Com traducao de Antonella Rita Roscilli, Antonio Carlos Monteiro Teixeira Sobrinho apresenta o escritor Aleilton Fonseca e um dos seus contos aos leitores italianos em uma versao bilingue. O meio de apresentacao e a revista Sarapegbe em sua edicao no 7, outubro-dezembro de 2013. Os textos podem ser conferidos clicando nestes links: APRESENTACAO e SORRISO DA ESTRELA.Assim, Roscilli fala de Aleilton no editorial: Apriamo con un omaggio allo scrittore brasiliano Aleilton Fonseca che appare per la prima volta in una rivista italiana in un articolo che ne ripercorre l'attivita letteraria.Tradotto gia in altri Paesi, baiano, membro dell'Academia de Letras da Bahia,e uno dei nomi rilevanti della attuale letteratura brasiliana.E ospitiamo per la prima volta in Italia il suo racconto "O Sorriso da Estrela". Traducao: (Abrimos com uma homenagem ao escritor brasileiro Aleilton Fonseca , que aparece pela primeira vez em uma revista italiana, em um artigo que apresenta a sua atividade literaria, rica de reconhecimentos em varios Paises do mundo. Baiano, membro da Academia de Letras da Bahia, e um dos principais nomes da literatura brasileira atual. E pela primeira vez na Italia temos a honra de apresentar o seu conto "O Sorriso da Estrela ") LA FEMME DE REVE (A mulher dos sonhos) acaba de sair em Montreal/ Quebec/Canada, traducao de Danielle Forget e Claire Varin. ACADEMIA DE LETRAS DA BAHIA UNIVERSIDADE ESTADUAL DE FEIRA DE SANTANA - DLA POS-GRADUACAO EM LITERATURA E DIVERSIDADE CULTURAL CURSO CASTRO ALVES 2013 VIII COLOQUIO DE LITERATURA BAIANA Local: Academia de Letras da Bahia - Av. Joana Angelica 198 Bairro Nazare- Salvador- Bahia - Periodo: 17, 18 e 19 de setembro Inscricoes abertas: Para apresentar comunicacoes: ate 30/08, enquanto houver vagas (45) Taxa: 50 reais (aguardar aceite e instrucoes de pagamento) Para ouvinte: ate o dia 17/09, na abertura do evento, enquanto houver vaga (100) Taxa: 5 reais (a pagar no 1o dia do evento, ao receber a pasta) Para tomar informacoes / Solicitar ou enviar ficha de inscricao, usar: cursocastroalves@gmail.com Serao conferidos certificados de 20 horas e/ou de apresentacao de comunicacao PROGRAMACAO 17 de setembro- terca-feira 14h30 3 Sessoes de comunicacoes: Estudos de temas, e obras da literatura baiana 17h - Conferencia : A MULATA NAS OBRAS DE JORGE AMADO, JUAN MANUEL MARCOS E RUBEN SAPENA BRUGADA Alain Saint-Saens (Universidad del Norte Paraguai) 18 de setembro quarta-feira 14h30 3 Sessoes de comunicacoes: Estudos sobre temas e obras da literatura baiana 17h - Conferencia: LAS VOCES DE LAS MEMORIAS EN LA POESIA DE MYRIAM FRAGA Maria Pugliesi (Universidad de Lujan- Argentina) 19 de setembro quinta-feira 14h30 3 Sessoes de comunicacoes: Estudos sobre temas e obras da literatura baiana 17h - Conferencia: A POETICA "SERTANEJA" CASTROALVINA : UM OLHAR LOCAL SOBRE A CACHOEIRA DE PAULO AFONSO Marcos Jose de Souza (PPGEDUC/UNEB) Coordenacao: Aleilton Fonseca (ALB/UEFS) Ficha de inscricao preencher e enviar para: cursocastroalves@gmail.com CURSO CASTRO ALVES 2013 VIII COLOQUIO DE LITERATURA BAIANA Local: Academia de Letras da Bahia - Av. Joana Angelica 198 Bairro Nazare- Salvador- Bahia - Periodo: 17, 18 e 19 de setembro NOME COMPLETO:____________________________________________ ( ) graduando/graduado ( ) pos-graduando ( ) profissional