thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
Machado de Assis. E desde Baila Comigo, em 1981, todas as historias familiares do autor giram em torno de uma Helena.Maneco nunca namorou ou se casou com uma Helena. Nenhuma de suas duas filhas ou tres netas chama-se Helena. O gosto pelo nome veio da Helena de Troia. A que se casou com Menelau mas fugiu com o rei Paris, culminando com uma guerra de sete anos; Paris morreu e Helena se envolveu com um cunhado; ela o entregou a Menelau, voltou a ficar com ele e viveu ao seu lado ate o fim. A Helena de Troia e como a de Manoel Carlos: comete erros e e ate capaz de mentir, mas se levanta e vai ate o fim em qualquer batalha, sem temer. Imperfeicoes que a tornam humanas.Em Baila Comigo, Helena (Lilian Lemmertz) nao contou ao filho Tony Ramos que ele tinha um irmao gemeo, nem quem era o verdadeiro pai. O mesmo Tony que sequer desconfiava de Helena (Maite Proenca), gravida de seu personagem em Felicidade - e nao do marido Herson Capri. Novamente, Tony Ramos ve sua esposa Helena (Christiane Torloni) questionar o casamento, especialmente apos o reencontro com o pegador Ze Mayer em Mulheres Apaixonadas. Vera Fisher, a Helena de Lacos de Familia, entrega a filha Carolina Dieckman ao romance com o ex-namorado bonitao Gianechini, mas so diz a ela que seu pai e o pegador Ze Mayer quando precisa encontrar um doador de medula.Mas a Helena de Manoel Carlos tem a cara de Regina Duarte, que a interpretou tres vezes. Em Historia de Amor, a filha adolescente Carla Marins (que ficou gravida) era, na verdade, sua sobrinha! Ela voltou a enganar (e ficar com o pegador Ze Mayer) em Paginas da Vida, ao adulterar documentos para adotar uma crianca com sindrome de down e livra-la das garras da Lilia Cabral. Mas a grande trapaca de Helena foi em Por Amor, quando trocou seu filho vivo pelo de sua filha, que havia morrido! Eu tenho medo de Regina Duarte.E onde reside a tal subversao? Ate agora, Helena sempre foi uma mulher madura, na faixa dos 40 ou 50 anos. Idade suficiente para acumular tantas experiencias e dilemas provocados pelo amor. Desta vez, a Helena sera uma jovem negra, linda, ex-modelo, fotografa, casada com um homem mais velho (adivinhem quem? Ze Mayer pegador, logico!). Sera uma mudanca interessante, ainda que Tais Araujo permaneca questionando o que estao fazendo com o nosso Leblon enquanto toma cafe com a familia.
By Evandro Santo"Estava eu, andando bucolico em Ouro Preto(julho) quando me deparei com esta cena:Uma cadela vira lata, linda,comendo um abacate no chao.E nunca na minha vida, eu tinha visto um cao comer um abacate, que hoje em dia e usado em saladas em restaurantes metidos a chics em Sampa.Mas achei tao bonito e poetico, que fui me aproximando sem assustar, nao queria que ela paresse de comer, afinal, uma cadela, que come abacate e porque nao deve ter nada melhor para comer, porque como sabemos, geralmente, os caes preferem carne.Mas achei uma coisa bonita e sobrevivente, porque escolher o que o voce pode comer e ter como pagar e realmente um dos grandes luxos desta vida.Em situacoes extremas, voce come qualquer coisa, porque na luta da sobrevivencia a palavra criterio desaparece. Sensacao esquisita... Cada coisa que acontece na vida da gente.Uma coisinha de nada desencadeia tanta coisa. Uma palavra faz a gente rever a vida toda, repensar tudo...Que medo meu Deus, Que medo. E uma sensacao muito louca, e desesperador.Hoje o dia nao foi bom. Desde a hora que eu levantei... Uma sensacao esquisita de infelicidade. Lembrancas e lembrancas, nao gosto disso, sensacao esquisita de infelicidade, ter que ficar buscando no passado motivos pra ser feliz, ou pior, pra ser infeliz. Nao sei. So espero que o amanha venha logo, e melhor... Composicao: Amedeo Minghi Vattene amore, che siamo ancora in tempo.Credi di no? Spensierato stai contento.Vattene amore, che pace piu' non avro' vedrai.Perderemo i sogni.Credi di no? I treni e qualche ombrello pure il giornale leggeremo male,caro vedrai, ci chiedermo come mai, il mondo sa tutto di noi.Magari ti chiamero' trottolino amoroso e du du da da da,E il tuo nome sara' il nome di ogni citta',Di un gattino anaffiato che miagolera',Il tuo nome sara' su un cartellone che fa della pubblicita',Sulla strada per me ed io col naso in su la testa ci sbattero',Sempre la', sempre tu, ancora un altro po', e poi ancora non loso...Vattene amore, mio barbaro invasore,Credi di no? Sorridente truffatore.Vattene un po' che pace piu' non avro',Vedrai, vattene o saranno guai.I piccoli incidenti, caro vedrai, la stellare guerra che neverra',Il nostro amore sara' li' tra i monti e brillante cosi'.Ancora ti chiamro' trottolino amoroso e du du da da da,E il tuo nome sara' il freddo e l'oscurita',DUn gattone arruffato che mi grafiera'.Il tuo amore sara' un mese di siccita',Nel cielo non c'e' pioggia fresca per me ed io col naso in su,La testa ci perdeo',Sempre la', Sempre tu,Ancora un altro po' e poi ancora non lo so...Ancora ti chiamero' trottolino amoroso e du du da da da,E il tuo nome sara' il nome di ogni citta',Di un gattino anaffiato che miagolera',Il tuo nome sara' su un cartellone che fa della pubblicita',Sulla strada per me ed io col naso in su la testa ci sbattero',Sempre la', sempre tu, ancora un altro po', e poi ancora non loso..Vattene amore...Di di di di di, di di di di di di ... "As nossas tragedias sao sempre de uma profunda banalidade para os outros" (Oscar Wilde). Gosto muito
dessa musica, e a traducao tambem e perfeita! Escutem no Youtube!!!Return To InnocenceLove-DevotionFeeling-Emotion Don't be afraid to be weakDon't be too proud to be strongJust look into your heart my friendThat will be the return to yourselfThe return to innocence. If you want, then start to laughIf you must, then start to cryBe yourself don't hideJust believe in destiny. Don't care what people sayJust follow your own wayDon't give up and loose the chanceTo return to innocence That's not the beginning of the endThat's the return to yourselfThe return to innocenceO Retorno A InocenciaAmor - devocaoSentimento - emocaoNao tenha medo por ser fracoNao tenha tanto orgulho por ser forteApenas olhe dentro de seu coracao, meu amigoEsse sera o retorno a voce mesmoO retorno a inocencia Se voce quer, entao comece a rirSe voce deve, entao comece a chorarSeja voce mesmo, nao se escondaApenas acredite no destinoNao se importe com o que os outros dizemApenas siga seu proprio caminhoNao desista e use a chancePara retornar a inocencia Esse nao e o comeco do fimEsse e o retorno a voce mesmoO retorno a inocencia
http://www.lyricstime.com/barbra-streisand-left-in-the-dark-tradu-o-lyrics.html - Bom dia, tia.- Bom dia, Vivian.- O pe de maracuja deu flores, voce viu?- Nao... vou la dar uma olhada.Vivian saiu da cozinha para o quintal. As flores de maracuja eram realmente lindas, como sua tia tinha lhe dito. Mas, o que lhe chamou mais a atencao nao foram as flores, e sim o duende quimerico que morava debaixo da grande arvore que havia ali. Vivian tinha passado a maioria dos dias dos ultimos tres anos sem falar uma unica palavra com ele. No comeco, ele vivia dizendo bom dia para a Changeling, algo que deixou de fazer quando percebeu que ela o ignorava, desejando com todas as forcas que ele simplesmente nao existisse. Ela nao gostava de quimeras. Mas, desde a ultima noite, em que o Glamour tinha voltado para sua vida, Vivian tinha mudado sua atitude em relacao a elas. Agora via como parte de sua vida, algo a se aceitar e tirar o melhor possivel.- Ei, voce... se eu pedisse desculpas seria o bastante? ela disse para o duende, se aproximando lentamente. Ele olhou de volta por um tempo, meio apreensivo, antes de responder.- Meu nome e Straub.- Prazer, Vivianne.- Eu sei seu nome. Moro aqui, ne.- Straub, desculpe por todo esse tempo te ignorando. Sabe, eu nao conseguia aceitar tudo isso que acontecia comigo. E ignorar pessoas nao e algo legal.- Que bom que voce percebeu, Vivianne. E tudo bem. Como voce esta?- Bem feliz, agora. E voce?- Tambem. E seu primo Jimmy, como esta?- Nao sei... faz tempo que nao vejo ele.- Ele estava aqui ontem, esqueceu?- Como assim?- Sim... eu vi ele depois do almoco. O menino estava mal...- Bem, eu sai ontem, mas provavelmente eu saberia se ele estivesse em casa...- Pergunte ao seu tio.-//-- Tio... meu primo estava aqui ontem?- Jimmy? Nao...- Straub me disse.- Serio?- Sim.- Vou falar com ele.Alguns minutos depois, Reich voltou ao salao.- Eddie ja acordou?- Nao... quer que eu chame ele?- Sim, preciso da ajuda dele para algo. E importante.-//-- Sim, Reich?- Edward... chegou a conhecer meu sobrinho Jimmy?- Nao... Vivian me falou algumas vezes dele, mas eu nunca o vi pessoalmente. Porque?- Ao que parece ele esta em Los Angeles. E ele que fez a Ocean Avenue parar. E de alguma forma apagou sua passagem por aqui da mente de todos que o encontraram.- Entendi. E no que eu posso ajudar?- Vou fazer um ritual para me comunicar com alguem que possa dizer sobre o que aconteceu ontem a tarde. Para ter uma ideia do que Jimmy aprontou. E preciso da sua ajuda, tanto para fazer o ritual, quanto para conversar com o espirito que vou convocar.Nao demorou muito para Eddie ligar os pontos e perceber com quem Reich queria falar.- Seth?- Sim.- Tudo bem.- Entao, sente-se encostado naquela parede ali, de pernas cruzadas. Coloque as maos sobre seus joelhos. Feche os olhos, e pense apenas em Seth. Em cada lembranca de momentos alegres que voce passou com ele.Eddie fez o que Reich disse. Nao era muito dificil. Os dois viviam jogando videogame juntos, na casa
de Seth. Havia o aniversario de Eddie, em que seu primo tinha feito o discurso de homenagem. E as inumeras tardes fumando maconha no quarto de Eddie, com a porta e as janelas fechadas. E ele poderia pensar em mais coisas, mas um pode abrir os olhos o interrompeu. Tinha sido rapido, no final das contas. E ali estava Seth, de pe em sua frente, e um pouco translucido. Exatamente como Eddie imaginava que eram os espiritos de pessoas mortas.- E ai, Seth?- Quem e vivo sempre aparece, ne.Eddie riu da piada. Seu primo nao perdia o bom humor, em hipotese alguma.- Vamos ser rapidos Reich disse.- Seth... sabe quem e Jimmy Crow?- Sim.- O que ele fez ontem?- Me matou.- Como? Reich perguntou, semi-chocado.Entao Seth contou sobre o que tinha acontecido no campo limpo estranho que Jimmy tinha criado. E sobre como ele estava aparentemente possuido, e lutando contra si mesmo.- A situacao entao esta mais dificil do que eu pensei. Jimmy esta realmente com problemas.- Ah, que ele tem problemas e algo certo. Com todo o respeito por seu sobrinho.- Tudo bem, Seth. Obrigado por sua ajuda.- Nao foi nada.- Feche os olhos, Eddie. Como voce o convocou, precisamos fechar a ligacao.- A gente se ve por ai, Seth.- Espero que nao nos encontremos tao cedo por aqui. Ate mais.Entao o carnical fechou os olhos, e ao abri-los, ele tinha se ido. Finalmente Eddie conseguira entender o fato de que Seth realmente estava morto. Quando Reich tinha lhe dito na noite passada, pareceu algo distante demais da realidade para ser possivel. Mas sim, era real.- Voce sabe aonde encontrar Alice, Edward?- Sim, descobri ontem onde ela mora.- Vamos para la.- Certo.- Chame Vivian. Ela sera importante, agora que conversa com quimeras.- Mas... voce tambem nao consegue?- Sim. Porem ela tem um magnetismo para seres de Glamour, que eu nao tenho. Torna tudo mais facil.Depois de Vivian trocar de roupa, os tres entraram no carro de Reich e foram encontrar Alice. A pessoa que podia mostrar sua visao dos fatos. Com um pouco de magia de mente, claro.-//-A verdade e que Alice nao tinha ficado muito confortavel com a ideia de alguem ler sua mente. Porem, era algo que ela faria por Seth, inclusive. Por isso, aceitou que Reich fizesse o que tinha que ser feito. Nao adiantou muito para o mago, que nao soube muito alem do que Seth tinha lhe contado; ele apenas soube que a avenida parou momentos depois de Jimmy comecar a lutar contra a entidade que tomara conta de si. Ou seja, provavelmente tinha sido obra de seu sobrinho mesmo. Contra sua vontade.- Vai ser impossivel encontrar Jimmy enquanto nao desamarrarmos alguns nos dessa situacao. Reich disse, depois de um tempo lendo a mente de Alice.- Como assim?- Vou ligar para meus colegas da Irmandade, para confirmar.O mago saiu, e voltou alguns minutos depois. Contou sobre a profecia que estava se desenrolando sobre a qual Eddie tinha a impressao de que ja tinha ouvido um milhao de vezes; mas nunca em detalhes. Era uma historia cheia
de alegorias, e a maioria Reich conseguia explicar. A moral da historia era que Eddie e Jimmy representavam duas forcas opostas, a ordem e o caos. O que deveria acontecer no final de tudo era um retorno a situacao de equilibrio anterior, que so aconteceria depois de um processo de quatro partes - os quatro dias daquele final de semana prolongado. Tres ja tinham se passado: fuga para o castelo, jornada nos sonhos, acerto de contas. Faltava ainda a ida dos piratas.- Mas, Reich... os piratas foram embora ontem a noite. Depois que voce me deu a bussola.- Eles sim, mas e quem eles representam?Eddie lembrou-se das caricaturas. Seu Inimigo tinha sido morto. Ainda sobravam dois dos piratas.- Raposa era o primeiro pirata, ja se foi. Jack Tequila, e o tal do antigo principe. Chris. Sao Morte e Oculto, os dois que faltam.- Entao voce tem que acabar com eles, e isso? - Alice perguntou.- Nao necessariamente. - Reich respondeu - Mas, e uma das maneiras.- E como termina meu primo nessa?- A profecia segue um processo, dividido em partes. Enquanto essa pequena historia sobre Jack, e Chris, e a sociedade dos vampiros nao se resolver, Jimmy continuara isolado do mundo. Mas pelo menos esta garantido que tudo terminara hoje. Essas profecias com piratas nao erram. Foi o que aprendi durante minha vida.Vivian olhou para seu tio, intrigada. Por quantas situacoes como essa seu tio ja nao tinha passado? E ela nao tinha a minima ideia do modo como funcionava esse novo mundo.-//-"Voce vera a morte no terceiro dia, e vai encontra-la de novo no quarto", era o que Becky tinha lhe dito logo antes de partir. Eddie tinha pensado sobre essas palavras um pouco, mas, naquele momento de silencio na sala de Alice, era a unica coisa que havia em sua mente. Ele tinha visto a morte no terceiro dia, duas vezes; mas tambem tinha visto Morte. "Mas, antes de partir com ela"... seria mesmo a morte, ou Jack Tequila? Nunca algo lhe pareceu tao complexo, mas, nunca tao simples ao mesmo tempo. Parecia paradoxal, mas a solucao estava bem clara. Eddie tinha que fazer o que tivesse que ser feito. Nao importavam mais coisas como motivacao, ou possibilidades. Sua unica escolha era nao ter escolhas. As correntes e mares do destino se manifestariam, nao importa o que ele tentasse. Olhou por um longo momento para Vivian, e se levantou. Ainda eram duas da tarde, e vampiros nao sairiam de suas tocas ate de noite. Mas, ele tinha uma ideia. Contou-a para Reich, Alice, e Vivian, entao os quatro se separaram. Cada um tinha coisas para fazer.-//-Brett tinha instalado um santuario de passaros no parque da esquina da Ocean Avenue com a Richards, logo depois de comprar seu atual apartamento. E ele se dedicava a colocar comida para eles todos os dias - quando era possivel, pelo menos - e ficar observando, apenas. Entao, de tarde, depois de terminar a complicada tarefa que Locke lhe deu, ele resolveu passar no parque. Primeira surpresa, a Ocean Avenue estava completamente vazia. Nao se
viam pessoas nas ruas, tampouco carros em movimento. Parecia que o mundo tinha esquecido que aquele lugar existia. Segunda surpresa, havia alguem sentado no meio do santuario de passaros. E esse alguem tinha criado seu proprio santuario. Uma esfera de energia roxa circundava o lugar, e, no meio da esfera, um cara com cabelo engracado e sem camisa meditava em posicao de lotus, com os olhos fechados. E ele tinha uma tatuagem definitivamente estranha: manchas e listras, como de um tigre, que se mexiam. E por mais que Brett por algum motivo tivesse achado imprudente encostar naquela esfera roxa, foi o que ele fez. Coisas que a curiosidade e os instintos aprontam com a gente. E ao tocar sua mao no campo de energia, ele sentiu uma dor incomparavel. Gritou, e instintivamente usou o poder do seu sangue para suprimir a dor. Mas, ao gritar, o cara que meditava ali sentado abriu os olhos e olhou para ele. Tinha olhos vermelhos, e um olhar perfurante. A esfera se desfez, gradualmente. E la estava Brett se metendo em problemas de novo.-//-Chris acordou, no instante exato em que o sol sumiu no horizonte. Alguma coisa estava errada.
Depois de algum tempo confuso apos ter levantado de seu transe, Jimmy finalmente conseguiu usar sua magia de mente para rever as proprias lembrancas. Era um truque util que ele tinha aprendido, logo no comeco de seu treinamento com Reich: recapitular as ideias e acoes feitas, para poder entender melhor o que acontece na vida. E pensando de forma organizada, chega-se a solucoes muito mais rapida e efetivamente. Foi o que ele precisou, de uma reorganizacao estava sem o controle pleno de si havia mais de 24 horas. A cada vez que piscava, tudo sobre seu ultimo dia se tornava mais claro. Entao ouviu, como que se fosse uma voz distante, "como se espera vencer uma criatura que existe ha mais de 20 mil anos?", e olhou pela ultima vez para dentro de sua mente. Ter existido por mais tempo nao lhe torna necessariamente mais forte, era um de seus ideais. Afinal, por mais que a geracao Y fosse a geracao perdida, ainda era a geracao que tinha em suas maos a capacidade de mudar o mundo. Uma capacidade que Jimmy Crow tinha naquele momento mais do que qualquer um. -//-Inimigo finalmente resolveu atacar. A energia roxa que ele vinha acumulando nas pontas de seus dedos chegou a um nivel de concentracao altissimo, e entao ele soltou uma pequena bolinha na direcao do grupinho que estava ali. Reich sabia do que se tratava aquilo, Locke tambem. O choque resultante daquela bolinha com qualquer coisa mais densa que o ar seria como uma bomba atomica, ou pior. Os dois aceitaram que aquele era o fim, mas Jimmy e Eddie nao. Como que se estivessem pensando juntos e sincronizados, estenderam as maos para frente, palmas abertas. E a bolinha parou no ar. E comecou a aumentar de tamanho. -//-Eddie pode ter deixado transparecer um pouco de desespero ao ouvir a traducao que Locke fez da fala de Inimigo, mas ele se recusava a deixar tudo terminar assim do mesmo jeito. E entao ele sentiu uma conexao com Jimmy, o tal que ate agora so tinha causado problemas por ai. Mas Eddie era a ordem, e ele o caos; como Reich havia lhe dito sobre a profecia. E um mundo sem um pouco de bagunca nao e possivel, tudo tende a desordem assim como um mundo sem uma ordem definida entraria em colapso, pela sua incapacidade de realizar algum trabalho e seguir adiante. Enfim, naquela metafora da vida que era aquela historia, Eddie precisava de Jimmy e vice-versa. Os dois olharam um para o outro no momento em que Inimigo finalmente atacou, e conseguiram para-lo. Mas entao a esfera roxa comecou a aumentar, e os dois se viram sem ter o que fazer. Eddie voltava ao desespero, de novo. Jimmy nao. -//-"Ele realmente e esperto", pensou Reich. Um grande gole de vodka pura desce pela garganta queimando; esse mesmo gole dissolvido em um grande copo de sprite mal e percebido. O que Jimmy estava fazendo ele era o responsavel pela bolinha aumentar, Reich sentiu a fonte era dissolver a energia no ar. O que se
tornou claro ao ele estalar os dedos, e aquilo se dissipar, em uma explosao de poeira roxa. Inimigo riu, e tirou dois sabres de sabe-se-la-onde. Eddie sorriu; sua parte favorita estava comecando. -//-Inimigo lutava evidentemente melhor do que Raposa, ou Jack Tequila. E ninguem podia interferir; o pirata tinha criado uma especie de veu protetor ao redor dos dois enquanto lutavam. E por mais que Eddie tivesse uma afinidade com suas armas, como se fossem extensoes do seu proprio corpo, bem, eram na verdade, extensoes de seu corpo e vontade ele simplesmente nao conseguia atingir Inimigo de forma alguma. E o pirata lutava com classe e elegancia, sem deixar seu chapeu cair da cabeca. Mas entao Eddie percebeu algo no estilo de seu adversario: nao passava de uma variacao do mesmo "velho estilo da costa oeste, espadas gemeas". Parecia coisa do destino. E era mesmo. A funcao dos piratas era o de agentes da realidade, se adaptando a realidade de cada pessoa. E nada fazia mais sentido; se as ultimas tres pessoas que Eddie tinha encontrado que lutavam com duas espadas lutavam daquele jeito, porque nao a quarta? -//-A repentina familiaridade que Eddie percebeu no estilo do pirata lhe deu uma boa vantagem: ele ja sabia qual era a falha naquele modo de luta. Mas entao essa falha desapareceu subitamente; ao atingir um golpe certeiro na lateral de Inimigo (e que fatiaria qualquer um), sua lamina simplesmente atravessou o pirata, sem causar nenhum minimo dano. O pirata parou, e gargalhou, enquanto Eddie ficou imovel. Agora o que Locke tinha dito lhe fazia sentido. Como ele venceria aquilo? Entao Inimigo golpeou com seus sabres novamente, e o carnical saltou para tras, em um reflexo. E Inimigo disse, com a voz que tinha antes de se fundir com a Sombrinea.- Nao adianta escapar, Edward. as duas espadas comecaram a brilhar com a mesma energia roxa de antes. Estou so enrolando para ter um pouco de diversao. Posso acabar com voce a hora que quiser.- Nao pode, nao.Uma voz que Eddie reconhecia de algum lugar disse, em alto e bom tom. Todos se viraram para olhar. Varios piratas, uns dez, vinham andando pela avenida, um do lado do outro. Liderando o grupo, estava Morte. Ali acontecia o grande Deus ex Machina do final de semana. Inimigo olhou, meio que entrando em panico, e tentou correr; Morte tirou sua pistola do coldre e deu um unico tiro. A bala explodiu o cranio do pirata, que caiu no chao e comecou a dissolver com o vento. Ficaram ali seus dois sabres dourados. Quem disse que Morte usava uma foice?