bem frisou Bakhtin (1997). Muitas vezes, em situacoes orais, os interlocutores discutem a respeito do genero de texto que estao produzindo ou que devem produzir. Trata-se de uma negociacao tipologica. Segundo observou o linguista alemao Hugo Steger (1974), as designacoes sugeridas pelos falantes nao sao suficientemente unitarias ou claras, nem fundadas em algum criterio geral para serem consistentes. Em relacao a isso, lembra a linguista alema Elizabeth Gulich (1986) que os interlocutores seguem em geral tres criterios para designarem seus textos: a) canal! meio de comunicacao: (telefonema, carta, telegrama) b) criterios formais: (conto, discussao, debate, contrato, ata, poema) c) natureza do conteudo: (piada, prefacio de livro, receita culinaria, bula de remedio) Contudo, isso nao chega a oferecer criterios para formar uma classificacao nem constituir todos os nomes. Para Douglas Biber (1988), por exemplo, os generos sao geralmente determinados com base nos objetivos dos falantes e na natureza do topico tratado, sendo assim uma questao de uso e nao de forma. Em suma, pode-se dizer que os generos textuais fundam-se em criterios externos (socio-comunicativos e discursivos), enquanto os tipos textuais fundam-se em criterios internos (linguisticas e formais). Elizabeth Gulich (1986) observa que as situacoes e os contextos em que os falantes ou escritores designam os generos textuais sao em geral aqueles em que parece relevante designa-Ias para chamar a atencao sobre determinadas regras vigentes no caso. E assim que ouvimos pessoas dizendo: "nessa reuniao nao cabe uma piada, mas deixem que eu conte uma para descontrair um pouco". Ou entao ouvimos alguem dizer: "fulano nao desconfia e discursa ate na hora de tomar uma cerveja". Por outro lado, notamos que ha casos institucionalmente marcados que exigem, no inicio, a designacao do genero de texto e a informacao sobre suas regras de desenvolvimento. Este e o caso de uma tomada de depoimento na Justica, em que o Juiz le as regras e expoe direitos e deveres de cada individuo. Assim, contar piadas fora de lugar e um caso de inadequacao ou violacao de normas sociais relativas aos generos textuais. Isso quer dizer que nao ha so a questao da producao adequada do genero, mas tambem um uso adequado. Esta nao e uma questao de etiqueta social apenas, mas e um caso de adequacao tipo logica, que diz respeito a relacao que deveria haver, na producao de cada genero textual, entre os seguintes aspectos: natureza da informacao ou do conteudo veiculado; nivel de linguagem (formal, informal, dialetal, culta etc.) tipo de situacao em que o genero se situa (publica, privada, corriqueira, solene etc.) relacao entre os participantes (conhecidos, desconhecidos, nivel social, formacao etc) natureza dos objetivos das atividades desenvolvidas E provavel que esta relacao obedeca a parametros de relativa rigidez em virtude das rotinas sociais presentes em cada contexto cultural e social, de maneira que sua inobservancia pode acarretar problemas. Assim, numa reuniao de negocios, por exemplo, um empresario que se pusesse a cantar o Hino Nacional seria considerado um tanto esquisito e talvez pouco confiavel para uma parceria de negocios. Ou alguem que, durante um culto e no meio de uma oracao, comecasse a