Ai gente, eu tenho origem portuguesa no sangue, mas esse telegramamexeu comigo.... KKKKKPor favor, se algum portugues ler isso, me desculpe ;)Mas e engracada*Vamos admitir**KKKK- Ai, gente... eu to tentando parar de rir* WOKSHOP : CLOWN ET CULTURE TRADITIONNELLE BRESILIENNE Avec Joice Aglae3 jours d'atelier avec une artiste bresilienne qui travaille a partir dela culture traditionnelles bresilienne au service du plus petit masque: le nez de clown.Inscriptions ouvertes et places limitees.Nous contacter par mail : production@varsorio.comA lEspace Culturel des Arts du Masque. Du 18 au 20 septembre 2015 INFORMACOESGrotowski e Estados Alterados deConsciencia Joice Aglae Brondani (Org): Reune artigos de Fernando Aleixo,Fabiana Monsalu, Giuliano Campo, Joice Aglae Brondani, Jorge Mora, LucianaLyra, Marta Isaacson e uma entrevista de Grotowski com traducao e transcricaode Yan Michalski. Os artigos tratam dos assuntos titulos com relacao ou naoentre eles.Scambio DellArte: Commedia dellArte e Cavalo Marinho Joice AglaeBrondani (Org. Livro-DVD): Reune artigos de Joice Aglae B., BeatricePicon-Vallin, Roberto tessari, Alicio Amaral, Ines Marocco, Nair DAgostini,Ivanildo Piccoli, Renata B. Meira, Renato Ferracini, Vilma Campos L. Os artigostratam sobre inertulturalidades e dialogos entre tradicoes e traz um DVD comexperiencias realizadas de dialogo cenicos entre o cavalo marinho e a commediadellarte desenvolvida por Joice Aglae.Varda che Baucco! TranscursosFluviais de uma pesquisatriz: buffao,commedia dellarte e manifestacoes espetaculares populares brasileiras- JoiceAglae Brondani: o livro traz a pesquisa de doutoramento da autora em que,atraves do universo do imaginario e de tecnicas estruturadas, a pesquisadora seapropria de mascaras da commedia dellarte (italiana continiana) atraves desuas experiencias na cultura tradicional brasileira, com um olhar voltado parao ritual, carnaval e festividades tanto das mascaras quanto da propria cultura.Clown, Absurdo e Encenacao:Processos de montagens dos espetaculos GODO, TRATTORIA e JOGUETE Joice AglaeBrondani: o livro traz o estudo de mestrado da autora, o qual tem como foco amascara do palhaco e o desenvolvimento de uma metodologia de criacao deespetaculos criados a partir de textos do teatro do Absurdo, utilizando-se dometodo da Analise Ativa de Stanislavski para a criacao da acao cenica atravesde um voo criativo com a Mascara. Resumo:Treinamentofisicoque partede elementos ritmicos para sugerir a construcao de diversoscomponentes cenicos: personagens, sonoplastia, partituras corporaise relacoes texto/corpo. Nesseprocesso serao utilizados estimulos sonoros atraves da danca, deinstrumentos musicais, efeitos sonoros e construcoes vocais quepermitam a criacao de partituras cenicas.A partir do "ritmo" estabelecer dialogos para que amusica, audivel e inaudivel, valorize o texto, a cena e o corpo doator, estruturando-o e aprofundando seu sentido.Aprofundandoa ideia de ator-compositor, o trabalho se inspira em cincocomponentes estruturais do movimento: corpo, acoes, espaco,dinamica e relacionamento.Ena reflexao sobre a composicao na atuacao do ator e noreconhecimento da acao fisica como fio condutor de sua praticaque reside a especificidade deste trabalho. A acao fisica estaacima das diferencas entre as poeticas teatrais.Estaoficina segue os principios da construcao de um corpo expressivodo ator que lhe de possibilidades de compor sua estrutura cenica. Otreinamento, a partir dos principios de equilibrio/desequilibrio;dilatacao/condensacao; pulsacao; energia corpusinterpretativo; fragmentacao; oposicoes e ritmo sao algumasdiretrizes deste tipo de composicao, baseada no corpo ritmico doator-bailarino.PublicoAlvo:Voltadopara atores/atrizes, contadore(a)s de historias earte-educadore(a)s, a metodologia divide-se em: treinamento fisicoritmico, construcao de partituras corporais, vocais e estudo dapalavra no texto dramatico.