Vem a mente durante a leitura de Outro, novo livro de poemas deAugusto de Campos, a persistencia do autor em confeccionar textos que nao sejam apenas "conteudo","assunto", "tema", mas sim formas poeticas que problematizem emsuas organizacoes internas, em seus ritmos, os "assuntos" em questao.A obra ja apresenta uma problematizacao formal desde a capa (de autoriado proprio Augusto), que consiste em um fundo verde sobre o qual estao, emlaranja-avermelhado, o nome do autor e uma especie de ideograma com o nome dolivro. De acordo com estudiosos da teoria das cores, o contraste existenteentre cores complementares, como e o caso do verde e do vermelho, e o maisintenso, o que gera uma vibracao. Donis A. Dondis, por exemplo, baseado emMunsell, explica que: "a cor complementar se situa no extremo oposto docirculo cromatico. (...) ao serem justapostas, as complementares fazem com quecada uma delas chegue a uma intensidade maxima". [1] Esta justaposicao causa umembaralhamento visual que, na obra de Augusto, ja havia sido explorado emPoetamenos (1953), no poema aqui, do livro Nao (2003), e na edicao coloridados Profilogramas (2011). Tal preocupacao parece fazer parte de um projeto deagucamento (ou educacao, se lembrarmos de Haroldo de Campos) dos sentidos, de um lembrete de que a poesia e, tambem, um fenomeno sensorial. Aobra de Augusto tem lidado, nesses quase 65 anos de existencia, nao apenas coma visao, mas tambem com a audicao, como atesta seu trabalho de musicalizacoescom Cid Campos, com Adriana Calcanhoto e com compositores eruditos, e com otato, como atestam os Poemobiles (1974) e o poema em braille anticeu, deDespoesia (1994).No caso de Outro, o sentido mais abordado e a visao. Em uma dasintraducoes presentes no livro, odi et amo (catulo), o autor mistura as letrasdas palavras "odeio" e "amo", mas as colore justamente comcores complementares; mais uma vez, o verde e o vermelho, o que causa umatensao visual bastante significativa para o poema, que trata da linha tenue econturbada entre odio e amor. Em outros poemas, ha o uso de tipos cifrados que exigem uma leitura atenta, que vana contramao daquela usada para textos-patinacao-no-gelo, contra os quais a obra de Augusto sempre se opos, embora, em algumas situacoes, o autor tenha feito textos que nao parecem exigir do leitor nada muito alem do proprio deciframento dos codigos tipograficos.No mais, Outro - que pode ser lido como o contrario de Intro - e um livro imbuido do tom de despedida, espero que apenas performatica, pois a encenacao da morte e do silenciamento, remontando pelo menos aos poemas morituro (1994) e tour (1999), e outra recorrencia na obra do autor. Que o poeta-tradutor-ensaista continue nos brindando com sua lucidez! VIVA AUGUSTO!desumanocansaco dos metaismaiakovski - brindetvgrama 4 erratumodi et amo (catulo)[1] DONDIS,Donis A. 1991. Sintaxe da Linguagem Visual. Martins Fontes. Sao Paulo. p.125. Em Junho, o poeta, prosador e letrista Ademir Assuncao lancou dois livros pela Editora Patua: Pig Brother e Ate Nenhum Lugar. Dois projetos distintos, duas faces do mesmo criador. O primeiro, evidente alusao a mediocridade televisiva que tem imperado nesse comeco de XXI, apresenta um mosaico de textos interindependentes organizados em sete circulos e