Hola!Estoy muy contenta por estar escribiendo en espanol, es mi primero post en este blog, no hace uso de traductor, e solo mi escrita.Quierio decir a usted que las herramientas para mejorar mi nocion de espanol, llegando en el exito de hablar la lengua son simples y disponibles en la net.En primero lugar y siempre, el foro - "Dicas de Espanhol": tines la base iniciante de la lengua y algunas dicas de articulos, verbos, meses, expresiones, alfabeto (nueva norma) y otras cosas muy, muy buenas.Sitio: http://espanhol.forumdeidiomas.com.br/Facebook - https://www.facebook.com/dicasdeespanhol ALT + 168 = ALT + 173 = El curso de la BBC - Mi Vida Locahttp://www.bbc.co.uk/languages/spanish/mividaloca/Es muy intenso y interactivo, puedes ayudar mucho en la pronuncia y escrita, tambien tienes la gramatica y exercicios para practicar.El libro - Aprende a Conjugar de Molino de IdeasEs interesante, trabaja fuerte los verbos regulares y iregulareshttp://www.molinodeideas.es/descargas/aprende_a_conjugar.pdfLa prensa en internet es muy inportante tambien... BBC Espanola - http://www.bbc.co.uk/mundo/El Pais - http://elpais.com/?cp=1El Mundo - http://www.elmundo.es/Kiosko.net - Tiene otros periodicoshttp://kiosko.net/es/Y las radios... Radio Nacional de Espanahttp://www.rtve.es/radio/Emisoras.org.es - Tienes una lista muy grande y variada http://www.emisora.org.es/#radio-capital-espanaLos periodicos y radios pueden ser escuchados en el movil.Hasta luego! Samia Gamal ----- Badeaa Masabeny ----- Tahia CariocaPersonas que hacen la Arte de la danza triunfar Este artigo foi publicado no site e no jornal impresso e fala da danca oriental (Raks Sharki), o nome Dirty Dancing in Egypt, significa - Danca Suja no Egito - mas calma!!! nao e assim nao, a ideia do dirty tem a ver com danca nao reconhecida ignorada/amada/odiada, aqui nao e a traducao literal, pois quem lembra do filme Dirty Dancing - americano, o filme tratava de uma danca nao aceita pela familia da moca, entao o contexto e este... O interessante e que ele e escrito pelo Alaa Al Aswany, o autor do romance "The Yacoubian Building", disponivel em portugues, que alias tem filme tb... e outros livros.O predio existe, mas nenhum personagem ou figura baseada mora la, o escritor conhece o predio e quis homenagea-lo, fica no centro do Cairo.em 16/5/2014, disponibilizo a traducao aqui. The Opinion Pages | Contributing Op-Ed Writer Dirty Dancing in EgyptMAY 13, 2014CAIRO Egyptians are currently suffering from a grinding economic crisis, hefty inflation, a breakdown of security and widespread terrorist attacks. Despite these trying times, the most watched clips on YouTube are of Oriental dance (as raqs sharqi is often translated).In just one recent month, a video by the Egyptian-Armenian dancer Safinaz was viewed by Egyptians more than four million times. The Lebanese star Haifa Wehbes dance video got more than 10 million hits. Oriental dance evidently provides light relief from the general state of tension, but there is more to it.Oriental dance has always been controversial in Egyptian culture. Egyptians love belly dancing, as it is commonly known in the West. Tahia Carioca, a legendary belly dancer, declared to the newspaper Al Hayat in 1994, Go to any wedding party and once the music starts up, youll see all the girls in the family suddenly get to their feet and dance like crazy.But people do not hold Oriental dance