thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
mao delicada ate o peito e pousa-a brevemente sobre o coracao, antes de estende-la para mim. Com os olhos marejados, as bochechas vermelhas de felicidade, repete: Nieta, minha neta. Voce esta aqui!Eu me encolho. Me sinto grande e desajeitada ao lado da forma diminuta dela ciente da mao que se estende para mim, mas incerta do que fazer. Parece estranhamente formal aperta-la, e nao estou segura de estar pronta para abracos. Geneticamente falando, ela pode ser minha avo, mas, neste momento, nao e mais do que uma pequena e atraente estranha, com brilhantes olhos escuros, um sorriso generoso, um nariz que lembra o meu e longos e lustrosos cabelos negros com fios ocasionais de prata que reluzem como enfeites de Natal.Murmuro um cumprimento, acompanhando as palavras com um aceno, antes de enterrar a mao no bolso da jaqueta novamente. Me sinto mal com o gesto tao frio mas, dadas as circunstancias, e o melhor que posso oferecer.Mas, se Paloma esta ofendida, consegue esconder. Sorrindo afetuosamente, me leva para dentro, enquanto diz Venha, filha. Venha para dentro. Saia do frio. Esta tarde. Voce fez uma longa viagem. Eu mostrarei seu quarto, voce se ajeita para a noite e, amanha, poderemos nos conhecer melhor. Mas, agora, e de descanso que voce mais precisa.Caminho para dentro, ciente de Chay passando ao meu lado e desaparecendo pela sala com minha mochila, enquanto paro em um colorido tapete de la na entrada da casa e dou uma olhada em tudo. As grossas paredes de arestas suaves, os pesados batentes expostos das portas, as vigas resistentes de madeira que vao ate o telhado, a lareira no canto em forma de colmeia, recheada com toras de madeira empilhadas que preenchem o espaco com o cheiro acolhedor da algaroba.68 Sua mae estava certa Paloma diz, indo para a cozinha. Seu vestido de algodao leve farfalha atras dela e os pes descalcos deslizam no chao de uma forma que me faz piscar, olhar fixo, entao piscar novamente, para me assegurar de que nao esta realmente flutuando, apesar do que parece. Sem contar os olhos, voce parece muito com seu pai, meu Django. Seus olhos se umedecem, enquanto me mexo inquieta diante dela. A unica imagem que vi do meu pai foi em uma dessas tiras de fotos instantaneas em preto e branco.Eram tres fotos no total: uma de Django sozinho (sorrindo), uma de Jennika sozinha (vesga e com a lingua de fora) e outra dos dois amontoados juntos, com uma Jennika adolescente tentando desesperadamente imitar o visual de Courtney Love em meados da decada de noventa, com cabelos loiros descoloridos, batom vermelho-escuro e um vestido extremamente curto seu corpo envolto no colo de Django, ele fazendo um grande espetaculo para beijar seu pescoco enquanto ela jogava a cabeca para tras e ria.Nao preciso nem dizer que a terceira foto era a minha favorita.Os dois pareciam tao jovens e apaixonados tao despreocupados e livres...E, ainda que eu realmente apreciasse essa parte, era a mensagem que realmente mexia comigo.Era uma mensagem de aviso.Um conto de advertencia na melhor das hipoteses.Toda a prova visual
de que eu precisava para saber que a vida pode mudar em um instante.Um lembrete de como, de um momento para o outro, sua vida inteira pode virar de cabeca para baixo e nao ha nada que se possa fazer a esse respeito. Tres meses depois que a foto foi tirada, Django estava morto e Jennika estava gravida nunca mais se sentiu livre e despreocupada novamente.Primeiro eu pedi toda a tira, mas Jennika apenas riu e disse que nao. Entao, pedi a do beijo era a unica que eu realmente queria, de69todo jeito mas ela balancou a cabeca, pegou um alicate de cuticula, cortou a do topo e me deu.Entao, enquanto Django mudou-se para minha carreira, Jennika escondeu as outras duas. Mas ela nao tinha ideia de que toda vez que comecava um trabalho novo, eu passava o primeiro dia vasculhando ate encontrar o esconderijo, para que pudesse ver a foto do beijo enquanto ela estava em reunioes.Paloma mexe uma panela no fogao, ora revirando o conteudo com uma grande colher de madeira, ora levando a colher ao nariz e inalando profundamente. Finalmente, considerando-o pronto, coloca o conteudo em uma caneca feita a mao e vem ate mim. Beba isso enquanto esta quentediz, oferecendo-me a caneca. Vai ajuda-la a dormir. Ajudara a mante-la calma.Por mais que odeie admitir, estou relutante em aceitar, sem vontade de correr o risco. Embora Paloma pareca completamente agradavel e nao ameacadora, e nem um pouco a feiticeira assustadora que eu temia estar aqui, na casa em que meu pai viveu por dezesseis anos, antes de fugir para a California onde encontrou primeiro minha mae, depois a morte , bem, tudo isso comeca a fazer eu me sentir um pouco estranha.Mesmo assim, Paloma e paciente segura a caneca de um jeito que nao deixa duvidas de que ficara ali por horas se for preciso. E, ja que a noite nao pode ficar mais surpreendente e esquisita do que ja esta, dou um profundo suspiro e aceito. Enrolo os dedos na ceramica, instantaneamente atraida pelo cheiro maravilhoso que a estranha bebida exala.A coisa seguinte que sei e que ja bebi tudo. Observo Paloma colocar a caneca na mesa mais proxima, enquanto fala: Deve comecar a fazer efeito logo, entao e melhor leva-la ao seu quarto.Seu toque leve e quente me conduz pelo cotovelo, levando-me por um corredor curto, passando por uma porta fechada e entao por outra, antes de me guiar por uma porta em arco onde caio na cama.70Seus ageis dedos ajeitam os cobertores ao meu redor, e ela diz: Pela manha, conversaremos sobre tudo, mas, por enquanto, doce nieta, durma.71Estou na floresta.Uma floresta fresca, sem vento e luxuriante, formada por musgo salpicado de terra e arvores altas com copas de galhos tao grandes e entrelacados que apenas os mais tenues sinais do sol ultrapassam. A luz reflete nas folhas de uma maneira que as faz parecer animadas, vivas como se balancassem em harmonia com a doce cancao do corvo.Meus pes se movem rapidamente, com agilidade, ao longo de uma trilha nao demarcada com o corvo voando alto
sobre meu ombro. Seus olhos purpura, alertas, vasculham a area, enquanto uma vaga consciencia puxa minha memoria, lembrando-me que nao tenho razao para temer, que o corvo me levara, ele e meu guia. Estou destinada a estar aqui.Escalamos rochas, atravessamos corregos de aguas rapidas. O corrego fica mais e mais profundo, ate passar a altura dos meus tornozelos, e ensopa meu vestido. Molhando e emaranhando meu cabelo, chega a altura da ponta das orelhas, ate que meus dedos agarram uma pedra na margem oposta, seguram firme e consigo me impulsionar para fora da agua e voltar para terra firme, com o corvo empoleirado no meu ombro. Somos aquecidos por um corajoso feixe de luz que evapora a umidade do meu vestido, do meu cabelo e da minha pele fazendo-a retornar para o ceu, onde promete me encontrar novamente na forma de orvalho, neve ou chuva. Mas nao demora muito ate que eu sinta o bico curvo do corvo me cutucando sinalizando que e hora de continuar, de comecar a me mover novamente.72Nossa jornada segue por terrenos com florestas densas e termina no momento em que as garras do corvo apertam meu ombro com tanta forca que quase perfuram minha carne. Suas asas se abrem e comecam a bater, fazendo-o voar alto e, embora levante meu olhar para o ceu e faca o melhor para segui-lo, e preciso apenas um segundo para que o perca de vista,A missao dele esta completa, nao preciso mais dele. Ja cheguei ao destino pretendido, na forma desta bela clareira coberta de grama na qual estou.Passo as maos ansiosamente pelo vestido desejando parecer apresentavel, bonita, para o amigo que aguarda por mim. Sinto sua presenca bem antes que possa ve-lo, fecho os olhos e inalo o profundo cheiro de terra dele saboreando a descarga de adrenalina que acelera meu coracao e causa uma serie de espasmos esticando o momento o maximo que posso, antes que ele me chame e me peca para encara-lo.O som do meu nome em seus labios faz meu sorriso se alargar, enquanto eu o admiro, absorvo o jeito como me chama. Meus olhos passeiam por esse belo garoto sem nome, de suave pele castanha e brilhantes cabelos negros que caem no rosto. O dorso magro e nu, os ombros largos e fortes e as maos soltas ao lado do corpo, que meramente indicam as promessas de prazer que sei que podem me dar.Ele vem ate mim, entrelaca meus dedos nos seus e me leva para fora da clareira, para o outro lado da floresta onde um lago de aguas quentes e borbulhantes aguarda. As aguas termais limpidas induzem um calor que sobe em espiral, danca e toca de leve por toda a superficie.Sou a primeira a entrar, a agua reivindicando meu vestido, ate que ele gruda como uma segunda pele. Vou ate a margem oposta, onde ansiosamente aguardo o doce queimar de seus dedos explorando minha carne. Minha necessidade e como uma febre que me domina aliviada apenas pela sensacao de suas maos segurando meu rosto, seus labios encontrando os meus, misturando-se e fundindo,
provando e provocando em um beijo tao fascinante que faz uma centena de imagens cintilarem em minha mente.Visoes de uma flor brotando, florescendo, caindo do talo, so para se levantar e brotar novamente desaparecendo em uma multidao de almas deslumbrantes que cintilam mais do que o dia e encontram-se com almas tao escuras que se misturam com a noite. As almas se tornam um dos elementos, mostrando o ciclo constante do ceu, de neve, orvalho e chuva as duas faces do vento, donos e repouso, ou a habilidade do fogo tanto de aquecer quanto de73destruir, e a estoica paciencia da terra quando luta para absorver tudo o que demandamos...As imagens se repetem ate que a mensagem e clara:Sou o hidrogenio da agua na qual flutuo.Sou o oxigenio do ar que respiro.Sou a pequena bolha de calor neste lago de aguas minerais.Sou o sangue que circula pelo corpo do garoto que me beija assim como sou a batida das asas do corvo que me trouxe ate ali.Sou parte integrante de tudo e tudo e parte integrante de mim.Uma verdade que nunca esteve tao clara revelada por um beijo comovente. Os dedos dele se movem rapidamente, com habilidade. Passeiam pela frente do meu vestido, puxando o tecido para baixo, fazendo-o escorregar por meus ombros, pela minha cintura. Ele abaixa a cabeca e seus labios encontram minha carne. Seu progresso e interrompido pela pressao das minhas maos que puxam seu rosto, preciso olha-lo, realmente olha-lo, do jeito como ele me ve.As pontas dos meus dedos passam suavemente pelas macas de seu rosto. Meus dedos brincam com seu cabelo. Afastam-no da testa, prendem-no atras da orelha, revelando um par de olhos azuis-gelo circundados por profundos salpicos de ouro que refletem minha imagem milhares de vezes.Olhos de caleidoscopio.Suspiro, incapaz de afastar meu olhar do dele, sem vontade de olhar para nada mais provavelmente, para sempre.Ja e hora ele diz, aprofundando seu olhar no meu, ate eu sentir queimar.Concordo rapidamente, assentindo com a cabeca em resposta. Sinto a verdade por tras de suas palavras, ainda que nao tenha ideia do que significam. Nao ha como voltar. Voce esta destinada a ficar aqui.Voltar?Por que iria querer voltar?Nasci para encontra-lo disso tenho certeza.74Afasto meus pensamentos, pressiono o corpo contra ele. Enrosco minhas pernas ao redor dele, prendendo-as na parte de tras de seus joelhos, trazendo-o para mim, ansiosa por seu beijo novamente.Meus labios turgidos buscam os dele, mas encontram apenas o frio espaco vazio. Meu amigo nao esta mais diante de mim alguem tomou seu lugar.Alguem que tem o mesmo corpo forte e esbelto, o mesmo rosto esculpido e cabelos muito curtos, embora sedosos e negros como os do meu amigo. E ainda que os olhos sejam da mesma cor, salpicados pela mesma aureola dourada, a similaridade termina ai.Estes olhos sao frios.Crueis.E, em vez de refletir, eles absorvem como o vazio que sinto neles. Eu assumo daqui ele diz e da um empurrao em meu amigo. Voce nao fara isso meu amigo se recupera rapidamente. Seu corpo esta tenso, os musculos retesados... preparado para me defender.O garoto da uma risadinha
e tenta se passar por meu amigo, mas nao vai muito longe antes de ser bloqueado novamente. Suas palavras sao afiadas por um sorriso de escarnio, quando diz: Nao se preocupe, irmao. E a alma que eu quero, o coracao e todo seu.Meu amigo fica diante de mim, uma parede solida de protecao. Nao ha coracao sem alma, Temo que voce nao tera nenhum dos dois.O olhar do garoto fica mais sombrio, mais profundo, mais determinado e cruel, descartando a ameaca com as palavras:Entao acho que levarei a sua.E um momento antes de fazer sentido.Um momento antes que tudo se encaixe.Um momento perdido.Desperdicado.75A ameaca se realiza tao rapidamente que fico de olhos arregalados e boca aberta quando o garoto aquele de olhos frios e vazios se transforma em outra coisa.Algo irreconhecivel.Sobrenatural.Algo monstruoso, demoniaco nascido de uma semente escura e fetida e outras coisas imundas e perversas.Sua boca tornou-se irregular sangrenta e obscena com dentes afiados e presas que se enterraram em meu amigo, esfolando sua carne. Reduzindo seu peito a uma materia estilhacada e sanguinolenta que mancha a agua de um terrivel tom vermelho.Ele joga a cabeca para tras e emite um rosnado horrivel. Seus olhos brilham com o mesmo carmesim que escorre de seu queixo, enquanto uma medonha serpente sai incandescente de seus labios, habitando o espaco em que a lingua costumava ficar.Alcanco meu amigo, segurando, tateando, em um frenesi para salva-lo. Nao posso perde-lo. Nao posso deixar isso acontecer.Nao quando foram necessarios dezesseis anos para encontra-lo.Embora a palavra ainda tenha ficado por ser dita, nao ha como negar que e Amor que partilhamos.Amor o que nos trouxe ate aqui.Estamos ligados.Predestinados.Algumas coisas voce simplesmente sabe, sem questionar.Eu ataco. Chuto. Luto. Grito. Mas todos os meus esforcos sao em vao nao sou pareo para a serpente.Ela desvia de mim. Mergulha na cavidade agora aberta do peito do meu amigo.Retorna com uma esfera cintilante e sagrada que suga com cuidado, suavemente, antes de consumi-la inteira apagando a vida como se apagasse76uma chama, O demonio sorri uma visao horrivel gravada para sempre em meu cerebro. Entao, simplesmente desaparece, deixando-me sozinha com meu amigo meu unico amor verdadeiro, aquele que era destinado para mim , agora um saco vazio de carne sem vida que jaz em meus bracos.77Desperto com um grito. Deitada de brucos, minha boca esmagada contra o travesseiro, de um jeito que abafa o som. Mesmo assim, nao posso deixar de me preocupar que Paloma possa ter ouvido e que decida vir conferir se esta tudo bem.Chuto o emaranhado de cobertores e lencois das minhas pernas e empurro-os para o pe da cama. Sento contra a cabeceira de madeira, espichando o ouvido em direcao a sala, alerta a qualquer sinal de minha avo, convencida de que e apenas questao de tempo antes que ela irrompa quarto adentro com alguma estranha beberagem de ervas que me obrigara a tomar, Mas tudo o que consigo ouvir sao barulhos aconchegantes da cozinha que passam por baixo da porta.Agua correndo, manteiga chiando, juntamente com o som suave da porta do refrigerador sendo aberta e o estampido forte
de quando e fechada novamente. A trilha sonora cotidiana que a maior parte das pessoas tem como certa e segura e que eu so conheco pela TV e pelos filmes.Nos ultimos dezesseis anos, Jennika e eu estivemos na estrada, o que significa que a maioria das minhas refeicoes vieram de avioes, restaurantes, cafes estrangeiros com padroes sanitarios questionaveis e, quando dou sorte, dos imensos bufes servidos nos sets de filmagem.78A unica vez em que estive remotamente proxima de experimentar algo que se aproximasse de uma vida domestica "normal" foi quando estavamos hospedadas na casa de Harlan no meu decimo segundo aniversario, e Jennika tentou nos surpreender fazendo torradas francesas. So que ela se distraiu enquanto esperava que as bordas ficassem marrom, e a seguir so pudemos perceber as torradas soltando fumaca e o alarme de incendio disparando. Depois que o drama foi resolvido, Harlan nos enfiou em seu carro e nos levou para tomar um brunch em um restaurante vegetariano perto de Malibu Beach.Mas em nada Paloma e como Jennika. Pelo que posso ver, ela e uma figura viva do Velho Mundo, da hospitalidade latina. E, por mais que meu estomago roncando me incentive a sair da cama para ir ate ela, o resto de mim esta determinado a ficar e adiar o momento um pouco mais.Tiro uma mecha de cabelo umido de suor do rosto e nao perco tempo antes de trocar as roupas com as quais dormi pelo robe de algodao suave que Paloma deixou dobrado sobre a cadeira. O horror do pesadelo esta tao fresco em minha mente que, pela primeira vez, desejo ardorosamente nunca mais sonhar com aquele garoto.Enrolo os dedos na macia pele de carneiro que pende da cama ate o chao e comeco a fazer uma serie de alongamentos. Trabalho para soltar a caimbra no pescoco que sempre me vem quando durmo de brucos, antes de caminhar pelo meu novo quarto, explorando-o de uma maneira que nao foi possivel na noite anterior, ja que Paloma me nocauteou bem rapido.Ha uma velha mesa de madeira, que faz conjunto com uma cadeira, perto da janela, com as iniciais do meu pai incrustadas no canto superior direito, O "DS" tem angulos tao duros que ate parece grego. E, ainda que eu tente imagina-lo sentado ali falando ao telefone, fazendo o dever de casa ou mesmo planejando sua fuga para Los Angeles , nao consigo. E impossivel fazer a transicao de uma foto em preto e branco sorridente para uma pessoa real de carne e osso o unico filho de Paloma, que se sentia tao sufocado nesta cidade, nesta casa, que mal podia esperar para partir.79Mesmo quando vejo sua foto em um porta-retratos na comoda, ainda e dificil imaginar. Mas, apesar de sua boa aparencia, a foto definitivamente da sinais de sua infelicidade.A camiseta e limpa e passada, o cabelo escuro foi recentemente cortado e, ainda que o sorriso seja bastante agradavel, se olhar mais de perto voce pode ver mais do que uma pitada de inquietude em seu olhar, E nao posso deixar de me perguntar se Paloma estava
ciente disso tambem ou se ela foi como varios outros pais que se permitem passar por cima de coisas que sao desagradaveis demais para se ver. Ele tinha dezesseis anos nesta foto. Paloma coloca a cabeca pela porta agora aberta, e sua voz e tao inesperada que nao posso evitar dar um pulo em resposta. A mesma idade que voce ela acrescenta, mas tudo o que posso fazer e olhar fixamente, uma mao no peito, ciente de meu coracao pulando loucamente, a outra segurando a foto, me sentindo estranhamente culpada por analisa-la. Ouvi voce se levantar. Ela se move na minha direcao, pega a foto da minha mao e a segura.Nao digo uma palavra. Nao estou certa do que falar. Tenho quase certeza de que meu grito abafado nao alcancou a cozinha isso significa que ela estava plantada do lado de fora da minha porta, esperando o exato momento para entrar? Ah, na verdade, mais do que ouvir, eu senti voce. Ela sorri, olhando alternadamente para a foto e para mim. Ele partiu pouco depois que essa foto foi tirada. Ligava de vez em quando, mandou alguns cartoes-postais, mas, depois que se foi, nunca mais o vi.Ela coloca a foto no lugar, tomando grande cuidado para deixa-la exatamente onde eu a encontrara, antes de ir ate a janela e abrir as suaves cortinas de algodao, permitindo que a luz clara jorre para dentro do quarto.Seu olhar segue o meu, e diz: E um apanhador de sonhos.Estendo a mao na direcao da delicada teia pendurada no peitoril da janela. O objeto e redondo, tecido com fios e contas, um buraco deixado80deliberadamente no centro, e franjas de camurca macia e penas penduradas na ponta inferior. Voce conhece a historia do apanhador de sonhos? ela me pergunta. Seus olhos escuros brilhantes me lembram a cor da terra depois de uma noite de chuva forte.Balanco a cabeca e coco o braco, ainda que nao esteja cocando um tique nervoso que me acompanha ha anos. Meu sonho horrivel esta a espreita, sob a superficie, levando-me a perguntar se devia confiar nela uma ideia impulsiva que rapidamente descarto. Assim como as pessoas, cada apanhador de sonhos e diferente... e, mesmo assim, possuem algo em comum. Este aqui, em especifico, e de origem navajo, feito por um amigo. Dizem que os sonhos vem de algum lugar fora de nos... Entao, o apanhador de sonhos e pendurado sobre a cama ou a janela, agindo como uma teia que pega os bons sonhos que facilitam o dia que vamos atravessar, enquanto permite que os sonhos maus passem pelo buraco que voce ve no meio, para que possam ser queimados pelos raios do sol. E essas penas na ponta... ela se move em direcao as penas, eu estava brincando com elas sem perceber elas simbolizam o sopro de vida de todas as coisas.Vira para mim, seu olhar me sondando levemente, como se esperasse que eu revelasse algo importante. E, embora eu esteja tentada a dizer que o apanhador de sonhos nao funciona que, apesar de ser uma peca bonita de artesanato, e
um fracasso total enquanto utilidade, por nao ser capaz de manter os sonhos maus longe , seus olhos sao tao gentis, tao esperancosos, que, em vez disso, engulo as palavras e a sigo ate a cozinha. Voce sabe que ha uma rocha se projetando da parede, certo? Bebo meu suco e levo o copo ate a pia, onde Paloma esta com os bracos mergulhados na espuma ate a altura dos cotovelos, ja que nao ha sinal de maquina de lavar loucas, pelo que posso ver. Nao pretendia que as palavras soassem tao abruptas e rudes quanto sairam, embora ache estranho que tenhamos passado todo o brunch (pelo que percebo, dormi muito alem do cafe da manha e ultrapassei ate mesmo o almoco) um imenso prato de panquecas de milho azul, cobertas com xarope de bordo quente, e uma bela caneca de cafe tao aromatica que posso sentir tracos81do cheiro pelo aposento sem nenhuma mencao ao pedregulho, ate que eu trago o assunto a tona.Os labios de Paloma se abrem em um grande sorriso, enquanto ela responde: Nao devemos perturbar a natureza. Nunca devemos exigir que saia do nosso caminho. Em vez disso, precisamos aprender a viver em harmonia com ela, pois ela oferece muitos presentes.Oh, ceus.Ja ouvi esse tipo de papo antes. Em geral vindo de alguma estrela de cinema de olhos esbugalhados que acabou de voltar de uma sessao de ioga que mudou sua vida. A iluminacao recem-encontrada dura algumas semanas, no maximo ate que chega a nova moda fitness, e a estrela segue em frente.Mas Paloma nao e nenhuma estrela de cinema. Embora nao tenha duvidas de que poderia ter sido no passado. Se minhas contas estao certas, ela esta em torno dos cinquenta e poucos anos, mas ainda e bem bonita, de um jeito simples, organico, com a tranca longa e escura que cai ate a cintura, os olhos castanho-claros, a estatura pequena, o fino vestido de algodao, que me recorda de um jeito estranho aquele que eu usava em meu sonho, e os pes descalcos.Passo os dedos sobre a rocha, impressionada pela maneira como ela simplesmente irrompe na sala, solida e insistente, exigindo que tudo o mais encontre uma maneira de existir ao seu redor.A casa parece diferente esta manha, nao apenas por causa da rocha que nao notei antes. Na noite passada, o ambiente parecia quente e acolhedor, com a lareira acesa e iluminado por varios candeeiros. Mas agora parece simples, quase recatado. Tem um punhado de tapetes navajos, moveis de madeira simples, potes de geleia com pequenos ramalhetes de flores do campo amarelas e purpura, e pequenos nichos que preenchem as paredes, cada um com santos esculpidos a mao.Ainda assim, por mais monastica que pareca, a casa oferece uma inegavel sensacao de conforto cuja fonte nao consigo localizar. Talvez seja o tamanho. E pequena, acolhedora, impossivel de se perder. Consiste em82um espaco aberto que abriga a cozinha e a sala de estar, dois quartos um para mim, um para Paloma (e imagino que dois banheiros, ja que nao me lembro de ela usar o meu) e