politicos, afastam-se de tudo quanto lembre atividades politicas,mesmo tais pessoas, com seu isolamento e sua recusa, estao fazendo politica,pois estao deixando que as coisas fiquem como estao e, portanto, que a politicaexistente continue tal qual e. A apatia social e, pois, uma forma passiva de fazerpolitica.O vocabulario da politicaO historiador helenista Moses Finley, estudando as sociedades grega e romana,concluiu que o que chamamos de politica foi inventado pelos gregos e romanos.Antes de examinarmos o que foi tal invencao, ja podemos compreender a origemgreco-romana do que chamamos de politica pelo simples exame do vocabulariousado em politica: democracia, aristocracia, oligarquia, tirania, despotismo,anarquia, monarquia sao palavras gregas que designam regimes politicos;republica, imperio, poder, cidade, ditadura, senado, povo, sociedade, pacto,consenso sao palavras latinas que designam regimes politicos, agentes politicos,formas de acao politica.A palavra politica e grega: ta politika, vinda de polis.Polis e a Cidade, entendida como a comunidade organizada, formada peloscidadaos (politikos), isto e, pelos homens nascidos no solo da Cidade, livres eiguais, portadores de dois direitos inquestionaveis, a isonomia (igualdade perantea lei) e a isegoria (o direito de expor e discutir em publico opinioes sobre acoesque a Cidade deve ou nao deve realizar).Ta politika sao os negocios publicos dirigidos pelos cidadaos: costumes, leis,erario publico, organizacao da defesa e da guerra, administracao dos servicospublicos (abertura de ruas, estradas e portos, construcao de templos efortificacoes, obras de irrigacao, etc.) e das atividades economicas da Cidade(moeda, impostos e tributos, tratados comerciais, etc.).Civitas e a traducao latina de polis, portanto, a Cidade como ente publico ecoletivo. Res publica e a traducao latina para ta politika, significando, portanto,os negocios publicos dirigidos pelo populus romanus, isto e, os patricios oucidadaos livres e iguais, nascidos no solo de Roma.Convite a Filosofia_______________________________ 480 Polis e civitas correspondem (imperfeitamente) ao que, no vocabulario politicomoderno, chamamos de Estado: o conjunto das instituicoes publicas (leis, erariopublico, servicos publicos) e sua administracao pelos membros da Cidade.Ta politika e res publica correspondem (imperfeitamente) ao que designamosmodernamente por praticas politicas, referindo-se ao modo de participacao nopoder, aos conflitos e acordos na tomada de decisoes e na definicao das leis e desua aplicacao, no reconhecimento dos direitos e das obrigacoes dos membros dacomunidade politica e as decisoes concernentes ao erario ou fundo publico.Dizer que os gregos e romanos inventaram a politica nao significa dizer que,antes deles, nao existiam o poder e a autoridade, mas sim que inventaram o podere a autoridade politicos propriamente ditos. Para compreendermos o que sepretende dizer com isso, convem examinarmos como era concebido e praticado opoder nas sociedades nao greco-romanas.O poder despoticoNas realezas existentes antes dos gregos, nos territorios que viriam a formar aGrecia realezas micenicas e cretenses -, bem como as que existiam nosterritorios que viriam a formar Roma realezas etruscas -, assim como nosgrandes imperios orientais Persia, Egito, Babilonia, India, China vigorava opoder despotico ou patriarcal .Em grego, despotes, e, em latim, pater-familias, o patriarca, e o chefe defamiliaxiv cuja vontade absoluta e a lei: Aquilo que apraz ao rei tem forca delei. O poder era exercido por um chefe de familia ou de familias (cla, tribo,aldeia), cuja autoridade era pessoal e arbitraria, decidindo