por Pedro Jacintho CavalheiroHa quem pense que a Lingua Internacional Esperanto e apenas um projeto e nao uma realidade pujante. Ha quem queira discutir se o Esperanto "poderia dar certo" e acabam escrevendo um roteiro de filme "retro", porque a epoca desse tipo de abordagem ja passou ha muito, muito tempo. O Esperanto e um fenomeno que merece ser estudado. Um fenomeno linguistico e social. E fenomeno nao se contesta: a gente estuda pra tentar entender. Nao se contesta o tsunami, a difracao da luz, a aurora boreal etc. O cientista estuda esses fenomenos. Ja nao e mais momento historico de discutir a lingua neutra internacional chamada "Esperanto" e sim entender quais as qualidades incomuns que fizeram dela um fenomeno indiscutivel em apenas 125 anos de vida.Aqui vai para voce uma prova concreta desse fenomeno chamado Esperanto. Uma homenagem feita pela BMW aos 125 anos de vida dessa lingua. Uma homenagem mais que especial porque associa a marca MINI da BMW a Lingua Internacional Esperanto. Um verdadeiro depoimento do sucesso que e o Esperanto no mundo. O texto original em Alemao esta na ligacao abaixo. No site da BMW ha uma traducao do texto para o Esperanto disponivel para baixar. A ilustracao que encabeca este artigo foi feita pela propria BMW e esta la, na mesma pagina, disponivel para quem quiser.Aqui esta para voce, leitor amigo, a traducao da materia para o Portugues.Feliz Aniversario! MINI parabeniza o Esperanto no seu 125o aniversario.A lingua mundial e o MINI ligam suas longas historias e a consciencia cosmopolita.Munique. MINI parabeniza pelo aniversario de 125 anos a internacionalmente conhecida e usada em quase todo o mundo, lingua planejada Esperanto. Tanto o automovel britanico de alta qualidade, cujo modelo anterior foi produzido pela primeira vez em 1959, quanto o Esperanto tem uma historia longa, cheia de fatos e uma vasta popularidade nas mais diversas culturas. A criacao e divulgacao da lingua planejada Esperanto e obra do oftalmologista e linguista Ludwig Lejzer Zamenhof. Ele publicou em 1887 sob o pseudonimo Doutor Esperanto, em Varsovia, um livreto no qual escreveu os fundamentos da lingua compreensivel e universalmente usavel. 125 anos depois se fala Esperanto em todos os continentes. Historia internacional de sucesso muito semelhante a historia do automovel MINI.Ludwig Zamenhof nasceu em 1859 como filho de um professor de linguas na agora polonesa cidade Bialystok, que pertencia entao a Russia. Objetivando criar uma lingua de facil aprendizado e neutra com uma gramatica clara e simples para a intercompreensao internacional dos povos, ele criou a lingua planejada Esperanto. Para fazer isso, ele combinou elementos de linguas neolatinas, germanicas e eslavas. Rapidamente formaram-se em alguns Estados europeus as primeiras associacoes de Esperanto, mas as circunstancias politicas do seculo 20 muitas vezes dificultaram a divulgacao da lingua. Como elemento de intercompreensao dos povos o Esperanto, contudo, teve sempre uma aceitacao crescente por todos os continentes.Exatamente como o MINI, que hoje esta em mais de 100 mercados em todo o mundo, tambem o Esperanto evoluiu para um fenomeno internacional. A lingua planejada hoje e falada em mais de 100 paises.Estacoes de radio na