thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
somente a paga por tudo que eles fizeram contra os servos do Senhor, todo mal que foi feito aos servos do Senhor sera feito a eles em dobro. Note-se algo importante que e dito no ver. 8: em um so dia sobrevirao os flagelos, isso significa que aqueles sete flagelos que vimos no cap. 16 e que estao sendo anunciados no cap. 18 (lembre que os capitulos 17 e 18 antecedem ao 16 na ordem dos acontecimentos) acontecem no mesmo dia, ou seja, todos aqueles fatos nao acontecerao em um prazo de tempo grande e sim em um dia so, de forma que todos serao castigados de forma imediata.O lamento dos admiradores de Babilonia9 Ora, chorarao e se lamentarao sobre ela os reis da terra, que com ela se prostituiram e viveram em luxuria, quando virem a fumaceira do seu incendio,10 e, conservando-se de longe, pelo medo do seu tormento, dizem: Ai! Ai! Tu, grande cidade, Babilonia, tu, poderosa cidade! Pois, em uma so hora, chegou o teu juizo.Aqueles que conseguiram status por terem aberto mao do seu poder em favor da besta e do seu comando politico, chorarao pela destruicao da Babilonia, porque eles entenderao que o seu fim tambem esta proximo.11 E, sobre ela, choram e pranteiam os mercadores da terra, porque ja ninguem compra a sua mercadoria,12 mercadoria de ouro, de prata, de pedras preciosas, de perolas, de linho finissimo, de purpura, de seda, de escarlata; e toda especie de madeira odorifera, todo genero de objeto de marfim, toda qualidade de movel de madeira preciosissima, de bronze, de ferro e de marmore;13 e canela de cheiro, especiarias, incenso, unguento, balsamo, vinho, azeite, flor de farinha, trigo, gado e ovelhas; e de cavalos, de carros, de escravos e ate almas humanas.14 O fruto sazonado, que a tua alma tanto apeteceu, se apartou de ti, e para ti se extinguiu tudo o que e delicado e esplendido, e nunca jamais serao achados.Aqueles que exploravam economicamente o poder daquela cidade serao tambem desolados pela sua destruicao, pois eles nao terao nem mais onde explorar, pese-se o fato de que ao final dos tempos todo o poder economico do mundo se concentrara neste local, ja que a pobreza dominara toda a terra e so quem tera condicoes financeiras e a propria Babilonia, a besta e seus seguidores, de forma que ela dominara os fatores de producao e a venda de bens e servicos. Sendo assim, quando ela for destruida, toda a riqueza existente na terra sera destruida tambem de forma que nao havera mais para quem vender a producao.15 Os mercadores destas coisas, que, por meio dela, se enriqueceram, conservar-se-ao de longe, pelo medo do seu tormento, chorando e pranteando,16 dizendo: Ai! Ai da grande cidade, que estava vestida de linho finissimo, de purpura, e de escarlata, adornada de ouro, e de pedras preciosas, e de perolas,17 porque, em uma so hora, ficou devastada tamanha riqueza! E todo piloto, e todo aquele que navega livremente, e marinheiros, e quantos labutam no mar conservaram-se de longe.Todos aqueles que se viram ganhando vantagens por estar
seguindo a besta, perderao essas vantagens quando da sua destruicao, temos que recordar tambem que, de acordo com o cap. 16, apesar de prantearem, de reconhecer o erro que foi seguir a besta, de ver a destruicao da cidade e a ruina do poder politico, ainda assim eles nao terao vontade e nem condicoes de se arrepender, pois quando os flagelos forem derramados o ceu tera fechado as suas portas e o santuario estara inacessivel, sendo impossivel o arrependimento, ja que os flagelos ja sao a forca do castigo total de Deus, em detrimento do castigo parcial que havia sido feito com a abertura dos selos e os toques das trombetas.18 Entao, vendo a fumaceira do seu incendio, gritavam: Que cidade se compara a grande cidade?19 Lancaram po sobre a cabeca e, chorando e pranteando, gritavam: Ai! Ai da grande cidade, na qual se enriqueceram todos os que possuiam navios no mar, a custa da sua opulencia, porque, em uma so hora, foi devastada!20 Exultai sobre ela, o ceus, e vos, santos, apostolos e profetas, porque Deus contra ela julgou a vossa causa.Ve-se a confirmacao do que foi dito no comentario anterior, os homens reconhecerao o castigo de Deus, reconhecerao o fato de que eles estao sofrendo pelo julgamento de Deus pela causa dos santos, mas eles nao proferirao nenhuma palavra de arrependimento, limitando-se a dizer aos santos que exultem na presenca do Senhor pela vitoria conseguida.A ruina de Babilonia e completa e definitiva21 Entao, um anjo forte levantou uma pedra como grande pedra de moinho e arrojou-a para dentro do mar, dizendo: Assim, com impeto, sera arrojada Babilonia, a grande cidade, e nunca jamais sera achada.22 E voz de harpistas, de musicos, de tocadores de flautas e de clarins jamais em ti se ouvira, nem artifice algum de qualquer arte jamais em ti se achara, e nunca jamais em ti se ouvira o ruido de pedra de moinho.23 Tambem jamais em ti brilhara luz de candeia; nem voz de noivo ou de noiva jamais em ti se ouvira, pois os teus mercadores foram os grandes da terra, porque todas as nacoes foram seduzidas pela tua feiticaria.24 E nela se achou sangue de profetas, de santos e de todos os que foram mortos sobre a terra.O relato dessa ruina final da Babilonia tem um conteudo muito forte, pois o que ocorre aqui e uma demonstracao de que ao final de todos os acontecimentos, o poder que constituiu essa cidade onde estava concentrada o poder politico tambem vai ruir. Isso porque serao destruidos a besta, o dragao, o anticristo e todos aqueles que os seguiram, eles serao lancados no lago de fogo e enxofre e depois disso nunca mais se ouvira falar em nada do que constituiu aquela cidade ou ate mesmo nela.Paz e Vida a todos!Fonte: Biblia Sagrada (Revista e Atualizada)
por Paulino MeiraBem, no final de Dezembro eu parei com as postagens no blog. Em fevereiro fiz uma postagem (que posteriormente foi apagada), dizendo que voltariamos as atividades e inclusive anunciei algumas coisas. O problema e que nesse periodo eu venho passando por uma fase de mudanca profissional e pessoal. Acabei nao tendo muito tempo ou animo para trabalhar o blog (menos animo do que tempo). Peco perdao a todos aqueles que acessam o blog, pois sei que e uma grande falha da minha parte abandona-lo. Afirmo que ele nao vai mais ficar parado por tanto tempo, nem mesmo no fim de ano, pois vamos fazer o maximo para nao interromper as postagens (creio que o meu maior erro foi ter tirado ferias, pois assim eu acostumei a nao postar). Vou dividir a responsabilidade de postagens no site, e estarei postando novos estudos tres vezes na semana.Espero que todos os usuarios e visitantes do blog me perdoem.Ah! E caso nao notem, eu alterei o layout do blog, usem essa postagem para comentar, digam se gostaram, se tem alguma sugestao. Aproveitem tambem para fazer perguntas sobre conteudos biblicos, pois estarei respondendo na medida do possivel. Podem usar o blog (atraves dos comentarios) ou ate mesmo o meu email pessoal (paulinomsj@yahoo.com.br). Lembro que mesmo que a pergunta venha por email, responderei-a no blog e enviarei o link da resposta para quem perguntou. Peco tambem que no email ja me diga se o nome pode ou nao ser divulgado na resposta no blog.Paz e Vida a todos! E que Deus os abencoe! ESQUECER COMO????ME DIGA,ME ENSINE... Eu pensei q fosse facil te esquecer.....Preciso de vc,estou cansada de sofrer. ...tivesse ficado, teria sido diferente? Melhor interromper o processo em meio: quando se conhece o fim, quando se sabe que doera muito mais - por que ir em frente? Nao ha sentido: melhor escapar deixando uma lembranca qualquer, lenco esquecido numa gaveta, camisa jogada na cadeira, uma fotografia qualquer coisa que depois de muito tempo a gente possa olhar e sorrir, mesmo sem saber por que. Melhor do que nao sobrar nada, e que esse nada seja aspero como um tempo perdido. Eu prefiro viver a ilusao do quase, quando estou "quase" certa que desistindo naquele momento vou levar comigo uma coisa bonita. Quando eu "quase" tenho certeza que insistir naquilo vai me fazer sofrer, que insistir em algo ou alguem pode nao terminar da melhor maneira, que pode nao ser do jeito que eu queria que fosse. Eu prefiro viver com a incerteza de poder ter dado certo, que com a certeza de ter acabado em dor. Talvez loucura, medo, eu diria covardia, loucura... Quem sabe. AMOR Q SONHEI PRA MIM FOI VC QUEM TROUXE ,NOSSO TEMAACREDITO NO AMOR SIM,EU JAMAIS VOU GOSTAR DE ALGUEM ,MEU CORACAO VAI DOER TE AMO DEMAIS,NAO VOU DEIXAR ACABAR ,AGORA SEI O Q AMAR,PRA ESSA SAUDADE PASSAR SO SE EU MORRER E FOR O MEU FIM. Ainda me lembro do dia em que me deu o primeiro beijo,nossos labios se tocaram pela primeira vez.nenhum sentimento do mundo poderia descrever o
que eu estava sentindo naquele momento.Pode nao ter sido naquele melhor lugar nen tocado a nossa musica preferida,mas foi com a pessoa que eu amaria de verdade.atitudes tao simples,que representam algo tao especial em nossas vidas,como um simples beijo seu.Que eu gostaria de receber novamente.
Tupungato.Esse ano e o bicentenario da revolucao de mayo, por isso a festa foi mais caprichada, 700 atores e 200 tecnicos de luz e de som num palco, que parece um estadio, com 25000 espectadores.Mendoza e uma delicia, o povo e muito acolhedor!!!!BeijocasIvi
Ola pessoal,Acabei de voltar de uma palestra da Filipa Pato, uma graca de pessoa!!!Para quem nao a conhece ela e enologa em Portugal, mais especificamente na regiao de Beiras e Bairrada. Ela descende de uma familia produtora de vinhos, filha do Luiz Pato, portanto fazer bons vinhos e hereditario.Ela nos descreveu um metodo novo de esterilizacao de rolhas: ao inves de usar o cloro, eles usam o O3 ou ozonio. E nao e so usado para as rolhas, tambem o usam para as barricas de madeira, os equipamentos de inox e as garrafas. O ozonio e altamente eficaz nesses casos.O principal objetivo desse metodo inovador e evitar a formacao de TCA (tricloro-anisol) e essa substancia que da o cheiro de chule ao vinho, o tal do Bouchonee (le-se BU-CHO-NE). Essa palavra vem do frances e bouchon significa rolha.Nao confundam o fungo com o TCA!!!O fungo contido na rolha se chama armillaria mellea (eu errei isso na prova do curso de sommelier e o meu professor quase me matou), sozinho nao tem cheiro, mas o produto do seu metabolismo combinado com algumas moleculas de cloro formam o tal TCA, essa e a substancia que destroi aproximadamente 5% dos vinhos produzidos no mundo.Um vinho bouchonee perde as suas caracteristicas de aroma e sabor, fica sem graca, esquisito, cheira mal e as vezes ate se torna amargo, mas se bebermos por descuido ou por puro desconhecimento, nao se preocupe, nao faz mal a saudeAs tampas de metal do tipo screw cap tambem sao uma boa escolha para se reduzir a formacao do TCA, mas os brasileiros sao muito resistentes a essa tecnologia e sempre acham que os vinhos nessas embalagens sao inferiores, o que nao e verdade.Enfim, fiquei super empolgada com essa nova descoberta, pois todos ganham com isso: esse metodo e super eficiente e facilita o tratamento de efluentes na fabrica e nao vamos precisar aposentar nossos saca-rolhas.Bjos,Ivi K. Amaral Ola Pessoal,Hoje dia de chuva, frio... nada mais gostoso do que chocolate pra esquentar... com vinho!!!!!E isso combina???? SIMMMMM!!!!!!!O chocolate tem acucar, tanino e amargor... ja viu esse filme? Alem disso tem a gordura, ou untosidade e muita fruta.Atualmente temos inumers tipo e marcas diferentes: amargo com 85% de cacau, com 70% de cacau,ao leite com muito acucar com frutas secas, com frutas passas, com licor.... mas o que combina com o que?Pela deducao mais logica chocolate doce combina com vinho doce do tipo oxidado: porto (tawny), LBV (late bottle vintage), Banyuls (frances), Jerez (Espanhol da uva PX).... isso e obvio, e fica muito bom. O que impressiona e a combinacao dos chocolates amargos, com o acucar do vinho, principalmente o 70%, no fim ressalta a fruta e traz um sabor muito melhor, o que e uma boa combinacao. Chocolate amargo combina com vinho tinto seco principalmente da uva syrah que e muito alcooolica e frutada, nesse caso o chocolate "emagrece" o vinho e ressalta a fruta, o alcool do vinho netraliza a gordura do chocolate e sobra a fruta.Mas a combinacao perfeita e um LBV 10 anos com chocolate com avelas.... isso e
Ola pessoal,Dizem por ai que a sobremesa e a melhor parte da refeicao, entao o vinho de sobremesa nao pode ser esquecido de jeito nenhum! E tenham em mente que o vinho tem que ser mais doce do que a sobremesa, senao ele desaparece. Agora eu vou listar alguns tipos de vinhos de sobremesa: Late Harvest ou colheita tardiaQuando as uvas sao colhidas mais tarde, elas tem uma taxa de acucar maior do que as uvas colhidas no tempo correto, pois perdem uma grande quantidade de agua, viram uvas passas. Assim proporcionalmente ao peso do bago, a quantidade de acucar e bem maior. Dai a levedura que transforma o acucar em alcool nao consegue metabolizar todo o acucar e morre no meio do processo, por que o alcool, que ela mesmo produz, e um poderoso anti-septico, e um suicidio acidental! E e por isso que o vinho fica com uma grande quantidade de acucar residual. Nota- se que essa concetracao de acucares na uva, ou passificacao, e feita de forma natural no vinhedo. Passificacao forcadaAlguns vinhos da regiao do Veneto, chamados de Amarone tambem sao feitos com uvas passas, ou passificadas, mas essa secagem e feita com grandes ventiladores, nao e natural como no late harvest. Botrytis cinerea ou Podridao nobreE um fungo que ataca as uvas, principalmente a semillion (uva branca), o seu micelio conforme cresce, penetra na casca e faz furos, assim a agua evapora mais rapido, pois a pele esta mais permeavel e porosa. Nota-se tambem um aumento da acidez nos bagos, uma defesa natural da planta para tentar impedir o crescimento do fungo. Por causa desses fatores o vinho botritizado e tao apreciado. Ele e unico, com aromas caracteristicos, peculiares e uma cor amarelo ouro maravilhosa. Isso ocorre em varias partes do mundo Alemanha, Chile, Portugal, Espanha mas e na Franca que temos o exemplo mais caracteristico e o Sauterne e o mais top e o Chateau de Yquen. Esse tipo de vinho e muito caro pois tem 100% de uvas botritizadas colhidas manualmente bago por bago! Nao e um luxo? Ice WineComo o nome diz e o vinho feito por uvas congeladas, tem exemplos de congelamento natural na Alemanha, Norte do USA e no Canada e alguns exemplo de uvas congeladas artificialmente na Australia e nova Zelandia.O processo de concentracao do acucar se baseia no congelamento da agua dentro do bago. Vamos fazer uma viagem de volta no tempo para a 7 serie... a agua quando congela se torna pura, pois a ligacao e feita exclusivamente entre as moleculas de H2O, nessa ligacao qualquer outra molecula dissolvida na mistura e empurrada paa o lado. Um exemplo simples e facil de lembrar e uma propaganda de wihsky antiga que o mocinho toma a bebida com o gelo que pegou da geleira, o gelo nao e salgado, pois na sua formacao o sal e expulso e o gelo fica puro.... ja pensou a cara do ator se tomasse whisky com sal??? O mesmo acontece no caso do ice wine, o gelo se forma no centro da uva e expulsa
o acucar para a casca, dai essa bolinha de agua pura e retirada e so sobra a casca pouca agua e o acucar, uma forma de concentracao diferente. Dai ocorre a fermentacao. E um processo caro, por isso o vinho tem precos elevados. Crio concentracaoTodo mundo confunde a crioconcentracao com o Ice wine, mas a diferenca basica e que na crioconcentracao ocorre apenas a formacao de alguns cristais de gelo e depois ha uma prensagem leva das uvas. A casca retem os cristais de gelo e so escapa a agua com acucar com uma concentracao maior e e esse suco concentrado que sai da prensa que e fermentado. Bem diferente do Ice Wine que e fermentado com as cascas.Os vinhos de crioconcentracao geralmente sao menos alcoolicos, um exemplo e o FLP da Filipa e do Luiz Pato. O post esta enorme!!!! No proximo eu falo dos vinhos fortificados e dos espumantes doces para terminarmos com os vinhos de sobremesa. Bjos, Ivi K. Amaral
Oi pessoal,Hj eu vou falar de vinho para casamento. Sei que nessa epoca ha um grande stress com mil contas para pagar, mil fornecedores para escolher, o vinho e so um detalhe, muito importante....Vamos comecar pelo calculo das quantidades:Se a festa so tiver vinho e agua1 garrafa para 2 pessoasSe tiver cerveja e um tipo de bebida destilada como whisky ou batidas1 garrafa para 3 pessoasSe tiver cerveja, whisky e batidas1 garrafa para 4 pessoasAlguns jagoes para te ajudar a comprar um vinho, seja na loja ou no distribuidor.Vinho fino = uvas viniferasVinho de mesa = so deus e o produtor sabem o que tem dentro.Seco = sem acucar para vinhos sem bolhinhas, ou tranquilos. Nota: vinho seco e sem acucar evitem utilizar o termo seco para os vinhos que secam a boca, o fato se secar a boca pode ser o excesso de alcool ou o excesso de tanino, mas nunca o acucar...Brut = sem acucar para vinhos com bolhinhas ou espumantes. Na verdade os espumante Brut em um pouquinho de acucar, mas quase nao da para perceber, se quiser um vinho sem acucar mesmo compre Extra Brut.Demi-sec ou semi-seco = com um pouco de acucarDoce = com muito acucarTudo que tem bolhas e espumante, ate coca-cola...Vinho espumante tem rolha com gaiolinha, pode ser champenoise (segunda fermentacao na garrafa), ou charmat (segunda fermentacao no tanque de inox). O primeiro e bem mais caro que o segundo.Vinho frizante pode ser em rolha com gaiolinha, ou em tampa screw cap de metal, tem menos pressao de gas que o espumante.Champagne e frances e feito somente pelo metodo de champenoise, e caressimo pq tem producao diferenciada. 150-15000Prossecco e nome de uva italiana portanto o vinho prossecco mais comum e o italiano, mas eu ja vi alguns produtores que o fazem aqui no Brasil. O nome prossecco nao e registrado como o champagne, entao qq pais pode produzir prossecco. O que nao pode e chamar qualquer espumante de prossecco, o vinho pode nao ter nacionalidade, mas tem conteudo! 30-200Moscato d Asti e italiano, docinho, levinho com menos pressao de gas, a nossa versao nacional se chama Moscatel se segue a mesma linha de leveza e dulcor. 40-100Cava e espanhol, feito do mesmo jeito que o champagne, mas nao pode se chamar champagne pq e feito na Espanha. 30-100Lambrusco e nome de uva, os vinhos lambruscos baratinhos do mercado nao sao feitos nem pelo metodo charmat, nem pelo metodo champenoise, eles sao feitos pelo metodo coca-cola, adicionados de gas. 10-20O espumante nacional ainda e imbativel no preco e na qualidade! 15-80A escolha dos tipos: tinto, branco ou espumanteVerao: de preferencia para os brancos e espumantes, vale a pena colocar os tipos docinhos... Frascati (italiano, tranquilo leve e docinho), Moscatel (espumante nacional), ou Moscato d Asti (italiano), espumantes nacionais brut agradam a todos, os docinhos agradam mais as mulheres.Inverno: tinto ou espumante, o vinho branco vai sobrar... e tinto seco pelamordedeus!E nao se esqueca de encomendar as tacas!!!Flute para espumantes: alta e magraDe degustacao para tintos e brancos (se for tipo ISO, com a boca mais fechadinha
Ola pessoal,Vcs se lembram do meu lema? Vinho tem a ver com a companhia e a ocasiao. Entao para dar um vinho de presente vcs tem que ter bom senso! Nao pode gastar vela boa com defunto ruim e nao precisa gastar o salario com um vinho que a pessoa nem tem nocao do que se trata. Uma vez servi queijo Brie importado e meu convidado perguntou se aquilo era catupiry... quase chorei! Mas a errada na historia sou eu.Algumas regras basicas de conduta: nunca comente o preco!!!! Pois o preco de vinhos e muito relativo, muitos podem achar um vinho de R$ 50,00 muito barato, outros podem achar muito caro. De qualquer forma e bom evitar se passar por pao-duro ou por esnobe.E totalmente permitido comentar alguma curiosidade sobre o vinho em questao: so nao vale dar uma aula de duas horas e chatear todo mundo.Sobre o tipo de uva: essa carmenere e de origem francesa, achava-se que estava extinta, mas foi redescoberta no Chile no meio das plantacoes de merlot, essa petit syrah e mais parecida com tannat do que com syrah, apesar do nome; a garnacha espanhola nao tem a mesma genetica que a grenache francesa; a primitivo de manduria da Italia tem a mesma genetica que a zinfandel dos USA, a sauvignon blanc e a uva emblematica da Nova Zelandia, a pinotage e o cruzamento genetico de pinot noir+cinsault... entre outras.Sobre a safra: so se for algo positivo, nao vale dizer esse vinho e de 2002 que foi uma safra horrivel, a pior de todos os tempos! Em 2007 foi um ano com botrytis (fungo que da um upgrade nos vinhos de sobremesa) no Chile. A safra de 1999 foi excepcional no Brasil, 2005 tb!Sobre a regiao: Lisboa e uma regiao de Portugal que mudou recentemente de nome, antigamente chamava-se Estremadura, mudou de nome para nao confundir com a Extremadura da Espanha. Antigamente no Priorato da Espanha as terras eram compradas a preco de banana, depois da descoberta do potencial vitivinicola hj o metro quadrado vale ouro!Sobre a pontuacao: esse vinho tem 92 pontos no Robert Parker (profissional que avalia vinhos), ou 95 na Wine Spectator (publicacao).Enfim, e sempre bom enfatizar e dar um valor a mais no presente, isso significa que vc se importa.Algumas situacoes:Vinho para pai: no meu caso, por exemplo, e o de caixinha: bom e barato, ele nao entende muito mesmo e para quem nao entende o ideal e o levinho e doce, mas como ele e diabetico, eu evito os doces e so compro os secos. Se o pai conhecer um pouco mais sobre o assunto aconselho escolher algo diferente, um espanhol de tempranillo, ou um portugues do Douro ou do Dao (regioes vinicolas) de touriga nacional, carne de vaca e bom mais enjoa... e como pai a gente so tem um, pode tirar o escorpiao do bolso e gastar mesmo.Vinho para o cunhado: como quase todos os cunhados sao metidos a sabichoes, entao va para os argentinos e chilenos tintos de uvas mais conhecidas: malbec, cabernet sauvignon, carmenere, pq assim eles podem
dar todas as explicacoes sobre os vinhos. Alem disso, nao precisa ser caro, pois afinal eles nem vao sentir a diferenca, vao engolir o vinho num gole so. Opte por marcas pouco conhecidas, assim ele nao sabera o preco e nao tem como comparar.Vinho para a sogra, tia mais velha ou avo.... esse e facil, branquinho, levinho e docinho. Asti Espumante, Frascati, Alemaes (so nao vale da garrafa azul), Moscate, esses vinhos sao mais acessiveis, so nao vale deixar a fofa empolgada, pq vc sabe que gente bebada tem a lingua solta e vc pode acabar ouvinho o que nao quer...Vinho para o chefe: espumante e uma boa pedida, champagne (mais caro), cava (mais acessivel), franciacorta, prossecco, blanc de blancs frances, espumante nacional so se for do tipo premium. E se for num jantar ou evento do trabalho o espumante combina com quase tudo, dai vcs nao corre o risco de levar um vinho tinto super encorpado num jantar com peixes e frutos do mar. Para dar de presente escolha os franceses e italianos de regioes mais conhecidas: Piemonte, Toscana, Bordeaux, Rhone... e de preferencia produtores famosos. Lembre-se preco nao e o fator mais importante.Uma sugestao: a maioria das lojas de vinho tem pessoas especializadas que podem indicar bons rotulos, nao se esquecam de deixar bem claro para quem e o vinho, que ocasiao e quanto vc quer gastar!Boas compras!!!!Bjos,Ivi K. Amaral