o conhecido quadro dasdez classes gramaticais, apesar de fazer uma pequena observacao sobre a mudancade classes de algumas palavras. E o que podemos ver no trecho que segue:A mesma palavra pode pertencer amais de uma classe. Como por exemplo: O ceu e azul (azul, adjetivo). O azul triste de seus olhos fascinava-me (azul, substantivo). Abel era um caipira corajoso (caipira, substantivo). Assisti a uma festa caipira (caipira,adjetivo). (CEGALLA, 2000, p.127). Logo em seguida, Cegalla passa afalar dos substantivos, caracterizando-os e classificando-os de modo bemtradicional. Consideremos estes exemplos: Aquele homem comprou um livro eganhou uma flor. Na praia, a alegria era geral. As palavras sao substantivos, ou seja, designamseres.(2000, p.128). Mais adiante, ele faz uma ressalva sobre as palavras quepodem ser substantivadas. No entanto, ao observarmos os exemplos apresentados,vemos que o responsavel pela transposicao de classe dessas palavras e o artigo quelhes e anteposto, e nao a palavra em si. Cegalla (2000, p.131) afirma: Palavras de outras classesgramaticais podem ser substantivadas. Para isso, antepoe-se-lhes o artigo: O morrer pertence a Deus. (Raquel deQueiros). Ate hoje a policia nao sabe oporque do sequestro se vinganca ouextorsao. Nao deixo o certo pelo duvidoso.(Graciliano Ramos)Podemos perceber nesse trecho que e o artigo que determina aclasse substantiva da palavra.Os canones tradicionais sao igualmente observados quando Cegallafala dos adjetivos, como podemos notar no seguinte trecho:Consideremos estes exemplos: O velho touro da fazenda saiu, arrogante. (Raquel de Queiros). Naponta do chale brilhava um grande ovode louca azul. (Cecilia Meireles).As palavras destacadas atribuem qualidades aos substantivos (touro, ovo,louca): sao, por isso, adjetivos. Estes,sao palavras que expressam as qualidades ou caracteristicas dos seres.(CEGALLA, 2000, p. 154)Isso que vimos ocorre na maioria das gramaticas tradicionaise ate mesmo naquelas que dizem ir alem desses conteudos, preconizando umaconcepcao moderna de estudo cientifico da lingua. E o que aparece na GramaticaHouaiss da lingua portuguesa (2010), que, apesar de ser mais descritiva,obedece aos mesmos padroes tradicionais, quando se refere aos substantivos eadjetivos:A classe do substantivo reune asseguintes caracteristicas principais: a) da nome as parcelas de nossoconhecimento representadas como seres; b) serve de nucleo as expressoesreferenciais do texto; c) tem genero proprio (masculino ou feminino) e varia emnumero (singular ou plural); d) desempenha as funcoes sintaticas de sujeito ede objeto direto. (AZEREDO, 2010, p. 155). Sendo assim, fica evidente que alguns gramaticos ate tentamfugir dos paradigmas tradicionais, mas isso nao chega a ocorrer durante toda aclassificacao e caracterizacao das classes gramaticais tratadas como adjetivose substantivos.2. O adjetivo e suas transposicoesO linguista Mario Alberto Perini, em seu livro Sofrendo aGramatica (1999), no texto O Adjetivo e o Ornitorrinco, fala dos dilemas daclassificacao das palavras. Professor aposentado, palestrante, um extraordinariolinguista, Perini e autor de diversos livros onde debate esses problemas declassificacao das categorias linguisticas, sendo um critico da gramaticatradicional. Numa linguagem formal, porem simples e direta, o autor inicia ocapitulo falando da classificacao dos animais no campo da zoologia, tudo paradeixar claro ao seu leitor que, mesmo no meio cientifico, existem dificuldadesquanto a classificacao, sendo uma delas a do ornitorrinco, animal australianoque possui caracteristicas tanto de mamifero, quanto de reptil. Apos evidenciarisso, entra no campo da linguagem, comparando a