Producao galega baseada em obra de Jose Saramago: Do poeta sirio Adonis, meu testamento:I release the earth and I imprison the skies. I fall down in order to stay faithful to the light, in order to make the world ambiguous, fascinating, changeable, dangerous, in order to announce the steps beyond. The blood of the gods is still fresh on my clothes. A seagull's scream echoes through my pages. Let me just pack up my words and leave. Passando bem longe das habituais historias de samurai que povoaram a literatura japonesa ate 1945, os autores a seguir habitam as densas aglomeracoes urbanas que floresceram no Japao do pos-guerra. Suas literaturas refletem o espirito japones contemporaneo, a solidao das grandes cidades e a degeneracao da sociedade de consumo. Segue a lista retirada do Flavorwire:Kenzaburo OeAproveitando a recente publicacao de 14 contos de Kenzaburo Oe pela Companhia das Letras, o autor e o primeiro a aparecer na lista e talvez o mais importante escritor japones vivo. Vencedor do Premio Nobel de Literatura em 1994, Oe escreve desde 1957. Infelizente o Brasil carece de traducoes de seus trabalhos. Seu unico romance disponivel por estas terras e o excelente Uma Questao Pessoal, que, dizem, influenciou o ex-professor da UFPR Cristovao Tezza na publicacao de O Filho Eterno, livro arrasa-quarteirao que abocanhou todos os premios literarios nacionais importantes nos ultimos anos.Banana YoshimotoQuando li Kitchen em 2009 tive a impressao de que, talvez, o que impede o merecido reconhecimento de Banana Yoshimoto no ocidente seja exatamente a escolha de seu pseudonimo. O livro, genuino representante do novo romance japones, lida com maestria com as delicadas questoes de luto e transexualiadade. A ocasiao sabia estar diante de uma escritora impar, o que so se confirmou quando li sua novela Moonlight Shadow. Suspeito que fas de Haruki Murakami apreciarao seus livros.Haruki MurakamiSe Kenzaburo Oe e o escritor japones vivo mais importante Haruki Murakami talvez seja o mais bem-sucedido. Seus livros, ja traduzidos para dezenas de linguas, vendem milhoes de exemplares a cada lancamento. Eu mesmo, recentemente, ganhei de presente da Nathaly, ainda no pre-lancamento, seu mais recente livro, o mega hit 1Q84, como atesta a foto a seguir:Ryu MurakamiSem nenhum vinculo familiar direto com Haruki Murakami, ate onde me consta, Ryu Murakami surgiu para o mundo em 1976 com o romance Almost Transparent Blue, sem traducao no Brasil. Ganhou notoriedade no ocidente com a adaptacao para os cinemas de Audition pelas lentes do competente diretor Takashi Miike. Seu livros exploram um submundo de sexo, drogas e criminalidade. Natsuo KirinoKirino comecou sua carreira como escritora de livros romanticos, mas foi com o lancamento de Out que descobriu sua verdadeira vocacao: a boa e velha historia de detetive.Shintaro IshiharaFigura controversa, politico de extrema-direita e xenofobo declarado, Shintaro Ishihara (mais acima na foto, com Yukio Mishima) e um grande escritor quando deixa de lado suas sandices. Escreveu Season of the Sun, um dos livros mais importantes do Japao contemporaneo.Mitsuyo KakutaSeu livro mais famoso e Woman On The Other Shore. Apesar de gozar de grande prestigio no Japao, ainda nao viu sua ficcao brilhar no