flying Rock - uma das rochas
marcantes de Huangshan - acabamos tendo vistas impressionantes no caminho. Como essa:Vista de vale a caminho da Flying RockMeus amigos italianos mostravam cada vez mais dificuldade de acompanhar o sobe e desce das trilhas, mas ainda assim se mantinham firmes na sua determinacao. A Giulia porem, por estar com nauseas e dor de estomago, nao pode acompanhar-nos na parada seguinte.The Flying RockDepois de uma sequencia bizarra de escadas e mais escadas, com algumas paradas para descanso, e, muito cansaco, conseguimos chegar ate a Flying Rock. Pela foto da pra ver que o nome e um tanto obvio. Um pedaco de pedra numa forma de lanca no topo de um abismo.Vista da Flying RockAs vistas a partir dessa pedra eram espetaculares. Toda a area conhecida como West Canyon, cheia de picos, paredoes, abismos e vegetacao misturados. Sem duvida, uma das coisas mais bonitas e diferentes que ja vi na vida.Vista do West Canyon a partir da Flying RockDe la ainda podiamos avistar algumas trilhas e caminhos que foram construidos nas encostas das montanhas. Essas trilhas sao quase que totalmente suspensas, uma verdadeira obra de ousadia. Imagine como deve ter sido a construcao dessas passarelas?Passarelas nos paredoes do West CanyonFeita nossa visita a Flying Rock, fomos em direcao ao outro lado, na verdade, pegamos todo o caminho de volta que haviamos passado - as subidas interminaveis se converteram em descidas sem fim - em direcao ao West Canyon. Pegariamos a trilha que desce ate o centro desse abismo de montanhas e energia e disposicao nunca seriam tao importantes como agora. Aos poucos tambem notamos que a montanha comecava a ficar cheia e que mais e mais turistas chineses estavam chegando.Comeco do West CanyonO West Canyon e uma trilha relativamente nova em Huangshan e comeca por detras do Xihai Hotel. As paisagens sao espetaculares e talvez as mais incriveis e memoraveis de toda a montanha. Como a trilha e bastante exigente - sao escadas praticamente o tempo todo - os grandes grupos de turismo nao se arriscam a desce-la, portanto e mais facil de aproveitar a natureza nessa etapa.Me impressiona o fato de que as montanhas chinesas sejam tao pouco conhecidas internacionalmente. Pouquissimas pessoas mencionaram Huangshan em seus planos de viagem. Concordo que nao e o lugar mais facil do mundo para chegar, porem, nao e tao dificil tambem, fica entre 6 a 12 h de Shanghai (onibus x trem), e tambem e servida por aeroportos. Descendo o West CanyonA paisagem das montanhas era simplesmente maravilhosa. Um dia ensolarado era perfeito para dar a cores mais vivas a Huangshan. Um verdadeiro presente de aniversario, com certeza!Passarela para descer o West CanyonConforme desciamos para o fundo do Canyon iamos vendo as paisagens esculpidas de rochas, pinheiros e outras arvores que formavam essas combinacoes tao inusitadas. Tambem, os caminhos que tinhamos visto da Flying Rock, agora estavamos andando sobre eles. O numero de turistas nessa area era realmente muito reduzido quando comparado com as outras partes de Huangshan mas algumas vezes alguns chineses conversaram com a gente pois queriam tirar fotos conosco. Apos termos descido o West
Canyon quase inteiro conhecemos Robert, um holandes que tinha tracado o mesmo plano de trilha que nos. Algumas frases trocadas e logo descobrimos que o mapa que tinhamos estava desatualizado e conexao de trilha que esperavamos encontrar no fundo do West Canyon nao existia. Em outras palavras, tudo o que descemos teriamos que subir E, alem disso, subir ate a Flying Rock novamente para continuar o caminho no topo da montanha. Pois bem, enfrentamos toda a subida novamente e, quando chegamos ao topo, meus colegas italianos desistiram e foram descansar. Iriam buscar descer a montanha de teleferico - mesmo assim a caminhada ate chegar no teleferico nao era pequena e envolvia muito cansaco pela frente.Buscando a saida da montanhaUma quantidade absurda de pessoas, calor, cansaco, e mapas confusos tornaram a tarefa de achar a trilha que descia a montanha pelo lado oeste um verdadeiro desafio. Pegamos alguns engarrafamentos formidaveis nas trilhas. Na verdade, o fluxo de visitantes e tao grande que uma boa parte do caminho contem demarcacoes de sentido.Encosta oeste de HuangshanSe nao dava pra ver na foto as "formiguinhas" andando na encosta da montanha, nessa foto agora fica bem claro. Isso causou um certo panico da minha parte porque eu tinha que estar antes das 18h de volta a estacao de trem em Huangshan pra pegar meu trem noturno com destino Fuzhou-Xiamen. E, de repente estavamos gastando quase 1 hora pra andar trechos muito curtos."Transito" nas trilhasAqui da pra entender porque o custo para entrar no parque esta ficando tao caro. Nao e uma mera questao arrecadatoria mas principalmente de adequacao a capacidade do parque de suportar tantos visitantes. Novos aumentos de preco serao inevitaveis ou ainda a criacao de uma cota maximo de visitantes por dia.Aqui, mais uma foto das paisagens mais impressionantes que vi em Huangshan. Um monte de turistas apinhados em trilhas estreitas - que porem nao chegam a ser perigosas - e uma montanha gigantesca feita de pedras e verde no fundo.Uma das vistas mais impressionantes em HuangshanA partir dali iniciamos o caminha da descida - ou melhor, de achar o caminha da descida. E necessario chegar ate a area do teleferico e, ao inves de descer em direcao a ele, seguir em frente passando pelo Welcome Pine - nada mais que um pinheiro grande e famoso - e andar mais e mais subindo e descendo, ate que finalmente uma escadaria aparece a direita.Descemos eu e o Robert conversando sobre as montanhas, a cultura, Holanda, Brasil, e apreciando a paisagem. Vista da montanha por detras da trilha oeste nas descidaA cada 30 minutos andando faziamos uma parada para descansar e tomar agua. Aos poucos os precos das coisas foram baixando tambem e encontramos varias barraquinhas vendendo medalhas para quem completou a caminhada. Varios turistas compram as medalhas mesmo sem ter subido e descido a montanha a pe. Bom, eu estava morto, talvez o dia em que estive mais cansado em toda a viagem. Porem, valeu a pena. Eu estava feliz por ter vencido esse desafio tao intenso e recompensador no dia do meu aniversario. Foi realmente
um presente e uma alegria ter tido essa chance. Espero que os proximos anos possam oferecer experiencias tao grandiosas quanto as que tive entre o meu aniversario em 2011 e o de 2012. Ah, e para guardar de memoria comprei uma medalha para "me premiar" pela conquista! Ultima vista inesquecivel de HuangshanO proximo sera o ultimo post sobre a China, a ultima parada em Guolangya e Yongding proximos a cidade de Xiamen.
Post anterior: Suzhou e seus jardinsEnglish VersionIntroFinalmente cheguei a maior e mais desenvolvida cidade da China, figurando tambem entre as cidades mais influentes do mundo. Shanghai - em portugues escrevemos Xangai - era uma cidade secundaria, menos importante do que as vizinhas Nanjing, Hangzhou e Suzhou ate a Guerra do Opio. A partir dai, a cidade estrategicamente localizada proxima ao mar e a grandes rios que vem do interior da China foi obrigatoriamente aberta ao comercio.Localizacao de Shanghai na ChinaEm 1842, oito paises ocidentais - Alemanha, Franca, Italia, Russia, Imperio Austro-Hungaro, Estados Unidos e Gra-Bretanha - e o Japao receberam concessoes territoriais na cidade que funcionavam como areas internacionais. Embora a maioria da populacao ainda fosse chinesa, nesses locais as leis chinesas nao eram validas. A partir dai houve uma explosao no crescimento economico, social e cultural se tornando nas decadas de 20 e 30, a cidade mais desenvolvida do Leste Asiatico. Mapa de Shanghai em 1907A cidade comecou a perder prestigio em 1937, apos ter sido conquistada pelos japoneses. E, mesmo apos ser retornada a China sem as concessoes territoriais anteriores os niveis de comercio se mantiveram reduzidos. Em seguida, apos a Revolucao Cultural, boa parte dos negocios e influencia cultural fugiram para Taiwan e Hong Kong dando inicio a decadas de sombra e esquecimento junto com o obscurantismo comunista que veio a tomar conta da China.Em 1990 Shanghai comecou a renascer das cinzas atraves de um programa governamental de recuperacao urbana que pretendia - e conseguiu - transformar a area de Pudong em um centro de servicos financeiros e sede de empresas de grande porte. Atualmente por exemplo, esta localizado la o 3o maior predio do mundo, Shanghai World Financial Center. A cidade ainda tem uma ostensiva rede de transporte publico, algumas grandes areas verdes, e muitos predios em estilo europeu remanescentes das concessoes territoriais. Tudo isso com uma populacao de mais de 23 milhoes de pessoas e o sonho de riqueza para ricos - profissionais qualificados, universitarios, etc. - e pobres - migrantes das zonas rurais em busca de trabalho.Mapa atual de ShanghaiChegando em ShanghaiComo planejado sai de Suzhou cedo, em torno de 7h da manha, e peguei um trem-bala com destino a Shanghai. A viagem nao levou nem 30 minutos e eu ja estava na estacao central da cidade. Logo comprei um mapa e me localizei pra achar meu caminho ate o hostel, na area central. Fiquei hospedado no Mingtown Nanjing Road Youth Hostel, que foi excelente ao custo de cerca de 50-60 RMB/noite no dormitorio.Localizacao e tudo em Shanghai, e embora provavelmente hajam hostels distribuidos pela cidade inteira vale a pena pagar um pouco a mais para estar proximo da area central. Ha um otimo sistema de metro porem nao leva exatamente a todos os lugares. Lembre-se, se tudo ja era grande e longe na China inteira, imagine na maior cidade da China.Ajeitei minhas coisas e fui atras de um escritorio de venda de passagens de trem - costumam existir nas cidades maiores pontos de venda de passagens fora das estacoes. Dessa vez eu precisava de um