a ser considerado incorreto o uso dedupla negacao numa mesma frase como, por exemplo: She didn't go neither.SHAKESPEAREWilliam Shakespeare (1564-1616), representou umaforte influencia no desenvolvimento de uma linguagem literaria. Sua imensa obrae caracterizada pelo uso criativo do vocabulario entao existente, bem como pelacriacao de palavras novas. Substantivos transformados em verbos e verbos emadjetivos, bem como a livre adicao de prefixos e sufixos e o uso de linguagemfigurada sao frequentes nos trabalhos de Shakespeare.Ao mesmo tempo em que a literatura se desenvolvia,o colonialismo britanico do seculo 19, levava a lingua inglesa a areas remotasdo mundo, proporcionando contato com culturas diferentes e trazendo novoenriquecimento ao vocabulario do ingles.Desde o inicio da era crista ate o seculo 19, seisidiomas chegaram a ser falados na Inglaterra: Celta, Latim, Old English, NormanFrench, Middle English e Modern English. Essa diversidade de influenciasexplica o fato de ser o ingles uma lingua menos sistematica e menos regular,quando comparado as linguas latinas e mesmo ao alemao. Poderia nos levar aconcluir tambem que o ingles de hoje pode ser comparado a uma colcha feita deretalhos de tecidos de origem das mais diversas.AMERICAN ENGLISHA esperanca de alcancar prosperidade e os anseiospor liberdade de religiao foram os fatores que determinaram a colonizacao daAmerica do Norte. A chegada dos primeiros imigrantes ingleses em 1620, marca oinicio da presenca da lingua inglesa no Novo Mundo.A epoca da independencia dos Estados Unidos, em1776, quando a populacao do pais chegava perto de 4 milhoes, o dialetonorte-americano ja mostrava caracteristicas distintas em relacao aos dialetosdas ilhas britanicas. O contato com a realidade de um novo ambiente, com asculturas indigenas nativas e com o espanhol das regioes adjacentes ao sul,colonizadas pela Espanha, provocou um desenvolvimento de vocabulario diverso doingles britanico.Hoje, entretanto, as diferencas entre os dialetosbritanicos e norte-americanos estao basicamente na pronuncia, alem de pequenasdiferencas no vocabulario. Ao contrario do que aconteceu entre Brasil ePortugal, Estados Unidos da America e Inglaterra mantiveram fortes lacosculturais, comerciais e politicos. Enquanto que o portugues ao longo de 4seculos se desenvolveu em dois dialetos substancialmente diferentes em Portugale no Brasil, as diferencas entre os dialetos britanico e norte-americano saomenos significativas.O INGLES COMO LINGUA DO MUNDOFatos historicos recentes explicam o atual papel doingles como lingua do mundo.Em primeiro lugar, temos o grande poderio economicoda Inglaterra nos seculos 18, 19 e 20, alavancado pela Revolucao Industrial, ea consequente expansao do colonialismo britanico. Esse verdadeiro imperio deinfluencia politica e economica atingiu seu apice na primeira metade do seculo20, com uma expansao territorial que alcancava 20% das terras do planeta. O BritishEmpire chegou a ficar conhecido como "the empire where the sunnever sets" devido a sua vasta abrangencia geografica, provocando umaigualmente vasta disseminacao da lingua inglesa.Em segundo lugar, o poderio politico-militar do EUAa partir da segunda guerra mundial e a marcante influencia economica e culturalresultante, acabaram por deslocar o frances como lingua predominante nos meiosdiplomaticos e solidificar o ingles na posicao de padrao das comunicacoesinternacionais. Simultaneamente, ocorre um rapido desenvolvimento do transporteaereo e das tecnologias de telecomunicacao. Surgem os conceitos de informationsuperhighway e global village para caracterizar um mundo no qual umalinguagem comum de comunicacao e imprescindivel.RESUMO CRONOLOGICO