Recentemente lancada pelaTelevisa, Mujeres de Negro (Mulheres de Negro) foi ao no Mexico em 2016, quandoo produtor Carlos Moreno produziu a versao local inspirada no roteiro originalda serie finlandesa Mustat Lesket, escrita por Laura Suhonen e levada atelevisao pela primeira vez em 2014. Estrelada por Mayrin Villanueva, AlejandraBarros e Ximena Herrera, a adaptacao mexicana conta uma forte historia policialonde essas tres mulheres enfrentam dramas pessoais que as levam a encontrar umasolucao para os seus problemas atraves de um crime pelo qual passam a vivercercadas pelo medo e a angustia de serem descobertas. O elenco da producaoainda traz nomes internacionalmente conhecidos, como Alexis Ayala, FranciscoGattorno, Mark Tacher, Diego Olivera, Arturo Peniche, Leticia Calderon, MarceloCordoba, Lourdes Reyes e muitos outros. A atracao tambem desembarcou em Angolae Mocambique no ultimo mes de maio e atualmente e exibida pela ZAP Novelas emsubstituicao ao folhetim Tres Vezes Ana. A seguir, conheca com exclusividade o elenco de vozes brasileiras de Mulheres de Negro, dublada em portugues pelos estudios Alcateia,sob a direcao de Roberta Nogueira e Marcelo Sandryni, no Rio de Janeiro, e de SilviaGoiabeira, em Sao Paulo:Sabrina Miragaia:Mayrin Villanueva (Vanessa Leal Riquelme de Zamora)Fabiana Aveiro:Alejandra Barros (Jacqueline Jackie Acosta Valente de Rivera)Fernanda Bullara:Ximena Herrera (Katia Millan Salvaterra de Lombardo)Rodrigo Araujo:Alexis Ayala (Julio Zamora Aldama)Cassius Romero:Francisco Gattorno (Lorenzo Rivera)Peterson Adriano:Mark Tacher (Nicolas Lombardo Suarez)Rafael Mezadri:Diego Escalona (Diego Zamora Leal)Oziel Monteiro:Marcelo Cordoba (Eduardo Edy Quijano)Mckeidy Lisita:Diego Olivera (Patricio Bernal)Angelica Borges:Lourdes Reyes (Rita Kuri)Marco AntonioAbreu: Arturo Peniche (Bruno Borgetti)Angelica Santos:Issabela Camil (Miriam del Villar)Leila Di Castro:Leticia Calderon (Irene Palazuelos Mondragon)Airam Pinheiro:Bruno Bichir (Zacarias Zaldivar)Daniel Muller: Emmanuel Palomares (Jose Rivera)Isabela Quadros:Julieta Egurrola (Isabella Aldama de Zamora)Rita Lopes:Lilia Aragon (Catalina Suarez de Lombardo)Melise Maia: Arlette Pacheco (Elisa Correa)Marcia Coutinho:Adanely Nunez (Rebeca)Luiz PauloValentin: Marco Uriel (Benjamin)Filipe Albuquerque: Marco de Paula (Sandro)Alexandre Maguolo: Ivan Bronstein (Marcal)Wagner Torres: Jony Hernandez (Ramirez)Glauco Marques: Jean Paul Leroux (Sebastian Lascurain)Dlaigelles Riba: Juan Angel Esparza (Victor Martinez / Victor Palazuelos) Para ocupar a vaga de O Filhoque Nunca Conheci (Vuelve Temprano), que encerra sua transmissao nos proximosdias, a Telemundo Africa estreia em sua programacao no proximo 12 de junho aficcao estadunidense Relacoes Perigosas (Relaciones Peligrosas), folhetim lancadooriginalmente em 2012, inspirado na serie espanhola Fisica o Quimica.Protagonizada pela mexicanaSandra Echeverria e pelo venezuelano Gabriel Coronel, Relacoes Perigosas contauma historia polemica, moderna, atrevida e sem tabus, aprofundando nas relacoes muitasvezes conflituosas entre os adolescentes, seus pais e professoras de uma escolabilingue. E a historia de um amor entre duas pessoas para as quais a idadetorna-se a pior das inimigas ao serem julgadas pelas leis de uma sociedade que castigae impoe limites ate mesmo em seus sentimentos.Miranda Cruz (SandraEcheverria) e uma professora de 26 anos, recem-formada, que esta prestes acomecar um novo trabalho como educadora em um colegio de nivel medio. Mesmo sendouma jovem mulher, esta apaixonada por Mauricio Blanco (Gabriel Coronel), um garotovarios anos mais novo que ela. Esse conflito pela diferenca de idades seintensifica ainda mais quando Miranda descobre que Mauricio sera um dos alunosdo colegio onde em breve ela comecara a trabalhar.Miranda tenta inutilmente lutarcontra esse turbilhao de sentimentos, que, por um lado, a faz vibrar como adolescente,mas, por outro,