Bom pessoal.Agora e oficial, em 2013 o II Encontro Latinoamericano de Interpretes de Lingua de Sinais acontecera em Sao Paulo, no Brasil.Nossa delegacao aqui na Colombia conseguiu o apoio de muitos outros paises no sentido de garantir que o proximo encontro fosse no Brasil.Parabens para todos nos.Vejam abaixo o video que nos fizemos por aqui (de ultima hora) para convidar os ils da America Latina para o proximo encontro.Vejam... Republica Dominicana nao ha associacao de interprete de lingua de sinais, necessitando ainda de muito apoio.No Uruguai tem associacao de interpretes, sua lingua de sinais e a os interpretes sao reconhecidos legalmente. O curso de formacao de ils tem desde 1991, que ja formou mais de80 interpretes profissionais.Da Guatemala, Marta Lopes apresentou a experiencia de ils em que familiares, amigo, religiosos sao aqueles que assumem o trabalho da interpretacao. Suas atuacoes sao prioritariamente em espacos educacionais, no trabaho, eventos legais, TV a cabo uma vez por semana, informes do governo. Neste sentido nao ha certificacao, mas houve um momento em 2000 que capacitou um grupo. Em 2005 teve um grupo que criou uma associacao de ils, mas ela nao sabe e ainda tem algum trabalho, e a mesma nao e reconhecidas paras associacoes de surdos.Na Colombia ha interpretes ACISC e ANISCOL, outra no Norte de Santander.Venezuela tem associacao de interpretes, nao sabemos quantos tem, mas ha muitos.Em 2007 e 2008 se formou um grupo de ils para la televisao. Pessoal,Este e o video que mostra a elaboracao do blog.Para curtir... Mi nombre es Lourdes Quintero, representante de FILSE (Federacion de Interpretes de lengua de Signos y Guias-Interpretes del Estado Espanol).La primera asociacion de interpretes (como interpretes mimicos), en un inicio todos eran CODA o familiares de personas sordas. Esta primera asociacion crea el Codigo Etico a partir de los modelos europeos.Luchan por una formacion mas amplia, y consiguen cursos dentro de las Entidades de personas sordas, que mas tarde fue a derivar en el CIclo Superior de Tecnico en Interpretacion de lengua de signos.De l0s 17 territorios del estado espanol, 11 cuentan con asociacion propia y todos estan aglutinados en FILSE. (que fue creada en el 2000).Hemos conseguido convenios con 7 Universidades y creado una comision mixta con la CNSE, ASOCIDE para las negociaciones con el ministerio de educacion.Luchamos para que la formacion de interpretes sea universitaria. Agora esta falando Ricardo Sander. Ele falara sobre o movimento associativista, explicando como foi construido o mapa associativista do Brasil.Como sempre a simpatia do Ricardo e marcante em sua fala, mostrando a realidade nosso pais.Muito legal. PessoalO Encontro esta chegando na reta final e queremos aproveitar e informa-los que o auditorio esta reunidas em torno de 500 pessoas, sendo estes os profissonais TILS e Surdos. Durante o encontro os delegados de cada pais se reuniram para discutirem as diretrizes e bases sobre a interpretacao america latina, assinadas agora na plenaria final. Dentro das diretrizes discutidas e elaboradas foi destado a iniciativa de ter um forum, que permitira discussoes virtual entres interpretes. Essa iniciativa sera para fortalecer a organizacao politica e de formacao da categoria, alem de