mais esta pergunta e o juiz novamente supos a resposta:- Agora, sua profissao?Sempre o mesmo silencio. O publico, no entanto, comecou a cochichar.- E suficiente - retomou o ouvidor quando achou que o acusado tivesse dado a terceira resposta. - E acusado em nossa presenca, primeiramente, de perturbacao noturna; em segundo lugar, de violencia contra a pessoa de uma jovem cigana; em terceiro, de rebeliao contra as armas do rei. Faca sua defesa sobre todos esses pontos. Escrevente, tudo o que o acusado disse ate agora foi escrito?Quando esta pergunta inoportuna foi feita, uma gargalhada geral ecoou tao contagiosa que os dois surdos a perceberam. Quasimodo virou-se, levantando a Corcunda com desdem, enquanto o senhor Florian, surpreendido como ele e supondo que o riso dos espectadores tivesse sido provocado por alguma replica irreverente do acusado, gritou em sua direcao com indignacao:- Sua resposta, engracadinho, mereceria a forca. O senhor sabe com quem esta falando?Nao ha nenhuma razao pela qual um surdo que fala a outro surdo se interrompa. O senhor Florian ia se lancar a alta eloquencia, quando a porta dos fundos se abriu de repente, dando passagem ao chefe da magistratura. A sua entrada, o ouvidor parou de repente.- Senhor - disse Florian Bardebienne a Roberto d'Estouteville, que acabara de entrar -, peco a penalidade que lhe agradar contra o acusado presente, por violacao grave da lei.Depois disso, o ouvidor sentou-se, enxugando o suor que lhe escorria da testa e que molhava as folhas do processo que tinha diante de si. O senhor d'Estouteville franziu as sobrancelhas e chamou a atencao de Quasimodo com um gesto tao imperioso que este compreendeu algo. Com severidade, o magistrado dirigiu-lhe a palavra:- O que voce fez para estar aqui, tratante?O infeliz, supondo que o magistrado perguntava seu nome, quebrou o silencio que mantinha habitualmente e respondeu com uma voz rouca e gutural:- Quasimodo.A resposta encaixava-se tao mal com a pergunta que as gargalhadas recomecaram. O senhor Roberto gritou, vermelho de colera:- Esta zombando de mim?- Sineiro na catedral de Notre-Dame - respondeu Quasimodo, achando que deveria dizer ao juiz sua profissao.- Sineiro! - repetiu o juiz-mor, que havia acordado naquela manha bem mal-humorado, de modo que sua furia nao tinha necessidade de ser provocada por tao estranhas respostas. - Sineiro! Farei com que lhe apliquem muitos golpes de varas nas costas, esta escutando?- Se e minha idade que quer saber - disse Quasimodo -, farei vinte anos no dia de Sao Martin.Aquilo foi demais e Roberto d'Estouteville nao conseguiu se conter:- Voce esta zombando da corte, miseravel! Sargentos, levem este palhaco ao pelourinho da Praca da Greve e apliquem nele uma surra durante uma hora. Ele ira me pagar!O escrevente em poucos minutos redigiu o veredicto, contudo, no momento em que o senhor Florian Bardebienne lia a sentenca para assina-la, o escrivao sentiu-se comovido e teve piedade do pobre condenado. Assim, na esperanca de obter alguma diminuicao na pena, aproximou-se tanto quanto possivel da orelha do ouvidor e disse-lhe, apontando Quasimodo:- Este homem e surdo.Esperava ele que tal coincidencia de enfermidade despertasse o interesse