thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
Logo em seguida, Lincoln (Luke Mitchell) com um sorriso de babaca diz que nunca assistiu o filme original.Na cena de abertura do episodio "When She was Bad" (S02E01) de Buffy - A Caca Vampiros (Buffy The Vampire Slayer), Xander (Nicholas Brendon) e Willow (Alyson Hannigan) estao fazendo um jogo de adivinhacoes onde eles precisam descobrir o nome de umfilme atraves de uma frase famosa da producao. Na vez de Willow, ela diz a frase "In the few hours that we had together, we loved a lifetime's worth.". Xander acerta a charada ao responder Exterminador do Futuro. No episodio "Chuck Versus the Leftovers" (S04E10) de Chuck, apos salvar Chuck (Zachary Levi) e Sarah (Yvonne Strahovski) de um grupo de meliantes, Mary Bartowski (Sarah Connor Linda Hamilton) manda o classico "Come with me if you want to live" para seu filho e sua nora. No episodio 662 (exibido em 10/12/2014) do talk show Conan, Robert Patrick a pedido do apresentador Conan O'Brien conta a historia de como criou a expressao ameacadora de seu T-1000. Patrick tambem faz uma demonstracao desta expressao. Durante a Saga Red Ribbon de Dragon Ball (tanto anime quanto manga), um dos inimigos enfrentados por Goku e o Major Metalico, um androide cuja a aparencia e claramente inspirada no T-800 do primeiro filme. Alem do visual, Metalico herdou tambem a persistencia do personagem de James Cameron, uma vez que mesmo sendo bem avariado - chegando a perder ate a sua cabeca - durante a luta contra o pequeno Sayajin, o androide continua lutando.Major Metalico, uma prova da parceria entre a Red Ribbon e a Cyberdyne.Na dublagem americana de Dragon Ball Z feita pela FUNimation, o dublador Jeremy Inman conferiu ao Androide 16 um sotaque austriaco totalmente inspirado no Schwarza. E sim, o resultado disso e MUITO bizarro engracado! :DO episodio S02E07 de Everybody Loves Raymond se chama "The Cameranator", uma referencia ao titulo da franquia.No episodio em questao de Everybody Loves Raymond, Frank (Peter Boyle) apresenta a seu filho Raymond (Ray Romano) a sua colecao de filmes do Arnold Schwarzenegger. Frank entao comenta que ira assistir Exterminador do Futuro 2 naquela noite. Sem demonstrar interesse pelo filme, Raymond sai do comodo. Ao presenciar isso, Frank apenas manda um "You'll be back".No episodio "Brian in Love" (S02E04) de Family Guy Uma Familia da Pesada o cacete, Peter Griffin nao consegue assistir a uma parodia de Exterminador do Futuro 2 em um drive-in por ter estacionado o seu carro em uma posicao contraria ao da tela.No episodio "The Story on Page One" (S02E19) de Family Guy, quando Meg Griffin se aproxima do prefeito Adam West o Batema dos anos 60, ele pergunta para a garota se ela e Sarah Connor. No episodio "Untitled Griffin Family History" (S04E27) de Family Guy, Peter conta a sua familia a historia de seus antepassados. Durante o flashback focado em Peter Hitler, uma das saudacoes ditas pelo irmao de Adolf Hitler e "Yeah Germinater. I'll be back." No episodio "Lois Kills Stewie" (S06E05) de Family Guy, Lois Griffin veste-se com as mesmas roupas usadas por Sarah Connor em
T2 com direito a uma faixa do John Rambo. Alem das vestimentas, ela tambem faz uso dos mesmos armamentos vistos no longa. No episodio "Road to Germany " (S07E03) de Family Guy, quando Brian e Stewie usam a maquina do tempo, o processo de viagem comeca com uma esfera de energia cobrindo ambos, tal qual acontece nas viagens de Exterminador do Futuro. Na esquete "Go Go Gadget Killing Machine" do episodio "Adoptions an Option" (S02E16) de Frango Robo (Robot Chicken), o Inspetor Bugiganga fica sob controle do Dr. Garra apos fazer uma auto-atualizacao com pecas da Cyberdyne. O Inspetor passa a perseguir sua sobrinha Penny, com direito a uma sequencia totalmente inspirada no ato final do filme original. Na esquete "Illegal Alien Problems" episodio "Werewolf Vs. Unicorn" (S03E01) de Frango Robo (Robot Chicken), o governator ex-governador da California Arnold Schwarzenegger faz um discurso sobre emigrantes mexicanos ilegais, onde comenta que possui experiencia em lidar com aliens. Ao seu lado, ha retratos do Predador e do T-1000.Na esquete "Terminator" do episodio "Cannot Be Erased, So Sorry" (S04E18) de Frango Robo (Robot Chicken), um John Connor adolescente ganha de sua mae uma Exterminadora para a sua protecao. E claro o futuro lider da resistencia contra as maquinas faz bom uso de seu presente. No episodio "Secret of the Booze" (S07E03) de Frango Robo (Robot Chicken), a esquete "Terminator Dad" apresenta um final alternativo para o segundo filme, onde o Exterminador nao se mata e vira o padrasto de John Connor.Nem o Exterminador e pareo para o poder da televisao.Na esquete "Terminator: Genisis" do episodio "Western Hay Batch" (S08E12) de de Frango Robo (Robot Chicken), T-800 viaja ate o inicio da historia do mundo afim de impedir que Eva coma a maca proibida.No episodio "Principal Charming" (S02E14) de Os Simpsons, quando Marge pede Homer ajudar a encontrar um marido para sua irma Selma, ele avalia todos os homens solteiros que conhece. Quando ele se encontra com um de seus candidatos, fatos sobre a pessoa aparecem na tela, semelhante as informacoes presentes no display do Exterminador. No seguimento "Dial "Z" For Zombies" do episodio "Treehouse of Horror III" (S04E09) de Os Simpsons, Homer recarrega sua escopeta da mesma forma que T-800 em T-2.No episodio "I Love Lisa" (S04E15) de Os Simpsons, durante o dia dos presidentes na Escola de Springfield, Bart faz o papel de John Wilkes Booth, o assassino de Abraham Lincoln matador de vampiros. O John Wilkes de Simpson e uma versao do T-800 de Schwarzenegger, com direito a "Hasta la vista, Abey" como frase de efeito.No episodio "Boy-Scoutz 'N the Hood" (S05E08) de Os Simpsons, um arcade de Exterminador do Futuro e visto em Noiseland Video Arcade. No episodio "Treehouse of Horror VI" (S07E06) de Os Simpsons, no seguimento "Nightmare on Evergreen Terrace", o zelador Willie se transforma em varios objetos em uma rapida sucessao enquanto afunda na areia, em uma cena semelhante a da morte do T-1000. No episodio "The Simpsons's 138th Show Spectacular" (S07E10) de Os Simpsons, Smithers dispara um tiro de escopeta na cabeca do robo aerobico do Sr. Burns,
deixando um grande arrombo. Entretanto, da mesma forma que aconteceu com Sarah Connor, o buraco desaparece da cabeca do automato, voltando da forma que era antes. No episodio ""When You Dish Upon" (S10E05) de Os Simpsons, Homer tenta sem sucesso lancar o roteiro de filme escrito por ele. Intitulado The Terminizor: An Erotic Thriller, o roteiro conta a historia de um robo instrutor de direcao assassino que resolve voltar no tempo...por alguma razao. No episodio "Thirty Minutes over Tokyo" (S10E23) de Os Simpsons, apos derrotar um lutador de sumo, Homer diz a seguinte frase: "Como dizemos em meu pais...Hasta la vista, Baby!" ("Like we say in my country... Hasta la vista, baby."). No episodio "Scare" (S04E10) de Smallville, Lex Luthor (Michael Rosenbaum) tem uma alucinacao onde ele, como presidente dos EUA, presencia varios misseis nucleares atingindo varios pontos do planeta, exterminando toda a vida da Terra e fazendo dele o dono do mundo. A sequencia dos misseis e uma stockfootage utilizada em Exterminador do Futuro 3 - A Rebeliao das Maquinas.No episodio piloto "Beginnings" (S01E01) de Spaced, ao tomar um pe na bunda de sua namorada, Tim Bisley (Simon Pegg) tenta argumentar com as seguintes palavras: "Eu nao entendo...apenas...eergh me de um motivo! Voce acha que sou insensivel, nao e? Eu posso ser emotivo! Eu chorei como uma crianca no fim de Exterminador do Futuro 2...voce sabe, com o polegar e com a morte por derretimento.". ("I don't understand, just... eergh... give me a reason! You think I'm unemotional, don't you? I can be emotional! Jesus I cried like child at the end of Terminator 2... You know, with the thumb, and the molten.") No episodio "The Loobenfeld Decay" (S01E10) de The Big Bang Theory, Sheldon (Jim Parsons) e Leonard (Johnny Galecki) discutem o motivo da Skynet ter criado uma exterminadora adolescente na serie Exterminador do Futuro: Cronicas de Sarah Connor.O episodio S02E17 de The Big Bang Theory chama-se "The Terminator Decoupling", contando com a presenca de Summer Glau, que fez uma Exterminadora na serie de TV. No episodio "Fallout" (S01E14) de The Flash, o primeiro Exterminador de Futuro e usado como exemplo de um predestination paradox, uma consequencia causada por uma viagem no tempo.No episodio especial do Super Bowl XLIX (exibido em 01/02/2015) do The Tonight Show Starring Jimmy Fallon, T-800 (Arnold Schwarzenegger) surge no palco da atracao para chamar o intervalo comercial. Exterminador do Futuro nos Jogos: Em Broforce, um dos personagens selecionaveis do jogo e o Brominator, uma parodia do T-800 de Exterminador do Futuro 2 armado com uma minigun. Ok, nao consigo pensar em legenda melhor do que a presente na imagem. :PNo DLC (Downloadable Content) "Captain Scarlett" de Borderlands 2, o desafio Hovernator e uma referencia clara ao titulo da franquia criada por James Cameron. Na arena vulcanica de "The Forge" em Borderlands 2, segundo um dos anuncios realizados na arena, se um dos competidores dar um joinha enquanto afunda em um poco de metal derretido, seu oponente tera direito a pontos bonus. No capitulo "Barn Boys" de Conker's Bad Fur Day, o grande chefao da fase
(Haybot) e uma grande satira ao exterminador do primeiro longa. Haybot e um grande robo disfarcado de palheiro e dotado de um sotaque austriaco. Ao sofrer os primeiros danos severos gracas as chamas causadas pelo jogador, parte do feno e destruida sua face mecanica, com direito a olho vermelho. E assim como T-800, ele possui a visao com modo scan avermelhado e a funcionalidade de escolha de resposta para uma determinada situacao. Quando sua face metalica e revelada, ele diz "Buff you, Asshole!" para Conker. Isso e uma referencia ao "Fuck you, Asshole!" dito por Schwarzenegger no filme original. Ainda em relacao a Haybot de Conker's Bad Fur Day, quando sua verdadeira aparencia e finalmente revelada, a trilha sonora tem acordes muito semelhantes ao tema classico da franquia . Em Castle Crashers, o chefe Cyclops nao o bundao dos X-men cai dentro de um poco de lava escaldante ao ser derrotado pelos jogadores. Como ultimo gesto antes de perecer, ele faz um sinal de positivo, tal qual T-800 em sua ultima cena no segundo filme.Em Duke Nuken 3D, e possivel encontrar a metade do endosqueleto de um T-800 em um lugar que lembra muito a fabrica onde o robo e destruido no primeiro longa. Ao presenciar o endosqueleto, Duke fala "Terminated". Na dublagem do jogo Far Cry 3 - Blood Dragon, a voz do protagonista Sgt. Rex Power Colt e feita por Michael Biehn, o Kyle Reese do longa original. Em Far Cry 3 - Blood Dragon, a escopeta Galleria 1991 e uma clara alusao a Exterminador do Futuro 2. Alem de ser identica com a usada por T-800 no inicio do filme, o nome da arma tambem faz parte da referencia. Enquanto "Galleria" e o shopping onde o Exterminador mostra a arma pela primeira vez, "1991" e data de lancamento do filme.Em Far Cry 3 - Blood Dragon, atraves de seu olho cibernetico, Rex tem a capacidade de ativar o scan mode, onde a visao fica semelhante a visao dos Exterminadores. Em GTA III, o nome da missao "Toyminator" e uma referencia clara ao nome da franquia. Na missao "Just Business" de GTA: San Andreas, C.J. e conduzido por Big Smoke em uma perseguicao de motos pela cidade de Los Santos. Em certo momento, a dupla acaba entrando no canal de esgoto da cidade e sao perseguidos por um caminhao, tal qual a perseguicao mais famosa do segundo filme.Em GTA IV, o nome da missao "I Need Your Clothes, Your Boots, and Your Motorcycle" e uma frase dita pelo T-800 de Schwarzenegger no segundo longa metragem.Em Hitman: Contracts, e possivel encontrar na fase Traditions of the Trade uma caixa embrulhada como presente cujo o conteudo sao botoes de rosas e uma escopeta. Isso e uma referencia a cena de T2 onde T-800 enfrenta T-1000 pela primeira vez. Essa caixa por sua vez foi uma referencia ao Guns 'n Roses (rosas e uma escopeta, sacaram? :D).Ainda em Hitman: Contracts, ao retirar a escopeta dessa caixa com rosas, o jogador ganha o Trophy/Achievment intitulado Termination.Na capa do jogo Metal Gear, o sr. fodao
Publicado em: 29/01/2010 as 23:00Atualizado em: 31/12/2015 as 17:00Fas de anime normalmente costumam torcer o nariz quando uma animesong e adaptada para o nosso idioma. Todo esse preconceito se deve ao pessimo historico na adaptacao das musicas, onde ha casos de letras com traducoes esdruxulas, arranjos musicais totalmente modificados e interpretes dignos de churrascaria. Nao ha como negar que boa parte dessas adaptacoes sejam ruins, mas isso nao significa que nao existam bons exemplos no meio.Neste polemico e atualizado NerdTop, iremos eleger as 20 melhores AnimeSongs EM Portugues. Pode ter certeza que boa parte dessas musicas voce ja cantarolou ao menos uma vez em sua vida.;)20. Voce junto a mim (Catch You Catch Me) de Sakura Card CaptorsVersao Original: Catch You Catch Me.Aposto que muitos devem estar olhando meio atravessado para esta escolha. Mas calma caro leitor, posso explicar.Experimente tocar um trechinho dessa musica perto de sua amiga/prima/namorada, a chance dela cantarolar a musica sao grandes. E fato, gracas a Sakura Card Captors, muitas garotas comecaram a se interessar por animacao japonesa. Se na minha epoca de adolescente era dificil - mas nao impossivel - encontrar garotas que curtissem, hoje ja e muito mais facil.Alem do mais, a versao brasileira do tema de abertura Catch You Catch Me esta longe de ser ruim. Voce junto a mim e uma cancao bem traduzida e muito bem interpretada pela cantora Soraya Orenga.E uma musica simples e leve, mas com um grande significado. Acredito que o unico lado ruim desse tema e que ele sempre me lembra de uma versao MUITO BIZARRA da abertura.Esse pessoal do Japao e maluco.19. Viajante dos Sonhos (Sajin no Meizu) de ShuratoVersao Original: Sajin no Meizu. Adaptacao do primeiro tema do primeiro encerramento, Viajante dos Sonhos e uma cancao que me desperta um misto de amor e odio.Amor pois a sensacao de nostalgia que essa musica me tras e mais de 8000. Toda vez que a escuto, me lembro dos tempos em que podia passar as tardes assistindo desenho japones sem quaisquer preocupacao.Quanto ao odio...bem...diria que o termo mais correto seria incomodo. Na boa, eu fico muito incomodado com a adaptacao da letra. Nao pelo fato dela ter relacao alguma com o original, mas eu acho muito um trabalho muito preguicoso quando adaptacao insere o nome da serie na letra sem que ele esteja realmente na letra original.Mas ao se colocar ambos na balanca, nao tem como deixa-la de fora. Mesmo com todos os defeitos, ela e marcante. No aspecto musical, ela ganha varios pontos. Os arranjos da adaptacao brasileira parecem ser uma versao melhorada dos arranjos da cancao original. E quanto a interpretacao, a cantora Graca Cunha mandou muito bem.E que voz poderosa a dela, ein?18. Fantastica Aventura de Dragon BallVersao Original: Makafushigi Adobencha!.Apos exibir de forma completa as series Dragon Ball Z e Dragon Ball GT, o Cartoon Network nao tardou em ir atras da serie que faltava, o primeiro Dragon Ball. Quando o anuncio oficial saiu, os fas comemoraram muito, afinal de contas era a oportunidade de enfim acompanhar a serie na integra, ja que o SBT
exibiu menos da metade dos 153 episodios.Mas quando a Alamo - responsavel pela dublagem da fase Z e GT - anunciou que a abertura e o encerramento receberiam novas versoes, isso acabou desagradando os fas que tinham esperanca de novamente escutar a versao antiga do tema. Por conta disso, ha muitos fas de Dragon Ball que acabam tendo preconceito com a segunda versao, o que e uma bobagem tremenda. Cantada por Anisio Mello Junior, a versao da Alamo a ficou muito bacana. Alem de ter uma letra muito parecida com a classica, ela ainda conta com os arranjos originais da musica.Contudo, a versao da Gota Magica cantada por Rubinho Ribeiro, mesmo nao possuindo os arranjos originais e a mesma fidelidade da letra da segunda versao, acabam levando vantagem por se tratar de uma versao iconica.Ai fica dificil de competir.Complementando minha opiniao de merda sobre o nova versao do tema de abertura, acredito que a Alamo realizou um trabalho muito melhor nas adaptacoes das cancoes de Dragon Ball do o que realizou com as cancoes da Saga Boo em Dragon Ball Z.17. Lenda da Luz da Lua (Moonlight Densetsu) de Sailor MoonVersao Original: Moonlight Densetsu.Alem de Dragon Ball, outra animacao japonesa onde os fas tinham preferencia pela versao antiga de uma cancao tema foi Sailor Moon.Quando o anime retornou ao Brasil pelo Cartoon Network - que comecou a exibir a partir da fase R - muitos torceram o nariz para a nova versao de Moonlight Denstsu, produzida pelo Estudio BKS.Comparando os dois temas, a versao classica da Gota Magica e realmente melhor. Produzida por Mario Lucio de Freitas e interpretada pela cantora Sarah Regina, Lenda da Luz da Lua que parece nome de disco da Xuxa e uma cancao muito bem cantada e muito mais marcante do que a sua sucessora.Sinceramente, nao acho a versao da BKS ruim, muito pelo contrario. Alem de possuir uma letra bem parecida com a versao anterior, ela ainda conta com os arranjos originais da versao japonesa e possui uma boa interpretacao da cantora Soraya Orenga.16. Espelho (Omokage) de Shaman KingVersao Original: Omokage.Fernando Janson.Este e um dos nomes que sera mencionado em varias oportunidades em nosso artigo. Para quem nao sabe, Janson foi responsavel pela adaptacao de varias animacoes japonesas para o nosso idioma, como Inuyasha e Shaman King.Alem de trabalhar na adaptacao dos textos para dublagem, Fernando colaborou com as letras de varias versoes brasileiras de cancoes presentes nos animes. O segundo encerramento de Shaman King foi uma de suas colaboracoes.Mesmo nao possuindo relacao alguma com a letra original, a letra de Espelho ficou muito bonita. Alem conservar os mesmos arranjos musicais da versao original, a voz de Sonia Santhelmo - outro nome que sera muito citado por aqui - da muita emocao a cancao.Espelho - assim como diversas cancoes neste artigo - poderiam muito bem fazer parte da programacao de qualquer programa de radio por ai. Em questao de letra e interpretacao, ela da uma surra em muitos hits atuais. :P15. Blue Forever de Os Cavaleiros do ZodiacoVersao Original: Blue Forever. Quando a fase classica Cavaleiros
do Zodiaco foi redublado pela Alamo, o estudio teve todo um cuidado para tornar a experiencia com os fas tremendamente satisfatoria. E convenhamos, ao menos na Saga do Santuario, eles nao so corrigiram todos os erros de traducao cometidos pela Gota Magica como tambem reuniram praticamente todo o elenco original da primeira dublagem.Mas sem sombra de duvidas, a grande sacada da Alamo foi oferecer o vocal dos temas Pegasus Fantasy (a primeira abertura) e Blue Forever (o primeiro encerramento) para Edu Falaschi, ex-vocalista do Angra e atual vocalista do Almah. Serio caros leitores, rever um de seus animes favoritos retornando na TV e ainda com os temas cantados por cantor de renome internacional foi uma experiencia incrivel.E gracas a Athena, Falaschi correspondeu a expectativa. Alem de sua antologica versao de Pegasus Fantasy - que iremos abordar mais para frente - o cantor conseguiu produzir uma versao muito bacana de Blue Forever.E considerando que a versao original do primeiro encerramento e bem NHE, a qualidade da adaptacao brazuca e praticamente um "abismo" de diferenca. :D 14. Vou Lutar (Cry) de Street Fighter II VictoryVersao Original: Cry. Quem acompanhou Street Fighter II Victory apenas pelo canal do Senor Abravanel, possivelmente deve estar se perguntando "Mas que raios de cancao e essa?".Acontece que durante a exibicao pelo SBT, a abertura e o encerramento do anime - juntamente com as versoes nacionais de suas cancoes tema - nunca foram exibidas pelo canal. So pudemos conhecer essas cancoes quando a animacao foi adquirida pelo Cartoon Network, quase uma decada depois.Vou Lutar - versao nacional de Cry - e mais um belo exemplo de como se fazer uma boa adaptacao. Se compararmos as letras das duas versoes, ambas sao totalmente diferentes. Contudo, a versao brazuca segue muito mais a tematica do desenho do que a versao original.A adaptacao das cancoes foi realizada pelo grande dublador Nelson Quico Machado, que tambem participou na dublagem do anime no papel de narrador. Machado inclusive e o grande responsavel pela celebre frase "Nos vamos ao encontro do mais forte", presente sempre ao final dos episodios.Ja o vocal das cancoes ficou a cargo da dubladora Elisa Villon. E como puderam apurar, atuacao nao e o unico ponto forte dela. ;) 13. Midnight Blue de PatlaborVersao Original: Midnight Blue.Assim como Janson, outra figurinha carimbada que sera mencionado em varias neste artigo e o cantor e dublador Nil Bernardes, responsavel pela adaptacao de letras de varios animes e tambem pela interpretacao de varios temas de abertura e encerramento.No caso de Patlabor - um dos poucos animes de Mechas exibidos por aqui - Bernades foi o diretor musical, o responsavel pela adaptacao das letras dos temas e ainda encontrou tempo para cantar os dois encerramentos, Paradise no Kakuritsu e Midnight Blue. Midninght Blue e tema do 1o encerramento da serie animada e com toda certeza a cancao mais marcante entre os encerramentos. Ouso inclusive dizer que a versao brasileira esta pau a pau com a japonesa. E como esse refrao e viciante. :D 12. Quando o Sol Brilha Novamente (Taiyou ga Mata Kagayaku Toki) de Yu