thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
grita em plenos pulmoes: - A la mierda cono! Ela fica estarrecida com o que acabara de dizer. Mary sempre recatada, era uma pessoa que evitava o uso de palavras vulgares. Sempre calma e controlada, de repente se via perdendo os nervos de forma indecorosa e blasfemando em espanhol. Em espanhol? Ela mal sabia falar Muchas gracias senor e o que dissera ao outro motorista fora uma frase muito mais complexa. Chegando ao centro educacional, abruptamente abre a porta da sala de aula e joga os livros sobre a mesa. Algo esta errado, sente Mary. Sempre fora uma pessoa delicada e de gestos e maneiras suaves. Para o seu espanto, ao chamar a atencao de um aluno durante a aula, utiliza a palavra cono. Mary nao entende porque esta tao vulgar assim, e ainda mais em espanhol. Pela tarde, nao se sentindo a vontade pela agressividade de sua personalidade, resolve pedir licenca a diretora e retorna a casa. Enquanto dirige, ela passa a ter uma vontade incrivel de comprar cerveja, pipoca e amendoim. Passa numa loja de conveniencias e como num impulso, compra as cervejas e mais outros salgadinhos para acompanhar. Na saida, no caixa, acaba por pedir sem querer um maco de cigarros. Tenta cancelar a compra do cigarro, mas ja era tarde, pois o caixa ja tinha registrado a compra. Meio contrariada pelas compras que fizera de forma impulsiva, primeiro pessoalmente por nao tomar bebidas alcoolicas e nem fumar, e segundo pela proibicao dos medicos quanto ao fumo e ao alcool. Sem nada entender, dirige para casa ponderando sobre o seu comportamento nas ultimas horas. A sua primeira reacao ao chegar a casa, e de jogar fora as bebidas e o cigarro, mas nao consegue. Ela resolve se descontrair sentando se frente a TV, passando de canal em canal com o controle remoto. Ao passar pelos canais, se interessa pelo jogo de Dallas Cowboys. Acha estranha a si mesma, pois nunca se interessara pelo esporte. Passam-se os minutos e Mary se encontra fumando, bebendo cerveja, petiscando os salgadinhos e se comportando como uma verdadeira torcedora de Dallas Cowboys. Quando percebe o que esta fazendo, Mary imediatamente apaga o cigarro e derrama a cerveja na pia. Ela fica desorientada, confusa, pois fizera coisas que os medicos a tinham proibido. Liga aos prantos para o Dr. Rudolph, explicando o seu comportamento durante o dia inteiro. - Controle-se senhorita Higgins. Hoje foi o seu primeiro dia de aula, e certamente este fato mexeu com as suas emocoes. Eu tenho hora disponivel agora a tarde. Porque nao passa por aqui e me conta em detalhes o seu dia? ***** - Sabe o que ha de pior em tudo isto doutor? Eu sinto vida, alegria quando fumo, tomo cerveja e falo obscenidades em espanhol. Passei a tarde toda falando asneiras nesta lingua, enquanto assistia a uma partida do Dallas Cowboys, como uma verdadeira aficionada! E eu nao parava de me preocupar por uma crianca. Parecia que se chamava Desiree. - A senhorita disse falando asneiras em espanhol? E preocupada com uma crianca? - Indaga Dr.
Rudolph num tom serio. - Sim. E eu que tenho dificuldade de pronunciar no comprendo. A crianca nao sei, eu sentia saudades por ela, e eu nem a conheco. - E notou que o dia inteiro assumira um comportamento masculino. - Sim doutor. - E muito estranho. Ajudaria lhe informar, apesar de nao ser aconselhado pela junta medica do estado de Texas, que o doador do orgao era um rapaz de origem latina de 21 anos que perdera a sua vida num acidente de automovel? Mary sente uma confusao em sua mente e permanece em frente ao Dr. Rudolph sem dizer nenhuma palavra por alguns minutos. - Senhorita Higgins. Senhorita Higgins, esta bem? - Sim, bem, nao... Nao sei doutor. Estou mais que confusa. Ja tinha o problema de achar que estava tomando a vida de uma outra pessoa. E agora, esta coisa de comecar a me comportar como um jovem hispanico... Ja e demais para o meu coracao, que alias nem e meu. Mal balbuciando as ultimas palavras, Mary desfalece no consultorio de Dr. Rudolph. Seus sinais vitais sao medidos e ela e levada ao ambulatorio. ***** - Dr. Rudolph?!? O que houve? - Voce desmaiou, pois era emocao em excesso para o seu fragil estado. Mas o corpo esta bem, nada a temer. Foi mais uma coisa emocional. - O que esta acontecendo comigo doutor? - Ficara uns dias em repouso e em observacao. Acho que a senhorita ainda nao esta pronta para voltar ao trabalho. Esta sofrendo de estresse mental. Dr. Rudolph evita tocar nas palavras alucinacao ou esquizofrenia por etica medica. Para ele, Mary estaria inventando comportamentos. Mas uma duvida pairava no ar para o Dr. Rudolph. Por que Dallas Cowboys? Como ela adivinhara que o doador era de origem hispanica? Porque sentiria saudades por uma crianca que nem conhece? Receita neurolepticos para a paciente e leva a sua ficha para casa. Em sua residencia, resolve ligar para a casa dos pais do doador de coracao. Passa alguns minutos falando sobre o transplante e evita compartilhar informacoes, sobre o estado das ultimas horas de Mary Higgins. Leva a conversa a cabo, dizendo ser uma chamada rotineira e como se nao tivesse nenhum interesse faz a seguinte pergunta: - E Armando, que time ele torcia? - Ele era fanatico pelo Dallas Cowboys. - Que bom, estao quase conquistando o campeonato este ano. Sera em memoria de Armando. Ah, mais uma coisa, conhece alguma crianca chamada Desiree? - Nao Dr. Grass nao conheco, e algo importante? - Nao, nao. Ate logo senhora Martinez. ***** Enquanto isto no hospital, Mary remexe-se para achar uma posicao confortavel na dura cama. Sao as tres da manha e Mary sente vontade de urinar. Com os pes descalcos, alcanca o corredor e procura por um banheiro. Novamente ela se sente desconfortavel quando pensa que deveria estar urinando em pe. Retorna cambaleando para o seu quarto. Sente frio nos pes. Deita-se na cama e se enrola no cobertor em posicao fetal de modo a esquentar os seus pes. Resolve esquecer a razao de sua internacao e
tenta atingir um sono confortador que a alienasse de suas preocupacoes recentes. Comeca a sonhar com uma festa. Para o panico de Mary, e uma festa latina. Tem em sua frente uma Pina Colada. Ela resolve bebericar brincando com os canudos. Um jovem rapaz no fundo do salao lhe chama a atencao. Mary se levanta da mesa e vai procurar o rapaz. Ao se aproximar do jovem rapaz, o mesmo diz com um sorriso no rosto: - Soy yo quien esta en su corazon. Mary acorda abruptamente. Sabe que tudo isto nao passa de um sonho. Mexe-se na cama, liga o televisor do quarto. Passa por alguns canais, e cai no sono enquanto assiste o noticiario. Mas retoma o sonho, encontrando o mesmo rapaz que reclama a Mary: - Tenemos que compartillar un mismo cuerpo, yo tenia tantas cosas para hacer en la vida. Dame este gustito? - Que gostinho? - Pergunta Mary curiosa. - Hacer cosas que necesitaba hacer en vida. - Mas quem e voce? - Yo te dije. Soy yo quien esta en su corazon! - Voce e o dono do coracao! - Si, y necesito de tu ayuda! - Diga, o que eu posso fazer por voce? - Yo tengo una hija. Tuve en un relacionamiento no aprobado por mis padres. La chica se quedo embarazada y no me aviso. Tuvo la hija sola. Por tragedia, la chica se murio. Como yo no habia reconocido mi hija, la llevaram a un huerfanato. - E o que posso fazer neste caso? - Mi hija se llama Desiree. Yo quiero que ella salga do huerfanato y vaya vivir con mis padres. ***** - Boa tarde. Meu nome e Mary Higgins e necessito de uma informacao. - Sim senhorita? - Por acaso, se encontra neste orfanato, uma menina chamada Desiree, filha de Armando Martinez? - Sim, Desiree e uma das criancas mais queridas do orfanato. - Pois Armando faleceu e o seu ultimo desejo, era de que a Desiree morasse com os seus avos. - Esta esta vontade dele em algum testamento? - Nao, foi morte repentina, e nao havia nenhum testamento. - A senhorita e da familia? - Sim e nao. E complicado, mas devo dizer que esta e a vontade de Armando. ***** - Senhorita Higgins, quer dizer que tem tido comunicacao com o falecido Armando, que deseja que a filha esteja na casa dos avos. - Exatamente. - Olha. Se nao fosse pela exatidao das informacoes que voce possui, sobre os gostos de Armando, o time que ele torcia, e sabemos que ele realmente tem uma filha chamada Desiree... - Sim, doutor... - A ciencia nao pode explicar como voce obteve todas estas informacoes, sem ter se comunicado com a familia. - Eu tambem estou estarrecida doutor... - Falei com a familia Martinez, e eles estao providenciando a transferencia da Desiree para a casa deles. - Uma maravilha. - Apesar de curioso e digamos de uma certa forma, maravilhoso o caso, nao acho que a senhorita deva dar muito caso para as comunicacoes que diz ter tido com
o falecido dono do coracao. - Mas eu nao posso evitar. - Sim, mas evite concretizar, tomar acoes baseadas na conversa que tenha com o Armando. Nao sabemos exatamente com o que estamos lidando. - Sim senhor. - Compreenda senhorita Higgins, e para o seu bem. ***** Passados cinco anos, Mary e Desiree estao no estadio assistindo a uma partida de Dallas Cowboy. - Vamos ser campeoes, Mary!! - Isso mesmo Desiree!! - Papai esta contente? - Ele esta me dizendo que esta muito contente!!
O PORTA-JOIAS DE VALAQUIA Era meio-dia. Enquanto estava pensando o que almocar, Rashid estava na entrada da sua loja de antiguidades, na cidade de Samarcanda (atual Uzbequistao), arrumando os artigos para venda nos mostradores. Enquanto alinhava as pecas em exposicao, notou um homem se aproximando a sua loja. Era um homem alto, esbelto, magro, ja de idade. Arrumando o seu turbante, Rashid cumprimentou o estranho que retornando a sua gentileza, estendeu a sua mao. - Prazer meu jovem. Meu nome e Ibrahim. Voce compra artigos antigos, suponho? - Sim senhor, prazer, Rashid. Observando melhor o estranho, percebeu o vendedor, que o mesmo trazia consigo sob os seus bracos, uma caixinha de metal. Como lhe posso ser util? - Tenho comigo aqui, um pequeno porta-joias otomano. Esta na minha familia ha mais de tres geracoes. - Com licenca. Deixe-me ver. Otomano... Parece algo cristao... - Conheces bem meu caro rapaz, como era mesmo o seu nome? - Rashid, senhor. - Bem Rashid. Esta caixa de joias foi um presente que o meu bisavo ganhou do Sultao Mehmed II. O Sultao Mehmed II foi o homem que tentou invadir a Transilvania em vao. Da frustrada campanha contra os valaquios (atual romenos), trouxe de volta somente um ourives cristao, que confeccionou este porta-joias... - Portanto, e otomano, mas e valaquio. E um ourives cristao tentando criar formas islamicas em seu trabalho. Que interessante. - Exatamente. Muito raro no imperio, principalmente depois que os senhores de guerra nao mais tomaram interesse, em expandir o poderio otomano Europa adentro. - E o senhor gostaria de vende-lo. - Nao gostaria, por razoes que nao posso lhe confidenciar agora. Mas devo me desfazer da peca. - Ora, todos precisamos de dinheiro, meu senhor. Mas posso muito bem lhe pagar tres moedas de prata, de acordo com o peso da prata do porta-joias. - Mui bem rapaz. Voce me ofereceu o melhor preco. Ninguem se importa pela raridade. - Sinto muito senhor. E tudo que eu posso lhe arranjar. As pessoas da cidade nao saberiam apreciar o seu valor nato, e portanto nao posso lhe pagar pela raridade da peca. - Pois bem. Rashid entrega as tres moedas de prata. Observa atentamente a peca em prata. A tampa era decorada com o baixo-relevo de dragao entrelacado entre vinhas. Ao erguer o rosto para perguntar sobre o desenho do dragao a Ibrahim, nao encontrara mais ninguem em sua frente. O senhor de idade ja tinha desaparecido sem deixar nenhum rastro. Como gostara do porta-joias, Rashid resolve ficar com a peca para consigo. Resolve trocar o velho caixa da loja pela nova aquisicao. - Mehmet meu irmao, coloque todo o dinheiro do caixa neste porta-joias. Nos trara sorte. Vem de muito longe. ***** No dia seguinte, Rashid abre a loja, arruma e expoe as antiguidades para a venda, varre a calcada e entra na loja para tomar um cha. Enquanto fazia a contabilidade do mes, abre o porta-joias para conferir o caixa. Para sua surpresa, na contagem das moedas, Rashid constatou que havia o triplo de moedas no caixa. - Mehmet meu
irmao, voce colocou algum dinheiro no porta-joias? - Nao Rashid. So coloquei as moedas de ontem. O resto esta guardado no quarto dos fundos, no cofre. - Entao como explica que temos tres vezes mais moedas no porta-joias? Deve haver algum engano. - Voce deveria estar preocupado se houvesse menos moedas, meu irmao Rashid. ***** No dia seguinte, Rashid faz a mesma rotina de abertura da loja, e verifica o saldo do caixa. - Mehmet meu irmao. Que brincadeira e essa? Voce colocou moedas de novo no porta-joias! - Nao Rashid. Pode contar o dinheiro no cofre. Nao mexi em nenhuma moeda. - Como assim? So pode ser voce! Nao fui eu, e a unica pessoa que mexe no caixa e voce! - Quanto a mais tem no caixa? - Tres vezes mais que ontem. - Voce acha que eu estaria polindo prata velha nesta loja escura com todo este dinheiro? Voce sabe que eu sei muito bem, como gastar mal o dinheiro. - Entao quem colocou? Nao so hoje, mas tambem ontem. - Fique contente meu irmao. E dinheiro. E dinheiro a mais, nunca fez mal. - Va contar o dinheiro no cofre, Mehmet. ***** - So pode ser o porta-joias! Estamos ricos! Quanto voce falou que tinha no cofre, Mehmet? - Tres vezes mais em relacao a ultima contagem. - Nao pode ser! Estou sonhando!! Tinha mesmo algo de estranho naquele senhor. Tinha jeito de dervixe. - Dervixe ou nao, pelo jeito nao era muito inteligente. Abrir mao de uma coisa tao valiosa!! Rashid, estamos ricos! - Conte de novo as moedas no porta-joias Mehmet. Mehmet revirou as moedas sobre uma toalha e as contou novamente. As mesmas tinham se triplicado novamente. Ao esvaziar a caixa, Mehmet notou que o fundo era forrado com um veludo que estava se descolando. Com a intencao de querer arrumar o veludo, acabou retirando o fundo. Mehmet entao percebeu que sob o fundo de veludo, havia uma inscricao no corpo, cunhada em prata. - Veja Rashid, ha uma coisa escrita no fundo do porta-joias. Esta em arabe classico. Venha ver. - Deixe-me ver. Diz: Riquezas e bons augurios tera o dono deste porta-joias. Em troca, a sua juventude sera exaurida, se o porta-joias nao for devolvido as terras da Transilvania. O porta-joias devera ser colocado sobre o tumulo da Senhora dos Rios. Para aqueles que nao puderem empreender a jornada, devem entregar a joia para alguem que a consiga. - Transilvania? Onde fica isto Rashid? - Fica a oeste do Imperio Otomano, na fronteira da Europa. E muito longe de Samarcanda. - Veja Rashid, voce esta com os cabelos brancos. Parece que envelheceu vinte anos! Esta perdendo a idade, exatamente como diz a inscricao no porta-joias!! - O que?! - Rashid corre para o espelho. Todos os meus cabelos estao brancos! Eu sabia que tinha algo de estranho naquele senhor! Deve ter desfrutado dos poderes do porta-joias e passou a maldicao para mim! - Mas ela nao diz, que quem nao pode fazer a viagem, deve passar para quem possa? - E isso que
aquele velho fez! E nao deve ser nenhum velho! Ficou velho aproveitando-se do poder do porta-joias! Rapido Mehmet, venda esta maldicao para os mercadores da Rota da Seda que com certeza passarao pela Transilvania! Mehmet saiu correndo em direcao ao mercado da cidade, em encontro com os mercadores da Rota da Seda. ***** Passaram-se seis anos e Mehmet nunca mais havia regressado do mercado. Rashid pensava todos os dias no irmao que desaparecera. Um dia, ao abrir a loja, encontrou um senhor de idade deitado na porta da loja. - Senhor, levante-se. Esta muito frio o piso, lhe fara mal, ainda mais com a idade que possui. - Sou eu, Rashid... Me ajude... - Como? O senhor precisa de alguma coisa? Como sabe o meu nome? - Nao me reconhece? Sou o seu irmao, Mehmet! - Mehmet! Voce envelheceu tanto! O que aconteceu com voce? - Eu ia levar o porta-joias para o mercado, mas decidi ficar com ele. E agora estou pagando pela minha tolice... - Mas para onde voce foi durante todo este tempo? - Fui para Bagda e tive uma vida de sultao. Tive um grande harem, escravos e muitos camelos. Mas a minha vida esta se acabando. - Seu tolo! Desapareceu sem dizer nada, deixando a sua familia em agonia, e agora que fez a sua besteira, quer a ajuda! - Por favor Rashid, me ajude! - Nem morto! Quem mandou se afogar na cobica? - Lhe peco Rashid, em nome de Ala! - E nessas horas voce invoca o nome do Grande Senhor. Era so passar para frente a maldicao! - Sim eu passei para frente o porta-joias... - E nao funcionou? - Nao. Voce nao entende. Voce nao leu toda a inscricao no fundo da caixa. - Claro que li, voce estava aqui Mehmet! Como voce e tolo! - Voce nao tinha arrancado o fundo todo. Havia mais coisa escrita. - E o que dizia? - Diz que o decimo-terceiro dono deve pessoalmente devolver o porta-joias para a Transilvania. Diz tambem que a cidade do decimo-terceiro dono seria saqueada. - E por acaso voce e o decimo-terceiro? - Sim sou. Passei o porta-joias para um mercador que estava passando por la, mas a maldicao nao foi transferida, e nem a multiplicacao das moedas. O tempo foi passando, e um dia Bagda foi saqueada, invadiram a minha casa e levaram tudo. - Eu acho bem merecido. As vezes nao acredito que a gente vem de um mesmo ventre. - Faca alguma coisa, Rashid meu irmao, estou morrendo! - Juro pelo tumulo do nosso falecido pai que nao irei te ajudar. Gozou, aproveitou do bom e do melhor sozinho, e agora que agoniza... - A nossa mae nunca ira te perdoar se voce me deixar morrer de velhice... - Agora pensa na mae. Ora pois, so faltava essa!! ***** Apos uma noite de insonia e de remorsos, Rashid resolve levar o seu irmao Mehmet para a Transilvania. Mehmet esta tao velho e fraco que nao consegue montar sozinho um cavalo. Rashid resolve levar o seu irmao na garupa
do seu cavalo tartaro. Com as moedas que se multiplicavam no porta-joias, os dois nao tiveram nenhuma dificuldade para alcancar a capital Istambul. Chegando a capital, foram os dois informados que necessitariam de uma permissao especial para cruzar a fronteira ocidental com a Valaquia. Marcaram uma audiencia com o Sultao, para que lhe fosse explicado o motivo da viagem. - Senhor Sultao, o motivo da nossa viagem para as terras da Transilvania e de estabelecer relacoes comerciais com esta terra disse Rashid. - Nao entendo. E uma terra perigosa, e os valaquios sao famosos por empalarem otomanos. Voces querem ser empalados vivos? - Majestade, traremos beneficios nunca vistos na corte de Istambul. - Parece que voces possuem segundas intencoes. Expliquem-me ja realmente o que deseja fazer na Valaquia, ou mandarei empala-los aqui mesmo. O que um velho e um rapaz de Samarcanda querem haver com a Valaquia? Nao entendem que e uma fronteira em pe de guerra? Rashid tenta em vao inventar razoes para entrar na Valaquia. O Sultao se torna cada vez mais irritado com as mentiras de Rashid. - Guardas, levem os dois para o calabouco! - Espere, eu direi a verdade! exclama desesperadamente Rashid. ***** Ao demonstrar que realmente o porta-joias era capaz de triplicar as moedas, o Sultao finalmente passa a acreditar na historia dos dois irmaos. - Entao voces sao irmaos!?! observa estarrecido o Sultao. Eu pensei que o velho era o seu avo! - Sim, senhor. Nao sabiamos como lhe contar a nossa historia, sem cair em descredito. - Acredito sim! Mas nao penso que voces irao seguir para a Transilvania!! retruca o Sultao. - Mas o meu irao ira falecer! exclama Rashid. - Sim, mas por uma boa causa. Ira triplicar as reservas do Imperio Otomano. Seu irmao fica conosco triplicando as reservas, enquanto voce, pela sua impertinencia, vai passar o resto dos dias no calabouco! Guardas, levem-no! - Espere, nao faca isso, a Istambul sera saqueada pela maldicao do porta-joias!! tenta desesperadamente Rashid mudar a opiniao do Sultao. ***** Rashid e jogado ao calabouco, apos sofrer torturas e agressoes. Todo ensanguentado, Rashid tenta encontrar uma posicao confortavel no chao do calabouco, de modo que os ferimentos causados pela surra levada nao o incomodassem. - O que vou fazer agora!? Meu irmao ira morrer e a cidade sera saqueada pela maldicao! Tudo isto pela cobica dos homens! Grita sozinho Rashid, como se estivesse com a esperanca que um ouvido sensato, escutasse as suas lamentacoes. ***** Tres meses mais tarde, com Istambul tres vezes mais rica, a prosperidade da cidade atrai saqueadores e a capital se encontra em estado de sitio. Rashid tinha sido esquecido pelo Sultao no calabouco. A porta do calabouco se abre, deixando passar um feixe de luz. Rashid tenta ver as silhuetas na porta, mas nao consegue, pois a sua visao estava prejudicada por tres meses de escuridao total no calabouco. - Venha rapaz! Voce estava certo. A maldicao realmente existe. Istambul esta sendo saqueada. Os inimigos estao cercando o palacio. Quero que voce leve o seu irmao para a Transilvania. Diz
o Sultao todo alvorocado. ***** Rashid leva o seu irmao Mehmet ate a tumba da Senhora dos Rios e coloca o maldito porta-joias sobre a lapide. Num passe de magica, Mehmet recobre a sua juventude e ambos os irmaos se abracam em lagrimas. - Nunca mais Rashid, nunca mais. - Foi muito cara a licao Mehmet. Muito cara. ***** Anos mais tarde, tres ladroes de covas entram furtivamente no mausoleu da Senhora dos Rios, e encontram o porta-joias sobre a lapide. O lider do bando pega o porta-joias, e coloca-o em sua bolsa. - Creio que achei o famoso porta-joias da Senhora dos Rios! Recomeca assim a maldicao por entre outras maos incautas, mas ate ai, e uma outra historia.