thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
servo, lutarei contra ele". 33Mas Saul ponderou: "Nao poderas enfrentar esse filisteu, pois tu es so ainda um jovem, e ele e um homem de guerra desde a sua mocidade". 37Davi respondeu: "O Senhor me livrou das garras do leao e das garras do urso. Ele me salvara tambem das maos deste filisteu". Entao Saul disse a Davi: "Vai, e que o Senhor esteja contigo". 40Em seguida, tomou o seu cajado, escolheu no regato cinco pedras bem lisas e colocou-as no seu alforje de pastor, que lhe servia de bolsa para guardar pedras. Depois, com a sua funda na mao, avancou contra o filisteu. 41Este, que se vinha aproximando mais e mais, precedido do seu escudeiro, 42quando pode ver bem Davi desprezou-o, porque era muito jovem, ruivo e de bela aparencia. 43E lhe disse: "Sou por acaso um cao, para vires a mim com um cajado?" E o filisteu amaldicoou Davi em nome de seus deuses. 44E acrescentou: "Vem, e eu darei a tua carne as aves do ceu e aos animais da terra!" 45Davi respondeu: "Tu vens a mim com espada, lanca e escudo; eu, porem, vou a ti em nome do Senhor todo-poderoso, o Deus dos exercitos de Israel que tu insultaste! 46Hoje mesmo, o Senhor te entregara em minhas maos, e te abaterei e te cortarei a cabeca, e darei o teu cadaver e os cadaveres do exercito dos filisteus as aves do ceu e aos animais da terra, para que toda a terra saiba que ha um Deus em Israel. 47E toda esta multidao de homens conhecera que nao e pela espada nem pela lanca que o Senhor concede a vitoria; porque o Senhor e o arbitro da guerra, e ele vos entregara em nossas maos". 48Logo que o filisteu avancou e marchou em direcao a Davi, este saiu das linhas de formacao e correu ao encontro do filisteu. 49Davi meteu, entao, a mao no alforje, apanhou uma pedra e arremessou-a com a funda, atingindo o filisteu na fronte com tanta forca, que a pedra se encravou na sua testa e o gigante tombou com o rosto em terra. 50E assim Davi venceu o filisteu, ferindo-o de morte com uma funda e uma pedra. 51E, como nao tinha espada na mao, correu para o filisteu, chegou junto dele, arrancou-lhe a espada da bainha e acabou de mata-lo, cortando-lhe a cabeca. Vendo morto o seu guerreiro mais valente, os filisteus fugiram.- Palavra do Senhor. - Gracas a Deus. SALMO 143Bendito seja o Senhor, meu rochedo, que adestrou minhas maos para a luta, e os meus dedos treinou para a guerra!R: Bendito seja o Senhor, meu rochedo!Ele e meu amor, meu refugio, libertador, fortaleza e abrigo; E meu escudo: e nele que espero, ele submete as nacoes a meus pes.R: Bendito seja o Senhor, meu rochedo!Um canto novo, meu Deus, vou cantar-vos, nas dez cordas da harpa louvar-vos, a vos que dais a vitoria aos reis e salvais vosso servo Davi.R: Bendito seja o Senhor, meu rochedo!Evangelho de Jesus Cristo segundo Sao Marcos 3,1-6Proclamacao do Evangelho de Jesus Cristo segundo
Sao Marcos:Naquele tempo, 1Jesus entrou de novo na sinagoga. Havia ali um homem com a mao seca. 2Alguns o observavam para ver se haveria de curar em dia de sabado, para poderem acusa-lo. 3Jesus disse ao homem da mao seca: "Levanta-te e fica aqui no meio!" 4E perguntou-lhes: "E permitido no sabado fazer o bem ou fazer o mal? Salvar uma vida ou deixa-la morrer?" Mas eles nada disseram. 5Jesus, entao, olhou ao seu redor, cheio de ira e tristeza, porque eram duros de coracao; e disse ao homem: "Estende a mao". Ele a estendeu e a mao ficou curada. 6Ao sairem, os fariseus com os partidarios de Herodes, imediatamente tramaram, contra Jesus, a maneira como haveriam de mata-lo.- Palavra da Salvacao. - Gloria a vos, Senhor.
Sabado, 18 de Fevereiro de 2012.SANTO DO DIA: Santo Heladio, Bispo; Santo Angilberto; Sao Simeao Primeira leitura: Sao Tiago 3,1-10 Leitura da Carta de Sao Tiago:1Meus irmaos: nao haja muitos que queiram ser mestres! Sabeis que nos, os mestres, estamos sujeitos a julgamento mais severo, 2pois todos nos tropecamos em muitas coisas. Aquele que nao peca no uso da lingua e um homem perfeito, capaz de refrear tambem o corpo todo. 3Se pomos um freio na boca do cavalo para que nos obedeca, conseguimos dirigir o seu corpo todo. 4Reparai tambem nos navios: por maiores que sejam, e impelidos por ventos impetuosos, sao, entretanto, conduzidos por um pequenissimo leme na direcao que o timoneiro deseja. 5Assim tambem a lingua, embora seja um membro pequeno, se gloria de grandes coisas. Comparai o tamanho da chama com o da floresta que ela incendia! 6Ora, tambem a lingua e um fogo! E o universo da malicia! Fazendo parte dos nossos membros, a lingua contamina o corpo todo e, aticada como esta pelo inferno, poe em chamas a roda da nossa vida! 7Com efeito, toda especie de feras, de aves, de repteis e de animais marinhos pode ser domada e tem sido domada pela especia humana. 8Mas a lingua, nenhum homem consegue doma-la: ela e um mal que nao desiste, e esta cheia de veneno mortifero. 9Com ela bendizemos o Senhor e Pai, e com ela amaldicoamos os homens, feitos a imagem de Deus. 10Da mesma boca saem bencao e maldicao! Ora, meus irmaos, nao convem que seja assim.- Palavra do Senhor.- Gracas a DeusSALMO 11Senhor, salvai-nos! Ja nao ha um homem bom! Nao ha mais fidelidade em meio aos homens! Cada um so diz mentiras a seu proximo, com lingua falsa e coracao enganador.R: Com certeza, o Senhor, nos guardareis!Senhor, calai todas as bocas mentirosas e a lingua dos que falam com soberba, dos que dizem: 'Nossa lingua e nossa forca! Nossos labios sao por nos! - Quem nos domina?'R: Com certeza, o Senhor, nos guardareis!As palavras do Senhor sao verdadeiras, como a prata totalmente depurada, sete vezes depurada pelo fogo. Vos, porem, o Senhor Deus, nos guardareis para sempre, nos livrando desta raca!R: Com certeza, o Senhor, nos guardareis!Evangelho de Jesus Cristo segundo Sao Marcos 9,2-13 Proclamacao do Evangelho de Jesus Cristo segundo Sao Marcos:Naquele tempo: 2Jesus tomou consigo Pedro, Tiago e Joao, e os levou sozinhos a um lugar a parte sobre uma alta montanha. E transfigurou-se diante deles. 3Suas roupas ficaram brilhantes e tao brancas como nenhuma lavadeira sobre a terra poderia alvejar. 4Apareceram-lhe Elias e Moises, e estavam conversando com Jesus. 5Entao Pedro tomou a palavra e disse a Jesus: 'Mestre, e bom ficarmos aqui. Vamos fazer tres tendas: uma para ti, outra para Moises e outra para Elias.' 6Pedro nao sabia o que dizer, pois estavam todos com muito medo. 7Entao desceu uma nuvem e os encobriu com sua sombra. E da nuvem saiu uma voz: 'Este e o meu Filho amado. Escutai o que ele diz!' 8E, de repente, olhando em volta, nao viram mais ninguem, a nao ser
somente Jesus com eles. 9Ao descerem da montanha, Jesus ordenou que nao contassem a ninguem o que tinham visto, ate que o Filho do Homem tivesse ressuscitado dos mortos. 10Eles observaram esta ordem, mas comentavam entre si o que queria dizer 'ressuscitar dos mortos'. 11Os tres discipulos perguntaram a Jesus: 'Por que os mestres da Lei dizem que antes deve vir Elias?' 12Jesus respondeu: 'De fato, antes vem Elias, para colocar tudo em ordem. Mas, como dizem as Escrituras, que o Filho do Homem deve sofrer muito e ser rejeitado? 13Eu, porem, vos digo: Elias ja veio, e fizeram com ele tudo o que quiseram, exatamente como as Escrituras falaram a respeito dele.'- Palavra da Salvacao.- Gloria a Vos, Senhor.
Terca-feira, 17 de Janeiro de 2012.SANTO DO DIA: Santo Antao, abade; Beato Gamelberto, presbiteroPrimeira leitura: Primeiro livro de Samuel 16,1-13Leitura do Primeiro Livro de Samuel: Naqueles dias, 1o Senhor disse a Samuel: "Ate quando ficaras chorando por causa de Saul, se eu mesmo o rejeitei para que nao reine mais sobre Israel? Enche o chifre de oleo e vem, para que eu te envie a casa de Jesse de Belem, pois escolhi um rei para mim entre os seus filhos". 2Samuel ponderou: "Como posso ir? Se Saul o souber, vai me matar". O Senhor respondeu: "Tomaras contigo uma novilha da manada, e diras: Vim para oferecer um sacrificio ao Senhor'. 3Convidaras Jesse para o sacrificio. Eu te mostrarei o que deves fazer, e tu ungiras a quem eu te designar". 4Samuel fez o que o Senhor lhe disse, e foi a Belem. Os anciaos da cidade vieram-lhe ao encontro, e perguntaram: "E de paz a tua vinda?" 5"Sim, e de paz", respondeu Samuel. Vim para fazer um sacrificio ao Senhor. Purificai-vos e vinde comigo, para que eu ofereca a vitima". Ele purificou entao Jesse e seus filhos e convidou-os para o sacrificio. 6Assim que chegaram, Samuel viu a Eliab, e disse consigo: "Certamente e este o ungido do Senhor!" 7Mas o Senhor disse-lhe: "Nao olhes para a sua aparencia nem para a sua grande estatura, porque eu o rejeitei. Nao julgo segundo os criterios do homem: o homem ve as aparencias, mas o Senhor olha o coracao". 8Entao Jesse chamou Abinadab e apresentou-o a Samuel, que disse: "Tambem nao e este que o Senhor escolheu". 9Jesse trouxe-lhe depois Sama, e Samuel disse: "A este tampouco o Senhor escolheu". 10Jesse fez vir seus sete filhos a presenca de Samuel, mas Samuel disse: "O Senhor nao escolheu a nenhum deles". 11E acrescentou: "Estao aqui todos os teus filhos?" Jesse respondeu: "Resta ainda o mais novo, que esta apascentando as ovelhas". E Samuel ordenou a Jesse: "Manda busca-lo, pois nao nos sentaremos a mesa, enquanto ele nao chegar". 12Jesse mandou busca-lo. Era ruivo, de belos olhos e de formosa aparencia. E o Senhor disse: "Levanta-te, unge-o: e este!" 13Samuel tomou o chifre com oleo e ungiu Davi na presenca de seus irmaos. E a partir daquele dia, o espirito do Senhor se apoderou de Davi. A seguir, Samuel se pos a caminho e voltou para Rama.- Palavra do Senhor. - Gracas a Deus. SALMO 88Outrora vos falastes em visoes a vossos santos: "Coloquei uma coroa na cabeca de um heroi e do meio deste povo escolhi o meu Eleito.R: Encontrei e escolhi a Davi, meu servidor.Encontrei e escolhi a Davi, meu servidor, e o ungi, para ser rei, com meu oleo consagrado. Estara sempre com ele a minha mao onipotente e meu braco poderoso ha de ser a sua forca.R: Encontrei e escolhi a Davi, meu servidor.Ele, entao, me invocara: O Senhor, vos sois meu Pai, sois meu Deus, sois meu Rochedo onde encontro a salvacao!' E por isso farei dele o meu filho primogenito, sobre os reis de toda a terra farei dele o
Rei altissimo".R: Encontrei e escolhi a Davi, meu servidor.Evangelho de Jesus Cristo segundo Sao Marcos 2,23-28Proclamacao do Evangelho de Jesus Cristo segundo Sao Marcos:23Jesus estava passando por uns campos de trigo, em dia de sabado. Seus discipulos comecaram a arrancar espigas, enquanto caminhavam. 24Entao os fariseus disseram a Jesus: "Olha! Por que eles fazem em dia de sabado o que nao e permitido?" 25Jesus lhes disse: "Por acaso, nunca lestes o que Davi e seus companheiros fizeram quando passaram necessidade e tiveram fome? 26Como ele entrou na casa de Deus, no tempo em que Abiatar era sumo sacerdote, comeu os paes oferecidos a Deus, e os deu tambem aos seus companheiros? No entanto, so aos sacerdotes e permitido comer esses paes". 27E acrescentou: "O sabado foi feito para o homem, e nao o homem para o sabado. 28Portanto, o Filho do Homem e senhor tambem do sabado".- Palavra da Salvacao. - Gloria a vos, Senhor.
Domingo, 12 de Fevereiro de 2012.SANTO DO DIA: Beatos Tomas Hemmerford, Tiago Fenn, Joao Nutter, Joao Munden e Jorge Haydock, presbiteros e martires; Santo Antonio Cauleas, BispoPrimeira leitura: Livro de Levitico 13,1-2.44-46 Leitura do Livro do Levitico:1O Senhor falou a Moises e Aarao, dizendo: 2"Quando alguem tiver na pele do seu corpo alguma inflamacao, erupcao ou mancha branca, com aparencia do mal da lepra, sera levado ao sacerdote Aarao ou a um dos seus filhos sacerdotes. 44Se o homem estiver leproso e impuro, e como tal o sacerdote o deve declarar. 45O homem atingido por este mal andara com as vestes rasgadas, os cabelos em desordem e a barba coberta, gritando: 'Impuro! Impuro!' 46Durante todo o tempo em que estiver leproso sera impuro; e, sendo impuro, deve ficar isolado e morar fora do acampamento". - Palavra do Senhor- Gracas a DeusSegunda Leitura: Primeira carta aos Corintios 10,31-11,1 Leitura da Primeira Carta de Sao Paulo aos Corintios:Irmaos: 10,31Quer comais, quer bebais, quer facais qualquer outra coisa, fazei tudo para a gloria de Deus. 32Nao escandalizeis ninguem, nem judeus, nem gregos, nem a Igreja de Deus. 33Fazei como eu, que procuro agradar a todos, em tudo, nao buscando o que e vantajoso para mim mesmo, mas o que e vantajoso para todos, a fim de que sejam salvos. 11,1Sede meus imitadores, como tambem eu o sou de Cristo.- Palavra do Senhor- Gracas a Deus SALMO 32Feliz o homem que foi perdoado e cuja falta ja foi encoberta! Feliz o homem a quem o Senhor nao olha mais como sendo culpado, e em cuja alma nao ha falsidade!R: Sois, Senhor, para mim, alegria e refugio.Eu confessei, afinal, meu pecado,/ e minha falta vos fiz conhecer. Disse: "Eu irei confessar meu pecado!"/ E perdoastes, Senhor, minha falta.R: Sois, Senhor, para mim, alegria e refugio.Regozijai-vos, o justos, em Deus, e no Senhor exultai de alegria! Coracoes retos, cantai jubilosos!R: Sois, Senhor, para mim, alegria e refugio.Evangelho de Jesus Cristo segundo Sao Marcos 1,40-45 Proclamacao do Evangelho de Jesus Cristo segundo Sao Marcos:Naquele tempo, 40um leproso chegou perto de Jesus e, de joelhos, pediu: "Se queres, tens o poder de curar-me". 41Jesus, cheio de compaixao, estendeu a mao, tocou nele e disse: "Eu quero: fica curado!". 42No mesmo instante a lepra desapareceu e ele ficou curado. 43Entao Jesus o mandou logo embora, 44falando com firmeza: "Nao contes nada disso a ninguem! Vai, mostra-te ao sacerdote e oferece, pela tua purificacao, o que Moises ordenou, como prova para eles!" 45Ele foi e comecou a contar e a divulgar muito o fato. Por isso Jesus nao podia mais entrar publicamente numa cidade; ficava fora, em lugares desertos. E de toda parte vinham procura-lo.- Palavra da salvacao.- Gloria a Vos, Senhor. Quarta-feira, 21 de Marco de 2012.SANTO DO DIA: Sao Lupicino, abade; Sao Nicolau de FluePrimeira Leitura: Isaias 49, 8-15Leitura do livro do Profeta Isaias:8Isto diz o Senhor: 'Eu atendo teus pedidos com favores e te ajudo na obra de salvacao; preservei-te para seres elo de alianca entre os povos, para restaurar a terra, para distribuir a heranca dispersa; 9para dizer
aos que estoo presos: Sai!` e aos que estao nas trevas: Mostrai-vos`. E todos se alimentam pelas estradas e ate nas colinas estereis se abastecem; 10nao sentem fome nem sede, nao os castiga nem o calor nem o sol, porque o seu protetor toma conta deles e os conduz as fontes d'agua. 11Farei de todos os montes uma estrada e os meus caminhos serao nivelados. 12Eis que estao vindo de longe, uns chegam do Norte e do lado do mar, e outros, da terra de Sinim'. 13Louvai, o ceus, alegra-te, terra; montanhas, fazei ressoar o louvor, porque o Senhor consola o seu povo e se compadece dos pobres. 14Disse Siao: O Senhor abandonou-me, o Senhor esqueceu-se de mim!' 15Acaso pode a mulher esquecer-se do filho pequeno, a ponto de nao ter pena do fruto de seu ventre? Se ela se esquecer, eu, porem, nao me esquecerei de ti.- Palavra do Senhor.- Gracas a DeusSALMO 144/145Misericordia e piedade e o Senhor, ele e amor, e paciencia, e compaixao. O Senhor e muito bom para com todos, sua ternura abraca toda criatura.R. Misericordia e piedade e o Senhor.O Senhor e amor fiel em sua palavra, da santidade em toda obra que ele faz. Ele sustenta todo aquele que vacila e levanta todo aquele que tombou.R. Misericordia e piedade e o Senhor.E justo o Senhor em seus caminhos, e santo em toda obra que ele faz. Ele esta perto da pessoa que o invoca, de todo aquele que o invoca lealmente.R. Misericordia e piedade e o Senhor.Evangelho de Jesus Cristo segundo Sao Joao 5, 17-30Proclamacao do Evangelho de Jesus Cristo segundo Sao Joao:Naquele tempo, 17Jesus respondeu aos judeus: "Meu Pai trabalha sempre, portanto tambem eu trabalho". 18Entao, os judeus ainda mais procuravam mata-lo, porque, alem de violar o sabado, chamava Deus o seu Pai, fazendo-se, assim, igual a Deus. 19Tomando a palavra, Jesus disse aos judeus: "Em verdade, em verdade vos digo, o Filho nao pode fazer nada por si mesmo; ele faz apenas o que ve o Pai fazer. O que o Pai faz, o Filho o faz tambem. 20O Pai ama o Filho e lhe mostra tudo o que ele mesmo faz. E lhe mostrara obras maiores ainda, de modo que ficareis admirados. 21Assim como o Pai ressuscita os mortos e lhes da a vida, o Filho tambem da a vida a quem ele quer. 22De fato, o Pai nao julga ninguem, mas ele deu ao Filho o poder de julgar, 23para que todos honrem o Filho, assim como honram o Pai. Quem nao honra o Filho, tambem nao honra o Pai que o enviou. 24Em verdade, em verdade, vos digo, quem ouve a minha palavra e cre naquele que me enviou, possui a vida eterna. Nao sera condenado, pois ja passou da morte para a vida. 25Em verdade, em verdade, eu vos digo: esta chegando a hora, e ja chegou, em que os mortos ouvirao a voz do Filho de Deus e os que a ouvirem viverao. 26Porque, assim como o Pai possui a vida em si mesmo, do mesmo modo concedeu
ao Filho possuir a vida em si mesmo. 27Alem disso, deu-lhe o poder de julgar, pois ele e o Filho do Homem. 28Nao fiqueis admirados com isso, porque vai chegar a hora em que todos os que estao nos tumulos ouvirao a voz do Filho e sairao: 29aqueles que fizeram o bem, ressuscitarao para a vida; e aqueles que praticaram o mal, para a condenacao. 30Eu nao posso fazer nada por mim mesmo. Eu julgo conforme o que escuto, e meu julgamento e justo, porque nao procuro fazer a minha vontade, mas a vontade daquele que me enviou.- Palavra da Salvacao. - Gloria a vos, Senhor.
Sexta-feira, 20 de Janeiro de 2012.SANTO DO DIA: Sao Sebastiao, martir; Sao Fabiano, Papa e martir; Santo Ascla, martirPrimeira leitura: Primeiro Livro de Samuel 24,3-21Leitura do Primeiro Livro de Samuel:Naqueles dias, 3Saul tomou consigo tres mil homens escolhidos em todo o Israel e saiu em busca de Davi e de seus homens, ate os rochedos das cabras monteses. 4E chegou aos currais de ovelhas que encontrou no caminho. Havia ali uma gruta, onde Saul entrou para satisfazer suas necessidades. Davi e seus homens achavam-se no fundo da gruta 5e os homens de Davi disseram-lhe: "Este certamente e o dia do qual o Senhor te falou: Eu te entregarei o teu inimigo, para que facas dele o que quiseres'. Entao Davi aproximou-se de mansinho e cortou a ponta do manto de Saul. 6Mas logo o seu coracao se encheu de remorsos por ter feito aquilo, 7e disse aos seus homens: "Que o Senhor me livre de fazer uma coisa dessas ao ungido do Senhor, levantando a minha mao contra ele, o ungido do Senhor". 8Com essas palavras, Davi conteve os seus homens, e nao permitiu que se lancassem sobre Saul. Este deixou a gruta e seguiu seu caminho. 9Davi levantou-se a seguir, saiu da gruta e gritou atras dele: "Senhor, meu rei!" Saul voltou-se e Davi inclinou-se ate o chao e prostrou-se. 10E disse a Saul: "Por que das ouvidos as palavras dos que te dizem que Davi procura fazer-te mal? 11Viste hoje com teus proprios olhos que o Senhor te entregou em minhas maos, na gruta. Renunciando a matar-te! Poupei-te a vida, porque pensei: Nao levantarei a mao contra o meu senhor, pois ele e o ungido do Senhor, 12e meu pai. Presta atencao, e ve em minha mao a ponta do teu manto. Se eu cortei este pedaco do teu manto e nao te matei, reconhece que nao ha maldade nem crime em mim, que nao pequei contra ti. Tu, porem, andas procurando tirar-me a vida. 13Que o Senhor seja nosso juiz e que ele me vingue de ti. Mas eu nunca levantarei a minha mao contra ti. 14Dos impios saira a impiedade', diz o antigo proverbio; por isso, a minha mao nao te tocara. 15A quem persegues tu, o rei de Israel? A quem persegues? Um cao morto! E uma pulga! 16Pois bem! O Senhor seja juiz e julgue entre mim e ti. Que ele examine e defenda a minha causa, e me livre das tuas maos". 17Quando Davi terminou de falar, Saul lhe disse: "E esta a tua voz, o meu filho Davi? E comecou a clamar e a chorar. 18Depois disse a Davi: "Tu es mais justo do que eu, porque me tens feito bem e eu so te tenho feito mal. 19Hoje me revelaste a tua bondade para comigo, pois o Senhor me entregou em tuas maos e nao me mataste. 20Qual e o homem que, encontrando o seu inimigo, o deixa ir embora tranquilamente? Que o Senhor te recompense pelo bem que hoje me fizeste. 21Agora, eu sei com certeza que tu seras rei, e que
teras em tua mao o reino de Israel".- Palavra do Senhor. - Gracas a Deus.SALMO 56Piedade, Senhor, piedade, pois em vos se abriga a minh'alma! De vossas asas, a sombra, me achego, ate que passe a tormenta, Senhor!R: Piedade, Senhor, tende piedade.Lanco um grito ao Senhor Deus Altissimo, a este Deus que me da todo o bem. Que me envie do ceu sua ajuda e confunda os meus opressores! Deus me envie sua graca e verdade!R: Piedade, Senhor, tende piedade.Elevai-vos, o Deus, sobre os ceus, vossa gloria refulja na terra! Vosso amor e mais alto que os ceus, mais que as nuvens a vossa verdade!R: Piedade, Senhor, tende piedade.Evangelho de Jesus Cristo segundo Sao Marcos 3,13-19Proclamacao do Evangelho de Jesus Cristo segundo Sao Marcos:Naquele tempo, 13Jesus subiu ao monte e chamou os que ele quis. E foram ate ele. 14Entao Jesus designou Doze, para que ficassem com ele e para envia-los a pregar, 15com autoridade para expulsar os demonios. 16Designou, pois, os Doze: Simao, a quem deu o nome de Pedro; 17Tiago e Joao, filhos de Zebedeu, aos quais deu o nome de Boanerges, que quer dizer "Filhos do trovao"; 18Andre, Filipe, Bartolomeu, Mateus, Tome, Tiago, filho de Alfeu, Tadeu, Simao, o cananeu, 19e Judas Iscariotes, aquele que depois o traiu.- Palavra da Salvacao. - Gloria a vos, Senhor.