coca-me a cabeca. Onde esta monsieur Teia-de-aranha?TEIA-DE-ARANHA - Presente!BOTTOM - Monsieur Teia-de-aranha, meu caro monsieur, tomai de vossas armas, matai-me a abelha deancas vermelhas que se acha naquele cardo e trazei-me, caro monsieur, seu saco de mel. Nao vos afobeisdemasiadamente nessa operacao, monsieur, e tende cuidado, meu bom monsieur, para que o saco de melnao venha a se romper. Pesar-me-ia, signior, ver-vos inundado de mel. Onde esta monsieurSemente-de-mostarda?SEMENTE-DE-MOSTARDA - Presente!BOTTOM - Dai-me o punho, monsieur Semente-de-mostarda. Por obsequio, deixai esses cumprimentos,meu caro monsieur.SEMENTE-DE-MOSTARDA - Que ordenais?BOTTOM - Nada, meu caro monsieur a nao ser que queirais ajudar o Cavaleiro Teia-de-aranha a mecocar. Estou precisando ir ao barbeiro, monsieur, pois quer parecer-me que estou com o rostomaravilhosamente peludo. Sou um asno tao delicado, que se um pelo, que seja, me faz cocegas, souobrigado a me arranhar. TITANIA - Amor, desejas ouvir boa musica?BOTTOM - Sou dotado de ouvido razoavelmente musical. Que venha, pois, o bombo e os martelos.TITANIA - Ou dize, amor, o que comer preferes.BOTTOM - Magnifico! Uma quarta de forragem. Mastigaria, tambem, com muito gosto aveia seca.Parece-me que aceitaria de bom grado um bom feixe de feno. Nao ha o que se compare ao fenoperfumado!TITANIA - Disponho de um travesso e esperto silfo, capaz de, num momento, trazer nozes do celeiro doesquilo irrequieto.BOTTOM - Preferira um ou dois punhados de ervilhas secas. Mas, por obsequio, nao permitais quevossa gente me perturbe. Sinto-me tomado por uma grande exposicao de dormir.TITANIA - Dorme, enquanto estes bracos te acalentam. Elfos, parti depressa; dispersai-vos!(Saem os elfos.)Assim se enlacam, gentilmente, a rude madressilva e a dos bosques, perfumada; a hera, desta arte, commeiguice, os dedos nodosos do olmo docemente afaga. Quanto te quero! Quanto te idolatro!(Adormecem.)(Entra Puck.)OBERON - Bem-vindo, bom Robim. Ve que beleza! Sua loucura, agora, me da pena. Quando aencontrei, ha pouco, atras do bosque, procurando para este odioso lorpa presentes e regalos, repreendi-a,chegando a me zangar, por lhe haver ela as fontes circundado cabeludas com grinalda de flores odorosas.As proprias gotas do mimoso orvalho, que nos roseos botoes, por vezes, ficam como redondas perolas doOriente, entao nos lindos calices estavam como doridas lagrimas, que a propria desgraca lastimassem.Pos have-la censurado e haver-me ela em brandos termos impetrado paciencia, o pajenzinho lhe requeri,o que ela de boamente me concedeu, mandando que seus elfos para os meus aposentos o levassem, nodominio das fadas. Entao vendo-me de posse do menino, vou tirar-lhe dos olhos a cegueira intoleravel.Gentil Puck, retira o inadequado capacete da fronte do ateniense, para que, ao despertar, junto com osoutros voltem para a cidade, convencidos de que os varios sucessos desta noite nao passaram de simplespesadelos num sono atormentado. Mas primeiro desencantar me apraz nossa rainha.(Tocando os olhos de Titania com uma erva.)Como eras antes, seras; como antes vias, veras; pois o botao de Diana de Cupido esfaz a liana. Titania,minha flor, desperta logo!TITANIA - Meu Oberon, que pesadelo horrivel! Quis parecer-me que eu apaixonada era de um asno.OBERON - Ali, vede, se encontra vosso amor.TITANIA - Como foi possivel isso? Como a vista me ofende essa figura!OBERON - Silencio alguns instantes. Sem