thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
a minha cara aquisicao do Livro de Ouro da Mitologia.Na segunda estrofe ele - Hermes - da o ar da graca:"Mesmo porque as notas eram surdas,Quando um deus sonso e ladraoFez das tripas a primeira liraQue animou todos os sons."A principio, perceba, escutando a musica, que a aparicao de Hermes se da com uma clara alteracao da melodia, de modo a destaca-lo.Hermes inventou a lira (foto), quando crianca, um instrumento ligado a canto, poesia e porque nao, seducao. Ele teve a tal ideia ao ver numa tartaruga algo mais do que um mero animal, fazendo do seu casco e de tripas de uma ovelha o instrumento. Achei na rede um trecho em que Homero escreve sobre isso, no seu Hino a Hermes. Leia:"Ajustou, na medida, umas talas de calamo exatas,E, do dorso atraves e da pele, enfiou no quelonioE, conforme pensava, uma pele de boi esticouE dois bracos extremos dispos, por travessa ajuntados.Sete cordas de tripa de ovelha estendeu harmoniosas.Ao depois de faze-lo, tomou do amoravel brinquedoE coum plectro uma a uma provou cada corda, aos seus dedos Ressoava tremenda"O numero das tripas (7) talvez nao tenha sido a toa, nao? O interessante dessa estrofe e perceber que ela continua a ideia da primeira ("mesmo que eu faca errado estou fazendo certo"), quando Hermes mata dois animais, com fins artisticos, de modo a tirar a surdez das notas e animar todos os sons.Chico justifica esse ato de Hermes como um ato de um "sonso e ladrao"! O 'sonso' e o adjetivo mais relevante no tocante a musica. Ja o 'ladrao' tem outra historia. Reza na mitologia que Hermes, ainda recem-nascido, roubou os bois de Apolo e, quando interrogado a respeito, negou piamente o ato de uma maneira muito persuasiva. Nao e a toa que Hermes, dentre varias atribuicoes, e considerado o deus do ladroes, ou melhor, dos que fazem trabalhos secretos na calada da noite.E, por fim, e assim que se tem a imagem do deus Hermes: sonso, ladrao, enganador, fingidor, sedutor, que sera explorada no decorrer da letra.A terceira estrofe - que e ate dificil separa-la das duas anteriores, chamando-a de terceira - evidencia bem o poeta sedutor por tras de tudo:"E dai nasceram as palavrasE os arroubos de bandidos como euCantando assim:Voce nasceu pra mim.Voce nasceu pra mim."Foi a partir da invencao da lira que as palavras usadas pelo sedutor, suas seducoes, suas musicas e poesias nasceram.Entao, chega-se, ao meu ver, a mais simples e inteligente relacao feita na letra com a mitologia, a quarta estrofe:"Mesmo que voce feche os ouvidos E as janelas do vestido,Minha musa, vai cair em tentacao.Mesmo porque estou falando grego com sua imagincao."Aqui esta retratada a imagem das Sereias, mais precisamente dos seus cantos e a de Ulisses.Reza na mitologia, que os navegadores escutavam em alto e bom som o canto das sereias quando estavam em alto mar, passando por uma ilha do Mediterraneo. Seduzidos eles iam atras das belas melodias e vozes que ouviam. Ao chegarem na ilha, seus barcos colidiam com os recifes e naufragavam, sendo devorados pelas sereias logo apos.Ulisses foi um
navegador que sobreviveu aos cantos se amarrando no mastro de seu barco, para nao ir de encontro as sereias, e ordenando toda sua tripulacao a tampar os ouvidos com cera.E nessa estrofe que o sedutor da musica coloca o seu discurso como algo mais forte que o canto das sereias.O que simnplesmente se quer dizer e:"Minha futura seduzida, mesmo que voce faca como Ulisses e feche seus ouvidos, voce nao resistira a minha tentacao."Genialmente, Chico nos confirma todas as ideias usadas na letra, ao escrever esse pedaco:"Mesmo porque eu estou falando grego com sua imaginacao."Nesse momento, e como se saisse o sedutor de cena e entrasse o escritor (Chico) falando diretamente para nos, ouvintes, que ele esta falando em grego com o nosso imaginario.E interessante que fica dubio isso: entende-se a expressao "falar grego", de que quem ouve nada entende e entende-se "falar grego" como falar sobre o grego. Sem sair do ambiente grego, Chico agora nos mostra, atraves do sedutor, mais dois pontos da mitologia: O labirinto de Dedalo (minotauro) e o adivinho de Tiresias. Perceba:"Mesmo que voce fuja de mimPor labirintos e alcapoesSaiba que os poetas como os cegosPodem ver na escuridao."O labirinto foi criado para moradia do Minotauro, fruto da traicao da rainha Pasifae com um touro vindo das aguas, com Minos.Ja Tiresias foi um homem cego que ficou conhecido como o maior vidente da mitologia grega.Essa estrofe fala, em outras palavras, que: "Mesmo que voce fuja do seu sedutor dentre lugares complicados e escuros (labirintos e alcapoes), saiba que eu, poeta (sedutor), bem como Tiresias, posso ve-la e preve-la."Depois de tanta labia, eis que, FINALMENTE, a seduzida se rende, perto do final da musica, na penultima estrofe:"E eis que, menos sabios do que antes,Os seus labios ofegantesHao de se entregar assim:"...Me leve ate o fim.""Me leve ate o fim...""Portadores de, entao, menos sabedoria que antes, os labios, ja ofegantes de tanta vontade, se renderao. Porem se renderao com a condicao de eternidade."Mesmo que os romances sejam falsos como o nossoSao bonitas, nao importaSao bonitas as cancoes.Mesmo sendo errados os amantesSeus amores serao bons! "Esta ultima estrofe, nao menos importante, apenas conclui a ideia ja tao batida durante toda musica, quando coloca o sedutor frente a seduzida, dizendo que......Mesmo que os romances sejam assim como o nosso, conquistado por algumas falsidades, nao importa, nao. As nossas cancoes nunca deixarao de ser bonitas. Alias, a minha cancao, a minha seducao, nao deixara. Mesmo eu sendo errado ao te seduzir assim, o meu amor por voce nao deixara de ser bom e nem o seu. Ou melhor, o nosso amor nao deixara.Viva Chico e Edu!E parabens atrasado pra Chico que completou 65 anos dia 19 passado.
(Para o amigo Felipe)Carta ao Tom 74Rua Nascimento Silva, 107Voce ensinando pra ElizethAs cancoes de 'Cancao do Amor Demais'Lembra que tempo felizAh! que saudadeIpanema era so felicidadeEra como se o amorDoesse em pazNossa famosa garota nem sabiaA que ponto a cidade turvariaEsse rio de amor que se perdeuMesmo a tristeza da gente era mais belaE alem disso se via da janelaUm cantinho do ceu e RedentorE meu amigo, so resta uma certezaE preciso acabar com essa tristezaE preciso inventar de novo o amorEis a famosa cartinha do poetinha musicada por Toquinho escrita pro Tom. Ela tem um que de saudosismo fortissimo e e cheia de esperanca.A primeira coisa interessante a se notar e a introducao da musica. Nao e novidade pra nenhum admirador da Bossa, nao? A introducao dela e praticamente identica a introducao de Corcovado, de Tom Jobim, claro, pra dar um tom de Tom na musica. A unica diferenca e o final que as duas melodias tomam: a de Corcovado termina em tom menor e do Toquinho cai em tom maior no final, deixando-a mais sorridente.O saudosismo da musica aparece no primeiro verso quando Vinicius fala da rua carioca em que Jobim morou durante bom tempo e que foi palco de criacao de varias obras dele (Corcovado, por exemplo) e tambem um "berco" alternativo da Bossa.E foi no apartamento da Rua Nascimento e Silva, no 107, onde Tom mostrou pra Elizeth Cardoso a cancao Chega de Saudade, analisada anteriormente, que mais tarde seria a faixa destaque de seu disco "Cancao do Amor Demais". Alias, vale lembrar que esse disco foi o primeiro rascunho da Bossa Nova, ja que contou com o violao de Joao Gilberto e com a propria Chega de Saudade.E a exaltacao de um passado nao muito distante (uns 20 anos atras) continua com Vinicius escrevendo que, Lembra, Tonzinho, que tempo feliz? Que saudade daquela Ipanema tranquila, inspiradora por demais. E obvia a referencia aos tempos atuais de violencia na Cidade Maravilhosa, contrastando com os de antigamente.Naquele tempo o amor quando doia, doia em paz.Como falar em Ipanema e nao recordar da Garota que vem e que passa, com um doce balanco a caminho do mar? Ela aparece logo na proxima estrofe: "Nossa famosa garota nem sabiaA que ponto a cidade turvariaEsse rio de amor que se perdeu"Tom foi um grande amante da natureza e de toda a sua(natureza) poesia. Ele via poesia em tudo. De uma fonte de agua na terra jorrando a um voo de um urubu.Ele, junto com Vininha, nao imaginava a que ponta a cidade turvaria e que todo aquele Rio (de Janeiro) de amor se perderia em meio a tanto concreto. Concreto esse que e o protagonista do verso"Mesmo a tristeza da gente era mais belaE alem disso se via da janelaUm cantinho do ceu e Redentor"Vinicius escreveu isso por cusa da volta frustrada de Tom de Nova Iorque, quando Ele se deparou com os varios predios que a construtora Sergio Dourado havia construido perto do seu, tapando a vista que ele tinha pro Cristo Redentor e ate mesmo pro Ceu, da varanda
de seu apartamento.E a musica termina com uma frase belissima do poetinha: "E preciso inventar denovo o amor."Espetacular. E preciso inventar denovo toda a poesia arrodiava os cariocas da decada de 50 e 60.E preciso inventar denovo o amor tao esquecido nos tempos de verticalizacao da Cidade Maravilhosa.Nao termina aqui, nao. Tom, Chico e Toquinho fizeram a "Carta DO Tom", que e uma resposta linda a "Carta AO Tom".Deixo pra proxima postagem.Um espetaculo de Toco e Vinicius.
Comecei a escrever mas parei.Nao tem como fazer uma analise de Chega de Saudade sem antes falar um pouquinho da historia da Bossa Nova. Mas bem pouquinho mesmo.Ha exatos 50 anos e 5 meses era lancado um compacto do violonista baiano Joao Gilberto que trazia a Chega de Saudade entre suas faixas. Ele ja havia participado, tocando seu violao, uns meses antes no disco da Elizeth Cardoso, Cancao do Amor Demais, que tambem ja trazia a musica, mas eu prefiro ficar do lado de que foi no LP de Joao que a bossa foi concebida, que a bossa foi definida.Antes desse disco, era tocado muito o samba e o choro. Decada de 30, 40. Esses generos pediam instrumentos de alto volume e dancantes como reco-reco, pandeiro, cavaquinho, surdo, cuica e etc. Alem dos instrumentos, os cantores desses generos tambem tinham essa caracteristica do cantar alto, alegre, contagiante.Em meados da decada de 50, um grupo de jovens musicos e intelectuais costumavam se reunir no apartamento da cantora Nara Leao, em Copacabana. Eles queriam tocar o samba de outro jeito. Queriam algo mais moderno. O grupo contava com Carlinhos Lyra, Boscoli, Menescal, Billy Blanco, Sergio Ricardo, ..., e Joao Gilberto.Esse novo metodo de sambar foi celebremente introduzido por Joao no seu disco Chega de Saudade.Ele sintetizou toda aquela instrumentacao do samba, que eu ja comentei, em seu violao, acompanhado por uma bateria, um contra-baixo, piano e alguns instrumentos de sopro e arco. Tem-se agora um samba mais cool. O jazz americano da epoca (Cole Porter, Gershwin, Getz etc) tambem teve sua influencia na experiencia de Gilberto, cedendo acordes dissonantes, nonas, decima terceiras e primeiras com sustenidos e bemois. Instrumentacao influenciada pelo jazz, acordes dissonantes, letras inteligentes, cantar baixinho......Eis a Bossa Nova.Escrevi esse ultra resumo pra mostrar algumas informacoes necessarias pra analise de Chega de Saudade. Indico o documentario Coisa Mais Linda - Historias e Casos da Bossa Nova, de Paulo Thiago, para maiores aprofundamentos. Riquissimo de informacoes e e todo levado pelo Carlos Lyra e Roberto Menescal. Carta do TomRua Nascimento Silva, 107Eu saio correndo do piveteTentando alcancar o elevadorMinha janela nao passa de um quadradoA gente ve Sergio DouradoOnde antes se via o RedentorE, meu amigoSo resta uma certezaE preciso acabar com a naturezaE melhor lotear o nosso amorEis a resposta que Tom e Chico escreveram em 77 para a Carta ao Tom 74, de Vinicius e Toquinho. A melodia permanece a mesma.A referencia a violencia ja emergente na cidade tambem, como se ve logo no primeiro verso quando Tom corre de um moleque de rua em direcao ao elevador de seu predio.O concreto ainda protagoniza outro verso na resposta de Tom:Minha janela nao passa de um quadradoA gente so ve Sergio DouradoOnde antes se via o RedentorNa analise da Carta ao Tom, fiz um comentario sobre o engenheiro-carrasco Sergio Dourado. Alem dele tapar o Cristo Redentor e o Ceu, agora, ele, por conseguinte, tornou a janela do apartamento do Tom um mero quadrado. Chico gostava de poetisar as janelas em algumas de suas musicas (Januaria, por exemplo). Era um lugar de observacao,
de ver o que acontece da parede pra la.Eis, talvez, onde foi a participacao de Francisco na escrita.Tom era famoso, no ambito da composicao, por ser uma pessoa exageradamente perfeccionista, insatisfeito, porem muito transigente.Roberto Menescal comenta no documentario Coisa Mais Linda que sempre que compunha alguma melodia nova ia logo mostrar pro Tom. "Tom, escuta." E tocava a melodia acompanhada sempre de um "larara" na voz.Dai Tom nem sempre gostava dos acordes, da sequencia dos acordes ou do sei la o que.Porem Ele nunca falava: "Roberto, isso ta horrivel. Roberto, nao gostei desse ultimo acorde"Nao conseguia falar. Ele simplesmente ia la no seu piano, tocava de um jeito diferente e falava:"Opa, errei. Errei, nao foi? Ok, vamos denovo."E ficava errando incansavelmente, propositalmente.Ate que, depois de algumas erradas, Menescal comentava:"Tom, erra denovo, por favor."Ai Tom errava... e Roberto dizia:"Rapaz, gostei desse seu acorde 'errado'. Vou trocar o meu por ele." E assim Tom acabava sempre metendo sua colher nas composicoes alheias com esse jeitao dele.Falando nisso, perceba que no video acima Tom troca o "Sergio Dourado" por "cimento armado", que ate em divisao poetica sao iguais, com 5 silabas."Ser / gio / Dou / ra / do""Ci / men / to ar / ma / do"Nao sei se por mania de mudanca, perfeicao ou se houve algum problema com o engenheiro.A resposta termina com a indignacao Deles regada de um bom sarcasmo:"E, meu amigoSo resta uma certezaE preciso acabar com a naturezaE melhor lotear o nosso amor"Precisa falar mais alguma coisa? Um espetaculo de Tom, Chico e Toquinho.
O mp3tube ta com problemas ha alguns dias, entao tenho que recorrer ao youtube. Pra ficar menos pesada a pagina vou colocar exibicao de 2 posts por pagina.Letra:Um dia ele chegou tao diferente do seu jeito de sempre chegarOlhou-a de um jeito muito mais quente do que sempre costumava olharE nao maldisse a vida tanto quanto era seu jeito de sempre falarE nem deixou-a so num canto, pra seu grande espanto convidou-a pra rodarEntao ela se fez bonita como ha muito tempo nao queria ousarCom seu vestido decotado, cheirando a guardado de tanto esperarDepois os dois deram-se os bracos como ha muito tempo nao se ousava darE cheios de ternura e graca foram para a praca e comecaram a se abracarE ali dancaram tanta danca que a vizinhanca toda despertouE foi tanta felicidade que toda cidade se iluminouE foram tantos beijos loucos, tantos gritos roucos como nao se ouviam maisQue o mundo compreendeuE o dia amanheceuEm paz.Continuando na 'vibe anos 70 ditadura', eis Valsinha, uma de minhas preferidas. Essa peca de Chico e Vinicius, composta na decada de 70, foi uma dedicatoria ao movimento hippie que vinha ganhando forca. Os hippies daquela epoca pregavam o amor, a fraternidade, a liberdade de acao em pleno epoca de forte repressao, viviam em grupos, usavam e abusavam do livre sexo e tudo mais. Da pra perceber direitinho essa alusao ao movimento quando a musica nos apresenta um homem que chega diferente, que olha diferente, que para de maldizer a vida, que danca, que ama.A principio a musica iria levar o nome de Valsa Hippie, por ideia de Vinicius. Chico ate aprovou de inicio mas logo retrucou, alegando que o movimento vinha virando 'modinha'. Entao, Vinicius demasiadamente Vinicius, como tem a mania de colocar tudo no diminutivo... "Ta, Valsinha, entao".Eu achei no site oficial Dele duas cartas de Vinicius pra Chico - e vice versa - nas quais eles discutem a composicao da Valsinha. Emocionante ler esse dialogo.Notas sobre ValsinhaPor Vinicius de MoraesMar del Plata, 24/01/71Chiquerrimo:Dei uma apertada linda na sua letra, depois que v. partiu, porque achei que valia a pena trabalhar mais um pouquinho sobre ela, sobre aqueles hiatos que havia, adicionando duas ou tres ideias que tive. Mandei-a em carta a v., mas Toquinho, com a cara mais seria do mundo me disse que Sergio morava em Buri 11, e la foi a carta para Buri 11.Mas como v. me disse no telefone que nao tinha recebido, estou mandando outra para ver se v. concorda com as modificacoes feitas. Claro que a letra e sua, eu nada mais fiz que dar uma aparafusada geral. As vezes o cara de fora ve melhor estas coisas. Enfim, porra, ai vai ela. Dei-lhe o nome de "Valsa Hippie, porque parece-me que tua letra tem esse elemento hippie que da um encanto todo moderno a valsa, brasileira e antigona. Que e que voce acha? O pessoal aqui no principio estranhou um pouco, mas depois se amarrou a ideia. Escreva logo, dizendo o que v. achou.VALSA HIPPIEUm- dia ele chegou tao diferente do seu jeito de sempre chegar/Olhou-a
de um modo mais quente do que comumente costumava olhar/E nao falou mal da poesia como era mania sua de falar/E nem deixou-a so num canto; pra seu grande espanto disse: /Vamos nos amarAi ela se recordou do tempo em que saiam para namorarE pos seu vestido dourado cheirando a guardado de tanto esperarDepois os dois deram-se os bracos coma a gente antiga costumava darE cheios de ternura e graca foram para a praca e comecaram a bailarE logo toda a vizinhanca ao som daquela danca foi e despertouE veio para a praca escura, e muita gente jura que se iluminouE foram tantos beijos loucos, tantos gritos roucos como nao se ouviam maisQue o mundo compreendeuE o dia amanheceu em paz.Vinicius de MoraesResposta de Chico:Por Chico BuarqueRio, 2 de fevereiro (sem o ano)"Caro Poeta,Recebi as suas cartas e fiquei meio embananado. E que eu ja estava cantando aquela letra, com hiato e tudo, gostando e me acostumando a ela. Tambem porque, como voce ja sabe, o publico tem recebido a valsinha com o maior entusiasmo, pedindo bis e tudo. Sem exagero, ela e o ponto alto do show, junto com o Apesar de Voce. Entao da um certo medo de mudar demais. Enfim, a musica e sua e a discussao continua aberta. Vou tentar defender, por pontos, a minha opiniao. Estude o meu caso, exponha-o a Toquinho e Gessy, e se nao gostar foda-se, ou fodo-me eu.Valsa Hippie e um titulo forte. E bonito, mas pode parecer forcacao de barra, com tudo o que ha de hippie a venda por ai. Valsa Hippie, ligado a filosofia hippie como voce o ligou, e um titulo perfeito. Mas hippie, para o grande publico, ja deixou de ser a filosofia para ser a moda pra frente de se usar roupa e cabelo. Ai ja nao tem nada a ver. Pela mesma razao eu prefiro que o nosso personagem xingue ou, mais delicado, maldiga a vida, em vez de falar mal da poesia. A solucao e mais bonita e completa, mas eu acho que ela diminui o efeito do que segue. Esse homem da primeira estrofe e o anti-hippie. Acho mesmo que ele nunca soube o que e poesia. E bancario e esta com o saco cheio e esta sempre mandando sua mulher a merda Quer dizer, neste dia ele chegou diferente, nao maldisse (ou xingou mesmo) a vida tanto e convidou-a pra rodar. Convidou-a pra rodar eu gosto muito, poeta, deixa ficar. Rodar que e dar um passeio e e dancar. Depois eu acho que, se ele ja for convidando a coitada para amar, perde-se o suspense do vestido no armario e o tesao da t... final. "pra seu grande espanto", voce tem razao, e melhor que "pra seu espanto". So que eu esqueci que ia por itens. Vamos la:- Apesar do Orestes (vestido dourado e lindo), eu gosto muito do som do vestido decotado. E gostoso de cantar vestido decotado. E para ficar dourado o vestido fica com o acento tendendo para a primeira silaba. Nao chega a ser um acento, mas e quase.
Esse verso e, alias, o que mais agrada, em geral. E eu tambem gosto do decotado ligado ao "ousar" que ela nao queria por causa do marido chato e quadrado. Escuta, o poeta, nao leve a mal a minha impertinencia, mas voce precisa estar aqui para sentir como a turma gosta, e o jeito dela gostar desta valsa, assim a primeira vista E por isso que estou puxando a sardinha para o lado da minha letra, que e mais simploria, do que pelas suas modificacoes que, enriquecendo os versos, tambem dificultem um pouco a compreensao imediata. E essa valsinha tem um apelo popular que nos nao suspeitavamos.- Ainda baseado no argumento acima, prefiro o abracar ao bailar. Em suma, eu nao mexeria na segunda estrofe.- A terceira e que mais me preocupa. Voce esta certo quanto ao "o mundo" em vez de "a gente". Ah, voltando a estrofe anterior, gostei do ultimo verso onde voce diz "e cheio de ternura e graca" em vez de "e foram-se cheios de graca". Agora estou pensando em retomar uma ideia anterior, quando eu pensava em coloca-los em estado de graca. Aproveitando a sua ternura, poderiamos fazer "Em estado de ternura e graca foram para a praca e comecaram a se abracar". So tem o probleminha da juncao "em-estado", o em-e numa silaba so. Que e o mesmo problema do comecaram-a. Mas voce me disse que o probleminha desaparece, dependendo da maneira de se cantar. E eu tenho cantado "comecaram a se abracar" sem maiores danos. Enfim, veja ai o que voce acha de tudo isso, desculpe a enchecao de saco e responda urgente. Ha um outro problema: o pessoal do MPB-4 esta querendo gravar essa valsa na marra. Eu disse que depende de sua autorizacao e eles estao aqui esperando. Eu tambem gostaria de gravar, se o senhor me permitisse, porque deu bolo como o Apesar de Voce, tenho sido perturbado e o disco deixou de ser prensado. Mas deu para tirar um sarro. E claro que nao vendeu tanto quanto a Tonga, mas a Banda vendeu mais que o disco do Toquinho solando Primavera. De um abraco na Gessy, um p... no Toquinho e peca a Silvina para mandar noticias sobre shows etc. Vou escrever a letra como me parece melhor. Veja ai e, se for o caso, enfie-a no ralo da banheira ou noutro buraco que voce tiver a mao.Chico Buarque.Me bate ate uma timidez de fazer comentarios da peca depois de ler.Bem, a primeira coisa a se notar na musica sao as fases pelas quais passam as personagens. Repare que primeiro a letra nos mostra o "Ele" e o que ele faz, depois o "Ela" e o que ela faz e, finalmente, o "Os dois" e o que os dois fazem. Lindo. Digamos que antes de comecar a musica existe um mero casal, infestado pelos valores populares de convivencia. Ate porque a melodia do inicio da musica nao e muito simpatica...Entao, da-se uma suavizada na melodia para a entrada da letra - ou do conto com final feliz.Assim que comeca a musica,
o homem da relacao resolve chegar diferente do jeito que sempre chegou, resolve olhar sua mulher de um jeito que nunca a olhou, resolve parar de xingar a vida e convidar sua mulher para rodar, como esta na primeira estrofe da musica. Legal que esse "rodar" possui dois sentidos: dancar ou dar uma volta, passear. Digamos que foi o pontape inicial para a adesao do movimento.Agora, no comeco da segunda estrofe, entra a Ela. Ela, depois das atitudes Dele, resolve ousar, ficar mais bonita, resolve botar um vestido decotado que ja tava cheirando a guardado, a mofo, de tanto que esperou pra ser usado.E entao entram os "Dois". Eles, entao, cruzam seus bracos como ha muito tempo ja nao cruzavam e vao para a praca pra namorar. Por fim, o climax da valsa: "E ali dancaram tanta danca que a vizinhanca toda despertouE foi tanta felicidade que toda cidade se iluminouE foram tantos beijos loucos, tantos gritos roucos como nao se ouviam maisQue o mundo compreendeuE o dia amanheceuEm paz."Me arrepio ate escrevendo, sem a musica tocando.Na praca eles dancaram tanta danca que toda a vizinhanca se apavorou e toda a cidade se iluminou. Genial essa metafora. Claro que a "danca" da letra se refere ao sexo! O casal, que agora e hippie, fez tanto sexo na praca que despertaram toda a vizinhanca e coloriram toda a cidade.E nao sao so essas as metaforas existentes na musica.Vamos assumir que eles nao viraram hippies.Apareceriam, entao, umas especies de eufemismos.O tal vestido decotado pode ser simplesmente uma camisola.A praca para a qual eles vao namorar pode se tornar a cama.Como ja falei, o "cheirando a guardado" representaria a camisola que estava engavetada.Espetaculo a parte de Chico e Vinicius.Ah, me esforcarei ao maximo pra nao colocar nada de Chico na proxima postagem.