thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
Nesses ultimos tempos, o blog andou um tanto abandonado. Estou na reta final da minha mudanca, e aquele faz e refaz de malas e caixas, decidindo o que vai e o que nao vai. No meio desta bagunca toda tivemos uma surpresa: descobri-me gravida! Que maravilha!No meio tempo, fui visitar uns parentes no sul, peguei uma praia em SC, recebi e fiz alguns testes de traducao, e arrumei mais malas.Ainda ha muitas coisas para se decidir e fazer, acho que mais do que e possivel fazer em 3 dias e meio, mas estamos ai, dando nosso melhor pra que nao fique nada pendente.Foi interessante fazer testes de agencias de traducao no meio dessa correria toda. Interessante e, porque nao dizer, bem dificil.Eu tive que formatar meu notebook, o companheiro de traducao, e nessa perdi meus favoritos, ou seja, todos aqueles sites de pesquisa que a gente nao lembra de cabeca mas estao la guardados lindinhos sumiram. Quando recebi o teste nao estava em SP, estava com notebook de outra pessoa (o meu estava na assistencia) e nao tinha um lugar legal pra acessar a internet! Alem de tudo isso, estou parada (no quesito tradutorio) desde dezembro. Sabe quando comeca a juntar ferrugem?Muita pressao! Mas no final deu tudo certo: consegui entregar e agora aguardo a resposta. Ja fui aprovada em uma agencia (Aleluia!) agora falta a parte burocratica...Bom, nao vou me demorar, afinal o tempo urge! Ainda tenho algumas dezenas de tarefas para cumprir.Boa semana para voce! Ja faz algum tempo que terminei meu primeiro e unico grande projeto tradutologico. Ah! Sensacao de missao cumprida (e comprida)! Agora estou terminando a missao que parecia interminavel. Ela se chama Graduacao.Eu achei que poucas coisas mudariam quando eu me formasse. A maioria dos colegas que trabalha em empresa diz que voce nao e promovido, nao ganha aumento, ou seja nada de mais acontece quando voce se forma, alem de vestir a beca, jogar o chapeu pra cima e ter um diploma para pendurar na parede. Nao vou vestir a beca nem jogar chapeu para cima porque nao paguei a formatura...Acho que esses ultimos cinco anos foram ao mesmo tempo os mais longos, mas os que passaram mais rapido. Parece que foi ontem que eu estudei Introducao a isso, Elementos daquilo... Hoje em dia estou terminando de ler Ulysses do Joyce em ingles porque foi leitura obrigatoria. O_o Sei que ainda estou pendurada por uma materia, mas mesmo assim tenho consciencia de que tudo vai mudar, a comecar pelo pais em que morarei. Quem esta comecando como eu sempre sente a tal da inseguranca em lidar com clientes, agencias e etc, imagina estando a um oceano de distancia?! Mesmo assim, nada de desanimos ou vergonha, afinal se a gente nao mete as caras, de que adianta?Alias, se e para meter as caras, por que nao dizer: Quero trabalhar com editoras cristas! (como dizem na tuitolandia #prontofalei) Se voce conhece alguem que trabalha em uma, por favor me indique!Oferecida? Talvez, mas se a gente nao oferece (e o servico aqui e de qualidade) ninguem vai saber
Depois de 1 mes e meio de conclusoes no Brasil e arranjos para a mudanca, 10 dias de ferias e alguns de retorno, estou de volta a ativa profissionalmente. E devo dizer que esse tempo todo me enferrujou um bocado. Percebi isso quando traduzi um texto e demorei muito tempo para pesquisar e escrever coisas que eu fazia com facilidade no semestre passado...Para voces terem uma nocao, eu tinha feito recovery no meu notebook e nem tinha instalado o MemoQ de novo! O__o Ai quando chegou servico, da-lhe Mariana correndo para instalar e aprender funcoes novas uteis (e, ja tinha ate versao mais recente...) E e claro que nao e so isso! Para quem nao sabe, estou morando (temporariamente) na casa de um casal de amigos brasileiros aqui na Irlanda, entao estou me adaptando a rotina deles, ou seja, nao consigo estabelecer uma rotina de horarios para traduzir (ta, vai, hoje ate que funcionou bem...). Mas contratempos a parte, estou gostando de trabalhar de novo! O ultimo texto era super especifico, mas ate que sem problemas. Sera que eu sou a unica que ODEIA a parte ter que de formatar?Estou usando muitos "ate que", e talvez isso persista "ate que" nossa situacao se regularize por aqui. Ate la, vou trabalhando no ritmo que da, afinal tambem tenho que ajudar na casa, ne?Boa noite ai, fiquem com Deus! O APARECIMENTO DO EVANGELHO DA PROSPERIDADEAp 3:14-17Eu sei as tuas obras, que nem es frio nem quente: oxalaforas frio ou quente! Assim, porque es morno, e nao es frio nem quente,vomitar-te-ei da minha boca. Como dizes: Rico sou, e estou enriquecido, e denada tenho falta; e nao sabes que es um desgracado, e miseravel, e pobre, ecego, e nu;Fp 1;29Porque a vos foi concedido, em relacao a Cristo, naosomente crer nele, como tambem padecer por ele.Fp 4:12Sei estar abatido, e sei tambem ter abundancia; em toda amaneira, e em todas as coisas estou instruido, tanto a ter fartura, como a terfome, tanto a ter abundancia como a padecer necessidade.I Tim 6:7-10Porque nada trouxemos para este mundo, e manifesto e quenada podemos levar dele. Tendo, porem, sustento, e com que nos cobrirmos,estejamos com isso contentes. Mas os que querem ser ricos caem em tentacao e emlaco, e em muitas concupiscencias loucas e nocivas, porque submergem os homensna perdicao e ruina. Porque o amor ao dinheiro e a raiz de toda a especie demales; e nessa cobica alguns se desviaram da fe, e se transpassaram a si mesmoscom muitas dores.Um dos sinais que mostram a iminencia do retorno de Cristo ea apostasia no meio dos que se dizem cristaos, e umas das facetas desseafastamento e justamente o aparecimento do famigerado evangelho daprosperidade. A igreja pobre que tinha como unica riqueza a Cristo, passa agoraa querer ser rica, e utiliza esse mesmo Cristo apenas como uma alavanca paraconseguir obter a riqueza do mundo material.Como consequencias da igreja tornar-se rica, temos que elatambem se transforma em morna. E, o que e uma igreja morna? Para responder aesta pergunta, precisamos primeiramente saber o que e ser frio e quente.O ser
humano frio e o ignorante quanto as coisasespirituais, e vive segundo o curso do mundo, praticando a iniquidade. O quentee o vigilante e conhecedor das coisas espirituais, e que pratica o evangelho;E, por fim, o morno, e aquele que embora conhecendo ascoisas espirituais, vive em conformidade com o mundo, sendo que este e o piorde todos, que Jesus abomina e esta a ponto de vomita-lo de sua boca.E nao e este justamente o quadro que temos visto hoje? Quale a igreja que prega o desapego as coisas materiais? Qual e a igreja que pregaque ao cristao esta reservado o sofrimento e a perseguicao nesta vida?Conforme esta escrito em filipenses, quanto a Cristo, nosesta reservado nao somente cre nele, mas tambem, padecer por ele. E, por falarem padecer, e bom lembrar que A GRANDE TRIBULACAO esta as portas, e noscristaos, haveremos de sofrer por causa do nome de Jesus neste tempo de trevasque vira.
QUE GOVERNE TODOO PLANETA.MAS AO MESMO TEMPO QUE ELES COOPERAM ENTRE SI PARA ESSE FIM,ELES COMPETEM ENTRE SI PARA VER QUEM VAI MANDAR NESSA NOVA ORDEM MUNDIAL, EQUEM VAI CONDUZIR ESSA REVOLUCAO MUNDIAL.NENHUM DOS TRES GRUPOS QUER SERVIR DE INSTRUMENTO NAS MAOSDOS OUTROS.E COMO EXPLICOU O MESTRE OLAVO DE CARVALHO, DESTA RELACAO DEFORCAS ENTRE ESTES TRES ESQUEMAS SAIRA UMA DITADURA MUNDIAL OU UMA GUERRAMUNDIAL.EU CREIO QUE OS ISLAMICOS IRAO APRONTAR ALGUMA.PODE SER DELES QUE SAIRA O PRIMEIRO ATAQUE NUCLEAR DESTESECULO.E AI NINGUEM MAIS SABERA ONDE ISSO IRA PARAR.
NAOE NECESSARIO MANTER TEMPLO ALGUM, O TEMPLO QUE PRECISA SER MANTIDO E O PROXIMO. O unico templo autorizado por Deus foi oconstruido por Salomao para abrigar a arca, este foi derrubado no exilio! Otemplo protestante nao tem autorizacao de Deus para existir! Jesus aboliu o Templo! Pra que edificar oque Jesus derrubou? Jesus disse: Destrui este santuario, e em tres dias oreconstruirei - referindo-se a seu corpo (Joao 2:19) Nao sobrara pedrasobre pedra" (Lucas 21:6) O veu do templo se rasga de alto abaixo e aspedras se fendem (Mateus 27:51) Nova alianca inutilizou a primeira quetinha culto divino em santuario terrestre (Hb 8:13) (Hb 9:1)" Semcontradicoes, o templo que o messias construiu e um templo Celestial, "nao feito por maos humanas" (Hebreus 9:11) espiritual e nao fisico!O templo fisico, foi transferido para o interior do homem. Por meio da suamorte, a humanidade seria redimida, abrindo caminho para que Deus pudessehabitar no espirito humano. Esse foi o objetivo central do mestre de Nazare. Jesus disse: "a minha casa sera casade oracao" se referindo a Jerusalem, a comunidade de Israel (1 Sam2:32; 1Cro 28:4) e nao ao templo de Herodes (At 7:48) ! A casa de Deus e o povo, oEspirito do PAI habita nas pessoas nao no tijolo e cimento! (1Cor 3:16); Porisso o templo nao e a casa de Deus, se o templo fosse a casa de Deus, jamaispoderia ser o templo protestante, mas sim o judeu!! O templo protestante sequer tem autorizacao de Deus para existir! Quando Davi disse: "Alegrei-me quandome disseram: Vamos a casa do SENHOR". Salmos 122:1 ele se referia aIsrael, Jerusalem era a casa de Deus, visto que o templo de Salomao foiconstruido apos a morte de Davi (1 Reis 3:2; 1 Reis 5:5; 1 Reis 6:1)! Como podeDavi se referir ao Templo se ele nem existia ainda? E claro que Davi se referiaa mesma coisa que Jesus, Deus sempre chamou de sua casa, Jerusalem, o povo deIsrael sem contradicoes. Apos a queda do Templo de Salomao, Deus naopediu para que se construisse nenhum santuario terrestre para adora-lo, assimesta escrito Nem no templo, nem no monte, os verdadeiros adoradores adoram emespirito (Jo 4:20-24) , na nova alianca o templo e espiritual e nao fisico!RESPEITE A VONTADE DO CRIADOR, nao blasfeme do verdadeiro santuario colocandoum falso no lugar. Nova alianca ocorre na morte do Messias, inutilizou a velhaalianca. (Hb 8:13) a velha alianca tinha ordenancas de culto divino, e um((santuario terrestre!)) (Hb 9:1) Assim, em obediencia, os discipulos de Jesusestavam em comunhao com a nova alianca, nao com a velha, com verdadeirosantuario, o qual o CRIADOR fundou, e nao o homem (Hb 8:2). Adorar no Templo eno monte sao praticas da velha alianca, os que assim fazem a graca nao alcancam(Rm 4:14) (Gl 3:10)! Nos temos um altar e dele nao podem se banquetear, os queservem ao tabernaculo nao tem ninguem para os resgatar, da gracas tendes caidotodo aquele que pelas velhas praticas ficam atraidos! (Hebreus 13:10) Siga oexemplo dos apostolos, e nao do sistema, QUER REUNIR? Reuna-se em casa (Filemom1:1-2)Milhares gastos com edificacoes de pedra,enquanto muitos morrem de
ideologia islamicaretribuira aos alemaes tolamente compassivos.Se Merkel continuar recebendo refugiados muculmanos, avelha Alemanha de Lutero sera substituida pela nova e abominavel Alemanha deMaome.Onde os muculmanos invadem, eles controlam e dominam. Muitasdas igrejas do Novo Testamento estavam em regioes hoje controladas pelaideologia islamica, que conquistou essas regioes que no passado eram em grandeparte cristas. A moderna Turquia islamica, que cometeu um notorio genocidiocontra os cristaos armenios, era uma Alemanha crista no passado.Ditaduras, ate mesmo tiranias marxistas, retrocedem. Mas umatirania islamica nunca retrocede.A Alemanha esta semeando uma ditadura islamica irreversivel,onde Lutero sera apagado de sua historia. Nessa altura, a Arabia Saudita tera aliberdade de construir quantas mesquitas quiser na Alemanha, em honra da infameReforma islamica que ela esta encorajando no berco da Reforma protestante.
VOCE CONHECE O REINODE DEUS?Entenda um pouco sobre o Reino de Deus:I- O Reino de Deus nao e:VISIVEL: Lucas 17.20,21 DO MUNDO: Joao 18.36 DIVIDIDO: Marcos 3.24 PALAVRAS: I Corintios 4.20 COMIDA OU BEBIDA: Romanos 14.17 Baseado nestes textos que dizem expressamente o que o Reinode Deus nao e, entendemos que nao sera algo visivel como esperado pelos judeuspartidarios do messianismo politico. O dominio anunciado por Jesus e nointerior de cada cristao. Mas para que nao seja tao subjetivo, o apostolo Paulodiz que este reino nao e apenas em palavras ou discursos demagogicos, poisprecisa ser confirmado pelo poder de Deus atraves do Espirito Santo na vida dapessoa. Para que o reino nao fosse exteriorizado por rituais humanos, oapostolo tambem ensina que nao consiste em comida ou bebida, nem em qualquerordenanca religiosa, mas na pratica da justica que promove paz e traz alegriado Espirito.II- O Reino de Deus e:MISTERIOSO: Mateus 13.11 LIBERTADOR: Lucas 11.20 UM NOVO TEMPO: Lucas 16.16 IGUALDADE: Mateus 11.11 ETERNO: II Pedro 1.11 ESCATOLOGICO: Lucas 21.31 Por mais que venhamos a estudar sobre este tema, semprehavera algo misterioso que sera revelado apenas com o seu cumprimento futuro.Mesmo assim somos privilegiados por conhecer e participar deste reinocelestial. Aqui na terra recebemos libertacao espiritual de tudo que e malignoe um novo tempo de Deus se iniciou atraves da vinda de Jesus e tambem se iniciana vida de todos que recebem a Jesus como Senhor. Os membros deste Reino saoiguais nao tendo maior, ou melhor, pois todos sao irmaos e filhos de Deus.Acima de tudo o Reino de Deus tem carater escatologico, ou seja, apocaliptico efuturo. Um Reino eterno que nao tera fim.III- O Reino de Deus ja:COMECOU: Mateus 12.28 ESTA PERTO DE NOS: Mateus 10.7 ESTA ABERTO: Mateus 16.19 Neste tempo presente podemos dizer que o Reino de Deus jateve seu inicio quando Jesus veio como Rei dos reis exercendo seu senhoriosobre aqueles que creem. Por isso Jesus deixou bem claro que o seu reino estaproximo tambem no sentido de perto e nao distante das pessoas como apregoava alei. Alem disso, o Reino de Deus esta aberto para receber mais suditos e todosque quiserem podem participar.IV- Quem nao vai entrar no Reino de Deus:PECADOS: I Corintios 6.9,10 CARNALIDADE: I Corintios 15.50 DIFICIL PARA OS RICOS: Marcos 10.23-25 DESOBEDIENCIA: Mateus 7.21 OLHAR PARA TRAS: Lucas 9.62 DESCRENTES: Joao 3.5 Embora aberto para todos, existem pessoas que nao poderaoentrar no Reino de Deus por causa de suas atitudes. Por isso o apostolo Pauloapresenta algumas listas de pecados que sao impedimentos a entrada no Reino.Como se trata de um Reino dos Ceus, entao seus suditos devem ser pessoasespirituais. Jesus enfatizou que as pessoas apegadas as riquezas terrenas naoconseguirao se interessar por um reino espiritual, o que dificulta muito suaentrada no Reino. Em geral toda e qualquer desobediencia e empecilho a entradano Reino, mesmo que religiosamente a pessoa chame a Deus de Senhor. Uma grandedificuldade para entrar no Reino e nao conseguir renovar sua vida, olhandosempre para o passado, alem da incredulidade que impede de viver uma nova vida.Pela graca de Deus, todos sao convidados, mas
somente os obedientes a vontadede Deus conseguirao entrar no Reino Celestial.V- Para quem e o Reino de Deus:OS PEQUENINOS: Mateus 19.14 TODOS OS POVOS: Mateus 8.11 POBRES: Lucas 6.20 LUTADORES: Atos 14.22 Os membros do Reino de Deus sao citados claramente como ospequeninos, comparados com criancas, pessoas santas e sem maldade no coracao.Nao serao apenas judeus como pensavam os fariseus, mas pessoas de todos ospovos da terra. Muitas pessoas pobres serao privilegiadas com entrada no reinopara compensar a injustica que sofreram principalmente aqueles que nao tiveramoportunidade de conhecer a verdade. Mas acima de tudo e com muita luta eesforco que se consegue entrar neste Reino.VI- O que e preciso para entrar no Reino de Deus:ARREPENDIMENTO: Mateus 3.2 HUMILDADE: Mateus 5.3 OBEDIENCIA: Mateus 5.19 JUSTICA: Mateus 5.10 ESFORCO: Mateus 11.12 CONVERSAO: Mateus 18.3 RENUNCIA: Marcos 9.47 Para entrar no Reino Celestial e preciso se arrepender dospecados, viver em humildade e obediencia a vontade de Deus. Alem disso, precisacaminhar em busca da justica e se esforcar o maximo possivel para fazer omelhor. Tambem e preciso mudar de vida se convertendo ao renunciar o mundo parabuscar a Deus.VII- O que devemos fazer quanto ao Reino de Deus:BUSCAR: Mateus 6.33 ESPERAR: Marcos 15.43 ANUNCIAR: Lucas 8.1 TESTEMUNHAR: Atos 28.23 Quando fazemos parte do Reino de Deus precisamos buscar estedominio o tempo todo para nao cairmos no imperio das trevas. Tambem devemosesperar o cumprimento final do Reino de Deus quando Jesus voltar para buscarsua Igreja. Enquanto isso, temos a tarefa de pregar o evangelho deste Reinochamando mais pessoas. O testemunho de vida e imprescindivel para mostrar a realidadedo Reino.-Conclusao: Mateus 6.33 "buscai, pois, em primeirolugar, o seu reino e a sua justica, e todas estas coisas vos seraoacrescentadasCitamos apenas os textos que explicam sobre o Reino de Deuse nao usamos as Parabolas do Reino. Estas historias ou alegorias sao paracomparar de maneira inteligivel aquilo que nao podemos ver claramente. Em suasabedoria, Jesus usou coisas do cotidiano das pessoas para que entendessem arealidade do Reino de Deus. Usou a linguagem da agricultura (Mateus 13.24, 31;Marcos 4.26), culinaria (Mateus 13.33), do comercio (Mateus 13,44, 45), dapescaria (Mateus 13.47), de estudiosos (Mateus 13.52), governantes (Mateus18.23; 22.2), de casamento (Mateus 25.1). Desta forma todos poderiam entender oque e o Reino de Deus. Isso nos mostra a simplicidade e abrangencia desteReino.O que marca um reino e a pessoa do seu rei, por isso o quenao pode faltar em nossas vidas e a presenca do Rei Jesus. Todos os reinos domundo sao temporarios, mas o reino de Deus e eterno e infinito. Se Jesus Cristoestiver reinando em sua vida, entao voce faz parte do Reino de Deus, mesmo quenao consiga saber tudo sobre este Reino, o que nao podemos esquecer e quem e oRei. Jesus, o Cristo!
Comecou a valer no dia 2 de janeiro o acordo firmado entre a Autoridade Nacional Palestina e o Vaticano. O documento foi assinado em 26 de junho de 2015 contendo 32 artigos que regulamentam os trabalhos da Igreja Catolica na Palestina.Atraves de uma nota, a Santa Se deu alguns detalhes desse documento, dizendo que os artigos guardam aspectos essenciais da vida e das atividades da Igreja na Palestina, ao mesmo tempo em que reafirma o apoio para uma solucao negociada e pacifica para do conflito da regiao.Um dos capitulos do documento, que nao foi divulgado na integra, trata sobre a liberdade religiosa e de consciencia e em outra parte do acordo todas as acoes que a Igreja Catolica realiza pelo mundo sao relatadas.Para chegar a este acordo foi preciso esperar 15 anos de negociacoes que aconteceram atraves de uma comissao bilateral que foi formada para defender os interesses dos dois estados. Os lacos so foram estreitados depois que o Vaticano passou a usar a expressao Estado da Palestina, decisao que desagradou a Israel, mas que aproximou os palestinos da Igreja Catolica.Quando o acordo foi assinado, o primeiro-ministro israelense, Benjamin Netanyahu, disse que estava desapontado com a Santa Se e pediu para consultar o documento. O Vaticano negou o acesso de Israel ao acordo. "Porque nunca falei a vossos pais, no dia em que os tirei da terra do Egito, nem lhes ordenei coisa alguma acerca de holocaustos ou sacrificios" ( Jr 7:22 )O Senhor Jesus ordenou aos fariseus e escribas que aprendessemo significado da ordem: - Misericordia quero, e nao sacrificio "Ide, porem, e aprendei o que significa: Misericordia quero, e nao sacrificio ( Mt 9:13 ), certamente porque aqueles homens doutos da religiao judaica desconheciam o significado da ordem divina.Os escribas e fariseus eram homens versados na lei mosaica e estudavam os salmos e os profetas. Inclusive consideravam o povo como malditos porque nada conheciam da lei ( Jo 7:49 ). Mas, adespeito de todo conhecimento que julgavam ter, Jeus mandou que fossem e aprendessem o significado da Escritura que diz: Misericordia quero, e nao sacrificios ( Os 6:6 ).Se os doutores a epoca desconheciam o verdadeiro significado do exigido por Deus, sera que o homem do nosso tempo conseguiu aprender o que Jesus ordenou? Qual e a misericordia que Deus exige?E suficiente ir aos dicionarios e pesquisar o sentido do termo misericordia? O que dizem os dicionarios?E comum ouvir que misericordia diz de uma virtude, ou um sentimento que leva os homens a se compadecerem da miseria alheia. Termos como: piedade, compaixao, amor, caridade, etc., sao traduzidos por misericordia e comumente utilizados para fazer referencia ao sentimento despertado diante da infelicidade do outro.O significado biblico de misericoria encontra-se no evento em que Samuel repreende o rei Saul, portanto se faz necessario rever todas as nuances da historia que narra a ordem de Deus para exterminar os amalequitas.Quando o povo de Israel foi tirado do Egito, os Amaleuquitas sairam ao campo de batalha contra Israel, e Deus fez o seguinte juramento: Escreve isto para memoria num livro, e relata-o aos ouvidos
de Josue; que eu totalmente hei de riscar a memoria de Amaleque de debaixo dos ceus ( Ex 17:14 ).Passado muitos anos, o povo de Israel pediu um rei ( 1Sm 10:19 ), e Saul foi aclamado rei ( 1Sm 10:24 ). Ao cabo de dias, veio a palavra do Senhor a Samuel incubindo Saul com a missao de exterminar completamente os amalequitas ENTAO disse Samuel a Saul: Enviou-me o SENHOR a ungir-te rei sobre o seu povo, sobre Israel; ouve, pois, agora a voz das palavras do SENHOR. Assim diz o SENHOR dos Exercitos: Eu me recordei do que fez Amaleque a Israel; como se lhe opos no caminho, quando subia do Egito. Vai, pois, agora e fere a Amaleque; e destroi totalmente a tudo o que tiver, e nao lhe perdoes; porem mataras desde o homem ate a mulher, desde os meninos ate aos de peito, desde os bois ate as ovelhas, e desde os camelos ate aos jumentos ( 1Sm 15: 1-3).Saul convocou o povo para a batalha e emboscou a cidade de Amaleque. Como na cidade estavam os queneus, Saul deu ordem aos queneus que deixassem a cidade para que nao fossem destruidos juntamente com os amalequitas ( 1Sm 15:6 ). Esta determinacao se deu pelo fato de os queneus terem sido misericordiosos, pelo que Deus os preservou em vida ( 1Sm 15:6 ).Ora, em primeira Samuel 15, verso 6, o termo misericordia e empregado segundo o que consta nos dicionarios, pois os queneus tiveram piedade dos filhos de Israel quando no deserto.A biblia descreve que apos os queneus se retirarem do meio dos amalequita, Saul promoveu segundo o que Deus lhe ordenara uma carnificina, pois foram mortos criancas, mulheres, velhos, homens, etc.: feriu Saul aos amalequitas desde Havila ate chegar a Sur, que esta defronte do Egito ( 1Sm 15:7 ). Mas, da matanca empreendida, Saul e o povo acharam por bem preservar a vida de Agague, o rei dos amalequitas e o melhor das ovelhas e vacas ( 1Sm 15:8 -9). Saul e o povo nao quiseram destruir totalmente os amalequitas, contrariando uma ordem expressa de Deus, consequentemente, o juramento que Deus fez a Moises nao se cumpriu ( Ex 17:14 ). Sob a otica humana, o que Saul fez foi usar de misericordia para com Agague, pois poupou a vida de Agague. Mas, e a ordem de Deus? Em seguida veio a palavra de Deus ao profeta Samuel, dizendo: Arrependo-me de haver posto a Saul como rei; porquanto deixou de me seguir, e nao cumpriu as minhas palavras ( 1Sm 15:11 ). Saul entendia que havia cumprindo a ordem de Deus ( 1Sm 15:13 ), porem, esta foi a palavra de Deus: Porventura, sendo tu pequeno aos teus olhos, nao foste por cabeca das tribos de Israel? E o SENHOR te ungiu rei sobre Israel. E enviou-te o SENHOR a este caminho, e disse: Vai, e destroi totalmente a estes pecadores, os amalequitas, e peleja contra eles, ate que os aniquiles. Por que, pois, nao deste ouvidos a voz do SENHOR, antes te lancaste ao