teria dado uma cambalhota no ar com aleveza de uma ficha de jogo da pulga.A lembranca do telefone distraiu-a por um instante, mas apenas por um instante. Oaparelho descansava numa mesa baixa diante da janela leste, a da vista panoramica ondehavia o caminho de carros e a Mercedes, mas por ela poderia estar em outro planeta, porquenao tinha qualquer serventia na situacao atual. Seus olhos voltaram a observar a parteinferior da prateleira e, primeiro, estudou a prancha em si, depois reexaminou os suportes.Quando Gerald se apoiara do lado dele, o dela levantara. Se ela exercesse suficientepressao do lado dela para levantar o dele, o copo de agua... Talvez deslize disse numa voz rouca e pensativa. Talvez deslize para omeu lado. Naturalmente tambem poderia passar alegremente por ela e se espatifar nochao, ou bater em algum obstaculo oculto na prateleira e tombar antes de chegar ate ela, masvalia a pena tentar, nao valia?Claro, acho que sim, pensou. Quero dizer, eu estava planejando pegar o meu Learjetpara Nova York jantar no Four Seasons, dancara noite inteira na Birdland mas comGerald morto acho que seria um tanto improprio. E considerando que todos os bons livrosestao presentemente fora do meu alcance e alias, todos os ruins tambem acho queseria melhor tentar o premio de consolacao.Muito bem; como deveria agir? Com muito cuidado disse. Claro.Usou as algemas para se icar mais uma vez e se deteve a estudar melhor o copo. Aimpossibilidade de ver realmente a superficie da prateleira agora lhe parecia umadesvantagem. Tinha uma boa ideia do que havia do seu lado, mas nao tinha muita certezaquanto ao lado de Gerald e a terra de ninguem entre os dois. O que nao era surpresanenhuma; a nao ser alguem dotado de uma memoria eidetica, quem mais poderia desfiar uminventario completo dos objetos numa prateleira de quarto? Quem pensaria que isso pudesseinteressar?Bem, interessa agora. Estou vivendo em um mundo onde todas as perspectivasmudaram.Sem duvida alguma. Neste mundo um vira-lata consegue apavorar mais do queFreddy Krueger, o monstro de Sexta-feira 13, o telefone se encontrava Alem da imaginacao,o oasis buscado por milhares de velhos legionarios curtidos, em uma centena de romancespassados no deserto, era um copo d'agua com as ultimas lasquinhas de gelo flutuando asuperficie. Na ordem desse novo mundo, a prateleira do quarto de dormir se transformaranuma via maritima tao vital quanto o canal do Panama e um velho romance de faroeste oude misterio no lugar errado poderia se transformar numa barreira mortifera.Nao acha que esta exagerando um pouco? perguntou a si mesma sem graca, mas naverdade nao exagerava. Seria uma operacao cheia de percalcos na melhor das hipoteses, masse houvesse uma obstrucao na pista, nada feito. Um unico e magrinho Agatha Christie ouuma das aventuras da jornada nas Estrelas que Gerald lia e depois largava como umguardanapo usado nao seria visto na prateleira, mas seria suficiente para paralisar ouderrubar o copo d'agua. Nao, nao estava exagerando. As perspectivas deste mundo tinhamrealmente mudado, e o suficiente para faze-la pensar naquele filme de ficcao cientifica emque o heroi comecava a encolher e ia ficando cada vez menor ate passar