Mantendo a linha de "assuntos confusos" vou dedicar esta postagem aos dicionarios e glossarios.Acredito que para este caso, darmos uma olhada no que encontramos para estas palavras em tres dicionarios diferentes sera bastante interessante! Usarei M: para o Dicionario Online Michaelis - UOL , D: para o dicionario online de portugues e P: para o Dicionario Priberam da Lingua Portuguesa (DPLP).Dicionario: M: sm (lat dictione) Colecao de vocabulos de uma lingua, de uma ciencia ou arte, dispostos em ordem alfabetica, com o seu significado ou equivalente na mesma ou em outra lingua. Sin: lexico, vocabulario, glossario.D: s.m. Colecao dos vocabulos de uma lingua, ou dos termos proprios de uma ciencia ou arte, com a significacao deles, ou com a sua traducao em outra lingua, ordenados alfabeticamente. (Do lat. Dictio)P: (frances dictionnaire) s. m. 1. Coleccao!Colecao organizada, geralmente de forma alfabetica, de um conjunto de palavras ou outras unidades lexicais de uma lingua ou de qualquer ramo do saber humano, seguidas da sua significacao, da sua traducao ou de outras informacoes sobre as unidades lexicais. 2. Coleccao!Colecao de palavras usadas habitualmente por uma pessoa, por um grupo social ou profissional, num dominio tecnico, etc. = glossario, vocabulario 3. Ling. Conjunto de unidades lexicais identificadas, organizadas e codificadas.Glossario: M: glos.sa.rio sm (lat glossariu) 1 Livro ou vocabulario em que se da a explicacao de palavras obscuras ou desusadas. 2 Dicionario de termos tecnicos de uma arte ou ciencia. 3 Resenha alfabetica.D: .m. 1 Especie de dicionario, consagrado particularmente a explicacao de termos mal conhecidos (arcaicos, peregrinos, dialetais etc.): Glossario Luso-Asiatico. 2 Lexico de um autor, que figura geralmente como apendice a uma edicao critica: o glossario das poesias de Sa de Miranda. (V. DICIONARIO e VOCABULARIO.). 3 Em informatica, utilitario de processadores de texto onde se podem registrar frases e expressoes muito usadas, para rapida insercao, se necessario, no texto dos documentos.P: s. m. 1. Vocabulario que explica termos obscuros por meio de outros conhecidos. 2. Vocabulario dos termos tecnicos de uma arte ou ciencia.Conforme esperado por quem leu a minha postagem sobre denotacao, ha menos explicacoes e mais conotacoes. A etimologia das palavras vai nos ajudar a separa-las melhor: glosa existe em portugues, vem do latim, glossa. Por isso glossario tem dois s. M: sf (lat glossa, do gr glossa) 1 Explicacao, interpretacao ou comentario de um texto obscuro ou dificil de entender. 2 Comentario, anotacao. s.f. Anotacao que explica o sentido de uma palavra ou de um texto; comentario, interpretacao.Usando o wiktionary , temos que dicionario vem do latim dictionarium, que e uma palavra composta de dictio "Renaissance Latin, from noun of action dictio (speaking)". E a terminacao arium que e "n (genitive -arii); second declension 1.Used to form nouns denoting an place where things are kept from other nouns. armarium (closet, chest) <>arma (weapons, tools) solarium (sundial, house-top)" Apesar da descricao de dicionario em M: ser fraca, a descricao de glosa e bastante clara. O sentido de explicacao usado ai e bem proxima da que usei para denotacao. Com dicionario e mais direto, podem ver que e uma colecao de palavras,