informacao que eledesejasse solicitar.Os corpos dos dois ultimos homens escolhidos como mediuns tremeram, seus olhosse abriram e, em suas proprias vozes, perguntaram por quanto tempo haviam sido partedas comunicacoes dos espiritos. Quanto ao homem que havia sido ocupado peloconselheiro-chefe, o seu corpo tremeu um pouco, seus olhos se fecharam e abriram denovo, e um outro espirito disse: E um prazer dar-lhe assistencia na revelacao do desconhecido. Eu estavapresente quando o Prefeito Camillien Houde fez o seu discurso contra o servico militarcompulsorio dos franco-canadenses nas forcas armadas. O que gostaria de saber?O historiador reiterou sua apreciacao ao conselheiro-chefe pela continua liderancados espiritos em sua vida. Devido ao fato de que nao havia ninguem presente que pudesse taquigrafar odiscurso, circulam hoje varias versoes. O nobre conselheiro tem algum modo de esclarecer37o assunto para nos? Tenho prazer de dar uma reproducao, palavra por palavra, do discurso do Sr.Houde.Seguiu-se, entao, algo que me deixou maravilhado alem de minha capacidade deexplicar. Eu nem podia acreditar. Ali estava uma voz que ouvira pelo radio, provavelmente,centenas de vezes atraves dos anos. Camillien Houde era um politico veemente econtrovertido. Ele nunca hesitava em dar a sua opiniao a respeito de alguem ou dealguma coisa.No final da decada de 1930, Camillien era assunto quente para os meios noticiososde lingua francesa. Suas atividades, como prefeito de Montreal, constantemente setransformavam em noticias. As estacoes de radio gravavam seus discursos e comentarios,e os transmitiam repetidas vezes, de forma que era facil reconhecer sua voz. E, agora, euestava ouvindo aquela voz familiar, mas desta vez reproduzida atraves da agencia de umespirito demoniaco. Nos o ouvimos por uns vinte minutos.Ha algum tempo, contei essa experiencia para alguem, e esta pessoa me disse quepoderia ter sido o espirito, ou a alma do falecido Camillien que estivesse fazendo odiscurso. Naquela ocasiao, porem, Camillien estava vivo e com saude. Ele nao morreusenao em 12 de setembro de 1958 [cerda de doze anos depois]. Como disse o espiritodemoniaco, era uma reproducao da voz e das palavras do Sr. Houde.Camillien Houde (1930)Naquela noite, enquanto nos levava para casa, George mencionou sua crenca dequando uma pessoa morre, ela morre. E, quando as pessoas afirmam mantercomunicacao com os espiritos dos mortos, na realidade, sao os espiritos demoniacos queestao personificando os seus entes queridos falecidos.Naquela ocasiao, achei essa informacao interessante, mas nao voltei a dar-lhemuita consideracao. George nao quis ampliar o assunto, e sugeriu que nos pedissemosque o sacerdote nos desse mais explicacoes quando houvesse uma oportunidade.Aconteceu que, na noite do domingo seguinte, nos discutimos esse assunto com osacerdote. Ele deu a Roland e a mim um interessante relato de como os espiritosdemoniacos personificam os mortos, e disse que via nisso uma ilustracao da astucia delescom o fim de desencaminhar os seres humanos. Tive a impressao de que o homem sentiagrande deleite e satisfacao em relatar exemplos especificos de como os espiritos ja haviam38enganados grandes lideres.O sacerdote tambem fez alusao a tres ou quatro relatos biblicos, mas, como eu naotinha conhecimento da Biblia nessa ocasiao, nao fiquei muito impressionado, excetoquando ele mencionou, como obra-prima, a experiencia de Saul, rei de Israel, com afeiticeira de