a ironia da colonizacaoeuropeia nas Americas que ele tenha se envolvido sexualmente e tenha ate secasado com uma escrava, chamada Joana. Ha duas versoes dessa historia de amortransracial: a que John Stedman publicou em seu livro de memorias de viagem,chamado Narrativa de uma expedicao decinco anos contra os negros revoltosos do Suriname (de 1796), e a queconsta do seu diario pessoal de campanha. Qual voce quer saber primeiro? Vamos la: comecemos pela versao do diario. Gostamos desegredos. Na epoca de Stedman, havia o costume de que os oficiais militareseuropeus (ou oficiais diplomaticos, agentes comerciais, administradores etc.)recem-chegados a America adquirissem os servicos de uma escrava local, seja poraluguel, seja por compra da escrava. Esses servicos a serem desempenhados pelaescrava comprada ou contratada incluiam atribuicoes fundamentais para a vidacotidiana desses europeus sozinhos em territorios coloniais: tarefasdomesticas, preparacao de alimentos, cuidados de saude. E, como voce ja deveestar imaginando, incluiam tambem servicos sexuais. Em alguns casos, paraevitar o escandalo publico, esses relacionamentos de concubinato eramoficializados por cerimonias de pseudocasamento. John Stedman teve variascompanheiras no Suriname nesses moldes. Joana foi uma delas, aparentemente suapreferida. Stedman, depois de se casar com ela no Suriname, propos que ela oacompanhasse de volta a Inglaterra, mas ela recusou, preferindo continuar aviver como uma escrava prospera na America do que viver como paria (umamulher negra e escrava) na Inglaterra do final do seculo XVIII. Pois bem:Stedman voltou sozinho e se casou novamente com uma esposa inglesa. Fim de umaedificante historia de exploracao sexual nos tropicos.Mas a versao da historia contada por John Stedman em seulivro e bastante diferente. Segundo esse relato, Joana teria sido uma especiede escrava hipotecada, propriedade de uma viuva endividada. Seu destinoestava selado, pois ela seria vendida para liquidar a divida da senhora.Stedman teria se apaixonado perdidamente ao ve-la na casa da viuva,descrevendo-a como a mais elegante forma que a natureza pode exibir, [...] comuma face na qual reluzia, a despeito dotom escuro da pele, um lindo tom carmim. [E, era tipo ela e preta, mas elimpinha.] Diante da inevitabilidade de sua venda, ela teria apelado aobondoso soldado europeu, que entao tomou, segundo seu relato, a estranhadecisao de compra-la e se casar com ela para evitar a separacao, decidido aser seu protetor contra qualquer insulto. Nao preciso explicar a ironia, preciso?Stedman narra sua cerimonia de casamento, sua lua-de-mel, a paixao entre osdois e o nascimento de seu filho Johnny. Ao final da narrativa, conta que aescrava Joana nao quis segui-lo ate a Inglaterra e que depois morreu envenenadano Suriname.Uma das gravuras do livrode Stedman. O soldado denunciou os rigores da escravidao mas nao deixou deexplorar uma escrava negra no Suriname.Fonte: en.wikipedia.orgNum certo sentido, nao e dificil ver na narrativa de JohnStedman uma tentativa de construir uma versao idealizada e romantizada de umrelacionamento que era, por natureza, brutal e desigual. Joana era, afinal decontas, uma escrava sexual do soldadoescoces. Literalmente. A ligacao entre os dois e contada como sendo de amorreciproco, e sua uniao e representada como voluntaria para ambas as partes quando sabemos que ela nao podia se-lo para Joana, a nao ser muitoparcialmente. Nao se trata de