Para aqueles que leram o ultimo post, aqui vai o prefacio do livro do filosofo Peter Singer. PREFACIO A EDICAO DE 1990Reler o prefacio original deste livro e como retornar a um mundo semi-esquecido. Pessoas preocupadas com animais nao me oferecem mais sanduiches de presunto. Nos grupos do movimento de Libertacao Animal, os ativistas sao, agora, todos vegetarianos; mas, mesmo no movimento mais conservador em defesa do bem-estar dos animais ha alguma consciencia da questao do consumo de carne. Os que ainda a consomem apresentam suas desculpas e, quando preparam refeicoes para outros, estao sempre prontos a oferecer alternativas. Ha uma nova consciencia sobre a necessidade de se estender a simpatia por caes e gatos a porcos, galinhas e ate a ratos de laboratorio.Nao tenho certeza do quanto desta mudanca se deva creditar ao livro Libertacao Animal. Jornalistas de revistas populares apelidaram-no de "biblia do movimento de libertacao animal". Nao posso deixar de sentir-me lisonjeado, mas, ao mesmo tempo, estou um pouco constrangido. Nao acredito em biblias: nenhum livro detem o monopolio da verdade. Em todo o caso, a menos que toque o leitor, nenhum livro pode chegar a lugar algum. Os movimentos de libertacao dos anos 60 tornaram a Libertacao Animal um passo obvio: esse livro reuniu os argumentos e deu-lhes uma forma coerente. O resto foi feito por algumas pessoas excelentes, eticamente empenhadas, trabalhadoras infatigaveis inicialmente alguns individuos, depois centenas, que se tornaram, gradualmente, milhares e agora, talvez, milhoes constituindo o movimento de Libertacao Animal. Dedico-lhes essa edicao revisada, porque, sem elas, a primeira edicao teria o mesmo destino do livro Animals Rights [Direitos dos Animais] de Henry Salt, publicado em 1892, e deixado nas prateleiras da biblioteca do Museu Britanico, acumulando poeira ate que, oitenta anos depois, uma nova geracao reformulasse argumentos, topasse com algumas referencias obscuras e descobrisse que tudo ja havia sido dito, mas sem resultado.Desta vez nao sera em vao. O movimento cresceu e tornou-se muito grande para isso. Importantes beneficios ja foram alcancados em prol dos animais. Outros ainda maiores estao por vir. A Libertacao Animal e, agora, um amplo movimento mundial, e ainda estara na ordem do dia por muito tempo. Frequentemente me perguntam se estou satisfeito com a maneira como o movimento cresceu. O modo como fazem a pergunta deixa claro que esperam ouvir: "Jamais sonhei que o livro tivesse tao grande impacto". Mas estao enganados. Pelo menos nos meus sonhos, todos os que lessem o livro exclamariam "Sim, e claro...". Imediatamente se tornariam vegetarianos e comecariam a protestar contra o que fazemos com os animais. Assim, mais pessoas ouviriam a mensagem de Libertacao Animal e, pelo menos as formas mais extremas e desnecessarias de sofrimento animal logo terminariam, em consequencia de uma irresistivel onda de protesto publico.E verdade, esses sonhos eram contrabalancados pela consciencia que tenho dos obstaculos: o conservadorismo da maioria de nos quando se trata daquilo que colocamos no estomago; os interesses financeiros que lutam ate o ultimo milhao para defender seu direito de explorar animais visando ao maximo lucro; e o solido peso da historia e da tradicao, que