Propina tem a ver com o habito de oferecer bebida. Etimologicamente,a palavra vem do latim medieval, propina() que significava taverna. Ainda ha um verbo em portugues que resguarda osentido antigo: propinar, que tem pouco uso e significa, em sua primeiraacepcao, dar de beber. Assim, pode-se propinar leite ao bebe, ou propinarcardina ao enedactilo. Ja desviando do sentido original, mas mantendo-se entreo entendimento primitivo e o atual, ha propinacao, palavra que mantem o sentidodo ato ou efeito de propinar, no sentido de saciar sedes, mas ja tem apossibilidade de emprego como ato de beber uma porcao do que se oferecia nossacrificios, vale dizer, desvio de funcao dos fluidos.Vale anotar que houve um tempo em que a propina se referia aemolumento, gratificacao e outras recompensas licitas, antes de descambar parao sentido geral de quantia que se oferece ou paga a alguem para induzi-lo apraticar atos ilicitos, suborno. Note-se ainda o paralelo, em diversas outraslinguas, entre os sentidos de propina original e suas relacoes com tavernas,casas de pasto, hospedarias e recompensas pecuniarias ou libacoes partilhadas.A propina, ou gorjeta, no frances de hoje e pourboir(literalmente: para beber!) a propria gorjeta, por sua vez vem de gorge > gorja (garganta) + eta; gorjeta e dinheiro para molhar a garganta,beber.Nem se todos os contadores do mundo tivessem acesso aosdados, jamais se conseguiria levantar o montante de propinarecebida por Lula.Se voce chegou sua leitura ate aqui, passando pelasdigressoes mais propinquas, disponiveis em Houaiss e quejandos, vamos ver o quenos traz Bluteau (1728): Parece que [propina] se deriva do verbo latino propinare, brindar a saude de alguem e (...)antigamente, em Castela, era uma merenda que dava em algumas juntas [povoados!].(...) Hoje se da propina em dinheiro ou em tantas varas [unidade de medida] de pano.(...) Nos Parlamentos de Franca, ainda hoje [sec. XVIII] se dao propinas de algunsfrascos de vinho especial e por essa razao chamam os franceses a algumasgratificacoes pot de vin (pote devinho). (...) Em Portugal, dao-se propinas aos oficiais da casa real [funcionariospublicos], aos tribunais, ao reitor, lentes, licenciados, bedeis, etc.... [Atualizeium pouco o texto, para beneficio do leitor.] Remeto o leitor ao verbete do clerigosetecentista para mais digressoes, todas coerentes com o argumento daqui. A. deMoraes Silva (1789) alem das coisas ja relacionadas, com maior sintese, apontaque os doutorandos dao a cada doutor 1600 reis de propina (e) um tanto aosbedeis [!!!]. Ainda em nossos dias, em Portugal, se chamam propina a algumastaxas academicas. Para L. M. Silva Pinto (1831), propina e o que se da ou seadquire alem da paga (tout court).Se dermos um passo a retaguarda, Quicherat (1844), nos informaque a propina() latina vem do grego propinw [pro-, a favor, mais pinein,beber] e acrescenta que e o mesmo que popina(),verbete em que se relacionam os sentidos de baiuca, bodega, taverna, casa depasto (restaurante) e ainda comida farta, a dona da casa de pasto, taverneira...por derivacao direta.Portanto, propina e o lugar de beber ou comer, o dinheiro ilicio(obtido pelo crime de ilicar: enganar (alguem) vendendo, hipotecando,penhorando bens que pertencem a outrem ou sobre os quais pesam encargos dequalquer especie), propina o dinheiro pago alem do