BEATRIZ HELENA RAMOS AMARAL Poeta e Mestre em Literatura e Critica Literaria PUC-SPEm Amulher e o espelho, Giselda Penteado Di Guglielmo interroga as dobrasdo tempo, navegando entre avessos e contrastes, planos e contraplanos nos quaisse permite abismos e volupias. Nas quatro secoes em que estrutura seu novolivro, Erolirica, Eusubmerso, Longevisagem e Retalhos, a voz poetica viaja pelos dominios da plasticidade,construindo uma das principais marcas do trabalho da autora: o dialogo intensoentre os elementos verbais e visuais. Giselda, a poeta ela mesmaartista plastica e a autora das delicadas ilustracoes do livro e de suaexpressiva capa. Os rostos e imagens concebidos pela autora sublinham asintencoes de seu projeto estetico, provocando e instigando a reflexao doleitor. Feita de areia ou modeladapelas conchas, entre aguas mansas ou bravias, Giselda Di Guglielmo tambem insere em seu texto poetico aforca da tactilidade. Entre neblinas vadias, capturando o silvo dos ventos, segue seu percurso deflechas e lendas, grutas e tribos, frutas e febres. A poetica de Giselda seesculpe voluptuosamente em imagens de fogo e agua, primavera e verao, outono einverno e explora com habilidade o infinito de paradoxos que habita o ser dapoesia. O eu lirico passeia por diversas camadas, ora transparentes ouliquefeitas ora vulcanicas, erigidaspelas lavas do Etna e, nesta abundancia de contrastes, a poetafertiliza seu verbo e enriquece de desafios a voz que a resgata. Desnuda apalavra. Avanca entre violas e violoncelos, em explosoes de latinidade ondeecoam as estacoes de Piazzolla. Todo o livro busca umaresposta improvavel a indagacao inicial com que Giselda abre seu texto, nopoema que lhe da titulo: Quem e essamulher/ a me olhar cinicamente/ dentro do espelho? A mulher-Venus, emconstante danca com Apolo, que se rende aos deusesda cena, reconhece suas proprias metaforashiperbolicas e, num salto, se reve atriz do teatro grego. E Taormina, que seeleva no silencio das escadas. E a voz que ilumina a pluralidade de arquivos ea densidade da memoria, em cores da viagem: Habana Vieja, Bodeguita Del Medio,Calle Obispo, Mesquita Azul, o Danubio, Viena, Praga de Kafka. Na confluencia de belosmatizes cromaticos e no equilibrio da intertextualidade (Fado da Galega, ClaroEnigma, Verao Invencivel), a sinestesica poesia de Giselda Di Guglielmo envolvee arrebata o leitor, incitando-o a emergencia das aguas, as luzes do avesso, aoequilibrio do lago e ao resgate dos olhos que emergem do espelho. Sao Paulo, agosto de 2011 Veja no mapa como chegar:Clique aqui para ampliar o mapa Antologia Literaria, organizada e publicada pela Editora Litteris em homenagem a Manuel Bandeira."Passagem Por Pasargada" e o titulo do poema de Giselda que se encontra neste livro.Loja Virtual Litteris Premio Universidade Federal Fluminense de Literatura 2009Antologia de textos premiados, Poesia, Cronica, Conto.O poema "A beleza de Paris", da autora Giselda Penteado Di Guglielmo, que recebeu mencao honrosa, tambem esta neste livro.Site UFFLivraria virtual UFF It was the lark,the herald of the morn.W. Shakespeare, Romeu e JulietaNao.Nao acendas a lampada:o sol ja vai nascer.Nao.Nao permitas que o sol entreporque o olho do mundose insinuara em nosso leitodesfeitoe mostrara detalhesque eu preferia vedados.Nao concedas ao solsticio de veraoa primazia da luz em demasia.Deixa eu saborear, por mais tempo,o contato perturbadordos corpos