sprang up in Germany, a similarfraternity of Masons formed Lodges in England. Findel chooses to call thembuilding corporations; but this is too evidently a term adapted to the merepurpose of a theory.Ao mesmo tempo em que as Lojas (Bauhutte)dos Steinmetzen alemaes surgiam na Alemanha, uma fraternidadesemelhante de macons formavam Lojas na Inglaterra. Findel escolhe chama-las corporacoes de construcao; maseste tambem e, evidentemente, um termo adaptado para o mero proposito de umateoria.The English Masons, like their continental brethren, recongnisedeach other by secret sign and tokens; they levied contribuitions from theirmembers; they relieved the distressed; they chose their Masters and Wardens, andthey held regular meetings and banquets. Their Lodges were at sunrise, theMaster taking his station in the east, and the brethren forming a half-circlearound him. After prayer, each craftsman had his daily work pointed out to him,and received his instructions. At sunset they again assembled after labour,prayer was offered, and their wasges paid to them. Findel, pp. 75, 76.Os Macons Ingleses, como seus irmaos continentais,reconheciam uns aos outros por sinais secretos e toques; eles cobravamcontribuicoes de seus membros; eles socorriam os aflitos; eles escolhiam seusMestres e Vigilantes, e eles mantinha reunioes e banquetes regulares. Suas lojas eram ao nascer do sol, o Mestreassumindo sua estacao (posto), no Leste, e os irmaos, formando um semicirculoao seu redor. Depois da prece cada artesao tinha o seu trabalho diariodesignado a ele, e recebia suas instrucoes. Ao por do sol, eles novamente sereuniam depois do trabalho, ofereciam uma prece, e seus salarios lhes erampagos. Findel , Pp 75, 76.It may here be observed that the Masons of Germany, as well asthose of England, were distinguished by their high regard for religion, inaccordance with the ancient charges, as in fact we find that the Masons in bothcountries demanded a profesion of religion from candidates, and a conductconsistent with that profession from the members of the Order. They did not,however, demand the highest orthodoxy of the Church. Their sysstem was too freefor that; and during the middle ages, a continual protest may be said to havebeen kept up by the Masons in favour of a liberality which had no otherexistence in these times. The Masons of Germany, in the days of their mostflourishing existence, even protected the members of the Order frompersecution, and opposed the Inquisition with success.Dever ser observado aqui que os macons (operativos)da Alemanha, bem como os da Inglaterra, distinguiam-se pelo seu grande respeitopela religiao, de acordo com as antigas obrigacoes, como de fato vemos que osmacons em ambos os paises exigiam uma profissao de religiao dos candidatos, euma conduta consistente com aquela profissao, dos membros de sua Ordem. Noentanto, eles nao exigiam a maior ortodoxia da Igreja. Seu sistema era livredemais para isso; e durante a Idade Media, um protesto continuo pode-se dizerter sido mantido pelos macons em favor de uma liberalidade que nao tinha outraexistencia naqueles tempos. Os macons da Alemanha, nos dias de sua existenciamais florescente, ate mesmo protegiam os membros da sua Ordem contraperseguicao, e se opuseram a Inquisicao com sucesso.In 1380, says Findel, giving ahistory of the legislative enactments of England respecting