carga de um tanque. Estes procedimentos deverao estar deacordo com o apendice 7 deste Anexo. Qualquer agua introduzida posteriormente no tanque devera ser considerada limpa, e nao devera estar sujeita as exigencias deste Anexo com relacao a sua descarga.4 Dispensa de uma lavagem previaPor solicitacao do comandante do navio podera ser concedida uma dispensa pelo overno da Parte recebedora, quando estiver convencido de que:.1 o tanque que foi descarregado devera ser recarregado com a mesma substancia, ou com uma outra substancia compativel com a anterior, e que o tanque nao sera lavado nem lastrado antes do carregamento; ou.2 o tanque descarregado nao sera lavado nem lastrado no mar. A Lavagem previa, de acordo com o paragrafo aplicavel desta regra, devera ser realizada em outro porto, desde que seja confirmado por escrito que exista uma instalacao de recebimento disponivel naquele porto e que ela seja adequada para aquela finalidade; ou .3 os residuos da carga serao removidos atraves de um procedimento de ventilacao aprovado pela Administracao de acordo com o apendice 7 deste Anexo.5 Utilizacao de agentes para limpeza ou de aditivos5.1 Quando em vez de agua for utilizado um meio para lavagem que nao seja agua, como oleo mineral ou solvente clorado, para lavar um tanque, a sua descarga devera ser regida pelo disposto no Anexo I ou no Anexo II, o que seria aplicavel ao meio caso ele fosse transportado como carga. Os procedimentos para a lavagem do tanque, que envolvam a utilizacao daquele meio, deverao ser especificados no Manual e aprovados pela Administracao.5.2 Quando pequenas quantidades de aditivos para limpeza (produtos detergentes) forem acrescentadas a agua para facilitar a lavagem do tanque, nenhum aditivo contendo componentes da Categoria X de Poluicao devera ser utilizado, exceto aqueles ANEXO II DA MARPOL 22 componentes que sejam facilmente biodegradaveis e que estejam presentes numa concentracao total inferior a 10% do aditivo para limpeza. Nao devera ser aplicadanenhuma outra restricao alem das aplicaveis ao tanque devido a carga anterior.6 Descarga de residuos da Categoria X6.1 Sujeito ao disposto no paragrafo 1, os seguintes dispositivos deverao seraplicados:.1 Um tanque do qual tenha sido descarregada uma substancia da Categoria X devera ser previamente lavado antes que o navio deixe o porto de descarregamento. Os residuos resultantes deverao ser descarregados para uma instalacao de recebimento, ate que a concentracao da substancia no efluente que estiver sendo enviado para aquela instalacao, como indicado por analises de amostras do efluente feitas pelo vistoriador, seja de 0,1% ou menos por unidade de peso. Quando tiver sido atingido o nivel de concentracao exigido, o restante do meio utilizado na lavagem devera continuar a ser descarregado para a instalacao de recebimento ate que o tanque esteja vazio. Deverao ser feito os lancamentos adequados, referentes a estas operacoes,no Livro Registro da Carga e endossados pelo vistoriador mencionado na Regra 16.1. .2 Qualquer agua introduzida posteriormente no tanque podera ser descarregada no mar de acordo com as normas relativas a descarga apresentadas na Regra 13.2..3 Quando o Governo da parte recebedora estiver convencida de que e impossivel medir a concentracao da substancia no efluente