thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
do Ceu e da Terra,A jovem e heroica mulher, maior que sua maeInana, a quem foram dadas as Sagradas Medidas do Ceu e da Terra por Enki,O deus da Sabedoria, das Aguas Doces e da Magica,Inana, a Rainha dos Ceus, decretou o destino de Dumuzi:- Na batalha, eu te lideroNo combate, seguro tua armaduraNa assembleia, sou tua advogada,Na campanha, sou tua inspiracaoTu, o pastor escolhido do templo sagradoTu, o rei, o fiel provedor de UrukTu, a luz do grande templo de AnuDe todas as formas te acho capazPara caminhar de cabeca erguida nos corredores elevadosPara sentar sentar no trono de lapis lazuliPara cobrir tua cabeca com a coroa sagradaPara vestir roupas longas no teu corpoPara colocar os trajes da realezaPara carregar a clava e a espadaPara guiar em linha reta o arco e a flechaPara colocar a funda no ombroPara correr na estrada com o cetro sagrado em tua maoE usar as sandalias sagradas nos teus pesPara brincar no seio sagrado como berloque de lapis lazuli.Tu, o melhor corredor, o melhor de todos, o pastor escolhido,De todas as formas eu te acho capazQue teu coracao viva longos diasO que Anu decretou para ti, que nao seja alterado.O que Enlil te concedeu - que nao seja mudado.Tu es o favorito de Ningal. E eu, Inana, te quero muito Ninshubur, a serva fiel do templo sagrado de Uruk,Levou Dumuzi ate os doces quadris de Inana, e falou:- Minha senhora, aqui esta a escolha de vosso coracao,O rei, vosso amado noivo.Que ele passe longos dias na docura de vossos sagrados quadris.Concedei, pois tambem a ele um reinado favoravel e gloriosoConcedei-lhe o bastao de julgamento dos pastoresConcedei-lhe a coroa duradoura com o diadema nobre e radiante. De onde o sol surgir ate onde o sol se porDe Sul a Norte, dos Mares Superiores aos Mares InferioresDa terra da Arvore de Hulupu a terra dos cedrosQue o bastao de pastor de vosso noivo proteja toda a Sumeria e Acadia. Como agricultor, que ele faca os campos ferteisComo pastor, que ele faca os rebanhos se multiplicaremSob seu reinado, que hajam os campos vais vicososSob seu reino que haja abundancia de graos. Nos campos do Sul, que os peixes e os passaros se multipliquemNos canaviais que os juncos novos e velhos crescam altoNas estepes, que as arvores mashgur crescam vicosas,Nas florestas, que o veado e as cabras selvagens se multipliquemNos pomares, que haja leite e vinho. Nos jardins, que as alfaces e os agrioes crescam altoNo palacio, que haja longa vida.Que haja agua para as cheias do Tigre e EufratesQue as plantas crescam alto nos seus bancos e encham os camposQue a Senhora da Vegetacao empilhe graos in montes e montanhas. Oh, minha Rainha do Ceu e da Terra, Rainha de Todo UniversoQue ele passe longos dias na docura de vossos sagrados quadris!O rei foi de cabeca erguida ate os quadris sagradosEle foi de cabeca erguida ate os quadris de InanaEle foi ate a rainha de cabeca erguidaEle abriu bem os bracos para a alta sacerdotisa dos ceus. Inana falou:- O rei foi de cabeca erguida ate os quadris
sagradosEle foi de cabeca erguida ate os quadris de InanaEle foi ate a rainha de cabeca erguidaEle abriu bem os bracos para a alta sacerdotisa dos ceus.Inana falou:- Meu amor, a delicia dos meus olhos, me encontrou. Juntos, fomos felizes.Ele foi feliz comigo. Ele me trouxe para sua casa.Ele me deitou no leito perfumado de melMeu doce amor deitou-se junto ao meu coracaoE me cobriu de beijosMeu adorado Dumuzi fez amor comigo cinquenta vezesAgora, meu doce amor esta saciadoAgora ele diz:"De-me a liberdade, minha irma, deixe-me livreVoce sera como uma filhinha para meu paiOuca, minha irma, eu quero sair do palacioDeixe-me livre"...Inana falou:- Meu amor que desabrochou, teu encanto foi doceMeu amor que desabrochou no pomar das macasMeu amor que me trouxe frutos no pomar das macasDumuzi-abzu, teu encanto foi doce.Meu destemido, minha estatua sagradaMinha estatua com diadema de lapis lazuli e espadaComo foi doce o teu encanto...
deixai a sagrada sacerdotisa dos ceusSer posta para morrer no Mundo Subterraneo. Pai Enki disse:- O que aconteceu?Que fez minha filha?Inana! A Rainha de Todas as Terras! A Sagrada Sacerdotisa dos Ceus!O que aconteceu?Estou preocupado, estou cheio de tristeza. Enki tirou um pouco de sujeira de sua unha.Desta sujeira ele fez um kurgarra, uma criatura que nao era nem macho, nem femeaEnki tirou um pouco de sujeira de sua outra unha.Desta sujeira ele fez um galatur, uma criatura que nao era nem macho, nem femeaEle deu o alimento da vida ao kurgarraEle deu as aguas da vida ao galaturEnki falou ao kurgarra e ao galatur, dizendo:- Vao ao Mundo SubterraneoEntrem pelos portais tal qual moscasEreshkigal, a Rainha do Mundo Subterraneo, esta gemendoCom os gritos de uma mulher que esta para dar a luz.Nenhum lencol de linho cobre o corpo delaOs seios de Ereshkigal estao descobertosO cabelo de Ereshkigal parece-se com alho-poroQuando ela gritar "Ah, como me doi tudo por dentro!"Gritem tambem "Ah, como vos doi tudo por dentro!"Quando ela gritar "Ah, como me doi tudo por fora!"Gritem tambem "Ah, como vos doi tudo por fora!"A Rainha vai ficar agradecidaE oferecer a voces um presentePecam a ela apenas pelo cadaver de Inana que esta dependurado num gancho da paredeUm de voces ira dar a este cadaver o alimento da vidaO outro ira dar-lhe as aguas da vidaInana entao ira se levantar. O kurgarra e o galatur seguiram a risca as palavras de Enki.Eles partiram para o Mundo SubterraneoComo moscas, eles deslizaram atraves das aberturas dos grandes portaisEles entraram na sala do trono de Ereshkigal, a Rainha do Mundo Subterraneo.Nenhum lencol de linho cobria o corpo delaOs seios de Ereshkigal estavam descobertosO cabelo de Ereshkigal parecia-se com alho-poro Ereshkigal estava gemendo:- Ah! Ah! Por dentro tudo me doi! Eles gemeram:- Ah! Ah! Por dentro tudo vos doi! Ela gemia:- Ahhh, por fora tudo me doi! Eles gemeram:- Ahhh, por fora tudo vos doi! Ela deixou escapar um lamento:- Minha barriga! Eles deixaram escapar outro lamento:- Ah, vossa barriga! Ela gemeu:- Ah! Ah! Minhas costas! Eles gemeram:- Ah! Ah! Vossas costas! Ela suspirou:- Ah! Ah! Meu coracao! Eles suspiraram:- Ah! Ah! Vosso coracao!Ela suspirou:- Ah! Ah! Meu figado! Eles suspiraram:- Ah! Ah! Vosso figado! Ereshkigal parouEla olhou para elesEla perguntou:- Quem sao voces...Gemendo, murmurando, suspirando comigo?Se voces sao deuses, eu os abencooSe voces sao mortais, eu dar-lhes-ei um presente.Para voces, irei dar o Dom das aguas, o rio mais cheio. O kurgarra e o galatur responderam:- Nao queremos este presente. Ereshkigal disse:- Dar-lhes-ei o Dom dos graos, dos campos na colheita. O kurgarra e o galatur responderam:- Nao queremos este presente. Ereshkigal disse:- Falem entao! O que desejam?Eles responderam:- Desejamos apenas o cadaver pendurado no gancho da parede.Ereshkigal disse:- O cadaver pertence a Inana. Eles disseram:- Se o cadaver pertence a nossa rainhaSe o cadaver pertence ao nosso rei,E o que realmente queremos. O cadaver foi dado a eles. O kurgarra deu ao cadaver o alimento da vida,O galatur deu ao cadaver as aguas da vida.Inana se levantou.... Inana estava prestes a ascender do Mundo
SubterraneoQuando os Anunaki, os juizes do Mundo Subterraneo, prenderam-na.Eles disseram:- Ninguem ascende do Mundo Subterraneo sem uma marcaSe Inana deseja retornar do Mundo Subterraneo,Ela deve providenciar alguem em seu lugar. A medida em que Inana ascendia do Mundo Subterraneo,Os galla, os demonios do Mundo Subterraneo, nao desgrudaram de seu ladoOs galla eram demonios que nao conhecem alimentos ou bebidasQue nao comem oferendas quer em forma de alimentos ou liquidosQue nao aceitam presentesQue nao gostam de fazer amorQue nao tem criancas para beijarEles tiram a esposa dos bracos do maridoEles tiram o filho ou filha dos joelhos do paiEles roubam a noiva do seu futuro lar. Os demonios nao desgrudaram de InanaOs gallas pequenos que acompanhavam InanaEram como juncos de pequenos cercadosOs gallas grandes que acompanhavam InanaEram como juncos de grandes cercados Aquele que caminhava a frente de Inana nao era um ministro,Mas carregava um cetroAquele que caminhava atras de Inana nao era um guerreiro,Mas carregava uma clava Ninshubur, vestida em saco da aniagem sujoEsperava fora dos portais do palacioQuando ela viu Inana rodeada pelos gallaEla atirou-se no chao, na poeira, aos pes de Inana. Os galla disseram:- Sigai em frente, Inana.Levaremos Ninshubur em vosso lugar. Inana gritou:- Nao! Ninshubur e meu constante apoioEla e minha primeira-ministra, minha sukkal, que me da sabios conselhosEla e a minha guerreira que luta ao meu ladoEla nao esqueceu minhas palavras. Ela comecou lamento por mim junto as ruinasEla bateu o tambor por mim nos locais de assembleiaEla fez um circulo completo ao redor da casa dos deusesEla fez os sinais de luto ao redor dos olhos, da boca, de seus quadris,Ela vestiu-se com apenas uma peca de roupa, tal qual um mendigoSozinha, ela foi a Nippur, ao templo de Enlil.Sozinha, ela foi a Ur, ao templo de NanaSozinha, ela foi a Eridu, ao templo de Enki.Por causa dela, minha vida foi salvaJamais darei Ninshubur a voces. Em Umma, no templo sagrado,Shara, o filho de Inana, estava vestido com vestes sujas de saco de aniagemQuando ele viu Inana rodeada pelos gallaEle atirou-se no chao, na poeira, aos pes de Inana. Os galla disseram:- Sigai em frente, Inana.Levaremos Shara em vosso lugar. Inana gritou:- Nao! Nao Shara!Ele e o filho que canta hinos para mimEle e o filho que corta as minhas unhas e penteia meus cabelosJamais darei Shara a voces! Em Babtibira, no templo sagrado,Lulal, o filho de Inana, estava vestido com vestes sujas de saco de aniagemQuando ele viu Inana rodeada pelos galla Os galla disseram:- Sigai em frente, Inana, rumo a vossa cidadeLevaremos Lulal em vosso lugar. Inana gritou:- Nao, nao Lulal! Ele e meu filhoEle e um lider entre os homensEle e meu braco direito, ele e meu braco esquerdoJamais darei Lulal a voces!Os galla disseram:- Sigai em frente, Inana, rumo a vossa cidadeIremos agora ate a grande macieira de Uruk. Em Uruk, junto a grande macieira,Dumuzi, o esposo de Inana, estava vestido com suas cintilantes vestimentas das medidas sagradasEle estava sentado em seu magnifico trono (e de la nao se moveu) Os galla pegaram-no pelos quadrisOs galla derramaram leite em Dumuzi proveniente de
sete baldesEles quebraram a flauta de junco que o pastor estava tocando Inana lancou a Dumuzi o olhar da morteEla falou contra ele uma palavra de odioEla proferiu contra ele um clamor de culpa:- Levem-no! Levem Dumuzi embora! Dumuzi deixou escapar um gemidoEle levantou suas maos para o ceu, para Utu, o deus da Justica, e suplicou a ele:- Oh, Utu, tu es meu cunhadoEu sou o esposo de tua irmaEu trouxe creme a casa de tua maeEu trouxe leite para a casa de NingalEu sou aquele que levou alimentos ate o altar sagradoEu sou aquele que trouxe presentes de casamento a UrukEu sou aquele que dancou nos joelhos sagrados, os joelhos de Inana.Utu, tu que es um deus justo, um deus misericordiosoTransforma as minhas maos nas maos de uma serpenteTransforma meus pes nos pes de uma serpenteDeixe-me escapar de meus demoniosNao deixe eles me pegarem! O misericordioso Utu aceitou as lagrimas de DumuziEle transformou as maos nas maos de uma serpenteEle transformou os pes nos pes de uma serpenteDumuzi escapou de seus demoniosQue nao puderam prender Dumuzi.
Continuando o Ciclo de Inanna, o proximo texto se chama "Inanna e Enki, ou a obtencao das Medidas Sagradas". Nele e contado como Enki (a partir de uma trapaca) da a sua Filha (no texto Ela e retratada como Filha de Enki - na verdade isso nao e literal, o pai de Inanna e Nanna/Sinn). Inanna, assim toma todo o Conhecimento e o leva para a sua cidade Uruk, tornando-se a Deusa de Toda o Conhecimento e Sabedoria.Inana colocou a shugurra, a coroa da estepe na cabeca Ela foi ate os rebanhos de ovelhas, Ela foi ate o pastor Ela se encostou contra a macieira. Quando Ela se encostou contra a macieira, sua vulva era algo lindo de se ver. Regozijando-se com sua vulva maravilhosa, a jovem se aplaudiu. Ela disse: - Eu, a Rainha dos Ceus, irei visitar o Deus da Sabedoria. Eu irei ao Abzu, o local sagrado em Eridu. Em Eridu, eu prestarei homenagens a Enki, o deus da Sabedoria. Eu farei uma prece para Enki, o deus das doces aguas. . Quando Ela estava a uma curta distancia do Abzu, o local sagrado de Eridu, Ele, cujos ouvidos estao [sempre] abertos, Ele, que conhece os ME, as leis sagradas do ceu e da terra, Ele, que conhece o coracao dos deuses, Enki, o deus da Sabedoria, que tudo sabe, Chamou seu servo Isimud. - Ouca, meu sukkal, a jovem esta prestes a entrar no Abzu Quando Inana entrar no altar sagrado De-lhe bolo amanteigado para Ela comer De-lhe agua para refrescar suas orelhas Ofereca-lhe cerveja ante a estatua do leao Trate-a como uma igual De as boas-vindas a Inana na mesa sagrada, a mesa dos ceus. Isimud prestou ciosamente atencao as palavras de Enki. Quando Inana entrou no Abzu Ele deu-lhe bolo amanteigado para comer Ele deu-lhe agua para beber Ele ofereceu-lhe cerveja ante a estatua do leao Ele tratou-a respeitosamente Ele deu as boas-vindas a Inana a mesa sagrada dos ceus.. Enki e Inana beberam cerveja juntos Eles beberam mais cerveja juntos. Eles beberam mais e mais cerveja juntos. Com as tacas de bronze da Deusa Mae Urash cheias ate transbordar Eles brindaram um ao outro Eles desafiaram um ao outro. Enki, alto de cerveja, brindou Inana: - Em nome do meu poder! Em nome do meu altar sagrado! Para minha filha Inana, eu darei o Alto Sacerdocio! Divindade! A coroa nobre e duradoura! O trono da realeza! Inana replicou: - Eu os aceito! - Verdade! A descida para o Mundo Subterraneo! Ascencao do Mundo Subterraneo! A arte de fazer amor! O beijo do falo! Inana replicou: - Eu os aceito! Enki ergueu sua taca e brindou Inana pela terceira vez: Em nome do meu poder! Em nome do meu altar sagrado! - Para minha filha Inana eu darei o Alto Sacerdocio dos Ceus! O poder de fazer lamentacoes! O regozijar dos coracoes! O poder de fazer julgamentos! O poder de tomar decisoes! (14 vezes Enki ergueu sua taca a Inana 14 vezes ele ofereceu a sua filha os MES 14 vezes Inana aceitou os sagrados MEs)
Entao Inana, levantou-se ante a seu Pai, Reconhecendo os MEs que Enki havia-lhe dado: - Ele me deu o ME da coroa nobre e duradoura; Ele me deu o ME do trono da realeza; Ele me deu o ME do cetro da nobreza; Ele me deu o ME do bastao; Ele me deu o ME do cetro e da linha sagrados que tudo medem; Ele me deu o ME do trono elevado; Ele me deu o ME da lideranca sobre os rebanhos; Ele me deu o ME da realeza; Ele me deu o ME da sacerdotisa princesa; Ele me deu o ME da divina sacerdotisa-rainha; Ele me deu o ME do sacerdote dos encantamentos; Ele me deu o ME do sacerdote nobre; Ele me deu o ME do sacerdote que faz oferendas de bebidas sagradas; Ele me deu o ME da verdade; Ele me deu o ME da descida ao Mundo Subterraneo; Ele me deu o ME de ascencao do Mundo Subterraneo; Ele me deu o ME da execucao de rituais de luto; Ele me deu o ME da adaga e da espada; Ele me deu o ME da vestimenta escura; Ele me deu o ME das vestimentas claras; Ele me deu o ME da arte de fazer amor; Ele me deu o ME do beijar do falo; Ele me deu o ME da arte da velocidade; Ele me deu o ME da fala direta; Ele me deu o ME da fala traicoeira; Ele me deu o ME do discurso enfeitado; Ele me deu o ME da taverna sagrada; Ele me deu o ME do altar sagrado; Ele me deu o ME da Sagrada Sacerdotisa dos Ceus; Ele me deu o ME do retumbante instrumento musical; Ele me deu o ME da arte de fazer cancoes; Ele me deu o ME da arte de envelhecer; Ele me deu o ME da arte do poder; Ele me deu o ME da arte da traicao; Ele me deu o ME da arte de ser direto; Ele me deu o ME da pilhagem das cidades Ele me deu o ME do fazer lamentacoes; Ele me deu o ME do regozijar dos coracoes; Ele me deu o ME do embuste; Ele me deu o ME da terra rebelde Ele me deu o ME da arte da bondade; Ele me deu o ME das viagens; Ele me deu o ME da morada segura; Ele me deu o ME da arte de trabalhar em madeira; Ele me deu o ME da arte de trabalhar com cobre; Ele me deu o ME da arte do escriba; Ele me deu o ME da arte do ferreiro; Ele me deu o ME da arte de trabalhar o couro; Ele me deu o ME da arte do construtor; Ele me deu o ME da arte de trabalhar com juncos; Ele me deu o ME do ouvido que tudo percebe; Ele me deu o ME do poder da atencao; Ele me deu o ME dos ritos sagrados de purificacao; Ele me deu o ME da pena prodigiosa; Ele me deu o ME do
empilhar de carvoes quentes; Ele me deu o ME dos rebanhos de ovelhas; Ele me deu o ME do leao de dentes amargos; Ele me deu o ME do espanto; Ele me deu o ME da consternacao; Ele me deu o ME do reavivar o fogo; Ele me deu o ME do braco fatigado; Ele me deu o ME da familia reunida; Ele me deu o ME da procriacao; Ele me deu o ME do aticar das disputas; Ele me deu o ME do acalmar dos coracoes; Ele me deu o ME dos julgamentos, Ele me deu o ME de tomar decisoes. Ainda alto com a bebida, Enki falou a seu servo Isimud: - Meu sukkal Isimud, a jovem senhora esta prestes a partir para Uruk E meu desejo que ela chegue a sua cidade em seguranca! Inana reuniu as Medidas Sagradas. Os ME foram colocados na Nau dos Ceus. A Nau dos Ceus com as Medidas Sagradas zarpou na direcao de Uruk. Quando a cerveja tinha-se evaporado daquele que tinha bebido cerveja, Quando a cerveja tinha-se evaporado de pai Enki, Enki olhou ao seu redor, no Abzu. Os olhos do rei do Abzu buscaram por toda Eridu. O rei Enki olhou por toda Eridu e chamou seu servo Isimud, dizendo; - Meu ministro [sukkal] Isimud.... - Meu rei Enki, estou aqui para servi-vos... - O alto sacerdocio? Divindade? A coroa nobre e duradoura? Onde estao? - Meu rei deu-os todos para vossa filha, meu rei deu-os todos para Inana. - A arte do heroi? A arte do poder:? Da traicao? De enganar? Onde estao elas? - Meu rei deu-os todos para vossa filha. - O ouvido que tudo percebe, o poder da atencao, O poder para tomar decisoes, onde estao eles? - Meu rei deu-os todos para vossa filha. (14 vezes Enki questionou seu servo Isimud. 14 vezes Isimud respondeu dizendo: - Meu rei deu-os todos para vossa filha, meu rei deu-os todos para Inana). Entao Enki falou, dizendo: - Isimud, a Nau dos Ceus com as Medidas Sagradas, onde esta ela agora: - A Nau dos Ceus esta a um cais distante de Eridu. Va! Leve as criaturas enku com voce! Que elas tragam a Nau dos Ceus de volta a Eridu! Isimud falou a Inana: - Minha rainha, vosso pai mandou-me ate vos. As palavras de vosso pai sao palavras de Estado. Elas nao podem ser desobedecidas. Inana respondeu: - O que disse meu pai? O que Enki falou? Quais sao as suas palavras de estado Que nao podem ser desobedecidas? Isimud falou: - Meu rei disse: Que Inana prossiga ate Uruk, Mas traga de volta a Nau dos Ceus Com as Medidas Sagradas para Eridu. Inana clamou: - Meu pai mudou a palavra que deu para mim! Ele violou seu juramento, quebrou sua promessa. Com falsidade ele falou alto e forte: Em nome do meu poder! Em nome do meu altar sagrado! Com falsidade ele mandou voce ate mim! Mal Inana havia pronunciado estas palavras, As criaturas enku pegaram a Nau dos Ceus. Inana chamou sua serva Ninshubur,
dizendo: - Vem, Ninshubur, outrora foi voce Rainha do Leste. Agora, e voce a serva fiel do altar sagrado de Uruk. Agua nao tocou seus pes, agua nao tocou suas maos. Minha sukkal, ministra e conselheira que dispensa sabios conselhos, Minha guerreira que luta ao meu Salva a Nau dos Ceus com as Medidas Sagradas! Ninshubur fez um gesto como se cortasse o ar com sua mao. Ela entao soltou um grito de partir coracoes. As criaturas enku foram entao mandadas de volta a Eridu! Entao Enki. Chamou seu servo Isimud uma segunda, uma terceira, uma quarta, uma quinta e uma sexta vez, dizendo: - Meu ministro [sukkal] Isimud.... - Meu rei Enki, estou aqui para servi-vos... - Onde esta a Nau dos Ceus neste momento? De cada vez, Isimud da seis diferentes localizacoes para a Nau dos Ceus ao responder ao seu rei e senhor. De cada vez, Enki da a mesma resposta a Isimud: - Entao va e mande monstros para capturar a Nau dos Ceus! Isimud mandou os monstros Uma, duas, tres, quatro, cinco, seis, sete vezes Para aprisionar a Nau dos Ceus. De cada vez, mais fortes eram os monstros, mais poderosos. Mas uma, duas, tres, quatro, cinco, seis e sete vezes Ninshubur resgatou a Nau dos Ceus para Inana. Entao Ninshubur falou a Inana: - Minha rainha, quando a Nau dos Ceus entrar pelo Portal de Ningulla de Uruk Que as aguas altas fluam para nossa cidade, Que os barcos maiores velejem rapidamente atraves de nossos canais! Inana respondeu a Ninshubur: - No dia em que a Nau dos Ceus entrar pelo Portal de Ningulla de Uruk, Que as altas aguas limpem todos os caminhos, Que os ancioes dispensem conselhos, Que as ancias oferecam consolo aos coracoes! Que os jovens mostrem o poder de suas armas, Que as criancas riam e cantem, Que toda Uruk esteja em festa! Que o alto sacerdote de as boas-vindas a Nau dos Ceus com cancoes, e que e ele faca preces grandiosas! Que o rei ofereca gado e ovelhas em sacrificio, que ele os regue de cerveja! Que ressoem os tambores e tamborins, que doce musica seja tocada! Que toda a terra proclame o meu nobre nome Que o meu povo me cante em cancao! E assim foi feito. No dia em que a Nau dos Ceus entrou pelo Portal de Ningulla de Uruk As aguas altas varreram as ruas As aguas altas fluiram pelos caminhos A Nau dos Ceus aportou no altar sagrado de Uruk. A Nau dos Ceus aportou no altar sagrado de Inana. Entao Enki chamou seu servo Isimud pela ultima vez, dizendo: - Meu ministro [sukkal] Isimud...- Meu rei Enki, estou aqui para servi-vos... - Onde se encontra agora a Nau dos Ceus? - A Nau dos Ceus esta no Branco Cais. - Vamos! A senhora esta fazendo maravilhas la! A Rainha esta fazendo maravilhas no Branco Cais Inana esta fazendo maravilhas no Branco Cais Pois a Nau dos Ceus esta em Uruk! As Medidas Sagradas foram sendo descarregadas E a medida em que as Medidas Sagradas
estavam sendo descarregadas As Medidas Sagradas que Inana havia recebido de Enki Elas foram sendo anunciadas e presenteadas ao povo da Sumeria. Entao mais MES apareceram Mais MES do que Enki havia dado a Inana. E estes tambem foram presenteados para o povo de Uruk. Inana trouxe as Medidas Sagradas Ela trouxe o colocar da roupa no chao Ela trouxe encanto Ela trouxe a arte de ser mulher Ela trouxe a perfeita execucao dos ME Ela trouxe os tambores tigli e lili Ela trouxe os tamborins sagrados. Inana falou novamente: - Onde a Nau dos Ceus aportou Que seja este local chamado o Branco Cais Onde foram apresentados os ME sagrados Que seja este local chamado o Cais de Lapis Lazuli. Entao Enki falou a Inana, dizendo: - Em nome do meu poder! Em nome do meu altar sagrado! Que os ME que voce conquistou permanecam no altar sagrado de sua cidade! Que o alto sacerdote passe o seu dia entoando cantos no altar sagrado Que os cidadaos de tua cidade prosperem! Que os filhos de Uruk se regozijem! O povo de Uruk e aliado do povo de Eridu Que a cidade de Uruk seja restaurada em seu poder nesta grande terra! Fonte: Babilonia Brasil