O livro Destruicao em Massa geopolitica da fome, de Jean Ziegler, qanha sua traducao para o portugues pela Cortez Editora e chega as livrarias brasileiras no proximo mes de maio de 2013, com traducao e prefacio de Jose Paulo Netto. A capa da edicao brasileira traz tela de Candido Portinari. O livro que o leitor tera em maos, embasado diretamente na experiencia dessa decada de acao combativa, e o fruto mais recente da inesgotavel capacidade de trabalho e de luta de Ziegler. Resgatando e sobretudo reivindicando a heranca do inesquecivel mestre (outro grande intelectual publico internacional) que foi Josue de Castro, Ziegler opera uma rigorosa desmistificacao das varias formulacoes ideologicas contemporaneas (neomalthusianas ou nao) que naturalizam o fenomeno da fome, situa-o como o ominoso e criminoso escandalo do tempo presente, aponta os seus verdadeiros responsaveis e desmascara os seus falsos e mentirosos argumentos. Ao mesmo tempo, nao se limita a denuncia necessaria, mas sugere as vias de solucao, indicando os sujeitos sociais que podem implementa-la, descreve Jose Paulo Netto.Este livro nos da o retrato, por inteiro, de Jean Ziegler: o retrato de um humanista contemporaneo.O livro entrelaca a seriedade do sociologo, a rigorosidade do pesquisador, a paixao do ativista social e o amor a palavra, tao desgastada, e mesmo esta pela humanidade, deslumbrado amor pela genericidade humana. Amor que necessariamente implica o odio nao pessoal ou singular, mas politico-social a tudo e a todos que impedem o livre e pleno desenvolvimento humano dos condenados da Terra. Ninguem saira da leitura deste livro como o abriu: estas paginas exsudam uma extraordinaria generosidade, tao magnifica quanto a que encontramos no mais nobre humanismo que tomou corpo na cultura ocidental com o Renascimento. E, como a de todo alto humanismo, esta generosidade tem tracos ingenuos (veja-se, como exemplo, o potencial que Ziegler localiza nos instrumentos da democracia politica). Contudo, quem encontrar algo de ilusorio nessa ingenuidade, havera de conceder que se trata de ilusoes heroicas, proprias aquele principio da esperanca teorizado por Bloch (nao por acaso, alias, retomado por Ziegler) descreve Jose Paulo Netto.A edicao brasileira traz a tela Crianca Morta, de Candido Portinari. A ideia surgiu internamente na Editora. O arte-finalista Ricardo Andrade, apos a leitura do original, propos a utilizacao de uma das telas de Candido Portinari entendendo que somente a arte do grande pintor brasileiro poderia expressar a forca da analise de Ziegler sobre as indignas condicoes societarias que vem sendo impostas pelo capitalismo a milhoes de seres humanos em todo o mundo. Aceita a certeira sugestao, o desafio era conseguir a liberacao dos direitos de uso da tela Crianca Morta, ao que solicitamos a intervencao de Joao Pedro Stedile, Coordenador do Movimento dos Trabalhadores Sem Terra, junto ao filho do artista, Joao Candido Portinari, que cedeu os direitos com extrema generosidade, nos conta Elisabete Borgianni, Assessora Editorial da Cortez Editora/Area de Servico Social.No final da obra, e reproduzida a significativa troca de mensagens entre esses marcantes personagens que fazem a historia do Brasil de hoje, conectando-a com a luta preterita do proprio Portinari e de Josue de Castro. Fica assim o