thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
estreia na direcao com Gatinhas e Gatoes (Sixteen Candles, no original). O filme conta a historia de uma jovem (Molly) que tem seu aniversario de 16 anos esquecido, porque todos os familiares estao focados no casamento de sua irma.A obra, ainda que bastante simples e despretensiosa, rende boas risadas, com destaque para a boa atuacao comica de Anthony Michael Hall, que sequer tem nome no filme (nos creditos e mencionado apenas Geek), e com Molly mostrando que era o sinonimo real da juventude de sua epoca, com receios e atitudes impensadas.TRADUCOESPausa para um intervalo.Entendo que as distribuidoras tupiniquins sempre tentam, quando trazem um filme para ca, retrabalhar o titulo de forma que seja chamativo para um publico mais amplo. Mas, falando especialmente das obras de John Hudghes, nunca ouve muito acerto. Serio! Repare nos titulos originais:1984 - Gatinhas e Gatoes = Sixteen Candles (Dezesseis Velas)1985 - Clube dos Cinco = The Breakfast Club (O Clube do Cafe da Manha)1985 - Mulher Nota 1000 = Weird Science (Ciencia Estranha)1986 - Curtindo a Vida Adoidado = Ferris Bueller's Day Off (O Dia de Folga de Ferris Bueller)1987 - Antes So do que Mal Acompanhado = Planes, Trains & Automobiles (Avioes, Trens & Automoveis)1988 - Quem Ve Cara Nao Ve Coracao = Uncle Buck (Tio Buck)1989 A Malandrinha = Curly Sue (Sue Encaracolada)Omiti um, nao vou negar. Afinal, Ela Vai Ter um Bebe (She's Having a Baby), que tem em seu elenco Kevin Bacon, Elizabeth McGovern e Alec Baldwin, e a traducao literal do nome em ingles.Um ponto relevante e que, ca entre nos, ainda que os titulos dos filmes de Hughes por serem nada mais do que o resumo obvio da trama de cada um deles demonstra certa falta de originalidade.Algumas das escolhas em portugues ficaram bem mais interessantes, na minha opiniao, como e o caso do Curtindo a Vida Adoidado. Embora, considere que Gatinhas e Gatoes tenha sigo algo bem generico, ao passo que Sixteen Candles faz homenagem a uma musica de mesmo nome da banda The Crests (no filme a musica e tocada, mas em uma versao feita por The Stray Cats).Fim do interludio, voltemos a nossa programacao normal!OUTRAS OBRAS, GRANDES OBRASPor serem historias simples, os filmes de Hughes eram produzidos de forma muito rapida e com proximidade grande de um para outro. Isso tambem fez com quem houvesse bastante semelhanca entre eles. Mas, da mesma forma, muita diferenca pode ser apontada.O que ha de igual?Bom, Molly Ringwald e Anthony Michael Hall! Os dois praticamente reprisam tao bem o mesmo papel nos dois primeiros filmes de Hughes como diretor a tal ponto de voce estranhar que eles nao se conhecam de um para o outro. Molly e bela garota mimada, mas rebelde (papel que ela tambem executa muito bem em A Garota de Rosa Shocking, que tem apenas o roteiro de Hughes). E Hall, o nerd que quer se dar bem de uma forma ou outra (papel que tambem retoma em Mulher Nota 1000).E como eles sao fios condutores de Gatinhas e Gatoes e Clube dos Cinco, muita semelhanca vem dai.Todas as
quatro historias sao bastante simples:- Garota tem seu aniversario de 16 anos esquecido;- Grupo de jovens fica de castigo em um sabado na escola;- Dois nerds resolvem criar sua mulher perfeita no computador e ela se torna real.- Tres jovens fogem da escola para aproveitar o dia.Os filmes expressam o que a juventude dos anos 1980 (e por que nao as demais, visto que os filmes ainda sao bem atuais?) queria: fugir e aproveitar a vida, descobrir coisas novas, serem livres por serem quem sao, se apaixonar e ter poder de escolher quem amar.Destaco sobre este ultimo ponto o final de Gatinhas e Gatoes, quando Samantha (Molly) entra no carro com Jake e seu pai da sinal de ok pela escolha dela. Era, afinal, o pai que muitas garotas queriam! Aquele que apoiasse suas decisoes.As diferencas?Possivelmente, Curtindo a Vida Adoidado seja o que mais destoa desta fase de Hughes na direcao. Liderada por Matthew Broderick, vindo de obras mais adultas (como o cibernetico Jogos de Guerra e a fantasia O Feitico de Aquila), a obra tem um elenco totalmente novo do que ele estava acostumado a trabalhar e no qual demonstra estar bem mais maduro. Talvez por isso, esta seja considerada sua obra-prima.Como dito acima, a historia e basicamente sobre um grupo de jovens que engana o diretor da escola (de uma forma genial!) para ter o dia livre.Aqui, Hughes, na voz de Ferris Bueller (Broderick), usa uma ferramenta bastante interessante no cinema: a quebra da quarta barreira. O termo e dado para quando um personagem do filme ou serie conversa com o espectador. O diretor ja havia usado, ainda que em forma diminuta, em Gatinhas e Gatoes, quando o nerd (Hall) fala as coisas estao melhorando virado para a camera ao conseguir andar de Rolls Royce com uma bela garota ao seu lado (ainda que bebada e cochilando).Em Curtindo a Vida Adoidado, a ferramenta da outro olhar ao filme. Bueller passa a explicar cada passo que dara na historia, deixando clara suas motivacoes.Outro exemplo de diferenca entre as obras de John Hughes que vale a pena ser citada esta em Clube dos Cinco, onde temos um debate bastante interessante sobre a divisao por grupos sociais dentro dos muros da escola.E e um debate que se aprofunda tanto que chega a desconcertar os personagens: Eu estava pensando. Sei que e uma hora bem estranha, mas estive pensando... O que vai acontecer na segunda-feira quando nos reencontrarmos? Considero voces meus amigos. Estou errado?A questao e que muitas vezes os riscos sao tao grandes que nao vale a pena romper barreiras. Ou a diversao estara em justamente em rompe-las. Essa e a resposta da questao acima dita por Brian (Hall), que fica a criterio do espectador imaginar o futuro deles, uma vez que o objetivo do filme e mostrar apenas aquele sabado.VIDA POS-DIRECAOJohn Hughes ainda dirigiu mais quatro filmes: Antes So do que Mal Acompanhado, Ela Vai Ter um Bebe, Quem Ve Cara Nao Ve Coracao e A Malandrinha.Entretanto, a parte da sua primeira fase a frente das cameras, e mais lembrado por roteirista
Michael Hall, Emilio Estevez, Judd Nelson, Ally Sheedy, Paul Gleason e John KapelosMULHER NOTA 1000Titulo original: Weird SciencePais de origem: EUAAno de lancamento: 1985Roteiro: John HughesDirecao: John HughesElenco: Anthony Michael Hall, Kelly LeBrock, Ilan Mitchell-Smith, Bill Paxton e Robert Downey Jr.CURTINDO A VIDA ADOIDADOTitulo original: Ferris Buellers Day OffPais de origem: EUAAno de lancamento: 1986Roteiro: John HughesDirecao: John HughesElenco: Matthew Broderick, Alan Buck, Mia Sara, Jeffrey Jones, Jennifer Grey e Charlie Sheen
Aprendi que vou ter que me amar em primeiro lugar, pra aprender a amar outra pessoa; vou ter que aguentar a dor de nao ter um amor correspondido... De fingir nao ter ciumes quando ver quem eu amo com um outro alguem. Vou ter que me preparar a suportar a partida de pessoas que diziam - estar sempre ao meu lado - e depois me abandonam como se nada tivesse acontecido. Aprendi com o amor, que nada vai ser como eu quero; que a pessoa que eu amar, pode estar distante de mim, e isso vai nos impedir de estar juntos. Eu aprendi que em hipotese nenhuma eu devo magoar alguem, pois eu sei o quanto doi se iludir com uma pessoa; se iludir de todas as formas possiveis, criar momentos que nunca iriam acontecer, ou se iludir em apenas palavras. Aprendi com o amor que o para sempre pode acontecer, se a pessoa estiver disposta a te valorizar realmente, a te amar do mesmo modo, te respeitar, e acima de tudo; se importar de verdade com voce. Mas eu aprendi tambem com o amor, que quando se ama, tem que enfrentar muitas dificuldades; tem que estar preparado pra sofrer. Pois muitas pessoas fizeram o sentimento amor se tornar dor, e hoje em dia, amar e sinonimo de sofrer; Mas depois de aprender tudo isso sobre esse sentimento, eu ainda continuo amando; e uma vida sem amor, nao tem graca, nao teria cor... A carta que jamais irei mandar.Caro-manino-amado- ooi, eu preciso te encontrar. E dizer o que eu sinto. Na brincadeira de dizer verdades, por vezes eu me declarei, mostrando e dizendo em cada um dos meus atos, todo o meu amor por voce. Mas sempre estive quieta, calada, silenciada. Pelo seu amor a outra amada. Manter o que sinto em segredo, foi deveras um ato de coragem e nobreza. Se eu te contasse o que sinto, o que haveria com voce? O que haveria com sua felicidade? Ela voaria, para tao longe e eu talvez jamais a veria novamente. Assim como nossa amizade, nosso laco se perderia, e entao eu morreria por dentro. Falar desses sentimentos nao e a coisa mais facil, sabendo como voce se sente. Sabendo o quanto sou cruel por dizer o que nao devo. Porem, mais cruel, e amar voce e nao conseguir te esquecer. A historia da garota que perdeu o coracao pelo caminho e agora esta sozinha. E muito cruel. Acaba comigo. Ate porque ha o muro entre nos, que nos impede de nos unirmos. E quando me refiro a esse muro, nao falo da sua personalidade. O eu que voce e. Me refiro ao que coexiste conosco e ao qual nos amamos. Eu sei que seria perfeito para voce, se fosse como antigamente. Mas ambas mudamos e cometemos diversos erros, inclusive o de amar voce.Os outros dizem meias verdades que eu bem queria que fossem reais. Mas so existem nos meus sonhos. Nos eramos bons juntos, era como devia ser. Peco sinais para saber o que faco. Lutar para te esquecer ou lutar
por voce - as duas, lutas tao sofridas e injustas. Os sinais sempre lutam para o mesmo lado. E eu ate poderia seguir esse caminho, mas tenho medo de perder voce no caminho. Quando voce me esqueceu e passou a ama-la? Foi quando eu disse que te odiava? Pois era mentira. Eu nao conseguiria ama-lo e odia-lo. Esses dois sentimentos nao caberiam em mim, porque fariam uma guerra na confusao que sou por dentro. E em meio a tudo isso eu ainda tento te esquecer, mas e inutil nao conseguindo ficar longe de voce. Uma viciada indefesa ao veneno e com suprimento limitado. Quero tanto voce, que chega a doer.Saiba que minhas palavras foram as mais sinceras e meus atos transparentes. So voce nao viu e ouviu e que fique assim. Se um dia eu te contar, nao sei como voce vai reagir, e por isso eu mantenho em segredo, por medo, ou por ser covarde demais, ou so nao duportar te perder. Me desculpe, eu nao devia amar voce.Eu estou bem, e voce como esta?P.S: jamais terei resposta.P.S2: se cuida.
(chorei pra sempre)Meu nome e Guilherme. Quando completei 19 anos resolvi me mudar para um apartamento no centro da cidade. Eu tinha terminado meus estudos um ano antes e, por enquanto, nao queria cursar qualquer faculdade.O apartamento nao era la grande coisa, mas era otimo pra mim. No dia em que eu estava mudando pra la, conheci uma garota linda. Seu cabelo era liso e escuro, os olhos eram castanhos e o sorriso dela modificava o rosto de qualquer um que estivesse por perto. - Deve ser novo por aqui nao e? disse quando me viu na sua frente com as malas. - Sim, acabei de chegar. coloquei as malas no chao e estendi minha mao direta a ela. Guilherme, prazer. Ela apertou minha mao e sorriu. - Marina. O prazer e todo meu Guilherme. entao ela soltou minha mao e me encarou. Eu moro aqui na frente, entao acho que vamos nos ver bastante. Se precisar de alguma coisa e so pedir. Estou indo trabalhar, ate mais. Ela estava indo ate o elevador e eu nao resisti. - Acho que preciso de um emprego. Se souber de algo, me avise, por favor. eu estava sorrindo. Ela virou-se pra mim e acenou com a cabeca. Entendi como um sim. Passei a manha toda tentando arrumar as coisas naquele apartamento. Por mais que ele fosse pequeno, eu nao estava conseguindo organizar quase nada ali. Alguem tocou a campainha. Era minha namorada, Nicole. Preparei algo para comermos e passamos o resto do dia juntos. Era interessante como ela gostava de falar do sapato que queria comprar, dos vestidos, brincos e colares exageradamente caros. Ela nao perguntou como eu estava me sentindo ou se eu estava gostando daquele lugar, Nicole era futil e, isso, estava comecando a me incomodar de um modo que nunca imaginei. Quando ela foi embora a acompanhei ate o elevador e Marina estava ali. Ela passou por mim e disse um oi. Nicole me deu um beijo e partiu.Voltei para o apartamento e fiquei deitado no sofa, pensando na vida. A campainha tocou novamente e deduzi que Nicole tinha esquecido algo. Enganei-me. Marina sorriu e disse que precisava falar comigo. Permiti que ela entrasse e entao ela comecou a falar. - Guilherme, eu trabalho num restaurante que fica aqui no centro mesmo; estao precisando de alguem que saiba pilotar moto e faca as entregas. Eu falei de voce e so preciso saber se voce aceita. E ai? Eu adorava pilotar motos; seria o emprego perfeito, por enquanto. - Eu aceito sim. Quando comeco? - Acho que amanha mesmo. Pode ir la pelas nove da manha, assim que eu for. Podemos ir juntos se quiser. - Eu quero sim! Obrigado. Depois disso ela saiu e so nos vimos no dia seguinte. Estavamos trabalhando juntos e nos tornamos grandes amigos. Quase todo dia, iamos ate o terraco do predio e ficavamos ali, conversando, olhando as estrelas e fazendo planos pro futuro. Ela me ouvia falar do decadente relacionamento entre Guilherme e Nicole, me dava conselhos e eu entendi o significado de um ombro
amigo. Para qualquer coisa que eu precisasse, ela estava ali. Suas palavras me faziam um bem enorme e ouvir a voz dela era algo realmente magnifico. Quando ja estava tarde demais, ela cantava uma cancao pra mim enquanto eu estava deitado em seu colo: I will never let you fall, Ill stand up with you forever, Ill be there for you through it all, even if saving you sends me to heaven!. (The Red Jumpsuit Apparatus Your Guardian Angel) - Ha quanto tempo voce e Nicole estao juntos? perguntou uma noite dessas. - Ja faz uns tres anos, se nao me falha a memoria. - Voce a ama? - Eu gosto muito dela mas somos completamente diferentes. Marina, por que voce nao ta namorando ainda? - Ah Guilherme, eu sou meio louca e nao quero obrigar ninguem a ficar sofrendo comigo. Tenho minhas crises e prefiro ficar so com elas. Nao quero um namorado; pelo menos nao agora. Entende isso? - Acho que sim.- Sou complicada de entender, mas acho que com o passar do tempo alguem vai me decifrar. Ja pensou em suicidio? nao entendi o por que dessa pergunta. - Umas vezes, mas nao teria coragem para faze-lo. Somos vencedores e se voce faz algo do tipo se torna um perdedor. A vida esta ai e voce tem que ir ate o fim, mas sem antecipa-lo. E o que eu penso. - Eu considero como vencedor aquele que sabe a hora certa de desistir. - Hum... Voce nao acha que o suicidio e algo egoista demais? Quer dizer, a pessoa se mata por causa do seu sofrimento e deixa outras pessoas sofrendo aqui. Nao acho isso legal, mas nao julgo ninguem. - Talvez seja. Vamos mudar de assunto? - Ta. Marina dizia ser louca e eu estava comecando a acreditar nisso. Quando chegavam os finais de semana, Nicole e eu saiamos para qualquer lugar que ela quisesse. Como sempre, ela so conseguia falar de si propria e das coisas que estava usando e que gostaria de usar. Fomos ate uma sorveteria e vi Marina com um homem (ele sempre ia ao restaurante falar com ela). Nicole e eu nos sentamos em uma mesa e ficamos ali chupando sorvete. O homem beijou Marina e meu estomago revirou ao ver aquilo. Eu queria sair o mais rapido dali, senti ciumes. Coisa de amigo. - Aquela e sua vizinha nao e? parabens Nicole, voce acertou! - Sim. Vamos embora? Eu nao estou muito bem. Fui pra casa e nao parava de pensar naquela cena. Ela disse que nao queria um namorado, mas por que aquilo? Por que eu estava pensando nisso? Eu nao sabia o que estava acontecendo. No dia seguinte nao conseguia olhar diretamente pra ela. Eu estava bravo e arrogante. A noite Marina tinha dito que faria uma festa no apartamento para comemorar seu aniversario. Pediu para que eu fosse e que levasse Nicole, se eu quisesse. A festa estava otima ate eu ver o homem que beijou Marina. Tentei nao pensar em nada. - GUILHERME! Olha so o que sua
amiguinha fez! o vestido de Nicole estava encharcado de suco.Peguei Marina pelo braco e a levei ate o canto da sala. - Qual o seu problema? perguntei enfurecido. - Como assim Guilherme? Foi um acidente. Nao queria derrubar nela. ela nao conseguia me olhar. Soltei gargalhadas e seus olhos estavam lacrimejando. - Ah claro que nao! Desculpa senhorita eu nem me importo com a sua namorada! estava apertando cada vez mais forte seu braco. - Voce ta louco! Solta meu braco, ta machucando! Cheguei meu rosto mais perto do dela e olhei diretamente em seus olhos. - Voce e a louca aqui, nao esquece disso! soltei o seu braco e fiquei sem compreender o que tinha feito. Chamei Nicole para que fossemos embora e, depois de sair com ela, voltei ao meu apartamento. Percebi que a festa de Marina ja tinha terminado. Ao abrir a porta, notei que no chao havia um bilhete. Peguei-o e reconheci a letra de Marina: Guilherme; Quando voce estiver lendo esse bilhete talvez ja seja muito tarde pra mim. Eu nao sei o que fiz para voce me tratar daquele modo e me magoou profundamente. Acho que e hora de eu dizer o que realmente penso. Sabe, e estranho e confuso. Voce se tornou um grande amigo; eu tenho alguem para contar meus problemas e isso e otimo. Como voce e eu sabemos, eu sou louca!. Meus sentimentos por voce se confundiram e eu quero voce comigo, nao como amigo. Entenda que ja pensei muitas vezes em tirar a Nicole de voce e te roubar pra mim; mas isso nao sera mais preciso. Estou no nosso lugar de sempre esperando tomar coragem para fazer o que mais desejo. Espero que nao fique bravo comigo, voce foi um anjo na minha vida! Pena que eu nao sou nada e nem ao menos tento ser. Nao se importe comigo, pois nao vai fazer diferenca. Eu te amo, Marina.Larguei o bilhete no chao e corri o maximo que pude para chegar ao terraco. So de pensar em nao a ver mais, meu coracao estremeceu. As lagrimas ja estavam escorrendo no meu rosto; eu nao conseguia respirar. Quando cheguei ao terraco ela estava la, de costas pra mim, em pe e olhando pra baixo. - Marina! eu estava solucando. - Va embora Guilherme. Nada que voce faca vai desfazer isso. - Olha, eu sei que fui errado com voce. Desculpa! Eu estava com ciumes e percebo agora que eu te amo. Sai dai e fica aqui comigo. - Voce ama a Nicole. sua voz era sombria. - Nao! Eu nunca disse isso. eu estava me aproximando dela, fazendo o minimo de barulho que podia. Voce e tudo pra mim, esta comigo nas horas boas e ruins; voce e capaz de me fazer bem apenas com um sorriso. Eu sei que a pessoa que eu amo e voce! Nao minto que lutei contra isso, mas agora percebo que foi em vao. Ela sabia que eu estava me aproximando e pensei que ela se jogaria dali. - Minha vida gira em torno de
voce Marina, entao se minha vida vai se jogar de um predio, eu tambem irei. Voce quer isso? - Voce cometeria suicidio por causa de uma louca Guilherme? - Eu cometeria suicidio por voce. Marina virou-se pra mim e sorriu. Ela nao estava chorando, sua face nao transmitia emocao alguma e, com um passo pra tras, ela se jogou. Eu nao queria saber de nada, so queria estar com ela. E ao ve-la caindo, nao parei pra pensar, apenas me joguei pra tentar salva-la. E enquanto eu estava caindo, certa musica veio a minha cabeca: Nunca deixarei voce cair, eu enfrentarei tudo com voce pra sempre; eu estarei ao seu lado apesar de tudo isso, mesmo que salvar voce me mande pro ceu.(Victor Castilho)
Por favor cuida dele... Voce ja deve ter percebido que ele faz de tudo para manter essa pose forte, de quem nao se importa com nada e de quem pode lidar com todos os problemas sozinho, sem a ajuda de ninguem... Mas no fundo ele e um garoto confuso, que tem la seus medos e insegurancas, e que se importa demais com as pessoas, mesmo que nao demonstre. De milhares de motivos para faze-lo sorrir. Coloque uma guria especial na vida dele , uma que descubra o valor de um eu te amo a cada vez que o veja sorrir, Ele gosta que mordam o pescoco dele, ... Quando ela o abracar, faca com que ele se sinta seguro. Nao pense em convida-lo para ir a praia, ou para dar um mergulho.. Quando ele estiver triste, respondendo com meias palavras e ainda assim insistir que nao ha nada de errado, desconfie. Desconfie e mesmo que ele tente se afastar, mesmo que ele finja que esta tudo bem, meu Deus por favor o puxe o para perto de voce e mostre que o seu lugar e ali, do lado dele , como eu costumava fazer. Faca ele se sentir seguro e amado, e por favor coloque pessoas boas na vida dele , nao as mas, ninguem que minta para ele... Porque, se quebrarem a confianca que ele depositou em sera quase que impossivel restaura-la. Alem disso, coloque alguem especial , uma pessoa unica que esteja preparada para as brigas que poderao surgir. Nao, ele nao ira correr atras, por mais que isso esteja o torturando, e por mais que ele saiba que o errado da historia na realidade e ele Mas, se ele correr atras dela, deixando o orgulho de lado e mostrando que ela e mais importante que isso, acredite: Eu serei eternamente grata , pois voce colocou no coracao do meu anjo alguem que vai faze-lo sorrir todos os dias. Quando isso acontecer, por favor faca com que ela tome cuidado. Nao o machuque, e nao tente fazer ciumes para chamar a atencao dele, porque nao ira funcionar e ela saira perdendo. Meu querido Deus Voce tambem ja deve ter percebido que ele tem a pessima mania de achar que nao e capaz de fazer as pessoas felizes. Nao deixe ele pensar isso, por favor! Sempre que puder, faca com que ela diga a ele como sua vida e melhor agora que ele faz parte dela, e como o seu riso e mais sincero uma vez o que motivo tem o nome dele. Faca ele acreditar nas suas palavras, por mais dificil que isso possa ser, e faca ele acreditar que sim, ele pode fazer as pessoas felizes Porque ele pode, porque ele me fez feliz. Serei eternamente grata se fizer isso por mim. Coloque alguem que nao ame so as qualidades dele, se possivel... Apaixone-se tambem pelos defeitos, pelas manias chatas, pelas loucuras infantis, e ate mesmo pelas chantagens emocionais que ele fara para conseguir o que deseja. Ele e teimoso, acredite... Nao desistira ate que ela ceda a seus
caprichos e vontades, e caso ela nao se de por vencida, ele ira se tornar frio ate que ela finalmente se entregue mas a felicidade dele quando isso acontecer, vai valer o esforco. Faca com que ela se apaixone por ele inteiro, e nao por apenas uma parte. Ele adora receber mensagens durante a madrugada, entao, se ela puder tirar uma parte do seu tempo para enviar apenas um: Ei, estou pensando em voce, amor, acredite, isso o fara sorrir e ela deve admirar o sorriso dele. Nao o faca chorar, eu te imploro meu Deus , nao suporto pensar que ele esta triste. Mas, se nao puder evitar isso, faca com que ela segure na mao dele e enxugue suas lagrimas. Elogie a voz dele e por mais que ele reclame dizendo que nao ha nada em especial em uma voz, insista... No fundo ele gosta. Faca com que ela Ligue para ele e o surpreenda, e isso fara seu coracao dele bater mais rapido. Que ela Faca com ele se sinta unico, especial... Com que ele se sinta importante, e acima de tudo, com que ele se sinta feliz e completo. Nao o deixe sozinho. Faca tudo que eu gostaria de fazer, mas nao fui capaz. Ame-o como se ele fosse o primeiro e o ultimo homem da vida Dela...E que ela deixe ele ama-la da maneira errada, porem certa dele.So te peco meu Deus que ela Faca nao cometa o mesmo erro que eu: Nao o deixe partir. Meu querido Deus mais uma vez te peco Cuide dele por favor.