thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
de cada entrada/saida.Se voce nunca viajou, faca uma carta explicando o motivo. Se nunca teve oportunidade, grana, etc. Isso porque, dependendo do seu perfil, o fato de nunca ter viajado pode levantar suspeitas, por exemplo: Uma pessoa de 40 anos que nunca viajou para o exterior e do nada aparece com um pedido de visto para fazer turismo. E de se suspeitar qual o real objetivo dessa pessoa, pois se em 40 anos ela nunca viajou, e nao explicou o motivo, junte com uma falta de emprego e pode parecer que esta querendo imigrar e tentar a sorte em outro pais.Invitation LetterA carta convite deve ser feita pela pessoa que esta no Canada e que esta te convidando a ir. As informacoes que deve conter podem ser encontradas aqui. A pessoa deve escrever, assinar e te enviar. Como fiz o pedido de visto online eu so peguei uma copia escaneada mesmo. Alem disso, a pessoa que esta te convidando tem que provar que esta no Canada, entao voce vai precisar de uma copia do passaporte dela com o visto e o carimbo de entrada, ou algum documento que comprove que ela e do Canada, por exemplo, uma certidao de nascimento. Ah, esta carta foi escrita em portugues mesmo!Fiz a listinha no word falando que estava enviando a carta e o passaporte, juntei os documentos em um so e pronto.Schedule 1Este formulario e bem simples, apenas informacoes de servico militar, associacao a movimentos governamentais e etc. Preencha, valide, e salve.Explanation LetterO unico documento opcional desta lista toda e esse. Na verdade e um espaco para voce explicar qualquer ponto da sua solicitacao de visto. No meu caso eu ja tinha colocado na carta de intencao. Use este espaco para deixar todos as informacoes bem claras. Se por exemplo voce teve um visto negado, aqui e um bom espaco para que voce explique o que mudou do seu primeiro pedido para este. Enfim, como o nome mesmo sugere, e um espaco para informacoe adicionais que possam ser pertinentes a aprovacao do visto canadense.
Este post tem os modelos de cartas que enviei para pedido do visto canadense. Para informacoes de como pedir o visto online veja este post!Itinerary, TravelThe main purpose of my travel is to visit my cousin who has been living on Canada since 2013 and make a round trip with her, visitng some cities in Canada. Im planning to start in Toronto, go to Niagara to see the falls and after that, pick the train to Montreal and Quebec.If I have enough days left, I would go to Jasper and Banff too.1BHTORONTO2TORONTOPERNOITE3TORONTONIAGARA4OTTAWAPERNOITE5OTTAWAMONTREAL6MONTREALPERNOITE7MONTREALQUEBEC8QUEBECPERNOITE9QUEBECEDMONTON10JASPERPERNOITE11JASPERBANFF12BANFFCALGARY13CALGARYTORONTO14TORONTOBHLetter of intentSub: SEU NOME, Brazilian Passport No. XXXX, Canadian Visa for Tourism Dear Sir/Madam: I would like to apply for Canadian visa to visit my cousin NOME DA PESSOA, and spend my pay leave (NO MEU CASO E FERIAS DO SERVICO) in a round trip on the east coast of Canada, with Toronto (CIDADE QUE VAI VISITAR/ FICAR MAIS TEMPO) as my main destination and first point of entry, from PERIODO DA VIAGEM.Esse e o resumao geral, seja bem claro e direto, assim vao continuar lendo o que vc escreveu.The main motive to go to Canada is to visit my cousin (PARENTESCO OU RELACAO COM A PESSOA QUE TE CONVIDOU) NOME DA PESSOA She is a student of Science Without Borders program, and shes been living in ONDE A PESSOA MORA since august 2013 (DESDE QUANDO A PESSOA QUE ESTA TE CONVIDANDO ESTA NO CANADA). She will be on vacation from PERIODO DA VIAGEM, so I planned to visit her and make a round trip together. Aqui eu explico quem me convidou, porque, o que to planejando. E bom deixar claro a sua relacao com a pessoa que te convidou, quanto tempo ela esta no Canada e onde mora, sem contar o periodo da viagem planejado. Este item pode nao existir se vc esta aplicando apenas por turismo. Mas pode ser tambem que vc esteja indo para um programa de faculdade ou intercambio, trabalho, visitar um conhecido, ir a um casamento ou premiacao, enfim, motivo e o que nao falta, rs... deixe claro qual e o seu!In addition to that, will be very good to do some tourism, to see the beautiful sights especially the museums and architectures. I also look forward to experiencing the foods, learning the Canadian way of life and meeting new people. I am employed at NOME DA EMPRESA, BREVE EXPICACAO SOBRE A EMPRESA, located in CIDADE QUE TRABALHA, ESTADO, Brazil since January 2012 (DESDE QUANDO ESTA NA EMPRESA) and currently holding the position of CARGO QUE OCUPA. Vacation from work has already been approved for the whole duration of this trip. Como disse que vou passar minhas ferias por la, inclui informacoes do meu emprego, isso ajuda a comprovar o vinculo que se tem com seu pais e ajuda a provar que voce vai voltar.Regards,SUA ASSINATURASeja cordial, formal, claro e direto.Employment Reference Letter DATAAo Consulado Canadense(NOME DA EMPRESA) pessoa juridica devidamente inscrita no CNPJ/MF (XXXXXX) com escritorio na (ENDERECO COMPLETO COM CEP), vem por meio desta, declarar, para os devidos fins, que (SEU NOME COMPLETO),
(NACIONALIDADE), (ESTADO CIVIL), nascida em (XX/XX/XXXX), natural do Estado de (ESTADO), portadora da CTPS (NUMERO DA CARTEIRA DE TRABALHO), E COLABORADOR DE SEU QUADRO DE EMPREGADOS desde (DATA DA ADMISSAO NA CARTEIRA DE TRABALHO), com contrato de (XX) horas semanais, tendo ocupado os seguintes cargos: (CARGO 1) no periodo de (XX/XX/XXXX) a (XX/XX/XXXX), salario bruto anual mais beneficios de R$ (VALOR); e (CARGO 2) a partir de (XX/XX/XXXX) ate a presente data, salario bruto anual mais beneficios de R$ (VALOR); estando ciente de seu periodo de ferias de (XX) dias a serem gozados durante o periodo de (PERIODO DA VIAGEM).Permanecemos a disposicao quanto a eventuais esclarecimentos que se julgarem necessarios.Atenciosamente,Nome:DataAssinaturaLembre-se que deve estar em papel timbrado da empresa, ser atual, e com assinatura do seu superior direto.
Ultimo dia de passeio e ja ta dando saudade! Hoje vamos a Tiwanakue amanha bem cedinho os voos de volta! Mas bora comecar o dia que ainda da parafazer muita coisa!Mapa com a cronologia dos Tiwanakus.O povo Tiwanaku era uma civilizacao pre-incaica que habitou asmargens do Lago Titicaca de antes de 1.500 a.C. a depois 1100 d.C. Isso mesmo, maisde 2.600 anos de civilizacao. Acredita-se que a civilizacao Tiwanaku possa tersido precursora da civilizacao Inca, pois ambas as civilizacoes apresentammuitas semelhancas culturais, como, por exemplo, o culto aos tres animais:Condor, o Puma e a Serpente, chamado tambem de Trilogia Inca. Esse cultorelaciona cada um dos animais com os diferentes mundos que eles acreditavam. Ocondor relacionado ao mundo dos espiritos (mundo de cima), o puma relacionadocom a forca e o espirito dos homens (mundo do meio), e por fim a serpenterelacionada ao mundo dos mortos (mundo de baixo). Este e apenas um exemplo, masexistem varios outros. No entanto, existe um periodo entre o que se considera odesaparecimento dos Tiwanaku e o surgimento do povo Inca, aos redores de 1400 d.C.,que e um buraco na historia, impossibilitando saber ao certo a possivelcomprovar a evolucao da sociedade Tiwanaku para a Inca.Momento historia a parte, a van nos pegou cedo no hostel.Percorremos tranquilamente o caminho de uns 80 km ate a cidade.A nossa primeira parada foi no museu Litico, eu queria ter passadomais tempo la, mas nao pude. O que ha para se ver de mais impressionante e omonolito Bennet, que tem mais de sete metros de altura. Um monolito e uma pecaunica de rocha, e neste caso esculpida na forma de um idolo Tiwanaku. A salaem que fica da um volume ainda maior ao monolito. Nao se pode tirar foto nosmuseus de Tiwanaku, mas pesquisando na internet se acham fotos como a abaixo, ee realmente impressionante.Museu Litico e foto retirada da internet do Monolito Bennet.Passamos para o museu ceramico. Esse certamente e o melhor lugarpara se entender a historia ja descoberta. Achei o museu bastante completo, mostrandoas ceramicas, as ferramentas, existe ate uma mumia em exposicao. Ele eorganizado de forma cronologica de forma a contextualizar os milenios deexistencia da civilizacao. Achei interessante tambem o fato de poder verum pouco mais que ruinas e imaginar o que acontecia nelas, de certa forma,torna tudo mais palpavel. Aqui muita coisa me impressionou, acho que uma pecaentalhada em metal (acho que ouro, mas nao tenho certeza) com uma perfeicaoimpressionante foi sem duvidas um ponto alto! E realmente uma penaque nao se possa tirar fotos, mas nada que uma busca rapida na internet naopossa te dar um gostinho do que se pode achar nos museus! Rs... Pesquise tambempelo museu Ceramico de Tiwanaku.Saindo dos museus foi hora de entrar no sitio arqueologico.Comecamos com Kalasasaya, um templo quadrado onde se encontram a Porta do Sol(acredita-se que a locacao original da porta e outra e ela foi movida) e omonolito Ponce, uma versao menor do Bennet. O guia nos explicou sobre o templo,nele foram encontrados tambem uma especie de megafone, que funciona! Rs.. bemlegal!Templo Kalasasaya: Porta do sol, Monolito Ponce, miniatura idealizada so
sitio e megafone.De la seguimos para a piramide Akapana, que e um pouco dificil deentender por estar em ruinas, e por fim seguimos ao templo semi-subterraneo. Ointeressante como um todo foi notar os tres mundos representados. A piramidecomo o ponto mais alto, o templo no nivel normal, do meio, e o semi-subterraneocomo o mundo de baixo. O templo semi-subterraneo e bem interessante tambem,suas paredes sao cheias de rostos, todos diferentes um dos outros, e no meio hatres monolitos.Piramide Akapana (a cima) e templo semi-subterraneo (a baixo).E essa foi nossa manha. Saimos para o almoco, nosso guia nos levoua um restaurante simpatico, almocei carne de lhama, que e quase que o mesmogosto de um bife de carne vermelha, a tradicional sopa de entrada, e depois doalmoco antes de seguirmos para La Paz passamos pelo templo Pumapunku.Templo Pumapunku.O templo e na nao se ve muita coisa. Ele nao foi escavado, entaona verdade voce anda por cima do que seria a estrutura. Ha uma foto da reconstrucaodo que seria o templo, e e possivel andar por entre os monolitos que ficariamna parte superior do templo. Mas ainda assim vale o passeio!Estrada de volta chegamos por volta das 14h30, 15h00 em La Paz.Decidimos ir direto a loja de perfume comprar os que tinhamos escolhido ontem.Na volta paramos no centro, fomos tomar sorvete na Dumbo, muito famosa e muitobom o sorvete tambem (fica de frente quase ao Hotel Copacabana).No caminho, para minha sorte, e pra variar um pouquinho torci meupe (sempre torco! Afe!). Dai resolvemos voltar ao Torino, jantamos norestaurante que divide o predio com o hostel, e e muito bom e barato tambem.Arrumamos a mala e deixamos o taxi marcado, amanha vamos sair bemcedo, o voo sai de El Alto as 6h20 da manha!
E entao a estranha me ofereceu ajuda:-"eu vou descer la, fique tranquila."Agradecida e sorridente respondi:- "qualquer coisa voce me grita por que meu fone e muito alto"E a resposta veio rapida, direta, cortante e realista me trazendo de volta para o mundo que insisto nao querer morar.-"voce preste atencao em mim para ver onde vou descer".De cabeca baixa digeri o que para muitos pode soar tao normal que estranhar leva-me diretamente a ala dos fracos.Se voce quiser, voce venha atras.E papel do outro te espelhar e entregar bandejas quentes em suas maos esperando que escolha comer a cuidar das queimaduras.Ja nem estou mais falando da estranha do onibus ou da pequena ajuda por ela negada. O que me assusta e o raciocinio.Cada vez mais cercados por "sua vida esta em suas maos" vamos tentando ignorar o quanto a existencia depende do compartilhar para ser.Nao da para ser 1.Sabemos disso, mas parecemos criancas crescidas magoadas pelo nao, punindo o proximo como forma de aliviar a dor ao ver a mesma dor que nos machuca, pulsando vermelho ali em outro coracao so.Uns insistem em dizer que "all we need is Love" talvez, se alterassemos para: "all we need is TO Love" poderiamos vislumbrar alguma luz nem que fosse em postagens e curtidas de facebook.Precisamos passar de amados para amantes.Talvez seja isso.Enquanto isso sigo resmungona e amada.Por mais que nao queria morar aqui, e da terra que vim...E amantes sao extraterrestres. Sua terra deveria ser fertil. Cheia de amor, acolhida e reconhecimento. Todas as vezes que vou passar uns dias ai, tropeco em resquicios de felicidade. Volto meio arranhada, carregando um sorriso sem graca no rosto, como quem nao deveria ter ido ai.Tem um cheiro de morte, de aborto, misturado com aromas de reconhecimento e auto estima. Um vai e vem de luz e escuridao que presenciei durante toda minha vida.Por muito tempo me senti tentando entender esse seu boomerang - coracao, que por tantas vezes me acolhia e por outras me empurrava pra longe.Ate hoje voce continua fazendo isso ne? Me desculpa se gosto de passar bastante tempo em seu colo. Nem sei porque insisto. Nem e tao confortavel assim. E que eu queria que fosse.Pare de me empurrar por favor. Eu posso continuar aqui do lado de fora sem voce, se voce quiser. Nao se preocupe. Seu patrocinio me serviu. Hj tenho condicoes de nao ter voce. Mas aproveite, ja que estou do lado de fora, me faca o favor de nao me me machucar mais.Por favor. Nao sei se tenho forcas pra continuar sarando os arames farpados que voce insiste em me chicotear enquanto sorri dizendo que me ama. Eu nunca entendi essa dualidade e nao e agora que vou entender. Nem quero. Me deixa aqui. Me deixe. Me ajude a desmamar. Eu ja sei que voce nunca quis que eu estivesse passado por ai. Nem pelo seu peito, nem pelo seu ventre. Alias, pelo seu ventre talvez, ja que era seu e nao meu.Me perdoa. Eu nao sei nem o que eu deveria ser para que voce pudesse relaxar e me
amar. Ate hoje nao entendi o que te agrada. Por isso desisto de te visitar. Aqui fora , parece ser mais facil viver. Entao me faca o favor de nao vir pra ca ameacar meu equilibrio. Tem gente aqui que me ama. E isso me faz esquecer , todos os dias, do seu desamor me contando que nao sou suficiente. Nao vem nao. Fique ai. Pelo menos de longe eu consigo te recriar em minha imaginacao e dormir sem chupeta.
todos os seus outroseus que sabe proteger tao bem do externo.Ja o vi entrar ali diversas vezes, mas hoje ficar do lado defora doeu mais.Talvez minha percepcao de amor nao se encaixe com a sua.Talvez o seu sozinho comigo internalizada seja o seu suficientepara o seu amar.E que eu nao entendo,sabe? Tenho a sensacao de que assim, do seu modo, seremos mais saudaveis, mascomo calar o codigo de amor inteiro que grita em mim todas as vezes que vocenos separa?Enquanto voce preenchido de si me expulsa dai, eu daquiesvaziada do externo comeco meu processo de sofrer.Nao gostaria que fosse assim.Queria ser como voce. Deve ser mais facil e feliz. Deve ser mais feliz.Ja que estou aqui, sem voce, vou embora...
O desejo do caminhar sempre existiu em mim. Em voce, doispes. Vislumbro estrada, casinhas, curvas, pousadas e parques.Seus olhos ainda olham pros seus pes que mesmo sendo doisnao se sentem preparados para andar.Os meus dancantes mesmo sem saber, querem correr e explorara estrada de casinhas, curvas, pousadas e parques.Essa estrada nao e sua, e minha.Nao sei nem se voce tem uma. Acho que prefere o fincar doque o ir. Nao tem problema. Aprendi que nem sempre nosso codigo e oque abre todas as fechaduras. A sua : trancada. A minha abertinha curte o ventoque despenteia os planos.Chegamos ate aqui. Nao quero por nenhum momento ao me encantar com a estradaque vislumbro, correr o risco de perder-te de vista por justamente vocepreferir ficar onde moram as raizes queja conhece.Voce pode nao querer ir e eu tambem ja aprendi isso.Se e assim, solta minha mao ? As casinhas, curvas, pousadas e parques podem me presentearnovos encontros de codigos abertos prontinhos para caminhar.Queria ser raiz pra poder fincar contigo nossa historia, massou do ar. ...e o vento levou. Nossa paixao desacelerou abrindo caminho pro amor.E que diferente tem sido com esse tal de amor. Silencioso, profundo, cheio de querer e baixa tolerancia a distancia.Essa distancia vem nos maltratando a chibatadas feito escravos sem escape.Nao temos conseguido escapar da dor da saudade. Prisioneiros da boa memoria de todo afeto que nos envolve quando estamos juntos, cada vez mais torturante torna-se seguir assim. As condicoes do tal desacelerado amor resume-se ao do junto.Nao que a paixao tolerasse nossos finais de domingo recheados de despedida e saudade. Mas e que o amor faz cada vez mais o um parecer tao insignificante que o dois torna-se condicao de sobrevivencia. Tudo fica murcho e despedacado. Nao que haja destruicao mas e que nossos cacos juntos sao mozaico; separados: cena de quebrado. Me impediram o direito de fugir. Sinto-me numa gaiola com vista pro mar recebendo apenas a maresia de cortesia.E como se essa maresia tivesse a tarefa de me impedir de desistir ou de continuar achando que um dia a portinhola de madeira se abriria me deixando finalmente voar para longe daqui.Os dias por aqui sao lentos e doem agudo na alma.Nao tem graca, cor, nem sentido.Eu que nunca tive medo de voar vejo-me enjaulada vendendo meu tempo, minha energia, meu canto, minhas asas, minha liberdade em troca de casa e comida.Me tiraram o sobreviver me abandonando aqui, presa .Estou presa de mim. Nao posso sair se nao morrerei.Mas ficar nao e tambem morrer ?Morrer deveria ser minha maior evitacao mas nessa gaiola, dia a dia escolho a morte mascarada de contente. Minha alma atrofiada ja nao consegue sorrir. Mais alpiste por favor . O passarinho precisa cantar. Existemportas que foram feitas para serem abertas. Outras, nao.As que seabrem costumam dar passagem a adultos, criancas, sonhos...Asfechadas, nao.O tamanho oua altura nao importam muito, contanto que se tenha as chaves.Sem chaves,nao.Algumasportas, apesar de estarem ali fixadas em alguma morada, se esticam paraassistir a vida.As semvida, nao.Chaves,cadeado, porta, portinha, portao. Abra-separa meu sorriso que ja vai indo. De-me passagem pro vao que
Tem alguem em mim me chamando pelo nome. Tem alguem aqui que nao reconheco o rosto, mas a voz nao me soa estranho. E familiar, mas distante. Como alguem que abandonei ha muitos anos atras e que agora volta esperando de mim o reconhecer.Tem alguem aqui querendo sair. Incomoda-me batendo em minhas portas e janelas enferrujadas insistindo para que eu as destranque. Ja disse que os donos da chave nao me deixaram copia e que pra sair, so explodindo, implodindo, emudecendo-se, refletindo, calando-se.Tem alguem me cobrando vida sem nem se dar conta de que por todos esses anos foi por ela que respirei. Vida, mas que vida e essa que tanto reclama? E por acaso nao e ar que respiro? Falta mais o que?Tem alguem sacaricando meu coracao, sambando minha alma que cinza tambem quer sair.A insistencia existencial tem me levado a inercia de qual caminho ir. Nao quero escolher . La fora e folia, aqui dentro fria, fina, aguda e so. Tem alguem aqui me pedindo paz, sendo que paz foi o alimento que te dei. Tem alguem aqui dizendo que paz nao e a paz que faz morada em mim, tem alguem gritando e fazendo guerra, dizendo que arma que e arma faz sangrar e romper os limites. Dor que e dor, faz chorar ate sarar e recompor um novo ser. Se machucar de mentirinha nao vale.Tem alguem aqui me impedindo fingir. Me quer sofrendo. Sofrendo ate o limite de sofrer pra viver de uma vez sem limites de escolha, caminho, fuga, volta.Tem alguem aqui insistindo comigo. Brigando comigo. Gritando comigo. Tem alguem aqui, convivendo sem migo. Andar aolado gera descompasso.E maisfacil dar conta dos proprios pes do que do plural.Apesar deperceber a arritmia, nunca perdi a vontade de inventar marca-passo em nossosdialogos para ver se sincronizava esse acustico baticum do seu oposto com o meu.Da medo detropecar. Nao muito, mas o suficiente para querer recolher-se por algunsmomentos para garantir que aqui do lado de dentro ainda esta intacto o um.Por outrolado, minha necessidade de equilibrio tem se transformado numa vontade dobaguncar-se para redescobrir novas formas, novos passos, novos ares.E bemverdade que atrapalhada sempre preferi pulos a passos lentos. Mas o chao depoeira ou piso frio, nunca interferiu meu sorriso que prefere um caminhar adois.Apesar de aplateia e ate mesmo seus olhos quase fechados me passarem a ideia do negar, parachegar, sigo caminhando...Meu caminhofeito do meu um vai a pulos e passos agitados. Meus pes sao felizes e gritamque viver e ainda a minha prioridade. Conheco meuritmo. Meu baticum pode virar musica. O seu, ainda escuto barulho. Essa carta e para lembrar que voce ainda existe. E para lembrar que aquele unico dia nao existiu. Talvez, eu tive um delirio depois de alguns shots de tequila. Talvez, se toda a nossa historia fosse contada por voce, mudaria alguma coisa no final. E ai eu nao precisaria de mais algumas doses de tequila, as paredes deixariam de ser minhas ouvintes e, mais uma vez, eu nao precisaria te escrever cartas.Eu nao te culpo. Essa pode ser a minha condicao: a busca
inalcancavel pelo inexistente voce. E que belo titulo para um romance de uma pessoa so!Isso tudo nunca deveria existir, nunca foi para ser... eu escolhi nao ser. Agora sou eu quem vive esse romance, e acabo esquecendo que, essa danca e para um so.Nao deixe mais rastros, nem finja que foi meu. Ainda ta guardado todo o odio e frustracao, junto com o seu cabelo, sua voz, sua boca e ate as pontas dos dedos. Ta guardado as minhas unhas roidas, os lencinhos de rosto e voce.O que eu estou fazendo e me desligar de voce pouco a pouco. E quando nao formos mais nada, seremos NOS de novo.