6. E disse Deus:Haja uma expansao no meio das aguas, e haja separacao entre aguase aguas.7. E fez Deus aexpansao e fez separacao entre as aguas que (estavam) debaixo daexpansao e as aguas que (estavam) sobre a expansao. E assim foi.8. E chamou aexpansao Ceus; e foi a tarde a manha: o dia segundo."[Biblia Sagrada.Genesis 1: 6-8. Traducao de Joao Ferreira de Almeida. Revista eCorrigida - JFARC. Editora: SBB]O descredito que asabedoria biblica experimenta na sociedade ocidental contemporanea eum grande equivoco e uma heranca maldita do movimento iluminista.Nao dar credito as verdades reveladas no passado, mesmo quando aciencia confirma essas revelacoes e uma atitude de desonestidadeintelectual. Apenas como aperitivo, um pouco mais adiante serademonstrado que, mesmo uma das afirmacoes mais loucas do genese(existe agua acima do ceu), faz muito sentido quando elevado em conta o atual estagio de desenvolvimento cientifico.O texto biblico faz mencaoa uma "expansao" ("domo" emoutras traducoes), como divisora de aguas abaixo dela e acima dela.Esta afirmacao parece ilogica, a principio, pois e sabido que acima do ceu (atmosfera terrestre: partedo nosso planeta que e formada por gases, que possui uma tonalidadeazul celeste), supostamente, nao ha nada alem de satelitesartificiais, estacoes espaciais, lixo de exploracoes anteriores evacuo, muito vacuo.Entao, afinal existe agua acimado ceu (atmosfera) ou nao? A resposta e nao! Os afoitos diriam que emfuncao disso: caiu por terra o principio da inerrancia biblica.A resposta e novamente nao! Na verdade, e preciso compreender quea mensagem biblica do Livro do Genese (B'reshit) e atemporal eimpessoal. Foi escrita ha mais de 3.000 anos para todos os sereshumanos, levando em conta a capacidade intelectiva de seusdestinatarios, sejam elessabios, soldados, comerciantes ou trabalhadores, isto e, estando eles, mais ou menos, condicionados as suas experiencias sensoriais eculturais.Durante milenios seriaimpossivel dizer com um minimo de clareza que o "primeiro ceu"(o azul), apesar de sua imensidao e beleza, e apenas um pequenoponto de partida para o compreensao de todo o universo. Sem os seculos de trabalhocientifico a comecar por Kepler, passando por Newton, depois porEinstein, e muitos outros, tudo o que conhecemos hoje nao passariade delirios de peixinhos, pensando que seu lindo aquario azul eo limite do universo. Apesar de todo o avanco,e tudo muito confuso, pois e dificil compreender as teorias como as darelatividade restrita e geral, da energia escura ou materia escura,da gravitacao quantica e da singularidade da gravitacao, e muitosoutros conceitos que parecem ser alienigenas. Toda essa confusao,no entanto, se deve ao fato de que nao observamos de fora a totalidadedo objeto de estudo, o que limita nossa compreensao apenas a sua parteperceptivel, ou seja, o que pode ser notado com os poderosos telescopios oticos, infravermelhos e radares, assim como com complexas equacoes, nao e nadadiante da imensidao do universo. Isto e semelhante a umaformiguinha tentando descrever uma montanha a partir de seu campo devisao.A fe supera essalimitacao intelectual, fisica e tecnologica, pois concede olhos de aguia paraobservar a montanha (universo), em sua completude, como uma formacao sublime e poderosa que se erige em direcao ao ceu. Porem, para complementar esta compreensao inicial, o serhumano precisa das ferramentas do conhecimentos humano para saber