A quarta aula comecou com uma frase bemconhecida: Beba com moderacao.Um pouco de teoriaAnalisando essa frase vemos que nao euma ordem, e um pedido, se for beber, beba com cuidado, nao beba em excesso.Mas, e um pedido feito por uma ordem governamental entao soa uma ordem.Temos esse costume de dar uma ordemcom formato de um pedido pode me dar uma licencinhaBakhtin sobre a intertextualidade dizque a cultura popular, o cotidiano possui esferas com regras proprias.Os textos de circulacao popular saomarcados pela intertextualidade.Quando vamos para a publicidade, os modelosde propaganda sao campos que fornecem os herois de hoje:As propagandas nao sao todas iguais, algumastem um modelo especifico como as de cerveja. Sao muito parecidas, ha muitagritaria, muita cerveja e nao muita roupa. Uma das marcas que tenta se destacarpela tradicao e nao pelos motivos citados acima, e a Bohemia. Assim, em aulaanalisamos dois enunciados:Bebana boa, da antartica. Propaganda com o Bussunda e a Juliana Paes.Juliana Paes mulher boa motecorrente na nossa cultura bar da boa ambiguoDegustecom parcimonia, da Bohemia - cerveja mais antiga do Brasil filme preto ebranco, gente no tempo do imperio muda de cena, muda de cor rolos, margensdesenhadas.Deguste com parcimonia e um pedidocompativel com a imagem da cerveja.Degustar: bebida rara, para poucos,linguagem antiga, do tipo mais culta.O professor ate comentou em aula que Muitagente que toma cerveja nao sabe o que e parcimonia.Curioso que enquanto estava procurandoa propaganda da Bohemia achei pessoas perguntando no Yahoo Answers! o que eraparcimonia. Quem respondeu usou a frase da propaganda para explicar: Exemplo1 Exemplo2Voltando para a intertextualidade,esta se encontra tambem na cultura popular, nao e privilegio dos literatosPelo menos 50% das conversas daspessoas comecam com me contaram que, ontem disse que, voce cita aquilo que voceouviu.Nessa aulatambem corrigimos um exercicio que foi feito usando o texto de VerissimoNA BARREIRA DA LINGUA O BRASIL EINSUPERAVELL. F. Verissimo Alguns dizemque e o envelhecimento, outros que e a morte, ainda outros que e o egoismo ou ochule, mas eu acho que a maior danacao que Deus legou ao homem foi a danacao deBabel. Voce esta diante de seu semelhante, alguem do mesmo biotipo e do mesmoplaneta, provavelmente vestindo a mesma grife - e ele fala outra lingua! Umamigo meu sustenta que a unica linguagem universal e o espirro. Ha outras,claro. Segurar um lapis imaginario e rabiscar o ar significa "a conta, porfavor", em qualquer lugar do mundo. Mas o homem e essa coisa paradoxal, aunica especie que fala e a unica que nao se entende. Se rosnassemos, nosentenderiamos melhor. Mas a diferenca de linguas e a necessidade deentendimento propiciam momentos raros de solidariedade internacional, nestaCopa. Alguns brasileiros tiveram um choque, ao chegar aqui. Descobriram que oitaliano nao e o espanhol com gestos, como pensavam. Tentaram recuperar-se dasurpresa recorrendo a antiga certeza de que a maneira de se fazer entender porestrangeiros e falar portugues, mas alto e bem explicado. E o incrivel e que,pelo menos em Turim, isto tem dado certo. Obviamente nao daria se nao existissea predisposicao por parte dos nativos de entender e facilitar as coisas para osbrasileiros gritoes. Mas a barreira da lingua funciona, um