thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
de todo ser vegetal, animal ou humano. Sem ela nao poderiamos conceber como sao a atmosfera, o clima, a vegetacao, a cultura ou a agricultura. O direito a agua e um dos direitos fundamentais do ser humano: o direito a vida, tal qual e estipulado do Art. 3 o da Declaracao dos Direitos do Homem.Art. 3o - Os recursos naturais de transformacao da agua em agua potavel sao lentos, frageis e muito limitados. Assim sendo, a agua deve ser manipulada com racionalidade, precaucao e parcimonia.Art. 4o - O equilibrio e o futuro do nosso planeta dependem da preservacao da agua e de seus ciclos. Estes devem permanecer intactos e funcionando normalmente para garantir a continuidade da vida sobre a Terra. Este equilibrio depende, em particular, da preservacao dos mares e oceanos, por onde os ciclos comecam.Art. 5o - A agua nao e somente uma heranca dos nossos predecessores; ela e, sobretudo, um emprestimo aos nossos sucessores. Sua protecao constitui uma necessidade vital, assim como uma obrigacao moral do homem para com as geracoes presentes e futuras.Art. 6o - A agua nao e uma doacao gratuita da natureza; ela tem um valor economico: precisa-se saber que ela e, algumas vezes, rara e dispendiosa e que pode muito bem escassear em qualquer regiao do mundo.Art. 7o - A agua nao deve ser desperdicada, nem poluida, nem envenenada. De maneira geral, sua utilizacao deve ser feita com consciencia e discernimento para que nao se chegue a uma situacao de esgotamento ou de deterioracao da qualidade das reservas atualmente disponiveis.Art. 8o - A utilizacao da agua implica no respeito a lei. Sua protecao constitui uma obrigacao juridica para todo homem ou grupo social que a utiliza. Esta questao nao deve ser ignorada nem pelo homem nem pelo Estado.Art. 9o - A gestao da agua impoe um equilibrio entre os imperativos de sua protecao e as necessidades de ordem economica, sanitaria e social.Art. 10o - O planejamento da gestao da agua deve levar em conta a solidariedade e o consenso em razao de sua distribuicao desigual sobre a Terra. Vamos Comecar a pensar no futura Gente !
Jamais esquecerei o meu aflitivo e dramatico contato com a eternidade.Quando eu era muito pequena ainda nao tinha provado chicles e mesmo em Recife falava-se pouco deles. Eu nem sabia bem de que especie de bala ou bombom se tratava. Mesmo o dinheiro que eu tinha nao dava para comprar: com o mesmo dinheiro eu lucraria nao sei quantas balas.Afinal minha irma juntou dinheiro, comprou e ao sairmos de casa para a escola me explicou:- Como nao acaba? - Parei um instante na rua, perplexa.- Nao acaba nunca, e pronto.- Eu estava boba: parecia-me ter sido transportada para o reino de historias de principes e fadas. Peguei a pequena pastilha cor-de-rosa que representava o elixir do longo prazer. Examinei-a, quase nao podia acreditar no milagre. Eu que, como outras criancas, as vezes tirava da boca uma bala ainda inteira, para chupar depois, so para faze-la durar mais. E eis-me com aquela coisa cor-de-rosa, de aparencia tao inocente, tornando possivel o mundo impossivel do qual ja comecara a me dar conta.- Com delicadeza, terminei afinal pondo o chicle na boca.- E agora que e que eu faco? - Perguntei para nao errar no ritual que certamente deveira haver.- Agora chupe o chicle para ir gostando do docinho dele, e so depois que passar o gosto voce comeca a mastigar. E ai mastiga a vida inteira. A menos que voce perca, eu ja perdi varios.- Perder a eternidade? Nunca.O adocicado do chicle era bonzinho, nao podia dizer que era otimo. E, ainda perplexa, encaminhavamo-nos para a escola.- Acabou-se o docinho. E agora?- Agora mastigue para sempre.Assustei-me, nao saberia dizer por que. Comecei a mastigar e em breve tinha na boca aquele puxa-puxa cinzento de borracha que nao tinha gosto de nada. Mastigava, mastigava. Mas me sentia contrafeita. Na verdade eu nao estava gostando do gosto. E a vantagem de ser bala eterna me enchia de uma especie de medo, como se tem diante da ideia de eternidade ou de infinito.Eu nao quis confessar que nao estava a altura da eternidade. Que so me dava aflicao. Enquanto isso, eu mastigava obedientemente, sem parar.Ate que nao suportei mais, e, atrevessando o portao da escola, dei um jeito de o chicle mastigado cair no chao de areia.- Olha so o que me aconteceu! - Disse eu em fingidos espanto e tristeza. - Agora nao posso mastigar mais! A bala acabou!- Ja lhe disse - repetiu minha irma - que ela nao acaba nunca. Mas a gente as vezes perde. Ate de noite a gente pode ir mastigando, mas para nao engolir no sono a gente prega o chicle na cama. Nao fique triste, um dia lhe dou outro, e esse voce nao perdera.Eu estava envergonhada diante da bondade de minha irma, envergonhada da mentira que pregara dizendo que o chicle caira na boca por acaso.Mas aliviada. Sem o peso da eternidade sobre mim. Medo de ter, medo de perderCada um tem os seusE todos tem algunsSuando frio, as maos geladasCoracao dispara ate sufocarSo trememos por nos mesmosOu por aqueles que amamosHomem que nada temeE homem que nada
Ha tres coisas para as quais eu nasci e para as quais eu dou minha vida. Nasci para amar os outros, nasci para escrever, e nasci para criar meus filhos. O amar os outros e tao vasto que inclui ate perdao para mim mesma, com o que sobra. As tres coisas sao tao importantes que minha vida e curta para tanto. Tenho que me apressar, o tempo urge. Nao posso perder um minuto do tempo que faz minha vida. Amar os outros e a unica salvacao individual que conheco: ninguem estara perdido se der amor e as vezes receber amor em troca [...]. O bobo, por nao se ocupar com ambicoes, tem tempo para ver, ouvir e tocar o mundo. O bobo e capaz de ficar sentado quase sem se mexer por duas horas. Se perguntado por que nao faz alguma coisa, responde: "Estou fazendo. Estou pensando." Ser bobo as vezes oferece um mundo de saida porque os espertos so se lembram de sair por meio da esperteza, e o bobo tem originalidade, espontaneamente lhe vem a ideia. O bobo tem oportunidade de ver coisas que os espertos nao veem. Os espertos estao sempre tao atentos as espertezas alheias que se descontraem diante dos bobos, e estes os veem como simples pessoas humanas. O bobo ganha utilidade e sabedoria para viver. O bobo nunca parece ter tido vez. No entanto, muitas vezes, o bobo e um Dostoievski. Ha desvantagem, obviamente. Uma boba, por exemplo, confiou na palavra de um desconhecido para a compra de um ar refrigerado de segunda mao: ele disse que o aparelho era novo, praticamente sem uso porque se mudara para a Gavea onde e fresco. Vai a boba e compra o aparelho sem ve-lo sequer. Resultado: nao funciona. Chamado um tecnico, a opiniao deste era de que o aparelho estava tao estragado que o conserto seria carissimo: mais valia comprar outro. Mas, em contrapartida, a vantagem de ser bobo e ter boa-fe, nao desconfiar, e portanto estar tranquilo. Enquanto o esperto nao dorme a noite com medo de ser ludibriado. O esperto vence com ulcera no estomago. O bobo nao percebe que venceu. Aviso: nao confundir bobos com burros. Desvantagem: pode receber uma punhalada de quem menos espera. E uma das tristezas que o bobo nao preve. Cesar terminou dizendo a celebre frase: "Ate tu, Brutus?" Bobo nao reclama. Em compensacao, como exclama! Os bobos, com todas as suas palhacadas, devem estar todos no ceu. Se Cristo tivesse sido esperto nao teria morrido na cruz. O bobo e sempre tao simpatico que ha espertos que se fazem passar por bobos. Ser bobo e uma criatividade e, como toda criacao, e dificil. Por isso e que os espertos nao conseguem passar por bobos. Os espertos ganham dos outros. Em compensacao os bobos ganham a vida. Bem-aventurados os bobos porque sabem sem que ninguem desconfie. Alias nao se importam que saibam que eles sabem. Ha lugares que facilitam mais as pessoas serem bobas (nao confundir bobo com burro, com tolo, com futil). Minas Gerais, por exemplo, facilita ser bobo. Ah,
quantos perdem por nao nascer em Minas! Bobo e Chagall, que poe vaca no espaco, voando por cima das casas. E quase impossivel evitar excesso de amor que o bobo provoca. E que so o bobo e capaz de excesso de amor. E so o amor faz o bobo
Um domingo de tarde sozinha em casa dobrei-me em dois para frente - como em dores de parto - e vi que a menina em mim estava morrendo. Nunca esquecerei esse domingo. Para cicatrizar levou dias. E eis-me aqui. Dura, silenciosa e heroica. Sem menina dentro de mim. Alguem um dia se perguntou porque temos vicios?Vicios de cantores, de atores, alguem que talvez nem sabem que nos existimos.Talvez porque eles fazem algum tipo trabalho que nos chame a atencao, nao sei, so sei que tambem tenho vicio,Idealizamos alguem, sonhamos com esta "coisa", ou melhor "vicio".Nao estou questionando nada, so fico na duvida as vezes.Taia "Olhar-se ao espelho e dizer-se deslumbrada: Como sou misteriosa. Sou tao delicada e forte. E a curva dos labios manteve a inocencia. Nao ha homem ou mulher que por acaso nao se tenha olhado ao espelho e se surpreendido consigo proprio. Por uma fracao de segundo a gente se ve como a um objeto a ser olhado. A isto se chamaria talvez de narcisismo, mas eu chamaria de: alegria de ser. Alegria de encontrar na figura exterior os ecos da figura interna: ah, entao e verdade que eu nao imaginei, eu existo." "As pessoas nao querem descobrir a logica por detras das coisas do cotidiano, elas buscam a resposta no excessivo mundo de informacoes duvidosas da web". Cola o teu desenho no meuPra ver se colaCola o meu retrato no teu e me namoraComigo nessa dancaUm sonho de criancaE o meu coracao colado ao teu pra ver se cola Ingredientes:1 time (qualquer) + 1 arbitroColoque o time para bater o jogo inteiro. Como o juiz esta comprado (ou le braile) , ele nao marcara muitas faltas e evitara ao maximo aplicar cartoes amarelos. Isto tambem vale para lances de mao dentro da area, onde o juiz so marca quando e contra o Atletico (ex: Muriqui contra o Vitoria). Os bandeiras estao instruidos a marcar impedimentos de ate um metro de condicao contra o Atletico.No mais, e tentar arranjar trombadas nas laterais (onde faltas serao marcadas a favor) e escanteios pela defesa atleticana. Desta forma, gols sairao devido a grande qualidade do sistema defensivo pelo alto.Mesmo quando a roubalheira estiver bem feia, nao se preocupe pois a torcida atleticana aceita tudo com muita tranquilidade e so reclamam do proprio time. Eles ainda pensam que campenatos sao vencidos jogando bem. Aguarde 90 minutos e estara pronta mais uma derrota.Obs: Aos que querem nome de peso no time. Parabens. Agora temos esses nomes. O time ta melhor. Pelo menos nao tomamos 4 gols desta vez. O time "horroroso do ano passado" fez um campeonato melhor do que as estrelas contratadas e com certeza fara melhor do que o time atual que tem ate tecnico recordista de titulos nacionais. Na proxima rodada sera de quanto a derrota?Licao: E melhor perder com jogadores de nome do que perder com jogadores de baixo nivel. Pronto,podemos desistir desse time no campeonato e da esperanca por mais um titulo nesse ano. A questao nao e jogador, tecnico ou diretoria. A questao e azar mesmo. A prova
e tomar 4 gols no primeiro tempo em 4 tentativas. Foram 4 chutes no primeiro tempo. Esse time fez pacto com alguma coisa do capeta. O detalhe e que esse mesmo time tomou 6 no primeiro jogo.Com toda essa sorte, e melhor torcer contra o rebaixamento. Kalil, poupe seu tempo. Nem com todas as contratacoes do mundo esse time vai pra frente.Mande o Vanderlei Luxemburgo embora e traga algum compativel com a sorte desse clube. Tipo o cara que saiu do galo e esta hoje na selecao. (coincidencia?)
AFiz o esse layout pois ainda nao esqueci a grande contribuicao que a CBF e o senhor Dunga (coerente) deram para o Atletico ano passado. Nao justifica a sequencia tragica final do Galo no Campeonato Brasileiro vencido pelos urubus, mas brinca com a inteligencia de qualquer atleticano. A injustica que fizeram com Tardelli foi exemplar. Depois de se tornar o maior artilheiro do ano no Brasil, foi esquecido e desmotivado passou a ser um jogador menos brilhante, exceto alguns jogos desse ano (como o 1o jogo contra o Santos na Copa do Brasil). Minha torcida foi pela derrota do Brasil na Copa do Mundo. Sou mais atleticano. Assim como a Renata Magalhaes (http://massativa.com/blog/2010/06/30/o-meu-pecado/) eu vivo em preto e branco. Nao entendo direito porque os atleticanos nao admitem que apesar da zaga ter falhado muito, o arbitro e bandeiras foram decisivos para a derrota.O estranho e que os atleticanos nao aceitam vencer jogando mal, querem ganhar jogando bem. (So pra lembrar, o Campeao Brasileiro e o que tem mais pontos em 38 rodadas.) Problemas se o time jogou mal. Nao interessa saber se o goleiro fez besteira (e fez), a questao e que o Atletico foi prejudicado mais uma vez pela arbitragem. Ate na expulsao do jogador do time baiano, ele falhou. Ainda no primeiro tempo, o mesmo jogador fez falta para expulsao. Ate o "torcedor do time afrescalhado" Marcio Rezende de Freitas corfirmou a questao. (Isto e um milhagre na Terra) No blog espaco Cam, tem um post sobre o assunto. http://espacocam.blogspot.com/2010/05/comentarista-afirma-que-arbitragem.html?utm_source=twitterfeed&utm_medium=twitterUma foto do lance que segundo atleticanos nao houve falta, e ainda dizem: a falta nao aconteceu porque o goleiro fez besteira. (QUAL E A LIGACAO DO DE UMA COISA COM A OUTRA) O mais esquisito e que Jairo Campos fez uma coisa parecida e o arbitro alem de marcar falta, aplicou cartao para o zagueirO atleticano (SUSPENSO PARA O PROXIMO JOGO). Cada um que tire sua conclusao sobre os fatos. Reclamar de arbitragem parece desculpa de perdedor, mas reclamando ou nao, os arbitros continuam operando o galo a cada 2 ou 3 rodadas. Vendo o comentario de Kalil sobre o clube em 2009, logo pensei. Kalil: Voce esta certo!!!! Fez um excelente trabalho com as sobras que te deram e ainda chegou perto de titulo. Vejo que o ano jogado fora sera o melhor ano do galo em pontos corridos. Apesar da 6a colocacao, a melhor colocacao que haviamos chegado era em 7o. Se continuar assim, em 2014 seremos campeoes.Bom, parece piada, mas e um fato. Dentre brigar pelo G4 ou pelo Z4, todos escolheremos o caminho da gloria.O galo precisa voltar a se familiarizar com titulos como no passado. Ja temos a melhor torcida, comando na diretoria, agora melhorar nossa sorte. Dos 4 primeiros, o Atetico entregou jogos para 3. Eles so estao la por conta do Galo. Mesmo sem jogar mais que o Atletico, todos eles conseguiram resolver facilmente os jogos. Com gol olimpico, gol de tabela com a trave e gol do meio de campo. Gols impossiveis. O Galo serviu de trampolim para o G3.Obs: Ao menos
E muito comum o GALO ser roubado em todo tipo de campeonato. Desde que eu me entendo por gente isso acontece. E um bom momento pra se entender a situacao, Kalil. Mas, nao e via blog que isso ocorrera.Gostaria de 15 minutos do seu tempo para uma apresentacao para o senhor explicitando minha analise que completara 3 anos sobre o clube.Tenho certeza que serao os 15 minutos mais importantes dos ultimos 39 anos. Pela segunda vez no campeonato errei meu prognostico. Claro que fiz nao fiz assim tantos sobre os jogos do galo no Brasileirao. Mas em todos os outros havia acertado. O resultado contra o urubus e o coxa branca fizeram meus palpites ruirem. Galinho contra o Inter no MineiraoAgora so me resta acreditar na revanche contra o Inter. Mineirao com 45 mil pessoas, normal. E ate melhor para o time. O mineirao com 65 mil pessoas deixa o time muito nervoso. Deviam imitar o GALINHO, que brigou contra todos e foi campeao. Mas agora que o titulo foi pro espaco, o time precisa entrar com toda a raca possivel, pra nao sair de forma vergonhosa. Brigamos o tempo inteiro pela lideranca e precisavamos continuar, como nao foi possivel, a Libertadores e apenas um paliativo.Quero ver novamente Renan Oliveira no time. Ja escrevi sobre isso. Temos grandes jogadores no Atletico, mas infelizmente eles nao sao apoiados integralmente pela MASSA. O estranho e que em muitos e muitos anos tivemos jogadores de qualidade duvidosa, mas que compensavam pelo esforco em campo. Jonilson que o diga. Ate atacando ele esta. Nas duas derrotas ele arriscou chutes de fora da area. Quem vem caindo de producao e o Werley. Nao estou entendendo. Vinha bem na posicao ao lado de Welton Felipe. Com Jorge Luiz, ate melhorou seu rendimento, mas com Benitez, que na teoria e o zagueiro titular, vem piorando seu desempenho.Marcelo Sant Anna/EM/D.A. PressMe lembrei de outra coisa. Kalil e seu grande trabalho como presidente e gestor do Atletico. Por mim, ele que fique os proximos 20 anos no clube. Iria deixar o GALO sem divida alguma, restaurar todo o temor dos adversarios quando enfrentam o GALO e ainda de quebra ganhar alguns titulos nacionais e mundiais. Eu nao posso comentar muito sobre o jogo, por nao perdi meu tempo com isso. Nos ultimos anos, nao interessa muito se o GALO esta melhor que o cruzeiro. O fato e que elas dao muita sorte e acabam vencendo ou na pior das situacoes empatando. Ate o estreante Flores fez gol.Atletico 9 x 2 Palestra Italia (yale,ypiranga,cruzeiro)A questao, ha um bom tempo, nao e mais tatica ou tecnica. As bonecas estreladas nem precisam jogar muito. Aprenderam a vencer o GALO. Uma tragedia historica. O time italiano que sempre apanhou para o ATLETICO mudou a historia. Ou melhor, o GALO tambem tem sua contribuicao. Nao importa muito quem e o presidente do clube tambem. Ja mudamos de presidente, de diretoria, comissao tecnica. Mesmo resultado.Mas assim como elas precisamos reaprender o caminho da vitoria. De tanto apanharem, aprenderam a bater. E o nosso momento de aprender. Nao
se pode melhorar nas vitorias. Entao, nesses momentos, e melhor que se reflita o que significa esta situacao. Nao quero ser um visionario imaginando uma realidade utopica de perfeicao. Mas insisto que se encontre uma solucao pratica.O time do povo e GALO, o unico da capital que merece o respeito do povo. Nao precisamos trocar de nome, de pais(ou fingir que trocou) ou fazer lavagem cerebral nas pessoas, mas precisamos mudar a situacao, para melhor.
mais do que nunca da atracao (exceto, e claro,para as coisas vagarosas).Mas todosnos estamos de algum modo, rastejando em algum chao... - tu nao me provocaras,nunca mais!Agora, aoeste, a sua cabeca aponta para a janela, seus pes em direcao a porta, seusmembros em ligeira desordem depois da minha va tentativa de move-lo para umaposicao repentinamente diferente.Temo que aperturbacao do seu descanso tenha causado alguma fluente"correspondencia" a fim de escapar de sua calma, oh casca tao humana.Quaissegredos tu escondes la dentro?Inclinandomeu rosto contra o lado esquerdo da sua carne, eu coloco agora a minha maodireita suavemente em cima de sua barriga, desejando para nao acordar oshorrores de um sentido meio esquecido...Eu nao possoacreditar que estou a considerar isto novamente: Devo-me recusar a partilhar aminha cama agora com a carcaca de um homem!Sem piadascrueis para quebrar o coracao fragil, este e o segredo mais profundo dos mundosque estao separados...Isto e, talvez, algumtipo de teste? Devo vingar-me contra a sua carne? Agora que estasmorto, presumo eu fazer sofrer esta sentenca em teu cadaver? Para pagar devolta o riso, que nunca realmente transbordou de tua boca. Sera que seus labiosfinos ja soltaram tanta agonia e vergonha de mim? Assustado com a morte e pelomeu proprio pedido... - Talvez assim seja realmente o melhor.Selarei tuacarcaca com um beijo... E te deixar desaparecer...__________Minha traducao livre & adaptacao para a letra da musicka Collision. Originalmente do album Sanatorium Altrosa (Musical Therapy for spiritual Dysfunction), de SOPOR AETERNUS & The Ensemble of Shadows.
Sera que eu,sem saber, fiz um simples truque para ti, ou sera que as minhas posesrepresentam uma ameaca contra ti? Eu cruzei a fina linha agora, que guarda teuceleiro desencantado, foi a minha simples cordialidade que inquietou oscamponeses, causando este alarme?Hansel chamateus soldados de volta, esta bruxa espeta a seu pao de mel. Namoradas, esposasou noivas salvarao a tua heterossexualidade da desgraca.Tal feiuraposta em teus olhos sonda o teu pensamento claramente. Teus sinais, obviamenteadvertindo, enfatizando-me o obvio! Oh, morda a lingua, e muito pedir-te, tunao podes simplesmente guardar para ti. Oh, por favor, nao diga isso... -Poupa-me da tua arrogancia dolorosa!Hansel chamateus soldados de volta, esta bruxa espeta a seu pao de mel. Namoradas, esposasou noivas salvarao a tua heterossexualidade da desgraca.Diga:Sera que eu,sem saber, fiz um simples truque para ti, ou sera que as minhas posesrepresentam uma ameaca contra ti? Estive eu a procurar, fora do habito maistriste, por muito tempo a um ponto? Ou sera que o meu silencio fora confundidopor malucar sobre as tuas partes intimas? Hansel chamateus soldados de volta, esta bruxa espeta a seu pao de mel. Namoradas, esposasou noivas salvarao a tua heterossexualidade da desgraca.________Minha traducao livre & adaptacao para aletra da musicka Always Within The Hour. Originalmente do album Les Fleurs du Mal - Die Blumen des Bosen,de SOPOR AETERNUS & The Ensemble of Shadows. Eu estive sozinha com ele dentro da minha mente e nos meus sonhos ele beijou meus labios mil vezes. Eu as vezes o vejo passar pela minha porta...Ola, sou eu quem estas a procurar? Eu nao posso ver isto em teus olhos, eu nao posso ve-lo em teu sorriso. Ele e tudo que eu sempre quis, e meus bracos estao abertos, porque ele sabe exatamente o que dizer e ele sabe exatamente o que fazer, e quero dizer-lhe tanto, eu ...Desejo muito ver a luz do sol em seu cabelo. E ele dira uma e outra vez o quanto ele se importa. As vezes eu sinto que meu coracao vai transbordar.Ola, eu so tenho que deixa-lo saber: porque eu imagino onde tu estas e eu me pergunto o que fazes, tu estas em algum lugar te sentindo so, ou ha alguem te amando? Diga-me como ganhar teu coracao, pois eu nao tenho ideia. Mas deixe-me comecar por dizer, eu ...Ola, nao sou eu que estas a procurar, embora eu me pergunte onde tu estas. E eu me pergunto o que fazes... Estas em algum lugar te sentindo so ou ha alguem te amando? Diga-me como ganhar teu coracao, pois eu nao tenho ideia. Mas deixe-me comecar por dizer ... Eu ...________Minha traducao livre & adaptacao para a letra da musicka Hello. Originalmente do album Have you seen this GHOST?, de SOPOR AETERNUS & The Ensemble of Shadows. Lingua dosilencio toca levemente os meus labios, rouba meus pensamentos, rouba o meuorgulho. Minha alma esta oferecida enquanto estou a esperar, inebriando-mequando atravessas aqui dentro... Segura minhas maos, elas estao tremendo, tuabeleza encantadora tira meu folego, perfumes fragrantes obscurecem meussentidos, segura minhas maos doce tortura. Fora da escuridao que todos nosviemos, escapar da
escuridao e em vao, eu sou o banquete, eu estou delicioso.Para dentro da escuridao cairemos novamente.Mestre doassassinato leva meus olhos, neste lugar que eu nao posso estar. Leva-meabaixo, destroca a minha cabeca, Mestre do assassinato, oferece-me a morte...Mestre do assassinato ouca a minha suplica, acaba com o sofrimento, leva a dorde mim. Abra os portoes, ja esta na minha hora. Mestre do assassinato, estadanca e cruel... Mestre do assassinato arranca meus olhos, preso na carne,lamentavel e envelhecido. Guia-me continuamente na escuridao. Pai da minha almaesta danca e cruel. Pai da minha alma rasga-me na morte... Eu sinto muito._________Minha traducao livre & adaptacao para a letra da musicka Saltatio Crudelitatis (Tanz der Graumsankeit). Originalmente do album Todeswunsch - Sous le soleil de Saturne, de SOPOR AETERNUS & The Ensemble of Shadows.