os roncos nao tinham sido a verdadeira razao por que elase mudara; fora apenas a mais diplomatica. A verdadeira razao fora olfativa. Jessiecomecara a detestar e depois a sentir verdadeira repugnancia pelo cheiro do suor noturno domarido. Mesmo que ele tomasse banho pouco antes de deitar, o cheiro azedo de uisquecomecava a brotar de seus poros ali pelas duas da madrugada.Ate este ano, o padrao fora fazer um sexo maquinai seguido de um cochilo (quepara ela se tornara a parte mais gostosa da historia toda), apos o que ele tomava um banho ea deixava sozinha. Desde marco, porem, houvera algumas mudancas. Os lencos e asalgemas particularmente as ultimas pareciam exaurir Gerald de uma maneira que osexo papai-e-mamae jamais exaurira, e muitas vezes ele caia em sono profundo ao seu lado,ombro a ombro. Isso nao a incomodava: a maioria desses encontros tinham sido matines, eGerald exalava um cheiro de suor normal ao inves do cheiro de uisque aguado. Pensandobem, tambem nao roncava muito.Mas todas aquelas sessoes todas aquelas matines com lencos e algemas eramna casa de Portland, pensou. Passamos a maior parte de julho e alguns dias de agosto aqui,mas nas vezes que transamos nao foram muitas, mas transamos foram do tipo feijaocom-arroz: Tarzan em cima, Jane embaixo. Nunca tinhamos feito jogos aqui ate hoje. Porque seria?Provavelmente por causa das janelas, que eram demasiado altas e irregulares parareceberem cortinas. Nunca tinham chegado a trocar o vidro transparente por vidracasespelhadas, embora Gerald continuasse a falar nisso ate... bem...Ate hoje, terminou a Esposinha, e Jessie abencoou seu tato. E voce esta certa provavelmente foram as janelas, pelo menos o motivo principal. Ele nao teria gostado se deuma hora para outra Fred Laglan ou Jamie Brooks parassem para perguntar se queria jogarnove buracos de golfe e o vissem dando uma tabacada na Sra. Burlingame, que por acasoestava presa aos pilares da cama com um par de algemas de aco. Uma noticia dessasprovavelmente se espalharia. Fred e Jamie sao uns caras decentes, acho...Um casal de coroas nojentos, se quer saber minha opiniao, interpos Ruth comazedume.... mas sao apenas humanos e uma historia dessas seria boa demais para guardar. Etem mais uma coisa, Jessie...Jessie nao a deixou terminar. Nao era um pensamento que quisesse ouvir expressona voz agradavel mas irremediavelmente afetada da Esposa Perfeita.Era possivel que Gerald nunca lhe tivesse pedido para jogar ali porque receara quealgum brincalhao aparecesse pelo deck. Que brincalhao? Bem, pensou, digamos quehouvesse uma parte de Gerald que realmente nao acreditava que uma mulher fosse apenasum sistema vivo de apoio para uma boceta... e que uma outra parte dele, que eu chamaria de"O lado bom de Gerald", a falta de um termo mais objetivo, soubesse disso. Essa partepoderia ter tido medo de que as coisas se descontrolassem. Afinal, nao foi exatamente issoque aconteceu?Era uma ideia dura de se contra-argumentar. Se o acontecido nao se enquadrasse nadefinicao de descontrolado, Jessie nao sabia o que mais se enquadraria.Sentiu por instantes uma tristeza ansiosa e teve de refrear o impulso de se virar paraolhar o lugar onde Gerald jazia. Nao sabia se sentia ou nao pesar pelo