thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
- Ola senhor Renato.- Oi senhor Raphael.- Voce ja consertou seu chuveiro?- Nao.- Posso te dar o telefone de um amigomeu. Ele conserta de tudo, quer o numero?- Nao, Raphael. Eu mesmo consertarei!- Certo!Renato era uma pessoa teimosa, nuncagostava de ser contrariado ou menosprezado. Uma simples pergunta sobre seuchuveiro ja o deixa louco da vida, ele nao gosta que as pessoas se intrometamna vida dele. Seu caminhar era duro no piso todo esburaco de sua cidade PortoNevado, aquele cidade continha cerca de 20 mil habitantes e isso ja era muitagente para ele. - Sr, Renato! uma voz sombriapronuncia.- Oi Sra. Lopkade! responde Renato.- Voce ja...- Nao! Ainda nao.- Ah se voce quiser...- Nao, eu mesmo resolvo.- Ah! Entao esta certo! - Tchau, Sra Lopkade disse Renatoironico.- Ate mais, querido!Sera que nunca vao me dar sossego nesselugar pensou Renato. Oresto da caminhada foi tao mais tranquilo que o deixou meio apreensivo,pensando que alguem estava esperando ele com uma armadilha. Comecou a andarmais depressa e quando finalmente chegou a frente de sua casa, olhou bem para oalto e agradeceu: Agradeco por me dar um descanso. Caminhou atraves de sualinda trilha de pedras que ligava ate a porta da frente, mas paralisou assimque viu que a porta estava entreaberta. Nao sabia se corria para chamar apolicia ou se entrava para dar um susto no meliante. - Renato! chamou a voz de dentro dacasa.- Quem esta ai? pergunta Renatoapavorado.- Voce do futuro!- O que?- Isso mesmo!- Para de brincadeiras!- Nao acredito que voce quase caiu dizSavio morrendo de rir.- Vai a merda Savio! O que voce fazaqui? grita Renato- O Raphael me disse para arrumar o seuchuveiro que ele queria fazer uma surpresa!- Saia logo daqui! Eu mesmo vou arrumaressa bosta desse chuveiro, porra!- Ok, ok. Desculpe!- E diz para ele fazer surpresa paramulher dele que vive reclamando a falta de sexo!- Calma, se irritar nao te faz bem!- Vai a merda, sai daqui!- Desculpe diz Savio ao ser empurradopara fora.SERIO MESMO, DEUS? pensa Renato.Sentado em sua poltrona se sentiu maisrelaxado. Ligou a televisao e viu que seus pes estavam destapados, assimcolocou uma estufa de ar quente nos pes e dormiu ali mesmo. Nunca mais acordoude seu sono relaxante. No dia seguinte Renato teve o dia mais tranquilo de suavida e assim continuou por toda a eternidade. Hoje fui conhecer as Joias que a LILI representa sao MARA !!!!!!Me encantei pelas Shambalas Olha so esta Perolas !!!!!!!!!!!!!!!!! Amei, tudo de bomMinha mae esta super protegida KKKKKKK LINDOOOOOOOOOOOOMinha mae nao resistiu KKKKKKKKK Gente, agora o ano comecou de verdade! Aulas, deveres, provas, tudo!Mas nao posso deixar de mostrar para voces as ferias maravilhosas que tive!Foi umas ferias inesqueciveis, eu fui para Orlando e a Vivi para Paris!Depois ela vai colocar as fotos dela muito fashion cutindo Paris!Para mim, foi um sonho, os parques, os personagens e as comprinhas... kkkkkNem sei falar de que parque gostei mais. Essas fotos sao do Magic Kindgon, que e pura magia!Castelo da Cinderela. Nao da para acreditar como e lindo esse castelo! A parada e de um show maravilhoso! A noite, o
Castelo iluminado muda de cor!Ai, eu e minha familia curtindo esse momento tao especial!Ja estou doida para voltar e estamos combinando de eu e a Vivi irmos juntas, vai ser demais!!!Depois vou fazer um post sobre cada parque, com dicas dos melhores brinquedos e atracoes. Aguardem!
Meninas, nem acredito que estou de ferias! E o natal ja esta chegando! Nessa epoca do ano ir aos shoppings e uma atracao maior, pois as decoracoes sao um show a parte!A decoracao do BH Shopping esta um luxo!Tem como tematica o circo com enormes bonecos animados de animais.Quando for la, vou fotografar para voces verem, enquanto isso olhem que linda essa imagem que encontrei... Passamos o carnaval em BH mesmo e foi muito divertido!Fomos ao clube, nadamos, brincamos e, como nao poderia deixar de ser pulamos carnaval, participamos ate de concurso de fantasia, com direito a premios e entrevista na Globo!Muito chique, gente!!! rsrsrsrsA minha fantasia foi da Ariel (pequena sereia) e a da Vivi de Melindrosa! A Vivi arrasando no desfile!Olha eu ai, genteeee!!!!Agora somos Globais!!! kkkkkkkk Gente, o paete veio mesmo para ficar, e agora esta sendo usado durante o dia tambem. Ele levanta qualquer visual e da um charme especial as producoes! Estava ansiosa para achar essa sapatilha da Melissa, dos Smurfs. Em Belo Horizonte so tinha numeros a partir do 32/33. Aqui no Rio achei do meu numero! Estou apaixonada!!!! Nao e Mara? Oi Gente!!!!! Desculpem o sumico, mas ferias, correria do fim de ano, preguicinha e mudanca de casa... Mas nao podia deixar de desejar a todos um 2012 mara!!! E dizer que esse ano estou com gas total para o blog, com muitas novidades, a comecar com a viagem a Orlando em que vamos registrar muitas dicas de parques e de comprinhas, claro!E comeco com o look do reveillon. Escolhi o branco porque alem da tradicao esta super em alta e e lindo, ne gente? A mascara e mara!!!!Estou IN LOVE com o anel de caveira!!!A mascara da mamae e linda!!!Eu e papaiEu , mamae e a Marcela Meninas como todas voces sabem a moda e descombinar entao a IPANEMA lancou a colecao " Sem Igual" Mara!!!!!!!!Estou IN LOVE!!!!! A colecao toda !!!! Super fashion Esta tem que ser minha KKKKKSuper fashion!!!! Gils esta moda vai fazer um grande susseso agora no verao!Eu e a lara ja garantimos a nossa!A banda Restart que fez esta moda cair nas pernas de todo mundo!!!Este eu quero sem duvidas! kkkkk eu quero!!! Meninas 2 coisas que estao super em alta e a caveira e a coruja e e disto que eu vou falar agora!!!!!Pulseiras super na moda e todas feita a maoSuper fashion!!!!!To IN LOVEEu e a Liliane somos apaixonadas por boquinha Meu 4o dia aqui em Sydney-Australia foi segunda-feira, ainda domingo ai no Brasil. Eu nao pude passear neste dia pois foi dia inteiro na escola, me apresentando, fazendo o teste de nivel(Placement Test) e tambem recebendo instrucoes, conhecendo as instalacoes e profissionais da escola.Eu deveria chegar as 8:20 mas atrasei um pouco, cheguei quase 8:50 pois me perdi um pouco ate encontrar a escola. Mas e muito facil, fica a poucos passos da estacao de trem Wynyard e pretendo nao mais atrasar. Agora vou falar um pouco mais sobre como foi o dia...Placement TestLogo ao chegar a moca da recepcao me desculpou pelo atraso, foi bem
simpatica e disse que no primeiro dia e assim mesmo. So que eu teria ate 11h para terminar o teste escrito que envolvia algumas questoes de gramatica e uma redacao. Logo que eu entrei na sala para fazer a prova como outras pessoas que ja estavam la, pude perceber de cara que haviam duas brasileiras, eu tinha quase certeza, so faltava confirmar o que aconteceu depois pela tarde quando tivemos um momento de conversacao em ingles guiado pela professora. Ainda pela manha chegou um cara vestido com a camisa do gremio, esse ai nao tive nem duvidas, atrasado e com essa camisa, so podia ser brasileiro. Os outros estudantes eram da Tailandia, china, Franca e Japao.Logo que iniciei o teste, entrou na sala uma bela moca, a Sophie. Ela era a pessoa reponsavel pelo teste de conversacao(lestening e speaking) e ela me chamou pra ser o primeiro a fazer o teste, depois eu poderia continuar a prova escrita.Foi uma conversa legal, fluiu bem porque ela nao conversou sobre assuntos muito complicados, acho que por isso eu pude entender perfeitamente e tambem falar com uma boa fluencia. Ao final ela me recomendou que depois eu tentasse mudar o cronograma do meu curso, ja que 5 meses de General English seria muito tempo e eu poderia ja partir para o IELTS Preparation, mas eu terei que pagar uma diferenca ja que custa mais caro curso preparatorio para IELTS. Bem farei isso nas proximas semanas.Pra finalizar, retornei para a prova, terminei em cima da hora e fui para o primeiro intervalo de 10min.Intervalo: 1a Ligacao Skype pelo celular:Como eu disse, apos o "Placement Test", tinhamos um intervalo de 10 minutos. E foi neste momento que consegui falar com mimha mae via skype, ainda era domingo dia das mae no Brasil e consegui falar com ela pouco antes dela ir dormir. Estava tao apressado que mal deu pra falar, acho que o Rafael que atendeu a ligacao e tambem nao rolou conversar com ele.Apos o intervalo recebemos algumas instrucoes e regras da escola e fomos novamente para o proximo intervalo, agora de 1h para o "lunch".Algumas regras da escola - Nas dependencias da escola nao pode falar em outro idioma a nao ser ingles;(Cada vez que for flagrado leva um cartao amarelo, com tres cartoes amarelos sera expulso da escola e deportado para o pais de origem)- Nao pode deixar celular ligado durante as aulas;- Se chegar atrasado so pode entrar depois do intervalo;- O aluno que nao obtiver no minimo 80% de presenca nas aulas sera reportado a imigracao e em seguida deportado ao pais de origem;- Nao pode fazer efeicoes de qualquer natureza nas dependencias da escola, apenas no refeitorio e permitido. Agua tudo bem, pode se consumida em sala de aula;- Respeitar estudantes, professores e toda a equipe;- Nao fumar nas dependencias da escola;Lunch Time:Este intervalo para o "lunch" significa almoco aqui no Brasil. Entao eu sai pra buscar algo em um restaurante fora, perto da escola. Engracado que deu 7 dolares o valor da conta, entao eu tentei pagar com uma moeda
de 20 cents achando que eram 20 dolares. Preciso estudar melhor as cedulas e moedas australianas, mas foi tranquilo a mulher la me ajudou. Levei o sandwich para comer no refeitorio da propria escola, ja que aqui na australia se voce comer no proprio restaurante e mais caro. Foi ate bom porque no refeitorio tinha maquina de refrigerantes e gulosemas, outros estudantes pra trocar umas ideias e uns computadores disponiveis onde pude acessar e-mail.ACE School parte da tarde:A tarde foi mais tranquilo e rapido. Saimos andando pela escola com um guia mostrando como funcionava tudo, mostrando as dependencias da escola etc.Depois fomos liberados para ir pra casa e comunicados para voltar no dia seguinte para saber qual nivel e em que turma iriamos ficar. Como ainda era cedo, eu me sentei pela recepcao e fuquei lendo toda a papelada que recebi. Foi bom porque a todo momento chegavam estudantes, deu pra papear com alguns e pegar informacoes importantes sobre IELTS, universidades, empregos, estas coisas.Resultado do Placement Test:Deveria receber o resultado no dia seguinte mas antes de eu ir embora, a moca da recepcao viu que eu ainda estava la, chegou ate mim e me antecipou a entrega do meu livro, minha camisa de brinde e meu resultado do Placemente Test. Eu fui selecionado pra o nivel mais alto, ADVANCED. Fiquei feliz pr saber que meu ingles nao e dos piores e assim devo estudar com uma turma bem interessada em aprender, mas estou ciente de que tenho muito o que melhorar e vou levar isso a serio, aproveitar bem a oportunidade. E perfeitamente possivel conciliar passeios, diversoes, trabalho e estudos.Minha opniao sobre a ACE School:A escola me pareceu ser muito boa mesmo. Otimas instalacoes, e composta de 3 andares de um predio, otima equipe sempre disposta a ajudar, otima metodologia de ensino, depois posso detalhar melhor sobre isso quando as aulas comecarem. Espero que nos dias seguintes a qualidade continue.Na biblioteca tem prateleiras com bastante material para alugar e estudar em casa e outros apenas para uso na biblioteca. Sao videos, revistas, jornais, livros, computadores, softwares multimidia etc.Alem do horario normal de aula que mencionei, existe um horario reservado onde eu posso ecolher algum ponto fraco que eu queira melhorar e obter apoio de um professor de plantao.Fim do dia:Pra finalizar peguei o trem pra casa, pude observar que todos os dias de semana tem jornal gratis em todas as estacoes de trem e todos pegam para ler, eu peguei um e claro afinal sao 30 minutos ate minha casa. Depois banhei, jantei, conversei com a Monica sobre o dia e sobre as diferencas Brazil x Australia e logo logo resolvi ir pro meu quarto dormir.Ok deu pra perceber que a escola e muito boa...terca-feira na Australia foi meu primeiro dia de aula. A aula comeca as 4:40 da tarde e vai ate as 9h da noite, todos os dias. O ingles tava evoluindo bem, mas agora com as aulas deve evoluir cada vez mais.
Espero que este post ajude a voce brasileiro que estuda ingles no Brasil sem ter feito um intercambio em um pais onde o ingles e a lingua nativa. Estou especificando "brasileiro" porque estes erros e detalhes sutis sao realmente cometidos por brasileiros, outras nacionalidades costuma cometer outros tipos de erros.A esta altura, ja sao praticamente 8 meses morando aqui, posso afirmar que nao me arrependo da decisao de vir aprender o idioma de uma vez por todas. Acredito que o aprendi ate aqui eu nao aprenderia no Brazil mesmo que continuasse estudando ingles por mais 20 anos e agora com a missao quase cumprida finalmente comeco a planejar um proximo idioma que quero aprender(eu nao queria aprender outro idioma enquanto meu ingles nao atingisse um determinado nivel).Estes detalhes sutis fazem toda a diferenca, infelizmente eu nunca tive ninguem no Brasil que me alertasse destes pequenos detalhes, nem mesmo os professores dos cursos de ingles que fiz. Talvez porque estes professores nunca moraram em pais onde o Ingles fosse a lingua nativa ou porque achassem bobeira corrigir os alunos em detalhes tao pequenos(mas como eu disse fazem toda a diferenca). Eu nao culpo os professores, tive otimos professores, talvez o erro estivesse mesmo em mim em nao perceber os detalhes.1) Som de "R" x som de "H": Habit x RabbitEste erro alguns brasileiros tem mais facilidade, talvez seja o seu caso, mas confesso que ate hoje eu faco um esforco enorme pra pronunciar palavras que tem a letra "R". Coloque para que o google translator ou outro dicionario pronuncie pra voce e veja a diferenca. A questao e que mesmo sabendo da diferenca, na hora de falar acabamos pronunciando errado porque em portugues estamos acostumados a pronunciar o "R" bem difrente como se pronuncia o "R" em ingles. Treine bastante isso, preste atencao quando ouvindo musicas ou assistindo videos.Proncunciado errado na maioria das vezes o nativo nao vai te entender e mesmo que ele te entenda seu ingles vai parecer menos e menos fluente.2) Pronuncia: Falar com enfase cada palavra das frasesEm portugues e outros idiomas, le-se as palavras pronunciando praticamente todas as letras e palavras detalhadamente. Nao sei se fui claro na explicacao, mas preste atencao que no ingles e dado um enfase maior nas palavras mais importante, as menos importantes praticamente sao meio que atropeladas. Esta enfase influencia muito na clareza do que e falado. Se voce estiver atento a isto daqui pra frente, voce passara a ter mais facilidade pra ouvir nativos falando como tambem seu ingles parecera mais natural quando falar. Nao se cobre muito quando a isso porque nao se resolve de uma hora pra outra, mas esteja atento e aos poucos va melhorando. Tambem saber e estar atento a isso vai te ajudar a otimizar seus estudos.3)Pronuncia: Algumas letras de algumas palavras nao sao pronunciadasEste ponto e semelhante ao item anterior, so que aqui trata-se de letras e nao palavras.Tome como base os exemplos que cito no final deste 3o item, tente pronunciar sozinho e depois leve para o google translator ou outra ferramenta e veja a
conhece recomendo dar uma pesquisada que tem uma infinidade de informacoes na internet.Gostaria de ressaltar que Phrasal Verbs e um ponto fraco de praticamente todas as nacionalidades. Ja cometi diversos erros e tambem ja presencie algumas situacoes. Como por exemplo minha flatmate Koreana que queria dizer ao taxista que iriamos descer num determinado local, e em vez de ela usar o Phrasal Verb "get off" ela usou o "take off". "Take off" significa decolar, quando um aviao levanta voo. O taxista nao entendeu claro.Um bom material que comprei por um otimo custo-beneficio e que tem me ajudado muito com Phrasal Verbs e com expressoes idiomaticas e o Harmony System. Vale a pena comprar ja que nesta categoria o software tem me ajudado mais do que a propria escola de ingles e os bate-papos com flatmates. Porem o software so e recomendando pra quem ja tem um nivel apartir do intermediario.O que tem me ajudado muito tambem e que a professora de ingles Australiana se tornou uma grande amiga, esta sempre saidno pra tomar umas geladas com agente. As vezes acho que aprendo mais fora da sala de aula..8) Fazer intercambio nem sempre vai te garantir um grandes resultadosMorar em um pais onde se fala a lingua inglesa sem duvidas diminui a curva de aprendizado, mas nem sempre os resultados sao otimos. Vai depender de uma serie de atitudes de cada um e fatores diversos. Eu comecei a escrever algumas observacoes sobre isso mas percebi que o assunto ia longe e renderia um outro post. Devo posto algo sobre isso em seguida. Mas basicamente, se voce morar com brasileiros, so ter amigos brasileiros, nao se esforcar pra aprender dentro e fora da escola, levar a mesma vida que levava no Brasil, so se preocup[ar em farrear e passear, nao vai adiantar muita coisa morar no exterior. Nao acho errado ter amigos brasileiros, como muito me aconselharam no inicio, mas como tudo na vida, e preciso saber ter equilibrio. Conheci muitos estrageiros de toda parte do mundo, otimas pessoas, de coracao bom, prestativas, divertidas mas no fim das contas a parceria de brasileiros e que podemos contar de verdade nas horas dificeis e tambem na hora de ir tomar umas geladas ou ir pra balada. Acredito que a questao cultural fala mais alto.9) Pronuncia: Verbos regulares no passado(Verb + ed)Quase esqueci do erro mais comum de todos e que e exclusivo de brasileiros. Se eu ver alguem cometendo este erro ja sei de cara que trata-se de um brasileiro.Depois atualizo o post explicando melhor qual a maneira correta de pronunciar estes verbos regulares. Ex: Ex: Cooked, talked, walked, targeted..So pra voce ter uma ideia de como faz muita diferenca:- Nos meus primeiros dias apos chegar em Sydney, enquanto eu ainda estava na homestay, conversando com a minha "host mother" na hora do jantar, ela nao entendeu quando eu falei uma frase que tinha a palavra "cooked" e precisei repetir varias vezes ate ela finalmente entender.- No dia seguinte, na escola, uma nova situacao envolvendo a pronuncia de um verbo regular, onde levei um puxao
de orelha do professor que olhou e disse: "Voce e brasileiro ne?" e me deu a dica de como corrigir(depois vou colocar o esqueiminha aqui para que vejam). Depois da dica passei a ficar achando meu ingles um lixo, pois eu sempre percebia que estava errando, no inicio realmente passei a gagueijar antes de falar, na verdade estava preocupado com a pronuncia, mas a medio prazo foi benefico e hoje nao tenho mais problemas quanto a isso e agora quando escuto pessoas errarem nesta me dou conta de que realmente o erro faz toda a diferenca. O aprendizado sobre isso melhorou meu lestening. Acredite, so com isto minha capacidade de ouvir videos e musicas aumentou consideravelmente.Pensando melhor, este post que achei na internet explica bem como pronunciar corretamente:http://www.englishexperts.com.br/2008/01/30/pronuncia-do-passado-terminado-em-ed/ConclusaoPra concluir gostaria de complementar dizendo que se voce ao cometer estes tipos de erro, eu brasileiro vou te compreender, os professores nativos de ingles vao te compreender na maioria das vezes, pois eles ja tem experiencia, mas os falantes nativos ou de outros paises certamente nao vao te entender e ainda mais, voce tambem vai deixar de entende-los em diversas situacoes "simplesmente" por causa destes detalhes que mencionei no decorrer no post. Espero que de agora em diante voce a passe a prestar mais atencao nestes detalhes e seu ingles certamente vai melhorar bastante a medida que voce for estudando. Quando eu for descobrindo mais detalhes vou atualizando o post!!
Quanto tempo sem postar hein? Nao sei explicar bem o motivo da ausencia por aqui, mas um deles e que ando muito ocupado com estudo, trabalho, me aventurando na cozinha e outras atividades. Tambem acho que como minha vida aqui ja entrou numa rotina, as coisas nao sao mais novidades como antes, talvez por isso eu nao me motive muito pra escrever. Mas pelo menos as fotos e tuitadas aos poucos eu continuo atualizando e aqui acula falo pelo skype com alguns dos amigos e familiares no Brasil. Outra coisa e que em termos de comunidade social migrei quase total pro facebook pois e la que estao as novas amizades que tenho feito. O mundo inteiro usa facebook, enquanto no Brasil ainda optamos mais pelo orkut. Bem, neste post meu foco vai um pouco pro lado do aprendizado de ingles, pra quem tem interesse espero poder ajudar e no final indico alguns links e tambem um software que comprei e recomendo. Para voce estuda ingles, se interessa em aperfeicoar vale muito a pena levar este post em consideracao para que foquem melhor seus estudos e nao caiam nos mesmos erros que eu cai quando ainda estudava errado.Como muitos sabem eu estudo ingles desde os 13 anos de idade, e confesso que ultimamente nao tinha mais saco pra estudar estudar estudar e nunca ter a confianca pra em uma entrevista de emprego, por exemplo, poder afirmar: "Sim tenho um ingles fluente!"Este foi um dos grandes motivos da minha viagem aqui para Australia. Veja so, 15 anos depois, finalmente resolvi que eu queria de uma vez por todas ter um ingles fluente e parar de estudar estudar estudar estudar e nunca chegar la. E aqui estou na luta, hoje sei que estou chegando la.Desde que cheguei na Australia nao passei muitos apuros pois ja tinha ingles avancado e dava pra me virar bem, fiz o teste e inciei meu curso na turma avancada, mas ainda assim passei por algumas situacoes engracadas que posso contar depois. Bem, apos quatro meses estudando e morando aqui foi caindo a ficha e fui chegando a algumas conclusoes importantes. Espero que voce que tambem deseja atingir a fluencia em ingles possa tirar proveito de algumas destas conclusoes que cito a seguir.Enquanto ainda no Brasil as vezes eu fazia um esforco muito grande em ler livros, estudar gramatica, queria ler tudo, pesquisava muito. Hoje sei que isso nao contribuia muito para a minha fluencia em ingles, nao estava rendendo bons resultados pois eu me esforcava muito e evoluia muito pouco alem do que eu ja sabia apos terminar meus cursos de ingles aos 18 anos. Quem ja ouviu falar do principio de pareto? Quem nao conhece poder ler neste link. Ele se aplica muito bem nesta situacao de aprendizado de idiomas. A Lei de Pareto (tambem conhecido como principio 80-20), afirma que para muitos fenomenos, 80% das consequencias advem de 20% das causas. Entao eu estava dedicado em aprender um vocabulario, expressoes, pronuncias que nao sao muito usados no dia-a-dia das pessoas que se comunicam em ingles. Eu nao estava