thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
ele ir. Foi quando ele falou que era do grupo, queelesesperasse que tu chegasse. Eu achei que ele falou direito, fiquei do lado dele...Ele nao e um soldado de policia pra tratar ele assim...-- Tu fez direito, Volta Seca -- Pedro Bala bateu no ombro do mulato. Depoisolhou Almiro: - Tu ta mesmo com ela?O menino inclinou a cabeca e rebentou em solucos. Sem-Pernas gritou:-- So tem mesmo que fazer o que eu disse. Nao pode chamar a assistencia aquique todo mundo fica sabendo onde a gente se acoita. So tem mesmo que deixarele numarua onde passe gente. Vamos fazer, tu queira ou nao...Pedro Bala gritou:-- Quem e o chefe daqui, e tu ou eu? Tu quer que eu te rebente?Sem-Pernas saiu murmurando. O cachorro veio lamber seus pes, mas ele deulheum pontape. Logo depois se arrependeu, porem, e comecou a acarinhar o cao,enquantoespiava os outros.Pedro Bala andou ate Almiro. Joao Grande queria vencer o medo e ir para juntode Almiro tambem. Mas o medo da bexiga era uma coisa enorme nele, era quasemaiorque sua bondade. So Professor estava junto de Pedro Bala. Este disse a Almiro:Almiro mostrou os bracos cheios de bolhas. Professor disse:(p. 138)-- Deixa eu ver...Almiro mostrou os bracos cheios de bolhas. Professor disse:-- E alastrim. Bexiga negra fica logo preta...Pedro Bala ficou pensando. Ia um silencio pelo trapiche. Joao Grande conseguiuvencer o medo e se aproximou. Mas ia com passo arrastados. Parecia violentarsuapropria vontade para chegar ate juntode Almiro. Foi quando entrou Pirulito acompanhado do padre Jose Pedro. Opadre deu boas noites e perguntou quem era o doente Pirulito apontou Almiro, opadre sedirigiu para ele, chegou perto, pegou no braco, examinou. Depois disse a PedroBala:-- E preciso levar para a assistencia...-- Pro lazareto?-- Sim.-- Nao, nao vai, nao fez Pedro Bala.O Sem-Pernas se levantou outra vez, veio para junto de1es:-- Tou dizendo isso ha muito tempo. Tem que ir pro lazareto-- Nao vai repetiu Pedro Bala.-- Por que, meu filho? perguntou o padre Jose Pedro.-- Tu sabe, padre, que ninguem volta do lazareto. Ninguem volta. E ele e um dagente. um do grupo. A gente nao pode fazer isso...-- Mas e a lei, filho.-- Morrer?O padre mirou Pedro Bala com os olhos abertos. Aquelemeninos viviam a lhe dar surpresas, sempre mais adiantados em inteligencia doque ele pensava. E, no fundo, o padre sabia que eles tinham razao.-- Nao vai, nao, padre... -- afirmou Pedro Bala.-- Entao que e que voce vai fazer, meu filho?-- Tratar dele aqui...-- Mas como?-- Chamo Don'Aninha...-- Mas ela nao sabe tratar de ninguem.Pedro Bala ficou confuso. Passado um momento, disse:(p. 139)-- E melhor que morra aqui que no lazareto.Sem-Pernas se meteu de novo:-- Vai pegar bexiga em todo mundo... -- se dirigia aos outros.-- Vai pegar em todo mundo. A gente nao pode deixar.-- Cala a boca, desgracado, senao eu te arrombo disse Pedro.Mas o padre interveio:-- Ele tem razao, Bala.-- Nao vai pro lazareto, padre. O senhor e bom, bem sabe que ele nao pode ir. Lae uma miseria, tudo morre.O padre bem sabia que era verdade, calou. Foi quando JoaoGrande falou:--
a um homem suas caricias:-- Tem-nos chegado bastantes queixas, padre Jose Pedro. O arcebispado temfechado os olhos na esperanca de que o senhor conhecesse seu erro e seemendasse...Olhou o padre com olhos duros. Jose Pedro baixou a cabeca.-- Nao faz muito tempo a viuva Santos queixou-se. O senhor ajudou uma corja demoleques, numa praca, avaia-la. Melhor, incitou os moleques a que a vaiassem...Que tem a dizer, padre?-- Nao e verdade, Conego.-- O senhor quer dizer que a viuva mentiu?Fuzilou o padre com os olhos. Mas desta vez Jose Pedro nao baixou a cabeca,apenas repetiu:-- O que ela disse nao e verdade...-- O senhor sabe que a viuva Santos e uma das melhoresprotetoras da religiao na Bahia? Nao sabe dos donativos...-- Eu posso lhe narrar o fato...(p. 143)-- Nao me interrompa. .. No Seminario nao lhe ensinaram a ser humilde erespeitoso com seus superiores? Se bem o senhor nao tivesse sido um aluno dosmais brilhantes...O padre Jose Pedro sabia daquilo. Nao era preciso que lhe repetissem que foraum dos piores alunos do Seminario em materia de estudos. Por isso mesmo tinhatantomedo de ter errado, de ter ofendido a Deus. O Conego devia ter razao, era muitomais inteligente, estava muito mais proximo de Deus, que e a supremainteligencia.O Conego fez um gesto com a mao, como quem relegava para longe aqueleincidente da viuva, e a sua voz se fez doce novamente:-- Porem agora ha coisa muito mais grave. Por sua causa, padre, estearcebispado foi procurado pelas autoridades. O senhor sabe o que fez? Sabe?O padre nao tentou negar:-- Foi o caso do menino com alastrim?-- Um menino com variola, sim senhor. E o senhor escondeu o caso dasautoridades sanitarias...O padre Jose Pedro tinha confianca na bondade de Deus. Muitas vezes pensaraque Deus aprovava o que ele estava fazendo. Agora pensava isto tambem. Aquelepensamentotinha enchido seu coracao de repente. Levantou o busto, fixou a vista no Conego:-- O senhor sabe o que e o leprosario?O Conego nao respondeu.-- Pois e raro o homem que volta de la. Quanto mais uma crianca... Mandar umacrianca para la e cometer um assassinato...-- Isso nao e conosco -- respondeu o Conego com voz inexpressiva mas cheia dedecisao. - Isto e com a Saude Publica. Mas o nosso papel e respeitar as leis.-- Mesmo quando atentam contra a lei da bondade de Deus?-- Que sabe o senhor da bondade de Deus? Que grande inteligencia tem parasaber dos designios de Deus? O demonio da vaidade o dominou?O padre Jose Pedro tentou explicar:-- Eu sei que sou um padre ignorante e indigno de servir ao Senhor. Mas estascriancas nunca tinham tido ninguem que olhasse por elas. Eu tive a intencao...-- A boa intencao nao desculpa os maus atos... --cortou o Conego com voz muitodoce ao enunciar a sentenca.O padre Jose Pedro se sentiu novamente em duvida. Mas elevou o pensamentoa Deus, voltou parte da sua confianca:-- Teriam sido maus? Eram uns meninos que nunca tinham ouvido falarseriamente de Deus. Misturam Deus com os santos dos negros, nao tem nenhumaideia de religiao.Eu quis ver se salvava aquelas almas...-- Ja lhe disse que suas
intencoes foram boas, mas suas acoes naocorresponderam as intencoes...-- E que o senhor nao conhece estes meninos... -- o Conego lhe deitou um olharduro. -- Sao meninos iguais a homens. Vivem como homens, conhecem a vidatoda, -tudo...E preciso tratar com jeito, fazer concessoes.-- Por isso o senhor faz o que eles querem...-- As vezes tenho que fazer para conseguir um bom resultado...-- Compactua com os roubos, com os crimes destes perversos...-- Que culpa eles tem? -- o padre se lembrava de Joao de Adao. -- Quem cuidadeles? Quem os ensina? Quem os ajuda? Que carinho eles tem? -- estavaexaltado e oConego se afastou mais dele, enquanto o fitava com os olhinhos duros. -- Roubampara comer porque todosestes ricos que tem para botar fora, para dar para as igrejas, nao se lembram queexistem criancas com fome... Que culpa...-- Cale-se -- a voz do Conego era cheia de autoridade. -- Que, o visse falar diriaque e um comunista que esta falando. E nao e dificil. No meio dessa gentalhao senhor deve ter aprendido as teorias deles...O senhor e um comunista, um inimigo da Igreja...O padre o olhou horrorizado. O Conego levantou-se, estendeu a mao para opadre:-- Que Deus seja suficientemente bom para perdoar seus atos e suas palavras. Osenhor tem ofendido a Deus e a Igreja. Tem desonrado as vestes sacerdotais queleva.Violou as leis da Igreja e do (p. 145) Estado. Tem agido como um comunista. Porisso nos vemos obrigados a nao lhe dar tao cedo a paroquia que o senhor pediu.Va(agora sua voz voltava a ser doce, mas de uma docura cheia de resolucao, umadocura que nao admitia replicas), penitencie-se dos seus pecados, dedique-se aosfieisda igreja em que trabalha e esqueca essas ideias comunistas, senao, teremos quetomar medidas mais serias. O senhor pensa que Deus aprova o que estafazendo? Lembre-seque a sua inteligencia e muito pequena, o senhor nao pode penetrar nos designiosde Deus...Virou as costas ao padre e foi saindo. O padre Jose Pedro deu dois passos ateele, falou com voz estrangulada:-- Se tem um ate que quer ser padre...O Conego voltou-se:-- A entrevista esta terminada, padre Jose Pedro. Pode se retirar e que Deus oajude a pensar melhor...Mas o padre ainda ficou parado uns minutos, querendo dizer alguma coisa. Masnao dizia nada, estava como que apatetado, olhando a porta por onde o Conegotinhasaido. Naquele momento nao podia pensar em nada. Estava comico com a maoainda estendida, o corpo meio caido para um lado, a batina suja e remendada, osolhos abertos,apavorados, os labios tremendo como que querendo falar. As pesadas cortinasimpediam que a luz entrasse na sala. O padre ainda se demorou na obscuridade.Um comunista... Uma orquestra vagabunda, porem afinada, tocava uma velhavalsa na rua:Fiquei sem alegria, senhor meu Deus...O padre Jose Pedro ia encostado a parede. O Conego dissera que ele nao podiacompreender os designios de Deus. Nao tinha inteligencia, estava falando igual aumcomunista. Era aquela palavra que mais perseguia o padre. De todos os pulpitostodos os padres tinham falado contra aquela palavra. E agora ele... O Conego eramuitointeligente, estava proximo de Deus pela inteligencia, era-lhe facil ouvir a voz deDeus.
o padre. . . Sou muito ignorante para ouvir a voz deDeus... (Se esconde na porta de uma igreja.) Mas por vezes Deus fala aosignorantes...(Sai da porta da igreja, continua a caminhada encostado na parede.) Continuara,sim. Se estiver errado, Deus o perdoara... As boas intencoes nao desculpam osmausatos. Mas Deus e a suprema bondade... Continuara... Os Capitaes da Areia talveznao deem so ladroes... E nao seria uma grande alegria para Cristo?. . . Sim, Cristosorri. E uma figura radiosa. Sorri o padre Jose Pedro. Obrigado, meu Deus,obrigado.O padre ajoelha na rua, levanta as maos para o ceu. Mas olha a gente que sorri.Se poe de pe espantado, salta num bonde cheio de vergonha.Um homem comenta:-- Olha um padre bebado. Que descarado...Todos riem no ponto de bondes.Boa-Vida meteu a unha negra, rasgou a bolha. Depois espiou o braco: estavacheio. Por isso sentia tanto calor, um amolecimento no corpo. Era a febre dabexiga.A cidade pobre estava assolada de bexiga.Os medicos diziam que a epidemia ja estava declinando, mas ainda (p. 148)assim eram muitos os casos, todos os dias ia gente para o lazareto. Gente quenao voltava,pensou Boa-Vida. Ate Almiro, por cuja causa se armara tao grande barulho notrapiche, fora para o lazareto. E nao voltara... Era um menino bonito. Havia quemdissesseque ele e Barandao... Mas nao era ruim, nao aborrecia ninguem. Sem-Pernaarmara um escandalo. Depois que soubera que ele morrera ficara ainda maisretraido, pareciao culpado da morte de Almiro. Nao conversava com ninguem. So com o cachorroque arranjara.-- Acaba doido... -- pensou Boa-Vida.Acendeu um cigarro. Andou para o trapiche. So o Professor estava. Aquelashoras da tarde era dificil que estivesse alguem no trapiche. Professor viu quandoeleentrou:-- Passa um cigarro, Boa-Vida.Boa-Vida jogou um. Chegou no seu canto, fez uma trouxa com seus trapos.Professor ficou espiando aquele movimento:-- Tu vai embora?Boa-Vida andou ate ele com a trouxa debaixo do braco:-- Tu nao diz a ninguem... So a Bala...-- Pra onde tu vai?O mulato riu:-- Pro lazareto...Professor olhou os bracos cheios de bolhas, o peito.-- Tu nao vai, Boa-Vida...-- Por que, mano?-- Tu sabe... E buraco na certa...-- Tu pensa que eu vou ficar aqui pra pegar nos outros?-- A gente trata de tu...-- Morria tudo. Almiro tinha casa, ta certo. Eu nao tenho ninguem.Professor calou-se. Queria dizer muita coisa. O mulato estava na sua frente, atrouxa debaixo do braco cheio de bolha de bexiga. Boa Vida falou:-- Tu diz a Pedro Bala. Os outros nao precisa.Professor so soube dizer:-- Tu vai mesmo?Boa-Vida fez que sim, sairam do trapiche. Boa-Vida olhou a cidade, fez um gestocom a mao. Era como um adeus. Boa-Vida era malandro e ninguem ama suacidade comoos malandros. Olhou o Professor:-- Quando tu fizer meu retrato... Tu ainda vai fazer?-- Vou, Boa-Vida... (Vontade de dizer palavras carinhosas como a um irmao.)-- Nao me faz cheio de bexiga, nao...Seu vulto desapareceu no areal. Professor ficou com as palavras presas, um nona garganta. Mas tambem achava bonito Boa-Vida andar assim para a morte paranaocontaminar os outros. Os homens assim sao os que tem uma estrela no lugar docoracao. E quando morrem o coracao fica no ceu,
Estava todo picado da variola. Mas no lugardo coracao Professor viu uma estrela.Uma estrela no lugar do coracao.DestinoOcuparam a mesa do canto. O gato puxou o barulho. Mas nem Pedro Bala, nemJoao Grande, nem Professor, tampouco Boa-Vida se interessaram. Esperavam oQuerido-de-Deusna Porta do Mar. As mesas estavam cheias. Muito tempo a Porta do Mar andarasem fregueses. A variola nao deixava. Agora que ela tinha ido embora, os homenscomentavamas mortes. Alguem falou no lazareto. E uma desgraca ser pobre, disse ummaritimo.Numa mesa pediram cachaca. Houve um movimento de copo no balcao. Umvelho entao disse:-- Ninguem pode mudar o destino. E coisa feita la em cima -- apontava o ceu.Mas Joao de Adao falou de outra mesa:-- Um dia a gente muda o destino dos pobres...Pedro Bala levantou a cabeca, Professor ouviu sorridente. Mas Joao Grande eBoa-Vida pareciam apoiar as palavras do velho, que repetiu:-- Ninguem pode mudar, nao. Esta escrito la em cima.-- Um dia a gente muda... -- disse Pedro Bala, e todos olharam para o menino.-- Que e que tu sabe, frangote? -- perguntou o velho.-- E filho do Loiro, fala a voz do pai respondeu JoaoAdao olhando com respeito. -- O pai morreu pra mudar o destino da gente.Olhou para todos. O velho calou e tambem olhava com respeito.A confianca foi de novo chegando para todos. La fora um violao comecou a tocar.Noite da grande paz, dagrande paz dos teus olhos(p. 157)Filha de BexiguentoA musica ja recomecara no morro. Os malandros voltavam a tocar violao, acantar modinhas, a inventar sambas que depois vendiam aos sambistas celebresda cidade.Na venda de Deoclecio novamente ficava um grupo todas as tardes. Durantealgum tempo tudo cessara no morro para dar lugar ao choro e lamentacoes dasmulheres e criancas.Os homens passavam de cabeca baixa para as suas casas ou para o trabalho. Eos caixoes negros de adultos, os caixoes brancos de virgens, os pequenoscaixoes de criancasdesciam as asperas ladeiras do morro para o cemiterio distante. Isso quando naoeram sacos que desciam com os variolosos ainda vivos que eram levados para olazareto.A familia chorava como choraria a um morto, pela certeza de que eles naovoltariam jamais. Nem a musica de um violao. Nem a voz cheia de um negrocortava entao atristeza do morro. So a reza das sentinelas, o choro convulsivo das mulheres.Assim estava o morro quando Estevao foi levado para o lazareto. Nao voltou,certa tarde Margarida soube que ele morrera por la. Nesta tarde ela ja estava comfebre.Mas o alastrim parecia ser dos mais mansos no corpo da lavadeira e ela escondeude todos a noticia,conseguiu nao ser metida num saco. Aos poucos foi melhorando. Os dois filhosandavam pela casa, fazendo o que ela mandava. Ze Fuinha era um bocado inutil,aindanao sabia fazer nada, com seus seis anos.Mas Dora tinha treze para quatorze anos, os seios ja haviam comecado a surgirsob o vestido, parecia uma mulherzinha, muito seria, a buscar os remedios para amae, a tratar dela. Margarida melhorou quando ja os violoes recomecavam a tocarno morro, porque a epidemia de (p. 158) variola tinha se acabado. A musica voltoua dominar as noites do morro e Margarida,
se bem ainda nao estivessecompletamente boa, foi a casa de algumas de suas freguesas em busca de roupa.Voltou com a trouxanas costas, se atirou para a fonte. Trabalhou o dia todo, sob o sol e a chuva quecaiu pela tarde. No outro dia nao voltou ao trabalho porque recaiu do alastrime a recaida e sempre terrivel. Dois dias depois descia do morro o ultimo caixaofeito pela variola. Dora nao solucava. Corriam as lagrimas pelo seu rosto, masenquantoo caixao descia ela pensava era em Ze Fuinha, que pedia o que comer. Oirmaozinho chorava de dor e de fome. Era muito menino para compreender quetinha ficado semninguem na imensidao da cidade.Os vizinhos deram jantar aos orfaos nesta tarde. No outro dia pela manha oarabe que era dono dos barracoes do morro mandou derramar alcool no deMargarida paradesinfetar. E logo o alugou, pois era um barracao bem situado, bem no alto daladeira. E enquanto os vizinhos discutiam o problema dos orfaos, Dora tomou oirmaopela mao e desceu para a cidade. Nao se despediu de ninguem, era como umafuga. Ze Fuinha ia sem saber para onde, arrastado pela irma. Dora marchavatranquila. Nacidade havia de encontrar quem lhes desse de comer, quem pelo menos tomasseconta de seu irmao. Ela arranjaria um emprego de copeira numa casa. Ainda erauma menina,mas havia muitas casas que preferiam mesmo uma menina porque o ordenadoera menor. Sua mae certa vez falara em a empregar de copeira na casa de umafreguesa. Dorasabia onde era e se dirigiu para la. O morro, a musica dos violoes, o samba queum negro cantava ficaram para tras. Os pes descalcos de Dora se queimam noasfaltoardente. Ze Fuinha vai alegre, vendo a cidade para ele desconhecida, os bondesque passam repleto, as marinetes que buzinam, a multidao que corta as ruas.Dora foracom Margarida certa vez a casa desta freguesa. E na Barra, elas tinham ido numbonde bagageiro, levando a trouxa de roupa lavada. A dona da casa fizera festa aDora,perguntara se ela queria vir trabalhar ali. Margarida ficara de traze-la quando elaestivesse mais crescida. Era para la que Dora pensava ir. E perguntando a ume a outro tomou o caminho da Barra. A caminhada era grande, o sol no asfaltoqueimava seus pes (p. 159) sem sapato. Ze Fuinha comecou a pedir de comer e ase queixardo cansaco. Dora o acalentou com promessas e seguiram. Mas noCampo Grande Ze Fuinha nao pode mais. A caminhada era demasiada para ele,para os seus seis anos. Entao Dora entrou numa padaria, trocou os unicosquinhentos reisque possuia, comprou dois paes dormidos, deixou Ze Fuinha sentado num bancocom os paes:-- Tu come e me espera, ta ouvindo? Eu vou ali, volto ja. Mas nao va sair daqui,senao voce se perde...Ze Fuinha prometeu com uma cara muito seria, dando dentadas nos paes duros.Ela o beijou e seguiu.O guarda que a informou olhou para os seus seios que nasciam. 0 cabelo loirodela, maltratado, voava com o vento. Sentia queimaduras nas solas dos pes e umcansacono corpo todo. Mas seguiu. O numero era 611. Quando chegou ao 53 parou umpouco para descansar e pensar o que diria a
dona da casa. Depois retomou acaminhada. Agoraa fome ajudava a magoar seu corpo, a fome terrivel das criancas de 13 anos, umafome que exige comida imediatamente. Dora tinha vontade de chorar, de se deixarcairna rua, sob o sol, e nao fazer movimentos. Uma saudade dos pais mortos ainvadiu. Mas reagiu contra tudo e continuou.O 611 era uma casa grande, quase um palacete, com arvores na frente. Numamangueira, um balanco onde uma menina da idade de Dora se divertia. Umrapazote dos seus17 anos a balancava e riam os dois. Eram os filhos do dono da casa. Dora ficou aolha-los com inveja uns minutos. Depois tocou a campainha. O rapaz olhou, mascontinuoua balancar a irma. Dora tocou novamente, a empregada veio. Ela explicou quequeria falar com dona Laura, a patroa. A empregada a olhou com desconfianca.Mas o rapazoladeixou de balancar a irma e andou ate o portao. Espiava os seios mal nascidos deDora, os pedacos de coxas que apareciam sob o vestido. Perguntou:-- O que e que voce quer?-- Eu queria falar com dona Laura. Sou filha de Margarida, que foi lavadeiradela... Nao ve que ela morreu...O rapaz nao despregava os olhos dos seios de Dora. Era bonita a menina, deolhos grandes, cabelo muito loiro, neta de italiano com(p. 161) uma mulata.Margaridadizia que ela puxara ao avo, que tambem tinha cabelos muito loiros e um bigodaobem tratado. Dora baixou os olhos porque o rapaz nao tirava os dele dos seuspeitos.Ele tambem se desconcertou, falou para a empregada:-- Va chamar mamae...-- Sim, senhor.O rapaz puxou um cigarro, acendeu. Jogou a fumaca para cima estendendo obeico, deu mais uma espiada para os peitos de Dora:-- Voce esta procurando emprego?-- Tou, sim senhor.O vento levantou um pouco o vestido dela. Ele teve pensamento canalhas ao vero pedaco de coxa. Ja se sonhava na cama, Dora trazendo o cafe pela manha, asafadezaque se seguiria.-- Vou ver se mamae arranja um lugar pra voce...Ela agradeceu. Mas estava um pouco assustada, se bem lhe escapasse muito damalicia dos olhares dele. Dona Laura chegou, os cabelos grisalhos, a filha atrasdela,espiando Dora com olhos compridos. Era sardenta, mas tinha certa graca.Dora contou que a mae tinha morrido:-- A senhora tinha me prometido um emprego...-- De que foi que Margarida morreu?-- De bexiga, sim senhora.Dora nao sabia que dizendo aquilo tinha perdido a possibilidade do emprego.-- De variola?A mocinha se afastou receosa. Ate o rapaz se desviou um pouco, pensou nosseios pequenos de Dora marcados de variola. Cuspiu com nojo. Dona Lauratomou um tomtriste:-- E que ja tomei outra empregada. Agora nao tenho necessidade...Dora pensou em Ze Fuinha:-- A senhora nao tem precisao de um menino pequeno pra faz compra, recados,estas coisas? E meu irmao...-- Nao, minha filha, nao tenho. (p. 161)-- Nao sabe de ninguem?-- Nao. Se soubesse recomendaria voce...Queria acabar a conversa. Voltou-se para o filho:-- Voce tem dois mil-reis ai, Emanuel?-- Pra que, mamae?-- Me de.O rapaz deu, ela pos em cima da grade. Tinha medo de tocar emDora, queria que fosse dali, antes de contagiar a casa.-- Leve isso para voce. Que Deus lhe ajude...Dora voltou a descer a