Sabe aquelaspalavras que temos em Portugues que sao escritas de formas parecidas e tem amesma pronuncia e significados diferentes? Estas palavras sao chamadas de homofonos. Para voceentender melhor, vou dar alguns exemplos: censo e senso; secao e sessao; comprimento e cumprimento; coser e cozer; discricao e descricao; aja e haja; xeque e cheque; cinto e sinto;Estes sao apenasalguns exemplos, existem varios outros. Aquivoce pode ver uma lista mais completa, bem como os respectivos significados decada expressao.A questao e: vocesabia que existem homofonosem ingles tambem? Na lingua inglesa, sao chamados de homophones, e funcionamda mesma maneira, ou seja, palavras com grafia diferente mas com a mesmapronuncia e significados diferentes. Se estivermos apenas conversando e naovirmos a forma escrita, fica um pouco dificil saber qual das palavras estarasendo usada. E comum a pessoa ouvir a frase e pensar que era uma palavra,quando na verdade era outra. Muitas vezes conhecemos apenas uma das palavras, ecom aquela nao faz muito sentido a frase. Isso e normal, e com a pratica seuouvido vai ficando mais treinado e voce vai conseguindo distinguir qualpalavra e usada em cada caso, dependendo da frase dita e do contexto.Listade homofonos em inglesSendo assim,publico hoje uma pequena lista de homofonos em ingles, para voce ter umanocao de como sao variados: air/heir aisle/isle ante-/anti- eye/I bare/bear be/bee brake/break buy/by cell/sell cent/scent cereal/serial coarse/course complement/compliment dam/damn dear/deer die/dye fair/fare fir/fur flour/flower for/four hair/hare heal/heel hear/here him/hymn hole/whole hour/our idle/idol in/inn knight/night knot/not know/no made/maid mail/male meat/meet morning/mourning none/nun oar/or one/won pair/pear peace/piece plain/plane poor/pour pray/prey principal/principle profit/prophet real/reel right/write root/route sail/sale sea/see seam/seem sight/site sew/so shore/sure sole/soul some/sum son/sun stair/stare stationary/stationery steal/steel suite/sweet tail/tale their/there to/too toe/tow waist/waste wait/weight way/weigh weak/weekwear/where Contaveis ouincontaveis? Voce ja deve terouvido falar em substantivos contaveis e incontaveis no ingles. Ja falei umpouco sobre isto no post sobre o uso de much e many.Em todo caso, vou revisar este conteudo de forma resumida, antes de chegar noassunto de hoje: um substantivo e contavel quando podemos medi-lo diretamenteem quantidade. Ex: car(carros).Ja os incontaveissao aqueles que nao se pode contar, porem se pode medir. Ex: money (dinheiro). Naodizemos meio dinheiro, dois dinheiros, cinco dinheiros, etc., porem podemosdizer muito dinheiro (much money), por exemplo. Se quisessemos quantificar odinheiro, teriamos que nos referir a unidade monetaria do mesmo. Ex: dolares,reais, libras,euros, etc. Ex: vinte dolares, cinquenta euros, duzentos reais, etc.O motivo de estarescrevendo o post de hoje e devido a uma pergunta que recebi de uma leitora,querendo saber se existe algumalogica para bread ser incontavel em ingles. Sim, ela esta correta.Bread (pao)e um uncountable noun(substantivo incontavel) em ingles. Para nos isto pode parecer estranho, poispodemos perfeitamente dizer cinco paes, dez paes, etc. Porem nem sempre alogica no ingles e igual a nossa. Sendo assim, devemos na maioria dos casosnos preocupar mais em comoas coisas funcionam do que porquefunciona desta ou daquela maneira.Bread, comomencionado anteriormente, e considerado um substantivo incontavel e como talnao pode ser diretamente quantificado. Para isso, usamos expressoes que iraoquantifica-los. No caso do bread, usamos aloaf of bread. Loaf neste caso se refere ao pao inteiro, antesde ser fatiado.Existem outrossubstantivos que sao