thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
depois de ter feito um parto cesareo do filho anterior?Sim, aqui e possivel.Em 2012 a Italia aderiu junto com outros 5 paises (Finlandia, Suecia, Irlanda, Paises Baixos e Alemanha) ao Optibirth trial, um projeto Europeu que envolveu 15 hospitais em 3 paises (Alemanha, Irlanda e Italia) com baixo numero de partos naturais apos um parto cesareo. Desde entao, o numero de partos normais pos cesarianas so vem aumentando. O Gemelli e um dos hospitais que incentiva o parto natural tambem nessas condicoes, outros ja nao levam adiante o procedimento. Por isso, se deseja ter um parto natural mesmo depois de ter feito cesarea do filho anterior, consulte o hospital onde deseja parir. Curiosidades:* A media de um trabalho de parto no hospital Gemelli e de 12 a 14 horas. * A mae permanece na sala parto pelo menos por duas horas apos dar a luz, o bebe muitas vezes fica com a mae o tempo todo, salvo o tempo da consulta com a neonatologia para controles.* A mae fica internada na maternidade por no minimo 2 dias e no maximo 3 (seja parto natural ou cesareo).Falta pouco!Vem Laura!Alla prossima e baci a tutti!
Concedi uma entrevista ao jornalista da ANSA Brasil, a respeito dos brasileiros que vivem na Italia, em pratica diferencas das comunidades brasileiras presentes em Roma e Milao, dois lugares que ja morei (uma ainda moro) e tenho experiencia com os brasileiros atraves dos Grupos e Paginas do Facebook, as quais sou administradora. O artigo publicado fala muito de numeros, claro que oficiais, de brasileiros residentes. Sabemos que na pratica a realidade e bem diferente. O numero e com certeza muitissimo maior, devido a brasileiros ilegais. Fico em duvida quanto aos brasileiros com dupla cidadania, se sao computados como italianos pela cidadania ou se como brasileiros por conta do pais de origem, ja que sempre tem esse dado no sistema, afinal seremos sempre brasileiros. Enfim. Os dados mostram uma maior populacao brasileira residente em Milao, o que nao me surpreende pois e la que e "famoso" por se arrumar emprego mais facilmente, digo por experiencia propria, enfim. Leiam la no ANSA Brasil o artigo completo a respeito.Baci a tutti. Quer colaborar com o blog?Ajude a manter o Sonhos na Italia no ar fazendo uma doacao de qualquer valor atraves do PayPal. Quer colaborar de outra forma? Escreva para sonhosnaitalia@gmail.comAgradeco a todos! A brincadeira "9 verdades e 1 mentira" que viralizou esses dias no Facebook tambem deu o que falar na Pagina Sonhos na Italia.Quase ninguem acertou. Quase tudo que foi colocado ali tem um conteudo a respeito no blog, por isso vou comentar cada item. O primeiro item era:1 - tive que aprender a ser grossa em alguns momentos como os italianos para ser respeitada Verdade. Alguns podem nao classificar como grosseria, mas e aquele jeito direto, "curto e grosso", dono da razao que eles tem que se voce nao agir igual acaba nao tendo muita voz por aqui, principalmente por sermos estrangeiros, enfim, bora ser "curta e grossa" (claro, sempre com razao), porque assim funciona.2 - fazia faxina em uma loja Guess de Milao e fui confundida como cliente pelo gerente da lojaVerdade. Trabalhei por algumas semanas de faxineira de uma cooperativa que prestava servico para algumas grandes redes de grifes famosas, uma delas a Guess, abriamos a loja logo cedo, um dia cheguei um pouco atrasada e o gerente ja tava la. Frio, eu toda arrumada, de bota, casaco, tudo o mais, sem uniforme, cheguei e o gerente veio me barrando, nao me reconheceu : oi querida, desculpe mas ainda estamos fechados, voce nao pode entrar, kkkkk. Veja aqui um dos primeiros posts que falei sobre trabalho, onde falo sobre as cooperativas de servicos. 3 - ja fui caixa de posto de gasolina na beira da auto estrada em MilaoVerdade. Meu primeiro trabalho com contrato regular na Italia, caixa de uma loja de conveniencia em um posto de gasolina de uma grande rede. Stress mas tambem muito aprendizado. Conto no artigo Meu trabalho atual, um pouco disso.4 - sonhava em morar em Roma e o sonho se realizou Mentira! Essa era a afirmacao mentirosa. Nunca sonhei em vir morar em Roma. Foi o destino que me trouxe aqui para a realizacao
de um verdadeiro sonho: o doutorado! Na verdade foi bem dificil sair de Milao, cidade que sonhei, morei e morro de saudade. Mas aprendi com o tempo a amar Roma e ter como minha casa. No artigo Roma amor e odio que escrevi para o Brasil com Z falo sobre isso. 5 - sou sempre reconhecida nas ruas por brasileiros que seguem o blog Verdade. Muita satisfacao quando acontece. "Ahhhh voce que e a Carla do Sonhos na Italia", expressoes de admiracao, gratidao e mais. Nao tem preco. 6 - recebo dezenas de e-mails semanalmente e respondo a todos Verdade. Respondo um por um, assim como os comentarios do blog, mensagens e comentarios na pagina. E la se vao quase 7 anos. 7 - ja vim morar na Italia sabendo falar italiano fluentemente Verdade. Na descricao do blog (Quem e a sonhadora) eu conto que estudei por 3 anos e em alguns artigos sobre o estudo da lingua italiana falo das aulas de conversacao que fiz para aprimorar e tambem destravar em algumas coisas. Mas ja era fluente. 8 - trabalhei no call center da Sky italiana Verdade! Foram foram 2 meses de curso preparatorio mas na hora de ir pra P.A nao aguentei por muito tempo. Foi um trauma. A assistencia e muito complexa e tem que ter muita paciencia para atender as chamadas tipo: "Nao vejo nada", hahah . Era engracado mas tambem dramatico, principalmente quando eram idosos do outro lado da linha. Obs.: Pagam pouco e ninguem para muito tempo por la mesmo, rs.9 - conclui um doutorado em quimica em Roma Verdade! A realizacao de um enorme sonho. Conclui ha cerca dois meses, uma batalha cansativa mas muito satisfatoria. Sim, sou doutora em Quimica, formada pela Universidade de Roma Tor Vergata. #orgulho10 - Ainda me emociono todas as vezes que vejo o ColiseuVerdade! Estara mentindo quem nao se emocionar. Mesmo morando aqui ver o Coliseu na frente assim, belo, imponente, e magia pura, e emocao total. Sim, essa parte historica e linda, disso eu sou feliz de fazer parte e poder presenciar. Gostou?Continue acompanhando. Grazie e baci a tutti!
ACORDO INTERNACIONAL - SEGURO SAUDE CDAM Esta de viagem marcada para a Italia?Lembre-se que para entrar no pais precisa cumprir algumas exigencias (leia Na Italia como Turista), entre elas o seguro saude. E dai voce pergunta: precisa mesmo fazer seguro saude antes de sair do Brasil?A resposta e: sim, o seguro saude e obrigatorio, assim como o preenchimento de todas as outras exigencias. Pode ser que voce tenha sorte e nao seja barrado na imigracao, nao precisando demonstrar, mas se e parado, precisa ter tudo em dia, entao pra que correr o risco de estragar a viagem, perder dinheiro, etc? Tenha tudo em dia.Ja falei do seguro saude do acordo Brasil e Italia no quesito saude, o CDAM (antigo IB2) do INSS. Alias o Certificado de Direito a Assistencia Medica oferecido pelo Ministerio da Saude do Brasi e valido para quem visita os seguintes paises: Cabo Verde, Chile, Grecia, Italia e Portugal.Para ter direito ao beneficio voce deve se enquadrar em uma das categorias:empregado com carteira de trabalho assinada e seus dependentestrabalhador autonomo, que recolhe o INSSempregador e seus dependentesaposentados e seus dependentes* Se voce nao se enquadra em nenhuma das alternativas anteriores, nao se preocupe, e possivel comecar a contribuir como autonomo, cumprindo o periodo de carencia e ter o mesmo direito ao seguro. Se informe no Ministerio assim que comecar a planejar a viagem.Para Italia os documentos exigidos sao:RG CPF PASSAPORTE COMPROVANTE DE RESIDENCIA BRASILEIROVINCULO DO INSS (EXEMPLOS: CTPS mais o ultimo contracheque; Guia da Previdencia Social GPS com pagamento sem atraso da competencia vigente na data da solicitacao; Numero do Beneficio da aposentadoria; Contrato Social mais documento que comprove o recolhimento na inscricao individual). Para os dependentes: RG CPF PASSAPORTE DOCUMENTO QUE COMPROVE A DEPENDENCIA (CERTIDAO DE NASCIMENTO ou RG do filho menor de 21 anos; CERTIDAO DE CASAMENTO) * CDAM EM NOME DE OUTRA PESSOA: E necessario a apresentacao de Procuracao Publica. Procure o Ministerio da Saude do seu estado e solicite o seu. Veja aqui a lista dos enderecos e procedimento. Depois que voce estiver com o CDAM em maos ja em solo italiano, e necessario um segundo procedimento: voce tera que levar o seu formulario IB-2 ou CDAM e o passaporte ate a ASL (Azienda Sanitaria Locale - atualmente ATS) do local onde voce vai ficar hospedado para a aposicao de carimbos no documento original brasileiro, registro em computador, expedicao de formularios especiais para receitas medicas, pedidos de exames clinicos, internamentos etc. de brasileiros com permanencia temporaria na Italia e claro, a escolha de um medico de familia para as consultas. A validade e de 1 ano. * O seguro saude e obrigatorio tambem para o Visto de Estudante, leia mais.* Se voce entra como Turista e viaja so dentro da Italia e uma otima opcao. Caso va em varios paises europeus, melhor um seguro saude particular que te cubra em toda a Europa.E isso ai!Baci a tutti! Publiquei um artigo de colaboracao falando sobre a escolha do hospital para o parto na Italia, hoje vou contar como, qual e porque escolhi um determinado hospital para
ganhar a Laura. O HospitalA minha escolha foi o Policlinico Universitario Agostino Gemelli, ligado a Universidade Sagrado Coracao que vem popularmente conhecido como Gemelli ou o hospital do Papa, ou ainda, hospital do Vaticano. E o top dos hospitais. Enorme estrutura e especialidades. Porque escolhi o Gemelli?Pela estrutura e pelo auto nivel de assistencia, pelo moderno departamento de neonatologia, composto por UTI e toda a assistencia medica e cirurgica que a mae e o recem-nascido pode vir a precisar, sem precisar de transferencia para outro hospital.Mas tambem por que:Tem um otimo curso pre-parto;Tem quartos individuais na maternidade;Por fazer rooming-in;Porque o pai pode dormir na maternidade com mae e bebe.E perto de onde estou morando.Hospital do parto diferente do hospital do pre-natal, pode?Sim, pode. No meu caso vai ser assim por escolha minha. Estou fazendo o controle pre-natal no Hospital San Giovanni, porque e perto de onde eu morava antes, porque minha medica de base me encaminhou no mais proximo e porque era somente para o acompanhamento. Poderia parir la? Sim, poderia, mas nao quero. E por que nao quero?Bem, porque o San Giovanni apesar de ter uma grande estrutura, UTI neonatal, tudo o mais, o que me fez desistir de ter minha bebe ali foi o departamento de parto e maternidade: antigo e com 6 leitos por quarto (o Gemelli tem quarto individual!). Outra coisa foi a ruim experiencia com uma ginecologista do ambulatorio do San Giovanni, grossa, sem nenhuma delicadeza o que me fez so querer ter minha filha longe daquele hospital. Ainda bem que se pode escolher!Sim, pode-se escolher onde ter seu bebe de acordo com suas respectivas exigencias. Fique atenta porem, nas exigencias do hospital que escolher. Alguns exames tem que ser feitos exclusivamente la, consultas, o curso de preparacao ao parto, etc. Nao deixe pra escolher de ultima hora. Outra coisa e que pode acontecer de ter que parir em outro hospital nao por escolha propria, mas por forca do destino, se voce estiver na rua, shopping, casa de amigo, parente, sei la onde e comeca o trabalho de parto, se estiver longe do hospital que escolher a solucao e ir no mais perto mesmo. Importante e andar sempre com a pasta dos exames realizados durante o pre-natal. Nos proximos artigos vou falar sobre o curso de preparacao ao parto, consulta anestesiologica para a anestesia epidural e muito mais.Alla prossima!
Como sempre sonhei, planejei e me preparei, consegui ganhar a Laura atraves de um parto natural. Eu tinha uma inducao programada caso nao entrasse em trabalho de parto depois da 40a semana completa, por causa de uma doenca autoimune, a Tiroidite de Hashimoto. Morria de medo da inducao, mas, gracas a Deus, as meditacoes/oracoes e minha preparacao fisica e psicologica, entrei em trabalho de parto natural exatamente no dia que completava a gestacao. Pela manha de uma sexta feira comecei a sentir algumas dores, como se fossem colicas de dor de barriga, a barriga era bem dura ja ha pelo menos dois dias. Fomos ao Pronto Socorro do Hospital Agostino Gemelli. Naquele momento eu tinha contracoes de dor mediana a cada 5 minutos, mas dilatada so 0,5 cm, portanto ou eu esperava dilatar mais (a bolsa nao tinha rompido) ali mesmo no hospital (sala de espera) ou ia pra casa. Voltando, segundo o medico, umas 4 horas depois. Escolhemos voltar pra casa. Otimo porque pude almocar e relaxar um pouco na banheira.As contracoes aumentaram significativamente e voltamos ao hospital. Eu ja estava 4 cm dilatada e me mandaram pra Sala Parto. Ali fiquei algumas horas em trabalho e nada da bolsa romper. Queria aguentar sem a anestesia, mas tava ficando insuportavel. Com 6 cm de dilatacao, pedi a tal anestesia, mas a bolsa ainda nao tinha rompido, a obstetra disse que demoraria mais se eu tomasse a anestesia sem a bolsa romper, pediu pra aguentar mais um pouco. Algum tempo depois e 8 cm de dilatacao, ela me rompeu a bolsa e a anestesia foi feita. Eu estava fraca e preocupada de nao ter forca pra ajuda-la a nascer. Tomei uma dose unica e baixa. Ainda sentia um pouco de dor mas nao se comparava a dor anterior a anestesia. Aplicaram ainda uma baixa dosagem de ocitocina pois a epidural faz diminuir as contracoes, e eu precisava saber quando viesse uma para empurrar a bebe. Dali a um pouco Laura nasceu. Cheia de cabelos, linda, de parto natural, sem episiotomia (o corte no perineo), sem dilaceracao do tecido, sem pontos.... Foi um parto perfeito!A equipe medica foi maravilhosa, minha obstetra perfeita!Assim que a tiraram, ficou comigo pele a pele por pelo menos 30 minutos, ainda no cordao. O pai, que estava presente desde o inicio do trabalho do parto, pode cortar o cordao umbilical. A limparam, pesaram e vestiram e a deram pra mim novamente. Fiquei pelo menos 2 horas com ela nos bracos antes de a levarem pro bercario. Infelizmente nao tinha quarto individual disponivel para aquela noite e ela nao pode ficar comigo, nem o pai. Mas na manha seguinte, apos ir ao bercario dar de mamar a ela, foram liberados alguns quartos e fui transferida. Nao tenho o que reclamar do hospital que escolhi ter minha bebe (a nao ser as refeicoes, rs). Ficamos nos 3 em quarto individual por mais 2 dias antes de termos alta. Essa semana Laura completou ja dois meses. E linda, forte e saudavel. Estou amamentando no seio exclusivamente e tudo vai "alla grande"!!!Agradeco
a todos pelo apoio e por continuarem me acompanhando por aqui.Baci a tutti!Quer colaborar com o blog?Ajude a manter o Sonhos na Italia no ar fazendo uma doacao de qualquer valor atraves do PayPal. Quer colaborar de outra forma? Escreva para sonhosnaitalia@gmail.comAgradeco a todos!
'' BOM GENTE ME DESCULPA SE NAO ESTOU FAZENDO POSTS E QUE NAO TA DANDO TEMPO OK ? ESPERO QUE VOCES ENTENDAM .BJOS E SE DEUS QUISER ATE O PROXIMO POST ! Bom gente ta chegando o Natal e eu amo esse clima de festa esse clima de alegria e paz se e que voces me entendem . Espero que voces tenham um feliz Natal . Bjosss Bom gente hoje estou aqui novamente para mostrar um pouco mais da minha fisionomia.Eu nao sei se voces me conhecem muito bem mais eu vou estar postando algumas fotos minhas aqui no blog ok ? Bom entao vamos la ... Festa do tipo balada . Com o oculos da Jack ( minha prima ) Creditoss ao Dough ('' melhor irmao '') Creditoss ao Dough ('' melhor irmao '') Creditoss ao Dough ('' melhor irmao '') Creditoss ao Dough ('' melhor irmao '') Creditoss ao Dough ('' melhor irmao '') Creditoss ao Dough ('' melhor irmao '') No shopping com as migas ee ''( fui no cinema )'' Genteeh nao fui eu que montei essa foto foi minha bff '' KATH '' Na casa do meu ' tio ' ( ele ainda estava vivo '' tio saudades '' ) ' Bom meninas as fotos que eu falei que ia postar estao ai ok ? Bjao e ate o proximo post ... Espero que tenham gostado . Ola gente tudo bom ? Espero que sim , desculpa se nao estou mais postando nada e que estou sem tempo . Sabe , final de ano , correria e etc , mais prometo pra voces que vou estar fazendo post pelo menos uma vez por semana ok ? Se eu nao postar nada na semana e porque estou doente ou alguma coisa muito grave . Se eu nao postar voces podem pegar no meu pe viu ? Hehe , bom gente e isso , e , prometo que nao vou sumir mais ok ? bjao e ate o proximo post ... Se Deus quiser kkk . Bom gente no post abaixo era pra mim ter postado masi fotos de natal e coisas assim entao ai vai algumas figuras. Huuuuuuummmmmmmmmmmm spokspok Amei essa foto do boneco de neve gente . Gente fala se esses gatos nao sao as coisas mais fofinhas que tem nesse mundo ? spokspokspok Bom meninas sao essas as figuras e e isso ate o proximo post . Bjo ... Ola gente tudo bom com voces ? Bom hoje eu vim aqui para falar pra voces do perfume que meu pai comprou para a minha mae no dia que eu comprei o batom . Bom gente entao ai vai algumas fotos dele.Aa gente esqueci de falaro nome dele . Louca Insensatez . Gente a embalagem dele e lindaah . Bom gente w isso o post , espero que tenham gostado . Beijo e Tchau . '' GENTEEE DESCOBRI UMA SUPER NOVIDADE ACHEI ESMALTES DOS REBELDES ELES SAO LINDOS , SE DER TIRO ALGUMAS FOTOS DA COR DELES NAS NINHAS UNHAS . BEIJAO ESPERO QUE TENHAM GOSTADO ''
Bom meninas ontem a noite fui ao Shopping Aricanduva , comprar umas roupas pra passar o natal e o ano novo , acabou que minha mae foi na O Boticario ver um perfume pra ela e eu fui ver as maquiagens . Dai eu me apaixonei por um batom da linha Intense Mate , ele e um rosa bem forte so que mate , mei opaco sabe . Ele e lindo e eu acabei comprando entao ai vai fotos dele ...Entao meninas ele e esse ai e lindo nao ? Ele parece muito com esse ai da Mac . So que o da Mac e um pouquinho mas forte que ele . Mais mesmo assim eu adorei ele Bom meninas espero que tenhm gostado do post e do batom . Bjao e ate o proximo post . Tchau ... OI GENTE TUDO BOM COM VOCES ? ESPERO QUE SIM GENTE SE PUDEREM TAMBEM SIGAM O BLOG DA KATH QUE E MINHA BFF . A FOTO DELA EU JA POSTEI PRA VCS VEREM . TCHAU BEIJAO E ATE O PROXIMO POST Ooih mennas se vcs puderem sigam o blog da Jade Soares q e maquiagem e cosmeticos e inscrevan-se no canal jademakeup1 ok espero que vcs goatem das coisinhas q ela posta ok ? Bjao e ate o proximo post . E dificil entender e aceitar a perda de um ente querido que e a pior das dores, nenhuma dor fisica por mais dolorosa que seja se compara a perda de uma pessoa de quem se gosta. Nao ha a melhor maneira de lidar com ela, as pessoas lidam com a dor de maneiras diferentes, mas o melhor e nao fugir, nao arranjar escudos contra o sentimento que se sente, seja de revolta, tristeza ou decepcao. A morte mesmo quando esperada e aterrorizante e mais ainda quando inesperada: voce acorda achando que e mais um dia, como todos os outros, e deixa de fazer ou de dizer coisas que voce pode dizer depois, na proxima semana ou no proximo mes..., e com uma noticia percebe que foi lhe tirado a possibilidade de dizer ou fazer coisas que deviam ter sido ditas e feitas.O cerebro e o coracao nao estao preparados para lidar com algo assim: perder uma pessoa querida, de repente e sem explicacao. E no curso do dia-a-dia algumas negacoes fazem parte, a ponto de se fechar os olhos achando que aquilo nao esta acontecendo, que e so um sonho ruim, e vai passar. A saudade e o saudosismo nunca vao passar principalmente para a familia, para os que eram proximos, que durante a vida compartilharam planos e sonhos. Nao sei porque motivo as coisas acontecem, nao sei porque certas pessoas se vao,nao sei se Deus se manifesta misteriosamente, nao sei se as pessoas se vao porque cumpriram seu papel, desconheco qualquer explicacao para a morte, apenas sei que para mim, elas sao insubistituiveis e, por mim, nunca serao esquecidas. E uma situacao muito dificil de se passar, e e impossivel evitar as lagrimas e a tristeza, e qualquer palavra de conforto
na verdade nao conforta, que as vezes o dia-a-dia piora porque a saudade da companhia e das pequenas coisas e imensa, mas forca, e necessario, sei que ninguem que se foi ia gostar de ver alguem que ficou sem forcas para continuar.
Esse livro me foi recomendado por algumas pessoas, e a vontade de le-lo era muito grande, mas ha muito tempo eu tomei uma decisao, que ia conseguir sobreviver ao meu fraco por livros e so iria compra-los quando tivesse a certeza de que teria tempo e disposicao para le-los, e foi muito estressante para mim, ter que abdicar de muitas leituras interessantes porque eu nao ia conseguir ler. Nos ultimos tres anos estive estritamente vinculada a um mestrado que me sugou muito, me trouxe muitas preocupacoes, muito estresse, nao so por cobrancas externas, mas por uma cobranca mais rigida, minha cobranca pessoal. Enfim, desculpas a parte nao justificam nada e o livro foi comprado, lido e por isso ca estou eu, disponibilizando uma parte do meu precioso tempo extremamente ocupado para escrever sobre minhas percepcoes. [Para aqueles que nao entendem ironia, isso foi uma!!] Levei uma noite de sexta-feira para le-lo e nao me arrependo, valeu a pena. A tematica do livro gira em torno da II Guerra Mundial, da perseguicao dos judeus pelos alemaes, mas tratada de uma maneira diferente de todas as outras com que eu tive contato, muito ja foi dito sobre o Holocausto, mas Maus nao faz com que a guerra seja o pano de fundo para uma historia principal, nao e um documentario NatGeo ou da History Channel, nao e um artigo academico, nem jornalistico, e muito mais interessante, e quadrinho. E justamente por isso se pensaria que o assunto fosse amenizado, mas nao, a historia continua tensa e provoca indignacao. O texto de Maus vai mais alem, nao e apenas um quadrinho sobre a historia de uma determinada familia na II Guerra, quando em 1939, no dia 24 de outubro, tropas alemas invadem a Polonia, mas mostra o percurso que o autor do quadrinho fez para obter tais informacoes, de como selecionou partes da historia que seriam postas no quadrinho, alem da sua preocupacao na escolha dos personagens, na verdade, uma antropomorfizacao dos personagens em que os judeus sao retratados como ratos, poloneses como porcos, os alemaes como gatos, os americanos como cachorros e os franceses como sapos. Em outras palavras, ao mesmo tempo em que mostra os horrores da guerra em que judeus sao queimados em fornos, mostra a historia de Vladek, um sobrevivente, que fala de suas experiencias na guerra, a relacao com seu unico filho, Art, que escreve a historia e sua namorada nao judia e por isso nao aceita 100% por seu pai, apesar de convertida. Alem disso, ainda ha a relacao do autor com sua obra, biografica e documentaria, tentando um resgate da sua identidade com base nos acontecimentos que seus pais presenciaram. E tudo isso, atraves de metaforas. Analisando algumas passagens do texto, percebe-se que as escolhas do autor para representar certos povos como determinados animais tem motivos. Esse processo metalinguistico que acompanha Maus se torna mais evidente ainda quando no livro 2, no inicio do capitulo 1, Art e sua namorada Francoise que nao aparecera no livro 1, embora citada, conversam sobre qual animal ela quer ser, ela faz