thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
Dois dias depois voltei a Biblioteca para continuara minha leitura sobre historia da arte, e rever uns livros de poesia, antes deir almocar no lugar de costume juntamente com o Max.Fui novamente recebido pela jovem e simpaticabibliotecaria. E me dirigi as prateleiras que eu ja conhecia muito bem, onde seencontrava os livros de artes e poesia, chegando defronte delas tive umasupressa, os livros de minha preferencia nao se encontravam mais la. Procureium pouco e nao os encontrei nem nas prateleiras vizinhas... Entao, fui ate asenhorita bibliotecaria: - Voce pode me informar onde se encontram oslivros que estavam naquelas prateleiras? - perguntei indicando as prateleiras. - Esta naquelas outras! - respondeu apontandopara as prateleiras, que estavam do lado oposto as que eu procurava.- Obrigado! Fui em direcao a elas murmurandocomigo mesmo: estao mesmo mudando tudo por aqui, quando D. Benina voltar, obicho vai pegar por aqui. Peguei o livro, e me dirigi para mesa deestudos, havia varias pessoas sentadas em algumas das cadeiras da grande mesa,mas nao prestei muita atencao nelas, pois ja folheava o livro para ganhar tempocaminhando ate o meu local de estudo. Sentei-me ja concentrado no meu livro,mais ainda tentando encontrar a pagina em que havia parado a leitura dois diasantes. Quando os meus pensamentos voltaram-se para o a casa da amiga doFabricio, me vieram a lembranca o portao, o jardim, a fonte, a escada e tantosoutros detalhes da casa e do jardim, desde os bancos com sua luminarias como a belissimavista da varanda. Aquilo e que e arte e bom gosto concluicomigo mesmo. Que desfeita a amiga do Fabricio fez, quem sera essa riquinhaque queria me conhecer, nao acho que ela seja tao simpatica como Fabricio fala,deve ser essas burguesinhas enfatuadas, mas pelo menos a mae dela e muito gentil.Falar em enfatuada, onde estara Mariane nessemomento, sera que esta pensando em mim? Pouco provavel. Estou comecando aacreditar que ela realmente nao gosta de mim, pelo menos nao tem demonstrado muitointeresse. E por onde andara aquela jovem do jardim? Mas, nada disso tinha realimportancia, eu me sentia sozinho e de certa forma vazio. Comecei a sentir que estava sendoobservado, nao sei por que me sentia assim. Quando levantei cautelosamente e meioque desconfiado o olhar... Tomei um grande susto que quase me parou o coracaoque parecia cair ao chao, de tao forte que bateu, passei as maos nos olhos parater certeza se o que via era de fato realidade, mesmo assim ainda tive duvida doque eu estava vendo, mas aos pouco pude ter certeza mesmo duvidando do queestava diante de mim, e mesmo sem acreditar que era, aceitei que fosse, e sopodia ser, pois eu ainda e certamente nao estava louco, como essas palavras era a confusao em minha mente... - E ela?!!!Nao estava tao elegante como das outras vezes,mas nao perdia de forma alguma sua postura de madame. Mas, o que ela estariafazendo aqui numa biblioteca publica?! Em sua casa deve ter uma grande biblioteca,com enorme acervo de livros. Entretanto, ali estava ela diante de meus olhos a procurade algum livro... pegou um entao, e virou-se para a mesa onde
Voce entrou, tao distraido procurando algo,foi aquelas prateleiras depois voltou falou com a moca ali e pegou esses livros...Que livro esta lendo desde o inicio? perguntou interessada em ver a capa dolivro em minhas maos. Ficou ainda mais surpresa quando mostrei-lhe. Impressionante,voce gosta mesmo de arte, lendo sobre a historia da arte. completou.- E tenho curiosidade, quero compreendermelhor a evolucao e desenvolvimento da arte em geral, desde a arte plastica comoarquitetonica.- Muito bom, um dia vou querer que voce meensine um pouco sobre isso, tambem gosto muito de arte, e algo que sempre meimpressionou, pena que nao tenho como me dedicar no estudo da arte como euqueria, as vezes tento desenhar algo, mas... - Como e mesmo o seu nome?- Ithalo, e o seu e Helenice se nao me engano,acho que ouvi alguem lhe chamar por esse nome no Jardim. - Sim, meu nome e Helenice... Sr. Ithalo, foium prazer encontra-lo aqui, mas vou ter que ir agora, apesar da conversa esta muitoagradavel, tenho um compromisso daqui a meia hora, queria muito ficar, entretanto,gosto de ser pontual com minhas responsabilidades. - falou levantando-se suavemente, e dando-me suamao para que a beijasse, assim beijei-a levemente sobre a luva.- O prazer foi meu, Senhorita Helenice. Ela olhou-me com aquele sorriso encantador,que devasta qualquer coracao... - Foi muito bom estar com voce Ithalo, masagora tenho que ir, pois tenho aula de canto daqui a alguns minutos, e uma penaque ela seja hoje. - Voce canta? perguntei bizonhamente. - Um pouco... - Quero ve-la cantar qualquer dia... - E eu quero meu desenho... falou com umsorriso. - Esta bem, nada mais justo, rss.. sera umprazer desenhar voce. - Acertado entao, em breve nos veremos Ithalo. falou saindo lentamente, e foi embora. Fiquei ali confuso, sem saber se o que aconteceu,havia mesmo sido real ou uma especie de sonho... ela veio como o vento numasala, jogando todos os papeis no ar, e saindo suavemente como uma brisa, deixandoos papeis jogados ao chao desordenadamente, assim como ficam esses papeisficaram os meus pensamentos nesse momento. Fiquei um tanto perdido, e quandovoltei a realidade, lembrei que estava na biblioteca e com um livro na mao, quenao mais interessava-me, ainda tentei em vao ler algumas paginas, mas meuspensamentos estavam distantes e nao entendia frase alguma do que tentava ler.
deveria terretrocedido pelo fato apenas de lhes haverem levantado umas pequenasdificuldades. Flexivel sentiu-se abatido e envergonhado, mas pouco depois,achava-se senhor de si, e, entao, todos em coro escarneciam de Cristo, na sua ausencia.E assim sendo, creio que nao tornarei a falar mais de Flexivel.________________*Continuacao da leitura do livro "O Peregrino" para a turma da "Sala de Estudos" Continuacao... Capitulo 3
de poeira que Cristao ia ficando sufocado. DisseInterprete entao a uma jovem, que os acompanhava, que borrifasse a casa comagua, e assim pode varrer-se a casa sem dificuldade. Cristao Que significa isto?Interprete A sala representa um coracao que nunca foisantificado pela doce graca do Evangelho; a poeira e o pecado original e acorrupcao interior, que contamina todos os homens; o que principiou a varrer ea lei, e a jovem que trouxe a agua e borrifou a sala e o Evangelho. Certamentenotaste, quando o primeiro comecou a varrer, que se levantou tanto po que foiabsolutamente impossivel continuar, e estiveste quase a ser asfixiado: isto significaque a lei, em lugar de limpar os coracoes do pecado, fa-lo reviver cada vezmais (Romanos 7:9), da-lhe forca (I Corintios 15:16), e fa-lo medrar na alma(Romanos 5:20), ao mesmo tempo que o denuncia e o prescreve, sem dar a forcanecessaria para o vencer. O fato de ter sido possivel varre-lo e limpa-lodepois de o ter a jovem regado, significa que, quando o Evangelho entra nocoracao, vence e subjuga o pecado com a sua doce e preciosa influencia. Limpa aalma que nele cre e torna-a digna de ser habitada pelo Rei da Gloria (Joao15:3; Romanos 3:25-26; Efesios 5:26; Atos 15:29).Vi mais em meu sonho, que o Interprete tomou, em seguida, a mao doPeregrino e conduziu-o a um pequeno quarto onde estavam dois meninos sentados;o mais velho chamava-se Paixao e o mais novo Paciencia; o primeiro estava muitoinquieto, e o segundo muito sossegado. Aquele, disse Interprete, nao se resignaa esperar, ate ao principio do ano futuro, pela posse das coisas que maisestima, como lhe aconselha o seu preceptor; queria possui-las ja, e como naopode consegui-lo, esta inquieto. Paciencia, porem, resigna-se e espera.Naquele momento vi entrar um homem com um saco de dinheiro, quecolocou aos pes de Paixao. Este recebeu-o com grande interesse e alegria,dirigindo a Paciencia um sorriso de escarnio, mas a sua alegria foi poucoduradoura, porque o dinheiro depressa se gastou; nada mais restou a Paixao doque uns miseraveis andrajos.Interprete Paixao e a imagem dos homens deste mundo, e Pacienciaa dos homens do seculo futuro. Paixao quer possuir e gozar tudo agora, nestemesmo ano, isto e, neste mundo, a semelhanca dos homens que querem gozar tudoquanto se lhes afigura melhor, e nada desejam para o mundo futuro, ou para aoutra vida. O conhecido proverbio mais vale um passaro na mao que doisvoando, e para eles de muito mais valor do que todos os testemunhos divinosacerca da felicidade futura. E que lhes acontece? Assim como a Paixao soficaram uns andrajos depois de gasto o dinheiro, assim a eles sucedera.Cristao Compreendo perfeitamente que Paciencia e muito maissensato: 1o. Porque aspira as coisas mais excelentes, e 2o porque ha degoza-las e ter nelas a sua gloria, quando aos outros so restarem andrajos.Interprete E, ao que disseste, deves acrescentar que a gloria doseculo futuro sera eterna, enquanto que os bens deste seculo se dissipam comofumo. Quem tem incontestavel direito para se rir de Paixao e Paciencia: porquetera finalmente a sua felicidade, ao passo que Paixao a tem agora. O primeiroha de ceder necessariamente
o campo ao ultimo, enquanto que este a ninguem teraque ceder, porque ninguem se lhe segue. O que recebe o seu quinhao do presentegasta-o no tempo, ate que nada lhe reste, e o que o recebe no final conserva-lo-apara sempre, porque nao ha havera mais tempo em que possa gasta-lo. Assim comodito ao rico avarento: Filho, lembra-te de que recebeste os teus bens em tua vida,e que Lazaro nao teve senao males; mas por isso esta ele agora consolado e tuem tormentos. (Lucas 16:25).Cristao - Visto isso, percebo que e melhor nao cobicarmos ascoisas presentes, e ter esperanca nas futuras. Interprete - Assim e: As coisas que se veem sao temporais, mas asque se nao veem sao eternas (II Corintios 4:18). Acontece, porem, que, havendogrande afinidade entre as coisas presentes e os nossos apetites carnais,prontamente se tornam amigos; o que nao sucede com ais coisas futuras, que taolonge estao do sentido da carne (Romanos 7:15-25). ________________*Continuacao da leitura do livro "O Peregrino" para a turma da "Sala de Estudos"
sua conta! E quantas causara ela ainda! Feliz es tu, queescapaste de ser esmagado por ela.Cristao Verdade, verdade, quem sabe o que teria sido de mim, senaquele momento de incerteza e receio, nao me tivesse aparecido Evangelista. Senao fora ele, nunca aqui eu teria chegado. Mas, por felicidade, aqui me achotal qual sou, e certamente mais digno de ter sido esmagado pela montanha do queestar falando contigo. Grande favor me fizeste em abrir a porta, depois de tudoquanto te hei contado.Boa-Vontade A ninguem levantamos dificuldades, qualquer quetenha sido a sua vida anterior. A ninguem lancamos fora (Joao 6:37). Vou dar-tealguns esclarecimentos acerca do caminho que has de seguir. Olha la paradiante. Ves um caminho estreito? E por ali que deves ir. Por ele passaram osPatriarcas, os Profetas, Cristo e os Apostolos: e um caminho tao direito comouma linha reta.Cristao Entao nao tem voltas e desvios por onde se perca umforasteiro?Boa-Vontade Sim, tem muitas encruzilhadas, e muitos atalhosbastante largos; mas a regra para distinguir o verdadeiro caminho e esta:sempre reto e estreito (Mateus 7:14).Segundo observei no meu sonho, perguntou-lhe depois:Cristao Nao poderei ser aliviado do peso deste fardo que tragoas costas? Se alguem nao me ajuda, nao me sera possivel ir adiante.Boa-Vontade Nao desanimes. Continua a levar o teu fardoalegremente, ate chegares ao lugar em que has de ver-te livre dele, pois quepor si mesmo te caira dos ombros.Cristaocomecou a cingir-se, preparando-se para a marcha. Boa-Vontade avisou-lhe de quebrevemente encontraria a casa de Interprete, onde devia bater e ouvir coisasmuito uteis e excelentes; e despediu-se carinhosamente de Cristao,desejando-lhe prospera viagem e a companhia do Senhor.________________*Continuacao da leitura do livro "O Peregrino" para a turma da "Sala de Estudos" Continuacao... Capitulo 5
*Este texto e a oitava parte do Romance. Voce pode ler as outras partes clicando nos links ao lado do texto. No dia seguinte fui a Biblioteca Municipal, poistinha combinado com o Max de encontra-lo la. Ao chegar a Biblioteca percebique algumas reformas foram feitas, como pintura, balcao novo e outros pequenosdetalhes. O aspecto da biblioteca era outro, um tanto diferente da ultima vezque vim aqui.Para minha supressa, a bibliotecaria tambemnao era mais a mesma, agora era uma jovem:- Boa tarde moca! cumprimentei-lhe.- Boa tarde! respondeu ela simpaticamente comum sorriso. - Onde estar a dona Benina?- Quem e dona Benina? perguntou. - E a senhora que cuidava da biblioteca!. - Ah! A Sra. Tavares. Esta de viajem, eu estousubstituindo ela esses dias. - Sabe dizer se ela vai demorar na viajem? - Nao! Mas, acho que uns tres meses.- Esta bem! Eu posso pegar uns livros naprateleira que ja conheco? - Pode sim, fique a vontade, se precisar dealguma coisa estarei aqui.- Obrigado!- De nada.Fui a prateleira, peguei uns livros sobrehistoria da arte e segui para minha costumeira mesa de estudos. Onde o Maxestava a minha espera, o que nao era nenhuma surpresa para mim, pois ele semprefoi pontual em seus compromissos, quase nunca se atrasava.- Grande Max, como sempre pontualidadebritanica!- Grande Ithalo, como sempre debochado!- Mas falando serio, se tem algo que admiro emmeu amigo, e essa pontualidade que nunca falha.- Deixa de conversa e senta logo ai! Ja faz um tempo que eu quero te contaralgo... - disse ele.- Matasse quem? - interrompi ironico.- E serio meu irmao... Eu acho que estouapaixonado Ithalo...- Quem tu? Nao acredito!- Por que nao posso?- Poder pode, sei la, eu nunca vi uma pedra seapaixonar.- Entao, saibas que...- Quem foi que conseguiu quebrar essa pedra? - Uma linda senhorita, a mais bela dama que javi ate hoje.- Ah! Eu quero conhece-la.- Pra que? replicou.- Por nada... So quero conhecer a pessoa queconseguiu essa facanha.- Deixa de onda. Foste conhecer a riquinha amigade Fabricio?- Riquinha? A mulher e uma barona.- Como e ela, bonita mesmo como Fabriciofalou?? - Nao sei, nao a vi.- Como nao?!- Ela nao estava em casa.- Que falta de compromisso...- Foi o que falei para o Fabricio, que ficoudefendendo a atitude da amiginha.- Max, meu amigo, ela mora numa Mansao em TorresVilles.- Brinca nao! - Tem mais, ela e da familia dos Medeiros, dasIndustrias Medeiros certamente. Mas deixemos essa familia para la, e vamosvoltar a historia da Pedra Quebrada.- Falando serio Ithalo, o que eu faco? - Sei la nunca vi, uma pedra apaixonada, naosei como lidar com essa situacao. Mas falando serio nas coisas do amor semprese deve ir com calma, muita calma Max. Por que se for apenas uma paixao, ou ilusaosempre passar rapidamente deixando as vezes algumas consequencias, e feridas no coracao. Entaoobserva bem com calma a questao. Quem e a feli...- Eu nao estou aguentando mais Ithalo. Eu tenhoque botar esse sentimento para fora, me expressar de forma mais clara, faze-lasaber, senao eu vou explodir...- Entao fala pra ela.- Como Ithalo? Quando eu chego perto dela, o
meucoracao se desespera.- Escreve uma carta...- E eu sei la como se escreve carta de amor Ithalo,acho que sou muito rude pra isso.- Enfim confessou! Mas nao e tao dificil.- Pra tu que ja estas acostumado a escreverbesteira.- E simples Max, presta atencao: e so voceescrever tudo o que esta sentindo.- Mas eu nunca escrevi uma carta de amor Ithalo.- Meu irmao, e so tu passar para o papel, tudoo querias dizer a ela pessoalmente, e ate mais facil do que falar face a face.- Eu vou pensar, nao e muito o meu estilo...- E qual e o teu estilo?- Nem eu mesmo sei, eu nunca precisei fazer usodele, eu vou tentar escrever entao, por onde eu comeco? - Pelo comeco... e so deixar o teu coracao te guiar na hora deescrever, passar para o papel tudo o que dirias a ela.Indiquei alguns livros de poesia ao Max, para esquentarainda mais o coracao dele e contribuir com a sua mente apaixonada. Depois, de lermosum pouco, nos despedimos e nos apartamos. - Valeu pela dica Ithalo, vou escrever a talcarta, daqui a dois dias eu te falo alguma coisa, nos encontramos na hora doalmoco no lugar de sempre.- Combinado meu irmao, e escreve com ocoracao...
Quando nos deparamos com a questao das traducoes da Biblia sempre ouvimos questionamentos, do tipo: Diante de tantas traducoes, que Biblia devo usar? Nesse texto vamos procurar compreender a questao no nivel da educacao infantil, entretanto, posteriormente poderemos ver melhor o assunto entre os adultos.No ensino infantil a questao da traducao tambem nao e diferente e as vezes fica ainda mais ampla, pois, sabemos que devemos comunicar o evangelho em linguagem simples e acessivel as criancas, pois do que adiantaria falarmos, falarmos sem sermos compreendidos por elas?De fato, temos a consciencia, que a semente plantada no coracao dos pequeninos do Senhor ira frutificar conforme a soberana vontade de Deus. Contudo, o apostolo Paulo tambem tratou de uma questao semelhante, e alegou que preferia falar cinco palavras e ser compreendido, do que usufruir de toda a sua sabedoria e eloquencia e nao ser entendido, (1Co 14.19, 1Co 1.17). Apesar da questao no contexto da carta se referir a imaturidade dos Corintios, o apostolo descreve que as criancas necessitam de uma linguagem mais simples (1Co 3.1). Diante dessa questao, ainda nos perguntamos: Que traducao devemos usar no ensino das criancas?Primeiro, devemos evitar os dois extremos; o da linguagem culta e elevada demais para as criancas, pois dessa forma falariamos sem sermos compreendidos, e o da linguagem demasiadamente simplista, o que podera trazer um grande comodismo na mente da crianca, e pode dificultar ou atrapalhar o seu desenvolvimento no futuro quando se deparar com uma melhor traducao das Escrituras.A segunda questao diz respeito a leitura da Biblia, pois, temos que incentivar os pequeninos a ler a Palavra de Deus desde a infancia, e hoje existe uma grande variedade de Biblias em linguagem simples para as criancas, por esses dias examinamos umas dez versoes diferentes, e observamos que algumas delas alem de nao trazer uma linguagem apropriada para idades pretendidas, ainda contem acrescimos de detalhes que em alguns casos dao sentidos diferentes ao texto biblico de fato, sendo quase a semelhanca de biblias tematicas que existem de montao em nossos dias. Dessa forma e preciso, comparar bem antes de comprar uma biblia para seu filho, nao compre apenas pelo titulo ou pelo desenho que tem na capa. Procure conhecer antes o texto que voce dara ao seu filho, bem como os Dvds e Cds de musicas infantis. Pois, muitas vezes com eles vem acompanhados grosseiros erros de interpretacao biblica. Tenha em mente ainda, que as biblias em linguagem infantil, nem o simples fato de leva-lo a igreja nao substituem a sua responsabilidade de ler e ensinar a Palavra de Deus ao seu filho. Voce deve ler e orar com ele, contar-lhes os feitos do Senhor e ensina-los a guardar os seus mandamentos com vida exemplar, o texto e claro, as inculcaras a teus filhos, e delas falaras assentado em tua casa, e andando pelo caminho, e ao deitar-te, ao levantar-te.(Dt 6.7)Dessa forma voce mesmo tem que estudar, examinar as Escrituras que testificam de Cristo (Jo 5.39), e assim, podera identificar os erros do nosso tempo, e ensinar a verdade a seu filho. Acreditamos que as Biblias
para Criancas tem sua utilidade e com certeza contribui de alguma forma no crescimento e educacao das criancas, e existem muitas que nesse sentido sao muito boas. Entretanto, lembre-se que elas constituem simples parafrases, que constitui uma traducao mais livre, assim, parafrasear e basicamente, explicar ou traduzir um texto por meio de uma linguagem mais simples sem, contudo, alterar as ideias originais, a questao maior relacionada as traducoes estao nos equivocos de interpretacao.A ultima consideracao que queremos fazer aqui, esta relacionada ao ensino do professor da Escola Dominical. Na igreja nao adianta ele ter apenas didatica ou metodologias de ensino, mas, o mais importante que isso e ele ter vida piedosa, conhecer e entender corretamente a biblia, pois, ha muitos que tem uma biblia com uma traducao bem proxima do original, ate conhecem um pouco de grego ou hebraico, as linguas em que foi escrita a Biblia, mesmo assim sao pregadores infieis a Palavra e distorcem o ensino biblico na hora de expor ou transmitir a Palavra de Deus.Contudo, se vamos ensinar a Palavra de Deus as criancas, devemos descer ao nivel delas. Portanto, e tarefa do professor, preparar a licao apropriadamente e ate comparando as traducoes, e transformar a mensagem numa linguagem simples e acessivel as criancas, sem ser infiel ao sentido real da mensagem, nao e tarefa facil, mais certamente muito gratificante.Nos seminarios presbiterianos, aprendemos algo semelhante, estudamos grego e hebraico, com as suas caracteristicas. Contudo, na hora de transmitir o evangelho para a igreja levamos a mensagem em linguagem simples de forma que o povo compreenda o ensino de nosso Senhor Jesus, que e puro e simples, como diz o apostolo Paulo falando da simplicidade do evangelho, ou que ha em Cristo (1Co 11.3). E nas proprias palavras do nosso Senhor que diz, Em verdade vos digo: Quem nao receber o reino de Deus como uma crianca de maneira nenhuma entrara nele. (Mc 10.15)Vejamos um video relevante do Rev. Augustus Nicodemus, falando sobre as traducoes:
Sinto uma paz enorme e ao mesmo tempo um vazio. Estou deitada em meio a uma floresta. Olho para cima e vejo o quao alto os galhos das arvores vao. De fundo, o ceu, que esta num azul tao puro...Os raios de sol tocam minha pele, e como sempre, me emociono. As lagrimas percorrem o meu rosto. Imagino as nossas tardes juntos e me recordo do quanto eu era feliz ao teu lado. Voce costumava dizer que eu era perfeitamente louca, entao era perfeita para voce. Tento abafar meu choro, mas nao consigo. Lembro de como eram seus abracos, seus beijos e sua forma de me consolar. Entao, toda dor e magoa que eu havia guardado, volta a tona. Meu coracao dispara. Minha vontade agora e de te encontrar, de gritar com voce, mas como vou fazer isso se so as lembrancas ja me machucam tanto e o pior de tudo e que mesmo assim ainda consigo te amar. O sol ainda estava nascendo. A luz entrava em meio aos galhos das arvores, tocava minha pele e despertava a vegetacao. A frente, um campo de tulipas enchia o bosque nebuloso de cor. Eu sempre fui fa desse tipo de paisagem,sempre adorei tudo que fosse misterioso. Deve ser pos isso que sonhei com esse lugar. Mas diferente das outras vezes, algo parecia nao se encaixar. Sentia um frio terrivel e uma pontada de dor na minha cabeca. Olhei para todos os lados,estava tudo silencioso. Nao havia barulho do vento, nem dos animais, nem mesmo do riacho que ficava ali perto. Era isso que me aflingia. Tudo estava muito calmo. Talvez eu nao estivesse sonhando. Talvez... O sol que nasce todas as manhas e se poe todas as tardes. O sol que penetra na minha pele e me da forca e energia. O sol que surge em todos os veroes e primaveras. O sol que faz minha vida ter sentido. O sol, o meu sol, que e voce. Nossa estou cada vez mais apaixonada pela serie Os Imortais...ontem mesmo eu ganhei o livro Chama Negra (que e o quarto livro da serie) e simplesmente viciei. Nao paro de ler..passei a madrugada em claro tentando descobrir pq isso tanto me vicia,ta talvez nao tenha passado a madrugada em claro,mais cheguei a uma conclusao: porque eu NAO posso ter um namorado gato e gostoso e ainda por cima imortal, e nem virar imortal e nem ter um romance arrebatador como esse!!!kkkkkkkkkkk Desabafei.Mais a Ever bem que podia nos emprestar de vez em quando o Damen, eu ia amaaar!!! Ate porque esta BEM dificil encontrar um namorado tao perfeito quanto aquele. Que inveja!!! Mas tudo bem...um dia eu tenho que desistir dessa historia de principe encantado, ou como na linguagem de hoje em dia, vampiro (imortal) perfeito.Pra quem ama a serie, esse livro com certeza nos esclarece varios pontos que ficaram mal esclerecidos em Terra das Sombras...e claro,como eu disse antes,vai ter muito romance entre Damen e Ever (que alias acaba escolhendo com quem quer passar o resto da eternidade). Roman, como sempre tenta arruinar a vida