se aproximou do seu pai e perguntou: "O meuSenhor,por favor diga-me como as entidades vivas em Kali-yuga, as quais saocompletamentecobertas de pecados, podem ser salvas."4.ko va devata ko va mantro bruhiti"Que forma do Senhor deve ser o objeto da sua adoracao, e que mantra elesdevemcantar para serem salvas? Gentilmente instrua-me."sa hovacarahasyam te vadisyami jahnavi-tire navadvipegolokakhye dhamni govindo dvi-bhujo gaurahsarvatma maha-puruso mahatma maha-yogitri-gunatitah sattva-rupo bhaktimloke kasyatiti tad ete sloka bhavantiO Lord Brahma respondeu:"Escute cuidadosamente, ja que lhe darei uma descricao muito confidencial doqueacontecera na Kali-yuga. A Suprema Personalidade de Deus,Govinda, o qual e aSuperalma todo penetrante que reside nos coracoes de todas as entidades vivas,quee a Suprema Verdade Absoluta, o mestre de todos os misticos e o supremodesfrutador, que esta alem do toque dos tres modos da natureza material e cujaforma e transcendental, aparecera novamente na era de Kali. Parecendo como oSeuproprio maior devoto, o Senhor assumira uma forma de dois bracos armada com umacompleicao dourada em Sua morada de Goloka Vrindavana manifestada nas margensdoGanges em Navadvipa, Oeste da Bengala. Ele disseminara o servico devotcionalpurono mundo inteiro. Descreverei agora esta encarnacao do Senhor nos versosseguintes."5.eko devah sarva-rupi mahatmagauro rakta-syamalah-sveta-rupahcaitanyatma sa vai caitanya-saktirbhaktakaro bhakti-do bhakti-vedyah"A Suprema Personalidade de Deus, que aparece em inumeraveis formastranscendentais, e o mestre de todas as potencias transcendentais. Este mesmoSenhor que anteriormente apareceu com compleicoes branca, vermelha e preta,aparecera como Senhor Sri Chaitanya Mahaprabhu na Kali-yuga em uma formadourada.Ele assumira o papel de um devoto perfeito e distribuira livremente o servicodevocional puro as almas condicionadas. Mas Ele sera conhecido somente poraquelesque lhe sao rendidos."6.namo vedanta-vedyaya, krsnaya paramatmanesarva-caitanya-rupaya, caitanyaya namo namah"Ofereco minhas respeitosas reverencias ao Senhor Sri Krsna, a Superalmatodopenetrante que reside nos coracoes de todas as entidades vivas, e que eentendidopelo estudo da filosofia Vedanta. Ele aparece como Senhor Sri ChaitanyaMahaprabhu, a pessoa supremamente consciente."vedanta-vedyam purusam puranamcaitanyatmanam visva-yonim mahantamtam eva viditvati-mrtyum etinanyah pantha vidyate 'yanaya"Aquele que entende que o Senhor Sri Chaitanya Mahaprabhu e a SupremaPersonalidade de Deus, que e conhecido pelo estudo da filosofia Vedanta, que eacausa original de ilimitados universos, e que e o mais velho, a pessoaoriginal,transcende este mundo de nascimentos e mortes. Ista e a compreensao adequadasobreo Senhor Chaitanya, e alem disso nao ha nenhum outro caminho para alguemalcancara liberacao."7.sva-nama-mula-mantrena, sarvam hladayati vibhuh"Aparecendo nesta forma dourada, o Senhor Supremo ilimitado etodo-poderosoenchera o universo inteiro de felicidade transcendental pelo cantocongregacionaldo maha-mantra que se compoe dos Seus proprios santos nomes."8.dve sakti parame tasya, hladini samvid eva ca iti"Deste modo o Senhor Supremo manifestara duas das Suas potenciastranscendentais -O seu hladini-sakti (a potencia da felicidade transcendental) e samvit-sakti (apotencia do conhecimento transcendental)."9.sa eva mula-mantram japati, harir iti krishna iti rama iti"O Senhor Supremo cantara um mantra composto dos Seus proprios nomes Hari,Krishna, and Rama (o maha-mantra: Hare Krishna, Hare Krishna, Krishna KrishnaHareHare, Hare Rama Hare Rama Rama Rama Hare Hare)."10.harati hrdaya-granthim vasana-rupam iti harihkrsih smarane tac ca nas tad-ubhaya-melanam iti krsnahramayati sarvam iti rama ananda-rupahatra sloko bhavati11."Esses tres nomes semente do maha-mantra do SenhorSupremo (Hari, Krsna eRama) podem ser explicados de modo seguinte:{1} 'Hari' significa Aquele que remove (harati) o no do desejo material noscoracoes das entidades vivas;{2} 'Krishna'