Que termos usar e nao usar. Estas recomendacoes valem para a area de comunicacao. Nao se trata do politicamente correto, mas sim de legitimar avancos de mudanca de mentalidade que as palavras devem refletir. PORTADOR? Atualmente o termo correto usado e pessoa com deficiencia, presente inclusive na Convencao sobre os Direitos das Pessoas com Deficiencia que no Brasil tem peso constitucional. A partir de 1981, por influencia do Ano Internacional das Pessoas Deficientes, comecou-se a escrever e falar pela primeira vez a expressao pessoa deficiente. O acrescimo da palavra pessoa, passando o vocabulo deficiente para a funcao de adjetivo, foi uma grande novidade na epoca. No inicio, houve reacoes de surpresa e espanto diante da palavra pessoa: Puxa, os deficientes sao pessoas!? Aos poucos, entrou em uso a expressao pessoa portadora de deficiencia, frequentemente reduzida para portadores de deficiencia. Pessoas com deficiencia ponderam que elas nao portam deficiencia; que a deficiencia que elas tem nao e como coisas que as vezes portamos e as vezes nao portamos (por exemplo, um documento de identidade, um guarda-chuva). O termo preferido passou a ser pessoa com deficiencia. Por volta da metade da decada de 90, entrou em uso a expressao pessoas com deficiencia, que permanece ate os dias de hoje. DEFICIENCIA e a terminologia generica para englobar toda e qualquer deficiencia (fisica ou motora, mental ou intelectual, sensorial e multipla). O uso da preposicao COM e ideal para designar pessoas COM deficiencia. Outras opcoes sao as expressoes QUE TEM ou QUE NASCEU COM. Exemplos: pessoas COM deficiencia; ator QUE NASCEU COM sindrome de Down; menina QUE TEM paralisia cerebral; estudante COM deficiencia visual etc. Use INSERCAO quando estiver em duvida se o caso relatado na materia e de integracao ou de inclusao. O vocabulo insercao e neutro porque nao esta vinculado a movimentos internacionais de defesa de direitos de pessoas com deficiencia. Nao tenha receio em usar a palavra DEFICIENCIA. As deficiencias sao reais e nao ha por que disfarca-las. Use SURDO e nunca surdo-mudo. Sob a otica da diversidade humana e natural existirem multiplas formas de comunicacao entre seres da nossa especie, sendo impossivel compara-las como a mais humana ou a menos humana. O fato de a maioria das pessoas falarem pela boca nao nos da o direito de considerar esta forma de expressao como a unica valorada, ou seja, o modelo. Esta e uma visao integradora, pois favorece a comparacao entre condicoes humanas. Para uma pessoa surda e dificil falar o portugues, sendo natural que opte pela Lingua de sinais brasileira (Libras). Neste caso, nao e mudo, apenas SURDO. A Libras nao e uma linguagem, mas uma LINGUA. Existem outras formas de linguagem envolvendo ou nao pessoas surdas como a linguagem gestual e a corporal. Deficiencias visual e auditiva sao exemplos de DEFICIENCIA SENSORIAL. O aconselhavel e retrata-las dessa forma: PESSOAS CEGAS (deficiencia visual total) ou SURDAS (deficiencia auditiva total); PESSOAS COM DEFICIENCIA VISUAL (ou COM BAIXA VISAO) ou AUDITIVA (ha residuo auditivo) ou PESSOAS QUE TEM DEFICIENCIA VISUAL ou AUDITIVA. Os substantivos CEGUEIRA e SURDEZ podem ser usados. A palavra deficiente nao