Nadeshda para os naturalistas, que preservaram o couro. Ainda que este pequeno monstro fosse de apenas uma jarda de comprimento, suas escamas nao foram penetradas, mesmo usando um grande arpao; e, sobre seu ventre, e que nos conseguiamos pega-lo. (Livro Ilha de Santa Catarina. Pag. 164). Sublinhei o Nadeshda, o navio onde estavam os japoneses. 13) Sobre comercioAs compras nesse local sao feitas com as moedas da Ishipantshuke (Espanha). Pag. 25. Aceita-se a moeda espanhola ate porque a Ilha de Santa Catarina era caminho de abastecimento dos navios em direcao a foz do rio da Prata, onde hoje fica a capital argentina, Buenos Aires. 14) Sobre produtos agricolasDesenho de uma planta encontrada na estadia em Desterro (hoje Florianopolis) em 1803. (Reproducao)Havia muitos produtos locais. Compraram para o navio alguns itens: couves, nabos (finos, nao tinham alteracao no sabor), rabanos (redondos), meloes chineses, meloes, melancias, aboboras, pepinos, uvas, pimenta (os frutos sao pequenos e as pimenteiras crescem como arvores), laranjas, nozes (pequenas), macas, cana-de-acucar, (as grossas tinham o diametro de um punho). Pag. 21. O comandante Urey Lisianky, comandante do Newa, tambem falou sobre os produtos agricolas. A Vila (de Nossa Senhora do Desterro, na Ilha de SC) tem um bom numero de habitantes. Provisoes frescas de toda especie, excelente agua, abundancia de cereais europeus e indianos, assim como acucar, cafe e rum podem ai ser obtidos, alem da vantagem de que muitos destes artigos sao de preco modico, conforme posso mostrar nesta lista abaixo:Um porco grande- 8.000 Reis (Nota: 750 Reis correspondiam a um dolar espanhol)De tamanho medio- 4.000 Recem-nascido- 1.000(Fonte: Ilha de Santa Catarina: Relatos de Viajantes Estrangeiros nos Seculos XVIII e XIX (1979). Pag. 163.E assim ia a lista. Krusenstern tambem chamava a atencao para a quantidade de produtos agricolas e os precos modicos dos mesmos. O cientista Langsdorff foi o terceiro a abordar o detalhe: Existem frutas em abundancia das mais variadas especies; por exemplo, laranja, limao, banana, abacaxi, pessego, melao doce e melancia, figos, cocos, arroz, raizes comestiveis, como batatas (Convolvulus Batatas Linn), cebolas, inhame (Dioscorea alata et sativa) e outras mais.( Ilha de Santa Catarina: Relatos de Viajantes Estrangeiros nos Seculos XVIII e XIX (1979). Pag. 174.)Depois dessas descricoes, o relato segue com a partida da Ilha de Santa Catarina e o prosseguimento da viagem. Neste livro, estamos apenas abordando o trecho da passagem por Santa Catarina. Mas em resumo, a viagem prosseguiu rumo ao Japao. No Havai, a expedicao se separou. Um dos barcos se dirigiu ao Japao e retornou a Russia passando por Macau (sudeste da China) e pelo Cabo da Boa Esperanca (sul da Africa), relata o informe da Associacao Nipo-Catarinense de Cultura. A expedicao retornou a Russia em 1806. A tentativa diplomatica fracassou por causa da politica japonesa de isolamento internacional, so quebrada em 1854 pelos Estados Unidos., finaliza. Parece que so em um dos relatos dos ocidentais ha referencia aos japonesesPagina em que se encontra o trecho no qual Krusenstern fala mal dos japonesesApenas o comandante da expedicao, Krusenstern, registrou observacoes sobre os cinco japoneses que se encontravam no navio Nadeshda. As