Muito, muito feliz em Pisa! Very happy in Pisa!Sono tornato! Ma ho ancora voglia di essere li.Ya estoy de vuelta! Pero todavia queria estar alla.I'm back! But I still wanted to be there.Je suis de retour! Mais je veux toujours etre la.continua... ferias continuacao/vacations continuationEstive na Exposicao da Joana Vasconcelos no Palacio da Ajuda onde ela reuniu suas obras realizadas durante a ultima decada com outras mais recentes adequando ao local, a mobilia e a tematica palaciana. Em seu trabalho ela apropria-se de objetos do imaginario popular e reconstitui meticulosa e habilmente em tecnicas com grande excelencia artesanal.Numa impecavel apresentacao a exposicao esteve exuberante e merecidamente bateu todos os recordes sendo a mais vista em Portugal com 180 mil visitantes! Quase simultaneamente Joana Vasconcelos representou Portugal na Bienal de Veneza! E la ela esteve ainda mais fantastica! Ah sim, fui ate Veneza (quase no fim das minhas ferias) e conferi o cacilheiro "Trafaria Praia". Mas fica para o proximo post.I've been in the Exhibition of Joana Vasconcelos at the Ajuda Palace in Lisbon where she brought together her works performed during the last decade with other newer adapting to the local furniture and palatial theme.In her work she appropriates objects of popular imagery and meticulous and skillfully reconstructs with great technical excellence in craftsmanship.A flawless presentation exposure was lush and deservedly broke all records with the most views in Portugal with 180,000 visitors!Almost simultaneously Joana Vasconcelos represented Portugal at the Venice Biennale with the boat "Trafaria Praia". And there she was even more fantastic! I've been there, but that is for a next post!as fotos a seguir foram sacadas do meu celular em junho de 2013.The following screenshots were photographed from my cell phone in Belem, Lisbon, June 2013. a caminho do palacio: algumas obras da exposicao da Joana Vasconcelos no Palacio da Ajuda: some photos of the exhibition:Vista do Tejo e da Ponte 25 de abril desde o Palacio da Ajuda. Aqui termina minha estada em Portugal / View of the Tejo River and Bridge April 25 from the Ajuda Palace. Here ends my stay in Portugal.De blogueira para colegas blogueiros que vivem em Portugal: impossivel nao lembrar/pensar em todos voces. O fato de eu ter estado por essas terras, ai tao pertinho tornou minha compreensao, meu entendimento acerca de tudo e de todos mais perceptivo intuitivo visivel.Os tempos mudaram. Portugal mudou. Tudo isso vai passar.Meu querido Amigo Joao, estivemos muito proximos, nem imaginas quanto. Ainda nao foi desta vez o nosso encontro. Temos muito a falar, fica para a proxima!Querida Luisa, a caminho do Porto passei por Fafe e Guimaraes. Nao conhecia aquela zona. Vi teu " ... Olhar de Perto". Agora a tua poesia possui mais cheiro, cor, rosto. Tem outra vida!Aos meus queridos que sempre me acolhem com tanto amor e deixam meu coracao aquecido e repleto de afeto, muito, muito obrigada! Lamento todos os dias essa distancia que nos separa. Recordo com carinho nossas encontros, nossas conversas, nossas risadas. A saudade e grande, e imensa! Beijos a todos! Em viagens, o contato, a proximidade entre as pessoas