A rua ofereceMenos que se precisaAo menos se nao se conheceOutra versao da vidaA ponte, a calcadaDao a impressaoDe alma acomodadaVerdade deitada no chaoDa sociedade a agruraPanorama da realidadeFome evidenteNa vagueza da ruaExibi-se a liberdadeMas e tao curta a corrente.Edson Simon O livro apesar de toda essa unanimidade pode desagradar alguns devido ao uso abusivo de girias, linguagem vulgar e na traducao com expressoes repetidas a exaustao tais como: "ou coisa que o valha", "ou coisa parecida", "no duro", "pra burro", "pra cachorro", "pra xuxu", "a porcaria" disso, a "droga" daquilo. De qualquer maneira acho o resultado positivo, alem de involuntariamente nos comparamos ao protagonista naquela fase da vida, a narracao em primeira pessoa ficou muito original para o autor entao com 32 anos.Vamos entao ao livro:O romance O Apanhador no Campo de Centeio (The Catcher in the Rye), e um romance do recluso escritor americano J. D. Salinger, morto em 2010 aos 91 anos. Publicado em 1951, tornando-se um dos romances mais lidos no pais.O tornou popular entre jovens leitores por lidar com temas tipicamente adolescentes como confusao. Foi traduzido para quase todas as principais linguas do mundo. Cerca de 250,000 copias sao vendidas todo ano, com um total de vendas de mais de 65 milhoes. O protagonista e anti-heroi do romance, Holden Caulfield, se tornou um icone da rebeliao adolescente.Incluido na lista das 100 melhores novelas na lingua inglesa escritas desde 1923 da Times em 2005, e foi nomeado pela Modern Library e seus leitores como uma das 100 melhores livros da lingua inglesa do seculo 20. Tem sido frenquentemente censurado nos Estados Unidos e em outros paises pelo uso liberal de palavras de baixo calao e retrato de sexualidade e dilemas adolescentes. Sinopse:Holden Caulfield narra um aventura vivida aos dezesseis num fim de semana, quando fora expulso do terceiro colegio e decidira retornar imediatamente a casa dos pais. Inicia uma viagem, uma jornada por Nova Iorque, passando por hoteis, bares, Central Park.Holden e heroi e vilao ao mesmo tempo, rebelde, sensivel e ama a irma acima de tudo, mas tambem e irresponsavel, mentiroso e covarde. E o adolescente rico, desajustado, vitima do capitalismo dos Estados Unidos, na decada de quarenta, que permite-lhe transitar pelos prazeres mundanos, que, no entanto, sao repletos de pessoas interesseiras, falsas.Em dado momento, Holden Caulfield e assediado pelo professor que admira, o mesmo que dissera que ele estava caindo, tentando mostrar-lhe a anormalidade. A descoberta da homossexualidade do professor o deixa enojado, e consegue fugir do apartamento. Em outro momento, encontra outros adolescentes, entre eles uma ex-namorada que julgava ainda amar, porem, constatou que era estupida, assim como os demais ali. Seu universo social era de debeis, vazios.Holden Caulfield perambula pela cidade, a procura de si mesmo, de um sentido para continuar a viver, e rememora momentos marcantes de sua vida. Entre eles, quando a irma pergunta-lhe porque era rebelde, porque se auto-destruia e porque nao gostava de nada. Ele, angustiado, depressivo, evoca a imagem criada pelo poeta escoces Robert Burns, uma metafora de sua vida. Imaginou um campo de centeio repleto de criancas brincando