thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
Hoje em dia leio tudo com mais atencao. Leio as entrelinhas, as letrinhas pequenas, entende? Leio onde moram os perigos, os porens e todo o resto que tendemos a ignorar. E que ja cai em armadilhas demais para me dar ao luxo de nao prestar atencao no que fica escondido, seja bom ou ruim. As vezes, encontro coisas boas demais nas paginas menos provaveis. As vezes - muitas delas -, desvendo e compreendo silencios. Leio a vida, os gestos, as palavras, tudinho com uma atencao enorme. Se tenho olhos para ler e observar, assim farei. As pessoas sao assim mesmo, esperam de voce coisas que nao querem que ninguem espere delas. Fazem perguntas que gostariam de nao receber. Dao respostas que nao querem ouvir. Falam palavras que nao suportam a pronuncia. E agem de forma errada esperando atos certos. E assim, eu passei a nao me importar com esse negocio de agradar todo mundo, pois ninguem e tao agradavel assim quando se trata de voce. Ninguem vai te tratar com respeito so por voce trata-lo dessa maneira. Aprenda que, ser voce mesmo, ainda e a melhor saida, e que por mais que voce tente nao magoar as pessoas, no fim de tudo, quem acaba magoado e voce. [...] E eu sinto uma falta tao grande de algo que eu nem sei direito o que e, de pessoas que nunca mais vi, de outras que fazem parte do meu dia a dia e ate mesmo de olhares antigos, inocentes, mas que me preenchiam de alguma maneira. E que, as vezes, eu fico mesmo fora de foco. Escondido entre minhas incognitas e cheio de um vazio que ninguem da jeito. Um vazio que me diz muito, ate. Mas eu nao entendo quase nada. Um vazio que transborda, sabe? Que doi na alma. Desejo a todos um otimo ano novo, que as promessas sejam cumpridas, que nao seja somente mais um ano... Que seja um ano de grandes realizacoes, sucessos, vitorias, muito amor, alegrias, amizades, honestidade, carinho. Nao tem muito o que dizer, afinal, o nosso Ano Novo depende das nossas atitudes, que sejam novas atitudes, que sejam principalmente boas atitudes, para que 2012 tenha boas realizacoes e gratificacao. E que esse ano de 2011 nao seja somente mais um ano que passou, mas sim, um ano que fique na memoria como um ano de aprendizagem e crescimento interior. Desejo muita felicidade acima de tudo, para voces do meu blog e facebook e para todos os seus familiares. Amem. Num dia ruim talvez eu acabe falando demais. E cuspa, quem sabe, verdades que ainda precisam tanto ser ditas em voz alta. Posso ate despejar a culpa nos reais culpados. Posso fazer tudo isso e culpar, obviamente, o meu dia ruim. Talvez eu faca, esta entre as minhas possibilidades futuras. Ou, talvez, eu siga sempre sendo um poco sem fundo de guardar tudo o que fere e calar. Porque eu sempre me convenco de que o tempo na vida e curto demais para gastar com farpas. eu sei que eu fui ruim mas naverdade nao so
Bom, entao... viajei para Aspen na ultima quinta. Viagem irada, cidade perfeita e "mil e uma confusoes". So que agora estou totalmente sem tempo, tenho que voltar ao trabalho daqui ha tres horas - ainda nao dormi - e nao sei se consigo voltar por aqui antes de ir para Vegas (vou hoje a tarde). Entao, vou seguir aquele velho jargao que diz "a quantidade de leitores de alguma coisa e inversamente proporcional ao numero de palavras e diretamente proporcional a quantidade de imagens" e vou postar so as fotos.Talvez eu volte depois pra contar a historia toda. Ou talvez eu te conte num lugar qualquer dessa vida....(clique na imagem para ampliar. Vale a pena)Isso e a vista proxima a estacao de esqui onde aconteceram os XGames. Precisa dizer mais?Gelera que foi, toda junta, ja no finzinho quase voltando pra casa: Felipe, Fernando, Gabi, Emille, Suanny, Milena, eu e Fulvia.Eu e Fernando pagando de turista e interagindo com uma estatua muito louca de Aspen. Todo mundo no centro de Aspen: Gabi, Fernando, eu, Milena, Emille, Suanny, Felipe e Fulvia.Nessa hora era pra ser um momento "solidariedade". Ja que Fernando quebrou o ombro, a ideia era que todos fizessem uma pose como a dele, mas nao colou. heheh. Nao sei porque...Uma das pistas de competicao dos XGame e quatro malucos voando alto!Essa e uma das partes da confusao que estou com preguica de contar. Todo mundo tirando um cochilo esperando as competicoes comecarem. Turista que nao sabe nada e tenso...Lunch time. Em qualquer lugar do mundo parece ser a mesma coisa. Turistas = preco estratosferico.Pose tipica, na frente do logo dos XGames. Foi muito bom!Vista do centro de Aspen.Arquitetura de Aspen. Comentarios mais tecnicos deixarei para a Thi fazer... hahahaEu ainda fico de boca aberta com a beleza da neve sobre as montanhas do Colorado...Bom, agora deixa eu ir. Sao 3h09 e eu trabalho das 6h ate as 14h. Depois disso, 15h partindo para Denver para pegar o aviao para Vegas as 18h20.Enfim, Vegas, baby!uhuu!Inte=D Conscientemente ou nao, e como dizem, quem nasceu para Didi Moco nunca chegara a Chandler Bing. E, vale ressaltar, em qualquer idioma, o dogma procede.In English:No quarto de alguem, no meio de uma festinha, a garota me fala;- Hey, Ennio, can you lower the temperature of the heater, please?- Why? Are you hot?[...]STRIKE 1!En Espanol ou, se preferir, Portunhol:No trabalho, depois de um bom numero de boas e rapidas montagens de sanduiches, uma das minhas gerentes, me fala;- Muy bien, muy bien. Usted esta mejorando. Perfecto.- No me "elorria" demasiado, porque yo me quedo "embarazado"...[...]STRIKE 2!Em Portugues:No bar vazio, alguns graus abaixo de zero e alguns mililitros de alccol no sangue, eu falo;- Pois e, pessoal, eu diria que hoje nos entramos numa fria, literalmente![...]STRIKE 3!YOU'RE OOOOOOUT!hauhauahuahauahBut, unfortunately for the world and better for me, I keep trying.=DInte. - Ah, nao sei se vou, cara. Estou querendo juntar uma grana...- Que isso, mano, todo mundo vai e a gente nem vai gastar tanto. O maior risco que voce corre e se viciar e nao querer parar de ir.Esse
foi o finalzinho da conversa que tive com Antonio la pelas sete horas do dia 3 de janeiro. Eu estava trabalhando e ele passou no McDonald's com Felipe e Milena. Estavam indo alugar as pecas para esquiar e eu precisava me decidir para que alugassem ou nao para mim. "Mas se for mesmo, tem que decidir agora, porque a loja ja esta fechando". No final me decidi pelo sim e entreguei o dinheiro. Uma das mais divertidamente sabias decisoes que tomei desde que cheguei na terra do Tio Sam.Pra alugar as roupas foi uma confusao porque uma pessoa nao podia alugar para outra e eu estava no meio do servico com o McDonald's simplesmente INFERNAL de tanta gente abarrotada - o que, alias, e muito curioso, essas pesssoas comem McD a qualquer momento! Eu e Fernando, que tambem trabalhava na hora, tivemos que sair correndo para alugar. Vencida a fase do aluguel, vinha a outra: transporte.Loveland e a estacao de esqui mais proxima de Idaho Springs, mas fica ha mais ou menos uns 40 minutos de distancia - considerando-se a pista cheia de neve e a velocidade reduzida por esse motivo - e nos nao tinhamos como ir. A "manha" era pegar a van dos empregados da estacao que sai daqui da cidade, mas eramos SETE pessoas. Uma ou outra, ate que poderiam passar desapercebidas, mas sete? Sera? Saimos procurando e perguntando pra nossos colegas de trabalho, chefes, pra dona do hotel: "Voce tem ou conhece alguem que tem um carro gigante que caiba sete pessoas - aqui isso nem e tao incomum - e possa nos levar amanha cedo para Loveland - ali que ficava dificil - ?"No fim, a dona do hotel nos indicou uma especie de perueiro que nao apareceu no dia seguinte. Ligamos, fechamos o negocio e aguardamos no outro dia. As sete em ponto estavamos todos prontos, de roupa de esqui, prancha e - eu e outro colega - ate de capacete. So faltava a van, que nunca chegou. Foi tenso, porque esperamos ate umas 8h30 e o prazo final para devolver as roupas para a loja de aluguel, sem ter que pagar, era 9h! Entao aos 45 do segundo tempo ou, se voce for considerar que faltavam 30 minutos para o fim do prazo, aos 15 minutos do segundo tempo - desconsiderando acrescimos, surge um bon vivant. Um velhinho que mora aqui no hotel topou nos levar, depois de certa negociacao. Subimos em dois carros. Eu, Fernando, Antonio e Diego com o Papai Noel viciado em tabaco e Ramon, Felipe e Milena num outro carro, com os filhos ou alguma coisa assim do senhor que me levava.Bom, como eu disse, nos acordamos cedo, no dia anterior o trabalho foi puxado e Loveland fica a cerca de 40 minutos da cidade. Resultado? Dormi no carro. Dormi e fui ouvindo aas vozes dos meus colegas se calarem uma a uma: Antonio, Fernando e Diego. Eu nao sei quanto tempo eu dormi, mas nao foi pouco e, quando ja estava acordado e so com os olhos fechados por falta
de coisa melhor pra fazer, eu escuto o velhinho perguntar a Diego: "Para onde voces estao indo mesmo, meu filho?!".Nos tinhamos ido parar em Frisco! Uma cidade ha quase 30 milhas de distancia da estacao de esqui, segundo o Google Maps - acredite se quiser. No final, chegamos quase uma hora mais tarde do que o previsto, mas ganhamos um desconto gordo do bom velhinho tragador.Finalmente, o assunto da postagem: esqui!!Tres segundos para descobrir quem sou eu na foto... PEN! Tempo esgotado: Felipe, Diego, Fernando, Ramon, Antonio e eu.Esquiar e uma coisa meio sadomasoquista, sobretudo no inicio. Isso porque voce so sabe fazer duas coisas: 1 - Cair; 2 - Rir dos seus colegas caindo. Assim que se chega na parte das pistas, ja comeca a batalha, voce tem que colocar a prancha em um pe so e ir andando/deslizando ate o teleferico. A prancha desliza mais do que... do que... sei la, do que alguma coisa que desliza muito.Sabe, havia uma placa de aulas para iniciantes la: 10 dolares. Mas nos, brasileiros, claro, nao quisemos ou por "ah, que isso! Quero aprender na raca!" ou - como eu - por "DEZ DOLARES?! TA LOKO?! SABE QUANTOS ALMOCOS EU PAGO COM ISSO? NEM PENSAR!".Subir o teleferico, nas quatro primeiras horas, foi o que mais gostei [vide fotos no fim da postagem]. E uma coisa tranquila, revigorante e muito bonita. Voce la em cima, vendo as montanhas cheias de gelo, as pessoas la em baixo mandando bem no snowboard ou no esqui... O problema e descer. Das oito ou nove vezes que devo ter descido a montanha so nao cai duas! [vide video no fim da postagem].Mas acho que raras sao as vezes que me senti tao feliz por ter realmente feito uma coisa que quase ninguem fez do que como me senti por ter alugado aquele bendito capacete cinza! Nas primeiras vezes voce so faz cair: de frente, de costas, de lado, parado. O pior, pensando agora, e que, diferentemente da grande maioria das outras coisas, no snowboard voce nao precisa acelerar, voce precisa frear! E, no inicio e sem aulas, voce nao sabe nada, so tenta ficar em pe emcima daquela manteiga toda que e a neve. E ai que o bicho desce acelerando e voce se arrepia de medo! "Caraca, isso ta muito rapido, vou voltar pra casa na cadeira de rodas se eu nao parar". E qual o unico jeito que voce sabe parar? Se jogando no chao. Sinceramente? A parte "traseira superior" das calcas de esqui para iniciantes deveriam ter um acolchoamento melhor, se e que voces me entendem.Mas com o tempo voce vai pegando o jeito. Tem gente que estava na segunda vez na montanha e que ja manda benzaco! E tem outras que, bom, "a ida a Loveland seria muito menos divertida se nao tivesse ido" haha. Eu acho que fiquei mais ou menos no meio do caminho. Nao sei quando vou de novo, mas nao sou uma negacao completa no negocio. Embora eu tivesse pensado que fosse depois da primeira descida, que deve ter sido
a mais dolorida e demorada de todas.Ah sim, cair na neve doi. Essa conversa de que ela e fofinha e blablabla nao e nada mais do que isso: "blablabla". Nao e nada serio, que voce fique incapacitado para sempre, mas doi sim. O porem e que voce esta ali para isso, todo mundo ao seu lado - caso voce va numa pista para iniciantes, claro - tambem esta se esborrachando feio, entao voce acha tudo muito engracado e continua indo. Como eu ja disse, um lance meio sado mesmo, nao literalmente mas parafraseadamente, enfim....Dica: Nao fique com sua camera fotografica no bolso caso va esquiar. Eles deveriam escrever isso nos manuais de esqui. Principalmente se a sua for daquelas que a objetiva fica um pouquinho pra fora, mesmo desligada. Cair sobre aquilo e pior que soco no estomago!Fotos Todo mundo junto, assim que chegamos: Felipe, eu, Milena, Antonio, Diego, Fernando e Ramon.Vista das montanhas geladas em algum lugar entre Idaho Springs e Frisco (?)Parada pra comer na lanchonete - carissima - de Loveland. Detalhe para a jardineira style que to usando.Ia colocar a legenda "eu, depois de um belo tombo", mas ficou muito na cara que e posada. Entao: "eu sentado na neve fingindo que acabei de levar um tombo" Galera reunida de novo. Nunca e demais. =D Eu - aparentemente com dor nas costas, Milena, Felipe, Ramon e FernandoOlhando para tras no teleferico (lift)Foto olhando pra frente mas meio desequilibrado porque a camera quase caiu.Vista linda ainda no lift.O outro lado. Como eu e Milena concluimos, essas estacoes ganhariam um dinheirao se fizessem uns telefericos so pra passear e sair olhando a paisagem maravilhosa. Eu pagava uns 2 dolares facil! =PPra finalizar, a primeira descida do teleferico, lift. Eu sou o ultimo. Espera mais, Ennio! Espera maaaaaais! hahahahahOntem, sem sombra de duvidas, entrou pra lista dos dias que muito dificilmente vou me esquecer!Inte!Saudades de todos.=D
Depois que eu dei uma olhada no post que fiz com fotos, reparei que tava parecendo que so tinha eu aqui em Idaho Springs. Mas as coisas nao sao bem assim....Ai vao mais alguns instantes fotograficos pra provar que a bombancia aqui esta boa! =D Fileira de tras: Gabi, Ramon, Milena e eu. Na frente fazendo pose de "calma, tem gente": AntonioNum cafe aqui de Idaho: Antonio, Gabi, Milena e eu[Quase] Todo mundo curtindo o Natal"Outra foto porque na primeira o receptor da TV apareceu" Pracinha de Idaho Springs: Antonio, Gabi, Milena e euCachoeira congelada: doooooooidoGalera em Denver, mega frio e o Antonio me solta um: "Frio que nada, mano. Vou honrar o mengao aqui nos States": Milena, eu, Emily, Gabi e Nunes. Por hoje e so pessoal!Inte Get hotGet too close to the flameWild open spaceTalk like an open bookSign me upGot no time to take a pictureI'll remember somedayAll the chances we tookWe're so close to something better left unknownWe're so close to something better left unknownI can feel it in my bonesGimme sympathyAfter all this is goneWho would you rather beThe Beatles or The Rolling Stones?Oh seriouslyYou're gonna make mistakes you're youngCome on baby play me something,Like here comes the sunDon't goStay with the all unknownStay away from the hooksAll the chances we tookWe're so close to something better left unknownWe're so close to something better left unknownI can feel it in my bonesGimme sympathyAfter all this is goneWho would you rather beThe Beatles or The Rolling Stones?Oh seriouslyYou're gonna make mistakes you're youngCome on baby play me something,Like here comes the sun--Fique quenteFique perto da chamaSelvagem no espaco abertoFale como um livro abertoMe inclua neleNao temos tempo pra tirar uma fotoEu me lembrarei um diaTodas as chances que tivemosEstamos tao perto de algo que e melhor nao sabermosEstamos tao perto de algo que e melhor nao sabermosPosso sentir isso nos meus ossosSeja simpatico (a)Depois que tudo isso se foiQuem voce gostaria de serOs Beatles ou os Rolling Stones?E serioVoce vai cometer erros voce e jovemVamos amor, toque algo para mim,Como "Here Comes The Sun"*Nao se vaFique com todo o desconhecidoFique longe dos ganchosTodas as chances que tivemosEstamos tao perto de algo que e melhor nao sabermosEstamos tao perto de algo que e melhor nao sabermosPosso sentir isso nos meus ossosSeja simpatico (a)Depois que tudo isso se foiQuem voce gostaria de serOs Beatles ou os Rolling Stones?E serioVoce vai cometer erros voce e jovemVamos amor, toque algo para mim,Como "Here Comes The Sun"* Frases e musicas que eu disse, ouvi outros dizendo ou que contaram. Algumas que dancei e outras que me surpreenderam... Trechos que sempre me farao lembrar desses parenteses da minha vida que duraram quatro meses."Good morning, what time is it?""Today, ok. Tomorrow, no!""If you're not comfortable in your position you can ask for change it in anytime""Pow, acho meio esquisita. Nao e bom nem ruim, so esquisita. Esquisita de um jeito que so eu entendo""Agora o tempo esta demorando a passar. Mas aposto que janeiro e fevereiro vao passar voando""Sei la, ele e meio zuado""Come on,
stop crying""Antonioooooooooooo NUNES!""Tenho medo de nada nao, fera. Tamo junto""E o que, homi?!""Intenda...""Boa eu sempre fui""Just don't go to dark places and you'll be fine""Parcero, tamo em Las Vegas, relaxa""Pra esse negocio da viagem, claro que tem que rolar uma parceiragem, ne?!"" - Por que voce nao serve a parada?- Ah, porque eu nao gosto de servir, mano!""Ai eu passei para ela o msn que eu nem uso. Aquele que passei para voces, sabe?!"" - Saudades imensas de ti...""Se, pelo menos, voce nao parecesse tao feliz. Se nao postasse so coisa boa""Voce tem suas quarenta horas por semana. Isso e o que prometemos no contrato e estamos cumprindo. Do jeito que esta a economia, seja grato por ter um emprego!""Nao tem a menor validade legal""Chegando no Brasil, eu penso no Brasil""I appreciate it"" - Where is the rest of my food?- The restroom?!"" - Sabe qual e a banda favorita dos americanos?- Sei nao.- 'You too'. Tendeu? Tendeu?""Gu ja, Nino! Gu ja!""Engracado como que aqui convivo com pessoas completamente diferentes de mim. Desde o jeito de falar, ate estilo de musica""Quer molejo? Vem comigo!""Quando e que, na mesma rodinha de conversa eu ia ter a oportunidade de estar junto com um mexicano, uma tailandesa, um argentino e brasileiros?""... nice ...""Ok, let me ask you the last thing, 'teacher'. How can I say 'I want a kiss' in Spanish?""O negocio e o seguinte: pra treinar qualquer bola serve, so pra jogar que tem que ser oficial""Essa musica em portugues fez muito sucesso la no meu pais. Mas nunca entendi o titulo: Oda odes""Ai ela pegou o cartao da coitada, comprou um note, uma camera digital e sumiu. Ninguem sabe onde esta. Olha que as duas sao do mesmo pais""Sabia que voce e muito pedante as vezes?""Minha mae falou: filho, se tiver muito chato, para de trabalhar e volta""Ta sussa!""Pra ser sincero, tenho certeza que ainda preciso melhorar muito meu ingles. Mas isso tudo da uma confianca e tanto, quer dizer, ninguem morreu de fome, ne?!"" - E nao e complicado para voce trabalhar cozinhando carne? E uma especie de Deus no seu pais, nao?!- Bom, e chato. Mas eu nao posso simplesmente falar 'eu nao vou cozinhar', ne!?""Nos somos mexicanos. Nao importa o que eles fizerem na fronteira, nos encontraremos um jeito de entrar""Voce sabia que o Colorado fazia parte do Mexico e que foi um antigo presidente que o vendeu para os americanos? Eu estou praticamente em casa, meu amigo!""Quando eu chegar no Brasil, vou lancar uma rede de slow food"" - A garota que veio na ultima temporada me disse que a cidade fica deserta mesmo, se a gente encontrasse alguem na rua a noite ou seria mendigo ou intercambista.- Hum. E em qual categoria voce acha que aquela mulher do outro lado da rua se encaixa?- ... Calma, to na duvida."" - Bizarro isso de intercambio. A gente cai aqui com um monte de gente que nao conhece, tem que conviver tao proximamente e depois, tambem do nada, cada um vai embora...- Mas num e, dadas as devidas proporcoes, mais
Vegas, aaaaaah the city of the blinding lights! Eu estive la, entre os dias 31 de janeiro e 3 de fevereiro! Uma viagem em que eu gastei bem mais do que queria, mas que valeu muito a pena! Viajamos eu, Ramon, Daniel (chileno), Emille, Milena e Suanny. Ficamos no Excalibur Hotel & Cassino. E a primeira coisa que me espantou da cidade e isso. Mesmo os cassinos mais chiques de todos, parecem ter varias "faixas" de preco para quarto, sendo que existe uma acessivel ate a pobres universitarios intercambistas (desculpem-me o triplo pleonasmo, so uma questao de enfase). Enfim, outras historias tenho que contar num lugar menos frio e mais privado do que a rede... rsrs Vamos as fotos!=DStarring: Las VegasClaro, a classica placa, antes de tudo. =DO hotel que eu fiquei. Todo com tema medieval. Massa demais!!!Essa foto era pra ser so do quarto, que era uma bela duma suite com uma vista pessima dos fundos do hotel... ahahha... fazer o que? Lembra "pobres universitarios intercambistas..."? Enfim, mas o Daniel tava mega animado no primeiro dia! Quem pode culpa-lo? rsA vizinhancaVegas nao e um lugar complicado. Toda a regiao metropolitana tem uma populacao de quase 2 milhoes de habitantes mas, para nos turistas, o que realmente importa e a Las Vegas Strip. Um malicioso trocadilho que nomeia uma faixa de 6,7 km da Las Vegas Boulevard (a principal avenida da cidade). E nesse lugar que estao localizados todos os cassinos e coisas bacanas de se ver. Ou quase todas.New York , New York. O que voce faria se tivesse milhoes de dolares sobrando e gostasse muito de Nova Iorque? Isso mesmo, recontruiria todos os principais pontos turisticos da Big Apple em pleno deserto do sudoeste estadunidense. Empire State, Estatua da Liberdade, Brodway, Rockefeller Center e tudo o mais... Tava ate pensando em cancelar minha passagem por NYC depois de conhecer esse cassino ae...rsCaesars Palace. Se e pra ser gigantesco e grandioso, claro que nao poderia faltar um cassino do imperio romano na fabulosa capital de Nevada, certo? Esse ai e todo tomado pelo estilo do Antigo Grande Imperio da Europa. E o melhor, de graca pra entrar em qualquer um! =D Nao achou tao grande assim? Entao da uma olhada na foto abaixo...What about now, dude?Andar pela Las Vegas Strip e como ir viajando pelo mundo e pelo tempo... Nova Iorque, Antiga Roma, Tempos Medievais, Paris...Vertigem.MGM Grand Cassino. Tem leao do lado de fora...E do lado de dentro!Eu andando por laAlmoco no primeiro dia: Outback. E ja tinhamos encontrado uns tres do que mais achamos em Vegas: brasileiros... Valeu ae, Lulinha! =P Na foto, Daniel, Suanny e eu.Eu, Ramon, Suanny, Daniel e Milena no saguao do Excalibur. Nao, ninguem conhecia o Tiozao Robert de bone.Detalhe para a montanha russa ao fundo. Se nao me engano, quem se hospedasse no New York, New York tinha direito a andar nela uma vez. Como a gente nao tava nele, nos contentamos com uma foto mesmo.Entao e isso. Mais uma das lembrancas que com certeza serao dificeis de apagar e que nao tem preco. Pensando
bem, essa tem um precinho bem salgado... mas enfim, "easy come, easy go" ou, como a gente chegou a conclusao por aqui, "hard come, easy go".Sabe quando a gente pega, escuta alguma coisa, imagina e quando vai ver na realidade e quase aquilo la mesmo? Pois e, Las Vegas foi mais ou menos assim pra mim. Antes de ir, a imagem que eu tinha era a dita nessa musica e, tirando um pouco do tipico exagero publicitario, e quase isso mesmo... Viva, Las Vegas!Inte!=D