O jogo parado, talvez estendessemais os descontos, mas era necessario esfriar o adversario. Jurandir Carvalho,o delegado brasileiro da sul-americana, entrou em campo com a prerrogativa deautoridade. A policia tentou prende-lo e foi contida pelo dirigente Juan PabloOrtiz. Juan Pablo sabia que Jurandir era influente na FIFA. Jurandir prometendoincluir as irregularidades no relatorio, interditar o campo, e os dirigentesforam confabular. Duraria mais um bom tempo aquela interrupcao. Nesse intervalo, Danubio Lopez, onumero 10, aproximou-se da bola parada na marca do penalti e ficou olhando paraSimao com um sorriso de ironia. Seria ele o batedor. Ele, o carrasco. Simao, ocondenado. Com cinismo, ficou encarando Simao. Um pibe... e negro. Fez um "psiu" para Simao e apontou o dedopara o canto esquerdo, prometendo chutar ali. Rindo. Danubio Lopez perdera aconta de quantos goleiros ja haviam tremido na sua presenca. Era um idolonacional. O maior nome da selecao e em vias de se transferir para o Milan, pelaestratosferica soma de treze milhoes de dolares. Fazia o ultimo jogo defendendoa camiseta roja e queria se despedir comocampeao. Em outras circunstancias, fosse Simaoum garoto classe media e urbano, ate se assustaria. Simao nao era. Criado nosuburbio, no meio dos tiroteios da favela, desde os oito anos pingente de trensda Central, conhecendo como conhecia as agruras da vida, nao se assustaria comaquele branquelo, metido a besta, com cara de tangueiro e cilios longos deveado. Nao seria isso que assustaria Simao. No fundo, no fundo, ate comecava agostar daquela bagunca. Ja estivera, em outras situacoes da vida, em enroscospiores. Era hora de mostrar "quem tinha mais garrafa vazia paravender". E foi encarando o sorriso de Danubioque Simao cumpriu o seu ato. Calmamente, enquanto os dirigentes discutiam nocirculo central, foi la no fundo da rede, desenrolou a toalha que trouxera epegou uma banana. Caturra.Sentou-seno chao, no pe da trave, encarando Danubio nos olhos, e comecou a descasca-la,vagarosamente, dizendo com um portunhol arrevesado para o Danubio atonito:"Es assim que jo voy comer su mujer... tirar su roupa. Hoy, despues deljuego. Em mi hotel. Coneco su mujer. Ja pus mi pau muchas veces em sus coxas. Eeja ja chupou muchas veces mi pau". O inusitado da cena de um goleiro comendobanana no limiar de um penalti causou um rebulico nos fotografos e periodistas postados atras do gol. Sob o espocar dosflashes, Simao descascava a banana, com o zelo que se tira a camisola da mulheramada. Lambia a banana como se lambesse a perna da mulher de Danubio... Nao existe nenhuma mencao no livro deregras do futebol, a nao ser que, por rigores, o juiz considere ato anti-desportivo,a proibicao de que o jogador coma alguma coisa durante o jogo. Se lhe epermitido beber agua e chupar gelo para matar a sede, e de se supor que sejatambem permitido comer alguma coisa para matar a fome. Nao e comum, mas tambemnao e improprio. Alem do mais, o jogo estava parado e o juiz e os bandeirinhasconversavam no meio de campo com os dirigentes. Alias, ha mais de quinzeminutos. Danubio, livido, nao acreditava no queouvia. Aquele fedelho, pobre, negro, desaforado e brasileiro, ofendia a suaesposa e