Pere: http://www.pereribera.com.es/Nascido em Vall dUixo (Castello, Spain), Formou-se na instituicao de ensino Honori Garcia, especializou-se em pintura, escultura e gravura. O artista tambem trabalha com acoes sociais com base na cultura e nas artes, mas que estao relacionadas com os aspectos ecologicos, em certas ocasioes, e com a paz dos outros. Desta forma, Incorpora aspectos pedagogico-educativas e de sensibilizacao por meio da arte.Dentre as acoes podemos citar: 1st, 2nd and 3rd International Meeting of Artists for Peace, Peace Museum in la Vall dUixo (Castello). 1st International Art and Peace Meeting, Peace Museum in Gernika (Basque Country). 1st, 2nd and 3rd Waste Art Exhibition, Ribalta Park, Castello.He also makes performance sculptures, gives talks and conducts workshops in which art is linked to recycling and peace in various educational centres. Since 1972, he organises both solo and collective exhibitions. To date, he has organised about a hundred of them in Spanish towns such as Castellon, Valencia, Alacant, Granada, Salamanca, Avila, Valladolid, Madrid, Barcelona, Talavera de la Reina (Toledo), Ibiza, Tarragona, Oviedo, Figueres (Girona), Verdu (Lleida), Banyoles (Girona), Ciudad Real, Pamplona, Obanos (Navarra), Jaen, etc., in France (Tolouse, Paris, Valence dAgen) or Poland (Lubin).He has works in public institutions, museums and private collections in Spain, France, Italy, Poland, Japan, Canada, Chile, USA, Germany, Turkey, Brazil, Switzerland and Argentina.His medium-sized and large sculptures can be seen in both public and private spaces, sometimes outdoors and sometimes indoors.Pere Ribera has also devoted time to illustration and painting of sets for the theatre and zarzuelas, has designed posters for commemorative purposes or for cultural events, has made small-sized sculptures to be given as awards and has created logos for the corporate image of companies.Obra de Arte intitulada "Mitologia Translucida 8" que o artista plastico Pere Ribera doou ao acervo permanente do Museu de Arte Contemporanea da Bahia.Isabel Gore (Isabel Maria Rego)Sobre Isabel: http://www.isabelgore.com/Nascido em Porto / Portugal, Licenciada em Filologia Germanica - Universidade do Porto. Autodidata em Artes Figurativas. Frequentou aulas de pintura com o professorAlfredo Barros (Pintor Portugues). Fine Artscourse at Cooperativa Arvore.Oporto/PortugalSome works published in REVISTART .Spain.Represented in some private collections.Represented in the Permanent Collection of MAC-Contemporary Art Museum .Bahia/BrasilSELECTED EXHIBITIONS2003 - 2006- Collective Exhibition - Millennium BCP Bank. Oporto/ Portugal.- Collective Exhibition - Casa do Alto. Maia /Portugal.- Solo Exhibition - Foyer Auditorium - Casa das Artes. Arcos de Valdevez/Portugal - First International Postcard Art Exhibition - Municipal Library.Ovar/ Portugal. - Collective Exhibition - Gallery Arte Jovem. Lisbon/ Portugal.2007 - 2009- Collective Exhibiton Diversity. Oporto/ Portugal.- Collective Exhibition Almeida Garretts Library (Crystal Palace) organized by the Consulate of Italy and Oporto City Hall. Oporto/ Portugal.- Solo Exhibition Academia de Danca Margarida Valle. Oporto/Portugal.- Collective Exhibition -XII Edition International Award Art and Culture - "Accademia Interna-zionale di Belle Arti, Scienze e Lettere di Michelangelo Angrisano. Salerno/ Italy2010 - 2012- Collective Exhibition Centre Animation Loisirs St. Marguerite de la Ville de Nice.France.- Collective Exhibition "Open Art Prize 2011" - VIII Edition - Sale del Bramante. Rome/ Italy.- Joins the Permanent Collection of MAC - Contemporary Art Museum. Bahia/ Brasil.- Bienal Exhibition " d'art-Vez"- Foyer do Auditorio da