thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
de Perseu montado em um cavalo com metade do corpo submerso, saltando dedentro d'água. ­ O Palazzo Pitti fica para lá ­ falou, apontando para o leste, para além do Isolotto, em direçãoao caminho principal do jardim: o Viottolone, que se estendia de leste a oeste por todo o terreno,largo como uma rodovia de duas pistas e ladeado por fileiras de esguios ciprestes com quatroséculos de idade. ­ Não tem proteção nenhuma ­ disse Sienna, lançando um olhar para a alameda a céu aberto eindicando com um gesto o drone que os sobrevoava em círculos. ­ Tem razão ­ disse Langdon com um sorriso malicioso. ­ É por isso que vamos pegar o túnellogo ao lado. Então apontou a cerca viva cerrada que margeava o Viottolone. Um pequeno arco de entrada foraaberto no espesso muro vegetal. Depois dele, uma trilha estreita se estendia a perder de vista ­ umverdadeiro túnel que corria paralelo ao Viottolone. Era fechado de ambos os lados por duasfileiras de azinheiras podadas, cuidadosamente domadas desde o século XVII para se arquear e seentrelaçar acima do caminho, criando um toldo de folhagens. O nome da trilha, La Cerchiata ­literalmente, "circular" ou "arqueada" ­, vinha desse dossel de árvores curvadas que parecia osaros, ou cerchi, de um barril. Sienna correu até a entrada em arco e espiou para dentro do caminho escuro. Na mesma hora,virou-se de volta para ele com um sorriso. ­ Melhor. Sem perder tempo, ela atravessou a abertura e se afastou depressa por entre as árvores. Langdon sempre havia considerado La Cerchiata um dos espaços mais tranquilos de Florença.Nessa hora, porém, ao ver Sienna desaparecer na penumbra do corredor, voltou a pensar nosmergulhadores gregos nadando pelos túneis de coral e rezando para encontrarem uma saída. Fez uma prece ligeira e partiu rapidamente atrás dela. Pouco menos de um quilômetro atrás deles, em frente ao Instituto de Arte, o agente Brüderatravessou a passos firmes um aglomerado de policiais e alunos, usando o olhar gélido para abrircaminho em meio à multidão. Foi até o posto de comando improvisado que o especialista emvigilância da sua equipe havia montado sobre o capô da van preta. ­ Imagens do drone ­ disse o especialista entregando-lhe um tablet. ­ Feitas há poucos minutos. Brüder examinou os stills de vídeo e se deteve na ampliação borrada de dois rostos: um homemde cabelos escuros e uma loura de rabo de cavalo, ambos encolhidos nas sombras e olhando para océu através das copas das árvores. Robert Langdon. Sienna Brooks. Não havia dúvida. Examinou então o mapa dos Jardins de Boboli aberto sobre o capô. Péssima escolha, pensou aover a planta. Embora vastos e intricados, cheios de esconderijos em potencial, os jardins tambémpareciam cercados de muros altos por todos os lados. Eram a coisa mais próxima de uma arapucanatural que Brüder já vira em toda a sua carreira. Eles nunca vão conseguir sair. ­ As autoridades locais estão bloqueando todas as saídas ­ disse o especialista. ­ E iniciandouma varredura. ­ Mantenha-me informado ­ disse Brüder. Ergueu os olhos devagar para a grossa janela de policarbonato da
van, através da qual pôde vera mulher de cabelos prateados sentada no banco de trás. Os remédios que eles lhe deram haviam embotado seus sentidos ­ mais do que Brüderimaginara. Mesmo assim, ele podia notar pela expressão de medo em seus olhos que ela aindaentendia muito bem o que estava acontecendo. Ela não parece estar nada feliz, pensou Brüder. Mas também, por que estaria? CAPÍTULO 26Uma coluna de água jorrou 6 metros no ar. Langdon a observou recuar lentamente de volta para o chão e soube que estavam chegando perto.Haviam alcançado o fim do frondoso túnel da Cerchiata e atravessaram correndo um gramado a céuaberto em direção a um grupo de sobreiros. Agora estavam diante do mais famoso chafariz dosJardins de Boboli ­ a escultura de bronze de Stoldo Lorenzi que representava Netuno com seutridente em mãos. Chamada com irreverência pelos florentinos de "O chafariz do garfo", aquelaatração aquática era considerada o ponto central dos jardins. Sienna parou à beira do bosque e ergueu os olhos para espiar por entre as árvores. ­ Não estou vendo o drone. Langdon também não conseguia mais ouvi-lo, embora a fonte fizesse muito barulho. ­ Deve ter precisado reabastecer ­ sugeriu Sienna. ­ É a nossa chance. Para que lado? Langdon a conduziu para a esquerda e eles começaram a descer uma ladeira íngreme. Assim quedeixaram a copa das árvores, o Palazzo Pitti surgiu à sua frente. ­ Casinha simpática ­ sussurrou ela. ­ Modesta, como os Médici gostavam ­ respondeu ele com ironia. Ainda a quase um quilômetro de distância, a fachada de pedra do palazzo dominava o horizonte,estendendo-se para ambos os lados. A cantaria rústica e saliente emprestava ao edifício um ar deautoridade severa que era ainda mais acentuado pela repetição impactante de janelas fechadas evãos encimados por arcos. Tradicionalmente, palácios formais como aquele eram construídos emterrenos elevados, de modo que qualquer pessoa nos jardins tivesse de erguer os olhos para vê-los.O Palazzo Pitti, no entanto, ficava em um vale próximo ao rio Arno ­ portanto, se você estivessenos Jardins de Boboli, tinha de olhar colina abaixo para avistá-lo. O efeito era ainda mais dramático. Certa vez, um arquiteto dissera que o palácio parecia ter sidoerguido pela própria natureza, como se as imensas pedras de um deslizamento tivessem rolado pelalonga escarpa até formar uma elegante pilha em forma de barricada lá embaixo. Apesar de maisdifícil de defender por estar em terreno rebaixado, a sólida estrutura de pedra do Palazzo Pitti eratão imponente que Napoleão chegara a usá-lo como quartel-general quando estava em Florença. ­ Olhe ­ falou Sienna, apontando para as portas mais próximas do palácio. ­ Boa notícia. Langdon também tinha visto. Nessa estranha manhã, a visão mais bem-vinda não foi a do palácioem si, mas a do fluxo de turistas que saía do edifício em direção à parte mais baixa dos jardins. Opalácio estava aberto, ou seja, Langdon e Sienna não teriam problemas em entrar despercebidos eatravessar o edifício para escapar dali. Uma vez fora do palácio, Langdon sabia que veriam o rioArno à direita e, além dele, as torres da cidade
Langdon, Sienna jamais teria imaginado que a situação chegaria àqueleponto. Foi muito além do que eu esperava. Ao sair com ele do hospital, pensara que elesestivessem fugindo de uma mulher armada de cabelos espetados. Agora fugiam de toda uma forçamilitar e das autoridades italianas. Percebeu que as chances de conseguirem escapar eram quasenulas. ­ Tem alguma outra saída? ­ perguntou Sienna, ofegante. ­ Acho que não ­ respondeu Langdon. ­ Este jardim é uma cidade murada, igual ao... ­ Ele sedeteve, virou-se e olhou para o leste. ­ Igual ao Vaticano. ­ Uma estranha fagulha de esperançaatravessou seu rosto. Sienna não conseguia imaginar o que o Vaticano tinha a ver com aquela enrascada, mas Langdoncomeçou a assentir, olhando para a parte de trás do palácio, a leste. ­ Não garanto nada ­ disse ele, puxando-a. ­ Mas talvez haja outra maneira de sair daqui. De repente, dois vultos contornaram o muro de contenção e se materializaram bem na sua frente,quase trombando com eles. Ambos vestiam preto e, por um instante de pavor, Sienna achou quefossem os soldados que tinham invadido seu prédio. Quando passaram, contudo, viu que eramapenas dois turistas ­ italianos, supôs, a julgar pela roupa estilosa de couro preto. Então Sienna teve uma ideia. Com o sorriso mais caloroso possível, tocou o braço de um dosturistas. ­ Può dirci dov'è la Galleria del costume? ­ perguntou, falando depressa em italiano, querendosaber como chegar ao famoso museu da indumentária localizado dentro do palácio. ­ Io e miofratello siamo in ritardo per una visita privata. ­ Meu irmão e eu estamos atrasados para umavisita particular. ­ Certo! ­ O homem lhes sorriu, parecendo disposto a ajudar. ­ Proseguite dritto per ilsentiero! ­ Virou-se e apontou para o oeste, ao longo do muro, na direção contrária à que Langdonestivera olhando antes. ­ Molte grazie! ­ agradeceu Sienna, abrindo outro sorriso enquanto os dois homens seafastavam. Langdon assentiu para ela, impressionado, parecendo entender por que tinha feito aquilo. Se apolícia começasse a interrogar os turistas, talvez fosse informada de que eles estavam a caminho domuseu da indumentária, que, segundo o mapa na parede à sua frente, ficava na ponta ocidental dopalácio... o extremo oposto da direção em que iriam. ­ Temos que chegar àquele caminho ali ­ disse ele, apontando para o outro lado de umaesplanada, em direção a uma trilha que seguia por outro declive, para longe do palácio. O caminho de cascalho era protegido na parte mais alta por cercas vivas imponentes,proporcionando proteção suficiente das autoridades que agora desciam a encosta a poucas centenasde metros dali. Sienna calculou que as chances de conseguirem atravessar a área descoberta até o caminhoprotegido eram mínimas. Turistas reunidos na esplanada observavam a polícia com curiosidade.Ao longe, já era possível ouvir de novo o leve zumbido do drone. ­ É agora ou nunca ­ falou Langdon, pegando-a pela mão e puxando-a em direção à esplanada,onde começaram a ziguezaguear por entre os turistas, cada vez mais numerosos. Sienna teve o impulso de sair correndo, mas Langdon a segurou firme, andando por entre amultidão a passos rápidos porém calmos.
Quando enfim chegaram à entrada do caminho, Sienna olhou para trás por sobre o ombro paraver se alguém os localizara. Os únicos policiais à vista, virados para o outro lado, olhavam paracima, na direção do som do drone que se aproximava. Ela tornou a se virar e saiu correndo com Langdon pela trilha. Logo à sua frente, o horizonte da antiga Florença agora despontava acima das árvores. Ela viu acúpula de telhas vermelhas do Duomo e a torre verde, vermelha e branca do campanário de Giotto.Por um instante, também conseguiu divisar as ameias da torre do Palazzo Vecchio ­ seu destinoaparentemente inalcançável ­, mas à medida que foram descendo o caminho, os altos muros decontenção voltaram a bloquear a vista. Quando chegaram ao pé do declive, Sienna, sem fôlego, se perguntou se Langdon saberia mesmopara onde eles estavam indo. A trilha desembocava em um jardim em forma de labirinto, masLangdon, parecendo confiante, dobrou à esquerda em direção a um amplo pátio de cascalho ecomeçou a contorná-lo, mantendo-se atrás de uma cerca viva à sombra das árvores mais altas. Opátio estava deserto. Era um estacionamento para funcionários, não uma área turística. ­ Para onde estamos indo? ­ perguntou Sienna. ­ Estamos quase lá. Lá onde? Todo o pátio era cercado por muros que tinham a altura de, no mínino, três andares. Aúnica saída que ela via era uma passagem para carros à esquerda, fechada por uma enorme gradede ferro fundido que parecia remontar à época do palácio original, quando era preciso resistir aosexércitos invasores. Para além dessa grade, viu a polícia reunida na Piazza dei Pitti. Mantendo-se junto à vegetação que contornava o pátio, Langdon seguiu adiante, encaminhando-sediretamente para o muro à frente deles. Sienna correu os olhos pelo paredão em busca de algumaentrada, mas tudo o que pôde ver foi um nicho contendo o que devia ser a estátua mais feia que jávira. Meu Deus, os Médici podiam comprar qualquer obra de arte do mundo e foram escolher logoessa? A escultura diante deles representava um anão obeso e nu montado em uma tartaruga gigante. Ostestículos do anão estavam esmagados contra o casco do animal, cuja boca babava água como seele estivesse doente. ­ Eu sei ­ disse Langdon, sem diminuir o passo. ­ Esse daí é Braccio di Bartolo, um famosoanão da corte. Acho que eles deveriam colocá-lo dentro daquela banheira gigante. Langdon dobrou bruscamente à direita e seguiu em direção a um lance de escadas que Sienna nãotinha visto até então. Uma saída?! Mas a esperança durou pouco. Assim que fez a curva e começou a descer os degraus atrás de Langdon, ela percebeu queestavam correndo rumo a um beco sem saída, só que as paredes agora eram duas vezes mais altasdo que as demais. Além disso, Sienna notava que sua longa jornada estava prestes a terminar à entrada de umacaverna... uma funda gruta escavada naquela parede. Não é possível que ele esteja nos levandopara lá! Sobre a entrada escancarada da caverna, portentosas estalactites se assomavam como punhais.Dentro da cavidade, formações gotejantes se contorciam e escorriam pelas paredes, como se apedra
estivesse derretendo e assumindo formas que, para espanto de Sienna, incluíam algumas quelembravam seres humanos parcialmente enterrados nas paredes, cujos corpos pareciam estar sendoconsumidos pela pedra. A cena toda lhe pareceu digna do Mappa dell'Inferno de Botticelli. Por algum motivo, Langdon parecia inabalado e continuou correndo direto para a entrada dacaverna. Mais cedo, ele tinha feito um comentário sobre a Cidade do Vaticano, mas Sienna estavacerta de que não havia cavernas bizarras dentro dos muros da Santa Sé. Quando chegaram mais perto, os olhos de Sienna foram atraídos pelo entablamento que seestendia sobre a entrada ­ um conjunto fantasmagórico de estalactites e saliências rochosasindistintas que pareciam engolir duas mulheres reclinadas e ladeadas por um escudo incrustadocom seis bolas ou palle: o famoso brasão da família Médici. Langdon dobrou à esquerda de repente, afastando-se da entrada e seguindo em direção a algo queSienna ainda não tinha visto: uma pequena porta cinza à esquerda da caverna. Feita de madeiragasta, não parecia ter muita importância, como se fosse uma despensa ou um armário para guardarferramentas. Langdon correu até a porta, claramente esperando poder abri-la, mas não havia maçaneta, apenasuma fechadura de latão. Pelo jeito, só podia ser aberta por dentro. ­ Droga! ­ Os olhos de Langdon brilharam de aflição. Seu ar esperançoso desaparecera quasepor completo. ­ Eu estava torcendo para... De repente, o zunido penetrante do drone ecoou nas paredes altas que os cercavam. Sienna sevirou e viu a aeronave se erguer bem acima do palácio e vir em sua direção. Langdon também o viu, óbvio, pois agarrou a mão de Sienna e disparou em direção à caverna.Os dois se agacharam no último instante, sumindo de vista sob as estalactites. Que final mais apropriado, pensou ela. Nós dois correndo pelos portões do inferno. CAPÍTULO 28Cerca de um quilômetro a leste dali, Vayentha estacionou. Ela havia chegado à cidadevelha pela Ponte alle Grazie e então dera a volta até a Ponte Vecchio ­ a famosa ponte de pedestresque interligava o Palazzo Pitti à antiga Florença. Depois de prender o capacete na moto, atravessoua ponte e se misturou aos turistas. Uma brisa fresca de março soprava rio acima, agitando os cabelos curtos espetados de Vayenthae fazendo-a lembrar que Langdon conhecia sua aparência. Ela parou em uma das muitas barracas daponte, comprou um boné de beisebol com os dizeres AM O FIRENZE e o enterrou na cabeça. Alisou o macacão de couro para disfarçar a pistola e se posicionou perto do meio da ponte,recostando-se de forma casual em uma coluna, de frente para o Palazzo Pitti. Dali podia ver todosos pedestres que cruzavam o Arno em direção ao centro da cidade. Langdon está a pé, pensou. Se ele conseguir passar pela Porta Romana, esta ponte será a rotamais lógica para chegar à cidade velha. Sirenes soavam a oeste, na direção do Palazzo Pitti, e ela se perguntou se isso era uma boa oumá notícia. Será que ainda estão procurando por ele? Ou já o terão encontrado? Ao aguçar osouvidos na tentativa de obter alguma pista sobre o que estava acontecendo, escutou um novo som derepente: o zunido
a maior das três, atrás de um chafarizcentral indistinto. Estavam cercados por figuras pitorescas de pastores, camponeses, músicos,animais e até mesmo reproduções dos quatro prisioneiros de Michelangelo ­ todas parecendo lutarpara se libertar das rochas que as engoliam. Bem lá no alto, a luz da manhã entrava por uma lunetano teto que outrora tivera uma esfera de vidro gigante cheia d'água na qual carpas vermelhasnadavam à luz do sol. Langdon se perguntou como os visitantes da época da Renascença teriam reagido se vissem umhelicóptero de verdade ­ um sonho fantástico acalentado por Leonardo da Vinci ­ pairar na entradada gruta. Foi nesse momento que o drone parou de emitir seu ruído estridente. Não foi sumindo aospoucos, apenas parou de repente. Intrigado, Langdon espiou de trás da fonte e viu que o drone havia pousado. Agora imóvel nopátio de cascalho, ainda estava ligado, mas parecia bem menos ameaçador ­ sobretudo porque aslentes semelhantes a ferrões que trazia na frente estavam viradas para longe deles e apontavam paraum dos lados, em direção à pequena porta cinza. Sua sensação de alívio foi fugaz. Uns 100 metros atrás do drone, perto da estátua do anão com atartaruga, três soldados fortemente armados desciam as escadas com determinação, bem na direçãoda gruta. Os homens usavam os já familiares uniformes pretos, com medalhões verdes nos ombros. Omusculoso líder tinha olhos vazios que fizeram Langdon se lembrar da máscara da peste de suasvisões. Eu sou a morte. Não viu em lugar nenhum a van nem a misteriosa mulher de cabelos prateados. Eu sou a vida. Quando os soldados estavam se aproximando, um deles parou ao pé da escada, deu meia-volta ese postou de costas, aparentemente para evitar que mais alguém descesse até ali. Os outros doiscontinuaram avançando para a gruta. Langdon e Sienna voltaram a se mover ­ embora talvez estivessem apenas adiando o inevitável:engatinharam para trás, rumo à segunda câmara, que era menor, mais profunda e mais escura. Oespaço também era dominado por uma obra de arte central: a escultura de dois amantes enlaçados.Eles se esconderam atrás dela. Envolto em sombras, Langdon espiou com cautela por trás da base da estátua para ver osperseguidores que se aproximavam. Quando os dois soldados chegaram ao drone, um deles parou ese agachou para verificá-lo, pegando-o do chão a fim de examinar a câmera. Será que o aparelho nos viu?, perguntou-se Langdon, temendo já saber a resposta. O terceiro e último soldado, o homem musculoso de olhos frios, continuava a se mover nadireção deles com uma determinação fria. O vulto se aproximou até chegar quase à entrada dacaverna. Ele vai entrar. Langdon se preparou para voltar para trás da estátua e dizer a Sienna queestava tudo acabado, mas, nesse exato momento, testemunhou algo inesperado. Em vez de entrar na gruta, o soldado virou à esquerda de repente e sumiu de vista. Para onde ele está indo?! Será que não sabe que estamos aqui? Segundos depois, Langdon ouviu o som de batidas ­ um punho esmurrando madeira. A porta cinza, pensou. Ele deve saber onde ela vai dar. Ernesto Russo, segurança do Palazzo Pitti,
sempre quisera ser jogador de futebol, mas agora, aos29 anos e acima do peso, começava a aceitar que seu sonho de infância nunca se tornaria realidade.Fazia três anos que ele era segurança ali no palácio, sempre naquela mesma sala do tamanho de umarmário, o mesmo trabalho chato. Já estava acostumado com os turistas curiosos que batiam na pequena porta cinza em frente à suasala e em geral apenas os ignorava até que parassem. Nesse dia, porém, as batidas foram intensas econtínuas. Incomodado, ele voltou a se concentrar no aparelho de TV que transmitia a altos brados a reprisede uma partida de futebol: Fiorentina x Juventus. As batidas só fizeram aumentar de volume. Porfim, xingando os turistas, ele saiu da sala pisando firme e desceu o corredor estreito em direção aosom. A meio caminho da porta, parou diante da imensa grade de aço que permanecia trancada nomeio daquele corredor, a não ser durante umas poucas horas específicas. Inseriu o segredo do cadeado para destrancar a grade e a puxou para um dos lados. Depois deatravessar, obedeceu ao protocolo e voltou a trancar a grade atrás de si. Então caminhou até a portade madeira cinza. ­ È chiuso! ­ gritou, esperando que a pessoa atrás da porta o ouvisse. ­ Non si può entrare! As batidas continuaram. Ernesto trincou os dentes. Nova-iorquinos, apostou. Quando querem uma coisa, não sossegamaté conseguir. O único motivo para que o New York Red Bulls estivesse tendo algum sucesso nofutebol mundial era ter roubado um dos melhores técnicos europeus. As batidas continuaram. Ernesto destrancou a porta com relutância e a entreabriu apenas algunscentímetros. ­ È chiuso! As batidas enfim pararam e ele se viu cara a cara com um soldado de olhos tão frios que ofizeram dar um passo atrás. O homem ergueu um crachá oficial com uma sigla que Ernesto nãoreconheceu. ­ Cosa succede?! ­ quis saber o segurança, alarmado. O que está acontecendo? Atrás do soldado, um segundo homem agachado mexia no que parecia ser um helicóptero debrinquedo. Mais longe ainda, outro soldado montava guarda diante da escada. Ernesto ouviusirenes de polícia ao longe. ­ O senhor fala inglês? ­ O sotaque do soldado com certeza não era nova-iorquino. Seria dealgum lugar da Europa? Ernesto assentiu. ­ Um pouco, sim. ­ Alguém passou por esta porta hoje de manhã? ­ No, signore. Nessuno. ­ Excelente. Mantenha-a trancada. Ninguém entra, ninguém sai. Fui claro? Ernesto deu de ombros. O seu trabalho era esse mesmo. ­ Sì, entendi. Non deve entrare, né uscire nessuno. ­ Mais uma coisa: esta porta é a única entrada? Ernesto refletiu sobre a pergunta. Tecnicamente, hoje em dia aquela porta era considerada umasaída, por isso não tinha maçaneta do lado de fora, mas ele entendeu o que o homem estavaperguntando. ­ Sim, l'accesso só por esta porta. Não tem outro caminho. ­ Fazia muitos anos que a entradaoriginal dentro do palácio estava condenada. ­ E existe alguma outra saída secreta dos Jardins de Boboli? Além dos portões tradicionais? ­ No, signore. Muros altos por todos os lados. Esta é a única saída secreta. O