algo para outro alguem (o receptor).Que sao, obviamente, dar e receber. Os japoneses sao muito educados e humildes,entao eles usam esses verbos donatarios [n/t: do latim donatariu, aquele que recebeuuma doacao]como parte de seu repertorio [n/t: ela quis dizer algo como banco depalavras, mostrando que ha muitas variantes desses termos la no Japao].Portanto, Kishi usou kureta por algum motivo, pois o sistema de verbosdonatarios ilustra claramente a relevancia do contexto quando aplicado a trocade acoes satisfatorias.Entao,"tomodachi ga oshiete-kureta."Meu amigo (gentilmente) ensinou-kuretapara mim (para o meu bem) (se quiser ver o resto do artigo, va aqui).Quando voce usa kureta, significagratidao pela acao ter sido util/benefica para voce. Entao, o fato de Sakurapreencher a solitaria existencia de Sasuke [com amor] foi benefico para Sasukee visto como algo positivo. Repare que o Kishi usa kureta de novo quando dizSakura, aquela que [lhe fez um favor de/para ele] precisava dele ate o fim. [] = kureta-sakura. Entao, a NECESSIDADE que a Sakuratinha do Sasuke era vista, tambem, como algo positivo para ele.e Ga. Ga e usado para enfatizar, distinguir uma pessoa ou coisa de todas asoutras. Se um assunto e marcado com wa, o comentario [n/t: o significadodaquele conjunto de palavras relacionado ao assunto, e nao uma palavraespecifica] e a parte mais importante da sentenca. Por outro lado, se umapessoa e marcada com ga, a pessoa e a parte mais importante da sentenca. Emingles, essas diferencas sao expressas, as vezes, pelo tom de voz [n/t: emportugues tambem, quando destacamos um nome ao falar ou escrever]. (fonte)Entao, se compararmos essas frases usandowa e ga, temos:Taro wa gakkou niikimashita. Taro foi a escolaTaro ga gakkou ni ikimashita. Taro foi aquele air a escolaKishimotoenfatiza SAKURA como aquela que preenchia a existencia solitaria de Sasuke comseu amor, nao Kakashi ou Naruto - apesardeles serem preciosos para Sasuke tambem. Mas era SAKURA que fazia Sasuke sesentir necessario e amenizava sua solidao com o amor dela. Sakura nao impos aSasuke seus sentimentos para preencher sua solitaria existencia. Foi Sasuke quemsentiu sua existencia ficar mais leve porque ela o amava e precisava dele [ateo fim]. Faz sentido? Isso tudo vem do ponto de vista do Sasuke no 181, nodatabook, como sabem. :PLogo, voce certamentequer saber: Por que, na cena do 181, ela apareceu obstruindo sua passagem?Bom, vou dizer por que...Voltando aonde eudeixei o manga, Sakura ainda esta com Sasuke no hospital. Ela esta sempre aoseu lado daduavduoaas Preste atencao a sequencia de flashbacks. Temos Sasukepensando em Itachi, e depois Sasuke vendo o sorriso de Sakura, e Sasuke amargamentelembrando do sorriso que Sakura da a Naruto no 144, e entao Naruto. E Sasukefica mais irritado a cada painel sobre Naruto.Houve uma razaopara eu deixar o capitulo 72 de fora e ir direto para o databook 2. Paraentender o que esta acontecendo aqui, voce tem que entender que Sasuke sesentia necessario porque Sakura o amava, e Sakura precisar dele era visto comoalgo positivo e que fazia bem a Sasuke. Seu amor, por si so, preenchia aexistencia solitaria de Sasuke. E por seu amor, quero dizer sua ternura,bondade e o fato dela ser atenciosa. O sorriso