thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
que tanto fazia para ela. porque voceja completou todas as tarefas da semana e...Ela esquecera a intuicao anterior de que o pai sabia muito mais a respeito daacustica da sala de estar/jantar do que jamais deixara perceber, e a generosidade de suamentira comoveu-a tao profundamente que quase caiu no choro. Virou-se para ele, abracouopelo pescoco e cobriu-lhe o rosto e os labios com beijinhos ardentes. A reacao inicial dopai foi de surpresa. Suas maos viraram para tras e, por um instante, empalmou os seiozinhosminusculos da filha. Aquela sensacao de arrepio perpassou o corpo de Jessie outra vez, masmuito mais forte desta vez quase tao forte quanto uma dor, um choque e acompanhoua,como um estranho deja vu, aquela sensacao recorrente das estranhas contradicoes nosadultos: um mundo em que se podia encomendar bolo de carne com geleia ou ovos fritos emsuco de limao sempre que se quisesse... e onde havia gente que realmente fazia isso. Entaoele deslizou as maos pelas costas da filha e firmando-as nos ombros da menina, apertou-acarinhosamente contra o peito, e se as maos estiveram onde nao deviam por mais tempo doque deviam, ela mal notou.Amo voce, papai.Amo voce tambem, Bobrinha. Muito, muito, muito.CAPITULO XVIO dia do eclipse amanheceu quente e pegajoso mas relativamente claro aparentemente os avisos da meteorologia de que nuvens baixas poderiam impedir a visao dofenomeno seriam infundados, pelo menos no Maine.Sally, Maddy e Will sairam para tomar o onibus dos Adoradores do Sol de DarkScore por volta das dez (Sally deu um beijinho seco e silencioso na bochecha de Jessie antesde sair, e Jessie retribuiu na mesma moeda), deixando Tom Mahout com a menina que amulher chamara de "roda que range" na noite anterior.Jessie trocou o short e a camiseta do acampamento Ossippee pelo novo vestido deverao, o que era bonito (isto e, se a pessoa nao se incomodava com listras vermelhas eamarelas que chegavam a berrar) mas demasiado justo. Pos um dedinho do perfume deMaddy, Meu Pecado, um pouco do desodorante da mae, e reavivou os labios com o batomDelicia de Hortela. E embora nao fosse pessoa de se demorar diante do espelho,preocupando-se com a aparencia (esse era o termo que a mae usava, como em "Maddy, parade se preocupar com sua aparencia e sai ja dai"), levou tempo para prender os cabelos paracima porque o pai certa vez elogiara aquele penteadoQuando pos o ultimo grampo no lugar, esticou a mao para o interruptor do banheiroe parou. A garota que a mirava do espelho nao parecia em nada uma menina, mas umaadolescente. Nao era o jeito com que o vestido acentuava os calombinhos que so virariamseios dentro de mais um ou dois anos, nao era o batom, e nao eram os cabelos, presos numcoque desajeitado mas curiosamente atraente; nem todas essas coisas juntas, uma somamaior do que as parcelas porque... o que? Nao sabia. Alguma coisa no jeito dos cabeloslevantados acentuava o feitio das macas do rosto, talvez. Ou a curva do pescoco descoberto,muito mais sexy do que as "mordidas de mosquito" no peito do seu corpo informe demoleca. Ou talvez fosse apenas a expressao dos
olhos um brilho que estivera oculto ateagora ou nunca estivera presente.Fosse o que fosse, essa alguma coisa a fez deter-se por um instante, contemplandosua imagem, e de repente ouviu a mae dizendo: Juro por Deus, mas as vezes voce secomporta como se ela fosse sua namoradinha, e nao sua filha!Jessie mordeu os labios pintados, enrugou a testa um pouquinho, lembrando-se danoite anterior o arrepio que lhe percorrera o corpo quando ele a acariciou, o toque dasmaos dele nos seus seios.Sentiu aquele arrepio querer se repetir, mas nao deixou que isso acontecesse. Naofazia sentido se arrepiar por coisas idiotas que nao conseguia entender. Nem pensar nelas.Um bom conselho, pensou, e desligou a luz do banheiro.Percebeu que sua excitacao crescia a medida que depois do meio-dia a tardeavancava mais rapido para a hora do eclipse. Sintonizou o radio portatil numa estacao derock de North Conway. Sua mae odiava aquela estacao, que depois de trinta minutos de DelShannon e Dee Dee Sharp e Gary "U.S." Bonds, obrigava quem a tivesse sintonizado (emgeral Jessie ou Maddy, mas, as vezes, Will) a mudar para outra que irradiava musicaclassica do alto do monte Washington, mas seu pai parecia estar gostando da musica hoje,estalava os dedos e cantarolava. Uma vez, durante a versao dos Duprees de "Voce mepertence", ele enlacou Jessie por um instante e dancaram pelo deck. Jessie acendeu achurrasqueira as tres e meia, uma hora antes do inicio do eclipse, e foi perguntar ao pai seele queria dois hamburgueres ou so um.Encontrou-o do lado sul da casa, embaixo do deck onde ela estivera. Usava apenaso calcao de algodao de sua universidade (com os dizeres Yale Phys Ed estampados numaperna) e uma luva de pegar panelas. Amarrara um lenco na testa para o suor nao escorrerpara os olhos. Estava agachado ao pe de uma fogueirinha de turfa. A combinacao do calcaocom o lenco lhe emprestava um curioso, mas simpatico ar de juventude; Jessie pode ver,pela primeira vez na vida, o homem por quem sua mae se apaixonara no ultimo verao deuniversidade.Havia diversos quadrados de vidro paineis despregados cuidadosamente damassa esfarinhada de lima velha janela de galpao empilhados ao lado dele. O paisegurava um dos vidros na fumaca da fogueirinha, usando pincas de churrasco para vira-lode um lado e outro como se fosse uma iguaria exotica. Jessie caiu na gargalhada achougraca principalmente na luva e ele se virou, rindo tambem. O pensamento de que aqueleangulo permitia ao pai olhar debaixo de seu vestido lhe passou pela cabeca, masfugazmente. Afinal era o pai dela, e nao um gatinho como o Duane Corson la da marina.Que e que voce esta fazendo? ela cacoou. Pensei que iamos comer hamburguerespara o almoco, e nao sanduiches de vidro!Oculos de eclipse, e nao sanduiches, Bobrinha, ele respondeu. Se voce juntar doisou tres, podera observar o eclipse ate ficar tudo escuro sem prejudicar os olhos. Li que epreciso ter muito cuidado; pode-se queimar as retinas e so descobrir isso depois.Hum! Jessie exclamou sentindo um calafrio. A ideia de se queimar sem saberpareceu-lhe incrivelmente grosseira. Quanto tempo demora para o eclipse total, papai?Pouco tempo. Mais ou menos
as que o resto da familia levara para o monte Washington,vidros esfumacados, e uma pilha de pega-panelas trazidos da gaveta junto ao fogao dacozinha. Os vidros esfumacados ja estavam frios, Tom informou a filha, mas nao cortara osvidros com muita competencia, e receava que talvez houvesse lascas e bicos nas bordas dealguns.A ultima coisa que preciso, disse o pai, e sua mae chegar em casa e encontrar umbilhete avisando que levei voce para o pronto-socorro de Oxford Hills para os medicoscosturarem seus dedos no lugar.Mamae nao estava la muito entusiasmada com essa ideia, estava?, Jessie perguntou.O pai lhe deu um breve abraco. Nao, respondeu, mas eu estava. Eu estavaentusiasmado por nos dois. E lhe deu um sorriso tao radioso que ela nao pode senaoretribuir.F oram as caixas refletoras que eles usaram primeiro quando se aproximou a hora doeclipse quatro horas e vinte e nove minutos, hora do leste americano. O sol no centro dacaixa refletora de Jessie nao era maior que uma tampinha de refrigerante, mas brilhava comtal intensidade que ela apalpou a mesa a procura dos oculos escuros e os colocou.De acordo com o seu relogio, o eclipse ja devia ter comecado ele indicava quatrohoras e trinta.Acho que o meu relogio esta adiantado, disse nervosa. Ou entao tem um grupo deastronomos no mundo inteiro com cara de tacho.Olhe outra vez, disse Tom, sorrindo.Quando voltou a olhar a caixa refletora, viu que o circulo brilhante deixara de serum circulo perfeita, uma nesga escura surgia agora do lado direito. Um calafrio desceu-lhepelo pescoco. Tom, que estivera a observar a filha ao inves da imagem em sua caixarefletora, percebeu.Bobrinha? Tudo bem?Ta, mas... apavora um pouquinho, nao e?E. concordou o pai. Jessie espiou-o e sentiu um profundo alivio ao constatar que opai falava serio. Parecia quase tao apavorado quanto ela, e isso so melhorava sua sedutorajuventude. A ideia de que o pai pudesse sentir medo de alguma coisa jamais lhe passara pelacabeca. Quer se sentar no meu colo, Jess?Posso?Claro.Ela deslizou para o seu colo, ainda segurando a caixa refletora. Ajeitou-se para serecostar no pai com conforto, achando gostoso o cheiro de sua pele ligeiramente suada equente de sol com aroma longinquo de locao de barba Redwood, achava que era o nome.O vestido de verao subiu por suas coxas (nao poderia fazer outra coisa, curto como era), eela quase nao sentiu quando o pai pos a mao em sua perna. Afinal era seu pai seuPaizinho nao era o Duane Corson da marina, nem o Richie Ashlocke, o menino queprovocava gemidos e risadinhas nela e nas colegas de escola.Os minutos escoaram lentamente. De vez em quando ela se remexia, procurandouma posicao mais confortavel o colo do pai parecia estranhamente cheio de angulos estatarde e num dado momento provavelmente cochilou uns tres ou quatro minutos. Talvezate mais, porque a brisa que passou pelo deck e a acordou pareceu surpreendentemente frianos seus bracos suados, e a tarde mudara um pouco; as cores que pareciam vivas, antes de serecostar no ombro do pai e fechar os olhos, tinham empalidecido, e a luminosidade geralenfraquecera. Era como se o dia tivesse passado
deviam estar, embora ela soubesse que se olhasse parabaixo poderia ve-las de tanto que ele subira seu vestido.Voce me ama?, ele repetiu a pergunta, e embora ela fosse assaltada por uma terrivelpremonicao de que a resposta certa a essa pergunta se tornara a errada, tinha apenas dezanos e era a unica resposta que sabia dar. Respondeu-lhe que sim."Testemunha, testemunha" Marvin suplicava, terminando a cancao.O pai se ajeitou, comprimindo com mais firmeza a coisa dura contra o seu traseiro.Jessie percebeu de repente o que era seguramente nao era o cabo de uma chave de fendaou de um martelinho da caixa de ferramentas na despensa e o alarme que sentiu igualousea um momentaneo prazer vingativo que tinha mais relacao com a mae do que com o pai.Isso e o que voce ganha por nao me defender, pensou, observando o circulo negrono ceu atraves das camadas de vidro esfumacado e, em seguida: acho que e o que nos duasganhamos.Sua vista subitamente turvou e o prazer desapareceu. So restou a crescente sensacaode alarme. Puxa, pensou. Sao as minhas retinas... devem ser as minhas retinas comecando aqueimar.A mao em suas coxas agora deslizou por entre as pernas ate a virilha e enconchousefirmemente ali. Ele nao devia estar fazendo aquilo, pensou. Era o lugar errado para suamao estar. A nao ser que...Ele esta enfiando o dedo no seu rabo, dentro dela uma voz inesperada falou.Nos ultimos anos aquela voz, que ela veio a considerar a da Esposa Perfeita,frequentemente a exasperava; era por vezes a voz da cautela, muitas, a voz da culpa, e quasesempre a voz da negacao. Coisas desagradaveis, coisas que lhe diminuiam, coisasdolorosas... com o tempo desapareciam se voce as desprezasse com bastante fervor, essa eraa opiniao da Esposa Perfeita. Era uma voz que insistia obstinadamente que ate o mal maisobvio era na realidade um bem, parte de um plano de bondade demasiado grande ecomplexo para ser compreendido por meros mortais. Houve vezes (principalmente entreseus onze e doze anos, quando batizou aquela voz de Senhorita Petrie, nome de umaprofessora da segunda serie) em que chegava a levar as maos aos ouvidos para tentar abafaraquela voz sensata e desagradavel inutilmente, e claro, porque a voz vinha do lado dosouvidos que ela nao poderia tapar mas naquele momento de desanimo emergente,enquanto o eclipse escurecia os ceus do Maine ocidental e refletia estrelas gravadas nasprofundezas do lago Dark Score, e ela percebeu (de certo modo) o que a mao entre suaspernas pretendia fazer, ouviu apenas a bondade e o senso pratico, e se apegou ao que a vozlhe dizia com um alivio panico.Ele esta apenas lhe cutucando, nada mais, Jessie.Voce tem certeza? gritou em resposta.Tenho replicou a voz com firmeza com o passar dos anos Jessie descobririaque aquela voz tinha quase sempre certeza, estivesse certa ou errada. Ele esta so brincando.Nao sabe que esta lhe assustando, portanto nao abra a boca para estragar uma bela tarde.Nao ha mal nenhum.Nao acredite nisso, boneca! responde a outra voz a durona. As vezes ele secomporta como se voce fosse uma namoradinha qualquer e nao a filha dele, e e isso que estafazendo
neste exato momento! Ele nao esta enfiando o dedo no rabo, Jessie! Ele esta lhefodendo!Jessie tinha quase certeza de que era mentira, quase certeza de que aquela palavraestranha e proibida que se usava no recreio da escola se referia a um ato que nao podia serexecutado apenas com a mao, mas as duvidas permaneceram. Com subito desalentolembrou-se de Karen Aucoin lhe dizendo que jamais deixasse um garoto meter a lingua emsua boca, porque poderia gerar um bebe na garganta. Karen disse que as vezes a gravidezacontecia assim, e a mulher que precisava vomitar o bebe para expeli-lo quase sempremorria e o bebe tambem. Nao vou deixar nenhum garoto me dar beijo de lingua nunca,concluiu Karen. Podia ate deixar alguem me tocar na parte de cima, se eu realmentegostasse dele, mas nao vou jamais querer um bebe na garganta. Como e que eu ia COMER?A epoca, Jessie achou aquele conceito de gravidez tao doido que chegava a serengracado e quem a nao ser Karen Aucoin, que se preocupava se a luz permanecia ounao acesa quando se fechava a porta da geladeira poderia inventar uma coisa dessas? Agora,no entanto, a ideia refulgia com a luz de uma logica singular. Vamos supor e so umasuposicao que fosse verdade? Se se podia engravidar com a lingua de um menino, se issopodia acontecer, entao...E a coisa continuava a pressionar o seu traseiro. Aquela coisa que nao era o cabo deuma chave de fenda nem o martelinho de sua mae.Jessie tentou fechar as pernas, um gesto que era ambiguo para ela masaparentemente nao o era para ele. Ele arfou um som dolorido e apavorante e seusdedos pressionaram com mais forca o volume sensivel logo abaixo dos fundilhos de suascalcinhas. Doeu um pouco. Ela se retesou contra ele e gemeu.Ocorreu-lhe muito tempo depois que provavelmente o pai interpretara aquele somcomo paixao, e provavelmente foi bom que tivesse pensado aquilo. Qualquer que fosse suainterpretacao, o gemido assinalou o climax desse estranho interludio. Ele se arqueousubitamente sob o corpo dela, empurrando-a suavemente para o alto. O movimento foi aomesmo tempo aterrorizante e estranhamente prazeroso... que o pai fosse tao forte, que alevantasse para o alto. Por um instante quase entendeu a natureza dos elementos quimicospostos em acao ali, uma acao perigosa mas compulsiva, cujo controle estava ao alcance desuas maos isto e, se ela quisesse controla-los.Nao quero, pensou. Nao quero me meter com isso. Seja o que for, e ruim, terrivel,assustador.E a coisa dura que fazia pressao contra suas nadegas, a coisa que nao era o cabo dachave de fenda nem o martelinho da mae, entrou em espasmo, e espalhou um liquido cujocalor atravessou e molhou suas calcinhas.E suor, a voz que um dia pertenceria a Esposa Perfeita disse prontamente. E isso.Ele sentiu que voce estava com medo dele, com medo de sentar no colo dele, e isso o deixounervoso. Voce devia arrepender-se.Suor, uma ova! a outra voz, a que um dia pertenceria a Ruth, retorquiu. Falou combrandura, conviccao e temor. Voce sabe o que e, Jessie e aquela coisa que voce ouviuMaddy e as outras garotas comentando naquela noite que
tinhamchamado de "ir ate o fim" (exceto aquela Cindy estranhamente sabida; ela chamara isso de"mergulho em aguas profundas com um longo pau branco", um termo que parecera a Jessieao mesmo tempo horrivel e hilariante), mas o fato de que ele nao pusera a coisa dele nacoisa dela talvez nao garantisse que estava a salvo de estar o que, mesmo em sua escola, asgarotas chamavam de gravida. O que Karen Aucoin lhe contara no ano anterior quandoregressavam da escola voltou a sua lembranca, e Jessie tentou afasta-la. Com certeza nao eraverdade, e mesmo que fosse, ele nao tinha metido a lingua em sua boca.Mentalmente ouviu a voz da mae, alta e zangada: Nao dizem que a roda que range ea que sempre leva graxa?Sentiu novamente o calor umido nas calcinhas contra as nadegas. Continuava a seespalhar. E, pensou. Acho que o ditado esta certo. Acho que a roda que range realmente levagraxa.Papai...Ele ergueu a mao, um gesto que muitas vezes fazia a mesa de jantar quando a maeou Maddy (em geral a mae) comecavam a se esquentar por alguma coisa. Jessie nao selembrava do pai jamais ter feito esse gesto para ela, e isso reforcou sua sensacao de quealguma coisa desandara barbaramente ali, e que talvez houvesse mudancas fundamentais einapelaveis em consequencia de algum erro terrivel (provavelmente por ter concordado emusar o vestido de verao) que cometera. Essa ideia lhe provocou uma tristeza tao profundaque teve a sensacao de que dedos invisiveis remexiam brutalmente dentro dela, repuxando etorcendo suas tripas.Pelo canto do olho, reparou que o calcao de ginastica do pai estava repuxado.Alguma coisa espiava para fora, alguma coisa rosada, e podia garantir que nao era o cabo deuma chave de fenda.Antes que pudesse desviar os olhos, Tom Mahout percebeu a direcao do olhar dafilha e acertou rapidamente o calcao, fazendo a coisa rosada desaparecer. Seu rosto secontraiu numa momentanea expressao de desagrado, e Jessie se encolheu por dentro outravez. Ele a surpreendera olhando, e interpretara o olhar casual como uma curiosidadeinconveniente.O que acabou de acontecer, ele comecou, em seguida pigarreou. Precisamosconversar sobre o que aconteceu, Bobrinha, mas nao agora. Corra la dentro e mude deroupa, e aproveite para tomar um banho rapido. Ande depressa para nao perder o fim doeclipse.Ela perdera todo o interesse pelo eclipse, embora jamais fosse confessar isso ao painem em um milhao de anos. Ao inves, concordou, mas virou-se em seguida. Papai, eu estoulimpa?Ele a olhou surpreso, inseguro, cauteloso uma mistura que aumentou em Jessie asensacao de que maos raivosas remexiam-se dentro dela, amassando suas tripas... e notousubitamente que ele se sentia tao mal quanto ela. Talvez pior. E num momento de clarezaintocado por outras vozes exceto a sua, refletiu: Devia se sentir mesmo! Putz, voce e quecomecou isso!Esta, respondeu o pai... mas seu tom nao a convenceu de todo. Limpa como agua dechuva. Agora va la dentro e se arrume.Esta bem.Ela tentou sorrir fez muita forca e acabou conseguindo dar um sorrisinho. Opai a olhou espantado por um momento, mas em seguida retribuiu o sorriso. Isso a aliviouum pouco, e as maos que amassavam por dentro temporariamente
a largaram. Ate chegar aogrande quarto que dividia com Maddy no primeiro andar, porem, a sensacao recomecou. Opior de tudo era o temor de que ele se sentisse obrigado a contar a mae o que acontecera.Que pensaria sua mae?E bem coisa da nossa Jessie, nao e? A roda que range.O quarto fora dividido ao meio por um varal como num acampamento parameninas. Ela e Maddy tinham pendurado uns lencois velhos na corda, em que fizerampinturas de cores vivas com os lapis de massa de Will. Colorir os lencois e dividir o quartotinha sido uma grande diversao a epoca, mas agora lhe parecia boba e infantil, e a maneiracom que sua sombra avantajada dancava no lencol do meio na realidade assustava; parecia asombra de um monstro. Ate mesmo o perfume fragrante de resina de pinheiros (que emgeral, apreciava) parecia pesado e pegajoso, como o spray que se usava para disfarcar umfedor desagradavel numa sala.E bem a nossa Jessie, nao e? Nunca esta satisfeita com o que se faz ate ter a chancede dar o toque final. Nunca esta satisfeita com os planos dos outros. Nunca e capaz dedeixar as coisas como estao.Correu para o banheiro, querendo vencer a voz na corrida, mas percebendocorretamente que nao seria capaz. Acendeu a luz e despiu o vestido de verao pela cabecacom um movimento rapido. Atirou-o no cesto de roupa suja, contente de poder se livrardele. Olhou-se no espelho, os olhos arregalados, e viu o rosto de uma menininhaemoldurado por um penteado de moca... um penteado que agora se desprendia dos gramposem mechas, pompons e cachos. Era um corpo de menininha tambem o peito liso e osquadris estreitos mas nao continuaria assim por muito tempo. Ja comecara a mudar, ecom isso fizera alguma coisa ao pai que nao deveria ter feito.Nunca vou querer peitos nem quadris arredondados, pensou deprimida. Se fazemacontecer essas coisas, quem vai querer?O pensamento a fez reparar outra vez na umidade nos fundilhos das calcinhas.Tirou-as calcinhas de algodao da Sears, verdes quando novas, agora tao desbotadas quemais pareciam cinzentas e ergueu-as curiosa, as maos esticando a cintura de elastico.Havia alguma coisa nos fundilhos, sim, e nao era suor. Nem lembrava nenhuma pasta dedentes que tivesse visto. Parecia mais um detergente cinza-perola para lavar pratos. Jessiebaixou a cabeca e cheirou-a com cautela. Tinha o leve odor que ela associava com o lagodepois de uma temporada de calor abafado, e com a agua do poco, tambem. Uma vezapanhara para o pai um copo de agua com um cheiro que achou particularmente forte eperguntou se ele o sentia.O pai sacudira a cabeca. Nao, respondeu animado, mas isso nao significa que naoexista. So significa que fumo demais. Acho que e o cheiro do lencol de agua, Bobrinha. Saoresiduos minerais, so isso. Meio malcheirosos, por isso sua mae tem de gastar uma fortunaem amaciantes para roupas, mas nao vai lhe fazer mal. Juro por Deus.Residuos minerais, pensou agora, e deu outra cheirada. Nao era capaz de dizer porque aquele aroma fraco a fascinava, o fato e que fascinava. E o cheiro do lencol de agua, soisso. O cheiro de...Entao