na pele do personagem.Ainda diria a frase que disse certa vez: "Nao sei e nao saberei jamais se tenho talento"?SIMENON Sim. O talento e algo que avaliam os posteros e nao os contemporaneos.Mas o que e o talento?SIMENON E a capacidade de inventar um carater, uma situacao, uma paisagem.Escritor e so aquele que se faz ler?SIMENON E quem mais seria?A desenvoltura faz o perfeito narrador?SIMENON Sempre se deve escrever como se fala.E facil escrever facil?SIMENON Nao. E dificilimo.E as suas relacoes com os adjetivos?SIMENON Pessimas. Odeio-os, como tambem detesto os adverbios. Aborrecem-me os enfeites e as lantejoulas do texto. Acabam por torna-lo obscuro. E preciso ser compacto, reduzir tudo ao osso.Um escritor e sempre autobiografico?SIMENON Eu nao sou. Mas alguns sao.Primeiro dever de um escritor?SIMENON Tornar-se lido e ser sincero.De um jornalista?SIMENON Idem.O escritor-personagem nasce so do juizo do publico?SIMENON O sucesso e determinado pelos leitores.E mais rara uma vida bem vivida ou bem escrita?SIMENON Bem escrita. E melhor, porem, se for bem vivida.Chegara tambem para voce a hora do Premio Nobel?SIMENON Se chegar, recusarei.Por que?SIMENON Os premios sao como as medalhas, os lacos de fita e os penachos que enfeitam as vacas e os touros vencedores nas exposicoes de animais.Quem lhe inspirou Maigret?SIMENON Os varios policiais que conheci.Quando nasceu?SIMENON Quem?Maigret.SIMENON Em fevereiro de 1929.Onde?SIMENON Num vilarejo holandes de pescadores. La, hoje, ha um monumento para ele.Quantos livros voce dedicou a Maigret?SIMENON Oitenta e nove.Por que Maigret agradou e ainda agrada tanto?SIMENON E um homem comum, como tantos, que sabe compreender, mas nao julga.O melhor Maigret no cinema?SIMENON Nenhum.Como nenhum?SIMENON Maigret existiu e existe somente na minha cabeca. E meu, exclusivamente meu.Por que voce o aposentou ha sete anos?SIMENON Nao foi ele o aposentado. Fui eu que me retirei.Nas suas historias, nao existe o tempo: nem a guerra, nem a resistencia, nem a era atomica. Por que?SIMENON O homem, no seu intimo, nao tem nada a ver com a guerra, com a resistencia, com a era atomica.As piores armadilhas do romance policial?SIMENON Mas Maigret nao e Poirot, e eu nao sou Agatha Christie.Explique-se.SIMENON Os romances policiais tem regras bem precisas, enquanto eu nao tenho. Na segunda pagina, posso tranquilamente revelar o nome do assassino.Com quantos anos escreveu o primeiro romance nao-policial?SIMENON Aos 31 anos.Quantos escrevia, em media, por ano?SIMENON Policial, um; nao-policiais, cinco.Nunca renegou uma obra?SIMENON Nao. Basta nao rele-las, como o meu amigo Fellini nunca reve os seus filmes.Voltaire escreveu Candide em tres dias. Voce, em quanto tempo escrevia, ou escreve, um romance?SIMENON No inicio, levava onze dias.E no fim?SIMENON Uma semana.Usou muitos pseudonimos?SIMENON Dezessete.Quando comecou sua autobiografia?SIMENON Dia 13 de fevereiro de 1973.Titulo do primeiro volume?SIMENON Um homem como qualquer outro.Voce?SIMENON Sim, eu.Em que ponto estao suas memorias?SIMENON Estou concluindo o decimo nono volume.O seu autor policial favorito?SIMENON Nenhum. Nao os leio.Nem mesmo Agatha Christie?SIMENON Nem mesmo ela.E nao-policial?SIMENON Refere-se aos meus autores de cabeceira?Sim.SIMENON Antes de tudo, Montaigne.E depois?SIMENON Conrad, Gogol, Tchekhov, Dostoievski, Faulkner.Voce disse que, se recomecasse, seria biologo.SIMENON Amo o homem. Quero conhece-lo e entende-lo. A biologia ajudaria muito.Voce e considerado um homem de esquerda?SIMENON Sou um