thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
decidimos no ir a la playa porque le dedicamos este dia solo para comprichas. El grupo entero fue. Las mujeres se perdieron entre las tiendas y los hombres se aburriran en las esquinas jajaja. Me compre un bolso precioso y clasico de Gucci. Yo estaba muy feliz con mi compra. # Segun lo prometido, despues hare un post mostrando las compras para ustedes ok? Arriba, sogrita a pasear por la tienda Louis Vuitton.Algumas das lojas "mara" do centro de Aruba. Meus olhos brilharam desde a primeira vez que passei por la. Mesmo a pessoa mais desapegada se deslumbra com tanta beleza e glamour. #adorooo!!!Algunas de las tiendas "mara" del centro de Aruba. Mis ojos brillaron desde la primera vez que pase alla. Por supuesto, la persona mas desprendida de las cosas materiales queda deslumbrada con tanta belleza y glamour. # adorooo! Olha o carrinho de lanches com meu nome! Pena que a tia, na hora de tirar a foto, cortou minha cabeca rsrsrsrsrs...Mira el carro de meriendas con mi nombre! Lastima que la tia, a sacar la foto, corto mi cabeza jajaja ... O vento estava tao forte que assanhou todo o meu cabelo rsrsrs...Acima, meus sogros amados posando para a foto! #Amoo!!!Depois das compras decidimos almocar em um dos restaurantes a beira-mar. Porem - um dos pontos negativos de Aruba - o atendimento deixou muito a desejar. Engracado e que, uma ilha cara, que vive e depende do turismo, os funcionarios ( de lojas, restaurantes, hoteis...) tratam os clientes muito mal. Fomos embora e acabei almocando no Burger King rsrsrs...El viento era tan fuerte que assanhou todo mi pelo... Arriba, mis suegros queridos a posar para la foto! # Amoo! Despues de las compras, decidimos almorzar en uno de los restaurantes junto al mar. Pero - una de los incovenientes de Aruba - el servicio de los empleados es muy malo. Lo curioso es que un tipo de isla cara que vive y depende del turismo, los funcionarios (tiendas, restaurantes, hoteles ...) tratan a los clientes muy mal. Sallimos de alla y comemos en el Burger King. Macaquinha de Linho (neon): Body For Sure/ Bolsa (estilo feira): comprada em Porto de Galinhas/ Oculos: Focos/ Sandalia: Capodarte/ Acessorios: acervo.Traje de bano amarillo (neon): Body For Sure/ Bolso: compre en Porto de Galinhas/ Anteojos: Focos/ Sandal: Capodarte/ Accesorios: acervo. De noite, a turma toda se reuniu e fomos jantar no Restaurante Blossoms, no Hotel Westin #hotelchiquerrimo! Adorei a noite. Nos escolhiamos o que iamos comer e os chefs preparavam na hora, na frente de todos e ainda nos chamava para ajuda-los. Eu mal consegui quebrar o ovo kkkkkk...Tiramos fotos, bebemos marguerita e jantamos. Foi muito divertido!!! Esse foi o prato que um dos chefs preparou para mim: lagosta, file e arroz chines. Huuummm!!! Por la noche, todo el grupo se reunieron y fuimos a cenar en el Restaurante Blossoms del Hotel Westin #hotelmuychic! Me encanto la noche. Elegimos lo que comer y los chefs prepararon delante de todos, incluso nos llamo para ayudarlos. Tampoco consegui romper el huevo jajaja ... Nos hicimos fotos,
bebemos margarita y cenamos. Fue muy divertido! Este fue el plato que uno de los chefs preparan para mi: langosta, carne y arroz chino. Huuummm! Depois do jantar, eu, meus sogros e uma parte da turma fomos para o cassino do hotel Westin. Meus amigos...dessa vez aprendi a jogar no caca-niquel e ganhei, quase, $200,00 rsrsrsrs...A maquina que eu estava usando estava sorteada porque ganhamos varias vezes nela. Uhuuu, adoreeei!!! Antes de perder o que tinhamos ganho, fomos embora rsrsrs...mas foi show de bola!!! Despues de la cena, yo, mi familia y una parte del grupo fomos al casino del hotel Westin. Mis amigos... he aprendido a jugar en la maquina de monedas y gane, casi, $ 200.00. La maquina que estaba utilizando estaba con mucha suerte porque ganamos varias veces. Woohoo, adoreeei! Antes de perder lo que habia ganado, salimos. Me encanto! Blazer floral: Kampala/ Camiseta (off-white): Huis Clos/ Saia jeans destroyer: Le Lis Blanc/ Bolsa: Louis Vuitton/ Espadrilhes: comprei em Aruba/ Colar de cobra (que tanto queria): comprei em Aruba/ Demais acessorios: acervo. Chaqueta: Kampala/ Camiseta: Huis Clos/ Falda/ Pollera jeans: Le Lis Blanc/ Bolso: Louis Vuitton/ Espadrilles: compre en Aruba/ Collar serpiente (lo queria mucho): compre en Aruba / Otros accesorios: acervo Chegamos ao fim do penultimo capitulo do Diario de Aruba. Espero que tenham curtido tudo. Nao percam o oitavo e ultimo dia. E um prazer postar para voces, meus lindos. Llegamos al final del penultimo capitulo de Diario de Aruba. Espero que hayan disfrutado de todo. No pierdas el octavo y ultimo dia. Es un placer poder publicar para ustedes, mis lindos. Comentem. Beijos e grifes da Elizinha :-*
Ooooiii leitores do meu !!!Mais um dia da nossa novelinha favorita: Diario de Aruba - 4o Dia rsrsrs...Sera que voces estao tao ansiosos para ler, os proximos acontecimentos, quanto eu estou para postar?Soube, por minha amiga, que esta dificil comentar as postagens devido a problemas com caracteres :-( e uma pena mas nao importa. O importante e a visita diaria de todos por aqui (sei atraves dos graficos e numeros) e, claro, os comentarios feitos a mim diretamente. Muito obrigada meus amores :-DEntao preparem-se, pois, 4o diaaa aqui vamos noooos. Confiram: Holaa lectores de mi !!! Otro dia de nuestra telenovela favorita: Diario de Aruba - 4o Dia jejeje... Ustedes estan tan ansiosos por leer el proximo evento, como yo estoy para escribir? Mi amiga me dije que esta muy dificil de comentar las publicaciones debido a problemas con caracteres :-( es una lastima pero no importa. Importante es la visita diaria de todos los presentes (lo se a traves de graficos y numeros) y por supuesto las felicitaciones formuladas directamente a mi Gracias mis amores:.-D Entonces vamonos al 4o diaaa. Miren: Na noite anterior havia saido com minhas amigas para dancar e acordei quebrada nesse dia. Por isso, decidi nao ir a praia com o resto da turma. Afinal, praia e uma delicia mas nos deixa muito cansados. Resolvi curtir sozinha os entretenimentos disponiveis no hotel: piscina, spa, e etc...Levei as guloseimas acima para beliscar e ele - que esta ao meu lado em todas as horas: o bom e velho espumante #amooo!!!Falando em guloseimas, geeeente, o que e essa pipoca??? Nunca comi nenhuma igual. Simplesmente deliciosa! Pena que nao tem em Manaus ( trouxe tres sacos rsrsrs), nao sei se tem no resto do Brasil :-/ Quem tiver oportunidade, recomendo que experimentem.Mesmo sozinha, curti muito o dia: tomei sol, nadei e relaxei o dia inteiro. La noche anterior habia salido con mis amigas a bailar y me desperte muy cansada ese dia. Asi que decidi no ir a la playa con el resto del grupo. Despues de todo, la playa es una delicia, pero nos hace muy cansados. Decidi disfrutar de entretenimientos disponibles en el hotel: piscina, spa... He llevado comiditas para comer y el - que esta a mi lado en todo momento: el bueno y viejo vino espumante #amoo!!! Hablando de comiditas, geeeente, que es este pochoclo? Nunca comi uno igual. Simplemente delicioso! Lastima que no tenemos en Manaus (traido tres bolsas ), no se si en el resto de Brasil tiene :-/ quien tienen la oportunidad, recomiendo que lo prueba. Aunque solita, disfrute de un lindo dia: tome el sol, nade y he relajado todo el dia. Biquini: Salinas/ Chapeu de palha: comprado em Porto de Galinhas/ Oculos: DKNY/ Sandalia: Capodarte/ Acessorios: acervo. Bikini: Salinas/ Sombrero de paja: compre en Porto de Galinhas/ Gafas de sol: DKNY/ Sandal: Capodarte/ accesorios: acervo. A noite eu, meus sogrinhos e minhas amigas saimos para passear e jantar - em um restaurante italiano, mas nao lembro o nome :-( Pedi o prato acima, um Risoto ao molho de frutos do mar,
que foi comunitario rsrsrs e, apesar da aparencia, estava de-li-ci-o-so!!! La noche yo, mis sogritos y mis amigas fuimos a dar un paseo y a cenar - en un restaurante italiano, pero no recuerdo el nombre :-( solicite un risotto con salsa de mariscos, que nosotros todos comemos. Auque la apariencia sea fea, estaba muy rico! Depois do jantar minhas amigas foram badalar. Como eu ainda estava meio cansada ( sou fraca rsrsrs...) decidi fazer um programa light com meus sogros. Passeamos pelas ruas tranquilas e seguras de Aruba; comprei alguns artesanatos nas feirinhas ( de lei rsrsrs) e tirei algumas fotos. Depois fomos ao The Sopranos, um Piano Bar super tranquilo e de excelente genero musical. Sem falar nos drinks que sao tudo de bom #loved. Mais tarde fomos ao cassino do Hotel Radsson, so para perder dinheiro rsrsrs...afinal nao tinha aprendido a usar os caca-niqueis ainda (depois fiquei craque, mas e assunto para os proximos posts rsrs...).Quem gosta de jogar e beber, os cassinos sao otimas pedidas. Pois, mesmo que alguem jogue, apenas, $ 5,00 pode beber a noite inteira de graca. Despues de la cena mis amigas se fueron a desfrutar de la noche. Como yo todavia estaba un poco cansada (no aguanto jajaja...) decidi hacer un paseo tranquilo con mis suegros. Dimos un paseo por las calles tranquilas y seguras de Aruba; compre algunas artesanias en las ferias y saque algunas fotos. Luego nos fuimos al Piano Bar The Sopranos, el genero musical es excelente. Las bebidas tambien son buenas # me encanto. Mas tarde fuimos al hotel casino Radsson, solo para perder dinero jajaja... no habia aprendido a utilizar la maquina de monedas todavia (despues aprendi, pero cuento en los siguientes puestos). A quien le gusta jugar y beber, los casinos son grandes elecciones. Si alguien juega solo $ 5.00 puede beber toda la noche de forma gratuita. Vestido Boudoir de poa e renda: Puket/ Clutch McQueen inspired: comprada em Sao Paulo/ Scarpin: Mr. Cat/ Colar de caveira: Loja Neat/ Relogio: Michael Korn/ Demais acessorios: acervo. Vestido: Puket/ Cartera McQueen inspirado: comprada en Sao Paulo/ Zapato: Mr. Cat/ Collar calavera: Tienda Neat/ reloj: Michael Korn/ Otros accesorios: acervo. Chegamos ao fim de mais um capitulo da nossa novela de verao. Nao fiquem triste, estamos na metade da novela Diario de Aruba e vem muito mais coisas por ai. E so aguardar e nao perder porque sao muuuuitas emocoes , boas e claro! Hemos llegado al final de otro capitulo de nuestra telenovela de verano. No te pongas triste, estamos en la mitad de la telenovela Diario de Aruba y tiene mucho mas cosas adelante. Solo tiene que esperar y no perder porque tiene muuuchas emociones, muy buenas! Comentem. Beijos e Grifes da Elizinha :-*
Boa Noite queridos :-DMeus dias estao bastante agitados rsrsrs, hoje quase nao consigo postar. Mas como sinto saudades de todos, arranjei um tempo e aqui estou ;-)Quem esta esperando o terceiro capitulo da "novela" Diario de Aruba levanta a mao 0/ rsrsrs...Em Aruba tive um pequeno problema com as tomadas eletricas, pois sao diferentes das tomadas brasileiras. Por isso nao consegui carregar o celular, nem a maquina fotografica nesse dia. Logo, tirei pouquissimas fotos. Por sorte, com as poucas que tirei da para ter uma ideia do que rolou.Mas nao se preocupem, depois consegui resolver o problema "tomada". Nos outros dias tirei muuuuiitas fotos. Confiram o terceiro dia:Buenas noches querido:-D Mis dias estan muy agitados, casi no puedo publicar. Pero como extrano a todos, aqui estoy ;-) Quien esta a la espera de la tercera entrega de la "novela" Diario de Aruba levanta la mano 0/ jajaja ... En Aruba Tuve un pequeno problema con tomas de alimentacion electrica, pasa que son diferentes de los tomas brasilenas. Asi que no podia recargar el telefono o la camara ese dia. Entonces, tome muy pocas fotos. Por suerte, con las pocas que saque tendran una idea de lo que paso. Pero no te preocupes, logre resolver el problema "tomas de alimentacion electrica". En Otros dias saque muuuuchas fotos. Miren al tercer dia: Essa e a recepcao do Hotel The Mill, o qual estavamos hospedados (eu, minha familia e minha amiga). Esse Hotel nao tem praia mas e muito bonito e a area de lazer com a piscina e bonita e paradisiaca. O que deixou - e muito!- a desejar, foi o atendimento dos funcionarios. Esta es la recepcion de The Mill, que nos alojabamos (yo, mi familia y mi amiga). Este hotel no tiene playa, pero es muy bonito y la zona de ocio con piscina es preciosa y paradisiaca. Lo que lastimo - mucho - fue la asistencia de los empleados. Regata rosa: M. Officer/ Short/ Saia de renda: Siberian/ Bolsa (estilo feira): comprada em Porto de Galinhas/ Sandalia: Capodarte/ Oculos: Marc Jacobs/ Demais acessorios: acervo.Camiseta rosa: M. Officer/ Pantalon Corto: Siberian/ Bolsa: comprado en Porto de Galinhas/ Sandal: Capodarte Gafas: Marc Jacobs/ Otros accesorios: acervo. No terceiro dia, chegou outra turma de amigos que se hospedaram em outro Hotel Resort: Costa Linda. Essa praia e do Hotel Costa Linda, olhem como a agua parece de piscina. Ficavamos assim, sem fazer nada, o dia inteiro ahhh...#tudodebom!!!Al tercer dia llego otro grupo de amigos que alojaran en otro hotel: Resort Costa Linda. Esta playa se encuentra en el Hotel Costa Linda, mira como el agua se como la piscina. Estuvimos asi durante todo el dia sin hacer nada ... ahhh # tudodebom! Biquini: Cia Maritima/ Viseira: comprada em Fortaleza. / Bikini: Cia Maritima/ Gorro: comprado en Fortaleza A noite, a turma toda se reuniu e fomos jantar em um restaurante frances, o Screaming Eagle (embora o nome seja ingles, os pratos sao estilo cozinha fracesa). #tudodechique!Acho que a nossa mesa tinha, aproximadamente, umas trinta pessoas. Jantamos, bebemos e tiramos muitas fotos. Esse foi o
prato que eu pedi: file com bacon ao molho de alguma coisa que nao lembro rsrsrs...Mais tarde fomos dancar no Senor Frogs, mas nao tirei fotos :-( foi muito divertido!!!Por la noche, todo el grupo de amigos se reunieron y fueron a cenar a un restaurante frances, el Screaming Eagle (aunque el nombre es en Ingles, los platos son cestilo cocina fracesa). # Tudodechique! Creo que nuestra mesa tenia, aproximadamente, treinta personas. Cenamos, bebimos y sacamos muchas fotos. Este fue el plato que pedi: filete con tocino y salsa de algo que no recuerdo jajaja ... Mas tarde fuimos a bailar en el Senor Frogs, pero no saque fotos :-( fue muy divertido! Corselet Vintage: Puket / Camiseta: Puket Esse foi o pequeno relato do terceiro dia pessoal. Espero que tenham gostado. Para o quarto dia tem muito mais fotos #promise!Este fue la pequena notificacion del tercer dia . Espero que hayan disfrutado. Para el cuarto dia tiene mas fotos # promise! Comentem. Beijos da Elizinha :-*
Boa tarde queridos leitores :-DQue delicia, hoje e sexta e feriado tambem!!! Espero que todos aproveitem muito. Primeiro, gostaria de pedir desculpas pela demora em postar o ultimo dia mas estou muito ocupada com a faculdade e o TCC (Trabalho de Conclusao de Curso).Hoje vou postar o 8o e ultimo dia do Diario de Aruba. Nossa querida "novela" chega ao fim. Porem, o ultimo dia promete muita emocao, amor e casais apaixonados. No 8o dia aconteceu o noivado de um casal de amigos em um lugar paradisiaco. Todos ficaram encantados. Quem e solteiro quis ser pedido em casamento e quem e casado, quis ser pedido em casamento novamente rsrsrsrs... Foi lindoo !!! Confiram:Buenas tardes queridos lectores:-DQue delicia, hoy es viernes y feria tambien! Espero que todos disfruten mucho.En primer lugar, me gustaria pedir perdon por el retraso en la publicacion del ultimo dia, pero estoy muy ocupado con la universidad y el TCC (trabajo de conclusion del curso).Hoy voy a publicar el dia 8 de Diario de Aruba. Nuestra querida "novela" llega a su final. Sin embargo, el ultimo dia promete muchas parejas, amor y emociones.El dia 8, sucedio el compromiso de un par de amigos en un lugar paradisiaco. Todos estaban encantados. Fue lindoo! Miren: Uma previa dos noivos e do local do noivado para voces.Una vista previa de la pareja y del lugar. Bom...o 8o dia comecou melancolico para mim. Pois era o ultimo dia em Aruba e, com certeza, sentiria muitas saudades da ilha. Acordamos cedo, e fomos tomar o cafe da manha no Dukin' Donuts. Sou suspeita para falar pois amo aquelas rosquinhas.Depois do cafe, fomos para o Hotel Costa Linda, aproveitar o ultimo dia de praia. Tirei fotos, tomei sol e mergulhei no mar. Ahhh...que delicia!!! Aproveitei e registrei uma parte da turma de "bubuia" dentro da agua. Que vidao!!!Bueno .. el 8 o dia comenzo para mi con melancolia. Porque fue el ultimo dia en Aruba y sin duda extranare la isla.Nos levantamos temprano y fuimos a desayunar en Dukin Donuts '. Me encantan los donuts.Despues del desayuno, nos dirigimos al Hotel Costa Linda, a disfrutar del ultimo dia en la playa. Saque fotos, tome sol y me hundi en el mar. Ahhh ... que delicia! Saque foto de una parte del grupo de "bubuia" en el agua. Regata: Tan Tan/ Pantalona (rosa): Ela e/ Chapeu Panama: Le Lis Blanc/ Oculos: Focos/ Sandalia: Capodarte/ Demais acessorios: acervo.Camiseta: Tan Tan/ Pantalon (rosa): Ela e/ Sombrero de Panama: Le Lis Blanc/ Gafas: Focos/ Sandal: Capodarte/ Otros accesorios: acervo. O Noivado. Depois da praia, fomos nos arrumar para o noivado do casal de amigos. Foi em um restaurante a beira-mar, lindo e paradisiaco. As mesas ficam dispostas em cima da areia e o por-do-sol e belissimo. E possivel ver, inclusive, os peixinhos nadando. Alem da beleza do lugar, todos os convidados usavam uma coroa ou um colar de rosas. O que deixou o cenario ainda mais bonito e encantador. Preciso falar para voces: foi tao lindo que parecia que estavamos em uma cena de novela ou comedia romantica. El
compromiso.Despues de la playa, fuimos a cambiar para el compromiso de una pareja de amigos. Fue en un restaurante a orillas del mar, hermoso.. Las mesas estan dispuestas en la arena y la puesta del sol es una preciosidad. Se puede ver incluso los peces a nadar.Ademas de la belleza del lugar, todos los invitados llevaban una corona de rosas o un collar. Lo que hizo la escena mas bella y encantadora.Debo decirles: era tan hermoso que sentimos como si estuvieramos en una escena de pelicula romantica o novela.Nao poderiam faltar os casais ne!? Ahh...esse dia foi um presente da vida e de Deus. Um dia em que todos - independente de estar solteiros, casados, viuvos... - sentiram-se felizes. Foi lindo!!!Las parejas no podian faltar, claro. Ahh ... ese dia fue un regalo de la vida y de Dios. Un dia en que todos invitados - sin importar si es soltero, casado, viudo ... - Se sentio feliz. Fue hermoso!Eu e a sogrinha tambem tiramos fotos nesse cenario deslumbrante. Dava para ver os peixinhos nadando.Yo y mi suegra tambien sacamos fotos en este impresionante paisaje. Se podia ver los peces nadandoVestido de seda: Reinaldo Lourenco (E-closet)/ Relogio: Michael Kors/ Maxi Colar: comprado em Aruba/ Anel Duplo: Fabrizio Giannone/ Demais acessorios: acervo.Vestido de seda: Reinaldo Lourenco (E-closet)/ Reloj: Michael Kors/ Collar: compre en Aruba/ doble anillo: Fabrizio Giannone/ Otros accesorios: acervo. Os drinks e os pratos estavam igualmente maravilhosos. Acima: massa ao molho de frutos do mar, escargot e creme brulee. #delicia!!!Las bebidas y la comida eran igualmente maravillosas. Arriba: pasta de salsa de mariscos, escargot y creme brulee. # Muyrico!Enfim...esse foi o 8o e ultimo dia do Diario de Aruba. Foram dias lindos, em que nos divertimos muito e que jamais esqueceremos. Quem tiver oportunidade de ir a Aruba, espero que aproveitem tanto quanto nos aproveitamos. Agradeco muito a todos que acompanharam desde o primeiro dia e torco para que tenham curtido, pois foi feito com muito carinho para voces. Bom feriado galera!!!En fin...este fue el octavo y ultimo dia de Diario de Aruba. Fueron dias hermosos, donde nos divertimos y nunca lo olvidare. Quien tenga la oportunidad de ir a Aruba, espero que disfruten tanto como nosotros disfrutamos. Estoy muy agradecida a todos los que han seguido desde el primer dia y espero que hayan disfrutado porque fue hecho con mucho carino para ustedes. Un lindo feriado!Comentem. Beijos e grifes da Elizinha :-*
Boa Noite amores, quanta saudades!!!Como sabem, estive viajando por Aruba com a familia e amigos durante a semana da Patria. Quando voltei tive muitos compromissos, inclusive na faculdade com o Trabalho de Conclusao de Curso. Por isso estive sumida, mas vou tentar postar com frequencia ok!? Bom, Aruba e um sonho, uma ilha linda: praias de agua azul piscina, verao 365 dias por ano, a vida noturna e baseada em cassinos (tem em quase todos os hoteis), restaurantes, bares e alguns locais para dancar ao som de musicas caribenhas (salsa e merengue), pop americano e musicas brasileiras - sim! Fazemos sucesso por la com Michel Telo e Gustavo Lima rsrsrs. Em se tratando de compras tambem e o paraiso: lojas de grifes internacionais como Louis Vuitton, Gucci, Little Switzerland, Cartier e muitas outras nos convidam para tardes de compras deliciosas. As comidas sao divinas, de altissima qualidade. Para mostrar tudo a voces farei um diario dos oito dias que passei em Aruba com riqueza de detalhes. Assim terao ideia do que fazer quando forem para a ilha e, atencao, eu recomendo! Buenas noches queridos, como los extrano! Como ustedes saben, he viajado a Aruba con la familia y amigos durante la semana de la Patria. Cuando volvi tenia muchos compromisos, incluidos en la universidad con el fin del trabajo del curso. Asi que me faltaba, pero voy a tratar de publicar a menudo ok? Bueno, Aruba es un sueno, una hermosa isla: playas de agua azul como la peleta, es verano los 365 dias del ano, la vida nocturna se basa en casinos (hay en casi todos los hoteles), restaurantes, bares y lugares donde puede bailar musica caribena (salsa y merengue), pop y musica brasilena - si! Tenemos exito alli con Michel Telo y Gustavo Lima. Cuando se trata de compras es tambien el paraiso: boutiques internacionales como Louis Vuitton, Gucci, Little Switzerland, Cartier y muchas otras nos invitan para ir de compras. La comida es de calidad alta, muy divina. Para mostrar todo a ustedes, hare un diario de los ocho dias que pase en Aruba con gran detalle. Recomendo que visiten la isla. Eu e minha grande amiga e companheira de viagem Hislla Carvalho no antes e depois do voo para Aruba. E notorio que os ares caribenhos nos fez bem rsrsrsrs... Yo y mi gran amiga y companera de viaje Hislla Carvalho en antes y despues del vuelo a Aruba. Llama la atencion que el aire en el Caribe hizo bien a nosotras jajaja ... A ilha e pequena mas muito linda, chique, limpa e organizada. Faz calor, praticamente o ano inteiro, mas o vento, vindo do mar, e forte e constante. La isla es pequena pero muy bonita, elegante, limpia y organizada. Hace calor, practicamente todo el ano, pero el viento que viene del mar, es fuerte y constante. Nos hospedamos no Hotel The Mill. Conhecido como "o hotel do moinho". E muito bonito mas tivemos muitos problemas, desde o primeiro ao ultimo dia. Sao extremamente desorganizados, nao ha centralizacao de comando e os problemas eram agravados devido