Discurso da presidenta da Republica, Dilma Rousseff, durante almoco oferecido ao presidente dos Estados Unidos, Barack Obama Palacio Itamaraty, 19 de marco de 2011Excelentissimo senhor Barack Obama, presidente dos Estados Unidos da America,Senhora Michelle Obama,Senhor vice-presidente da Republica, Michel Temer,Senhor senador Jose Sarney, presidente do Senado Federal,Deputado Marco Maia, presidente da Camara dos Deputados,Ex-presidente Fernando Henrique Cardoso,Embaixador Antonio Patriota, ministro de Estado das Relacoes Exteriores, e senhora Tania Cooper Patriota,Senhoras e senhores integrantes da delegacao norte-americana,Senhoras e senhores ministros,Senhoras e senhores governadores,Senhoras e senhores senadores e deputados federais,Senhoras e senhores empresarios,Senhoras e senhores presidentes de centrais sindicais,Senhoras e senhores jornalistas,Senhoras e senhores,Em nome do povo brasileiro, eu quero reiterar as boas-vindas ao presidente Barack Obama.Esta visita e uma grande oportunidade para inaugurarmos mais um capitulo de nossa parceria, adequando-a as realidades e aos desafios do seculo XXI.E motivo de grande honra para mim que esse encontro ocorra nos primeiros meses do meu governo e, mais ainda, no contexto da primeira viagem oficial do presidente Obama a America do Sul.A presenca, entre nos, de Michelle Obama, Malia e Sasha e de importante comitiva com autoridades do primeiro escalao, politicos e empresarios, reforca o espirito de amizade com que nos reunimos.Como disse pela manha, e fato a ser celebrado que a primeira mulher Presidenta do Brasil receba hoje o primeiro Presidente afro-descendente dos Estados Unidos. Isso ganha ainda maior significado quando lembramos que os Estados Unidos e o Brasil sao os dois paises com a maior populacao negra fora da Africa.Nossos paises possuem inumeros tracos comuns. Aprofundar as afinidades entre nossos povos, torna os lacos de amizade que nos unem mais significativos e duradouros do que uma relacao baseada apenas em pactos formais entre governos.Somos democracias multietnicas. Temos uma historia de luta pela afirmacao das minorias, pelo respeito a diversidade e contra a discriminacao e a intolerancia. Valorizamos a liberdade, a igualdade e a independencia entre povos e nacoes. Prezamos nossas respectivas soberanias.Hoje, adotamos um comunicado conjunto e uma serie de acordos que atestam a densidade das relacoes entre nossos paises. Estabelecemos novos objetivos nao so na agenda bilateral, mas tambem regional e global, com base nos quais queremos construir um ordenamento de paz e de cooperacao.Os Estados Unidos e o Brasil perseguem, juntos, a conclusao bem-sucedida da Rodada de Doha da OMC, com regras de comercio mais transparentes e mais justas.No comercio bilateral, estou certa de que e de mutuo interesse promover a geracao de fluxos mais equilibrados, tanto em termos quantitativos como qualitativos. A capacidade e o dinamismo do setor privado dos nossos paises e fundamental para atingirmos esse objetivo. Por isso nos cumprimentamos o Forum dos Dirigentes Empresariais dos dois paises.Presidente Obama,Como eu ja disse hoje pela manha, o Brasil atual vive realidade economica solida e pujante. Orgulha-nos salientar que o progresso alcancado nos ultimos anos tenha beneficiado, sobretudo, os mais pobres.Desde 2002, milhoes de cidadaos passaram a integrar as faixas de renda media e alta da sociedade brasileira. Esse e um feito historico de inclusao social. Eu estou comprometida a continuar nessa direcao, dando sequencia ao governo do ex-presidente Lula,