thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
um coracao. Aschamas flamejantes se estendiam, surpreendendo os espiritos menores, absorvendoeles. Era exatamente como uma planta carnivora prendendo insetos mais fracos eos devorando. E melhor voce volta. Naru disse para mim. Mas, nao posso fazer isso, voltar por mim mesma.Naru me olhou preocupado. Entao precisa que alguem te ensine a reverter ofeitico. Alguem como eu, e capaz disso? Se fosse uma pessoa mais fraca... Voce precisa termais cuidado, e nao ir a lugares perigosos. Ok. Olhei para meus pes. A estranha cena que nuncaterminava. Luzes flutuantes pretas eram perigosas. Confirmei sua localizacao.Havia duas no primeiro andar deste predio. No Bloco Leste havia cinco. O BlocoSul tinha quatro. Enquanto olhava para essas, a area ao lado dos meus pes ficoumais escura. O cenario que eu via antes la embaixo ficou mais fraco, a corvoltava ao chao abaixo de mim. Aos poucos, o chao voltou a entrar em foco. ...? O chao. Azulejos de plastico marrons. Havia pisopor toda a parte. Mai! Ah! Ergui minha cabeca e vi Naru. Ele parecia zangado.Se esta cansada, va dormir. Sua falha e umempecilho. Como voce fica agressivo de repente. ...? Voce esta acordada? Ele me olhou com suspeita. Se eu estou acordada? Definitivamente,estou... Ha-Olhei ao meu redor. A Sala de Reunioes. A mesa larga. A confusao depapeis empilhada a minha frente. As plantas dos andares da escola presos aoquadro branco. E na passagem da porta estava Naru, me encarando. ... ... ... ... Desculpe. Eu estava viajando aqui. Droga... Estou com problemas. Como esta indo a organizacao? Nao terminei ainda. Os outros se comunicaram? Acho que nao. Voce acha? Naru me olhou friamente. Voce esta tentando nos ajudar? Ou esta tentandoficar no nosso caminho? Esse... Esse cara Mas para mim, o investigador preguicoso que erapego dormindo, nao tinha desculpas.
acho que soucapaz de me virar com o basico. Nesse exato momento, estou pensando em ficar eajudar. Yasuhara disse, sorrindo. A expressao do monge se tornou patetica. Talvezele estivesse imaginando uma cena de cinco homens se espremendo numa salaminuscula. Por favor, nao se preocupe. Eu peguei um saco dedormir emprestado. En~ Que surpresa, Yasuhara e do tipo durao. Yasuhara-kun. O tom de Naru era severo. Eurealmente aprecio sua oferta de ficar e ajudar, mas e melhor voce nao ficar. Isso e muito perigoso. Definitivamente, se voce acha que eu vouatrapalhar, por favor me diga, e eu vou para casa. Yasuhara disse, dando umlargo sorriso. Nao posso deixar de dizer que ele e uma pessoamuito energica. En, me transformei numa fa de Yasuhara. O comeco de um sorriso surgiu no rosto de Naru. Se e assim, entao nos ajude. Voce tem confiancana sua forca? Por favor, deixe isso comigo. Naru assentiu, e depois disse, entao, Lin e Mai,vao e movam o equipamento. Sim~. Um de cada vez, entramos na van parada noestacionamento da escola, para pegar o equipamento. Sala LL, 2-4, 3-1, o Vestiario, a Sala dePreparacao Musical arrumar cameras nesses cinco lugares. Colocar microfonesnos outros lugares onde outras historias estranhas foram repostadas. Seguimos as instrucoes de Naru, movemos oequipamento para os locais designados e montamos tudo. Indo e vindo entre oestacionamento e o complexo da escola, Yasuhara estava deslumbrado. Realmente e incrivel. Os psiquicos dos dias dehoje fazerem uso desse tipo de equipamento! Yasuhara e eu fomos ao Laboratorio de Quimica,onde passos foram ouvidos, e instalamos um microfone. So o nosso grupo e especial. Eu sorri de forma amarga. Nao havia nada a serfeito, alem de forcar um sorriso. Para dizer a verdade, eu pensei que os supostospsiquicos pareceriam e seriam mais perigosos, eles ergueriam as maos eentoariam encantamentos. Tambem ha pessoas que fazem isso. Mas pelomenos, Naru nao e um psiquico. Verdade? Yasuhara parecia muito chocado. Isso e o que ele diz. Ele diz que e so umcacador de fantasmas. Ah, se esse e o caso, eu entendo. Minha mao, que instalava o gravador, parou. Isso e raro... Normalmente as pessoas nao entendemesse tipo de coisa. A expressao de Yasuhara era confusa. E porque isso ja foi o topico de uma discussao...O topico de uma discussao? Sakauchi, nao muito depois de se matricular, eleescreveu isso no levantamento de suas aspiracoes. Ele disse que seu desejo erase tornar um cacador de fantasmas no futuro. Mas pode ser que tenha escritoisso de brincadeira. Sakauchi... e o estudante que morreu no verao...? Sim. De acordo com o que eu sei, ele foi oprimeiro estudante a morrer nessa escola desde a fundacao do colegio. Houve umperiodo em que todos discutiam esse incidente. Yasuhara parecia magoado. Nao posso evitar pensar... que deviamos continuarquietos. Estudamos na mesma escola, passamos metade do dia no mesmo espaco, etalvez tenhamos varrido o mesmo corredor e passamos um ao lado do outroinconscientemente. Se tivessemos tido sorte, poderiamos ter nos tornado amigos.E o que eu acho. Sim. Mesmo se ele estivesse brincando, ele ainda era ogaroto que queria se tornar um cacador
de fantasmas. Se ele tivesse nosconhecido, o que teria dito? Realmente? Ele era um garoto que se interessavapor esse tipo de coisa. Notado que eu estava um pouco abatida, Yasuhara disseisso de forma encorajadora. Ok. Onde devemos ir a seguir, Capita? Yasuhara levantou.E, o Deposito do Ginasio, onde se Ouve o Miadode um Gato. Yasuhara-kun, nao me chame de Capita ou algo assim. Sendo assim, se voce quer que eu seja o menosformal possivel, entao tenho que chama-la assim. A verdadeira Taniyama-san deveriaser uma pessoa mais animada. Oh oh, ja vi tudo. Se Yasuhara-kun nao fizer isso, entao nao possocontinuar. Porque eu sou a mais nova. Por mim, eu realmente odeio esse tipo de coisa. Naogosto de uma sociedade que diferencia as classes sociais. Ah, eu tambem. Nos realmente temos muito em comum, Capita. Sim, irmaozinho. Antes que sejamos repreendidospor nosso chefao super narcisista, e melhor irmos ao proximo lugar. Vamos fazer isso. Na escola cheia de rumores desenfreados, Yasuharae eu caminhamos rapidamente, sorrindo.
Oi pessoal!Ainda estou na minha pausa! Afinal o ano so comeca depois do carnaval, certo!? rsrsEnquanto isso estou pensando nas promessas que deverei cumprir em 2013!Ainda bem que a Aline esta fazendo um otimo trabalho nao deixando esse blog abandonado!Bom, mas so passei para deixar um link que achei de um pessoal traduzindo (para ingles) os livros do Akumu no sumu ie:http://midnightreverie.dreamwidth.org/tag/translatingAinda nao li! E tambem nao sei se vou traduzir! Esperar para ver se isso evolui ou nao! Pq vou odiar se eles pararem no meio da historia e acho que serei odiada se eu parar a traducao para portugues no meio tambem!! (eu me odiaria, mas nao poderia fazer nada! Meus 3 meses de nihongaku mil anos atras... Nao me permitem traduzir sequer uma frase completa!! Aff. rs) O manga tbem so tem 2 capitulos em ingles...Entao pessoal, bom carnaval para todos! Divirtam-se bastante, mas lembrem-se de seguranca em primeiro lugar! Nao encham a cara e saiam dirigindo, ok?! Nada de irem encontrar o Gene antes da hora! rsSe vcs quiserem a traducao do Akumu mesmo correndo o risco de ficar incompleta me avisem, ok?!Bjs Susi Desta vez nem demorei muito a postar!Capitulo 22 Passamos a primeira noite arrumando o equipamento.Cameras de visao noturna, equipamento pararegistrar a temperatura, microfones, etc; nos os arrumamos nos locais dosrumores estranhos e lugares onde espiritos eram vistos com mais frequencia. Dequalquer forma, como nao tinhamos cabo suficiente (Me refiro as extensoesnecessarias ao equipamento) para cobrir todo o complexo da escola, deixamos asmaquinas nos diversos locais para tirar fotos e gravar sons, por isso naotivemos escolha a nao ser checar um por um para examinar na sala de reunioes. Comosempre, a preparacao do trabalho foi bem problematica; o posto de manutencaoque arrumamos tambem deu trabalho; rapidamente me cansei dele. Quando terminamos o trabalho e entramos, ja erapor volta de tres da manha.Ayako, que nao nos ajudou, tinha entrado bemantes e ja estava aconchegada em lencois na sala de trabalho. Mesmo quando euentrei na sala, ela nao levantou. Apesar disso, eu troquei de roupa rapidamentee mergulhei abaixo dos lencois frios. Depois disso, eu tive um sonho inconcebivel. Eu estava andando na escola a noite. Salas escuras; corredores escuros. Nao havia umaalma a vista; era um complexo escolar em completo silencio. Eu nao sabia ondeestava. Estava um breu. Eu senti que tinha alguma coisa e estudei oambiente ao meu redor. Notei uma porta a minha frente. Instintivamente, eu abri a porta. Uma brisafresca me golpeou. Era o telhado. Examinando o telhado, vi uma figura num dos lados.Quem esta ai? Eu juntei as palavras questionadoras; ele virou acabeca. Era um rapaz com mais ou menos a minha idade. Elenao era alto, e parecia vulneravel. Ele me encarou com olhos sem vida; sualinha de visao voltou a posicao que estava para olhar alem do telhado. Ele segurou o corrimao, e olhou, imovel, para ochao. O que voce esta fazendo? Eu andei para o lado dele e perguntei. Elesussurrou em resposta. Estou olhando... Para o meu olhando o que? ele nao deu resposta.Eu segui sua linha de visao e olhei.
este era o caso, entao...Naru passou os olhos por todos nos. Facam exorcismos nos cinco lugares mencionadospara comecar. Hara-san, por favor, ande pela escola e cheque os locais onde haespiritos. Matsuzaki-san, por favor acompanhe Hara-san, e conduza exorcismoscom o melhor de sua habilidade. Ok. Ayako e Masako se levantaram. Naru chamou Ayako, dizendo,Sera melhor se voce nao se sentir superior aos espiritos deste lugar; porfavor, seja mais cuidadosa. Mai vai continuar observando daqui, eadministrar as comunicacoes. O monge e John, Naru olhou para os dois quandodisse isso. Primeiro vao aos cinco lugares em que houveatividade na noite passada e conduzam exorcismos la. Depois vao aos locais queHara-san indicar. Claro. Sim. Os dois responderam e sairam de seus lugares. Lin e eu vamos continuar investigando lugaressuspeitos. Yasuhara-kun, por favor, nos ajude. Mai, Sim! Em resposta a minha atitude entusiasmada, Naru meolhou friamente. Nao fique com preguica e caia no sono. Sim~
Capitulo 25 John e o monge retornaram logo depois que Narudeixou a Sala de Reunioes. Como esta indo? Quem sabe? Nao seria tao ruim se eu soubesse. Realmente...John tambem inclinou a cabeca. Enquanto marcava aplanta da escola no quadro branco, ele disse, Por hora, embora eu tenha feitooracoes, de acordo com as instrucoes de Hara-san, nao parecer ter surtidoefeito... De repente, uma imagem cruzou minha mente. John estavajogando agua benta. Os palido espiritos brancos deixaram aquele lugar e forampara outro local. Nao posso dizer com certeza, mas talvez elestenham escapado... Ha?Nada. Ah, certo. Ei, eu sou capaz de reverterfeiticos? John e o monge olharam um para o outro. Voces dois acham impossivel? ...Um simples. Depois que eu terminei, John disse, voce deveser capaz de fazer o basico, e tem o metodo de jogar sal e dizer Em nome doSenhor, eu ordeno a voce, espirito do mal, que va. Mas Mai-san e crista? Nao. Se esse e o caso, talvez fazer isso nao vafuncionar. Isso e... Se for eu, e impossivel... Como o esperado. Por que voce veio com isso de repente? O mongeperguntou incredulo. E possivel que eu precise usar... Algo desse tipo...John e o monge trocaram outro olhar. Se deixarmos Mai conduzir exorcismos, voce naoacha que estaremos todos condenados? MER*A.Quando eu estava prestes a gritar com o monge,ele repentinamente disse para mim, de maneira sincera, Com os dedos para dentro,junte-os e coloque um sobre o outro. ...?Assim.O monge me mostrou como entrelacava os dedos, coma palma para for a, e dobrou os dedos para dentro formando um monte. Dessejeito? Depois, coloque seus indicadores e os polegaresjuntos na vertical. Parecia a posicao usada por ninjas ou algo assim.E os dedos doiam um pouco. Este e o Selo de Acalanatha. Mantenha a posicaodo selo corretamente, diga, naumaku, sanmanda, bazaradan, kan. Ha? Naumaku, sanmanda, bazaradan, kan. O monge rapidamente escreveu as palavras noquadro branco. Tente praticar isto. Diga isso tres vezes semparar. En... naumaku, sanmanda, bazaradan, kan...? Se, depois que disser o encantamento, o espiritonao desaparecer, faca isto. O monge liberou o selo, levantou o indicador e odedo do meio de sua mao direita e os prendeu com sua outra mao. Forme o Selo da Espada, se concentre. Ok. Assim? Eu tentei imitar as acoes do monge. Nao esta mal. Este e o mais facil. Nao va mordera lingua sem querer por estar impaciente. Sim~Diferente do cristianismo, isto funciona ate comquem nao acredita. De qualquerforma, de o seu melhor.. Isso foi uma indireta para John? Voce realmentediz muitas coisas redundantes... Ok. John, vamos para o proximo lugar. Nao HaChuva, Mas a Agua Cai.... O monge se voltou e olhou para um cartao que eutinha escrito. A Sala de Impressao do Primeiro Andar. O dedo do monge procurou pela localizacao da Salade Impressao na planta do andar que estava no quadro branco. Aquiesta. Aquele lugar e... Acidentalmente me lembrei do sonho que eu acabarade ter. A voz de Naru no sonho. Aquilo e o mal. Asluzes flutuantes agourentas. A sala em que elas estavam. Voces nao podem ir la. Nao pude deixar de dizer. Eh?O
Em retrospectiva, aquantidade e realmente exagerada. Por que sera que e tao popular? Se nos analisarmos as razoes para a popularidadedisso, voce veria que nao e um grande problema. Talvez seja algo assim: talvezseja porque os passos sejam muito diferentes. Olhe, voce ve aqueles papeis?Separados, eles sao pouco estranhos. As pessoas pensam que e uma novidade. E e? A expressao de Yasuhara ficou um pouco mais seria.Embora haja outras explicacoes, alunosreprimidos querendo liberar o estresse e esse tipo de explicacoes, nao saoconvincentes; porque isso vai virar um problema de alguma maneira. Yasuhara-kun... Nao posso deixar de sentir quevoce e muito sabio. Sim. Tenho sido chamado de homem velho poralgumas pessoas. Por causa do meu apelido, isto e Echigo-ya. Eh...Echigo-ya? Sim. Eles dizem que eu pareco um velhinhogentil, mas eles nao podem dizer o que realmente estou pensando la no fundo. Talvez seja isso... La no fundo... E hoje. Yasuhara disse de repente. Eh?Odecimo segundo dia. Hoje a noite. Pra ser mais exato, amanha de manha. Vaihaver mais um incendio na sala com fechaduras especiais. Ele disse isso como se fosse algo inevitavel. De repente lembrei do sonho que tive. Talvez... Nao na sala com fechaduras especiais. Eh?Yasuhara perguntou suspeito. Ah... nada bom... Eu movi as maos freneticamente. Isso... Nao ha um significado profundo nisso... Euso senti repentinamente que dessa vez isto poderia ocorrer em outro lugar... Deixapra la. Como a Sala de Video... Nao havia um significado profundo, porque istofor a apenas um sonho. Primeiro, porque eu nao sei se Masako e Ayako realmentevisitaram a sala com fechaduras especiais. Alem disso, o monge e Johnbasicamente exorcizaram todos os lugares onde ocorreram os incidentes quesairam nas reportagens. Voce e uma pessoa que tem sexto sentido? E por isso que eu disse, ah... Isto e realmente problematico... Eu ja disse que nao e nada importante. E que noscasos anteriores meu palpite estava certo. Nao e como se eu pudesse detectarespiritos ou algo parecido... Nao e... Eu acho que nao... Talvez...
7 O sol havia se posto, e os arredores comecaram aficar escuros. O monge e John voltaram para a Sala de Reunioes. Assim que entrou na sala o monge assoviou. Oh, Mai, esta em seu proprio mundo com seunamorado? Quanta maturidade. Realmente. Quem e meu namorado?! Yasuhara-kun tambem e bem rapido. A juventude eotima~: Isso, ah... Takigawa-san, isso nao e justo. Foi uma rara oportunidadeque para nos termos uma conversa profunda. En! Ao ouvir a resposta inteligente de Yasuhara, Johnbateu a cabeca no quadro branco. O monge, tambem, encarou Yasuhara com umsorrisinho. Eu gostaria que voce tivesse mais consideracaopelos sentimentos dos outros. Como se contasse um segredo, o monge colocou suasmaos nos ombros de Yasuhara. Meu jovem... Vamos conversar um pouco. Sim. Eu entendo seus sentimentos, mas voce deve considerara situacao e o local. Ah, certo. Da proxima vez, farei meu melhor. Isso... Isso... Voce tem que considerar a atmosfera para essetipo de coisa... Isso... Ei, ei? Olhando fixamente para Yasuhara, o monge disse, Vocegosta da Mai? Sim, eu gosto. ... ... Ah, mas tambem gosto de Shibuya-san. Ele e muitobonito! Gong. John bateu a cabeca no quadro branco denovo. Mas eu gosto de Takigawa-san ainda mais *coracao*O monge olhou seriamente para Yasuhara pelo cantodos olhos. Meu jovem... Sim? Voce, voce esta zombando de mim? E claro *coracao* Com um grito de ai, o monge o empurrou. Paraescapar do golpe do monge, Yasuhara se colocou atras da mesa. Nao brinque com adultos! Isso foi porque voce estava querendo brincar comcriancas. Sim, sim... Sorrindo, Yasuhara serviu cafe para os dois. Como o trabalho esta indo? O monge parecia ter recebido uma pergunta que elenao gostaria de responder. Nao estou com vontade de responder a perguntassobre o trabalho. Nao esta indo bem? Em resposta a minha pergunta o monge simplesmenteencolheu o pescoco. John fez uma marca na Sala de Geografia, onde a lampadafluorescente caiu durante a limpeza. Ele marcou-a fazendo um J. Issosignificava que aquele lugar ja havia sido exorcizado por John. Enquanto elecontinuava marcando outros lugares, ele respondeu no lugar do monge. A quantidade e muito grande. A planta da escola estava no quadro branco. Lugaresproblematicos foram marcados com numeros, e os lugares que foram exorcizadoseram marcados em vermelho. Depois de um dia inteiro, apenas um quinto tinhasido concluido. Qual e a situacao com Masako? Dessa vez tambem nao podemos contar com Masako? O monge suspirou. Embora ela insista que embora nao possa ve-los,mas pode definitivamente senti-los, eu nao sei o que esta acontecendo realmente.Ei, o Naru nao disse que no Japao a Masako e umamedium de nivel um? Uma coisa desse tipo aconteceria com uma medium de primeiraclasse? Tem razao... O monge gemeu dolorosamente. Masako e boa ao canalizar espiritos. Canalizar espiritos? Ah. Ela invoca um espirito e deixa que elepossua seu corpo. Entao ela pode fazer profecias, e responder a perguntas. Oque ela faz nao e muito diferente de Kokkuri. Ah, programas de televisao muitas vezestransmitem isso. Aparentemente, ela ja fez muito isso. Mas... Omonge parecia sentir dor. Naru disse antes, as unicas coisas que espiritossabem, tem a ver com a
morte. Hmm. Nunca duvidei disso antes, mas quando Naru disseisso, pensei que devia ser o caso. Por exemplo, eu deixei Masako invocar oespirito do meu avo de volta do mundo dos mortos. Meu avo, possuindo Masako,nao apenas sabia coisas que so meu avo e eu saberiamos, mas tambem respondeuminhas perguntas. Como vai ser minha sorte no amor? Mais ou menos. Essetipo de conversa. Sim. A conversa entre o espirito e eu foi assim, maso que realmente acontece? Eu... Entendo. Isto e muito dificil. John entrouna conversa. Algum tempo atras, me pediram ajuda paraescrever um artigo. Ha alguns pesquisadores que dizem que existe dois tipo demediuns. Dois tipos? Sim. Mediuns reais e aqueles que tem PercepcaoExtra-Sensorial. O monge concordou. Ah, nao tenho certeza, mas acho que ja ouvi isso.Esse seria o Professor Davis. Entao voce lembra. O que o Professor disse foi, quemediuns nao precisam ter poderes psiquicos. Ha? Eu nao entendia a conversa deles por completo. E por isso... Digo; a medium pode invocar oespirito do meu avo, certo? O espirito do vovo pega o corpo da mediumemprestado e diz coisas que so meu avo e eu sabemos. Algumas pessoas dizem, queo espirito do meu avo nao precisava necessariamente possuir o corpo da medium.Mas a medium nao sabe coisas que so John e seuavo saberiam? Sim. Mas pode nao ser o espirito que conta ao medium.A medium pode ter PES (Percepcao Extra-Sensorial)... Tem uma chance de que elaseja psicometrista. Psico...? O que e isso? Psicometrista. E uma pessoa com psicometria. Essapsicometria e ser capaz de poder sentir a historia ou eventos relevantes pormeio de objetos. Por exemplo, voce pega uma mala na rua. Um psicometristapoderia ver o passado e o futuro da mala; que tipo de pessoa o dono da male e,o que esta fazendo agora, e o que vai fazer depois disso. E assim? Eu perguntei, e John assentiu. Sim. Exatamente. O proprio Professor Davis e umpsicometrista, e por isso que ele criou essa teoria. Esse Professor Davis, e aquela pessoa que tem psicocinese(PK)? Sim. O Professor Oliver Davis. Ele era umpesquisador na SRP Society of Psychical Research (Sociedade de Pesquisa Psiquica).Ele nao apenas era um psicometrista, ele tambem podia usar PK e PES. O ProfessorDavis tinha um irmao chamado Eugene Davis, que era um medium. O Professor antestinha mencionado que Eugene Davis era um puro medium. Embora Eugene naoconhecesse a Alemanha, se ele invocasse um espirito alemao, ele falaria alemao;se fosse grego, ele falaria grego. Esse tipo de ocorrencia e muito rara. Seriaimpossivel a menos que um espirito o possuisse. Entretanto, entre os mediuns,ha alguns que falam japones, independente da nacionalidade do espirito invocado.Entao o caso e esse... Nao muito tempo atras, eu vi um programa deItako (uma medium espiritual da regiao nordeste do Japao) canalizando espiritosna televisao. Naquela vez Itako invocou Marilyn Monroe. Invocar a Monroe eengracado, mas aquela Monroe podia falar ate japones. De qualquer forma, euachei aquilo muito estranho e muito engracado. E? Ha alguns casos assim, mas por outro lado,tambem ha mediuns como Eugene Davis, Rosemary Brown e Frederic Thompson. Ha...? O monge explicou para nao
nao disse que colocou ela no seguro,disse? Quando Naru e eu nos conhecemos, essa camera carateve uma participacao. Naru disse para mim, que eu tinha quebrado a cameraacidentalmente, Voce vai pagar por ela? Se nao, vai ter que trabalhar paramim. O que foi isso? Ela ja estava no seguro?Naru se fez de surdo e mudo. Voce so queria alguem para ajudar e me enganou,seu bastardo~ Frustrado, John abriu a boca para falar. Esqueca isso. Fique feliz por nada teracontecido, no fim. Em... Embora isso seja, realmente, triste, Shibuya-san. E taoraro alguem presenciar um fogo que se inicial do nada; embora seja uma oportunidadeincrivel para fazer um video, nessa bagunca o precioso video tambem...A situacao ja era uma grande confusao, por issocontinuar a discutir, nao ia ajudar em nada. John provavelmente queria dizeralgo assim. (John, como sempre, falava de forma confusa quando se sentiafrustrado) No entanto, dizendo isso, os olhos de John, osmeus, e os de todos estavam fixados nas maos de Naru. Algo preto e retangular. Uma fita. A fria voz do monge veio do lado. Este e um exemplo real, em que um rolo de fita emais precioso que a vida humana. Esse, esse cara. Naru virou para Lin-san. Lin, arrume o equipamento de novo. Abominavel... Esse cientista absurdo!! Eu nao era a unica a reagir mal aquele silencio.