Mercadoresestrangeiros da antiguidade, para obterem exito em atividades comerciaisdependiam muito, do conhecimento das linguas faladas pelos seus fregueses.Antiguidade que mostrava tambem a hegemonia e a forca dos povos dominantessobre seus dominados, ainda que estes por diversas razoes mantivessem suasfalas de forma oculta. Romanos impuseram o latim e misturando aos dialetoslocais criaram uma diversidade de novas linguas e atingiram outras ramificacoeslinguisticas, e claro, dominaram grande parte do mundo conhecido atualmente.Complexo sistema de linguas, dialetos, chegamos para mais de 7.000 idiomasfalados por todo o mundo e deste total apenas cinco por cento estao presentesna internet. Ocasionado pela influencia da rede mundial de computadores, ainternet, acelera ainda mais a extincao de diversas linguas (segundo o estudodo matematico e pesquisador hungaro, Andras Kornai, de seu trabalho DigitalLanguage Death). Apesarde muitos sites se interessarem em criar paginas multilinguagens, apesar dequase 4% de idiomas ja terem sidos exterminados e de que 9% ainda podedesaparecer em breve. Segundo o estudo de Kornai, cerca de 57% dos idiomasainda podem estar salvos. Calculado que 200 linguas sao as mais utilizadas naInternet e destas apenas sete sao destaques de peso, podendo assumir o restritoacesso a internet: Ingles, mandarim, espanhol, portugues, russo, frances ealemao. Notado que dos dez idiomas mais falados nao sao apresentados nestalistagem: malaio-indonesio, bengali, arabe e hindustani. Fora tambem linguasasiaticas como o coreano e o japones. Uma balanca bem controversa ao saber que98% da populacao digital usa apenas 2% de todos os idiomas. O oposto e de 2% deuma populacao usar 98% das linguas conhecidas. A opcao pela lingua maisutilizada na internet se deve tambem ao inumero volume de paginas no idiomaestrangeiro. Resquiciosde uma colonizacao em quase todos os continentes, a lingua do conquistadorprevaleceu sobre a lingua regional. Mesmo que tenha um dialeto local epreferivel a lingua estrangeira. Dos 54 paises que compoem o continenteafricano, 40 usam as linguas estrangeiras. O pais que mais teve colonias, aoponto de ser mencionado como a Terra onde o Sol nunca se poe, a Inglaterra,legou seu idioma como lingua comercial e diplomatica sobrepondo o frances doseculo XIX. Durante o pos II Guerra Mundial, por influencia dos Estados Unidosesse idioma se tornou tambem a lingua da International Net. O continenteamericano registra cinco linguas estrangeiras de peso que por ordem de falantessao: ingles, espanhol, portugues, frances e holandes. Estes e mais o alemao (emalgumas situacoes o italiano) formam as linguas mais faladas do continenteafricano. Na lista de linguas oficiais da ONU - Organizacao das Nacoes Unidas (chines espanhol, frances, ingles, russo e arabe) estao aindapresentes na Internet. Chines,especialmente o mandarim (existem outros idiomas locais), e uma das linguascitadas por Kornai, apresenta algumas caracteristicas curiosas. E um idiomaendemico, proprio de uma regiao da Asia que embora tenha consumidores eleitores esbarra nas atividades internacionais. Dos sete idiomas citados porKornai e o unico que tem um sistema de escrito proprio e falado de forma tonal.Os chineses precisam adaptar para o alfabeto reduzido romano (26 letras basicase outras derivadas com acentos e sinais diacriticos). Alias e uma pratica comumem paises que nao adotam o alfabeto romano. Russos tem um sistema alfabeticoderivado do grego, romano e hebraico chamado Cirilico e de