avancos da integracao, no entanto, foram alem das relacoes comerciais. Os empresarios dos nossos paises estao aprendendo a investir nos paises vizinhos, e nao apenas a vender e comprar. Grandes empreendimentos regionais estao se constituindo em areas como aviacao, telefonia, servicos financeiros, alimentacao, cimento e tecnologia da informacao, entre outras.Ate 2004, a troca de investimentos entre paises da regiao correspondia a apenas 4% do investimento direto externo na America Latina e Caribe. Hoje, ultrapassou 14% do total, e pode se ampliar muito mais, se fizermos o que tem de ser feito.Em dezembro de 2004, na reuniao de presidentes sul-americanos em Cuzco, demos um grande passo politico, com a criacao da UNASUL. Constituimos um organismo democratico multilateral, sem nenhum tipo de tutela externa.E muito significativo, do ponto de vista da nossa evolucao historica, que uma das primeiras iniciativas da UNASUL tenha sido a instalacao do Conselho Sul-Americano de Defesa. Em breve, estara funcionando, em Quito, a Escola de Defesa Sul-Americana. Com tais medidas corajosas impensaveis para muitos da minha geracao demarcamos o territorio da soberania, do dialogo e da paz em nosso continente.Sempre que foi convocada, a UNASUL construiu solucoes de entendimento para conflitos entre paises, e ajudou a superar tensoes politicas desestabilizadoras.Em 2008, realizamos na Bahia a cupula de chefes de estado da America Latina e do Caribe a nossa primeira reuniao sem a presenca dos Estados Unidos e do Canada. Ali decidimos criar a CELAC, que seria oficialmente constituida na cupula da Riviera Maya, no Mexico, em 2010.A constituicao da CELAC ampliou ainda mais o espaco de cooperacao democratica sobre o qual semeamos o projeto de integracao da America Latina e do Caribe.Somos hoje 33 paises com a vontade comum de construir um futuro a altura dos nossos sonhos e possibilidades; e de exercer um papel cada vez mais ativo na comunidade global.Meus amigos, minhas amigas,Todos os avancos que mencionei sao importantes para a evolucao historica do processo de integracao. Mas nao sao suficientes. Poderiamos e deveriamos ter feito muito mais. A verdade e que o avanco da integracao nao esta a altura do nosso potencial e sobretudo das nossas necessidades. A crise economica mundial teve um efeito inibidor sobre as iniciativas de integracao. Como se tivessemos que esperar o fim da crise para voltar a tratar da integracao. Estou convencido de que e justamente o contrario: quanto mais nos integrarmos, melhores serao as nossas condicoes para enfrentar e superar os efeitos da crise. A integracao nao e um problema; ela e parte da solucao. Longe de mante-la congelada, esperando tempos melhores, o que devemos fazer e acelera-la.E impressionante constatar, por exemplo, quanto tempo o Brasil viveu de costas para os vizinhos do continente e creio que o mesmo aconteceu com a maioria dos paises da regiao.Durante cinco seculos, tivemos mais conexoes com as velhas metropoles e com os Estados Unidos do que entre nos mesmos na economia, nos transportes, na politica e ate no ambito da cultura e do pensamento.Ficamos apartados uns dos outros ate fisicamente. Imaginem voces que somente no meu governo, ja no seculo XXI, e que foram