thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
levando uma sacola com varias garrafas com agua, cerca de 20 litros. Pelo caminho, vai molhando as mudas. Aproveita para arrancar o capim em volta delas e, as vezes, borrifa um inseticida em po, para combater formigas e gafanhotos.Eu gosto de fazer isso. Desde pequeno eu planto arvores. Onde eu ia, semeava. No inicio do projeto foi dificil, porque nao sabia lidar com as formigas e plantava em baixo de outras arvores, o que nao trazia bons resultados. Depois aprendi que precisava plantar direto sob o sol, ai as mudas se desenvolveram, explicou.Enquanto caminha, Rodolfo mostra com orgulho as arvores que plantou anos atras e que hoje vicejam fortes na encosta. Sabe cada especie de cor: pau-brasil, jacaranda, ipe, merindiba, pau-ferro, sibipiruna, sapucaia, abiu, jatoba, inga, paineira, oiti, pau d alho e jequitiba.Embora consiga dar conta do trabalho, o professor de geografia diz que o unico apoio que gostaria e de alguns funcionarios da prefeitura para cortar o capim coloniao, que seca na estiagem e acaba pegando fogo, colocando em risco as mudas plantadas. Outro problema, e a proliferacao de duas especies de arvores asiaticas, Albizia procera e Albizia lebbeck, usadas largamente pela prefeitura no reflorestamento, mas que atualmente tomam conta dos morros, em um tipo de monocultura que acaba abafando as especimes da flora nativa.O professor reconhece que a prefeitura do Rio tem feito um esforco nos ultimos anos em reflorestamento, mas, mesmo assim, considera que ainda ha muito a ser feito. O poder publico tem que fazer mais. Tem que ser prioridade recuperar a vegetacao desses morros todos, principalmente na zona norte e no suburbio, onde e mais seco e tem menos areas verdes, alertou.Rodolfo destaca tambem para a necessidade de combater as invasoes das matas restantes, seja pela expansao das favelas ou pela especulacao imobiliaria. Todas essas areas deveriam ser de protecao ambiental, para ter algum amparo juridico. O importante e evitar as invasoes, porque depois fica muito dificil tirar os moradores. Tem que ter uma politica mais firme tanto para a favela como para a classe media alta, que tambem invade.O professor recorda que a Floresta da Tijuca, que hoje tem 3.958 hectares, foi quase toda replantada, por ordem do imperador dom Pedro II, para combater a falta d'agua que atingia o Rio, justamente porque haviam cortado as arvores para plantar cafe, o que provocou a seca das nascentes. O trabalho durou 13 anos e foi conduzido pelo major Gomes Archer, com a ajuda de escravos. Foi o primeiro reflorestamento ecologico que se tem noticia. E o que temos hoje de area verde e gracas a eles, ressaltou.O projeto de reflorestamento desenvolvido pelo professor pode ser conhecido no endereco http://www.serradoengenhonovo.com.br/*Texto extraido do site National Geographic Brasil
Que azar ter tido a sorte de te encontrar. E te perder. Nao sei se por vontade, carma ou vocacaoMas sou perito na ciencia solidaoNao tenho amigos nem quero ter:Eu quero querer. Sentada no quintal no fim da tardeCai uma garoa e me lembraComo era gostoso fumar aliMeus fantasmas me assombramAs Brisas passam ligeirasDe patins, de patineteEssa letra maiuscula confundeRemete ao Simbolismo e me lembraComo era gostoso fumar aliLembro-me tambemO quanto esperava a maior idadeComo se os raios de sol do decimo oitavo veraoQueimassem tudo aquilo que me prendeMas a mim, que cheguei a pensar Que havia uma personalidade impar,Restou-me apenas o medo Ao qual estao fadados todos os incredulos O medo do tempo esgotadoDa morte tragica que pode chegar amanhaOu da morte tragica da velhicePorque a tragedia parasita a morte e nao o tempoE na colonia dos pequenos entre miudosNos, os ignobeis, somos a base dessa cadeiaEnquanto as promessas feitas de mim para eu mesmaSao adiadas cada vez com mais frequenciaEnquanto os sonhos faustososSao esmiucados ate que caibam no meu quartoA casa, que deveria servir de abrigoE o mausoleu onde sepultei tudo que fuiJunto a tudo que lamento por nao ter sidoPor isso, concentrar-me tornou-se tarefa dificilDiante de tudo que me e desinteressanteEu sou a unica aderente ao escapismo que foge para o futuro. Como nao falar em capitalSe casar e abrir o negocioDesentendimento e preco de custoA vida que se leva e o preco de vendaDar certo e como sair lucrandoSou aspirante a economista, pequenaNao me julgue por tentar reduzir os custosSe voce me escolheu pra serSeu investimento em longo prazo. Imagem: STRANDED por GesellHa um poema que nunca sera versadoA representacao do lirismo em simboloD'um corpo feminino nu em peloQue pelos sentidos cultivaCorpo Policultor,Mil acordes hao de tentarDizer-te de do a siDedos hao de calejarNa va tentativa de descrever-teSobre o lencol.Onus que cativa,Temem-te como inimigo de tao tentadorAte que o inimigo da abrigoE multidoes se perdam neste paradoxoMas para dize-loE preciso pensa-loE quando tal imagem emerge a menteEvaporam-se nocoesComo as que exigem a linguagemPara que cada celula pare Num gesto de reverencia e contemplacaoAo que e sinonimo de nao-sei-o-queQue ate hoje nao se pode dizer. Conheci uma mulher forteQue ao custo do proprio suorAcordara mil membros da inerciaChamaram-na puta sem saberQue como muitas putasDeveras odiava o oficio do prazerMas concebia o gozo aos desventuradosAos desfigurados, aos mendigos, aos insanosAos de falo hipo e aos de falo hiperE todos mais que pudessem intimidar A libido de uma dama mais fragilEla, de humilde, se entregava mudaSabia que de todos os pecados juvenisAqueles, de quando ainda negava parceirosSeriam pelo seu Senhor perdoadosAssim que todos os mortais gozassemO prazer de ter pecado Eu to mal pra caralho, mas e dai? Quem vai conseguir entender alguma coisa que nem eu mesma consigo explicar? Quem vai tomar minhas dores, me abracar e dizer que ta tudo bem? Desespero, angustia, um vazio enorme dentro do peito. Onde voce ta, meu amor? Porque as coisas sem voce ficam tao dificeis? Porque voce decidiu se afastar? Porque eu sinto que a vida e uma loucura, sem sentido algum
quando voce nao esta por perto? Voce sabe que sempre odiei depender tanto de voce, que sempre tentei manter uma distancia segura entre nos dois, pra que nao chegassemos a esse ponto. E adivinha? Nada disso funcionou, porque mais uma vez, eu fiz tudo errado. Mais uma vez, eu joguei tudo pro alto e so pensei em ter voce por perto. E mais uma vez, eu to aqui, escrevendo pra voce. Esperando voce voltar pra mim, pra deixar tudo mais facil, pra devolver sentido a toda a loucura que e viver...
- Nao da pra prever o futuro.- Tenho medo do futuro, tenho medo de varias coisas.- Tem medo porque esta apaixonada por mim, como nunca esteve por outro. Alguem que diferente deles, pode partir seu coracao de verdade. E isso te apavora. Sei disso porque agora voce esta partindo o meu. Eu sou tao voce, que nem me reconheco mais. Eu te amo, ja te disse isso? Ja, eu te digo todo o dia, toda a hora. E dorme bem, sonha comigo. Noite passada eu sonhei com voce, tenha certeza. Hoje eu acordei mais feliz, sabe? E cara, obrigada por qualquer coisa Duda. Obrigada por ser tao perfeita, por ter um sorriso lindo, que combina direitinho com essa pintinha perto da sua boca. Por ter uma voz linda, um nariz que fica linda quando voce usa argolinha. Obrigada por ser branquela e deixar seu cabelo todo desarrumado. Obrigada por sempre conversar comigo, sempre me escutar, sempre me acalmar quando eu fico desesperada. Obrigada por me entender tao bem, me querer tao bem e deixar eu te querer tambem. Obrigada por sempre ficar do meu lado, por ser tao compreensiva e chata. Por ficar me zuando por eu ter sotaque caipira e me chamar de india. Por morar numa fazenda de pe de laranjas e por morar na roca. Por sempre me dizer coisas lindas, que me deixam boba. Por ter esse coracao enorme e tentar esconder de todo mundo. Por me deixar te conhecer tao bem e decorar cada cantinho de voce. Obrigada por ser tao profunda e nao saber ser rasinha. Obrigada por me fazer te amar tanto, e pra nao me mandar embora agora. Obrigada por sentir minha falta, porque pode ter certeza que doeu muito mais em mim.. Nao adianta eu ficar pensando em como seria a pessoa perfeita pra mim. Nao adianta eu ficar procurando uma pessoa ideal. Nao adianta eu tentar defini-la, desejando encontra-la, quando na verdade eu ja sei de quem preciso. Tudo se resume a uma so palavra: voce. Pela primeira vez, eu nao quero voce pra mim. Nao quero estragar tudo, nao quero ter que te ver indo embora! Nao quero ter que te deixar, ter que esquecer tudo, ter que recomecar. So quero te ver sorrir.. Afinal, tem coisa mais importante do que esse sorriso lindo que voce tem? " Devolva tudo o que voce levou de mim. Traga de volta cada dia que eu sonhei, cada palavra que um dia eu te falei. Como se fosse tudo o que existe em mim. " E existe outro tipo de amor? Caralho, to cansada de tanta banalizacao! De tanto sentimento desperdicado, de tantas palavras jogadas sem ninguem pra escuta-las. Eu quero mais de tanta gente que nao me da nenhum pouquinho em troca, que as vezes acho que a boba sou eu. De dar tanto pra nunca receber nada. De acreditar que elas so nao estao respondendo, mas me escutam e estao entendendo tudo, e ate sentindo como eu. Apartir de hoje nao me permito mais me sentir mal por nenhuma delas. Nao me
de espinafre picado, o requeijao, a ricota, o cubo de caldo de galinha e o creme de leite.Misture, retire do fogo e sirva em seguida.Montagem Untar um refratario com azeite e Alternar camada generosa de de creme e massa de lasanha pre-cozida e finalizar com camada de creme e por cima uma camada de mussarela. Levar para assar ate dourar o queijo.
INGREDIENTES- 4ovos;- 30gramas de fermento biologico fresco;- 2xicaras (cha) de leite morno;-100 gramas de manteiga;- 5colheres (sopa) de acucar;-Sal, o suficiente;- 1kg de farinha de trigo.Para o recheio:-100 gramas de manteiga;- 6colheres (sopa) de acucar;- 1pacote de coco ralado.Para a cobertura:- 1vidro de leite de coco;-Acucar, o suficiente;-Canela da china, o suficiente.PreparoParacomecar a fazer o seu pao de coco dissolva o fermento no leite. Depois, mistureos ovos, a manteiga, o acucar e o sal e va acrescentando a farinha de trigo ateque a massa comece a soltar de suas maos. Em seguida, sove bastante a massa edeixe descansar.Agoravoce devera preparar o recheio do pao de coco. Para isso, basta juntar a manteiga,o acucar e o coco ralado e misturar, com o auxilio de um garfo, ate que amisture fique com a aparencia de uma farofa. Em seguida, apos a massa tercrescido, abra-a e coloque o recheio dentro.Amassa do pao de coco precisa ser enrolada, como um rocambole, e cortada emfatias com cerca de 2 dedos de largura. Pegue uma assadeira, unte-a e coloqueas fatias do pao. Deixe assar ate dourar. Enquanto isso prepare a cobertura:Leve ao fogo o leite de coco, o acucar e a canela, deixe ferver ate formar umacalda. Depois, basta despejar a calda sobre os paezinhos. E pronto, agora bastasaborear, bom apetite! INGREDIENTES2 e 1/3xicaras (cha) de farinha de trigo1/2 colher(cha) de canela em po2 colheres(cha) de fermento em po2 maca verdegrande4 ovos1 e 1/3xicara (cha) de acucar1 xicara(cha) de oleoCobertura:3 macasverdes1 e 1/2colher (sopa) de manteiga1 de xicara(cha) de acucar1/2 colher(cha) de canela em poModo depreparoBolo:Preaqueca oforno a 180oC (temperatura media). Unte com oleo, espalhando com opapel-toalha, e polvilhe com farinha de trigo uma forma redonda de 24cm dediametro. Passe pela peneira a farinha de trigo, a canela e o fermento. Misturedelicadamente e reserve. Prepare as frutas: corte a maca em quatro partes,descarte as sementes e, usando a casca para proteger os dedos, rale na partegrossa do ralador (e descarte a casca ou nao). Reserve. Na batedeira, bata osovos ate comecar a espumar. Continue batendo em velocidade baixa e junte oacucar aos poucos. Aumente a velocidade e bata, por cerca de 3 minutos, ate amistura ficar bem palida. Junte o acucar e o oleo e bata apenas para misturar. Reduza avelocidade da batedeira e junte os ingredientes secos e peneirados. Pare debater e misture as macas com uma espatula. Transfira a massa para a formapreparada e leve para assar por cerca de 45 minutos. Espete um palito no centroda massa - se sair limpo, esta pronto. Deixe o bolo esfriar por dez minutos,antes de virar.Cobertura:Lave, seque ecorte as macas ao meio. Descarte as sementes e apoie a parte cortada na tabua.Fatie fino cada metade. Numa frigideira larga ou panela media, junte a manteiga,o acucar e as fatias de maca. Leve ao fogo medio e deixe cozinhar por cerca 15minutos, mexendo de vez em quando, ate que as macas fiquem macias. Baixe ofogo, adicione a canela e o mel e misture delicadamente. Deixe cozinhar pormais cinco minutos, mexendo de vez em quando. Com um garfo, distribua as fatiasde maca
Testei a panqueca de tapioca e encontrei vantagens na substituicao da farinha de trigo pela goma de tapioca, alem de um sabor bacana, ela fica mais leve (e da para comer mais)... se voce e adepto da comida sem gluten essa e uma boa alternativa. A receita e simples, mas tem que ser feita em uma frigideira antiaderente (se pequena faz 2, se grande faz 1)Ingredientes;1 ovo3 colheres de sopa de tapioca80 ml de leiteSalQueijo ralado (opcional)Modo de fazer:Mistura tudo com um garfo ou batedor e coloca em uma frigideira antiaderente levemente untada e quente espalhando por toda superficie. quando ficar firme colocar o recheio de sua preferencia em um lado da panqueca, dobrar cuidadosamente. INGREDIENTES4bananas da terra verdes3colheres de sopa de azeite de oliva2limoes1cebola picada2dentes de alho1pitada de sal2tomates picados2colheres de sopa de azeite de dende1xicara de cha de leite de cococoentro a gosto14 xicara de cha de pimentao em rodela (opcional)pimenta (opcional)sal marinho a gostoMODO DE PREPAROLigue o fogo para esquentar a panela de barroCorte a banana ao meio e em tiras compridasTempere a banana com o suco de um limao, sal e alhoRefogue a cebola, tomate picado e pimentao no azeite de oliva com uma pitada de salAdicione a banana da terra (enfileirando na panela, como se fossem, mesmo, postas de peixe)Adicione a cebola, tomate (em rodelas), coentro e leite de cocoDeixe ferver por dez minutos com a panela tampada e finalize com azeite de dende Ingredientes320g de polvocozido (usei 10 tentaculos grandes)1 cebola (alemda cebola, usei laranja, abacaxi e 100ml de shoyu)Para o azeitede ervas:50ml de azeiteextra virgem (usei 200ml)Tomilho 1/10 do molho (usei 3/10)1 dente dealho (usei 2 grandes)Salsinha 1/8do molho (usei 2/8)Manjericao 1/8do molho (usei 2/8, usei tambem algumas folhas de salvia e 3 galhinhos dealecrim)Modo depreparoPrimeiro passoe limpar e cozinhar o polvo. Lave bem os tentaculos em agua corrente e coloquetodos numa panela...Coloque acebola, a laranja, o abacaxi e o shoyu. Cubra tudo com agua e leve ao fogo(observe q eu coloquei 2 laranjas, 2 rodelas de abacaxi e 2 cebolas, e quecozinhei 5 quilos de polvo, se voce cozinhar so os 10 tentaculos, use 1 decada)Quando comecara ferver, marque 1 hora e faca o teste do garfo. Se o polvo soltar facil e naoficar preso no garfo, indica que ele ja esta bem macio. Caso contrario, deixemais um pouco no fogo). Escorra e deixe amornar. O polvo e rico em colageno, ee esse colageno que vai manter os tentaculos grudados um no outro. Ainda morno,pegue cada tentaculo e corte a ponta mais fina, deixando todos do mesmotamanho. Numa superficie plana, abra o filme plastico e coloque 5 tentaculos...Comeceenrolando o filme plastico no polvo e va apertando e enrolando, para que eletome a forma cilindrica. enrole as pontas para que ele fique bem apertado...Repita aoperacao e forme dois salames. Leve ao congelador ate a hora de servir (vocepode fazer os salames com antecedencia e congela-los, do dia de servir retiredo freezer e coloque-os na geladeira)...Nao sei sevoces sabem, mas o azeite a uma temperatura de 60 libera todo o sabor e aromadas ervas. Entao, se
voce tiver um termometro proprio para culinaria, chegou ahora de usa-lo. Coloque o azeite numa panelinha e leve ao fogo baixo...acompanhea temperatura com o termometro...Lave bem aservas e seque-as num pano limpo ou na toalha de papel... Quando chegar atemperatura de 60 desligue o fogo e coloque as ervas...Tampe a panelae deixe que elas librem seu sabor e deixem o azeite bem aromatico...Depois dealgumas horas, coe o azeite e coloque num recipiente. La no curso, vi que oJonatas colocou o azeite numa garrafinha propria para colocar soro, que vendeem loja de material hospitalar (fui na loja e comprei umas 3 pra guardar). Essagarrafinha tem um bico longo e fino, ideal para decorar os pratos (fica a dicaai para voces)...Um pouco antesde servir, retire o salame da geladeira... retire o filme plastico que estaenvolvendo ele e corte a primeira fatia (que e irregular) e dispense. Cortefatias fininhas e arrume nos pratos. Coloque 5 fatias de salaminho de polvo emcada prato, regue com bastante azeite de ervas, salpique algumas gotinhas deshoyu e coloque um pouco de flor de sal (ou sal normal, mesmo!) . Enfeite comalgumas folhinhas de manjericao ou brotos de beterraba...O polvo ficamuito macio e o azeite de ervas deixa o prato com o sabor unico! Essaentradinha e deliciosa, para quem gosta dessa iguaria!
a mulher das vitaminas na rua jose gentil disse ontem, depois de elogiar muito um cao hiper peludo (de lacinho) e sua famlia, que pararam em frente pra dar tchau, que adorava bichos, mas longe dela. uma cliente se espantou e disse, serio? eu prefiro bichos mil vezes mais do que gente. a mulher - das minhas - respondeu que apesar de tudo, preferia gente, fazer o que? Just Kids, da Patti Smith, ate o momento, e como a versao Anos Incriveis da irma hippie do Kevin Arnold contada por ela mesma.Muita gente lendo Stieg Larsson.Ouvindo Supremes e percebendo como elas tem sido sampleadas.Raimundo dos queijos. Gostaria de meditar sobre essa sensacao agora, de abrir um livro comprado, faz muito tempo, possivelmente em sebo - nao lembro realmente como adquiri alguns dele - e dar de cara com uma dedicatoria, rabiscada mal-ajambradamente para outra pessoa.Nao consigo nem lamentar o fato do livro dado ter sido "rejeitado" ou perdido tamanha a emocao + estranhamento + adrenalina de estar me intrometendo na vida alheia... rabiscos garrafais. personagens-vulgaridadealguns metros quadrados - janela - cama - mesa - poltrona - papel - canetas. livros!menino flanelinha nao quis torta de chocolatemaquina de coca-cola recusou todas as notas de 2 reaispaguei passagem de onibus pra pedinte tatuadojorro: SMSs Back to classes, teaching Hemingway in a smalltown, up in the mountains, north of state. This place reminds me of nicaragua or costa rica and i don't know why because i've never been in such places. Maybe it's because of the green bright tropical landscape up here, totally different from the scenery down in arid, hot sobral surroundings. Hills like white elephants, the story we read yesterday night, has this coincidental setting. Just that, as i have pointed out, the hills around here are green. And when we are coming up, in a shabby wagon adapted with wood seats in the back to transport as much people as it is possible, there is a fantastic smell of bush, or wood, i don't know exactly what it is, nor people who i have asked know which smell it is. I think it is cedar, it feels like cedar perfume my brother used to wear.Teaching English Literature to people who barely know the language is a pain, but money talks. As always i get moved with students. Their trying to overcome obstacles, canyons, to be there and get something with their courses. They are simple, sincere and nice. I'll post some photos of the school later. It's an old building. By the road there's a house dating from 1927, it is marked on its front. It's funny the difference of behavior if one compares average people here and from my own city. Fortaleza is large and so but most of people there are from places like this, in the countryside, like my parents. Here, the nice, affectionate approach is part of the social code. Whereas in Fortaleza, it is not like this anymore.There is an eating arena, made of three tiny restaurants. Solange, the owner of the one I always go, welcomes
me warmfully and calls me professor. She served me meat covered with mashed potatoes, that was delicious. Low job people that go there always nod to outsiders like myself. Civil servants or any other chump with a good position fakes noticing others around, just like in my town.I read some stories from Gilberto Noll's A Maquina de Ser, after lunch. Yeah, I'm liking it. I like the oddness this author seems to like. Stories are really short, like a fragment or a sophisticated summary for real short-stories... them feel a little awkward, and good. While still there I noticed a pretty gay kid wearing lilac pants and golden yellow shirt. He seemed too young even for the thought of flirting. He's already fag voiced, and likes to be the spot. It's the second gay emo kid I find here... wait, he could be my Cadmo... No, i'll never satisfy with just contemplating as the man in Mann's novel. The lilac pants boy closed down the shop he was and went away with some girls. He was carrying some Clarice Lispector book. Today I will use this video for discussion:
Now I'm teaching poetry and, at this exact point, William Carlos Williams. Although he is not one of my favorites, I really love this poem:This is just to sayI have eatenthe plumsthat were inthe iceboxand whichyou were probablysavingfor breakfastForgive methey were deliciousso sweetand so cold.Students were asked to write a parody out of it. The author of the material I'm working with was inspired by parodies like this: http://somewhereinthesuburbs.wordpress.com/2008/04/21/this-is-just-to-say/I did my own to inspire students:This is just to sayI care lesseach dayabout the plums you atethe fancy poem you madeout of thatis deliciousthere is alsono regretin having leftthat icebox with you it was relaxing after a productive and tiring day. pouca mobilia passa a impressao de mais espaco ou de que o espaco e maior do que de fato e. um quarto vazio, no entanto, parece menor. ilusao de otica?espaco vazio: desafio; do nada, possibilidades infinitas. Controle: quando nada da certo, reconheca os limites, aceite o mundo como ele e, ou ao menos o ignore, mande tudo pra casa do caralho, relaxe, ouse puxar conversa com um desconhecido e se deixe levar. se possivel ate a livraria mais proxima e compre de uma vez por todas aquele livro que voce adia a leitura desde que foi publicado porque estava ocupado tentando chegar em algum lugar subtraindo metade de si no meio do caminho. Foda-se. O livro e Just Kids, Patti Smith. Agonies are one of my changes of garments,I do not ask the wounded person how he feels, I myself becomethe wounded person,My hurts turn livid upon me as I lean on a cane and observe. sobre a promiscuidade: "descoberta do novo, criatividade" - Tim Dean, Bareback Sex - Unlimited Intimacy."death is the only good of which death cannot cheat us, once we have begun to live sexually. To die after a year of sexual happiness is no sadder than to die after thirty years of it" - Susan Sontag - Rebornsobre a traducao: "It's better to have a live sparrow than a stuffed eagle" - Edward Fitzgerald. Ou seja, melhor o texto traduzido que pareca vivo, presente. Evitar recriar o texto com arcaismos, etc.na cabeceira: um panorama visto da ponte (a view from the bridge) - Arthur Miller. traducao: Jose Rubens Siqueira. Apesar do titulo ter ficado esquisito em portugues, o texto flui rapido e bem. Conservaram no corpo do texto a letra original de uma musica, "Paper Doll", que comeca assim: "I'll tell you boys it's tough to be alone".E cantada por um personagem italiano louro, bonito e faminto, Rodolpho, que vai se abrigar numa favela proxima das docas de nova iorque. O pobre no centro do drama contemporaneo > Arthur Miller.Alemao e tao dificil quanto islandes e polones, mais dificil que romeno, ingles e as linguas latinas porem mais facil do que o arabe e o mandarim, por exemplo. Numa escala de dificuldade de 1 a 6 para nativos de portugues, o alemao esta em 3. Na posicao 6 fica o !xoo, falado por 2 mil pessoas em Botsuana. No segundo semestre de alemao, uma duvida persiste: a grosseria