"A boa vida e inspirada peloamor e guiada pelo conhecimento. Nem o amor sem conhecimento, nem conhecimentosem amor pode produzir uma boa vida".Por: Maria Popova/Brain Pickings*Traducao: Leonardo AndreBertrand Russell (18/05/1872 02/02/1970) perdura como umdos mais lucidos e iluminados pensadores da humanidade, suas ideias estao entreo eterno e o profetico. Um seculo antes de nossa era de distracoes eprodutividade intensa, Russell advertia contra seus efeitos perigosos edefendeu o papel do tedio e da quietude na nossa conquista da felicidade. Seusdez mandamentos do ensino permanecem como alguns dos principios mais sucintos sobre a educacao ja traduzidos em palavras. Sua visao sobre a natureza humana demonstradesde nosso impulso para a destruicao ate nosso anseio pela graca. Mas emnenhum lugar o brilho de Russell nos conforta a mente e o espirito maisprofundamente do que em What I Believe (biblioteca publica) - seu catalogo de credosescrito em 1925, uma especie de ecologia moral com que ele nos presenteou sobrea imortalidade e a existencia das religioes. Depois de estabelecer a sua definicao do que seja uma boa vida uma boa vida e aquela inspirada peloamor e guiada pelo conhecimento", escreve Russell, "nem amor sem conhecimento, nem conhecimentosem amor pode produzir uma boa vida" ele aponta o mais essencialdestes dois ingredientes, a uma humanidade que passa seculos tentando se definir ededicando filosofias inteiras para tentar entender a si. Russell escreve:Embora amor econhecimento sejam necessarios, o amor e mais fundamental, uma vez que podelevar as pessoas inteligentes a buscar o conhecimento, a fim de descobrir comobeneficiar aqueles a quem amam. Mas se as pessoas nao sao inteligentes, elasvao se contentar em acreditar no que lhes foi dito, o que pode fazer mal,apesar da benevolencia mais genuina.Mais uma vez, a clarividencia de Russell revela-se muitas decadasmais tarde, o grande mestre zen Thich Nhat Hanhs viria a escrever "amarsem saber amar pode ferir a pessoa que amamos". Mas Russell tem o cuidadode observar que antes de amar precisamos conhecer as muitas dimensoes doamor: O amor e uma palavra que abrange uma grande variedadede sentimentos; digo isto intencionalmente, pois desejo abranger todos eles. Oamor como uma emocao o amor "a principio" nao me parece genuino move-se entre dois polos: por um lado, o puro deleite dacontemplacao; por outro lado, a benevolencia pura. Onde objetos inanimadosestao em causa, temos o puro deleite da contemplacao; nao podemos sentirbenevolencia por uma paisagem ou uma sonata. Este tipo de satisfacao estapresumivelmente na origem da arte. Ele e mais forte, como regra, em criancas doque em adultos, pois as criancas sao mais suscetiveis a visualizar objetos deforma utilitarista. Ele desempenha um grande papel em nossos sentimentos paracom os seres humanos, alguns dos quais tem charme e outros nao, quando consideradosapenas como objetos de contemplacao estetica.Ilustracao de Oliver Jeffers de The Heart and the Bottle. Clique na imagem para saber mais (em ingles).A alquimia de um amor completo, Russell argumenta, fundeestes dois elementos de prazer e benevolencia ao contemplar o amado:Amor em sua plenitudee uma combinacao indissoluvel dos dois elementos, prazer e bem-querer. O prazerdo pai de uma crianca bonita e bem-sucedida combina ambos os elementos; o mesmoacontece com