tem por objetivo, istoe, glorias e riquezas, procedem por formas diversas: um com cautela, o outro com impeto, um comviolencia, o outro com astucia, um com paciencia e o outro por forma contraria; e cada um, por essesdiversos meios, pode alcancar o objetivo.Ve-se, ainda, de dois individuos cautos, um alcancar o seu objetivo, o outro nao, e da mesma maneira,dois deles alcancarem igualmente fim feliz com duas tendencias diversas, sendo, por exemplo, umcauteloso e o outro impetuoso; isso resulta apenas da natureza dos tempos que se adaptam ou nao aoproceder dos mesmos. Dai decorre aquilo que eu disse, isto e, que dois individuos agindo por formasdiversas podem alcancar o mesmo efeito, ao passo que de dois que operem igualmente, um alcanca o seufim e o outro nao.O Principefile:///C/site/LivrosGratis/oprincipe.htm (45 of 50) [05/04/2001 18:24:14]Disto depende, ainda, a variacao do conceito de bem, porque, se alguem se orienta com prudencia epaciencia e os tempos e as situacoes se apresentam de modo a que a sua orientacao seja boa, ele alcanca afelicidade; mas, se os tempos e as circunstancias se modificam, ele se arruina, visto nao ter mudado seumodo de proceder. Nem e possivel encontrar homem tao prudente que saiba acomodar-se a isso, sejaporque nao pode se desviar daquilo a que a natureza o inclina, seja ainda porque, tendo alguemprosperado seguindo sempre por um caminho, nao se consegue persuadi-lo de abandona-lo. Por isso, ohomem cauteloso, quando e tempo de passar para o impeto, nao sabe faze-lo e, em consequencia, cai emruina, dado que se mudasse de natureza de acordo com os tempos e com as coisas, a sua fortuna nao semodificaria.O Papa Julio II, em todas as suas coisas procedeu impetuosamente e encontrou tanto os tempos como ascircunstancias coincidentes com aquele seu modo de proceder, pelo que sempre alcancou feliz exito.Considerai a primeira campanha que encetou contra Bolonha, sendo ainda vivo messer GiovanniBentivoglio. Os venezianos estavam descontentes; o rei da Espanha, nas mesmas condicoes; com aFranca ainda discutia tal empresa. Isso nao obstante, com ferocidade e impeto, deu inicio pessoalmenteaquela expedicao que, uma vez iniciada, fez com que ficassem suspensos e parados tanto a Espanhacomo os venezianos, estes por medo, aquela pelo desejo de recuperar todo o reino de Napoles, de outraparte, arrastou consigo o rei de Franca porque, vendo-o esse rei em campanha e desejando torna-lo seuamigo para aviltar os venezianos, julgou nao poder negar-lhe a sua gente sem injuria-lo por formamanifesta.Realizou Julio, portanto, com seu movimento impetuoso, aquilo que jamais outro pontifice, com toda ahumana prudencia, teria feito, pois se ele, para partir de Roma, tivesse esperado estar com todos osplanos estabelecidos e todas as coisas assentadas, como qualquer outro Papa teria feito, nunca teriaobtido exito, eis que o rei de Franca teria apresentado mil desculpas e os outros lhe teriam incutido milreceios. Desejo omitir as outras suas acoes, todas semelhantes e todas com feliz exito, sendo que abrevidade da vida nao o deixou experimentar o contrario, dado que se tivessem sobrevindo tempos emque se tornasse necessario agir com cautelas, surgiria a sua ruina, pois jamais ele teria desviado daquelemodo de proceder a