Autor: Eugene Ionesco.Traducao: Bruno Brandao Daniel. Enredo:Psicodrama policianesco, onde o Policial busca o Sr. Marlot nas profundezas da psique do sr. Chubert, ja que este , quando interrogado em sua casa, nao consegue lembrar se conheceu ou nao o antigo inquilino do seu apartamento - o sr. Marlot.O Policial passa a utilizar tecnicas de regressao, que remete Chubert a seu passado recente, depois, infantil, e por fim ao seu passado arcaico.Ao desenrolar-se a trama, descobrimos que Madeleine, esposa de Chubert, e colaboradora da policia.Surge , entao, o sr. Nicolas , intelectual e escritor , que observa tudo e discute as cenas com o Policial.O final remeta ao inicio, com desfrecho ciclico e tragico .Caracteristicas do texto:Metalinguagem: Em determinado momento e travado um dialogo entre o Policial e Nicolas, sobre teatro contemporaneo e surrealismo, citando-se o trabalho do proprio Ionesco.Acao: Todo o desenrolar da trama se passa em apenas um comodo, a sala do sr. e sra. Chubert.Forte intensidade dramatica. Eletrizante.Fluxo: Muito rapido.Linguagem: Clara, embora contendo inumeras repeticoes, chavoes e lugares-comuns.Comentarios:Esta peca se enquadra na estetica do Teatro do Absurdo e pode ser vista como uma extensao de O Rinoceronte, ja que como este, possui forte teor politico, refletindo simbolicamente o surgimento e manutencao do Nazi-Fascismo europeu.Ionesco faz-nos aqui testemunhar o fim do Racionalismo que imperava ate meados do seculo XX, com o ressurgimento e afirmacao na politica do barbarismo moderno, culminado com a deflagracao das 2 Grandes Guerras. As tecnicas usadas e seus resultados nos remetem a Psicanalise de Freud, que testemunhava o completo irracionalismo da subjetividade profunda do Homem. Discurso de recebimento do premio nobel de literatura conferido a Bob Dylan e lido pelo Embaixador dos EUA para a Suecia Azita Raji.(Livre traducao , feita por mim mesmo)-Excertos -Peco desculpas por nao ter podido comparecer , mas por favor, saibam que estou com voces em espirito e sinto-me honrado em receber este prestigioso premio.Ser laureado com o Premio Nobel de Literatura e algo que nunca pude imaginar ou ver chegar.Desde cedo fui familiarizado com os trabalhos escritos por varios escritores que receberam esta distincao, como : Pearl Buck, Albert Camus, Hemingway.Estes gigantes da literatura sao ensinados nas escolas, casas e livrarias pelo mundo todo, e sempre me causaram profunda impressao.se alguem , algum dia, me dissesse que eu teria chance de ganhar um Premio Nobel, eu teria pensado que me seria tao fantastico quanto pisar na Lua.Eu estava na estrada quando recebi esta noticia surpreendente e me levou mais que alguns minutos para eu processa-la.Quando comecei a escrever musicas na adolescencia {...} eu acreditava que elas poderiam ser ouvidas em cafes, bares, ou futuramente em lugares com Carnegie Hall ou London Palladium.Se eu ousasse sonhar alto poderia imaginar gravar discos que seriam tocados no radio. Este era o grande premio que tinha em mente[...] o que permitiria-me continuar a fazer o que me propus.[...]Nao apenas uma vez me questionei: "Sao minhas musicas literatura?"Entao agradeco a Academia Sueca por considerar esta questao e prover esta fantastica resposta.My best whishes to you all,Bob Dylan. Ganhei neste Natal uma Gramatica da Lingua Portuguesa Houaiss,