thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
De Saint Fuscien, partimos em direcao a Bruges, na Belgica, que junto com Bruxelas e Antuerpia e uma das cidades mais visitadas do pais. Nos perguntamos se seria mesmo o caso de ir ate la, mas acabamos concluindo que as chances de voltarmos para a Belgica sao poucas, uma vez que ja estivemos nas outras duas cidades citadas. E como ficava a apenas duas horas de viagem, bora la conhecer!!Bruges e fofa, lindinha e possivel de se conhecer em um dia. Claro que sempre da pra explorar mais e ate viver uma vida inteira em cada lugar, mas para nos, um dia batendo perna pela cidade foi o suficiente para apreciar sua beleza, sua arquitetura e fazer um passeio pelos canais. Sempre curtimos passeios de barco!Um pouquinho do charme de BrugesPasseando de barco pelos canaisA beleza da arquitetura de BrugesJoaquim pulou em Bruges!E como ficamos duas noites por la, ainda tivemos a chance de explorar um pouco dos arredores e conhecer a fofissima Damme.Damme e um uma cidade pequeninha de tudo, mas cheia de charme. Fomos visita-la em pleno 05 de julho, dia de partida de futebol entre a Belgica e Argentina, na Copa do Mundo de 2014, no Brasil!!! A cidade estava deserta... Na verdade tivemos a impressao de que e sempre assim, pois e muito pequeninha, mas depois de rodar um pouco, ver moinhos, igrejas em ruinas e trilhas convidativas chegamos numa praca animada onde a galera torcia e o chopp corria solto.Depois dessa escapadinha para a Belgica, nosso proximo destino era o litoral norte da Franca, cidade de Wimereux. Uma comuna francesa na regiao administrativa de Nord-Pas-de-Calais, no departamento de Pas-de-Calais. Estivemos la no verao, mas ainda nao era a epoca de ferias escolares, por isso a cidade estava bastante deserta, e mesmo o clima nao estava nada verao, pegamos um dia nublado, com um vento causticante e bastante frio. Mesmo assim ficamos apaixonados por esta praia tao diferente do que estamos acostumados aqui no Brasil. Nao da pra comparar no quesito beleza natural, mas a cidadezinha tem todo um charme que vale a pena conhecer.A orla e repleta destas cabines particulares. Os moradores as utilizam na temporada para deixar pertences, trocar de roupa, etc. Achei tres charmant!!Uma das tantas casas coloridas que vimos na cidadeO clima definitivamente nao era de praia, mas bora la aproveitar mesmo assim, ne?Foi uma passada rapida, chegamos num dia e partimos no outro, mas deu tempo de fazer um belo passeio ate Cap Gris-Nez e ver o sol dar o ar da graca no final de um dia delicioso! No caminho para Cap Gris-Nez, a 15 Km de Wimereux, o sol resolveu aparecer, colorindo nosso passeio!Cap Gris-Nez e o ponto da costa francesa mais proximo da Inglaterra, cerca de 30Km, quando o tempo esta bom, com ceu bem limpo, da pra ver o territorio ingles do outro lado do canal da Mancha.Chegamos tarde para ver o Musee du Mur de l'Atlantique, dentro de um bunker construido pelos alemaes na I Guerra Mundial.Se a gente apertar os olhinhos, consegue ver a Inglaterra la do
outro lado do canal...Deu tempo de curtir o por-do-sol em WimereuxAlguem se aventurou apesar do frio!Jantarzinho especial pra celebrar a delicia de viagem!Na manha seguinte a nossa chegada, fizemos um piquenique na beira da praia e colocamos o pe na estrada novamente, rumo a Gerberoy.Piquenique na praia!Um jeito diferente de curtir praia
A primeira passeada em Rocamadour ja havia acalmado nossa ansiedade por conhecer o lugar. Mas hoje seria o dia de aproveitar o sol da manha frontal para visitar o local! Resolvemos comecar por cima, pelo Chateau (Castelo) e ir descendo a cidade. Deixamos o carro em um estacionamento ali perto, no alto, e depois voltariamos pra buscar.A visita ao Castelo e paga, mas baratinha. Leve moedas de euro, pois a entrada e "self service" e vimos alguns turistas "mendigando" troca de cedulas por moedas de 1 euro...Nao ha visita interna no Castelo, apenas pelos muros-mirantes. A vista la de cima e impressionante. Se ve o o rio Alzou e o canion escavado por ele ao longo do tempo. Uma vontade enorme de sair voando...E possivel observar quase toda a cidade la do alto. E olhar em linha reta para o chao e ter certeza de que o castelo esta construido no ar, sobre a cidade.Olhando reto para baixo. Segure firme sua maquina fotografica.Em seguida, decidimos descer pelo caminho lateral, pelo Chemin de Croix (Via-crucis), passando por varias estacoes (capelinhas) na descida em zig-zag, em rampa, em meio a arvores e flores. Na metade do caminho, encontramos uma area de campo lindamente florido.Logo fomos chegando ao Santuario e fomos passando de um ambiente a outro, impressionados pela forma como a arquitetura se fundia a montanha. Diversos detalhes nos encantaram. O tempo presente em cada detalhe. Obviamente toda vila foi sendo construida ao longo dos anos, mas acredita-se que Rocamadour ja comecou a ser local religioso cristao desde o ano 70 d.C. O Santuario e Castelo datam do seculo XII. Pois e... tem algo em torno de 800 anos...No patio do Santuario. A foto abaixo e um detalhe deste predio, bem a direita.Na foto abaixo, se ve melhor a pintura cima. Os afrescos datam do seculo XII a XV.Chegando na parte externa, continua a inevitavel vontade de olhar para o alto o tempo todo e tentar entender a forma engenhosa e impactante com que a cidade foi construida encravada na rocha.A cidade e pequena, basicamente uma unica rua, com muitos turistas, lojinhas de souvenirs e restaurantes. Logo na entrada tem um ou dois hoteis que parecem bem interessantes. O estacionamento, claro, fica fora dos muros que protegeram a cidade por seculos, mas o acesso e proximo para os hospedes. Pra onde se olha em Rocamadour, se ve algo cada vez mais bonito. O dia lindo de sol tambem ajudou muito.Nesta foto se pode ver o castelo la no alto, como que observando a cidade.Decidimos almocar por ali mesmo antes de seguir a outro local. Prato tipico da regiao: coxa de pato assado, queijo Rocamadour, batata e salada com nozes e moela.Apos o almoco, resolvemos continuar dirigindo e visitar alguns vilarejos da regiao. Pra voltar ao carro, tomamos os elevadores que vao da cidade baixa a parte alta, com saida proxima ao Castelo. A circulacao, portanto, pra quem vai com bebe de carrinho, ou cadeiras de roda, e viavel, embora existam algumas escadas em certas areas dentro da cidade (como os 216 degraus da Escada
dos Peregrinos).Consultando materiais de turismo da regiao, identificamos algumas vilas com o selo de "Mais bela vilas da Franca" que se localizavam proximos, ao norte de Lacave/ Rocamadour. Existe ainda outro selo, o de "Cite Fleuri" (Cidade florida") (http://www.villes-et-villages-fleuris.com/). E por ai que a gente vai.A primeira localidade que chegamos foi Autoire.Nosso filho acabou dormindo no carro no trajeto pos-almoco e, para nao atrapalharmos seu sono, nos revezamos: enquanto um explorava a vila passeando a pe pelas poucas ruas do local, o outro ficava de plantao no carro. Durante minha permanencia no carro, dei uma circuladinha dirigindo pelas ruas mais afastadas, pra nao ficar parado, e achei outras vistas da cidade.Dali programamos o GPS e fomos pra Loubressac. Perambulamos pela cidadezinha tranquila com seu ar tambem medieval.Como ela fica no alto, tinha uma linda vista da regiao. Avistamos distante um castelo. Voltamos pro carro pra tentar descobrir qual era, consultando mapas e GPS.Programamos o GPS pra ir ate la. E fomos! Chateau de Castelnau Bretonaux.Circulamos todo castelo de carro, muitas fotos de varios angulos. Ja era final da tarde e o horario de visitacao ja tinha encerrado. Mas fica a dica pra alguem que queira ter o privilegio que nao tivemos: http://castelnau-bretenoux.monuments-nationaux.fr/Aproveitamos que o sol se poe mais tarde e seguimos ate Carennac. Achamos um estacionamento e abandonamos o carro. Esta ja pode ser considerada uma pequena cidade, se comparada aos vilarejos onde estivemos. Pequena. A arquitetura deslumbrante, com direito a ponte e rio. A cada parede, milhares de detalhes empolgantes.Uma janelinha qualquer...Vimos este portao aberto... uma espiadinha e encontramos a entrada linda de uma igreja no patio interno.Avistamos um riachinho e descobrimos um caminho ajardinado na beira. Caminhada tranquila, com direito a patinhos e tudo mais.O dia findava e era hora de voltar pra nossa "casa de campo". Programamos nosso amigo GPS e seguimos, sabe-deus-por-onde em seguranca ate no recanto. O percurso ao todo, de Rocamadour a Carennac, passando por Autoire, Loubressac, Chateau de Castelnau Bretonaux teve cerca de 45 km apenas, sempre por estradas asfaltadas...Aos poucos, no caminho de volta, comecamos a ver alguns paragliders. Logo mais outros e entao o ceu estava dominado por dezenas de paragliders coloridos voando sobre nos! Nossa alma voava com eles!Chegamos felizes em Le Caspitan mas o sol teimava em fazer o dia render. No dia seguinte seria nossa despedida da regiao, entao resolvemos aproveitar o vasto quintal e caminhar por ali, ate o rio, costeando-o, seguindo pelo campo em direcao ao castelo proximo dali (embora nao tenhamos chegado ate ele). Nos e os grilos e o sol dourado e uma brisa leve. Sorrisos. E bom ser feliz!Ao fundo, "nossa casa".Vista do "nosso quintal".E bom ser feliz!Dois videos com alguns lugares visitados nestes dias:a) Rocamadour b) Vale do rio Dorgonha (aparece Carennac, Rocamadour, Bouzies, o Chemin de halage, Saint-Cirq Lapopie, Castelo de Castelnau Bretonaux...)
Morando novamente em Paris por alguns meses em 2012, ficamos super empolgados em visitar uma pequena cidade em especial, depois de vermos uma foto no blog Pedalando em Paris. A imagem de Rocamadour nos impressionou tanto, que pensamos que deveriamos aproveitar a oportunidade de estar "perto", na Franca, e ir pessoalmente conferir o local.Ate comecar a descrever esta viagem aqui no blog nao sabia como chamar a regiao onde estivemos, pois ela (feliz ou infelizmente) nao faz parte dos roteiros mais badalados para viagens de carro na Europa. Mas se voce quiser uma dica de um roteiro muito bacana (que nao perde em nada para um circuito de carro pela Toscana, na Italia, ou mesmo na Provenca, sul da Franca), aproveite aqui algumas deixas... ha muito mais por desbravar por la do que conseguimos realizar.Por fim, resolvi chamar esta viagem de Departamento do Lot (que tem esse nome por causa do rio Lot), pois estivemos na maior parte do tempo dentro deste estado frances. Pensei tambem em dar o nome de Parc naturel regional des Causses du Quercy, pelo fato desse parque ocupar boa parte do estado de Lot (que estao dentro da Regiao do Midi Pyrenees), mas vendo mapas, percebi que estivemos em alguns lugares que nao estao situados no parque "oficialmente", mas se enquadram dentro do Vallee de la Dordogne. Bom, ficam estas duas dicas de pesquisa: http://www.parc-causses-du-quercy.fr e http://www.vallee-de-la-dordogne.fr .1o dia - relato de viagemDecidimos ir de Paris ate Rocamadour. Comecamos a pesquisar passagem de trem pois vimos que seriam cerca de 450 km ate la, entao pensamos em ir de trem e la alugar um carro pra percorrer a regiao. Percebemos que para Rocamadour teriamos que trocar de trem, sendo assim, decidimos ir ate uma cidade maior onde nao precisassemos fazer conexao e ali alugar um carro. A cidade onde deveriamos fazer a conexao de trem seria em Brive-la-Galliard. Entao compramos o trem ate la e reservamos um carro com a Avis.Decidimos fazer a carteirinha Enfant + da SNCF que nos oferecia algumas vantagens que achamos que compensaria os 71 euros investidos. Como iriamos fazer mais viagens de trem pela Franca, o investimento se pagaria com certeza, agregando maior conforto e nossas viagens. Com a carteirinha, a crianca ate 4 anos, quando viaja tem direito a um assento gratuito para si e possibilita descontos na passagem de trem para ate 4 adultos (nao precisam ser parentes da crianca) de 25 a 50% no valor das passagens nos trens Intercites e TGV. Alem disso, por convenio com a Avis, na locacao de carro na ocasiao da viagem, da direito a aluguel gratuito da cadeirinha alem de um desconto nas diarias. A SNCF oferece alguns trens com vagao especial para pessoas acompanhadas de criancas, que pudemos usufruir na viagem de volta.Trem (3 assentos) = 60 euros idaCarro = 144 euros + 10 euros de GPS por dia (4 diarias)Calculamos o tempo pra chegar de metro ate a Gare d'Auterlitz, mas acabamos demorando mais do que calculamos caminhando ate a estacao de metro. Resultado: desembarcamos na plataforma as 8h54. Nosso trem
era as 8h58. Nao sabiamos nem como ir da plataforma do metro ate a estacao de trem, que na realidade, viemos a descobrir, e colada (achamos que era integrado), mas e preciso sair e entrar novamente na estacao. Corremos feito loucos, chovia na hora, pegamos chuva, ainda precisavamos descobrir qual a plataforma do trem pelo painel eletronico, validar os bilhetes antes do embarque. E ja ouviram falar que o trem nao espera? Pura verdade. Com 4 minutos pra fazer tudo isso, nosso destino ja estava praticamente tracado. Exceto... se o trem estiver vindo de outra cidade e atrasar. Nossa salvacao! O trem teve um atraso de quase 1 hora, azar de uns, sorte de outros...Pesquisamos hoteis em Rocamadour e percebemos que ha poucas ofertas na cidade. Comecamos entao a procurar por Chambres d'Hotes, que e um tipo de hospedagem semelhante aos Beds & Breakfest, ou seja, sao como pousadas domiciliares, onde voce se hospeda na casa de uma pessoa. A estrutura normalmente e de uma pousada: quarto com banheiro, cafe da manha, muitas vezes entrada independente, algum ambiente de estar comum (sala, biblioteca, varia muito). Sao estabelecimentos de atividade turistica que deve atender varias normas da legislacao, como por exemplo, ter o limite maximo de receber 15 pessoas, o que torna sua estadia muita mais pessoal e inserida na localidade, no contato direto com moradores. Uma das grandes vantagens, alem de ter contato atencioso, e poder ficar em areas muitas vezes consideradas rurais, em contato grande com a natureza, e por isso, ter tambem espaco gratuito de estacionamento. Alem de precos normalmente menores que hoteis, o cafe da manha e incluido da diaria - o que normalmente nao acontece em hoteis na Franca. Procurando aleatoriamente na internet, nos deparamos com o site do Le Caspitan, localizado num pequenino vilarejo chamado Lacave, ha 11 km de Rocamadour. Como pretendiamos passear por varios lugares na regiao, estava perfeito. Pagamos 55 euros a diarias, com cafe da manha e berco gratuito. Nao aceita cartoes de credito, check-in a partir das 16h e check-out ate as 11h - pra nos estes horarios estavam perfeitos. Anne-Marie fala alem do frances, claro, ingles e espanhol. Nos deu muitas dicas de vilarejos bacanas na regiao.Depois de 5 horas de trem ate Brive (das quais Joaquim dormiu mais de 4), pegamos o carro e vimos que ainda estava cedo, pois haviamos passado a previsao de chegarmos as 16h30 na pousada. Fomos entao ate o centro de Brive, no Office de Tourisme pra pegar informacoes e mapas da regiao. Dirigimos por cerca de 45 km, cerca de 50 minutos ate Lacave. Optamos por evitar pedagio da A20 e pegar estradas secundarias, que tem termos de tempo e quilometragem, dava praticamente no mesmo. Mas em questao de passeio e paisagem, ganhariamos muito.Exibir mapa ampliadoMapa indica a localizacao de Brive (A), Lacave (B) e Rocamadour (C)Quase chegando a Lacave, passamos por uma ponte e tivemos que dar meia volta pra ver novamente um castelo na margem do rio. Paramos, demos uma caminhadinha pelo mato pra ver mais de perto.Recem instalados em um quarto
super amplo com banheiro enorme, entramos no carro e reprogramamos o GPS para Rocamadour. Mesmo com muitas placas indicando as vilas e cidades da regiao e informando a distancia, sempre saimos com o GPS que, embora as vezes ofereca opcoes de caminho com alguns erros (mapas desatualizados, obras inesperadas na pista, etc), ele sempre oferece uma seguranca de chegarmos em algum lugar e nos deixa mais livres para nos perdermos por qualquer estradinha que nos atraia. Chegamos em Rocamadour rapidamente depois de percorrer estradinhas bucolicas (sempre asfaltadas), cercadas de muito verde e flores na beira da estrada, de margaridinhas, a dentes-de-leao amarelos e papoulas vermelhas. O Office de Tourisme ja estava fechado entao teriamos que voltar la no outro dia pra pegar mapas e folhetos. Aproveitamos entao pra umas fotos na Chapelle et Hopital Saint-Jean que fica em frente, na parte alta de Rocamadour.Fomos a um mercado comprar um estoque de agua e algum lanche. O sol ja comecava a se por (nessa epoca, comeco de maio, escurece plenamente depois das 21h30 - ainda eram 19h) deixando a cidade de Rocamadour com sombra. Como era nossa visita preliminar na cidade, sabiamos que deveriamos voltar de manha pra ter uma boa iluminacao frontal para as fotos. Decidimos percorrer a cidade pela estrada de baixo ate chegar ao outro lado do vale e assim ter visto Rocamadour de todos os angulos externos. Muitas fotos e de repente vimos um balao sendo inflado no campo em frente a cidade.Fotos, filmagens, ficamos super empolgados, desejando ser nos a voarmos pela regiao. Deixamos o carro no estacionamento debaixo e subimos algumas escadas ate dentro da cidade. Dia findando, a rua principal ja estava meio vazia. E um lugar mesmo impressionante, uma viagem no tempo, e uma experiencia de verticalidade e vertigem arquitetural.Porta de Salomao. Curti a cabine telefonica na torre...Caminhando pela cidade quase vazia, as escadas e portas nos chamavam. Subimos a Escada dos peregrinos com seus 216 degraus... Carregamos nosso filho ate onde deu... A foto abaixo tiramos depois de entrar nesta portinha. Molduras da propria arquitetura!Por algum motivo se diz que Rocamadour e um local de vertigens. Mortos de fome, paramos em um restaurante que tem vista para a cidade. A noite caiu e a cidade se iluminou - lindo demais. Aline escolheu um crepe e eu um prato com produtos tipicos da regiao, como o foies gras, salada com moela de pato e nozes. E vinho, claro. Chegamos no hotel exaustos. Quarto muito limpo, camas super confortaveis, banho quentinho. Durante o dia a temperatura chegou a 35 graus. Escolhemos uma boa epoca e pegamos um clima muito bom.
das 15h30) fomos pro passeio de barco (www.lot-croisieres.com).O passeio guiado fornece informacoes sobre a regiao e sua historia. Leva cerca de uma hora em um rio calmo, num passeio tranquilo, passando tambem por uma pequeno canal com eclusa.Saint-Cirq Lapopie visto desde o rio.Chateau des Anglais, pertinho de Bouzies.Como o dia ainda estava rendendo, resolvemos dar estender o passeio ate Cahors. Capital do departamento, famosa produtora de vinho, chegamos na cidade sem saber muito a respeito dela. Mas sobre a famosa ponte a gente tinha informacao. Entao comecamos circulando a cidade de carro ate encontra-la. Dai seguimos perambulando pela cidade. Final de tarde, terminamos tomando uma taca de vinho branco bem gelado pra celebrar o fim de tarde de sol.Perambular pela ponte, que beleza. Mas sabe aquelas ideias que voce tem e depois se pergunta: que to fazendo aqui? rsrsr isso que da subir no alto de uma escada sem corrimao dos dois lados. Mas tudo bem. Pernas bambas mas sobrevivemos intactos. Prontos pra outra!Videiras a margem do rio Lot.Pelas ruas estreitas do centro medieval de Cahors.Sol de fim de dia (la pelas 21h...) dourando a velha arquitetura.Findado o dia, pegamos rumo noite a dentro para nossa casa de campo Le Capistan, em Lacave.Com certeza, nao aproveitamos Cahors em sua melhor possibilidade. Mas, como dizemos, "fica pra volta!"Dois videos de onde andamos hoje:a) Cahorsb) a regiao de Saint-Cirq Lapopie
Ultimo dia desta viagem. Tomamos nosso cafe da manha na sala da casa de Anne-Marie, vendo pela janela o campo do quintal. Embarcamos no carro e tinhamos deixado para hoje visitar a Gouffre de Padirac.A regiao toda e repleta de grutas e cavernas. Em Lacave mesmo ha uma aberta a visitacao, proximo a Saint-Cirq ha a Grotte de Pech Merle e ainda a famosa caverna de Lascaux, com suas pinturas rupestres, nao esta tao longe assim.Dentre tantas opcoes, escolhemos visitar a Gouffre de Padirac pelos seus atrativos: passear de barco em um rio subterraneo e a riqueza de estalactites e estalagmites esculpidas pela agua nos subsolos ao longo de milhares de anos. De todos os sitios que pesquisamos previamente, este foi a que mais nos impressionou. Lascaux ficara pra proxima...O roteiro do dia entao ficou o seguinte:a) Gouffre de Padiracb) no caminho para Brive-la-Gaillarde, pra devolver o carro e pegar o trem para Paris, dar uma paradinha em um vilarejo chamado Collonges-la-Rouge. Motivo: sele de "Les plus belles vilajes de France". Entao vamos ver o que ele tem de tao especial!Previsao de quilometragem do dia: cerca de 80 km.O local tem estrutura turistica com estacionamento amplo, fila pra comprar ingresso e tudo mais. Pegamos um dia de movimento tranquilo, sem longas esperas. A experiencia foi super! Se olhar do mirante para dentro da garganta de pedra ja e fantastico, imagine a sensacao do primeiro estagio: a descida ao fundo da garganta, de elevador. Olhar pra cima e fantastico!Recepcao e bilheteria.Descida de elevador : a aventura comecando!Olhando do "fundo do poco"Bem, nao pode fotografar dentro da gruta... mas aqui existem fotos muito melhores das que conseguiriamos fazer: http://www.gouffre-de-padirac.com/ Depois de descer ao fundo do poco (hehehe) percorremos um trecho a pe livremente, sem guia, ate chegarmos na fila pra pegar os barcos. O passeio de barco e bem tranquilo, e bem emocionante. Depois de alguns minutos, descemos do barco e seguimos com o guia e nosso grupo percorrendo diversas salas ouvindo sobre o processo de formacao daquelas esculturas milenares naturais.O bacana de visitar esta regiao, pra quem nao fala frances nem ingles, e que a proximidade com a fronteira da Espanha faz com que o espanhol seja uma lingua bem mais presente do que, por exemplo, em Paris. So ver alguns dos sites que colocamos links aqui, muitos tem versao em espanhol, mesmo materiais impressos... e guias.Pra quem for com crianca pequena ou bebe, nem pense em levar carrinho. Receamos carrega-lo apenas no colo, entao nosso filhao foi amarrado no sling durante o percurso a pe da caverna. Sao varios grupos de visitacao que seguem um circuito nem sempre hiper espacoso. E preciso seguir sempre em grupo. Voltar no meio do passeio parece ser impossivel. E foi demais!!!Terminado o passeio, ficamos em duvidas se almocariamos por ali ou em nossa proxima parada. Resolvemos seguir adiante, ate Collognes-la-Rouge. Ao chegar, encontramos um grande estacionamento em frente a cidade... feita toda de casas vermelhas, devido ao solo da regiao.Nos perdemos pelas poucas ruas do lugarejo, deslumbrados com o vermelho das pedras, com a diversas torrezinhas