Leitura do corpo e suas relacoes com o textoA primeira versao deste texto foi escrita em 1991, na pos-graduacao da UFRN, no curso O Moderno e o Pos-Moderno, ministrado pelo tradutor Keneth David Jackson, da Universidade do Texas....a visao clara de patadas rijas num corpo inerme...Graciliano Ramos, Memorias do CarcereIAcusado de ser comunista no governo de Getulio Vargas, o escritor e ex-prefeito Graciliano Ramos foi preso em 1936. A narrativa desta prisao e o testemunho politico e social do escritor encontram-se no livro Memorias do Carcere. Dividida em dois volumes, a obra foi publicada em 1953, ano da morte do autor, cuja experiencia radical no presidio pode ser aferida nesta assertiva memorialistica: A cadeia nao e um brinquedo literario.Proprietario de uma linguagem seca, cortante, cujo lirismo aflora de forma moderna e muito peculiar, o velho Graca nunca brincou de ser literato. Quando foi para a prisao, ele ja havia escrito os seus tres primeiros romances que tiveram boa recepcao critica: Caetes (1933), Sao Bernardo (1934) e Angustia (livro publicado em 1936, quando ele estava na prisao da Ilha Grande, no Estado do Rio de janeiro).Apos conviver durante mais de dez meses em presidios fluminenses, com os mais diferentes tipos humanos, Graciliano sai da prisao. Desejando re-encontrar o seu instinto de direcao, o autor alagoano se propoe a inscrever as primeiras sensacoes do seu corpo em liberdade, mas nao o faz. Na Explicacao Final das Memorias..., o escritor Ricardo Ramos ressalta essas sensacoes de liberdade referidas pelo pai como objeto de escrita futura.As memorias e o desejo de escrita de Graciliano serviram de materia para a construcao de outros textos. O livro Memorias do Carcere acaba onde comeca a ficcao Em Liberdade, de 1982, do ensaista e escritor Silviano Santiago. Este recuperou falsamente a escritura de Graciliano, e escreveu outras memorias narrando a vida do autor alagoano apos a saida da prisao. Trata-se de outro diario que faz alusoes a um outro grande nome do canone literario brasileiro do seculo XVIII: o poeta arcade Claudio Manoel da Costa, escritor mineiro como Silviano.Com esse procedimento dialogico que envolve autores de diferentes contextos esteticos e historicos, Silviano inscreve a sua ficcao pos-moderna. Essa inscricao leva em conta uma historiografia sincronica, atraves de uma releitura estetica e textual, onde a producao do simulacro traduz a consciencia do duplo. Exercita a leitura da alteridade. Essa consciencia do outro pode ser aferida nas imagens das memorias narradas pelo proprio Graciliano, leitor cujo corpo apresenta-se preso as formas da nossa tradicao literaria, como demonstra essa passagem do segundo volume de Memorias do Carcere: As amostras da ficcao nacional pesavam-me nos joelhos e me traziam desassossego. Varias outras passagens do livro apontam para as relacoes entre o corpo e a escritura. Comprovam essas relacoes, dentre outros, a imagem do proprio autor estirado na cama olhando os papeis abandonados sobre a mesa; as figuracoes do guarda moco de olho vivo que leva lapis e papel para o autor cujas pernas doem; as notas lentamente escritas e arrumadas na cama suja de hemoptises...IIEssas figuracoes do corpo que doi, juntamente com as referencias