thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
nao pode mais ser convertida em divorcio? Nao ha nenhuma razao pratica e logica para sua manutencao. Se alguem insistir em se separar judicialmente, apos a Emenda Constitucional n. 66/2010, nao podera transformar tal separacao em divorcio, se o quiser, tera de propor o divorcio direto. Nao podemos perder o contexto, a historia e o fim social da anterior redacao do 6o do artigo 226: converter em divorcio a separacao judicial. E, se nao se pode mais converte-la em divorcio, ela perde sua razao logica de existencia.Para Rodrigo da Cunha Pereira, e preciso separar o 'joio do trigo', ou seja, e preciso separarmos as razoes juridicas das razoes e motivacoes religiosas, para que possamos enxergar que nao faz sentido a manutencao do instituto de separacao judicial em nosso ordenamento juridico. Ela significa mais gastos financeiros, mais desgastes emocionais e contribui para o emperramento do Judiciario, na medida em que significa mais processos desnecessarios. Portanto, esta decisao e um verdadeiro retrocesso.Fonte: Assessoria de Comunicacao do IBDFAM (com informacoes do STJ)
Mae toma o celular do filho e e processada por elesUm adolescente de 15 anos processou a propria mae depois que esta lhe tomou o celular para que ele parasse de jogar e se concentrasse nos estudos.O caso aconteceu em Almeria, na Espanha. Era 28 de fevereiro, quando se comemora o Dia de Andalucia e, portanto, feriado. O site La Voz de Almeria reporta que Maria Angustias H. H, de 37 anos, queria que o filho largasse o aparelho; como ele nao o fez, ela decidiu pelo confisco, o que fez com uso "leve" de forca, segundo afirma.O caso foi parar nas maos de Luis Miguel Columma, magistrado do Penal 1, que nao so absolveu a mae como ainda lembrou que a lei exige que ela tome atitudes como aquela, ja que e dever dos responsaveis garantir que as criancas e adolescentes do pais tenham boa educacao."Ela nao seria uma mae responsavel se permitisse que seu filho se distraisse com o celular e falhasse nos estudos", afirmou Columma na sentenca, conforme reporta o The Local.Fonte: Olhar Digital Englishplurals Em ingles, o plural dos substantivos e formado, em geral, acrescentando-se s ao singular. portugues the grandma the grandmas a(s) vovo(s) the menu the menus o(s) cardapios the radio the radios o(s) radio(s) Os substantivo que no singular terminam em s, sh, ch, z, ou o forma-se o plural acrescentando es: portugues the potato the potatoes a(s) batata(s) the box the boxes a(s) caixa(s) the wish the wishes o(s) desejo(s) the church the churches a(s) igreja(s) Nos plurais de substantivos terminados em y e precedidos de consoante, o y e transformado em i e acrescenta-se es portugues the baby the babies o(s) bebe(s) the mercenary the mercenaries o(s) mercenarios the story the stories a(s) historia(s) Alguns substantivos tem um plural irregular. Destes os terminados em foufe, fazem o plural retirando-se o fe acrescentando-se a terminacao ves. portugues the wife the wives a(s) esposa(s) the knife the knives a(s) faca(s) the leaf the leaves a(s) folha(s) the thief the thives oos ladraoladroes the loaf the loaves oos paopaes the life the lives a(s) vida(s) Plurais - Excecoes portugues the child the children a(s) crianca(s) the deer the deer o(s) veado(s) the foot the feet o(s) pe(s) the goose the geese o(s) ganso(s) the man the men oos homemhomens the mouse the mice o(s) camundongo(s) the ox the oxen o(s) boi(s) the sheep the sheep a(s) ovelha(s) the tooth the teeth o(s) dente(s) the woman the women a(s) mulher(es) cores kleuren colors amarelo geel yellow azul blauw blue azul claro lichtblauw light blue azul escuro donkerblauw dark blue azul-marinho marineblauw navy blue braco wit white cinza grijs grey dourado goudkleurig gold laranja oranje orange lilas lila lilac marron bruin brown prata ziverkleurig silver preto zwart black rosa roze pink roxo paars purple verde groen green vermelho rod red Tegenwoordige tijdhebben Presente simplester Simple present tenseto have Ik heb eu tenho I have Jij/je hebt tu tens you have voce tem U hebt/heeft Hij hebt ele tem he has Zij/ze hebt ela tem she has Het/ 't
Oplural da maioria dos substantivos em portugues e formadaacrescentando-se um s ao final da palavra.CasosespeciaisParaformar o plural de substantivos terminados em r e z,acrescenta-se o sufixo es a forma singular. Ex.: paz pazes e par - pares.Ossubstantivos terminados em npodemformar plurais com o sufixoesou s.Ex.:hifen- hifenes ou hifens, abdomen- abdomenes ou abdomens, liquen- liquenes ou liquens, germen- germenes ou germens, polen- polenes ou polens.Oplural dos substantivos terminados em sse:monossilabos e oxitonos e formado acrescentando-se o sufixo es. Ex.: gas - gasesnao-oxitonos permanecem inalteraveis. Ex.: lapis, onibus, virus. Excecoes: cos faz cos ou cosesOplural de substantivos terminados por al,el,ol,ul,troca-se o l por is. Ex.:Excecao: os substantivos mal, consul, mel, fel, cal, aval, mol ereal (moeda antiga) formam plural com esOplural de palavras terminadas em ile formado: oxitonas ou monossilaba, terminadas em il, troca-se o l do singular por s . Ex.: canil canis, barril -barris. Excecao: til tis ou tiles.paroxitona ou proparoxitona -troca-se o il por eis: Ex.: projetil projeteis, fossil fosseis.Paraformar o plural de palavras terminadas em msubstitui-seo mpor ns.Ex.: tom - tons, afim afins.Palavrasterminadas em xnao se modificam. Ex.: o onix os onix, o torax os torax.Excepcoes: fax - faxes, fenix - as fenixes ouasfenix.Aspalavras terminadas em aopodemformar plural: acrescentando-se o sufixo s ao final da palavra. Ex.: mao - maossubstituindo o o por es. Ex.: pao - paessubstituindo o ao por oes. Ex.: balao - baloesAlgunssubstantivos terminados em ao que admitem mais de umaforma de plural. Exemplos: charlatao - charlataes ou charlatoes. Nederlands - groenten Portugues - vegetais English - vegetables de courgette a abobrinha the courgette de waterkers o agriao the cress de artisjok a alcachofra the artichoke de sla a alface the lettuce de lookknoflook o alho the garlic de prei o alho-poro the leek de asperge o aspargo the asparagus de aardappel a batata the potato de aubergine a beringela the aubergineeggplant de broccoli o brocolis the broccoli de ui a cebola the onion de wortel a cenoura the carrot de paddestoel o cogumelo the mushroom de bloemkool a couve-flor the cauliflower de erwt a ervilha the garden pea de schorseneer a escorcioneira the salsifies de spinazie o espinafre the spinach de boon o feijao the bean de linzen a lentilha the lentil de raap o nabo the turnip de peper a pimenta the pepper de paprika o pimentao the Sweet pepper de radijs o rabanete the radish de kool o repolho the cabbage de peterselie a salsa the parsley de tomaat o tomate the tomato de spercieboon a vagem the green bean de groente o vegetal the vegetable Nederlands - Fruit Portugues - Frutas English -Fruits de avocado o abacate the avocado de ananas o abacaxi the pineapple de pruim a ameixa the plum de pindanoot o amendoim the peanut de hazelnoot a avela the hazelnut de bes a baga the berry de banaan a banana the banana de kaki o caqui the japanese persimmonkaki persimmonasian persimmonkaki de kastanje a castanha the chestnut de kers a cereja the cherry de abrikoos o damascoabrico the apricot de vijg o figo the fig de framboos a framboesa the
raspberry het de fruitvrucht ao frutafruto the fruit de sinaasappel a laranja the orange de citroen o limao the lemon de appel a maca the apple de watermeloen a melancia the watermelon de meloen o melao the melon de aardabei o morango the strawberry de walnoot a noz the walnut de peer a pera the pear de perzik o pessego the peach de grapefruit o pomelo the grapefruit de dadel a tamara the date de mandarijn a tangerinabergamotamexerica the tangerine de druif a uva the grape de rozijn a uva passa the raisin Nederlands - dranken Portugues - Bebidas English - Drinks het water a agua the water het bronwater a agua da fonte the spring water het leidingwater a agua da torneira the tap water het koolzuurhoudend mineraalwater a agua mineral com gas thethethe sparkling mineral watercarbonated watersoda water het Koolzuurvrij mineraalwater a agua mineral sem gas the non-carbonated water de alcohol o alcool the alcohol de aperitief o aperitivo the aperitif het drinken a bebida the drink de cachaca a cachaca the cachaca de koffie o cafe the coffee de caipirinha a caipirinha the caipirinha het bier a cerveja the beer het thee o cha the tea de chocolademelk o chocolate com leite the cocoa de warme chocolademelk o chocolate quente the hot chocolate het cognac o conhaque the brandy de melk o leite the milk de likeur o licor the liqueur de limonade a limonada the limonade de milkshake o milk shake the milk shake de frisdrank o refrigerante the soft drink de fruitsap o suco de fruta the fruit juice de whisky o uisque the whiskey de vermouth o vermute the vermouth de wijn o vinho the wine de wodka a vodka the vodka
e formado peloacrescimo de uma das seguintes terminacoes: s, 's, en ou eren. Normalmente, formase o plural dos substantivos em Dutch acrescentandose en ao final da palavra. portugues de kast de kasten o(s) armario(s) de buik de buiken oos abdomemabdomens het hoofd de hoofden a(s) cabeca(s) de stoel de stoelen a(s) cadeira(s) de glas de glazen o(s) copos de mes de messen a(s) faca(s) de bil de billen a(s) nadega(s) Substantivo terminados em vogais simples a, i, o, u ou y formam plural com s precedido de apostrofo ('s).O apostrofo serve para indicar que a vogal continua sendo longa. portugues de baby de baby's o(s) bebe(s) de ski de ski's o(s) esqui(s) de foto de foto's a(s) fotografia(s) de hobby de hobby's o(s) passatempo(s) het menu de menu's o(s)o(s) menu(s)cardapio(s) de pyjama de pyjama's o(s) pijama(s) de taxi de taxi's o(s) taxi(s) de oma de oma's a(s) vovo(s) Substantivos terminados em ay e ey fazem plural com s sem apostrofo. de diskjockey de diskjockeys o(s) Disc jockeys ou DJ het essay de essays o(s) ensaio Alguns substantivos que terminam em u podem formar plural em en e s. portugues het individu de individuenindividu's o(s) individuo(s) het residu de residuenresidu's o(s) residuo(s) Substantivos terminados em um e simples e mudo formam plural com s sem apostrofo. portugues de breedte de breedtes a(s) largura(s) de boete de boetes a(s) multas(s) de ziekte de ziektes a(s) doenca(s) O plural dos adjetivos substantivados que se referem a pessoas e formado acrescentando-se um n no final da palavra portugues de zieke de zieken o(s) doente(s) de blinde de blinden o(s) cego(s) de rijke de rijken o(s) rico(s) de arme de armen o(s) pobre(s) de bekende de bekenden o(s) conhecido(s) de gepensioneerde de gepensioneerden o(s) pensionista(s) Substantivos que terminam em um encontro de vogais atonas, normalmente ie, formam plural com sufixo s portugues de repetitie de repetities o(s) ensaio(s) de visie de visies aas visaovisoes de bamboe de bamboes o(s) bambu Excecao: bacterie - bacterien e chemicalie - chemicalien Substantivos com final atono em el, em, en, er, erd, aar, aard ou um formam plural com s. portugues de lepel de lepels a(s) colher(es) de borstel de borstels a(s) escova(s) de tafel de tafels a(s) mesa(s) de bezem de bezems a(s) vasoura(s) de keuken de keukens a(s) cozinha(s) de luchthaven de luchthavens o(s) aeroporto(s) de vrachtwagen de vrachtwagens o(s) caminhao/caminhoes de bewaker de bewakers o(s) guarda(s) de wekker de wekkers o(s) despertador(es) de duitser de duitsers o(s) alemao/ alemaes de filter de filters o(s) filtro(s) de engerd de engerds o(s) asqueroso(s) de wandelaar de wandelaars o(s) andarilho(s) de schakellar de schakellars o(s) Interruptor(es) de gierigaard de gierigaards o(s) avarento(s) de datum de datums a(s) data(s) de geranium de geraniums o(s) geranios
Eu tenho um abrico.Ik heb een abrikoos.I have an apricot .Eu tenho um ovo e um tomate.Ik heb een ei en een tomaat.I have an egg. and a tomato.Eu faco uma salada de fruta.Ik maak een vruchtensalade (fruitsalade).I make a fruit salade.Eu como espinafre .Ik eet spinazie.I eat spinach.Eu como galinha com arroz .Ik eet kip met rijst .I eat chicken with rice.Eu como pao com manteiga e queijo. Ik eet brood met boter en kaas.I eat bread com butter e cheese .Eu como um sorvete .Ik eet een ijs.I eat an ice cream.Eu como um sanduiche com salada .Ik eet een boterham met salade .I eat a sandwich with salad.Eu como um bife com batatas e ervilhas .Ik eet een biefstuk met aardappel. en doperwten .I eat a steak with potato and garden peas.Nos estamos precisando de beringela e melao .We hebben aubergine en meloen nodig.We need eggplant and melon.O que estamos precisando?Wat hebben we nog nodig?What do we need?Nos estamos precisando de cenouras e cebolas para a sopa.We hebben wortelen en iuen nodig voor de soep.We need carrots and onions for soup.Onde ha um supermercado? Ha um supermercado na esquina.Waar is de supermarkt? Er is een supermarkt om de hoek.Where is there a supermarket? There is a supermarket on the corner. Pra Que Essa Marra E... pra que essa marra?So porque agora ja tem outro ai mandando nasituacaoPode parar, pode pararEu conheco essa caraVoce ta bolada porquesabe que eu balanco o teu coracaoPode parar, para com esse papo de caoPode parar, nao entra nessa de botar terrorEu ja nao faco parte do teutimeto sacudindo a rede de um novo amorO que rola entre nos e tao facilde se entender Sao lembrancas da felicidade que a gente viveuFoi tao forte,nao posso negarAcabou e nao vou insistirSe rolar amizade e for de verdadevamos assumirO teu jeito vai ter que mudarNosso caso de amor jamorreuVoce vem me da mole, ainda diz que o safado sou euPode parar, para com esse papo de caoPode parar, nao entra nessa de botar terrorEu ja nao faco parte do teutimeto sacudindo a rede de um novo amor Beijo Doce Nossa Gamei ! A imaginacao e mais importante que o conhecimento. Um irmao pode nao ser um amigo, mas um amigo sera sempre um irmao.O melhor espelho e um velho amigo.Quem tem mil e um amigos nao encontra um disponivel; quem tem um inimigo encontra-o em todo o lado.--E e assim que somos ne meus amores rs ,MEU PRIMO e meu MELHOR AMIGO, sinceramente a vida nao teria sentido sem voces, parece que voces estao colados em mim , e muito gostoso saber que voces se preocupam comigo e gostam da minha presenca por perto e vou confessar que tbeim gosto quando voce me defende ne SR MARCELINHO rs ... AH e mesmo voce sempre brigando cmg SR NINO, eu te amo mesmo assim meu guarda de seguranca .-Oh vida boa quando eu morava aii , era certo da gente ficar na rua conversando ,rindo iii eu indo fazer as minhas missoes kkk e vc's indo atras de
mim p. me atrapalhar rs , as nossas historias , rizadas . zuacoes ii muitas coisas , nossa como era bom , mais mesmo isso naum sendo mais frequente como antes , ainda temos que levantar as maos e agradecer a DEUS pelas nossas vidas estarem sempre ligadas e mesmo eu morando em outro lugar sempre estamos em contato!!!E Marcelinho quem diria ne que seriamos grandes amigos assim , fomos criados juntos , fizemos a maioria das coisas importantes juntos e estamos aii ate hoje inabalaveis como sempre , e agente que ouvia tanta coisa dizendo que nao existe amizade entre homem e mulher e nos somos a prova que existe sim , amizade blindada demais , te amo muitooo meu amr .-Primi Nino a voce e meu seguranca voce e que me da um freizinho quando eu preciso , ah me lembro o dia que agente ficou na chuva na rua a poeira quase cegando agente rs , e agente brigando por que eu queria que voce me ensinasse a pilotar naquele dia e voce me deu a chave rs e duvidou de mim , quando eu liguei a moto vc ficou doido rs me gritando p. naum sair de moto kkkkkkkkkkkkkQuantas vezes te enganei ne so pra voce ir me buscar rs , aiii e quando eu ,voce e marcelinhos estudavam juntos?! Porra muitooooooooo booom , iii acabei de me lembrar voce me dando conselho p. fugir de casa pq voce tbeim ia fugir rs ai eu fiquei com fome e voltei e voce queria me matar por causa disso kkkkkkkkk , nossa agente tem muitas historias mesmo , alem de voce ser meu PRIMO voce e meu AMIGO , te amooo muitooo 2.N piloto de fulgaaa (esticaaaaaaaaaaaaaaaaa nino lembra disso ?)amo vc's s2
Na Eternidade Bruna KarlaQuero me lembrar de voceComo alguem que sempre ousou sonharE acreditar nos sonhos de DeusQuero me lembrar dos veroesQuero me lembrar das cancoesE das licoes que me ensinouSe eu pudesse eu voltaria atrasE te beijaria muito maisMae, ouviria mais os teus conselhosSinto tanta falta do teu cheiroDe acariciar os teus cabelosMas aprouve a Deus te acolherMinha esperanca e que na eternidade eu vou te ver(Refrao)Na eternidade, sem sentir saudadeVamos adorar a DeusNa eternidade com os meus amadosDo jeito que eu sempre quisPorque la no ceuToda hora e hora de ser felizSe eu pudesse eu voltaria atrasE te beijaria muito maisMae, ouviria mais os teus conselhosSinto tanta falta do teu cheiroDe acariciar os teus cabelosMas aprouve a Deus te acolherMinha esperanca e que na eternidade eu vou te ver(Refrao)Na eternidade, sem sentir saudadeVamos adorar a DeusNa eternidade com os meus amadosDo jeito que eu sempre quisPorque la no ceuToda hora e hora de ser feliz[Vamos adorar a Deus, vamos adorar a Deus,Vamos envocar teu nome, vamos adorar a Deus]Na eternidade eu vou te verNa eternidade, sem sentir saudadeVamos adorar a DeusNa eternidade com os meus amadosDo jeito que eu sempre quisPorque la no ceuToda hora e hora de ser felizLa no ceu, toda hora e de ser feliz Facudade e da vida e o diplcoma de vagabundo O amor e o ridiculo da vida. A gente procura nele uma pureza impossivel, uma pureza que esta sempre se pondo. A vida veio e me levou com ela. Sorte e se abandonar e aceitar essa vaga ideia de paraiso que nos persegue, bonita e breve, como borboletas que so vivem 24 horas. Morrer nao doi.(CAZUZA)Se errar e azar, se acertar e sorte, se amar e destino, voce e vitima da vida e ainda nao fez nada.(FABRICIO CARPINEJAR) Quer me tratar bem? Amem! Se nao quiser, va com Deus, nao me procure mais! Amor incondicional e muito bonito. Mas eu so tenho por mim, pela minha familia e pelos meus cachorros. De resto, sou igual bicho. Me morde e eu te como. Os idiotas sao mais felizes.Eles nao sabem que vao morrer.CAZUZA "Quanto menos a pessoa fala, menos erra." Peruca Azul que algum dia vou usar em um cosplay de Shampoo (Ranma).Mundo do Artesanato, 20 reais e cabelo de boneca, mas ela parece de melhor qualidade do que as anteriores. Vermelha, importada do Japao.Comprei na Coprobel de Santa Maria e custou 150 reais.Ela e linda demais.Usei no meu cosplay de Grell (Kuroshitsuji) e de Black Mage (Final Fantasy). Castanha e ondulada. Comprei em uma lojinha de produtos de beleza em Santa Maria.Nao e de cabelo natural, mas parece ser.Se nao me engano eloa custou 30 reais. Algumas das mantas e toucas que eu e minha mae tricotamos.Gosto de coisas bem coloridas ^^La mesclada e a mesma marca e modelo lisa em dois tons, um tijolo e outro bege.Esta manta e larga e longa e muito, muitoquentinha.La vermelha e crespinha.Fiz a manta com capuz e gostei muito do resultado.La mesclada mais clara, de um tipo e outra mais escura, de outro.Fiz uma florzinha de
croche para a touca.Este conjunto e um dos meus favoritos.Varios tipos de la e flores feitas em croche.Eu chamo este conjunto de Meu Jardim :-)Dois tons de la da mesma marca.Amo o colorido deste conjunto.
Anel abelhinha da Wholesale que demos para minha mae.E uma fofura! Se nao me engano ele e regulavel.Eu amooo muito aneis diferentes ^^ Esta peruca eu comprei na Coprobel de Santa Maria e ela e de cabelo natural.E de um ruivo bem discreto, macia e volumosa e eu acho lindissima.Nao lembro o preco exato, mas saiu mais de cem reais. Esta e a minha favorita e a que mais usei ate hoje.Preta, de cabelo, comprada na Coprobel de Santa Maria.Custou uns 90 reais.Amo o corte, a cor, a maciez. Vermelhinha cabelo de boneca.Esta peruca tambem e do Mundo do Artesanato e tambem custou uns 20 reais.Usei no meu cosplay de White Mage. Cabelo de boneca.A qualidade nao e muito boa, mas ela ficou legal. Usei em um cosplay de Chii (Chobits).Custou 40 reais em uma lojinha de variedades em Santa Maria. Na minha opiniao a unica forma de usar meia arrastao sem parecer vulgar e usar roupa preta e no maximo acessorios com cor.Esta meia e de trama miuda e comprei nas lojas Renner.Os sapatos sao da Loja Enny e, sem duvida, o meu par favorito para usar em festas (nao sou do tipo que usa saltos). A rosa e para o cabelo e ganhei do meu amigo Eduardo, vinda direto da Espanha :-) A Biblia nao deveser vista apenas como uma longa historia, cujo enredo vai da criacao aconsumacao do mundo. Ela e, antes de tudo, uma colecao de reflexoes sobre asmais variadas experiencias de fe, interpretadas e verbalizadas de mil maneirasdiferentes e complementares.No principio, eraum punhado de gente simples, que nao possuia quase nada; ate para conversartinha pouco assunto.Foi crescendo:simples, sem muitos bens, e ainda com pouco assunto. Mas foram acontecendocoisas importantes em suas vidas: varios grupos tiveram de emigrar; por algumtempo prosperaram; depois, foram oprimidos; muitos conseguiram escapar. Em tudoisto, aprenderam a se virar; a reparar e a comparar; a ver Deus em suas vidas.Criaram cantos, contos e celebracoes, frutos de sua fe e estimulo para o seucrescimento.A familia grandevirou tribo, depois confederacao de tribos e, enfim, nacao governada por reis.Ja haviam passado varios seculos. Muitos ja nao eram mais tao simples; deu-se oinicio a uma literatura. Que e que escreveram? A vida do povo: suas iniciativase lutas, suas reflexoes e manifestacoes, sua fe. Era o comeco daquilo que, maistarde, veio a ser chamado de Biblia. Claro, o povo continuou a se virar, a reparare a comparar, a ver Deus em suas vidas; a criar cantos, contos e celebracoes; acultivar sua fe, a lutar pela sua dignidade. E a Biblia continuou a ser vividae tambem escrita por mais 900 anos. E ajudou o povo ase virar, a reparar e a comparar, a ver Deus em suas vidas; a criar cantos,contos e celebracoes, a cultivar a sua fe, a lutar pela sua dignidade.Ai apareceu umapessoa impressionante, diferente ate das mais profundamente humanas que vieramantes dele: Jesus de Nazare. Era tao transparente em sua bondade e dedicacao,principalmente aos sofredores, que nele se manifestava, em toda a suadensidade, o amor de Deus para com os homens. No conflito com a maldade humana,Jesus
foi morto. Mas nao foi eliminado. Seus discipulos testemunharam que Deuslhe deu nova vida; que ele esta presente na comunidade dos que creem.Nessa comunidade,os antigos livros da Biblia foram lidos sob nova luz; outros foram-lhesacrescentados, sempre tendo no centro a figura de Jesus.Finalmente, agrande comunidade de fe crista julgou encerrada a fase de sua fundacao. ABiblia estava completa. Continuara a ser lida com a mesma fe, mas de maneirasempre nova, alimentando a busca de uma nova sociedade que respeite o homem ehonre a Deus; ajudando o povo a se virar, a reparar e a comparar, a ver Deus emsua vida; a criar cantos, contos e celebracoes; a cultivar sua fe e a lutar porsua dignidade.W. Gruen em:O tempo que se chama hoje- 1977.