No momento da escrita e natural que surjam alguns questionamentos quanto ao emprego correto de certas expressoes, entre elas o emprego dos pronomes obliquos atonos: o, a, me, te, se, lhe.Varias vezes nos deparamos com as modalidades de escrita:Vou lhe dizer que estou muito feliz/ Vou dizer-lhe que estou muito feliz.Mas qual delas e a correta?Em razao dessas e outras ocorrencias e que a partir de agora conheceremos um pouco mais sobre essas particularidades que fazem parte da linguagem formal, e que, via de regra, precisam ser apreendidas por todos nos, principalmente quando se trata da escrita.A colocacao correta desses pronomes em relacao ao verbo faz parte da triade denominada proclise (o pronome vem antes do verbo), mesoclise (vem no meio) e enclise (vem depois do verbo). A principio parece ser uma nomenclatura complicada, nao e mesmo? Mas depois que as conhecermos, tudo se esclarecera. Entao, vamos la!A proclise ocorre mediante os seguintes casos:- Com os adverbios de maneira geral:Aqui se cultiva a paz e a harmonia.Talvez lhe traga a encomenda que pediu.Nao se preocupe, tudo vai dar certo. - Com os pronomes substantivos:Todos te ajudarao nesta importante tarefa.Aquilo me deixou estarrecida. - Com os pronomes relativos:Os policiais estao a procura do rapaz que se evadiu do local.O patio e o lugar onde me sinto a vontade. - Com as conjuncoes subordinativas:Farei isso se me for util.E necessario que o leve a festa. - Com a preposicao seguida de gerundio:Em se tratando de saude, toda cautela e pouco. - Em frases exclamativas e interrogativas:Quanto me custou ter que partir agora!Quanto lhe devo por este pedido? - Em frases optativas (que expressam desejos, previsoes):Que o futuro lhe traga sucesso.Que Deus o abencoe. A mesoclise, embora nao seja muito usual, somente ocorre com os verbos conjugados no futuro do presente e do preterito. Comemorar-se-ia o aniversario se todos estivessem presentes.Planejar-se-ao todos os gastos referentes a este ano. E, por ultimo, a enclise, que tem incidencia nos seguintes casos:- Em frase iniciada por verbo, desde que nao esteja no futuro:Vou dizer-lhe que estou muito feliz.Pretendeu-se desvendar todo aquele misterio. - Nas oracoes reduzidas de infinitivo:Convem contar-lhe tudo sobre o acontecido. - Nas oracoes reduzidas de gerundio:O diretor apareceu avisando-lhe sobre o inicio das avaliacoes. - Nas frases imperativas afirmativas:Senhor, atenda-me, por favor!(Por Vania Maria Do Nascimento Duarte) O site pertence ao Dr. Wilson Alves Ribeiro Jr.Medico, Mestre em Letras Classicas pela Faculdade de Filosofia, Letras e Ciencias Humanas da USP (2006). Doutorando (2007- ) da mesma instituicao. Pesquisador independente. Membro do Grupo de Pesquisa "Estudos sobre o Teatro Antigo" da USP.SBECAtividades junto a Sociedade Brasileira de Estudos Classicos:Coorinfeu (coordenador de informacoes), 2003- ; Secretario Regional (antiga SE2), 2000-2003; co-Editor da revista CLASSICA, 2004-2010; Secretario Geral, 2006-2007 e 2008-2009; Tesoureiro, 2010-2011. Linhas de pesquisaLingua e literatura grega, teatro grego, Euripides, mitologia grega, medicina antiga e Hipocrates.CVRRICVLVM VITAEVer Plataforma Lattes. Fonte: Estadao.com.br Erros gramaticais e ortograficos devem, por principio, ser evitados. Alguns, no entanto, como ocorrem com maior frequencia, merecem atencao redobrada. O primeiro capitulo deste manual inclui explicacoes mais completas a respeito de cada um deles.