thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
Eu estava prestando muita atencao ao que ele dizia, mas nao conseguia compreender.O que voce quer dizer? perguntei com as sobrancelhas franzidas. Eu quero que voce entenda o que realmente aconteceu. Uma de suas maos se aproximou de mim, mas hesitou e foi para o batente da porta. Eu nao vim antes, pois sabia que tempo seria necessario para voce se acalmar.Talvez nao... uma voz ecoou em minha mente.Bom... Carter me ligou na noite em que nos chegamos de viagem, para dizer que eu era um idiota aproveitador. Arqueei uma sobrancelha. Sei que soa suspeito, mas e a verdade. Cabe a voce escolher se vai acreditar em mim ou nao.Respirei fundo. Desviei o olhar, mas logo me foquei novamente.Como ele ficou sabendo de nos, eu honestamente nao sei, mas tenho as minhas hipoteses. Essa referencia a nos me fez estremecer. Entao ele disse que uma garota como voce era esperta demais para se iludir com alguem como eu. Ele comprimiu os labios enquanto fazia uma pausa. Ele disse tambem que voce ainda era apaixonada por ele, e fez o que fez comigo para se esquecer disso.Poxa, se isso fosse mesmo verdade o que eu duvidava -, Carter pensava ter um conhecimento muito grande a respeito de como usar alguem para esquecer-se de outra pessoa. Bom, no meu caso, antes fosse isso, sinceramente.Eu disse para ele que nossa relacao nao havia sido construida com todas essas merdas superficiais e falsas como quaisquer outras que eu havia tido suas maos se fecharam em punho, e seu tom de voz aumentava gradativamente. Eu disse para ele que com voce era diferente, e que ele nao precisava mais se preocupar com isso, pois eu havia feito voce se sentir realmente bem e, que, na realidade, eu fiz sim com que voce se esquecesse dele: o cara que te fez chorar. Voce se lembra? ele perguntou, mas nao parecia que ele esperava por uma resposta Mas eu sabia que nao era so por isso que voce aceitou ficar ao meu lado... Eu simplesmente sabia, e sentia. Seu tom de voz diminuiu, e ele desviou o olhar. As maos ainda estavam em fechadas em punho. Mas ele riu e duvidou. Entao eu pensei que uma prova concreta disso fosse necessaria, e fiz o que fiz. Ele se focou no meu olhar novamente. Critiquei o cara que te fez chorar e fiz o mesmo. Uma atitude imatura e inconsequente que faz parte das poucas coisas das quais me arrependo amargamente de ter feito. Sua mao finalmente tocou o meu braco. Senti um choque eletrico percorrer o meu corpo. Outra coisa da qual me arrependo, e de nao ter agido assim que descobri o que voce significa para mim.Eu me afastei da mao dele. Aquilo parecia perigoso demais.Se voce nao me perdoar, eu irei compreender e arcar com as consequencias durante toda a minha vida, mas, por favor, Alice. Reflita.Burton disse lutando contra as lagrimas Vai se foder. Tirei um enorme peso das costas dizendo isso.Ele pareceu surpreso com a minha atitude, mas aceitou.Eu nao conseguia digerir tudo isso. Ainda
nao fazia sentido para mim. Por que motivo Carter o procuraria? E qual o sentido e a necessidade de Burton ter que provar algo tao inexplicavel a ele? Como ele pode nao ter pensado nas consequencias disso?Certo. Ele balancou a cabeca em aceitacao. Mas eu nao vou desistir tao facil. Em silencio, nos encaramos por alguns segundos. Se cuide. Disse ele, entao se virou e saiu pela porta de entrada do predio colocando as maos nos bolsos. Junto com todos os pensamentos embolados, eu me perguntava como ele havia passado por essa porta sem ter tocado o interfone.Quando a porta principal se fechou, alguem gritou:Mamma Mia! segui o som da voz, e meu olhar mirou um enorme ponto vermelho em cima da escada.
Nem eu. Clara complementou.Esfreguei os olhos e passei a mao pelos cabelos enquanto pensava sobre isso. Ela havia chegado a um ponto crucial. Foi ali que eu percebi o motivo de te-las chamado para ter essa conversa. Era muito mais do que uma necessidade de desabafo e de colocar o assunto em dia, era um pedido de ajuda. Eu sinceramente nao sei o que fazer. Olhei para os lados evitando ver os rostos delas me encarando, eu sentia uma ardencia em meu nariz e os meus olhos se enchendo, mas nao me permiti chorar.Voce ainda gosta dele, nao e mesmo? concluiu Grazi. Fiz que sim com a cabeca, dando fim a uma batalha inicial. Nao havia sido facil, mas eu sabia que nao seria a mais dificil. Os solucos comecaram.Voce pretende voltar para ele? Marina perguntou. Olhei para ela, e obviamente ela estava falando serio.Nao! De jeito nenhum!Entao a solucao e uma so, minha querida: ela fez uma pausa dramatica, piscou demoradamente e continuou: Operacao BorrachaAh, essa e eficaz. Comentou Grazi com um meio sorriso.Do que voce esta falando? O que e isso? franzi as sobrancelhas sem compreender nada. Os solucos se cessaram. Lembra quando eu era perdidamente apaixonada pelo Fernando? Marina perguntou.Argh, sim. Fernando era um garoto que entrou na nossa turma no setimo ano. Na perspectiva de Marina, ele era um principe encantado, mas na verdade ele era um idiota. Ela ficou durante dois anos e meio atrelada a uma esperanca de reconhecimento, seriedade e entao um relacionamento. Mas isso nunca aconteceu. O que pude entender pela sua mudanca depois de um tempo, foi que ela conseguiu se livrar disso por ter finalmente enxergado que ele nao queria nada alem de diversao.Entao, foi isso que eu fiz para desencanar: Operacao Borracha. Me livrei de tudo o que me fizesse lembrar dele, ate que eu conseguisse seguir com o meu dia-a-dia sem ficar me remoendo com coisas do passado. Eu transformei e sumi com muita coisa.Ah, foi por isso que voce quis me dar o seu hamster, Marina? Clara perguntou.E. Ela respondeu e comprimiu os labios.Nossa! E eu te perguntei o motivo de voce querer doa-lo!Enfim, gente! Falou Grazi em um tom mais alto para finalizar a discussao que iria comecar Depois voces discutem isso.Elas se calaram.Enquanto elas comecavam a discutir por causa do hamster, ponderei a ideia de Marina. Soava razoavel, considerando que era ela quem havia sugerido.Mas, voce nao pensava no motivo de tais transformacoes quando as via? Porque, se sim, o efeito acaba sendo contrario.Eu ficava bastante maravilhada com algumas mudancas, entao acabava nem me importando com o motivo. Mas eu tenho que admitir que, no inicio, eu sentia isso com algumas coisas sim... Mas depois fui me acostumando e nao me importando, ou esquecendo.Isso fez o receio diante dessa ideia crescer.Bom, eu nao sei... disse balancando a cabeca.Olha Alice, eu sei que voce esta com medo de que nao de certo, e acabar com muitas coisas diferentes de como eram em vao. Mas pense, comigo deu certo. Voce nao acha que vale a pena ao menos tentar?
Pablo falava algo sobre biologia, mas eu nao assimilava nada. Eu nao havia conseguido dormir direito na noite passada, e agora o sono me cobrava a divida. O professor olhou rapidamente o relogio e comecou a se despedir. Mentalmente, eu agradecia aos ponteiros por finalmente terem resolvido andar.Abri a porta para Pablo e me despedi, em seguida arrastei-me ate a cama que estava estrategicamente desarrumada. Fechei os olhos, e imediatamente o sono comecou a me embalar. A sensacao de que o cansaco me apagaria em poucos minutos era muito boa, pois isso me dava a certeza de que os meus pensamentos nao me perturbariam por muito tempo. Eu so precisava de algumas horas e entao poderia... A campainha tocou e quase cai da cama com o susto que levei. Respirei fundo e virei-me para a parede. Deveria ser a Elle, e eu nao iria atender.Poderia ser apenas uma interpretacao errada da minha parte, mas a sensacao que eu tive durante essa semana foi de que Elle estava tentando se aproximar de mim. Na terca ela veio ate o meu apartamento com um saco de pipocas e um DVD do filme Scott Pilgrim Contra o Mundo em maos. Ela agia como se nos conhecessemos ha tempos, mas na verdade, eu nao seria capaz de preencher uma folha de papel por completo com todas as palavras que haviamos trocado antes disso.A campainha soou novamente e eu fui obrigada a atender. Elle nao me deixaria em paz ate que eu fosse ver o que ela queria. Esfreguei os olhos, passei rapidamente os dedos pelos cabelos e fui ate a porta. A abri lentamente enquanto suspirava e olhava para o chao.Oi. Cumprimentei sem animo e ergui o meu olhar. Aquela pessoa nao era a Elle. E perceber isso me fez entrar em estado de choque. Merda, merda, merda. Hm... Oi. Ele disse, parecendo levemente assustado. Notei que seus olhos estavam um pouco arregalados, e entao percebi que os meus tambem estavam. Meu coracao estava palpitando tanto que me dava enjoo. Fechei a porta e corri para debaixo da cama. Pronto, eu ficaria ali pelo resto do seculo, pois com certeza ele iria embora depois de tanto tempo.Como seria bom se alguns desejos momentaneos se concretizassem. Mas, pensando bem, no momento seria melhor ainda se eu conseguisse falar alguma coisa ou simplesmente deixar o meu choque menos explicito. Cruzei os bracos, arqueei uma sobrancelha e tentei fazer a minha melhor expressao de indiferenca.O-o que voce esta fazendo aqui? teria sido bem melhor se eu nao tivesse gaguejado.Eu espero nao estar te atrapalhando, mas, preciso conversar com voce.Forcei uma risada indignada.Eu sinceramente acho que nao ha nada a ser discutido. Engoli a seco. Boa tarde, Burton.Eu estava fechando a porta, quando a mao dele me interrompeu. Rolei os olhos.Eu disse que preciso conversar, e vou fazer isso agora. Ele estava completamente serio. Impunha nao so com palavras, mas com o olhar tambem. Aconselho voce a me escutar.Certo. Disse rudemente e com relutancia.Eu deveria ter te impedido de ir embora naquele dia, e deveria ter feito o que estou
fazendo agora. Ele me olhava diretamente nos olhos. Era doloroso. Mas seria ineficaz, pois voce nao me escutaria, e pensaria que aquilo eram apenas palavras vazias para explicar um ato que ja diz muito por si so.
Elle, eu vou te matar, juro por tudo nesse mundo! Gritei e furiosamente subi os degraus atras dela. Ela soltou um grito agudo e saiu correndo enquanto ria.Tentei alcanca-la, mas quando cheguei ao segundo andar, ela se trancou dentro do apartamento. Eu podia ouvir o seu riso atraves da porta.Com que direito voce acha que pode abrir a porta do predio para uma visita que nao e sua? berrei, me esquecendo de que outras pessoas moravam ali. Fechei as maos em punho e bati na porta. Nos precisamos ter um papo muito serio, Elle.Ela nao dizia nada, apenas ria.Se voce quer ser tratada como adulta; aja como uma! eu estava com tanta raiva que comecei a chorar. O que mais me irritava, era a risada de divertimento dela.Eu vi que ele ia bater o interfone enquanto chegava da escola. Como o conheco, deixei que ele entrasse. Ela disse calmamente atraves da porta, e finalmente as risadas cessaram. Voce precisava ter visto a sua cara quando me viu na escada! as risadas voltaram. Entao era disso que ela estava rindo. Bom, era melhor ela rir da minha cara do que rir de algo que me fazia chorar todas as noites.Cara, voce ta chorando? ela perguntou com uma leve pontada de preocupacao.Nao. Menti.E obvio que sim.Elle querida, o que esta acontecendo? uma voz fraca perguntou ao fundo.Nada demais vovo. So estou brincando de pega-pega pelo predio com a garota brasileira do primeiro andar.Oh. Cuidado com os vasos da entrada!Certo, vo. Voce pode voltar a fazer o seu bolo de arco-iris agora.Elle! gritei para chamar a atencao dela.Que? ela teve a coragem para perguntar.Por que voce fez isso?!Ah, sim. Ela fez uma pausa. Olha, eu andei percebendo o seu deploravel estado psicologico. Obviamente voce nao iria abrir a porta para o Burton, entao eu fiz isso por voce, pois essa conversa era extremamente necessaria para o seu coracaozinho. Eu aposto que no fundo, no seu inconsciente, voce se perguntava diariamente porque ele... fez o que fez.Elle nao sabia nada da historia, mas estava certa novamente, e eu detestava isso. Como ela podia saber mais do que eu mesma sobre o que se passa dentro de mim? Era um caso a ser estudado.Como voce sabia que o meu problema era ele? perguntei. Eu estava bem mais calma, e triste.Um: mudanca de comportamento. Voce esta chateada ou decepcionada. Dois: flores no lixo. Foi um cara que te machucou. Tres: o galinha da regiao veio ate a sua casa. Galinhas nao perdem tempo correndo atras de garotas machucadas, a nao ser que: eles sejam o motivo disso, e realmente se importem com a garota. Ela abriu uma fresta da porta, mas ainda havia a fechadura com uma corrente prendendo-a. A unica coisa que eu conseguia ver era o topo da cabeca de Elle e seus olhos verdes emoldurados com uma maquiagem pesada. Nao foi muito bem nessa ordem, mas eu juntei os fatos e cheguei nisso.Olhei para o chao. Agora que o meu acesso de raiva havia passado por completo, as recentes palavras de Burton me atormentavam.Eu posso
abrir a porta ou voce ainda quer me matar? Elle perguntou secamente.Balancei a cabeca.Elle, eu nao vou te matar.Voce jurou que ia.Eu estava irritada. E se tem alguma pessoa que eu quero matar nesse mundo, nao e voce.Ela riu amistosamente e abriu a porta. E com certeza nao e ele tambem. Ela se posicionou ao meu lado, passou um braco envolta dos meus ombros e repousou a cabeca em um deles. Seu odio nunca superaria o amor.Meu Deus.Como voce sabe que eu...Nao sei... Eu so sei. Ela me encarou por um tempo e entao riu.Ja pensou em ser psicologa? perguntei com sinceridade.Ja.E entao?Vou fazer teatro musical. Arqueei uma sobrancelha. Eu nao sabia que esse curso existia. Vem, vamos entrar. Voce pode chorar o quanto quiser sobre o sofa da minha avo enquanto eu canto alguma coisa para voce escutar.***
Era segunda-feira, meu segundo dia com os cabelos cortados. Pablo saiu pela porta carregando sua maleta abarrotada de folhas e livros - inclusive, tres dessas folhas eram um teste que ele havia me passado. Achei isso um tanto engracado... Ele poderia me reprovar no final do ano? Se pudesse, esse nao seria o meu primeiro ano de estudos desperdicado. Eu fui reprovada na sexta serie, e recebi essa noticia sem um pingo de tristeza no coracao. Levando em conta todo o meu desleixo com os livros e com a escola naquele ano, eu mais do que mereci. Isso aconteceu nao por causa de uma incapacidade intelectual minha (ate porque, apos aquele ano, nunca mais fui chamada para as recuperacoes finais), mas porque nao cumpri o unico dever que possuia naquela epoca: estudar.Suspirei com a lembranca e fui para a cozinha atras de comida. Antes de abrir a geladeira, algo em cima do balcao me chamou a atencao. Era o buque que Burton havia me enviado na tarde daquele dia.Caramba, Alice! Voce jogou o seu cabelo fora e deixou isso aqui? me reprimi. Realmente nao sabia como eu nao havia notado a presenca marcante daquelas flores, e, consequentemente, como elas ainda estavam ali. A maioria delas estavam murchas ou mortas. Desisti de comer, pois eu nao teria paz enquanto aquilo nao saisse da minha casa.Peguei todas as flores de uma vez so e deixei uma trilha de agua no caminho ate a porta. Eu teria de colocar aquilo em uma lixeira externa, pois era grande demais para qualquer lixeira dentro do meu apartamento. Destranquei a porta com certa dificuldade, ja que as minhas duas maos estavam ocupadas. A porta de entrada do predio foi menos complicada de ser aberta, ja que havia um botao para destranca-la. Antes de descer as escadas, quase tropecei em uma garota que estava sentada no degrau superior fumando. Me desculpe murmurei e desci as escadas em direcao a lata de lixo mais proxima. Quando estava prestes a jogar as flores la dentro, uma voz feminina disse:Jogando flores no lixo? Procurei com o olhar a intrometida, e vi que era a garota que eu quase havia atropelado. Nao e muito educado dizer... fiz uma pausa. Comprimi os meus olhos para tentar enxergar melhor o rosto dela. Eu a conhecia, mas nao conseguia me lembrar de onde. Me desculpe, mas nos nos conhecemos? perguntei.Meu nome e Elle. Ela disse lambendo o labio inferior, em seguida levou o cigarro novamente a boca.O nome veio como um tiro em minha mente. Elle. A garota do reveillon, neta da senhora simpatica do segundo andar. Eu nunca conseguiria reconhece-la, pois a unica coisa em seu fisico que nao havia sido alterada era a sua estrutura. O cabelo estava longo, mas agora era vermelho como sangue diluido, e a lateral direita estava raspada, porem o local onde ainda havia cabelo estava mais volumoso do que eu conseguia me recordar. Ela tinha um piercing preto no septo, e grandes alargadores brancos em ambas as orelhas. Usava um short jeans rasgado com uma meia calca preta por
baixo, uma blusa com monstros desenhados, e um chapeu marrom desleixadamente equilibrado em seus cabelos. Um forte traco de delineador preto desenhava suas palpebras superiores, um batom vinho pintava sua boca, e era visivel para uma garota inserida no mundo das maquiagens que ela usava cilios posticos. Agora que eu sabia quem ela era, o fato de haver um cigarro em seus labios me deixou um pouco chocada, afinal, nao foi ela quem se sentiu mal por sair com os amigos e deixar a avo sozinha no reveillon? Ao que parece, fumar com quinze anos de idade nao era nada comparado a isso. Mas agora, com toda essa maquiagem e atitude de garota matura, eu daria a ela um minimo de dezessete anos, porem, eu sabia que ela tinha menos. Ual, o que tres meses podiam fazer com uma pessoa.Elle? nao consegui evitar o tom de choque.Alice. Nao e?Sim... Ahm limpei a garganta Eu pensei que voce so viesse para Londres durante o Ano Novo...Nao, eu me mudei pra ca na semana passada. Ela disse, em seguida soltou a fumaca pelos labios. O motivo dessa mudanca me deixou curiosa, mas preferi nao perguntar.Ah, sim... Bem vinda disse sem a verdadeira intencao.
Nao era a toa que a minha mae havia sido admitida em um salao de beleza, ela tinha toda a agilidade e o talento de uma cabeleireira e de uma manicure, o que deixava as questoes de beleza muito mais praticas e economicas para nos duas. Comecei a tirar meu esmalte descascado com os dedos enquanto o calor do secador me aquecia e os puxoes da escova levavam a minha cabeca de um lado para o outro. Quando eu estava no penultimo dedo da primeira mao, o secador se silenciou. Olhei-me no espelho e quase cai do banco.E, ate que nao ficou tao ruim assim. Minha mae concluiu. O que voce achou?Aquela nao parecia eu. Estava tao diferente do meu costume... Minha mae havia feito pequenas ondulacoes nas pontas, impedindo um pouco o alongamento dos fios e fazendo-os alcancarem o meu ombro. A minha franja tambem estava mais curta, e estava posicionada lateralmente. Eu parecia uma garotinha doce e ingenua. Eu deveria ter tentado o efeito contrario, mas assim estava bom.Nao vai responder nada? minha mae insistiu.Eu adorei. Era verdade. Apesar do choque inicial, estava muito bom. Obrigada mae. Disse e a beijei na bochecha.Por nada. Ela sorriu.Levantei-me e fui para o meu quarto. Abri o meu armario em busca de alguma coisa que eu ainda nao sabia bem o que era. Eu estava percebendo o quanto cortar o cabelo havia me deixado mais leve em todos os sentidos possiveis para a minha situacao -, entao faria tudo o possivel para livrar-me de todo o peso dos meus sentimentos e da minha mente.Abri a gaveta de meias, e logo algo me chamou a atencao. Era preto com rendas, que joguei no chao por impulso. Seria a primeira coisa a ir embora.Vasculhei mais o meu armario e achei a mala que havia usado na viagem para Newcastle. A joguei na cama e abri o ziper para ver o que tinha dentro.Panfletos do restaurante do hotel, o cartao do meu quarto, uma manteiga de cacau, mais panfletos, cartoes postais com panfletos embutidos, e por baixo de tudo, uma jaqueta de couro.Merda. Balancei a cabeca enquanto segurava aquilo com forca. Deixei a jaqueta na mala e fui jogar os papeis, a manteiga de cacau e a meia no lixo. Antes de deposita-los, os rasguei (eu poderia ate queima-los, se a minha disposicao para limpar a bagunca depois permitisse).Voltei para a cama e analisei a jaqueta dentro da mala. O que eu iria fazer com aquilo? Ponderei jogar fora... Eu deveria fazer isso, afinal, estava com raiva do dono do objeto. Mas... Eu nao poderia fazer algo assim, a jaqueta nao era minha.Suspirei e guardei a mala com a jaqueta junto em uma prateleira alta do meu armario. Eu mal a alcancava, entao seria dificil me lembrar que a jaqueta de B. estaria ali. Fechei o armario e torci para que a minha atitude nao fosse um gesto de fraqueza.*** Eu vou contar tudo, caso voces fiquem caladas durante todo o tempo. Elas assentiram e eu comecei a contar a historia que eu praticamente ja sabia
de cor. Quando terminei, elas estavam pasmas. Com os olhos arregalados, mas ainda tinham as bocas fechadas. So quando elas perceberam que eu havia realmente terminado, que abriram a boca. Com a excecao da Marina, que apenas disse:Voce perdeu a sua virgindade? Eu fechei os olhos tentando me acalmar e nao ficar vermelha. E era por isso que eu havia escolhido um horario em que com toda a certeza os meus pais nao estariam em casa.Essa nao e a questao agora. Respondi friamente ainda de olhos fechados, entao os abri e arqueei uma sobrancelha.Caramba, voce foi a primeira de nos! Marina parecia ter ignorado o meu comentario.Eu sempre pensei que a Marina seria a primeira! disse Grazi, parecendo se divertir com isso.Eu tambem! Marina respondeu e as duas comecaram a rir. Clara ainda estava sem reacao alguma, entao ela gritou:Gente, cala a boca! Exatamente. Disse. Muito obrigada, Clara. Falei com gratidao.No meio dessa historia toda, essa parte e so um detalhe. Clara disse me defendendo. Antes que qualquer uma fizesse algum comentario desnecessario, ela perguntou:O que voce fez com esse idiota?Como assim?Ele fez essa babaquice com voce; e voce nao fez nada a respeito?Ah droga, outra amiga com espirito vingativo.Por que todo mundo tem essa ideia que o meu dever como garota usada e me vingar?Ah, faca-me o favor ne Alice Grazi disse Ate eu tentaria dar o troco se estivesse no seu lugar. Voce nao pode deixar a sua fraqueza eminente para ele!Eu nao me importava em deixar claro o quanto eu era fraca diante dele, a unica coisa que eu queria era manter a minha saude emocional estavel, qualquer movimento exagerado demais poderia causar um desmoronamento de tudo o que havia construido durante esses dias.Voce deveria aparecer pegando um cara bem gostoso na frente dele. disse Marina com uma feicao pensativa e o dedo indicador sobre a boca.Meu Deus, que horror... eu disse, e entao uma onda de choque as atingiu.Quem e voce e o que fez com a Alice? Clara falou parecendo nao me reconhecer mais.Eu pensei que voce estava do meu lado! protestei.Eu estou. Mas desde quando voce passou a negar o sexo oposto?Voce virou bi? Marina soltou antes que eu pudesse responder a pergunta de Clara que mais me soava como uma questao retorica.Nao! disse com uma sobrancelha arqueada.Lesbica? Caramba, nao! Eu estava com um cara ha pouco tempo atras, como seria possivel eu ser lesbica?Sei la... Vai que voce pegou trauma de homens depois desse... Marina ponderou.Diante das minhas experiencias amorosas, eu posso sim ter sofrido um trauma, mas eu nao mudei a minha orientacao sexual por causa disso, esse e o tipo de coisa que nao da para escolher. Suspirei Eu so nao quero me envolver com ninguem por um bom tempo. E, principalmente, nao repetir o que ele fez comigo: usar uma pessoa para atingir outra.Elas assentiram. Depois de um bom tempo, Grazi quebrou o silencio:Cara, voce precisa fazer alguma coisa. Eu nunca te vi tao pra baixo.