sao como planetas,voce precisa de uma pele grossa (p.23, traducao nossa). Para Harper, a pele euma protecao contra o que esta do lado de fora. Assim, a decadencia da camadade ozonio e vista, analogamente, como a perda da integridade fisica daquelesque contrairam o virus HIV, uma perda marcada na peca (como na imaginacaopopular) pelas lesoes na pele do sarcoma de Kaposi. Vista por esse prisma, a apropriacao dessa metafora possibilita a Kushnerrevelar nao somente a vulnerabilidade fisica humana, mas tambem suasinstituicoes politicas, economicas e, ate mesmo, o proprio conceito de mundo.Por isso, as muitas peles que, ao longo da peca, aparentemente, protegem ospersonagens, sao constantemente ameacadas de um potencial colapso, aindaconforme a visao de Harper: por todos os lados, as coisas estao entrando emcolapso, mentiras vindo a tona e sistemas de defesa se desfazendo (p. 23,traducao nossa). A imagem de sistemas se desmanchando fecha o ato I (intituladode Mas Noticias) de Millennium Approaches, com a descricaofeita pelo medico de Roy sobre a acao do HIV. Henry explica que a contaminacaodepende primeiramente do rompimento da pele externa, atraves de um corte, ouum orificio (p. 48, traducao nossa), para depois invadir a pele interna doanticorpo, causando, assim, danos ao sistema imunologico. As varias imagens relacionadas amancha, pele e corpo parecem traduzir a preocupacao de Kushner de que a mudancaso podera ocorrer efetivamente se retirarmos a nossa protecao superficial,emergindo, assim, a verdadeira identidade. Isso pode ser observado no dialogoentre Prior e Louis. Este deseja voltar para aquele, dizendo-se mudado pelosvarios conflitos internos, mas Prior o acusa de apresentar uma superficie quenao parece espelhar uma mudanca interna: voce chora, mas nao arrisca nada emvoce mesmo (p. 217, traducao nossa). Alem disso, Prior diz nao acreditar emmudanca interna sem que haja uma manifestacao externa estampada na pele. Mesmo quandoLouis diz: nao gaste energia me surrando, porque eu ja estou providenciandoisso (p. 215, traducao nossa), Prior o responde de modo enfatico: Nao vejonenhuma mancha (Idem, traducao nossa). E quando Louis afirma te-lasinternamente, Prior insiste numa prova que seja visivel: Volte para mim quandoelas [as manchas] estiverem visiveis. Eu quero ver tudo manchado tudo cheio demanchas roxas de contusao, Louis, eu quero ver sangue (p. 221, traducaonossa). Mais tarde, apos ter sido espancado por Joe por descobrir a ligacaodeste com Roy Cohn, Louis aparecera diante de Prior com suas cicatrizesvisiveis. Alias, essa cena ecoa a passagem anteriorquando Mae Mormon explica para Harper que a mudanca e uma intervencao divina eela so ocorre depois de um processo doloroso feito atraves de um corte na pele,na qual Deus insere uma nova identidade, porem, sem que a antiga seja retirada:HARPER: Pela sua experiencia de mundo, como as pessoas mudam?MAE MORMON:Bem, tem a ver com Deus e nao e uma coisa muito boa. Deus abre a pele com aunha afiada de seu polegar da garganta ate o umbigo e entao aparece uma enormemao imunda, ele agarra com firmeza os vasos sanguineos, e eles escorregamtentando fugir de seu alcance, mas ele [Deus] firmemente os espreme, eleinsiste, ele puxa e puxa ate que todas as suas visceras sejam arrancadas, e ador! Nao da nem para