thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
Quando voce pousa em terras lusitanas, sua vida corre o risco de se tornar um inferno da burocracia. Eu aprendi isso a duras penas, vivendo todas as experiencias e fazendo para desfazer. Como sou uma pessoa legal, vou dividir com voce algumas dicas importantes!A primeira coisa que voce tem que fazer ao chegar e o NIF, uma especia de CPF. Como fazer? Muito simples, voce pega seu passaporte/visto e convoca um portugues que more com voce ou no mesmo bairro (isto e muito importante) e vai ate uma Financeira. Fica pronto na hora, custa em torno de 10 euros. Vao dizer que voce precisa de contrato de trabalho e mil documentos, mentira. Com o seu passaporte, e os documentos do portugues que resida com voce (BI), fica pronto na hora. E apenas um papel com um numero, mas o valor e inestimavel, vao te pedir NIF para tudo.Segundo passo e embarcar no metro (aqui eles pronunciam metro) e ir ate a estacao Marques do Pombal (linhas azul e amarela) para fazer o cartao Viva. Com este cartao, voce anda livremente no transporte publico com uma carga de 35 euros/mes. Se voce nao fizer o cartao, vai pagar por trecho e gastara facil 20 euros em 5 dias. Para o cartao, voce precisa do papel que te dao na estacao mesmo, duas fotos 3x4 e seu passaporte. Se tiveres o NIF, melhor, mas senao, nao tem problema.Depois disso, voce precisa colocar seu PB4 em pratica. Lembra dele? O seguro saude que voce tirou no Brasil para fazer o visto. Exatamente, ele nao funciona aqui sem o Cartao Utente. Como fazer? Parte chata, o NIF tem que estar no seu endereco de residencia, ai voce junta todos os documentos que tem, todos mesmo, e vai no Centro de Saude da sua freguesia. Eu moro na Ameixoeira, minha freguesia e a Santa Clara, mas meu Centro de Saude e o Lumiar. Sim! Complicado, mas aqui vai um link que ajuda.Feitos estes paranaues, hora de sair e tomar uma cerveja. Mas, e sempre tem um mas, cuidado com o que voce fala, nao esqueca que o portugues daqui e outra lingua, entao aqui vai uma lista de coisas que sao importantes ter conhecimento:1) NUNCA, em hipotese alguma diga "fazer um bico", bico = sexo oral.2) Malhar quer dizer transar, aqui academia se chama ginasio e se treina. Em vez de musculacao, eles "usam as maquinas".3) Percebe quer dizer entende. Sempre vao te perguntar "percebes?"4) Pica aqui nao e penis nao! Pica e giria para vontade, por exemplo, "que pica de ir ao shopping", sim, bizarrissimo.5) Pila, a moeda gaucha, aqui e penis.6) Sandes = sanduiche7) Tudo em Portugal vem com cafe ou com sopa, sempre que perguntarem, diga sim, mas lembre-se de perguntar se esta incluso no menu, ou vai tomar um susto com a conta8) Eles usam mais "adoro-te" que "eu te amo"9) Os nomes dos filmes sao ditos em ingles10) Puto e menino, ok, essa todo mundo sabe. Gajo(a) e giria para guri(a). E, miudo(a) e crianca11) O 6 eles dizem 6, nao "meia".
E as horas e em quartos, por exemplo, 19h45 e "um quarto para as 20h"12) "Deitar fora" quer dizer jogar coisas no lixo13) Prepare bem a mala de remedios, aqui corticoide e antibiotico so com receita medica LOCAL e a dipirona e proibida em territorio portugues, sim, chateadissima14) Sumo = suco ou refrigerante15) Qualquer biboca aqui tem guarana16) O VTM (Visa Travel Money) nao e aceito em qualquer lugar, alias, e pouco aceito17) Nao existe telentrega de farmacia por aqui D:18) Piada = graca, por exemplo, fazer algo engracado tem piada, ou seja, tem graca... Sim, va entender?19) Para os alergicos de plantao: gamba aqui e camarao!!!20) No futebol, eles dizem penalt (pronuncia penaaalt) em vez de penalti e dizem "fora da linha de jogo" para impedimento (nao conhecem essa expressao)21) Por mais gratuito que tenha sido seu PB4, qualquer coisa que acontecer com voce, se voce for parar no hospital, ja marchara em 20 euros de consulta medica e todos os exames/medicamentos serao cobrados tambem. O interessante e que voce nao e obrigado a pagar na hora, pode escolher pagar numa data futura :)22) Malta e a giria para "gurizada" e eles tem ate um drinking game com isso23) Varias palavras aqui sao femininas, ao contrario do Brasil, como a carne vazia (que equivale mais ao nosso patinho, mas e uma tentativa de vazio)24) Eles dizem registar, em vez de registrar e eu sempre, SEMPRE rio incontrolavelmente :/25) E, na minha opiniao, a pior de todas, eles pensam MESMO que no Brasil a selva amazonica esta por tudo, que e sempre quente e que ha um risco iminente de ser metralhado por um motoqueiro ao andar na rua (?)
Passei rindo, nos ultimos dias, da ignorancia que marchou as ruas do Brasil. Mas hoje, parando para pensar com mais clareza, eu percebi que a gente nao deveria mesmo rir e desmoralizar quem protesta sem saber o motivo, o tom e a que lado pertence. Por pior que sejam as perolas, esse desconhecimento generalizado, tanto da historia brasileira, como da constituicao, nao deveria ser motivo de riso e essas pessoas nao deveriam ser ridicularizadas. Ao rir desses individuos, nos tornamos tao ignorantes quanto, pois nos rebaixamos a um nivel em que nao somos mais capazes de entregar conhecimento e, na nossa, arrogancia, nos convencemos que somente nos podemos governar a todos. Grande mentira, nao so porque nao esta ao nosso alcance, como tambem nao e e nunca sera nosso direito. Vindo de um sistema democratico, devemos sempre, em qualquer ocasiao, respeitar a opiniao alheia, mesmo que ela choque, mesmo que ela coloque o dedo na ferida, isso e liberdade de expressao. Sim, existe uma linha tenue entre ela e o preconceito, entre ela e a calunia. Mas dissecando as manifestacoes, ao rirmos dos ignorantes de classe media alta que, com seu conhecimento de escola particular, nao conseguiram demonstrar um minimo discernimento dos fatos, nos endorsamos um pessimo discurso e aumentos o conflito entre "direita" e "esquerda", "norte" e "sul", 99% e 1%. Esse gap ja e gigante e debochar dos outros so faz aumentar. Por que nao tomar uma posicao de, ao inves de ridicularizar, educar, explicar, mostrar, sem deboche, que existe uma historia, uma serie de leis, um sistema a ser seguido? Por que nao utilizar isso para repensar a educacao brasileira? O que mais me deixou pasma nesses protestos foi exatamente isso, o nivel do nosso ensino escolar. Gente, ate a Globo, que manipula em favor da direita ha anos, ja fez uma serie de filmes detonando a ditadura militar (entre eles cito Batismo de Sangue e O Ano em que meus Pais Sairam de Ferias, que sao bem fortes). A internet esta ai tambem, com uma serie de materiais sobre o quao duro foi aquele periodo. E nao e so isso, fico perplexa com a falta de conhecimento sobre a economia mundial. As pessoas pedindo irracionalmente para a Dilma baixar o preco do dolar. Precisamos voltar aquele tempo em que se ensinava na segunda serie a preencher cheques, porque educacao monetaria e economica era importante. Hoje as criancas saem do ensino fundamental sem nem saber ler, pois nessa adocao do 9o ano permitimos que o ensino decaisse, valorizamos demais a meritocracia e a decoreba pra passar no vestibular. E isso que da, formamos individuos que conseguem fazer uma prova com 90 questoes interpretativas em 5h, mas que nao conseguem processar as informacoes, discuti-las e formar opiniao propria embasada sobre qualquer assunto. Parem e pensem, nao e questao de ensinar a constituicao nas escolas, como quer o Romario, mas de mostrar que ela existe, que ela contem nossos direitos e DEVERES como cidadaos e que elas esta disponivel para nos em multiplas plataformas. Nao e exigir que uma crianca saia
da primeira serie lendo e fazendo calculos, e mostrar pra essa crianca, desde cedo, a vantagem de saber ler, de saber interpretar e opinar criticamente. E incentivar as pessoas a irem alem das suas capacidades e, nao, aceitar simplesmente que se passem todos de ano sem saber os conteudos basicos para sobreviver, por simples pena da autoestima da crianca. Nao e rodar tambem, e ensinar de verdade, ao ponto que nao se precise rodar, que nao se precise decorar pra passar no vestibular, e, mais ainda, que nao se precise ouvir tanta asneira nas ruas em tempos atuais.
De outubro para ca vivi 10 anos em 90 dias. Larguei meu emprego, passei num processo seletivo para ir trabalhar num estagio profissional em Portugal, pela AIESEC. Iniciei um pedido de visto, eterno, que ainda nao chegou. Larguei a vida saudavel, bebi, fumei, sai, dormi demais, dormi de menos, parei de correr, parei de comer, voltei a comer, roi as unhas. Amei, pela terceira vez na vida, mais uma pessoa errada. A desilusao foi rapida, pelo menos isso. Encontrei tantos outros, tantos poucos, tao insignificantes que ja nem lembro o nome e o endereco. Conheci gente maravilhosa, que vou levar pra sempre no coracao.Nestes tres meses, fiz amizades mais intensas que as que tenho de anos. Aprendi a me apegar a distancia e me desapegar de perto. Passei por um susto com a minha saude, depois com a da minha mae. Muitas coisas deram errado, muitos planos foram riscados, cansei de fazer listas, listas sao para pessoas que nao querem viver, so sonhar. Cansei de sonhar tambem, meti os pes na realidade e fui indo. A ansiedade me levou ate Sao Paulo, num primeiro momento egoista, pensando so no visto, na minha garantia de ir logo para Lisboa fazer a vida. Mas como esses dias foram intensos, em 15 minutos tudo mudou. Tive a minha primeira experiencia de lideranca na AIESEC, fui staff de comunicacao no Youth to Business Brazil. Entrei ontem na organizacao e quando vi ja estava numa oportunidade nacional. Apaixonei.Uma semana e fiz outra familia, irmaos de Estados que ainda tenho que conhecer. Me perdi e me achei em Sao Paulo, achei amor, fica na Paulista, num lugar chamado Livraria Cultura, pertissimo de um Banrisul. Comi doce de feijao direto da Liberdade. E que liberdade foi essa! Nao consigo acreditar no medo que eu tinha de ir embora, como estou pronta para voar e me jogar ao destino. Nao e o fim, ao contrario, 2015 e o comeco de tudo. Tudo que eu vivi ate aqui nao foi nada, nem se quer um teste de sobrevivencia. Agora que comeca, sem planejamento, sem certezas, sem motivos para ansiedade, sem ter o que buscar, apenas um caminho para seguir e seguir da maneira que eu desejar.Acho que agora eu posso dizer que entendi o valor da minha liberdade, em todos os sentidos. Let Them Talk by Hugh Laurie on GroovesharkA gente sempre acha que nunca vai amar de novo. Quando fecha-se um ciclo, nossa primeira reacao e pensar que c'est fini e colocamos em nossas cabecas que nao queremos mais sentir aquilo. Isso acontece porque, muitas vezes, vemos os relacionamentos de uma maneira muito distante da realidade. Criamos expectativas em relacao a alguem antes dessa pessoa existir. Quando finalmente nos envolvemos, pesamos medidas e escolhemos entre ser/estar com ele ou a nossa liberdade.Amar nao precisa ser uma escolha cheia de exigencias. Eu aprendi e sigo aprendendo que e, sim, possivel estar com alguem, valorizar aquilo e manter nossa liberdade. No inicio, eu nao acreditava que isso fosse praticavel, porque assim como os outros, eu fui doutrinada para a monogamia e para
achar que estar com alguem e tomar posse e ter o controle. Grande erro, pois ao tomar posse de alguem, sufocamos a pessoa e nos limitamos a viver muito pouco, estragando toda e qualquer possibilidade de se ter algo mais e perdendo um tempo imenso de vida, afinal, os 20 nao voltam.Nao existe segredo, a verdade e que e preciso se desprender de si mesmo e aceitar que somos TODOS livres, homens, mulheres, todos mesmo. Quanto mais liberdade voce exige e oferece, menos voce realmente precisa dela e mais vontade voce tem de estar na gaiola do amor. A certeza de que voce pode simplesmente levantar, sair e fazer o que quiser, e o que te da confianca numa relacao. Nao o oposto, como a maioria pensa.As pessoas complicam demais e tiram conclusoes precipitadas. Tambem tem o fato de que vivemos ainda em uma sociedade extremamente machista e a liberdade sexual da mulher so ocorre num plano de luta. Sofremos com isso, uma vez que somos constantemente repreendidas por pessoas que nos cercam. Entretanto, nao podemos nos deixar abalar com isso e fazer o que esperam de nos. Alias, expectativa e algo que se pode abolir do vocabulario, se voce quiser ser feliz. Em qualquer sentido!Quanto menos voce esperar da vida, mais ela te surpreende e mais possibilidades ela te oferece. Nao e ser pessimista, e nao ser otimista. E aproveitar aquele instante com aquela pessoa e ESTAR com ela, de fato. Se deixar envolver sem prender e prender-se. Aquela historia de deixar a gaiola aberta que o passarinho volta e verdade. Coloque em pratica, ame a voce mesmo antes de tudo e nao trate as pessoas como insubstituiveis, pois ninguem e, em nenhuma plataforma da vida.Nao existe nada melhor do que deitar e rolar com alguem sem saber o que sera do amanha, sem planos futuros. E o famoso "sem compromisso". Mas veja bem, nao e assim por medo de ter algo serio, tudo pode se transformar em algo serio um dia. E justamente o contrario, assumir que hoje e sem compromisso, porque amanha pode ser com. E permitir que o outro tenha o mesmo que voce, e igualdade e respeito. Isso e amor. E querer sempre o melhor para ambos os lados e nao apenas um anel no dedo e um papel assinado.
30 dias. Era cilada gente. Ao desembarcar aqui conheci o amor da minha vida. A convivencia e a intolerancia destruiram qualquer possibilidade de florescer esta paixao. Cometi uma serie de erros comuns tambem, como acreditar e confiar numa pessoa que conheci ontem e nao sei de onde vem, para onde vai. Normal, quando viajamos, os conceitos de tempo e lacos sao totalmente diferentes. Viver um dia pode ser muito mais intenso que viver um ano. Mas errar e humano, pena que nao e muito perdoavel. Tambem eu nao soube perdoar, ainda. E incrivel como nos magoamos e decepcionamos facil e rapidamente com as pessoas. O bom disso tudo e que eu vejo que estou amadurecendo emocionalmente, finalmente, pois percebi que minha situacao era absurda e soube sair no momento certo. Perdi um amor, uma amizade e alguns euros, mas sai com dignidade e nao deixei de viver a minha vida por ninguem.25 anos, nao e idade pra ser mae. Nao foi isso que eu vim fazer na Europa. Uma coisa que nos escapa ao fazer intercambio e o que estamos de fato fazendo. Em parte pelo deslumbre da novidade, em parte porque simplesmente estamos ocupados aprendendo tudo, fazendo tudo e conhecendo tudo. No entanto, e importante sentar e refletir, de tempos em tempos (pode ser um exercicio diario), quais os nossos reais objetivos, nao so do intercambio, mas da vida daqui pra frente, ja que este momento incerto pode muda-la pra sempre. Quando me perguntam quanto tempo vou ficar em Lisboa, dou de ombros, nao sei, a vida toda e eu pensava isso de Porto Alegre tambem.Ai vem outra tarefa, desgarrar-se e aceitar que agora somos apenas nos duas, eu e minha consciencia. Nao e que nao se possa ter alguem, claro que se pode e deve, mas este alguem (ou estes) vai surgir com o tempo, aos poucos, com as pequenas coisas, com conhecimento. Confianca e algo que so se da assim, on daily basis, com provas cotidianas de que e possivel entregar sua vida a alguem e vice-versa. E nao estou falando de romance, nao, minha gente. Isto vale para amizades tambem, vale para tudo. Ate porque, e repito isso para mim mesma em alto e bom som todos os dias, nao somos obrigados, NUNCA, a lidar com os problemas alheios. Nao precisamos pagar pelos erros dos outros cometidos no passado. Por isso eu sei que ainda nao estou pronta para encarar uma vida em familia da noite para o dia, porque eu ainda nao desejei isto e nao me aconteceu por acidente. Eu soube me cuidar para chegar nos meus 25 anos e poder ser livre para viajar, tomar um porre, sair num dia de semana e ter um certo limite de irresponsabilidade que eu ainda considero natural ao meu ser.Cada um com o seu dilema. Esta ai um bom mantra. Nao lidar com a merda alheia nao quer dizer ser irracional ao ponto de desrespeitar os outros. Isso e outra coisa que estou aprendendo nesta viagem: respeito e mutuo e essencial entre culturas. Desde que cheguei ja fui
considerada muitas coisas ridiculas porque sou diferente e venho de uma cultura way mais liberal. No inicio fui muito tolerante e compreensiva, afinal sou eu que estou invadindo estas terras. Mas ai me lembrei que respeito nem sempre quer dizer submissao. Nao importa onde eu estiver, tem certas coisas que eu nao vou e nao quero nunca me calar diante, entre elas estao desrespeito com o corpo da mulher e violencia contra criancas. Alias, violencia de uma maneira geral. Quando nao existe respeito pela condicao alheia, nao existe relacao bem-sucedida.E o mais importante de tudo e viver as experiencias, absorver o que houve de bom e exorcizar o mal porta a fora. Nao existe depois pior que o antes, isto tem que ser inaceitavel a toda a gente. Como dizia mamae: "depois de cair, levanta, sacode a poeira e vamos embora!". E e bem isso, porque a vida nao e o que nos resta, pelo contrario, a vida e uma excelente oportunidade de comecar de novo a cada nascer e por do sol.
Smile Back At You by Mind the Gap on GroovesharkNasci em 1989, um pouco antes da queda do muro de Berlim. No Brasil, primeiras eleicoes diretas desde os anos 60. Minha geracao e a geracao do gap, ou seja, a que mais sofreu mudancas de contexto ao longo do tempo, na minha opiniao. Crescemos a ultima infancia na rua, dentro das cidades. Assistimos praias quase desertas serem transformadas em centros urbanos de costas para o mar. Somos filhos da democracia, vivemos mais tempo em sistemas politicos de esquerda do que os nossos pais, no entanto, a maioria de nos e de direita.Nos encerramos a era dos analogicos. Fomos os ultimos a usar celular sem internet, a ter fotos impressas e conhecer o processo de impressao proveniente do filme. Quem nasceu em 1989, tem um gap nos albuns de fotos, alias. Provavelmente os seus vao ate 2002, depois tudo se tornou digital. Muitos de nos nao tem registros da transicao, afinal o filme acabou antes que se tivesse dinheiro para comprar maquinas tecnologicas, ou ter computador.Fomos nos que tivemos que aprender como se vive fora de regimes e ensinamos nossos pais a votar, a agir politicamente. Nos, intermediarios de um mundo de papel e algoritmos, que demos inicio a revolucao digital. Nos mudamos o ensino, agora e proibido bater e apanhar. Tudo e no dialogo, mesmo que seja on-line.Nossa geracao e a primeira a debater abertamente o aborto, a legalizacao das drogas, a pena de morte. Nossa geracao nao tem medo da fome, nem de bala perdida, convive demais com a violencia. Queremos todos mudar o mundo, mas nao sabemos nem mudar nos mesmos. Somos pouco gananciosos, queremos que o mundo nos tome e nao que nos tenhamos de toma-lo.Somos filhos de pais separados. Reinstauramos o amor livre, nao queremos compromisso, mas amamos tudo e todos. Somos todos indignados, mas nao aguentamos um debate com mais de 30 minutos.Tivemos de aprender a ler de novo na fase adulta. A ler fragmentado, a escrever com apenas 140 caracteres. Mudamos a forma de se comunicar e perdemos o controle disso para as geracoes milenares.Somos frustrados porque nascemos na epoca errada. Invejamos os anos 80. Somos nostalgicos do que nem se quer vivemos.Esquecemos como era legal escrever uma carta em um papel colorido, como jogar cartas fazia o tempo passar mais rapido que o Facebook e que, quando faltava luz, a gente se divertia e nao se entediava. Viemos do tempo em que o tedio nao era uma preocupacao real.Os nossos problemas nao foram curados com remedios, mas com educacao, em uma epoca em que pais e escolas se uniam em prol dos nossos futuros. O nosso mundo foi menos competitivo, os que vem atras precisam se esforcar cada vez mais para tudo. Nos ainda somos perdoados, afinal estamos no gap. Nos ultimos dias eu estou vendo na pratica como e ter 20 poucos anos e ser consciente disso. Vou explicar: recebi uma super educacao da minha maezinha. No grito ou nao, ela me ensinou a cuidar das minhas coisas, a viver num ambiente limpo, a
valorizar as pequenas doacoes em prol de um cotidiano melhor. Eu cresci levantando cedo todo dia e arrumando minha cama, guardando minha roupa, fazendo meu proprio nescau. O legal de sair de casa e que voce percebe o quao unico voce se torna porque voce realmente lava a louca, cozinha, lava roupa, sabe usar material de limpeza e, pior, gosta de viver num ambiente que segue pequenas regras.Morar com uma galera e engolir toda a sua boa educacao em seco, fechar os olhos, respirar fundo e regredir muitos anos da sua vida. Num primeiro momento voce tenta estabelecer um raciocinio, tenta mostrar vantagens, mas logo e vencido pelo cansaco e uma pilha de louca que ocupa a pia da cozinha ha 3 ou 4 dias. Mesmo tendo um excelente relacionamento com algumas pessoas da casa, voce nao se sente em casa. E nunca vai! Porque voce e o problema. Meu estopim foi hoje, ao ouvir que estou fazendo drama. Claro, a situacao se deu por problemas mais graves que uma louca, entretanto, me fez parar para pensar, se eu que sou mimada, ou eles que sao relaxados demais.Como eu disse para um grande amigo meu, o que me deixa mais triste e saber que pessoas que jogam lixo em qualquer lugar, cagam e andam pro meio ambiente, vivem na sujeira e acham limpeza perda de tempo, sao o futuro da nossa humanidade. Sim, esses sao os jovens de 20 e poucos anos que em breve, muito breve, vao tomar o mundo. Vovo ja dizia que a convivencia fode as relacoes, mas pelo que eu estou vivendo, eu posso admitir que para os jovens de hoje, nao existem relacoes, porque e uma idiota como eu fazendo tudo e o resto de boa, achando que o melhor e "ver no que da".Acho essa atitude mesquinha e brochante, quase tao pessima quanto a tentativa da Risque de fazer uma linha de esmaltes femininos agradecendo aos homens pela "ajudinha no cotidiano". Essa publicidade pessima ilustra muito do que eu estou dizendo. Lavar uma louca e fazer um jantar nao e um favor e nao deve ser agradecido. Limpar, cozinhar, estar presente e fazer parte de relacionamento, seja amizade, seja mais que isso, e se comprometer com os outros, se colocar no lugar deles e, principalmente, nao fazer o que voce nao gosta que facam para voce.Morar em grupo te faz perceber o quanto as pessoas sao egoistas e pensam so na sua situacao. Quando some algo delas e que elas abrem a boca e reclamam, e quando elas querem impor regras. Quando voce reclama de papel no vaso sanitario ou cabelo no ralo voce e fresca. Quando desaparece algo do bem comum, as pessoas dao de ombros, acham solucoes temporarias (le-se: gambiarras) e seguem suas vidas. Quando alguem tem que ligar para algum servico (agua, luz, gas, assistencias tecnicas no geral) e aquela lamentacao com lamuria do "pra que se esta bom assim?". Da uma depressao ver gente que nao consegue ter um minimo senso de autolideranca querendo dominar o mundo.Como lidar? Nao sei, minha valvula
de escape tem sido rir disso tudo, lavar mais loucas e seguir a vida. Tambem preciso eu aprender a relevar um pouco mais. A unica coisa que me preocupa e me tornar uma dessas pessoas, jamais.