tre malbone parolas EsperantonVoce/o senhor fala [chines/ingles/frances/espanhol/alemao/italiano/russo/portugues/japones/arabe]? Cu vi parolas la [cinan/anglan/francan/hispanan/germanan/italan/rusan/portugalan/japanan/araban]?Nao falo esperantoMi ne parolas EsperantonAqui nao se fala [Ido-esperanto/Interlingua/Volapuque]Ci tie oni ne parolas [Idon/Interlingvaon/Volapukon]Ha alguem aqui que fala portugues?Cu tie ci estas iu, kiu parolas la portugalan?Nota: Estranhou se acima esta escrito ci tie e aqui tie ci? Bem, ci e uma particula que indica proximidade. Portanto, tie = "la, ali" e ci tie = "ca, aqui". Essa particula pode ser usada tanto antes (ci tie) quanto depois (tie ci) da palavra em questao. Aqui foi colocada depois porque seria um "choque eufonico" dizer Cu ci tie..., nao?Perdoe meu esperanto ruim/Perdoe-me pelo meu esperanto ruimPardonu mian malbonan Esperanton/Pardonu min pro mia malbona EsperantoNao sei Mi ne sciasPor favor, fale mais devagarBonvole parolu pli malrapidePor favor, anote/escreva isso pra mimBonvole notu/skribu tion por miPor favor, aponte isso em meu livroBonvole montru tion en mia libroEspere um minuto, verei se posso encontrar isso em meu livroAtendu minuton, mi vidos, se mi povas trovi tion en mia libroComo voce chama isso?Kiel vi nomas tion?O que isso significa?Kion signifas tio?Como voce se chama?/Qual e o seu nome?Kiel vi nomigas?Este/esta e...Ci tiu estas...Meu nome e/Chamo-me...Mi nomigas...Como vai? Prazer em conhece-lo(a)Kiel vi fartas? Mi plezure konatigas kun viVoce vai bem/Tudo bem?Cu vi fartas bone? ou Cu vi bonfartas?Bem/mal/mais ou menosBone/malbone/plimalpliExcelente, otimo!Bonega, bonege!Bom dia/Boa tarde/Boa noiteBonan matenon/Bonan tagon/Bonan vesperon (ao chegar), Bonan nokton (ao sair)Igualmente, pra voce tambemSame al vi!Tchau, ate a vista, ate logo/breve, adeusGis, gis revido, gis baldau, adiauPode me ajudar?Cu vi povas helpi min?Pode me dizer...?Cu vi povas diri al mi...?Pode me dar...?Cu vi povas doni al mi...?O que e isso?Kio estas tio?Eu gostaria de/desejaria/preciso de...Mi satus/dezirus/bezonas...Ha/existe... aqui?Cu tie ci estas/ekzistas...?Onde posso conseguir (posse), obter/adquirir...?Kie mi povas ekhavi/akiri...?Voce tem... ?Cu vi havas... ?Onde fica o caixa?Kie estas la kaso?Poderia me dar a conta?Cu vi povus doni al mi la fakturon?Tem algo menos caro?Cu estas io malpli kosta?Poderia ter o dinheiro de volta?Cu mi povus havi returne la monon?Quanto ele(a)/isso custa?Kiom gi/tio kostas?Onde e/esta...?Kie estas...?Vou levar/comprarMi forportos/acetos ginNao e o que eu queria(Ci tiu) ne estas (tion), kion mi volas.Preciso ir agoraNun mi devas foririEu me perdiMi perdis minSaude!Sanon!Voce aceita cartao de credito/cheque?Cu vi akceptas kreditkarton/cekon?Onde e o banheiro/quarto de banho/toalete?Kie estas la necesejo/bancambro, banejo/tualeto?Comer/tomar cafe da manha/almocar/jantar/lancharMangi/matenmangi/tagmangi/vespermangi/lunciComida/cafe da manha/almoco/janta(r)/lancheMangajo/matenmango/tagmango/vespermango/luncoVa embora!Foriru!Perdi o passaporte/o dinheiro/chave do quartoMi perdis la pasporton/la monon/la slosilon de mia cambroOnde e a embaixada do Brasil/da ONU?Kie estas la ambasadorejo de Brazilo/de UN (pronunciar "uno")?Sou de...Mi estas el/de... Nota: Use el se expressar a ideia "de dentro de" e de se expressar a ideia "do limite de".Qual e a sua idade?Kiomaga vi estas?Sou de 20 anos, tenho vinte anosMi estas dudekjaraNota: Segundo Aloisio Sartorato, em esperanto ha tres formas de se expressar a idade. A primeira e dizer Kiom da jaroj vi havas? (Quantos anos voce tem?), Mi havas dudek jaroj (Tenho 20 anos). A segunda e dizer Kiomjara vi estas? (De quantos anos voce e?), Mi estas dudekjara (ou na escrita Mi estas 20-jara, ou seja, Sou de 20 anos). E a terceira e dizer Kiomaga vi estas? (De que idade