.E sempre instigante ler sobre o processo criativo dosescritores e descobrir um pouco mais sobre a maneira como eles enxergam omundo. Foi por um acaso que encontrei no site da Travel and Leisure um artigo assinado pelo escritor e viajante GaryShteyngart, onde ele fala um pouco sobrea escrita de viagem, sobre suas andancas e como isso tudo afeta seu trabalho esua vida.How to become a travel writergary shteyngartHa alguns anos sai com um amigo para comer acompanhado dealguns estudantes de graduacao recem-ingressos na faculdade. Tao logo fuiapresentado como romancista, a alegre mesa embriagada de sangriasilenciou-se, como se meus novos amigos tentassem digerir exatamente o queaquilo significava. Entao...voce...escreve...livros.Isso me lembrou de uma das primeiras perguntas levantadasnuma leitura que fiz quando publiquei meu primeiro livro: Qual a diferencaentre, por exemplo, ficcao e romance? Uma vez que aquele evento ocorreu em LosAngeles, a proxima questao ja era esperada: E entao, quem dirigiu o seulivro?Naquele tempo eu ja sabia desviar do assunto rapidamente.Eu tambem escrevo sobre viagem, disse, em meio a um coro de Uau! eDemais! e Qual foi o ultimo lugar que voce visitou? e O novo aeroporto deBancoc nao e mesmo um show?A ascensao da escrita de viagem como um trabalho serionao e exatamente uma novidade. E possivel pensar em Dom Quixote como um extensodiario de viagem, e, se voce tiver inclinacao religiosa, tambem o Livro doExodo. Como professor de escrita ficcional na Universidade de Columbia, naomais me surpreendo quando meus alunos aparecem na minha sala com a seguintequestao: Como faco para comecar na literatura de viagem? Escrever bem sobre viagem requer uma ligacao emocionalcom a ideia de que a vida e composta de uma serie de trocas. Ser um imigrante,ou alguem com raizes em mais de uma cultura, ajuda. Mas realmente, tudo o que epreciso e ser um imigrante emocional. O proximo lugar em que voce aterrissardeve ser visto como real por voce, senao mais real, do que o lugar que vocedeixou para tras. Quando eu tinha seis anos, minha familia deixouLeningrado para uma estadia de uma semana em Viena, seguida por seis meses emRoma, e mais um curto periodo no Queens, Nova Iorque. Nossa existencia era umainterminavel trilha de estacoes de trens e aeroportos, homens de chapeuscarregando pesados carimbos de passaporte, o rangido autoritario contra osdocumentos de viagem.E como eu era crianca, sem nocao de qualquer senso detragedia a tragedia de se deixar para tras sua lingua e sua cultura qualquer atraso de trem, cada decolagem de aviao com tempo fechado eraemocionante.Quando nos abrigamos no Queens por dez anos de relativapobreza e nenhuma viagem de aviao, fiquei arrasado. Por que nao estavamos nosmudando mais? Passei grande parte da minha infancia na saida de incendio dacasa de minha avo olhando os avioes da TWA aterrissando no aeroporto de LaGuardia.O viajante de hoje e frequentemente confrontado com os recem-chamadosturistas da Russia e da China. Alguns lamentam suas faltas de modo, mas eu ficosempre contente em ver pessoas de lugares reprimidos deixarem seus recintos,mesmo que por poucas semanas. Minha tia deixou a Uniao Sovietica no final da era Gorbacheve usou seu apertado salario para viajar