thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
de amor mutuo, masVoce passa o dia assim.E mais um dia termina;Voce finge ter vividoE entao vai dormir.Voce diz que e um sacoE tenta desviar o olharMesmo sabendo que nao vai conseguir fechar os olhos.Me diga,Alem de nao admitir tudo issoVoce vai fazer cara feia de novoEnquanto me olha no fundo da tela?Eu tenho certeza que voce sabeQue esse nao e o melhor plano de acao possivel.Afundar nesses dias vazios e escurosE doloroso, nao e?O que e uma realidade que nao e de mentira?Se voce nao sabe, entaoO que voce acha deMorar comigo neste mundo criado pelos humanos?Nao tem sentidoPermanecer em um lugar que te rejeita, nao e?Negue tudoE olhe apenas para mim.Mesmo que voce tente dizer"Ahh, que maravilha" enquanto bate palmas,Tudo nao passa de mentiras. La fora so ha lixo.Me diga, voce ja foiSoterrado pela dor uma vez,Entao porque voce esta indo para o outro lado (da tela)Enquanto me olha com frieza?Eu tenho certeza que voce sabeQue esse nao e o melhor plano de acao possivel.O que te espera do outro lado e, sem duvidaUma solidao sem fim.Neste quarto em que se repetiramVarios dias sem um resquicio de luz,Ecoa um ruidoEnquanto eu comeco a desmoronar.E quando eu gritei"Eu nao consigo entender",Voce simplesmente disse:"Eu ja enjoei de um brinquedo como voce que so sabe falar".Romaji"Yume no kieta mainichi woKurikaeshite itatteImi nado nai yo." toSubarashii koto iu neKimi mo sou,"Hi genjitsu wo aishite masu."Nante yubi de wa iu kedoKuchi de wa nan mo ienai no ni neKao mo koe mo nai hito toTsunagatteru nanka wo kanjiteruSore wa kittoAishisou ai ja nai kedoSou yatte kyou mo mataIchi nichi ga owaru kedoKimi wa ikita youna furi wo shiteShite soshite nemuruAa tsumaranai na toMe wo somukete mite moTojiru koto wa dekinai kuse ni.Nee,Sonna koto wo mitome mo shinai wari niKyou mo mata iya rashii kao deGamen no oku no watashi wo miteru yo?Sore ga saizen saku janai koto woKitto kimi wa shitteruShibonda kurai mainichi niOboreteru no wa kurushii yo neUso janai genjitsu ga nan nano kaWakaranai no nara issho niHito ga tsukuri dashita sekai deIkiru no wa dou kana?Kimi wo hitei suru youna basho nanteIru imi ga nai desho?Mou subete NO ni shiteWatashi dake wo mite yo."Aa subarashii ne."toTe wo tataite mite moZenbu uso de soto wa gomi darake.Nee, kurushii hodo sore niUmoreta kimi gaNande ima acchi ni mukeru tsumetai kao deWatashi wo miteru no?Sore ga saizen saku janai koto woKitto kimi mo shitteruSore no saki ni aru no wa kittoSoko nashi no kodoku kanHikari no sasanai mainichi woKurikaeshiteta heya niKuzure hajimeteiru watashi noNoizu ga hibiiteru"Konna no zenzen wakaranai yo"Sakenda watashi ni kimi wa"Shaberu dake no omocha wa mouAkita" to itta----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Essa musica retrata um evento que nao faz parte do verdadeiro final (True End), mas sim algo que aconteceu em um "universo paralelo" (Route XX). Isso sera explicado mais a frente.
Com voces, Kagerou Days, a musica mais famosa da serie:----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Kagerous Days (Dias Ilusorios1)"Uma cancao que vai sobrepujar seus olhos"Personagens: Hibiya, Hiyori, Azami, KanoCantado por: Hatsune Miku15 de Agosto, por volta das 12:30 da tarde,O ceu estava claro.E sob a luz do sol tao reluzente a ponto de me fazer sentir mal,Eu resolvi conversar com voce ja que nao tinha nada melhor pra fazer."Mas sabe, eu meio que detesto o verao",Foi o que voce sussurrou destemidamente enquanto acariciava um gato.Ahh, o gato fugiu e voce correu atras deleE de repente tudo o que eu vi foi o semaforo ficar vermelho.Um caminhao apareceu de repente e passou por cima de voce cantando os pneus.Seu sangue jorrando e o seu cheiro se misturaram e me sufocaram.E esta miragem1 que parecia uma ilusao ria enquanto dizia: "O que voce esta vendo nao e mentira".E entao tudo desapareceu sob o ceu azul em meio ao barulho irritante das cigarras.Quando eu acordei estava na cama e o som do ponteiro do relogio ecoava;Que horas sao agora?14 de Agosto, um pouco depois das 12 da manha,Eu me lembrei do canto barulhento das cigarras.Mas sabe, e meio estranho,Nos estavamos no mesmo parque de antes quando de repente me lembrei do sonho de ontem.Eu disse: "Vamos voltar por hoje". Quando nos saimos da estrada,As pessoas em volta olharam para cima boquiabertos.Uma viga caiu do ceu e te atravessou no meio.Os gritos estridente e o som de sinos ao vento2 percorreram por entre as arvores.E como se estivesse me provocando, a miragem1 ria enquanto dizia: "Isso aqui nao e um sonho".E enquanto minha visao escurecia, eu tive a impressao de que voce estava sorrindo.Nao importa quantas vezes o mundo se esvaneca, aquela miragem desaparece levando voce junto.Isso tem se repetido por decadas, talvez ate mais.Neste tipo de historia batida, o final e so um.Rumo ao dia que se encontra alem deste dia verao que se repete.Eu te empurrei e em um instante fui atingido pelo caminhao.Meu sangue jorrando e meu corpo retorcido foram refletidos nos seus olhos.A miragem parecia querer dizer algo, mas eu apenas ri enquanto dizia: "Bem feito, trouxa".Realmente, este nao passa de um dia de verao comum.Mas o que quer que esteja causando isso acaba hoje.14 de Agosto, uma garota acorda na sua camaE diz apenas:"Eu falhei de novo" enquanto abraca um gato, sozinha.1- Kagerou: E uma palavra que nao tem uma traducao especifica, mas se refere a imagem embacada formada pelo ar quente, como as imagens do asfalto distorcido em dias muito quentes.2- Fuurin: Sao aqueles sininhos que voce pendura em casa e que tintilam quando o vento sopra e balanca eles.RomajiHachi gatsu juu go nichi no gogo juu ni ji han kurai no kotoTenki ga iiByouki ni narisou na hodo mabushii hizashi no nakaSuru koto mo nai kara kimi to dabetteita"Demo maa natsu wa kirai kana" neko o nade nagaraKimi wa futebuteshiku tsubuyaitaAa, nige dashita neko no ato o oikaketeTobi konde shimatta no wa aka ni kawatta shingoukiBatto toota TRUCK ga kimi o hikizutte naki sakebuChi shibuki no iro, kimi no kaori to mazari atte muse kaettaUso
mitai na kagerou ga "Uso ja nai zo" tte waratteruNatsu no mizu-iro, kakimawasu you na semi no ne ni subete kurandaMe o samashita tokei no hari ga nari hibiku BED deIma wa nanji?Hachi gatsu juu yon ka no gozen juu ni ji sugi kurai o sasuYake ni urusai semi no koe oboeteitaDemo saa, sukoshi fushigi da na.Onaji kouen de kinou mita yume o omoidashita"Mou kyou wa kaerou ka" michi ni nuketa tokiMawari no hito wa minna ue o miage kuchi o aketeitaRakka shite kita tecchuu ga kimi o tsuranuite tsukisasaruTsunzaku himei to fuurin no oto ga kigi no sukima de karamawariWaza to rashii kagerou ga "Yume ja nai zo" tte waratteruKuramu shikai ni kimi no yokogao, waratteiru you na ki ga shitaNando sekai ga kurande mo kagerou ga waratte ubai saru.Kurikaeshite nan juu nen. Mou tokku ni ki ga tsuiteitaro.Konna yoku aru hanashi nara ketsumatsu wa kitto hitotsu dake.Kurikaeshita natsu no hi no mukou.Batto oshinoke tobikonda, shunkan TORAKKU ni buchiataruChi shibuki no iro, kimi no hitomi to kishimu karada ni ranhanshashiteMonku arige na kagerou ni "Zamaa miro yo" tte warattaraJitsu ni yoku aru natsu no hi no koto.Sonna nanika ga koko de owatta.Me o samashita hachigatsu juuyonka no BEDDO no ueShoujo wa tada"Mata dame datta yo" to hitori neko o dakikakaeteta----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Pois bem, ca esta Kagerou Days. Nesta musica um detalhe importante e que sera explicado mais a frente aparece. A proxima musica e Headphone Actor, tambem bastante famosa.
ni wa kenkyuu joUme komareta kami no tane gaWatashi no naka de kodou wo tatetaUmi otoshita kawaii futagoChichi no inai jikkentaiOmoi dashita omoi dashitaWatashi mo katsute konna fuuniBEAKER no naka de tsukuri dasaretaJinzou karada (ghoul child) datta koto woKuda ni tsunagareta waga kotachiMigatte na no wa wakatteruKono kotachi wo omocha ni wa sase ya shinai!Nigete bakari no jinsei deshitaWatashi ga erare nakattaHito kakera no ai woSemete kono ko tachi ni waHana chiru mori no michi kake nuketaAisuru futari no akagoMune ni daite yoru wo hashiru toubou shaTonari no kuni kakure kurasuHitome wa sake nakya ikenai noTsuki yo no naka dekakeru no waKodomo tachi to watashi gaOkini iri no ELDO no moriTanoshii sanpo ni naru hazu datta no niHonno sukoshi me wo hanashi tasuki ni[Kodomo tachi ga doko nimo inai no]Arte por: IchikaNotas:1- No original, "muki shitsu", literalmente "inorganica", "sem vida".2- No original, "shokei isu", "cadeira da execucao". Diferente de "cadeira eletrica".3- No original, "tane". Literalmente semente, mas pode se referir tambem ao esperma.4- No original, "ghoul child". No Brasil, e geralmente conhecido como "carnical". Diferente do zumbi, o ghoul geralmente possui certo nivel de inteligencia, e e capaz de assumir a forma daqueles que come (geralmente, ele viola tumulos para comer cadaveres).Nao meus caros, seus olhos nao estao lhe enganando. Eu realmente estou postando nao uma, mas duas traducoes hoje. E dependendo, posso postar uma terceira ainda hoje. E o efeito de inicio de projeto...Embora sejam razoavelmente grandes, as musicas desse projeto sao lineares (afinal, contam uma historia), por isso a traducao flui rapido e e gostosa de se fazer.Esta musica tambem nao possui um lugar especifico na cronologia da "Evillious Chronicles", mas pelas referencias e possivel saber que ela se passa depois da "[Ma] Keikaku", sendo que a MEIKO (Meta Salmhofer) e outra escolhida para fazer parte do Projeto [Ma].A Original Sin ira acabar em mais 4 musicas, e uma vez acabada, eu irei parar um pouco a traducao das musicas para escrever fichas de personagens e detalhar melhor o andamento da historia.See ya~
shita no desu"Iikai bokutachi no kodomo wa mou sude ni Kono yo ni wa inainda yo Kono kotachi wa hontou no Okaasan no moto e kaeshite agenasai"Itsuka shinjitsu ga sono kiba to tsume de Watashi jishin wo hikisaite mo Sono atatakai yasashii kajitsu wo Doushite mo hoshikatta noKamisama watashi wa yurusarenu tsumi wo Kono te de okashite shimaimashita "Ima nara yarinaoseru" to Ano hito wa iu kedo"Muri yo datte mou..."Ie no soto de yokotawaru wa ippiki no kuma (hitori no onna) no nakigara Katawara ni wa MILK no michita chiisana GLASS no kobin...Arte por: SuzunosukeNotas:1- A traducao usada neste trecho e bastante literal. Uma interpretacao mais coerente seria: "Algum dia, a verdade ira rasgar meu corpo ao meio/ Com suas garras e presas/ Porem, tudo o que eu queria era ter ficado com aqueles frutos calorosos e gentis/ Sem me importar com os meios". Ou seja, a mulher nao queria ter matado o urso, mas o seu desejo de ficar com os frutos fez com que ela agisse sem pensar.- Todos os personagens apareceram nas musicas anteriores: -"Mulher": Eva Moonlit; -"Homem": Adao Moonlit; -"Frutos": Hansel e Gretel; -"Urso": Meta Salmhofer;Aqui esta a terceira traducao de hoje, Moonlit Bear. Se continuar neste ritmo, e capaz que eu termine a Original Sin mais rapido do que esperado. Esta e a ultima traducao de hoje, ta na hora de parar de mexer com isso e ler artigos do meu estagio...Bom, e isso ai; See ya~
Tsuisou no ORGEL1 ~Recollective Orgel~ (A caixinha de musica das recordacoes) - Megurine LukaLugar na cronologia da Evillious Chronicles: EC 013Parte da categoria: Original Sin (Pecado Original)A caixinha de musica com uma mola dourada quebrada,Ja nao toca mais sua melodia, uma cancao de amor.A caixinha de musica que desapareceu nas penumbras da historiaE um porta-joias que ja nao pode mais ser aberto.As caixinhas de musica que ele construia produzia sonsMais belos do que os de qualquer outra.As pessoas o chamavam respeitosamente de"O relojoeiro2".Com uma esposa que ele amava e sua preciosa irma mais nova ao seu lado,Ele agradecia a Deus, dizendo: "Eu sou um abencoado".Eu irei construir para as duasA caixinha de musica mais esplendida ja vista, repleta de amor.Ele deposita na caixinha de musicaSeus desejos de que o futuro seja repleto com ainda mais felicidade. Mas a caixinha de musica ja nao toca mais...(Ru ri ra ra ra ra ra raRu ri ra ra ra raRu ri ra ra ra ra ra ra ra raAa...)Aquele que possuir a maior quantidade de poder magicoSe tornara o soberano desta nacao e tera tudo o que quiser.As novas candidatas escolhidas para disputar o posto foramSua esposa e sua irma.As engrenagens da loucura comecaram a se mover, e as duas passaram a se odiar.Se a magia nao existisse, as duas poderiam viver felizes, mas...E entao, ele presenciou o pior desfecho possivel:Sua caixinha de musica incabada estava coberta de sangue.Tanto a mulher caida no chao quanto a mulher que chorava;Ele amava ambas. Ele as amava tanto, mas...A caixinha de musica ja nao toca mais.O lugar que ja fora uma grande nacao um dia agora nao passa de ruinas,E um velho senhor ensandecido tenta construir algo.Os viajantes que passavam por ali lhe perguntaram o que ele estava construindo,E ele respondia: "uma caixinha de musica".Mas, nao importa o quanto voce olhasse,Aquilo nao passava de uma caixa preta e imundaQue mais se parecia com um pedaco de lixo.RomajiKin'iro no zenmai ga yuganda ORGELNaranai MELODY wa ai no utaRekishi no kage ni kieta ORGELHirakareru koto no nai houseki bakoKare no tsukutta ORGEL wa hoka no dare no mono yori moKirei na oto wo narashitetaHitobito wa kare no koto wo sonkei no nen wo komete[Zenmai tsukai (CLOCKWORKER)] to yondaAisuru konyakusha to daijina imouto[Jibun wa shiawase mono da] to kare wa kami ni kansha shitaFutari no tame ni tsukurou ai wo kometeTobikiri joutou na ORGELKore kara mo mirai ni sachi ookare toKare wa ORGEL ni omoi wo tsumetaIma wa mou naru koto no nai ORGEL(Ru ri ra ra ra ra ra raRu ri ra ra ra raRu ri ra ra ra ra ra ra ra raAa...)Kono kuni de wa yori tsuyoi majutsu no sainou wo motsu mono gaOu to nari subete wo te ni ireruArata na shihaisha kouho toshite erabareta no waKonyakusha to imoutoHaguruma ga kurui hajimeta nikushimi au futariMajutsu nado sonzai shi nakereba nakayoku kuraseta no niSaiaku no ketsumatsu kare ga mita mono waChi ni somatta tsukuri kake no ORGELTaorete iru onna to nakisakebu onnaDochira mo aishiteta aishiteta no niIma wa mou naru koto no nai ORGELKatsute kuni ga atta basho
ima wa haikyoShouki wo ushinatta roujin nanika wo tsukuruNani wo tsukutte iru no ka to tabibito ga tazunetaRoujin wa kotaeru ORGEL da toDakedo sore waTada no GARAKUTA ni shika mienaiUsu yogoreta kuroi hako dattaArte por: Aoi KiriNotas:1- "Orgel" sao aquelas caixinhas de musica em que voce gira um pino para dar corda. Embora as mais conhecidas sejam as portateis (e que, geralmente, funcionam como porta-joias), elas sao relativamente recentes e eram bem maiores antigamente (do tamanho aproximado de um bau ou um aparelho de tocar cds de vinil).2- No original, "Zenmai tsukai (clockworker)". "Zenmai tsukai" seria, literalmente, utilizador/manipulador de molas, enquanto "clockworker" se refere a qualquer um que trabalhe com maquinaria repleta de molas e engrenagens. Adaptado para relojoeiro por nao existir nenhuma traducao literal.Bom, primeira musica de hoje, Recollective Orgel. Talvez meu ritmo diminua um pouco porque minha faculdade esta cogitando retomar as aulas, por isso eu vou passar um tempo adiantando alguns trabalhos (que eu deveria ter feito desde que a greve comecou, mas fiquei enrolando).Nesta musica aparece uma personagem nova, interpretada pela Luka. Mas ela so vai ter um papel importante mesmo a partir da musica Chrono History.See ya~
Hello pessoas..... Eu estou em falta com voces! Essa semana foi muito corrida para mim! Conversei com Marcio e decidimos dar um pause na reforma do apartamento!!! Com muito tristeza, mas foi necessario! Estamos muito apertados e resolvemos descansar um pouco o bolso! Reforma significa muitos gastos, muitos estresses e principalmente muitos, muitos imprevistos! Quando se tem um imovel muito antigo e necessitando de muitos reparos, o bolso deve estar bem folgado! Enfim, To tristinha.....mas confiante de que tudo vai dar certo! O pedreiro vai fazer umas obras que estavam engatilhadas e assim que resolvermos retornar a reforma e so ligar para ele. Mesmo depois de ter tomado essa decisao, sai de la muito empolgada com um ambiente da casa! A antiga dependencia de empregada. Fechamos a porta da mesma, que dava acesso para a area de servico, no lugar colocamos uma janela 1,0 X 1,0 ( a ventilacao que vem da janela da area de servico e espetacular) para que possa ter ventilacao na dependencia.... abrimos uma porta na parede contraria, que da justamente para o corredor dos quartos e sera o nosso futuro Home Theater! ainda nao compramos a janela! Oi pessoal, fiquei muito feliz ao entrar agora no blog e encontrar esse presentinho enviado por Paty do blog: casadinhos e agora. entao vamso as regras:Primeiro passo: Listar todas as coisas que voce leva na bolsa;Segundo passo: Enviar a lista para a pessoa que te mandou a mensagem e mais cinco pessoas;Terceiro passo: pedir para estas seis pessoas dizerem, cada uma, um item da sua bolsa pra voce deixar de carregar por uma semana;Quarto passo: pelo menos TENTAR deixar esses seis itens em casaO que carrego na bolsa: No momento tem carteira, chaves, remedios, livro, ,estojo, Porta moedas, maquiagem, celular, espelho, muitas presilhas para prender o cabelo, oculos de grau, suporte para bolsa, lixa de unha, pinca, e brinco reserva. Lilian Clara Hilana Lima Ce Vilanova Emilene Dando uma vasculhada no meu blog, observei que nao postei nenhuma foto da cozinha e da area de servico como estao hoje. Muitas mudancas aconteceram, mas essas areas ainda nao estao concluidas ja que dei prioridade para a conclusao das salas de estar e jantar.A cozinha com todos os revestimentos, faltando apenas os moveisComo fomos nos mesmos que planejamos e nao somos profissas, erramos na profundidade do local destinado a geladeira....Como sobraram alguns tijolos de vidros, pensamos nesta solucao, mas desistimos e esse vao continua com o espacoRodinho de pia fofo que comprei na Tok StokComo a ventosa nao gruda na pastilha de vidro...Essa foto e historica e muito especial. Primeiro cafezinho no aptoComo levamos cano do marceneiro safado e FDP, a Minha cozinha continua nesse estado. Apenas com carcacas de moveis.Mas aos poucos vou fazer. Vao-se os aneis, mas ficam-se os dedos!A area de Servico tambem esta desfalcada de moveis por causa do %&*# do marceneiro!Meu lavador e tudo de bom!E ficou assim, visualmente poluido pela falta de moveisAli ao fundo teria um armario enorme ate o teto, onde acomodaria produtos de limpeza, vassouras e cia e um espaco aberto para o
botijao de gas.Agora algo realmente muito interessante, que sao as portas do meu apto. A porta da cozinha, fica ao lado da porta principal.Depois que o pedreiro errou e colocou uma porta menor, a minha entrada ficou horrorosa, pois ele teve que retornar a porta de 90 cm porque eu nao iria abrir mao de uma porta maior, caso fosse necessario passar algo muito grande por ela!. Ate entao minha querida vizinha nem tinha reparado. Por ela estaria otimo, mas foi so eu mandar ajeitar que ate para o sindico ela foi reclamar. Sai urucubaca...volta pra tua tumba! vote.A entrada tinha ficado desse jeito, apos o erro. um nojo!Entao mandei formicar apenas o espaco entre as portas, e a vizinha foi fazer confusao. Levou um puta rela do sindico e pos o rabinho entre as pernas, afinal por causa de uns centimetros nao haveria necessidade de tanto estresse ( leia-se, inveja).E para finalizar: Os banheiros:
Ha tempos nao posto nada no blog. Muitos e muitos estresses. Somente quem esta reformando e precisa lidar com pedreiros sabe do que estou falando.Desde novembro estou no Rerererecomeco da minha reforma. O bendito do pedreiro passou mais de 3 meses e meio apenas nos dois banheiros e ainda faltam cozinha e area de servico Tem que ter paciencia de Jo. Ja paguei 75% do valor da mao de obra e ainda tenho que aguentar desaforo.Mes passado ele comecou a cozinha. Demos preferencia por assentar a ceramica em cima do azulejo, principalmente pelo fato de que precisamos e queremos ir para o apto, afinal estamos ha 3 anos e 4 meses nesta saga, pagando parcela de apto, condominio e taxa extra sem ao menos desfrutar de nada do ap.Tanto o banheiro da minha suite quanto o banheiro social ainda necessitam de alguns acabamentos, espelhos e box ( Gracas a Deus estamos aguardando o rapaz vir instala-los).A foto abaixo e o antes e depois do banheiro social.No lugar do respiro de vidro colocamos um exaustor acionado pelo interruptor. Ja atras do espelho resolvemos colocar duas pecas de ceramica devido ao alto valor das pastilhas de vidro.Estamos aguardando o granito da cozinha para concluir a mesma!depois eu posto umas fotos do antes e depois da cozinha. Esta ficando bem legal. Estamos quebrando a cabeca para que fique bacana, pois nao temos $$$$ para pagar um profissional e fazermos um projeto! Maridao esta ficando craque no Sketchup. Oi gente,Desculpa a demora em postar...e a correria que e muita. Como eu havia dito, rererecomecamos a nossa reforma, mas ao contrario do que eu havia dito sobre reformar apenas os banheiros, resolvemos fazer por empreitada. O valor final saiu bem mais em conta. Ja estamos na terceira semana da reforma. O pedreiro ainda esta nos banheiros que foi a nossa prioridade. A demora se deve ao fato do pedreiro nao ter ajudante e porque ele vai retirar toda o azulejo antigao...o que nao iria acontecer com o pedreiro anterior por pura preguica dele. Ele e bem lentinho, mas so o fato de "tudo" ser possivel para ele ja me agrada.Hoje fui ao apartamento depois de 6 dias sem pisar la (o maridao esta internado com bronquite associada a pneumonia) ele tinha rejuntado a ceramica dos 3 quartos, corredor, sala de estar e jantar).Nos banheiros ele ja retirou todo azulejo e retirou a encanacao antiga. No comeco eu nao tinha gostado de colocar o rejunte cinza, queria ter colocado branco, mas marido me alertou que seria ruim porque suja muito rapidamente. No final, adorei!Abaixo a foto do banheiro social, todo "destruido" como diz minha filha...rs e a minha suite. Nao vejo a hora de estar todo na ceramica nova e branquinha e com minhas amadas pastilhas....hehehehe Boa tarde gente.Apos 1 ano e 2 meses ca estou eu feliz da vida. Apos um periodo muito dificil estamos planejando retomar a reforma no proximo mes de setembro. Muitas coisas aconteceram.Eu e marido resolvemos reformar o apartamento aos poucos e nao por empreitada como tinhamos decidido antes. Estamos a procura de