extrato dolivro Gender Trouble: Feminism and the Subversion of Identity (=O Problemado Genero: o Feminismo e a Subversao da Identidade), da feminista radicalJudith Butler, que vem sendo usado ha varios anos como texto-base em diversosprogramas de estudos feministas de prestigiadas universidades norte-americanas,onde a perspectiva do genero vem sendo amplamente promovida.Enquanto muitos poderiam continuar considerando o termo generoapenas como uma forma cortes de se dizer sexo, para evitar o sentidosecundario que sexo possui em ingles, e que, portanto, genero se refere aseres humanos masculinos e femininos, existem outros que, ja ha alguns anos,decidiram difundir toda uma nova perspectiva do termo. Esta perspectiva para a surpresa de muitos refere-se ao termo genero como papeissocialmente contruidos.A IV Conferencia Mundial das Nacoes Unidas sobre a Mulher,realizada em setembro de 1995 em Pequim [China], foi o cenario escolhido pelospromotores da nova perspectiva para lancar uma forte campanha de convencimentoe difusao. E por isso que desde a mencionada Conferencia, a perspectiva dogenero tem se infiltrado em diferentes ambitos, nao apenas dos paisesindustrializados como tambem dos paises em desenvolvimento.DEFINICAO DO TERMO GENEROPrecisamente na Conferencia de Pequim, muitos dos delegadosparticipantes que ignoravam esta nova perspectiva do termo em questao,solicitaram aos seus principais promotores uma definicao clara que pudessetrazer luz ao debate. Assim, a direcao da Conferencia da ONU publicou aseguinte definicao:O genero refere-se as relacoes entre mulheres e homens baseadasem papeis definidos socialmente que sao atribuidos a um ou outro sexo.Esta definicao causouconfusao entre os delegados da Conferencia, principalmente entre aquelesprovenientes de paises catolicos e da Santa Se, que pediram uma maiorexplicitacao do termo, ja que se pressentia que este [vocabulo] poderiaencobrir uma agenda inaceitavel que incluiria a tolerancia das orientacoes eidentidades homossexuais, entre outras coisas. Foi entao que Bella Abzug,ex-deputada do Congresso dos Estados Unidos, interveio para complementar a novainterpretacao do termo genero:O sentido do termo genero evoluiu, diferenciando-se dapalavra sexo para expressar a realidade de que a situacao e os papeis damulher e do homem sao construcoes sociais sujeitas a mudanca.Restava claro, assim,que os partidarios da perspectiva do genero propunham algo muito maistemerario como, por exemplo, que nao existe um homem natural ou uma mulhernatural; que nao ha conjuncao de caracteristicas ou de uma conduta exclusiva deum so sexo apenas, nem sequer na vida psiquica[2]. Logo, a inexistencia deuma essencia feminina ou masculina nos permite rejeitar a supostasuperioridade de um ou outro sexo e questionar no possivel se existe umaforma natural de sexualidade humana[3].Diante de tal situacao, muitos delegados questionaram o termoassim como a sua inclusao no documento. No entanto, a ex-deputada Abzug advogouduramente a seu favor:O conceito de genero esta encravado no discurso social,politico e legal contemporaneo. Tem integrado a planificacao conceitual, alinguagem, os documentos e programas dos sistemas das Nacoes Unidas... Astentativas atuais de diversos Estados Membros de apagar o termo genero naPlataforma de Acao e substitui-lo por sexo e uma tentativa insultante edegradante de revogar as conquistas das mulheres, de nos intimidar e debloquear o progresso futuro.A paixao de Bella Abzugno sentido de incluir o termo em Pequim chamou a atencao de muitos delegados.No entanto, o assombro e desconcerto foi ainda maior quando um dosparticipantes