thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
desobediencia civil com liberdade de consciencia. Comecamos a plantar tambem. Tomamos um "lado" na militancia. O dele. E por convivencia surgiu a amizade.Reuniao feita, fomos cacar uma banca para comprar seda. Paramos no primeira e eu perguntei se havia. - E. Pros maconheiros aqui fazerem a digestao. - O senhor fez que nao com a cabeca e ele saiu rindo da banca. - Tem que assustar esse povinho mesmo. - Entrou na segunda ja quente. E deu de cara com um pm comprando uma raspadinha. Travou o passo e nao entrou. Pra evitar uma situacao estranha fiz uma fila atras do fardado. Calado. Esperamos ele se afastar um pouco. - Me ve a smoking prata. Fumamos na praca Paris um prensado tipicamente carioca.No dia seguinte ja iria voltar pra casa, pegar umas roupas e ir viajar novamente para a cidade aonde iria depor. Nao escondia o medo. Nao escondia que estava se sentindo sozinho nessa. Ou mais sozinho do que imaginava. Agradeceu a tarde e partiu para a casa de outro amigo, dormiu praticamente todas as noites la. - Vou encontrar com ele antes num bar em botafogo, essa galera so pensa em beber.
Poderia tirar fotos. E rapido, basta apertar um botao, e nao doi. Na divida, para que forcar outra coisa se e o que sei fazer? Nao era meu trabalho ate ontem? Tiraria milhares das coisas que vejo pro ai. Cheia de cores e das belezas que vejo em cada canto dessa casa. So para te mostrar como tudo era quando chegou ao mundo. Te exemplificar com um instante todo o movimento que a vida da e nao informa, eu te mostro... Seria mais facil que escrever. Pois a muito tempo nao atento mas bem que poderia tentar ao menos uma vez. Montar um diario. Lhe escrever a loucura que esta, o tanto que mudou meus enquadramentos e ainda nem terminou a espera da gravidez. Assim que conseguisse ler iria saber dos dias de um casal novo engolido pela rotina de esperar dezembro. Contar o quanto tua mae vive uma montanha russa hormonal, chora um momento e num instante esta alegre dancando com voce de parceiro. Contar do carro goiano que viajou ate Niteroi para ser furtado...Ate pensei em pintar. Com tinta, tela e jet. Cada sentimento, cada fato. Trazer cores para a vida de uma crianca, incentivo para sujar as maos e mudar o que tocar. A mesma ma influencia que arte trouxe para mim...Devia fazer logo um filme. Lotar os cinemas para verem meu bebe nascido na banheira de casa. Colocar uma trilha sonora alternativa para dar o tom ativista. Chamaria de O nascimento nao cabe num hospital. Vai que fica bom como soa... Rubia deu a luz as 23:41 do dia 25 de dezembro em uma sala hospitalar de parto humanizado. Porem, antes do teste de gravidez dar positivo eu nunca havia refletido sobre como gostaria que meu filho nascesse, homem nao e levado a pensar nessas coisas, foi preciso Rubia me questionar sobre, chamar pra deitar na cama e ver um documentario sobre. E desde entao foi pesquisa, leitura, filmes e, por fim, muita procura, pois precisavamos montar uma equipe (doula, medico obstetra e enfermeira obstetra) para realizar o parto que haviamos escolhido, o parto domiciliar.Logo percebemos que entramos no meio de uma briga causada por diferencas de ideologia e extremismo. E equipe de enfermeiras que nao gosta de medico. E medico que nao gosta de doula. E doula que nao gosta de tal medico. E enfermeira que nao gosta de doula... E tudo que queriamos era apenas realizar um parto de acordo com nossas escolhas. Mas apesar de pesares, conseguimos mesmo assim montar uma equipe que nos deixou muito contentes. De inicio conhecemos uma doula que nos indicou outra pessoa, que nos indicou uma outra doula, tao jovem quanto nos e da mesma cidade. Rubia sentiu uma empatia imediata por ela. E eu tambem. Encontrar Camille foi nossa sorte em meio ao caos. Ela nos ajudou demais, sempre esteve disponivel para duvidas e medos, acrescentou informacao e nos preparou para as mudancas de plano, porque planos sempre mudam. E o nosso mudou quando Rubia decidiu fazer um exame para detectar a bacteria streptococcus, uma amiga havia perdido o
bebe por infeccao ao passar pelo canal vaginal. Um caso raro, como ficamos sabendo mais tarde, e o exame nem e considerado obrigatorio por alguns medicos, mas Rubia naturalmente estava insegura. Ficou ainda mais quando saiu o resultado positivo, enviou mensagens aflita para toda a equipe e a resposta da enfermeira foi um seco comunicado que ela nao faria mais o parto domiciliar. Nao quis explicar mais nada por telefone, e tambem nao poderia nos encontrar nos dias seguintes, mas se quisessemos tal encontro o mesmo seria cobrardo como consulta. Deixou Rubia gravida de 38 semanas sem onde parir e sem dar nenhuma explicacao. Em outras palavras, a profissional que haviamos contratado para fazer um parto HUMANIZADO tratou o parto do nosso filho apenas como um negocio perdido. Quem de fato foi humano foi a medica, a classe tao demonizada pelas enfermeiras, que nos recebeu para um consulta gratis no mesmo dia e no dia seguinte. Explicou com calma tudo que aquele resultado significava e acalmou Rubia. De fato o parto teria que ser feito num hospital para poder administrar um antibiotico horas antes do nascimento. Escolhemos entao fazer na sala de parto humanizado do hospital da cidade. Theo nasceu de 42 semanas e 3 dias. Esperamos um sagitariano do comeco de Dezembro e recebemos um copricorniano natalino pregador de pecas. Foi uma vitoria conseguir aguardar tanto tempo a mais do previsto com a pressao da familia e ate de amigos. A sensacao era de "nos contra o mundo". Alguns nos tratavam como jovens inconsequentes, que colocam a vida do filho em risco, usando argumentos sem nenhum estudo, e outros nos cacavam diariamente para questionar o porque ele ainda nao nasceu. Ate que perto da semana 43 Rubia optou por induzir o parto com misoprostol, uma pilula local que amadurece o colo do utero e acelera a liberacao dos hormonios que iniciam o trabalho de parto. Em menos de 4 horas comecaram as contracoes, fortes e tinham intervalos de apenas segundos, sem dar um momento de descanso. Rubia quis ficar a maior parte do tempo no chuveiro apoiada em mim. Perguntava se iria doer ainda mais, procurava sem sucesso uma melhor posicao e chorava alegando que nao aguentaria mais, que queria algum remedio. O trabalho de parto avancou tao rapido que eu achei que iria nascer ali mesmo no quarto, quando finalmente a medica chegou e fomos direto para a sala de parto humanizado ja com 9cm de dilatacao. Rubia relaxou um pouco na banheira e logo quis ir para a banqueta ficar de cocoras. Eu a segurava, lhe dizia palavras de apoio e observava ela se entregando para a dor, entrando na tal "partolandia". Tornando-se cada minuto mais um animal seguindo seu instinto para parir, gritando e chamando pelo filho. As contracoes ficaram mais espacadas e ela pode ate cochilar entre uma e outra, guardando energia para a fase expulsiva. Meia hora depois Theo nasceu. Veio ao mundo com 3,070 quilos e 50 cm. Pequeno e choroso. Foram cinco horas ao total o trabalho de parto e tudo foi tao rapido
que nem deu tempo de aplicar o antibiotico, porem no dia seguinte um teste de sangue revelou que ele nao tinha infeccao alguma. Repousou no peito da mae ate o cordao parar de pulsar, quando eu o cortei. Foi examinado pela pediatra, que constou uma mucosa muito espessa que ele nao estava dando conta de eliminar sozinho, ela indicou aspiracao. Eu e Rubia aceitamos e logo apos ele veio ao meu colo pela primeira vez. Fixou o olhar no meu assim que ouviu minha voz, a reconheceu. E desde entao a reconhece com o mesmo olhar relaxado.O video que segue aqui e justamente da fase final do trabalho de parto na banqueta ate o nascimento. Levamos duas cameras na esperanca de registrar o maximo possivel, porem essa foi minha ultima preocupacao naquele dia. Gracas a Camille que tirou fotos com o celular e alcancou a gopro para filmar, nem teriamos esse registro.
A primeira vez que fora assaltado tinha 16 anos, Marcos ia a pe para o colegio e fora abordado na entrada de uma pequena favela por um flamenguista de bicicleta com a mao por dentro da camisa. E dez anos depois estava ele no ponto mais escuro da avenida presidente vargas esperando o onibus pra Niteroi. Nada mais aconteceu desde entao. Na adolescencia fora aprendendo a dividir baseados com estranhos na rua, contabilizou que por mes se vai um maco de cigarro pedido por mendigos e tomou gosto por conversar com figuras que no fundo faziam seu sangue burgues gelar. Passou um onibus na faixa mais distante alheio ao seu pedido para que pare. Com esses malucos voce precisar pular na frente comentou uma dessas figuras sentada sozinha no banco do ponto. E foda, mas logo passa outro. Vai pagar com dinheiro? posso passar meu cartao e tu me paga? Mal, vou passar cartao tambem. Bele.Tem hora? Marcos ve no celular e anuncia que ja e amanha. Meia noite e dez. Valeu.Uma vez atravessava uma praca perto da faculdade e um garoto bem mais jovem o segurou pelo braco. Disse que tinha uma faca e tal. Mas rolou aquela duvida. Marcos nao queria ser assaltado por um muleque sem faca. Ficou calado e esperou pra ver. O garoto sem entender nao reagiu. Um desconforto tipico de elevador se instaurou entre os dois. Marcos puxou o braco de volta e continuou andando. Vou te pegar! gritou o pivete ja numa distancia segura.Apos cinco minutos de silencio a figura levantou do banco, se aproximou e se apresentou. Nao faz barulho, nao faz nada, eu to armado aqui, quero so o celular e dinheiro. Serio mesmo? Nao faz nada. Eu so devo ter uns dois reais. Marcos abriu a carteira e tirou a solitaria nota. E o celular? Posso tirar o chip? Isso voce bloqueia depois. Ta certo. Marcos entregou a celular, mas nao sem antes automaticamente verificar se havia mensagem nova. Olha nao, nao faz barulho, nao faz... Ta bom, ta bom, vai ficar buzinando no meu ouvido? Vaza porra. O entranho enfureceu os olhos, mas mesmo assim se foi. Valeu por tudo mesmo. Marcos ainda mandou antes de voltar sua atencao para os onibus. Decepcionado com a vida. Com mais pressa ainda de chegar em casa.Quando pela suas costas piscou uma luz vermelha. Sirene de viatura. Ele se encolheu como se uma bomba tivesse explodido e correu pra debaixo do ponto. Reflexo adquirido tambem na adolescencia. E nao so ele. Seu assaltante tambem se encheu de adrenalina e correu pra atravessar avenida. Nem viu que corria de uma banal ambulancia e acertou em cheio a para-brisa de um onibus pra Niteroi que veio correndo na mesma faixa mais distante. Nem adiantou fazer sinal ou pular na frente. Ele nao parou de qualquer forma.Nos seus 16 tao pouco tinha muito dinheiro, o flamenguista levou quinze reais e ainda queria o walkman. Marcos chorou pelo presente novo, uma, duas, tres vezes. E melhor passar logo, se a policia passa aqui voce roda. Mas Marcos nao
se mexeu e amedrontado com sua propria ameaca dos canas o flamenguista tomou o aparelho a forca, pedalou e foi embora.Marcos foi ate o corpo imovel no asfalto e olhou fundo nos olhos revirados. Mais mais longe e pegou seu celular tambem despedacado. E seu? perguntou o motorista do onibus. Ele acabou de me assaltar. O motorista soltou um sorriso de alivio.Nunca mais tivera outro walkman, ganhou na semana seguinte um celular que ja tocava mp3 na epoca. Nao soube se a familia do assaltante foi encontrada, se alguem lamentou por ele ou se fora pra qualquer vala. Mas o motorista de tao aliviado ofereceu um celular novo de ultima geracao para Marcos. Direto de um esquema que ele vendia. Assim terminou a noite voltando no mesmo onibus pra casa. Onde so tinha praticamente ele, ainda decepcionado, e o motorista aliviado, deixando o morto pra tras.
Acordou objetiva, 115 milimetros de teleobjetivaSubjetivo te abordei Pra dizer que ja se foi o tempoDe perder tempo Dar mole e tao pluralQue singular e pegar firme E de repente me bate uma felicidade. Derreto na cadeira, sentindo meu corpo inteiro relaxando dentro do onibus em direcao a Niteroi as quatro da manha. Fecho os olhos e nao resisto a vontade de sorrir. Faz parte do efeito do acido. Me entrego. Ja nao ha como esconder meu estado e nao ligo. Camisa, cabelo e e olhos amassados, cheirando a suor seco. Gargalho por dentro da preocupacao de que alguem ali esta ligando pra isso. Quem se importa? Sentada na janela ao lado esta uma morena jovem com feicoes nordestinas. Subiu na rodoviaria carregada. Batendo pelas paredes. Espera ai, passa por cima, cuidado com a tela de brincos. Ela grita para alguem que entrou por tras que vai sentar pela frente mesmo. E fica ali. Em pe no corredor esta um grupo bem perfumado, calca jeans, camisa por dentro da calca, entram no ultimo ponto antes da ponte ja falando alto e trocando piadas internas do trabalho. Algo relacionado com eletricidade, caixa de forca e pega no meu cabo de 25mm. O onibus esta lotado. O motorista aumenta o ar condicionado e eu me entrego ainda mais ao gozo do momento, um prazer de burgues do qual meu acesso atualmente e zero. E o calor de janeiro esta de matar. Esparramo um pouco mais, olho pro teto e sinto os musculos do pescoco ainda duros, ainda em plena adrenalina. A metade do quadrado me mantem acordado embora cansado. Cansado e feliz. E entao que percebo. E por estar aqui. Nesse desrespeitoso transporte publico. Dividindo o ar com todos. Condicionado a sentir cada cheiro, analisar cada rosto, imaginar o que cada um fara quando chegar la, pois estamos todos indo para o mesmo lugar e isso me tira completamente o medo do futuro. Aquele onibus e o meu lugar. Passando por predios caindo aos pedacos. Areas de vagabundos viciados. Ruas pacificamente vazias. Seguranca sem vigia. Essa cidade realmente e linda. E enquanto eu estiver nela e aqui que sempre vou acabar me encontrando. No prazer desgastante de entorpecentes e madrugadas baratas. A nordestina adormece na metade da ponte com a cabeca apoiada na janela. Acho que o leve treme do asfalto liso deve ser um embalador pra quem viaja muito. E ela tem a pele tingida de sol, roupas gastas na insistencia e os pes livres. Tem o sono dos justos. Eu tenho no minimo mais tres horas de efeito. E sinto vontade de ver o sol, de botar meu chinelo e preparar um cafe da manha. Sinto vontade de levantar cedo para aproveitar o dia, ir na praia ou na lagoa. Aproveito entao e nem durmo. Ainda olhando pro teto so penso. Penso se nao tivesse raizes. Se esse papo ao pe do ouvido de que meu lugar nao e aqui nao for coisa da minha cabeca. E se meus pes fossem livres me levariam sem pedir... A calvicie e um tormento na
vida de muitos homens e de algumas mulheres. Sinceramente, nunca me incomodou, pelo contrario, sempre me ajudou e vou explicar o motivo.Sou careca desde os 24 anos. Saibam que nao foi uma calvicie progressiva, lenta e dolorosa, foi bem aguda, como tirar esparadrapo rapido. Aos 23 anos, tinha cabelo para dar e vender, mas um ano depois...A calvicie sempre me ajudou. Economia de shampoo, de tempo para me arrumar e de barbeiro (ha varios anos, quem corta meu cabelo, ou o que sobrou dele, e minha esposa) sao alguns exemplos do dia-a-dia. Desde entao, passei a ser uma referencia. Exemplificando melhor: Ali, do lado daquele careca.Nunca vi nenhum careca pedindo esmola na rua. Quem conseguir identificar um, tire uma foto e me mande. Os pedintes sao geralmente bem cabeludos. Os carecas sao bem resolvidos e bem sucedidos. Nao e a toa que a celebre frase da marchinha de carnaval de Roberto Roberti e Arlindo Marques Junior ecoa ate hoje: E dos carecas que elas gostam mais... As mulheres buscam e atitude e nao um topete. Aparencia atrai, mas nao segura ninguem.Na Medicina, sempre levei uma imensa vantagem sobre meus colegas caras de nenem... a primeira impressao! Um medico careca impoe mais respeito, transmite mais experiencia e seguranca. Claro que a primeira impressao nao e suficiente para sustentar uma relacao medico-paciente-familia, mas nao posso negar que sempre fui beneficiado pela minha calvicie nesse aspecto. Apenas as atitudes que se seguem irao alicercar a confianca do paciente. Os caras de nenem ate conseguem atingir esse objetivo, mas precisam se esforcar bem mais. Vale ressaltar que nem todo calvo sabe aproveitar esse privilegio.Nao julgo os aficionados pela finasterida e afins, tenho varios amigos assim. Protela-la, hoje, e mais que possivel. Considero apenas que a calvicie nao deve ser encarada como o fim do mundo, apenas o inicio de um outro mais tranquilo, seguro e pratico. Salve nos, os carecas!
a mineracao. Atitudes reais, com beneficios indiscutiveis.Exemplificando, no ser humano, coloquei fotos de um figado saudavel e de um figado cirrotico causado pela ingestao indiscriminada dealcool. Na natureza, uma foto de mata preservada e de outra destruidapelas maos do homem.Vejam o assoreamento de um rio quando ha o desmatamento da mataciliar...Agora, vejam a fisiopatologia das placas ateromatosas nas arteriasdo ser humano... Qualquer semelhanca...Resumindo, algumas doencas e catastrofes sao inevitaveis; porem,podemos minimizar os impactos para a natureza e para o nosso organismo.A busca doentia pelo lucro prejudica a preservacao do meioambiente, bem como o imediatismo e a busca pelo prazer a todo custo prejudicam a manutencao dasaude.Finalizando, oito dicas de Ecossaude (termo bastante utilizadoatualmente): Caminhe mais;De carona;Economize agua;Economize energia; Leia mais, produza mais;Alimente-se devagar;Consuma o necessario;Desacelere.Inconsciente de sua forca,arrogante e orgulhoso, destruiu a natureza. Dissolvido no consumo,desumanizou-se. Amedrontado, afundou no lodo espesso do trabalho sem fim.Ignorante de seus limites, perdeu-se de si proprio.HelioMattar
a dinamica uterina com a Camila, anestesiada, em pe e conversando com as amigas viacelular. Este e o trabalho de parto na era datecnologia, porem, sem perder o poder do toque e do afeto do medico.Malunasceu as 22:17. Alem do sentimento inigualavel da paternidade, senti orgulhoda minha profissao e esperanca em dias melhores. A medicina exercida da formamais pura, com atencao incondicional, tempo e temperada adequadamente pelatecnologia jamais vai perder o seu espaco. Muito obrigado Dr. Henrique! Voce realmente fez a maior diferenca e estara sempre nas nossas melhores lembrancas.
Rodolfo Teofilo, com liberdade poetica para recriar os fatos e acontecimentos da epoca. 50min.Dias 03, 10, 17 e 24, as 20h, no Teatro Dragao do Mar. Ingressos: R$ 2,00/ R$ 1,00. Classificacao livre.Nas Ruas do Dragao do MarSertao.docGrupo Nois de Teatro Direcao: Murillo RamosA dramaturgia do espetaculo foi composta partindo das referencias que os atores vivenciaram nos assentamentos de reforma agraria visitados e da opcao por um texto fragmentado. 75min.Dias 08, 15, 22 e 29, as 20h, no Espaco Rog. Leite Filho. Acesso livre.XV Festival de Esquetes de Fortaleza FESFORTO festival estimula o trabalho de atores, autores, tecnicos e encenadores, fomentando a discussao e a pesquisa sobre a arte do fazer teatral, e a acao de novos artistas.Dia 13, as 18h, no Teatro Dragao do Mar. Acesso livre. DancaMova-seA mostra e o primeiro trabalho coreografado pelos alunos da III Turma do Curso Tecnico em Danca, realizado em parceria pelo Instituto de Arte e Cultura do Ceara (IACC), por meio do Centro Dragao do Mar, SENAC e SECULT.O evento itinerante ocupa varios espacos do Centro Dragao do Mar, com cenas que abrangem diversos estilos e tecnicas de danca, sob uma abordagem contemporanea, de autoria propria ou coletiva dos alunos.Dias 03 e 04, as 19h, na Arena Dragao do Mar e outros espacos. Acesso livre.VI Mostra Cearense de Danca do VentreDirecao: Aisha FahdA mostra traz bailarinas profissionais, amadoras e convidadas especiais, encenando no palco a arte da danca do ventre.Dias 07 e 08, as 20h, no Teatro Dragao do Mar. Ingressos: R$ 34,00/ R$ 17,00. Classificacao livre.Quinta com DancaEu Danco SambarroxeConcepcao e performance: Joubert ArraisEspetaculo-demonstracao de uma critica inscrita no e pelo corpo dancante, configurando-se como um dos desdobramentos artisticos da pesquisa experimental Sambarroxe. 40min.Todas as quintas-feiras, as 20h, no Teatro Dragao do Mar. Ingressos: R$2,00/ R$ 1,00. Classificacao Livre. Para a programacao completa, clique aqui.Para a programacao diaria, clique aqui.
dacompanhia no World Trade Center, em 11 de Setembro de 2001, proposta estaque podera dele mudar a vida...ou... a morte!***** E PARA NAO FALAR DE TEATRO*****As tres ultimas quartas de Junho(15/06, 22/06 e 29/06)ELENCO:>Grupo CRISE (Grupo de Pesquisa e Comicidade e Riso)SINOPSEO espetaculo e composto por quatro esquetes de autoria de Fernando Liraescritos em metateatro. Mesmo que cada um deles contenha estoriasindependentes umas das outras, todas elas estao ligadas pelo mesmo pretexto,que e falar de teatro e dos variados elementos de sua linguagem de formacomica. Compoem Para Nao Falar de Teatro: O Palco, que trata da relacaodo publico com o espetaculo teatral; Os Impostores, que atraves de umatrama policial relata as mascaras do ator; A Rubrica, num climamelodramatico, fala da dependencia do ator em relacao ao texto dramatico; eO Homem, Uma Mulher, Pra Nao Falar do Garcom, que por meio do tema da]traicao conjugal, descortina os bastidores do ensaio teatral.Nao perca!
mas linda que ela ja vira na vida. 60min.Dias 02, 03, 09, 10, 16, 17, 23 e 24, as 17h, no Teatro Dragao do Mar. Ingressos: R$ 24,00/ 12,00.Contacao de HistoriasContando se conta um contoDirecao: Rebeka LucioUma contacao de historias interativa em que a contadora Bombom abre as portas da imaginacao e brinca com as criancas adentrando no universo ludico da palavra. 50min.Dias 09, 16, 23 e 30, as 18h, no Espaco Rog. Leite Filho. Acesso livre.Palco GiratorioO Servico Social do Comercio SESC em parceria com CDMAC apresenta o projeto Palco Giratorio, rede de fomentacao e de difusao das artes cenicas. Classificacao livre.Mestres BalinesesTeatro dancado, musicado e com mascaras, que traz em sua encenacao os personagens arquetipicos da sociedade balinesa. 60min.Dias 09 e 10, as 20h, na Praca Verde. Acesso livre.QuiprocoGrupo: Moitara (RJ)Espetaculo ludico, que se alimenta do universo cultural brasileiro para criacao de tipos genuinos, com seus sonhos, crencas e costumes. 60min.Dia 14, as 18h, na Praca Verde. Acesso livre.CabanagemGrupo: O Corpo de Danca do AmazonasO espetaculo apropria-se da essencia da Cabanagem e utiliza a linguagem de Mario Nascimento para traduzir o espirito de resistencia, de luta, de revolta, de preservacao cultural. 50min.Dia 28, as 21h30, no Teatro Dragao do Mar. Acesso livre.DancaQuintal de MangueCia. VidancaDirecao geral, concepcao e coreografia: Analia TimboA historia dos moradores do bairro Vila Velha. Familias com criancas e adolescentes que se dividem entre os problemas e as felicidades de uma area construida sobre uma imensa regiao de mangue. 80min.Dia 27, as 20h, no Teatro Dragao do Mar. Acesso livre.Quinta com DancaSob PressaoCia. de Danca CiclosDirecao: Duaram GomesLonge de dar conta de toda a complexidade de ser e viver desse homem da cidade, o espetaculo se detem a analisar a competitividade que marca as suas relacoes de trabalho. 45min.Todas as quintas, as 20h, no Teatro Dragao do Mar. Ingressos: R$2,00/ 1,00. Classificacao Livre.Programacao completa, clique aqui!