InterpretesCodigo de Etica1) O interprete deve ser uma pessoa de alto carater moral, honesto, consciente, confidente e de equilibrio emocional. Ele guardara informacoes confidenciais e nao podera trair confidencias, as quais foram confiadas a ele;2) O interprete deve manter uma atitude imparcial durante o transcurso da interpretacao, evitando interferencias e opinioes proprias, a menos que seja perguntado pelo grupo a faze-lo.3) O interprete deve interpretar fielmente e com o melhor da sua habilidade, sempre transmitindo o pensamento, a intencao e o espirito do palestrante. Ele deve lembrar os limites da sua funcao particular - de forma neutra - e nao ir alem da sua responsabilidade.4) O interprete deve reconhecer seu proprio nivel de competencia e usar prudencia em aceitar tarefas, procurando assistencia de outros interpretes e/ou profissionais, quando necessario, especialmente em palestras tecnicas.5) O interprete deve adotar uma conduta adequada de se vestir, sem aderecos, mantendo a dignidade da profissao e nao chamando atencao indevida sobre si mesmo, durante o exercicio da funcao;6) O interprete deve ser remunerado por servicos prestados e se dispor a providenciar servicos de interpretacao, em situacoes onde fundos nao sao disponiveis.7) Acordos a niveis profissionais devem ter remuneracao de acordo com a tabela de cada estado, aprovada pela FENEIS;8) O interprete jamais deve encorajar pessoas surdas a buscarem decisoes legais ou outras em seu favor;9) O interprete deve considerar os diversos niveis da Lingua Brasileira de Sinais.9) Em casos legais, o interprete deve informar a autoridade quando o nivel de comunicacao da pessoa surda envolvida e tal, que a interpretacao literal nao e possivel e o interprete, entao, tera de parafrasear de modo crasso o que se esta dizendo para a pessoa surda e o que ela esta dizendo a autoridade.10) O interprete deve se esforcar para reconhecer os varios tipos de assistencia necessitados pelo surdo e fazer o melhor para atender as suas necessidades particulares.11) Reconhecendo a necessidade para o seu desenvolvimento profissional, o interprete deve se agrupar com colegas profissionais com o proposito de dividir novos conhecimentos e desenvolvimentos, procurar compreender as implicacoes da surdez e as necessidades particulares da pessoa surda alargando sua educacao e conhecimento da vida, e desenvolver suas capacidades expressivas e receptivas em interpretacao e traducao.12) O interprete deve procurar manter a dignidade, o respeito e a pureza da Lingua de Sinais. E tambem deve estar pronto para aprender e aceitar sinais novos, se isto for necessario para o entendimento.13) O interprete deve esclarecer o publico no que diz respeito ao surdo sempre que possivel, reconhecendo que muitos equivocos (ma informacao) tem surgido por causa da falta de conhecimento do publico na area da surdez e comunicacao com o surdo. Lancamento do livro "A estrela ambulante" de autoria da Prof. Joana'Darc em parceria com a Prof. Interprete de Libras Josinalva Maciel e seus alunos surdos da escola Minima Belizario.Jose Alan (aluno Surdo), Josinalva (parceira na producao do livro), Joana D'Arc (Autora) E Jaqueline (aluna Surda).Jose Alam e Jaqueline representando os alunos surdos que ilustraram o livro com belas pinturas alusivas a historia e a cultura da cana-de-acucar em Triunfo. Sites de