La djoyaEn una butika skura, Topi yo una djoya klara. La su perla k'es muy pura, Supo avlarm'al korason.Ma tu saves de ken eraLa su piedra de Granada Ke en la plata st'apegada I ke troka de kolor?Era de una prenseza? A una dam' apartenia, Ke pue'ser era djudia I mas nunka no torno.Akel di' en el merkado, Una boz me disho: "Aspera, No me deshes ke me muera, Irme kero yo kon ti". I agora yo la tengo, Sovr'el pecho enkolgadaDia i noche mi pensadaSta tornand'a Salonik. Matilda Koen-Sarano Yerushalayim.Encontro entre os poetas Jefferson Linconn,Meca Moreno e Zenobio Araujo. Martelo a beira mar IEu cantando aqui em PernambucoE como se estivesse em JudaMuito antes do dia clarearMe recordo de toda a PalestinaE minha alma de marrano imaginaO quanto ainda tenho que viajarPor toda a cantoria popularQue me fale do Bendito e do profanoMe sinto em pessach rasgando os oceanosNum hebraico com martelo a beira mar. IITao igual ao fogo do VesuvioDevastando plenamente a PompeiaSe infiltrando tambem na GalileiaFace a face aos Reis mais soberanos.Ate hoje me pergunto ate quandoVamos ter que esconder a MezuzahVivendo e deixando de beijarA estrela mais bela do OrienteSibilando vou fazendo o meu repenteSefarad num martelo a beira mar. IIICom o espirito insuflado pelo arDe D-us soprado nas narinasIsso feito por concepcao divina Impressa no meu DNANuma forma sabia de lembrarAs futuras e as proximas geracoesQue ainda nos guardamos as TradicoesRecebidas pelos nossos ancestraisViver sempre as imagens dos meus paisNum cabalistico martelo a beira mar. IVShalom para todo este planetaPeco eu nessa minha oracaoQue os espiritos de Isaac e de AbraaoNo momento possam estarem me ouvindoE que Jaco no seu gesto vespertinoAbra as portas do Shabat para nosLouvarei ao Senhor em alta vozCom a reza extraida da TorahContemplando o girar dos girassoisNum Talmudico martelo a beira mar. VDigo isso e nao me falha a memoriaIsrael sempre esteve com a razaoAte mesmo quando andou na contramaoO Et-rno so testava a sua feSeparando quem nao era de quem ePor seu povo fiel e verdadeiroPrometeu abencoar ao mundo inteiroAo seu povo tambem o expiarSuspirando a viola e o violeiroNum ladino martelo a beira mar. VIMinha alma nao se farta de lembrarDas Leis que nao devo esquecerCompletando meu desejo de viverUma vida de real realidadeSeja hoje ou nos tempos de idadeEssa busca e o desejo de meu serPor isso necessario se faz verDa galut o nosso povo retornarCom o Repentista fazendo um improvisoLua nova num martelo a beira mar.Zenobio AraujoPoeta pernambucano. Encontro entre o Poeta Odmar Braga,a Profa Anita Novinsky e a Cineasta Elaine Eiger. Coisas estranhas ,imprevisiveis e enigmaticas acontecem. Um jantar em Paris transformou-se numa noite memoravel. Memoravel por que? Porque reuniu um grupo de marranos brasileiros,residentes no sertao do nordeste brasileiro em um jantar oferecido por Nathan Wachtel,professor do College de France.Judeus praticantes ortodoxos que falam hebraico,artistas,poetas,alunos bolsistas em Paris,preparando teses sobre os judeus cristaos - novos no Brasil. Todos descendentes dos cristaos - novos que foram perseguidos pela Inquisicao,durante toda a noite conversavam sobre o marranismo no Brasil,assunto hoje estudado pelo professor Wachtel,sendo materia do curso que