inglesa aclimatadas ao portugues do Brasil por obra egraca do jogo da bola. E certo que alguns desses termosingleses cairam em de suso. E o caso de off-side (substituido porimpedimento), hands (toque ou mao), centerforward (centroavante)etc. Outros, entretanto, foramdevidamente abrasileirados e incorporados de tal maneira ao nosso idioma queraramente lembramos de sua origem: chute (versao de shoot), beque (deback), penalti (de penalty) etc., sem falar no proprio futebol(football). Ha ainda as palavras inglesas quemantiveram uma vigencia praticamente apenas regional, como corner, aindamuito usada no Rio de Janeiro, mas substituida no resto do pais porescanteio, tiro de canto ou somente canto. Rosa, se acompanhasse o futebol, sedeliciaria com a variedade de metaforas produzidas para dar conta do queacontece dentro das quatro linhas. Ha, por exemplo, o recurso a umainfinidade de objetos cujo formato ou movimento lembra o de certas jogadas:carrinho, chapeu, bicicleta, janelinha (expressao gaucha para bola entre aspernas), ponte. Mas o ramo mais bonito, do ponto de vista de um escritor, deveser o das metaforas extraidas da natureza: meia-lua, frango, peixinho, folhaseca. Ao criar uma jogada dessas comoDidi, que inventou a folha seca -, ou executa-la com perfeicao, um craque fazpoesia pura, rivalizando com Deus e nomeando as coisas como se estivesse noprimeiro dia da Criacao. Guimaraes Rosa, infelizmente, naoproduziu seu sonhado dicionario. Nuncasaberemos, portanto, se o homem que criou a saga fantastica de Riobaldo eDiadorim sabia o significado, dentro do campo de futebol, de uma chaleira, umlencol, um chaveirinho ou um corta-luz. (...)COUTO, Jose Geraldo, Folha de Sao Paulo, 17/07/02.6)(Cederj/2007 Questoes objetivas)Um dos recursos de coesao textual e o uso de vocabulos sinonimos ou quasesinonimos, a fim de evitar a repeticao literal de um termo. No texto, aoutilizar essa estrategia, o autor substituiu a palavra futebol por:(A)esporte;(B)jogo da bola;(C)quatro linhas;(D)campo de futebol;(E)jogada.Gabarito comentado: (B)Comotodo o texto trata do assunto futebol, o autor substitui esta palavra poroutras para evitar repeticao. Ele faz isso no segundo paragrafo com a expressaoesporte mais popular do mundo e no terceiro paragrafo com a expressao jogoda bola.Textopara a questao 7Qual sera o futuro das cidades? As megacidades vao mudar de enderecono proximo milenio. Na periferia da globalizacao, asmetropoles subdesenvolvidas concentrarao nao apenas populacao, mas tambemmiseria. Crescendo num ritmo veloz, dificilmente conseguirao dar a tantaspessoas habitacao, transportes e saneamento basico adequados. Mas nao serao asunicas a enfrentar esses problemas. Mesmo metropoles do topo da hierarquiaglobal, como Nova York, ja sofrem com congestionamentos, poluicao e violencia. Independentemente de tamanho oulocalizacao, as cidades vao enfrentar ao menos um desafio comum: o aumento datensao urbana provocado pela crescente desigualdade entre seus moradores. Naoha magica tecnologica a vista capaz de resolver as dificuldades. Os urbanistasapontam o planejamento como antidoto para o caos. Os governos precisam apostarem parcerias com a iniciativa privada e a sociedade civil. Sera necessariocoordenar acoes locais e iniciativas conjuntas entre cidades de uma mesmaregiao.Caderno Especial, Folha de Sao Paulo,p.1, 02/5/19997)(UFF/2000 2a Etapa) A coesaoreferencial pode ser realizada por meio de formas cujo lexema (radical) fornecainstrucao de sentido que represente uma interpretacao de partes antecedentes dotexto. Exemplo:Imagina-se que, no futuro, havera aumento das tensoes urbanas. Essa hipotesetem preocupado os cientistas