thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
cima (pode chorar de novo por saber que perdeu esse mulherao, se quiser eu te consolo...). Ela poderia ser sua, cara! Poderia estar na tua cama, ou voces na dela, ou num sofa, ou num motel, pouco importa, mas poderiam estar juntos nesta noite. Ate poderiam ir para a noite juntos. E, voce sabe, igual a ela, nao existe e nem tenta procurar. Em todas, voce vai olhar para tras e vai lembrar de seu rosto, de sua pele, de suas pernas entre as delas, dos beijos demorados e das mordidas qual voces enlouqueciam, e so bastava uma cama. Lembrara dos olhares, dos pequenos detalhes, das noites em claro conversando ou fazendo amor, dela te dizendo o que sente ou somente de sua voz. Voce nunca a esquecera. Voce nunca esquecera a mulher da sua vida. Ela e tao ela, que fez o que fez. Voce roubou seu coracao, mas ela te deu a culpa. Qual voce lembrara para sempre. E mesmo voce achando que esta feliz, que recomecou, voce sabera que nao e verdade. Era com ela que voce queria estar. Era ela que voce queria. Queria que estivesse na sua cama nua, abracada com voce. Voce carregara para sempre o fato de que nao foi homem o suficiente pra aguentar aquela mulher, qual muitos diziam ainda ser uma garotinha... O que nao deixa de ser verdade. Voce sabe, ela adorava uma brincadeira, uma risada inocente, mas ela nao era nada ingenua. Voce pensou que ela nao iria aceitar tao facil, mas voce bem sabe que nao e isso... Ela cansou de amar, amar, amar, e nao chegar a lugar algum. Ela nao quis metades, e nunca vai aceitar metades, ela so quer inteiros e so para ela. Decidida, ama ou nao ama. Ela te amou. Como disse: para sempre.Voce pode tentar esquecer, e jurar que nao se arrependeu... Tentar. Ela conseguiu o que mulher nenhuma mais ira conseguir. Porque quando voce descobriu que a amava ja era tarde demais, e ela foi seu unico amor. Por isso seu coracao ficou e nao consegue mais sentir por ninguem, e se alguma parte ainda esta ai, e para lembra-la. Eu so lamento, por voce. Era so cuidar dela, dar o amor que ela merecia, sem vergonha de dizer que a amava. Nao precisava todos os dias. Voce sabia que o tempo nao voltava, e nem assim disse. Amigo, tem coisas que voce nao consegue entender. Mas uma coisa eu te digo, voce errou e aceite este fato. Aceite conviver que a mulher da sua vida esta nos bracos de outro e tem outro a fazendo feliz na vida e dando prazer na cama, e que voce foi burro o suficiente que conseguiu deixa-la escapar de teus bracos. Conviva com a ideia de nao ter mais bons dias como o dela, cheios de alegria. Acordar com beijos e carinhos. Te-la deitada em teu peito. Ter uma boa companhia pra conversar e sair. Aqueles abracos e aqueles cafunes, que voce se rendia e dizia gostar. Aquelas coisinhas todas de quem e super apaixonado, que
fica bobo, que ela fazia para voce. Conviva com a ideia de ter qualquer mulher, e saber que nenhuma vai chegar ao seus pes. Voce vai ter uma mulher mais ou menos, e quer um conselho? Nem tenha. Deixe que essa pessoa encontre alguem que a faca feliz de verdade. Nao a empate como voce fez com ela, e tambem, nem viva uma mentira. Voce perdeu. Voce um dia teve todo o amor que precisava. So faltou valorizar. Que na epoca era o mais facil... Voce nem correu atras ainda quando dava tempo. Voce achou mesmo que ela iria ir atras de voce? Ai e ser burro ao quadrado, me desculpa! Mas ela e mais ela, a muito tempo. Ela sentia amor, amor daqueles bravos, de doer, de fazer chorar, mas de fazer muito feliz tambem, ela se encantou de um jeito que ela nunca se encantou por ninguem. Era paixao, era amor, era tudo e mais um pouco. Ela te deu bons momentos, entao guarde-os. Reviva-os na memoria, para senti-la mais perto. Esse e o maximo que ela chegara de voce novamente. E reza, reza para que voces nao se cruzem, porque ela nao vai te encher de carinho, dizer que esta com saudades, te chamar de "meu amor" e pular em teus bracos: tudo que ela fazia quando voces se viam. Ela vai ser ela. E pode doer em voce. Voce tera em seus bracos um alguem maravilhoso e ira perder... a nao ser que ainda de tempo. Ela nao vai te esquecer, mas sim, amar o que a ama de volta.
Perguntaram pra mim: Por que eu nao tenho namorado? Algo em mim repele os homens? Sou uma mulher embargada? Ha uma placa de proibido estacionar em minhas costas? Me diga!. Olha, eu nao sei por que nao tem namorado. Honestamente. Poxa, come batata frita, torta de limao, churrasco e trufa de leite condensado. Ok, a alcunha de magricela, cabo de vassoura ou Olivia Palito nunca lhe serviram, talvez. Urros sobre sua suposta suculencia nao tem advindo de predios em construcao, quica. Quem sabe nao fica bem de tomara-que-caia, tropica no salto agulha, nao combina numa minissaia. Mas desbanca a miss Venezuela num vestido primaveril, pisando numa rasteirinha prateada, com o cabelo preso naquele lapis cor-de-rosa, soprando a franja pra cima no calor. Nao vai me acreditar, mas tu e bonita. Tu passa longe de uma Fernanda Young, uma Lya Luft, uma Sandra Werneck. Mas tu e inteligente a sua maneira. Assiste novela, mas nao comenta a vida dos personagens. Gosta da Clarice, da Cecilia, da Martha. Curte o Tom, a Adriana, o Nando, a Zizi, o Cazuza. Trabalha, suspira, trabalha, checa as unhas, trabalha, sonha, trabalha, belisca uma agua-e-sal, trabalha e um colega te olha. E te acha bonita idem. E tambem se intriga com tua solteirice. Tem principios iguais os da mae. Mas se acha careta, as vezes. Nao cede, mesmo so. Adora sexo, embora nao faca com a mesma frequencia do desejo. Se faz nao vibra na mesma frequencia que o parceiro. Sente raiva por ser secretamente boba, romantica e demode. Se derrete mais rapido que o sorvete napolitano na xicara de sopao quando a mocinha diz voce me fez acordar com um sorrisao no meu rosto. Chora na frente de ninguem, ai de ti se mais alguem souber. E voce nao ve a hora de um principe encantado por ti libertar esse riso largo atrofiado, mas sabidamente bonito. Tem suas esquisitices. Dorme de edredon e ventilador. Coleciona esmaltes. Cerra as pernas quando sentada e fica cocando o joelho com uma das maos enquanto a outra segura a cabeca pelo queixo. Ensaia danca do ventre pro espelho do banheiro. Faz duas vezes antes de pensar e tem uns nhe-nhe-nhe de mulherzinha. Mas qual nao tem? E ate bem charmoso. Nada tao relevante quanto sua forma meiga e carinhosa de perguntar tu ta bem?. Nada mais importante que teu impeto de cuidar dos outros. Nada que mude minha conviccao de que tu e bonita. O que te falta? Falta tu mesma se convencer do que te falo com certeza. Tu merece alguem que abra os olhos diariamente e pense: cara, eu to com ela, eu sou o namorado dela!. Que goste da tua boca, do teu ombro, do teu cabelo baguncado, do teu calcanhar, da tua cintura, das tuas maos, do cheiro da tua pele, das sardas do teu rosto. E isso vai acontecer naturalmente ao voce se dar conta de que tu e bonita, no amago e na lata. Eu acho, teu ginecologista tambem, o colega de trabalho assina embaixo. Um dia seras o amor da vida de alguem, do
Passam-se dias apos as nossas escolhas, e para nao sentirmos tanta a dor de te-las feito, aceitamos pensando que tinha que ser. E tinha mesmo. Se foi por medo, orgulho, distracao, qualquer coisa, a justificativa so convem a nos. Escolhas sao pontes. Perder faz parte, e temos que saber, e sabemos desde de pequenos que nem sempre estamos e ficaremos la em cima. Assim como existe o bem, existe o mal, e assim vencedor e perdedor. Mas espera, perdedor e tao forte pra quem ainda tem tanta coisa pra viver, existem inumeras oportunidades, claro que nao como aquela, porem existem e ninguem disse que elas nao poderao vir ate voce. Podem, e virao. Novos ventos vao virar teus cabelos, algumas voce vai deixar passar mais uma vez, afinal tem tanta coisa nessa vida pra pensar que consome e as coisas vai indo e mesmo que esfregadas na sua face, e dificil olhar com os olhos. E assim, se voce quer muito, faca. Caso contrario, se querem por voce, deixe pra la. As oportunidades sao suas, os outros tem as deles - e acredite, para eles tambem nao e facil escolher por qual ponte continuar, as vezes abdicam assim como voce, e alguem agarra ja que deixou passar. Sem por culpa no destino, nem em voce. Talvez nao estava premeditado, quem vai te dizer se aquilo seria o melhor para sua vida? Nao quero, e sua ultima resposta? Entao, ponto final. Esquece ali e nao se martiriza depois. Hoje de manha tinha doce de leite com pao caseiro e biscoito integral, e eu escolhi o biscoito. Para o almoco tinha frango ou peixe, escolhi frango. Amanha eu posso comer peixe, ne? Claro, se ninguem vier e comer antes. Posso comprar e fazer para eu comer, posso tambem. Mas isso e outro caso, outra estrada, outro modo de conquistar. Sou eu correndo atras... Voce tambem pode fazer suas oportunidades. Voce pode dizer nao quando quiser, arrepender-se depois, mas entender acima de qualquer coisa que voce e responsavel por escrever a sua vida. Se nao esta sendo como gosta, e tarefa sua correr atras de melhorar, Va, e esqueca um pouco o que passou, o que perdeu, e como dizia Caetano, "(...) se amanha nao for nada disso, cabera so a mim esquecer - e eu vou sobreviver - e o que eu ganho e o que eu perco, ninguem precisa saber". Nao sinto mais falta de nada. Se queria que tudo fosse igual antes ou que voltasse a ser pelo menos um pouco igual, a minha resposta e nao. Quero o agora. O hoje como e. Cheio de erros, dias imperfeitos, nublados, cinzas, com chuva assim como os dias de ceu azul, ensolarados, com acertos e mais momentos felizes. Dias improvaveis. Que ele me trouxe, e que eu me permiti ter. Dias desses eu andei pensando. Se era bom largar ou ficar. Mas e que minha vida depois que o conheci ficou mais vibrante. Parece que aumente contraste, saturacao, temperatura, brilho... Ele mexeu com as minhas configuracoes. (E tambem com meu coracao). O meu
sorriso mais bonito dizem que dou quando falo dele, e ainda dizem que meus olhos brilham pensando nos olhos azuis dele. Esses dias, sem saber onde, porque, quando sao os que rendem mais momentos inesqueciveis, e todos tenho vivido com a companhia de um coracao que ganhou o meu, assim, tao facil. Tao rapido. E ele tem, aqueles todos ques que eu nunca soube explicar, que eu nao entendo e nem quero entender tudo de uma vez. Me amarro em uma surpresa, em desafio, nele principalmente. As razoes que me fazem ficar vai alem de todas as que posso hoje explicar. Ele pode ter vinte pouco anos, ou ainda mais, mas a vontade vai estar aqui, afinal ele quem faz eu ficar assim: cheia de saudade de sentir tudo que so ele me faz sentir, os efeitos que somente ele me causa. E dai que ele pode nao ser aquele principe... e ele. O ele que quero pra mim.(So pra mim.)
Eric Brevigroteiro: Brad Copeland, Joshua Sternin e Jeffrey Ventimiliaproducao: Karen Rosenfelt e Donald De Linemusica: Andrew Lockingtonfotografia: Peter Jamesdirecao de arte: Jill Cormack e Jules Cookfigurino: Liz McGregoredicao: Kent Beydaefeitos especiais:NeoReel (animacao) | VFX Technologies
segredos e informacoes dos sonhos de pessoas, claro que tudo ilegalmente.Agora ele e contratado por Saito( Ken Watanabe) pra plantar uma ideia em um concorrente, Fischer (Cillian Murphy) atraves do sonho, e isso exige uma baita turma especializada no assunto de insercoes. Entre eles estao Arthur (Joseph Gordon-Levitt), especialista no assunto e aquele que mais explica sobre sonhos ao lado de Cobb, Ariadne (Ellen Page), arquiteta novata no assunto, mas responsavel por construir os niveis dos sonhos e mais um falsario, um especialista em sedativos, bandidos e etc...Em meio a isso tudo existe o caso de amor, mal resolvido, entre Cobb e Mal (Marion Cottilard), sua esposa, morta por acreditar que estava em um sonho e que volta nos sonhos de Cobb para atormenta-lo.Outra coisa muito interessante no filme e a qualidade nas cenas de acao, que nao sao poucas, e fascinam a qualquer um.Vale o ingresso, a locacao ou o DVD. Vale ver mais de uma vez e vale ficar na duvida no final, afinal, estamos sonhando?titulo original:Inceptiongenero:Ficcao Cientificaduracao:2 hr 28 minano de lancamento: 2010site oficial: http://www.aorigem.com.brestudio: Warner Bros. Pictures e Legendary Picturesdistribuidora: Warner Bros.direcao: Christopher Nolanroteiro: Christopher Nolanproducao: Christopher Nolan e Emma Thomasmusica: Hans Zimmerfotografia: Wally Pfisterdirecao de arte: Frank Walshfigurino: Jeffrey Kurlandedicao: Lee Smithefeitos especiais:PremiacoesOSCAR2011IndicacoesMelhor FilmeMelhor Roteiro OriginalMelhor FotografiaMelhor Direcao de ArteMelhores Efeitos EspeciaisMelhor Trilha SonoraMelhor SomMelhor Edicao de SomGLOBO DE OURO2011IndicacoesMelhor Filme - DramaMelhor Diretor - Christopher NolanMelhor RoteiroMelhor Trilha SonoraBAFTA2011GanhouMelhor Direcao de ArteMelhores Efeitos EspeciaisMelhor SomIndicacoesMelhor FilmeMelhor Diretor - Christopher NolanMelhor FotografiaMelhor Trilha SonoraMelhor Roteiro OriginalMelhor Edicao
Queria entender porque esse cara gastou mais de R$ 1.000.000,00 so pra entrar no Guinness....Pra ler a loucura do advogado Vinicios Leoncio leia a materia toda, aqui. A cada dia que passa, o Ingles no Speak Right Now (blog) recebe mais e mais leitores. Sao inumeros estudantes (e professores) de ingles que caem aqui apos pesquisarem um tema no Google ou mesmo por indicacao de amigos e amigas. Consequentemente, varias perguntas sao feitas e a maioria delas sao sempre repetidas. Um dos temas comuns nas perguntas esta relacionado as preposicoes em ingles. Eu diria que 99,9% dos estudantes de ingles quer saber como aprender preposicoes, por que aprender preposicoes e dificil, o que eu fiz para aprender as preposicoes, qual a diferenca entre 'in', 'on' e 'at'. As vezes tenho a sensacao de que as pessoas se preocupam tanto com as preposicoes que acabam esquecendo do resto.Para facilitar um pouco listo abaixo os titulos das dicas que ja dei aqui no blog e que tratam apenas sobre esse assunto. Espero assim ajudar voce leitor que chegou recentemente aqui no blog e que deseja saber sobre preposicoes. Para ler as dicas e so clicar no titulo para que outra janela (aba) se abra e voce possa curtir a dica de seu interesse. Caso tenha um amigo que esteja sofrendo por causa das preposicoes, mande esse texto de presente para ele. tenho certeza que ele gostara! Como aprender as preposicoes em ingles [Parte 1] Certa vez perguntei a um americano sobre as preposicoes em ingles. Entrei em desespero ao ouvir que ele nao era capaz de me explicar o uso delas. Como assim!? Se o cara e americano, como e que ele nao sabe me explicar isto?Pense bem! Voce sabe quais sao as regras para usarmos as preposicoes em portugues? Voce ja parou para pensar nisto!? Eu tambem nao! Nem sei se ha regras!Isto nos leva a concluir que preposicoes em ingles tem de ser aprendidas naturalmente. Nao ha regras que consigam explicar o uso delas. No entanto, Em alguns momentos e facil saber que preposicao usar:on antes dos dias da semana Sunday, Monday, Tuesday, etc;in antes dos meses January, February, March, April, etc;at antes de horas 7:30, 5:40, 10:00, etc.Antes de continuar lendo sabia que voce pode aprender mais sobre as preposicoes lendo os seguintesposts:Como aprender as preposicoes da lingua inglesa [Parte 2]O uso das preposicoes 'in', 'on' e 'at'Qual a diferenca entre 'to' e 'for'Infelizmente, na maioria das vezes e simplesmente impossivel tentar encontrar uma logica: em portugues dizemos depender de; em ingles nada de dizer depend of, o correto e depend on; sonhar com, dream about ou, dependendo do caso, dream of. Em outros casos nos usamos preposicoes e eles nao: estou com medo, Im afraid; gosto de..., I like... Ou vice versa, ouvir, listen to.Eles ainda costumam usar preposicoes apenas para dar certa expressividade no modo de falar. Ou seja, nao ha nada de errado em come to my house some time (venha a minha casa um dia destes ), porem para ficar mais natural e melhor dizer come on
over to my house.Isto a gente so aprende com o tempo, com a vida, usando a lingua. Nao adianta querer decorar! Simplesmente, temos de ouvir e ler muito. Voce jamais encontrara todas as informacoes em um livro! Algumas preposicoes podem ser aprendidas por meio de certas regras e peculiaridades; entretanto, o ideal e que ao encontrar uma preposicao em um texto voce veja como ela esta sendo usada. Observe se ha algo de especial no seu uso. Caso voce perceba algo curioso e interessante, anote em seu caderno e procure fazer uso do que voce aprendeu.Um exemplo disto e o seguinte: get on the bus e get in the taxi, entrar em um onibus e entrar em um taxi, respectivamente. Observe que com onibus diz-se get on; com taxi, get in. Cada meio de transporte exige uma preposicao diferente: on ou in. E a isto que voce deve prestar atencao. Nao adianta ficar querendo saber o porque de ser assim e nao assado. O negocio e colocar isto a expressao inteira, a combinacao de palavras na memoria, usar e pronto. Aprenda que e get on the bus e get in the taxi. Como aprender as preposicoes em ingles [Parte 2] Depois de ter falado sobre como aprender preposicoes, algumas pessoas enviaram e-mails pedindo mais exemplos das diferencas entre o uso das preposicoes em ingles e portugues. Confesso que nao e nada facil pensar em exemplos. Geralmente, quando queremos nao lembramos e quando nao queremos lembramos coisas do cerebro.Porem, depois de pensar um pouco e pesquisar mais um tanto acabei encontrando alguns casos curiosos. Por exemplo, em portugues nos reclamamos de algo, em ingles eles complain about. Ou seja, se voce quiser dizer eles reclamaram do pessimo atendimento, em ingles tera de dizer they complained about the bad service. Em portugues usamos a preposicao de [traduzido geralmente em ingles como of ou from]; no entanto, neste caso a lingua inglesa pede about. Conclusao: aprenda que ingles deve se dizer complain about e nao complain of.Em portugues costumamos elogiar alguem por algo que fez ou conseguiu. Em ingles, eles compliment [someone] on.They complimented me on the success of my book. [Elogiaram-me pelo sucesso do meu livro.] Os exemplos sao muitos e, certamente, satisfazem o gosto de todos. Para aprende-los, nao adianta querer decorar cada uma das palavras isoladamente voce deve acostumar-se a usar todas as palavras juntas. Nao adianta querer entender o porque das diferencas entre o portugues e o ingles. O negocio e aprender assim, acostumar-se a elas e pronto. Veja abaixo mais alguns exemplos.casar-se com = get married to (he got married to a French girl = ele se casou com uma francesinha.)contar com = count on (you can count on me = voce pode contar comigo.)preocupar-se com = worry about (dont worry about that, ok? = nao se preocupe com isto, ta bom?)olhar para = look at (look at me = olhe para mim)chocar-se com = crash into (his car crashed into a truck = o carro dele chocou-se com um caminhao.)tropecar em = trip over (I tripped over a stone
= tropecei em uma pedra.)acreditar em = believe (I believe you = acredito em voce) [em ingles nao se usa preposicao nestes casos]gostar de = like (I like you = eu gosto de voce.)lembrar-se de = remember (do you remember me? = voce se lembra de mim?)tocar em = touch (dont touch me = nao toque em mim)encontrar-se com = meet (well meet them tomorrow = vamos nos encontrar com eles amanha)precisar de = need (I need you here = preciso de voce aqui)Poderia continuar a lista! Mas, infelizmente, voce se cansaria rapidinho. No entanto, fica ai a dica: comece a prestar atencao ao modo como as palavras sao usadas juntas em ingles. Hora ou outra voce acabara encontrando este tipo de curiosidade. Quando isto acontecer, nada de sair desesperado tentando encontrar uma explicacao gramatical, um por que isto ou aquilo. O negocio e relaxar e entender que as linguas sao assim mesmo: cheias de peculiaridades que podem nos deixar loucos as vezes.Ah sim! Estas curiosidades voce encontra em textos e filmes. Preste atencao, principalmente, em textos. Ao encontrar algo que chame sua atencao, anote em um caderno reservado especialmente para isto. Nao adianta querer memorizar ou anotar de qualquer jeito. Voce precisa se organizar para aprender; do contrario, voce jamais aprendera algo na vida.Boa sorte!
Em plena vespera de Natal e Ano Novo, periodo de paz, confraternizacoes, estreitamento dos lacos de amizades e coisas assim, recebo um email com a pergunta "como e que se diz 'dar porrada' em ingles?". Diante da duvida da leitora Rossana Andrade, decidi abordar o tema na dica de hoje.Pois bem! Muita gente considera essa giria muito vulgar. Confesso que eu tambem acho. No entanto, e sempre bom lembrar que tudo depende do contexto em que e usada e o grupo de pessoas com o qual voce esteja falando. Alem disso, vale ainda o fato de voce ser o tipo de pessoa que usa ou nao uma expressao assim.Para aqueles que nao a usam o melhor e dizer: bater, espancar, esmurrar, dar cacetadas, descer o braco,meter o braco, descer pancadas, dar pancadas, meter a mao e tantas outras ainda. Em ingles, voce pode dizer apenas "beat up". Tem ainda "hit" que e mais leve que "beat up".I'll beat you up if you do that again. [Vou te encher de porrada se voce fizer isso de novo.]She beat him up when she saw him hitting on another girl. [Ela desceu a porrada nele quando viu ele dando em cima de outra guria.]He beat her up when they got home. [Ele meteu o braco nela quando chegaram em casa.]Como voce pode perceber, a traducao pode variar. Isso dependera do estilo de cada um. Ou seja, voce pode traduzir como "dar porrada", "meter o braco", "encher de pancadas", etc. Voce pode ainda usar a palavra "hit" no lugar de "beat up". Ou voce pode ainda usar as expressoes "kick someone's ass" ou "kick someone's butt". Nesse caso lembre-se que ambas sao expressoes consideradas rudes e vulgares.I'll kick you ass if you do that again.She kicked his ass when she saw him hitting on another girl.He kicked her ass when they got home.Essas expressoes - kick someone's ass e kick someone's butt - podem ainda ser usadas no sentido de punir alguem ou derrotar alguem em uma competicao, jogo, etc.Enfim, em se tratando de girias e expressoes tudo depende muito. Nessas horas o pessoal que lida com traducoes usa muito jogo de cintura para transmitir a ideia do modo mais correto e apropriado possivel. Ja no ingles falado de modo informal entre amigos a coisa e mais light. Logo, voce pode usara a expressao apropriada na ocasiao. Se voce acha que a expressao "dar porrada" nao e legal, entao nao diga "kick someone's ass|butt". Prefira sempre "hit" ou "beat up". Ola Pessoal! Uma das maneiras de se dominar bem uma segunda lingua e atraves do vocabulario relativo aos nossos sentimentos. Vejam a seguir algumas expressoes comuns sobre o assunto. Espero que gostem:1. Felicidade: happiness; Feliz: happyEx.: I am happy to be here with you. (Estou feliz em estar aqui com voces.)Ex.: I was born to make you happy. (Nasci para te fazer feliz.)2. Raiva: anger; Com raiva: angryEx.: It looks like shes really angry at us. (Parece que ela esta mesmo com raiva da gente.)Ex.: It will only make them angry. (Isto so vai deixar eles