o que fazer dela. O mais extraordinario eque me aborreco menos quando Marcelle se acha comigo. Voce quis assim, disse asi mesmo, voce quis assim! Sobrava um gole de bagaceira no fundo do copo,bebeu-o. Naquela noite de junho, quando resolvera desposar Marcelle, arquejavade angustia, acreditava mergulhar no horror. Tudo isso para chegar aqueleponto, a poltrona de vime, ao gosto levemente podre da bagaceira em sua boca,ao dorso nu. A guerra, seria a mesma coisa. O horror, e sempre para o diaseguinte. Eu casado, eu soldado: so encontro a mim mesmo. E nem mesmo eu: umasequencia de pequenas deslocacoes excentricas, de pequenos movimentoscentrifugos e nenhum centro. Entretanto, ha um centro. Um centro: eu. Eu e ohorror esta no centro. Ergueu a cabeca, a mosca zunia a altura dos seus olhos,espantou-a. Mais uma fuga. Um pequeno gesto com a mao, um quase nada, ja eleescapava de si: que importa a mosca? Ser de pedra, imovel, insensivel, sem umgesto, sem um ruido, cego e surdo, as moscas, os insetos passando sobre o meucorpo, uma estatua severa de olhos vazios sem um projeto, sem uma preocupacao;talvez conseguisse coincidir comigo mesmo. Nao, certamente, para me aceitar;para ser, enfim, o objeto de meu odio. Houve uma especie de dilaceracao, quatronotas de uma polonaise, o brilhodaquele dorso, uma formigacao no polegar e depois ele se recolheu, se juntou denovo. Ser o que sou, ser um pederasta, um mau, um covarde, essa imundicie, emsuma, que nao chega sequer a existir. Encostou os joelhos, pousou as maos sobreas coxas, teve vontade de rir: devo ter um ar muito decente, e deu de ombros,imbecil. Nao me incomodar mais com o meu jeito, sobretudo nao me olhar mais; seme olho sou dois. Ser. No escuro, as cegas. Ser pederasta, como a arvore earvore. Apagar-se. Apagar o olhar interior. Pensou: apagar. A palavrarepercutiu como um trovao, ecoou por imensas salas vazias. Espantar palavras,eram um pulular de pequenos sursis,cada qual lhe marcando encontro ao fim de si mesmo.... Houve nova dilaceracao.Daniel encontrou-se sonolento e enfarado, um sujeito que tem apenas duas horasdiante de si e se distrai como pode. Ser como eles me veem, como Mathieu me ve e Ralph com sua cabecinha suja; espantar as palavras como mosquitos; pos-se acontar mentalmente, um, dois palavras surgiram: divertimento de veranistas.Mas contou mais depressa, tornou mais apertadas as malhas da rede e as palavrasnao passaram mais. Cinco, seis, sete, oito, o fundo do mar, uma imagem estavala, agachada, medonha, comum a essas profundezas, uma aranha-do-mar,desabrochando, vinte e dois, vinte e tres, Daniel percebeu que retinha arespiracao, relaxou-a, vinte e sete, vinte e oito, o outro cavava sempre la emcima, na superficie; a imagem: era uma chaga aberta, boca amarga, esses labiosabertos e o sangue que brota deles, trinta e tres, a imagem era-lhe familiar eno entanto formava-a pela primeira vez. Espantar as imagens tambem; estavatomado por um medo estranho e leve. Deslizar, deixar-se deslizar como quando sedeseja dormir. Mas estou cochilando! Sacudiu-se, emergiu a tona. Que silencio,ca fora! O silencio esmagador, semimorto, que buscava em vao dentro dele, aliestava, e dava medo. O sol esparso juncava o