poema O Corvo de EdgarAllan Poe em varias traducoes, Italo Calvino, Fernando Moraes, Henfil, Eduardo Galeano, Rainer Maria Rilke, AgathaChristie, Nelida Pinon, entre outros. Porque as mitologias grega e latinacostumam me interessar, li dicionarios sobre esses mitos e algumas adaptacoesde Medeia, O Minotauro, Andromeda etcTenho algumasdecepcoes em relacao aos livros. Uma delas se da, porque eu abandono aqueles,cujos textos nao conseguem captar logo a minha atencao e isso me faz doa-los.Mas, quando outras pessoas insistem, que o livro e muito bom, fico arrependidade te-lo dado. Assim, como havia lido a peca Gota dagua e gostei muito deBudapeste de Chico Buarque, comprei um exemplar de O Leite Derramado. Noentanto, na primeira parte dele, a historia da solidao do velho enfermo despertouem mim enorme tristeza e eu o dei. Como acontece, depois de algum tempo, fique querendodar uma nova oportunidade a ele e nao o possuia mais. Isso tambem poderaacontecer com Lolita, do qual eu tinha dois exemplares e ja me desfiz de umdeles. O caso mais grave foi, quando quis ter mais conhecimentos sobre Canudose comecei por ler Os Sertoes. Como o inicio do livro continha longasinformacoes sobre relevo e sobre uma epoca historica muito anterior aoacontecimento, eu interrompi sua leitura, embora saiba da necessidade de situaros fatos e o contexto, que levaram a esse movimento. Resolvi entao ler A Guerrado Fim do Mundo. O ultimo, mais romanceado, eu li ate o final, embora com muitoesforco, porque pouco foi narrado sobre a grandiosidade desse episodio da nossahistoria, seus ideais e conquistas. Ao contrario, Antonio Conselheiro e descritocomo um lunatico e todos os que o seguiram como fanaticos miseraveis. Algunslivros como Grande Sertao: Veredas eu precisei fazer mais de uma tentativa deler. No entanto, ao final, fiquei maravilhada pela sua narrativa, pelosneologismos criados e ate extrai trechos, para mostrar aos amigos. Como dehabito, depois de terminar a leitura do romance de Guimaraes, fui ler suaapresentacao e me encantei com um maravilhoso texto manuscrito de Drummond, emque ele exaltava o autor, usando uma linguagem similar a do livro. Essa leituradespertou meu interesse em ler os contos de Joao G. Rosa, ja que o conto e umatipologia textual, que aprecio bastante.Possuo algumasidiossincrasias associadas ao ato de ler. Nao sei ir ao banheiro sem algumlivro, portanto nossa casa tem revistas ou livros em todos eles. Em algumasvezes, em que estou lendo e a narrativa chegava a um ponto crucial, eu fecho olivro, para poder me deliciar com ele no dia seguinte. Muitas vezes, livrosemprestados nao sao devolvidos, porque sequer ponho o meu nome neles. Acho um desleixoo ato de escrever com caneta nas paginas dos livros. Por essa razao, eucircundo com lapis o numero daquelas, de que mais gosto ou, no maximo, facoobservacoes como muito bom, excelente e aponto com uma seta ou com ?, aspalavras nao estao escritas segundo o que eu conheco da norma padrao da linguaportuguesa. Quanto aos textos teoricos, cujo objetivo e estudar, prefiro sublinharcom lapis e regua as partes, que resumem as principais ideias deles. Nos ultimosanos, depois de um worshop com Elisa Lucinda, resgatei o meu antigo deleite porpoesias. Formamos um