thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
Jacques.Saona pulou da cadeira onde estava sentada.- Olhe! Agora, sou eu novamente. Espero que esta seja a esposa com quem desejava se casar.- Em poucos minutos, vou lhe contar exatamente o que seu marido sente por voce. Mas, como a tinta foi espalhada por todo o meu corpo, sugiro que feche as cortinas da cama e descanse, antes que o nosso jantar chegue.Ela o olhou, longamente. Depois, pegou a bagagem. Andre comecou a desmanchar o no da gravata.- Se preferir seguir meus conselhos, tire suas roupas e coloque uma camisola e um robe, se os tiver. Afinal, vai jantar com o seu marido e ele nao repara.- Acho que... ficarei... envergonhada.122- Gosto de voce envergonhada. E agora, estou lhe avisando, vou tirar toda a minha roupa.Ela sorriu e desapareceu atras das cortinas da cama.Andre se despiu e comecou a aplicar o mesmo liquido que Saona tinha usado.Como por milagre, removia rapidamente a tinta.Primeiro, seu rosto se tornou branco; depois, um lado do peito. Estava comecando o outro, quando ouviu uma batida na porta.Enrolou-se numa toalha e disse:- Entre!Um copeiro entrou, trazendo uma bandeja. Entre os diversos pratos, havia um balde de gelo e vinho. Arrumou a mesa.- Devo ficar e servir a refeicao, senhor? Olhou Andre e ficou de queixo caido.- Oh, nunca vi um homem de duas cores! Desculpe, senhor.- Esta bem, mas nos preferimos nos servir. Muito obrigado.O homem saiu e Andre ficou imaginando qual a historia que contaria aosamigos da tripulacao.Finalmente, conseguiu remover quase toda a tinta. Enxugou-se e escolheuum pijama confortavel. Depois, puxou as cortinas.- O jantar esta servido, senhora! - anunciou e viu que Saona dormia.Como tinha sugerido, ela usava uma camisola, mas o robe branco estavacaido ao lado da cama.Devia ter descansado a cabeca no travesseiro e, exausta, adormecera imediatamente.Andre ficou observando-a, com ternura. Era tao incrivelmente linda, com o cabelo caindo sobre o travesseiro e os cilios escuros contra a pele clara. Era tao jovem, tao inocente, pensou. Parecia ate possuir um halo de pureza, que nao tinha visto em nenhuma outra mulher.Suavemente, fechou as cortinas.Sentou-se e comeu um pouco do jantar, tomando alguns goles de vinho.Estava com fome. Era o resultado da tensao, da preocupacao, durante tanto tempo, por sua vida e pela dela.123Era dificil deixar de lembrar como os ultimos dias tinham sido dificeis.Sabia que Tomas temia o encontro com os soldados, antes de chegarem a LeCap. Tinha certeza de que, ao entrarem na cidade, algum oficial iainsistir em interroga-los.Havia tantas coisas terriveis que podiam acontecer... Mas, gracas a Deus e a Damballah, estavam salvos. Salvos, nao apenas por um momento, mas pelo resto de suas vidas.Ficou sentado, sozinho, com o copo de vinho na mao, pensando nas pessoas que havia encontrado, desde que chegara ao Haiti: Jacques, Orchis, Tomas, a madre superiora e, principalmente, Saona.Ela era o que ele sempre tinha desejado. A esposa que nem sonhava encontrar. Jovem, muito mais jovem do que esperava, mas, ao mesmo tempo, amadurecida e inteligente. E era isso que importava.Personificava seus ideais e principios, escondidos do mundo cinico, no cantinho mais profundo de sua alma.Quando
o marinheiro chegou para levar a bandeja, Andre havia tomado sozinho toda a garrafa de vinho.Cansado demais, despiu-se e se deitou.Olhou durante muito tempo o rosto lindo a seu lado. Depois, sorrindo, decidiu que tinham toda a vida a sua frente e seria crueldade acorda-la.O navio prosseguia por aguas calmas. Nao havia vento e o balanco era minimo. Andre abriu os olhos. Pelas escotilhas passava uma luzinha fraca, anunciando o amanhecer.Puxou as cortinas e olhou em volta. Viu sua esposa do outro lado da cabine, escovando os cabelos.Usava apenas a camisola e tinha saido suavemente da cama, para nao acorda-lo.Observou-a durante um longo tempo, vendo o brilho de seu cabelo, a graca dos movimentos, a elegancia de seu corpo sob a camisola simples, que devia ter sido feita pelas freiras.Terminou e levantou-se, caminhando, com cuidado, para a cama. com os olhos semicerrados, fingiu que ainda estava dormindo.Ela subiu na cama e deitou-se, sem toca-lo.Entao, Andre se virou e esticou o braco para abraca-la.124- Voce acordou!- Eu a estava vendo se tornar mais bonita para mim.- Oh, Andre, sinto muito. Dormi, e, so quando acordei hoje de manha, foi que vi: perdi meu jantar de casamento.- Teremos muitos outros jantares, mas foi uma noite de nupcias muito estranha. Minha esposa nao estava interessada em mim!- Sabe que isso nao e verdade. Eu so estava... tao cansada... mas nao queria ter dormido.- Eu tambem estava cansado, minha querida, e achei que seria indelicado acorda-la.- Gostaria que tivesse me acordado - murmurou. Ele a olhou e ela escondeu o rosto em seu ombro.- Agora estou acordado e voce tambem, minha linda noiva.- E voce e muito bonito, meu maravilhoso marido. Puxou-a, quase com violencia.- E verdade: estamos casados! Compreende, minha querida, que estamos casados?Seus labios a tocaram gentilmente, depois com mais ansiedade, revelando seus sentimentos. Suas bocas sentiram a docura uma da outra, as maos de Andre tocaram o corpo dela, deixando-a tremula.- Eu a amo! Deus sabe como a amo. E escapamos! Minha querida, compreende isso? Nos escapamos!- Tive medo, tanto medo de que os soldados nos alcancassem! Ou que algo acontecesse, quando chegassemos a Le Cap. Medo de sermosmortos...Na voz dela havia um tom que lembrava os horrores do passado. Porque a amava muito e seus sentimentos eram importantes demais, ele disse, baixinho:- Agora esta salva. Temos que esquecer o que passou. Nao sera facil, mas seremos tao felizes juntos, que suas recordacoes desapareceraoaos poucos.- Sinto-me protegida em seus bracos. Sera facil esquecer.- E o que espero. E mais facil lembrar as coisas alegres, as pessoas que foram gentis conosco, a madre superiora, Tomas e o padre amigo que nos casou, nossa fuga...- Pelo menos, estamos casados. Estamos mesmo casados?125Sua voz demonstrava um certo receio, como se nao tivesse certeza docasamento ser legal, ou nao passar de um sonho.- Estamos, sim. Mas, como quero deixa-la ainda mais feliz, minha querida, teremos uma bencao especial na igreja catolica, nos Estados Unidos, ou quando chegarmos a Londres.- Gostaria de ter estado bonita no dia do nosso casamento, nao com aquela tinta no rosto...- Foi uma
precaucao necessaria. Se nao tivessemos tingido nossa pele, eu nunca chegaria a mansao Villaret nem poderia encontra-la.- Eu o amo. E amo aquele po de arvore que deixou voce parecendo um mulato.Andre sabia o medo que ela sentia de mulatos. Quanto a ele, entretanto, so tinha a agradecer. Jamais se esquecera da amizade de Jacques.Estava decidido a, um dia, com a ajuda de Kirk, retribuir a gentileza dele.- Devemos ser agradecidos. Ha alguem que nao poderemos esquecer nunca.- Quem?- Damballah, ele nos protegeu. Se os tambores nao tivessem avisado Tomas, talvez os soldados nos encontrassem ainda na casa.- Oh, Andre, Andre! Imagine se voce tivesse morrido... Eu nunca amaria mais ninguem. Eu teria morrido sozinha no convento.- Isso nao aconteceu, mas sempre deveremos nos lembrar, com gratidao,daqueles tambores. Quando fui ao Haiti, nunca pensei em acreditar novodu. Pensei que os tambores fossem diabolicos.- Para nos, eles foram os tambores do amor! Salvaram voce e, gracas aeles, agora estamos casados e a salvo neste maravilhoso navio.- Esta certa, eles foram os tambores do amor. Sempre pensaremos neles assim, pelo resto de nossas vidas.Beijou-a na testa, enquanto falava.- E tao bonita, tao perfeita, que temo ser uma santa em quem nao devotocar.- Voce esta me tocando - ela disse, quase num murmurio.- Nao como gostaria de fazer. Quero abraca-la e beija-la, ate que vocetoda me pertenca. Quero beija-la, desde o seu cabelo brilhante ate a ponta dos pes.126- Vou gostar disso - Saona sussurrou.- Mas, no momento, so quero beija-la nos labios e sentir a suavidade dasua pele.Beijou seus olhos e o pescoco. Sentiu-a estremecer. Entao, gentilmente,para nao amedronta-la, puxou a camisola e beijou-a nos seios.Estava sendo muito gentil, muito terno, procurando conhece-la, como se fosse uma flor, um lirio que simbolizava tudo de puro e belo.Sentindo o corpo dela estremecer junto ao seu, percebendo que seu coracao batia freneticamente, seus labios comecaram a ficar mais possessivos, insistentes.Uma chama a percorreu. Sentiu que ela o desejava tanto quanto ele.- Eu o amo.- Eu a adoro. Eu estou fazendo voce feliz?- Voce me excita.- O que sente?- Pequenos arrepios percorrendo a minha espinha.- Arrepios?- Como chamas em meu corpo...- Posso senti-las em seus labios.- Beije-me. Oh, Andre, beije-me.Em alguma parte escondida de sua mente, Andre pensou, enquanto a beijava, que os deuses os haviam abencoado e deviam saber como estavam contentes.O homem nao pode viver sem amor. Ele e um reflexo do amor divino.Naquele momento, Andre pensou que o Deus dos cristaos, dos budistas, dos maometanos e do vodu eram um so.Inspirava o homem a amar alem de si mesmo, lhe dizendo que a vida nao era odio e raiva, mas apenas amor.O que sentia por Saona era o melhor de tudo que trazia em si mesmo.Ela lhe dava um amor puro que vinha da alma. Seus coracoes batiam juntos, cheios de pureza e beleza.- Eu a amo, eu a amo!- Abrace-me mais forte. Oh, Andre, eu o adoro tanto... que sinto atemedo.- Nada lhe deve causar medo, minha querida.- Meu amor por voce me amedronta... e tao intenso.127- Vou faze-la me amar um milhao
de vezes mais do que agora. Vou encher asnossas vidas de amor.Ela comecou a respirar fundo, atraves dos labios entreabertos. Em seusolhos, Andre viu o primeiro despertar do desejo.- Minha adoravel, linda e perfeita esposa.Suas palavras se perderam numa onda de felicidade. Pareciam nac estarmais na terra, mas sim flutuando cada vez mais alto, em direcac ao sol.- Eu... o adoro... - Saona murmurou, contra os labios dele- Ame-me... oh, Andre, ame-me...Ja nao eram mais duas pessoas, mas uma so. Nao apenas nesta vida, maspara toda a eternidade.FIM128QUEM E BARBARA CARTLAND?A historias de amor de Barbara Cartland ja venderam mais de cem milhoesde livros em todo o mundo. Numa epoca em que, segundo a propria Barbara,a literatura da muita importancia aos aspectos mais superficiais do sexo,o publico se deixou conquistar por suas heroinas puras e seus heroischeios de nobres ideais. E ficou fascinado pela maneira como constroisuas tramas, em cenarios que vao do esplendor do palacio da rainhaVitoria as misteriosas vastidoes das florestas tropicais ou das montanhasdo Himalaia.A precisao das reconstituicoes de epoca e outro dos atrativos dessaautora inglesa que, alem de ja ter escrito mais de trezentos livros, etambem historiadora, teatrologa, conferencista e oradora politica. MasBarbara Cartland se interessa tanto pelos valores do passado quanto pelosproblemas do seu tempo. Por isso, recebeu o titulo de Dama da Ordem deSao Joao de Jerusalem, por sua luta em defesa de melhores condicoes detrabalho para as enfermeiras da Inglaterra, e e presidenta da AssociacaoNacional Britanica para a Saude.FimTitulo Original: The Drums of Love
nao tinha nenhuma intencao de ter uma audiencia particular com ele, naquele momento.Tinha jantado no trem e nao precisava de mais nada para reanima-lo, alem da taca de champanhe que tinha na mao.A viagem, de varias semanas, havia sido exaustiva. Mas ainda pior era a tensao constante. Era a certeza de que as pessoas, que aparentemente o recebiam tao bem nos estados alemaes por onde passou, nao mereciam nenhuma confianca. So agora, lorde Arkley podia relaxar.Era delicioso respirar o ar que cheirava a pinho e pensar que, no dia seguinte, ia provar as aguas das fontes de Marienbad, que tinham a reputacao de conter o mais alto teor de ferro do mundo. E, naquele momento, era isto o que ele mais precisava.A distancia, ouvia musica, que, junto com as estrelas e o perfume de pinho e das flores do jardim, criava uma atmosfera muito romantica.Mas de uma coisa lorde Arkley tinha certeza: nao tinha tempo para romances.Foi quando ouviu uma mulher gritar. Nao era um grito de revolta; mais parecia o lamento de um animal ferido. Suplicava: Por favor! Friederich... solte-me! Voce vai... lamentar tudo isto amanha!A mulher falava em ingles, e dava para notar, pelo seu tom, que estava muito amedrontada.O homem respondeu em alemao, insultando-a, numa torrente de injurias tao confusa, que lorde Arkley percebeu que ele devia estar bebado. Por favor... Friederich... por favor... Voce nao pode me chicotear outra vez... Sabe que isso e... uma coisa... que nao devia fazer.Houve um som gutural, seguido por outro, que aos poucos se transformou num gemido profundo.Lorde Arkley olhou em volta, consternado.Por um momento, nao conseguiu localizar de onde vinham aqueles gritos, mas logo entendeu que o casal ocupava o quarto ao lado do seu.O Weimar era um imponente edificio amarelo-claro, tipico dos grandes hoteis que estavam sendo construidos em estacoes balnearias, em todo o continente. Eram projetados com suites, sotaos e depositos, para hospedes exigentes, que pretendiam ficar por um minimo de tres semanas, acompanhados por uma comitiva de empregados.O Weimar, um dos mais elegantes e majestosos, era, na opiniao de lorde Arkley, uma mistura arquitetonica bem-sucedida entre um alojamento barroco de cacadores da Boemia e um teatro provinciano frances.Uma varanda de pedras, bem mais comprida do que o corredor interno, tomava toda a extensao do primeiro andar, onde estavam situadas as suites mais importantes. Era ali que o rei Eduardo se hospedava, ocupando sempre cinco quartos.Lorde Arkley percebeu que o gerente, herr Hammerschmid, estava atento a sua importancia, quando lhe reservou uma suite no mesmo andar de Sua Majestade.Embora sabendo que os gritos vinham da varanda ao lado, entendeu que nada podia fazer para ajudar a pessoa que estava sendo atacada. Mas seu cavalheirismo ingles fez com que fechasse os punhos, com raiva, quando ouviu outra vez o que tinha certeza de ser o estalo de um chicote, seguido de choro. Isto e intoleravel! Pensou, indignado. Com pode esse desgracado alemao tratar alguem desta forma? Ainda mais, uma mulher?Ouviu os golpes serem repetidos. Entao, a mulher comecou a solucar tanto que qualquer homem, bebado ou sobrio, teria parado. Nem
Arkley podia ve-la perfeitamente, a luz das estrelas e dos jardins, que eram muito bem iluminados a noite.Estava vestida de branco, e era muito magra e jovem; tanto que, por um momento, ele pensou se tratar de uma crianca, o que aumentou sua raiva.Entao, a crianca olhou para o ceu, ainda apoiada na balaustrada, e lorde Arkley notou que se tratava, sem duvida, de uma mulher bastante jovem.Seus tracos, delineados contra o ceu, eram bem delicados e aristocraticos, e ele achou linda a linha suave de seu pescoco.Certamente, nao era uma crianca. Viu diamantes brilhando em seu colo, atraves do decote da camisola.Notou que ela respirava fundo, numa tentativa de se recuperar da fraqueza que quase a fez desmaiar. Entao, solucou alto e voltou, lentamente, com passos incertos, para dentro do quarto iluminado.Lorde Arkley viu-a entrar, e entao bebeu o champanhe que tinha na mao, sentindo que era o que estava precisando.Quem seria ela? E como podia uma mulher tao delicada ser tratada daquela maneira desumana?Nao vira seu rosto de perto, mas tinha certeza de que era muito bonita.Lorde Arkley era um juiz experiente, no que se referia a mulheres. O rei costumava dizer: Nao sei qual de nos dois e o pior libertino, Arkley, voce ou eu. Pelo menos, eu tive uma boa iniciacao.Aquela era uma de suas piadas favoritas sempre a repetia. Lorde Arkley nunca falava de seus amores, mas era impossivel, tanto para ele quanto para Sua Majestade, mante-los totalmente em segredo.Havia muitas mulheres lindas na corte, que deixavam sempre claro que ficariam encantadas em ter lorde Arkley como amante. Ele nao seria humano, se nao se aproveitasse dos favores daquelas damas, que tao generosamente se ofereciam.Estava claro que as unicas regras que realmente importavam no Palacio de Buckingham eram: Seras discreto e Nao causaras escandalo.Tudo que dizia respeito aos casos de amor era arranjado da maneira mais discreta possivel.As damas que se orgulhavam de receber o rei e jovens como ele em suas lindas casas sabiam perfeitamente que aquelas ligacoes nao seriam duradouras. Mesmo assim, algumas costumavam criar problemas. No momento, lorde Arkley tentava se libertar dos bracos perfumados de uma senhora que ja havia se tornado possessiva e exigente demais.Ele amava sua liberdade e queria continuar dono da propria vida. Era um homem dominador demais para se tornar subserviente a alguma mulher. Embora fosse um amante ardente e sensivel, nao se deixava envolver em nenhuma relacao.Apesar da missao especial a que foi enviado pelo rei ter sido bastante cansativa, ele se sentiu aliviado em poder sair da Inglaterra e fugir de seus problemas pessoais.Esperava que tivesse ficado bem.claro que aquela ligacao nao continuaria, depois que voltasse.Mesmo sendo um homem dominador, seu cavalheirismo o fazia tratar as mulheres com delicadeza. Por isso, era quase impossivel acreditar que o que tinha acabado de ouvir tivesse acontecido de verdade.Voltou a sala de sua suite, pensando que nao conseguiria dormir, antes de satisfazer sua curiosidade e saber quem eram os hospedes do quarto ao lado.Seu criado o esperava, e tinha certeza de que Hawkins nao o deixaria naquela situacao incomoda por
nobreza alema.Alto, bonito, com varios duelos a seu favor, ele era, de fato, um jovem com quem lorde Arkley antipatizava; pelo menos, ate ser vitima daquela bomba.Como era de se esperar, o infeliz casal desapareceu dos circulos sociais, apos o acidente, e, durante mais ou menos um ano, o principe Friederich esteve entre a vida e a morte.Lorde Arkley lembrava-se de ter ouvido comentar que Sua Alteza ia a todas as estacoes de aguas, na esperanca de que algum milagre pudesse cura-lo.Mas parecia incrivel que, apesar de todo o seu sofrimento, ele tivesse se habituado a bater na esposa, que, a julgar pela aparencia tao delicada, jamais teria lhe dado algum motivo para aquela violencia.Os Eszterhazy eram uma das familias mais antigas e nobres da Hungria. Lorde Arkley tinha uma vaga lembranca de que o ramo da princesa Mariska era um dos menos importantes e nao tao ricos como os do principe Miklos, o chefe do cla.O casamento foi considerado como um grande triunfo da moca que, nao pertencendo a primeira linha da nobreza, passava assim a ser princesa, ainda que os Wilzenstein nao fossem uma familia muito importante.Na realidade, a propriedade dos Wilzenstein, situada entre Brandem-burgo e a Saxonia, era tao pequena, que so com o patrocinio do kaiser havia adquirido alguma importancia.O imperador alemao so visava seus proprios interesses, e apos a tragedia, Wilzenstein e seu governante aleijado foram totalmente esquecido pela corte de Berlim.As consequencias de uma bomba anarquista nao terminam com sua explosao, pensou lorde Arkley.Decidiu que, no dia seguinte, renovaria seu contato com o principe Friederich.Apos uma boa noite de sono, acordou cedo e verificou que ainda nao eram seis e meia.Arkley sabia que aquela hora o pajem do rei, Meidinger, devia ter acordado com a musica da banda que tocava no patio, e entraria no quarto do patrao, para levantar as cortinas.A rainha Alexandra costumava provocar o marido, dizendo que o rei sempre fazia a mesma pergunta: Como esta o tempo hoje, Meidinger?Tao logo a resposta era dada, o rei se levantava e se vestia.Pouco depois de sete e meia, tendo o secretario de um lado e um cavalarico do outro, ele se dirigia, animado, para seu passeio num lugar conhecido como Kreuzbrunnen.Lorde Arkley, que nao gostava de ficar na cama a toa, achou que aquele era um bom momento para anunciar sua chegada. Chamou Hawkins, e depois de tomar o cafe da manha na sala, caminhou para Kreuzbrunnen, para encontrar o rei.O dia estava lindo e Marienbad era muito agradavel. O caminho, bem largo, tinha uma fila de arvores de um lado e lindas colunas do outro.Aquele passeio era um acontecimento social, e, durante ele, podiam-se tomar as aguas ricas em ferro.Os senhores, que seguiam o exemplo do rei, usavam roupas cinzentas e chapeus com abas viradas para cima. Todos levavam uma bengala ou um guarda-chuva e, claro, uma caneca com agua sulfurosa, que tomavam, enquanto conversavam.Geralmente, as senhoras so apareciam mais tarde, em suas roupas caras e com enormes chapeus cheios de flores, cada uma levando um guarda-sol, alem das canecas.Tendo se atrasado para
No entanto, em contraste com o marido, era muito magra e a pele parecia alabastro: de tao palida, era quase transparente.Seus olhos eram enormes, sendo quase impossivel nao notar a dor e a angustia estampadas neles. O cabelo era escuro, embora lorde Arkley esperasse que fosse ruivo, por ela ser hungara.Ao ver o rei, o homem que empurrava a cadeira de rodas saiu do meio do caminho, e lorde Arkley notou que o principe e a princesa eram seguidos por dois grandalhoes, que imaginou serem guarda-costas.O rei tirou o chapeu de abas curvas e cumprimentou-os: Bom dia, Friederich. Bom dia, Mariska!O principe rosnou algo em resposta, mas a princesa respondeu delicadamente, e o rei, com uma cortesia ate surpreendente num homem de seu tamanho, inclinou-se e beijou as maos dela. Esta um lindo dia ele disse e voce e uma pessoa adoravel. A princesa sorriu. Por um momento, a tristeza sumiu de seu rosto. Sua Majestade sempre me diz coisas muito bonitas ela respondeu, com uma voz doce e suave. Deixe-me apresenta-la a um ingles muito gentil, que acaba de chegar. Prometi lorde Arkley que encontraria algumas lindas mulheres em Marienbad, e entao voce aparece!A princesa olhou timidamente para Arkley e o rei colocou a mao no ombro de Friederich. Creio que ja conhece Arkley, principe. Estive em Wilzenstein ha alguns anos atras, senhor, e fui muito bem recebido. Lembro-me de um dia muito agradavel que tivemos, cacando e praticando esporte. Eu me lembro disse o principe, com voz abafada. Como ve, ja nao posso praticar nenhum esporte. Sua Alteza conta com a minha sincera simpatia lorde Arkley respondeu, em voz baixa.O rei conversava animadamente com a princesa. Arkley sabia que ele achava a atitude depressiva do principe extremamente aborrecida.Sentindo que devia fazer um esforco para ser gentil, comentou que acabara de regressar de Brandemburgo e da Saxonia. E verdade? o principe perguntou, interessado. Sim. De fato, fiz uma boa excursao e apreciei particularmente os momentos que passei em Hesse.Nao havia duvida de que o assunto agradava ao principe, que conversou animadamente por alguns momentos. De repente, porem, disse: Esta na hora da minha massagem.Aquelas palavras nao foram dirigidas a lorde Arkley, mas ao homem que empurrava a cadeira de rodas. Ainda faltam cinco minutos, Alteza o outro disse. Nao responda, mova-se. Mova-se, rapido!Era uma ordem que parecia ter sido dada a um pelotao, e imediatamente a cadeira de rodas comecou a se mover.Lorde Arkley reconheceu a voz do empregado. Lembrava-se de te-lo ouvido pedindo ao patrao que lhe entregasse o chicote. Devia ter sido ele que levara o principe para dentro do quarto, deixando a princesa semi-inconsciente no chao.Ela estava sorrindo por alguma coisa que o rei lhe havia dito: por um momento, pareceu jovem e feliz. Talvez, feliz como no dia em que marcou seu casamento, invejada por todas as amigas porque ia se tornar princesa de um pais pequeno, mas prospero.Parecia incrivel que ela tivesse amado aquele homem. Embora nao houvesse duvida de que ele devia estar apaixonado, para se casar com uma mulher socialmente inferior.Era um comportamento muito