mataras.6o - Guardar castidade nas palavras e nas obras.7o - Nao roube. (nem injustamente reter ou danificar os bens do proximo).8o - Nao levantar falsos testemunhos.9o - Guardar castidade nos pensamentos e nos desejos.10o- Nao cobicar as coisas do proximo.A transgressao ou resumo de um mandamento infrige todo o Decalogo, porque e um "conjunto organico e indissociavel", e a pessoa que o infrigiu cometeu pecado, como esta escrito em Tiago capitulo 2, versiculo 10: "Qualquer que guardar toda a Lei mas tropecar em um so ponto, tornou-se culpado de todos". .[3][editar]Tabela comparativaA passagem dos mandamentos no Exodo contem mais que dez afirmacoes, totalizando 14 ou 15 no total. Enquanto a propria Biblia assina a contagem de "10", usando a frase hebraica aseret had'varim traduzida com as 10 palavras, afirmacoes ou coisas, essa frase nao aparece nas passagens usualmente apresentadas como sendo "os Dez Mandamentos". Varias religioes dividem os mandamentos de modo diferente. A tabela abaixo aponta essas diferencas.Divisao dos Dez Mandamentos por religiao/denominacaoMandamentoJudaicoAnglicano, Presbiteriano, e outros protestantesOrtodoxaCatolico romano, Luterano*Adventista do setimo diaAmar a Deus sobre todas as coisas1Prefacio11Baseia-se do 1o ao 4o****Nao teras outros deuses alem de d'Ele211Nao faras para ti nenhum idolo222Nao diras em vao o nome do SENHOR, o teu Deus33323Lembra-te do dia de sabado para o santificar4/sabado4/domingo**4/domingo**3/domingo**4/sabadoHonra teu pai e tua mae55545Nao mataras66656Nao adulteraras77767Nao furtaras***88878Nao daras falso testemunho contra o teu proximo99989Nao cobicaras (a mulher do teu proximo)101010910Nao cobicaras (nada do que pertenca a teu proximo)10Notas:*Algumas igrejas luteranas usam uma divisao levemente diferente entre o Nono e o Decimo Mandamentos (9. Nao cobicaras a casa do teu proximo; 10. Nao cobicaras a mulher do teu proximo, nem seus servos ou servas, nem seu boi ou jumento, nem coisa alguma que lhe pertenca.[4])**Desde o cristianismo primitivo a tradicao apostolica fixou o domingo como dia de adoracao a ser observado como dia de descanso.[5]***O Judaismo afirma que essa e uma referencia ao sequestro, enquanto para o Cristianismo Levitico 19:11 e a referencia biblica ao furto de propriedade. Esse entendimento se baseia nas Hermeneuticas Talmudicas conhecidas por /davar ha-lamed me-inyano, (literalmente: algo provado pelo contexto), pelo qual isso deve referir-se a uma ofensa capital, sendo que os dois mandamentos anteriores se referem a ofensas capitais.[6]****Para os Adventistas quando Jesus diz: "Amar a Deus sobre todas as coisas" - Mateus 22:37 [7] ele refere-se ao 1o, 2o, 3o e 4o mandamentos (pois tem a ver com o nosso amor com Deus), quando ele diz "Ame aos outros como voce ama a voce mesmo." [8] ele refere-se ao 5o, 6o, 7o, 8o, 9o e 10o mandamentos (pois tem a ver com o nosso amor para com o proximo). Em Mateus 22:40 Jesus diz: "Toda a Lei de Moises e os ensinamentos se baseiam nesses dois mandamentos."[9][editar]Ver tambem613 mandamentosLei Mosaica[editar]Notas a b IGREJA CATOLICA. Compendio do Catecismo da Igreja Catolica (em portugues). Coimbra: Grafica de Coimbra, 2000. N. 438 e 440 p. ISBN 972-603-349-7 Ibidem; n. 434 e 437 Ibidem, n. 439 Catechism Christian Doctrine of the Evangelical Lutheran Church of Finland (Evangelical Lutheran Church of Finland Church Council Helsinki 2000) [1]PDF (126 KiB) In: