thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
maior eficacia na publicidade. AZUL E PRETO: Sensacao de antipatia; deixa o individuo preocupado; desvaloriza completamente a mensagem publicitaria e e contraproducente. VERMELHO E VERDE: Estimulante, mas de pouca eficacia publicitaria. Geralmente se usa essa combinacao para publicidade rural. VERMELHO E AMARELO: Estimulante e eficaz em publicidade. Por outro lado as pesquisas indicam que pode causar opressao em certas pessoas e insatisfacao em outras. AMARELO E VERDE: Produz atitude passiva em muitas pessoas, sendo ineficaz em publicidade. Podera resultar eficaz se houver mais detalhes coloridos na peca.Existem muitas combinacoes possiveis e varias ferramentas que auxiliam o trabalho de cores, a minha preferida e Kuler, uma ferramenta online muito util na criacao de paletas de cores. Permite selecionar diversos padroes de cores alem de permitir ao usuario criar o proprio padrao. Tambem e possivel fazer o download do programa para trabalhar em seu desktop.O Kuler e assinado pela Adobe, apos criar a paleta e possivel exporta-la para o qualquer software do fabricante. Confira em http://kuler.adobe.com Infograficos sobre o assunto: Roda de cores, A psicologia das cores.Fonte: Wikipedia, Scribd Brasil. / www.capovdesign.com.br
https://goo.gl/photos/oMLL28kgWjcvUfg59 PRINCIPAIS CUIDADOS A TER DEPOIS DE FAZER UMA TATUAGEMCLASSIFIQUE O ARTIGO: VotarDar 1/5Dar 2/5Dar 3/5Dar 4/5Dar 5/5Dar 1/5Dar 2/5Dar 3/5Dar 4/5Dar 5/5Apos muita consideracao e pesquisa, escolheu o seu desenho e a zona do corpo onde quisesse que ele fosse tatuado, chegou o grande dia e agora a tatuagem deixou de ser um sonho e passou a ser uma realidade a vista de todos. Para alem de a admirar, existem varios e importantes cuidados que devem ser seguidos depois de fazer uma tatuagem, de forma a garantir a sua cicatrizacao e evitar qualquer tipo de infecao.Depois de terminada a sua tatuagem, oica bem as recomendacoes do tatuador que ira explicar-lhe quais os cuidados a ter nos proximos dias e semanas.O mais certo e sair do estudio com a tatuagem coberta por pelicula aderente e/ou gaze esteril. Embora a gaze possa ser retirada poucas horas depois aplique um pouco de agua morna a gaze se ela estiver colada a tatuagem alguns tatuadores recomendam o uso de pelicula aderente sobre a tatuagem durante mais alguns dias.O tatuador ira indicar-lhe uma pomada que devera aplicar na tatuagem varias vezes ao dia durante 7 a 10 dias.No dia em que fizer a tatuagem, deve evitar tomar banho ou entao nao molhar a tatuagem se for possivel. Nos dias seguintes, evite utilizar sabonete nessa area ou entao opte por um sabonete neutro. Depois de molhada, deixe a tatuagem secar ao ar livre e nao a esfregue com a toalha. Evite banhos de imersao nos dias pos-tatuagem. Durante o proximo mes, deve evitar a praia, piscinas, jacuzzis e saunas.Evite a exposicao solar (incluindo os solarios) durante pelo menos um mes. O corpo humano ve a tatuagem quase como uma queimadura em 2o grau, por isso, a exposicao aos raios UV durante o processo de cicatrizacao pode resultar numa queimadura de 3o grau.Durante o processo de cicatrizacao, e normal que a tatuagem ganhe uma crosta e que de comichao evite cocar e deixe que a crosta desapareca por si so.Evite o uso de roupa apertada sobre uma tatuagem recente, sem esquecer a roupa interior, as meias e os collants (estes devem ser completamente evitados durante os primeiros 10 dias, uma vez que podem fundir-se com a tatuagem).Ao primeiro sinal de infecao ou reacao alergica, consulte de imediato um medico.Passado um mes de cicatrizacao algumas pessoas podem necessitar de mais tempo assegure-se que aplica bastante protetor solar na sua tatuagem sempre que estiver ao sol, de forma a evitar o esmorecimento da tatuagem.Fonte: http://tatuagem.com/ Dois viajantes, (merchandeiros,)kkkk.Dito por Batata, estavam de passagem por nossa Cidade Morena, e adentraram, nossoestudio, entre muitas risadas e brincadeiras, nos tornamos bons amigos e otrabalho fluiu muito bem, e sempre bom receber pessoas de alto astral e muitoanimadas, isso faz nosso trabalho ficar cada vez mais satisfatorio!Isso e apenas uma de tantas Historias que vamos contar aquiem nosso canal.Obrigado, Caro leitor, e seguidor YouTuber;E nos acompanhe sempre por aqui, ForasteiroTattoo O amor ao pe de mim Pede para dar Altruistas confissoes noturnas Que por natureza nao consegue enxergar.Confusa encosto na parede crua E imagetica
Visto-me ao indefinido de ti Agruras pormenorizadas de significantos Ao por-do-sol desse desencanto, Que o labor de teus cilios descortina. Quase escuto o som de Mia Que tua doce voz apropriaste em teu canto. Ferindo agora os mesmos timpanos Que por ti foi alvo de encantos. Certamente havera um dia Que o mesmo fulmen nos atingira em alguma esquina E ao fitar teus olhos eu descobriria O quanto de sabor os teus labios me fumegariam. Magnetizados sao nossos corpos tolos Que de dolo envolve-nos de espanto Atracao, instinto e fome Rompem o que enfeita as cabecas dos santos. Nao ha como dizer "sim" Sem dizer "nao" a outrem, Nem dizer "nao" sem se perder. Nao ha claridade que cure O que no escuro nos faz adoecer.Desejo e queda livre Para o espirito se perder E o mesmo se perde Por nao deixa-lo acontecer. Ganhamos se nos perdemos E sem nos perder, ganhamos. Quem podera entender O ceu e o infernoQuando estao no mesmo plano? A corda, meu amor,De todo amor afrouxa,Todo mais vira menosToda cor desbota,E todo som ja virou silencio.E quando pasmo ao ver o ceu como sombraCom suas nuvens pesadas e pendulas de liquidos.No mesmo instante que as folhas caem e vento gemeEm momentos de paisagens dos meus pensamentos.-Re, faca seu pedido!Ou desenhe em qualquer pele o infinitoPois a plumula, em nosso intimo, e uma flor-de-baileCujo sol e a empafia que nao se pode ter. Eu olhava a cidade da altura que meus olhos ditavam.Sobre o cimento a materia traia-se; a dureza da massa, misturada pelas maos acostumadas ao infortunio e a enxada maltratada, erguia moradas a custa de corpos que descansavam exaustos sob a sombra amarela de um trator.Homens se misturavam ao preto do asfalto, tampando buracos pra que a cidade seguisse na sua desordem diaria.Havia tanta poesia naqueles bracos firmes batendo o chao, pelejando o pao da cria que, hora daquelas, soltava pipa numa rua qualquer, toda esquecida dos esforcos patriarcais, sem saber que a vida ja lhe reservava o mesmo itinerario.O que nos separava era a fina pelicula de um vidro que expunha mundos divergentes numa mesma rua... Meu pai acelerou o carro e seguimos em frente... Mas de alguma forma permaneci ali, extasiado, dividindo o cansaco de uma vida que nao era a minha.Depois dali, parei de admirar os herois da TV, tao ridiculos em seus uniformes preenchidos pelo o ocio e pelos musculos; que do alto dos predios, governam com seus super poderes e suas vidas repletas de super, e passei a venerar aqueles cujos uniformes frouxos sobre a carcaca, denunciavam as mazelas de sempre, os quais o olhar so me falava de Sol e poeira numa existencia somente aliviada no fim do mes com o minimo de alento financeiro, um salario-minimo.Numa casa improvisada nos fundos, vivem suas vidas improvisadas.Homens que so trabalham.Gigantes que ninguem enxerga.Trabalham apesar da dor.Trabalhadores.(Allan Castro)*Um olhar mais demorado sobre a cidade!.#Foto.:Murilo Carlos._Paz&Bem!__Inutil.The Shadow of Your Smile - Baden Powell Vem, meu amorAntes que seja tardeAntes que tudo acabeAntes do vazio la de foraAntes e bem depois de agoraAntes que o
Sol ilumineAs manhas com desgostoAntes que haja muita luzE nenhuma estrela no meu rostoAntes da pontual solidaoQue chega depressa demais ao coracaoSem tempo para frio ou calorSem dizer se e de amizade ou de amorAntes que a cancao caleE pecam que eu nada faleAntes do beijo triste na fotografiaE das lagrimas inundarem meus diasAntes do improviso na despedidaTentando nao chorar apos tua partidaE de tao sozinho pela vidaEu te considere ja esquecidaAntes que a vida seja somente dorAntes que eu desista de olhar pela porta do coracaoE de te esperar com um longo sorriso de enfimAntes que eu nao seja tao forteAntes dos diasDos mesesDos anos...Da morte.Vem, meu amorAntes do luar que outrora foste e foiPara que na vida possa haverUm antesUm duranteE quem sabe, meu amor,- Repito: quem sabe -Um depois.(Allan Castro)P.S.:Com medo que a morte seja mais rapida que o amor.#Foto.:Fabio Correia (trabalho designer)_Paz&Bem.__Inutil.Introducao Ao Poema Dos Olhos - Baden Powell
De repente do riso fez-se o prantoSilencioso e branco como a brumaE das bocas unidas fez-se a espumaE das maos espalmadas fez-se o espantoDe repente da calma fez-se o ventoQue dos olhos desfez a ultima chamaE da paixao fez-se o pressentimentoE do momento imovel fez-se o dramaDe repente, nao mais que de repenteFez-se de triste o que se fez amanteE de sozinho o que se fez contenteFez-se do amigo proximo o distanteFez-se da vida uma aventura erranteDe repente, nao mais que de repente(Vinicius de Moraes)Alguem, por favor,Diga a ela do meu sofrerDiga o quanto penso nelaCom meu corpo e minha almaInclinados numa existencia magoadaOnde tudo chama tao somente por elaDiga que tenho medo do ventoDas distancias, do invernoEnfim, medo das coisas que passamE levam algo que queriamos pela vida inteira Diga que a menor lembranca delaArranca-me da cama antes do sonoE ao meu mundo desarruma no completo caosFale que nunca a esqueciPor jamais tentar tira-la de mimPois tenho todos os gestos e jeitos delaGuardados na memoria das minhas manhas de sempreFale que vivo um feio rascunho de existenciaDesde que ela se vestiu de despedidaE que enlouqueco em deliriosTentando refazer o gosto daqueles labiosEm bocas que nao me selam a respiracaoNem tampouco me acariciam serenamente os ombros nusAlguem, por favor,Diga a ela que meu coracao adoeceuDe tanto fantasiar o regressoCom ela cada dia mais minhaTransfigurada e perdida em mimDe tal bruta forma que me violasseAte os pensamentos mais secretosE as inspiracoes obscenas do corpoDiga que sinto falta e esperancaDe uma maneira extraordinariamente burraDe algo que nao tenhoE talvez nunca mais tenhaPorem, e dela a ausenciaE aceito te-la mesmo em forma de saudadePeca a ela que me perdoePor ama-la mais do que possoOu do que devo amarE de quere-la na intensidade de uma eternidadeQuando so tenho o tempo breve de uma vidaAlguem, por favor,Diga a ela do meu desesperoMas nao fale suavementeFale como um ator que recita ShakespeareFrente uma plateia barulhentaPara que a rua oucaPara que o bairro oucaPara que a cidade oucaE se puder, por favor,Para que o mundo inteiro ouca. .(Allan Castro)P.S.:Para a pior e melhor coisa que aconteceu na minha vida....Paz&Bem.Round Midnight - Miles Davis Se te negoPosso nao ter culpa,Cansei de fechar os olhosE beijar tua boca mudaVolto pra casa bem depressa,Tao logo eu sou saudade,Carrego um buque de estrelasMas preferes o chao da cidadeTu que sempre me encerraEm seu breve aplauso,Enquanto eu te oferecoAs rosas que caem sobre meu palcoSe te negoTenho minha razao:Vai chegar o fim do mesE, enfim, a solidaoJa nem ligo, pois acostumei te ver assim,Em silencio me negandoE quando voce notarOutra ja vai esta me amandoFoi pra voce todo amor,E se nao era, eu inventei,Voce me segurava no soloMas em voce eu voeiE a cama outrora tao pequenaDe repente cresceuE onde dorme teu corpoPerderam-se os carinhos meusSe te negoVoce se faz de mortaDeixo voce com a novelaE chorando fecho a porta..(Allan Castro).P.S.:Letra de uma cancao minha com a parceria do multi-instrumentista, professor de musica e meu amigao de sempre, Marcos Gomes. Depois de muitas conversas e garrafas de vinhos, resolvemos levar a serio nosso projeto
musical. Em breve, se tudo correr bem, estaremos nos apresentando pelos bares da cidade e fora dela. Fizemos umas mini-apresentacoes por alguns lugares e foi muito prazeroso. Tomara que de certo esse quarteto de mpb, ou como o tenho chamado "Quarteto Maldito". ;D._Paz&Bem!.__Inutil.Tua Imagem - Raphael Rabello
de terminal em terminal, observando as pessoas nuas de fingimentos, submersas na rotina e no anonimato, mas sentia-se cansado para reviver antigas loucuras.Lembrou-se de um tempo que ele bebia vinho e tocava violao numa roda de recem conhecidos na beira do mar. Um tempo irresponsavel, vagabundo, errante e indeciso, enfim... Feliz.Guardou o livro e as lembrancas na mochila, definitivamente aquele livro nao o estava fazendo bem, suas paginas deram-lhe a nostalgia, e aos vinte anos isso nao e nada bom.Pronto.Voltou ao tempo presente onde era preciso crescer e entristecer.Era preciso escancarar o mundo e conseguir um lugar ao Sol... Que pena... Ele queria mesmo era banhar-se na chuva.(Allan Castro)#Foto editada por mim! ;D_Paz&Bem.__Inutil.Sete Cordas - Raphael Rabello
Se Deus e por nos, quem sera por eles?Nao ha belezaNao ha cancaoNao ha alegriaNao ha coracaoNao ha diaNao ha tardeNao ha SolNao ha alardeNao ha PoesiaNao ha CeuNao ha poetasNao ha nem ao menos DeusMas se Deus e por nos, quem sera por eles?So ha uma camisa imundaUm olhar de todo tristeUma esperanca moribundaUma paciencia que desisteSo ha o oco da barrigaO vazio na materiaA mao de quem gritaA boca que desesperaSo ha um homemSo ha um bichoAmbos tem fome...Ambos comem lixoE se Deus e por nos, quem sera por eles?(Allan Castro)P.S.:Quem? Existir, as vezes, me doi...Seja no fim da tarde,Seja no fim da festa,Existir, as vezes, me doiTal qual um pedrada na testa!(Allan Castro)#Voltando a postar por aqui... - Ja sei de tudo!Na linha, uma voz feminina, tremula, parecia nao conseguia dizer mais nada. O coracao estava enorme, obstruia e esmagava as cordas vocais, calando-a...- Ja sabe de que?O instinto canalha normal a certos homens falara por ele querendo dar-lhe tempo de formular desculpas, enredos para alguma historia digna da confianca dela, mas ele sabia a dor que desencadeara...-Ja sabe de que? Insistiu ele. Pensou em chama-la de meu amor, mas faltou-lhe mentira para isso...Houve um silencio curto e profundo, porem dado o instante, o silencio pareceu longo e barulhento, no minimo, ensurdecedor.Ceus, como grita e se arrasta o silencio em momentos assim!Ela flutuava descrente da dor que sentia, nao sabia onde doia mais, toda ela era uma ferida mergulhada em alcool caseiro e tinha a impressao de estar numa realidade onde o amor jamais existira. No intimo, praguejou da amiga fiel que lhe contara minutos antes da festa na noite passada e dos beijos que seu amado derramou numa boca que nao foi a dela. Tinha numa mao o telefone e na outra a mao da amiga colada a sua, numa firmeza de quem segura alguem que nao se quer ver cair... Se existia algo que ela amava naquele momento, era aquela mao e aqueles olhos que sofriam uma dor a dois.Amiga fiel ate doer...- Carol, me fala o que esta acontecendo. E algo serio ou mais uma das suas crises de ciumes sem razao?Coitado dele: sentia uma culpa esmagadora dessas que faz o homem perder o rumo. Era um imbecil imaturo, fraco no amor, traira todas as namoradas e tinha orgulho de tal proeza na rodinha de amigos, mas em alguns momentos, nesses que o homem se desfaz da sua mediocridade cronica, sentia que era bem menor que todas as mulheres de sua vida e por isso, covardemente, traia.- Ricardo, eu sei de tudo sobre a festa. Voce me... as lagrimas interromperam as palavras, impossivel te-las ao mesmo tempo, mas ele havia entendido...- Carol, aquilo foi... Me desculpa! Clamou.- Espero que tenha valido a pena Estranho, mas, ela sentiu que era sincera e que, agora, tinha pena dele.- Nao diga isso! Suplicou-lhe o infiel.As palavras dela fizeram com que ele procurasse nas lembrancas o rosto feminino da noite passada, mas lembrou-se apenas de um canto escuro e da musica alta.- Isso nunca mais vai acontecer! Disse ele com
um ar de quem vai morrer. Ainda tinha esperanca de salvar os noves meses que estivera junto dela.- eu sei... Adeus disse ela desligando o telefone.Acabou-se o amor nela.Ele ainda com o telefone junto da orelha vacilou e quase chorou. Quase.Tum... Tum... Tum gemia o telefone solitario junto a orelha.Um coracao culpado e sozinho na linha, ainda sussurrara:- Nao valeu a pena, amor.Tum... Tum... Tum...(Allan Castro)_Paz&Bem!__Inutil.Pieces (Piano Instrumental) - LArc~en~Ciel
contundente, E Nao se entrega ao fragil.Sorrio,Palavras amigas,fieis e doceisSao punhaladas falseadas em seu sentir,Equivocado,confunde sentidospranteados na dorcom seuinfimo desespero,e deita a perder sem o importar-se.Sorrio,Calo a dor que me espanca.Que dos desenganos conheco bem,A dor que corta na incuria,Hoje e espinho de roseira,Que Amanha me Brota em brotouma Bela Rosa.Perfeita.
toda ja foi meio que de "adeus", porque certas aulas eu tive soh no comeco da semana, porque a gente ta tendo provas finais e tal. Foi triste falar tchau pra Mrs. Sousa, minha professora de ingles, e tambem, a minha preferida! A gente fez uma festinha na aula dela, ela ficou super feliz e aiii, que merdaaa ter que dizer adeus. Eu sabia que essa hora iria chegar, mas eu tentei evitar ao maximo, mas agora nao teve jeito! E dizer adeus pra alguns amigos? Vai ser dificil. Eu queria poder pular toda essa fase e ja estar no Brasil ser ter que passar por esse processo super desgastante. Estranho pensar que eu provavelmente nunca mais vou andar por esses corredores, ver as mesmas pessoas andando pelos corredores, ir pra mesma mesa todos os dias na hora do almoco pra encontrar com os meus amigos. De agora pra frente, vai ser tudo diferente. Nao to falando que vai ser ruim nao, porque se eu me acostumei com a minha vida aqui, eu com certeza me acostumarei de novo com a minha vida brasileira. Soh nao vai ser tao facil, eu acho. . . Eh inacreditavel pensar que eu tenho vivido aqui por 9 meses e meio, e que soh tenho mais um mes, e depois o sonho acabou! Sonho que eu sonhei desde crianca, que gracas a Deus, eu pude realizar do jeito mais lindo possivel. Eu acho que isso que conta! Mesmo que a minha memoria nao seja capaz de suportar tudo isso e eu esqueca muitas coisas um dia, eu vou sempre me lembrar que EU REALIZEI O MEU SONHO, e isso eh suficiente, TEM que ser suficiente. Nao que eu nao queira voltar pro Brasil tambem, neh, eu quero sim! To morrendo de saudades das pessoas, e eu to muito curiosa sobre como vai ser a minha vida quando eu voltar! Eh um bom tipo de ansiedade, soh que neh, agora a minha vida inteira eu vou viver com saudades de alguem. Daqui a um mes, eu ja vou sentir falta das pessoas daqui, aposto! Principalmente da family e tal! Nao sei como eu vou falar tchau pra eles, acho que nunca vou chorar tanto na minha vida, e olha que eu sou a mais chorona ever! haha enfim. . . acho que da pra adiar esse sofrimento por mais um mes, neh? Vou falar de felicidade, agora! :) O que ta me fazendo sorrir hoje: meus pais brasileiros estao aqui nos EUA, e chegam aqui em casa daqui umas horinhas. SIM, tipo, soh daqui umas 2 horas! Isso sim eh loucura, nem sei o que eu vou fazer quando ver eles! HAHA QUE SAUDADE! Eles sao uns lindos por virem pra ca, e a Flavia e o Rodrigo Cancian, amigos nossos, tambem vieram! Eles ja foram pra Vegas e LA, ai a gente vai juntos pra formatura da Courtney hoje a noite, depois amanha eles vao ver uma apresentacaozinha de danca do meu ballet (sim, eu voltei a fazer ballet aqui, qualquer dia eu explico detalhes), vamos
pra casa das montanhas amanha, depois vamos pra praia (Monterey e Carmel) e depois terminamos em San Francisco. Depois, eles vao embora no dia seguinte, e eu embarco pro TEXAS! (Vou pra la pra visitar familiares da minha host family aqui, e volto pra California no dia 11). Enfim. . . Eu lembro de conversar muito com os meus pais de tipo "no fim do meu intercambio" eles viriam pra, e chegou o dia, ou seja, mais uma prova de que TA ACABANDO! Ai, desespero! Agora bora curtir o ultimo mes e eh isso! :) Se cuidem ai voces, hein, e se preparem pra me receber de volta! HAHA :*
Boa tarde, galera! :) To de feriaaaaas, yay! Eh o famoso "summer" dos americanos (nao sei porque eles chamam essas ferias de summer mesmo nem ser verao ainda, mas ok), eu voltei do Texas ontem (contarei detalhes, calma! haha), e agora sao quase 3 horas da tarde e eu ainda to de pijama, morrendo de preguica e tentando me organizar pra fazer tudo que eu pretendo fazer hoje, incluindo postar nisso aqui! Enfim, vou comecar entao, neh! Na ultima postagem eu tava falando sobre a visita dos meus pais brasileiros aqui, neh? Entao, vou contar como isso foi! Pra comecar, eles nao vieram sozinhos nao, com eles vieram a Flavia e o Rodrigo Cancian - que sao um casal de amigos deles, e meus tambem! - e eles chegaram aqui no dia da formatura da Courtney, chegaram cansados, portanto, acabaram nem indo pra formatura comigo e com a family, mas anyway. . . Foi lindo poder ve-los de novo, e finalmente abracar a minha mamis e meu papi depois de tanto tempo longe! Nao chorei, juro! Ja a minha mae. . . HAHA minha ex-coracao de pedra, porque neh, antes era sempre eu e meu pai choroes e ela nao, mas agora as coisas mudaram! rs. Ok, depois da cerimonia de formatura a gente se encontrou de novo e a minha family americana contratou um cozinheiro pra vir fazer o jantar aqui em casa (chiquerrimo, I know), e foi tudo muito bom e todos adoraram. No dia seguinte, fomos pro rancho da familia Burroughs pra uma reuniao anual da familia e encontramos com grande parte da big familia. Acabamos ficando la ate o anoitecer, com direito a bonfire (fogueira) e muita musica country! haha *Comecando outro paragrafo soh pra ficar bonitinho, porque eu ainda vou falar do mesmo assunto, haha* Anyway. . . Depois disso, no outro dia fomos pra casa da minha family nas montanhas, levamos a lancha e passeamos em dois lagos, foi bem legal! Agora deixa eu falar, a melhor coisa pra fazer quando se junta americanos com brasileiros: JOGAR TRUCO. Serio, gente, eh a coisa mais engracada do mundo! Pra comecar: meu pai brasileiro, lindo e falante do jeito que eh, queria conversar com todo mundo, neh, mas com as poucas palavras em ingles do vocabulario dele ficou dificil, e engracado, muuuito engracado! Quem conhece o meu pai ja pode imaginar e rir ai. . . HAHA ah, eu tava falando de truco! Entao, meus pais brasileiros foram parceiros, enquanto o Rodrigo jogou com a minha mae americana, e na primeira rodada eu fiquei soh ajudando os meus pais, neh, e meu paiiii falando em portugues com o dad era demaissss! "Aeeeee, valeeeeeu parceiro!" "Truque! Truque!", dentre outras. HAHA Serio, eu morria de rirrr! E o jeito que o meu pai falava Robert era demais pros americanos, eles riam demais! E quando o meu pai comecava a falar em ingles e tal, e do nada mudava pro portugues e simplesmente pensava que tava sendo entendido? rs figuuuura demais esse Guigui! Ah, mais um fato: a minha mae americana