BertrandRussell Tem futuroohomem?Has man a future?Primeira traducao 1962Breno Silveirarevisao livre 2013:Rudson F. da Silvae-mail: rdmatheist@gmail.comBlogwww.rdmsimptom.blogspot.comEsta e uma livre revisao da obra Has Man A Future? que foi traduzida pela primeira vez por Breno silveira. O objetivo desse trabalho e puramente livre de quaisquer obtencao de lucro, e de forma a colocar aos leitores de filosofia e criticos de plantao um trabalho a muito deixado de canto nas prateleiras empoeiradas dos sebos.Ler esse trabalho do Bertrand Russel e simplesmente estar contemplando a sua grande conquista na paz mundial, e ver que todo trabalho em prol de uma humanidade mais humana, nao mera perda de tempo, e reviver aquela terrivel epoca de aflicao cientifica e filosofica.Realmente se quisermos a paz devemos nos preparar para a guerra, pois a grande guerra vivida por Bertrand foi a busca da paz, e nessa por mais que ele nao esteja aqui suas estrategias nesse campo renderam fruto. Homem de pensamento, vulto dos mais brilhantes de toda a cultura ocidental contemporanea, Bertrand Russel tem sido, ao longo de varias decadas, um ativo e incansavel campeao da paz mundial, do entendimento enter os homens.Nos ultimos anos, sobretudo, quando o perigo de destruicao de toda a humanidade, caso seja deflagrado um conflito entre duas grandes potencias nucleares,o nome do grande sabio aparece constantemente nas manchetes de jornais como orientador de movimentos pacifistas, de campanhas pelo desarmamento nuclear ou como vitima de repressoes postas em pratica pelo governo de seu Pais. Nao obstante a circunstancia desse proprio governo tambem se declarar, quando lhe convem, defensor de uma politica coexistencia pacifica.Nos circulos militares dos Estados Unidos e da Alemanha de Adenauer, setores notoriamente interessados na manutencao da chamada Gerra Fria, procura-se cobrir de ridiculo a figura desse homem excepcional, que nao teme calunias e enfrenta corajosamente dadas as coacoes em sua campanha que visa meter um pouco de bom senso na cabeca de governantes e governados. A revista americana Time, que se caracteriza pelo estilo mordaz com que se refere a fatos e personalidades, tenta impingir-nos o conceito de que o velho filosofo esta miolo mole, ou de que e uma versao humana a anacrona de estranho inseto antediluviano, que passa os dias a zumbir inconsequentemente.O que esses grupos nao admitem, na realidade, e que um vulto da envergadura mental e moral de Bertrand Russel(pode-se discordar dele em muita coisa, mais jamais desrespeita-lo como limpo e digno cidadao do mundo) se dirija com igual desenvoltura a Kennedy e Krutschev como o fez recentemente na fase aguda da crise cubana mostrando-lhes as graves consequencias que poderiam ter quaisquer atitudes precipitadas de um ou outro. O que nao toleram, mais ainda, e o fato de Bertrand Russel ter elogiado a atitude conciliatoria assumida pelo governo sovietico e, por omissao vertebrados as manobras agressivas e belicosas dos Estados Unidos.O povo brasileiro, de inegavel e arraigada tradicao pacifista, compreende e estima como fundamentalmente valida a campanha do velho pensador, que e sempre jovem e atuante em defesa dos legitimos direitos do homem a paz e a seguranca de viver nos moldes de sua livre escolha.Estamos certos de