Entrevista - Roger Chartier: "Os livros resistirao as tecnologias digitais"Roger ChartierO frances Roger Chartier - e um dos mais reconhecidos historiadores da atualidade. Professor e pesquisador da Escola de Altos Estudos em Ciencias Sociais e professor do College de France, ambos em Paris, tambem leciona na Universidade da Pensilvania, nos Estados Unidos, e viaja o mundo proferindo palestras.Sua especialidade e a leitura, com enfase nas praticas culturais da humanidade. Mas ele nao se debruca apenas sobre o passado. Interessa-se tambem pelos efeitos da revolucao digital. "Estamos vivendo a primeira transformacao da tecnica de producao e reproducao de textos e essa mudanca na forma e no suporte influencia o proprio habito de ler", diz.Diferentemente dos que preveem o fim da leitura e dos livros por causa dos computadores, Chartier - acha que a internet pode ser uma poderosa aliada para manter a cultura escrita. "Alem de auxiliar no aprendizado, a tecnologia faz circular os textos de forma intensa, aberta e universal e, acredito, vai criar um novo tipo de obra literaria ou historica. Dispomos hoje de tres formas de producao, transcricao e transmissao de texto: a mao, impressa e eletronica - e elas coexistem."No fim de junho, Chartier - esteve no Brasil para lancar seu livro Inscrever & Apagar, em que discute a preservacao da memoria e a efemeridade dos textos escritos. Nesta entrevista, ele conta como a leitura se popularizou no seculo 19, mas destaca que bem antes disso ja existiam textos circulando pelos lugares mais remotos da Europa na forma de literatura de cordel e de bibliotecas ambulantes. Confira os principais trechos da conversa.Como era, no passado, o contato das criancas e dos jovens com a leitura?ROGER CHARTIER A literatura se restringia as pecas teatrais. As representacoes publicas em Londres, como podemos ver nas ultimas cenas do filme Shakespeare Apaixonado, e nas arenas da Espanha sao exemplos disso. Ja nos seculos 19 e 20, as criancas e os jovens conheciam a literatura por meio de exercicios escolares: leitura de trechos de obras, recitacoes, copias e producoes que imitavam o estilo de autores antigos, como as famosas cartas da escritora Madame de Sevigne (1626-1696) e as fabulas de La Fontaine (1621-1695).Quando a leitura se tornou popular?CHARTIER No seculo 19, surgiu um novo contingente de leitores: criancas, mulheres e trabalhadores. Para esses novos publicos, os editores lancaram livros escolares, revistas e jornais. Porem, desde o seculo 16, existiam livros populares na Europa: a literatura de cordel na Espanha e em Portugal, os chapbooks (pequenos livros comercializados por vendedores ambulantes) na Inglaterra e a Biblioteca Azul (acervo que circulava em regioes remotas) na Franca. Por outro lado, certos leitores mais alfabetizados que os demais se apropriaram dos textos lidos pelas elites.O livro O Queijo e os Vermes, do italiano Carlo Guinzburg, publicado em 1980, relata as leituras de um moleiro do seculo 16.As praticas atuais de leitura tem relacao com as praticas do passado?CHARTIER E claro. Na Renascenca, por exemplo, a leitura e a escrita eram acessiveis a poucas pessoas, que utilizavam uma tecnica conhecida como loci comunes, ou lugares-comuns, ou seja, exemplos a