thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
e entao aponta para a estrada do oeste.HANK- Nos vamos para o oeste, Eric.Eric apenas olha para ele. Ele nao faz nehum movimento para retornar.ERIC- Por que?HANK- E descida. E mais provavel que achemos agua.Eric volta para a bifurcacao, olhando para Hank. Ele franze o cenho. Os outros assistem apreensivos, sentindo a tensao.ERIC- O outro caminho tem uma estrada melhor, deve levar a uma cidade.Hank, algo impaciente, mas tentando se manter calmo:HANK- Eu sou o lider, Eric. Voce mesmo disse isso antes, lembra?Eric fica de frente para Hank, encarando-o.ERIC- Eu estava sob um bocado de pressao naquela hora. Talvez eu veja as coisas mais claramente agora.(pausa)- Talvez seja a hora de termos uma pequena votacao. O que voce diz, Presto?Eric se vira para Presto em busca de apoio. Presto olha para os outros nervosamente.PRESTO- Ahn, bem, a estrada do leste realmente parece melhor.Bobby fica ao lado de Hank, assim como Uni. Diana ja esta ao lado dele.BOBBY- Ah, e? Bem, eu penso que a estrada do oeste parece melhor.Uni olha para Eric desdenhosamente.Sheila parece incerta e, como sempre, ela tenta mediar.SHEILA- Agora espere um minuto, Bobby...Bobby a interrompe.BOBBY- Fica fora disso, mana!Sheila, atordoada, da um passo para tras, o que a poe mais perto de Eric. Uma discussao violenta comeca, os garotos gritam, apontando dedos uns para os outros acusadoramente. Hank e o unico que nao toma parte nisso; ele olha de um lado para o outro chocado e incredulo.GAROTOS- Voce nao sabe sobre o que esta falando! Ah, cala a boca! Voce esta sempre se metendo! (etc.)Hank fica entre as duas faccoes e levanta as duas maos, gritando.HANK- Parem, PAREM!Os outros param e olham para ele.HANK- Vamos la, nos todos sabemos o que e isto. Nao estamos zangados uns com os outros, estamos zangados com o Mestre dos Magos.Os outros sabem que ele esta certo, parecem embaracados, evitando o olhar dos outros.Hank faz um gesto de desamparo.HANK- Eu nao sei o que lhes dizer... exceto que esta ficando escuro, e e melhor acharmos um lugar para acampar.(pausa, e entao para o Eric)- Voce faz questao, Eric? Entao esta bem. Lidere o caminho.Eric parece um tanto ofendido com Hank, entao se vira e toma a estrada do leste. Os outros o seguem. Hank assiste. Bobby e Uni sao os ultimos; Bobby se vira e olha para Hank. Hank comeca a andar, com um olhar impassivel.CORTE PARA:MAR DAS TRISTEZAS - NOITE - PROXIMO AO BOSQUE.Uma pilha de galhos secos esta na areia. Uma flecha de energia os atinge, ateando-lhes fogo e transformando-os em uma fogueira. Os garotos e Uni estao sentados em pedras e troncos em volta do fogo. Hank larga o arco e senta com eles. Ao fundo podemos ver os reflexos da lua brilhando na superficie do mar. Ouve-se o som de ondas batendo.DIANA- Talvez nao fosse realmente o Mestre dos Magos.....Eric mexe na fogueria com um graveto. Fagulhas se espalham.ERIC- Era ele. Voce acha que eu nao o reconheceria?(pausa, e num tom revoltado)- Todo esse reino e uma prisao, sabiam? E nos somos todos prisioneiros. Nos pensamos que o Mestre
dos Magos era nosso amigo, mas agora sabemos que ele nao passa de outro guarda.Sheila se aproxima do fogo, tremendo mais de medo do que de frio.SHEILA- O que vamos fazer agora? Se o Mestre dos Magos nos abandonou, quem vai nos ajudar?VINGADOR- Eu vou ajuda-los.Todos eles conhecem aquela voz. Em um intante todos estao de pe, armas prontas, encarando a escuridao que cerca a fogueira. O Vingador da um passo para fora da escuridao entrando no circulo de luz da fogueira. Uni se esconde atras de Bobby. O Vingador ergue as maos em sinal de paz.VINGADOR- Fiquem calmos, meus jovens inimigos. Eu nao vou feri-los.Hank olha cheio de suspeita por tras de uma flecha de energia pronta para disparar.HANK- Mexa-se bem devagar, Vingador.Um dos cantos da boca do Vingador ergue-se suavemente ao ouvir o aviso de Hank. Ele olha para os garotos.VINGADOR- Entao, o Mestre dos Magos finalmente mostrou sua real face. Voces nunca se perguntaram porque os conselhos dele sempre os levaram para batalhas, e nunca de volta para seu proprio mundo?Eric, Sheila e Presto parecem indecisos. Bobby, Diana e Hank continuam mantendo suas armas prontas. Apenas as ondas quebram o tenso silencio.VINGADOR- Tem sido conveniente para voces encarar o Mestre dos Magos como bom, e a mim como mau. Mas as coisas nao sao tao simples.O Vingador olha fixamente para as chamas.VINGADOR- Eu lhes permiti viver antes. Ajudem-me agora, e eu lhes concederei o seu maior desejo. Eu os mandarei de volta para seu mundo.Ele faz um gesto para as chamas. Elas aumentam, formando um portal miniatura no qual e possivel ver o parque de diversoes. Eric, Sheila e Presto olham esperancosamente para a imagem tremeluzente.VINGADOR- Longe, ao sul, situa-se a Fronteira do Reino. La voces encontrarao um cenotafio. Uma tumba vazia. Dentro esta uma chave, a qual voces devem lancar dentro do Abismo.O Vingador faz outro gesto e a imagem desaparece ao mesmo tempo em que uma onda quebra particularmente alto.VINGADOR- Facam isso, e voces voltarao para casa. Voces tem a minha palavra.A chama aumenta novamente, mais alta que nunca. Quando diminui, o Vingador desapareceu. Eles olham uns para os outros, sem fala. Repentinamente Hank dispara para o ceu a flecha que estava preparada em um gesto de desafio. Ela explode acima das suas cabecas com um clarao, fornecendo uma luz sinistra.HANK- Esqueca Vingador! De jeito nenhum nos vamos trabalhar para voce!Eric da um passo a frente.ERIC- Espere um minuto, Hank. Que opcao nos temos? O Mestre dos Magos nos abandonou... o Vingador pode ser nossa unica passagem de volta.Presto se junta a Eric.PRESTO- Eu acho que o Eric tem razao, Hank. O Vingador e cruel, mas tem um codigo. Eu acredito nele.Sheila se junta a eles.SHEILA- Eu tambem. Tudo que eu quero e voltar para casa, e nao me importo com quem sera o responsavel por nos mandar de volta.Hank, Bobby, Uni e Diana olham para os outros incredulos.DIANA- Voces nao podem estar falando serio. Voces sabem que o Vingador significa encrenca.Hank se dirige a Eric e estende uma mao a ele.HANK- Nos temos ficado junto, Eric...Eric
afasta a mao, com raiva.ERIC- E dai, Hank? Nos temos ficado sempre juntos, e isso nao nos levou para casa.(pausa)- Voces podem fazer o que quiserem, mas nos vamos atras daquela chave.Ele se vira e vai embora. Presto hesita e entao o segue. Sheila se vira e olha para Bobby.SHEILA- Bobby, voce nao vai mudar de ideia?Bobby parece muito jovem e indeciso, mas ele sacode a cabeca e se aproxima de Hank.BOBBY- Eu acho que voce esta cometendo um erro, Sheila.Sheila se vira e corre em direcao a escuridao atras dos outros. Hank, Bobby, Diana e Uni assistem a partida deles. Ouve-se o som das ondas.CORTE PARA:PRAIA - NOITEAs ondas, espumantes com o sal, quebram na praia. Um velho galeao esta encalhado la, as velas estao balancando em farrapos, salpicos de sal brilham ao luar. Eric, Presto e Sheila sobem ao conves destrocado.ERIC- Voce acha que pode fazer essa coisa voar, Presto?Presto tira o chapeu e faz um passe magico sobre ele, franzindo o rosto em concentracao.PRESTO- A magica no chapeu libertamos,Deixe-nos voar pelo ceu, como no mar navegamos.Um arco de luz magica cintilante surge do chapeu, envolvendo o galeao e o erguendo, com muitos rangeres de madeira velha, livre da areia. O galeao levanta voo, o restante das velas voam inutilmente. Eric esta na proa, olhando seriamente para a frente. Sheila esta logo atras dele.SHEILA- Nos estamos fazendo a coisa certa, Eric?Eric nao olha para ela.ERIC- Eu nao sei. Mas nos nao vamos desistir.CORTE PARA:ACAMPAMENTOHank, Bobby, Uni e Diana estao junto aos restos do fogo que vai se apagando, observando a silhueta do galeao passar pelas tres luas.HANK- Nos temos que alcancar a Fronteira do Reino primeiro, de alguma maneira...Um rugido o interrompe; todos olham para longe e reagem. Um enorme Dragao de Bronze ruge e pousa na beira d'agua, suas asas espalhando espuma e areia. Bobby da um passo atras com precaucao, erguendo sua clava.BOBBY- Exatamente o que precisavamos, mais problemas!Uni se manifesta. Diana da um passo a frente.DIANA- Espere, Bobby. Este e um dragao de bronze, ele pode nos ajudar.O Dragao de Bronze observa Diana enquanto ela se aproxima com sua vara erguida. Ela da leves pancadinhas em seus chifres com sua vara, como um guia indiano tranquilizando um elefante. Com uma bufada, o dragao abaixa sua cabeca. Diana olha trinfante para os outros.DIANA- A bordo!Bobby, Uni e Hank se juntam a Diana nas costas largas do dragao. Ha espaco suficiente para Uni se aconchegar no meio de duas das enormes placas que o dragao apresenta nas costas. Diana senta logo atras dos chifres da fera.HANK- Espero que voce saiba o que esta fazendo, Diana.DIANA- Eu tambem.Ela da uma leve batida nos chifres do dragao novamente. Com um rufar de asas, a grande criatura ergue-se no ceu noturno. O dragao de bronze voa atras da forma do galeao que vai sumindo na distancia...PASSAGEM SUAVE PARA:REINO - VISTA AEREA - AMANHECERAssim como a cena anterior, o dragao de bronze continua perseguindo o navio voador. Eles estao voando para o sul sobre uma terra pedregosa e arida que vai subindo em
direcao as distantes. No oeste, os dois sois estao nascendo.Diana, Bobby e Uni estao adormecidos, enroscados nas cavidades entre as placas a frente das asas que batem. Hank esta em outra cavidade, olhando seriamente para frente, o vento batendo em seus cabelos. Ele olha para o galeao. Diana toca seu ombro. Ele se volta para ve-la atras dele, esfregando os olhos sonolentamente.DIANA- Voce devia dormir um pouco.Hank olha para a distancia, franzindo o cenho.HANK- Por que voce acha que estamos aqui, Diana?DIANA- No Reino?(pausa)- Eu sempre pensei que fosse para derrotar o Vingador.Hank olha para a frente novamente.HANK- Eu tambem, mas estou comecando a imaginar. Talvez o Vingador esteja certo sobre uma coisa... talvez as coisas nao sejam tao simples.BOBBY- Ei, olhem!Bobby e Uni estao acordados agora. Ele esta em cima de uma das placas, apontando para a frente agitadamente. As Montanhas de Fogo estao se aproximando e pode-se ver que elas sao vulcoes, na verdade. Cortinas de fumaca e cinza flutuam sobre caldeiroes de lava borbulhante. Fontes incandescentes espirram. Nenhum dos picos esta a ponto de entrar em erupcao, mas todos juntos se apresentam como um desafio perigoso.O galeao serpenteia no seu caminho atraves dos picos mortais. Eric olha para cima e engole em seco ao passar proximo a um lago de fogo.ERIC- Ei, nos estamos indo mais devagar, Presto!Presto tira seu chapeu e o sacode tentando tirar mais magica dele. Nada acontece.PRESTO- Acho que o meu feitico esta ficando sem combustivel.Sheila olha para tras.SHEILA- Eles estao nos alcancando.O Dragao de Bronze voa atraves das nuvens de cinza. Hank esta encostado a uma das placas, olhando para baixo.HANK- Parem! Por favor!Eric olha para cima desafiadoramente.ERIC- De jeito nenhum! Esta e a nossa ultima chance de ir para casa!Hank fica zangado. Ele pega o arco.HANK- Entao que seja como voces querem..!Diana agarra a sua mao.DIANA- Hank! O que voce esta fazendo?HANK- Eu vou forca-los a descer!Ele se livra do braco de Diana e dispara uma flecha para baixo. Eric ergue o seu escudo; a flecha ricocheteia e atinge direto uma das rochas derretidas e ferventes, causando uma tremenda erupcao. Uma chuva de fragmentos ardentes cai no conves, ateando fogo ao restante das velas em trapos. Nuvens brilhantes envolvem o barco. Sheila e Presto se juntam sob o escudo de Eric assim que pedacos de enxofre os atingem. Fumaca obscurece a cena enquanto Sheila, Eric e Presto gritam com medo.No dragao, Hank, Bobby, Uni e Diana olham horrorizados.BOBBY- Hank! O que foi que voce fez?Enquanto isso, pedacos em chamas sao lancados da cratera em atividade, para dentro das crateras proximas. Um lado inteiro da montanha explode, enviando um vento queimante de rocha, uma nuvem mortal de gas incandescente e pedra em po.A medida que o vento mortal vem em sua direcao, Hank, Diana, Bobby e Uni gritam apavorados. O dragao de bronze vira em uma tentativa de escapar da nuvem de pedra super aquecida.EPISODIO FINAL - 2o ParteMONTANHAS DE FOGO - DIAErupcoes explodem com forca total, e o vento de rocha vem se aproximando do dragao de bronze, que se esforca para ultrapassa-lo.Hank,
Diana, Bobby e Uni se agarram por suas vidas. Hank olha para tras para o vento que se aproxima, vindo como uma onda negra.HANK- E muito rapido para nos!Uni bale apavorada. Diana se aproxima com sua vara e da pancadinhas no dragao debaixo do focinho.DIANA- Suba! Suba!O dragao de bronze sobe assim que o vento de rocha vaporizada passa, nao os atingindo.PLANICIE DE LAVA - DIAO ceu esta avermelhado, com as Montanhas de Fogo ao fundo. Rios de lava brilham ao longo do horizonte. O exausto dragao de bronze pousa. Hank, Diana, Bobby e Uni descem, e o dragao de bronze parte. Os quatro, deprimidos, viram-se para olhar a fileira de fogo na distancia. Bobby esta chorando.BOBBY- Eles nao conseguiram, ne?!?DIANA (com falso animo)- Claro que eles conseguiram! Eles ja passaram por coisas piores que isso!Bobby a ignora, olhando para Hank.BOBBY- Hank?Hank olha fixamente para a pira funeraria dos amigos. Seus ombros estao caidos, ele abaixa sua cabeca.HANK- Sinto muito Bobby. O erro foi meu.Bobby se vira e vai embora. Diana se aproxima e coloca sua mao no ombro de HankDIANA- O que nos fazemos agora, Hank?Hank se endireita. A vida continua.HANK- Os vulcoes nao vao permitir que voltemos. Nos temos que continuar... para a Fronteira do Reino.Hank se vira e olha na outra direcao, assim como Diana. A planicie continua por uma longa distancia, e ao seu final, uma colina que se extende nas duas direcoes, tao longe quanto eles podem ver. No topo, vagamente visivel, esta o cenotafio, uma torre solitaria, em ruinas, no topo do mundo.CORTE PARA:OUTRA PARTE DA PLANICIE - DIAEric, Sheila e Presto estao achando o caminho atraves da planicie de lava negra. O galeao naufragado e queimado e visivel ao fundo. Sheila sobe com dificuldade ate o topo de um pedregulho anguloso e olha de um lado para o outro.SHEILA- Bobby? Bobby?!Eric olha para ela.ERIC- Algum sinal deles?O vento faz o manto de Sheila mexer. Ela da uma olhada final ao redor e baixa a cabeca.SHEILA- Nenhum. Eles devem ter....Ela esconde o rosto nas maos e cai de joelhos no pedregulho. Eric tambem baixa a cabeca. Presto olha para ele com simpatia.PRESTO- Nao foi sua culpa, Eric.ERIC- E, ta certo. Alguem mais usou meu escudo para desviar a flecha de energia para dentro do vulcao.(pausa)- Se nao fosse voce usar seu chapeu magico para nos libertar, seriamos carvao agora.Sheila desce para se juntar a eles.ERIC- Vamos. O minimo que eu posso fazer e achar a chave do Vingador e levar voces dois para casa.Ele se volta e caminha penosamente. Presto, preocupado com seu amigo, o segue. Apos um momento, Sheila fecha a retaguarda. Ha lagrimas em sua face.PLANO DOS SONHOSUm plato surreal, arido e monotono, envolvido em neblina. Ao fundo, indistintamente, vislumbram-se monolitos de basalto entre a nevoa, que sugerem enormes dolmens e menires, como os de Stonehenge. Nao se pode dizer se e dia ou noite, a propria nevoa cinzenta parece luminosa. Ouvem-se ventos, distantes.MESTRE DOS MAGOS- Vingador?De outro angulo, ve-se que o Mestre dos Magos encontra-se no meio daquela desolacao, olhando em volta. Ele
nao esta com medo, no entanto nao parece entusiasmado em estar ali.VINGADOR- Velho, estou aqui.O Mestre dos Magos se vira a tempo de ver um raio magico atingir um monolito. Ele racha de um lado ao outro, revelando o Vingador em meio a nevoa rodopiante. Ele baixa os olhos ate o Mestre dos Magos.VINGADOR- Voce e um idiota, Mestre dos Magos.O Mestre dos Magos levanta uma sobrancelha educadamente, mas nao responde.VINGADOR- Seus pupilos estao condenados a falhar. Eles sao bravos, mas apenas porque sabem que voce os apoia.MESTRE DOS MAGOS- Nao. Eles podem triunfar sobre qualquer coisa no Reino - como voce bem sabe. Eles nao vao falhar.O Vingador faz uma carranca, entao sorri astuciosamente, como se uma ideia acabasse de lhe ocorrer.VINGADOR- Bem, entao.... talvez voce nao oporia a um teste de sua coragem?O Mestre dos Magos mostra prudencia.VINGADOR- Vamos ver quao bravos eles sao quando voce for embora. Se eles tiverem sucesso, eles acharao a Chave.MESTRE DOS MAGOS- E se eles falharem... o que perdem?O Vingador ergue um punho estalando com poder Kirbyesco (n.t.: de Jack Kirby, criador dos 4 Fantasticos).VINGADOR- Tudo. As armas.... e as vidas.O Mestre dos Magos balanca a cabeca e junta as maos.MESTRE DOS MAGOS- Entao, que assim seja.CORTE ABRUPTO PARA:CHARNECAS (n.t.: terrenos alagados) - DIASibilando, as sete cabecas da enorme Hydra chicoteam em nossa direcao. Bobby, Hank, Eric, Diana, Sheila, Uni e Presto correm por suas vidas atraves de uma vastidao lamacenta de charnecas pantanosas com a Hydra em perseguicao.GAROTOS- Cuidado! Corram! La vem ela! (etc..)A Hydra ruge, avancando pesadamente, grande o bastante para esmagar pequenas arvores sob seus pes, suas cabecas estalando e sibilando para os garotosERIC- Faca alguma coisa, Hank! Voce e o lider!Hank para e dispara uma flecha de energia em direcao a Hydra. A flecha se enrosca nos pescocos da Hydra, enlacando-os por um instante. Mas a Hydra quebra os lacos brilhantes e continua vindo.HANK- E muito forte!Enquanto Eric corre, uma das cabecas o alcanca e o agarra pela capa, erguendo-o.ERIC- Socorroooo!!!!Bobby para e atinge uma arvore morta com seu tacape, soltando suas raizes. A arvore comeca a balancar.BOBBY- Madeiraaaa!!!A Hydra continua segurando Eric com uma de suas mandibulas. A arvore cai e a cabeca se afasta, libertando Eric, que cai. A Hydra sibila, enquanto no chao, Eric se debate na lama. Ele rola e arrasta-se para fora do caminho de outra cabeca na hora certa, escapando.ERIC- Essa coisa tem mais cabecas que Tiamat!Diana se esquiva de uma cabeca e salta sobre outra.DIANA- Nao ha lugar para se esconder! Ela vai nos pegar, cedo ou tarde!Presto, Sheila e Uni sao encurralados contra uma pequena afloracao de rocha por duas cabecas sibilantes e serpenteantes. Presto nao tem espaco para usar seu chapeu.PRESTO- Ela nos encurralou!UNI bale com medo. Bobby levanta seu tacape sobre sua cabeca.BOBBY- Eu ja estou indo mana!Uma cabeca investe e agarra o tacape de Bobby, erguendo-o do chao. Ele balanca, indefeso.BOBBY- Ahhh!!Eric se arrasta de quatro pelo chao pantanoso. Nao ha nada engracado nisso, ele esta rastejando pela sua vida. Entao ele olha para cima e sorri com alivio
repentino.ERIC- Tudo bem! Tudo vai ficar bem agora!Eric aponta. Hank e Diana recuam cautelosamente perante outra cabeca serpenteante. Diana a mantem longe com sua vara. Hank tem uma flecha preparada. Eles arriscam um olhar para cima e tambem sorriem com alivio.HANK- Mestre dos Magos!O Mestre dos Magos se encontra sobre uma saliencia de rocha, olhando para baixo, para seus pupilos, os quais estao arranjados em um semicirculo com a Hydra no meio, suas cabecas balancando na ponta de seus pescocos serpenteantes.GAROTOS- Mestre dos Magos, nos ajude! Tire-nos dessa! O senhor vai dar um jeito, nao vai?O Mestre dos Magos olha para baixo com uma espressao carrancuda.MESTRE DOS MAGOS- Voces entraram nisso sozinhos, meus jovens amigos...A expressao do Mestre dos Magos esta mais do que carrancuda agora, esta dura, impiedosa.MESTRE DOS MAGOS- Agora, saiam sozinhos!Ele se vira e pula da saliencia, saindo da vista dos jovens. Eric olha perplexo para cima, sem crer e se desespera.ERIC- O que?!Eric da um pulo de medo quando ouve o rugido da Hydra, que se aproxima rapidamente dele. Hank mergulha, jogando Eric no chao, fora do caminho de mais uma cabeca. Hank levanta Eric, que tem um expressao de quem se sente profundamente traido.ERIC- Eu nao acredito! Ele nos desertou!A Hydra ruge novamente.HANK- Nos vamos nos preocupar com isso mais tarde, se houver um mais tarde!Ele dispara tres flechas de energia em rapida sucessao. Enquanto isso, Presto, Sheila e Uni continuam acuados pelas cabecas da Hydra. Uma flecha acerta a rocha que esta ao lado deles, criando uma fissura atraves da qual eles se arrastam. Uni bale de medo.A segunda flecha atinge o tacape de Bobby, ainda pendurado por uma das cabecas da Hydra. O impacto o liberta, ele cai e corre. Diana repele com esforco outra cabeca com sua vara. A terceira flecha explode com um clarao diante dos olhos da Hydra, fazendo-a recuar, com surpresa.Diana salta sobre uma pequena rocha e corre. Os garotos se reagrupam, armas prontas diante dos movimentos ameacadores que a Hydra faz novamente em direcao a eles. Uni se aperta junto a Bobby.SHEILA- Ela continua vindo! O que vamos fazer?Hank olha em volta em desespero, entao aponta para algo ao longe.HANK- Por esse lado! Vamos!Hank comeca a correr. Numa visao geral, veem-se os garotos correndo, tropecando em raizes e em trechos de lama, chapinhando atraves de pocas doentias, ficando com suas roupas presas em arbustos. Seus rostos estao amedrontrados. Uni galopa com eles. A Hydra esta nos seus calcanhares enquanto eles correm por suas vidas. Os olhos de Hank estao fixados em algo a frente. Por tras dele uma das cabecas quase o alcanca.Logo a frente, um brejo com aparencia repulsiva surge com uma grande poca de agua verde e viscosa que parece capaz de matar bacilos da peste bubonica. Os garotos correm direto em sua direcao.HANK- Preparem-se...Os garotos e Uni chegam na borda do brejo.HANK- Agora! Espalhem-se!Eles correm cada um para um lado, correndo ao longo das bordas do brejo, ao mesmo tempo em que a inercia da hydra a leva direto para o atoleiro.Sibilando, a hydra cai no brejo