Movidopela leitura de Esquecidos & superestimados, de Rodrigo Gurgel, passei das "assomadas gnaissicascaprichosamente cindidas em planos quasegeometricos, a maneira de silhares; suportei "a descricao de 'cristais defeldspato', 'estratos de um talcoxisto', 'formacoes silurianas'..."(p. 50)e por ai vai, ate chegar feliz da vida a pagina 23, onde me deparo com apassagem a que Gurgel em subdivisao de seu ensaio "Combateinterminavel" chama de "Misteriosodefunto"(p.49). Essecaminho bastante perdoai-me oneologismo "britado" e ao mesmo tempo uma promessa. Mais uma vez,Gurgel: "Nesse momento, quando suas visceras comecam a gemer, salva-o daescuridao o narrador, abracado a tarefa de explicar as caracteristicas climaticas,mudando subitamente a inflexao da voz para tornar-se intimo, lirico..."(P.50). Este e o momento em que o critico se concentra na figura do ja aludido"misterioso defunto" e eu, por minha vez, me concentro numa passagemque chamaria de "luta pluvial":Essapassagem tambem me remeteu a outra sobre a qual ja escrevera em postagem anterior:Umapequena batida na vidraca, como se qualquer coisa a tivesse atingido, seguidade uma ampla queda leve como graos de areia que deixassem tombar do alto de umajanela, em cima, e depois a queda estendendo-se, regulando-se, adotando umritmo, tornando-se fluida, sonora, musical, inumeravel, universal: a chuva.Essetrecho, que pertence a No caminho de Swann de Proust, emtraducao exemplar de Mario Quintana, ja comparei com a famosa passagem "Oestouro da boiada", dos Sertoes. Ha outra, porem, com que se conforma:Segundonumerosas testemunhas as primeiras bategas despenhadas da altura nao atingema terra. A meio caminho se evaporamentre as camadas referventes que sobem, e volvem, repelidas, as nuvens, para,outra vez condensando-se,precipitarem-se de novo e novamente refluirem; ate tocarem o solo que aprincipio nao umedecem, tornando aindaaos espacos com rapidez maior, numa vaporizacao quase como se houvessem caidosobre chapas incandescentes; para mais uma vez descerem, numa permuta rapida econtinua, ate que se formem, afinal, os primeiros fios de agua derivando pelas pedras, as primeiras torrentes emdespenhos pelas encostas, afluindo em regatos ja avolumados entre as quebradas, concentrando-setumultuariamente em ribeiroes correntosos; adensando- se, estes, em riosbarrentos tracados ao acaso, a feicao dos declives, em cujas correntezas passamvelozmente os esgalhos das arvoresarrancadas, rolando todos e arrebentando na mesma onda, no mesmo caos de aguasrevoltas e escuras... Saoduas passagens que se desenvolvem segundo estrutura semelhante exceto pela posicaodo sujeito , seguindo a mesma gradacao de periodos longos, ainda que oeuclidiano seja, pela natureza mesma do evento, bem mais longo. A diferencalimita-se praticamente ao desenvolvimento mais breve do texto proustiano.Apenas um trecho parentetico separa "pequena batida na vidraca" de"uma ampla queda leve como graos de areia", ou por outra, de uma gota de varias outras gotas. O fenomeno pluvial, certo devido aoamolecimento do clima europeu, nao demora para ganhar corpo. A chuvaeuclidiana, por sua vez, e menos uma chuva que um ato de insistencia, de lutarenhida. Apos um sumario, que constitui o periodo de abertura, vem outrointroduzido por uma locucao adverbial "A meio caminho", no qual ofenomeno quer se manifestar, mas sologra acontecer a partir da quintalinha e concluindo-se, apos muitas idas e voltas, apenas na nona. E tamanho esforco resulta numaespecie de desafio a chuva nostalgica parisiense e apresenta assim um curiosoparalelismo, em que uma chuva