Ensinar aSonhar: O Insolito nas Paginas Fantasticas da Terra Sonambula, de Mia Couto EmDestaqueEscrito por Ana Maria Abrahao dos Santos OliveiraFonte: http://www.ueangola.com/index.php/criticas-e-ensaios/item/307-ensinar-a-sonhar-o-ins%C3%B3lito-nas-p%C3%A1ginas-fant%C3%A1sticas-da-terra-son%C3%A2mbula-de-mia-couto.htmlTexto editadopara o blogOescritor mocambicano Mia Couto, para representar em sua ficcao, a dor, amiseria e as consequencias traumaticas da guerra civil, que se seguiu aanticolonial e que atropelaram o povo de seu pais, tece a narrativa de Terra sonambula(1992), utilizando elementos que se aproximam do realismo fantastico e domaravilhoso e fazendo uma literatura de cunho engajado historica e socialmente.Numa entrevista a Nelson Saute, Mia Couto fala a respeito do que pensa ser amissao de um escritor em seu pais:O escritor mocambicano tem uma terrivelresponsabilidade: perante todo o horror da violencia, da desumanizacao, ele foitestemunha dos demonios que os preceitos morais contem em circunstanciasnormais. Ele foi sujeito de uma viagem irrepetivel pelos obscuros e teluricossubsolos da humanidade. Onde outros perderam a humanidade, ele deve ser umconstrutor da esperanca. Se nao for capaz disso, de pouco valeu essa visao docaos, esse Apocalipse que Mocambique viveu. (apud SECCO: 1999, p. 114).Na ficcao de Mia Couto, como nos autores mencionados,predomina a valorizacao da cultura tradicional africana. A presenca acentuadado imaginario ancestral direciona as narrativas para o insolito. Os elementosfantasticos presentes no texto e oriundos das cosmogonias africanas, sao ostracos essenciais no confronto entre a tradicao e o mundo atual e atuam aquicomo sustentaculo para que se de a resistencia da populacao assolada pelaguerra. A narrativa de Terra sonambula inicia-se com o velho Tuahir e o meninoMuidinga abrigando-se num onibus incendiado. O garoto, que fora encontrado numcampo de refugiados, quer achar seus pais e isso e apresentado comojustificativa da viagem, entretanto, a verdade e que eles "fogem daguerra, dessa guerra que contaminara toda a terra. Vao na ilusao de, mais alem,haver um refugio tranquilo." (COUTO: 2007, p. 09). Deparam-se com muitoscorpos carbonizados. Quando vao enterra-los, encontram um corpo estendido naestrada e junto desse, uma mala em que ha uma serie de cadernos que contam ahistoria de Kindzu, o morto que ali estava. A partir desse ponto, duashistorias sao narradas paralelamente: a viagem do velho Tuahir e do meninoMuidinga, em onze capitulos e o percurso de Kindzu (historia narrada em onzecadernos), que procura os naparamas (guerreiros abencoados pelos feiticeiros eque combatiam os "fazedores de guerra") e Gaspar, o filho de Farida,mulher por quem o jovem se apaixonou.Nessepanorama desolador, sonhar e buscar refugio para o sofrimento, e buscar esperancaonde nao ha pistas que levem a ela, e ter a coragem de ousar buscar caminhospara suportar o tormento que parece nao ter fim. A certa altura da narrativa,ja no fim, no decimo caderno de Kindzu, o fantasma de seu pai, Taimo, lhepergunta por que escreve:- Oque andas a fazer com um caderno, escreves o que?- Nem sei, pai. Escrevo conforme vousonhando.- E alguem vai ler isso?- Talvez.- E bom assim: ensina alguem a sonhar.- Mas pai, o que passa com esta nossaterra?- Voce nao sabe, filho. Mas enquanto oshomens dormem, a terra anda a procurar.- A procurar o que, pai?- E que a vida nao gosta sofrer. A terraanda a procurar dentro de cada pessoa, anda juntar os