"Leia o texto abaixo e depois leia de baixo para cima"Nao te amo mais.Estarei mentindo dizendo queAinda te quero como sempre quis.Tenho certeza queNada foi em vao.Sinto dentro de mim queVoce nao significa nada.Nao poderia dizer jamais queAlimento um grande amor.Sinto cada vez mais queJa te esqueci!E jamais usarei a fraseEU TE AMO!Sinto, mas tenho que dizer a verdadeE tarde demais...Clarice LispectorSou como voce me ve.Posso ser leve como uma brisa ou forte como uma ventania,Depende de quando e como voce me ve passar.Clarice Lispector Quem e?Cecilia MeirelesNome completoCecilia Benevides de Carvalho MeirelesNascimento7 de novembro de 1901Rio de JaneiroMorte9 de novembro de 1964 (63 anos)Rio de JaneiroNacionalidade brasileiro(a)ParentescoCarlos Alberto de Carvalho e Meireles e Matilde BenevidesConjugeFernando Correia Dias (1922-1935)Heitor Grillo (1940-1972)Filho(s)Maria Elvira MeirelesMaria Matilde MeirelesMaria Fernanda Meireles Correia DiasOcupacaoPoetisa e educadoraPrincipais trabalhosOu Isso ou Aquilo / Romanceiro da InconfidenciaEscola/tradicaoModernismoMovimento esteticoPoesia Hoje mas uma vez o pais parou nao para festejar e sim para chorar ! Como pode tal violencia ,me senti mal arrasada meu corpo tremia ao ver na TV que um Jovem de mente, destorcida ou com algum distubio, bom e o que eu quero pensar,pois nao acho que um ser humano normal possa praticar tal ato violento e desumano.Atirar em criancas indefesas sem nenhum motivo aparente e crueldade demais .Hoje o Pais Chora ,eu chorei mas quero deixar resistrado este fato ocorrido em uma escola tao proxima de mim aqui no Rio .Deus proteja as nossas escolas tao indefesas diante de assassinos tao crueis ;Atencao autoridade mais seguranca nas escolas .Obrigada Senhor por aqueles que conseguiram escapar .E console as familias dos que partiram.Em Homenagem as criancas um poema de Cecilia MeirellesDespedidaPor mim, e por vos, e por mais aquiloque esta onde as outras coisas nunca estao,deixo o mar bravo e o ceu tranquilo:quero solidao.Meu caminho e sem marcos nem paisagens.E como o conheces? - me perguntarao.- Por nao ter palavras, por nao ter imagens.Nenhum inimigo e nenhum irmao.Que procuras? Tudo. Que desejas? - Nada.Viajo sozinha com o meu coracao.Nao ando perdida, mas desencontrada.Levo o meu rumo na minha mao.A memoria voou da minha fronte.Voou meu amor, minha imaginacao...Talvez eu morra antes do horizonte.Memoria, amor e o resto onde estarao?Deixo aqui meu corpo, entre o sol e a terra.(Beijo-te, corpo meu, todo desilusao!Estandarte triste de uma estranha guerra...)Quero solidao.Cecilia Meireles Traduzir-se Ferreira Gullar do disco "Traduzir-se"Uma parte de mim e todo mundoOutra parte e ninguem, fundo sem fundoUma parte de mim e multidaoOutra parte estranheza e solidaoUma parte de mim pesa, ponderaOutra parte deliraUma parte de mim almoca e jantaOutra parte se espantaUma parte de mim e permanenteOutra parte se sabe de repenteUma parte de mim e so vertigemOutra parte linguagemTraduzir uma parte na outra parteQue e uma questao de vida e morteSera arte ? Embora a linguistica seja uma ciencia com mais de cento e cinquenta anos de idade, ela e ainda pouco conhecida, nao so pelo publico leigo, mas tambem por boa parte do meio academico. Muitos confundem a linguistica com a gramatica, por acharem que ambas tratam do mesmo objeto: a lingua. Outros, adeptos da gramatica tradicional,