thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
acenou levemente com a cabeca, e no escuro eu pude ver seus olhos faiscarem nos meus.- Me de um minuto. Vou ajuda-lo a se deitar e ja vamos. Jacob beijou o alto da minha cabeca e se afastou silenciosamente.Alguns minutos depois ele voltou, e usava apenas uma bermuda velha. Eu o observei se aproximando com passos largos e suaves, a pele morena reluzindo sob a luz do ceu noturno.- Vejo que voce pretende se transformar. Olhei com reprovacao para seu short esfiapado e para a cordinha que nunca saia de seu tornozelo. Ou so esta com calor?- Nunca se sabe. Disse ele dando de ombros e sorrindo de leve.Eu ja estava me preparando para uma longa caminhada pela floresta, quando Jacob pos uma mao em meu ombro e me fitou com um sorriso torto.- Ei, vamos de carro. Ele pegou minha mao e me conduziu pelo quintal escuro.Escondido entre as arvores, em um terreno desigual nos fundos da pequena casa dos Black, havia uma pequena oficina improvisada. Se minha visao nao fosse anormalmente boa, teria sido dificil saber o que realmente tinha ali. Mas foi facil distinguir o carro estacionado entre pilhas de sucata, armarios velhos e ferramentas espalhadas por toda parte.- Droga, Paul andou mexendo nas minhas coisas. Bufou Jacob quando se deparou com todas aquelas coisas empilhadas de qualquer jeito. E so eu virar as costas que isso aqui vira um chiqueiro. Jacob abria caminho pela garagem, empurrando ferramentas e caixas de papelao repletas de pecas de carro. Eu observava em silencio, achando graca nas caretas e reclamacoes de Jacob. Enfim ele abriu espaco suficiente para abrir a porta do carro vermelho que jazia na garagem baguncada. Se jogou no banco do motorista e girou a chave na ignicao. O ronco do motor cortou o silencio da noite e uma nuvem de poeira subiu com o ronronar do escapamento. Ele deu marcha re no carro e parou-o a meu lado.- Posso lhe oferecer uma carona senhorita? Ele sorriu e estendeu a mao para mim.- Tudo bem Balancei a cabeca, tentando entender como ele conseguia fazer aquilo. E um Rabbit Jake? Perguntei analisando o painel. Meu pai e Rosalie sempre foram os mais interessados por carros na familia, mas eles nunca me ensinaram muita coisa a respeito. Meu grande professor no assunto sempre fora Jacob. Me lembrava das muitas vezes que fiquei observando ele mexer em pecas e consertar os carros na nossa garagem sempre cheia. Eu o enchia de perguntas sobre modelos, motores, divergencias entre marcas, e ele sempre respondia com muita disposicao.- Sim, 1986, um classico. Disse ele acelerando o motor que trepidava sob nos. Os olhos brilhando. Eu mesmo montei. Comecei quando sua mae veio morar em Forks, eu nem tinha idade para dirigir. Jacob encarava o nada, absorto em lembrancas de uma epoca em que eu nem mesmo ousava querer pensar. Seus olhos assumiram um brilho distante. Ele com certeza sentia saudade daquela epoca de sua vida.- Hum. Foi so o que consegui dizer. Fiquei imaginando quantas vezes ele e minha mae passearam naquele carro. Era um
pensamento doloroso para manter em foco, entao, rapidamente me forcei a pensar no que me esperava em minha antiga casa.Jacob dirigia rapido pela estrada rodeada pela floresta densa e escura. Com a velocidade e a escuridao, nao se podia enxergar muito do lado de fora, mas mesmo assim eu enxerguei os vultos enormes entre as arvores. As silhuetas de dois lobos acompanhando o carro em alta velocidade.- Seth e Quil estao fazendo a ronda hoje. Que otimo. Jacob bufou e acelerou o carro.- Algum problema? Perguntei, saindo de meus devaneios.- Nao, so que eles vao fazer perguntas. Jacob encarava a estrada a sua frente, vincando a testa.- Nos vamos pensar em algo depois. Eu nao conseguia me concentrar em mais nada naquele momento. Uma sensacao estranha me assaltou, era quase um enjoo. A medida que nos aproximavamos da grande casa branca, eu me sentia cada vez mais fria. Mas eu nao estava com medo. Nao por mim, pelo menos.De qualquer forma, eu teria algumas respostas aquela noite. Eu realmente queria que eu estivesse apenas enlouquecendo, mas algo dentro de mim teimava em afirmar o contrario. A luz que se acendeu em algum canto remoto de minha mente nao queria ser apagada. Ela piscava e piscava. E hoje eu saberia o porque. Essa era a minha melhor pista.
Capitulo 11 FugaJacob andava de um lado para o outro, amassando folhas secas enquanto pensava. Tinha uma expressao concentrada e ao mesmo tempo sofrida, como se estivesse com dor de cabeca. Eu simplesmente me enrosquei num tronco de arvore e deixei minha cabeca vagar, na esperanca de que ela talvez me desse algumas respostas. Eu tinha muito sobre o que debater e nao conseguia achar uma luz em meio ao caos da minha mente. Comecei a repassar mentalmente os fatos, juntar tudo para ver se fazia algum sentido.Eu tinha algumas certezas, independentemente se eram certezas muito instaveis. A primeira era a mais solida. Tinha alguma coisa acontecendo talvez nao ali, em Forks mas em algum lugar, por algum motivo, alguem estava tentando chegar a mim. Para que, ja era algo que estava alem de meu entendimento. Se era para me alertar sobre algo, ou apenas para brincar com minha mente ate que eu arrancasse a cabeca de alguem, eu nao sabia. A segunda era ainda mais improvavel e assustadora. De alguma forma o veneno de meu pai estava afetando meus sentidos, e isso incluia tambem minha capacidade de transmitir meus pensamentos. Algo dentro de mim se expandia silenciosamente e de modos tangiveis. Eu nao sabia o que esperar disso e nem podia pedir ajuda para a unica pessoa que poderia me dar algumas respostar Carlisle. E finalmente, o fato de Zafrina estar ligada a tudo isso. A amazona amigavel e atenciosa que conheci era talvez o ultimo dos nomes que eu cogitaria por alguma razao. Desde o inicio desde o primeiro sonho com Aro eu sabia, poderia ter apostado que, o que quer que estivesse provocando aqueles pesadelos, estava diretamente ligado a ele. Mas Zafrina? Nao, isso era inteiramente novo para mim. O que eu faria agora? Quando todas as pecas estavam sobre a mesa e nenhuma delas fazia sentido algum? O que o futuro reservava para mim e para minha familia? Eu nunca desejara tanto que Alice pudesse ver meu futuro, pelo menos ela poderia me apontar uma direcao.A madrugada estava fria e umida, e um brilho perolado entrava timidamente pelas arvores. O Rabbit estava estacionado a poucos metros da entrada da casa dos Black. Todos ainda dormiam, exceto pelas aves que comecavam suas atividades barulhentas pela floresta de La Push. O silencio era opressor, me fazia desejar ouvir a voz rouca de Jacob, comentando sobre alguma coisa banal. Nao queria pensar nos riscos, no perigo, nas escolhas que teria que fazer. A paz e tranquilidade que senti por ter voltado para casa tinha se esvaido completamente de mim. Olhei Jacob encostado numa arvore, olhando alem de mim, imerso em seus proprios pensamentos. Eu precisava ouvir sua voz.- Jake venha ate aqui. Estendi a mao para ele, queria me sentir mais proxima da realidade segura que minha vida costumava ter. Ele me olhou nos olhos por um momento e depois caminhou lentamente ate mim. Abracei-o. Era so o que eu precisava no momento.Estava tao desesperada por algum consolo, que demorei a perceber que Jacob retribuiu um abraco morno, do tipo que
se da em sua avo idosa. Congelei. Eu tinha atacado Jacob pela segunda vez em uma semana e estava agindo como se nada tivesse acontecido. Eu merecia aquela punicao, apesar de teme-la mais que qualquer coisa. Reunindo todas as forcas que me sobraram, eu o encarei. Antes que eu pudesse perguntar algo, ou ler sua expressao ele falou.- Nada vai mudar, nao se preocupe. Seu tom era um consolo sem emocao. Seus olhos o traiam, eu o conhecia bem demais. Eu vou estar onde voce estiver, enquanto voce me quiser. Nao importa quem voce seja ou o que voce faca. Eu so preciso que voce confie em mim. Eu nunca vou deixar nada de ruim acontecer com voce, mesmo que custe minha vida.Eu queria revidar, dizer a ele que eu sentia muito e que realmente nao entendia o que estava acontecendo, mas Jacob estreitou a distancia e me abracou tao forte que eu senti que ate meus pensamentos cederam a sua forca. Mas nao conseguia deixar de me perguntar o que eu faria se o perdesse? Se o que me espreitava no horizonte estivesse muito alem de minha forca, o que eu faria para protege-lo?- O que voce acha que aconteceu la? A voz rouca de Jacob me arrancou de meus pensamentos angustiantes e eu o agradeci mentalmente por isso.- Nao sei Jake. As coisas ficaram muito mais estranhas. Segurei a mao enorme e quente de Jacob, como sempre fazia quando estavamos sozinhos. Quero dizer, o que Zafrina tem a ver com isso? Eu me lembro claramente dela, como costumava me entreter com suas ilusoes enquanto mamae aprendia a lutar. Apesar do jeito selvagem, ela era muito gentil, e...gostava de mim. As recordacoes inundaram meus pensamentos. Simplesmente parecia impossivel que Zafrina de repente ficasse entediada e resolvesse brincar com minha mente. E ainda assim, ela estava na America do Sul, seus poderes nao se estendiam de tal forma e se ela estivesse planejando uma visita, Alice veria. Mais e mais pecas que nao se encaixavam.- Isso esta cada vez pior Ness. Primeiro seus pesadelos com os sanguessugas da Italia, depois as visoes com o tal invasor e agora isso? Ele parou, analisando minha cicatriz, e eu entendi. Ele estava se perguntando o mesmo que eu. Sera que o veneno de meu pai estava me mudando? O que aconteceria comigo?- Jake, eu acho que, quando meu pai me mordeu, sem querer... Adicionei, olhando timidamente para Jacob, que cerrou os dentes. Bem, acho que o veneno teve algum efeito sobre mim, afinal, eu nao sou venenosa. Mas eu nao posso ter certeza, nao posso me basear em nenhum caso parecido. Jacob estava serio, eu sabia que levaria uma bronca.- Voce nao deveria ter entrado na briga. Disse ele secamente.- E o que eu deveria ter feito? Deixa-lo te matar? Fechei a cara para ele.- Acho que voce esta se esquecendo o que o veneno faz com mesticos, como eu e voce. A voz dura e fria de Jacob me atacou como uma bola de neve diretamente no rosto. Eu nao podia contestar nenhuma de
suas insinuacoes. Eu nao tinha provas ou fatos nos quais me apoiar. Mas eu nao conseguia me arrepender de ter impedido meu pai. Se eu nao o tivesse feito, Jacob estaria morto agora. Se eu morresse, pelo menos seria mais lentamente, ainda teria tempo de descobrir o que estava acontecendo e proteger minha familia. Pelo menos era com isso que eu contava. Um mestico pelo outro. Se Jacob vivesse, estava bom para mim.- Voce nao sabe disso. Retorqui.- Nem voce. Rebateu ele.- Bem, eu nao morri ainda.- Nao me peca pra ficar aqui esperando que aconteca. Se voce piorar, eu vou ligar para o doutor. Pelo tom de voz de Jacob, eu soube que a conversa tinha terminado. Nao contestei. Eu tinha apenas que agir rapido, antes que qualquer coisa me impedisse. Tinha que ser capaz de lidar com isso, nao podia deixar Jacob com a responsabilidade de ter encoberto meus planos, nao podia deixar meu pai se martirizando por nao ter conseguido se controlar. Nao podia deixar minha familia se culpando por nao terem acreditado em mim. Nenhum deles tinha culpa. E eu estava justamente tentando descobrir de quem era embora cada celula de meu corpo imortal gritasse a resposta.***Quando entramos na pequena sala-cozinha de Billy, o cafe da manha estava cuidadosamente servido na mesa. Sue Crearwater estava junto a pia, mexendo ovos em uma tigela. Seth estava esparramado no sofa, entretido em uma conversa sobre uma partida de baseball com Billy. Jacob sentou-se a mesa e comecou a encher uma vasilha de cereais e leite, enquanto comia um generoso pedaco de bolo de fuba. Fui me sentar no sofa minusculo que ficava ainda menor com Seth todo esparramado. Esperava estar sendo convincente o suficiente em minha encenacao de descontracao, e desejava loucamente que Seth nao fizesse perguntas sobre onde eu e Jacob estivemos na noite passada. Foi entao que Billy pareceu lembrar-se de algo.- Ah, Nessie. Seu pai ligou hoje bem cedo, queria falar com voce. Eu disse que voce e Jake estavam na floresta, provavelmente cacando. Ele mandou dizer a voce que sente muito e que assim que puder, que voce ligue para ele. Billy baixou o livro e me encarou sob as sobrancelhas grossas e negras. Senti-me feliz por meu pai estar falando comigo novamente, reconhecendo seu erro. Mas algo na expressao de Billy nao deixava que eu me sentisse aliviada. Agradeci com um aceno de cabeca e um sorriso enviesado e sem graca.- E... ele disse que estao pegando um aviao hoje a tarde para Seattle, disse que estao vindo para Forks. Pela visao periferica eu pude ver Jacob congelar na mesa. Billy estreitou ainda mais os olhos, visivelmente desconfiado com a visita inesperada. Sue e Seth pareceram alheios as desconfiancas de Billy e as reacoes de Jacob. Tentei manter minha expressao o mais leve e descontraida possivel quando falei.- Hum... Que otimo. Charlie vai gostar da noticia. Olhei sugestivamente para Jacob.- Obrigado Billy, acho que vou avisa-lo agora mesmo. Me levantei calmamente, lutando com o impulso de sair correndo daquela sala minuscula e do olhar desconfiado
de Billy.- Vou com voce. Jacob empurrou em um gole so o restando do cereal, derramando leite no peito nu. Estava quase na porta quando Billy o chamou.- Jake ponha uma roupa. Charlie vai acabar te prendendo qualquer dia desses por atentado ao pudor. Billy continuou fingindo estar entretido com seu livro.- Ah, e. Ness, me espere no carro. Vai levar so um segundo. Ele me lancou um olhar severo quase como se dissesse alto e claro: Nao ouse sair sem mim mocinha. Acenei para ele e me despedi de Sue, Seth e Billy com um ate mais e sai para a orla de arvores que ladeavam a garagem improvisada de Jacob. A uns cinquenta metros, caminhando despreocupadamente em direcao a casa dos Black, estava Emily e seu filho, Henry. Ela o trazia aninhado no colo, mostrando ao garoto as aves no alto das arvores. Acenou para mim quando me viu, eu acenei de volta e me perguntei se seria muita falta de educacao se eu entrasse na garagem e me escondesse dentro do carro. Nao estava com cabeca para conversas, eu precisava dar o fora dali antes que meu pai chegasse com o resto da familia e descobrisse o que estava acontecendo. Respirei fundo e fui ao encontro de Emily.- Bom dia Nessie. Ela sorriu, seu rosto arruinado se contorcendo ligeiramente.- Bom dia Emily, como esta seu lobinho? Sorri de volta e torci para que parecesse convincente.- Esta mais agitado que nunca. Ela sorriu ainda mais largamente enquanto olhava o rostinho redondo e moreno do garotinho em seu colo. Tive que traze-lo para tomar um ar, antes que ele destruisse minha casa e acordasse o Sam.- Hum, as patrulhas noturnas realmente acabam com eles. Tentei participar da conversa, mas minha voz soava distante. Jacob vivia dormindo pelos cantos. Olhei para tras mais vezes do que pretendia, implorando para que Jacob andasse logo.- Onde esta o Jake? Perguntou Emily, percebendo meu desassossego.- Foi vestir uma roupa, estamos indo visitar Charlie. Olhei mais uma vez para a entrada da casa.- Hum...e como vai sua mae? Faz muito tempo que nao a vejo. Emily parecia convencida em puxar assunto.- Ah esta otima. Tentei relaxar, conversar calmamente com Emily. Afinal, eu nao sabia quando voltaria a ve-la nem se voltaria.- Hum, mande lembrancas a ela. Ela sorriu mais uma vez e eu retribui. De repente algo em que estive pensando tornou a invadir minha mente. Algo que tinha sido eclipsado por pensamentos mais preocupantes, mas que era igualmente perturbador. Sem pensar muito se deveria ou nao, perguntei.- Emily, voce acha que sou certa para ele? Nao pude deixar de perguntar e de me envergonhar com a pergunta. Era uma oportunidade que eu nao teria novamente. Saber o que Emily pensava sobre Jacob e eu. Ela nao era minha familia, era um individuo externo, seria imparcial. Ela se surpreendeu com a pergunta, mas ponderou por um instante e disse.- Sabe de uma coisa Nessie? Eu nunca presenciei uma historia tao absurda em minha vida. Ela me olhou ternamente, seus olhos repuxados para baixo pelas cicatrizes, cintilaram
em mim. Quando sua mae chegou aqui, ela estava visivelmente doente. O amor que ela sentia por seu pai nao era algo racional. E quando percebemos o nivel de envolvimento dela com Jacob, ficamos todos muito preocupados. Por que era uma batalha perdida para ele. Quando seu pai foi embora, bom, todos tivemos um pouco mais de esperanca, mas eu sabia que ela nunca amaria Jacob como amava seu pai. Era estranho por que, Jacob nao se importava com nada. Ele passou por cima de tudo sabe, como se estivesse sendo arrastado por uma forca invisivel, como se fosse obrigado a estar onde Bella estivesse. Ele parou por um segundo, absorta em suas proprias lembrancas. Quando voce nasceu, a matilha estava dividida. Jacob virou as costas para seus proprios irmaos para proteger Bella e voce. Todos ficamos muito chocados com isso. Mas quando Jacob apareceu aqui, dizendo que tinha sofrido imprint com voce, bem, tudo se encaixou, pelo menos pra mim. Ela sorriu e acariciou meu ombro. A coisa que prendia Jake a sua mae nao era o amor que ele tinha por ela, e sim o que sentia por voce. Nessie, ele te amava antes mesmo de voce nascer. Todo sofrimento, toda decepcao, tudo pelo qual ele passou foi apenas o preco. Voce estava no destino de Jacob assim como seu pai estava no destino de sua mae. Um destino improvavel e inacreditavel, eu creio. Mas todos nos temos coisas inesperadas em nossas vidas, veja eu e Sam. Ela balancou a cabeca, tentando se desvencilhar de seus proprios pensamentos. Eu poderia imaginar quais eram. Leah.- Bem, e um ponto de vista. Sorri para ela. - Obrigada Em. Eu tinha razao em pensar que Emily me daria sua opiniao verdadeira. E era algo em que eu gostaria de acreditar. Tornava tudo mais facil para se encarar. A perspectiva de que eu era o destino de Jacob, e nao apenas seu premio de consolacao, era algo mais facil de lidar. Eu queria dizer a ela que eu desejava ser tao certa para Jacob quanto ela era para Sam, ambos tao felizes com sua vida e com seu bebe. Mas quando abri a boca para falar, senti passos apressados vindo em minha direcao, e o cheiro quente e amadeirado de Jacob correu com a brisa leve da manha, misturando-se com o cheiro da terra molhada e das arvores da floresta. Inspirei fundo o aroma que eu mais gostava no mundo. Olhei para Emily, que acompanhava a aproximacao de Jacob com um aceno contente.- A gente se ve Emily. Estendi a mao para ela. Ela apertou levemente e sorriu.- Ate mais Nessie.- Hey, e ai Emily, como esta esse meninao. Jacob vinha sorrindo, tinha vestido um jeans, uma camiseta preta e uma jaqueta de couro preto. Prendeu os cabelos num rabo de cavalo.- Estava justamente falando para Nessie que hoje ele esta impossivel. Ela sorriu, cumprimentando-o. O garotinho se agitou no colo da mae, estendendo os bracos para Jacob.- Ha ha, ele quer vir comigo Em. O garoto gosta de mim. Os olhos de Jacob
brilhavam, deliciando-se com o entusiasmo do menino. Nao pude deixar de sorrir, vendo Jacob jogar o menino pra cima e fingir um aviao com o corpinho rechonchudo do bebe, que soltava uma risada gostosa toda vez que Jacob o balancava no ar.- Jake, o garoto vai vomitar. Eu toquei a base de suas costas. Vamos, temos que ver Charlie. Disse audivelmente, alimentando meu alibi.Nos despedimos de Emily e caminhamos para o carro. As velhas preocupacoes preenchendo novamente o ar. Olhei para Jacob enquanto percorriamos as estradas de La Push e falei.- Precisamos encontrar Zafrina, Jake. Disse num sussurro tristonho.- Eu sei. Sem despedidas. Ele me olhou, seus olhos castanhos demorando-se em meu rosto. E para onde devemos ir? Para o sul?- Eu nao sei ainda. Mas nao podemos mais ficar aqui. Meus pais nao podem saber. Ainda nao. Retribui o olhar. Eu tinha que tomar cuidado, era facil se perder naquele mar castanho escuro.- Eles vao saber logo. Meu pai ja esta desconfiado que algo esta acontecendo. Ele pode alertar o Sam. Ele falava baixo e cadenciadamente, absorto em nosso momento de contemplacao mutua. Eu sorri.- Jake, a estrada. Sustentei o olhar.- Somos indestrutiveis. Ele sorriu malignamente e levantou uma sobrancelha.- O Rabbit nao. Ele suspirou e relutantemente voltou sua atencao para a estrada. Pegou minha mae esquerda e beijou. Para onde Ness?Estavamos na saida para a rodovia. Precisavamos tomar um caminho agora. Respirei fundo e fechei os olhos, me concentrei nas imagens mais distinguiveis que pude ver em minha ultima visao. Uma apos a outra elas dancaram por minha mente. Jacob assistia a todas elas comigo, apertava minha mao forte, como se estivesse tentando melhorar a recepcao. De repente, tao abruptamente que me fez pular no banco, Jacob gritou.- Pare. Eu abri os olhos e o encarei.- O que foi Jake? Perguntei.- Eu conheco um desses lugares que voce me mostrou. Disse ele, os olhos arregalados de subida compreensao. Me concentrei novamente, e repassei todas em camera lenta. Jacob murmurava nao a cada uma. Entao, ele enrijeceu e disse.- Essa. Seus olhos estavam desfocados pelas imagens em sua cabeca. Prendi a respiracao. A floresta iluminada e densa se estendeu em minha mente. Cessei as imagens e as substitui por um Como?. Jacob me olhou calmamente e colocou o carro em movimento novamente, manobrando para o lado oposto.- Ja estive la. Quando fui embora daqui, na epoca do casamento de sua mae e seu pai. Eu nao prestava muita atencao aonde ia, mas eu me lembro de cacar nessas terras. Ele estava serio, olhava a estrada com uma atencao maior do que o necessario. E Vancouver. Pelo amor de Deus, o que uma amazona esta fazendo em Vancouver?Essa foi a pergunta que pairou no ar durante toda a viagem. Como se eu precisasse de mais perguntas.