thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
respeito do vírus! Você é o vice-diretor da NSA. Você é um sobrevivente!Em câmara lenta, Strathmore olhou para ela. Como alguém que toma a decisão mais penosa de sua vida, assentiu pesarosamete.Cheia de determinação, Susan partiu em meio à escuridão.CAPÍTULO87A Vespa se arrastava pela pista para veículos lentos da Carretera de Huelva. Estava quase amanhecendo e já havia bastante tráfego: jovens de Sevilha retomando desuas noitadas festivas na praia. Uma van cheia de adolescentes passou por ele buzinando. A motoneta de Becker parecia um brinquedo na estrada.Cerca de 500 metros atrás, um táxi semidestruído surgiu na estrada, com pedaços de metal soltos arrastando no chão e soltando faíscas. Sem muito controle, jogouum Peugeot 504 para o gramado central.Becker passou por uma placa onde estava escrito: SEVILLA CENTRO - 2 KM. Se ele pudesse encontrar abrigo no centro da cidade, talvez tivesse uma chance. O velocímetromarcava 60 km/h. Dois minutos até a saída. Ele sabia que não teria tanto tempo assim. Em algum ponto atrás dele, o táxi avançava rapidamente. Becker olhou para asluzes do centro de Sevilha e rezou para chegar vivo até lá.Estava a meio caminho da saída quando o som de metal riscando a pista se fez ouvir atrás dele. Curvou-se sobre a Vespa, puxando o acelerador ao máximo. Ouviu o somabafado de um tiro e o assobio da bala que errou o alvo. Jogou-se para a esquerda, cortando as pistas de um lado para o outro, na esperança de conseguir um poucomais de tempo. Era inútil. A rampa de saída ainda estava a uns 300 metros quando o táxi encurtou a distância entre eles e ficou cerca de dois ou três carros atrás.Becker sabia que, em poucos segundos, levaria um tiro ou seria atropelado. Ele olhou à frente, procurando alguma alternativa, mas a estrada era cercada de ambosos lados por encostas íngremes cobertas de pedregulhos. Ouviu outro tiro. Hora de tomar uma decisão.Com a moto zunindo e soltando faíscas no asfalto, jogou-se à direita e saiu da estrada. Os pneus da motoneta chegaram à base da encosta. Becker lutava para mantero equilíbrio sobre a Vespa, que jogava para trás uma nuvem de pedrinhas, a roda traseira patinando enquanto galgava a montanha. O pequeno motor roncava de formapatética e as rodas giravam em falso enquanto a moto subia o terreno acidentado. Becker fazia o possível para ajudar, esperando que o motor não engasgasse. Não tevecoragem de olhar para trás, certo de que, a qualquer momento, o táxi iria parar com uma freada brusca e balas voariam em sua direção.Contudo, nenhuma bala foi disparada.A Vespa chegou até o topo, e Becker pôde ver, à sua frente, o centro. As luzes da cidade descortinavam-se à sua frente como um céu estrelado. Passou a toda por algunsarbustos e saiu em uma rua. Tinha a impressão de que sua motocicleta andava mais rápido agora. A Avenida Luis Montoto parecia fugir sob os pneus. O estádio de futebolpassou rápido à sua esquerda. Estava a salvo.Foi então que Becker ouviu o ruído familiar de metal sendo arrastado pelo concreto. Cerca de 100 metros à frente, o
táxi surgiu em alta velocidade na rampa de saída,derrapando ao entrar na Luis Montoto e depois acelerando na direção de David.Desta vez ele manteve-se indiferente. Sabia para onde estava indo. Virou à esquerda na Menéndez Pelayo e acelerou. A Vespa atravessou um pequeno parque e depoissaiu na Rua Mateus Gago, uma ruela de mão única que dava no portal do bairro de Santa Cruz.Só mais um pouco, pensou.O táxi seguia em seu encalço, cada vez mais perto. Entrou atrás de Becker no arco de Santa Cruz, perdendo um dos espelhos laterais ao passar pelo arco estreito.Becker sentiu que tinha vencido: Santa Cruz era uma das partes mais antigas de Sevilha. Não havia ruas largas entre os prédios, apenas um labirinto de vielas estreitasconstruídas na época dos romanos. Ali só era possível andar a pé ou de motoneta. Anos atrás, Becker havia passado algumas horas perdido naquelas ruelas.Ao acelerar no trecho final da Mateus Gago, a catedral gótica de Sevilha, do século XI, cresceu como uma montanha diante de seus olhos. Logo a seu lado estava atorre da Giralda, projetando-se 127 metros para cima contra as primeiras luzes do amanhecer. A segunda maior catedral do mundo ficava em Santa Cruz, que era tambémlocal de residência de algumas das mais antigas e devotas famílias católicas de Sevilha.Becker cruzou a praça com calçamento de pedras. Ouviu um único tiro, mas era tarde. Ele e sua motoneta já haviam desaparecido por uma pequena viela, a Callita deLa Virgen.CAPÍTULO88O farol da Vespa de Becker desenhava sombras nítidas nas paredes das pequenas vielas. Ele brigava com a embreagem enquanto a moto roncava entre o casario branco,acordando um pouco mais cedo alguns moradores de Santa Cruz naquela manhã de domingo.Haviam se passado menos de 30 minutos desde que Becker fugira do aeroporto. Estava sendo perseguido desde então e tinha muitas perguntas em sua mente: Quem estátentando me matar? Por que este anel é tão especial? Onde está o jatinho da NSA? Lembrou-se de Megan morta no banheiro, e a sensação de náusea voltou.A idéia inicial de Becker era atravessar o bairro e sair do outro lado, mas Santa Cruz era um desnorteante labirinto de vielas. Em toda parte havia caminhos falsose ruas sem fim. Becker perdeu o rumo rapidamente. Tentou encontrar a torre da Giralda para se situar, mas as paredes a seu redor eram altas demais e só deixavamque visse um pouco do céu acima dele, com a manhã surgindo.Ficou pensando onde poderia estar o homem com os óculos de armação de metal. Já tinha percebido que ele não desistiria assim tão fácil. O assassino provavelmentehavia descido do carro para persegui-lo a pé. Becker se concentrava em manobrar a Vespa pelas esquinas apertadas. O ruído do motor ecoava ao longo das ruelas, eele sabia que era um alvo fácil de ser encontrado no silêncio de Santa Cruz. Naquele momento, tudo que tinha a seu favor era a velocidade. Tenho que chegar ao outrolado!Após uma longa série de curvas e retas, Becker parou em uma interseção de três vias, a Esquina de los Reyes. Sabia que estava com problemas:
começou a voltar pela longa viela. Deu apenas alguns passos e parou abruptamente.Uma figura surgiu na base da ladeira. O homem moveu-se na direção de Becker com uma determinação calculada. Em uma das mãos a arma reluzia sob os primeiros raiosde sol.Becker sentiu uma enorme lucidez apoderando-se dele enquanto recuava em direção à parede. Sentiu nitidamente a dor do ferimento. Colocou os dedos sobre a feridae a examinou. Havia sangue em seus dedos e sobre o anel de ouro de Ensei Tankado. Sentiu-se tonto. Olhou para o anel, perplexo. Tinha esquecido que o estava usando.Não se lembrava por que viera a Sevilha. Voltou a observar a figura que se aproximava. Depois olhou novamente para o anel. Tinha sido por isso que Megan morrera?Seria por isso que ele morreria?A sombra avançava pela ruela inclinada. Becker via paredes subindo a seu redor. Sem saída. Conseguia ver alguns corredores fechados por portões, mas era tarde demaispara gritar por socorro.Encostou-se no muro e naquele momento podia sentir cada minúscula pedrinha sob a sola de seus sapatos, cada mínima rugosidade na parede atrás dele. Seus pensamentosvoltaram no tempo para sua infância, para seus pais... e para Susan.Meu Deus... Susan.Pela primeira vez desde que era criança, Becker rezou. Não para se livrar da morte: não acreditava em milagres. Rezou para que a mulher que iria deixar encontrasseforças, para que ela soubesse sem dúvida alguma que fora amada. Fechou os olhos. As lembranças o invadiram como um turbilhão. Não eram lembranças de reuniões nodepartamento ou de assuntos da universidade, nem tampouco das coisas que preenchiam 90% de sua vida. Eram lembranças dela. Memórias simples, como o dia em que aensinara a usar os hashi, ou quando velejaram em Cape Cod. Eu te amo, pensou. Saiba disso... para sempre.Era como se cada defesa, cada fachada, cada insegurança de sua vida tivessem sido arrancadas. Ele estava ali em carne e osso perante Deus. Fechou os olhos enquantoo homem de óculos de armação de metal andava em sua direção. Em algum lugar próximo, um sino começou a tocar. Becker esperou, na escuridão, pelo som que poria fimà sua vida.CAPÍTULO89O sol estava começando a se levantar sobre os telhados de Sevilha e brilhava em suas ruas. Os sinos no alto da Giralda anunciavam a primeira missa do dia. Esse erao momento pelo qual os moradores do bairro esperavam. Portas se abriam e de todos os lados famílias surgiam nas ruelas. Como sangue sendo bombeado pelas veias davelha Santa Cruz, fluíam em direção ao coração de seu pueblo, em direção ao centro de sua história, seu Deus, sua catedral.No interior da mente de Becker, um sino tocava. Estou morto? Hesitante, abriu os olhos e contraiu as sobrancelhas, ofuscado pelos raios de sol. Sabia onde estava.Levantou os olhos e procurou seu agressor na viela. Contudo, o homem e seus óculos não estavam lá. Em vez disso havia muitos outros. Famílias espanholas em roupasde domingo, saindo de seus portões gradeados para as ruas, falavam e riam.Na base daquela ruela, oculto da visão de Becker, Hulohot xingava em voz baixa. Primeiro surgira um único casal separando-o de
olhou para seu ferimento. Havia uma mancha em sua camisa, mas o sangramento cessara. A ferida era pequena,mais próxima de um corte do que de uma perfuração. Ele recolocou sua camisa para dentro e soltou o pescoço. Ouviu as portas sendo fechadas atrás dele. Se houvessesido seguido, estava agora aprisionado. A catedral de Sevilha possuía uma única entrada, um projeto arquitetônico popular nos tempos em que as igrejas eram usadascomo fortalezas, um local seguro para proteção contra invasões mouras. Dessa forma só havia uma porta a ser protegida com barricadas.As portas ornamentadas de sete metros de altura fecharam-se com um ruído forte. Becker estava trancado na casa de Deus. Fechou os olhos e escorregou para baixo nobanco. Era o único, em toda a catedral, que não estava vestido de preto. Em algum lugar, vozes entoaram um cântico.Também no lado de dentro da igreja, um vulto se movia lentamente ao longo do corredor lateral, mantendo-se nas sombras. Havia chegado pouco antes que as portas sefechassem. Ele sorriu consigo mesmo. A caçada estava ficando mais interessante. Becker está aqui... posso senti-lo. Movia-se metodicamente, uma fileira de cada vez.Um bom lugar para morrer, pensou Hulohot. Espero ter a mesma sorte.Becker ajoelhou-se sobre o assoalho frio da catedral e abaixou a cabeça, para se esconder. O homem sentado ao seu lado olhou para ele: aquele era um comportamentomuito estranho na casa de Deus.- Enfermo - desculpou-se Becker. - Estou doente.Becker tinha que ficar agachado. Ele vislumbrara uma silhueta que lhe era familiar movendo-se em direção ao altar pelo corredor lateral. É ele! Está aqui!Apesar de estar no meio de uma enorme comunidade de fiéis, ele temia ser um alvo fácil - seu blazer cáqui era um farol naquele mar de preto. Tinha cogitado tiraro blazer, mas a camisa branca que usava por baixo não iria ajudar em nada. Em vez disso, abaixou-se ainda mais.O homem ao seu lado fez uma cara feia.- Turista - grunhiu. Depois disse em voz baixa: - Devo chamar um médico? Becker olhou para a face cheia de verrugas do velho.- No, gracias. Estoy bien.O homem lhe devolveu um olhar irritado.- Pues siéntate! Então sente-se! - Algumas pessoas em volta fizeram sinais para que se calassem, e o velho decidiu morder a língua e voltar-se para o altar.Becker fechou os olhos e abaixou-se ainda mais, pensando em quanto tempo a missa iria durar. Protestante, sempre tivera a impressão de que os católicos tinham umacerimônia muito demorada. Rezava para que fosse verdade, pois, assim que a missa terminasse, seria forçado a levantar-se e deixar que os outros saíssem. Vestidode cáqui, estaria morto.Naquele momento ele não tinha outra alternativa. Simplesmente deixou-se ficar ajoelhado no chão de pedra fria da grande catedral. O homem ao seu lado acabou se esquecendodele. A congregação estava agora de pé, cantando um hino de louvor. Becker continuava abaixado. Suas pernas começaram a ficar dormentes. Não havia espaço para esticá-las.Paciência, pensou. Paciência. Fechou os olhos e respirou profundamente.Ficou abaixado, tentando pensar numa saída. Concentrado, não percebeu o tempo passar e espantou-se quando sentiu que alguém o cutucava com os pés.
Olhou para cima.O velho estava à sua direita, esperando impacientemente para deixar o banco.Becker entrou em pânico. Ele já quer ir embora? Vou ter que me levantar! Fez sinal para que o homem passasse por cima dele. O velho mal podia controlar sua irritação.Segurou as abas de seu casaco preto, puxou-as para baixo com veemência, depois curvou-se para trás, mostrando a Becker a fileira de pessoas que esperavam para sair.David olhou para seu lado esquerdo e viu que a mulher que estava sentada ali havia saído. Todo o banco à sua esquerda estava vazio até a aléia central.A missa não pode ter terminado! É impossível!Contudo, quando Becker viu o coroinha no fim da fila e as duas filas indianas se movendo em direção ao altar, entendeu o que estava acontecendo.Comunhão! - resmungou. Eu tinha me esquecido da comunhão!CAPÍTULO92Susan desceu a escada que dava no subsolo. Havia uma grossa camada de vapor quente em torno do TRANSLTR. O gradeado da escada e os corrimãos estavam úmidos devidoà condensação. Olhou em volta, pensando quanto tempo mais o computador agüentaria. As sirenes continuavam emitindo seu aviso intermitente. A cada dois segundos,as luzes de emergência completavam uma volta. Três andares abaixo, os geradores auxiliares vibravam no limite de sua potência. Em algum lugar, no fundo daquela névoaobscurecida, estava o disjuntor que Susan procurava. Sabia que seu tempo estava se esgotando.Lá em cima, Strathmore segurava a Beretta. Leu seu bilhete novamente e deixou-o no chão da sala. Estava prestes a cometer um ato covarde e não tinha dúvidas disso.Sou um sobrevivente, pensou. Pensou no vírus no banco de dados da NSA, pensou em David Becker na Espanha, pensou em seus planos para o acesso de programador. Haviacontado mentiras demais; era culpado de muitas coisas. Aquela era a única forma de evitar a culpa, de evitar a vergonha. Apontou a arma cuidadosamente. Depois fechouos olhos e puxou o gatilho.Susan havia descido apenas seis lances de escada quando ouviu o som do tiro. Vinha de longe e fora abafado pelo barulho dos geradores tão próximos. Nunca havia ouvidoum tiro, a não ser na televisão, mas não tinha dúvida.Parou na hora, o som ressoando em seus ouvidos. Tomada de choque, temeu pelo pior. Em sua mente surgiram as imagens dos sonhos do comandante, o acesso oculto noFortaleza Digital e as imensas possibilidades que isso abriria. Depois, as imagens do vírus no banco de dados, o casamento arruinado, seu olhar de desamparo há poucosminutos. Tropeçou e segurou-se no corrimão para não cair. Comandante! Não!Ficou paralisada por instantes, sua mente em branco. O eco do tiro parecia sobrepujar todo o caos que a cercava. A intuição lhe dizia que devia continuar descendo,mas as pernas se recusavam. Comandante! Logo em seguida, viu-se subindo a escada aos tropeções, alheia ao perigo que a cercava.Subia às cegas, escorregando no metal dos degraus. Acima dela, a umidade parecia quase chuva. Quando chegou à escada que dava acesso ao piso da Criptografia, tentousubir correndo, mas tropeçou no último degrau. Rolou no chão da Criptografia e sentiu o ar fresco a seu redor. Sua blusa estava grudada na
pele, inteiramente molhada.Estava escuro. Ela parou, tentando se orientar. O som do tiro continuava ecoando em sua cabeça, sem cessar. O vapor quente saía da portinhola como gases saindo deum vulcão prestes a explodir.Susan amaldiçoou-se por ter deixado a Beretta com Strathmore. Ou será que ela tinha ficado no Nodo 3? Seus olhos se ajustavam à escuridão e ela olhou na direçãodo buraco na parede do Nodo 3. O brilho dos monitores era fraco, mas, ao longe, podia ver Hale deitado, imóvel, no chão, no mesmo lugar onde ela o deixara. Nenhumsinal de Strathmore. Aterrorizada com o que iria encontrar, voltou-se para a sala do comandante.Começou a andar. Contudo, algo lhe pareceu estranho. Deu alguns passos para trás e olhou novamente para o Nodo 3. Na luz pálida ela podia ver o braço de Hale. Nãoestava mais ao seu lado, e ele também não estava mais amarrado como uma múmia. Seu braço estava jogado por cima de sua cabeça e ele estava esparramado no chão, debruços. Será que ele tinha se libertado? Não viu movimento algum. Hale estava imóvel como um cadáver.Susan olhou para o escritório de Strathmore, no alto. - Comandante?Silêncio.Hesitantemente, começou a mover-se em direção ao Nodo 3. Sob a luz dos monitores, um objeto brilhava na mão de Hale. Susan aproximou-se devagar, bem devagar. Quandochegou mais perto pôde ver o que Hale estava segurando. Era a Beretta.Susan engoliu em seco. Seguindo o arco do braço de Hale, chegou à sua face. O que viu era grotesco. Metade do rosto dele estava encharcado de sangue. A mancha escurase alastrava pelo carpete.Meu Deus! Susan recuou, trêmula. Não era o comandante quem ela tinha ouvido atirar, mas Hale.Como em um pesadelo, ela aproximou-se do corpo. Aparentemente, Hale havia conseguido soltar-se. Os cabos usados para amarrá-lo estavam jogados no chão a seu lado.Devo ter deixado a arma no sofá, ela pensou. O sangue que saía do buraco em seu crânio ficava preto sob a luz azul. .No chão, ao lado de Hale, havia um pedaço de papel. Susan foi até lá e pegou-o, trêmula. Era um bilhete.Queridos amigos, vou tirar minha própria vida hoje, em penitência por meus pecados...Susan olhou para o bilhete incrédula. Leu-o devagar. Não fazia o menor sentido, não era o estilo de Hale... Uma lista de crimes. No bilhete, ele confessava tudo:ter descoberto que NDAKOTA era uma farsa, ter contratado um mercenário para matar Ensei Tankado e pegar o anel, ter atirado Phil Chartrukian sobre os geradores eplanejado vender o Fortaleza Digital.Susan chegou à última linha. Não estava preparada para o que viria a seguir. As últimas palavras do bilhete foram um duro golpe.Sobretudo, lamento por David Becker. Perdoem-me, fiquei cego pela ambição.Susan tremia, olhando para o corpo de Hale. Ouviu passos, alguém se aproximando correndo por detrás dela. Em câmara lenta, virou-se. Strathmore apareceu na janelaquebrada, pálido e sem fôlego. Olhou para o corpo de Hale, aparentando estar chocado.- Meu Deus! - ele disse. - O que aconteceu?CAPÍTULO93Comunhão.Hulohot avistou Becker rapidamente. O blazer cáqui era facilmente localizável, especialmente com uma pequena mancha de sangue em um dos lados.
para olhar, mas ficou com medo de que os óculosde armação de metal estivessem à espreita lá atrás. Agachou-se um pouco mais, esperando que o blazer preto estivesse cobrindo inteiramente suas calças cáqui. Nãoestava.O cálice estava sendo passado em sua direção, vindo da direita. As pessoas estavam tomando seu gole de vinho, fazendo o sinal-da-cruz e levantando-se para sair.Mais devagar! Becker não estava com a menor pressa de sair do altar. Mas, com duas mil pessoas esperando pela comunhão e apenas oito padres para servi-las, era consideradofalta de educação demorar muito para tomar um gole de vinho.O cálice estava quase chegando a Becker quando Hulohot, finalmente viu as calças cáqui sob o blazer preto. Você é um homem morto, sibilou para si mesmo. Hulohotandou pelo corredor central em direção ao altar. Já havia dispensado qualquer sutileza. Dois tiros nas costas, depois pegaria o anel e sairia correndo. O maior pontode táxi de Sevilha estava apenas a meio quarteirão na Mateus Gago. Ele pegou a arma. Adeus, senhor Becker.Lo sangre de Cristo, la copa de la salvación. .O rico aroma do vinho tinto tomou conta de Becker quando padre Herrera abaixou o cálice de prata polido à mão. Um pouco cedo para beber, pensou Becker, enquantose inclinava para a frente. Mas, quando a prata polida ficou na altura de seus olhos, Becker entreviu um movimento atrás dele. Alguém se aproximava rápido, a formadistorcida pelo reflexo no cálice.Becker viu, por um curto instante, um reflexo metálico, uma arma. Instintivamente, como um corredor que se lança ao ouvir o tiro de largada, ele saltou para frente.O padre caiu para trás, horrorizado, enquanto o cálice voou para cima e o vinho tinto caiu sobre o mármore branco. Padres e coroinhas se afastavam, alvoroçados,enquanto Becker mergulhava para trás da grade do altar. O silenciador cuspiu um único tiro. Becker caiu do outro lado e o tiro explodiu contra o chão de mármore.Um segundo depois ele estava correndo escada abaixo para dentro do valle, uma estreita passagem pela qual os clérigos entravam, dando a impressão de que surgiamno altar como que elevados pela divina graça.No final da escada, ele tropeçou e caiu. Escorregou sem controle pela superfície lisa de pedra polida. Uma dor pontiaguda percorreu suas entranhas quando bateu delado no chão. Logo depois estava novamente de pé, correndo através de uma passagem fechada por uma cortina e descendo por uma escadaria de madeira.Dor. Becker continuou correndo e chegou ao que parecia ser a sacristia. Estava escuro. Ouviu gritos vindos lá de cima, do altar. Em seguida, passos vigorosos correndoa seu encalço. Becker atravessou uma série de portas duplas e foi sair em uma espécie de saleta. Era escura, com mobília em mogno ricamente ornamentada. Na parededos fundos havia um crucifixo em tamanho natural. Ele parou, hesitante. Não havia saída. Estava encurralado e podia ouvir os passos de Hulohot se aproximando rapidamente.Becker olhou para o crucifixo e amaldiçoou sua má sorte. Mas que diabos!, praguejou.Ouviu um som de vidro se quebrando do seu lado esquerdo. Virou-se. Um homem usando uma batina vermelha engoliu em seco e olhou para