fez o Buick do autor cruzar infinitos espacos sufocados poraltas temperaturas.Nao se trata, entretanto, de umlivro de viagens exotico ou esnobe, como dele disseram na imprensabrasileira. Por ser radical, por colocar os genios como milagres que desafiamuma cultura autodestrutiva, Miller provoca o desconforto habitual da fornalhada sua escrita. O leitor nao faz uma viagem agradavel pelas paisagens fisicas ehumanas de uma America deslumbrante e aterradora. Nao se trata de um livro paraconfirmar a hegemonia de algo irreversivel ou para entreter quem quer que seja.E obra de arte, no que isso tem de mais provocador e gratificante. Mesmoescrito ha mais de 60 anos, serve para gerar uma nova visao do pais que emergiuda guerra como se fosse o paradigma de uma civilizacao futurista e nada mais e,segundo o proprio Miller, do que o final de um processo que esta destinado adesaparecer fruto de suas proprias contradicoes.O estilo americano e seduzir ohomem por meio da propina ate torna-lo um prostituto, diz Miller, para naodeixar duvidas sobre o pseudocharme da civilizacao hoje vitoriosa no mundo. Aoser lido depois que todas as suas suspeitas e certezas sobre o que via seconfirmaram, principalmente na invasao do Iraque, Henry Miller, com Pesadelo Refrigerado, encerra o melhordas profecias, que sao as percepcoes colhidas no inicio dos acontecimentos,quando estes se encontram em estado quase latente em relacao ao que poderaodesenvolver. A America prestes a entrar na guerra intensificaria todos os seuserros e disseminaria pelo mundo a adoracao pelo dinheiro. Isso incomodava naepoca e hoje e mais atual do que nunca.A guerra faria a civilizacaoamericana chegar ao auge, mas a Franca, na epoca sob o tacao nazista, nao seriadestruida, segundo Miller. A Franca e o contraponto ao pesadelo refrigerado eseu modelo sao os anos 1930, quando Miller rodou por Paris e produziu suasgrandes obras, como Tropico de Cancer.A viagem pelo pais dilacerado provocava, nos detalhes, como ensinava Proust, umretorno as raizes da emocao do autor, fundamente fincadas nas paragensfrancesas. Suas madeleines o doce que desencadeia a memoria afetiva em Proust em Miller sao os detalhes de um passeio, uma conversa aleatoria.O que mais encanta no livro e aaguda visao do escritor dos lugares por onde anda sem os oculos do turistainconsequente. Debocha dos comentarios vazios dos que precisam devorar apaisagem, amparados pela incultura onivora e chama a atencao para o chao,purpura hospedaria onde uma turista entediada reclamava do crepusculo, suavedemais para quem precisava enxergar o sol como se fosse uma gigantesca omelete.Literatura de combate sem serde guerra, este e um livro que escancara a individualidade necessaria nestaepoca em que tudo se parece, como se estivessemos numa viagem tediosa porlugares famosos. O que e sagrado para Miller e essa abordagem unica de umespirito livre, que, por sua altivez e profundidade, nos ensina mais do que nosdeleita, e nos estoca para uma vida mais sincera e habitada. Sua arqueologiaatinge o coracao das trevas e de la retira algo que esta vivo e nao se deixamorrer, mesmo que a guerra pareca interminavel.Trecho do livro PesadeloRefrigerado de Henry Miller Se eu fosse voce nao deixaria,por nada, de ler este trecho do livro, que mais parece