thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
estar com eles?Rei se sacrificou porque me amava. Asuka nao tinha fugido porque acreditara queeu seria mais feliz sem ela? Entao, ela nao estava machucando a si mesma muitomais do que, sem saber, me machucava? Entao... talvez o amor fosse mais umamaldicao do que uma bencao...Conforme eu pensava sobre as relacoes que eu tivera com duas garotas muitoimportantes, eu imaginei uma coisa..."Nagisa, voce... voce e sempre legal comigo. Por que? Por que vocecontinua tentando ser minha amiga?""Fazer as pessoas sorrir me traz felicidade. Mas me entristece ver umcoracao puro tao pesado com tristeza, culpa e desespero. Eu quero aprender maissobre voce, para que eu possa entender a sua dor, e fazer voce sorrirnovamente.""Voce... quer me ver sorrir?"Esse momento... parecia tao familiar...'Sinto muito. Eu nao sei como me sentir em momentos como esse...''Eu acho... que voce poderia sorrir...'Tinha eu me tornado... parecido com o que Rei havia sido?Quando tinha sido a ultima vez em que eu sorrira?"Sim.""Por que? Por que eu? Ha tantas pessoas que sao infelizes! Por queescolher a mim ao inves de outro? Por que nao Misato? Ou melhor ainda, aquelehomem que costumava ser meu pai?"Inconscientemente, eu estremeci com o pensamento de ver o Comandantesorrir. Mas de certa forma... era tambem uma imagem interessante.Eu suspirei. Eu nao podia acreditar que eu ainda tinha esperancas por ele.Eu jamais aprendia?"Porque vale a pena amar voce."Eu lhe dei um olhar confuso. O que ela queria dizer com aquilo? Elaparecia ter lido a minha mente ao responder a pergunta que nao foi feita."Digo, eu te amo."Eu congelei. Essa garota... tinha acabado de dizer que me amava. Eu mesenti em panico. Nao uma terceira vez... eu imaginei se fugir me tirariadisso..."Nao..."Eu repentinamente endureci quando senti suas maos tocando as minhas. Meuprimeiro instinto foi puxa-las, mas o toque era quente..."Isso e o que voce quer, nao e? Voce so quer ser amado."Era verdade, nao era? Desde que eu deixara minha antiga vida, a salvo domundo exterior, eu tinha lutado para ser aceito. Pai. Misato. Meus amigos. Rei.Asuka. E o amor era bem mais que aceitacao..."Sim.""Mas voce nao acha que valha a pena alguem te amar.""Todos aqueles que eu amei se machucaram...""Um unico homem nao pode controlar o destino dos outros."Eu sabia que isso fazia sentido, mas..."Eu vim aqui esperando encontrar um pai que tinha me abandonado. Eu soencontrei um homem sem coracao. Entao, eu fiz amigos e conheci duas maravilhosasgarotas. Eu quase matei meu melhor amigo. Uma das garotas que eu amava esqueceutudo sobre mim. A outra, fugiu. Eu tambem conheci um homem que admirei, que eracomo o pai que eu nunca tive. Ele morreu. Nao e natural temer que se eu facanovos amigos eu va me machucar novamente? Eu nao quero me machucar novamente...""Nao e isso o que voce disse antes. Voce nao se importava se a SegundaCrianca te machucasse novamente. Eu te pergunto, o que voce mais teme? A dor oua solidao?"Que pergunta... eu percebi que nao tinha a resposta.Eu finalmente movi minhas maos e olhei para outro lado. Eu nao podia olharmais para ela. Eu estava ficando cada vez mais confuso."Esta ficando tarde. E
voce e das outras Criancas... se nao for muitodoloroso...""Nao, tudo bem."Estranhamente, estava tudo bem mesmo. Eu me senti realmente bem ao sercapaz de conversar com alguem a respeito das garotas e de como eu me sentia. Eucontei a ela tudo sobre Rei e Asuka, como eu as conhecera, como nossosrelacionamentos se tornaram mais que colegas de trabalho ou amigos. Ela fezmuitas perguntas a respeito de nosso relacionamento. Ela ate mesmo perguntou seeu fizera sexo com elas, ao que eu respondi enrubescendo. Eu rapidamente tenteimudar de assunto."Por que voce veio para a NERV? Digo... voce sabia o que aconteceu com osoutros pilotos...""Era o meu objetivo.""Seu objetivo?""Sim. Eu vim para ca porque havia algo que eu devia fazer. Uma necessidadeque precisa ser preenchida, a qual eu nao posso resistir, que de outra forma vaime consumir por dentro.""Ah..."Entao era por isso que ela aceitara pilotar o EVA? Era bem vago. E, eu naosabia porque, parecia perturbador."Por que voce pilota, Ikari-kun?"Eu hesitei com essa pergunta. Eu a tinha ouvido antes, e nunca tinha sidocapaz de dar uma resposta direta, porque as minhas razoes ficavam sempremudando. Finalmente, eu apenas suspirei e fiz o que parecera funcionar antes:contei como me sentia a respeito."Eu... eu nao tenho certeza mais. Da primeira vez que pilotei, fiz issopara salvar a vida de Rei. Depois, pilotei porque me mandaram. Eu tambem queriaganhar o respeito de meu pai, faze-lo saber que eu existia. Eu nunca consegui.Depois, percebi que eu deveria pilotar para proteger aqueles que eu amava. Masno fim, eu os perdi de qualquer jeito. Agora... eu acho que so procuro o fim. Somais um Anjo, uma ultima vez."Os olhos de Kaoru se estreitaram, uma expressao seria em sua face."Entendo. E o que voce vai fazer uma vez que tenha derrotado o ultimoAnjo?""Se eu ainda estiver vivo... eu acho que vou tentar encontrar outra razaopara viver..."Nos dois repentinamente ficamos em silencio. Era meio perturbador verKaoru sem sorrir..."O que a cruz de prata que voce usa significa?"Eu puxei a cruz de baixo das minhas roupas e olhei para ela."Ela era de Rei. Ela a deixou comigo, antes da batalha com o Decimo SextoAnjo. Eu acho que ela queria que eu ficasse com isto. Entao eu uso."Nos ficamos conversando por algum tempo. Eu entao falei de minha mae e demeu pai. Eu tambem falei de Misato e Kaji. Enquanto conversavamos, eu depoisdescobri que Kaoru nunca tivera pais. Naquela hora, eu imaginei que eles ateriam abandonado ou morrido por causa do Segundo Impacto. Era um assunto arespeito do qual ela parecia desconfortavel, e por isso ela levou algum tempoescolhendo as palavras apropriadas, entao eu decidi nao pressiona-la muito. Alemdisso, ja era tarde o suficiente para dormir. Eu mostrei a ela o caminho para oquarto de Asuka, e entao fui para o meu. Quando fechei a porta, soltei um longosuspiro e me deixei cair na cama. Eu rolei para o lado e fiquei olhando para oteto, como eu tinha feito muitas vezes antes.Ela estava certa. Eu estava bem vagarosamente mas certamente me abrindopara ela.Era isso um erro? Eu nao tinha certeza. Ela parecia tao boa, sem malicia.Como
ela poderia me machucar?Da mesma maneira que Rei e Asuka tinham feito antes, sendo levadas de mimou indo embora.Mas... esta noite... pela primeira vez no que parecera uma eternidade...eu nao tinha me sentido sozinho. E... eu nao queria me sentir sozinho mais. Erapor isso que eu estava me abrindo para ela? Uma garota que eu mal conhecia? Eraeu tao patetico que qualquer um serviria, desde que me fizesse esquecer asolidao em meu coracao?O que eu verdadeiramente temia mais? Dor ou solidao?Entao, um pensamento me ocorreu. Um pensamento muito perturbador. Era essemedo da solidao a verdadeira razao pela qual eu adiara a minha escolha entre Reie Asuka por tanto tempo?* * *Eu estava sentado em uma cadeira, numa sala escura. A unica luz que haviame cercava, criando um pequeno circulo de no maximo dois metros de diametro aminha volta. Tudo mais estava na escuridao, e eu nao podia ver de onde vinha aluz. Eu nao sabia como tinha vindo parar ali. Tudo que eu sabia era que euestava com medo. Nao deste ambiente estranho. Era outra coisa. Uma poderosasensacao de temor. Algo estava prestes a acontecer.E de fato aconteceu. E era pior que qualquer coisa na qual eu poderia terpensado.Imagens apareciam diante de mim. Elas nao vinham de um projetor, nemapareciam numa tela, Elas simplesmente estavam ali. Mas eu nao fiquei imaginandoquais as suas origens. Eu me senti estremecendo ao reconhecer as imagens.A Unidade-01, tentando lutar com o Decimo-Sexto Anjo. Era uma cena queestava gravada bem no fundo do meu ser. Conforme a armadura da Unidade-01derretia, ela soltava o verme gigante de luz. Ela se preparou para se desviar deum novo ataque quando repentinamente, o verme congelou. Do outro lado do Anjo, aUnidade-00 se enrolou sobre a parte do Anjo que estava conectada com ela."Nao!"Eu nao queria ver o que aconteceria em seguida. Entao eu fechei meusolhos.Mas entao eu ouvi as palavras.'Rei! Faca o que Misato esta dizendo!''E muito tarde...''Rei!!!'Eu abri meus olhos para ver a Unidade-01 correr ate a Unidade-00. Mas euja sabia que ela nao a alcancaria a tempo.'Shinji... o que quer que aconteca... nunca esqueca... que eu te amo.''NAO! Rei! Nao faca isso! REI!!!''Eu te amo...'Eu fui cego pela explosao da Unidade-00, e entao as imagens desaparecerame tudo ficou escuro novamente."Voce me deixou morrer.""Rei!"Eu me virei para ver Rei, de pe atras de mim, vestindo seu uniforme comosempre. Ela era a unica coisa que eu podia ver na escuridao."Depois do Decimo Quinto Anjo, voce jurou que voce nao deixaria outro Anjonos machucar, mas voce falhou em me proteger e entao eu tive que morrer.""Eu fiz tudo que eu podia!""Nao, voce nao fez. Voce poderia te-lo destruido.""Se eu o atacasse eu machucaria voce!""Voce agiu da mesma maneira com o Decimo Terceiro Anjo. Voce teve medo denos machucar, entao voce nos deixou morrer ao inves disso. Eu nao tive tantasorte quanto Suzuhara."Pronto, ela tinha dito. Um pensamento que estivera me cacandoincessantemente desde aquele dia, algo que eu me recusava a enfrentar, ate mesmopensar a respeito. Talvez atacar o Anjo a tivesse machucado, mas no fim, teriasalvo a sua vida."Nao... eu... Rei... eu..."Eu
tentei olhar para outra direcao. Ela simplesmente apareceu na minhafrente, agora vestindo o plug suit, sua pele coberta de machucados que tinhamsem duvida causados pelo Decimo Sexto Anjo."Voce me matou.""Rei!"Eu pulei em sua direcao, tentando alcanca-la, perdido, confuso, cheio deculpa. No entanto, quando a ponta de meus dedos a tocou, todo o seu corpoexplodiu em chamas. Eu vi sua pele tornar-se preta como o carvao, e rapidamentecair de seus ossos, os quais rapidamente se tornaram nao mais que uma cinzapreta, que desapareceu na escuridao."Rei! Rei!"Eu cai no chao, chorando."Voce nunca me amou. Voce so amou ela."Eu olhei para cima chocado, para ver Asuka olhando para mim, sua facecheia de lagrimas. Seu uniforme de escola estava sujo e um pouco rasgado. Elaestava palida, parecia ter perdido algum peso e circulos escuros em volta deseus olhos mostravam que ela estava proxima a exaustao. Ela nao parecia comfome, embora seu olhar fosse frio como gelo e mostrasse quao seriamente eladissera essas palavras."Isso nao e verdade Asuka! Eu te amo!""Voce nunca mostrou isso."Ela nao teria me machucado mais se tivesse usado uma faca."Mas eu amo voce! Aquela noite nao foi prova suficiente?""Voce so teve pena de mim. Alem disso, deve ter sido apenas uma rapidinhapara voce. Voce ja tinha feito isso com Rei antes. Eu sabia. Voce sabia demais.Como me tocar nos lugares certos, como me agradar. O quao gentil voce foi paranao me machucar. Voce traiu a minha confianca."Eu engasguei. Ela sabia..."Asuka... eu... eu... eu realmente te amo...""Nao importa. Voce tambem a ama.""Mas ela esta morta!""Entao voce quer que eu a substitua? Que eu tome o lugar nela na suacama?""Nao! Nao... e que... nao e isso... eu... eu..."La no fundo, eu sabia que ela estava certa. Nao era justo da minha parteprocurar pelo amor dela agora que o de Rei se fora. Trocando de uma paraoutra... isso era errado. Eu estivera errado desde o comeco..."E muito tarde. Eu vou embora agora."Asuka colocou a mao em seu bolso e puxou uma longa faca de cozinha. Euolhei com horror quando ela apoiou a lamina em seu pulso."Eu nunca mais vou te incomodar. Nunca."Meu Deus!"Nao!"Antes que eu pudesse me mover, a lamina passou suavemente e profundamentepela pele e pela carne, abrindo veias e deixando o seu sangue sair livremente deseu corpo, para a escuridao."Asuka!"Quanto eu a toquei, tentando segurar seu pulso para parar o fluxo desangue, todo o seu corpo entrou numa erupcao de sangue quente, me cobrindo dospes a cabeca.Eu gritei.* * *Eu pulei acordado, num estado entre o sonho e o despertar, temendo aescuridao do meu quarto. Eu entrei em panico, ao perceber que mal podia memover; no meu pesadelo, eu tinha conseguido me prender em meus proprios lencois.Eu estava me sentido como um animal que caiu numa armadilha. Eu tentei mearrastar para fora, afastando os lencois com os pes, me esforcando para libertaros meus bracos, solucando e chorando. Eu nao parei ate que estivesse finalmentelivre. Eu nao parei ate que senti duas maos segurarem meus bracos, o peito dealguem pressionado contra as minhas costas e um halito quente em meu pescoco. Euquase sai do controle
de novo, o medo tomando conta de minha mente quando euouvi aquelas palavras suaves e calmantes."Esta tudo bem. Acabou. Nao ha nada a temer. Voce esta acordado agora."As palavras passaram pela neblina em minha mente. Sonho. Tinha tido sidoum sonho. Nao... um pesadelo.Eu percebi que estava sentado em minha cama, minha camisa quase ensopadade suor, dois bracos me segurando forte. Entao, memorias do sonho voltaram aminha mente. Eu mal suprimi as lagrimas que ameacaram tomar conta de mim."Shinji. Nao faca isso consigo mesmo."Eu virei minha cabeca para olhar para Kaoru. Ela tinha um olhar triste emsua face. De fato, eu me surpreendi ao ver uma lagrima caminhar silenciosamentepela sua pele branca. Parte de minha mente notou que ela estava na verdade nua,mas naquele momento, isso parecia a coisa que menos importava no mundo."Tanta dor e tristeza. Nao mantenha isso dentro de voce. Esta tudo bem emchorar. Bote tudo para fora. Bote para fora."Eu olhei para aqueles olhos vermelhos cheios de lagrimas. Lagrimas que elasoltava porque podia sentir quao profunda era minha dor. Foi tudo o queprecisei. Eu chorei novamente, desta vez apoiado em seu peito, chorando todas aslagrimas que haviam sido deixadas dentro de mim.Eu chorei por algum tempo. Eu nao sei quanto. Mas o tempo todo, ela mesegurou forte, me dizendo coisas que eu nao entendia realmente; nao importava, osom de sua voz me trazia conforto. Quando meus solucos acabaram, ela tirou acamiseta que eu estava usando, dizendo que eu nao deveria dormir com roupasmolhadas. Eu nao a parei, me sentia drenado. Como se eu fosse uma crianca, elame fez deitar na cama e arrumou o cobertor, para que eu ficasse quente. Entao,ela se curvou sobre mim e beijou minha testa, um gesto que eu nao vira em muitosanos, desde que minha mae desaparecera. Ela teria provavelmente ido embora, seeu nao tivesse segurado seu pulso."Nao me deixe sozinho. Por favor... estou com medo... eu nao quero ficarsozinho..."Ela sorriu e tomou seu lugar debaixo do cobertor a meu ledo. Entao, ela meenvolveu com seus bracos e me segurou forte."Obrigado..."Enquanto estavamos ali, eu me senti em paz. Seu corpo nu era quente econfortavel junto as minhas costas, seu abraco... seguro.Logo, eu fui capaz de dormir novamente, mas dessa vez, eu so tive sonhosmaravilhosos.Em retrospecto, ao rever aquela noite, eu aprendi muito...* * *Eu acordei para perceber que algo estava faltando. Levou algum tempo paraeu perceber exatamente o que. So depois que eu me lembrei dos acontecimentos danoite anterior eu entendi o que era. Kaoru tinha ido embora.Eu me levantei e olhei pelo apartamento. Sem sinal dela. Eu olhei parafora. Ainda estava de noite, entao ela provavelmente tinha acabado de sair.Provavelmente tinha sido isso que me acordara.Ela tinha sido tao boa comigo, apesar de todos os meus esforcos paraafasta-la. Eu me arrependi de ter agido dessa maneira. Ela merecia mais.'Porque voce merece ser amado.''Quero dizer, eu te amo.'Ela dissera que me amava. E ela tinha mostrado isso. Eu me sentiagradecido, mas... eu nao pensava que eu poderia corresponder aquele sentimentoum dia. Ela nao parecia, no entanto, estar pedindo por nada em troca, exceto queeu
Meu verdadeiro nome e Tabris. Eu sou o Anjo do LivreArbitrio. E por isso que eu tenho essa forma. Diferentemente de meus irmaos, euposso escolher meu destino, assim como voces Lilims fazem todo dia. Mas o precodo Livre Arbitrio e a responsabilidade. Quando voce faz uma escolha, voce deveaceitar as consequencias do caminho que escolheu. Eu nao podia mais resistir aochamado de Adao, entao eu deixei a vida de Nagisa Kaoru para tras e agora aquiestamos. Voce escolheu vir ate aqui para me parar. Agora e a hora de voceaceitar o resultado de sua escolha.""Kaoru! Eu nao posso!""Por favor Shinji. Um deve viver e o outro deve morrer. Voce deve viver.Este e o meu desejo. Shinji... eu estou feliz por ter te conhecido. Voces Lilimstem vidas frageis, e por isso as suas emocoes sao muito fortes. Eu possoentender voce melhor agora, Shinji. Voces sao tao bonitos. Especialmente voce,Shinji. O seu coracao e tao sensivel que voce e sobrecarregado pela dor daexistencia. Mas nao esqueca que ha mais do que apenas dor. Nao tenha medo de seabrir, mente, corpo, coracao e alma, para aqueles que voce ama. Mesmo que seusAT-Fiels os separem uns dos outros, ainda e possivel para dois seres seconectarem. Voces Lilims nao deveriam ir alem; esta e a verdadeirainstrumentalidade da humanidade.""Eu... eu nao entendo o que voce esta tentando dizer...""Voce ira, na hora certa.""Kaoru!""Mais algumas palavras como presente de despedida. Shinji, ha muitasmaneiras de amar. E possivel amar duas pessoas, de maneiras similares, e aindaassim diferentes. E correto. Mas para voce ser verdadeiramente feliz, voce deveencontrar o amor que voce tem de mais importante, o que o fara sentir-secompleto. Nao hesite. Se voce continuar a ama-las, elas nao vao te odiar. Maspara seu proprio bem, voce deve escolher. Agora... a hora chegou. Voce precisafazer o que e necessario fazer, e nao deixe seu coracao se encher com a culpa.Esta e a coisa certa a fazer, e seu coracao nao deveria ser destruido comoresultado disso. Obrigado Shinji... adeus..."Ela estava sorrindo novamente.A garota fechou seus olhos e esperou por seu destino.Nao... nao uma garota... um Anjo. Isto e, isso e do que eu tentava meconvencer. Eu fechei meus olhos e tentei me lembrar de todos os meus encontroscom os Anjos, todas as vezes que eles causaram tragedia na minha vida.O Primeiro Anjo. Ele destruiu metade da humanidade. Matou o pai de Misato.Por causa dele, eu eventualmente acabei perdendo minha mae e meu pai.O Terceiro Anjo. Ele quase matou Rei. Ele tentou me matar, machucou a irmade Touji.O Quinto Anjo. Rei quase se sacrificou para me salvar dele.O Oitavo Anjo. Eu salvei Asuka por um triz daquela vez.O Decimo Terceiro Anjo. Touji perdeu um braco e uma perda por causa dele.O Decimo Quarto Anjo. Ele quase matou Rei e Asuka.O Decimo Quinto Anjo. Ele violentou a mente de Asuka. Ela tinha ido emborapor causa dele, eu tinha certeza.O Decimo Sexto Anjo. Para mata-lo, Rei desistiu de sua propria vida.Cada vez que eu me lembrava de como um Anjo tinha trazido dor as nossasvidas, minha ira crescia. O suficiente para esquecer a garota que
eu tinhaconhecido como Kaoru e ver um monstro em seu lugar.Eu estava tao furioso que eu nao me lembro de querer que a mao da Unidade-01 se fechasse. Eu mal senti alguma resistencia.Quando abri meus olhos, a ilusao se foi. Quanto eu abri a mao do EVA, eunao vi os restos de um monstro. So uma massa vermelha. Sangue. Minhas maosestavam verdadeiramente cobertas de sangue agora.Eu tinha matado. Mas ela tinha dito que era a coisa certa a fazer. Issonao me fez me sentir melhor.Eu ainda estava chorando em silencio quando eles me tiraram do entryplug...* * *Novamente, eu estava de pe, na frente do Lago Tokyo-3.Como eu tinha prometido a mim mesmo, eu tinha derrotado o Decimo SetimoAnjo. Mas esta vitoria nao tinha me trazido nenhuma alegria.Eu estava agora ainda mais solitario do que antes.E agora eu era um verdadeiro assassino.O pensamento me deixava enjoado.Qualquer sinal de inocencia que eu tinha havia sido arrancado fora nomomento em que Kaoru morreu.Kaoru...Quao vividas minhas memorias dela pareciam ser...Kaoru, sorrindo para mim.Kaoru, me ajudando a sair do entry plug.Kaoru, me trazendo comida.Kaoru, ouvindo a minha musica, um ar de calma e serenidade em sua face.Kaoru, me aplaudindo por tocar.Kaoru e eu, falando de nos mesmos.Kaoru, me abracando, me fazendo sentir-me quente e a salvo.Ao me lembrar de todos aqueles momentos felizes, eu percebi... eu sentiriamuita falta dela. Eu nao tinha percebido o impacto que ela tivera em minha vidaate que ela se fora.Eu nao a amava. Mas com o tempo, eu teria amado.Mas eu nunca vou ter a chance de saber com certeza."Shinji..."Eu fui surpreso por ver Misato de pe ao meu lado. Ela parecia realmentesentir muito por mim."Primeiro Rei e agora Kaoru... elas morreram para salvar a minha vida.Touji quase morreu tambem. Misato... eu nao quero que mais ninguem se machuquepor minha causa...""Eu sei, Shinji.""Porque sempre sou eu que fico vivo? Porque as pessoas tem que sesacrificar por mim? Eu nao valho a pena! Minha vida nao vale tanta dor. Eudeveria ter sido o que morreu. Talvez ainda haja tempo de por um fim a dor.""Shinji!"Eu engasguei ao sentir a mao de Misato atingir minha face."Nao se atreva a dizer isso, Shinji! Nao ouse! Se voce morrer agora, entaotodo o sacrificio que seus amigos fizeram se tornaria sem sentido! Nao osdesgrace!"As palavras me atingiram ainda mais forte que sua mao. Eu nunca tinhapensado nas coisas dessa maneira."Misato...""Hoje, voce conheceu a tragedia da guerra. A guerra nao e boa nem ruim. E,simplesmente. Deve-se lutar para sobreviver. No entanto, a vitoria muitas vezesnao oferece razao para comemorar, pois ela pode ter um grande custo. A unicacoisa que voce pode fazer e seguir em frente. E a unica boa coisa que pode virdisso."Aquelas palavras pareceram corretas. Elas nao traziam muito conforto, maselas me davam um objetivo..."Mesmo que todos os Anjos tenham sido derrotados, eu sinto que esta guerraainda nao acabou. A humanidade ainda pode depender de voce, Shinji. Entao nosprecisamos que voce seja forte..."Gentilmente, Misato acariciou sua barriga."... e voce precisa ser forte por si mesmo, assim como por aqueles quevoce ama."Aqueles que eu amo..."Voce acha
novo modelo em minha mente: uma fusaoentre Rei e Belldandy, da serie Ah! Megami-sama! que resultou em uma Kaoru maiscalma, mais gentil as vezes desapercebida (o que me deu a oportunidade dealiviar partes onde a Kaoru original so tinha sexo na cabeca), mas tambem muitodireta e perceptiva. Eu nao sei se fiz um bom trabalho ao criar isso, mas eu mesinto muito mais a vontade com este capitulo. Agora eu posso seguir em frente...Para aqueles que estao se perguntando a respeito do titulo, 'Onde OsAnjos Temem Pisar' (N. do T.: no original, 'Where Angels Fear to Tread'), essetitulo me foi sugerido por Eel, extraordinario pre-reader e autor de HERZ. Eleexplicou isso para mim da seguinte maneira:"Tem varios pontos de vista - a primeira metade do proverbio vem a mente,'Tolos correm para...'. Tambem poderia ser uma referencia ao esforco de Kaorupara entender o amor e os humanos atraves de Shinji e sua descida final aoTerminal Dogma. Mais abstratamente, uma referencia ao AT-Field - a luz sagradada alma a qual ninguem e permitido ultrapassar, o AT-Field sendo a grande razaopela qual o Eva e uma arma efetiva contra os Anjos."Mais um ponto, agora que eu revisei este capitulo, seria a mencao deKaoru a liberdade de escolha, uma capacidade que os outros Anjos nao tinham.Como nota final, eu acho que esta obvio agora que todos aqueles quechamaram esta estoria de WAFF e de Romance estavam errados. Obviamente, eu sabiadisso desde o inicio. O sentido de TOILI era cobrir muito mais que isso. Ele temWAFF, Roamnce e Humor, mas tambem Drama e Tragedia, para nao mencionar algumascenas de Lime.Para o Capitulo 12... esperem qualquer coisa.Ah, sim... algumas pessoas poderiam mencionar que uma faca de cozinha parece umpouco grande para caber no bolso de um uniforme de escola. Lembrem-se que isto eum sonho e que sonhos nem sempre fazem sentido. E eu tenho uma razao para usarespecificamente uma faca de cozinha.Alain Gravelrakna@globetrotter.qc.ca6 de Dezembro de 1999Iniciado em 1 de Outubro de 1999Primeira versao do pre-reader terminada em 6 de Dezembro de 1999Segunda versao do pre-reader terminada em 17 de Dezembro de 1999Terceira versao do pre-reader terminada em 10 de Janeiro de 2000Versao final terminada em 1 de Fevereiro de 2000Revisoes finais em 6 de Marco de 2000Traducao para o portugues terminada em 12 de Marco de 2002Revisao do portugues terminada em 16 de Marco de 2002