thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
enche-las de remedios, deixa-las de repouso e aguardar por um milagre... nao! As pobres ameixeiras sao cruelmente serradas ao meio e queimadas para o virus nao se espalhar com tanta facilidade. (; )Ume: uma beleza em vao... _| |Mas nem tudo esta perdido! Ha quem se encante mais com as ameixeiras do que com as cerejeiras. E uma questao de gosto e tambem de comparacao de fatos. Afinal, as ameixeiras superam as cerejeiras em pelo menos tres aspectos: suas flores duram mais tempo, sao mais cheirosas e dao frutos. Enquanto a especie de sakura mais popular e infertil, quase nao tem cheiro e suas flores duram uma ou duas semanas no maximo, algumas especies de ameixeiras dao o fruto que confecciona o (umeboshi = ameixa em conserva), suas flores duram quase um mes firmes e fortes no alto das copas e ainda exalam um perfuminho delicioso! ( `*)Tao diferentes e, ao mesmo tempo, tao semelhantes. O inverno vai chegando ao fim, as flores comecam a nascer e a pergunta que nao quer calar permanece por toda a estacao: e pave ou pacome sakura ou ume? (_;)A maioria das pessoas nao sabe diferenciar cerejeiras de ameixeiras. Realmente, nao e uma tarefa facil. E preciso observa-las com muita atencao para notar as sutis diferencas entre elas. E, mesmo assim, ainda da para confundir de vez em quando... ()Antes de mostrar nosso hanami deste ano, e fundamental esclarecer alguns pontos entre essas duas lindas! (**)Para nao ter mais duvidas e nao pagar mico tatuando uma ameixeira em vez de uma cerejeira nas costas, acompanhe as dicas do Iwata Kappuru, que nao e especialista, mas e fa de carteirinha da primavera niponica! ( `*) SAKURA VS. UME Esquerda: sakura (cerejeira). Direita: ume (ameixeira).As petalas da sakura sao ovais, e tem um "corte" na extremidade.A petala da ume e redondinha e sem cortes.As cerejeiras tem pistilos curtos e em menor quantidade. Os pistilos das ameixeiras sao compridos e em maior numero.Especies de sakura.Especies de ume.As flores de sakura tem um tom rosa palido caracteristico, quase branco. No maximo, um rosa shocking.A ume e multi-colorida, em geral apresenta-se em tons mais fortes e vibrantes, mas tambem existem ameixeiras brancas, rosa palidas, rosas, rosas-shocking, lilas etc. Se voce por acaso vir uma "sakura amarela", definitivamente nao e uma sakura, e sim uma linda ume!Sakura.Vistas de longe, as cerejeiras sempre chamam a atencao logo de cara. E amor a primeira vista. Elas aparentam ser mais diversificadas. A (Somei Yoshino) e a especie mais popular, sendo encontrada em qualquer esquina do Japao. A (Shidarezakura) e muito apreciada por seus galhos caidos, dai o nome "cerejeira chorona" (em traducao livre e tosca, hahaha). Mas ha muitas outras especies por ai que eu ainda nao aprendi o nome... ( )As ameixeiras sao mais "normais", parecidas umas com as outras... bom, pelo menos nunca vi uma muito exotica! () Troncos de cerejeirasO tronco da sakura possui varias linhas horizontais, o que a torna bastante peculiar. Ate no verao da para distingui-la das demais arvores. O tronco da ume e... normal. Tanto e que nao
tenho foto de nenhum... m(_ _)mSakura vs. UmeGalho de sakura vs. galho de umeCerejeiras sao mais "cheias" do que as ameixeiras. Isso acontece porque em um mesmo galho nascem varias sakurinhas. Elas parecem "grudadas" umas nas outras, dando aquele aspecto de pipoca! Gorda so pensa em comidaAs folhas da ume sao arroxeadas, mas tambem podem ser verdes.Da cerejeira, sao sempre verdinhas e comecam a aparecer tao logo quanto as flores.As cerejeiras quase nao tem cheiro.Ja as ameixeiras sao suuuuuuuuper cheirosinhas!Mas o fator crucial para diferenciar uma da outra e o tempo da floracao!As ameixeiras dao flores entre o fim de fevereiro e o fim de marco e duram quase um mes.Ja as cerejeiras comecam a florir no fim de marco e no inicio de abril ja comecam a cair. Com excecao das ilhas de Okinawa, onde as cerejeiras nascem em janeiro, e de Hokkaido, onde elas so dao o ar da graca em maio!Como falei, as duas sao bem parecidas e ambas sao lindissimas. Mas a sakura ganhou toda essa fama gracas ao seu simbolismo. A brevidade de sua vida e o que a torna tao especial e unica. Sim, podemos observar as ameixeiras por quase um mes, mas a cerejeira so dura uma ou duas semanas, tendo em media tres dias de (mankai = plena floracao, o apice da floracao. O melhor momento para ve-las e quando as flores ainda nao comecaram a cair e ainda nao ha folhas)... portanto, vamos aproveita-las ao maximo! Justamente pelo fato delas serem frageis e mesmo assim vencerem o inverno rigoroso e o que da todo o charme a essas florzinhas. A cerejeira nao traz somente beleza e encanto aos nossos olhos, e sim uma mensagem aos nossos coracoes: a de que devemos aproveitar todos os momentos como se fossem os ultimos, pois a vida e breve e nunca saberemos quando sera o nosso ultimo dia. Hanami e mais do que um costume tipicamente japones, e uma filosofia de vida. Deixe a sua alma sentir o aroma da primavera japonesa! ( `)* *.
Quem nos segue no Twitter ja viu (e riu), mas vale a pena deixar registrada no blog nossa primeira - e, espero, ultima! - aparicao na TV japonesa, mais especificamente no programa matutino Zoom In!! Saturday da Nippon TV. (*/\*)Um belo dia estavamos andando por Shibuya, nosso lugar favorito de Tokyo, ate que dois japoneses muito simpaticos nos abordaram no meio daquela multidao toda. Elogiaram nosso estilo e foram direto ao ponto: "gostariam de aparecer no nosso programa, o Zoom In!! Saturday?". (**)Mas, hein?! ( )Apesar de ja te-lo assistido algumas vezes, nos nao associamos o nome ao programa de imediato. Mas, basicamente, e um programa de variedades que passa todo sabado de manha na (Nippon TV ou NTV para os mais intimos). Nele, ha um quadro que mostra varios estrangeiros falando sobre o Japao. Experiencias pessoais, comida favorita, se le ou nao kanji, o que gosta e o que nao gosta no pais, enfim, os temas sao variados e sempre muito curiosos e engracados. Em geral, o nivel de japones dos entrevistados e muito bom - excetuando o nosso caso, e claro. (*<*)Nao precisamos esconder de ninguem: nos NAO falamos japones. Sempre fomos muito sinceros sobre isso, mas, dependendo da situacao, nos entendemos razoavelmente bem o que os japoneses dizem, conseguimos ler e escrever kanji, sabemos estruturar frases e conjugar verbos, conseguimos nos virar no dia a dia. So que na hora de abrir a boca... nao sai nada! A lingua trava e fica tudo entalado na garganta. O troco dificil! (oo)O misto de vergonha, com ansiedade, inseguranca e falta de dominio no idioma atrapalha o nosso avanco. Por isso, ainda estamos MUUUUUUUUUUUUITO longe de falar fluentemente esse idioma, e nao precisamos mentir nem nos envergonhar disso. O que importa e que ainda estamos estudando e um dia falaremos bem... esperamos. (^_^;)Mas, enfim, aceitamos o convite, respondemos um questionario por e-mail, gravamos em Asakusa e a entrevista foi divertidissima! Com certeza ficara de recordacao para o resto de nossas vidas. Alem, e claro, de um incentivo para continuarmos a nos esforcar para aprender o idioma. Se tantos americanos, franceses, africanos, russos, australianos, portugueses e argentinos conseguem, por que nos nao conseguiriamos? Qualquer um consegue! ( )Sem mais delongas, eis o video do desastre em cadeia nacional. Nao sejam crueis! (; )Para quem nao domina a lingua, o teor da entrevista foi o seguinte: a reporter perguntou se ha algo no Japao que nos surpreenda. O Igor disse que os programas de TV japoneses sempre comecam na hora exata. Quem mora aqui sabe: se na grade de programacao estiver escrito que o noticiario comecara as 21h01, vai comecar 21h01, e nao 21h00 ou 21h02. Nao atrasa nem 1 milesimo de segundo, nunca, jamais! Alias, e completamente normal os programas comecarem em horarios quebrados, como 9h01, 12h02, 15h03, em vez de horarios redondos. Doido, ne? ()No Brasil, como todo mundo sabe, isso nao existe na TV aberta (as vezes, nem na TV a cabo). No entanto, estamos fora do pais ha quatro anos e nao sabemos exatamente como esta a situacao atual com
a chegada da TV digital, mas... creio que nada tenha mudado, ne? (^_^;)Por isso, o Igor explicou a reporter que no Brasil se o seu programa favorito comeca as 22h00 hoje, amanha pode comecar as 22h20, por exemplo. Um verdadeiro "mind blow" para os japoneses, tao escravizados pelo relogio. Acho que eles nao conseguem sequer imaginar essa situacao "caotica", coitados... (*)No fim, ela perguntou o que fazer, ja que nao da para saber se o programa vai passar ou nao, e eu respondi: "tem que ficar esperando...". Ou seria melhor eu ter dito: "desiste e deixa para ver no Youtube no dia seguinte"? (*^^*)A entrevista, na verdade, durou quase 30 minutos, mas os 29 minutos restantes devem ter ficado tao ruins que nem teve como prolongar essa tortura por mais de 55 segundos. Sem falar que nao haveria tempo para passar a "tortura" na integra, ne? Coisas de TV, sei bem como e. Como podem ver, o Igor e quem salvou o negocio, meu japones e pessimo e limitado. No entanto, nessa meia hora de entrevista nos falamos muito mais coisas, como por exemplo sobre as privadas high-tech, os trens que tambem sao super hiper mega pontuais (ahhh, se eles soubessem como e na terrinha...), sobre nosso ritual anual de hanami e ate sobre a origem de nossos oculos escuros. Assunto nao faltou, o que faltou foi nihongo mesmo. Quem sabe na proxima vez estaremos falando um pouco melhor? Ate la, continuarei fugindo de camera e microfone e registrando nossa saga pelo teclado mesmo... (^_^;)
Assim como a primavera ressurge apos um longo e rigoroso inverno... assim como os botoes de flor despertam de um sono profundo... assim como as cerejeiras morrem para renascerem ainda mais belas na proxima estacao... assim como a correnteza do rio segue sempre em frente, deixando tudo para tras... assim como o vento ora sopra, ora e violento... assim como a mae natureza esta em constante transformacao... o blog do Iwata Kappuru venceu a tempestade e volta a seguir seu curso.Motivos nao faltaram. O tempo continuava escasso. A criatividade estava no limite. A paciencia e a empatia ja tinham dito "sayonara". Problemas familiares, problemas pessoais, problemas financeiros, problemas profissionais, problemas... existenciais. Tudo junto e misturado, transformando vocacao em fardo. Mesmo podendo jogar tudo para o ar e fingir que nunca existiu, hesitei. Foram necessarios oito meses de inercia para colocar tudo em seu lugar. Nesses momentos de ocio, me dei conta do seguinte fato: nao consigo ficar longe do blog e de tudo o que ele representa para mim. 2013 e um ano para ser arquivado, mas nunca esquecido. Imaginar uma vida isolada, protegida em meu ninho, envolta em meu casulo, e imaginar uma vida sem brilho, sem emocao, uma vida sem... Japao.O Japao, a fotografia e a escrita. Unir tres paixoes em um so lugar e privilegio de poucos. E poder compartilhar o resultado dessa mistura deliciosa e o maior prazer que eu poderia ter na vida. Para mim, escrever e uma terapia, e o momento em que lavo a alma, e as fotos servem para ilustrar um pedacinho do que guardo so para mim bem fundo no peito. E este blog, sem sombra de duvida, e meu porto seguro, e o lugar onde posso ser eu mesma.A satisfacao pessoal de trocar ideias com pessoas ao redor do mundo esta acima de qualquer cifra milionaria. Esta acima, tambem, de qualquer inseguranca acerca dos fantasmas do passado que insistem em me assombrar. Gente que acha que idade significa mais do que talento. Gente que acha que um cracha vale mais do que anos em um banco de faculdade. Gente que nao aceita enxergar os proprios erros - principalmente aqueles apontados por uma "pirralha arrogante". Esses sao os protagonistas dessa novela chamada "minha vida". Mas, tudo bem, tudo bem... o mundo da voltas e nao quero estragar meu amado blog com esse tipo de energia.Hoje, vejo que escrever por obrigacao vai contra tudo aquilo que acredito e digo com toda a conviccao que estou feliz assim.Enfim, motivos nao faltaram para fugir desse meio cibernetico sem olhar para tras... o que me faltou foi vontade de desistir.O blog me acompanha ha quatro anos, desde que cheguei a este pais tao incrivel que hoje tenho o prazer e o privilegio de chamar de lar. E o meu diario de bordo, meu divisor de aguas, quica, meu legado.Nao e apenas um blog, e uma parte do que sou.Alem de ajudar a organizar meus proprios pensamentos, meu blog e de utilidade publica. Aqui mostro um Japao que nem os japoneses conhecem (quem dira os estrangeiros!). Essa sempre
foi e sempre sera a proposta do blog Iwata Kappuru. De extensos desertos a vilas medievais, passando por cenarios pitorescos e metropoles teletransportadas do futuro, o Japao e uma terra fertil para aventureiros e mochileiros. Por mais limitado que o territorio japones seja, cada metro quadrado deste pequeno grande pais e muito bem aproveitado - basta saber explora-lo. E espero continuar ajudando meus fieis leitores com as coordenadas!Com o blog, tento acabar com o estereotipo tao difundido entre estrangeiros "perdidos" nessa terra: "o Japao e chato", "o Japao e entediante", "o Japao e feio", "os japoneses sao frios". Nao poderiam estar mais equivocados, e para provar o meu ponto, basta ler meu blog de cabo a rabo.Foi estando perdida nesse pais que me achei, onde descobri meu verdadeiro eu, onde atingi meu nirvana. E como eu sempre disse aqui: e muito mais facil enxergar a parte do que o todo. E mais comodo viver isolado em seu gueto ao inves de estender a mao ao vizinho. E muito mais simples viver na eterna ignorancia do que se abrir para um mundo de possibilidades infinitas. Alma pequena, mente pequena: uma vida fadada a ignorancia. Quem nao tem medo de alcar voos cada vez mais audaciosos, jamais se arrependera de nao ter aproveitado essa terra maravilhosa em toda a sua plenitude. Amar esse pais e muito mais facil do que odia-lo. Quem respeita e ama a cultura milenar japonesa, acaba de encontrar seu ninho, sua zona de conforto, no blog do Iwata Kappuru!Aqui, meu leitor nao e burro, nao e analfabeto. Eu nao trato meu leitor como um ser inferior. Meu leitor e curioso, avido por aventuras, apaixonado pelo diferente, atento as pequenas coisas da vida. Aqui, o meu leitor pode navegar tranquilo, pois jamais subestimarei sua inteligencia. Todo o conteudo deste blog e original, exclusivo e protegido por copyright. Meu blog nao faz copia dos erros de portugues da Wikipedia. Se voce esta a procura de ctrl+c ctrl+v, posso te indicar uma infinidade de blogs e sites supostamente jornalisticos que seguem a filosofia do Google Tradutor...Hoje, totalmente desvinculada de meios que poderiam me impedir ou ate me censurar de dizer aquilo que realmente penso ou vejo, sinto-me livre para escrever o que quero, doa a quem doer. Libertei minhas correntes, agora e a vez de libertar meus leitores. A tal da liberdade de imprensa nunca fez tanto sentido para mim desde que resolvi seguir um caminho solitario. Vivo para escrever, nao escrevo para viver. Nao escrevo por obrigacao, escrevo porque gosto, porque minha alma pede por isso. Eu nao preciso escrever "cardume de peixes" no Twitter ou pronunciar "hanabi" em rede nacional para ter fama e fortuna. Se o que vale aqui e "em terra de cego, quem tem olho e rei", prefiro continuar na marginalidade com os meus dois olhos.Para comemorar o retorno do blog mais apaixonado pelo arquipelago niponico, nada melhor do que mostrar um dos locais mais deslumbrantes desse pais durante a estacao mais fria do ano; um tesouro a ceu aberto escondido no meio das montanhas nevadas de Gifu:
a encantadora vila historica de Shirakawa. A primeira de muitas postagens que se seguirao no decorrer deste ano! Pretendo, tambem, revitalizar a pagina do blog no Facebook, postando fotos e videos com mais frequencia, alem de promover debates entre os seguidores. Estao todos convidados!Uma previa das proximas postagens: as ameixeiras de Tokyo, Diamond Fuji, neve em Tokorozawa, Hatsuhinode e... o resto e surpresa!E deixo aqui o meu a todos os leitores que respeitaram minha ausencia e que continuarao me acompanhando daqui para frente. !!A partir de abril! Aguardem!PS: Sim, voce acertou. O retorno deste blog significa que continuarei falando sobre o Monte Fuji, sobre as cerejeiras, sobre a cena punk daqui, sobre como a neve e linda e branquinha, sobre como a cultura japonesa e perfeita e sobre tudo aquilo que amo nesse pais. Se voce nao gosta de nada disso, nem perca seu precioso tempo carregando essa pagina. Mas se voce se identifica com o blog, seja muuuuuito bem-vindo! (^*)
Delicadas fitas coloridas dancam em perfeita sincronia na imensidao azul do ceu. O vento carrega os desejos das almas mortais aos deuses no paraiso. Decoracoes ludicas feitas com papel e bambu adornam as ruas da cidade. O tilitar dos chinelinhos de madeira ecoam sobre o asfalto escaldante, fazendo um belo dueto com a sinfonia das cigarras. Trajes tipicos e faces sorridentes indicam que a festa so esta comecando. Verao e epoca de festival e tradicao. Verao e epoca de (Tanabata Matsuri = Festival das Estrelas) na terra do sol nascente. ( `*)Todos os anos, no inicio de agosto, acontece o festival das estrelas da cidade de Fussa, localizada na regiao oeste de Tokyo. Em geral, o Tanabata Matsuri ocorre em 7 de julho, mas em algumas localidades, como Fussa, Sayama e Sendai, o festival e celebrado em agosto, que e o setimo mes do calendario lunar, usado antes da restauracao Meiji em 1868. (^^) A historia do tanabata todo mundo conhece, mas nao me canso de conta-la: reza a lenda que, na Via-Lactea, a princesa Orihime, que era muito boa em tecer, conheceu um rapaz chamado Kengyu, um pastor de gados, e eles se apaixonaram. Era um amor tao grande que eles so queriam ficar juntos e logo deixaram de fazer suas respectivas tarefas para ficarem "grudados". O pai da menina ficou furioso com isso, e os separou a forca. So que a princesa ficou muito deprimida e, ao ver o sofrimento de sua querida filha, o rei resolveu que o casal poderia se encontrar somente no setimo dia do setimo mes do ano, de acordo com o calendario lunar. Mas havia uma condicao: eles deveriam atender a todos os pedidos vindos da Terra neste dia! ()A essencia do festival e exatamente essa: escrever pedidos nos (tanzaku = tiras de papel colorido) e amarra-los em bambus para que o casal os atenda. Mas por que festival das "estrelas"? Porque na mitologia japonesa Orihime e Kengyu sao simbolizados pelas estrelas Vega e Altair, que se situam em lados opostos da galaxia e que, curiosamente, se juntam uma vez por ano! Esse e, de longe, o festival mais bonito do Japao. (*)Como manda a tradicao, tiras de papel, bambus e decoracoes multicoloridas adornam as ruas ao redor da estacao de Fussa. Este ano, a festa aconteceu entre os dias 8 e 11 de agosto. Durante os quatro dias do evento, as ruas sao decoradas com centenas de (fukinagashi), que nada mais sao do que essas "lulas coloridas" penduradas em bambus acompanhadas de desenhos tematicos e frases de diversas empresas e organizacoes da regiao. O fukinagashi representa as cordas que a princesa Orihime tecia. (o )oEstacao de Fussa toda decorada para receber o maior festival da cidade! O()OEu, como avida colecionadora de fotos de tampas de bueiro japonesas, nao podia deixar de registrar essa fofura de Fussa, ne? ()O mais incrivel e que essas decoracoes sao colocadas e retiradas TODO SANTO DIA. Por isso, nao adianta nada madrugar para conferir o festival antes do povao acordar: so a partir das 13h30 as ruas estarao completamente
fechadas e prontas para receber as decoracoes. Ai, sim, os comerciantes da regiao correm contra o tempo para ajeitar tudo em seus respectivos bambus. Ufa! Haja paciencia! _| |Esse e o (Yuriito), o simpatico mascote do Festival de Esportes de Tokyo de 2013. (* `) Esse e o (Kyuuta), o mascote dos bombeiros de Tokyo! (*)E esse pedaco de bambu e o (Takke), o mascotinho do Tanabata Matsuri de Fussa. E ai de voce se nao escrever o nome dele corretamente: o mascote faz questao de enfatizar em sua pagina no Facebook que seu nome possui DUAS estrelinhas! Como ja devem ter percebido, o Japao e mesmo o pais do kawaii: tudo serve como desculpa para eleger mascotes para cidades e eventos! ()Outros mascotes de diversas cidades japonesas, como o famoso urso (Kumamon), de Kumamoto, tambem vieram festejar o Tanabata de Fussa! (*)Como ja devem ter percebido, o grande homenageado no festival deste ano foi o nosso amado e idolatrado Monte Fuji. Em junho, a montanha mais famosa do arquipelago japones ganhou status de (Sekai Bunka Isan = Patrimonio Mundial Cultural) pela UNESCO. !/^o^\E nos, que neeeem gostamos pouco desse vulcaozinho charmoso, nao aproveitamos, ne? Fujinho, seu lindo! /^o^\ Comparado ao tanabata de Sayama que conferimos ano passado, o de Fussa e bem meia boca. Apesar do festival ser enorme, durar quatro dias seguidos e ter uma agenda bem extensa, com varios eventos rolando ao longo do dia, tais como concursos de "Melhor Fukinagashi" e "Princesa Orihime", paradas, apresentacoes musicais e ate show de samba, as decoracoes e as barracas deixam muito a desejar. Perto do de Sendai, o maior tanabata do Japao, entao... so vendo para crer! Quem sabe no ano que vem tirarei a prova... (-; )Os carros alegoricos estao para o carnaval do Rio de Janeiro assim como a decoracao dos estandes estao para o tanabata matsuri. Ganha o mais bonito, mais organizado e mais criativo dentre todos. De acordo com o site oficial do festival, o vencedor deste ano foi o da foto abaixo:Mas eu ainda prefiro este:Star Wars! O R2D2 ficou muuuuuito fofo! (**)Se Hamamatsu e a cidade dos brasileiros, Fussa e o lar dos ianques. Devido a cidade abrigar a base aerea norte-americana de Yokota, Fussa e uma das comunidades mais "americanizadas" do Japao. Restaurantes, lojas de roupas e carros from USA sao facilmente encontrados pelas redondezas da base. Ate mesmo placas e avisos bilingues, algo raro de se ver fora dos grandes centros, dao o ar da graca nas ruas de Fussa. No caso do tanabata matsuri, nao poderia ser diferente: barracas serviam desde os classicos da cozinha estadunidense, como suculentos hot dogs e deliciosos milk shakes, ate pedacos generosos de pizza direto do estande oficial da franquia Pizza Hut. E, e claro, o que mais se via eram (gaikokujin = estrangeiro) celebrando em harmonia com os nativos. \(^^\)( /^^)/E nao e engrish, hein! ( `*)Alem das tradicionais barracas de comida japonesa, havia tambem barracas de kebab, crepe e ate mesmo de comida brasileira, com direito a samba, guarana, churrasquinho e empanados. Mas eu, "japa"