thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
Ola pessoal, como prometido em Agosto de 2011 (ja faz tempo hein??!!!).. seguem algumas perguntas que nos mesmos fizemos e ainda estavam sem respostas.. vamos la...- Ja estao adaptados? Como e viver em um pais diferente?Na verdade a resposta pra essa pergunta e bem ampla pois o certo que para algumas sim estamos adaptados, para outras ainda estamos nos apaptando e para algumas jamais iremos nos adaptar, eu enumero 3 situacoes que deveriamos (ou nao) nos adaptar:1- Idioma (ingles aqui em Ontario - frances em Quebec): Posso dizer que a adaptacao acontece de diversas maneiras, mas o que aprendemos aqui e que nunca sera nossa lingua e nunca saberemos dizer tudo com as palavras certas e com o primor de detalhes e argumentacao que temos no portugues.. ha uma expressao em frances que diz assim " Je me debrouille" que diz em outras palavras que "eu me viro na lingua". consigo me fazer entender... mas jamais sera tao bem quanto se fosse em Portugues (ou sua lingua natal) a nao ser que voce MERGULHE na lingua e faca do seu dia-a-dia um intensivo.. mas assim corre o risco de deixar seu filho (a) mais preguicoso em manter o seu idioma falado em casa e assim faz com que sua lingua nativa seja perdida (nos decidimos que nao queremos isso - meio a contra-gosto meu, mas a minha e sempre a ultima palavra.. vocem sabem ne... sim amor!). Mas sem perder o fio da meada, voce a cada dia vai entender melhor oque todos dizem e entendendo melhor os filmes, vai comecar sim a entenderem ingles (ou frances) mas na hora de se manifestar (falar) nao sera totalmente natural e mesmo que viva muitos anos aqui (a nao ser que abra mao de sua lingua nativa - como eu expliquei) vai sim usar expressaoes mais simples e nao vai querer estender muito as conversas pois nao tera nunca 100% de certeza que oque voce disse foi entendido de acordo com oque quiz dizer. Ou seja, vai sim aprender a conviver com a lingua, mas ela sera sempre uma "pedra de tropeco" na sua viva. Ha quem conteste isso, mas voce tem que fazer escolhas, SEMPRE.2- Clima: Eu digo que estou muito bem adaptado, mas o mesmo nao diz a Adriana pois ela sim sente falta do calor, do sol e da praia. Apesar disso, nos que viemos do sul do pais (Porto Alegre) sentimos muito menos frio aqui do que la.. como muitos ja disseram, a estrutura para suportar o frio e geral: todas as casas e aptos tem aquecimento (SEM EXCECAO - todas), todas as lojas, metro, onibus, praticamente todos os locais cobertos (com excecao das paradas de onibus onde ha uma cobertura de vidro (na maioria delas) para conter o vento, a agua e aquecida em praticamente todos os banheiros publicos e TODAS as casas, as roupas sao baratas e todos tem acesso a acessorios para se protegerem do frio (luvas, gorros, casacos, etc) ate mesmo os mendigos. Na parte da neve, a prefeitura limpa a neve nas principais avenidas antes
das 9 horas da manha aliviando assim o impacto de lentidao nas vias, eles colocam sal apos limparem oque evita a acumulacao de gelo nas ruas, a meteorologia avisa com muita antecedencia em todos os veiculos de midia possivel incidencia de tempestade de neve (ainda nao pegamos em 2 anos aqui, mas realmente complica um pouco mais tudo), os carros sao preparados para nao falharem ou terem problemas para a partida em dias muito frios (nunca vi problema aqui). Em geral ha uma preocupacao e prevencao em situacoes de possivel risco e tudo e muito bem preparado para lidar com o frio intenso. Portanto eu diria que a adaptacao ao frio e algo pessoal de cada um dependendo de como se relaciona com o clima, mas eu diria que nao e o principal problema para a adaptacao em um novo pais.3- Saudades da familia e amigos: Esse parte realmente pesa pois, apesar de se fazer novos amigos onde quer que voce va, sao amigos novos que voce tem uma historia curta de amizade e portanto voce procura ir cuidadosamente (tateando) para entender quais sao os valores e coisas que esses amigos gostam e nao gostam, ate porque nao sao tantos (95% eu diria serao brasileiros) e voce tem que tentar manter pois nao ha aquela abundancia que voce tinha no Brasil. Portanto voce nao tera amigos de infancia aqui, pois nao viveu sua infancia aqui.. e claro... pode ter ate amigos daqui (que nao sejam brasileiros) mas vai notar que as coisas que gosta, que te faz rir e curtir sao elementos que nao fazem sentido a eles (o time de futebol do coracao, as musicas da juventude, os filmes que voce curtia, os desenhos animados, o chaves, a politica, o esporte, as mazelas sociais, os problemas economicos, a roubalheira, o caos na saude, educacao, etc sao assuntos que te interessa discutir, mas eles nao poderiam acrescentar nada e vao falar de baseball, falam de um tal de "Wayne Gretzky" que voce jamais ouviu falar, falam sobre Stanley Cup e sobre temas que voce nao participou na historia deles pois nao estava aqui pra isso. Portanto nao "da liga" nessas conversar e isso se torna chato para ambos os lados. Ha excessoes de "canadenses", oque esta cada dia mais dificil de definir que e canadense, que se interessam por assuntos de fora do pais e sao pessoas mais abertas ao conhecimento mundial e que se pode ter uma relacao mais interessante, mas sao casos mais raros. No que diz respeito a amigos brasileiros, sim acabamos encontrando alguns, mas acabamos nos identificando mais como poucos, oque e perfeitamente natural. A saudade da familia e um dos principais motivos que faz o sonho virar pesadelo e alguns desistirem de viver aqui, no nosso caso, apesar de amarmos nossa familia (e Muito), ja nao tinhamos lacos diarios com eles a mais de 10 anos, oque facilitou nosso processo de adaptacao nessa parte, mas nada que o skype video, MSN, etc nao compense em contatos quase que diarios, colocamos um numero no Brazil (via skypein) que
quando qualquer um nos liga nesse numero local (em POA) nosso telefone toca aqui, isso estreita um pouco o relacionamento e nos faz sentir mais parte de nosso pais. E uma barreira sim, mas acreditamos que e perfeitamente superavel se, de alguma forma, nao ha uma dependencia muito grande no dia-a-dia com a familia mais proxima (mae/pai/irmaos), se ha, eu diria que deve ter um peso grande na decisao, no nosso caso nao pesou tanto.Como e viver em um pais diferente?Eu diria que a retorica e necessaria... e DIFERENTE.. como tambem ja foi dito, nao e melhor nem pior, e outra realidade, no meu caso em especifico, 90% das coisas sao melhores quando comparadas com o Brasil, mas isso e muito particular e nao pode servir como base estatistica. E diferente pois o pais tem uma outra historia e portanto deve ser entendido sobre um outro ponto de vista, alguns exemplos: Voto nao obrigatorio, maioria esmagadora da populacao com curso superior (curso de 2-4 anos pos-secundario considerado curso superior), policia muito valorizada, respeitada e honesta, professores valorizados, treinados e escola participativa, politico nao e considerado cargo ou profissao e sim doacao de servicos a coletividade, saude de graca e para todos (nao ha medicina privada - a nao ser tratamentos de beleza e casos especiais), escolas publicas de qualidade superior ou igual ao ensino privado (ate o segundo grau de graca), faculdades todas PAGAS (sem excessao) mas ha bolsas de estudos para se pagar depois de formados, carga tributaria baixa (se comparada com o Brasil - mas ai tambem e sacanagem ne?), leis feitas para serem respeitadas, transito organizado e respeitado, idosos tratados com respeito (acessibilidade a idosos e deficientes em praticamente todos os locais), seguranca publica de excelente qualidade, violencia baxissima ou quase inexistente em determinadas areas (onde moramos - Markham - e um exemplo disso), transporte publico de qualidade e extremanente pontual. etc.Existem tambem os problemas.. mas desculpe... ate o fechamento desse post nao me ocorreu nenhum....Se teve a paciencia de ler ate aqui.. voce ja subiu no meu conceito.... obrigado!Continuo respondendo as questoes no proximo post....Alex Boeira
Hi Guys! Long time no see!http://www.glorioustreats.com E, os posts andam parados, eu sei! Mas a resposta e simples: Ta parado por que a vida tomou o seu curso, porque a fase de adaptacao, onde tudo e novo e lindo, passou. Posso dizer que depois de 3 anos morando no Canada, estou completamente acostumada e adaptada, e nao me sinto mais inspirada em escrever sobre coisas que agora fazem parte do cotidiano. Mas claro, eu adoro postar por aqui, e gosto de escrever sobre as diferencas culturais, novos pratos e sabores, e tudo de interessante que vejo nao so nos Canadenses mas tambem nos outros imigrantes, e e mais ou menos sobre isso o post de hoje. No fim de semana passado, fomos em um aniversario na casa de uma familia da Guiana, e eles sao vegetarianos. A comida servida lembrou muito a comida indiana, pois era temperada com curry, so que bem menos forte. O curry e um tempero que ou voce ama, ou odeia, eu particularmente adoro, mas confesso que se comesse todo dia eu iria enjoar. Bem, sou uma excecao, a grande maioria dos brasileiros que conheco nao gostam de curry, e fogem da comida indiana justamente por isso. Pra quem quer conhecer alguns pratos do sul da Asia, experimentem o Butter Chicken (frango temperado com um molho de curry e outros ingredientes) e o Samosa (parece um pastel com recheio de legumes, experimentem o mild, os mais apimentados so se vc sobreviver as primeiras degustacoes).http://www.annies-eats.com Bem, voltando ao assunto do aniversario, foi servido varios bolinhos de entrada, parecia bolinho de chuva salgado, uns tinham recheio que parecia frango, mas como a familia e vegetariana, eu nao faco nem ideia o que era aquele recheio, era bom, mas nao causou tanto impacto em mim quanto as rosquinhas de nome "Bara". Perguntei para o pai da aniversariante o que era, ele me explicou como era feito mas eu nao conhecia todos os ingredientes, guardei o nome do quitute para pesquisar mais tarde no mestre google a receita. Entre outros ingredientes que nao costumo usar, na rosquinha vai farinha de ervilha, ou farinha de lentilha, depende da receita, isso deixa um sabor delicioso e diferente de todas as rosquinhas e bolinhos que ja comi na minha vida, e confesso que sou uma grande apreciadora de bolinhos! Mais tarde veio o jantar, os unicos pratos que conhecia era a lasanha de queijo e o arroz branco, tinha um macarrao com legumes e uns graos de feijao grande, parecia tremoco, e alguns molhos de curry, um com ervilhas e tofu, e outro com grao de bico, os molhos a gente come com o Roti, que parece um crepe, uma panqueca, e se corta com as maos e mergulha no molho, adorei o Roti! Depois de sobremesa tinha uma mesa com varias frutas, um bolo que parecia bolo de aipim cremoso, e uns quadradinhos de fudge, parece a nossa rapadurinha de leite, uma delicia e muuuito calorico. Finalmente veio o bolo, cantaram parabens, e ninguem sentiu falta de coxinha e brigadeiro na festa (eu porque
comi um monte e eles porque nao conhecem essas delicias dos aniversarios brasileiros). Os aniversarios canadenses em geral sao bem mais saudaveis e menos gostosos que os brasileiros, e muito comum ver mesa de legumes e frutas para a criancada, e elas adoram, nunca vi tanta crianca comendo brocolis e pepino e achando bom como aqui. Acho isso maravilhoso, mas confesso que os primeiros aniversarios que fui estranhei muito, pois no Brasil aniversario significa farra gastronomica, e aqui nao e bem assim, tem bastante comida pra todos, mas aniversario de crianca tem que ter coisas saudaveis, alem dos cookies, pizzas e sanduiches. Como fiquei encantada com o Bara, procurei varias receitas para colocar aqui no Blog e tentar fazer igual, achei ate um video bem interessante de uma Guianesa, ela faz o Bara em forma de bolinhos, mas varios sites vejo em forma de rosquinha. Reparem no sotaque Guianes: Os ingredientes usados sao diferentes dos que costumamos cozinhar no Brasil, mas vale a pena tentar, fica maravilhoso! Traduzi uma outra receita caso vc nao entenda a receita do video:http://www.homemadevegetarianrecipies.com/2011/02/dahi-bara-and-aloo-dum-sweet-and-tangy.html1 xicara de farinha de ervilha, ou farinha de lentilha1/2 xicara de farinha de trigo1 colher de cha de fermento em po1 colher de cha de sal1 cebola pequena picada1 colher de cha de pimenta picada1 colher de sopa de cebolinha picada1 dente de alho picado1 colher de cha de curry em poAgua para misturar1 litro de oleo para fritarInstrucoes:Peneire os ingredientes secos juntos, em seguida, adicione todos os outros ingredientes e misture bem.Adicionar agua suficiente para fazer uma massa dura. Divida a massa em pedacos pequenos, do tamanho de pequenas batatas.Faca rosquinhas e frite em oleo de soja ou da sua preferencia ate dourar.Escorra bem e sirva quente com o molho que preferir. Bom apetite e bom final de semana a todos, e se nao conseguirem fazer, facam bolinhos de chuva, que tambem sao uma delicia! rsrsrs
1- Sua familia e amigos (de antes) nao estarao aqui. 2- O idioma, por mais que possa evoluir muito com o tempo, nunca sera sua lingua e sempre faltara aquela expressao que conhece no portugues, resumindo... Vivera com o novo idioma e aprendera muito dele, mas nao se sentira nunca tao a vontade quanto falar o seu idioama. 3- O clima e bem diferente (frio, frio, frio, frio, e algumas vezes calor) e tem que tentar se adaptar aos poucos, mas nunca sera igual a sua terra. 4- Nao tem futebol (soccer) que preste aqui, so outros esportes que nunca saberemos como jogar/gostar (hockey, football amer., baseball, etc). 5- Nao se faz novos amigos daqui, somente se forem brasileiros ou latinos. 6- Sua profissao e experiencia profissional nao sera reconhecida aqui (com raras excecoes) e tera que estudar denovo ou fazer anos de reavaliacao de seu diploma. 7- A saude e publica e nao tem como escolher os especialistas que vao cuidar da sus saude, sera bem atendido, mas nao ha tratamento VIP aqui. 8- Nao tera mordomias como: frentista, motorista, manobrista, diarista, baba, manicure, pedicure, cabelereira, empacotador, etc, ate podera usar alguns desses servicos mas pagara caro e, em geral nao gostara do resultado. 9- Se sentira melancolico(a) no longo inverno e ficara "entocado" em casa por boa parte dos dias incluindo os finais de semana, sentira mais sono pela falta de luz do sol (D3 vitamin) e pelos dias muito curtos, ficara mal-humorado e pegara longas gripes. 10- Nao tem praia, nem carnaval, nem pagode, nem pizza... Bom tem, mas nao vale a pena e nao se compara com as do Brasil... Mas ha controversias! Ha excecoes para todos os pontos acima mas a regra e essa e se voce nao passou ou nao considera alguns dos pontos negativos ou se quer adicionar alguns a essa lista, fique a vontade! Essa semana o Alex filosofou bonito no Facebook, o post dele merece destaque aqui no blog:"Demorei um pouco pra entender as relacoes de trabalho e vida pessoal aqui no Canada.. Aqui no Canada nao ha amor a empresa e sim a FAMILIA. As pessoas nao dao valor ao emprego e sim a profissao (long-term), nao se importam com cargos e sim com oque fazer no final de semana. O trabalho deve ser rapido, objetivo e com um proposito unico de favorecer a uniao da familia. Os colegas de trabalho nao sao amigos, nao sao confidentes, pois sao e serao sempre passageiros, oque importa e oque ficara depois que nao tiver mais emprego... Ou seja, a sua vida e quem realmente voce e...Ha excecoes, mas em geral as pessoas nao gostam muito do trabalho e fazem tudo pra sair do escritorio o mais rapido possivel, por isso enquanto ali estao, procuram fazer tudo o rapidamente (sem tempo pra almocos longos, conversas de corredor e parada para um cafe) pois qualquer dessas "distracoes" atrasam a sua saida para oque realmente importa: ser pai, ser mae, ser amigo, ser filho, ser humano.Demorei sim um tempo (ate longo) pra isso entender... mas acho que
agora tudo esta ficando mais claro...Porque voce fica no trabalho ate as 20h? Sera que a desculpa de se livrar do transito ainda cola?Porque voce sempre procura programas em que sua familia nao faz parte (futebol, happy hour, cervejinha com os amigos, pedaladas noturnas, UFC, academia, etc)?"Agora, completando com minhas palavras, gostaria de ressaltar que nao ha mal nenhum em fazer as atividades citadas acima, o mal esta em voce deixar a familia SEMPRE em segundo plano, e sabemos que isso acontece muito. As pessoas aqui tambem praticam esportes e tem vida social, mas procuram sempre que possivel fazer atividades junto com a familia tambem, e trabalho nunca vem em primeiro lugar. Ninguem vive com medo de perder o emprego, a vida e mais estavel, e se forem demitidas, achar outro trabalho nao e uma tarefa tao dificil quanto no competitivo mercado Brasileiro (varia muito a demanda dependendo da profissao). O costume de ficar horas e horas a mais trabalhando aqui nao e visto com bons olhos, se voce e um bom profissional, e suposto que voce termine seu trabalho no horario e va pra casa descansar, mas claro, a sobrecarga de trabalho e bem menor, tem muitos empregos em que o funcionario e explorado sim, ja ouvi historias bem pesadas e em diversos setores, mas generalizando bem a situacao, a realidade aqui e mais humana. Li num blog de uma menina que mora no Quebec, queria muito citar a fonte mas nao achei mais a autora, ela conta que uma mulher no elevador reclamou pra ela que achava um absurdo a quantidade de horas que tinham que trabalhar aqui, que o governo explorava os canadenses, e ela falou que estava satisfeita pois nunca chegou em casa depois das 8 da noite como no Brasil, que trabalhava ate as 16:30 e estava feliz por ter tempo de estar com a familia. As pessoas nunca estao satisfeitas, isso e em qualquer parte do mundo, e eu acho isso muito bom, pois quem esta satisfeito costuma se acomodar. E necessario planejar e atingir objetivos, mas nunca confundir insatisfacao com ingratidao. O que e aceitavel pra uns, pra outros e um absurdo, tudo depende das experiencias vividas e os parametros usados para medir uma situacao. Mas, no nosso caso, estamos felizes, adorando algumas coisas, outras nem tanto, nos ajustando a alguns costumes, e a vida segue, como Deus quiser!Adriana & AlexObs.: Obrigada Tatiana por ter deixado nos comentarios o link do post que citei acima: http://projetosupernovaquebec.blogspot.com.br/2012/08/no-trabalho-hoje.html
transacoes seguras, mediante uma autenticacao digital. Isso quer dizer que a comunicacao com nossos usuarios e realizada dentro de um canal de absoluta privacidade.Saiba mais sobre seguranca no MercadoLivre e no MercadoPago.Certificado Digital (Digital ID)A maior exigencia dos usuarios da Internet ao fazerem transacoes on-line e a confianca para realiza-las com seguranca. Uma das formas para proporcionar essa confianca e atraves da identificacao digital (Digital ID), baseada em medidas tecnologicas de seguranca. Estes certificados digitais demonstram que a informacao enviada ao MercadoLivre foi realizada por um canal praticamente inviolavel, ja que e criptografada.Por isso, os sites que usam este mecanismo de seguranca na rede como MercadoLivre estao dentro da elite de empresas de Internet que garantem ao usuario muita tranquilidade.click-por-click
Desabamento de lage do predio [edificio senador ]no centro de sao bernardo causa panico e correria mas nada de mais grave aconteceu o predio continua de pe.Segundo informacoes da autoridades uma crianca morreu no desabamento[uma grande tragedia para afamilia ] e uma outra pessoa continua desaparecida,segundo informacoes colhida no local trata-se de uma enfermeira.Ate o fechamento desse post ainda nao foi confirmado se a mais alguma vitima.A um congestionamento no transito na regiao central causado pela curiosidade dos motorista,O trabalho dos bombeiros nao ocupa faixas da avenida nao sendo suficiente para causar transtorno no transito.Equipes de reportagem dos principais meio de comunicacao [imprensa]estao estacionadas no local,como se ali tivesse acontecido uma grande tragedia.Estive no local e fiz algumas imagens,e tratei logo de sair dali; Vai que o predio cai de uma vez.-Se isso acontecer ai sim sera uma grande tragedia,pois os bombeiro isolaram apenas alguns metros do local.A muitos curiosos no local e o transito continua a fluir a menos de 10 metros do predio.Veja o video que fiz, pessoas comuns bombeiros e ate membros da imprensa estao a menos de dez metros quado deveria estar a pelo menos 100 metros.Aparentemente o predio esta intacto,nem da para perceber que varias lages desabaram uma apos outra.Lembro que-no rio de janeiro 3 predios desabaram e a suspeita e que apenas uma parede interna foi retirada,aqui em berno foi 13 andares com um buraco enorme bem no centro,Sera que o predio aguenta ? e por quanto tempo ? Parque Sao Bernardo sera urbanizado - Diario do Grande ABCO Parque Sao Bernardo, uma das ocupacoes irregulares mais antigas de Sao Bernardo e da regiao, comeca a mudar de cara. Aos 50 anos, a favela recebera obras de urbanizacao e construcao de 778 unidades habitacionais por meio do Programa de Aceleracao do Crescimento 1. Tambem serao beneficiados os nucleos Alto da Bela Vista e Novo Parque, com investimentos de R$ 105 milhoes. Desse montante, R$ 62,4 milhoes sao repasses federais e emprestimos, e R$ 43,2 milhoes sao de contrapartida da administracao municipal.notebook precos e qualidade no amazom.comO prefeito Luiz Marinho (PT) assinou ontem a ordem de inicio dos servicos para as obras de urbanizacao e construcao de unidades habitacionais da segunda e terceira etapas do Projeto de Urbanizacao e Saneamento Integrado. A primeira etapa foi finalizada em 2006, na gestao do ex-prefeito William Dib (PSDB).As obras vao contemplar 3.123 familias do Parque Sao Bernardo, Alto da Bela Vista e Novo Parque.Na Passagem do Oleoduto, que faz parte do nucleo, familias aguardam pela urbanizacao em condicoes precarias. E o caso da dona de casa Gilmara Rodrigues dos Santos, 34 anos, e dois filhos. O esgoto que corre a ceu aberto pela viela se transforma num rio em frente a seu barraco.O imovel ao lado, abandonado, inundou ate a metade da parede com a agua fetida. "Meu menino de 1 ano e 4 meses tem estomatite, nao sai do hospital", lamentou.A secretaria de Habitacao de Sao Bernardo, Tassia Regina, afirmou que a nova obra tera, tambem, a construcao de equipamentos publicos, como um centro de educacao profissional e praticas