Imaginem uma mulher nobre, em 1651. Omarido falece em duelo deixando- a viuva aos vinte e cinco anos e dois filhospara criar. Em 1671, sua filha casa-se e muda-se para o sul da Franca. Poucotempo depois a jovem recebe a primeira carta da mae. O que poderia ser apenasmais uma correspondencia entre mae e filha, interessando, quando muito, aosfamiliares, ganhou estofo, nos seculos seguintes, de monumento da literaturafrancesa no genero epistolar. E isso naose deve a alta condicao da missivista, o fato de pertencer a nobreza, defrequentar os saloes da moda e de ter amigos no poder. Tais dados conferemgrande interesse documental ao texto, muito aprendemos sobre a vida na corte, sobreo que se discutia e sobre os grandes temas polemicos. A Imortalidade das cartas de Madame de Sevignedecorre, porem, de outros motivos. Podemos apontar como um dos elementos o fatodas missivas representarem a expressao de uma personalidade inquieta,questionadora, inventiva e muitissimo bem humorada. Seus (nao poucos) momentosde angustia lancinante, seus temores, seu desencanto sao vazados por meio de umestilo espontaneo, solto. Temos a impressao que escreve ao sabor da pena, emunico fluxo, sem preocupacao formal. Ao ler Madame de Sevigne, o leitor, a umtempo, desfruta do imenso prazer proporcionado pelos achados linguisticos daautora, pela desfacatez com que aborda temas como a morte, a saudade, o (sem)sentido da vida e pela maneira que ela nos leva a pensar sobre nos mesmos,nossas fraquezas, mesquinharias, vas gloriazinhas. Valededicar tempo a essa deslumbrante carteadora. Transcrevo o inicio de uma desuas cartas a Madame de Grignan.Lettrede Madame de Sevigne a sa fille Madame de Grignan Mercredi 16 mars 1672 Vousme demandez, ma chere enfant, si j aime bien la vie. Je vous avoue que j ytrouve des chagrins cuisants; mais je suis encore plus degoutee de la mort: jeme trouve si malheureuse d avoir a finir tout ceci par elle que si je pouvaisretourner en arriere je ne demanderais pas mieux. Je me trouve dans unengagement qui m embarrasse: je suis embarquee dans la vie sans monconsentement; il faut que j en sorte, cela m assomme; et comment en sortirai -je? Par ou? Par quelle porte? Quand sera-ce? En quelle disposition ? Souffrirai-je mille et mille douleurs, qui meferont mourir desesperee ? Aurai-je un transport au cerveau ? Mourrai-je d'unaccident ? Comment serai-je avec Dieu ? Qu'aurai-je a lui presenter ? Lacrainte, la necessite feront-elles mon retour vers lui ? N'aurai-je aucun autresentiment que celui de la peur ? Que puis-je esperer ? Suis-je digne du paradis? Suis-je digne de l'enfer ? Quelle alternative ! Quel embarras !Carta de Madame deSevigne a sua filha Madame de GrignanPergunta-me,querida filha, se gosto da vida. Confesso que me deparo com magoas lancinantes; mas souainda mais desgostosa da morte. Sinto-me tao infeliz de terminar tudo isso porela que se eu pudesse voltar no tempo nao pediria outra coisa. Encontro-me emsituacao embaracosa, embarquei na vida sem o meu consentimento e seranecessario que eu saia dela. Isso me deprime; e como sairei? Por onde? Por qual porta? Quando sera? Em quedisposicao? Sofrerei mil e uma dores que me farao morrer desesperada? Terei