SIGNIFICANCIAS DE LAS INSIGNIFICANCIASEm portuguesLeitura do poema pelo autor:https://www.youtube.com/watch?v=FcO2k1li8vE- O sujeito individuoE o sujeitogramatical.Um epossivel ate odiar,Mas ooutro ha que assimilar.Apessoa veveUmapessoa viveHa pessoasque valem Pessoa.Eu liRaul BoppE eleme disse:...mulheres de ventre despovoados1.Souhomem.Meuventre nao se povoa[Naosei o que e duas vidas em uma]Masminha seiva fertiliza[Sei oque e se gastar. (Ousera se dar?)]- E com voce que quero falar...Quandosera a parada gay?Tenhoo que vender-lhes.Interrompe-me um nao sei quemDizendo-me o que nao sei.[A vida e uma troca de desinformacoes.]- Que interessa isso?Cuidodo meu corpo.- Que corpo e o seu?- E o corpo de vaivem.- Corpo bom. Corpo bonito.- E o seu, que corpo e?- E o corpo de querzinho ficar junto.- So vaivem e querzinho valem?- Tudo vale.- Ate a Vale e a Samarco2?- Tirando coisas que nem se fala...So naovale nao conversar.Entrenos querzinho e vaivemNumagrande cama.- Ou um titinho tapete...O quevale e o seu vaivem no meu querzinho.- O que te vale o que voce ama?- Quanto vale alguem para te amar?- Ai! Tudo e dor.Acompanhia tem dorA solidaotem ocasioes.Jovem,energia descerebrada.Velho,cerebro sem energia;Vontadecom pouca energia.- Voce e so... E facil falar.- Antes mal acompanhado que so.- Antes so do que mal acompanhado.- E facil falar. Tudo e dificil viver.- Rarrarra!- Do que ri?- De sua insignificancia querer significancias.- O que mais dizer depois disso?EnespanolLecturadel poema por el autor:https://www.youtube.com/watch?v=nDJZQakm9nc- El sujeto individuoY el sujeto gramatical.A uno es posible hasta odiar,Pero, al otro hay que asimilar.La persona casi viveUna persona viveHay personas que son populusY hay populous que se valen Pessoa.He leido Raul BoppY el me dijo... mujeres de vientre despoblado1.Soy hombre.Mi vientre no se puebla[No se que es dos vidas en una]Pero mi savia fertiliza[Se lo que es gastarse.(O sera que es donarse?)- Es con usted quequiero hablar...Cuando sera el dia del orgullo gay?Tengo cosas para venderlos.Me interrumpe un no sequienDiciendome lo que no se.[La vida es un cambio dedesinformaciones.]- Que te interesa eso?Cuido de mi cuerpo.- Que cuerpo es eltuyo?- Es el cuerpo de vaiven.- Buen y guapo cuerpo.- Y el tuyo, que cuerpoes?- Es el cuerpo dequierito quedarse junto.- Solo vaiven yquierito valen?- Todo vale.-Hasta la Vale y la Samarco2? - Exceptuando cosas queni se habla...Solo no vale no charlar.Entre nosotros quierito y vaivenEn una gran cama.- O un pedacito tapiz...Lo que importa es tu vaiven en mi quierito.- Que te vale lo queamas?- Cuanto vale alguienpara amarte?- Ay! Todo es dolor.La compania tiene dolorLa soledad tiene ocasiones.Joven, energia descerebrada.Viejo, cerebro sin energia;Voluntad con poca energia.- Tu es solo... Es facilhablar.- Antes mal acompanadoque solo.- Antes solo do que malacompanado.- Es facil hablar. Todoes dificil vivir.- Jajaja!- De que reis?- De tu insignificanciaqueriendo significancias.- Despues de eso hayalgo a decir?Ofereco como presente aos aniversariantesAlessandro Lages, Maxwel Lopes, Scida Souza, Willian Alves,Joana Sousa, Silvia Goncalves, Luzia Di Resende, Fernando Marinho, Don Lemuel, OsmarSolza, Antonio Carlos, Isabella Ribeiro, Michael Cobain, Bispo Filho, MeirileneOliveira, Kenia Nicacio e Yuri G. Rodrigues.Recomendo a leitura de Candonga, de Bispo Filho; Onde aGente se Ve?, deste macrobio que vos fala; Uma Surpresa Desagradavel, deSued; Missao do Artista e Profano Desejo, ambos de Girvany.Respectivamente:http://bispofilho.blogspot.com.br/2017/04/candonga.htmlhttps://ad-substantiam.blogspot.com.br/2017/04/onde-gente-se-ve.htmlhttps://ad-substantiam.blogspot.com.br/2017/04/uma-surpresa-desagradavel.htmlhttp://wwwpoesiasgirvany.blogspot.com.br/2017/04/missao-do-artista.htmlhttp://wwwpoesiasgirvany.blogspot.com.br/2017/04/profano-desejo.html1 Do livro Cobra Norato, de Raul