"Ja faz mais de tres meses que faco visitas em hospital. Apesar de todo o preparo que tive na faculdade, ainda nao me acostumei com as visitas.Tambem nem sei se quero me acostumar. Nao sei se ha possibilidade de uma adaptacao quando se trata de doenca, limitacoes humanas, tristezas, dores e morte.Existe a possibilidade de se adaptar a tais situacoes? Pode ser que nao. Mas isso nao importa.As pessoas que sao obrigadas a viver estas situacoes e que importam.Elas sao e devem continuar sendo a razao das minhas visitas." Epitafio encontrado no Cemiterio Luterano em Curitiba:"Es ist bestimt in Gottes Rat.Dass man vom LiebstenWas man hat muss scheiden."Uma tentativa de traducao:"E certamente do conselho de Deus que precisamos nos separar do que mais gostamos."Este epitafio mexe muito comigo!! A Morte na Fala do Povo A MORTE NA FALA DO POVOAAbalar-se para o alemAbarcar os sete palmosAbecar a dama negraAbonar o coveiroAbotoar o paletoAbotoar o pijama de madeiraAbreviar a viagemAcampar no cemiterioAjuntar os pesAmanhecer olhando o dedo grande do peApitarApresentar-se ao papa do infernoAtacar o paletoAtingir a reta da chegadaAtolar o carroArriar a bandeiraBBacafuzar-seBadalar o sinoBater a alcatra na terra ingrataBater a bielaBater a bolaBater a pacutingaBater a paqueraBater a passarinhaBater as botasBater o pacauBater o vinte e seteBater o vinte e umCCair no esquecimentoCasar com a mulher da foiceCessar a suspiracaoChegar a horaChegar ao fim da estoriaChispar no cavalo da morteCoalhar o sangueComer terra na caraComer pao de terraComer capim pela raizCumprir a vontade de DeusDDar adeus a jerimumDar com o rabo na cercaDar o banzeDar o couro a varaDar o creuDar o ultimo suspiroDefuntarDeixar de comer farinhaDeixar de viverDesarmar a tendaDescansarDesencadernarDesligar a tomadaDesocupar o becoDizer adeus ao mundoEEmbarcarEmbiocarEnfrentar Sao PedroEngajar no batalhao da morteEntrar no rol dos bonsEntregar a alma a DeusEnvelopar-seEspichar a canelaEstancar o motorEstar na terra da verdadeEstar na terra de onde nao se voltaEsticar o cambitoEsticar o molamboEsticar o pernilEsvaziar os pneusFFalecer da vida presenteFazer a ultima viagemFazer companhia aos defuntosFazer gosto ao caoFazer a vontade de DeusFechar a suecaFechar o furicoFechar os olhosFicar de olho vidradoFindarFumar-seGGanhar o descanso eternoGastar a molaGuardar a ferramentaIInteirar o tempoIr dar conta do feijao que comeuIr desta para melhorIr para a buicaIr para a cidade de pes juntosIr para o AcreIr para o buraco de camundaIr para o envelopeIr para o vinagreIr pro beleleuIr-seLLargar a cascaLevar bandeira a meio-pauLimpar o lugarLiquidar o negocioMMascar barroMorar na pensao de Santo AmaroMorrer na vez que lhe coubeMudar de planetaMudar-se para o cemiterioMudar-seMuquecar-seNNao comer mais feijaoNao comer mais piraoPPassarPassar desta para melhorPedir baixaPegar o expresso de madeira somente com passagem de idaPeitar a parcaPerder o garraoPerder o rumo da seguicaoPicar a mulaPifarPitar macaiaPromover-se a defuntoQQuebrar o rabichoQuebrar a tiraQueimar o fusivelQueimar a piriquitaRRachar o quengoReceber as incelencasRefinar a rapaduraRender a alma ao criadorRender o espiritoRender o folegoSSair da canchaSaldar as dividasSecar o mucumbuSelar os olhosSustar o jogoTTomar a bencao a Sao PedroTomar cha de buracoVVer o ceu por dentroVestir pijama de madeiraViajarVirar defuntoVirar picoleVisitar Sao PedroVoar no pau(Extraido de Maior, Mario Souto. "A morte na fala do povo". In Revista brasileira de folclore, ano XII, no