apresento.E Pedro Corumba faz um discurso candente, desmascara oadvogado conciliador, incendeia a plateia.No romance de Amando Fontes, Pedro, jovem operario, ecatequizado por um colega mais velho, Jose Afonso, le livros que ele lhe passa,participa de uma greve, torna-se um destacado ativista sindical, e preso edeportado para o Rio de Janeiro em mais um dissabor para os seus que, alem doimpacto afetivo, sofrem tambem com a diminuicao da renda familiar. Os fatos sedao no primeiro terco da obra e Pedro somente reaparece, ja para o final, numacarta aos pais e irmas enviada do Rio, onde depois de libertado conseguiraemprego, vivia em situacao precaria e continuava participando dos movimentosoperarios, sem maiores detalhes.Jorge Amado vai busca-lo ja calejado nas lutas proletarias,para participar e dar uma forca na greve dos trabalhadores baianos.Continuando a trajetoria do personagem, apenas insinuada no romance original.Uma bela homenagem do escritor comunista ao colega catolico, inclusive citadoindiretamente, pois o ABC da familia dele, como explica Henrique a Balduino,se trata exatamente de Os Corumbas, sabendo-se que na literatura de cordel ABCe uma das modalidades dos folhetos ou romances de feira.A segunda mudanca de domicilio de um personagem vaiocorrer 63 anos depois e, com o decorrer do tempo, envolvera descendentes dafamilia original. Sera no ultimo romance do escritor Herberto Sales, Aprostituta, de 1996. A protagonista chama-se Maria Corumba e, como a Caculinhade Amando Fontes, e sergipana, operaria, deflorada pelo proprio noivo,igualmente um militar e, por isso, jogada na vida.O romance de Herberto tem um tom e um desfecho completamentediferentes do outro, centrando-se na heroina que, ao contrario de suasparentas e apesar da queda vai parar no bordel por decisao propria etermina redimida por um casamento meio inverossimil.Conforme Manuela Cunha de Souza, em trabalho academico, afamilia retratada em A prostituta, ou o que restou dela, e uma mescla deelementos que Herberto buscou no romance de Fontes e o que ele imaginou quepoderia acontecer com os integrantes daquela familia. De certo modo, a criacaode A prostituta e a continuacao da leitura do romance de Amando Fontes peloautor. Ele resume quem era aquela familia na voz de um dos operarios queconversavam no inicio da obra, afirmando que seus primeiros integrantestrabalharam naquela fabrica e que todas as mocas acabaram se perdendo eentrando na prostituicao. A protagonista vinha a ser prima longe dessasjovens que foram dispensadas do ambiente fabril e partiram para os bordeis...Herberto explicaria assim sua motivacao: Na impressao sensivelque me deixou no espirito essa familia [Corumba], criei a fantasia romanescadela, a jovem sergipana que se tornou a heroina deste meu ultimo romance. [5]E assim as criaturas de Amando Fontes sobreviveram eabrigaram-se em obras de Jorge Amado e Herberto Sales.Vale a pena, pois, ler essa obra-prima do romance socialbrasileiro. Melhor dizendo, obra-prima do romance brasileiro.[1] Amando Fontes (1899-1967), de familia sergipana, nasceuem Santos e voltou ainda crianca para Sergipe. Alem de Os Corumbas, publicouRua do Siriri, em 1937. Deixou inacabado o romance O Deputado Santos Lima, noqual eram retratados os ultimos anos da Republica Velha e o comeco do novoregime.[2] BUENO, Luis - Uma historia do romance de 30 Sao Paulo:Edusp, 2006.[3]AMADO, Jorge. "P.S.".ln: Boletim de Ariel. Riode