"N." e uma especie de mini-mini-serie feita para celulares, em parceria com Scribner, Simon & Schuster Digital, Marvel Entertainment e CBS Mobile, escrita pelo mestre do terror Stephen King (que tambem virou um conto no livro ainda inedito por aqui, chamado "Just after sunset", que tem previsao para lancamento no Brasil no final de 2011). Sao 25 videos no total, de 1 minuto cada, que narram a historia de um psiquiatra que comete suicidio e sua irma acredita que tudo se deve ao envolvimento dele com um misterioso paciente chamado apenas de "N." Qual sera a verdade por tras desse misterio? Em parceria com membros da comunidade Stephen King Brasil, estamos trabalhando na traducao e legenda dos episodios que nao estao originalmente disponiveis em portugues. Segue abaixo os ja traduzidos. A medida em que os episodios forem saindo vamos postando por aqui. Para aqueles que gostam do genero e um prato cheio. Uma historia repleta de suspense e misterio, como so o mestre do terror moderno poderia nos proporcionar. "Nem a intimidade de tua fronte clara como uma festa, nem o costume de teu corpo, ainda misterioso e tacito e de menina, nem a sucessao de tua vida assumindo palavras ou silencios serao favor tao misterioso como olhar teu sonho envolvido na vigilia de meus bracos..."Amorosa antecipacao - Jorge Luis Borges Meli conta algumas novidades de Bouboum no tumblrO lancamento do novo Bouboum esta proximo todos sabem. A Melibellule respondeu algumas perguntas de fas do jogo em seu tumblr. Voce confere as traducoes abaixo:Pergunta: No futuro, nos teremos customizacoes pro Bouboum? Pode ser itens ou a habilidade de colorir nosso personagem. Quando o Bouboum for oficialmente lancado, nos tambem teremos estatisticas ligadas ao jogo? Como Frags (explodir os outros), Suicidios e Partidas ganhas? Pode ser uma proporcao de Vitorias / Derrotas, Kill/Death tambem? Havera tambem algo que represente o vencedor anterior como no original?Resposta: Sim a tudo! Voce primeiro jogara com hamsters, e podera desbloquear chapeus e outros animais depois. Tera um monte de estatisticas, e dois modos, ffa e torneio: torneio se aplica ao sistema Elo de classificacao, entao jogadores muitos habilidosos serao reunidos. No ffa, alguns obstaculos serao colocados para aqueles que estao muito acima de outros jogadores (como quando voce esta em primeiro no MarioKart, sabe...), entao e meio justo.E assim que pretendemos faze-lo de qualquer maneira, mas pode mudar, fique ligado!Pergunta: Quantos idiomas terao no Bouboum?Resposta: Os mesmos do Transformice.Pergunta: Eu sei que ja te perguntaram isso bastante, mas tem alguma data de lancamento definida pro Bouboum? Houve alguma mudanca significativa?Resposta: Nao acredite 100% nisso, mas estamos tentando lanca-lo perto de 04/11. Quanto as mudancas, nao teve muita modificacao desde a ultima versao que foi dentro do Transformice, sons, sistema de pontuacao, helo (?), uma pequena janela de tutorial e uma loja de peles.Creditos pelas informacoes: Omitotowch, DzgTraducao: LynezxEsta imagem vazada indica que tera a mesma interface de Transformice.Informacoes retiradas do Blog: http://transformiceblog.comAdeus, BouboumO Bouboum, que antes estava dentro do Transformice e podia ser jogado apenas mudando de sala, agora nao esta mais. Mas e por um bom