thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
corretamente conforme os textos Verdadeiros Originais em Alemao por 18/07/2013 10:52:43 Revisao 2 em 12 de Setembro de 2013 10:06:35TALM. JMM. 30:53 O novo Profeta vira para especialmente salvar e recuperar o Verdadeiro Ensinamento e para trazer e conduzir o novo Ensinamento do novo Profeta, ele tambem sera reconhecido como Verdadeiro Profeta por isso. TALM. JMM. 30:54 Mas vos e aqueles dos vossos, de pensamentos iguais aos vossos, saidos de vosso povo, designareis o Mal por um longo tempo, atraves de falsos ensinamentos, que, a partir do Verdadeiro Ensinamento dos Profetas foi transformado por vos em maligna falsidade, assim como acontecera com o meu Verdadeiro Ensinamento, que eu ensino e que tambem sera falsificado.TALM. JMM. 30:55 Mas assim sera que, vos Fariseus e Saduceus, e tambem os vossos escribas, por vossa propria culpa, grandes numeros de vosso povo, nos Tempos Vindouros, e ate na Nova Era distante, ireis sofrer e ireis perder os vossos bens e vossos pertences e vossas riquezas ou sereis mortos. TALM. JMM. 30:56 E entao, embora, de acordo com a vossa alegacao, ele sera um falso profeta, assim como vos caluniosamente e falsamente sustentais que eu sou, ele, Muhammed, vos trara o Verdadeiro Ensinamento dos Profetas novamente, mas vos tambem nao o reconhecereis como Verdadeiro e o seu Ensinamento parecera confuso para vos, mas ainda assim ele sera um Verdadeiro Profeta e ele possuira grande Conhecimento. TALM. JMM. 30:57 E acontecera que tambem o seu Ensinamento sera maldosamente falsificado, e por isso se erguerao o odio injusto e a perseguicao e atos sanguinarios de Morte, porque atraves da falsificacao de seu Ensinamento, ate a Nova Era distante, uma nova, e novamente, uma nova horda de Fanaticos surgira. ...uma nova horda de Fanaticos surgira. TALM. JMM. 30:58 E tambem sera, ate os confins do Mundo, que atraves dos confusos cultos, seitas, e religioes deistas e grupos de Fanaticos que o vosso povo ira ser acoitado e aterrorizado, e assim sera tambem no Futuro Distante e na Nova Era, que se iniciara a partir do ano de mil oitocentos e quarenta e quatro. 244 Totalmente retraduzido corretamente conforme os textos Verdadeiros Originais em Alemao por 18/07/2013 10:52:43 Revisao 2 em 12 de Setembro de 2013 10:06:35TALM. JMM. 30:59 E tambem sera, porque o seu Verdadeiro Ensinamento dos Profetas sera malignamente falsificado e por isso sera ensinado de modo erroneo e irracional em odio e perseguicao sem atentarem que o Profeta ira ensinar apenas o Amor e a Paz e tambem a Liberdade e a Consonancia (Harmonia), assim como e dado e ensinado pelo antigo Ensinamento dos Profetas. TALM. JMM. 30:60 O seu nome sera Muhammed (Maome), e o seu nome sera para o vosso povo o Horror e a Miseria, porque vos tivestes trazido a Miseria e a Morte, desde os tempos antigos, e vos as trareis ainda na Nova Era distante, e tambem vos sereis sempre proscritos por novos grupos de Fanaticos que se erguerao, atraves da Morte e da Destruicao que se espalhara, assim como tudo surgira dos confusos e falso Ensinamento os quais serao malignamente transformados a
partir do Verdadeiro Ensinamento dos Verdadeiros Profetas.TALM. JMM. 30:61 Em Verdade, em Verdade, eu vos digo: o seu nome sera o Horror para vos, e tambem para os vossos descendentes. TALM. JMM. 30:62 Pois atraves de vos mesmos, e atraves de vossa propria culpa, mais e mais aumentara o odio contra vos e contra o vosso povo, porque vos aticais o odio em vosso povo; porque vos conduzis os vossos descendentes proximos e distantes com o sangue e a destruicao e tambem se lutara pelas terras e, destarte, estas terras ficarao sem a Paz por um longo tempo.TALM. JMM. 30:63 E assim, Muhammed (Maome), como Verdadeiro Profeta, mas conforme o vosso discurso e o de vossos descendentes alegareis que ele sera um falso profeta e conforme a vossa opiniao alegareis que ele trara um Ensinamento confuso e incompreensivel, e, contudo, eu tambem ensino o mesmo Ensinamento, e devera ser tambem que um dia os cultos, seitas, e as religioes deistas que se ermergirem a partir da falsificacao e distorcao de meu Ensinamento e do Ensinamento dele chegarao ao Fim, assim tambem como o vosso culto chegara ao Fim, quando o povo seguidor dele e o vosso povo, portanto, deitarem as fundacoes para o Fim, pois tambem o seu Ensinamento sera malignamente distorcido e falsificado e pervertido e terminara num maligno e falso culto e numa seita religiosa deista. TALM. JMM. 30:64 E enquanto ele falava desta maneira, os principais sacerdotes e os escribas e os membros do Supremo Conselho espumavam todos com raiva e o acoitaram tao severamente que ele caiu e chorou. TALM. JMM. 30:65 E uma vez que o haviam acoitado e zombado dele, retiraram-lhe o seu manto, e puseram-lhe de volta apenas as suas vestes de baixo, e o conduziram dali para fora de modo a prega-lo num tronco de arvore. 245 Totalmente retraduzido corretamente conforme os textos Verdadeiros Originais em Alemao por 18/07/2013 10:52:43 Revisao 2 em 12 de Setembro de 2013 10:06:35TALM. JMM. 30:66 E entao eles puseram sobre o seu ombro direito um pesado tronco de uma arvore, com duas hastes inclinadas acima, e que formava uma forquilha Y, de modo que ele sozinho teria que carregar este grande peso ate o local de sua propria morte. TALM. JMM. 30:67 Mas o tronco da arvore era muito pesado, e Jmmanuel gemia sob o peso da carga; o seu sangue combinou-se com o suor numa mistura repulsiva. TALM. JMM. 30:68 Jmmanuel caiu sob o peso enorme da carga, pois ele logo perdera as suas forcas. 246 Totalmente retraduzido corretamente conforme os textos Verdadeiros Originais em Alemao por 18/07/2013 10:52:43 Revisao 2 em 12 de Setembro de 2013 10:06:35TALM. JMM. 30:69 Mas, no caminho, veio um estrangeiro, de nome Simao de Cirene, eles o forcaram a ajuda-lo a carregar o seu tronco de arvore. TALM. JMM. 30:70 Logo eles chegaram ao lugar chamado Golgota (Gulgalta), a Colina da Caveira. Nota: Gulgalta Gulgalta em transliteracao do aramaico. O termo significa caveira, referindo-se a uma colina ou plato que contem uma pilha de cranios ou a um acidente geografico que
se assemelha a um cranio.TALM. JMM. 30:71 Sua caminhada para aquele lugar fora dificil e com muito esforco, porque fora tambem acoitado, foi insultado, e zombado. TALM. JMM. 30:72 E eles deram-lhe vinho para beber, misturado com fel de animais. TALM. JMM. 30:73 Mas, quando ele o provou, nao quis bebe-lo, e entao eles o acoitaram ainda mais para forca-lo a beber.TALM. JMM. 30:74 Entao, eles o acoitaram para forca-lo a se deitar sobre o tronco bifurcado, esticaram os seus bracos bem alto e bateram-lhe pregos nos punhos de suas maos e pregaram os seus pes no tronco de madeira. Isto fora feito pela primeira vez, como nunca havia sido feito antes, e contrario aos costumes, porque, ate entao, as pessoas eram apenas amarradas ao tronco.TALM. JMM. 30:75 Mas, apos eles te-lo pregado no tronco de arvore, e te-la erguido, eles dividiram as suas vestes entre eles, lancando a sorte.247 Totalmente retraduzido corretamente conforme os textos Verdadeiros Originais em Alemao por 18/07/2013 10:52:43 Revisao 2 em 12 de Setembro de 2013 10:06:35TALM. JMM. 30:76 E eles sentaram-se em volta e o vigiaram, para que ninguem viesse e o retirasse do tronco. TALM. JMM. 30:77 E tambem, dois assassinos foram postos em troncos juntos com ele, um a sua direita e o outro a sua esquerda, portanto, ele estava no meio deles, mas eles nao foram pregados nos pes e nas maos mas foram amarrados com cordas. TALM. JMM. 30:78 E todos aqueles que estavam a sua volta o difamavam, riam dele, zombavam-no, e o ridicularizavam. TALM. JMM. 30:79 E eles gritavam e clamavam: Ja que tu es um Rei da Sabedoria, ajuda a ti mesmo. TALM. JMM. 30:80 E ja que tu queres ser o filho de um Filho Celestial e possui grande poder, te ergues do tronco e sai caminhando! TALM. JMM. 30:81 Do mesmo modo zombavam dele os escribas, os Fariseus, os principais sacerdotes e os Saduceus, dizendo-lhe: TALM. JMM. 30:82 Tu ajudaste os outros, porque agora tu nao podes ajudar a ti mesmo? TALM. JMM. 30:83 Ja que entao tu es um Rei da Sabedoria, desce do tronco e ajuda a ti mesmo. TALM. JMM. 30:84 Se tu fizeres isso, nos iremos acreditar em ti e em teu Ensinamento. TALM. JMM. 30:85 Ele confiou em sua Sabedoria e, por isso, em ser o filho do anjo Gabrjel, entao que ele o salve. TALM. JMM. 30:86 Entao, deixai que a sua Sabedoria ou o anjo Gabrjel lhe salve agora se e que ele tem tanto amor assim por ele. 248 Totalmente retraduzido corretamente conforme os textos Verdadeiros Originais em Alemao por 18/07/2013 10:52:43 Revisao 2 em 12 de Setembro de 2013 10:06:35TALM. JMM. 30:87 Do mesmo modo, os assassinos a sua direita e sua esquerda zombavam e insultavam ele. TALM. JMM. 30:88 E aconteceu entao, que o ceu ficou nublado, escureceu o sol, e uma grande tempestade espalhou-se sobre a terra, o que era raro nesta epoca do ano, mas ocorria de vez em quando nesses tempos.TALM. JMM. 30:89 A terrivel tempestade assolou por tres horas, antes que o sol
se irrompesse por dentre as nuvens.TALM. JMM. 30:90 Naquela hora Jmmanuel gritou, e pedia: Tenho sede. Dai-me algo para beber. TALM. JMM. 30:91 E prontamente, um dos soldados correu, pegou uma esponja e embebeu-a em vinagre, enfiou-a numa lanca e deu para Jmmanuel beber.TALM. JMM. 30:92 Mas quando os outros viram aquilo, eles ralharam o homem, dizendo-lhe: Pares! Nao lhe de mais nada para beber. Vamos ver o quanto ele pode suportar isto.TALM. JMM. 30:93 E vede! Uma derradeira e poderosa trovoada irrompeu na tempestade, onde toda a terra tremeu, de modo que chao chacoalhou. TALM. JMM. 30:94 Em meio ao violento e poderoso trovao, Jmmanuel gritou novamente, mas ninguem o entendia, pois a sua fala estava confusa.249 Totalmente retraduzido corretamente conforme os textos Verdadeiros Originais em Alemao por 18/07/2013 10:52:43 Revisao 2 em 12 de Setembro de 2013 10:06:35TALM. JMM. 30:95 Entao, a sua cabeca pendeu-se para a frente, ele mergulhou num estado de quase morte (estado de coma), e eles o presumiram morto. TALM. JMM. 30:96 E aconteceu que um soldado pegou a sua lanca e perfurou-lhe seu quadril (regiao lombar) para assim se assegurar de que ele estava morto. TALM. JMM. 30:97 Mas do ferimento jorrou sangue, e este estava misturado com agua assim como acontece quando uma pessoa esta morta ou esta em estado de quase morte (em coma). TALM. JMM. 30:98 Assim, o soldado pensou que Jmmanuel estava morto, e ele informou sobre isso aos outros. TALM. JMM. 30:99 E eles todos ficaram espantados com isso, porque era incomum para uma pessoa presa num tronco como aquela morrer assim tao rapido. TALM. JMM. 30:100 Mas ja que assim o soldado os havia contado, entao, eles creram nele, e entao partiram dali.TALM. JMM. 30:101 Mas entre eles haviam tambem muitas mulheres e outros, que observavam de longe, pois eles eram seguidores de Jmmanuel, e elas o haviam lhe servido e o seguiram desde a Galileia. TALM. JMM. 30:102 Entre elas estavam tambem a mae de Jmmanuel, Maria, e Maria Madalena, a sua de confiaca, e dezessete outras mulheres, que eram todas seguidoras de Jmmanuel e que disseminavam o seu Ensinamento. TALM. JMM. 30:103 Uma vez em que o povo partira, elas foram ate ele, ajoelharam-se diante do tronco e choraram amargamente, porque elas tambem pensavam que Jmmanuel estava morto. TALM. JMM. 30:104 Tambem entre elas, contudo, estava Jose de Arimateia, que tambem era um seguidor de Jmmanuel. TALM. JMM. 30:105 Apos alguns instantes ele percebeu logo que Jmmanuel nao estava totalmente morto, mas estava apenas desmaiado profundamente, mas nao contou nada sobre isso para ninguem. 250 Totalmente retraduzido corretamente conforme os textos Verdadeiros Originais em Alemao por 18/07/2013 10:52:43 Revisao 2 em 12 de Setembro de 2013 10:06:35O Sepultamento de Jmmanuel TALM. JMM. 30:106 Ele rapidamente foi para a cidade, ate Pilatos, e pediu a ele pelo corpo de Jmmanuel, para que entao pudesse sepulta-lo.TALM. JMM. 30:107 E entao Pilatos ordenou que o corpo deveria ser entregue a ele. TALM. JMM. 30:108 E um grupo de pessoas que pensavam bem de Jmmanuel foram com ele, e elas retiraram
Jmmanuel do tronco de arvore, e Jose de Arimateia envolveu o seu corpo em puro linho, o qual ele havia previamente untado com balsamo de ervas e plantas curativas, de modo que isso pudesse dar forcas para Jmmanuel.TALM. JMM. 30:109 Jose de Arimateia entao carregou o corpo de Jmmanuel por todo o caminho ate Jerusalem, e o depositou do lado de fora da cidade, em sua propria sepultura, a qual ele mandara escavar na rocha para si para quando ele morresse.TALM. JMM. 30:110 E ele rolou uma grande pedra em frente a porta da sepultura e partiu dali, e foi obter remedios e chamar pessoas que sabiam curar, vindas de terras estrangeiras, e que tambem eram amigas de Jmmanuel, vindas das distantes terras da India, no Oriente, para que elas pudessem cuidar de Jmmanuel.TALM. JMM. 30:111 A entrada da sepultura era vigiada por soldados e pela mae de Jmmanuel, para que assim ninguem pudesse entrar e roubar o corpo. 251 Totalmente retraduzido corretamente conforme os textos Verdadeiros Originais em Alemao por 18/07/2013 10:52:43 Revisao 2 em 12 de Setembro de 2013 10:06:35TALM. JMM. 30:112 Jose de Arimateia, contudo, procurou os amigos de Jmmanuel, vindos das terras distantes da India, e retornou com eles para a sepultura. La eles entraram atraves de uma segunda entrada secreta, que era desconhecida dos lacaios e dos soldados, e ali dentro, por tres dias e tres noites, cuidaram dele com ervas, balsamos e beberagens curativas, logo sua saude melhorou e novamente ele ficou com bom vigor Espiritual (Consciencia). Nota do Tradutor Der Beobachter Edelweiss O Pensador Profundo: Trechos de um antigo livro do seculo XIX de titulo "Masih Hindustan Mein" um tratado completado em 1899, e que foi escrito em Urdu por Hazrat Mirza Ghulam Ahmad, o fundador do Movimento Islamico Ahmadiyya. O tratado, que foi publicado como um livro, discute a sobrevivencia de Jmmanuel apos o seu sofrimento preso ao tronco de arvore e sua subsequente migracao para a Srinagar, na Caxemira, a fim de ensinar os descendentes das Tribos Perdidas de Israel. O livro atesta que Jmmanuel realmente viajou para a Turquia, Persia, India, Paquistao, e Afeganistao apos sua fuga de Jerusalem. ...Com as provas derivadas de Livros de Medicina antiquissimos uma prova de grande valia no que diz respeito a fuga de Jmmanuel/Emmanuel/Immanuel do tronco, que ninguem pode deixar de admitir, e um livro para preparacoes de medicamentos conhecido como Marham-i-Isa, ou seja, O Balsamo de Jmmanuel/Emmanuel/Immanuel gravado em centenas de livros medicos. Alguns dos livros teses foram compilados por alguns cristaos, por magos () e que eram pessoas eruditas e profundamente conhecedoras na terapeutica e do uso de ervas e plantas medicinais, e ainda eram sabios conhecedores da Astronomia e da observacao dos fenomenos da Natureza, enquanto os medicos arabes primeiro se familiarizam com as obras de Hipocrates, Galeno e outros medicos gregos (muitos livros foram encontrados na biblioteca de Bizancio onde estavam juntando poeira), entao eles foram expostos aos conhecimentos medicos da India e da China. Estudiosos, medicos, Astronomos e intelectuais de todos os ramos do Conhecimento foram incentivados para o debate,
idos, eram ensinados em lugares importantes de aprendizagem sob o dominio muculmano, ate mesmo estudiosos da Europa os estudaram. E um fato, e nao ha o menor exagero nisso, que em todos os seculos houve milhoes de pessoas que estiveram familiarizadas com esses livros, centenas de milhares delas os estudaram de ponta a ponta. Eu posso afirmar que nem uma unica pessoa entre as pessoas cultas da Europa e da Asia tem sido ignorantes dos nomes de pelo menos alguns dos livros da listados acima. TALM. JMM. 30:113 A sepultura estava sendo vigiada do outro lado, pelos soldados, porque os principais sacerdotes e os Fariseus e o Saduceus haviam ido ate Pilatos e assim disseram: TALM. JMM. 30:114 Senhor, deve ser levado em consideracao que, quando este homem louco ainda estava vivo, ele dizia ao povo: Eu deverei levantar apos tres dias e tres noites e retornar, porque eu apenas estarei num estado de quase morte. TALM. JMM. 30:115 Mas ja que se constatou, atraves de um soldado, que ele estava realmente morto, sua sepultura devera ser guardada, de modo que ninguem venha, roube o corpo e diga: Vede! Ele se levantou dos mortos! TALM. JMM. 30:116 Portanto, que tu ordenes que a sepultura seja guardada ate o terceiro dia para que assim o ultima mentira nao seja pior do que a primeira. TALM. JMM. 30:117 Mas Pilatos disse-lhes: Pegai os meus soldados como guardioes. Ide e guardai a sepultura o melhor que vos puderdes.TALM. JMM. 30:118 E eles se foram e selaram a entrada frontal da sepultura com uma pesada pedra. TALM. JMM. 30:119 Contudo, eles nao nao sabiam do segredo do sepulcro, ou seja, que haviam duas saidas ou entradas. E assim, portanto, aqueles que auxiliavam Jmmanuel podiam chegar ate ele e aplicar-lhe salvias e ervas curativas sem serem descobertos. E assim, no terceiro dia, Jmmanuel estava novamente fortalecido o suficiente para caminhar. 255 Totalmente retraduzido corretamente conforme os textos Verdadeiros Originais em Alemao por 18/07/2013 10:52:43 Revisao 2 em 12 de Setembro de 2013 10:06:35Capitulo 31 A Fuga de Jmmanuel do Sepulcro TALM. JMM. 31:1 Quando amanheceu, no primeiro dia da semana, apos a Pascoa, os tres dias e noites haviam se passado dos quais Jmmanuel havia falado, seguindo os quais ele viveria e se levantaria novamente apos sua quase morte (estado de coma), assim como ele havia previsto....e uma Radiante Luz Metalica veio do ceu...TALM. JMM. 31:2 E vede! Um grande estrondo de trovao surgiu no ar, e uma Radiante Luz Metalica veio do ceu, e pousou na terra, nao muito longe do sepulcro. TALM. JMM. 31:3 Entao um anjo guardiao saiu da Luz Metalica; e a sua aparencia era como a de um relampago, e as suas vestes eram tao brancas como a neve.TALM. JMM. 31:4 E ele foi ate o sepulcro, e os soldados, cheios de temor diante dele, sairam do seu caminho. TALM. JMM. 31:5 Mas ele levantou a sua mao, e de um bastao em sua mao saiu um brilhante relampago e atingiu os soldados, um apos o outro. TALM. JMM. 31:6 E eles
dois cairam ao chao, e nao se moveram por um longo tempo. 256 Totalmente retraduzido corretamente conforme os textos Verdadeiros Originais em Alemao por 18/07/2013 10:52:43 Revisao 2 em 12 de Setembro de 2013 10:06:35TALM. JMM. 31:7 Entao, logo em seguida, o anjo guardiao dirigiu-se ate a sepultura, rolou a pedra para longe da porta e disse a Maria, a mae de Jmmanuel, e a Maria Madalena, sua amiga de confianca, pois ambas estavam la:TALM. JMM. 31:8 Nao tenhais medo, eu sei que procurais por Jmmanuel, o que foi pregado ao tronco de arvore bifurcada. TALM. JMM. 31:9 Mas ele nao esta aqui, pois ele esta vivo e fugiu por outra saida secreta, e ele partiu, assim como ele disse que se levantaria; vinde ate aqui, e vede o lugar onde ele estava deitado. TALM. JMM. 31:10 Ide depressa e contai aos seus discipulos e suas discipulas que ele se levantou da quase morte, de seu desmaio profundo (estado de coma). TALM. JMM. 31:11 Dizei tambem a eles: ele caminhara, adiante de vos, para a Galileia, e assim la vos o vereis. Vede, e assim acontecera, tal como eu vos contei.TALM. JMM. 31:12 Mas Maria perguntou e disse-lhe: Mas ele estava mesmo morto e jazia aqui como morto, como ele pode entao se levantar? TALM. JMM. 31:13 Mas o anjo guardiao respondeu-lhes: Ele apenas despertou e se levantou de sua quase morte (estado de coma) ele nao se levantou da morte - por que vos procurais uma pessoa viva dentre os mortos. TALM. JMM. 31:14 Ide agora e espalhai a noticia entre os seus discipulos e suas discipulas, mas cuidai para que vos nao conteis isso para mais ninguem. TALM. JMM. 31:15 E o anjo guardiao entrou na Luz Brilhante e desapareceu dentro dela. Logo, um grande estrondo, como de um trovao, saiu dela novamente, e ela se elevou no ar, lancando-se direto bem alto para o ceu. TALM. JMM. 31:16 Mas a mae de Jmmanuel e Maria Madalena, sua amiga de confianca, e as outras discipulas, que aguardavam ali perto, partiram, deixando o sepulcro.TALM. JMM. 31:17 Os soldados, contudo, recuperaram-se de seu torpor e estavam muito espantados, entao, eles foram para a cidade, espalhar a noticia do que havia acontecido.257 Totalmente retraduzido corretamente conforme os textos Verdadeiros Originais em Alemao por 18/07/2013 10:52:43 Revisao 2 em 12 de Setembro de 2013 10:06:35TALM. JMM. 31:18 E eles se reuniram e discutiram secretamente com os principais sacerdotes e os membros do Supremo Conselho para decidirem o que dizer para o povo.TALM. JMM. 31:19 E o sumo sacerdote Caifas deu bastante ouro e prata para os soldados e disseram a eles: Dizei ao povo que os seus discipulos e discipulas vieram durante a noite enquanto dormiamos e roubaram o seu corpo. TALM. JMM. 31:20 E os soldados pegaram o ouro e a prata e fizeram como lhes havia sido ordenado. TALM. JMM. 31:21 Entretanto Maria, a mae de Jmmanuel, e a sua amiga de confianca Maria Madalena, e as outras discipulas, partiram, e fizeram assim como havia dito o anjo guardiao. TALM. JMM. 31:22
Mas, vede! Novamente um anjo guardiao as encontrou no caminho e disse-lhes: Lembrai-vos, vos sabeis do que fostes instruidas por mim para fazerdes. Sejais cuidadosas e nao vos trais e nao conteis nada inadvertidamente as pessoas. TALM. JMM. 31:23 Contudo, Maria Madalena, a de confianca de Jmmanuel, aproximou-se do anjo guardiao, que usava uma brilhante veste branca, e quis pegar em sua mao. TALM. JMM. 31:24 Mas ele, afastando-se dela, disse-lhe: Nao me toques, porque eu sou de uma especie diferente da tua e a minha vestimenta e uma protecao contra o ar deste mundo. TALM. JMM. 31:25 Se tu me tocares, tu iras morrer e seras consumida pelo fogo. TALM. JMM. 31:26 Afasta-te de mim e segues o teu caminho, assim como te foi dito e foste instruida a fazeres. TALM. JMM. 31:27 E entao elas partiram, e encontraram Pedro e um outro discipulo, e contaram a eles o que havia ocorrido. TALM. JMM. 31:28 Mas Pedro e o outro discipulo foram ate o sepulcro, para verem o que havia acontecido, e o outro discipulo chegou primeiro no sepulcro. TALM. JMM. 31:29 E ele olhou para dentro do sepulcro, e viu as faixas de linho limpas e postas arrumadas no chao, mas ele nao entrou no sepulcro.258 Totalmente retraduzido corretamente conforme os textos Verdadeiros Originais em Alemao por 18/07/2013 10:52:43 Revisao 2 em 12 de Setembro de 2013 10:06:35TALM. JMM. 31:30 Mas entao Pedro chegou, entrou no sepulcro, e encontrou tudo do mesmo modo que o outro discipulo havia encontrado.TALM. JMM. 31:31 As bandagens estavam cuidadosamente limpas e dobradas e postas no chao. O sudario, que cobria a cabeca de Jmmanuel, havia sido posto num lugar em particular, juntamente com as salvias e as ervas e plantas curativas, e potes e estatuetas de argila de aparencia peculiar, semelhantes as quais ele nunca tinha visto antes e, portanto, elas eram estranhas para ele. O Encontro de Jmmanuel com os seus Discipulos e suas Discipulas TALM. JMM. 31:32 Mas, ao anoitecer, do mesmo dia, todos os discipulos e discipulas estavam reunidos numa sala, na cidade, onde haviam tomado a sua ultima refeicao com Jmmanuel, antes da Pascoa, e eles eram num total de vinte e nove; e ainda vieram Maria, a mae de Jmmanuel, e tambem veio Maria Madalena, e, portanto, eles eram trinta e um. TALM. JMM. 31:33 E ali eles conversavam na sala, falando uns com os outros, a respeito do que havia acontecido naquele dia, quando, vede, a porta se abriu, e um estrangeiro disfarcado em trajes estranhos (trajes indianos) entrou, o qual eles nunca tinham visto antes. TALM. JMM. 31:34 E eles ficaram com medo, que ele pudesse ser um dos crentes deistas, que queria lhes trair.TALM. JMM. 31:35 Mas entao, o estrangeiro disse-lhes: Que a Paz esteja convosco; e ele retirou o pano de seu rosto, e eles o reconheceram, e era Jmmanuel.TALM. JMM. 31:36 E apos ele ter dito isso, ele mostrou-lhes os punhos de suas maos e o seu quadril e seus pes, e quando eles viram as feridas, ficaram felizes que ele estava entre eles.