thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
ter visto um produto de limpeza na vida, era pura gordura, assim como o piso e os azulejos e tivemos que limpar tudo, com muito esforco. Era preciso muito produto de limpeza pesado e muita luva nas maos pra aguentar aqueles produtos, muito esforco na esfregacao tambem!A cada dia via que minha vida em Londres era mais dura, mais cansativa e mais dolorida para ganhar 5,75 por hora. Sentia-me um lixo porque era tratada como lixo.Meses depois, tive um problema no meu imposto de renda, sim! Ganhava uma miseria e tive problema de imposto... o que aconteceu e que as vacas desse escritorio colocaram um codigo errado no papel para meu pagamento (nada passa ao fisco!). Eles tinham que fazer, mesmo que eu trabalhasse esporadicamente para la, um papel - payslip - como o holerite daqui em que consta quanto recebi, quando devo ao fisco e outras contribuicoes se existem e ha um codigo para cada tipo de remuneracao. Colocaram um em que eu deveria ganhar mais e pagar imposto...Tive que voltar ate la, depois de meses sem ser chamada e pedir o papel, e encerrar meu trabalho com elas. A bonitona bebada, aquela que se achava, e que me atendeu, chegou no trabalho com uma garrafa de agua e outra de redbull pra aguentar a ressaca do dia (nao sou nenhuma idiota...) o dia anterior que foi domingo. A maior cara de acabada, mas se achando e fez o papel na hora, que eu tive que depois levar para ser modificado, mas isso e outro imbroglio gigante para outro dia...Podem ver que eu nao tive um minuto de paz...
Vi hoje a "I, Daniel Blake" e muita coisa do sistema ingles me fez rememorar coisas que aconteceram comigo.Voces devem se lembrar da questao "insurance number" e conta bancaria, se nao lembram, o link esta ai.Tudo me lembrou muito o que passei para conseguir ser uma cidada, imigrante, mas uma pessoa, nao um numero ou seja la como nos veem. Imagina quando voce e um cidadao ingles de direito... voce esta dentro dos seus direitos e so recebe deveres, deveres irracionais, perguntas imbecis, desconfianca.A verdade e que o sistema ingles e muito defensivo, como voce ve no filme. Voce tem sempre que provar tudo e mais um pouco. Eu me lembro como fiquei desanimada, frustrada para conseguir o insurance e nao conseguir quem me ajudasse.No filme a moca, Katie, diz que as pessoas em New Castle sao muito mais gentis do que em Londres, realmente... eu so fui perceber isso quando fui para Irlanda e Escocia, mas isso e outra historia, para outro dia, o que quero falar sobre isso e exatamente essa falta de gentileza das pessoas: isso mata aos poucos... quando voce e honesto (meu caso e de mr. Blake) e estao desconfiando de voce enquanto ilegais conseguem tudo por outros meios, mas conseguem.Nao vivi esse periodo em que as pessoas estao perdendo suas casas do governo como acontece com Katie. Explico:Ha uma lei inglesa que diz que se voce e uma moca solteira e tem filho, voce tem direito a uma casa do governo. Nao quer dizer que voce nao pague essa casa, paga. Menos que um aluguel normal, mas se paga. Acredito que no filme Katie esteja dentro dessa lei de beneficio.Quando estava para voltar ao Brasil, havia estourado a questao da mafia das casas alugadas (aquela questao que a pessoa consegue do governo e subaluga ao preco que quiser e quem aluga pode "subsubalugar" os quartos). Essa mafia estava sendo descoberta e parece que a coisa iria feder para os beneficiarios (pelo menos espero que para os safados).Os beneficios ingleses dao casas de aluguel por esse preco menor aos mais pobres, e cidadaos europeus da comunidade europeia e cidadaos europeus que nao nasceram na Europa, mas estao ha mais de 3 anos na Europa.Se eu tivesse ficado, poderia ter tentando conseguir um studio flat, o que estaria de muito bom tamanho para mim, mas hoje essa lei deve cair, ja que a Inglaterra pediu saida da comunidade europeia.Dao beneficio a voce ter um salario que complemente o seu salario se nao chega a 100 libras por semana.Dao beneficio se voce e sem teto e pode morar num hotel custeado pelo governo e que se paga tambem um pouquinho ou e totalmente bancado pelo governo. Deve ter sido desse albergue que Katie tambem fala que morou.Vejam que ha muitos beneficios interessantes para proteger a populacao britanica, o problema e que o cerco se fecha para se conseguir esses beneficios.No filme voce ve o quanto e burra a burocracia e quanto os personagens sofrem para conseguir o minimo de dignidade atraves dos agentes governamentais que fazem pouco caso e
sao extremamente frios e impacientes.Isso eu sentia muito, porque nao adianta voce ter um motivo, tentar conversar, eles nao ouvem mesmo. Nao e como no Brasil que voce conta uma historia triste e amolece o pessoal, nao, eles nao amolecem! E eu sentia muita falta desse "amolecimento" brasileiro, porque e duro voce tentar expor suas dificuldades e a outra pessoa so dizer: fuck off! Era praticamente isso e o filme mostra bem.Teve um perrengue que passei quase antes de vir embora, eu ia contar no momento que chegasse na minha narrativa, mas o filme me faz contar agora.Trabalhava no outro predio que nao o Imperio do Fado, como contei da ultima vez, comecei a trabalhar com alguns portugueses, colombianos e ucranianas. Um dos gerentes da empresa ainda era aquele portugues que deu sinal para o outro quando coloquei na minha ficha que havia tido depressao - deu sinal querendo dizer "melhor nao contratar".Ele nao devia mais se lembrar disso e foi com a minha cara, talvez do mesmo jeito que o amigo que era noivo, lembram?Se nao lembram, o amigo que me deu o emprego parecia ter se interessado por mim, sempre era legal comigo ate o dia que o vi com a noiva - de alianca e tudo - no metro e fingiu nao me conhecer rsVoltando, o cara perguntou se eu queria trabalhar umas horas a mais por duas semanas, cobriria as ferias de uma menina num predio encostado na Victoria Station, o que daria uns dois pontos de onibus de onde eu trabalhava e daria pra emendar: iria trabalhar das 8 as 17 e entraria no meu trabalho as 18, como sempre. Daria pra ir caminhando facil. Aceitei! Era tudo que eu precisava para ganhar mais um pouco e juntar dinheiro para a famosa viagem pela Europa que queria fazer, eu nao poderia perder essa de jeito nenhum!Depois conto como foi o trabalho, que era com aquele maravilhoso carrinho de limpeza, limpando o dia todo os banheiros e copas de uns 4 andares que cada um tinha duas alas.Quando, toda feliz, fui receber esse dinheiro no meu pagamento o que aconteceu?Nao e possivel como acontecia tanta desgraca comigo, ne?O dinheiro foi comido pelo leao britanico... sim... eu mal ganhava para mim quanto mais para pagar quase tudo em imposto de renda.Fiquei sem chao. O QUE ACONTECEU COM O MEU DINHEIRO QUE TRABALHEI TANTO PRA GANHAR? E MINHA VIAGEM???Tive que conversar com todo mundo no trabalho para me dizerem que foi algum erro em algum dos formularios onde trabalhei, que era preciso eu ir em todos os lugares onde estava em aberto o formulario de trabalho para ver em qual estava errado...Nao descobri qual estava errado... talvez a de limpeza das mudancas, onde fui e pedi minha ficha, formulario... whatever! dei baixa para nao ser cobrada por isso...Enquanto eu deveria estar num tipo de desconto, ou seja, zero, estava numa numeracao em que tinha que pagar o imposto.Foi simplesmente um inferno!Fui a varios lugares que me mandaram para resolver isso, ia de um lado pro outro, ia na sede da
antiga empresa do Imperio do Fado, fui na sede da empresa atual... ninguem resolvia, muito menos o local do governo responsavel por isso...Eu so queria saber onde estava meu dinheiro que suei tanto e sofri tanto para conseguir e nada...Anjo?, a mulher que morei por ultimo, era autonoma e tinha um contador, me levou ate ele para resolver o caso.Consegui receber uma parte ainda la, mas so quando estava no Brasil, depois de meses e que recebi o restante, descontado impostos e taxas por ser enviado para outro lugar o que deu uns 100 reais... nao mais que isso...Sei bem o que Daniel Blake sentiu, sei bem o que e ser honesto e nao ter razao num pais extremamente fechado para o dialogo e que nao percebe o quanto e imbecil sua burocracia. Sei o que e passar muita raiva e sofrer so mais um pouquinho para ter certeza que Londres nao era meu lugar.
Anjo? tinha uma amiga goiana que morava fora de Londres, numa cidade que faz divisa com Londres, algo como ir pra Santo Andre. Ela tinha acabado de fazer um salao de beleza na parte debaixo da casa e continuava morando em cima.Dai que ela precisava de alguem para limpar a bagunca que estava a casa dela e talvez o salao, mas fiquei so com a casa, onde fui 3 dias e ia ganhar 10 libras a hora.Ate ai tudo bem, otimo pra mim que precisava de dinheiro, mas so depois descobri se tratar de mais uma goiana enganadora. Vamos do principio.Cheguei la de trem e fui pelo caminho que vi no googlemaps, era so duas estacoes saindo de Londres, mas como sai de Londres tinha que pagar a diferenca ao chegar. Ja contei que voce passa o bilhete na entrada e na saida do trem e do metro, ne? Que e na saida que se calcula o valor da passagem. Acho justo, mas la nao havia local para passar o cartao, tive que procurar e alem disso, tudo era aberto, como na estacao de Olympia. Todo mundo paga, pode ficar tranquilo, todo mundo tem medo do fiscal da estacao... eu nao contei como funciona? Sempre passa alguem no trem, no metro ou no trem pra verificar se voce passou seu bilhete ou nao, nao ha escapatoria.Voltando, cheguei na casa dela e ela me deu a sala para limpar. Claro, estava imunda e tive que passar o aspirador de po em tudo, fora a bagunca das coisas fora do lugar. Me distrai arrumando vendo um canal de TV do tipo VH so com rock britanico, foi facil trabalhar assim. Ainda mais vendo os vinis que o marido dela tinha, vinis incriveis dos anos de 1980. Fiquei com vontade de surrupiar um ou outro... depois que voce comeca a pegar coisas, como comecei a pegar no Imperio do Fado, fica dificil desfazer o habito, mas fui forte e nao cometi esse deslize.Na hora do almoco nada de almoco, a goiana nao tinha o que oferecer, disse que ia se virar por la mesmo e que nao estava com fome. Tive que ir procurar algum lugar com lanche para comer. A cidade, se o centro for perto da estacao, nao tinha absolutamente nada, mas achei um lugarzinho com lanches para comer, uma especie de padaria.Ao voltar, o marido dela, que era quimico, estava ao telefone no salao, ele anotava pra ela os numeros que as pessoas falavam para ligar, ou seja, quem tentava marcar e deixava o numero ela nao conseguia anotar e pedia para ele que era nativo.Em dado momento ela reclamou de algo e ele jogou na cara: e o dinheiro disso tudo e de quem?Ela me olhou e eu desviei o olhar, nao queria estar naquele momento ali e acho que isso foi um grande ponto contra mim, pois ela ficou intratavel. Comecou a cobrar mais meu servico.Limpei a sala e um quarto que estavam em peticao de miseria de sujeira, limpei a cozinha que tinha uma saida pra outro lado e
que tinha tambem uma especie de garagem e jardim para limpar. Mas ela veio com um papo de limpar o quarto dela e pior: arrumar as roupas no guarda-roupa.Me digam se nao tem coisa mais intima do que arrumar roupas em suas gavetas? Pra mim foi o fim da picada... ela queria tudo dobradinho... ate roupa de frio que nao dobra direito e queria na parte de cima, que eu nao chegava, so com cadeira...Tudo bem, vamos arrumar o quarto e deixar a roupa por ultimo...Arrumei, arrumei gaveta de calcinhas que tinham algumas de fantasia, tipo oncinha, com cinto e dois revolvinhos presos (serio rs), com outros fru-frus e assim foi.Arrumei a tal parte de cima com as roupas de frio ruins de dobrar, do meu jeito e ela nao gostou. Disse para no outro dia eu continuar (ja era o segundo dia).No ultimo dia la vou eu limpar de novo a cozinha e voltar pras roupas, tentei arrumar mais uma vez, mas para mim e tao intimo arrumar roupas na gaveta... afinal, cada um gosta de um jeito e eu nao sabia exatamente qual era o jeito dela.Nas camisetas achei aquela famosa camiseta do Killers "I got a soul but I'm not a soldier" que ficava pequena pra mim (falei que ela era um pau de virar tripa?). Cheguei a experimentar e tirar foto ate rs eu nao tomo jeito rs Sim, eu tambem quis levar essa camiseta embora... cheguei a embrulha-la rsrsComentei da camiseta com ela e ela disse que foi num show do Killers com ela, alem de ter dancado no palco com o Ricky Wilson (historinha de goiana, claro que nao acreditei) e mais uma vez ela nao gostou do jeito como arrumei as roupas na parte de cima do guarda-roupa...Fui limpar o salao e ela ia vender produtos da Natura, vindos da Franca, achava que fariam sucesso por la e pretendia dar uma recepcao (nao fui convidada) pra marcar a chegada e venda dos produtos e ela pediu para que eu arrumasse os itens tirando eles da caixa e colocando em cima de uma mesa para depois separa-los. Pus os produtos em pe para visualizar melhor os produtos que eram, saber seus nomes e ela chegou na furia dizendo que assim nao teria espaco ali, me pos de lado e comecou a por tudo deitado e depois eu segui.O salao estava comecando, a unica coisa que funcionava era a cabine de bronzeamento que uma moca chegou para fazer e eu nao soube explicar como era - e a goiana veio pra cima reclamando como eu nao sabia, e explicou pra moca - parece que era so entrar e colocar uma moeda e sair com a cor do verao... falso...Nunca tinha visto ou mexido num troco daquele, como eu iria adivinhar?Nao via a hora de acabar tudo naquele dia e ir embora.Fiquei no telefone e uma mulher ligou querendo fazer depilacao do buco, como vi que a goiana estava sem o que fazer, falei pra mulher ir naquele momento mesmo. A mulher foi e a goiana nao quis
atender e marcou um outro horario e explicou o que era que a mulher queria, porque eu nao havia entendido (nao entendi mesmo, mas quis ser prestativa...).A hora de ir embora chegou e a goiana nao quis me pagar todas as horas que me devia porque eu nao arrumei direito o guarda-roupa e descontou 20 libras do meu trabalho. Fiquei sem o que dizer, ja estava tao acostumada as pessoas me pisarem que ja nem doia mais e peguei meu dinheiro e fui embora.Depois Anjo? me contou que moraram as duas juntas, que goiana era ilegal e ia aos pubs procurar um incauto para casar e conseguiu. No Brasil, Goiana deixou os filhos ja crescidos com a mae e foi pra Inglaterra. Um dos filhos resolveu seguir os passos e foi pra Portugal, casou-se com uma portuguesa e estavam morando na Inglaterra tambem.Goiana queria que o filho e a nora fossem morar com ela, o marido, ingles nao aceitou porque nao acha normal alguem adulto, com filho, ainda depender dos pais para morar e parece que estavam mal com isso. So que como sempre eu nao tinha nada com isso e virei o saco de pancada. O filho chegou a aparecer la para falar com a mae, mas ficaram no salao para que eu nao ouvisse a conversa, mas lavasse os copos deles.E assim mais uma historia da minha empatia por goianos.
Com todo esse caos ocorrendo nesses dias no Brasil, caos da violencia escancarada, tenho que contar a semana de medo que passei em Londres, sim a "riot" que aconteceu em agosto de 2011.Morava com Anjo? (eu sei, ainda nao falei muito dela e esse ponto de interrogacao so deixa curiosidade) e trabalhava no mesmo emprego, so mudei de predio e nao tinha tantos portugueses me infernizando, apesar do meu supervisor ser um portugues, mas ate gente boa.No sabado a noite, 6 de agosto, sai com o pessoal da escola. Fomos, na verdade num Congresso de Cultura Brasileira na Europa, o Focus Brasil, depois da discussao do Congresso houve o coquetel e resolvemos emendar uma balada. Grande balada rs fomos parar a 1 da manha num McDonalds em Putney. De la peguei um bus pra casa e fui de boa dormir, nao soube de nada, so no dia seguinte, dia 07 que haviam boatos de que um negro tinha sido morto por policiais no norte de Londres.Ate ai parecia uma historia estranha para quem nao vivia preconceito racial, como eu, "so" de nacionalidade, nao consegui imaginar Londres imitando Los Angeles ou qualquer cidade grande e racista norte-americana...Anjo disse que comentou com a irma que com o norte de Londres as coisas iriam descambar, que la as coisas eram mais complicadas, havia uma ferida aberta.Se voces lembram, morei no norte de Londres por alguns meses, na casa do GG, e percebi que a populacao era de maioria negra, mas ate ai, para mim, nao havia nenhum problema, nunca fui uma pessoa de enxergar cor nas pessoas, sempre convivi sem preconceito racial com as pessoas...Fui para o show do Morrissey naquele domingo, em que Moz chamou o primeiro ministro James Cameron de "camel" e seus fas riram. Ele comentava justamente sobre a "riot" no norte de Londres.Voltei pra casa e a coisa estava maior, estava brigando nas ruas, queimando lojas e predios e uma surpresa nervosa me tocou. Como era possivel aquilo numa cidade como Londres? Tao cheia de imigrantes, gente de todas as partes do mundo e que pareciam viver tao bem...Fui trabalhar na segunda e foi tudo tranquilo, quer dizer, todo mundo foi trabalhar com medo e nos dispensaram mais cedo. Fui pra casa de metro, estava com medo de pegar onibus, estavam atacando onibus e os boatos so deixavam a gente com mais medo.Na terca avisaram para nao irmos trabalhar, nem na quarta ninguem foi. Meus pais perguntavam com medo no telefone o que estava acontecendo e se eu morava ou trabalhava perto.Nao, eu nao estava perto de tudo aquilo, mas foi se espalhando pela cidade. Daqui a pouco botaram fogo no centro comercial de Clapham Junction, sul da cidade e onde eu trabalhava as sextas-feiras na casa da Puffy Shirt e estava preocupada.Ficava em casa, nao ia estudar no parque como sempre fazia e ver a TV era ser torturada, ficava com mais medo... eu ja tinha me desacostumado a ver as desgracas via TV. As noticias policiais eram muito pequenas na TV londrina, o que mais eu via de violento
era a guerra na Siria, que infelizmente dura ate hoje...Na sexta as coisas se normalizaram, o pessoal que aumentou toda a confusao, estavam sendo cacados pela policia britanica. Quando cheguei em Clapham Junction havia um telao mostrando as fotos dos arruaceiros, fotos pegas pelas cameras de seguranca da cidade. Muita gente denunciava, inclusive pais de pessoas, vejam so, refugiadas politicas que moravam la... outra mae que denunciou o filho, ele ia para as Olimpiadas e ela pedia para que ele nao fosse depois da vergonha que lhe causou.Via as lojas fechadas e marcadas pelo fogo em Clapham, fiquei triste pela loja de fantasias que sempre eu passava e ficava olhando algumas engracadas, mas fiquei triste por toda a cidade e vi que um pais civilizado tambem pode perder o controle quando nao cuida bem de questoes que ficam sendo sufocadas. E assim que vejo essa parte "norte" de Londres: era uma panela de pressao pronta a estourar.Vou fazer um post sobre as diferencas que vi entre os estrangeiros, nao para criticar paises e povos, nem vou citar quais sejam, mas para mostrar que as diferencas, as vezes, nao conseguem ser respeitadas do melhor modo por cada cultura nao ser so diferente, mas muitas vezes impregnada de conceitos e morais nao tao boas, como cansei de falar dos brasileiros...Eu passei a semana cantarolando a musica do Kaiser Chiefs "I predict a riot" e lembrando do verso dos Smiths "panic on the street of London..." rs
Anjo? era esteticista, mas as coisas nao iam tao bem para ela, assim como de modo geral na Inglaterra em 2011. Perdeu muitas freguesas e precisou se virar: limpava a casa de duas ou tres freguesas e cuidava de uma senhora de idade.Ela ia cedinho todo dia para a casa dessa senhora para ajuda-la a tomar cafe e tudo mais, depois a senhora ia para o clube e ficava por la. As vezes dormia com ela quando ficava sozinha, fazia companhia.Duas das casas que ela limpava eu conheci, fui junto limpar, mais uma vez fui faxinar casas, oh vida!A primeira era Chelsea e quem nao ia gostar de ir ate Chelsea, perto do parque do bairro que e lindo e ainda tem um templo budista?O apartamento era de uma mulher separada que tinha um filho. Casa cheia de brinquedos, mas bem mais organizada e limpa que as casas que conheci com Marciana.A segunda casa sim, e digna de nota: de uma naturalista radical. Nao se podia usar produtos de limpeza normais porque afetam o ambiente. E com produtos mais "fracos" era trabalhoso limpar, assim como passar a roupa sem produtos que a deixassem mais facil, era um tormento, que ficou por conta de Anjo? que ja tinha as manhas com aqueles tecidos horriveis e que nao ficavam passado nem com reza brava!O ferro tambem era de outro tipo, que demorava a esquentar, mas que consumia menos energia eletrica... tudo muito politicamente certo, mas que ajudava a escravizar mais sua faxineira... por um lado o meio ambiente, por outro a vida das pessoas que precisam trabalhar... complicado... E nao pagava la grandes coisas para Anjo? A dona da casa era cheia de manias, mas tambem nao pagava tao bem pelas manias que tinha. O que seria justo, afinal pessoas fazem parte da nossa biosfera, ne nao?Nao recebi pagamento, preferi que fosse descontado no meu aluguel o trabalho que fiz, ja era uma ajuda na minha limitada vida financeira...Dai fui trabalhar na casa de uma amiga de Anjo? so que essa e outra historia longa... imagina... mais um goiana na minha vida! (arrepios!) Nao me lembro se contei na ultima postagem do Imperio que uma nova empresa iria assumir a parte de limpeza da TfL (Transport for London) e nem todos os funcionarios se manteriam com essa mudanca. Nova empresa assumiria esse setor, mas nem todo mundo ia ser mandado embora, na verdade, disseram que iriam reestruturar as tarefas e muito boato e conversinhas eram ditas, como de que a empresa anterior foi tirada por ter funcionarios de alto escalao roubando coisas grandes nos escritorios da TfL, se era verdade, nao sei, foi um dos boatos... que a portuguesada que mandava roubou nos finais de semana coisas como moveis... era o boato. Por isso teriam tirado o contrato com a empresa e dado a outra o trabalho de cleaners ali.Virou uma maratona, uma correria por pontos, sim, tudo seria anotado em nossos prontuarios para ver quem ficaria a trabalhar la ou perderia o emprego...Entrei nessa neurose e ainda morava na casa da Marciana, fiquei