thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
brasil eu consigo) e troco a ordem de todas as palavras (em alemao os verbos vao pro final da frase, por exemplo). Entao, eu perguntei pro moco onde eu poderia trocar de roupa EM ALEMAO. hahahahahahaha.fui ao vestiario, tirei a roupa, esperei pra ver se a porteira do predio ja tinha dado o vazante, e fui feliz pra quadra. Chegando la, quem tava la? a moca... ai comecei a olhar pra cima e pra baixo.. Sabem quando o professor faz uma pergunta dificil e vc nao quer responder e dai fica olhando pro abstrato fingindo que ta pensando em alguma coisa util? ou comeca a mexer em papeis? pois e... foi o que eu fiz. hahaha. por fim, eu pensei que era a hora de conversar com ela. eu ja tava toda vestidinha de esporte, nao e possivel que ela ia me expulsar. Ai eu disse:"Desculpe, agora eu entendi o que vc quis dizer. eu nao posso usar o mesmo tenis aqui, nao e?"ela abriu um sorriso do tamanho do mundo, ja que agora ela percebeu que poderiamos nos comunicar. Mas eu ja tava na quadra, fiz cara de cachorro perdigueiro e perguntei: "entao quer dizer que eu nao tenho permissao pra jogar?" Ela ficou com do da pobre estrangeira infeliz e falou que abriria uma excessao, mas so dessa vez, hein? rsrs.Aqui me ocorre uma coisa muito interessante em relacao ao conceito de higiene dos alemaes. Comeco pela separacao do lixo - isso nem e tanto higiene, mas sim consciencia ambiental. Eles simplesmente separam tanto o lixo que eu nao consigo acompanhar. Tem uma lixeira pra papel, otimo. Uma pra resto de comida, maravilha. E uma outra pra vidro, claro... Mas eu nunca vi por aqui uma lixeira de vidro... Por que? Coisas de vidro nos podemos levar ao supermercado e trocar por dinheiro. Agora voces imaginem se isso fosse no brasil? Catadores de latinha nunca mais iam catar latinhas, que ficariam abandonadas por ai. Ja os bebados nunca mais iriam quebrar suas garrafas de cachaca, porque seria "compre duas cachacas e ganhe uma ao devolver os cascos". hahahaha. Alem disso, claro, nao precisariamos nos preocupar com vidro voando nos estadios de futebol ou nos shows. A gte nao ia mais ser obrigado a tomar cerveja naqueles copos de plastico horriveis. hahahaha. Maaaaaaas voltando ao mais importante: Ainda restam pelo menos duas lixeiras: uma e para o plastico. E a outra? Nao faco a menor ideia. Quando nao sei se a coisa e feita de plastico ou de papel, eu jogo la. hahahahaha.Mas voltando ao que importa: higiene. O conceito de higiene aqui e tao louco que eu ainda nao entendo. Eles tomam banho? Ainda nao chegou o inverno rigoroso, mas eu acho que a maioria toma. Ja tive a experiencia de uns tres ou quatro fedorentos, mas nao e muito, nao e? Mas as questoes sao mais profundas. Primeiro, normalmente nao se entra de sapato na casa do caboclo aqui. Voce precisa tirar o sapatinho. Siiim, a galera tem chule e ai fudeu. Alem disso, meia furada nao da, ne,
mocada? Alem disso,voltando ao que e importante pra higiene, obvio, nada de lixo na rua.Bom, mas ai, ne, gente, depois do almoco no delicioso bandeijao, eu pego minha maravilhosa escova de dente, encho de pasta e faco o que? escovo o dente. Ahhh. a resposta foi obvia pra voces? Nao, aqui na alemanha nao e tao obvio. Beleza escovar o dente ao acordar e ao dormir, mas depois das refeicoes?! Pra que? Quando eu escovo o dente, as alemas que entram no banheiro me olham como se eu fosse um OVNI. Passar o fio dental e como se eu estivesse usando o mesmo fio pra enforcar alguem. Eu ja ouvi aqui coisas do tipo: "Voce nao pode escovar os dentes tantas vezes por dia. Faz mal pra eles, gasta..." O preocupante e que tem gente aqui de 18 anos com dentes de 90 e com cor de asfalto. Completamente assustador.Uma vez o gustavo estava com chicletes de maca, sem acucar, e ofereceu pra um russo. Ele disse: "nao, obrigado. faz mal pros dentes". Claro que eu nao consegui segurar o riso.Mas a questao e: nao pise em casa com o tenis sujo e nada de nao separar o lixo, mas o banho nao e taaao importante assim. Nao jogue lixo na rua e ande sempre com a roupa limpa, mas nada de escovar o dente mais de duas vezes ao dia. Uma ja basta.Outro caso muito interessante: cheguei na alemanha e to por ai andando, feliz. Ai estou na sala de aula e dou aquela fungada tipicamente brasileira de prova de vestibular (voces sabem que na prova todo mundo fica fungando, ne? ja repararam isso? muita gente acha que e pra irritar os adversarios, mas a verdade e que e incontrolavel. e, quando alguem faz, nos queremos fazer tambem, movimento contagiante. tipo bocejar, rs). A mulher do meu lado, muito simpatica, me ofereceu um lenco de papel. Eu agradeci e disse que nao queria. Depois, fomos pra Weimar. Eu estava lendo os dizeres do tumulo da mulher do Goethe, algo muito respeitavel, e o meu professor me ofereceu um lenco. Eu disse nao. Por fim, eu comecei a reparar no pessoal: Eles pegam o lenco de papel e dao aquela escarrada. No meio da aula, por exemplo, numa altura incrivel. Nem sei como eles conseguem; isso deveria entrar pro livro dos records.Mais tarde, encontrei o meu amigo Gustavo, que ja tinha estado na alemanha, e eu disse a ele que as pessoas eram muito simpaticas, porque ficavam me oferecendo lencos o tempo inteiro. Ele me olhou com uma cara de riso e disse: "Lud, nao e muito educado ficar fungando na alemanha. Eles acham que a gente ta com meleca no nariz e nao limpou. O que e completamente nojento pra eles." Oi?!Primeiro, eu nao to com meleca no nariz. isso e um movimento involuntario. Segundo, quer dizer que minha simples fungadinha e um horror, e que aquela catarrada no pobre lenco de papel e que e legal? Agora continuo sem coragem de usar com todo o afinco o lenco, mas fico
controlando quantas fungadas eu dou e qual a altura delas. triste e engracada realidade alema. Novamente, uma completa diferenca de nocao de higiene. Ate porque eles limpam o nariz graciosamente tambem ao se alimentarem no bandeijao ao meu lado.Bom, acho que por hoje e suficiente. rsrs. Ainda quero muito falar sobre uns outros assuntos, mais serios, como neonazismo e coisas assim, mas eu tenho que por um limite pro tanto que eu escrevo aqui. hahaha. Bom, fiz um flickr com fotos e video. Claaaaro, as fotos sao so de paisagens, porque eu sou idiota e esqueci de tirar foto minha. mas eu juro que nao achei no google e postei. rs. Eu prometo que da proxima vez posto fotos menos chatas. rs. mas, pra quem quiser:http://www.flickr.com/photos/ludmilafonseca/muitos beijos, sempre saudosos.
A gente se entende tao bem que ate doi. Aqueles cliches mesmo a que ja se acostumou a literatura. Ela ve, eu penso. Ela estuda, eu aprendo. Ela geme, eu sinto. E eu sei sempre que sempre estou fazendo coisas erradas. Porque eu a entendo tao bem quando ela finge que eu sou so mais alguem que ela encontra na rua todo dia. Porque ela nao se lembra nunca do que a gente combinou ontem. Porque ela fala comigo por pena da minha completa incapacidade de acompanhar o raciocinio social mais logico. Porque ela tem tanta paciencia pra me explicar qual a diferenca entre os adesivos que ela quer colocar nas paredes, que pra mim ja estao bonitas do jeito que estao. Mas ela diz que sao sem vida, e por isso sei que estou sempre fazendo coisas erradas. Eu sou sem vida. So tenho vida mesmo em algum lugar dentro da minha cabeca, mas fico vegetando o resto do tempo. E a gente se entende tao bem que ate doi. Aqueles cliches que as musicas de romance devem descrever, mas que eu nunca ouco. Porque me doi que eu nao entenda esses cliches como eu gostaria. E me doi mesmo que ninguem acredite que as coisas me doem. E ai eu sei como se sentem as arvores quando tatuam nelas coracoes com letras dentro. Doi, ate nos vegetais. Ela entende, entretanto, quando me doi. As vezes ela finge que nao entendeu, porque ela sabe que eu nao me acostumo com essa mania que ela tem de me ler. E ela quer que eu fique confortavel, quase sempre. Quase sempre. Mas eu estou mesmo sempre fazendo coisas erradas ate como vegetal. No verao eu nao tenho a sombra que ela gostaria. E eu nem gosto tanto assim de verao. E ela tem aquele olhar de duvida de sempre. Nunca sabe se deve sentar debaixo de mim mesmo assim, porque eu valho a pena por algum motivo que so ela entende. Ela tem paciencia, isso sim e o que ela tem. Todos dizem que nao. Que ela e agitada, que pensa tao rapido que esquece o que pensou. Mas eu sei que ela tem paciencia. E a gente doi tanto que ate se entende. E ela faz greve de mim, vez ou outra. Nao quer me atender, nao quer me ver. Diz que nao fala com coisa verde, que isso e coisa de doido. Mas eu espero. Eu sempre espero. Porque eu gemo, e ela sente. Saimos logo apos o cafe, completamos os tanques e recalibramos os pneus. A viagem foi tranquila de modo geral, apenas demoramos uma hora e meia nas duas aduanas, paramos em Rio Turbio, ja na Argentina para abastecer e comer algo. Detalhe, a rota indicada pelo projeto mapear 9.5 esta errada, para a passagem do Chile para a Argentina. Nao e a primeira entrada e sim a segunda, mas fomos alertados pela policia. Alerta para combustivel, pois a DL1000 devido ao consumo que aumenta muito pra ca, media de 11 a 13, chega em Rio Turbio quase na
seca. E aconselhavel trazer reserva e para nao arriscar, usei a minha, mas no abastecimento total com a reserva deu 21 litros, acho que chegava. Depois do lanche seguimos para El Calafate e pegamos uns 50 km de ripio onde metade estava bem ruim, com pedras cravadas no chao que faziam a suspensao das motos trabalharem bastante. Passaram mais de 10 motos por nos, BMWs e ate uma DL1000. Uns 50 km antes de chegar em El Calafate, o visual e incrivel, picos e geleiras de tirar o folego e uma lagoa com agua bem azul. Coisa de cinema. Chegamos na cidade e fomos logo buscar hotel e agendar o passeio de barco com o track na geleira. Devidamente hospedados, saimos para comer, fazer cambio e abastecer as motos. Detalhe: aqui so tem dois postos de gasolina e abastecemos no YPF com espera de uma hora. Coisa de mi Argentina querida. Amanha tem mais com o tracking no gelo. OBS: Pessoal, as vezes demoramos a postar nao e porque aconteceu algo, como algumas pessoas podem pensar, e sim porque as vezes temos coisas para organizar ou estamos muito cansados. Fiquem tranquilos pois qualquer coisa que acontecer nao deixaremos de informar nossos amigos e parentes e assim podermos contar com a ajuda de todos.PS: Descobrimos que o David (Lamarca) possui negocios aqui em El Calafate... Segue a foto. rss
Punta Arenas e uma cidade muito visitada, tambem, por estrangeiros e principalmente europeus. Talvez por ficar entre Puerto Natales, onde tem o parque das torres Del Pine e e passagem para El Calafate na Argentina, capital do los graciales. Hoje em Punta Arenas foi dia de compras. Fomos conhecer a famosa zona franca que existe aqui. Tem de tudo, de carros, eletronicos a roupas. De modo geral os precos nao sao atrativos. Pude comparar mais produtos eletronicos como cameras e notes. Fomos ver pneus pra motos tambem e achamos o traseiro da DL da marca Maxis por 360 reais, preco bem parecido com o do Brasil, desta marca. Outras marcas no hay. Compramos umas cositas, voltamos para o hotel, saimos para jantar num restaurante muito frequentado por gente do mundo todo aqui, La Luna, indicado pela senhora do hotel. Neste restaurante existem cartoes e dinheiro de varios lugares colados nas parede. Deixamos inclusive um adesivo nosso la, marcando presenca. Depois voltamos para o hotel e nos preparamos para seguir amanha para El Calafate. Hoje andamos forte, velocidades constantes e paradas mais rapidas. Saimos de El Calafate para Comodoro Rivadavia, rodando aproximadamente 1070 km. Conhecemos tambem a furia dos ventos da Patagonia, que insistiam em nao deixar a gente sair de la. Ora tentando arrancar os capacetes de nossas cabecas, ora tentando jogar a moto para o acostamento de brita onde uma queda seria quase inevitavel. Toda vez que um caminhao passava no sentido contrario, era como se estivessemos tentando furar uma onda, que nos chacoalhava pra todo lado. Nos pensamos que ja tinhamos pego vento forte. Nesta hora que o condicionamento fisico fez sua parte, pois ficavamos o tempo todo tensionados para deixar a moto no rumo certo. Agora podemos fazer as perguntas e responde-las positivamente: Voce ja andou de moto na Ruta 3 e foi chicoteado pelos ventos da Patagonia? Voce ja cruzou de moto os ripios da Terra do Fogo? Voce ja andou de moto no ripio da Ruta 40? Nos podemos reponder sim para todas e estamos realizados por tudo isso e de quebra ainda conhecemos lugares belissimos que ficarao na sua totalidade guardados em nossas mentes e em parte nas fotos e videos que fizemos. Viajar de moto e conhecer cada palmo da paisagem e como diz um amigo meu, o Zezinho, "fazer parte da paisagem". Juntamente posto fotos do amanhecer em El Calafate, da sacada do hotel; da estatua de um trabalhador petroleiro em Caleta Olivia e do litoral em Comodoro Rivadavia. Amanha continuaremos rumo ao Brasil, mas nao definimos a cidade ainda. Vamos dormir pois voltamos da janta e estamos bem cansados. Hoje acordamos cedo novamente para seguir rumo a Punta Arenas, vamos ficar um dia la para ver se tem alguma coisa que valha a pena comprar na zona franca. Ja cedo tivemos um contratempo: a DL650 (Carlos) estava sem bateria, nadinha, ficou algo ligado durante a noite, provavelmente a luz de estacionamento, mas nada que nao pudesse ser resolvido com uma carga na bateria e tranco. Problema resolvido, seguimos viagem pela bela paisagem do
Ushuaia e com um friozinho de uns 7 graus. Logo a Chuva Patagonica nos pegou, nao estava forte mas muito gelada. A temperatura caiu para 5 graus e com a aquela chuva gelada e o vento que nunca vai embora, a sensacao termica ficou em uns -10, muito frio!!! Chegamos em Rio Grande para abastecer e fomos tomar cafe bem quente e comer algo. A chuva resolveu aumentar um pouco, mas fazer o que, colocamos mais roupa e seguimos. Chegamos nas aduanas, na Argentina tudo calmo, ja na Chilena tinha fila e demoramos 1h para fazer os tramites. Voltamos para o ripio e seguimos em direcao a Porvenir onde iamos pegar barca para Punta que saia as 19h e tinhamos que chegar la as 18h. No caminho encontramos algumas pessoas fazendo caminhada a pe e de bike, gente que faz o trajeto e vai ate o Ushuaia, dormindo em barraca etc. Com esse frio deve ser bem legal hehe. O ripio estava muito, bom dava para andar bem, so tinha que se manter no trilho. Quando tive que parar fora dele para arrumar a mala de tanque que por causa de uma rajada de vento fez com que ela saisse do lugar, a moto atolou, era muito fofo, quase um areao, tentei sair acelerando devagar mas ela atolava mais, o jeito foi desatolar empurrando os dois para sair. Tudo resolvido seguimos viagem, ate que em uns pedacos de 100 metros comecaram a cair umas pedrinhas brancas, era granizo!!! Mas foi so nesse pedaco e ja parou, muito loco isso. Tomamos a estrada que vai pela costa, um visual muito bonito do mar, essa estrada merecia estar asfaltada. Finalmente chegamos a Porvenir, como de costume, cidade meio deserta. Achamos um restaurante e fomos comer algo, depois seguimos para o local onde saia a balsa. Chegamos la conhecemos um americano de Nevada que viajava como uma BMW e logo depois chegou um japones que viajava com mais 2 amigos, estavam viajando ha uns 60 dias ficando em camping etc, e o japa tinha vindo de Tokio de moto!! Uma figura, muito engracado. Tomamos a balsa e enfrentemos 2h e 30min de viagem ate Punta Arenas. A viagem foi tranquila nao balancou tanto quanto a gente achou que ia, mas as motos estavam bem amarradas pois o pouco que balancou seria o suficiente para derruba-las. Chegamos em Punta passada 22h e fomos para o hotel jantamos e fomos descansar para poder fazer umas compras no outro dia.
Hoje fomos fazer o famoso passeio pelo glaciar Perito Moreno.Este dia foi um dos mais interessantes da viagem. O deslocamento ate o local ede 80 km. Saimos umas 11:00. Chegamos la e deu tempo de fazer um lanche e irmospara o embarque, pois a gente faz um pequeno deslocamento de barco, passandobem proximo a geleira, escutando os estrondos e vendo as placas de gelo cairem.Simplesmente fantastico. Aportamos efizemos uma pequena caminhada por um lindo bosque ate chegar na geleira, ondecolocamos os grampos nos sapatos para poder caminhar sobre o gelo. Muitasparadas para explicacoes do guia e fotos. No final fomos brindados com uma bebidagelada com o gelo do glaciar.Depois, quando voltamos, fomos comer uma pizza e voltamospara o hotel para fazer o post e arrumaras coisas. Amanha entramos em modo regresso (I will be back to home).Decidimos mudar nosso roteiro por alguns motivos. Primeiro que nao estamosmuito afim de fazer mais ripio pois ja rodamos quase 400 km nesse tipo deestrada. Outra e que Bariloche ainda esta com problemas de cinzas epossivelmente passaremos por la, juntamente por San Martin de Los Andes, quando fizermos o passeio pelo sul do Chile. Destaforma, voltaremos para a ruta 3 por Rio Gallegos e decidimos passar por BuenosAires e fazer a travessia para o Uruguai pelo famoso Buquebus. Provavelmente sairemospor Jaguarao e dai e um tiro so ate Floripa. E isso ai. Daqui pra frente aspostagens deverao ser curtas mais a titulo de informacao geral. Lugares queforam demais: Puerto Madryn, Puerto Deseado, Ushuaia, Punta Arenas e ElCalafate. Este trecho foi tranquilo. Saimos umas umas 6:30, horario daqui e fomos direto a Santa Rosa. Acabei ficando sem pesos e tivemos que ir no HSBC no centro da cidade sacar no caixa eletronico. Perdemos uns 40 minutos. Seguimos entao para Colon. Mais uma vez fomos parados no inicio da ruta 12, que na sequencia vira a 14, em Entrerios. O policial so pediu os documentos e inclusive a carta verde. Brinquei com, policial Matto (estava escrito assim na camisa):Renato: Como anda a policia de Entrerios?Matto: Anda bem, por que?Renato: E muito conhecida de nos Brasileiros.Matto: E mesmo? Por que?Renato: Por ser uma policia muito rigida, entendes?Ele deu uma risadinha e percebi que ele tinha sacado. Ai comentei que ficamos sabendo que tem policiais novos trabalhando ali e que estava melhor. Que os antigos ficavam querendo cobrar multas e coisa e tal... Ele deu uma balancada na cabeca e outra risadinha. Acho que era um dos honestos. Conferiu a documentacao e nos liberou. Antes de pegar a ruta 12, passamos por uns 3 postos que estavam sem gasolina. Isso aqui e comum. Outra coisa sao as filas. Normalmente so tem um ou dois atendentes no posto. Isso acaba gerando demora e filas.Na Provincia de Los Pampas, passamos por varios campos de girassois e fui obrigado a parar e bater uma foto para compartilhar com voces. Em uma das fotos observem um poeirao que levantou quando estavamos no posto.Ficamos aqui em Colon em La Posada de Colon (www.laposadadecolon.com.ar) e gostariamos de agradecer ao casal, a Dona Kati e seu esposo
pelo excelente atendimento que nos deram, inclusive providenciando uma janta pra gente pois estava chovendo e nao iriamos sair com as motos. Fica aqui a dica nesta cidade que e um balneario para os argentinos. Cidade muito agitada, gente bonita e muitas lojas e restaurantes. Tivemos dificuldade de encontrar lugar pra ficar, nesta epoca. Acho que o destino nos trouxe nessa pousada. (segue a foto do casal)E isso. Amanha paramos algumas horas em Rivera para umas compritas e seguimos para o nosso Brasil. Ate.
Hoje foi dia de passeio no Ushuaia, subimos a montanhapara ver o Glaciar Martial, muito bonito. Fizemos uma parte de teleferico edepois subimos um pedaco caminhando, fomos ate onde deu, mas a trilha continuamorro acima e pode levar ate 2h de caminhada para ver a geleira mais de perto onde no inverno funciona uma estacao de ski. Nesselocal muito bonito tem um ventinho frio que faz imaginar como e esse lugar noinverno!!! Depois voltamos, fomos almocar e dar outro banho nas motos, no hotelmesmo, pois ontem quando estivemos no parque da terra do fogo, pegamos estrada deterra e com a chuvinha que cai aqui todo o dia, a chamada Chuva Patagonica,bem fraca mas bem fria, fez com que a poeira que pegamos virasse um barro queficou incrustado em toda a moto. Voltamos pra fazer mais um passeio no centro ecomer algo. A parte da tarde o vento estava muito forte, 9 graus, mas a sensacaotermica estava em uns 4. Amanha vamos sair cedo rumando para Punta Arenas ondedevemos pegar uns 150km de ripio e de vento, dos 400 que precisamos percorrer,passar 2 aduanas, temos que estar ate as 18h em Porvenir /CHI, para pegar a balsa que sai as 19h para atravessar oEstreito novamente, e esse trecho deve durar em torno de 3 h e meia. Hoje, 03/01/2012, acordamos um pouco tarde, pois estavamos bem cansados e ja era quase 10 horas. Por pouco nao perdemos o cafe da manha, desayuno. Logo depois saimos para deixar as motos em dia. Fomos a um lubicentro como chamam aqui, pra trocar filtro e oleo das motocas. E um dos poucos na cidade e visitado por muitos brasileiros para esse servico. Encontramos dois camaradas de Curitiba que vieram com duas custons. Conhecemos o gerente da loja que nos atendeu muito bem, o Ruan, (foto). Eu acabei fazendo todo o servico pois tinhamos as ferramentas e tudo mais necessario, so utilizamos o espaco. Pagamos 108 pesos para as duas motos, o normal seria esse valor para cada uma, o que daria em reais uns 44 reais aproximadamente.Terminado o servico, fomos conhecer a rua San Martin, onde existem varios restaurantes e lojas. Almocamos num restaurante com biffe livre e churrasco, cordeiro e vacuno, como dizem aqui. Muito boa comida, o que mais se aproximou da comida do Brasil e tinha ate arroz! Quando comecamos a comer, eis que aparece o Ruan da loja de oleo. Sentou-se a nossa mesa e almocamos juntos. O Ruan tambem gosta de moto e possui uma Kawasaki 650 trail, moto que seria bem aceita no Brasil e concorreria facilmente com a XT660 e a BMW 650. Batemos um papo muito legal e nos deu muitas dicas. Saindo do almoco fomos caminhar e comprar algumas coisas. Os precos aqui nao sao muito atrativos. Alguns eletronicos sao ate mais caros que no Brasil. Bebidas ate tem um preco bom, compramos uma garafa de Amarulla, da maior, por 69 pesos, menos que 35 reais. Nos falaram que em Punta Arenas e bem mais barato, chega a ser metade do preco. Deixaremos pra ver la.Depois de
bater perna no centro, resolvermos visitar o parque nacional, ontem esta o final da ruta 3 e a famosa placa onde todos tiram foto. Pagamos 60 pesos cada um para entrar no parque. Belas paisagens e lagos. Voltando do parque, fomos bater foto naquela placa que foi colocada no primeiro post deste blog, aquela do fim do mundo. Para reforcar nosso patriotismo, batemos a foto com a bandeira do Brasil.Por hoje e so e amanha decidimos nosso destino, acho que vamos visitar a geleira.