thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
Comunicacao, o celeiro, e a usina de forca estavam garantidos. Quando os Pacificadores cairam, as armas foram apropriadas pelos rebeldes. Havia esperanca de que isso nao tivesse sido um ato de loucura, que de alguma forma, se eles pudessem passar a noticia a outros distritos, uma verdadeira derrocada do governo no Capitol poderia ser possivel.Mas, entao, o machado caiu. Os Pacificadores comecaram a chegar aos milhares. Aerobarcos bombardearam os redutos rebeldes em cinzas. No caos que se seguiu, isso era tudo que as pessoas podiam fazer para voltar para suas casas vivas. Levou menos de 48 horas para dominar a cidade. Entao, por uma semana, houve um confinamento. Sem comida, sem carvao, todo mundo proibido de deixar suas casas. A unica vez que a televisao mostrou qualquer coisa alem de estatica foi quando os autores suspeitos foram enforcados na praca. Entao uma noite, quando todo o distrito estava a beira da inanicao, veio a ordem para voltar aos afazeres como de costume.Isso significava escola para Twill e Bonnie. Uma rua feita intransitavel pelas bombas fez com que se atrasassem para o seu turno da fabrica, assim elas ainda estavam a cem metros de distancia quando ela explodiu, matando todos dentro - incluindo o marido de Twill e toda a familia de Bonnie."Alguem deve ter dito ao Capitol que a ideia para a rebeliao comecou ali", Twill diz-me vagamente.Suzanne Collins Serie The Hunger Games #2 Catching FireGrupo Shadows Secrets 103As duas fugiram de volta para a casa de Twill, onde os uniformes de Pacificadores ainda estavam esperando. Elas juntaram os mantimentos que podiam, roubando livremente dos vizinhos que ja sabiam estarem mortos, e chegaram a estacao ferroviaria. Em um armazem perto dos trilhos, elas se trocaram para as roupas de Pacificadores e, disfarcadas, foram capazes de chegar a um vagao cheio de tecido em um trem que seguia para o Distrito 6. Elas fugiram do trem em uma parada de combustivel ao longo do caminho e viajaram a pe. Escondidas pelo bosque, mas utilizando as faixas de orientacao, elas chegaram a periferia do Distrito 12, ha dois dias, onde foram obrigadas a parar quando Bonnie torceu o tornozelo."Eu entendo porque voces estao fugindo, mas o que voces esperam encontrar no Distrito Treze? Pergunto.Bonnie e Twill trocam um olhar nervoso. "Nos nao temos certeza exatamente", diz Twill."Nao e nada, alem de escombros", eu digo. "Nos todos vimos as imagens."E isso mesmo. Eles tem usado a mesma imagem por todo o tempo que alguem no Distrito Oito pode lembrar, diz Twill.E mesmo? Eu tento lembrar, para acessar as imagens do 13 que eu tinha visto na televisao."Voce sabe como eles sempre mostram o Edificio da Justica? Twill continua. Eu aceno com a cabeca. Eu ja vi isso mil vezes. "Se voce olhar com muito cuidado, voce vai ver. Em cima no canto direito distante.Ver o que?" Pergunto.Twill estende a bolacha com o p{ssaro novamente. Um mockingjay. Apenas um vislumbre enquanto ele voa. O mesmo o tempo todo.De volta para casa, nos pensamos que eles continuam reutilizando as imagens antigas porque o Capitol nao pode mostrar
o que realmente esta la agora", disse Bonnie.Dou um gemido de incredulidade. "Voces vao ao Distrito Treze baseado nisso? Uma foto de um passaro? Voces acham que vao encontrar alguma nova cidade, com pessoas passeando nela? E que est{ tudo bem com o Capitol?Suzanne Collins Serie The Hunger Games #2 Catching FireGrupo Shadows Secrets 104"Nao", Twill, diz com conviccao. "Nos achamos que as pessoas se mudaram para o subterraneo quando tudo na superficie foi destruido. Achamos que eles conseguiram sobreviver. E nos achamos que o Capitol os deixa em paz, porque antes dos Dias Sombrios, a principal industria do Distrito Treze era o desenvolvimento nuclear."Eles eram mineiros de grafite", eu digo. Mas entao eu hesito, porque essa foi a informacao que eu obtive do Capitol."Eles tinham algumas pequenas minas, sim. Mas nao o bastante para justificar uma populacao daquele tamanho. Isso, eu acho, e a unica coisa que sabemos com certeza, diz Twill.Meu coracao esta batendo rapido demais. E se elas estiverem certas? Poderia ser verdade? Poderia haver algum lugar para fugir, alem da floresta? Algum lugar seguro? Se existe uma comunidade no Distrito 13, seria melhor ir para la, onde eu poderia ser capaz de realizar algo, em vez de esperar aqui pela minha morte? Mas por outro lado... se ha pessoas no Distrito 13, com armas poderosas..."Por que eles nao nos ajudaram? Eu digo com raiva. "Se e verdade, por que eles nos deixem viver assim? Com a fome e as mortes e os Jogos? E de repente eu odeio essa cidade subterranea imaginaria do Distrito 13 e aqueles ficam sentados, nos assistindo morrer. Eles nao sao melhores do que o Capitol."Nos nao sabemos," Bonnie murmurou. Neste momento, nos estamos apenas nos agarrando na esperanca de que eles existem."Isso me devolve a meus sentidos. Isso sao ilusoes. Distrito 13 nao existe, porque o Capitol nunca iria deixa-lo existir. Elas provavelmente estao erradas sobre as imagens. Mockingjays sao tao raras quanto as rochas. E tao resistente quanto. Se elas puderam sobreviver ao ataque inicial do 13, provavelmente elas estao melhor do que nunca agora.Bonnie nao tem casa. Sua familia esta morta. Voltando ao Distrito 8 ou se assimilando a outro distrito seria impossivel. Claro que a ideia de um independente e prospero Distrito 13 a atrai. Eu nao posso por-me a dizer que ela esta perseguindo um sonho tao insubstancial quanto um fio de fumaca. Talvez ela e Twill possam construir uma vida de alguma forma na floresta. Eu duvido, mas elas sao tao miseraveis que eu tenho que tentar ajudar.Primeiro eu dou-lhes toda a comida na minha bolsa, grao e feijao, principalmente, mas e suficiente para mante-las por um tempo se forem cuidadosas. Entao eu levo TwillSuzanne Collins Serie The Hunger Games #2 Catching FireGrupo Shadows Secrets 105para a floresta e tento explicar os conceitos basicos da caca. Ela tem uma arma que, se necessario, pode converter energia solar em raios mortais de energia, de modo que poderia durar indefinidamente. Quando ela consegue matar seu primeiro esquilo, a pobre coisa e em sua maior parte uma bagunca carbonizada porque teve
um impacto direto no corpo. Mas eu mostrei para ela como esfolar e limpa-lo. Com alguma pratica, ela vai se resolver. Eu corto uma muleta nova para Bonnie. De volta a casa, eu tiro uma camada extra de meias para a menina, dizendo-lhe para enche-las nas pontas de suas botas para andar, depois usa-las em seus pes durante a noite. Por fim, ensino-as a acender um fogo adequado.Elas me pedem detalhes sobre a situacao no Distrito 12 e lhes contar sobre a vida sob o Thread. Eu posso ver que elas acham que isso e uma informacao importante que eles estarao trazendo para aqueles que se escondem no Distrito 13, e eu jogo junto de modo a nao destruir suas esperancas. Mas quando a luz sinaliza o fim da tarde, eu estou sem tempo para mima-las."Eu tenho que ir agora", eu digo.Elas derramam agradecimentos e me abracam.Lagrimas derramam dos olhos de Bonnie. "Eu nao posso acreditar que realmente conseguimos conhece-la. Voce e praticamente tudo o que ja falaram desde que.Eu sei. Eu sei. Desde que eu retirei os frutos, eu digo cansada.Eu mal notei o caminho para casa mesmo com uma neve molhada que comecou a cair. Minha mente esta girando com novas informacoes sobre a rebeliao do distrito 8 e a improvavel, mas tentadora possibilidade do Distrito 13.Ouvir Bonnie e Twill confirmou uma coisa: Presidente Snow vem me fazendo de idiota. Todos os beijos e caricias no mundo nao poderiam ter desestabilizado o momento criado no Distrito 8. Sim, a minha participacao colhendo os frutos tinha sido a faisca, mas eu nao tinha nenhuma maneira de controlar o fogo. Ele devia ter sabido disso. Entao, por que visitar a minha casa, por que me ordenar de convencer a multidao de meu amor por Peeta?Era obviamente uma tatica para me distrair e evitar que eu faca qualquer outra coisa incitante nos distritos. E para entreter as pessoas no Capitol, e claro. Suponho que o casamento e apenas uma extensao necessaria disso.Suzanne Collins Serie The Hunger Games #2 Catching FireGrupo Shadows Secrets 106Estou chegando a cerca quando uma mockingjay pousa em um galho e canta para mim. Ao ve-lo eu percebo que eu nunca tive uma explicacao completa sobre o passaro no pao e o que ele significa.Isso significa que estamos do seu lado. Isso foi o que Bonnie disse. Eu tenho pessoas do meu lado? Que lado? Sou eu inconscientemente o rosto do esperado para a rebeliao? Tornou-se o mockingjay do meu broche um simbolo de resistencia? Se assim for, o meu lado nao esta indo muito bem. Voce so tem que olhar para o que aconteceu no 8 para saber isso.Eu escondo minhas armas no tronco oco mais proximo da minha antiga casa no Seam e me dirijo para a cerca. Eu estou agachada em um joelho, me preparando para entrar no Meadow, mas ainda estou tao preocupada com os acontecimentos do dia que e preciso um pio repentino de uma coruja para devolver-me para os meus sentidos.Na luz fraca, os elos da corrente parecem tao inofensivos como de costume. Mas
o que me faz empurrar de volta a minha mao e o som, como o zumbido de uma arvore cheia de ninhos tracker jacker, indicando que a cerca esta viva com energia eletrica.Suzanne Collins Serie The Hunger Games #2 Catching FireGrupo Shadows Secrets 10711Meus pes recuam automaticamente e eu corro para as arvores. Cubro minha boca com minha luva branca para dispersar o branco da minha respiracao no ar gelado. A adrenalina flui por mim, apagando todos os problemas do dia da minha mente quando eu foco na ameaca imediata ante a mim. O que esta acontecendo? Thread ligou a cerca como uma precaucao de seguranca adicional? Ou ele de alguma forma sabe que eu escapei da sua rede hoje? Ele esta determinado a me manter do lado de fora do Distrito 12 ate que ele possa aparecer e me prender? Arrastar-me para a praca para ser trancada na prisao, ou chicoteada, ou enforcada?Calma, eu ordeno a mim mesma. Essa nao e a primeira vez que eu fui pega do lado de fora do distrito por uma cerca eletrica. Aconteceu algumas vezes atraves dos anos, mas Gale sempre esteve comigo. Nos dois apenas nos encostavamos-nos a uma arvore confortavel e esperavamos ate que a energia desligasse, o que sempre acontecia eventualmente. Se eu estava atrasada, Prim ate tinha o habito de ir ate Meadow para verificar se a cerca estava ligada, para poupar minha mae de preocupacoes.Mas hoje minha familia nunca poderia imaginar que eu estaria na floresta. Eu tomei alguns cuidados para engana-los. Entao se eu nao aparecer, eles vao ficar preocupados. E ha uma parte de mim que esta preocupada, tambem, porque nao tenho certeza se e apenas uma coincidencia, a energia aparecendo logo no dia que volto para a floresta.Eu achei que ninguem tinha me visto passar por debaixo da cerca, mas quem sabe? Ha sempre olhos para contratar. Alguem reportou que Gale tinha me beijado. Mesmo assim, aquilo foi a luz do dia e antes que eu tivesse mais cuidado com o meu comportamento. Poderiam existir cameras de vigilancia? Eu ja tinha pensado nisso. Foi assim que o Presidente Snow descobriu sobre o beijo? Estava escuro quando eu voltei e meu rosto estava oculto com o lenco. Mas a lista de provaveis suspeitos para ultrapassar a cerca e muito pequena.Meus olhos vasculham por entre as arvores, atraves da cerca, dentro do Meadow. Tudo que eu posso ver e a neve umida iluminada aqui e acola pela luz das janelas no limite do Seam. Sem Pacificadores a vista, sem sinais de que estou sendo cacada. Se Thread sabe que eu sai do distrito hoje ou nao, percebo que meu curso de acao deve ser o mesmo: entrar pela cerca sem ser vista e fingir que nao sai.Suzanne Collins Serie The Hunger Games #2 Catching FireGrupo Shadows Secrets 108Qualquer contato com o elo de correntes ou com as espirais de arame farpado no topo significa eletrocussao instantanea. Nao acho que posso cavar por baixo da cerca sem arriscar deteccao, e o chao esta congelo, de qualquer jeito. So tenho uma
alternativa. De alguma forma, vou ter de passar por cima.Comeco a rodear a linha de arvores, procurando por uma arvore com um galho alto e longo o bastante para satisfazer minhas necessidades. Depois de uma milha, chego a um velho bordo que pode servir. O tronco e muito grosso e congelado para subir, entretanto, e nao ha galhos baixos. Subo numa arvore proxima e pulo de forma precaria para o bordo, quase escorregando pela casca lisa. Mas eu consigo segura-lo e lentamente subo acima da cerca.Quando olho para baixo, lembro por que Gale e eu sempre esperamos na floresta em vez de subir a cerca. Estar alto o bastante para evitar ser eletrocutado significa que voce tem de estar no minino sete metros acima do chao. Acho que meu galho deve estar a pouco mais de oito. E uma queda perigosa, mesmo para alguem que teve anos de pratica na floresta. Mas que escolha eu tenho? Eu poderia procurar por outro galho, mas esta quase escuro agora. A neve caindo vai obscurecer qualquer luz da lua. Aqui, pelo menos. Posso ver que tenho um monte de neve para amortecer minha queda. Mesmo que pudesse encontrar outro, o que e duvidoso, quem sabe onde eu pularia? Coloco minha bolsa vazia no meu pescoco e, lentamente, me desco ate estar pendurada pelas maos. Por um momento, eu junto coragem. Entao eu solto o galho.Ha a sensacao de cair, entao eu atinjo o chao com uma batida que comeca no alto da minha espinha. Um segundo depois, meu traseiro bate o chao. Eu fico deitada na neve, tentando avaliar os machucados. Sem me levantar, posso dizer pelo dor no meu calcanhar esquerdo e no meu coccix que estou machucada. A unica pergunta e o quao grave. Espero apenas escoriacoes, mas quando me forco a me levantar, suspeito que tenha quebrado algo tambem. Posso caminhar, porem, entao comeco a me mover, tentando esconder o fato de que estou mancando.Minha mae e Prim nao podem saber que eu estava na floresta. Preciso pensar em algum tipo de alibi, nao importa qual. Algumas lojas na praca ainda estao abertas, entao entro numa e compro pano branco para bandagens. Estamos com as reservas baixas, de qualquer forma. Em outra, compro uma sacola de doces para Prim. Coloco um dos doces na minha boca, sentindo a menta derreter na minha boca, e percebo que e a primeira vez que como hoje. Eu tencionava comer no lago, mas depois que vi a condicao de Twill e Bonnie, pareceu errado tomar qualquer bocado delas.Suzanne Collins Serie The Hunger Games #2 Catching FireGrupo Shadows Secrets 109Quando chego a minha casa, meu calcanhar esquerdo nao suporta mais nenhum peso. Decido dizer para minha mae que eu estava tentando consertar um vazamento no telhado de nossa antiga casa e escorreguei. Quando a comida faltando, eu so serei vaga sobre para quem a dei. Eu me arrasto ate a porta, pronta para cair perto do fogo. Mas em vez disso tenho um choque.Dois Pacificadores, um homem e uma mulher, estao no corredor da nossa cozinha. A
mulher permanece impassivel, mas vejo uma centelha de surpresa no rosto do homem. Eu nao era esperada. Eles sabiam que eu estava na floresta e deveria estar presa la agora.Ol{, digo numa voz neutra.Minha mae aparece atr{s deles, mas mantem dist}ncia. Aqui est{ ela, bem na hora do jantar, ela diz muito alegremente. Estou muito atrasada para o jantar.Considero remover minhas botas como normalmente faria, mas duvido que posso fazer isso sem relevar meus machucados. Em vez disso, retiro meu capuz molhado e balanco a neve do meu cabelo. Posso ajud{-los em algo? pergunto aos Pacificadores.Pacificador Chefe Thread mandou uma mensagem para voce, diz a mulher.Eles estao esperando h{ horas, minha mae acrescenta.Eles estavam esperando que eu nao conseguisse retornar. Para confirmar que eu fui eletrocutada na cerca ou que fiquei presa na floresta, para que eles pudessem levar minha familia a um interrogatorio.Deve ser uma mensagem importante, digo.Podemos perguntar onde voce esteve, Senhorita Everdeen? a mulher pergunta.E mais f{cil perguntar onde eu nao estive, digo com um som de exasperacao. Atravesso a cozinha, forcando-me a usar meu pe normalmente, embora a dor seja excruciante. Passo entre os Pacificadores e chego a mesa. Jogo minha bolsa no chao e me viro para Prim, que esta rigida perto da lareira. Haymitch e Peeta estao aqui tambem, sentados num par de cadeiras, jogando damas. Por acaso eles foram convidados pelos Pacificadores? Mesmo assim, estou feliz por ve-los.Entao onde voce nao esteve? diz Haymitch numa voz entediada.Bem, eu nao estive conversando com o Homem da Cabra sobre engravidar a cabra de Prim, porque alguem me deu uma informacao errada de onde ele morava, digo para Prim enfaticamente.Suzanne Collins Serie The Hunger Games #2 Catching FireGrupo Shadows Secrets 110Nao, nao disse, diz Prim. Eu te disse corretamente.Voce disse que ele vivia ao lado da entrada oeste da mina, digo.A entrada leste, Prim me corrige.Voce claramente disse oeste, porque entao eu disse, Proximo | trilha? e voce disse, Sim, Eu digo.A trilha e proxima | entrada leste, diz Prim pacientemente.Nao. Quando voce disso isso? exijo. Noite passada, Haymitch se intromete.Era definitivamente leste, acrescenta Peeta. Ele olha para Haymitch e eles riem. Olho para Peeta e ele tenta ficar serio. Desculpe-me, mas e o que eu digo. Voce nao escuta quando as pessoas falam contigo.Aposto que as pessoas disseram a voce que ele nao vivia ali hoje e voce nao escutou outra vez, diz Haymitch.Calado, Haymitch, digo, claramente indicando que ele est{ certo.Haymitch e Peeta comecam a rir e Prim se permite um sorriso.Otimo. Outra pessoa pode saber o que fazer com aquela cabra estupida, digo, o que os faz rirem mais. E penso, E por isso que eles conseguiram chegar tao longe, Haymitch e Peeta. Nada os impressiona.Olho para os Pacificadores. O homem esta sorrindo, mas a mulher nao esta convencida. O que h{ na bolsa? pergunta rispida.Eu sei que ela espera alguma caca ou plantas silvestres. Algo que claramente me condene. Eu despejo o conteudo na mesa. Veja voce mesma.Ah, bom, diz minha mae, examinando o pano. Estamos com poucas bandagens.Peeta chega a mesa e abre
a sacola de doces. Aah, menta, diz, colocando uma na boca.Elas sao minhas. Tento pegar a bolsa. Ele a joga para Haymitch, que joga um punhado de doces na boca antes de passar para Prim, que est{ rindo. Nenhum de voces merecem doces! digo.O que, porque estamos certos? Peeta me envolve em seus bracos. Dou um pequeno gemido quando meu coccix protesta. Tento transforma-lo num som deSuzanne Collins Serie The Hunger Games #2 Catching FireGrupo Shadows Secrets 111indignacao, mas posso ver nos seus olhos que ele sabe que estou machucada. Ok, Prim disse oeste. Eu ouvi oeste. E somos todos idiotas. E agora?Melhor, digo, e aceito seu beijo. Entao olho para os Pacificadores como se me lembrasse de repente que eles estao ali. Voces tem uma mensagem para mim?Do Pacificador Chefe Thread, diz a mulher. Ele queria que voce soubesse que a cerca que rodeia o Distrito Doze agora vai ter eletricidade vinte e quatro horas por dia.J{ nao tinha? pergunto, um pouco inocentemente demais.Ele achou que voce poderia estar interessada em passar essa informacao para seu primo, diz a mulher.Obrigada. Vou dizer a ele. Estou certa de que todos nos dormimos mais seguros agora que a seguranca corrigiu aquele lapso. Estou exagerando, eu sei, mas o coment{rio me da uma sensacao de satisfacao.A mandibula da mulher fica rigida. Nada disso foi planejado, mas ela nao tem outras ordens. Ela me da um curto aceno e sai, o homem a seguindo. Quando minha mae tranca a porta atras deles, caio na mesa.O que e? pergunta Peeta, me segurando firmemente.Ah, eu feri meu pe esquerdo. O calcanhar. E meu coccix esta num dia ruim, tambem. Ele me ajuda a me sentar numa cadeira de balanco e me abaixo ate o acolchoado.Minha mae tira minhas botas. O que aconteceu?Eu escorreguei e cai, digo. Quatro pares de olhos me encaram com descrenca. Sobre algum gelo. Mas todos nos sabemos que a casa est{ grampeada e que nao e seguro conversar abertamente. Nao aqui, nao agora.Tendo tirado minha meia, os dedos da minha mae sondaram os ossos do meu calcanhar esquerdo e eu me contrai. Deve estar quebrado, diz. Ela chega o outro pe. Esse parece estar bem. Ela diz que meu coccix est{ muito machucado.Prim vai pegar meus pijamas e meu robe. Quando mudo de roupa, minha mae faz uma compressa de neve para meu calcanhar esquerdo e o coloca numa almofada. Eu como tres pratos de sopa e metade de um pao enquanto os outros comem na mesa. Encaro o fogo, pensando em Bonnie e Twill, esperando que aquela neve pesada e molhada tenha apagado meus rastros.Suzanne Collins Serie The Hunger Games #2 Catching FireGrupo Shadows Secrets 112Prim aparece e se senta no chao proxima a mim, inclinando sua cabeca contra meu joelho. Chupamos as mentas enquanto eu escovo seu cabelo macio e loiro atras de sua orelha. Como foi a escola? pergunto.Tudo bem. Aprendemos sobre os produtos derivados do carvao, diz. Encaramos o fogo por um momento. Voce vai experimentar seus vestidos de noiva?Nao hoje | noite. Amanha, provavelmente, digo.Espere ate eu chegar
a casa, ok? diz.Claro. Se eles nao me prenderem antes.Minha mae me da uma xicara de cha de camomila com uma dose de sonifero, e minhas palpebras comecam a cair imediatamente. Ela cobre meu pe ruim, e Peeta se voluntaria para me levar a cama. Eu comeco me apoiando no seu ombro, mas estou tao instavel que ele me pega nos bracos e me carrega ate o andar de cima. Ele me deixa na cama e me diz boa noite, mas eu pego sua mao e a aperto. Um efeito colateral do sonifero e que ele deixa as pessoas menos inibidas, como licor branco, e sei que tenho o controle da minha lingua. Mas eu nao quero que ele va. Na verdade, eu quero que ele suba na cama comigo, e fique ate que os pesadelos aparecam a noite. Por alguma razao que eu nao consigo formular, sei que nao posso pedir por isso.Nao v{ ainda. Nao ate que eu durma, digo.Peeta se senta ao lado da cama, aquecendo minha mao entre as suas. Quase pensei que voce tivesse mudado de ideia hoje. Quando voce se atrasou para o jantar.Estou tao sonolenta que posso apenas imaginar o que ele quer dizer. Como a cerca sendo ligada, eu aparecendo tarde e os Pacificadores esperando, ele pensou que eu tinha fugido, talvez com Gale.Nao, eu teria te contado, digo. Puxo sua mao e encosto as costas dela contra minha bochecha, sentindo o cheiro fraco de canela e tempero dos paes que ele deve ter assado hoje. Eu quero contar a ele sobre Twill e Bonnie, e a revolta e a fantasia sobre o Distrito 13, mas nao e seguro e posso me sentir me deixando levar, entao solto uma frase. Fique comigo.E quando os efeitos do sonifero me puxam para o sono, posso ouvi-lo sussurrar algo de volta, mas nao consigo escutar.Suzanne Collins Serie The Hunger Games #2 Catching FireGrupo Shadows Secrets 113Minha mae me deixa dormir ate o meio-dia, entao me levanta para examinar meu calcanhar. Ela me manda ficar na cama para descansar e eu discuto, porque estou me sentindo muito mau. Nao apenas pelo meu calcanhar e meu coccix. Todo o meu corpo doi de exaustao. Entao deixo minha mae cuidar de mim e trazer meu cafe da manha na cama, e colocar outra coberta sobre mim. Depois eu so fico ali, olhando pela minha janela para o ceu de inverno, ponderando sobre como isso tudo aconteceu. Penso muito em Bonnie e Twill, e na pilha de vestidos de noiva no andar de baixo, e se Thread vai descobrir como eu consegui voltar e me prender. E engracado, porque ele so podia ter me prendido, de qualquer forma, baseado nos crimes passados, mas talvez ele tenha de ter algo irrefutavel para faze-lo, agora que sou um vencedor. E me pergunto se Presidente Snow esta em contato com Thread. Acho improvavel que ele tenha conhecimento de que o velho Cray existia, mas agora que eu sou um problema nacional, ele esta cuidadosamente instruindo Thread sobre o que fazer? Ou Thread esta agindo