thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
Revendo fotos de Nice e lembrando meu tempo la, me veio a cabeca uma historia engracada. Na verdade, foi mais um mico que paguei, dos muitos que tenho no meu curriculo.Ano passado, resolvi curtir o recesso de carnaval em Roma, pois uma grande amiga estava passando uma temporada la. Antes de ir, perguntei se ela queria algo da Franca, e ela me pediu uma meia de tal marca la de fabricante frances, que custava uma grana no Brasil e que a irma dela estava precisando. Era uma meia calca tipo Kendall, com algum proposito medicinal.Nas vesperas da viagem, lembrei que tinha que procurar a tal meia e sai de casa correndo para ver isso. Nao lembrava de jeito nenhum como se dizia meia calca em frances, entao recorri comme dhabitude ao meu querido amigo Google Tradutor. Na pressa, digitei meia, de portugues para frances. Apareceu uma palavra, anotei, e sai. Chegando as farmacias e pedindo a tal meia, as pessoas me olhavam estranho, nao entendiam o que eu queria. No comeco eu ja estava acostumada com isso, e achei que era so meu nivel na lingua que criava esse tipo de dificuldade de comunicacao. Ate que, depois de passar numas tres farmacias (todas sem sucesso), fazer mimica, mostrar o papel com nome e marca do produto que eu buscava, uma atendente mais camarada me falou que eu estava pedindo a coisa errada. Para encurtar, eu, ao inves de procurar a traducao para meia calca, procurei so meia, e voces sabem que meia nao tem so um significado em nossa lingua, correto? O primeiro significado traduzido pelo Google foi o do sinonimo de metade. Ou seja, eu cheguei nas farmacias pedindo uma metade. Juro, parece ridiculo, e eu rio sozinha lembrando do papel de tonta que fiz ao chegar pedindo, senhora, estou procurando uma metade da marca x. So depois de voltar para casa e olhar no dicionario (o tijolao normal, nao online) a palavra correta (que era collants), e que me dei conta da gafe que cometi. Agora esta explicado porque me perguntavam de volta, mas voce quer metade do que? kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk Licao da historia: pressa + Google Tradutor = PERIGO!A toute, bisous! Apos 3 meses sem postar, ca estou eu atualizando meu blog diretamente da minha casa em Brasilia, lar oficial do qual senti tanta falta. Os ultimos tempos em Nice foram maravilhosos, mas tambem muito dificeis em varios aspectos. Alem do final do curso, provas, e trabalhos, ainda me preocupava com minha mudanca. Como colocar 2 anos em quatro malas de 32 quilos? Como me despedir de pessoas tao queridas com quem vivi tantas coisas boas? Como deixar para tras meu sonho, admitir que ele foi realizado mas que acabou e que era hora de voltar para casa? Mesmo sabendo que vivi cada segundo da melhor maneira que pude, meu coracao ficava mais apertado a cada roupa guardada, cada papel jogado fora, cada coisa que tive que largar la, cada abraco apertado dos amigos que nao sei quando verei novamente. A mudanca fisica pode parecer a mais dificil, mas a
psicologica, a inerente a nossa vontade, ah, essa sim foi/e o grande desafio. Dizer que tenho saudade de Nice e insuficiente. Pensar numa nova etapa e assustador. Mesmo assim, a empolgacao com o futuro e a sensacao de dever cumprido ameniza toda essa saudade e acalma esse mix de sentimentos. SAUDADE. Essa palavra que so existe na lingua portuguesa exprime um sentimento diario que tenho a impressao que sempre me acompanhara. Saudade dos amigos, um de cada jeito, um de cada lugar do mundo. Saudade de sentar num banco e ver o mar azul. Saudade da praticidade com que eu levava a vida. Saudade de estar inteiramente dedicada aos estudos, coisa que tanto adoro. Saudade de acordar e pensar "caramba, deu certo, estou aqui realizando meu sonho". Saudade de planejar viagens, de conhecer novos lugares num piscar de olhos e por poucos euros. Saudade das boulageries, patisseries, brasseries. Saudade de ver as pessoas levando a vida num ritmo desacelerado, parando no meio da tarde para tomar um cafe, sentadas nas cadeirinhas viradas para a rua. Saudade de dias lindos com sol e friozinho. Saudade da independencia, do ir e vir sem ter para quem avisar. Saudade do chocolate quente de maquina da faculdade. Saudade dos vinhos. Saudade da cerva quente. Saudade de ir comer cookies com as amigas. Saudade de sentir o vento frio batendo no rosto. Saudade de comecar minhas frases com "No Brasil...", sempre contando alguma historia daqui e finalizando com "Que saudade do meu pais". E, nao tem jeito. Onde quer que estejamos, sempre sentiremos saudades de pessoas, lugares, cheiros, gostos. Poderia ficar aqui por horas estendendo essa lista de saudades, mas o importante e senti-la com alegria, e nunca tristeza.Nice, tu me manques!!! O post hoje nao teve nenhuma curiosidade francesa, mas assim como fechei meu ciclo la na Franca, precisava aqui tambem registrar essa passagem. Pretendo continuar com o blog, pois as lembrancas colocarao sorrisos no meu rosto e farao com que pense com muito carinho em um pais e um povo que foi tao importante para mim. Aproveito para agradecer todos que fizeram parte desse sonho, todos que me apoiaram, me deram forca e me acompanharam por aqui. Merci beaucoup!!!
Faltando exatamente um mes para completar um ano da minha volta ao Brasil, me dei conta de coisas das quais ainda nao tinha me tocado.Na ultima semana, coincidentemente, encontrei algumas pessoas que me fizeram uma mesma pergunta. Foram pessoas diferentes e em ambientes distintos, entretanto, a pergunta foi igual: Dani, voce prefere a vida aqui ou na Franca? Ja haviam me perguntado se eu sentia falta de Nice, e a resposta de sempre era sinto demais, todos os dias. A partir dai, outras perguntas surgiam, como Do que exatamente voce sente falta? ou Voce tem vontade de voltar?. Contudo, acho que nunca haviam me perguntado quais das vidas eu preferia.Nice foi uma fase importante, essencial para eu tornar quem me tornei. Aprendi muito, vivi momentos unicos e conheci pessoas incriveis. Mas... ACABOU. A ficha caiu faz tempo, mas hoje sim posso dizer que amadureci esse fato e ate mesmo a saudade relacionada a ele. Minha experiencia foi incrivel e, como tudo na vida, teve seus pros e contras. Sinto falta da praticidade com que eu fazia as coisas (sem contar com a burocracia francesa para assuntos de banco, faculdade etc.), de encontrar meus amigos na rua por acaso, de poder viajar por um preco baixissimo, de poder comprar certos produtos de qualidade com 5 euros, do frio, enfim, a lista poderia continuar. Por outro lado, a vida la nao incluia minha familia nem meus amigos de verdade. Eu morava sozinha, nao tinha para quem dar bom dia nem boa noite, e a solidao apertou em muitas horas. Meus amigos la nao sabiam da minha historia, nao conheciam meus pais, nunca tinham vindo ao meu pais. A Danielle, para eles, era apenas uma brasileira corajosa que tinha ido sozinha para a Franca, com objetivo de estudar e viajar.A vida aqui tem suas dificuldades tambem. Essas eu prefiro nao listar para nao parecer pedante, fora que minha opiniao pode acabar sendo mal-interpretada. De toda forma, as vantagens daqui sao inumeras. Estar perto de pessoas queridas e amadas faz com que qualquer problema pareca bobo, ridiculo. Aqui as pessoas se ajudam mais, se importam mais, criam lacos com mais facilidade. O calor humano do brasileiro nao tem igual. Aqui eu vivo uma vida mais parecida com o que e minha realidade. Trabalho, saio com os amigos, namoro, almoco com a familia toda reunida. A vida em Nice era um sonho, algo que sempre tive consciencia que teria dia certo para comecar e terminar. A vida no Brasil e realidade, onde eu preciso correr atras e suar a camisa para conseguir o que quero.Realizar esse sonho foi uma das melhores coisas que me aconteceram, mas nao tenho como comparar a vida daqui com a vida de la. Seria injusto. O importante e que tirei proveito da oportunidade que tive e que sou feliz por estar de volta ao meu verdadeiro lar. Aos poucos, tudo vai se ajeitando, se encaixando. Procuro ver a vida com amor e intensidade para que ela possa ser vivida plenamente, onde quer que eu esteja. Com meu tempo aqui na Franca e
conhecendo um pouco dos meus colegas de sala, pude constatar um fato interessante e que considero pouco comum entre meus amigos do Brasil. Falando de relacionamentos, a verdade e que aqui a maioria nao so namora, mas mora junto. Nao pense que a pessoa namorou tres anos e resolveu morar junto porque tem planos de casar, nao e isso. Tenho amigas que ja moraram com quatro namorados, quase todos que tiveram na vida. O tempo de namoro tambem nao importa. Uma das minhas colegas comecou a namorar e dois meses depois ja estava devidamente instalada na residencia de seu amado. Outro caso e de um rapaz, que apos anos de namoro, resolveu tambem morar junto, mas sem nenhuma intencao de oficializar a relacao (sera que a namorada dele sabe disso? Hehehe), apenas por uma questao de praticidade.Para mim, essa coisa de morar junto e meio incomum entre meus amigos do Brasil. A maioria namora, mas so vai morar junto depois de casar de verdade, com cartorio, igreja, e festa. Conversando com uma amiga, expliquei para ela como as coisas funcionavam pelo Brasil e ela me deu uma explicacao simples do por que de eles fazerem isso aqui. Segundo sua opiniao (e experiencia), as pessoas aqui optam por se juntar para ver, atraves da convivencia, se aquela pessoa e mesmo ideal para voce. Ok, tem um ponto valido nesse argumento, mas nao seria uma exposicao precoce, sem necessidade, e muito grande a intimidade do outro?Acho que por questoes economicas isso tambem nao acontece com tanta frequencia no Brasil. Qual o ponto de montar uma nova casa, pagar contas e acumular despesas se voce pode morar na casa dos seus pais ate ter certeza de que quer casar e ai sim montar seu proprio lar? Custa dinheiro pagar aluguel e tantas coisas, mesmo dividindo por dois, nao e mesmo? Aqui, os pais dessas minhas amigas que desde os 18, 20 anos ja moram com seus namorados, apoiam a decisao por acreditarem que as filhas irao adquirir mais maturidade e responsabilidade ao cuidar da sua propria casa. Mais um ponto valido e compreensivel. Entretanto, tenho uma cabeca mais tradicional (e careta) e por isso ainda acredito que toda a magia e a curiosidade de uma nova vida a dois que comeca apos um casamento vai por agua abaixo ao antecipar uma etapa que pode ser vivida depois de certo tempo com a pessoa. Acredito sim que conhecemos uma pessoa a fundo apenas depois de muita convivencia, mas isso pode ser visto de outras formas, nao? Viajando, passando fins de semana juntos, e convivendo com as familias a gente ve muito as atitudes de cada um.Enfim, quis dividir isso com voces pois achei uma curiosidade interessante!! Sei que muitas pessoas tambem moram juntas sem serem casadas ai no Brasil, apenas achei que, ao contrario dos meus amigos brasileiros, meus colegas franceses sao juntados em sua grande maioria.E voces, o que acham disso? Mudariam seus estados civis de namorados para juntados?
Aqui estou de volta a rotina apos maravilhosas ferias para o primeiro post de 2011!! A curiosidade de hoje pode nao ser novidade para alguns de voces, mas definitivamente foi algo que me chamou atencao quando cheguei aqui em Nice. Chegando no aeroporto apos muitas horas de viagem, estava ansiosa para pegar logo minha mala e explorar Nice. Do alto, lembro-me como se fosse hoje como eu fiquei maravilhada ao ver o mar de diferentes tons de azul e um sol que nem parecia digno de inverno. Era fevereiro de 2009, estava chegando para fazer meu curso de frances sem imaginar que tres meses virariam cinco, que virariam anos. Dai por diante voces sabem o que aconteceu e onde vim parar... Voltando a curiosidade! Cheguei e estava indo pegar minha mala quando pensei em pegar um carrinho, coisa obvia que todos fazemos nessa etapa de esperar as bagagens. Fiquei tentando tirar o carrinho da fila em que ele estava encaixado e nada do bicho sair. Fiquei que nem uma ignorante tentando tira-lo a qualquer custo, usando minha forca, meu jeito, mas nada deu certo. Eis que um cidadao gentilmente aponta seu dedo para uma parte no carrinho que "dizia" que eu deveria inserir uma moeda e 1 Euro para poder utiliza-lo. Fiquei sem graca, dei um sorriso amarelo e sai sem pegar o carrinho, pois eu nao tinha nenhuma moeda e tambem achei um absurdo ter que pagar para usar um carrinho!Ai a moeda e inserida Meu pre-conceito me cegou para o real proposito do 1 Euro e so algum tempo depois, ao ver que nos supermercados tambem era necessaria a tal moedinha para usar os carrinhos, e que fui entender tudo. Passo 1: voce insere a moeda, a corrente se solta e libera o carrinho. Passo 2: voce usa o carrinho, transporta suas bagagens. Passo 3: voce devolve o carrinho e, consequentemente, sua moeda e liberada quando voce encaixa a corrente de volta num outro carrinho que estara numa "estacao de carrinhos". Aha!!! Voce nao paga para usar!!! O 1 Euro simplesmente te forca a ser educado e devolver o carrinho no lugar certo, ao inves de deixa-lo largado pelo aeroporto ou pelo estacionamento (o que sabemos bem que atrapalha bastante). Ou seja, e uma medida puramente organizacional e educacional!Estacao de carrinhos. Detalhe que tem uma placa explicando como funciona...(coisa que nao vi na minha chegada...) Sera que nos brasileiros nos acostumariamos com isso? E mais, esse mecanismo funcionaria ou as pessoas nao aceitariam? Acho que a implementacao da ideia poderia, inicialmente, ocasionar uma certa duvida ou confusao, mas acho que faria com que nos nos tornassemos um pouco mais educados. Carnaval acabou, o ano comecou! Pelo menos no Brasil e assim, ne? Bom, estou enfim retomando as atividades do blog apos um tempinho ausente! Apesar de eu estar entrando na minha reta final aqui, vou tentar passar para atualizar sempre que possivel! Nem acredito que so terei mais tres semanas em Nice! Quero apresentar para voces uma figuraca aqui da cidade! Se voce achava que o Michael Jackson tinha morrido,
engano seu! Confiram as fotos e o video! Ele se apresenta quase que diariamente na praca mais famosa de Nice, a Place Massena. O Michael Jackson de Nice coloca seu som alto e danca loucamente com suas roupas surradas, mas sem vergonha e cheio de animacao! Sempre que passo por la dou uma paradinha para olhar, pois acho super engracado (ok, meio tosco tambem)! Sua plateia e bem grande ate, e o mais legal e que vira e mexe tem alguma criancinha pequena que resolve imita-lo e acaba virando a sensacao do lugar! E um espetaculo aparte ver coisinhas fofas e minis tentando fazer o moon walk. Michael Jackson de NiceFamoso na cidade! hehe Nada como um video para voces terem uma nocao mais precisa!! A qualidade nao e das melhores fora que eu tremi muito, mas o que vale e a intencao! Eu tenho uma conta no qik (site de compartilhamento de videos) e tem videos nao so de Nice, mas de algumas viagens e coisas nada a ver! Fiquem a vontade para assisti-los!http://qik.com/video/34117729http://qik.com/danywoo Desejo a todos um bom final de semana! Bisous!!
Essa historia e uma das minhas classicas, tenho certeza que ja contei para alguns de voces, queridos amigos! De qualquer forma, tenho que registrar aqui no blog tambem para aqueles que ainda nao a conhecem! Fora que depois da vitoria de ontem do meu time Fluminense, me inspirei ainda mais! Hehehe! Por volta do final de marco de 2009, comeco da minha estadia aqui, Hector e Fellipe (meus amigos brasileiros) tiveram a grande ideia de assistir um jogo de futebol. O time local chama Nice e estaria jogando contra o Caen, time da cidade francesa de mesmo nome. Resolvi acompanha-los e la fomos nos num sabado a tarde qualquer. O estadio nao estava muito cheio, ficamos numa arquibancada e como ainda faltava um tempinho para comecar o jogo, fomos comprar uma cerveja. Primeira facada do dia: 5 euros num copo de 500mL. Pior, a cerveja era muuuito ruim. Ok, vamos ver o jogo, esquece a cerveja. O jogo em si foi uma porcaria, dificil falar qual time era pior. A torcida era desanimada, no maximo batiam palmas em algum lance bonito e so a torcida organizada, que ficava atras do gol, que fazia um barulho de vez em quando.Fellipe, Eu e Hector no estadio do Nice. Alem do jogo ter sido pessimo, estava muito, mas muito frio. Esse foi com certeza um dos dias que mais passei frio na minha vida. Acho que o vento na arquibancada nos pegou de jeito, e no intervalo entre os tempos, resolvemos comprar um cafe. Eu como nao tomo cafe, resolvi comprar outra coisa. Meus olhos brilharam quando viram um copo de pipoca e nao pensei duas vezes, fui e comprei. Segunda facada do dia: 6 euros no copo de popcorn. Para piorar, a moca do caixa me deu um saquinho de acucar ao inves de um de sal, coisa que so fui perceber apos virar o saquinho inteiro na pipoca e ela ficar doce. Ecati!! E pior, ela estava muito murcha!! Voltamos para o segundo tempo do jogo e nao aguentamos de tanto frio e resolvemos ir embora antes mesmo de terminar a partida. Foi quando o Nice fez o gol de honra que nao vimos... Para ser sincera, nao me lembro do placar, mas acho que foi tipo Nice 1 x 2 Caem.Para finalizar a noite, fomos lanchar no Quik, um fast food estilo McDonalds. Ao comprar o ingresso, ganhavamos um desconto la e por isso queriamos usa-lo, claro! Como ainda nao sabiamos ler muito bem em frances, chegamos no caixa, cada um deu seu ingresso e pediu seu lanche. A caixa nos olhou com uma cara estranha, ainda mais quando o Fellipe pediu sobremesa. Ignoramos seus olhares e fomos entender o motivo deles logo em seguida. A promocao nao era em desconto, mas sim dava em dobro tudo que voce tinha pedido. Ou seja, ficamos cada um com dois sanduiches e duas batatas, so o refri que nao veio duplicado (ainda bem!). Tres pessoas, seis sanduiches mais refri e sobremesa. Os meninos conseguiram comer dois cada, se nao me engano o Hector ainda
tentou empurrar o terceiro, mas saimos de la rolando de tanta comida! Depois disso, deu para entender o olhar da caixa dizendo, seus gulosos!.Cerveja = fail, pipoca = fail, jogo = fail, frio = fail. O lanche foi exagerado, mas estava bom. Resumindo, o dia foi cheio de furos e situacoes engracadas, mas valeu a pena! E, modestia parte, nada como uma partida de futebol do Brasil! Alem da qualidade muito superior dos jogos, a animacao da nossa torcida nao tem igual!
Se tudo correr conforme o plano do produtor executivo Scott Rosenbaum, o final da temporada de "V" hoje a noite sera uma hora enorme dramaticamente - e ainda vai deixar os telespectadores querendo mais.Essa escolha, para terminar "V" com um cliffhanger apesar da chance de cancelamento, foi feita em outubro. No meio da producao, a ABC disse a Rosenbaum que a duracao da temporada estava sendo reduzida para 10 episodios, deixando o escritor e produtor com pouco tempo para descobrir como terminar a segunda temporada."Nos tinhamos uma ordem inicial de 13 episodios, entao eu tinha planejado uma temporada de 22 episodios", disse Rosenbaum ao site EW, referindo-se a habitual encomenda de mais 9 episodios que a maioria das series recebe se estiver apresentando uma boa audiencia. "Quando eles reduziram a duracao, eu tive que tomar uma decisao. Nao senti que fosse possivel finalizar a serie nessa quantidade de tempo, entao eu disse: 'Voce sabe, eu espero que haja outra temporada, porque eu ampliei muito a historia e nao fara sentido [conclua-la tao rapido]. Eu nao acho que o publico vai sentir como se tivessemos ganhado esses momentos.' Entao, eu vou manter meus dedos cruzados e deixar isto organicamente onde eu acho que a serie deve terminar depois de 10 episodios. Fui com esperanca, e tentei fazer parecer com uma conclusao satisfatoria."O resultado, Mother's Day, apresenta varias mortes de personagens e uma participacao especial de Marc Singer (foto), que atuou na minisserie "V" original de 1980.E ate agora, parece que o elenco esta apostando na esperanca tambem - eles nao tentaram vaga em nenhum novo piloto de serie, tendo sido informados pela rede para continuar esperando, ao contrario das estrelas de "No Ordinary Family", por exemplo. "E uma aposta arriscada cancelar uma serie que realmente consegue fazer algum barulho no canal e investir em algo que nao foi testado", diz Rosenbaum.Embora alguns fas estejam impacientes para ver uma guerra total irromper entre a Resistencia e os Visitantes, Rosenbaum diz que ele sempre quis pelo menos uma temporada completa para configurar adequadamente o conflito - algo que a serie nunca recebeu (a primeira temporada foi de apenas 12 episodios). Se ele conseguir um terceiro round, Rosenbaum promete soltar fogos de artificio. "O interessante", diz Rosenbaum, "e que eu acho que o melhor da serie ainda esta por vir." O final da segunda temporada de "V", Mother's Day, foi exibido ontem nos EUA, e felizmente, a audiencia da serie teve uma otima melhora, apos cair por tres semanas seguidas. A primeira metade do episodio registrou 5,17 milhoes de espectadores, com 1.7 na faixa 18-49. Ja na segunda metade, houve um aumento: 5,43 milhoes, e 1.9. Calculando uma media, a audiencia do episodio foi de 5,30 milhoes de espectadores, com 1.8 na faixa 18-49.E normal que a audiencia aumente no episodio final de uma temporada, ainda mais com a divulgacao que esse episodio de "V" teve - todo o marketing em torno do aspecto real dos V's e dos personagens que iriam morrer deixou o publico ancioso. Mas a melhora na audiencia de "V" nesse episodio
foi realmente muito boa, o que pode contar alguns pontos quando os executivos da ABC forem decidir quais series serao renovadas e quais serao canceladas.A favor de "V" esta ainda o fato de que o ABC nao teve nenhum sucesso de audiencia estreando esse ano. A ultima esperanca do canal e a serie "Body of Proof", que estreia no proximo dia 29 de marco. O sucesso ou nao dessa serie pode significar o futuro de "V". Veja os numeros dessa semana:Horario / Canal / Programa / Faixa 18-49 e Share / Audiencia em milhoes9:00 NBC The Biggest Loser: Couples 2.8 / 8 8.262 FOX Raising Hope 2.5 / 7 6.298 CBS NCIS: Los Angeles R 2.2 / 6 12.543 ABC V 1.7 / 5 5.169 CW Hellcats R 0.3 / 1 0.729 9:30 NBC The Biggest Loser: Couples 3.2 / 9 9.283 CBS NCIS: Los Angeles R 2.2 / 6 12.484 ABC V 1.9 / 5 5.427 FOX Traffic Light 1.6 / 5 3.946 CW Hellcats R 0.2 / 1 0.744[ATUALIZADO] A audiencia do episodio foi ajustada. Os numeros finais, segundo o TV by the Numbers, sao 5,51 milhoes de espectadores, e 1.9 na faixa 18-49 - ou seja, a quarta maior audiencia da temporada, atras apenas dos tres primeiros episodios.Confira os numeros finais da segunda temporada (total + faixa etaria 18-49):2x01 - 6,59 milhoes (2.1)2x02 - 5,76 milhoes (1.9)2x03 - 5,75 milhoes (2.0)2x04 - 5,28 milhoes (1.7)2x05 - 5,39 milhoes (1.8)2x06 - 5,40 milhoes (1.9)2x07 - 5,14 milhoes (1.9)2x08 - 5,00 milhoes (1.8)2x09 - 4,94 milhoes (1.7)2x10 - 5,51 milhoes (1.9)Fonte: TV by the Numbers