Em espanhol, assim como em portuguestemos os nossos ditados, ou dichos populares.Como ja dizia Don Quijote aseu fiel escudeiro Sancho Panza, os ditados populares sao extremamentesabios, pois estao baseados na experiencia, mae de todas as ciencias!A seguir, compartilhamos alguns comvoces.Contigo, pan ycebolla. Quando estamos com a pessoa amada, a comida eo dinheiro nao sao importantes.Alli adonde fueres,haz lo que vieres. Aja de acordo com os costumes locais.Boqueron que se duerme, se lo lleva la corriente. Bobeou, dancou!Aunque la mona sevista de seda, mona se queda. O habito nao faz o monge.Al que quiera saber:poco y al reves. Usado para dizer que a alguem que quer saberalgo nao por curiosidade, mas para fazer fofoca, e indicado contar pouco e aocontrario. Un cordial saludo, Maria Robleno----------------------------------------------------Planeta Centro Cultural de Idiomas Ltda. Rua Saguacu 80, Saguacu 89221-010 - Joinville SCFone: (47) 3422-0271 / Fax: (47) 3433-0263www.planetaidiomas.com.br www.facebook.com/planetaidiomasplanetaidiomas.blogspot.com.br/---------------------------------------------------- SE HABLA ESPANOL - 2 ANOSNeste mes de setembro nosso programa Se Habla Espanol esta completando dois anos! A parceria com a Radio UDESC de Joinville (91,9) e um sucesso.O programa vai ao ar todas as quintas das 8:30 as 9:00 com reprise as segundas das 22:00 as 22:30 e e apresentado pela nossa diretora Valeria Machado.Alem de "hablar" de assuntos referentes a cultura espanhola, Se Habla Espanol divulga musicas, diversidades gastronomicas, entrevistas e dicas de viagem no nosso quadro Trotamundos.Se Habla Espanol - dos anos de mucho exito! Arriba Planeta!Planeta Idiomas - a sua escola de espanhol em Joinville!Planeta Idiomas - Ingles, Espanhol, Alemao, Frances e Italiano. "Gourmet"Diferentes usos da palavra francesaA palavra francesa gourmet e usada por lusofonos e anglofonos, mas de maneira diferente. Em portugues, gourmet e usado somente como o individuo apreciador e conhecedor de boas comidas e bebidas. Dois sinonimos de gourmet sao gastronomo e epicurista. Em ingles, porem, o vocabulo gourmet e empregado de duas maneiras. Follow me.Em ingles, gourmet pode ser adjetivo ou substantivo. Como adjetivo, gourmet significa (alimento) de altissima qualidade ou que produz e serve comida que tem altissima qualidade.Exemplos:a) It is easy to buy gourmet coffee in Brazil.(E facil comprar cafe de altissima qualidade no Brasil.)b) I had a gourmet meal for dinner.(Jantei uma refeicao de altissima qualidade.)c) There are a lot of gourmet restaurant in Sao Paulo.(Ha muitos restaurantes que fazem comida de altissima qualidade em Sao Paulo.)Como substantivo, gourmet significa gastronomo, epicurista ou gourmet como em the gourmet knows a lot about good food and wines (o gourmet conhece muito de boa comida e vinhos).Solange V. M. de OliveiraCoordenadora de Ingles----------------------------------------------------Planeta Centro Cultural de Idiomas Ltda.Rua Saguacu 80, Saguacu 89221-010 - Joinville SCFone/Fax: (47) 3422-0271 / 3433-0263www.planetaidiomas.com.br---------------------------------------------------- DELICIAS FEITA POR MINHA AMIGA MARI DA CIA DOS DOCES DE GRAVATAI RSORKUT...http://www.orkut.com.br/Main#Profile.aspx?origin=is&uid=15772187469469281006 GRENAL DO DIA 25/10/09 PROMOCOES E JOGOS DO BRASILEIRAO GRENAL DO DIA 05/04/09 bom esta chegando a hora ! caprichoso 2010 FESTA DE BOTO um barulho , um festejo , o suor de uma mulheruma noite de desejo , no assobio que vier . . .vem de leguas , de rebojos Abissaisvem nos sonhos das caboclas dos beiraisvem como pororoca , vem como cobra grandevem pra