e metastatizar e, portanto, malignidade.Porem, os carcinomas lobulares ou ductais in situ nao invadem nem metastatizam; eles nao sao malignos e deveriam nao ser considerados carcinomas. (O grifo e nosso). Nos propomos em lugar disso o sistema de Tavassoli, quem substitui a nomenclatura de carcinoma ductal ou lobular in situ por varios graus de neoplasia intraepitelial ductal ou lobular (DIN e LIN). Como estas neoplasias nao metastatizam (o grifo e nosso), as categorias N e M nao se aplicam, e DIN e LIN sao excluidas de nossa nova classificacao TNM.Novamente, todos os conceitos elaborados pelo Dr. Veronesi coincidem em considerar que as lesoes intraepiteliais por nao invadir nem metastatizar nao podem ser consideradas equivalentes ao cancer.As propostas da Dra. Tavassoli citadas pelo Dr. Rosai e pelo Dr. Veronesi encontram-se em diversas publicacoes cientificas em ingles e, principalmente, estao explicitadas no seu livro Tumores da Glandula Mamaria, editado pelo Instituto de Patologia das Forcas Armadas dos Estados Unidos de Norteamerica, orgao que a semelhanca da Organizacao Mundial da Saude publica Atlas de Patologia Tumoral de diversos orgaos. No capitulo 4 Neoplasia Intraepitelial ductal deste livro, a Dra. Tavassoli afirma: Tem sido determinado um aumento do risco para desenvolver um carcinoma invasivo subsequente para as diversas lesoes proliferativas intraductais. A magnitude do risco varia com a severidade da lesao e aumenta com a progressao de uma hiperplasia ordinaria (baixo risco) para um carcinoma intraductal de alto grau (alto risco).A classificacao DIN (neoplasia intraepitelial ductal) considera todas as proliferacoes intraductais como fatores de risco (o grifo e nosso) embora de diferentes magnitudes, para o desenvolvimento subsequente de carcinoma invasivo.De tudo o exposto, podemos afirmar com absoluta conviccao que a palavra cancer significa tumor maligno capaz de invadir os tecidos vizinhos e de colonizar em orgaos distantes do sitio de origem, fenomeno conhecido como metastase. As lesoes atipicas intraepiteliais que nao possuem capacidade de invadir nem de metastatizar nao devem ser considerados como cancer e sim como fatores de risco de vir ter no futuro uma lesao invasiva, independentemente das polemicas existentes sobre a nomenclatura e classificacao destas lesoes in situ ou intraepiteliais. Referencias bibliograficas Bonfil RD, Scharovsky OG. Capitulo 2. Biologia de la Celula Tumoral. In: Bonfil RD, Scharovsky OG (Eds). Oncologia molecular y celular. Buenos Aires: Editorial Dunken, 2003; p.40. Sauter G, Algaba F, Amin MB et al. Chapter 2. Tumours of the Urinary System, Non-invasive urothelial tumours: Urothelial dysplasia. In: Eble JN, Sauter G, Epstein JI, Sesterhenn I (Eds). Pathology and Genetics of Tumours of the Urinary System and Male Genital Organs. World Health Organization Classification of Tumours. WHO. Lyon (France): IARC Press, 2004; p. 111. Sesterhenn I.Chapter 2. Tumours of the Urinary System, Non-invasive urothelial tumours: Urothelial carcinoma in situ. In: Eble JN, Sauter G, Epstein JI, Sesterhenn I (Eds). Pathology and Genetics of Tumours of the Urinary System and Male Genital Organs. World Health Organization Classification of Tumours. WHO. Lyon (France): IARC Press, 2004; p. 119. Ordonez NG, Rosai J. Urinary Tract. In: Rosai J. Rosai and Ackermans Surgical Pathology. Edinburgh: Mosby, Elsevier, 2011; pp. 1247-1286. Rosai J. Skin. Tumors and