igualdade entre brancos e negros, e o Inkatha, movimento nacionalista zulu, um dos diversos povos sul-africanos. Essa era apenas parte da explicacao. A violencia generalizada era uma acao orquestrada pelas forcas de segurancas do regime e pelos extremistas de direita do Inkatha. Milhares de membros da faccao zulu foram treinados em campos secretos e receberam armas e dinheiro das forcas de seguranca do regime e de lideres brancos de extrema-direita. Alguns policiais, brancos e negros, chegavam a coordenar e participar dos massacres. Quando nao havia gente do Inkatha, mercenarios de paises como Angola e Namibia eram contratados. Em silencio, para nao serem identificados como estrangeiros pelo sotaque, matavam sul-africanos a esmo.Para o Inkatha, aquela era uma luta para manter a autonomia da terra KwaZulu e buscar a independencia. Para os extremistas brancos, era uma estrategia dupla: primeiro manter a argumentacao de que os negros eram incapazes de se autogovernar. Caso isso nao desse certo, o CNA, de Mandela, ao menos ficaria enfraquecido para a eleicao presidencial que se seguiria, a primeira na qual brancos e negros poderiam votar e ser votados livremente.A estrategia de desestabilizacao nao deu resultados gracas a forca de carater de inumeras pessoas, entre elas o entao presidente sul-africano, Frederik Willem de Klerk, e de Mandela. Entre 1990 e 1993, a Africa do Sul revogou leis que davam amparo juridico ao Apartheid, desmantelou seu arsenal nuclear e convocou eleicoes livres para 1994. Ao contrario do que pensavam os extremistas, o CNA nao estava enfraquecido por conta da violencia. Nas urnas, o partido obteve uma vitoria massacrante, e Mandela se tornou o primeiro presidente negro na historia do pais."Nacao Arco-Iris"No poder, Mandela operou um milagre politico. O Madiba fez os sul-africanos acreditarem no seu sonho, o de que a Africa do Sul poderia ser mesmo uma Nacao Arco-Iris, na qual todas as "cores" poderiam conviver de forma harmonica. Mandela conseguiu contemplar os anseios das minorias brancas e conter a ansia por justica de lideres negros, muitos dos quais desejavam vinganca apos decadas de abusos e arbitrariedade.A face mais visivel do esforco de reconciliacao feita por Mandela foi o apoio a selecao de rugbi da Africa do Sul, os Springboks, na Copa do Mundo de 1995. Mandela nao permitiu a mudanca de nome e uniforme da equipe e tornou a selecao, simbolo de orgulho dos brancos, em orgulho nacional. A empreitada teve um fim epico com a improvavel vitoria da Africa do Sul sobre a Nova Zelandia, no hoje mitico Ellis Park, em Johannesburgo. A historia foi registrada de forma magistral no livro Conquistando o Inimigo, de John Carlin, e no filme Invictus, de Clint Eastwood.O apoio aos Springboks era parte da estrategia de Mandela de liderar pelo exemplo. Para o sul-africano comum, branco ou negro, era inevitavel se questionar: como pode um homem que ficou encarcerado por 28 anos deixar a prisao sem qualquer resquicio de rancor e adotar um tom tao reconciliatorio? Se Mandela podia, todos podiam.O milagre da Nacao Arco-Iris foi tambem institucionalizado. Sob Mandela, a Africa do Sul passou a ter programas de habitacao, educacao e desenvolvimento