Depois de um longo periodo sem publicacoes,volto agora com a analise do texto saboroso e bem temperado de Dois Irmaos, doescritor nascido em Manaus que nos transporta para esse mundo manauara tao bemconhecido por ele e tao distante de nos.Atrama gira em torno da tumultuada relacao entre dois irmaos gemeos, Yaqub e Omar, em uma familia deorigem libanesa que vive em Manaus. Essetema da briga entre dois irmaos e tao antiga quanto as historias biblicas comoa de Caim que mata Abel, a historia de Esau e Jaco, que mais tarde e retomadapor Machado de Assis, e mais recentemente em Mulheres de Areia com a historiade Ruth e Raquel. Oromance narra a ascensao e decadencia de uma familia libanesa em Manaus, desdeo ciclo da borracha ate a industrializacao e modernizacao. Junto com amodernizacao vem a descaracterizacao dos costumes e a decadencia da familia deHalim, a perda de identidade e a perda da memoria. A venda de Halim que antesso vendia produtos da regiao, com o passar dos anos vai cedendo espaco para osprodutos vindos de Sao Paulo e a filha Rania vai incorporando esse espiritoempreendedor recorrente da regiao paulista, transformando-se em uma vendacomo outra qualquer, com produtos que podem ser encontrados em qualquerhipermercado. Perde-se a nocao de exclusividade. Yaqub, o filho engenheiro ebem sucedido, mostra como o outro lado do pais e melhor desenvolvido, tem maisvinculo com a modernidade, enquanto que ali so se vende os mesmos produtos.Hatoumtoca em pontos complicados das relacoes humanas. Narrado por um personagem queanalisa a vida das personagens ao seu redor. Filho da empregada, agregado dosquartos no fundo de casa, nao se intromete na vida dos patroes, mas acompanhatudo bem de perto, procurando em cada historia juntar as pecas do quebra cabecade sua propria vida; quem seria seu pai: Omar ou Yaqub? Seria ele fruto de umestupro cometido por Omar ou de uma relacao rapida, porem carinhosa, entre amae e Yaqub?Novamenteo embate entre os irmaos se faz presente. Vemos por meio de seus olhos arelacao incestuosa entre os irmaos com a irma mais nova e ate com a propriamae, ambas motivos pelo embate entre eles; a figura melancolica de Halim que vesua imagem se desconfigurando com o passar dos anos, sendo deixado de lado comouma poltrona velha e empoeirada, cedendo lugar no coracao de Zana a seus filhos.O que o narrador Nael nao ve, fica sabendo atraves da conversa que tem com osvarios personagens, testemunhas reciprocas de suas historias.Entre os variospersonagens que transitam num colorido de personalidades, Hatoum escolhe um emespecial para fazer uma referencia a ditadura. Laval, professor do Liceu Rui Barbosa,admirador de poetas simbolistas franceses e defensor da liberdade, ecovardemente assassinado em praca publica pelos militares. A passagem sobre suamorte e de uma poesia imensa, se tornando uma das partes mais comoventes ao nosmostrar a repressao e a violencia causada pela Ditadura Militar.Alem dostemas complicados explorados por Hatoum, o que mais impressiona em seu texto ea linguagem utilizada que explora a pluralidade de enfoques, trabalha termosque migraram para a lingua portuguesa pelo contato com a cultura arabe, com o Tupie outras linguas: O homem que deixara