caso de citacao de citacao referenciar somente o documento consultado.2 Regras Gerais CITACAO PELO SOBRENOME DO AUTOR, INSTITUICAO OU TITULOPagina obrigatoria nas citacoes diretas e nao obrigatoria nas indiretas. Citar em MAIUSCULAS quando estiver DENTRO de parentesis(SOBRENOME, data, v. ?, p. ? - ?):(CHRISTOFOLETTI, 1999, p. 76)(JUNQUEIRA; CARNEIRO, 1997, p. 89-94)(CLEMENTE; SOUZA; COLNAGO, 2001, v. 2, p. 7)(SILVA et al. apud FARIAS , 1999, p. 534)(UNESP, 2000, p. 53)(GEOMORFOLOGIA..., 2001, p. 10) Citar em MINUSCULAS quando estiver FORA de parentesis, numa frase:Analisando as dificuldades de padronizacao das publicacoes tecnico-cientificas da UFMG, Franca, Borges, Vasconcellos e Magalhaes (1990) elaboraram um manual para normalizacao destas publicacoes.De acordo com a tabela de classificacao proposta por Braga e Leonardt (2000, p. 98), este evento nao alcancou o nivel maximo de importancia, conforme argumenta Perroti apud Santos (2001, p. 53). INDICACAO DE TRADUCAO DA CITACAO PELO AUTORQuando a citacao original, em outra lingua, tiver sido traduzida pelo autor, indicar traducao nossa dentro do parentesis, logo apos a pagina:Em ambos os casos nos somos forcados a inferir que o papel da competicao e retrospectivo [...] (PUTMAN, 1994, p. 34, traducao nossa).3 Sistemas de chamada OS SISTEMAS DE CHAMADA NO TEXTO PODEM SER:a ) A U T O R - D A T A;b ) N U M E R I C OObservacao:Seguir um ou outro padrao em todo o documento. OUTRAS REGRAS PARA CITACAO A U T O R D A T A: COINCIDENCIA DE SOBRENOMESDiferenciar pelas letras iniciais dos prenomes:(ROQUETE, C., 1998) (VARGAS, J., 2001)(ROQUETE, D., 1998) (VARGAS, L., 2001) CITACAO DE DIVERSOS DOCUMENTOS DE UM MESMO AUTOR E DA MESMA DATADiferenciar pelo acrescimo de letras minusculas apos a data e sem espacejamento:(OLIVEIRA, 2000a) (SOARES, 2001a)(OLIVEIRA, 2000b) (SOARES, 2001b) CITACAO DE UM DOCUMENTO DE DIVERSOS AUTORES, DENTRO DE UMA FRASESepara-los por virgula, colocando um e entre o penultimo e o ultimo:Baccan, Smith e Orwell (apud TAKAKI, 2001, p. 165), discutiram esta questao. CITACAO DE DOCUMENTOS DIFERENTES - DE DATAS DIFERENTES E DOS MESMOS AUTORESCitar autores separados por ponto e virgula colocar datas na ordem cronologica - separadas por virgulas seguidas das respectivas paginas:(BARBOSA; CLEMENTE; COLNAGO, 1998, 1999, 2000)(BACCAN; ALEIXO; STEIN, 1999, p.17, 2000, p. 89, 2001, p. 56) SISTEMA NUMERICO:Chamada no texto por numeracao unica e consecutiva para todo o capitulo ou parte.Nao iniciar a numeracao para cada pagina.Indicar a numeracao entre parentesis ou colchetes, alinhada ao texto ou sobrescrita, apos a pontuacao que fecha a citacao.Uso recomendado para notas explicativas.Nao deve ser usado quando ha notas de rodape. Na pratica, pelo menos entre os historiadores, tem sido comum o uso das notas de rodape tanto para as referencias quanto para notas explicativas.4 Notas de rodape AS NOTAS DE RODAPE DEVEM SER:Indicadas em algarismos arabicos e em sequencia continua para todo o capitulo ou parte, nunca iniciadas a cada folha.Indicadas por um numero sobrescrito, ou na linha do texto entre parentesis ou colchetes.Reduzidas ao minimo.Expressoes que devem ser colocadas na mesma pagina ou folha onde ocorre a chamada: Id., Ibid.,Op. cit., Cf.Separadas do texto por um traco continuo (3 cm).Grafadas em fonte e espacejamento menor que os