urbano da palavra, que usa elementos de seus povos, de suas vilas, de suas tradicoes mais antigas. Jamila SalimpourJamila Salimpour era dancarina de danca do ventre do estilo chamado Cabare americano. Vamos tentar entender o que e isso em poucas palavras.... As primeiras apresentacoes de danca do ventre, nos Estados Unidos, aconteceram no inicio do seculo XX. Em um ambiente estrangeiro, dificilmente a arte se mantem pura, especialmente se a ela for agregada o talento natural que os americanos tem para show business e comercio. A danca do ventre coube naturalmente nos espetaculos de cabare e nao demorou para que as americanas aprendessem a dancar e o show encontrasse um formato adequado para o gosto publico local. Temos que o estilo Cabare Americano evoluiu ao longo do seculo XX em um ambiente multietnico (devido a inumeras imigracoes de povos do oriente), com mentalidade artistica inovadora e voltada para o comercio com o publico americano.Nas decadas de 60 e 70, somamos a este cenario o ideal hippie, a mentalidade da era de aquario, atraves da qual uma parcela da populacao americana busca uma espiritualidade conectada a liberdade do corpo e de movimento. A transcendencia atraves da meditacao, da musica e das artes. A revolucao sexual feminina. Isto tudo se encaixa perfeitamente ao que a danca do ventre pode oferecer a mulher californiana.Mediante este contexto, retornamos a Jamila. Entre as decadas de 50 e 60 manteve contato com diversas dancarinas egipcias, turcas e armenias. Com elas aprendeu muito de seu vocabulario de movimentos. Ao se casar com Ardeshir Salimpour, pai de Suhaila, foi proibida por ele de se apresentar publicamente e foi quando comecou a dar aulas. Sendo uma das primeiras professoras de danca do ventre nos Estados Unidos, Jamila compilou todo o seu conhecimento dos movimentos de diversas culturas e criou um mecanismo onde as americanas pudessem acessar a tecnica da danca de forma racional, para que pudessem compreender e transformar em movimentos. Adaptou movimentos, estabeleceu padroes para os toques de snujs e criou terminologias, deu nome para os passos, muitos deles conhecidos por nos ainda hoje em dia como oito maia ou hip drop. Ela organizou os movimentos de acordo com as etnias de origem e e neste ponto em que finalmente chegamos ao objeto de observacao deste artigo. Segundo Shareen El Safy, no artigo Shaping a Legacy: A New Generation in the Old Tradition As familias de classificacao de movimentos cridas por Jamila os dividia em Tunisian, Algerian, Moroccan, Egyptian, e Arabic. Significa que a movimentacao de quadril ensinada por Jamila possuia caracteristicas etnicas baseadas em dancas populares regionais, nao so nas apresentacoes de espetaculo ou nas dancarinas do cinema da chamada Golden Age of Egyptian BellyDance".Jamila SalimpourEgipcias GhawazeeDancarina Bal AnatBerbere MarroquinaEsta influencia se torna cada vez mais evidente a medida em que ela estrutura as apresentacoes do grupo Bal Anat na The Renaissance Pleasure Faire. Criado em 1968, o grupo Bal Anat combinava apresentacoes inspiradas no folclore tunisiano e magrebino com performances tipicas de cabare americano, com uso de acessorios como veu e espadas. A propria Jamila se encaixava nos