Ray MacGovern1/2/2012, Ray McGovern, Consortium NewsDivining the Truth about Iran Traduzido pelo pessoal da Vila Vudu]Preparando-me para assistir aos mais altos agentes da inteligencia dos EUA apresentar a Comissao de Inteligencia do Senado o relatorio Worldwide Threat Assessment [Avaliacao de Ameacas em Todo o Mundo], peguei-me conjecturando se partiriam da ideia consensual (embora politicamente sensivel), de que o Ira NAO esta trabalhando para construir arma atomica.Ano passado, ao apresentar sua versao do mesmo documento, o Diretor Nacional de Inteligencia James Clapper [foto ao lado] fez pe firme e nao se afastou dessa ideia, apesar da violenta pressao para que pintasse o Ira em termos mais ameacadores. Na 3a-feira, foi um alivio ver no depoimento de Clapper uma reiteracao das conclusoes do Relatorio NIE (National Intelligence Estimate), de novembro de 2007, assinado unanimemente pelas 16 agencias de inteligencia dos EUA, no qual se liam avaliacoes como a seguinte:Avaliamos, baseados em informacao altamente confiavel, que, no outono de 2003, Teera suspendeu seu programa de armas nucleares (...). A decisao de Teera, de suspender seu programa de armas nucleares, sugere que o pais esta menos determinado a desenvolver armas nucleares do que nos supomos desde 2005.Desgracadamente, essa avaliacao ainda soa como completa novidade para muitos norte-americanos, alimentados de informacao com a gororoba pobre em proteinas que lhes e servida pela Midia-Empresa de Bajulacao Servil (MEBS) apesar de o Relatorio NIE nao ser confidencial desde 2007 e de ser de dominio publico ja ha mais de quatro anos.Que o ex-presidente George W. Bush nao gostou daquelas conclusoes, sim, e verdade: Bush detestou as conclusoes do NIE. Num raro comentario franco que se le em suas memorias, Decision Points, Bush lamenta amargamente que o NIE amarrou minhas maos, pelo lado militar, porque o impediu de atacar o Ira. Invadir o Ira era, exatamente, o que mais desejava fazer o vice-presidente linha durissima, Dick Cheney, com sua tese de doutoramento, summa cum lauda, Guerra Preventiva.E a Midia-Empresa de Bajulacao Servil (MEBS) dos EUA insiste em ignorar, sempre e sempre, o relatorio NIE, que e documento oficial do governo dos EUA, e so faz repetir materias que ecoam e ampliam infinitamente a ameaca nuclear iraniana que nao existe. De fato, se voce se dedica a analisar linha a linha o que e efetivamente publicado e repetido, ve-se que fazem referencia sempre a uma suposta capacidade para construir armas nucleares, mais do que afirmacao comprovada de que o Ira esteja, de fato, construindo uma bomba.A distincao e importante, mas sutil demais e suficiente para mais desinformar que informar. Leitores menos atentos sao induzidos a concluir que, sim, o Ira esta construindo uma bomba atomica.A deriva retorica que se observa na Midia-Empresa de Bajulacao Servil (MEBS), de aberta acusacao ao Ira por construir bombas atomicas, transformada em acumular capacidade para construi-las faz lembrar o golpe de Bush quando deixou de falar de supostos arsenais de armas de destruicao em massa, e passou a falar dos programas de armas de destruicao em massa do Iraque depois que o mundo soube que nao havia nem jamais houvera os tais arsenais de armas de