thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
renovacao de uma sensacao toda cerebral, para ao menosquebra-las mais uma vez morde-las, despreza-las. Instintivamente, na imensa confusao dos seus desejos,olhava os transeuntes com ansia, a ver se o via, a ver se o encontrava, para parar o carro, Outocar a toda, ou cumprimenta-lo, ou fingir que nao o via... Sabia la! Mas para ve-lo um momento aomenos, o pobre diabo, com os seus bigodes e aquelas unhas da cor do nacar rosa... E nos seus olhosbrotavam, de desespero e de desejo, lagrimas a fio, por nao ter tido, apenas naquele dia, o brinquedode um pobre ente para torturar e espezinhar, o brinquedo aborrecido uma hora antes.A PESTEA Joao Antonio BrandaoE de subito, um indizivel pavor prega-me ao banco. E um dia brumosamente invernal. Oazul do ceu parece tecido de filamentos de brumas. O sol como que desabrocha dentre as brumas. Oar, um pouco umido e um pouco cortante, congela as maos, tonifica a vegetacao, e o mar, que se vea distancia num recanto de lodo, tem reflexos espelhentos de grandes escaras de chagas, de oleoescorrido de feridas a superficie quase imovel. O cheiro de desinfeccao e acido fenico, omovimento sinistro das carrocinhas e dos automoveis galopando e correndo pela rua de mau piso,aquela sujeira requeimada e manchada das calcadas, o ar sem pinga de sangue ou supremamenteindiferente dos empregados da higiene, a sinistra galeria de caras de choro que os meus olhos vao146 Torturar ou supliciar com pua ou outro objeto perfurante.vendo, poe-me no peito um apressado bater de coracao e na garganta como um laco de medo. Abexiga147! a bexiga! E verdade que ha uma epidemia... E eu vou para la, eu vou para o isolamento,eu!Um mes antes ria dessa epidemia. Para que pensar em males crueis, nesses males quedeformam o fisico, roem para todo sempre ou afogam a vida em sangue podre? Para que pensar? EFrancisco, o meu querido Francisco a que eu amava como a melhor coisa do mundo, pensava todoo dia, lia os jornais, tomava informacoes. A media de casos fatais e de trinta por dia. Ela vem ai, avermelha148, dizia. E ja organizara um regimen, tomara quinino, tinha o quarto cheio deantisepticos, os bolsos com pedras das farmacias para afastar o virus. Coitado! Era impressionante.Eu bem lhe dizia Mas criatura, nao tenhas medo. Andamos todo o dia pelas ruas, vamos aos teatros. Qualvariola! Ve como toda gente ri e goza. Deixa de preocupacoes.De manha, porem, nos liamos juntos, ao almoco, os jornais. Para que mentir? Havia, haviasim! A sinistra rebentava em purulencias toda a cidade. Um dia em que passava por uma igreja,Francisco ouviu os sinos a badalar sinistramente. Teve a curiosidade de saber por quem tao tristesbadalavam e perguntou a um velho. E promessa, meu senhor, e para que Santo Antonio nao mate a todos nos de bexiga.Francisco ficou como desvairado. Ao jantar encontrou-se comigo. Ah! filho, falta-me o apetite. Estamos perdidos. E impossivel lutar. Ela esta ai. Acabas doido. Antes! fez no orgulho da sua beleza.Ha uma semana, indo por uma rua de suburbio encontrou com gritos e imprecacoes umbando de gente que arrastava
ao sol um caixao. Era uma pobre familia levando a igreja o cadaver deuma crianca em holocausto, para que Deus tivesse piedade e misericordia. A impressao prostrou-o.Chegou a casa ainda mais assustado. Sabes! Estamos perdidos. A policia ja deixa arrastarem os variolosos pela rua. Dentro empouco so lepra, a lepra de dentro enchera as ruas. Cada dia aumenta mais, cada dia aumenta.Quando chegara a nossa vez? Mas vai embora, homem, sobe a montanha, afasta-te...E comecei eu tambem a indagar, a querer saber. Entao, continuava? Como era? Como semorria de bexigas? As pessoas ficavam muito coradas, sentiam febre. Havia varias especies. A piore a que matava sem rebentar, matava dentro, dentro da gente, apodrecendo em horas! Palavra, naoera para brincadeiras. O Francisco abalara para o Corcovado, uma noite, sem me falar, sem me darum abraco, e de repente naquela manha, hoje, sabia por urna nota que ele estava no S. Sebastiao,com bexiga tambem, talvez morto! Deu-me um grande impeto! Covarde! Fora o medo. E agora?Era preciso ve-lo, nao era possivel deixa-lo morrer sem um amigo ao lado. Nunca tive medo demolestias, morre quem tem de morrer. Depois a cidade estava tao alegre, tao movimentada, taodescuidosa. Tomei o tramway149 quase tranquilo. Mas ali, tudo indica a morte, a angustia, o horror,ali e impossivel, e eu sentia um frio, um frio... Estamos no ponto terminal; nao salta? diz-me o condutor, virando os bancos. Faco umesforco, salto. E vou. Vou devagar, vou nao querendo ir. A impressao de fim, de extincao violenta!Aquele recanto, aquele hospital com ar de cottage150 ingles aviltado por usinas de porcelana, e bemo grande forno da peste sangrenta. Como deve morrer gente ali, como devem estar morrendonaquele instante. Desco a rua atordoado, com um zumbido nos ouvidos. O mar e um vasto coalhode putrefacoes, de lodo que se bronzeia e se esverdinha em gosmas reluzentes na praia morta. O147 Variola. Essa doenca era endemica no Rio de Janeiro ate o inicio do seculo XX, matando milhares de pessoasanualmente.148 A bexiga vermelha (variola) se diferenciava de bexiga branca (varicela ou catapora), esta raramente fatal, aocontrario da primeira.149 Bonde. Em ingles no texto.150 Casa de campo ou veraneio. Chale. Em ingles no texto.chao esta todo sujo, e passam carrocas da Assistencia, carrocas que vem de la, que para la vao.Quase nao ha rumor. E como se os transeuntes trouxessem rama de algodao nos pes. So as carrocasfazem barulho. E quando param como elas param ! e o pavor de ver descer um monstrovarioloso, desfeito em pus, seguindo para a cova... Espero que nao haja nenhuma carroca a porta,precipito-me pela alameda que sobe ao hospital. Vou quase a correr, paro a porta de uma sala queparece escritorio. O diretor? E alguma coisa de urgente? indaga um jovem. E. E e nao e. Vou preveni-lo. Sente-se. O senhor esta palido.Caio numa cadeira. Sinto as maos frias. As pernas tremem. Eu tenho medo, oh! muitomedo... E aquele trecho de secretaria nao e para acalmar o destrambelhamento dos meus nervos.Tudo e branco, limpo, asseado, com o ar indiferente nas paredes, nos moveis sem uma poeira. Osempregados porem movem-se
com a precipitacao triste a que a morte obriga os que ficam. Retintinsde telefone repicam seguidamente nos quatro cantos. Os dialogos cruzam-se, dialogos em que asvozes falam para dores invisiveis. Mais um doente? Ah! sim, ciente.- Qual? Nao ha mais lugar. O de nome Jose Bernardino? Vou ver.E mais adiante: Olhe, 425? Morreu ontem a noite. Se ja seguiu? Ja.Enquanto essas noticias sao dadas a boca dos fones, ha mulheres palidas e desgrenhadas queesperam novas dos seus doentes, ha velhos, ha homens de face desfeita, uma serie de caras em queo misterio da morte, la fora, entre as arvores, incute um apavorado respeito e uma sinistra revolta.Quantas maes sem filhos! Quantos pais a espera da certeza da morte dos filhos! Quantos filhos ali,apenas para tratar do enterro dos que lhe deram o ser. Ela nao respeita idade, passa a foice purulentaem tudo, esta la reinando, fora, no jardim, entre as arvores, morro acima. Os funcionarios tem umadelicadeza fria. Que deseja, minha senhora? Saber do meu filho. E 390. Ha quantos dias? Ha quatro. Ainda elas nao tinham saido. Foi o medico que disse. Ai! o meu pequeno! Esta decerto no pavilhao de observacao. Vou mandar ver. Meu senhor, a minha mulherinha, diga-me por Deus, diga-me. Espere, homem. Nada de barulho.Os retintins telefonicos continuam. Algumas faces nao dizem nada. Estao la sentadas,esperando, esperando, esperando. E ha marcados, marcados do terrivel mal, que vao sair, naomorreram, estarao dentro em pouco na rua com a fisionomia torcida, roida, desfeita para todo osempre. E ele? E Francisco? Ficara assim? Assim, horrivel, horrivel... E preciso ve-lo! E preciso!O rapaz volta, faz-me um gesto, sigo-o, dou no gabinete do diretor, muito louro, com a suaface inteligente vincada de tristeza. Entao por ca? nao teve medo? Esta com a mao fria. Ah! meu amigo, a apostar que naoacreditava na devastacao do mal? Pois e horrivel, e inaudito. Tenho presentemente no hospitalsetecentos e vinte doentes desde a variola hemorragica. que mata em horas, ate a bexiga branca quenem sempre mata. Ja nao ha lugares. Nunca S. Sebastiao esteve assim. Mandei construir a pressamais dois pavilhoes. Estou arrasado de trabalho e desolado. Afinal, por mais que se estejahabituado, sempre se tem coracao para sentir a dolorosa atmosfera de desgraca... Mas que deseja?diga. Eu desejava tomar uma informacao. Esta aqui no hospital um rapaz do norte, FranciscoNogueira, estudante... Francisco? Ha tanta gente que entra e tao pouca que sai... Em que dia entrou?- Creio que anteontem. Vou mandar ver.Tocou um timpano. Apareceu um funcionario. Falaram ambos. O funcionario saiu, e desdeque saiu, um tremor apoderou-se do meu corpo. Estaria morto? Estaria vivo? Aquela carne feita deouro e de rosas ja se teria transformado numa chaga purulenta? E se estivesse morto? Uma criancatao cheia de esperancas, tao entusiastica, tao pura, sem os pais aqui, sem ninguem a nao ser eu quetremia. Nossa Senhora! Que me viriam dizer? E ao mesmo tempo, o desejo de encobrir tamanhaemocao forcava-me a fingir um sorriso, a dizer mundanamente coisas frivolas ao homem bom cujosolhos tinham tanta piedade. E o diabo. A epidemia tem impedido varios prazeres da
grades de ferro do portao, os homens, asroupas, a rua suja, o recanto do mar escamoso, as arvores, pareciam atacados daquele horror desangue maculado e de gangrena. Parei. Encarei o sol, e o proprio sol, na apoteose de luz, pareceumegangrenado e putrido. Deus do ceu! Eu tinha febre. Corri mais, corri daquela casa, daquelelaboratorio de horror em que o africano deus selvagem da bexiga, Obaluaie154, escancarava a facedeglutindo pus. E atirei-me ao bonde, tremendo, tremendo, tremendo...Ha epidemia, oh! sim, ha epidemia! E eu tenho medo, meu amigo, um grande, umdesastrado pavor...E Luciano Torres, apos a narrativa, caiu-me nos bracos a solucar. Era de noite e foi ha doisdias. Ontem vieram dizer-me que Luciano Torres, meu amigo e colega, fora conduzido emautomovel da Assistencia do seu elegante apartamento das Laranjeiras para o posto de observacao.Esta com variola.ULTIMA NOITE Perdeste? Nao, ganhei por treze. Veja voce a cabula155!E Armando recebia do parceiro mil reis pela partida de bilhar. Para fazer semelhante apostafora preciso a boa vontade do Jeremias, o principal caixeiro, que emprestara os dez tostoes edurante toda a partida levara a peruar, grasnando. Anda com isso, homem. Pois ainda naoganhaste? Olha que se perdes... Armando suspirou, bateu com o taco no soalho. Vamos outra, parceiro? silvou o contendor, um sujeito livido, de olhar desconfiado. Nao posso. Tenho onde estar as sete. Quem? voce? Qual! o que voce tem e medo. Um pixote156 com uma sorte maluca.- Ah! filho, quem da a sorte e Deus.Mas o Jeremias vinha arrastando as chinelas, em mangas de camisa. E, apanhando as bolasno pano sujo de giz, a apagar um dos bicos de gas, resmungou tiranico: Deixa-o la. Nao lhe des conversas. O dianho157 perde e ainda se poe com luxos!151 Pus.152 Bolha dagua.153 Abcesso.154 Obaluaie ou Babaluaie, orixa da variola no culto nos negros iorubas. O mesmo que Omolu ou Xapana.155 Pessoa astuta ou manhosa.156 No texto: pessoa que joga mal.Mesmo ali, entregou-lhe a nota do emprestimo, piscou o olho para outro caixeiro, umcamaradao esse, foi ate a cigarreria receber fiado um maco dos de carteirinha e uma caixa defosforos. Acendeu um, vagou um pouco pela atmosfera deleteria do botequim, repleto de cambistas,de vendedores de senhas, de gente que nao tinha o que fazer ao lado de uns tipos de torrinha, quetrabalhavam o dia para fazer da claque158 a noite, olhou-se um instante no espelho. Estava palido,com olheiras, a barba por fazer e o seu colarinho, emprestado, havia oito dias que lhe apertava opescoco. Sentiu uma tonteira. Fome, de certo. Nao comera desde a vespera, e o dia anterior passaraocom uma media e meio pao com manteiga, repartido afetuosamente com o Clodomiro. Iria comerum bife no frege159.Saiu devagar, desceu a rua do Senado, entrou numa casa de pasto da rua do Espirito Santo, efoi bem para o fundo, com medo dos camaradas necessitados, que talvez quisessem repartir. Ocaixeiro, um gordo, com o ventre muito grande e o nariz rubicundo, assentou as duas maos natoalha suja, e desfiou diante dele a lista cantada das iguarias. Um bife e um caldo verde. O bife depois? Esta visto.- Salta um
caldo verde! ladrou para dentro o homem.Armando pediu tambem vinho. Logo que o caldo lhe caiu no estomago, um calorsinhoagradavel percorreu-lhe o corpo, e o estomago pareceu-lhe que acordava o seu bom estomago,amigo as direitas, sem exigencias, sem queixumes, um estomago que perdera a nocao do jantar e doalmoco e parecia dormir-lhe nas suas entranhas. Devorou o caldo com grossos pedacos de pao,devorou o bife, sorveu a meia garrafa de vinho, mastigou duas bananas. Oh! Tinha fome para muitomais! O proprietario porem nao fiava, e ja era muito aquele jantar. Apanhou os niqueis do troco,saiu, com as maos no bolso, e verificou no meio da rua que nao tinha nada a fazer. Era um homem,completara vinte anos, conservara rijos os musculos e cheia de ambicoes a alma. Entretanto estavaali, na calcada, como um trapo, ao deus-dara da vaga humana, sem trabalho, sem morada. Para ondeiria ele, coitado? Era onde calhasse que havia de dormir. Talvez ceiasse. E talvez no dia seguinteencontrasse um emprego. Oh! o emprego! Quantas desilusoes e a quanta coisa descera para arranjalo! Lembrou-se de que uma grande influencia politica, um senador, olhando-o muito intimamente,dissera-lhe: Veremos, ainda se pode arranjar...Ainda se pode! Armando sorriu. Ora se ainda! Os seus orgulhos, e sua altivez, a nocao dehonra, de hombridade, de vergonha tinham naqueles quatro meses de miseria se adelgacado assaz.Tudo e tao relativo neste mundo! Quando esta a roupa no fio e o estomago vazio esta, tira-separtido mesmo do que nos repugna ao menos para jantar. E ele, perdendo a cor da face, impondoainda o seu tipo sensual de adolescente, entrava em intimidades perigosas, arranjava pequenasladroeiras mais perigosas que grandes roubos, metia-se em historias inconfessaveis, e lentamente,cada dia descia mais.Aquilo acontecera a tantos! Ele viera da terra remetido a um tio padre que vivia emmancebia com uma cabrocha gorda para os lados da Penha. Era forte, airoso e com essasensualidade a flor da pele que so tem os homens de Portugal. Por causa da cabrocha o tiodespachara-o para uma taberna na cidade. Ele ia indo bem e assim passou dois anos. Mas um diauns camaradas lembraram ir ao teatro, a uma grande revista de certa companhia portuguesa. Foi, deterno novo, com um ramo de violetas a lapela. Nunca vira um teatro. Apaixonou-se por todas asmulheres, comecou logo a considerar os comicos grandes homens. Nessa noite esperou a saida dosartistas. No dia seguinte, apesar de tomar conta da taberna, as onze horas saiu pe ante pe para naoacordar os outros, bateu a porta e voltou ao teatro. E como nao tivessem percebido a sua fugida,todas as noites deu para fazer o mesmo. Estava de dia a cair de sono, mas ja conhecia os coristas, ja157 Diabo.158 Pessoas contratadas pelos empresarios teatrais para, do alto da torrinha, puxar palmas em horas pre-determinadas.159 Restaurante popular pouco asseado.dizia a sua piada as coristas, ja o porteiro da caixa160 lhe pedira dinheiro para o deixar passar, e umaartista, a Etelvina Soares, uma de pernas grossas, ja lhe passara duas cadeiras de beneficio. O teatro,a caixa, os artistas exerciam a sua fatal tentacao e para a folia
do seu bilhete.Armando abre os olhos. No vagao, o diminuto numero de passageiros tem um ar de sono ede fadiga. Havia gente vinda dos bailes, das tipografias, do trabalho, e muitos, tambem comoArmando, la se achavam apenas para passar algumas horas fora do relento. Uns vinham estiradossobre os bancos; outros apenas cochilando. Armando reconhecia-os, sem pena, indiferente. Tinhaque ser. Talvez alguns tivessem ainda a pensao do jantar. Ele sim, ele e que longe da familia, longeda sua terra, sem auxilios, descia a rampa da vida certo de encontrar o abismo, mas incapaz desoltar um grito por falta de coragem, por falta de energia, porque tinha de ser... Um solucosacudiu-lhe o peito. Para ocultar as lagrimas, puxou as abas do chapeu, virou o rosto. O tremcontinuava a galopar, sacolejando os corpos. Os campos inundados de luar passavam numa visaobranca. E, de repente, Armando sentiu um bem-estar. Ia caminho da casa, tinha menos quatro anos.Era tarde, o pai ralharia, mas a maezinha la estava a espera, com o fogareiro de espirito, paraaquentar o cafe. Boa noite, mae. Meu filho, baixo. Olha teu pai. Por que veio assim tao tarde? E suado, com este frio danoite !... Nao vas apanhar uma constipacao.Oh! a sua maezinha. Entao sentava-se, contava-lhe tudo, o sonho que tivera, o seuabandono, as dormidas ao relento, as infamias, os engates no jogo, tudo por ma cabeca... Ma cabeca tua, meu filho. Mas tu tens tua mae. Vai dormir, anda, vai descansar.Descansa que eu te arranjo tudo. Nao ha pedido de mae que Deus nao ouca.Entao ele sentia-se ainda mais pequeno, cheio de vontades. Queria uma roupa nova, um parde botas, chocolate. Gostava tanto de chocolate! Ele pedia, ela prometia chorando. E assim os dois,a velha e que o deitava, que o cobria com a colcha limpa. Dorme, meu filho, dorme.E ele dormia, dormia tao bem na sua cama, ao lado de sua mae, na sua casa! dormia bemmesmo, muito, sentindo o prazer indizivel de estar dormindo.De repente, porem, sentiu um estalo no ouvido. Acordou. O vagao estava cheio. Era demadrugada. O trem voltava cheio de operarios. A manha nascia lavada e cor de perola. Os artificesbulhentos tinham resolvido acorda-lo, e um da roda, todo a gingar, com ar de desafio e de troca,batia-lhe palmas junto ao ouvido.Armando ergueu-se, encarou-o. Estou incomodando, cidadao? chalaceou o outro.O pobre rapaz recalcou a colera, sorriu. Nao, ate me fez bem... Tirou-me um sonho!E foi para a plataforma do vagao olhar os ultimos vestigios de uma das suas noites. Quehavia de fazer agora? O mesmo que fizera antes, a mesma miseria, a mesma infamia, o mesmohorror. Nossa Senhora! Mas nao haveria meio de ganhar a vida, de comer, de dormir, de viver? Naohaveria quem tivesse piedade da sua atroz agonia?...Sentou-se na escadinha, acabado. O trem continuava a galopar pelos campos dourados dosol nascente. A natureza abria em flor, ao beijo da madrugada. Uma corrente pendia entre o vagaoem que estava e o outro vagao. Inconscientemente estendeu a mao. Seria tao interessante pega-la.Mas custava. Tudo no mundo custa. Estendeu mais o corpo, quase deitado, estendeu mais. O corpofalseou,
nao lheperguntando nunca donde viera, recebendo na propria casa os apaixonados que a ela poderiam seruteis para o reclamo, colocando-a numa posicao verdadeiramente superior, sem esquecer o ladopratico, porque lhe assegurava o futuro, comprava-lhe casas, joias. No dia em que correu ter oAzambuja presenteado Irene com uma baixela de ouro lavrado, herdada do avo, um vago judeuargentario, as mulheres tiveram a certeza da superioridade da rival, e foi notada a resposta doAzambuja a Etelvina, primeira ingenua165 casada e adultera da companhia: Minha filha, ja nao estou na idade de satisfazer os caprichos de uma mulher. A Irenequem a fez tal qual e fui eu. Vivo do orgulho que ela me da. E o meu chique. E se o trair? Tem bastante espirito para o nao fazer, e lucrarias mais se fosses sua amiga.Mas isso e que ninguem concebia: a Irene sem enganar o Azambuja. Afinal era umarapariga de vinte e cinco anos, um verao ardentissimo, uma beleza que chamava paixoes! Muita vezno seu camarim, forrado de seda cor de rosa, faziam-se comentarios. Mas nao ama o velho Agostinho? Esta claro que nao o posso amar como Julieta a Romeu. Ha uma grande diferenca deidades. Mas respeito-o e sou-lhe grata. E quanto basta. Eis a razao por que resisti a principio e hojesou invulneravel. Francamente? Deve compreender que seria muito parva se fosse perturbar a minha vida e a beleza quevoces proclamam com uma paixao. Ora so a paixao poderia influir. Essa nao vem, nao vem, e naovira nunca. Conheco os homens.De fato, tinha razao. Como o seu sorriso tornava-se cortante, as narinas palpitavam e com oseu ar de Diana a caca, ela permitia-se abracos e beijos com as companheiras, mais falsas que aonda, logo se formou irrevogavel a legenda. Irene? Amantes nao... A Irene procura alguem de quem o Azambuja nao tenha ciumes.Lembrar-te da frase do Gomide?A legenda foi mesmo tao espalhada que subitas ternuras apareceram, e alguns camaroteseram insistentemente ocupados pelas mesmas damas nas noites das suas representacoes, e variosconvites surgiram para te-la na companhia de senhoras bem cotadas.165 Em dramaturgia, o personagem da jovem bela e inexperiente, assim como a atriz que o interpreta. Es uma criatura imperfeita, disse-lhe eu um dia. Por que? Porque nao amas o amor. Lembra-te dos versos do Poeta:Que os vossos coracoes aprendam a viver,Amando o amor, amando a perfeicao,A perfeicao da alma que nos traz o prazerSupremo e a suprema ilusao!Ela suspirou, tristemente. Se e assim? Que hei de eu fazer? Mas que romantico, Deus!E todos nos, jantando nas suas pratas, escrevendo a respeito do seu talento, tinhamosaceitado o caso como definitivo. Ate Irene mesmo, mostrando predilecoes excessivas, pareciasossegar com a esquisita calunia e mostrava uma alegria, uma imensa satisfacao na vida. De modoque aquela partida brusca, apos o seu ultimo sucesso agradavel numa comedia inglesa, era dedesnortear. Ao saber a resolucao pelo velho Azambuja na rua, eu tomara um tilburi166, interessadocomo diante da saida de um ministro, e estava ali, interrogando-a, no meio da desordem do salao,onde havia malas, chapeus, plumas, e um intenso cheiro de heliotropio167. Mas por que partir, Irene? Porque