missioneiro o que se formava ali. Frei Manoel Pereira, atarracado e redondoalentejano que ensinava rudimentos de latim ao gentio daquela aldeia, oprimeiro a perceber isto.Uma licao sobre os dois modos verbais latinos: o indicativo - das acoes reais - e osubjuntivo - das ireais, ou hipoteticas. O missionarioa folhear a Vulgata atras de umexemplo do primeiro caso quando se escuta:- Haec, ut expossi, ita gesta sut.Estas coisas, como eu disse, assim aconteceram.Era a voz de Sebastiao. Frei Manoel Pereira, assombrado e tremendo,bruscamente fecha o livro sagrado. Por longos segundos olha o pequeno indio semsaber como redarguir. Nao tanto a precisao do menino em indicar, antes dele, umindicativo o deixara assim afinal, notoria era sua ligeireza nos estudos mas o estilo da pronuncia da frase. Tao perfeito, primoroso, preciso; naoparecia saido da boca de um dos indios daquela torrida e distante Ilha Grandede Joanes, mas de um orador romano dos tempos de Cicero; ou do proprio Cicero.Frei Manoel Pereira era um grande admirador de Vieira, se nao possuia aeloquencia deste, superava-lhe em verborragia, sendo capaz de dizer e redizer amesma coisa por horas e horas Abre a boca nas matinas e so fecha nas completas[1]do dia seguinte. Sussurravam entre si, jocosamente, os outros padres, durantesuas falacoes. Abusando de sinonimos, antonimos e superlativos, as pregacoes deFrei Manoel Pereira eternizaram-se na Historia da Ordem como uma tautologiabarroca que poucos foram capazes de superar e poucos foram capazes de escutarsem considera-la uma verdadeira penitencia. O sublime dom, contudo, diante do ocorrido, reprimi-se; a boca prolixa se faz laconica e diz:- Correto.-Incorreto. Rebate Sebastiao.Frei Manoel Pereira, laconicamente laconico, nem abre a boca. Sebastiaoentao se poe a falar sobre a incongruencia em ensinar o latim como se aindapossuisse dois modos verbais. Quando, no presente, so lhe resta um. Idiomafalado apenas entre estudantes, ou na missa, suas possibilidades de atuacao saodemais limitadas. Logo, os verbos latinos expressam acoes, na pratica, sempreireais e hipoteticas. Em Haec, ut expossi,ita gesta sut as atuais condicoes da vida da lingua; erguidas sobrevestigios do extinto modo indicativo. Dizer em latim "estas coisas, como eudisse, assim aconteceram" significa dizer "estas coisas naoacontecem mais"; "nao podem acontecer mais". Na soberania incontestavel dosubjuntivo, o indicativo e apenas uma lembranca de atos acabados ocorridos nopassado.O religioso, calado, nao sabe se aquele e um caso parapalmas, palmatoria ou exorcismo. - Dissimulado, passa-se por cordeiro fiel,quando na verdade e a propria cobra trepada na arvore da sabedoria. Pensa o piohomem. Castiga-lo com pancadas, contudo, nao lhe pareceu uma boa ideia. Osdemais alunos poderiam entender o espetaculo nao como uma exibicao deautoridade, mas de incapacidade em rebater os argumentos de um menino. Levar ocaso para os demais padres, pior ainda. Desmoraliza-lo-ia diante de seus irmaosde habito. Para contornar a situacao, acaba por adotar a seguinte estrategia:- Muito bem Sebastiao. Em suas palavras a sapiencia de um adulto, ummarmanjo, um varao ja plenamente formado. Por isso, trata-lo-ei como tal. Pegueteus petrechos. Nao precisa mais permanecer nesta escola, pueril mancebaria queo que tinha para lhe dar, deu. Va paracasa, nao, melhor: va direto para a ponta da praia, busque a canoa na qual,ainda