Reproduzo aqui artigo publicado recentemente pelo professor Adilson D. Paschoal (professor aposentado da ESALQ-USP), que na decada de 1970 cunhou o termo agrotoxico. Nesse texto, ele explica porque e essa a palavra que deve ser usada e nao 'praguicida', 'pesticida', nem muito menos 'defensivo agricola', como querem os ruralistas do Congresso Nacional.Apenas complemento que os ambientalistas da Associacao Gaucha de Protecao ao Ambiente Natural (AGAPAN), especialmente Jose Lutzenberger e Flavio Lewgoy, e da ADFG/Nat Brasil, como Magda Renner, foram lutadores importantissimos para que o termo "agrotoxico" se popularizasse e constasse na legislacao sobre o tema. O professor Paschoal nao menciona, mas a primeira e a Lei Estadual do Rio Rio Grande do Sul (No 7.747), de 1982, que inspirou as demais. A Lei nacional veio so em 1989 (Lei No 7.802). O termo agrotoxico e uma vitoria da luta ambiental, portanto, nao podemos abrir mao dele. Trocar por "defensivo agricola" seria, alem de eufemismo, um retrocesso imenso. Precisamos lutar contra isso, de novo. Quarenta anos dos agrotoxicosAdilson D. PaschoalAte meados dos anos 70, seis termos eram usados para identificar os produtos quimicos usados na agricultura para o controle de pragas, doencas e ervas invasoras. Agricultores mais ingenuos usavam a expressao remedio; outros, mais esclarecidos, diziam veneno. Tecnicos usavam, sem entenderem bem por que, ora pesticida, ora praguicida, ora defensivo agricola. Ecologistas falavam em biocida. Foi em 1977, portanto ha quarenta anos, que surgiu o termo agrotoxico. Ele aparece pela primeira vez em uma publicacao do CALQ (Centro Academico Luiz de Queiroz), referente a um seminario que eu havia organizado no antigo Departamento de Zoologia, para discutir, com a participacao de algumas das maiores autoridades no assunto, a questao que se descortinava como muito seria: a contaminacao dos alimentos e do ambiente por residuos toxicos de produtos quimicos usados na agricultura, assim como o envenenamento dos agricultores ao aplicarem esses produtos, muitos dos quais foram a obito por desconhecerem aquilo com que estavam lidando, escondidos nas falsas e tendenciosas terminologias de remedios e de defensivos.Por que agrotoxico? Discutamos, antes, os inconvenientes dos outros termos tecnicos. Pesticida (do latim pestis, a doenca, + cida, o que mata) e expressao usada em paises de lingua francesa (pesticides) e inglesa (pesticides), estrangeirismos que devem ser recusados pelos padroes da norma culta da lingua portuguesa. Significando o que mata a peste, e peste e doenca, o vocabulo nao pode ser usado com sentido geral, englobando pragas, patogenos e plantas invasoras. Mesmo para doenca o termo e inadequado uma vez que nao e a doenca que se mata, mas, sim, os seus agentes causadores, ou seja, os patogenos.Praguicida (do latim plaga, a praga, + cida, o que mata) nao e, pela mesma razao, possivel o seu uso em carater geral. Implicito na definicao esta o fato de existirem pragas e nao pragas e que o praguicida mata apenas pragas, o que hoje sabemos nao ser verdade, pois esses produtos matam mais o que nao e praga (inimigos naturais, especies inocuas) do que pragas, organismos esses desprovidos de resistencia como mecanismo pre-adaptativo. (PASCHOAL, 1979).Defensivo agricola (do latim defensa, defesa,