comunhao eclesial e a corresponsabilidade pastoral se expressaram tambem atraves da participacao de presbiteros, diaconos, religiosos(as), leigos e leigas, muitos dos quais puderam falar a Assembleia e outros, colaboraram como peritos. A nova evangelizacao necessita de todos para acontecer. Por isso, nas proposicoes aprovadas, destaca-se o papel indispensavel das diversas vocacoes e ministerios na Igreja e a necessidade de formacao dos evangelizadores. 5. O tema da nova evangelizacao nao excluiu as dimensoes do dialogo ecumenico e inter-religioso; ao contrario, exigiu a sua consideracao atenta e reafirmou a sua necessidade. A abertura ecumenica foi simbolizada, de modo especial, pela presenca continua dos "delegados fraternos", isto e, dos representantes de outras Igrejas cristas, que tiveram ocasiao de dirigir a palavra durante a Assembleia Sinodal e de participar das celebracoes, conforme as disposicoes da Igreja. 6. A contribuicao dos Padres Sinodais da America Latina foi relevante. O Documento de Aparecida foi uma das principais fontes da reflexao oferecida pelos bispos latino-americanos e caribenhos. Temas centrais de Aparecida encontraram acolhida ou confirmacao nas proposicoes e na mensagem do Sinodo: o encontro com Jesus Cristo, a conversao pastoral, a Igreja em estado permanente de missao, a formacao, a piedade popular, os pobres, a juventude, o laicato... A convivencia fraterna entre os bispos da America Latina e Caribe foi intensificada pelas celebracoes festivas nos Colegios Pio Latino e Mexicano. 7. O Jubileu de abertura do Concilio Vaticano II, os 20 anos do Catecismo da Igreja Catolica e o Ano da Fe favoreceram o desenvolvimento do tema geral. A "Mensagem" explicita tal contexto e ha proposicoes dedicadas especialmente ao Concilio e ao Catecismo. Documentos do Vaticano II iluminaram a reflexao de muitos Padres Sinodais, em plenario e nos grupos. Documentos do Magisterio pos-conciliar tambem serviram de fonte, especialmente, pelo seu teor, a Evangelii Nuntiandi, de Paulo VI, a Catechesi Tradendae, de Joao Paulo II e a recente Verbum Domini. 8. A Palavra de Deus recebeu grande atencao ao longo do Sinodo. A acolhida recebida pela Verbum Domini, ultima exortacao apostolica pos-sinodal, foi longamente considerada numa das sessoes. No inicio de cada dia, durante a oracao da Liturgia das Horas, a Palavra proclamada foi muito bem refletida com a ajuda de alguns Padres Sinodais, sendo no primeiro dia, o proprio Santo Padre quem desenvolveu uma bela reflexao. O texto da Samaritana serviu de inspiracao para a Mensagem final. Embora, algumas proposicoes do Sinodo reflitam mais claramente a dimensao biblica, a centralidade da Palavra de Deus na nova evangelizacao exige atencao sempre maior. 9. Os temas abordados foram muitos, conforme se pode comprovar pelo grande numero de proposicoes aprovadas e pela longa Mensagem conclusiva. Refletem a relevancia, a amplitude e a complexidade do tema geral: "Nova Evangelizacao para a transmissao da fe crista". E dificil elenca-los, de modo justo. Dentre eles, podemos citar: a catequese, os sacramentos da iniciacao crista, o sacramento da penitencia, a familia, os jovens, a liturgia, a santidade, a piedade popular, a Igreja Particular, a paroquia, as comunidades, o clero, a vida consagrada, os leigos, os movimentos eclesiais, a opcao pelos pobres, os migrantes, os enfermos, a