Peter O.o SagaeExiste a ideia corrente de que uma ilustracao nasce, muitas vezes, em socorro ao texto verbal para iluminar seus sentidos. Ate ai tudo bem... mas seria possivel uma imagem esclarecer ou ampliar os significados de outro texto visual, ja existente? Pois uma dupla brincadeira oferece a artista grafica Gabriela Gil com suas CIDADES IMAGINARIAS (2016), um fotozine criado a partir de duas linguagens/intervencoes...As imagens acima encontram-se disponiveis no portfolio online de Gabriela Gil, uma das meninas do vlog . lagarta listrada . e voce pode deter-se em cada um dos doze postais pelo tempo que for necessario para ver surgir (em sua mente) uma historia, a partir da cena que observamos. Fotografia e desenho dobram-se ao principio de montagem/estranhamento. Sao binomios potenciais.A razao nos indica os lugares que a artista visitou e registrou em preto e luz e qualquer um de nos poderia percorrer: um parque, um recanto na praia, uma paisagem dentre predios etc. A intervencao, a primeira vista, esta no desenho em cores que justapoe ora um passaro gigante, ora um unicornio, a frente ou atras de arvores; num casal de patos preparados para o banho correndo em um pier, numa sereia que acabou de mergulhar no remanso do mar. Entao, embaralhando e desembaralhando os cartoes, descobrimos um pequeno barco a velas azuis e amarelas atracado/navegando num braco de rio, agua, lago a sombra de arvores... somos obrigados a buscar os links que entretecem uma nova narrativa.Entre os diversos lugares, entre as diversas possibilidades, eu ca deslizo os pensamentos como um trem ou um urso sobre patins! E fico a perguntar, sao realmente os desenhos que intervem na fotografia ou seriam estes cenarios que dao movimento aos personagens e seus veiculos retirados do repertorio de livros e filmes da sessao da tarde?Pois e isto: perguntas e imagens todas juntas podem acordar narrativas. Como um jogo, tao ao gosto das combinatorias que fizeram a felicidade de italianos inquietos, como Rodari, Calvino, Montanari... peter O.o sagaeEnquanto esta de boca aberta e obvio que... O LOBO NAO MORDE! E voce que e um leitor espertalhao nem precisa abrir o livro para saber o final da historia. Porem, o que aprontam esses porquinhos ainda nao estava escrito! Nem ilustrado! E preciso ver sem demora o que fazem esses tres com um pobre lobo... diante do respeitavel publico de pequenos leitores. #emilygravett (2011) #editoracaramelo (2013) trad. Mila Dezan #literaturainfantilNas paginas-de-guarda, ja comeca a narrativa! A autora britanica Emily Gravet trabalhou por bons dois anos neste livro e o resultado inequivoco esta na precisao e no frescor de cada movimento e das reacoes dos personagens.A capacidade expressiva de cada porquinho vai percorrendo uma variada gama de sentimentos, como alegria, jubilo, despreocupacao, orgulho, gabarolices... E notavel que os tres, unidos na brincadeira de capturar o lobo e coloca-lo no picadeiro debaixo do estalo do chicote, logo entram em uma competicao entre si o que se costuma chamar de rivalidade fraternal.Talvez seja esse o ingrediente que faz a narrativa caminhar num clima de tensao crescente... Os porquinhos, afinal, vao inflando o proprio ego e ficando cada