and Primer mover for a 17 pounder(source unknown)"; document.getElementById('post0034_1_fr').value = "Char croiseur transforme en un poste d'observation et un support pour la antichar de 17 livres(Source inconnue)"; document.getElementById('post0034_1_es').value = 'Tanque de crucero convertido en un puesto de observacion y un vehiculo para el anti-tanque de 17 libras(Origen desconocido)'; document.getElementById('post0034_2_pt').value = 'Em resposta ao crescente numero de vitimas no final da segunda guerra mundial o exercito canadense reinventou o tanque Ram desarmado e transformando em um blindado de transporte de pessoal. A ideia de remover as torres dos tanques, a fim de estabelecer postos de observacao motorizados nao era nova. No entanto usa-los para oferecer tropas para a linha de frente era uma ideia nova e inovadora em 1944.'; document.getElementById('post0034_2_en').value = "In a response to mounting casualties in late WWII the Canadian Army reinvented an obsolete under-gunned Ram tank into an Armored Personal Carrier. The idea of removing turrets from tanks for the purpose of creating observation posts and prime movers was not a new idea. However using them to deliver troops to the front line was a new and innovative idea in 1944."; document.getElementById('post0034_2_fr').value = "En reponse au nombre croissant de victimes a la fin de la Seconde Guerre mondiale, l'armee canadienne a reinvente un char sous-Ram obsolete abattu dans un vehicule blinde personnels. L'idee de supprimer des tourelles de chars dans le but de creer des postes d'observation et de moteurs n'etait pas une idee nouvelle. Cependant les utiliser pour apporter les troupes a la ligne de front etait une idee nouvelle et innovante en 1944."; document.getElementById('post0034_2_es').value = 'En respuesta al creciente numero de victimas a finales de la Segunda Guerra Mundial el Ejercito de Canada reinvento el tanque Ram desarmo y se transformo en en un portador blindado personal. La idea de la eliminacion de las torretas de los tanques a fin de establecer puestos de observacion del motor no es nueva. No obstante usarlos para proporcionar tropas a la linea del frente era una idea nueva e innovadora en 1944.'; document.getElementById('post0034_3_pt').value = 'A iniciativa foi liderada pelo General Guy Simonds OC, Segundo Corpo Canadense em 1944 com a conversao de (72) M7 Lend Lease Priests. A medida foi temporaria e, embora as armas tenham sido retiradas as estruturas foram deixadas no local com a intencao de reinstalar os obuses de 105 milimetros. Ao final de 1944, os Priests kangaroos estavam em mau estado de conservacao necessitando de muiots reparos e foram substituidos por tanques Ram excedentes e sem torres. As modificacoes incluiram a remocao das torres e do armamento principal, realocar o No. 19 padrao sem fio atras do motoriasta/atirador e limpar o interior do casco para acomodar uma secao de infantaria. Os primeiro Ram Kangaroos foram entregues ao esquadrao de Pierrefonds, perto de Rouen, Franca, em 01 de outubro de 1944 onde foram usados ate o fim da guerra e alem.'; document.getElementById('post0034_3_en').value = "The initiative was headed up by General Guy Simonds OC, 2nd Canadian Corps in 1944 with the conversion of (72) M7 Lend Lease Priests. The measure was temporary and although guns were removed the mounts