ouvir cada coisinha insignificante que eles pensavam enquantoos pensamentos passavam em suas mentes. Mas absolutamente nada vinha da novaestudante com olhos enganosamente comunicativos.E, e claro,eu conseguia ouvir o que a garota dizia enquanto falava com Jessica. Eu naoprecisava ouvir pensamentos pra ouvir sua voz baixa, clara, no outro lado dasala. Quem e ogaroto de cabelo ruivo? eu a ouvi perguntar, dando uma olhadinha pelo cantodos olhos, so pra desviar rapidamente quando viu que eu ainda a estava encarando.Se eu tivessetido tempo para esperar que o som da sua voz pudesse me ajudar a conectar seuspensamentos, que estavam perdidos em algum lugar onde eu nao podia acessa-los,eu ficaria instantaneamente desapontado. Geralmente, os pensamentos das pessoasvinham acompanhados por um lance diferente em suas vozes fisicas. Mas essa vozbaixa, timida, nao era familiar, nao era nenhuma das centenas de vozes rodeandoa sala, eu tinha certeza disso. Ela era inteiramente nova. Oh, boa sorte, idiota! Jessica pensou antesde responder a pergunta da garota. E o Edward. Ele e lindo, e claro, mas naoperca seu tempo. Ele nao namora. Ao que parece, nenhuma das meninas daqui ebonita o bastante pra ele. Ela fungou. Eu vireiminha cabeca para esconder um sorriso. Jessica e as amigas dela nao tinham ideiade quanta sorte elas tinham por nenhuma delas ser particularmente apelativa pramim.Por baixo dohumor passageiro, eu senti um estranho impulso, um que eu nao entendiaclaramente. Tinha alguma coisa a ver com os pensamentos maldosos de Jessica,dos quais a garota nova nao estava consciente... Eu senti uma estranha urgenciade me meter entre elas, para proteger essa Bella Swan dos trabalhos obscuros damente de Jessica. Que coisa estranha a se sentir. Tentando entender asmotivacoes por tras desse impulso, eu examinei a garota nova mais uma vez. Talvez fossealgum instinto de protecao que estava ha muito tempo enterrado o mais fortepelo mais fraco. Essa garota parecia mais fragil do que as suas novas colegasde classe. A pele dela era tao translucida que era dificil de acreditar que elaoferecia alguma resistencia contra o mundo exterior. Eu podia ver o ritmo dapulsacao do sangue atraves das suas veias, debaixo da sua membrana clara,palida... Mas eu nao deveria me concentrar. Eu era bom nessa vida que eu haviaescolhido, mas eu estava com tanta sede quanto Jasper e era melhor nao convidara tentacao. Havia umafraca linha entre as suas sobrancelhas da qual ela nao parecia ter consciencia.Isso erainacreditavelmente frustrante! Eu podia ver claramente que ela estava tensa porter que sentar aqui, ter que conversar com estranhos, ser o centro dasatencoes. Eu podia sentir a sua timidez pelo jeito como ela segurava seusombros de aparencia fragil, levemente espremidos, como se ela estivesseesperando ser empurrada a qualquer momento. E, mesmo assim, eu so podia sentir,so podia ver, so podia imaginar. Nao havia nada alem de silencio vindo dessagarota humana muito normal. Eu nao conseguia ouvir nada. Por que? Vamos? Rosalie murmurou, interrompendo minha concentracao. Eu desviei oolhar da garota com uma sensacao de alivio. Eu nao queria continuar falhandonisso isso me irritava. Eu nao queria desenvolver nenhuma especie deinteresse especial pelos seus pensamentos simplesmente porque eles estavamescondidos de mim.