Procurar uma traducao ficou mais facil agora com o novo aplicativo do Linguee totalmente gratuito para iPhone e iPad. O novo app-dicionario oferece mais de duas milhoes de entradas disponiveis para consulta sem conexao com a internet e sem publicidade.As principais novidades do aplicativo do Linguee sao:Dicionarios LingueeOs dicionarios do Linguee foram criados por mais de 400 profissionais das areas de Linguistica e Traducao.Buscador de traducoesAcesso a mais de um bilhao de textos traduzidos por pessoas.Busca RapidaCom apenas algumas letras, o Linguee ja sugere possiveis traducoes. Dicionarios offlineBusca de traducoes mesmo sem conexao com a internet. Os dicionarios podem ser baixados gratuitamente e utilizados em modo offline.PronunciaAs entradas do dicionario incluem sua pronuncia gravada por profissionais. Ouca, por exemplo, a diferenca entre o ingles britanico e o americano.Apple WatchAs ultimas traducoes sugeridas no aplicativo do Linguee podem ser vistas no Apple Watch.Gratuito e sem publicidadeO novo aplicativo do Linguee para iPhone e iPad ja esta disponivel para download gratuito na App Store. Em breve tambem sera lancada a versao do aplicativo para Android. Voce ja conhece a TradWiki? E uma enciclopedia on-line e colaborativa de Traducao, escrita por tradutores e pesquisadores da area.O site aborda temas como a profissao e o mercado de traducao, interpretacao, traducao audiovisual, alem de apresentar uma serie de ferramentas on-line, links para dicionarios e outros recursos. Confira (e colabore tambem)! Acesse www.tradwiki.net.br. Por p&b ComunicacaoCriado pelo estudante de economiaGustavo Fuga, de 22 anos, o negocio social convida refugiados e universitariosestrangeiros a ensinar ingles em comunidades de baixa renda da cidade de SaoPaulo. O valor da mensalidade e ate sete vezes menor que o de cursos tradicionaisde idiomas. Democratizar oacesso aos cursos de idiomas e o objetivo principal da rede de escolas 4YOU2.Ela capacita estrangeiros para ministrar aulas de lingua inglesa em comunidadesde baixa renda da cidade de Sao Paulo. O diferencial da empresa, criada peloestudante de economia Gustavo Fuga, de 22 anos, esta no preco acessivel. Osalunos desembolsam R$ 76 por mes para terem aulas, ja com material didaticoincluso. Esse valor chega a ser sete vezes menor que o cobrado por outrasescolas de ingles do mercado.Ainiciativa esta bem conectada com a realidade do mercado, pois um levantamentorealizado pela empresa de recrutamento Catho aponta o quanto a fluencia noingles pode fazer a diferenca na carreira. Profissionais com curso superiorcompleto que dominam o idioma chegam a ganhar, em media, 47% mais que aquelesque nao falam a lingua. O problema e que, nem sempre, o ingles cabe noorcamento de familias das classes C e D.Pensando emsolucionar essa demanda, o jovem acertou em um ponto importante do negocio: o perfildo professor contratado. Sao universitarios de todas as partes do mundo, quevem para o Brasil cursar uma especie de estagio internacional. Para dar aulasna 4YOU2, eles ganham uma bolsa-auxilio, hospedagem e a oportunidade de imergiremna cultura do pais, ao morarem na propria comunidade onde trabalham, o que tambemacaba gerando renda local.O intercambio duracerca de seis meses. Isso permite aos alunos da 4YOU2 contato com diversosprofessores, de diferentes paises, sotaques e culturas. Atualmente, 16estrangeiros lecionam na empresa. Cinco sao refugiados, que ensinam ingles