thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
nao estavaaqui, ele diz. Estava preocupado com voce.Tenho de rir quando eu o tranquilizo. Voce estava preocupada comigo? Voce ja se olhouultimamente?Pensei que Cato e Clove tinham te encontrado. Eles gostam de cacar a noite, diz, ainda serio.Clove? Quem e essa? Pergunto.A garota do Distrito Dois. Ela ainda esta viva, certo? diz.Sim, ha apenas eles e nos, e Thresh e Foxface, digo. Esse e o apelido que eu dei para agarota do Cinco. Como voce se sente?Melhor do que ontem. Essa e uma enorme melhoria sobre a lama, diz. Roupas limpas eremedio e saco de dormir... e voce.Ah, certo, a coisa toda de romance. Estendo a mao para tocar sua bochecha e ele a pega epressiona contra seus labios. Lembro-me do meu pai fazendo isso com a minha mae epergunto de onde Peeta pegou isso. Nao tenho certeza se foi do pai dele e da bruxa.Sem mais beijos para voce ate que tenha comido, digo.Nos conseguimos coloca-lo contra a parede e ele, obedientemente, engole as colheradas demingau de uvas que eu fiz. Ele recusa as ervas novamente, no entanto.Voce nao dormiu, Peeta diz.Estou bem, digo. Mas a verdade e, estou exausta.Durma agora. Vou ficar observando. Vou te acordar se algo acontecer, diz. Eu hesito.Katniss, voce nao pode ficar acordada para sempre.Ele tem um ponto aqui. Tenho que dormir eventualmente. E provavelmente e melhor fazerisso agora quando ele parece relativamente alerta e temos a luz do dia do nosso lado. Tudobem, digo. Mas so por algumas horas. Entao voce me acorda.E muito quente para o saco de dormir agora. Eu coloco-o sobre o chao da caverna e deito, umamao no meu arco carregado no caso de eu ter de atirar a qualquer momento. Peeta se sentaao meu lado, inclinando-se contra a parede, sua perna ruim estirada ante a ele, seus olhosfocados no mundo la fora. Va dormir, diz suavemente. Sua mao afaga uma mecha do meucabelo sobre minha testa. Diferente dos beijos e das caricias encenadas ate agora, esse gestoparece natural e confortante. Nao quero que ele pare e ele nao para. Ele ainda esta tocandomeu cabelo quando caio no sono.Tempo demais. Dormi tempo demais. Sei do momento em que abro meus olhos que e detarde. Peeta esta no meu lado, sua posicao inalterada. Sento-me, sentindo-me meio defensiva,mas melhor do que estive em dias.Peeta, voce deveria me acordar depois de algumas horas, digo.Pra que? Nada aconteceu aqui, ele diz. Alem disso, eu gosto de te observar dormir. Vocenao faz cara feia. Melhora muito sua aparencia.Isso, e claro, me traz uma cara feia que o faz rir. E quando percebo quao seco seus labiosestao. Toco sua testa. Quente como um fogao a carvao. Ele afirma que esteve bebendo, mas orecipiente ainda esta todo cheio para mim. Dou a ele mais pilulas para febre e fico perto deleenquanto ele toma o primeiro, e depois um segundo quarto de agua. Entao olho suas feridasmenores, as queimaduras, as picadas, que estao mostrando melhoras. Eu me firmo e desatosua perna.Meu coracao para meu estomago. Esta pior, muito pior. Nao ha pus em evidencia, mas oinchaco aumentou e a
pele brilhante esta inflamada. Entao vejo as listras vermelhascomecando a subir pela sua perna. Envenenamento sanguineo. Se nao for parado, vai mata-locom certeza. Minhas folhas mastigadas e pomada nao vao para-lo. Vamos precisar de um forteantibiotico do Capitol. Nao posso imaginar o custo de um remedio tao forte.Se Haymitch juntar toda contribuicao de todos os patrocinadores, ele teria o bastante? Duvido.Presentes sobem em preco a medida que os Games continuam. O que compra uma refeicaocompleta num dia compra um biscoito no dia doze. E o tipo de remedio que Peeta precisa teriasido um premio desde o inicio.Bem, ha mais inchaco, mas o pus se foi, digo numa voz instavel.Sei o que envenenamento sanguineo e, Katniss, diz Peeta. Mesmo que minha mae nao sejauma curandeira.Voce so tem de sobreviver aos outros, Peeta. Eles vao te curar no Capitol quando nosganharmos, digo.Sim, e um bom plano, diz. Mas sinto que isso e mais para meu beneficio.Voce tem que comer. Mantenha sua forca para cima. Vou fazer sua sopa, digo.Nao acenda o fogo, diz. Nao vale a pena.Vamos ver, digo. Quando levo o pote para o riacho, estou abatida com quao brutalmentequente esta. Juro que os Gamemakers estao progressivamente aumentando a temperatura dodia e diminuindo a noite. O calor das pedras do lago me da uma ideia, entretanto. Talvez eunao precise acender o fogo.Eu me sento numa grande pedra lisa no meio do caminho entre o lago e a caverna. Depois depurificar meio pote de agua, coloco-o sob luz do sol e acrescendo algumas pedras quentes dotamanho de ovos na agua. Sou a primeira a admitir que eu nao saiba cozinhar muito bem. Masvisto que fazer sopa consiste basicamente em jogar tudo num pote e esperar, esse e um dosmeus melhores pratos. Moo ervas ate que elas quase se tornem uma massa e misturo com asraizes de Rue. Felizmente elas ja foram torradas, assim preciso apenas esquenta-las. Agoramesmo, entre a luz do sol e as pedras, a agua esta quente. Coloco nela a carne e as raizes, tiroas pedras, e vou procurar algo verde para tempera-lo um pouco. Em pouco tempo, encontroum tufo de cebolinhas crescendo na base de algumas pedras. Perfeito. Corto-as bem finas eacrescento-as ao pote, trocando as pedras novamente, colocando a tampa, e deixando o restoacontecer.Vejo poucos sinais do jogo ao redor, mas nao me sinto confortavel deixando Peeta sozinhoenquanto caco, entao faco meia duzia de armadilhas e rezo para ter sorte. Pergunto-me sobreos outros tributos, como eles estao fazendo agora que sua principal fonte de comida explodiu.Pelo menos tres deles, Cato, Clove, e Foxface, contavam com ela. Provavelmente Thresh nao,entretanto. Tenho o pressentimento que ele deve dividir algum do conhecimento de Rue decomo se alimentar da terra. Eles estao lutando entre si? Procurando por nos? Talvez um delestenha nos localizado e esteja apenas esperando pelo momento certo para atacar. A ideia meenvia de volta para a caverna.Peeta esta estendido sobre o saco de dormir nas formas das pedras. Embora ele tenha seanimado quando eu entrei, esta claro que ele se sente miseravel. Ponho uns panos frios sobresua testa, mas eles ficam
quentes logo que tocam sua pele.Voce quer algo? Pergunto.Nao, diz. Obrigado. Espere, sim. Conte-me uma historia.Uma historia? Sobre o que? Digo. Nao sou uma boa contadora de historias. E como cantar.Mas de vez em quando, Prim consegue uma de mim.Algo feliz. Conte-me sobre o dia mais feliz que voce pode se lembrar, diz Peeta.Algo entre um suspiro e um bufo de exasperacao deixa minha boca. Uma historia feliz? Issorequer muito mais esforco que a sopa. Eu espremo meu cerebro por boas memorias. A maioriaenvolve Gale e eu fora cacando e de alguma forma nao penso que essas iriam ser boas paraPeeta e a audiencia. Resta Prim.Eu ja te contei como consegui a cabra de Prim? Pergunto. Peeta balanca a cabeca, e olhapara mim com expectativa. Entao eu comeco. Mas cuidadosamente. Porque minhas palavrasestao saindo para toda Panem. E enquanto as pessoas sem duvida somaram dois mais dois eperceberam que caco ilegalmente, nao quero machucar Gale ou Greasy Sae ou a acougueira,ou ate os Pacificadores de casa que sao meus clientes, por anunciar publicamente que elesquebram a lei, tambem.Aqui esta a verdadeira historia de como consegui dinheiro para a cabra de Prim, Lady. Era umatarde de sexta, o dia anterior ao decimo aniversario de Prim no final de maio. Logo que aescola terminou, Gale e eu entramos na floresta, porque eu queria conseguir o bastante paratrocar por um presente para Prim. Talvez algum novo tecido para um vestido ou uma escovade cabelo. Nossas armadilhas foram bem feitas e a floresta estava cheia de verduras, mas issorealmente era nada mais que nossa media de uma noite de sexta. Estava desapontada quandovoltamos, mesmo Gale dizendo que seria melhor no dia seguinte. Nos estavamos descansandopor um momento perto do riacho quando o vimos. Um jovem cervo, provavelmente de umano, pelo seu tamanho. Seus chifres ainda estavam crescendo, ainda pequenos e revestidos develudo. Posicionado para correr, mas inconsciente de nos, nao familiar com humanos. Bonito.Menos bonito, talvez, quando duas flechas o pegaram, uma no pescoco, outra no peito. Gale eeu atiramos ao mesmo tempo. O cervo tentou correr, mas tropecou, e a faca de Gale deslizoupelo seu pescoco antes que ele soubesse o que estava acontecendo. Momentaneamente, sentiuma dor por matar algo tao jovem e inocente. E entao meu estomago rugiu ao pensar naquelacarne jovem e inocente.Um veado! Gale e eu tinhamos apenas pegado tres no total. O primeiro, uma corca que tinhamachucado a perna de alguma forma, quase nao contava. Mas sabiamos por experiencia quenao deveriamos levar a carcaca para o Hob. Isso causou caos com pessoas barganhando aspartes e, na verdade, tentando pegar alguns pedados para si. Greasy Sae interferiu e mandounossa corca para a acougueira, mas nao antes de ele ser muito danificado, pedacos grande decarne levados, a pele cheia de buracos. Embora todos tenham pagado justamente, isso baixouo preco da caca.Dessa vez, esperamos ate o anoitecer e passamos pelo buraco na cerca perto da acougueira.Embora conheciamos os cacadores, nao seria bom carregar o veado de 10 quilos pelas ruas doDistrito 12 a luz do dia, como se estivessemos esfregando-o na cara dos oficiais.A
acougueira, uma mulher pequena e volumosa de nome Rooba, veio para a porta de trasquando batemos. Voce nao discute com Rooba. Ela te da um preco, que voce pega ou parte,mas e um preco justo. Pegamos sua oferta do veado e jogou dois bifes de veado que podiamospegar depois do abate. Mesmo com o dinheiro dividido por dois, nem Gale nem eu tivemostanto de uma vez em nossas vidas. Decidimos manter em segredo e surpreender nossasfamilias com o dinheiro da carne no final do proximo dia.Foi dai onde tirei dinheiro para a cabra, mas contei a Peeta que vendi um velho medalhao deprata da minha mae. Isso nao pode machucar ninguem. Entao pego a historia do final da tardedo aniversario de Prim.Gale e eu fomos ao mercado na praca para que eu pudesse comprar o material do vestido.Enquanto eu estava correndo meus dedos sobre um grosso pano azul de algodao, algoapareceu na minha vista. Ha um velho que mantem um pequeno rebanho de cabras do outrolado de Seam. Nao sei seu nome real, todos o chamam apenas de Homem da Cabra. Suasjuntas sao inchadas e deformadas em angulos dolorosos, e ele tem uma tosse seca que provaque ele passou anos nas minas. Mas ele e sortudo. Em algum momento ele juntou dinheirosuficiente para essas cabras e agora tem algo a fazer na sua velhice alem de morrer de fome.Ele e imundo e impaciente, mas as cabras sao limpas e o leite delas e rico se voce pode bancar.Uma das cabras, uma branca com manchas pretas, estava caida numa carroca. Era facil ver opor que. Algo, provavelmente um cao, bateu no seu ombro e uma infeccao comecou. Isso eraruim, o Homem da Cabra tinha segurado-a para pegar seu leite. Mas eu pensei que conheciaalguem que podia consertar.Gale, sussurrei. Quero uma cabra para Prim.Possuir uma cabra pode mudar sua vida no Distrito 12. Os animais podem viver a quase tudo, eMeadow tem a alimentacao perfeita, e eles podem dar quatro galoes de leite por dia. Parabeber, fazer leite, vender. Nao e nem contra a lei.Ela esta muito mal, disse Gale. E melhor dar uma olhada mais de perto.Aproximamo-nos e compramos um copo de leite para dividir, entao ficamos perto da cabracomo se estivessemos curiosos.Deixem-na, disse o homem.Apenas olhando, disse Gale.Bem, olhem rapido. Ela vai pra acougueira logo. Dificilmente alguem vai comprar o leite dela,entao eles apenas pagam metade do preco, disse o homem.Quando a acougueira esta dando por ela? Perguntei.O homem encolheu os ombros. Fiquem por ai e vejam. Virei-me e vi Rooba vindo pela pracapara nos. Sorte voce aparecer, disse o Homem da Cabra quando ela chegou. A garota estade olho na sua cabra.Nao se ela a comprou, digo cuidadosamente.Rooba olha para mim de baixo para cima e franze o cenho para a cabra. Ela nao e. Olhe paraaquele ombro. Aposto que metade da carcaca estara muito podre, ate para salsicha.O que? disse o Homem da Cabra. Nos tinhamos um trato.Nos tinhamos um trato com o animal com poucas marcas de dentes. Nao essa coisa. Venda-apara a garota se ela for estupida o
bastante para leva-la, disse Rooba. Quando ela se retirava,vi sua piscadela.O Homem da Cabra estava furioso, mas ainda quis se livrar daquela cabra. Levou meia horapara acertar o preco. Uma boa multidao se juntou para dar opiniao. Era um excelente negociose a cabra vivesse; e um roubo se ela morresse. As pessoas tomavam seus lados na discussao,mas eu levei a cabra.Gale se ofereceu para carrega-la. Acho que ele queria ver o rosto de Prim tanto quanto eu.Num momento de vertigem, comprei um laco rosa e atei no seu pescoco. Entao corremos paraminha casa.Voce deveria ter visto a reacao de Prim quando entramos com a cabra. Lembrar-se da garotaque chorou para salvar aquele terrivel gato velho, Buttercup. Ela estava tao excitada quecomecou a chorar e rir ao mesmo tempo. Minha mae estava menos animada, vendo omachucado, mas entao comecou a trabalhar neles, moendo ervas e persuadindo a mistura adescer pela garganta do animal.Eles parecem voce, diz Peeta. Quase esqueci que ele estava ali.Ah, nao, Peeta. Eles trabalharam com magica. Aquela coisa nao poderia morrer mesmo setentasse, digo. Mas entao mordo minha lingua, percebendo como deve ter soado para Peeta,que estava morrendo, nas minhas incompetentes maos.Nao se preocupe. Nao estou tentando, ele brinca. Termine a historia.Bem, e isso. So lembro-me daquela noite, Prim insistiu em dormir com Lady no cobertorproximo ao fogo. E antes de dormirem, a cabra lambeu sua bochecha, como se estivessedando a ela um beijo de boa noite ou algo assim, digo. Ja era louca por ela.Ainda estava usando a fita rosa? ele pergunta.Acho que sim, digo. Por que?Estou apenas tentando imaginar, diz pensativamente. Posso ver porque esse dia te deixoufeliz.Bem, eu sabia que aquela cabra seria uma pequena mina de ouro, digo.Sim, e claro que eu estava me referindo a isso, nao ao ultimo presente que voce deu a suairma que ama tanto que tomou seu lugar na colheita, diz Peeta secamente.A cabra se pagou por si so. Muitas vezes, digo num tom superior.Bem, ela nao ousaria mais nada depois de voce ter salvado a vida dela, diz Peeta. Tencionofazer a mesma coisa.Serio? O que voce vai me custar de novo? pergunto.Muitos problemas. Nao se preocupe. Voce ganhara de volta tudo, diz.Voce nao esta fazendo sentido, digo. Testo sua testa. A febre nao subiu. Voce esta mais frio,entretanto.O som de trombetas me assusta. Fico de pe e vou ate a boca da caverna rapidamente, naoquerendo perder uma silaba. E meu novo melhor amigo, Claudius Templesmith, e como euesperava, ele esta nos convidando para um banquete. Bem, nos nao estamos com tanta fomee, na verdade, eu afasto sua oferta com indiferenca quando ele diz, Agora esperem. Alguns devoces podem ja estar rejeitando minha oferta. Mas nao e um banquete ordinario. Cada um devoces precisa de algo desesperadamente.Eu preciso de algo desesperadamente. Algo para curar a perna de Peeta.Cada um de voces vai encontrar esse algo numa mochila, marcada com o numero do seudistrito, na Cornucopia ao amanhecer. Pensem bem sobre recusar a aparecer. Para alguns devoces, essa sera a ultima chance, diz Claudius.Nao ha nada mais, apenas suas palavras pairando no
ar. Pulo quando Peeta agarra meu ombrode tras. Nao, ele diz. Voce nao vai arriscar sua vida por mim.Quem disse que eu ia? digo.Entao, voce nao vai? ele pergunta.Claro que nao vou. De-me algum credito. Voce acha que vou correr direto para algumacompeticao livre contra Cato, Clove e Thresh? Nao seja estupido, digo, ajudando-o a se deitar.Vou deixa-los lutar, e veremos quem estara no ceu amanha de noite, e vamos planejar dai.Voce e uma pessima mentirosa, Katniss. Nao sei como voce sobreviveu por tanto tempo. Elecomeca a me imitar. Eu sabia que aquela cabra seria uma pequena mina de outro. Voce estamais frio, entretanto. E claro que eu nao vou. Ele balanca a cabeca. Nunca jogue cartas. Vocevai perder ate sua ultima moeda, diz.A raiva ruboriza meu rosto. Certo, eu vou, e voce nao pode me parar!Posso te seguir. Ao menos metade do caminho. Posso nao chegar a Cornucopia, mas se eugritar seu nome, aposto que algo pode me encontrar. E entao vou estar morto, com certeza,ele diz.Voce nao conseguira andar cem metros daqui com essa perna digo.Entao vou me arrastar, diz Peeta. Voce vai e eu vou, tambem.Ele e teimoso o bastante e talvez so forte o bastante para fazer. Vir uivando atras de mim nafloresta. Mesmo se um tributo nao encontra-lo, alguma coisa mais vai. Ele nao pode sedefender. Provavelmente terei de prende-lo na caverna para ir. E quem sabe o que o esforcopode fazer com ele?O que eu deveria fazer? Sentar aqui e ver voce morrer? digo. Ele pode saber que nao e umaopcao. Que a audiencia me odiaria. E francamente, eu me odiaria, tambem, se nem tentasse.Nao vou morrer. Eu prometo. Se voce prometer nao ir, ele diz.Estamos em algo como um empate. Sei que nao posso argumentar com ele nessa, entao nemtento. Finjo, relutante, concordar. Entao voce tem de fazer o que eu disser. Beba sua agua,acorde-me quando eu disser, e coma cada pedaco de sopa, nao importa quao nojento elaseja! Grito para ele.Feito. Esta pronta? ele pergunta.Espere aqui, digo. O ar ficou frio embora o sol ainda esteja alto. Estou certa sobre osGamemakers baguncando a temperatura. Pergunto-me se a coisa que alguem precisadesesperadamente e um bom banquete. A sopa ainda esta boa e quente no pote de ferro. E,na verdade, nao tem um gosto muito ruim.Peeta come sem reclamar, ate raspa o pote para mostrar seu entusiasmo. Ele fala como estadeliciosa, que deveria ser encorajador, se voce nao soubesse o que a febre faz as pessoas. Ele ecomo escutar Haymitch antes que o alcool o afogue na incoerencia. Dou a ele outra dose deremedio para febre antes dele dormir completamente.Quando desco ate o riacho para me lavar, tudo que posso pensar e que ele vai morrer se eunao for ao banquete. Vou mante-los por um dia ou dois, e entao a infeccao vai atingir seucoracao ou seu cerebro ou seus pulmoes e ele se vai. E eu estarei aqui sozinha. De novo.Esperando pelos outros.Estou tao perdida nos pensamentos que acho perto um paraquedas, embora ele flutuasse antea mim. Entao eu me lanco atras dele, puxando-o da
agua, rasgando o tecido prateado pararecuperar o frasco. Haymitch fez! Ele conseguiu remedio nao sei como, persuadiu algumastolas mulheres romanticas para vender suas joias e posso salvar Peeta! E um frasco taopequeno, porem. Deve ser forte o bastante para curar alguem tanto doente como Peeta. Umaonda de duvidas me atravessa. Destampo o frasco e dou uma cheirada profunda. Minha forcacai ao doentio cheiro doce. Sem duvidas, e sonifero. Um remedio comum no Distrito 12.Barato, em relacao aos outros remedios, mas muito viciante. Quase todos tem uma dose ououtra. Temos uma garrafa em casa. Minha mae da a histericos pacientes para desacorda-lospara dar pontos numa ferida ruim ou aquietar suas mentes ou apenas ajudar alguem em dor aatravessar a noite. E apenas um pouco. Um frasco desse tamanho poderia desacordar Peetapor todo um dia, mas qual e o bom disso? Estou tao furiosa que estou quase atirando a ultimaoferta de Haymitch no riacho percebo. Um dia todo? E mais do que eu preciso.Eu moo um punhado de bagas para que o gosto nao seja nao notavel e acrescendo folhas dehortela em boa medida. Entao volto para a caverna. Trouxe para voce um banquete. Acheibagas um pouco rio abaixo.Peeta abre sua boca para o primeiro pedaco sem hesitacao. Ele engole e depois franze o cenholevemente. Elas sao muito doces.Sim, elas sao bagas doces. Minha mae faz geleia com eles. Voce nunca as provou antes?digo, empurrando a proxima colherada na sua boca.Nao, ele diz, quase surpreso. Mas o gosto e familiar. Bagas doces?Bem, voce nao pode consegui-las no mercado, elas sao silvestres, digo. Outro bocado desce.Apenas um para ir.Elas sao doces como xarope, diz, tomando a ultima colherada. Xarope. Seus olhos seampliam quando ele percebe a verdade. Eu pressiono minha mao sobre sua boca e seu narizfortemente, forcando-o a engolir em vez de cuspir. Ele tenta vomitar o mistura, mas e tardedemais, ele ja esta perdendo a consciencia. Mesmo quando ele desacorda, posso ver em seusolhos que o que fiz e imperdoavel.Sento-me sobre meus calcanhares e olho para ele com uma mistura de tristeza e satisfacao.Uma baga mancha seu queijo, e eu o limpo. Quem nao pode mentir, Peeta? digo, emboraele nao possa me escutar.Isso nao importa. O resto de Panem pode.21Nas horas restantes antes do anoitecer, eu reuno pedras e faco e faco o meu melhor paracamuflar a abertura da caverna. E um processo demorado e arduo, mas apos suar muito edeslocar as coisas do lugar, estou bastante satisfeita com o meu trabalho. A caverna parece seragora uma parte de uma pilha maior de pedras, como muitas na vizinhanca. Eu ainda possorastejar ate o Peeta por uma pequena abertura, mas e indetectivel do lado de fora. Isso e bom,porque eu precisarei dividir aquele saco de dormir novamente hoje a noite. E, tambem, se eunao voltar do banquete, Peeta ficara escondido, mas nao inteiramente aprisionado. Apesar deeu duvidar que ele possa aguentar muito mais sem remedio. Se eu morrer no banquete, oDistrito 12 provavelmente nao tera um vencedor.Eu faco uma refeicao com o peixe menor e mais espinhento que habita o riacho aqui abaixo,encho cada