deuma cultura. O livro Primitive Worlds,da NGS, andava na contramao das mudancas que vinham acontecendo nas cienciashumanas dos anos 70 quando ainda utiliza o rotulo primitivo. Porem, argumentarei aqui, o que o livro temde coerente com sua epoca e o fato de que o discurso entao dominante na culturaocidental era justamente o de que os povos indigenas, nativos ou tribais, sao primitivos, menos evoluidossocialmente, e que isto pode ser melhor comprovado pelo seu visual. Dai a importancia das fotos no livro, quetrazem ao leitor a possibilidade de fazer sua propria leitura da experienciade vida dos primitivos. Nestaleitura, as formas de representacao dominantes sobre o Outro cultural que oleitor traz consigo podem se reproduzir. Apreparacao do leitorO prefacio do livro Primitive Worlds traz umaindagacao. Diz assim: Por que ler estelivro?. E Responde. Por duas razoes: sopelo puro prazer de aprender sobre estilos de vida estranhos de outros povosou entao porque as pessoas podem procurar por pistas para o funcionamento denossa propria sociedade (...) E dadoentao como fato a possibilidade do leitor vir a entender a vida e cultura de umoutro povo pela simples leitura dos relatos antropologicos. Aquilo que e contado sobre um outro povo ereal, incontestavelmente. O prefacioconvida o leitor a ser um explorador ele mesmo. Este convite e feito atraves de umanarrativa em segunda pessoa, que ainda tem como base a presenca fisica doleitor na narrativa, como se ele estivesse presente em cada caminhada ouconversa do antropologo num local ou junto a um povo diferente: voce observaas dificuldades encontradas por um time de antropologos..., voce ouve ....Chega-se a afirmar voce passa a Semana Santa entre os Taramuras.... Como se o livro fosse a duplicacao de umaexperiencia que ja aconteceu mas que pode ser resgatada. Como se o antropologo fosse um tradutorinquebrantavel, infalivel, de experiencias. O leitor e o acompanhante, ou talvez e o proprio antropologo vivenciandoas experiencias reais. As fotos daquiloque e relatado, das pessoas entrevistadas, servem para mostrar que se trata deuma experiencia real. Do leitor seespera a vivencia. O seu olhar sobre asfotos deve assegurar-lhe de que esta mesmo ali, acumulando experiencias juntoaos primitivos.Os textos de Primitive Worlds narram cada um umahistoria de viagem particular de cada um dos antropologos autores. O estilo e o mesmo: narrativo em primeirapessoa. Sao descritos detalhes demovimentos pelo espaco, sensacoes, e e como se o leitor fosse convidado a ver,escutar, cheirar, sentir. O protagonistae o explorador que descobre novos mundos e seres misteriosos. Os primitivos sao parte de um cenario.No entanto, em contraste a esta proximidade do leitor aoantropologo que tece a narrativa, o primitivo permanece a uma certa distanciatextual e de experiencia. E onde odiscurso do primitivo encontra o seu outro, o do civilizado. O discurso sobre o primitivo serve a umproposito: o de fazer entender e melhor agir nao so com os propriosprimitivos, mas fundamentalmente com as sociedades avancadas. O prefacio diz que ...Estes relatorioscientificos ajudam-nos a ver o que e distintivo sobre a maneira que nosorganizamos as chamadas sociedades avancadas de nossos dias. [traducaominha]. Este apelo para o estudo deculturas nao-letradas ja havia sido feito ha aproximadamente duzentos anospor Rousseau.