complicou vejamos por que :Por meados do Seculo III d.C., Ammonio de Alexandria dividiu os evangelhos emsecoes curtas, para comparar as passagens paralelas ou parecidas. A divisaoatual de todos os livros da Biblia em capitulos foi feita pelo cardeal Hugo deSancher, em meados do Seculo XIII d.C. O Novo Testamento foi dividido emversiculos no Seculo IX d.C., por Roberto Estiene, em sua edicao grega destasegunda parte da Biblia. Deveria ser observado que a virgula entre aspalavras te e hoje foi intercalada pelos tradutores. O texto gregooriginal, que nao tem pontuacao nem divisao de palavras, diz: amem soi legosemeron met emou ese en to paradisoA exegese biblica demonstra cabalmente que o galardao do justo so lhe seraconferido quando do regresso de Jesus. Com isso concordam os patriarcas,profetas e apostolos. Todos de igual modo, esperavam sua recompensa naoimediatamente apos a morte, mas quando Jesus voltasse. Ha para confirmar estefato centenas de textos biblicos; apenas mencionarei tres, para voce sedimentarsua fe.Jo 19: 25-26.Lucas 23: 43, como se disse, e questao pessoal de traducao. Por conseguinte, evital que atentemos para o pedido do ladrao, antes da resposta dada por Jesus.A versao Almeida, edicao revista e corrigida, menciona este pedido de Dimas:Lucas 23:42...Senhor, lembra-te de mim, quando entrares no Teu reino.Por outro lado, boas traducoes rezam que o ladrao pediu a Jesus que selembrasse dele, quando VIERES no Teu reino. Assim, por exemplo, fazem MatosSoares, a Trinitariana, a Versao Italiana de G. Deodatti, a Francesa L. Segond,a Inglesa de King James, e outras. Subt. do Erro, A. B. Christianini, pag.221E mais racional admitir que a traducao correta seja: quando vieres no Teureino, e nao quando entrares no Teu reino, porque a comprovacaoescrituristica, insofismavel, e de que os salvos so entrarao no Reino quandoCristo voltar, pelos versos ja mencionados e agora nas palavras cristalinas doevangelista:Mateus 25:31-34O LADRAO NAO MORREU NAQUELE DIA EM QUE FIZERA SUA DRAMATICA SUPLICA A JESUS.Por conseguinte, como iria ao paraiso?A Biblia confirmara esta palavra, pois ela e a nossa regra de fe, somente. Maspara isso, teremos que ser humildes ao analisar as ultimas cenas do Calvario:Joao 19:31-33Os judeus pois, para que no Sabado nao ficassem os corpos na cruz, visto queera a preparacao (pois era grande o dia de sabado), rogaram a Pilatos que selhes quebrassem as pernas, e fossem tirados. Foram pois os soldados, e, naverdade, quebraram as pernas ao primeiro, e ao outro que com Ele foracrucificado; mas vindo a Jesus, e vendo-O ja morto, nao lhe quebraram aspernas.Compreendeu?Quebrar as pernas dos crucificados (castigo do crucifragium) e a maior provade que eles normalmente nao morriam no mesmo dia, e, quando se tratasse de umapessoa robusta, durava, na cruz, ate sete dias, em seu martirio.A respeito diz o comentarista biblico, nao Adventista, J.B. Howell:O crucificado permanecia dependurado na cruz ate que, exausto pela dor, peloenfraquecimento, pela fome e sede, sobreviesse a morte. Duravam os padecimentosgeralmente tres dias, e as vezes sete. Chamo aqui a atencao pois o Sr. Marcio acusa os adventistas de inventarem ocrucifragium ,e uma lastima pois o que sera que ele tem para dizer de J.B.Howell ?mais um teologo de