la Frontera Cadiz Espanha Leve-a! Tollat, leve-a! E nao a arraste, nem sacuda, nem reduza e, ainda menos, aesconda! isto e: leve-a bem alto na mao,sem impaciencia nem pesar, sem queixa nem murmuracao voluntaria, sem partilha esem alivio natural, sem envergonhar-se e sem repeito humano.Tollat,que a coloque sobre a fronte, dizendo com Sao Paulo: Mihi absit gloriari nisiin cruce Domini nostri Jesu Christi! Que eu me abstenha de gloriar-me de outracoisa que nao a Cruz de meu Senhor Jesus Cristo! Leve-aaos ombros a exemplo de Jesus Cristo, a fim de que essa cruz se torne para elea arma de suas conquistas e o cetro de seu imperio: (imperium) principatus(ejus) super humerum ejus .Enfim,coloque-a, pelo amor, em seu coracao, para torna-la numa sarca ardente, que,sem consumir-se queime, noite e dia, de puro amor de Deus. The Deposition Alex Loir 1708-13 British Museum LondonACruz!Crucem, a cruz ; que ele a leve, pois nada existe que seja tao necessario, tao util, tao doce ou tao glorioso quanto sofrer alguma coisa por Jesus Cristo. Nada tao necessario para os pecadores!Epreciso que nossos pecados sejam castigados neste mundo ou no outro; se o foremneste, nao o serao no outro.Se Deus os castigar neste munto de concerto conosco,sua punicao sera amorosa: quem ha de castigar sera a misericordia, que reinaneste mundo, e nao a justica rigorosa; o castigo sera leve e passageiro,acompanhado de atenuantes e de meritos, seguido de recompensas no tempo e naeternidade The Journey to Golgotha Arent de Gelder 1715 Como somos felizes de poder trocar taovantajosamente uma pena eterna e infrutifera por outra, passageira e meritoria,carregando nossa cruz com paciencia! Quantas dividas temos a pagar! Quantospecados temos, cuja expiacao, mesmo apos amarga contricao e confissao sincera,sera preciso que soframos no purgatorio durante seculos inteiros, porque noscontentamos, neste mundo, de penitencias leves demais! Ah! Paguem so neste mundode forma amigavel, levando bem nossa cruz! The Way to Calvary Domenichino 1610Tudodevera ser pago rigorosamente no outro, ate o ultimo ceitil, mesmo uma palavraociosa. Se pudessemos arrebatar ao demonio o livro de morte, onde anotouos nossos pecados todos e a pena que lhes corresponde, que grande debetverificariamos, e como nos sentiriamos encantados de sofrer durante anosinteiros neste mundo, para nao sofrer um so dia no outro!Ebom, desejar a gloria de Deus; mas deseja-la e pedi-la sem se resolver a tudosofrer e fazer um pedido louco e extravagante: necitis quid petatis ...Oportet per multas tribulationes : e preciso, oportet, e necessidade, ecoisa indispensavel; e preciso que entremos no Reino dos Ceus por meio demuitas cruzes e tribulacoes.Dirk Bouts Christ crowned with the Thorns (detail)Paraos filhos de Deus!Gloriai-vos, com razao, de ser filhos de Deus. Gloriai-vos, pois, das chicotadasque esse bom Pai vos deu e ha de dar-vos no futuro, porque Ele chicoteia seusfilhos. Se nao sois do numero de seus filhos bem amados, sois - o quedesgraca, que golpe fulminante! - sois, como o diz Santo Agostinho, do numerodos reprobos. Aquele que nao geme neste mundo, como peregrino e estrangeiro,nao se regozijara no outro, como cidadao do ceu, diz o mesmo Santo Agostinho. Se Deus nao vos enviar, de