thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
Sertao do Moxoto, mais precisamente em Alagoa de Baixo, hoje Sertania. Em 1948, com Abilio Monteiro e Ubirajara Chaves, fundou o Ginasio Olavo Bilac,que tornou-se um dos mais tradicionais do interior de Pernambuco, dos quais seria professor de Portugues, latim e canto orfeonico, entre outras disciplinas. Tabeliao publico, musico saxofonista, escrevia em partitura com grande desenvoltura. No tradicional America Esporte Clube , foi um dos fundadores, relator do estatuto social e exerceu diversos cargos na direcao. Na Prefeitura Municipal foi diretor de Educacao de varias gestoes e assumiu interinamente cargo de prefeito, no periodo em que foi secretario-geral do municipio. Notavel compositor, bastante requisitado pelas familias da comarca para escrever a valsa das debutantes, saudoso costume daqueles anos romanticos. Hoje a trilha sonora de muitos aniversarios de quinze anos e o acinte de musicas apelativas, que so falam grosseiramente em baixaria, sem nenhuma poesia, acompanhadas por ritmos que nada tem de melodioso, a nao ser as batidas mecanicas de som performatico de Academias de ginastica. Hoje, os meios de comunicacao so querem faturar o famoso jaba, sem a minima preocupacao com a qualidade musical. E Dificil vermos sendo executadas cancoes como as de Waldemar Cordeiro e Francisquinho, em memoraveis parcerias de frevos, baioes, sambas, tangos , valsas e boleros, onde a sensibilidade aflora: Aquarela do sertao, Basfont, La vem a onda, Carnaval e sonho, Garota san trope, Pobre Trovador, entre quase uma centena , segundo o pesquisador Joao Henrique Lucio. Em 2011, estamos ha apenas dois anos do centenario de Waldemar Cordeiro.Sera que o municipio de Sertania vai se preparar para comemorar tao importante marco? Ou fara um improviso como ocorreu com o de Etelvino Lins? Daqui para la o que ocorrera com a obra do Mestre Dema? Ira continuar sendo apenas reverenciada pelos intelectuais, artistas, pequena parte da juventude e professores, sem um estudo maior por nossas escolas, sem publicacoes, colocado no esquecimento, a ponto de nao ter sequer uma Rua em Sertania com o seu nome, enquanto chovem os casos de pracas, escolas e ruas com nomes de apadrinhados politicos?... Encerro este despretensioso texto, tomando emprestadas as palavras de Alberto da Cunha Melo, poeta pernam,bucano, considerado um dos maiores nomes da poesia brasileira contemporanea, no prefacio da obra: Falar (... )sobre poesia e o minimo que podemos fazer contra os que so se ligam as falsas duplas sertanejas, produzidas aos montes nos estudios do sul do pais. Precisamos gritar contra a avacalhacao de nossa cultura pelos bandos modernos de cowboys, que trocam nossas vaquejadas e cavalhadas pelos milionarios e descaracterizadores rodeios da nossa identidade como povo. O surgimento de um livro da mais verdadeira poesia e uma oportunidade que temos para fazer, ao mesmo tempo, uma denuncia e um louvor. Louvo entao Waldemar Cordeiro, o poeta de Siboney. E Mais nao disse o poeta Alberto. E mais nao digo eu... Tambem, pudera... ********************************************************************** Josessandro Andrade e professor, poeta, compositor e autor teatral. .
poeta , contista, dramaturgo e artista plastico Marcos Cordeiro , filho do poeta Waldemar Cordeiro e de D. Iracy Gomes venceu pela 4a vez o Premio Elpideo Camara, da Fundacao de Cultura Cidade do Recife, que premia anualmente o melhor texto teatral. Anteriormente Marcos ja havia ganho o mesmo premio em anos anteriores com "Nacao Pernambuco", que conta em versos a historia de lutas libertarias do povo de Pernambuco, " Capibaribe do sol ",(2003) narracao da vida de Gregorio de Matos em Pernambuco e "Orfeu em Africa",(2007)onde e contada a experiencia do famoso poeta baiano no exilio em Angola, na africa.Agora, Marcos Cordeiro venceu pela 4a vez, desta feita com "O parvoso e astuto cao do Piuta", uma historia que durou muitos anos assombrou a Zona Rural de Sertania (Coqueiros, Fazendinha , Cacimba de Cima, Riacho Verde, Recanto , Caroa , Algodoes, etc). na peca algumas figuras de Sertania sao personagens como o cantador de viola Gato Velho, ja falecido e o escritor e poeta Ze Carneiro.Ja ha interesse da obra ser adaptada para o cinema e virar filme. A proposta esta sendo discutida pelo poeta e cineasta Wilson Freire (Bida) e Marcos Cordeiro, que sao primos.
IMORTALIDADE ( A Waldemar Cordeiro)O poeta nao morrecostuma viajar ao paisda imortalidadevoando no cavalo aladodos seus versospara de la, semearsobre os jardins da Terraas sementes do amor-unico e verdadeiro alimentopara sobrevivencia dos mortais.Nao morrerei jamais(Hamilton Rodrigues) WALDEMAR CORDEIRO.( Ao mestre com saudade). ROMPEDOR DE TABU E DE PADRAOPROFESSOR DA MAIS ALTA HIERARQUIADANCARINO MAIOR DA BOEMIAUM POETA DE GRANDE DIMENSAOFOI ASSIM WALDEMAR NESTE TORRAOMETAFORICO FELIZ E ALTANEIRONAO TROCAVA A VIDA POR DINHEIROMAS DEU PRUMO AOS ALUNOS NA JORNADADECANTOU OS SERTOES EM ALVORADAODE AO AR A O MAR E AO CORDEIRO. ( Esio Rafael) PAI Morre Deus De vez em quando Feito flores Sem receber cuidados Num vaso chines O poeta do Paraiso Mundo Pai de todos os versos Que dao Ventos Sol & chuva Dentro de nos... Outras correntes Marcando pulsos Num ferimento recente. Morre Deus De vez em quando Justo quando Nem todas as flores Nos permitiram falar Sobre o que pensamos ser Dentro de nossas vidas caladas... Morre Deus Quando ja sabemos - Bem no intimo - Que nem todos os passaros & borboletas Querubins Do mundo moderno Deram uma nova ordem Imediata as coisas Que ainda vivem. Morre & imagino como teria sido: Deitado num quarto frio A coberta branca & o corpo respirando A antipoetica poesia Girando o olhar A janela onde pousa Providencialmente Um canario feito de raios solares & diz: - RECITA, POETA, O TEU SONETO DERRADEIRO & MAIS BELO. DEIXA ESTA PEROLA REGISTRADA NO MEU MUNDO ONDE MORTAL ALGUM CORTARA SEU BRILHO & VENS VOAR COMIGO PELA ETERNIDADE... & bem poderia ele, poeta, Ter respondido: A POESIA ESTA NO MEU NOME UNS POUCOS VERSOS EM SANGUE & OSSOS QUE JA TIVE... & satisfeito, o passaro-anjo Receberia a vida Quando para esta Sao feitas as mortalhas & num rasgo de luz Guardaria em si O poema. Assim, deveriam morrer os deuses, Mas a realidade Ainda nao e dona dessas magicas. Morre Deus & da vidraca em chamas Vejo o mundo & sou pele das folhas verdes Que se ericam quando o vento Roca a lingua em seus dorsos. Vejo a lapide O nome gravado Na mao direita, um punhado de terra Que num unico gesto, Soterra uma prece perdida, Dentro do curto instante Que nao pertence mais ao tempo... Bem depois das pas silenciarem & o ininterrupto choro de recusa a morte, A sangrenta ferida, ser apenas distancia, Olho bem aquilo & encontro a luz Que sinaliza Deus em nos, Tangendo a impressao De que todas as coisas Poderiam ter ido com ele. Ele vivera! (De: Zito Jr.) ***** O DIA EM QUE VITALINO VOLTOU A CARUARU (TRECHO)Em Sertania fizeram uma parada^ Pra visita ao Compadre Waldemar Que levou comitiva a passear A Donzila pediu uma buchada Cada um de Rainha uma lapada O bordel era paz ao meio dia E estreito o caminho da ferrovia Vitalino e Deminha embriagados Dois poetas na tarde abracados E o mundo saudando a poesia. Levam Dema pro quarto do hotel Pra dormir agarrado a Siboney Em seus bracos Deminha era um rei As estrelas saudando la do ceu Prepararam de
eterna jejum...Esperando o momento...Na maquina o amor revoa, revoaSonho com Siboney, minha musa unica musaave de lugar nenhum(Marco Antonio Cordeiro de Melo) MESTRE(A Waldemar Cordeiro)Vi um vulto de artista num beco escuroera um poeta que ardia na febre das paixoescaminhando e hibernando por ruas sem murojorrando versos ao vento como os vulcoesVi um semblante moco, uma ansia de vidanas noites ardentes com mulheres delirantesnos extases sofregos, nas serenatas & lirasnas orgias embriagadas de caricias palpitantesVi um poeta navegar nas espumas da poesiaEntregue ao cigarro, a bebida pelos feiticos de SiboneyNuma caravela a deriva nos subterraneos da BoemiaVi cabelos brancos num rosto envelhecido de um ReiEm cujo peito, encharcado pelas frustacoes dos sonhosEscorriam lagrimas calidasSangradas de seu olhar tristonho(Josessandro Andrade)-1989CARRO AGONICO(In memorian do mestre Waldemar Cordeiro)Palavras-platicomisturadas de dorAsfalto solitarioangustia abismo vivo.Milhares de poemascaem nas entranhas da Terra.Germinando novo pantanos Sapos com cerebros pulam no mangue. Dormes no Salao de sonhos bem em cima da imortalidade O corvo de Poe anuncia Siboneis in(can)descentes aqui a cidade agoniza saudades por ti. (Flavio Magalhaes)NA MORTE DE WALDEMAR CORDEIROIAgora o inferno e um cenarioestampado num ceu mortoe a poesia e um simbolismo em lutoe a saudade uma aguia sequestradoraa nos atirar no ventre vazioda tristeza dos abismosTodos os anjos-demonios de RimbaudTodo o ranger de dentes dos gatos de BaudaleireSao os gemidos fumebresDas bestas humanas queVieram rejar a orquestraDe trevas que uivaO concerto dos CaosIIMe vi Rei sem suditosme vi poeta sem barme vi sozinho num mundocomo a poesia sem WaldemarBrasa momentanea de um instante eternodesejei ter uma pedra na cabecadesviar o fogo e morrer (Josessandro Andrade)DECIMAS PARA WALDEMARO ceu da nossa culturaopaqueceu seu luzeiroporque Waldemar Cordeiroja esta na sepulturaUma otima criatura e professor excelentenosso povo descontentediz tristonho a lamentarO professor Waldemar deixou saudades pra genteChora todo Moxotopois tem razao de chorarpor professor Waldemarque ja se transformou em poDesde a bisneta a avocada um no peito senteum aperto diferentecapaz de fazer chorarO professor Waldemar deixou saudades pra genteFoi professor e poetaquerido em nossa cidadeno campo da amizadefoi um verdadeiro atletaser bom amigo era a metacom seu gesto sorridenteHoje toda cidade sentea sua ausencia sem parO professor Waldemar deixou saudades pra genteO professor Waldemar Cordeiro com humildadesvisitou varias cidadesmas sempre voltava ao larFoi um pai exemplareducador competentefoi pra nunca mais voltar O professor Waldemar deixou saudades pra gente(Manoel Soares Sobrinho)
cinquenta anos serviu de palco glorioso destes festejos famosos. O Juju de Ze de CarochaRodava feito PiaoA onda de Pedro TitoSubiu mais que AviaoCarrossel de Chico PadeiroRoncando no meu terreiroNos Oito da Conceicao. A festa da Padroeira de velhos tempos e distintas epocas, contada e cantada nos versos de Quatro poetas de geracoes diferentes: Antonio Amaral, Cieudes Brasiliano, Anacleto Carvalho e Bartolomeu Brasiliano, resgata a poesia do bau de infancias perdidas, o movimento das ruas, os costumes, as barracas, as comidas, o Pastoril, os leiloes, os fogos, os brinquedos dos parques de diversoes, as bandas de musica, as cavalhadas, os bacamartes, pifanos da Orquestra de Sons Populares, num relato carregado de emocao singular de cada um, mas que se encaixam para compor um grande mosaico de coloridas e doloridas saudades. Na festa da PadroeiraEra isso que se viaCachaca, forro, folia,Botecos pras bebedeiras,Meninos espavoridos,Fazendo grande alarido,Ao tropel das correriasDos carrosseis esquecidos. A cancao "7 e 8 de Dezembro", Que a maioria das pessoas chama de "A Musica da Rua Velha", E Um Arrasta-pe epico com melodia de Heuris Tavares, gravada em 2000, na voz de Daniel Medeiros (um artista dos mais teluricos de Sertania e de formacao religiosa evangelica). Quando toca levanta o povo, povo canta, povo danca, se emociona, assim como quando ouvia os sacudidos frevos? De- Rua de Francisquinho, com a sua classica? Batalha de Confetes? Nos carnavais da Orquestra Marajoara, quando ainda existia America E.C. Cavalhada e PastorilAte leilao existiaNa calcada da igrejaAte o Padre bebiaE matutada brincavaAte manhecer o dia. Evoco estas reminiscencias justamente a pedido de uma vasta gama de pessoas perplexas com o fim da festa da padroeira de Sertania. Soubemos ate que alegaram que o que acabou foi a festa profana e nao a festa da padroeira, como se uma pudesse existir sem a outra ou estivessem desassociadas depois de mais de 150 anos de convivencia em Alagoa de Baixo e em Sertania. Mas pergunto onde foi que acabou a festa profana? Sim, porque ela continua acontecendo no calcadao da igreja, com varias barracas, que vendem mercadorias e produtos com exclusividade de negociar para a paroquia. Doi, constrange e revolta saber que a igreja que fala tanto em defender a pobreza, quantos pais de familias pobres deixou proibidos de ganhar um dinheirinho, comercializando nas barracas que tradicionalmente se colocava para vender maca melada, abacaxi, rolete de cana, gengibirra, xerem com galinha, cachaca, sorvete de raspa-raspa, bolo de mandioca, tendas de jogo, juntamente com as novenas, os baloes, as procissoes e foguetorio, enfim tudo que construiu um dia esta festa. Como e que se acabam tradicoes de mais de cem anos da vida de uma cidade, sem conhecer a historia e a realidade dela e todo mundo aceita, se cala e consente. Pecam por omissao! Desta forma, podemos concluir que a igreja foi egoista, uma vez que passou a monopolizar o comercio da festa e ainda mais sob o argumento de que pratica tal ato em nome da casa do Senhor, pois diz-se que e para ela o que e arrecadado. A festa ficou mais profana ainda,
pois o altar sagrado onde se deve exclusivamente pregar a palavra de Deus, e usado para autoridades e politicos fazerem discursos, com direito a fogos de artificio e tudo mais. E muito facil evangelizar dentro de uma igreja. Em um templo, ate um pistoleiro comporta-se bem, diz-me o poeta Zenilton, do Alto do Rio Branco. No entanto, o desafio e evangelizar fora da igreja. Por isto que muita gente esta afastada do catolicismo, que ja nao atrai os jovens. Eles com sua irreverencia e criatividade sao avessos aos excessos de prepotencia, bajulacao e purismo sem consistencia. E nao sao eles que nao querem vida espiritual, pois apesar de catolico, tenho uma filha que frequenta uma igreja evangelica e la mais de 50 jovens e adolescentes uniformizados dirigem o culto com Datashow e telao, pregam , apresentam-se em banda, teatro e coral, num clima de muita alegria e entusiasmo. E nossa Igreja catolica, que so olha para seu umbigo, egoista, acomodada e sonolenta. Envelheceu e nao seu deu conta. Neste clima de inquisicao, proibiram ate o Parque de Diversoes de Severino Amador, um dos maiores entusiastas da festa da padroeira (Parque de Diversoes Imaculada Conceicao), que ja fazia parte do folclore das festas de Dezembro na Rua Velha. Tivemos conhecimento inclusive que D. Edileuza Estima, esta pessoa formidavel, grande educadora e artista de Sertania chegou a ser maltratada. Onde e que nos estamos minha gente? Convem ressaltar e parabenizar a ornamentacao Natalina feita pela Prefeitura Municipal, bonita e organizada, constituindo-se numa novidade que da um clima de Natal a Rua Velha, como coracao da cidade. Coisas novas que poderiam conviver com as tradicoes. Este e o costume do mundo civilizado, principalmente dos paises de primeiro mundo e nao um substituir o outro, como aqui se faz. A destruicao da memoria e tudo que ela possui em nome de algo, que ainda nao se sabe o que e no caso aquilo que chamam de moderno em arquitetura, em musica e na vida clerical. No final do Ano, principalmente para o povo da zona rural havia todo um ritual de preparacao para o Reveillon: vinha se de cavalo, de carro-de-boi, a pe, de caminhao para receber o ano novo. Duval Brito, nascido no Riacho Verde, hoje morando em Paulo Afonso BA e Luiz Wilson, oriundo do Recanto, hoje radicado em Sao Paulo-SP, ambos poetas, compositores e meus primos, vieram em 2009, no dia 31 de Dezembro, para relembrar velhos tempos e amanhecer o dia nas barracas, tomando cerveja, vendo a festa. Frustracao deles e vergonha minha. Nem parque, nem barracas, nem gente, a Rua velha parecia um imenso deserto ou um povoado fantasma.Ate Quando?Por: Josessandro Andrade
Aqui em Londres, existem alguns pontos de travessia de pedestres que tem uma luz amarela. Nesses lugares, o pedestre poe o pe e o motorista para, na mesma hora... Ontem uma Ferrari vermelha parou pra eu atravessar, ta???? hehe beijo... O dia que eu soube que eu viria, tratei logo de pedir: Mari, quando eu tiver ai, podemos ir em Notting Hill? Claro, adoro o filme. Adoro de verdade, de assistir e reassistir mil vezes, de querer muito andar perto das feirinhas que aparecem la, ver a tal da casa da porta azul... Essa era minha vontade em Londres. Ate o dia em que eu cheguei.Tentarei resumir meus primeiros dias, porque como estou ocomecando a escrever depois 15 dias aqui, fica dificil economizar nas palavras. Cheguei no frio. Nao, nao estava realmente frio, pelo menos para quem mora aqui. Mas considerando que eu sai de um Brasil com 30 graus, estava absolutamente congelante. A Ma tinha de ir ao mercado, perguntou se eu queria ficar descansando enquanto ela ia, e adivinhem so... isso mesmo, que maneh descansar o que, eu queria ver gente, ver os lugares, ver tudo.. rsrsFomos ao centro de Kingston, cerca de 10, 15 minutos caminhando de casa. Mas estava frio, eu estava cansada, e o Robbie, que mora conosco, nos levou de carro.. hehe Thanks, Rob!! Mercado, voltinhas... confesso que nao curti nada direito, estava acabada e moida... Bom, a primeira coisa que vimos no mercado (mercado deve e serah um capitulo a parte... hehe merece!!!!) foi PAO FRANCES!!!!! Integral e congelado, mas muito bom...Dia seguinte, voltamos la... 12 horas de sono depois, muito animo e algumas coisas pra comprar, pois eu nao comprei nada no Brasil, passamos a tarde batendo pernas, como diz a Mari!!!Bom, alguns de voces realmente fariam estragos em lojas como a PRIMARK aqui. Claro, a qualidade nao eh a melhor, mas dura, e melhor: eh muito barato!!! Finalizamos a noite num PUB (eeeeee) experimentei o tal do Pint of Beer (pint eh uma medida de chopp... muito, muito grande ahaha) comendo uma pastinha com um amigo italiano da Mari, q me acompanhou durante o processo do visto e fez questao de sair do centro e vir ate nos para dar oi!!! Ahh... compras, cerveja e jantar... vamos combinar que eh o jeito perfeito de comecar neh??beijos beijos 2 meses de London London!!!! Ta, ta, isso nao eh bem um debut, mas 2 meses sao 2 meses... 61 dias, 1.464 horas, 87.840 minutos, e por ai vai... Claro, contando assim a coisa floreia, mas... pensem: sao 02 meses:- sem a minha cama- sem a shakirinha- sem a Cami por perto todos os dias...- sem Mamae e Papai!!!- sem roubar a comidinha da Dna Elza na hora do almoco- sem ganhar dela no meche meche todas as tardes- sem a shakirinha- sem ter a Rosana pra limpar a casa toda (principalmente o banheiro) e passar minhas roupitchas... rsrs- sem o carro na porta de casa.... (ahhhhhhhhhhh) rsrs- sem a pizza do vladimir- sem a shakirinha- sem o Caio do outro lado da Leoncio... (hehe vem
pra ca AGORA, lembra??)- sem o baralinho e os papos de sabado de manha com o tio Renato, e muitas vezes a Carol, a Re e a tia la tb- sem bolinho de chuva e pipoca da vo em dia de jogo (eu na verdade soh ia pra comer, nunca assisti o jogo mesmo)- sem Calzone no Natal (ahhhhhhhhhhh[2])- sem a shakirinha- sem pe, mao e sombrancelha na Cilene (afff faz muita falta, viu???)- sem a Original do Caetanos ou do Vaca Veia com meus amigos...... (tb faz falta, viu???)- sem Azucar ou Charles Edwards... (ta, tem varios pubs aqui, ok, ok)- sem Globo (ah, faz uma faltinha sim tb)- sem meus primos por perto pra gente marcar a viagem pra praia que nunca acontece, ou pra fazermos nossas pizzadas ou nossos churrascos secretos, onde os pais nao sao permitidos... ahaha- e, sem a shakirinha, claro!!!!!!!!E apesar de todos os sem, estou vivendo!! rsrs Apesar da saudade, estou feliz!!! E a partir de hoje sim, vou comecar a postar as historias e coisas que acontecem comigo, porque vcs sabem, tem coisas que soh eu consigo vivenciar!!!! E antes que eu me esqueca.... FELIZ 2000 e 10!!! PRA TODO MUNDO!!
Sim, sou pessima para escrever.... E claro, ficarei devendo todos os acentos, e terei inevitavelmente que recorrer ao vocabulario criado para o uso do msn e afins, com o intuito de chegar o mais perto possivel do que seria a palavra procurada, mas "naum" acho que esse seria o maior problema, certo?Bom, eu estou ha duas semanas pirando em Londres. Pirando no bom sentido, porque como boa Arquiteta, fico louca com as construcoes historicas, os jardins reais, os castelos, enfim... a cidade toda eh maravilhosamente rica em cultura, historia, arquitetura (logico) e claro, etnias... E tenho ha tempos pensado em muitas pessoas que eu gostaria de compartilhar aluma coisa ou outra, e resolvi que seria interessante entaum criar um blog onde eu va contando as coisas que estou vivenciando e aprendendo por aqui. Mamae disse no dia que eu vim, para eu comprar um caderno e ir anotando as coisas, como um diario. Pronto!!!Mae, meu diario esta aqui, disponivel para quem quiser ver Londres atraves dos meus atrapalhados olhos, mas, independentemente disso, estara para sempre guardando as historias, os 'causos' e porque nao as minhas aventuras na Terra da Rainha!!!!beijos beijos beijosDani Bom... estavamos eu e a Mari se rachando de rir pela enesima vez com essa historia quando ela disse: Dan, vc tem que postar essa no seu blog!!!! Pronto, ca esta: Como eu ja falei antes, moramos eu, a Mari, o Mike (que eh irlandes, mas fala portugues - alem de ingles, irlandes, frances e japones... ufaaa) e o Robbie, que tambem eh irlandes, mas soh fala irlandes e ingles. Bom... eis que eu, atrapaiada que sou, nem sempre me faco entender completamente, ou o que eh pior, nem sempre entendo direito. Ah, dai eu recorro a Mari, ao Mike, e ao bom e velhos portugues, claro... Mas, acontece de vez em quando de estarmos so eu e Robbie em casa... ahh ai a coisa fica engracada... nao posso recorrer ao veio manuel, entao eis que eu tento o google tradutor, ou, como acontece na maioria das vezes, a mimica, aos gestos, apontar o objeto que estou tentando falar... (primos: valeu todos os dias de imagem e acao, estao sendo bem uteis agora... rsrs). Eis que um dia estamos soh os dois aqui, jantando, e eu sento no sofa embrulhando meu peh no cobertor (frio da nhaaaca) e falo "pehzinho" quando ele me olha estranho me vendo embrulhar o cobertor nos pes... e ele me pergunta o que queria dizer pezinho (claro, eu nao fico satisfeita em nao falar 100% o ingles, ainda tento ensinar portugues pra um irlandes) e eu explico "foot". Otimo, eis que ele levanta o prato e fala "I like pehzinho"... eu achei estranho, muito estranho, mas... tentando continuar a conversa que eu mesma comecei (infeliz, por sinal) pergunto, toda curiosa: "mas vc gosta de peh como?? tipo um fetiche??" Ah, vai saber neh, o que passa na cabeca desse povo daqui... e ele, estranhando a conversa mais que eu, responde: "nao, eu nao me sinto sexualmente atraido por peh". Eis que uma luz surge, sabe
Deus de onde, e me faz fazer a pergunta certa: "Robbie, do que vc esta falando??" e ele, erguendo o prato, responde: "food". Sim, erros simples, mesma fonetica, apenas a ultima letra diferente, mas eu nao me aguentei, e apontei pro peh, falando que peh nao era comida, peh eh peh, oras!!!!!!!! Agora, imagina isso TODOS OS DIAS!!!!!!! Sim, sim, aprendo mais aqui que na escola... as vezes... essa eh a magica do intercambio de culturas!!!!