perigo epediu que fosse libertado. Eles aceitaram a advertencia, escapando, assim, amorte e recompensaram Melampus, atribuindo-lhe grandes honrarias.MUSEUMuseu foi um personagem semimitologico, que a tradicao dizia ser filhode Orfeu. A ele sao atribuidos poemas sacros e oraculos.Apolo e Marsias Parmigianino BIBLIOTECA PIERPONT MORGAN, NOVA YORKPagina | 235CAPITULO XXVARION IBICUSSIMONIDES SAFOs poetas de cujas aventuras trata este capitulo foram personagens reais,algumas de suas obras ainda existem e sua influencia sobre os poetasque os sucederam e ainda mais importante que os remanescentes desuas obras poeticas. As aventuras a eles atribuidas nestas paginas baseiam-se nasmesmas autoridades em que se baseiam as demais narrativas deste livro, isto e,os poetas que as contaram. As duas primeiras narrativas foram traduzidas doalemao, Arion de Schlegel e Ibicus de Schiller.ARIONArion foi um famoso musico, que morava na corte de Periandro, Rei deCorinto, de quem era favorito. Havia uma competicao musical na Sicilia e Ariondesejava ardentemente disputar o premio. Contou seu desejo a Periandro, quelhe implorou como a um irmao que desistisse da ideia. Fica comigo, peco-te e se feliz disse o rei. Quem deseja vencer podeperder. Uma vida errante convem melhor ao coracao livre de um poeta respondeu Arion. O talento que um deus me concedeu deve servir de fonte deprazer aos outros. E se eu conquistar o premio, quanto sera aumentado o prazerque ele me der pela consciencia de minha fama!OPagina | 236Arion partiu, conquistou o premio e embarcou de volta, com seu tesouro,num navio corintio. Na manha do segundo dia, depois de terem zarpado, o ventosoprava suave e favoravel. O Periandro, poe de lado teus temores! exclamou Arion. Em breveha de esquece-los, quando eu te abracar. Com que prodigalidade mostraremosnossa gratidao aos deuses e quanto sera alegre o banquete festivo!O vento e o mar continuaram propicios. Nem uma nuvem cobria oArmamento. Nao fora demais confiar no oceano mas deveria Arion terdesconfiado dos homens. Ouviu os marinheiros conversarem em voz baixa unscom os outros e descobriu que estavam planejando apoderar-se de seu tesouro.Nao tardaram a cerca-lo, aos gritos e ameacas, e disseram: Arion, deves morrer! Se queres um tumulo em terra, resigna-te amorrer onde estamos. Do contrario, lanca-te ao mar. Nada vos satisfara a nao ser minha vida? disse Arion. Tomai meuouro e de boa vontade comprarei minha vida a tal preco. Nao, nao! Nao podemos poupar-te, tua vida seria muito perigosa paranos. Onde poderiamos livrarmo-nos de Periandro se ele soubesse que tehaviamos roubado? Teu ouro nos seria de pouca valia se, voltando para nossaterra, jamais pudessemos nos ver livres do temor. Concedei-me, entao retrucou Arion , o ultimo pedido. Uma vezque nada salvara minha vida, que eu possa morrer como tenho vivido, como umbardo. Quando eu tenha entoado meu canto de morte e as cordas de minha harpatenham cessado de vibrar, entao me despedirei da vida e me curvarei, semqueixar, ao meu destino.Este pedido, como os outros, nao seria atendido os marinheirospensavam apenas nos despojos se nao fosse o desejo de ouvir um musico taofamoso, que comovia seus rudes coracoes. Permiti-me acrescentou Arion que componha minhas vestes.Apolo nao me favorecera se eu nao estiver devidamente envolto em minhasvestes