MANUAL DE REDACAO E ESTILO DO ESTADO DE S. PAULO (adaptado) Instrucoes gerais 1 - Seja claro, preciso, direto, objetivo e conciso. Use frases curtas e evite intercalacoes excessivas ou ordens inversas desnecessarias. Nao e justo exigir que o leitor faca complicados exercicios mentais para compreender o texto. 2 - Construa periodos com no maximo duas ou tres linhas. 3 - A simplicidade e condicao essencial do texto jornalistico. Lembre-se de que voce escreve para todos os tipos de leitor e todos, sem excecao, tem o direito de entender qualquer texto. 4 - Adote como norma a ordem direta, por ser aquela que conduz mais facilmente o leitor a essencia da informacao. 5 - A simplicidade do texto nao implica necessariamente repeticao de formas e frases desgastadas, uso exagerado de voz passiva (sera iniciado, sera realizado), pobreza vocabular, etc. Com palavras conhecidas de todos, e possivel escrever de maneira original e criativa e produzir frases elegantes, variadas, fluentes e bem alinhavadas. Nunca e demais insistir: fuja, isto sim, dos rebuscamentos, dos pedantismos vocabulares, dos termos tecnicos evitaveis e da erudicao. 6 - Nao comece periodos ou paragrafos seguidos com a mesma palavra, nem use repetidamente a mesma estrutura de frase. 7 - Evite tanto a retorica e o hermetismo como a giria, o jargao e o coloquialismo. 8 - Despreze as longas descricoes e relate o fato no menor numero possivel de palavras. E proceda da mesma forma com elas: por que opor veto a em vez de vetar, apenas? 9 - Em qualquer ocasiao, prefira a palavra mais simples: votar e sempre melhor que sufragar; pretender e sempre melhor que objetivar, intentar ou tencionar; voltar e sempre melhor que regressar ou retornar; tribunal e sempre melhor que corte; passageiro e sempre melhor que usuario; eleicao e sempre melhor que pleito; entrar e sempre melhor que ingressar. 10 - So recorra aos termos tecnicos absolutamente indispensaveis e nesse caso coloque o seu significado entre parenteses. 12 - Procure banir do texto os modismos e os lugares-comuns. Voce sempre pode encontrar uma forma elegante e criativa de dizer a mesma coisa sem incorrer nas formulas desgastadas pelo uso excessivo. Veja algumas: a nivel de, deixar a desejar, chegar a um denominador comum, transparencia, instigante, pano de fundo, estourar como uma bomba, encerrar com chave de ouro, segredo guardado a sete chaves, dar o ultimo adeus. Acrescente as que puder a esta lista. 13 - Dispense igualmente os preciosismos ou expressoes que pretendem substituir termos comuns, como: causidico, Edilidade, soldado do fogo, elenco de medidas, data natalicia, primeiro mandatario, chefe do Executivo, precioso liquido, aeronave, campo-santo, necropole, casa de leis, petardo, fisicultor, Camara Alta, etc. 14 - Proceda da mesma forma com as palavras e formas empoladas ou rebuscadas, que tentam transmitir ao leitor mera ideia de erudicao. Na redacao de vestibular, nao ha lugar para termos como tecnologizado, agudizacao, consubstanciacao, execucional, operacionalizacao, mentalizacao, transfusional, paragonado, rentabilizar, paradigmatico, programatico, emblematizar, congressual, instrucional, embasamento, ressociabilizacao, dialogal, transacionar, e outros do genero. 15 - Nao perca de vista o universo vocabular do leitor. Adote esta regra