com a Sagrada Escritura, para que seja uma bussola que indica a estrada a seguir.Queridos jovens, nao tenhais medo de Cristo! Ele nao tira nada, e da tudo.Os primeiros que tem direito ao anuncio do Evangelho sao precisamente os pobres, necessitados nao so de pao mas tambem de palavras de vida.O compromisso no mundo requerido pela Palavra divina impele-nos a ver com olhos novos todo o universo criado por Deus e que traz em si os vestigios do Verbo, por Quem tudo foi feito (cf. Jo 1,2).O homem precisa de ser novamente educado para se maravilhar, reconhecendo a verdadeira beleza que se manifesta nas coisas criadas. Palavra de Deus e culturasDeus nao Se revela ao homem abstratamente, mas assumindo linguagens, imagens e expressoes ligadas as diversas culturas.Quero reafirmar a todos os agentes culturais que nada tem a temer da sua abertura a Palavra de Deus, que nunca destroi a verdadeira cultura, mas constitui um estimulo constante para a busca de expressoes humanas cada vez mais significativas.Um ambito particular do encontro entre Palavra de Deus e culturas e o da escola e da universidade.A grande tradicao do Oriente e do Ocidente sempre estimou as manifestacoes artisticas inspiradas na Sagrada Escritura, como, por exemplo, as artes figurativas e a arquitetura, a literatura e a musica. Penso que tambem na antiga linguagem expressa pelos icones que, partindo da tradicao oriental, aos poucos se foi espalhando por todo o mundo.Ligada a relacao entre Palavra de Deus e culturas esta tambem a importancia da utilizacao cuidadosa e inteligente dos meios, antigos e novos, de comunicacao social.Para alem da forma escrita, a Palavra divina deve ressoar tambem atraves das outras formas de comunicacao.Ha que reconhecer hoje um papel crescente a internet, que constitui um novo forum onde ressoar o Evangelho, na certeza, porem, de que o mundo virtual nunca podera substituir o mundo real e que a evangelizacao so podera usufruir da virtualidade oferecida pelos novos meios de comunicacao para instaurar relacoes significativas, se se chegar ao encontro pessoal que permanece insubstituivel.A inculturacao nao deve ser confundida com processos de adaptacao superficial, nem mesmo com a amalgama sincretista que dilui a originalidade do Evangelho para o tornar mais facilmente aceitavel. O autentico paradigma da inculturacao e a propria encarnacao do Verbo. Palavra de Deus e dialogo inter-religiosoA Igreja reconhece como parte essencial do anuncio da Palavra o encontro, o dialogo e a colaboracao com todos os homens de boa vontade, particularmente com as pessoas pertencentes as diversas tradicoes religiosas da humanidade, evitando formas de sincretismo e de relativismo.Dentre as diversas religioes, a Igreja olha com estima os muculmanos.Desejo manifestar o respeito da Igreja pelas antigas religioes e tradicoes espirituais de varios continentes; contem valores que podem favorecer muito a compreensao entre as pessoas e os povos.Recordamos igualmente a necessidade de que seja efetivamente assegurada a todos os crentes a liberdade de professar, privada e publicamente, a sua propria religiao, e tambem a liberdade de consciencia. Tal respeito e dialogo favorecem a paz e a harmonia entre os povos.Dado em Roma, junto de Sao Pedro,no dia 30 de Setembro