thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
Simple Past- Events happened at a particular time."I listened to track 1 last night. It's really good.""I lived in NY from 2002 to 2005.""I took a shower in the morning.""I saw 3 movies last week."Present Perfect- Events have happened; events have started and finished (events are complete). You may mention a time frame as long as it is not finished. "We haven't listened to that track.""I've lived in NY. Nowadays I live in San Francisco.""I've taken a shower today.""Ive seen 4 movies this month."Present Perfect Continuous- Events have started and are still happening (or they have just finished)."I have been listening to tracks from that album.""I've been studying really hard lately.""I've been living in San Francisco.""The grass is wet. It's been raining.""I've been seeing a lot of movies this month." Ultimamente muita gente tem me perguntado sobre provas e exames com certificacao internacional. FCE, TOEFL, CPE, etc... Em geral, as pessoas querem saber se estao prontas para fazer algum desses testes. Entao resolvi postar aqui um endereco bacana que descobri passeando pelo site da Universidade de Michigan onde existe um teste rapido online e gratuito para voce ter uma ideia do que voce e capaz de fazer. E obvio que, se voce pretende comecar a estudar, voce deve passar por uma entrevista oral tambem, que vai confirmar seu nivel ou ver se, de repente, sua producao oral esta alem (ou aquem) do nivelamento feito por escrito. Mas esse testezinho e muito eficiente para avaliar sua intimidade com a lingua (tem inclusive uma parte de listening).Clica ai:Teste EscritoTeste de Compreensao Auditiva (listening)Para voce ter uma ideia melhor do que esse teste te diz, e importante voce conhecer, ainda que minimamente, o Common European Framework (CEFR). O site oficial esta aqui. Mas, na Wikipedia, tem uma explicacao bastante didatica (clique aqui para ver a pagina). Em todo o caso, eu resumo a ideia aqui.O CEFR e uma referencia baseada em uma longa pesquisa para nivelar estudantes de linguas estrangeiras (primariamente, o ingles) de modo uniforme no mundo todo. Quando voce faz um exame para certificado internacional, esse exame te posiciona dentro dessa referencia como um aluno A1 ou A2 (capaz de fazer um uso basico da lingua, capaz de "se virar"), B1 ou B2 (um usuario independente da lingua), e C1 e C2 (um usuario proficiente da lingua, ou seja, alguem que e capaz de se comunicar em qualquer situacao, com desenvoltura comparavel a de um falante nativo). Voce pode pensar assim, usando a nomenclatura corrente na maioria das escolas de ingles no Brasil: A - Basico; B - Intermediario; e C - Avancado/Fluente.A figurinha abaixo relaciona os testes de Cambridge (os britanicos, os mais famosos) e os de Michigan (americanos) com o CEFR.Agora, vai la nos links que postei no inicio do post e descobre onde voce se encaixa. 1. Simple Present- Use it to talk about regular events or permanent situations. (Routine, habits, free time activities)Formula - verb (verb+s) - do/does subject verb - don't/doesn't verbaff.: I work as a teacher. / He works as a teacher. / I live in NYC.
/ She studies English twice a week. / She finishes work at about 6pm.int.: Do you work as a teacher? / Does he work as a teacher?neg.: You don't work as a teacher. / She doesn't work as a teacher.to beaff.: You are a teacher. / She's happy.int.: Are you a teacher? / Is she tired?neg.: You aren't a teacher. / She isn't hungry now.Note: "have/has got" looks like Present Perfect but it's used to talk about the present.I have a car. = I've got a car.I don't have a cat. = I haven't got a cat.Do you have a dog? = Have you got a dog?I have to study hard. = I've got to study hard.Do you have to work in the morning? = Have you got to work in the morning?I don't have to work on weekends. = I haven't got to work on weekends.2. Present Continuous- Use it to talk about events that are in progress or temporary situations.Formula - to be verb+ingaff.: I'm working at the moment. / I'm living in NYC. / She's thinking about her job.int.: Are you working at the moment? / Is he having dinner now?neg.: I'm not working at the moment. / He's not working here anymore.3. Simple Past- Use it to talk about regular events in the past, events that happened at a specific time in the past, permanent situations in the past.Formula: verb (in the past) - did subject verb - didn't verbaff.: I did my homework last night.neg.: I didn't do my homework last week.int.: Did you do your homework last night?5. Present Perfect- Use it to talk about an event that happened in the past with an important consequence in the present. The event and the consequence are important. When the event happened exactly is not relevant.- Formula: have/has verb (3rd column) - have/has subject verb (3rd column) - haven't/hasn't verb (3rd column)aff.: I've brushed my teeth, now I can go to bed.int.: Have you started the book?neg.: I haven't taken a shower so I can't go to bed.5.1. Present Perfect - Just- Use it to talk about an event that has just happened, an event that has happened a very short time ago.Aff.: I've just arrived from the gym. I need a shower. / Jane's just called. She wanted to know if we're going to meet her at the pub. / He's just travelled abroad. You won't be able to contact him soon.5.2 - Present Perfect - Already- Use it to talk about an event that has happened before you expected.Aff.: Renan's already taken classes with Lu. / The students have already learned the present perfect. / The fireman has already saved the cat so you don't need to worry about it.Int.: Have you already seen the new Spider Man movie? / Has the kid already finished his homework? / Has Duda already cooked dinner?5.3 - Present Perfect - Yet- Use it to talk about events that haven't happened until now, but you expected them to.Int.: Has Duda cooked dinner yet? I'm really hungry! / Have you learned
the simple present yet?Neg.: We haven't arrived at the party yet so you can't talk to the birthday boy. / They haven't presented the results yet, but when they do, you'll be very pleased.5.4 - Present Perfect - Ever- Use it to talk about an event that has happened in your life (life experience).Int.: Have you ever been to Paris? / Have you ever tried Russian food? / Have you ever gone skydiving? - It's very common to answer these questions using already, yet, and never. And you can talk about one particular experience using simple past.Yes, I've already been to Paris. I loved it. / I've never tried Russian food. / I haven't gone skydiving yet. I'm thinking about doing it next year.- Present Perfect talk about events that have happened inside a certain period of time. This period of time could be a short one or a long one. It's usually not over or it has just finished."I've taken a shower." (Depending on your culture, the period is the day or the week.)"I've had a flu shot." (This year)"I've already been to Paris." (In my life)5.5 - Present Perfect - How long...?- Use it to talk about how long an event has happened. For this particular instance, you can also use (and it's probably better) Present Perfect Continuous when you have dynamic verbs (not stative verbs).Aff.: I've lived here for 5 years. / She's had her car for a couple of months. / They've played football for only one week, but the coach is already very pleased by their performance.Int.: How long have you worked for this company?
Preste atencao no mini-dialog abaixo:A: Are you from New York?B: Actually, I'm from Brazil.A: Wow! Your English is really good.Agora, senta e respira fundo. O que significa a palavra actually? Cuidado!Quando a gente ve algo que nao conhece, o nosso cerebro tenta sempre associar essa coisa nova a algo que a gente ja conhece. Se voce nunca viu essa palavra (actually), seu cerebro de falante de portugues vai querer te convencer de que ela significa "atualmente".Nao fique bravo/brava com seu cerebro. Ele nao faz isso por mal. Na verdade, esse e um mecanismo sofisticadissimo que ajudou a especie humana a conquistar o planeta. Mas neurologia nao e a questao agora. Vamos ao que interessa.Sabendo que seu cerebro, com as melhores intencoes do mundo, age dessa forma, sempre que voce se deparar com uma palavra em ingles,PARE!Peca "tempo tecnico" para a vida. (Nao aceite a primeira associacao que seu cerebro fizer!)E pergunte-se a si mesmo: "Eu ja vi essa palavra antes? Ja me ensinaram? Ja busquei essa palavra em um dicionario?" Se a resposta for "Nao" para pelo menos uma dessas perguntas, compensa dar uma olhadinha no dicionario, ta?No dicionario Cambridge Advanced Learner's Dicitionary encontramos as seguintes definicoes para a palavra actually:- in fact- used to show surprise- used to show something is the opposite of what you would expectEu adaptei um pouco as definicoes.Em alguns casos, principalmente para quem esta comecando a estudar ingles, as definicoes do dicionario ingles-ingles podem ser um pouco complicadas. Mas, devagarzinho, se voce persistir, cada vez que usa-lo, sentira que as coisas vao ficando mais tranquilas gradualmente. E, alem disso, lembre-se de que, em muitas das vezes, os exemplos (sample sentences) vao te ajudar a entender e ainda servir de modelo para o uso da palavra que voce procura.Por falar em exemplo, eu comecei esse post com um exemplo de actually. Vamos dar uma olhadinha de novo nesse exemplo.A: Are you from New York?B: Actually, I'm from Brazil.A: Wow! Your English is really good.Agora me responda, com toda a sinceridade do seu coracaozinho, se voce parar pra pensar, a palavra actually pode ser traduzida como "atualmente"?Por favor, diga que nao.Nesse ponto, nao nos importa muito ser capaz de traduzir a palavra. Importa saber que ela nao e o que parece. Isso sim. Isso e importante!Entao, my dear students and/or readers, da proxima vez que se deparar com uma palavra nova, lembre-se de pisar no freio. De a si mesmo um tempinho para analisar se o que voce ve e realmente o que voce pensa que ve.E eu poderia ter terminado esse post com a frase acima. Mas, para nao fica dito pelo nao dito, qual seria a melhor traducao para actually, pensando no exemplo que eu dei?a. Atualmente.b. Na verdade.c. Nenhuma das anteriores.Coloque sua resposta nos comentarios. Ou me mande um email. Ou me liga. Sei la... Uma coisa ninguem pode negar, essa propaganda do CCAA ficou muito boa. Tambem, tudo que tem o Samuel L. Jackson fica bom. E o povo fica se perguntando: "Mas, afinal, o que o cara do cachorro quente pergunta pro menino?"Aqui
vai:"Onion, coleslaw, sport peppers, pickle?"Mas o que quer dizer isso?Da uma passadinha na Wikipedia e descobre.P.s.: Opiniao pessoal, mas acho que a propaganda seria mais legal se a pergunta fosse essa.
La vou eu mandar o povo ler de novo. E, galera, tem que ler. Ler e bom demais. Nao tem nenhuma outra atividade que vai te dar uma oportunidade tao boa para refletir sobre a lingua. Mas tem um porem, ler pra ver o fim da historia nao ajuda tanto. Tem que dar umas paradinhas estrategicas, para dar a tal da refletida que citei ali em cima.Esse post e pra eu mostrar pra voces como tirar mais proveito da leitura, em outras palavras, como refletir sobre o que eu estou lendo.Eu ja disse, eu acho que ja disse, que a primeira coisa e a gente se espantar com o que e diferente. Quando voce ve aquela frase que faz voce pensar: "Eu nunca diria isso desse jeito!" Esse e o momento de parar de ler e comecar a pensar na lingua.Primeiro, o que te causou estranheza? Foi uma palavra, uma combinacao de palavras (uma locucao, uma collocation, uma expressao idiomatica), um verbo, um phrasal verb?Segundo, vai num dicionario bacana e procura a definicao. Ajudou?Terceiro, se o dicionario for bacana mesmo, deve ter pelo menos uma frase de exemplo (sample sentence). Olha la! Presta atencao em como a coisa e usada. Talvez a sample sentence seja mais util e importante do que a propria definicao.Quarto, coloca em pratica! Tenta escrever uma frase que seja real, que faca sentido, para voce.Vamos a um exemplo.O aluno estava lendo um livro e se deparou com a palavra beside que ele nao sabia/lembrava o que era. Ai, ele vai no dicionario e vai copiar a definicao, tentando simplificar ao maximo caso ela seja muito comprida, muito complexa.Depois, vai escrever as sample sentences. So que antes de copiar aquelas que encontrar no dicionario, vai usar a que viu no livrinho que lia, a frase que fez nascer a duvida, o questionamento, a reflexao. Vamos chamar essa frase de trigger sentence (ao pe da letra, frase gatilho, pois foi ela que comecou tudo). Depois vai escrever algumas das sample sentences que o dicionario te der.E, last but not least, vai escrever a sua custom sentence, frase, personalizada, viva, que tenha a ver com a sua realidade. Nessa hora e importante voce tentar adaptar o que voce gostaria de dizer a estrutura de uma ou alguma das sample sentences que voce encontrou. Isso diminui a chance de voce cometer erros.beside (preposition) - at the side of"He sat beside her and touched her black hair." (trigger sentence tirado do livro)"Come here and sit beside me.""Our school was built right beside a river.""The student sat beside the teacher and listened carefully."Percebe que voce vai gastar muito mais tempo para ler um livro se for fazer isso toda vez que surgir uma duvida? Pois e. Essa e a ideia. Terminar o livro, quando se esta lendo para desenvolver suas habilidades na lingua, deve ser o ultimo dos seus objetivos. Literalmente. Aprender uma lingua nao e so ir na escolinha. Tem que viver a lingua. So assim voce aprende as nuances, as peculiaridades... Por exemplo, conhecem a expressao "more than one can shake a
stick at"?Vejam aqui:The Free Dictionary dot comVoce a usa para dizer que um numero e muito grande. Tipo assim o:"There are more strawberries in the fridge than you can shake a stick at."Quer dizer que tem morango pra cacete na geladeira. Entendeu?E o que aconteceria se voce jogasse essa frase num tradutor. Sera que o tradutor te daria a ideia certa ou simplesmente traduziria tudo ao pe da letra (o que nao faria o menor sentido, como tenho certeza que voce descobriur por que seu cerebro de falante de portugues ja fez isso)?E se voce nao entende essa expressao, a tirinha abaixo nao faz o menor sentido. Sorry!
POR FAVOR pessoal convidem outras pessoas para o blog no pvt OBS: principalmente amigosE mais uma coisinha para Mods e owners:1-so transformem os visitantes em owner se eles nao desrrespeitarem as regras do xat2- para os membros (essa regra nao serve para visitantes)-para vcs se tornarem mods e post vcs precisa conseguir pelo menos 5 pessoas seguirem o blog ,ou achar designers para o blog que trabalhem de gratis , ou inventar uma coisa boa para o blog e falar essa ideia pra mim no pvt e ver se e boae e so , ate mais e pinguinando oi gente sou o novo postador do cpz!!!aqui vao minhas informacoesassinante:em breve....ninja:simninja da agua e do fogo: naoguia:simepf:simasp:nao mais...apenas isso!!! ola galerinha. eu sei que isso naum tem naada ver com cp mas e queria contar o sonho maluco q eu tive hoje tipo assim.eu tinha ido visita uns vizinhos dai eles tinham levado a gente pra um barzinho (eu acho) e na frente desse ''barzinho'' tinha umas pessoa em pe (na frente desse barzinho) empalhadas e com uns tiros no pescoco e na barriga dai eu comessei a dar uma volta o redor desse bar e dai eu senti o cheiro da comida (era horrivel) dai eu vomitei ate voltar na frente do bar e dai derrepente (do nada ) apareceu uns cachicois em minha mao e umas jaquetas . dai eu coloquei os cachicois no pescocos das pessoas empalhadas e as jaquetas na barriga delas dai elas comecaram a se mexer e entraram na loja da o ''nada'' me empurrou pro outro lado da rua e passou um caminhao na minha frente e...ACABOU(zuera) o bar se tornou um mc`donalds a comida tinha um cheiro maravilhoso aquelas pessoas empalhadas e mortas tavam la e sem aqueles cachicois e jaquetas , e os tiros tinham sumido da barriga e do pescoso e, em volta desse ex-bar noco mc'donalds tinha um lago de um lado e um jardim do outro louco neautor desconhecido Ola pinguins sou o novo postador desse blog incrivel!Ai vai minhas informacoes:Assinante:simGuia:simEpf:simNinja:simNinja do fogo ou da agua:nao=(Dias de vida:173E isso e so ate mais e pinguinando.... gente aqui esta o meu novo by . feito por: ricky7070 O blog foi transferido para esse:http://clubpenguinnewsnet.blogspot.comENTREM NESSE BLOG! ola pessoal eu sei q vcs ja devem estar cansados e tanta informasoes de bys entao amanha nos comesaremos a falar do cp e eu talvez fassa um concursso de bys postem (y) se quiserem e (n) se nao quisereme agora vamos fala do banner bo o banner e esse q ta ali em baixoem cima do xat cujo o likk e <script src="http://h1.flashvortex.com/display.php?id=2_1311011013_16322_442_0_728_90_9_1_85" type="text/javascript"></script> se vcs gostarem postem e deem opinioes ta ai patriotra Oi gente tenho novidades... Como haviamos prometido estamos agora falando sobre as novas do club penguin!!!A happy77 postou no youtube um video sobre a ilha e ja e possivel ver o navio do rockhopper!!! no posto de observcao por isso usem o OLHA PRA CA na praia pra que ele venha!!! ola pessoal, so queria avisar q eu estou (ja praticamente criei)
uma banda , mas ela nao tem nome entao eu farei um concurso para sabermos o nome da banda e e simples, basta por um nome para a banda nos comentarios e dai por votos escolheremos a melhor.AGORA UM AVISO PARA OS MODS, E OWNERS: chamem mais pessoas para virem no blog (principalmente os amigos) e sobre os meus bys, bom cada postagem eu usarei um deles como esse OBS: eu sou conhecido como bilu1 e mr.stoped
Espiadinha da Semana23 a 29 de abril de 2017 http://www.flylady.net/c/sp.phpAmigos e amigas,A Espiadinha da Semana e um resumo para quem acompanha o grupo Flybabies Brasileiras e quer sair do CAOS. Uma turma animada apoia quem deseja alcancar a meta FLY: Finally Loving Yourself - FLY, traduzindo "Finalmente Amar a Si Mesma (o)". Os desorganizados contam um roteiro semanal para iniciar um processo de organizacao que realmente funciona. Os mais organizados podem juntar novas rotinas a sua agenda diaria. Seguimos as Licoes da FlyLady, ja traduzidas pela Fly Ro. Leia um pouquinho por dia sobre as bases do sistema no blog da Fly Ro Brasileira ou na internet, ja ha bastante material disponivel. No blog da Ro, ha muitas dicas para seguir sua jornada FLY, com um toque bem brasileiro! Quer iniciar o sistema FLY? Nao e preciso se cansar muito, basta avancar em pequenos passos. O segredo e observar como os bebezinhos aprendem a caminhar, em passinhos bem curtos - baby steps - engatinhando, caindo, levantando, ousando, avancando um passinho, caindo novamente e levantando a cada queda, procurando apoio, ate conseguirem andar com passos firmes e com um jeitinho proprio. Vai retomar o caminho da organizacao? Fazer uma limpeza de emergencia ajuda muito!Particar o habito do mes reforca nossas atitudes e aumenta a autoestima!E, muito importante, mimar-se sempre! O dia tem 1440 minutos, reserve pelo menos 15 para cuidar de si!As moderadoras desejam as boas-vindas a quem esta chegando e uma boa semana as FlyMigas e FlyLords que participam desta comunidade solidaria!Missao Habito do MesDicas para desenvolver atitudes saudaveisArrumar a camaEnfim, estamos em abril, o mes da cama arrumadinha! E um habito recomendado nos BabySteps (o 15o) e muitas pessoas tem dificuldade para consolidar: Por que arrumar se ja vai desarrumar a noite e nao ficara ninguem em casa? Ah, precisa arejar! Sao muitas camas e sempre alguem dorme ate mais tarde! Que besteira, o quarto fica trancado! E a lista de desculpas nao acaba nunca!No entanto, o simples ato de arrumar a cama ja garante um ar de arrumacao ao quarto, mesmo que exista algum hotspot para apagar. Um quarto limpo, sem nenhuma baguncinha espalhada, mas com a cama desarrumada sempre parecera muito baguncado.Vale acrescentar a arrumacao a rotina da manha, esperando alguns minutos para arejar a roupa de cama.Se possivel, expor os travesseiros e edredom ao sol por, pelo menos, 20 minutos. E o tempo que e gasto no banho e desjejum ou outra atividade matinal. Missao EspiadinhaDicas para simplificar a manutencao da casaArea 05 - Sala de estar e de TV A cada semana, a FLYLady Rebecca indica atividades para uma area da casa. Geralmente sao aquelas tarefas que costumamos adiar no corre-corre diario, mas que fazem muita diferenca. Quem e muito disperso encontra um roteiro minimo para cuidados, sem esquecer uma area da casa. Ao final de um mes, cada comodo tera recebido mais de uma hora de cuidados especiais. Isso faz diferenca!Caso a missao diaria nao seja util ou necessaria num dia, tentar fazer uma outra tarefa rapida, de ate 15 minutos, na mesma area. Vamos continuar
firmes no declutter! Observar se o nivel de tralhas nao aumentou nos ultimos dois meses. Fazer continuamente torna tudo mais facil!Parou um pouquinho? Saiu da trilha da FlyLady? Sem desespero, basta fazer uma limpeza de emergencia e depois retomar as rotinas normais! Nesta semana, trabalharemos na area 05 - a da sala de estar e de TV. Vale a pena caprichar e encontrar um ambiente delicioso para conviver com a familia, descansar ou receber amigos! Cinco dias nesta area! Aproveitar e repetir as missoes em todas as salas de convivio: visitas, lazer, descanso, estudio multimidia, jogos e jardim de inverno.A Limpeza Detalhada da Area 05 podera ser feita, apos eliminarmos o CLUTTER - tralha, bagunca, acumulo de itens que nao fazem sentido em nossas vidas.As atividades devem ser realizadas no tempo determinado, sem perfeccionismo ou perda de foco. Caso necessario, marcar mais um bloco de tempo. Aos poucos, tudo entra nos eixos!Caso perca uma missao, nao se preocupe. Leia o Plano de Voo Diario das FLYMigas, enviado diariamente ao seu email.Segunda-feiraMissao 1Cuidar dos sofas e poltronas! E uma missao impressionante, pois parece que as coisas somem num passe de magica quando nos sentamos nas poltronas! Vasculhar por tras das almofadas, no vao entre os bracos e em todo canto que tiver uma costura ou de para colocar a mao para retirar os objetos e depois passar o aspirador para retirar aquelas pelotas de poeira que se acumulam nesses vaos. E possivel encontrar coisas que as pessoas estao procurando ha tempos!Terca-feiraMissao 2Em pe, dar uma olhada pela sala, mirando as superficies planas (mesas de canto, mesinha de centro, rack, estantes, arcas, etc)O que ha sobre estas superficies? Sao as mesmas pecas decorativas desde sempre? Realmente sao apreciadas? O espaco nao esta confuso com tantas coisas? Trazem alegria e realmente fazem parte sala de estar? Ou sera que todos esses itens estao la por que as pessoas se acostumaram a eles?Alem dos enfeitezinhos, lembrancinhas de festas, velas, ainda ha os jornais e revistas amontoados! Quao mais facil seria retirar o po dessas areas sem tudo isso? A missao e descartar esses itens que estao atravancando a sala de estar. Marcar 5 minutos no timer e fazer isso. Aposto que algumas pecas a mais tambem serao descartadas, porque ou nao trazem alegria ou ja nem eram notadas! Divirta-se!Quarta-feiraMissao 3Hoje, em 10 minutos, eliminar o po (espanando ou passando um pano de microfibra) dos itens decorativos da sala. As molduras dos quadros, abajures, porta-retratos e enfeites precisam de uma limpeza cuidadosa. Usar fones e ouvir musica, enquanto se movimentar. A rapidez que isso pode ser feito e surpreendente!Quinta-feiraMissao 4Hoje e dia de cuidar das areas negligenciadas da sala: passar um espanador ou pano de tirar po (flanela ou microfibra) e acima dos batentes das portas, acima dos quadros, das janelas, nos cantos dos tetos e no alto das cortinas. A quantidade de poeira e teias de aranha acumuladas nessa area chega a assustar!Ha quem prefira fazer essa Missao usando aspirador de po, pelo menos nao e preciso subir em escada, nem colocar extensor na vassoura, e