dos mortosO pais das sombrasShiryu05/09/198749 (Filler)Amor! A prece de ShunreiShunrei reza por ShiryuO poco do infernoShiryu e Shunrei12/09/198750 (Filler)Levante-se, dragao! O Cosmo do odio de ShiryuLevante-se dragaoA justica triunfaShiryu19/09/198751 (Filler)Ataque! O leao de ouro mostra seus caninosPor que Leao Tenta Matar Seiya?No antro do LeaoSeiya, Marin e Aiolia26/09/198752 (Filler)Ares! A lenda do Punho do Golpe Satanico!O Golpe Satanico de AresO raio SatanicoSeiya, Cassius e Aiolia03/10/198753 (Filler)Sacrificio! Casios morre por amorCassius Morre por AmorO sacrificioSeiya, Cassius e Aiolia10/10/198754 (Filler)Ikki! O passaro imortal queima as asasIkki, A Ave Fenix sem AsasOs piores inimigosIkki17/10/198755 (Filler)O ferimento amistoso! O grito de AtenaA suplica de AtenaAtena vem em socorroIkki24/10/198756 (Filler)Shaka! O Cavaleiro Mais Proximo de DeusShaka, O Cavaleiro Mais Proximo de DeusA descida aos infernosIkki31/10/198757 (Filler)O temor de Mu! Shaka abre os olhosShaka Abre os OlhosO suplicio de FenixIkki07/11/198758 (Filler)Heroismo! Ikki destruido por amizadelkki Morre Corajosamente por AmizadeA vontade do FenixIkki14/11/198759 (Filler)Reviva, Cisne! Vida, morte e amorHyoga Volta a VidaA prisao de geloShiryu21/11/198760 (Filler)Hyoga, Revivido Em risco de vida!O Renascer de HyogaA ressurreicaoShun28/11/198761 (Filler)Rendicao ou morte! Quao longe irao estas asas?Renda-se ou Morrera!A rendicao ou a morteHyoga e Milo05/12/198762 (Filler)Hyoga avanca lentamente!Hyoga, o Guerreiro CorajosoA furia de vencerHyoga e Milo12/12/198763 (Filler)Ressoem! As Armaduras de Ouro do SantuarioTodas as Armaduras Douradas Reuniram-se no Santuario!O ceptro de AtenaAiolos19/12/198764 (Filler)Cavaleiros! Sao merecedores de AtenaJuramos Proteger Atena!!!O testamento de AiolosSeiya, Hyoga e Shun26/12/198765 (Filler)Ruge Excalibur! Shura contra DragaoA Espada Sagrada RugeO fio da espadaShiryu02/01/198866 (Filler)O Golpe Final de Shiryu! Extincao nas estrelasShiryu se transforma numa Estrela CadenteO derradeiro DragaoShiryu09/01/198867 (Filler)Adeus! Meu mestre e meus amigosAdeus ao meu Mestre e aos meus AmigosO zero absolutoHyoga16/01/198868 (Filler)Belo guerreiro! AfroditeUm Maravilhoso Guerreiro: AfroditeO tornado nebulosoShun e Seiya23/01/198869 (Filler)Rosa Demoniaca! Doce aroma de morteDoce Aroma de MorteUm perfume mortalShun30/01/198870 (Filler)Sangue para a Paz! O ultimo sorriso de ShunDurma em Paz, ShunA rosa escarlateShun06/02/198871 (Filler)Relogio de Fogo extingue-se! A Verdadeira Identidade de AresO Relogio de Fogo se ExtingueO ceptro da vitoriaSeiya13/02/198872 (Filler)Va, Seiya! Alem da morte dos amigosNao Perca seus Amigos SeiyaA ultima provaSeiya20/02/198873 (Filler)Juntem-se, amigos! A Justica de AtenaAmigos, Reunam-se com AtenaA vitoria finalSeiya, Shiryu, Hyoga, Shun e Ikki27/02/1988[editar]Saga de AsgardNumeroNome original do episodio japonesVersao brasileiraVersao portuguesaProtagonista do episodioData de exibicao74 (Filler)Inimigos do Polo Norte! Os Guerreiros Deuses lendariosInimigos do Extremo Norte! Os Lendarios Guerreiros DeusesOs inimigos do Polo NorteSeiya e Shun14/05/198875 (Filler)Hilda! A deusa enfeiticada pelo DiaboHilda, a Deusa Enfeiticada pelo DiaboO anel malditoHilda21/05/198876 (Filler)O gigante Thor! O Cosmo do odioO Cosmo de Thor Esta Cheio de OdioOs machados de gammaSeiya28/05/198877 (Filler)A Forca do Gigante! Thor Morre por HildaThor Morre por HildaA safira de OdinSeiya04/06/198878 (Filler)Os Caninos Afiados de Fenrir!Fenrir! O Lobo do Norte Mostra seus CaninosAs garras do loboShiryu11/06/198879 (Filler)Tristeza! O Destino da Alcateia do NortePobres Lobos do NorteOs lobos vem em auxilioShiryu18/06/198880 (Filler)A extincao na avalanche! O uivo tristeLamentos do GeloO uivo do loboShiryu e Hyoga25/06/198881 (Filler)Fler! A luta mortal pelo amorA Batalha Mortal de FreyaA gruta infernalHyoga02/07/198882 (Filler)Dance, cisne! O inferno do calor escaldante no geloCisne Erga-se do Inferno Ardente!O sacrificio de FreyaHyoga09/07/198883 (Filler)A harpa encantada! O Convite da Morte a ShunHarpa Misteriosa! Preludio Tenta Enviar Shun Para a MorteA harpa