quer a cumplicidade do/a leitor/a, em suas confissoes, aos'camaradas', 'meus amigos' que somos nos aqueles & aquelas que'dao uma espiadinha' na sua vida. Ele que se considera um erudito eate educador!, sim, um escritor, um poeta lirico. E poetas, segundoele, sao inofensivos. Ele um inofensivo. Nao sera ele quem selivrara de Charlotte agora Humbert, mas um acidente. Um banalacidente de suburbio a senhora sai de casa e atravessa a rua eentao e atropelada. Mas por que isso? Antes,a Sra. Humbert descobre o diario de Humbert aquele trancado namesinha do quarto-escritorio. Apos ler o diario do maridoCharlotte percebe enfim que ele e um farsante e logo o expulsa,enquanto escreve febrilmente algumas cartas. Ele recupera o diario eprepara um drink para ambos. Em seguida, ao telefone, umvizinho avisa que a Sra. Humbert foi atropelada! Simples assim.Humbert se livra de ser expulso e denunciado, quando seria afastadoda menina Lolita. Entaocontinua a farsa (e o romance). Pois Humbert finge um luto, senhorase senhores do juri chorei., menciona um affair comCharlotte nos idos de 1934, de modo que os amigos acreditem que ele eo verdadeiro pai de Dolores/Lolita. Cumpre o ritual, depermite mostrar tristeza e abandono, e abusa de metalinguagem,Nao sei se, nestas tragicas notas,ressaltei suficientemente a particular atracao que o agradavelaspecto fisico que o autor destas notas pseudoceltico,atraentemente simiesco, juvenilmente masculo exercia sobre asmulheres de todas as idades e condicoes sociais. Claro que taisdeclaracoes, feitas na primeira pessoa, talvez possam parecerridiculas. Mas, de quando em quando, devo recordar ao leitor a minhaaparencia, do mesmo modo que um novelista profissional, que atribuia uma sua personagem ou a um cao algum maneirismo, tem de continuara apresentar esse cao ou o dito maneirismo todas as vezes que apersonagem surge no decorrer do livro. Talvez haja mais coisas adizer-se a respeito, no presente caso. Para que minha historia possaser bem compreendida, e preciso ter-se em mente o meu sombrio eatraente aspecto. [p. 141] Talaspecto sombrio e sedutor do novissimo cidadao americano deobscura origem europeia continua a fazer vitimas. Eleprossegue em seus planos e resolve buscar a Dolores / Lo / Lolita noacampamento de ferias. Entre digressoes e telefonemas ele degustapreviamente o reencontro com a menina, oh, Lolita, voce e aminha namorada, como Virginia o era de Poe e Beatriz de Dante.[p. 145] ou eu podia, naturalmente, evocar a figura de Lolitacom uma nitidez de alucinacao [p. 146] pois ele estasentimental, ate piegas, que comico, desajeitado, hesitantePrincipe, sim,oh, permitam-me que seja, por esta vez, sentimental ! Estou taocansado de ser cinico! [p. 148]continua ... dez/13Leonardo de Magalhaenshttp://leoliteraturaescrita.blogspot.com.br/NABOKOV,Vladimir. Lolita. Trad. Brenno Silveira. Sao Paulo: AbrilCultural, 1981maissobre o autor & obrahttp://pt.wikipedia.org/wiki/Vladimir_Nabokovhttp://veja.abril.com.br/blog/todoprosa/antologia/que-cena-cai-a-mascara-do-narrador-em-lolita/http://homoliteratus.com/resenha-lolita-vladimir-nabokov/http://criticanarede.com/lds_lolita.htmlhttp://www.doseliteraria.com.br/2012/06/1001-livros-lolita.htmlhttp://www.facasper.com.br/noticias/index.php/capinhas-da-home,n=2059.html...