dass ich dunkel ware und nachtig! Wie wollte ich an den Brusten des Lichts saugen!Und euch selber wollte ich noch segnen, ihr kleinen Funkelsterne undLeuchtwurmer droben! - und selig sein ob eurer Licht-Geschenke.Aber ich lebe in meinem eignen Lichte, ich trinke die Flammen in mich zuruck, die aus mir brechen.Ich kenne das Gluck des Nehmenden nicht; und oft traumte mir davon, dass Stehlen noch seliger sein musse als Nehmen.Das ist meine Armuth, dass meine Hand niemals ausruht vom Schenken; das ist mein Neid, dass ich wartende Augen sehe und die erhellten Nachte der Sehnsucht.Oh Unseligkeit aller Schenkenden! Oh Verfinsterung meiner Sonne! OhBegierde nach Begehren! Oh Heisshunger in der Sattigung!Sie nehmen von mir: aber ruhre ich noch an ihre Seele? Eine Kluft ist zwischen Nehmen und Geben; und die kleinste Kluft ist am letzten zu uberbrucken.Ein Hunger wachst aus meiner Schonheit: wehethun mochte ich denen, welchen ich leuchte, berauben mochte ich meine Beschenkten, - also hungere ich nach Bosheit.Die Hand zuruckziehend, wenn sich schon ihr die Hand entgegenstreckt; dem Wasserfall gleich, der noch im Sturze zogert: also hungere ich nach Bosheit.Solche Rache sinnt meine Fulle aus, solche Tucke quillt aus meinerEinsamkeit.Mein Gluck im Schenken erstarb im Schenken, meine Tugend wurde ihrer selber mude an ihrem Uberflusse!Wer immer schenkt, dessen Gefahr ist, dass er die Scham verliere; wer immer austheilt, dessen Hand und Herz hat Schwielen vor lauter Austheilen.Mein Auge quillt nicht mehr uber vor der Scham der Bittenden; meineHand wurde zu hart fur das Zittern gefullter Hande.Wohin kam die Thrane meinem Auge und der Flaum meinem Herzen? OhEinsamkeit aller Schenkenden! Oh Schweigsamkeit aller Leuchtenden!Viel Sonnen kreisen im oden Raume: zu Allem, was dunkel ist, reden sie mit ihrem Lichte - mir schweigen sie.Oh dies ist die Feindschaft des Lichts gegen Leuchtendes: erbarmungslos wandelt es seine Bahnen.Unbillig gegen Leuchtendes im tiefsten Herzen, kalt gegen Sonnen - also wandelt jede Sonne.Einem Sturme gleich wandeln die Sonnen ihre Bahnen, ihrem unerbittlichen Willen folgen sie, das ist ihre Kalte.Oh ihr erst seid es, ihr Dunklen, ihr Nachtigen, die ihr Warme schafft aus Leuchtendem! Oh ihr erst trinkt euch Milch und Labsal aus des Lichtes Eutern!Ach, Eis ist um mich, meine Hand verbrennt sich an Eisigem! Ach, Durst ist in mir, der schmachtet nach eurem Durste.Nacht ist es: ach dass ich Licht sein muss! Und Durst nach Nachtigem!Und Einsamkeit!Nacht ist es: nun bricht wie ein Born aus mir mein Verlangen, - nachRede verlangt mich.Nacht ist es: nun reden lauter alle springenden Brunnen. Und auch meine Seele ist ein springender Brunnen.Nacht ist es: nun erwachen alle Lieder der Liebenden. Und auch meineSeele ist das Lied eines Liebenden. -8Coisas assim nunca foram escritas nem sentidas nem sofridas: assim sofre um deus, um Dioniso. A resposta a um tal ditirambo da solidao solar na luz seria Ariadne... Quem, alem de mim, sabe o que e Ariadne!... Ninguem, ate hoje, esteve na posse da solucao de tais enigmas, duvido mesmo de que alguem tenha sequer visto aqui um enigma. Zaratustra determina, com rigor, a sua tarefa e tambem a minha para que ninguem se possa enganar sobre o seu sentido: Zaratustra e