thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
vogal, elas emendam com a pronuncia da palavra anterior, parecendo uma so). Para aprender idiomas voce tem que ser um pouco autodidata, e quem vai te ensinar as pronuncias inicialmente sao as musicas e o Google Tradutor. Mas lembre-se: as "musicas" tem licenca poetica!! Nao aprenda gramatica atraves de musicas! [e muitas vezes ao cantar um palavra, sua pronuncia pode nao sair correta (because = 'cause; palavras terminadas com -ing, com o "g" suprimido brinque no Google Translate se for o caso), por isto ouca bandas diferentes e consulte o Google Tradutor (peca ajuda de um amigo (ou professor) que fala a lingua para tirar certas duvidas que podem aparecer "bitch e beach tema mesma pronuncia?")]. Como ja estamos falando de procurar por significados e pronuncias corretas, ja vou indicar que dicionario usar. O melhor dicionario que eu recomendaria e simplesmente o Google Tradutor. Por incrivel que parece ele e um dos melhores (bastante completo, facil de usar e sempre te esteve acessivel)! Ao traduzir palavras ele da o significado e varios sinonimos, o nivel de uso da palavra (qual sinonimo e mais usado), tem a fonetica e ate "aplicacao em uma frase", e alem de traduzir palavras, traduz algumas expressoes (como "cara ou coroa" = "heads or tails"). Mas use-o como um dicionario. Traduza palavras! No maximo expressoes. Evite traduzir frases inteiras. A traducao de frases muito grandes pode sair errado. So traduza toda uma frase quando voce souber todas as palavras daquela sentenca, mas mesmo assim nao conseguir junta-las para faze-las terem sentido (muito comum este tipo de dificuldade no comeco). E nao tente formar uma frase em outro idioma no proprio google tradutor, mas se for o caso, faca a reciproca (portugues>idioma e depois a "frase traduzida">portugues, e jogue no google ainda para ver se e uma frase comum que transmite o que voce quer dizer) mas em geral nao recomendo a traducao de periodos. Recomendo sempre que quando buscar alguma traducao, ver todos os seus significados, dando um foco maior no significado principal; e sempre ouca a palavra apos olhar seu significado. "Lembre-se, no comeco do seu aprendizado que, o que for importante repete!" Dica: Durante o dia (no onibus, indo comprar pao, whatever...), tente formular frases mentalmente e vai anotando, em um bloquinho de notas ou no proprio celular, as palavras que voce nao conhece a traducao. Quando der, voce procura a traducao. E um modo de ainda estar convivendo com o idioma, mesmo que naquele dia voce nao tenha tempo para "estudar" (se bem que olhar 9gag, ouvir musicas e assistir series nao e la nenhum "estudo-sacrificio"). Quando voce ja tiver um nivel medio, ja tiver lido textos, tirinhas, post's (como do 9gag) e ter ouvido muitas musicas, passe para os filmes e series, so que agora com legenda do proprio idioma (filmes em ingles com legenda em ingles, por exemplo). Particularmente acho que series e curtas metragens no comeco sao mais faceis, pois tem um periodo de duracao menor e se talvez voce precisar fazer algumas pausas nao te faca perder o dia todo (se
for muito longo, parecera no comeco que os videos sao infinitos sera desanimador). Esta parte sera extremamente complicada logo no comeco, pois voce estara vendo e ouvindo o idioma aplicado naturalmente, em conversacoes praticas (nao de forma solta). O primeiro episodio sera quase perda total provavelmente, mas nao desista. Garanto que no 3o ou 4o episodio ja estara se saindo bem melhor para entender. Se superada esta etapa voce ja esta quase la. O proximo passo e conseguir ler um livro inteiro no idioma escolhido. Com certeza havera palavras que voce nao conhece ainda, pois isto acontece ate quando voce le um livro no seu proprio idioma, mas voce esta num estagio agora de aumentar seu vocabulario. Se voce conseguiu ler dois livros e ver dois filmes (sem legendas) e conseguiu entender 90% deles, voce ja esta la. Mas ainda falta a parte mais dificil de todas. Voce ja consegue ler e ouvir e entender, porem produzir que e o complicado. Escrever com certeza e mais facil, pois voce tem calma e toda paciencia do mundo. Pode apagar, corrigir, consultar e melhorar. Contudo falar e algo mais dinamico e requer pratica, pois falar e montar frases com ideias complexas em poucos segundos. Apesar, de nao ter citado antes, mas e fundamental produzir writing (redacoes/escritas) desde quando estiver aprendendo gramatica. Tanto porque, e assim que se aprende gramatica! (Uma das coisas boas do Livemocha e ter a parte em que voce escreve e enviar seu texto para um falante da lingua avaliar, sugerir, recomendar, instruir etc.). Entao, por ja ter chegado tao longe (lendo livros ja), suponho que ao longo do processo voce ja praticou bastante a escrita, mas e bom reforca-la. O grande problema em questao e a fala! Seria interessante se voce tivesse amigos que fala o idioma, de forma a voce poder praticar com eles (e se fosse o caso, ele te ajudaria a completar com palavras, quando essas faltarem). Por mais que se aprenda um idioma voce tem que estar constantemente praticando-o para nao esquecer certas coisas (ou como diriamos: para nao enferrujarmos). Deve haver algum site so para conversacao, mas nao conheco nenhum infelizmente (ha o ChatRoulette, mas eu nao indicaria, ao menos que voce esteja afim de ver pinto). Contudo, lembra daquele dinheiro que falei para voce ir guardando (o suposto dinheiro das mensalidades)... Pegue este dinheiro e planeje uma viagem para algum pais falante da lingua a qual voce tanto estudou. Uma viagem de duas semanas para uma pais destes e muito mais enriquecedor de conhecimento (em tantos ambitos diferentes) e proveitoso do que anos em cursinhos de lingua. E se brincar sai ate mais barato! Se voce realmente planejar uma viagem (mesmo que seja intercontinental) com muita antecedencia, e ficar olhando sites de companhias aereas (que andam soltando muitas promocoes ultimamente), voce consegue voos de ida e volta num preco incrivel, parcelados e sem juros. Olhe hospedagem (procure por Hosteis, ao inves de Hoteis! Costumam ser muito mais aconchegantes, nao no sentido de luxo, mas de carisma, contato pessoal, dialogo, gentilezas etc. E tem tudo
o que voce precisa para sobreviver com um preco mais baixo). Marque para suas proximas ferias, nem que seja para ficar 10 dias la. Tenho certeza que voltara falando a lingua e com bastante fluencia apesar do pouco tempo, pois so lhe faltara a pratica, pois o conhecimento basico voce ja estara levando consigo. E e isto ai! O X e uma variavel que voce controla! Espero que este post ajude em alguma coisa. Tentei tratar o aprendizado eficiente e nao muito cansativo ou entediante. Desculpem-me por nao conseguir resumir muita coisa (e ainda estou com aquela sensacao de que deveria escrever mais, porem tempo e um luxo que me falta: )! Pesquisem depois sobre o idioma Esperanto. Talvez seu aprendizado seja uma boa saida para quem pretende ser um poliglota. Ate onde li, e uma lingua fantastica que facilita muito aprender outras. =)Texto escrito por mim e revisado por Vinnycius Almeida.# Pre-requisitos: tempo e internet!# Requisitos: determinacao!Sites relacionados: http://9gag.com/ http://livemocha.com/?lang=pt-br* Extremamente importante estudar Prefixos e Sufixos na parte de gramatica. Para ingles acho que esta lista e bem completinha: http://www.inglesvip.com/grammar/word-formation-prefix-and-suffix.html
me ajudarammuito, me deram coragem para redigir, me deram vontade, e tambem me auxiliaram nacorrecao de algumas imperfeicoes. Agradeco a meus amigos de blog: Lilia, Marco, Kaito eAlisson; nao existem melhores. Comecamos este blog sem pretensoes homericas, queriamosapenas escrever; e isto fizemos, e nao foi pouco; se agora ocorreu do folegonao ser mais aquele, nao ha culpa, ha apenas o fato, que me parece infeliz, masnada posso fazer que nao resignar-me. Espero poder escrever mais. PS: Este texto e uma declaracao MINHA, nao falo pornenhum dos outros integrantes, que podem eventualmente levar adiante o Machado. Adeus, foi tudo muito bom. (ou ate logo)
passar no Sambodromo") e Adriane Galisteu ("Ela e ousada, irreverente e vem sempre com uma supresa na fantasia").Por falar em surpresa, Viviane conta que sera erguida pelos guardioes da furiosa bateria do Salgueiro. A fantasia da rainha da escola da Tijuca sera inspirada em Sherazade, a narradora dos contos das "Mil e uma noites". "Mas eu sou rainha que gosta de muito brilho e plumas, tradicionalerrima".Leia mais: http://extra.globo.com/famosos/viviane-araujo-agradece-os-elogios-de-gracyanne-barbosa-so-379881.html#ixzz1gdZYVEuNViviane chamou atencao nos ultimos dias por aparecer com os labios mais grossos. Sem pudores ao falar do que fez, Viviane conta que aumentou, sim, a boca. "Fiz isso ha uns cinco dias e talvez esteja um pouco inchado. Mas era isso o que eu queria".Leia mais: http://extra.globo.com/famosos/viviane-araujo-agradece-os-elogios-de-gracyanne-barbosa-so-379881.html#ixzz1gdZbTd96
A funkeira Valesca Popozuda ainda esta se recuperando do susto que levou ao se apresentar de sabado (10) para domingo (11) na boate Pier 27, em Vila Velha, Espirito Santo. No encerramento do show com a Gaiola das Popozudas quando ja estava se despedindo do publico Valesca foi surpreendida por uma confusao, que culminou com garrafas e cadeiras voando pela boate. Estava me despedindo do publico, cantando a ultima musica, quando o tumulto comecou. Fiquei muito nervosa e assustada. Nunca tinha passado por uma situacao dessas, contou a funkeira, por telefone, ao UOL.Segundo Valesca, antes de deixar o palco, comecaram a voar garrafas, cadeiras e almofadas pela boate. Ouvi as pessoas comentando: esta voando garrafa, lembrou ela, acrescentando que ficou preocupada com a seguranca do publico. Eram os meus fas que estavam ali para me assistir e de repente estavam expostos aquela confusao, lamentou.Procurado pelo UOL, o gerente geral da boate, Eduardo Silvestre, disse que a briga teve inicio entre dois clientes. O que sabemos e que eles comecaram a discutir e acabaram sendo mais agressivos, chegando ate mesmo a jogar garrafas. Isso gerou um nervosismo e um empurra-empurra. Alguns clientes ficaram bem assustados. Mas a confusao foi separada pela equipe de seguranca da casa, explicou, acrescentando que esta revendo as imagens do show para apurar os fatos e punir os responsaveis. Ambas sao gatas, morenas e com corpos estonteantes, cheios de curvas. Viviane Araujo e Gracyanne Barbosa chamam a atencao por onde quer que passam. As duas tambem ja se envolveram em brigas em razao do pagodeiro Belo. Veja quem leva a melhor em um duelo de novas musas do Carnaval.Camila BorowskyDuelo: Viviane Araujo X Gracyanne Barbosa. Latino nao ficou satisfeito com o valor da indenizacao que vai ganhar, por quebra contratual, da Rede TV! A informacao foi confirmada ao UOL por Bruno Gomes, advogado do cantor, na manha desta quarta-feira (7). Ele nao ficou satisfeito com o valor, que nao foi nem de R$1 nem de R$ 5 milhoes, como estao dizendo. Essa indenizacao ainda tem que ser calculada, ja que deve-se aplicar juros e correcao monetaria. Vamos entrar com um recurso ate o dia 15 de dezembro, explicou Bruno.Segundo o advogado, a batalha entre o cantor e a Rede TV! ainda deve demorar no minimo mais cinco anos ate que saia a decisao final. Deve demorar um tempo ainda porque a emissora costuma recorrer de tudo. Provavelmente vai tentar recorrer pelo STF e STJ, justificou ele.Esta semana, depois de dez anos de uma luta judicial entre Latino e a Rede TV!, a juiza Graciella Falzman, da 1a Vara Civel de Barueri, Sao Paulo, condenou a emissora a indenizar o cantor por quebra contratual. Latino alega que seu programa, Funk Total, teria saido do ar antes do prazo. Ou seja, ela realmente nao precisava aumentar nada. So se o objetivo e deixar a parte da frente igualzinha a parte de tras. Uma mistura de Valesca Popozuda e Sabrina Boing Boing.MEDO!Lamento informar a voces que nao perdem por esperar pra ver o show da Mulher Melancia... a fofa tera que ficar
ausente dos palcos por algum tempo.Sera que ela vai colocar uns peitones maiores? Bem que podia, pra dar aquela equilibrada, neam? #FICADICAUma das nossas maiores alegrias e quando recebemos e-mails com o seguinte assunto: fulana de tal na praia tal. E hoje nao foi diferente.Duas, eu disse DUAS subcelebridades foram bronzear o corpitcho nas praias cariocas!Vamos comecar com Andressa Soares. WHOOOO????? Mulher Melancia.Olha ai gente, conseguimos incluir um espelho na praia!!! Frente e verso da moca!!!Hhahahha, brincadeirinha!!!! Aqui vai a verdadeira busanfa. Mais durinha ne?Bom, mas no inicio do post eu disse que DUAS subs tinham ido a praia nesta quinta-feira. Ai ta a outra, a atriz Samara Felippo! Aquela hora que a gente pega a camiseta cheia de areia e coloca no corpo...Mas eu nao faco essa cara de sofrimento!VAMOS COMPARAR????Mulheres e homens: qual a preferencia de voces?Melancia ou Samara?
Ariadna nao gostou nada de uma brincadeira feita durante o programa Agora e Tarde, exibido na Band. A atracao apresentou uma falsa noticia de que a ex-BBB esta gravida, para saber qual seria a reacao das pessoas. Chateada, Ariadna usou seu Twitter para desabafar.Engracado, porem, da pena das pessoas ignorantes...isso so mostra como ainda tem preconceito. No tal video, fui chamada de travesti, traveco e homem. Sera que algum dia no Brasil vou ser respeitada como uma mulher? Sera que as pessoas vao aprender o que e respeitar o proximo?, escreveu Ariadna. A rixa entre as modelos Gracyanne Barbosa e Viviane Araujo vai parar na justica. Tudo isso porque o secretario particular da atual namorada de Belo, Reinaldo Lopes Benedito Filho, resolveu processar a ex-namorada do cantor.Segundo Leo Dias, colunista do jornal O Dia e do Yahoo!, Reinaldo alega que Viviane o teria chamado de veadinho, preto e escroto, e ainda atirado salgadinhos nele, durante o lancamento do CD das escolas de samba do grupo especial.Viviane nega que tenha utilizado tais palavras, mas confessa que se benze toda vez que ve a figura. Nunca agrediria o rapaz chamando-o de preto e veado. Metade da minha familia e negra, minha vo era negra. E os gays fazem parte da minha vida desde sempre. Isso e uma injustica comigo, declarou.O secretario de Gracyanne registrou queixa na 42a DP do Recreio, na Zona Oeste do Rio de Janeiro. A vida militar e mesmo uma convivencia social atipica, especialmente nas Policias Militares onde a cultura rigida do regime muitas vezes vai alem, quando os bons normalmente pagam pelo erro dos outros, pelo menos parcialmente. Para quem e ou foi militar sabe que dentro de uma tropa quando um erra todos pagam para manter o sentimento de unidade, essencial na vida militar quanto a disciplina, mas isso e algo que deveria se restringir somente ao movimento para manter a ordem unida e ao emprego para a ordem marcial, no entanto essa cultura extrapola e prejudica grandemente o senso de justica dos comandantes para com os subordinados. Isso na pratica acontece quando, normalmente dentro de centros militares, qualquer erro cometido pelo efetivo, mesmo o autor identificado e o fato nao tendo nada a ver com a coletividade toda a tropa e advertida verbalmente, muitas vezes ouvindo duras palavras como se todos tivessem cometido o erro. Ouvir sermao e ser chamado atencao pelos erros dos outros.Os comandantes nao atentam para o efeito que um procedimento desse modo pode causar na estima dos bons profissionais que se esforcam para trabalhar corretamente de acordo com a disciplina. Ser disciplinado e um dever e um direito, mas ser um militar disciplinado e exemplar e um dever, um direito e um sacrificio digno de elogios.Agora imagina homens que se esforcam para se manter na linha da disciplina militar terem que vez por outro passarem por situacoes dessa natureza e ainda terem de continuar como se nada tivesse acontecido!Ser chamado atencao por causa do erro do outro pode causar dois efeitos diferentes: para quem comete o erro ser chamado atencao pode levar a refletir
sobre o seu erro e dependendo do carater, ate se arrepender. No entanto, quem dentro de uma tropa e chamado atencao por causa de alguem que estar no seu meio, por fazer parte da coletividade vai sentir-se desmotivado e ver ignorado seu esforco de retidao. E um senso de justica equivocado. O comandante de uma unidade ou mesmo fracao de tropa jamais deveria fazer ou autorizar procedimentos dessa natureza, pois em vez de motivar a tropa vai desmotivar em detrimento de alguns que simplesmente poderiam serem chamados atencao separadamente ou terem punicao mais seria sem nenhum incomodo para o restante da tropa. Muitos comandantes nao querem se dar esse trabalho por isso procuram o caminho mais facil, assim tambem como nao atentam que o ser humano e caprichoso. Muitos sao os policiais militares que de bons profissionais passam a serem ruins por se cansarem de serem chamados atencao pelo erro dos outros, caem na baixa estima e concluem erradamente que nao vale a pena se esforcar tanto para contribuir com a boa imagem da instituicao policial, o pior e que primeiro prejudicam si mesmo profissionalmente. Aos senhores comandantes e tempo de comecar ver a tropa como uma unidade, mas cada individuo tem sua importancia individual e deve ser respeitado como tal. A dignidade humana e preciosa. AVANTEBRASIL. FE E LUTA
oficial sem pedir permissao, mas por incrivel que pareca, no proprio meio policial militar, entre os pracas, ainda ha aqueles que continuam alheios a essa luta silenciosa e importante. Silenciosa quanto ao papel da midia sobre esse assunto; as injusticas dentro dos quarteis, contra os proprios policiais pracas, parece nao interessar os meios de comunicacoes. E importante porque o problema do policial praca, decorrente da profissao, tem tudo haver com o seu desempenho na rua. Recentemente um praca antigo foi abordado por um companheiro engajado na luta contra as injusticas contra policiais, sobre a possibilidade do fim da prisao disciplinar nas Policias Militares. O praca antigo olhou para o seu companheiro interlocutor e disse: eu nunca tinha pensado nisso! Seria bom demais se todos os pracas novos e antigos, mais intelectuais ou menos, afobados ou tranquilos pegassem o gosto pela luta da classe, ja que estamos todos no mesmo barco furado. Mas, talvez ainda seja cedo para essa disseminacao de ideias se espalharem por completo e constituir uma mentalidade consolidada, mesmo porque ainda temos que ser sutis na abordagem de certos assuntos por causa do regime militar a que somos submetidos. Faz pelo menos quinze anos que essa luta comecou ganhar forma, depois de seculo de submissao sega. Anos de opressao pode ter nos tornado mediatico, na atualidade. Nesse sentido, senhores, o blog AVANTE BRASIL ASSUNTO DE PRACA convida quem ainda pensa que nao pode fazer nada por temer sofrer perseguicoes, dentro das corporacoes policiais militares, ou simplesmente ainda sob os efeitos do condicionamento psicologico a que foram submetidos no periodo de formacao ao longo do tempo servindo a Policia Militar e aprendendo sofrer sem reclamar, cortem as amarras, joguem fora a embalagem velha da submissao absoluta e segure firme em algum lugar da nossa corrente da luta pelo direito aos direitos humanos do policial, porque ate entao muito nos foi cobrado e pouco nos foi dado. AVANTEBRASIL. FE E LUTA
A violencia no Rio de Janeiro, nos ultimos dias, e que ainda se estende, pode servir de laboratorio, infelizmente. O conhecimento gerado deveria ser empregado em procedimentos policiais futuros em todo Brasil, positiva ou nao, para ser aplicado ou aperfeicoado.Mas surge uma pergunta na qual ate os menos esclarecidos ja perceberam: e possivel combater o crime utilizando apenas o aparelho policial do Estado? Durante anos de tolerancia com o crime como desfazer essa ja formada cultura de impunidade no Brasil?E preciso levar-se em conta que a maioria dos criminosos atuais sao esclarecidos e nao se incomodam com a simples presenca da policia, se o policiamento ostensivo nao estiver acompanhado de um servico de inteligencia. Nesse sentido a fraqueza do Estado com uma legislacao que mais protege do que pune quem comete crime e a sensacao de irresponsabilidade das pessoas gerada pela mentalidade pos-moderna da liberdade sem compromisso, criou-se uma cultura em que ninguem respeita mais ninguem e cada um por si tentando satisfazer individualmente seus desejos a qualquer custo e transformando quem deseja delinquir em pessoas descomprometidas com a propria existencia, quando os criminosos, para satisfazerem seus desejos nao temem perderem sequer a propria vida, movidos pelas drogas. O que fazer diante desse tipo de gente comprometida com uma falsa realidade?Muitos gritam, e ja ate virou chavao: policia nas ruas. Como se a policia toda na rua pudesse resolver o problema da violencia, cujo as causas se encontram num emaranhado de motivacoes todas de natureza egoista em contraposicao a coletividade. Claro que e preciso o maximo de policiais nas ruas, mas isso ja virou neurose na cabeca de alguns ao ponto de deixarem os quarteis praticamente a propria sorte. Nao e possivel fazer a seguranca de outro se a policia nao conseguir fazer sequer a sua propria. Alias esse procedimento de colocarem todo o efetivo nas ruas a qualquer custo ja custou e ainda pode custar muito caro no Estado do Piaui, onde nao existe mais guarda do quartel e ja houve invasoes em unidades desprotegidas com perda de vidas de policiais. Quando cito que o Rio de Janeiro deve servir de laboratorio e devido o modelo de seguranca publica adotado. Assemelha-se muito a teoria de um policial em cada esquina. Ora senhores, se ha um pais e nesse pais cidades e numa dessas cidades o crime fecunda em determinadas areas; com esse modelo, fica facil combater aumentando o efetivo de policiais, mas se os criminosos nao forem presos irao para outros lugares e desses para outros e outros de acordo com a ocupacao por parte da policia. Combater o crime com efetivos grandes de policiais e inviavel economicamente para grandes extensoes territoriais; um Estado inteiro, por exemplo.Nao se combate o crime com dissuasao, o crime combate-se com sufocamento, que significa prender os criminosos e atraves dos que forem presos demonstrar a eficiencia do Estado desencorajando os demais. Mas em algumas cidades do Brasil, inclusive no Rio de Janeiro, o crime ja chegou a tal ponto que ate as prisoes nao dariam conta se todos os criminosos fossem presos. E se fossem
nao ficariam nas prisoes, porque as leis nao ajudam. Um dos maiores problemas de um problema e deixa-lo se agigantar ao ponto de condicionar em si outras situacoes antes nao comprometidas. Pacificar os morros do Rio de Janeiro com esse modelo de policiamento e facil, mas grandes partes dos criminosos nao estao sendo presos. Esses se espalharao para outros bairros, cidades, Estados e o crime continuara. E sabido que uma boa maneira de combater o crime e atraves da intimidacao, fazendo o criminoso perceber que nao vale a pena praticar crimes. Mas como fazer o criminoso temer a lei se a lei penal Brasileira nao tem a capacidade de intimidar e, alem disso, o criminoso nao respeita sequer a propria existencia da propria vida? Sera que a sociedade estar caindo num dilema brutal? Sera que a resposta nao estar nos valores morais, que a tanto e desprezado atualmente, e se estar como resgata-lo diante de uma sociedade que se acostumou cultuar as emocoes sem ao menos ter a capacidade de controlar-la totalmente, em detrimento da razao? Um dia um grande sabio falou: os homens somente conseguirao conviverem em harmonia quando conquistarem totalmente a liberdade, mas nao precisarem fazer uso dela na totalidade. FE E LUTA