Pensei em dizer a Kritzinev quemandasse Safiq de volta ao estacionamento da Citroen, em busca de uma baterianova de um dos veiculos ali estacionados, mas era evidente que ele se negaria.O sol estava cada vez mais alto, estavamos muito atrasados e o ucraniano estavacomecando a ficar impaciente. Nao queria perder mais tempo, tendo aqueleVolkswagen ali do lado. Alem do mais, talvez, com a luz do dia, oestacionamento da Citroen fosse um lugar muito perigoso para ficar andando porla. Nao restava alternativa a nao ser pegar aquele redondo veiculo alemao.Voltei-me para Viktor, pela pequena janela intermediaria, e sussurreio que tinha de dizer a Kritzinev. Apos um rapido intercambio de palavras emrusso entre ambos, vi Viktor empalidecer e olhar para mim com desespero.Entendi imediatamente. Era a vez de ele ir buscar a bateria.Nao demorou a me corrigir. Era a NOSSAvez. Merda.Saimos do furgao, ouvindo deboches dospaquistaneses. Caminhando quase na ponta dos pes, chegamos aquele VW de uma desconcertante cor amarelo-limao nomeio da sujeira e abandono do porto. Estava estacionado bem no final da rua,perto da esquina do muro. Avancando com cautela a cabeca na esquina, vi meiaduzia desses seres situados em diversos pontos da calcada, como em estado detranse. Talvez estivessem dormindo. Nao sei. A unica coisa clara e que estavamperto de nos. Muito perto. Perto demais, por sinal.Viktor lutava, sem sucesso, com amacaneta do VW. Estava trancado. Bem, nem tudo seria tao facil, afinal.Enrolando o punho na grossa jaqueta de marinheiro, Pritchenko jogou o braco para trase, antes que o pudesse impedir, deu com o punho na janela do motorista.A janela se espatifou em um milhao depequenos fragmentos, produzindo um barulho que, aos meus ouvidos, soouescandalosamente alto. Aquilo, com certeza, chamaria a atencao dos nao mortos.Tinhamos de nos apressar. Com a agilidade de um ladrao de carros, o pequeno ucraniano entrou no VW, puxou atrava do capo e eu o abri, enquanto vigiava com um olho a esquina da rua,atento ao surgimento desses seres.A bateria ficava na lateral direita, comum enorme chicote eletrico saindo por cima dela. Comecei a tentar tira-la, masas travas escorregavam em meus dedos suados. Pritchenko, a meu lado, olhavapara mim, expectante, enquantoos paquistaneses contemplavam o espetaculo, tranquilos no furgao.Quando, pela enesima vez, o pequeno conectorde cobre escapou de minhas maos, Viktor Pritchenko perdeu a paciencia.Afastou-me com suavidade e se inclinou sobre a bateria. Pegando os conectorescom as maos, puxou-os e, simplesmente, arrancou-os. A seguir, segurando a alcada bateria, deu um puxao forte e a tirou do lugar no motor. Olhando para mimsorridente e murmurando algo que soou como "melhor fazer as coisas novelho estilo sovietico", comecou a caminhar para o furgao blindado.Bem na hora. Na esquina, balancando-se,apareceu o primeiro nao morto atraido pela confusao que estavamos fazendo. Erauma mulher de meia-idade, coberta de sangue, gorda, de torso nu, mostrando umpeito caido. E digo "um" porque onde devia estar o outro so havia umenorme buraco de um vermelho sanguinolento.Ao ver os primeiros nao mortos virando aesquina, Pritchenko eeu ficamos paralisados, contemplando-os durante alguns segundos. E inevitavel.Por mais repugnantes que sejam, por pior que seja sua aparencia, um ser tao antinatural