pequena chave que ele considera segura, e o TRANSLTR continua fazendo novas tentativas até encontrá-la.A resposta de Strathmore demonstrava a paciência e o controle de um bom professor.- Sim, Susan, o TRANSLTR sempre irá encontrar a chave, mesmo se for gigantesca. - Fez uma longa pausa. - A menos que...Ela quis falar, mas estava claro que Strathmore ia finalmente soltar a bomba.A menos quê?- A menos que o computador não saiba quando tiver quebrado o código. Susan quase caiu da cadeira.- O quê?- A menos que o computador já tenha encontrado a chave correta, mas continue tentando porque não percebeu que a encontrou. - Strathmore parecia estar profundamentecansado. - Acho que esse algo ritmo possui uma mensagem clara circular.Susan engoliu em seco. A noção de uma função de mensagem clara circular foi enunciada, pela primeira vez, por um matemático húngaro, Josef Harne, em um obscuro artigoacadêmico de 1987. Uma vez que os computadores usando o método de força bruta quebravam códigos examinando a mensagem clara a fim de encontrar padrões identificáveisde palavras, Harne propôs um algoritmo de encriptação que, além de encriptar, deslocasse a mensagem clara de acordo com uma variável temporal. Teoricamente, a mutaçãocontínua iria assegurar que um computador que tentasse quebrar o código jamais encontraria padrões de palavras identificáveis e, assim, nunca saberia que tinha encontradoa chave correta.- Onde você conseguiu isso? - perguntou ela.A resposta do comandante veio lentamente:- Um programador do setor privado escreveu isso.- O quê? - Susan caiu de volta na cadeira. - Temos os melhores programadores do mundo aqui! Todos nós, trabalhando em conjunto, jamais chegamos sequer perto de escreveruma função de mensagem clara circular. E agora você está me dizendo que um cara qualquer, sentado em casa com um PC, descobriu como resolver o problema?Strathmore diminuiu um pouco o tom de voz, aparentemente tentando acalmá-la.- Não diria que esse programador é um "cara qualquer':Susan não estava mais ouvindo. Estava convencida de que devia haver alguma outra explicação: um erro. Um vírus. Qualquer coisa era mais provável do que um códigoindecifrável.Strathmore olhou para ela friamente.- Uma das mais brilhantes mentes criptográficas de todos os tempos escreveu esse algoritmo.Susan pareceu ainda mais descrente. As mais brilhantes mentes da Criptografia estavam em seu departamento e ela certamente estaria a par de um algoritmo como esse.- Quem?- Acho que você é capaz de adivinhar - disse Strathmore. - Digamos que é alguém que não gosta muito da NSA.- Assim fica fácil! - devolveu ela, com sarcasmo.- Ele trabalhou no projeto TRANSLTR. Quebrou as regras. Provocou um alvoroço no meio da inteligência. Eu o deportei.Susan estava com uma expressão distante, mas em seguida ficou branca. - Meu Deus...Strathmore acenou positivamente.- Ele passou o ano todo se vangloriando a respeito de seu trabalho em um algo ritmo capaz de resistir à abordagem de força bruta.- M - mas... - Susan balbuciava. - Achei que ele estava blefando. Ele realmente conseguiu?- Sim. a encriptador definitivo e inquebrável.Susan ficou em silêncio.- Mas... isso quer dizer que...Strathmore olhou-a no fundo dos olhos.- Ensei Tankado acabou de tornar o TRANSLTR obsoleto.6 CAPÍTULOEnsei Tankado ainda