A Pequena Fabula de Franz Kafka: analise de um generodiscursivo na perspectiva bakhtinianaABSTRACT:this research intends, according to Bakthinian theories of utterance, toanalyze the text Small fable from Franz Kafka. Its necessary, thus, a verycareful observation of the genre to which the utterance belongs, besides theanalyses of the constitutive elements of this utterance/genre, as well as thecommunicative sphere to which this genre belongs.KEYWORDS: Dialogism; discourse; fable0- INTRODUCAODiversos tem sido osestudos sobre a obra de Franz Kafka, e certamente sob variadas perspectivasteoricas. Entretanto, ainda que amplamente estudada, retomar a obra de Kafkacomo objeto de um estudo (tema) significa sempre um novo processo deenunciacao, uma nova visao teorico-analitica, capaz nao de extenuar porcompleto o objeto, mas de tematiza-lo de forma a, pelo menos relativamente,esgota-lo, pois segundo Bakhtin (1997, p. 300):Teoricamente, o objeto e inesgotavel,porem, quando se torna tema de um enunciado (de uma obra cientifica, porexemplo), recebe um acabamento relativo, em condicoes determinadas, em funcaode uma abordagem do problema, do material, dos objetivos por atingir, ou seja,desde o inicio ele estara dentro dos limites de um intuito definido pelo autor.Observando a afirmacao deBakhtin e diante do objeto de estudo aqui proposto, posso afirmar que estaanalise possui uma abordagem enunciativa do problema, ou seja, uma abordagemsegundo a qual a analise se faz, considerando o uso da lingua numa situacaoconcreta de comunicacao. A enunciacao, segundo Machado (1995, p. 67), consistena unidade real do discurso comunicativo dotado de uma determinada formagenerica que nos e dada livremente, no uso corrente da lingua materna queadquirimos antes mesmo dos estudos teoricos de gramatica. Ainda em relacao ao tratamento do objeto aquitematizado, devo atentar, como afirma Bakhtin, para a questao dos objetivos.Assim, este trabalho possui o objetivo de tecer uma analise do texto PequenaFabula de Franz Kafka, tomando como base teorica, a nocao de dialogismo,amplamente presente na teoria bakhtiniana. Stam (1992, p. 72), ao falar dedialogismo, afirma que no sentido mais amplo, o dialogismo se refere aspossibilidades abertas e infinitas geradas por todas as praticas discursivas deuma cultura, toda a matriz de enunciados comunicativos onde se situa um dadoenunciado. Epreciso, desse modo, considerar quais sao as caracteristicas desse dialogismoque servirao de base de raciocinio na analise aqui proposta. Stam (1992, p 76),ao citar exemplos desse dialogismo, fornece os parametros adotados nessaanalise, sendo eles: discurso polifonico, polemica interna oculta,autobiografia polemica, confissao, discurso que olha de lado e replicasarcastica. Ficaassim definido o objeto de estudo deste trabalho/enunciado. Nao busco, de formaalguma, qualquer tipo de esgotamento do objeto, o que seria, como ja foi citadoanteriormente, inviavel. Objetivo apenas realizar uma analise dascaracteristicas intrinsecas ao dialogismo bakhtiniano presentes notexto/enunciado de Franz Kafka.1. FRANZ KAFKA: UM FABULADOR MODERNOAnders (1969, p. 16)questiona a visao onirica e exotica com que alguns criticos tem falado da obrade Kafka, segundo ele Kafka nao e esteticista, santo ou sonhador, nem forjadorde mitos ou simbolista pelo menos nada disso em primeiro plano: e umfabulador realista.Pensar num Kafkafabulador realista parece estranho: afinal, pode um fabulador ser realista? Naoseria proprio da fabula o avesso da realidade? A troca de papeis? Se a fabulacaracteriza-se essencialmente pelo humano e o nao-humano em confronto numarealidade onde animais falam,