MANIFESTO DOS PLANETARIOSAUTO-RETRATO DOS PLANETARIOSAqui estamos. Nos. Os planetarios. Conduzimos os mesmos veiculos, tomamos os mesmos avioes, utilizamos os mesmos hoteis, temos as mesmas casas, as mesmas televisoes, os mesmos telefones, os mesmos computadores, os mesmos cartoes de credito. Informamo-nos na camara de eco dos meios de comunicacao mundializados. Navegamos na Internet. Temos o nosso site. Participamos na silenciosa explosao do hipercortex infinitamente reticulado do World Wide Web. ouvimos musicas de todos os cantos do mundo: rai, rap, reggae, samba, jazz, pop, sons da Africa e da India, do Brasil ou das Antilhas, musica celtica e musica arabe, estudios de Nashville ou de Bristol...Dancamos como loucos ao ritmo da techno mundial em rave parties sob a luz zebrada de identicos raios estroboscopicos. Lemos os nossos livros e os nossos jornais na grande biblioteca mundial unificada de Babel. Misturados com turistas, visitamos museus cujas colecoes cruzam as culturas. As grandes exposicoes de que gostamos giram em torno do planeta como se a arte fosse um novo satelite da Terra. Estamos todos interessados nas mesmas coisas: todas as coisas. Nada do que e humano nos e estranho.Nos, os planetarios, consumimos no mercado mundial. Comemos a mesa universal, baunilha e kiwi, coentros e chocolate, cozinha chinesa e cozinha indiana. Quando alguns rabugentos querem polarizar o nosso olhar sobre a distribuicao de hamburguers de ma qualidade ou de bebidas gasosas com acucar, preferimos apreciar o alargamento do leque de possibilidades: poderiamos provar tantos frutos diferentes, tantas especiarias, tantos vinhos e licores ha cinquenta anos, ha cem anos?Assistimos (e organizamos) coloquios internacionais, uma instituicao rara e reservada a uns poucos ha ainda cinquenta anos, mas que se torna hoje um desporto massificado. Acontece que a nossa reputacao ultrapassa as fronteiras do pais em que nascemos. Somos traduzidos em varias linguas, ou entao nao temos necessidade de ser traduzidos porque trabalhamos nas artes visuais, na musica, na moda, no desporto. O nosso talento e reconhecido por toda a parte. E pouco importa que este talento seja acolhido num pais ou noutro. Queremos simplesmente que ele desabroche.Pouco a pouco, sem que nos nos tenhamos dado conta disso de imediato, o mundo chegou a nossa mao e fizemos dele o nosso campo de acao. A envergadura dos nossos atos aumentou ate atingir as margens diante de nos. Temos clientes, parceiros e amigos por todos o lado. De subito, aprendemos progressivamente a maneira de nos dirigirmos a toda a gente, a todo o mundo. Os nossos compatriotas estao por toda a Terra. Comecamos a constituir a sociedade civil mundial.Somos cada vez mais numerosos. Trabalhamos numa empresa multinacional ou transnacional, na diplomacia, na tecnologia de ponta, na investigacao cientifica, nos meios de comunicacao, na publicidade. Somos artistas, escritores, cineastas, musicos, professores, funcionarios, internacionais, futebolistas, alpinistas, navegadores solitarios, comerciantes, hospedeiras do ar, consultores, acionistas, militantes de associacoes internacionais. Cotidianamente, para o melhor e para o pior, para compreender ou para sobreviver, para os amores ou para os negocios, em numero cada vez maior, temos de olhar, comunicar e talvez agir para la das fronteiras. Somos a primeira geracao de pessoas que existe a