(ambos localizados em Atlanta, Georgia), assim como o show realizado no SXSW (South by South West), renomado festival de musica que ocorre todos os anos em Austin, Texas, e costuma reunir artistas majors e independentes. Nessa ultima edicao estavam presentes Lou Reed, R.E.M., The Black Crowes, Del Tha Funky Homosapiens, entre outros grandes nomes da musica internacional. Retornando ao Brasil, a banda recebeu, em Abril de 2008, quatro estatuetas na 17a edicao do Premio Acorianos de Musica: Melhor compositor (Marcelo Fruet), Melhor Projeto Grafico (Everson Nazari por O Som do Fim ou Tanto Faz - www.dslab.art.br), Revelacao do Ano (Fruet e os Cozinheiros) e Premio Destaque Cultura RBS/Mencao Especial (Fruet e os Cozinheiros). *traduzido por Fruet & Os Cozinheiros da materia Saturday Showcases publicada por Thomas Fawcett no jornal The Austin Chronicle em 14 de marco de 2008.O Disco O Disco O Som do Fim ou Tanto Faz apresenta seis musicas, com seis ilustracoes de Everson Nazari, uma para cada cancao. Os encaixes do encarte permitem que se monte um cubo para jogar e deixar o destino sugerir a proxima faixa a ser saboreada. O album conta ainda com as participacoes especiais de Mateus Mapa do Chile (flauta em Samba da Conexao), Tuti Sagui (pandeiro, surdo e chocalho em Samba da Conexao), Sassa (cuica em Samba da Conexao), Ju dariano (coro em Samba da Conexao) e Daniel Namkhay (sementes da Amazonia, sino do Tibete, chocalho nativo norte-americano e cocos havaianos em Me despluguei e udu em O Som do Fim ou Tanto Faz).O disco independente pode ser adquirido nos shows, pelo e-mail cozinheiros@gmail.com ou em lojas virtuais como Itunes e Amazon.com (apenas musica).O Show O show de Fruet & Os Cozinheiros e bem variado, abrangendo desde baladas de amor ate cancoes mais dissonantes e pesadas, sem esquecer do balanco do rock e a elegancia do jazz. No repertorio, basicamente composicoes proprias, contando eventualmente com algumas versoes de autores como Jards Macale, Tania Maria e Lupicinio Rodrigues, entre outros. No palco, as panelas com velas acesas se encarregam do tom mais intimista e tradicional, enquanto televisores com imagens selecionadas representam a interferencia da maquina na globalizacao da informacao.O espetaculo representa a busca da propria identidade, atraves de uma construcao cenica conceitual, que vai sendo aprimorada a medida que o espetaculo amadurece. A ideia, nesse caso, e fazer uma apresentacao que contenha cancoes, ritmos e elementos tipicamente brasileiros, que realcem os aspectos formadores de nossa cultura e das identidades nacional e regional, abrigando ao mesmo tempo estilos globalizados como o rock e o jazz, seja numa unica fusao ou separadamente. O objetivo e, atraves dessa serie de misturas entre elementos, ritmos, timbres e estruturas musicais diferenciadas, gerar alternativas e possibilidades para a nao-dissipacao da identidade nacional e regional dentro do mundo globalizado.Quem e Fruet? Marcelo Fruet nasceu em Porto Alegre, no ano de 1978.E formado em publicidade e propaganda na Famecos/PUC. Ainda na escola, tocou em varias bandas e participou de festivais estudantis. Em 1998, lancou o primeiro trabalho da carreira com a banda Bichano da Massa. No ano seguinte, conseguiu uma bolsa de