a um corredor do apartamento. Ao fundo, um pouco a esquerda, uma janela, nao muito grande, com duas cortinas simples. Sobre a borda exterior da janela, vasos de flores banais. Percebemos, a distancia, pequenas casas, todas em tom avermelhado: a cidadezinha. O ceu esta nublado. A direita do palco, um guarda-loucas rustico. A mesa, que serve tambem como escrivaninha, encontra-se no centro do palco. Cinco cadeiras no palco: tres circundam a mesa e mais uma de cada lado da janela, um tapete e algumas prateleiras com livros.) (Ighor lera o professor e Paloma a aluna, e o Miguel Dirigira) PROFESSOR: Deixemos isso por um momento. Passemos a um outro genero de exercicios... ALUNA: Sim, professor. CRIADA: (entrando) : Hum, hum, senhor... PROFESSOR: (que nao a escuta) E uma pena, senhorita, que voce seja tao pouco avancada nas matematicas especiais. CRIADA: (puxando-lhe pela manga do casaco): Senhor, senhor! PROFESSOR: Acredito que nao poderas apresentar-se ao concurso de Doutorado Total... ALUNA: Sim, professor, e uma pena... PROFESSOR: A menos que voce ... (a criada)mas deixe-me, Maria... Por que e que voce tem que se intrometer? Para a cozinha! Va cuidar de suas loucas! Va, va!... (a aluna) Nos esforcaremos para prepara-la ao menos para o Doutorado Parcial... ALUNA: Sim, professor. (A criada o segura novamente pela manga do casaco) PROFESSOR: Deixe-me em paz! Deixe-me! O que e que voce quer? (a aluna) Devo ensinar-lhe, se a senhorita pretende realmente apresentar-se para o Doutorado Parcial... ALUNA: Sim. PROFESSOR: ...os elementos da Linguistica e da Filologia comparada... CRIADA: Nao, senhor, nao. Nao e necessario! PROFESSOR: Maria, voce exagera! CRIADA: Sobretudo nada de Filologia. A Filologia leva ao pior! ALUNA (espantada) : Ao pior? (sorrindo, um pouco aparvalhada) Eis uma historia! PROFESSOR (a criada) Isso e demais. Saia! CRIADA: Esta bem, senhor, mas nao diga que nao o adverti! A Filologia leva ao pior! PROFESSOR: Maria, eu ja sou bem grandinho! CRIADA: Como queira! (sai) PROFESSOR: Continuemos, senhorita. ALUNA: Sim, professor. PROFESSOR: Peco-lhe entao que escute com grande atencao o meu curso, gracas ao qual, em quinze minutos, voce podera adquirir os principios fundamentais da Filologia linguistica e comparada das linguas neo-espanholas. ALUNA: Sim, professor, oh! (ela bate palmas) PROFESSOR (com autoridade) Silencio! O que significa isso? ALUNA: Perdao, professor. (lentamente, ela coloca suas maos sobre a mesa) PROFESSOR: Silencio! (O professor passeia pelo aposento, com as maos nas costas) Entao, senhorita, o espanhol e a lingua mae de onde sao originadas todas as linguas neo-espanholas, como o espanhol, o latim, o italiano, nosso frances, o portugues, o romeno, o sardo ou sardanapalo e o neo-espanhol assim como, por alguns de seus aspectos, o turco, sendo este mais proximo do grego, o que e logico, pois a Turquia e vizinha da Grecia e a Grecia esta mais proxima da Turquia do que eu da senhorita: isso nada mais e que uma ilustracao de uma lei linguistica muito importante segundo a qual a Geografia e a Filologia sao irmas gemeas. Pode tomar nota, senhorita. ALUNA (com uma voz apagada): Sim, professor! PROFESSOR: O que distingue as linguas neo-espanholas