thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
..."Uma vez por outra, Blimunda levanta-se mais cedo, antes de comer o pao de todas as manhas, e, deslizando ao longo da parede para evitar por os olhos em Baltasar, afasta o pano e vai inspecionar a obra feita, descobrir a fraqueza escondida do entrancado, a bolha de ar no interior do ferro, e, acabada a vistoria, fica enfim a mastigar o alimento, pouco a pouco se tornando tao cega como a outra gente que so pode ver o que a vista esta. Quando isto fez pela primeira vez e Baltasar depois disse ao padre Bartolomeu Lourenco, Este ferro nao serve, tem uma racha dentro, Como e que sabes, Foi Blimunda que viu, o padre virou-se para ela, sorriu, olhou um e olhou outro, e declarou, Tu es Sete-Sois porque ves as claras, tu seras Sete -Luas porque ves as escuras, e assim, Blimunda, que ate ai so se chamava, como sua mae, de Jesus, ficou sendo Sete-Luas, e bem baptizada estava, que o batismo foi de padre, nao alcunha de qualquer um. Dormiram nessa noite os sois e as luas abracados, enquanto as estrelas giravam devagar no ceu, Lua onde estas, Sol aonde vais." ... Memorial do Convento, Jose Saramago, p.121,122 Segundo o dicionario Aurelio, Fe pode ser crenca religiosa ou valores espirituais; conjuntos de dogmas e doutrinas que constituem um culto; adesao ou anuencia pessoal a Deus e seus designios... Reconheco e compreendo que diante do misterio da vida, faco parte desse misterio e ao mesmo tempo o misterio existe, ad eternum, independente de minha fugaz existencia. Deus como o Principio Criador, ao mesmo tempo masculino e feminino, algo que nos ampara nas travessias sombrias, sim, eu creio que exista. Nao sei se ocorre com todos, mas existe uma voz, muito sutil, que me diz: - Va! E quando isso me acontece, simplesmente nao tenho como fugir. E sao caminhos nos quais eu nao gostaria mesmo de passar. Essa voz fala pouco, muito pouco comigo. Mas quando fala, e imperativo que eu a siga...Sao trilhas que me trazem sofrimentos, mas que ao mesmo tempo, geram um aprendizado importante sobre eu mesma e sobre as pessoas que participam, de algum modo, dessas travessias. E enquanto a sigo, sinto-me tao pequena diante dos cenarios tristes, sombrios e pesados, tao incrivelmente so, que se nao acreditasse que um resgate, ao mesmo interno e externo, existisse, nao teria sobrevivido... Esse "resgate" e Deus, para mim.Sinceramente porem, nao creio em dogmas religiosos, porque entendo que fazem parte de um plano muito humano, sem nos ligar ao que e sagrado, sem nos indicar que somos todos iguais em nossa finitude. Afora todo o arranjo institucional, permeado de vaidades e interesses estranhos ao divino...Minha fe nesse principio e maior que minhas duvidas existenciais, e elas sao tantas... Entao, vejamos...: Entao, vejamos...: Aposentadoria: Entao, vejamos...: Aposentadoria : 30 anos, 03 meses, 13 dias ou 11053 dias. Esse foi o tempo trabalhado para os "outros". Sera q... E assim..de memorias entrecortadas ia tecendo, sobre si, sua historia. Recortes de realidades diversas e, no entanto, iguais..girando... - O que ha
alem do circulo? -----A verdadeira magia acontece quando voce toma sua vida em suas maos. E tanto mais verdadeiro o sonho se torna quanto mais formos solidarios em nossas diferencas... O que nos une e sermos unicos. ----Quando minha filha veio ao mundo, eu nao pensava em nada, especificamente, para ela. Eu pensava: minha filha e "uma tela em branco" na qual ela mesma tera que se construir. Eu apenas a apoiaria, se ela assim o quisesse. Quando a vi, seu nome iluminou minha mente: ALICE. E eu a amei mais que tudo que havia amado antes. E e para o resto de meus dias. --------"Essa maquina mata fascistas". Arlo Gutrie, sobre sua guitarra." A ciencia comprova que e o silencio que mata as pessoas..." Esqueci de anotar de onde tirei essa frase, mas me faz sentido. ----------E o que direi? E melhor ir, seguir em frente, indo aonde a estrada me levar e ver o mundo, pensar os meus olhos, do que ficar e orar. "- O que voce fez ontem? - Orei. - E o que faz agora? - Oro!Oro e vejo milagres de encontros, vejo lagrimas pelos que se foram, maos que se unem em nome da vida, criancas que nascem, amores que se casam..para sempre?- E nos, eu e voce e todos que se encantam pelo inesperado brilho das estrelas, da inebriante luz do luar e aquele ar das manhas.- O que nos une? O que nos diferencia nos separa, ou nos une?
Entao, vejamos...: Aposentadoria: 30 anos, 03 meses, 13 dias ou 11053 dias. Esse foi o tempo trabalhado para os "outros". Sera que somos os donos de nosso tempo? C... Morreu em uma quinta-feira. Um dia depois, era velado na sala de sua casa.A familia entendeu que, mais do que qualquer ritual religioso em qualquer igreja pensada e construida pelo homem, a sala de sua propria casa era o local que ele se sentiria mais confortavel, fosse com os moveis, conhecidos de longa data, fosse com a atmosfera do lar.Nao se podia dizer que a sala era a maior e mais confortavel aos tristes familiares e amigos que se apertavam entre cadeiras e paredes. Porem, parecia de bom tamanho. Ao fundo, o caixao de madeira deitava na horizontal, junto a parede, local onde podia ser observado de qualquer outro ponto do recinto. Os familiares mais proximos sentaram-se a frente. Entre as duas fileiras de cadeiras, um corredor se formava, cortando o centro da sala, por onde os amigos e familiares mais distantes apenas passavam, encaravam o corpo e davam suas condolencias aos pais. As vezes, usavam palavras certeiras, proprias para a ocasiao, mas que nada diziam aqueles que choravam a partida. Alguns preferiam simplesmente olha-los e baixar a cabeca em sinal de tristeza.E verdade, porem, que, ainda que todos pudessem ver o caixao e o homem ali enclausurado no momento que quisessem, nao perceberam quando, como se fosse um milagre, ele apareceu as costas de todos, adentrando tambem a sala. Com uma grande gargalhada e com os bracos abertos, berrou a toda forca:Nao entendo suas caras. Que tristeza e essa? Aqui estou, vivo como qualquer um de voces. Vamos comemorar.O susto inicial logo deu lugar a abracos, sorrisos e choros, agora, de alegria. Por mais dificil que fosse acreditar, sua morte parecia ter sido apenas um pesadelo, uma ilusao coletiva, vivida por todos que ali estavam. Parentes e amigos saiam de casa e voltavam carregados de bebidas e cigarros e charutos. Todos riam, bebiam, fumavam, abracavam-se, cantavam cancoes velhas, gritavam para serem ouvidos a todo custo, batiam-no aos ombros e confessavam-lhe que ali ficariam ate o amanhecer sem que ninguem dormisse. Prometiam-lhe tambem que aquela era a primeira de muitas festas. Celebrariam a vida, nao so a dele, que havia recebido uma segunda chance, mas a de todos ali presentes. Nao mais se preocupariam com coisas estupidas e banais que nada de bom lhes trazia. Comemorariam ate que o corpo nao pudesse mais sustentar-se e que os olhos nao mais conseguissem manter-se abertos.A estafa, no entanto, chegou antes do que todos esperavam. Um a um foram se acomodando pelos cantos e comodos da casa, entregando-se ao mundo dos sonhos. Ele, tal qual um observador no centro de um panoptico, percebia o sorriso formado no rosto de cada um ali presente. Caminhou a passos curtos, desviando daqueles que haviam feito do chao suas camas, ate encontrar seus pais. Estavam ambos sentados em um sofa, abracados, presos a um profundo sonho. Ele acariciou os cabelos de ambos e sorriu.Partiu enquanto todos dormiam. Batem a porta.
Entra grita o delegado. Bom dia, seu delegado. Bom dia. O que e!? Seu delegado, tem um cara ali fora dizendo que veio se entregar. Que que ele fez? Pois e, ai acho que e melhor o senhor mesmo ouvir. E uma historia meio estranha. Na verdade, muito estranha. Muito estranha? Ja vi de tudo nessa vida, Jairo disse, dando uma gargalhada velhaca Mas va la. Chama o infeliz. Sim, com licenca.Jairo sai e volta acompanhando o infeliz. Senta ai e conta a historia pro delegado. Bom dia, doutor. Bom dia. Agora conta, que crime o senhor cometeu? Bom, doutor relutou , eu matei alguem. Bom, ate aqui tudo bem. Tudo bem? o homem se espantou. Sim. Quer dizer, nao. Quer dizer, sim. Sim! Na verdade ouvi que era um caso fora do comum. Enfim, quem foi que o senhor matou? Eu matei baixou a cabeca eu matei meu livro.O delegado olhou confuso para o investigador que lhe devolveu um olhar como dissesse: eu avisei. O senhor quis dizer seu filho? Nao, nao. Nao tenho filhos. Nao sou nem casado. Eu matei um livro. Livro? E o apelido de alguem? Nao, doutor, um livro mesmo. Aqueles com capa, folhas, frases...Essas coisas.O delegado recostou-se a cadeira e cocou o denso bigode. Diga-me, senhor, por acaso o senhor usa ou usou por esses dias algum tipo de droga ou entorpecente? Qualquer um... Nao, doutor. Eu sempre fui limpo. Nem cerveja nunca botei uma gota que fosse na boca. Minha familia tem um historico ruim, sabe como e...A partir da resposta do homem a sua frente, que parecia mesmo lucido, apesar da bizarra conversa que vinham tendo de uns minutos pra ca, o delegado so pode pensar em duas alternativas: ou o homem, ou ele e o investigador Jairo estavam loucos. Me explica melhor resolveu pedir, por fim.Nessa hora o investigador puxou uma cadeira e sentou, tambem estava curioso. Em trinta anos de vida e dez de profissao, nunca tinha ouvido caso parecido. Entao, doutor, na verdade, eu tive que matar ele porque ele tava me deixando louco. Quem? O livro. Ah, sim. Prossiga. Pois bem, ja fazia um tempo que ele vinha tendo umas atitudes estranhas. Ele quem? O livro! o homem e o investigador disseram ao mesmo tempo. O delegado lancou um olhar de reprovacao ao segundo, que baixou a cabeca, temeroso. Prossiga. Entao, como eu ia dizendo, ele vinha tendo umas atitudes estranhas. Ele e o livro enfatizou. Sim, sim! Que tipo de atitudes? Ate me doi falar abriu um botao da camisa. Estava bem arrumado para um assassino de livros Primeiro, ele comecou a fugir de mim, mas so como provocacao, porque ele nunca ia muito longe. Eu deixava ele em cima da cama e ele aparecia na cozinha, dentro do microondas. Deixava ele no banheiro e, quando via, ele aparecia na gaveta das meias de la. Era horrivel!O delegado agora cocava os ralos fios de cabelo, enquanto o investigador se aproximava mais para ouvir melhor. Depois, doutor, depois que preguei a capa e a contracapa na mesa pra que ele
nao fugisse mais, ai ele se rebelou: comecou a virar as paginas sozinho, do nada. Eu abria na pagina trinta e cinco e quando ia ler, ele virava pra quarenta e um, ou voltava pra vinte e sete, ou qualquer outra coisa parecida. Era assim todas as vezes. Voce pregou o livro na mesa? Sim. Na mesa de jantar? Sim. Bom, na verdade, era a de almoco tambem. De cafe da manha nao porque nao tomo cafe da manha. Que viagem! O que disse, Jairo? Nada, nada. pigarreou - Desculpa, delegado. Posso continuar? Por favor disse o careca. Eu nao aguentava mais tanta rebeldia, entao, toda vez que eu ia ler, eu botava algo pesado em cima dele: um prato com sanduiche, uma garrafa de refrigerante, uma panela, coisas assim. E ele? - a curiosidade do delegado aflorava. Ele deu um jeito. Filho-da-puta! exclamou o investigador. Que jeito? o delegado ja havia se servido de cafe. Bom, ai ele comecou a mudar os paragrafos de lugar. E fazia o mesmo com as frases, as palavras, a pontuacao, os acentos...Era terrivel, como podem ver. Terrivel, sim delegado e investigador concordaram. Aceita um cafezinho? Nao, obrigado. Eu aceito! era Jairo, sorridente. Pois entao te serve, inutil Voltou-se para o assassino. Siga, meu senhor, siga. Aquilo era o fim. Por mais que amasse ele e quisesse ler, aquela situacao era inadmissivel. Ai comecei a tentar me livrar dele Jairo levantou para se servir de cafe Primeiro eu tentei afogamento. Derrubei um copo dagua nele e fingi que tinha sido sem querer. Mas nao deu certo. O maximo que consegui foi borrar algumas palavras. Devia ter usado cafe. Mancha, olha so Jairo mostrou a camisa manchada de cafe. Nao! Cafe, nao! Cafe e quente, nao queria que ele sofresse. Sim, verdade. Pobre livro. Ta! Ta! E depois, o que aconteceu? o delegado estava sedento por mais historia. Bom, no dia seguinte ele ja tava seco de novo, e com as paginas de cabeca pra baixo, so pra me provocar. Ai eu sai de mim. Comecei a arrancar as paginas enfurecidamente, mas nao adiantou, so espalhei livro por toda casa. Fiquei mais brabo ainda. Juntei as paginas espalhadas, pus dentro duma caixa de sapato, peguei a mesa, levei tudo pra fora de casa, joguei alcool e pus fogo. Os doutores nao sabem como era lindo aquelas cinzas voando e se desmanchando com o vento.Um sorriso diabolico se formou no ate entao rosto singelo do homem franzino que relatava o caso. Os dois ouvintes estavam boquiabertos. O homem se recompos. E e por isso que eu estou aqui agora: quero ser punido pelo meu crime.O delegado e o investigador tambem voltavam a si. O primeiro ajeitou alguns papeis sobre a mesa, tomou o ultimo gole de cafe ate dizer: Bom, o caso e bastante interessante, mas nao ha crime nenhum, meu senhor. Nao ha mesmo disse Jairo, ja com uma nova mancha de cafe na camisa. O que? Mas como nao? Eu matei meu livro. Os doutores nao ouviram? Eu matei meu livro. Quero ser punido, preciso ser
punido. Mas nao ha crime, meu senhor o delegado pos-se de pe. Tem que ter. Eu sou um assassino, me prendam. Me prendam! aquela altura, gritava. Jairo, tira esse cara daqui. Sim, senhor.Quando Jairo segurou o homem pelo braco, este conseguiu arrancar-lhe o revolver da cintura, se livrou das maos alheias e apontou para os dois homens-da-lei. Voces tem que me prender! Senao, senao...Eu mato voces. Mas ja disse que nao ha crime! o delegado seguia firme sua decisao. Delegado? Que foi, Jairo? Delegado, ele ta apontando uma arma pra nos. Sim, eu ja percebi, Jairo. Mas delegado? Pelo amor de deus, o que foi, Jairo? Ele ameacou nos matar. Isso nao e crime?O delegado raciocinou por um instante. Sim, tem razao, Jairo. Como voce e esperto. Jairo sorriu orgulhoso. O delegado se voltou para o homem Meu senhor, o senhor acaba de cometer um crime. Serio? O doutor jura? Juro. Que bom! Entao vao me prender? Sim. Jairo, prenda esse homem. Sim, senhor e se jogou sobre o homem, tirando-lhe a arma da mao e algemando-o. Leva pra ultima cela. Sim, senhor. Vambora, vagabundo. Cada louco que me aparece...Jairo levou o homem ate a cela e atirou-lhe la dentro. O assassino sentou-se no colchao, com as costas na parede e abriu o maior sorriso que ja se viu no rosto de um presidiario.
Te beijo e te calo. Emudeco em minha boca todas as tuas palavras. Engulo-as. Engasgo-me. Antropofagia da lingua, do verbo, do adjetivo, do substantivo. Mordo teu sentimento. Te seguro pela nuca. Te prendo ao meu corpo como a agua ao copo. Esvai-se na minha frente. Escorrega do meu peito. Tuas pernas, sem pena, te levam, te fogem, te carregam. Permaneco. Padeco. Desconheco qualquer outra alma que, num jogo de almas, brinque com a minha, como a tua. Desconheco a existencia de almas. Fico como quem nao fica. Como quem te segue. Como quem te observa. Fico sem querer ficar. Sem querer voltar. Mas me calo. Engulo minhas palavras. Secas. Sem saliva. Sem nada. Mordo meu sentimento, antes que tua boca o leve. Pegou-o no colo, preparou-se, tocou o Sol maior. Achou estranho. Tocou o Do maior. Continuava estranho. Re maior, para nao haver duvida. Nao houve: o violao estava desafinado. Suspirou fundo, irritado, e pos maos e ouvidos a obra. Sexta corda na quinta casa: La, quinta corda solta: La. Vai afinando o violao e as cordas vao tomando tom, vao tomando som, encaixando-se, completando uma as outras. Para quando tenta afinar o Si. Corda dificil, mas obtem sucesso, apos certa insistencia. Termina com o Mi prima. Pronto! sorri satisfeito, mas logo olha para o relogio da parede: quinze horas. Nao pode perder a hora. Culpa-se por ter se distraido, mas volta ao violao.Refaz o Sol maior com os dedos e toca Perfeito! Vai ate sua caixa de cedes, retira o do Barao Vermelho, ainda com Cazuza nos vocais. Poe pra tocar Pro dia nascer feliz. O som comeca, ele acompanha: La maior. Se perde no tempo, volta a musica. La maior Qual e a segunda nota mesmo? Volta. La maior, segunda nota: Re maior, tudo certo ate aqui. Erra a batida. Ele bufa, pausa o cede, larga o violao sobre a cama e vai ate a cozinha pegar uma cerveja. Abre a long neck e da o primeiro gole escorado na porta da geladeira, olhos fixos na parede enquanto faz bico e leva o gargalo ate a boca, outro gole. Joga a tampinha fora e procura o relogio do microondas: quinze e dezessete. Tem mais uma meia-hora ainda.Volta para o quarto com a long neck em punho. Larga-a sobre o criado-mudo, pega o violao novamente. Decide ir direto para o refrao: treina antes de por o cede rodar novamente. Fa maior: Pro dia nascer feliz, pro dia nascer feliz; o mundo inteiro acordar e a gente dormir. Decorou a sequencia, roda o cede. Toca o primeiro verso, mas nao canta junto. Faz a ponte e arrisca um backing vocal, no segundo refrao se pega cantando. Continua tocando, mas e interrompido pelo toque do telefone. Larga o violao, para o cede, corre pro telefone enquanto olha o relogio da parede: quinze e quarenta, ele ainda tem vinte minutos, quem sera?- Alo!?- Oi.- Ah, eu ja to indo. Daqui uns quinze minutos eu to ai.- Nao, nao precisa mais, eu ja fiz tudo.- Como assim? Nos combinamos de ir juntos.- Eu sei, mas
eu preferi vir sozinha.- Hmm. E como foi?- Foi horrivel.- Imaginei. Quer vir aqui pra casa? Quer que eu va pra tua?- Nao, eu quero ficar sozinha.- Ta. Amanha a gente se ve entao. E fica tranquila que eu ja to providenciando a metade do dinheiro.- Esquece isso. Eu tambem quero esquecer. Alias, eu quero esquecer tudo. Nao me procura mais.- O que? Como assim? Aconteceu alguma coisa?- Claro que aconteceu, ne? Eu fiz. Eu fiz essa coisa horrivel. - Eu sei, eu sei. E dificil mesmo, mas nos conversamos sobre isso. Tu sabe que foi o melhor. Nao teriamos como lidar com isso nem financeiramente nem psicologicamente.- Ah, eu nao sei o que pensar, nem quero pensar em alguma coisa agora. So quero dormir, dormir e nao acordar mais se possivel.- Calma. - Nao me pede calma!- Ta bom. A gente se fala depois, entao.- Nao me procura. Se eu estiver bem, eu te ligo.- Ta bom. Ate mais.Ela desliga do outro lado.Ele poe o telefone no gancho e suspira aliviado. Nao que esteja feliz com tudo, mas sabe que foi o melhor para todos. Volta para o quarto, pega o violao e da play novamente. Pode-se ouvir em alto em bom som: Estamos, meu bem, por um triz. Pro dia nascer feliz. Pro dia nascer feliz. O mundo inteiro acordar e a gente dormir, dormir. Ele nao toca mais. Fica sentado na cama, com o violao no colo, ouvindo a musica e olhando fixo para o chao com a cabeca envolta em pensamentos...Nadando contra a corrente.
Gosto quando meu queixo abraca o teue fica assim, estatico, por dois segundoste prendendo e te absorvendo por completa. De olhos fechados, te vejo e vou alem,sinto tua respiracao sobre meus labiose teu gosto que tento guardar a todo custo.E quando, mesmo nao sorrindo, te vejo tao bela. Quando acordou ja passava do meio-dia. Tinha uma ideia fixa na cabeca e isso o entusiasmou. Levantou depressa e vestiu a primeira peca que havia por perto. Acabou pondo a mesma roupa do dia anterior. Nao tomou banho, nem mesmo lavou o rosto, muito menos penteou o cabelo, simplesmente pegou no colo a loira de olhos verdes que estava deitada na cama, levou-a ate a cozinha e a jogou no cesto de lixo. Na verdade, nao lembrava ao certo se os olhos dela eram mesmo verdes ou se eram azuis. Sao duas cores bastante confundiveis e ele nao tinha tempo de checar, nem mesmo importava mais. Estava deveras ansioso.Foi ate o frizer para avaliar o estoque. Havia ainda duas morenas de nadegas avantajadas, uma asiatica e uma loira de seios fartos. Estava bem para a semana, mas nao era aquilo que queria realmente. Ao sair de casa, quase esqueceu de trancar a porta.Correu para chegar ao mercadinho da rua de baixo. O trajeto dava uns cinco minutos, tempo suficiente para fumar um cigarro, ainda mais em movimento. Mas, quando chegou ao estabelecimento, jogou o cigarro fora um pouco alem da metade.- Boa tarde, guri!- Bom dia, seu Ciro.- Ah, sinal de que ainda nao almocou, nao e?- Isso mesmo. Mas ja to dando um jeito.- E que que vai ser hoje, entao?- Alguma coisa nova?- Ue, mas e o estoque que tu fez sexta atras? Nao vai dizer que ja acabou.- Nao, seu Ciro, claro que nao. E que...- Ah, ja sei, deu uma festinha no fim de semana e convidou os amigos. Acertei?A teoria foi seguida de uma risada. Nao se saberia dizer se maliciosa ou astuta ou ambas.- Nao, nao. Como eu ia dizer, ainda tenho o suficiente para a semana. Mais ate.- Mas entao...Nao vai dizer que e aquela ideia de novo.- Pois e. E isso mesmo. Infelizmente, e isso.- Ja te disse, guri, mais de vez, ate: nao se encontra mais dessas assim hoje em dia. Nao fazem mais dessa linha. Dava muito prejuizo, muita reclamacao de cliente. Tiraram do mercado.- Eu sei, seu Ciro. Perdi a conta de quantas vezes o senhor ja me disse isso. Mas nao adianta, alguma coisa dentro de mim diz que e possivel achar uma.- E o teu coracao, guri. Ele ta tentando achar um par pra ele, normal. Mas nao da mais, ja disse.- Nao pode ser. Nao deveria ser assim.- Nem sempre o correto e o ideal. E assim que funciona.- Parece que e sempre assim.- Infelizmente.Ambos baixaram a cabeca.- Mas entao, algo novo?- Olha, do que posso te mostrar como novo, chegou ontem um carregamento importado com umas africanas e umas latinas de dar agua na boca.- Ta, mas so pra garantir: o senhor checou?- Chequei, guri, como sempre faco. Nenhum
sinal de coracao.- Certeza?- Certeza. A maioria veio com o velho motorzinho com bomba no lugar. Outras tao vindo com aqueles prototipos que tao fazendo agora, que parecem mais com os verdadeiros e suportam ate o congelamento. A qualidade da carne fica bem melhor, isso e verdade, mas coracao, desse nao encontrei nenhum.- E, parece que tenho que me contentar.- E o melhor pra ti, guri. Nao tem mais o que fazer.- Bom, me ve uma africana com prototipo entao. Acho que uma das morenas que tenho la em casa ja e latina.- Certo. Mais bunda ou mais peito?- Ve um meio termo.Seu Ciro foi ate a camara fria e voltou com uma africana nos bracos. Entregou para o rapaz que a pos sobre o ombro.- Mais alguma coisa?- Um maco de cigarro, por favor.- O de sempre?- O de sempre.- Algumas coisas nunca mudam, nao e?A risada velhaca voltou a face de seu Ciro.- E verdade. Poe na conta.- Certo. Ate mais, guri.- Ate! disse com o som abafado pelo cigarro que acendia.