thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
Nilo. Cansada de tanto sofrimento, implorou a Zeus por um fim. O Deus comovido foi falar com Hera e ambos restauraram sua forma humana. Io teve um filho, Epafo, que foi roubado pelos Curetes sob as ordens de Hera. Io recuperou o menino e reinou sobre o Egito, sob nome de Isis, casada com Telegono. Sua coroa tinha dois pequenos chifres de ouro, lembranca de sua transformacao.Desde que o Imperador Persa Darius construiu uma ponte de barcos em 490, dai em diante os governantes sonharam construiur uma ponte elevada sobre o Bosforo, que ligasse a Asia a Europa. Essa ponte, de 1.074 m de comprimento, inaugurada em 1973, 50o aniversario da Republica Turca, Ponte do Bosforo, pos fim a travessia que, ate entao, era feita por embarcacoes.O dinheiro arrecadado com o pedagio cobrado pagou o custo da ponte muito mais rapidamente do que o previsto, possibilitando a construcao de outra ponte, Ponte Fatih Sultao Mehmet ou Fatih Koprusu (Ponte do Conquistador), a mais ou menos 5 km ao norte da primeira, com 1.090 m de comprimento, terminada em 1988.Ha, ainda, um tunel ferroviario, com 13,7 km, dos quais 1.400 m passam sob o estreito a uma profundidade de 55 m.Chifre de Ouro ou Corno de Ouro (Halic, em turco), um estuario, com 7 km de comprimento, formando um porto natural, com a forma de chifre, dividindo o lado europeu:. ao sul fica o distrito dos bazares e o bairro antigo e turistico de Sultanahmet e. ao norte, Beyogli e Taksim, a parte moderna, centro financeiro da cidade. Este lugar foi originalmente colonizado por gregos, que ai fixaram o quartel-general naval do Imperio Bizantino.Na epoca do Imperio Romano, quando a cidade ja tinha sido renomeada de Constantinopla, muros foram construidos ao longo da costa para proteger a cidade de ataques navais. Na entrada do Corno de Ouro havia uma barreira flutuante, de Constantinopla a Torre de Galata, para evitar que navios indesejados entrassem no porto.Sem sua navegacao, alguns dos pontos da antiga Uniao Sovietica nao teriam ligacao com o resto do mundo.Na margem do Corno de Ouro, junto a Ponte de Galata, no bairro Eminonu, fica uma das inumeras estacoes de ferryboats que cruzam o Corno de Ouro e o Estreito de Bosforo, a Bogaz Iskelesi (Terminal 3) (Bogaz significa Estreito e Iskelesi significa Doca, Estacao), a que mais interessa aos turistas, com cruzeiros que vao para os suburbios asiaticos de Uskudar, praticamente, na desembocadura do Bosforo no Mar de Marmara; Haydarpasa e Kadikou.http://www.ido.com.tr/http://www.turyol.com/Uskudar e uma das ocupacoes humanas mais antigas da regiao, anterior mesmo a fundacao de Bizancio e e um dos lugares menos turisticos e mais pe-no-chao, revelando o dia-a-dia de um istambulita medio.As docas estao sempre marcadas com os nomes dos destinos (estacoes) e, em geral, todos os ferryboats sao designados Bosphorus Tours.A viagem de Eminonu a Anadolu Kavagi, uma vila de pescadores, ultimo ponto do Estreito antes de se chegar ao Mar Negro, leva cerca de 1h 30m, com a primeira saida as 10:35 horas de Eminonu e paradas nas estacoes de: Besiktas (margem europeia), Kanlica (margem asiatica), Yenikou
(margem europeia), Rumeli Kavagi (margem europeia) e Anadolu Kavagi (margem asiatica).Na Estacao de Kalinca e vendido um 'tipico iogurte fresco', que so se encontra ai, cujo consumo e seguro e que faz seria concorrencia aos deliciosos iogurtes gregos.Dada a importancia do estreito na defesa de Istambul, os sultoes otomanos construiram uma fortificacao em cada lado dele, em Rumeli Kavagi, Rumeli Hisari (1451)* e em Anadolu Kavagi, Anadolu Hisari (1393)**.* ruinas da fortaleza do seculo XV (1452), mandada construir por Mehmet, O Conquistador, em granito das costas do Mar Negro.** ruinas do castelo bizantino, construcao tipica de pedras intercaladas com tijolos, cuja posicao privilegiada permite uma visao sem obstaculos da desembocadura do Estreito de Bosforo ao Mar Negro.E possivel voltar no mesmo barco, ou de taxi, ou de onibus, linha 15A.Neste passeio de barco pelo Bosforo, verifique o barco, porque a parte de baixo do nosso era infinitamente melhor em todos os sentidos, mas nos conduzem para a de cima, onde ha um bar e vende-se pashiminas.Na volta, descemos do onibus em Sultanahmet Center. Almocamos no Al Fe Gida: Rokali ice berg salata (salada verde), Balik Kroket (croquete de peixe) e uma torta de maca quente com sorvete de maca.. dia 09/05/2012 - 4a feira - CarsambaA cidade e limpa, coloridissima, muito agradavel. Tao antiga e tao moderna e antigo e moderno convivem harmonicamente.Santa Sofia e a Mesquita Azul ficam em lados opostos do Hipodromo ou At Meydani ou Praca dos Cavalos, num contraponto de grandiosidade. Toda cidade turistica tem um icone:Paris tem a Torre Eiffel;Londres o Parlamento;Roma o Coliseu;Rio de Janeiro o Cristo Redentor e/ou o Pao de Acucar;Sao Paulo o Parque do Ibirapuera ,Istambul esta praca, a Ayasofya Meydani,simbolo da cidade e onde comecam todos os roteiros turisticos.Construida na epoca bizantina, por volta do ano 537 d.C., pelo Imperador Justiniano, foi desenhada por dois professores de geometria da Universidade de Constantinopla, Isidoro de Mileto e Antemio de Tralles, para ser o santuario da cristandande.Observacao: tenha com voce um documento de identidade que nao seja seu passaporte, porque na locacao do audio guide eles ficarao com este documento para restitui-lo na devolucao do aparelho.A Basilica de Santa Sofia tem tres naves, uma central e duas laterias, com cupula de 56 m de altura e 107 colunas. A area inteira da edificacao ocupa 7.500 m2, o que a coloca em quarto lugar no ranking das maiores do mundo depois da Catedral de Sao Pedro, em Roma; da de Sevilha e do Duomo, em Milao, ja tendo tido a 'Graca' de estar em todas elas.Alem da imponencia de sua arquitetura e de seus mosaicos confeccionados em ouro, uma curiosidade e a 'coluna que chora': dizem que quem colocar o polegar no buraco e conseguir girar a mao numa volta completa sem deslocar o dedo tera seu desejo realizado. E nao e que nos conseguimos ???Com a conquista de Constantinopla pelos otomanos em 1453, o templo virou uma Mesquita. Estruturas tipicamente islamicas, como minaretes, foram sendo agregadas, como a fonte (sadirvan), o mausoleu (turbe), a cozinha da sopa dos pobres (imare), enquanto as imagens que
retratavam cenas biblicas foram cobertas.No inicio do seculo XX, no ano de 1935, deixou de ser uma Mesquita para se tornar um Museu por Kemal Ataturk, o venerado pai da Turquia moderna. Restauracoes e mais restauracoes conseguiram recuperar os mosaicos e muito da epoca em era uma igreja.Santa Sofia foi planejada para dar a impressao de estar sustentada pelos ceus e nao plantada firmemente em terra, razao de nao existirem pilares aparentes sustentando sua monumentalidade. Aberta de 3a feira a domingo, das 9 as 16:40 horasSaindo de Santa Sofia, seguimos pela Yerebatan Caddesi, entrando na Bezciler S. para chegar ao Gran Bazar (Beyazit Kapali Carsi), criado por Mehmet II, apos a conquista da cidade em 1453. E o maior mercado fechado do mundo. Impressiona por seu tamanho e pela diversidade de produtos.Aberto todos os dias, exceto aos domingos, das 9 as 19 horas, basta entrar, por um de seus quatro acessos, para ver o emaranhado de lojas, mais de 5 mil, dispostas em vielas, becos, num labirinto de ruas, onde se encontra, literalmente, de tudo um pouco, de um simples talisma, como o 'olho-turco' (nazar boncuk), contra mau-olhado, a tapetes, pratos, candeeiros de vidro, lencos de seda, ceramicas, joias, relogios, aneis, posteres, todos os produtos exibidos sem preco, portanto, pergunte o preco, regateie, pechinche, afinal esta e a capital mundial da pechincha.http://www.grandbazararistanbul.org/Entre o Arasta Bazaar, o Grand Bazaar e o Misir Carsisi, aquele de que mais gostamos foi a Arasta Bazaar. Bem menor, lojas mais selecionadas, mais agradavel de andar e de fazer compras. Quanto ao 'olho turco', contra mau-olhado, nao e so para turistas, observando, cuidadosamente, em todo comercio ha um.Almocamos no El Torito Restaurant, na Divanyolu Caddesi: pizzalar margarita e sutlac, um delicioso pudim de arroz.Mais uma vez subimos pela Yerebatan Caddesi, desta vez, para entrar na Ankara Caddesi para assistir um espetaculo dos dervixes*, espetaculo de musica, numa especie de ritual religioso e etnico, de forte impacto.A cidade-sede dos dervixes e Konya, na Capadocia, ao sul de Goreme e Urgup e onde viveu Celaleddin Rumi, teologo e fundador da ordem no seculo XIV. * dervixe, vem do persa e/ou arabe 'daruish' e significa monge maometano. Ha, ainda, os termos 'darues' ou mesmo 'abdal', nome generico dado aos religiosos persas, correspondentes a dervixe na Turquia e monge entre os cristaos.Os dervixes usam um vestuario branco longo que simboliza o sudario e rodopiam por mais de meia hora, enquanto entoam uma oracao. O chapeu pontudo representa a lapide (laje tumular) do ego, que tem este mesmo formato e a saia branca rodada e a mortalha (vestidura que envolve o cadaver que vai ser sepultado).A entrada e feita com uma longa capa preta, retirada quando cada dervixe chega ao seu lugar de inicio, simbolizando o renascimento do espirito.Embalados por uma musica hipnotica, eles giram para atingir o extase, o transe.Com a palma da mao direita aberta para cima, captam a energia divina. Com a da esquerda voltada para baixo, transmitem-na a terra. Sao como fio de ligacao entre o Ceu e a Terra.Inicialmente, sao cerca de 20 minutos de musicas e bencaos,
uma introducao ao ritual. Posteriormente, entram os 6 dervixes e, ao som de uma musica instrumental sufi, corrente mistica islamica, comecam o espetaculo de 'rodopiar'.Sao quatro ciclos de giros, cada um com seu significado espiritual.Os dervixes estao para os turcos assim como os monges estao para os cristaos.Na verdade, embora seja um espetaculo para turistas, e uma cerimonia de cunho religioso. Nao se trata de um show, mas de uma cerimonia, Mevlevi Sema Ceremony - Istanbul dervishes - 800 anos de Tradicao.Durante o espetaculo, nao se pode tirar fotos ou mesmo fazer barulho.Todos os dias, exceto as 3as. e 5as. feiras, as 19:30 e as 21 horas.Hodjapasha Hocapasa Culture CenterAnkara Caddesi Hocapasa Hamami Sokak, 3Bwww.facebook.com/HodjaPashaEncerramos o dia no Saray Restaurant & Cafe.. dia 10/05/2012 - 5a feira - PersembePela primeira vez desde que comecamos esta viagem, o dia comecou nublado e chuvoso, nao muito, mas tivemos que usar guarda-chuva por algum tempo. Depois a chuva deu lugar a um mormaco e ate o sol deu o ar de sua graca.A cidade e bastante florida, sempre ha um jardim, flores, sacadas, em vasos, nos jardins, o que da um colorido e uma vida enorme.Lembram da novela da Jade, pois e, nao gostam 'que facamos exposicao de nossas figuras', ou seja, as mulheres devem estar comportadamente vestidas, nada de roupas sem manga, decotes, shorts, bermudas, saias/vestidos curtos, nao sao bem vistos e ha lugares em que simplesmente nao se entra.Tambem ha bares/restaurantes que nao vendem bebida alcoolica.E sao bastante severos com relacao a regras, nao aliviam.Mas sao simpaticos, agradaveis, comunicativos e claro negociantes.Nao se observa grande contraste pobres x ricos.Seu nome oficial e Sultan Ahmet Camii, ou seja, Mesquita do Sultao Ahmet e impera, majestosa.A Mesquita Azul e uma especie de resposta do Sultao Ahmet (14o sultao otomano), que queria um templo que superasse a grandiosidade de Santa Sofia.Todos os dias, das 9 as 17 horas.Erguida em 1616, e um espaco claro, com 260 janelas, meio magico, que ganhou o nome de azul pelos azulejos desta cor, que dizem ser no total de 21.043, que revestem as paredes e dao ao ambiente o tom celeste de serena religiosidade, em contraste com o vermelho intenso do tapete que reveste o chao, numa composicao fascinante de cores.Como a maioria das mesquitas, tinha sua propria Medersa, escola religiosa que ensinava o Corao.Durante as cinco oracoes diarias, nao muculmanos sao proibidos de entrar, fora destes periodos a visitacao e liberada.O muezim (Mu'adhdhin) e o encarregado de anunciar em voz alta, do alto dos minaretes, o momento das cinco preces diarias.Allah hu Akbar (Ala e grande) ecoa por todas as partes o grito do muezim, chamando os muculmanos para orar.Os minaretes sao as torres de uma mesquita, que ha centenas de anos servem aos designios do Corao, difundindo os canticos dos muezins, avisando que e hora da oracao.Nos tempos do Profeta Maome, as chamadas as oracoes eram feitas do ponto mais alto que houvesse proximo a uma mesquita. Oitenta anos apos a morte de Maome surgiram os primeiros minaretes com mais de 50 m de altura.Seus seis minaretes a
distingue de todas as outras mesquitas do mundo, que possuem de um a quatro minaretes.A primeira oracao deve ser realizada antes do sol nascer (fajr), a segunda ao meio-dia (zuhr), a terceira no momento medio entre o meio-dia e o por-do-sol (asr), a quarta ao por-do-sol (maghrib) e a ultima entre o por-do-sol e a meia-noite (isha), feitas sempre na direcao de Meca (qibla).A oracao e precedida de ablucoes* ou wudu, que consiste em lavar as maos, os antebracos, a boca, as narinas, a face, em passar agua pelas orelhas, pela nuca, pelo cabelo e pelos pes.* ablucao, do latim ablutio, significa 'lavagem' e e um rito de purificacao.As mesquitas tambem possuiam finalidade de servico publico com predios para escola de teologia, sauna turca, cozinha que fornecia sopa aos pobres e lojas que geravam recursos para o auto-sustento.Os sapatos serao retirados na porta e colocados em sacos plasticos.De maio a setembro, diariamente, ao anoitecer, acontece um show de luzes e som, que conta um pouco da historia e da cultura turcas, na Mesquita Azul, do lado de fora, onde ha varios bancos.Anexo a Mesquita fica o Pavilhao Imperial, onde se encontra o Museu de Tapetes Vakiflar.Tomamos o Metro na Divanyolu Caddesi, linha Bagcilar - Kabatas, direcao Bagcilar, indo ate o ponto final, sem descer, apenas para conhecer um pouco das areas nao turisticas da cidade, vendo e sentindo um pouco da vida comum de Istambul, retornando em direcao a Kabatas, descendo em Karakoy.De Sultanahmet se pode cruzar o Corno de Ouro por diversas pontes, sendo a Ponte Galata a que leva do bairro de Eminonu ao Porto de Karakoy, o mais antigo.Quando o Palacio Topkapi foi abandonado pela dinastia, que se transferiu para o Palacio Dolmabahce, a construcao de uma ponte tornou-se inevitavel, imprescindivel.A primeira ponte sobre o Corno de Ouro ligava Unkapani a Azapkapi. Depois uma outra ponte se fez necessaria para ligar o centro da cidade a Galata, do outro lado do Corno de Ouro e a Ponte Galata foi, entao, concluida em 1845.A ideia de construi-la foi de Bezm-I-Alem, Valide Suta ou Rainha-Mae, razao pela qual o nome oficial da Ponte Galata e Ponte de Valide Sultan ou Ponte Nova, construida em frente a Mesquita Nova. Esta foi a primeira ponte de madeira, restaurada em 1863 e 1875, depois substituida pela atual, em ferro, construida pela firma alema Thysen, em 1992, sua parte central eleva-se para a passagem de embarcacoes de grande porte.Descemos em Karakoy para visitar a Torre de Galata, construida no ano de 528 pelo Imperador Justiniano, reedificada pelos genoveses em 1348, integrava uma muralha defensiva da regiao que conquistaram dos bizantinos.Chamada pelos genoveses de Torre de Jesus, no periodo otomano foi usada como prisao (seculo XV), farol, armazem e posto de observacao de incendios. Nela ocorreu um dos mais surpreendentes momentos da historia da cidade, no seculo XVII, ainda no periodo otomano: um cientista turco (Hazerfen Ahmet Celbi) saltou do alto da torre, usando asas por ele projetadas e construidas, indo ate o outro lado do Estreito de Bosforo. A proeza foi recompensada pelo sultao com
Fish House, na Yerebatan Caddesi, no 29, onde experimentamos um delicioso e gigantesco pao chamado 'lavas'.Depois do almoco, neste restaurante de peixes, bateu uma lombeira dupla (eu e meu marido), e foi irresistivel tomar o caminho de volta ao hotel e a cama, afinal ja estavamos no 14o dia de maratonas diarias.Aqui se ve muito mais gatos do que cachorros.Os gatos estao para eles como os cachorros para nos.. dia 12/05/2012 - sabado - CumartesiTomamos o Metro em Sultanahmet, descendo em Karakoy para, em seguida, descer, nesta propria estacao, as escadas para tomar o Funicular Tunel, que funciona das 7 as 20 horas.Tunel, um lugar encantador, terminal de um velho funicular subterraneo (1871) e do tramway nostalgico (inicio do seculo XX). O menor (com 570 m) e terceiro mais antigo tunel do mundo foi construido entre 1871 e 1876 por uma empresa inglesa com base num projeto de um engenheiro frances,ligando o bairro de Galata ao de Beyoglu.Na epoca otomana, especialmente do seculo XVIII em diante, Galata, Beyoglu e Taksin tornaram-se areas de residencia de embaixadores e de mercados especializados em produtos europeus.A viagem no Funicular Tunel termina e na porta da estacao fica o ponto onde tomamos o Tramway Nostalgico, um bondinho que lembra o de Santa Teresa (RJ) e que percorre a Istiklal Caddesi, de Tunel a Taksin, das 7 as 21 horas.No no 158-A da Istiklal Caddesi fica o Ada Cafe & Bookstore, onde experimentamos o cafe turco.http://www.adakitapcafe.com/Como ja haviamos registrado, o antigo nome da Istiklal Caddesi era Grand Rue de Pera, nome do bairro na epoca em que os grandes edificios em estilo ocidental foram erguidos entre o seculo XIX e o comeco do XX.Ai fica o antigo bairro de Pera, que era habitado por gregos, genoveses, russos e outros europeus nao ligados a religiao islamica, assim como o Pera Palas Hotel, na Mesrutiyet Caddesi, 52.Patrimonio estatal, construido pela companhia Wagons-Lits, em 1892, para os passageiros do Orient Express, passou por um processo de investimento e recuperacao.Alguns quartos, se desocupados, podem ser visitados entre eles os de Winston Churchill e o de no 411, no qual Agatha Christie morou de 1926 a 1932, periodo e local em que escreveu 'Assassinato no Orient Express' no qual o detetive Hercule Poirot desvenda um crime cometido a bordo do Simplon Orient Express, servico de trem de longa distancia que ligava Paris a Istambul.Ataturk era tambem hospede habitual e tinha, assim como a escritora, o seu quarto preservado como museu.http://www.perapalace.com/Pegamos o Funicular Tunel de volta a Karakoy e de Metro de Karakoy a Sultanahmet.Almocamos no Khorasani e mais uma vez saboreamos o delicoso e gigantesco pao chamado 'lavas'.Voltamos ao hotel para nos preparar para nossa saida as 8:30 horas de domingo. O transfer nos levou ao aeroporto (Istanbul Ataturk International Airport - Ataturk Hava Limani). Nosso voo, marcado para as 12 horas, com duracao de 1 hora, nos levaria a Izmir, onde ficamos por tres dias. Se estiver interessado, nos siga em Nosso Roteiro em Izmir - Turquia (Asia).A Plan Tours Travel Agency realiza varios tours alem do Sightseeing Tours, dentro e
fora de Istambul, um deles leva a Efeso e a Casa da Virgem Maria, com opcao de aviao ou onibus, outro a Pergamo e outros a Capadocia, a Pamukkale. http://www.plantours.com/continuara, afinal retornariamos a Istambul .... dia 16/05/2012 - 4a feira - CarsambaDe volta a Istambul e ao Villa Hagia Sophia. Era como se estivessemos voltando para casa, para o nosso quarto, o mesmo, onde nossas malas ja nos esperavam e, tambem, os dois travisseiros, que Melek Nur Kucer, gentilmente, comprou para nos.Para encerrar nosso dia e nossa viagem a Turquia, em grandiosissimo estilo, caminhamos ate o Sarnic Hotel, na Sogukcesme Sokagi, em Sultanahmet, onde usufruimos do agradavel ambiente de sua cafeteria, aguardando a abertura de seu restaurante, numa magica cisterna romana de 1500 anos. Com altura de mais de 10 metros e 6 colunas de marmore solido, foi restaurada na decada de 80.http://www.sarnicrestaurant.com/. dia 17/05/2012 - 5a feira - PersembePara aproveitar esta ultima manha em Istambul, caminhamos por ruas proximas ao nosso hotel.Entre os distritos de Cankurtaran e Kadirga, nas proximidades de Sultanahmet e as margens do Mar de Marmara, conhecemos a Kucuk Ayasofya Camii ou 'Pequena Santa Sofia', na Kucuk Ayasofya Caddesi.Segundo se conta, Justiniano I ia ser punido por ter participado de uma rebeliao contra seu tio Justinos e que teria sido absolvido porque os Santos Sergio e Baco teriam aparecido em sonho a Justinos testemunhando a favor de Justiniano I.Depois que se tornou Imperador, Justiniano I construiu esta igreja em honra a Sao Sergio e Sao Baco, seculo VI, transformada em mesquita no seculo XVI.Conhecida como 'Pequena Santa Sofia' por sua semelhanca com a imponente Basilica de Santa Sofia.E assim, nos despedimos de Istambul e seguimos para o aeroporto, as 14 horas, com destino a Madri.Ao voltar,como escreveu em seu blog "A Turista Acidental",os que voltaram foram nossos corpos,pois os espiritos estao ainda vagando por la,perdidos em algum ponto de Istambul ...Um pouquinho de historia:Ha 10 mil anos de historia para se contar da regiao onde se localiza a Turquia.A historia comeca em 7.500 a.C.Palco de batalhas e conquistas, por suas terras passaram mais de 12 civilizacoes, que deixaram suas marcas e deram origem a grandiosa cultura da qual somos todos um pouco filhos e herdeiros:. a de Troya e de Anatolia;. a dos hititas/indo-germanos, que por volta do ano 2000 a.C. migraram da Asia Menor e formaram um prospero imperio (2000 a 1250 a.C.);. a dos hurritas (seculos XV a XIV a.C.);. seguidos por pequenos estados, no periodo de 1250-494 a.C., dentre eles, os urartianos e os frigios (seculos XIII a.C. a VI a.C.);. os assirios (seculos V a.C. a III a.C.);. os lidios e os licios (600 a.C. a 200 a.C.);. os acadios;. os legianos;. os jonios;. os dorios;. os gregos;. os micenicos;. os persas (494-334 a.C.), que dominaram totalmente a area, que hoje corresponde a Turquia moderna, em guerras continuas com os gregos e os helenistas (334 a 133 a.C.) ate a chegada dos romanos (133 a.C. - 395 d.C.);. dos bizantinos (395-1453 d.C.);. dos seljucidas (1038-1318 d.C.)e dos otomanos (1299-1923 d.C.).Na paisagem, saltam no horizonte
e de suas extravagantes e exoticas obras: mesquitas com seis minaretes, opulentos palacios com centenas de quartos e harens, monumentos, hipodromo, cisternas gigantescas, escolas, parques, muralhas, ...Mustafa Kemal Ataturk foi o responsavel pela transformacao do Imperio Otomano em Republica da Turquia, apos a 1a Guerra Mundial, em 1923, e, tambem, seu primeiro presidente.Unica grande cidade dividida entre dois continentes, o europeu (Rumeli) e o asiatico (Anadolu), visualmente a mais estimulante de todas as cidades.A parte europeia, apenas 3% da area, concentra 60% da populacao.