por marian pessahprimero en lengua brasilera, masadelante en argentinaFinito o vestibulare, fui assistiro polemico film do verao: A vie dAdele,no seu titulo original, e aqui no Brasil, Azul,e a cor mais quente. Sinceramente? Parece que o diretor franco-tunisianoAbdellatif Kechiche, acabava de ver o kamasutra lesbico dizem que tambem efeito por homens e se decidiu a filma-lo a partir da HQ Azul da jovem JulieMaroh. Mas, se e isso o que ele queria, sao desnecessarias as 3 longuissimas horas,fazendo o filme perder o foco de tudo. De que era mesmo que ele queria falar?Varias amigas vinham comentando estefilme do qual recebi notas escritas, e, ate, perguntas de que achava eu aorespeito. Acho que so por isso fui a ve-lo, sinceramente, nao me interessam asmas traducoes, nem interpretacoes hetero-machistas de uma escritora declaradalesbica e feminista. O filme comeca bem, ate. A Adelee adolescente, ainda esta na escola, e aparece numa aula de literatura. Oprofessor, a partir de uma leitura pergunta axs alunxs se conhecem aquelesentimento; a sensacao de que alguma coisa estivesse faltando. Isso aconteceracom a protagonista frente a pressao (das patrulhas hetero-sociais) das amigasdo colegio, ter que sair com um menino bonitinho que nao tira os olhos dela.Uma Adele muito pouco convencida sai com ele, ficando nitida a pouca atencaoque o bonitinho dava aos sentimentos dela. Mais uma vez, o que importa e comoos homens se sentem, e nao as mulheres. Essa sensacao de falta de completudevai contrastar de maneira estridente ao conhecer Emma, a menina dos cabelosazuis. Ai estarao os cinco minutos depaixao de que fala tudo mundo. O filme tem altos e baixos. Quando elas estaoainda se conhecendo ha um clima de tensao instalado (interessante), sabendo queambas se desejam; contudo, ainda nao houve aproximacao fisica. Porem, a partirdo primeiro beijo, a camera rompe todo ritmo tipico de cinema frances e tem umacrise de cinema estadunidense. Aparecem as duas nuas em um ambiente que naosabemos onde e e sem nenhum tipo de preliminar. Esse sera um dos tres grandesmomentos eroticos do filme. Desses que muitas pessoas estao debatendo sobre aclassificacao. Eu nao acho que sejam imagens porno. Simplesmente, sao fantasiasde um homem heterossexual, brincando de kamasutra; ou bem, imaginando o queduas meninas apaixonadas fazem na cama, e fora dela.Em seguida vem as apresentacoesas familias, deixando nitido que a Emma tem muito bem resolvida a suasexualidade e na casa nao ha problema nenhum. Enquanto a Adele aparece um poucocomo quem disso nao se fala. Porem, o padece. No comeco com as mesmaspatrulhas da escola, uma vez que a Emma foi espera-la a saida, lhe disseram queandava em companhia de machorras e que agora tinha se transformado numa lambe-bucetas.Tambem, com as escusas que dava, mais tarde, ao seu colega de trabalho quando aconvidava, reiteradas vezes, a sair depois da jornada.Na versao livre do patriarcatunisiano, elas moram junto e reproduzem todos os papeis do mais convencionalcasal heterossexual e monogamico. Ela, Adele, e uma perfeita ama de casa; ele,Emma, le na cama ate que ela acaba de lavar a louca. Ele pode paquerar outrasmulheres, mas quando ela e descoberta, acabara sendo chamada de puta (quantaoriginalidade!), e