p { margin-bottom: 0.25cm; line-height: 120%; }a:link { }ElianeF.C.Lima (Registrado no Escritorio de Direitos Autorais - Rio deJaneiro) Hojevou fazer a segunda postagem sobre a teoria de Kate Hamburger, a estudiosa alema sobre a qual se falou anteriormente. Seraocolocados aqui alguns pontos fundamentais anteriores, emboraresumidos, para que a/o visitante consiga acompanhar o que vem pelafrente.1.Ela segue o caminho da logica da criacao literaria, emdetrimento da busca estetica. Esse encontro da logica se da,essencialmente, por aspectos linguisticos. 2.Nabusca dessa logica, focalizaraatensao conceitual entre criacao literaria (apenascomo literaturanarrativaedramatica) erealidade (realidadeem seu sentido de confronto ou relacao com a ficcao).3.Ela segue, ainda, o pensamento aristotelico da mimesis (comosinonimo de poiesis) como ficcao em que a personagem surgeno texto atraves de suas proprias acoes e de sua voz.4.Propoe que se estude e estabeleca a linguagem da criacaoliteraria justamente pela diferenca com a linguagem da realidade.5.Paraisso, vai pelo caminho inverso: examinaos criterios da linguagem nao poetica, ouseja, dalinguagem comprometida com a realidade,o sistemaenunciador da linguagem,doenunciadode realidade.xxxFaremos,entao, a partir daqui um estudo do enunciado de realidade - todaenunciacao e uma expressao da realidade,disse a escritora , usando para isso textos publicadosaqui no Brasil,paramaior entendimento da pessoa leitora brasileira e porque, em sintese,e a nossa culturaque nos interessa, afinal.Paratal,noentanto, e necessario que se entreantesem contato comcertos conceitosestabelecidos pela estudiosa.EnunciadoOenunciado, que sempre e um enunciado de realidade, e a enunciacaode um sujeito-de-enunciacao sobre um objeto-de-enunciacao (oconteudo). O carater e a funcao do enunciado sao reconhecidospelo enfoque no sujeito-de-enunciacao. EnunciacaoApresenta-secomo a estrutura sujeito/objeto da lingua. No enunciado euenuncio algo (enunciacao em si): o enunciado e a enunciacaode um sujeito (eu) sobre o objeto (algo). A formula de enunciacao,segundoa filosofa alema,naoe valida para a criacao do genero narrativo,oque e um dadoextremamente relevante como diferencial para se conhecer o generonarrativo.Maselaevalida em todo o dominio restante da linguagem. A estudiosa tambemreconhece a validez da formula da enunciacao para a criacaolirica. Como afirma que toda enunciacao e uma expressao darealidade e fundamento para determinar a diferenca realidade Xcriacao literaria, ja podemos inferir que Kate, entao,aparta o genero lirico da criacao literaria e o aproxima darealidade. Guardemosesses dois dados:1.A presenca daformula de enunciacao (expressaoda realidade)indicaque naoha aligenero narrativo.2.Havalidez da formula da enunciacao (expressao da realidade) para acriacao lirica tambem.Ogenero lirico estaria proximo da realidade e longe da criacaoliteraria. Objeto-de-enunciacaoOobjeto e o conteudo da enunciacaoem qualquer modalidade proposicional (enunciativa/declarativa;exclamativa; interrogativa etc). Sujeito-de-enunciacao:Naoconfundi-locom o eu-emissorda comunicacao quese opoe a um tu-receptor, fora do texto(eu-emissor/tu-receptor).O sujeito-de-enunciacao sempre enuncia exclusivamente em relacaoa seu objeto-de-enunciacao (sujeito/objeto).Osujeito-de-enunciacaoe o elemento estrutural da estrutura da linguagem.Aanalise do sujeito-de-enunciacao converte o enorme campotematico-material dos enunciados em um sistema de tres categorias:a.sujeito historico definido, individual. ex.: presente em umacarta.b.sujeito teorico: geral, interindividual. ex.: responsavelpor umasentenca matematica, texto cientifico ou logico; texto teorico,enfim.c.sujeitopragmatico: quer algo referente ao objeto-de-enunciacao. ex.:pergunta, ordem, pedido. Examinemoso texto abaixo, retirado de Michelangelo,da Colecao Mestres da pintura, da Abril Cultural, 1 ed, 1977,pagina 6, eque e identificado, no final do livro como deJose Arrabal Fernandes Filho, responsaveltambem pela pesquisa. Nosseus 89 anos de vivencia no mundo das artes e no universo socialeuropeu, Michelangelo ascendeu a uma estatura jamais alcancadaanteriormente por qualquer outro artista.