citado nao pode ser modificado, seculos XVI XVII, textos gregos,latinos, religiosos), respeito absoluto pelo texto original.Discurso indireto pertence a umperiodo de analise, do racionalismo e iluminismo, o sujeito tem um papelfundamental. Os autores fazem as personagens falarem em discurso direto, se daao direito de analisar o discurso dos outros (Ex: Disse que). Assume-se que temo direito de interpretar o que os outros disseram e dizer nas suas palavras, osentido seria do outro, mas as palavras sao de quem cita.Discurso indireto livre literaturamoderna. Teria sido inaugurada em Madame Bovary. Textoe narrador se misturam. Existem passagens do texto em que narrador e personagemse fundem. Um dos exemplos mais cliche e mais celebre do discurso indireto livree Vidas Secas deGraciliano Ramos:Conteve-se,notou que os meninos estavam perto, com certeza iam admirar-se ouvindo-o falarso. E, pensando bem, ele nao era homem: era apenas um cabra ocupado em guardarcoisas dos outros. Vermelho, queimado, tinha os olhos azuis, a barba e oscabelos ruivos; mas como vivia em terra alheia, cuidava de animais alheios,descobria-se, encolhia-se na presenca dos brancos e julgava-se cabra.Os textosincluem personagens mais populares, eventualmente uma linguagem menos formal,mais caracteristica, plurilinguistica.Romance e oespaco da liberdade, nao e a gramatica que diz que pode ou nao pode, quemautoriza sao os campos especificos: o jornalismo vai aceitando que fale maisinformalmente ou nao, a literatura vai aceitando. Ex: Semana daArte Moderna, Macunaima (que temfilme tambem).Musica tambemtem plurilinguismo: Roda Viva, ChicoBuarqueO autor seaproxima da voz das personagens tambem na linguagem que ele utiliza.Um casointeressante, genial e comico citado em aula foi este:LauraSchlessinger e uma conhecida locutora de radio nos Estados Unidos. Ela tem umdesses programas interativos que da respostas e conselhos aos ouvintes que achamam ao telefone. Recentemente, perguntada sobre a homossexualidade, alocutora disse que se trata de uma abominacao, pois assim a Biblia o afirma nolivro de Levitico 18:22. Um ouvinte escreveu-lhe entao uma carta que voutranscrever: QueridaDra. Laura: Muito obrigado por se esforcar tanto pra educar as pessoas segundoa Lei de Deus. Eu mesmo tenho aprendido muito do seu programa de radio e desejocompartilhar meus conhecimentos com o maior numero de pessoas possivel. Porexemplo, quando alguem se poe a defender o estilo homossexual de vida eu melimito a lembrar-lhe que o livro de Levitico, no capitulo 18, verso 22,estabelece claramente que a homossexualidade e uma abominacao. E ponto final...Mas, de qualquer forma, necessito de alguns conselhos adicionais de sua parte arespeito de outras leis biblicas concretamente e sobre a forma de cumpri-las:1. Gostaria de vender minha filha comoserva, tal como o indica o livro de Exodo, 21:7. Nos tempos em que vivemos, nasua opiniao, qual seria o preco adequado?2. O livro de Levitico 25:44 estabelece que posso possuir escravos, tanto homensquanto mulheres, desde que sejam adquiridos de paises vizinhos. Um amigo meuafirma que isso so se aplica aos mexicanos, mas nao aos canadenses. Sera que asenhora poderia esclarecer esse ponto? Por que nao posso possuir canadenses?3. Sei que nao estou autorizado a ter qualquer contato com mulher alguma no seuperiodo de impureza menstrual ( Lev. 18:19, 20:18, etc.).O problema que se mecoloca e o seguinte: como posso saber se as