thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
feito me lembrar de Chaston de novo. Os pais dela tinham vindo busca-la pra uma folguinha depois do ocorrido. Eles ficaram no escritorio da senhora Casnoff por umas duas horas antes da senhora Casnoff vir falar com a Jenna.Quando a Jenna voltou pro quarto, ela nao disse uma palavra, apenas se deitou na cama e ficou olhando pro teto.A repentina mudanca do meu humor devia estar estampada na minha cara, porque Archer perguntou, Jenna esta bem? Eu notei que ela nao foi jantar ontem.Eu confirmei e disse: Nao muito bem. eu disse a ele. Ela nao vai as aulas ou ao refeitorio. Ela mal sai da cama. Eu nao tenho ideia do que eles disseram pra ela naquele encontro, mas o fato de eles a terem chamado prova que pra eles ela e a culpada.Ele balancou a cabeca. E, a Elodie tambem esta mal. Que coisa, hein? So espero que ela nao fique com rugas por causa disso. Nao aja assim. Olha so, sinto muito que sua namorada esteja chateada, mas a unica amiga que eu tenho esta sendo acusada de algo que ela nao fez e a Elodie e quem esta liderando a acusacao. Sendo assim, eu nao sinto muito por ela, ok?Eu esperei ele retrucar, mas aparentemente ele decidiu deixar pra la. Ele saiu das escadas e voltou a prancheta. Voce viu alguma coisa parecida com um Instrumento para possessao demoniaca: J. Mompesson?173 Acho que sim. Eu saltei de cima da prateleira e me dirigi ate o local vazio onde antes tinha um tambor, mas e claro que ele nao estava mais la. Na hora em que nos o encontramos (ele tinha se escondido detras de uma pilha de livros que se desintegraram quando a gente tocou neles. Torca pra eles nao serem importantes. foi o unico comentario de Archer) nosso tempo acabou.Eu ouvi a fechadura sendo aberta. A Vandy tinha parado de vir ate aqui embaixo na adega pra tirar a gente de la; ela apenas destrancava a porta.Nos jogamos nossas pranchetas no chao e fomos em direcao as escadas.Quando nos estavamos subindo, eu poderia jurar ter visto um flash de luz verde pelo canto do olho, mas quando eu me virei pra olhar, nao havia nada. Os pelos da minha nuca se ericaram e sem perceber eu passei minha mao neles. Voce esta bem? Archer perguntou enquanto ele abria a porta. Sim. eu disse, embora eu estivesse assustada. E que... Posso te perguntar uma coisa realmente estranha? Essas sao minhas perguntas favoritas. Voce acha que alguem por aqui que poderia erguer um demonio?Eu pensei que ele fosse sorrir ou fazer algum tipo de comentario sarcastico, mas ao inves disso, ele parou do lado de fora da porta e olhou pra mim daquela forma intensa. Por que voce quer saber? Foi algo que a Jenna disse outra noite. Ela acha que a Holly pode ter sido morta porque, hmm, algumas pessoas ergueram um demonio.174Archer levou um segundo antes de balancar a cabeca e dizer, Nao, sem chance. A senhora Casnoff saberia se houvesse um demonio no campus. Eles sao
facilmente notados. Por que? Eles sao verdes e tem chifres? Eu desejei que meu rubor fosse embora e disse, Quero dizer, eles devem ter chifres ou algo do tipo. Nao necessariamente. Eles podem se parecer com humanos, como voce e eu. Alguns deles ate mesmo usam seres humanos. Voce ja viu algum?Ele olhou pra mim com incredulidade. Hmm, nao. Gracas a Deus. Eu prefiro minha cabeca onde ela esta e nao comida por alguma coisa. Com certeza. eu disse enquanto nos chegavamos a escada principal. Mas voce e um feiticeiro. Acha que nao daria conta de um demonio? Nao se eu nao tiver aquilo ele disse apontando pro anjo no vitral acima das escadas. Ve aquela espada? Damonglass26*. A unica coisa que realmente pode matar demonios. E realmente um nome muito original. eu comentei, fazendo-o sorrir. Pode zombar, ele disse, mas essa coisa e da pesada. O unico lugar no qual voce consegue achar isso e no inferno, ou seja, e meio dificil de achar. Nossa. eu disse, olhando pra janela com uma nova visao. Archer! Eu ouvi Elodie esgoelar de algum lugar da escada. Eu passei por ele. Bem, obrigada. A gente se ve.26 Damonglass Vidros Demoniacos Aqui ele fala a respeito da espada, a unica forma de matar um demonio.175 Mercer.Eu me virei.Ele estava parado na parte de baixo da escada, e sob as luzes ele ainda parecia mais bonito, tanto que fez meu peito doer. Era facil esquecer o quanto ele era irritante quando ele ficava tao bonito assim. O que? Eu perguntei na voz mais despretensiosa que consegui. Arch!Elodie passou rebolando por mim e os olhos de Archer foram de mim pra ela.Eu me virei e corri escada acima antes de ve-la nos bracos dele.176CAPITULO 19No inicio de outubro, Chaston tinha enviado um depoimento escrito para o Conselho, afirmando que ela nao conseguia se lembrar de nada sobre o ataque, entao Jenna tinha permissao para ficar. Eu pensei que as noticias poderiam fazer algo para remover as sombras sob seus olhos, mas isso nao aconteceu. Ela quase nao falava com ninguem alem de mim, e mesmo assim ela mal sorria, e ela nunca ria.Quanto a mim, comecei a me sentir como se eu pudesse realmente estar pegando o jeito de vida em Hecate. Minhas aulas estavam indo bem. Elodie e Anna tinham estado abaladas por cerca de duas semanas apos Chaston e temporariamente perdido seus desejos sadicos de me torturar. Em vez disso elas praticamente me ignoraram. Mas pelo meio de outubro, elas estavam de volta ao normal, o que para elas significava fazer comentarios maldosos e falar sobre roupas.Eu evitava problemas comVandy mesmo que ela tenha feito Archer meu parceiro permanente de Defesa, provavelmente na esperanca de que ele inadvertidamente me matasse. Mas mesmo isso nao estava indo tao mal, apesar de ser forcada a passar mais tempo proxima a ele fosse seu proprio tipo de tortura. De fato, quanto mais tempo nos passavamos catalogando na adega ou bloqueando o golpe um do outro em Defesa, mais eu comecei a suspeitar que a minha queda poderia estar
se aprofundando em outra coisa, algo em que eu realmente nao queria colocar um nome. Nao era apenas que ele era quente - muito embora, acredite em mim, isso era definitivamente parte disso - era a maneira como ele corria os dedos pelos seus cabelos. A maneira como ele me olhava como se eu fosse realmente interessante para conversar. A forma como seus olhos se iluminavam quando ele ria das minhas piadas. Inferno, o fato de que ele ria das minhas piadas.177E quanto mais eu conhecia ele, mais errado seu namoro com Elodie parecia. Ele tinha jurado que havia mais em Elodie do que os olhos viam, mas nos dois meses que eu tinha estado em Hecate, praticamente as unicas coisas sobre as quais eu a ouvi falar foram feiticos para fazer seu cabelo mais brilhante ou sardas desaparecem. Ela tinha olhado para mim quando tinha mencionado este ultimo. Mesmo o ensaio dela para a aula de Lord Byron era sobre que a beleza fisica aumentava o poder de uma bruxa, supostamente porque lhe dava um acesso mais facil aos seres humanos. Isso era ridiculo. Agora, sentada atras dela na aula de Evolucao Magica da Sra. East, eu nao podia me impedir de revirar os olhos enquanto ela balbuciava para Anna sobre o vestido que ela estava planejamento conjurar para o Baile de Halloween anual da escola em duas semanas. A maioria das pessoas acham que ruivas nao podem usar rosa, ela estava dizendo, mas depende totalmente do tom de rosa. Ou realmente rosa claro ou rosa escuro funcionam melhor. E rosa shock, claro, e apenas lixo.Esta ultima frase foi pronunciada em voz alta para o beneficio de Jenna. Ela estava sentada ao meu lado, e mesmo ela fingindo ignora-las, eu vi os dedos dela se agitarem ate sua faixa rosa poucos minutos depois.Cutuquei seu braco. Nao as ouca. Eles sao totais cadelas. Desculpe-me, Srta. Mercer?Eu olhei para cima para ver a Sra. East de pe ao lado da minha mesa, uma mao em seu quadril. Sra. East parecia que ia ser uma das melhores professoras de Hecate. Jenna e eu, em particular, brincavamos dizendo que seu olhar era dominatrix-chic. Ela era magra e sempre usava o cabelo castanho escuro puxado para tras em um coque. Fator em seu guarda-roupa todo preto e sapatos de saltos alto, e ela parecia como se pudesse estar facilmente caminhando pelas passarelas em178Paris. Mas como todos os professores em Hecate, Sra. East parecia ter nascido com sua glandula de senso de humor completamente ausente.Agora eu sorri fracamente para ela e disse: Hum... ha bruxas27? Nessa classe?A classe explodiu em gargalhadas, exceto por Elodie e Anna, que tinham provavelmente adivinhado o que eu realmente tinha dito, e estavam olhando para mim.Os cantos da boca da Sr. East se viraram para baixo em uma fracao de uma polegada, o que era quase tao perto de uma carranca que ela tinha. Eu acho que ela estava com medo de vincar seu rosto perfeitamente liso. Que observacao emocionante, Srta. Mercer. No entanto, voce sabe que eu nao tolero interrupcoes na
minha aula Eu nao estava interrompendo, eu interrompi, e a boca da Sra. East se incliou mais ainda para baixo, o que significava que eu tinha acabado de cruzar para a terra da Totalmente Ferrada. Desde que voce tem tanto a dizer, talvez voce goste de escrever um ensaio sobre as diferentes classes de bruxas? Duas mil palavras, vamos dizer? Para amanha.Como de costume, abri minha boca antes que meu cerebro tivesse a chance de para-la, e eu gritei, O que? Isso e totalmente injusto! E agora voce pode sair da minha classe. Quando voce voltar, por favor tenha seu ensaio e um pedido de desculpas na mao.27 Aqui ela quis fazer uma brincadeira: witches (bruxas) e bitches (cadelas) tem pronuncia parecida.179Mordi uma replica e juntei minhas coisas sob o simpatico olhar de Jenna e sorrisos de Elodie e Anna. Levou um monte de auto-controle, mas eu nao bati a porta quando sai.Olhei para o relogio e vi que eu tinha quarenta minutos para matar ate minha proxima aula, entao eu corri para cima e derrubei meus livros antes de me dirigir para fora por um pouco de ar fresco.Era um daqueles dias insanamente lindos que so outubro parecia capaz de produzir. O ceu estava um azul profundamente claro. As arvores ainda estavam na maior parte verde, com alguns folhas laranjas e douradas brotando aqui e ali. Havia uma especie de brisa agradavel com cheiro de fumaca soprando, que parecia fazer frio o suficiente para me fazer feliz por eu estar vestindo meu blazer. Assim, mesmo que uma parte de mim ainda estivesse fervendo com a injustica de ser expulsa da classe, eu estava muito feliz por ter ganhado um inesperado periodo livre, mesmo que eu devesse estar usando-o para escrever o estupido ensaio.Pouco antes de eu poder fazer algo super manco como espalhar meu bracos e explodir no refrao de Colors of the Wind28 ouvi uma voz dizer: Por que voce nao esta na sala de aula?Eu me virei para ver o jardineiro, Cal, em pe atras de mim. Como de costume, ele estava arrasando em seu estilo lenhador - todo de flanela e jeans. E desta vez ele ate tinha um adereco: um machado gigante, que ele segurava em sua mao esquerda, a reluzente cabeca letal devidamente contra sua bota.Eu nao sei qual era a expressao no meu rosto quando eu olhei para aquele machado, mas eu imaginei que deveria ter parecido com Hortelino Troca-Letras28 Musica da Pocahontas.180quando Pernalonga tinha se vestido como uma menina - olhos arregalados, queixo caido ao chao.Parece que nao foi muito longe disso, porque Cal pareceu sufocar uma risada quando ele levantou o machado e pousou em seu ombro. Relaxe. Eu nao sou um psicopata. Eu sei, eu respondi. Voce e o cara curador zelador. Jardineiro. Nao e como um zelador? Nao, e como um jardineiro.Das duas interacoes que tive com ele, eu tinha assumido que Cal era alguma especie de atleta Neanderthal. Por um lado, ele era super musculoso, e seu cabelo era loiro escuro, fazendo-o parecer exatamente como o quarterback de sua escola.
Alem disso, eu quase nunca o ouvi falar mais do que tres palavras de uma vez. Mas talvez houvesse mais do que os olhos viam. Entao, se voce pode curar com o seu toque, por que voce esta trabalhando aqui como, tipo, Hagrid, ou que seja?Ele sorriu, e eu observei que seus dentes eram muito brancos e muito certos. Qual era desse lugar? Mesmo a equipe parecia com modelos Abercrombie & Fitch. Voce nao deveria estar la fora, curando pessoas realmente importantes em vez de aqui, tirando as ervas daninhas e remendando adolescentes?Ele deu de ombros. Quando fui libertado da Hecate ano passado, eu ofereci181meus servicos para o Conselho. Eles decidiram que meus talentos eram mais uteis aqui, protegendo os seus tesouros mais preciosos. Voce.Havia algo tao. . . Eu nao sei, intimo, da maneira como ele disse isso que eu senti que eu poderia estourar em risos e comecar a corar. Entao eu me controlei. Eu ja tinha uma paixao idiota. Eu nao estava prestes a comecar a cobicar o zelador, pelo amor de Deus.Talvez ele tenha percebido que o jeito que ele tinha falado era muito estranho, porque ele rapidamente limpou a garganta. Quero dizer, todos voces. Voce sabe, suas criancas. Certo. Enfim, agora volte para Retratos de Fadas no Seculo XVIII da Franca, ou qualquer outra classe idiota que voce estiver matando.Eu cruzei meus bracos, tanto porque eu estava ficando um pouco chateada e tambem porque o vento sobre o lago estava ficando frio. Na verdade, eu fui chutada para fora da classe da Sra. East. Evolucao Magica.Ele bufou. Cara. Trabalho no porao por um semestre, chutada para fora da classe... Me fale sobre isso, eu respondi. Aparentemente ha algo sobre mim que irrita todos os professores nesta escola.Para minha surpresa, Cal balancou a cabeca. Eu nao acho que e isso.Vagamente a distancia, ouvi o sino que sinalizava mudanca de aula. Eu sabia que eu deveria correr de volta para a classe de Byron, mas eu queria ouvir o que Cal tinha a dizer.182 O que voce quer dizer? Olhe para isso pelo ponto de vista deles, Sophie. Seu pai e a cabeca do Conselho. Todo mundo em Hecate esta se curvando para tras para nao mostrar favoritismo para voce. Entao, talvez eles estejam indo um pouco ao extremo na direcao oposta, sabe?Eu apenas assenti. Por que nao me surpreendi ao descobrir que outra coisa era culpa do meu pai? Voce esta bem? Cal perguntou, sua cabeca um pouco inclinada. Sim, eu respondi de maneira muito animada. Eu parecia uma lider de torcida em um Kool-Aid. Sim, eu repeti, muito mais normalmente desta vez. Eu tenho que ir. Nao quero me atrasar!Corri por ele, quase colidindo com um de seus ombros.Deus, o cara era construido como um carvalho assustador, pensei quando eu peguei meu ritmo.No final, eu ainda estava atrasada para a aula de Byron. O que significava que nao so gritaram comigo - em pentametro iambico, nada menos - mas eu tambem tinha que escrever um ensaio de cinco paginas sobre o meu cronico e notorio atraso. Acho
que eu preciso encontrar um feitico para dever de casa. eu sussurrei para Jenna quando eu deslizei para meu lugar.Ela apenas deu um desanimado encolher de ombros e voltou a desenhar rostos em seu caderno.183Rostos, eu nao pude deixar de notar, que se pareciam muito com Holly e Chaston.184Capitulo 20Mais tarde naquela noite eu trabalhei no ensaio da Sra. East, enquanto Archer catalogava; eu ja tinha escrito o de Byron na minha ultima aula do dia, Classificacoes da Shapeshifters. Nosso professor, o Sr. Ferguson, estava apaixonado pelo som de sua propria voz, entao ele raramente prestava atencao ao que estavamos fazendo em nossas mesas. Jenna e eu costumavamos passar notas o tempo todo, mas nesses dias ela costuma passar o periodo rabiscando em seu caderno e tentando se encolher dentro de si mesma.Archer e eu tinhamos chegado ao ponto onde mal catalogavamos mais de dez coisas durante nossa hora no porao. Vandy nao tinha dito nada, o que so confirmou a minha suspeita de que o verdadeiro ponto do trabalho no porao era ser presa la por uma hora, tres noites por semana. Afinal de contas, fazer o trabalho era inutil, pois tudo o que catalogavamos estaria em um lugar diferente da proxima vez em que chegassemos. Passamos a maior parte do tempo conversando. Desde que Jenna comecou a nadar na parte funda da piscina de pena, Archer era praticamente o unico amigo que eu tinha. Elodie e Anna tinham completamente desistido da minha uniao ao coven, e pelo que eu ouvi, elas estavam a procura de bruxas brancas agora, um sinal certo de que eu tinha caido abaixo do desprezo delas. Tentei dizer a mim mesma que isso nao importava, mas a verdade era que a vida em Hecate tinha ficado muito solitaria. Voce acha que os professores sao duros comigo por causa do meu pai? Eu perguntei a Archer, olhando acima do livro espalhado em meu colo. Provavelmente. Ele ergueu-se em uma prateleira vazia. Prodigios tem muito grandes egos. Nem todos eles sao os maiores fas de seu pai, e Casnoff nao iria185querer que os outros pais pensassem que voce esta recebendo um tratamento especial apenas porque seu pai e praticamente rei deles.Ele levantou uma sobrancelha. O que faz de voce princesa.Revirei os olhos. Ah, sim. Deixe-me polir minha tiara e estarei pronta. Ah, vamos la, Mercer. Eu acho que voce iria fazer uma boa rainha. Voce definitivamente tem a parte arrogante baixa. Eu nao sou arrogante! Eu quase gritei.Ele recostou-se nos cotovelos, um sorriso malicioso no rosto. Por favor. O primeiro dia que eu te conheci, voce tinha praticamente uma camada de permafrost29 te cobrindo. So porque voce foi um idiota, eu respondi. Voce me disse que eu era uma droga sendo bruxa. Voce e. ele disse com uma risada.E entao, no que estava se tornando uma piada, dissemos em unissono, Cachorro mau! e sorrimos um para o outro. Voce apenas nao esta acostumado em encontrar mulheres que nao caem sobre sua bunda como se voce estivesse em uma boy band ou algo assim, eu disse quando o nosso
riso tinha diminuido um pouco.Voltei para minha redacao, entao eu tive que olhar para cima quando eu percebi que ele nao tinha me respondido.29 Permafrost e um tipo de solo encontrado no artico. E constituido por terra, gelo e rochas permanentemente congelados.186Ele estava olhando para mim com um pequeno sorriso, um brilho estranho em seus olhos. Entao por que nao voce? Desculpe? Bem, de acordo com voce, as mulheres estao sempre caindo sobre mim. Entao, por que nao voce? Nao sou seu tipo?Tomei um longo folego e esperei que ele nao tivesse percebido. Estranhos pequenos momentos como esse estavam se tornando comuns com Archer e eu. Talvez fosse todo o tempo que passamos juntos sozinhos no porao, ou quao familiar nos tornamos enquanto nos chutavamos em Defesa, mas eu estava comecando a notar uma sutil mudanca no nosso relacionamento. Eu nao estava delirante o suficiente para acreditar que ele realmente gostava de mim nem nada, mas flertar tinha definitivamente entrado em cena. Isso me deixou sentindo estranha e totalmente insegura de mim mesma em momentos como estes. Nao, eu finalmente disse, esforcando-me por um tom claro. Eu sempre tive uma coisa com o tipo nerd. Garotos bonitos e arrogantes realmente nao tocam meu sino. Entao voce acha que eu sou bonito? Cale a boca.Eu precisava mudar de assunto. E a sua familia? Eu perguntei.Ele olhou para cima, assustado. O que? Sua familia. Eles gostam do meu pai?187Ele desviou o olhar rapidamente e deu de ombros, mas eu podia ver que algo estava errado. Minha familia quase fica de fora da politica. Ele disse. Entao ele levantou sua lista. Voce viu Vampire Fang: D. Frocelli?Eu balancei minha cabeca.Quando voltei para o meu ensaio eu me perguntei o que diabos eu tinha dito para perturbar Archer. Ocorreu-me que nas seis semanas que tinhamos trabalhados juntos, Archer nao tinha falado muito sobre sua familia. Isso nunca tinha me incomodado antes, mas claro que agora que eu sabia que ele nao queria falar sobre isso, eu estava consumida pela curiosidade.Me perguntei se Jenna saberia algo sobre o passado de Archer, mas entao eu rapidamente apaguei a ideia. Jenna mal estava falando com ninguem e estava claramente passando por alguma merda maior. A ultima coisa que ela precisava era de mim importunando-a sobre minha paixao.Ate o momento que Vandy veio por nos, eu ja tinha terminado a maioria dos meus ensaios, e eu decidi que faria o resto de manha, antes da aula.Voltei para meu quarto, mas quando estava indo, passei pela porta aberta de Elodie e ouvi a macia, entonada voz de Anna dizer, Bem, eu ficaria de olho se fosse o meu namorado.Parei apenas fora da porta e ouvi a resposta de Elodie, Eu estaria se ela nao fosse tamanha aberracao. Confie em mim, se Archer tinha de ser preso no porao com alguma menina na escola, eu estou positivamente emocionada por ser Sophie Mercer. Archer nao olharia para ela duas vezes.E engracado. Eu sabia que Archer nao estava interessado em mim, mas realmente ouvir isso de outra pessoa, era realmente horrivel.188 Ela tem grandes
seios. Anna meditou.Elodie apenas bufou para isso. Por favor, Anna. Seios grandes nao sao suficientes para compensar ser baixa e lisa. E aquele cabelo! Mesmo que eu nao pudesse ve-la, imaginei Elodie dando um encolher de ombros para aquilo. Eu, entretanto, estava comecando a sentir-me vagamente enjoada. Eu sabia que deveria ir embora, mas eu nao conseguia parar de ouvir. Pergunto-me por que e que sempre queremos ouvir as pessoas falar sobre nos, mesmo quando a coisa e horrivel. E, voce sabe, nao e como se Elodie estivesse dizendo qualquer coisa que eu nao soubesse. Eu era pequena e lisa, e eu tinha um cabelo maluco. Eu tinha dito estas coisas sobre mim mesma muitas vezes. Entao, por que lagrimas quentes estavam picando meus olhos? Sim, mas Archer e estranho. disse Anna. Lembra-se o quao mediocre ele foi para voce no primeiro ano? Tipo, ele nao te chamou de loira burra lisa, ou alguma coisa assim? Ou estupida. Isso esta no passado agora, Anna. Elodie disse duramente, e eu tive que suprimir uma risada. Entao, aparentemente, Archer tinha sido sensato uma vez. O que teria mudado? Sera que Elodie realmente tinha alguma profundidade, como ele tinha dito? Porque eu tenho certeza de que nao estava ouvindo nada mais profundo do que uma comadre. De qualquer forma, mesmo se Archer fosse louco o suficiente para ter uma coisa por Sophie, depois do Baile de Halloween, ele nao vai nem pensar em olhar para outra garota. Por que? Eu decidi dar-me a ele.Oh, nojento. Quem diz coisas assim? Por que ela nao disse simplesmente delicada flor ou tesouro carnal ou algo igualmente estupido?189Mas Anna, e claro, gritou. Ohmeudeus, isso e tao romantico!Elodie riu, que era um som estranho vindo dela. Meninas como Elodie deveriam cacarejar. Eu sei, ne?Eu definitivamente tinha ouvido o suficiente, entao eu, na ponta dos pes, fui para longe e suavemente abri a porta do meu quarto.Jenna estava, como de costume, enrolada em sua cama, um de seus cobertores rosa puxado sobre ela. Ela estava fazendo muito isso agora, fingindo estar dormindo para que eu nao falasse com ela. Normalmente eu so daria a ela o que ela queria e nao tentaria uma conversa. Mas hoje a noite eu me sentei na beira da cama dela com forca suficiente para faze-la saltar um pouco. Adivinha o que eu acabei ouvir? Eu cantei.Ela puxou uma ponta do cobertor, e piscou um olho para mim. O que?Eu repeti a conversa entre Anna e Elodie, terminando com, Voce pode acreditar nisso? Dar-me a ele? Ugh. O que ha de errado com apenas dizer sexo, sabe?Eu fui recompensada com um sorriso timido. Isso e bastante estupido, disse Jenna. Totalmente estupido, eu concordei. Elas disseram alguma coisa sobre Chaston?Surpresa, eu disse: Uh... Nao. Nao que eu tenha ouvido, pelo menos. Mas voce ouviu o que a Sra. Casnoff disse no jantar algumas noites atras. Chaston esta bem e em repouso na Riviera ou algum outro lugar fascinante com seus pais. Ela vai voltar no proximo ano.190 Eu simplesmente nao posso acreditar que elas estao fofocando sobre