thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
E consoada de Natal. Sobre a mesa pernil assado, peru a California, bacalhau aportuguesa, arroz a grega, maionese, pasteis; e rabanadas, aletria, pudim,frutas tropicais, pessegos, ameixas, figos secos, castanhas, nozes e avelas. E havinho do bom no refrigerador, e cervejas e refrigerantes. Harre!que muita fome se passa nos outros dias! Ja naoha pacotes de presentes sob a arvore de natal: os meninos cresceram. Danielbelisca uns pasteis e sai: havera tempo de saborear aquelas iguarias, queafinal vao rolar da geladeira a mesa durante dias. E a primeira vez que sai anoite sozinho. Vai ao encontro de um amigo, a sobra da mesada no bolso; vaideitar conversa fora, tantas coisas a dizer do mundo que se desvenda, e beberuma cerveja no bar do Pita, esta sim de sabor especial o adolescente sabor datransgressao. Numbanco da praca do teatro senta-se a espera. Fieis entram na igreja aosprimeiros ritos da missa do galo, que ja se nao reza a meia-noite como dantes,mas bem mais cedo, as 21 horas, que e perigoso para um filho de Deus andartarde da noite na rua. Alheioao que se passa na igreja, Daniel repara noutra cena que seus olhos nuncahaviam visto nem sua mente jovem conhecera ou sequer suspeitara: tres homens,moradores de rua, preparam uma tosca ceia natalina junto a grade que protege alateral do teatro."Velas e bolas natalinas" - original pintado com a boca por Mariam ParePintores com a boca e os pes Emlata sobre tres pedras a servir de trempe, um dos homens corta a canivete ummolho de couves, do jeito que viera da banca do verdureiro, com talo e tudo. Aum canto, no chao, um pedaco de mocoto, descourado, raspado mesmo, e esvaziadode seu conteudo. Daniel nao tem dificuldade em adivinhar o primeiro prato docardapio: cozido de lascas de couro com tutano e couves. O outro prato, talvezo mais ansiosamente desejado, prepara-o um dos outros dois, enfiando num pedacode vergalhao algumas asas de galinha. O que parece ser o chef daquela cozinhaimprovisada e rustica pega do companheiro o vergalhao, da mais uma ajeitada nasasas e escora-o na lata, que ja ferve e denuncia pelo odor a natureza docozido. O terceiro homem, que desmancha um caixote para alimentar o fogo, pegaa garrafa de Pitu e bebe um gole, passando-a ao que espetara as asas novergalhao, que faz o mesmo. Ao chef, que vigia as asas de galinha a chamuscarao fogo, resta apenas jogar fora a garrafa vazia. Afinalo amigo chega e Daniel levanta-se e vai com ele ao bar do Pita. Ja nao pensa nacerveja nem atenta ao que o amigo diz, seu pensamento ficou la na lateral doteatro. Tao falador que e, vai quase calado, respondendo ao amigo por monossilabos;tem vontade de falar, mas as palavras que brotam de sua mente engasgam nagarganta, confusas, contraditorias, caoticas. O amigo nota algo de errado: - Tudobem, parceiro? - Tudomal... tudo mal... Chegandoao bar, Daniel tira do bolso uns trocados, confere e vai ao balcao doestabelecimento, voltando com uma garrafa de cachaca na mao. E retoma o caminhode volta a praca do teatro. O amigo segue-o, sem questionar ou dizer palavra.
Nalateral do teatro, aproxima-se do chef, estende a mao com a garrafa e sauda: -Feliz Natal! O homemrecebe a garrafa com largo sorriso, abre-a com os dentes e sorve um primeirogole: -Obrigado, sangue bom! Quer um gole, uma asinha de galinha? Danielagradece e afasta-se, ainda acenando e desejando boas festas, com algum aliviono coracao e a inocencia perdida.
Ha trinta e tres ou trinta e quatro anos, nao sei precisar exatamente, passei por Paranagua voltando de uma viagem que fiz ao Sul em companhia de Rita, minha irma mais velha e duas sobrinhas; dirigia uma Brasilia e subi a Serra do Mar, entre o litoral e Curitiba, por uma estrada encantadora, florzitas a beira, entre a exuberancia da mata atlantica. A estrada, uma das antigas trilhas abertas pelos indios que iam do litoral ao planalto colher pinhoes, melhorada posteriormente pelos colonizadores, creio que fosse a Estrada da Graciosa, naquela epoca ainda com trechos em paralelepipedos e outros em terra batida. Agora a terra batida virou asfalto, mas a graca da estrada perdura, nao mais com singelas florzitas, mas touceiras e touceiras de hortencias azuis a beira. Embora, a meu gosto, preferisse as florzitas.Porem o que mais me encantou naquela travessia foi a vista de um trenzinho maria-fumaca parado numa estacao em meio a floresta. Aquela epoca, de ha muito trafegavam as locomotivas a diesel, mas ali estava uma a vapor, a maria-fumaca da minha infancia. Nao pude parar para aprecia-la melhor e bisbilhotar-lhe a presenca longeva e sua vida pregressa naquele mundo verde. Mas nao a esqueci, sua imagem permaneceu em mim.De la para ca tenho visto muitas fotos de litorinas ou trens de tracao diesel atravessando pontes ou viadutos da estrada de ferro Paranagua-Curitiba. E sempre com a imagem daquele trenzinho maria-fumaca na mente, alimentei o desejo de um dia viajar naqueles trilhos, nao so pelo trem, mas pelo grandioso cenario em que ele trafega.Passando pelos mananciais de PiraquaraDesejo saciado. O trem, com dezoito carros e duas locomotivas, partiu lentamente de Curitiba apitando nas passagens de nivel, enquanto a guia turistica resumia fatos da historia da ferrovia e distribuia o kit lanche. Em Piraquara, antes da descida, uma parada tecnica para dar passagem a um trem de carga que subia. Depois sucederam-se as emocoes: o Tunel do Diabo com quinhentos metros de escuridao, a cascata Veu da Noiva, mais tuneis, a arrojada ponte Sao Joao, sobre o rio de mesmo nome, e o apice da viagem, o Viaduto do Carvalho contornando as escarpas do Desfiladeiro do Diabo, onde o trem parece flutuar no espaco; no alto, quase furando as nuvens, o Pico do Diabo que, segundo a guia turistica, visto de certo angulo semelha um cao sentado de costas. Cenario grandioso! Se alguns toponimos sao do diabo, a paisagem e divina!Rumo a descidaUm dos muitos tuneis. O braco em primeiro plano e do meu filho DanielA exuberante mata atlanticaCascata Veu da Noiva A arrojada ponte Sao Joao, principal dificuldade tecnica na construcao da ferroviaO rio Sao JoaoAo fundo, a ponte Sao JoaoAo fundo, o inicio do tremO Pico do Diabo, coroando o desfiladeiro do mesmo nomeE mais tuneis, o Santuario do Cadeado e uma cruz a beira da ferrovia. Neste ponto, durante a revolta do Contestado, foram assassinados um tal Sr. Barao e seus asseclas, que iam presos de Paranagua a Curitiba. Outra parada na estacao do Parque Estadual de Marumbi, unica em operacao no trajeto, onde alguns aventureiros
saltam para acampar.Estacao do Parque Estadual de MarumbiEm Morretes, fim da viagem de trem (os de carga seguem ate Paranagua), almocamos o prato tipico da regiao, o barreado. Ate Yasmin gostou.Pela tarde fizemos um breve tour pela cidade de Antonina, antiga cidade portuaria, para a qual a ferrovia estendeu um ramal, ora desativado (e creio que de ha muito). Vi a estacao ainda preservada e a caixa d'agua elevada, com mangueira para abastecer as locomotivas a vapor - verdadeiro museu a ceu aberto. Compreendi que aquela maria-fumaca que vi ha mais de trinta anos estaria parada em alguma estacao deste ramal, aquela epoca teimosamente ainda operando com tecnologia a vapor. Voltamos de onibus pela Estrada da Graciosa, que inicia justamente em Antonina.Os amigos que tiveram paciencia de me ler ate aqui devem estar pensando: Que gosto esse do Vo Tonico! Trens, locomotivas, maria-fumaca, que coisa mais antiga e atrasada! Que gosto mais sem jeito!Digo-vos, meus queridos, gosto de trens porque eles fazem parte da minha vida desde o inicio (vejam Cacos da Memoria). E como diz o meu amigo virtual mineiro Sylvio Bazote: "Gosto de trem porque trem e um trem bao, uai!".
Feira de arte. Moderna, pos-moderna, de vanguarda. Artistas importantes e famosos. Tres quadros pequenos num stand.Chega uma familia; o filho pergunta a mae:--- O que e isso?--- Sao quadrinhos, meu filho...E com a conviccao de seus 7/8 anos, o menino dispara:--- Isso sao rabiscos!Sabia inocencia das criancas. Feriado de reveillon. Vontade de lanchar, fui a uma lanchonete na rodoviaria e pedi um copo de cafe com leite e um pedaco de bolo de cenoura. Era o que havia de mais saudavel ou menos perigoso.Estava ali uma mulher com tres criancas, ao redor do balcao, aguardando nao sei o que. Acostumado com essas situacoes em que somos solicitados a colaborar com alguma coisa, comida ou um dinheirinho para completar passagens, e tendo criancas como apelo incontornavel, acomodei-me discretamente em bancada na lateral da lanchonete, comendo o meu bolo de cenoura e bebendo o meu cafe com leite.So entao comecei a reparar deveras, a sorrelfa, naquelas criaturas. Tanto a mulher quanto as criancas trajavam modestamente, mas com asseio e dignidade. Nao me pareceu que as criancas passassem necessidades, muito pelo contrario, as tres tinham carinhas de barriga cheia. E uma delas, menina, ate sorria e parecia feliz.Estavam ali com a mae, estavam viajando, e ali na lanchonete esperavam pelo farnel de viagem, ja encomendado e pago. A balconista veio com uma sacola e entregou-a ao menino mais velho, ja com jeitinho de homem, e se foram os quatro rumo as bagagens na plataforma. Boa viagem, queridos desconhecidos!E soube-me bem aquele cafe com leite e bolo de cenoura! Desde o formato as ilustracoes de "Breve Lua", de Jussara Neves Rezende: delicadezas!Mas nao se engane o leitor com o substantivo que uso ou com o adjetivo "breve" utilizado por Jussara em seu titulo, para dai concluir tratar-se de poesia leve, superficial ou meramente gentil e romantica. Nao! A poetisa mergulha fundo nas inquietacoes e ansias da alma humana, talvez mais da feminina, como de resto ja o fizera em seu primeiro livro, o "Minas de Mim".Vejam este poema de 1987:DancaLoucas bailarinasflutuam sobre as aguasao som do riso da lua.Assustados pirilampose florinhas curiosassao adornos para a dancaenquanto gargalha a lua.Flutuam coloridasas bailarinas da lua.Se ha silencio, mergulham.O riso as poe a dancar.O motivo dos versos nao poderia ser mais trivial: os reflexos oscilantes da lua num espelho d'agua. Certamente todos nos ja vimos imagens da lunar danca, mas so os poetas sabem revelar a poesia que a envolve, ou inventar a que ela enseja (ai, que inveja dos poetas!). Jussara vai alem, creio eu, nos dois ultimos versos, remetendo o leitor aos silencios e risos - nao os da lua - mas a risos e silencios da humana alma.Quanto as ilustracoes, deixo aqui um depoimento insuspeito: o de Yasmin. Disse-me ela:- Sabe vo, desculpa, mas esses desenhos sao melhores que os teus...E tem razao a critica de arte Yasmin Julia. O traco simples e espontaneo, as delicadas texturas a grafite e as composicoes primorosas, como a da menina de guarda-chuva em direcao a lua, sao, para alem dos poemas, outro ponto a destacar no "Breve Lua".Evoe, Jussara!Saiba
Grande e a poesia, a bondade e as dancas...Mas o melhor do mundo sao as criancas,Flores, musica, o luar, e o sol... Fernando Pessoa O ano de 2012 esta comecando e os casos de dengue continuam aumentando em todo o pais. O periodo de chuvas favorece o acumulo de agua parada e com isso a proliferacao do mosquito que transmite a Dengue.A Pastoral da Crianca se une ao Ministerio da Saude e demais organizacoes para o combate a Dengue. Medidas simples, desde que feitas todos os dias, geram bons resultados. Alem de proteger a sua familia, voce pode ajudar a sua comunidade.Aprender sobre a dengue e essencial para combate-la. Para isso, e importante saber algumas informacoes sobre essa doenca que todo ano preocupa os brasileiros. Combater a dengue nao e tarefa facil. Se nao mobilizarmos toda a comunidade, daqui a pouco a dengue pode aparecer. chuva e calor favorecem o aparecimento do mosquito transmissor da dengue.Por isso e importante a ajuda de todos para eliminar e evitar os focos do mosquito e nao deixar que ocorram epidemias. A dengue e uma doenca febril aguda causada por um virus, nao e transmitida de pessoa para pessoa; o vetor e a femea do mosquito Aedes aegypti, que se infecta ao picar uma pessoa doente. Para a dengue nao existe tratamento especifico. Diagnosticados alguns sintomas, deve-se procurar imediatamente o servico de saude. As pessoas devem fazer repouso e beber muito liquido (inclusive soro caseiro).E importante tambem conhecer os sintomas, pois a dengue e uma doenca grave e pode matar. A febre e alta e acompanhada de um ou mais sintomas, como dor de cabeca, dor atras dos olhos, no corpo e nas juntas. A orientacao e procurar imediatamente uma unidade de saude. Apos o diagnostico, se aparecerem sintomas como dor na barriga ou vomito, o retorno a unidade de saude tem de ser imediato.Lider, nao esqueca de falar sobre a dengue nas visitas domiciliares, nas celebracoes da vida e com todos da sua comunidade. Para combater a dengue e necessario que toda a comunidade participe. E importante que o tema seja abordado em sala de aula, para que os alunos divulguem as informacoes em casa e no bairro.ONHECA MAIS SOBRE A DENGUEO que e a dengue?E uma doenca febril aguda. A pessoa pode adoecer quando o virus da Dengue penetra no organismo, pela picada do mosquito infectado, o "Aedes aegypti"Quanto tempo depois de ser picado aparece a doenca?Em media de 5 a 6 dias.Quais sao os sintomas?Febre, dores no corpo, principalmente nas juntas e dor de cabeca. Podem aparecer manchas vermelhas pelo corpo e sangramento, sendo mais comum nas gengivas.O que fazer se aparecer algum sintoma da doenca?Procurar um medico para realizar o tratamento. Repouso e ingestao de liquidos sao importante. Nao se pode usar AAS e Aspirina, podem podem favorecer o aparecimento de hemorragia.Depois de ter tido Dengue pode-se pegar o novo?Sim, mas nunca pelo menos tipo (existem 4 tipos de virus). Ou seja, a pessoa fica protegida contra o tipo de virus que provocou a doenca, mas ainda podera ser contaminada pelas outras
3 formas conhecidas do virus da Dengue.Pode-se pegar Dengue de uma pessoa doente?Nao. O unico jeito e atraves da picada do mosquito.Que cuidados devemos ter para nao pegar Dengue?Como e praticamente impossivel eliminar o mosquito, e preciso eliminar objetos que possam se tornar criadouros. O municipio deve ter uma equipe de agentes que realizam o controle de pontos estrategicos e orientacao aos moradores.Procure imediatamente um medico em qualquer uma das situacoes abaixo:Dores na barriga fortes e continuasVomitos persistentesSangramento pelo nariz, boca e gengivasSede excessiva e boca secaPREVENCAOPara tomar medidas preventivas e impedir que a dengue chegue ate a sua cidade ou municipio, a melhor atitude e combater os focos de acumulo de agua. Esses locais sao propicios para a criacao e reproducao do mosquito transmissor da dengue. Ajude o Brasil a combater a dengue. Para prevenir a chegada da doenca veja alguns cuidados importantes.Veja que, com medidas simples voce pode combater a dengue:Nao deixe agua acumulada sobre a laje.Manter o saco de lixo bem fechado e fora do alcance dos animais ate o recolhimento pelo servico de limpeza urbanaManter a caixa d'agua completamente fechada para impedir que vire criadouro do mosquito.Manter bem tampados toneis e barris d'agua.Encher de areia ate a borda os pratinhos dos vasos de planta.Lavar semanalmente por dentro, com escova e sabao, os tanques utilizados para armazenar agua.Se voce nao colocou areia e acumulou agua no pratinho de planta, lava-lo com escova, agua e sabao. Fazer isso uma vez por semana.Remover folhas e galhos e tudo que possa impedir a agua de correr pelas calhas.Jogar no lixo todo objeto que possa acumular agua, como embalagens usadas, potes, latas, copos, garrafas vazias e etc.Se voce tiver vasos de plantas aquaticas, trocar a agua e lavar o vaso principalmente por dentro com escova, agua e sabao pelo menos uma vez por semana.Colocar o lixo em sacos plasticos e manter a lixeira bem fechada. Nao jogue lixo em terrenos baldios.Lavar principalmente por dentro, com escova e sabao, os utensilios usados para guardar agua em casa, como jarras, garrafas, potes, baldes, etc.Veja mais:Jogo infantil de combate a dengue
A pastoral da crianca da paroquia de santo Antonio de padua da cidade de Carire esteve Reunidos na tarde de sabado 21 com todas as criancas do bairro e lideres e apoio para celebracao da vida em comemoracao o dia das criancas. na ocasiao foi entregues brinquedos paras as criancas mais carente Reduzir a violencia e construir a paz e o tema do Dia de Oracao e Acao pela Crianca, que sera comemorado em todo o pais na semana de 13 a 20 de novembro. A Pastoral da Crianca, que integra a Rede Mundial de Religioes para a Infancia (GNRC), mobilizou a sua rede de 230 mil voluntarios em cerca de 40 mil comunidades em todos os estados brasileiros. A proposta e direcionar, na semana, oracoes e acoes para a protecao dos direitos e a promocao do bem-estar das criancas.O Dia Mundial de Oracao e Acao pela Crianca (20 de novembro) foi instituido durante o III Forum Global da Rede Global de Religioes para a Infancia (GNRC), realizado em Hiroshima, em maio de 2008. A proposta e direcionar, neste dia, oracoes e acoes para a protecao dos direitos e a promocao do bem-estar das criancas. O dia 20 de novembro foi escolhido por ser o Dia Internacional da Infancia, data em que foi proclamada a Convencao sobre os Direitos da Crianca pela Organizacao das Nacoes Unidas (ONU).Junto com as iniciativas nas comunidades do pais, o Comite Gestor Brasil da GNRC e a Pastoral da Crianca vao promover celebracoes inter-religiosas em dezenas de cidades do pais. Com entusiasmo diversas tradicoes religiosas vao organizar uma corrente de colaboracao com a comunidade na semana que marca o Dia Mundial de Oracao e Acao pela Crianca.A programacao dos eventos que serao realizados em diversas capitais do pais sera divulgado no inicio da proxima semana.Os materiais disponiveis sao:Jornal da Pastoral da Crianca, edicao novembro 2011Dicas - no 50Oracao pela CriancaBannerSaiba mais sobre este evento no mundo (www.dayofprayerandaction.org) Milhares de pessoas sao esperadas no evento catolico ''Despertar com Cristo 2012'', durante o periodo nomino em Ipu (18, 19, 20 e 21 de fevereiro), com inicio sempre as 14h, no Ginasio Coberto Abdoral Timbo, Bairro Caixa D'agua, em Ipu-CE, de acordo com coordenador do evento Nazareno Alves.Ano passado, o ''Despertar'' reuniu durante os quatro dias de carnaval cerca de 5 mil pessoas, segundo a organizacao. A organizacao e da Comunidade Catolica Cristo Rei, que reune a Renovacao Carismatica, grupos de oracao, novas comunidades e varios movimentos da Igreja Catolica.Esse ano a grande novidade e a chegada da Cruz da Missao e o Icone de Nossa Senhora enviado em Roma pelo Papa, Joao Paulo II ao jovens do mundo, no ano de 1984. A Cruz que tambem e chamada de "Cruz dos Jovens" desde entao, ela comecou a peregrinar mundo afora, sempre levada por onde passa pela juventude. No ano de 2003 o Icone de Nossa Senhora passou a peregrinar junto a Cruz.O evento inspira o "Carnaval com Cristo" desse ano que tera como tema "Bote Fe" nome dado a grande festa que a Diocese de Sobral, prepara para a
chegada desses dois simbolos em solo diocesano.Cruz da Missao na Paroquia de Ipu.A paroquia espera juntar o maior numero possivel de jovens para receber pela primeira vez no Ceara, sendo a cidade de Ipu a primeira do estado a receber o simbolo da Jornada Mundial da Juventude (JMJ). A Cruz e o Icone de Nossa Senhora que chegarao primeiramente em nosso municipio depois seguira para Marco-CE e Sobral-CE para depois ser transferido para outra diocese Fonte: Ipu Noticias
Comecou nesta segunda-feira, dia 15, em todo o Brasil a campanha nacional de vacinacao contra a gripe. Neste ano, o periodo de vacinacao ocorre entre 15 a 26 de abril. A meta do Ministerio da Saude e vacinar 32 milhoes de pessoas, o equivalente a 80% do grupo prioritario: idosos com 60 anos ou mais, criancas de seis meses a dois anos, indigenas, gestantes, pessoas privadas de liberdade e profissionais de saude. Tambem receberao a vacina mulheres no periodo de ate 45 dias apos o parto (em puerperio) e os doentes cronicos, que terao o acesso ampliado a todos os postos de saude e nao apenas aos Centros de Referencia de Imunobiologicos Especiais (CRIEs).O objetivo da vacinacao e contribuir para a reducao das complicacoes, internacoes e obitos provocados por infeccoes da gripe. Para tanto, serao distribuidas cerca de 43 milhoes de doses da vacina, que protege contra os tres subtipos do virus da gripe que mais circularam no inverno passado (A/H1N1; A/H3N2 e influenza B). A vacina da influenza tem a imunidade curta, de nove a doze meses. Depois de vacinadas, as pessoas estarao protegidas a partir de 15 dias. Quem foi vacinado no ano passado, precisa tomar a dose novamente, orienta o ministro da Saude. Feita com o virus inativado, a vacina e segura e a unica contra indicacao e para as pessoas que tem alergia severa a ovo. Na campanha do ano passado, 26 milhoes de pessoas foram vacinadas, o que representa 86,3% da populacao-alvo. O indice superou a meta de 80% prevista. Na etapa atual, o publico-alvo representa aproximadamente 39,2 milhoes de pessoas. A novidade da campanha e que, este ano, fazem parte do publico prioritario mulheres no periodo de ate 45 dias apos o parto e os doentes cronicos. A vacinacao e segura e feita com o objetivo de diminuir o risco de ter doenca grave e evitar o obito. Ao mesmo tempo, as pessoas que apresentarem os sintomas da gripe devem procurar o posto de saude porque tem tratamento, alerta o ministro da Saude, Alexandre Padilha.A vacinacao e feita com objetivo de diminuir o risco de ter a doenca grave. As pessoas que apresentarem os sintomas da gripe devem procurar o posto de saude, pois ha tratamento. As acoes do Ministerio da Saude, em parceria com estados e municipios, visam tanto a prevencao quanto o tratamento e o diagnostico precoce. Estudos demonstram que a vacinacao pode reduzir entre 32% a 45% o numero de hospitalizacoes por pneumonias e de 39% a 75% a mortalidade por complicacoes da influenza.Ministerio da saude esclarece duvidas sobre a vacinacao: Quais sao os virus que a vacina protege? A vacina protege contra os tres subtipos do virus da gripe que mais circularam no inverno passado que sao: Influenza A (H1N1); Influenza A (H3N2) e Influenza B.A vacina contra gripe imuniza contra resfriado?Nao, pois o resfriado e diferente de gripe. A vacina nao imuniza contra o resfriado causado por outros virus.Ha alguma contraindicacao da vacina?A vacina so nao e recomendada para quem tem alergia a proteina do ovo usada na sua fabricacao.A vacina
contra a gripe causa algum efeito colateral?Nao. A vacina usada na campanha contra a gripe e segura e bem tolerada. Em poucos casos podem ocorrer manifestacoes de dor no local da injecao ou endurecimento. Isso pode ser associado a erro tecnico de aplicacao. Alem disso, as pessoas que nao tiveram contato anterior com os antigenos substancias que provocam a formacao de anticorpos especificos podem apresentar mal-estar, mialgia ou febre. Todas estas ocorrencias tendem a desaparecer em 48 horas.A vacina contra a gripe tem o mesmo efeito que um antigripal?Nao, a vacina previne contra a gripe e o antigripal e um medicamento para o alivio sintomatico da gripe, usado para reduzir os efeitos causados pela doenca.Quem se vacinou no ano passado, precisa se imunizar de novo?Sim, a imunidade dura apos a vacina de 6 a 12 meses. A composicao da vacina e producao e anual, e pode mudar conforme os virus que circularam no ano anterior.