thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
bandeira era de um time de Hockey. No, eu dizia so much important... my friends from school. Teve ate um canadense que quis assinar, ele colocou o numero do celular dele, um coracao e um nome: Cody. Eu ri. E assim se passaram os ultimos dias, andando pela Granville, making friends, gritando, torcendo, carregando a bandeira. Ao parar o onibus, o motorista estava dando os avisos, quando disse and... pausa go canada!!!. As pessoas foram ao delirio. E eu me despedi de Vancouver como quem diz adeus ao melhor amigo. A maioria das pessoas pode dizer que eu tenho uma visao apenas parcial sobre tudo e isso e verdade. Minhas duas homestays eram excelentes, fiz muitos amigos e passei afinal apenas 6 semanas. Nao tive problemas serios de saude, nao precisei buscar moradia, em outras palavras nao fui uma real moradora ha quem diga que tudo para turista e ok. entao nao posso defender a cidade com argumentos baseados em evidencias serias. Nao passei fome, nem muito frio, nem precisei pedir dinheiro na rua algumas coisas que certas pessoas precisam fazer todos os dias. Mas de uma pequena coisa eu tenho certeza: tudo depende de como voce ve as coisas. Tem gente que pode estar na cidade mais maravilhosa do mundo e vai achar horrivel do mesmo jeito. Meus amigos do Sul so reclamavam. Sinceramente, nao acredito que alguma cidade no Brasil possa ser melhor que Vancouver em termos de organizacao e sistema publico de transporte, e olhe que Brasilia e uma copia mal feita mas eu amo Brasilia mesmo assim. Minha visao pode ser parcial, mas ela e tudo o que eu tenho. E e a unica coisa que nao podem tirar de mim, nem mesmo a Alfandega. Eu sei muito bem o que eu vivi, e espero nao ter que receber julgamentos. Vancouver foi muito mais que um lugar, foi um lar, a recepcao foi incrivel, e o Canada se tornou uma segunda casa. Ainda gosto mais do Brasil, principalmente em termos de comida e pessoas, e dificilmente foi gostar de outro pais mais que o meu, mas vou guardar com carinho todas as lembrancas dessas ferias de verao que eu passei no inverno.As flores estavam aparecendo quando eu deixei Vancouver. Aqui em Toronto, a neve continua descendo em tempestades, e no Brasil deve estar fazendo um sol daqueles. Sinto falta de quando todo dia o Dario dizia Hey Nay, e eu tinha que virar para escutar ele falar Have a nice day, no cruzamento da esquina. Sinto falta de ouvir as aventuras do Camilo, que apesar de ter apenas 17 anos entrava em todas as festas e bebia muito mais que eu. Sinto falta de ver o Dustin usar o GPS e mesmo assim nao saber onde esta. E dos desenhos dele. Sinto falta de andar com o Thiago e a Julia por todos os lugares, do jeito que ele era protetor e da forma que ela era a pessoa mais animada que eu conheci, uma amiga para todas as horas. Sinto falta dos teenagers, sempre gritando pelas esquinas
da Granville, procurando o que fazer, porque nao se entra em lugar nenhum com menos de 19 anos. Da fake ID horrorosa da Barbara que era maior que um IPOD. Da melhor professora de ingles do mundo. Do japones que nao gostava de abracos. Da inteligencia do Emil. Da animacao da Camila e dos atrasos do Nilton. Das brincadeiras do Oskan. De aprender a falar turco com o Alper. Do Neo, que na verdade se chama Song Tai Huang. Da docura da Pryia e ate mesmo do chorao do Kyle. Do meu novo hostbrother brasileiro e do Jackie chan. Do transporte publico. Das festas de todas as Sextas. Da risada do Victor. De andar de maos dadas com o Anthonie, apesar de ele segurar minha mao de um jeito muito estranho a little bit cold. Do sotaque neozelandes dele, que eu nao entendia quase nada e tinha vergonha de dizer. De Whistler e suas casinhas que parecem de boneca. De subir as escadas da escola e chegar cedo para ler meu jornal. Da cathedral. De gritar Go Canada na rua e ser correspondida por varios grupos de pessoas. De conversar no bus, seabus, skytrain. Do Metrotown. De comer sushi. Do pessoal da escola (dmitri, katherine, camila...). Dos bares. Daz luzes da Granville. De entrar no facebook escondido na future shop. De vencer o Dustin e o Thiago na sinuca e ainda ganhar drinks de graca. Do Malones e do Cambie. Do Aubar, em que sempre tocavam as mesmas musicas pelo menos era funk. De encontrar as pessoas coincidentemente, principalmente o Breno. Das musicas da radio e dos seriados da TV.Das arvores, dos corvos, dos esquilos, de tudo.I miss you, Vancouver. I hope to go back one day, maybe in the summer. I loved all the friends that I had and everything that I did. I dont have any regret. Once time when we were walking together, Anthonie asked me what was the most excited thing that Id done in my life. I said him that it was maybe going to Canada, in my own words. Now, I know that its not maybe. Im sure that coming here alone was the most excited thing that Ive done, more than everything. If I could choose, I would go to Vancouver again. Everything was like a movie or a beautiful picture and Ill always remember. Especially the friends that I've made. If anybody wants to visit me in Brazil, they will be very welcome in my house. All of you has a little part of my heart. Thanks, everybody.And...GO CANADA GO!!!PS: Sinto falta do Brasil, e claro. Familia, amigos, Brasilia, UnB. Agora sou monitora e coordenadora, fora os 24 creditos que pretendo pegar e mais o curso de Ingles e Frances. E a academia. E, its time to work hard.
Acho que incrivel como duas pessoas conseguem se entender sem falar o mesmo idioma. Como os sentimentos nao variam em especie mesmo com a separacao das fronteiras. Da forma que alguns gestos permanecem os mesmos em culturas completamente distintas. O mais importante de uma viagem como essa nao e simplismente melhorar um idioma, mas a real life experience embutida nas horas longas de voos e estadia em um pais essencialmente diferente. Por isso, a interacao e tao importante. Descobrir que determinados fatos nao sao verdades, enxergar situacaos por outros angulos. Geralmente, as pessoas tem medo das outras, nao se sabe o porque. Em Brasilia dificilmente alguem vai conversar com voce no onibus, mas quando se esta em um pais estrangeiro tem-se aquela ilusao de que se pode fazer tudo o que quiser. Ou quase tudo. Porque existem principios, assim como Direitos Humanos universais e inalienaveis, que nao podem ser abadonados. Todo dia quando eu acordo e pego o onibus na bus station perto da minha casa, me deparo com as mesmas pessoas: duas brasileiras, um garoto com um cigarro, um arabe e mais umas pessoas que aparecem algumas vezes. As duas brasileiras ficam conversando entre sim em portugues, o garoto fumando e escutando musica com o Ipod e o arabe geralmente ao lado dele (hostbrother). Sempre que eu sentava no onibus, coincidentemente ficava na frente ou ao lado desse garoto. O engracado e que ele sempre faz umas caras quando esta escutando musica. E eu sempre tive curiosidade de perguntar que tipo de musica ele estava escutando. Ate que um dia eu perguntei. Estavamos sentados no seabus lado a lado. Tirei meu caderno de anotacoes e escrevi "What are you listening?" e estendi para ele ver. O que eu esperava era que ele ignorasse, mas ele sorriu, tirou os fones e estendeu um para mim. A musica era maluca, cheia de batidas e sons, um pouco eletronica. Ele perguntou o que eu estava escutando. Estendi o fone: Linkin Park. Ele falou que escutava a alguns anos atras. Ele e da Suica, da parte germanica, como a maior parte dos suissos aqui. - e aqui abro um parenteses para fazer uma retificacao: os dois suissos antipaticos de outrora na verdade eram suecos, os suissos(as) sao bem simpaticos e "conversaveis". E desde entao nos vamos conversando ate que nos separamos e eu sigo caminho para escola. Bom para treinar o ingles - outro parentese aqui para dizer que nao tenho nenhuma segunda intencao. No mesmo dia em que eu conversei pela primeira vez com o Daryl (e eu acho que e assim que se escreve, e ele ainda acha meu nome engracado), estava voltando a noite no seabus, quando entrei em uma conversa entre uma senhora e senhor sobre musica. Ele carregaca dois violinos, um gande e um menorzinho. Ambos eram canadenses. E a senhora tinha exatamente as mesmas opinioes que eu tenho sobre Arte! O que ela mais gosta na Arte e exatamente esse sentimento universal que nos atinge quando escutamos uma musica ou vemos uma obra. E isso me lembrou o principal
motivo de querer ser diplomata (sao varios): interligacao entre as pessoas. Eu quero conhecer o maximo de pessoas possiveis, eu quero conseguir vencer suas defesas e fazer com que elas enxergem que amar o proximo nao precisa ser tao complicado assim. Eu quero que elas possam ver, o que eu agora enxergo como pessoa, a importancia de se conversar com um estranho e de olhar os fatos por outros angulos. Porque o proximo nao e o vizinho, mas o cara que senta ao seu lado no seabus ou ate mesmo alguem que voce nunca viu na vida. E eis o maior desafio da vida: como amar alguem que voce nao tem lacos sanguineos ou afinidades? Eu e o Daryl temos gostos completamente diferentes, mas eu gosto de conversar com ele. E essa e a chave de resolucoes de problemas: respeito. Porque se os palestinos e israelitas se respeitassem e se enxergassem primeiramente como seres humanos do que interesses economicos, essas diversas pessoas inocentes nao teriam morrido. E a minha sina e essa busca pelo sentimento universal. So quero fazer as pessoas se entenderem.E veja bem que universal se escreve da mesma forma em ingles e em portugues.
EU FUI PRO SHOW DO THE ALL AMERICAN REJECTS!!!E DE GRACApaguei pelo transporte e claro, porque afinal e em outra cidade (Whistler)acabei de chegarainda euforicadepois conto a historia todafiquei BEM perto do palcoinfelizmente nao tire fotos, porque estava sem a cameranem acredito que vi o TYSONMOVE ALONG,MOVE ALONG Victoria is a small city, localized in British Columbia, near Vancouver. You can go by ferry.A traducao literal de ferry e balsa, mas parece mais um transatlantico de luxo. Sao 6 andares no totalcom Wi-Fi, jogos e restaurante. 25 dolares para ir, 25 dolares para voltar. Na ida, comi uma cheesecake maravilhosa. Victoria em si nao tem muita coisa para fazer, mas para ver. Extremamente bonita a cidade e muito romantica. Demos uma boa caminhada para conhecer a cidade. Parece uma maquete de casas de bonecas. _ "Diferent, not strange" (Dustin, Canada) - Todo mundo tem um jeito de agir, e devemos respeitar esses diversos jeitos. O contexto em que o meu amigo canadense me disse isso foi sobre culturas. Quando se viaja, voce entra em contato com pessoas de diferentes paises e consequentemente, habitos muito distintos dos seus. E muito dificil nao fazer um julgamento de valor em um primeiro momento, mas deve-se ter em mente, que o que parece normal para voce pode ser "estranho" para outros. Por isso, o "estranho" na verdade nao existe, devemos respeitar as outras pessoas como elas sao._ "Shit happens" (Dario, Suica) - Coisas ruins acontecem. E ai nem sempre adianta gritar ou chorar ou o que for. Voce tem que aceitar, sem descontar nos outros. E bem aquele ditado de "mudar o que nao pode aceitar, e aceitar o que nao pode mudar". E ha toda uma discussao filosofica sobre limitacoes humanas, mas nao vou aprofundar._ "Enjoy your life" (Camilo, Chile) - Ninguem curtia mais a vida do que esse "moleque" de 17 anos. Entrava em tudo, bebia demais... mas em uma coisa ele tinha razao: a vida e curta e devemos aproveitar (de pref. sem fazer coisas ilicitas, por favor)_ "The important is the heart" (Ozkan, Turquia) - Foi em uma conversa sobre religiao, e esse assunto e complicado o suficiente. Tanta guerra que usa a religiao como pretexto, quando o cerne dos principais monoteismos esta no Amor ao proximo. E aqui eu concordo com o Oskan, nao importa se voce e judeu, cristao ou mulcumano, o que interessa de verdade e a bondade que esta na sua alma.E e claro que aprendi mais uma serie de coisas com outras pessoas, principalmente meus amigos brasileiros. Acho que de cada um que eu conheci, carreguei um pouquinho comigo. Saudades imensas de Vancouver. Nao, nao sou eu que estou me despedindo de Vancouver. Nao dessa vez. Mas meus dois grandes amigos aqui ja foram embora. Julia e Thiago foram o mais perto que eu cheguei de melhores amigos. O Thiago e bem parecido com o Henrique no jeito e na forma como ele abraca as pessoas, e a Julia, bem, ela e o tipo de pessoa que esta com voce em todos os momentos, nos bons e
nos ruins. O Thiago e eu estavamos no mesmo andar, entao viamos direto. Ele era realmente como um Henrique para mim. Amizade assim, verdadeira e instantanea. No penultimo dia da Julia aqui, nos fomos a um churrasco na casa de um brasileiro: amazing! carne de verdade. Nos despedimos da waterfront, sem aquela valsa da despedida, sem aquele ar solene e melancolico. Eu achei que fosse chorar ao dizer tchau para algum deles. Sabado, eu me atrasei e o Thiago, o Lucas e a Katherine nao me esperaram. Entao - abro um parenteses aqui para dizer, Uou eu sou uma excelente amiga - acordei 7 horas da manha no Domingo para me despedir dele no aeroporto. Esperei 45 minutos pelo onibus, depois seabus, finalmente skytrain, opa outro skaytrain muda na estacao, e enfim areporto. De novo, eu esperava os violinos tristes ou alguma musica estilo Radiohead. Nada. Alguma coisa disse em mim que aquela amizade seria algo para recordar, uma lembranca que nunca acaba, e que eu os veria de novo. Mas eu posso estar enganada. A Julia mora no Rio, o Thiago em Floripa. O Vitor em Maringua, o Lucas em Curitiba. E o Dustin... em Toronto a partir de Abril. Quando e que vamos ter a oportunidade de reunir todas essas pessoas de novo? Talvez nunca. E mesmo assim, foram 30 dias, um mes, sempre juntos, sera que essas lembrancas vao embora? Dizem que a memoria e a unica coisa que nao pode ser roubada de voce. Mas isso nao e verdade, porque existe o Alzheimer. E e por isso, meus caros e queridos, que eu guardo tudo em caixas. Fitas, cartoes, cartas de amigos, bilhetes de cinema... como se aquilo fosse meu tesouro particular. E nossa! Como existem coisas que valem mais do que dinheiro! E mesmo assim, nos nos gastamos todos os dias atras de algumas moedas. E ignoramos o mais importante: as pessoas ao redor.Por isso, gostaria de dizer que sinto falta do abraco dos meus pais, de brigar com meus irmaos, fofocar com as minhas amigas, do pessoal do meu semestre, das festas da unb, do abraco do Henrique, de sempre encontrar a Julia e o Thiago no lounge, de ir para os bares com eles, isso sim nao tem preco.porque para todas as outras coisas existe Mastercard.Mas eu nao tenho cartao de credito.PS: Eu nao reviso meus textos porque a escola me suga, perdoem meus erros gramaticais (meu pai fica sempre muito incomodado com eles)PS2: Todo mundo diz que minha viagem parece muito mais legal pelo blog. Sinceramente fico muito lisonjeada, porque o que eu escrevo e so meu ponto vista, meu angulo e talvez - hmm que brega - meus sentimentos. Fico feliz que minha mente pareca assim tao interessante. Para mim, Vancouver esta sendo um mundo de descobertas.PS3: Continuem comentando, afinal, e bom saber que alguem me escuta.
Sabe aquele dia que tudo pode dar errado, mas acaba sendo quase perfeito? Quando voce perde as esperancas e de repente a luz no fim do tunel aparece e resolve todos os seus problemas como em um passe de magica? Quando tudo parece perdido, mas entao a engrenagem do relogio da vida volya a funcionar e os obstaculos sao quebrados um por um. Esse foi o dia 13/02, quando eu parti em minha jornada a Whistler com pouco dinheiro, sem amigos e com uma mochila nas costas. Apesar de todos os avisos dos meus pais alertando-me para nao sair de casa e de ter dormido pouco na noite anterior, eu abri os olhos e falei para mim mesma "eu tenho que ao menos tentar ir ao show do The All American Rejects". Eu aceitaria se eu tivesse feito de tudo para ir, mas a verdade foi que eu negligenciei o amor que tenho pela banda. O show fazia parte da cerimonia de entrega de medalhas do segundo dia dos jogos olimpicos de inverno e era de graca apenas - e restrito - para os moradores de Whistler, uma pequena cidade (vila) coberta de neve e localizada a cerca de duas horas de Vancouver. A unica forma de conseguir um ticket era comprando na internet na faixa dos 80 a 100 dolares (atraves da craiglist, uma especie de classificados). Eu tinha conseguido um por 90, mas o homem que ia vender acabou fechando com outra pessoa sem me avisar. Desesperadamente tentei com uma mulher, com a qual me correspondi na internet. So faltava resolver o problema do transporte. No final da semana eu tinha praticamente desistido de ir por causa do dinheiro, mas Sabado eu acordei resolvida a tentar. Peguei minha mochila, sem celular ou netbook, e fui para Downtown. Chegando la, procurei e achei a central do snowbus e comprei meu ticket de ida. A mulher disse que a volta estava cheia, perguntei quais eram as opcoes, ela disse que eu poderia tentar comprar um ticket na Greyhound Line quando chegasse em Whistler. Correria eu o risco de nao voltar? Sim, eu corri. Durante o trajeto no onibus, fiquei pensando em todos os riscos que eu estava seguindo: sozinha, em outra cidade, sem celular, sem muito dinheiro, e principalmente: sem passagem de voltar ... por que as pessoas fazem tanto so para ver uma banda? Ou um idolo? Nessa hora, eu me achei uma idiota. Tanto trabalho apenas para ver uma banda que nem sabe que eu existo? Por que as pessoas gritam, fazem cartazes, movem o mundo apenas para ter a oportunidade de ir a um show ou estar ao lado de seus idolos? Acho mesmo que as pessoas precisam de herois. Para mim, foram dois motivos principais: 1- The All American Rejects marcou uma fase muito importante e feliz da minha vida. 2 - Eu extendi o intercambio por causa desse show, entre outros motivos menores. Dormi quase a viagem inteira enmquanto pensava nos problemas que iria resolver. A primeira coisa que fiz quando cheguei em Whistler foi comprar meu
ticket de volta. Tive que pedir informacao no tourist center - yeees, dad, you always say that I'm a little bit complicated, mas eu desenrolei hein! - e achei logo o lugar do show e a parada de onibus. Felizmente era tudo perto. Comprei meu ticket e fui ao Whistler Plaza. Perguntaram se eu tinha ticket, eu disse "no", entao em mandaram para a standby line, a fila das pessoas que nao tinham ingressos e estavam esperando para ver se iriam poder entrar. Porque como o show era de graca e restrito para os moradores de Whistler, se sobrasse espaco eles iriam deixar as pessoas na standby entrarem. Durante a minha espera na fila, eu perguntei a um pessoal que horas ia ser o show e o engracado era que ninguem estava ligando para a banda, apenas queriam ver a entrega de medalhas. Alguns disseram "I didn't even know that The All American Rejects would play here". E eles acharam engracado eu ser do Brasil e ligar tanto para a banda. Um deles me perguntou quais eram as musicas da banda, fora Dirty Little Secret - acho que ele estava me testando - e eu respondi na hora ~Move along is the most famous, but my favorite is Too Far Gone." Uma mulher apareceu vendendo dois ingressos, cada um por 50. Eu disse que queria apenas um, e ela disse que vendia apenas os dois juntos. E vejam bem que, ASSIM QUE ela saiu, o staff apareceu dizendo que todos na standby iam poder entrar. Ou seja, FOR FREE. Ou seja, eu quase gastei 50 dolares a toa. Entrando no show, varias big screens e musica. E tambem aquelas bolas que eles jogam para a galera. Consegui ficar bem em frente ao palco, porque fui uma das primeiras a entrar - sorte minha ser tao pequena. A entrega de medalhas foi fantastica, as pessoas from Switzerland and Germany estavam euforias, bandeiras em todos os lados balancando com o vento frio de Whistler. Estava chovendo e eu com poucos casacos. Who cares? Entao o cara anunciou: THE ALL AMERICAN REJECTS, o palco virou, e o Tyson entrou cantando Move Along, uma das minhas favoritas. As senhoras que estavam na minha frente antes sairam, e eu fiquei mais perto ainda do magricela do Tyson. Ele interage bem com o publico e seria bonito se nao parecesse ter anorexia. E o acustico nao e ruim. E entao eu entendi, que eu deveria estar ali mesmo. Que tudo aquilo que eu vivi naquela epoca voltou com a forca de um furacao. E que pela primeira na vida eu me aventurei sozinha, sem depender de amigos, namorados, colegas, familia. Porque eu fui para Whistler sozinha. Meu objetivo de conseguir fazer algo por mim, para mim e comigo! Nao precisar tanto de pessoas ao redor. Apesar do local estar lotado. E fiquei feliz comigo mesma. No final, eu estava enxarcada e nao conseguia mover os dedos, mas valeu a pena. Voltei para Vancouver as 9 da noite depois de comer uma pizza na Dominos. Peguei o skytrain Desabei
na cama. Postei no blog. E fechei os olhos.yes, I got itI thoughtAnd so I sleptpena que eu estava sem a cameramas o que fica na memoria, ninguem pode rasgar ou deletarexceto pelo alzheimer,e a amnesiae anyway, posso pegar as fotos na internethahahttp://www.youtube.com/watch?v=LLfQgIFjHuUAnd even when your hope is goneMove along, move along just to make it through
I extented my interchange just to see one of my favorite bands, The All American Rejects, in Whistler, but now I`m without money and the transportation is too expensive. What can I do? I know that they will never play in Brazil. Probably. However, I just have 100 dollars until thuesday, when my father will deposit more money. ARRRRRRRRRRRRRRRRRRRWHY WHY WHYWhy Tyson, don`t you play in my country????????????? http://www.youtube.com/watch?v=C2dq-muqHqgCarol - medicina unbHenrique - comunicacao social unbdois dos meus melhores amigos =De eu vi o resultado aqui no Canada com seis horas de atrasofiquei tao feliz que estou sem palavras. cada fracasso ensina o homem que ele prescisa aprender desejo que nunca chore a dor de ma saudade, assim com eu chorei .....espero que a sorte te conduza para a felicidade, para que naun termine sozinho sem ninguem para te desejar parabens.....sou aquela flor que perdeu o perfume sem o seu carinho.....saudades saudades saudades para sempre fatimah para sempre Tweet AI,SE EU TE PEGO Um estrondoso sucesso planetario. Meu amigo Jorge, em Casablanca, foi abordadopor uma participante do mesmo congresso sobre marcas e patentes. Ao confirmarque era brasileiro, viu-a esquecer-se da burka que trajava e dancar e cantarolaro Ai, se eu te pego. Olha o constrangimento.Dias depois, em Dubai, o atendente arabe no aeroporto, ao verificar a cidadaniadele, tambem comecou com a tal musiquinha. Esse bordao pegou de jeito todo mundo.Te pego nao mais significa que vou passar na esquina e voce vai entrar no meucarro; ou apenas pegar o filho na escola, a amiga para ir ao cinema. Meu amigo combinou de me buscar para um cafeno Garcia e Rodriguez dizendo: - Amanha, eu te pego. Dependendo da entonacao, essa frase taosingela pode virar uma confusao. Jamais vou oferecer ajuda paracolocar a mala pesada na prateleira mais alta, com a escada, dizendo Posso t****rcom voce?. Outro dia, ouvi uma conversabanal, sobre alguem sugerindo a interlocutora que desse uma ajuda a um colegade trabalho. E ela me responde em alto ebom som, para a alegria de todo mundo: -Ja estou dando pra ele. Eta dificuldade linguistica Os significados das palavras naosao mais os mesmos e, ao ouvir determinado termo, sou obrigada a pensar duasvezes para descobrir qual o assunto em pauta. Ontem, uma cabeleireira falava em botox, e custei a entender a historia- nao se tratava daquele para tirar rugas, mas sim de do botox capilar, coisanova para mim! Segundo a profissional, coma aplicacao da badalada substancia, os fios de cabelo ficam de cara nova, talcomo as testas. Outro susto fisioterapia capilar.Dei tratos a bola para descobrir que diabo seria isso. O drama e que quarentapor cento das mulheres no Brasil sofrem de queda de cabelo, e confesso estarnesse grupo. As causas sao muitas e, no meu caso, nao vejo saida para algumas delas.Com a obra terminada, ja estou menos estressada ponto a favor. Por outrolado, mesmo consciente de que o sono faz muita falta, nao tenho mesmo jeito:durmo pouco desde criancinha. E aoleosidade, o terceiro vilao, em mim nao e mais excessiva, pois toda a tinta usadapara esconder os fios brancos ja