Poema em Portugues:Em uma estrada vazia o homem caminha sem rumoCercado do resultado da guerraEm seu coracao ja frio, ele sente um calafrio. Morte, sangue, fome e dor ele observa.Como uma flecha atravessando o seu peito, ele se deixa cair no chaoSua dor ja e insuportavel, um gosto amargo vem a sua bocaDeitado no chao frio,ele observa o ceu repleto de estrelasEm seu ultimo suspiro ele se conforta, levando a todos ao seu redor. Numa viagem em busca de uma luz em meio a escuridaoOnde nao ha mais nem um problemaPoema em Espanhol:En una estrada vazia lo hombre camina a la derivaCercado de los resultados de la guerraEm su corazon ya frio, el sentir un relajarse Muerte, sangre, fome y dolor el observa Como uma flecha atravessando tu petcho, el se deja calir en suelo Su dolor es insuportable, um sabor amargo vien a tu bocaDeitado en lo solo brio el observa el cielo repleto de estrellasen tu ultimo suspiro el se confuerta, levando tudo a su redoren uma viajem em busca de una luz a traves de la escuridon onde no hay no problemaCritica: O poema escrito anterior mente retrata a sensacao de um sobrevivente de guerra, mostrando a solidao passada por ele, as dores que ele sofre em consequencia da situacao vivida, em um ambiente hostil, a procura do resgate ou ate da morte como a unica salvacao.Inspirado no poeta: Juan Ramon Jimenez Neste trimestre trabalhamos a poesia de cinco poetas andaluzes, todos republicanos. E recomendavel que resgatem as aulas, os nomes deles e suas principais caracteristicas. Cabe uma leitura sobre o que foi a guerra civil espanhola, resgate as informacoes registradas nos cadernos sobre o tema, que grupos se enfrentaram, que ideologia os poetas estudados defendiam, etcResgate informacoes e lembre (se for o caso reveja) o filme o Labirinto do Fauno e do quadro Guernica de Pablo Picasso.O objetivo consistira em mensurar competencias de escrita, traducao, interpretacao, justificacao e relacao textual em lingua hispanica.Boa avaliacao ESPERANZA-ESPERANCAESPANHOLSi bien no hay esperanzaComo no hay confianzaEl mundo no va cambiarLa tierra no hay de prosperaLa humanidad necesita de salvacionY nuestro mundo con compasionDebido a que hemos perdido nuestra empatiaMientras que el mundo necesita de los ciudadanosVamos a luchar con todas nuestras armasVamos a hacer esta guerra en nuestras normasDebido a el mundo necesita mejorasY nosotros, los que haran la alegriaDe la humanidad que necesita una reformaLo que no pueden ser plataformasPara una nueva avalancha de sentimientosEvitar el sufrimientoPORTUGUESEnquanto nao existir esperancaQuanto nao existir confiancaO mundo nao mudaraA terra nao prosperaraA humanidade precisa de salvacaoE o nosso mundo de compaixaoPois perdemos a nossa empatiaEnquanto o mundo precisa de cidadaniaLutaremos com todas nossas armasFaremos esse guerra em nossas normasPois o mundo precisa de melhoriasE somos nos quem faremos a alegriaDa humanidade que precisa de reformasAs quais nao podem ser plataformasPara uma nova avalanche de sentimentosEvitando os sofrimentosNao me inspirei em nenhum dos poetas e sim no momento historico o qual a sociedade espanhola e mundial passavam no momento, escrevi sobre um sentimento que nunca se deve acabar, que nunca pode deixar de existir pois