thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
nao e problema. Ok. Nao se preocupe. Encontrarei seu pai, e em breve mandarei noticias.A garota deixou o escritorio. Eram 11h30min e como parecia ser um simples caso de traicao seguido de desercao do casamento, facil de resolver como tantos outros, resolvi ir almocar no Boca Nervosa. A unica coisa em Sherlock melhor que o file com fritas do Boca Nervosa, era a Anabela, a garconete do lugar.Subi no meu opala e me dirigi ao restaurante. Dez minutos depois eu chegava ao Boca Nervosa, que ficava numa ruazinha pouco movimentada do centro. Sentei-me ao balcao, como de costume. O mesmo de sempre, Dash? perguntou Anabela, linda como sempre naquele vestidinho curto e justo. O mesmo, boneca.Pouco depois chegava minha refeicao acompanhada de uma caneca de cerveja. A grande vantagem de ser o proprio patrao e poder beber em servico. Entao, Bela, quando vamos sair para tomar aquela bebida? Eu nao bebo Dash, voce sabe. E um cineminha, entao? Esta passando um novo do Chuck Norris. Outra hora, Dash. Uma comedia romantica, quem sabe? O problema nao e o filme, Dash.Diabos! Em Sherlock apenas uma garota em mil nao gosta de caras duroes que carregam uma arma. Para meu azar, Anabela era uma dessas.Como minhas cantadas nao estavam rendendo, resolvi ir de uma vez ate o tal predio onde a filha presumia estar o pai desaparecido. O lugar ficava na zona norte da cidade. Um predio de oito andares, cinco apartamentos por andar. O porteiro era um baixinho barrigudo com a camisa manchada de gordura, os cabelos oleosos e a barba por fazer. O tipo de homem que venderia a propria mae por uma nota de dez. O tipo de homem de quem eu precisava. Amigo, conhece este homem? perguntei, mostrando a foto que Patricia me dera, acompanhada da nota de dez. Ele ja ia abrir a boca, mas uma faxineira saiu do elevador de servico praguejando: Jorge, os vizinhos ja estao reclamando do mau cheiro no 403, esta contaminando o corredor. Bati na porta, mas ninguem atende.Era o lugar que eu queria. Quando nao se sabe que rumo tomar, siga sempre seu nariz. Guardei a foto e a nota de dez e, antes que o gordinho resmungasse, peguei o elevador.A faxineira tinha razao. O quarto andar estava fedendo. Aquele cheiro nao combinava com o ambiente limpo e bem iluminado do predio. Era um cheiro que eu conhecia bem: cheiro de morte. Parei em frente a porta do 403. Nao adiantaria bater, pois a faxineira acabara de dizer que tentara sem sucesso. A fechadura era daquelas que se abriam so de olhar, mas eu nao estava afim de trabalhar nela sentindo aquele fedor. A solucao seria o bom e velho pontape na porta. Foi o que fiz. A porta escancarou-se para tras no primeiro golpe, e o fedor de carnica, ainda mais repugnante, invadiu minhas narinas.Acendi um cigarro e o cheiro se misturou ao ambiente. Tabaco e morte. O palco digno para uma campanha do ministerio da saude. Mas a causa da morte em questao nao fora o cigarro. Fora torcicolo.A mulher ruiva
jazia, nua, pendurada numa forca amarrada a viga mestra do apartamento. Abaixo do corpo havia uma cadeira tombada. Tentaram forjar um suicido, mas os hematomas nos pulsos da mulher, causados por uma corda apertada, diziam o contrario: assassinato. Servico de amador.O lugar estava na mais perfeita ordem. Comecei a procurar pistas. Sobre a mesa de centro encontrei algumas correspondencias em nome de Jose de Almeida contas de luz, extratos bancarios, etc. , o que indicava que Patricia tinha razao a respeito do apartamento ser frequentado pelo pai. Na verdade o apartamento pertencia ao pai. Em meio a estes papeis encontrei um papel menor, descartado dum bloco de anotacoes. Nele estava escrito, numa caligrafia quase ilegivel, estilo medico: Rita. Segunda, 23hs. Dama da Noite. O Dama da Noite so poderia ser a conhecida casa noturna de Sherlock. Vasculhei uma bolsa feminina que estava sobre o sofa, e o documento de identidade da falecida ruiva batia com o nome do papel: Rita. Maria Rita Albuquerque, 28 anos. Verifiquei o bloco de anotacoes sobre uma mesinha ao lado do telefone. Mesmo papel, mesma caligrafia. O que indicava que fora Jose de Almeida quem anotara o dia (o mesmo em que sumira), a hora e o local do encontro com a ruiva que estava pendurada bem ao meu lado.Eu ja tinha o que precisava. Nao havia mais o que fazer ali. Peguei o celular e telefonei para o Marreta. Ah, esqueci de contar: o Marreta havia se tornado o chefe de policia de Sherlock. Capitao Dagoberto Silverio. Nos tornamos bons amigos, e ele casou-se com a Marcinha, quem diria? Alo, Marreta? Tenho um presunto pra voce... Nao, desta vez nao foi eu. Anote o endereco... Rua Hipolito Mafra 266... Nao, nao vou esperar, to caindo fora... Pode deixar. Te mantenho informado... Marreta? Traga alguns incensos, o lugar fede.Minhas pistas para descobrir o paradeiro de Jose de Almeida eram um cadaver e uma boate. Como a ruiva nao poderia contar mais nada, o jeito era ir ate a boate coletar algumas informacoes. E foi isso o que eu fiz.As 23hs eu chegava ao Dama da Noite. O lugar nao era muito grande. Havia uma agradavel banda de jazz no pequeno palco, algumas pessoas escoradas no balcao bebendo, e outras jogando sinuca nas duas mesas disponiveis no local. A boate, a primeira vista, nao era grande coisa, mas o motivo de ela ser tao famosa na cidade era que ali podia se conseguir qualquer tipo de drogas a um bom preco. O dono do lugar, sabia eu, era o italiano Fabricio Andolini, um dos chefoes da mafia local.Fui ate o balcao. Ei, barman, um uisque e uma informacao. O uisque eu posso servir, quanto a informacao... Estou procurando um amigo mostrei a foto , chama-se Jose de Almeida. Esteve aqui na semana passada com uma ruiva chamada Rita.O barman era um tipo magricelo, de nariz aquilino e queixo quadrado. Hesitou evidentemente ao ver a foto de Almeida e mais ainda quando ouviu o nome da garota, mas nao parecia estar disposto a abrir o bico. Escuta aqui, cara,
se voce ta procurando encrenca nao me mete no meio. Eu nao quero nem saber se voce e tira ou o que for. Eu nao sei de nada!Ele sabia de algo. Tentei dar um incentivo a ele: puxei uma nota de cem e pus sobre o balcao. Ele titubeou por um momento e jogou um pano sobre a nota, depois se aproximou e sussurrou no meu ouvido: Aquele cara de jaqueta de couro na mesa do fundo trabalha pro Andolini. Ele sabe tudo o que voce precisa. Agora se manda daqui.O homem que o barman indicara estava sentado em companhia de um copo de vodca e de algumas gramas de cocaina. Eu teria de agir rapido antes de ele partir para o mundo dos sonhos. Me aproximei enquanto ele sugava o po pelo nariz usando uma nota de cinquenta, e joguei a foto de Almeida sobre a mesa, bem no meio do po que ele aspirava. Preciso saber onde esta esse cara.Ele ergueu o olhar para mim. Estava alucinado com o efeito da droga. Da o fora, cara! Se nao eu mesmo o chuto daqui!Acertei-lhe um cruzado no queixo que o fez tombar para tras junto com a cadeira. Em seguida saquei o 44 e encostei o cano em sua testa. Escute aqui, seu verme, estou sabendo que voce sabe sobre o paradeiro desse cara, e tambem sei que seu patrao tem algo a ver com isso. Entao e melhor me contar tudinho, se nao quiser que eu chute seu rabo ate a delegacia.Ele gaguejou: Se eu falar sou um homem morto. Se nao falar tambem e! e engatilhei o revolver.Ele hesitou um pouco e depois comecou a cantar. Tem um deposito no porto onde o Andolini recebe as drogas. Eu vi esse cara la ontem a noite. Onde exatamente fica esse deposito?O viciado me deu as coordenadas do lugar e eu me dirigi para la.Encostei o opala a uns cem metros do tal deposito e caminhei ate la. Era como todos os outros depositos da zona portuaria, a diferenca era que neste, alem do seguranca em forma de armario, havia um BMW de quinhentos mil parado na entrada. O carro de Fabricio Andolini.Pus um cigarro na boca e caminhei na direcao do seguranca. Ele tinha quase o dobro do meu tamanho. Amigo, tem fogo?Em resposta ele tentou sacar a uzi que tinha sobre o casaco, mas eu fui mais rapido. O meu 44 cantou e a bala explodiu no peito do gigante que tombou para tras derrubando a pequena porta lateral do deposito. De dentro do lugar quatro olhares atonitos eram dirigidos a mim. Reconheci em um deles o de Almeida que, para minha surpresa, foi o primeiro a jogar-se atras de umas das varias caixas de madeira e comecar a atirar. Os outros tres o imitaram quase instantaneamente e eu nao podia ficar pra tras. Escorei-me de costas para a parede ao lado da porta e acompanhei a banda fazendo meu clarinete calibre 44 tocar. Uma das minhas balas botou um dos caras para dormir, e o tiroteio apaziguou em
seguida. Ficamos naquela posicao cerca de vinte minutos. De vez em quando um disparo cortava o silencio que se formara, mas ficamos no mesmo impasse: eu nao entrava, eles nao saiam. Estava na hora de chamar a cavalaria. Telefonei para o Marreta explicando a minha situacao e em menos de dez minutos comecei a escutar o ruido das sirenes. Oito viaturas lotadas de policiais chegavam ao local. Tudo terminara.Os tres homens sairam de maos para cima, e, enquanto eram algemados pelos policias, um deles se dirigiu a mim com um carregado sotaque italiano: Sabe quem eu sou?Fiz que sim com a cabeca. Era Andolini. Vou mandar que o joguem aos peixes.Nao respondi a ameaca. Aqueles carcamanos sempre cumprem o que dizem. Mas eu estava tranquilo, ele nem sabia meu nome. Dash! a voz do Marreta cortou o ar como um trovao. Que merda aconteceu aqui?Andolini sorriu e foi empurrado para dentro de uma viatura.Apos as devidas explicacoes ao Marreta fomos todos a delegacia. Apertando Jose de Almeida descobrimos que foi ele quem matara a ruiva a mando de Andolini. Os dois trabalhavam juntos ha anos. Andolini usava a imobiliaria de Almeida como fachada para seus negocios sujos. Chamei Almeida de idiota por ter matado a garota dentro do proprio apartamento e deixado provas contra si mesmo, e ele respondeu que fora muito bem pago por aquilo e que iria viajar para o exterior na manha seguinte, se eu nao tivesse aparecido.Depois de prestar depoimento fui liberado pelo Marreta. No dia seguinte eu procuraria Patricia para informar a ela que o pai estava preso por homicidio.Enquanto dirigia para casa naquela noite, eu ainda nao sabia que um Alpha Romeo lotado de carcamanos cruzaria meu caminho... Mas isso e uma outra historia.
De onde venho diz-se, quando uma crianca deixa o simples gesto de assoprar as chamas das velas de um bolo de aniversario, e passa a apaga-las com a ponta de dois dedos umedecidos, que ela perdeu o brilho de sua infancia.Jose de Deus, porem, nunca tivera um bolo de aniversario. Nunca tivera a oportunidade de cerrar os olhos, fazer um pedido e assoprar as chamas. Talvez se ele tivesse a chance, as apagaria com a ponta dos dedos de uma vez; mais ansioso para devorar o bolo do que para ganhar um presente. Nao tivera tempo de ser crianca.Jose era um negrinho querido pela maioria dos peoes da Estancia do Paredao, no interior do Rio Grande do Sul. Todos os dias durante a colheita eles o viam para um lado e para outro com seu balaio de pessegos e um pedaco de capim entre os dentes sempre a mostra.A escravidao fora abolida ha uns anos, mas Joca, tio de Jose, resolvera ficar trabalhando na estancia por alguns trocados. Jose poderia ter ido embora com o pai, mas este morrera pelo chicote de Juvencio, o capataz da fazenda. As vezes, enquanto colhia os pessegos, Jose refletia sobre a morte do pai do qual mal lembrava o rosto. Nao saberia dizer ao certo se partiria daquele lugar junto dele para tentar uma nova vida, caso o pai decidisse isso. Mas achava que nao. Seria impossivel sair dali sem levar Rosario consigo. Aquela guria de pele cor de leite e cabelos tao louros quanto Deus pode pintar, que de vez em quando fugia da saia da mae para ir conversar com ele no meio dos pessegueiros. As chicotadas haviam sido proibidas pelo Senhor Armando, dono da estancia e pai de Rosario, mas Jose perdera a conta de quantas surras de vara levara por conta de ser pego conversando com a guria. Mas nao tinha importancia, pois ele a amava da forma mais pura que uma crianca ama outra eram verdadeiros amigos. Mesmo aos dez anos de idade, Jose de Deus tinha os ombros largos e bracos fortes, acostumado ao trabalho arduo praticamente desde que comecara a andar. Costumava se exibir para a amiga erguendo-a com uma das maos para que ela apanhasse alguma fruta mais alta na arvore, e ela gostava disso. Toda a vez que suas peles tao distintas se tocavam, ele lembrava com pesar a conversa que tivera certa vez com o tio: Ze, isso coisa boa num ha di se alertara o tio. Tu fica longe daquela guria si num quize prova du chicote do Juvencio... i du meu chinelo! Mas tio, eu gosto dela! chorara Jose. Num mi interessa! Ze, pur mim tu podia faze u qui quisesse, mas si tem duas coisa nu mundo que num si misturo, e pele branca cum pele preta. Ve bem tua cor, negrinho. Tu acha qui u Sinho Armando ia quere um pia qui nem tu pra fia dele? Nao respondera Jose que perdera um pouco do sotaque do tio nas conversas com Rosario. Intao? Meu fio, a vida e dura cum nois, mas
temo que se homi pra guenta. Temu que bota o peito na agua e guenta u cunhete, como dizia teu pai. O conselho do tio adiantara por um tempo. Tempo em que ele fugia de qualquer maneira dos encontros com a amiga. Mas quando ela finalmente o fisgou, os dois tiveram uma conversa ainda mais importante: Por que andas fugindo de mim, Zezinho? Tu ta brabo comigo?Ele respondeu que nao e contou sobre a conversa com o tio. Nem tudo o que teu tio falou e verdade. Nossa pele nao e totalmente diferente ela pegou as maos do amigo com as palmas de tom mais claro calejadas viradas para cima. Ve? Quase iguais. Nao sao nao. Nunca vao ser. Mas e o que tem isso? Arroz com feijao nao e bom? E. E um nao e preto e o outro branco? E. Entao promete que vai esquecer essa besteira de cor e continuar sendo meu amigo. Prometo.E ele ganhou um beijo no rosto que jamais esqueceria. // Era 20 de setembro, o dia que Jose mais gostava, pois todos os peoes se reuniam no grande galpao para a comemoracao da data em que o General Neto, em 1835, proclamara a Republica Riograndense. Ele adorava o cheirinho de carne assada misturado ao da fumaca dos fogos de chao, adorava ver o chimarrao e a guampa de cachaca sendo passados de mao e mao, e adorava os chasques e milongas tristes serem dedilhadas nas gaitas e violoes. ... Tcheee aprochega Gaucho,Perto do fogo de chao,Conte causos da vida campeiraE dos velhos tempos de peao.Conte causos da vida campeeeiraE dos velhos tempos de peao...Dizia umas das cancoes enquanto Jose devorava um naco de costela que lhe fora alcancado por um peao.Certa hora, ja madrugada alta, a musica cessou um pouco, e os homens iniciaram uma conversa seria, a qual Jose nao deu muita atencao, pois so procurava os olhos de Rosario, do outro lado do galpao, sentada ao lado da mae. O portador da voz era Bonifacio, o homem mais velho entre eles, mais respeitado que o proprio patrao. Diziam dele que fora o indio mais queixo-duro no lombo de um rosilho, e que nao perdera o dom, pois era daqueles que Deus forjara e pusera fora a receita. Ninguem ousava interromper sua narrativa. Todos o escutavam como paroquianos a um padre rezando a missa. Tem gente estranha rodeando a estancia comecou ele do interior do seu poncho. Ontem fui buscar um novilho desgarrado la pra costa do Camacua, e vi rastro de tres cavalos. Um deles tinha uma ferradura quebrada, entao se algum de voces notarem esses rastros no chao tente seguir, pois eu os perdi quando cruzaram o rio. Sei que e gente mal intencionada, porque seguiram um bom trecho por dentro dagua para despistar. Por que mais iam querer andar se entocando sem ter algo a esconder? Nao sao os peoes do velho Rodrigues, porque eu fui falar com ele, e todos os homens dele tao pra banda do Lageado campeando uma tropa. Tche, tu me deixa preocupado disse Armando de um
canto. O que sera que essa gente quer nas minhas terras? Nao sei patrao, mas coisa boa nao e. // Passaram-se alguns dias desde a churrascada no galpao, e a vida de trabalhador de Jose de Deus voltara ao normal. Colhia pessegos como sempre fazia, mas algo diferente lhe chamou atencao: uma linda flor branca, que ele nao soube dizer o nome, jazia bela no topo de uma figueira. Ele ficou maravilhado ao ver aquilo, que com certeza nao deveria estar ali. Esta esperando por mim, pensou. Apressou-se a trepar na arvore e pegou a flor para dar de presente a Rosario. Uma flor para uma flor.O negrinho correu como nunca com seu balaio de pessegos em direcao a casa grande da estancia, onde chamaria pela amiga em sua janela e a presentearia com a flor. Mas quando chegou, notou que algo ruim acontecera, pois os peoes, desesperados, saiam em disparada com seus cavalos.Quando o Senhor Armando o viu, armou-se com o rebenque, o que fez Jose engolir em seco. Cade a Rosario, negrinho?! explodiu o homem. Ue, nao sei nao senhor apressou-se a explicar Jose. Tu nao me mentes guri! Nao senhor. Eu tava la com os meus pessegos, e nao vi a Rosario hoje. E de repente um pensamento lhe ocorreu e ele sentiu o coracao saltar dentro do peito. Aconteceu alguma coisa? Ela... ela sumiu. conseguiu dizer o homem, que pareceu, pela primeira vez, ter ficado descontente pela filha nao estar junto do negrinho.Jose sentiu seus cabelos se ouricarem. Deixou a flor cair no chao e montou no primeiro cavalo que viu, ignorando os protestos de um peao, e saiu em disparada para o meio do mato. Passaram-se algumas horas em que os homens, espalhados pelo campo, procuravam a guria desaparecida. O primeiro a ve-la foi Jose.Ele escutara um leve gritinho, logo abafado, que reconheceu de imediato. Apeou do cavalo e penetrou no mato cerrado para ver o que os olhos de uma crianca nunca deveriam ver: tres homens estavam em cima da sua amiga. Um deles segurava as duas maos contra o solo, outro tampava-lhe a boca, e o terceiro a estuprava. Jose, do interior de sua inocencia, nao entendeu bem o que eles estavam fazendo, mas sabia que estavam a maltratando. Nao pensou duas vezes. Agarrou um grosso pedaco de pau do chao e jogou-se sobre os tres desconhecidos atacando ferozmente. Com um golpe certeiro ele rachou o cranio do primeiro, que desabou no chao, mas os outros, passada a surpresa, conseguiram domina-lo. Com dificuldade, mas conseguiram.Perto dali, Juvencio, o capataz que matara o pai de Jose, escutou seus gritos e disparou em sua direcao. Mas, ao chegar e espreitar os dois homens que continuavam seu servico, tremeu com a possibilidade de enfrenta-los so. Ele recuou o cavalo e saiu em disparada para buscar ajuda. No caminho deparou-se com o velho Bonifacio. Bonifacio! berrou. Tao ali no mato. Dois homens com a guria. O negrinho tambem e... E tu nao ajudaste seu merda? trovejou Bonifacio. Tu so eras macho contra homens acorrentados no poste! e deferiu-lhe um
golpe com o rebenque na face, que comecou a brotar sangue de imediato. Arranca-te daqui!Bonifacio esporeou o tordilho mato adentro sem hesitar, e irrompeu com o cavalo no meio dos dois homens. Mesmo com seus oitenta anos, ele nao os deu chance alguma: cortou-os aos dois com certeiros golpes de facao... Mas ja tinham feito a judiaria.O negrinho, seu amigo desde sempre, jazia com a garganta cortada num canto, o terror ainda explicito no rosto. Bonifacio foi verificar a menina, mas esta ja nao respirava. O homem pressionara demasiado forte seu pescoco fragil e a sufocara ate a morte. O velho indio sacou seu lenco e limpou o sangue que corria pelas pernas de Rosario, depois tornou a vestir-lhe a saia. Poderia poupar os pais pelo menos daquilo. Eles nao precisavam saber de tudo o que ocorrera. Quando os outros peoes comecaram a chegar, ele contou como tudo acontecera. O patrao, com odio no coracao, deixou uma lagrima percorrer seu rosto. Foi culpa do negrinho ele disse sem pena. Ela vinha encontrar com ele, tenho certeza. Pois meca suas palavras advertiu-lhe Bonifacio. Jose matou sozinho um dos tres. Talvez se o teu capataz nao tivesse fugido os dois ainda estariam vivos.Armando entao percebeu nunca ter se arrependido tanto por proferir algumas palavras como naquele momento. Jurou para si mesmo que levaria flores todos os dias na sepultura no gurizinho ate o dia de sua morte. Pegue tuas coisas e suma da minha estancia disse para Juvencio num tom que fez este estremecer. O covarde nao pensou duas vezes e partiu. // Desde entao, a quem chega a Estancia do Paredao, no interior do Rio Grande do Sul, e permitido ver duas cruzes lado a lado, no alto de uma coxilha, sempre cobertas de flores. Ali jazem Rosario, a doce menina dos cabelos dourados, e Jose de Deus, o guri que jamais assoprara as chamas de uma vela de um bolo de aniversario.
O lugar erasujo e fedorento como uma toca de ratos. Passei a porta dupla e escorei-me numaviga, logo a entrada, e comecei a enrolar um cigarro. Havia cinco homens nopequeno saloon tres jogavam poquer numa mesa no centro; um bebado, mais aofundo, empenhado em encontrar o fundo de uma garrafa; e o barman, atras dobalcao, tentando inutilmente tirar a gordura acumulada em alguns copos , todosem completo silencio.Acendi ocigarro e fui ate o balcao, minhas botas embarradas sujando ainda mais o pisoimundo. Uisque disse ao barman.O homenzinhobaixo, de cabelos oleosos, serviu um copo e deixou a garrafa sobre o balcao. Malditachuva, heim? perguntou. E. Vem deonde, forasteiro? De um lugaronde nao fazem perguntas.Peguei agarrafa e me dirigi a uma mesa do fundo.Passou-sealgum tempo, onde o silencio so era quebrado pelas apostas ditas em voz baixano jogo de cartas e pelo barulho da chuva, que o telhado daquele barraco faziaparecer mais forte do que realmente era.Repentinamenteum homem escancarou a porta e entrou com passadas apressadas, decididas. Tinhaos olhos injetados de raiva, e uma pesada espingarda de cano duplo quecolaborava em seu aspecto sombrio. Quem e odono do garanhao malhado para ali fora?! berrou. O mustang emeu respondi tranquilamente da minha cadeira. O que estaacontecendo, Stanton? interrompeu o barman. Esse filhoda puta matou meu irmao! continuou o homem grisalho, ainda gritando. Seucorpo esta atravessado na sela do cavalo. A cabeca doseu irmao vale alguns dolares em Nogales, por isso o matei. expliqueienquanto servia mais uisque. A sua nao vale nada, entao o aconselho a medeixar em paz se tem amor a pele. Guarde seusconselhos e saque sua arma!Comecei abeber tranquilamente a dose que eu acabara de servir. Isso deixou Stantonnervoso, sem saber direito como agir. Sua atencao estava em minha mao direita,que segurava o copo, o que foi seu primeiro erro. Enquanto eu bebia, minhaoutra mao estava a poucos centimetros de um dos meus colts. Homens que carregamcoldres duplos nao sao dificeis de encontrar, mas os que atiram tao bem deesquerda quanto de direita sao muito raros. De onde estava, meu adversario naotinha visao da minha arma, o que o deixava em desvantagem, por isso esperei quetomasse a iniciativa. Levei novamente o copo a boca, e ele aproveitou o momentopara erguer sua espingarda. Foi seu segundo erro.Saquei o coltcom a mao esquerda e atirei. A bala explodiu no peito do homem antes quepudesse puxar o gatilho. Ele soltou um grunhido surdo e dobrou-se sobre osjoelhos, sua espingarda caiu de lado seguida por seu corpo. Estava morto.Levantei e medirigi a saida. Joguei um dolar de prata sobre o balcao e disse ao barman: Seaparecerem mais parentes querendo vinganca, diga que podem me encontrar em Nogales. Meu nome eVince Logan.//Cheguei a Nogales dois diasdepois. Chovera por quase todo o percurso, o que foi bom, pois se o habitualsol causticante da regiao tivesse me acompanhado, o cadaver de Morgan Stantonestaria fedendo mais do que ja estava.Entreguei o corpo ao xerife erecebi a recompensa. Ja estava de saida do escritorio do homem da lei, quandoum cowboy chegou a galope. Xerife! Xerife! Diga homem, o que houve? Sou vaqueiro