Que e a URSS?, extraido do livro: A revolucao traida - Leon Trotsky, Ed. Sundermann.AS RELACOES SOCIAIS A propriedade estatal dos meios de producao na industria e quase universal. Na agricultura esta prevalece absolutamente somente nas sovkhozes1, que nao abrangem mais de 10% das terras semeadas. Nos kolkhozes2, a propriedade cooperativa ou das associacoes, combina-se em proporcoes variadas com as propriedades do Estado e com as individuais. A terra, ainda que juridicamente pertencente ao Estado, foi transferida em usufruto perpetuo aos kolkhozes, pouco diferindo da propriedade das associacoes. Os tratores e as maquinas mais elaboradas pertencem ao Estado; os equipamentos menores pertencem aos coletivos. Cada membro dos kolkhozes tem tambem seu cultivo individual. E finalmente, cerca de 10% dos camponeses permanecem como fazendeiros individuais. Segundo o censo de 1934, 28,1% da populacao eram operarios e empregados das instituicoes e empreendimentos do Estado. Os operarios das industrias e da construcao civil eram cerca de 7,5 milhoes em 1935, sem contar suas familias. Os kolkhozes e os oficios organizados em cooperativas constituiam, quando do censo, 45,9% da populacao. Os estudantes, os soldados do Exercito Vermelho, os pensionistas e outras categorias diretamente dependentes do Estado, 3,4%. No total, 74% da populacao encontrava-se ligada ao setor socialista e dispunha de 95,8% do capital do pais. Os camponeses isolados e os artesaos representavam ainda, em 1934, 22,5% da populacao mas so possuiam pouco mais de 4% do capital nacional. Nao ha novo censo desde 1934 e o proximo acontecera em 1937. Indubitavelmente, contudo, nos ultimos dois anos, o setor privado da economia diminuiu ainda mais, em proveito do setor socialista. Os camponeses individuais e os artesaos constituem hoje, segundo os orgaos oficiais, cerca de 10% da populacao, isto e, 17 milhoes de pessoas; a sua importancia economica e inferior a importancia numerica. Andreyev, secretario do Comite Central, anunciou em abril de 1936: A importancia relativa da producao socialista no nosso pais, em 1936, deve ser de 98,5%, de modo que so cabera ao setor nao-socialista uns insignificantes 1,5%. Estes numeros otimistas parecem, a primeira vista, provar irrefutavelmente a vitoria definitiva e irrevogavel do socialismo. Mas ai daquele que, por detras da aritmetica, nao veja a realidade social! Esses mesmos numeros sao um pouco forcados. Basta indicar que a propriedade privada dos membros dos kolkhozes esta incluida no setor socialista. No entanto, este nao e o x do problema. A enorme e indiscutivel superioridade estatistica das formas estatais e coletivas da economia, por mais importante que venha a ser no futuro, nao afasta um outro problema nao menos serio: o do poder das tendencias burguesas no proprio interior do setor socialista, e nao so na agricultura mas tambem na industria. A melhoria do nivel de vida e suficiente para provocar um crescimento das necessidades mas nao basta, de forma alguma, para satisfaze-las. O proprio dinamismo do surto economico comporta um certo despertar dos apetites pequeno burgueses, e isto nao so entre os camponeses e os representantes do trabalho intelectual mas tambem na aristocracia operaria. A simples oposicao dos proprietarios individuais aos kolkhozes e dos artesaos a industria estatal