thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
e contou sobre as moedas. O rei, furioso com ele, lhedisse que, a qualquer custo, na proxima festa ele teria que descobrir quem eraaquela jovem e onde vivia.Chegou a outra festa e as irmas, muito arrumadas, sairam deixandoZezolla no fogao. Ela correu ate a tamareira e, ao dizer as mesmas palavras, sairamvarias fadas da planta, uma com um vestido, outra com uma coroa, outra com umpente, outra com um colar, e outras ainda com varias outras coisas. Deixaram-nalinda como o sol e colocaram-na em uma carruagem com seis cavalos, um cocheiroe alguns pajens. Chegando a festa, ela incitou maravilhas ao coracao das irmase fogo ao peito do rei. Mas, ao ir embora, o empregado do rei a seguiunovamente, e para que ele nao a alcancasse, ela jogou algumas joias e perolas,e o homem parou para pega-las, pois nao eram coisas para se jogar fora. Assim,ela teve tempo de voltar a sua casa e de despir-se. O empregado voltou ate orei, que lhe disse: Pelas almas dos mortos, se voce nao encontra-la, vocesera um homem morto!Chegou a terceira festa e, assim que as irmas sairam, ela foi ate atamareira e, novamente dizendo aquelas palavras, foi vestida maravilhosamente eposta em uma carruagem de ouro com muitos servidores. Na festa, causou muitainveja as irmas e, quando foi embora, o empregado do rei a seguiu e estavaquase alcancando-a. Ao ve-lo sempre perto, ela mandou o cocheiro correr, e acarruagem correu com tanta furia que um sapato escapou de seu pe. Nao se podiaver uma coisa mais bela. O empregado, que nao conseguiria alcancar a carruagem quevoava, pegou o sapatinho do chao e o levou ao rei, contando-lhe tudo. O rei, aopegar o sapatinho, disse: Se a base e assim tao bela, imagine como sera acasa! Oh bela dama que prendeu a minha alma em sua rede de amor! Assim, o reichamou o escrivao, tocou a trombeta e lancou um aviso dizendo que todas asmulheres do reino deveriam ir a festa que ele daria e ao banquete. Chegou o dia, e que grande banquete foi preparado! Vieram todas asmulheres, jovens e velhas, bonitas e feias, ricas e pobres, e o reiexperimentou o sapatinho no pe de todas elas, uma por uma, para tentardescobrir a quem ele pertencia. Mas o sapatinho nao servia em nenhum pe. O reicomecava a ficar desesperado e disse: Quero que todas voltem amanha, e se mequerem bem, nao deixem nenhuma mulher em casa, seja ela quem for!Entao o principe disse: Eu tenho uma filha, mas ela esta sempre nofogao e nao merece sentar-se a mesa com vossa majestade. Que essa seja a primeira da lista disse o rei.No outro dia todas voltaram, e junto com as filhas de Carmosina veioZezolla. Assim que o rei a viu, desconfiou que aquela fosse a moca queprocurava. Apos o banquete, veio a prova do sapato que, assim que se aproximoudo pe de Zezolla, quase que pulou sozinho ao pe da moca. Ao ver isso, o reicorreu para abraca-la e colocou uma coroa em sua cabeca, dizendo a todos quedeveriam reverencia-la como sua rainha. As irmas viram essa
Recebi esse texto por e-mail. Nao sei quem e o autor, mas e muito interessante. Fique calmo.Voce tem cinco anos de idade e so queremos que voce sente nesta cadeira desconfortavel por 5 horas.Nao comecaremos por tanto tempo. No inicio ha mais intervalos e periodos ludicos. Vamos aumentando aos poucos.Portanto, fique calmo.Amanha voce tambem sentara nesta cadeira desconfortavel por mais algum tempo.De segunda a sexta e, as vezes, no sabado tambem. Embora por menos tempo.E quando finalmente aprender a sentar nesta cadeira desconfortavel por cinco horas, la na frente estara um sujeito que falara durante as cinco horas sobre assuntos que, possivelmente, nao interessam a voce.Nao e culpa dele. Talvez nem ele saiba mais o que esta fazendo ali.Pois ele, antes de voce, ja teve a fase em que sentou-se, durante anos, em uma cadeira desconfortavel durante cinco horas, ouvindo alguem falar sobre coisas que nao lhe interessavam.E, depois de passar por um processo desses, repetidamente, e bem possivel que ele ja nao ligue mais para isso. Note como ele fala calmamente.Assim, fique calmo.Voce nao esta aprendendo Matematica. Nao esta aprendendo Lingua Portuguesa. Nao esta aprendendo Ciencias. Isso e so a fachada.O curriculo esta para o verdadeiro ensino como o restaurante sem movimento esta para a lavagem de dinheiro de algum negocio ilicito. E so a fachada.O que voce aprende de verdade e que voce deve suportar situacoes insuportaveis por periodos longos do seu dia, repetidamente ao longo de anos de sua vida.A cadeira desconfortavel em que voce se senta por milhoes de minutos esta moldando sua bunda para o que bilhoes de adultos costumam chamar de cotidiano.Esse aprendizado tornara mais facil e comodo aceitar aquilo que se espera de voce daqui a alguns anos.E o cara la na frente e uma especie de boneco de treinamento. A exemplo dos simuladores, ele nao pode feri-lo de verdade. Mas esta condicionando voce para a coisa mais importante nesta vida:RESPEITAR A AUTORIDADE. A AUTORIDADE SO FALA A VERDADE.E, pode acreditar, voce tera oportunidade de respeita-la e tambem de ser autoridade, as vezes simultaneamente, as vezes como boneco de treinamento. Ser, nessa maquina, uma engrenagem. Que e movida mas que move tambemSem respeito a autoridade, o mundo como o conhecemos nao funciona. E todo o mundo sabe como o mundo, tal e qual o conhecemos, e otimo. Todos o adoram. Ninguem quer engrenagens que se movam em algum sentido inesperado.Entao. Fique calmo. E sentado.Outra coisa importante: errar e horrivel.Esperamos que voce so acerte nesta vida.Sabemos que ter medo de errar prejudica a criatividade, pois a criatividade presume eventuais erros.Mas tambem ninguem espera que todo o mundo seja criativo. Afinal, o que seria da autoridade se todo o mundo comecasse a ser criativo e tivesse liberdade para errar sem medo?Assim, mais fachada: parece bonito ensinar alguem a so acertar, mas de verdade o que voce tem que aprender mesmo e o medo de errar.O mercado nao admite erros.Nao haviamos tocado neste assunto, ainda.O mercado.Mas saiba que o mercado e a cola que une a sua bunda a essa cadeira desconfortavel. Afinal, voce precisa, um dia, ser
que assim, um dia, voce possa contribuir e, so entao, consumir: realimentando o processo.Eu sei que, aos cinco anos de idade, e dificil entender o que esta acontecendo.Mas peco que voce, por alguns instantes e nos seguintes, FIQUE CALMO.Em alguns anos voce vai aceitar tudo perfeitamente.
Traducao doconto Petrosinella, de Giambattista Basile, publicado em Lo cunto de licunti (Il Pentamerone). Volume I. Traducao: Ana Lucia Rizzi FioriEra uma vez uma mulher gravida chamada Pascadosia. Um dia, ela sedebrucou na janela que dava para o jardim de uma ogra e viu uma bela plantacaode salsinha, e ficou com um desejo tao grande de comer aquela salsinha quequase desmaiou. Ate que, nao conseguindo mais resistir, e espiando a ogra sairde casa, foi ate la e colheu um raminho. Mas quando a ogra voltou, foi colhersalsinha e percebeu que alguem havia passado por ali, e disse: Que me caia oosso do colo se eu nao descubro esse ladrao e o faco se arrepender, paraaprender a nao pegar o que nao e seu. Mas, como Pascadosia continuou indo ahorta, uma manha, ela foi surpreendida pela ogra, que, furiosa, disse-lhe: Peguei voce, sua ladra! Talvez devesse pagar pelo aluguel desta horta, a qualvem sem escrupulos para pegar as minhas ervas? Pascadosia comecou a sedesculpar, dizendo que nao foi por gula ou inveja que ela cometeu esse pecado,mas porque estava gravida, e estava com medo que o bebe nascesse com cara desalsinha, e deveria ainda agradecer por nao ter recebido nem mesmo um tercol. Basta com essas palavras! respondeu a ogra. Voce nao vai me fazer cair nessa sua conversa mole. Suavida chegara ao fim se nao me prometer que me dara a criatura que ira parir,menino ou menina que seja. A pobre Pascadosia, para fugir do perigo imediato, fez essa promessa aela, e assim a ogra a deixou partir.Quando chegou o momento do parto, nasceu uma menina tao linda, que erauma pequena joia, e por ter no peito um raminho de salsinha, foi chamada de Petroselina.A garota foi crescendo dia apos dia e, quando fez 7 anos, a mae a mandou atesua professora. Todo dia, no caminho para la, ela encontrava uma ogra, quedizia: Diga a sua mamae para lembrar-se da promessa! E tantas vezes repetiuisso que a pobre mamae, nao suportando mais essa mesma historia, uma vez lhedisse: Se encontrar essa velha e ela lhe falar dessa maldita promessa denovo, responda-lhe: Pegue-a! Petroselina, que nao sabia da promessa, ao encontrar a ogra que lherepetiu a mesma frase, inocentemente respondeu o que lhe foi dito por sua mae,e a ogra, pegando a garota pelos cabelos, levou-a ate um bosque no qual naoentravam nunca os cavalos do Sol, e ali, no meio da sombra, trancou-a em umatorre, que fez surgir com magica, sem portas, sem escadas, com uma unicajanela, por meio da qual, agarrando os cabelos de Petroselina, que eram muitolongos, a ogra subia e descia.Um dia, quando a ogra nao estava na torre, Petroselina pos a cara parafora daquele buraco e estendeu as trancas ao sol. Nesse momento, passou por alio filho de um principe que, ao ver as duas bandeiras de ouro, que convidavam asalmas a participarem do exercito do Amor, e admirando entre aquelas ondaspreciosas uma face de sereia, que encantava qualquer coracao, se apaixonou por tamanhabeleza. E enviando-lhe um sem numero de suspiros, foi decretado que a fortalezase rendesse a
sua graca. E o encontro deles andou tao bem que o principerecebeu muitos acenos de cabeca em troca de beijos enviados pelas maos,piscadinhas em troca de reverencias, agradecimentos em troca de propostas,esperanca em troca de promessas e palavras gentis em troca de comprimentos. Acoisa continuou assim por alguns dias, e eles ganharam tanta confianca quedecidiram se encontrar mais de perto. Mas isso deveria acontecer de noite, agarota daria um sonifero a ogra e o puxaria com seus cabelos. Apos decidido isso, na hora combinada, o principe chegou a torre e deuum assobio para Petroselina jogar suas trancas, agarrou-as com as duas maos edisse: Puxe! E, ao subir, entrou pela janela no quarto, fez um lanchinhocom salsa no molho do amor e, antes que o sol nascesse, desceu pela mesmaescada de ouro. Isso se repetiu muitas vezes, ate que uma comadre da ogra descobriue, querendo se meter onde nao era chamada, disse a ogra para ficar atenta,porque Petroselina fazia amor com um certo jovem e ela suspeitava que a coisa fosseainda alem, porque ouvia os barulhos e via a movimentacao ali, e tinha certezaque, se tivessem a oportunidade, desapareceriam dali antes do mes de maio.A ogra agradeceu a comadre pelo aviso e disse que seria problema seuimpedir os planos de Petroselina. Disse tambem que nao seria possivel que agarota fugisse porque ela havia lancado um encantamento, e se a garota naotivesse nas maos tres bolotas que estavam escondidas sob o piso da cozinha,seria uma perda de tempo. Mas, enquanto elas conversavam, Petroselina, queestava com o ouvido bem aberto e ja tinha suspeitas sobre a comadre, ouviu todaa conversa; e assim que a noite chegou, o principe veio como sempre. Ela o fezsubir e, encontrando as bolotas, as quais sabia como usar por ter sidoencantada pela ogra, fez uma escada de barbante e os dois desceram e comecarama caminhar em direcao a cidade. Mas eles foram vistos enquanto saiam pelacomadre, que comecou a gritar chamando a ogra, e o barulho foi tao grande queela acordou e, ouvindo que Petroselina tinha fugido, desceu pela mesma escadaque estava presa a janela e comecou a correr atras dos namorados. Os dois, quando a viram chegar perto mais rapida que um cavalo bravo,se sentiram perdidos, mas, lembrando-se Petroselina das tres bolotas, jogourapidamente uma no chao, e eis que surgiu um cao muito terrivel que, latindocom a boca enorme aberta, correu atras da ogra para fazer uma boquinha. Mas ela,que era mais esperta que o diabo, pos a mao no bolso, retirou um pao e, jogando-oao cao, fe-lo se calar e acalmar a furia. Ela voltou a correr atrasdaqueles que fugiam, e Petroselina, vendo-a se aproximar, jogou a segundabolota, e apareceu um leao feroz que, batendo a cauda no chao e balancando ajuba, com dois palmos de boca escancarada, se preparava para engolir a ogra. Esta,voltando um pouco, arrancou a pele de um burro que pastava em um prado e,vestindo essa pele, correu de novo em direcao ao leao que, ao ve-la daquelejeito, ficou com medo e fugiu. Superando esse segundo obstaculo, a ogra tornoua seguir os pobres jovens
que, ouvindo os barulhos dos passos e vendo a nuvemde poeira que se erguia ate o ceu, perceberam que a ogra novamente seaproximava. Ela, por medo que o leao voltasse a persegui-la, nao tirou a peledo burro, e quando Petroselina jogou a terceira bolota, surgiu um lobo que, semdar tempo a ogra de encontrar um novo artificio, engoliu-a como se fosse umburro. E os namorados, finalmente longe dos problemas, foram caminhandodevagar ate o reino do principe onde, com o consentimento deste, eles secasaram.
Aqui estou eu de volta ressuscitando o meu blog. Sei que o deixei um pouco abandonado nesses ultimos dias, mas e tudo vindo junto, volta as aulas, emprego novo, que fica um pouco dificil arrumar tempo para tudo o que eu gostaria... Mesmo assim, sempre que possivel arrumarei um tempinho para postar algumas coisas por aqui. Por enquanto, fiquem com as sabias palavras de Calvin sobre o que e o emprego nas nossas vidas (nao consegui encontrar a tirinha em portugues entao vai em ingles mesmo): Quadro 1: Cara, que linda manha de verao, hein, pai!? Que pena voce nao poder ficar em casa e aproveita-la.Quadro 2: Quando voce ficar velho, lamentara nunca ter aproveitado dias como esses. Mas isto ainda esta longe, e ate la ainda ha muito trabalho a ser feito.Quadro 3: E, e melhor ir trabalhar. Tenha um longo e bom caminho engarrafado! Talvez voce volte a tempo de ver o por do sol... se conseguir ficar acordado. Ate mais!Quadro 4: Como eu odiaria ter um filho como eu.Tirinha e traducao retiradas de: http://pt-br.paperblog.com/calvin-o-sabio-ii-um-filho-como-eu-39177/ Traducao do conto La mortella, de Giambattista Basile, publicado emLo cunto de li cunti (Il Pentamerone). Volume I. Traducao: Ana Lucia RizziFioriEra uma vez um casal que nao tinha filhos. Elesdesejavam muito um herdeiro, de qualquer forma, por isso a mulher sempre pedia: Oh Deus! Como eu queria dar a luz! Nao me importaria nem se fosse um ramo de mirto! E a mulher repetiu tanto essas palavras e pediu tanto aos ceus por isso que,um belo dia, ela engravidou. Sua barriga cresceu e, nove meses depois, ela deua luz, nao uma crianca, mas um belo ramo de mirto, repleto de lindas flores. Amulher plantou-o em um vaso todo enfeitado, colocou-o na janela, e regava-o commuito amor e carinho todas as manhas e todas as noites.Um dia, o principe passou em frente a casa dafamilia e ficou maravilhado com o belo mirto. Pediu a mulher que lhe vendesse aplanta, e disse que pagaria muito bem por ela. A mulher recusou a oferta, mastao grande foi a insistencia do principe que, ao final, ela acabou aceitando evendendo a planta, mas fez o principe prometer que cuidaria muito bem do mirto,pois ela o amava como a um filho.O principe, com toda a delicadeza do mundo, levou aplanta ao seu palacio, colocou-a em seu quarto e, com suas proprias mao,cuidava dela.Uma noite, enquanto todos dormiam, o principe estavaem sua cama quando acordou ouvindo barulho de passos, e percebeu que haviaalguem em seu quarto. A principio, pensou que pudesse ser algum pajem ou, quemsabe, algum espirito brincalhao. Porem, esperto e corajoso como era, resolveuesperar para poder ter certeza do que estava acontecendo ali, assim, fingiu queestava dormindo. A pessoa se aproximou da cama do principe e deitou-se ali comele. Ao toca-la, ele percebeu que ela tinha uma pele muito delicada e maciaenvolta em um tecido muito leve e sedoso, e achou que estava na presenca de umafada (e acertou em cheio).Porem, antes que o sol nascesse, a fada se foi,deixando o principe muito curioso e encantado. Isso aconteceu novamente
por setedias, e o principe queria cada vez mais entender o que era aquela maravilha quelhe caiu das estrelas, e saber quem era a moca que, cheia de amor, ia ateaquela cama. Uma noite, enquanto a jovem dormia, o principe acendeu uma luz eviu a jovem mais bela que ja vira em sua vida, uma maravilhosa fada. Olhando-a,ele disse: Oh, que grande beleza! E mais bela que uma manha de sol, e maisbrilhante que a mais rica joia. Nao me canso de admira-la. Que belos olhos, queme queimam, que belo peito, que me consola, que bela mao, que me afaga. Onde amae natureza foi capaz de criar esta bela criatura? De qual montanha veio aneve que deu cor a este peito? De qual rosa veio a delicadeza desta pele? Qualestrela emprestou seu brilho a estes olhos?Ao dizer isso, abracou-a. Ela acordou com essaspalavras e respondeu com um sorriso ao suspiro do principe apaixonado. Ele continuoua elogia-la, dizendo-lhe: Oh meu bem, se eu ja estava maravilhado vendo estetemplo de amor no escuro, o que sera de minha vida agora que o vejo no claro,podendo enxerga-lo? Apenas voce conseguiu atravessar este coracao, e somentevoce pode cuidar dele. Tenha piedade de um doente de amor que, por trocar o escuroda noite pela luz dessa beleza, adquiriu uma febre.Ela ficou vermelha como o fogo e disse: Nao digaisso, principe, eu sou apenas uma criada sua, e faria qualquer coisa paraservi-lo, e valorizo a grande sorte de poder ter saido de um pequeno ramo demirto e encontrar um coracao tao virtuoso.O principe abracou-a de novo, pegou suas maos edisse: Aqui esta voce agora! Sera a minha mulher, a princesa deste reino,tera a chave de meu coracao, assim como tem o timao desta vida! E seguiramtrocando mais belas palavras durante a noite. Eles continuaram assim por maisalguns dias.Porem, como a sorte e muitas vezes impiedosa com osapaixonados, um dia o principe foi chamado para ir a caca de um porco selvagem,que estava causando destruicao pelo reino. Assim, teve de deixar a fadasozinha, e com ela, boa parte de seu coracao. Ele a amava mais que a propriavida, e a achava mais bela que qualquer coisa bela que pudesse haver no mundo,mas, do amor e da beleza, nasceu uma terceira coisa perigosa, a tempestade quesurge no continente do amor e a chuva que molha as alegrias amorosas.Assim, o principe disse a fada: Meu amor, devoficar fora por uns dois ou tres dias. Deus sabe com qual dor me afasto de voce!Os ceus sabem como gostaria de ficar aqui. Porem, nao posso faltar com asobrigacoes a meu pai, portanto, devo ir. Por isso peco a voce, pelo amor que metem, para ficar dentro do mirto, e nao sair ate que eu retorne. Assim farei, porque nao quero e nao possodesprezar aquilo que agrada a voce. Por isso, va com a boa sorte, que aquificarei esperando o seu retorno. Mas me faca um favor. Amarre na parte de cimado mirto uma corda, e nela um sino, e, quando voce retornar, toque-o que eusaio.Assim fez o principe. Depois, chamou o camareiro edisse:
Venha aqui, ouca bem: quero que arrume a cama toda noite, como se eu estivesseaqui, e cuide do mirto e de suas flores. Se eu voltar e sentir falta de umaunica flor, eu mesmo o matarei!O principe montou o seu cavalo e partiu.Entao, sete mulheres invejosas e maldosas, que asvezes recebiam visitas do principe, percebendo que ele estava frio e distante comelas e que nao aparecia mais, pensaram que ele podia estar com alguma outra.Elas chamaram um pedreiro e deram-lhe muito dinheiro para ele cavar um buracoque saisse no quarto do principe. Quando entraram la, nao viram ninguem noquarto, apenas um belo mirto. Cada uma comecou a arrancar uma flor, e a maisnova delas puxou a de cima, na qual estava presa a corda, e o sino tocou. Ao ouvi-lo, a fada, achando que o principe tinha voltado,saiu do mirto. As mulheres, ao verem-na, pularam para cima dela dizendo: Vocee aquela que acaba com as nossas esperancas? Voce e aquela que conquistou agraca do principe? E voce que esta agora em posse daquilo que nos pertence? Oh,que voce nao tivesse tido essa sorte! Agora encontrara a sua ruina!Assim dizendo, elas bateram em sua cabeca com umbastao e cortaram-na em centenas de pedacos. Cada uma das mulheres recolheu umaparte, apenas a mais nova nao quis participar dessa crueldade, mas, ameacadapelas irmas de que devia fazer o mesmo que elas, ela recolheu uma mecha dosbelos cabelos da fada. Depois disso, sairam do castelo sem que ninguem asvisse.O camareiro foi ao quarto arrumar a cama como oprincipe tinha pedido e, ao ver o desastre que havia acontecido la, quasemorreu de susto e de medo. Ele recolheu os restos de carne e ossos que aindaestavam por la e, apos raspar o sangue do chao, colocou tudo dentro do vaso domirto. Entao ele limpou o quarto, arrumou a cama e, ao sair, deixou a chaveembaixo da porta.Assim que o principe voltou da caca, tocou o sino,mas nada aconteceu. Tocou-o novamente, sacudiu-o, para que a fada o ouvisse.Entao ele correu ao seu quarto e, ao ver o vaso destruido, comecou a gritar: Aide mim! Oh tragico destino que me aguardava! Quem me fez este mal? Arruinado edestruido principe! Oh meu mirto, despedacado! Oh minha fada, perdida! Oh minhavida, desgracada! Que farei agora, infeliz como estou? Perdi tudo o que eu maisamava! Por que nao me jogar desta janela? Oh caca maldita, que me levou toda aalegria! Acabou, estou perdido! Estou morto!Essas palavras, que comoveriam ate uma pedra,continuaram. Depois de um longo lamento e muito choro, com muita raiva e semconseguir fechar os olhos para dormir, nem abrir a boca para comer, ele deixoutanto espaco para a sua dor que foi ficando cada vez mais palido e doente.A fada, que tornou a brotar dos restos que ficaramno vaso, vendo a dor de seu amado e seu rosto palido, se encheu de compaixao esaiu do vaso, como uma luz surgindo na escuridao, surpreendendo o principe.Ela o abracou e disse: Acalme-se, meu principe!Nao chore! Aplaque essa raiva. Aqui estou eu, viva e bela, a despeito daquelasmulheres mas que, batendo-me na cabeca,
acabaram com minha carne.O principe, vendo que ela estava viva, sentiu avida voltar-lhe ao coracao. Apos muitos abracos e carinhos, ela lhe contou tudoo que havia acontecido. O principe percebeu que o camareiro nao tinha culpa,entao chamou-o e ordenou que ele fizesse um grande banquete. Com oconsentimento do pai, o principe casou-se com a fada. Para o banquete, convidoutodos do reino, e fez questao que aquelas sete mulheres estivessem presentes. Apos o banquete, o principe perguntou a todos: Oque mereceria alguem que fizesse mal aquela encantadora jovem? apontando afada, que era tao bela e tocava o coracao de todos. Um dizia que essa pessoamereceria a forca, outro, que deveria ser torturado, outro, que deveria serjogado de um precipicio, e varias outras penas tambem foram citadas. Porultimo, chegou a vez das mulheres responderem, por mais que nao gostassem dessaconversa, e elas disseram: Quem tivesse coragem de fazer mal a esse amormereceria ser enterrado vivo no fundo de um esgoto. Pois entao, voces causaram o mal e voces mesmasderam a sentenca! Basta apenas eu dar a ordem para que ela seja cumprida! Poisvoces sao aquelas que fizeram mal a esta bela criatura e destruiram a carnedestes belos membros respondeu o principe. Agora, nao percamos mais tempo, quevoces sejam jogadas no fundo de um esgoto, onde terminem miseravelmente a vida!A sentenca foi logo cumprida com as seis mulheresque haviam feito aquela crueldade, e o principe casou a irma mais nova delascom o camareiro. Depois, os pais do mirto se mudaram para o palacio, ondeviveram muito bem, e todos ficaram muito felizes.