que estava sendo praticada pelos principes, mas reafirma sua posicao anterior.Por fim, a pedido de um amigo, o cavaleiro Assa von Kram, Lutero redigiu "Acerca da Questao, Se Tambem Militares Ocupam uma Funcao Bem-Aventurada", em 1526, com o proposito de esclarecer questoes sobre consciencia do cristao em caso de guerra e sua funcao como militar.[editar] A discordancia com Joao CalvinoNo movimento reformista (tambem chamado de Reforma), Lutero nao concordou como o "estilo" de reforma de Joao Calvino. Martinho Lutero queria reformar a Igreja Catolica,[19] enquanto Joao Calvino, acreditava que a Igreja estava tao degenerada, que nao havia como reforma-la. Calvino se propunha a organizar uma nova Igreja que, na sua doutrina (e tambem em alguns costumes), seria identica a Igreja Primitiva. Ja Lutero decidiu reforma-la, fundando, entao, o Protestantismo, que nao seguia tradicoes, mas apenas a doutrina registrada na Biblia, e cujos usos e costumes nao ficariam presos a convencoes ou epocas. A doutrina luterana esta explicitada no "Livro de Concordia", e nao muda, embora os costumes e formas variem de acordo com a localidade e a epoca.[editar] Obras importantesFoi o autor de uma das primeiras traducoes da Biblia para alemao, algo que, naquela epoca, nao era permitido pela Igreja catolica sem especial autorizacao eclesiastica. Lutero, contudo, nao foi o primeiro tradutor da Biblia para alemao. Ja havia traducoes mais antigas. A traducao de Lutero, no entanto, suplantou as anteriores porque, alem da qualidade da traducao, foi amplamente divulgada em decorrencia da sua difusao por meio da imprensa, desenvolvida por Gutenberg, em 1453.O latim, lingua do extinto Imperio Romano, permanecia a lingua franca europeia, imediatamente conotada com o passado romano glorioso, uma era de ciencia, de progresso economico e civilizacional, sendo tambem a lingua dos textos sagrados, tal como tinham sido transmitidos as provincias do Imperio. Por mais longinquas que fossem, nos menos de cem anos que separam a oficializacao da religiao crista pelo Imperador Romano Teodosio I em 380 d.C. e a deposicao do ultimo imperador de Roma pelo Germanico Odoacro, em 476 d.C. (data avancada por Edward Gibbon e convencionalmente aceita como ano da queda do Imperio Romano do Ocidente), toda a regiao, de forma mais ou menos homogenea, se cristianizou. O fim da perseguicao a religiao crista pelo imperio romano se deu em 313 d.C. (Ver: Edito de Milao, Concilio de Niceia, Constantino I, A historia do declinio e queda do imperio romano, Santo Jeronimo).No entanto, o dominio do latim era, no seculo XVI, no fim da Idade Media (terminada oficialmente em 1453, com a tomada de Constantinopla pelos Otomanos) e principio da chamada Idade Moderna, apenas o privilegio de uma percentagem infima de populacao instruida, entre os quais os elementos da propria Igreja. A traducao de Lutero para o alemao foi simultaneamente um ato de desobediencia e um pilar da sistematizacao do que viria a ser a lingua alema, ate ai vista como uma lingua inferior, dos servos e ignorantes. E preciso adicionar que Lutero nao se opunha ao latim, e chegou mesmo a publicar uma edicao revisada da traducao latina da Biblia (Vulgata). Lutero escrevia tanto em