yukio mishima como sao sebastiaopublicado no jornal A Tarde / Cultural (BA)para Moises Ribeiro FilhoO que amamos nao passa deaparenciaFRIEDRICH HOLDERLIN (1770 1843)Ilustracoes: ANGUS WILSONAndo fascinado com a literatura japonesa, pouco valorizada por mimnos ultimos anos. O livro Cores Proibidas / Kinjiki (1953), visto como menordentro da extraordinaria producao do autor, tem me instigado a escrever epensar questoes sexuais e literarias que geraram uma obra tao intensa edelicada. Notavel! Com a vida noturna de Toquio no pos-guerra como pano de fundo, YUKIOMISHIMA (1925 - 1970) confronta um escritor senil, ferino e misogino, a jovemhomossexual apaixonado pela propria imagem. Fazendo-se mentor do rapaz, dono debeleza rara, ele vinga-se da propria feiura e da serie de fracassos amorososque marcou sua vida. Mas o rapaz manipulado vai se tornando a encarnacao vivados ideais esteticos do escritor, e o desenlace e tragico. Estamos diante de uma trama sadica, complexa evariada, estilizada e simbolica. Numa narrativa nao-realista, um pacto dogenero Mefistofeles/Fausto. Desafiando a desvendar as intencoesmais profundas dos personagens, foi publicado originalmente emcapitulos em um jornal japones, entre 1951 e 1953, e sugere uma forte intencaobiografica. Para a figura do velho escritor, MISHIMA se espelhou em YasunariKawabata (1899 - 1972), autor do classico O Pais das Neves / Yukiguni (1947).Considerado o mais importanteescritor japones do seculo XX, o polemico YUKIO MISHIMA escreveu dezenas deromances, poesias, pecas e ensaios politicos e filosoficos. Nasceu em Toquio,filho de um oficial do governo. Seu nome verdadeiro e Hiraoka Kimitake. Indicadotres vezes ao premio Nobel de Literatura, era um personagem controverso.Tinha um lado extremamente nacionalista e nutria grande interesse pelo Japaoimperial e o passado dos guerreiros samurais (apesar de viver e usufruir dosbeneficios do mundo ocidental). Definido pela revista Life como o Hemingwayjapones. Christopher Isherwood gostava de compara-lo a Andre Gide. O romancista Angus Wilson disse setratar de um escritor de dimensao balzaquiana e verdade flauberiana. Projetou-se na literatura recorrendo a temas como morte, erotismo,a esterilidade da vida moderna e o culto a beleza. Publicou em 1944 o seuprimeiro livro, O Bosque em Flor / Hanazakari no Mori. Chamoua atencao dos leitores cinco anos apos com Confissoes de uma Mascara / Kamenno Kokuhaku (1949), romance autobiografico tratado com franqueza e centrado nodespertar da sexualidade homoerotica. Identificado pelos criticos com O Coracao / Kokoro (1914), de NatsumeSoseki, ultimo e mais respeitado romance de um dos criadores da modernaliteratura japonesa. Um livro que pulsa entre variosmundos: o mundo particular dos dois personagens principais e o da sociedade asua volta; o mundo da cultura tradicional.Escrito na primeira pessoa, Confissoesde uma Mascara conta a historia da infancia, adolescencia e juventude de Kochan- mascara do proprio YUKIO MISHIMA. As datas, fatos historicos, e outros dadosbiograficos do personagem sao os mesmos de escritor. Com um estilo poetico retrata o universo de pensamentos, sentimentos e visoes do mundo de um jovemque descobre sua homossexualidade, descrevendo seus conflitos internos, suastentativas de adequacao na sociedade e dificuldades de conciliar o amor comdesejo sexual. O livro narra um periodo da vida do autor que comeca no seunascimento (ele dizia lembrar-se do momento em que nasceu), passando pelaSegunda Guerra Mundial, as bombas atomicas,