thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
nem te contaQuando Ghiggia, uruguaio matadorDeu uma arrancada pela pontaSem chances, virando o marcadorFinal de jogo, fim da partidaO Uruguai, como Campeao MundialFaz a nacao ficar entristecidaBrasil a fora, um choro geralLogo apos a partida terminadaSe viu no Maracana comocaoA entristecida arquibancadaEra o puro retrato duma nacaoO mundo inteiro pasmo pareciaAte o presidente Jules RimetEm total estado de melancoliaEstava entristecido de se verVento, nao sei se e verdadeO que a Lenda tambem te contou:Varella madrugou pela cidadeE com os brasileiros chorou O homem que pulava de alegriaPor vencer o imbativel BrasilNos bares varou a noite friaSe recusou a comemorar no RioVarella, lider nato verdadeiroSe minha memoria nao me traiParesque que era brasileiroNaturalizado la no UruguaiVento do guajarino VeropaAlgo nos serve de consolacaoFoi a partir daquela copa Que ganhamos mundial projecaoEnquanto ja tivemos levantadasCinco Tacas, Penta MundialUruguai nunca mais ganhou nadaPerdeu projecao internacionalE para que ninguem aqui penseQue persigo a uruguaia selecao:Ela foi goleado por ParaensesNa inauguracao do MangueiraoO Torcedor da Copa de CincoentaInumeras alegrias pode terNa Suecia, no Chile, em SetentaCom a definitiva Jules RimetViu uma geracao dos encantosDas magias com a bola no pe:Didi, Garrincha, Nilton SantosRivelino, Tostao, Gerson, PeleE para quem ama tanto, gostaDe ser idolatrado treinadorO competente Flavio CostaBem mais, era real professor Jetro Fagundes, Farinheiro do Marajo e de Ananinn
O espelho Le Miroir Paul DelvauxNo espelho encontro tudo que sou, as vezes essa verdade me doi mas nao consigo me ver longe dele. Sou mulher, mesmo se nao fosse vaidosa seria parada obrigatoria uma olhadinha no espelho. Que mulher nao se olha...ate as feias se olham, afinal se chegaram a conclusao de que sao feias nao deve ser so baseado na opiniao alheira nao eh...ou devo dizer que sim?!Gosto de espelhos. Olho meio sem jeito as vezes para eles, como quem flerta com o que acredita ser o primeiro namorado, mas gosto dessa sensacao desastrada. Espelhos me trazem de volta a vida, me fazem ver nas linhas do meu rosto o que a vida me rendeu. Minha expressao muitas vezes de cansaco vai alem de um dia arduo de trabalho e exposicao ao sol pecando na falta de costume do protetor solar...e, eu sei Bial, vou me ferrar por conta disso...eu sei.Tenho dois espelhos no banheiro, um no armario e outro que reflete o que nao vejo quando estou de frente para o primeiro. Essa necessidade me veio quando me dei conta de que nao olhava meu corpo e comecei a pensar no por que. Bom, desde nascida eu sou acima do peso, nunca emagreci o suficiente para ser chamada de magra nem tao pouco atingi a obesidade morbida, sei disso porque ainda consigo caminhar sem ajuda, dou meus pulinhos com os gols do meu time guerreiro e consigo enxergar normalmente minhas partes intimas, entao porque resisti tanto tempo em botar um espelho de meio corpo no banheiro? Simples, nunca liguei para isso. Apesar de ama-los e nao viver sem eles, eu nunca de fato liguei para o que via no espelho. Voce vai gritar, desleixo...vai virar e berrar novamente, desleixo, puro desleixo...mas o que posso dizer...que foi enfase demais em coisas que me importavam mais, que enquanto voce se preocupava com a roupa que ia vestir eu me preocupava so em nao andar pelada e nada mais...mentira, eu sempre me visto para me sentir bem, confortavel e talvez por isso nunca tenha atentado para a falta de espelho.Espelhos... engracado como precisamos tanto deles e ao mesmo tempo desprezamos tanto o que nao queremos ver. Nao, nao e meu caso, nao e que eu nao queria ver meu corpo inteiro, eu so sabia que ele estava la, ja o conhecia bem... maior do que muitos o desejavam, com mais furos, pintas, gordura e manchas do que a maioria imaginava, mas meu, meu corpo, so meu...e algum dia de repente, se eu estivesse muito afim, talvez o dividiria com outras pessoas que o amassem tambem, como veio um dia meu filho a chama-lo de seu enquanto se aninhava em meu ventre, como veio um dia tambem o homem que chamo de marido, mais que isso, meu amante, meu amor e amigo a chama-lo assim,enquanto me apertava fortemente contra seu corpo, com as maos entrelacadas numa parede, chamando-o enlouquecidamente todo meu, todo meu!. Para o primeiro talvez nem precisaria de espelhos, pois a ele ja reflito naturalmente o que ha em minha alma.
Para o ultimo talvez, como ja houve outras vezes, em cenas repetidas, refletidas nos espelhos espalhados por todo aquele quarto, no teto, sobre a banheira de hidromassagem, ao lado do batente da porta da entrada do banheiro, cenas repetidas, refletidas, refletindo o calor abafado, o suor vaporizando no espelho daquele amor quente,em erupcao desesperada, de quem de pernas bambas de amor, loucos para amar, mal se colocavam de pe, querendo cama..mais uma serventia gostosa e atrativa dos espelhos.Eu me vejo totalmente em meu espelho, dele nao fujo, nao tenho vergonha de me despir por inteira e ficar nua para ele, de dentro para fora, de fora para dentro, sendo olhada por ele. Penso no morango que mesmo na geladeira nao conservou sua beleza e afundou em sua propria pele. Penso nas flores que ja ganhei no decorrer da vida e querendo eternizar a lembranca do momento chapei-as entre as folhas do livro mais grosso e pesado que tinha, depois de perceber que ela nao resistiria ao tempo. Ninguem resiste, alias. Ninguem sobrepoem a franqueza do envelhecer. E do tempo nossas vidas, nossos dias e nossas linhas de expressao. O tempo ou a falta dele trouxe nas minhas curvas mais gordura; e para mim assim como para a maioria, nem diante do maior sacrificio, ele nao levara de volta. E do tempo nossa contagem regressiva, agressiva e vivente sobre a terra...ele e nosso unico espelho e nosso verdadeiro reflexo.Esta e uma ultima narrativa poetica de minha propria autoria, porem nao tem conteudo baseado na minha vida, nos meus anseios, medos e afins. E uma captacao inspiratoria de tudo que vejo, ouco, leio e entendo, reflexiva diaria nos comentarios e dilemas contidos aqui, ali e fato, na vida real. Com este fecho meu post sobre a incognita dos espelhos...espero ter conseguido provocar algo em voces positivamente (ou nao neh, vai saber rssss).Para fechar esse ciclo deixo aqui numa ultima expressiva minha musica de cabeceira, tem haver, mas nada a ver, nao vou entupir a cabeca de voces com mais coisas sobre o tempo, o vento e o reflexo de tudo isso. E so para ouvir e viajar na letra....faz bem! Beicas e B.f.d.s. a todos!Posted in: Coluna NefastaLeia mais: ESPELHO..MEU ESPELHO...ESPELHO MEU! Reflexos #2/2 ~ Gordinhas Maravilhosas http://www.gmaravilhosas.com/2012/09/espelhomeu-espelhoespelho-meu-reflexos.html#ixzz26SZNopKSUnder Creative Commons License: Attribution Non-Commercial No Derivatives
que prevalecia eram as suas respiracoes entrecortadas e ligeiros solucos de medo e abandono.Quando terminou de lavar a louca, Cristina foi para o seu quarto e descobriu o lencol branco que velava o seu espelho enorme. Posicionou-se bem de frente, levantou a blusa umida da louca mal-usada e mal-lavada, e observou sua barriga flacida de uma gravidez dificil, as estrias reveladoras das rupturas que o nascimento dos gemeos causou, a fuga de Cicero, a queda do cabelo, a ausencia de dinheiro. E chorou. Chorou como uma crianca presa numa despensa escura. Chorou como um feto inseguro tremulando numa placenta que nao era sua casa. E enquanto ela chorava, Matheus e Ricardo choravam dentro daquele ninho mal-iluminado, como se voltassem a morar no utero da mae. Como se desejassem nunca ter nascido.**********************************************************************De quebra, deixo o video de uma triste "Cancao Desnaturada", de Chico Buarque, interpretada por Maria Bethania:Leia mais: Pequenas historias sobre grandes mulheres # 3 ~ Gordinhas Maravilhosas http://www.gmaravilhosas.com/2012/09/pequenas-historias-sobre-grandes.html#ixzz26SYt0xpfUnder Creative Commons License: Attribution Non-Commercial No Derivatives
Com demonstracao para estudantes do IFPB Os estudantes de Joao Pessoa ja possuem uma nova maneira bem mais pratica para fazer as recargas de seus cartoes de passe estudantil. E que a Associacao das Empresas de Transportes Coletivos Urbanos de Joao Pessoa (AETC-JP) lancou, na manha desta terca-feira (22), no campus do Instituto Federal de Educacao, Ciencia e Tecnologia (IFPB), no bairro de Jaguaribe, o novo sistema online de recarga disponivel para alunos secundaristas e universitarios. Na ocasiao, foram feitas demonstracoes de utilizacao do sistema diretamente no site, que foram conduzidas pelo Diretor de Tecnologia da Informacao da AETC, Eduardo Varandas, e acompanhadas pelo diretor executivo da Associacao, Mario Tourinho, alem do diretor do campus Joabson Nogueira e do Chefe de Departamento de Tecnologia do IFPB, Jonas Pereira.A escolha do IFPB para o lancamento do sistema online de recarga da AETC teve um motivo especial ja que a instituicao disponibiliza aos estudantes, internet wi-fi em todo o campus da instituicao, alem de oferecer laboratorios e terminais com computadores conectados.Eduardo Varandas durante demonstracao aos alunos do IFPB.JPGEscolher o IFPB para fazer este lancamento se deve ao meu passado como estudante da instituicao. Desde meus tempos de aluno sei que o IFPB sempre esteve em busca de novas tecnologias para oferecer aos estudantes, disse Mario Tourinho durante sua fala aos alunos que acompanhavam o evento.De acordo com o presidente do Diretorio Central dos Estudantes (DCE) do IFPB, Carlos Gomes, o sistema online vai atender a necessidade dos alunos do IFPB que possuem internet disponivel a qualquer momento na instituicao e nao precisarao mais enfrentar filas. Vejo o sistema como uma forma positiva e uma alternativa ao estudante do IFPB que precisava se deslocar aos pontos de recargas espalhados pela cidade. Agora, o estudante pode se dirigir a sede do DCE onde disponibilizamos cinco terminais com internet gratuita e gerar seu boleto, disse Carlos Gomes, que e estudante do curso superior de administracao no IFPB.Na opiniao do estudante do curso de redes de computadores do IFPB, Cristiano Almeida disponibilizar o sistema de recarga pela internet democratiza o processo e se torna mais uma opcao aos alunos. Creio que a internet hoje esta popularizada e uma boa parte da populacao tem acesso ou consegue acessar dos seus trabalhos e escolas, comemora o estudante.O diretor geral do Campus da IFPB, Joabson Nogueira, elogiou o processo online disponibilizado pela AETC e afirmou que o sistema ira suprir a necessidade de um posto de recarga na instituicao ja que o campus nao possui espaco para a construcao de um posto fisico de recarga. Ja que ocupamos 100% do espaco fisico do campus a AETC nos deu esta alternativa para facilitar a recarga dos cartoes de passe dos estudantes. Isso demonstra a preocupacao da entidade com o bem estar dos alunos e o respeito para com o IFPB e com os estudantes de um modo geral, disse o diretor. A AETC tem em seu cadastro cerca de 150 mil cartoes Passe Legal Estudante, mas, deste universo, aproximadamente, 80 mil fazem recargas regularmente. A recarga online tem o objetivo de facilitar
a vida do aluno e tornar mais facil o processo de recarga dos cartoes, finaliza Mario.Como funciona o sistema Durante o evento de lancamento, Eduardo Varandas explicou o passo a passo de como e feito o processo online de recarga dos cartoes Passe Legal. De acordo com as explicacoes do tecnico, cada aluno precisa acessar o site www.passelegal.com.br, preencher o campos com os dados pessoais e digitar o numero do cartao de passe estudantil impresso no verso do documento. Terminado o preenchimento, o sistema gera um boleto bancario com validade de 30 dias, que deve ser impresso e pode ser pago em qualquer agencia bancaria ou casas lotericas. Vale salientar que a emissao do boleto nao implica em custos para o estudante. Para efeito de emissao do boleto, o sistema exige um valor minimo da recarga de R$ 30,00 e o maximo e de R$ 62,00.E importante explicar que os bancos em geral levam ate 48h para repassar a informacao a AETC de que o boleto foi pago, por isso, e necessario que o aluno se programe para fazer a recarga com o minimo de tres dias antes dos creditos terminarem para continuar usufruindo do desconto de 50% nas passagens dos onibus sem que haja interrupcao, avisa Eduardo Varandas. Ele destaca que o aluno deve confirmar seu saldo na internet para saber se o credito ja esta disponivel. O chefe do Departamento de Tecnologia da Informacao do IFPB, Jonas Pereira, aprovou o sistema e comemorou a novidade ja que os alunos possuem todas as ferramentas para usufruir do sistema oferecidas, gratuitamente, pela instituicao.Os alunos do IFPB podem gerar o boleto pela internet, imprimir aqui mesmo na Instituicao e pagar nos caixas eletronicos disponiveis no campus para quem tem conta ou mesmo nas casas lotericas que existem nas proximidades da escola, disse o diretor.Fonte: News - Assessoria & Comunicacao
apurar as responsabilidades, nos termos de suas competencias legais"."O resultado das apuracoes podera levar a aplicacao de medidas punitivas de carater administrativo e a comunicacoes as autoridades competentes, observadas as disposicoes legais aplicaveis. Nos termos da lei, permanecem indisponiveis os bens dos controladores e dos ex-administradores do Banco Cruzeiro do Sul e ficam indisponiveis, a partir de hoje, os bens dos controladores e dos ex-administradores do Banco Prosper", acrescentou o BC.O que e o FGCO Fundo Garantidor de Credito (FGC) e uma entidade privada criada em 1995 como um mecanismo de protecao aos correntistas, poupadores e investidores. O FGC permite a recuperacao dos depositos ou creditos mantidos em instituicao financeira em caso de falencia, insolvencia ou liquidacao extrajudicial.Alexandro MartelloDo G1, em Brasilia
porque na realidade ele e o grande instrumento de avaliacao do merito e desempenho dos alunos".Sobre os candidatos terem acesso a correcao da redacao, Mercadante destacou que o MEC firmou um termo de ajustamento de conduta com a Justica no final do ano passado, no qual ficou definido que os estudantes teriam acesso a prova. Isso sera mantido, o que estamos concluindo e a operacionalizacao. E uma operacao complexa fazer com que cada aluno que solicite sua redacao a receba onde ela deve chegar.Ele creditou ao Enem o sucesso de programas como o Sistema de Selecao Unificado (Sisu), o Programa Universidade para Todos (Prouni), o Programa de Financiamento Estudantil (Fies) e o Ciencia Sem Fronteiras, que utilizam o resultado do exame como principal criterio de selecao dos estudantes.Esse alunos "chegaram pelo merito, o acesso foi o Enem, e uma conquista republicana", disse Mercadante. "Estamos fazendo um refinamento do sistema para que a banca esteja sempre pronta a responder pelos casos de discrepancia", disse Luiz Claudio Costa, presidente do Inep.Segundo Costa, as mudancas sao uma busca do Inep por "um sistema cada vez mais justo" para avaliar os candidatos "dentro da subjetividade da avaliacao de um texto".CertificacaoA partir desta edicao do Enem, os candidatos que fizeram a prova em busca da certificacao do ensino medio terao de ter melhor desempenho. A pontuacao minima necessaria subiu de 400 para 450 pontos em cada uma das areas de conhecimento e 500 pontos na redacao.SegurancaMercadante destacou um incremento no processo de fiscalizacao e seguranca do Enem para evitar problemas como no ano passado, quando questoes do pre-teste vazaram e apareceram em apostilas de um colegio de Fortaleza (CE) onde foram aplicados. "Mudamos nossa metodologia para ter mais seguranca no pre-teste", disse o ministro. "Temos certeza de que esse risco hoje nao esta presente. Fazendo com todo sigilo e todo rigor. Banco de itens e um cofre do MEC que tem que ser preservado como cofre. Temos uma metodologia segura e rigorosa para nao termos problemas como no passado."O ministro disse ainda que os pontos de atencao que o MEC deve ter em relacao a seguranca do Enem passaram de 1.200 itens para 3.439 itens. "Praticamente triplicamos o rigor de fiscalizacao", avaliou.Mercadante afirmou que o Brasil esta atrasado em relacao a exames semelhantes realizados em paises como Estados Unidos, China, Alemanha, Franca e Reino Unido. E que, alem de estar menos preparado, o Brasil tem como principal desafio a gestao e a logistica de aplicar uma prova para mais de 5 milhoes de pessoas em todo o territorio brasileiro (em 2011, o MEC recebeu 5,4 milhoes de inscricoes).O Ministerio da Educacao decidiu apos uma polemica judicial, em janeiro deste ano, cancelar a primeira edicao do Enem de 2012, prevista para abril. Uma portaria de 18 de maio de 2011 havia anunciado que, a partir de 2012, o Enem seria realizado duas vezes por ano. A mesma portaria havia fixado a data da primeira edicao do exame para os dias 28 e 29 de abril.Vitor MatosDo G1, em Brasilia
Voces riem de mim por eu ser diferente, eu rio de voces por serem todos iguais.-Bob Marley Algumas vezes na vida, voce encontra uma amiga especial. Alguem que muda sua vida simplesmente por estar nela. Alguem que te faz rir ate voce nao poder mais parar. Alguem que faz voce acreditar que realmente tem algo bom no mundo. Alguem que te convence que la tem uma porta destrancada so esperando voce abri-la. Isso e uma amizade pra sempre. Quando voce esta pra baixo e o mundo parece escuro e vazio, sua amiga pra sempre te poe pra cima e faz com que o mundo escuro e vazio fique bem claro. Sua amiga pra sempre te ajuda nas horas dificeis, tristes e confusas. Se voce se virar e comecar a caminhar, sua amiga pra sempre te segue. Se voce perder seu caminho, ela te guia e te poe no caminho certo. Sua amiga pra sempre segura sua mao e diz que vai ficar tudo bem. Sua amiga e pra sempre, e pra sempre nao tem fim. Amo vcs!! Bob Esponja: Mas e se um dia, nos dois nao formos mais amigos? Patrick: Amigos de verdade sao amigos para sempre. Mesmo que distantes. Isabelly .C. Eu quero que voce me ol..Eu quero que voce me li..Quero que voce seja sol..E que me faca feliz.Eu quero que voce me bei..E eu te convido pra en..Eu quero que voce acei..E que mal me faca bem.Eu quero que voce me aper..E que me lam.. tambemVoce pede que eu tire a r..E eu nao sei de onde vens.Eu peco pra que voce dur..Pra o corpo e alma descan..Eu rezo pra nao me apai..Quando se for de manha. .. e Ele disse que a amava.A surpresa e delicadeza da palavraindiscreta como uma saia ao vento.Saborosa como devorada no pe.A surpresa que de presente recebera.o amor que inconsequente se mostrava.A certeza de que, sozinhaEla nao mais estaria.Ele disse que a amava.Ele disse tudo. "Criamos uma mentalidade guerreira. Estamos sempre lutando por algo: pelo emprego, pelo dinheiro, pelo relacionamento, para sair do relacionamento, para perder peso, para ficar sobrio, para faze-los entender, para faze-los dizer, para faze-los ir embora. Nunca largamos nossas espadas." (Um Retorno ao Amor)Eu tambem ando bem cansada dessa guerra.Matar um leao por dia. Acordar, comer, dormir.De quando em vez, uma surpresa para enfeitar a semana. Correr sempre atras do folego e do onibus. Sempre atrasada.Estar todo o tempo provando que a vaga merece ser minha.Ou melhor: que eu mereco a vaga. Caminhar pelas ruas com a cara de quem deveria ter dormido mais.Nunca estar bebada o suficiente para mandar todo mundo se f.....se fartar.Ai que vontade que a sexta chegue logo. Ele se ajeitaEm frentre a padaria.Semblante de quem tem fomeE cheira cola todo dia.Ele deliraSobre os riscos do asfalto,Ensaiando o pedidoDo tostao acobreado.Refrao:Mais que nadaSai da minha frente que eu quero passarPois o samba esta animadoE eu quero e sambar.Ele suspeita:"E tarde pra moralismos".E uma velha a passeioVira alvo do menino.Pobre senhora,Humilhada apos assalto,Sua bolsa Louis VuittonSobre os riscos do asfalto.RefraoPolicia chegaEle tropeca na esquina.Ouve o
"Alessandra,Enquanto a olho desejo teus labios.Teus olhos me espiam.Teus cilios graciosamente se fecham.A tua pele, cravo e canela.Com o olhar me atormenta.Teu halito, menta.A tua pessoa, admiracao.A tua mao, carinho.A voce.....de mim..Amor."A voce, meu bem, todo o carinho que me dedicou e alento em meus bracos.A voce, toda a felicidade que sinceramente merece. Para com isso.Para de me olhar no escuro e tentar desvendar o que esta claro, claro.Calado, o coracao sacode essa emocao que nao cabe em mim, nao sai de mim.Para com tudoEsbarra nessa minha rima timida. Nesses quases, gases de sol.Para ser o que ha de sincero em mim, ha de ser o que ha de vanguardista, artista, surfista das ondas que batem e deformam esse pedregulho.Engulo.A seco.Sustento que em mim ja nao ha mar em calmaria, nem dia ensolarado.Ha tardes revoltosas, tsunamis que devastam essa mulher quePara. (Acabado o recreio, a professora entra na sala)- Bom dia, meninos!- Pow! Zap.Crash. %$&*#!- Rafael, solte essa cadeira! E a cabeca do Murilo tambem.- Professora, posso beber agua? To morrendo de sede.- Engracado, Camila. Voce parece saudavel. Nao esta com cara de quem esta agonizando no leito de morte...- Brother, a professora foi sargastica pra caramba!- Nao, Pedro. Eu nao fui sargastica e nunca serei, ja que o meu mestre Aurelio nao permitiria uma barbaridade dessas. No maximo eu seria sarcastica.- Pedro, voce e muito burro, cara!- Amanda!- O que foi, professora?! Eu nao falei nada. Foi a Flavia.- E a chamada, Amanda. E hoje, da mesma forma que ontem e certamente como amanha, voce e a primeira da lista. Bernardo...- Foi suspenso.- Suspenso?! - Ele bateu boca com o professor de ingles e chamou ele de metodico.(A professora, inconformada, pensou que um aluno que soube empregar a palavra metodico de maneira correta merecia, no minimo, uma medalha)- Achei, professora. Demorei mas encontrei. Sarcastico e um adjetivo e quer dizer critico ou ironico.- Humm, muito bem, Pedro. Mas porque demorou pra encontrar?- Po, prof. O "s" fica quase no final do dicionario. Ate chegar la, po.(E antes que ela encontrasse qualquer solucao para aquela equacao de onze anos, o sinal tocou. Eles se despediram com seus sorrisos metalicos e sarcasticos. Na aula seguinte aprenderam sobre o significado da palavra debelar depois que o Murilo foi novamente vitima do Rafael. Mas essa e uma outra licao...) Pretendo nao escrever rimandoPois te amando, me furto de ser cliche.Em voce, um tormentoso amor que me mantem acordada.O dia na madrugada a me despertar."Acorda, Doce! Por que dormes?Se e com os olhos assustadoramente abertos que sonhamos" E segue iludindo a noite, projetando no ceu de saturno os sonhos que inventa.O homem com a certeza irascivel de quem foi e quem e.O menino que rouba estrelas e enfeita o futuro. Deixe-me seguir esse cometa.Na cauda desse meteoro, o mundo passa em flashes relampagos.Mas ha de se notar a constelacao em volta, menino!Mercurios, Jupiteres, Venus, Uranos ainda circundam seu universo.O vento acaricia a nossa pele e o cometa toma folego em meio aos outros corpos celestes.A Terra do alto, de tao pequenina, parece uma ervilha rejeitada do
almoco.Mas tudo e uma questao de perspectiva. Decidimos, pois, ver o mundo com lupas, presos aos detalhes das palavras, dos gestos, dos sabores, das cores, dos aromas, das almas...E iludindo a noite, projetamos no ceu de saturno os sonhos que inventamos.Sim! Agora eu tambem posso ver!Os pes livres me permitem navegar,As maos desatadas me permitem amar voce.Teria acabado rimando se este fosse o fim.Mas eu nao quero que seja...