How Do I Love Thee?Elizabeth Barrett Browning How do I love thee? Let me count the ways.I love thee to the depth and breadth and heightMy soul can reach, when feeling out of sightFor the ends of Being and ideal Grace.I love thee to the level of every day'sMost quiet need, by sun and candlelight.I love thee freely, as men strive for Right;I love thee purely, as they turn from Praise.I love with a passion put to useIn my old griefs, and with my childhood's faith.I love thee with a love I seemed to loseWith my lost saints, I love thee with the breath,Smiles, tears, of all my life! and, if God choose,I shall but love thee better after death.18 de outubro de 2012. Quem foi Elizabeth Barrett Browning? Elizabeth Barrett Browning (UK, Kelloe, Durham, 6 de Marco de 1806 Italy, Florenca, 29 de Junho de 1861) foi uma poetisa inglesa da epoca vitoriana.Autora de Sonetos do Portugues, reuniao de poemas romanticos sua propria historia de amor com o marido, o tambem poeta Robert Browning. Um destes poemas (o de numero 43 - "How do I love Thee?") e considerado o mais belo escrito por uma mulher em lingua inglesa: Amo-te quanto em largo, alto e profundoMinh'alma alcanca quando, transportada,Sente, alongando os olhos deste mundo,Os fins do Ser, a Graca entressonhada.Amo-te em cada dia, hora e segundo:A luz do sol, na noite sossegada.E e tao pura a paixao de que me inundoQuanto o pudor dos que nao pedem nada.Amo-te com o doer das velhas penas;Com sorrisos, com lagrimas de prece,E a fe da minha infancia, ingenua e forte.Amo-te ate nas coisas mais pequenas.Por toda a vida. E, assim Deus o quisesse,Ainda mais te amarei depois da morte.Traducao de Manuel Bandeira.**************************************************************************Wikipedia, a enciclopedia livre. How Do I Love Thee? by Elizabeth Barrett Browning, Famous Love Poems http://www.familyfriendpoems.com/famous/poem/how-do-i-love-thee-by-elizabeth-barrett-browning#ixzz29gRcjYeUwww.FamilyFriendPoems.comhttp://www.poets.org/poet.php/prmPID/152 ************************************************************************** "A afinidade nao e o mais brilhante, mas o mais sutil, delicado e penetrante dos sentimentos.O mais independente.Nao importa o tempo, a ausencia, os adiamentos,as distancias, as impossibilidades. Quando ha afinidade, qualquer reencontro retoma a relacao,o dialogo, a conversa, o afeto, no exato ponto em que foi interrompido.Afinidade e nao haver tempo mediando a vida.E uma vitoria do adivinhado sobre o real.Do subjetivo sobre o objetivo.Do permanente sobre o passageiro.Do basico sobre o superficial.Ter afinidade e muito raro.Mas quando existe nao precisa de codigos verbais para se manifestar.Existia antes do conhecimento, irradia durante e permanece depois que as pessoas deixaram de estar juntas.O que voce tem dificuldade de expressar a um nao afim, sai simples e claro diante de alguem com quem voce tem afinidade.Afinidade e ficar longe pensando parecido a respeito dos mesmos fatos que impressionam, comovem ou mobilizam.E ficar conversando sem trocar palavra.E receber o que vem do outro com aceitacao anterior ao entendimento.Afinidade e sentir com.Nem sentir contra, nem sentir para, nem sentir por, nem sentir pelo.Quanta gente ama loucamente, mas sente contra o ser amado.Quantos amam e sentem para o ser amado, nao para eles proprios.Sentir com e nao ter necessidade de explicar o que esta sentindo.E olhar e perceber.E mais