thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
perceber as coisas para o publico tipo Oscar Freire. Bateu uma certa preguica de ver tudo isso, fomos para o mar e, depois, voltamos para a vila procurar algo menos exorbitante para almocar. Como eu ja estava avisada dos precos das coisas, resolvi dar uma olhadinha no que nao me esperava: galerias de arte e decoracao, lojas de grife como a Carmim, restaurante tailandes, bistro de comida sei-la-o-que, parada de comida organica e restaurantes, digamos, mais "convencionais" [sei la, salmao marinado no terroir de Bourdeaux acompanhado com arroz-negro de Bali]. Resolvemos comer num quilo na entrada do Quadrado. O valor do quilo era igual ao que eu pago na regiao do Sumare para almocar durante a semana, ou seja: caro, mas "menos" pior. Ficamos mais um pouco e resolvemos voltar para Arraial de lotacao. A van comecou a percorrer as praias da vila atras de passageiros. Ruas de areia batida em que um carro pequeno deve sofrer muito para percorrer. Mansoes enormes, com portoes automaticos e cercas eletricas, as ruas de areia. Condominios luxuosos aos montes, as ruas de areia. Bacanas fazendo sua corrida de fim de tarde a beira da mata virgem com seus tenis Nike e abdomens sarados nas ruas de areia. Eu olhava tudo aquilo completamente embasbacada e entristecida. Como pode aquele lugar tao bacana, com toda uma historia, simples, de gente idem, acolhedora, de papo facil, ser invadido daquela forma e se transformando numa mistura de Saint-Tropez com Ibiza? Essa foi a pergunta intrigante que ficou no ar. Mais do que uma simples ida a um local com praias, a ida a Trancoso foi uma experiencia sociologica.Em suma, e brega, e cafona esse tipo de luxo atribuido a Trancoso. O lugar em si nao tem nada demais. E uma vila de pescadores e so. Mas alguem resolveu dizer que la e glamouroso e todas as "glamurettes" vao desfilar suas grifes em forma de pano.Quanto as outras vivencias...Outra coisa que marcou demais foi a ida a Reserva Indigena Pataxo da Jaqueira, em Porto Seguro. Foi uma experiencia tao marcante e intensa que nao esquecerei. Nunca fui muito ligada em cultura e mitologia indigenas, confesso, mas, ao ouvir a historia de luta e resistencia daquela etnia, depois ver um de seus rituais e conhecer a sua rotina, passei a respeitar os pataxos. Essa foi a mesma reserva que a selecao alema visitou na epoca da Copa do Mundo. Acho que o ritual dos indios deu uma forca para o time para ganhar o titulo...A experiencia foi tao bacana e singular que nao ha palavras para descreve-la. So sei que a visita a reserva foi uma experiencia antropologica.Toda vez que viajo, procuro extrair esse tipo de experiencia que une o contraste, o belo x feio, o papo com o morador, comer o que ele come, se "perder" pela cidade, enfim, fazer que isso transcenda a uma simples viagem de ferias de fim de ano.
Ha algumas semanas, tive uma conversa com uma querida colega jornalista a respeito de carreira, ou, melhor, dar um novo direcionamento a ela; fui eu que pedi para trocar umas ideias com ela, devido a esse periodo de transicao em que estou vivendo ja faz algum tempo. Ela me deu alguns otimos toques e, entre eles, a indicacao de um livro chamado "Lean In: Women, Work, and the Will to Lead", da chefe de operacoes do Facebook Sheryl Sandberg em parceria com um cara que eu me esqueci o nome. Aqui no Brasil o titulo e Faca acontecer - mulheres, trabalho e a vontade de liderar. Como o tema me interessa muito, finalmente adquiri o livro na semana passada e comecei a le-lo hoje a caminho do trabalho. O tema e otimo, a traducao e da sempre competente Denise Bottmann e, pelo jeito, a leitura vai me prender (que bom!). Ah, e o prefacio e da empresaria Luiza Helena Trajano, presidente do Magazine Luiza. Afinal, nada mais justo a edicao conter um texto de alguem com o perfil da Lu, oras![Abrindo parentese: a primeira vez que eu vi uma loja do Magazine Luiza foi em 2004, la em Botucatu, na epoca em que tentei cursar Agronomia na Unesp. Ainda nao havia lojas da rede varejista aqui em Sao Paulo. Algum tempo depois, vi uma loja aqui e outra ali. Depois, quando eu comecei a trabalhar no Meio & Mensagem, revisava muitos textos a respeito do anunciante Magazine Luiza, das estrategias de mercado adotadas pela empresa e muitas citacoes a sua presidente. Comecei a me interessar demais por sua trajetoria e li muita coisa a seu respeito. Mas a "Lu" ganhou minha admiracao quando ela esculachou com aqueles jornalistas coxinhas do "Manhattan Connection", principalmente com o Diogo Mainardi, ao explicar, com dados e mais dados, o varejo para a classe C. Em suma, ela deu uma aula de economia e deixou o cara sem fala. O link e este aqui e divirta-se, pois vale muito a pena! https://www.youtube.com/watch?v=WCTkwB2BcwY Fechando parentese.]Voltando ao livro, o que me chamou a atencao nessa leitura inicial foi algo um tanto recorrente no mercado editorial brasileiro: a intocabilidade de alguns textos.O prefacio de Luiza e claro, simples e objetivo. Da para perceber que ela colheu informacoes a respeito da autora Sheryl Sandberg [afinal, ela e uma das pessoas mais poderosas da maior rede social do mundo] e [principalmente] que o texto e de sua autoria. Entretanto, ai e que reside o problema.Como dois mais dois sao quatro, a Lu e uma pessoa ocupadissima. Isso e fato. E, muito provavelmente, enquanto a edicao estava sendo preparada, o texto da Luiza ainda nao havia sido entregue. Algo muito comum no mundo editorial. E outra coisa muito comum nessa area e a tal "intocabilidade" que mencionei acima.Quando alguem e perito em sua area, seja ela qual for, este e respeitadissimo, claro. E o caso da Luiza [Lu, te adoro!]. Porem, existe essa "tarefa", se e que posso chamar assim essa caracteristica, de as editoras brasileiras nao darem la muita atencao aos textos
dessas "autoridades". Dois exemplos do prefacio: "encarregada de sessao" [no lugar de secao, departamento] e "expectadora" [no sentido de ver, assistir]. Nao estou criticando e apontando os desvios ortograficos da escrita de Luiza porque desvios desse tipo sao extremamente comuns pois todos nos tropecamos nessa nossa lingua dificilima e tambem nao critico meus colegas revisores deste livro, pois e bem provavel que esta parte do prefacio nao tenha passado por eles. Algo parecido ja aconteceu com um livro que revisei ha alguns meses: no meio do processo de edicao, a tradutora da obra nos entregou de ultima hora sua introducao e nos foi alertado de que nao "mexeriamos" em seu texto porque ela e respeitadissima no meio. Demos uma olhadela basica e estava tudo bem. Porem, na edicao impressa, o texto introdutorio dela saiu com um trecho repetido de um paragrafo. Nos indagamos como isso aconteceu, pois estava tudo certo [apesar de nao termos concordado em deixar o texto da tradutora do jeito que ele saiu] e sabe-se la como o famigerado trecho se repetiu. Quando o assunto e texto, tudo e possivel. Possivelmente, a mesma coisa deve ter ocorrido no processo de edicao de Faca acontecer. Provavelmente alguem disse para a equipe que nao "mexesse" [a.k.a. revisar] no texto da Luiza, ja que ela e "uma autoridade no assunto, porque os editores lidam com egos dos autores e bla-bla-bla". Porem, o "saci" pula aos olhos do leitor mais atento [nao digo isto como revisora], e quem leva a culpa e, claro, o revisor, depois o editor, a editora e, inclusive, a Lu [que nao tem obrigacao nenhuma de ser uma sumidade na modalidade escrita da lingua portuguesa].Utilizo, agora, dois jargoes muito comuns na area corporativa que ilustram bem esses casos: e preciso ter comprometimento [das empresas] e muita, muita resiliencia [dos profissionais envolvidos na producao do livro].Mas nao vejo a hora de continuar a leitura na volta para casa! E um dia eu quero ser como a Lu!
O ano era 1991 ou 1992, nao me recordo ao certo. Mas uma daslembrancas mais fortes e a de festas que aconteciam nas sextas-feiras a noitena casa da familia de um antigo namorado de uma prima minha que morava conoscona epoca. Como meu pai nao permitia que ela fosse a casa do rapaz sozinha (oi?),minha prima sempre acabava me levando. Era uma casa que ficava do outro lado da rua em que eumorava, e ela ficava num terreno em que havia varias arvores, parecendo umaminifloresta. Eu achava muito insolito aquele lugar. A casa era muito simples, numtom verde-agua, num canto atras dessas arvores. Me lembro como hoje do quantoessa casa era cheia de familiares do namorado da prima e de alguns vizinhos. Melembro da mae dele, sempre de lenco na cabeca, servindo petiscos para a molecadae galinhada para os adultos, e sempre dancando e cantando. Me lembro de alguemtocando violao, assim como da alegria e do amor-proprio dessas pessoas. Foi la,pela primeira vez, que eu ouvi frases como Aqui e black e Sou negro, sim,com muito orgulho. Eu achava o maximo.A memoria mais pujante que tenho dessas reunioes e a musical: eu nao tinha a minima nocao, claro, mas la eu fui apresentada a artistas como Stevie Wonder, Ray Charles, Michael Jackson e outras maravilhas da musica negra norte-americana. Talvez por isso eu goste desses caras. Talvez, nao; tenho certeza. Nessas festas tambem rolava Jorge Ben (quando ainda era so Ben, mas nao achava tao legal quanto os outros) e Trio Esperanca. Como nao esquecer da musica da festa do Bolinha? Do vinil da capa verde-bandeira com a foto P&B do trio? Das inumeras vezes em que ouvi o disco, ja que o namorado da prima sempre emprestava seus albuns? [Dentre eles o classico beneficente USA for Africa (We are the woooorld... We are the childreeen...), e ela chamava a molecada da rua para ir la na minha antiga casa para cada um cantar uma parte da musica de letra quilometrica. Eu nao tinha nocao de quem era quem, eu so sabia dos tipos das vozes que eu curtia, que eram a do Bob Dylan e do Bruce Springsteen (acho que era uma previsao do que eu me tornaria fa anos mais tarde)]. Hoje em dia, eu so tenho a agradecer esse cara que foi namorado da minha prima. Infelizmente, nao sei por onde ele anda, uma pena. Essa recordacao de discos, artistas e festas veio a tona ha uns dois meses, quando eu e meu marido fomos ao show da Angelique Kidjo, no Sesc Vila Mariana. Enquanto aguardavamos a apresentacao, narrava-se a programacao para os proximos dias. Um dos shows seria o do Trio Esperanca, do qual havia ouvido falar pela ultima vez nesses anos longinquos da infancia. Eu esbocei uma reacao do tipo Nossa! Trio Esperanca ainda existe!. Meu marido fez aquela cara de Oi? Quem?. Mais tarde, mostrei a ele a tal da musica do Bolinha. Se esse grupo era bom ou nao, ainda nao cheguei a conclusao. So sei que fazem parte de minha memoria, pura e simplesmente.
Ah, e 1991/92 era a epoca de Black and White, do MichaelJackson, do album Dangerous. Daquelevideoclipe ultramoderno para a epoca (imagine so, passava no programa da Xuxa!).Eu, uma crianca de 7, 8 anos, simplesmente pirava. A molecada pirava. As maespiravam com seus filhos pirados. Eu tinha uma amiguinha vizinha que colocava odisco para a rua inteira ouvir todo o santo dia. Odiava o barulho ensurdecedor,mas amava a musica e sabia o disco de cor. As maes tambem piravam com as filhasque piravam na Madonna na epoca do Erotica.Como nao havia a atual onda do politicamente correto, me lembro de quando elaveio fazer shows aqui no Brasil pela primeira vez. Foi aquele escandalo, mas todosos programas de TV passavam trechos de sua apresentacao o dia todo (acho queate no programa da Xuxa). Naquela epoca, meninas da minha idade queriam porquequeriam aquele bustie preto pontudo da Madonna. As maes piravam. A minha nao.Se isso tudo acontecesse hoje em dia, acho que a Madonna seria processada, deportadado Brasil etc. So acho.Depois dessa fase, nao me recordo muito do que fazia a minhacabeca, pois, em seguida, vieram tempos um tanto sombrios, em que me vi forcada acrescer antes do tempo. Me mudei daquele bairro e fui morar com os meus avos. Ainocencia estava se perdendo antes do tempo necessario, mas a magia daquelas imagense sonoridades da infancia ecoa ate os dias de hoje.
Hoje, bem cedinho, me senti naquele filme do Michael Douglas "Um dia de furia".Ao sair de casa com o meu marido, na rotina de sempre, fomos ate a faixa de pedestres que existe em nossa rua para atravessarmos. Nao sei porque, mas, desde ontem, o transito esta horroroso nos lados do Jabaquara - inclusive no corredor de onibus das avenidas da regiao - e havia uma fila imensa de carros na nossa rua. Estavamos atravessando e, no meio da faixa, veio um carro avancando para cima de nos e parou em cima da faixa porque o transito da avenida nao permitiu que o cara entrasse nela. Alem de avancar para cima de nos, o cara serpenteava com seu carro procurando um beco qualquer para escapar. Detalhe que ele nao estava com pressa. So havia ele e uma mulher no automovel. Nao havia motivo algum para essa palhacada. Ao parar, meu marido soltou um "Olha a faixa, corno!". Eu ri e falei algo como "Seu bosta". Nao sei o que o cara ficou resmungando, mas resmungou. Confesso que bateu um medinho. Passou.Entramos em um onibus em direcao ao metro e encontramos uma amiga querida que ha tempos nao viamos. Tudo otimo, mas o transito estava um horror na regiao pelo segundo dia consecutivo. Descemos no meio do caminho porque chegariamos primeiro que o onibus na estacao. A uma certa altura, ao atravessarmos uma pequena faixa de pedestres em uma esquina da avenida da estacao, quase ao fim dela, veio um desses carros sedan, todo pomposo, avancando para cima de mim, e eu estando fazendo o gesto para atravessar. O sangue ferveu. Vi que era uma mulher sozinha dirigindo. Nao tive duvida: arremessei minha sacola com meu par de sapato de salto na lataria do carro. So sei que fez aquele barulho e sai andando. A mulher saiu do carro e ficou gritando "Covarde! Vem aqui agora! Covarde!" E voltou pro seu possante com ar-condicionado. Em meio a minha furia, eu ouvia vagamente meu marido batendo boca com a mulher, nem notei o que era. Nossa amiga ria. Porque foi uma cena engracada, no final das contas. Algumas pessoas olhavam para mim com expressoes do tipo "que maluca, que surtada". Outros sorriam para mim, meio que aprovando o que fiz. Por incrivel que pareca, eu nao tive vergonha da minha atitude. Na verdade, foi catartica, libertadora. Senti um certo alivio, ate. Pois encaramos com esse tipo desrespeitador, usuarios da lei de Gerson (coitado do Gerson), todo o santo dia. A individualidade e a falta de nocao e cidadania chegam ao ponto de pessoas comuns, como eu, surtarem, terem seu dia de Michael Douglas. Confesso que curti.Pena que eu so tinha uma sacola com sapatos... Cade o taco de beisebol? Todos nos nos deparamos com os dilemas ao longo da vida. Maiores ou menores, mas sao os eternos dilemas. Os meus dilemas mais criticos do momento sao: mudo ou nao de profissao? Troco de emprego ou nao? Eles sao angustiantes, mas...... existe outro dilema que venho ruminando ha algum tempo [OK, ruminar e um verbo
um tanto feio, mas e o que veio agora] e voltou forte hoje, mais precisamente no momento pos-almoco: engravido ou faco um doutorado?Para quem e do meio academico, e sabido que uma tese nao deixa de ser uma gestacao. De quatro anos, mas e uma gestacao. Uma gestacao simbolica, metaforica. E a gestacao "literal" todos nos sabemos qual e. Para mim, esses sao dois dilemas cruciais do momento. No entanto, antes de resolve-los, preciso resolver um anterior e nao menos urgente: a depressao.Tem gente que le isso aqui que ja sabe e tem gente que esta sabendo disso agora. Sim, eu estou deprimida e nao nego - pelo contrario. Acredito que uma das formas mais eficazes de combater essa doenca e assumindo que a possui. Tenho a plena conviccao de que diversos fatores relacionados a criacao, estilo de vida, crencas, experiencias e, claro, a organicidade. Eu sempre tive consciencia de que algo estava errado, desde muito tempo. Mas, nos ultimos tempos, eu vinha somatizando tudo, em qualquer lugar (metro, casa, lugares publicos, trabalho): taquicardias, quedas bruscas de pressao, crises de labirintite, tremedeiras, dentre outros sintomas. Achava que era "somente" estresse. Ai e que me enganei. Procurei ajuda psicologica e, ha alguns meses, venho fazendo terapia. Mas, ainda assim, nao foi o suficiente: a minha terapeuta me recomendou procurar um psiquiatra. Eu gelei. Veio aquele preconceito besta na hora: psiquiatra e medico para quem e bipolar, esquizofrenico ou com depressao severa. Imagine, eu nao preciso, so a terapia basta. Basta mesmo? Eu vi que, neste momento, nao. Fui ao psiquiatra. Confesso que nao curti muito, mas acredito que nao deva ser la muito agradavel mesmo para qualquer um. Quando o medico me receitou um antidepressivo (leve, mas antidepressivo), gelei de novo. Novamente veio aquela enxurrada de pensamentos preconceituosos do tipo "vai ficar viciada", "nao vai ter mais libido", "vai ficar chapada, lesada" etc. No dia seguinte, entrei em contato com amigas que estao passando pelo mesmo problema que eu e com uma amiga muito querida que manja demais de farmacos. Nao tem jeito: eu vou tentar o medicamento. Ainda nao comprei o remedio, mas vou fazer isso logo. Como nao tenho forcas para nada no momento, pode ser que o remedio me ajude (por pouco tempo, de preferencia). Nao tenho forcas para agir, mas ainda tenho disposicao de pensar coisas como as que mencionei no comeco.Estou me deparando com um importante dilema, contudo, antes de encara-lo, eu preciso de saude mental em primeiro lugar.
de Agronomia daUnesp de Botucatu em 2004. Achava que estava realizando um sonho: entrar em umauniversidade conceituada, ir embora de Sao Paulo e ganhar independenciaemocional, porque a financeira era impossivel. O trauma ja comecou no dia dematricula. Ao chegar no campus com meu pai e meu tio, visualizamos meninos comcabecas raspadas aleatoriamente, com placas ofensivas penduradas e pinturasidem. As meninas estavam pintadas com nomes esdruxulos. Ja comecei a acharestranho, ate porque sempre fui bastante antissocial nesse quesito. Sempreachei uma selvageria e uma babaquice esse tal de trote. Logo, fui armada para amatricula. Passei incolume durante toda a matricula, mas me pegaram na saida mesmo com meu pai e meu tio comigo. Umas meninas vieram me dar os parabens, queriamme batizar e perguntar se eu ja tinha moradia. Eu ja comecei a achar tudoaquilo muito ridiculo, mas meu pai fez um gesto de deixa, tudo bem. Comecarama me perguntar um monte de coisa a meu respeito para ver se encontravam algumnome bem horrivel ou ofensivo para me batizar. Como nao encontravam nada de interessante,olharam bem para o meu rosto e para a minha boca. Resolveram me batizar de garrucha.Por causa da arma de mesmo nome, um bacamarte que possui a boca larga e ecarregado por ali, alem, claro, do jogador Ronaldinho Gaucho, cuja principalcaracteristica todo mundo conhece. Depois dessa recepcao calorosa, nosconvidaram para conhecer uma republica de meninas perto do campus, a MinasGerais.Ao chegarmos na republica, so havia uma das moradoras, quese mostrou simpaticissima. Claro, na frente dos pais, todos sao uns santos,exemplos de conduta. Achei a casa velha, horrorosa, detonada, podre, tosca. Deupara perceber que meu pai e meu tio nao foram muito com a cara da casa,principalmente meu tio. Como nao conheciamos absolutamente nada de Botucatu,optamos por ficar nessa republica mesmo. Dai comecou a semana mais infernal daminha vida ate hoje.Voltamos a Sao Paulo no mesmo dia, e eu estava maisapreensiva do que feliz depois desse simpatico dia de matricula. Os diasforam de um misto de tensao e contentamento e, no dia anterior a primeirasemana de aulas, meu tio e minha mae me levaram para o que seria minha estadade cinco anos em Botucatu. So havia somente uma das moradoras (nao era a simpaticissima,e sim uma demonia). De cara, ela me olhou de baixo para cima com desdem e naola muito educada com minha mae e meu tio. Ela nos disse para levar minhascoisas num segundo quarto a esquerda la em cima com a mesma simpatia que nosrecebeu. Me lembro como hoje que a dita-cuja ouvia Chico Buarque na sala.Passei a detestar mais ainda depois disso, e claro. Me despedi de minha mae emeu tio e, assim que o carro, dobrou a esquina, o CD termina e ela diz: Tira oCD pra mim. Como eu nao havia percebido a sua ordem, fui tirar o CD doaparelho na boa. Em seguida, chegaram as outras moradoras com uma nova calouracomo eu. Fizeram a linha simpatia e, em seguida, pegaram um cesto, cheio detrapos, e disseram: Agora escolham a fantasia de voces. Vamos para a republicaX e, depois, vamos para o pedagio. Era tudo
o que eu nao queria, mas quis meenturmar. Eu e a outra menina tivemos de escolher a fantasia, entramos numapicape de uma das moradoras e fomos para a tal festa. Todo mundo chegaperguntando qual o teu nome, dizendo que bixo nao sabe nada, nao quer nadae e inutil. E da-lhe mais pinturas e aderecos ridiculos. Voce perde sua identidade,mas vira uma atracao. Voce nao quem querer, porque, teoricamente, precisadeles. Voce e obrigado a se transformar naquilo que a republica de Piracicabaremete: um escravo. Um grande detalhe que me chamou a atencao e que grandeparte das republicas dos cursos da FCA fica em um bairro estritamenteresidencial, o Jardim Paraiso (que nome mais ingrato). As festas rolam durantea semana, em alto e bom som, invade parte das ruas, e nao vi, durante os meses emque estive la, sequer uma reclamacao, uma ronda policial para acabar com asfarras. Pelo contrario. Durante o tal do pedagio, em uma grande avenida dacidade, os moradores que passavam com seus carros riam das brincadeiras e dosbixos; uns davam dinheiro, outros davam dinheiro e faziam a linha bem-vindoa Botucatu, e outros so riam mesmo. Me lembro de ter conseguido umas moedas,porque nao me empenhei. Fiquei revoltada em ter de bancar bebada vagabunda. Apartir dai, a coisa so piorou. No dia seguinte, comparecei a aula inaugural daAgronomia e achei tudo muito demagogico: o discurso de pacificacao do diretore do centro academico, dizendo que nao compactuavam com a pratica do trote nocampus e tudo mais. Sim, era verdade; mas, e fora do campus? Chamar a policiaque nao vinha? Sofrer represalias? E esse cala a boca que funciona nascidades do interior. Todo mundo se conhece, voce e batizado justamente paratodos saberem quem e voce, caso voce faca alguma coisa fora dos padroesimpostos pelos veteranos. Entretanto, ir a faculdade era melhor do que narepublica. Voltar para la era um tormento, pois ja sabia o que me esperava:mais humilhacoes e violacoes aos direitos basicos. Naquela republica, elasconvidavam seus amigos para nos conhecerem e ficarem enchendo nossa paciencia.No meio da semana, nos levaram a uma outra republica para que ficassemosservindo os gloriosos veteranos. Detalhe que, nos dois dias anteriores, malhaviamos dormido. Ali, confirmaram nosso batismo: Garrucha e Gibi (porquea garota que morava comigo tem tatuagens). Sim, porque um veterano tem mais poderque o outro, por exemplo: se alguem do terceiro ano o batiza, e o cara doquinto ano achar teu nome legal, ele o confirma; se nao, ele escolhe outro nometao pior quanto o primeiro. Alem do batismo e de servir bebidas para vagabundos,eu e a outra menina tinhamos de dancar para entrete-los. Olha, que divertido! Edetalhe: no dia seguinte, fomos la, nos duas, limpar a sujeira da festa depoisda aula. Mas a gota-dagua foi quando meu celular tocou e era a minha mae. Naquelahora, consegui atender, e nao aguentei. Ela percebeu o tom de minha voz ecomecou a ficar desesperada, perguntando o que estava acontecendo, que ela naoconseguia falar comigo na republica, que uma amiga tambem tentava falar comigomas nao conseguia. Alem de toda essa historia de ser empregada, dancarina e garconete,eu nao podia falar