Um professor fez o primeiro servico de traducao automatica do mundo, para aulas de faculdade que pode traduzir conversas ao vivo instantaneamente.Que solucao para ultrapassar as barreiras de linguagem poderia abrir universidades para os estudantes mais talentosos de todo o mundo. Os EUA ainda lidera o mundo em atrair estudantes internacionais mais de 723.000 frequentou universidades dos EUA no segundo semestre de 2010 , mas a nova ferramenta de traducao estreou no Instituto de tecnologia de Karlsruhe (KIT) na Alemanha."A traducao nao e sempre perfeita," disse Alex Waibel, professor de ciencia da computacao na Universidade Carnegie Mellon em Pittsburgh e KIT da Alemanha ", mas e parte das ferramentas de linguagem, atraves das quais os alunos sao habilitados para melhor acompanhar as palestras, apesar das barreiras linguisticas."Uma primeira versao do Tradutor de lingua coloca alemas palestras em ingles. Que reflete o uso do ingles como uma lingua de padrao internacional entre estudantes estrangeiros na Alemanha, mas versoes posteriores do tradutor poderiam trabalhar em muitos mais idiomas.O tradutor tambem pode ler e traduzir partes escritas de palestras do passado e do presentes uma questao relativamente simples de salto em frente, um passo no processo de traducao."O tradutor de palestra automaticamente registra a palestra, transcreve o texto em uma versao escrita e traduz para o ingles em tempo real,", explicou William. "Os alunos podera entao seguir a palestra atraves do seu PC ou telemovel."Waibel construido seu servico de traducao com base em tecnologias de traducao automatica e reconhecimento automatico de fala mais de 20 anos de pesquisa. Seu trabalho com a Carnegie Mellon University e Mobile Technologies LLC & GmbH teve financiamento da Comissao Europeia e a iniciativa de excelencia de alemao.Esta historia foi fornecida por InnovationNewsDaily Atomo-smashing fisicos voltaram-se apenas dados para uma particula recentemente descoberta, provavelmente o boson de Higgs, que e pensado para dar a todas as outras particulas de sua massa, em musica.O que faz o possivel Higgs boson som gosta? A musica criada a partir de dados da particula e bonita, com uma versao ter uma sensacao de marimba. E agora, voce pode ouvir por si mesmo.4 De julho, pesquisadores smasher de atomo maior do mundo, o Large Hadron Collider (LHC), na Suica, anunciaram que tinha visto uma particula pesando aproximadamente 125 a 126 vezes a massa do proton que foi consistente com o boson de Higgs. A evidencia veio de dois experimentos no LHC, chamado ATLAS e CMS.Os pesquisadores usaram sonorizacao de dados chamados para transformar os dados coletados por experimentar o ATLAS (um dos dois experimentos, CMS e o outro, que encontrou evidencias para a particula de Higgs provavel) em som. Essencialmente, eles usaram um grafico mostrando os dados do ATLAS e transformou as energias de colisoes que o grafico mostrados em notas musicais. Cada ponto de dados, ou numero de energia de uma colisao, sempre foi dado a mesma nota musical, com as alteracoes de melodia seguindo exatamente o mesmo perfil (os altos e baixos) dos dados cientificos."Ele oferece as mesmas informacoes qualitativas e quantitativas contidas no grafico, apenas traduzido em notas," compositor, fisico e engenheiro