thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
Pequena introducaoForam 11 meses de estadia na Espanha. Apesar de eu sempre arredondar para um ano, foram na verdade 11 meses. Eu nunca tinha saido do Brasil e, de repente, entrei num aviao para Espanha e so sai de la 11 meses depois. Os primeiros seis meses voces acompanharam pelo blog e os ultimos 5 foram mais ou menos uma repeticao dos primeiros, com a diferenca que eu ja falava espanhol de verdade.Essa introducao foi so para lembra-los de que a minha situacao nao e simplesmente a de uma brasileira que vem morar em Londres. Eu passei tanto tempo na Espanha que ouso dizer que parte daquela cultura e do modo de viver espanhol foi absorvido pelo meu proprio modo de viver e agora eu tambem tenho uma porcentagem espanhola dentro de mim, bem pequena, tambem tenho que admitir, mas ela ta la, me fazendo ver o Reino Unido com olhos um pouco mais europeus do que latino americanos.-----------------------------------------------------------O ReencontroVir morar em Londres teve mais ou menos o mesmo impacto que teve sair de Petropolis e ir viver no Rio. Eu tava la na Espanha, numa cidadezinha pequena, pacata, onde o todo mundo se conhece e o tempo nao passa e, GRACAS AOS CEUS, eu fui arrebatada(como diriam os evangelicos) e trazida para ca. E como se eu estivesse de volta ao Rio, reencontrei as multidoes, reencontrei a diversidade de pessoas, comercio e possibilidades.Logico que aqui e um Rio de Janeiro carente do melhor, que sao voces meus amados amigos. Mas, inclusive com relacao a amigos, minha vinda para ca foi um grande reencontro. Afinal, o Phil e eu, a dupla inseparavel, estava ironicamente separada ha meses e foi aqui em Londres que passamos a dividir a mesma casa novamente. Ate o Julio Molica, colega de faculdade, eu reencontrei, por acaso, passeando por uma rua em Camden Town, aquele bairro famoso, nao porque la mora a Amy, mas porque foi o primeiro lugar onde trabalhei aqui.Paragrafo novo para anunciar aquilo que mais me deixou feliz ao chegar: depois de sete anos, finalmente reencontrei minha amiga Angel. Ela era como uma irma perdida no universo e agora tenho ela aqui pertinho, morando na mesma cidade novamente. Farras a parte, sabe o que eu tenho de volta? Uma vida laboral. Eu tenho emprego, dinheiro no fim do mes (na verdade aqui, no fim da semana), contas para pagar e ate colegas de trabalho!! A vida nao e incrivel?!E para fechar em grande estilo, em Londres eu tenho de volta nosso delicioso blog e voces, amados leitores que com muito interesse continuam acompanhando nossa vida longe do Brasil e, por isso, merecem mais um dialogo:Phil: Boa ideia essa de sempre colocarmos um dialogo no fim dos posts.Mina: E, mas tambem um pouco dificil. A gente nao fica por ai, falando coisas engracadas e sendo interessante o tempo inteiro.Phil: ah! Mas ai a gente inventa!! Para comecar o post: nao e desculpa, mas serve como uma certa justificativa... o blog anda parado devido ao alto indice de visitas a Londres. Claro que amamos o blog, mas
amamos ainda mais os nossos amigos que resolvem nos visitar, e como eles tem sido numerosos, falta tempo para pensar, sentar e escrever.Agora indo ao assunto principal: como bons jornalistas que somos, decidimos investigar cada aspecto de morar em um lugar como Londres. E o sistema de saude esta entre eles. Por isso, Phil serviu como cobaia - ja que tem a saude mais debilitada que a da Mina (apesar de o figado dele provavelmente estar melhor que o dela). Tudo comecou com uma estranha dor no estomago. A dor incomodava, incomodava e vinham os palpites: "Devem ser gases", diz aquela tia velha em forma de consciencia. "Toma um chazinho que ajuda", sugere a portuguesa que trabalha conosco. "Diminui o refrigerante", se mete alguem aleatorio ouvindo a conversa alheia. E toma-lhe remedio para gases, cha e forca de vontade para nao beber Coca-cola. E nada da dor passar. Dois dias depois, ja com uma intensidade maior, o Phil resolve viver a experiencia de ir a um hospital londrino.O predio, todo espelhado e obviamente novo, fica em uma regiao central. A sala de espera daemergencia e repleta de cadeiras acolchoadas, maquina de chocolate, maquina de agua e uma TV de plasma digital. Alcool em gel para passar nas maos, banheiro e recepcao protegida por vidros. Phil acha que errou de lugar e foi parar em uma clinica dermatologica particular. 15 minutos depois, ele e atendido. Uau! Primeiro mundo! Um enfermeiro o examina e faz perguntas de praxe sobre outros sintomas. Ao final, responde: "Nao sei o que voce tem, mas vou te receitar esses analgesicos e voce pode ir para casa". Primeiro mundo, uma ova! Analgesicos sendo receitados sem que se descubra a causa da dor.Apos uma noite horrenda, mesmo a base de paracetamol, Phil acorda sem aguentar de dor, mal conseguindo andar. Mina ja esta no trabalho. Phil pede ajuda para Elaine, ate entao nossa housemate (que ja deixou a casa e foi substituida por um menino grego que agora mora conosco, mas ainda nao produziu nenhuma historia relevante que mereca um post). Phil parte para o hospital perto de casa. O predio e mais antigo, mas todo arborizado, jardim cuidado e impecavelmente limpo. A emergencia se parece mais com algo ja visto: muita gente, pessoas passando mal, funcionarios publicos entediados. Depois de cerca de 40 minutos, Phil e atendido pela primeira vez e comecam os exames. Sangue, urina, pressao. Apos algumas horas, chega o primeiro medico da aventura dolorosa.A suspeita era de pedra na vesicula, o que provavelmente resultaria em cirurgia, mas o que seria improvavel (porem possivel) devido a idade do Phil. Mas a ma noticia que cai como uma bomba: Phil tera que dormir no hospital. Na cama da emergencia, o desconforto e grande, mesmo com a presenca da Mina e duas malas preenchidas com laptop, caixa de DVDs, roupas, twix, cream craker, carregador de celular e outras coisas aleatorias que pensamos em pegar na correria. Calor, frio e pessoas indo e vindo o tempo todo. Emergencia e emergencia em qualquer lugar. E o Phil, ainda esperando diagnosticos, proibido
de comer, mesmo depois do raio-x. Mais um medico e a suspeita sobre a pedra na vesicula fica mais forte - e depende de um ultrasom para ser resolvida. A parte engracada e que a expressao "stones in the gall bladder" nao significava nada para Mina e para Phil, ja que "vesicula" nao e uma palavra que se aprende no CCAA. E as inumeras tentativas de traduzir a palavra no Google nao funcionavam simplesmente porque nao conseguiamos entender o nome do orgao em ingles (e como escrever). A solucao foi a Mina ate o medico e pedir, sem graca: "voce pode escrever o nome do orgao para mim?".Apos a descoberta, comecamos a pesquisa no Google pelo celular, para ja saber do que se tratava. O soro continuava a toda, a fome aumentando e a enfermeira chinesa, que nao cansava de pronunciar (e de maneira errada e irritante) a palavra "unfortunally", pronuncia mais uma vez para dizer a Mina que ela nao poderia dormir ali (especialmente na cama improvisada no chao com um cobertor). E o desespero aumenta.No meio da madrugada, Phil deixa a emergencia em uma cadeira de rodas e vai para uma ala fria e escura, com nomes de lugares da regiao onde moramos identificando quartos e alas. Comeca a sensacao de estar em um filme de ficcao onde zumbis devoram a cidade apos uma epidemia. Chegando no quarto, um alivio: camas limpas e arrumadas, dois travesseiros, comoda, ar condicionado, cortinas e profissionais de enfermagem atraentes chegando a pressao durante a noite. A manha chega, as enfermeiras divertidas aparecem e Phil, mais aliviado, conhece seus companheiros de quarto. O filme de ficcao se transformou em um seriado medico.A enfermeira caribenha conta as aventuras sexuais com o espanhol que nao falava ingles. O chines da cama ao lado conta sobre as cirurgias que sofreu e explica a historia de cada companheiro de quarto, inclusive o rabugento que nao deixa as enfermeiras tirarem a pressao porque esta no hospital ha 9 meses e nao ve mais sentido em ter a pressao medida a cada 4 horas. E nada de permissao para comer, o que faz as enfermeiras falarem a cada 2 horas: "vou checar se voce ja pode comer algo, pobrezinho".Finalmente, o ultrasom e realizado e o medico, acompanhado por estudantes orientais de medicina altamente excitadas com tudo (e sendo mal-tratadas pelas enfermeiras) explica: nao ha pedras na vesicula. Uma crise muito forte de gastrite resultou em inflamacao no estomago e infeccao no sangue (a crise de gastrite foi agravada por, digamos, uma crise sentimental, mas isso e assunto para outro post). O tratamento e com antibiotico e pode ser feito em casa, ja que a dor ja havia diminuido consideravelmente. Finalmente, um prato de comida, acompanhado com olhares satisfeitos das enfermeiras e companheiros de quarto que nao aguentavam mais o olhar faminto do rapaz que ali estava. E, quando Phil foi liberado, o chines ainda pergunta, incredulo: "voce vai embora???". Deve ter sido a passagem mais rapida por aquele quarto - mas uma eternidade para alguem faminto e sofrendo de dor.Vale mencionar
que em nenhum momento foi pedido nenhum documento - passaporte, identidade, visto, absolutamente nada. O sistema de saude ingles e entendido como sendo de direito de todos. E apesar das falhas na emergencia, o servico e realmente incrivel, considerando que todos os remedios tambem foram fornecidos gratuitamente. E assim, nossos intrepidos viajantes vivenciaram um aspecto fundamental da vida por aqui e puderam documentar a experiencia e dividi-la com nossos leitores. Agora, afastando o assunto pesado - que ficou mais divertido agora que ja, passou - finalizamos com o nosso tradicional dialogo:- Phil, eu tenho sentido que a gente nao tem tido tempo para conversar muito.- Como assim, Mina?! A gente voltou ontem de onibus conversando por mais de uma hora.- E, mas... sei la... a gente nao tem conversado sobre tudo, sabe?! Sobre todos os assuntos.- Mina... a gente esta conversando sobre conversar.
Foram meses e meses de um hiato que parecia sem fim nesse espaco tao carinhosamente criado para abrigar as aventuras de Mina e Phil em busca da conquista do mundo atraves do Velho Continente. Mas agora que estamos reunidos novamente, com a forca da dupla e inspirados pelo vulcao da Islandia que tambem voltou a ativa, este blog volta a ser nosso espaco para que todos nos acompanhem.Com a chegada da Mina em Londres, minhas primeiras impressoes da cidade voltaram todas a memoria. Quando cheguei, naquele 01 de novembro chuvoso e frio, que eu pensei ser o tipico da cidade, achei interessante observar que para todos os lados que eu olhasse havia... indianos! Cheguei a pensar que o aviao tinha me deixado por engano em Bombaim. Com o tempo, entendi que realmente eles estao por toda parte, onde voce menos espera. Sempre com uma lojinha que quebra o galho, um restaurante no meio do nada e aquele cheiro de curry no metro.Felizmente, eles nao sao os unicos. Nao demorei a descobrir que o que Londres tem de mais especial e a falta de... londrinos. Os ingleses aqui ja viraram minoria. Claro que o ingles e a lingua predominante, mas por todos os lados, voce ve franceses, espanhois, italianos e, e claro, brasileiros. Nao passamos um dia sem ouvir outra pessoa falando portugues, seja no metro, seja numa loja ou num restaurante. Ou mesmo sem escutar, voce se pega no metro ao lado de um homem com a camisa da selecao brasileira e em frente a uma mulher lendo um livro em portugues da Zibia Gasparetto. E a visao do inferno. (brincadeirinha xenofoba)Outra caracteristica forte daqui e o sotaque, claro. A gente chega crente que esta a-ba-lan-do com nosso CCAA ou Brasas. Ai a pessoa te da informacao dizendo que para ir para London Bridge voce precisa descer em ulesthchapouwl. Ai voce pede para repetir. E ele repete... uhlesthtchapowulh. Voce faz cara de desentendido e pergunta de novo, e ai consegue entender a palavra west. Ok, ja da para se virar. Com o tempo, claro, a gente vai se acostumando, inclusive a chamar Sprite de limonada e Catchup de molho de tomate.E esses seis meses iniciais, onde Mina aperfeicoou o espanhol e resolveu toda a papelada burocratica com a ajuda de nossos amigos ninjas no Brasil, eu tentava entende o porque dos meus amigos daqui nao gostarem muito de mim, ja que ninguem me encontrava ou saia comigo. Mas agora que a primavera chegou (a estacao, e nao aquela parente nordestina retirante que resolve ir ilegal pra Europa), tudo comecou a fazer sentido, ja que os telefones e convites se tornaram frequentes. E que quem nao esta chegando agora a cidade, nao sente a menor necessidade de sair de casa quando a temperatura media e de 8 graus NEGATIVOS e a neve nao da sossego. E voce se pega comemorando quando a temperatura chega a 1 positivo. No novo conceito, os 15 graus habituais do momento sao um calorao.Foi logo no inicio que alguns mitos tambem foram quebrados. A de que Londres e
cara, por exemplo. De fato, transporte e moradia sao caros. Mas tudo e relativo quando os salarios sao maiores e as oportunidades mais abundantes. Para explicar um pouco: a cidade e divida em 6 zonas, sendo a zona 1 a central e a zona 6 a mais afastada do centro. Com isso o preco do metro varia de acordo com a zona que voce utiliza. No nosso caso, moramos na zona 3, em um bairro com muito imigrantes, mas em uma casa altamente confortavel e grande, so para nos dois e a dona da casa, com direito a jardim com rede e churrasqueira. Aqui existe um cartao chamado Oyster, que voce pode carregar o valor que quiser, mas existem tickets semanais e mensais. No caso do semanal, pagamos 30 pounds, que vale por 7 dias, mas o cartao te da direito a andar quantas vezes voce quiser de metro e onibus pelas zonas 1, 2 e 3. Ou seja, nao tem essa historia de pagar a mais pelo onibus integracao ou pagar passagem toda vez que vai para algum lugar. Uma vez pago o bilhete semanal, o transporte e a vontade. E vale comentar que de madrugada existem onibus noturnos de 10 em 10 minutos para todos os lugares da cidade e que a maioria dos pontos de onibus tem um letreiro que te informa em quanto tempo o proximo chega. Isso sem contar que os pontos tem nome e no onibus voce e informado do nome de cada ponto, como no metro (os nomes nao sao tipo Joao ou Maria, ta, gente, sao nomes que se referem aos lugares, como Queen Elizabeth Hospital ou Queen Elizabeth Street ou ainda Queen Elizabeth Avenue). Bom, um post para contar os seis meses seria impossivel, entao ja foi valido contar sobre as primeiras impressoes. Agora podemos seguir adiante e ir contando sobre as aventuras dos dois juntos. Vale mencionar aqui que eu consegui emprego em uma semana, em um restaurante muito famoso e adorado que faz parte de uma cadeia enorme. E parte africano, parte portugues, onde trabalham pessoas do mundo inteiro. E minha funcao e receber os clientes, escolher uma mesa, conversar e receber um feedback. A Mina conseguiu trabalho em 3 dias em uma tenda de comida brasileira em um mercado super antigo que faz parte de um dos lugares mais diferentes e interessantes de Londres, uma regiao chamada Camdem Town, que e inclusive onde mora e bebe a Amy Winehouse. Mas as particularidades de trabalho e lugares virao nos proximos posts.E, para finalizar, um dialogo tipico de Mina e Phil, de madrugada na cozinha, apos beber uma garrafa de vinho:Mina: - Quero beber mais.Phil: - Nao vai beber nada, nao tem necessidade.Mina: - Tem sim, eu quero beber. Vou beber esse rum aqui, com coca-cola, o!Phil: - Mina, sua alcoolatra, nao vai beber rum com coca-cola nenhum!Mina: - Vou sim! Vou beber esse rum agora.Phil: - Pois se voce beber esse rum, eu vou cozinhar um miojo para mim agora.Mina: - Voce nao vai cozinhar um miojo para voce a essa
Devo admitir que essa media de um post por mes nao esta muito legal. Vou tentar postar mais vezes e devo dizer que essa ideia de voces pedirem coisas nos comentarios funciona muito bem, porque ajuda a gente a pensar em novos posts e a pesquisar as coisas para contar por aqui. E para estrear essa novidade - alem do novo visual do blog - vamos falar sobre os dois pedidos no post anterior: as farras e a movimentacao LGBT (lesbicas, gays, bissexuais e transgeneros).A primeira coisa a se dizer sobre Londres quando vamos falar de farra e que existe uma diferenca gritante com o Brasil e que voce percebe da pior maneira possivel: voce chega em um pub as 23h e uma hora depois voce e expulso. E quando voce esta xingando o pub, voce percebe que todos estao fechados. O que acontece aqui e que os ingleses saem do trabalho direto para os pubs, o que significa que as 22h ja tem gente caindo pelo chao de bebada. E a gente, acostumado a pegar o ultimo metro para sair, comeca a perceber que aqui eles pegam o ultimo metro para voltar. Passado o susto inicial, comecamos tambem a achar os lugares que eles chamam de open late, ou seja, abertos ate mais tarde. Basicamente, pubs em Camdem Town e as boites, aqui chamadas de nightclubs ou so clubs.Cidade misturada que e, Londres oferece opcoes de farra para todos os tipos de publico sempre. Os bairros acabam sendo divididos pelo tipo de pessoa, mas voce so percebe isso na predominancia de um certo tipo, porque e completamente normal que galeras de outras "tribos" frequentem a noite de grupos diferentes. Existe respeito e aceitacao em qualquer lugar - e muitas pessoas nem mesmo percebem que frequentam um bar gay ate alguem falar que esse bar e gay.O bairro mais "moderninho" de Londres e o Soho, que fica perto de alguns dos lugares mais frequentados por turistas, o West End, lugar de quase todos os teatros com os mesmos musicais da Broadway. A maioria dos lugares do Soho e frequentada majoritariamente por gays, mas nao exclusivamente, nunca. A ideia do bairro e de pessoas abertas e liberais, onde voce encontra de tudo um pouco, mas onde acontece uma coisa engracada de parecer que ali fica uma versao gay do Mc Donald's, uma versao gay da Starbucks, uma versao gay do supermercado Tesco. Tudo porque os principais cafes e restaurantes estao la, mas onde normalmente sao frequentados por muitos gays que saem dos pubs e clubs ao redor. O que acontece e uma concentracao, mas nao segmentacao desse publico. E e la que voce percebe que as coisas em Londres tendem a ser diretas e dizer exatamente ao que vieram, como um bar chamado G-A-Y (nao poderia ser mais direto) ou um restaurante chamado Hamburguer. Portanto, e muito dificil alguem se fingir de desavisado do tipo "ah, eu nao sabia que esse bar chamado G-A-Y era um lugar gay" ou "voce sabe se no Hamburguer eles servem massa?".Pertinho do Soho, fica ainda Chinatown, onde
centenas de restaurantes e supermercados chineses disputam a preferencia das pessoas (a comida e otima, mas o atendimento e terrivel, o que chega a ser engracado) e onde fica um dos bares e clubs preferidos nossos, o Ku Bar (o que, e claro, rende piadinhas do tipo "vamos ali naquele Ku" ou "nossa, esse Ku ta cheio hoje"). La, a musica e pop, as pessoas flertam muito e tem 3 andares: um lounge para os casais, um bar lotado e um nightclub que "bomba" depois da meia-noite, quando os dois primeiros andares fecham. E e la onde trabalha uma baiana otima no guarda-volumes (e quando eu digo "guarda-volumes", eu quero dizer casacos).Falando da diferenca entre Rio de Janeiro e Londres: nesses lugares, o publico e mais tranquilo, nao existe aquelas coisas de dark room (quem ja viu, sabe o que e) e tudo e respeitado e seguro. Ja vimos um casal gay levar os pais de um deles (que tinham obviamente mais de 70 anos) para um club onde um deles comemorava o aniversario. Existe tambem um lugar mais frequentado por casais onde a bizarra decoracao traz bonecas Barbie peduradas de cabeca para baixo no teto do bar inteiro, que e subterraneo. E sobre a "pegacao", que muitos de voces safadinhos querem saber, Londres fica no meio-termo entre Brasil e Espanha. O mais comum aqui e que voce conheca alguem, troque telefones e passe a sair em dates, traduzido nas legendas dos filmes americanos como "encontros" e que e bem como nos filmes americanos mesmo. Sair para beber ou comer e no final da noite a Jennifer Lopez ou a Sarah Jessica Parker talvez ganhe um beijinho. Mas nao e tao dificil conhecer alguem enquanto esta dancando e trocar alguns beijos. Mas nao espere nada no sentido de beijar varias pessoas na mesma noite - isso e quase surreal por aqui e ninguem entende quando explicamos como funciona no Brasil.Em outro ponto da cidade, um bairro chamado Vauxhall abriga a night mais pesada de Londres, com raves, nightclubs de musica eletronica, muitos lugares gays e drogas pesadas rolando soltas. Nos nunca fomos porque somos pessoas fofas que preferem os lugares fofos, mas e um lugar badalado e que funciona ate mais tarde.Mais perto do centro, onde fica o Soho e Chinatown, funciona ainda um dos nightclubs mais famosos de Londres, chamado Heaven. De quinta a segunda, festas especiais e shows de artistas que bombam nas radios daqui acontecem la. Na segunda-feira, ela e invadida por brasileiros, ja que e uma festa sempre anunciada nas revistas brasileiras que existem aqui. La, a musica tambem e pop e o publico, apesar de mais gay, e bastante misturado. E la foi a nossa primeira farra para comemorar a chegada da Mina em Londres. Mas os detalhes sao impublicaveis.Basicamente, em resumo, o que as pessoas costumam fazer em Londres e sair para beber. Durante o dia, elas fazem isso nos inumeros parques e pracas que existem pela cidade, muitas vezes acompanhados de piqueniques. Durante a noite, vao para pubs. Quando querem emendar, vao para os clubs
e normalmente fazem isso direto. Alguns ate saem de casa para a night, mas a maioria que vive aqui ha muito tempo vai emendando uma coisa na outra e prolongando assim o dia - e a ressaca do dia seguinte.E para fechar o post, como esta virando tradicao, um dialogo entre Phil e Mina, quando estavamos dancando na Heaven:- Ih, Mina, olha... o nome da atendente e Angel, como sua amiga.- Nao, Phil... o nome daqui e Heaven, ta na cara que todos os atendentes sao chamados de Angel.- Claro que nao! Olha aquele barman. Vamos ver se ele responde: Angel! Angel! Angel!- Para de chamar que a menina ta olhando pra gente de cara feia.