seres autonomos e independentes no espaco publico, elas precisam introjetar a norma do discurso masculino. Reedita-se a dupla mensagem: falar bem a lingua dos homens e por em risco seu reconhecimento enquanto mulher. Fala-la mal e expor-se ao ridiculo profissional.A fala sofrida assim como a relacao equivoca com o saber sao manifestacoes de um desejo mal formulado, impreciso, de nao renunciar totalmente aos tracos da cultura feminina que continua viva e atuante na vida das mulheres , ainda que essa presenca represente um complicador para novas experiencias, vivencias e desafios que elas mesmas desejam e reivindicam.Na verdade, o dominio da palavra e do saber sao pre-requisitos fundamentais para uma travessia bem-sucedida do espaco publico. Nas mulheres, esse exito e tao desejado quanto temido; tao procurado quanto sabotado; e, ao mesmo tempo, imagem sedutora e fantasma obscuro.O medo do sucesso, travestido em medo do fracasso, e o terceiro componente desse desempenho problematico das mulheres no mundo dos homens. Um jogo de sim e nao se instala: desejos de mudanca e ambicoes de vida publica interagem com o medo do fracasso, com a incapacidade de assumir o desafio de seus proprios desejos.As mulheres querem mudar de vida mas temem as consequencias da mudanca. Tem medo de questionar sua autoimagem tradicional sem a certeza de encontrar outra mais satisfatoria por meio de sua insercao no mundo do trabalho. Tem medo de nao estar mais em condicoes de desempenhar seu papel de alicerce emotivo e afetivo da familia sem a certeza de encontrar compensacoes em suas atividades profissionais.Insatisfacao, ambicao, desejos de independencia e de autonomia sao sentimentos que, nas mulheres, muitas vezes sao acompanhados pelo fantasma da culpa. E essa culpa que o fracasso vem sancionar. Sendo a culpa um sentimento que se nutre das provas de que se esta errada, a melhor dessas provas e o fracasso. Lugar de transgressao, o espaco publico torna-se tambem lugar de expiacao.Ter sucesso, para as mulheres, e bem mais arriscado que fracassar. Ter sucesso nao esta previsto e introduz ao desconhecido. Negociar o sucesso profissional com o equilibrio familiar e afetivo parece a muitas mulheres configurar uma ameaca de desencontro que elas preferem evitar.Ja em 1949, Margaret Mead lancava seu grito de alarme: quanto mais bem-sucedido e um homem em seu trabalho, mais certeza tem todos de que ele sera um bom marido; quanto mais bem-sucedida for uma mulher, mais receia-se que ela talvez nao seja uma esposa bem-sucedida. Vinte anos mais tarde, Martina Horner, baseando-se em estudos referentes as representacoes e expectativas de cada sexo em relacao aos papeis masculino e feminino, constata que uma das causas determinantes da falta de sucesso profissional das mulheres decorre do receio delas de que o exito comprometa sua feminilidade e as ponha em perigo.20Feminilidade e exito aparecem como dois polos desejados mas mutuamente excludentes. E a constatacao dos riscos do exito que leva as mulheres seja a evitar os papeis nos quais o exito e possivel, seja a fazer o necessario para que o exito nao se materialize, seja a se concentrar em carreiras femininas, nas quais o sucesso nao causa