de fabrica ou para o stakhanovista do que para a massa dos operarios ou para o campones dos kolkhozes. As massas trabalhadoras, no entanto, sao a imensa maioria da sociedade. Eram eles, e nao a nova aristocracia, que o socialismo tinha em mente. O operario nao e, no nosso pais, um escravo assalariado, um vendedor de trabalhomercadoria. E um trabalhador livre (Pravda). Neste momento, esta eloquente formula so pode ser brincadeira. A passagem das fabricas para o Estado so mudou a situacao juridica do operario; de fato, ele vive na necessidade, trabalhando um certo numero de horas por um dado salario. As esperancas que o operario tinha antes no partido e nos sindicatos, se transferiu depois da revolucao para o Estado criado por ele. Mas o trabalho util deste Estado foi limitado pela insuficiencia da tecnica e da cultura. Para melhorar uma e outra, o novo Estado recorreu aos velhos metodos: a pressao sobre os musculos e os nervos dos trabalhadores. Criou-se um corpo de condutores de escravos. A gestao da industria se tornou extremamente burocratica. Os operarios perderam toda a influencia sobre a direcao das fabricas. Trabalhando por producao, vivendo em dificeis condicoes materiais, sem liberdade de se deslocar, sofrendo na propria fabrica uma terrivel repressao policial, o operario dificilmente podera se sentir um trabalhador livre. A burocracia e para ele um chefe, o Estado um patrao. O trabalho livre e incompativel com a existencia do Estado burocratico. Tudo o que acabamos de expor aplica-se aos campos com algumas correcoes necessarias. De acordo com teoria oficial a propriedade dos kolkhozes e uma forma especial de propriedade socialista. O Pravda escreve que os kolkhozes sao na essencia comparaveis a empresas do Estado e consequentemente socialistas. E acrescenta imediatamente que a garantia do desenvolvimento socialista da agricultura e a administracao dos kolkhozes pelo Partido Bolchevique. Isto e, nos mandar da economia para a politica. Ou seja, as relacoes socialistas ainda nao estao incorporadas nas relacoes cotidianas entre os homens, mas dependem do coracao benevolente das autoridades. Os trabalhadores farao bem se desconfiarem desse coracao. Na verdade, a economia dos kolkhozes se encontra a meio caminho entre a agricultura individual e a economia estatal e as tendencias pequeno burguesas entre eles no seio dos kolkhozes sao cada vez mais fortalecidas pelo rapido crescimento dos lotes individuais e economias pessoais dos camponeses. (...) Quando a nova Constituicao anuncia que a Uniao Sovietica atingiu a abolicao da exploracao do homem pelo homem, nao esta falando a verdade. A nova diferenciacao social criou as condicoes para o renascimento da exploracao sob as formas mais barbaras, que sao as da compra do homem para servico pessoal de outro. A criadagem nao figura nas listas do censo e esta compreendida evidentemente na rubrica trabalhadores. Ha, no entanto, muitas questoes sobre isso: o cidadao sovietico tem empregados domesticos e quais? (faxineira, cozinheira, baba, governanta, motorista); tem automovel para seu servico pessoal? de quantos quartos dispoe? etc. Nem uma palavra sobre o total dos rendimentos! Se entrasse em vigor a regra sovietica que priva de direitos politicos quem quer que explore