thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
Traducao do artigo Esclavistas contra Lula, de Martin Granovsky, feita pela Thalita PiresFoto: Ricardo Stuckert/Instituto LulaEles podem pronunciar sians po. E mais ou menos assim que se diz sciences politiques. Dizer Sciences Po e o suficiente para se referir ao encaixe perfeito de duas estruturas, a Fundacao Nacional de Ciencias Politicas na Franca e o Instituto de Estudos Politicos de Paris.Nao e dificil de pronunciar Sians Po. O dificil e entender, nesta altura do seculo XXI, como as ideias escravocratas permeiam as mentes das elites sul-americanas.Esta tarde, o diretor da Sciences Po, Richard Descoings, entregara pela primeira vez o titulo de Doutor Honoris Causa a um latino-americano: o ex-presidente brasileiro, Luiz Inacio "Lula" da Silva. Descoings discursara, e Lula tambem, claro.Para explicar corretamente sua iniciativa, o diretor convocou uma reuniao em seu escritorio na Rue Saint Guillaume, perto da igreja de Saint Germain des Pres, de onde se podiam ver castanheiros com folhas amareladas. Entrar na cozinha e sempre interessante. Se alguem vai para Paris para participar como palestrante em dois eventos, um sobre a situacao politica na Argentina e outra no das relacoes entre Argentina e Brasil, nao e mau entrar na cozinha em Sciences Po.Pensa o mesmo a historiadora Diana Quattrocchi Woisson, que dirige o Observatorio de Paris sobre a Argentina contemporanea, e diretora da Instituto das Americas e foi quem teve a ideia de organizar atividades academicas na Argentina e no Brasil, do qual tambem participou o economista e historiador Mario Rapoport, um dos fundadores do Plano de Phoenix ha 10 anos.Claro que, para ouvir Descoings, haviam sido convidados varios colegas brasileiros. O professor Descoings quis ser agradavel e didatico. A Sciences Po tem uma catedra sobre o Mercosul, os estudantes brasileiros vao cada vez mais para a Franca, Lula nao saiu da elite tradicional brasileira, mas atingiu o maior nivel de responsabilidade no pais e aplicou planos de alta eficacia social.Um dos meus colegas perguntou nao havia problema premiar quem se gaba de nunca ter lido um livro. O professor manteve a calma e olhou espantado. Talvez ele saiba que essa jactancia de Lula nao consta em atas, embora seja verdade que ele nao tenha titulo universitario. Tanto e verdade que quando ele assumiu o cargo em 1o de janeiro de 2003, levantou o diploma dado aos presidentes do Brasil e disse: "Pena que minha mae morreu. Ela sempre quis que eu tivesse um diploma e nunca imaginei que o primeiro seria o de presidente da republica. " E chorou."Por que premiar um presidente que tolerou a corrupcao?" foi a pergunta seguinte.O professor sorriu e disse: "Olhe, a Sciences Po nao e a Igreja Catolica. Nao entra em analises morais nem tira conclusoes precipitadas. Deixamos esse e outros assuntos importantes, como a chegada da eletricidade em favelas em todo o Brasil e as politicas sociais, para o julgamento historico." Ele acrescentou: "Hoje, que pais pode medir outro moralmente? Se voce quer levar a questao mais longe no tempo, lembre-se que um alto funcionario de outro pais teve que renunciar por ter plagiado uma tese de doutorado de um
estudante." Ele falou de Karl-Theodor zu Guttenberg, ministro da Defesa alemao ate que se soube do plagio. Alem disso: "Nao desculpamos, nao julgamos. Simplesmente nao damos licoes de moral a outros paises."Outro colega perguntou nao havia problema em premiar quem uma vez chamou Muammar Khadafi de irmao. Com desculpas devidas, que foram expressas para o professor e colegas, a impaciencia argentina levou a perguntar onde Khadafi tinha comprado suas armas e que pais refinava petroleo, bem como o comprava. O professor deve ter ficado grato que a questao nao citou, por nome e sobrenome, a Franca e Italia.Descoings aproveitou para destacar em Lula "o homem de acao que mudou o curso das coisas" e disse que a concepcao de Sciences Po nao e o ser humano como "um ou outro", mas como "um e outro", destacando o et, que significa "e" em frances.Diana Quattrocchi, como uma latino-americana que estudou e se doutorou em Paris apos sair de uma prisao na ditadura na Argentina gracas a pressao da Anistia Internacional, disse que estava orgulhosa de que a Science Po tenha dado o Honoris Causa a um presidente da regiao e perguntou quais eram os motivos geopoliticos para isso.O mundo todo se pergunta", disse Descoings. "E nos temos que ouvir todos. O mundo ainda nem sabe se a Europa vai existir no ano que vem."Na Science Po, Descoings introduziu incentivos para que alunos presumivelmente em desvantagem pudessem passar no exame. O que e chamado de discriminacao positiva ou acao afirmativa, e parece, por exemplo, com a cota exigida na Argentina para que um terco das candidaturas ao legislativo sejam de mulheres.Outro colega brasileiro perguntou, com ironia, se o Honoris Causa a Lula era um exemplo de acao afirmativa da Science Po.Parte da elite daqui parece ter saudades de tempos idosDescoings observou-o cuidadosamente antes de responder. "As elites nao sao apenas educacionais ou sociais", disse ele. "Aqueles que avaliam os que sao melhores sao os outros, nao aqueles que sao iguais. Se nao, estariamos diante de um caso de elitismo social. Lula e um torneiro que se tornou presidente, mas ate onde entendo, foi eleito por milhoes de brasileiros em eleicoes democraticas."Como Cristina Fernandez de Kirchner e Dilma Rousseff na Assembleia Geral da ONU, Lula enfatizou que a reforma do FMI e Banco Mundial estao atrasadas. Ele diz que essas agencias, como funcionam hoje, "nao servem para nada". Os Brics (Brasil, Russia, India, China, Africa do Sul) ofereceram ajuda para a Europa. A China sozinha tem o maior nivel de reservas no mundo. Em um artigo publicado no El Pais os ex-primeiros-ministros Felipe Gonzalez e Gordon Brown pediram maior autonomia para o FMI. Eles querem que o organismo seja o auditor do G-20. Em outras palavras, eles querem o oposto do que pensam os Brics.No meio dessa discussao, Lula chegara a Franca. E conveniente avisa-lo que, antes de receber um Honoris Causa na Sciences Po, ele deveria pedir desculpas para a elite do seu pais. Um metalurgico nao pode ser presidente. Se por algum acaso chegou ao Planalto, agora deveria se esconder. No Brasil, a
Por Conceicao Lemes, no blog Viomundo:Desde quarta-feira, 24 de agosto, quando Gustavo Nogueira Ribeiro, reporter da Veja, foi flagrado pela camareira, tentando invadir o apartamento de Jose Dirceu no Hotel Naoum, em Brasilia, era previsivel que mais uma aula de jornalismo esgoto estava a caminho. Nao deu outra. Com capa e tudo.Tirado do Blog do MiroCom a manchete Jose Dirceu mostra que ainda manda em Brasilia, Veja chegou este final de semana as bancas. Logo no olho diz: Com gabinete instalado em um hotel, ex-ministro recebe autoridades da Republica para, entre outras atividades, conspirar contra o governo Dilma.A materia traz uma sequencia de dez fotos, provavelmente extraidas da camera de seguranca, tiradas do andar em que fica o apartamento de Jose Dirceu. Numa delas, aparece o proprio. Nas demais, ministros, deputados, senadores que la estiveram.Entre eles, o deputado federal Devanir Ribeiro (PT-SP), que, aparentemente, esta acompanhado de duas pessoas, cujos rostos foram disfarcados pela revista para nao serem reconhecidos. Legenda da foto:07/6/2011 20:22:42 Duracao: 25 minutos | Deputado Devanir Ribeiro, PT: Faz muito tempo que eu nao vejo o Ze Dirceu. Nem lembro quando foi a ultima vez Reproducao/VejaNo inicio da noite desse sabado, conversei com Devanir: Eu nao li ainda a materia. Encontrei hoje o Vacarezza [deputado federal Candido Vacarezza, lider do governo na Camara] num debate, ele me falou. Eu nao leio, nao compro, nao recomendo e nao dou entrevista a Veja ha varios anos.Pedi-lhe para abrir uma excecao, para comentar o que foi publicado. Topou. Como haviamos combinado, voltei a ligar no final da noite desse sabado. Devanir foi logo dizendo:Que materia mais besta? Francamente nao sei o que estao querendo com ela. Intrigar o Ze com a Dilma? Jogar a Dilma contra o Ze? Besteira! Dizer que o pessoal do PT frequenta o Naoum?! Varios parlamentares do PT que nao tem apartamento funcional ficavam e ficam la hospedados. Que o Ze faz politica, qual a novidade?! E um direito dele. O Ze e um cidadao brasileiro, militante politico e dirigente partidario. E um quadro importante do PT que fez parte das lutas democraticas do Brasil nas ultimas decadas. E uma pessoa que eu respeito.Segundo a Veja, o senhor disse que faz tempo que nao ve o Jose Dirceu e nem se lembrava de quando tinha sido a ultima vez que o tinha encontrado. Diz tambem que o senhor teria estado no apartamento do Jose Dirceu em 7 de junho. E isso mesmo que aconteceu?Primeiro, gostaria repetir. Varios parlamentares do PT ficavam e ficam no Naoum. De modo que, de vez em quando, eu vou ate la, sim, para encontrar algum companheiro.Segundo, eu fui ao Naoum aquele dia nao sei se em 7 de junho como afirma a Veja para buscar alguns companheiros do Para e levar para uma reuniao que iria acontecer em seguida na minha casa. Ao chegar na portaria, liguei para um deles, que pediu para eu subir. O Ze atendeu, cumprimentei-o, ele estava atendendo umas ligacoes, conversamos um pouco e fomos embora.Eu nao tinha nenhuma audiencia marcada com o Ze Dirceu. E se tivesse, assumiria.
Qual o problema? Nenhum. Sou politico, tenho de fazer politica. O Ze, a mesma coisa.E essa historia de que o senhor nao se lembrava de ter o encontrado o Jose Dirceu?Veja bem. O Ze e dirigente partidario, logo a gente vive se cruzando em reunioes do PT, assim como com os demais companheiros do PT.Como eu nao havia solicitado audiencia ao Ze Dirceu, eu, na hora, inicialmente, nao me lembrei que tinha passado pelo Naoum, pra pegar o pessoal.Entao o que disse para o jornalista?Tem uma coisa importante que eu quero esclarecer. Ha alguns dias um reporter da Veja me ligou, querendo marcar um horario para conversar comigo. Eu disse NAO. Disse o que ja disse a voce: que nao lia, nao assinava, nao recomendava nem dava para a Veja em funcao do pessimo jornalismo que ela faz. Acrescentei ainda que estava processando a Veja.O reporter disse: Ah, mas eu sou novo!.Eu contrapus: Voce e novo, mas a revista e velha.A coisa morreu ai. So que num outro dia outro reporter me ligou, perguntando se eu nao achava estranho o Ze Dirceu receber um monte de gente em Brasilia.Respondi que achava normal, ja que o Ze conhece muita gente. Ai, ele me perguntou quando tinha sido a ultima vez que eu tinha encontrado o Ze. Inicialmente, respondi: Eu nao me lembro. Mas, em seguida, falei: Foi no Rio de Janeiro ha uns 15 dias na reuniao do diretorio nacional do PT.Mas o reporter nao citou o Rio de Janeiro na legenda da foto...Eu disse, mas ele colocou so o comeco da minha fala.Esse segundo reporter se identificou como da Veja?Nao! Se tivesse dito, nao teria respondido nada.O senhor lembra o nome dos dois reporteres que lhe telefonaram?Nao. Nao, mesmo. Mas sao jornalistas que eu nunca ouvi falar o nome.O senhor esta processando a Veja. Por que?Na epoca do dito mensalao, que nunca existiu, saiu publicado que uma funcionaria minha, Maria Aparecida da Silva, tinha ido ao Banco Rural e sacado dinheiro.Na epoca, o meu advogado pesquisando na internet percebeu que o numero de digitos da carteira de identidade da Maria Aparecida envolvida nao batia com o que temos em Sao Paulo. Ai, descobriu que nao tinha nada a ver com a minha secretaria. Foi a minha sorte.Alias, no Brasil, o que nao falta e Maria Aparecida da Silva (risos), concorda? A Globo se retratou. A Veja, nao. Eu resolvi processa-la, pois como diz o meu advogado: Se voce e acusado injustamente e fica quieto, e como se admitisse a culpa. Por isso tem de processar, mesmo. Se voce nao processar, vao dizer que voce e culpado. Entao processei. Nao desisto.Nao importa o tempo que demorar. Estou fazendo uma poupanca para os meus netos. A Veja nao se emenda. Nao esta preocupada com a verdade. Alias, o jornalismo brasileiro esta cada vez pior. Aonde vamos parar com esse jornalismo tao podre, tao mentiroso, tao malfeito?
Matheus PichonelliManha fria e sem nuvens em Sao Paulo, e eles ja se aglomeravam no vao livre do Masp, na avenida Paulista. Alguns cartazes (um deles citava a justica de Deus), um certo barulho, alguns apitos, uma pitada de indignacao e uma aparente desorientacao representada pelo desavisado que errou de presidente ao erguer uma placa de fora Lula, fora corrupcao... Sao dezenas (talvez duas centenas), a maioria jovens, protestando, no Dia da Independencia, contra a corrupcao.Na organizacao do evento, espalhada pelas redes sociais, os pontos de exclamacao se proliferam como lancas afiadas. Nao se sabe exatamente o alvo, mas estao ali, exigindo que nao sejamos omissos. Nada contra as boas intencoes, mas o discurso que antecede a exclamacao, mesmo que dentro de miseros 140 caracteres, propaga antes a preguica que a indignacao.Em Sao Paulo, os mesmos pontos de exclamacao ja foram mais simpaticos. Mais bem-humorados tambem. Outro dia o Facebook ajudou a levar a Higienopolis uma galera que queria dar as caras e mostrar que, diferentemente da populacao local, nao tinha vergonha de ser diferenciada. Foi a maneira encontrada para avisar que a questao do transporte publico era mais nobre que o eventual incomodo causado pela democratizacao do acesso ao bairro. Funcionou: a associacao de senhoras e senhores que reivindicava o direito ao isolamento se calou, o governador se manifestou, e a questao passou a ser discutida com seriedade. Ponto para os manifestantes.Questao pontuais, e mais que legitimas, tambem levaram manifestantes as ruas em Sao Paulo em tempos recentes. Na intencao de escancarar o repudio a opressao masculina, ainda reinante em rodas de conversa e abordagens pelas ruas, mulheres organizaram a Marcha das Vadias pelo direito de usar saia sem precisar ser agredida. Ponto para elas.Mesmo a mais polemica das marchas, a da maconha, propunha-se a provocar uma discussao publica: seremos obrigados a tomar bala perdida em nossas casas por um combate ao trafico que enxuga gelo e pode ser desatado de outros modos? Ponto para os manifestantes, que chamaram a atencao para a imprensa e os orgaos publicos para a discussao, gostem dela (e da fumaca) ou nao.Mas o que seria protestar contra a corrupcao? A organizacao, por meio do Facebook, explica: e uma guerra contra o mau politico, contra a corrupcao que assola nas esferas federal, estaduais e municipais, contra as obras superfaturadas, contra as licitacoes viciadas e fraudulentas, contra os desvios de verbas, contra o retorno (comissao) cobrado por politicos e funcionarios publicos para liberacao de verbas publicas, e contra a degradacao da nacao esta comecando (sic).Faltou pedir para que as pessoas saiam as ruas com bandeiras e fitas verde e amarelas, frise-se contra a maldade humana, contra o frio, contra os enjoos nos navios, contra a gripe, contra a frieira, contra aquelas malditas tomadas de tres pontas, contra o mau futebol, contra o provedor de internet que so garante 10% da velocidade e contra o suco de laranja a 4 reais. Um manifesto contra tudo isto que esta ai teria somente o mesmo efeito: um grande grito por mudancas para que tudo continuasse exatamente igual, salvo a indignacao
e a sensacao de distincao de quem afirma nao compactuar com os desmandos de mandatarios que, colocados assim, parecem distantes de tudo, numa outra realidade.Os pontos de exclamacao tanto contra a corrupcao como contra as tomadas de tres pontas sao justos. Denotam preocupacao com o estado das coisas, num certo modo, digamos, paulistano de demonstrar indignacao. E que, na pratica, nada traz de novo, ainda que os pontos de exclamacao estejam afixados em cartazes impressos em mimeografos, impressoras a laser ou na fluidez do Facebook. No Brasil, a experiencia da queda do primeiro presidente eleito, sem base no Congresso e na grande imprensa, deu a impressao de que sair de preto as ruas em sinal de protesto era causa e nao efeito de algo ja consolidado. Desde entao, todos querem ser um cara-pintada quando crescer. Todos querem sair caminhando e cantando e seguindo a cancao e ter uma causa. Mas a cancao, num pais de democracia minimamente consolidada e orgaos de controle minimamente operantes, passa a ser outra. Tirar o feriado para pedir o fim da corrupcao, nesses termos e alguns pontos de exclamacao, so faz lembrar uma antiga musica em que Raul Seixas dizia: O que voce quer em sua vida e so paz, muitas docuras, seu nome em cartaz, mas fica arretado se o acucar demora, e voce chora, voce berra, voce pede, implora...Pode nao parecer, mas o combate a corrupcao e feito sem estardalhaco. E feita por meio de pressao, e mais pressao, sobre quem permite pequenas brechas que possibilitam desvios e travam a transparencia no Pais. Enquanto pontos de exclamacao pipocam nas telas do computador e apitos na Paulista, uma discussao sobre reforma politica e desenhada em Brasilia: nos corredores do Congresso, debate-se as formas de financiamento de campanhas (te ajudo hoje, voce me ajuda amanha), a regulacao do lobby (quem sao eles?), emendas parlamentares (por oito reais para minha base, voto com o governo ate para enforcar a mae). Amadurece, ao mesmo tempo, a hora para novos debates, num Pais que ainda discute de que maneira delitos politicos sao passiveis de punicao. Vide o caso Jaqueline Roriz, cujo escrutinio da opiniao publica passou ao largo de uma votacao secreta.Talvez seria pedir demais que se entendesse os mecanismos de corrupcao de duas vias, quase sempre, entre publico e privado antes de sair as ruas pedindo a extincao de um inimigo que poucos reconhecem o rosto. Sem isso, a manifestacao passa a ter como alvo a representacao publica, a propria democracia, e nao o corruptor em si mas para isso, e ai sim seria pedir muito, e preciso dar nome aos bois. Que tal o das grandes construtoras ou outras grandes detentoras de contratos publicos cujos diretores aplaudimos de pe quando aparecem na teve para dar palestras ou testemunhos sobre como vencer na vida?Como lembra o cientista politico Leonardo Avritzer, da UFMG, em recente artigo nesta CartaCapital, sem corrigir alguns processos na organizacao do Estado e do sistema politico, a corrupcao voltara a estar presente nestes mesmos lugares, faca a presidenta Dilma Rousseff a faxina que quiser. Porque todos
os debates acima colocados ainda engatinham. E engatinham com ou sem o grito dos indignados, hoje patrocinados pela OAB e pela CNBB.Diante de tudo isso, e possivel garantir que, enquanto algumas duzias de paulistas gritam contra a corrupcao, os probos que livraram Roriz e se aboletam sobre obras publicas (para desviar o nosso dinheiro que pagamos com tanto sacrificio, como diz o protesto) riem. Ou dormem neste feriado.Nesse cenario, o vago protesto contra a corrupcao nao deixa de ser didatico. Ao menos mostra que, enquanto ingenuidade e instrumentalizacao politica marcharem juntas, fica quase impossivel dizer que, no Brasil, a revolucao ainda sera Twittada, como no mundo arabe. Quando o for, ela nao partira do vao livre do Masp. Matheus PichonelliFormado em jornalismo e ciencias sociais, e subeditor do site de CartaCapital e colaborador da revista desde maio de 2011. Escreve sobre politica nacional, cinema e sociedade. Foi reporter do jornal Folha de S.Paulo e do portal iG. Em 2005, publicou o livro de contos 'Diaspora'.Fonte:CartaCapital
atribuicoes me concedem o dever e a legitimidade de receber companheiros e amigos, ocupem ou nao cargos publicos, onde quer que seja, sem precisar dar satisfacoes a Veja acerca de minhas atividades. Essa revista notoriamente se transformou em um antro de praticas antidemocraticas, a servico das forcas conservadoras mais venais.Confira abaixo as imagens do B.O. em detalhes; para ler os documentos em pdf clique nas imagens:Fonte: Blog do Ze Dirceu
violacao dos direitos humanos. Portanto, e necessario fazer um apelo sobretudo aos jovens que se impressionaram com a retorica da procuradoria e do relator do chamado mensalao: isso nao passa de um circo para valorizacao pessoal de alguns atores junto a opiniao publica. No fundo, e uma vergonha que o procurador e o relator estejam se prestando a esse papel de basear uma retorica tao hiperbolica em provas factuais tao frageis ou inexistentes. Em que codigo, em que lei, em que regra o procedimento normal de dirigentes partidarios de buscar aliancas e apoio pode ser definido como acao de quadrilha? Nao seria o trabalho normal deles? Ou quadrilha e quando se juntam algumas pessoas para qualquer proposito, inclusive o de condenar?(*) Economista e professor da UEPB, presidente do Intersul, autor junto com o matematico Francisco Antonio Doria do recem-lancado O Universo Neoliberal em Desencanto, Ed. Civilizacao Brasileira. Esta coluna sai as tercas tambem no site Rumos do Brasil e no jornal carioca Monitor Mercantil.
sob tortura. A interceptacao telefonica sem autorizacao judicial ou a violacao de domicilio sem mandado tambem nao servem como provas.O que esta por tras dessa ideia e o sentido etico do processo. O Estado nao pode punir criminosos cometendo outros crimes. Surge dai uma recomendacao profilatica que molda o tipo de agente que a democracia deve formar. Se nem para processar um criminoso, de nitido interesse publico, meios ilicitos sao permitidos, porque o seriam para produzir uma reportagem? A defesa incondicional da liberdade de expressao e a proibicao da censura sao combustiveis indispensaveis a qualquer democracia que se preze. Nao devemos abrir mao delas sob nenhuma hipotese ou usar a perversao como alibi para reduzi-las.Mas nem de longe o interesse publico pode autorizar a violacao de direitos fundamentais, seja na policia seja na imprensa.Submeter o direito individual ao interesse da sociedade e o que fazem os regimes totalitarios. E o fascismo que sobrepoe a nacao aos individuos, nao as democracias. Nem a busca da verdade pode nos permitir tudo. Tambem nas reportagens, os fins nao justificam os meios.