nao tenha interesse ou mesmo possibilidade de adquirir um dicionario fisico (o livro) propriamente dito, existem alguns dicionarios online que podem ser utilizados: PONS: E um dicionario de facil acesso e conta com traducao para a lingua portuguesa, tanto sua versao brasileira quanto a de Portugal. Alem disso, possui um excelente recurso que mostra ao leitor como e a pronuncia das palavras. Tambem conta com algumas situacoes frasais utilizadas no idioma. Infelizmente, seu defeito e que ele apresenta poucos verbetes em relacao a outros.WordReference: Outro excelente dicionario virtual. Possui uma grande quantidade de verbetes, mas e altamente recomendado que o utilize na lingua inglesa, em virtude da maior quantidade de palavras traduzidas, situacoes frasais e sinonimos semanticos presentes no dicionario.Dict.cc: Outra possibilidade de uso de dicionarios. Com uma excelente quantidade de palavras, destaca-se principalmente pela quantidade de sinonimos e situacoes frasais apresentadas, o que facilita o aprendizado pelo leitor. Assim como o WordReference, recomenda-se que sua utilizacao seja feita na lingua inglesa.Canoo.net: Esse dicionario ja foi abordado em um topico anterior. E um dicionario monolingue e tambem uma excelente ferramenta gramatical.Um lembrete: Tradutores nao sao dicionarios! Pelo contrario, em varias situacoes eles podem confundi-lo, pois podem usar traducoes literais das palavras! Mas podem ser usados tambem, em caso de urgencia. Nesse caso, recomendo o uso do tradutor da propria PONS.3) AplicativosTambem ha diversos apps com a finalidade de ensino da lingua alema. Nesse topico, abordarei somente aplicativos gratuitos para smartphones, visto que sao os que eu mais tenho contato: Duolingo: Uma excelente fonte de aprendizado. Possui varios niveis e desafios para completar, desde traducoes ate escuta e pronuncia por parte do utilizador. E disponivel tanto em versao de aplicativo para celulares quanto online via browser. Infelizmente, so possui a opcao de aprendizado da lingua alema em ingles. Outro ponto bastante criticado pelas pessoas e que ele aborda muito pouco o quesito gramatical, sendo necessario a utilizacao de uma gramatica para ajuda. Aplicativo disponivel para Android e iOS.Fun Easy Learn German: Aplicativo dedicado ao enriquecimento de vocabulario. Conta com 6 mil palavras, por meio do uso de imagens e tambem ha o recurso auditivo com a pronuncia correta. Substantivos sao apresentados com seus devidos generos. E multilinguagem, contando com portugues em seu rol de idiomas. Disponivel para Android.Memrise: Tambem conta com o aprendizado de palavras assim como o Fun Easy Learn, porem utiliza recursos mnemonicos como dicas e algumas frases para que o jogador lembre a palavra. Por exemplo: Lets learn German, its pretty easy, the word is vielleicht, and that means maybe, uma parodia da musica Call Me Maybe, de Carly Rae Jepsen. Somente em ingles. Para Android e iOS.Dicionario PONS: Versao app do dicionario online PONS. Conta com os mesmos recursos da versao do navegador. Disponivel para Android e iOS.Utilizando-se dessas ferramentas, o aprendizado da lingua fica mais facil e tambem mais agradavel, de forma a facilitar a compreensao.Espero que tenham gostado!Auf Wiedersehen.