Por Thiago Benitez - Pode falar...- Ai, doutor! Nao sei nem por onde comecar. Minha mulher me abandonou, meu filho foi embora com ela. Deram veneno ao meu cachorro e roubaram meu gato!- Continue!- Antes eu escutava Beethoven e meu sonho era cantar. Hoje, quando eu o escuto, quero me suicidar. Nao sei por que! E uma angustia frenetica que pondera no meu sistema fisiologico.- Continue!- Essa angustia invade meu corpo: comeca no encefalo, vai descendo pela faringe, visita o coracao e quando penso que vou morrer, essa dor maligna continua descendo. Passa pelo estomago e a sinto descendo pelo meu femur e pelo meu orificio circular localizado na regiao inferior do meu gluteo. No final do dia a sinto em meus pes.- Continue!- Gostaria de voltar a sentir a pele de minha mulher sobre a minha. Gotas de suor se mesclando como pingos de chuva e ondas do mar. Minhas maos firmes nas dela, o cheiro natural do seu corpo invadindo meu nariz sem pedir licenca.- Continue!- Acho que devo esquece-la doutor! Assim como esqueci meu peixe no forno.- Continue!- O que custara doutor? Nada! Entao acho que vou seguir a minha vida, voltar a me lembrar que nada e bom o suficiente para merecer nosso pranto permanentemente. Se ela me deixou... Azar o dela. Filhos, eu faco outros! Cachorro, eu compro! Gato, tambem!- Continue!- Nossa, doutor! Estou me sentindo bem melhor! O senhor e bom mesmo!- Obrigado! Continue!- Nem preciso mais. Ja estou melhor. O senhor e excelente!- Grato em ajuda-lo. Bem na hora! Seu horario terminou! Pode pagar na recepcao. Obrigado e ate mais.- Ate a proxima!(Este texto foi publicado pelo Thiago, na setima edicao do "Quixote", Fanzine do Grupo Gauche de Literatura.)Mais textos em portugues clique na bandeira Em nosso fanzine, o Quixote, abrimos espaco para as tirinhas de alguns de nossos amigos. Um deles e o Yuri Amaral, da fanzine JUMP e os outros dois sao o Cassiano Galli e Ricardo Schwaab, colegas nossos, academicos de Letras. Eles tem um blog com mais tirinhas, chamado Insetos Online. Apresentaremos aqui algumas das tirinhas deles. Por Laura Beatriz Lencina - ArgentinaMontanas rondantes al final de la cordillera;Arroyos de agua cristalina y casitas de madera...Tierra de pioneros que encontraron su lugar,pico y pala trabajaron 'la esperanza' el refran.Castor y Guanaco, tronquitos y piedra...y una Margarita salvaje y pequena.Clara, verde primavera; la vida brotando en Nires y lengas.Calafate, Parrilla y Michay, larga jornada de luz estival...Amarillas y carmin, tus mejillas en Abril;calma en el pecho, otonos para contemplar......un fresco suspiro, comienza a escarchar...Inviernos silentes, tu gente en el hogar;muchacha durmiendo, blanca gaviota mirando al mar!Otros textos en espanol haz un click en la banderaUshuaia poeticatraducao de Carmen BarudiMontanhas circundantes ao final da cordilheira;Rios de agua cristalina e casinhas de madeira...Terra de pioneiros que encontraram seu lugar,picareta e pa trabalharam 'a esperanca' o refrao.Castor e Guanaco, tronquinhos e pedra...e uma Margarida selvagem e pequena.Clara, verde primavera; a vida brotando em Nires e lengas.Calafate, Parrilla e Michay, longa jornada de luz estival...Amarelas e carmim, tuas bochechas em Abril;Calma no peito, outonos para contemplar......