o ar carregado com oforte cheiro de enxofre do local. - Heil, Fidel! - sauda o homembaixote e empertigado, de farda engomada e impecavel, ralos fios de cabelo lambidose repartidos para o lado, com o diminuto bigodinho negro sobre os labios, e areluzente e imponente suastica no braco. Beienvenido, el general! improvisa o ariano, em raro momento de concessaocom racas inferiores. Trazia, Adolf,entre os dedos, um charuto. Que maravilhosa constatacao, pensa Fidel, entre umatossida e outra, ter sido justo a tenue chama de um charuto que o conduzira nolabirinto do inferno. A essas alturas, toda ilha devia estar em prantos por suasubita e precoce ausencia, lastima elcapitan.- Beba isso, comandante! Oferece o alemao, seco, uma dose de Rum com gelo. A travessia dos portais doinferno sempre e ardua para nos, os grandes. O homem, em grandes e sedentosgoles, rapidamente esvazia o copo, que novamente e enchido pelo outro. Ja naterceira dose, Fidel lanca pela primeira vez o olhar para o local. Era umadiminuta sala, com uma cama estreita, uma latrina e uma pia. So se diferenciavade uma cela pela presenca de uma poltrona em frente a uma tela. Curioso, pensao revolucionario, pelo visto ha entretenimento no inferno. Voltando novamente os olhos paraseu anfitriao, surpreende-se com o aspecto do mesmo. Ja nao lhe parecia o mesmohomem de minutos atras. Talvez o calor tivesse turvado sua percepcao inicial,constata. A pele acinzentada revestia um rosto ossudo e encovado, e o corpoencurvado parecia mal conseguir sustentar o peso da farda. Nao lembrava em nadao empertigado Adolf Hitler das fotos dos livros de historia. - Entao e aqui que eu vou ficar? pergunta.- Sim. responde o ariano.- E bem melhor do que eu esperava.Sou um lider revolucionario. Ja dormi em lugares muito piores que este. Vou meadaptar facilmente. constata Fidel, estufando o peito rejuvenescido apos apassagem. E a comida e boa?- Depende. - Depende do que? Do meucomportamento aqui no inferno? - Nao, comandante. responde Adolf,com um discreto suspiro. Depende da comida que voce mandou dar aos presos de seutempo. Tentando disfarcar o desconfortocom a noticia, Fidel resolve mudar de assunto e questiona ao outro:- E essa tela? Vou assistir amesma programacao que obriguei os cubanos a assistirem esses anos todos? Euposso ver a repercussao mundial com a minha morte? Estou louco para ver opronunciamento de Barack! E o pesarlegitimo da maravilhosa America Latina nas palavras de Maduro, Evo, Luis Inacioe Fernando Henrique.- Nao, Fidel. reponde Adolf,parecendo cada vez mais cansado e ate um pouco triste. Nessa tela nao passaranenhum de seus interminaveis e cansativos discursos. Muito menos as lamurias depoliticos idiotas e hipocritas por sua morte. Essa tela, el comandante, e a sua penitencia.- Um telao?! - pergunta o general, olhando com descreditopara o objeto branco. Se soubesse que a pena seria esta, talvez tivesse seentregado bem antes dos noventa. - Nessa tela, comandante,passarao continuamente, nao a sua vida, mas a vida e a historia de cada cubanoque voce prendeu, perseguiu, torturou ou matou. informa o outro.- Eu nao cheguei onde chegueisendo um fraco, Adolf! empertiga-se Castro. O sofrimento e a morte nunca meacovardaram. Sou o