Aos meus leitores peco desculpas pela falta de atualizacao. Estou terminando a dissertacao de mestrado e preparando minha volta ao Brasil, por isso tenho tido pouco tempo. Mas prometo em breve voltar a atualizar o blog.To my fellow reader I apologize for the lack of updates. I'm currently finishing my master thesis and preparing my return to Brazil, what leaves me not too much time. I promise I'll be updating the blog as soon as possible.A mis lectores les pido disculpas por no actualizar el blog. Estoy terminando mi tesina de master y preparando el retorno a Brasil, por lo que he tenido poco tiempo. Les prometo actualizar el blog en cuanto tenga tiempo. O projeto do arquiteto Chad Oppenheim para uma torre multiuso em Miami, Florida, EUA, que reune residencias, escritorios, academia e lojas tem como partido um exoesqueleto de grande impacto visual que ao mesmo tempo em que funciona como estrutura, foi desenhado pensando na criacao de massa termica, sombreamento da fachada, nichos para terracos e espacos publicos no terreno. Alem disso, abriga as turbinas eolicas que sao parte do sistema de geracao de energia do edificio, em conjunto com fotovoltaica e coletores solares termicos. Veja abaixo imagens do projeto, uma delas mostra os estudos de conforto ambiental no atraves do programa Ecotect, uma ferramenta muito util. Alem disso, uma entrevista com o arquiteto, na qual fala do projeto e dos conceitos de sustentabilidade que aplica em seus projetos.Chad Oppenheim's design for a new multiuse building in Miami, FL, USA, which comprises residential spaces, offices, fitness and stores, takes advantage of an exoeskeleton which works as structure, thermal mass, shading the facade, enclosure for terraces and loggias on the ground. Moreover, functions as armatures for the wind turbines, which are part of the building energy systems working together with PV and solar thermal energy. Take a look below at some images, one of them showing the analysis done on the software Ecotect, a powerful tool. There is also an interview in which the architect explains the sustainability concepts found on this and other of his projects.El proyecto del arquitecto Chad Oppenheim para un torre multifuncional en Miami, Florida, EE.UU., que agrega vivienda, oficinas, gimnasio y tiendas, tiene como partido proyectual una piel externa de gran impacto visual que, al mismo tiempo en que funciona como estructura, se diseno pensando en las funciones de masa t;ermica, sombreamiento de la fachada, abrigo para terrazas y espacios publicos en la planta baja. Ademas, alberga los aerogeneradores, parte del sistema de generacion de energia del edificio, junto a los paneles fotovoltaicos y solares termicos. Abajo puedes ver imagenes del proyecto, una de ellas tien los analisis bioclimaticos realizados con el programa Ecotect, una herramienta bastante util. Ademas, una entrevista con el arquitecto, en la que habla del proyecto y de los conceptos de sostenibilidad que trabaja en sus disenos. O projeto do escritorio espanhol Ecosistema Urbano, ganhador de um concurso, teve como objetivo trazer vida a um espaco publico arido em meio a um novo tecido residencial em desenvolvimento no sul de Madrid, agora