outro lado docruzamento, havia uma placa, a qual indicava dois caminhos. Naomuito alem, Dean ja comecaria a se despedir do Colorado. Sabia que, seseguisse em frente naquele cruzamento, tomaria um grande atalho cruzando Utah eNevada, que o levaria ate bem perto de Jericho, na California, o lugar paraonde John seguira antes de desaparecer. Era onde precisava ir. Contudo,se convergisse a esquerda, sabia tambem que a estrada o levaria a outra parteda California, na qual estava situada a Universidade de Stanford, onde seuirmao Sam decidira ir cursar Direito, afastando-se da familia. O caminho ateStanford seria mais longo e mais penoso para Dean, porem, ele teria a companhiado irmao quando partisse em busca do pai. Afligiu-se ante as opcoes quedispunha. Maosfirmes na direcao, Dean confrontava a si mesmo. A pior batalha que poderiaenfrentar acontecia em seu intimo. A magoa e o ressentimento o atacavam detodos os lados, mas seu inimigo mais feroz chamava-se orgulho. Dean Winchestergostava de trabalhar sozinho, e muitas vezes preferia perder um braco a ter quepedir ajuda a alguem, a reconhecer que certas coisas nao seria capaz de superarunicamente por suas proprias forcas.Naquelefim de tarde no Colorado, com o frio vento norte comecando a soprar com maisintensidade, la estava o cacador. Parado naquele cruzamento no meio do nada,onde ninguem passava, com o poderoso motor V8 da Baby trabalhando em baixa rotacao e rosnando como um puma antes deatacar, torturado por seu dilema, Dean Winchester nao podia prever minimamentea importancia de uma encruzilhada como aquela em sua vida, em seu destino,futuramente. Apertoutanto o volante com as maos, que os nos de seus dedos ficaram brancos. No fundode seus olhos verdes uma decisao passava a ganhar forma. Se havia uma coisamaior que o orgulho de Dean Winchester, era o seu amor pela familia. Por maisturbulentos e ruidosos que pudessem ser seus pensamentos, o sangue, oparentesco, sempre falavam mais alto.Respirandofundo, segurando firme o volante com ambas as maos, olhando para dentro de si,o jovem cacador falou com conviccao, como se o irmao, mesmo a centenas dequilometros, pudesse ouvi-lo:Sammy... Nosso pai sumiu. Ele precisa da gente. Eu nao tenho nada. Mais nada aperder. Pode ser que essa nao seja a vida que escolhemos, mas e a unica quetemos. Travamos uma guerra sem fim. Sabe disso, voce e um de nos. Sempre foi esempre sera. Irmao, o Mal me cerca, e eu nao posso enfrentar a escuridao semvoce. Semmais dizer, o filho mais velho de John engrenou a marcha conforme acelerava.Determinado, girou repentinamente o volante para a esquerda. O Impala virou no cruzamento rugindo; suaarrancada fora tao rapida e brusca, que os pneus cantaram contra o asfalto daestrada solitaria no momento em que seu motorista deu o golpe de direcao para aesquerda. A noite caia, rapida e silenciosa; os farois potentes dissipavam astrevas recem-chegadas. DeanWinchester ligou o radio para curtir um classico do Black Sabbaht no ultimo volume durante a viagem. O rock ajudava a exorcizar seus demonios.Depois acelerou seu carro resolutamente. Era final de Outubro: se corresse,podia alcancar Stanford ate a noite de Halloween.Docesou travessuras... Cara, ele amava essas coisas. Durantea infancia e parte da