Ainda assim, enfiar-se numa aventura como Lavoura e sobreviver e um triunfo. (3) Voltando ao comeco, o fato e queCarvalho achou o que procurava em Lavoura Arcaica,livro escrito por Raduan Nassar e publicado em 1975. Na verdade, ele tinha umdesejo muito forte em relacao a Menina ACaminho, coletanea de contos de Nassar lancada em 1997, um ano antes daepoca de pre-producao do filme LavouraArcaica. Houve uma aproximacao entre Luiz Fernando Carvalho e RaduanNassar, e depois do estabelecimento de uma relacao de respeito e admiracaomutuos, a possibilidade de fazer um filme de Lavoura Arcaica foi passada a LuizFernando. Como ele mesmo disse:Entao logo se fez umacumplicidade entre nos, sabiamos que pertenciamos a mesma familia espiritual,fundamental para poder lidar com as entrelinhas do Lavoura... Mas havia tambem para Raduan um segredo, que agora euacho que ele ja externou isso, declarando que uma das coisas que mais o fezentregar o Lavoura pra mim quanto o Copo[Um Copo de Colera] para o Aluisio [Abranches]foi o fato de sermos estreantes em longa-metragem. (4) Luiz Fernando Carvalho podia serestreante em longa-metragem, mas ja conhecia bem a televisao brasileira, eprincipalmente sua figura maior, a Globo. Por isso, sabia que o unico modo depassar Lavoura Arcaica para alinguagem do cinema seria atraves de um longa-metragem. Lavoura nao e material de minisserie para televisao, ou mesmo demicrosserie. Claro, e facil pensar nessa possibilidade agora, depois deCarvalho ter feito algumas microsseries bastante autorais em comparacao com oresto do que se ve na emissora ou na TV brasileira como um todo baseadas emobras literarias, mas nao seria o primeiro exemplo filmes sendo transformadosem microsseries para favorecer uma duracao maior na historia. O mestre suecoIngmar Bergman ja tinha feito isso com Fanny& Alexander e Cenas de UmCasamento, que tiveram uma versao para o cinema e outra mais longa paraa TV. A duracao em si e um fator que favoreceria a criacao de uma microsserie. Carvalhoate brinca que a versao final, de quase tres horas definitivamente acima dospadroes do cinema -, e sua versao comercial. Essa duracao e mais uma afirmacaodo carater autoral de Luiz Fernando assim: longo, denso, sem concessoes,afastando-o ainda mais do cinema comercial. De qualquer forma, o formato demicrosserie nao ajudaria o filme, ainda que desse a ele mais cenas. A estruturanarrativa de Lavoura Arcaica e oritmo que ela impoe nao favorecem uma quebra em quatro ou cinco episodios. Tantoo livro quanto o filme fornecem e exigem grande imersao do espectador/leitor naobra, imersao que necessita do maximo de imediatismo possivel. Ler o livro como minimo de intervalos possivel e bastante recompensador para o bom leitor,assim como o transe e a experiencia estetica em que o bom espectador de Lavoura Arcaica entra com os rodopios danarrativa pode ser facilmente perdido dividindo-se a exibicao do filme fordividida. O diretor ate cogitou por um bom tempo a ideia de fazer dois filmes,separando a narrativa entre A Partida e O Retorno assim como no livro, masabandonou a ideia porque o segundo filme seria bem menor que o primeiro. Nao haexemplo mais claro para favorecer este argumento que o fato de o livro ter 194paginas e a