thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
Hola a todos he vuelto!!! Hoje vamos falar da dificuldade apresentadas por brasileiros na pronuncia do l entre vogais e consoantes ou em final de palavras no idioma espanhol,tendem a pronunciar com som de \u\Ex: El -{eu}, alfabeto- {aufabeto}, final- {finau} a pronuncia correta seria a ponta da lingua tocar tras os dentes superiores. A consoante \l\ os espanhois as pronunciam literalmente, com excessao se estas vierem acompanhada de vogais,a mesma tera a pronuncia igual como em portugues.Ex: lucha ,lengua ,lejos,etc. Depois de um longo tempo sem escrever nada............... Estou de volta!! Depois de regressar da Bolivia me deparei com um questionamento dentro de mim,nao e propriamente dito um questionamento, mas uma conviccao , sei la , acho que um questionamento, o que a gente aprende na faculdade e os anos de pratica no ensino de um idioma estrangeiro nunca se compara com uma experiencia real de conviver no pais de origem do idioma do qual voce ensina. Confesso que me deparei com situacoes que minha experiencia e conhecimento da lingua falhou!!!!!!!!! Simplesmente falhou!!!!!!!! E me questionei : Sera que sei o suficiente ? E me deparei com a realidade que nao sei e nunca saberei o suficiente, o mundo , o campo lexico e vastissimo!!! O coloquialismo pertencente a cada pais substima seus anos de faculdade e sua experiencia como docente,desafiam seus conhecimentos linguisticas e voce se depara com a seguinte e real afirmacao: o que sei nao me basta , e preciso mais......... e esse mais so encontrarei com experiencias de convivio real.Entao estou indo em busca desse maissssssssssssssssssss!!! Como hacer una buena pruebaHay que estudiar si no estudias no lograras buenas notas,jejejej!! Antes del dia del teste hace una revision de los contenidos que fueron estudiados en aula,si tienes dudas no dejes para sacarlas en el dia de la prueba,pregunta a tu profe,nada de sacar dudas con amigos,el profe es la mejor persona para hacerlo. Es siempre bueno oir musicas en espanol,mirar buenas peliculas, asi tu amplia tu lexico,calma y ojo a escribir las respuestas en espanol,pues muchos alumnos se olvidan de cosas minimas que les costa puntos,la verdad es que no hay secreto para hacer una buena prueba,solo estudias y quedate tranquilo. Depois de mais de 4 meses sem postar nada es-me aqui outra vez. Meu intuito ou intencao com esse blog seria de ajudar aqueles que de certa forma apreciam o idioma espanhol a facilitar ou dar dicas de como assimilar melhor o aprendizado deste idioma ou melhor dizendo ajudar na facilitacao do aprendizado do mesmo,porem percebi que esta estatico e nao foi isso que me veio a mente ao iniciar este blog,buscava propor algo dinamico, interativo,sei la!!! Algo que eu percebesse que realmente ajudasse no aprendizado do idioma, entao resolvi mudar,mais para isso preciso de sua ajuda, se alguem ler isso e concorda comigo, enviem sugestoes do que devo postar, enviem perguntas, duvidas,comentarios ,criticas, sei la, qualquer coisa para que eu possa saber que alguem ler o que eu posto ou que ao menos se interessa ou tem essa mesma paixao que tenho pelo idioma espanhol.
Faz algum tempo que nao postei nada neste Blog,mas agora encontro uma motivacao para voltar a escrever, faco isso pois ganhei um grande presente de Deus, alunos que realmente se interessam pelo idioma espanhol e por eles quero compartilhar um pouquinho do que aprendi : alunos do Sesi- Caruaru- Pe, meus queridos alunos do ensino medio dedico este blog a voces,deixem suas perguntas, duvidas, sugestoes, vamos fazer deste blog nosso cantinho do conhecimento da lingua espanhola, espero ansiosa pela visita de voces!! Besitos y hasta luego!! Quando me deparo ensinando espanhol e vejo meus alunos aprendendo, como e gratificante ver o resultado do seu trabalho ,e ainda mais gratificante ver o resultado favoravel de algo que vc gosta de fazer. Ensinar por ensinar, isso todo mundo faz, nao quero que comigo seja assim , foi o que prometi para mim mesma quando ingressei na faculdade, que nao seria mais uma, mas faria a diferenca!! Foi ensinando que constatei o que antes observava apenas como espectadora, foi na pratica ensinando o espanhol para aqueles que nunca ouviram uma so palavra em espanhol que comprovei que os resultados de minha linha de pesquisa desenvolvida no periodo academico estava correta, que a proximidade dos dois idiomas: portugues e espanhol se torna para brasileiros em fase inicial de aprendizado do idioma espanhol um desafio a ser superado a cada etapa de sua tragetoria como estudante de uma lingua tao similar a nossa!! Algunas cosas que debes saber del idioma espanolno existe palabras escritas con ss;la r,rr tiene un sonido fuerte;no existe el sonido de z como en portugues;la j tiene el sonido de r del portugues;la v tiene el sonido de b;se tienes intimidad con quien hablas utilize tu,si no tiene utilize usted;la ge, gi tiene el sonido de r como en portugues;pero ga,go gu tiene el mismo sonido como en portugues; Oie zamores, tudo bem? Entao dia 20 (quinta) completaremos 1 ano e 5 meses de existencia, e eu resolvi fazer algo diferente para voces... Eu iria publicar na quinta, mas como a ansiedade falou mais alto, ai em baixo vai a entrevista que fizemos com a Amannda Lima, uma garota que tem uma grande missao aqui na Terra, boa em palavras, textos entao, nem se fala (...) Para quem nao sabe ela e dona do twitter "CartasProLuan", foi super legal, ela e um anjo! Bora parar com esse papo, e ir rumo a entrevista, ne!?MYMH- Amannda,antes de mais nada, eu gostaria de te agradecer por essa entrevista,e uma honra entrevistar uma pessoa assim como voce: rica empersonalidade e carater.R-Imagina, o prazer e tudo meu e honra e receber elogios desse nivel,obrigada!MYMH- Andeivasculhando suas redes sociais, e, vi que voce e muito querida pelas fas do Luan Santana, o que voce acha disso? Dessainspiracao que elas tem em voce?R-E muito divertido e gostoso ter tantas amizades com pessoas quesentem o mesmo que eu, talvez por isso nos identificamos tanto. Euadoro receber esse carinho e essa forca que elas me dao, e e umacoisa bem reciproca. MYMH- Vamosfalar um pouquinho do Cartas Pro Luan, me diz,
como surgiu a ideia decriar uma conta no twitter, e ali, dedicar todo seu amor por umapessoa, em forma de frases?R-Bom, desde que me tornei fa dele eu sentia uma grande vontade de terum fa clube, e depois de algum tempo comecei a fazer parte de um.Desde sempre escrevia frases e textos, mas os mantinha guardados naesperanca de um dia poder entrega-los pessoalmente. Na madrugada dodia O2.12.2O1O eu tive um sonho e, a partir dele, nasceu a ideia decriar o CartasProLuan e depositar nele todo o meu amor e admiracaopelo meu idolo.MYMH- Emalgum momento, voce pensou em desistir? Desistir do CPL, de abracaro Luan...R-Nunca, porque eu acho que nao devemos desistir daquilo que nos fazbem. Apesar das dificuldades temos que ter em mente que Deus sabe oque faz, no momento certo as coisas vao acontecer.MYMH- Voceimaginaria que o CPL, teria um enorme crescimento em numeros? E,pelo que vi, nao sao somente fas do Luan que te seguem no CPL, saofas de varios artistas. R-Sinceramente? Nao! Comecei do zero como todo mundo e enfrenteigrande furia de alguns por so seguir o Luan. Mas as coisas boas vemcom o tempo e hoje em dia me impressiono com tudo isso, e surrealver que fas de outros artistas se identificam com o que posto ali.MYMH- Voceja abracou o Luan, duas vezes ne!? Depois de ter o abracado, avontade de continuar dada tanta forca, apoio, e demonstrando seuamor por ele com o CPL, cresceu mais?R-Sim, com certeza. O abraco dele tras consigo uma forca incomum,nao sei como explicar.MYMH- Sevoce nao tivesse virado fa do Luan, se nao tivesse criado o CPL,acha que seria a mesma pessoa que e hoje?R-Com certeza nao. Tenho o Luan como idolo por todas as coisas queele me ensinou e por estar sempre ao meu lado nos momentos dificil,mesmo longe. MYMH- Comoque voce consegue conciliar faculdade, com CPL, com a fanfic (que euamo demais), vida pessoal, essas coisas...R-E bem dificil, mas para tudo tem um jeito, e assim eu vou levando!MYMH- E,em relacao a quem copia suas frases do CPL, qual sua reacao aover sua frase sendo usada por outro fa-clube ou fa, sem os devidoscreditos?R-Eu sinto uma vontade de chorar, sabe? E acho que esse e o ladodificil: o desrespeito das pessoas. Acho que nao custa nada ter obom senso e dar os creditos.MYMH- Agoraum jogo-rapido...Umapessoa: Luan.Umafrase: So quem sonha consegue alcancar.Umainspiracao: Luan.Umsonho ainda nao realizado: ser amiga do Luan.Umadificuldade: Distancia.Paravoce, o que e ser fa?: E amar aquela pessoa que esta em cima deum palco, mas, principalmente, quem ela e por tras dele.Uma fofura ela ne!? Bom amores, espero que voces tenham gostado, elogios, criticas, sugestoes comentem aqui. E e isso, beijos zamores! (:
E engracado essa minha mania de falar de voce milhares de vezes por dia. Ou ate mesmo sorrir sozinha imaginando o teu sorriso. Penso em voce a cada segundo e nem me dou conta de que faco isso automaticamente. Mas e que existe muito de voce dentro de mim e isso e perceptivel. Todos percebem o encantamento voce tem sobre mim, e para ser sincera, nao faco questao de esconder. Voce esta presente em cada palavra, em cada oracao, em cada saudade que o vento nao leva. Faco questao de que saibam que voce e a minha eterna inspiracao e o amor que eu escolhi carregar no peito. Pode parecer confuso, mas por favor, nao me peca explicacoes. Porque nem se eu tivesse todo o tempo do mundo, nao seria o suficiente para lhe mostrar o tamanho desse sentimento. SonhoComLuanRafael Eu sei o quanto voce sofre com a distancia, eu sei o que voce sente quando alguem fala : Ele nem sabe que voce existe, sei o que voce sente quando alguem te critica por o amar tanto, sei tambem como voce se sente quando sente falta de um abraco de que nunca ganhou, sei das vezes que voce conversou com as fotos dele, sei das vezes que se trancou no quarto e comecou a chorar, sei das vezes que te faltou dinheiro para comprar os cds/dvd/revista. [...] Sei o quanto voce fa luta, se dedica, busca e faz. Entao minha pequena nao temas, pois eu estou contigo. Calma-te, sua hora esta proxima.De: DeusPara: fa Um dia voce percebera o quanto e forte, entendera o motivo das portas que foram fechadas e que tempo e um bom remedio para as quedas da vida. Voce vai fechar os olhos e relembrar todos os detalhes daquele momento, o seu lado pessimista dira que e mais uma de suas ilusoes, mas havera uma fotografia em um belo porta retrato te provando que foi real. Acostume-se desde cedo: nao sao todos que entenderao a nobreza do teu sonho, tampouco a tua espera, tua fe e teu amor. Fa e um anjo pouco entendido, talvez porque nao tenha asas, mas se nos analizarem bem, nos conseguimos voar alto sim. Daqui a alguns anos, olhando-se no espelho, ira lembrar as vezes que pensou em deixar tudo para tras. Nao queria carregar arrependimentos. Carregue abracos, sorrisos e lembrancas. Acredite em si, em Deus e em seus sonhos. Fa, quem disse que nao tens asas? Mesmo que eu tivesse mil razoes para te abandonar, eu iria procurar por aquela unica razao que iria me fazer lutar por voce. Mesmo que as esperancas se esgotassem, eu buscaria forcas em meu coracao para continuar. Talvez porque voce me ensinou isso. Me ensinou que a vida tentara nos derrubar a todo momento. Que as pessoas nunca irao acreditar na nobreza de nossos sonhos e que sempre dirao que nao somos capazes. Mas dentro de nos, existe algo chamado fe. Elas nos move, nos faz acreditar na forca que habita nossos coracoes e seguir a diante. Voce me ensinou tambem que tudo tem um
proposito. Deus te colocou em minha vida para transformar todas as lagrimas em sorrisos, para me tornar uma pessoa melhor. Eu acredito nisso. Acredito tambem que por mais longe que voce esteja, pode me sentir. Pode sentir o meu amor sendo direcionado totalmente a voce, esse que ja nao cabe mais no peito. Eu espero ansiosamente o dia em que vou poder te dizer tudo o que guardo aqui dentro. Dizer que gracas a voce, eu acredito na magia da vida. E mesmo que esse dia nao chegue, nao irei desistir. Vou te amar ate o fim dos meus dias, ate a ultima gota de sangue que percorrer pelas minhas veias. Ate a ultima batida do meu coracao, esse que sempre foi tao seu.
Quero ser aquela fa que um dia sentara no sofa para conversar com os netos sobre amor e falara de voce, provando entao que aquelas coisas que dizem sobre o para sempre e mentira. Ele existe e e tao real quanto as noites em claro dedicadas a nos imaginar conversando qualquer coisa, em qualquer lugar, num dia qualquer. Tao real quanto os meus sonhos, e os teus, que tambem foram meus e que por eles eu lutei. Falarei de saudade, de loucuras e que voce sempre esteve presente, ate mesmo na ausencia. Me perdoe por querer mais e mais. E que todo tempo do mundo me parece pouco para um amor que foi feito sem prazo de validade. Penso que, mesmo quando tudo acabar, ele ainda continuara o mesmo. Tao forte quanto sempre foi, tao puro e tao eterno, como amores assim tem que ser. Ola, meus amores! Tudo certo!? Comigo esta tudo otimo!Bom, estou aqui, para agradecer por tamanho carinho que recebo de voces! Cada palavra de amor, de carinho de admiracao me da uma forca enooooooooooooooooooooooorme para continuar! Eu tenho problemas como todas voces, eu sofro preconceito, recebo criticas, mas nem por isso eu me deixo cair. E isso, saibam que eu sempre estarei aqui pra ouvir voces viu!? E aquele recadinho como de costume: "SONHEM SEMPRE!" Beijos meus anjos! Ei fa, eu sei que voce sofre todos os dias, me defende na frente deles e e humilhada por sonhar, eu sei que voce me ama e me quer ai, mas as coisas estao complicadas agora. Lembra do que eu te ensinei? eu te ensinei a nao desistir e voce tem feito isso muito bem, eu sei que tem lutado todos os dias, eu sei que esta tentando compreender, entao aguenta firme que os seus sonhos vao se realizar. Obrigada por esses anos que voce passou ao meu lado mesmo literalmente distante, voce tem feito de tudo pra me ter por perto, eu sei que tem, mas acredite Deus tem um plano pra voce, tudo vai dar certo. Nao sofra fa, muitos passarao por minha vida mas no final so uma permanecera aqui, e e voce, voce e especial, acredite. Seus tweets nao lidos, seu rosto no meio da multidao, suas lagrimas, seus desejos, de alguma forma serao recompensados, mas nao desista por que um dia tudo vai melhorar. Nao ligue quando dizem que voce nao vai me conhecer, se e isso que voce realmente quer, siga em frente, nao ligue quando te julgam, voce e muito forte, nao deixe se abalar. E se estiver frio la fora, mostre o calor do seu sorriso, meu desejo pra voce e que a vida se torne tudo o que voce quer. Com carinho, Idolo. Voce e fa? Faz parte de tudo isso? Parabens ! Voce que passa diariamente por preconceitos e esta aqui; voce que sofre,chora,por ele,mas sabe que hoje em dia o sorriso dele e seu ponto de paz; voce que se pega a maioria do tempo pensando nele; voce que ao lembrar das conquistas,ao lembrar do inicio de tudo,ao lembrar
do seu idolo,automaticamente uma lagrima escorre do seu rosto,de orgulho,alegria,saudade; voce que mesmo sabendo que o mundo pode estar contra ti,basta ele pra voce ser feliz! Parabens fa,voce faz esse sonho real,voce merece o respeito de todos (:
Quanto voce ganha por mes? Essa e uma pergunta facil de responder, mas voce sabe exatamente quanto voce gasta por mes? E voce e daqueles que acabam no vermelho?Para se desenrolar, existe uma formula quase magica: fazer um orcamento. "Na pratica, e botar de lado o quanto voce ganha e o quanto voce gasta, para ver no fim o que sobra.Lapis e papel na mao para aprender a calcular seus gastos no mes.- MorarMorar, voce tem que pensar primeiramente no aluguel, depois no condominio, nas despesas que voce tem dentro de casa para morar.- ComerNos pensamos em um restaurante, mas o que pesa mesmo e supermercado, feira, acougue, padaria.- EstudarAlem da mensalidade, aqui entra transporte, material escolar, livros e revistas. Vale a pena estudar na biblioteca pra nao ter que comprar uma infinidade de materiais que podem ser usados apenas uma vez.- SaudeTemos que somar os seguros, mais medico, dentista e remedios.- VestirTem que ser classificada a roupa de homem, a roupa de mulher, a roupa das criancas e os calcados. Procure comprar quando houver liquidacoes.- Cuidados Pessoais"Nao deixe para fazer quinta, sexta e sabado, porque nessas datas, todo o tipo de cuidado em salao e mais caro.- Ir e VirMarque os gastos de passagens de onibus e metro. Se voce tiver carro: combustivel, oficina e o seguro.- LazerInclua clubes, cinema, teatro e restaurantes.O proximo passo agora e saber se os gastos com cada item do orcamento estao corretos. Para isso, existe um comportamento padrao do brasileiro. Quanto se deve gastar com cada item do orcamento?Se comecar , uma vez por semana, no minimo, anotar tudo o que gastaram, quando chegar no fim do mes voces vao ver que vao poder economizar muito mais cortando gastos que sao superfluos por nao ter administracao do orcamento.Afinal tudo se movimenta em volta do dinheiro, e temos que estar prevenidos para situacoes inesperadas, fazer isso pode dar um pouco de trabalho, mas vale a pena porque economiza muito problema e dores de cabeca. Mulheres se juntam e pode ter certeza que o papo vai longe. Ha momentos que estar com as amigas para uma refeicao e mais do que um simples almoco, muitas vezes essas mulheres nao tem tempo para conversar no dia a dia. E colocar o papo em dia, pode ser uma forma de matar a saudade de muito tempo.Imagine um monte de mulher reunida, cada uma falando de algo diferente, mas claro todas entendendo tudo, hahahaNesses almocos, sempre rola uma conversa sobre homens, e sobre aquelas amigas que nao estao presentes. Falam sobre moda, sobre os filhos, sobre a festa que foram a algum tempo ( e que sempre acham algum defeito).Quando acontecem esses tipos de encontro, o almoco e sempre bem apresentavel, os pratos sao bem elaborados, todas querem mostrar seus talentos na cozinha.O melhor disso tudo, e que o almoco em si, e o que menos importa, a presenca das amigas, os risos, as lembrancas, as piadinhas, sao as coisas que mais importam, sao o foco nessas reunioes. A pior parte, que sempre se torna a melhor, e a despedida,
que sempre fica com um gostinho de quero mais, os abracos sinceros, e as vezes ate uma lembrancinha.Agradeca todos os dias pelos amigos que tem. Isso e essencial, pois sao eles que fazem diferenca em nossas vidas, e sempre bom ter com quem compartilhar nossos momentos. Aproveite que lembrou das pessoas queridas e tire um tempinho pra enviar alguns e-mails dizendo o quanto esta com saudades...
A agua de coco e muito conhecida no Brasil, ela e encontrada em maior abundancia em coco verde e as quantidades dos nutrientes variam de acordo com o estagio de maturacao da fruta. Quanto mais amadurecido, maior a quantidade de gordura e quanto mais verde, maior a quantidade de vitamina C. Essa vitamina atua no sistema imunologico aumentando e resistencia contra infeccoes, ajuda na absorcao de ferro no organismo e auxilia na prevencao de cancer de estomago e pulmao.A agua de coco e considerada um isotonico natural por ser rica em minerais. A presenca de eletrolitos tais como o sodio e potassio possibilita uma absorcao mais rapida, recuperando as perdas destes mineiras que ocorrem atraves da urina e do suor. Alem disso, a agua de coco e a unica bebida isotonica natural disponivel comercialmente. Com isso, e ideal para repor o liquido perdido depois das atividades fisicas e para a recuperacao nos casos de desidratacao por ser um otimo soro vegetal.Entao, nesse verao nada melhor do que se refrescar e estar sempre se hidratando, alem de ajudar a eliminar as toxinas do corpo e ajudar da digestao, sendo ainda que este fruto tem acao antifungica, antiviral e antimicrobiano.Mas mesmo apresentando muitas vantagens, hipertensos e diabeticos nao devem ingerir agua de coco em demasia, pois o liquido contem muito sodio e carboidrato. Se voce nao tem essa preocupacao, aproveite ao maximo dos liquidos naturais para se refrescar nessa estacao. A maquiagem se tornou uma grande aliada para valorizar o visual e ate mesmo para disfarcar algumas imperfeicoes. Mas e bom lembrar que temos que ter cuidados especiais com os olhos, que sao regioes super sensiveis, um erro com a make pode causar irritacoes graves.Para as pessoas que usam lentes o cuidado deve ser redobrado, pois a maquiagem pode deixar vestigios na lente e causar irritacoes nos olhos. Mantenha as lentes sempre limpas e os olhos limpos e hidratados, sem esquecer de retirar a lente antes de dormir, e quando for colocar, faca isso antes de passar a maquiagem, nunca ao contrario.O uso constante de lapis de olhos na parte interna da palpebra pode ser prejudicial a funcao lacrimal e ate causar a sindrome do olho seco. Utilizar produto sem qualidade pode causar serias inflamacoes e algumas acabam prejudicando a visao. Ate a sombra utilizada nas palpebras pode gerar grande desconforto e irritacao. Apos o uso, deve-se sempre remove-la com demaquilantes, agua morna ou ate shampoo neutro.Na hora de escolher a maquiagem, tente nao usar demaquilantes que contenham alcool em sua composicao. Nao compartilhe cosmeticos, e escolha produtos confiaveis. Tomando alguns simples cuidados voce alia saude e beleza e nao corre riscos de sofrer consequencias posteriores. Cuide-se =) Voce esta para comecar a vida de casada e, certamente, o seu desejo e que seu casamento dure por muito tempo. Nao existe receita para isso, e nem um po magico, contudo temos alguns conselhos que podem lhe ajudar. Quando for comecar a brigar, respire e pense se vale apena. Cumprimente todas as manhas o seu companheiro com muito carinho, como se estivesse se encontrando pela
primeira vez. E sempre que ele for sair, de um beijo como despedida. Sempre pregue pecas romanticas, como um cartinha escondida, um doce predileto, ate uma foto de voces se recordando momentos bons. De preferencia nao tire a sua alianca, isso dara confianca a seu parceiro. Admita quando voce estiver errada. Sei que e dificil dar o braco a torcer,mas isso e imprescindivel se voce nao quer comecar uma briga sem sentido. O sexo e importante, por isso conversem sobre o assunto, assim voces se conhecem melhor, e terao muito mais prazer. Nao esqueca de datas comemorativas, como aniversario de namoro, casamento, ou ate detalhes como o primeiro beijo. Facam um programa diferente sempre, isso vai ajudar o casal a nao cair da rotina. Diga sempre o quanto voce pensa e ama ele. Isso o dara mais confianca. Nao deixe seus amigos de lado, o mais importante sera seu marido, mas nunca se esqueca dos que ja compartilharam momentos com voce. Casamento e algo que voce tem que cuidar todos os dias, alimentar o amor que um tem pelo outro. Olhar e se colocar no lugar do companheiro, ser amigo, confidente, companheiro, namorado, tudo no momento certo, e as coisas vao acontecendo, as coisas boas e ruins serao consequencias de atitudes do casal. O dialogo e essencial para um casamento feliz, as vezes por mais que estejamos certo, dar o primeiro passo e pedir desculpas nunca e demais, para que a harmonia nunca falte no relacionamento. E nao esqueca: Carinho sempre faz bem!