- Depois de batalhar com o Poke-Ninja, Hilbert esta a cruzar a Sky Bridge para chegar em Castelia City, mas e interrompido por ciclistas no meio do caminho.???: Ei garoto que tal uma batalha 1x1?Hilbert: Desculpe, mas nao tenho tempo...???: Entao voce tem medo de batalhar com garotas?Hilbert: Nao e isso... E que... Ahh, vamos batalhar!???: E disso que eu estou falando, meu nome e Annie Rowan.???: E o meu e Arthur Rowan, sou irmao dela.Hilbert: O meu nome e Hilbert Black, prazer em conhece-los.Bruno: Agora vamos comecar, como disse antes a batalha sera 1x1.Hilbert: Ok, ja estou preparado para batalhar.Annie: Eu escolho voce minha forte Cottonee!Cottonee: Coottonee...Cottonee o Pokemon Envolto de Folhas. Se protege do frio cobrindo-se com folhas. Ele fica na dele, comendo folhas na floresta.Hilbert: E sua vez novamente Tepig!Tepig: Teeeeepig!Annie: Cottonee comece com Energy Ball!Cottonee: Cooottooonee!!Hilbert: Tepig evasiva agora!- Tepig desvia do Energy Ball com exito.Hilbert: A velocidade do Tepig melhorou mesmo, agora use Tackle!Tepig: Teeeeepiig!!Annie: Cottonee Cotton Guard!Cottonee: Coottoooneee!!- Tepig interrompe o proprio ataque.Annie: Agora vamos terminar com isso, use Razor Leaf!Cottonee: Coooottooooneee!!- Tepig e atingido, mas nao recebe muito dano.Hilbert: Tepig use Flame Charge!Tepig: Teeeepiiig!!- Cottonee foi atingido pelo Flame Charge desmaiando.Annie: Volte Cottonee, parabens por me vencer.Hilbert: Volte Tepig obrigado mais uma vez, hehe nao foi nada Annie.Bruno: Foi um bela batalha, mas agora batalhe comigo.Hilbert: Ahh... Esta bem, eu aceito a batalha.Bruno: A batalha sera 1x1 novamente, vai Palpitoad!Palpitoad: Palpitooad!Palpitoad o Pokemon Vibracao. Quando vibra as verrugas em sua cabeca, ele pode produzir ondas na agua ou tremores na terra.Hilbert: Eu confio em voce Swadloon!Swadloon: Swaaadloon!Bruno: Um Swadloon, boa escolha.Hilbert: Swadloon comece com String Shot!Swadloon: Swaaaadloon!!Bruno: Palpitoad se esquive!- Palpitoad comeca a desviar, mas logo e pego e fica envolto de sedaHilbert: Agora use Energy Ball Swadloon!Swadloon: Swaaadloooon!!- Palpitoad e atingido recebendo varios danos e a seda e retirada.Bruno: Agora e minha vez de atacar, Palpitoad use Supersonic!Palpitoad: Palpiiiitoaaaad!!- Swadloon e atingido ficando confuso.Bruno: Vamos derrota-lo com um forte Rock Smash!Palpitoad: Palpi.. Toaaaad!!- Swadloon e atacado, recebendo varios danos.Bruno: Palpitoad use Mud-Slap!Palpitoad: Palpitoooaaad!!- O Mud-Slap cobre completamente Swadloon de lama.Bruno: Palpitoad termine com...Hilbert: Nao, agora e minha vez! Swadloon Energy Ball para o norte!Swadloon: Swaaaadloooon!!Bruno: Palpitoad rebata com Rock Smash!Palpitoad: Palpiiiitoaaaaad!!- E Palpitoad e Swadloon tentam aguentar, mas Palpitoad nao aguenta mais e desmaia no mesmo momento.Bruno: Parece que voce venceu, eu gostei muito do seu Swadloon.Hilbert: Rsrsrs, eu tambem gostei da habilidade do Palpitoad.Annie: Vamos indo Bruno, temos que ir no Festival.Hilbert: Festival? Sera la em Castelia?Annie: Sim, e o Festival de Troca Pokemon de Castelia City.Hilbert: Nunca tinha ouvido falar desse festival.Annie: Se quiser pode vir conosco, esta acontecendo agora mesmo.Bruno: Vamos pedalando de vagar, para voce esta a nosso alcance.Hilbert: Valeu, entao e melhor irmos.- Cinco minutos depois no centro de Castelia City.Hilbert: Uau, tanta gente reunida em uma so lugar.???: Alguem quer trocar algum Pokemon pelo meu Parasect?Parasect o Pokemon Cogumelo. Parasect e controlado pelo cogumelo que cresceu em suas costas. Gracas a ele, vive em locais umidos e escuros. Ele solta esporos venenosos por onde passa.Hilbert: Tem varios Pokemon