Recem-chegado ao Le Petit Morceau para o inicio de seu turno de trabalho, Francois, o maitre, sequer teve para se trocar, convocado as pressas para solucionar uma situacao embaracosa no restaurante. Suspiroso, resignado, ainda de chapeu na cabeca, encontrou todos os garcons, metade dos cozinheiros e grande parte da clientela da tardinha, amontoados, curiosos, ao redor de um fregues peculiar, de trajes distintos e escuros, olheiras profundas, pele de uma palidez verdadeiramente marmorea, e que nao dizia uma palavra, apenas resmungava desconexo, gesticulando vivamente para os presentes. Ninguem compreendia o que ele tentava dizer.Malditos mimicos, bufou silenciosamente o maitre. Monsieur esta se sentindo bem? Monsieur deseja um copo d'agua? Monsieur nao quer se sentar? Nao? Olha, ainda acho que ele esta tentando fazer o pedio. E, deve ser estrangeiro, nao fala frances. Com esse tom de pele, deve ser do norte bem do norte. (Malditos turistas...) Bem, Monsieur gostaria de ver nossa seleta carta de vinhos?... E o cliente temperamental atirou longe, com um safanacao espastico, o cardapio que lhe era oferecido. Aha, talvez Monsieur deseje como entrada nossa sopa de peixe... Grrrr... Olhe, acho que ele esta querendo dizer... Espera, espera, ja sei, sao tres palavras, certo? Duas? A primeira e...?Finalmente agastado, o morto-vivo atirou-se contra a figura mais obesa da roda, justamente o cozinheiro Marcel, derrubando-o com seu proprio peso e mordendo-lhe vigorosamente a papada. Em meio a caotica debandada geral, Francois apenas suspirou, deu de ombros, voltou calmamente para os fundos do restaurante, para se trocar. Nao seria ele a lembrar ao staff do estabelecimento que o fregues tem sempre razao, por mais mal-passada que seja a carne a seu gosto. Enfin, c'est la mort. Ralph dear, Rusty is scratching at the door again.Shit. The talk show was just starting to look good , those siamese twinsisters were really at each other throats and the host could barely keepthem apart, and *now* the goodamn zombie needed walking?Susan , sweetie, come on, this is getting good, I'll take Rustyout later, ok?The poor thing is driving me nuts with all this shuffling andmoaning, honey, and this is your turn, you know. Now off you go, youboys need some fresh air. I'll keep the couch warm.Bitch.Poor Rusty did look restless, allright. And a bit mouldy here andthere, too crap, Ralph would have to take him to the deadshop thenext day for a good clean up, before the wife started bickeringabout that , too.C'mon Rusty old boy, time to rattle those old bones of yours.The zombie let out a deep, raspling groan, the way he used to when he was genuinely happy. Good old Rusty.Turned out the usually quiet suburban streets were a little bitcrowded that saturday afternoon; too many grunting husbands walkingtheir pleased undead corpses.Buying and selling zombies was still ilegal, off course, but adoption wasencouraged by the authorities. The formely living were pretty muchharmless, and useless too, more of a traffic nuissance than anythingelse . They posed no real threat to public health, and would bediscretly disposed off when their numbers grew too large. Wich, tomany, seemed like a damn waste.