PANORAMA BRASIL-PORTUGAL EM MOVIMENTONovembro-Dezembro 2010II Seminario Internacional Luso-BrasileiroMedia, Arte e TecnologiaPROGRAMACAO CULTURAL20 de novembroLocal: 17hBiblioteca Municipal Orlando RibeiroAntigo Solar da NoraEstrada de Telheiras, no 146 (metro Telheiras)Apresentacao Hip-Hop de Batom e convidadosCuradoria Artistica: Ana Rita ChavesO Hip Hop de Batom e um projecto da Associacao Dialogo e Acao, que tambem e representante oficial da Zulu Nation em Portugal e da casa do Hip Hop do Brasil. O grupo Hip Hop de Batom e um grupo de mulheres de varios bairros da periferia de Lisboa que lutam contra a discriminacao da mulher, violencia domestica entre outras problematicas. Que afectam a mulher na sociedade de hoje. Buscando por uma igualdade unanime e justa.Este projeto foi patrocinado pela Fundacao Calouste Gulbenkian e tem 16 temas cantados em Portugues, crioulo, frances, espanhol. A coletanea sai em Junho e as jovens do projeto farao seu lancamento na Fundacao Calouste Gulbenkian e para alem disto ja estao com a agenda bem recheada de convites. Ja tiveram o privilegio de cantarem por duas vezes na FNACc do Chiado, no dia 8 de Marco (dia internacional das mulheres) no Rossio, na Praca de Camoes no dia do trabalhador, abriram o show do grupo brasileiro Racionais MC s no Armazem F em Portugal.19 de novembroCinema Periferico Brasil19hCasa do BrasilRua Luz Soriano, 42, no Bairro Alto em LisboaRAP DE SAIA Titulo: Rap de SaiaDuracao: 1846SinopseO Rap de Saia e um documentario que relata, atraves das vozes e rimas das proprias protagonistas, parte da trajetoria historica do Rap Feminino no Estado do Rio de Janeiro. Alem da trajetoria historica, o Rap de Saia tras um apanhado de temas que nos leva a reflexao sobre a mulher na sociedade atual.Dirigido pela rapper Re. Fem., o documentario Rap de Saia, com 18 min de duracao, visibiliza a historia e a participacao das mulheres no hip-hop carioca, visando alcancar nao apenas o entendimento dos hip-hoppers, mas tambem atrair toda a sociedade para uma discussao ainda travada concernente a Direitos Iguais. E para que tais objetivos sejam alcancados, o documentario corre as salas de aulas, salas de cinema, festivais do Brasil e outros paises como: Estados Unidos, Alemanha, Franca, Italia e Suecia, Visibilizando o Hip Hop feminino carioca.Equipe:Direcao: Janaina Oliveira (Re.Fem.)Assis. Direcao: Chistiane Andrade (Queen)Roteiro:. Janaina Oliveira (Re.Fem.)Fotografia: Leo Ribeiro, Leandro Monteiro, Janaina Oliveira (Re.Fem.)Tecnico de som e edicao: Michel MesserMusica Original: DJs Scooby/RJ, Raffa/DF, Negrito/SP, Visio/RJ e o produtor musical Fernando Avila.Personagens: As rappers - Paula Diva, Edd Wheller e Raquel Rosa ( Ex. Damas do Rap), Michelle Ivana (Olho Negro), Dheia, Re. Fem, Lu Rap, Mary, JC (Furia Brasileira), Lisa (Ultimato a Salvacao), Nany (Geracao Consciente), Vitoria (VB), Queen (Oeste Selvagem), Flavia e Fabiana (NegreSoul), Combatentte, Aline Santos, Kamila, Hannah Lima, Luana Del stayle (Anfetaminas), Jamille e Mary Juana (Negativas), Marcia 2PAC, Negra Ro, Afro Dih, Joy-C, Maninha e as maes Silvia, Preta G e Leninha.Rap de Saia no You TubeTrailler - http://www.youtube.com/watch?v=p_r5Fihzz6Ahttp://www.myspace.com/rapdesaiaMaes do Hip Hop Maio de 2009Duracao: 26 min.Sinopse:O Documentario traca o perfil de cinco MCs de Morro Agudo (Leo da XIII, Atomo, Kall, Lisa e Dudu de Morro Agudo), a partir da