A partir do Big Linux 5.0 todos os scripts que tiverem dialogo com o usuario devem ser internacionalizaveis.Nao utilize acentos nos dialogos originais, apenas nas traducoes, acentos nos scripts devem ser utilizados apenas em comandos, por exemplo o ~ representando a home.Utilize o interpretador bash e nao o sh ou dash, portanto a primeira linha deve ser: #!/bin/bash Logo no inicio do arquivo adicione o seguinte: #Localeexport TEXTDOMAINDIR="/usr/share/locale-langpack" export TEXTDOMAIN=biglocale Substituindo o biglocale pelo nome que deseja utilizar para o seu arquivo de traducao, sendo que varios scripts podem utilizar o mesmo arquivo de traducao.Agora que basta adicionar $ antes de cada dialogo para que ele seja internacionalizavel, veja melhor nos arquivos de exemplo que estao para download no fim do topico.Para criar o arquivo .pot de o seguinte comando lembrando de substituir o biglocale pelo seu script: bash --dump-po-strings biglocale > biglocale.pot Apos a criacao do arquivo .pot utilize algum programa de traducao, recomendo o poedit que pode ser instalado no Big Linux com o comando sudo apt-get install poeditNo poedit va em Novo, Novo catalogo de arquivo POT e entao abra o arquivo .pot gerado nos passos acima, selecione linguagem e pais, recomendo manter a tabela de caracteres em utf-8, preencha o restante apenas se desejar.Clique em ok e de nome ao seu arquivo, recomendo utilizar a sigla encontrada na pasta /usr/share/locale e que seja referente a lingua e pais que ira utilizar, no caso do Brasil pt_BR.poAgora basta selecionar cada mensagem e na parte de cima ira aparecer a versao original, na parte de baixo escreva a versao traduzida.Ao salvar sera gerado automaticamente um arquivo pt_BR.mo, altere o seu nome para o do seu arquivo de traducao, no caso biglocale.mo e coloque-o na pasta referente a sua lingua, no nosso exemplo: /usr/share/locale-langpack/pt_BR/LC_MESSAGES Os passos acima facilitam na criacao de traducoes e evitam a maioria dos problemas de codificacao.Download dos arquivos de exemplo: http://biglinux.com.br/biglocale.tar.gz Agora o repositorio do BigLinux tambem e compativel com sistemas de 64 bits, entao voce pode utilizar o BigBashView e BigControlCenter tanto em sistemas de 32 quanto em 64 bits. A maioria dos sistemas com Kernel Linux utilizam as pastas /etc/rc* para executar scripts automaticamente no Boot, porem sao scripts iniciados pelo usuario Root. Para executar scripts automaticamente atraves do usuario e necessario incluir no Autostart do Desktop escolhido.Para facilitar isso caso voce esteja utilizando o KDE4, o padrao do BigLinux apos a versao 5, tambem pode utilizar a pasta /etc/biguser-autostart, os arquivos dessa pasta serao executados em ordem alfabetica, para manter a similaridade com as pastas /etc/rc* inicie os scripts com a letra S e em caso de prioridade normal S35 dessa forma podemos utilizar um numero menor caso o script tenha que ser iniciado antes.Assim podemos incluir ou remover aberturas automaticas no Desktop do usuario com a atualizacao de pacotes no repositorio, isso pode ser muito util para a manutencao de uma distribuicao.Para incluir esse recurso ao seu sistema instale o pacote biguser-autostart do repositorio do BigLinux. Terca-feira, 13/09. Para um carreteiro de presenca, um charque de presenca. "Tai" um oficio que faz a