Ok, pode se escandalizar. Mas admita que voce tambem pode sedivertir com duas das mais nefastas criaturas literarias dos EUADante que me perdoe, mas ninguem sabe construir um infernomelhor do que Philip Roth. Inferninhos, pra ser mais exato. Nao daqueles dearrebalde ou beira de estrada. Nao do tipo mal iluminado e cheio de figurasestranhas. Nada de bares suspeitos. Outro inferninho pessoal, interno,internalizado, mas igualmente inferninho, pois que acelerado, disparado,caotico, sem limites. Um inferninho que faz da propria sordidez uma festadionisiaca de miserias morais expostas. Voce, eu, o leitor, nos nos divertimos emmeio a repugnancia e, nisso, dissecamos o processo do sordido da vez. Que comecou sendo Portnoy e, alguns anos depois, burilou seuproprio (mau) carater a tal ponto que se tornou ainda pior ou melhor,conforme a perspectiva de quem le de fato o personagem. Virou Sabbath. Se oprimeiro comecava como um adolescente equipado com uma mente masturbatoriainsaciavel na medida exata da reacao a repressao da cultura judaica ainda quenao tao ortodoxa mas tanto pior quanto mais relativizada pelo meio (no caso, aclasse media americana) o segundo, com o perdao da extensao da frase (quequem ja leu Roth nao vai estranhar tanto, aposto) termina com o ocaso da mesmaalma nefasta nos dias de velhice safada. So mudaram o nome e ligeirascircunstancias de endereco e profissao, se e que se pode falar assim. Nem Bukowski foi tao longe. O caso e que Bukowski meioque se comprazia nas suas orgias, sugeria uma especie de prazer superior emmeio as maratonas alcoolico-sexuais. Deixava um certo rastro de superioridadeem meio a miseria da raca, apesar de nem sempre se preocupar em reduzi-la oujulga-la (muito pelo contrario). E ainda por cima fechava o porre com uma boadose de niilismo que parecia justificar tudo. Nao e o que acontece com AlexPornoll e Mickey Sabbath, os personagens de dois dos principais livros dePhillip Roth, O Complexo de Portnoy e O Teatro de Sabbath. Eles naoenxergam redencao alguma no que fazem, nem no nivel existencial de sarjeta, sevoces me entendem. Pra eles, nada daquilo faz sentido algum. Dai os livrosfazerem muito sentido pra quem os le aqui do outro lado.Como se sabe, ou nao (eu nao sabia ate a velha bibliotecada Camara dos deputados, logo ele; e uns videos banais de YouTube me informaremgentilmente), O Complexo do Potnoy e o primeiro dos mais importantes livrosde Roth e tambem o primeiro em que criticos literarios que foram seus primeirosapoiadores tiveram imediatamente a providencia primeira de lhe retirar aquelemesmo esteio inicial. Porque nao suportavam as taras do monstruoso personagem.Curioso que justo criticos literarios nao tenham conseguido descolar opersonagem do livro em si ou, muito mais grave, do autor. Levaram tudo etodos a serio demais e e preciso dizer que os dois livros aqui referidos sao,antes de qualquer coisa, autenticas catedrais do bom humor. Roth ficou na dele e escreveu uma serie de outros livrossem tocar no assunto, como quem assovia uma valsa vienense em meio a um bacanalromano. Pois bem. Anos depois, sai-se com O Teatro de Sabbath, um compendiode memorias e registros de um personagem ainda mais perverso, sexual esocialmente falando. Sabbath soa