thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
Traducao da musica de Richard Marx - I Will be Right Here Waiting For You (Com Traducao em texto). Phil Collins Another Day In ParadisePhil CollinsAnother Day In ParadiseShe calls out to the man on the street"sir, can you help me?It's cold and I've nowhere to sleepIs there somewhere you can tell me?He walks on, doesn't look backHe pretends he can't hear herStarts to whistle as he crosses the streetSeems embarrased to be there[CHORUS]Oh, think twiceCuz it's another day for you and me in paradiseOh, think twiceCuz it's another day for youYou and me in paradiseThink about itShe calls out to the man on the streetHe can see she's been cryingShe's got blisters on the soles of her feetShe can't walk but she's trying[CHORUS]Oh, think twiceCuz it's another day for you and me in paradiseOh, think twiceCuz it's another day for youYou and me in paradiseOh, lord, is there nothing more anybody can do?Oh, lord, there must be something you can sayYou can tell from the lines on her faceYou can see that she s been thereProbably been moved on from every place'cause she didn't fit in there[CHORUS]Oh, think twiceCuz it's another day for you and me in paradiseOh, think twiceCuz it's another day for youYou and me in paradiseIt's just another dayFor you and me in paradiseOutro Dia No ParaisoEla chama o homem na rua"Senhor, voce pode me ajudar?Esta frio e nao tenho onde dormirHa algum lugar que voce possa me indicar?"Ele continua andando, nao olha pra trasFinge que nao pode ouvi-laComeca a assobiar enquanto atravessa a ruaParece embaracado por estar aliRefrao:Oh, pense duas vezesPorque e outro dia para voce e eu no ParaisoOh, pense duas vezesPorque e outro dia para voce e eu no ParaisoVoce e eu no paraisoPense nissoEla chama o homem na ruaEle pode ver que ela esteve chorandoEla tem bolhas nas solas de seus pesEla nao pode caminhar mas ela esta tentandoRefrao:Oh, pense duas vezesPorque e outro dia para voce e eu no ParaisoOh, pense duas vezesPorque e outro dia para voce e eu no ParaisoVoce e eu no paraisoSenhor, nao ha nada mais que alguem possa fazer?Senhor, deve haver algo que Voce possa dizerVoce pode dizer pelas marcas no rosto delaVoce pode ver que ela esteve laProvavelmente mudando-se de cada lugarPorque ela nao se instalou laRefrao:Oh, pense duas vezesPorque e outro dia para voce e eu no ParaisoOh, pense duas vezesPorque e outro dia para voce e eu no ParaisoVoce e eu no paraisoE so um outro diaPara voce e eu no Paraiso Phil CollinsAgainst All Odds (Take A Look At Me Now) Phil CollinsAgainst All Odds (Take A Look At Me Now)How can I just let you walk away?just let you leave without a traceWhen I stand here taking every breath with you, oohYou're the only one who really knew me at allHow can you just walk away from me,when all I can do is watch you leave'Cause we've shared the laughter and the painand even shared the tearsYou're the only one who really knew me at allSo take a look at me now, 'cause
has just an empty spaceAnd there's nothing left here to remind me,just the memory of your faceJust take a look at me now, who has just an empty spaceAnd you coming back to me is against the oddsAnd that's why I've gotta takeI wish I could just make you turn around,turn around to see me cryThere's so much I need to say to you,so many reasons whyYou're the only one who really knew me at allSo take a look at me now, 'cause has just an empty spaceAnd there's nothing left here to remind me,just the memory of your faceJust take a look at me now,'cause there's just an empty spaceBut to wait for you, is all I can doand that's what I've gotta faceTake a good look at me now, 'cause I'll still be standing hereAnd you coming back to me is against all oddsand that's what I've got to faceTake a look at me nowContra Todas As ChancesComo posso eu simplesmente deixar voce ir embora?Simplesmente deixar voce partir sem deixar rastros?Quando eu fico aqui a cada respiracao com voce, ooh!Voce e a unica que realmente me conheceu por inteiro.Como voce pode simplesmente se afastar de mim,Quando tudo o que posso fazer e assistir voce partir?Porque nos compartilhamos o riso e dorCompartilhamos ate mesmo as lagrimasVoce e a unica que realmente me conheceu por inteiro.Por isso de uma olhada em mim agora, porque ha apenas um espaco vazio.E nao restou nada para me recordar,Apenas a lembranca do seu rostoSo de uma olhada em mim agora porque ha apenas um espaco vazioE voce voltar para mim esta contra todas as chancesE e isso que tenho que enfrentar.Eu queira poder fazer voce voltar,Voltar e me ver chorandoHa tantas coisas que preciso lhe dizer,tantas razoes pelas quaisvoce e a unica que realmente me conheceu por inteiro.Por isso de uma olhada em mim agora, porque ha apenas um espaco vazio.E nao restou nada para me recordar,Apenas a lembranca do seu rostoSo de uma olhada em mim agoraPorque ha apenas um espaco vazio.Mas esperar por voce e tudo o que eu posso fazerE e isso que eu tenho que enfrentarDe uma boa olhada em mim agora porque ainda estarei parado por aqui .E voce voltar para mim esta contra todas as chancesE e isso que eu tenho que enfrentarApenas de uma olhada em mim agora!
Bon Jovi Always Bon JoviAlwaysThis Romeo is bleedingBut you can't see his bloodIt's nothing but some feelingsThat this old dog kicked upIt's been raining since you left meNow I'm drowning in the floodYou see I've always been a fighterBut without you I give upI can't sing a love songLike the way it's meant to beWell I guess I'm not that good anymoreBut babe that's just meAnd I will love you, baby, alwaysAnd I'll be there, forever and a day, alwaysI'll be there till the stars don't shineTill the heavens burst and the words don't rhymeI know when I die, you'll be on my mindAnd I love you, alwaysNow your pictures that you left behindAre just memories of a different lifeSome that made us laughSome that made us cryOne that made you have to say good byeWhat I'd give to run my fingers through your hairTo touch your lips, to hold you nearWhen you say your prayers, try to understandI've made mistakes, I'm just a manWhen he holds you closeWhen he pulls you nearWhen he says the wordsYou've been needing to hearI wish I was him, cause those words are mineTo say to you till the end of time andI will love you, baby, alwaysAnd I'll be there, forever and a day, alwaysIf you told me to cry for you, I couldIf you told me to die for you, I wouldTake a look at my faceThere's no price I won't payTo say these words to youWell there ain't no luck in this loaded diceBut babe if you give me just one more tryWe can pack up our old dreams and our old livesWe'll find a place where the sun still shines andI will love you, baby, alwaysAnd I'll be there, forever and a day, alwaysI'll be there till the stars don't shineTill the heavens burst and the words don't rhymeI know when I die, you'll be on my mindAnd I love you, alwaysAlways SempreEste Romeu esta sangrandoMas voce nao pode ver seu sangueSao so sentimentosQue este velho sujeito abandonouTem chovido desde que voce me deixouAgora eu estou me afogando na enchenteSabe, eu sempre fui um sonhadorMas sem voce, eu desistoEu nao consigo mais cantar uma musica de amorDo jeito que ela deveria ser cantadaBem, acho que nao sou mais tao bomMas querida, sou apenas euE eu te amarei, querida, sempreE eu estarei la para sempre e um dia, sempreEu estarei la ate as estrelas nao brilharem maisAte os ceus explodirem e as palavras nao rimaremSei que quando eu morrer, voce estara em minha menteE eu te amo, sempreAgora as fotos que voce deixou para trasSao apenas lembrancas de uma vida diferenteAlgumas que nos fizeram rirAlgumas que nos fizeram chorarUma que fez voce ter de dizer adeusO que eu nao daria para passar meus dedos pelos seus cabelosPara tocar seus labios, te abracarQuando voce disser suas preces, tente entenderEu cometi erros, sou apenas um homemQuando ele abraca voceQuando ele a puxa para voce pra perto deleQuando ele diz as palavrasVoce precisava ouvirQueria ser ele porque aquelas palavras sao minhasPara dizer a voce ate o
fim dos tempos eEu te amo, baby, sempreE eu estarei la, sempre e um dia, sempreSe voce me dissesse para chorar por voce, eu poderiaSe voce me dissesse para morrer por voce, eu iriaOlhe para o meu rostoNao ha preco que eu nao paguePara dizer estas palavras a voceBom, nao existe sorte numa luta dessasMas querida, se voce me der apenas mais uma chanceNos podemos refazer nossos antigos sonhos e nossas antigas vidasNos vamos encontrar um lugar onde o sol ainda brilha eEu te amo, baby, sempreE eu estarei la para sempre e um dia, sempreEu estarei la ate as estrelas nao brilharem maisAte os ceus explodirem e as palavras nao rimaremSei que quando eu morrer, voce vai estar na minha menteE eu te amo, sempre .....Sempre.
I Will be Right Here Waiting For You Richard MarxI Will be Right Here Waiting For You "Eu estarei bem aqui esperando por voce"Oceans apart day after day Oceanos nos separam dia apos dia And I slowly go insane E vagarosamente estou enlouquecendoI hear your voice on the line Escuto sua voz ao telefoneBut it doesn't stop the pain Mas isso nao para minha dorIf I see you next to never Se te vejo quase nunca How can we say forever Como podemos dizer para sempre? Wherever you go Onde quer que vaWhatever you do O que quer que facaI will be right here waiting for you Estarei bem aqui esperando por voce Whatever it takes O que quer que acontecaOr how my heart breaks Ainda que machuque meu coracaoI will be right here waiting for you Estarei bem aqui esperando por voceI took for granted, all the times Admiti todo o tempoThat I thought would last somehow Que pensava suportar de alguma forma I hear the laughter, I taste the tears Escuto risos, provo lagrimas But I can't get near you now Mas nao posso esta perto de voce agoraOh, can't you see it baby Ho! nao pode ver queridaYou've got me goin' crazy Que esta me deixando louco?Wherever you go Onde quer que vaWhatever you do O que quer que facaI will be right here waiting for you Estarei bem aqui esperando por voceWhatever it takes O que quer que acontecaOr how my heart breaks Ainda que machuque meu coracaoI will be right here waiting for you Estarei bem aqui esperando por voceI wonder how we can survive Desejo saber como podemos sobreviverThis romance A este romanceBut in the end if I'm with you Mas no final, estando com voceI'll take the chance Correrei o riscooh, can't you see it baby Ho! nao pode ver queridayou've got me goin crazy Que esta me deixando louco?Wherever you go Onde quer que vaWhatever you do O que quer que facaI will be right here waiting for you Estarei bem aqui esperando por voceWhatever it takes O que quer que acontecaOr how my heart breaks Ainda que machuque meu coracaoI will be right here waiting for you Estarei bem aqui esperando por voce Waiting for you Esperando por voceI Will be Right Here Waiting For You traducao em texto Richard MarxI Will be Right Here Waiting For You, traducao em audio Richard Marx Richard Marx - I Will be Right Here Waiting For You (Com Traducao ).Richard Marx - I Will be Right Here Waiting For You (Com Traducao ). Tracy ChapmanBaby Can I Hold You (Traducao) Tracy ChapmanBaby Can I Hold YouSorry!Is all that you can say?Years gone by and stillWords don't come easilyLike sorryLike sorryForgive me!Is all that you can say?Years gone by and stillWords don't come easilyLike forgive meForgive meBut you can say, baby...Baby, can I hold you tonight?Maybe if I'd told you the right wordsAt the right timeYou'd be mineI love youIs all that you can say?Years gone by and stillWords don't come easilyLike I love youI love youBut
you can say, baby...Baby, can I hold you tonight?Maybe if I'd told you the right wordsAt the right timeYou'd be mineBaby, can I hold you tonight?Maybe if I'd told you the right wordsAt the right timeYou'd be mine...TRADUCAO Querido Posso Te Abracar?Sinto muitoE tudo o que voce pode dizer?Os anos se passam e mesmo assimPalavras nao veem tao facilmenteComo sinto muitoComo sinto muito.Me perdoe!E tudo o que voce pode dizer?Anos se passam e mesmo assimPalavras nao veem tao facilmenteComo me perdoeMe perdoe.Mas voce pode dizer: queridoQuerido posso te abracar essa noite?Talvez se eu lhe dissesse as palavras certasNa hora certaVoce seria meuEu te amoE tudo o que voce pode dizer?Anos se passam e mesmo assimPalavras nao vem tao facilmenteComo eu te amoEu te amoMas voce pode dizer: queridoQuerido posso te abracar esta noite?Talvez se eu lhe dissesse as palavras certasNa hora certaVoce seria meuQuerido posso te abracar essa noite?Talvez se eu lhe dissesse as palavras certasNa hora certa voce seria minhaVoce seria meu ... voce seria meu
Still Loving YouScorpionsScorpionsStill Loving YouTime, it needs timeTo win back your love againI will be there, I will be thereLove, only loveCan bring back your love somedayI will be there, I will be thereFight, babe, I'll fightTo win back your love againI will be there, I will be thereLove, only loveCan break down the wall somedayI will be there, I will be thereIf we'd go againAll the way from the startI would try to changeThe things that killed our loveYour pride has built a wall, so strongThat I can't get throughIs there really no chanceTo start once againI'm loving youTry, baby tryTo trust in my love againI will be there, I will be thereLove, our loveJust shouldn't be thrown awayI will be there, I will be thereIf we'd go againAll the way from the startI would try to changeThe things that killed our loveYour pride has built a wall, so strongThat I can't get throughIs there really no chanceTo start once againIf we'd go againAll the way from the startI would try to changeThe things that killed our loveYes, I've hurt your pride, and I knowWhat you've been throughYou should give me a chanceThis can't be the endI'm still loving you,I'm still loving you,I'm still loving you, I need your loveI'm still loving you, (I'm still loving you baby)I'm Still Loving you, I need your loveI'm still Loving you, I need your loveI need your love . Continuo Amando VoceTempo, e preciso de tempoPara reconquistar seu amor novamenteEu estarei la, Eu estarei laAmor, apenas amorPode algum dia trazer de volta seu amorEu estarei la, Eu estarei laLutar, querida, eu lutareiPara reconquistar seu amor novamenteEu estarei la, Eu estarei laO amor, apenas amorPode quebrar a parede algum diaEu estarei la, Eu estarei laSe nos percorremos novamenteTodo o caminho, desde o inicioEu poderia tentar mudarAs coisas que mataram o nosso amorSeu orgulho construiu uma parede, tao forte,Que nao consigo atravessarNao existe realmente nenhuma chance?Para recomecarmos novamenteEstou amando voceTentar, querida, tentarAcreditar no meu amor novamenteEu estarei la, Eu estarei laAmor, nosso amorNao deveria ser simplesmente jogado fora.Eu estarei la, Eu estarei laSe nos percorremos novamenteTodo o caminho, desde o inicioEu poderia tentar mudarAs coisas que mataram o nosso amorSeu orgulho construiu uma parede, tao forte,Que nao consigo atravessarNao existe realmente nenhuma chance?Para recomecarmos novamenteSe nos percorremos novamenteTodo o caminho, desde o inicioEu poderia tentar mudarAs coisas que mataram o nosso amorE, eu feri o seu orgulho, e eu seiPelo que voce ja passouVoce tem que me dar uma chanceIsto nao pode ser o fimEu continuo amando voceEu continuo amando voceEu continuo amando voce, eu preciso do seu amorEu continuo amando voce, (eu continuo amando voce baby)Eu continuo amando voce, eu preciso do seu amorEu continuo amando voce, eu preciso do seu amorEu preciso do seu amor Traducao da musica Internacional, TRADUCAO -I Right here waiting for you - Richard Marx (Voz - Robson Martins, em audio. Phil Collins Another Day In ParadisePhil CollinsAnother Day In ParadiseShe calls out to the man on the street"sir, can you help me?It's cold and I've nowhere to sleepIs there
somewhere you can tell me?He walks on, doesn't look backHe pretends he can't hear herStarts to whistle as he crosses the streetSeems embarrased to be there[CHORUS]Oh, think twiceCuz it's another day for you and me in paradiseOh, think twiceCuz it's another day for youYou and me in paradiseThink about itShe calls out to the man on the streetHe can see she's been cryingShe's got blisters on the soles of her feetShe can't walk but she's trying[CHORUS]Oh, think twiceCuz it's another day for you and me in paradiseOh, think twiceCuz it's another day for youYou and me in paradiseOh, lord, is there nothing more anybody can do?Oh, lord, there must be something you can sayYou can tell from the lines on her faceYou can see that she s been thereProbably been moved on from every place'cause she didn't fit in there[CHORUS]Oh, think twiceCuz it's another day for you and me in paradiseOh, think twiceCuz it's another day for youYou and me in paradiseIt's just another dayFor you and me in paradiseOutro Dia No ParaisoEla chama o homem na rua"Senhor, voce pode me ajudar?Esta frio e nao tenho onde dormirHa algum lugar que voce possa me indicar?"Ele continua andando, nao olha pra trasFinge que nao pode ouvi-laComeca a assobiar enquanto atravessa a ruaParece embaracado por estar aliRefrao:Oh, pense duas vezesPorque e outro dia para voce e eu no ParaisoOh, pense duas vezesPorque e outro dia para voce e eu no ParaisoVoce e eu no paraisoPense nissoEla chama o homem na ruaEle pode ver que ela esteve chorandoEla tem bolhas nas solas de seus pesEla nao pode caminhar mas ela esta tentandoRefrao:Oh, pense duas vezesPorque e outro dia para voce e eu no ParaisoOh, pense duas vezesPorque e outro dia para voce e eu no ParaisoVoce e eu no paraisoSenhor, nao ha nada mais que alguem possa fazer?Senhor, deve haver algo que Voce possa dizerVoce pode dizer pelas marcas no rosto delaVoce pode ver que ela esteve laProvavelmente mudando-se de cada lugarPorque ela nao se instalou laRefrao:Oh, pense duas vezesPorque e outro dia para voce e eu no ParaisoOh, pense duas vezesPorque e outro dia para voce e eu no ParaisoVoce e eu no paraisoE so um outro diaPara voce e eu no Paraiso
Kuerten (1997, 2000 e 2001); uma em duplas femininas, com Maria Esther Bueno (ao lado da americana Darlene Hard, em 1960); dois em duplas mistas, com Bueno (ao lado do australiano Bob Howe, em 1960) e Thomaz Koch (junto a italiana Fiorella Bonicelli, em 1975); e ainda em duplas juvenus, com Guga (em parceria com o equatoriano Nicolas Lapentti, em 1994).Em outras sete ocasioes, brasileiros alcancaram a final de Roland Garros, em cinco chaves distintas, o que jamais obteve em qualquer outro Slam. Maria Esther foi vice de simples (1964) e de duplas (1961); Claudia Monteiro/Cassio Motta (1982), Jaime Oncins (2001) e Marcelo Melo (2009), em duplas mistas; Edison Mandarino (59), Thomaz Koch (62 e 63) e Luis Felipe Tavares (67), em simples juvenil; e Guilherme Clezar, em duplas juvenis (2009).E nao foi so. Mesmo na chave individual masculina, resultados expressivos foram obtidos por Fernando Meligeni, semifinalista em 1999 (mesmo ano em que Guga parou nas quartas); Koch atingiu as quartas de 1968 e chegou as oitavas em 1974, mesma rodada atingida por Kirmayr em 81 e por Jaime Oncins em 92.No seculo 21, depois que Guga atingiu o tricampeonato, a participacao nacional teve queda acentuada. Apesar de colocar quatro jogadores nas chaves principais de 2002, 2005 e 2009, as melhores campanhas foram sempre de Kuerten, com quartas em 2004 (logo apos superar o numero 1 do mundo Roger Federer). Alem dele, apenas Flavio Saretta, em 2003, e Thomaz Bellucci, em 2010, ganharam tres jogos e disputaram as oitavas.Ja as meninas nao tem uma unica representante na chave principal desde que Andrea Vieira perdeu na primeira rodada de 1990. No ano anterior, ela havia chegado a terceira rodada. A melhor campanha na Era Profissional coube a Patricia Medrado, que atingiu as oitavas em 1978Fonte : http://tenisbrasil.uol.com.br/rolandgarros/brasil/Que boniiiiiiiiiiiiiiiito !
pela forca mental. O que eu vi do outro lado da rede naquele dia, foi um jogadormuito talentoso, mas acima de tudo, com uma concentracao, profissionalismo e foco que estavam acima do meu nivel. Alguem cujos pontos fracos eram 10 vezes mais forte do que qualquer outro jogador do nivel dele. Quando o jogo terminou, a gente se abracou na rede e ele disse, desculpa. Ele nao precisava ter dito nada. Eu sabia que esta seria a primeira de muitas derrotas, que o Rafa era o futuro e que eu poderia estar comecando o meu fim.Moya, que deixou as quadras no ano passado, disputara o Rio Champions pela primeira vez, enfrentando o vencedor do jogo entre Gaston Gaudio, campeao de Roland Garros 2004 e Marcos Daniel. Do outro lado da chave, Goran Ivanisevic, campeao de Wimbledon 2001, enfrenta o vencedor do confronto entre Fernando Meligeni e Nicolas Lapentti, que tambem deixou o circuito profissional no ano passado. A final e no sabado, dia 19, e sera seguida da reedicao da final de Roland Garros em 2001, entre Guga e Corretja, que marcou a conquista do tricampeonato do brasileiro em Paris.Fonte : http://tenisbrasil.uol.com.br/noticias/9424/rafael-nadal/nadal/Mentor-de-Nadal-Moya-disputa-o-Rio-Champions/Mentor de quem ? Do Nadal ? Ah ta.
- Se eliminar Simon nas oitavas, so precisa torcer para que Almagro, Tipsarevic, Simon nem Monfils ganhe o campeonato.Almagro - Tem que chegar pelo menos na final para ter chances. Ainda assim, depende que Berdych ou Tsonga percam na estreia (segunda rodada) ou Fish nas oitavas.Tipsarevic - Tambem precisa pelo menos do vice em Paris, desde que Fish caia logo na estreia.Simon e Monfils - So o titulo da chance, ainda assim remota. Simon torce tambem para que Berdych e Tsonga caiam nas quartas; Monfils necessita que Fish pare ja na estreia.Fonte : http://tenisbrasil.uol.com.br/noticias/9459/rafael-nadal/nadal/Sete-lutam-por-vaga-no-Finals-Veja-as-chances/Espera ai , eu li Rafael Nadal ali ? HAHAHAHAHAH
David Nalbandian. No ano seguinte, o espanhol foi eliminado nas quartas e em 2009 parou na semifinal.Alem de nao ser novidade, a ausencia do canhoto de Mallorca se explica pela grande quantidade de partidas disputadas nesta temporada. Nadal lidera a lista dos que mais jogaram em 2011, com 79 jogos (66 vitorias e 13 derrotas), seguido pelos servios Janko Tipsarevic, com 75, e Novak Djokovic, com 68 duelos no ano.Outros nomes importantes tambem irao desfalcar o ultimo Masters 1000 da temporada, entre eles o sueco Robin Soderling, o argentino Juan Ignacio Chela e o austriaco Jurgen Melzer.Fonte : http://tenisbrasil.uol.com.br/noticias/9385/rafael-nadal/nadal/Nadal-desiste-de-jogar-o-Masters-1000-de-Paris/Foto mais triste do Blog :