A Terra... Assemelha-se auma negra dancarinavestida de carmim...Quem morreu aqui?Quem cometeu assassinato?Na vesperaVyasa descreveu a planicie dos Kurus para o rei cego que estava juntocom Sanjaya: Duas grandes cidades feitas de tendas de seda, uma diante daoutra, no grande campo vazio. Corvos negros grasnam Va!. Um circulo negrorodeia o sol. A noite, todas as estrelas sao hostis. Os rios invertem seuscursos. As vacas ordenhadas so dao sangue. As estatuas dos deuses gargalham eestremecem. Criancas lutam com clavas de madeira. Os canalhas e assassinoscantam e dancam. Isso e medo e o malsobrepondo-se ao mal.Depois Vyasa concedeu visao celestial a Sanjaya.Sanjaya ficou cinco dias e cinco noites em Kurukshetra. Retornou aposa aurora do 6o dia, dizendo: Esta tudo acabado. Nao ha como contar tudo.Minhas palavras soam estranhas e muito, muito distantes.No 1o diaKrishna entoou um cantico para seu amigo Arjuna o Cantico do Senhor.Os bardos e menestreis, sentados ao longo do Kurukshetra, compunham versos ecancoes da grande guerra dos Bharatas. Guerreiros bradavam, anunciando seusnomes. Vestiam uniformes, portavam estandartes, orientavam-se por senhas esinais. As setas eram atraidas por seus alvos. Krishnagritou para Arjuna: Nao tema! Atire nele!.No 2o diaDuryodhanaviu que as obras de Arjuna estavam alem do que se podia conhecer. O grande guerreiro kuru Bhishmatombou de sua carruagem. Seu corpo nao tocou a Terra porque estava cheio desetas. A lua concedeu aos mortos seus corpos celestiais.No 3o diaO guerreiro Susarman, que lutava pelos kurus, ao ver ser tolicecombater Arjuna pela ilusao, caiu aos pes de Krishna e perguntou: Senhor, o que e esta guerra?.Krishna disse a Arjuna: Nao chore, pois as lagrimas queimam os mortoscom seu fogo liquido.O guerreiro kuru Drona foi atingido mortalmente por uma mentira quandoestava desarmado. Vergonha para os que desconhecem o que e ser guerreiro,pensou Arjuna. Quis o filho de Drona se vingar usando a arma de Narayana: dezmil flechas e dez mil dardos em chama, cem mil espadas, clavas e machados, ummilhao de rodas afiadas e pesadas bolas de ferro cairam sobre as tropas dos pandavas.Krishna e Arjuna desarmaram seu proprio exercito, dizendo para que niguempensasse em guerra. Todos deitaram-se no chao com o coracao em paz. Com isso, aarma de Narayana fracassou e o filho de Drona se perguntou na noite: Ah, sera tudo mentira?.No campo de batalha, cadaveres decapitados tateavam em busca dosassassinos. Os guerreiros kurus ja nao viam mais sua juventude, nem mesmo aprimavera daquele ano. mas Duryodhana ainda acreditava que o destino podiamudar a qualquer momento e se perguntava: Porque deve haver restricoes sobre quem quer que seja? Por que nao se ha de serlivre para fazer o que se quer?.No 4o diaOs deuses chegaram para observar a batalha.O guerreiro Karna, que lutava pelos kurus, cortou a corda do arco deArjuna e lancou o dardo de Indra contra a cabeca dele. Krishna fincou o pe nochao. A quadriga de Arjuna afundou na Terra. O dardo atingiu a coroa de Arjuna,partindo-a. Arjuna lancou uma flecha contra Karna, que caiu com a cabecadecepada. Jamais considerou que a arma de Indra pudesse falhar. Por isso, naose protegeu.Duryodhana chorou a perda do amigo e se lembrou do jogo de