mache, dann mache ich es richtig. :-) Ich bin sehr stolz auf das Buch mit den ungekurzten Texten...Ich hab die Idee des "Ein Leichtes Schwert" Videos geliebt, Ihre Kleidung so wie Don Quichotte ist sehr su. Und auch die minimalistische Kunst von "Nichtsnutz". Sie waren bei Nina Braun gemacht, eine Kunstlerin, dass eine Freundin von Ihnen ist, oder? Wie war es, mit ihr arbeiten?Nina ist so toll! ich habe mich mit ihr abgesprochen, was ich mir vorstelle, aber dann habe ich die Entwicklung des Konstums ganz in ihre Hande gegeben, weil ich ihr voll vertraue. Beim Dreh war sie eine Weile lang mit dabei, weil sie "ihr" Pferd unbedingt in Aktion sehen wollte. Und die Gaste, Mama Rosin und Monsieur Bonaparte sind ganz neu fur mich. Die Lieder waren zusammen geschrieben, oder hatten Sie die schon bereit und nur die Einladung gemacht haben?"Pechmarie" war schon fertig, als ich Mama Rosin gefragt habe, ob sie im Outro spielen wollen. Ich habe seit meiner Kindheit eine groe Liebe zu der Musik der amerikanischen Sudstaaten - Cajun, Blues und Zydeco. Mama Rosin verbinden das mit kratzigen Indierock - eine perfekte Mischung! Und mit Bonaparte habe ich tatsachlich zusammen das Lied geschrieben. In sehr kurzer Zeit. Wir waren seit etwa zwei Jahren befreundet und wollten schon lange etwas zusammen machen.Sie haben kurz bekannt gemacht, dass Anderungen auf Ihre Seite kommen werden. Wunschen Sie da so wie ein Blog schreiben behalten?Ich mochte gerne wieder mehr Blogeintrage schreiben, aber im Moment habe ich mit der Musik sehr viel zu tun. Das Schreiben macht mir aber so viel Spa, dass ich es auf keinen Fall wieder aufgeben mochte!Und letztens, aber nicht allerwenigstens, vielen Dank! Sehr angenehm um mit Ihnen einen Gesprach haben.Danke schon! Und Danke fur Deine Geduld!Lieben Gru,JudithP.S: Vielleicht hast du Lust, auch auf das Video zu MILF hinzuweisen? Immerhin kommen im Text auch drei brasilianische Bands vor: Os Mutantes, Barbatuques und Olodum. Die durfen nicht fehlen, immerhin ist MILF eine reine Auflistung meiner Lieblings-Bands! :-)Sie spricht uber Os Mutantes, Barbatuques und Olodum am 2:55.*-*-*-*-*Okay, eu nao sou tao cruel assim. E claro que eu traduzi a entrevista, segue a versao em portugues deste lindo post.ATENCAO: Eu nao sou tradutora nem guru em alemao. Pra comecar, eu nao traduzi o que a Judith disse literalmente; fiz uma traducao contextual. Eventuais comentarios constam em italico. Portanto, nada de me fuzilar se a traducao nao estiver exata ou brilhantemente adaptada.Senhoras e senhores! O Schrei in Deutsch orgulhosamente apresenta uma entrevista exclusiva com a grande, incrivel, fofa, amavel, talentosa, maravilhosa, fantastica, inspiradora, sensacional cantora/guitarrista/compositora/Heldin Judith Holofernes! (Sim, eu a adoro desse jeito :p)Eu ja escrevi sobre Wir Sind Helden aqui no blog, e hoje estou aqui com a vocalista da banda, que em fevereiro lancou Ein Leichtes Schwert, seu album solo. Ela me deu a oportunidade de conversar com ela - e naturalmente eu fiquei encantada! Ela me respondeu a algumas perguntas. Confiram!O que te inspirou a escrever e lancar um album solo?Como a minha banda, Wir Sind Helden, esta em hiato, eu tinha muito tempo livre e me ocorreu de