A partir de hoje vamos iniciar uma serie de postagens sobre os prefixos verbais separaveis e inseparaveis e falarei um pouco sobre o tipo de alteracao de significado ou de funcao que os verbos sofrem ao se unirem aos prefixos.Cabe lembrar que ja falamos aqui no blog sobre dois prefixos: o prefixo zer- e o prefixo ver-. Alem disso, falamos tambem sobre prefixos em geral aqui.Nota inicial: Por favor, nao confundam prefixo com preposicao!Preposicao e uma palavra funcional independente. Ela normalmente acompanha substantivos ou pronomes e rege um caso (normalmente acusativo ou dativo). Por exemplo.:Ab zwei Uhr - A partir das duas horas.Um prefixo forma uma nova palavra e pode ser separavel ou inseparavel. Ele e parte da palavra.Biegen Sie jetzt links ab. - Vire agora a esquerda. (faz parte do verbo abbiegen).Vamos falar agora sobre o prefixo AB-.Muitos verbos com AB- trazem uma ideia geral de subtracao, perda, diminuicao. Com isso em mente podemos observar alguns grupos semanticos:Verbos que indicam total separacao:Ex.: abschneiden - Enquanto schneiden quer dizer apenas "cortar" (por exemplo, voce pode fazer um corte num tecido ou papel), abschneiden quer dizer cortar ate separar (por exemplo, se voce passa a tesoura de um lado a outro do papel ate deixa-lo em duas partes e uma das partes vai ser descartada). Outro exemplo: abbeien - o verbo beien quer dizer "morder" e o verbo "abbeien" quer dizer "morder ate arrancar um pedaco".Verbos que indicam uma perda, retirada ou diminuicao:Ex.: abnehmen - enquanto nehmen quer dizer "pegar, tomar", abnehmen pode ter o sentido de "perder peso, emagrecer" (o contrario e zunehmen, engordar). Esse verbo tambem pode indicar "retirar" algum acessorio usado sobre/no corpo (como chapeu, oculos etc.). O verbo abrunden quer dizer "arredondar para baixo".Verbos que indicam descida, queda, ida para baixo:Ex.: abspringen - enquanto springen quer dizer "pular, saltar", abspringen quer dizer "pular para baixo" (por exemplo, de paraquedas). O verbo abrutschen quer dizer "escorregar para baixo" (por exemplo, se voce escorregar e cair na piscina ou se algo escorregar da sua mao e cair no chao).Alem disso temos outros grupos semanticos. Por exemplo, ha alguns outros verbos de deslocamento cujo prefixo reforca o sentido de distanciamento.Ex.: abfahren - enquanto fahren quer dizer apenas "ir, dirigir (um veiculo)", abfahren tem o sentido de "partir, ir embora". Enquanto biegen quer dizer apenas "dobrar", o verbo "abbiegen" quer dizer dobrar e continuar o trajeto, ou seja, o prefixo reforca a ideia de que a pessoa deve continuar se deslocando apos o ato.Existem alguns verbos em que ab- indica copia, imitacao.Ex.: abschreiben quer dizer "copiar o texto" (por exemplo, colar na prova), enquanto schreiben quer dizer "escrever". O verbo abfotografieren quer dizer "tirar a foto de uma foto" (ou seja, copiar uma foto usando uma camera).Alguns verbos com o prefixo ab- o sentido e de oposicao, ou seja, fazer algo contrario.Ex.: (sich) abmelden - e cancelar uma inscricao ou registro (e registrar-se e sich anmelden). O verbo bestellen e fazer um pedido (em uma loja on-line, por exemplo). enquanto abbestellen e desfazer o pedido.Outros grupo de verbos com o prefixo ab- indicam