thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
Lembra-se daquelas roupas e objetos fundamentais que voce teimosamente fez caber para entrar na mala ainda no Brasil? Pois e, provavelmente nada disto voltara e voce tera de encontrar solucao, seja doando, vendendo ou descartando caso ja seja improprio para uso. Para doacoes basta pesquisar em sua cidade, ha sempre organizacoes que recebem roupas em boas condicoes para revenderem nas seconds hands e assim revertem o dinheiro para assistenciais mundo afora. Em caso de duvidas, procure na lista telefonica um Kringloopwinkel mais proximo de sua residencia. Havera muitas coisas para fazer e nem pense em brasileiramente deixar tudo para a ultima hora, muito menos ouse perder o voo de volta para o Brasil em decorrencia de mal planejamento no dia da viagem, o custo financeiro e muito alto. Planeje chegar a Schiphol com pelo menos 2 horas de antecedencia para cumprir todas as etapas do embarque com certa tranquilidade, afinal ha o check-in, imigracao e a revista habitual antes de adentrar ao portao de embarque. Sobre as bagagens e preciso estar atento para o limite contratado, normalmente duas malas que somadas nao ultrapassem 32kg mais uma bagagem de mao de ate 10Kg, porem no check-in as atendentes sempre insistem em cobrar o excesso alegando que as Leis na Holanda sao diferentes; bobagem, leve o comprovante de compra do bilhete e NAO pague nenhum adicional caso voce esteja dentro dos 32kg. Se quiser levar mais bagagens e quiser pagar por isto, tudo bem, mas informe-se no site de sua empresa aerea para evitar surpresas. Como chegar a Schiphol? Bom, se voce nao sabe ate agora, e porque sinceramente voce nao viveu na Holanda, mas para os que nao estao afim de encarar o trem e tem aquele monte de bagagens, sempre ha aquele taxi salvador que cobra uma fortuna como em qualquer lugar no mundo. O recado esta dado, faca seu dever de casa e nao deixe rastros desnecessarios que possam impedir seu retorno a Holanda ou a Europa, afinal todo bom convidado deve saber como se despedir de seu anfitriao com um bom adeus ou quem sabe um ate breve. Ps: Sabe aquele cartao de Residence Permit (verblijfsdocument)? Nao e preciso entrega-lo em Den Bosch, se quiser ha como entrega-lo na Schiphol.
No dia 12 de novembro, um sabado, o Sinterklaas chegou em Wageningen navegando pelo Rio Reno, desembarcando no Porto da cidade acompanhado de seu ajudante, o Zwates Piet. Antes que alguem me pergunte, o Sinterklaas nada mais e do que o Sao Nicolau de Mira, transformado em Papai Noel no Brasil e Papa Natal em Portugal, nascido em Petara (Turquia) por volta do ano 271 e falecido em 6 de dezembro no ano de 342 ou 343. Para nao criar ainda mais confusao, nem vou entrar na discussao dos elementos considerados pagaos integrados da mitologia nordica (centrada na figura de Odin) Arquivo pessoalArquivo pessoalArquivo PessoalFoi uma experiencia unica, parecia que toda a cidade estava la para receber o tal do bom velhinho (ou qualquer coisa parecida), especialmente as criancas, ansiosas pela chegada. E logo la estava ele, mas fez um pouco de charme e suspense dando umas voltas de barco ate enfim desembarcar e trazer consigo seu ajudantes. A chegada de barco e uma clara alusao ao fato de Sao Nicolau ser o patrono dos marinheiros na Espanha, logo tambem adotado pelos holandeses. Ja seus ajudantes sao um capitulo a parte e sinceramente eu nao estava preparado para ver holandeses de olhos verdes ou azuis com seus rostos e peles pintados de carvao sem que houvesse uma explicacao historica logica para isto. Diz a lenda que o bondoso Sao Nicolau libertara um garoto etiope da escravidao no comercio de Mira, o qual teria ficado tao agradecido, mas tao agradecido que decidira por conta propria ficar com Nicolau como seu ajudante pelo resto de sua vida, ou seja, escravo por opcao. Alguns tambem apontam para a influencia nordica em referencia aos dois corvos que seriam os informantes de Odin, ou ainda uma referencia ao senhor negro da noite que teria ajudado o Deus nordico a vencer o mau. De qualquer forma, para suavizar um pouco esta historia de que o bom velhinho teria ajudantes etiopes que trabalhariam por toda uma vida de graca para ele e sem direito a contrato de trabalho como manda a lei holandesa. A versao atual disseminada para as criancas e que os ajudantes se sujam de carvao quando entram pela chamine para entregar os presentes.Arquivo pessoalArquivo pessoalA festa e bonita, o Sinterklaas desembarca com pompas, com direito a banda de musica e tudo. Ao mesmo tempo os ajudantes entregam os strooigoeds (doces) as criancas, o que faz a alegria geral, ate com adultos entrando na disputa pelos doces. E praxe tambem que a comitiva do Sinterklaas siga uma rota pre-estabelecida ate um local (normalmente a propria prefeitura) onde o prefeito da cidade (burgemeester) oferece as chaves da municipalidade. Wageningen nao fugiu a regra e a caravana do Sinterklaas seguiu direto para a Grote Kerk para o tao esperado momento. Arquivo pessoalArquivo pessoalA dinamica do natal aqui na Holanda e diferente a do Brasil, especialmente por ser no dia 05 de dezembro a data em que as criancas receberao seus presentes, contanto que elas deixem cenouras em seus sapatos como um agrado ao cavalo branco que traz Sao Nicolau
e em retorno elas ganham os presentes. A grande vantagem disto, pelo menos da minha interpretacao, e a separacao das festividades relativas ao dia de Sao Nicolau e do Natal, que e tratado efetivamente como uma celebracao crista nos dias 25 e 26 de dezembro (primeiro e segundo dia de natal). Arquivo pessoalUma informacao que nao pode ser passar despercebida e a facilidade encontrada para se adquirir enfeites de natal, com grande variedade e especialmente precos acessiveis a todos. E muito facil, com muito pouco, montar arvores de natal de todos os tamanhos (e nao apenas minusculas a precos exorbitantes como no Brasil) e uma imensuravel gama de enfeites que realmente dao o tom da celebracao por aqui. Arquivo pessoal
Foto ReutersNao, nao esta. Pior ainda, ela nao somente esta na crise como faz parte dela. O brasileiro na Holanda perguntara, mas esta tudo bem aqui, ha varias ofertas de emprego, nenhum jornal fala disso, e assim vai. Entretanto, os diques nao protegerao a Holanda dos problemas externos e contribuirao ainda mais para ofuscar a dimensao dos problemas domesticos. Em recente artigo publicado pelo Der Spiegel, intitulado Holanda e vitima da crise economica (02/04/13), o jornal foi categorico ao afirmar, Nenhum pais da zona do euro esta tao profundamente endividado como a Holanda. Este e um fato, os bancos holandeses registraram 650 bilhoes de euros em emprestimos ate o fim de 2012. A recente nacionalizacao do SNS Bank e uma prova de que o governo holandes ja esta atuando para amenizar os efeitos da crise. Em seu site oficial, proprio governo dos paises baixos considerou que a nacionalizacao tornou-se necessaria porque o SNS se encontrava em sofrimento agudo por conta de seus problemas imobiliarios. O The Wall Street Jornal (08/05/13) vai um pouco mais longe e de forma alarmante nao exita em dizer que a austera Holanda ira detonar o Euro. Alguns dados realmente nao podem ser ignorados, como vem fazendo os principais noticiarios holandeses. Dificil seria acreditar que De Telegraaf colocasse em sua primeira pagina que as dividas dos consumidores na Holanda atingiram 250% do rendimento disponivel (mais altas do mundo). Muitos brasileiros na Holanda ainda vivem em seu conto de fadas ou na ilha da fantasia acreditando que tudo sera para sempre, agora tanto faz, como diria a Cassia Eller. Nossos anos de sofrimento nos periodos hiperinflacionarios, nos apertos dos anos 90 e da falta de resolucao de problemas estruturais que ainda perduram ate hoje, talvez nos ceguem quando desembarcamos em paises como a Holanda, onde praticamente tudo esta resolvido. Esta negacao talvez nos impeca ver os precos dos imoveis estavam altos em determinado momento na Holanda e subitamente comecaram a cair. Mas e dai? O que isso impacta no dia-a-dia? Os diques financeiros que protegeram a os Paises das turbulencias do mar da crise global se romperao cedo ou tarde e colocarao o sistema financeiro literamente debaixo d agua. Obvio que o Governo Holandes sabe disso e ja trabalha no sentido de minimizar os impactos, estando preparado, como me confidenciou um colega holandes em uma reuniao de um grupo de parlamentares na Frisia em 2011 (comissao parlamentar de agricultura e meio ambiente), a agir drasticamente para salvar a sociedade. Para tanto, ha uma lista de prioridades; primeiro, salvar o sistema financeiro, custe o que custar, a todo custo, mesmo que isto custe a saida da zona do euro; segundo, proteger a Casa Real, simbolo da unidade do pais; terceiro, a sociedade holandesa em geral, entendidos como holandeses natos ou naturalizados. Alguns sinais claros desta movimentacao ja foram dados, tais como as mudancas na lei imigracao ou a aprovacao pelo parlamento holandes e de ordem de expulsao de requerentes de asilo (em torno de 26 mil pessoas). Ha tambem um novo Rei, Willem-Alexander, que provavelmente tera mais vigor para encarar
possiveis problemas. Mark Rutte tambem esta se esforcando na aprovacao e conducao de medidas de austeridade. E provavel que logo as agencias de classificacao de risco tirem o triplo A holandes (Standard & Poors, Fitch, Moodys), mas isto nao significa que o pais esta insolvente. Longe disso, a proporcao do endividamento em relacao ao Produto Interno Bruto (PIB) holandes e de 71,2%, ou seja, em tese a conta e pagavel. Na Alemanha este percentual chega a 81,9%, na Franca no Reino Unido alcanca 90%. Ja no bloco do Deus me livre, salve-se quem puder, encontram-se Portugal, com 123,6%, Irlanda com 117,6%, Italia com 127% e Grecia com 156,9% (Eurostat, 2013). Cade a Espanha? Esta com 84,2% de endividamento em relacao PIB, o que prova que nao e somente esta relacao que entra na conta, ha na verdade uma conjuncao de variaveis. Mas vamos a parte pratica. Aquele mundo das mil maravilhas, onde o sujeito comprava um imovel de 400 mil euros e o banco carinhosamente emprestava mais uns 50 ou 70 mil euros para uma reserva, nao existe mais. O imovel que o cidadao achava que poderia lucrar com uma possivel valorizacao para venda nao chegara nem a 350 mil euros, e o valor tende a cair ainda mais. A logica parecia simples, bastava guardar a reserva e esperar a valorizacao do imovel e haveria dinheiro suficiente para saldar os emprestimos e ainda renderia um super lucro. Enquanto tudo mundo tiver seus empregos e salarios para pagar a conta, tudo bem, mas e se algo der errado?O efeito de viver uma vida alem do que os proprios meio financeiros permitem e uma tragedia anunciada. Em determinado momento as linhas de credito se fecham, e neste momento, quando as contas deixam de ser pagas em massa, qualquer sistema entra em colapso. Replicando a fala de Jorg Rocholl, presidente da Escola Europeia de Administracao e Tecnologia em Berlim (entrevista ao Der Spielgel), fica facil compreender a dimensao do problema: "Os consumidores estao endividados demais e nao conseguem pagar os juros dos emprestimos. Isso causa problemas aos bancos, que ja nao estao fornecendo dinheiro suficiente para a economia. Isso causa uma retracao economica e aumento do desemprego, o que dificulta ainda mais o pagamento dos emprestimos. Bingo!A extracao do gas em Groningen e outro problema a ser resolvido. Descoberta em 1959, estima-se que a reserva ate 2012 tenha rendido ao pais algo em torno de 250 bilhoes de euros, 11,5 bilhoes somente em 2012 (segundo El Pais no artigo Holanda asume el riesgo de seismos a cambio de extraer gas natural, 18/02/13). Porem, desde 1986 vem ocorrendo tremores de terra na regiao, que em geral oscilam entre 3,2 e 4,2 graus de magnitude na escala Richter. Estudos e dados oficiais revelam que os tremores tem potencial para alcancar 5 graus nesta escala. Reduzir a extracao, ainda que em baixos niveis (20%), custaria aos cofres holandeses aproximadamente 2,2 bilhoes euros por ano.Com todos estes dados em maos, o brasileiro na Holanda, que recebeu o melhor do pais, tambem deve preparar-se para possiveis ondas inquietas nos litorais
financeiros holandeses. Historicamente pragmaticos, eles sabem que jamais se devem menosprezar as marolinhas da vida e agirao com firmeza para defender seu status quo, ainda que sob medidas radicais para defender a estabilidade do pais. Em um cenario extremo, existe sim a possibilidade de ruptura do euro. Se isto acontecer, e se for a Holanda iniciar a debandada do euro, apertem os cintos, pois o tombo global sera feio, especialmente nos paises desenvolvidos. O que nao justifica e o brasileiro na Holanda continuar em berco esplendido crente que o sistema e perfeito. Nenhum sistema e perfeito.
Por Edilaine P. Batista MendesCentro de WageningenFoto: Lucas W. MendesEnfim chegou neve de verdade! No ultimo dia 3 de fevereiro uma nevasca deixou a Holanda toda branquinha. Por mais de 4 horas, Wageningen permaneceu recebendo do ceu lindos floquinhos de neve. Todo brasileiro que vem a primeira vez para um pais do hemisferio norte tem o desejo de vivenciar esse momento, que e magico. Pareciamos estar em um set de filmagem, como em um filme a neve caia sobre nos num cenario encantador! Nao tem como nao se encantar, algo surreal para voce que ve pela primeira vez o milagre da natureza. Ainda mais nos que viemos de um pais nada frio!!! Foto: Lucas W. MendesA neve chegou trazendo alegria para todos, inclusive os holandeses, que sairam de suas casas e ate mesmo mais cedo do trabalho para aproveitarem o momento e patinar com a familia. Fomos surpreendidos ao chegar no dique e nos depararmos com centenas de holandeses brincando na neve e patinando as margens do rio Reno. Mais a alegria realmente nao foi geral. O pais praticamente parou por algumas horas. Trens quebraram, onibus atrasaram e voos foram cancelados. A alegria de alguns foi a desgraca de outros, que perderam compromissos, viagens ou nao conseguiram chegar em casa tao cedo. A Holanda se mostrou um tanto desorganizada em se tratando de uma nevasca como essa. Mesmo assim... muita diversao no primeiro dia de muita neve! Compras, passeios diversao, nao deixaram de acontecer para aqueles que enfrentaram o gelo e sairam pela cidade. A neve e linda, mas requer certos cuidados. A atencao e imprescindivel para aqueles que precisam sair para o trabalho, compromissos ou diversao. E importante estar preparado para enfrentar os desafios de viver sob o gelo. Sapatos especiais, roupas adequadas e ate mesmo o espirito paciente. Foto: Lucas W. MendesO transporte se torna mais lento em virtude dos perigos, por isso cuidado ao andar de bicicleta! A alegria pode se tornar em tristeza com os acidentes. Nao deixe de sair de casa por causa do frio. Basta se preparar e curtir! Vale a pena cada minuto. Quando voce andar na neve vai sentir-se como pisando em um monte de maizena! Sim, isso mesmo... e muito engracado! O silencio que impera na cidade quando esta nevando e unico. A beleza dos detalhes formados pela neve nas arvores, carros, casas, etc... Ah!!! Nao tem preco. Edilaine e LucasNao tenha medo. Encare a neve. Tire fotos, brinque, divirta-se! Depois corra pra casa se aquecer com agua morna ou ate mesmo com o secador de cabelo! Acredite, doi muito sentir os dedinhos congelando!!! A previsao e de que esse seja o inverno mais rigoroso dos ultimos 30 anos! (http://glo.bo/y4N0VH). Bom, desde que voce esteja disposto a buscar a felicidade em todos os lugares e momentos, sera realmente inesquecivel! Mais nao deixe de se cuidar! Bom inverno holandes pra voce! Edilaine P. Batista Mendes. Foto: AFPFonte: The EconomistVender as proezas tecnologicas e o crescente mercado de TI de seu pais foi a agenda de negocios de Dilma Roussef na grande feira de Hannover
em 5 de marco. Mas a presidente do Brasil fez questao de posar para fotos com jovens compatriotas que no mes passado comecaram a estudar em universidades alemas sob seu novo programa governamental de bolsas de estudos, o Ciencia Sem Fronteiras. Ate o final de 2015 mais de 100.000 brasileiros, metade deles estudantes de graduacao, outra metade estudantes de doutorado, passarao um ano ou mais no exterior nas melhores universidades ao redor do mundo estudando temas como biotecnologia, oceanografia e engenharia de petroleo, os quais o governo considera como essenciais para o futuro da nacao. Isto ira custar 3 bilhoes de reais (1,65 bilhoes dolares), um quarto dos quais vira de empresas e do resto do contribuinte brasileiro. O Ciencia Sem Fronteiras e mais ousada tentativa do Brasil de mover a engrenagem economica. A tendencia da taxa de crescimento do pais, de 4 a 4,5%, e ligeiramente inferior a media latino-americana e muito mais lenta do que nos outros paises do BRIC. As autoridades esperam que a melhoria da qualidade da forca de trabalho podera fazer uma grande diferenca, mas levara algum tempo para surtir efeito. Os empregadores reclamam da dificuldade de encontrar pessoal bem qualificado, o desemprego esta em um baixo registro, brasileiros com nivel superior ganham 3,6 vezes mais do que de os com ensino medio; tais numeros nao sao vistos em nenhum pais no ambito da OCDE, o grupo de paises mais ricos. Funcionarios treinados em disciplinas de ciencias e afins sao particularmente escassos. Segundo o IPEA, muitos dos 30.000 engenheiros que o Brasil produz a cada ano vem de instituicoes mediocres e que, de qualquer maneira, o pais precisa de duas vezes esse numero. As autoridades esperam que os estudantes voltem com novas ideias captadas no exterior e elevem os padroes nas universidades de origem tambem. Universidades e governos estrangeiros estao saltitantes com a chance de ensinar os alunos brasileiros. Os Estados Unidos ja se inscreveram para levar 20.000, Gra-Bretanha, Franca, Alemanha e Italia terao de 6.000 a 10.000 cada. Os Retardatarios ja estao lutando para atrair o resto. Os brasileiros vao pagar taxas integrais e os paises de acolhimento espiarao o retorno de longo prazo na construcao de contatos mutuamente lucrativos, nos negocios, bem como na educacao. "A escala e a velocidade deste programa sao sem precedentes", diz Allan Goodman, do Instituto de Educacao Internacional, um grupo sem fins lucrativos que gere o programa para universidades americanas. Ele esta organizando colocacoes de tres meses na industria para todos os seus visitantes brasileiros. A Universidade de Edimburgo espera os seus primeiros alunos bolsistas brasileiros para setembro. Ela ja tem ligacoes com a Petrobras, empresa de petroleo do Brasil controlada pelo Estado, e esta abrindo um escritorio regional em Sao Paulo, seu terceiro depois de Pequim e Mumbai, para aproveitar o que ele espera venha a ser um crescente numero de alunos. Ate agora, poucos brasileiros tem estudado no exterior. Os Estados Unidos sao o destino mais popular, ainda no ano passado havia apenas cerca de 9.000 brasileiros em seus campi (excluindo estudantes da lingua). Os contingentes chineses e
indianos juntos chegaram a 260.000. Os brasileiros que tem diplomas estrangeiros tiveram uma influencia desproporcional de volta para casa. Na decada de 1960 e 1970 o governo pagou por doutores no exterior na exploracao de petroleo, pesquisa agricola e design de aeronaves. O Brasil e hoje lider mundial em todos os tres campos.Traducao: Marcio de Araujo Pereira
Hora de fechar as portas, de compreender que tudo tem um ciclo de vida, com comeco, meio e fim, e nao adianta postergar, sempre e chegada a hora de um novo rumo, outros objetivos, e como diz a cancao Closing Time, do Semisonic, todo novo comeco vem do fim de um algum outro comeco. Quando no final de 2010 fui selecionado para o doutorado sanduiche na Universidade de Wageningen, passei a coletar quaisquer informacoes possiveis sobre a Holanda, a cidade e a universidade, passando desde as documentacoes a aspectos culturais do pais em que iria residir. Encontrei muita coisa, muitos blogs, muitos sites, entre eles um que e referencia, o Brasileiros na Holanda, administrado por Marcia Curvo, a qual considero hoje uma grande amiga na Holanda. Porem, pouco encontrei de forma sistematica e sintetica sobre Wageningen nos moldes em que precisava para me preparar para a viagem, a nao ser os relatos da Carla Mello, do Blog Carla na Holanda, a qual nao cheguei a conhecer pessoalmente, mesmo estando em Wageningen no mesmo periodo que ela. Decidi entao criar e escrever meu proprio blog com algumas informacoes sobre Wageningen e sua Universidade, porem sem a pretensao de encerrar todos os assuntos, afinal, ha muito o que se falar, assim fixei-me didaticamente nos principais pontos, desde o comeco, passo a passo, de como chegar, instalar-me, residir e partir de Wageningen. E o meu periodo foi curto, 28/05/2011 a 28/11/2011, apenas seis meses, que hoje tenho certeza, deveriam ter sido 12 meses. Entretanto o que vale nao e quantidade do que se vive, mas a intensidade, e estes meses foram intensos, alucinantes, marcantes e inesqueciveis em minha experiencia estudantil, tratando-se de um momento que desejaria a todos os estudantes, em quaisquer niveis e em qualquer idade. Nada se compara a experiencia de sair de seu confortavel mundo e ve-lo como ele realmente e, por um outro angulo, outros olhos. E olha que quando me refiro a palavra mundo, falo de todos os mundos, desde o academico ao pessoal. Nao conheci tantas pessoas quanto gostaria, nao vistei todas as cidades e paises que queria, acho ate que estudei menos do que deveria. Em contrapartida isto da um gosto de quero mais, de que o pos-doutorado esta logo ali e que definitivamente deixo uma parte de mim na Holanda, dizendo um ate breve, logo estarei por ai, encontrando os amigos ocasionalmente num canto qualquer da Hema, no Grote Markt ou no Albert Heijn (que todos reclamam do preco mas todo mundo compra la). Quem ja passou por Wageningen sabe que ha uma simpatica brasileira por la, a mae do Dudu, a Anabele, essa sim entende de holandeses e de Wageningen e e praticamente uma cicerone da brasileirada, a quem agradeco por fazer este importante papel agregador aos que chegam de para-quedas na cidade. Quer encontrar mais brasileiros? Participe da lista_brwur@yahoogroups.com , estao todos la. Agradeco tambem ao Rural Sociology Group (RSO) da Wageningen University (WUR), onde fui orientado por Jan Douwe van der Ploeg, um icone vivo nos estudos de Sociologia Rural. Aos colegas, um abraco
especial para Femke Hoesktra (Holanda) e Gina Vilarreal (Mexico), as lideres dos doutorandos, abraco qual por meio delas estendo a todos os outros colegas. Sou grato tambem a Douwe Hoogland, meu anfitriao nos dias em que estive na Frisia, o qual considero um legitimo amigo holandes Chega de palavras, hora de escrever minha tese, vamos as imagens, na verdade um video, onde eu e minha esposa Jackeline damos um ate breve, e nele, nossos amigos e colaboradores deste blog, Andrea, Hudson, Lucas, Di e Marcela. Super abraco a todos.