estudado latim, que habitua a mente aos complexos problemas das nuances sugeridas pelos jogos de construcao das frases.Num momento em que o ingles se torna a lingua predominante de cultura, substituindo primeiro o latim e depois o frances, as desvantagens para a lingua portuguesa sao evidentes. As dificuldades de comunicacao se avolumam, e a massa de intelectuais de pequeno e medio porte passa a acreditar que se trata de uma deficiencia congenita da propria lingua portuguesa, e nao da dificuldade que eles mesmos tem de se adaptar ao genio proprio dessa lingua apos terem aprendido a pensar em ingles, ao inves de latim ou grego. Assim, alguns deles, dentre os mais populares, chegam ao auge de pedantismo de nao conseguirem se comunicar sem trazer entre parenteses os equivalentes ingleses dos pronomes retos e obliquos que empregam. A moda foi lancada por Paulo Francis ( homem cujo talento so teria a ganhar com a exclusao de todo pedantismo anglo-saxonico).O problema da lingua e so o primeiro. Defrontamo-nos, em seguida, com o fato de que a nossa formacao ginasial nem de longe se compara aquela fornecida pelas escolas americanas ou europeias. Um menino frances nao chega de modo algum a universidade sem ter-se demonstrado capaz de explicar-se com logica e elegancia segundo as regras estritas da composition francaise, isto e, sem ter adquirido o dominio de uma arte de estruturacao das ideias e palavras que, no Brasil, bastaria para habilita-lo a ser um jornalista de primeiro plano, bem acima dos recem-formados pelas faculdades de jornalismo. Nem chegara um menino italiano a escapar das garras do ensino secundario antes de haver enfrentado a metrica de Dante e Manzoni, Leopardi e Pascoli, ao passo que o nosso gosto literario e formado sob o parametro fixado por Joaquim Manuel de Macedo e Bernardo Guimaraes, isto quando nao resvala ao nivel de Caetano Veloso, Pele, Alziro Zarur, e quando a sem-vergonhice estabelecida nao faz dos nossos jovens ginasianos o pretexto e veiculo inocente para o escoamento forcado da producao abundante e abusiva do 2jovem escritor nacional2; neste caso, consideracoes de oportunismo profissional, de mistura com a patriotada de sempre, acabam primando sobre o dever de transmitir, aos jovens, valores universais que sao o sustentaculo de toda cultura. Problemas desta ordem foram abundantemente descritos pelo heroico batalhador da cultura, Osman Lins. E os livros que ele escreveu sobre isto tem diretamente um valor pratico para nos, pois cada um dos alunos aqui presentes padece interiormente das deficiencias criadas pelo estado de coisas que ele descreve.Um terceiro ponto com que nos defrontamos e o proprio carater imitativo e farsesco da vida cultural num pais satelite, onde a vida cultural depende, seja de uma fortuna hereditaria que permita as viagens de estudo, a aquisicao de livros estrangeiros e o contato com atmosferas culturais mais respiraveis, seja da insercao do candidato nas filas do puxa-saquismo oficial, na disputa das magras verbas de pesquisa, em toda uma ardua concorrencia por migalhas, desgastando nessa miseria todo o idealismo da sua juventude. Resta a opcao de, afastando-se do meio academico, buscar abrigo no mundo dos