thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
a threstelcok,A bountyng other a lauercok,Swete bryd!Bituene hire curtel ant hire smokY wolde ben hyd.Traducao:Uma beleza branca com osso de baleia,*Uma joia posta em ouro, que divinamente brilha,Por uma pomba meu coracao esta apaixonado,Conhecida em todos os lugares por ser verdadeira,Sua felicidade jamais tera um fimEnquanto eu puder cantar.Quando ela esta felizEu nao peco mais nada deste mundoDo que poder ter-la comigoSem nenhuma discussao.A miseria que me atormentaEu culpo uma mulher.Nao ha mulher tao perfeitamente feita;Quando ela e levada para a camaSeria uma bencao poder me entender com ela,Aquela mulher excelente!Eu sei muito bem que ela nao me quer;Meu coracao esta arrasado.Como e que alguem poda cantar felizE estar tao devastado por tristeza?Ela sera a causa de minha morteMuito antes de meu tempo.De meus comprimentos a ela, aquela doce criaturaDe olhos brilhantes. Seus olhos partiram o meu coracao;Suas sobrancelhas arqueadas que deleitam.Qualquer um que possa beijar sua adoravel bocaIria ficar cheio de alegria;Eu trocaria a minha pelo do homemQue e o parceiro dela.*Se o parceiro dela fosse tao generoso,E pudesse ter equivalentes entre nos,Certamente eu daria tres por umaSem nenhum receio.Do inferno aos ceus, e do sol ao mar,Nao ha mulher tao sabiaE nem tao nobreQuem quiser ser verdadeiro no amor,me escute.Me escute, pois eu lhe digo,Eu queimo de aflicao por causa de tanta magoa,Nao ha fogo tao quente no infernoReservado para o homemQue ama em segredo e nao ousa dizerO que passa dentro de si.Eu desejo somente o bem dela, e ela deseja o meu mal;Eu sou o amigo dela, e ela minha inimiga;Parece que meu coracao ira partir em doisDe tanta dor e tristeza.Que ela ande com a bencao de Deus,Aquela beleza de pele branca.Queria eu ser um tordo-comumUm [bunting*] ou uma cotovia,Doce passaro!*Entre seu vestido e seu/sua [smok*]Eu gostaria de estar escondido.A pagina do manuscrito MS Harley 2253, f.67r:Detalhe do poema:Algumas Observacoes:*Osso de baleia neste caso tambem pode ser traduzido como marfim.*As linhas 29 e 30 do poema que dizem:Y wolde chaunge myn for hisThat is here fere.Sao um pouco dificeis de traduzir para o portugues, por isso que essas duas linhas aparentam uma certa incoerencia.*Bunting: este e o nome comummente dado da familia de passaros Emberizidae no ingles moderno. Nao consegui achar o nome desse passaro no portugues.*No ingles medio havia a expressao 'passaro' para se referir a uma bela mulher. Assim como hoje em dia temos no portugues a expressao 'gatinha/gatinho' para se referir a uma bela mulher ou homem.*Smok: esta era uma roupa intima de linho usada pelas mulheres na Idade Media, assim como a calcinha hoje em dia.
Nou Skrinketh Rose Ant Lylie-Flour e um poema lirico a Virgem Maria que faz ambos uso e questiona os padroes das cancoes seculares de amor. A tipica abertura com a descricao da estacao e desta vez posta no outono ao inves da primavera, enfatizando a temporaria beleza terrena e os temporarios prazeres terrenos. A Virgem e descrita em termos normalmente atribuidos para mulheres seculares, porem oferece uma cura mais permanente e uma misericordia mais acessivel. O narrador durante o poema muda de um estado de comtenplacao de seus proprios problemas para a exortacao de uma audiencia maior.O fato do autor mencionar Peterborough (linha 11) sugere que este poema tenha origem Anglicana do Leste, e pelas frase "de Caithness a Dublin" alguma influencia Escandinava.O poema segue um esquema de rima exigente (aabaabcbc), do qual foi levemente debilitado durante o seu percurso de transmissao. Ha uma rima faltando na linha 58 (apesar de ser facilmente concertada), e provavelmente ha tambem uma linha faltando na ultima estrofe, que segue o padrao de rima aababab[a]b.Texto:Nou skrinketh rose ant lylie-flour,That whilen ber that suete sauourIn somer, that suete tyde;ne is no quene so stark ne stour,Ne no leuedy so bryht in bourThat ded ne shal by glyde.Who-se wol fleysch lust forgonAnt heuene blis abyde,On Iesu be is thoht anon,That therled was ys side.From Petresbourh in o morewenyng,As y me wende o my pleyghyng,On mi folie y thohte;Menen y gon my mournyngTo hire that ber the heuene kyng,Of merci hire bysohte:'Ledy, preye thi sone for ousThat ous duere bohte,Ant shild vs from the lothe housThat to the fend is wrohte.'My herte of dedes wes fordred,Of synne that y haue my fleish fedAnt folwed al my tyme,That y not whider I shal be ledWhen Y lygge on dethes bed,In ioie ore into pyne.On o ledy myn hope is,Moder ant virgyne;[We] shulen into heuene blisThurh hire medicine.Betere is hire medycynThen eny mede or eny wyn.Hire erbes smulleth suete;From Catenas into DyuelynNis ther non leche so fynOure serewes to bete.Mon that feleth eni sor,Ant his folie wol lete,Withoute gold other eny tresorHe may be sound and sete.Of penaunce is his plastre al,Ant euer seruen hire y shal,Nou ant al my lyue;Nou is fre that er wes thralAl thourh that leuedy gent ant smallHeried be hyr ioies fiue!Wher-so eny sek is,Thider hye blyue;Thurh hire beoth ybroht to blisBo mayden ant wyue.For he that dude is body on tre,Of oure sunnes haue pieteThat weldes heouene boures!Wymmon, with thi iolyfte,Thou thench on Godes shoures!Thah thou ne whyt ant bryth on ble,Falewen shule thy floures.Iesu, haue merci of vs,That al this world honoures.Amen.Traducao:Agora a rosa e o lirio estao desaparecendo,Aqueles que antes docemente cheiravamDurante o verao, tal prazerosa estacao;Nao ha nenhuma rainha tao poderosa ou forte,Ou qualquer dama tao radiante em seu quarto,A qual morte nao ira toma conta.Se alguem quiser desistir de prazers carnaisE experimentar a bencao dos ceus,Tal pessoa deve imediatamente direcionar seus pensamentos a Jesus,Tal corpo que foi perfurado.Conforme eu fui de Peterborough certa manhaEm busca de prazerEu pensei sobre meu erro;E comecei a lamentarPara aquela que deu luz ao Rei do
Ceu,E implorei por sua misericordia:'Dama, ore por nos para seu filhoQue nos comprou tao ternamenteE proteja-nos do palacio amaldicoadoQue foi feito para o Diabo.'Meu coracao estava cheio de medo pelo que tinha feito,Pelo pecado pelo qual eu alimentei minha carne,E o segui toda minha vida,A tal ponto em que eu ja nao mas sei a onde serei levadoQuando eu repousar em meu leito de morte,Se sera para a alegria ou tormento.Minhas esperancas estao com esta dama,Mae e virgem;Devemos entrar na bencao dos ceusAtraves de sua cura.O seu remedio e melhorDo que qualquer hidromel ou vinho.Suas ervas cheiram docemente;De Caithness ate DublinNao ha medico tao bomEm curar nossos problemas.Qualquer um que sinta qualquer dorE esta pronto para abandonar seus erros,Sem ouro ou nenhum tesouroEle podera ser saudavel e estar em paz.Seu remedio e constituido de toda penitencia,E eu para sempre irei servi-la,Agora e por toda minha vida,Agora este esta livre que antes era um escravo,Tudo por causa daquela dama bela e graciosa --Que suas cinco alegrias sejam louvadas!Sempre que alguem estiver doenteEste deve ir la imediatamente;Atraves dela sao trazidos a felicidadeAmbas virgens e mulheres casadas.Pelo amor daquele que foi crucificado,Tenha piedade de nossos pecados,Voce que reina sobre as camaras do Ceu!Mulher, com a sua frivolidade,Pense nos sofrimentos enviados por Deus!Mesmo que voce for de pele clara e radiante,Suas flores murcharao.Tende piedade de nos Jesus,Glorificado por todo o mundo.Amem. Pagina do manuscrito MS Harley 2253, f. 80rb
Ase Y Rod This Ender Day e um poema de conteudo religioso encontrado no manuscrito MS Harley 2253. O poema comeca com uma pequena introducao feita no estilo amor-cortes, o que faz o poema aparecer ser de amor. Porem, depois de algumas linhas vemos que o poeta comeca a se referir sobre a Virgem Maria. Subsequentemente o poema se torna um hino celebrando as Cinco Alegrias de Maria.As Cinco Alegrias de Nossa Senhora sao a Anunciacao, o Nascimento, a Ressurreicao, a Ascensao, e a Assuncao (quando ela e levada aos ceus). Servicos de devocao baseados nesses cinco eventos foram muito populares na Inglaterra desde o seculo treze ate o final da era Medieval. Algumas vezes chegava-se a ser quinze Alegrias, assim como pode ser visto no Livro de Horas (do qual tambem irei falar mais depois). O poema e do seculo quatorze e o autor do poema e desconhecido.Texto:Ase Y me rod this ender dayBy grene wod to seche play,Mid herte Y thohte al on a may,Swetest of alle thinge;Lyhte, ant Ich ou telle mayAl of that suete thinge.This maiden is suete ant fre of blod,Briht and feyr, of milde mod;Alle heo mai don vs godThurh hire bysechynge.Of hire he tok fleysh ant blod,Iesus, heuene kynge.With al mi lif Y loue that may;He is mi solas nyht ant day,Mi ioie ant eke my beste play,Ant eke mi loue-longynge;Al the betere me is that dayThat Ich of hire synge.Of alle thinge Y loue hire mest,My dayes blis, my nyhtes rest;Heo counseileth ant helpeth bestBothe elde ant yynge.Nou Y may, yef Y wole,The fif ioyes mynge.The furst ioie of that wymmanWhen Gabriel from heuene camAnt seide God shulde bicome man,Ant of hire be bore,Ant bringe vp of helle pynMonkyn that wes forlore.That other ioie of that mayWes o Cristesmasse day,When God wes bore on thoro layAnt brohte vs lyhtnesse;The st[er] wes seie byfore day,This hirdes bereth wytnesse.The thirdde ioie of that leuedyThat men clepeth the Epyphany,When the kynges come weryTo presente hyre soneWith myre, gold, ant encenz,That wes mon bicome.The furthe ioie we telle mawen,On Estermorewe w[h]en hit gon dawen,Hire sone, that wes slawen,Aros in fleysh ant bon ---More ioie ne mai me hauen,Wyf ne mayden non.The fifte ioie of that wymman,When hire body to heuene cam,The soule to the body namAse hit wes woned to bene.Crist leue vs alle with that wymmanThat ioie al forte sene!Preye we alle to oure leuedy,Ant to the sontes that woneth hire by,That heo of vs hauen merci,Ant that we ne misseIn this world to ben holy,Ant wynne heuene blysse.Amen.Traducao:Enquanto eu cavalgava recentementePerto de floresta verde procurando prazer,Meu coracao estava preocupado com uma mulher,Docura de todas as coisas;Ouca, e eu posso lhe dizerTudo sobre esta doce criatura.Esta mulher e doce e de sangue nobre,Brilhante e bela e gentil;Ela pode fazer bem a nos todosPor sua intercessao.Dela Jesus, Rei dos Ceus,Tomou carne e sangue.Com toda minha vida eu amo aquela mulher;Ela e meu conforto noite e dia,Minha alegria e meu maior prazer,E tambem meu desejo;Eu me sinto melhor no diaQuando eu canto sobre ela.Eu amo ela acima de todas
as coisas,Minha alegria durante o dia, meu descanso a noite;Ela e boa em ajudar e aconselharAmbos jovens e idosos.Agora posso, se desejar,Me lembrar de suas cinco alegrias.A primeira alegria daquela mulherFoi quando Gabriel veio dos ceusE disse que Deus iria se tornar homemE ela iria gerar-lo,E ele iria levar para fora dos tormentos do infernoA humanidade, o qual estava arruinada.A segunda alegria daquela mocaFoi no NatalQuando Deus nasceu em luz radianteE trouxe para nos luz;A estrela foi vista antes do amanhecer,Os pastores prestaram testemunho.A terceira alegria daquela mulher,Do qual e chamado de Epifania,Foi quando os reis vieram cansados,Presentear o seu filho,Que havia tornado-se homem,Com mirra, ouro e incenso.A quarta alegria do qual podemos relatarFoi na manha de Pascoa ao amanhecer,Quando seu filho, que tinha sido morto,Levantou-se em carne e sangue ---Ninguem pode sentir mais alegria,Nenhuma mulher nem garota.A quinta alegria daquela mulherFoi quando seu corpo foi levado aos ceus,Sua alma ajuntou-se com seu corpoAssim como ja estava acostumado a estar.Que Cristo conceda a nos todosPoder ver todas estas alegrias com esta mulher!Vamos todos orar a Nossa Senhora,E para os santos que com ela moram,Que eles possam ter piedade de nos,E nos ajudar a nao falharSer santo neste mundo,E atingir a bencao dos ceus.Amen.
sao de dor.Ai, estes homens sao loucosQue profanam enfrente de CruzE o traem por nadaAquele que nos livrou do pecado.Que ele nos traga ao estado bencaoAquele que amorosamente nos comprou.A pagina do manuscrito MS Harley 2253, f.80ra:Detalhe do poema:
tantum me facit feruereQue ie ne soi quid possum inde facere;Pur ly couent hoc seculum relinquereSi ie ne pus l'amour de lie perquirere.Ele est si bele e gente dame egregiaCum ele fust imperatoris filia;De beal semblant e pulcra continencia,Ele est la flur in omni regis curia.Quant ie la vey ie su in tali gloriaCome est la lune celi inter sidera;Dieu la moi doint sua misericordia,Beyser e fere que secuntur alia.[Scripsi] hec carmina in tabulis;Mon ostel est enmi la vile de Paris.May Y sugge namore, so wel me is;Yef Hi deghe for loue hire, duel hit ys.Traducao:Enquanto voce brinca com coroas de floresO Deus do Amor me prende em tanta agonia,A dor de tristeza e miseria me prende,Se eu nao tiver aquela a quem amo acima de tudo.Seu amor me faz queimar tantoQue eu nao sei mais o que fazer;Eu serei forcado a deixar este mundo para atrasSe eu nao tiver o amor dela.Ela e uma mulher tao bela, refinada e excelente,Que e como se ela fosse a filha de um imperador,Com um jeito charmoso e pureza admiravel,Ela e a flor na corte de todo o rei.Quando eu a vejo fico em tanta gloriaAssim como a lua entre as estralas dos ceus;Que Deus em sua misericordia conceda ela a mim,Para beija-la e fazer tudo o que depois segue.Eu escrevi estes versos em meu caderno;Meu dormitorio encontra-se no meio da cidade de Paris.Eu nao posso dizer mais nada, eu sinto tanta alegria;Se eu morrer por ama-la tanto, sera uma pena.A pagina do manuscrito MS Harley 2253, f.76r:O detalhe do poema:
Biohazard - Reborn In Defiance (2012)DOWNLOAD Dun2Def-Ten Years (2011)DOWNLOAD America 's hardcore - demo 80sDOWNLOAD The Ducky Boys "Chasing The Ghost (2012)DOWNLOAD Spastic Panthers-Discography Bootleg (2012)DOWNLOAD Anti-Flag - The General Strike (2012)DOWNLOAD Dun2Def-Riot Torn City (2009)DOWNLOAD BBQ Chikens-Good bye to your punkDOWNLOAD Sheglank'd Shoulders-Endless GrindDOWNLOAD The psychos -DEMO 1983DOWNLOAD Muitas mulheres erram na hora de usar uma roupa tomara que caia, seje blusa, biquini ou vestidos. Eu mesma vejo muitos desses erros nas ruas. Para quem nao sabe o tomara que caia foi inventado para mulheres de seios pequenos ou ate mesmo medios, porque aparenta visivelmente os seios serem maiores. Agora muitas mulheres pacam quando usam blusas como essa acima, porque se voces repararem ela uma marcacao que se deve ficar abaixo dos seios, e muitas eu vejo que essa marcacao fica ao meio dividindo o seio e quando isso acontece e porque esta pequeno para o tamanho do seu seio. Entao fica a dica jamais compre um tomara que caia que fique vizivelmente dividindo seu seios. Nesta foto se percebe-se gravimente o erro a Suzana Vieira esta usando um vestido orrivel que desvaloriza o corpo dela todo. Os drapiados deixam ela gorda, o tecido nao ajuda nem um pouco porque parece um saco de lixo, sem contar que o vestido deixa ela mais baixinha. Bom meninas espero que tenham gostado das dicas, e da proxima vez que forem comprar um tomara que caia prestem mais atencao. Beijos da Dany!!! Este e o nosso primeiro look. Eu optei por este pelo fato de estarmos no verao ainda e por ter algumas tendencias como as Franjas e essas Calcas Summer. E provar que podemos sim se vestir bem sem gastar muito. Aqui eu montei um look casual e elegante e uma pegada um pouco despojada. A camisa preta e uma cor coringa que da essa equilibrada ( e nela eu paguei somente 40,00 reais). A calca florida que e um modelo casual, da um toque despojado ao look por sua mistura de cores (nela paguei 70,00). E por ultimo a rasteirinha de franja que esta super na moda e despojada, e tem essa cor neutra para que as cores da roupa em si conversem "combinem", (nela paguei 59,99). Espero que gostem beijos!BY:Dany Umas mostram o corpo porque e moda mostrar o corpo, outras nao cuidam da aparencia porque nao tempo ( as vezes nem gostam) de cuidar da aparencia, e ainda outras, nao mostram o corpo, cuidam da aparencia, mas exagerada. As tres nao estao sendo discretas e estao chamando a atencao errada.1. As que mostram o corpo. Os homens tem muitas dificuldades de lidar com isso, querem aprender a respeitar as mulheres, mas quando saem de casa, e uma constante batalha mental para nao reparar no corpo das mulheres quase nuas ao seu redor. Quem mostra o corpo quer que reparem no seu corpo e a pergunta e: por que? Algumas chegam ate dizer " o que e bonito e para se mostrar", ta, mas mostrar porque? Se elas mostram alguma coisa e porque elas querem que haja alguma reacao aquilo mostrado
a barriga por exemplo. 2. As que nao cuidam da aparencia. Transmitem a mensagem que nao se amam e que sua autoestima e baixa. Algumas dizem "tem que me amar do jeito que sou" , ta mas como e que alguem vai ama-la se quando ela olha para voce, a sua aparencia transmite que nem voce se ama? Muitas nem gostam de tirar fotos, nao porque sao timidas, mas porque no fundo se acham feias. Se isolam de outras mulheres, principalmente das que se cuidam. Se elas querem tanto ser aceitas como sao, por que elas proprias nao se aceitam entao? 3. As que se cuidam exageradamente. As vezes vivem fazendo cirurgias plasticas, tratamentos de beleza, e passando horas na academia mas nao sao so essas que sao exageradas. E as aquelas que enfeitam igual um pavao? Usam muita maquiagem, muitos acessorios, e tanta informacao num corpo so que fica dificil de enxerga a beleza da mulher. Mostram que sao desequilibradas e por vezes, sem nocao. 5. As que sao discretas. Sao as famosas "SEXY SEM SER VULGAR", sao elegante, charmosas, atraente, recatadas e simplesmente nao precisam estar semi nuas para chamar atencao. Sabem por que? porque sua discricao e graciosidade ja chamam atencao por si so, e sua real beleza resplandece de dentro para fora ;) Beijos Dany, espero que gostem :)
Beijos da Milly Utilizados como alternativa aos absorventes descartaveis comuns e internos, os coletores menstruais ganham visibilidade e despertam curiosidade em quem quer experimentar.Os coletores menstruais ja vem sendo usados com frequencia ha alguns anos fora do pais, mas no Brasil a popularizacao do copinho, como e carinhosamente chamado, foi um pouco lenta. O produto chegou aqui no pais em meados de 2010, com marcas brasileiras e coletores produzidos aqui. Porem, so ha alguns meses o assunto tomou uma proporcao maior na midia nacional, aumentando as duvidas de quem quer largar o absorvente descartavel.Por ser uma novidade cheia de misterios, Sera que vaza? Como e que tira? Nao e sujo? resolvemos reunir uma serie de coisas que voce precisa saber sobre o coletor menstrual. Se voce esta pensando em comecar a usar, ou nao faz ideia do que estamos falando, essas dicas irao ajudar a conhecer essa novidade que, de acordo com quem usa, parece ser a melhor opcao.Coletor menstrual? Me explica!O coletor menstrual ou copo menstrual e um absorvente interno reutilizavel. Ele tem um formato de copinho, com uma especie de aba para puxa-lo, parecida com a do absorvente interno comum. Ele e feito de silicone hipoalergenico, mas isso pode variar de acordo com cada marca. Alem disso, o coletor nao possui nenhum tipo de substancia quimica em sua composicao.Mas se o copo e reutilizavel, ele nao e sujo?Essa duvida e uma das mais comuns. De acordo com a estudante da UFPel, de Letras Traducao Ingles/Portugues, Juliana Vellardi, 22, eu tinha muito medo porque e algo que voce nao joga fora e tem que reutilizar, ne. E a gente sempre entende que o corpo e sujo e o sangue tambem.Mas com o coletor nao e nada disso! A higienizacao do copinho deve ser feita com agua fervente, sabao neutro e, em alguns casos, com bicarbonato de sodio, mas essa questao tambem varia de acordo com cada marca. Isso tudo sempre respeitando o horario limite que voce pode ficar com o coletor dentro do corpo, que, normalmente, e de 12 horas.E o cheiro nao e ruim?Ao contrario dos absorventes comuns descartaveis, o coletor menstrual nao deixa aquele odor caracteristico da menstruacao, porque o sangue nao entra em contato com o ar e esse contato que causa a proliferacao de bacterias, resultando no mau cheiro.A Ana Paula de Souza, 25, estudante de Design Grafico na UFPel, usa o coletor ha mais de um ano e contou um pouquinho pra gente. Segundo ela, acho muito pratico porque eu so tenho que lidar com a menstruacao no comeco e fim do meu dia, e de uma maneira bem mais limpa, porque o sangue que fica no coletor nao fica com odor forte como nos absorventes normais (tanto interno, quanto externo), e essa era talvez a parte que eu mais odiava no periodo menstrual. E seguro manter esse sangue por tanto tempo dentro do corpo?A questao principal a ser entendida pelas mulheres que usam ou pretendem usar o coletor e que o sangue da menstruacao nao e sujo. A menstruacao e totalmente limpa, entao nao ha
problema nenhum em utilizar o copinho por varias horas seguidas. E preciso compreender que a menstruacao faz parte do nosso corpo e nao deve ser escondida ou negada.Raquel Brum, 27, e formada em Letras Portugues/Frances pela FURG, usa o coletor ha meio ano e acha que o copinho conecta a mulher com o proprio corpo. Me sinto mais conectada com a minha natureza e meu ciclo, primeiro porque consigo perceber que o sangue flui com mais facilidade, segundo porque vejo quanto sangue eu libero, terceiro porque nao me sinto escondendo o sangue natural que meu corpo produz em absorventes plasticos.Alem disso, o copo menstrual, diferente do absorvente interno descartavel, nao causa a Sindrome do Choque Toxico, que vem se tornando cada vez mais comum e pode causar danos severos a mulher.Nao vaza? E confortavel?De acordo com as entrevistadas, o coletor pode vazar durante os primeiros usos, enquanto voce ainda nao pegou o jeito certo de colocar. A Ana Paula explicou pra gente que e tudo questao de adaptacao: A experiencia e otima! No comeco e meio complicado de voce aprender a colocar na posicao certa, mas isso se pega com a pratica, se ele esta na posicao certa realmente nao vaza e voce nao sente que ele esta la..Como e que faz pra tirar e colocar?Melhor do que tentar explicar em palavras e mostrar como se faz.https://www.youtube.com/watch?v=NGPApJ5gT1oMuitos pros e nenhum contraSe comparado aos absorventes comuns, o coletor menstrual ganha disparado: Ele e sustentavel, ja que nao produz o mesmo lixo que os absorventes descartaveis; E limpo, porque o sangue nao entra em contato com o ar, entao nao produz bacterias e mau cheiro; A longo prazo, e mais barato: os coletores custam cerca de R$ 70,00, mas duram por ate 5 anos; E e extremamente seguro, diminuindo as chances de infeccoes e da famosa Sindrome do Choque Toxico.O quadro demonstra a comparacao entre o coletor menstrual e os absorventes comuns descartaveis.Imagem: IncicloPara comprarHoje existem varias marcas brasileiras que disponibilizam os copinhos em varios modelos, cores e tamanhos. Cada marca possui uma tabela onde voce escolhe o coletor certo para seu tipo de corpo e intensidade de fluxo. As mais conhecidas sao a Inciclo, Meluna e Holy Cup.