que o leigo os entenda e nao se sinta excluido como leitor e e exatamente isso que muitas vezes acontece, principalmente tratando-se de situacoes em que o leigo e exposto com casos que o exponham diante dos conhecedores do Direito.2.1 ANALISE JURIDICA DA LINGUAGEME interessante que ao analisar a linguagem juridica como um todo, percebe-se que a mesma ainda e definida por alguns doutrinadores como intocavel, que nao se pode mexer, pois a mesma e apresentada por suas peculiaridades, ou seja, a mesma tem termos que so sao 6utilizados por ela como ciencia. Em vista disso, construiu uma ideia de que falar bem e falar sinonimo de falar dificil. De acordo com tal concepcao, aqueles que se expressao de forma prolixa e rebuscada sao considerados mais cultos, inteligentes e dignos de maior respeito. O vocabulario utilizado no exercicio da atividade jurisdicional acompanhou a ideologia do falar dificil, criando-se um grupo de individuos cuja forma de se comunicar o afasta do povo destinatario. Ademais, as sentencas juridicas, destinadas nao somente aos especialistas, impoe-se que a escrita seja legivel, de facil compreensao, revelando-se ai o dominio da lingua e o bom senso do magistrado.Nesse sentido, as palavras comuns fazem parte do juridiques e podem ser facilmente substituidas sem perder ser significado, existindo a possibilidade de escolha por utilizar sentencas transitadas em julgado ou decisao final, ja que ambas tem o mesmo sentido. E justamente nessa possibilidade de escolha com a simplificacao da linguagem juridica.Ressalte-se que a linguagem juridica e investida de um metodo proprio que solicita a configuracao de um vocabulario tecnico, assim como as outras ciencias da area de saude e de exatas, nao facilmente apreendido pela sociedade em virtude dessa linguagem possuir um lexico e um campo semanticos peculiares e a cientificizacao da linguagem pode ser fator de distanciamento entre a sociedade e o Direito. E aconselhavel que o jurista se aliasse ao poeta Manoel Bandeira, cuja maturidade e inspiracao, compreendeu a importancia social de se evitar o hermetismo no fazer versos: com a maior simplicidade e clareza das palavras devera se fazer justica, para a seguranca dos cidadaos e sua real participacao no modo de viver do Estado democratico de Direito.Entretanto, quando primamos pela simplificacao da linguagem juridica, nao se esta defendendo a vulgarizacao dela, nem estipulando o desuso de termos tecnicos necessarios para seu contexto, mas sim, combatendo uma serie de excessos que podem ser banidos sem prejuizo algum , para facilitar o entendimento do cidadao. Estamos lembrando que muitos operadores do direito ainda redigem pecas juridicas que demonstram certa resistencia a linguagem atualmente em uso, insistindo em manter o vocabulario e o latinismo apresentados em textos de outras epocas. Acreditando que falar e escrever dificil demonstra cultura, insiste em utilizar termos desnecessarios que valem na maioria das vezes, uma retorica vazia e desprovida de persuasao.7Esquecem que o bom advogado nao e avaliado pela sofisticacao de sua linguagem, mas pelos argumentos que privilegia e pela qualidade de persuasao com que os torna convincentes. Em vista disso, percebe-se que a pesar de todo avanco da tecnologia e mudancas na lingua portuguesa