A Biblia ja pode ser lida em 2.544 idiomasO Relatorio Mundial de Traducao de Escrituras, publicado pelas Sociedades Biblicas Unidas (SBU) informou que ate 31 de dezembro de 2012 ja foram registradas publicacoes do texto biblico em 2.544 diferentes linguas: 1.249 Novos Testamentos, 810 porcoes biblicas e 485 Biblias completas. Em 2012, foram publicadas 27 edicoes ineditas do texto biblico, entre as quais 15 edicoes do Novo Testamento em idiomas como o Balanta (Senegal) e o Paranan (Filipinas) e no dialeto Mardini (Turquia).As Sociedades Biblicas de todos os paises, bem como outras organizacoes dedicadas a traducao biblica, vem trabalhando em parceria com instituicoes missionarias e tradutores para produzir, a cada ano, Escrituras em idiomas de todos os continentes. Dessa forma, cumprem a missao de ampliar cada vez mais o acesso ao texto biblico.A maior quantidade de traducoes, com 745 idiomas, foi destinada ao continente africano, seguido pelo asiatico, com 619 e pela Oceania (Australia, Nova Zelandia e Ilhas do Pacifico), com 449 idiomas. Nas Americas, ja foram realizadas 516 traducoes e na Europa outras 212. Existem ainda tres publicacoes em idiomas construidos, como, por exemplo, o esperanto.O relatorio apresenta registros de traducoes realizadas pelas Sociedades Biblicas Unidas e Escrituras traduzidas e publicadas por diversas organizacoes, para que se tenha um panorama mundial do trabalho que vem sendo realizado para difusao da mensagem biblica. Alem das publicacoes em primeira edicao, o relatorio mostra tambem o avanco das revisoes e novas edicoes, revelando o esforco empreendido pelas organizacoes envolvidas visando a melhoria das publicacoes e a constante atualizacao da linguagem. Entre as traducoes biblicas ineditas, no bienio 2011/2012, destacam-se oito publicacoes do Novo Testamento para paises do continente africano, como Senegal, Gana, Burkina Faso e Nigeria. Tambem esta entre as publicacoes em linguas traduzidas pela primeira vez o Novo Testamento em Bacairi, do Brasil.Existem cerca de 7 mil linguas no mundo e, portanto, ainda e grande o numero de pessoas sem acesso a mensagem biblica na lingua que lhes fala ao coracao. Alcancar todos os povos e o nosso desafio, porem agradecemos a Deus por permitir que os esforcos para traduzir a mensagem biblica ja tenham apresentado tao bons resultados, avalia Erni Seibert, secretario de Comunicacao e Acao Social da SBB e responsavel pela elaboracao do documento.Fonte: http://www.ultimato.com.br/conteudo/a-biblia-ja-pode-ser-lida-em-2-544-idiomas Mt 6:13 "e nao nos deixes cair em tentacao; mas livra-nos do mal pois teu e o reino, o poder e a gloria para sempre. Amem!"Mt 26:41 "Vigiai e orai, para que nao entreis em tentacao; o espirito, na verdade, esta pronto, mas a carne e fraca".1Co 10:13 "Nao vos sobreveio tentacao que nao fosse humana; mas Deus e fiel e nao permitira que sejais tentados alem das vossas forcas; pelo contrario, juntamente com a tentacao, vos provera livramento, de sorte que a possais suportar".Hb 2:18 "Pois, naquilo que ele mesmo sofreu, tendo sido tentado, e poderoso para socorrer os que sao tentados".Hb 4:15 "Porque nao temos sumo sacerdote que nao possa compadecer-se das nossas fraquezas; antes, foi ele tentado em todas as coisas, a nossa semelhanca, mas sem pecado".Tg 1.13-15"Ninguem, ao ser tentado, diga: Sou