Formacao de Instrutores de Yoga / Instituto Sada ShivaTurma 2017/2018Mais Informacoes, Visite o Site:http://yogasadashiva.com.br/instrutores.htmlou solicite por email: yogacaragua@gmail.comINSCREVA-SE!! A Instrucao Mahamudra para Naropa em Vinte e Oito VersosA Instrucao Mahamudra para Naropa em Vinte e Oito Versos foi transmitida pelo grande mestre e mahasiddha Tilopa ao pandita, sabio e siddha de Kashmir, Naropa, proximo aos bancos do rio Ganges, apos completar suas doze austeridades. Naropa transmitiu os ensinamentos em sanscrito, na forma de vinte e oito versos, ao grande tradutor Marpa Chokyi Lodro, que fez uma traducao livre deste texto em sua vila, Pulahari, na fronteira do Tibet com o Butao.Homenagem aos Oitenta e Quatro Mahasiddhas!Homenagem ao Mahamudra!Homenagem a Vajradakini![1] O Mahamudra nao pode ser dito, mas o inteligente Naropa,Como voce passou pela austeridade rigorosa,Com tolerancia no sofrimento e devocao ao mestre,O abencoado, guarde esta instrucao secreta em seu coracao.[2] O espaco e suportado em algum lugar? Sobre o que ele repousa?Como o espaco, o Mahamudra nao depende de coisa alguma;Relaxe e se assente no continuum da pureza indestrutivelE, com as amarras soltas, a liberacao e certa.[3] Olhando concentradamente para o ceu vazio, a visao cessa;Do mesmo modo, quando a mente olha para a propria mente,Termina o treinamento do pensamento discursivo e conceitualE a iluminacao completa e obtida.[4] Assim como a neblina da manha se dissolve no ar,Indo a lugar nenhum mas cessando de ser,As ondas da conceitualizacao tudo criacao da mente se dissolvemQuando voce observa a verdadeira natureza de sua mente.[5] O espaco puro nao tem cor ou formaE nao pode ser manchado de preto ou branco;Assim tambem, a essencia da mente esta alem da cor e da formaE nao pode ser manchada por acoes negras ou brancas.[6] A escuridao de mil eras nao tem poderPara ofuscar a claridade de cristal do coracao do sol;E do mesmo modo, eras de samsara nao tem poderPara encobrir a luz clara da essencia da mente.[7] Apesar do espaco ser designado de vazio,Na realidade ele e inexprimivel;Apesar da natureza da mente ser chamada de luz clara,Sua propria atribuicao e uma ficcao verbal sem base.[8] A natureza original da mente e como o espaco;Ela permeia e abraca todas as coisas sob o sol.Seja calmo e permaneca relaxado no conforto genuino,Seja quieto e deixe o som reverberar como um eco,Mantenha silenciosa a sua mente e assista o fim de todos os mundos.[9] O corpo e essencialmente vazio, como um tronco de junco,E a mente, como o espaco puro, transcende absolutamente o mundo do pensamento;Relaxe em sua natureza intrinseca, sem abandono ou controle A mente sem objetivo e o MahamudraE, com a pratica perfeita, a iluminacao suprema e obtida.[10] A luz clara do Mahamudra nao pode ser reveladaPelas escrituras canonicas e tratados metafisicosDo Mantravada, das Paramitas ou do Tripitaka;A luz clara e encoberta pelos conceitos e ideias.[11] Nutrindo preceitos rigidos, o verdadeiro samaya e enfraquecido,Mas com a cessacao das atividades mentais, todas as nocoes fixas se apaziguam;Quando a mare do oceano e una com suas profundezas pacificas,Quando a mente nunca se desvia da verdade indeterminada e nao-conceitual,O samaya inquebravel e como uma lampada acesa na escuridao espiritual.[12] Livre