thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
found an amazing 2 floor drugstore that was begging me to go in, which I did and went crazy. So many colourful products and interesting things, it is an amazing experience, I advise anyone that is coming to Japan to go inside a drugstore and have fun. Spend some time, like I did, have a laugh, like I did as well, and try some products. I found amazing things for nail art, and bought super cute nails for me, which made me incredibly happy. Oh, and I saw colour contact lenses which almost made me cry! I want one!!!!Going down the street I headed to La Forett, the must of shopping experience in the neighbourhood, with all cool and fancy japanese stores with lots of inspirational items. Must go place, but a little pricy. I bought a backpack there, because I was dying with my bag, it was extremely heavy with all my travel guides and girl stuff we know we need. So after that my back thanked me loads!Later I decided to go to Takeshita Street, the most popular street in Harajuku, to explore a little more in deep the stores. They have cool feminine and colourful stores there, and loads of second hand places, but well selected ones, a little pricy but worth a visit for inspiration.I then went to Daiso, which is a 105 yen shop, which is around 0,80 pence. Yes! Everything is 0.80 pence!!! And they have so much stuff is insane. Great place to buy the unexpected, to have a laugh again, to buy everyday things made fun by the japanese (the only people that can do that), and to stock up for some gifts.Surviving Daiso and finally leaving the store after some time, I found a hidden street next to Takeshita Dori (dori means street in japanese), with lots of market stalls and little stores selling loads of small things like cute bandaids, panda items, backpacks, sneakers and band posters. Lots of fun to have a look at all the things, and definitely my favourite ones were the panda bandaids and the heart earplugs.Then, the star of the day appeared. A space full of japanese photobooth, and all to make you look pretty and perfect like a model! I went crazy and decided to try one, which was "Girls Photographer". After some photos I edited my pictures with hearts, letters and kawaii stuff and got two sheets of super cool pictures, me with big eyes, smooth skin and elongated face. So much fun!!!Later at night I had dinner in a cool place in Roppongi were you choose and pay for your food on a machine! The food wasn't so good, but the experience was lots of fun, like everything here in Japan!So that is it! I hope you like the pictures bellow!x---Para passar o terceiro dia nessa cidade maravilhosa (desculpa Rio!), escolhi ir para Harajuku. Como adoro esse bairro a muitos anos, mesmo sendo a distancia, alem de ter sido fonte continua de inspiracao para minhas producoes editoriais, nao quis atrasar a visita de maneira
alguma.Acordei um pouco tarde, ainda com um super jet leg, mas resolvi combater o sono e sair para explorar o famoso bairro, e de provar o tao famoso takoyaki, que tinha ouvido dizer ser a comida de rua mais famosa de Toquio Entrei no site do Time Out para ler algumas dicas de Harajuku e achei varias, e uma delas era um otimo lugar para comer o tao famoso takoyaki (bolinhas de massa frita com recheio de polvo).Sai de casa morta de fome a procura do tal lugar recomendado pelo Time Out. Andei pra la, andei pra ca, me perdi por ai, me perdi mais ainda, e nada de encontra-lo. E lembrem-se, tudo isso abaixo de um sol de 36 graus e uma humidade absurda, ou seja, nao foi nada facil. Comecei a passar um pouco mal e resolvi parar em um combini para comer um onigiri (salvacao de todos os dias) que seguraria minha fome por algum tempo.Assim pude relaxar e aproveitar um pouco, e me sinti disposta a entrar em lojas e descobrir lugares. Como ja tinha ido na Takeshita Dori (dori significa rua em japones), que e uma das ruas mais populares em Harajuku, quis explorar outros pontos do bairro que ainda eram novidade para mim.Voltei para a Omote-sando, uma avenida bem legal em Shibuya com varias lojas, e encontrei Kiddy Land, uma loja infantil incrivel, com diversos brinquedos e coisinhas indescritiveis. Acabei ficando bastante tempo por la, descobrindo itens fofinhos e irresistiveis, especialmente objetos de papelaria, aqueles que me faziam pirar quando tinha 12 anos, e aparentemente ainda tem o mesmo efeito.Ainda na Kiddy Land, conversei com uma das vendedoras e ela me recomendou um lugar para comer takoyaki no final da rua, bem pertinho de onde estava. Fui animada e aliviada por finalmente encontrar um lugar para satisfazer minha curiosidade, e pedi o tradicional, sem nada, so molho. Parecia lindo e super saboroso, mas fiquei um pouco desapontada com o gosto, ainda mais depois de tanta espera. Mas recomendo para quem vier para Toquio provarem sem falta, pois faz parte do cotidiano dos jovens japoneses.Depois de almocar, subi a rua e entrei na loja da GAP para fugir do calor e tentar decifrar meu mapa. As vendedoras foram tao insistentes que acabei provando duas pecas, que adorei. Tirei foto das escolhas, uma boa inspiracao se encontrar algo mais barato por ai (estava impressionantemente caro!).Assim que consegui me livrar das vendedoras e sair de maos vazias de la, encontrei uma farmacia de dois andares cheia de produtos desconhecidos que me chamavam com suas cores vividas e embalagens curiosas. Entrei e fiquei pelo menos uma hora. Nao estou brincando! Tinha tanto para ver, tentar entender e apreciar que nao pude agilizar! E alem do mais, estava la para curtir e descobrir coisas inusitadas. O que obviamente aconteceu, Japao e Japao!Produtos de clareamento, truques para deixar os olhos mais abertos, todos os tipos de cilios posticos e rimels, lentes de contato coloridas (eu piro), um trilhao de cores de sombra, blushes, cremes, mascaras de rosto e o melhor: produtos para
as unhas. Mas nao meros esmaltes ou removedores de esmalte, e sim purpurina para enfeitar, strass, lantejoula, e o melhor, unhas posticas com desenhos incriveis. Nao sabia por onde comecar a olhar e comecei a ter uma overdose de animacao! Eu nunca fui de fazer nail art, mas Toquio acordou algo em mim que me fez pirar ao encontrar tanta maravilha para as unhas. Consegui me recompor (comprando algumas unhas lindas como remedio) e fugi da loja antes que um grande estrago fosse feito.Segui descendo a Omotesando e encontrei o La Forett, shopping ultra cool aqui de Harajuku, onde comprei uma mochila para fugir do peso da minha bolsa. Nao sou a maior fa de mochilas, mas realmente nao pude continuar carregando todo aquele peso na minha bolsa, entao me sucumbi e comprei uma mochila de moletom cinza, simples mas fofa. Minhas costas agradeceram.Logo depois acabei entrando na Takeshita Dori e passeando com mais calma por la. Descobri a loja do Tamagoshi, o que me lembrar de quando tinha um e morria de medo de chegar da creche e ele ter morrido (abandonado, ja que minha creche proibiu de trazermos o aparelho). Fiquei impressionada como ele evoluiu. Agora esta maior, cheio de jogos, glitter (tem ate como customizar o seu proprio Tamagoshi), e colorido! Da para imaginar? Aqueles que foram da geracao Tamagoshi irao me entender! E na frente da loja estava cheio de maquinas de video games do Tamagoshi, super divertidas.Me segurei para nao levar um comigo, e fui para o meu proximo destino, a Daiso, loja de 105 yen. Sim, tudo la era 105 yen, que sao mais ou menos 3 reais. E se vende de tudo, desde doces a talheres, pratos, produtos de limpeza, cadernos, toalhas... O maximo, otimo lugar para encontrar aquele item inusitado, dar umas risadas e comprar presentinhos.Sobrevivi a Daiso, e assim que sai da loja entrei em uma ruela no final da Takeshita (do lado do Meiji), que tinha um mercado de rua e algumas lojas cheias de entulho, vendendo besteirinhas, mochilas, sapatos e itens bem baratos, e super interessantes. Entrei em uma que vendia quase tudo de panda. Bandaid, chinelo, caneca, necessaire... de tudo! Uma fofura. Encontrei fones de ouvido de coracao e bolinhas, e mais bandaids fofinhos.Mas a grande estrela do dia estava escondida em uma saleta no final da rua do mercado. Assim que me deparei com ela nao entendi o que era. Banners de 2 metros com fotos de modelos ocidentais com peles impecaveis, olhos enorme e claros e com aparencia saudavel e perfeita dominavam o local. Depois de 2 minutos andando por volta dos banners, descobri que escondiam maquinas de fotos. Sim! Photobooths japonesas, e uma sala cheia delas!!! Tinham diversas opcoes. As maquinas ofereciam me transformar em uma modelo party girl, uma menininha kawai super doce, uma jovem doce e popular, ou uma modelo linda e super cool, e sempre parecendo irresistivel e linda, claro. Entrei na 'Girls Photographer', a que me pareceu menos complicada e a com mais bom gosto.Antes de comecar, me perguntaram se queria kawaii face
ou cool girl face. Escolhi na tela kawaii face e me surpreendi que antes de cada clique, a maquina que dava ideias de poses e de como me mexer e expressar. Tudo isso em japones, nao me perguntem como eu entendi. Acho que era um pouco idiot proof. Assim que terminei fui editar as fotos, colocando fundos de cor, desenhinhos do lado e dizeres fofos. Estava super me divertindo, e a minha volta alunas de colegio, com seus uniformes ingleses de saia tweed, meia tres quartos e blusa social, davam risadas enquanto tiravam suas fotos.Foi bem legal, e eu simplesmente amei as fotos! Vieram duas (eba), ja que e para tirar em dupla. Meus olhos aumentaram imensamente de tamanho, minha pele ficou perfeita e lisa e meu rosto afinou. Realmente me transformei em uma modelo super kawaii!De noite fui jantar em Roppongi, em um restaurante onde nao ha menu de papel, mas sim uma maquina na porta do local com todas as opcoes de pratos para voce por o dinheiro, escolher e pegar sua ficha e se sentar. A comida veio em 2 minutos, mas nao estava muito boa. O processo e bem legal, so a comida que era meio bobinha. Mas me disseram que geralmente nao e assim, so escolhemos o restaurante errado. Terei que continuar tentando!Aqui vao algumas fotos do dia e de produtos que chamaram minha atencao. Espero que gostem!Hair accessories at Kiddy LandCute toys at Kiddy LandCool sticker pens at Kiddy LandHeart post its at Kiddy LandTakoyakiMy look at GAPBeautiful printDrugstore nail choicesColour contact lenses aaaah!Tamagoshi video game machineCute packaging for the new TamagoshiThe new TamagoshiCrepes are popular in Harajuku!Daiso, the 105 yen shopColourful and cute shoe insoles at DaisoThe cutest lunch boxes I've ever seen, at Daiso"The almost everything Panda" shop bandaidsFun bandaidsEven more fun bandaidsMore PandaHeart earphonesVip Gossip model lookCherry model lookKawaii model lookSexy model lookParty cool model lookReady to be photographedSweet!The edition processThe result!LameMy eyes OMG!HAHAHAHAHA!Just a normal vehicle in TokyoSome of today's bargains!I had to have thisAnd this, obviously, so much glitter it makes me cryThe food machine
Encontrei alguns videos perdidos no meu celular e achei que seria interessante postar aqui.O primeiro e de um cartao de aniversario que encontrei na super papelaria Itoya, quando fui para Ginza.Os outros sao do meu dia em Yanaka, o bairro antigo de Toquio.Espero que gostem e nao me levem muito a serio!!xx--I found some videos lost on my computer, and I thought it would be interesting to post.The first is of a birthday card, found in Itoya, the super shop in Ginza.And the other ones are from my amazing day in Yanaka, a traditional neighbourhood in Tokyo.Sorry, everything in portuguese!! But I hope you like them and please, don't take me very seriously!xxIsso que e tecnologia!!Camera louca e muitos Toris no Nezu Shrine.Um templo desconhecido.No templo Zensho-en.No templo Tenno-ji. At Nezu ShrineNo meu setimo dia em Toquio, quis explorar um lado mais tradicional da cidade e fui passear por Yanaka, inspirada em uma caminhada do meu guia. Digo inspirada porque nao segui ao pe da letra, pois comecei a caminhada pelo lado contrario, pensando que daria tempo de seguir para Ueno no final e aproveitar o parque e o zoologico que ainda nao tinha conhecido.Como raramente consigo seguir planos preestabelecidos em viagens, nao foi exatamente como planejado e acabei fazendo metade da caminhada. Mesmo assim, foi um dia incrivel.Estava muito quente, com sol a pino e umidade ao extremo. Saltei na estacao Nezu e caminhei um tempo pela Shinobazu-dori, que me pareceu bem diferente das ruas em que estava acostumada a andar pela cidade. O bairro e mais afastado do centro e e bem residencial, tendo poucos estabelecimentos comerciais e praticamente nada escrito em ingles. Nada mesmo. Alem disso, eu era a unica ocidental andando pelas ruas de Yanaka (Eu, claro, adorando!).Tentando achar a entrada do final da minha caminhada, o comeco para mim, entrei em uma farmacia que chamou minha atencao por ser bem grande. Como voces ja sabem que tenho uma queda por farmacias, fiquei um tempo la analisando os produtos e tentando me comunicar por mimica com os vendedores.Sempre tive curiosidade por lentes de contato coloridas, entao resolvi comprar uma de cor cinza. Tambem levei uma mascara de rosto para pele oleosa, que vinha em um tecido no formato do rosto. Achei isso o maximo e resolvi experimentar. Me lembro que recebi muitos olhares curiosos nessa farmacia e me achei engracada. Coisas de ocidentais no Oriente!Assim que sai da farmacia encontrei uma casa toda em madeira, bem tradicional. Era o restaurante Hantei, estilo da era Meiji.No outro lado, encontrei a rua que me levaria para a primeira atracao da lista. No caminho, me deparei com uma lojinha de doces caseiros, todos feitos por um senhor fofo que estava no fundo preparando seus doces. Queria muito saber o que eram todos aqueles doces, que mesmo nao parecendo muito apetitosos (os japoneses tem um gosto peculiar para doces), me deram agua na boca pela ideia de um sabor novo e individual que so encontraria no Japao, e provavelmente so naquele bairro, naquela loja. Conversei do meu jeito embromes com o senhor,
e ele tentou me explicar os diferentes sabores dos seus preciosos doces. Sua loja e bem conhecida, tanto por turistas quanto por japoneses, e para me explicar um doce, ele trouxe uma revista em ingles onde sua loja havia sido mencionada, e recomendou o tal doce feito de soja. Olhei para a parede ao meu lado e me deparei com varias materias de revistas de todo o mundo, falando daquela pequena e humilde loja. Me senti uma descobridora. Ao andar pela rua, antes de parar na frente da loja, me chamou a atencao o aspecto caseiro e extremamente japones do lugar, e quis saber o que era aquilo. Parei no lugar certo! Conversei mais um pouco com o senhor e resolvi levar dois doces, o de soja e um em bastao envolto em uma embalagem colorida.Nessa mesma rua havia diversos antiquarios, e um me chamou atencao por suas mascaras de Noh penduradas na entrada. A loja estava entulhada de antiguidades e roupas. Havia um senhor conversando com a dona da loja, uma senhora muito fofa e atenciosa, que, vendo que eu havia me interessado por um kimono, me ensinou como vesti-lo propriamente. Ela amarrou uma faixa amarela na minha cintura e depois fez um lindo laco nas costas. Ela falava um pouco de ingles e me explicou um pouco os costumes femininos de vestimenta. Adorei e levei o Kimono de segunda mao. A senhora se chamava Komatsue Hatue.Nezu Shrine foi a primeira parada da minha caminhada.Mas antes de falar sobre isso, vou dar uma pequena explicacao sobre a diferenca entre santuarios (shrines) e templos, porque nao sao a mesma coisa. Templos sao construcoes da religiao budista, e santuarios, do Xintoismo (considerado pelos orientais como religiao).Acho que nao esperava me impressionar tanto com o lugar. Nao havia quase ninguem por la, so devotos fazendo suas visitas diarias para rezar. O santuario era dividido em mais de duas construcoes, cada uma mais bonita do que a outra, em frente de espacosos patios. As casas eram em vermelho, com lindos trabalhos na madeira em dourado e colorido, com desenhos de dragoes, flores, nuvens... Mas o que realmente me chamou a atencao, alem dos telhados legais, foi a paz e a tranquilidade que senti la. Uma boa energia.Como em todos os santuarios e templos, havia uma lojinha que vendia amuletos, papeis de preces, e as famosas plaquinhas de madeira. Nao sei se ja falei dessas plaquinhas por aqui, mas sempre estao presentes nos templos. Elas geralmente tem algum desenho ou escritura na frente, e atras as pessoas escrevem preces ou agradecimentos, e penduram em algum lugar do templo. Quando voce chega em algum templo ou santuario, voce ve milhares desses, com escrituras de todos os lugares do mundo. Eu adorei e comecei a colecionar essas placas, que sao super baratinhas, por volta de 600 yen, as vezes bem mais baratas, dependendo de onde voce esteja.Fiquei um bom tempo por la, curtindo a vibe legal e tirando varias fotos. Passeando por la, descobri um tunel de arcos vermelhos, os famosos Tori. Enlouqueci quando vi e tirei trilhoes
de fotos, ou pelo menos tentei, pois estava sozinha e era um pouco dificil! Eu conhecia o de Kyoto, por foto claro, e queria muito encontrar um desde que cheguei ao Japao. Aparentemente, esses arcos sao uma especie de oferenda de comerciantes pedindo que seu negocio va bem. Cada Tori tem algo escrito em preto, contrastando com o vermelho.Percebendo que, se eu continuasse ali, nao iria ver mais nada, continuei andando pelas ruas de Yanaka em busca de outros templos. Foi uma caminhada dificil, pois alem do calor e sol insuportaveis, era tudo mais ou menos em ladeira e me cansou um pouco. Mas era de uma certa forma agradavel, pois parecia que eu estava perdida em um bairro totalmente residencial, com japoneses me olhando engracado (como sempre). E tambem encontrei uma casa antiga, extremamente japonesa! Fiquei encantada e fui ate a porta dar uma expiada. O portao era baixo e consegui ver o jardim imaculadamente cuidado e um pouco dos fundos da casa. Mas, infelizmente, as janelas estava fechadas. Pensei em como seria morar ou ficar por uns dias em uma casa tradicional. Uma experiencia e tanto!Assim que sai de la, encontrei uma rua com varias lojinhas legais. A primeira foi a Isetatsu, conhecida como a papelaria mais antiga da cidade. La todos os produtos sao de estampa e papeis exclusivos da casa, estilo Edo. Uau, que papelaria! Definitivamente a mais linda que ja visitei. Nada comparado com a Kyukyodo, que ja era linda. As estampas eram lindas, modernas e diferentes, sem comparacao. Encontrei um caderno com uma estampa incrivel, mas estava super caro e nao pude levar. Perguntei para o atendente se ele tinha um cartao postal com a estampa, e para minha extrema alegria, ele tinha. Levei o postal toda feliz,pois pude ter algo incrivel daquela loja e me lembrar da linda estampa.Nessa mesma rua encontrei outra loja bem interessante, a Biscuit, que vendeu produtos vintage. Mas nao roupas, e, sim, coisinhas. Potes, brinquedos, envelopes, canudos, chaveiros... o que voce puder imaginar tinha la. Uma selecao muito legal, em um ambiente super fofo.Sai de la e encontrei varios templos e santuarios, um do lado do outro, alguns ate particulares! No primeiro, do mesmo lado da loja Biscuit, tinha um monge saindo do banho. Hahahaha pois e, esse templo tinha um banheiro do lado de fora da casa, e o monge saiu enrolado na toalha com uma escova de banho daquelas de lavar as costas na mao! Quando ele percebeu que eu estava la, deu uma super gargalhada e fugiu para dentro da casa. Isso nao teve preco.Esse templo foi o mais movimentado que visitei. Tinha ate cozinheiros cozinhando na cozinha! O templo nao estava no meu guia, e nao sei o nome, mas era muito bem cuidado, com um lindo jardim na frente da casa, que dava para um cemiterio. E enquanto eu estava la, alguem nao parava de bater o sino repetidamente, ritmicamente. Isso por uns vinte minutos!Depois desse templo, fui para o templo Zensho-en, conhecido pela estatua gigante de uma deusa, toda em dourado. O templo ficava
cercado por um cemiterio, como muitos sao. Os cemiterios japoneses nao dao medo. Sao simples, com placas compridas de madeiras com os nomes dos mortos.Continuei caminhando e cheguei ate o cemiterio de Yanaka, que aparentemente tinha alguns templos dentro que meu guia citava. Quando cheguei, nao sabia a dimensao do lugar e, como sempre acontece, me perdi. Me perdi total, no meio do cemiterio, andei muito... e a unica coisa que via eram tumulos e mais tumulos. Eram lindos, mas depois de 15 minutos andando e vendo isso, voce ja fica impaciente.Eu dei um jeito de me encontrar, nao sei como, e parei em um lindo templo, o Tenno-ji, que possui um Buda do seculo XVII. Alem disso, vi varias senhoras saindo de uma sala, todas imaculadamente vestidas em trajes tradicionais, em kimonos lindos, com suas bolsinhas e sombrinhas. O ambiente desse templo tambem era agradavel. Alem de mim, havia um senhor japones extremamente fofo tirando foto de tudo! Ele era muito velhinho e ainda tinha esse interesse. Achei o maximo e tirei foto dele!Depois disso fiquei bastante cansada e resolvi parar por ali. Peguei um trem e parei em Shibuya e andei um pouco por Takeshita ate chegar em casa. Encontrei uma loja de roupas de harajuku usadas, e me diverti muito!Dois amigos do meu anfitriao chegaram em Toquio para visita-lo, e fomos jantar naquele restaurante de sushi que fui no primeiro dia, o Tenka. Comi horrores e fui muito feliz.Assim que cheguei em casa, estava com uma linda 'tatuagem' solar nos meus pes. Segue a foto! O Olimpia que nao sabe mais pegar sol!! hahahahaKonbanwa a todos! Espero que tenham gostado da minha aventura em Yanaka!xx---On my seventh day in Japan, I decided to explore a more traditional part of Tokyo. Inspired by a tour in my travel book, I chose to go to Yanaka for the day.I say inspired because I didn't actually follow the tour the way you're supposed to do. First, I started from the bottom, thinking I would have time to visit Ueno park at the end of the day, which I didn't because I'm a super non scheduled person in vacations. I go with the flow most of the times. Either way, it was a great day.It was an extremely hot and humid day, with a no mercy sun. I got off at Nezu station and walked for a while in Shinobazu-dori, which seemed much different from the other streets I got to know in the city, very residential and almost nothing written in English. And, for my happiness, I was the only occidental person walking around! Yuppy!!!I found a big neighbourhood drugstore on my way to the first temple, that of course, caught my eye and made me go inside. I spent some time there, trying to figure it out some products (I was searching for oily skin products for my acne), and trying to speak to the sales assistants, which was more difficult than ever for some unknown reason. After some minutes and weird looks from local customers, I left with some nice