de desvendar todo o caso de uma vez por todas.Eles descobriram que Sousuke teria providenciado muito da programacao do jogo e parecia ser alguem normal, um cara bom e trabalhador. Os detetives foram facilmente recebidos em sua casa, um lugar simpatico, entraram pela sala de estar, onde sentaram. Sousuke nao sentou, no entanto. Ele estava perto da janela do piso do segundo andar, olhando para a rua movimentada. Sorria um pouco.Nao houve testemunhas para os eventos que se sucederam. A unica coisa que sobrou desta conversa foi uma gravacao na mesa em frente aos dois detetives que estavam encarregados de falar com Sousuke. O que segue, e a gravacao sem edicoes:"Sousuke Tamada, por quais partes voce foi responsavel nos jogos Pokemon Red e Green?", perguntou o primeiro detetive."Eu era programador". Sua voz era leve e amigavel, quase amigavel demais."E correta a informacao de que os programadores trabalhavam em times?", perguntou o detetive.Pode-se ouvir o som de pes se movendo no chao, vagarosamente. "Voce esta certo", disse Sousuke depois de um momento de silencio."E o nome de seu parceiro era--", o detetive foi interrompido pela voz misteriosa de Sousuke. "Chiro Miura... Este era seu nome, Chiro Miura".Outro momento de silencio, parecia que os detetives estavam desconfiados com esse homem. "Voce poderia nos dizer se Miura alguma vez agiu estranho? Algum comportamento particular que voce observou enquanto trabalhavam juntos?""Na verdade, eu nao o conheco tao bem. Nos nao nos encontravamos frequentemente, apenas uma vez ou outra para trocar dados, ou quando o time inteiro era chamado para relatorio... Eram as unicas vezes que eu realmente o vi. Ele agia normal tanto quanto eu poderia dizer. Ele era um homem baixo, eu acho que isso afetou sua consciencia... ele agia de maneira mais fraca do que qualquer outro homem que conheci. Mas ele estava disposto a fazer muito mais trabalho para ganhar reconhecimento, disso eu sei."Silencio. "Sim?" perguntou o detetive, forcando-o a continuar. "O que voce acha?""Eu acho que ele era um home muito fraco. Acho que ele queria provar algo para si mesmo, independentemente do que teria que fazer...acho que ele queria fazer seu proprio reconhecimento por algo especial, algo que pudesse fazer as pessoas esquecerem sobre sua aparencia e prestar atencao na poderosa mente que vivia dentro de sua cabeca... Infelizmente, porem... hihi... ele nao tinha muita 'mente' para continuar seu projeto.""Por que voce diz isso?", perguntou o segundo detetive."Bem, e a verdade", respondeu Sousuke rapidamente. Seus pes poderiam ser ouvidos se movendo pelo piso. "Ele nao tinha nada de especial, por mais que quisesse acreditar nisso. Voce nao pode ter grandeza, mesmo se acreditar nisso. E impossivel... de alguma forma, eu acho que o proprio Chiro sabia disso, em algum lugar dentro dele, sabia que era verdade."Os detetives estavam em silencio novamente, nao sabiam como manter a conversa. Depois de um momento, eles continuaram. "Voce poderia nos dizer qual era a parte do jogo que Chiro era encarregado? Em que ele trabalhava exatamente?"Sousuke respondeu mais rapidamente que antes. "Nada... quero dizer, nada importante. Ele trabalhou em algumas partes obscuras no inicio do