thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
transito. Nao e com eles nenhuma destas despedidas.Outros, com um ar palidamente sorridente de nao querer chorar,Acenam com um gesto deselegante e pouco afoito com os lencosPara lencos que se acenam de outra gente que ficou no caisNo cais ah reparem subitamente tao mais longe do que notamos.A amargura alegre da ida,O sabor especial a comeco de viagem maritima, a mistura com nossos sentidosDe cheiro das malas, de cheiro a navio, de cheiro a comida de bordo,E a nossa alma e um composto confuso de cheiros e saboresE tudo e a viagem indefinida que faremos vista atraves do paladar e do olfacto,Tudo e a incerteza sensual da vida sentida pela espinha abaixo...E nos nao deixamos ninguem...Se deixassemos, ah os lencos que lindos!, o navio que se afastaAfastar-se-ia de mais do que da terra;Afastava-se do nosso passado todo, de nos-mesmos, ficados no cais e aqui a caminho,Do sentimento domestico com que beijamos a nossa mae,Da alegria com que as vezes, brincando, arreliamos as nossas irmas...Partir! partir e viver excessivamente. O que e tudo senao partir...Todos os dias do cais da nossa vida nos separamos, navios (...),E vamos para o futuro como se fossemos para o Misterio,Mas que sabemos nos para onde vamos, o dor, e o que somos,E que proteico e fluido Deus e tutelar das partidas?Olha, de longe, ja os guindastes ainda mexendo,Olha as figuras no cais, negras figuras, manchadas de lencos que se acenam,Olha os casaroes de zinco ondulado dos cais e docas, as portas deles,O sossego destacado e acostumado a isto dos empregados e dos carregadores...Vai tal angustia, tao inexplicavel angustia na minha alma,Que nao sei como tem coragem, vendo que eu grito assim, para estarem paradosNo cais, tranquilamente os descarregadores e os guardas fiscais!Bebedeira da vida... ligeiro nervoso nas nossas sensacoes...Perturbacao alcoolica dos nossos sentidos intimos...A nossa alma sai um pouco para fora do seu lugarE as rodas da nossa vida quotidiana comecam a cambalear como se fossem sair do eixo...Pelo conves fora a gente que ja esta acostumada a estar aqui a bordoEsta alheia a isto e interessada contudo(Ah [enquanto eu atirar meu directo olhar, nunca?] olhar tranquilo,Fremem em mim os nervos vibrados de todos que vejo que sentem,Correm-me dos olhos as lagrimas de todos que choram porque se separam,Tenho nas maos os gestos circulares de maos saudosas ja que acenam com lencos,Sou todas as penas que toda esta gente tem de se ir embora...Sou as esperancas que levam consigo e agora lhes fazem mais tremula a dor da partida,Estou [...] por dentro deles todos, na roupa que compraram para a viagem,Nos pequenos objectos que, na vespera (La me ia esquecendo dizem, e era uma coisa inutil)Compraram de noite numa loja feerica cheia de malas de couro e que ia fechar...Ah, com todos os nervos de toda a gente, os meus nervos vibram...E com os estremecoes das maquinas do navio, e com o estralejar da bandeira ao ventoE com o tumido tremor das enxarcias e com o ondular dos toldosE toda a minha alma e uma dolorosa vibracao fisica em ritmos de mim).Vida cosmopolita atirada aos quatro ventos...Vida
de tanta gente real a bordo de tantos navios...Embriaguez de lidar com outra gente e saber que eles existem e tem vidas passadas, preparadas, gozadas,Sofridas, e tao curioso o traje, interessante a moral, de cada pessoa,E tao cheio de enigmas e de metafisicas o modo como falam, como riem, como arranjam o cabelo, como se entendem uns com os outros...Sensacao metafisica das outras pessoas e das suas realidades, e do seu decor...O doenca humanitaria dos meus nervos vibrando cheios de outras pessoas,Volupia de gozar e sofrer atraves de hipoteses dos outros...E eu ser so eu, so eu eternamente, e nao ter outras vidas senao a minha!Como se tocassem o fado de repente a meia-noite numa aldeia na America do Norte,Um fatalismo metafisico com os nervos de toda a gente vibra em mim a cada momentoQuando reparo cosmopoliticamente nos outros, e ouco varias linguasE vejo nos gestos e nos trajes que parecem identicos mas sao tao diferentes varias patrias, varios costumes,E entrevejo lares diversos, vidas comerciais complexas, amores desconhecidos, mas de cidades que desconheco,Tudo como num animatografo num teatro do tamanho do Universo,Onde se soubesse que acabava o mundo e saindo para fora,Nao ha casa para onde se regresse, nem automovel que nos leve para um lugar qualquer,Mas a Noite Absoluta, e Deus talvez como uma Lua Enorme significandoIVProfunda e religiosa solidao do indefinido Universo,Vastidao enorme, nem larga nem alta nem comprida, mas so espaco, o constelado espacoDeste misterio azul-negro e estrelado onde a terra e uma coisaE as vidas aparecem como lanchas a superficie da agua...Raios de sol entrando pela janela entreaberta no quarto da casa de campo,Meios-dias nas eiras abandonadas,Tardes noites para encontros em outras margens de rios,Fazei do nosso conseguimento natural um sossego, uma capaE descei sobre a minha alma...Vos, o campos repousados e incivilizadosVos o rios tranquilamente passando por uma inquietacao,Vos o jardins publicos as tardes visitadosVos o tanques de quintas, vos o lareiras em solares,E disperso arfar de sedas pretas o silencio da noite.s.d.Alvaro de Campos - Livro de Versos . Fernando Pessoa. (Edicao critica. Introducao, transcricao, organizacao e notas de Teresa Rita Lopes.) Lisboa: Estampa, 1993. - 29.
ALVARO DE CAMPOS5. NATUREZACampos tenta imitar a serenidade de Alberto Caeiro, seu mestre.anterior seguinteNao ha abismos! Nada e sinistro! Nao ha misterio verdadeiro!pdf mp3 Da casa do monte, simbolo eterno e perfeito,Vejo os campos, os campos todos,E eu os saudo por fim com a voz verdadeira,Eu lhes dou vivas, chorando, com as lagrimas certas e os vivas exactos Eu os aperto a meu peito, como filho que encontrasse o pai perdido. Vivam, vivam, vivamOs montes, e a planicie, e as ervas!Vivam os rios, vivam as fontes!Vivam as flores, e as arvores, e as pedras!Vivam os entes vivos e os bichos pequenos,Os bichos que correm, insectos e aves,Os animais todos, tao reais sem mim,Os homens, as mulheres, as criancas,As familias, e as nao-familias, igualmente!Tudo quanto sente sem saber porque!Tudo quanto vive sem pensar que vive!Tudo que acaba e nunca se aumenta com nada,Sabendo, melhor que eu, que nada ha que temer,Que nada e fim, que nada e abismo, que nada e misterio,E que tudo e Deus, e que tudo e Ser, e que tudo e Vida. Ah, estou liberto!Ah, quebrei todasAs algemas do pensamento.Eu, o claustro e a cave voluntarios de mim mesmo,Eu o proprio abismo que sonhei,Eu, que vi em tudo caminhos e atalhos de sombraE a sombra e os caminhos e os atalhos eram eu!Ah, estou liberto...Mestre Caeiro, voltei a tua casa do monteE vi o mesmo que vias, mas com meus olhos,Verdadeiramente com meus olhos,Verdadeiramente verdadeiros...Ah vi que nao ha muitos abismos! (...) Nao ha abismos!Nada e sinistro!Nao ha misterio verdadeiro!Nao ha misterio ou verdade!Nao ha Deus, nem vida, nem alma distante da vida!Tu, tu mestre Caeiro, tu e que tinhas razao!Mas ainda nao viste tudo; tudo e mais ainda!Alegre cantaste a alegria de tudo,Mas sem pensa-lo tu sentiasQue e porque a alegria de tudo e essencialmente inevitavel.Como cantaras alegre a morte futura Se a puderas pensar como morte,Se deveras sentiras a noite e o acabamento?Nao, nao: tu sabiasNao com teu pensamento, mas com teu corpo inteiro,Com todos os teus sentidos tao acordados ao mundoQue nao ha nada que morra, que nao ha coisa que cesse,Que cada momento nao passa nunca,Que a flor colhida fica sempre na haste,Que o beijo dado e eterno,Que na essencia e universo das coisasTudo e alegria e solE so no erro e no olhar ha dor e duvida e sombra.Embandeira em canto e rosas! E da estacao de provincia, do apeadeiro campestre, La vem o comboio!Com lencos agitados, com olhos que brilham eternosSaudemos em ouro e flores a morte que chega! Nao, nao enganas!Avo carinhosa de terra ja gravida!Madrinha disfarcada dos sentimentos expressos! E o comboio entra na curva, mais lento, e vai parar...E com grande explosao de todas as minhas esperancasMeu coracao universoInclui a ouro todos os sois,Borda-se a prata todas as estrelas,Entumesce-se em flores e verduras,E a morte que chega conclui que a ja conhecemE no seu rosto grave desabrochaO sorriso humano de Deus!s.d.A Partida. Alvaro de Campos - Livro de Versos . Fernando Pessoa. (Edicao critica. Introducao, transcricao, organizacao e notas de Teresa Rita Lopes.) Lisboa: Estampa, 1993. - 27i-27j. ALVARO DE
CAMPOS1. BIOGRAFIAAlvaro de Campos e um engenheiro naval estrangeirado e deprimido.anterior seguinteNasceu em Tavira, teve uma educacao vulgar e foi para a Escocia estudar.pdf[Carta a Adolfo Casais Monteiro - 13 Jan. 1935]Caixa Postal 147Lisboa, 13 de Janeiro de 1935.Meu prezado Camarada:Muito agradeco a sua carta, a que vou responder imediata e integralmente. Antes de, propriamente, comecar, quero pedir-lhe desculpa de lhe escrever neste papel de copia. Acabou-se-me o decente, e domingo, e nao posso arranjar outro. Mas mais vale, creio, o mau papel que o adiamento.Em primeiro lugar, quero dizer-lhe que nunca eu veria outras razoes em qualquer coisa que escrevesse, discordando, a meu respeito. Sou um dos poucos poetas portugueses que nao decretou a sua propria infalibilidade, nem toma qualquer critica, que se lhe faca, como um acto de lesa-divindade. Alem disso, quaisquer que sejam os meus defeitos mentais, e nula em mim a tendencia para a mania da perseguicao. A parte isso, conheco ja suficientemente a sua independencia mental, que, se me e permitido dize-lo, muito aprovo e louvo. Nunca me propus ser Mestre ou Chefe-Mestre, porque nao sei ensinar, nem sei se teria que ensinar; Chefe, porque nem sei estrelar ovos. Nao se preocupe, pois, em qualquer ocasiao, com o que tenha que dizer a meu respeito. Nao procuro caves nos andares nobres.Concordo absolutamente consigo em que nao foi feliz a estreia, que de mim mesmo fiz com um livro da natureza de Mensagem. Sou, de facto, um nacionalista mistico, um sebastianista racional. Mas sou, a parte isso, e ate em contradicao com isso, muitas outras coisas. E essas coisas, pela mesma natureza do livro, a Mensagem nao as inclui.Comecei por esse livro as minhas publicacoes pela simples razao de que foi o primeiro livro que consegui, nao sei porque, ter organizado e pronto. Como estava pronto, incitaram-me a que o publicasse: acedi. Nem o fiz, devo dizer, com os olhos postos no premio possivel do Secretariado, embora nisso nao houvesse pecado intelectual de maior. O meu livro estava pronto em Setembro, e eu julgava, ate, que nao poderia concorrer ao premio, pois ignorava que o prazo para entrega dos livros, que primitivamente fora ate fim de Julho, fora alargado ate ao fim de Outubro. Como, porem, em fim de Outubro ja havia exemplares prontos da Mensagem, fiz entrega dos que o Secretariado exigia. O livro estava exactamente nas condicoes (nacionalismo) de concorrer. Concorri.Quando as vezes pensava na ordem de uma futura publicacao de obras minhas, nunca um livro do genero de Mensagem figurava em numero um. Hesitava entre se deveria comecar por um livro de versos grande um livro de umas 350 paginas , englobando as varias subpersonalidades de Fernando Pessoa ele mesmo, ou se deveria abrir com uma novela policiaria, que ainda nao consegui completar.Concordo consigo, disse, em que nao foi feliz a estreia, que de mim mesmo fiz, com a publicacao de Mensagem. Mas concordo com os factos que foi a melhor estreia que eu poderia fazer. Precisamente porque essa faceta em certo modo secundaria da minha personalidade nao tinha nunca sido suficientemente manifestada nas minhas
colaboracoes em revistas (excepto no caso do Mar Portugues parte deste mesmo livro) precisamente por isso convinha que ela aparecesse, e que aparecesse agora. Coincidiu, sem que eu o planeasse ou o premeditasse (sou incapaz de premeditacao pratica), com um dos momentos criticos (no sentido original da palavra) da remodelacao do subconsciente nacional. O que fiz por acaso e se completou por conversa, fora exactamente talhado, com Esquadria e Compasso, pelo Grande Arquitecto.(Interrompo. Nao estou doido nem bebado. Estou, porem, escrevendo directamente, tao depressa quanto a maquina mo permite, e vou-me servindo das expressoes que me ocorrem, sem olhar a que literatura haja nelas. Suponha e fara bem em supor, porque e verdade que estou simplesmente falando consigo).Respondo agora directamente as suas tres perguntas: (1) plano futuro da publicacao das minhas obras, (2) genese dos meus heteronimos, e (3) ocultismo.Feita, nas condicoes que lhe indiquei, a publicacao da Mensagem , que e uma manifestacao unilateral, tenciono prosseguir da seguinte maneira. Estou agora completando uma versao inteiramente remodelada do Banqueiro Anarquista, essa deve estar pronta em breve e conto, desde que esteja pronta, publica-la imediatamente. Se assim fizer, traduzo imediatamente esse escrito para ingles, e vou ver se o posso publicar em Inglaterra. Tal qual deve ficar, tem probabilidades europeias. (Nao tome esta frase no sentido de Premio Nobel imanente). Depois e agora respondo propriamente a sua pergunta, que se reporta a poesia tenciono, durante o verao, reunir o tal grande volume dos poemas pequenos do Fernando Pessoa ele mesmo, e ver se o consigo publicar em fins do ano em que estamos. Sera esse o volume que o Casais Monteiro espera, e e esse que eu mesmo desejo que se faca. Esse, entao, sera as facetas todas, excepto a nacionalista, que Mensagem ja manifestou.Referi-me, como viu, ao Fernando Pessoa so. Nao penso nada do Caeiro, do Ricardo Reis ou do Alvaro de Campos. Nada disso poderei fazer, no sentido de publicar, excepto quando (ver mais acima) me for dado o Premio Nobel. E contudo penso-o com tristeza pus no Caeiro todo o meu poder de despersonalizacao dramatica, pus em Ricardo Reis toda a minha disciplina mental, vestida da musica que lhe e propria, pus em Alvaro de Campos toda a emocao que nao dou nem a mim nem a vida. Pensar, meu querido Casais Monteiro, que todos estes tem que ser, na pratica da publicacao, preteridos pelo Fernando Pessoa, impuro e simples!Creio que respondi a sua primeira pergunta.Se fui omisso, diga em que. Se puder responder, responderei. Mais planos nao tenho, por enquanto. E, sabendo eu o que sao e em que dao os meus planos, e caso para dizer, Gracas a Deus!Passo agora a responder a sua pergunta sobre a genese dos meus heteronimos. Vou ver se consigo responder-lhe completamente.Comeco pela parte psiquiatrica. A origem dos meus heteronimos e o fundo traco de histeria que existe em mim. Nao sei se sou simplesmente histerico, se sou, mais propriamente, um histero-neurastenico. Tendo para esta segunda hipotese, porque ha em mim fenomenos de abulia que a histeria, propriarmente dita, nao enquadra no registo
dos seus sintomas. Seja como for, a origem mental dos meus heteronimos esta na minha tendencia organica e constante para a despersonalizacao e para a simulacao. Estes fenomenos felizmente para mim e para os outros mentalizaram-se em mim; quero dizer, nao se manifestam na minha vida pratica, exterior e de contacto com outros; fazem explosao para dentro e vivo os eu a sos comigo. Se eu fosse mulher na mulher os fenomenos histericos rompem em ataques e coisas parecidas cada poema de Alvaro de Campos (o mais histericamente histerico de mim) seria um alarme para a vizinhanca. Mas sou homem e nos homens a histeria assume principalmente aspectos mentais; assim tudo acaba em silencio e poesia...Isto explica, tant bien que mal, a origem organica do meu heteronimismo. Vou agora fazer-lhe a historia directa dos meus heteronimos. Comeco por aqueles que morreram, e de alguns dos quais ja me nao lembro os que jazem perdidos no passado remoto da minha infancia quase esquecida.Desde crianca tive a tendencia para criar em meu torno um mundo ficticio, de me cercar de amigos e conhecidos que nunca existiram. (Nao sei, bem entendido, se realmente nao existiram, ou se sou eu que nao existo. Nestas coisas, como em todas, nao devemos ser dogmaticos). Desde que me conheco como sendo aquilo a que chamo eu, me lembro de precisar mentalmente, em figura, movimentos, caracter e historia, varias figuras irreais que eram para mim tao visiveis e minhas como as coisas daquilo a que chamamos, porventura abusivamente, a vida real. Esta tendencia, que me vem desde que me lembro de ser um eu, tem-me acompanhado sempre, mudando um pouco o tipo de musica com que me encanta, mas nao alterando nunca a sua maneira de encantar.Lembro, assim, o que me parece ter sido o meu primeiro heteronimo, ou, antes, o meu primeiro conhecido inexistente um certo Chevalier de Pas dos meus seis anos, por quem escrevia cartas dele a mim mesmo, e cuja figura, nao inteiramente vaga, ainda conquista aquela parte da minha afeicao que confina com a saudade. Lembro-me, com menos nitidez, de uma outra figura, cujo nome ja me nao ocorre mas que o tinha estrangeiro tambem, que era, nao sei em que, um rival do Chevalier de Pas... Coisas que acontecem a todas as criancas? Sem duvida ou talvez. Mas a tal ponto as vivi que as vivo ainda, pois que as relembro de tal modo que e mister um esforco para me fazer saber que nao foram realidades.Esta tendencia para criar em torno de mim um outro mundo, igual a este mas com outra gente, nunca me saiu da imaginacao. Teve varias fases, entre as quais esta, sucedida ja em maioridade. Ocorria-me um dito de espirito, absolutamente alheio, por um motivo ou outro, a quem eu sou, ou a quem suponho que sou. Dizia-o, imediatamente, espontaneamente, como sendo de certo amigo meu, cujo nome inventava, cuja historia acrescentava, e cuja figura cara, estatura, traje e gesto imediatamente eu via diante de mim. E assim arranjei, e propaguei, varios amigos e conhecidos que nunca existiram, mas
que ainda hoje, a perto de trinta anos de distancia, oico, sinto, vejo. Repito: oico, sinto vejo... E tenho saudades deles.(Em eu comecando a falar e escrever a maquina e para mim falar , custa-me a encontrar o travao. Basta de macada para si, Casais Monteiro! Vou entrar na genese dos meus heteronimos literarios, que e, afinal, o que V. quer saber. Em todo o caso, o que vai dito acima da-lhe a historia da mae que os deu a luz).Ai por 1912, salvo erro (que nunca pode ser grande), veio-me a ideia escrever uns poemas de indole paga. Esbocei umas coisas em verso irregular (nao no estilo Alvaro de Campos, mas num estilo de meia regularidade), e abandonei o caso. Esbocara-se-me, contudo, numa penumbra mal urdida, um vago retrato da pessoa que estava a fazer aquilo. (Tinha nascido, sem que eu soubesse, o Ricardo Reis).Ano e meio, ou dois anos depois, lembrei-me um dia de fazer uma partida ao Sa-Carneiro de inventar um poeta bucolico, de especie complicada, e apresentar-lho, ja me nao lembro como, em qualquer especie de realidade. Levei uns dias a elaborar o poeta mas nada consegui. Num dia em que finalmente desistira foi em 8 de Marco de 1914 acerquei-me de uma comoda alta, e, tomando um papel, comecei a escrever, de pe, como escrevo sempre que posso. E escrevi trinta e tantos poemas a fio, numa especie de extase cuja natureza nao conseguirei definir. Foi o dia triunfal da minha vida, e nunca poderei ter outro assim. Abri com um titulo, O Guardador de Rebanhos. E o que se seguiu foi o aparecimento de alguem em mim, a quem dei desde logo o nome de Alberto Caeiro. Desculpe-me o absurdo da frase: aparecera em mim o meu mestre. Foi essa a sensacao imediata que tive. E tanto assim que, escritos que foram esses trinta e tantos poemas, imediatamente peguei noutro papel e escrevi, a fio, tambem, os seis poemas que constituem a Chuva Obliqua, de Fernando Pessoa. Imediatamente e totalmente... Foi o regresso de Fernando Pessoa Alberto Caeiro a Fernando Pessoa ele so. Ou, melhor, foi a reaccao de Fernando Pessoa contra a sua inexistencia como Alberto Caeiro.Aparecido Alberto Caeiro, tratei logo de lhe descobrir instintiva e subconscientemente uns discipulos. Arranquei do seu falso paganismo o Ricardo Reis latente, descobri-lhe o nome, e ajustei-o a si mesmo, porque nessa altura ja o via. E, de repente, e em derivacao oposta a de Ricardo Reis, surgiu-me impetuosamente um novo individuo. Num jacto, e a maquina de escrever, sem interrupcao nem emenda, surgiu a Ode Triunfal de Alvaro de Campos a Ode com esse nome e o homem com o nome que tem.Criei, entao, uma coterie inexistente. Fixei aquilo tudo em moldes de realidade. Graduei as influencias, conheci as amizades, ouvi, dentro de mim, as discussoes e as divergencias de criterios, e em tudo isto me parece que fui eu, criador de tudo, o menos que ali houve. Parece que tudo se passou independentemente de mim. E parece que assim ainda se passa. Se algum dia eu puder
publicar a discussao estetica entre Ricardo Reis e Alvaro de Campos, vera como eles sao diferentes, e como eu nao sou nada na materia.Quando foi da publicacao de Orpheu, foi preciso, a ultima hora, arranjar qualquer coisa para completar o numero de paginas. Sugeri entao ao Sa-Carneiro que eu fizesse um poema antigo do Alvaro de Campos um poema de como o Alvaro de Campos seria antes de ter conhecido Caeiro e ter caido sob a sua influencia. E assim fiz o Opiario, em que tentei dar todas as tendencias latentes do Alvaro de Campos, conforme haviam de ser depois reveladas, mas sem haver ainda qualquer traco de contacto com o seu mestre Caeiro. Foi dos poemas que tenho escrito, o que me deu mais que fazer, pelo duplo poder de despersonalizacao que tive que desenvolver. Mas, enfim, creio que nao saiu mau, e que da o Alvaro em botao...Creio que lhe expliquei a origem dos meus heteronimos. Se ha porem qualquer ponto em que precisa de um esclarecimento mais lucido estou escrevendo depressa, e quando escrevo depressa nao sou muito lucido , diga, que de bom grado lho darei. E, e verdade, um complemento verdadeiro e histerico: ao escrever certos passos das Notas para recordacao do meu Mestre Caeiro, do Alvaro de Campos, tenho chorado lagrimas verdadeiras. E para que saiba com quem esta lidando, meu caro Casais Monteiro!Mais uns apontamentos nesta materia... Eu vejo diante de mim, no espaco incolor mas real do sonho, as caras, os gestos de Caeiro, Ricardo Reis e Alvaro de Campos. Construi-lhes as idades e as vidas. Ricardo Reis nasceu em 1887 (nao me lembro do dia e mes, mas tenho-os algures), no Porto, e medico e esta presentemente no Brasil. Alberto Caeiro nasceu em 1889 e morreu em 1915; nasceu em Lisboa, mas viveu quase toda a sua vida no campo. Nao teve profissao nem educacao quase alguma. Alvaro de Campos nasceu em Tavira, no dia 15 de Outubro de 1890 (as 1.30 da tarde, diz-me o Ferreira Gomes; e e verdade, pois, feito o horoscopo para essa hora, esta certo). Este, como sabe, e engenheiro naval (por Glasgow), mas agora esta aqui em Lisboa em inactividade. Caeiro era de estatura media, e, embora realmente fragil (morreu tuberculoso), nao parecia tao fragil como era. Ricardo Reis e um pouco, mas muito pouco, mais baixo, mais forte, mas seco. Alvaro de Campos e alto (1,75 m de altura, mais 2 cm do que eu), magro e um pouco tendente a curvar-se. Cara rapada todos o Caeiro louro sem cor, olhos azuis; Reis de um vago moreno mate; Campos entre branco e moreno, tipo vagamente de judeu portugues, cabelo, porem, liso e normalmente apartado ao lado, monoculo. Caeiro, como disse, nao teve mais educacao que quase nenhuma so instrucao primaria; morreram-lhe cedo o pai e a mae, e deixou-se ficar em casa, vivendo de uns pequenos rendimentos. Vivia com uma tia velha, tia-avo. Ricardo Reis, educado num colegio de jesuitas, e, como disse, medico; vive no Brasil desde 1919, pois se expatriou espontaneamente por ser monarquico.