que cada pormenor e alusao se povoa de uma subtil ou explicita vertente erotica - natureza cujo fruicao conduz a verdadeira glorificacao dos herois que souberam trilhar , o caminho da virtude, alto e fragoso,/Mas, no fim, doce, alegre e deleitoso (IX,90), nesse itinerario de iniciacao que e, afinal, o do bicho da terra tao pequeno (I, 106) agora elevado a categoria de imortal e destronando os deuses (a quem Neptuno e Marte obedeceram, I,3), como Baco temia - temo / Que do Mar e do Ceu, em poucos anos,/Venham Deuses a ser, e nos, humanos.(VI,29) Nessa Ilha de todos os Amores, paraiso recuperado pelos humanos dignos do Prometeu e do Icaro, amaldicoados por todos os Velhos do Restelo, a natureza mostra-se no seu esplendor total - dela salientemos apenas a flora:Tres fermosos outeiros se mostravam,Erguidos com soberba graciosa,Que de gramineo esmalte se adornavam,Na fermosa Ilha, alegre e deleitosaClaras fontes e limpidas manavamDo cume, que a verdura tem vicosa;Por entre pedras alvas se derivaA sonorosa linfa fugitiva. Num vale ameno, que os outeiros fende,Vinham as claras aguas ajuntar-se,Onde hua mesa fazem, que se estendeTao bela quanto pode imaginar-se.Arvoredo gentil sobre ela pende,Como que pronto esta pera afeitar-se,Vendo-se no cristal resplandecente,Que em si o esta pintando propriamente. Mil arvores estao ao ceu subindo,Com pomos odoriferos e belos;A laranjeira tem no fruito lindoA cor que tinha Dafne nos cabelos.Encosta-se no chao, que esta caindo,A cidreira cos pesos amarelos;Os fermosos limoes ali, cheirando,Estao virgineas tetas imitando. As arvores agrestes, que os outeirosTem com frondente coma enobrecidos,Alemos sao de Alcides, e os loureirosDo louro Deus amados e queridos;Mirtos de Citereia, cos pinheirosDe Cibele, por outro amor vencidos;Esta apontando o agudo ciparisoPera onde e posto o etereo Paraiso. Os does que da Pomona ali NaturaProduze, diferentes nos sabores,Sem ter necessidade de cultura,Que sem ela se dao muito milhores:As cereijas, purpureas na pintura,As amoras, que o nome tem de amores,O pomo que da patria Persia veio,Milhor tornado no terreno alheio Abre a roma, mostrando a rubicundaCor, com que tu, rubi, teu preco perdes;Entre os bracos do ulmeiro esta a jocundaVide, cuns cachos roxos e outros verdes;E vos, se na vossa arvore fecunda,Peras piramidais, viver quiserdes,Entregai-vos ao dano que cos bicosEm vos fazem os passaros inicos. Pois a tapecaria bela e finaCom que se cobre o rustico terreno,Faz ser a de Aquemenia menos dina,Mas o sombrio vale mais ameno.Ali a cabeca a flor Cifisia inclinaSobolo tanque lucido e sereno;Florece o filho e neto de Ciniras ,Por quem tu, Deusa Pafia, inda suspiras. Pera julgar, dificil cousa fora,No ceu vendo e na terra as mesmas cores,Se dava as flores cor a bela Aurora,Ou se lha dao a ela as belas flores.Pintando estava ali Zefiro e FloraAs violas da cor dos amadores,O lirio roxo, a fresca rosa bela,Qual reluze nas faces da donzela; A candida cecem, das matutinasLagrimas rociada, e a manjarona;Veem-se as letras nas flores Hiacintinas ,Tao queridas do filho de Latona;Bem se enxerga nos pomos e boninasQue competia Cloris com Pomona.Pois, se as aves no ar cantando voam,Alegres animais o chao povoam. (IX,54 e ss.) Como fez notar o