thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
Por: Marcelo BerquoO Chefe era um negro grande emusculoso, com uma tatuagem no rosto e brincos de argola. Ele fumava um enormecharuto e enchia a apertada sala com uma fumaca densa. Um sorriso se formou em seurosto quando Pinky lhe mostrou o conteudo da maleta. Ele ficou tao feliz que naose importou com Rickard quando Pinky lhe contou o que tinha acontecido. Pinkytambem nao parecia abalado, apesar de gostar de Rickard. Era um bom parceiro,intimidava os outros quando necessario. Mas seu pavio curto lhe custara a vida,e Pinky, no fundo, achava que ele merecia. O Chefe ainda nao dissera nada, oque deixou Pinky apreensivo, com vontade de quebrar o silencio. Quando iafaze-lo, a porta se abriu e, para o espanto de Pinky, Harry entrou por ela,fechando-a atras de si. Pinky nao entendia o que estava acontecendo. Sera queHarry descobrira seu esquema? Sera que ele havia o seguido para mata-lo por terroubado o dinheiro? Pinky comecou a suar e seu coracao disparava, ate que,finalmente, o Chefe se levantou, abriu os bracos e disse, com uma vozestrondosa:- Vem ca, Harry, seu filho daputa! Como vai voce, meu querido?- Ah, negao desgracado, eu estouotimo! E o nosso rapaz aqui, o que aconteceu com ele? Parece que viu umfantasma!Pinky, tremendo e suando, tentavadizer alguma coisa, mas nao saia som algum. Harry insistiu:- Que aconteceu, rapaz? O negaocortou sua lingua fora?-E-e-eu, eu...eu...- Cruzes! Earl, voce ainda naocontou ao rapaz? Seu desgracado! Rapaz, voce nao ganhou esse dinheiro todo pormagica! Eu estava dentro do esquema tambem, so que voces nao podiam saberdisso.Pinky estava totalmente sempalavras, e sentiu que podia desmaiar a qualquer momento. Nao acreditava no queestava acontecendo. Reunindo o ar que lhe restava, perguntou:- Por que? Por que o jogo, se euia ganhar de qualquer maneira?O Chefe entao respondeu:- Ora, Pinky, precisavamos sabercomo voce se sairia lidando com a pressao. Um jogo ganho desde o inicio naodeixa de ser emocionante por causa desse detalhe. E voce provou que e centradoe consegue manter a cabeca no lugar mesmo se a merda acerta o ventilador e estatudo fodido a sua volta.E Harry completou:- Alem do mais, meu garoto,Rickard estava passando dos limites. Ele precisava de uma terapia paracontrolar a raiva. Acho que 3 amiguinhos da .45 foram suficientes, ha?HAHAHAHAHAHA!Nessa hora Pinky realmentedesmaiou. Acordou no sofa que ficava de frente para a mesa do Chefe, onde elese sentava ao lado de Harry, os dois se mijando de rir, provavelmente dele. Agoraa merda toda fazia sentido. Rickard nao morreu por ser burro. Ele morreu porqueo Chefe queria. E ele nao podia ficar sabendo, porque se ele soubesse, melava oesquema todo. O ataque de furia do Rickard tinha sido previsto pelo Chefe e porHarry. Pinky se sentia um merda. Se sentia manipulado. Mas, ao mesmo tempo, sesentia aliviado. Depois de se acalmar, Harry e o Chefe lhe explicaram que eleainda levaria o combinado (metade do dinheiro ficaria para o Chefe, um decimoda outra metade para Harry e o resto para ele). Isso o deixou feliz. Ia compraruma arma nova, talvez aumentar seu apartamento, ou comprar um carro. Pinkypercebeu, ao acordar, que o
Chefe havia colocado um dos velhos LPs pra tocar,seu favorito: London Calling, do Clash. E, com a voz do Strummer gritando emseus ouvidos, ele pegou sua parte do dinheiro e saiu do predio, andando emdirecao a sua casa. O dia tinha sido cheio e ele precisava de uma cerveja.Mais tarde, deitado na sua cama,se lembrava da expressao no rosto de Rickard momentos antes de Harry dispararcontra ele, mas logo afastou os pensamentos e dormiu. Acordou no meio da noite,assustado e gritando. Nao se lembrava do sonho, mas com certeza nao tinha sidobom. Tentou voltar a dormir, mas nao conseguiu. Se limitou a encarar a janelaate o sol nascer para se levantar e tomar um banho. Merda, merda, merda, eu tocomecando a ficar maluco, porra. Isso nao e bom. Eu ainda vou me foder muitopor causa disso. pensava Pinky, enquanto a agua caia lentamente.
Por: Marcelo BerquoPor que refletir? Pra que servemas reflexoes? Tao somente para mostrar a quem reflete aquilo que se queresquecer, aquilo que nao vale a pena lembrar? Nao, nao so para isso. Asreflexoes trazem respostas. E verdade, trazem tambem perguntas. Mas sao asrespostas que realmente importam. Respostas a respeito de complicacoes.Complicacoes como a dele. Por isso ele refletia. Ao refletir, criava mundos ecaminhos, todos levando a um so destino: ela.Ela. As reflexoes dele a respeitodela sao sempre profundas. Ela, tao perto, e, mesmo assim, tao longe. Taodistante quanto um esticar de dedos, mas insuportavelmente inalcancavel. Haviao outro. O outro estava em seu caminho. Mas ele nao odiava o outro. O outro afazia feliz. Ele queria ve-la feliz, apenas isso. Preferia que fosse ele afaze-la feliz. Mas nao pode. E, enquanto nao pode, contenta-se. Mas seucontentamento pesa, seu contentamento doi. Nao que seja ruim. Ele gosta desentir o peso, gosta de sentir a dor. Sentir o peso e a dor e sinal de que podesentir. Isso basta. Sentir o que sente por ela lhe da essa certeza. Isso basta.Mas de que vale essa certeza?Vale para refletir. As reflexoes trazem a certeza de sua existencia. A certezade sua existencia o leva a refletir. A refletir sobre ela. Ela tambem o leva arefletir. Ela tambem o faz ter certeza de sua existencia. Ela o faz existir.Ele reflete por ela, sobre ela, com ela. Ela o faz existir. Ele existe porconta dela.Ela tambem reflete. As reflexoesdela nao sao iguais as dele. Ele reflete por ela. Ele reflete sobre ela. Elereflete com ela. Ela reflete sobre ambos. Ela reflete a respeito de algo queexiste. Ele reflete a respeito de algo que gostaria que existisse. Mas essealgo nao pode existir. Por enquanto, ha o outro.Tudo isso e fruto das reflexoesdele. Nada disso existe. Sao apenas isso. Apenas reflexoes. Por: Marcelo BerquoOs cinco homens se encaravam, sem mover um musculosequer do corpo. O dealer era um homem na faixa de seus cinquenta anos, comcabelos e bigode grisalhos e expressao dura. Dirigindo-se aos jogadores, disse:- Senhores, esta sera a ultima rodada da noite, e poresse motivo, tem um toque especial. Os senhores receberao como cortesia 10 millibras cada, que serao somadas a quantidade atual de dinheiro que possuem. Quemnao quiser continuar, pode pegar suas fichas atuais, nao importando quantassejam, e retirar o dinheiro, sem receber a cortesia. No entanto, quempermanecer tera a oportunidade de sair desta mesa com todo o dinheiro que hasobre ela. So podera haver UM vencedor no final. Todos de acordo?Pinky, um homem forte, 1,80 de altura, terno e gravatapretos, com um chapeu Panama da mesma cor, fez mencao de se levantar, masdecidiu continuar na mesa. Os outros nada disseram ou fizeram, e o dealerentendeu que todos concordavam com suas condicoes, iniciando a distribuicao decartas.O tempo passou, as cartas vieram e se foram, assimcomo os homens, ate que so restaram dois homens sentados a mesa: Pinky eRickard. Rickard era enorme, musculoso e careca, apresentava uma barba cerradae uma feia cicatriz sobre o olho esquerdo, que era mais claro que o direito.Pinky parecia muito nervoso, apesar de ter
em sua mao um par de valetes. Sobrea mesa, estavam quatro cartas, e o dealer se preparava para virar a quinta.Eram elas: um valete, um 4, um 5 e um as. O dealer virou a ultima carta,revelando outro as. Rickard apostou todas as suas fichas, Pinky tambem. Era ahora. Rickard virou suas cartas: um par de 3, que somado aos ases da mesa, lhedava dois pares. Pinky respirou aliviado, sabendo que ganhara com seu FullHouse. Rickard nao podia acreditar no que via, e sua expressao de completadecepcao deu lugar a uma de puro odio. Levantou-se e correu em direcao ao vencedorpara espanca-lo, mas, mais rapido que ele, o dealer puxou uma Magnum .45 docinto e acertou tres tiros na cara de Rickard, gritando:- MALDITO! FILHO DA PUTA! NA MINHA MESA NAO,DESGRACADO!Pinky estava totalmente apavorado e coberto de sangue.Seu chapeu havia caido de sua cabeca e sua gravata estava frouxa. Ele olhavapara o homem morto a sua frente, sem conseguir pronunciar uma palavra.Guardando a Magnum de volta no cinto, o dealer finalmente disse:- Parabens, senhor. O senhor e o grande vencedor. Poderetirar seu dinheiro no caixa, enquanto providenciamos roupas limpas e umquarto para o senhor. Amanha de manha, o senhor tera um carro aguardando-o naporta, para leva-lo para casa.Tremendo, Pinky respondeu:- O-o-o-obrigado, senhor...c-c-c-como e mesmo o seunome?- Harold, senhor. Mas pode me chamar de Harry.- M-m-muito bem, Harry. S-s-s-sou m-m-muito grato.- Nao ha de que, senhor. Agora, vamos arrumar essabagunca.Enquanto tomava um banho no quarto, Pinky se lembrava dos acontecimentos recentes da noite, com I Wanna Be Your Dog de trilha sonora. Pensava nomilhao de libras que acabara de ganhar. Tambem pensava no careca morto no salaode festas do hotel. Maldito imbecil! Pinky tinha dito claramente a Rickardantes do jogo que o plano era que ele ganhasse e levasse todo o dinheiro, paradepois dividirem. O esquema ja havia sido montado, e Pinky conseguia, aospoucos, ganhar, sem levantar suspeitas. O gorila retardado se deixou levar pelaraiva de perder o jogo e acabou perdendo a vida. Maldito imbecil! Melhor pramim!, pensou Pinky. Sentindo-se exausto depois do banho, deitou-se e dormiu.Na manha seguinte, Pinky teve a ajuda de Harry paracolocar suas coisas dentro do taxi e despediu-se dele com um caloroso abraco. Fingindoestar ainda assustado, desejou que o acontecimento da noite anterior naoespantasse os futuros hospedes do belo hotel, localizado nos arredores deLondres, e deu uma bela gorjeta a Harry, por ter salvado a sua vida. Entrou notaxi com a mala de dinheiro em maos, disse o endereco ao motorista, e pensou,com um sorriso no rosto: O chefe vai ficar satisfeito com essa grana. E vaiter que me arrumar um parceiro mais inteligente que Rickard...o que nao vai sermuito dificil. Hahahaha
Por: Marcelo BerquoO sangue. O cheiro terrivel desangue com fogo e gasolina. O incendio ja consumia metade da fabrica. Ele olhouem volta e viu todos os seus amigos no chao, alguns tossindo, alguns apenasrespirando. Sua cabeca doia pra caralho, e ele nao conseguia acreditar. Naopodia ser verdade. Tudo tinha dado terrivelmente errado. Quando ele falou comcada um, todos acordaram. Menos uma pessoa, caida em uma enorme poca de sangue.Ele nao acreditava. Era tudo culpa dele. Sacudindo e gritando, ele tentavaacorda-la:- Gabi! Acorda, Gabi! GABI!LEVANTA! Por favor, Gabi, nao faz isso comigo...Foi inutil. Ela nao ia acordar. Coma fala engasgada pelo choro desesperado, ele ficou paralisado, pensando que seele nao tivesse chamado, a Gabi ainda estaria viva. Os outros o levantaram pelobraco e correram pra fora com ele. 5 segundos depois disso, uma enorme explosaoaconteceu dentro da fabrica, e tudo foi pro chao.(Marcelo gritou, inconsolavel) GABI! NAO! MERDA! FOI TUDO MINHA CULPA! (e continuou chorando)O Arthur falou:- Marcelo, calma, cara. Claro quenao foi culpa sua, foi tudo culpa daquele gordo filho da puta.- NAO, PORRA! FOI MINHA CULPA! SEEU NAO TIVESSE LIGADO PRA ELA, ELA NAO TINHA MORRIDO AQUI HOJE, PORRA! EU SOUUM IMBECIL!- CALMA, CARA! (o Arthur da umtapa na cara do Marcelo) Calma, porra. Eu gostei dela assim que ela apareceu,tambem to triste pra caralho, puto da vida. Mas agora nao tem o que fazer,chorar, gritar ou se culpar, nada disso vai resolver, cara. Agora a gente tem eque achar aquele escroto e chutar o rabo dele.- P-p-p-puta q-q-que p-p-p-pariu,f-f-f-filho da p-p-puta, o tapa doeu pra caralho. T-t-ta certo, a gente achaesse desgracado. Mas primeiro eu tenho que entender tudo que aconteceu, cara.Tadeu, voce tem memoria boa. Que que rolou? Ta tudo meio confuso na minhacabeca, passando em flashes.E entao o Tadeu contou pra eles oque tinha acontecido: - A gente chegou na fabrica e jaera tiro pra tudo que e lado. Depois de passar pela galera na porta, a genteentrou. O Morsa e mais uns cinco caras tavam la dentro, e eles ja comecaram aatirar tambem. Os caras morreram rapido, ficou so o Morsa. Ai a gente conseguiurender e amarrar ele. Foi ai que tudo deu errado. O no ficou uma bosta e ofilho da puta se soltou, agarrou um pedaco de pau e deu porrada na sua cabeca ena do Arthur. Desarmou o Pinky e eu e apontou uma arma pra Gabi. Ela tentoutirar a arma dele, mas ele foi mais rapido, e deu um tiro na barriga dela. Depoisele ameacou a gente, eu e o Pinky, e apagou ele com uma coronhada na cabeca. Com um montede gasolina, ele encharcou os tecidos, as maquinas, o chao, as paredes, tudo,tacou fogo na merda toda e foi embora. Depois disso, eu apaguei com a fumaca,mas voce acordou bem rapido e conseguiu salvar a gente. Pena que a Gabi nao deusorte. Mas relaxa, esse gordo escroto vai ter o que merece!E o Marcelo disse:- O, se vai! Esse filho da putavai se fuder bonito na minha mao! Por: Marcelo BerquoO galpao era sangue por todos oslados. A principio, tava todo mundo
morto la dentro. E o pior, nao tinha nemsinal do crack que eles iam comprar. Ate que um cara tossiu. Ele era negro etinha o cabelo descolorido. Os tres chegaram perto dele e o Marcelo foi quemfalou:- QUE MERDA E ESSA, CARA? QUE QUEACONTECEU AQUI? PUTA QUE PARIU! QUEM FEZ ISSO?- C-C-Cal-Calma, mano, ja teisprico. Os cara chegaro aqui falano que era pra todo mundo deita no chao sinaoeles atirava. O Pexe num quis nem sabe e mato um deis, ai eis cumecaro a atirae todo mundo morreu. So fico eu aqui.- Quem fez isso, cara? Quem erameles?- Num sei nao, sinho, so lembroque quem falo foi um gordao cum bigodao sujo. Paricia aqueles bicho gordo dentuco.- PUTA QUE PARIU, MARCELO! TEFALEI QUE ESSE CARA ERA SUJEIRA, MERMAO! VOU AGORA MATAR ESSE DESGRACADO FILHODA PUTA!- CALMA, PORRA! Vamo resolverisso com calma. O, ze, qual seu nome? Acha que da pra levantar ai e ajudar agente?- Ajuda? Pra que? Num tenho maisvida. Meu nome num te interessa nao.- Entao vai se fuder. (da doistiros na cabeca do ze) Babaquice do cacete. Arthur, vamo agora pro escritoriodo Tadeu. Liga pro Almeida, fala pra ele o que aconteceu aqui e fala que e praele arrumar qualquer desculpa pra sair daquele Maletta agora e encontrar com agente.- Agora! (liga pro Almeida) O,Almeida, porra! Que merda e essa cara? Sai ai do Maletta agora e vai proescritorio do Tadeu! Agora, porra! Como assim, que que aconteceu? O queaconteceu foi que aquele gordo escroto do seu chefe fudeu nosso esquema todo!Vai embora dai antes que ele te mate tambem, burro! AGORA, FILHO DA PUTA! CE PARECESURDO, NUNCA VI! PORRA! (desliga) Vamo sair daqui antes que o cara resolvavoltar pra ver se tem nego vivo aqui ainda. Acha os caras do Almeida e fala comeles pra seguirem a gente.Os tres sairam do galpao, selivraram dos disfarces, que nao serviram pra merda nenhuma, e o Marcelo foiprocurar os caras que o Almeida tinha mandado enquanto o Arthur e o Pinkyvoltavam pro carro. Depois de um tempo o Marcelo apareceu com dois caras, elestambem entraram no carro, e foram os cinco pro escritorio do Tadeu.Chegando la, o Marcelo ja veiofalando:- O, Tadeu, tranca essa portaaqui e manda sua secretaria falar que voce nao esta. A gente tem uma merdagigante pra resolver agora. Almeida, como e que voce nao desconfiou daquelegordo babaca?- Cara, sei la! Eu nao tavasabendo de nada! Mas e agora, que que a gente faz? Tadeu, como que a gente saidessa?- Porra, Almeida, vem perguntarpra mim? Eu sei la, cara. O Jorge ainda e policial, mexer com ele e sujeira. A gentetem que dar um jeito de fazer tudo perfeito pra ninguem nunca chegar na gente. Sebobear, nem descobrir que ele morreu. Marcelo, Arthur, nenhum de voces temnenhuma ideia?(o Marcelo falou) - Olha, eu ateconheco uma pessoa, mas tem muito tempo que eu nao falo com ela. Mas ela eperfeita pro nosso problema. (disca no telefone) Oi, Gabi? Gabi, e o Berquo,tudo bem? Quanto tempo ne? Saudades de voce! Olha so, to ligando porque eupreciso da sua ajuda. E,
isso mesmo. Ninguem pode saber. Sumir, completamente,mas antes a gente tem que falar com ele sobre umas coisas. Ok, eu te ligo denovo depois. Um beijo, Gabi. (desliga) Ela topou. Agora a gente tem que armaruma emboscada praquele desgracado. Ele nao pode saber. Almeida, voce vai dar umjeito de apagar o filho da puta e a gente traz ele pra ca, e tem que ser logo,porque se nao a gente perde a parada. Volta la pro Maletta e finge que nadaaconteceu. Se ele estiver la, fala que sua mae morreu, que voce tava decaganeira, sei la, inventa qualquer negocio ai. Vai, anda! Voces dois vao comele pra ajudar se o gordo der trabalho. Tadeu, aquela sala la do fundo ainda tavazia? A gente vai precisar dela.- Ta sim. Vou la arrumar tudo.- Faz isso. A gente precisa deuma cadeira, umas algemas, alguma coisa pra ligar na rede eletrica, uma bacia dagua, um pano e um monte daqueles saquinhos de fazer sacolao. Esse filho da puta nao escapa.
Por: Marcelo Berquo- 300 reais? Puta que pariu! Qualseu nome mesmo, querida?- E Judith, amor.- Judith! Nao fode comigo,Judith! Pensando melhor...fode sim, entra ai. (Um telefone toca)- Alo! Tadeu? Fala, Tadeu,beleza? Que que ce manda, vei? O que? Ta de sacanagem, serio isso? Mas agora?Que? Barulho? Ah, e o Arthur. Porra, dando o cu e que nao ta ne! Comendo umaputa. E, porra, no meu carro. Vai se fuder, Tadeu! Viado e a puta que te pariu!Foda-se! Ta, e pra ir agora? Ok, um abraco. (desliga) Arthur, goza logo ai quea gente tem servico. Judith, toma ai 500 e depois eu volto pra uma chupada.- Ah, que foda boa! Gostosa essaJudith hein, de onde voce conhece?- Cara, cresci do lado da PedroII, de onde voce acha?- Hahahaha FDP! Mas e ai, que queo Tadeu queria?- Cara, ele disse que o Jorgemandou o Almeida e um negao pro escritorio dele pedindo ajuda. Diz que umcomparsa do negao veio pra ca resolver uma parada de crack e ta todo fudido lana Lagoinha. Pediu pra gente ir buscar o cara e dar uma ajuda.- Porra, e como a gente vaisaber?- Cara, acho que nao tem muitoingles de terno na Lagoinha nao.- Hahahaha vai tomar no cu, cara!Liga essa banheira ai e vamo vazar.Pinky nao conhecia os homens quechegaram num carro preto para busca-lo, mas pensava neles com tremendagratidao. O que estava dirigindo perguntou (vou colocar os dialogos em portuguesa partir de agora, mas imagine que os gringos falam ingles, e quem conversa comeles tambem):- Cara, voce ta bem? Seu chefemandou a gente aqui pra te ajudar, entra ai. Meu nome e Marcelo e esse e meusocio, Arthur. Voce e muito louco, cara, tem sorte de estar vivo.- Obrigado, cara. Nao sei quantotempo mais eu ia aguentar ficar vivo se voces nao tivessem aparecido. Meu nomee Pinky. Voce disse que meu chefe te mandou? Que porra ele ta fazendo aqui?- Sei la, bicho. Pergunta praele, eu te levo la.E assim foram os tres, dentro doVectra, em direcao ao escritorio do Tadeu. O escritorio do Tadeu e uma salaquente no centro de Belo Horizonte, com janelas pequenas que nao abrem, umventilador de teto velho que nao funciona e toda coberta de carpete que um diafoi bege, e hoje estava mais pra laranja sujo do inferno. O Tadeu e um cara magroe narigudo, comprido, parecendo uma girafa. O servico de advocacia era fachada,porque o Tadeu e o tipo de sujeito que conserta qualquer merda que voce pedirpra ele, menos problema na justica. A mesa dele fica no lado oposto a porta, ee a primeira coisa que todo mundo que entra ve.Assim que os tres chegaram la,viram a mesa do Tadeu com o Tadeu, o Almeida e um negao de tatuagem na caraolhando pra eles. O negao, assim que viu Pinky, comecou a gritar com ele, putoda cara:- PORRA, FILHO DA PUTA! MALUCODESGRACADO! VOCE FICOU LOUCO? QUASE POS TUDO A PERDER, SEU MERDA! EU DEVIA TEMATAR AGORA MESMO! COMO VOCE FAZ UMA COISA DESSAS? MALUCO!Pinky ficou la, recebendo osxingamentos, consciente da merda que tinha feito. Assim que o Chefe
terminou degritar com ele, foi em sua direcao e lhe deu um abraco, o que deixou todos,inclusive o proprio Pinky, muito confusos. No meio disso tudo, o Marcelo queriasaber que merda estava acontecendo e quanto ele ia ganhar por isso:- Ok, ok, salvamos o cara quevoces pediram, agora eu quero saber que merda ta acontecendo aqui, o que maiseu vou ter que fazer e quanto eu vou ganhar no final? Almeida, qual e a parada?- Entao, cara, o negao ai sechama Earl e o parceiro dele, como voce ja sabe, e o Pinky. Eles vieram daInglaterra num esquema de trafico internacional. Pelo jeito o crack daqui emuito superior, e eles querem comprar uma porrada pra vender la.- Porra, eles sairam la da putaque pariu e vieram pro inferno pra comprar CRACK? Eles sabem que essa merda naovale nada ne?- Ai e que ta, cara. La naInglaterra, e muito raro ter, e o que tem la e uma bosta. Se bem que nao existecrack bom ne. De todo jeito, o nosso aqui vale ouro pra eles, e eles queremmuito. Ai que entram voces dois. Voces vao ajudar nosso camarada Pinky aqui afazer as compras. Eles ofereceram uma grana boa pra cacete.- Valor, Tadeu. Eu quero saberquanto a gente ganha pra se rebaixar a esse nivel.- 1 milhao de libras. Pra cadaum.- Porra, isso e dinheiro pracaralho, Tadeu. Eu to dentro. Arthur?- Porra, nem precisa perguntar,cara!- Entao e isso, caras. Agorafacam o favor de levar nosso amigo Earl aqui pro aeroporto, que ele tem coisapra resolver na Inglaterra. Pode ser o Carlos Prates mesmo que ele tem umjatinho la. Depois voces pegam o Pinky e vao com ele praquele apartamento seu.- Beleza. Vambora, Arthur.- Vamo la, Belchior.- Hahahahaha vai se fuder, cara!E sairam.Notas do autor:- Avenida Pedro II e uma das vias de acesso ao centro de Belo Horizonte