Hoje vamos demandar uma dica simples. Quando fazemos a opcao pela mudanca do banco de metadados do Pentaho BA, independendo do Sistema Gerenciador de Banco de Dados (SGBD) escolhido para a substituicao, perdemos de certa forma, o acesso ao Data Wherehouse (DW) de teste, o "SampleData", que acompanha a solucao.Por que isso ocorre? O Hypersonic SQL Database (HSQLDB) e o SGBD que da suporte aos bancos "hibernate", "quartz" e "SampleData". Logo, quando os bancos de metadados sao desabilitados, conforme sugerido na documentacao da Pentaho, o "SampleData" fica indisponivel.Para a solucao deste problema, as opcoes sao, popular um novo banco "SampleData" no SGBD adotado, utilizando dumps/SQL encontrados na internet, ou de forma rapida e eficiente, inicializar de forma independente o HSQLDB, conforme mostrarei neste post.1 - Configurando o HSQLDBCriar uma pasta "hsqldb".~# mkdir /opt/hsqldb~# cd ./biserver-ce/data/~# cp -rv ./*.bat ./*.sh ./hsqldb ./lib /opt/hsqldbConfigurar o script de inicializacaoEditar o script "start_hypersonic.sh" e comentar apenas os comandos correspondentes a inicializacao dos bancos do hibernate e do quartz, que nao serao mais utilizados."$_PENTAHO_JAVA" -cp $THE_CLASSPATH org.hsqldb.Server -database.0 $DIR_REL/hsqldb/sampledata -dbname.0 sampledata# -database.1 $DIR_REL/hsqldb/hibernate -dbname.1 hibernate -database.2 $DIR_REL/hsqldb/quartz -dbname.2 quartz Configurar o script de finalizacaoEditar o script "stop_hypersonic.sh" e comentar apenas os comandos correspondentes a finalizacao dos bancos do hibernate e do quartz."$_PENTAHO_JAVA" -cp $THE_CLASSPATH org.hsqldb.util.ShutdownServer -url "jdbc:hsqldb:hsql://localhost/sampledata" -user "SA" -password ""# "$_PENTAHO_JAVA" -cp $THE_CLASSPATH org.hsqldb.util.ShutdownServer -url "jdbc:hsqldb:hsql://localhost/hibernate" -user "SA" -password ""# "$_PENTAHO_JAVA" -cp $THE_CLASSPATH org.hsqldb.util.ShutdownServer -url "jdbc:hsqldb:hsql://localhost/quartz" -user "sa" -password "" 2 - Inicializando ou parando o servico hsqldbInicializando o HSQLDB~# cd /opt/hsqldb~# ./start_hypersonic.sh &Para ver se o SGBD foi inicializado, execute o comando "netstat", coforme citado abaixo.A porta utilizada pelo HSQLDB e 9001, default para o servico.~# netstat -nap | grep 901tcp6 0 0 :::9001 :::* OUCA -Parando o HSQLDB~# cd /opt/hsqldb~# ./stop_hypersonic.sh &3 - Configuracao do Sampledata no HSQLDBNo Pentaho BA, crie uma nova "Conexao de Fonte de dados", com as informacoes a seguir e realize o teste de conexao:- Connection Name: SampleData- Database Type: Hypersonic- Host Name: localhost- Database Name: SampleData- Port Number:9001- User Name: pentaho_user- Password: [Deixar sem preencher] Faca o teste de conexao. Finalizado, o SampleData ja pode ser utilizado. Normalmente, para configurar o idioma Portugues Brasil no Libre Office 4.3 no Debian 8 Jessie, e necessario acessar o menu principal do Libre Office, propriamente dito, em Tools e Options, para abrir a janela "Options - Language Settings - Languages". Nesta janela, expandir a opcao "Language Settings" e clicar em "Languages", para aparecer os parametros de configuracao do idioma, moeda, entre outros. Nos parametros de configuracao do idioma, alterar a opcao "User Interface" para o Idioma "Padrao - Portugues (Brasil)" e clicar em "OK".Reiniciar o LIbre Office para que a alteracao faca efeito. Caso a opcao para o idioma "Padrao - Portugues (Brasil)" nao apareca, sera necessario a instalacao do pacote libreoffice-l10n-pt-br, para Portugues Brasil.Para instalar o referido pacote, siga os procedimentos abaixo para instalar o referido pacote. 1. Feche o Libre Office2. Abra o terminal e execute o comando conforme abaixo.~$ sudo apt-get install libreoffice-l10n-pt-brApos o termino da instalacao, abra o Libre Office, que provavelmente o idioma "Portugues Brasil" ja devera