AMBROSIAEn el cautiverio de las deliciasprobe la ambrosia de tu beso...Mi deseo se embriagode dulzuras prohibidas... en los alveolos de la demencia...Gestos dibujaron alas de vuelos ilimitadosvoces se soltaron en gritos... gemidos... susurrosbrazos... hacedores de desvarios... se abrasaronen brazos de entrega...Se desataron los nudos de la timidezse abrieron las puertas del placeren pasion desenfrenada...Se desnudaron los velos de los compromisosse borraron los rastros de los prejuiciosen pasion sin amarras...Anocheci en los maremotos de tu oceanoabandone el puerto seguroy me hice naufraga de la vigiliaesclava de la fascinacion de tu beso...Anocheci en la calma de tu horizontedeje barco... remos... suenosy me hice sirena en la vigiliaesclava de la ambrosia de tu beso...Y en la luz de la auroraamaneci siamesa de tu cuerpoalma gemela de tu almaesclava en los cabanas de tu pazmiel ambrosia de tu beso...AMBROSIANo cativeiro das deliciasprovei da ambrosia de teu beijo...Meu desejo se inebrioude docuras proibidas... nos favos da insanidade...Gestos desenharam asas de voos ilimitadosvozes se soltaram em gritos... gemidos... sussurrosbracos... feitores de desvarios... se abrasaramem bracos de entrega...Desataram-se os nos da timidezabriram-se as portas do prazerna paixao sem freios...Despiram-se os veus dos compromissosapagaram-se os rastros dos preconceitosna paixao sem amarras...Anoiteci nos maremotos de teu oceanoabandonei o porto seguroe me fiz naufraga da vigiliaescrava do fascinio de teu beijo...Anoiteci nas calmarias de teu horizontedeixei barco... remos... sonhose me fiz sereia na vigiliaescrava da ambrosia de teu beijo...E nas luzes da auroraamanheci siamesa de teu corpoalma gemea de tua almaescrava na senzala de tua pazmel ambrosia de teu beijo...Maria LuaVersion al espanol: Pedro Casas SerraPoeta, Barcelona A Vida renascenas cerejeiras em flor:Alegria e luz! Maria Lua SEM PALAVRASEsquece as palavrasque o amor floresceapenas no silencio...Revela teus segredosdesenhando estrelasnas cintilacoes de teu olhar...Desvenda meus misteriospesquisando Luasnas noites de meus olhos...Esquece as palavrasque o amor se encantasomente em silencio...Desenha ternurasnas curvas de meus desejos...Inventa poemasnas fugas de meus sonhos...Acalenta deliriosna insensatez de minha paixao...Esquece as palavrasque o amor enlouqueceapenas no silencio...Palavras ofuscama luz e a magia dos rituais do amor...Palavras cortama renda de desvarios das teias do amor...Palavras desfazema trilha sagrada do silencio do amor...Esquece as palavrasama-me em silencioeu te amarei em silencioe o noso silenciosera o amor...SIN PALABRAS Olvida las palabrasque el amor florecesolo en el silencio...Revela tus secretosdibujando estrellasen los fulgores de tu mirada...Desvela mis misteriosescrutando Lunasen las noches de mis ojos...Olvida las palabrasque el amor se disfrutasolo en el silencio...Dibuja ternurasen los recodos de mis deseos...Inventa poemasen los resquicios de mis suenos...Acaricia deliriosen la insensatez de mi pasion...Olvida las palabrasque el amor enloquecesolo en el silencio...Las palabras ofuscanla luz y la magia de los rituales del amor...Las palabras cortanel encaje de desvarios de las redes del amor...Las palabras desbaratanla senda sagrada del silencio del amor...Olvida las palabrasamame en silencioyo te amare en silencioy nuestro silenciosera el amor...Maria Lua Version de Pedro Casas Serra Lua Nova, terceiro dia... Foto:Maria LuaTROVANo ceu, em noites de ausencias,a Lua tece, em seu rito,a renda de reticenciascom estrelas... no infinito...Arriba, en noches de ausencias,la Luna teje, en su rito,encajes de reticenciascomo astros... en lo infinito...Maria Lua Version al espanol de Pedro Casas Serra ENCUENTROTu silueta