thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
Ele e o Rei da Gloria, nao somos dignos de adora-lo, mas Ele se agrada de qualquer suspiro que se vai em sua direcao. Ele sempre nos perdoara porque a Ele pertence o perdao, a piedade, a misericordia. Nos somos apenas pequenos, mas Ele nos faz gigantes, do tamanho de nosso louvor. O louvor e uma forma de engrandecer o Grande Rei, Jesus. Ele simplesmente nos ensina a vencer e nunca desiste de nos. Assim nao podemos nos, desistir de ama-lo por nada, nem mesmo por tudo, mas adorar a Ele ate o ultimo suspiro. Deus abencoe voces Adoradores do Senhor!! O sentimento paixao para muitos chega a ser considerado umdisturbio, um erro, um exagero.Uma pergunta que fica constantemente em meu coracao e: comoposso agradecer a Deus por ter me tirado do lugar de pecado e destruicao que euestava? Como posso honra-lo por tamanho sacrificio? Como posso pagar estadivida? O pecado que me da nojo quando olho para tras , jesus nao apenas o assumiu, mas se tornou (II cor.5:21).Ah se todos entendessem que Deus e amor ,que jesus e vida eperdao...Nao precisamos de religiosidades ou tradicoes para vivermoso que Ele tem pra nos, apenas precisamos ser quem somos, sem mascaras oumentiras. Precisamos da verdade para sermos livres das mentiras da vida quetentam nos cercar. Somente uma paixao em sua vida te faz sonhar, acordar todosos dias sabendo que sua respiracao , cada batida do seu pulso, vai gritar pormais daquele que voce ama! O amor e so uma palavra, ate o dia que Deus coloca alguem que te da a definicao completa. Senhor, eu nasci pra te chamar de Deus Eu nasci pra te chamar de pai e andar do seu lado ! hoje a caminho do meu trabalho,quando eu estava na parada para pegar o buzao (logo depois do almoco) uma "figura" passa no carro,abaixa o vidro e simplesmente faz um s2 pra mim...e cada um que me aparece , vou te contar rsrs!!as vezes minha vida parece um seriado de tv, de tantas coisas hilarias que aconte comigo =p Leituras Relacionadas ao dia 13/04/2012 - CNBBBranco. 6a-feira na Oitava da Pascoa1a Leitura - At 4,1-12Em nenhum outro ha salvacao.Leitura dos Atos dos Apostolos 4,1-12Naqueles dias: depois que o paralitico fora curado, 1Pedro e Joao ainda estavam falando ao povo, quando chegaram os sacerdotes, o chefe da guarda do Templo e os saduceus. 2Estavam irritados porque os apostolos ensinavam o povo e anunciavam a ressurreicao dos mortos na pessoa de Jesus. 3Eles prenderam Pedro e Joao e os colocaram na prisao ate ao dia seguinte, porque ja estava anoitecendo. 4Todavia, muitos daqueles que tinham ouvido a pregacao acreditaram. E o numero dos homens chegou a uns cinco mil. 5No dia seguinte, reuniram-se em Jerusalem os chefes, os anciaos e os mestres da Lei. 6Estavam presentes o Sumo Sacerdote Anas, e tambem Caifas, Joao, Alexandre, e todos os que pertenciam as familias dos sumos sacerdotes. 7Fizeram Pedro e Joao comparecer diante deles e os interrogavam: "Com que poder ou em nome de quem vos fizestes isso?" 8Entao, Pedro, cheio do Espirito
Santo, disse-lhes: "Chefes do povo e anciaos: 9hoje estamos sendo interrogados por termos feito o bem a um enfermo e pelo modo como foi curado. 10Ficai, pois, sabendo todos vos e todo o povo de Israel: e pelo nome de Jesus Cristo, de Nazare, - aquele que vos crucificastes e que Deus ressuscitou dos mortos - que este homem esta curado, diante de vos. 11Jesus e a pedra, que vos, os construtores, desprezastes, e que se tornou a pedra angular. 12Em nenhum outro ha salvacao, pois nao existe debaixo do ceu outro nome dado aos homens pelo qual possamos ser salvos." Palavra do Senhor. Salmo - Sl 117, 1-2.4. 22-24. 25-27a (R. 22)R. A pedra que os pedreiros rejeitaram, tornou-se agora a pedra angular.Ou: Aleluia, Aleluia, Aleluia1Dai gracas ao Senhor, porque ele e bom! * "Eterna e a sua misericordia!" 2A casa de Israel agora o diga: * "Eterna e a sua misericordia!" 4Os que temem o Senhor agora o digam: * "Eterna e a sua misericordia!"R. 22"A pedra que os pedreiros rejeitaram, * tornou-se agora a pedra angular. 23Pelo Senhor e que foi feito tudo isso: * Que maravilhas ele fez a nossos olhos! 24Este e o dia que o Senhor fez para nos, * alegremo-nos e nele exultemos!R. 25O Senhor, dai-nos a vossa salvacao, * o Senhor, dai-nos tambem prosperidade!" 26Bendito seja, em nome do Senhor, * aquele que em seus atrios vai entrando! Desta casa do Senhor vos bendizemos. * 27aQue o Senhor e nosso Deus nos ilumine!R. Evangelho - Jo 21,1-14Jesus aproximou-se, tomou o pao e distribuiu-o por eles. E fez a mesma coisa com o peixe.+ Proclamacao do Evangelho de Jesus Cristo segundo Sao Joao 21,1-14Naquele tempo: 1Jesus apareceu de novo aos discipulos, a beira do mar de Tiberiades. A aparicao foi assim: 2Estavam juntos Simao Pedro, Tome, chamado Didimo, Natanael de Cana da Galileia, os filhos de Zebedeu e outros dois discipulos de Jesus. 3Simao Pedro disse a eles: "Eu vou pescar". Eles disseram: "Tambem vamos contigo". Sairam e entraram na barca, mas nao pescaram nada naquela noite. 4Ja tinha amanhecido, e Jesus estava de pe na margem. Mas os discipulos nao sabiam que era Jesus. 5Entao Jesus disse: "Mocos, tendes alguma coisa para comer?" Responderam: "Nao". 6Jesus disse-lhes: "Lancai a rede a direita da barca, e achareis." Lancaram pois a rede e nao conseguiam puxa-la para fora, por causa da quantidade de peixes. 7Entao, o discipulo a quem Jesus amava disse a Pedro: "E o Senhor!" Simao Pedro, ouvindo dizer que era o Senhor, vestiu sua roupa, pois estava nu, e atirou-se ao mar. 8Os outros discipulos vieram com a barca, arrastando a rede com os peixes. Na verdade, nao estavam longe da terra, mas somente a cerca de cem metros. 9Logo que pisaram a terra, viram brasas acesas, com peixe em cima, e pao. 10Jesus disse-lhes: "Trazei alguns dos peixes que apanhastes". 11Entao Simao Pedro subiu ao barco e arrastou a rede para a terra. Estava cheia de cento e cinquenta e tres grandes peixes; e apesar de tantos peixes, a rede nao se
rompeu. 12Jesus disse-lhes: "Vinde comer". Nenhum dos discipulos se atrevia a perguntar quem era ele, pois sabiam que era o Senhor. 13Jesus aproximou-se, tomou o pao e distribuiu-o por eles. E fez a mesma coisa com o peixe. 14Esta foi a terceira vez que Jesus, ressuscitado dos mortos, apareceu aos discipulos. Palavra da Salvacao. Sem a presenca de Cristo por perto, nada conseguiremos Pela terceira vez, Jesus aparece a Seus amigos. Desta vez, foi junto ao lago de Tiberiades. O que mais se destaca aqui e a fe em Jesus que brota do coracao, e nao dos olhos somente. Somos convidados a confiar no testemunho idoneo daqueles que O rodearam e adquiriram o conhecimento da verdade, do testemunho da Sua ressurreicao.A certeza de que o Senhor esta vivo e o testemunho autentico daqueles a quem Ele apareceu e a Sua propria Palavra no mar de Tiberiades. Infelizmente, ainda hoje, muitas duvidas vao persistindo, algumas vezes na nossa mente, induzida pelos profetas das desgracas que espalham falsas doutrinas, as vezes, com fundamentos cientificamente comprovados. Mas tudo isso porque somos homens e mulheres de pouca fe. Perdoa-nos, Senhor, a nossa mesquinhez e nos auxilia a crescer na fe em Sua Pessoa e Palavra!Senhor Jesus, caminhe lado a lado conosco na estrada da nossa vida. Acompanhe-nos em nossas amarguras e tristezas. Raramente, porem, conseguimos ter os olhos abertos para ve-Lo e os ouvidos atentos para escuta-Lo.Minha irma e meu irmao, Deus o chama! Sera que o caminho que voce esta tentando seguir e que nao esta dando muito certo e o caminho de Jesus? Aquele que disse Eu sou o caminho, a verdade e a vida esta conosco.Ele nos convida a lancar a rede para o outro lado da barca. Voce se preocupa com o seu sustento? Nao se preocupe, pois Ele cuidara de tudo. E so confiar e jogar a sua rede do outro lado. Converter e mudar de rumo, de direcao. Converta-se! Mude agora o seu caminho para Deus e sera uma pessoa nova como o Cristo ressuscitado!Muitas vezes, a canseira do dia a dia nos torna quebrados e sem rumo na vida. Sem a presenca de Cristo, o barco da nossa vida regressa do mar vazio sem peixe. A nossa vida fica sem sabor e razao de viver. So com a presenca do Cristo Ressuscitado tudo ganha sentido. Foi assim para os discipulos no mar de Tiberiades.Temos a certeza de que, sem Jesus, a canseira de uma noite inteira de pescaria resultaria inutil. Contudo, a indicacao da Palavra dAquele que venceu a morte e que se encontra na margem do nosso desespero ocorre milagrosamente uma abundancia de peixes nas redes da nossa vida, a ponto de quase se romperem!E verdade, Jesus, eu creio! Sem o Senhor por perto, nada conseguiremos. A nossa sabedoria, a nossa habilidade, os nossos conhecimentos nada conseguem se a Sua presenca nao orientar a nossa acao. Por isso, insistentemente, eu Lhe suplico, Senhor Jesus, que a Sua presenca sempre se faca sentir na nossa acao cotidiana e que, jamais, empreendamos qualquer atividade sem te-Lo presente como guia, conselheiro
e distribuidor providente de todo o nosso alimento que fortifica e da sentido a nossa vida.Pai, que a presenca do Ressuscitado reforce a comunhao com meus irmaos e minhas irmas de fe, a fim de podermos atrair para Ele muitas outras pessoas de boa vontade.Padre Bantu Mendonca
O santo de hoje era filho de um rei cristao ariano, ou seja, que acreditava em Jesus Cristo como verdadeiro homem, mas nao como verdadeiro Deus.Por graca de Deus, atraves de sua esposa, Ermenegildo pode tornar-se um autentico cristao.Seu pai nao o acolheu, porque este nao aceitava o Arianismo. Entao o ameacou e combateu em guerra. Desprezando o perdao de seu filho, o rei mandou prende-lo e o entregou aos algozes.Santo Ermenegildo, pai de familia, cristao catolico, teve sua cabeca cortada segundo a ordem de seu proprio pai.Santo Ermenegildo, rogai por nos! Nasceu na aldeia de Passos, perto de Braga (Portugal), onde viveu toda sua juventude para Deus. Era catecumeno, e se preparava para receber a graca do Batismo.Jovem muito dado, encontrou um grupo de pagaos que prestava culto a um idolo. Eles o chamavam a adorar este idolo, e ele se recusou. Entao, Vitor foi levado diante do governador e questionado.Por nao renunciar a sua fe, foi preso numa arvore e flagelado. E em seguida, decapitado.Sao Vitor foi fiel a Cristo em todos os momentos, entregando-se a Jesus desde a juventude.Sao Vitor, rogai por nos! Celebramos a vida de Santo Estanislau, que nasceu no ano 1030, pouco tempo depois do Cristianismo ter entrado na Polonia. Santo Estanislau foi sacerdote na Igreja de Cracovia.O lugar geografico da Polonia era causa de muitos transtornos internos e externos, porem, nada se comparava ao rei da Polonia - Boleslau II - que era guerreiro, cruel, devasso e opressor. Por escolha do Espirito Santo, Estanislau tornou-se bispo daquela regiao; e, como tal, teve que se tornar um "Joao Batista", ja que o rei dava um grande vexame no campo moral.Estanislau e amado por toda Polonia como um santo que profundamente amou os pobres, evangelizou e morreu martir. Em 1079, o rei Boleslau num ato de loucura atingiu com um punhal Estanislau, durante a Santa Missa, lugar onde o santo uniu seu sacrificio ao Sacrificio de Cristo. Santo Estanislau, rogai por nos! Leituras Relacionadas ao dia 11/04/2012 - CNBBBranco. 4a-feira na Oitava da Pascoa1a Leitura - At 3,1-10O que tenho eu te dou:em nome de Jesus levanta-te e anda!Leitura dos Atos dos Apostolos 3,1-10Naqueles dias: 1Pedro e Joao subiram ao Templo para a oracao das tres horas da tarde. 2Entao trouxeram um homem, coxo de nascenca, que costumavam colocar todos os dias na porta do Templo, chamada Formosa, a fim de que pedisse esmolas aos que entravam. 3Quando viu Pedro e Joao entrando no Templo, o homem pediu uma esmola. 4Os dois olharam bem para ele e Pedro disse: "Olha para nos!" 5O homem fitou neles o olhar, esperando receber alguma coisa. 6Pedro entao lhe disse: "Nao tenho ouro nem prata, mas o que tenho eu te dou: em nome de Jesus Cristo, o Nazareno, levanta-te e anda!" 7E pegando-lhe a mao direita, Pedro o levantou. Na mesma hora, os pes e os tornozelos do homem ficaram firmes. 8Entao ele deu um pulo, ficou de pe e comecou a andar. E entrou no Templo junto com Pedro e Joao, andando, pulando e louvando a Deus. 9O povo
todo viu o homem andando e louvando a Deus. 10E reconheceram que era ele que pedia esmolas, sentado na porta Formosa do Templo. E ficaram admirados e espantados com o que havia acontecido com ele. Palavra do Senhor. Salmo - Sl 104, 1-2. 3-4. 6-7. 8-9 (R. 3b)R. Exulte o coracao dos que buscam o Senhor.Ou: Aleluia, Aleluia, Aleluia1Dai gracas ao Senhor, gritai seu nome, * anunciai entre as nacoes seus grandes feitos! 2Cantai, entoai salmos para ele, * publicai todas as suas maravilhas!R. 3Gloriai-vos em seu nome que e santo, * exulte o coracao que busca a Deus! 4Procurai o Senhor Deus e seu poder, * buscai constantemente a sua face!R. 6Descendentes de Abraao, seu servidor, * e filhos de Jaco, seu escolhido, 7ele mesmo, o Senhor, e nosso Deus, * vigoram suas leis em toda a terra.R. 8Ele sempre se recorda da Alianca, * promulgada a incontaveis geracoes; 9da Alianca que ele fez com Abraao, * e do seu santo juramento a Isaac.R. Evangelho - Lc 24,13-35Reconheceram-no ao partir o pao.+ Proclamacao do Evangelho de Jesus Cristo segundo Lucas 24,13-3513Naquele mesmo dia, o primeiro da semana, dois dos discipulos de Jesus iam para um povoado, chamado Emaus, distante onze quilometros de Jerusalem. 14Conversavam sobre todas as coisas que tinham acontecido. 15Enquanto conversavam e discutiam, o proprio Jesus se aproximou e comecou a caminhar com eles. 16Os discipulos, porem, estavam como que cegos, e nao o reconheceram. 17Entao Jesus perguntou: "O que ides conversando pelo caminho?" Eles pararam, com o rosto triste, 18e um deles, chamado Cleofas, lhe disse: "Tu es o unico peregrino em Jerusalem que nao sabe o que la aconteceu nestes ultimos dias?" 19Ele perguntou: "O que foi?" Os discipulos responderam: "O que aconteceu com Jesus, o Nazareno, que foi um profeta poderoso em obras e palavras, diante de Deus e diante de todo o povo. 20Nossos sumos sacerdotes e nossos chefes o entregaram para ser condenado a morte e o crucificaram. 21Nos esperavamos que ele fosse libertar Israel, mas, apesar de tudo isso, ja faz tres dias que todas essas coisas aconteceram! 22E verdade que algumas mulheres do nosso grupo nos deram um susto. Elas foram de madrugada ao tumulo 23e nao encontraram o corpo dele. Entao voltaram, dizendo que tinham visto anjos e que estes afirmaram que Jesus esta vivo. 24Alguns dos nossos foram ao tumulo e encontraram as coisas como as mulheres tinham dito. A ele, porem, ninguem o viu." 25Entao Jesus lhes disse: "Como sois sem inteligencia e lentos para crer em tudo o que os profetas falaram! 26Sera que o Cristo nao devia sofrer tudo isso para entrar na sua gloria?" 27E, comecando por Moises e passando pelos Profetas, explicava aos discipulos todas as passagens da Escritura que falavam a respeito dele. 28Quando chegaram perto do povoado para onde iam, Jesus fez de conta que ia mais adiante. 29Eles, porem, insistiram com Jesus, dizendo: "Fica conosco, pois ja e tarde e a noite vem chegando!" Jesus entrou para ficar com eles. 30Quando se sentou a mesa com eles, tomou o pao, abencoou-o, partiu-o
e lhes distribuia. 31Nisso os olhos dos discipulos se abriram e eles reconheceram Jesus. Jesus, porem, desapareceu da frente deles. 32Entao um disse ao outro: "Nao estava ardendo o nosso coracao quando ele nos falava pelo caminho, e nos explicava as Escrituras?" 33Naquela mesma hora, eles se levantaram e voltaram para Jerusalem onde encontraram os Onze reunidos com os outros. 34E estes confirmaram: "Realmente, o Senhor ressuscitou e apareceu a Simao!" 35Entao os dois contaram o que tinha acontecido no caminho, e como tinham reconhecido Jesus ao partir o pao. Palavra da Salvacao. Reflexao - Lc 24, 13-35Este trecho nos mostra todas as etapas do trabalho evangelizador. Inicialmente, as pessoas estao caminhando em comunidade. Ninguem caminha verdadeiramente quando esta sozinho. Jesus e o verdadeiro evangelizador, que entra na caminhada das pessoas, caminha com elas. Durante a caminhada, faz seus coracoes arderem, porque desperta neles o amor, permanece com eles, formando uma nova comunidade, e se da verdadeiramente a conhecer quando as pessoas dao respostas concretas aos apelos do amor, fazendo com que elas sejam novas testemunhas da ressurreicao.
Primeira leitura (Atos dos Apostolos 3,11-26)Quinta-Feira, 12 de Abril de 2012 Oitava da Pascoa Leitura dos Atos dos Apostolos.Naqueles dias, 11como o paralitico nao deixava mais Pedro e Joao, todo o povo, assombrado, foi correndo para junto deles, no chamado Portico de Salomao. 12Ao ver isso, Pedro dirigiu-se ao povo: Israelitas, por que vos espantais com o que aconteceu? Por que ficais olhando para nos, como se tivessemos feito este homem andar com nosso proprio poder ou piedade? 13O Deus de Abraao, de Isaac, de Jaco, o Deus de nossos antepassados glorificou o seu servo Jesus. Vos o entregastes e o rejeitastes diante de Pilatos, que estava decidido a solta-lo. 14Vos rejeitastes o Santo e o Justo, e pedistes a libertacao para um assassino. 15Vos matastes o autor da vida, mas Deus o ressuscitou dos mortos, e disso nos somos testemunhas. 16Gracas a fe no nome de Jesus, este Nome acaba de fortalecer este homem que vedes e reconheceis. A fe que vem por meio de Jesus lhe deu perfeita saude na presenca de todos vos. 17E agora, meus irmaos, eu sei que vos agistes por ignorancia, assim como vossos chefes. 18Deus, porem, cumpriu desse modo o que havia anunciado pela boca de todos os profetas: que o seu Cristo haveria de sofrer. 19Arrependei-vos, portanto, e convertei-vos, para que vossos pecados sejam perdoados. 20Assim podereis alcancar o tempo do repouso que vem do Senhor. E ele enviara Jesus, o Cristo, que vos foi destinado.21No entanto, e necessario que o ceu o receba, ate que se cumpra o tempo da restauracao de todas as coisas, conforme disse Deus, nos tempos passados, pela boca de seus santos profetas. 22Com efeito, Moises afirmou: O Senhor Deus fara surgir, entre vos irmaos, um profeta como eu. Escutai tudo o que ele vos disser. 23Quem nao der ouvidos a esse profeta, sera eliminado do meio do povo. 24E todos os profetas que falaram, desde Samuel e seus sucessores, tambem eles anunciaram estes dias. 25Vos sois filhos dos profetas e da alianca, que Deus fez com vossos pais, quando disse a Abraao: Atraves da tua descendencia serao abencoadas todas as familias da terra. 26Apos ter ressuscitado o seu servo, Deus o enviou em primeiro lugar a vos, para vos abencoar, na medida em que cada um se converta de suas maldades. - Palavra do Senhor. - Gracas a Deus. Salmo (Salmos 8)Quinta-Feira, 12 de Abril de 2012 Oitava da Pascoa O Senhor, nosso Deus, como e grande vosso nome por todo o universo! O Senhor, nosso Deus, como e grande vosso nome por todo o universo! O Senhor, nosso Deus, como e grande vosso nome por todo o universo! Perguntamos: Senhor, que e o homem para dele assim vos lembrardes e o tratardes com tanto carinho? Pouco abaixo de Deus o fizestes, coroando-o de gloria e esplendor; vos lhe destes poder sobre tudo, vossas obras aos pes lhe pusestes: As ovelhas, os bois, os rebanhos, todo o gado e as feras da mata; passarinhos e peixes dos mares, todo ser que se move nas aguas. Evangelho (Lucas 24,35-48)Quinta-Feira,
12 de Abril de 2012 Oitava da Pascoa O Senhor esteja convosco. Ele esta no meio de nos. Proclamacao do Evangelho de Jesus Cristo + segundo Lucas. Gloria a vos, Senhor. Naquele tempo, 35os discipulos contaram o que tinha acontecido no caminho, e como tinham reconhecido Jesus ao partir o pao. 36Ainda estavam falando, quando o proprio Jesus apareceu no meio deles e lhes disse: A paz esteja convosco!37Eles ficaram assustados e cheios de medo, pensando que estavam vendo um fantasma. 38Mas Jesus disse: Por que estais preocupados, e por que tendes duvidas no coracao? 39Vede minhas maos e meus pes: sou eu mesmo! Tocai em mim e vede! Um fantasma nao tem carne, nem ossos, como estais vendo que eu tenho.40E dizendo isso, Jesus mostrou-lhes as maos e os pes. 41Mas eles ainda nao podiam acreditar, porque estavam muito alegres e surpresos. Entao Jesus disse: Tendes aqui alguma coisa para comer? 42Deram-lhe um pedaco de peixe assado. 43Ele o tomou e comeu diante deles. 44Depois disse-lhes: Sao estas as coisas que vos falei quando ainda estava convosco: era preciso que se cumprisse tudo o que esta escrito sobre mim na Lei de Moises, nos Profetas e nos Salmos. 45Entao Jesus abriu a inteligencia dos discipulos para entenderem as Escrituras, 46e lhes disse: Assim esta escrito: o Cristo sofrera e ressuscitara dos mortos ao terceiro dia 47e no seu nome serao anunciados a conversao e o perdao dos pecados a todas as nacoes, comecando por Jerusalem. 48Vos sereis testemunhas de tudo isso. - Palavra da Salvacao. - Gloria a vos, Senhor. A paz esteja convosco! Depois de Jesus ter aparecido a Maria Madalena, de ter dado ordens para que os Seus discipulos partissem para a Galileia e, de encontrar com dois deles na estrada de Emaus, finalmente o Senhor apareceu ao grupo reunido para lhes decepar as duvidas e lhes fortalecer a fe.A comunidade vacila. As perseguicoes estao no horizonte. O primeiro entusiasmo diminuiu, os membros estao cansados da caminhada e perdendo de vista a mensagem vitoriosa da Pascoa. Parece mais forte a morte do que a vida, a opressao do que a libertacao, o pecado do que a graca. Entao, Jesus aparece e lhes diz: A paz esteja convosco!.O Senhor prova a eles a Sua autentica Ressurreicao e lhes confirma na paz. Ele e a paz em plenitude. E para que Suas Palavras nao fiquem somente no ar, Ele lhes mostra as maos, o peito e os pes rasgados.Vede minhas maos e meus pes: sou eu mesmo! Tocai em mim e vede! Um fantasma nao tem carne, nem ossos, como estais vendo que eu tenho. Estas palavras indicam que Jesus se apresentou como um homem normal, com as mesmas caracteristicas que tinha na vida mortal que os discipulos tao bem conheciam. Dai, podemos traduzir livremente por Sou o mesmo que voces conhecem, nao e outra pessoa que estao vendo. Assim, Ele os anima a apalpar Seu corpo e a ver Suas maos e Seus pes que estavam com os sinais das chagas.Se essas palavras tem algum sentido historico, e o de