thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
maos dele memorizavam meu rosto, como as minhas seguiam suas feicoes, e nos breves segundos em que seus labios se libertaram, ele sussurrou meu nome.Quando estava comecando a ficar tonta, ele se afastou, so para colocar o ouvido em meu coracao.Fiquei deitada ali, desnorteada, esperando que meu arfar se acalmasse e sossegasse.- A proposito disse ele num tom despreocupado. Nao vou deixar voce.Nao falei nada e ele pareceu ouvir o ceticismo em meu silencio.Ele levantou a cabeca para contemplar meu olhar.- Nao vou a lugar nenhum. Nao sem voce acrescentou num tom mais serio. So a deixei antes porque queria que tivesse a oportunidade de ter uma vida humana feliz e normal. Podia ver o que estava fazendo com voce... Mantendo-a constantemente a beira do perigo, tirando-a do mundo a que pertencia, arriscando sua vida em cada momento em que estava comigo. Entao eu precisava tentar. Tinha que fazer alguma coisa, e parecia que o unico caminho era deixa-la. Se eu nao achasse que voce ficaria melhor, jamais teria tido coragem de partir. Sou egoista demais. So voce podia ser mais importante do que o que eu queria... do que eu precisava. O que quero e preciso e ficar com voce, e sei que nunca serei forte o bastante para partir de novo. Tenho desculpas demais para ficar... Felizmente! Parece que voce nao consegue ficar segura, por maior que seja a distancia que eu coloque entre nos. - Nao me prometa nada sussurrei. Se eu me permitisse ter esperancas e nada acontecesse... Isso me mataria. Todos aqueles vampiros impiedosos nao conseguiram acabar comigo, mas a esperanca conseguiria.A raiva brilhou como metal em seus olhos escuros.- Acha que estou mentindo para voce agora?- Nao... Nao esta mentindo. Sacudi a cabeca, tentando pensar em tudo com coerencia. Examinar a hipotese de que ele me amava permanecendo ao mesmo tempo objetiva e realista, assim nao cairia na armadilha da esperanca. Voce pode estar sendo sincero... agora. Mas e amanha, quando pensar em todos os motivos da sua partida? Ou no mes que vem, quando Jasper me der uma dentada?Ele vacilou.Pensei naqueles ultimos dias de minha vida antes de ele me deixar, tentando ve-los com a perspectiva do que ele me dizia agora. Desse angulo, imaginando que ele me abandonou me amando, me deixou por mim, seu mau humor e os silencios frios assumiam um significado diferente.- Voce pensou bem na primeira decisao que tomou, nao foi? deduzi. Vai terminar fazendo o que acha que e certo.- Nao sou tao forte como voce pensa disse ele. O certo e o errado deixaram de significar grande coisa para mim; ia voltar de qualquer modo. Antes de Rosalie me dar a noticia, eu ja deixara de tentar viver uma semana de cada vez, ou mesmo um dia. Lutava para suportar uma unica hora. Era so uma questao de tempo... e nao muito... para eu aparecer em sua janela e implorar que me recebesse de volta. Eu imploraria com prazer agora, se assim voce quisesse.Fiz uma careta.- Nao brinque, por favor.- Ah, nao estou brincando insistiu ele, agora radiante.
Poderia, por favor, procurar ouvir o que estou lhe dizendo? Vai me deixar tentar explicar o que voce significa para mim?Ele esperou, examinando meu rosto enquanto falava, para ter certeza de que eu realmente ouvia.- Antes de voce, Bella, minha vida era uma noite sem lua. Muito escura, mas havia estrelas... Pontos de luz e razao... E depois voce atravessou meu ceu como um meteoro. De repente tudo estava em chamas; havia brilho, havia beleza. Quando voce se foi, quando o meteoro caiu no horizonte, tudo ficou negro. Nada mudou, mas meus olhos ficaram cegos pela luz. Nao pude mais ver as estrelas. E nao havia mais razao para nada.Eu queria acreditar nele. Mas era minha vida sem ele que Edward descrevia, nao o contrario.- Seus olhos vao se acostumar murmurei.- E esse o problema... Eles nao conseguem.- E suas distracoes?Ele riu sem nenhum vestigio de humor.- So fazem parte da mentira, meu amor. Nao existem distracoes para a agonia. Meu coracao nao batia havia quase noventa anos, mas isso era diferente. Era como se meu coracao nao estivesse ali... Como se eu estivesse oco. Como se eu tivesse deixado com voce tudo o que havia aqui dentro.- Engracado murmurei. Ele arqueou uma sobrancelha perfeita.- Engracado?- Eu quis dizer estranho... Pensei que fosse so comigo. Tambem faltaram muitos pedacos de mim. Nao consegui respirar por muito tempo. Enchi os pulmoes, deleitando-me com a sensacao. E meu coracao. Esse estava definitivamente perdido.Ele fechou os olhos e colocou o ouvido em meu coracao de novo. Deixei meu rosto junto de seu cabelo, sentindo a textura em minha pele, sentindo o aroma delicioso.- Entao rastrear nao foi uma distracao? perguntei, curiosa e tambem precisando me distrair. Eu corria serios riscos de ter esperancas. Nao conseguiria me refrear por muito tempo. Meu coracao pulsava, cantando em meu peito.- Nao. Suspirou ele. Nunca foi uma distracao. Era uma obrigacao.- Como assim?- Embora eu nunca tivesse esperado nenhum perigo de Victoria, nao ia deixar que ela se safasse... Bem, como eu disse, fui pessimo nisso. Eu a rastreei ate o Texas, mas depois segui uma pista falsa ate o Brasil... E ela na verdade tinha vindo para ca. Ele grunhiu. Eu nao estava nem no continente certo! E nesse meio tempo, pior do que meus piores temores...- Voce estava cacando Victoria? Eu emiti um som agudo assim que consegui encontrar minha voz, subindo duas oitavas.Os roncos distantes de Charlie falharam, depois recuperaram um ritmo regular.- Nao me sai bem respondeu Edward, examinando minha expressao de ultraje com um olhar confuso. Mas farei melhor da proxima vez. Ela nao vai poluir o ar perfeito respirando por muito mais tempo.- Isso esta... fora de cogitacao consegui falar. Que insanidade! Mesmo que Emmett ou Jasper o ajudassem. Mesmo que Emmett e Jasper o ajudassem. Era pior do que as outras imagens que eu tinha: Jacob Black no caminho da figura violenta e felina de Victoria. Nao suportaria imaginar Edward la, muito embora ele fosse muito mais resistente do que meu melhor amigo semi-humano.- E tarde demais para ela. Posso ter deixado
escapar a outra oportunidade, mas nao agora, nao depois...Eu o interrompi de novo, tentando parecer calma.- Voce nao prometeu que nao ia embora? perguntei, lutando com as palavras a medida que as dizia, sem deixar que elas se plantassem em meu coracao. Isso nao e la muito compativel com uma longa expedicao de rastreamento, nao e?Ele franziu o cenho. Um rosnado comecou a se formar em seu peito.- Vou cumprir minha promessa, Bella. Mas Victoria... O rosnado tornou-se mais pronunciado vai morrer. Logo.- Nao sejamos precipitados eu disse, tentando esconder meu panico. Talvez ela nao volte. O bando de Jake deve te-la espantado. Nao ha motivo real para procurar por ela. Alem disso, tenho problemas maiores do que Victoria.Edward semicerrou os olhos, mas assentiu.- E verdade. Os lobisomens sao um problema.Eu bufei.- Nao estava falando de Jacob. Meus problemas sao muito piores do que alguns lobisomens adolescentes se metendo em encrenca.Edward parecia estar prestes a dizer algo, mas pensou melhor. Seus dentes trincaram e ele falou baixo, resmungando:- E mesmo? perguntou ele. Entao qual seria seu maior problema? O que, em comparacao, faria da volta de Victoria uma questao menor?- Que tal o segundo maior problema? experimentei.- Tudo bem concordou ele, desconfiado.Eu parei. Nao tinha certeza se podia dizer o nome.- Existem outros que virao atras de mim lembrei a ele num sussurro reprimido.Ele suspirou, mas a reacao nao foi tao forte como eu imaginava depois de como ele reagira com relacao a Victoria.- Os Volturi sao o segundo maior problema?- Voce nao parece se incomodar muito com isso observei.- Bem, temos muito tempo para pensar no assunto. O tempo para eles significa algo muito diferente do que para voce, ou ate para mim. Eles contam os anos como voce conta os dias. Nao me surpreenderia se voce tivesse 30 anos antes de passar pela cabeca deles de novo acrescentou ele alegremente.O pavor me inundou.Trinta!Entao as promessas que ele fez nada significavam, no final das contas. Se um dia eu ia fazer 30 anos, ele nao podia estar pretendendo ficar por muito tempo. A dor severa de saber disso me fez perceber que eu ja comecara a ter esperancas, sem dar permissao a mim mesma para isso.- Nao precisa ter medo disse ele, ansioso ao ver lagrimas se acumularem de novo no canto de meus olhos. Nao vou deixar que a machuquem. - Enquanto voce estiver aqui. Nao que me importasse com o que aconteceria a mim quando ele fosse embora.Ele pegou meu rosto entre as suas maos de pedra, segurando-o com firmeza enquanto seus olhos de meia-noite cintilavam nos meus com a forca gravitacional de um buraco negro.- Nunca mais a deixarei.- Mas voce disse 30 sussurrei. As lagrimas transbordaram. O que? Voce vai ficar mais deixar que eu envelheca assim mesmo? Tudo bem.Seus olhos se suavizaram, enquanto a boca continuou severa.- E exatamente o que vou fazer. Que escolha eu tenho? Nao posso viver sem voce, mas nao vou destruir sua alma.- Isso e mesmo... Tentei manter a voz tranquila, mas a pergunta era muito dificil. Eu me lembrei de
seu rosto quando Aro quase implorou a ele que considerasse me tornar imortal. Aquele olhar de repulsa. Sera que a fixacao por me manter humana realmente dizia respeito a minha alma, ou era porque ele nao tinha certeza de que ia me querer por perto por tanto tempo?- Sim? indagou ele, esperando por minha pergunta.Fiz outra pergunta. Quase, mas nao tao dificil.- Mas e quando eu ficar tao velha que as pessoas vao pensar que sou sua mae? Sua avo? Minha voz era fraca de revolta; eu podia ver o rosto de minha avo de novo no espelho do sonho.O rosto de Edward agora era totalmente tranquilo. Ele espalhou as lagrimas de meu rosto com os labios. - Isso nao significa nada para mim sussurrou ele em minha pele. Voce sempre sera a coisa mais linda de meu mundo. E claro que... Ele hesitou, vacilando um pouco. se voce ficar mais madura do que eu... Se quiser algo mais... eu entenderei, Bella. Prometo que nao vou atrapalhar se voce quiser me deixar.Seus olhos eram de um onix fluido e completamente sinceros. Ele falava como se tivesse dedicado um tempo interminavel pensando naquele plano bobo.- Entende que um dia vou morrer, nao e? perguntei.Ele tambem pensara nessa parte.- Vou logo depois de voce, assim que puder.- Isso e seriamente... procurei pela palavra certa. doentio.- Bella, e a unica maneira certa...- Vamos recapitular por um minuto eu disse. A sensacao de raiva tornou muito mais facil ser clara e decisiva. Lembra-se dos Volturi, nao e? Nao posso ficar humana para sempre. Eles vao me matar. Mesmo que so pensem em mim quando eu tiver 30 anos sibilei a palavra , acha mesmo que vao esquecer?- Nao respondeu ele devagar, sacudindo a cabeca. Eles nao vao esquecer. Mas...- Mas?Ele sorriu enquanto eu o fitava com cautela. Talvez eu nao fosse a unica louca ali.- Tenho alguns planos.- E esses planos eu disse, minha voz ficando mais aspera a cada palavra. Esses planos estao baseados na minha permanencia como humana.Minha atitude endureceu sua expressao.- Naturalmente. Seu tom era rude, o rosto divino, arrogante.Nos nos encaramos por um longo minuto.Depois respirei fundo, estiquei os ombros e afastei os bracos dele para poder me sentar.- Quer que eu saia? perguntou ele, e isso fez meu coracao se agitar ao ver que a ideia o magoava, embora ele procurasse nao demonstrar.- Nao eu disse. Eu estou saindo.Ele me observou desconfiado enquanto eu levantava da cama e remexia pelo quarto escuro, procurando meus sapatos.- Posso perguntar aonde voce vai? indagou.- Vou ate sua casa eu disse, ainda tateando as cegas.Ele se levantou e veio para o meu lado.- Tome seus sapatos. Como pretende chegar la?- Na minha picape.- Isso provavelmente vai acordar Charlie sugeriu ele para me dissuadir.Suspirei.- Eu sei. Mas, com sinceridade, do jeito como as coisas estao, vou ficar de castigo durante semanas mesmo. Que problemas mais posso ter?- Nenhum. Ele vai me culpar, nao a voce.- Se tiver uma ideia melhor, sou toda ouvidos.- Fique aqui sugeriu ele, mas sua expressao nao era esperancosa.- Nada feito. Mas
voce pode ficar, sinta-se em casa eu o incentivei, surpresa ao ver como minha ironia parecia natural, e fui para a porta.Ele chegou antes de mim, bloqueando minha passagem.Franzi a cara e me virei para a janela. Nao ficava muito distante do chao e embaixo havia grama...- Tudo bem ele suspirou. Vou lhe dar uma carona.Dei de ombros.- Tanto faz. Mas acho que voce talvez devesse estar la tambem.- E por que isso?- Porque voce e muito apegado a suas opinioes, e tenho certeza de que vai querer ter a oportunidade de expressa-las.- Minhas opinioes sobre que assunto? perguntou ele entre os dentes.- Nao se trata mais de voce. Voce nao e o centro do universo, sabe disso. E claro que meu universo particular era outra historia. Se voce vai trazer os Volturi ate nos por algo tao idiota como me manter humana, entao sua familia deve se pronunciar.- Se pronunciar sobre o que? perguntou ele, cada palavra distinta.- Minha mortalidade. Vou coloca-la em votacao.
Crepusculo - Lua Nova - 17CAPITULO17. VISITANTEImovel e branca de uma forma que nao era natural, com os grandes olhos escuros atentos em meu rosto, minha visitante esperava completamente parada no meio do corredor, linda alem da imaginacao.Meus joelhos tremeram por um segundo e eu quase cai. Depois me atirei para ela.- Alice, ah, Alice! gritei, enquanto me jogava.Tinha esquecido como Alice era dura; era como correr direto para um muro de cimento.- Bella? havia um misto estranho de alivio e confusao em sua voz.Abracei-a, ofegando, tentando sentir o maximo possivel o cheiro de sua pele. Nao era igual a nada nao era floral nem picante, nem citrico nem almiscarado. Nenhum perfume no mundo podia se comparar aquilo. Minha memoria nao lhe fazia justica.Nao percebi quando o ofegar se transformou em algo mais so vi que estava chorando quando Alice me arrastou para o sofa da sala e me colocou em seu colo. Era como me enroscar numa pedra fria, ma uma pedra que contornava confortavelmente o formato de meu corpo. Ela afagou minhas costas num ritmo suave e esperou que eu me controlasse.- Eu... Desculpe balbuciei. Estou tao... feliz... por ver voce!- Esta tudo bem, Bella. Esta tudo bem.- Sim chorei. E pela primeira vez parecia estar mesmo.Alice suspirou.- Tinha me esquecido de como voce e cheia de vida disse ela, e sua voz era de reprovacao.Olhei-a atraves dos olhos chorosos. O pescoco de Alice estava rigido, afastando-se de mim, os labios apertados com firmeza. Seus olhos estavam negros como breu.- Ah! ofeguei quando percebi o problema. Ela estava com sede. E eu tinha um cheiro apetitoso. Ja havia algum tempo que eu nao precisava pensar nesse tipo de coisa. Desculpe.- A culpa e minha. Faz muito tempo que nao caco. Eu nao devia ficar com tanta sede. Mas hoje estava com pressa. O olhar que ela me dirigiu depois foi feroz. Por falar nisso, poderia me explicar como voce esta viva?Isso chamou minha atencao num instante e o choro cessou. Logo percebi o que devia ter acontecido e por que Alice estava ali.Engoli em seco com ruido.- Voce me viu cair.- Nao discordou ela, semicerrando olhos. Vi voce pular.Franzi os labios ao tentar pensar numa explicacao que nao parecesse maluca.Alice sacudiu a cabeca. - Eu disse a ele que isso ia acontecer, mas ele nao acreditou em mim. A Bella prometeu. A imitacao era tao perfeita que fiquei paralisada de choque enquanto a dor rasgava meu peito. Nao fique olhando o futuro dela tambem. Ela continuou a cita-lo. Ja causamos muitos danos. Mas nao estar olhando nao quer dizer que eu nao veja continuou ela. Eu nao a estava vigiando, eu juro, Bella. Mas ja estou sintonizada em voce... Quando a vi pular, nem pensei, so peguei um aviao. Sabia que chegaria tarde demais, mas nao podia nao fazer nada. Entao cheguei aqui, pensando que talvez pudesse ajudar Charlie de alguma maneira, e voce apareceu de carro.Ela sacudiu a cabeca, desta vez confusa. Sua voz era tensa.- Eu a vi entrar na agua e esperei que saisse, mas isso nao
aconteceu. O que houve? E como voce pode fazer isso com Charlie? Nao para para pensar no que causaria a ele? E a meu irmao? Voce tem alguma ideia do que Edward...Entao a interrompi, assim que disse o nome dele. Eu a deixaria continuar, mesmo depois de ter percebido que ela estava entendendo errado, so para ouvir o perfeito tom de sino de sua voz. Mas era hora de interromper.- Alice, eu nao estava tentando me suicidar.Ela me olhou, em duvida.- Esta dizendo que nao pulou de um penhasco?- Nao, mas... Fiz uma careta. Era so para me divertir.Sua expressao endureceu.- Vi alguns amigos de Jacob pulando do penhasco insisti. Pareceu... divertido e eu estava entediada...Ela esperou.- Nao pensei que a tempestade fosse afetar a correnteza. Na verdade, nem pensei muito na agua.Alice nao se convenceu. Estava claro que ela ainda pensava que eu tentara me matar. Decidi mudar o rumo da conversa.- Entao, se me viu mergulhando, por que nao viu Jacob?Ela inclinou a cabeca, distraida.Eu continuei. - E verdade que eu provavelmente teria me afogado se Jacob nao tivesse pulado atras de mim. Bom, tudo bem, nao ha duvidas disso. Mas ele pulou e me tirou de la, e acho que me levou de volta a praia, mas a essa altura eu estava meio desligada. Nao devo ter ficado mais de um minuto embaixo da agua ate ele me pegar. Como voce nao viu isso?Ela franziu o cenho, perplexa.- Alguem tirou voce de la?- Sim. Jacob me salvou.Olhei com curiosidade enquanto um leque enigmatico de emocoes passava por seu rosto. Algo a estava incomodando sua visao incompleta? Mas eu nao tinha certeza. Depois, deliberadamente, ela se inclinou e farejou meu ombro.Fiquei paralisada.- Nao seja ridicula murmurou ela, farejando-me mais um pouco.- O que esta fazendo?Ela ignorou minha pergunta.- Quem estava com voce la fora agora mesmo? Parecia que estavam discutindo.- Jacob Black. Ele e... meio que meu melhor amigo, eu acho. Pelo menos era... Pensei na raiva de Jacob, na expressao de traido. E me perguntei o que ele era para mim.Alice assentiu, aparentando preocupacao.- O que foi?- Nao sei disse ela. Nao tenho certeza do que isso significa.- Bom, pelo menos nao estou morta.Ela revirou os olhos.- Ele foi um tolo por pensar que voce podia sobreviver sozinha. Nunca vi ninguem com tamanha tendencia a idiotice letal.- Eu sobrevivi assinalei.Ela estava pensando em outra coisa.- Entao, se a correnteza era muito forte para voce, como esse Jacob conseguiu?- Jacob e... forte.Ela ouviu a relutancia em minha voz e suas sobrancelhas se ergueram.Mordi o labio por um segundo. Era um segredo ou nao? E, se fosse, a quem eu devia maior fidelidade? A Jacob ou a Alice?Era dificil demais guardar segredos, conclui. Jacob sabia de tudo, entao por que Alice nao poderia saber tambem?- Olhe, bom, ele e... algo como um lobisomem admiti depressa. Os quileutes se transformam em lobos quando ha vampiros por perto. Eles conhecem Carlisle de muito tempo atras. Voce estava com Carlisle na epoca?Alice olhou pasma para mim por um momento, depois se recuperou, piscando rapidamente.-
Bom, acho que isso explica o cheiro murmurou ela. Mas explicaria o que eu nao vi? Ela franziu o cenho, a testa de porcelana se vincando.- O cheiro? repeti.- Voce esta com um cheiro horrivel disse ela distraida, ainda de testa franzida. Um lobisomem? Tem certeza?- Muita garanti, tremendo ao me lembrar de Paul e de Jacob lutando na estrada. Acho que voce nao estava com Carlisle na ultima vez que houve lobisomens aqui em Forks, nao e?- Nao. Ainda nao o tinha encontrado. Alice estava perdida em pensamentos. De repente, seus olhos se arregalaram e ela se virou para me fitar com uma expressao de choque. Seu melhor amigo e um lobisomem?Eu assenti num tom timido.- Ha quanto tempo?- Nao muito disse num tom defensivo. Ele so virou lobisomem ha algumas semanas.Ela fez uma cara feia para mim.- Um lobisomem jovem? Pior ainda! Edward tinha razao... Voce e um ima para o perigo. Nao devia ficar longe de problemas?- Nao ha nada de errado com os lobisomens grunhi, magoada por seu tom critico.- Ate que eles se zanguem. Ela sacudiu a cabeca categoricamente. Faca como bem entender, Bella. Qualquer outro seria melhor depois que os vampiros sairam da cidade. Mas voce tem que comecar a sair com os primeiros monstros que encontra.Eu nao queria discutir com Alice ainda estava tremendo de alegria por ela estar realmente ali de verdade, por eu poder tocar sua pele de marmore e ouvir sua voz de sino dos ventos mas ela estava completamente equivocada.- Nao, Alice, os vampiros nao foram embora... Quer dizer, nao todos. E esse o problema. Se nao fosse os lobisomens, Victoria ja teria me pegado. Bem, se nao fosse por Jake e os amigos dele, acho que Laurent teria me pegado antes dela, entao...- Victoria? sibilou ela. Laurent?Eu assenti, um tanto alarmada pela expressao de seus olhos negros. Apontei para o peito.- Ima para o perigo, lembra?Ela sacudiu a cabeca de novo.- Conte tudo... Desde o comeco.Eu atenuei o comeco, pulando a parte das motos e das vozes, mas contei-lhe tudo mais ate a malfadada aventura daquele dia. Alice nao gostou de minha explicacao boba para o tedio e o penhasco, entao acelerei para a chama estranha que vira na agua e o que achava que significava. Nessa parte do relato, os olhos dela se estreitaram quase em fendas. Era estranho ve-la tao... tao perigosa como uma vampira. Engoli em seco e continuei com o restante sobre Harry.Ela ouviu minha historia sem interromper. De vez em quando, sacudia a cabeca, e o vinco em sua testa se aprofundava ate dar a impressao de estar permanentemente entalhado no marmore de sua pele. Ela nao falou e, por fim, fiquei em silencio, de novo tomada de tristeza pelo falecimento de Harry. Pensei em Charlie; ele chegaria logo em casa. Em que condicoes estaria?- Nossa partida nao lhe fez nenhum bem, nao foi? murmurou Alice.Dei uma risada foi um som um tanto histerico.- Mas isso nunca teve importancia, nao e? Ate parece que voces partiram para o meu bem.Por um momento, Alice olhou para