cópia gratuita do Fortaleza Digital em seu site na Internet. Todas as pessoas do planeta podem fazero download.- Ele fez o quê? - perguntou Susan, branca.- É uma jogada de marketing, não há com o que se preocupar. A cópia que ele deixou no site está encriptada. As pessoas podem fazer o download, mas ninguém pode abri-la.Foi realmente bem pensado. O código-fonte do Fortaleza Digital foi encriptado, completamente trancado.Susan estava impressionada.- É claro! Dessa forma todos podem ter uma cópia, mas ninguém pode abri-la! - Exatamente. Tankado está balançando uma cenoura.- Você já viu o algoritmo?O comandante pareceu confuso.- Não. Acabei de lhe dizer que está codificado.Quando viu a cara de Strathmore, Susan lembrou-se de que as regras haviam mudado.- Deus! - disse ela. - O Fortaleza Digital foi codificado usando seu próprio algoritmo?- Exato - assentiu Strathmore.Susan estava chocada. A fórmula para o Fortaleza Digital havia sido codificada usando o próprio Fortaleza Digital. Tankado colocou no site uma receita matemáticade valor inimaginável, mas o texto da receita - o algoritmo de encriptação - havia sido embaralhado, usando a si mesmo para fazer a encriptação.- É um Cofre de Biggleman - disse Susan, profundamente admirada.Strathmore concordou. O Cofre de Biggleman era um cenário hipotético em criptografia, no qual um fabricante de cofres teria projetado um cofre inviolável. Querendomanter seu projeto secreto, decidiu construir o cofre e trancar o projeto dentro dele. Tankado havia feito a mesma coisa com o Fortaleza Digital. Havia protegidoseu algoritmo encriptando-o com a fórmula descrita por este algo ritmo.- E o arquivo que está no TRANSLTR? - perguntou Susan.- Eu fiz o download do site de Tankado na Internet, como todo mundo. A NSA é agora a orgulhosa detentora do algo ritmo Fortaleza Digital. Infelizmente não podemosabri-lo.Susan estava perplexa com a engenhosidade de Ensei Tankado. Sem ter que revelar seu algoritmo, havia provado à NSA que ele era de fato inquebrável.Strathmore lhe passou um clipping de jornais japoneses. Era uma tradução do Nikkei Shimbun, o equivalente japonês do Wall Street Journal. Uma matéria dizia que oprogramador japonês Ensei Tankado havia criado uma fórmula matemática que ele afirmava ser capaz de criar códigos indecifráveis. Chamava-se Fortaleza Digital e estavadisponível para quem quisesse avaliá-la na Internet. O programador iria vendê-la em leilão para quem fizesse a melhor oferta. A coluna prosseguia dizendo que, apesardo grande interesse que o assunto despertou no Japão, as poucas empresas de software americanas que ouviram falar do Fortaleza Digital comentaram que a alegaçãoera sem sentido, algo como dizer que era possível transformar chumbo em ouro. A fórmula, segundo essas empresas, era uma farsa e não devia ser levada a sério.- Um leilão? - Susan olhou para Strathmore.- Sim - disse ele. - Neste exato momento todas as empresas de software do Japão já fizeram download do Fortaleza Digital e estão tentando quebrá-lo. E, a cada segundoque não conseguem fazê-lo, as ofertas sobem.- Isso é absurdo! - argumentou Susan. - Qualquer arquivo encriptado com um novo algoritmo é indecifrável, a menos que alguém possua o TRANSLTR. O Fortaleza Digitalpoderia não ser nada além de um algoritmo