conhece) Uso do artigo definido antes de pronomes indefi-nidos: "as muitas pessoas"; "a alguma alegria"; "o parente nenhum" Associacao entre som e sentido aliteracoes e assonancias: "Miudo, moido..."; "leigos, ledos, lepidos" "chiquetichique" Desarticulasses ou desvios sintaticos: "A gente fica quase presos, alojados na cozinha" (silepse de numero, o predicativo concorda com a ideia de plural contida, pressuposta no sujeito) Uso do anacoluto: "Tia Liduina, que durante anos de amor tinham-na visto sorrir sobre sofrer [...]. Tia Liduina, que ja fina musica e imagem." Desdobramento de palavras atraves de sufixos pomposos: "furibundancia"; "circunspectancia"; "blasfemifero" Palavras de efeito grandiloqente e pedante: "So vivo no supracitado"; "Aquele senhor provisoriamente impoluto" Inversao de lugares-comuns ou frases feitas: "a menos nao poder"; "com nenhum titubeio"; "com cara de nenhum amigo"; "E era o impasse da magica"; Um deu-nos-sacuda (deus-nos-acuda); prevenido para valer por quatro; "o feio esta ficando coi-sa..." Citacao ou criacao de proverbios sertanejos: "De pobre nao me sujo, de rico nao me emporca-lho." "Eu ponho a mesa e pago a despesa." "Aroeira de mato virgem nao alisa." "Heroi e no que doi." "Para o pobre, os lugares sao mais longe." "Quem sou eu, quati, para cachorro me latir?" Prosa rimada na forma de pares justapostos: "E entrou de peito feito"; "Moco esporte de forte." Repeticoes multiplas para provocar intensidade emocional: "... ele me pareceu vir: da parte do alem. E estou pedindo, pedindo, pedindo um perdao." "Mato o Magrinho, e hoje, mato e mato, mato, mato!" Mistura de vocabulario coloquial e erudito: "Nosso homem, ignaro, escalara dela o fim, e fino. Susteve-se. [...) ao topo se encarapitava, safado, sabia, no paramo empireo. Paravam os de seu persequito, nao menos que eu surpresos, detidos, aqui em nivel terreo, ante a infinita palmeira." Criacao de novos substantivos abstratos: "eu ja declinava para naoezas?" (derivado do adverbio nao) "De roda, na vislumbranca, o que dos vales e serros vem e o que o horizonte e tudo em tudo." (derivado do verbo vislumbrar = ver indistintamente, ao longe) "Mas o tucano, sem falta, tinha sua soencia de sobrevir... no pintar da aurora." (derivado do verbo soer = costumar, ter por habito). Flexao de palavras invariaveis: "Ah... e quase, quasinho... quasesinho, quase... Era de horrir-me o pelo." Verbos formados a partir de adjetivos: "Cabisbaixara-se. Tio Man'Antonio, no dizer essas palavras..." " 'Falsa a beatinha e tu! ' Brejeirinha se mal-criou." Abrasileiramento de palavras estrangeiras: "Eu, Reivalino Belarmino, capisquei." (do italiano capire (= compreender) "Li se ia, se fugia, o meu esmarte patrao." (do ingles smart = astuto, esperto, sagaz, ladino) Enredos das Primeiras Estorias I As margens da alegria: Um Menino descobre a vida, em ciclos alternados de alegria (viagem de aviao, deslumbramento pela flora e fauna) e tristeza (morte do peru e derrubada de uma arvore). II Famigerado: Damazio Siqueira, homem sim-ples, atormenta-se com um problema vocabular: ouviu a palavra "famigerado" de um moco do gover-no e vai procurar o farmaceutico, pessoa letrada do lugar, para saber se tal termo era um insulto contra ele, jagunco. III Soroco, sua mae, sua filha": Um trem aguarda a chegada da mae