de caca. Na tentativa de reencontra-los, o belojovem diz: Alguem esta? Eco ve, entao, a oportunidade de dialogar com o seramado. Rapidamente, a ninfa responde: Esta. Narciso, atonito, poe-se a procurar o dono daquelavoz. O que se passa a seguir e narrado por Ovidio e traduzido por Schuler(1994, p.18):Estupefato, Narciso, percorrendo os arredores com oolhar, clama a plena voz: Vem! E ela, a quem chama, chama.Repoe o olhar. Como ninguem vem, outra vez: Por que disse foges? Palavras vao e vem.Persiste, e, iludido pelo vulto da voz alterna:- Vem, encontremo-nos diz. Nunca a nenhuma voz comgosto maior Eco retrucou: - Encontremo-nos.Docil ao apelo de suas proprias palavras, egressa daselva, vinha para lancar os bracos em torno do pescoco esperado.Ele foge, e ao fugir: Baixa os bracos! Nada deamplexos!Antes morrer exclama - do que confiar-te meustesouros!Desprezada e envergonhada por ser repelida por Narciso, Eco seescondeu nos bosques com o rosto coberto de folhagens. Oamor nao correspondido a foi consumindo pouco a pouco,ate que, depois de reduzida a pele e osso, ela se petrifica. Assimcomo Eco, muitas jovens e ninfas se apaixonaram por Narciso, mas ele desprezavaa todas. Um dia, uma das muitas jovens desdenhadas por Narciso, cansada detanto desprezo, ergueu as maos para o ceu e disse: Que Narciso ame tambem coma mesma intensidade sem poder possuir a pessoa amada! Nemesis, a divindadepunidora do crime e das mas acoes, escutou esse pedido e o satisfez. Havia uma fonte limpida, de aguas prateadas e cristalinas,de que jamais homem, animal ou passaro algum se tinhamaproximado. Durante uma de suas cacadas, Narciso, cansado pelo esforco, foi descansar por ali. Ao se inclinar parabeber da agua da fonte viu, de repente, sua imagemrefletida na agua e encantou-se com a visao. Fascinado, apaixonou- se por si mesmo, sem saber que aquela imagem era a sua, refletida no espelho das aguas. Nada conseguiaarrancar Narciso da contemplacao, nem fome, nem sede, nemsono. Varias vezes lancou os bracos dentro da agua paratentar inutilmente reter com um abraco aquele ser encantador. Desesperado e quase sem forcas,foram estas suas ultimas palavras: Ah!, Meu rapaz amado em vao. Adeus! As ninfas, juntamentecom Eco, choraram tristemente pela morte de Narciso. Japreparavam para o seu corpo uma pira quando notaram quedesaparecera. No seu lugar, havia apenas uma flor amarela, com petalas brancas no centro, a qual deram o nome de narciso.O reflexo de Narciso Talcomo as diferentes versoes do mito de Narciso, o poema de DFS mantem a tonicado mito: a paixao pelo reflexo de si mesmo. Os versos, que nao obedecem a rimasfixas, trazem uma lirica repleta de sonoridade, de maneira a demonstrar como apoesia pode dialogar com a musica e a danca. E a poeta parece mesmo dialogarcom as artes, porque apresenta seu proprio poema em estrutura dupla, emmodulos, tal como se faz com a musica. E assim, repleto de mimetismo, que opoema se origina. Adescricao do sujeito, da interioridade psiquica de Narciso e o ponto de partidado poema e o uso dos verbos no preterito demonstra essa descricao psiquica deNarciso: bebia, viu, reinou. A folhagem incandescente, a luminosidade excessiva, tudoe indice do brilho