thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
A Renascença. Renascimento. Tem sido sempre assim. A morte é seguida pelo nascimento. Para alcançar o Paraíso, o homem deve atravessar o Inferno. Foi esse o ensinamento do mestre. E aquela ignorante de cabelos prateados ainda ousa me chamar de monstro? Será que ela ainda não compreende a matemática do futuro? Os horrores que ela trará? Eu sou a Sombra. Eu sou a sua salvação. E aqui estou, nas profundezas desta caverna, fitando a lagoa que não reflete as estrelas. Aqui, neste palácio afundado, o Inferno fumega sob as águas. Logo explodirá em chamas. E, quando isso acontecer, nada na Terra será capaz de detê-lo. CAPÍTULO 11O objeto na mão de Langdon parecia surpreendentemente pesado para o seu tamanho. Fino eliso, o cilindro de metal polido tinha uns 15 centímetros de comprimento e era arredondado naspontas, como um minitorpedo. ­ Antes de manuseá-lo de forma muito brusca, talvez seja melhor dar uma olhada no outro lado ­sugeriu Sienna, com um sorriso tenso. ­ Não disse que era professor de Simbologia? Langdon voltou a se concentrar no tubo, girando-o nas mãos até ver um símbolo vermelho-vivogravado na lateral do objeto. No mesmo instante, seu corpo se retesou. Como estudioso de iconografia, Langdon sabia que pouquíssimas imagens tinham o poder deincutir medo imediato na mente humana... mas o símbolo à sua frente sem dúvida constava dessalista. Sua reação foi visceral e instantânea: ele largou o tubo na mesa e arrastou a cadeira para trás. Sienna assentiu. ­ Pois é, tive a mesma reação. O desenho impresso no tubo era um simples ícone trilateral. Certa vez Langdon havia lido que aquele símbolo fora desenvolvido pela empresa de produtosquímicos Dow Chemical na década de 1960 para substituir uma série de imagens de alertaineficazes que eram usadas até então. Como todos os símbolos de sucesso, era simples, fácil deidentificar e igualmente fácil de reproduzir. Ao evocar de forma inteligente associações que iamdesde pinças de caranguejos a facas ninja de arremesso, o símbolo moderno de "risco biológico"havia se tornado uma marca global que comunicava "perigo" em todas as línguas. ­ Esse pequeno recipiente é um minitubo de material biológico ­ falou Sienna. ­ É usado paratransportar substâncias perigosas. De vez em quando vemos um desses na área médica. Dentro delehá um cilindro de espuma no qual se pode inserir um tubo de coleta para ser transportado emsegurança. ­ Ela apontou para o símbolo de risco biológico. ­ Suponho que esse aí contenha umagente químico letal ou talvez... um vírus? ­ Ela se deteve. ­ As primeiras amostras do vírus ebolaforam trazidas da África em um dispositivo parecido com esse. Definitivamente, não era o que Langdon queria ouvir. ­ Mas o que isso estava fazendo dentro do meu paletó?! Sou professor de História da Arte. Porque estou carregando esse treco?! Imagens violentas de corpos se contorcendo lampejaram em sua cabeça... e, pairando acimadelas, a máscara da peste. Very sorry... Very sorry. ­ Seja lá de onde tenha vindo, este é um modelo de ponta, muito sofisticado ­ falou Sienna. ­Titânio com blindagem de chumbo. Praticamente impenetrável, mesmo por radiação.
Imagino queseja coisa de algum governo. ­ Ela apontou para um retângulo preto do tamanho de um selo ao ladodo símbolo de risco biológico. ­ Reconhecimento digital. Segurança para o caso de perda ouroubo. Tubos desse tipo só podem ser abertos por um indivíduo específico. Embora Langdon agora sentisse que sua mente funcionava na velocidade normal, ainda tinha aimpressão de estar correndo atrás do tempo perdido. Eu estava carregando um cilindro com lacrebiométrico. ­ Quando descobri esse cilindro no seu paletó, quis mostrá-lo ao Dr. Marconi em particular, masnão tive oportunidade antes de você acordar. Cogitei experimentar seu polegar na leitora de digitalenquanto você estava inconsciente, mas não fazia ideia do que poderia haver dentro do tubo e... ­ O MEU polegar?! ­ Langdon balançou a cabeça. ­ Não há a menor chance de esta coisa estarprogramada para que eu a abra. Não entendo nada de bioquímica. Jamais teria um negócio dessescomigo. ­ Tem certeza? Langdon tinha certeza absoluta. Estendeu a mão e encostou o polegar na leitora. Nada aconteceu. ­ Está vendo?! Eu disse... O tubo de titânio emitiu um clique alto e Langdon recolheu a mão, como se tivesse sidoqueimado. Puta merda. Olhou para o cilindro como se ele estivesse prestes a se desenroscarsozinho e começar a soltar um gás letal. Três segundos depois, o tubo fez outro clique,aparentemente voltando a se lacrar. Sem fala, Langdon se virou para Sienna. A jovem médica expirou, parecendo abalada. ­ Bom, acho que não resta dúvidas de que o portador deveria ser você mesmo. Para Langdon, nada daquilo fazia sentido. ­ Impossível. Para começo de conversa, como eu conseguiria passar pela segurança doaeroporto com esse pedaço de metal? ­ Talvez você tenha vindo de jatinho particular. Ou quem sabe recebeu o cilindro depois dechegar à Itália? ­ Sienna, tenho que ligar para o consulado. Agora mesmo. ­ Não acha que devemos abrir o tubo antes? Langdon já havia tomado atitudes imprudentes na vida, mas abrir um recipiente contendomaterial de risco biológico na cozinha daquela mulher não seria mais uma delas. ­ Vou entregar esse troço para as autoridades. Agora. Sienna apertou os lábios, pesando suas opções. ­ Tudo bem, mas assim que fizer essa ligação vai estar sozinho. Não posso me envolver. E vocênão poderá se encontrar com eles aqui, de jeito nenhum. Minha situação na Itália é... complicada. Langdon a encarou e falou com toda a sinceridade: ou ­ Tudo o que sei, Sienna, é que você salvou a minha vida. V lidar com a situação da maneiraque você achar melhor. Ela assentiu, agradecida, e foi até a janela, baixando o olhar em direção à rua. ­ Tudo bem, vamos fazer o seguinte. Em questão de instantes, ela elaborou um plano. Simples, inteligente e seguro. Langdon a esperou ativar o bloqueio da identificação de seu número de celular e discar 411.Seus dedos, apesar de delicados, moviam-se com determinação. ­ Informazioni abbonati? ­ perguntou Sienna, falando num italiano sem sotaque. ­ Per favore,può darmi il numero del Consolato americano di Firenze? Ela aguardou e então anotou às pressas um número de telefone. ­
Grazie mille ­ falou, desligando em seguida. Sienna deslizou o número na direção de Langdon junto com o celular. ­ Sua vez. Lembra-se do que deve dizer? ­ Minha memória está ótima ­ declarou Langdon com um sorriso enquanto discava o telefoneanotado no pedaço de papel. Logo em seguida ouviu o tom de chamada. Não custa nada tentar. Pôs o aparelho no viva-voz e o pousou na mesa para que Sienna pudesse ouvir. A ligação caiuem uma mensagem gravada com informações gerais sobre os serviços e o horário de atendimentodo consulado, que só começava às oito e meia da manhã. Langdon conferiu o relógio do celular. Ainda eram seis horas. "Se for uma emergência", dizia a gravação, "tecle sete para falar com o funcionário de plantão". Langdon digitou o ramal na mesma hora. Ouviu mais uma vez o tom de chamada. ­ Consolato americano ­ atendeu uma voz arrastada. ­ Sono il funzionario di turno. ­ Lei parla inglese? ­ perguntou Langdon. ­ Claro ­ respondeu o homem em inglês. Parecia ligeiramente irritado por ter sido acordado. ­Em que posso ajudá-lo? ­ Sou americano, estou em Florença e sofri uma agressão. Meu nome é Robert Langdon. ­ Número de passaporte, por favor. ­ O homem bocejou alto. ­ Perdi meu passaporte. Acho que foi roubado. Levei um tiro na cabeça. Estive internado.Preciso de ajuda. O funcionário acordou de repente. ­ Como é?! O senhor disse que levou um tiro? Pode repetir seu nome, por favor? ­ Robert Langdon. Logo ouviram um farfalhar do outro lado da linha e em seguida os dedos do homem digitando noteclado. O computador apitou. Houve uma pausa. Em seguida mais dedos no teclado. Outro bipe.Por fim, três bipes agudos. Seguiu-se uma pausa mais longa. ­ O nome do senhor é Robert Langdon? ­ perguntou o homem. ­ Sim, isso mesmo. E estou encrencado. ­ Certo, senhor, seu nome está assinalado com um alerta que me orienta a transferir sua ligaçãoimediatamente para o assistente administrativo do cônsul. ­ O homem se deteve, como se elemesmo não conseguisse acreditar naquilo. ­ Aguarde na linha. ­ Espere! Pode me dizer se...? A ligação já havia sido transferida. O telefone tocou quatro vezes antes de alguém atender. ­ Collins falando ­ disse uma voz rouca. Langdon respirou fundo e falou com o máximo de calma e clareza possíveis. ­ Sr. Collins, meu nome é Robert Langdon. Sou americano e estou em Florença. Fui baleado.Preciso de ajuda. Quero ir ao consulado agora mesmo. O senhor pode me ajudar? Sem hesitação, a voz grave respondeu: ­ Graças a Deus está vivo, Sr. Langdon. Estávamos à sua procura. CAPÍTULO 12O consulado sabe que estou aqui? A notícia provocou em Langdon uma onda de alívio imediato. O Sr. Collins, que havia se apresentado como o assistente administrativo do cônsul, tinha um tomfirme e profissional, mas havia certa ansiedade em sua voz. ­ Sr. Langdon, precisamos conversar o mais rápido possível. E não por telefone, óbvio. Àquela altura, nada mais era óbvio para Langdon, mas ele não quis interromper o homem. ­ Vou mandar alguém buscá-lo
imediatamente ­ disse Collins. ­ Onde o senhor está? Sienna se remexeu, nervosa, ao ouvir o diálogo no viva-voz. Langdon assentiu para tranquilizá-la, mais do que disposto a seguir o plano à risca. ­ Em um pequeno hotel chamado Pensione la Fiorentina ­ falou, lançando um olhar para o outrolado da rua em direção ao hotel fuleiro que Sienna lhe indicara pouco antes. Deu a Collins oendereço. ­ Anotado. Não saia daí. Fique no quarto. Alguém irá buscá-lo agora mesmo. Qual é o númerodo quarto? ­ Trinta e nove ­ respondeu Langdon, inventando. ­ Ok. Vinte minutos. ­ Collins baixou a voz. ­ E, Sr. Langdon, pela sua voz suponho que talvezesteja ferido e confuso, mas eu preciso saber... ainda está de posse do objeto? De posse. Langdon percebeu que a pergunta, embora velada, só poderia ter um significado. Seusolhos se moveram para o tubo sobre a mesa da cozinha. ­ Sim, senhor. Ainda estou de posse do objeto. Collins expirou de forma audível. ­ Como não tivemos notícias suas, imaginamos que... bem, para ser franco, imaginamos o pior.Estou aliviado. Fique onde está. Não saia daí. Vinte minutos. Alguém vai bater à sua porta. Collins desligou. Langdon sentiu os ombros relaxarem pela primeira vez desde que havia acordado no hospital. Oconsulado sabe o que está acontecendo e logo terei respostas. Fechou os olhos e expirou devagar,sentindo-se quase humano outra vez. Sua dor de cabeça havia praticamente passado. ­ Bom, tudo isso está parecendo o MI6 ­ falou Sienna, meio brincando, meio a sério. ­ V é ocêum espião? No momento, Langdon não fazia ideia do que era. Pensar que poderia perder dois dias dememória e se ver numa situação irreconhecível parecia absurdo, mas ali estava ele... a vinteminutos de um encontro com um funcionário do consulado americano num hotel caindo aospedaços. O que está acontecendo aqui? Olhou para Sienna, dando-se conta de que os dois estavam prestes a se separar. No entanto, eracomo se ainda tivessem um assunto pendente. Langdon visualizou o médico barbudo no hospital,morrendo no chão diante dos olhos dela. Falou com um sussurro: ­ Sienna, o seu amigo... Dr. Marconi... Estou me sentindo péssimo. Ela assentiu com uma expressão vazia. ­ E sinto muito por ter arrastado você para essa confusão ­ continuou. ­ Sei que a sua situaçãono hospital é atípica e, se houver uma investigação... ­ Ele deixou a frase no ar. ­ Não tem problema ­ disse ela. ­ Estou acostumada a mudanças. Pelo olhar perdido de Sienna, Langdon percebeu que tudo havia mudado para ela naquela manhã.Por mais que sua própria vida estivesse caótica, sentiu pena daquela mulher. Ela salvou minha vida... e eu arruinei a dela. Ficaram sentados em silêncio por um minuto e o ar entre os dois foi se tornando pesado, como seambos quisessem falar mas não tivessem nada a dizer. Afinal, eram dois estranhos numa breve ebizarra jornada que acabara de chegar a uma bifurcação, na qual cada um precisava seguir seucaminho. ­ Sienna ­ disse Langdon por fim ­, depois que eu resolver essa situação com o consulado, sehouver algo
que eu possa fazer para ajudá-la... fique à vontade. ­ Obrigada ­ sussurrou ela, voltando o olhar com tristeza para a janela. Conforme os minutos passavam, Sienna Brooks ficou olhando distraída pela janela da cozinha ese perguntou aonde aquela situação iria levá-la. Qualquer que fosse seu destino, não tinha dúvidasde que, quando o dia terminasse, seu mundo seria muito diferente. Sabia que devia ser só a adrenalina, mas sentia-se estranhamente atraída pelo professoramericano. Além de bonito, ele parecia ter bom coração. Numa vida distante e paralela, RobertLangdon talvez fosse alguém com quem ela pudesse se envolver. Ele nunca iria me querer, pensou. Sou uma mulher estragada. Enquanto ela tentava conter a emoção, algo do outro lado da janela chamou sua atenção. Ela seempertigou, colando o rosto ao vidro e olhando para a rua. ­ Robert, olhe ali! Langdon baixou os olhos em direção à moto BMW preta lustrosa que acabara de estacionar comum ronco em frente à Pensione la Fiorentina. A motociclista de corpo enxuto e forte usava ummacacão de couro preto e capacete. Quando ela desmontou com desenvoltura e tirou o capacetepreto e reluzente, Sienna percebeu que Langdon prendeu a respiração. Os cabelos espetados da mulher eram inconfundíveis. Ela sacou uma arma que lhes pareceu familiar, conferiu o silenciador e tornou a guardá-la nobolso da parte de cima do macacão. Então, movendo-se com uma graça letal, entrousorrateiramente no hotel. ­ Robert ­ sussurrou Sienna com a voz tensa de pavor. ­ O governo dos Estados Unidos acaboude mandar alguém matar você. CAPÍTULO 13Parado em frente à janela do apartamento, com os olhos fixos no hotel do outro lado darua, Robert Langdon foi tomado por uma onda de pânico. A mulher de cabelos espetados acabarade entrar lá, mas Langdon não conseguia atinar como ela havia conseguido o endereço. A onda de adrenalina que disparou pelo seu organismo embotou seu raciocínio. ­ Meu próprio governo mandou alguém me matar? Sienna parecia tão estarrecida quanto ele. ­ Robert, isso quer dizer que o primeiro atentado contra a sua vida lá no hospital também foisancionado pelo seu governo. ­ Ela se levantou para conferir se a porta do apartamento estavatrancada. ­ Se o consulado americano tem permissão para matar você... ­ Ela não concluiu oraciocínio, mas também não era preciso. As implicações eram aterrorizantes. Mas o que eles acham que eu fiz? Por que estou sendo caçado pelo governo do meu própriopaís?! Voltou a ouvir as duas palavras que teria murmurado ao chegar cambaleando no hospital. Very sorry... very sorry. ­ V não está seguro aqui ­ declarou Sienna. ­ Nós não estamos seguros aqui. ­ Ela gesticulou ocêem direção à rua. ­ Aquela mulher nos viu fugir do hospital juntos e aposto que o seu governo e apolícia já estão tentando me localizar. Meu apartamento é sublocado de outra pessoa, mas eles vão ocêacabar me encontrando. ­ Ela voltou a atenção para o tubo em cima da mesa. ­ V tem que abririsso aí agora mesmo. Langdon fitou o dispositivo de titânio, vendo apenas o símbolo de risco biológico. ­ Haja o que houver
dentro desse tubo deve ter algum código de identificação, o adesivo de umaagência, um número de telefone, alguma coisa ­ falou Sienna. ­ V precisa de informações. Eu ocêpreciso de informações! O seu governo matou meu amigo! A dor na voz de Sienna tirou Langdon de seu devaneio e ele assentiu, sabendo que ela tinharazão. ­ É, eu... sinto muito ­ disse Langdon, se encolhendo. Virou-se para o cilindro em cima da mesae se perguntou que respostas ele esconderia. ­ Abrir isso pode ser perigosíssimo. Sienna refletiu por alguns instantes. ­ Não importa o que esteja aí dentro, deve estar muito bem isolado, provavelmente dentro de umtubo de ensaio de plexiglas inquebrável. O cilindro de titânio é só um revestimento para maiorsegurança durante o transporte. Langdon olhou pela janela em direção à motocicleta preta estacionada em frente ao hotel. Amulher ainda não tinha saído, mas logo perceberia que ele não estava lá. Perguntou-se qual seriaseu próximo passo... e quanto tempo ela levaria para começar a esmurrar a porta do apartamento. Foi então que se decidiu. Pegou o tubo de titânio e, com relutância, encostou o polegar na leitorabiométrica. Em poucos instantes, o cilindro apitou, emitindo um clique alto em seguida. Antes que o tubo voltasse a se lacrar sozinho, Langdon girou suas duas metades em direçõesopostas. Assim que completou um quarto de volta, o cilindro apitou uma segunda vez e ele entendeuque não havia mais volta. Enquanto continuava a desenroscar o tubo, sentiu as mãos suadas. As duas metades giraram comfacilidade em sulcos talhados à perfeição. Ele continuou a rodá-las, sentindo-se prestes a abrir umapreciosa boneca russa, com o único porém de que não fazia a menor ideia do que poderia sair de láde dentro. Depois de cinco voltas, as duas metades se soltaram. Respirando fundo, Langdon as separou comcuidado. O espaço entre elas se alargou e uma parte interna de espuma emborrachada deslizou parafora. Langdon a pousou sobre a mesa. O revestimento protetor lembrava vagamente uma bola deesponja, só que alongada. Não custa nada tentar. Ele desdobrou com cuidado uma das pontas da espuma protetora, revelando enfim o objetoaninhado lá dentro. Sienna baixou os olhos para o conteúdo e inclinou a cabeça de lado, parecendo intrigada. ­ Com certeza não era o que eu esperava. Langdon imaginava encontrar algum tipo de ampola de aspecto futurista, mas o conteúdo do tubonão tinha nada de moderno. O objeto entalhado com desenhos complexos parecia de marfim e eramais ou menos do tamanho de uma embalagem de Mentos. ­ Parece antigo ­ sussurrou Sienna. ­ Algum tipo de... ­ Selo cilíndrico ­ disse Langdon, enfim permitindo-se soltar o ar. Inventados pelos sumérios em 3500 a.C., os selos cilíndricos foram os precursores da técnica deimpressão italiana conhecida como intaglio, ou talho-doce. Gravados com imagens decorativas,esses selos continham um eixo oco no qual se inseria um pino para fazer girar o cilindro entalhado,como um rolo de pintura moderno, "imprimindo" em argila úmida ou terracota uma faixa recorrentede símbolos, imagens ou textos. Langdon calculou que aquele selo em especial devia ser muito raro e valioso, mas ainda assimnão
conseguia entender por que estaria lacrado dentro de um tubo de titânio como se fosse algumtipo de arma biológica. Girando o selo com cuidado entre os dedos, Langdon percebeu que o desenho gravado nele eraespecialmente horripilante: um Satã chifrudo de três cabeças que devorava três homens ao mesmotempo, um em cada uma de suas três bocas. Que agradável. Os olhos de Langdon se moveram para as sete letras gravadas logo abaixo do diabo. A caligrafiarebuscada estava espelhada, como em qualquer rolo de impressão, mas ele não teve dificuldadealguma para decifrar as letras: SALIGIA. Sienna estreitou os olhos em direção ao texto e leu em voz alta: ­ Saligia? Langdon assentiu, sentindo um arrepio ao ouvir a palavra ser pronunciada. ­ É uma expressão mnemônica latina inventada pelo Vaticano na Idade Média para lembrar aoscristãos os sete pecados capitais. Saligia é um acrônimo de superbia, avaritia, luxuria, invidia,gula, ira e acedia. Sienna franziu a testa. ­ Soberba, avareza, luxúria, inveja, gula, ira e preguiça. Langdon ficou impressionado. ­ Você sabe latim. ­ Tive uma formação católica. Sei o que é pecado. Langdon conseguiu esboçar um sorriso enquanto desviava os olhos para o selo, mais uma vez seperguntando por que aquilo tinha sido isolado dentro de um tubo de material biológico como sefosse perigoso. ­ Pensei que fosse de marfim, mas é de osso ­ disse Sienna. Deslizou o artefato até onde a luz dosol batia e apontou para as linhas que havia nele. ­ O marfim tem hachuras cruzadas em forma dediamante, com estrias translúcidas, ao passo que os ossos têm estrias paralelas e sulcosescurecidos. Langdon pegou o selo com cuidado e examinou as marcações com mais atenção. Os selossumérios originais eram entalhados com desenhos rudimentares e escrita cuneiforme. As imagensgravadas naquele ali, porém, eram muito mais elaboradas. Deviam ser medievais, supôs. Alémdisso, os adornos sugeriam uma relação perturbadora com as alucinações que ele vinha tendo. Sienna olhou para ele com uma expressão preocupada. ­ O que foi? ­ Um tema recorrente ­ respondeu Langdon em tom sério, indicando uma das gravuras no selo. ­Está vendo este demônio de três cabeças devorador de homens? É uma imagem comum na IdadeMédia, um ícone associado à Peste Negra. As três bocas vorazes simbolizam a eficiência com quea peste consumia a população. Sienna lançou um olhar aflito para o símbolo de risco biológico no tubo. Alusões à peste pareciam estar surgindo naquela manhã com mais frequência do que Langdongostaria de admitir, por isso foi com relutância que ele reconheceu a existência de mais umaligação: ­ Saligia representa os pecados coletivos da humanidade, que, de acordo com a doutrinaçãoreligiosa medieval... ­ Foram o motivo pelo qual Deus puniu o mundo com a Peste Negra ­ disse Sienna, completandoseu pensamento. ­ Exato. Langdon se deteve, perdendo por alguns instantes a linha de raciocínio. Acabara de notar algoestranho naquele objeto. Em geral, era possível olhar pelo centro oco de um selo cilíndrico comopor um pedaço de cano vazio, mas o eixo do selo em questão estava bloqueado. Tem alguma coisaenfiada dentro deste osso. A ponta do objeto refletiu a