thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
As pessoas tem o direito de saber.DEWEY: Deixe ela sozinha.REPORTER: Como se sente?DEWEY: Ela so quer saber de se formar. ELAS VEEM GALETATUM: O que foi?SIDNEY: Espere um pouco.GALE: Pare ai.SIDNEY: Eu so quero conversar.GALE: Kenny, prepare a camera.SIDNEY: Fora do ar.GALE: Nem pensar.SIDNEY: Voce me deve isso.GALE: Eu nao lhe devo nada.SIDNEY: Pela minha mae.GALE: Ok. Algum dia alguem acabaria escrevendo um livro sobre a sua mae.SIDNEY: E tinha que ser logo voce, com suas mentiras.GALE: Qual e o seu problema? Cotton Weary esta na cadeia esperando por sua execucao. Um livro nao ira mudar isso.SIDNEY: Voce ainda pensa que ele e inocente?GALE: Nao importa o que penso.SIDNEY: Durante o julgamento, voce me chamou de mentirosa.GALE: Acho que voce fez uma falsa identificacao.SIDNEY: Voce falou com Cotton?GALE: Muitas vezes.SIDNEY: E a versao dele nao mudou?GALE: Nenhuma palavra. Ele so admite ter feito sexo com ela.SIDNEY: Mentira. Ela nunca tocaria nele. Ele a estuprou e depois a matou. O sangue na jaqueta dele confirma isso.GALE: Ele estava bebado aquela noite. Deixou o casaco quando sua mae o seduziu.SIDNEY: Eu vi ele com o casaco naquela noite.GALE: Nao. Voce viu outra pessoa. A mesma que trocou o casaco o incriminando.SIDNEY: Nao. Cotton matou minha mae.GALE: Nao esta mais tao certa disso, nao e mesmo?TATUM: Agora chega. Vamos embora, Sid.SIDNEY: Eu preciso ir. Me desculpe pelo soco.GALE: Sidney, nao va?TATUM: Pare ai.GALE: Jesus Cristo. Um inocente preso e um assassino a solta. Kenny, me diga que nao estou sonhando.KENNY: Voce quer entrar ao vivo?GALE: Nao, ainda nao temos nada de concreto.GALE: Kenny, nos podemos salvar a vida de um homem. Ja imaginou como meu livro venderia.TATUM: Eu encontro voce depois da aula, esta bem?SIDNEY: Claro. Stu, eu nao vi o Billy hoje. Ele esta muito zangado?STU: Por ter ido para a cadeia? Nao, ele esta feliz.TATUM: Stu.STU: Ohhh.ALGUEM VESTIDO COMO O ASSASSINO APARECE CORRENDO PELOS CORREDORESSIDNEY: Por que estao fazendo isso?STU: Olhe para esse lugar. Parece que estamos no Natal.TATUM: Quanta asneira.STU: Calma.TATUM: Sidney.BILLY: Ohh. Sidney; Jesus...calma. Sou so eu. Ainda pensa que fui eu?SIDNEY: Nao, eu acho que nao. Mas havia alguem la. Alguem estava la e tentou me matar, Billy.BILLY: Eu sei. Eu acho que se assustou comigo. Mas nao fui eu, Sid.SIDNEY: Ele me ligou ontem a noite na casa de Tatum.BILLY: Viu, nao pode ter sido eu. Eu estava na cadeia, lembra?SIDNEY: Me desculpe, tente entender.BILLY: Entender o que? Que eu tenho uma namorada que me acusa de ser um psicopata.SIDNEY: Isso nao e verdade?BILLY: Entao o que e?SIDNEY: O que e? Billy, eu fui atacada e quase retalhada ontem a noite.BILLY: Eu estou falando de nos. Voce nao tem sido a mesma desde que sua mae morreu.SIDNEY: Voce esta falando serio? Minha mae foi assassinada.! Eu nao acredito que nao entende isso.BILLY: Ja faz um ano.SIDNEY: Faz um ano amanha.BILLY: Eu acho que ja era tempo de superar isso. Quando os meus pais se separaram eu acabei aceitando.SIDNEY: Seus pais se separaram. Nao e a mesma coisa. Sua mae foi embora e a minha esta num caixao.BILY: Tudo bem,
me desculpe. Foi uma comparacao infeliz. Na verdade, tudo que quero e a minha namorada de volta.SIDNEY: Me desculpe que os traumas da minha vida sao um inconveniente para sua harmoniosa existencia.BILLY: Ninguem disse isso. SID. Idiota.NA SALA DO DIRETOR HIMBRYSr.HIMBRY: Voces me enojam. Sao uma geracao sem principios. So me dao desgostos. Entao 2 de nossos estudantes sao brutalmente assassinados e e assim que prestam sua solidariedade. Querem saber de uma coisa? Estao expulsos. Podem sair.STUDENT 1: Calma, Sr. Himbry. Isso nao e justo.Sr.HIMBRY: Voce esta certo. Isso nao e justo. Justo seria estripar voces dois e pendura-los numa arvore para verem como sao insensiveis e desalmados.QUANDO ENTRA NO BANHEIRO, SIDNEY OUVE DUAS GAROTAS FALANDO DELA. ENTAO, ELA SE TRANCA NUM DOS BANHEIROS E OUVE A CONVERSAGAROTA 1: Ela nunca foi atacada. E uma farsa.GAROTA 2: Porque ela mentiria sobre isso?GAROTA 1: Para ganhar atencao. E uma garota problematica. E se foi ela que matou Casey e Steve.GAROTA 2: Porque faria isso?GAROTA 1: Talvez ela gostasse de Steve e matou os dois por ciumes.GAROTA 2: Porque ela ia querer o Steve? Ela ja tem um namorado, Billy.GAROTA 1: Talvez ela fosse uma piranha como a mae.GAROTA 2: Sua vibora.GAROTA 1: Por favor. Isso nao seria novidade. A mae dela era uma vadia.GAROTA 2: Isso nao quer dizer que ela seja igual a mae.GAROTA 1: Ela esta transtornada com a morte da mae. Abandonada num mundo cruel. Comeca a ter ideias suicidas, mas descobre que o homicidio e uma terapia bem mais salutar.GAROTA 2: Onde voce viu isso?GAROTA 1: Na televisao.GAROTA 2: Voce e patetica.AS GAROTAS DEIXAM O BANHEIRO E SIDNEY FICA OLHANDO PARA SUA FACE NO ESPELHOSIDNEY: Patetica.VOZ: Sidney.SIDNEY: Quem esta ai?SIDNEY OLHA POR TODOS OS BANHEIROS ATE QUE O ASSASSINO APARECE. ELE TENTA PEGA-LA, MAS ELA CONSEGUE ESCAPAR.REPORTER: Por farra, varios alunos tem usado mascaras iguais as do assassino. A policia nao diz nada sobre o caso, eles so conhecem a roupa do assassino.ANOTHER REPORT: Casey Becker e Steve Orth foram os primeiros a perder suas vidas. Quem serao os proximos?GALE: Hi! Sou Gale Weathers.DEWEY: Eu sei quem e voce, Srta. Weathers.DEWEY: Como vai o olho?GALE: Esta otimo. Algum problema no campus?DEWEY: Nao, esta tudo sob controle.GALE: Por sua causa, e obvio.DEWEY: Eu acho que nao deveria estar aqui.GALE: Eu sei. Eu deveria estar em Nova York cobrindo a Sharon Stone, nao e mesmo? Mas voce? Parece muito jovem para ser um policial.DEWEY: Eu tenho 25 anos.GALE: Que pena. Tenho mais fas entre os 11 e 24 anos. Se bem que voce nao parece ter mais de 12, a nao ser pelo torax. Foi dificil entrar na policia.DEWEY: Nao. Foi facilmente aceito por causa de meu fisico.ALTO FALANTE DA ESCOLA: Eu preciso de sua atencao agora garotos. Por causa dos fatos ocorridos as aulas estao suspensas ate segunda ordem. Vao para casa rapido. A policia decretou toque de recolher a partir das 21:00 horas.GALE: Parece se tratar de um serial killer.DEWEY: Serial Killer nao e o termo correto. A nao ser que matem outro casal.GALE: Nos podemos cuidar disso. Na
verdade nao temos pistas. Ja localizaram o pai de Sidney?DEWEY: Nao.GALE: Ele tambem e suspeito?DEWEY: Bem, nao podemos descartar nenhuma possibilidade. Agora, se me der licenca...GALE: Me desculpe tomar o seu tempo.DEWEY: Se me permite dizer, Srta. Weathers... e mais bonita pessoalmente.GALE: Entao assiste meu programa.DEWEY: Tenho 25, mas tive 24 por um ano inteiro.GALE: Por favor, me chame de Gale.DEPOIS DA ESCOLA, SIDNEY E TATUM SE ENCONTRAMTATUM: Nao devia ser ele, Sidney.SIDNEY: Nao, Tatum. Era ele sim.TATUM: Nao vou lhe deixar sozinha. Vou estar com voce todo o tempo.STU: Kizzo, Kaskcoo. As aulas acabaram. Acho que devemos agradecer a voce, Sidney. Obrigado.TATUM: Cale-se Stu.STU: Vou dar uma festa hoje. Em minha casa so para celebrar essa pequenas ferias.TATUM: Esta falando serio?STU: Apenas para pouco gente se voce nao convidar o mundo todo. Pequena festa, amigos intimos..TATUM: O que acha, Sid? Voce precisa sair um pouco.STU: Totalmente seguro. Voce estara protegida la, garota.TATUM: Vamos Sid, por mim.SIDNEY: Esta bem.STU: Bom. Tragam comida, sim?NA SALA DO SR. HIMBRY, ALGUEM BATE NA PORTASr.HIMBRY: Sim. Quem esta ai?O SR. HIMBRY SAI DA SALASr.HIMBRY: Bando de marginais.FRED: Do que me chamou?Sr.HIMBRY: Nao voce, Fred.O SR. HIMBRY VOLTA E ABRE A PORTA, O ASSASSINO APARECE ATRAS DA PORTA. ELE ACERTA COM UMA FACA O SR. HIMBRYSr.HIMBRY: Aaah! Aaaah! Uhh!NA CASA DE TATUMTATUM: E se Cotton Weary estiver falando a verdade? Talvez ele estivesse tendo um caso com sua mae. O seu pai esta sempre fora da cidade em negocios. Talvez sua mae estivesse um pouco infeliz.SIDNEY: Se eles estavam tendo um caso, porque isso nao foi comprovado?TATUM: Bem, voce nao pode provar um boato. Por isso, ele e um boato.SIDNEY: Isso, um boato criado por aquela maldita Gale Weathers.TATUM: Nao e bem isso, Sid. Tem se falado de outros homens.SIDNEY: E voce acredita?TATUM: Bem, quando a gente ouve muito falar de uma coisa, a gente acaba acreditando.SIDNEY: Se eu me enganei sobre Cotton, entao o assassino ainda esta a solta.TATUM: Nao comece a imaginar coisas, Sid. Nos temos uma longa noite pela frente.NA LOCADORARANDY: Com licenca.HOMEM 1: Cuidado, idiota.STU: Oh, desculpe.RANDY: Ohhh. Merda.STU: Jesus, esse lugar esta cheio hoje.RANDY: E uma corrida a secao de horror.STU: Voce vai a minha festa?RANDY: Sim, mas vou sair cedo.GAROTA 1: Eu estou procurando um filme de lobisomen?RANDY: "O Grito", horror, logo a frente.GAROTA 1: Obrigada.RANDY E STU ENXERGAM BILLY NA SECAO DE TERROR DA LOCADORARANDY: Ora, mas que falta de tato.STU: O que?RANDY: Se voce fosse o principal suspeito de um assassinato, ficaria numa secao de terror?STU: Foi so um mal entendido. Ele nao fez nada.RANDY: Voce e muito burro. E logico que ele e o assassino.STU: Oh, e mesmo. Entao porque os policias deixaram ele ir.RANDY: Porque nao assistem filmes de terror. Isso e o basico do terror. "A Morte Convida Para Dancar".STU: E porque mataria a propria namorada?RANDY: Ha sempre um motivo.STU: Oh. E qual seria?RANDY: Talvez Sidney nao trepasse com ele.STU: Ela esta se guardando pra voce?RANDY: Talvez. Sabe o que ele esta fazendo agora? Manipulando ela.STU: Nao, nao. Sabe quem eu acho que foi? O pai
dela. Porque ele esta desaparecido?RANDY: Porque deve estar morto! O corpo dele logo vai aparecer. Olhos saltados, dedos esmigalhados, dentes quebrados. A policia esta com a pista falsa.STU: Chega.RANDY: Se eles tivessem assitido "A Morte Convida Para Dancar" saberiam disso. Existe uma formula. Uma formula muito simples. Todo mundo e suspeito. O pai dela e uma pista falsa. Foi o Billy.BILLY: Nao poderia ser voce o assassino, huh? Huh?RANDY: Oi Billy.BILLY: Voce e chegado num terror. O que acha disso?RANDY: Esta absolutamente certo. Eu poderia ser o principal suspeito.STU: E qual seria o seu motivo?RANDY: O "Milenio". Os motivos sao eventuais.BILLY: "Milenio". Boa. Gostei dessa, meu garoto.STU: "Milenio"? Bom trabalho.RANDY: E voce ainda diz que ele nao e um assassino.NA CIDADESIDNEY: Tudo calmo. Olhe para essa cidade. Parece a cidade de "Dreaded Sun Down".DEWEY: Eu vi esse filme. E sobre um assassino no Texas, ne?TATUM: Hey Sid, e se fizessem um filme sobre voce? Quem iria interpreta-la.SIDNEY: Eu nao sei.DEWEY: Eu vejo voce como uma Meg Ryan mais jovem.SIDNEY: Com minha sorte colocariam a Tori Speling.DEWEY: Eu vou sair por alguns minutos garotas. Fiquem aqui.NA LOJASIDNEY: Billy vai estar hoje a noite na festa?TATUM: Eu acho melhor nao. Eu falei com Stu sobre isso. Eu acho que ele devia lhe deixar a so uma noite.SIDNEY: Billy esta certo. Quando ele me toca, nao consigo relaxar.TATUM: Sao problemas decorrentes da morte de sua mae. Isso e normal, Sid!SIDNEY: Sim, mas ele esta sendo muito paciente com relacao ao sexo. Quantos caras aguentariam namorar uma garota assexuada.TATUM: Billy e seu pau nao merecem voce. Certo?NA DELEGACIA DE POLICIA DE WOODSBOROXERIFE BURKE: Dewey, o que esteve fazendo?DEWEY: Eu estive cuidando de Sidney.. Uhh.XERIFE BURQUE: Dewey, as ligacoes foram checadas. Eram do celular de Neil Prescott, o pai de Sidney. Ele fez aquelas ligacoes com o celular. Isso esta confirmado. E tem mais. Amanha e o aniversario da morte da esposa dele. Nos iremos checar a estrada e manter o toque de recolher para hoje a noite. Se nao o pegarmos, amanha iremos de casa em casa. Bem, onde esta Sidney?DEWEY: Ela esta com minha irma. Voce quer que eu traga ela aqui?XERIFE BURQUE: Nao. Ainda nao. Primeiro temos que saber se Neil e nosso homem. E voce, fique de olho em Sidney.DEWEY: Sim, senhor.NA CASA DE STUDEWEY: Bem garotas, se divirtam. Mas nao exagerem senao vou ter que dete-las. Tchau.SIDNEY: Tchau.TATUM: Alo garotos. Oh, que absurdo.STU: Voces demoraram. Tivemos que comecar a festa sem voces.GALE: Shh.KENNY: O que foi?GALE: Eu nao sei. Pegue a camera.DEWEY: Me desculpe, nao quis assusta-la.GALE: Oficial, esta tudo bem?DEWEY: O que esta fazendo aqui?GALE: Nunca se sabe onde pode aparecer um furo.DEWEY: Nao ha nemhum furo aqui. E apenas uma festa de garotos.GALE: Entao o que esta fazendo aqui?DEWEY: So estou dando uma vigiada. Eu tenho que dar uma olhada na festa.GALE: Se importa se eu for com voce?DEWEY: Absolutamente.GALE: So vou pegar meu casaco. Obrigada.NA FESTA DE STURANDY: Quem quer "A Morte Do Demonio"? Quantos querem "Hellraiser"?STU: Hellraiser. E isso mesmo.SIDNEY: "The Fog", "Terror Train", "A Morte Convida Para
Dancar". Jamie Lee Curtis esta em todos esses filmes.RANDY: Ela e a rainha do grito.STU: Com uns pulmoes daqueles so podia ser.TATUM: Tetas, sacaram?STU: Hey Tate, vai pegar mais umas cervejas. Estao na garagem.TATUM: Alguem mais quer cerveja?RANDY: Ela foi consagrada em "Terror Train".SIDNEY: E mesmo.STU: Voces nao vao acreditar em quem esta ai. E aquela reporter. Gale Weathers.DEWEY: Voce e menor de idade, filho. E brincadeira, pode beber.TATUM: Dewey?DEWEY: Oi!TATUM: Dewey? O que ela esta fazendo aqui?DEWEY: Ela esta comigo. Eu so vim dar uma checada.TATUM: Ja deu sua checada. Agora saia e leve sua reporter com voce.GAROTA 1: Eu sempre vejo voce.GALE: Oh, obrigada.GAROTA 2: Eu sempre assisto seu programa.GALE: Isso e otimo.DEWEY: Hey.SIDNEY: Hey.RANDY: Vou pegar minha camera.SIDNEY: Encontraram meu pai?DEWEY: Nao.SIDNEY: Droga.GAROTO 1: Esse e o melhor. Eu quero HALLOWEEN.NA GARAGEM TATUM ENTRA NA GARAGEM PARA PEGAR AS CERVEJAS E A PORTA SE FECHA SOZINHATATUM: MMM. Jesus! Merda. Hey engracadinhos. Alo. Merda.O ASSASSINO APARECE EM FRENTE A TATUMTATUM: E voce RANDY? Entao, que filme que e? "Morte na garagem"? Tire essa roupa. Vai irritar Sidney. Oh, quer brincar? Posso ser a vitima indefesa? Certo. Por favor, nao me mate. Quero estar nos outros filmes. Pare, esta me machucando.O ASSASSINO PEGA UMA FACA E CORTA O BRACO DE TATUMTATUM: RANDY, o que esta fazendo? Ahhh! Pare!TATUM COMECA A JOGAR GARRAFAS NO ASSASSINOTATUM: Vai se foder!O ASSASSINO CAI E TATUM TENTA ESCAPAR PELA PORTINHA DA GARAGEM, MAS O ASSASSINO LIGA A CHAVE DA PORTA AUTOMATICA E TATUM ACABA PRENSADA NA PORTA. TATUM ESTA MORTA DE VOLTA PARA A FESTASTU: Feliz toque de recolher.GAROTO 1: Grande festa, Stu.SIDNEY: TATUM, vamos ir! Onde voce esta, Tatum?BILLY: Ah!SIDNEY: Oh, Billy. Oi!STU: MM. Billy. O que esta fazendo aqui?BILLY: Eu queria falar com Sidney sozinha.SIDNEY: Se a Tatum vir voce vai ficar louca comigo.STU: Voces podem ir para o quarto dos meus pais. La poderao ficar mais a vontade.BILLY: Que delicadeza.SIDNEY: Nao. Nos precisamos conversar.STU: Ooh! Ow!RANDY: O que esta acontecendo aqui?STU: Ele chegou.RANDY: Droga. Se foi a minha chance com Sidney.STU: Voce nunca teve chance com ela.KENNY: Vamos! Voce e um genio. Isso!GALE: E entao?KENNY: Eu perdi uma parte.GALE: De quanto tempo?KENNY: 30 segundos.GALE: Esta bem. Bote pra gravar. Oh, a reproducao esta perfeita. Diga-me, Kenny?KENNY: Hmm?GALE: Sera que uma jornalista de tabloide pode ganhar o Premio Pilitzer.KENNY: Sempre tem uma vez pra tudo.GALE: Tem razao.BILLY: Bem me desculpe. Pela maneira que tratei voce ontem.SIDNEY: Nao Billy. Eu que tenho deixado meus traumas atrapalhar a nossa relacao.BILLY: Mas voce perdeu sua mae.SIDNEY: Sim, mas ja faz algum tempo.. Eu acho que na verdade eu tenho medo de ficar igual a ela. Eu sei que nao faz muito sentido.BILLY: Faz sim. hmm... Parece com Jodie Foster em "O Silencio Dos Inocentes", quando ela tinha visoes de seu pai morto.SIDNEY: Mas isso nao e um filme. E a vida real.BILLY: A vida e isso Sid, um longo filme. Voce nao pode escolher o genero.SIDNEY: Acho que parece um filme com a Meg Ryan... ou ate mesmo um bom porno.BILLY: O que?SIDNEY: Voce me escutou.BILLY: Tem
certeza?SIDNEY: Acho que sim.RANDY: Olhem so agora.GAROTO 1: Ohh!GAROTO 2: Como podem assistir isso? O sangue esta errado. E muito vermelho.RANDY: Esperem, ai vem o melhor. Grande.GAROTO 2: Como pode assistir essa merda tantas vezes?RANDY: Shh.!!!STU: Eu quero ver os seios de Jamie Lee Curtis? Quando vao aparecer?RANDY: Seios? So aparecem em "Trocando As Bolas". Ela sempre foi a virgem nos filmes de terror. Nunca mostrou os seios ate ficar famosa.GAROTA 1: Nem sao grande coisa.RANDY: O que disse? Ela sempre engana o assassino. So as virgens conseguem isso. Sao as regras.STU: Que regras?RANDY: Nao conhecem as regras?STU: Voce tem problema?RANDY: A certas regras para quem quiser sobreviver num filme de terror. 1) Nunca fazer sexo.STU: Uuuhhhhhh.RANDY: De jeito nenhum. Sexo significa morte. 2) Nada de bebidas ou drogas. E o fator pecado. Serve tambem para a regra numero 1. 3) Nunca, em nenhuma circunstancia diga "Eu Volto ja!", pois nao vai voltar.STU: Vou buscar cerveja. Quer uma?RANDY: Sim, claro.STU: "Eu volto ja!"RANDY: Cuidado, ja posso ver alguem na cozinha com uma faca.GALE: Ahh.DEWEY: O xerife me avisou pelo radio que encontraram um carro na estrada. Vou dar uma checada? Nao quer vir comigo?GALE: Eu adoraria. Voce me garante que e seguro?DEWEY: Sou o melhor policial da cidade.GALE: Esta bem. Vamos.DEWEY: Com licenca, Gale.GALE: Mhmm.DEWEY: Eu estava pensando em ir a pe. Esta uma noite linda. Eu tenho uma lanterna. Esta assustada?GALE: Nao. Tudo bem.DEWEY: Grande. Sabe que constelacao e aquela?GALE: Nao, qual e?DEWEY: Eu nao sei. Por isso estou lhe perguntando.GAROTO 1: Onde esta Tatum, Stu?STU: Provavelmente ficou brava comigo e foi embora.RANDY: Venham. Agora e a melhor parte.GAROTOS 1 E 2: Sim. Lindo. Oh, meu Deus.GAROTA 1: Eu vou deixar os garotos sozinhos.BILLY: Voce e fabulosa.O TELEFONE TOCA E RANDY ATENDERANDY: Alo? Sim? O que? Serio? Tchau.RANDY DESLIGA O TELEFONERANDY: Oucam isso! O Sr. Himbry foi encontrado morto pendurado na goleira do campo de futebol.GAROTOS: O que estamos esperando. Vamos la antes que o tirem.RANDY: Voltem, onde estao indo? Justo agora, na melhor parte!GAROTOS: Hohoo. Aio Silver. La vamos nos.GALE: Entao, Dewey e seu verdadeiro nome?DEWEY: Nao. E Dwight.GALE: Dwight? Me desculpe.DEWEY: Nao, tudo bem. Me deram esse apelido ja faz muito tempo.GALE: Bem, eu gosto. E sexy!DEWEY: Sexy?GALE: Mhmm.DEWEY: E por causa dele que a cidade nao me leva a serio!GALE: E o que acha de Gale Weathers? Parece nome de meteologa ou algo assim. Eu sou tratada como o anti-cristo da televisao.DEWEY: Eu nao acho que seja tao ma.GALE: Mesmo? Eu acho que nos somos muito parecidos.DEWEY: Eles estao indo muito depressa. Parem! Droga! Pule!GALE E DEWEY PULAM PARA FORA DA ESTRADADEWEY: Me desculpe? Esta bem?GALE: Sim. E isso que estava procurando?DEWEY: Toda a minha vida. Droga.GALE: O que foi? O que e isso?DEWEY: E o carro de Neil Prescott.GALE: O pai de Sidney?DEWEY: Sim. Jesus, o que ele esta fazendo aqui? Nos temos que voltar.NO QUARTO DOS PAIS DE STUARTBILLY: Voce esta bem?SIDNEY: Sim, eu estou. Billy, pra quem voce ligou?BILLY: O que?SIDNEY: Voce tinha direito a uma ligacao ao ser preso. Pra quem ligou?BILLY: Eu liguei
notas. Foi divertido.SIDNEY: Nao!BILLY: Espere!STU: Aonde esta indo?SIDNEY: Porque? Porque voces mataram minha mae.BILLY: Porque? Ouviu isso, Stu? Ela quer saber o motivo! Eu nao creio em motivos. Norman Bates tinha um motivo?STU: Nao!BILLY: Esplicaram porque Hannibal comia gente? Eu acho que nao! E muito mais assustador quando nao tem motivo nenhum. Nos fizemos um favor a sua mae. Ela andava por ai como se fosse... Sharon Stone. Nos acabamos com essa sua sina.STU: Encare os fatos, Sid! Ela estava longe de ser uma Sharon Stone!BILLY: Serve esse motivo? Quer outro? A vadia da sua mae estava transando com meu pai. Foi por isso que minha mae nos deixou. Serve isso como motivo? A perda de alguem causa desvios na responsabilidade. Fez com que voce fizesse sexo com um psicopata!STU: Tem razao. Agora voce nao e mais uma virgem! Tera que morrer. Essas sao as regras!BILLY: Agora, quer saber como isso vai acabar?STU: Oh! Oh! Essa e melhor parte! Voce vai adorar isso! Eu volto ja!BILLY: Sabe que horas sao, Sidney? Meia-noite. E aniversario da sua mae! Faz exatamente um ano que nos a matamos.STU: Atencao. O que sera que temos atras da porta numero 3?SIDNEY: Papai!BILLY: Que surpresa!STU: Acho que nao vamos mais preciar disso e acho que isso tambem nao sera mais necessario.STU COLOCA UM APARELHO DE MUDAR A VOZ E UM CELULAR NO BOLSO DO PAI DE SIDNEYBILLY: Sabe como isso vai terminar, Sid?STU: Vamos, Sid. E muito facil! Seu pai e o principal suspeito.BILLY: Transtornado com o aniversario de sua mae, ele comeca a matar. Mata todo mundo.STU: Exceto Billy e eu, que somos feridos mas escapamos com vida.BILLY: Entao ele mata voce e atira contra si mesmo. Final perfeito.STU: E incrivel!BILLY: Agora veja isso. Pronto?STU: Sim. Vai logo. Vai. Oh, meu amigo! Minha vez!BILLY: Va com calma e nao corte muito fundo!STU: Tudo bem. Eu vou me lembrar!BILLY: Ahh! Merda. Que droga, Stuart!STU: Desculpa, Billy. Eu acho que fiquei um pouco excitado.BILLY: Me de essa faca.STU: Nao.BILLY: Me de a faca. Agora!STU: Voce viu Sid! Todo mundo morre, menos nos! Temos que planejar uma sequencia. Hoje em dia tudo tem que ter uma sequencia.SIDNEY: Estao assistindo filmes demais, seus maniacos.BILLY: Nao culpe os filmes, Sid! Os filmes nao criam psicopatas. Eles apenas tornam os psicopatas mais criativos.STU: Oh, pare Billy. Nao aguento mais. Estou me sentindo meio tonto.BILLY: Va pegar a arma em cima da mesa.STU: Um uh - - Billy, nos temos um problema aqui?BILLY: O que foi?STU: A arma nao esta mais aqui.BILLY: E onde diabos ela esta?GALE: Bem aqui, seu demente!BILLY: Eu pensava que ela estivesse morta!STU: Eu tambem!GALE: Eu tenho um final para voces. A reporter deixada a morte, reaparece, frustra os planos e evita o pior.SIDNEY: Eu gosto desse final.BILLY: Tem uma coisa que ignora.GALE: Nao. Merda!BILLY: Ah, tao doce! Funciona melhor sem a trava. Bem, e o final da transmissao de Gale Weathers.STU: Eu amo isso! Droga!BILLY: O que foi? Onde eles estao??STU: Eu nao sei!BILLY: Maldicao.O TELEFONE TOCA, BILLY ATENDEBILLY: Alo?VOZ: Voce esta sozinho em casa?BILLY: Cadela, onde diabos voce
se meteu?VOZ: Pra que a pressa. Nao quer fazer um jogo...Se chama "adivinha quem ligou para a policia e contou tudo".BILLY: Ache ela, seu inutil!STU: Nao posso. Voce me cortou fundo demais. Acho que vou morrer!BILLY: Fale com ela!STU: Alo?VOZ: Ah, Stu, Stu, Stu. Qual e o seu motivo? Billy tem um. O que vai dizer a policia quando chegar?STU: Pressao!BILLY: Vou retalha-la assim como fiz com sua mae.VOZ: Vai ter que me achar primeiro.BILLY: Foda-se. Onde esta voce, sua cadela?STU: Alo? Voce ligou mesmo para a policia?VOZ: Pode apostar que sim.STU: Meus pais vao ficar furiosos comigo.BILLY ABRE A PORTA DO ARMARIO, SIDNEY O ACERTA COM UM CABO DE GUARDA-CHUVABILLY: Aaahh! Cadela! Aaaahhh! Aaaaaahhh! Aaaaahhhh!STU: Ooh! Minha arma! Eu sempre senti algo por voce, Sid! Cadela!SIDNEY: So por que voce quer!SIDNEY ATIRA A TELEVISAO NA CABECA DE STUARTRANDY: Desculpe! Desculpe! Esta tudo bem!SIDNEY: Oh, Randy! Pensei que estivesse morto!RANDY: Nunca fiquei tao feliz por ser virgem como agora.BILLY: Foda-se! Vai se juntar a sua mae!GALE: Essa vez eu lembrei de soltar a trava, seu bastardo.RANDY: Cuidado. Esse e o momento em que o assassino supostamente morto, volta a vida para o ultimo susto.BILLY LEVANTA, MAS SIDNEY ACERTA UM TIRO EM SUA CABECASIDNEY: Nao no meu filme. Papai. Randy, me ajude aqui.PAI DE SIDNEY: Oh! Aah!SIDNEY: Voce esta bem?PAI DE SIDNEY: Sim. Obrigado!DEPOIS, QUANDO CHEGA A AMBULANCIAAMBULANCIA: Esta tudo bem, amigo?DEWEY: Sim! Quero ver a Gale!GALE: Ok, agora comece a filmar. Aqui e Gale Weather, testemunha ocular dessa historia impressionante. Dois garotos transformando uma cidade num filme de terror. E tudo isso aconteceu longe das grandes cidades, na pequena comunidade de Woodsboro...(Continua a reportagem, mas termina o filme).FIM