Meu coracaobate lentoComo sefosse um pandeiro Marcando meusentimento Retendo meudesespero Como noticiado vento Passando nomeu cabelo Meu coracaobate lento Meu coracaobate claro Como sefosse um martelo Num rumo semparalelo Selando meudesamparo Numacorrente sem elo Numa aflicaosem reparo Meu coracaobate claro Meu coracaobate quieto Como sefosse um regato Vagando pelodeserto Sangrando nomeu retrato Abrindo meudesacato Numferimento coberto Meu coracaobate tao quietoMeu coracaobate negro Como cantigasem mote Como aserpente num bote Rompendo nomeu sossego Lambendofeito chicote Noturnofeito morcego Meu coracaobate negro Lambendofeito chicote Noturnofeito morcego Meu coracaobate negro Lambendofeito chicote Noturnofeito morcego Meu coracaobate negroNota 1: Faixa do disco "Camaleao", lancado pela gravadora Philips em 1978, "Coracao Noturno" foi composta por Edu Lobo e Cacaso, e que contou com Dori Caymmi no violao e Wagner Tiso no piano eletrico https://www.youtube.com/watch?v=tSO6dUBwO2U Nuvens de cores recortam-se em roupasDesde veus bordados, o odor do incensoFlores e folhas de lotus desenham-sesobre a paisagem, delicada capaCessa todo o passo ao cantar dos passarosAbre-se a gaiola, e liberto o grouPrimavera: deitar-se, o teto e altoso acordar a chuva, ao final da tarde.Yu XuangNota: http://pt.wikipedia.org/wiki/Yu_Xuanji Segue O Teu DestinoSegue o teu destino,Rega as tuas plantas,Ama as tuas rosas.O resto e a sombraDe arvores alheias.A realidadeSempre e mais ou menosDo que nos queremos.So nos somos sempreIguais a nos-proprios.Suave e viver so.Grande e nobre e sempreViver simplesmente.Deixa a dor nas arasComo ex-voto aos deuses.Ve de longe a vida.Nunca a interrogues.Ela nada podeDizer-te. A respostaEsta alem dos deuses.Mas serenamenteImita o OlimpoNo teu coracao.Os deuses sao deusesPorque nao se pensam.(Ricardo Reis)Notas:(1) http://pt.wikipedia.org/wiki/Ricardo_Reis(2) Este poema de Ricardo Reis foi musicado por Suely Costa. A bela cancao resultante dessa parceria foi interpretada por Nana Caymi no disco tributo da Som Livre chamado "Musica em Pessoa" (1985), cujo lancamento foi parte das homenagens pelos 50 anos da morte de Fernando Pessoa. Suely Costa suprimiu o terceiro verso e parte do quarto verso da quarta estrofe quando musicou este poema:Ve de longe a vida. Nunca a interrogues. A resposta Esta alem dos deuses. (3) Recentemente a versao musicada de Segue o seu Destino foi regravada por Renato Braz no seu terceiro album solo "Outros Quilombos" (2002).(4) Gostaria que esse poema fosse recitado ou, melhor ainda, cantado, no meu velorio antes da minha cremacao. Tenho medo de perder a maravilhade teus olhos de estatua e aquele acentoque de noite me imprime em plena facede teu alento a solitaria rosa.Tenho pena de ser nesta ribeiratronco sem ramos; e o que mais eu sintoe nao ter a flor, polpa, ou argilapara o gusano do meu sofrimento.Se es o tesouro meu que oculto tenhose es minha cruz e minha dor molhada,se de teu senhorio sou o cao,nao me deixes perder o que ganheie as aguas decora de teu riocom as folhas do meu outono esquivo.Nota 1. Federico Garcia Lorca, in 'Poemas Esparsos' (Traducao de Oscar Mendes) IPara apalpar as intimidades do mundo e preciso saber:a) Que o esplendor da manha nao se abre com facab) 0 modo como as violetas preparam o dia para morrerc) Por que e que as borboletas de tarjas vermelhas tem devocao por tumulosd) Se o homem que toca