Helio Consolaro*As palavras aparecem, desaparecem, mudam de sentido. Assimaconteceu com a palavra composta meia-sola. Eu estava cruzando as palavras numagrade de jornal, quando me pediram a seguinte palavra: conserto improvisado ouprecario. Era a tal de meia-sola, com hifen.Por que usar o famoso tracinho? Porque e criada uma novapalavra, juntando duas, ganhando um terceiro sentido, como o figurado deconserto improvisado ou precario. Nesse sentido, a palavra meia-sola continua sendo usada,mas no comum, de remendo que substitui a parte anterior da sola de um calcado(procedimento de pobres, epoca dos sapatos de couro) nao e conhecido das novasgeracoes, pois atualmente as solas sao sinteticas e ha predominio do uso detenis, nao se faz mais remendo em sapatos, alias, raras sao as sapatariasde consertos.Atualmente o nome meia sola, sem hifen, e a meia com solaou nome de loja. Um jovem ate emprega meia-sola no sentido figurado deconserto improvisado, mas se lhe perguntar o sentido real, comum, de remendo nasola do sapato, nem imagina como era.Assim caminham a humanidade e tambem as palavras. *Helio Consolaro e professor, jornalista e escritor. Membro da Academia Aracatubense de Letras. Helio Consolaro*Segundo Monteiro Lobato, que escrevia muito para jornais,erros sao como sacis, depois de muitas revisoes, ele aparece no outro dia nasfolhas impressas do jornal, mostrando a lingua, rindo da gente.Isso aconteceu recentemente. O Sesc Birigui-Aracatuba estavapromovendo uma serie de shows com a vinheta Mississipi & Tiete, oencontro dos rios pelo blues e pela moda de viola. Tudo feito com muito esmero.No primeiro show, eis o painel no palco, o prospectodos espetaculos nas maos dos espectadores, mas Missisipi (com tres esses). Aregra diz que nao ha dois esses e cedilha na mesma palavra e que a letra esseentre vogais tem o som de ze, nas Mississipi e uma palavra inglesa. E eu naoatingi a excelencia do saber, sou monolingue. Olhei aquilo, fiquei incomodado. Nao ia sair do espetaculopara consultar o Google em meu celular. Noutro dia, constatei o erro.Assim fui estragar a alegria de um produtor cultural, WannerMussato Rodrigues, por meio do Messenger. O cara queria bater a cabeca naparede, por que fui fazer isso com ele, que eu havia perdido todos os votos dafamilia nas proximas eleicoes. Ate que entramos no clima de gozacao. O sujeitoerra, eu sou o culpado porque descobri o erro. No espetaculo da semana seguinte, tudo refeito. O erro caiunas costas do arte-finalista e o prejuizo ficou com a empresa de comunicacao.Para evitar isso, recomenda-se que se faca a revisao de umtexto no outro dia, deixando-o dormir no computador (antigamente, na gaveta). Comcerteza, vai descobrir erros nao vistos no dia anterior depois dodistanciamento. Sem isso, os olhos nao enxergam o erro, ha cooptacao.Se estiver com pressa, leia o texto em voz alta para simesmo ou peca para alguem fazer a revisao. Esse alguem nao precisa ser eximioconhecedor da lingua, ele emprestara apenas os olhos dele, estranhos ao texto,para detectar alguns erros, inclusive os de digitacao. Com esses conselhos, com certeza, errara menos.*Helio Consolaro e professor, jornalista, escritor. Membro da Academia Aracatubense de Letras A sigla e um tipo de abreviatura. Tambem trataremoscomo siglas os acronimos (palavras