A Arte da GuerraSun Tzu Sobre a avaliacao.Sun Tzu disse: a guerra e de vital importancia para o Estado; e o dominioda vida ou da morte, o caminho para a sobrevivencia ou a perda doImperio: e preciso maneja-la bem. Nao refletir seriamente sobre tudo oque lhe concerne e dar prova de uma culpavel indiferenca no diz respeitoa conservacao ou a perda do que nos e mais querido; e isso nao deveocorrer entre nos.Ha que valora-la em termos de cinco fatores fundamentais, e fazercomparacoes entre diversas condicoes dos contentores, com vistas adeterminar o resultado da guerra.O primeiro desses fatores e a doutrina; o segundo, o tempo, o terceiro, oterreno, o quarto, o mando e o quinto, a disciplina.A doutrina significa aquilo que faz com que o povo esteja em harmoniacom seu governante, de modo que o siga onde esse for, sem temer porsuas vidas, nem de correr qualquer perigo.O tempo significa o Ying e o Yang, a noite e o dia, o frio e o calor, diasensolarados ou chuvosos e a mudanca das estacoes.O terreno implica as distancias, e faz referencia onde e facil ou dificildeslocar-se, se e em campo aberto ou lugares estreitos, e isto influenciaas possibilidades de sobrevivencia.O mando ha de ter como qualidades: sabedoria, sinceridade,benevolencia, coragem e disciplina. Por ultimo, a disciplina ha de ser compreendida como a organizacao doexercito, as graduacoes e classes entre os oficiais, a regulacao das rotasde mantimentos, e a provisao de material militar ao exercito.Estes cinco fatores fundamentais hao de ser conhecidos por cadageneral. Aquele que os domina, vence; aquele que nao, sai derrotado.Portanto, ao tracar os planos, ha de comparar os seguintes sete fatores,valorando cada um com o maior cuidado: Qual dirigente e mais sabio e capaz? Que comandante possui o maior talento? Que exercito obtem vantagens da natureza e terreno? Em que exercito se observam melhor as regulacoes e asinstrucoes? Quais as tropas mais fortes? Que exercito tem oficiais e tropas melhor treinadas? Que exercito administra recompensas e castigos de forma maisjusta?Mediante o estudo desses sete fatores, seras capaz de adivinhar qualdos dois grupos saira vitorioso e qual sera derrotado.O general que siga meu conselho, e certo que vencera. Esse general hade ser mantido na lideranca. Aquele que ignorar meus conselhos,certamente sera derrotado. E deve ser destituido. Alem de prestaratencao a meus conselhos e planos, o general deve criar uma situacaoque contribua com seu cumprimento. Por situacao quero dizer que develevar em consideracao a situacao do campo, e atuar de acordo com oque lhe for vantajoso.A arte da guerra se baseia no engano. Portanto, quando es capaz deatacar, deves aparentar incapacidade e, quando as tropas se movem,aparentar inatividade. Se estas perto do inimigo, deves faze- lo crer queestas longe; se longe, aparentar que se esta perto. Colocar iscas paraatrair ao inimigo.Golpear o inimigo quando esta desordenado. Preparar-se contra elequando esta seguro em todas partes. Evita-lo durante um tempo quandoe mais forte. Se teu oponente tem um temperamento colerico, tente irrita-lo. Se e arrogante, trata de fomentar seu egoismo. Se as tropas inimigas se acham bem preparadas apos umareorganizacao, tenta desordena-las. Se estao unidas,