auch Gewinnerin des Literarte Preises 2013 in Foz do Iguacu mit Anerkennung und Ehrung fur Verdienste um die Gemeinschaft, Bildung und Verbreitung der brasilianischen Kultur im Sinne der Artikel der Stiftungssatzung.Kontakt: railavor@hotmail.comRita Bernadete Sampaio Velosa de Araraquara/SP.Tem participacao em mais de 150 antologias no Brasil,em Portugal, Franca e Inglaterra; e publicados os livros-solo VENTOS PASSANTES-2007 (poesias), FAROLEIROS DE ALMAS- 2008 (poesias) , FILHOS DAS ESTRELAS2009 (cronicas), VESTIGIOS DOS DIAS2010(Contos),ABNORMAL E OUTRAS SANDICES DO INESPERADO-2011(Contos) e NO CORREDOR DAS MORTES-2012(Poesias).Organizadora do PREMIO BURITI (2010, 2011e 2012).Entre os mais de 100 premios, o MISSOES 2006/BRASIL -o ALGARVE-BRASIL 2008/ PORTUGAL ,o CARLOS DRUMMOND DE ANDRADE/2011,o LITERARTE/2012, e o CECILIA MEIRELES-2013. contato: ritavelosa@bol.com.brRita Bernadete Sampaio Velosa aus Araraquara/Sao Paulo. Hat sich an mehr als 150 Anthologien in Brasilien, Portugal, Frankreich und England teilgenommen; veroffetlichte die eigenen Bucher VENTOS PASSANTES (VERGANGENE WINDE) - 2007 (Poesie), FAROLEIROS DE ALMAS (LEUCHTTURMWARTER DER SEELEN) - 2008 (Poesie), FILHOS DAS ESTRELAS (STERNENKINDER) 2009 (Chronik), VESTIGIOS DOS DIAS (TAGESVORAHNUNGEN) 2010 (Kurzgeschichten), ABNORMAL E OUTRAS SANDICES DO INESPERADO (ABNORMALITATEN UND ANDERE UNERWARTETE NARRHEITEN) 2011 (Kurzgeschichten) und NO CORREDOR DAS MORTES (IM TODESKORRIDOR) -2012 (Poesie). Veranstalterin des BURITI PREISES (2010, 2011 und 2012). Unter den mehr als 100 Auszeichnungen finden sich MISSOES 2006/BRASIL, ALGARVE-BRASIL 2008/ PORTUGAL, CARLOS DRUMMOND DE ANDRADE/2011, LITERARTE/2012 und CECILIA MEIRELES 2013. Kontakt: ritavelosa@bol.com.brROSELI HUBLERRoseni Kuranyi e natural de Petropolis-RJ e mora em Stuttgart, Alemanha, desde 1997. Estudou Psicologia e Fotografia. Seus romances, livros infantis e contos, foram publicados no Brasil e na Europa. A autora e premiada, nacional e internacionalmente por seus trabalhos literarios. Em 2012, convidada pela Focus Brazil, juntos com outros autores brasileiros que vivem fora do pais, recebeu da Brazilian International Press Awards em Londres, o reconhecimento especial por seus trabalhos literarios.Contato: roselihubler@via-rs.net Roseli H. ist von Beruf ausubende Rechtsanwaltin. In der Strukturierung ihrer Romane und Abenteuergeschichten brach die Autorin das Paradigma der konventionellen Weise, zwischen einigen Kapiteln, eine, wie sie es nannte, "Reflexion" einzufugen und erweiterte ihre Rolle als Erzahlerin und wurde zu einer Freundin, die mit uns uber relevante Themen sinniert. Sie ist die Autorin der Bucher "Andarilhos do Tempo" (Die Zeitwanderer"), "Amores em Conflito" (Liebe im Konflikt"), "O Peso do Silencio" (Das Gewicht des Schweigens") und "Fronteiras da Vida" (Grenzen des Lebens").Kontakt: roselihubler@via-rs.net RELEASE:Sempre perguntei ao Universo quem e ou o que e ele. Nunca me respondeu, inobstante, percebo em mim que o questionamento segue, as vezes quase que sem rumo de tao imenso e desmesurada beleza. Como tambem nao apenas em Minh alma, mas em muitos outros poetas e escritores que atraves das letras rebuscadas e colocadas quase que aleatoriamente de tal forma que desenham belas imagens das entranhas universais que sequer imaginamos existir. Obrigada Mestre Jesus pela viagem que me levam alem da realidade conhecida e ao encontro inimaginavel do passado, presente e futuro em um so instante.ROSENI KURANYIRoseni Kuranyi e natural de Petropolis-RJ e mora em Stuttgart, Alemanha, desde 1997. Estudou Psicologia e Fotografia. Seus romances, livros infantis e contos, foram publicados no Brasil e na Europa. A autora e premiada, nacional e internacionalmente por seus trabalhos literarios. Em 2012, convidada