thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
(que era uma velhinha fragil), tocava piano admiravelmente bem, com o vigor de um homem.Pois, nesse dia da devolucao das forminhas das empadas, entrei por uma porta lateral do apartamento de Nerina, uma especie de escritorio, e vi pendurado na parede um quadro que me pareceu enorme, impactante, era o retrato do pai de Dona Eponina, Eduardo Leite de Abreu Couto, pintado em Londres quando la estudou em menino. Fiquei encantado com a pintura. Lembro-me bem desse quadro ate hoje. Posso quase que o descrever. Lembro as cores, o claro e o escuro, a textura do verniz, a elegancia do retratado, a beleza e largura da moldura, e bem sei, o quanto aquilo representava de todas aquelas velhas familias que elas pertenciam, Monteiro de Barros, Leite Couto, Breves etc etc.Dona Eponina ja morta, muitos anos depois, eu lembrei que a Nerina havia se queixado que existia um livro da familia delas, o da Familia Monteiro de Barros, de Frederico de Barros Brotero, que ela havia perdido ou mal emprestado. Foi assim, que eu ja adulto, recordei do caso das empadinhas, do gesto tao carinhoso da Nerina e tendo uma duplicata da obra, peguei-a e fui , numa manha de ferias, la tocar no novo endereco em que morava Nerina e o marido, e para sua surpresa, ofereci-lhe o volume, que e obra escassa e muito estimada em genealogia. Seus olhos avermelharam e lacrimejaram ao lhe lembrar o passado e mae e o gesto. Foi rapido, fui sem avisar, era quase hora do almoco, chamou para almocar, nao aceitei.Mas na sala eu novamente vi nessa ocasiao, o quadro do avo Eduardo Leite de Abreu Couto, ja sem a moldura original, e, para meu espanto, a pintura pareceu infinitamente menor e menos imponente do que aquela que eu tinha visto em crianca, e que sempre admirava quando passava pelas janelas de sua casa, indo e vindo para o meu colegio, o Instituto Abel.Hoje estou com a certeza que, minha sensacao com a genealogia, embora ela tudo perpasse, esta igual a tal impressao que tive ao rever o quadro aquela ultima vez.
Meu intento original era escrever somente sobre a bibliografia genealogica brasileira do seculo XIX. Eu vinha publicando minhas reflexoes em ordem cronologica, explanando sobre cada livro da colecao que formei e julgava tao completa e fechada quanto e o canone biblico para os luteranos, isso no que tangia ao que fora publicado no Brasil ate o inicio do seculo XX. Mas acabei empacado, por ser obrigado a escrever sobre um determinado livro, do qual nao tinha nenhuma vontade ou gosto de escrever, mas era o que estava na fila pela cronologia. E para piorar a situacao, apareceu um outro livro, que eu nao tinha conhecimento que existia, que abriu e baguncou o meu canone genealogico, tanto que eu fui obrigado a compra-lo. E engracado, aqui parece que se escreve para o vento, mas o controle automatico das visitas no blog mostra como tem sido o movimento destas paginas, mesmo sem nenhuma publicacao por um largo periodo. Movimentadissimo!!! Um misterio!!! Pensei que isso era feito um diario secreto, que eu so partilhava com alguns amigos. Ledo engano!!! Assim, alem dos amigos que falam pessoalmente, sobre o que tenho escrito, deve ter mais alguem que tem apreciado ou vigiado isso aqui, o que nao deixa de ser um estimulo para continuar a escrever. Isso tambem nao importa muito, eu um dia percebi que quem escreve, geralmente nao escreve para ninguem, escreve primeiro para si mesmo, porque no geral o autor, quer ler justo aquilo que nao leu em lugar nenhum. Por isso ele escreve. Se satisfaz. Isso quando ele nao e um plagiador, como muitos que existem, a sugarem textos e ideias de terceiros. E isso bem podera ser assunto para um post mais adiante....Bom era nao precisar explicar muito, e falar logo dos livros de genealogia. Vou entao pular a minha lista cronologica, e passarei a escolher a esmo, e rememorar o que quiser em livros e genealogia. Hoje entao, quero lembrar como comecei a ter contatos com os livros de genealogia propriamente ditos, e como nesse mundo do colecionismo, tudo e ao mesmo tempo, tao impossivel como possivel!!! Vou escrever sobre um livro que tenho prazer de possuir, e os nomes de uns autores e genealogistas que conheci enquanto o buscava.E bom invocar a memoria de mortos de qualidade!!! Nao sou espirita, mas esse e um grande misterio!!! Tenho certeza.Minha avo tinha uma listinha de livros da familia dela, que eu quando rapazote comecei a andar sozinho pelo Rio de Janeiro, comecei a procurar para comprar. O primeiro da lista foi o Livro da Familia Werneck, do Dr. Belisario Vieira Ramos, publicado em 1947 pela Livraria Francisco Alves. Me lembro o dia que entrei pela primeira e unica vez na famosa livraria do velho Alves, na rua do Ouvidor, ja com as prateleiras praticamente vazias, para perguntar inocentemente ao vendedor se eles ainda tinham o tal livro do Belisario no estoque. Evidente que nao tinha. Da compra dessa obra que fiz mais tarde, por uma indicacao de Victorino Chermont de Miranda, eu farei com gosto, outro dia, um novo post. Um ensinamento
eu tirei depois de muito observar, e que acho que nao devermos ter nenhuma meta na vida que seja muito rigida. Nada que se aflija ou fruste muito. Nao e ser desleal, desonesto, desleixado ou indolente, mas sim nao deixar de seguir sempre adiante, mas sem aflicoes ou torturas, pois o que tiver que acontecer, pelo caminho que se escolhe e passa, isso foi que vi, as coisas boas acabam chegando ou nao, por mais impossivel ou dificil que parecam. E muitas vezes, por mero acaso, acontecem as melhores. Ha que se ter uma sensibilidade. Uma meta muito rigida ou dificil que se estabelece, pode ser justamente em muitos casos, o que afasta quem busca, do melhor que pode lhe estar reservado. Tentarei explicar o porque. Naquela busca dos livros da lista, nem lembro mais como, ai por volta de 1970 e pouco, caiu nas minhas maos, emprestado ( mas nunca devolvido, explicarei depois por que....) pelo velho primo Dr. Vladimir Werneck Furquim de Almeida, um exemplar do Historia e Genealogia Fluminense, publicado em 1947, pelo meu depois muito amigo, o Dr. Francisco Klors Werneck. Pois nesse livro do primo Werneck aparecia uma citacao de um tal livro do Marcelino Lima, Familias Faialenses, (publicado na cidade da Horta, ilha do Faial, Acores, em 1923). Fiquei curioso para examinar a obra, e a procurei em livrarias e bibliotecas, numa epoca em que nao existiam computadores e internet, nao achava nenhuma pista. Avis rara, rarissima!!! Assim nao tive outra solucao, que nao fosse tomar coragem, e pelo telefone perguntar ao Dr. Werneck, que eu nao conhecia, mas com muita cerimonia, onde e como eu poderia conseguir ter acesso ao tal livro acoreano.As minhas visitas e amizade com o primo Francisco Klors Werneck, que comecaram a partir dessa telefonema, ainda darao mais um outro post aqui. Esclarecedor ate, ja que umas comadres velhas andaram ha uns tempos, transbordando de tricotar longas trancas de invejas sobre minha amizade com o bom primo Werneck. Mas isso e assunto de mais adiante!!!O certo foi que liguei para o primo Klors Werneck, que me convidou ir a casa dele no Leblon, com aquela velha hospitalidade e acolhida fraterna dos antigos da familia. Quando la cheguei, ele disse que sim, tinha tido o tal livro de genealogia acoriana, muito raro, que eu buscava, do Marcelino Lima, mas que quando ele, Werneck, se mudara da Tijuca para o Leblon, por falta de espaco, havia vendido uns livros, e que este justamente, fora um dos que vendera para um genealogista chamado Adalberto Britto Cabral de Mello, que devia morar no bairro da Tijuca. Dessas coincidencias notaveis na minha vida, (as facilidades do caminho) poucos dias depois, estava na secao de obras raras da Biblioteca Nacional, consultando o famoso nobiliario portugues do Felgueiras Gayo, quando um senhor consulente, com uma voz muito caracteristica, baixinho, de terno e gravata, sentado na minha frente, na mesma comprida mesa, iniciou uma conversacao, curioso sobre minha pesquisa. Os bons genealogistas tem sempre isso, essa curiosidade e disposicao fraterna, para exercitar a boa vontade de ajudar. Eu buscava
os Lacerdas, dos Lacerdas Werneck, dos Peixotos de Lacerda que foram citados no livro do Marcelino Lima.A secao de obras raras da Biblioteca Nacional naquele momento era comandada pelo famoso e antigo professor Sebastiao Hasselmann, transfuga do mosteiro beneditino, homem corpulento, alto, com os oculos amarrados com barbantes, botao da camisa estourando e revelando a grande barriga branca, que indo e vindo com os volumes do nobiliario, falava alto da minha pesquisa, para o meu constrangimento: que ele era Lacerda da Bahia, do Elevador, falou de uma filha natural do avo, com uma escrava que nasceu negra de olhos azuis. Ele nao parava de falar, isso creio hoje, foi o que acabou por introduzir o tal senhor na conversa, que era velho conhecido do funcionario da Biblioteca. O senhor consulente para meu espanto, afirmou que era Lacerda tambem, e que tinha a tal ligacao que eu queria, na arvore genealogica das filhas. Eles evidente que estavam tambem a gozarem o novato, pois determinado momento que achei um algo que queria e comentei com o senhor consulente, ele risonho falou para o Hasselmann, que me trouxesse uma coroa que estaria guardada na secao, ja que os Lacerdas sao sabidos serem descendentes de Sao Luis, rei da Franca.Mas a conversa pegou, e o senhor consulente falou tambem de suas origens da Ilha da Madeira, da Ilha de Sao Miguel, dos Botelhos, de varonias e varonias de Botelhos, de brasoes, de Carlos Rheingantz, e do Colegio Brasileiro de Genealogia, de Salvador de Moya, de sua familia, de seu pai desembargador e genealogista, de casamentos de primos, de Pernambuco e de genealogias e outros genealogistas, e so no fim, ao se despedir, que ele se apresentou, me oferecendo o cartao de visitas, onde estava la o nome dele: Adalberto Brito Cabral de Mello. Eu disse de imediato que era primo do Klors Werneck, e que andava querendo ver o livro do Marcelino Lima que sabia que ele devia ter. Ele confirmou, que aquele livro era talvez um dos dois ou tres que existiam no Brasil, e que eu o poderia consultar em sua residencia, na Rua Pinheiro da Cunha, e mais, que eu o procurasse, tinha planos de se mudar, e poderia me dar de presente um bom lote de livros que estava separando para descartar, duplicatas e outros sem grande interesse para ele. Que eu quando fosse, que levasse uma mala.Tempos depois fui bater la no alto da Tijuca, na Usina, na Rua Pinheiro da Cunha, antiga da Cascata, onde conheci sua mulher e prima, Dona Cristina, uma simpatia de senhora, tomei cafe, sai tarde e vim carregado de livros, trazendo emprestado o exemplar do Marcelino Lima. Antes de me entregar o livro, ele pegou uma caneta ( marca Bic, amarelinha, ponta fina, que sempre usava, de variadas cores, em suas pesquisas, fichas e graficos, geralmente em compridos papeis quadriculado de escrituracoes contabeis) e assinou o nome dele na folha de rosto do livro, no canto superior esquerdo. Tirei as notas que quis. Minha mae e uma irma copiaram diversas paginas, pois naquela epoca, nem
tao facil era assim tirar copias. Era caro e a grana era muito curta. E com muita pena, de nao ter um exemplar daquele, devolvi o livro ao Cabral de Mello. Mas guardei todos os detalhes do exemplar. A encadernacao e as anotacoes feita pelos diversos proprietarios por quem a obra tinha passado. Voltei algumas vezes a residencia do Cabral de Mello e Dona Cristina, para ganhar e emprestar outros livros, depois que eles mudaram para a Rua Silva Telles, no Andarai. A conversa e hospitalidade era sempre boa. Dona Cristina observava muito os genealogistas, e sentada numa bonita cadeira de balanco antiga, fazia observacoes muito precisas e curiosas de alguns personagens que entao eu ia conhecendo, ou que quando acabei por conhecer, ja estava bem alertado dos riscos que correria......Uns dez anos depois, a vida de trabalhador havia me afastado do bom amigo Cabral de Mello. Depois do ano de 1976, a sopa de andar por arquivos e bibliotecas acabara. O horario era duro e a pesquisa de genealogia ficou para la. Nas ferias as pesquisas sempre continuavam, tanto que acabei um dia, em casa de minha prima e amiga Vilma Dutra Novaes, em Rio das Flores, sabendo de um outro ramo de meus antepassados, os Garcia, que vinham da freguesia do Salao, na ilha do Faial. E pensei e falei no livro do Marcelino Lima, e no Cabral de Mello. Precisavamos o consultar novamente.Estava presente no momento, na casa de minha prima, uma digamos, sombra funesta, que ficou no entanto calada. Cheguei no Rio de Janeiro, e mandei uma carta para o Cabral de Mello, pedindo novamente o livro emprestado. Ele respondeu, que emprestaria sim, que tinha sido oportuna minha solicitacao, por que o livro estava emprestado ha muito tempo, e que era um bom motivo para ele o pedir de volta; para poder me emprestar. E informou que ele, que antes trabalhava no escritorios da Casa Colombo, agora estava trabalhando na administracao do Hospital da Ordem do Carmo, na Rua do Riachuelo, onde eu deveria encontrar com ele, tao logo o livro lhe fosse devolvido. Nem preciso dizer, que a pessoa que tinha pego o livro emprestado, era justo a tal sombra funesta e calada da casa de minha prima.Para minha decepcao, e tristeza, o Adalberto Brito Cabral de Mello nao chegaria a me emprestar novamente o livro, pois vi no jornal, que ele havia falecido. Imaginei que o livro nem tivesse sido devolvido pela sombra. Mas deixei passar um tempo, e escrevi para a viuva, Dona Cristina, dizendo que se ela desejasse vender aquele livro, o das Familias Faialenses, eu estava interessado. Nao disse, mas pagaria na obra, o quanto ela pedisse. Depois de largo tempo, ela respondeu que sim, venderia, e que tinha demorado na resposta, porque nesse interim, os livros tinham sido organizados e aprecados por um amigo do Cabral de Mello, um Senhor Maranhao, e que eu marcasse com ele, para poder ir la comprar a tal obra. Acertado um sabado de tarde, la fui a casa do falecido Cabral de Mello.Ao chegar, pergunto logo
pelo livro, e o Senhor Maranhao, com a cara bem disfarcada e algo feliz, informou que um primeiro comprador ja o havia adquirido. E nao quis revelar o nome do comprador da obra que eu tanto queria. Mas como o bom cabrito nao berra, nao reclamei, nem perdi a viagem, adquiri outros livros para minha colecao, que entao era muito menor que a do Cabral de Mello. Os precos postos pelo Senhor Maranhao, (que nao era profissional de venda de livros, e sim um curioso, atravessador e amador, todo inseguro dos precos que marcara), eram absurdos e confusos, o que devia ser caro era barato, e o barato era caro. Por isso nesse dia comprei a colecao inteira do Artur Resende, a Genealogia Mineira em 4 volumes, mais os indices.. Com um lapis com um borracha na outra ponta, o Senhor Maranhao ia acertando os precos, na vista dos compradores, a medida que eram escolhidos, com a justificativa benemerita que a venda era para ajudar a viuva. Dona Cristina no entanto, nao participava de nada, ausente com sua tristeza, fora do quartinho onde estava sendo dispersa a biblioteca do seu bom marido. E assim, sai de la frustrado, e minha vida seguiu. Tempos depois minha prima Vilma Novaes, conseguiu em Portugal, atraves de uma figuraca de suas relacoes de amizade, uma copia completa do livro do Marcelino Lima. Eu tirei outra copia para mim, mandei encadernar e fiquei bem feliz.Dez ou quinze anos depois, uma dia toca o telefone da livraria que eu gerenciei por longos 12 anos; era um desses detestaveis pseudos clientes bibliofilos, que nada mais sao que abutres disfarcados de bibliofilos, carniceiros. Este era um vil atravessador de livros dentro do comercio alheio, do tipo dos que vivem sempre na espreita de dar uma abocanhada no livreiro, ou uma bicada num incauto comprador. Como esse gajo sabia que eu colecionava livros de genealogia, queria a ajuda para colocar os precos nuns livros que tinha comprado na casa do ja ha muito tempo falecido genealogista, o Dr. Leoberto de Castro Ferreira, um dos socios fundadores do Colegio Brasileiro de Genealogia, pessoa que conheci ligeiramente num jantar festivo, mas de quem so ouvi boas e melhores referencias. Entao o miseravel do carniceiro travestido de bibliofilo entendido e sabichao, agora no papel de vendedor, foi crocitando pelo telefone, os titulos e os autores, e eu bobamente respondia, "esse eu tenho, vale, e vale tanto!!" quando ele falou: Marcelino Lima, Familias Faialenses, eu gelei , nao consegui esconder direito o desejo, e disse honestamente: "esse eu nao tenho, veja quanto quer nele, que tenho interesse e eu compro".E assim ficou acertado, ele me venderia. Deu a palavra. Fiquei super ansioso, na espera de ver o exemplar. para poder saber de quem seria o quarto ou quinto exemplar no Brasil. E o miseravel carniceiro bibliofilo, que pousava todo dia na livraria desapareceu. Nunca mais foi, nunca mais, ate que um dia entra pela porta, com cara bem sinistra e faminta, e fala com a arrogancia que lhe era habitual: aquele livro, marquei caro, (seria
algo em torno de R$ 500,00!!!), voce nao pagaria, deixei na livraria Camoes para vender em consignacao, e mais; "O Estrela, vai vender para o Waldyr Cordovil". Eu de pronto respondi: "pois eu pago o dobro, va la busca-lo que pago agora em dinheiro". Foi o quanto bastou, para que o abutre esqualido colocasse sebo nas canelas finas, levantasse voo com as asas negras e encardidas, depenadas pela penuria dos que nao trabalham, e fosse com o bico imundo e pernostico, rapido buscar na Livraria Camoes o tal livro. Quando retornou, para minha surpresa e disfarcada emocao, era o mesmo exemplar que fora do meu primo, o mesmo do Cabral de Mello, o tal que na minha juventude tinha estado em minha casa, o proprio que minha avo tinha visto junto comigo. Ele havia rodado o mundo por mais de vinte anos e vinha agora para as minhas maos, para ficar aqui na minha estante, ao meu lado.Em 2007 esteve no Rio de Janeiro o amigo e grande genealogista acoriano Jorge Forjaz, levei com satisfacao meu exemplar para mostrar e pegar a sua assinatura, como prova de que aquele volume tinha estado tambem em suas maos. Ele no entanto preferiu escrever numa das folhas brancas iniciais o seguinte texto: Em Memoria de Marcelino Lima, numa bela livraria do Rio de Janeiro, juntaram-se tres genealogistas, todos com sangue do Faial, lembrando a Patria Comum. Rio de Janeiro, 28.11.2007. Jorge Forjaz, a minha e mais outra assinatura, a de Paulo Fernando Telles Ribeiro. Este texto escrito por quem escreveu, pelo valor humano e cultural que representa em sua terra, onde e profeta, e a bula que me concede a mais legitima cidadania acoriana honoraria. E como tudo na vida tem um motivo, foi nesse mesmo dia, que Jorge Forjaz me convidou para colaborar com a parte brasileira da edicao da obra monumental que escreveu com Antonio Ornellas Mendes, publicada em 2009. Familias das Quatro Ilhas ( Faial, Pico, Flores e Corvo). Por ocasiao do lancamento, fui a Lisboa com o meu livro, e la ele complementou o texto de 2007, e em seguida eu coletei as assinaturas de diversos acorianos presentes no lancamento. No dia seguinte levei o meu exemplar, de volta ao local onde havia sido impresso em 1923, na Tipografia Minerva Insulana, na cidade da Horta, na propria Ilha do Faial, onde coletei outras assinaturas de faialenses que achei tinham esse privilegio, gente que eu nao gostaria de esquecer naquela viagem. A tiragem deve ter sido minima. A Biblioteca da Cidade da Horta tem um exemplar. Contando os que devem ter sido perdidos, nao creio fosse a tiragem de mais de duzentos ou trezentos exemplares. Imagino a dificuldade de em 1923 se conseguir papel com fartura numa ilha isolada no meio do Atlantico.Hoje vejo, que foi a listinha que recebi de livros de genealogia de minha familia, mais a nota que li no livro do Klors Werneck, e toda a busca deste livro Familias Faialenses que ali era citado, que acabaram por me despertarem para os Acores, e me aproximar de diversas
pessoas, que passaram a ser lembradas e estimadas na minha vida. Para no final, me proporcionar, de forma muito honrosa, ser colaborador na obra que foi feita nos Acores, em cujo prefacio esta escrito ser uma atualizacao da obra Familias Faialenses, de Marcelino Lima!!!Os Acores assim, e hoje por eleicao, minha terra ancestral adoravel. Recentemente estive la de novo, por mais de dois meses. Perambulando pelas ilhas, vendo as freguesias de onde sairam os meus ancestrais. Tenho sangue das nove ilhas!!! Acharam la tudo isso tao diferente; um brasileiro com costelas acoritas, tanto tempo passeando alem dos turistas convencionais, que fizeram uma reportagem de capa e 4 paginas (12/15), muito ilustradas, na edicao da revista Didomingo do periodico Diario Insular. Falaram que a genealogia poderia ser um ponto para um turismo diferenciado. Que la existem casas, lembrancas e sepulturas de antepassados de pessoas espalhadas por todo o mundo. A diaspora acoriana. Nao e nada, nao e nada, mas quando lembro o inicio de tudo, vem a certeza que valeu a pena, distraiu a minha vida, nao foi vicio, nao teve maldades. Ajudei muita gente a descobrir suas raizes acorianas. Tudo e prazer, embora muitos nem merecam. Ficam no olvido!Quanto a mim, no entanto, tenho a certeza que quando eu nao estiver mais aqui, ainda o meu nome e dos meus filhos, estarao incluidos dentre os integrantes daquelas familias acorianas, as mesmas familias faialenses das quais um dia eu tive, la no passado, o prazer de ler num documento guardado no Arquivo Nacional, onde debaixo do nome de meu sexto-avo Andre Francisco Peixoto de Lacerda da Silveira Bittencourt e sua mulher constava: "este casal pertencia as melhores familias das ilhas". Isso e um nada para quem nao tem ou liga, mas e meu passado, e imutavel, e e muito para mim, e foi o que me deu a dimensao exata de que tambem integro a diaspora acoriana, e isso nao por mim ou meus meritos, mas pela vida e luta de meus ancestrais. So quem tendo sangue de corvinos, e foi ate a ilha do Corvo, a menor dos Acores, percebe exato o que e isso!!! Nao sao tintas de nobreza, nem de riquezas, nao e luxo, mas e a nocao de pertenca, de acolhimento, mas tambem obstinacao de viver, coragem, fe no futuro dos posteros, a sabedoria e a alegria para se conseguir sobreviver na adversidade do mundo e da vida. Sao exemplos a serem pensados e maturados. Entao, este e o meu norte exato. Isso tudo foi a expansao do meu entendimento, conseguido a partir da tomada de consciencia que me despertou a leitura das entrelinhas da genealogia do livro do Marcelino Lima, enquanto eu sem me angustiar ou cobrar a tal grande meta, segui tranquilo o meu caminho.E tudo fluiu!!! Quem nao conseguir ver a genealogia desta forma, so perdeu tempo. Se eu conseguir morrer pensando nisso tudo assim, partirei feliz e a morte me sera suave. Morrer, disse o Cristo numa parabola, e retornar a terra dos ancestrais.Parece piegas, mas se todos vamos morrer, que haja este consolo....e uma
meta menor do que pensar na morte so em sofrer!!! Quanto ao estimado exemplar, nao vendo por nada, nao dou e nem empresto para ninguem, egoistamente e so meu. E o brilhante da coroa de minha colecao, sao mil e trezentos e tantos titulos de genealogia, maior parte que nada tem a ver comigo, mas este nao, e importante para mim, e meu, entao pedirei aos meus filhos que quando eu morrer, o entreguem de imediato, a biblioteca do Instituto Historico e Geografico Brasileiro, de maneira que tenha utilidade como livro, mas que nunca mais pertenca a ninguem particularmente.Isso aqui ja vale como um codicilo. Que assim seja, e que eles respeitem as manias de um colecionador com manias de genealogias!!!.PS. Tempos modernos da Internet: Hoje antes de publicar estes texto, achei dois exemplares a venda do Familias Faialenses, em livreiros estrangeiros, um dos exemplares esta cotado em mais de 400 Euros!!!