espanol en esta region, fue esta la lengua que mas ejercio influjos. Nahuatle es importante principalmente para la region central del pais, especificamente donde esta la Ciudad de Mexico. Nuestro analisis de la pelicula Amores Perros se lleva a cabo en la Ciudad de Mexico, por eso nuestro estudio debe centrarse en esta region. Asi, podemos senalar algunos rasgos importantes en espanol mexicano que se derivan del Nahuatle.La articulacion explosiva de t + l. La influencia del Nahuatle en la fonologia parece restringida a la pronunciacion homosilabica de los digrafos -tz- y -tl- (Mexico: [a.'tan.ti.ko] / Espana: [at.'lan.ti.ko]). En Espana con la articulacion implosiva de t, en el espanol de Mexico la t actua siempre como 'licuante' de la l, en articulacion explosiva: (a-tlas). Esta particular articulacion mexicana esta condicionada, evidentemente, por el fonema nahua dentoalveolar lateral africado sordo, muy frecuente en el lexico amerindio en cualquier posicion, y del que la actual articulacion 'dental licuante + lateral sonora' es solo un remedo castellanizante, por cuanto que transforma el fonema unico indigena en un suma de dos fonemas castellanos, uno sordo dental y otro sonoro lateral.[4]La articulacion particularmente tensa y larga de la /s/, especialmente final. La /s/ nahua haya sido, en la epoca colonial, particularmente tensa y fuerte, muchos menos posible resulta suponer en ella tal tension y tal fuerza, para considerarla como fuente de la actual s tensa hispanomexicana.[5] El alargamiento de la alveolar fricativa sorda (-s) es, ademas, un rasgos que fuerte del habla mexicana, es decir, identificamos facilmente que un hablante de espanol tiene origen mexicana cuando el produce este fonema.Las peculiaridades gramaticales que se han atribuido a la influencia del sustrato nahua son las siguientes: 1) sufijo eco; 2) abundancia de formas nominales en diminutivo; 3) uso reflexivo de ciertos verbos; 4) uso pleonastico de los posesivos; y 5) simplificacion del paradigma verbal.[6] El sufijo '-eco' actua como formador de gentilicios, sin embargo actualmente este esta siendo sustituido por los sufijos genuinamente hispanicos: '-ense', '-ano', '-eno'. Es en el nivel lexico donde las palabras de origen indigena han producido mayor influencia, pues estas dan nombre a objetos pertenecientes al mundo indigena que no fueron traducidos al espanol. Citamos algunas de ellas: atole (para aguacate), cacahuate (cacao), comal (camote), chile (chocolate), zapote (tequila). El maya tambien produjo influencias en el espanol mexicano, pero estos influjos no fueron extendidos para todo Mexico, solamente para la region de Yucatan. En esta region la f- inicial, fonema inexistente en el maya, fue sustituida por la 'p-', por eso tenemos palabras como 'piesta' y 'pantasma'. Asi como el nahuatle, el maya ha introducido numerosas palabras en el habla mexicana. Algunas muestras son: 'chem' para 'legana', 'chan' para 'pequeno', 'pibil' para 'cocido bajo tierra'.2.3. Los influjos del ingles. El ingles actualmente es una lengua global compartida por mas de 508 millones de hablantes en todo el mundo. Parte de su exito sin duda es el hecho de que es una lengua inherentemente anglicanizante, que tiene la facilidad de apropiarse de palabras de otras lenguas, y que desde sus inicios ha sido parte de