respeitada nos mais diversos campos de conhecimento, dos mais simples aos mais complexos. O casal Carminda-Juca tem quatro filhos, um genro, tres noras e tres netos.Depois de quase 35 anos de pesquisa escreve o jornalista Pedro Rocha Juca sobre a Linguagem Cuiabana ligando-a ao portugues arcaico, vulgar, trazido pelos bandeirantes, e culto, de uso dos capitaes-generais, e conservada em Cuiaba pelo isolamento geografico, alem da influencia da linguagem dos indios e dos negros. Ele chegou a essa conclusao numa profunda e meticulosa investigacao historica, cuidadosamente comprovada, remontando a formacao de Portugal ate a sua unificacao. Do mesmo modo estudou a Historia de Cuiaba, o inicio de Mato Grosso, desde os primeiros bandeirantes, a sua fundacao, e os capitaesgenerais, ate os primeiros presidentes da Provincia de Mato Grosso, descrevendo aspectos culturais, estatisticos, politicos, sociais, com cuidado e veracidade.Registra informacoes desse periodo e dos viajantes, com suas impressoes. Ao ensejo do estudo da linguagem cuiabana escreve uma Historia de Mato Grosso a ser lida e conservada, com relatos cuidadosamente investigados e comprovados. Talvez possamos, tambem, considerar um cuiabanes culto e um vulgar. Relembra tambem os nomes dos grandes mestres cuiabanos, o que nunca e demais repetir, desembargadores Jose Barnabe de Mesquita e Antonio de Arruda, professores Antonio de Figueiredo Cesario Neto, Filogonio de Paula Correa, Nilo Povoas, Isac Povoas, Benedito Pedro Dorileo, historiadores Corsindio Monteiro da Silva, Estevao Anastacio Monteiro de Mendonca e Virgilio Correa Filho, entre outros, com destaque para Dom Aquino Correa, e os citados nesta pesquisa, e na bibliografia, como o Dr. Jose Vidal.Convem enfatizar que o primeiro estudioso da linguagem cuiabana foi o Professor Franklin Cassiano da Silva, seguindo-se os trabalhos do Dr. Antonio de Arruda e Maria Drummond. Outros trabalhos sao estudados minuciosamente. No final traz um glossario do falar cuiabano, em que teve a cooperacao de Dunga Rodrigues, Antonio de Arruda, Rubens de Mendonca, Ivens Cuiabano Scaff, Carminda Povoas Juca, entre outros, com palavras antigas e algumas mais recentes, como digoreste, tema de estudo com o Dr. Antonio de Arruda, de justas ponderacoes.Registra os estudos sobre o falar cuiabano guardado do portugues arcaico, que, desfeito o isolamento geografico, tende a ser homogeneizado com a influencia das grandes massas imigradas que trazem suas pronuncias proprias. Antes disso ja se sentia a influencia dos meios de comunicacao falada, TV e Radio. E e importante esse registro, que faz parte de nossa historia.O mesmo aconteceu em outros lugares de grande procura pelos que aspiram melhoria de condicoes de vida, como tambem no Rio, onde o falar carioca nao e o mesmo de meio seculo atras. As vezes os locutores de TV hesitam na pronuncia de alguns nomes, que passaram a ter evidencia, Roraima entre eles, em que foi adotada pelos locutores a pronuncia cuiabana, do portugues arcaico.Em suma, e um livro que merece ser lido. A Cuiaba moderna do presente nao conseguiu esquecer a Cuiaba historica que Portugal construiu para a eternidade... A farta bibliografia mostra a cuidadosa pesquisa. E um livro daqueles que ficam, isento de equivocos.Rio de Janeiro, 5 de Abril de 2007LUIZ ALVES CORREA NOTA DO AUTOR: O