thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
seria ele com quem Muriel... - Lady Rutherford ficou calada e sacudiu a cabeca - Mas ja nao pode ser. O fato e que morreu, e Dominic passou a ser o herdeiro. Entretanto, receio que Lorde Leighton foi uma decepcao para seus pais. - Em que sentido? - perguntou a tia Blanche indiscretamente, para consternacao de sua sobrinha. - E claro, eles nao esperavam que igualasse ao Terence; Terence era muito superior ao resto dos homens. Era um grande cavaleiro, um bom esportista e tao bonito como um deus grego. Fazia bem tudo o que se propunha. - Parece que era um modelo de virtudes - disse Constance secamente, porque as excessivas adulacoes de Lady Rutherford estavam conseguindo com que ela sentisse um perverso desagrado pelo defunto. - Sim, era - respondeu Lady Rutherford com veemencia - Era de esperar que Dominic nao pudesse estar a sua altura. Entretanto, podia esperar-se algo melhor dele, e nao que se dedicasse ao jogo, a bebida e as brigas. Leighton se abandona a todo tipo de vicios em Londres. diz-se que e um dissipado -prosseguiu a senhora, e olhou fixamente a Constance enquanto falava - Alem disso, dedica-se a cortejar a mocas com quem nao pensa casar-se, e faz que 65Candace Camp[As Casamenteiras 01]acreditem que suas intencoes sao serias; e obvio, nao o sao, e as mocas sao abandonadas. Constance apertou os punhos. Sem duvida, aquelas palavras de Lady Rutherford eram uma advertencia para ela. negou-se a mostrar algum tipo de reacao a mae de Muriel, nem a ira nem a incredulidade que sentia. negava-se a aceitar o retrato que aquela mulher tinha feito do Dominic. Era so desprezo por parte de Lady Rutherford, Constance estava segura. Entretanto, a tia Blanche estava encantada com aquela sordida historia. - Nao! E pensar que parece um jovem tao agradavel... Lady Rutherford se encolheu os ombros. - Sua ruina sempre foi a bebida, inclusive antes de converter-se no herdeiro de sua casa. Assistiu bebado ao funeral de sua irma. - Nao! - exclamou a tia Blanche novamente. - Oh, sim - afirmou Lady Rutherford - Eu estava ali e o vi. Estava bebado e gritava. Inclusive atacou Terence e lhe deu uns quantos murros quando seu irmao tentou que partisse do cemiterio. Lorde e Lady Selbrooke sofreram uma grande humilhacao. - Imagino! - disse a tia Blanche - Deve ter sido horrivel. - Com efeito. Dominic partiu pouco depois e comprou um posto de oficial nos hussardos. Me parece que Lorde Selbrooke o expulsou de Redfields. A tia Blanche falou, sacudindo a cabeca. Constance olhou as irmas Norton, que estavam olhando a Lady Rutherford com os olhos totalmente abertos, embebidas na historia. Constance lamentou nao saber o que tinha acontecido em realidade, porque queria refutar a versao da outra mulher. Enfurecia-lhe que estivesse contando semelhantes coisas do Dominic, manchando sem escrupulos sua reputacao, e nao pode evitar pensar que Lady Rutherford so o fazia para que Constance ouvisse aquelas fofocas. - E entretanto - disse Constance com calma, olhando a mulher nos olhos -, acho que Lady Muriel
e amiga de Lorde Leighton. Nao me parece que uma jovem de reputacao irrepreensivel queria ser vista em companhia de semelhante vagabundo. Lady Rutherford abriu os olhos de forma inacreditavel e, de repente, ruborizou-se. - Isso e algo inteiramente diferente - disse, e olhou a Constance com desprezo. - Seriamente? Acreditava que haviam dito que uma moca nao estava a salvo em sua companhia... - Nao estava falando de uma jovem como minha filha, e obvio. Sua reputacao e impecavel. E Lorde Leighton nao se aproveitaria de uma jovem de tao boa familia. - Ah, entendo. Entretanto, as aparencias... - Nao pode haver aparencia de nada improprio! - exclamou Lady Rutherford, perdendo os estribos - Muriel esta comprometida com Lorde Leighton! Constance sentiu uma rajada fria por dentro. Leighton comprometido com o Muriel Rutherford? Custou-lhe um esforco sobre-humano manter a expressao inalterada quando, em seu interior, estava gritando que nao era certo. Notou que sua tia a olhava, esperando alguma reacao por sua parte. Decidida a nao permitir que notassem que as palavras daquela mulher tinham suposto um duro golpe para ela, disse com frieza: 66Candace Camp[As Casamenteiras 01]- Seriamente? Pois nao entendo como permitiu que sua filha se comprometa com um homem como o que descreveu. Os olhos palidos de Lady Rutherford estavam ardendo. - Entre os de nossa classe, senhorita Woodley, os matrimonios sao aliancas familiares, nao um estupido assunto de amor. Os FitzAlan sao uma familia proeminente. Dominic sera o conde do Selbrooke algum dia. Essas sao as coisas importantes que tera que ter em conta, nao as fraquezas pessoais de um homem jovem. - Ah, sim - replicou Constance - Entendo que muita gente considera mais importante casar-se para melhorar a posicao propria que casar-se com uma pessoa perfeita. A Lady Rutherford lhe saiam os olhos das orbitas. Por um instante, Constance acreditou que ia jogar o bastidor de seu bordado em seu rosto. Pensou que teria preferido semelhante exibicao por parte de Lady Rutherford, porque aquilo lhe teria demonstrado a frustracao que seu comentario tinha causado a aquela mulher. Constance lhe tinha assinalado com clareza que sua filha Muriel ia casar se para alcancar uma posicao social mais elevada. Os Rutherford eram da pequena nobreza. Lorde Rutherford era um barao com um titulo sem antiguidade, enquanto que os FitzAlan eram uma familia aristocratica desde seculos atras. O nome dos Rutherford nao era mais nobre que o dos Woodley. Semelhante aviso mortificaria a Lady Rutherford, mas, entretanto, nao haveria forma de que retirasse sua afirmacao sobre o compromisso de sua filha, posto que ja o havia dito publicamente. - Constance! - disse a tia Blanche por fim - Seriamente, que rabugice. - Rabugice? - perguntou Constance com inocencia - Ah, nao queria ser impertinente, tia. Sinto muito, Lady Rutherford. Pensava que isso era o que estavam dizendo. Lady Rutherford a fulminou por enesima vez com o olhar. - Nao espero que entenda semelhantes coisas. - Sim, acredito que tem razao - conveio Constance - E agora, se me desculparem, senhoras, acho que irei dar um passeio pelo jardim.
Despediu-se de cada qual por seu nome e depois saiu da sala pausadamente. Nao queria que ninguem notasse o desesperadamente que desejava sair correndo do jardim, afastar-se todo o possivel de Lady Rutherford e da dor que lhe tinham causado suas palavras. Dominic estava comprometido! No jardim, ouviu o som de vozes, e tomou entao a direcao oposta. Seguiu um caminho que a levou ate um banco escondido entre os ramos das arvores e ali se sentou para tentar acalmar-se. O que lhe dizia o instinto, acima de tudo, era que Lady Rutherford tinha mentido. Leighton nao podia estar comprometido com aquela moca fria e desagradavel. Lady Rutherford o havia dito so para ferir Constance ou para lhe advertir de que se separasse do homem que, evidentemente, tinha escolhido sua filha. Entretanto, Constance sabia que aquilo era improvavel. Se Lady Rutherford tinha proclamado publicamente que estavam comprometidos e logo se soubesse nao ser certo, a dama sofreria uma grande humilhacao. E aquela mulher nao se arriscaria a que todo mundo soubesse que tinha mentido. 67Candace Camp[As Casamenteiras 01]Assim, a contra gosto, Constance teve que admitir que Dominic lhe tinha mentido. Aquilo lhe fazia muito dano. Nao era que Dominic lhe tivesse mentido diretamente, mas a totalidade de suas acoes desde que se encontraram tinha sido uma grande mentira. Nem sequer lhe tinha mencionado que tinha uma noiva. Nunca tinha mencionado o nome de Muriel. Alem disso, tinha flertado com Constance, tinha-a procurado em varias ocasioes e tinha falado com ela como se nao tivesse nenhum vinculo com outra mulher. E pior, muito pior que isso, tinha-a beijado! Moral e legalmente atado a outra mulher, tinha se insinuado a outra. Seu comportamento era o de um velhaco, e Constance soube que sua unica intencao tinha sido seduzi-la. Devia ser, tal e como havia dito Lady Rutherford, um mulherengo. Constance sentiu uma amarga decepcao. sentiu-se ferida e traida. Doialhe saber que Dominic estava comprometido com outra mulher, mas lhe doia inclusive mais dar-se conta de quao equivocada tinha estado ao valoriza-lo. Lentamente, com tristeza, levantou-se do banco e voltou para a casa. Subiu seu quarto e fechou a porta; ali se sentou junto a janela. Queria ir-se, fazer as malas e sair dali, mas era impossivel. Nao podia dar explicacoes de por que nao queria ficar mais no Redfields. Devia permanecer na casa, e tambem, claramente, devia evitar a Lorde Leighton. Entretanto, nao podia ficar encerrada em seu quarto, como era seu desejo. Isso seria impossivel, e alem disso, uma covardia. Alem disso, negavase a que ninguem se desse conta de que as acoes do Dominic, ou as palavras de Lady Rutherford, tinham-na incomodado de nenhum modo. Uma vez que tomou sua decisao, saiu ao corredor e se encaminhou para o quarto de Francesca. Ali se ofereceu para cuidar de sua amiga enquanto Maisie tomava outro descanso. Francesca despertou ao ver Constance e sorriu fracamente. Estiveram juntas ate a hora do jantar. Constance desceu entao a sala de jantar e observou atentamente a todo mundo. Rapidamente, viu o Dominic ao outro lado da sala,
falando com o senhor Norton e suas irmas. Ele ergueu a vista e a divisou; entao, um sorriso se desenhou em seus labios. Constance afastou o olhar, procurando alguma outra conversa a que unir-se. Pela extremidade do olho, viu que Lorde Leighton deixava o grupo dos Norton e comecava a andar em direcao a ela. Rapidamente, Constance se desviou para a esquerda. Sua tia estava sentada junto a parede, e se uniria a ela, se nao restasse mais remedio. Felizmente, sir Lucien, que estava conversando com o Alfred Penrose, voltou-se naquele momento, viu-a e sorriu. - Ah, querida senhorita Woodley, me alegro de ve-la. Conhece senhor Penrose, nao e assim? - Sim, claro que sim. Me alegro de ve-lo novamente, senhor Penrose disse Constance, com um sorriso de alivio, tao ampla que Penrose se ergueu e a olhou com interesse. Conversaram um pouco sobre a visita a igreja; sir Lucien disse, com certo brilho de malicia no olhar, que sentia muito haver a perdido. - Verdadeiramente, senhor, perdeu-se uma agradavel excursao - lhe disse Constance - Foi muito interessante. O senhor Penrose a olhou com tal assombro que a Constance lhe escapou uma risinho. - Foi um aborrecimento - disse Penrose ao Lucien sem olhar - A menos que seja um desses tipos poeticos que gosta de passear pelos cemiterios. Ou olhar 68Candace Camp[As Casamenteiras 01]efigies de gente que morreu faz quatrocentos anos. Da-me calafrios. - Ah, senhorita Woodley, o senhor Penrose a envergonhou com sua franqueza. Agora me diga, seriamente desfrutou da excursao? Constance riu. - Nao vai conseguir que a critique, sir Lucien. Receio que devo ser uma dessas pessoas que gostam das efigies. E uma igreja historica, e eu nao a conhecia, assim desfrutei, sim. - Ah, ah, senhorita Woodley. Alegra-me ver que e uma firme defensora de nossos pequenos entretenimentos campestres. Constance se voltou rapidamente ao ouvir o som da voz do Leighton. Ele se tinha aproximado do grupo e estava atras dela. Sorriu, e ela sentiu um comichao no estomago. Durante um instante, sua determinacao vacilou. Lorde Leighton nao podia ser o homem que Lady Rutherford havia descrito. Nao podia ser um canalha que perseguisse as mulheres enquanto estava comprometido. Entretanto, pensou, um mentiroso nao teria exito com seus enganos se tivesse um rosto sincero. Constance se endureceu e se limitou a assentir para sauda-lo, mas nada mais. - Lorde Leighton. Depois se voltou para o Lucien, que saudou afetuosamente a Lorde Leighton, como Penrose. Leighton deu um passo para eles para unir-se ao grupo. Constance evitou olha-lo e, felizmente, sir Lucien iniciou com ele uma conversa, de modo que ela nao teve que falar mais. Quando, uns momentos mais tarde, a conversa dos homens diminuiu, Constance olhou ao outro lado da sala, onde estava sua tia, e se desculpou dizendo que tinha que falar com ela. Acenou em geral para os tres cavalheiros. Sir Lucien e o senhor Penrose sorriram e se inclinaram; entretanto, Constance se deu conta de que Lorde Leighton a olhava com os olhos entrecerrados. Ela deu a volta e se afastou antes
de que ele pudesse falar. Pareceria algo estranho e obvio que ele a seguisse naquele momento, assim estava segura, ao menos, ate que chegasse a hora da comida. Viu-se obrigada a suportar o falatorio incessante de sua tia, mas acertou em sua hipotese de que Leighton nao se aproximaria dela; mais tarde, durante o jantar, estavam situados em extremos opostos da mesa, e Constance estava sentada entre sir Lucien e Cyril Willoughby. A comida passou agradavelmente, como o resto da noitada. Ela teve a precaucao de sentar-se entre a senhorita Cuthbert e sua prima Margaret. A senhorita Cuthbert nao disse nada, e sua prima Margaret falou muito; assim, Constance nao tinha escolhido uma posicao em que pudesse desfrutar da noite, mas se assegurou de que era impossivel para Lorde Leighton sentar-se junto a ela quando os homens retornassem do salao de fumantes. Aquela noite, quando se despediu para subir para deitar-se, nao pode evitar olhar de esguelha ao Leighton de caminho a porta, e descobriu que ele a estava olhando com o cenho franzido. E teve que pagar por ter se retirado tao cedo, porque nao conseguiu conciliar o sono ate varias horas depois. Na manha seguinte despertou cansada e sonolenta, e decidiu saltar o cafe da manha. So tomou cha e uma torrada que lhe subiram em uma bandeja. Depois colocou seu melhor vestido de dia, pensando em que se animaria se visse bem arrumada. Quando terminou de vestir-se, foi ver Francesca. Ainda estava doente, mas se encontrava muito melhor. Constance ficou com ela, 69Candace Camp[As Casamenteiras 01]lendo para ela durante um bom tempo ate que Francesca sentiu sono de novo. Depois, Constance desceu as escadas e se dirigiu para a sala onde tinha estado no dia anterior com as outras mulheres. Ia entrar, mas viu Lorde Leighton sentado junto a janela, com uma expressao de supremo aborrecimento. Rapidamente se escabullo pelo corredor para a estufa. - Senhorita Woodley! Constance ouviu seu nome, e involuntariamente olhou para tras. Leighton tinha saido da sala e estava olhando-a. Sem responder, Constance atravessou a porta da estufa. Saiu ao jardim, e quase tinha chegado ao caminho quando ouviu seu nome de novo, naquela ocasiao mais alto. Leighton a tinha seguido. Ela nao olhou para tras, mas sim seguiu avancando pelo caminho. Ouviu os passos do Dominic no cascalho, atras dela, e soube que seria impossivel fugir dele. - Constance! - disse ele - Demonios, quer parar? Ela se virou para ele. - O que? - Por que foge de mim? - Por que me segue? - replicou ela. - Porque nao quer falar comigo - respondeu Leighton, com cara de poucos amigos - Que demonios se passa? por que me esta evitando? Constance se ergueu e respondeu com frieza: - Nao tenho costume de passar tempo a sos com homens que estao comprometidos com outras mulheres. - Comprometido! - repetiu ele, e a olhou sem entender nada durante um instante, ate que a ira escureceu seu semblante - Comprometido? - deu dois passos e a tomou pelos pulsos. - Parece-lhe que isto e proprio
de alguem comprometido? Entao a puxou e a apanhou passando o braco pela cintura, e mantendo-a junto a si, beijou-a. Capitulo 10 Constance estava muito assombrada para mover-se ou protestar. Dominic a abracava com tanta forca que nao podia mover-se, e a beijava de uma forma abrasadora. Ela tremeu, sem dar credito ao desejo que lhe percorria o corpo por causa daquele beijo. De repente, sentia-se grosseiramente viva e receptiva as caricias e as sensacoes. Sentia o sangue correndo pelas veias. Levava dias pensando naquele beijo, tinha sonhado com ele; entretanto, nenhum daqueles sonhos podia comparar-se a realidade. Ele afrouxou os bracos e deslizou as maos pelas costas, pelos flancos, lhe rocando os lados dos seios com os dedos enquanto baixava as maos ate sua cintura e seus quadris. Dominic tinha os dedos estendidos para abranger o mais possivel do corpo de Constance; sua pele estava quente e a abrasava atraves da musselina de seu vestido. Adaptou as maos as curvas de suas nadegas, acariciando-a e apertando-a, e afundou os dedos em sua carne suave para aperta-la contra si, para que ela sentisse a longitude dura de seu desejo apertando-a no abdomen. Constance tremeu de desejo. Queria que seus corpos se fundissem em um. Sentiu uma dor entre as pernas, e nao soube o que queria, mas sabia que o desejava profundamente. Ele afastou a boca e murmurou seu nome com um 70Candace Camp[As Casamenteiras 01]sussurro grave, tremente. Beijou seu rosto e o pescoco, e ela deixou cair para tras a cabeca para lhe oferecer a garganta. Enquanto a devorava, Dominic deslizou as maos para a parte dianteira de seu corpo e tomou os seios. Ela estremeceu e se moveu com inquietacao, desejando mais e mais, mas sem saber o que fazer. Moveu as maos por instinto e as passou pela nuca do Dominic, e as enterrou em seu cabelo. De repente, ouviram o som de uma risada e o murmurio de vozes femininas. Dominic ficou tenso, e rapidamente, olhou a seu redor. Tomou a Constance pelo braco e a tirou do caminho. Guiou-a, cruzando a erva, ate uma sebe alta e densa, atras da qual havia um caramanchao coberto de parra. Escondidos ali, em sua profunda sombra, esperaram com todos os sentidos alerta, enquanto o som das vozes se aproximava. Constance olhou ao Dominic. Ele tinha o rosto virado e estava olhando entre as folhas de parra para o caminho onde tinham estado uns segundos antes. Constance se deu conta de quao expostos tinham estado, do facilmente que teriam podido ve-los se alguem tivesse estado passeando por ali. Sabia o dano que teria podido lhes fazer se os tivessem surpreendido em uma situacao tao comprometedora; sua reputacao teria ficado destruida. Entretanto, inclusive sabendo aquilo, nao era o medo o que lhe impregnava ate os ossos; era o calor da paixao que ele tinha aceso com seus beijos e suas caricias. Constance notava que seu corpo ainda vibrava de prazer, ainda pulsava de desejo. Ele teria podido sair-se com a sua e ela nao teria feito nada por dete-lo. Como podia ser
tao fraca? As irmas Norton e Lorde Dunborough apareceram por fim, passeando pelo caminho, e prosseguiram tranquilamente sem dirigir o olhar para o lugar onde Constance e Dominic estavam ocultos. Dominic os observou ate que desapareceram em direcao a alameda. Entao se relaxou e soltou os ombros de Constance. Ela se separou dele e comecou a sair do caramanchao, mas ele a agarrou pelo pulso. - Nao, espere! - Me solte! - disse ela - Ou vai forcar me aqui mesmo, no jardim de sua mae? Ele apertou os labios. - E obvio que nao - respondeu com aspereza. - Entao, me solte. Ele obedeceu e lhe soltou o pulso. Depois ergueu as maos como querendo lhe dar a entender que nao ia voltar a toca-la. - Desculpe meu comportamento. Estava zangado e... isto nao e uma desculpa. Nao deveria te-la agarrado nem... -ao recordar tudo, seus olhos se obscureceram, e seu olhar se fixou durante um instante nos labios de Constance. Ela se ruborizou e se virou. - Espere, por favor - rogou ele, com uma voz mais suave e mais baixa Nem sequer me vai conceder a oportunidade de me defender? E tao injusta para me condenar sem me escutar primeiro? - Como se atreve? - replicou Constance - por que se comporta como se eu fosse quem tem feito algo mal? Voce e que esta se impondo a uma mulher, retendo-a aqui contra sua vontade. - Nao a estou retendo. Por favor, sinto me haver comportado assim. So 71Candace Camp[As Casamenteiras 01]estou lhe pedindo que me escute. Ela cruzou os bracos. - Esta bem. Escutarei-o. - Obrigado. Entao, Dominic a conduziu ao mais profundo do jardim, a uma clareira onde havia um banco de madeira protegido sob a sombra de um salgueiro. Estavam separados de qualquer caminho. Dominic e Constance se sentaram no banco um frente ao outro, um pouco afastados. - E agora, me conte - pediu ele - O que e ouviu? por que pensa que estou noivo? - Disse-me isso a propria Lady Rutherford - respondeu ela - Me disse que esta comprometido com sua filha Muriel. Ele arqueou as sobrancelhas. - Seriamente? - perguntou, pensativamente - Deve estar muito segura de si mesma. Ou muito desesperada. - Nao me parece provavel que ela minta sobre algo assim. Seria muito vergonhoso que a surpreendessem em tal engano. Ele assentiu. - Sim. Entendo por que acreditou nela. De qualquer modo, e mentira. Nao estou comprometido com Muriel Rutherford. Nunca o estive e nunca o estarei. Prometo-lhe isso. Tremeram as maos de Constance devido ao alivio que sentiu. De repente, sentiu uma leveza no peito e sacudiu a cabeca, sem saber o que dizer. - Acredita em mim? - perguntou ele - Prometo que estou dizendo a verdade. Pergunte a Francesca. Pergunte a meus pais. Nunca fiz uma oferta a Muriel. Constance o olhou fixamente. - Sim - lhe disse - Sim, acredito em voce. O alivio se refletiu tambem no rosto do Dominic, e lhe sorriu. Depois tomou a mao e a levou aos labios. - Obrigado.
Entao, beijou-lhe a palma e, depois, a posou sobre a face. Constance cedeu a aquele momento de debilidade e apoiou a cabeca em seu braco; depois, com um suspiro, ergueu-se. - E por que Lady Rutherford fez uma afirmacao cuja veracidade e tao facil de comprovar? Ele encolheu os ombros. - Suponho que tinha a esperanca de que voce nao se atrevesse a me perguntar isso diretamente, que assumiria que eu te estava enganando. Ou possivelmente pensasse que podia me obrigar a aceitar um fato consumado se o anunciasse publicamente. - E por que ia pensar algo assim? - Porque Lady Rutherford nao me conhece. Esta acostumada a dobrar a outros para que se submetam a sua vontade. Seu marido e seus filhos a obedecem em tudo. Sei o altiva que e Muriel, e o mau carater que tem, e o muito que quer sair-se com a sua. Mas tambem sei que nao se atreve a zangar sua mae. Suponho que Lady Rutherford pensou que tambem poderia me obrigar a agir a seu desejo. Dominic suspirou e ficou em pe. Comecou a caminhar de um lado a outro enquanto continuava falando: 72Candace Camp[As Casamenteiras 01]- Nao ha nenhum compromisso, nem o mais minimo entendimento entre o Muriel e eu. Entretanto, meus pais desejam que me case com ela. estiveram tentando me convencer desde o dia em que me converti em herdeiro do titulo. Meus pais o desejam, e Lady Rutherford o deseja, o que significa que Lorde Rutherford tambem o deseja. - E se toda essa gente o deseja, voce acabara cedendo finalmente? - Nao! - respondeu ele com veemencia - Deus, nao! Preferiria levar a uma vibora a cama que me casar com o Muriel. De fato, nao acredito que haja diferenca entre as duas. - E seus pais nao se dao conta de que voce nao deseja essa uniao? Dominic emitiu um bufo de desprezo. - Meus pais nao se importam com o que eu pense a respeito. Isso nao e importante. O que e importante para eles e o patrimonio familiar. A familia. Redfields e um imovel muito grande, mas a terra leva muitos anos acumulando dividas. A familia necessita de uma injecao de capital. Meu pai me escolheu como bode expiatorio para conseguir o resultado que deseja. - E os Rutherford sao ricos? - Muito ricos. Apesar de todas suas pretensoes, o titulo de Lorde Rutherford nao e antigo, e tem um rastro de comercio em seu passado. O avo de Lady Rutherford fez fortuna na industria da la; ganhou tanto dinheiro que lhe foi facil conseguir que seu filho se casasse com uma aristocrata e que sua neta se casasse com um barao. Agora, Lady Rutherford esta ansiosa para que sua filha se converta em condessa. - Ja entendo. - Arquitetaram este plano entre meu pai e Lady Rutherford. Convem a eles, e os desejos daqueles que estao envolvidos sao corriqueiros. Alguem deve cumprir com seu dever. O mais importante e a familia. - E o que opina Muriel? - Acredito que ela esta de acordo. E