thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
Esta semana eu fiz aniversario em Bristol. Estou na minha terceira decada. Quando eu completei 20 anos eu estava servindo a Marinha do Brasil em Brasilia. O aniversario de 10 anos foi em Catalao, mas sinceramente nao me lembro dele. E agora no meu trigesimo aniversario estou na cidade de Bristol - Inglaterra. E voce lembra de alguma decada ou de um aniversario em especial?O meu presente de aniversario e o curso de ingles, a vivencia em um pais britanico, onde posso viver as tradicoes, os costumes e a cultura local.Confesso que estou aprendendo bem mais que o ingles. Estou amadurecendo e virando gente de verdade. Aprendendo que barreiras existem, mas sao temporarias, pois sempre ha uma maneira de contorna-las ou resolve-las.Ha dias insuportaveis, onde da vontade de pegar o primeiro aviao e voltar para casa. Mas, paro, penso e reflito: tenho um objetivo a cumprir aqui. Entao, vou ate o final.O que e insuportavel? Nao poder falar com fluencia para expressar pensamentos, ideias, opinioes e sentimentos diversos.Morar em uma casa que nao e sua, onde voce nao tem a liberdade que precisa para fazer o que quiser.Comer comidas sem sabor, tempero e que nao satisfazem a sua fome e nao sao totalmente saudaveis.Clima destemperado: nao sabe se faz sol, chove, frio ou venta...ou, as vezes, tudo de uma so vez.Professor que nao tem boa didatica.Aulas que me fazem perder tempo e dinheiro.Saudade dos familiares que eu amo e dos amados amigos.Por outro lado, o que me faz tornar as coisas mais faceis ou suportaveis?Tenho FE. Acredito em DEUS e nas fases da vida. Por isso, nessas fases "insuportaveis" eu procuro manter meu pensamento positivo e entender que aqui e apenas uma das fases que preciso viver. Pensar desta forma me ajuda a manter o controle e o equilibrio mental. Junto com a minha FE esta a minha familia maravilhosa que eu amo muito e que mesmo distante me ajuda muito, pois estao sintonizados comigo na minha FE. Tenho constantemente o apoio de amigos que considero parte da minha famila.A minha historia de vida me faz ser disciplinado para alcancar os meus sonhos e objetivos. Assim como muitas pessoas eu nasci em uma familia pobre, mas soberanamente honesta, digna e trabalhadora, que sempre me ensinou que o estudo e o trabalho dignificam o homem e permitem a sua ascencao social.Quando eu olho para o meu passado e vejo de onde eu vim e as situacoes que eu ja vivi, e agora olhando para mim eu vejo o quanto que eu cresci gracas aos estudos. Entao, tudo isso me faz tornar essas situacoes insuportaveis totalmente suportaveis.Por tras dessas conquistas ha personagens fundamentais que me deram o essencial que todo ser humano precisa: amor, carinho e uma excelente educacao.Meus pais desde cedo procuraram mostrar que o estudo e o melhor caminho para o crescimento profissional e pessoal.As minhas amadas irmas conseguiram alcar voos tao quanto os meus.Conheco varias historias de amigos, colegas de trabalho, ex-professores que cresceram absurdamente na vida gracas aos estudos. Por isso, estude para realizar os seus sonhos.Sendo assim, quando eu
estou vivendo um dia insuportavel, eu procuro fazer varias reflexoes para que eu possa logo tornar o dia mais agradavel. Olhar para o meu passado me ajuda a reerguer o animo para que eu possa viver intensamente este momento e aproveita-lo ao maximo, pois daqui 10 anos, aos 40 anos, eu estarei colhendo os frutos que eu estou plantando agora, somados aos frutos dos 20 e 10 anos - uma relacao de causa e consequencia que nao para nunca.Fotos do meu aniversario:Frutos do blog:Coincidentemente na noite do meu aniversario eu tive duas surpresas. A primeira foi que eu conheci o casal brasileiro Reinaldo e Valesca. Soube atraves deles, que antes de partir de Recife para estudar ingles na EF- Bristol, os dois colheram informacoes e dicas no meu blog, que foram importantes para ajuda-los a conhecer melhor a cidade, o clima, o preco das roupas e alimentos. A segunda surpresa e que a Valesca estava fazendo aniversario tambem. Entao, bora "bebemorar" todo mundo junto!!!Ja que estamos em clima de festanca, sabado, dia 25, eu fui a uma FESTA JUNINA aqui em Bristol. Isso mesmo FESTA JUNINA. Ela foi organizada e realizada pela Comunidade Brasileira em Bristol. Eu me senti, particularmente, no Brasil, pois tudo era do Brasil: comida tipica, bandeirinhas, quadrilha, musica altamente brasileira e as pessoas claro. Pessoalmente, achei o maximo e fiquei muito feliz por divulgarem a nossa cultura aqui fora. Fiquei tao empolgado que comi 3 coxinhas e bebi 3 latas de Guarana Antarctica. Estava com saudade ou nao da comida brasileira?Vejam as fotos:Pessoal, VIVA O BRASIL, VIVA A VIDA...Um abraco,Robson Miguel.
Ola, pessoal, Dia primeiro de julho, sexta-feira, eu fui a Londres. Eu parecia uma crianca em um parque de diversao, pois eu estava, literalmente, encantado com a cidade. Nao sabia para onde olhar com tanta informacao. Em Londres combinei de encontar o meu amigo Yrley, que mora ha 10 anos na Inglaterra. Esta com um amigo que conhece uma cidade global como Londres faz toda a diferenca. Yrley alem de ser um grande amigo foi tambem ao mesmo tempo um "guia turistico", mostrou que realmente conhece a cidade e a sua cultura. Ele me levou em varios pontos turisticos e ao mesmo tempo contou um pouco de historia dos grandes e famosos lugares. O passeio envolveu cultura e muita diversao.Leia o texto abaixo para conhecer um pouco mais sobre a cidade de Londres:"Londres (em ingles: London) e a capital e a maior e mais importante cidade da Inglaterra e do Reino Unido. Por dois milenios, foi um grande povoado e sua historia remonta a sua fundacao pelos romanos, quando foi nomeada Londinium. O centro de Londres, a antiga City of London, tambem conhecida como The Square Mile ("a milha quadrada") ou The City, mantem suas fronteiras medievais. Pelo menos desde o seculo XIX, o nome "Londres" se refere a metropole desenvolvida em torno desse nucleo. Hoje, a maior parte dessa conurbacao constitui a regiao da Grande Londres, cuja area administrativa tem seu proprio prefeito eleito e assembleia.Londres e uma Cidade Global Alfa ++ (ao lado de Nova York e Toquio), e um dos maiores, mais importantes e influentes centros financeiros do mundo. O centro de Londres abriga a sede de mais da metade das 100 melhores companhias do Reino Unido (o indice FTSE 100) e mais de 100 das 500 maiores da Europa. Londres possui forte influencia na politica, financas, educacao, entretenimento, midia, moda, artes e cultura em geral, o que contribui para a sua posicao global. E um importante destino turistico para visitantes nacionais e estrangeiros. Londres sediou os Jogos Olimpicos de Verao de 1908 e 1948 e sera a sede da Jogos Olimpicos de Verao de 2012. Londres possui quatro Patrimonios Mundiais: a Torre de Londres, o sitio do acordo historico de Greenwich, o Royal Botanic Gardens, Kew e o sitio que compreende o Palacio de Westminster, Abadia de Westminster e a Igreja de Santa Margarida.Londres tem uma gama diversa de povos, culturas e religioes e mais de 300 idiomas sao falados em seu territorio. Em julho de 2007, a populacao oficial era de 7.556.900 habitantes dentro dos limites de Londres, tornando-se o municipio mais populoso da Uniao Europeia. Sua area urbana (a segunda maior da UE) tem uma populacao de 8.278.251 habitantes, enquanto a regiao metropolitana (a maior da UE) tem uma populacao total (rural e urbana) estimada entre 12 milhoes e 14 milhoes de habitantes.O Metro de Londres, administrado pela Transport for London, e a mais extensa rede ferroviaria subterranea do mundo, o Aeroporto de Londres Heathrow e o aeroporto mais movimentado do mundo em numero de passageiros internacionais e o espaco aereo da cidade e o mais
movimentado do qualquer outro centro urbano do mundo."Disponivel em: http://pt.wikipedia.org/wiki/Londres. Acesso em 09 jul. 2011.Abaixo seguem algumas fotos dessa experiencia rica, cultural e maravilhosa em minha vida.WestminsterWestminsterMeu amigo YrleyBig BenLondon EyeEmbaixada brasileira em LondresMatei a minha vontade e saudade de comer comida brasileira Centro financeiro de LondresPessoal, o meu final de semana foi rapido como esse trem. Eu aproveitei bastante, mas nao foi suficiente para ver tudo que precisava. Por isso, devo voltar a Londres em breve. Quero aproveitar o espaco para agradecer ao meu amigo Yrley por todo apoio e ajuda que tem me dado aqui na Inglaterra. Um abraco,Robson Miguel.
Ola, pessoal,Definitivamente, a EF - Bristol nao e a escola dos meus sonhos. Este pesadelo ja me incomodava ha alguns dias. Mas na semana passada, ele realmente se concretizou apos eu receber uma carta da diretoria que informava uma mudanca no quadro de horario de aula. A carta dizia que a partir do dia 4 de julho desta semana ate 27 de agosto, eu e todos os alunos da escola poderiamos ter aula de segunda a sexta ou de terca a sabado das 9 da manha ate as 18:45. Horarios completamente quebrados e sem sequencia. E a razao e simples: a escola esta recebendo mais alunos neste periodo de ferias e nao tem estrutura fisica suficiente para acomoda-los. A unica forma de caber e ter aula para todo mundo e estender mais duas horas por dia e mais um dia na semana, que seria o sabado.E claro que essa mudanca causou revolta e indignacao em boa parte dos alunos, mas nos assinamos um contrato que diz que por necessidade maior a escola pode ter aulas no final de semana. Mas nao me lembro de ter assinado um contrato onde nao posso expressar a minha opiniao. Por isso, alem deste problema, hoje faco uso do meu blog para compartilhar com voces outros problemas que acredito que devem ser discutidos para a melhoria da escola ou para evitar que outros alunos passem por essas situacoes desagradaveis. Se a EF - Bristol fosse gratuita eu poderia me sentir menos revoltado, lembrando que mesmo o ensino publico, literalmente, nao e de graca, porque pagamos atraves da arrecadacao de impostos. Mas a EF - Bristol nao e gratuita. Pelo contrario e privada e por sinal uma das escolas de idiomas mais caras do mundo. E no entanto, o preco que se paga nao e a mesmo que se recebe em qualidade de ensino e de servicos prestados pela coordenacao e secretaria.Abaixo seguem alguns problemas:1. Professor sem didatica e aulas parecidas romances "agua com acucar". Hoje percebi que meu professor nao planejou aula, pois chegou, sentou, abriu o livro e ficou procurando algum conteudo para ensinar. De repente comecou uma brincadeira que nao era adequada para o momento. Parou a brincadeira, escreveu uma frase no quadro e pediu para discutirmos com o colega do lado. Ele, novamente, voltou-se para o seu livro e ficou acredito pensando no que iria ensinar. Apos a discussao, ensinou o uso do pronome relativo, mas de uma forma bem rapida e sem usar muito o quadro ou muito menos bons exemplos para facilitar o ensino-aprendiazem. Encaminhou alguns exercicios. Deu alguns minutos para resolvermos. Fez uma pessima explicacao e uma redicula correcao e achou que todo mundo entendeu. E logo ja passou para uma dinamica rapida para encerrar a aula. No final desta aula, ele pediu desculpas pela aula e disse que na proxima levaria algo mais interessante para discutirmos. Se continuar deste jeito, na proxima semana, ja peco para trocar de professor.2. O livro didatico e quase sempre ignorado e pouco trabalhado em sala. Basicamente, troca-se de livro a cada duas ou tres
semanas, ou seja, ha uma correria para mostrar que trabalhamos muitos livros, mas literalmente, o ensino e muito superficial. Eu prefiro ir devagar e entender tudo do que ter uma colecao de livros que nao estudei de verdade.3. Na maioria das vezes, eu sempre perco tempo nos laboratorios de informatica tentando encontrar um computador, que nao esteja com problema, pois preciso dele para fazer as aulas de EF EfektaTM System. Hoje, foi impossivel manter a concentracao na aula, pois ao lado desta sala ha uma mesa de ping-pong e por sinal hoje o pessoal resolveu jogar em peso. Alem dos jogadores havia os amigos dos jogadores que estavam conversando ao lado da porta da sala de aula. O barulho estava insuportaval e estava atrapalhando. O professor chamou a atencao deles quase no final da aula. Mas foi ignorado. Ninguem deu moral e continuram conversando.4. Sala de aula cheia. Na minha sala ha 18 alunos. Qual o problema? O problema e que o professor nao consegue dar atencao necessaria para todos os alunos. Um ou outro sobra, e com isso a duvida permanece, pois o professor precisa continuar a aula e acaba interrompendo a discussao para dar sequencia ao conteudo. A maioria dos professores possuem uma didatica de dividir a turma em grupos ou duplas para discussoes. Pessoalmente, nao gosto, porque e improdutivo. Discutir com quem nao consegue me entender e nao consegue me corrigir e ensinar e perda de tempo, por isso, as salas deveriam ter menos alunos para que o professor pudesse ter mais tempo para ensinar todos alunos de forma igual. Sempre tem alguem saindo no prejuizo. Eu sinto que alguns alunos estao com duvida, nao conseguem falar e precisam falar para aprender, mas com a turma cheia e impossivel.5. As salas de vidro sao extremamente quentes, barulhentas e desconfortaveis. E possivel assistir duas ou tres aulas ao mesmo tempo, porque o que separa uma sala da outra e apenas um blindex, que nao filtra o som e nem a imagem, consequentemente ha uma concorrencia para chamar a atencao do aluno. 6. Ha alguns funcionarios muito mal-educados, pensam que estao fazendo algum tipo de favor e nao conseguem ter paciencia e nem respeito para ajudar a resolver o problema.Pessoal, todos os problemas indicados acima, alem de um desabafo e uma forma de ajudar os proximos intercambistas para que os mesmos possam escolher melhor o seu destino. Acredito que a EF - Education First - de modo geral e uma excelente instituicao, que preza pela reputacao e qualidade de ensino, mas a EF - Bristol com os seus quase dois anos ainda nao conseguiu me agradar. Eu sou professor. Sou formado e trabalho na area. Sei muito bem como funciona uma instituicao de ensino e como se deve fazer bons planejamentos para ensinar os alunos. Portanto, a EF - Bristol precisa melhorar todos esses problemas mencionados acima para nao transformar os sonhos dos alunos em pesadelos - principalmente quando se envolve relativamente uma boa quantia em dinheiro e grandes expectativas de aprendizagem.Abaixo seguem algumas fotos da aglomeracao:Um abraco,Robson Miguel.
Ola, pessoal, Faz 4 meses que eu estou em Bristol. 24 horas por dia vivendo a Lingua Inglesa. Acordo, geralmente, as 7 h. No banheiro ja aprendo que pasta dental e toothpaste; fio dental e dental floss; espuma de barbear e shave foam; lamina e razor; sabonte e cream bar; shampoo e xampu; condicionador e conditioner. No cafe da manha, encontro leite que e milk; cafe que e coffee; pao que e bread; margarina que e butter; cereal que e cereal.Na parada de onibus ou bus stop comeca literalmente a viagem ou journey. Pego a passagem ou ticket. Encontro o motorista ou bus driver e os demais passageiros ou passengers. Pego um jornal ou um newspaper que traz na caixa ou box: PICK ME UP. Ja e uma grande licao de phrase verb, que segundo o Cambridge Advancedd Learner's Dictionary - a phrase which consists of a verb in combination with a preposition or adverb or both, the meaning of which is different from the meaning of its separate parts 'Look after', 'work out' and 'make up for' are all phrasal verbs. Ler o jornal todos os dias e um excelente exercicio de aprendizagem. Durante a leitura, eu percebo que algumas palavras ja fazem parte do meu lexico. As que ainda nao fazem parte, procuro entende-las dentro do contexto. A estrutura sintatica esta mais familiar. Sendo assim, percebo que alguns desafios estao sendo rompidos.Por outro lado, ouvir os ingles ainda e uma tarefa ardua. No onibus, raramente eu consigo entender toda a conversa, mas consigo ouvir palavras ou frases isoladas, pois a fala e muito dinamica - alem disso ha as variedades linguisticas como o sotaque e as girias.Na escola, o dia comeca com hi, que e oi; hello, que e ola; bom dia que e good morning; como vai voce que e how are you, etc... Durante o periodo de aula e o tempo todo conversando e pensando em ingles. Raramente penso em portugues para falar em ingles... Quando eu estava no Brasil era o inverso.Apos a aula, eu gosto de estudar na biblioteca ou conhecer a cidade. Tanto uma como a outra me colocam em contato com o idioma. Quando eu estou na rua e eu vou ao shopping que aqui e chamado de mall e sempre encontro vendedores ou salesmen que dizem: "Can I help you?" (posso ajuda-lo?); "Alright?" que na traducao seria "certo", mas dentro do contexto soa como: "oi, tudo bem, tudo certo". As vezes, puxo conversa somente para estar em contato com os nativos, saber se a minha mensagem esta sendo compreendida. Essas situacoes sao excelentes para melhorar o meu ingles, pois elas sao reais e totalmente opostas ao ensino ofertado em sala de aula. Depois da conversa, eu sempre agradeco com um obrigado, thank you ou muito obrigado que seria thank you so much. A maioria deles respondem "cheers" que tem o mesmo sentido de "you're welcome" , ou seja, de nada.Ainda nesses espacos publicos e muito interessante quando voce esbarra em um ingles, pois ele sempre vai dizer "sorry", que quer dizer desculpas. Falar
diretamente com um nativo e mais facil de entende-lo do que tentar entender uma conversa entre um ou mais nativos, pois quando voce esta conversando com eles, voce primeiramente sabe qual e o assunto e alem disso, quando os nativos percebem que voce nao e fluente a maioria deles procuram falar um pouco mais devagar, mas isso e bem relativo.No caminho de volta para casa a mesma situacao vivida pela manha se repete. Essa rotina me ajuda a fixar determinadas palavras e me forca tentar entender e ouvir a Lingua Inglesa. Em casa, tenho o contato com a minha host family que na nossa ultima refeicao me ensinou o phrase verb dish up, que quer dizer servir a comida. Conhecer os habitos e os costumes dos ingleses e outro diferencial para o aprendizado da lingua e da cultura.A noite, gosto de assistir o seriado Friends ou o canal 18 que e so video clip, ambos com legenda, assim trabalho o meu listening e melhoro o meu ingles.Pessoal, com 4 meses em Bristol eu sinto que ja desenvolvi a minha competencia linguistica: falar, ouvir, ler e escrever, mas ha ainda um grande caminho de estudos a percorrer, pois os desafios de aprendizagem da Lingua Inglesa continuam diariamente e sao esses desafios quem ajudam a entender e aprender essa lingua que tanto gosto de estudar.Abaixo seguem algumas fotos de situacoes diarias:Um abraco,Robson Miguel.
Ola, pessoal!Hoje, 14/06/2011 faz 2 meses que eu estou em Bristol. Por isso, gostaria de discutir sobre as quatro competencias linguisticas que tenho o objetivo de alcancar, ou seja, falar, ouvir, escrever e ler.Pessoalmente, sinto-me mais confortavel com a comunicacao em ingles. Eu nao consigo compreender tudo, mas consigo entender o todo, a essencia da mensagem. Para mim, isto ja e um progresso.Falar eu falo, mas com limitacoes, pois preciso enriquecer o meu vocabulario e pronuncia. As vezes, eu troco os tempos verbais e os conectores. Acredito que na minha fala ha muitos erros gramaticais, mas nao me importo, pois estou tentando aprender e me comunicar. E acredito que e assim que se aprende, isto e, com a tentativa de melhorar o erro constante.Ouvir, na minha opiniao, e muito dificil. Ontem, passei por um situacao muito engracada e feia, porque ouvir a conversa dos outros nao e nada educado. Porem, talvez seja o aprendizado chegando e eu nem percebi. A situacao foi a seguinte: Eu estava no onibus e entrou uma mulher falando ao telefone em ingles. Ela sentou atras de mim e nao parava de falar. Eu parei tudo que eu estava fazendo para tentar ouvir o que ela estava falando. Eu nao consegui entender toda a conversa, pois ela falava muito rapido e nao parava de rir e dizer: "SORRY! FUCK... I DON'T KNOW. I KNOW... etc... Na hora, eu entendi algumas coisas, mas nao me lembro de tudo. Ela desceu do onibus primeiro do que eu. Entao, fiquei triste, pois estava tao bom ouvir a conversa dela rsrs...Para melhorar a audicao, eu ouco radio e assisto televisao com legenda. Escrever nao e facil tambem. Escrevo o basico e sempre uso dicionario impresso ou virtual para me ajudar. Google tradutor mesmo...Ler e uma atividade muito importante que eu pratico todos os dias. Nesses dois meses, ja li dois livros inumeras vezes. Agora, como estou andando de onibus, pela manha costumo ler um jornal que e distribuido grutuitamente no onibus. Leio tudo: reportagens, noticias, editoriais, charges, quadrinhos, propagandas, anuncios etc.Portanto, eu nao consigo entender tudo, mas consigo entender o todo. E estou muito feliz com isso, pois estou no caminho certo da aprendizagem. Esta informacao e muito importante para todos que desejam estudar no exterior. Saibam que o aprendizado ocorre, mas lentamente. Com dois meses e impossivel desenvolver completamente as quatro competencias linguisticas como muitos imaginam que isso possa acontecer, mas com dois meses e possivel perceber as mudancas, principalmente, quando voce vai ao supermercado ou pede uma informacao ou ate mesmo quando voce ouve uma conversa que nao deveria ouvir.Abaixo seguem algumas fotos pela minha rapida passagem por Londres e depois o meu destino final: Oxford, onde fiquei tres dias.1. Londres2. OxfordPessoal, eu peco desculpas por nao colocar o nome dos locais, mas vou tentar anotar tudo da proxima vez.Um abraco,Robson Miguel. Ola, pessoal,Hoje, o meu dia foi muito produtivo para o aprendizado. A minha primeira aula comecou as 9h na Armada House com a professora escocesa Heather Chapman. O tema da aula foi sobre a Escocia. Ela falou sobre