thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
Se voce ainda nao conhece nosso atual o projeto - o Joystique - entao essa e a hora. Fizemos um resumo com o que achamos de melhor na E3 2016. Veja as principais novidades e anuncios da Eletronic Arts, Bethesda, Microsoft, Ubisoft, Sony e Nintendo.Curtiu? Voce pode prestigiar o nosso trabalho se inscrevendo no canal. Estamos tambem no Twitter, Facebook e Instagram. Seu feedback conta e voce pode interagir conosco atraves dos comentarios. Eis aqui um mega tutorial, de interesse de grande maioria desta turma, sobre como usar o Xlink Kai ou XBS Link para jogar online em vossos consoles desbloqueados - seja ele PS3 ou XBOX 360. Confesso que este e um dos tutoriais que faziam falta em nosso acervo, isso se deve nao por falta de conhecimento, mas sim por falta disponibilidade para criacao de uma video aula mais detalhada. Mas temos a melhor a turma desta interwebs e o aluno D.S.S13 se prontificou em cooperar enviando todas as infos necessarias para a criacao deste post. Hora de por a mao na massa. Acompanhem todas as instrucoes com forte atencao.MATERIALPCConsoleXLink Kai (download via site oficial)XBS Link (download via site oficial)Net Framework 3.5 (download via Microsoft)WinPcap (download via site oficial)Tudo em maos? Confere a video aula a seguir, dividida em duas partes.VIDEO AULALink comentado no video: aqui!DICAS:De preferencia ao XBS Link, por haver uma comunidade brazuka mais forte.Jogue apenas games que possuam modo Lan, como COD: Black Ops e Dirt2E obrigatorio deixar o programa Xbslink aberto no PC apos configura-loPor exemplo, se voce for jogar Black Ops, e necessario que o jogo esteja na mesma atualizacao dos demais jogadores.Atualmente todos estao usando a atualizacao 1.09 do Black OpsALGUNS DOS GAMES COMPATIVEISArmored Core 4 Blazing Angels 2 Blur Borderlands Call of Duty 4 Call of Duty Black Ops Call Of Duty Modern Warfare 2 Call Of Duty World At War Condemned 2 Dark Sector DiRT DiRT 2 F.E.A.R Formula 1 Championship Edition Ghost Recon Advanced Warfighter 2 Haze Homefront Kane And Lynch Dead Men Rainbow Six Vegas Rainbow Six Vegas 2 Red Faction Guerrillared dead redemption undead nightmarered dead redemption Saints Row 2 The Darkness TimeShift Unreal Tournament 3 Warhawk Formula 2010NPPL Championship Paintball 2009UNCHARTED 3Agora e so correr pro abraco. Quero ver toda a turma online. Aproveitem os comentarios ja para marcar jogatinas, escolher os jogos, horarios e tudo o mais. Ah! nao deixem de postar suas duvidas tambem!Agradecimentos especiais ao D.S.S13 - o post demorou mas saiu! abs brother - e ao canal Ricksonufmg que postou os videos no YouTube. Isso mesmo! Temos hoje um novo updade do LCFW 6.60 ME! Quem diria? Pois bem, Neur0n esta de volta a trazendo um belo updade para o LCFW 6.60 ME, chegando a sua versao 1,7. Todos os donos de PSP podem se animar, como dito anteriormente - e explicado logo mais - se trata de um LCFW, funcional para todos os modelos de PSP!Antes de prosseguir, vamos aprender primeiro um pouco sobre CFW e LCFW... O QUE E UM CUSTOM FIRMWARE (CFW)?Nao passa de "um firmware oficial da Sony modificado por
terceiros (galera que nao tem nada ver com a Sony)". Ele oferece todas as funcionalidades e recurso oficiais, bem como funcoes adicionais, funcoes estas adicionadas pelos terceiros/devs/hack's. Dos recursos adicionais, os que mais se destaca sao: leitura de backups de UMD (ISOs e/ou CSOs), leitura de aplicacoes nao assinadas pela Sony (Homebrews), emuladores e plugins.Esse tipo de custom firmware funciona apenas com PSPs que aceitam alteracoes definitivas em sua flash. Modelos como o 200X (mobo v3), 300X ou Go, nao suportam tais alteracoes na flash e quando submetidos a este tipo de CFW na certa ocorre o brick que e a inutilizacao do PSP.O QUE E LIGHT CUSTOM FIRMWARE (LCFW)? O LCFW e uma aplicacao que faz alteracoes nao-definitivas no PSP, podendo desta forma oferecer os mesmos recursos de um CFW aqueles que possuem PSPs incapazes de receber modificacoes definitivas em sua flash de modelo 200X (mobo v3), 300X e ate mesmo Go. Vale resaltar, LCFWs sao compativeis com qualquer modelo PSP.Agora que a turma conheceu a principal diferenca entre CFW e LCFW, vamos as atividades...CHANGELOG - (L)CFW 6.60 ME 1.7Correcao de bugs;Agora e possivel a cor do texto do menu VSH;Codigo revisado.REQUER PSP com firmware 6.60 (update aqui)DOWNLOADSFaca o download do CFW suportado pelo seu PSP:LCFW 6.60 ME 1,7 - Compativel com qualquer modelo de PSPCFW 6.60 ME 1,7 - Compativel somente com PSP de modelo 100X e 200X (sem mobo ta088 v3)INSTALANDO LCFW 6.60 ME 1.7Apos o download, conecte seu PSP ao PC e extraia o arquivo para a raiz do seu Memory StickNa XMB do PSP va em Jogos/Memory Stick e execute o LME Installer for 660Pressione X para rodar o update. X novamente quando a instalacao for completada.O PSP ira reiniciar, na XMB va em Jogos/Memory Stick e execute desta vez LME Launcher for 660Pode correr pro abraco!PSP pode ser deligado por completo com o LCFW 6.60 ME?Pode! Nao custa nada na proxima vez que ligar o portatil executar o LME Launcher for 660. Ai e so ser feliz!INSTALANDO CFW 6.60 ME 1.7Atencao! Tenha total certeza de que seu PSP e compativel com este tipo CFW, pois caso contrario, ao seguir as intruncoes a seguir podera acarretar serios problemas em seu PSP como brick e o semi-brick. O gamescola.net nao se responsabiliza por quaisquer danos (vide Termos de Uso).Apos o download, conecte seu PSP ao PC e extraia o arquivo para a raiz do seu Memory StickNa XMB do PSP va em Jogos/Memory Stick e execute o Update PSP ver 660Pressione X para rodar o update. X novamente quando a instalacao for completada.O PSP ira reiniciar ja devidamente atualizado com o CFW 6.60 ME 1.7Qualquer duvida, corre ai nos comentarios ;)
O Mario agora esta equipado! Carregando uma "Portal gun", uma arma bastante conhecida gracas ao jogo Portal da Valve, agora ficou muito mais facil e divertido zerar novamente Mario.Vejam o video gameplay para verem o Mari0, como ficou conhecido o jogo, em acao!Co-op no Mario?Sim, com esse jogo criado pelo stabyourself.net e possivel jogar com seus amigos, deixando ainda mais divertido o jogo!O que mais tem?Recreacao completa de SMBElementos do PortalPortal gun que dispara portais4 jogadores coop simultaneaEditor de nivel que foi usado para criar os niveis no jogo33 chapeus diferentesMappacks TransferiveisModificadores de jogo para o divertimento extraO jogo e leve, pesa pouco mais que 7 MB e voce encontra o download das versoes para Windows, Mac ou Linux, atraves do site do desenvolvedor. Ola Turma! Quanto faz que nao nos encontramos no dignissimo Gamescola?Primeiramente o Mago Merlin surgiu com toda sua sapiencia e sugeriu um update sobre como anda toda a scena de custom firmware, hacks ou possiveis mods para o desbloqueio do PS4. E ca estamos.Este mes o Wololo maior desenvolvedor de PSP/PS Vita no cenario homebrew mandou a real sobre a atual situacao em que anda um possivel desbloqueio para o PS4. Entao este post nada mais e que um resumo levando em consideracao as conclusoes do Wololo. Se voce procura o desbloqueio do PS4, nao perca as esperancas ainda e conferir todo esse post pode ser de grande ajuda.O post original - em ingles - voce encontra no proprio Wololo.net e tambem no PS3hax.Um membro da comunidade PSXHax, chamado racer0018, alegou ter contato de um grupo de hackers atualmente trabalhando em um exploit para a versao beta do firmware 4.50 do PS4. De acordo com o usuario, o grupo anda procurando beta-testers que estejam dispostos a sacrificar numa boa seus consoles em caso de brick (ja falamos sobre o Brick de Consoles aqui). Para poder testar o exploit, os interessados devem possuir consoles com o firmware 4.50.- o grupo de hackers ira solicitar dos beta testers uma serie de coisas, primeiro sera enviado um modchip com instrucoes de solda na placa-mae do console. Apos o processo de solda o modchip ira se comunicar com um PC atraves de um cabo USB;- sera enviado tambem um programa baseado em pynthon que ira fazer o trabalho de coletar informacoes na comunicacao entre o PC e o modchip e assim gerar logs dos testes que devem ser enviados aos desenvolvedores;Ou seja, a ideia destes hackers e desenvolver algo ja muito utilizado desde os primordios dos desbloqueios: basta um modchip soldado na placa mae do console, alguns comandos e voila! Declara-se abertas as portas para a piraria em massa no PS4.Mas ai o Wololo que nao e nada bobo, levantou algumas questoes. Comecando pelo tal racer0018, o cara ja e conhecido na comunidade por trabalhar com mod-chips para o PS3. Das pessoas que procuraram o trabalho dele, uma parte ficou satisfeita e outra parte perdeu seus consoles. E inegavel o conhecimento do cara se tratando de modchips para o PS3 e por que nao para o PS4. O que deixa uma pulga
atras da orelha do Wololo e que esse reacer0018 nunca apresentou um trabalho inovador para comunidade. Ainda nao desmerecendo completamente o cara, Wololo completa que na melhor das hipoteses o racer pode ter apenas implementado algo no trabalho do suposto grupo de hackers.Depois Wololo aponta ainda para o site escolhido para fazer o anuncio do exploit, no caso o proprio PS3Hax. A galera por tras do site tem uma nocao enorme do que rola na comunidade, mas parece que tem preguica em separar as informacoes e geralmente acabam postando varios rumores sem fazer uma minima verificacao dos fatos. Wololo tentou varias vezes chamar atencao da esquipe PS3hax sobre a qualidade dos artigos no site e nunca obteve respostas ou viu o site melhorar nesse aspecto. Ele acredita que ninguem se deu o trabalho de solicitar uma prova ao racer0018 antes de postar sua suposta descoberta.E pra finalizar, Wololo levanta o X da questao: por que diabos um grupo de hackers solicitaria para pessoas testarem seus trabalhos sem fazer uma demonstracao antes? A galera que consegue explorar alguma brecha nos consoles geralmente testa o exploit junto a outras pessoas conhecidas e ligadas ao trabalho, quando e mod entao... Nao se faz testes dessa forma, colocando o console de muita gente em risco, mesmo com o consentimento de quem aceita o tal teste.De qualquer forma, Wololo gostaria de queimar a lingua e ver o cenario de PS4 aberto para varias possibilidades, ele so nao confia em desenvolvedores picaretas sem um bom historico de sucesso em meio a comunidade. Por enquanto Wololo segue com seu PS4 Fat no firmware 4.05 na espera do lancamento publico de algum hack para o firmware em questao.*********E a Turma? Alguem segue na expectativa de um possivel desbloqueio no PS4, ou todos desistiram e o lance agora e comprar os joguinhos? Voce abriria mao do online para ter desbloqueio em seu console?E possivel que as maiores noticias sobre a scena comecem a pintar por aqui, pois estamos de olho cenario PS4!Qualquer coisa estamos nos comentarios :)
Todos sabemos a importancia que e possuir um console e manter-lo longe de problemas que venha a estragar nossas jogatinas. Primeiramente, um console da atualidade como o PS3 esta fora do padrao de consumo de um salariado brasileiro - sendo este um ser mitico - que rala o mes inteiro em troca de miseros seiscentos e poucos reais. Nao e mole ter que parcelar um aparelho em 10x prestacoes de 100,00 (mais de 15% de um salario minimo) e mais dificil ainda e ficar alguns dias - ou muitos - sem poder usufruir de tal investimento por causas referentes a falta de cuidado, assim tendo que tambem deve-se desembolsar uma nota para manutencao do amado console.Pensando nisso, o Gamescola reuniu neste post, 8 importantes dicas para manter o PS3 afastado de qualquer mal/defeito e aumentar a vida util do console.1. ENERGIAPoucos sao os estados brasileiros que possuem companhias eletricas que oferecam uma boa rede de energia por todos os municipios, sem grandes oscilacoes. Sem contar tambem com fatores externos - como bruscas variacoes durantes chuvas torrenciais - que influenciam na estabilidade da rede eletrica. Por isso e muito importante tomar nota sobre as instalacoes e distribuicao da rede eletrica em sua casa.Temos no mercado varios modelos de estabilizadores e nobreaks e a compra de um desses aparelhos e aceitavel. Mas deve-se tomar cuidado e evitar comprar os modelos mais baratos, estes estabilizadores de "meia-boca" nao oferecem protecao algum aos aparelhos ligados a ele e voce corre o risco de ver um explosao dentro de sua residencia durantes sobretensoes electricas.Aconselhamos fortemente a compra do No-Break. Adquira um que suporte toda a tensao dos aparelhos que devem ser ligados nele (PS3, TV, amplificadores, etc - soma o consumo de cada aparelho e veja quanto o No-Break e capaz de alimentar) e de marcas conhecidas como APC, SMS ou Microsol. Bacana do no-break e que alem de corrigir as falhas eletrometricas, ele te dar um sobre tempo de alimentacao apos a falta de energia e isso pode "salvar" sua vida no game.Desaconselhamos o uso dos tais "modelos isoladores". Esse treco nao possui aterramento, o que ja e uma tremenda roubada e os componentes ali nao passam de reles que sozinhos de nada servem. Fique longe disto. Se as condicoes nao permitem um no-break, compre um bom estabilizador mas nunca o modulo-isolador.2. ESPACOEssa dica e classica mas por incrivel que pareca tem gente mantendo o PS3 em lugares indevidos. Procure deixar seu PS3 em um espaco onde ele possa respirar, eliminando o calor interno com suas pequenas saidas de ar e receber tambem ventilacao externa. Jamais confine seu console em espacos apertados e fechados que so aumentam a temperatura do vide-game durante seu funcionamento, gerando desta forma possiveis travamentos e com o tempo ocasionar serios problemas por sobreaquecimento.Deve-se ter o cuidado de manter uma certa distancia entre o seu PS3 e outros equipamentos (som, amplificadores, etc...). Estes aparelhos possuem certo magnetismo e quando muito proximos ocasionam problemas de hardware entre si. E isso nao e mito!3. TROCA TERMICADurante o inverno repare se a superficie onde seu
PS3 se encontra retem muita umidade. Pois o minimo que seja a umidade naquela superficie ja e o suficiente para gerar um problema de longo prazo na placa do PS3, chamado de "oxidacao", o terror dos consoles. Com a superficie retendo o frio para si, seu PS3 tambem ira acabar retendo umidade e justamente na placa por ela esta praticamente rente a superficie e o que a separa e apenas plastico. Voce pode trocar tipo de movel onde seu PS3 ficara ou usar algo que impeca - um livro grosso, ou borracha por exemplo - o contato do PS3 com a superficie do movel que facil retem umidade.No verao, dispense o uso de trecos como cooler's externos que em nada ajudam e so servem para prejudicar o console empurrando mais poeira para dentro do PS3 e usando a alimentacao do proprio console fazendo-o sobreaquecer. Como no inverno, a solucao "eficiente" seria remover o contato com a superficie, colocando algo que o PS3 sustente no ar (WTF?). Parece loucura nao? Ja ouvi de TECNICOS, a manha que consiste em usar latinhas - sim, as de refri - secas para suspender o PS3, por serem de aluminio, ocas e dao altura suficiente para fazer a ventilacao por baixo do console. Como a ideia das latinhas e meio exagerada - e super arriscada, rs - aconselho voce a conseguir 4 cubos de borracha com 4cm x 4cm cada e coloca-las nas extremidades do console, criando assim um bom espaco entre o PS3 e a superficie e garantir uma melhor troca termica.4. POSICAOSempre me perguntam sobre qual a melhor posicao para o PS3. A dica e sempre usar o PS3 em posicao horizontal pois e de conhecimento no meio tecnico, atraves de testes termicos, que a posicao vertical dificulta o fluxo interno do ar e por consequencia temos um console com temperatura maior que o normal.5. VENTILACAONunca obstrua os orificios por onde o PS3 respira, vide a segunda dica sobre o espaco que seu PS3 habita. Procure fazer limpezas periodicas, eu por exemplo realizo a cada 2 meses utilizando um mini aspirador de po. Pode se usar um aspirador comum.Algumas versoes do PS3 costumam fazer a ventoinha girar mais forte. Muita gente se preocupa e acaba levando o PS3 a um tecnico para que este veja se ha algum problema (ai o cara pode muito bem condenar o componente e voce paga pela troca). Mas nao veja isso como um caso preocupante. Sempre que o console apesentar essa anomalia, basta cortar a alimentacao do console voltar a ligar-lo com o botao Eject. Se esse "problema" passar a ser constante, so entao deve se procurar um tecnico.6. TROCA DE HDMuita atencao ao realizar a troca do HD por um maior e na compra do mesmo. Devemos respeitar o RPM (5440) padrao dos HDs de fabrica do PS3. Inserir um HD de maior RPM vai acabar gerando um maior calor ao HD (sinal de que ele esta forcando o sistema) e com o tempo isso pode se agravar num outro problema.Espero que a toda a Turma faca bom
proveito das dicas comentadas neste artigo. A maioria das dicas servem para consoles em geral e voce pode aplicar ao seu 360, Wii, PS2...Agora convido a voce, caro aluno, a compartilhar a sua dica em nossos comentarios.
compromisso de recuperar todo esse material, logo breve todos os post estarao aqui.O GAMESCOLA VAI VOLTAR?No momento nao temos nenhum plano de manter GE com atualizacoes, mas e uma ideia viavel. Estamos em busca de alguem apaixonado pelo cenario homebrew/custom firmwares para consoles, que tenha interesse em administrar e publicar pelo GE. Se voce e essa pessoa, contate-nos atraves do email gamescola.net@hotmail.com.E por hoje e so! Fiquem ligados em nossas redes sociais. Joystique vem ai!
- Clarice Lispector em Uma aprendizagem ou o livro dos prazeres:"Sentou-se diante do papel vazio e escreveu: comer - olhar as frutas da feira - ver cara de gente - ter amor - ter odio - ter o que nao se sabe e sentir um sofrimento intoleravel - esperar o amado com impaciencia - mar - entrar no mar - comprar um maio novo - fazer cafe - olhar os objetos - ouvir musica - maos dadas - irritacao - ter razao - nao ter razao e sucumbir ao outro que reivindica - ser perdoada da vaidade de viver - ser mulher - dignificar-se - rir do absurdo de minha condicao - nao ter escolha - ter escolha - adormecer - mas de amor de corpo nao falarei.Depois dessa lista ela continuava a nao saber quem ela era, mas sabia o numero indefinido de coisas que podia fazer." - Jose Saramago em O Conto da Ilha Desconhecida: "(...) o sonho e um prestidigitador habil, muda as proporcoes das coisas e as suas distancias, separa as pessoas, e elas estao juntas, reune-as, e quase nao se veem uma a outra, a mulher dorme a poucos metros e ele nao soube como alcanca-la, quando e tao facil ir de bombordo a estibordo. Tinha-lhe desejado felizes sonhos, mas foi ele quem levou toda a noite a sonhar." - Jose Saramago em O Homem Duplicado:A Tertuliano Maximo Afonso talvez nao lhe importasse chegar a ser arvore, mas nunca o ha-de conseguir, a sua vida, como a de todos os humanos vividos e por viver, nao experimentara jamais a suprema experiencia do vegetal. Suprema, imaginamos nos, que ate agora a ninguem foi dado ler a biografia ou as memorias de um carvalho, escritas pelo proprio. Preocupe-se pois Tertuliano Maximo Afonso com as coisas do mundo a que pertence, este de homens e de mulheres que vozeiam e alardeiam por todos os meios naturais e artificiais, e deixe os arboreos em sossego, que a eles ja lhes sobram as pragas fitopatologicas, a serra eletrica e os fogos florestais. - John Steinbeck em A Perola:"Olhando-o em segredo, Juana viu-o sorrir. E, porque eles eram de algum modo uma so pessoa e uma so intencao, ela sorriu com ele.E os dois comecaram aquele dia com esperanca." - Jostein Gaarder em O Castelo nos Pirineus:"Nem todas as garotas de vinte anos tem essa capacidade de imaginar a ausencia de sua propria existencia, pelo menos nao com tanta intensidade. Mas isso passou a ser o nosso ponto de referencia quase cotidiano. Nao era a toa que nos arrojavamos nas mais freneticas aventuras. No fim, eu ja nao precisava perguntar por que voce estava chorando. Eu sabia por que, e voce sabia que eu o sabia. Entao eu propunha passear nos bosques ou nas montanhas. Foram muitas as nossas excursoes alentadoras na floresta ou nos ermos. Voce adorava o contato com a natureza. Mas esse seu amor pelo que as vezes chamava de "natureza total" era, de certo modo, uma paixao infeliz, pois voce sempre soube que um dia seria traida por aquilo
que tanto amava e, em ultima instancia, ia ficar na mao.Era assim. Voce oscilava entre o riso e o pranto. Sob a fina camada da fervorosa alegria de viver, o que havia la dentro era tristeza. Comigo ocorria o mesmo. Nos eramos parecidos. Mas creio que a sua tristeza era mais profunda que a minha. Assim como o seu entusiasmo e o seu encanto."
- Anthony Burgess em Laranja Mecanica:"Ambos pareceram entao um pouco pensativos. Em seguida, o Dr. Brodsky disse: - Delimitacao e sempre dificil. O mundo e um so, a vida e uma so. A mais doce e a mais celestial das atividades compartilha em alguma medida com a violencia; o ato do amor, por exemplo; musica, por exemplo. Voce deve fazer sua escolha, garoto. A escolha sempre foi toda sua." - John Steinbeck em As Vinhas da Ira:Tom sentou junto ao fogo. Apertou os olhos num gesto de concentracao mental e logo comecou a escrever, vagarosa e cuidadosamente, desenhando letras bem graudas. - "Este qui aqui jaz e William James Joad qui morreu di um ataque ja muito velho e a familia dele enterrou ele aqui purque nao tinha dinheiro pro funeral. Ninguem mato ele so qui ele teve um ataque e morreu."- Mae, escuta. - E leu vagarosamente o que tinha escrito.- Esta bem, ate que nao soa mal - disse ela. - Mas ce nao podia escrever ai alguma coisa da Biblia, hem? E pra ser um enterro religioso. Procura um pedaco bonito da Biblia e escreve no papel tambem.- Sim, mas nao pode ser uma coisa comprida, porque nao da. O papel e muito pequeno.Sairy disse:- Que tal isto: "Que Deus guarde a sua alma"?- Nao - disse Tom. - Isso soa como se ele tivesse sido enforcado. Deixe que eu vou ver se copio um pedaco qualquer da Escritura. - Foi virando as paginas, leu, movimentando os labios, murmurando baixinho. - Aqui tem um pedaco bonito e bem curto - falou, afinal. - "E Lot disse-lhe: Oh, nao e assim, Senhor."- Mas isso nao quer dizer coisa nenhuma - disse a mae. - Ja que oce ta escrevendo, escreve qualquer coisa que tenha sentido.Sairy disse:- Veja nos Salmos, mais adiante. Nos Salmos sempre se encontra alguma coisa.Tom foi folheando e lendo os versiculos.- Aqui tem um - disse. - E bonito e bem religioso: "Bem-aventurados aqueles cujas iniquidades sao perdoadas e cujos pecados sao esquecidos." Que tal?- Este, sim. E bonito mesmo - disse a mae. - Pode escrever. - Gabriel Garcia Marquez em Doze Contos Peregrinos:"Encontrou finalmente a fechadura, ouvindo os passos contados na escuridao, ouvindo a respiracao crescente de alguem que se aproximava tao assustado quanto ela no escuro, e entao compreendeu que havia valido a pena esperar tantos e tantos anos, e haver sofrido tanto na escuridao, mesmo que tivesse sido so para viver aquele instante." - Jack Kerouac em Os Subterraneos:'As vezes quando ela fala e minha cabeca esta debaixo da dela sobre o travesseiro e eu vejo seu queixo a covinha a mulher em seu pescoco, eu a vejo profundamente, abundantemente, o pescoco, o queixo fundo, sei que ela e uma das mulheres mais emulheradas que eu ja vi, morena de eternidade incompreensivelmente bela e sempre triste, profunda, tranquila -Quando eu a agarro em casa, pequena, e a aperto, ela grita, me faz cocegas furiosas, eu rio, ela ri, os olhos dela brilham, ela me da socos, quer me bater com uma vara, diz
que gosta de mim -Eu me escondo com ela na casa secreta da noite -O dia nos encontra misticos em nossos mantos, coracao a coracao -"Minha irma!" pensei de repente na primeira vez que a vi -Luz apagada.'