As Rosas nao FalamBate outra vezCom esperancas o meu coracaoPois ja vai terminando o verao, enfimVolto ao jardimCom a certeza que devo chorarPois bem sei que nao queres voltar para mimQueixo-me as rosas, mas que bobagemAs rosas nao falamSimplesmente as rosas exalamO perfume que roubam de ti, aiDevias virPara ver os meus olhos tristonhosE, quem sabe, sonhavas meus sonhosPor fim.(Cartola)Sol Hoffmann Yanis Varoufakis. Artigo tirado de Sin Permiso (aqui) e traduzido desde a versao castelhana de Gustavo Buster. Varoufakis e um economista greco-australiano de reputacao cientifica internacional, exercendo de professor de politica economica na Universidade de Atenas e coselheiro do programa economico do partido grego Syriza. Tambem exerce a docencia nos EUA, na universidade de Texas. O seu ultimo livro, El minotauro global (Capitan Swing, a partir da 2a edicao inglesa revista) e para muitos criticos a melhor explicacao teorico-economica da evolucao do capitalismo nas ultimas seis decadas. O BCE esta colheitando agora a sinistra colheita deflacionaria que semeou pela sua longa indecision apesar da contracao do credito e a reducao da oferta monetaria. Todo isso provocado, por suposto, por quatro anos de austeridade universal em um momento de frenetico desapalancamiento dos setores bancarios em quebra, demasiado comodamente protegidos por uns governos fiscalmente estresados.O triplo pacote de medidas anunciado ontem pelo Banco Central Europeu (BCE), soava impressionantemente radical. Por desgraca, a historia demonstrara que sao so uma desculpa para nao fazer o que tinha que fazer, isto e, uma verdadeira flexibilizacao quantitativa, especialmente do tipo que defendi aqui : compra-a em massa de bonus do BEI (Banco Europeu de Investimentos) junto de um grande programa pao-europeu de recuperacao impulsionado por investimentos.Quanto as medidas anunciadas: a reducao da taxa basica de interesse a 0,1% e irrelevante quando esta ja tao cerca de zero, dada a queda ou o estancamento dos precos. A taxa de deposito negativa inevitavelmente tambem dececionar pelas convincentes razoes expostas por Frances Coppola. Por ultimo, George Magnus resumiu por que os 400.000 milhoes de euros do TLTRO nao sao mais que uma pistola de agua em relacao com a seca de credito para a PME.No grego da rua, o triplo pacote do BCE nao e mais que um triplo buraco na agua. Por desgraca ... James K. Galbraith. Artigo tirado de SinPermiso (aqui) e traduzido desde o castelhano (traducao de David Torres Pascual) por A revolta entre a mocidade.Galbraith e professor da Lyndon B. Johnson School of Public Affairs da Universidade de Texas (Austin). O seu ultimo livro e Inequality and Instability: A Study of the Worl Economy Just Before the Great Crisis (2012) e proximamente tem previsto publicar The End of Normal: The Great Crisis and the Future of Growth (2014). Nesta entrevista com um jornalista grego, com o galho do lancamento da traducao grega do livro The Modest Proposal de Yanis Varoufakis (do que temos falado em A Revolta entre a mocidade; vid. tag "Varoufakis", James), James K. Galbraith argumenta que Italia e Grecia podem jogar um papel importante na mudanca dos termos da "discussao" em Europa, de tal jeito que as solucoes racionais e minimalistas, como a