Demorou quase 50 anos para que a obra fundadora sobre os estudos do Holocausto finalmente chegasse ao Brasil. Trata-se do livro Destruicao dos Judeus Europeus, escrito pelo historiador Raul Hilberg, que foi "parcialmente compensada" por uma edicao caprichada da editora Amarylis. Marcos Guterman do Estado de Sao Paulo, afirma "que nao e possivel nem sequer comecar a discutir o massacre dos judeus durante a Segunda Guerra sem passar, pela investigacao de Hilberg." O autor era americano de origem austriaca, faleceu em 2007, aos 81 anos de idade. Judeu de Viena, fugiu da Austria com os pais em 1939 para os Estados Unidos. Depois de alguns anos tornou-se cidadao americano, integrou-se ao Exercito e participou dos conflitos, e ao final, em Munique, teve seu primeiro contato com documentos nazistas. Naquele momento decidiu, que quando voltasse para casa, estudaria o Holocausto. O seu orientador Franz Neumann, o advertiu para a perda de tempo: "ninguem estava interessado naquele tema". O mundo estava envolvido na Guerra Fria, e os americanos nao queriam motivar sentimentos nacionalistas dos milhoes de ex-soldados alemaes derrotados.A obra de Raul Hilberg foi inicialmente rejeitada por cinco editoras. Apenas uma pequena editora universitaria de Chicago aceitou a tarefa - porque um mecenas decidiu comprar antecipadamente, 1300 copias. A edicao brasileira e completa, e foi sendo enriquecida com novos documentos ate 2003. Guterman registra que para o historiador "nenhum registro deveria ser deixado de fora, pois o negacionismo esta a espreita, esperando uma brecha para semear duvidas sobre o Holocausto". O autor demonstra que o odio aos judeus nao nasceu com a ascensao ao nazismo e afirma que o antissemitismo estava disseminado pela Europa. "Ele foi o primeiro a tratar de toda maquina de destruicao, e nao apenas de seus efeitos mortais nas cameras de gas e nos fornos crematorios." Num outro livro dos americanos David Zubatski e Erwin Berent (Soucerbook for Jewish Genealogies and Family Histories) encontrei uma lista de milhares de nomes de origem judaica. Das linhagens de familias de que descendo encontrei os nomes: Frohlich, Dupont (da avo Francisca Frohlich Werlang) e Berger (do avo Emilio Arthur Berger). Seriam necessarios uma serie de estudos sociologicos, historicos e juridicos para identificar o antissemitismo camuflado que existe em nossa sociedade.Bibliografia: Marcos Guterman. Engenharia da morte. O Estado de Sao Paulo. C4. Caderno 2. Literatura. Historia. Sabado, 6 de agosto de 2016. A Destruicao dos Judeus Europeus. Autor: Raul Hilberg. Traducao: Carolina Barcellos e outros. Editora: Amarilys (2 vols., 1.664 paginas, R$ 340,00). A fotografia mais conhecida do Barao von Kahlden foi originalmente publicada no livro de Teodor Amstad.O grande classico da imigracao no Rio grande do Sul, de autoria de Amstad, registra o historico narrado por Peter Rockenbach, sobre os primeiros imigrantes da nossa Colonia Santo Angelo. A respeito da fundacao desta colonia dispomos de um escrito de Peter Rockenbach que, como crianca, acompanhou os acontecimentos, vivendo dias bons e ruis da colonia. Escreve ele: O dia 1 de novembro e considerado por todos como o dia da fundacao da colonia Santo Angelo, porque foi neste dia que o primeiro diretor da colonia,