foi banida do Mediterraneo e as varias estradas que ligava Roma a todo Imperio facilitou a comunicacao para a propagacao do Evangelho. O Exercito romano que circulava pelas estradas dava certa seguranca aos viajantes e aos comerciantes. Foi, portanto, nesse ambiente que o Evangelho na lingua grega se espalhou pelo mundo (Imperio Romano). Mesmo com todas as evidencias de que as linguas originais e o grego, os judeus-messianicos e alguns estudiosos teimam em afirmar que os Evangelhos foram escritos no hebraico, outros entendem que foram escritos originalmente no aramaico. A primeira teoria e a mais fraca, tendo em vista que a lingua falada na Palestina na epoca de Jesus era o aramaico: Por volta do periodo persa, o aramaico tinha se tornado a lingua do comercio internacional. Durante o seu cativeiro, os judeus provavelmente o adotaram por conveniencia certamente para fins comerciais -, enquanto o hebraico era confinado aos doutos e lideres religiosos. Pouco a pouco, sobretudo depois do exilio babilonico, a influencia do aramaico foi permeando a Palestina. Neemias lamentou que os filhos de casamentos mistos nao soubessem falar hebraico (Ne.13:24) . Nao e preciso ir muito longe para perceber que o hebraico nao foi a lingua original dos Evangelhos, ou do Evangelho de Mateus individualmente. Mateus nao iria escrever em uma lingua que era usada apenas na liturgia nas Sinagogas, uma lingua que o povo nao conhecia. Deus nao preparou o mundo com o grego koene para depois escrever em uma lingua desconhecida pelo mundo. Os evangelhos poderiam ter sido escrito primitivamente em aramaico , essa teoria e bastante aceita por alguns criticos. E verdade que temos nos Evangelhos um ambiente teologico hebreu e no Evangelho de Mateus, a atmosfera semitica, e muito forte principalmente porque Mateus e judeu e como cobrador de impostos deveria falar o aramaico, o hebraico e o grego . Provavelmente era um grande conhecedor do grego, pois ele cobrava impostos na Galileia dos gentios. Mesmo com as evidencias de alguns pais da igreja, de terem afirmado em seus escritos que o Evangelho de Mateus foi escrito em aramaico, nao ha evidencia que comprove tais declaracoes. Ja no grego, existe mais de 5000 fragmentos de manuscritos. Se pelo menos um Evangelho fosse escrito no aramaico, teriamos alguns fragmentos desses manuscritos. Passaremos a analisar alguns textos adulterados pelos Juderus-Messianicos:A Divindade de Jesus Cristo. Os Judeus-Messianicos negam a Divindade de Jesus Cristo. Afirmam que o Novo Testamento foi escrito em Aramaico e Hebraico. Por isso, eles tem seu proprio Novo Testamento Judaico que deturpa muitos textos, afirmando que no Aramaico deveria ser da forma que eles interpretam. Iremos analisar e mostrar que eles estao errados: "Aos Israelitas foi confiada a revelacao da Palavra de D'us (Rm 3.2) e nao as nacoes. Aos Israelitas PERTENCE (presente e nao passado) "as ALIANCAS, a Tora (Lei), o culto e as promessas. Deles SAO os patriarcas, e deles descende o Messias segundo a carne, o qual e sobre todos; D'us seja bendito" (Rm 9.4,5 Novo Testamento Judaico). Os judeus sao os guardioes das Escrituras, nao os gentios" (Judeus-Messianicos, 2010 Postado em www.ubeblog.ning.com).