de Direito Civil. Alem disso, temos os arts. 144, 157, 2o,479, 480, 500, 503, 615 e 616, todos do Codigo Civil.[40] Art. 442 do CC/2002 (art.1.105 do CC/1916): Em vez de rejeitar a coisa, redibindo o contrato [art. 441 anterior 1.101], pode o adquirentereclamar abatimento no preco.[41] Nesse sentido,por exemplo: TEPEDINO, Gustavo; BARBOZA, Heloisa Helena; MORAES, Maria CelinaBodin de. Codigo Civil interpretadoconforme a Constituicao da Republica. Rio de Janeiro: Renovar, 2006. p. 66.Vol. 2; GOMES, Orlando. Contratos.18a ed. Rio de Janeiro: Forense, 2006. p. 93 e 94; MONTEIRO, Washington deBarros. Curso de direito civil. 28aed. atual. Sao Paulo: Saraiva, 1990. Vol. 5. p. 56; RODRIGUES, Silvio. Direito civil: dos contratos e dasdeclaracoes unilaterais da vontade. 30a ed. atual. Sao Paulo: Saraiva,2004. Vol. 3. p. 104 e 107. Jones Figueiredo Alves fala em prejudicado (Novo Codigo Civil comentado. 3a ed.atual. Sao Paulo: Saraiva, 2004. p. 396).[42] Art. 533 do CC/2002:Aplicam-se a troca as disposicoes referentes a compra e venda, com asseguintes modificacoes: [...].[43] Art. 357 do CC/2002:Determinado o preco da coisa dada em pagamento, as relacoes entre as partesregular-se-ao pelas normas do contrato de compra e venda.[44] [...] menslegis significa, basicamente, o espirito, o intento, a razao da lei. Ja a menslegislatoris diz respeito ao pensamento, a vontade do legislador (MORAIS,Ezequiel; BERNARDINO, Diogo. Contratos de credito bancario e de creditorural - Questoes polemicas. Sao Paulo: Metodo, 2010. p. 56).[45] Italia. Codigo Civil, art. 1492: Effetti della garanzia.Nei casi indicati dall'articolo 1490 il compratore puo domandare a sua sceltala risoluzione del contratto ovvero la riduzione del prezzo, salvo che, perdeterminati vizi, gli usi escludano la risoluzione. [...]. (CodiceCivile italiano e leggi complementari. Santarcangelo di Romagna: Maggioli,2009. p. 408).Franca. Codigo Civil,art. 1644: Dans le cas des articles 1641 et 1643, l'acheteur a le choix derendre la chose et de se faire restituer le prix ou de garder la chose et de sefaire rendre une partie du prix telle qu'elle sera arbitree par experts.(WIEDERKEHR, Georges; HENRY, Xavier; VENANDET, Guy; TISSERAND-MARTIN, Alice;JACOB, Francois. Code Civil. 108. ed. Paris: Dalloz, 2009. p. 1859). Espanha. Codigo Civil,art. 1486: En los casos de los articulosanteriores, el comprador podra optar entre desistir del contrato, abonandoselelos gastos que pago, o rebajar una cantidad proporcional del precio, a juiciode peritos. [...]. (URZAINQUI, Francisco Javier Fernandez. Codigo Civil espanol. 22.a ed. Pamplona:Editorial Aranzadi, 2012, p. 319). Portugal. Codigo Civil,art. 911.o: Reducaodo preco. 1. Se as circunstancias mostrarem que, sem erro ou dolo, o compradorteria igualmente adquirido os bens, mas por preco inferior, apenas lhe cabera odireito a reducao do preco, em harmonia com a desvalorizacao resultante dosonus ou limitacoes, alem da indemnizacao que no caso competir. 2. Saoaplicaveis a reducao do preco os preceitos anteriores, com as necessariasadaptacoes. (BASTOS, Jacinto Rodrigues. CodigoCivil portugues anotado e actualizado. 14. ed. Coimbra: Almedina, 2003. p.317). Nota nossa: conferir tambem os artigos 913 e 914.Argentina. Codigo Civil,art. 2174: En el caso del articuloanterior, el comprador tiene la accion redhibitoria para dejar sin efecto elcontrato, volviendo la cosa al vendedor, restituyendole este el precio pagado,o la accion para que se baje del precio el menor valor de la cosa