trazer a submissao;5 aos quais nem ainda por uma hora cedemos em submissao, para quea verdade das Boas Novaspermanecesse entre vos.6 Ora, daqueles que pareciam ser alguma coisa (quais outroratenham sido, nada me importa; Elohim nao aceitaa aparencia do homem), esses, digo, que pareciam ser alguma coisa,nada me acrescentaram;7 antes, pelo contrario, quando viram que as Boas Novas para osincircuncisos me foram confiadas, como aKefa as para os circuncisos8 (porque aquele que operou a favor de Kefa para o emissariadopara os circuncisos, operou tambem a meufavor para com os goyim),9 e quando conheceram a graca que me fora dada, Ya'akov, Kefa eYochanan, que pareciam ser as colunas,estenderam a mim e a Bar Naba a mao direita em sinal de comunhao,para que nos fossemos aos goyim, e elesa circuncisao;10 recomendando-nos somente que nos lembrassemos dos pobres; o quetambem procurei fazercuidadosamente.11 Quando, porem, Kefa veio a Antioquia, eu o repreendi face aface, porque se sentiram ofendidos por ele.12 Pois antes de chegarem alguns da parte de Ya'akov, ele comiacom os goyim; mas quando eles chegaram,se foi retirando e se apartava deles, temendo os que eram dacircuncisao.13 E os outros judeus tambem se tornaram parciais com ele, de modoque ate Bar Naba se deixou levar pelasua parcialidade.14 Mas, quando vi que nao andavam retamente conforme a verdade dasBoas Novas, disse a Kefa perantetodos: Se tu, sendo judeu, vives como um goy, e nao como osjudeus, como e que obrigas os goyim a viveremcomo judeus?15 Nos, judeus por natureza e nao como os goyim pecadores,16 sabendo, contudo, que o homem nao e justificado pelaobservancia legalista, mas sim, pela fe noMashiachYeshua, temos tambem crido no Mashiach Yeshua para sermosjustificados pela fe no Mashiach, enao pela observancia legalista; pois por legalismo nenhuma carnesera justificada.17 Mas se, procurando ser justificados no Mashiach, fomos nosmesmos tambem achados pecadores, e poracaso o Mashiach servo do pecado? De modo nenhum.18 Porque, se torno a edificar aquilo que destrui, constituo-me amim mesmo transgressor.19 Pois eu pela Tora morri para o legalismo, a fim de viver paraElohim.20 Ja estou executado com o Mashiach; e vivo, nao mais eu, mas oMashiach vive em mim; e a vida que agoravivo na carne, vivo-a na fe no Filho de Elohim, o qual me amou, ese entregou a si mesmo por mim.21 Nao nego a graca de Elohim; pois se somos justificados pela[observancia da] Tora, entao o Mashiachmorreu em vao.16-Galatas(Galutyah) Capitulo : 2 Pagina 1 de 1file://C:\Users\Jaciara\SeferHaTeshuva - Ketuvim Netsarim\16Galatas02.htm 23/10/201016-Galatas (Galutyah) Capitulo : 31 O insensatos galatas! quem vos fascinou a vos, ante cujos olhosfoi representado Yeshua HaMashiachcomo executado?2 So isto quero saber de vos: Foi pela observancia legalista daTora que recebestes a Ruach, ou pelo ouvircom fe?3 Sois vos tao insensatos? Tendo comecado pela Ruach, e pela carneque agora acabareis?4 Sera que sofrestes tantas coisas em vao? Se e que isso foi emvao.5 Aquele pois que vos da a Ruach, e que opera milagres entre vos,acaso o faz pelo legalismo naobservancia da Tora, ou pelo ouvir com fe?6 Assim como Avraham confiou em Elohim, e isso lhe foi atribuidocomo justica.7 Sabei, pois, que os que sao