homem tambem levantou, colocando seu corpo de muralha diante demim. Era mais alto do que Robert; talvez nao tanto quanto Miguel Arjonas. Ooutro sujeito, acercou-se de Paula. Ela nao ousava encara-lo. Fiquei furiosacom a intromissao daqueles sujeitos. Mais furiosa ainda com a intimidacao porsermos mulheres e estarmos sozinhas.Elevei minha voz:-Sabe carinha, nao estou a fim de conversa. -E para o bartender:-As pessoas costumam sempre ser importunadas aqui em seuestabelecimento, senhor? Sinceramente, me pareceu um local de respeito...O bar tender, um homem robusto, de bochechas coradas ebracos que mais pareciam toras, rosnou:-Lian, pra fora! E voce tambem, Daryl! Querem que osoberano entre em acao?Eu nao sabia o que ou quem era o soberano, e nem faziaquestao de saber. O fato e que Lian e Daryl sairam rapido... Muito rapido!-Lamento que os rapazes tenham perturbado, mocas! Estaobebados e isso muitas vezes e um problema... As coisas costumam esquentar! Mas aunica ameaca nesses dois ai e a feiura! Podem ficar tranquilas, eu os conheco;nao vao incomodar!De qualquer maneira, achei melhor que eu e Paulasaissemos pelos fundos. No primeiro policial que passou, fazendo ronda, com seujaleco amarelo berrante, colamos atras ate o ponto de taxi; onde nosdespedimos.Comprei para Helena, nao uma boneca BarbieBailarina, com tutu, sapatilhas e tudo, mas uma linda boneca de louca quequando vi, enlouqueci. Alguma pechincha e um pouco de beicinho eram iguais atres parcelas no Master.Era bom saber que meu salario iria ser mais incrementadoa partir de agora.Voltei num taxi, no comeco do entardecer; ainda a tempode provar uns bolinhos de aveia recem-saidos do forno e ajudar Carol a recebera organizadora e seu pessoal com todo o aparato de decoracao para a festa deHelena.Carol decidiu-se por um salao na propria casa.-Faremos uma comemoracao so para os familiares e algunsamigos proximos, por isso decidimos que em casa teriamos mais privacidade; poisprivacidade, minha querida Claudia, e tudo pelo que Robert mais clama. E eumereco isso.-Joanne Rowling vira mesmo, Carol?!! Que legal!-Joanne esta aproveitando a data e a temperatura amenapara nos fazer uma visita. Mas, nao fale alto. Nao quero que a promoter escute...Olhei para o grupo que trabalhava empoleirado emandaimes, martelando e tagarelando, enquanto uma loira chic, coberta de Pradadava ordens a torto e a direito.-E voces, quando pretendem voltar para os Estados Unidos,Carol?Carol deu um suspiro alto:-Assim que Robert comecar a nova temporada de gravacoesda serie. As aulas das criancas terao comecado um dia antes, mas queremos ficarna Escocia o quanto pudermos.-Voce nao gosta daquele ritmo, nao e?-Eu gosto de nossa casa em Los Angeles. Temos grandesamigos por la e gostamos de recebe-los; mas nao quero que meus filhos fiquem...Como direi? despersonalizados?-Compreendo.-Com os valores muito modificados. As vezes ha muitasuperficialidade, Claudia! Alguns cultuam isso.-Isso tambem acho. E sabe que, as vezes, penso ate que aAmerica nao e um pais. Mas varios paises dentro de um so?-Mas e claro! A propria Los Angeles tem gravidadepropria, Claudia, de tao vasta! Parece que altera sozinha o espaco-tempo...-E... Sao Paulo tambem e exatamente assim. -Eu falavaenquanto observavamos duas corujinhas dando saltinhos no jardim.-Nao conheco Sao Paulo mas e a maior da America Latina,nao? -Observou Carol.-E sim. A