e os elementos estao situados em ti, mas para onde vao durante a aniquilacao? Sri Bhagavan responde antecipadamente a pergunta com este presente verso. Eles entram em minha maya-sakti, queesta composta pelos tres gunas e depois da aniquilacao, melhor dizendo, no inicio da criacao, eu os crio de novo junto com as suas naturezas especificas. Sloka 8 Prakrtim svam avastabhyaVisrjami punah punahBhuta-gramam imam krtsnamAvasam prakrter vasat Atraves de minha prakrti, que esta composta pelos tres gunas, crio varias vezes as inumeraveis entidades vivas atadas pelo seu karma, segundo suas naturezas individuais. Prakasika-Vrtti Este verso nos faz compreender que todas as especies de vida, animais, humanos etc..sao criadas ao mesmo tempo. A teoria da evolucao proposta por Darwim nao tem nenhuma base, e uma crenca completamente equivocada. E so percebermos que mesmo apos milhoes de anos, o ser humano nao evoluiu nem tampouco outras especies tem superado sua evolucao. Sloka 9 Na ca mam tani karmaniNibadhnanti dhananjayaUdasina-vad asinamAsaktam tesu karmasu O Dhananjaya! Visto que permaneco desapegado dos atos tal qual a criacao como um observador neutro, tais acoes nao me afetam. Prakasika-Vrtti Srila Bhaktivinoda Thakura interpreta Krsna: O Dhananjaya! Nenhuma destas acoes podem me atar. Sempre estou desapegado das acoes como se fosse uma pessoa indiferente, ainda que na realidade nao sou. Pelo contrario, estou sempre absorto em minhas proprias atividades espirituais bem aventuradas. Os diversos tipos de seres sao criados por meio de minha potencia externa, maya, juntamente com minha tatastha-sakti, as quais aumentam indiretamente minha bem aventuranca transcendental. Minha svarupa nao e perturbada por minhas saktis. Qualquer acao que as jivas executem sob a influencia de maya, colaboram indiretamente para encrementar meus passatempos bem aventurados puramente divinos. Por isso minha atitude para com as atividades mundanas e como a de um observador imparcial. Sloka 9 Na ca mam tani karmaniNibadhnanti dhananjayaUdasina-vad asinamAsaktam tesu karmasu O Dhananjaya! Visto que permaneco desapegado e neutro em atos como a criacao universal, as acoes nao me atam. Bhavanuvada Sri Bhagavan recita este verso para responder a possivel pergunta: Se tu que assim com a jiva, executa karma, por que sua acoes nao te ata?O cativeiro surge devido ao apego as atividades, como por exemplo, a criacao, mas eu nao estou apegado. Todos os meu desejos estao satisfeitos, pois sou aptakama. Sloka 10 Mayadhyaksena prakrtihSuyate sa-caracaramHetunanena kaunteyaJagad viparivarttate O Kaunteya! Sob minha direcao, a manifestacao cosmica juntamente com todos os seres, moveis e imoveis, surge da minha sakti (potencia externa) . Por isto o mundo material e criado varias e varias vezes. Bhavanuvada Sri Bhagavan recita este verso para dissipar a possivel duvida de Arjuna: Eu nao consigo acreditar que tu, sendo o criador de toda a manifestacao cosmica, permanecas tao indiferente. Sou apenas a causa instrumental; e a natureza material quem cria o mundo material. Minha funcao e apenas reger,assim como o rei Ambarisa Maharaja que concentra sua energia exclusivamente na execucao dos deveres proprios do seu cargo.Assim como os suditos nao sao capazes de atuar sem a existencia do trono real, a natureza material nao pode executar nenhuma funcao sem os elementos que sao