thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
trabalho de ler, de reler e de reler,finalmente chegou mais um Dia do Revisor.Foi durante a faculdade deLetras que comecou a nascer a semente do meu sonho em me tornar uma revisora detextos, pois, la, descobri que gosto de corrigir textos e tambem de estudarprofundamente a lingua portuguesa.No Brasil, segundo oMinisterio do Trabalho e Emprego, ate 2007, contavamos com mais de 8.000profissionais na area de revisor de textos, segundo o levantamento da RelacaoAnual de Informacoes Sociais da Pasta (Rais).Nao sei se este numero epequeno ou nao, mas acredito que ele esta bem distribuido em todo o territorionacional. Entao, parabens aos mais de 8.000 profissionais revisores de textosespalhados pelo Brasil. Para comemorar, nada melhor que um texto que descrevebem o nosso trabalho, redigido pelo escritor Gabriel Perisse.Quemmexeu no meu texto?!Tal como o goleiro no futebol, o revisor,na editora, e aquele que evita o pior (o gol adversario, o erro de digitacao, aescorregada gramatical, a incoerencia que ninguem percebeu etc.).No entanto, e tambem o revisor quem maissofre com as derrotas de um texto. Ele e o ultimo homem (ou a ultima mulher) aler o livro antes da fase de impressao grafica, quando nao ha retorno...Monteiro Lobato dizia que a tarefa dorevisor era das mais ingratas. Que o erro ou a falha se escondiam durante oprocesso de confeccao do livro para, depois de tudo pronto, aparecer naprimeira pagina aberta, como um saci danado, pulando, debochando do revisor.O revisor e um cacador de distracoes. Umade suas maiores alegrias (em que ha uma pitada de vaidade) e encontrar deslizesdo autor, perceber as gralhas que ninguem viu antes, corrigir detalhes que iampassar despercebidos.O revisor revisa com amor.O revisor sai de manha, caneta em punho,em busca de verbos mal conjugados e virgulas fugitivas.O revisor revisa com dor.O revisor chega em casa, a noite, com ocoracao cheio de paragrafos amputados e topicos frasais remendados.O revisor revisa com ardor.O revisor enfrenta moinhos de vento que defato moem o vento de palavras que o vento nao leva.Madrugadas insones, manhas e tardesquentes, noites chuvosas, o revisor vai pulando as linhas e entrelinhas dotexto em busca das ciladas armadas sabe Deus por quem.O revisor entrega o seu trabalho bem suadoe abencoado. Recebe as moedas de prata que sao, na verdade, moedas de ouro.Recolhe seus instrumentos de caca, enxuga o rosto, sorri. Sabendo que o autorpodera reclamar de suas intervencoes, que podera referir-se ao revisor,gritando: quem mexeu no meu texto?!O merito da frase perfeita e do autor.O crime do erro cometido sera do revisor.O revisor, porem, nao se considera uminjusticado. O revisor vitimista abandonou a profissao no primeiro dia. Overdadeiro revisor, como o goleiro no futebol, sabe que nasceu para ficar ali,na pior posicao de todas, para agarrar centenas de bolas dificeis e, talvez,deixar passar a mais facil de todas.Ocos do ofissio.
voce ajudou a construir,Chafurdar nos pantanos do Senhor.Um dia um dia qualquer, quem sabeUm estranho vai aparecer na tua mesaE perguntar se voce tem fogo,Ou se sabe dancar,Ou perguntar que bicho deu hoje, sei la,E voce vai entenderQue vida e fluxo, movimento,E que o rio tem que correr pro marSenao vira agua empocada e valao.E so ai voce vai ser feliz.Ponho esta poesia aqui com a autorizacao de meu amigo poetaextraida de seu blog.http://brechodealmas.blogspot.com/
Muitos conhecem a serie Capitu, dirigida por Luiz Fernando Carvalho. Depois de ter sido transmitida na televisao, ficou disponivel em lojas e na internet. Gostei bastante da serie, considerando que Machado de Assis e meu escritor favorito e Capitu, uma de minhas personagens do coracao. Sempre quis baixar, mas tambem sempre esquecia. Cheguei nesse assunto porque enfim baixei a serie e agora ela faz parte da minha colecao. A essa altura nao e mais uma novidade, ainda assim recomendo muitissimo pra quem gosta de Dom Casmurro e ainda nao viu; alias, ela pode ser tambem um estimulo a quem nunca leu a obra. A serie tem cinco episodios que contam a vida de Bento e Capitolina. O enredo e mais que conhecido: os olhos, o penteado, a uniao, a traicao ou sera que nao? Mas o que eu queria acrescentar aqui e que me chamou a atencao e o inicio (se bem que isso tambem se repita no final), essa mistura entre passado e atualidade, a mistura de imagens antigas com as recentes, por exemplo, as imagens dos trens; o encontro de Bento com o rapaz que ele conhecia de vista e de chapeu num trem do seculo XXI. Alem disso, gostei da trilha sonora que logo no primeiro episodio nos oferece Elephunt Gun do Beirut que continua aparecendo em todos os outros episodios; a beleza do amor jovem e cheio de esperancas; a desconfianca, os olhares, as evidencias... Indico pra quem gosta de series e principalmente de literatura! Tive a oportunidade de conhecer um atelier muito especial no mes de abril. Como a propria descricao do espaco sugere, a proposta e unir o passado com a modernidade. O designer Luiz Fernando Machado foi quem deu vida ao trabalho e e quem agora nos oferece produtos personalizados. Todos eles sao feitos de modo artesanal.Foto da vitrine (tirada de dentro do atelier)Ao chegar la nos deparamos com o cuidado com que tudo e arranjado. A decoracao chama a atencao e comeca logo na vitrine! La dentro, todo o encantamento continua nas prateleiras e mesinhas.Cupcakes (ou bolinhos, pra quem preferir) de papelO amor prossegue com os cadernos, bloquinhos, miniaturas...Miniaturas de livrosAs mesas, as prateleiras, os produtos e todo o processo de producao sao extremamente organizados. Acompanhei, com meus colegas de faculdade, a fixacao do couro na encadernacao, as nervuras na lombada, a douracao, a gravacao com florao e a marmorizacao dos papeis. A encadernacao artistica e puro engenho!Vale a visita!http://www.ateliermachado.com.br/ O blog e a pagina do amavel formalidade no facebook agora estao com novas ilustracoes, todas feitas por mim - contando, e claro, com ajuda tecnica e psicologica (leia-se insistencia) de uma pessoa amada! Foi um processo mais dificil do ponto de vista da imaginacao do que da propria pratica... Desenhar e sempre incrivel pra mim, assim como escrever. So agora consegui completar os desenhos e edita-los porque, enfim, estou de ferias da faculdade. Esse semestre foi bem cheio, mas pretendo comecar a postar com mais frequencia. Tenho alguns temas em mente, mas ainda preciso desenvolve-los... E um post muito especial sera publicado em
Costumo pensar que o acaso me auxilia muitissimo na agradavel descoberta de novos musicos... Tive o prazer, no final do ano passado, de entrar em contato com Cicero, cuja arte agora faz parte da minha selecao.Conheci uma cancao atraves de um videoclipe e decidi pesquisar mais a respeito do artista... Foi entao que descobri o CD intitulado "Cancoes de apartamento". As musicas, mesmo com uma abordagem simples, sao extremamente poeticas e me trazem lembrancas doces. Por isso, decidi partilhar um pedacinho do mundo encantador da musica. Deixo aqui a indicacao da minha cancao favorita, que so poderia ser... "Acucar ou adocante". Oucam! Espero que gostem... O Poeta de sete faces e um documentario que mostra os diferentes aspectos da vida de Carlos Drummond de Andrade. A linha seguida na narrativa e um trajeto sobre a vivencia do poeta, demonstrando, como o proprio nome sugere, todas as suas faces que sao analisadas sob a perspectiva da arte e do humano, proprias dos sentimentos de Drummond.Sua poesia possui diversos aspectos que sao encaixados em divisoes durante o video, intituladas respectivamente, "Vai Carlos, ser gauche na vida", seguida de "A vida apenas, sem mistificacao" e "Como ficou chato ser moderno, agora serei eterno". No decorrer do filme temos o nascimento em Itabira e acompanhamos sua mudanca para o Rio de Janeiro. Somos expostos a sua participacao politica, seus trofeus e suas memorias. O documentario e uma mescla de sentimentos e experiencias de vida que modificaram e influenciaram a arte poetica de Drummond. Em 2011 foi lancado o projeto editorial Colecao Folha Cine Europeu, feito pela Editora Moderna para a Folha de S.Paulo. Sao vinte e cinco volumes que trazem o Dvd do filme em questao e tambem textos de apresentacao. Esses textos falam sobre o filme, o diretor, os atores e a fotografia. Eu tenho apenas quatro desses volumes: Cinema paradiso, de Giuseppe Tornatore; Morangos silvestres, de Ingmar Bergman; A liberdade e azul, de Krzysztof Kieslowski e Madame Bovary, de Claude Chabrol. Confesso que compraria outros, mas na epoca resolvi, dentre todos, comprar apenas esses, dois por ja conhecer e dois por curiosidade. Meus preferidos e os que ja conhecia sao Morangos silvestres e Madame Bovary.Gosto muito de colecoes. Inclusive, para um post futuro, devo falar sobre meus exemplares da colecao da Abril Grandes mestres.Voltando aos filmes...Bergman e um roteirista e diretor incrivel! Todos os seus filmes transmitem de modo impecavel o sonho e a realidade. Ele faz isso sem avisar, sem usar recursos que marquem a passagem de uma atmosfera a outra; isso prende o espectador e o chama a perceber as imagens e construir um sentido com elas. Seus roteiros inserem as personagens numa aura de grande reflexao e isso e extremamente marcante na personagem principal de Morangos silvestres, o professor aposentado Isak, interpretado por Victor Sjostrom.Quanto a Madame Bovary, devo confessar que o filme me despertou curiosidade porque eu ja tinha lido o livro minha edicao e a da L&PM Pocket. Emma Bovary, interpretada por Isabelle Huppert, e uma mulher entediada que vive com o pai no campo; casa-se com um medico
para enfim sair de casa, mas logo se cansa da rotina... Suas leituras cheias de paixao lhe despertam o desejo de tambem viver um romance de aventuras. Para isso, como escape para sua vida tediosa, Emma busca a concretizacao da sua imaginacao na figura dos amantes.Bom, nao vou me estender mais falando sobre os filmes em si, no caso, sobre as sinopses. Nesse post eu quis falar sobre a colecao de modo mais geral, apenas apontando algumas das minhas preferencias. Mas se quiserem mais detalhes, posso fazer um outro post dedicado a resenhas desses filmes. Qualquer coisa, pecam!
Obrigada pela heranca! Sua obra nao poderia ser mais amavel!Neste dia homenageio Machado de Assis com este que e um dos meus capitulos favoritos de Dom Casmurro. Boa leitura!CAPITULO XXXIIOLHOS DE RESSACATudo era materia as curiosidades de Capitu. Caso houve, porem, no qual nao sei se aprendeu ou ensinou, ou se fez ambas as coisas, como eu. E o que contarei no outro capitulo. Neste direi somente que, passados alguns dias do ajuste com o agregado, fui ver a minha amiga; eram dez horas da manha. D. Fortunata, que estava no quintal, nem esperou que eu lhe perguntasse pela filha. Esta na sala, penteando o cabelo, disse-me; va devagarzinho para lhe pregar um susto. Fui devagar, mas ou o pe ou o espelho traiu-me. Este pode ser que nao fosse; era um espelhinho de pataca (perdoai a barateza), comprado a um mascate italiano, moldura tosca, argolinha de latao, pendente da parede, entre as duas janelas. Se nao foi ele, foi o pe. Um ou outro, a verdade e que, apenas entrei na sala, pente, cabelos, toda ela voou pelos ares, e so lhe ouvi esta pergunta: Ha alguma coisa? Nao ha nada, respondi; vim ver voce antes que o Padre Cabral chegue para a licao. Como passou a noite? Eu bem. Jose Dias ainda nao falou? Parece que nao. Mas entao quando fala? Disse-me que hoje ou amanha pretende tocar no assunto; nao vai logo de pancada, falara assim por alto e por longe, um toque. Depois, entrara em materia. Quer primeiro ver se mamae tem a resolucao feita... Que tem, tem, interrompeu Capitu. E se nao fosse preciso alguem para vencer ja, e de todo, nao se lhe falaria. Eu ja nem sei se Jose Dias podera influir tanto; acho que fara tudo, se sentir que voce realmente nao quer ser padre, mas podera alcancar?... Ele e atendido; se, porem... E um inferno isto! Voce teime com ele, Bentinho. Teimo; hoje mesmo ele ha de falar. Voce jura? Juro! Deixe ver os olhos, Capitu. Tinha-me lembrado a definicao que Jose Dias dera deles, "olhos de cigana obliqua e dissimulada." Eu nao sabia o que era obliqua, mas dissimulada sabia, e queria ver se podiam chamar assim. Capitu deixou-se fitar e examinar. So me perguntava o que era, se nunca os vira; eu nada achei extraordinario; a cor e a docura eram minhas conhecidas. A demora da contemplacao creio que lhe deu outra ideia do meu intento; imaginou que era um pretexto para mira-los mais de perto, com os meus olhos longos, constantes, enfiados neles, e a isto atribuo que entrassem a ficar crescidos, crescidos e sombrios, com tal expressao que... Retorica dos namorados, da-me uma comparacao exata e poetica para dizer o que foram aqueles olhos de Capitu. Nao me acode imagem capaz de dizer, sem quebra da dignidade do estilo, o que eles foram e me fizeram. Olhos de ressaca? Va, de ressaca. E o que me da ideia daquela feicao nova. Traziam nao sei que fluido misterioso e energico, uma forca que arrastava para dentro, como a vaga que
se retira da praia, nos dias de ressaca. Para nao ser arrastado, agarrei-me as outras partes vizinhas, as orelhas, aos bracos, aos cabelos espalhados pelos ombros; mas tao depressa buscava as pupilas, a onda que saia delas vinha crescendo, cava e escura, ameacando envolver-me, puxar-me e tragar-me. Quantos minutos gastamos naquele jogo? So os relogios do Ceu terao marcado esse tempo infinito e breve. A eternidade tem as suas pendulas; nem por nao acabar nunca deixa de querer saber a duracao das felicidades e dos suplicios. Ha de dobrar o gozo aos bem-aventurados do Ceu conhecer a soma dos tormentos que ja terao padecido no inferno os seus inimigos; assim tambem a quantidade das delicias que terao gozado no Ceu os seus desafetos aumentara as dores aos condenados do inferno. Este outro suplicio escapou ao divino Dante; mas eu nao estou aqui para emendar poetas. Estou para contar que, ao cabo de um tempo nao marcado, agarrei-me definitivamente aos cabelos de Capitu, mas entao com as maos, e disse-lhe, para dizer alguma coisa, que era capaz de os pentear, se quisesse. Voce? Eu mesmo. Vai embaracar-me o cabelo todo, isso sim. Se embaracar, voce desembaraca depois. Vamos ver.
Um dos trabalhos da faculdade nesse semestre que passou foi a producao de um livro em todas as suas etapas... Tive que revisar o texto, ou seja, verifica-lo e corrigi-lo; prepara-lo no programa de edicao; imprimir; colar/costurar; escolher os papeis, a fonte, as cores, pensar em cada detalhe e fazer todo o acabamento. Tomou tempo e foi cansativo, mas o resultado me deixou muito contente! Aqui esta o primeiro livro editado por mim...O texto foi retirado do livro Manual tipografico de Giambattista Bodoni e alterado para que houvessem erros para corrigir. Esse ano traz a comemoracao dos 200 anos do tipografo Bodoni e esse livro foi tambem uma forma de homenagea-lo. So depois de passar um periodo planejando e produzindo o livro e que nos damos conta - plenamente - de como todo esse processo e trabalhoso e como exige extremo cuidado. Estou feliz por ter escolhido seguir a carreira de editora; ela me deixa sempre perto dos livros! O mes das ferias foi o periodo ideal para colocar em dia minhas visitas ao cinema. Fui ver quatro filmes: Star Trek Alem da escuridao, Universidade monstros, Turbo e Minha mae e uma peca. A essa altura, alguns deles possivelmente nem estarao mais em cartaz, mas enfim, serve como dica para quando os DVDs sairem. Vou contar as minhas impressoes de cada um... Star Trek - Alem da escuridao: em primeiro lugar: nesse filme o 3D valeu muito a pena, e a melhor maneira de ver a Enterprise! E empolgante!Na realidade, quando o assunto e Star Trek, nao acho que seja necessaria uma grande apresentacao, por isso la vai a informacao basica: o eixo do filme mostra que o capitao Kirk e sua tripulacao tem como objetivo capturar Harrison num planetoide dentro do Imperio Klingon. Os fas a essa altura ja sabem do resto. Me apaixonei pelo filme! E nao posso deixar de comentar a atuacao de Zachary Quinto como Spock... Surpreendente! Enfim, eu recomendo muitissimo! Universidade monstros: o desenho apresenta o comeco de James P. Sullivan e Mike Wazowski na carreira monstro e evidencia os altos e baixos da relacao entre eles. Mike e Sulley sao forcados a participar da mesma equipe se quiserem continuar a frequentar a universidade; nesse time, apesar dos obstaculos, eles tem de aprender a conviver um com o outro e superar os desafios. Turbo: um desenho divertido e com licoes para criancas e adultos! E basicamente a trajetoria de um caracol chamado Theo, apaixonado por velocidade e por corridas transmitidas pela TV. Apesar de sua natureza impor a lentidao, Turbo e assim que se autodenomina depois de comecar a correr e um bom exemplo de persistencia. Ele ganha velocidade e mostra o quao forte pode ser para atingir seu sonho. Recomendo muito! Minha mae e uma peca (ganhei ingressos pra esse): Dona Herminia e uma mae que esta sempre atras de seus filhos pra garantir que nao estejam fazendo besteira. Um dia descobre que eles a consideram uma chata e resolve sair de casa para lhes dar uma licao. De modo geral e bom para entreter, mas
E possivel se apaixonar por um trailer de um filme? Comigo aconteceu quando tive o prazer de ver o trailer de 'Elena'. Era um anuncio num video e eu nao tive vontade de pular, talvez a musica, o vestido, a agua ou a voz que narra tenham me prendido... So sei que, depois de ter visto pela primeira vez, nao parei mais... Ao menos uma vez ao dia ate que eu possa assistir o documentario por completo. "A arte pra mim e tudo!" "A historia de Jo esta na Biblia por causa de uma pergunta: Sera que eu adoraria a Deus se tudo desse errado na minha vida? Rick WarrenTodos passam por experiencias que machucam na vida, mesmo aqueles que estao no ministerio. Estas feridas podem ser fisicas, espirituais, emocionais ou relacionais; podem estar em sua vida agora ou aparecerao em breve. Entao, o que fazemos quando estamos feridos? Adore. E o unico antidoto para nossa dor. Jo e um grande exemplo disso. Ele perdeu tudo sua riqueza, familia, amigos e saude em um periodo de 24 horas. Em um unico dia, Jo vai de heroi a nada. Em todo o livro de Jo, vemos um homem que esta profundamente ferido: fisica, relacional e emocionalmente. Mesmo assim, o livro conta a historia de como Jo adorou a Deus, ao inves de se tornar amargo. Como voce faz isso? Como se conectar com Deus em meio a uma crise em sua vida? Muitos de voces tiveram uma crise esta semana. Outros estao carregando suas feridas por toda a vida e ainda nao conseguiu se livrar delas. Para adorar em meio a esta dor, voce precisa: [red]1. Sentir a dor. [/red] Fale para Deus exatamente como se sente. Voce precisa por para fora todos os seus sentimentos. Quando voce compartilha seus sentimentos com Deus, quando confia a Ele sua dor, voce esta adorando mesmo quando estes sentimentos sao negativos. Jo expressou sua dor para Deus. Jo 1.20 diz: Ao ouvir isso, Jo levantou-se, rasgou o manto e rapou a cabeca. Entao prostrou-se, rosto em terra, em adoracao. No antigo Oriente Medio, isto e o que as pessoas faziam quando queriam mostrar frustracao, raiva ou profunda tristeza eles rasgavam suas roupas. Deus nao fez nossos corpos para lidar com emocoes negativas. Deus nunca os criou para isso. Quando nos engolimos nossas emocoes, nosso estomago e que sente.Entao, a primeira coisa que voce deve fazer quando passar por uma experiencia dolorosa em sua vida e: confessar. Fale para Deus que voce nao gostou do que aconteceu Detestei! Nao se preocupe. Deus pode lidar com isso.[red]2. Louve a Deus. [/red]Depois que voce passa pelo sofrimento, louve a Deus, a despeito de suas circunstancias. Nao agradeca a Deus por seus problemas, mas agradeca a Ele em meio aos seus problemas.A historia de Jo esta na Biblia por causa de uma pergunta: Sera que eu adoraria a Deus se tudo desse errado na minha vida? Adoraria? E facil adorar a Deus quando tudo acontece do meu jeito. E facil ser um cristao nas horas boas. Mas o que acontece
quando tudo vai mal em sua vida? Voce ainda confiaria em Deus? Este e o teste final de fe. Voce sera testado. Isto e garantido. Em algum ponto de sua vida, tudo se despedacara. Mesmo assim, ainda existem muitas coisas pelas quais podemos louvar a Deus, mesmo quando a vida e dura. Eu costumava pensar que a vida era montanhas e vales flores e riachos. Mas, quanto mais eu vivo, mais percebo que esta nao e a realidade. Nao existe um tempo em sua vida quando tudo e perfeito. E nao existe um tempo em sua vida quando tudo vai mal. Na verdade, a vida e mais parecida com dois trilhos em uma ferrovia. Um deles sao as coisas boas da sua vida e o outro sao as ruins. Voce tem os dois o tempo todo. Jo escolheu agradecer a Deus, a despeito de sua dor e voce tambem pode fazer isso.[red]3. Peca a Deus sabedoria e forca.[/red] Quando estamos feridos, mais do que qualquer coisa, precisamos de sabedoria e forca para saber o que fazer e ter o poder para fazer. Em toda sua historia, Jo dependeu de Deus para ter sabedoria e forca. Voce nao pensa claramente quando esta ferido. Voce comeca a ter pensamentos tolos, tais como retaliacao e revanche. Voce precisa de sabedoria. A Biblia fala o seguinte: No entanto, Deus e sabio e poderoso; ele tem inteligencia e entendimento . (Jo 12.13 NTLH)Voce tambem precisa de forca o poder para fazer a coisa certa. Salmo 37.39 diz: O SENHOR Deus salva do perigo os que sao bons e os protege em tempos de aflicao. Eu nao sei qual e o tipo de problema que esta enfrentando neste momento, mas sei que Deus esta esperando para fortalece-lo. Quando voce se torna seguidor de Jesus Cristo, tera exatamente os mesmos problemas que tinha antes de segui-lo. Voce nao esta isento! Mas agora tem a sabedoria e a forca de Deus disponiveis para voce, entao... peca a Ele!