Na proxima quarta, dia 14 de marco, o Coletivoz tem o prazer de trazer a todos, aos olhos de todos, a poetica da resistencia de O olho da Mulher, de Gioconda Belli.Dia: 14 de Marco (Proxima quarta-feira) as 20hsOnde: Bar do BozoEndereco: Av.Djalma Vieira Cristo 815, Vale do Jatoba(Onibus: noCentro, Linhas 32, 33 e 35; Na Estacao Barreiro, Linha 326)Informacoes:(31) 8680.2714Mais sobre Gioconda em BH:O OLHO DA MULHER, livro de poemas deGioconda Belli, da Nicaragua, e lancado em Belo HorizonteO livro O OLHO DAMULHER, poesia reunida de Gioconda Belli, sera lancado em Belo Horizonte pelaArte Desemboque Casa Editorial. Os lancamentos acontecem no dia 14 de marco,quarta-feira, as 20 horas, no Sarau Coletivoz; e no dia 15 de marco,quinta-feira, as 20 horas, no Emporio Trecos e Afetos. Publicadooriginalmente em 1992, o livro reune a producao poetica de Gioconda Belli desdeo inicio da decada de 1970 ate o ano de sua edicao. A autora poeta eromancista nascida em Managua, capital da Nicaragua foi integrante da FrenteSandinista de Libertacao Nacional e viveu exilada no Mexico, na Costa Rica e em Cuba. Reconhecidae premiada internacionalmente, tem sua obra traduzida em inumeras linguas. Suapoesia feminina, erotica, e uma visao amorosa e critica do processorevolucionario na America Latina durante a segunda metade do seculo XX.A traducao parao portugues foi realizada pelo poeta Silvio Diogo. Os textos do livro saoacompanhados por ilustracoes da artista plastica Carolina Tiemi Teixeira. Atradutora e pesquisadora Bethania Guerra de Lemos, que estudou em sua tese aobra de Gioconda Belli, ficou responsavel pela revisao da traducao, notas eprologo da edicao. O livro, com 135poemas, ilustracoes e apresentacao num total de 256 paginas saira pelovalor de R$ 25,00.No Brasil, tres livros de prosa de Gioconda Belli jaforam publicados: os romances A mulher habitada (2000) e O pais dasmulheres (2011) e o livro de memorias O pais sob minha pele (2002).Da obra poetica, O olho da mulher e o primeiro editado no pais.Confira em anexo a arte do cartaz!Pedidos do livropodem ser feitos via web pelosenderecos:http://artedesemboque.wordpress.com / http://facebook.com/artedesemboqueLancamentos do livro Oolho da mulher em Belo Horizonte:14/03 quarta-feira, as 20 horasLocal: SarauColetivoz Bar do BozoEndereco: Av.Djalma Vieira Cristo 815, Vale do Jatoba(Onibus: noCentro, Linhas 32, 33 e 35; Na Estacao Barreiro, Linha 326)Informacoes:(31) 8680.271415/03 quinta-feira, as 20 horasLocal: EmporioTrecos e AfetosEndereco: Av.Augusto de Lima 233, CentroEdificioMaletta, Loja 64, 2o PisoInformacoes:(31) 9649.3590 Aos Poetas e amantes da poesia... Vem ai o Slam Clube da lutaO primeiro Slam de BH tem a honra de convidar a todos para o confronto: A poesia nao se compete, mas em si, compete!Dia 28 de agosto, na sede do Grupo Espanca acontece a primeira edicao do Slam Clube da Luta.O Slam e um campeonato de poesia, criado nos Eua na decada de 80. A competicao se espalha pelo mundo inteiro ha alguns anos, e tem uma final mundial anual realizada na Franca. http://www.grandslam2014.com/ . No Brasil, o Slam comecou po Sao Paulo, onde ha varios grupos que inspiraram o movimento por aqui. O SLAM do 13, Menor SLAM do mundo, ZAP! Slam, sao alguns dos slams de Sao Paulo. Este ano, Emerson Alcalde de