Em maio, participei de uma materia na Folha de S. Paulo falando sobre jovens autores influenciados pelo surrealismo. A materia pode ser lida aqui: http://www1.folha.uol.com.br/ilustrada/2013/05/1272961-jovens-autores-se-enredam-por-um-novo-surrealismo.shtmlVale lembrar tambem a materia em que sai, em janeiro, no Valor Economico, com pauta semelhante:http://www.valor.com.br/cultura/2954552/surrealismo-inspira-escritores-brasileiros Adiei, adiei e acabei nao postando mais nada. Reuni aqui algumas das coisas mais relevantes que aconteceram no segundo semestre de 2013. *Textos publicados -Conto no Candido-Conto na Antologia Se7e : Anoes -Conto na Lado7 n.5 -Conto na Acrobata n.2https://www.facebook.com/revistacrobata -Conto no Outras palavras-Poemas no MallarmargensTraducoes-Conto "Amores e um seculo", em ingles, na antologia "Contemporary Brazilian Short Stories (CBSS) Vol.2"http://ewordnews.com/literary-news/2014/1/14/book-release-contemporary-brazilian-short-stories-vol-2-Conto "Uma xicara de cha" traduzido para o basco e para o catalao, na revista espanhola 2384. Este mesmo conto ja havia saido em espanhol em um numero anterior da revista, o no.4.Da pra ver no issuu ou em pdf.-Materia escrita por Michael Kegler para o site de cultura alemao Faust-Kultur. Alem de um texto sobre mim, tem a traducao do "Uma xicara de cha" e um trecho do "Ovelhas Amargas".http://faustkultur.de/1340-0-Brasilien-Rafael-Sperling.html#.Uh9PIbxExEs(Ai vai, em letras minusculas [pra nao ocupar muito espaco no post], a traducao da materia, feita por Gabriel Dirma Leitao)Na feira do livro deste ano o Brasil sera o pais convidado de honra. A Faust-Kultur aproveita a ocasiao para apresentar autores que escrevem em lingua portuguesa. Michael Kegler acompanha essa tonica na literatura lusofona e apresenta autores em perfis introdutorios, conversas e trechos de seus livros. Rafael Sperling esta entre os mais jovens autores dessa serie. Ele encontrou para alem da musica o caminho para a escrita. O autor, nascido no Rio de Janeiro em 1985, estudou Composicao na Universidade Federal do Rio de Janeiro e trabalhou como compositor e produtor musical. Michael Kegler descreve-o em seu perfil como o "brincalhao malcriado da literatura brasileira". SERIE: LITERATURA LUSOFONA VRafael Sperling Momentanea indeterminabilidade A nova literatura brasileira e jovem, extraordinaria, por vezes berrante, e nao segue tendencias definidas, mas em grande parte projetos individuais. Um autor ao qual essas caracteristicas correspondem particularmente bem e Rafael Sperling (1985), musico e produtor, que lancou em 2011 seu primeiro volume de contos, "Festa na Usina Nuclear", e tem sido visto por muitos criticos como expressao literaria de uma "momentanea indeterminabilidade" da literatura brasileira. "Surrealismo", diagnosticam uns; outros creem reconhecer uma clara influencia dos primeiros pos-modernos norte-americanos. Sperling responde que tem lido um bocado, principalmente desde que escreveu esse livro, mas que na verdade ainda nao conheceu muitas de suas supostas influencias literarias. Ao menos ele ha de ter lido Andre SantAnna, o decano dos atuais jovens barbaros do Brasil, que escreveu tambem a orelha para seu livro. Alem disso ele vem publicando regularmente contos e microcontos em diversas midias brasileiras e eventualmente tambem no exterior. Em alemao apareceu, na ultima primavera, na revista austriaca Lichtungen, o grotesco "O juiz que queria ser artista plastico", no qual um meteorito destroi o mundo enquanto um juiz de futebol que gostaria de ter sido artista reflete sobre sua vida malsucedida, e tudo o que resta da humanidade apos o impacto e a malograda escultura de um atleta que o