Alem de um sotaque particular, os Cearenses usam certas expressoes que podem confundir os turistas.Caso voce nao seja um cearense e queira entender melhor nossa linguagem, estamos disponibilizando abaixo o Dicionario Ceares, o qual contem palavras e expressoes mais comuns utilizadas na culturacearense.Aproveite para dar boas risadas!!!AABAITOLADO: Aquele que pode nao ser,mas tem jeito de viadoABARCAR: Agarrar, abracar ou sair na porrada.ABESTADO: Otario,bobo,idiota,tolo.ABIROBADO OU ABILOLADO: Maluco, doido no sentido da palavra.Meio doido,aquele que nao bate bem. ABRIR: Ligar. "Chico, abre a luz".ABRINDO: rindo.... "Ele ficou se abrindo".ABUFELAR: Atitude subita e firme de agarrar alguem ou alguma coisaACHAR GRACA: Rir,sorrir. ACUNHAR: Chegar junto.AGORA PRONTO: Interjeicao, significando espanto, indignacao, revolta.AH, UMA JAULA!: Quando alguem fala alguma besteira.AI DENTRO: Resposta a qualquer provocacao.ALFINIM: Especie de rapadura.ALPERCATA: Sandalia de couro.ALUIR: Mover-se,mexer-se.AMANCEBADO: Amigado, aquele que vive maritalmente com outra.AMANSA-CORNO: Aguardente,cachaca.AMUFAMBADO: Entocado,escondido.AMUNHECAR: Esmorecer,desanimar,perder a coragem.APERREADO: Avexado,apressado,muito nervoso.ARENGAR: Provocar briguinhas.ARIADO: Desnorteado,perdido.ARRE EGUA!: Interjeicao que pode significar qualquer coisa a depender dotom de voz e da ocasiao(alegria, irritacao...).ARRE-EMA: Eufemismo para arre-egua.ARRETADO: E o maximo,muito bom." cearense arretado".ARRIADO: Apaixonado.ARRIAR A MASSA: DefecarARRUDIAR: Dar a volta.ARRUMACAO: 1. Teimosia. " Menino! Deixa de arrumacao!", 2. Agito.ASSANHADO: Despenteado.ASSUNTAR: Procurar mais sobre o assunto.ATE A TAMPA: No limiteATOLEIMADO: pessoas de modos desastradosAVALIE: Imagine.AVEXADO: ApressadoAVIA: Um pedido de pressa."Avia mulher,estou atrasado".__________________________________________________________________BBABAO: Bajulando os outros.BABA-OVO: Puxa-saco.BACURAL: Busca de armaBAITINGA: Viado, Boiola.BAITOLA: Viado, homossexualBAIXA DA EGUA: Lugar distante.BALADEIRA: Estilingue, atiradeira.BALDEAR: Perturbar.BALE: Batore, baixinhoBAQUEADO: Fraco, adoentado, triste.BARRUADA: Colisao de veiculos.BATER A CACULETA: Morrer.BATER FOFO: Nao cumprir um compromisso.BATORE: Baixinho.BEBO: Bebado,cachaceiro.BESTA:Tanto serve pras pessoas tolas e tambem pessoas metidas e importantes.BICHA: Viado,baitola.BICHIM: Tratamento carinhoso.Vale tanto para animais como para criancas.BIFE DO OIAO: Ovo fritoBILA: Bola de gude.BILAR: Olhar, cubar o movimentoBILOTO: Botao.BIRINAITE: Bebida, drinque.BIRITA: Bebida,principalmente cachaca.BIRITEIRO: Aquele que bebe todas.Alcoolatra.BO: Antigamente falava-se "Vamos em boa hora", depois passou-se a dizer "Vamos embora", com o tempo virou "Vambora", que transformou-se em "Bora",e finalizou "Bo".BOCA QUENTE: Lugar perigoso.BOCO: Pessoa que nao entende nada.BOCAL: Metido a besta.Superior aos outros.BODEGA: Mercearia.BOTA UMA AI: Pedir uma bebida.BOTAR BUNECO: Aprontar todas.Criar caso. BRABA: situacao muito ruim. BREADO: Melado, sujo.BRECHAR: O mesmo que espiar.BRENHA: Lugar longe de dificil acesso.BRIBA: Pequena lagartixa.BROCOIO: Envergonhado com alguma coisa.BRUGUELO:Crianca pequena.BUCHADA: 1 - Comida feita do bucho do carneiro 2 - Time muito ruim.BUFUNFA: Dinheiro,grana.BULICOSO: Pessoa que mexe em tudo.BUNEQUEIRO: Quem bota boneco (ver "butar buneco").BURRO-DE-CARGA: Homem trabalhador._______________________________________________________________________CCABECA CHATA: E como sao conhecidos os cearenses pelos invejosos de todo o Brasil.CABRA MACHO: Homem valente, de coragem.CABUETA: Dedo duroCAGACO: BroncaCAGADO: Sortudo.CAGADO E CUSPIDO: Individuo que tem semelhanca com outro.Igualzinho.CAI-DURO: Sanduiche de pobreCAJUINA: Bebida tipica, e o suco de caju filtrado e cozido, de cor amarelo queimado e sem adicao de acucar.CALDO DE BILA: Fraco sem gostoCALIBRADO: Bebado.CALOMBO: Caroco na pele.CAMBADA: Turma,grupo.CAMBITO: Perna fina.CANELAU: gente pobre, plebe rude.CAO CHUPANDO MANGA: Corajoso, competente.CAPAR O GATO: Ir embora.CARAO: Bronca.CARAOI: Caolho,estrabico,individuo com desvio ocular.CARNE SECA: Charque, jaba.CARTEIRA DE CIGARROS: Maco de cigarros.CASA DO CHICO: Lugar distante, perto da baixa da egua.CASCUDO: Forte pancada na cabeca de alguem.CATIROBA: Mulher feia.CATREVAGE: Gente cafona (isso parece um galicismo).CAXAPREGO: Lugar distante.CEROTO: Sujeira preta na pele devido a falta de banho.CHABOQUE: Tampo,tirou um pedaco. "Chico deu uma topada que tirou o chaboque