a condenacao maxima!O segundo episodio ocorre quandoBentinho ve no filho, que tambem se chama Ezequiel, algumas semelhancas fisicascom Escobar. Aproximei-me de Ezequiel, achei queCapitu tinha razao; eram os olhos de Escobar... (...) Nem so os olhos, mas asrestantes feicoes, a cara, o corpo, a pessoa inteira, iam-se apurando com otempo. Eram como um debuxo primitivo que o artista vai enchendo e colorindo aospoucos, e a figura entra a ver, sorrir, palpitar, falar quase, ate que afamilia pendura o quadro na parede, em memoria do que foi e ja nao pode ser.Aqui podia ser e era. (...) Escobar vinha assim surgindo da sepultura, doseminario e do Flamengo para se sentar comigo a mesa, receber-me na escada,beijar-me no gabinete de manha ou pedir-me a noite a bencao do costume. Todasessas acoes eram repulsivas; eu tolerava-as e praticava-as, para me naodescobrir a mim mesmo e ao mundo. Mas o que pudesse dissimular ao mundo, naopodia faze-lo a mim, que vivia mais perto de mim que ninguem. Quando nem maenem filho estavam comigo o meu desespero era grande, e eu jurava mata-los a ambos,ora de golpe, ora devagar, para dividir pelo tempo da morte todos os minutos davida embacada e agoniada. Quando, porem, tornava a casa e via no alto da escadaa criaturinha que me queria e esperava, ficava desarmado e diferia o castigo deum dia para outro. Somando essas impressoes, cabe aonarrador em primeira pessoa, Bentinho, decretar que a traicao aconteceu. John Gledson, um dosestudiosos mais instigantes da obra de Machado de Assis, sugere outrainterpretacao: Bentinho nutre por Escobar sentimentos mais significativos queos de amizade. No tempo em que foram colegas de seminario pode (ou nao) teracontecido algo que o narrador subtraiu. Assim embora Gledson nao tenhaescrito isso , em uma abordagem contemporanea, dessas que misturam psicanalise de botequim e um incerto preconceito sexual, ao ver a imagem fisica do amigono rosto do filho, ele fica furioso com a infidelidade de... Escobar! Pouco lheimporta que a mulher o tenha traido, o que nao aceita e que essa deslealdade tenhasido praticada por aquele por quem ele tinha sentimentos intensos (poremrecalcados). Trocando em miudos, toda a sua raiva, canalizada para Capitu, esta sedimentada em fontes homoeroticas.Evidentemente, esse raciocinio torto, e completamente discutivel, ainda precisaser mais bem analisado e discutido.No plano concreto, Capitu e Ezequiel, ofilho, sao vitimas do ostracismo. Uma vez decretada a sentenca, cabe o exilio.Eles sao enviados para a Europa, sem direito a passagem de volta. Dessa formaarbitraria e autoritaria, Bentinho se isola do que imagina ser a desgraca epassa a viver entre a solidao, o mau-humor e a melancolia. Alguns anos depois, Ezequiel regressa aoRio de Janeiro. E recebido friamente por seu pai: Era o proprio, o exato, overdadeiro Escobar. Era o meu comborco; era o filho de seu pai. Na mente deBentinho, nao resta espaco para duvidas. Ele vive de certezas.Para completar o cenario de vinganca, depoisde seis meses, o rapaz vai viajar e morre de febre tifoide. Como Bentinho reagea morte do filho? (...) foi enterrado nas imediacoes de Jerusalem, onde osdois amigos da universidade lhe levantaram um tumulo com esta inscricao,