Dez licoes de Filosofia Chinesa e um livro feito para entendermos um pouco mais sobre o pensamento da Antiga China. Como bem apontou o Sinologo e tradutor Artur Waley (1979:11), costumamos diferenciar os estudos e transcricoes da sabedoria chinesa em duas categorias; uma historica e outra canonica. A primeira busca analisar a cultura chinesa tal como um objeto, utilizando uma metodologia seca, cientifica, sem nunca se aprofundar em suas singularidades e reproduzindo uma serie de estereotipos e preconceitos. A segunda, no entanto, vai-se justamente pelo caminho contrario, tentando visualizar no oriente a realizacao de todas as suas utopias - por vezes escorregando no exagero e no esoterismo, sem contar com suas ocasionais falhas nas referencias historicas. Indo a fundo, ela consegue penetrar nas culturas asiaticas de modo especial, conseguindo com sensibilidade absorver as peculiaridades de cada sociedade. No entanto, ao projetar sobre as mesmas as fantasias de um Ocidente degenerado, ela facilmente se desvia para uma perspectiva salvacionista e religiosa, perdendo-se de uma busca explicativa racional e coerente. Contudo, o tempo da separacao entre China e Ocidente esta por ser superado, tendo em vista que os estudos sobre a Civilizacao chinesa estao cada vez mais avancados, permitindo-nos fazer contraposicoes ferteis entre o que as duas correntes podem nos oferecer de bom, tendo por base, antes de tudo, um senso critico necessariamente treinado e apurado.Neste contexto, o objetivo do nosso livro e conjugar visoes historicas e culturais na analise de textos especificos do pensamento chines. Queremos, antes de tudo, realizar um estudo sobre certos aspectos da sabedoria chinesa imortalizados nos escritos de grandes autores como Confucio, Laozi, Zhuangzi, entre outros. Mas de forma alguma nos deteremos em suas caracteristicas mais superficiais e abrangentes, o que nos aproximara um pouco do campo filosofico da etica. Nao queremos, alias, fugir dessa obrigacao: a civilizacao chinesa e carregada desses valores e analises, e deixa-las de lado e simplesmente ignorar conteudos culturais basicos do pensamento, o que tornaria qualquer trabalho historico e filosofico bastante falho.Tentaremos, com cuidado, articular os textos de forma cronologica e conceitual. A maior parte deles data do periodo das Cem Escolas de Pensamento, quando a China se via proxima de um contexto de crise e conflito intenso. Pensamos se muitos destes escritos ainda nao tem uma certa significacao para nos, o que discutiremos ao longo de nosso trabalho e na conclusao..............................1a Versao: "Dez licoes de Cultura chinesa", em 20002a Versao, revisada: 2004 ApresentacaoSobre o Pensar Chines AntigoOs Primordios do Pensar ChinesO Poder de Domar do PequenoAs Instrucoes de YuehAs Conversacoes de ConfucioSobre a Real Natureza HumanaO Verso do DaoSobre um Ladrao de MachadoO Fabulista do DaoA Necessidade de PadroesA Regra dos PunhosA Relatividade das CoisasConclusaoSugestoes de Leitura Mencio disse: todos tem um coracao sensivel aos sofrimentos de outros. Os grandes reis do passado tiveram este coracao sensivel, e politicas cheias de compaixao foram adotadas. Trazer a ordem ao reino e tao facil quanto mover um objeto na palma de sua mao, e quando voce tem um coracao sensivel tenta sempre por em pratica politicas de compaixao. Me deixe dar um exemplo do que