vida. Nao critica nem tenta mostrar que a sua cultura emelhor. Simplesmente assume, o adota como sua, a cultura daqueles a quemanunciara a Jesus, o Salvador. Desta forma, o povo identificara com o missionariotranscultural, pois nao o ve como um estrangeiro, mas como um dos seus. 2. o que sao costumes?Geralmente,sao praticas observadas e transmitidas de geracao em geracao. Os costumespodem sofrer alteracoes atraves dos tempos. Por exemplo, no mundo ocidentalcasar-se de branco e padrao. Este costume sofreu alteracoes. Antigamente, so secasava de branco as virgens. Hoje isso ja nao se observa, existindo ate quemdispense a cerimonia religiosa. Diferente da doutrina biblica, que nao sofrealteracao e nem mudancas. 3. o que e raca?Eum conjunto de individuos que possuem tronco comum e caracteristicassemelhantes, dentro de sua especie, geracao, casta, origem, estirpe.Emantropologia, e um conceito biologico distinto de um povo, que designa umaunidade cultural, e de nacao, que e uma unidade politica.Emantropologia fisica, as racas humanas agrupam-se segundo a cor da pele, a cor ea forma do cabelo, a configuracao do cranio, os grupos sanguineos, etc. Baseadana cor da pele, a raca humana divide-se em tres grupos etnicos principais: a) Negroide, ou homo afer raca negra ou africana;b) Mongoloide ou homo asiaticos racaamarela ou asiatica;c) Caucasoide ou homo europeus raca branca ou europeia. 4. o que e choque cultural?Ochoque cultural e o disturbio emocional resultante do ajustamento a um novoambiente cultural.Ochoque cultural acontece com qualquer missionario transcultural. Mais cedo oumais tarde ocorrera, e inevitavel na transculturacao. Por isso e importanteconheca o fenomeno, para saber como agir quando ele ocorrer, afim de podertranspo-lo com sucesso.Ochoque cultural tem sido uma das principais causas de frustacao, de fracasso eregresso do campo missionario devido ao despreparo. Por isso todo missionariodevera estar preparado espiritualmente, emocionalmente e com conhecimento dacultura em que estara fazendo missoes.Vejamosalgumas fases pelas quais um missionario transcultural passa no processo detransculturacao:a) A Fase Turistica periodo em que tudo enovo e interessante para o missionario recem chegado. Apos anos de preparo eoracao, esta no campo tao desejado.b) A Fase do Choque Cultural a novidade acabou, e oque era interessante deixou de ser. O missionario esta mais consciente de queagora o seu lar e ali, onde estabelecera novas raizes em uma cultura diferenteda sua. A pressao emocional se torna maior, pois o desenvolvimento nao e comodesejaria; muitas vezes, sente-se cobrado por sua Igreja quanto a relatorios deresultados ainda nao conseguidos: o povo nao compreende o evangelho como omissionario gostaria; a comunicacao e dificil; os valores nao sao de facilassimilacao. Por exemplo: um missionario que vai para a Europa, sente-sechocado ao ver que os europeus so tomam banho uma vez por semana. A principio,acha falta de higiene, e o seu desejo e mudar a situacao. Entretanto, aoestudar melhor as razoes, compreendera, ainda que nao aceite para si o porquede tal atitude.c) A Fase de AdaptacaoTranscultural depois de vencer todos os processos de choque cultural, o missionario ja estaenculturado e ajustado aquela cultura, assumindo-a como sua. Desta forma,estara apto para ganhar almas, visto os nativos sentirem que o missionario e umdeles, e nao um estrangeiro. Eles notam que o missionario