thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
Encontraram-me morto em um bordel. Minha maese zangou mais do que chorou. O meu corpo saiu dali aos olhos de curiosos. Eumorri feliz. Aquele corpo me matou, me levou ao paraiso, me livrou do infernoque eu vivia. Nao tinha namorada, nem rolinhos; tinha apenas 19 anos. Quandovoce tem 19 anos, so tem 19 anos e mais nada. Nao tem carros e casa como os carasdo Norte. E mesmo assim era feliz. Desejava as vezes ter uma namorada. Alguempra conversar e pra ouvir e tambem pra namorar, mas nao tive a oportunidade. Sempreque eu me apaixonava, me rejeitavam dai nao tive escolha. A cada grana quetinha corria pro meretricio. Nunca reclamei, apenas queria parar, mas naoconsegui. Aquilo me fazia feliz. Gostava de literatura, filosofia, cinema emusica. Adorava vinhos chilenos e poucos programas da TV. Meu poeta preferido erao Fernando Pessoa, embora tenha lido pouco. Acho que vou voltarpara a terapia. As alternancias de humor, a suprema carencia afetiva e,sobretudo o cansaco que as manias trazem. Cansei dos bares, da gula e do habitode fumar um cigarro atras do outro. Eu nao estou bem. Quero me afastar dosamigos porque me sinto sozinho e quero me sentir ainda mais sozinho. Mas nao tocurtindo a minha propria companhia. O problema sou eu, nao os outros. Voce briga todo mundo, nem sempre. Voce e seletivo, nem sempre. Eu nem prestei atencao no que voce falou. Voltar sozinho pra casa me deixa triste. De nada adiantamais sair. Eu consigo ficar em casa, ver TV e ficar navegando na internet, mas naoconsigo chorar. Eu quero chorar! Pelo direito de chorar! Eu sou um homem. Alguns amigospor acaso me leem, eu nao vou pedir desculpas pra voces novamente, voces tambemerraram e nao pediram desculpas. Eu errei, estou errando e nao quero pedirdesculpas. Nao quero escrever mais um texto criticando a sociedade comaquela conversa de que estamos consumindo demais, as pessoas estao ficandodescartaveis... Porra! Somos materialmente descartaveis. Eu vou morrer um dia equem por caso lembrar de mim tambem vai morrer. Que pobre este texto, mas e o que eu tenho pra dizer: Eunao quero voltar sozinho. Eu preciso mudar, mas como? Sera preciso descartar-me? Deixarde lado os desejos e voltar-me so para o trabalho? Eu nao sei muita coisa sobreo budismo, mas me parece que os monges budistas descartaram-se do mundo e estaoem busca de se descartarem-se de si mesmos. Ha uma historia de que Buda possuiaum "harem" (com homens e mulheres) e mesmo assim, rejeitava esse "harem", ele nao queriamais o prazer carnal. Mas a carne e fraca... Nao quero remedios, nao quero suicidio, eu quero a paz (apaz interior, a paz de espirito, a paz para com o mundo), seja la qual nome oudefinicao de paz. Mas pelo menos uma chance com a paz. So se encontra a paz no paraiso disse Santa Teresa DAvila.Eu nao duvido, mas e a felicidade? Tivepoucas festas de aniversario. Algumas que nem me lembro. Nao me lembro delas,como quem foi talvez nao se lembre da festa e nem de mim. O fato e que nuncafui ligado a festas de aniversario. Detesto o
meu aniversario, como algunsamigos, que assim como eu nao ficam satisfeitos com nada. A sensacao de que osponteiros do relogio vem ceifando os dias e adiantando a morte, nao e nadaacalentador; talvez seja motivante, mas eu continuo inerte, tal como um morto,tal como dizia minha ultima psicanalista. Acordo feliz no aniversario e voudormir triste. Sao alguns dos meus amigos que fazem questao de comemora-lo,outros, ainda bem, nem sabem a data dele. A minha melhor festa nao teve magico enenhum super heroi, nem a menina mais bonita da sala. A heroina ali, bem quepode ter sido a minha mae. Acordei por volta das 08 horas, como costumava fazer,fui pra cobertura assistir um desenho, mas antes tinha recebido um abraco dela.Meu pai ja tinha indo trabalhar, Noeme nao havia chegado e o Igor dormia. Ligueia TV e de repente vejo um lindo bolo de chocolate nas maos da minha mae! Foi o unicopresente que ganhei, aquele carinho feito pela namorada do meu tio, Mariangela,que me fez feliz ate o momento em que havia apenas uma fatia na geladeira. A festa nao teve nenhum convidado, e nao carecia ter; naoousaria dividir aquele bolo com nenhum vizinho, colega de sala ou um filho desconhecidode um amigo dos meus pais. Putz! Se tivesse alguem pra dividir aquele bolo, oToto seria o meu convidado de honra. Meu amigo Toto, que presumo que hoje ochamem de Wilson, sentaria ao meu lado, assistiriamos um desenho e comeriamos obolo. Toto era o meu amigao na escola, mas diziam que ele era ma companhia. Toto, perdi seu telefone meu vei, desculpa. Esqueci-me da Tiazinha, minha outraconvidada de honra desde que descobri a playboy dela no armario do meu pai. Nao viveria a minha vida novamente, nemferrando. Voltar ao tempo?! So pra comer uma fatia daquele bolo. Viver de novopra ter que vomitar horrores como no meu aniversario de 18 anos? Nempensar. Nao ser convidado para as festasde 15 anos das meninas da escola, muito menos. Se bem que hoje nem os doces meagradam.
o branco pede pra que escrevo algomas eu seie o branco tambem sabeque eu nao domino nada Vocee horroroso. Qual sera a doida que vai querer te beijar? disse me T., quevirou da sua carteira, so pra me dizer isso. Valeu, T. Assim como o Carpinejar, eu tambem fuifilhotinho de cruz credo, tive que gostar da minha feiura pra ver se alguemgostava de mim. Encontrei algumas meninas que parecem ter gostado dela, maselas foram embora e me fizeram novamente detestar a minha feiura. Com quais caras a T. deve sair hoje emdia? Sera que sao legais? Gostam dela? Ontem alguem me chamou de interessante,eu gostei. Sera que esses caras, ou meninas que a T. sai, sao interessantes? Comoaquele cara do filme Frances Ha (recomendo de coracao), e como a propriaFrances sou inamoravel. Sou um cara bem chato, estranho. Nunca passei doprimeiro encontro; por neura culpava a Coca-Cola, elas detestavam refrigerante,a Coca-Cola, mais ainda, e por isso os convites para o segundo encontro naotinham respostas. Risos. Voce pode ser uma pessoa melhor meuprimeiro chefe me disse uma vez em uma da serie de idas a sala dele. E outra fraseque nao esqueco. Mas de tao bobinho, nao preciso ser uma pessoa melhor, sou umaboa pessoa e no maximo um bebado que fala bem alto, que nao xinga, nao chora enao bate em ninguem. Ja me interessei por varias meninas, meapaixonei por duas, amores nao correspondidos que doem ate hoje. Doem um pouco.Amigos ja previram a minha sentenca: voce vai morrer sozinho. Vou morrersozinho como todo mundo morre. As pessoas vao se esquecer de mim, o que tambem enatural pra muita gente, inclusive pra eles que tem companhia. Goza rapido, vai!. Voce vai comermuita mulher nesta vida. Sem beijinho. Beijinho, nao. as putas com asquais ja me deitei. Elas exercem um papel importante na minha vida: evitaramque eu me aprofundasse mais na tristeza. Nos finais dos programas, conversava muitocom a Tita e esquecia de pegar seu telefone, tambem. Nao me permito aconselhar ninguem sobreamor, a minha licenca nessa area foi cassada. Nao movo um dedo pra ter elade volta, pelo menos por agora, ja que descobri um site cheio de filmes legaise que ja vem com legendas embutidas. vou pular do trampolim doquartoandardar um mergulho ferial no asfaltona tarde de domigo. gostaria de amar umamenina que tivesse um vestido amarelo.que tivesse o ceu da boca azul e com muitas estrelas.e os dedos mais finos do mundo.que colhesse girassoisna garagem do meupredio.que tentasse juntamentecomigo demoli-lo nastardes vagas e nas noitesVazias e cheias de mimtriste.que seus dedosfinos me apontassemas inexistentes estrelas de seu ceu azul da bocacom seus nomes indecifraveisnas minhas loucuraseu pudesse chama-la como quisesse.e fariamos das ruaso nosso lar.os vagoes do metro,o nosso cinema.os parques - nossos restaurantes prediletos.e os rios seriam o nosso fim para uma menina com um vestido amarelo. I'm not an easy guy, I know. I'm boring, grumpy, lazy in the morning, I snore, I'm fat, I don't speak your language... But nevertheless, you are by my side. You are patient with me, you take care of me. You are
my angel.That's why, despite my morning laziness, I get up when you are going to work to kiss you good morning and to wish you a great day. But it's never a great day when you are not around. I count the seconds to see you again, to get the train with you, talk about your work and my school. To get to our room in the student house and lay down by your side, watch tv... To cook with you, or sometimes bring some chinese or turkish food. To sleep with you and wake up by your side.I wake up every morning because I am trying my best to make you happy the way you make me. And even if I spend my whole life making you happy, I wouldn't be able pay you back the happiness you give me in one single day. You are my love, my family, you are almost everything I have. And I love you. For everything that you are, just the way you are.Happy valentines day, my fofi. I love you.(Me perdoem os falantes de Portugues, mas ele ainda nao aprendeu a lingua...)
Tem um ano e meio que eu nao escrevo aqui, o que na verdade nao e nenhuma novidade. Eu tenho uma tendencia a abandonar meus blogs. Nao e a primeira vez que eu abandono um blog no meio do caminho, deixo de lado, esqueco e vou fazer outra coisa da vida. Isso tem um motivo, e eu sei bem qual: e o motivo pelo qual eu escrevo.Para muitos, um blog e como um diario. Nele se registra o que acontece no dia a dia. Fiz isso, nao fiz aquilo, etc. Para outros, um blog e onde se escrevem estorias, contos, ficcoes e realidades. Para mim, especificamente, o blog e um desabafo. Escrever e meu refugio. E como uma terapia que eu faco comigo mesmo. E onde eu boto pra fora o que me incomoda, onde eu conto pra mim mesmo e pra quem quiser ler - e nem sao muitos - o que ta ruim e onde precisa melhorar. Nao e atoa que meus blogs sao, em geral, tristes mas esperancosos. Mesmo num blog onde o tema e falar sobre um brasileiro morando na Alemanha (leia-se: este blog!), eu acabo jogando minhas emocoes, tristezas, frustracoes, planos e esperancas. Talvez isso tenha sim a ver com mudar pra outro pais, mas confesso: a ideia aqui era outra.Acontece que eu estou feliz. Sim, desde muito tempo eu estou feliz. Tenho uma casa, um amor, um emprego, vida social, falo a lingua... Meio que me encaixei nesse novo pais que escolhi para viver. Me encaixei bem, diga-se de passagem. Entao, desculpem a sinceridade, eu nao sinto mais a necessidade de escrever. Porque, mesmo que esse blog seja um espaco publico, no fim das contas eu escrevo para mim mesmo. O que e idiota e egoista, mas eu sou assim. Paciencia. E ate ai, tudo bem, ninguem le essa merda mesmo...Ate que essa semana eu conheci um leitor/admirador do meu blog. E pra ser bem sincero, eu nunca imaginei que as pessoas realmente lessem meu blog. Tem um post sobre a lingua alema que e bem acessado, mas nao me passou pela cabeca que as pessoas resolvessem ler o resto do blog e se interessar pela minha simples e desinteressante vida. Pois e, pelo visto eu estava errado. Eu estou errado.Na hora em que eu resolvi escrever um blog, eu resolvi dar alguma coisa para o mundo. Se o mundo vai aceitar ou nao, se o mundo vai gostar ou nao, nao cabe a mim decidir. Nao e esse o meu papel. Meu papel e deixar para o mundo um pouco de mim, da minha vida, da minha experiencia. Eu tenho que fazer a minha parte.Mas, caro leitor, se e que voce existe, nao tire conclusoes que eu vou voltar a escrever aqui regularmente. Porque isso tambem e tipico em mim: escrever um post mea culpa dizendo que eu abandonei o blog, que eu vou tentar voltar a escrever, etc. E nos sabemos como essa estoria termina. Hoje eu so quero dizer que minha percepcao mudou. Que eu vejo as coisas, agora, por um outro angulo.
E que isso pode vir a dar resultados. Quais os resultados, voce pergunta? Isso ai so o futuro nos dira. Por hora, so mais um desabafo. E um grande obrigado. A voce, voce sabe quem voce e.
Ha pouco mais de um mes atras, fui passar uma noite a beira do mar Alemao. Pra quem nao sabe, a Alemanha so tem conexao com o oceano pelo norte do pais. Essa conexao e dividia ao meio pela conexao com a Dinamarca. O que fica a esquerda da Dinamarca e chamado de Nordsee, e a direita e chamado de Ostsee. Pois bem, fui ao Ostsee. Uma cidadezinha chamada Heiligendamm, num hotel 5 estrelas onde ha alguns anos aconteceu o encontro do G8. Fui convidado por um Alemao (que aqui vou chamar de A., pra facilitar), claro, afinal ainda nao tenho como bancar uma viagem de luxo. E fomos de moto.Passamos uma noite, na manha seguinte tomamos nosso Fruhstuck, fechamos a conta: 712 Euros para duas pessoas. Conta paga, a recepcionista agradeceu, nos deu balinhas de presente, etc... E no final de toda essa mise-en-scene, ela diz para o A., num tom super natural: "Ah, e o senhor que esta de moto? Ontem tivemos um pequeno acidente, um de nossos funcionarios derrubou a sua moto. Se o senhor puder esperar, eu vou chamar o gerente e ele vai conversar com o senhor pessoalmente." E ela falou tudo isso com a mesma cara de aeromoca simpatica de sempre.Chegamos perto da moto, alguns arranhoes, nada muito serio, problemas esteticos. O A. estava putissimo e com razao, afinal tinha acabado de gastar 700 euros num hotel de luxo e descobriu que tinham derrubado sua moto na noite anterior e ninguem falou nada com ele. E vale ressaltar aqui que ele e louco por motos, e pela sua moto entao... Mas dai que o gerente chegou, eles conversaram totalmente amigaveis, num tom de voz calmissimo e super cordiais um com o outros. O A. soltava de vez em quandissima uma ironia. O gerente se desculpou em nome do hotel, explicou que seria impossivel questionar todos os hospedes de quem era aquela moto, e que o seguro pagaria tudo, etc.Entao o gerente saiu para providenciar a papelada, e o A. estava simplesmente puto. Dizia que era um absurdo, que estava decepcionado, etc, etc, etc. Mas tudo de uma forma muito contida e civilizada. E eu pensava ca comigo: se fosse eu, ja estaria gritando e estapeando alguem! Rodando a baiana, dando bafao...Engracado isso, essa diferenca. A frieza dos Alemaes se manifesta em qualquer sentimento, seja amor ou odio. Brasileiros sao barraqueiros, gritam, fazem confusao. Alemaes sao calmos e civilizados. Nao sei se isso e vantagem ou desvantagem. So sei que e bem diferente.A papelada foi providenciada, os dois apertaram as maos e nos fomos embora. E nunca mais se falou sobre o assunto. (Antes de comecar, quero me desculpar pela falta de acentuacao e/ou cedilha. Escrevi em um computador Alemao, e teclados aqui nao tem acento ou cedilha. Dei uma revisada rapida no mac, mas com certeza deixei passar um monte. Desculpem. Dito isso...)Como estou aprendendo Alemao, inevitavelmente tropeco com alguns fatos que para eles sao totalmente normais, mas para mim sao talvez absurdos, talvez engracados, talvez os dois. Algumas coisas sao simples, como por exemplo, todo
substantivo em alemao deve ser escrito em maiusculo: o Carro, este e o meu Nome, etc... Mas outros exemplos sao mais bizarros. Separei aqui alguns:1- As palavras sao enormes: Essa talvez foi a primeira coisa que precisei aprender sobre a Alemanha - aqui se fazem palavras grandes. Depois do susto inicial ao se deparar com uma palavra com mais de 30(!!!) letras, comecei a entender a logica. Eles juntam as palavras que se relacionam umas com as outras. Geralmente o que a gente uniria com um "de", eles simplesmente unem. Comecemos por um exemplo facil: Deutschkurs - Deutsch significa Alemao e Kurs significa curso. Curso de Alemao. Parece simples, ne? Pois e, so parece. Um exemplo mais complexo: Verstandigungsschwierigkeit. Verstandigung = entendimento, compreensao. Scwierig vem de schwer, dificil. Keit poderia ser traduzido como sufixo "dade". Dificuldade de compreensao - Pudera, com uma palavra desse tamanho! A dica dos professores e comecar de traz pra frente. Comecemos de tras pra frente com Streichholzschachtel: Schachtel - caixa, Holz - madeira, Streich vem de um verbo que significa, nesse contexto, riscar. Caixa de madeira de riscar - Caixa de fosforos. Deu pra endenter a ideia?2- Tres consoantes repetidas: A ideia tambem e simples (e absurda!) - juntar as palavras e manter as letras. Entao se Prozess (processo) se juntar a Sicherheit (algo como seguranca, ou ao pe da letra seguridade) temos Prozesssicherheit. Sim, sao 3x a letra S!3- Numeros por escrito: Tai uma coisa que eu nunca vi aqui. Eles sempre colocam os numeros em numeros. Sabe por que? Numeros tambem sao escritos sem espaco. Imagina so escrever milnovecentoseoitentaetres, assim tudo junto. Pois em Alemao se escreve assim, tudo junto. E ao contrario.4- Numeros ao contrario: Como se chama 29? Vinte e nove, certo? Nao em Alemao. Aqui se chama nove e vinte. Entre 21 e 99 se escreve e se fala primeiramente o segundo numero. Quantos anos voce tem? Oito e vinte (28). Em que ano voce nasceu? Tres e oitenta (83). Que horas sao? Duas e vinte horas e cinco e quarenta minutos (22:45). Se falar alemao ja e dificil, imagina falar alemao ao contrario...5- Um genero a mais: em Alemao, alem de masculino e feminino, existe um terceiro genero. Se voce pensou em bissexual ou travesti, errou. E o neutro. Ah mas isso e simples: Como no Ingles, neutro representa as coisas inanimadas, certo? Errado, e muito. A mesa e masculino (der Tisch) e a garota e Neutro (das Madchen). Cachorro e masculino, crianca e bebe sao neutros. Isso sem falar na troca de generos do sol e da lua - Aqui seria A sol e O lua. Ao contrario de praticamente todas as culturas, da astologia, e por ai vai. Mas se eles fazem com os numeros...6- A ordem das palavras nao importa... em certas situacoes, nao importa como voce disser uma frase, ela tera o mesmo significado. O garoto deu um presente a sua namorada - essa e a ideia central. Mas aqui ela tambem pode ser dita como: O presente deu o garoto a sua namorada ou A sua
namorada deu o garoto o presente - e ainda significa a mesma coisa da primeira frase. Isso tudo gracas (?) aos casos, mas nem vou entrar nesse merito agora.7- ...porem a ordem das palavras importa e muito! Imagine uma frase simples com dois verbos: Eu quero comprar uma bicicleta. Em alemao, o primeiro verbo vem SEMPRE na segunda posicao, colado ao sujeito (antes ou depois) e o segundo verbo vai OBRIGATORIAMENTE para o final. Tipo: Eu quero uma bicicleta comprar ou Uma bicicleta quero eu comprar. E vc pode encher a frase o quanto quiser, o verbo ainda assim continua no final: Eu quero amanha pela manha uma bicicleta rosa com pneu de asfalto na loja do seu Manuel comprar. E piora, acredite em mim. Quando se tem uma frase ligada a outra por porque, se/quando ou que, vai tudo pro final: Ele disse, que ele uma bicicleta comprar quer. Eu estou mais calmo, porque eu passear ir posso. E por ai vai. Um amigo meu diz que os alemao tem varios nomes de inteligencia mundial porque eles sabem escutar. Pudera, eles PRECISAM escutar a frase ate o final pra saber do que se trata.8 - Verbos que se separam: Alguns verbos em alemao se dividem ao meio. Imagine fazer e desfazer. Em Alemao, seria mais ou menos como: eu faco um no / eu faco um no des (defaco, nesse caso). Mas se o verbo vai para o final (exemplo anterior), ele se liga novamente, tipo: eu fico feliz, quando eu um no desfaco. So que nao sao todos os verbos com prefixo que se separam, nao e nem a maioria. Talvez seja tipo 50%. Isso sem falar que o prefixo adicionado ao verbo geralmente transforma o verbo em outra coisa totalmente diferente.9- Verbos transformados pelo prefixo: O verbo storen que dizer perturbar - tipo quando alguem interrompe uma reuniao, ou quando aquele vizinho chato toca pagode no domingo de manha. Ponha o prefixo zer, transformando o verbo em zerstoren e o que voce tem: destruir. Tipo destruir uma casa. Nada a ver. Outros verbos tem prefixos que sao relacionados ou nao ao verbo original. E, nao ha regra aqui. Exemplo: geben - dar, ausgeben - gastar (ok, relacionado), aufgeben - desistir (nada a ver!), vergeben - perdoar, angeben - se gabar...10- Adjetivos a partir de adverbios de tempo: Voce quer falar sobre algo que aconteceu ontem, como por exemplo uma reuniao, o que voce diz? A reuniao de ontem. Voce pode dizer isso em Alemao, mas o mais correto seria transformar ontem em adjetivo. Ontem em alemao e gestern, entao a reuniao de ontem seria der gestrige Termin (algo como a reuniao ontenica). Bota ai no bolo hoje, amanha, antigamente, etc. Pensando bem, ao se comparar com anual, diario, semanal, etc, da pra se ter uma boa ideia de como a coisa funciona.Bonus: Verkehr. Verkehr significa trafego, transito. De carros, de trens, de onibus, avioes, etc. Nada demais, ate que um dia me deparei com Analverkehr. Sim, Anal vem de anus e a palavra significa sexo anal. E e tipo
Metro de Berlin, numa segunda-feira qualquer. Senta ao meu lado um grupo de brasileiros, um cara e cinco meninas. Riam e falavam alto, em bom portugues. O cara falava mal de todo mundo e as meninas riam e comentavam."Nossa, que bolsa baranga. Essas Alemas, meu deus do ceu... Nao tem nenhum senso de moda. E aquela ali, com um cabelo metade rosa, metade loiro, metade raspado? Cruzes! So tem doidao nessa cidade. Doidao e baranga. Isso sem falar o tanto de turco!"E assim foi, por alguns minutos. Ate que ele me olhou e me escolheu como alvo."Ah nem, viu! Eu venho do Brasil esperando pra ver homens altos, loiros, magros... E vejo isso! Um cara baixinho, gordinho, moreno e de cabelo escuro. Deve ser turco. Se eu quisesse ver turcos, eu ia pra Istambul! Decepcionado... Esperava mais da Alemanha. E as roupas? Nada combinando com nada! Amigo, se voce passasse uma tarde comigo eu te daria umas aulinhas de moda. Porque vamo combinar, ta precisando hein. Banho de loja, corte de cabelo..." E assim foi, por pelo menos uns bons 10 minutos.Chega a minha estacao, e eu viro pra ele e digo em um Portugues limpo, claro, perfeito e polido "Voce pode me dar licenca, por favor, que eu preciso descer?" Ele ficou palido, e suas amigas se dobravam de rir. Ele tentou gaguejar alguma coisa e eu disse somente "obrigado" e fui ate a porta. A porta se abriu, eu virei pra tras e disse "aproveite Berlin, voce vai gostar daqui." E segui meu caminho. Minha definicao de amor e um texto do Rubem Alves chamado Tenis versus Frescobol (ainda nao conhece? - clique aqui). Hoje cheguei a minha definicao de casamento. Nada resume esse conceito melhor do que algo que me acabou de acontecer.Com fome depois das 22h, resolvi fazer um sanduiche. Comi e continuei com fome, ja considerando fazer um segundo. Pedi opiniao ao marido:- Fofo, ainda to com fome. Voce acha que eu devo fazer outro sanduiche?- Se voce ainda esta com fome...- Mas nao sei se e bom comer muito, uma hora dessas, ta tarde...- ...- Se eu comer o segundo sanduiche e roncar e soltar pum a noite toda dormindo com voce, voce vai deixar de me amar?- Fofinho, voce ja faz isso todas as noites e ainda assim eu continuo te amando.Fim. No dia 2 de Marco eu completo 1 ano morando em Berlin. Pelos proximos dias vou escrever alguns posts sobre o tema... Talvez a experiencia mais inusitada que vivi ate agora em outro pais foi a de me envolver com alguem. Dizem que a linguagem do amor e universal, mas sou obrigado a discordar dessa afirmativa. Depois de 2 meses e meio em Berlin, percebi que ter um relacionamento por aqui e uma tarefa dificil, ainda mais para um Brasileiro.Venho de um pais onde as pessoas sao calorosas e intensas. Gostam de abracar, se apaixonam a primeira vista, em questao de dias ja estao envolvidos ate o pescoco com o outro. No Brasil, as pessoas se olham, flertam, conversam umas com as outras.