You can only imagine the truth(Voce so pode imaginar a verdade)Poucos filmes merecem discussoes e longas conversas de botequim acerca de suas historias. Contudo, quando merecem, nao podemos perder a oportunidade de comentar e abrir o debate sobre suas qualidades e afins. Ou no caso, postar meus comentarios em um blog frio e distante do espaco virtual.Nao existe no panorama literario atual nenhum autor ou autora que tenha proporcionado tanto marco na literatura norte-americana e/ou inglesa, e consequentemente mundial, por suas qualidades de escrita e narracao de historias cativantes, como houve outrora Jane Austen, Ernest Hemingway, Lewis Caroll, enfim, autores que foram, sem duvida, discutidos, venerados, e no cinema, adaptados.Na trilha do sucesso desses grandes novelistas, figuram, contemporaneamente, inumeros escritores que tentam de varias maneiras serem tao geniais quanto seus predecessores, como, por exemplo, o ja consagrado Jose Saramago. Mas o caminho se intensifica para Ian McEwan, autor de Atonement (Reparacao e o titulo nacional do livro). Apos alguns romances, McEwan era tido pela critica britanica como um bom escritor (suas historias ja eram conhecidas como instigantes e reflexivas), contudo entediante. Mas Atonement eliminou o tom rude dos criticos para com ele. Em seu romance epico passado ao longo da segunda guerra mundial, tempo dificil para se erigir uma historia, a narrativa acompanha o olhar aflito e mimado de Briony Tallis, filha cacula de uma familia tipicamente aristocrata que, com uma imaginacao extremamente fertil, caracteristica dos que se aventuram pelo mundo da escrita, ve sua irma Cecilia se despir na frente do caseiro Robbie. Obviamente, a pequena Briony nao sabia que sua irma era uma moca a frente do seu tempo, desafiadora das rigidas imposicoes sociais acerca da figura feminina que podavam as mulheres no inicio do seculo XX. E principalmente, ao flagrar Cecilia ensaiando um sexo desajeitado na biblioteca da mansao com Robbie, ainda muito pequena, nao podia imaginar que aquilo era amor. Se sabia, entretanto, nutria uma paixao platonica pelo namorado da irma, mas nao poderia supor que seu possivel ato de um quase ciume causaria tanta tristeza.Questionando a inocencia, os sentimentos, as relacoes sociais em epoca tao conturbada entre guerras, mas principalmente a verdade de cada um, Ian McEwan deixou todos os criticos literarios aos seus pes, pois com uma historia forte e contundente questionou o seu proprio papel de escritor e a funcao da escrita. Alem disso, usando de varios cortes e elipses temporais, ele mescla as diferentes percepcoes e pontos de vista da historia que Briony acompanha e dos envolvidos efetivos no caso criando, alem de uma narracao, uma discussao intertextual que permeia todo o crescimento da historia. Ou seja, o escritor discute a nocao estetica e a criacao ficcional da narracao, a partir da propria analise dela.Minha analise e um exemplo, embora muito superficial, de quao complexo e a escrita de McEwan. Tente imaginar tantos detalhes, descricoes e propostas sendo adaptadas para a estrutura de um filme. Pois e, foi o que aconteceu em 2007. O filme Atonement ficou a cargo da direcao de Joe Wright, que havia anteriormente comandado a adaptacao do romance Orgulho e