em respeito as suas barbas brancas...KENT: Tu, ze filho da puta, letradesnecessaria! Meu senhor, se o senhor me permitir, vou triturar este vilaogrosseiro e fazer dele massa para rebocar paredes de latrina. Respeitar minhasbarbas? Pavao afeminado!CORNUALHA: Silencio, idiota! Patifeirracional, nao sabes o que e o respeito?KENT: Sei, meu senhor; mas a raiva temseus privilegios.CORNUALHA: E por que essa raiva?KENT: Porque vejo um patife como esseter uma espada, nao tendo um minimo de honra para defender. Sao os sorridentescanalhas dessa especie que tantas vezes, como ratos, roem em dois os lacossagrados que, justamente por serem muito solidos, e impossivel desatar; lisonjeiamtodas as paixoes que habitam na alma dos seus senhores; jogam azeite no fogo,neve nos seus sentimentos mais gelados; ora negam, ora afirmam, e giram seubico de gaviao conforme sopra o vento; e mudam aos caprichos dos patroes, naosabendo senao seguir os donos, como os caes. Caia uma peste em tua cara deepiletico! Sorris de minhas palavras, como se eu fosse um imbecil? Ganso, se eute pegasse na planicie de Sarum te levaria cacarejando ate teu galinheiro, emCamelot.CORNUALHA: Que e isso, esta louco, meuvelho? Esta?GLOUCESTER: Como comecou essa briga?Conta.KENT: Nao ha adversarios que seantipatizem mais do que eu e esse patife.CORNUALHA: Por que o chama assim? Quale o seu crime?KENT: Nao vou com a cara dele.CORNUALHA: Nem vai com a minha, talvez,nem com a dele, nem com a dela. KENT: Senhor, meu natural e ser franco;ja vi em minha vida caras melhores do que as que estao nesse instante em minhafrente, nesses ombros.CORNUALHA: Deve ser um desses pobres diabosque, uma vez louvado por nao ter papas na lingua, passa a usar sempre uma franquezainsolente, forcando a propria natureza. Ele e incapaz de adular, ele so! Umespirito simples e honesto; so fala a verdade verdadeira! Se os outros oaceitam, muito bem; se nao, ele foi franco! Eu conheco esse tipo de canalhaque, em sua franqueza, esconde mais perfidia e corrupcao do que vintebajuladores cheios de salamaleques indecentes se matando para exercer seuservilismo.KENT: Senhor, em boa fe, verdade sincerissima,com permissao de sua imponente figura, cuja influencia, como a flamejantegrinalda de fogo fulgurando na fronte de Febo...CORNUALHA: O que e que quer dizer isso?KENT: Mudando o meu estilo, senhor, quetanto o desagrada. Eu sei, acredite, que nao sou um bajulador. Quem enganou o senhorcom seu tom de franqueza era um franco velhaco; coisa que eu, de minha parte,jamais seria, mesmo que o nao se-lo me de a certeza de obter seu desagrado.CORNUALHA: Em que foi que voce oofendeu?OSVALDO: Em nada. Nunca. Faz poucotempo, o Rei, seu amo, achou por bem me bater, por um mal-entendido dele; foiquando esse ai se juntou ao Rei e, insuflando sua colera, me deu um pontape. Eucaido, insultado, ridicularizado, ele se aproveitou para assumir uma atitude detal masculinidade, quase de heroi; e conseguiu os elogios do Rei, por atentarcontra a vida de um homem sem defesa. E foi ainda excitado por essa facanhagrosseira que ele aqui tirou de novo a espada contra mim.KENT: Nao ha um malandro e covarde dessesque nao pretenda ser mais esperto do que Ajax.CORNUALHA: Tragam o tronco!