Caros amigos e colaboradores. Primeiramente gostariamos de agradecer o apoio a nossa campanha e demostracao de solidariedade as vitimas do recente terremoto, foram dezenas de ligacoes em apoio a este movimento. Nossa provincia de Nagano desde a data de ontem passou a realizar uma campanha de recolhimento de doacoes a qual estaremos apoiando na sua divulgacao, como esta campanha e do governo de nossa provincia com certeza terao uma logistica mais dinamica, staffs e formas de envio dos produtos que serao arrecadados sem nenhum embaraco.Abaixo, de acordo com a sua regiao consulte a lista com os enderecos disponibilizados pelo governo de Nagano.Locais de arrecadacao dentro de nossa provincia. Saku Chihou JimushoSaku-shi Atobe 65-1Tel.: 0267-63-3111Jyousyou Chihou JimushoUeda-shi Zaimoku-cho Tel.: 0268-23-1260Suwa Chihou JimushoSuwa-shi Kamigawa 1-1644-10Tel.; 0266-53-6000Kamiina Chihou JimushoIna-shi Arai 3497Tel.; 0265-78-2111Shimoina Chihou JimushoIida-shi Oute-machi 2-678Tel.: 0265-23-1111Kiso Chihou JimushoKiso-gun Kisho-machi Fukushia 0264-24-2211Tel.; 0264-24-2211Matsumoto Chihou JimushoMatsumoto-shi Ooaza Simadati 0263-47-7800Tel.; 0263-47-7800Kita Azumi Chihou JimushoOomachi-shi Oomachi 1058-2Tel.; 0261-22-5111Nagano Chihou JimushoNagano-shi Ooza Minami Nagano Minami agata-cho 686-1Tel.; 026-233-5151 Traducao dos itens necessarios. DoacoesMercadorias novas que tiver em casa (nao havendo necessidade de comprar especialmente para doar) Para facilitar a remessa, separar os itens abaixo acondicionando-os em caixas (por itens)Para nao gerar problemas, POR FAVOR, restrinja-se ao que consta na lista nada mais.1. MIZU : Agua (Pet de 500ml, 1 litro e 2 litros)2. HOZONSHOKU :Alimentos nao pereciveis (cup lamen, lamen instantaneo, arroz desidratado/arufamai, etc),3. KONA MIRUKU : Leite em po4. SEIRI YOUHIN: Materiais de uso feminino (absorventes)5. KAMI OMUTSU (YOUJI YOU) :Frauda descartavel (infantil)6. KOUREISHA OMUTSU: Frauda descartavel (idosos)7. NYOUSHIKKIN YOU PADDO: Absorventes para incontinencia urinaria8. MASUKU: Mascara9. TOILET PAPER: Papel higienico (somente pacote com 12 rolos)10. BOX TESSUE: Lenco de papel em caixa (somente pacote com 5 caixas)11. WET TESSUE: Lenco de papel umido12. TSUKAISUTE KAIRO: Kairo descartavel.13. KAN-DENCHI: Pilhas (tam 1 a 4)Os itens do numero 1 ate 13, devem ser acondicionados em caixas, com uma lista constando a quantidade de cada item.14. MOUFU: Cobertor (lavar) (nao levar futon)15. BLUE SHEET: Forro plastico azul para forrar o chao. Maiores informacoes em japonesProvincia de Naganohttp://www.pref.nagano.lg.jp/kikikan/jishin-gien.htm Endereco e telefone dos locais de arrecadacoes Em japoneshttp://www.pref.nagano.lg.jp/soshiki/soshiki2.htm#chiho Feliz 2011 ! Desejo a todos os visitantes do meu blog um ano novo repleto de muita Paz, Saude e Felicidades !Que este ano que esta comecando agora possa trazer alegriase conquistas e que a harmonia seja presente todosos dias em vossos lares ! Estes videos sao imagens que fiz enquanto preparava minha horta !Esta horta e um dos meus passa tempo ... Primeiro video preparando o terreno e fazendo os canteirosSegundo video mostra as sementes germinando Terceiro video voces ja podem ver como mudou Quarto video mostra alguns produtos prontos para consumir ! Cada ano que passa venho quebrando minhas propias barreiras sou uma pessoa que gosta de falar as vezes ate demais mas falar em outro idioma para um publico grande com professores fiquei com muito receio porem deu tudo certo !! aparentimente gostaram rs...Palestra sobre imigracao japonesa ao brasil, sobre o Brasil e brasileiros vivendo no Japao ! para alunos do 3o ano do chugaku de uma escola aqui da minha