como reseau, maquis, armee secrete, Rote Kapelle, gueto de Varsovia. Vi as primeiras fotografias do Holocausto e assim compreendi seu significado antes mesmo de conhecer a palavra. Percebi que haviamos sido liberados. Hoje na Italia existem algumas pessoas que se perguntam se a Resistencia teve algum impacto militar real no curso da guerra. Para a minha geracao a questao e irrelevante: compreendo imediatamente o significado moral e psicologico da Resistencia. Era motivo de orgulho saber que nos, europeus, nao tinhamos esperado passivamente pela liberacao. Penso que, tambem para os jovens americanos que derramaram seu sangue pela nossa liberdade, nao era irrelevante saber que atras das linhas havia europeus que ja estavam pagando seu debito. Hoje na Italia tem gente que diz que a Resistencia e um mito comunista. E verdade que os comunistas exploraram a Resistencia como uma propriedade pessoal, pois realmente tiveram um papel primordial no movimento; mas lembro-me dos resistentes com bandeiras de diversas cores. Grudado ao radio, passava as noites as janelas fechadas e a escuridao geral faziam do pequeno espaco em torno ao aparelho o unico halo luminoso escutando as mensagens que a Radio Londres transmitia para a Resistencia. Eram, ao mesmo tempo, obscuras e poeticas (Ainda brilha o sol, As rosas hao de florir), mas a maior parte eram mensagens para Franchi. Alguem soprou no meu ouvido que Franchi era o lider de um dos grupos clandestinos mais poderosos da Italia do Norte, um homem de coragem legendaria. Franchi tornou-se o meu heroi. Franchi (cujo verdadeiro nome era Edgardo Sogno) era um monarquista tao anticomunista que, depois da guerra, se uniu a um grupo de extrema direita e foi ate acusado de ter participado de um golpe de Estado reacionario. Mas que importa? Sogno ainda e o sonho da minha infancia. A liberacao foi um empreendimento comum de gente das mais diversas cores. Hoje na Italia tem gente que diz que a guerra de liberacao foi um tragico periodo de divisao, e que precisamos agora de uma reconciliacao nacional. A recordacao daqueles anos terriveis deveria ser reprimida. Mas a repressao provoca neuroses. Se a reconciliacao significa compaixao e respeito por todos aqueles que lutaram sua guerra de boa-fe, perdoar nao significa esquecer. Posso ate admitir que Eichmann acreditava sinceramente em sua missao, mas nao posso dizer: Ok, volte e faca tudo de novo. Estamos aqui para recordar o que aconteceu e para declarar solenemente que eles nao podem repetir o que fizeram. Mas quem sao eles?Se pensamos ainda nos governos totalitarios que dominaram a Europa antes da Segunda Guerra Mundial, podemos dizer com tranquilidade que seria muito dificil que eles retornassem sob a mesma forma, em circunstancias historicas diversas. Se o fascismo de Mussolini baseava-se na ideia de um lider carismatico, no corporativismo, na utopia do destino fatal de Roma, em uma vontade imperialista de conquistar novas terras, em um nacionalismo exacerbado, no ideal de uma nacao inteira arregimentada sob a camisa negra, na recusa da democracia parlamentar, no anti-semitismo, entao nao tenho dificuldade para admitir que a Alianca Nacional, nascida do Movimento Social e Italiano (MSI),