thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
porque-- ele sussurra. -- Não pode ou não vai? -- Não vou. -- Então você sabe o por que. -- Sim. -- Mas você não vai me dizer. -- Se eu digo, você irá sair correndo gritando dessa sala, e nunca vaiquerer retornar. -- Ele me olha com cautela. -- Eu não posso correr esserisco, Anastásia. -- Você quer que eu fique. -- Mais do que você pode imaginar. Eu não suportaria perder você. Oh meu Deus. Ele olha para baixo para mim, e repentinamente, me puxa para seusbraços e está me beijando, beijando-me apaixonadamente. Isso me pegacompletamente de surpresa, e eu sinto seu pânico e necessidadedesesperada em seu beijo. -- Não me deixe. Você me disse em sonhos que nuca me deixaria, eimplorou para eu não deixá-la, -- ele murmura contra meus lábios. Oh... minhas confissões noturnas. -- Eu não quero ir. -- E me coração fica apertado, como se ficasse doavesso. Esse é um homem com necessidade. Seu medo é nu e óbvio, mas eleestá perdido... em algum lugar em sua escuridão. Seus olhos arregalados, 440desolados e torturados. Eu posso acalmá-lo. Acompanho-o brevemente naescuridão para trazê-lo para a luz. -- Me mostra, -- eu sussurro. -- Mostrar a você? -- Me mostre o quanto isso pode machucar. -- O que? -- Me punir. Eu quero sabe o quão ruim isso pode ficar. Christian dá um passo para longe de mim, completamente confuso. -- Você tentaria? -- Sim. Eu disse que faria. -- Mas eu tenho uma segunda intenção.Se eu faço isso por ele, talvez ele me deixasse tocá-lo. Ele pisca para mim. -- Ana, você é tão confusa. -- Estou confusa demais. Estou tentando trabalhar nisso. E você eeu vamos saber, de uma vez por todas, se eu posso fazer isso. Se eu possolidar com isso, então talvez você... -- minha palavras me faltaram, e ele meolha espantado. Ele sabe que estou me referindo à coisa do toque. Por ummomento, ele parece consternado, mas de repente seu rosto ganha um ar dedeterminação, e ele aperta os olhos, olhando para mim especulativamentecomo se ponderasse as alternativas. Abruptamente, ele agarra meu braço em um aperto firme e se vira,me tirando da sala grande, para cima dos degraus, e para a sala de jogos.Prazer e dor, recompensa e castigo, as palavras dele de há muito tempoecoam em minha mente. -- Eu vou mostrar a você o quão ruim pode ser, e você pode decidir oque fazer. -- Ele pausa na porta. --Você está pronta para isso? Eu balanço a cabeça, decidida, me sinto um pouco tonta e fracaenquanto fico pálida. Ele abre a porta, e ainda apertando meu braço, agarrao que parece ser um cinto da prateleira ao lado da porta, então me leva até obanco de couro vermelho no canto afastado do quarto. -- Se dobre sobre o banco, -- ele murmura baixinho. Ok. Eu posso fazer isso. Eu me dobro sobre o couro liso e macio. Eleme deixou com o roupão. Em uma parte tranquila do meu cérebro, estouvagamente surpresa que ele não tenha me feito tirá-lo. Puta merda isso vaidoer...
eu sei. Meu subconsciente desmaiou, e minha deusa interior está seesforçando para parecer corajosa. -- Nós estamos aqui porque você disse sim, Anastásia. E você correude mim. Eu vou bater em você seis vezes, e você vai contar comigo. Porque diabos ele apenas não vai em frente? Ele sempre faz uma boarefeição para me punir. Eu reviro meus olhos, sabendo muito bem que elenão pode me ver. Ele levanta a barra do meu roupão, e por alguma razão, isso parecemais íntimo do que estando nua. Ele acaricia gentilmente meu traseiro, 441correndo sua mão quente pelas duas nádegas e então para o alto dasminhas coxas. -- Estou fazendo isso para que se recorde de não correr de mim, pormais excitante que isso seja, eu não quero que você corra de mim, -- elesussurra. Sou consciente da ironia. Eu estava correndo para evitar isso. Se eletivesse aberto seus braços, eu teria corrido para ele, e não para longe dele. -- E você afastou seu olhar de mim. Você sabe como eu me sintosobre isso. -- De repente, se foi aquele medo irritado e nervoso em sua voz.Ele está de volta de onde quer que ele tenha estado. Eu ouço isso eu seutom, na forma como ele coloca seus dedos nas minhas costas, me segurandoe a atmosfera muda no quarto. Eu fecho meus olhos, preparando-me para o golpe. Ele vem duro,estapeando toda a minha parte traseira, e a batida do cinto é tudo o que eutemia. Eu grito alto involuntariamente, e respiro profundamente. -- Conte, Anastásia! -- ele ordena. -- Um! -- eu grito com ele, e soa como um palavrão. Ele me bate de novo, e a dor pulsa e ecoa ao longo da cintura.Caralho... isso dói. -- Dois! -- eu grito. É tão bom gritar. A respiração dele está irregular e áspera. Considerando que a minhaé quase inexistente, enquanto eu busco desesperadamente em minha psiquealguma força interna. O cinto atravessa minha carne novamente. -- Três! -- Lágrimas indesejáveis surgem nos meus olhos. Caramba,isso é mais duro do que pensei, muito mais duro do que a surra. Ele nãoestá maneirando em nada. -- Quatro! -- eu grito quando o cinto me açoita novamente, e agoraas lágrimas estão escorrendo pelo meu rosto. Eu não quero chorar. Irrita-meque eu esteja chorando. Ele me bate de novo. -- Cinco. -- Minha voz é mais um soluço, embargado e sufocado, enesse momento, eu acho que o odeio. Mais um. Eu posso fazer mais um.Minhas costas parecem estar em fogo. -- Seis, -- eu sussurro enquanto a dor escaldante corta através demim novamente, e eu o ouço derrubar o cinto atrás de mim, e ele está mepuxando para seus braços, sem fôlego e compassivo... e eu não quero nadadele. -- Deixe-me ir... não... -- e eu me encontro lutando para fora de seualcance, empurrando-o para longe. Lutando contra ele. -- Não me toque! -- Eu digo enfurecida. Eu me endireito e olho para ele, e ele está me observando como se eupudesse estar louca, seus olhos cinzentos largos, confusos. Eu jogo aslágrimas com raiva para fora dos meus olhos
com as costas das minhasmãos, olhando para ele. 442 -- Isso é o que você realmente gosta? Eu, assim? -- eu uso a mangado roupão para enxugar meu nariz. Ele me olha com cautela. -- Bem, você é um fodido filho da puta. -- Ana, -- ele implora, chocado. -- Não se atreva a me chamar de Ana! Você precisa resolver essamerda, Grey! -- e com isso, eu me viro com firmeza, e saio da sala de jogos,fechando a porta silenciosamente atrás de mim. Eu aperto a maçaneta da porta atrás de mim e brevemente meencosto contra a porta. Onde ir? Eu corro? Fico? Estou tão brava, lágrimascorrem pelo meu rosto, e eu as limpo com raiva. Eu só quero me enrolar.Enrolar-me e me recuperar de alguma forma. Curar a minha fé abalada.Como eu pude ter sido tão estúpida? Claro que isso dói. Timidamente, eu esfrego o meu traseiro. Aah! Está ferido. Para ondeir? Não o quarto dele. Meu quarto, ou o quarto que seria meu, não, é meu...era meu. É por isso que ele queria que eu o mantivesse. Ele sabia que euprecisaria de distância dele. Eu me lancei rigidamente naquela direção, consciente de queChristian pode me seguir. Ainda está escuro no quarto, a madrugada apenasum sussurro no horizonte. Eu subo desajeitadamente na cama, tomandocuidado para não sentar no meu traseiro dolorido e sensível. Eu mantenho oroupão, enrolando-o ao meu redor, e me enrolo em uma bola e realmentedeixo ir, soluçando duro em meu travesseiro. No que eu estava pensando? Porque eu o deixei fazer aquilo comigo?Eu queria a escuridão, para explorar o quão ruim ela poderia ser, mas émuito escuro para mim. Eu não posso fazer isso. Sim, é isso o que ele quer,é isso que o excita de verdade. Isso sim é um despertar de verdade, e que jeito... E para ser justacom ele, ele me avisou e avisou, uma e outra vez. Ele não é normal. Ele temnecessidade que eu não posso cumprir. Percebo isso agora. Eu não quero que ele me bata assim novamente, nunca mais. Eupenso nas duas vezes que ele me bateu, e o quão suave ele foi comigo emcomparação a isso. Isso é o suficiente para ele? Eu soluço mais duro notravesseiro. Eu vou perdê-lo. Ele não vai querer ficar comigo se eu não possodar isso a ele. Porque, porque, porque eu me apaixonei pelas Cinquenta Sombras?Por que? Porque eu não posso amar o José, ou Paul, ou Clayton, ou alguémcomo eu? Oh, seu olhar desesperado quando eu saí. Eu fui tão cruel, estava tãochocada com a selvageria... ele vai me perdoar... eu vou perdoá-lo? Meuspensamentos estão todos descontrolados e desordenados, ecoando equicando no interior do meu crânio. Meu subconsciente está balançando acabeça tristemente, e minha deusa interior não está em nenhum lugar paraser vista. 443 Oh, essa é uma manhã escura da alma para mim. Estou tão sozinha.Eu quero a minha mãe. Eu me lembro das suas palavras de despedida noaeroporto, Siga o seu coração, querida, e por favor, por favor, tente não pensardemais sobre as coisas. Relaxe e aproveite. Você é tão
jovem querida, vocêtem tanto para experimentar, apenas deixe acontecer. Você merece o melhor de tudo. Eu realmente segui meu coração, e eu tenho uma bunda dolorida eum espírito angustiado e quebrado para mostrar. Eu tenho que ir. É isso...eu tenho que ir embora. Ele não é bom para mim, e eu não sou boa para ele. Como nós podemos possivelmente fazer isso funcionar? E opensamento de não vê-lo novamente praticamente me sufoca... meuCinquenta Sombras. Eu ouço a porta abrir. Oh no ­ ele está aqui. Ele coloca alguma coisano criado mudo, e a cama muda embaixo do seu peso quando ele sobe atrásde mim. -- Silêncio, -- ele respira, e eu quero me afastar dele, me mover parao outro lado da cama, mas eu estou paralisada. Eu não posso me mover eme deito rigidamente, não cedendo nem um pouco. -- Não brigue comigo, Ana, por favor, -- ele sussurra. Gentilmente,ele me puxa para seus braços, enterrando o nariz no meu cabelo, beijandomeu pescoço. -- Não me odeie, -- ele respira suavemente contra a minha pele, suavoz dolorosamente triste. Meu coração aperta de novo e libera uma novaonda de choro e soluços silenciosos. Ele continua me beijando suavemente, com ternura, mas eupermaneço distante e desconfiada. Ficamos deitados juntos assim, sem diz qualquer coisa por muitotempo. Ele apenas me segura, e muito gradativamente, eu relaxo e paro dechorar. O amanhecer vai e vem, e a luz suave fica mais brilhante conforme amanhã se move, e ainda nós deitamos quietamente. -- Eu trouxe para você um pouco de Advil e creme de arnica, -- elediz depois de muito tempo. Eu me viro muito lentamente em seus braços então eu posso encará-lo. Estou descansando minha cabeça em seu braço. Seus olhos estão umcinza de pedra e protegidos. Eu olho para seu rosto lindo. Ele não está mostrando nada, mas elemantêm seus olhos nos meus, mal piscando. Oh, ele é tão incrivelmentelindo. Em tão pouco tempo, ele se tornou tão, tão querido para mim.Esticando minha mão, eu acaricio sua bochecha e corro a ponta dos dedospor sua barba. Ele fecha os olhos e exala levemente. -- Desculpe, -- eu sussurro. Ele abre os olhos e me olha intrigado. -- Pelo o que? 444 -- Pelo o que eu disse. -- Você não me disse nada que eu não soubesse. -- E seus olhossuavizam com alívio. -- Desculpe-me, eu machuquei você. Eu dou os ombro. -- Eu pedi por isso. -- E agora eu sei. Eu engulo. Aqui vai. Eu precisodizer o que sinto. -- Eu não acho que posso ser tudo o que você quer que euseja, -- eu sussurro. Seus olhos se arregalam um pouco, e ele pisca, suaexpressão temerosa retornando. -- Você é tudo o que eu quero que seja. O que? -- Eu não entendo. Eu não sou obediente, e você pode estar certocomo o inferno que eu não vou deixar você fazer aquilo comigo de novo. E éisso o que você precisa, você me disse. Ele fecha os olhos novamente, e eu posso ver uma infinidade deemoções cruzar seu rosto. Quando ele os
reabre, sua expressão estádesolada. Oh não. -- Você está certa. Eu deveria deixar você ir. Eu não sou bom paravocê. Meu couro cabeludo se arrepia quando cada fio de cabelo em meucorpo está atento, e meu mundo desaba, deixando um amplo abismo abertopara eu cair dentro. Oh no. -- Eu não quero ir, -- eu sussurro. Foda-se, é isso. Pagar ou jogar. Aslágrimas nadam em meus olhos mais uma vez. -- Eu não quero você vá também, -- ele sussurra, sua voz crua. Eleestica a mão e gentilmente acaricia meu rosto e enxuga uma lágrima caindocom o polegar. -- Eu vim para a vida desde que conheci você. -- Seu polegar traça ocontorno do meu lábio inferior. -- Eu também, -- eu sussurro, -- Eu me apaixonei por você,Christian. Seus olhos arregalam novamente, mas dessa vez, com medo puro eindissolúvel. -- Não, -- ele respira como se eu o tivesse socado e tivesse deixado-osem ar. Oh não. -- Você não pode me amar, Ana. Não... isso é errado. -- Ele estáhorrorizado. -- Errado? Porque é errado? -- Bem, olhe para você. Eu não posso fazê-la feliz. -- Sua voz estáangustiada. -- Mas você me faz feliz. -- Eu franzo a testa. 445 -- -Não nesse momento, não fazendo o que eu quero fazer. Puta merda. É realmente isso. Isso é o que ferve para baixo,incompatibilidade, e todas aquelas pobres legendas veem a mente. -- Nós nunca conseguiremos superar isso, não é? -- eu sussurro,meu couro cabeludo pinicando com medo. Ele balança a cabeça tristemente. Eu fecho os olhos. Não suportoolhar para ele. -- Bem... é melhor eu ir, então, -- eu murmuro, estremecendoquando me sento. -- Não, não vá. -- Ele soa em pânico. -- Não há nenhuma razão para eu ficar. -- De repente, eu me sintocansada, realmente muito cansada, e eu quero ir agora. Eu saio da cama, eChristian me segue. -- Eu vou me vestir. Gostaria de um pouco de privacidade, -- eudigo, minha voz plana e vazia enquanto o deixo em pé no quarto. Dirigindo-me para o andar de baixo, eu olho para a sala grande,pensando em como apenas algumas horas antes eu tinha descansado minhacabeça no ombro dele enquanto ele tocava o piano. Tanta coisa tinhaacontecido desde então. Eu tive meus olhos abertos e vislumbrei a extensão da suadepravação, e agora eu sei que ele não é capaz de amar, de dar e receberamor. Meus piores medos tinham sido realizados. E estranhamente, é muitolibertador. A dor é tanta que eu recuso tomar conhecimento disso. Eu me sintoentorpecida. Eu de alguma forma escapei do meu corpo e sou agora umaobservadora casual do desenrolar dessa tragédia. Eu me banho rápida emetodicamente, pensando somente em cada segundo na minha frente. Agoraaperte o frasco para lavar o corpo. Coloque o frasco de volta na prateleira.Esfregue a bucha no rosto, no corpo... indo, todas as ações simples emetódicas, exigindo simples pensamentos mecânicos. Eu termino meu banho, e como eu não lavei meu cabelo, eu posso mesecar rapidamente. Eu me visto no banheiro, tirando o jeans e camiseta daminha mala pequena. Minha calça
jeans irrita meu traseiro, masfrancamente, é uma dor que eu dou boas-vindas como distrai minha mentedo que está acontecendo com o meu estilhaçado e quebrado coração. Eu me curvo para fechar a mala, e a sacola contendo o presente paraChristian me chama a atenção, um kit de modelagem de Blahnik L23planador, algo para ele construir. As lágrimas ameaçam. Oh não... temposmais felizes, quando havia esperança de mais. Eu a tiro da bolsa, sabendoque eu preciso dar isso a ele. Rapidamente, um rasgo um pedaço de papel do meu caderno,rabiscando apressadamente uma nota para ele, e a deixo no topo da caixa. 446 Lembrança de um tempo feliz. Obrigada. Ana Eu me olho no espelho. Um assombrado fantasma pálido me olha devolta. Eu escovo meu cabelo em um rabo de cavalo e ignoro como as minhaspálpebras estão inchadas de chorar. Meu subconsciente concorda emaprovação. Mesmo ela sabe que não deve ser sarcástica agora. Eu não possoacreditar que meu mundo está desmoronando ao meu redor em uma pilhade cinzas estéreis, todas as minhas esperanças e sonhos cruelmentefrustradas. Não, não pense sobre isso. Não agora, não ainda. Respirandofundo, eu pego minha bolsa, e depois de colocar o kit planador e minha notaem seu travesseiro, eu me dirijo para a grande sala. Christian está no telefone. Ele está vestido com calças pretas ecamiseta. Seus pés descalços. -- Ele disse o que! -- ele grita, me fazendo pular. -- Bem, ele poderiater nos dito a porra da verdade. Qual é o número dele, eu preciso ligar paraele... caralho, isso está realmente fodido. -- Ele olha para cima e não tiraseus olhos escuros e taciturnos de mim. -- Encontre-a, -- ele estala epressiona o telefone. Eu ando até o sofá e pego minha mochila, fazendo o meu melhor paraignorá-lo. Eu tiro o Mac para fora e ando de volta em direção a cozinha,colocando-o cuidadosamente na mesa do bar, junto com o BlackBerry e achave do carro. Quando eu me viro para encará-lo, ele está me olhando,estupefato, com horror. -- Eu preciso do dinheiro que Taylor deu pelo meu fusca. -- Minhavoz está clara e calma, desprovida de emoção... extraordinário. -- Ana, eu não quero essas coisas, elas são suas, -- ele diz incrédulo.--Por favor, leve-as. -- Não Christian, eu só as aceitei sob resignação, e eu não as queromais. -- Ana, seja razoável, -- ele me censura, mesmo agora. -- Eu não quero nada que me lembre de você. Eu só preciso dodinheiro que Taylor deu pelo meu carro. -- Minha voz está muito monótona. Ele suspira. -- Você esta realmente tentando me ferir? -- Não. -- Eu franzo a testa olhando para ele. Claro que não... euamo você. -- Eu não estou. Estou tentando me proteger, -- eu sussurro.Porque você não me quer da forma que eu quero você. -- Por favor, Ana, leve essas coisas. -- Christian, eu não quero brigar, eu só preciso do dinheiro. Ele aperta os olhos, mas eu não estou mais intimidada por ele. Bem,só um pouco. Eu olho impassivelmente de volta, sem piscar ou recuar. 447 -- Você vai levar um
cheque? -- ele diz acidamente. -- Sim. Eu acho está bom. Ele não sorri, ele só se vira e anda em direção a sua sala de estudos.Eu dou uma última olhada prolongada ao redor de seu apartamento, para asartes nas paredes, todas abstratas, serenas, legais... frias, mesmo.Encaixadas, eu penso distraidamente. Meus olhos desviam para o piano. Caramba, se eu tivesse mantido a minha boca fechada, nós teríamosfeito amor no piano. Não, fodido, nós teríamos fodido no piano. Bem, eu teria feito amor. O pensamento fica pesado e triste emminha mente. Ele nunca fez amor comigo, fez? Sempre foi uma foda para ele. Christian retorna e me entrega um envelope. -- Taylor pagou um bom preço. É um carro clássico. Você podeperguntar para ele. Ele levará você para casa. Ele acena na direção sobre meu ombro. Eu me viro, e Taylor estáparado na porta, vestindo seu terno, tão impecável como sempre. -- Está tudo bem, eu posso ir sozinha para casa, obrigada. Eu me viro para olhar para Christian, e eu vejo a fúria mal contidaem seus olhos. -- Você vai me desafiar a cada momento? -- Porque mudar um hábito de uma vida? -- me desculpo com umpequeno encolher de ombros. Ele fecha seus olhos com frustração e corre a mão pelo cabelo. -- Por favor, Ana, deixe Taylor levar você para casa. -- Eu vou pegar o carro, Senhorita Steele, -- Taylor anunciaautoritariamente. Christian acena para ele, e quando eu olho ao redor,Taylor tinha ido. Eu me viro de volta para encarar Christian. Nós estamos a quatrometros de distância. Ele dá um passo para frente, e instintivamente eu douum passo para trás. Ele para, e a angústia em sua expressão é palpável,seus olhos cinza, queimando. -- Eu não quero que você vá, -- ele murmura, sua voz cheia desaudade. -- Eu não posso ficar. Eu sei o que quero e você não pode me darisso, e eu não posso dar a você o que você precisa. Ele dá um outro passo a frente, e eu levanto minhas mãos. -- Não, por favor. -- Eu recuo dele. De jeito nenhum eu posso tolerarseu toque agora, me mataria. -- Eu não posso fazer isso. Agarrando a minha mala e minha mochila, eu me dirijo para ocorredor de entrada. Ele me segue, mantendo uma distância cautelosa. Elepressiona o botão do elevador, e a porta abre. Eu entro. -- Adeus, Christian, -- eu murmuro. 448 -- Ana, adeus, -- ele diz suavemente, e ele parece completamente,totalmente quebrado, um homem em uma dor agonizante, refletindo comoeu me sinto por dentro. Eu desvio o meu olhar para longe dele antes que eumude de ideia e tente confortá-lo. As portas do elevador fecham, e me leva rapidamente para o térreo epara o meu inferno pessoal. Taylor segura à porta aberta para mim, e eu entro no banco traseirodo carro. Eu evito contato visual. Constrangimento e vergonha me lavam. Eusou um completo fracasso. Eu tinha a esperança de arrastar meu CinquentaSombras para a luz, mas provou ser uma tarefa além das minhas pobreshabilidades. Desesperadamente, eu tento manter as emoções
depositadasem um compartimento. Quando no dirigimos em direção a 4th Avenida, euolho fixamente para fora da janela, e a enormidade do que eu tinha feitolentamente me lava. Merda, eu o deixei. O único homem que eu amei. Oúnico homem com quem eu já dormi. Eu suspiro e as barragens estouram. As lágrimas escorremespontaneamente e indesejáveis pelas minhas bochechas, e eu as enxugoapressadamente com meus dedos, lutando com a minha mala pelos meusóculos de sol. Quando nós paramos em algum semáforo, Taylor segura umlenço de linho para mim. Ele não diz nada e não olha na minha direção, e eutomo isso com gratidão. -- Obrigada, -- eu resmungo, e esse pequeno ato discreto de bondadeé a minha ruína. Eu sento de volta no assento luxuoso de couro e choro. O apartamento está dolorosamente vazio e desconhecido. Eu não viviaqui por tempo suficiente para me sentir como em casa. Eu me dirijodiretamente para meu quarto, e lá, pendurado frouxamente no final daminha cama, está um balão de helicóptero muito triste e murcho. CharlieTango, parecendo e sentindo exatamente como eu. Eu o agarro com raiva etiro da minha cama, tirando a gravata e abrançando-o. Oh, o que eu fiz? Eu caio na minha cama, de sapato e tudo, e uivo. A dor éindescritível... física, mental... metafísica... está por toda parte, penetrandona medula óssea. Luto. Isso é luto, e eu o trouxe para mim. Bem no fundo, um pensamentodesagradável e sem ser solicitado vem da minha deusa interior, seu lábioenrolado com um rosnado... a dor física da mordida de um cinto não é nada,nada comparado com essa devastação. Eu me enrolo, desesperadamenteagarrando o balão de alumínio e o lenço de Taylor, e me entrego a minhador. Fim da Parte Um 449Assustada com os segredos obscuros do belo e atormentadoChristian Grey, Ana Steele põe um ponto final em seurelacionamento com o jovem empresário e concentra-se emsua nova carreira, numa editora de livros. Mas o desejo porGrey domina cada pensamento de Ana e, quando ele propõeum novo acordo, ela não consegue resistir. Em pouco tempo,Ana descobre mais sobre o angustiante passado de seuamargurado e dominador parceiro do que jamais imaginouser possível. Enquanto Christian tenta se livrar de seusdemônios interiores, Ana se vê diante da decisão maisimportante da sua vida. 450