WASHINGTON - Em 6 de maio, um drone Agencia Central de Inteligencia disparou uma saraivada de misseis contra uma caminhonete transportando nove militantes e materiais bomba atraves de um trecho desolado do Paquistao perto da fronteira afega. Ele matou todos os militantes - uma greve limpo, sem vitimas civis, estendendo-se que e agora um registro de um ano perfeito de evitar mortes colaterais.Ou entao vai a versao do governo dos Estados Unidos do ataque, de um oficial americano informados sobre a CIA classificados programa. Aqui esta outra versao, a partir de um novo relatorio compilado por jornalistas britanicos e paquistaneses: A misseis atingiram uma escola religiosa, um restaurante e uma casa adjacente, matando 18 pessoas - 12 militantes, mas tambem seis civis, conhecido localmente como Samad, Jamshed, Daraz , Iqbal, Noor e Nawaz Yousaf.O numero de civis da campanha da CIA drone, que e amplamente creditado com interrompendo Al Qaeda e seus aliados na regiao tribal do Paquistao, esta em disputa acirrada desde os ataques foram acelerados em 2008. Contas de greve apos greve a partir de fontes oficiais e nao oficiais sao tao em desacordo que muitas vezes parecem descrever diferentes eventos.O debate se intensificou desde conselheiro do presidente Barack Obama contra o terrorismo topo, John O. Brennan, claramente se referindo ao programa de drones classificadas, disse em junho que ha quase um ano, "nao houve uma morte por causa da garantia unica a competencia excepcional, precisao das capacidades que temos sido capazes de desenvolver "Outros funcionarios afirmam que ainda mantem afirmacao extraordinaria:. desde maio de 2010, CIA oficiais acreditam, os zangoes ter matado mais de 600 militantes - incluindo pelo menos 20 em um ataque relatou Quarta-feira - e nao um nao-combatente individual.Cortando a nevoa da guerra zangao e importante em parte porque o aviao-robo implantado no Paquistao sao a vanguarda de uma revolucao na guerra robotica que ja se expandiu para o Iemen ea Somalia, e que especialistas militares esperam varrer o mundo."E urgente responder a esta pergunta, pois esta tecnologia e tao atraente para os EUA e outros governos que vai proliferar muito rapidamente", disse Sarah Holewinski, diretor-executivo da Campanha para as Vitimas Inocentes em Conflito, ou Civic, uma organizacao sem fins lucrativos de Washington que monitora as mortes de civis.A afirmacao do governo de mortes colaterais de zero encontra-se com profundo ceticismo de muitos peritos independentes. E um novo relatorio do Bureau britanica de Jornalismo Investigativo, que realizou entrevistas em area tribal do Paquistao, concluiu que pelo menos 45 civis foram mortos em 10 ataques durante o ano passado.Outros que questionam a C.I.A. reivindicacao incluem fortes defensores do programa de drones como Bill Roggio, editor de The Long War Journal, que acompanha de perto as greves."Os talibas nao vao para uma base militar para construir bombas ou fazer o treinamento", disse o Sr. Roggio. "Ha familias e vizinhos ao redor. Acredito que as pessoas realizando os ataques trabalhar duro para reduzir as baixas civis. Eles poderiam ser 20 por cento. Eles poderiam ser de 5 por cento. Mas eu acho que a afirmacao da CIA de zero