preposicao ek significa basicamente de,17 referindo-se a vinda de alguma coisa ou de alguem. Outra preposicao gregaapoexpressa a ideia de separacao, longe de.[18]Em Sua oracao sacerdotal, Jesus diz: Nao peco que os tires do [ek] mundo, e sim que os guardes [tereo] do [ek] mal (Joao 17:15). Ao orar para que os discipulos fossem guardados do mal, Jesus nao estava dizendo que Satanas nao poderia tenta-los. Simplesmente pede que o Pai guarde os discipulos em seguranca, vele sobre eles, impeca que o inimigo tenha vitoria sobre eles.Semelhantemente, em II Ped. 2:9, o apostolo escreve: E porque o Senhor sabe livrar da [ek] provacao [peirasmos] os piedosos.... O apostolo nao esta dizendo que o povo de Deus estara longe [apo] da tentacao, mas que Ele os livrara dela [ek] em meio ao processo de ser tentado. Da mesma forma, o apostolo Joao em Apo. 3:10 nao esta dizendo que os crentes serao conservados longe da [apo] hora da provacao, mas que eles estarao protegidos durante esse tempo.Dessa maneira, nenhum dos textos usados para apoiar a ideia de que a Igreja nao passara pela grande tribulacao esta realmente dizendo isso. Na verdade, as Escrituras ensinam claramente que os santos de Deus passarao pela grande tribulacao (Mat. 24:9; Mar. 13:11; Luc. 21:12-19; Apo. 13:14-17).[19]Tribulacao e livramentoA teoria do arrebatamento secreto, de origem recente, tem capturado a imaginacao de milhoes de cristaos sinceros. Seu ensinamento central que o cumprimento da 70a semana profetica de Daniel esta ainda no futuro e baseado em pressuposicoes extrabiblicas. Semelhantemente, o ensinamento de que a Igreja nao experimentara a grande tribulacao poupa os seres humanos do temor e do sofrimento, mas e contrario ao que diz a Biblia.De acordo com as Escrituras, a Igreja passara pela grande tribulacao, mas sera liberta atraves do arrebatamento, por ocasiao da segunda vinda de Jesus.Referencias1. Tyndale House Publishers, Wheaton, Illinois.2. Martinho Lutero, por exemplo, disse: Eu creio que o papa e o demoniomascarado e encarnado, porque ele e o anticristo. Samtliche Schriften, S.Louis: Concordia Pub. House, 1887, vol. 23, pag. 845.3. L. R. Conradi, The Impelling Force of Prophetic Truth, Londres: Thynne and B. Co., Ltd., 1935, pag. 346.4. Ibidem, vol. 2, pags. 489 a 493.5. An Enquiry Into the Grounds on Which the prophetic Period of Daniel and St. John has been supposed to Consist of 1260 Years, 2a ed., Londres, 1837, pag. 2.6. Walter A. Elwell, Evangelical Dictionary of Theology, Grand Rapids: Baker Book House, 1984, pag. 292.7. Essa visao ignora completamente a natureza condicional de muitas profecias do Antigo Testamento (Deut. 28:1 e 15; Jer. 4:1; 18:7-10).8. Mal Couch (editor), Dictionary of Premillennial Theology: A Practical Guide to the People, Viewpoints and History of Prophetic Studies, Grand Rapids: Kregel Publications, 1996, pag. 346.9. Irineu, Against Heresies 5.25.3, vol. 1, pag. 554.10. J. Dwight Pentecost, Things to Come, Grand Rapids: Zoondervan, 1958, pag. 247.11. Nenhuma das supostas profecias com vacuos, enumeradas por Pentecost, sao tempos profeticos. Todas elas estao baseadas na ideia de que as profecias do Antigo Testamento concernentes a Israel deverao ser cumpridas literalmente no futuro.12. W. H. Shea, Daniel 7-12,