As palavras mongol e mongoloide refletem o preconceito racial da comunidade cientifica do seculo 19. Em 1959, os franceses descobriram que a sindrome de Down era um acidente genetico. O termo Down vem de John Langdon Down, nome do medico ingles que identificou a sindrome em 1866. A sindrome de Down e uma das anomalias cromossomicas mais frequentes encontradas e, apesar disso, continua envolvida em ideias erroneas... Um dos momentos mais importantes no processo de adaptacao da familia que tem uma crianca com sindrome de Down e aquele em que o diagnostico e comunicado aos pais, pois esse momento pode ter grande influencia em sua reacao posterior. (MUSTACCHI, 2000, p. 880).36. mudinhoQuando se refere ao surdo, a palavra mudo nao corresponde a realidade dessa pessoa. O diminutivo mudinho denota que o surdo nao e tido como uma pessoa completa. TERMOS CORRETOS: surdo; pessoa surda; deficiente auditivo; pessoa com deficiencia auditiva. Ver o item 56.37. necessidades educativas especiaisTERMO CORRETO: necessidades educacionais especiais. A palavra educativo significa algo que educa. Ora, necessidades nao educam; elas sao educacionais, ou seja, concernentes a educacao (SASSAKI, 1999). O termo necessidades educacionais especiais foi adotado pelo Conselho Nacional de Educacao (Resolucao no 2, de 11-9-01, com base no Parecer no 17/2001, homologado em 15-8-01).38. o epileticoTERMOS CORRETOS: a pessoa com epilepsia, a pessoa que tem epilepsia. Evite fazer a pessoa inteira parecer deficiente.39. o incapacitadoTERMO CORRETO: a pessoa com deficiencia. A palavra incapacitado e muito antiga e era utilizada com frequencia ate a decada de 80.40. o paralisado cerebralTERMO CORRETO: a pessoa com paralisia cerebral. Prefira sempre destacar a pessoa em vez de fazer a pessoa inteira parecer deficiente.41. paralisia cerebral e uma doencaFRASE CORRETA: paralisia cerebral e uma condicao. Muitas pessoas confundem doenca com deficiencia.42. pessoa normalTERMOS CORRETOS: pessoa sem deficiencia; pessoa nao-deficiente. A normalidade, em relacao a pessoas, e um conceito questionavel e ultrapassado.43. pessoa presa (confinada, condenada) a uma cadeira de rodasTERMOS CORRETOS: pessoa em cadeira de rodas; pessoa que anda em cadeira de rodas; pessoa que usa uma cadeira de rodas. Os termos presa, confinada e condenada provocam sentimentos de piedade. No contexto coloquial, e correto o uso dos termos cadeirante e chumbado.44. pessoas ditas deficientesTERMO CORRETO: pessoas com deficiencia. A palavra ditas, neste caso, funciona como eufemismo para negar ou suavizar a deficiencia, o que e preconceituoso.45. pessoas ditas normaisTERMOS CORRETOS: pessoas sem deficiencia; pessoas nao-deficientes. Neste caso, o termo ditas e utilizado para contestar a normalidade das pessoas, o que se torna redundante nos dias de hoje.46. pessoa surda-mudaGRAFIA CORRETA: pessoa surda ou, dependendo do caso, pessoa com deficiencia auditiva. Quando se refere ao surdo, a palavra mudo nao corresponde a realidade dessa pessoa. A rigor, diferencia-se entre deficiencia auditiva parcial (quando ha residuo auditivo) e surdez (quando a deficiencia auditiva e total). Ver item 57.47. portador de deficienciaTERMO CORRETO: pessoa com deficiencia. No Brasil, tornou-se bastante popular, acentuadamente entre 1986 e 1996, o uso do termo portador de deficiencia (e suas flexoes no feminino e no plural). Pessoas com deficiencia vem ponderando que elas nao portam deficiencia; que a deficiencia que