thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
em cuidadosa caligrafia.Em duas das tres cadeiras estao o pai de Madge, Prefeito Undersee, que e um homem alto eficando careca, e Effie Trinket, escolta do Distrito 12, recente do Capitol com seu assustadorsorriso branco, cabelo rosa e terno verde de primavera. Eles cochicham um para o outro eentao olham com interesse o assento vazio.Logo que o relogio bate as duas, o prefeito se levanta no podio e comeca a ler. E a mesmahistoria todo ano. Ele fala da historia de Panem, o pais que se levantou das cinzas de um lugarque ja foi chamado de America do Norte. Ele lista os desastres, as secas, as tempestades, osincendios, as invasoes dos mares que engoliu muita terra, a guerra brutal pelo pequenoalimento restante. O resultado foi Panem, uma iluminada Capitol rodeado por treze distritos,que trouxe paz e prosperidade para os cidadaos. Entao veio os Dias Negros, a revolta dosdistritos contra o Capitol. Doze foram derrotados, o decimo terceiro obliterado. O Tratado deTraicao nos deu novas leis para garantir a paz e, como nosso lembre anual de que os DiasNegros nunca deveriam ser repedidos, deu-nos o Hunger Games.As regras do Hunger Games sao simples. Como punicao pela revolta, cada um dos dozedistritos devem providenciar uma garota e um garoto, chamados tributos, para participar. Osvinte e quatro tributos serao aprisionados numa vasta arena ao ar livre que pode conterqualquer coisa de um deserto ardente a uma devastacao congelada. Pelo periodo de poucassemanas, os competidores devem lutar ate a morte. O ultimo tributo de pe ganha.Tirando as criancas dos nossos distritos, forcando-os a matar um ao outro enquanto elesassistem essa e a hora do Capitol de nos lembrar como estamos totalmente a merce deles.Quao pequena chance nos teriamos de sobreviver a outra rebeliao.Quaisquer palavras que usem, a real mensagem e clara. Olhe como nos tomamos suascriancas e as sacrificamos e nao ha nada que voces possam fazer. Se voce levantarem umdedo, destruiremos cada um de voces. Assim como fizemos no Distrito Treze.Para fazer a humilhacao mais atormentadora, o Capitol nos obriga a tratar os Hunger Gamescomo uma festa, um evento desportivo que coloca cada distrito contra os outros. O ultimotributo vivo recebe uma vida de tranquilidade de volta para casa, e seu distrito tera uma chuvade premios, consistindo largamente de comida. Todo ano, o Capitol mostrara ao distritovencedor presentes como graos e oleo e mesmo delicadezas como acucar enquanto o resto denos batalha contra a fome.E tanto uma hora de penitencia como uma hora de arrependimento, entoa o prefeito.Entao ele le uma lista de antigos vitoriosos do Distrito 12. Em setenta e quatro anos, nostivemos exatamente dois. Apenas um ainda esta vivo. Haymitch Abernathy, um homembarrigudo de meia-idade, que nesse momento aparece gritando algo ininteligivel, cambaleiapara o palco, e cai na terceira cadeira. Ele esta bebado. Muito. A multidao responde comaplausos simbolicos, mas ele esta confuso e tenta dar em Effie Trinket um grande abraco, aoqual ela mal consegue defender-se.O prefeito parece aflito. Desde que tudo isso esta sendo emitido atraves de televisao, agoramesmo o Distrito 12 e o alvo de riso de Panem, e ele
sabe disso. Ele rapidamente tentar puxara atencao de volta a colheita introduzindo Effie Trinket.Brilhante e espumante como sempre, Effie Trinket trota para o podio e da sua assinatura,Feliz Hunger Games! E que as chances estejam sempre ao seu favor! Seu cabelo rosa deveser uma peruca porque seus cachos tinham se deslocado levemente do centro desde que elaencontrou com Haymitch. Ela vai um pouco sobre que honra e estar aqui, embora todossaibam que ela esta apenas se doendo para ir a um distrito melhor onde eles tenhamvitoriosos apropriados, nao bebados que molestam voce na frente de uma nacao inteira.Atraves da multidao, eu localizo Gale olhando de tras para mim com uma sombra de umsorriso. Enquanto a colheita vai, esse pelo menos tem um fator de entretenimento. Mas derepente eu estou pensando em Gale e seus quarenta e dois nomes dentro daquele grandeglobo e como as chances nao estao ao seu favor. Nao comparado a muitos garotos. E talvez eleesteja pensando a mesma coisa porque o rosto dele escureceu e ele se virou. Mas ainda hamilhares de papeis, eu desejei poder sussurrar isso para ele.E a hora do sorteio. Effie Trinket diz como ela sempre faz, Damas primeiro! e cruzou o globode vidro com os nomes das garotas. Ela chegou, empurrou sua mao fundo no globo, e puxa prafora uma tira de papel. A multidao prende em uma respiracao coletiva e entao voce podeescutar um alfinete cair, e eu estou me sentido com nauseas, e desesperadamente desejandoque nao fosse eu, que nao fosse eu, que nao fosse eu.Effie Trinket atravessa o podio, alisa o pedaco de papel, e le o nome numa voz clara. E nao eeu.E Primrose Everdeen.2Uma vez, quando eu estava em uma cobertura numa arvore, esperando imovel por uma caca avaguear, eu cochilei e cai 3 metros no chao, caindo sobre minhas costas. Foi como se oimpacto tivesse bloqueado todo fragmento de ar dos meus pulmoes, e eu fiquei deitada la,lutando para inalar, exalar, fazer qualquer coisa.Era como eu me sinto agora, tentando lembrar como respirar, incapaz de falar, totalmenteestupefata enquanto o nome salta para dentro do meu cranio. Alguem esta agarrando meubraco, um garoto de Seam, e acho que talvez eu comecei a cair e ele me pegou.Deve ter sido algum engano. Isso nao pode estar acontecendo. Prim era uma tira de papelentre milhares! Suas chances de ser escolhida eram tao remotas que eu nem mesmo meincomodei em ficar preocupada. Eu nao tenho feito nada? Tomado o tesserae, recusando adeixar ela fazer o mesmo? Uma tira. Um tira entre milhares. As chances tinham estadointeiramente a favor dela. Mas isso nao importou.Em algum lugar bem longe, eu posso ouvir a multidao murmurando infelizmente como elessempre fazem quando alguem de doze anos de idade e escolhido porque ninguem acha que ejusto. E entao eu a vejo, o sangue drenado de seu rosto, as maos apertadas em punhos dosseus lados, andando com rigidos e pequenos passos em direcao ao palco, passando por mim, evejo que a costa da sua blusa esta solta e balancando sobre a sua saia. E esse detalhe, a blusasolta
formando um rabo de pato, que me traz de volta a mim mesma.Prim! Um grito estrangulado sai da minha garganta, e meus musculos comecam a se moverde novo. Prim! Eu nao preciso empurrar pela multidao. As outras criancas fazem umcaminho imediatamente me permitindo uma passagem direta para o palco. Eu a alcanco justoenquanto ela esta para subir o piso. Com um arrastao do meu braco, eu a puxo para tras demim.Eu me voluntario! Arfo. Eu me voluntario como tributo!Ha alguma confusao no palco. Distrito 12 nao tinha um voluntario em decadas e o protocolotinha ficado enferrujado. A regra era que uma vez que o nome do tributo tinha sido puxado doglobo, outro garoto elegivel, se um nome de garoto tinha sido lido, ou garota, se o nome deuma garota tinha sido lido, pode andar para tomar o lugar dele ou dela. Em alguns distritos,nos quais ganhar a colheita e uma honra maravilhosa, pessoas estao ansiosas para arriscarsuas vidas, o voluntariado e complicado. Mas no Distrito 12, onde a palavra tributo e como umsinonimo para a palavra cadaver, voluntarios sao quase extintos.Amavel! diz Effie Trinket. Mas eu acredito que ha um pequeno problema de introduzir ovencedor da colheita e entao perguntar por voluntarios, e se alguem vem adiante entao nos,hum... ela se perde, incerta.O que isso importa? diz o prefeito. Ele esta olhando para mim com uma expressao de dor noseu rosto. Ele nao me conhece realmente, mas ha um leve reconhecimento ai. Eu sou a garotaque traz os morangos. A garota sobre a qual sua filha deve ter falando em uma ocasiao. Agarota que cinco anos atras esta de pe, aconchegada a sua mae e irma, enquanto ele apresenteava, a filha mais velha, com uma medalha de coragem. Uma medalha do pai dela,vaporizando nas minas. Ele lembra daquilo? O que isso importa? ele repete bruscamente.Deixe-a vir.Prim esta gritando histericamente atras de mim. Ela esta rodeando seus magros bracos ao meuredor como um vicio. Nao, Katniss! Nao! Voce nao pode ir!Prim, deixe, eu digo roucamente, porque isso esta me angustiando e eu nao quero chorar.Quando eles transmitirem na televisao a gravacao das colheitas hoje a noite, todos veraominhas lagrimas, e eu serei marcada como um alvo facil. Uma fraca. Eu nao darei satisfacao aninguem. Deixe!Eu posso sentir alguem a puxando das minhas costas. Eu me viro e vejo Gale arrastando Prim eela batendo nos bracos dele. Agora e com voce, Catnip, ele diz, em uma voz que estabrincando para manter estavel, e entao ele carrega Prim para minha mae. Eu me endurecocomo aco e subo os degraus.Bem, bravo! emociona-se Effie Trinket. Esse e o espirito dos Games! Ela esta satisfeita quefinalmente tem um distrito com um pouco de acao acontecendo. Qual e o seu nome?Eu engulo rigidamente. Katniss Everdeen, digo.Eu aposto meus botoes que era sua irma. Nao queremos que ela roube toda gloria,queremos? Vamos, todo mundo? Vamos dar uma salva de palmas para nosso novo tributo!garganteia Effie Trinket.Para o ultimo credito das pessoas do Distrito 12, ninguem bateu palmas. Nem mesmo aquelessegurando cupons de aposta, os que usualmente estao alem de se
importar. Possivelmenteporque eles me conhecem do Hob, ou conheciam meu pai, ou tem encontrado Prim, a quemninguem pode deixar de amar. Assim em vez de aplausos de reconhecimento, eu fiquei em peali sem me mover enquanto eles tomam parte na mais ousada forma de dissidencia que elepodiam. Silencio. Que diz que eles nao concordam. Nos nao perdoamos. Todo isso esta errado.Entao algo inesperado acontece. No minimo, eu nao esperava porque nao pensava no Distrito12 como um lugar que se importa comigo. Mas uma mudanca tem ocorrido desde que eu subipara tomar o lugar de Prim, e agora parece que eu tenho me tornado uma pessoa preciosa. Oprimeiro, depois outro, entao quase todos os membros da multidao tocaram os tres dedos domeio das suas maos esquerdas para os seus labios e seguram por mim. E um velho e raro gestousado no nosso distrito, ocasionalmente visto em funerais. Significa obrigada, significaadmiracao, significa adeus para alguem que voce ama.Agora eu estou realmente em perigo de chorar, mas felizmente Haymitch escolhe essa horapara vir vacilante pelo palco para me congratular. Olhe para ela. Olha para essa! ele grita,atiram um braco ao redor dos meus ombros. Ele e surpreendente forte para tal arruinado. Eugosto dela! Sua respiracao fede a licor e faz um bom tempo desde quando ele tomou banho.Muita... Ele nao pode pensar em uma palavra por enquanto. Bravura! Ele diz triunfante.Mais que voces! Ele me solta e comeca ir para a frente do palco. Mais que voces! ele grita,apontando para a camera.Ele esta se dirigindo a audiencia ou ele esta tao bebado que ele podia na verdade estarridicularizando o Capitol? Eu nunca saberia porque justo quando ele estava abrindo a bocapara continuar, Haymitch cai fora do palco e fica inconsciente.Ele e nojento, mas estou grata. Com toda camera alegremente treinando nele, eu tenho sotempo o bastante para liberar um som pequeno e chocado da minha garganta e me compor.Ponho minhas maos atras das minhas costas e olho para o distante.Eu posso ver as montanhas que eu subi essa manha com Gale. Por um momento, eu sintosaudade de algo... a ideia de nos partindo do distrito... fazendo nosso caminho na floresta...mas eu sei que eu estava certa em nao fugir. Por que quem mais se voluntariaria por Prim?Haymitch e arrastado em uma maca, e Effie Trinket esta tentando rodar o globo novamente.Que dia excitante! ela gorjeia enquanto tenta ajeitar sua peruca, que tinha deslizado umpouco para a direita. Mas mais excitacao esta por vir! E a hora de escolher nosso tributogaroto! Claramente esperando conter a situacao do seu tenue cabelo, ela coloca uma mao nasua cabeca enquanto atravessa o globo que contem os nomes dos garotos e agarra o primeiratira que encontra. Ela move-se rapido de volta ao podio, e eu nem tenho tempo para desejar aseguranca de Gale quando ela esta lendo o nome. Peeta Mellark.Peeta Mellark!Oh, nao, eu penso. Nao ele. Porque eu reconheco esse nome, embora eu nunca tenha faladodiretamente com o dono. Peeta Mellark.Nao, as chances nao estavam ao meu favor hoje. Eu o assisti enquanto ele fazia seu caminhoem direcao ao
podio. Altura media, solida estrutura, cabelos loiros cinza que caem em ondassobre sua testa. O choque do momento esta registrado no seu rosto, voce pode ver que eleluta para se manter sem emocoes, mas seus olhos azuis mostram o alarme que eu vejo taofrequentemente nas cacas. Ainda ele sobe firmemente o podio e toma seu lugar.Effie Trinket pergunta por voluntarios, mas ninguem da um passo a frente. Ele tem dois irmaosmais velhos, eu sei, tenho-os visto na padaria, mas um e provavelmente velho demais agorapara se voluntariar e o outro nao vai. Esse e o padrao. Devocao familiar so vai ate aqui para amaioria das pessoas no dia da colheita. O que eu fiz foi uma coisa radical.O prefeito comeca a ler o longo e estupido Tratado de Traicao como ele faz todo ano nesseponto e necessario mas nao estou escutando uma palavra.Por que ele? Eu penso. Entao tento me convencer de que isso nao importa. Peeta Mellark e eunao somos amigos. Nem mesmo visinhos. Nos nao nos falamos. Nossa unica real interacaoaconteceu anos atras. Ele provavelmente esqueceu. Mas eu nao e sei que nunca vou...Foi durante o tempo pior. Meu pai tinha sido morto num acidente na mina tres meses maiscedo no janeiro mais amargo que qualquer um podia lembra. A paralisia da perda dele tinhapassado, e a dor me atingiria do nada, dobrando-me mais, quebrando meu corpo em solucos.Onde voce esta? Eu gritava na minha mente. Onde voce foi? Claro, nunca havia algumaresposta.O distrito nos deu uma pequena quantia em dinheiro para compensar a sua morte, o bastantepara cobrir um mes de luto que era o tempo que minha mae esperaria para conseguir umtrabalho. So que ela nao conseguiu. Ela nao fez nada alem de sentar em uma cadeira ou, maisfrequentemente, aconchegada sob os cobertores na sua cama, olhos fixos em algum pontodistante. De vez em quando, ela se agitaria, levantava como se movida por um propositourgente, so para entao cair dentro da paralisia. Nenhuma quantidade de pedidos de Primpareceu afeta-la.Eu estava aterrorizada. Eu suponho agora que minha mae estava trancada em algum escuromundo de tristeza, mas naquela hora, tudo o que eu sabia era que eu tinha perdido nao someu pai, mas minha mae tambem. Aos onze anos de idade, Prim com apenas sete, eu assumi achefia da familia. Nao havia escolha. Eu trouxe nossa comida do mercado e cozinhei o melhorque pude e tentei manter Prim e eu parecendo apresentavel. Porque ficou claro que minhamae nao podia se importa mais conosco, o distrito teria nos levado dela e nos colocado numacasa comunitaria. Cresci vendo essas criancas na escola. A tristeza, as marcas maos raivosasem seus rostos, a desesperanca que curvava seus ombros. Eu nunca poderia deixar issoacontecer a Prim. Docy, pequena Prim que chorou quando eu chorei antes mesmo de saber arazao, que escovou e trancou o cabelo da minha mae antes de irmos para a escola. Que aindapolindo o espelho de barbear do pai cada noite porque ele odiava a camada de po de carvaoque se instalava em todo em Seam. A casa comunitaria iria extermina-la como
um besouro.Entao mantive nossa situacao dificil em segredo.Mas o dinheiro se foi e nos ficamos lentamente morrendo de fome. Nao ha outra forma dedizer isso. Eu continuei dizendo a mim mesma se pudesse segurar ate maio, so 8 de maio, eucompletaria doze anos e seria capaz de me registrar pelo tesserae e conseguir os preciososgraos e oleo para nos alimentar. So faltava ainda algumas semanas. Nos poderiamos estar bemmortas ate la.Morrer de fome nao e um destino incomum no Distrito 12. Quem nao tinha visto as vitimas?Pessoas velhas nao podiam trabalhar. Criancas de uma familia com muito para alimentar.Aqueles machucados nas minas. Estendendo-se pelas ruas. E um dia, voce os ve sentadosimoveis contra a parede ou deitados no Meadow, voce escuta o lamento de uma casa, e osPacifistas sao chamados para retomar o corpo. Morrer de fome nunca e a oficial causa damorte. E sempre gripe, ou exposicao, ou pneumonia. Mas isso nao engana ninguem.Na tarde do meu encontro com Peeta Mellark, a chuva estava caindo em implacaveis folhas degelo. Eu tinha estado na cidade, tentando negociar algumas roupas de bebe velhas e gastas dePrim no mercado publico, mas nao havia conquistadores. Embora eu tenha estado no Hob emalgumas ocasioes com meu pai, estava muito assustada para me aventurar dentro daquelelugar bruto e de areia sozinha. A chuva tinha molhado toda a jaqueta de caca do meu pai,deixando-me resfriada ate os ossos. Por tres dias, nos nao tinhamos nada alem de agua fervidacom algumas folhas de hortela velhas que eu tinha achado nos fundos do armario. Ate omomento que o mercado fechou, eu estava tremendo tao forte que eu deixei minha trouxa deroupa de bebe em uma poca de lama. Nao o peguei de volta por medo de me ajoelhar e naoconseguir recuperar meus pes. Alem disso, ninguem queria aquelas roupas.Eu nao podia ir para casa. Porque em casa estava minha mae com seus olhos mortos e minhairmazinha, com suas bochechas encovadas e labios rachados. Nao podia andar dentro daquelequarto com o fogo fumarento dos galhos umidos que eu limpei no limite da floresta depoisque o carvao tinha acabado, minhas bandas vazias de qualquer esperanca.Eu me encontrei tropecando ao longo de uma pista enlameada atras das lojas que servem aspessoas mais ricas da cidade. Os comerciantes vivem acima de seus negocios, assim eu estavaessencialmente em seus quintais. Lembro que os contornos do jardim nao estavam plantadospara primavera ainda, uma cabra ou duas no cercado, um cao encharcado amarrado em umposte, curvado derrotado na lama.Todas as formas de roubar eram proibidas no Distrito 12. Punicao por morte. Mas atravessouminha mente que deveria ter algo nas lixeiras, e essas eram cacas justas. Talvez um osso deacougueiro ou legumes podres da mercearia, algo que ninguem alem da minha familia estavadesesperada o bastante para comer. Infelizmente as lixeiras estavam vazias.Quando passei do padeiro, o cheiro de pao fresco era tao esmagador que fiquei tonta. O fornoera nos fundos, e fulgor dourado derramou-se de porta aberta da cozinha. Eu fiqueihipnotizada pelo calor e o cheiro agradavel ate a chuva interferir, correndo como dedosgelados nas minhas costas, forcando-me
a voltar a vida. Eu levantei a tampa da lixeira dopadeiro e a achei impecavel e cruelmente vazia.De repente uma voz estava gritando para mim e eu olhei para cima para ver a mulher dopadeiro, dizendo para eu ir embora e se eu queria que ela ligasse para os Pacifistas e o quaodoente ela estava por ter esses pirralhos de Seam tocando o lixo dela. As palavras eram feias enao tive nenhuma defesa. Enquanto cuidadosamente recoloquei a tampa e me voltei para irembora, eu o notei, um garoto com cabelo loiro espiando atras de sua mae. Eu o tinha visto naescola. Ele era do meu ano, mas eu nao sabia o seu nome. Ele esta com as criancas da cidade,entao como eu saberia? Sua mae voltou para a padaria, resmungando, mas ele deve terficando me olhando enquanto eu fazia meu caminho atras da cerca que segurava o porco delese me inclinei no lado mais distante de um pe de maca. A realizacao de que eu nao teria nadapara levar para casa tinha finalmente afundado. Meus joelhos entortaram e eu deslizei para asraizes da arvore. Era demais. Eu estava doente e fraca e cansada, oh, tao cansada. Deixe-oschamar os Pacificadores e nos tomar para a casa comunitaria, eu pensei. Ou melhor ainda,deixe-me morrer aqui mesmo na chuva.Houve um barulho na padaria e escutei uma mulher gritando de novo e o som de umabofetada, e eu vagamente me perguntei o que estava acontecendo. Pes surgiram na minhadirecao e eu pensei, E ela. Ela esta vindo me mandar embora com uma vara. Mas nao era ela.Era o garoto. Nos seus bracos, ele carregava dois largos pedacos de pao que devem ter caidono fogo por causa das crostas que estavam queimadas.Sua mae estava gritando, Alimente o porco, sua criatura estupida! Por que nao? Ninguemdecente compraria pao queimado!Ele comecou a arrancar os pedados das pecas queimadas e atira-las no canal, e o sino dafrente da padaria tocou e a mae desapareceu para ajudar o cliente.O garoto nunca lancou um olhar para o meu lado, mas eu estava assistindo-o. Por causa dopao, por causa do machucado vermelho que estava na sua bochecha. Com o que ela tinhabatido nele?Meus pais nunca nos bateram. Eu nao podia nem imaginar. O garoto olhou para tras, para apadaria, como se checasse se o campo estava limpo, entao, sua atencao voltou-se para oporco, ele atirou um pedaco de pao na minha direcao. O segundo rapidamente se seguiu, e elevoltou para a padaria, fechando a porta da cozinha firmemente.Eu olhei para os pedacos descrente. Eles estavam otimos, realmente perfeitos, exceto pelaspartes queimadas. Ele quis dizer que eu podia te-los? Ele devia. Porque eles estavam aos meuspes. Antes que alguem pudesse testemunhar o que tivesse acontecido, eu puxei os pedacos depao para debaixo da minha camisa, agasalhei a jaqueta de caca firmemente ao meu redor, eandei rapidamente. O calor do pao queimava a minha pele, mas eu apertei com forca,apegando a vida.Na hora que eu cheguei em casa, os pedacos tinham esfriado de alguma forma, mas dentroainda estava quente. Quando eu os coloquei na mesa,