Jerome's Latin Vulgate (405 A.D.)The First Epistle of Paul the Apostle to the CorinthiansChapter 131si linguis hominum loquar et angelorum caritatem autem non habeam factus sum velut aes sonans aut cymbalum tinniens2et si habuero prophetiam et noverim mysteria omnia et omnem scientiam et habuero omnem fidem ita ut montes transferam caritatem autem non habuero nihil sum3et si distribuero in cibos pauperum omnes facultates meas et si tradidero corpus meum ut ardeam caritatem autem non habuero nihil mihi prodest4caritas patiens est benigna est caritas non aemulatur non agit perperam non inflatur5non est ambitiosa non quaerit quae sua sunt non inritatur non cogitat malum6non gaudet super iniquitatem congaudet autem veritati7omnia suffert omnia credit omnia sperat omnia sustinet8caritas numquam excidit sive prophetiae evacuabuntur sive linguae cessabunt sive scientia destruetur9ex parte enim cognoscimus et ex parte prophetamus10cum autem venerit quod perfectum est evacuabitur quod ex parte est11cum essem parvulus loquebar ut parvulus sapiebam ut parvulus cogitabam ut parvulus quando factus sum vir evacuavi quae erant parvuli12videmus nunc per speculum in enigmate tunc autem facie ad faciem nunc cognosco ex parte tunc autem cognoscam sicut et cognitus sum13nunc autem manet fides spes caritas tria haec maior autem his est caritas Lo Stemmadi Papa FrancescoSPIEGAZIONE DELLO STEMMAmiserando atque eligendohttp://w2.vatican.va/content/dam/francesco/images/elezione/img/stemma-papa-francesco.pngLO SCUDONei tratti, essenziali, il Papa Francesco ha deciso di conservare il suo stemma anteriore, scelto fin dalla sua consacrazione episcopale e caratterizzato da una lineare semplicita.Lo scudo blu e sormontato dai simboli della dignita pontificia, uguali a quelli voluti dal predecessore Benedetto XVI (mitra collocata tra chiavi decussate doro e dargento, rilegate da un cordone rosso). In alto, campeggia lemblema dellordine di provenienza del Papa, la Compagnia di Gesu: un sole raggiante e fiammeggiante caricato dalle lettere, in rosso, IHS, monogramma di Cristo. La lettera H e sormontata da una croce; in punta, i tre chiodi in nero.In basso, si trovano la stella e il fiore di nardo. La stella, secondo lantica tradizione araldica, simboleggia la Vergine Maria, madre di Cristo e della Chiesa; mentre il fiore di nardo indica San Giuseppe, patrono della Chiesa universale. Nella tradizione iconografica ispanica, infatti, San Giuseppe e raffigurato con un ramo di nardo in mano. Ponendo nel suo scudo tali immagini, il Papa ha inteso esprimere la propria particolare devozione verso la Vergine Santissima e San Giuseppe.IL MOTTOIl motto del Santo Padre Francesco e tratto dalle Omelie di San Beda il Venerabile, sacerdote (Om. 21; CCL 122, 149-151), il quale, commentando lepisodio evangelico della vocazione di San Matteo, scrive: Vidit ergo lesus publicanum et quia miserando atque eligendo vidit, ait illi Sequere me (Vide Gesu un pubblicano e siccome lo guardo con sentimento di amore e lo scelse, gli disse: Seguimi).Questa omelia e un omaggio alla misericordia divina ed e riprodotta nella Liturgia delle Ore della festa di San Matteo. Essa riveste un significato particolare nella vita e nell'itinerario spirituale del Papa. Infatti, nella festa di San Matteo dell'anno 1953, il giovane Jorge Bergoglio sperimento, alleta di 17 anni, in un modo del tutto particolare, la presenza amorosa di Dio nella sua vita. In seguito ad una confessione, si senti toccare il