thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
~Publicado originalmente em redes sociais.Incrivel como a historia trata sobre as mais diversas formas de amor. Quando crianca eu ligava mesmo era pra acao, que sequer e o foco. A seguir listo as principais diferencas entre o manga e o anime e depois explico sobre os relacionamentos mais 'polemicos'.*Diferencas entre o manga e o anime:- O anime tem muito mais cartas que o manga.- O manga ja comeca com a Sakura sendo uma cardcaptor, tendo um flashback pra relembrar como tudo comecou. O anime segue a historia em ordem cronologica, o que considerei melhor.- O final do manga encerra a historia de Sakura de forma relativamente feliz. Tudo bem que o anime, se considerar o segundo filme (que se passa depois), tb faz isso, mas o anime mesmo, sem o filme, termina bem triste. Essa tristeza, ou pelo menos o desenvolvimento dela, esta ausente no manga, mas entende-se que aconteceu.- O anime tem personagem que nao existe no manga: Mei Li.- O manga se divide em duas partes: o antes e depois das cartas serem capturadas. O anime, por sua vez, se divide em tres temporadas, mas abordam os mesmos conteudos.- O manga da varias (in)diretas fortes sobre quem gosta de quem nos casos polemicos ja de cara, alem de frases como "gostar mais que amigo", "pena que nao entende esse amor no sentido que gostaria" e "quando crescer entendera". O anime ate deixa umas pistas, mas nada tao direto assim.*Os pares amorosos do manga (spoiler):- A mae da Tomoyo era prima da mae da Sakura, e ela a apreciava demais. A Tomoyo tb aprecia demais a Sakura, como se fosse algo genetico. No inicio do manga a Tomoyo diz que gosta da Sakura, mas que nao da forma que a Sakura pensava, dizendo que explicaria quando ela crescesse. So que, ao decorrer do manga, a Tomoyo comeca a apoiar o Shoran a se declarar pra Sakura, como que tudo o que importasse fosse ver ela feliz.- O pai da Sakura era professor e se casou com uma de suas alunas, que tinha 16 anos na epoca. Ou seja, o namoro ja devia vir de antes. Mas a Sakura nasceu so depois que ela ficou de maior (e pouco depois morreu).- O Touya tem atracao pelo Yukito, mas nunca deixaram claro qual era a deles. Uma mulher sempre dizia que ele nao mudava e que deveria contar a verdade. Acabou que o Yue uma vez disse que o Touya deveria parar com isso. No final transformaram tudo em "o Touya sabe o segredo do Yukito mas nao sabe como contar" e "o Yue atrai o Touya por causa da magia, como se ele estivesse enfeiticado, entao nao e amor de alma gemea".- Essa coisa da magia atrair e o que acontecia com Sakura e Shoran com o Yukito, por causa do Yue. O Yukito/Yue la pro final do manga chega a conversar com a Sakura sobre o tal amor que ela sente por ele.- O Eriol, que e a encarnacao do mago Clow mas ao mesmo tempo nao e (ele tem as
memorias, mas tb tem personalidade propria) acaba ficando com a professora la que aparece na historia. Ele naquela forma e crianca, e ela ja e adulta. Mas como ele meio que e o Clow, e bem velho. Ainda assim ficou estranho.- Mas o mais polemico de todos com certeza e a relacao de uma das alunas com o professor. Ela diz estar namorando um cara mais velho e o manga sempre deixa pistas que e o professor, ate com troca de olhares. E sim, eles chegam a sair pra encontro, mas nao e mostrado nada. Nao se sabe se eles tiveram um caso ou se o professor apenas tentou alegrar a aluna, como uma companhia, mas sabendo o seu lugar.
infelizmente nada foi possivel serfeito, mas independente disso, e importante que o leitor entenda que a dor daqueles que naoconhecem Cristo e um problema nosso, que fomos agraciados com a presenca doEspirito Santo junto ao nosso espirito. Quando nossa alma geme, nem sempre porum pecado, mas tambem por sofrimentos emocionais, ela recebe resposta doespirito, que junto ao Espirito Santo consegue trazer paz, consolo e curaeficaz a qualquer situacao.Seja um portador da respostaeficaz do Espirito Santo na vida daqueles que sofrem por nao conhecer Cristo, nosso Senhor.Lembre-se e creia, a resposta eficaz esta plantada em voce. Tenha fe ao falar de Jesus,crendo com conviccao que Ele e a essencia do conceito da palavra eficaz.Em CristoPr.Paulo CesarNogueiraMinisterio ReligareMinreligare.blogspot.compauloflecha1000@hotmail.comFacebook Paulo CesarNogueira
menos tres classes, sem causartumulto, ja que minha presenca nao foi noticiada pelo pastor a igreja. Com todorespeito que tenho pelo colega de ministerio que fez o convite, ao final doculto matinal fui obrigado por zelo a classificar sua EBD como rasa econflitante. Rasa porque apesar da boa revista, um dos professores nao tinhaconviccao do que estava lendo, so se safando porque a classe sabia menos queele. Os outros dois, que demonstravam mais conhecimentos, eram traidos a todomomento, por visoes pessoais de como viver o Evangelho, causando subjetividadee seletividade para quem ouvia.Mesmo onde se tem uma boaEBD, hoje ela nao se faz sozinha suficiente, a igreja precisa de outros espacosvoltados para o conhecimento do Evangelho, mesmo que para isso tenha quereduzir eventos de outras naturezas. O pastor tambem precisa abandonar suaposicao de meu papel estou cumprindo, estou falando. Na sociedade de hoje naoexiste mais espaco para essa postura, nos precisamos como homens escolhidos porDeus de ter uma participacao mais efetiva na formacao espiritual de nossasovelhas, mesmo que para isso, tenhamos que usar em amor, o artificio doconfronto.E mesmo assim ainda tem gente que achaque estamos crescendo.... So se for para os lados, ja que para o alto os passosestao muito modestos.Pr.Paulo Cesar NogueiraMinisterio ReligareMinreligare.blogspot.compauloflecha1000@hotmail.comFacebook Paulo Cesar Nogueira
que muitos rebanhos demonstram por seus pastores,Deus tem sido testemunha de nossa luta incansavel no Espirito, por encontrar emcada caso a dose certa para cada pessoa e situacao.Que o Senhornos ajude como ministros a nunca deixar o coracao endurecer, ja que arecompensa do nosso pastorado (eu digo daqueles que se colocam como manda asescrituras e nao os semideuses extremamente valorizados por suas ovelhas) seradizer para nosso Senhor: Cristo, na forca do Espirito e na tua graca,buscamos fazer tudo segundo a tua vontade.Em CristoPr.Paulo Cesar NogueiraMinisterio ReligareMinreligare.blogspot.compauloflecha1000@hotmail.comFacebook Paulo Cesar Nogueira
errado epronto. Particularmente acho que a coisa e muito mais profunda do que isso etambem muito mais antiga, remontando a queda do homem no Eden. Sim, estoufalando daquele momento onde o exercicio da desobediencia teve inicio, perpetuando-sena vida do ser humano ate seu coracao ser quebrantado pela graca divina, queatraves do Espirito Santo opera em nos o milagre do novo nascimento.Em Genesis no capitulo tres vemos o homem morrerespiritualmente com a entrada do pecado em sua vida, evento que deformou aimagem e semelhanca de Deus no ser humano. O abalo da imagem de Deus em nos,alem de muitas outras coisas afetou tambem nossa capacidade de se relacionar.Antes da queda, Adao e Eva, o primeiro casal provou de algo que nao conseguimosimaginar, eles formaram a primeira e unica perfeita unidade humana composta.Mas como consequencia do pecado isso de dissolveu, fazendo com que nosherdeiros deste casal, tenhamos muita dificuldade em ser uma unidade perfeitacom aquele que escolhemos para chamar de nosso ou nossa.O verdadeiro vilao das nossas lutas de casais e a queda, queatraves do pecado original sepultou a imagem de Deus em nos, danificando tambemnossa capacidade de se relacionar, nos tornando deficientes no tratar um com ooutro. Dos tumulos espirituais de Adao, Eva e descendentes, veem todos os nossosproblemas de relacionamento.Mas e o inimigo, onde ele entra nesta historia? Ele atuajustamente nas nossas dificuldades geradas no Eden, potencializando-as ecegando muitas vezes nosso entendimento para solucao que existe em Cristo,inclusive para nossas dificuldades de relacionamento. Nao devemos esquece queDeus e verdadeiramente expert em relacionamento, ja que Ele e um ser relacionalmuito antes de criar todas as coisas, ja que a trindade se relacionava de formaperfeita, como continuara por toda eternidade.Agora que ja entendemos que naoexiste so um culpado e que o principal vilao e a nossa propria natureza humana,vamos trabalhar alguns topicos que podem nos ajudar na caminhada em direcao arecuperacao da nossa verdadeira humanidade, que sera completada com nossaglorificacao, quando Cristo nos resgatar totalmente desta natureza.u A fantasia de um conjuge perfeito criada em Hollywood e na Globo nao existe navida real.uPrecisar de ajuda no casamento nao e o fimdo mundo.uExistir comunicacao e necessario,independente do tempo de casado.u Rotina: Uma doenca chamada morte lenta, quando maladministrada.u Somos uma so carne, porem, com personalidade propria.uVarao e Varoa, visoes diferentes deintimidade. Precisamos saber o que pensa o outro a esse respeito.Os topicos acima foram debatidosem varios sentidos junto aos casais do evento, infelizmente nao da paracompartilhar detalhes, ja que voce pode ser um futuro casal participante de um dos nossos eventos.Em CristoPr.Paulo Cesar NogueiraMinisterio ReligareMinreligare.blogspot.compauloflecha1000@hotmail.comFacebook Paulo Cesar Nogueira
Estamos sentindo falta dos comentarios dos nossos visitantes aos textos e tambem de sua adesao ao nosso grupo de seguidores no blog, twitter e facebook. Desejamos interagir mais com nossos leitores. Este blog e um espaco onde voce nao precisa ter medo de se expressar, porque em Cristo somos uma familia. Quem disse que a experiencia nao faz diferenca?Se voce e do tipo de pessoa que nao considera a experiencia gerada pelo tempo e a intensidade de atuacao, pare umpouco neste momento e reflita: Ela (a experiencia) sozinha nao determina a solucao e nem e o unicoelemento a ser considerado em uma determinada situacao, mas o seu alto valor nunca deveser negligenciado.Abaixo estarei relatando como a experiencia adquirida ao longo do tempo tem me ajudado a entender meu papel como pastor na vida do rebanho.Depois de minha conversao atuei como pregador do Evangelho um bom tempo de forma especificamente , tendo experiencias fantasticas em varias igrejas,mas nestes ultimos cinco anos a maior parte do meu tempo tem sido direcionada ao pastoreio do rebanho do Ministerio Religare,nao desconsiderando com essa atitude, minha chamada para falar do Evangelho em outrascongregacoes e ate mesmo como ministro de familia.Essa dedicacao (maior) ao rebanho, pela experiencia, amadureceu muito minha visaodo Evangelho e tambem da igreja, trazendo para minha vida experiencias tambem fantasticas no trato comnossas ovelhas e outras, que chegam ate nos atraves de pedidos de ajuda. Esse amadurecimento, que so vem com a pratica e otempo, revelou-me algo que explica o porque de tantas vidas estarem atribuladas dentro das igrejas. No paragrafo abaixo vou compartilhar com voces o que conclui ao longo deste tempo, mas ja te adianto: nao caia no erro de achar minha afirmacao algo banal, se isso acontecer, entenda uma coisa: "Esta faltando experiencia e maturidade em sua vida para entender como e importante viver o Evangelho em sua plenitude .Depois de fazer muitos gabinetes cheguei a conclusao que a origem da maioria (no sentidoliteral da palavra) das dificuldades dos irmaos (de um grupo que esta dentro da igreja) esta na adaptacao que eles fazem do Evangelho ao seu modo de pensar e agir, criando assim para suas vidas um outo evangelho (como bem citou Paulo em sua carta aos galatas). No ato da conversao essas pessoas aceitam Jesus, mas ao longo do tempo adaptam oEvangelho ao seu pensamento ou codigo de vida e conduta, criando assim seus deuses caseiros, altares de adoracao que nao sao verdadeiramente para Deus em Cristo, mas sim uma pratica idolatra, como fez Caim quando construiu sua cidade colocando o nome de seu filho.Por mais estranho que possa parecer ao mensurarmos esses desvio, concluimos que namaior parte dos casos isso acontece de forma inconsciente, o cidadao do ceu naoentendeu que sua natureza deformada subornou seu coracao, forjando uma fraudena sua mente, fazendo com que ele use um Evangelho adulterado como parametro de vida.Amados pastores e irmaos que atuam como lideres de grupos, situacoes comoessa nao sao tao faceis de identificar, ate mesmo porque em alguns casos as adaptacoesdo Evangelho so se manifestam em situacoes que acontecem fora da
igreja, dificultando em muito a gestaopastoral rastrear estas atitudes. Fiquem atentos a essa distorcao,ja que nos somos abaixo do Senhor, a ultima barreira (o protocolo de segurancaque ainda esta de pe) entre a possibilidade e a realidade destes irmaos sedesviarem completamente da presenca de Deus estando dentro da igreja.Pr. Paulo Cesar NogueiraFacebookPauloflecha1000@hotmail.comIgreja Evangelica Ministerio Religare
Existe um deficit de obreiros no Reino. Os chamados estao como os iceberg, so 10% colocam a cabeca para fora, o restante fica escondido.A leitura desta frase inicial sem mais detalhes pode conduzir o leitor a uma interpretacao equivocada sobre a nossa intencao, ja que aos olhos de todos, o que mais vemos hoje nas igrejas sao irmaos e irmas querendo exercer um cargo.O desejo coletivo de participar da vida ministerial da Igreja deve ser visto com bons olhos, mas em nenhum momento esta iniciativa pode ou deve ser confundida com a resposta esperada por Deus daqueles que foram chamados por ELE para exercer um ministerio.Quando digo que faltam obreiros, estou falando da multidao que abriu mao do que Deus planejou para eles ministerialmente. Na minha contabilidade, percebo que este contingente cresce a cada dia, ja que muitos irmaos e irmas estao desacreditados no seu chamado.Hoje, teoricamente, esta multidao entende que e mais facil ser membro e nao um membro ministro. Muitas justificativas sao levantadas como bandeiras ficadas como escudo, uma hora e a familia, outra o trabalho, outra a parentela e por ai segue.No fundo tudo isso e desculpe. A resposta verdadeira a este abandono esta no coracao duro do homem. Responder ao chamado de Deus significa matar o eu que muitas vezes quer glamour e manter viva a natureza adquirida na queda do homem. Na minha contabilidade que nao tem nenhuma intencao acusadora, registro, veja um contingente enorme vivendo cada dia da sua vida como se fossem donos de si mesmo, a estes tenho uma novidade:Se voce e realmente salvo, lembre-se; Jesus te comprou com o sangue Dele.Se voce se identificou com este texto e nao consegue mudar esta situacao em sua vida, mas deseja, mande seu nome pela caixa de mensagem do facebook. Eu quero orar por voce, o Reino precisa diminuir este deficit.Pr. Paulo Cesar Nogueira O bom pastor tambem era homem.(Joao 10.11 parte a).O Evangelho chama Jesus de O bompastor. A linguagem figurada e obvia no texto, mas neste tituloespecificamente existe tambem outra explicacao para esta atribuicao: Nopastoreio exercido por Ele, sua humanidade perfeita, ou seja, o Jesus homem(trabalhado pela parcela divina existente Nele) teve papel fundamental na formacom que seu rebanho foi e e apascentado.De igual forma o texto biblico nosconvida a sermos bons pastores, seja: da igreja, da familia, do casamento, dosfilhos, de tudo e de todos que estao a nossa volta. Mas independente destaorientacao clara destinada a cada um de nos que aceitamos a salvacao existenteem Cristo, atuamos muito pouco dentro dos parametros que foram utilizados pelobom pastor, beirando, no nosso caso, muitas vezes a porta dairresponsabilidade, e pior, sendo insensatos com aquelas pessoas que apregoamosa quatro cantos amar ate o ultimo respiro. ArgumentarPara justificar nosso pequenodesempenho como um bom pastor (nao O Pastor, mas um bom pastor), alegamossempre como justificativa o fato de Jesusser Deus, o que facilita sua atuacao exemplar de Pastor, mas isso nao eliteralmente uma verdade, ja que o mesmo Jesus, que e O bom Pastor nosconcedeu o Espirito Santo, para que auxiliados por Ele, sejamos bons pastoresdaquilo que foi
colocado sobre nossa responsabilidade.No caso especifico de Jesus todahumanidade caiu sobre sua responsabilidade,mas independente disso, nao observamos lamento de sua parte pela falta de tempopara outras ocupacoes, ja que nem mesmo sua familia foi obstaculo para que seuchamado de bom pastor fosse exercido. Quando confrontado a interromper opastoreio que fazia por conta de sua mae e irmaos que estavam a porta, suaresposta foi que o seu Corpo (a igreja que estava sendo fundada) estava emprimeiro lugar, ja que ela era a sua missao.Este e um dos pontos mais dificeispara a igreja pos-moderna se transformar na igreja verdadeira, ela esta confusa no que se refere a sua missao.Para muitos a missao se tornou algo extremamente subjetivo, podendo mudar aqualquer momento e sendo qualquer coisa, desde que esteja de acordo com aquiloque desejamos e consideramos certo. Isso definitivamente nao e secomportar como um bom pastor. No Getsemani a reflexao de Cristo sobre passar ocalice nao impediu sua missao de ser O bom Pastor, ele foi fiel a elamorrendo na Cruz para salvar seu grande rebanho. Sua mae, irmaos, discipulos eamigos nao tiveram vez diante deste grande compromisso.Outra caracteristica deste grandepastor era nao furtar sua presenca da Igreja. Lendo os Evangelhos com atencaoiremos observar que a todo tempo Jesus estava com ela, com sua amada, sua amigaque ainda embrionaria era gerada a cada minuto. Os seus momentos distantesdela, eram sempre dedicados a interceder por ela, seja nos montes ou onde Eletenha buscado refugio para afinar sua comunhao com o Pai.Como homem que tem o Espirito deDeus, como anda seu chamado para ser um bom pastor?Pr. Paulo Cesar NogueiraFacebook: Paulo Cesar Nogueiraestrutura.religare@hotmail.com
ou mesmo do seu casamento.Qualquer relacao e algo misterioso, mas o convivio doscasais com certeza potencializa este misterio, por isso, fazem-se necessariasdescobertas diarias sobre o outro, coisa do tipo: parar um momento no dia e olhar nos olhosdele ou dela e tentar perceber se as jabuticabas do seu conjuge ainda secomunicam com voce. Ou fazer perguntas simples como: O cafe com leite ainda eo que voce mais gosta pela manha?. Se os meus conselhos sobre aprenderpareceram aos seus sabios olhos um monte de besteira, faco a voce um desafiosimples:Realize estes dois exercicios e depois comente oresultado em nosso blog.Na proxima materia vamos continuar falando sobre aprender,este tema e rico e muito interessante. Abracos a todos e bom restinho dedomingo.ps: Uma dica para esta noite...vai com seu conjuge efilhos para a igreja, la com certeza todos aprenderao coisas novas.Pr. Paulo Cesar NogueiraMinisterio Religare.Estrutura.religare@hotmail.comTel: 021 7606-6263Niteroi, Rj.
Uma semana do processo la nos Estados Unidos e nada.De acordo com o Au Pair Room (minha pagina pra acompanhar o processo), ta faltando receber ou revisar as referencias e o atestado medico. Agora pergunta se eu sei qual dos dois! =/Se for revisar, minha agencia daqui nao pode mais fazer nada. Mas se for enviar... fala serio! Mais de um mes ja! E pra variar mandei e-mail ha 3 dias (so falando que tinha visto que o status mudou e pedindo uma previsao) e nao me responderam! =/Enquanto isso continuo lendo loucamente os grupos do facebook, blogs e curtindo o ocio!Doida pro telefone tocar (parece que eles ligam de la, antes de finalizar o processo) e, finalmente, comecar o contato com as familias!E, no meio de tudo isso, nao e que o diabo do concurso deu noticia... e quase me mata de susto!Quase fui nomeada... chamaram ate o 314 e eu sou 385!!!!Agora eu espero que levem mais um ano e meio pra chamar de novo! Assim da tempo de ir e voltar nomeada! =D Bom... a familia feita pra mim nao era de single dad ou gay dads e nao tinha um bebe com menos de 6 meses... fora isso, eles parecem cumprir todos os outros pontos da minha lista de desejos. =DEles me selecionaram no dia 8 de abril e fiz o primeiro skype com a host no dia 9. Nos ficamos quase uma hora nos falando e a conversa foi super tranquila... ela tinha umas perguntas anotadas, mas falava de boa... nao ficava clima de entrevista. A minha impressao e que ela tinha gostado de mim tanto quanto eu tinha gostado dela... e eu tinha gostado muito! Foi total a coisa do feeling... me senti a vontade conversando com ela e nos combinavamos em muitos aspectos, mas, o principal e que pensamos muito parecido quando se trata de maternidade/parternidade. Eu to super engajada lendo livros sobre criacao com apego e uma das coisas da qual ela e adepta e o attachment parenting... que e exatamente isso! Enfim... foi quase um encontro de almas! =)Trocamos alguns e-mails nos dias seguintes e ela quis marcar um skype pra eu falar com o host dad. Mas vale a pena botar aqui um pedacinho de um e-mail que ela me mandou pra comprovar que nao fui so eu que gostei dela de cara:As I said I truly enjoyed chatting with you. As I drove to target yesterday with E. I was actually thinking Oh wouldnt it be nice if Didi was here and we could chat together on the way to target... I just found it very comfortable to talk with you and really loved your warm spirit.Uma fofa, ne?! =DNo dia 11 eu falei com o host... foi uma conversa mais curtinha... nao me senti tao a vontade com ele (e eu que pensava que seria mais tranks com homem... hehehe), nao foi ruim, mas achei que meu ingles deu umas travadas em alguns momentos! =/ Falamos por um pouquinho menos de 20 minutos e ele tambem tinha algumas perguntas anotadas
e teve mais cara de entrevista mesmo. Mas o ponto alto da conversa foi o seguinte (em ingles, claro! heheh):Ele: Tem alguma pergunta que voce queira fazer?Eu: Nao... acho que tudo que eu tinha pra perguntar, perguntei pra K. na terca.Ele: E... eu imaginei... ela e a entrevistadora principal, de fato. Na verdade, ela e a chefe! Eu estou aqui so pra fazer as criancas rirem!kkkkkkkkkkk #roleiderirBom... depois desse skype eles marcaram outro pra eu ler um livro pra meninas. Foi uma loucura esse... mas foi legal que eu conheci as duas... umas lindas. E a mais velha ate cantou "Twinkle, twinkle little star" pra mim. A ideia era ver se elas conseguiam me entender direitinho. Mas como o skype nao ajuda nessas horas, eles me pediram pra gravar um video e colocar no youtube. Fiz isso lendo outro livro e mandei pra eles.No dia seguinte (dia 16), abro meu e-mail e leio um que comeca assim:Hey there-So before we match I want to take a few minutes to tell you all the BAD stuff about us too. Again I want to make sure there are no surprises JOMG! A palavra match era a unica que eu conseguia ver! ehehhehe Li e reli o e-mail, mandei o meus falando sobre os meus defeitos tb (diga-se de passagem, ate nisso a gente combina! so nao sei se isso e bom! hehehe). Ela respondeu em seguida perguntando sobre datas de embarque e falando que ia contatar a APC pra oficializar o match assim que eu dissesse se a data era boa. Alias, esse foi outro momento em que ela foi uma fofa!Hey there-So I was looking at arrival dates. JThere is a date just before your birthday but that seems too close plus youd then be in training for your birthday which is just no fun. So how would July 15 sound for arrival? I will need to let my current nanny go a bit earlier then I had origionally planned but I can give her plenty of notice so it shouldn't be an issue.Ela ja tinha mudado de planos por minha causa (ela queria au pair so pra final de agosto, talvez setembro, e eu nao podia por causa da idade!) e mudou de novo pra eu nao passar meu niver no treinamento!! =)Nos e-mails ela sempre fala como eu serei bem-vinda a participar de tudo com eles e que eles vao adorar passar tempo comigo, mas que, claro, entenderao quando eu quiser ficar sozinha ou sair com amigos. Enfim, exatamente o que eu esperava! =) E, num dos ultimos que ela mandou, o acesso de fofura foi da L., a mais velha:I told L. that you were coming to live with us and she said Is that the nice lady to read us the story? Yeah So were off to a good start already. J#voumorderResumo da familia de acordo com os meus desejos do ultimo post: mom and dad family, 2 meninas, 4 anos e 1 ano e meio, de Kirkland, Washington (15 minutos de Seattle). Os pais trabalham fora (alias... isso