thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
a versao que temos em portugues "A Biblia nos dias de hoje", com um vocabulario mais atual e, consequentemente, de mais facil compreensao, principalmente para quem tem ingles como segunda Lingua. Vi que eh exatamente igual a uma que comprei para esl readers :-)O curso de ingles na igreja eh mto organizado, jah tenho ateh o calendario dos dias que teremos e nao teremos aula. Ah! again rs, ha 2 professores para o nivel avancado, e um deles eh um dos lideres do grupo de jovens, e a classe soh possui 4 alunos, quase aula particular!A igreja tb tem coral, e no site eles anunciam que estao abertos a novos talentos tanto para este, quanto para a banda. Farao tb uma peca em marco, para a Pascoa, e estao a procura de cantores, atores, atrizes e dancarinos para compor a peca. Nao me inscrevi pra nada ainda, mas qdo cheguei em casa e contei a minha host, ela disse que deveria participar. Preferi conversar antes, uma vez que precisamos tirar dias para ensaiar e td mais, alem disso, acabei de chegar e ainda estou conhecendo td. Vamos ver o que acontece... talvez eu entre no coral, preciso marcar uma audicao e ver no que dah.Sai com uma au pair da Suica ou Suecia, sei lah rs, eu sempre confundo qdo dizem que sao desses dois paises rs, mas nao me identifiquei mto com ela. A brasileira que tah aqui perto tb gosta de ir a festas e beber, entao vi que temos interesses diferentes. Creio que amigos da igreja serao minha base este ano, mas eh claro que ainda tenho muitas outras Au Pairs para conhecer aqui, alias estou num grupo com quase 50 meninas.Jah aprendi a pegar o onibus aqui tb, e o mais legal eh que funcionam 24h! Eh por isso que "I love NY!" hahahahBom, acho que por hj eh soh. Soh pra nao ficar em branco, hj discutimos sobre ORACAO, o qto ela eh importante, e o qto estamos deixando isso de lado ultimamente, devido a tantas outras distracoes que temos.... Isso me fez refletir mto. Eh comum orarmos mais qdo passamos por dificuldades ou queremos algo, mas qdo estamos bem, parece que esquecemos de Deus, de agradece-LO, de adora-LO em espirito e em verdade. Estamos sempre ocupados demais para Deus, para nos prostrarmos diante de SUA presenca, para tirarmos sequer 10 min do nosso tempo para simplesmete dizer obrigada pelo ar que respiramos, pela nossa saude, etc. Estamos sempre preocupados com something else que nao God. Somos egoistas, e sabemos disso, por isso precisamos mtas vezes ser encorajados a buscar mais Sua presenca. Mta gente diz que nao gosta de ir a igreja, que adoram a Deus em casa. Td bem, nao discuto e respeito, mas EU PRECISO ir, e estar reunida com outras pessoas que possuem o mesmo proposito de adora-LO, de aprender com ministros, de encorajar e ser encorajada pelos que compartilham da mesma fe que eu. Algumas pessoas nao entendem, mas eh mto bom sentir Deus perto, e eu O sinto tao tremendamente que
nem sei como explicar isso. Mesmo qdo estou sozinha, ouvindo um louvor no ipod ao caminhar... eu O sinto, isso eh inexplicavel, as vezes me pego chorando no meio da rua, por sentir a voz de Deus falando comigo atraves de abencoados louvores....Como mtos sabem, segundo ano de Au Pair eh meio complicado, a gnt fica meio que sem saber o que virah depois e meio preocupada com isso -sabemos que eh o prazo final, mas tb sabemos que outras oportunidades PODEM surgir -nao estou aqui falando de casamento, como mtos pensam rs. Pois eh, dai as duvidas aparecem... Caso oportunidades surjam, devemos ou nao agarra-las? Tenho perguntado ao Pai o que Ele quer pra mim, pq na verdade nem eu sei o que eu mesma quero a essa altura. Soh sei que as vezes me sinto culpada por nao estar na minha casa no Brasil, ajudando na educacao da minha sobrinha, contribuindo para que um dia ela seja alguem que tenha boas oportunidades na vida. Cada vez que vejo o quao atrasados somos se comparados aos US em termos de Educacao, sinto vontade de correr pro meu pais e tentar fazer td que fazem com as criancas aqui. Mta coisa eh mais questao de consciencia mesmo, principalmente o fato de lerem o tempo todo aqui. Sei que no Brasil livros sao mto caros, mas nossas bibliotecas tb sao vazias neh.... entao o que ha tb eh falta de interesse mesmo. O fato eh que Educacao eh mto importante, mas parece que nossas criancas no Brasil soh tem a televisao como companhia, e sequer temos programas educativos... ai, desculpem-me pela comparacao, mas soh quero dar uma ideia do pq eles sao os "melhores do mundo", e olha que a Educacao aqui eh fraca se comparada a Educacao coreana ou japonesa, por exemplo. Temos realidades bem diferentes, isso eh fato, mas para mim eh um aprendizado muito grande poder ver e comparar os dois lados, assim, tiro o que ha de bom nos dois para utilizar na minha vida e futura carreira. Enfim, o fato eh que estou orando e pedindo direcoes ao Senhor para que, se alguma oportunidade aparecer at the end of my year, eu possa ter sabedoria para decidir que caminho devo trilhar a partir de entao. Aceito oracoes tb, galera!Algumas fotos:Tapete que fiz para elesPintando pela primeira vez na vida dela! O baby gotosooooPintando na hora do banho com a tinta que criei com xampu :)O Gotoso de novo :)Brincando na neveFiquem na paz do Senhor, e continuem comentando!!!Bjos carinhosos,Auri :*
Oi, gente.Bom, o post de hj eh para desabafar mesmo....Decidi que nao quero mais estender meu ano com a familia aqui, pois tenho estado cansada do meu mais novo, do seu jeito violento de agir. Semana passada foi a gota d'agua pra mim, tive 4 dias da semana de muito nervoso. Ele quase NUNCA obedece, e quando tiro os previlegios dele, age de forma violenta. Falei para Deus que nao mereco isso, que mereco also melhor para meu segundo ano, entao resolvi colocar a "cara para bater" e conversar com a familia sobre minha decisao.Primeiro eu mandei um e-mail para minha host contando td o que eu estava sentindo e disse que queria conversar sobre, mas no e-mail eu jah disse que nao queria mais estender com eles, e expliquei as minhas razoes. Ela foi super compreensiva (pelo menos na resposta que enviou), e falou que nao estava chateada comigo e tal, que entendia minha posicao, mas eh claro que a gnt nao acredita 100% neh...Eu sei que nao eh facil achar Au Pair para uma familia de 4 criancas - o quinto estah a caminho-, por isso enquanto havia tempo, resolvi fazer essa escolha, para dar tanto tempo para ela achar uma Au Pair, quanto para eu achar familia. Enquanto ainda tenho a opcao de ser uma Au Pair em estensao, eh melhor do que pedir rematch, pois o prazo para achar uma nova familia eh maior. Soh me arrependo de nao ter pedido antes, assim as coisas estariam mais faceis por aqui...Bom, meu dilema nao para por aih....Uma vez que vou ao Brasil passar ferias, ela jah tinha conseguido um lugar para deixar os 4, eh tipo uma casa que cuida de criancas. Entao, ela disse que, baseado na minha decisao de nao ficar com eles, vai manter as criancas nessa casa e nao vai mais precisar que eu trabalhe qdo voltar do Brasil, pq nao poderah pagar pelos dois servicos, e tb serah menos transicao para as criancas. Eh claro que eu entendo o lado dela, mas eh uma situacao complicada para mim ficar na casa deles praticamente de favor. Eu nao vou me sentir a vontade. Alem disso, tenho medo de virarem o jogo e pedirem rematch, a gnt nunca sabe... Deus eh tao maravilhoso que no mesmo dia uma amiga falou que a host dela disse que posso ficar lah o tempo que eu precisar ateh achar minha nova familia, mas o problema eh que isso nao eh aceito pela agencia. Minha coordenadora jah sabe de td o que estou relatando aqui e estah vendo como pode me ajudar.Confesso que nao sei bem o que serah de mim daqui pra frente, mas que nao estou com medo, pois sei que o grande Pai tem sempre cuidado de mim com seu grande amor. Alem disso, foi uma decisao minha desistir de estender com eles, agora eh encarar de frente as consequencias. A agencia tb nao se importa muito com a gente, novamente ligo lah e minha diretora nunca estah. Minha coordenadora tem uma familia pra eu conhecer, mas
tb nao tem colaborado muito :(Soh sei que gostaria muito de achar uma nova familia antes de eu voltar ao Brasil, para nao precisar ficar aqui dessa maneria, sem salario por praticamente um mes..., mas a gnt nao consegue controlar td neh, o jeito eh esperar pacientemente. Alem disso, ficar no Brasil preocupada em receber ligacao de familias eh meio que nao curtir as ferias do jeito que eu realmente queria.Estou segura de que tomei a decisao certa, mas nao dormi nada na noite do acontecido - detalhe, eu jah nao durmo bem desde que cheguei aqui! Porem, qdo levantei no dia seguinte, abri a Palavra e Deus me deu o Salmo 91 "Aquele que habita no esconderijo do Altissimo, a sombra do Onopotente descansarah". Li o Salmo todo e comecei a chorar por ver como Deus fala conosco e cuida sempre da gente.Aparentemente eles nao mudaram o jeito de me tratar, mas eu jah nao estou me sentindo mto confortavel anymore... Tb tenho umas crises de choro de vez em quando, pq eu vou sentir falta deles e dos momentos bons que vivemos juntos. Eu quero manter contato com eles pra sempre, pois aqui me senti de fato amada e querida. O fato eh que eu quero ter apenas as lembrancas boas deles, e para que isso seja possivel, devo me retirar, pois tenho estado muito cansada... A mae disse que nao quer mais Au Pair para o proximo ano, pq pelo que ela percebeu, o mais novo nao ve Au Pair's como adultas, por isso se comporta mal. Bom, eles sao 4 por enquanto, eu quero algo mais tranquilo pro meu 2 ano.... Deus sabe...Estejam orando para que Deus faca o melhor. Como sempre digo, ninguem falou que seria facil..., mas nao se preocupem, pois Nosso Pai tem cuidado de mim :DObrigada pelo carinho e apoio de todos :)Mal posso esperar por ver meu povo!!!!Bjos :*Auri
Oi, gnt!!!Bom, hj vim dar uma otima noticia: tirei a minha carteira de motorista!!!!Pois eh, jah tinha passado nos testes escritos, mas falhei na baliza semana passada, pq eu estava muito nervosa, entao reagendei para hj e CONSEGUI!!! Comecou assim, entrei no carro - eu era a primeira da fila - e fiquei esperando a examinadora vir. Qdo ela chegou, comecou a pedir para eu ligar as partes do carro que ela ia dizendo, pra fazer o check-list deste. Apos o check-list, ela entrou no carro e foi me dando as instrucoes. Primeiro mandou estacionar o carro de reh, depois chegou a hora da temida baliza rs. Gracas a Deus deu certo e eu a fiz em 35 segundos, nem acredito!!! Qdo o carro entrou certinho, ela abriu a porta para checar a distancia entre o carro e a guia. Nessa hora eu perguntei "E ai, consegui?" Ela disse "Sim" e abriu um sorriso quando eu disse que tinha reprovado na baliza semana passada - nessa hora eu jah estava mais aliviada! Ufa!Bom, de lah, seguimos para uma highway e depois para uma neighborhood. Em todo o tempo ela me dava as intrucoes do que fazer e sempre me perguntava o significado das placas que apareciam pelo caminho - ela estava testando a minha atencao e tb o meu conhecimento dos signs. Ateh que eu nao achei tao demorado como dizem, o total do percurso com baliza foi de 20min, mas a diferenca eh que no Brasil a gnt nao dirige em Auto-estrada e ninguem fica perguntando o signifiado de placa pra vc..., mas blz.Confesso que ontem nao dormi nada, pois estava preocupada com esse teste, mas na hora lembrei das palavras da minha garotinha que disse "Auri, vc vai conseguir, just relax!", e dos meus menininhos "Auri, you will make it, don't worry!". Foi entao que respirei fundo e fiquei o mais tranquila possivel :DNo final do percurso, a mulher, que foi super simpatica o tempo todo - thanks Lord -, disse "Va lah dentro e pegue sua Driver's License". Eu abri um sorriso de ponta a ponta e quase a abracei, mas me contive e apenas sai do carro pulando kkk.Eh isso, gnt, mais uma etapa vencida. Obrigada a todos que torceram e oraram por mim.Bjos e boa sorte aos que estao no processo.Auri :* Oi, gnt!Bom, no Thanksgiving a familia viajou para a casa da avo das kids, mas eu quis ficar em casa, e minha amiga africana veio para cah me fazer companhia. Pelo menos eu consegui dormir!!! Como jah sabem, a maioria das Au Pair's nao dormem direito aqui neste pais, com esse povo que madruga e com essas casas de madeira que fazem um superrr barulho. Alem disso, eu acordo com qq barulhinho. Posso dizer que consegui dormir bem aqui umas 2 ou 3 vezes e soh! Pois eh, para mim, dormir eh luxo rs.A familia viajou na quarta a noite e voltou no sabado a tarde.Sei que eh legal ver como eh td aqui, jah que esse tipo de feriado no existe em nenhum outro
pais, mas eu nao me arrependo de ter ficado em casa, pois descansei bastante, pratiquei meu ingles com minha amiga e ainda cozinhei comida brasileira rs. Minha amiga amou a nossa comida! No pais dela, Africa do Sul, eles tem praticamente o mesmo tipo de comida que ha aqui nos USA, com excessao de que nao eh td quase pronto como aqui nesse lazy country. Ela disse "Vcs tem um jeito diferente de cozinhar, mas que deixa a comida com um gosto mto bom, e a comida eh saudavel". Eu fiz carne com batatas, arroz e feijao - nos acabamos de comer! Eu nunca gostei mto de cozinhar, mas nesses dias, me senti uma cheff de cozinha, e amei a minha comida rs. Ai que orgulho de mim kkk.Na sexta (Black Friday), saimos de casa as 5:30 da manha para comprarmos minha camera nova :)Bom, qto ao meu processo, td anda na mesma. Minha agencia continua enrolada e eu sequer estou online ainda - pelo menos ateh hj. Ontem liguei reclamando, disse que eles nao se importam com a gnt, que nao fazem nada por nos Au Pair's, aih a moca comecou a desconversar e a ser toda boazinha. Reclamei da minha diretora que nunca me atende e nao responde aos e-mails, aih a tarde recebi uma ligacao de alguem, dizendo que resolveriam o meu problema antes de eu viajar - to pagando pra ver....Td indica que irei pra minha segunda familia (qdo tiver uma rs) ASAP qdo voltar do Brasil.Ahhhh, o proximo post provavelmente farei no Brasil, pois neste sabado estarei chegando, se Deus quiser.O mais novo continua dificil..., estou segura de que tomei sim a decisao certa. Estou confiante e sem medo, pois o Pai sempre tem cuidado de mim. Obrigada aos recados de animo e encorajamento, Deus abencoe vcs!Vejam o link do culto da minha igreja, em que apareco louvando: http://www.youtube.com/watch?v=R3thsLr8nHsPROXIMA PARADA: BRASIL!!!!Bjos carinhosos,Auri :*
Oi, gente, Saudades de vcs!Antes de mais nada obrigada sempre pelo carinho e pelos recados de vcs. I appreciate it! Desculpem a asusencia, mas vou tentar postar pelo menos 1x por mes... I promiss!Well, what's going on...Bom, antes de mais nada, quero dizer que tenho ido a igreja do Hillsong em NYC e estou apaixonada! Vou a Salem pela manha, e naquela durante a noite com alguns colegas da igreja Salem.A igreja eh bem atipica, parece um night club e ha fila na porta para entrar. Antes que me perguntem, nao, a banda Hillsong nao estah lah, a igreja tem uma banda local, alias, mais de uma, eles revezam nos services. Nao sei se a banda Hillsong comparece, soh sei que senti a presenca do Mestre lah e eh por isso que tenho ido. O publico eh bem jovem, e os cultos lembram as Comunidades que temos aih no Brasil - pra quem eh do meio gospel sabe do que estou falando rs. Enfim, tenho ido e tem sido uma bencao. Hj Deus falou comigo profundamente...Nao tenho dormido bem aqui, e desta vez nao eh por causa de crianca barulhenta ou porque tenho de madrugar como era na outra casa, mas sim por estar com a cabeca cheia de pensamentos. A noite retrasada nao dormi nada, e para piorar o horario mudou - o relogio foi adiantado 1h-, entao aih que nao dormi mto mesmo...O fato eh que surgiu a oportundade de ficar aqui como Estudante, a familia se ofereceu para ser minha Sponsor e ateh a pagar uma faculdade para mim. Em troca, eu continuaria com eles, cuidando das kids - eles me ofereceram isso com menos de duas semanas aqui, mas soh agora senti de compartilhar com vcs... Confesso que no dia fiquei super empolgada com a ideia, mas logo comecei a pesar pros e contras...Acredito que muita gente, assim como eu no comeco, deve estar pensando que nao ha nem o que pensar, e que devo sim aceitar a oferta, mas eu vou tentar explicar as razoes que me fazem pensar em NAO ficar.1. Eu jah tenho faculdade, estudei 4 anos de segunda a sabado como louca e sequer comecei a trabalhar na minha area ainda...., com excecao dos trabalhos que fiz como revisora, dos quais sinto muita falta.2. Meu objetivo sempre foi vir e ficar 2 anos ou menos.3. Eu falei para Deus que depois dessa fase de intercambio, eu me dedicaria mais a Sua obra e ao Ministerio que Ele colocou em minhas maos: o louvor- tenho adiado isso e nao eh de hj. 4. Tenho alguns projetos em mente, que beneficiariam criancas e jovens carentes.4. Sinto muita falta da minha sobrinha, familia, amigos e igreja (Acho que essa seria uma das principais razoes rs).5. Tenho medo de ficar "velha" para o mercado de trabalho, de voltar totalmente deslocada, devido ao longo periodo fora do meu pais.6. Tenho medo de abusos/excessos da familia, uma vez que nao estaria com agencia - se bem que com ou sem, nao faz mta diferenca...7. Nao quero mais subemprego, quero comecar
a minha profissao.E por que as vezes acho que deveria ficar...1. Um degree americano dah um UP na carreira de qualquer pessoa, e isso seria, sem duvida, uma grande conquista.2. Seria ideal para juntar a grana que nao tenho juntado no meu primeiro ano e que nao vou juntar nesse meu segundo, por causa de viagens que fiz e quero fazer... rsrs. Seria um "pezinho de meia" para quando eu voltasse de vez.3. Apesar de nao me imaginar vivendo aqui para sempre, caso aconteca - a gtn nao pode prever o futuro-, seria uma porta aberta a um emprego aqui, ao inves de subemprego...4. Nao posso negar que a melhor parte deste pais eh o fato de quase td ser mais barato, e a gnt meio que se acostuma rapido com algumas comodidades rs.5. Amo falar ingles todos os dias, a todo momento, eh uma das coisas de que mais sentiria falta..., alem disso, o fato de nao pagar contas eh o maximo rs.Bom, pelo que vcs viram a minha lista de motivos para voltar eh bem maior, mas ainda nao decidi nada. Estou numa briga forte entre razao (ficar) e emocao (voltar).E onde entra Deus nisso tudo...Bom, como sempre, Deus tem colocado oportunidades grandiosas nas minhas maos, e sempre tenho tido a opcao de escolher. Eh assim que Ele faz, nos dah o livre arbitrio. A questao eh que sempre haverah uma perda, e eu preciso aprender a lidar com ela para que nao me arrependa depois... Tambem quero fazer o que ELE quer para mim e nao apenas o que EU quero. Resta-me estar sensivel a voz de dEle, para tomar a melhor decisao, jah que nao ha certa ou errada, apenas caminhos diferentes...Na noite dessa sexta para sabado, como disse, nao consegui dormir, me vinham a memoria flash backs da minha vida, momentos com familia, amigos, igreja..., realizacoes, conquistas... Vi a minha vida inteira passando como um filme na minha mente. Tambem me veio a memoria o que aconteceu no Japao essa semana - algo incomparavel a qualquer pequeno dilema que enfrentamos..., e o que vem acontecendo com o mundo nesse fim dos tempos - Alias, JESUS ESTAH VOLTANDO, e td o que estah acontecendo sao sinais descritos na Biblia que demonstram a proximidade da volta do Mestre para buscar os escolhidos. PrecisAMOS acordar! Tudo isso me manteve acordada ateh umas 4h da manha... Nesse meio tempo, orei, chorei, escrevi no meu diario e, por fim, tirei uma Palavra - estou falando alguns detalhes para ficar registrado o que se passou comigo, desculpem se exagero rs. A Palavra veio em Jeremias 45:4-5:"Isto lhe diras: Assim diz o Senhor: Eis que estou a demolir o que edifiquei, e a arrancar o que plantei, e isso em toda esta terra. E procuras tu grandezas para ti mesmo? Nao as busques; pois eis que estou trazendo o mal sobre toda a raca, diz o Senhor; porem te darei a tua vida por despojo, em todos os lugares para onde fores.Achei tremenda a maneira como Deus fala! Na igreja Salem, a Palavra falou
que devemos segui-lo, e que nao importa o nosso grau de escolaridade ou posicao social, Ele nos quer como verdadeiros Adoradores, independentemente de qualquer coisa, e a gnt estah sempre mto ocupado com outras coisas para pensar nisso... Foi dito ainda que devemos viver um dia de cada vez. Eu senti Deus falando comigo mais uma vez, pq vivo ansiosa para o que vai acontecer e acabo nao vivendo o HOJE.Na igreja Hillsong, foi pregado a respeito de Jonas, que fugiu de sua responsabilidade de ir pregar em Ninive, e tentou se esconder do Senhor. Para os que querem saber mais a respeito, leiam Jonas 1 na Biblia. Confesso que mais uma vez senti Deus falando comigo atraves daquela Palavra, quando, como disse, sinto que tenho adiado o que Deus quer para mim..., meio que me vi como Jonas....O fato eh que Deus estah sempre cuidando de nos, e eu tenho certeza de que Ele me guiarah na melhor decisao a ser tomada e nao haverah arrependimentos da minha parte, porque qualquer que seja esta, nao me afastarah em nenhuma maneira de Sua presenca. Porem, nao vejo muito sentido para minha vida ficar aqui, pois tudo que projeto estah dimensionado ao meu pais. Eh isso, gente, me ajudem em oracao. Aqueles que sao meus irmaos na fe sabem mais ou menos o que estou sentindo.... e talvez entendam melhor essa confusao de sentimentos. De qualquer forma, aceito os pensamentos positivos de todos os que acompanham essa minha saga e torcem por mim.Desde jah, Deus abencoe a todos!Fiquem na paz,Auri :-*