"O pioneirismo da obra Santa Maria de Jetiba: uma comunidade teuto-capixaba (EDUFES, 2015), de Regina Rodrigues Hees, se configura em diversos campos. Em primeiro lugar, sua autora foi uma das primeiras pesquisadoras com espirito academico a se debrucar sobre o tema da imigracao em terras capixabas. E nele estabeleceu recorte pioneiro, ao enfocar como objeto de estudo uma comunidade majoritariamente constituida por etnia europeia - a pomerana - que, apos processo imigratorio, permaneceu por mais tempo relativamente isolada do ambiente estadual. [...] Regina foi uma das pioneiras que consultou preciosos manuscritos e os utilizou com propriedade para reconstruir a presenca de trabalhadores europeus na historia capixaba. Hoje em dia, se conhece Santa Maria de Jetiba com relativa facilidade - as comunicacoes melhoraram em muito o contato com este pedaco pomerano do Espirito Santo. Tal nao ocorria ha 40 anos. Tudo era dificil, a comecar pela desconfianca em relacao aos forasteiros, mantida pelos descendentes de pomeranos por terem sofrido discriminacoes em varios momentos da historia capixaba devido a sua religiao, a maioria sendo de confissao luterana; a sua lingua, considerada estranha ao portugues; as suas praticas culturais, julgadas primitivas e ultrapassadas. Contudo, a autora resolveu enfrentar o desafio e, com determinacao, passou a coletar dados que ajudassem na construcao de uma narrativa esclarecedora do contexto historico em que se estruturou essa microsociedade. [...] A exposicao feita nesta obra nao se prende somente ao passado historico, mas privilegia a realidade vivida pelos descendentes dos pomeranos na decada de 1970. Ou seja, nao busca estudar a historia pela historia, mas conhecer o resultado dos esforcos de geracoes e geracoes de agricultores. [...] a autora lancou seu olhar sobre todo o edificio social entao existente em Santa Maria de Jetiba. Com isso, conseguiu uma facanha dificil - transformar sua dissertacao de mestrado em documento de referencia para o conhecimento daquele mundo pomerano, registrando seus principais aspectos [...].Diferente de alguns pesquisadores que dao as costas a seu objeto de estudo apos a conclusao dos requisitos academicos, Regina Hees estabeleceu a mantem forte vinculo afetivo, uma especie comprometimento emocional, com a comunidade de Santa Maria de Jetiba. Para exemplificar - junto com o historiador Sebastiao Pimentel Franco participou da criacao do Museu Pomerano e promoveu exposicao fotografica em que a localidade e seus moradores compunham a tematica principal.[...] A Pomerania nao acabou de todo; pode ter desaparecido dos mapas politicos, repartida entre Alemanha e Polonia, mas ressurge nesta narrativa historiografica. Parafraseando Fernand Braudel, que assegura a presenca do Mediterraneo ate onde se cultivem oliveiras, a Pomerania existira enquanto pessoas falarem seu idioma e praticarem seus costumes, mesmo que modificados. Ao historiar sua origem e condicoes dos tratos de terra em Santa Maria de Jetiba, ao tirar retratos da gente pomerana, Regina Hees faz mais do que um mero trabalho academico - ela nos proporciona acesso a um mundo revelado para sempre nessa sua obra".FERNANDO ACHIAME e poeta, escritor e historiadorPARA ADQUIRIR O LIVRO acesse o site www.edufes.ufes.br "Sempre compreendo o que faco depois que ja fiz. O que sempre faco nem seja uma aplicacao de estudos. E sempre