Palavras condicionantesE continua as minhas palavrasvagas pelas entrelinhas de minha poesiaperturbadas pelas dores dos sentimentosque me fazem sufocar os meus sonhos.Queria gritar pelas ruas meus pensamentosrasgar do peito esta dorque me consomee me condiciona ao natural, primitivo.Este manto amargoEste vinho rusticoO veneno absoluto que me matae me faz nascer mais uma vez.Esta dor que bem conhecovai passar, eu sei...O tempo cura e tudo destroiate o amor......by Augusto Filho La noche oscuraEn una noche oscura,con ansias en amores inflamada,(oh dichosa ventura!)sali sin ser notada,estando ya mi casa sosegada.A oscuras y segura,por la secreta escala disfrazada,(oh dichosa ventura!)a oscuras y en celada,estando ya mi casa sosegada.En la noche dichosa,en secreto, que nadie me veia,ni yo miraba cosa,sin otra luz ni guiasino la que en el corazon ardia.Aquesta me guiabamas cierta que la luz del mediodia,adonde me esperabaquien yo bien me sabia,en parte donde nadie parecia. 20Oh noche que me guiaste!,oh noche amable mas que el alborada!,oh noche que juntasteamado con amada,amada en el amado transformada!En mi pecho florido,que entero para el solo se guardaba,alli quedo dormido,y yo le regalaba,y el ventalle de cedros aire daba.El aire de la almena,cuando yo sus cabellos esparcia,con su mano serenaen mi cuello heria,y todos mis sentidos suspendia.Quedeme y olvideme,el rostro recline sobre el amado,ceso todo, y dejeme,dejando mi cuidadoentre las azucenas olvidado.The English VersionDark Night of the Soul 1. One dark night,fired with love's urgent longings- ah, the sheer grace! - I went out unseen,my house being now all stilled.2. In darkness, and secure,by the secret ladder, disguised,- ah, the sheer grace! - in darkness and concealment,my house being now all stilled.3. On that glad night,in secret, for no one saw me,nor did I look at anything,with no other light or guidethan the one that burned in my heart.4. This guided memore surely than the light of noonto where he was awaiting me- him I knew so well - there in a place where no one appeared.5. O guiding night!O night more lovely than the dawn!O night that has unitedthe Lover with his beloved,transforming the beloved in her Lover.6. Upon my flowering breastwhich I kept wholly for him alone,there he lay sleeping,and I caressing himthere in a breeze from the fanning cedars.7. When the breeze blew from the turret,as I parted his hair,it wounded my neckwith its gentle hand,suspending all my senses.8. I abandoned and forgot myself,laying my face on my Beloved;all things ceased; I went out from myself,leaving my caresforgotten among the lilies....By San Juan de la Cruz / Saint John of the Cross Meu deus esta mortoMeu deus esta mortoE como nao ha deus Eu sou o abortodo meu adeusEu grito febrildeste desconfortoum sentimento puerilde um pai depostoOuves quando queresIntercedes sem solicitacaoAssim, apenas conferesClamor a aberracaoSe me desprezasEu nao te queroNem as mazelasEu te exoneroFoge para os hebreusTeu povo escolhidoCelebra os jubileusCom teus filhos perdidosEu quero amorSem tuas inocuas leisNao quero favorContra quem opereis?Contra mim e meu jugoContra minha indignidade neste mundo refugoonde so ha brutalidade?Meu deus esta mortoNao me ouve pedidosNeste doloroso hortoEu sou o bandidoQuando Moises gritouTu o ouvisteMesmo o eu souEm chama pedistes-