thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
la llevo. Con la "Crisis", el marido lo perdio todo, esta en el paro y ahora viven en un piso de proteccion social en Majadahonda. Y el puto nino es parte de una pandilla de latin kings. Maruja trabajaba en una empresa de trabajos temporales y ponia la comida en la mesa limpiando casas, empresas y otros lugares menos bonitos. Con los anos, ya no era la Maruja que Evo conocio en los Andes... Se puso gorda, fea, desalinada... Que un marido vago, un nino marginal y tanto subempleo dejan secuela.Evito nunca la olvido. Puso al Servicio Secreto Bolita a buscarla y un dia le dijeron que estaba guapisima, trabajando de secretaria en una gran empresa de Madrid. No sabian cual. "Una de moviles", le dijeron. Como no son la CIA, se equivocaron. Era la primera vez que estaban en Europa y pensaron que Maruja era la secretaria del edificio de Telefonica tan solo por abrirles las puertas. La pobre Maruja, sin embargo, era una subcontratada que cobraba -muy poco- por horas. Entonces Evito coge el FAB001 y se va a Moscu para la reunion esa de los gaseosos, pero solo piensa en la vuelta. Llegaria triunfante a Madrid y la llevaria a cenar en un VIPS. "Seguro que es el lugar mas exclusivo de Madrid." "Es asi, senor Presidente?", le preguntaron sus asesores. "Claro que si! Mira el nombre! Y todo en mayusculas!" y todos le adoraron por su sabiduria.Sin embargo, Evo no contaba con que el marido de Maruja - Manolo-, aunque que en el paro desde que empezo la "Crisis" y perdio toda su inversion en Bankia, todavia tenia contactos en el PP. Es muy amigo de Barcenas, ya tu sabes. Y pidio un favorcito a Mariano que le cerrara el espacio aereo al FAB001. Y asi lo hizo el presi. Todos tienen carino por Manolo, marido de Maruja. Es tonto, se drogo demasiado en Sudacolandia, pero tiene un buen corazon. Ademas no podrian permitir que un sudaca le robara la mujer a un macho iberico! Si aun fuera argentino... Pero boliviano? No! Un boliviano no! Mariano cerro el espacio aereo y penso "Y quien cono ssse dara cuanta de que he cccerrado el essspacccio aereo a una nacccion que ni sssiquiera quisssimos colonizar?" Bueno... Al pobre Evo se lo contaron mientras iban por Austria y ordeno que bajaran alli mismo que esperaria lo que fuera hasta que pudiera ir a Barajas y ver al gran amor de su vida. 13 horas paso el pobre Evito en Viena. "Senor presidente, le traemos algo de comer del restaurante del aeropuerto?", le preguntaron sus asesores. Ya sabes lo caro que es todo en Viena... "No, hombre, gracias...", contestaba Evo, que el dinero lo tenia contado para dos desayunos en el VIPS y nada mas.Espero y espero... Y la comida en el FAB001 se acababa... Ni hojas de coca habian traido que los europeos son muy tiquismiquis. Dijo Evo a sus asesores que llamasen a Rafa - que, ahora que no estaba Chavez, era su go-to-man cuando estava en apuros. Y Rafa
le dijo que no se preocupara que montaria un follon y aprovecharia para decir que la culpa era de EEUU. Evo incluso intento decir que Barack no tenia nada que ver con eso, que el pobre ya tenia demasiado con el chibata aquel... Pero Rafa le dijo que se acordara de las sabias palabras del companero Hugo que decia una y otra vez que la culpa es siempre del Imperio. Y Evo no discutio mas. Rafa monto su follon y presiono a Espana que dejara que el pobre Evo bajara en tierras rojigualdas. Mariano convoco una reunion de emergencia para arreglar el problema con las mentes mas brillantes de Espana: Montoro, Wert y de Guindos. Y fue Wert, el pedagogo, quien sugirio que les dejara bajar en Canarias. En su experiencia como grande educador habia comprobado por A + B que los ninos sudacas, nada mas llegar por reagrupacion familiar, no sabian donde estaban las CCAA en Espana. Los tontos solo lo aprendian una o dos semanas despues de llegados. Mariano nunca dudaba de las charlas tan claras y coherentes de Wert y decidio que asi seria. Les manadaron un burofax al FAB001 todavia aparcado en Viena que era muy bienvenido a las tierras de Espana, madre de Sudacolandia, y que tenian una comitiva esperandoles en Las Palmas. Evo se puso la mar de contento! Nunca se vio el bajito saltar tan alto! "La Pachamama responde al llamdo de sus hijos!", decia Evito. "Nos vamos a Madrid!", gritaba el pobre. Sus asesores lloraban y se abrazaban de ver al presi a punto de, finalmente, conquistar a la mujer amada. Esperaban que con eso Evito hiciera concesiones y dejara que McDonald's volviera a Bolivia. Se fueron a Canarias... Cuando llegaran a Las Palmas, Evo intento llamar a Maruja, pero solo tenia 7 numeros y no completaba... Los espias del SSB no sabian que hay que apuntar tambien el codigo de la ciudad de dos numeros...Muy y muy triste, Evo penso que ya no habia nada mas que hacer en Madrid (Las Palmas...), ya que Maruja no le cogia el telefono... Se fueron todos muy tristes, cruzando el Atlantico... Evo pensando en su Maruja y que, tal vez si se volviera presidente de la Comunidades de Paises Iberoamericanos, ella lo reconoceria por la tele... Los asesores solo pensaban en un Big Mac que habian visto de lejos en la plaza Roja de Moscu. Wert era promovido a vice-presidente primero por su genialidad. Manolo sonreia al mirar a una foto de Mourinho con el dedo en el ojo de Tito. Maruja solo pensaba en su mocidad en los campos de coca...belo-horizonte-y-barcelona.temprano-en-bhz,-hora-de-comer-en-bcn.fresquito-en-los-dos-lugares.sonando-con-maruja...
Ha alguns dias eu tentei fazer um resumo para alguns amigos que nao falam portugues e queriam saber o que realmente estava acontecendo por aqui. Contudo, e extremamente dificil resumir tudo o que esta acontecendo aqui. Ha muita, muita coisa acontecendo ao mesmo tempo e tudo muda muito rapido. O que parece ser concreto hoje, amanha ja nao vale nada. Nao sei bem como escrever o que estamos vivendo, mas eu preciso escrever alguma coisa. Serao apenas alguns pontos, sem muita conexao e bastante fora de ordem. Bem ao estilo desses ultimos dias.Brasil e Espanha fazem a final da Copa das Confederacoes enquanto eu escrevo esse post. Era a final mais esperada: o maior campeao mundial e sede do torneio contra a atual campea mundial e bi-europeia. Enquanto 70 mil pessoas estao dentro do Maracana para acompanhar a partida, alguns outros milhares estao do lado de fora protestando contra a bagunca que estamos vivendo. Cerca de 11 mil policiais fazem a protecao do evento - imagine se esse efetivo estivesse na rua quando mulheres sao estupradas em vans, criancas sao mortas por balas perdidas, pessoas sao queimadas porque tem pouco dinheiro e o ladrao fica nervoso. Mas nao. Enquanto as duas selecoes jogam dentro do estadio mais mitico do mundo, a policia esta jogando bombas de efeito moral, de gas lacrimogenio e bolas de borracha nos manifestantes. A PosTV esta transmitindo ao vivo la na linha de frente, algo que nenhuma outra rede de televisao faz. Ficou evidente que enquanto os manifestantes estavam tentando negociar com os policiais o avanco da caminhada, as bombas comecaram a chover no meio da manifestacao e a confusao comecou. Nao ha conversa, nao ha dialogo, nao ha razonamento.Ontem e estive na Camara de Vereadores de Belo Horizonte numa sessao extraordinaria num sabado as 08h00 da manha. Na pauta, um projeto que abaixava a passagem em 0,05R$ (mais 0,05R$ da BHTrans) e duas emendas - uma que faria a passagem baixar num total de 0,20R$ e outra que pedia a abertura das planilhas de custo das empresas de onibus. Depois de muita confusao e bastante empurra-empurra, eu consegui entrar e ver a sessao da galeria em cima da plenaria. Foi ridicula a atuacao dos vereadores e o projeto foi aprovado -que diminui o preco as custas de isencao fiscal das empresas-, mas as emendas perderam principalmente por conta do alto numero de abstencoes. Eu tentei narrar a sessao no meu Twitter (@raulsuhett). Depois de muita truculencia por parte da Policia Militar, da Guarda Municipal e dos segurancas da Camara, resolveu-se ocupar a Camara. Isso foi ontem e ate agora as pessoas estao la. Cerca de 400-500 pessoas dormiram por la e hoje uma serie de vereadores, assessores e a BHTrans passaram por la, mas ninguem deu uma resposta aceitavel as demandas. Assim que a ocupacao continua.A ocupacao da Camara Municipal me devolveu as esperancas. Isso porque na quarta-feira eu quase as perdi. Foi o dia da semifinal da Copa das Confederacoes e o Brasil enfrentou o Uruguai aqui no Mineirao. A confusao foi historica, tanto ao longo
da manifestacao como a resposta da policia. Houve exageros de todos os lados, mas e interessante ver que apenas os exageros de um lado sao noticiados. Eu tenho acompanhado as manifestacoes pela PosTV, um braco da Midia Ninja, uma das melhores coisas que vieram a tona durante as manifestacoes. Eu trabalhei na quarta-feira e, quando cheguei ao Centro de Belo Horizonte para pegar o onibus para casa, a cidade estava sitiada. O Exercito, a Policia Militar e Forca Nacional estavam por todos os lados, prontos para atacar. E foi exatamente o que eles fizeram. As pessoas que voltaram do Mineirao para a praca Sete foram encurraladas. As forcas da ordem vinham com carro de som soltando frases de outras epocas, como "Estamos restabelecendo a ordem" e "Pessoas de bem, saiam das ruas". Confesso que meu entusiasmo ficou abalado naquela noite.No comeco das manifestacoes, era nitido que a presenca das pessoas mais marginalizadas dos processos nao estavam participando. Era notavel que a imensa maioria era universitario, (bem) empregado, tinha um teto e plano de saude. Tenho gostado muito que as manifestacoes tem recebido mais e mais gente que nao vive o "milagre economico" brasileiro. Nas assembleias tenho visto gente que nao tem casa, que mora em lugares ocupados e que sao vitimas de desocupacao truculenta e sem opcoes, gente que tem que usar o SUS, gente que passa horas e mais horas todos os dias presa dentro do transporte publico, gente que nao tem direito a seguranca. Tambem e interessante a tematica nas assembleias, com os grupos de trabalho centrados em assuntos muito concretos e com propostas de resolucoes para os grandes problemas que sofremos todos os dias. As BRs da Regiao Metropolitana de BH paralisadas sao a expressao de que a periferia tambem esta participando do processo e isso e o mais importante.Por fim, queria falar da Midia Ninja. Ninja significa "Narrativas Independentes, Jornalismo e Acao" e os caras sao realmente ninjas. Eles estao sempre presentes no olho do furacao, estao sempre onde os outros meios de comunicacao nao estao. Conversam com todo mundo, de manifestantes a policiais, de encapuzados a tropa de choque, de senhores aposentados a comandantes da PM. Transmitem tudo ao vivo pela Internet atraves de iPhones que nao se desligam nunca. Estao por todo o Brasil, registrando aquilo que as grandes corporacoes mediaticas nao mostram. Enquanto a Globo so fala dos "vandalos" e dos "baderneiros", a Ninja fala da manifestacao de verdade. Enquanto a Folha so cobre quando os reporteres sao atacados, a Ninja cobre tudo. Ontem, na Camara, eu estava ao lado do camera da Ninja e confesso que fiquei emocionado!Ja acabou o jogo entre Brasil e Espanha. O Brasil ganhou e isso e excelente para mim que tenho muitos amigos espanhois chatos pra caramba. Do lado de fora do Maracana, contudo, a policia continua atacando os manifestantes, tolhindo direitos, agredindo aqueles a quem deveria proteger.contagem.noite-preguicosa-de-domingo.calor-danado.esperancoso,-outra-vez
During the past 10 days, we have been living different times in Brazil. We have been seeing astonishingly huge demonstrations all over the country and the political consequences are starting to happen. As one can imagine, there are as many opinions as people involved in the process. Many of my friends from elsewhere in the world have been asking me what's happening and I reckon I should try to write down some bullet points about the situation so that my friends can have a general idea of it.First of all, a brief disclaimer: although I will try to cover as many points of view as possible, I am a little too much leftist. Also, it's been a while I don't write anything serious in English, so I beg your compassion and understanding. If you have any doubt or consideration about what's written here, feel free to ask me or express your opinion on the comments section down there.So... Let's begin.The InceptionBuses and undergrounds' fares.It all began with the rise on the buses and undergrounds' fares all over the country. Although there have been happening several demonstrations in many cities since late 2012, nobody paid too much attention until one specific demonstration was severely repressed by the police in Sao Paulo on 13 June. (Here it is important to highlight that things only get some attention when they happen in Sao Paulo or Rio de Janeiro and these earlier demonstrations were happening mainly in the North) The demonstration was organised by the Free-Pass Movement (MPL for its name in Portuguese: Movimento Passe Livre) and some thousand people were there. The police and the protesters engaged on a huge fight on the streets and it was when the media and the rest of the people got to know what was happening. On the days that followed, several demonstrations were organised in the biggest cities in Brazil.Lost of focus and the ViolenceThe division of the left and the oportunity of the right.When the movement got too big, reaching 1.4 million people on the streets of 120 cities on 20 June, the focus on the buses and undergrounds' fares was lost. People on the demonstrations were complaining about everything: against the corruption and the politicians; against the 2014 FIFA World Cup and its expenses; against several unthinkable laws that are about to be voted. People are very angry and the buses and undergrounds' fares were just the spark that started the fire. Also, what began as a clear left movement, with some political parties involved, grew up to be a little to the right, with the cries of no political parties and some innocuous messages such as peace, no corruption, and the giant has arisen.Also as a consequence of the dimension of the demonstrations, and because of the organic characteristic of the movement, there was no control whatsoever over the protesters. In Rio de Janeiro, for instance, 300 thousand people walked peacefully through the city centre. Some very few people, however, took advantage of the anonymity of the situation and commited some common crimes, such as
pillage and destruction of public furniture. Some even tried to invade the Ministry of External Relations, in Brasilia.The media coverageFocus on the violence.The media in Brazil is controlled by a few, very rich families. They are, mainly, of the centre-right and right and I can think of only one big magazine advocating on the left. They paid no attention to the demonstrations up to 13 June and even then they pictured the protesters as a gang whose only goal was to seed the terror and chaos. It was only after a reporter from the newspaper Folha de S.Paulo was shot in the eye by a policeman with a rubber-bullet gun that the media started to say that the vast majority of the protesters were pacific.Nevertheless, the news kept on focusing on the few violent people who plundered shops and threw molotov cocktails, instead of talking about the hundreds of thousand people full of legitimate demands. It was saddening to watch the news after coming from a peaceful demonstration and see nothing but fire and covered faces on the TV. Even though the rerporters tried to show off as imparcial and reaffirm that the demonstrations were pacific, the images showed the opposite. It was very hard to someone who was not at the demonstrations to believe the protesters were well-intended.OrganisationOrganic and disperse.In the beginning, the demonstrations were organised by the MPL and some other popular movements. Later, after 13 June, things got out of control and people were going to the streets just because they wanted to. It was very organic and very disperse. Because of that, the focus was lost, but the scale increased amazingly. There have been happening demonstrations everyday, everywhere, about everything. The spark of the buses and undergrounds' fares seemed to have shown to the people that the streets belong to them and that they should speak up.Some analists complaint about the lack of focus and pragmatism of the movements. First of all, it all started as a leftist movement and one cannot ask for too much pragmatism of the left. Secondly, it is impossible to ask for one single demand for so much people together. Yesterday I went to the 2nd Popular Assembly in Belo Horizonte and only after more than 5 hours of discussion we were able to condense the demands of more than 3 thousand people into 10 priorities... Can you actually ask focus for the 300 thousand people at Rio de Janeiro last week?Police repressionToo much and too wide.One of the most discussed issues of the recent demonstrations is the action the police forces have taken. Since the beginning, they have been very tough and oppressive, to say the least. The lack of training of the Brazilian police is not news, but until now it was something the urban, middle class was not used to see. The violence and the lack of respect for the basic human rights were something experienced only by the poor citizens of the favelas and the outskirts of the big cities. But now the rubber-bullet guns and tear-gas are being
used in the city centres against middle-class, urban, college-educated people. Yesterday's Popular Assembly had the attendence of favelas dwellers and one of them said most of you have experienced repression today for the first time in your life; as a black, poor person, I have been experiencing this for my entire life.During the first big demonstration in Sao Paulo, the one on 13 June, more than 300 people were arrested and 100 out of them had no charges. Many of them were arrested because they were carrying vinegar (it is used to ease the effects of tear-gas) thus some people called it the vinegar revolution.2013 FIFA Confederations Cup & 2014 FIFA World CupScapegoats.Brazil is currently hosting the 2013 FIFA Confederations Cup and will host the 2014 FIFA Wolrd Cup. Also, the city of Rio de Janeiro will host the 2016 Olympic Games. The money spent on these events is not forgotten and people on the streets and even on the stadia are carrying posters protesting against the expenses. The budget is exploded and the cases of corruption are too big to be hidden. Nevertheless, and this is absolutely my opinion, the rage against the big events does nothing but turning them into scapegoats. The problems we have now, we used to have before the events and will keep on having after them. The money spent on stadia (6biR$, 3biUS$) is 1% of what is invested on the health system, for instance. Of course the price of the tickets rose a lot since the stadia have been refurnished, but one may argue that all leisure activities (cinema, music shows, theatre, books) have risen absurdly too.The Aftermath (for now)Popular assemblies, new culture of demonstrations, Dilma's 5 points.I don't know whether I can call it aftermath actually, I believe I can't. But I do like the word aftermath and it's not everyday one has the chance to talk about the aftermath, so I'll use aftermath anyway. It's very, very early to assume anything and everything is so confusing that it can (and may) change next week. But there are some things that are different from 10 days ago. First of all, the people are not afraid of going to the streets. I still feel it has to stretch out to the favelas and the suburbs and the outskirts, but it's a beginning. Secondly, I have experienced some popular concentrations I have never seen in Brazil. Yesterday's Popular Assembly is the best example of it. I felt like Puerta del Sol or Placa Catalunya right after the 15M. And it seems people have learnt from the previous demonstrations around the world and are getting organised faster. It is very important to do so in order to not lose the thrill of the moment and to not let the opportunists gain terrain. The third point is the void of the rise on the fares and president Dilma's 5 points: Fiscal Responsability; Political Reform; Pact for the Health System; Pact for the Public Transport System; and 100% of the Oil money to Education. They are listening and worried.Well...
It's late and I've written too much. I'll try to keep you informed of the developments around here. I've been writing in Portuguese and you can try to catch something on previous posts.contagem.late-at-night.where-the-hell-is-the-winter?.hopeful-of-better-days
Hace tanto y tant tiempo que no escribo por aqui que muchas veces me pregunto porque cono mantengo este blog. La ultima vez que publique algo fue a finales de septiembre y, antes de eso, a finales de julio. Me gustaba mas escribir en el cuando vivia lejos de aqui, no se. Siento que lo que pongo aqui es demasiado personal y vivir en Brasil es como estar en la casa de los padres - uno no puede contar todos sus secretos en la casa de los padres. Y desde que llegue esa sensacion es aun mas presente, ya que literalmente estoy viviendo en casa de mis padres.Sin embargo, esa noche me toco sonar que me volvia padre y eso tengo que registrarlo. Fue un sueno raro, como siempre lo son los mios. Creo que muy influenciado por mi reciente visita a mi amiga Isa, que es la madre mas madre de mi generacion. Y tal vez tambien por haber trabajado con un grupo de periodistas esa semana y que todos son padres y viajaban con las fotos de sus crios en la billetera, en el celular y en la computadora. Y tambien es por ellos que escribo en castellano - y, como eran chilenos, uruguayos y argentinos, mi espanol tan iberico esta contaminado.Era una nina linda, linda, mi hija en mi sueno. Se le veia muy feliz y era grandota y gordita. Su madre era una chica a la que conozco de verdad y fue a la escuela conmigo, durante la primaria y la secundaria. La verdad es que nunca pense en ella, nunca. Es muy linda, realmente preciosa, pero nunca fuimos amigos y no me acuerdo una sola vez que hayamos hablado. Pero, bueno... No se como, en el sueno era la madre de mi hija. Lo raro del sueno no era que yo pudiera tener una hija con una chica linda. No... La parte que hizo del sueno un sueno raro era que yo no me sentia parte del proceso. La gente me congratulaba - "Alli viene el papa!", "Que linda tu hija!", "Que feliz debes estar!" - y yo no conseguia entender que aquello era para mi y siempre me estraba y me molestaban los comentarios. En el sueno, la madre y yo no estabamos juntos, pero teniamos una muy buena relacion. A pesar de eso, era ella quien realmente lo hacia todo y yo me quedaba al margen... Intentaba hacerme presente, pero era raro. No se... Me desperte muy triste por esa hija que nunca tuve y para quien fui un padre horrible. Espero que cuando los tenga de verdad, yo sea un mejor padre para mis hijos reales.contagem.sabado-por-la-manana.una-niebla-de-la-buena-para-continuar-en-la-cama.todavia-me-siento-raro... Ha alguns dias, o blogueiro James Young do jornal ingles The Independent publicou uma entrada que reclamava para Belo Horizonte a capitalidade do futebol brasileiro e se valia do titulo da Libertadores do Galo e da lideranca isolada do Cruzeiro no Brasileirao. Nao houve belo-horizontino que nao tenha ficado feliz da vida em ver que nao era nem o Rio nem Sao Paulo a aparecer. Estar fora do