limao. Ruth continuavaquerendo que ela atirasse o copo. Nora Callighan teria, sem duvida, dito que Ruth estavafortemente motivada pelo conceito da desforra.Nao de atencao a Ruth, falou a Esposa Perfeita. Sua voz perdera a extraordinariahesitacao; parecia quase animada agora. Ponha o copo de volta na prateleira, Jessie.E ai? Ruth indagou. E ai. o Grande Guru Branco, o Deusa dos utensilios de plasticoe Santa Padroeira da Igreja das Compras-pelo-Reembolso Postal?Esposinha explicou e a voz de Ruth calou-se, enquanto Jessie e as outras vozes aescutavam com atencao.CAPITULO XCuidadosamente ela repos o copo na prateleira, cuidando para nao deixa-lo embalanco fora da borda. Tinha agora a sensacao de que sua lingua se transformara numa lixanr. 5 e a garganta chegava a parecer infeccionada de tanta sede. Lembrou-lhe o que sentirano outono em que completara dez anos, quando uma combinacao de gripe e bronquite aimpedira de frequentar a escola um mes e meio. Tinha havido longas noites durante aquelecerco em que despertava de pesadelos confusos e destemperados de que nao recordavamuito bem (recorda, sim, Jessie, voce sonhava com aquele vidro esfumacado; voce sonhavacom o sol desaparecendo; voce sonhava com o cheiro choco e acre de minerais em agua depoco; voce sonhava com as maos dele) empapada de suor, mas demasiado fraca para esticaro braco e apanhar a jarra d'agua na mesa-de-cabeceira. Lembrava de ficar deitada ali,molhada, pegajosa, recendendo a febre por fora, ressequida e assombrada de fantasmas pordentro; deitada ali, refletia que sua verdadeira doenca nao era bronquite, mas sede. Agora,tantos anos depois, se sentia exatamente igual.Sua mente continuava a querer voltar ao momento terrivel em que percebeu queseria incapaz de vencer os ultimos centimetrinhos entre o copo e a boca. Continuava a ver asbolhinhas de ar no gelo que se derretia, continuava a sentir o leve aroma de mineraisdepositados no lencol de agua muito abaixo do lago. Essas imagens a atormentavam comouma coceira inatingivel entre as omoplatas.Ainda assim, forcou-se a esperar. Sua parte Esposinha Perfeita disse que elaprecisava dar um tempo, apesar das imagens de tormento e do latejo da garganta. Precisavaesperar o coracao desacelerar, os musculos pararem de tremer, as emocoes se amainarem.La fora, a ultima restia de cor desapareceu do ar; o mundo adquiriu um tomcinzento solene e melancolico. No lago, o mergulhao lancou seu grito estridente nocrepusculo noturno. Feche essa matraca. Sr. Mergulhao disse Jessie e riu. A risadinha tinha o somde uma dobradica enferrujada.Muito bem. querida, disse a Esposa Perfeita. Acho que esta na hora. Antes queescureca. Mas primeiro e bom secar as maos novamente.Ela fechou as maos em torno dos pilares da cama. desta vez esfregou-as para baixoe para cima ate rangirem. Ergueu a mao direita e sacudiu-a diante dos olhos. Eles riamquando eu me sentava ao piano, pensou. Entao, com muito cuidado, esticou a mao umpouco alem do ponto em que se encontrava o copo na beirada da prateleira. Recomecou aapalpar a madeira com os dedos. A algema retiniu contra o copo e ela gelou, esperando queele virasse. Como isso nao aconteceu, retomou a cautelosa exploracao.Quase concluira que o objeto que procurava escorregara pela prateleira ou parafora dela quando