Considerado o maior nome do chamadoTeatro do Absurdo, o irlandes Samuel Beckett possui vida e obra realmentesingulares. Poeta, romancista e dramaturgo, Beckett e unico por ter escrito epublicado em duas linguas o ingles e o frances uma obra definitiva para aliteratura mundial e, certamente, o unico Nobel de Literatura nestascircunstancias (premio que recebeu em 1969). E tambem lembrado por ter sidoamigo e secretario de James Joyce, o maior nome das letras irlandesas.Por Simone de Mello"Diarios Alemaes" de Samuel Beckett, que completaria 100 anosem 13 de abril, so foram lidos por poucos pesquisadores. Um livro descreve apassagem do jovem escritor irlandes ainda desconhecido pela Berlim nazista dadecada de 30.O centenario denascimento de Samuel Beckett voltou a chamar atencao dos alemaes para umcapitulo relativamente desconhecido da biografia do escritor irlandes: suaviagem de estudos de seis meses pela Alemanha nazista em 193637.Durantesua estadia, Beckett escreveu diarios minuciosos sobre o longo itinerario porum pais onde ja estivera algumas vezes no final da decada de 20, em visitas aotio William Sinclair,marchand residenteem Kassel.Nao e por falta decuriosidade dos leitores que esta estadia de Beckett na Alemanha se mantevedesconhecida do grande publico. Fato e que os chamados German Diaries, por seremdocumentos pessoais, nao podem ser publicados segundo o desejo do proprioescritor, cumprido pelo administrador de seu espolio, o sobrinho EdwardBeckett.Apenaspesquisadores tem acesso aos documentos, divulgados somente em 1996, pelabiografia de Beckett escrita por James Knowlson.Alem do diario deHamburgo, publicado em fragmentos numa edicao limitada de 150 exemplares em2003, com o titulo de Alleskommt auf so viel an (Tudodepende de tanta coisa), pela autora e editora Roswitha Quadflieg, na traducaode Erika Tophoven, o texto se mantem inacessivel ao grande publico.Quadfliege Tophoven sao autoras de duas publicacoes recentes da passagem de Beckett porHamburgo e Berlim, respectivamente: Beckettwas here: Hamburg im Tagebuch Samuel Beckett von 1936 (Beckett esteve aqui: Hamburgo nodiario de Samuel Beckett de 1936. Hamburgo:Hoffmann und Campe Verlag, 2006) e BeckettsBerlin (A Berlim de Beckett.Berlin: Nicolaische Verlagsbuchhandlung, 2005).Viagem sentimental pela AlemanhaHamburgo, Braunschweig, Berlim, Halle,Weimar, Erfurt, Naumburg, Leipzig, Dresden, Freiberg, Bamberg, Wurzburg,Nurembergue, Regensburg, Munique. A longa viagem estendida durante 24 semanas, apesar de problemasde saude do jovem escritor de 30 anos, revela o interesse de Beckett por umpais cuja lingua ele aprendera como autodidata, mas pretendia dominar melhor, ecujas capitais culturais o atraiam por suas colecoes de arte.Aposter escrito Murphy, umromance que viria a ser publicado so em 1938, Beckett decidiu fazer suaexpedicao pela Alemanha. Para alguns estudiosos, este era um momento dedesorientacao, considerando as duvidas do escritor sobre seu futuro literario,e de impasse, apos o fim de um relacionamento.Alemdisso, tambem havia a indefinicao de onde se estabelecer, diante do desejo deabandonar Dublin e a falta de vontade de retornar a Paris, cidade para a qualmudaria definitivamente um ano depois. Mas tambem Beckett sabia que, com aascensao do nazismo, a Alemanha se tornaria cada vez mais inacessivel aosestrangeiros. Esta era a grande oportunidade para ver de perto tudo o que osmuseus alemaes abrigavam.Escritor desconhecido em cidade com dias contadosBert Lahr e E.G. Marshall, em 1956, numa apresentacao de 'Esperando Godot' no Golden Theater, em Nova YorkAo contrario de suaestadia em