A mais recente adaptacao de A Religiosa, assinada pelo diretor e roteirista Gillaume Nicloux difere da versao Nouvelle Vague de Jacques Rivette censurada pelo governo frances dos anos sessenta. E um dos pontos diferenciadores entre ambas as versoes aparece no modo como o ideal de liberdade e luta pelos direitos humanos aparecem na versao de Nicloux, alem dos seus paralelos com a filosofia iluminista, ja que tal filme deriva do roman-memoires La Religieuse de Denis Diderot, publicado no final do seculo XVIII e que se baseia no caso de Margueritte Delamarre, uma jovem francesa que lutou para sair da vida monastica num periodo contemporaneo ao daquele escritor enciclopedista. Em A Religiosa, Suzanne Simonin e a personagem principal; uma garota que entra para um convento sem o desejar, passando por humilhacoes, assedios morais, sexuais, alem de discriminacoes, somados ao seu desejo de abandonar o habito de freira. Suzanne e interpretada de maneira notavel pela atriz belga Pauline Etienne, que aparece escudada pela grande Isabelle Hupert e por Martina Gedeck (bastante famosa apos A Vida dos Outros e que sendo alema protagoniza o filme em frances, mantendo a forte tradicao de atrizes europeias poliglotas). Especialmente, ha uma importante contribuicao para mim em A Religiosa: tal qual Ligacoes Perigosas filme de 1988, adaptado do livro de Chordelos de Laclos, estrelado por Glenn Close, Michelle Pfeiffer e John Malkovich os ambientes mais reconditos da vida privada apontam para os jogos de poder, a seducao, a manipulacao em pleno cotidiano e mentalidades do mundo frances do seculo XVIII. A Religiosa tambem se articula com outros filmes tais como O Nome da Rosa (adaptado do romance de Umberto Eco, dirigido por Jean-Jacques Annaud, estrelado por Sean Connery e tendo Jacques LeGoff como consultor historico) e Duvida (de John Patrick Shanley) com Meryl Streep, Phillip Seymour Hoffman e Amy Adams no elenco, por se tratarem producoes que explicitem os abusos recorrentes ao longo da instituicao religiosa no Ocidente e apontarem para a emergencia das leis como instrumentos fiscais contra as arbitrariedades empreendidas em lugares sagrados e mais restritos. Num pensamento iluminista consonante, outro filosofo como Voltaire via nas benesses que alguns governos concediam a estrutura politica da Igreja uma serie de perigos e violacoes a Humanidade. O filosofo defendia a oracao nao como dominacao ou despotismo, mas como algo em profundo dialogo com o papel fiscalizador do Direito Civil. O magistrado deve apoiar e conter o sacerdote, da mesma forma que o pai de familia deve mostrar consideracao para com o preceptor de seus filhos e impedir que abuse deles, assim o enfatizou em seu Dicionario Filosofico.Tambem e sabido do papel estrategico que a vida feminina dos conventos proporcionou a economia dos bens masculinos e as relacoes de poder entre os generos. Evitar o casamento de certas filhas para nao repartir o latifundio na forma de heranca, ou se valer dos espacos clericais para efetuar um processo civilizador sobre a figura feminina naquela que sabe os seus lugares e limites e nao contraria a autoridade da figura masculina eis aqui exemplos cruciais do interesse patriarcal por via da domesticacao