thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
mais sozinha que nunca - Ann encontra Lee e com ele se envolve. Uma figura desesperancada, perdida num emaranhado de sentimentos sem conexao entre si. O caso de amor entre eles e tao eterno quanto efemero: Ann nao tem tempo, mas vive tudo, e mostra a ele a beleza da vida quando a mesma e plena, quando o belo e tirado de dentro. E com ele tambem, num trecho de livro lido em voz alta, que fica claro o destino que teria se ela fosse lutar contra a doenca incuravel:As capacidades dela desaparecem, uma por uma... E nao ha noite, nao ha estrelas, apenas um porao do qual ela nunca pode sair... e ninguem mais pode ficar. Dao a ela remedios que a deixam doente, mas impedem que ela morra. Por algum tempo...Eles tem medo. Eu tenho medo.O livro e jogado longe. Por mais que saiba, ouvir desperta nela uma revolta imediata. Por mais que esteja aprendendo, ainda e um ser humano, buscando TUDO no pouco que resta... ouvindo sobre paises que nao vai conhecer, planos dos quais nao vai fazer parte e pensa em tudo que nao podera realizar, nas filhas que nao vera crescer.O pai e uma licao a parte: para ela e para quem ve o filme. Apesar de parecer sem sentido, ele comeca falando sobre sapatos... mas quem realmente pode falar de sapatos na presenca de alguem que te olha no fundo dos olhos, no mais profundo amago das suas emocoes? Comovido, ele confessa Alguns de nos nao podem levar o tipo de vida que algumas pessoas querem. Por mais que a gente tente nao consegue... E dificil, sabe... amar alguem e nao conseguir fazer a pessoa feliz. E como se voce amasse essa pessoa, mas nao conseguisse ama-la como ela deseja.. Nesse desabafo ele a ajuda a compreender a revolta da mae, e a ajuda-la na heranca de uma das fitas: nao se pode mudar ninguem, nem esperar a felicidade dos outros, e preciso busca-la, dar uma chance para a vida, dar chances a si mesmo.Um a um Ann vai realizando seus objetivos. Depois de despedir-se de Lee, ouve dele a confissao de amor que ela desejara, a confissao que nao faz (em vida). Volta para casa e ve a cena que espera, a cena da sua vida sem ela. A vizinha, a xara Ann, preparando o jantar em plena harmonia com Don e as criancas, vendo isso e perdendo as forcas, ela reza: Voce reza para que essa seja sua vida sem voce. Reza para que as meninas amem essa mulher... que tem o mesmo nome que voce e para que seu marido tambem acabe amando-a. E para que eles morem na casa ao lado... e as meninas brinquem de casinha no trailer e mal se lembrem da mae que dormia de dia e fazia passeio de jangada com elas, na cama. Reza para que tenham momentos de felicidade tao intensa que faca todos os problemas parecerem insignificantes. Voce nao sabe para quem reza, mas reza. Voce nem sequer lamenta a vida que nao vai ter
porque ja estara morta e os mortos nao sentem nada, e nem lamentam.Tudo vai clareando e mostra que a presenca fisica de Ann nao mais esta ali, mas as licoes que deixou comecam a mostrar seus frutos: a mae deixa de isolar-se em casa para chorar sozinha em filmes de outras maes sofredoras, Don passa de rapaz encantador a homem, a outra Ann finalmente pode dar o amor para as criancas que seus traumas a impediam de ter, Laurie ve as mentiras em si mesma e e mostrada comendo cenouras, o medico (responsavel pela entrega das fitas), comeca a organiza-las e a enfrentar aquilo de que tanto tinha fugido. Por ultimo Lee, o que estava perdido e desacreditado do mundo, aparece sorrindo: lembrando dela e da fita que recebera. Ele recomeca a caminhar, porque viveu uma vida inteira em um mes e percebe finalmente que pode viver quantas quiser ainda.Os Arcanos: O Grande Arcano do filme e a Morte que, atraves de Ann e das atitudes que ela toma ao perceber a fragilidade da vida, transforma cada um dos personagens. Nao existem coadjuvantes aqui, todos sao estrelas de pecas dramaticas: a inconsciencia de si mesmo, a fuga do proprio eu, a auto-sabotagem. Podemos encontrar varios Arcanos no decorrer do filme e em cada um dos personagens existe sempre um que esta exaltado.Personagens:Ann => ela e a propria Morte, que se transforma e transforma os outros a sua volta.Lee => O Louco, nada tem dentro de casa, alem de livros (possuir o essencial), mas anda sem direcao e sem rumo, nao sabe aonde ir e nem se quer chegar. Cruzar o caminho com Ann e viver a paixao com ela reacende a chama da vida em seu interior: ele volta a caminhar, vai em busca de si, de sua jornada pessoal.Mae de Ann => O Enforcado, ou o que chamariamos de matter dolorosa, aquela que por nao ver seus sonhos realizados, coloca a culpa em todos e se frustra fechando-se em si mesma e vivendo para uma realidade de sacrificios e insatisfacoes.Outra Ann => A Sacerdotisa, que possui conhecimento e amor, mas nao se dispoe a da-los. No caso dela, devido ao trauma de ter visto a vida esvair-se em seus bracos. A morte de Ann, e o cuidado com as meninas dela, a transformam na Imperatriz: a mulher realizada.Don => O Mago, encantador, doce, porem ilusorio. Vive procurando emprego, vive arrumando empreguinhos, vive desejando dar uma vida melhor a todos... deseja, mas nao possui conhecimento e maturidade para consegui-lo. Tocado pela responsabilidade real das filhas, ele cresce finalmente, e assume seu papel de Imperador.Cabeleireira => O Mago, vende a ilusao da beleza, vive a ilusao de Milli Vanilli, e atraves de sua superficialidade, ensina a Ann licoes que os demais puderam aproveitar. Ela continua vivendo, continua enganando... ou talvez, ela apenas quisesse ser o Mago mesmo, e nada mais.Laurie => A Lua, inconsciente dos proprios problemas, enganando-se quanto a uma dieta que nunca faz e a um cigarro que nunca larga, finge que conta calorias mas come o tempo todo e esconde
isso de si mesma. Com a partida brusca de Ann, cai em si o circulo vicioso em que estava afundada, como suas manias nao passavam de desculpas vazias para o que ela nao pretendia fazer. Sem bombons e sem fugas, o filme a mostra comendo cenouras. Talvez agora ela ultrapasse o caminho, e chegue ao proximo Arcano: o Sol.Pai Ann => O Mago, o que tenta, mas nao consegue iludir por muito tempo. O que admite a propria incapacidade de ir alem dos truques que conhece. Ele esta preso: mais em si mesmo, e nas suas limitacoes, do que na prisao propriamente dita.Medico => O Hierofante completamente paradoxal: possui o conhecimento e o dever, nao pode delegar para outro a tarefa que a ele compete, mas... e incapaz de dizer o que deve ser dito olhando nos olhos. Ele foge da realidade escolhida, fixando seus olhos nos papeis e nas frases prontas. E preciso que o toque brusco de Ann o acorde, e preciso que o pedido que faz a ele o surpreenda para que reavalie sua posicao. A coragem de Ann diante da propria morte, torna mais clara sua covardia. Percebendo isso, e aceitando a tarefa que ela lhe pede, comeca sua propria transformacao.Cenas:Cena 1 Chuva Arcano: O SolNessa cena, de beleza surreal, Ann toma consciencia de si mesma, percebe quem e e o que sente.Cena 2 Na universidade Arcano: A RodaPresa num destino do qual nem percebe a existencia, ouve fitas de alemao, mas sem que se tenha objetivo algum. Limpa a faculdade, em que nao vai estudar. Ri, mas sua vida e mecanica: trabalhar, buscar a mae, dormir, acordar, cuidar da casa, etc., etc., etc.Cena 3 Mae de Ann reclamando Arcano: O EnforcadoNada e bom, nao gosta das fitas em alemao, pergunta por Don que sempre esta procurando um novo emprego, diz que Ann deveria ouvir musica como pessoas normais. Mae, ninguem e normal.Cena 4 Com Don Arcano: O MagoIlusao da vida, ilusao de amor, ilusao de carinho e algo maior. E a ilusao dele que a mantem na dela. A imaturidade dele que faz com que ela sempre aja no controle, mas que da um pouco de falsa poesia ao seu dia e as suas noites.Cena 5 Desmaio, Hospital e a Doenca Arcano: A TorreO mundo desaba: nao ha mais tempo, nao ha mais vida a ser perdida. A consciencia de que as bases em que construiu suas crencas, de ter uma vida inteira pela frente, caem por terra. Ruina e queda, possibilitando que ela veja a vida como realmente e, que veja a si mesma como realmente e.Cena 6 - Cena com marido e as filhas Arcano: O MagoE a sua vez, ela os ilude. Mente que tem anemia, e ninguem a questiona. Ninguem enxerga o suficiente para perceber quao mais grave era seu quadro: quem realmente ali a conhecia de verdade? Ela simplesmente aproveita a ilusao coletiva para viver da melhor forma o tempo que tiver.Cena 7 Repensar a vida e escrever os desejos Arcano: A TemperancaApos a morte ter tocado sua vida, a mudanca interior
e inevitavel: pela primeira vez em muito tempo, Ann pensa sobre si e sua vida, e comeca a rever tudo que nao fez. Assim escreve seus desejos e dizendo o que pensa, e notada por Lee.Cena 8 Cafe da manha com as filhas Arcano: A ImperatrizNutrir enquanto pode, trazer a felicidade e viver o maximo. A alegria transparece de tal forma que a filha mais velha acha que e domingo ou aniversario.Cena 9 Cabeleireira Arcano: O Hierofante (manipulador)Apesar de sem sucesso, a cabeleireira quer impor seu gosto pessoal a Ann, tentando convence-la a fazer trancas. Todo o ambiente traduz superficialidade, e ali Ann esta buscando uma transformacao externa, porque a interna ja comecou.Cena 10 Mae reclamando novamente Arcano: O EnforcadoMae reclamando de dores, dos bolos que precisou fazer, da dor nos quadris, da chuva, da neve, reclama enfim...Cena 11 Saindo para o Bar e Lavanderia Arcano: O LoucoEla sai deixando todos dormindo e um bilhete que vai a lavanderia. Encontra a cabeleireira que lhe fala sobre Milli Vanilli e a injustica que associa a eles. Desencantada com o bar, vai a lavanderia e la encontra Lee novamente. E o comeco da realizacao de dois de seus desejos.Cena 12 Caminhando Sozinha Arcano: O EremitaEla caminha, e percebe como todo o consumismo nos afasta da ideia da morte. Percebe Milli Vanilli por toda parte: vidas, vozes, sonhos emprestados. Nada e real. Nada e como parece ser. Ve o que nao pode comprar, o que nao deseja mais comprar porque nao tem importancia alguma. Ela ve claramente, porque sua luz interior acendeu, e agora pode enxergar de dentro para fora.Cena 13 Briga com a mae Arcano: O DiaboSombras vindo a tona: historias da mae sofredora para as netas, a mae de Ann que a acusa de ser parecida com o pai, Ann que se diz parecida com a mae e de nao gostar nada disso. O Diabo aqui funcionando como catalisador de feridas mal curadas. Briga com a filha mais velha, Penny. Reconhecimento da infantilidade do marido (que chega querendo beijos mas bebeu alem da conta) e da necessidade de sair dali, naquele momento.Cena 14 Gravacao das Fitas Arcano: A SacerdotisaA sabedoria adquirida sendo repassada para as filhas: a felicidade acima de tudo, pedir ajuda ao pai (que sabe mais do que parece), compreensao com a avo, a forca para prosseguirem com seus sonhos, o incentivo para terminarem os estudos, o reconhecimento da incapacidade de falar sobre relacionamentos por nao ter tido tempo e nem experiencia nesse assunto.Cena 15 Desabafo no banheiro com Laurie Arcano: O DiaboColocando as dores e os demonios para fora, mostrando porque o tumor desenvolveu-se tao rapidamente: duas filhas = dois ovarios com tumor, espalhado pelo estomago (o que recebe todos os sapos) e chegando ao figado (onde estava escondida toda a ira reprimida). Ali fica claro que Ann abriu mao da vida sem perceber que o fazia e que as decepcoes e responsabilidades fizeram dela uma pessoa sem sonhos. Quem pode viver, sem sonhos? Por isso, ela esta morrendo.Cena 16 Na casa de Lee Arcano: Os AmantesEla decide ve-lo, e
percebe que ele esta ali. O ve, mesmo quando ele nao se mostra. Faz com que ele confesse ter pensado nela e no carro, enquanto ouvem senza fine, diz a ele que se nao beija-la vai gritar. Seu grito e interrompido pelo beijo, que ele decide dar. Eles se amam, sem futuro e sem depois. Porque o depois nao existe.Cena 17 Encontro com o medico frente a frente Arcano: A TemperancaEle senta a sua frente, diz que e terapia (para ele ou para ela?), ela desafia a maturidade do medico pedindo que ele guarde e entregue as fitas as suas filhas. Nao confia no marido, mas confia na figura do Hierofante que o medico finalmente parece querer assumir de verdade.Cena 18 Com Laurie, convite para jantar e o Jantar Arcano: A LuaCompletamente inconsciente de seu processo de ansiedade descontada na comida, Laurie conta calorias imaginarias. Janta na casa de Ann, mas come oito costelas e muito pure. Sua conversa e superficial e mesmo a filha pequena, de seis anos, a considera uma porca. Ann tenta arrumar-lhe desculpas enquanto conversa com Don... mas Laurie nao precisa delas, nao enxerga nada realmente do que vive, inconsciente que esta das 1.500 calorias em bombons que traz nos bolsos.Cena 19 Conhecer a outra Ann e dancar com Lee Arcano: O CarroDois caminhos que jamais seguiria normalmente. Deixa as filhas com a vizinha, seguindo seus instintos, e vai encontrar Lee, com quem tem uma danca romantica. Tal nunca tivera na vida.Cena 20 Conhecer a historia de Ann e o aniversario da mae Arcano: O DiaboDores profundas na decisao da outra Ann (enfermeira) em nao ter filhos, cuidou por 30 horas de gemeos siameses que foram deixados para morrer. E a dor da mae, contando do aniversario em que ganhou uma cumbuca de amendoim com uma vela. Nenhuma das duas aceita dividir a dor, ambas fogem dela: Ann deixando repentinamente o trailer, e a mae evitando o contato carinhoso da filha.Cena 21 Despedida da cabeleireira Arcano: A EstrelaConsegue as unhas que queria e nunca teve, da um presente e uma certeza a cabeleireira: dizendo adeus diz que as trancas ficam muito bem nela.Cena 22 Revendo o Pai Arcano: A LuaEncarando o pai, ouvindo a sua verdade, finalmente ela consegue fazer o trajeto de volta para sua mae. Compreendendo o que pai podia e nao podia ser, ela percebe quem a mae e. Ele nao sabe, mas a despedida e definitiva.Cena 23 Doente em casa, fita de Don e da mae Arcano: A SacerdotisaAqui a sabedoria vai para os mais velhos. Depois de atravessar a jornada lunar visitando o pai, ela consegue falar aos dois que tanto amava o que eles precisavam ouvir para transformar-se: a mae para se realizar enquanto mulher (Imperatriz) e o marido para deixar de iludir e tornar-se pai (O Imperador).Cena 24 Restaurante, confissao de amor e despedida de Lee Arcano: A ForcaEla vai a um restaurante que sempre quis ir, mas mal consegue comer quando Lee comeca a descrever os lugares para onde gostaria de leva-la. Ela precisa sair, porque seu tempo esta acabando.
Recebendo a declaracao de amor de Lee, ela realiza a integracao entre paixao e sentimento, instinto e razao. Ela percebe sua propria forca em viver tao intensamente, mesmo que por pouco tempo.Cena 25 Jantar da outra Ann, com Don e as criancas Arcano: O JulgamentoEla ve a vida que desejaria sem ela. Ve a outra Ann cuidando das criancas, do jantar e de Don. Percebe que haveria carinho, haveria felicidade. Reza internamente para que de certo, para que sejam felizes e nao se importa de morrer porque os devidos fantasmas foram exorcizados, e a renovacao que a espera e que ela deixou de heranca para cada um deles.Cena 26 Lee ouvindo a fita e a transformacao de todos Arcano: O MundoEnquanto ouve a fita, Lee vai ouvindo sobre o amor que sentia por ele apesar de nao ter tido coragem de falar. Nesse meio tempo, enquanto a voz de Ann e ouvida ao fundo, a transformacao ocorrida nos outros personagens pode ser vista, sentida, percebida. E o filme termina, com Lee pintando as paredes de sua casa, ou seja, recomecando.Ficha TecnicaTitulo Original: Mi Vida Sin MiGenero: DramaTempo de Duracao: 106 minutosAno de Lancamento (Espanha): 2003Site Oficial: www.sonyclassics.com/mylifewithoutmeEstudio: El Deseo S.A. / My Life Productions Inc. Milestone Productions Inc. / SLUDistribuicao: Sony Pictures Classics / Warner Brothers / Imagem FilmesDirecao: Isabel CoixetRoteiro: Isabel Coixet, baseado em livro de Nancy KincaidProducao: Esther Garcia e Gordon McLennanMusica: Alfonso VilallongaFotografia: Jean-Claude LarrieuDesenho de Producao: Carol LevalleeDirecao de Arte: Shelley BottomFigurino: Katia StanoEdicao: Lisa RobisonElenco:Sarah Polley (Ann)Scott Speedman (Don)Deborah Harry (Mae de Ann)Mark Ruffalo (Lee)Leonor Watling (Ann)Amanda Plummer (Laurie)Julian Richings (Dr. Thompson)Maria de Medeiros (Cabeleireira)Jessica Amlee (Penny)Kenya Jo Kennedy (Patsy)Alfred Molina (Pai de Ann)Sonja Bennett (Sarah)
Por Ana MarquesNenhuma busca e em vao. Somos todos buscadores de sonhos, de conquistas e de realizacoes. Nesse caminho, porem, inseridos numa sociedade castradora e formadora de uma homogeneidade doente, e comum irmos abrindo mao de aspectos importantes de nosso eu e da nossa capacidade critica em prol de uma melhor aceitacao perante aos outros. Como quem anda a esmo numa floresta desconhecida e ameacadora, pedacos de nos mesmos vao sendo arrancados pelos galhos cortantes e deixados para tras, ate que cheguemos mutilados ao encontro da civilizacao. Inteiros nao seriamos aceitos, fora de nos aquelas partes nem mesmo parecem fazer sentido, e calcados nesse raciocinio deixamos que essas partes morram a mingua.No entanto a floresta e imaginaria, embora a mutilacao seja real. Nossos pedacos permanecem esperando por nos, aguardando que os resgatemos e nao joguemos mais a culpa de nossa incapacidade de assumir quem realmente somos em galhos fantasiosamente cortantes. A Sacerdotisa e o arcano que primeiro ilustra a busca interior e a compreensao de si mesmo, o reconhecimento do eu e dos aprendizados que temos na vida. Quando mutilamos esses aprendizados e renegamos partes de nos mesmos, profanamos nosso templo interior - o reduto da Sacerdotisa - em prol de uma aceitacao que nos deixa dependentes do modus vivendi externo. Para ilustrar esse processo veremos o conto Sapatinhos Vermelhos, de Hans Christian Andersen."Era uma vez uma menina que morava na floresta e um dia resolveu fazer sapatos para si mesma. Recolheu pedacos de pano vermelho aqui e ali e costurou sapatos vermelhos para si. Sentia-se linda com eles, porque sua cor forte a deixavam feliz. Saltitava entre as arvores e mesmo quando a comida era um problema, sentia-se confiante por causa da beleza de seus sapatos e de sua capacidade de faze-los.Um dia, uma boa senhora a viu sozinha e apiedou-se. Chamou-a e convidou-a a entrar na carruagem para viver com ela, em que a senhora cuidaria de seu bem estar e a menina lhe faria companhia. Tentada pela proposta de nao mais precisar passar fome e poder ter uma vida mais confortavel, a menina aceitou o convite e entrou na carruagem dourada.Chegou na bela casa da Senhora e foi levada a tomar banho, e depois de penteada e vestida, deram-lhe belos sapatos pretos para calcar. Inconformada, perguntou pelos sapatos vermelhos e foi-lhe mostrado o fogo onde seus antigos pertences - inclusive os sapatinhos - ardiam, numa destruicao sem volta.A menina chorou a perda dos sapatos porque ela os amava. Mas a cada dia que passava, chorava mais por outras coisas: pelo fim dos dias saltitantes, das risadas altas, da cantoria despreocupada. Agora era preciso pisar leve e falar baixo, porque qualquer movimento brusco desagradava a Senhora e seus empregados. A menina vivia tentando se controlar, buscando se adequar ao papel que esperavam dela. Ela gostava das coisas bonitas que lhes davam, mas sentia falta de algo e nao sabia precisar o que.Ao seu aproximar o dia de sua primeira comunhao e a Senhora a levou para comprar um par de sapatos novos para a ocasiao. Quando chegaram ao sapateiro, logo
na entrada, a menina viu um par maravilhoso de sapatos vermelhos. Eles estavam lustrados e brilhavam tanto que seu coracao pareceu parar por um instante, porem ela sabia que a Senhora jamais permitiria sapatos como aquele. O sapateiro, vendo seus olhos desejosos, sugeriu inocentemente para a Senhora: "Por que nao leva os sapatos da vitrine? Sao bonitos e estao perfeitamente lustrados. Dignos de uma moca como sua filha". A Senhora, que nao enxergava bem, aceitou a sugestao de bom grado e enquanto os olhos da menina brilhavam de contentamento, os do sapateiro piscavam maliciosamente.No dia de ir a missa, a menina calcou maravilhada os sapatos e saiu com a Senhora em sua carruagem. Quando desceu em frente a igreja, um soldado veio ao seu encontro e disse "Que belos sapatos vermelhos!" e batucou levemente neles uma musiquinha engracada que deu cocegas nos pes da menina. A menina deu volteio e riu "Nao sao mesmo lindos?". Porem nao conseguiu parar. Ao iniciar o passo de danca, os sapatos ganharam vida propria e sairam dancando alegremente, levando-a com eles. A Senhora, horrorizada, gritava para que ela parasse, mas era impossivel deter os sapatos. Por fim, com a ajuda do cocheiro, conseguiram arrancar os sapatos da menina e a Senhora a proibiu de usa-los novamente, guardando-os no alto de uma prateleira em seu proprio quarto.A menina, mesmo com a experiencia assustadora de nao poder parar de dancar, ansiava pelos sapatos vermelhos. Ele pareciam chama-la e nada mais parecia fazer sentido se ela nao pudesse calca-los novamente, por alguns minutos que fosse. Um dia a velha Senhora caiu doente e enquanto todos se acercavam de sua cama, a menina sorrateiramente tirou os sapatos da prateleira e saiu da casa. Mal podia controlar a excitacao de calca-los novamente e ao faze-lo saiu dancando alegremente e por uma ou duas horas foi perfeitamente feliz. Mas a menina comecou a ficar cansada, queria parar de dancar e voltar para casa, e ao tentar parar, percebeu que seus pes nao lhe obedeciam. tentou novamente e nada. Nao havia como parar de dancar. Nesse momento passou pelo Soldado de cabelos vermelhos e ele sorriu dizendo "Que belos sapatos vermelhos!" e rodopiando sem parar ela o deixou para tras. Dias e noites se passaram, a menina sentia a vida esvair-se de seu corpo por nao poder alimentar-se, dormir ou beber um pouco de agua; passou um dia em frente a casa da velha Senhora e percebeu que ela tinha partido desse mundo, mas nem mesmo um adeus pode dar e seguiu dancando. Um dia estava dancando em frente a uma igreja e tentou la entrar, mas um anjo veio e lhe deu a triste noticia de sua sina: 'Noites e dias vai percorrer, essas florestas e bosques da manha ate o alvorecer, nenhum momento podera parar, por esses sapatos amaldicoados usar, e aqui tambem jamais podera entrar, por esses sapatos amaldicoados usar. Segue seu caminho, ate que o teu destino, se cumpra completamente: perder carnes e peles, ate que apenas seu esqueleto reste, dancando nesses sapatos malditos.'. A menina tentou implorar, mas