Gostaria de apresentar algumas sugestoes bibliograficas para completar este trabalho, de modo que o leitor possa se inteirar mais e conhecer melhor sobre a historia da estrategia na China. Optei por privilegiar o material em portugues, embora alguns livros que julguei indispensaveis sigam no idioma original.Sobre Sunzi e Sunbin:Andre Bueno, A Arte da Guerra. Sao Paulo: Jardim editorial, 2010. - Esta e minha traducao sobre os treze capitulos originais de Sunzi, baseadas no texto original.Samuel Grifhitt, A arte da Guerra. Lisboa: Europa-America, s/d. - Esta versao conta com uma traducao de Sunzi com os comentarios posteriores, e um anexo com o texto de Wuzi. Um tanto antiquada, porem boa.Ralph Sawyer, A arte da guerra: Sun tzu e Sun pin. Sao Paulo: Martins Fontes, 2002. - Versao das obras de Sunzi e Sunbin traduzidas a partir da versao de Sawyer, o maior especialista americano em historia das estrategias chinesas.Roger Ames e D. C. Lau. A arte da guerra de Sun pin. Sao Paulo: Record, 2004. - Traducao excelente da obra de Sunbin, feita por sinologos famosos e com o texto original descoberto em 1972. Conta ainda com uma magnifica introducao historica.Sobre os outros textos:Jean Levi, Os 36 estratagemas: manual secreto da arte da guerra. Sao Paulo: Ciranda cultural, 2007 (trad. Mariana Echalar) - Excelente estudo sobre as 36 estrategias, brilhantemente correlacionadas aos hexagramas do Ijing, feitas pelos erudito sinologo Jean Levi.Harro Von Senger, O livro dos Estratagemas. Rio de Janeiro: Ediouro, 1996. - Um livro dedicado a explicar as 36 estrategias, ilustrando-as com historias sobre sua aplicacao. Contudo, este texto so analisa 18 das estrategias, deixando para um segundo volume (que ainda nao saiu) a sua continuacao. Trata-se de uma excelente introducao historica ao assunto.Taigong (Tai Kung), na versao de Francisco de Abreu, Os seis ensinamentos secretos. Lisboa: Silabo, 2003. - Traducao da obra de Taigong, mas com alguns problemas - alem do uso de arcaismos, o autor e partidario da ideia de que Taigong veio antes, talvez como forma de promover o livro.Ralph Sawyer, The tao of deception. Estados Unidos: Basic books, 2007. - Uma historia da estrategia chinesa, feita pelo maior especialista ocidental no tema. O livro de Sawyer e fantastico, analisando uma historia da guerra na China pelo ponto de vista desta civilizacao e de seus textos classicos.Ralph Sawyer, The seven military classics of ancient china. Estados Unidos: Westview, 1993. - Sawyer e principalmente um tradutor abalizado do chines, tendo apresentado diversos textos absolutamente desconhecidos sobre estrategias chinesas para o publico americano. Neste livro, ele apresenta os sete principais tratados de estrategia da antiguidade chinesa, que servem de base para praticamente todas as outras traducoes existentes no mundo ocidental. Cada um deles conta, ainda, com uma introducao historica detalhada, e uma bibliografia extensa. Trata-se de um dos trabalhos decisivos no campo da sinologia.Thomas Cleary, A sabedoria do guerreiro. Sao Paulo: Record, 2001. - Cleary e um tradutor admiravel da lingua chinesa, dirigindo-se, contudo, mais ao publico leigo do que propriamente ao academico. Suas traducoes sao agradaveis, e nao raro utilizam terminologias modernas para serem mais acessiveis. Os trabalhos de Cleary