A ALECRIM realizou seu III Econtro anual no ultimo dia 08 de novembro, no SIMTED. O evento foi marcado pela presenca das familias da entidade, convidados e do Deputado Federal Geraldo Resende, que e o atual presidente da Frente Parlamentar da Pessoa com Deficiencias. Mas o momento mais emocionante foi a apresentacao da mistica de abertura, com o desfile das criancas com deficiencias acompanhadas de seus pais e a apresentacao do Rafael, de 11 anos, que tambem possui deficiencias. Rafael encantou a plateia cantando as musicas Aguia Pequena, (Padre Zezinho) e Faz um Milagre em Mim (Regis Danesi). Romeu Kazumi Sassaki **Usar ou nao usar termos tecnicos corretamente nao e uma mera questao semantica ou sem importancia, se desejamos falar ou escrever construtivamente, numa perspectiva inclusiva, sobre qualquer assunto de cunho humano. E a terminologia correta e especialmente importante quando abordamos assuntos tradicionalmente eivados de preconceitos, estigmas e estereotipos , como e o caso das deficiencias que aproximadamente 14,5% da populacao brasileira possuem. Os termos sao considerados corretos em funcao de certos valores e conceitos vigentes em cada sociedade e em cada epoca. Assim, eles passam a ser incorretos quando esses valores e conceitos vao sendo substituidos por outros, o que exige o uso de outras palavras. Estas outras palavras podem ja existir na lingua falada e escrita, mas, neste caso, passam a ter novos significados. Ou entao sao construidas especificamente para designar conceitos novos. O maior problema decorrente do uso de termos incorretos reside no fato de os conceitos obsoletos, as ideias equivocadas e as informacoes inexatas serem inadvertidamente reforcados e perpetuados. Este fato pode ser a causa da dificuldade ou excessiva demora com que o publico leigo e os profissionais mudam seus comportamentos, raciocinios e conhecimentos em relacao, por exemplo, a situacao das pessoas com deficiencia. O mesmo fato tambem pode ser responsavel pela resistencia contra a mudanca de paradigmas como o que esta acontecendo, por exemplo, namudanca que vai da integracao para a inclusao em todos os sistemas sociais comuns. Trata-se, pois, de uma questao da maior importancia em todos os paises. Existe uma literatura consideravelmente grande em varias linguas. No Brasil, tem havido tentativas de levar ao publico a terminologia correta para uso na abordagem de assuntos de deficiencia a fim de que desencorajemos praticas discriminatorias e construamos uma verdadeira sociedade inclusiva. A seguir, apresentamos varias expressoes incorretas seguidas de comentarios e dos equivalentes termos corretos, frases corretas e grafias corretas, com o objetivo de subsidiar o trabalho de estudantes de qualquer grau do sistema educacional, pessoas com deficiencia e familiares, profissionais de diversas areas (reabilitacao, educacao, midia, esportes, lazer etc.), que necessitam falar e escrever sobre assuntos de pessoas com deficiencia no seu dia -a-dia. Ouvimos e/ou lemos esses te rmos incorretos em livros, revistas, jornais, programas de televisao e de radio, apostilas, reunioes, palestras e aulas. A enumeracao de cada expressao incorreta servira para direcionar o leitor de uma expressao para outra quando os comentarios forem os mesmos para diferentes expressoes (ou pertinentes entre si), evitando-se desta forma a repeticao dos comentarios. 1. adolescente normalDesejando referir-se