thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
da noite anterior ­ o fiasco que praticamente arruinara sua carreira ­ tinha ocorridonas vielas nos arredores do palazzo. O alerta da polícia prosseguiu em italiano entremeado por estática, quase ininteligível, comexceção de duas palavras que se destacaram com clareza: Dante Alighieri. Seu corpo se retesou na mesma hora. Dante Alighieri?! Com certeza isso não era coincidência.Ela se virou na direção do Palazzo Vecchio e localizou a torre recortada por ameias quedespontava acima dos telhados dos edifícios mais próximos. O que exatamente aconteceu no museu?, pensou. E quando? Quaisquer que fossem os detalhes, Vayentha tinha experiência suficiente como analista de campopara saber que coincidências eram bem menos comuns do que a maioria das pessoas imaginava. Omuseu do Palazzo Vecchio... E Dante? Aquilo só podia estar relacionado a Langdon. Desde o início suspeitara que ele voltaria à cidade velha. Fazia todo o sentido: foi lá que eleestivera na noite anterior, quando tudo começara a degringolar. Agora, em plena luz do dia, perguntou-se se Langdon não teria voltado aos arredores do PalazzoVecchio para encontrar o que estava procurando. Tinha certeza de que ele não havia atravessado aponte em direção à cidade velha. Havia várias outras pontes, mas elas pareciam distantes demaisdos Jardins de Boboli para se ir a pé. Foi então que notou um caiaque com quatro remadores passar no rio debaixo da ponte. O cascodi zi a SOCIETÀ CANNOTIERI FIRENZE / CLUBE DE REGATAS DE FLORENÇA . Os remos vermelhos e brancoscaracterísticos subiam e desciam em perfeita sincronia. Será que Langdon atravessou o rio de barco? Parecia improvável, mas algo lhe dizia que oalerta policial sobre o Palazzo Vecchio era uma pista que merecia atenção. ­ Peguem suas câmeras, per favore! ­ gritou uma mulher em inglês com sotaque. Vayentha se virou e viu um pompom cor de laranja se balançando em uma vareta: uma guiatentava arrebanhar seu grupo de turistas para atravessarem juntos a Ponte Vecchio. ­ Se olharem para cima, verão a maior obra-prima de Vasari! ­ exclamou a guia com umentusiasmo calculado, erguendo no ar o pompom e fazendo todo mundo olhar para o alto. Vayentha não havia notado antes, mas parecia haver uma estrutura suspensa que corria por cimadas lojas, como um apartamento. ­ O Corredor Vasari ­ anunciou a guia. ­ Tem quase um quilômetro de comprimento e permitia àfamília Médici passar com segurança entre o Palazzo Pitti e o Palazzo Vecchio. Vayentha arregalou os olhos ao examinar a estrutura em forma de túnel lá em cima. Já haviaouvido falar do corredor, mas não sabia quase nada a respeito dele. Ele conduz ao Palazzo Vecchio? ­ Para os felizardos que possuem contatos VIP, até hoje ainda é possível entrar no corredor ­prosseguiu a guia. ­ Ele é uma galeria de arte espetacular que se estende do Palazzo Vecchio até aextremidade nordeste dos Jardins de Boboli. A guia continuou falando, mas Vayentha não ouviu. Já estava correndo em direção à motocicleta. CAPÍTULO 41Os pontos no couro cabeludo de Langdon haviam voltado a latejar quando ele eSienna se espremeram junto com Marta e os dois guardas dentro da sala de
controle. O espaçoapertado não passava de um vestiário adaptado, com um monte de discos rígidos e monitores decomputador barulhentos. Era abafado e recendia a fumaça de cigarro velha. Na mesma hora, Langdon sentiu as paredes se fecharem ao seu redor. Marta se sentou em frente ao monitor de vídeo, que já estava em modo de reprodução e mostravauma imagem em preto e branco granulada do andito, filmada de cima da porta. A data e horaestampadas no monitor indicavam que a gravação fora retrocedida até o meio da manhã da véspera­ exatas 24 horas atrás ­, aparentemente logo antes de o museu abrir e bem antes da misteriosachegada de Langdon e il Duomino. O guarda avançou o vídeo e Langdon viu uma enxurrada de turistas fluir depressa em direção aoandito, deslocando-se em movimentos espasmódicos e acelerados. Daquele ângulo não erapossível ver a máscara, mas ela claramente ainda estava no mostruário, pois vários turistas sedetinham para olhar ou tirar fotos antes de prosseguir. Por favor, andem logo , pensou Langdon, sabendo que a polícia estava a caminho. Pensou se elee Sienna não deveriam simplesmente pedir licença e sair correndo, mas tinham de ver aquelagravação: o que quer que houvesse nela responderia a muitas perguntas sobre o que estavaacontecendo. O vídeo prosseguiu, agora mais rápido, e as sombras da tarde começaram a atravessar a sala.Turistas entravam e saíam depressa do quadro até por fim começarem a rarear e entãodesaparecerem de forma abrupta. Quando o relógio no monitor passou das cinco da tarde, as luzesdo museu se apagaram e o espaço mergulhou em silêncio. Cinco horas. O museu fechou. ­ Aumenti la velocità ­ ordenou Marta, inclinando-se para a frente na cadeira e olhando para omonitor. O guarda acelerou o vídeo e a hora avançou depressa, até que de repente, por volta das dez danoite, as luzes do museu voltaram a se acender. Imediatamente o guarda pôs a reprodução na velocidade normal. Instantes depois, a conhecida silhueta grávida de Marta Alvarez surgiu no monitor. Foi seguidade perto por Langdon, que entrou em quadro usando as roupas de sempre: paletó Harris Tweed,calça social com vinco marcado e seus sapatos sociais. Ele chegou até a ver o reflexo do relógiodo Mickey cintilar sob a manga do paletó enquanto andava. Olhe eu aí... antes de levar um tiro. Assistir a si mesmo fazendo coisas das quais não se lembrava lhe pareceu muito perturbador. Euvim aqui ontem à noite... para ver a máscara mortuária? De alguma forma, entre a gravaçãodaquele vídeo e agora, Langdon conseguira perder as roupas, o relógio do Mickey e dois dias devida. O vídeo prosseguia e ele e Sienna se aproximaram por trás de Marta e dos guardas para enxergarmelhor. As imagens sem som mostraram Langdon e Marta chegando diante do mostruário eadmirando a máscara. Enquanto o faziam, uma sombra larga escureceu o vão da porta atrás deles eum homem obeso entrou em quadro arrastando os pés. Usava um terno castanho, carregava umamaleta e mal conseguiu atravessar a porta. Sua imensa barriga fazia até Marta, grávida, pareceresguia. Langdon reconheceu o homem na hora. Ignazio?! ­ É
Ignazio Busoni ­ sussurrou ele ao pé do ouvido de Sienna. ­ Diretor do Museo dell'Operadel Duomo. Eu o conheço há vários anos. Só nunca tinha ouvido ninguém chamá-lo de il Duomino. ­ O apelido faz sentido ­ respondeu Sienna baixinho. Anos antes, Langdon havia consultado Ignazio sobre artefatos e acontecimentos históricosrelacionados ao Duomo, mas uma visita ao Palazzo Vecchio parecia fugir da sua alçada. Por outrolado, além de ser uma figura influente no mundo florentino da arte, Ignazio Busoni era fã eestudioso de Dante. Uma fonte lógica de informação sobre a máscara mortuária do poeta. Quando Langdon voltou a se concentrar no vídeo, viu Marta recostada na parede oposta doandito, aguardando pacientemente enquanto Langdon e Ignazio se inclinavam por cima do cordãode segurança para olhar a máscara o mais de perto possível. Os dois continuaram sua análise ediscussão por vários minutos, e foi possível ver Marta conferir discretamente o relógio atrás deles. Langdon desejou que o vídeo de segurança tivesse som. Sobre o que eu e Ignazio estamosfalando? O que estamos procurando?! Então a imagem mostrou Langdon passando por cima do cordão e se agachando bem em frente aomostruário, com o rosto a poucos centímetros do vidro. Marta interveio na hora, parecendo lhe daruma bronca, ao que Langdon recuou pedindo desculpas. ­ Desculpe ter sido tão rígida ­ disse Marta, olhando para ele por cima do ombro. ­ Mas, comoeu disse ontem, o mostruário é antigo e muito frágil. O dono da máscara insiste que mantenhamos aspessoas atrás do cordão. Não deixa nem nossos próprios funcionários abrirem a vitrine sem a suapresença. Langdon precisou de alguns instantes para digerir aquelas palavras. O dono da máscara? Eleachava que a máscara fosse propriedade do museu. Sienna pareceu igualmente surpresa e perguntou sem hesitar: ­ A máscara não pertence ao museu? Marta fez que não com a cabeça, já virada para o monitor outra vez. ­ Um patrono rico se dispôs a comprar a máscara mortuária de Dante da nossa coleção, masdeixá-la em exposição permanente aqui. Ele ofereceu uma pequena fortuna, então aceitamos comprazer. ­ Espere aí ­ falou Sienna. ­ Ele pagou pela máscara... e deixou vocês ficarem com ela? ­ Acontece muito ­ disse Langdon. ­ Aquisição filantrópica: uma forma de fazer doaçõesgenerosas a museus sem que o valor seja declarado como caridade. ­ O doador era um homem estranho ­ disse Marta. ­ Um legítimo estudioso de Dante, mas aomesmo tempo meio... fanático. ­ Quem é? ­ perguntou Sienna num tom casual entremeado de ansiedade. ­ Quem é quem? ­ Ainda de olho no vídeo, Marta fechou a cara. ­ Bem, você deve ter lido sobreele na imprensa recentemente... o bilionário suíço Bertrand Zobrist. Para Langdon, o nome soou apenas um pouco familiar, mas Sienna agarrou seu braço e apertoucom força, como se tivesse acabado de ver um fantasma. ­ Ah, sim... ­ falou com dificuldade, lívida. ­ Bertrand Zobrist. O famoso bioquímico. Fezfortuna com patentes biológicas ainda jovem. ­ Ela se calou e engoliu em seco. Então se inclinoupara junto de Langdon e sussurrou em seu ouvido. ­ Zobrist praticamente
­ A culpa foi toda minha ­ respondeu Marta. ­ V ocês dois insistiram que eu fosse para casa, queos guardas poderiam acompanhá-los até a saída, mas achei que seria indelicado da minha parte. De repente, Marta desapareceu do quadro. O guarda desacelerou o vídeo até a velocidadenormal. ­ Tudo bem ­ disse a italiana. ­ Eu me lembro de ter ido ao banheiro. O segurança assentiu e fez menção de tornar a acelerar a gravação, mas, antes que pudesse fazê-lo, Marta segurou seu braço. ­ Aspetti! Ela entortou a cabeça e olhou para o monitor, confusa. Langdon também tinha visto. Mas que droga é essa?! Na imagem, Langdon acabara de enfiar a mão no bolso do paletó de tweed para sacar um par deluvas cirúrgicas. Ele as calçou. Enquanto isso, il Duomino se posicionava atrás de Langdon e espiava o corredor que, poucoantes, Marta havia atravessado para ir ao banheiro. Logo em seguida, o homem obeso assentia paraLangdon de um jeito que parecia indicar que a barra estava limpa. Que diabo estamos fazendo?! Langdon assistiu a si mesmo estender a mão enluvada para a frente até a porta do mostruário... eentão, com todo o cuidado, ele a puxou até a antiga dobradiça se mover e a porta se abrir devagar,expondo a máscara mortuária de Dante. Marta Alvarez soltou um arquejo horrorizado e levou as mãos ao rosto. Compartilhando o mesmo horror e sem conseguir acreditar nos próprios olhos, Langdonobservou a si mesmo enfiar as duas mãos dentro do mostruário, pegar a máscara mortuária e retirá-la. ­ Dio mi salvi! ­ explodiu Marta, erguendo-se da cadeira e virando-se para encarar Langdon. ­Cos'ha fatto! Perchè! Antes que Langdon pudesse responder, um dos seguranças sacou uma Beretta preta e a apontoupara seu peito. Meu Deus! Robert Langdon olhou para o cano da pistola e sentiu a sala apertada se fechar ao seu redor.Marta Alvarez, agora de pé, fuzilava-o com um olhar incrédulo, como se tivesse sido traída. Nomonitor de segurança atrás dela, Langdon erguia a máscara em direção à luz e a analisava. ­ Eu só a peguei por alguns instantes ­ insistiu Langdon, rezando para que fosse verdade. ­Ignazio me garantiu que você não se importaria! Marta não respondeu. Parecia estupefata, claramente tentando imaginar por que Langdon haviamentido para ela... e também como poderia ter ficado ali parado, com toda a calma do mundo, e osdeixado assistir à gravação quando sabia o que ela revelaria. Eu não fazia ideia de que tinha aberto o mostruário! ­ Robert ­ sussurrou Sienna. ­ Olhe! V ocê achou alguma coisa! ­ Sienna continuava com osolhos pregados no vídeo, concentrada em obter respostas, apesar da situação delicada em que seencontravam. No monitor, Langdon agora mantinha a máscara erguida no ar e a inclinava em direção à luz,aparentemente atraído por algo interessante no verso. Daquele ângulo, por uma fração de segundo, a máscara suspensa bloqueou parte do rosto deLangdon de tal forma que os olhos mortos de Dante se alinharam aos dele. Ele sentiu um arrepio aose lembrar da inscrição no mapa adulterado do Inferno ­ A verdade
só pode ser vislumbradaatravés dos olhos da morte. Não conseguia imaginar o que poderia estar examinando no verso da máscara, mas, quandocompartilhou sua descoberta com Ignazio, o homem obeso recuou, tateando em busca dos óculospara analisar o artefato outra vez... e outra vez. Pôs-se a balançar a cabeça com energia e andar deum lado para outro no andito, agitado. De repente, os dois levantaram a cabeça, sem dúvida por terem ouvido algo no corredor ­provavelmente Marta voltava do banheiro. Langdon se apressou em sacar do bolso um saco Ziplocgrande, guardar a máscara dentro dele e em seguida lacrá-lo. Entregou-o então com cuidado aIgnazio, que, por sua vez, com aparente relutância, pôs o saco dentro da maleta. Langdon fechoudepressa a antiga porta de vidro do mostruário agora vazio e os dois subiram o corredor a passosrápidos, indo ao encontro de Marta antes que ela descobrisse o roubo. Agora os dois guardas apontavam as armas para Langdon. Marta cambaleou e segurou a mesa para se apoiar. ­ Não entendo! ­ exclamou, aflita. ­ V ocê e Ignazio Busoni roubaram a máscara mortuária deDante?! ­ Não! ­ insistiu Langdon, blefando o quanto podia. ­ Tivemos permissão do dono para retirar amáscara do museu por uma noite. ­ Permissão do dono? ­ questionou ela. ­ Bertrand Zobrist?! ­ Sim! O Sr. Zobrist nos deu permissão para examinar algumas marcas no verso da máscara! Nósestivemos com ele ontem à tarde! Marta o fuzilou com o olhar. ­ Professor, tenho certeza absoluta de que vocês não estiveram com Bertrand Zobrist ontem àtarde... ­ Como não? É claro que nós... Sienna pousou a mão no braço de Langdon para detê-lo. ­ Robert... ­ Ela deu um suspiro pesaroso. ­ Seis dias atrás, Bertrand Zobrist se jogou do alto datorre da Badia, a poucos quarteirões daqui. CAPÍTULO 42Vayentha havia largado a moto logo ao norte do Palazzo Vechio e prosseguido a pé,contornando a Piazza della Signoria. Ao serpentear pelo estatuário ao ar livre da Loggia dei Lanzi,não pôde deixar de notar que todas as esculturas pareciam variações de um só tema: cenasviolentas de dominação masculina sobre as mulheres. O rapto das sabinas. O estupro de Polixena. Perseu segurando a cabeça cortada da Medusa. Que lindo, pensou, puxando o boné para baixo, bem acima dos olhos, e abrindo caminho pelaaglomeração matinal rumo à entrada do palácio, que começava a receber os primeiros turistas dodia. Pelo visto, tudo corria normalmente ali no Palazzo Vecchio. Nada de polícia, pensou. Pelo menos por enquanto. Fechou o zíper do macacão até em cima no pescoço, certificando-se de que a pistola não estavavisível, e foi até a entrada. Seguindo as placas que indicavam Il Museo di Palazzo Vecchio, passoupor dois átrios suntuosos e subiu uma enorme escada em direção ao primeiro piso. À medida que subia, o alerta policial ecoava em sua mente. Il Museo di Palazzo Vecchio... Dante Alighieri. Langdon só pode estar aqui. As placas do museu a conduziram até uma galeria descomunal, adornada de forma espetacular ­o Salão dos Quinhentos ­, onde um grupo disperso de turistas admirava os imensos murais nasparedes. Sem
interesse em observar a arte ali exposta, Vayentha se apressou em localizar outraplaca no canto direito dos fundos da sala, que indicava uma escada. Enquanto atravessava o recinto, notou um grupo de universitários reunidos em volta de uma sóescultura, rindo e tirando fotos. A placa dizia: Hércules e Diomedes. Vayentha olhou para a estátua e soltou um grunhido. A escultura representava dois heróis da mitologia grega ­ ambos nus ­, engalfinhados em umaluta corpo a corpo. Hercules segurava Diomedes de cabeça para baixo, preparando-se para jogá-lono chão, enquanto Diomedes apertava com força o pênis de Hércules como quem diz: "Tem certezade que quer me jogar?" Vayentha se encolheu: Isso é que é segurar alguém pelo saco. Afastou os olhos daquela estátua peculiar e subiu a passos rápidos a escada em direção aomuseu. Chegou a um balcão alto com vista para o salão. Uns dez turistas aguardavam em frente àentrada. ­ O museu hoje vai abrir mais tarde ­ informou um turista animado, espiando por trás do visorda câmera. ­ Sabe por quê? ­ perguntou ela. ­ Não, mas com uma vista dessas, quem se importa em esperar? ­ Com um gesto, ele indicou oSalão dos Quinhentos logo abaixo. Vayentha foi até a beirada e olhou para o amplo salão. Lá embaixo, um policial solitário acabavade chegar, atraindo pouca atenção ao atravessar a galeria sem nenhuma pressa em direção à escada. Deve estar subindo para tomar um depoimento, calculou Vayentha. O desânimo com que ohomem arrastava os pés degraus acima indicava que ele estava respondendo a um chamado derotina ­ nada parecido com a busca caótica por Langdon em frente à Porta Romana. Se Langdon está aqui, por que eles não ocuparam o palácio inteiro? Ou Vayentha se enganara ao achar que Langdon estava lá, ou a polícia local e Brüder ainda nãotinham somado dois mais dois. Quando o policial estacou ao topo da escada e seguiu em direção à entrada do museu, Vayenthase virou discretamente e fingiu olhar por uma janela. Levando em conta a sua desvinculação e agrande influência do diretor, não queria correr nenhum risco de ser reconhecida. ­ Aspetta! ­ gritou uma voz em algum lugar. Quando o homem estacou bem atrás dela, seu coração parou de bater por um instante. Percebeuentão que a voz vinha de seu walkie-talkie. ­ Attendi i rinforzi! ­ disse a voz. Aguardar reforços? Vayentha percebeu que a situação acabava de mudar. Bem nessa hora, do lado de fora da janela, notou um objeto preto no céu, ao longe, que ia ficandocada vez maior. Vinha dos Jardins de Boboli em direção ao Palazzo Vecchio. O drone, entendeu Vayentha. Brüder sabe. E está vindo para cá. O facilitador do Consórcio Laurence Knowlton continuava xingando a si mesmo por tertelefonado para o diretor. Não deveria ter sugerido que ele assistisse ao vídeo do cliente antes quefosse enviado à imprensa no dia seguinte. O conteúdo era irrelevante. Só o protocolo importa. Knowlton ainda se lembrava do mantra ensinado aos facilitadores mais jovens quando elescomeçavam a trabalhar para a organização. Não faça perguntas. Apenas faça. Com relutância, pôs
o pequeno cartão de memória vermelho na fila para a manhã seguinte,perguntando-se o que a imprensa iria pensar daquela mensagem bizarra. Será que ao menos atransmitiriam? É claro que sim. É uma mensagem de Bertrand Zobrist. Zobrist não só era uma figura de extraordinário sucesso na área biomédica como já fora notíciana semana anterior por causa de seu suicídio. Aquele vídeo de nove minutos seria como umamensagem do além e seu tom macabro e agourento tornaria quase impossível que as pessoas não oquisessem ver até o fim. Esse vídeo vai se tornar viral em questão de minutos. CAPÍTULO 43Marta Alvarez fervia de raiva ao sair da sala de vídeo apertada, deixando Langdon e suairmã mais nova e mal-educada lá dentro, sob a mira dos seguranças. Marchou até uma janela, olhoupara a Piazza della Signoria e ficou aliviada ao ver uma viatura de polícia estacionada em frente aopalácio. Já não era sem tempo. Ainda não conseguia entender por que um homem tão respeitado em sua profissão quanto RobertLangdon a havia enganado de forma tão descarada, aproveitando-se de sua cortesia profissionalpara roubar um artefato inestimável. E com a ajuda de Ignazio Busoni?! Inacreditável! Disposta a dizer a Ignazio o que pensava daquilo, Marta sacou o celular e digitou o número doescritório de il Duomino, que ficava a alguns quarteirões dali, no Museo dell'Opera del Duomo. O telefone tocou uma vez só. ­ Ufficio di Ignazio Busoni ­ respondeu uma voz feminina conhecida. Marta era amiga da secretária de Ignazio, mas não estava no clima para bater papo. ­ Eugenia, sono Marta. Devo parlare con Ignazio. Fez-se um silêncio constrangido na linha e então, de repente, a secretária explodiu em soluçosdescontrolados. ­ Cosa succede?! ­ quis saber Marta. O que houve?! Aos prantos, Eugenia contou à Marta que havia acabado de chegar ao escritório e saber que seuchefe sofrera um ataque cardíaco fulminante na noite anterior em um beco perto do Duomo. Eramais ou menos meia-noite quando ele chamara uma ambulância, mas os médicos não tinhamchegado a tempo. Busoni havia morrido. Os joelhos de Marta quase cederam. Escutara mais cedo no rádio que um funcionário públiconão identificado morrera na noite anterior, mas nem lhe passara pela cabeça que pudesse serIgnazio. ­ Eugenia, ascoltami ­ pediu, tentando manter a calma enquanto explicava rapidamente o quetinha acabado de testemunhar nas câmeras de segurança do palazzo: a máscara mortuária de Dantesendo roubada por Ignazio e Robert Langdon, que agora estava ali, sob a mira dos seguranças domuseu. Por mais que não soubesse que tipo de resposta esperar de Eugenia, Marta sem dúvida nãoestava preparada para o que ouviu: ­ Robert Langdon?! ­ exclamou a secretária. ­ Sei con Langdon ora?! ­ Você está comLangdon agora? Ela parecia não entender o mais importante. Sim, mas a máscara... ­ Devo parlare con lui! ­ Eugenia estava quase gritando. Preciso falar com ele! Dentro da sala de segurança, a cabeça de Langdon continuava a latejar sob a mira das armas dosguardas. De repente, a porta se abriu e Marta Alvarez entrou. Pela abertura, Langdon pôde ouvir o zumbido distante do drone