a dos ceus e da terra, preparado para os tementes,(180)Que fazem caridade, tanto na prosperidade, como na adversidade; que reprimem a colera; que indultam o proximo. Sabei que Deus aprecia os benfeitores.Que, quando cometem uma obscenidade ou se condenam, mencionam a Deus e imploram o perdao por seus pecados mas quem, senao Deus perdoa os pecados? e nao reincidem, com conhecimento, no que cometeram.Para estes a recompensa sera uma indulgencia do seu Senhor, terao jardins, abaixo dos quais correm os rios, onde morarao eternamente. Quao excelente e a recompensa dos diligentes!Ja houve exemplos, antes de vos(181); percorrei, pois, a terra e observai qual foi a sorte dos desmentidores.Este (Alcorao) e uma declaracao aos humanos, orientacao e exortacao para os tementes.Nao desanimeis, nem vos aflijais, porque sempre saireis vitoriosos, se fordes fieis.Quando receberdes algum ferimento(182), sabei que os outros ja sofreram ferimento semelhante. E tais dias ( de infortunio) sao alternados, entre os humanos, para que Deus Se assegure dos fieis e escolha, dentre vos, os martires; sabei que Deus nao aprecia os iniquos.E (assim faz) Deus para purificar os fieis e aniquilar os incredulos.Pretendeis, acaso, entrar no Paraiso, sem que Deus Se assegure daqueles, dentre vos, que combatem e sao perseverantes?Anelaveis a morte antes de vos terdes deparado com ela. Viste-la, entao, como os vossos proprios olhos(183)!Mohammad nao e senao um Mensageiro, a quem outros mensageiros precederam. Porventura, se morresse ou fosse morto, voltarieis a incredulidade?(184) Mas quem voltar a ela em nada prejudicara Deus; e Deus recompensara os agradecidos.Nao e dado a nenhum ser morrer, sem a vontade de Deus; e um destino prefixado. E a quem desejar a recompensa terrena, conceder-lha-emos(185); e a quem desejar a recompensa da outra vida, conceder-lha-emos, igualmente; tambem recompensaremos os agradecidos.Quantos profetas e, com eles, quantos grupos lutaram pela causa de Deus, sem desanimarem com o que lhes aconteceu; nao se acovardaram, nem se renderam! Deus aprecia os perseverantes.Eles nada disseram, alem de: O Senhor nosso, perdoa-nos por nosso pecados e por nossos excessos; firma os nossos passos e concede-nos a vitoria sobre os incredulos!Deus lhes concedeu a recompensa terrena e a bem-aventuranca na outra vida, porque Deus aprecia os benfeitores.O fieis, se obedecerdes aos incredulos, eles vos farao voltar ao que ereis antes, e sereis desventurados.Mas Deus e vosso Protetor, e e o melhor dos socorredores.Infundiremos terror nos coracoes dos incredulos, por terem atribuido parceiros a Deus, sem que Ele lhes tivesse conferido autoridade alguma para isso. Sua morada sera o fogo infernal. Quao funesta e a morada dos iniquos!Deus cumpriu a Sua promessa quanto, com a Sua anuencia, aniquilastes os incredulos, ate que comecastes a vacilar e disputar acerca da ordem(186) e a desobedecestes, apesar de Deus vos Ter mostrado tudo o que anelaveis(187). Uma parte de vos ambicionava a vida terrena, enquanto a outra aspirava a futura. Entao, Deus vos desviou dos vossos inimigos, para provar-vos; porem, Ele vos indultou, porque e Agraciante para com os fieis.Recordai-vos de quando subistes a colina as cegas, enquanto o Mensageiro ia pela retaguarda, incitando-vos ao combate. Foi entao que Deus vos infligiu angustia apos angustia,