de desejo que pode ser comprado, aprisionado ou ainda mesmomanipulado atraves do poder aquisitivo e de status social, dai esse acumulo deobjetos em cena exemplificando essa relacao de poder atraves dos sentimentoscomo moeda de troca, onde o amor e barganhado, racionado e/ou medido conformeas coisas que o represente.O autor sugereeste comportamento em suas personagens como uma consequencia imediata dasociedade pos-industrial, onde tudo e feito para o consumo, para serem colecionadase compradas a qualquer preco visando satisfazer os desejos imediatos, e comisso gerando pessoas coisificadas e tambem descartaveis. Ha uma fala de Karinque sintetiza bem este pensamento:Papai bebeu muito e... nao, nao foi bem assim... Umdia seu patrao lhe disse: Thimm, somos uma companhia competitiva e nao temosmais lugar para pessoas da sua idade. Nao tenho certeza... eu nao estava la,mas foi algo assim. Ele se desfez em lagrimas e comecou a agir com violencia.Alguem da seguranca veio e o botou para fora. Ele foi para o seu bar de costumee se embriagou. O que mais ele poderia fazer? Meu pai sempre bebeu muito. Entaovoltou pra casa, matou minha mamae e depois se enforcou. Nao via nenhum futuropara si ou para sua esposa. Foi assim que se passou. Depois fui logo paraAustralia. Mas la as coisas nao foram tao faceis. Nao se chega a nenhum lugarsem esforco. Questao de oportunidades, etc. Se nao se esta na corrida comotodos, os outros ficam contentes quando a gente capota. [FASSBINDER, 1972, p.19-20].A trama acontece na casa-atelier da estilista,onde sua secretaria Marlene observa tudo, sabe (mais do que pode dizer) da vidade sua patroa por quem nutre estranhamente um amor nao correspondido. Alias,esta e uma personagem enigmatica enquanto se encontra horizontal, (apenas no universodramaturgico). E atraves de sua verticalidade (seja no filme, seja na peca) quepercebemos suas nuances claramente. E e Marlene quem se caracteriza de exemplomaior como refem de um amor sem valor de barganha, cuja virtude que elacarrega nao vale nada. Ela personifica esse jogo de poderes, onde o sentimentoe aprisionado.Interessanteobservar que no script da peca, nao ha qualquer descricao do ambiente. Logo,conclui-se que, seu autor deixa a criterio de cada diretor executar averticalidade da obra, explorando suas caracteristicas hipertextuais conformequeira acentuar um ou mais aspectos conceituais encontrados na trama. As unicasindicacoes de que a primeira cena se passa no quarto da protagonista e:Marlene abre as cortinas ruidosamente, nada mais. Fica subentendido que acasa da estilista e o proprio atelier dai mais uma vez um recurso imagetico queFassbinder utiliza para nos mostrar que o ser humano pos-moderno ja nao difere ousepara sua vida emocional/social de sua vida do trabalho, tornando-o refem domecanicismo, essa nao dissociacao reflete o caminho para o aprisionamento dasensibilidade interpessoal das pessoas em sociedade, e o famoso cada um porsi... que Fassbinder nos mostra a todo momento em suAs Lagrimas Amargas.Outro dado: oambiente nao e descrito, dai a subjetivacao da criacao dele sendo emanandoatraves das falas das personagens como algo universal. O texto, porem e fechadoem si e aberto nas possibilidades para sua construcao. Essa traducao do textoliterario para a linguagem filmica prescinde dos recursos da estilizacao:parodia e/ou parafrase. A seguir analisaremos