ja portuguesa, designando este ou aquele rio, morro, lagoa, nos mais variados cantos desta terra, explica-se justamente pelo relativo isolamento das comunidades do passado. Dai termos tantos rios chamados de Grande, Feio, Turvo, Pardo, Paraibuna e Piracicaba, por exemplo: ou os dois de nome Paraiba, um emprestando seu nome ao Estado nordestino, outro recebendo o acrescimo de do Sul, muito posteriormente a sua descoberta, no vale paulista e fluminense). O mesmo nao vale para as incontaveis cachoeiras ou cascatas que receberam o nome de veu-de-noiva ou veu-da-noiva: neste caso e, pura e simplesmente pobreza de imaginacao. Ja no que se refere aos morros e montes, a ansia de nomea-los parece ter sido sempre meio preguicosa por aqui. O grande historiador mineiro Diogo de Vasconcelos (1843-1927) quando trata das expedicoes dos bandeirantes pela terra mineira, diz que aqueles bravos avancaram por ela servindo-lhes de norte o pico de algumas serras, que eram os farois na penetracao dos densissimos matos... Assim, aos picos couberam alguns nomes, aos demais morros, quase nada, salvo se em locais relativamente planos. Estes sao nomeados por sua condicao estranha a paisagem. Mas no meio de uma serra, a maior parte deles permanece anonima e paga. O que em grande parte parece ate justificavel, em nosso territorio de dimensoes continentais. Haja nome para tanta coisa! Mas inquieta-me por que tantos habitantes locais, ao longo dos seculos, sequer se interessaram por chamar seus morros e montes disto ou daquilo.Nao conheco os Alpes e sua toponimia em pormenores. Nem preciso. Posso abrir um mapa confiavel e ler como sao chamados seus inumeros picos, montes, vales, platos, passagens, geleiras, etc. Os rios, cascatas, passagens, o que for. Ali estao nomeados com precisao. Se recorro a uma carta topografica, alem dos nomes, tenho acesso as altitudes maximas, medias, minimas e intermediarias daqueles terrenos. Mas tente-se fazer o mesmo em nosso pais! Encontramos altitudes, esta certo. Nomes? Nem em sonhos.A mesma coisa vale para as ilhas, cabos, rochedos, promontorios e o que mais se deita pelo mar da nossa patria. Os mapas, em geral, silenciam quase completamente quanto a eles. Se buscarmos alguma informacao mais profunda neste assunto, temos de recorrer as cartas nauticas, dificilimas de serem encontradas, quando nao carissimas, em muitos casos. Entao, diante de tais obstaculos, pensamos: vamos recorrer ao conhecimento local. Mas que desilusao! Ninguem sabe dizer nada de nada. Passei, recentemente, quase quinze dias percorrendo o extenso litoral de Ubatuba e Paraty. Conversei com gente que ali vivia, das mais diversas origens; mas, no caso em questao, com vistas ao que pesquisava, preferencialmente ouvindo a conversa de caicaras, ou seus urbanizados descendentes: em suma, tratei com os nativos. Pois bem, nao encontrei vivalma que me dissesse o nome nao falo nem dos montes e pontais das ilhas que povoam aquelas praias e que, dia apos dia podem ve-las plantadas diante deles. Senti tal comportamento nao so como fruto da simples ignorancia, mas, antes, de uma presuncosa ignorancia. So encontrei similar atestado de preguica mental nalgumas vezes em que, visitando tal ou qual cidade, perguntei a alguns moradores dali, vizinhos de