tende aaumentar. Ex: Let's-work (2 silabas) I-like-be-er (4 silabas) How-old-are you? (4 silabas) I-want-cof-fee-with-milk (6 silabas) Did-you-watch-that-mo-vie? (6 silabas) Va-mos-tra-ba-lhar (5 silabas) Eu-gos-to-de-cer-ve-ja (7 silabas) Quan-tos-a-nos-vo-ce-tem? (7silabas) Eu-que-ro-ca-fe-com-lei-te (8 silabas) Vo-ce-as-sis-tiu-a-que-le-fil-me? (10 silabas) Estudos de fonoaudiologia demonstram que abaixa media de silabas por palavra do ingles se traduz numa dificuldade maiorde percepcao por oferecer uma menor sinalizacao fonetica bem como menos tempopara decodificar a informacao. Isto se traduz tambem num grau de toleranciainferior para com desvios de pronuncia. Veja SinalizacaoFonetica. NUMERO DE FONEMAS: Outra diferenca fundamental e encontrada no numero defonemas vogais. Devido a economia no uso de silabas, o ingles precisa de umnumero maior de sons vogais para diferenciar as inumeras palavrasmonossilabicas. Enquanto que portugues apresenta um inventario de 7 vogais (naoincluindo as variacoes nasais), no ingles norte-americano identifica-sefacilmente a existencia de 11 fonemas vogais. Logicamente a percepcao e aproducao de um numero maior de vogais do que aquelas com que estamosacostumados em portugues representara uma grande dificuldade. Veja-se, paracontribuir mais, vogais do portugues e do ingles. Encontram-se, tambem, diferencas no plano dossons consoantes. Alem de rico na ocorrencia de consoantes, o ingles possui umnumero maior de fonemas consoantes. Estudos fonologicos normalmente classificam24 consoantes em ingles contra 19 no portugues. Alem disso, consoantes emingles podem ocorrer em posicoes que nao ocorreriam em portugues. Veja-se,tambem, Consoantes do Portugues e do Ingles.ACENTUACAO TONICA: Acentuacao tonica de palavras e outro aspecto querepresenta um contraste importante entre portugues e ingles. A formapredominante de acentuacao tonica de uma lingua influi significativamente nasua caracteristica sonora. Enquanto que em portugues encontramos apenas 3 tiposde acentuacao tonica - oxitonas, paroxitonas e proparoxitonas, - sendo que aacentuacao paroxitona e a predominante, em ingles encontramos pelo menos 5tipos de acentuacao tonica e nenhuma predominante. Veja-se, ainda, acentuacaotonica das palavras em ingles e em portugues. RITMO:O ritmo da fala tambem e umacaracteristica importante da lingua. Enquanto que o portugues e uma lingua syllable-timed, onde cada silaba epronunciada com certa clareza, o ingles e stress-timed, resultando numa compactacaode silabas, produzindo contracoes e exibindo umfenomeno de reducao de vogais como consequencia. Vejam-se mais sobre este temaem ritmo e fenomeno dasreducoes de vogais. Qualquer estudo dediferencas foneticas entre ingles e portugues, bem como o estudo da correlacaoentre a ortografia e a pronuncia do ingles, mesmo que superficiais, servem deevidencia de que nao ha aprendizado de ingles se nao houver intenso contato coma lingua na sua forma oral. Seria mais eficazproporcionar ao jovem 3 ou 4 anos de contato com a lingua falada, na escola de ensinofundamental, do que os 7 ou 8 anos de contato com a lingua escrita(predominantemente traducao e gramatica) atualmente oferecidos no ensino medioe escolas superiores. DICAS DEGRAMATICACOMO USAR A PRINCIPIO ouEM PRINCIPIO, PROFESSORA?- EM PRINCIPIO e o mesmoque em tese, de um modo geral, como na frase Em principio, acheivoce uma pessoa muito legal- A PRINCIPIO significacomeco, inicio, como na frase A principio, achei voce uma pessoamuito legal. Mas depois percebi que me enganei. DEMAIS ou DE MAIS?- DEMAIS pode ser usado comoadverbio de intensidade no sentido de muito, e tambem como pronome indefinidono sentido de outros. Como na frase A