thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
ou tres dias) de impressoes intertextuais que bem cairiam em uma poesia. Eram mediocres, porem eficazes. Eram as minhas armas e, no entanto, exatamente esta ficou para tras. Certeza absoluta de que ficou, afinal nunca namorei ou sequer bolinei (nao se ria, era assim) Elisa ou Constancia. Alias, queria ambas (Constancia tinha uma bunda...) como namoradas eternas. Voa-voando ao meu redor como os passarinhos do Rubem Braga. Tempus fugit. Um tempo comezinho, ordinario. Tempo de sonhos. Tempo de amores tao profundos quanto volateis. Paradoxais: vividos tao intensa quanto circunstancialmente. Eram muitos os amores, afinal a minha umbilical industria poetica tinha que prosperar, havia uma finalidade (e eu sequer imaginava que a isso chamava-se nos meios cientificos de instinto de preservacao da especie). Elisa era inteligente, seus olhos faiscavam quando me ensinava sobre a resistencia contida e escondida sob o metaforico romantismo das musicas de protesto. Eu escutava Elisa olhando para a bunda de Constancia. Deliciosa duvida. Minto. Descaradamente. Sim, e verdade, o tal garatujo existe, mas Elisa ou Constancia nunca tiveram vida real. Bundas e inteligencias sim (que adoro ambas sofregamente). Talvez Elisa e Constancia sejam o estimulo para que hoje eu rememore o que tudo significava, ou melhor, o peso dessa significado. Das linhas, do papel. Um pardacento papel de pao (ou seria de sonhos ?) que espicho... espicho... em frente a tela do meu PC, buscando cronicar o poema que ficou no escaninho da memoria com vontade de ter sido. Resgate do amor necessario, do texto urgente. Reequipamento de minha armada. FIM PS. Casei com Elvira, uma toupeira. Seca como uma tabua.
Em 2014 eu postei sobre mind e matter. Link:http://viplanguages-nelise.blogspot.com.br/2014/04/mind-matter.htmlAgora e a vez de contrastar care e mind.Podemos dizer que esses dois termos tem o mesmo significado, mas ha diferencas.O verbo care significa importar-se ou interessar-se. Veja os exemplos:1. The only thing she cares about is beauty. (A unica coisa que importa para ela e beleza).2. "We're going to be late." "Who cares?" (Vamos chegar atrasados. - E dai?")3 I couldn't care less. (Eu nao estou nem ai)4. Would you care for some coffee? (Voce quer cafe?)5. These kids think nobody cared for them. (Essas criancas acham que ninguem se importava com eles).Quando dizemos, por exemplo, "I don't care" (Eu nao me importo), estamos provavelmente um tanto mais incomodados ou irritados do que quando dizemos "I don't mind". Tanto que as vezes traduzimos "I don't care" por "Eu nao dou a minima" ou ainda "Que se dane". E uma expressao mais forte. Quando usamos "I don't mind" geralmente traduzimos como "Eu nao me importo" ou "Tudo bem." E mais sutil, mais educado.O uso de mind tem as seguintes aplicacoes:Do you mind if I close the window? (Voce se incomoda se eu fechar a janela?)Would you mind waiting a moment? (Voce se incomodaria de esperar um momento?)Temos tambem a expressao never mind, que signigfica 'nao se preocupe' ou 'deixa pra la', alem das expressoes:I wouldn't mind... para indicar que se quer algo. Ex: I wouldn't mind a cup of coffee. (Um cafe cairia bem agora.)Never you mind significando "nao e da sua conta, deixa isso para la."Don't mind him que seria "nao ligue para ele."E por fim o sentido de tomar cuidado com ou tomar cuidado.Mind the cat! (Cuidado com o gato!)Mind you don't lose it. (Cuidado para nao perde-lo.)Lembrando que esses dois verbos sao tambem substantivos. Mind geralmente e traduzido como 'mente'.E care e traduzido como 'cuidado'.Curtiu? Compartilhe com os seus amigos e colegas! :) Um dos maiores entraves de adultos ao aprender um novo idioma e a estranheza com que encaram a nova lingua, a nova gramatica, as novas expressoes, o novo mundo.Realmente e tudo novo, nao estranhe. E nao estranhe o fato de que traducoes literais, muitas vezes nao dao certo, que uso de preposicoes e phrasal verbs e complexo mesmo, e bem diferente. E um desafio.Mas quanto mais voce encarar essas questoes com naturalidade, aceitacao, mente aberta, maiores sao as chances de voce obter sucesso na aquisicao da lingua.A naturalidade ao aprender algo novo, diferente, desafiador, e de suma importancia para a aquisicao de um novo idioma. Esse e um dos motivos principais pelo qual as criancas aprendem rapido e facilmente. Claro que ha outros motivos que facilitam o processo de aprendizagem delas, mas esse e certamente um deles. As criancas aceitam com muita naturalidade e disposicao a informacao nova. Mantenha-se aberto ao novo. Abrace os seus novos conhecimentos. Encare esse desafio com disposicao.Estudos neurocientificos comprovam que o aprendizado se efetiva quando ha quatro elementos importantissimos: o prazer, a positividade, a forca e a seguranca.Se falta um desses elementos em seus estudos, reflita um pouco no que pode ser mudado
para que voce o tenha sempre.Se voce nao tem prazer ao estudar, ha algo errado no metodo, ou na forma como voce estuda ou em como encara os seus estudos.Ha falta de positividade, forca e seguranca quando se diz: "nao consigo", "dificil demais pra mim", "nao sou capaz".Cada vez que alguem externa um pensamento negativo, realmente aquilo se torna um entrave, podendo gerar ate mesmo um bloqueio no aprendizado.Pensamento positivo, sempre! Sim, voce consegue! Dedicacao e o termo do seu dicionario que voce deve colocar mais em pratica! Quanto maior for a sua dedicacao, mais resultados voce vera depois. Estudos neurocientificos tambem comprovam que nao basta o individuo ter apenas o que chamamos de dom. Ele tem que ter dedicacao para desenvolver o dom. O dom e um presente, um presente que voce precisa por em pratica, senao voce realmente o perde.Bons estudos!
Ate pouco tempo atras falar e escrever eram habilidades muito diferentes porque utilizavamos linguagens diferentes ou tinhamos preocupacoes diferentes.Na fala a ideia e expressa de maneira rapida, espontanea, sem muita preocupacao com questao gramaticais, como conjugacao de verbos ou concordancia verbal, nominal, etc, ate porque o que e dito geralmente nao fica registrado em papel ou rede social, a nao ser que se trate de um audio ou video falado.Na escrita, a maioria das pessoas tinha uma preocupacao com todas essas questoes gramaticais ao escrever. Tinha, porque entao chegou a internet e esse quadro mudou em diversas aplicacoes.Claro que ainda ha situacoes em que a linguagem formal e exigida. Mas sao poucas, ja que a informalidade esta sendo cada vez mais aceita, por questao de praticidade. Entao escrever bem ou escrever corretamente acabou se tornando exclusividade para propositos academicos ou jornalisticos, por exemplo.As pessoas tem pressa ao digitar ou ao teclar algo e de repente passamos a cometer erros e fazer abreviacoes que antes eram inadmissiveis, tamanha a informalidade nos dias de hoje, em diversos ambientes.E isso nao ocorreu apenas com a lingua portuguesa. No caso da lingua inglesa nao foi diferente e hoje temos o questionamento em relacao a varios usos.Na ilustracao acima temos o caso de uso de 'your' no lugar de 'you're', que tem se tornado muito frequente pela praticidade de digitacao. Entao uma frase como 'you're my best friend' fica 'your my best friend'. Correta nao esta. Aceita, talvez. O fato e que esse tipo de uso incomoda quem prima por uma boa gramatica, mas e conveniente para quem tem pressa ou nao faz questao de seguir regras diante da praticidade de uma mensagem abreviada ou alterada.Isso quer dizer que se voce tiver contato com falantes de lingua inglesa pela internet ou via texto, com o proposito de praticar o idioma, pode ser que se depare com usos como o citado acima, ou ainda outras informalidades que tem sido permitidas entre colegas ou amigos.Os americanos, por exemplo, tendem a fazer esse uso informal nas mais diversas situacoes. Entao e bom estar ciente sobre uso de abreviacoes, alteracoes,linguagem informal.O estudo da linguagem informal merece atencao. Alguns usos ainda sao muito questionaveis, mas precisam ser expostos para que todos saibam o que foi feito com a forma padrao ou para que todos que estudam uma lingua estrangeria fiquem cientes do que se trata exatamente e o que exatamente foi ignorado ou alterado.Fiquem ligados! ;) Para dar inicio ao meu relato, gostaria de reforcar que vou faze-lo baseada nas minha experiencia na Camphill de Kimberton, PA, Estados Unidos.E bom deixar isso claro porque cada Camphill pode ter suas diferencas em relacao a aspectos culturais e geograficos, ja que existem mais de 100 unidades espalhadas pela America do Norte (Canada e Estados Unidos), Europa, Africa e Asia.Ja fizeram tentativas de instalacao de unidades da Camphill no Brasil, mas infelizmente nao deram certo. Ninguem soube me explicar o motivo, mas podemos imaginar, ja que se trata de uma organizacao sem fins lucrativos, que sobrevivem, de uma forma ou de outra, da ajuda do
governo. Porque o governo dos Estados Unidos, por exemplo, ajuda as familias de pessoas com necessidades especiais desde a identificacao do quadro das mesmas e e com o dinheiro da ajuda do governo que as familias pagam a Camphill para que os seus familiares com necessidades especiais vivam em uma comunidade, com qualidade de vida. Alem disso, a maioria das comunidades tem uma ajuda financeira extra do governo para manter um certo nivel de conforto. A comunidade que eu escolhi e uma das poucas excecoes, ja que decidiram andar com as suas proprias pernas. Isso quer dizer nao ter muito conforto, mas funcionam muito bem.O link abaixo e o do site da Camphill around the world:http://camphill.net/Eu escolhi a Camphill Village Kimberton Hills (ou ela me escolheu) porque queria fazer um trabalho voluntario nos Estados Unidos que unisse satisfacao pessoal e profissional, ou seja, fazendo algo util, para crescimento pessoal e melhora da minha fluencia, com o contato constante com nativos dos Estados Unidos, ja que a maioria dos meus alunos opta por estudar o ingles americano. Visei o estado da Pensilvanica por motivos pessoais e porque queria ter a experiencia de morar em uma fazenda e fugir do ambito turismo.Conheci e convivi com pessoas de diversos lugares e paises, mas morei com americanos, em uma casa com mais quatro voluntarios e tres villagers (pessoas com necessidades especiais que moram la).Fiz alguns workshops com pessoas da Alemanha, India, Inglaterra, entre outros paises. Todos sao muito receptivos. Realmente, as pessoas da Camphill, villagers ou nao, sao geralmente atenciosos, carinhosos, muito humanos. Nas fotos abaixo, a porta do meu quarto e uma das primeiras paisagens, que tive da janela do meu quarto. Faz bastante frio no inverno na Pensilvania. Ha dias de muita neve, nevasca, mas geralmente nao chega a ser tao frio quanto a regiao da cidade de Nova Iorque. La a temperatura chega a ser mais baixa ainda.A comunidade onde fiquei fica em uma fazenda, mas ha outras comunidades que ficam na cidade tambem.A vida na fazenda e uma vida simples, de renuncia a alguns aspectos ligados ate mesmo a vaidade, ja que voce vive com as unhas manchadas de terra, sapatos sujos, cheiro forte de animais, enfim, e uma vida de muito contato com a terra, com a natureza. E uma vida muito saudavel, equilibrada, sustentavel.Comemos o que plantamos ou o que a fazenda nos fornece, em grande parte.Sempre tinhamos muitos legumes, como beterrabas, cenouras, repolho, batatas; verduras, como espinafre, alface, couve; leite e derivados, ovos e algumas frutas, poucas, na verdade. Pelo menos na minha comunidade prevalece a maca. Mas o melhor desses alimentos e o fato de nao terem agrotoxico. A Camphill trabalha com agricultura biodinamica, que e um dos conceitos de muita aplicabilidade, atualmente, no mundo todo, de autoria de Rudolf Steiner (1861-1925), junto com a medicina antroposofica e a pedagogia Waldorf.Alias, a vida em comunidade na Camphill e baseada em ideiais cristaos e ensinamentos de Rudolf Steiner, que foi filosofo, educador, artista e esoterista.Nas fotos, um exemplo de refeicao e mais uma paisagem, dessa vez da janela da
cozinha. As galinhas estavam descansando ainda, confortavelmente dentro de suas casinhas. :)Como a minha schedule tinha muitas manhas em casa, cozinhava um bom tanto. Cheguei a fazer uma tentativa de feijoada light que ficou boa e tive alguns elogios em algumas tentativas culinarias. rsOs domingos a tarde pedem cookies, entao vamos la! Vamos fazer cookies! Com uma certa variacao na receita, mas geralmente com aveia e nozes (sempre ha sacos grandes de aveia e nozes na cozinha), creme de amendoim (como os americanos gostam disso!) e uva passa. Nem sempre os meus cookies saem bonitos, mas sao bons. :)Como disse anteriormente, temos muitas macas por aqui, entao ha uma grande producao de apple butter, apple sauce, apple jam, etc. A vida na fazenda te ensina a amar e respeitar ainda mais os animais, de forma geral.Mas o mais importante e o quanto voce aprende a se desvencilhar de conceitos ou preconceitos em relacao ao ser humano e a valorizacao do material. Lidar com pessoas com necessidades especiais e viver a oportunidade de perceber como muitas vezes nos baseamos em aparencias para fazer o julgamento do proximo e como isso pode ser cruel. Porque muitas vezes evitamos a proximidade com pessoas que tem problemas fisicos ou mentais. Nos afastamos de pessoas que tem uma aparencia diferente ou com evidencias de deficiencia ou necessidades especiais.Todos nos temos limitacoes. Mas por que nos assustamos tanto quando a limitacao atinge o fisico de um ser humano, a ponto de deixa-lo com aparencia do que convencionamos como feio?Feio mesmo e o preconceito, a fata de afeto, a falta de um olhar mais carinhoso em relacao aos que nao tem um rosto considerado belo ou um corpo com limitacoes fisicas. Em relacao a aspectos linguistico, e um desafio entende-los, mas aos poucos nos acostumamos com o jeito de cada um falar. Descobrimos, identificamos cada peculiaridade em relacao a comunicacao de cada um com o convivio. Mas o desafio e constante.Quando optamos em passar um tempo morando em uma comunidade Camphill, temos que ter em conta que estamos fazendo uma opcao de vida bem diferente. E praticamente viver em um mundo a parte, muito diferente do que estamos acostumados.Viver em uma Camphill nos Estados Unidos esta longe de significar viver o American dream. Bem longe!E importante salientar que o que se vive em qualquer Camphill sao conceitos que nao fazem parte da cultura norte-americana.Voce sequer tem um salario para gastar com futilidades, voce vive uma vida de entrega, que pode extrapolar o seu horario de trabalho, ja que as pessoas podem precisar de voce a qualquer momento.Claro que voce pode fazer um pouco de turismo em seu dia de folga ou nos seus dias de ferias, mas se uma pessoa pensa nesse proposito como o mais importante, esta indo para o lugar nao tao adequado para isso.Nas fotos, alguns lugares que eu estive. Na cidade de Kimberton, Phoenixville e Filadelfia. KimbertonPhoenixvilleFiladelfia
cor de laranja. Cheesy Algo como "com bastante queijo". Bobo, tolo. cream of the crop Creme da safra. O melhor. A nata. (don't) cry over spilled Milk (Nao) chorar sobre o leite derramado. Exatamente como usamos o Nao adianta chorar sobre o leite derramado. cup of Joe Xicara de Joe. Xicara de cafe. (not my) cup of tea (Nao e minha) xicara de cha. Quando usado na negativa, refere-se a algo que voce nao curte muito. Na afirmativa, por consequencia, refere-se a algo que voce gosta. egg someone on Algo como "por ovo em alguem". Provocar alguem a fazer algo. freeze one's buns off Congelar a rosquinha (bumbum) de alguem. Muito frio. one smart cookie Um cookie esperto. Pessoa muito inteligente. piece of cake Pedaco de bolo Muito facil. put all of ones eggs in one basket Colocar todos os ovos de alguem em uma unica cesta. Confiar em uma coisa so. souped up Algo como com mais sopa. Fazer algo mais poderoso ou com mais estilo. Costumamos dizer vitaminado em portugues. sell like hot cakes Vender como bolos quentes. Muito vendido. take something with a pinch (grain) of salt Tomar algo com uma pitada (grao) de sal. Nao considerar algo 100% preciso. use your noodle Use o seu macarrao (giria para cerebro ou cabeca). Use a sua cabeca. Fonte:https://www.englishclub.com/vocabulary/idioms-food.htmPara quem ainda nao viu as postagens sobre expressoes com frutas e legumes, aqui estao os links:http://viplanguages-nelise.blogspot.com.br/2014/07/expressoes-com-legumes.htmlhttp://viplanguages-nelise.blogspot.com.br/2014/07/expressoes-com-cerejas-e-outras-frutas.htmlhttp://viplanguages-nelise.blogspot.com.br/2014/07/expressoes-com-frutas-2-banana.htmlhttp://viplanguages-nelise.blogspot.com.br/2014/07/expressoes-e-frases-com-frutas-1-maca.html
Ha momentos em que me encontro pensando o que vou escrever, sobre o que vou escrever e como vou escrever. Na nossa lingua existe um personagem fundamental: a palavra. E atraves dela que expressamos sentimentos, atitudes e ate mesmo o que nao conseguimos expressar, pois ela e um labirinto onde se encontram diversas saidas cheias de duvidas e misterios. A palavra e um rio que corre sem destino certo, no qual, a qualquer momento, podem aparecer as barreiras e as quedas. E assim a palavra. Ela nos envolve de tal maneira que nos surpreende, pois ha poucos instantes eu nao sabia como iniciar meu texto, mas o valor dela, a sua existencia , a sua essencia me fizeram driblar as dificuldades e descreve-la de forma facil e sutil. E com essa beleza de palavra chamada palavra que pude escrever um pouco do que penso desse universo infinito de significados que pode existir dentro de um espaco tao pequeno, de apenas 7 digitos, mas tao incognito, tao sublime de sentimentos, que nos deleita e nos faz aprender e nos prender. Ola, galera ( alunos e/ou visitantes em geral), segue uma lista de frases para serem analisadas quanto a funcao sintatica do pronome relativo, esse "menino" que da um trabalho. Alias, Qual a funcao do "que" nessa frase mesmo? E ai, vai topar o desafio? Se topar, coloque as respostas em forma de comentarios... maos-a-obra!!!1. O rapaz por quem Caionara esta apaixonada e gente boa.2. Os alunos, cujas notas sao boas, passarao no vestibular.3. Fortaleza, que e a capital do Ceara, e uma linda cidade.4. O medico por quem fui operada e excelente.5. As aulas que Chico ministra sao otimas.6. As disciplinas das quais gostamos nos enebriam de empolgacao.7. A faculdade em que Neguinho estuda e o Cefet.Dica:A funcao sintatica do P.R. sera sempre a mesma da palavra que representa o seu antecedente. E dificil dizer adeus quando se quer ficar; E dificil sorrir quando se quer chorar; E mais dificil e ter que esquecer alguem que tanto nos fez alegres e importantes... Quando se quer que ele esteja ao nosso lado e nao pode mais... Relembramos hoje tres anos de saudades de vovo Chico Lopes. Saudades de sua presenca em nossas vidas. Alias, Coisa estranha essa tal de saudade. Voce nao ve, nao pega, mas ela esta ali. Saudade doi. Doi forte. E como se alguem estivesse apertando o seu coracao; estrangulando-o. E uma dor imaterial. Nao da pra fazer curativos. Mas ha consistencia neste imaterial. A dor de se perder um ente querido nao se supera nunca. Aprendemos a conviver com a falta, a ausencia. Aprendemos que esta e enfim, a ordem natural das coisas, e que sempre havera um ini­cio e um fim para tudo. Mas a dor ... na realidade, da espaco a uma saudade que com o tempo, somente com ele, se torna tranquila e serena. E como uma cicatriz que nao se apaga, e permanece sempre para nos fazer lembrar. E e hoje, com muita saudade e tristeza que nos lembramos dos momentos finais de vida dessa pessoa
Desculpem o meu desabafo, meus amigos, mas eu preciso extravasar o que sinto agora...Hoje e um dia daqueles em que a gente acorda e fica meio perdido, desorientado...Faz exatamente 5 anos que a vida tirou meu pai dessa vida terrena...Parece que foi ontem, parece que nada aconteceu, parece que ele esta aqui comigo, do meu lado, dando-me forca, paz e perseveranca para conseguir o que quero...Com certeza ele era uma foratelza pra mim, uma inspiracao de vida, de garra e de fe... mas Deus o quis, levou-o de uma forma rapida, sem ao menos me deixar dar um adeus..."PAI, ME PERDOA ESSA INSEGURANCA..."Sinto muito sua falta, pai, sinto a falta do senhor e da maezinha, voces dois nao imaginam a falta que sinto, a saudade que bate todos os dias... da ausencia imensuravel que voces representam na minha vida...Como gostaria de ter o dom de ver voces, de falar com voces...SAUDADES...SAUDADES...SAUDADES... E sempre cansativo pensar em voltar as aulas depois de um periodo de recesso, mas se pararmos para pensar que esse retorno nos favorece e nos engrandece cada vez mais, veremos que para o professor, nada melhor do que tentar colocar em pratica as ideias que ele pensou realizar quando as aulas recomecassem. Sao projetos, planos idealizadores e inovadores, metas a serem atingidas e aquela velha e gostosa sensacao de que nos podemos sim ser melhores e fazer com que nosso aluno aprenda e tenha gosto pela aula. Assim eu me senti hoje, no primeiro dia de encontro pedagogico da escola em que leciono, uma professora com mais ferramentas e forca de vontade de levar meu aluno ao topo do aprendizado. E facil? Claro que nao! Todos vao chegar a copa da arvore? Tambem nao! Mas pelo menos tenho a certeza hoje de que eu posso, eu tento, eu tenho esperancas...issso ja e um forte indicio de que poderei obter exito. A noite, em casa, planejei aulas dinamicas, com aspecto de interatividade via internet, buscando meios atrativos que visem a aproximacao de conteudos considerados "chatos" pelos alunos ao mundo tao amplo de informacoes que esse mesmo aluno tem. So me resta agora aguardar pelos resultados dessa nova empreitada... Torco para que ela seja ardua, mas satisfatoria.... Uma vez, o grande poeta Milton Nascimento escreveu em um momento de tamanha sapiencia " Amigo e coisa pra se guardar debaixo de sete chaves/Dentro do coracao". Essa frase tem infinita importancia para aqueles que sabem valorizar essa preciosidade chamada Amizade. Ontem vivenciei um dia de alegrias e realizacoes, pois foi meu aniversario, data em que devemos louvar a Deus por estarmos vivos e saudaveis...Entretanto, alem dessa graca alcancada, tenho tambemque agradecer por ter amigos tao importantes em minha vida e foi com eles que comemorei o dia. Sao pessoas com quem convivo no cotidiano, a quem confidencio problemas, com quem posso contar nas horas dificeis e de descontracao. Assim, deixo aqui a minha gratidao por elas, minhas amigas do coracao.... Certamente guardarei voces a sete chaves... sempre! Ha momentos na vida que nos esquecemos de agradecer a Deus por tudo de bom que ele
nos oferece sem que nos pecamos. Sao coisas banais, bobas, mas que as vezes podem ser eternas pelo simples fato de serem algo a que tanto almejavamos. Assim, acredito que quanto mais se agradece, mais se recebe. E a lei da troca, da reciprocidade. Deus e nosso Pai, e a nossa fortaleza. E Ele o dono de nossas atitudes, nos apenas as administramos, e muitas vezes, errado, nao e? Agradeco, a Ti, Senhor, pelos acertos que venho cometendo e pelas gracas que venho recebendo.