Da Serie Carlota Joaquina.A incompreendida Carlota Joaquinade Bourbon e Braganca, mulher de Dom Joao VI, continua uma personagem poucoconhecida da nossa historia. A exposicao na midia ajudou muito a populariza-la,mas pouquissimo compreende-la. Nas duas producoes, os autores reproduzem aimagem da princesa do Brasil como uma mulher muito feia, ambiciosa, libidinosa,adultera e que, sobretudo, odiava o pais. Mas volumosos conjuntos de cartas deCarlota Joaquina, guardados no arquivo historico do Museu Imperial emPetropolis (RJ) e nos arquivos portugueses e espanhois, contam uma versao bemdiferente.Como parte de um acordo entre as coroas ibericas, aespanhola Carlota foi enviada aos 10 anos a Lisboa para casar com o infanteportugues Dom Joao. Com o marido introvertido e depressivo ausente do centro depoder, recolhido nos palacios de Mafra e Vila Vicosa, Carlota passou a ter umpapel politico relevante na adolescencia. Defensora do absolutismo, numa epocaem que crescia a influencia dos liberais ingleses na corte, ela negociou o apoioda Franca e da Espanha para assumir o poder em Portugal.Mas, o agravamentoda crise politica na Europa e a iminente invasao francesa que obrigou afamilia real fugir de Portugal cancelaram suas ambicoes politicas. Em 1807, aviagem para o Brasil significou para Carlota o exilio. Longe dos pais, dosamigos e partidarios politicos, ela nao via mesmo muitos motivos para gostar doBrasil.Vivendo no Rio de Janeiro, Carlota recebeu a noticia dainvasao da Espanha pelas tropas de Napoleao e a prisao de toda a sua familia.Em 1808, com apoio do almirante ingles Sidney Smith e membros da elite criollade Buenos Aires, Carlota pleiteia a regencia da monarquia espanhola, paraliderar a oposicao a invasao francesa e governar o imperio espanhol,estabelecendo a sede da monarquia em Buenos Aires, capital do vice-reino do Rioda Prata.Em geral, os historiadores consideram essa interferenciapolitica fruto de sua ambicao pessoal e do desejo desenfreado de poder.Entretanto, a correspondencia entre ela e os intelectuais portenhos, que setornaram defensores do carlotismo, mostra o contrario. Em 1809, SaturninoRodrigues Pena, escritor e politico portenho escreveu: A senhora dona Carlota,princesa de Portugal e do Brasil e infanta da Espanha, tem uma educacao ilustradae os sentimentos mais heroicos. E impossivel ouvir falar dela sem ama-la; naopossui uma so ideia que nao seja generosa: em uma palavra parece prodigiosa avinda da digna princesa, sua educacao, suas intencoes e demais extraordinariascircunstancias que a adornam; em cuja virtude nao duvido, nem V.S. deve duvidarque essa seja a heroina que necessitamos.As cartas mostram que a relacao com o marido, outra fontede polemicas, tambem tinha momentos de carinho. Em bilhete enviado a mulher, em1813, dom Joao se expressa de forma afetuosa: Meu amor, estimei infinito a tuacarta por ter a certeza de que estas boa e nossos filhos. Eu passo bem e nossosfilhos e neto. Quanto ao que me dizes a respeito do furto dos pretos, aprovo oque fizeste, e adeus meu amor.Por que, entao, a historiografia brasileira criou essacaricatura menor para representar Carlota Joaquina? Ao invadir a esferapublica, espaco proibido ao sexo feminino na epoca, Carlota perdeu todos ospredicados inerentes as mulheres, como, feminilidade, beleza, recato e bondade.Eis o motivo pelo qual muitos artistas ao representa-la, fieis a essesestereotipos, retratam feicoes marcadamente