com a ei tonicos.Guia Reforma Ortografica CP.indd 16 uia 10/7/2008 14:27:32GUIA PRATICO DA NOVA ORTOGRAFIA 17Uso do hifenAlgumas regras do uso do hifen foramalteradas pelo novo Acordo. Mas,como se trata ainda de materia controvertidaem muitos aspectos, parafacilitar a compreensao dos leitores,apresentamos um resumo das regrasque orientam o uso do hifen com osprefi xos mais comuns, assim como asnovas orientacoes estabelecidas peloAcordo.As observacoes a seguir referem-seao uso do hifen em palavras formadaspor prefi xos ou por elementos que podemfuncionar como prefi xos, como:aero, agro, alem, ante, anti, aquem,arqui, auto, circum, co, contra, eletro,entre, ex, extra, geo, hidro, hiper, infra,inter, intra, macro, micro, mini,Guia Reforma Ortografica CP.indd 17 uia 10/7/2008 14:27:33DOUGLAS TUFANO 18multi, neo, pan, pluri, proto, pos, pre,pro, pseudo, retro, semi, sobre, sub,super, supra, tele, ultra, vice etc.1. Com prefi xos, usa-se sempre o hifendiante de palavra iniciada por h.Exemplos:anti-higienicoanti-historicoco-herdeiromacro-historiamini-hotelproto-historiasobre-humanosuper-homemultra-humanoExcecao: subumano (nesse caso, a palavrahumano perde o h).Guia Reforma Ortografica CP.indd 18 uia 10/7/2008 14:27:34GUIA PRATICO DA NOVA ORTOGRAFIA 192. Nao se usa o hifen quando o prefi -xo termina em vogal diferente da vogalcom que se inicia o segundo elemento.Exemplos:aeroespacialagroindustrialanteontemantiaereoantieducativoautoaprendizagemautoescolaautoestradaautoinstrucaocoautorcoedicaoextraescolarinfraestruturaplurianualGuia Reforma Ortografica CP.indd 19 uia 10/7/2008 14:27:35DOUGLAS TUFANO 20semiabertosemianalfabetosemiesfericosemiopacoExcecao: o prefi xo co aglutina-se emgeral com o segundo elemento, mesmoquando este se inicia por o: coobrigar,coobrigacao, coordenar, cooperar,coo peracao, cooptar, coocupante etc.3. Nao se usa o hifen quando o prefi xotermina em vogal e o segundo elementocomeca por consoante diferente der ou s. Exemplos:anteprojetoantipedagogicoGuia Reforma Ortografica CP.indd 20 uia 10/7/2008 14:27:36GUIA PRATICO DA NOVA ORTOGRAFIA 21autopecaautoprotecaocoproducaogeopoliticamicrocomputadorpseudoprofessorsemicirculosemideusseminovoultramodernoAtencao: com o prefi xo vice, usa-sesempre o hifen. Exemplos: vice-rei,vice-almirante etc.4. Nao se usa o hifen quando o prefi -xo termina em vogal e o segundo elementocomeca por r ou s. Nesse caso,duplicam-se essas letras. Exemplos:Guia Reforma Ortografica CP.indd 21 uia 10/7/2008 14:27:37DOUGLAS TUFANO 22antirrabicoantirracismoantirreligiosoantirrugasantissocialbiorritmocontrarregracontrassensocossenoinfrassommicrossistemaminissaiamultissecularneorrealismoneossimbolistasemirretaultrarresistente.ultrassomGuia Reforma Ortografica CP.indd 22 uia 10/7/2008 14:27:38GUIA PRATICO DA NOVA ORTOGRAFIA 235. Quando o prefi xo termina por vogal,usa-se o hifen se o segundo elementocomecar pela mesma vogal.Exemplos:anti-ibericoanti-imperialistaanti-infl acionarioanti-infl amatorioauto-observacaocontra-almirantecontra-atacarcontra-ataquemicro-ondasmicro-onibussemi-internatosemi-internoGuia Reforma Ortografica CP.indd 23 uia 10/7/2008 14:27:39DOUGLAS TUFANO 246. Quando o prefi xo termina por consoante,usa-se o hifen se o segundoelemento comecar pela mesma consoante.Exemplos:hiper-requintadointer-racialinter-regionalsub-bibliotecariosuper-racistasuper-reacionariosuper-resistentesuper-romanticoAtencao: Nos demais casos nao se usa o hifen.Exemplos: hipermercado, intermunicipal,superinteressante, superprotecao.Guia Reforma Ortografica CP.indd 24 uia 10/7/2008 14:27:39GUIA PRATICO DA NOVA ORTOGRAFIA 25 Com o prefi xo sub, usa-se o hifentambem diante de palavra iniciada porr: sub-regiao, sub-raca etc. Com os prefi xos circum e pan, usaseo hifen diante de palavra iniciadapor m, n e vogal: circum-navegacao,pan-americano etc.7. Quando o prefi xo termina por consoante,nao se usa o hifen se o segundoelemento comecar por vogal. Exemplos:hiperacidezhiperativointerescolarinterestadualGuia Reforma Ortografica CP.indd 25 uia 10/7/2008 14:27:40DOUGLAS TUFANO 26interestelarinterestudantilsuperamigosuperaquecimentosupereconomicosuperexigentesuperinteressantesuperotimismo8. Com os prefi xos ex, sem, alem,aquem, recem, pos, pre, pro, usa-sesempre o hifen. Exemplos:alem-maralem-tumuloaquem-marex-alunoex-diretorGuia Reforma Ortografica CP.indd 26 uia 10/7/2008 14:27:41GUIA PRATICO DA NOVA ORTOGRAFIA 27ex-hospedeiroex-prefeitoex-presidentepos-graduacaopre-historiapre-vestibularpro-europeurecem-casadorecem-nascidosem-terra9. Deve-se usar o hifen com os sufi -xos de origem tupi-guarani: acu, guacue mirim. Exemplos: amore-guacu,anaja-mirim, capim-acu.Guia Reforma Ortografica CP.indd 27 uia 10/7/2008 14:27:42DOUGLAS TUFANO 2810. Deve-se usar o hifen para ligarduas ou mais palavras que ocasionalmentese combinam, formando naopropriamente vocabulos, mas encadeamentosvocabulares. Exemplos: ponteRio-Niteroi, eixo Rio-Sao Paulo.11. Nao se deve usar o hifen