e indispensavel para a precisa analise do fenomeno literario. Sendo assim, a propria dinamica do surgimento de novas formas literarias e radicalmente historica, onde se pode observar que a forma nova da lugar a forma antiga, gasta e tendendo para o automatismo, ou seja, ja nao desempenhando a funcao estetica. Dentre os varios formalistas russos, se faz necessario ao menos comentar o trabalho de alguns. Comecemos por Chklovski. Viktor Chklovski reagiu contra a doutrina na qual a linguagem poetica consistiria em um pensamento por imagens, afirmando que na linguagem poetica e de grande importancia o aspecto articulatorio, ja que no verso ha muitos sons sem qualquer ligacao com uma imagem e que possuem uma funcao verbal autonoma. Em "A arte como processo", importante ensaio, afirma que a imagem e apenas um dos variados elementos do sistema de processos artisticos utilizado pelo escritor. Os conceitos de imagistica e de linguagem poetica nao sao coextensivos, pois as imagens podem surgir em diferentes niveis linguisticos e, por outro lado, pode existir uma linguagem poetica isenta de imagens. Um dos pontos mais interessantes do referido ensaio diz respeito a questao da automatizacao e perceptibilidade da linguagem. A atividade humana tende para a rotina e para o automatismo do habito, o que se reflete na linguagem cotidiana. Por isso, os objetos sao percepcionados na comunicacao pela linguagem cotidiana de modo esfumado, apenas atraves de um dos seus elementos ou atraves dos seus caracteres genericos e superficiais; a linguagem poetica, no entanto, fornece uma sensacao do objeto como visao e nao como reconhecimento. O escritor deforma a realidade para melhor atrair o leitor, consistindo o seu processo basico de representacao do real em um processo de singularizacao dos objetos. Roman Jakobson, outro renomado formalista, procurou estabelecer a essencia da literariedade a partir da analise do instrumento utilizado pelo escritor, a fim de distinguir a linguagem poetica da linguagem informativa e da emotiva: O traco distintivo da poesia reside no fato de que, nela, uma palavra e percebida como uma palavra e nao meramente como um mandatario dos objetos denotados, nem como a explosao de uma emocao; reside no fato de que, nela, as palavras e o seu arranjo, o seu significado, a sua forma externa e interna, adquirem peso e valor por si proprios. Boris Ejchenbaum em seus estudos nos diz que na linguagem poetica, a palavra se situa em uma nova atmosfera semantica. O aspecto mais relevante da semantica poetica reside na formacao de significacoes marginais que violam as associacoes verbais habituais, denominada de ambiguidade significativa. Entre os demais formalistas russos que publicaram trabalhos de valores tao significativos quanto os que foram comentados anteriormente, vale citar: Tomasevskij, que analisou a questao do valor autonomo das estruturas verbais na obra literaria; Tynianov, que desenvolveu analises sobre a relacao posicional dos vocabulos na linguagem literaria e redefiniu conceitos como sistema e funcao ligados a evolucao literaria; Vinogradov, que trabalhou com a questao das tarefas da estilistica; e, por fim, Mukarovsky, que tambem trabalhou com a relacao entre a historia e a evolucao das estruturas artisticas.Com esta breve relacao dos