Aasee, MunsterFoto: Miguel Gally 2006http://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Aasee_%28Munster%29?uselang=de Atenas 2005, Foto: Gisele AmaralAPARENCIA Zentralfriedhof, MunsterFoto: Miguel Gally 2006 Existe uma divisao digital que separa os grupos dentro (ou fora) da internet. A faixa etaria dos internautas e um dos divisores de agua no ciber espaco. De acordo com uma pesquisa realizada pela Uniao Europeia, enquanto que 85% dos estudantes com idade entre 16 e 24 anos acessam a rede, apenas 13% dos europeus na faixa dos 55 aos 74 anos fazem o mesmo. A diferenca entre pessoas on-line e off-line tambem esta relacionada a educacao. Cerca de 25% daqueles que nao completaram o colegial navegam virtualmente. O numero sobe para 52% entre aqueles que terminaram o colegial e 77% entre os universitarios.Ainda segundo a pesquisa, 47% dos europeus possuem acesso a internet (nos EUA a porcentagem e de 55%). As melhores taxas de inclusao digital pertencem a Suecia (82%), seguida por Dinamarca (76%) e Finlandia (70%). O pior valor refere-se a Grecia, com 20%. Os numeros tem como base entrevistas feitas com cerca de 204 mil pessoas, residentes em 25 paises europeus. Aqui no Brasil tambem existe uma exclusao social ao acesso a internet as pessoas menos favorecidas economicamente. E necessario encontrar meios para que toda a populacao possa usufruir o espaco cibernetico, suprir as necessidades em meio a informacao on line e implantar servicos abrangentes, disponiveis gratuitamente. As instituicoes publicas tem a particular responsabilidade de criar e manter sites atualizados e de facil acesso.http://www.flexeventos.com.br/detalhe_01.asp?url=artigos_eticainternet.asp MILLAU VIADUCT, FranceViaduc race May 15th, 2007 REUTERS Quando eu era garoto e ouvi falar pela primeira vez em H.P. Lovecraft, descobri - para minha frustracao - que nao havia NADA de Lovecraft traduzido e publicado em terras tupiniquins.Espantoso? Pois e, levaria ainda alguns anos ate que a Editora Francisco Alves quebrasse esse jejum com o lancamento de sua saudosa colecao Mestres do Horror e da Fantasia, com nao apenas um, mas dois livros de Lovecraft de uma so vez (com um terceiro tempos depois). Mesmo assim, os fas tiveram que se conformar com apenas esses tres volumes por muitos anos ate o tio Lovecraft se tornar essa coqueluche que e hoje, com tudo quanto e editora lancando coletaneas e trocentas traducoes diferentes (quem diria que HPL se tornaria tao arroz de festa no Brasil quando o velho Poe?).E se eu disser que dois dos maiores escritores da literatura classica de horror, autores que o proprio Lovecraft considerava como mestres e grandes inspiradores, continuam tao raros por aqui hoje quanto eram nos meus longinquos tempos de garoto?Pois e, se no futuro M.R. James e Arthur Machen acabarem se tornando tao conhecidos e publicados no Brasil quanto o velho tio HP, e preciso ficar registrado o papel da jovem Editora Penalux e do tradutor Chico Lopes nesse processo, ao se tornarem para esses autores o que a Francisco Alves foi para Lovecraft tantos anos atras. No caso de Machen ainda tivemos a publicacao de "O Terror" pela Iluminuras em 2002, mas no caso de Montague Rhodes James, a Penalux pode se orgulhar de ser a primeira editora brasileira a lancar um