thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
enquanto pedia desculpas aos passageiros que estavam sentados ao meu lado e corria para entrada do aviao. - Eu preciso descer. falei, rapidamente em espanhol. Percebi que as aeromocas estavam tentando entender o que estava acontecendo e se comunicar comigo. Por que as pessoas insistem em ficar calmas em situacoes de emergencia?Respirando fundo, repeti com meu ingles capenga o que eu precisava. Apareceu alguem que falava em espanhol e consegui dizer tudo que era necessario. Fui acompanhada por funcionarios da empresa, enquanto alguem empurrava a minha mala em minhas maos e os muxoxos dos outros passageiros reclamando da demora me seguia. Caminhando rapido e desejando por tudo que era mais importante que Edward nao tivesse partido em alta velocidade de volta ao apartamento e fosse se jogar na sofreguidao da solidao, passei pela area de embarque e corri para fora dali, arrastando a mala atras de mim.Falar que estava tudo cheio enquanto esbarrava nas pessoas era eufemismo. Eu estava buscando a saida proxima de onde o carro estava estacionado. Eu olhava por cima da cabeca das pessoas, procurando desesperada por aqueles cabelos dourados. Eu girei para todos os lados, quando de repente, como se as pessoas tivessem aberto um caminho de mim ate ele, eu o vi: parado, com as maos nos bolsos da calca, de perfil. Ele estava na area publica, onde todos conseguiam ver os avioes decolando e pousando, vindo e indo de seus destinos. O que era para eu estar, provavelmente deveria estar indo para a pista de decolagem, se preparando para voar.- EDWARD! berrei.Eu corri, empurrando todas as pessoas e tendo a plena nocao pela primeira vez da decisao que tinha tomado na minha vida. Deus, eu estava correndo o risco de ser deportada! Edward, porem, parecia nao estar se importando. Ele sequer se virou! Portanto, berrei de novo:- EDWARD! EI, EDWARD! AQUI! E entao ele se virou, lentamente, quase acreditando que a sua mente estava lhe pregando uma peca. Quando ele me viu, ao longe, correndo, ele se jogou em minha direcao. Nossos corpos se chocaram quando receberam o impacto um do outro. Eu o abracei com as pernas ao redor da cintura, enquanto ele esmagava meu tronco e eu buscava ar para respirar e lutava contra as lagrimas e queria rir ao mesmo tempo. Ele agarrou minha cabeca, me beijando e beijando e beijando. - Sua maluca, o que voce fez? Mais beijos.- Voce me faz sofrer, diz que vai embora e agora aparece aqui!Mais beijos.Beijos.- Eu pensei que fosse uma alucinacao, que eu estava realmente enlouquecendo.Mais beijos.- E de repente voce apar...- Ei. falei agarrando sua cabeca e enfiando os dedos em seu cabelo, ainda pendurada. Eu estou aqui. Eu nao posso apenas larga-lo aqui depois de tudo. Eu sofrerei e voce ficara aqui tentando fingir que esta bem enquanto eu sei que nao esta. Vamos resolver isso, decidir nossas vidas e comecar outra juntos. Aqui ou em Havana: eu nao sei. Mas nao vamos nos separar.Ele me beijou, enquanto as pessoas passavam ao nosso redor. Quando estava sem folego, me separei dele e o
abracei fortemente, ficando nas pontas dos pes, sussurrando em seu ouvido:- Dentro de algumas horas eu estarei ilegalmente neste pais por sua causa. E melhor sairmos daqui.E foi o que fizemos.Corremos para o carro, com Edward agarrando a minha mae como se eu fosse o seu bote salva-vidas, rindo e me beijando e correndo. Em meios as gargalhadas, nos jogamos dentro do carro e ele rapidamente saiu a toda velocidade, indo de volta para o apartamento.Tudo aconteceu muito rapido, o que era ironico, uma vez que eu nao estava mais indo embora e tudo poderia esperar. Mas era como se estivessemos vivendo uma vida paralela e que a qualquer momento alguem ia adentrar e me arrastar para longe de Edward.As primeiras pecas de roupas ele conseguiu abrir sem danificar muito o tecido. Nossas maos estavam dancando no corpo um do outro, enquanto nossas risadas e respiracao ofegantes eram o unico som que se conseguia ouvir. Quando encontramos o quarto, o mesmo que eu fiquei durante tantas noites, ele encostou a minha cabeca em seu ombro e ali eu fiquei, aquecida por seu corpo firme, enquanto ele passava as maos da base da minha coluna ate a minha nuca, me pressionando e me dando um abraco tao diferente de todos que ele ja havia me dado que uma unica lagrima escorreu pelo meu rosto.- Eu te amo. Ele disse, puxando meu rosto em sua direcao. Nao consigo entender o que aconteceu no mundo para que eu pudesse te ganhar, quais sao os deuses que eu tenho que agradecer por voce nao ter me deixado. Eu so quero que saiba que eu nunca vou conseguir ser totalmente grato a voce por isso. E eu juro: vou me esforcar para ser a pessoa que voce sonhou para a vida, isso mesmo se voce nao quiser casar comigo. e beijou a ponta do meu nariz, enquanto eu ria. Eu vou honra-la e o que puder fazer para deixa-la feliz, eu farei. Estarei sempre ao seu lado, vou retrucar enquanto diz o quao errado sou, irei acorda-la com beijos, farei ve-la a insanidade que e nao me ter ao seu lado e riu, quando eu mesma dei um pequeno soco em seu ombro. E eu prometo, mi estrella: nao sei quem serao as pessoas que eu terei que enfrentar a partir de agora para ficar ao seu lado, mas enquanto voce quiser ficar comigo, e isso que tera.***Nos dias seguintes, apesar da felicidade de estar ao lado de Edward, eu me sentia errada de estar em um lugar que eu sabia que nao deveria estar. Essa confusao deixou Edward divertido, em primeiro momento, mas depois ele foi vendo com isso me afetava e acabou me consolando, dizendo que tudo isso era para eu te-lo ao meu lado. E nao ao contrario.- Como se voce fosse uma grande recompensa. falei, enquanto caminhavamos rumo ao Central Park.- Ei, eu nao sou apenas uma recompensa. resmungou enquanto me abracava por tras.- Voce acha realmente que eu fiquei aqui apenas por sua causa? perguntei, arqueando a sobrancelha e fitando-o. Voce e
mesmo muito arrogante. e sai caminhando.- E se nao foi por isso, - me agarrando e me abracando de modo que meus pes ficaram balancando e meu corpo ficou grudado ao seu. quero que voce me de dez motivos para ter ficado ilegalmente aqui. Bem, - comecei, tentando recompor meu rosto, diante do ataque recebido e de como seus olhos me fitaram: desejo puro, amor e divertimento. As lojas aqui realmente sao um primeiro motivo. ergui um dedo. Caminhar pelo Central Park, o segundo. outro dedo e contabilizando. Neve! Neve com certeza e um terc... fui interrompida bruscamente com um beijo.- Para de ficar arrumando motivos esdruxulos. Admitir que me ama mais de uma vez por dia faz de nos dois mais felizes.***Eu sabia que cedo ou tarde voltaria a Havana. Um mes depois esse dia chegou e Edward me acompanhou sem que eu nem precisasse dizer qualquer coisa. Foi uma viagem diferente, onde embarcamos no aviao na companhia um do outro e fizemos todo o percurso abracados e jogados, com a esperanca de que tudo se resolvesse a partir desse momento. Eu tinha a sensacao que nao sera tao facil, mas Edward estava otimista e eu nao quis acabar com essa felicidade. Para ele, tudo se encaixaria nos eixos do mundo e conspiraria ao nosso favor, sem levar em consideracao que varias outras decisoes independiam das nossas proprias.Quando desembarcamos em Havana, a brisa baguncou meus cabelos e eu senti a nostalgia de verdadeiramente voltar para casa. Um sorriso alegre se espalhou pelo rosto enquanto eu agarrava a mao do meu amado e seguiamos rumo ao meu apartamento. Era tao ironico puxa-lo rumo a minha vida se parar para pensar que eu ja quis que ele seguisse em direcao oposta.O combinado era que ele ficaria ali ate que eu resolvesse tudo na minha vida - entao tinha uma quantidade consideravel de malas - e pudesse me levar de volta para Nova York. Dentro do taxi, meu coracao ja estava martelando de ansiedade: o atelie, meu lar, o clima, minhas amigas, Tia Doroth, Jake... Quando eu finalmente consegui colocar os pes em casa, lagrimas de saudacoes escorreram pelo meu rosto. Claro, estava abafado e com cheiro de espaco fechado, mas tudo ali era meu. Fui abrindo as janelas de cada canto e quando cheguei ao meu quarto, me joguei de pernas e bracos abertos. Edward se jogou ao meu lado.- Aqui sempre foi o meu lar.Silencio.- As lembrancas mais importantes da minha vida estao aqui. Eu... gaguejei. Eu nao sei se estou preparada para me separar de tudo isso.Sua mao agarrou a minha, me confortando.- Eu posso criar novas lembrancas com voce. ele sussurrou. Nao quero e nem e para esquecer o que tem aqui. Tudo faz parte de quem voce se tornou e o que conseguiu. Eu estou apenas oferecendo uma oportunidade de viver novas lembrancas comigo. - Eu sei. suspirei. Mas agora que eu estou aqui, sinto como se nunca devesse sair. E aqui que eu me firmei, Edward. Se eu volto com voce para Nova York, o que irei fazer?
Eu nao nasci para ficar em casa nao fazendo nada, sendo sustentando por um marido rico e lindo, que trabalha o dia inteiro e que ira me exibir quando lhe for conveniente e, o mais importante: absolutamente nao nasci para ficar sozinha. Isso me apavora. Imagina passar o dia todo trancafiada? - Bells, temos que pensar um passo de cada vez. Eu nao consigo te dar resposta de tudo agora, neste exato momento e garantir que vai sair exatamente como planejado. O que eu posso garantir e que eu necessito que voce esteja comigo. Se e aqui ou em Nova York, nos vamos ver ainda.***Rose e Alice estavam me esperando no atelie. Ali eu sabia que realmente tinham varios problemas para serem resolvidos depois de sanar a saudade. Fui recebida com muito carinho, claro, mas os deveres vinham primeiro e a minha cabeca ja comecou a trabalhar em ritmo frenetico.Quando eu fui para Nova York, o movimento no atelie caiu e aos poucos foi retornando, principalmente com os destaques que tia Doroth fez questao de dar. Eu ja sabia que tinham epocas em que tinha essas baixas, mas 3 professoras ausentes durante um periodo longo e de se esperar que se tenha perda.Tia Doroth fez de tudo para conseguir manter como pode: instalou televisoes no saguao para que os visitantes pudessem acompanhar o campeonato e distribuiu panfletos pelas ruas, falando sobre o atelie e a professora que estava concorrendo ao premio. Quando eu ganhei, ela voltou a atacar, colocando varios baloes na entrada formando um corredor, que a noite ganhava luzes onde meu rosto aparecia com o do Jake, na nossa foto oficial com o premio em maos.Eu tinha que colocar a mao na massa: o que estava entrando era apenas para pagar professores e as despesas basicas, sem lucro.- Eu preciso agir rapido. murmurei enquanto passava a mao pelos cabelos.- Voce precisa descansar. Edward replicou, enquanto massageava meus ombros. Nao vai conseguir resolver os problemas por aqui com o corpo cansado, nao faz nem 6 horas que chegamos e voce ja esta correndo Havana.- Eu sei. falei suspirando. Detesto saber que as coisas ficaram assim por minha causa. O atelie e tudo que eu tenho.- Bella, voce foi atras de um sonho e isso gera consequencias. Vamos verificar tudo amanha.Eu me deixei ser arrastada, com o cansaco do mundo no corpo.***As semanas foram passando, enquanto Edward me ajudava a colocar tudo em ordem. Apesar de tentarmos entrar em uma rotina, foi quase impossivel, uma vez que todos os dias apareciam novos problemas e desafios. O que mais me preocupava era o fato de o atelie ainda nao esta dando lucros.- Sera que estou fazendo a coisa certa? perguntei um dia, para mim mesma, com os cotovelos apoiados na mesa, as maos enfiadas no cabelo, enquanto terminava de observar planilhas e planilhas. Se eu nao ficar por aqui, vai ser tempo desperdicado. Edward entrou na sala, me observando.- Seu esforco nunca sera desperdicado, mi estrella. Esta complicado agora, mas logo tudo ira voltar ao normal.E assim aconteceu.Alice e Rose tiveram a ideia
que eu falasse sobre o campeonato em eventos que fariamos, cobrando entrada. Edward falou que pagaria todas as despesas relacionadas a comidas, bebidas e decoracao. Obviamente que eu recusei veementemente, mas ele foi persuasivo quando eu cai na cama cansada e me convenceu beijando meu corpo. Ele deixou que escolhessemos tudo, fechando a noite com a reprise da minha apresentacao com o Jake no concurso.E ai encontrei outro problema: Jake.Desde que eu voltei, nao tive coragem de procura-lo, apesar de ouvir a tia Doroth falar sobre ele diariamente, o que me deixou intrigada perguntando se ela sabia a respeito de tudo que tinha acontecido entre mim e ele. O que me fez ficar com a consciencia pesada quando apareci na porta do seu apartamento, depois de uma discussao acalorada com o Edward que, mais uma vez, estava morrendo de ciumes.- Edward, eu nao vou lidar com voce agora. Desculpa. e simplesmente peguei a bolsa e sai. Confesso, estava cansada de ficar voltando a esse assunto todas as vezes.Quanto ao Jake, foi como se nossa relacao chegasse ao fim. Ele me recebeu bem, mas nao era mais como antes. Nossas conversas soavam forcadas e um por varias vezes um silencio se instaurou, e nao foi daquele tipo em que parece que esta tudo certo. Por fim, eu me levantei decidida a ir embora e nao pedi nada.- Eu estou indo embora. ele falou de cabeca baixa, enquanto eu abria a porta. Aquilo me pegou de surpresa.- Como? Para onde voce vai?Ele ficou calado por um momento, batendo o pe rapidamente no chao, enquanto pensava na resposta. Eu voltei ate onde ele estava e o abracei. Quando o soltei, ele falou:- Para o Canada. Esta mais do que na hora de deixar voce para tras junto com essa paixao que esta me destruindo todos os dias um pouco. Eu tentei Bella, mas simplesmente nao posso lutar por algo que voce ja escolheu. Nao tenho ainda nenhuma oportunidade por la, mas e o que farei.- Quando voce vai? perguntei, com o coracao aflito.- Na semana que vem, provavelmente. Silencio.- Boa sorte, Jake. Me mande noticias. Que voce consiga resolver a sua vida e encontrar uma pessoa que te faca feliz. Obrigada. Por ser meu primo, meu amigo, companheiro. Por me ajudar ate mesmo quando nao mereci. Que a felicidade esteja caminhando ao seu lado.E com um abraco apertado e fungando, deixei-o para tras.***- Eu nao tive coragem de pedir nada, Alice. falei, assim que voltei ao atelie. Ele esta sofrendo, e bem visivel, e eu ja abusei muito dele. Eu tenho que o respeitar, acima de tudo.- Isso e verdade. ela respondeu.Rose, que estava calada me ouvindo, se manifestou:- O problema agora e que nao temos um par para voce dancar, o que da no mesmo de nao fazer nada aqui para arrecadas lucros. Voce nao danca sozinha.Edward entrou na sala naquele momento, carrancudo e com cara de poucos amigos.- Preciso falar com voce.Ergui apenas uma sobrancelha, respondendo assim o seu tom rude.- Oi, Edward. Alice falou alegremente. Conseguiu falar com Jasper hoje? Ele precisava
falar com voce.Ele ainda me encarava, claramente aborrecido. Respondeu Alice, sem olha-la.- Nao, ligarei para ele quando resolver algumas coisas com a Bella.- Okay, estou saindo. Rose falou, levantando-se. Falo com voce sobre os novos problemas quando voces terminarem de brincar de cao e gato.Alice saiu, jogando um beijo para mim.- Qual e o problema? perguntei, usando o meu tom profissional e frio.- Eu nao gosto quando voce pega a bolsa e sai atras do seu primo.- Eu nao gosto quando voce repete o seu ataque de ciumes, que esta sempre direcionado para a mesma pessoa. Ele me encara, analisando. Eu conheco muito bem aquele olhar, ele esta a fim de briga. E eu estou pronta para a batalha.- Eu sinto que estou sempre em segundo plano na sua vida. Principalmente quando se trata desse seu primo mimado! ele explode. Eu nem ousaria largar voce falando em algum momento, porque voce ficaria tao nervosa que seria capaz de quebrar o meu pescoco, mas principalmente por respeito! Eu tinha algo importante a lhe dizer, quando voce simplesmente vira as costas, como se eu nao tivesse saido de Nova York para ficar com voce!- Sabe por que eu faco isso? falei com a minha voz baixa, que foi aumentando gradativamente as notas enquanto eu dizia tudo que queria. - Porque nao e a primeira vez que temos essa discussao, voce compete com o Jake como se a qualquer momento eu fosse te largar, como se nao fosse ele a pessoa que esta saindo mais machucado disso tudo, como se eu nao tivesse escolhido ficar com voce! Estou furiosa e acima de tudo cansada, depois de tudo ter essa mesma discussao e apenas para azedar o meu fim de dia que ja nao estava nada bom.- E se voce acha continuo, ja que o que ele quer e briga. que vir para Havana e abandonar a sua vida em Nova York e muito para voce e eu nao estou contribuindo a altura, voce pode pegar o proximo aviao e voltar para la! Ate porque foi voce quem ficou ilegalmente em um pais, correndo o risco de ser deportado por causa de alguem que ama!Levanto, decidida a larga-lo ali mais uma vez, falando sozinho, meu coracao ja afundado e meus olhos marejados. Quando eu vou passar, no entanto, ele agarra meu braco.- Voce pretende me deixar aqui, novamente? ele pergunta, por entre dentes.- Pretendo, e se voce achar que tudo que eu estou dando nao e o suficiente, e melhor voltar para o seu pais, onde voce consegue tudo das pessoas que trabalham para voce. Eu nao sou sua funcionaria!- E melhor voce me ouvir, mulher! e me puxou para o seu corpo e eu tentei escapar do seu aperto.- EU ESTOU CANSADA! Entendeu? - falei, esmurrando seu peito. - Cansada dos seus jogos de palavras, cansada de tudo que esta acontecendo, cansada de ter que sempre ficar falando para voce que o amo. Eu nao posso dar mais nada porque estou esgotada. E se voce nao consegue compreender isso, e melhor nao ficar por perto
de mim.- Ok, ok! Se acalma. ele falou, segurando minhas maos e empurrando minha cabeca para o seu peito. Eu fui idiota, eu sei. Eu tambem estou como voce. Frustrado.- Nao, nao esta! digo, empurrando-o. - Voce esta procurando formas de mostrar que esta aqui e que quer a minha total atencao, como se eu ja nao tivesse percebido isso, Edward! Como se eu nao estivesse me esforcando nisso! Eu nao consigo lidar com voce querendo mandar em mim, dizendo onde eu devo ou nao ir. - Tudo bem, me desculpa. ele fala sincero.- Nao, acho melhor voce me deixar um pouco sozinha. falei, me afastando ainda mais dele. Eu nao sou a melhor companhia para voce agora, Edward.Eu fiquei andando de um lado para o outro, passando as maos nos cabelos, evitando olha-lo. Eu estava tao chateada com a situacao que nao sei ate onde o meu vocabulario iria, caso eu realmente comecasse a extravasar minha decepcao.- Voce tem que aprender a parar uma briga.- Voce tem que aprender a nao comecar uma.***Um mes e meio apos o um retorno, o evento para arrecadar lucros finalmente tomou forma. E foi um desastre. O desespero me atacou de forma violenta e rapida, sem que eu conseguisse ver onde poderia me salvar.Pela primeira vez eu me via fracassando e foi terrivel. O lugar estava lindo, tinha comida e bebida a vontade, porem, as pessoas nao pareciam se importam tanto assim com uma mera dancarina que ganhou um premio em Nova York. Jacob ja tinha ido embora e a nossa apresentacao final acabou nao acontecendo. E nao foi como se nos dois fossemos celebridades do mundo fazendo uma ligeira pausa para descanso em Havana.Eu voltei para o apartamento aos prantos, me sentindo inutil, sem valor, triste, desanimada, cansada, confusa e, principalmente, fracassada. Edward tentou me acalmar, claro, mas nada do que ele falou conseguia amenizar o meu tormento, entao, ele decidiu apenas ficar sentado a mesa enquanto eu estava no sofa chorando, com as maos enfiadas dentro do cabelo, me balancando para frente e para tras, depois de afasta-lo de mim. Ele se manteve perto, mas me deixou sofrer, como eu queria. Depois que o meu surto inicial passou, ele se aproximou e me abracou e outra onda de nervosismo trespassou meu corpo. E assim seguiram-se os dias.Eu com a minha depressao e fracasso.Edward tentando me ajudar da melhor maneira possivel.O Atelie fechado.Minha vida num caos total.Alguns dias se passaram e eu saia de casa e ia para o estudio, verificava todas as financas e o que poderia fazer para salvar. Nisso, as aulas foram diminuindo cada vez mais, os professores se demitindo, ficando apenas eu, Edward, Alice e Rose. Eu cheguei ao fundo do poco.Eu era a decepcao viva para os meus pais mortos.- O que eu irei fazer, meu Deus? murmurei para mim mesma, desesperada. Eu nao tinha mais nada, tudo que eu tinha construido desmoronou na minha frente e eu nao percebi. Minhas decisoes foram tomadas e afetou meu futuro de uma maneira inimaginavel.- O que voce quer fazer, Bells? Edward
me perguntou.Eu chorei. E ele me abracou. Esse processo estava se tornando tao natural nos ultimos dias. Mais choro e menos beijos. - Eu nao sei. respondi em seu peito. Nao ha mais volta por aqui, o mercado nao esta respondendo como e o esperado, nao ha dinheiro em caixa para ser investido, nao ha como manter o espaco, pois e caro, e necessario sanar uma quantidade absurda de dividas. Eu perdi tudo, Edward.- Nao fala isso! ele me repreendeu. Voce nao tem perdeu tudo, voce ainda tem a mim. E eu vou te ajudar. Mas eu preciso saber: o que voce quer fazer agora, minha estrela? Quais sao os seus planos?Eu fiquei calada. Pois eu sabia qual seria a resposta perfeita para ele. Porem, eu nao sabia se seria a resposta perfeita para mim.Em casa, eu nao conseguia dormir direito. Nao por causa dos pesadelos, mas por preocupacao. Eu revirava na cama e atrapalhava o sono do Edward, que tambem nao estava tendo os melhores sonos. Ele estava sendo tao paciente comigo que as vezes a minha vontade de chorar era mais relacionada a sua generosidade. Estavamos os dois cansados, quando eu estava no auge da minha irritacao ele apenas me deixava ficar sozinha para nao brigarmos. Nos momentos que eu conseguia me acalmar, ele tentava conversar comigo para verificar o que estava me afligindo naquele momento, pois todos os dias pareciam que algo novo acontecia. O fundo do poco foi quando eu realmente fechei as postas do atelie.Simplesmente nao havia mais o que fazer e eu esvaziei o predio. Alice e Rose me ajudaram e o clima, para mim pelo menos, era de velorio. Eu nunca imaginei que um dia pudesse fechar o meu estudio, o estudio que foi dos meus pais, onde eu cresci, ensinei tantas pessoas, dancei, conheci o Edward.Eu nao sei mais o que fazer da minha vida.