thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
Fernandinho e meio bocoDiz ele que quer ficar soMas eu sei que na realidadeSo quer companhia de verdadeFala sempre que nao gosta de mimAfirma que nao liga pro que eu pensoMas eu acho que mesmo assimEle possui -algum- bom-sensoEle adora soltar um charmeSe amarra em fazer um exageroMas sinto que e tudo so alardePra nos dar mais um temperoA verdade e que FernandinhoTem medo de tudo que senteVai ter que segurar esse forninhoSe formos levar -isso- pra frenteTenho vontade de socar ele as vezesBater com sua cabeca na muretaMas ele me faz pensar duas vezesE no final batemos so uma... <3 Capitulo 1: MemoriasPor toda parte. Escuro, viscoso, quase cor de vinho, escorrendo lentamente pela rua asfaltada ate entrar num bueiro e desaparecer. Os gritos. As pessoas correndo. O motorista desesperado, saindo do carro com as maos na cabeca e gritando. Ela apareceu do nada. Nao deu tempo, ele dizia, numa tentativa de convencer a si mesmo do que havia acontecido. As nuvens negras que pairavam sobre a cidade o dia inteiro finalmente desabaram em prantos, em uma especie de consolo a dor dos que observavam, horrorizados, o corpo estirado no chao como uma boneca de pano em farrapos. Ainda assim, a chuva era incapaz de lavar a substancia pegajosa, presa a rua como cola. Como se ela desejasse continuar ali. Como se desejasse manter tudo ali, da forma como havia ocorrido. Tudo que era incapaz de ser esquecido. Incapaz de ser superado. Ainda era possivel sentir o cheiro de perfume que ela exalava por onde passava. Ainda era possivel ve-la sorrindo e soprando beijos. Ainda era possivel ver o carro que vinha rapido. Rapido demais. Julia... -Ola! -Han? Eu olhei pra cima e respondi, como se acordando de um sonho. -Eu disse ola! Voce e novo por aqui, nao e? Disse a ressonante voz feminina, tirando-me de meus pensamentos. A garota usava chinelos brancas. Uma tornozeleira com a figura de uma baleia estava amarrada em seu devido lugar. Um short branco e uma leve camisa amarela com mangas era o que ela vestia. Sorria de orelha a orelha, e seus olhos amendoados olhavam animados e curiosos, como quem admira um brinquedo novo. Sua franja e seu longo rabo-de-cavalo castanho claro escapavam por debaixo do bone. -S-sim, e meu primeiro ano. -E, da pra perceber. Mas voce sabe que nao vai conseguir fazer muitos amigos se ficar deitado num banco olhando pro ceu, ne? -Desculpe... -Ei, relaxa, nao precisa ficar triste. E sabe por que? Porque eu vou ser sua primeira amiga aqui! Meu nome e Clara, e voce e o...? -Tiago. -Entao, Tiago, sobre o que voce tanto pensava enquanto olhava pro ceu? -Ah, nada de mais. So me lembrando de uma historia antiga...Capitulo 2: O Coelho BrancoO sol ja estava se pondo quando sai. Centenas de adolescentes iam de encontro aos pais que os esperavam com a porta do carro ja aberta. Alguns outros se reuniam e iam a pe. Era um dos poucos que caminhava sozinho. Mas pouco importava. Ficar sozinho ja nao era mais um problema. Peguei o
caminho em direcao a praia. A distancia era um tanto mais longa, mas a jornada um tanto mais prazerosa. Andando pela rua, observava o contraste entre as paisagens. A direita, um labirinto de predios erguia-se em direcao ao infinito, manchados pela cor triste do cinza monotono. Gente era vista nas janelas. Gente alheia a qualquer um dos significados reais de qualquer coisa. Gente com o rosto transbordando de ignorancia e superficialidade. Simplesmente Gente. Daquelas que vemos todos os dias na rua passando pela nossa frente. E Gente. Nao chegam nem perto de serem pessoas.A esquerda, a praia. O sol se punha atras do mar, tingindo o ceu ao redor de vermelho. A agua, calma e sem ondas, dedicava-se unicamente a refletir a luz do sol, duplicando sua beleza. Na areia, alguns poucos ainda se davam conta da verdadeira maravilha que e um por-do-sol, enquanto outros iam embora sem olhar para tras. A brisa do mar balancava calmamente as copas dos coqueiros, que lancavam suas sombras em meio a calcada. O caminho era tranquilo. Ate que num subito olhar, tao rapida quanto um lance de vista, ela passou pela minha frente. Um choque percorreu todo o meu corpo em uma fracao de segundo. Congelei. Nada pude fazer enquanto ela andava com passos leves e rapidos diante de mim, ate dobrar a esquina. Nao podia ser... Julia?Despertando de repente, comecei a correr em sua direcao o mais rapido que pude, e virei na mesma rua. Onde estaria? Olhei para os lados, aflito, com o coracao disparando. Nao podia perde-la de vista. Foi quando, de longe, a vi novamente. Ela seguia reto pela longa rua descuidada, onde latas de lixo se encontravam caidas na frente dos predios. Nao havia tempo a perder. Em um surto de frenesi, comecei a correr, e senti meus sentidos lentamente abandonarem-me um por um. Nao sei exatamente por quanto tempo corri. A cada passo que dava, parecia-me que o caminho se distorcia e extendia como se tentando ficar mais longo. So sei que quando parei, num estalo, estava logo atras dela. No entanto, o universo parecia ter mudado completamente ao meu redor. Ja estava de noite, e a rua estava agora deserta. A escuridao parecia comprimir o meu corpo em todas as direcoes, provocando uma sensacao claustrofobica. Uma ligeira falta de ar. O frio, ate entao despercebido por conta da correria, comecava a dar sinais de presenca, gelando meu nariz e fazendo fumaca sair de minha boca ofegante a cada respiracao. Ela ainda se encontrava a minha frente, andando, calma e alheia a tudo. No momento em que dei o primeiro passo, no entanto, me bateu, como um turbilhao repentino em um mar sem ondas. O que estou fazendo aqui? Perseguindo pela rua uma garota ha muito tempo morta? E mesmo que por uma brincadeira de mau gosto do destino estivesse viva, de que adiantaria? O que faria? O que diria? Ela se lembraria? Diria que estava bem? Que sentia saudades, mas que havia fingido a propria morte? Mas... E se nao for ela? Teria corrido durante horas a toa?
Teria tido um falso lampejo de esperanca, agora prestes a ser esmagado como um inseto? Como se nunca houvesse existido? Como se fosse poeira a ser levada pelo vento? ...E inutil. E uma perda de qualquer jeito. E depois de instantes inacabaveis estando ali, parado, virei-me de costas e comecei a andar. Nao poderia haver mais nada pra mim ali.Capitulo 3:(Des)Concerto-Julia?Foi quando ela se virou, e finalmente pude observa-la. Seus labios eram vermelhos como uma maca. Seus cabelos, lisos e cor de ebano, tinham as pontas pintadas de loiro e escorriam ate os ombros. No seu pescoco, um colar com um detalhado pingente de borboleta. Usava um colete aberto com tres botoes dourados do lado esquerdo. Por baixo do colete, uma blusa branca de manga. Simples, e sem estampas. Um short jeans pelo qual atravessava um cinto deixava a mostra suas coxas bonitas. Um par de botas pretas de cano alto com curtos saltos grossos cobriam suas pernas e a deixavam da mesma altura que eu. No entanto, o que mais chamava a atencao eram seus olhos claros. Prateados, de tao claros. Afiados. Penetrantes. Encara-los transmitia uma sensacao esquisita. Era sentir como se numa pontada de gelo tivessem atravessado pela minha cabeca e estivessem tateando por toda parte dentro do meu cranio. A pupila quase que pulsava no meio da imensidao prateada. Como se palpitasse. Como se estivesse viva.-Nao... voce nao e... Constatei, obviamente transtornado.-Eu pareco com a sua namorada? Respondeu a garota, rindo sarcasticamente e me observando de cima a baixo.-Ex-namorada...-Nao me diga. O que houve, bonitao? Nao se comportou?-Nao foi isso. Houve um acidente...Incapaz de continuar a observar aquele rosto e tentando conter a dor que ameacava crescer em meu peito, desviei o olhar.-Mas e impressionante - disse eu, me animando novamente. - Voce poderia ser a gemea dela! O seu rosto, a sua voz... So o seu cabelo e os seus olhos sao diferentes! Enquanto eu falava, ela meramente se encostou na parede de um predio e dedicou-se a observar as longas unhas pintadas de vermelho-vivo.-O meu nome - disse ela, virando novamente na minha direcao - e Juliana. Eu nao pareco algum tipo de... fantasma, pareco? Eu sou de verdade. Se tem duvidas, veja se sua mao atravessa o meu corpo... Dizendo isso, com as duas maos colocou a minha em seu colo. Fechei os olhos, num sentimento de medo e de esperanca. Sob minha palma, senti claramente uma superficie quente.-V-voce realmente nao e a Julia... Ainda fui capaz de dizer, enquanto tirava a mao rapidamente.-Eu ja disse, - ela continou, inalterada pela minha reacao brusca, - meu nome e Juliana. Mas... -ela demorou-se na fala, e comecou a andar ao meu redor lentamente. Cada gesto, cada passo que dava era leve, devagar, etereo, como se flutuasse logo acima do chao.-Eu pareco com a Julia, nao e? Voce a amava... nao e? Ou... -nesse momento, parada diante de mim, ela colocou sua mao em meu ombro e aproximou-se de meu pescoco, fazendo-me ter um arrepio. Com a minha mente em erupcao, nao pude me mover. Ela entao sussurrou
em meu ouvido, quase que imperceptivelmente. - Talvez voce a odiasse...-Nao seja ridicula! Falei severamente, desvencilhando-me dela e olhando em seus olhos.-Nao fique com raiva, eu estava so brincando, hehe...-Tsc. Esqueca...-O que isso quer dizer? - Perguntou, como se eu a houvesse ofendido de maneira irreparavel. - Veio falar comigo so porque eu pareco com a sua ex namorada? Agora vai simplesmente esquecer que me viu, so porque eu nao estou morta!? Sua voz havia se alterado para o que parecia ser uma mistura de angustia e raiva.-...O que voce propoe?-Por-do-sol na praia, bonitao. Quando quiser me ver, e so aparecer la. - Como que por manha de crianca, sua voz havia voltado ao normal.-Entao tudo bem... E nos despedimos. Fiquei observando enquanto ela andava pela rua cada vez mais distante, ate desaparecer noite adentro.Capitulo 4: Portas trancadasA chave desanimada rodava lentamente na fechadura da grande porta de madeira, antes de ser guardada novamente no bolso do jeans junto do chaveiro de Cancun. Andava vagarosamente pelo corredor escuro, tateando a procura de algo que me guiasse os passos. Apos esbarrar no interruptor, todas as luzes da enorme sala se acenderam, numa saudacao a minha chegada. O som dos passos pesados e arrastados batendo contra a madeira polida ecoava pela grande mansao, antes de serem substituidos por sons mais baixos, como os de quem anda por cima de um tapete de seda. Recebendo-me, uma enorme escada enfeitada por uma passadeira de veludo negro seguia em direcao aos andares superiores. Ignorei-a e entrei por uma das inumeras portas que se projetavam naquela sala.Encontrei as luzes ja acesas e a grande mesa de jantar ja posta. Era um movel luxuoso e ocupava uma grande parte da sala. Sentei-me a cabeceira numa cadeira majestosa, onde o assento era tambem de veludo negro. Fileira apos fileira de casticais de bronze estendiam-se de uma ponta a outra da mesa em intervalos calculadamente iguais. Bandejas apos bandejas de prata onde depositavam-se os mais variados pratos ocupavam grande parte do espaco disponivel na toalha branca. Talheres, tigelas, xicaras e bules de porcelana dividiam a atencao com a multidao de garrafas de bebidas importadas de marcas das quais nunca sequer ouvira falar. Reluzentes tacas de cristal refletiam a luz do esplendido lustre no teto. Diretamente a minha frente e atras da cadeira da cabeceira oposta, mais dois casticais descansavam na prateleira acima do buraco da lareira. No meio deles, um quadro chamava novamente a minha atencao, embora ja o tivesse visto inumeras vezes no passado. Apenas se representavam a cabeca e os ombros das duas figuras que se distinguiam do fundo preto. Um homem velho encarava por detras de oculos de meia-lua com um olhar severo e impassivel. O tempo nao havia tido piedade com seu rosto. Usava um terno de tom escuro. Sua mao esquerda por onde corriam saltadas veias azuis estava apoiada no ombro de uma mulher. Ela usava um longo vestido preto e um colar de perolas que dava muitas voltas ao redor de seu colo e pescoco. Seus longos e ondulados cabelos ruivos escorriam ate os seios.
Seu semblante era apatico e inexpressivo, e seus olhos heterocromaticos verde-esmeralda e azul piscina nao transpareciam qualquer sombra de emocao. A moldura oval era dourada e ricamente adornada. Desviei o olhar para a comida em meu prato e fitei-a durante alguns instantes, antes de dar um longo suspiro e comecar a comer. O unico som que permanecia era o tique-taque do relogio de pendulo, repetido e ritmado. Incessante. Terminei o jantar e levantei-me. Observei por alguns momentos os dois outros pratos que ainda encontravam-se na mesa, intactos como os haviam posto. Suspirei novamente, e sai pela porta que entrei.Subi pela escada e entrei pelas portas duplas logo em frente. As luzes acenderam-se sozinhas. A decoracao era rica, porem vetusta. Nas paredes estavam pendurados diversos trofeus, misturados com quadros de estilo gotico e sombrio. A cama era ocupada por um mar de almofadas e travesseiros diferentes, combinando com a colcha vermelho-vinho. Uma enorme janela por onde era possivel se ver a entrada da mansao estava tapada por longas cortinas de veludo. Caminhei pelo carpete cinza ate o banheiro. Os tenis, as meias, a camisa, o casaco e o jeans agora se amontoavam no chao de pedra frio. Parei um instante e me aproximei para observar melhor a estranha figura que olhava em minha direcao. Era um garoto de uns 15 anos de idade. A franja loira e arrepiada escondia um pedaco da testa e virava levemente para a direita, acompanhando todo o cabelo, antes de chegar aos olhos verdes. Olhos que pareciam alheios a propria beleza da mesma forma que evitavam contato com os outros. Ombros largos e um corpo magro nao muito forte. Tiago, murmurei, antes de suspirar novamente. Desviei o rosto do espelho, e encarei o objeto responsavel por proporcionar horas de indecisao durante todas as noites nos ultimos meses. Era como se minutos de prazer estonteante pudessem ser proporcionados por um unico movimento. A visao sedutora e atrativa do objeto hipnotizava e empurrava a forca imagens de ceu, quadro, nuvens, carros, sangue e olhos prateados para dentro de meus pensamentos. Balancei a cabeca rapidamente, me livrando de um devaneio. Hoje nao. Apaguei as luzes e caminhei ate a cama, abandonando a lamina em cima da pia.Capitulo 5: Estrada pra lugar nenhumOutro passo. Outro dia. Mais uma desconsiderada pagina era virada no velho livro que caia aos pedacos. So um dedo ferido e sangrando de tanto bater na mesma tecla, esperando que algum dia ela funcionasse. Esperando que alguem ouvisse. Outro passo. Outro dia. So a sombra de uma cadeira, se deslocando de um lado para o outro repetidamente, sem ser movida. So se moveria no dia que fosse desmontada e destruida, eles diziam. Outro passo. Outro dia. No qual ja nao era possivel sentir o calor do fogo. No qual todas aquelas comidas refinadas tinham todas o mesmo gosto vazio de nada. No qual todos aqueles cortes auto-inflingidos nao provocavam qualquer sensacao de dor ou remorso. Dias nos quais estar sob o sol ou sob o gelo nao fazia diferenca. Dias nos quais o sofrimento alheio nao mais comovia. Onde
o tedio ja nao surpreendia. Onde ficar so na vontade ja nao doia. Onde era so mais um porco num chiqueiro, comendo e dormindo, esperando o dia em que finalmente seria sacrificado. Nem mesmo promessas ainda atraiam. So uma longa estrada de terra, rachada pela alarmante ausencia de agua, seguia indefinidamente alem do horizonte, sem sinais de haver um dia existido vida ali. Sem toca para oferecer refugio, sem lago para oferecer alivio. Sem arvore para oferecer abrigo. So o dia, a estrada, eu, e o abismo. Aquele que se fez presente desde o inicio da caminhada, cuja profundidade debochava de mim. Outro passo, onde os pes descalcos se feriam e sangravam na briga com o barro e com as pedras pontiagudas do chao. Outro dia, onde era so mais um dia, comandado pela inercia do estado de espirito. Comandado pela falta de comando. Outro dia onde so havia o dia, eu, a estrada, e o abismo. Dias onde nao havia dia. Outro dia onde so havia eu, a estrada, e o abismo. Dias onde nao haviam caminhos. Outro dia onde so havia eu, e o abismo. Outro dia onde so havia eu, e o abismo. Eu, e o abismo. Eu, e o abismo. Eu, e o abismo.O abismo...Fim- Er, isso ficou muito... profundo, Tiago. Mas a proposta era uma redacao sobre o seu cotidiano!- ...DesculpeCapitulo 6: O castelo de cartas...Por que isso?Mais uma vez, o sinal estridente havia tocado, anunciando o termino das aulas. Arrumei calmamente meu material enquanto a multidao irritante de pessoas saia esbaforada pela porta da sala de aula. Levantei-me, e me dirigi a saida. Fiz um caminho diferente. Entrei na rua pela direita e segui, passando direto pela rua que ia em direcao a praia e evitando-a. Andava pela calcada no ritmo de sempre. O ritmo de um ser humano que agora feito morto, vivia. Um ser humano cansado da luta insana, sem gloria, a que todos se entregavam todos os dias para amanhecer cada vez mais pobres. Ia absorto em meus pensamentos, observando a paisagem ao meu redor. Andava com as maos no bolso e a cabeca abaixada. O vento batia frio, balancando as folhas das copas das arvores que enfeitavam aquela rua, fazendo um som de ondas batendo contra uma costa. As nuvens cinzentas cobriam lenta e silenciosamente cada recanto do ceu, anunciando a chuva que os jornais da manha haviam previsto. Por algum motivo, aquela paisagem fria e morbida provocava-me uma especie de sensacao de pertencimento, por mais estranho que isso parecesse. Como se ao mesmo tempo em que era cruel e rigida, era tambem um dos unicos lugares em que poderia mergulhar em minha mente sem ser incomodado. Foi quando de subito, tao rapido quanto um choque passando pelo meu corpo, tomei consciencia da minha propria situacao desesperadora. Havia um bar na calcada na qual estava andando e, nele, a causa de minha aflicao. Pessoas que reconheci de minha sala de aula estavam sentados em uma mesa proxima a saida. Em especial, notei um garoto que havia tentado "conversar" comigo anteriormente. Ele era
terrivelmente inconveniente, mas ja era tarde para mudar de calcada. Por um instante, amaldicoeei o maximo que pude minha capacidade de me desligar do mundo ao meu redor. Por outro, desejei com todas as forcas que ninguem me reconhecesse.Obviamente, nao era para ser.-Ei!O garoto se levantava da mesa e corria em minha direcao.-Ei! E ai, cara?-...Ola-Escuta, Tiago. E Tiago, nao e? Escuta, voce nao quer sentar com a gente?Dei uma rapida olhada na mesa para a qual ele apontava e respondi, quase que instantaneamente.-Er...Nao, obrigado.Visivelmente decepcionado, o garoto murmurou algo antes de caminhar de volta para seu barulhento grupo de amigos. Que baboseira, pensei, enquanto voltava-me a direcao na qual estava andando, agradecido por essa situacao ter terminado sem maiores problemas. Porem, por algum motivo ou impulso violento vindo de algum lugar desconhecido de meu interior, olhei para tras. E os vi.Estavam todos rindo e se divertindo, brindando a algo nao-identificavel. Observei se formarem os sorrisos dessas pessoas que via todos os dias, embora nao soubesse absolutamente nada sobre elas. Quem seria eu, entao, para julga-las de desinteressantes? A cena agora passava diante de meus olhos como em camera lenta. Estava aqui, fora dessa baboseira toda. E a unica coisa em que fui capaz de pensar foi em como essa baboseira deve ser tao aconchegante e acolhedora... Experimentei entao uma sensacao de profundo pesar, que veio misturada a lembrancas agridoces de tempos um dia melhores. Nao ha infelicidade maior do que relembrar, sozinho, a epoca em que juntos fomos felizes. Pensei entao em o que havia se tornado minha vida, um eterno acumulo de idas, partidas e ausencias. Mas o que, afinal, eu poderia fazer por mim? Estava exausto de abracar o vazio. Escravo do desespero, da falta de esperanca, da impossibilidade de travar novas lutas, de inventar uma outra e nova vida. Por vezes havia tentado, e nesses momentos, enchia-me de ideias e de bons propositos. Mas quando me dava por mim, me via quieto, sentado em meu canto, olhando o tempo passar. Sera que isso era mesmo vida? Sera que so isso bastava? O que acontecera com todos aqueles sonhos, tao certos de uma vida melhor? Havia tecido uma rede deles, e agora via um por um dos fios desmanchar e destecer, ate tudo se tornar um grande vazio. O vazio que restou de quem um dia foi feliz. Acho que, no final das contas, minha existencia se resume a isso. Pensamentos e lembrancas da epoca em que vivia. E tudo que eu sempre tive...Foi quando me ocorreu.-A praia!Nao contive o grito e sai disparado. Corria freneticamente como uma maquina. O vento gelido se chocava contra meu rosto e meu nariz, e suor pingava de meu corpo a cada minuto que corria. Minha respiracao estava ofegante e me faltava ar nos pulmoes. Tive a impressao de que teria um ataque do coracao, tamanha a velocidade com que ele batia. Uma leve sensacao de deja vu passou pela minha mente, mas foi embora tao depressa quanto chegou. Meus pes pareciam nao tocar realmente no chao, e a cada passo que dava,
meu medo de me desequilibrar ou tropecar tornava-se mais aterrorizante. Me deslocava desconsiderando qualquer obstaculo em minha frente e empurrando todos ao meu redor. Minha velocidade aumentava perigosamente, e eu nao tinha mais certeza se seria capaz de parar, quando de repente, ouvi uma voz feminina berrar desesperada.-CUIDADO!Olhei para o lado e so o que consegui ver foram duas luzes brancas vindo desenfreadas em minha direcao.Escuridao...Capitulo 7: Paraiso sombrioSentia-me flutuando. Minha cabeca se encontrava apoiada em algo macio e confortavel. Um familiar e sutil perfume feminino de cheiro extremamente agradavel pairava no ar. Eu conhecia esse cheiro, assim como essa sensacao de bem-estar. So poderia ser causada por uma pessoa.-Ah... Julia?Pensei por alguns instantes em abrir os olhos, mas notei que me demandaria um esforco que nao me parecia necessario naquele momento. Sentia-me diferente por algum motivo. Mais leve, livre das preocupacoes. Livre das dores. Pela primeira vez em muito tempo, me sentia genuinamente... bem. Sera que eu... morri? E isto, entao. Morto por um motivo qualquer numa rua qualquer. Morto antes de minha vida ter sequer comecado. Morto antes que meu coracao pudesse um dia conhecer a tranquilidade.No entanto...Ainda sim, havia algo esquisito. Algo ainda doia. Uma dor estranha e latente persistia, e parecia me arrastar com forca para algum lugar estranho e assustador. Era uma dor... na minha coluna? Mas se minha coluna doia, isso quer dizer que eu...Percebi-me deitado em algo duro, e minha coluna doia extraordinariamente. Tive a impressao de que algo pesado havia passado por cima de mim e quebrado todos os meus ossos. Quando, enfim, abri os olhos, me deparei com duas esferas prateadas que me observavam minuciosamente.-Nao e a Julia, seu bobo. E a Juliana...Eu... ainda estou vivo...Notei entao que estava deitado em uma cama, e ela, sentada em um pequeno sofa ao lado. Tentei me levantar, mas uma pontada de dor fez com que eu cessasse meu movimento, mordendo os labios e fechando os olhos com forca.-Vai com calma, Tiago. Afinal, voce acaba de ser atropelado... Disse ela, dando uma leve risada sarcastica-A-Atropelado, voce diz? Perguntei, atonito.-Foi o que eu disse. -com um movimento da mao, ela jogou seus longos cabelos negros para tras- Pelo visto, voce saiu correndo para atravessar a rua e nao conseguiu ver que um carro enorme vinha na sua direcao...Olhei ao redor e percebi que me encontrava em um quarto de hospital. Estava um pouco escuro, mas pelo que consegui enxergar, as paredes e o teto eram pintados de branco, assim como uma porta que dava para um banheiro. O pequeno sofa onde ela havia se sentado era de um tom de azul desbotado, e um armario simples ocupava uma parte de uma das paredes. Presumi que era ali onde haviam guardado minhas roupas. Achei o quarto terrivelmente frio, e notei que fumaca saia de minha boca. Olhei para a janela e vi que estava aberta, exibindo a noite sombria que, enquanto eu dormia, havia deposto a claridade. Pedi gentilmente que minha companhia fechasse a janela, visto que estava vestido apenas com uma camisola e o frio ja estava