thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
textualmente transmissivel). 7) O direito de ler em qualquer lugar. 8) O direito de ler uma frase aqui e outra ali. 9) O direito de ler em voz alta. 10) O direito de calar.O segundo livro se chama Ex-Libris - Confissoes de uma Leitora Comum e foi escrito por Anne Fadiman. Mas, para que esta postagem nao fique muito longa, nao se torne cansativa e desinteressante, vou falar dele noutra ocasiao.
Pois vejam so como sao as coisas. Nao queria que o mes de maio acabasse sem lhes poder dizer que li o livro de Milton Hatoum. Aquele sugerido para a leitura de marco. Hum... quem disse que? Pois e, nao li. Sequer o peguei para. Tenho-o a minha frente, aqui. Uma capa muito bonita, uma foto de Hilton Ribeiro, mas o fato e que nao o li. Continua adiado o prazer.Que apelo tem certos livros que, uma vez iniciada a leitura, nao nos deixam solta-los enquanto nao virarmos a ultima pagina. O que nos leva a abrir um livro, assim meio que ao acaso, e a nos deixarmos capturar por seu clima, por sua linguagem, pela historia em que ele nos envolve e que nos transporta a outros mundos, a outros tempos? As vezes ao mais profundo de nos mesmos, sem sequer um aviso previo.E, outras vezes, um livro nos pega assim de surpresa, vindo de algum lugar ou de um tempo de que ja nao nos lembravamos mais. Um espaco esquecido em nossa memoria. E, de subito, ele se apresenta e ja nao podemos fugir a seu convite, ao apelo que ele nos faz de que lhe dediquemos um pouquinho de nosso tempo. E basta abrir suas paginas para nos tornarmos prisioneiros. Para que o mundo novo que ele oferece se descortine aos nossos olhos e sentidos.Aconteceu agora comigo. Ao folhear um caderno de anotacoes la de 2003, descobri uma referencia a um livro. A anotacao trazia apenas um titulo em Ingles: A fortune-teller told me. Na ocasiao em que anotei nao tinha conseguido descobrir nada a seu respeito. Quem me falou do livro foi uma amiga, que nem ao menos lembrava do nome do autor. Hoje, isso ja faz alguns dias, vai-se ao Google. Digitei la no espaco de busca: "A fortune-teller told me" e pronto! Milhares de paginas a respeito.Tiziano Terzani, um jornalista italiano, e o autor. O livro, no original em Italiano, se chama Un indovino mi disse. Foi traduzido e publicado em Portugues, em 1995, pela editora Globo, com o titulo Um Adivinho me Disse. Traz ainda o subtitulo Viagens pelo misticismo do Oriente. Feito isso, toca conseguir o livro. Onde? Na Internet, e claro. Uma busca rapida num site que reune cerca de 1.500 sebos do Brasil, o http://www.estantevirtual.com.br/, que recomendo, e encontro a melhor opcao. Um exemplar em bom estado por vinte reais, frete incluso. Poucos dias depois o livro bate a minha porta.Abro-o e descubro que seu ponto de partida e a orientacao de um adivinho, feita em 1976, para que o autor nao andasse de aviao em 1993, ano em que correria grande risco de morrer, caso o fizesse. Para um jornalista, correspondente na Asia da conhecida revista alema Der Spiegel, a ideia de se deslocar pelo continente, fazendo a cobertura de acontecimentos dignos de registro ou mesmo a busca de fatos ineditos para publicacao, nao poder contar com a possibilidade de um transporte rapido e eficiente como o aviao, parecia ser uma impossibilidade e uma enorme limitacao.E claro que ainda nao acabei
a leitura, mas ja posso recomenda-lo, sem sombra de duvida, pois o que Tiziano faz, e nos conta de forma saborosa, ao renunciar aos avioes e redescobrir a forca do misticismo no Oriente. E, conforme nos diz a ultima capa do livro, "saboreando a lentidao das viagens via terra e mar, [investigar] a outra face daquela sociedade tecnologica e consumista que hoje parece tao fascinada com o futuro". Deste modo, "seu relato, povoado de magos e poderes ocultos, serve tambem de advertencia para uma civilizacao que esta se suicidando ao perseguir um modelo cultural que nao e o seu".Dando voz a Tiziano, vamos ouvir um pouco do que ele nos diz logo no primeiro capitulo do livro, apos a tomada de decisao de seguir o conselho do adivinho e passar um ano inteiro sem se valer do aviao como meio de transporte.Foi uma esplendida decisao, e o ano de 1993 acabou por ser um dos mais extraordinarios que ja passei: devia morrer e renasci. Aquela que parecia uma maldicao revelou-se uma verdadeira bencao.(...)Deslocar-me nao foi mais questao de horas, mas de dias, de semanas. Para nao cometer erros, antes de me por a viajar, tinha de olhar bem os mapas, de reestudar a geografia. As montanhas voltaram a ser possiveis obstaculos ao meu caminho, e nao mais belos, irrelevantes refinamentos em uma paisagem vista da janela.Viajar de trem ou em navio por grandes distancias, deu-me novamente o sentido da vastidao do mundo, e sobretudo me fez redescobrir toda uma parte da humanidade, a mais numerosa, aquela de cuja existencia as pessoas, pelo habito de voar, quase se esquecem: a humanidade que se desloca carregada de volumes e de criancas, aquela da qual os avioes e tudo mais passam, em todos os sentidos, por cima da cabeca.Impor-me nao voar virou um jogo cheio de surpresas. Quando alguem finge, por algum tempo, ser cego, descobre que, para compensar a falta de visao, todos os outros sentidos se afinam. A renuncia aos avioes tem um efeito semelhante: o trem, com suas comodidades de tempo e descomodidades de espaco, faz renascer a desusada curiosidade pelos particulares, apura a atencao por aquilo que se ve em torno, por aquilo que escorre fora da janela. Nos avioes logo se aprende a nao olhar, a nao escutar. A gente que se encontra e sempre a mesma, as conversas que surgem sao previsiveis. Em trinta anos de voos acho que nao me recordo de ninguem. Nos trens, ao menos nos da Asia, nao! A humanidade com a qual compartilhamos os dias, as refeicoes e o tedio nao se poderia encontrar de outro modo, e certos personagens permanecem inesqueciveis.Tao logo decidimos deixa-los de lado, percebemos quanto os avioes impoem uma limitada percepcao da existencia. E quanto sendo um comodo redutor de distancias, acabam por reduzir tudo - inclusive a compreensao do mundo. Deixa-se Roma ao por-do-sol, janta-se, dorme-se um pouco, e ao amanhecer ja se esta na India. Mas um pais e tambem toda a sua diversidade, e a pessoa precisa realmente ter tempo para se preparar para o encontro, precisa
sofrer cansaco para gozar a conquista. Tudo ficou tao facil hoje que nao se prova mais prazer por nada. Entender algo e uma alegria, mas somente se ha esforco. Assim tambem com os paises. Ler um guia, saltando de um aeroporto a outro, nao equivale a lenta, fatigante aquisicao - por osmose - dos humores da terra, a qual, com o trem, fica-se ligado.E por ai vai... Tenho certeza de que quem se aventurar vai gostar.
Marco acabou e minha sugestao de leitura, aparentemente, foi infrutifera. Ou sera que alguem o leu? Eu mesmo nao li o livro que sugeri, apesar de o ter separado da estante e de te-lo mantido entre os que manuseio todos os dias. Por isso vou manter o titulo em aberto. Quem sabe conseguimos le-lo em abril? Ou alguem tem uma sugestao de maior urgencia. Algo absolutamente imperdivel e necessario para ajudar na travessia da crise que se apresenta no mundo?E certo que nao li o Hatoum e seu Relato de um Certo Oriente, mas li outras coisas e e sobre isso que gostaria de falar um pouquinho. Logo no dia primeiro de abril, e nao e mentira, apos um encontro de todas as quartas, em que se fala a respeito da obra de Guimaraes Rosa, no IEB, na USP, li um conto dele, do Tutameia. Simplesmente maravilhoso. Tanto pela forma de contar quanto pela linguagem escolhida ou pela ideia subjacente ao texto. O resultado e fantastico em todos os sentidos, eu diria. Aconselho. O conto se chama Se Eu Seria Personagem e comeca assim, apenas para voces terem uma ideia. E para ficarem roxos de curiosidade:"Note-se e medite-se. Para mim mesmo, sou anonimo; o mais fundo de meus pensamentos nao entende minhas palavras; so sabemos de nos mesmos com muita confusao." E logo adiante: "Onde ha uma borboleta, esta pronta a paisagem?" Ou: "O futuro sao respostas".Ao mesmo tempo em que leio o Tutameia, leio ainda um livro de Harold Bloom, escrito em 1992, no qual ele trata de sua busca espiritual pessoal, relacionando intimamente entre si, apesar de separadas, as buscas da possibilidade de conhecer-se a si mesmo, de conhecer Shakespeare e de conhecer Deus. Diz ele que, citando Ralph Waldo Emerson, "se nos buscamos fora de nos mesmos, encontraremos a catastrofe, erotica ou ideologica". E, citando Blake, "buscar Deus fora do eu e cortejar os desastres do dogma, a corrupcao institucional, a malfeitoria historica e a crueldade". Ah, a proposito o livro se chama Pressagios do Milenio e tem como subtitulo Anjos, Sonhos e Imortalidade.Tambem leio um livro muito interessante chamado Reflections on the Art of Living - A Joseph Campbell Companion, Selected and Edited by Diane K. Osbon. Isto traduzido seria algo como Reflexoes sobre a Arte de Viver - Um Manual de Joseph Campbell. Selecao e edicao de Diane K. Osbon. Ao comecar a leitura fiquei muito interessado e curioso, estimulado mesmo pela possibilidade de traduzir, quem sabe, um titulo com material do famoso mitologo ainda nao editado em portugues, por nao encontrar nada a respeito da pessoa que fez a selecao. Uma semana ou duas depois, para minha surpresa, encontrei, em um sebo na Lapa, um livro publicado pela editora Gaia, com a autoria de Joseph Campbell, intitulado Reflexoes Sobre a Arte de Viver, selecao e edicao de Diane K. Osbon. O dito cujo. Enfim...Mas nao era sobre isso que eu queria falar quando comecei estes relatos... Pensava mesmo era em comentar a respeito d'O Leitor, o livro de Bernhard Schlink, que serviu de roteiro para o
filme de mesmo nome, que rendeu mais um Oscar a Kate Winslet. Eu o li durante o final de semana deste feriado de Pascoa. E vale a pena. Nao vi o filme ainda, mas o livro e uma aula de bem escrever, sem desperdicar uma palavra sequer. Um texto enxutissimo e, eu diria, muito bem traduzido. Apesar de eu nao saber alemao, entendo bem as armadilhas da traducao e nem de longe imagino o trabalho que deve ter tido Pedro Sussekind para ser fiel a concisao do autor em sua lingua original, vertendo-a para uma lingua tao exuberante quanto o portugues, evitando o risco de usar palavras demais.Creio que mesmo quem assistiu ao filme deve ler o livro. Mas vou falar dele novamente em breve.
Ola,Ha quanto tempo, nao?Esta e mais uma tentativa de voltar a falar de minhas leituras, dos livros que li, dos que estao na fila esperando para serem abertos e de alguma coisa do que aprendi com eles.Espero que, a partir desta postagem, eu consiga nao me demorar mais por tanto tempo, para lhes oferecer um cardapio de leituras recheado de delicias, apresentando-lhes os mais variados temperos e sabores. Para que juntos aprendamos a provar um pouco de tudo, a desfrutar um pouco de tudo, ou de quase tudo, o que escritores do mundo inteiro reservam para aqueles que ousam abrir os livros que brotaram de sua imaginacao e/ou de sua experiencia.Para cumprir, em parte, o que prometi da ultima vez, vamos voltar ao livro de Dave Eggers: O que e o Que?Bem, para comecar, posso dizer que o livro escrito por Eggers e, na verdade, como se pode ver em seu subtitulo, a Autobiografia de Valentino Achak Deng.Como?Sim, pode parecer estranho, a principio, mas e isto mesmo. O que Eggers faz e dar voz a um dos Meninos Perdidos do Sudao. Ora, dirao voces, o que e isso? E eu lhes respondo, e preciso ler o livro para se ter uma ideia do que vem a ser esta coisa de "Meninos Perdidos do Sudao".Para facilitar um pouquinho dou-lhes abaixo uma pequena resenha do que e o livro, retirada da ultima capa, que diz o seguinte:"Em um pais dividido ao meio por crencas religiosa e interesses economicos, 20 mil criancas, [em sua] maioria orfas, sao obrigadas a atravessar a pe milhares de quilometros de floresta e deserto em busca de refugio. Acossadas por milicianos a servico do governo, por rebeldes e pelas proprias Forcas Armadas, elas enfrentam a fome, sede, calor escaldante, doencas e animais selvagens a caminho da Etiopia e, de la, rumo a um campo de refugiados no Quenia. Sao os Meninos Perdidos do Sudao - um pais que passou cerca de quarenta dos ultimos cinquenta anos em guerra civil."Valentinho Achak Deng e um desses meninos. Depois de presenciar a destruicao de sua aldeia natal em 1983 e de, aos sete anos de idade, atravessar metade do Sudao a pe, Deng passou treze anos em campos de refugiados, ate emigrar para os Estados Unidos em 2001. La, conheceu o escrito Dave Eggers, para quem narrou essa historia pessoal e coletiva de incomensuravel valor humano, transformada neste romance em forma de autobiografia, que, alem de uma licao de vida e persistencia, nos da a dimensao exata do poder da literatura."Um trabalho e tanto de Eggers, que escreveu tambem, entre outros, um livro intitulado Os Monstros, baseado no livro ilustrado Onde vivem os monstros, de Maurice Sendak, e no roteiro do filme homonimo, escrito por D. E. E Spike Jonze.Eggers, que nasceu em Boston, em 1970, fundou uma editora independente em Sao Fransciso, a McSweeney's, e e co-fundador da 826 National, uma instituicao de ensino e incentivo da escrita para criancas e adolescentes.Acho que e importante dizer tambem, para quem quiser ler o O que e o Que, que toda a renda obtida
com o livro sera revertida para a Fundacao Valentino Achak Deng, que distribui dinheiro para refugiados sudaneses nos Estados Unidos; para a reconstrucao do sul do Sudao, a comecar por Marial Bai; para organizacoes que trabalham para a obtencao da paz e que prestam auxilio humanitario em Darfur.Pode-se obter mais informacoes no site:www.valentinoachakdeng.org.Acho que por enquanto e isto.Espero encontra-los por aqui em breve.
Conforme o prometido antes, estou de volta para falar do livro Ex-Libris - Confissoes de uma leitora comum, de Anne Fadiman, o segundo imperdivel, em cuja capa le-se: "uma declaracao de amor aos livros". Mais ou menos o que gostaria de que este espaco/blogue se tornasse. Menos por interesse em um sucesso estrondoso para ele [o que nao seria mau], ou para influenciar leitores ou lhes receitar leituras. Mas muito mais para permitir que leitores, e leitoras, comuns possam manifestar suas preferencias, possam falar de suas relacoes com os livros que amam e que guardam em suas casas ou em seus coracoes e mentes apenas porque lhes revelaram mais de si mesmos(as), das pessoas e do mundo em que vivem e vivemos todos.E e isso exatamente que me despertou o interesse pelo livro de Anne. Na primeira orelha, o editor traz as perguntas: "voce dobra as paginas dos livros para marcar onde parou a leitura? Quais livros leva para a cama? Dedicatorias esquecidas em um livro usado provocam em voce uma emocao especial?" E diz mais, que " a relacao de um leitor com um livro pode ser tao intima, complexa e delicada quanto entre duas pessoas. Para a autora destes deliciosos ensaios [sao dezoito, e se deixam ler saborosamente], assim como para muitos leitores inveterados e apaixonados, seus livros preferidos tornaram-se capitulos de sua historia pessoal. Neles estao anotacoes, lagrimas, cheiros e vincos que recontam momentos e lugares passados".Mas vamos dar espaco para Anne nos falar um pouco do que o livro reserva para nos. Vou citar um trecho do prefacio dela:Quando o romancista irlandes John McGahern era crianca, suas irmas desamarraram e retiraram um de seus sapatos enquanto ele lia. Ele nao se mexeu. Colocaram um chapeu de palha em sua cabeca. Nenhuma reacao. So quando tiraram a cadeira de madeira na qual estava sentado foi que, como ele diz, "acordou do livro"."Acordar" e o verbo correto, porque existe um certo tipo de crianca [e eu diria que de adulto tambem] que acorda de um livro como de um sono profundo, nadando atraves de camadas de consciencia em direcao a uma realidade que parece menos real do que o estado de sonho que ficou para tras. Eu fui esse tipo de crianca. Depois, na adolescencia, influenciada por Hardy [Thomas], nao conseguia me apaixonar por um garoto sem classifica-lo como Damon ou Clyn. Mais tarde ainda, dormia com meu marido (um Clyn) numa cama cheia de livros, esperando que a chegada de nosso primeiro filho se parecesse com a cena do nascimento de Kitty em Anna Karenina, mas temendo que pudesse se assemelhar mais ao parto da senhora Thinguimmy em Oliver Twist.Comecei a escrever Ex-Libris quando me ocorreu ser curioso que se escreva sobre livros quase sempre como se fossem torradeiras. Esta marca e melhor do que aquela? Por 24 dolares e 95 centavos, esta torradeira e um bom negocio? Nao ha nada sobre como poderei me sentir a respeito de minha torradeira daqui a dez anos, e nada sobre o carinho que ainda posso nutrir pela antiga. Esse modelo de
leitor como consumidor - que eu mesma ja incentivei em muitas criticas de livro - omite com precisao o que considero a alma da leitura: nao e se desejamos comprar um livro novo, mas como mantemos a ligacao com os velhos, aqueles com os quais convivemos ha anos, cuja textura, cor e cheiro se tornaram tao familiares para nos como a pele de nossos filhos.Em The Common Reader [O Leitor Comum], Virginia Woolf (que tomou o titulo de uma frase de Samuel Johnson em Life of Gray [A Vida de Gray]) escreveu sobre "todas essas salas, modestas demais para serem chamadas de bibliotecas, embora cheias de livros, onde a atividade da leitura e exercida por particulares". O leitor comum, diz ela, "difere do critico e do academico. E menos educado, e a natureza nao o dotou muito generosamente. Le mais por um prazer proprio do que para transmitir conhecimentos ou corrigir a opiniao dos outros. Acima de tudo, e guiado por um instinto de criar para si mesmo algum tipo de totalidade, a partir de qualquer miscelanea que encontre". Este livro e a totalidade que tentei criar em cima da quantidade de miscelaneas que povoa minhas estantes abarrotadas. E por ai vai... Espero que isto seja suficiente para lhes dar uma ideia do que falo e daquilo de que Ex-Libris trata. Apenas para ilustrar, a impressao que tive de sua leitura foi a de que este livro era o instrumento perfeito para eu mostrar a minha mulher, a fim de que ela tivesse um palida nocao de como me sinto com relacao aos livros. Porque ela muitas vezes reclama da quantidade de livros espalhados pela casa ou fora de seu lugar nas estantes. Agora menos.
Ha dias ensaio os passos para entrar de novo nesta Sala de Leitura, ja entregue as tracas e a outros insetos apreciadores de livros, sem mencionar as aranhas que ja teceram varias de suas teias e esperam pacientemente suas presas incautas.Livros que li desde a ultima passagem por este espaco? Desde o ultimo registro, em junho? Vejam so, junho! Parece-lhes pouco? A mim parece uma eternidade. Apesar de nao ter estabelecido nenhuma periodicidade para as postagens neste blogue, imaginava que o prazer de falar de livros, de leituras, me faria frequentar mais amiude este lugar.De qualquer sorte, eis-me aqui mais uma vez. E nao vou falar do que li durante esta longa ausencia, ou do que estou pensando em ler. Nem do que, de fato, leio presentemente. Desta vez vou apenas lhes presentear com um excerto de Guimaraes Rosa, a respeito do poder. Sim, a respeito do poder. O poder pessoal, do qual abrimos mao quando nos entregamos as emocoes dos sentidos sem atentar para aquilo que queremos, de verdade. Sem prestar atencao ao que fazemos com nos mesmos. O texto e do Grande Sertao: Veredas e trata de um momento de reflexao de Riobaldo, ao narrar sua estoria a seu interlocutor. Assim:De que de uma feita, por me valer, eu entendi o casco de uma coisa. Que, quando eu estava assim, cada de-manha, com raiva de uma pessoa, bastava eu mudar querendo pensar em outra, para passar a ter raiva dessa outra, tambem, igualzinho, soflagrante. E todas as pessoas, seguidas, que meu pensamento ia pegando, eu ia sentindo odio delas, uma por uma, do mesmo jeito, ainda que fossem muito mais minhas amigas e eu em outras horas delas nunca tivesse tido quizilia nem queixa. Mas o sarro do pensamento alterava as lembrancas, e eu ficava achando que, o que um dia tivessem falado, seria por me ofender, e punha significado de culpa em todas as conversas e acoes. O senhor me cre? E foi entao que eu acertei com a verdade fiel: que aquela raiva estava em mim, produzida, era minha sem outro dono, como coisa solta e cega. As pessoas nao tinham culpa de naquela hora eu estar passeando pensar neles. Hoje, que enfim eu medito mais nessa agenciacao encoberta da vida, fico me indagando: sera que e a mesma coisa com a bebedice de amor? Toleima. ... na ocasiao, me lembrei dum conselho que Ze Bebelo, na Nhanva, um dia me tinha dado. Que era: que a gente carece de fingir as vezes que raiva tem, mas raiva mesma nunca se deve de tolerar de ter. Porque, quando se curte raiva de alguem, e a mesma coisa que se autorizar que essa propria pessoa passe durante o tempo governando a ideia e o sentir da gente; o que isso era falta de soberania, e farta bobice, e fato e. (...) Entendi. Cumpri. Digo: reniti, fazendo finca-pe, em forcas para nao esparramar raivas... E acabou abril tambem. Nem li o livro do Hautom que sugeri como leitura para marco, tampouco voltei a O Leitor, como havia dito que faria.
Mas ha uma razao para tanto. Para dizer o que eu queria, precisava ter o livro [O Leitor] em maos. E minha mulher o levou em uma viagem, emprestou-o a irma, e nao o trouxe de volta.Entretanto, tenho anotado um trecho. Trata de algumas perguntas que o personagem principal do livro faz de si para si [e, por consequencia, para quem o le, e claro], a respeito das quais acho que vale a pena dedicar um momento de reflexao. Reproduzo-o abaixo."Sera porque aquilo que foi belo se torna fragil para nos em retrospectiva, por esconder verdades sombrias? Por que a lembranca de anos felizes de casamento se estraga quando se revela que o outro tinha um amante durante todos aqueles anos? Sera porque nao se pode ser feliz em tal situacao? Mas a pessoa era feliz! As vezes a lembranca nao e fiel a felicidade quando o fim foi doloroso. Sera porque a felicidade so vale quando permanece para sempre? Sera porque so pode terminar dolorosamente o que foi doloroso de modo inconsciente e invisivel? Mas o que e uma dor inconsciente e invisivel?" [pp. 45-6]Voces nao acham que vale a pena pensar acerca desta questoes? Ja lhes ocorreu algo parecido? Tem exemplos pessoais? Ou conhecem pessoas que pensem de modo parecido?Comentem, por favor. A vontade.