thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
Mas corre, que a participacao por meio de historias e so ate o final de maio! O projeto A Chave vai reunir historias de criancas de seis a dez anos de idade em resposta a questao: Imagine uma chave bem bonita... Essa chave abre uma portae la dentro voce ve que esta acontecendo algo incrivel! Chegue mais perto dessaporta, veja MAIS de perto... O que esta acontecendo la dentro?Todas as historias farao parte de um livro virtual que sera enviado para os e-mails dos responsaveis cadastrados e as criancas serao listadas no indice de autores! Algumas dessas historias serao usadas na composicao do roteiro de uma serie audiovisual que sera produzida ate o final do ano e as criancas das historias utilizadas estarao nos creditos da serie como coautores da obra audiovisual. Quem nao teve a sorte de estar na faixa etaria de seis a dez anos, nao precisa chorar! Pessoas de qualquer idade podem enviar chaves que nao usam mais, para serem utilizadas nos cenarios da serie. Se a pessoa enviar um e-mail de contato junto com a chave, ela sera informada em quais cenas suas chaves estarao presentes. As chaves serao aceitas ate o mes de julho.A iniciativa e tao legal que ja conseguiu o apoio de um publicitario, Adauto Proenca, que criou a identidade grafica da serie. E da Casa de Chaves e Fechaduras de Balneario Camboriu, que vai doar chaves para o projeto!O site, onde voce encontra todas as informacoes sobre o Projeto A Chave e: www.projetoachave.comNa pagina do Facebook eles publicam pequenas postagens que contam a historia da chave, desde sua criacao, ha aproximadamente 4 mil anos. Alem de atualizarem sobre o andamento do projeto. La voce tambem pode enviar mensagens com suas duvidas e entrar em contato caso queira apoiar o projeto ou propor parcerias: www.facebook,com/ProjetoAChaveE no Instagram (https://www.instagram.com/projetoachave/ ) voce pode usar a hashtag #projetoachave para enviar fotos de chaves, fechaduras e portas bonitas e/ou diferentes, que tambem poderao estar no cenario da serie.Para envio de chaves que nao usa mais o endereco e:Caixa Postal 1020CEP: 13.416-970Piracicaba-SP Mas a loja virtual continua no site http://www.nicobaldo.com.br/produtos/A colecao nova, "Pura Arte", ainda nao esta na loja virtual. Gente, que fofura! Nessas horas, mae de menino passa inveja!Em homenagem ao Dia das Maes, a colecao capsula Filozinha volta para vestir as pequenas com os tricos que sao a essencia da Maria Filo.Os casacos, vestidos e saias foram inspirados nas estampas e modelos da colecao Meu Lugar no Mundo para as mamaes sairem estilosas combinando. Ao todo sao 11 modelos em versao mini nos tamanhos 2, 4, e 6 anos. A Maria Filo esta no Shopping Leblon, 1o piso. Foto: Bruno Alencastro / Agencia RBS - Publicada em: Zero Hora, em 25/04/2014"Neto larga faculdade e emprego para cuidar de avo com Alzheimer no RS": com certeza voce viu hoje essa noticia no site do G1, no Terra, no Globo.com, no Zero Hora e em varios outros sites, blogs e paginas no Facebook.Se voce ainda nao leu, ela conta a historia de Fernando Aguzzoli que no auge de sua juventude
(22 anos de idade) largou seu curso de Filosofia na UFRGS e seu trabalho para cuidar, com muito amor e humor, de sua avo Nilva, uma octogenaria com Alzheimer.Na reportagem do G1, ele diz Eu nao sou um heroi, nao sou um guri iluminado. Eu apenas tomei uma decisao e fiz o que tive que fazer. Todo jovem pode se relacionar com seus avos. Nao e porque ela era velha ou porque tinha um obstaculo no caminho. Aprendi muito com ela. A pagina "Vovo Nilva" que Fernando criou no Facebook, tinha mais de 8 mil seguidores ate ontem, segundo o Zero Hora (que foi o primeiro lugar onde vi a noticia), e mais de 11 mil relatados na reportagem de hoje pela manha no site do G1. Agora (quase 21h) ja passa de 30 mil! Fernando, que parece ser uma pessoa muito carismatica, conseguiu atrair os olhares dos internautas para um tema muito importante. Afinal, segundo a reportagem do Zero hora, "estima-se que, no Brasil, a enfermidade acometa 1,2 milhao de pessoas". A vivencia de Fernando, relatada de forma muito peculiar em seus divertidos dialogos com a avo e em fotos publicados na pagina, sera transformada em livro. A obra, intitulada Quem, Eu?, tem previsao de lancamento para setembro de 2014 e, alem das aventuras de Fernando e sua avo Nilva, traz entrevistas com especialistas no assunto, sempre tratando o tema de forma positiva e sem complicacao.Gostaria muito de uma versao do livro para o publico infantil! Alzheimer e uma doenca muito estigmatizada e pela primeira vez vejo quem conseguiu trata-la de forma tao leve! ---------------------------------------------------------------------------Nota adicionada em 27/04/2014: Enviei o link para o Fernando Aguzzoli, que muito gentilmente me respondeu e informou que existe um livro tratando desse assunto mas voltado ao publico infantil, com o titulo 'O Alemao' (ele nao tinha certeza do titulo). Ainda nao encontrei a referencia mas, nessa busca, descobri um dos livros infantis que tratam sobre o tema e que eu nao conhecia. Ele parece se aproximar de uma abordagem mais descontraida, mais leve, sem fugir da realidade que a crianca que tem um ente com Alzheimer experimenta. Ele se chama "Podem me chamar de Simba" e foi escrito pelo espanhol Francisco Castro, que e professor de filosofia. No Brasil foi publicado em 2013, pela editora Tordesilhas.Sao poucos os livros que tratam desse assunto, voltado para o publico infantil, entao continuarei procurando o "O Alemao" e farei a leitura das outras referencias. Depois posto aqui no Blog!
Vivo a vida e voce? O que faz de carater ha elucidar? Nao disfarce em dizer que pratica o bem, pois vejo a intencao dos seus pensamentos. Henrique Meirelles 09/08/2007. Alguns se acham donos da verdade sem questionar que a verdade faz parte da sua imaginacao contraditoria ao verdadeiro bem estar e assim tornam-se vitimas das suas proprias verdades.Henrique Meirelles. 08/04/2013 Ter capricho para o reconhecimento e facil, e ter o capricho como filosofia de vida e especial, saudavel ao proprio, estar bem consigo mesmo sem ter que agradar terceiros.Como queria viver como nomade, andar, andar e andar rumo a algo que nao espero encontrar. A vida hoje e feita de agrados.Hoje posso esperar algo?Nao posso apostar em nada pela virtude da atitude que garante um futuro digno de justo, com perguntas e respostas.Data: em qualquer desses dias.Henrique Meirelles. A alma refere a vida como o mar representa minha alegria, o brilho do sol que reflete ao se por diz o quanto foi bom o dia, com o ceu claro sem nuvens ao lado o sol se mostrou bem no seu reinado, e a natureza e minha vida em harmonia, provando como foi bom o dia.Henrique Meirelles. Nao quero ser a proxima vitima nem o marginal, delinquente e terrorista. Tudo que eu peco e um pouco de paz, em meio dessa guerra a alma se retrai. Mais alguns anos e poucos dias todo mundo rindo com a morte da bibliografia. Historia chata, clima pesado o sentimento de amor esta internado, ferido pela guerra mais um na estatistica, meu deus do grande ceu me de uma luz divina. Eu nao sei se corro ou se fico pra chorar pois o fim e triste mas, ate la eu vou lutar, com dignidade sem chamar a atencao digo que o mundo ainda tem solucao. Vou lutar contra a oposicao, desarmado e claro essa e a intencao.Henrique Meirelles. 2009 O verde representa a esperanca, pela paz, amor, uma vida melhor. Esperanca de encontrar alguem que me ame, e que o verde da esperanca se torne no vermelho do sentimento de ignorancia.Henrique Meirelles. Qualquer desses dias. Luto como homem nao corro da guerra vou atras do meu sonho essa e a meta, pela verdade ameacada ignorou os meus planos sao as taticas da paciencia, pois e o prato frio que eu como, e como interprete ou soldado que elaborou o seu sonho, fardado pela vida de mentiras e engano, perpetuado pela acao da miseria que esta do seu lado, um inimigo silencioso a espera do seu laudo, um plano de cortejo para obter o meu erro, isso faz parte da guerra para ver meu desespero. Sou um guerrilheiro em busca de um sonho, pelo campo de batalha sao so alguns que vao ficando, a guerra do dia a dia expressa a desarmonia vamos acabar com guerra de hipocrisia, vamos eliminar a guerra, para haver paz no resto dos dias. E assim eu vou levando pela guerra uma bazuca que expressa minha politica de paz a meta e essa, mesmo desarmado vao me acertando, estou ferido no peito,
mas a mente continua intrigando, abalado pelo crime da indignidade sei o que digo nao falo bobagem, pelo campo de batalha so vejo ferido, a maioria que sempre perde nao entendo o motivo.Henrique Meirelles 06/2007.
As flores do meu jardim hoje murcharam, ondeestao as cores que um dia aqui estavam. Risos e gargalhadas no meu jardim naotem mais, por qual motivo, pois so houve alegria de paz. Com o silencio o queresta, paz de tristeza, com a lagrima, que ficou em memoria a unica lembranca,pelo passado que nao volta.Henrique Meirelles. 22/06/2007. ESPERAM QUE TENHAM GOSTADO. AGENTE TROCA TODO O MESBjs:Ray Verdadeiro amigos :VAMOS VER SE SEUS AMIGOS SAO VERDADEIROS RESPONDA O TESTE:A)OS SEUS AMIGOS SEMPRE TE ESPERAM? B)OS SEU AMIGOS GURDAM SEUS SEGREDOS? C)OS SEU AMIGOS TE AJUDAM NO Q VEM E VIER? SE SIM PARABENS VC TEM OTIMOS AMIGOS. ASS:Ray & Cami oi gente eu vou fazer um teste para medir as nossas e suas idiotices(quem e legal adoraria fazer esse teste,mas se vc nao e legal entao bye)1-Vc come coisas que cairam no chao e perde as coisas com frequencia,gosta de ou vir o tu-tu-tu do telefone? 2-Vc preferi acreditar que po de arroz e feito de arroz,vcchama o po de po de arroz,e usa calcas muito curtas?3-Vc tem medo que os brinquedos ganhe vida durante a noite,gosta de cheirar o proprio espirro?4-Vc acha que recanto e um lugar onde os cantores repetem as mesmas musicas,seu celebro e um tijolo?R:mande seu comentario e sua resposta.Escolha qual parece mais com tigo! mais vamos ver o anime mais votado!bleach! Oi gente vcs sabem oq e legal o site do club penguim la se pode se divertir,brincar,e comprar coisas entao se divirta: OI! Vcs td mundo na verdade tem um famoso favorito ne! entao pensei o famoso mais popular dessa semana e.................(lembrando q cada semana muda vai mudar).............e vot quem vai ser o nv favorito Hello pessoal!!! Espero que gostem do blog vai ser muto divertido,se quiserem postarcomentarios agente ia adorar. Bjs:Ray A PEGUNTA:agente faiz uma pergunta para vcs toda a semana,e a melhorresposta que vcs vao postar no comentarios,vai aparecer para todos e vc vai ser:A GAROTA OU GAROTO DO MES. Ai vai a pergunta: A quanto tempo Edward tem 17 anos ? Bjs Ray oi postem comentarios e mandem links pra gente pf vai ser legal. Bjs:Ray A trama de Avenida Brasil comeca a esquentar. Quando isso acontece, pequenas surpresas e ate mesmo reviravoltas inesperadas sao muito comuns. Dentre os desdobramentos abaixo, qual lhe parece mais proximo de acontecer, cara leitora? 1. Nina decide fazer um acerto de contas definitivo com seu passado: nao ira mais preparar nenhum prato a base de batatas.2. Suelen, em situacao de desespero com sua iminente deportacao para a Bolivia, pega carona ate Sao Paulo e, no bairro do Bras, encontra um trabalho de costureira entre seus compatriotas, submetendo-se a jornada de 16 horas diarias e a um salario aviltante. 3. Para desespero de Carminha, Nina inscreve Agata no concurso Miss Pequena Sunshine Afro, promovido pelo Divino F.C. Para a apresentacao, a menina prepara uma coreografia com musicas funk.4. Max, na fissura total devido a sua Mega-Sena acumulada e diante das recusas recorrentes de Nina aos seus convites para acompanha-lo na sauna, comeca a beber de tudo, incluindo uisque nacional, e
passa a assediar Zeze.5. Por indicacao de Nina, Tufao comeca a ler Grande Sertao: Veredas. Tres dias depois, vencido pela linguagem de Rosa, segurando nas maos dela, na cozinha, admite que esta jogando a toalha: Complicado pa caramba, esse livro, entendeu?
O texto original, em ingles, circulou pelo Facebook, e Madame Min fez a gentileza de traduzir. Roubo dela, pois coisas desse tipo tem de circular.***Dez coisas que voce jamais deve dizer a um tradutor1- Tenho um parente que estudou fora seis meses. Vou pedir para ele traduzir esse texto.2- Por que estudar para ser tradutor quando se pode simplesmente usar o Google Translate?3- Estudei *lingua x,y,z* no ensino medio e queria trabalhar como tradutor.4- Por que voce tem tantos dicionarios? Um so nao bastava?5- Demora tanto assim traduzir esse texto? Nem e tao grande assim!6- Voce so sabe tres linguas?7- Por que voce nao estuda (estudou) *lingua x,y,z*?8- Entao voce trabalha como tradutor em casa? E isso e emprego?9- Entao voce e tradutor... Voce faz traducao simultanea, ne?10- O que significa *palavra x,y,z*? Voce e tradutor, devia saber!Ela acrescenta (com o meu endosso):11- Tradutor? Mas tem faculdade pra isso?12- Voce faz traducao juramentada? Ue? Por que nao?13- Puxa, voce esta bem de vida, ne?14- Por que voce nao arruma um emprego de verdade?15- E qualquer afirmacao/pergunta que envolva coisas como *rapidinho*, *quebrar um galho*, *curriculo de primo*, *manual de jogo do playstation*, *para ontem*, *para amanha*, *asap*, *R$0,03/palavra*, *desconto*, *ajudinha*, *dar uma forca*, *bico* e, last but not least, *voce pode me passar o seu glossario de termos medicos?****Mas se voce, colega tradutor, nao quiser se chatear diante de uma pergunta destas, fica a minha sugestao. Peca ao sujeito verter as seguintes frases para o ingles:1- Traducao nao e um bico.2- Traducao nao e bico. Revista literaria internacional, em sua edicao brasileira, reune um juri que elege os 20 maiores escritores jovens brasileiros (com menos de 40 anos).Eu adoraria saber qual e a diferenca fundamental entre esta eleicao e um concurso de Miss (Brasil ou Universo). Voce envia uma mensagem de e-mail tratando de um assunto que considera importante, e que envolve certa urgencia. Nao obtem resposta dentro de um prazo razoavel. Por qual das seguintes razoes?a. A pessoa nao ve a minima importancia ou urgencia no assunto. Afinal, importancia e urgencia sao conceitos relativos.b. Para esta pessoa, bom e o papo olho-no-olho (ainda que, no seu caso, isso possa implicar um deslocamento de 80 km), ou via telefone em caso de vida ou morte. Consulta a caixa de e-mails uma vez por semana, e olhe la.c. A pessoa e das antigas: preferia que voce tivesse lhe enviado uma carta, via ECT, no estilo tradicional. Ou mesmo (que charme!) um telegrama.d. Ela e ultra-moderna: para ela, e-mail e coisa do passado; agora o papo so rola via Facebook, SMS ou quetais.e. A pessoa sofre da Sindrome das Noivas: deixa-lo a espera da um charme extra a situacao. E com isso, ela se sente valorizada. Acaba de chegar as livrarias: Guia Lonely Planet Londres (Ed. Globo), do qual fui um dos tradutores. Um dos desafios mais interessantes que ja enfrentei. A sofisticacao da linguagem no original e de impressionar. Um belo projeto grafico, resultando num livro que, alem das dicas bacanas que traz, da gosto de folhear. Tai, se voce estiver esquentando as
Esse blog so tem texto, texto e mais texto... Nada de imagens? Nao se desespere, leitora: temos agora uma bugiganga eletronica que faz umas fotos beeem bacaninhas. O melhor de tudo e que o fotografo nao precisa entender xongas do riscado, que a foto sai otima. Voila, uma pequena amostra de nosso recanto. 1. Lingua. Numa mensagem de e-mail em que Fulano cobrava o atraso na marcacao de um exame laboratorial, Sicrano responde, dizendo: Solicitamos desculpas pelo atraso, mas ja esta tudo certo. Hein? 2. Lingua (II). Em minha caixa de e-mails: Translations XYZ esta em busca de tradutores. Os interessados estao convidados a carregar seu CV em www.translationsxyz.com. Sorte que meu CV nao pesa muito, benzadeus. 3. Posologia. Quando voce se comunica com uma pessoa via e-mail, e lhe diz algo repetidas vezes em relacao a uma postura esquisita que ela vem adotando ha alguns meses, e nada parece surtir efeito, como administrar o Simancol? Em gotas, drageas, ou diretamente na veia?4. Moda. Num trecho do livro que estou traduzindo, a protagonista, de 15 anos, la pelas tantas vai encontrar seu paquera, e decide vestir um top leve que, ao mesmo tempo, e esvoacante e estruturado. Uau. Ate eu chegar nesta expressao, tive de pular miudinho. E continuo com a sensacao de que acabo de verter o trecho para o sanscrito. Fiquei um bom tempo pensando no que dizer, nas palavras adequadas para este ultimo post, para fugir de qualquer afetacao. Uma boa desculpa, um pretexto convincente que justifique a decisao que tomei. Coisas do estilo... tenho trabalhado demais, me falta tempo, me falta inspiracao, essas bossas. Fato e que nao preciso de pretexto. Vim aqui so pra dar uma satisfacao aos poucos e fieis leitores que tem me acompanhado nestes meses. Foi muitissimo bacana, a experiencia. Mas, como tudo o mais, tem um ciclo. Trans-Lacio chega ao final de seu ciclo, ponto.Thats all folks! (Sobem os letreiros e entra a musiquinha do Pernalonga). Valeu! Pra mim, sempre foi um misterio que alguem, num dia como o de hoje, fique choramingando pelos cantos por nao ter ao lado um(a) pombinho(a). Sofrer de amor pela perda do(a) amado(a)? Tao misterioso quanto. Eis que, relendo um livro de P. G. Wodehouse, deparo com um trecho oportuno, verdadeiro balsamo pra quem leva esse tipo de coisa a serio. Nele, Reggie, o narrador, reencontra sua ex-namorada, anos depois. Compartilhando com voces (texto original: livro sem traducao para o portugues).Well, fancy meeting you here, Reggie!I saw this was the right attitude. After all, the dead past is the dead past. I mean to say, the heavy stuff was over between us. At the time when she had severed relations, the thing had, of course, stuck the gaff into me to quite a goodish extent. I wont say that I had not been able to sleep or touch food, because Ive always slept like a log and taken my three square a day, and not even this tragedy could break the habit of a lifetime, but I certainly had felt a bit caught in the machinery. Sombre,
if you know what I mean, and unsettled, and rather inclined to read Portuguese Love Sonnets and smoke too much. But I had got over all that ages ago, and we could now meet on a calm, friendly footing. Laughing Gas, de P. G. Wodehouse, Penguin Books, 1936.
Meu mouse me enoja.Se deposita nele uma crosta. Agora, regurgita tudo que o fiz engolir.Todos os dias as 9 da manha inves de tomar cafe ele e obrigado a deglutir todos os meus resquicios. As cocadas noturnas no cu. A punheta matinal apos perceber que a presenca da namorada era apenas um sonho. A escova de dentes. As chaves. O celular. O cigarro. O cabelo. O jornal. O livro. E a multiplicacao de tudo assegurada no onibus.Me devolve tudo. Sou eu que acho nojenta a sua superficie sebosa.Quero lava-lo. Lavar as maos. Comecar tudo de novo. Pedir desculpas. Errei. Tu erraste. Outros erraram. Temos um trato senhor rato. Apertamos as maos e esta tudo resolvido. O melhor acordo e aquele que o outro e obrigado a aceitar.Mas nao consigo levantar. Essa tarefa me prende. Essa musica me apreende. So mais uma revisao. So mais uma lida. Sera que ha crase aqui? Ah, ha. E a. Nao a. Nem a. Ao consultar me perco na esquina do servico. Abrir o navegador e sempre uma chance de naufragio. A mare me leva as mensagens passadas do e-mail. Exploro as novas velharias de facebook. Anuncio filho da puta. Preciso passar isso. Cinco segundos de publicidade e muito tempo na minha idade.Sou obrigado a levantar. Abaixo as calcas. Mijo. Lavo as maos. A agua leva a alma da sujeira.Volto ao mouse imundo. Bate 18 horas. Vou embora beber.Amanha passo um alcool.O alcool, as vezes, resolve muitos problemas. LinguisticaEsqueca a morfologia, e hora de morfar.A sociolinguistica e o que nos uneNao pense na psique, na sintaxe, sintaSeu cinto sou euNao ha semantica So ha sentido na fonetica e fonologia quando voce sente a melhor funcao da linguaSchwa ----------------------CronosEla rola a rola em seus labios de labareda Sua boca quente parece nao ter dentes A lingua alinha o universo Estrelas no ceu Sinto sua texturaAcaricia a pica dura como cimento Agradeco o nascimento E a sensacao de quase morteEla me olha Olho para meus cilios Ela me molha E engole nossos filhos Desculpa pai.Eu nao consegui.Nao consegui ser nada do que voce sonhou.Nao consegui ser jogador de futebol. Nao consegui gostar de esporte. A camisa do seu time eu nao pude vestir. Do seu preconceito nao consegui me travestir.Desculpa, mas a culpa nao foi minha.Nao consegui descabacar a vizinha. Eu sei. Eu sei que ela me dava bola. Mas eu nao queria bola. Queria boneca.Desculpa pai, mas me e caro gostar de carro. So sei entrar e andar. Se parar, nao vejo graca me sujar de graxa.Desculpas pelo jeito que falo. Por sentar de pernas fechadas. Por nao mostrar meu falo.Desculpa por ser emotivo. Por nao conseguir esconder meus sentimentos, por chorar sem motivo, mesmo sem estar bebado. Desculpa por nao beber, nao gostar de cerveja. Por nao tentar provar a minha masculinidade me dirigindo ao chao de um bar. Por nao matar ninguem dirigindo.Desculpa por nao gostar de carne pingando sangue. Por nao gostar de carne. Por nao gostar de sangue. Por nao assistir filmes do Van Damme. Por nao ter sido de gangue. Por nao brigar
na rua. Por nao gozar em revista de mulher nua.Desculpa por nao saber trocar uma resistencia de chuveiro. Por nao ter sido engenheiro. Por nao ter sido delegado. Por nao ter filhos, nao continuar seu legado.Desculpa por assistir novela. Por gostar mais da mamae. Por ajudar ela a lavar louca. A escolher a roupa. Por nao ajudar voce a torna-la uma escrava.Desculpa por ter modos a mesa. Por demonstrar minha tristeza. Por gostar de artes e cultura.A vida e dura. Voce tambem precisa ser.Voce vai aguentar.Voce e macho.