que incessantemente a plebe sirva, a plebe pene! A sua esfalfada miseria e a condicao do esplendor sereno da Cidade. (...) Pensativamente deixou a borda do terraco, como se a presenca da Cidade, estendida na planicie, fosse escandalosa. E caminhamos devagar, sob a moleza cinzenta da tarde, filosofando - considerando que para esta iniquidade nao havia cura humana, trazida pelo esforco humano. Ah, os Efrains, os Treves, os vorazes e sombrios tubaroes do mar humano, so abandonarao ou afrouxarao a exploracao das plebes, se uma influencia celeste, por milagre novo, mais alto que os milagres velhos, lhes converter as almas! O burgues triunfa, muito forte, todo endurecido no pecado - e contra ele sao impotentes os prantos dos humanitarios, os raciocinios dos logicos, as bombas dos anarquistas. Para amolecer tao duro granito so uma docura divina. Eis pois a esperanca da Terra novamente posta num Messias!... De Schopenhauer ao Eclesiastes: pessimismoComo ja havia planejado, o narrador partiu para uma viagem pela Europa e, ao retornar, procurou o amigo e tentou descobrir o que lhe passava na lama, pois encontrou-o mais pessimista que nunca, depressao revelada pelas leituras do Eclesiastes e do filosofo pessimista Schopenhauer. Nestas leituras, encontrava um certo amparo aos comprovar que todo mal era resultante de uma lei universal e, a partir dai, encontrou uma grata ocupacao - maldizer a vida. Ao mesmo tempo, sobrecarregou sua existencia com fervores humanisticos. Mas de nada adiantava, pois Jacinto estava desolado. No inverno escuro e pessimista, Jacinto acordou certa manha e comunicou a Jose Fernandes que esta de partida para Tormes. Decidiu viajar ao receber uma carta de Silverio, seu procurador, que dizia estarem concluidos os trabalhos de reerguimento da capela para onde seriam transladados os restos mortais de sues avos que ele nao conhecera, mas que o 202 estava cheio de recordacoes. Os preparativos para a viagem envolveram uma mudanca da civilizacao para as serras. Jacinto encaixotou camas de penas, banheiras, cortinas, divas, tapetes, livros, despachou tudo para poder enfrentar com conforto um mes nas serras. Enquanto isso; renascia nele o amor pela cidade. Partiram os dois amigos de volta a Portugal. As cidades passavam pelas janelas do trem: da Franca para a Espanha, da Espanha para Portugal... Tomado por uma suave emocao, Jose Fernandes estava feliz em rever a patria; Jacinto, aborrecido e enfadado principalmente porque, em Medina (Espanha), as malas ficaram em compartimentos errados quando foi feita a baldeacao. O narrador, com o intuito de aclamar o amigo, diz-lhe que a Companhia cuidaria de tudo. E ficaram os dois so com a roupa do corpo. Enfim, chegaram a Tormes. ...e ambos em pe, as janelas, esperamos com alvoroco a pequenina estacao de Tormes, termo ditodoso das nossas provacoes. Ela apareceu enfim, clara e simples, a beira do rio, entre rochas, com sues vistoso girassois enchendo um jardinzinho breve, as duas altas figueiras assombreando o patio, e por tras, a serra coberta de velho e denso arvoredo. Desembarcaram em Tormes, onde o narrador encontrou o velho amigo Pimenta, chefe da estacao. Apos apresentar-lhe o senhor de Tormes, indagou por Silverio, o