Solicitamos este clamor ao povo, brasileiro, argentino, paraguaio, boliviano e uruguaio, paraque o nosso projeto chegue a Presidenta Dima Rousseff, em prol de uma vida mais digna e melhor dos Guarani no territorio brasileiro.TAVA GUASU GUARANI RETAORGANIZACAO OSCIP GUARANYAPRESENTA:HINO NACIONAL BRASILEIRO - BRASIL RETA PURAHEI - Traduzido em Guarani, Lingua Oficial do MERCOSUL-www.guarany.org.br Por Tupa Cabrera.Hino Nacional BrasileiroLetra: Joaquim Osorio Duque Estrada Musica: Francisco Manuel da SilvaCantor Guarani: Antonio Cabrera "Tupa"Atualizado ortograficamente em conformidade com Lei no 5.765 de 1971, e com art.3o da Convencao Ortografica celebrada entre Brasil e Portugal. em 29.12.1943. Traducao do Hino Nacional Brasileiro pelo Professor da Lingua Guarani e Licenciado em Historia, Antonio Cabrera Tupa da Etnia Guarani do Parana Brasil, dentro da Norma Gramatical Guarani UNIVERSAL NGGLU. A ortografia Guarani estandardizada. A origem da lingua Guarani, o Ava Ne e (lingua), Ava Ayvu (som), Ava Taipu (fonema/palavra) a Lingua de Deus e do homem, Patrimonio Universal Intangivel dos seres humanos. "A Lingua ARA = Tempo". Que procede do "ARAMAICO", isto e, Ara = tempo; maaiko = quem e. Traduzido: quem e o Senhor do Tempo: para os Guarani e Nande Ru (Nosso Pai) que vem a ser o Deus de todos nos. O "A e A". A palavra A e a (espirito) e "A e a" e carne. O DNA de todos nos.O inicio do Projeto da Traducao do Hino Nacional Brasileiro e um tema antigo e misterioso.A sua finalizacao, teve inicio nos dias 15 de marco de 2012 e o apice da obra no dia 01 de abril de 2012 as 17h, Curitiba PR BRASIL.Protocolado na Biblioteca Publica do Parana na Divisao de Documentacao Paranaense - Curitiba.Registro do BRASIL RETA PURAHEI (Hino Nacional Brasileiro em Guarani). Fundacao BIBLIOTECA NACIONAL. Ministerio da Cultura, Escritorio de Direitos Autorais - Certidao de Registro ou Averbacao. No.Registro: 563.213 Livro: 1.074 Folha: 270 - 10 de junho de 2012, Rio de Janeiro - RJ.O Projeto tem por objetivo promover a IMAGEM DO BRASIL NA COPA 2014, desde o primordio da sua origem, atraves da sua Lingua e Cultura Original, ecoando o Hino Nacional Brasileiro em Guarani, dando as boas-vindas aos visitantes e ao povo brasileiro cantando: Estribilho: Ko yvy ape gua ray sy mborayhu, (Dos filhos deste solo es mae gentil),Teta ojehayhuva,( Patria amada),Brasil! (Brasil)!REDE GUARANI TURhttps://plus.google.com/u/0/100805510249039684565/postsSimao Tupa Reta VilialvaPresidente da OSCIP GUARANYhttps://plus.google.com/u/0/100805510249039684565/postsContato:Antonio Cabrera TupaVice-Presidente da OSCIP GUARANYwww.guarany.org.brtupa@guarani.org.brwww.dicionarioguarani.com.brhttp://www.facebook.com/guaranirekohttp://www.youtube.com/oscipguaranyguaranitur@gmail.comguaraniguata@gmail.com + 55 41 9999 7134 ---Guarani Reko!**O Modo de Ser Guarani! Tekoha Guarani de SaoMiguel do Iguacu, Territorio Lindeiros,Regiao dasCataratas do Iguacu PR.Brasil - Paraguay Argentina Uruguay.OSCIP GUARANY -Programa de Revitalizacao do Mundo Guarani na America Latina.Promova Esta Ideia- Guarani Lingua e Cultura Oficial do MERCOSUL. PROJETO: BRASILRETA PURAHEI (HINO NACIONALBRASILEIRO CANTADO EM GUARANI)Parte - I e IIhttps://docs.google.com/open?id=0B5JfFfVVvJvkSzhXNHZQeVFoUUUhttps://docs.google.com/open?id=0B5JfFfVVvJvkeE9hQVl3N0pHclkAntonio Cabrera"Tupa"Vice Presidente daOSCIP GUARANYPesquisador eProfessor da Lingua Guarani e Lic. em Historia.Tradutor trilingue:Guarani Portugues - CastellanoGestor dos Projetosde Desenvolvimento Ecologicamente Sustentavel, Ambientalmente Equilibrado eSocialmente Justo dos Guarani da Triplice Fronteira (Brasil Paraguay Argentina).-- www.guarany.org.brtupa@guarani.org.brhttp://www.facebook.com/guaranirekohttp://www.youtube.com/oscipguaranyhttp://pt.netlog.com/momaitei+ 55 41 9999 7134Guarani Reko!**O Modo de SerGuarani! Organizacao Social e Etno-Cultural Indigena Teko Nemoingo Oscip Guarany - CNPJ: 09.202.622/0001- 77Tava Guasu Guarani RetaOrganizacao: Oscip GuaranyNacion: GuaraniLengua: Guarani.Pronunciamento do Presidente