thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
1tweetretweetHi, guys!Ha algum tempo escrevi um post sobre a expressao turn a blind eye, se voce ainda nao leu esse post, depois clica aqui pra conferir.Hoje, resolvi falar sobre outra expressao : Turn a deaf ear . Essa quer dizer: Fazer ouvidos de mercador ,Fazer que nao escuta , alguem fala algo pra voce e voce simplesmente finge que nao ouviu , ou que o negocio nao e com voce, deixar alguem no vacuo , ignorar o que alguem esta dizendo , nao dar ouvidos .In the past theyve tended to turn a deaf ear to such requests. ( No passado eles tinha a tendencia de ignorar tais pedidos )I turned a deaf ear to her complaining ( Nao dei ouvidos a reclamacao dela )Notem ai que a expressao pede a preposicao TO Turn a deaf ear TO something or somebody, ok?Acho que tambem vale a pena comentar a expressao: Fall on deaf ear . Essa e quando algo que foi falado, foi ignorado. Em portugues costumamos dizer que Entrou por um lado e saiu pelo outro Jennifer suggested that Harold should get a job, but of course her advice fell on deaf ears ( Jennifer sugeriu que Harold arranjasse um emprego, mas claro que seu conselho foi ignorado, entrou por um lado e saiu pelo outro. )Bom pessoal por hora e so. Mas antes, vou antecipar algumas coisas boas que estao chegando:1. Vamos mudar de casa! Isso mesmo. Logo, estaremos em um outro local, no Bairro da Casa Verde ,com instalacoes mais confortaveis e modernas.2. Vamos ter aulas online. Essas serao aulas de temas especificos com duracao de 1 hora e meia, entao o pessoal do Brasil inteiro podera participar da aula que sera transmitida ao vivo. Mas como sempre, nada de muitas pessoas ao mesmo tempo. A cada aula , participarao 30 pessoas. Dessa forma, as duvidas que forem surgindo no chat poderao ser esclarecidas.Ainda nas aulas online, teremos algumas especiais . A primeira sera sobre atendimento telefonico em ingles, tera uma duracao maior e voce recebera certificado por correio.Logo, lancarei a agenda com horarios e voce ja vai poder se inscrever.Agora sim. Recadinhos dados. Um abraco a todos e muito obrigada! bye Um dia de um "nerd"06h00min: e uma das primeiras coisas que entram no meu cerebro logo pela manha, com aquela musica animada do meu despertador do Pateta, ponho meus oculos, escovo os dentes e depois de tomar meu cafe me apronto para um emocionante dia de aula, que seria so mais um dia em minha vida se nao fosse... A voces vao descobrir o que foi...06h52min: sempre tento chegar na escola o mais cedo possivel, enfrentando os maiores perigos no longo caminho de casa ate a escola(na verdade so o cachorro do vizinho chamado Laster que insiste em querer brincar com a minha perna de uma maneira nada convencional). Eu ja ia me esquecendo, meu nome e Peterson e tenho 14 anos. O motivo de chegar tao cedo na escola e que eu queria apreciar o unico momento de paz que eu terei antes do inicio as
aulas.08h42min: muitos temem matematica, outros portugues, mas se tem uma materia que eu nao me dou muito bem e educacao fisica, em uma aula de educacao fisica pode acontecer de tudo com um nerd, desde levar boladas em locais desnecessarios, ate ser suspenso pela cueca, ou ter ela pendurada no mastro da escola.10h40min: o pesadelo continua, me trancam em armario e sempre sou um alvo facil nas guerras de comida, a parte boa e que eu tenho uma mesa exclusiva com o meu pessoal, ela fica perto da lixeira e possui uma perna quebrada, mas e exclusiva porque com excecao dos nerds, ninguem se senta la, ou seja eu e... Enfim, voces entenderam...12h00min: ainda estou na escola admirando a parte de dentro de uma lata de lixo, e isso que acontece quando nao se tem dinheiro para o lanche, mas nao para mim, para os valentoes da escola. Saio de la com toda a minha dignidade suja (literalmente) e vou para casa.14h00min: eu esperei esse momento desde os meus 12 anos, e finalmente aconteceu, a garota mais linda de sala me veio pedir ajuda em matematica, entao pensei comigo mesmo que seria a hora de unir o util ao agradavel, nao porque ela veio me pedir ajuda, mas porque foi o primeiro contato que tive com uma garota. Sei que muitos estao pensando que foi romantico como num filme onde a bela (no caso, ela) se apaixona pela fera (no caso, eu), mas foi uma das experiencias mais torturantes que ja tive em toda minha vida, porque foram exatamente 2:00 horas em que fiquei gaguejando, sem ter o total controle de minha boca, aprendi que e facil explicar o teorema de Pitagoras para uma parede do que ensinar a Melissa Dhom, na sua atividade de matematica, pois perdi totalmente a minha realidade com o mundo( apesar de eu ja viver no mundo da lua), Porque nao pude parar de admira a sua beleza. Quando eu ja estava me achando o garanhao, e tentei beija-la, minha mae entra em meu quarto, me chamando pelos nomes que atormentam minha vida, meu buchudinho, tesouro, coracao, amado meu, meu bebe, e acaba destruindo minha oportunidade de beija-la.16h30min: estou navegando na internet, unico lugar onde eu sou o cara, entro no meu facebook, e como sempre falo com meu unico amigo, porque ninguem mais fala com um nerd alem de outro nerd, relato a ele minha oportunidade que tive com Melissa Dhom, e ele fica admirado, pois nunca teve contato com mulheres a nao ser com a senhora Marlene uma senhora de 85 anos que estava morrendo afogada em uma piscina de plastico, e ele teve de retirar dela a sua dentadura e fazer respiracao boca a boca com a velha.17h50:min, terminando eu de zerar um jogo de extrema violencia (Super Mario World), alcancei a maior gloria para um nerd.18h45min: eu tomo banho e me preparo para o jantar, pois mamae fez meu prato preferido, arroz com pequi, farofa de torresmo e suco de uva., mais nem sempre e assim, as vezes o suco e de laranja
ou de tamarindo.19h30min: recebo uma ligacao, por incrivel que pareca, e a Melissa Dhom me chamando para trocar uma ideia, ai entao papo-vai, papo-vem a gente marca de se encontrar daqui a uma hora numa lanchonete, eu entao comeco a pular, vibrar, comemorar, so ai percebo que o telefone ainda esta ligado e ela ouviu tudo, depois ficou sorrindo de mim.20h30min: chego pontualmente no local marcado, a espero por meia-hora, dai entao me levanto e vou ao banheiro, quando eu volto, ela esta sentada na mesa e fala que eu estava meia-hora atrasado, eu olhei fixamente para ela tentando me conter e nao comecar a apelar pra baixaria, entao mesmo com isso so pedi desculpas e me sentei.A nossa conversa foi romantica, apenas sobre coisas romanticas, ou seja, nada de computadores, jogos, xadrez, star wars, Harry Potter (no maximo crepusculo), Matrix, enfim, teria sido a melhor noite da minha vida, afinal quando e que um cara nerd tem oportunidade ser convidado pela garota mais gata da escola?Sei o que voces devem estar se perguntando, o que faltou para a noite ser a melhor noite da minha vida? Logo quando estavamos terminando de comer o ultimo pedaco da segunda pizza, pedimos a conta, ela se levantou e foi ao banheiro, e de la nao saiu mais. Eu me perguntava o que terrar acontecido, eu falei besteira? Entao percebi que todas as mulheres que entravam no banheiro logo saiam mais nada da Melissa, logo trouxeram a conta, era exatamente 49,00 reais, como nao tinha todo esse dinheiro pensei em corre mais como sou muito lento logo me pegariam, entao retirei todo meu dinheiro para fora que era apenas 23,00 reais entao o garcom disse que eu teria que pagar ou teria que lavar as loucas, e lavar os banheiros, quando terminei de lavar todas as loucas e ainda refletindo no que teria ocorrido, fui lavar os banheiros femininos, e encontrei a janela do banheiro aberto, por onde Melissa havia fugido.22h30min: voltei para minha casa, quando batem a porta da minha casa, eram os pais de Melissa, perguntando se eu a havia visto, pois eles ja haviam percorrido todos os lugares em que ela poderia estar tanto na casa de seus amigos mais intimos como na casa de seus parentes e nao a tinham encontrado. Entao respondi que havia estado com ela algumas horas atras eles perguntaram para onde ela foi, e eu os contei o que ocorreu e que nao sabia onde ela poderia estar.Eles entao me contaram o porque da preocupacao com sua filha, eles me falaram que ela sofria de bipolaridade, e que tinha se esquecido de tomar seu remedio, neste simples momento me caiu a ficha de que ela so havia saido comigo, porque ela estava descontrolada, mais bem que eu estranhei algumas reacoes dela como por exemplo ter colocado ketchup no seu copo de refrigerante, e depois colocar o seu refrigerante com ketchup na pizza.Mais somente uma pessoa quem nem eu para pensar que era costume que ela tinha de comer pizza daquela forma, ou simplesmente por que eu estava
totalmente bobo porque era meu primeiro encontro, com uma garota. Cinco minutos depois que os pais de Melissa sairam de minha casa para procura-la, eles ligam dizendo que a encontraram e que ela ja estava bem melhor e mais calma.00h00min: entao fui para meu quarto deitei na minha cama e fiquei a noite inteira pensando no que tinha ocorrido com migo desde as 06h00min da manha ate agora, e percebi que eu era mesmo uma pessoa sem sorte, pois, a unica garota que eu conheci era doida, mesmo assim fiquei me perguntando ela era realmente doida, porque ela fugiu na hora de pagar a conta.
vai. Darwin nunca disse em nenhum lugar de seus escritos que o homem vem do macaco. Ele disse, sim, que humanos e demais primatas deviam ter se originado de um ancestral comum. Mas essa visao mais sofisticada nao interessava ao fundamentalismo religioso que precisava de um lema distorcido como o homem vem do macaco para empreender sua campanha obscurantista, que permanece em voga ate hoje (inclusive no discurso da candidata azul disfarcada de verde a presidencia da Republica no ano passado). Da mesma forma, nenhum linguista serio, brasileiro ou estrangeiro, jamais disse ou escreveu que os estudantes usuarios de variedades linguisticas mais distantes das normas urbanas de prestigio deveriam permanecer ali, fechados em sua comunidade, em sua cultura e em sua lingua. O que esses profissionais vem tentando fazer as pessoas entenderem e que defender uma coisa nao significa automaticamente combater a outra. Defender o respeito a variedade linguistica dos estudantes nao significa que nao cabe a escola introduzi-los ao mundo da cultura letrada e aos discursos que ela aciona. Cabe a escola ensinar aos alunos o que eles nao sabem! Parece obvio, mas e preciso repetir isso a todo momento. Nao e preciso ensinar nenhum brasileiro a dizer isso e para mim tomar?, porque essa regra gramatical (sim, caros leigos, e uma regra gramatical) ja faz parte da lingua materna de 99% dos nossos compatriotas. O que e preciso ensinar e a forma isso e para eu tomar?, porque ela nao faz parte da gramatica da maioria dos falantes de portugues brasileiro, mas por ainda servir de arame farpado entre os que falam certo e os que falam errado, e dever da escola apresentar essa outra regra aos alunos, de modo que eles se julgarem pertinente, adequado e necessario possam vir a usa-la TAMBEM. O problema da ideologia purista e esse tambem. Seus defensores nao conseguem admitir que tanto faz dizer assisti o filme quanto assiti ao filme, que a palavra oculos pode ser usada tanto no singular (o oculos, como dizem 101% dos brasileiros) quanto no plural (os oculos, como dizem dois ou tres gatos pingados). O mais divertido (para mim, pelo menos, talvez por um pouco de masoquismo) e ver os mesmos defensores da suposta lingua certa, no exato momento em que a defendem, empregar regras linguisticas que a tradicao normativa que eles acham que defendem rejeitaria imediatamente. Pois ontem, vendo o Jornal das Dez, da GloboNews, ouvi da boca do sr. Carlos Monforte essa deliciosa pergunta: Como e que fica entao as concordancias?. Ora, sr. Monforte, eu lhe devolvo a pergunta: E as concordancias, como e que ficam entao?
'PATRIA MADRASTA VIL'Onde ja se viu tanto excesso de falta? Abundancia de inexistencia... Exagero de escassez... Contraditorios? Entao ai esta! O novo nome do nosso pais! Nao pode haver sinonimo melhor para BRASIL. Porque o Brasil nada mais e do que o excesso de falta de carater, a abundancia de inexistencia de solidariedade, o exagero de escassez de responsabilidade. O Brasil nada mais e do que uma combinacao mal engendrada - e friamente sistematizada - de contradicoes.Ha quem diga que 'dos filhos deste solo es mae gentil.', mas eu digo que nao e gentil e, muito menos, mae. Pela definicao que eu conheco de MAE, o Brasil esta mais para madrasta vil.A minha mae nao 'tapa o sol com a peneira'. Nao me daria, por exemplo, um lugar na universidade sem ter-me dado uma bela formacao basica. E mesmo ha 200 anos atras nao me aboliria da escravidao se soubesse que me restaria a liberdade apenas para morrer de fome. Porque a minha mae nao iria querer me enganar, iludir. Ela me daria um verdadeiro Pacote que fosse efetivo na resolucao do problema, e que contivesse educacao + liberdade + igualdade. Ela sabe que de nada me adianta ter educacao pela metade, ou te-la aprisionada pela falta de oportunidade, pela falta de escolha, acorrentada pela minha voz-nada-ativa. A minha mae sabe que eu so vou crescer se a minha educacao gerar liberdade e esta, por fim, igualdade. Uma segue a outra... Sem nenhuma contradicao!E disso que o Brasil precisa: mudancas estruturais, revolucionarias, que quebrem esse sistema-esquema social montado; mudancas que nao sejam hipocritas, mudancas que transformem!A mudanca que nada muda e so mais uma contradicao. Os governantes (as vezes) dao uns peixinhos, mas nao ensinam a pescar. E a educacao libertadora entra ai. O povo esta tao paralisado pela ignorancia que nao sabe a que tem direito. Nao aprendeu o que e ser cidadao..Porem, ainda nos falta um fator fundamental para o alcance da igualdade: nossa participacao efetiva; as mudancas dentro do corpo burocratico do Estado nao modificam a estrutura. As classes media e alta - tao confortavelmente situadas na piramide social - terao que fazer mais do que reclamar (o que so serve mesmo para aliviar nossa culpa)... Mas estao elas preparadas para isso?Eu acredito profundamente que so uma revolucao estrutural, feita de dentro pra fora e que nao exclua nada nem ninguem de seus efeitos, possa acabar com a pobreza e desigualdade no Brasil.Afinal, de que serve um governo que nao administra? De que serve uma mae que nao afaga? E, finalmente, de que serve um Homem que nao se posiciona?Talvez o sentido de nossa propria existencia esteja ligado, justamente, a um posicionamento perante o mundo como um todo. Sem egoismo. Cada um por todos.Algumas perguntas, quando auto-indagadas, se tornam elucidativas. Pergunte-se: quero ser pobre no Brasil? Filho de uma mae gentil ou de uma madrasta vil? Ser tratado como cidadao ou excluido? Como gente... Ou como bicho?Por Clarice Zeitel Vianna SilvaUFRJ - Universidade Federal do Rio de Janeiro - Rio de Janeiro - RJ You Look Great and Other
LiesBy BRUCE FEILERPublished: June 10, 2011MY friend sat down and ordered a stiff drink. I didnt think of her as the stiff-drink kind. An hour later, after our spouses drifted off into conversation, she leaned over the table. I need your help, she said. My sister has a brain tumor. I dont know what to do.Health Guide: CancerThree years ago this month, I learned that I had a seven-inch osteosarcoma in my left femur. Put more directly: I had bone cancer. That diagnosis led me down a dark year that included nine months of chemotherapy and a 15-hour surgery to reconstruct my left leg.At the time, my wife, Linda, and I were the parents of 3-year-old identical twin girls, and we were often overwhelmed with the everyday challenges of having a sick dad, a working mom and two preschoolers. We survived with help from many people. Our siblings organized an online casserole club, so friends could buy us dinner through a meal service. Grandparents rotated in and out of our basement. My high school classmates made a video at our reunion.But as my friends query suggested, some gestures were more helpful than others, and a few were downright annoying. So at the risk of offending some well-meaning people, here are Six Things You Should Never Say to a Friend (or Relative or Colleague) Whos Sick. And Four Things You Can Always Say.First, the Nevers.1. WHAT CAN I DO TO HELP? Most patients I know grow to hate this ubiquitous, if heartfelt question because it puts the burden back on them. As Doug Ulman, the chief executive of Livestrong and a three-time cancer survivor, explained: The patient is never going to tell you. They dont want to feel vulnerable. Instead, just do something for the patient. And the more mundane the better, because those are the tasks that add up. Want to be really helpful? Clean out my fridge, replace my light bulbs, unpot my dead plants, change my oil.2. MY THOUGHTS AND PRAYERS ARE WITH YOU. In my experience, some people think about you, which is nice. Others pray for you, which is equally comforting. But the majority of people who say theyre sending thoughts and prayers are just falling back on a mindless cliche. Its time to retire this hackneyed expression to the final resting place of platitudes, alongside Im stepping down to spend more time with my family, or Its not you, its me.3. DID YOU TRY THAT MANGO COLONIC I RECOMMENDED? I was stunned by the number of friends and strangers alike who inundated me with tips for miracle tonics, Chinese herbs or Swedish visualization exercises. At times, my in-box was like a Grand Ole Opry lineup of 1940s Appalachian black-magic potions. If you put tumeric under your fingernails, and pepper on your neck, and take a grapefruit shower, youll feel better. It cured my Uncle Louie.Even worse, the recommenders follow up! Jennifer Goodman Linn, a former marketing executive whos survived seven recurrences of a sarcoma and is compiling a book, I Know You Mean Well, but ..., was
approached recently at a store.You dont know me, but youre friends with my wife, the man said, before asking Ms. Linn why she wasnt wearing the kabbalah bracelet they bought her in Israel.4. EVERYTHING WILL BE O.K. Unsure what to say, many well-wishers fall back on chirpy feel-goodisms. But these banalities are more often designed to allay the fears of the caregiver than those of the patient. As one friend who recently had brain surgery complained: I got a lot of chin ups, youre going to get better. I kept thinking: You havent seen the scans. Thats not what the doctor is saying. The simple truth is, unless youre a medical professional, resist playing Nostradamus.5. HOW ARE WE TODAY? Every adult patient I know complains about being infantilized. The writer Letty Cottin Pogrebin, who had breast cancer, is working on a book, How to Be a Friend to a Friend Whos Sick. It includes a list of no-nos that treat ailing grown-ups like children. When the adult patient has living parents, as I did, many mothers in particular fall back on old patterns, from overstepping their boundaries to making bologna sandwiches when the patient hasnt eaten them since childhood. Just because someone is dealing with a physical illness, Mr. Ulman said, doesnt diminish their mental capacity.6. YOU LOOK GREAT. Nice try, but patients can see right through this chestnut. We know were gaunt, our hair is falling out in clumps, our colostomy bag needs emptying. The only thing this hollow expression conveys is that youre focusing on how we appear. When people comment on my appearance, Ms. Linn said, it reminds me that I dont look good.Next time you want to compliment a patients appearance, keep this in mind: Vanity is the only part of the human anatomy that is immune to cancer.So what do patients like to hear? Here are four suggestions.1. DONT WRITE ME BACK. All patients get overwhelmed with the burden of keeping everyone informed, coddled and feeling appreciated. Social networking, while offering some relief, often increases the expectation of round-the-clock updates.To get around this problem, I appointed a minister of information, whose job it was to disseminate news, deflect queries and generally be polite when I didnt have the energy or inclination to be. But you can do your part, too: If you do drop off a fruitcake or take the dog for a walk, insist the patient not write you a thank-you note. Chicken soup is not a wedding gift; it shouldnt come with added stress.RelatedHealth Guide: Cancer2. I SHOULD BE GOING NOW. Youll never go wrong by uttering these five words while visiting someone whos sick. As Ms. Pogrebin observes of such visits, dont overstay your welcome. She recommends 20 minutes, even less if the patient is tired or in pain. And while youre there, wash a few dishes or tidy up the room. And take out the trash when you leave.3. WOULD YOU LIKE SOME GOSSIP? One surefire tip: a slight change of topic goes a long way. Patients are often sick of talking about
their illness. We have to do that with our doctors, nurses and insurance henchmen. By all means, follow the lead of the individual, but sometimes ignoring the elephant in the room is just the right medicine. Even someone recovering from surgery has an opinion about the starlets affair, the underdog in the playoffs or the big election around the corner.4. I LOVE YOU. When all else fails, simple, direct emotion is the most powerful gift you can give a loved one going through pain. It doesnt need to be ornamented. It just needs to be real. Im sorry you have to go through this. I hate to see you suffer. You mean a lot to me. The fact that so few of us do this makes it even more meaningful.Not long ago, I reached out to my friends sister, Amy, who had endured three surgeries in the previous six months for a tumor in the thalamus. She was undergoing physical therapy and had just returned to work. What most annoyed her, I wondered?I liked having the family around, she said, referring to her six siblings and their five spouses. But I had a lot of issues with my room seeming like a party and my not being in a place where I could be down if I wanted.The most helpful tip she got? People reminded me that I had a free No clause whenever I needed it. Especially as someone who tends to please, that was helpful.So in the end, what would she say to someone like her sister who leaned over and asked for advice?Fully embrace the vulnerability of the situation, she said. I would never have gotten through it if I hadnt allowed people in.That even included a new boyfriend, who became so intimately involved in her recovery that she allowed him access to her innermost self. The two became engaged in the I.C.U. and plan to marry next year.