veyishmerechaO Senhor(Eterno) faca resplandecer o rosto sobre ti e tenha misericordia de ti - , - ya'er Adonai panav eleicha vichunechaO Senhor(Eterno) sobre ti levante o rosto e te de a paz - , - yissa Adonai panav eleicha veyasem lecha shalom(Assim, porao o meu nome sobre os filhos de Israel, e eu os abencoarei.) (Numeros 6.23-27)"Quando arqueologos desenterraram uma bencao:""Existem textos biblicos que sao marcantes em nossa experiencia crista. Tenho varios guardados em meu coracao e os recordo em momentos especificos. E o caso de Numeros 6:24-26. Voce tambem deve sentir algo especial por esse texto. O Senhor te abencoe e te guarde, comeca o texto. o Senhor faca resplandecer o rosto sobre ti e tenha misericordia de ti; o Senhor sobre ti levante o rosto e te de a paz. Inspirador, voce nao acha? Permita-me compartilhar com voce uma fascinante descoberta arqueologica envolvendo esses versos. Em 1979, uma equipe de escavacao estava trabalhando em Ketef Hinnon, uma regiao em Jerusalem. Os trabalhos estavam sendo conduzidos por Gabriel Barkay, um dos principais arqueologos da atualidade, e professor na Bar-Ilan University, proxima a Tel-Aviv. Dentre os inumeros artefatos encontrados durante as escavacoes, dois foram capazes de causar uma revolucao no mundo da arqueologia biblica. Trata-se de dois pequenos amuletos de prata com algumas inscricoes. Eles estavam enrolados quando foram descobertos. Apos um cuidadoso trabalho de desenrola-los, Barkay conseguiu identificar em um deles o nome sagrado de Deus, Yhwh, em tres lugares distintos. Ele tambem conseguiu identificar a palavra hebraica hesed (misericordia), shalom (paz), entre outras. A traducao de Barakay do primeiro amuleto ficou assim (as palavras entre colchetes [ ] sao as possiveis leituras de trechos que estavam danificados):Amuleto 1 YHW... o grand[e... Aquele que guarda] a alianca e benevolencia para com aqueles que [O] amam e aqueles que guardam [Seus mandamentos...] o Eterno? [...] [a?] bencao mais do que qualquer [cila]da e mais do que o mal. Pois a redencao esta nEle. Pois YHWH e o nosso restaurador [e] rocha. Que YHWH te abenco[e] e te guarde. [Que] YHWH faca resplandecer [Seu rosto]... Veja agora o texto do segundo amuleto:Amuleto 2 [Para ? (o filho/filha de) xxxx]. Que ele/ela seja abencoado(a) por YHWH, o guerreiro [ou: ajudador] e repreendedor do mal; que YHWH te abencoe, te guarde. Que YHWH faca Seu rosto resplandecer sobre voce e te de a p[a]z. Esses dois pequenos objetos de prata encontrados em Ketef Hinnon contem a bencao sacerdotal de Numeros 6! Mais do que isso, trata-se do texto biblico mais antigo encontrado em restos arqueologicos. Os melhores epigrafistas, aqueles que lidam com o estudo de antigas inscricoes, dataram estes artefatos entre o 7o. e o 6o. seculo a.C., quatrocentos anos antes dos famosos manuscritos do Mar Morto! Para alguns criticos das Escrituras, nessa epoca o texto biblico nem sequer existia. Como, entao, explicar uma porcao do livro de Numeros sendo usada como amuleto por algum habitante de Jerusalem em meados do 7o. seculo a.C.? Essa foi uma das principais descobertas da arqueologia no seculo passado. Contudo, essa pode ser uma descoberta diaria na vida daqueles