grego acrescenta a esta seccao, "E elas [as mulheres]geraram a eles [as Sentinelas] tres racas: os grandes gigantes. Os gigantestrouxeram [alguns dizem mataram"] os Naphelim, e os Naphelim trouxeram[ou "mataram"] os Elioud. E eles sobreviveram, crescendo em poder deacordo com a sua grandeza." Veja o registro no Livro dos Jubileus.12Cujaestatura era de trezentos cubitos. Estes devoravam tudo o que o labor doshomens produzia e tornou-se impossivel alimenta-los;13Entaoeles voltaram-se contra os homens, a fim de devora-los;14Ecomecaram a ferir passaros, animais, repteis e peixes, para comer sua carne, umdepois do outro, (8) e para beber seu sangue.(8) Suacarne, um depois do outro. Ou, "de uma outra carne". R.H. Charlesnota que esta frase pode referir-se a destruicao de uma classe de gigantes poroutra. (Charles, p. 65).15Entaoa terra reprovou os injustos.Capitulo 81Alemdisso, Azazyel ensinou os homens a fazerem espadas, facas, escudos, armaduras(ou peitorais), a fabricacao de espelhos e a manufatura de braceletes eornamentos, o uso de pinturas, o embelezamento das sobrancelhas, o uso de todo tipo selecionado depedras valiosas, e toda sorte de corantes, para que o mundo fosse alterado.2Aimpiedade foi aumentada, a fornicacao multiplicada; e eles transgrediram ecorromperam todos os seus caminhos.3Amazarakensinou todos os sortilegios, e divisores de raizes:4Armersensinou a solucao desortilegios;5Barkayalensinou os observadores dasestrelas, (9)(9) Observadoresdas estrelas. Astrologos (Charles, p. 67).6Akibeelensinou sinais;7Tamielensinou astronomia;8EAsaradel ensinou o movimento da lua,9Eos homens, sendo destruidos, clamaram, e suas vozes romperam os ceus.Capitulo 91EntaoMiguel e Gabriel, Radael, Suryal, e Uriel, olharam abaixo desde os ceus, eviram a quantidade de sangue que era derramada na terra, e toda a iniquidadeque era praticada sobre ela, e disseram um ao outro; Esta e a voz de seusclamores;2Aterra desprovida de seus filhos temclamado, mesmo ate os portoes do ceu.3Eagora a ti, o Santo dos ceus, as almas dos homens queixam-se, dizendo: Obtemjustica para conosco com o Altissimo (10). Entao eles disseram ao seu Senhor, oRei: Tu es Senhor dos senhores, Deus dos deuses, Rei dos reis. O trono de Tuagloria e para sempre e sempre, e para sempre seja Teu nome santificado eglorificado.(10) Obtemjustica para conosco. Literalmente, "Traz julgamento para nosdo..." (Richard Laurence, ed. and trans.,TheBook of Enoch the Prophet [London:Kegan Paul, Trench & Co., 1883], p. 9).4Tufizeste todas as coisas; Tu possuis poder sobre todas as coisas; e todas ascoisas estao abertas e manifestas diante de Ti. Tu ves todas as coisas e nadapode esconder-se de Ti.5Tuviste o que Azazyel tem feito, como ele tem ensinado toda especie de iniquidadesobre a terra, e tem aberto ao mundo todas as coisas secretas que sao feitasnos ceus.6Samyazatambem tem ensinado sortilegios, para quem Tu deste autoridade sobre aquelesque estao associados Contigo. Eles tem ido juntos as filhas dos homens, tem-sedeitado com elas; tem-se contaminado;7Etem descoberto crimes a elas. (11)(11) Descobertocrimes. Ou, "revelado estes sinais" (Charles, p. 70).8Asmulheres igualmente tem gerado gigantes.9Assimtoda a terra tem se enchido de sangue e iniquidade.10Eagora, ves que as almas daqueles que estao mortos clamam.11Equeixam-se ate ao portao do ceu.12Seusgemidos sobem; nem podem eles escapar da injustica que e cometida na terra. Tuconheces todas as coisas, antes de elas existirem.13Tuconheces estas coisas, e o que tem sido feito por eles; ja