Terca, 06de novembro de 2012 Nao deixe ninguem lhe dizer que o Concilio naomudou nada Henry Grunwald, editor da revista Time,espantado com o 'fenomeno Joao XXIII" perguntou:"O que e essa palavraaggiornamento? Sobre o que e isso tudo?". E concluiu: nos temos que ficar de olhonesse Papa Roncalli". O testemunho e de Robert Blair Kaiser,correspondente da revista Time em Roma e que cobriu as quatro sessoes doConcilio Vaticano II, de 1962-1965, em conferencia publicada pela revistabritanica The Tablet, 11-10-2012. A traducao e de Martin Sander.Eis oartigo.Hoje ambas as alas da Igrejaestao dizendo que o Concilio foi um fracasso. A ala esquerda diz que ele naofoi suficientemente longe. A ala direita diz que foi longe demais.Nao acredito que o Concilio tenhasido um fracasso, pois ele mudou a maneira de viver e de pensar doscatolicos. Creio que a carta escrita no ConcilioVaticano II seja aunica coisa que vai salvar a Igreja, a Igreja Povo de Deus, nao a igrejahierarquica. Eu detinha uma vantagem peculiarno Concilio Vaticano II. Eu era o enviado especial da revista Time,para la enviado, em parte, porque eu tinha passado 10 anos em uma ordem Jesuitae porque era um dos poucos reporteres na terra que podiam falar latimfluentemente, a lingua oficial do Concilio. Entao, aqui estou eu em meados deagosto de 1962, conversando com o secretario do Papa Joao XXIII, LorisCapovilla, naresidencia de verao papal o Castel Gondolfo. De repente, la vem JoaoXXIII saltando ate o corredor de marmore. Por que, diz ele, de bracosestendidos, Que surpresa maravilhosa! Naturalmente, essa nao era umasurpresa. Tudo havia sido preparado e organizado com antecedencia por um amigoda revista Time em Nova York, o cardeal Francis Spellman. Dessaforma, o papa nao estaria quebrando a tradicao.Eu pensei que poderia conversarinformalmente com o papa por alguns minutos e entao sair. Mas nao. O papaagarrou-me pelo cotovelo e disse que tinha algumas coisas que ele queria dizer.Ele estava finalmente pronto para dizer ao mundo (e ele escolheu faze-loatraves da revista Time) que ele nao pretendia que seu Concilio fosse umevento estritamente da Igreja, mas um evento mundial projetado para reunirpessoas, pessoas de todas as religioes, mesmo os chamados comunistas ateus. Seus predecessores, Pio XI ePio XII, tinham montado cruzadas contra o comunismo. Como umhistoriador, o Papa Roncalli sabia que desastre haviam sido as Cruzadas.Agora, disse ele, que o mundo estava armado com ogivas nucleares de megatons,havia chegado o momento de dizer: Nao ha mais cruzadas. Na verdade, ele naoqueria que o Concilio lancasse condenacoes contra qualquer coisa ou qualquerpessoa. O editor para assuntosestrangeiros da revista Time, Henry Grunwald, nao queria acreditar nomeu relatorio, mas o que ele poderia fazer? Este correspondente de Roma tinhafalado com o papa, e ele nao. Assim, a revista Time foi para as bancascom o meu relato sobre No more crusades [Crusadas nao mais], e sobremuitas outras iniciativas que o papa estava comecando a propor.Grunwald teve de admitir: nos temos queficar de olho nesse Papa Roncalli. O que e essa palavra aggiornamento?Sobre o que e isso tudo?Tive que admitir: aggiornamentoera uma palavra bastante ousada para o papa utilizar na Roma aeterna,onde nada nunca mudou. Como