Muito tem sido dito sobre ortografia, principalmente apos o novo acordo ortografico. Poucos, no entanto, sabem como surgiram essas ideias sobre ortografia e qual a sua real necessidade. Em uma tentativa de debatermos o assunto, que tal olharmos um pouco para o inicio de tudo isso?por Edmar Cialdine*Questoes sobre ortografia remetem as necessidades, muitas vezes questionaveis, de termos uma forma padronizada de nos comunicarmos e que gere o minimo possivel de ambiguidades. Nesse sentido, poderiamos dizer que nao e de hoje a tentativa de estabelecer uma forma unica para a lingua. Alias, a sociedade, de modo geral, possui uma tendencia a cultuar o mito da escrita correta (em grego orthos, certo, e graphos, letra ou escrita). Sem objetivar tecer um texto critico ou fazer apologia a qualquer lado da moeda, abordaremos aqui, essencialmente, o ponto de vista historico sobre a ortografia da lingua portuguesa. Entao, vamos comecar de um mito basico: a melhor ortografia.FRANCAIS SE LE FRACE... Sendo a ortografia um estudo normativo que visa a padronizacao da lingua escrita em sua forma de registro, alguns estudiosos dizem: ortografia nao e lingua, e regra. O que faz sentido se entendermos a lingua como algo maior do que a maneira como ela e registrada. Explicando melhor: poderiamos escrever a frase kd vc, kra? que, em um ambiente virtual, e perfeitamente aceitavel tanto quanto compreensivel. Alias, mesmo fora desse ambiente, muitas pessoas traduzirao a frase para Cade voce, cara?. Do mesmo modo, por mais que olhemos com maus olhos, se lessemos caza, taquisi ou ospital, a compreensao se daria sem grandes dificuldades. Assim, a ortografia trata da forma, ou, como as gramaticas trazem, as regras que delimitam a maneira como escrever para que outro falante da mesma lingua compreenda. Tais regras podem ser motivadas por inumeros fatores (desde a tradicao da lingua quanto a simplificacao desta) e, portanto, podem sofrer modificacoes a qualquer momento. Mas e o mito da melhor ortografia?E comum os falantes da lingua pensarem que a melhor forma de registra-la e escrever exatamente como se fala. Claro que essa relacao exata entre pronuncia e escrita nao existe o que podemos perceber e que existem linguas em que tal relacao e mais proxima que em outras. Essa diferenca existe gracas a variacao linguistica no nivel fonetico e fonologico. Toda lingua varia e, quanto maior for a extensao da comunidade da fala, maior a probabilidade de existir pronuncias diferentes isso sem mencionar situacoes de plurilinguismo, isto e, muitas linguas em contato. Vejamos um exemplo em portugues para deixar claro: o numeral 20 pode ter varias pronuncias diferentes: bint no norte de Portugal, vintchiem boa parte do Brasil, vinte no nordeste brasileiro etc. Como consequencia, teriamos formas diferentes de escrever.Quanto maior for a extensao da comunidade da fala, maior a probabilidade de existir pronuncias diferentes de um mesmo idiomaOutro fator que pode distanciar a escrita e a fala e o tempo. A lingua francesa, por exemplo, possui uma ortografia extremamente tradicional, ja estabelecida em seus primordios mas a lingua se transformou com o tempo em sua pronuncia de modo que temos palavras como francais,