Esta locucao, que e muito antiga, tem tido aplicacao literaria frequente. Entende-se por lagrimas de crocodilo qualquer manifestacao de hipocrisia e de insincero pesar. Segundo Plinio o Antigo, os crocodilos das margens do Nilo choravam e faziam ruidosas manifestacoes de desespero, tal como as pessoas enlutadas, tudo isso para despertar a piedade e a atencao dos passantes, que iam ver do que se tratava e eram devorados. A lenda tem algo parecido com a do canto das sereias, de que fala Homero. Shakespeare faz uma alusao as lagrimas de crocodilo na cena I do quarto ato de "Otelo", quando fala o mouro de Veneza, invectivando Desdemona: "O devil, o devil, if the earth could teem with woman's tears, each drop she falls would prove a crocodile" ( O demonio, o demonio, se a terra estivesse cheia de lagrimas femininas, cada gota que tombasse comprovaria um crocodilo). E Francis Bacon, o filosofo e estadista ingles, nos seus "Ensaios": "It is the wisdom of crocodiles, that she tears when they would devour" (Essa e a sabedoria dos crocodilos, que derramam lagrimas quando vao devorar). La Fontaine, numa poesia, escreveu sobre as mulheres: " Larmes de crocodile, yeux lascifs, doux langage, soupirs, souris flatteurs, tout est mis usage quand il s'agit d'attaquer un amant" (Lagrimas de crocodilo, olhos lascivos, doces palavras, suspiros, sorrisos lisonjeiros, tudo e posto em uso, quando se trata de cativar um amante).NotaInvectivando: insultando, ofendendo, provocando, ultrajando. Nao saber mais o que fazer, cometer loucuras ou imprudencias. Com o mesmo sentido, dizem os franceses: Perdre la tete e os ingleses Lose the head. Carlos de Leat tentou impugnar esta locucao num romance de Camilo Castelo Branco, acusando-a de galicista. Defendeu-se o escritor portugues nos "Ecos humoristicos do Minho", fasciculo terceiro, por esta forma: "Dizemos perder o juizo, o tino, a razao. Por que nao diremos perde a cabeca, se, neste caso, cabeca e sinonimo de juizo, tino, e razao? O Padre Antonio Vieira (tomo XV, pagina 182) disse: "Homem de tanta cabeca" como quem diz: "Homem de tanto juizo ou talento". E, adiante: "Nos dizemos frequentemente perder os passos, perder a coragem, perder o caminho. Nao o digamos, pois, porque os franceses dizem: Perdre courage, e perdre ses pas, perdre son chemin. Estas niquices do Sr. Leat em materia de linguagem denunciam o ranco filologico de 1820; sao rabugices fradescas do monge Tibaes, que, se vingassem, a lingua portuguesa ficaria em Frei Luis de Sousa".NotaGalicista: Pessoa que usa galicismos (estrangeirismo, especialmente palavras de origem francesa).Niquices: Que se torna impertinente com minucias aborrecidas.Fradesco: Que diz respeito a frades ou conventos, monasticos.Mosteiro Tibaes: O primitivo convento de Tibaes foi provavelmente fundado por S. Martinho de Dume, durante o reinado do monarca suevo Teodomiro, no seculo VI. Sabe-se, todavia, que existia ja no tempo da invasao arabe e pode mesmo supor-se que o Mosteiro de Tibaes fosse um dos que prosseguiu a sua atividade religiosa mediante certos tributos pagos ao povo conquistador. Foi sede da Ordem de Sao Bento e em 1480 comecou a ser erigida pelos arabes. No reinado de D. Joao III, na