Longing forI don't want to share my thoughts,But i can't help to care, can't help to fear so.I guess I'm bound to reach for words,To explicate, elaborate by..We should have been so aware to be one,Feel so undone, to feel your presence fade away.I miss your fingers: knock my door.I'm longing for, the air we share wherever I need to share,My thoughts, can't help to care, can't help to fear,It has all just been a dream.. feel so undone... feel so undone.I need to share my thoughts, can't help to care, can't help toFear it has all just been a dream.. Leon Bolier Feat Jady Mayne - Longing ForNao quero partilhar meus pensamentosMas nao consigo deixar de me importar, deixar de ter medo, entaoAcho que estou forcado a buscar palavras,Para explicar, elaborar por...Nos deviamos ter estado tao conscientes de sermos um,Me sinto tao desfeito, sentir sua presenca sumir.Sinto saudades de seus dedos, batendo em minha portaEstou sentindo saudades, o ar que partilhavamos, sempre que precisava partilhar,Meus pensamentos, nao consigo deixar de me importar, nao consigo nao ter medo de queIsso foi tudo so um sonho... me sinto tao desfeito... me sinto tao desfeito...Eu preciso partilhar meus pensamentos, nao consigo deixar de me importar, nao consigo deixar de ter medo de queisso foi tudo so um sonho1. Tendo a pensar na musica no feminino porque afinal quem canda e a Jady Mayne... mas as palavras sao provavelmente do Leon Bolier... e nesse caso... quem esta dizendo sou eu.2. Detestei a traducao "undone - desfeito". Mas nao consegui nada melhor. "Acabado, destruido"... dissolvido... nao sei.... para piorar, verbos na forma passiva em portugues tendem a soar extremamente femininos. http://vadebike.org/2011/04/leitor-afirma-que-bicicletas-nao-podem-usar-as-ruas-para-nao-atrapalhar-os-carros/#comment-5098Ola Dodo. Obrigado por perguntar. A ironia maior, eu acho, e que uma das criticas mais bem estruturadas que conheco a Gandhi e do proprio Prabhupada. Voce pode ve-la nestes dois trechos, por exemplo:http://harekrishnablog.blogspot.com/2008/12/everyone-is-trying-to-become-supreme-so.html"Nosso Mahatma Gandhi tentou parar violencias. Ele comecou o movimento da nao-violencia mas de fato ele tinha que morrer pela violencia. Entao os ksatriya, eles sao treinados em violencia para se tornarem violentos para pararem violencias."http://causelessmercy.com/?P=RV5&ND=true"(...) Mahatma Gandhi (...) interpretou o Bhagavad-gita numa tentativa de fundamentar sua teoria da nao-violencia. Como e possivel provar nao-violencia a partir do Bhagavad-gita? O proprio tema do Bhavagad-gita involve a relutancia de Arjuna em lutar e Krishna induzindo-o a matar seus oponentes."Prabhupada escreveu extensamente sobre Gandhi:http://www.harekrsna.com/sun/editorials/09-06/editorials680.htm"Srila Prabhupada explica que nao apenas a filosofia de nao violencia de Gandhi e espuria, mas tambem o mito de que ele trouxe a independencia e espurio. O que nos leva a outro importante ponto filosofico: quando pessoas em com poder e posicao politicos assumem uma identidade de santidade e entao promovem filosofias espurias que nao se fundamentam em sastra, entao e preciso manifestar-se em defesa da verdade, independentemente de quao impopular isso pareca para a maioria dos ouvintes. Muitos ao redor do mundo engoliram o mito de Gandhi como se ele fosse verdadeiro, e dizer a verdade sobre a situacao e a unica maneira de de derrubar o mito." http://www.google.com/buzz/gwidion/BpfukwJRFFr/T%C3%A1-divertido-mas-em-60-coment%C3%A1rios-divergiu@fernando voce sempre pode tentar subverter essa tendencia, questionando a pessoa que