thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
meus pes ate que se alinhem aos meus ombros, e delicadamente envolvo o cabo da arma com minhas maos. E pesada e dificil de levantar, mas eu a quero o mais longe possivel do meu rosto. Aperto o gatilho, hesitantemente primeiro e depois com mais forca, encolhendo-me para longe da arma. O som machuca meus ouvidos e o recuo lanca minhas maos para tras, em direcao ao meu rosto. Eu tropeco, pressionando a mao na parede atras de mim em busca de apoio. Nao sei onde minha bala foi parar, mas sei que nao esta proxima ao alvo.Atiro de novo, e de novo e de novo, e nenhuma das balas chega perto.Estatisticamente falando... o garoto da Erudicao perto de mim, seu nome e Will, diz sorrindo, voce deveria ter atingindo o alvo pelo menos uma vez ate agora, mesmo por acidente. Ele e loiro, com cabelos desgrenhados e um vinco entre as sobrancelhas.E mesmo... digo sem nenhuma inflexao em minha voz.Sim, ele diz. Acredito que voce esta realmente desafiando a natureza.Cerro meus dentes e viro para o alvo, decidida a, pelo menos, permanecer parada. Se eu nao consigo passar pela primeira tarefa que eles nos deram, como vou conseguir completar o primeiro estagio?Aperto o gatilho com forca, e dessa vez estou preparada para o recuo. Ele faz minhas maos pularem para tras, mas meus pes continuam parados. Um buraco de bala aparece no canto do alvo, e eu levanto uma sobrancelha para Will.Veja so, eu estava certo. As estatisticas nao mentem, ele diz.Sorrio um pouco.Depois de cinco tentativas, consigo atingir o centro do alvo, e quando isso acontece, uma onda de energia atravessa meu corpo. Estou desperta, meus olhos abertos, minhas maos quentes. Abaixo a arma. Existe certo poder em controlar algo que pode causar tanto estragoestar no controle de alguma coisa, ponto.Talvez eu realmente pertenca a este lugar.Divergent 1 Divergent Veronica RothTraduzido por Grupo Shadows Secrets 50Quando paramos para almocar, meus bracos latejam de segurar a arma por tanto tempo e meus dedos estao enrijecidos. Massageio-os no caminho para a sala de refeicoes. Cristina convida Al para sentar conosco. Sempre que olho para ele, escuto seus solucos novamente, entao eu tento nao olhar.Mexo minhas ervilhas pelo prato e meus pensamentos voam de volta ao teste de aptidao. Quando Tori me avisou que ser uma Divergente era perigoso, sinto como se isso estivesse estampado no meu rosto, e se eu virar para o lado errado alguem vai ver. Ate entao isso nao foi um problema, mas isso nao faz com que me sinta segura. E se eu baixar a guarda e alguma coisa terrivel acontecer?Ah! Qual e! Voce nao se lembra de mim? Christina pergunta para Al enquanto prepara um sanduiche. Estavamos juntos na classe de matematica apenas alguns dias atras. E eu nao sou o tipo de pessoa quieta.Eu dormia na maioria das aulas de matematica, Al replica. Era no primeiro horario!E se o perigo nao vier logoe se ele vier daqui a alguns anos e eu nunca perceba sua chegada?Tris, Christina diz estalando seus dedos em frente ao meu rosto.
Voce esta ai?O que? O que foi?Eu perguntei se voce se lembra de ter pegado alguma materia comigo, ela diz. Quero dizer, sem ofensa, mas eu provavelmente nao vou lembrar se voce tiver. Todos da Abnegacao sao iguais para mim. Quero dizer, eles ainda sao, mas agora voce nao e mais um deles.Eu a encaro. Como se eu precisasse ser lembrada por ela.Desculpe, estou sendo rude? ela pergunta. Estou acostumada a dizer qualquer coisa que esteja na minha cabeca. Minha mae costumava dizer que educacao nao vem em embalagens bonitas.Eu acho que e por isso que nossas faccoes nao se misturam, eu digo com um pequeno sorriso. Sinceridade e Abnegacao nao se odeiam como Erudicao e Abnegacao, mas eles se evitam. O verdadeiro problema da Sinceridade e com a Amizade. Aqueles que procuram a paz acima de todo o resto, eles dizem, sempre vao preferir manter a agua tranquila.Posso sentar aqui? diz Will, batendo na mesa com seus dedos.O que, voce nao quer passar um tempo com seus camaradas da Erudicao? diz Christina.Divergent 1 Divergent Veronica RothTraduzido por Grupo Shadows Secrets 51Eles nao sao meus camaradas, diz Will colocando seu prato na mesa. So porque nos eramos da mesma faccao nao quer dizer que nos davamos bem. Alem disso, Edward e Myra estao saindo e eu prefiro nao ser o terceiro elemento.Edward e Myra, os outros dois transferidos da Erudicao, sentados duas mesas afastadas, tao perto um do outro que seus cotovelos batem quando cortam a comida. Myra para e beija Edward. Eu os observo cuidadosamente. So vi alguns beijos em minha vida.Edward vira o rosto e pressiona seus labios contra os de Myra. Ar escapa entre meus dentes e desvio o olhar. Parte de mim espera que eles sejam repreendidos. Outra parte pergunta, com uma pontada de desespero, como eu me sentiria com os labios de alguem contra os meus.Eles precisam fazer isso em publico? eu digo.Ela so o beijou. Al franze o cenho para mim. Quando ele franze, suas sobrancelhas grossas tocam seus cilios. Nao e como se eles estivessem fazendo um strip-tease.Al, Will e Christina, todos me dao o mesmo olhar de entendimento.O que? eu digo.Sua criacao na Abnegacao esta aparecendo, Christina diz. O resto de nos nao liga para um pouco de afeicao em publico.Oh, eu dou de ombros. Entao... Acho que tenho que superar isso.Ou voce pode continuar frigida, diz Will, seus olhos verdes brilhando travessamente. Voce sabe. Se voce quiser.Christina joga um pao nele. Ele segura e o morde.Nao seja mau com ela, ela diz. Frigidez esta na natureza dela. Como ser um sabe-tudo esta na sua.Eu nao sou frigida! exclamo.Nao se preocupe com isso, diz Will. E encantador. Veja, voce esta corando.Esse comentario so faz com que eu core ainda mais. Todos os outros riem. Forco uma risada e, depois de alguns segundos, vem naturalmente.E bom rir novamente.Divergent 1 Divergent Veronica RothTraduzido por Grupo Shadows Secrets 52Depois do almoco, Quatro nos guia a uma nova sala. E enorme, com o piso de madeira rachado e que range, com um grande circulo pintado no meio. Na
parede a esquerda esta um quadro verdeum quadro de giz. Meus professores do primario usavam um, mas nao vejo um desde entao. Talvez tenha algo a ver com as prioridades do Destemor: treinamento vem primeiro; tecnologia vem em segundo.Nossos nomes estao escritos no quadro em ordem alfabetica. Pendurados a intervalos de 3 metros, ao longo de uma das extremidades do quarto, estao sacos de pancada desbotados.Alinhamo-nos atras deles e Quatro fica no centro, onde todos podem ve-lo.Como eu disse essa manha... Quatro comeca, a seguir voces irao aprender como lutar. O proposito disso e ensina-los como agir. Como preparar seus corpos para responder a ameacas e desafioso que voces irao precisar se pretendem sobreviver a vida no Destemor.Eu nao consigo sequer imaginar a vida como um membro do Destemor. Tudo que consigo pensar e em sobreviver a iniciacao.Vamos treinar tecnica hoje, e amanha voces irao comecar a lutar uns contra os outros, diz Quatro. Entao eu recomendo que voces prestem atencao. Aqueles que nao aprenderem rapido, vao acabar machucados.Quatro nomeia diferentes tipos de socos, demonstrando cada um deles, primeiro contra o ar, depois contra o saco de pancadas.Eu consigo entender a medida que praticamos. Assim como com a arma, preciso de algumas tentativas para descobrir como me segurar e como mover meu corpo igual ao dele. Os chutes sao mais dificeis, mas ele nos ensina apenas o basico. O saco de pancadas machuca minhas maos e pes deixando minha pele vermelha, e mal sai do lugar, nao importa o quao forte o atinja. Ao meu redor, apenas o som de pele atingindo o tecido duro.Quatro passeia atraves dos iniciados, nos observando enquanto praticamos cada um dos movimentos. Quando ele para na minha frente, meu interior se contorce como se alguem estivesse mexendo nele com um garfo. Ele me encara, seus olhos acompanhando meu corpo da cabeca aos pes, sem demorar em determinados pontosum olhar pratico e cientifico.Voce nao tem muitos musculos, ele diz. O que significa que voce se sairia melhor usando seus joelhos e cotovelos. Voce pode colocar mais forca neles.De repente ele pressiona a mao contra meu estomago. Seus dedos sao tao longos, que embora a palma de sua mao toque um lado da minha caixa toracica, a ponta de seusDivergent 1 Divergent Veronica RothTraduzido por Grupo Shadows Secrets 53dedos alcanca o outro lado. Meu coracao bate tao forte que meu peito doi, e eu o encaro com olhos arregalados.Nunca se esqueca de manter a tensao nessa area, ele diz silenciosamente.Quatro retira suas maos e continua andando. Continuo sentindo a pressao da sua palma mesmo depois que ele sai. E entranho, mas eu preciso parar e respirar por alguns segundos antes de conseguir continuar praticando.Quando Quatro nos libera para o jantar, Christina bate em mim com o cotovelo.Estou surpresa que ele nao tenha partido voce ao meio, ela diz enrugando o nariz. Ele me assusta demais. E aquela voz silenciosa que ele usa.E... Ele e... Olho sobre meu ombro para ele. Ele e quieto e notadamente autoconfiante. Mas eu nao tenho medo de que ele va me machucar. ...definitivamente intimidante,
eu finalmente digo.Al, que estava a nossa frente, se vira quando chegamos a Caverna e anuncia: Eu quero fazer uma tatuagem.Atras de nos, Will pergunta: Uma tatuagem do que?Eu nao sei, ele ri. Eu apenas quero sentir como se realmente tivesse deixado minha antiga faccao. Parar de chorar sobre isso. Quando nao respondemos, ele acrescenta, Eu sei que voces me ouviram.E... Aprenda a chorar baixo, certo? Christina cutuca Al com o braco. Eu acho que voce esta certo. Estamos meio dentro, meio fora, neste momento. Se queremos estar completamente dentro, devemos parecer como parte daqui.Ela me da um olhar significativo.Nao. Eu nao vou cortar meu cabelo, eu digo, ou pintar de uma cor esquisita. Ou colocar um piercing no rosto.E quanto ao umbigo? ela diz.Ou o mamilo? Will diz com um ronco.Eu gemo.Agora que o treinamento do dia acabou, podemos fazer o que quisermos ate a hora de dormir. A ideia quase me faz sentir tonta, entretanto isso pode ser de cansaco.A Caverna esta fervilhando de pessoas. Christina anuncia que iremos nos encontrar com Al e Will na sala de tatuagem e me arrasta para a sala de roupas. Tropecamos pelo caminho, subindo alem do piso da Caverna, espalhando pedras com nossos sapatos.Divergent 1 Divergent Veronica RothTraduzido por Grupo Shadows Secrets 54O que tem de errado com minhas roupas? eu digo. Nao estou mais usando cinza.Elas sao feias e enormes, ela suspira. Sera que voce pode apenas me deixar te ajudar? Se voce nao gostar da roupa que eu escolher, nunca mais precisa usar, prometo.Dez minutos depois eu estou parada em frente ao espelho na sala de roupas usando um vestido preto na altura do joelho. A saia nao era folgada, mas tambem nao estava apertadaao contrario da primeira que ela escolheu, a qual eu recusei. Arrepios correm meus bracos nus. Ela tira o laco do meu cabelo e eu o sacudo, deixando com que caisse em ondas sobre meus ombros.Entao ela segura um pincel preto.Delineador.Voce nao vai conseguir me deixar bonita, voce sabe. Fecho meus olhos e fico parada. Ela desliza a ponta do pincel ao longo da linha dos meus cilios. Imagino-me parada em frente a minha familia com essa roupa e meu estomago se contorce como se estivesse doente.Quem se importa em ficar bonita? Estou optando por notavel.Abro meus olhos e pela primeira vez encaro meu proprio reflexo. Minha frequencia cardiaca aumenta imediatamente, como se estivesse quebrando alguma regra e estivesse prestes a ser repreendida por isso. Vai ser dificil quebrar os habitos da Abnegacao incutidos em mim, como puxar um unico fio atraves de um complexo bordado. Mas eu vou construir novos habitos, novos pensamentos, novas regras. Vou me tornar algo mais.Meus olhos sao azuis antes, mas um azul macante, acinzentadoo delineador os deixa penetrantes. Com meu cabelo emoldurando meu rosto, meus tracos parecem mais suaves e cheios. Nao sou bonitameus olhos sao muito grandes e meu nariz muito longo, mas consigo ver que Christina estava certa. Meu rosto e notavel.Olhar para mim mesma agora nao e como me ver pela primeira vez. E como ver outra pessoa
completamente diferente pela primeira vez. Beatrice e a garota que eu vi em momentos roubados no espelho, que ficava quieta durante o jantar. Essa pessoa de agora, cujos olhos reivindicam minha atencao e nao me soltam: essa e Tris.Viu? ela diz. Voce esta... Impressionante. Apesar das circunstancias, e o melhor elogio que ela poderia me dar. Eu sorrio para o espelho. Voce gostou?Sim, eu aceno. Eu pareco... uma pessoa diferente.Ela ri. Isso e uma coisa boa ou ruim?Divergent 1 Divergent Veronica RothTraduzido por Grupo Shadows Secrets 55Olho para mim da cabeca aos pes novamente. Pela primeira vez, a ideia de deixar minha identidade como membro da Abnegacao para tras nao me deixa nervosa, me da esperanca.Uma coisa boa. Balanco minha cabeca, Desculpe, nunca me permitiram me olhar no espelho por tanto tempo.Serio? Christina balanca a cabeca. Abnegacao e uma faccao esquisita, tenho que te dizer...Vamos ver Al ser tatuado, eu digo. Apesar de ter deixado minha antiga faccao para tras, eu nao quero que a critiquem.Em casa, minha mae e eu escolhiamos quase as mesmas roupas a cada seis meses ou aproximadamente isso. E mais facil alocar recursos quando todos ganham o mesmo, mas tudo e mais variado no complexo do Destemor. Cada um dos membros ganha certa quantidade de pontos para gastar por mes, e o vestido custou um deles.Christina e eu descemos por um caminho estreito ate o local onde as tatuagens sao feitas. Quando chegamos, Al ja esta sentado na cadeira e um homem pequeno e enrugado, com mais tinta do que pele nua desenhava uma aranha em seu braco.Will e Cristina folheiam livros com desenhos, acotovelando um ao outro quando encontram algo que lhes agradava. Quando eles estao sentados lado a lado, percebo o quao oposto eles sao; Christina escura e esguia, Will palido e solido, mas ambos com o mesmo sorriso facil.Vagueio pela sala, olhando para os trabalhos artisticos nas paredes. Hoje em dia, os unicos artistas estao na Amizade. Abnegacao ve as artes como algo que nao e pratico, e a sua apreciacao e um tempo que poderia ser gasto ajudando alguem, por isso eu so vi trabalhos artisticos nos livros escolares. Nunca estive em uma sala decorada antes. Faz a atmosfera parecer mais aconchegante, eu poderia passar horas aqui sem ao menos perceber.Toco as paredes levemente com a ponta de meus dedos. O desenho de um falcao em uma das paredes me lembra a tatuagem de Tori. Abaixo dele esta o desenho de um passaro voando.E um corvo, uma voz atras de mim diz. Bonito nao?Eu me viro e vejo Tori parada la. Sinto como se estivesse de volta a sala onde o exame de aptidao foi aplicado, com todos os espelhos ao meu redor e os fios conectados a minha testa. Nao esperava encontra-la novamente.Bem... Ola, ela sorri. Nunca pensei que veria voce novamente. Beatrice, certo?Tris, na verdade, eu digo. Voce trabalha aqui?Divergent 1 Divergent Veronica RothTraduzido por Grupo Shadows Secrets 56Sim. So tirei uma folga para aplicar os testes. Na maior parte do tempo eu estou por aqui ela bate no queixo. Reconheco
esse nome. Voce foi a primeira a pular, nao foi?Sim, eu fui.Muito bem.Obrigada. Toco o desenho do passaro. Escute... Eu preciso falar com voce sobre... olho de relance para Will e Christina. Nao posso abordar Tori agora, eles irao fazer perguntar. Uma coisa. Qualquer hora.Nao tenho certeza se isso seria sensato, ela diz discretamente. Eu ajudei voce o maximo que pude. Agora voce precisa continuar sozinha.Pressiono meus labios. Ela tem as respostas que preciso, eu sei que sim. Se ela nao vai me da-las agora, terei que encontrar um jeito de faze-la me contar depois.Quer uma tatuagem? ela pergunta.O desenho do passaro prende minha atencao. Nunca tive a intencao de colocar um piercing ou fazer uma tatuagem quando vim para ca. Eu sei que se fizer isso ira colocar outro obstaculo entre mim e minha familia que eu nunca poderei remover. E se minha vida aqui continuar como tem sido, podera ser facilmente o menor dos obstaculos entre nos.Mas agora eu entendo o que Tori disse sobre sua tatuagem representar um medo superadoum lembrete de quem ela foi, bem como um de quem ela se tornou e onde ela esta. Talvez exista uma forma de honrar minha antiga vida enquanto eu abraco a nova.Sim, eu digo. Tres desses passaros voando.Toco minha clavicula, marcando o caminho que eles devem seguir seu voopara o meu coracao. Um para cada membro da minha familia que deixei para tras.Divergent 1 Divergent Veronica RothTraduzido por Grupo Shadows Secrets 579Ja que voces estao em numero impar, um de voces nao vai lutar hoje, fala Quatro, se afastando do quadro na sala de treinamento. Ele me olha. O espaco proximo ao meu nome esta em branco.O no em meu estomago se desembaraca. Um adiamento.Isso nao e bom, fala Christina, me cutucando com seu cotovelo. O cotovelo dela toca um dos meus musculos doloridoseu tenho mais musculos doloridos do que nao doloridose eu estremeco.Ai.Desculpa, ela fala. Mas olha. Eu estou contra o Tanque.Christina e eu sentamos juntas no cafe da manha e mais cedo ela me cobriu do resto do dormitorio enquanto eu me trocava. Eu nunca tive amigas como ela antes. Susan era mais amiga de Caleb do que minha e Robert so ia aonde Susan ia.Eu acho que eu realmente nao tive um amigo, ponto final. E impossivel ter um amigo de verdade quando nenhum sente a vontade para aceitar ajuda ou mesmo falar sobre si mesmo. Isso nao acontece aqui. Eu ja sei mais sobre Christina do que eu sabia sobre Susan, e so se passaram dois dias.O Tanque? Eu procuro o nome de Christina no quadro. Ao lado estava escrito Molly.Sim, a subordinada ligeiramente mais feminina de Peter, diz ela acenando na direcao de um grupo de pessoas do outro lado da sala. Molly e alta como Christina, mas e onde as similaridades acabam. Ela tem um ombro largo, pele bronzeada e um nariz bulboso.Esses tresChristina aponta para Peter, Drew e Molly dessa vezsao inseparaveis desde que deixaram o utero, praticamente. Eu os odeio.Will e Al estao um de frente para o outro na arena. Eles
colocam as maos para cima na frente do rosto para protege-los, como Quatro ensinou, e andam em circulos em torno um do outro. Al e quinze centimetros mais alto do que Will e duas vezes maior. Enquanto o observo, me dou conta que inclusive os seus tracos faciais sao maiores: nariz grande, labios grandes, olhos grandes. Essa briga nao vai durar muito tempo.Eu olho para Peter e seus amigos. Drew e mais baixo do que Peter e Molly, mas ele e forte como uma rocha e os seus ombros estao sempre curvados. Seu cabelo e alaranjado,Divergent 1 Divergent Veronica RothTraduzido por Grupo Shadows Secrets 58a cor de uma cenoura velha.O que ha de errado como eles? eu digo.Peter e maldade pura. Quando nos eramos criancas, ele brigava com pessoas de outras faccoes e entao quando um adulto intervia ele comecava a chorar e falava como as outras criancas comecaram. E claro, eles acreditavam nele, porque nos somos Sinceros e nos nao mentimos. Haha.Christina enruga o nariz e adiciona. Drew e o parceiro dele. Eu duvido que ele tenha um pensamento independente no cerebro. E Molly... Ela e o tipo de pessoa que frita formigas com uma lupa so para ve-las queimando.Na arena, Al da um soco forte na mandibula de Will. Eu estremeco. Do outro lado da sala, Eric sorri para Al e gira um dos aneis na sua sobrancelha.Will tropeca para o lado, com uma mao pressionada sobre seu rosto, bloqueia o proximo golpe de Al com a mao livre. Julgando pelo seu gesto, bloquear um golpe e tao doloroso quanto receber um. Al e lento, mas poderoso.Peter, Drew e Molly lancam olhares furtivos em nossa direcao e depois juntam as cabecas, sussurrando.Eu acho que eles sabem que nos estamos falando sobre eles, eu falo.E dai? Eles ja sabem que eu os odeio.Eles sabem? Como?Christina simula um sorriso para eles e acena. Eu olho para baixo, minhas bochechas corando. De qualquer forma, eu nao deveria ter fofocado. Falar das pessoas e egoismo.Will engancha um pe em volta das pernas de Al e o empurra, jogando Al no chao. Al embaralha sobre seus pes.Porque eu falei para eles, ela diz atraves dos dentes juntos pelo seu sorriso. Seus dentes sao retos em cima e tortos embaixo. Ela me olha. Nos tratamos de ser muito honestos sobre nossos sentimentos na Sinceridade. Um monte de gente me disse que nao gostam de mim. E um monte de gente disse que nao. Quem liga?Nos so... nao devemos machucar as pessoas.Eu gosto de pensar que ao odia-los eu estou ajudando eles, ela fala. Eu estou lembrando que eles nao sao um presente de Deus para a humanidade.Eu rio um pouco disso e foco na arena novamente. Will e Al se encaram por mais alguns segundos, mais hesitantes do que eles estavam antes. Will afasta o seu cabeloDivergent 1 Divergent Veronica RothTraduzido por Grupo Shadows Secrets 59palido dos seus olhos. Eles olham para Quatro como se estivessem esperando que ele acabasse a luta, mas ele permanece com os bracos cruzados, sem dar respostas. Alguns passos longe dele,
Eric olha para o relogio.Depois de alguns segundos de voltas, Eric grita, Voces acham que isso e lazer? Nos deveriamos dar uma pausa para um cochilo? Lutem contra o outro!Mas... Al se endireita, deixa suas maos baixas, e fala, E pontuado ou algo assim? Quando essa briga termina?Acaba quando um de voces estiver incapacitado de continuar, fala Eric.De acordo com as regras do Destemor, diz Quatro. Um de voces tambem pode ceder.Eric estreita seus olhos em direcao a Quatro. De acordo com as velhas regras, ele fala. Nas novas regras, ninguem cede.Um homem corajoso reconhece a forca do outro, Quatro responde.Um homem corajoso nunca se rende.Quatro e Eric encaram um ao outro por alguns segundos. Eu sinto como se estivesse olhando para dois tipos diferentes de Destemidoso tipo honroso e o tipo cruel. Mas ate eu sei que, nessa sala, e Eric, o mais jovem lider do Destemor, que tem a autoridade.Gotas de suor pingam da testa de Al; ele usa as costas da mao para limpa-las.Isso e ridiculo, Al fala, balancando a cabeca. Qual e o ponto de surrar ele? Nos estamos na mesma faccao.Oh, voce pensa que isso vai ser facil? Will pergunta, sorrindo. Vai em frente. Tenta me bater, idiota.Will levanta as maos novamente. Eu vejo determinacao nos olhos de Will que nao estava ali antes. Ele realmente acredita que pode ganhar? Um golpe forte na cabeca e Al acaba com isso.Isso e, se ele puder realmente bater em Will. Al tenta um golpe, mas Will se esquiva, o pescoco brilhando de suor. Ele desvia de outro golpe, deslizando ao redor de Will e chutando forte nas costas dele. Al se desequilibra para frente e vira.Quando eu era mais jovem, li um livro sobre ursos pardos. Tinha a foto de um deles em pe sobre suas patas traseiras e com as outras estendidas, rugindo. E desse jeito que Al parece agora. Ele se joga contra Will, agarrando o braco dele para que nao escape e o acertando na mandibula.Eu assisto a luz desaparecer dos olhos de Will, que sao de um verde palido, comoDivergent 1 Divergent Veronica RothTraduzido por Grupo Shadows Secrets 60aipo. Rolam para tras da cabeca dele e a tensao deixa o seu corpo. Desliza-se das maos de Al, como um peso morto, e cai no chao. O frio passa pelas minhas costas e enche meu peito.Os olhos de Al se escancaram e ele se agacha ao lado de Will, tocando as bochechas dele com uma mao. A sala fica em silencio enquanto esperamos uma resposta de Will. Durante alguns segundos, nao responde, so fica no chao com um braco dobrado debaixo dele. E entao ele pisca claramente atordoado.Levante-o, Eric fala. Ele encara com olhos gananciosos o corpo caido de Will, como se fosse um sinal de carne e ele nao comesse ha semanas. A curva dos labios dele e cruel.Quatro vira para o quadro e circula o nome de Al. Vitoria.ProximoMolly e Christina, grita Eric. Al coloca os bracos de Will em torno dos seus ombros e o tira da arena.Christina estala os nos dos dedos.