thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
e hidraulica, num projeto que custou um milhao e novecentos mil euros. (Coincidentemente, tudo o que precisa ser feito na nossa Matriz do Patrocinio e ate o custo do projeto e semelhante.) Saimos dali culturalmente enriquecidos. Um exemplo de preservacao das tradicoes e o Coro Trentino Sosat, que fez uma apresentacao especial para nosso grupo em sua sede social, um predio do seculo dezessete. Fundado em 1926 e tendo se exibido em mais de um mil e quinhentos concertos na Italia, em paises da Europa e America , o grupo composto de vinte e nove homens conserva, valoriza e difunde o canto popular alpino. Cantam sem acompanhamento (a capela) e muitas de suas musicas falam dos Alpes. O Trentino tem uma tradicao musical muito grande e nas suas duzentas e vinte e duas cidades ha grupos musicais tradicionais, especialmente coros. foto de Marilda Rossetto Migliorini Outro grupo musical que se apresentou especialmente para nos foi o Abies Alba, fundado em 1978, por causa do desejo de seus integrantes em retomar o folclore de matrizes celtas. Em 1991 o repertorio se voltou as musicas tradicionais alpinas do Trentino e o seu proprio nome demonstra uma forte ligacao com as terras do lugar: abies alba e um pinheiro muito encontrado na regiao. Os instrumentos e as musicas que tocam e cantam sao tipicas da tradicao trentina e algumas fazem parte do repertorio popular de outras regioes italianas. Como se constata tudo se remete as raizes, as origens e preservar faz parte da vida e do cotidiano. Ha muito mais o que contar e isso fica para o proximo texto.Mais informacoes sobre a viagem em http://amigosnaitalia2010.blogspot.com
O dia 25 de julho foi marcado por uma grande alegria: o reencontro do nosso grupo de viagem pela Italia, na XIV Festa da Polenta, em Santa Olimpia. (foto do site de Santa Olimpia)A maioria do grupo compareceu a animada festa e foram momentos memoraveis que passamos juntos. Ja combinamos de fazer um outro encontro, em Jau, na casa do Tadeu Taminini. Falta apenas definir a data.O bairro Santa Olimpia, na cidade de Piracicaba, e um pequeno pedaco do Trentino no Brasil. Fundado por imigrantes tiroleses no final do seculo XIX, o bairro mantem hoje viva a memoria e as tradicoes dos pioneiros, atraves do folclore, da gastronomia, das festas tipicas e do modo de viver e falar de seus moradores. A primeira impressao de alguem que chega ao pequeno bairro rural de Santa Olimpia e a de ter encontrado em meio ao verde da paisagem uma pequena aldeia de montanha: uma igreja central, rodeada por uma ampla e tranquila praca, enfeitada com belas flores e verdes arvores.Logo ao lado e possivel ver as pequenas e estreitas ruas, como aquelas das aldeias europeias, com janelas e portas que dao diretamente para a rua. Esta bela e romantica aparencia tambem reflete o modo de viver de seus habitantes, gente simples e muito alegre, que mantem em terras paulistas a sinceridade e hospitalidades dos tiroleses.A sede da Associacao de moradores de Santa Olimpia e a mais antiga casa colonial do bairro, datada do inicio do seculo XX, e que serviu em outras epocas como local de encontros importantes e festas. No mesmo local funciona o Centro Historico-Cultural, que possui um pequeno museu com objetos pertencentes aos pioneiros do bairro. Ali e possivel descobrir o modo de vida dos primeiros colonos trentinos.Saidos do Trentino (Tirol italiano), regiao alpina do norte da Italia, os imigrantes vieram para o Brasil trabalhar no campo e aqui encontraram as oportunidades que lhes faltavam com a crise que assolava a Europa. Assim foi possivel, atraves de muito trabalho, constituirem familias e desfrutarem de um clima salubre, de terras ferteis e natureza exuberante. Para homenagear o centenario da chegada dos primeiros imigrantes trentinos, foi inaugurado em 1992 um monumento aos pioneiros, com seus nomes e os nomes dos "patriarcas" do Bairro Santa Olimpia, o casal Jaco Correr e Rosa Pompermayer. Tambem sao representados a economia da epoca e a religiosidade dos fundadores.( dados retirados do site do Bairro de Santa Olimpia)AMIGOS"Amigos sao como o vento: as vezes perto, outras longe, mas eternos em nossos coracoes"MANJA CHE TE FA BENEBEVE CHE TE FA FELICI O AUTENTICO TRENTINOTadeu Nunes Tamanini e uma pessoa especial,que cativou a amizade de todos os que participaram da viagem.E uma pessoa autentica, que valoriza suas raizes e uma prova disso sao as fotos abaixo.As meias e a gravata foram compradas em Innsbruck, porque la ele ja havia decidido fazer o traje tipico. O chapeu tiroles foi comprado em Trento e a roupa foi feita pela nossa colega de viagem e grande modista e costureira Nica. Uma artista.Grande Tadeu. Um exemplo de autenticidade.A COZINHAA cozinha e quem nela trabalha
sao os responsaveis pelo sucesso da festa. O que e uma festa sem os comes ? Ainda mais se tratando de uma festa italiana.Vamos conhecer uma parte dessas pessoas especiais que trabalharam muito preparando o cardapio servido durante os tres dias. CARDAPIO DA FESTASexta, Sabado e Domingo Porcoes: polenta rostida (frita), polenta brustolada (assada na chapa), cuscuz, pastel, salsichao. Bebidas: vinho de uva e laranja, sangria, sucos, agua, cerveja e refrigerantes. Sobremesas: doces e sorvetesSabado e DomingoCanederli: sopa de nhoque preparada com pao amanhecido, trigo, frango, linguica e temperos diversos. - Spaghetti - Prato tipico: polenta, frango ao molho, cucagna (fritada de ovos misturados com linguica, tomate, cebola, queijo, bacon) e crauti (repolho curtido, cozido com costelinha de porco, linguica calabresa, bacon). DomingoCanederli: sopa de nhoque preparada com pao amanhecido, trigo, frango, linguica e temperos diversos. - Spaghetti - Prato tipico: polenta, frango ao molho, cuccagna (fritada de ovos misturados com linguica, tomate, cebola, queijo, bacon) e crauti (repolho curtido, cozido com costelinha de porco, linguica calabresa, bacon).BANDA NOSTALGIAA banda se apresentou tocando musicas tipicas. Mas nao foi no palco: os musicos andaram entre as mesas, fazendo a alegria dos presentes com sua animacao. CORAL VA PENSIEROO coral abriu a programacao do domingo, se apresentando as 12h na Igreja de Santa Olimpia.AS DANCAS O GRUPO SANTA OLIMPIA DE DANCAS FOLCLORICAS ( adulto) tem como responsavel Jose Edivaldo Stenico, o Diva. O grupo existe ha 22 anos e ja se apresentou em mais de 300 eventos, em varias cidades. As 15h40 o grupo se apresentou no palco da praca. O primeiro grupo folclorico do Bairro Santa Olimpia foi fundado em 09 de setembro de 1987, com o objetivo de resgatar a cultura dos antepassados tiroleses. Inicialmente, o Grupo Santa Olimpia era composto apenas por integrantes adultos. Para que as geracoes mais novas tambem pudessem praticar as dancas folcloricas, foram iniciadas em 1992 as modalidades juvenil e infantil. Apos essa positiva experiencia, foram criadas as modalidades mirim (2001) e infanto-juvenil (2004), esta como preparo e intermedio para o grupo juvenil.As modalidades Atualmente, o Grupo Santa Olimpia conta com mais de 110 integrantes, divididos entre as cinco modalidades: adulto, juvenil, infanto-juvenil, infantil e mirim, com coordenacao geral de Jose Edivaldo Stenico. Para auxiliar principalmente os grupos infantil e mirim, alguns integrantes dos grupos infanto-juvenil e juvenil auxiliam nos ensaios e apresentacoes. A maioria dos oitenta componentes do grupo sao moradores do Bairro Santa Olimpia. ( texto retirado do site de Santa Olimpia)Fotos - Walcestari e nas que eu apareco... bem... alguem as tirou...
O Castelo Thun foi construido na idade media e nele morava a familia do conde Thun. Sofreu varios incendios, mas foi sempre reconstruido pela familia. Sigismondo Thun, orador imperial do Concilio de Trento morou nesse castelo, que foi habitado pela mesma familia ate 1992, quando foi adquirido pela Provincia Autonoma de Trento. Passou por um restauro que durou 18 anos e em abril deste ano foi reaberto a visitacao.Logo ao se entrar nele, encontra-se uma capela dedicada a Sao Jorge. O castelo possui duas cozinhas: uma medieval, que se ve abaixo, que se conserva como foi concebida e uma mais nova, onde se cozinhava ate que ele foi vendido. Em todos os tres andares do castelo, ha moveis e utensilios em perfeito estado de conservacao. Os tetos das salas e corredores dos Museus do Vaticano sao de uma beleza impar. Esta e uma pequena amostra deles. Assis, cidade fantastica, maravilhosa, com um ar mistico, magico. Cidade das lindas janelas. E de Francisco, o Santo, dos bichos, da natureza e dos homens que franciscanamente, amam a natureza e os animais. AmigosO Comercio do Jahu de hoje publicou o meu terceiro texto sobre nossa viagem ao Trentino. Espero que gostem.AbracosWal"De volta as origens 3", de Maria Waldete de Oliveira CestariA Provincia Autonoma de Trento, ou Trentino, foi palco de muitas batalhas, de disputas territoriais e politicas durante varios seculos de sua historia, por causa de sua privilegiada situacao geografica. No inicio da era crista, quando pertencia ao imperio romano, sofreu invasoes germanicas; no final do seculo 18 e inicio do 19 das tropas napoleonicas; em 1813 os austriacos a incorporaram ao seu imperio; em 1867, com a fusao das casas reais da Austria e Hungria, passou a fazer parte do Imperio Austro-Hungaro, periodo em que a regiao passou por uma crise profunda, que motivou uma grande imigracao para varios paises do mundo, inclusive o Brasil. A I Guerra Mundial marcou o povo trentino como um periodo de disputas politicas e ideologicas, de perdas humanas e sofrimento da populacao. A regiao se tornou um campo de batalha e quando o conflito terminou, o povo teve que reconstruir suas vilas arrasadas e destruidas por incendios. Alem disso, houve inumeras lutas internas como a rebeliao tirolesa e a sublevacao trentina. Um passado de lutas, um presente de paz. E isso que se ve hoje no Trentino e um exemplo desse pensamento e a Fondazione Opera Campana Dei Caduti, situada na Colina Miravalle, em Rovereto, na Provincia Autonoma de Trento. Seus objetivos sao educar as novas geracoes para a paz e a fraternidade universais, promover os direitos humanos, reverenciar os mortos (caduti) de todos os conflitos e cuidar da manutencao do sino Maria Dolens (Maria Dolorosa), que tem esse nome porque suas badaladas soam como um lamento da mae de Jesus pela sua morte. Oitenta e quatro nacoes fazem parte da fundacao e suas bandeiras ficam permanentes hasteadas no caminho que leva ao sino. O Brasil e uma delas. Eu e os outros quarenta e dois integrantes de um grupo de descendentes de italianos, na maioria trentinos, em
viagem pela Italia, tivemos o privilegio de conhecer esse local singular e e impossivel nao se emocionar ao visita-lo.A historia do sino Maria Dolens e muito significativa. Ele foi idealizado pelo sacerdote Antonio Rossaro, em homenagem aos caduti. Ele desejava que as badaladas fossem um chamado a pacificacao, a fraternidade, a solidariedade; a paz. Foi fundido em Trento, em 1924, com o bronze de canhoes de dezenove nacoes que participaram da Primeira Guerra Mundial. Seu primeiro badalar ocorreu em quatro de outubro de 1925, no castelo de Rovereto, na presenca do Rei Vittorio Emanuele III. Ao ouvi-lo, o padre nao aprovou o som; ele foi refundido em Verona em 1939 e retornou a Rovereto em 1940. Por causa de uma rachadura, fundiu-se um novo sino em 1964 e ele foi colocado onde se encontra hoje. Tem mais de tres metros de altura, e o quarto maior sino do mundo em tamanho e o unico desse porte que soa. Todos os dias, as nove e meia da noite, o sino da cem badaladas, que ecoam pelo vale de Miravalle, cumprindo a vontade de seu idealizador. Fomos convidados a participar de uma cerimonia realizada aos domingos, que atrai pessoas de toda a Italia e dos paises vizinhos. Nesse dia, o sino toca ao meio-dia e, antes, ha apresentacao de bandas, de conjuntos tipicos, de delegacoes vestidas a carater. Na frente do sino ha duas arquibancadas (uma coberta e outra nao) que juntas tem o formato de meia lua. Por tras dele escancara-se o vale de Miravalle com suas cidadezinhas e suas plantacoes. Um lugar lindo.Logo que chegamos, fomos surpreendidos por mais de cem motociclistas de Vespas, que, como varios grupos de turistas tipicamente vestidos, vieram para ouvir o sino. Uma banda se apresentou tocando musicas tirolesas e alguns minutos antes do meio-dia, ela silenciou, assim como toda a multidao que ali estava. Ao meio-dia em ponto, a enorme campana dei caduti comecou a se movimentar de um lado para o outro e depois de alguns momentos, comecou a soar. As suas badaladas enchiam e vale e nossos ouvidos de um som triste, que nos remetia a historia daquele povo, que teve que deixar tudo para imigrar, que teve suas casas e muitas vidas destruidas pelas guerras, que sofreu durante a dominacao austro-hungara, mas que lutou com toda a sua forca, se reergueu e transformou seu lugar na provincia mais rica da Italia. Foi impossivel controlar as lagrimas nesse momento unico, de grande emocao. Tudo testemunhado por um sol maravilhoso e um ceu azul profundo. Foi uma experiencia maravilhosa e todos nos saimos dali gratificados por participarmos de uma cerimonia tao especial, que nos deixou ainda mais orgulhosos de nossa origem italiana. Maria Waldete de Oliveira Cestari e professora.Videos da Campana dei Caduti: http://amigosnaitalia2010.blogspot.com
O Val di Non visto da janela do onibus. O Val di Non e o principal vale do Trentino e as macas produzidas nessa regiao sao famosas pelo sabor. Ha cooperativas que produzem e comercializam essa fruta, sendo que a da marca Melinda e exportada para o mundo todo. O vale e hoje muito rico e no passado, passou por grande dificuldades. Neste link ha varios videos interssantissimos sobre o vale e no segundo deles ha um trecho que mostra o lago Smeraldo totalmente congelado.http://www.valledinon.tn.it/ Ha tambem fotos de lugares nos quais estivemos. AmigosVejam o que nosso amigo Chico Zem me contou em um email, sobre Novaledo e o que aconteceu quando ele foi para la com a Neiva, sua esposa, se encontrar com suas origens. Que tal se voces tambem me mandassem o seu relato sobre o que aconteceu nas cidades onde foram ?A cidade (comune) e de NOVALEDO, com 1.120 habitantes. A pequena Comune fica todinha na colina, tudo morro acima. Somente existem poucas ruas regulares como as que conhecemos aqui, o resto mais parace caminho ou estrada de montanha.No alto das montanhas e comum a existencia de MALGAS, que sao locais equipados com cozinha, banheiro, area coberta e um salao tipo cozinha, onde as pessoas que estejam na montanha e necessitem abrigo para o frio, nao morram congelados.No caso de Novaledo, a Prefeitura mantem duas ou tres MALGAS equipadas dessa forma e com um pequeno predio de apartamentos ao lado, que sao alugados para quem tiver interesse de passar horas, dias, semanas ou ate meses na montanha. Acredite, tem muita gente que adora fazer isso.Essa na quel me levaram chama-se MALGA BROI, mantida pela Prefeitura de Novaledo em conjunto com a ASSOCIACAO ALPINI DI NOVALEDO, um grupo de pessoas, a maioria aposentados, que adoram a montanha. Essa MALGA tem os equipamentos que ja falei mais uma pequena Igreja construida em homenagem aos mortos em guerras na montanha.Neiva e eu fomos recepcionados pelo Sindaco (prefeito) e pelo vice-sindaco (vice-prefeito) junto com o pessoal da familia Zem de la. O almoco foi feito na MALGA e preparado pelo pessoal da ASSOCIACAO ALPINI DI NOVALEDO. O prato foi tipico da montanha (polenta, macarrao, carne, linguica local muito saborosa, salame tipo montanhez tipico, queijo local de sabor marcante (parece um queijo mineiro bem curado) e uma fritada de queijo com cebola, ervas e fungui da montanha. A combinacao desses sabores e maravilhosa, tudo regado a bom vinho artesanal e cafe com grapa, tudo produzido na regiao.Fotos enviadas por Chico Zem. A traducao da legenda e : "No final do seculo XIX muitas pessoas emigraram do Trentino para o Brasil. A convite do jornal Trentini nel Mondo descendentes de Austriacos/Trentinos, provenientes de Sao Paulo, onde vivem, nesse inicio de junho nos visitaram. Manifestaram o desejo de visitarem Innsbruck porque aqui foi a capital do pais. Esta viagem a Innsbruck foi realizada em 9 de Junho, sob a direcao de Maurizio Tomasi. O editor. (Foto: M. Weger) VENDIDO! Conjunto de 6 mini-tacas para vinho do porto ou licorNovas, nunca foram usadas._ _ _ _ _
Suporte para plantas em ferro_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _R$ 10,00 Suporte para plantas em ferro_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _R$ 30,00 Tacas vintage de cristal rosado para champagneConjunto com 6, em perfeito estado._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _R$ 380,00 VENDIDO! Venice Casal 148 Tok&StokCama + 1 gaveta em madeira macica (Pinus Elliotti) tingida com verniz poliuretano.Especificacoes: 29 cm (A) 167 cm (L) 219 cm (P)compra:setembro 2008preco loja: R$ 494,20(cama+gaveta)_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _R$ 275,00 Suporte para plantas em ferro_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _R$ 10,00 VENDIDO! Decantadores para vinho tinto e branco (par)Cristal tcheco em perfeito estado._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _R$ 60,00 VENDIDO! Tacas de cristal tcheco para vinho tintoPerfeito estado. Conjunto com 3._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _R$ 40,00 RESERVA Grade portatil para portasProtecao de animais e criancas. Estrutura de metal e pintura branca. Muito eficiente (veja a Bebel bolada). Se ajusta ao vao da porta._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _R$ 40,00 VENDIDO! Armario 3 portas deslizantes Europa, modelo RubiMDF revestido por formica. Especificacoes: 2,19 m (A) 2,18 m (L)5,58 m (P)compra: agosto 2008preco loja: R$ 1.099,99_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _R$ 500,00 Obrigada por voce existir minha preta...Aquela que me faz sorrir , mesmo que a minha vontade seja de chorar .Aquela que chora comigo, borra a maquiagem ... mas me da forcas para erguer a cabeca e seguir em frente .Aquela que me enche o saco todos os dias --'Aquela que diz que me ama , mesmo sabendo que eu nao vou responder HAUHSUA mas sempre respondo neah meu amor ...Aquela que me inferniza todos os dias falando AMIIGAAAAA SAALDOOS ALTOOS ...Aline Carolina nao sei o que ti dizer apenas quero voce comigo para sempre porque sinto que em voce eu posso confiar ate de olhos fechados .Minha amiga perfeita , parece ate engracado sabe , temos quase o mesmo gosto em tudo neah amiga HAUSHAUHSUAHUSHA ...Tambem gostamos das mesmas roupas , o mesmo tudo ...E que me da conselhos do meu amor ,Voce e minha alma gemea , porque nao encontrei voce antes ?Amiga esta postagem foi apenas uma pequena forma de demonstrar tudo o que sinto por voce , minha meeelhoooooor amiigaaaa ...Aline Carolina Da Silva De Oliveira obrigada por voce existir e atormentar a minha vida do jeitinho que voce faz tabom ? Eu te amo sua chata (L) Por voce eu ainda tenho forca para acordar todos os dias e viver a vida ... e dar gracas a deus por simplesmente existir ... Obrigada por aquele sorriso que me conforta mesmo sem dizer nada , obrigada por chorar totalmente sem motivo e que assim que eu lhe envolvo em meus bracos o choro passa e a unica coisa que
ti conforta e o meu colo,meu amor e o calor que lhe embala ... obrigada por voce existir e realmente fazer a diferenca ...E voce sempre vai ser o mocinho da minha vida , e sempre que precisar estarei aqui para ti ajudar ... Afinal estamos juntos nessa, e sempre estaremos , hoje voce faz com que eu viva cada segundo cada vez mais forte e que eu consiga olhar para frente , e seguir meu rumode cabeca erguida ... nao sei o que ti dizer mas simplesmente obrigada meu ANJINHO , obrigada por voce ter nascido e me fazer essa pessoa boba mas com orgulho de dizer todos os dias EU TE AMO e que eu sei que a sua unica resposta sera um sorriso mais puro e sincero ...Joao Pablo ... sz'
Eu sei que ainda Deus vai me ajudar...tenho que colocar os pes no chao , tenho que ser mais firme .Tenho que tomar vergonha na minha cara, tenho que tomar muitas decisoes .Tenho que fazer as coisas do jeito que tem que ser , do jeito certo .Mas Deus ira me ajudar...Mesmo sofrendo ou nao ele sempre vai ter o melhor pra mim ! Agora eu vou ser feliz antes de mais nada ... Que tal ?Ainda bem que voce apareceu na minha vida ...Foi como um anjo , e hoje voce esta me fazendo feliz e sou muito grata a isso.Amor obrigada por aquele mais simples gesto que voce me ofereceu quando a minha unica vontade era de chorar , obrigada por me abracar e me envolver nos seus bracos quando eu mais precisei , voce simplesmente nao pediu nada em troca , apenas quer o meu bem e quer me fazer felizQue tal sermos feliz juntos ?Obrigada por voce ser simplesmente assim comigo .Voce e perfeito , voce tem o carinho necessario para que me sinta importante e para que me sinta felizNao sei porque ... mas so sei que com voce tudo fica bem melhor ,tudo fica diferente , tudo fica bem mais gostoso .. parece que tudo para .De repente chega voce me dando aquele carinho que so voce sabe dar e me faz sentir importante a pessoa mais importante ... Que so voce tambem sabe fazer.Obrigada por voce ter surgido na minha vida e por me fazer feliz .Simplesmente continue assim do seu jeitinho carinhoso e gostoso de ser, fazendo de tudo para que eu me sinta importante , so gostaria que voce soubesse que voce e mais importante do que tudo agora !Voce e simplesmente meu lindo , meu tudo ... Quero voce pro resto da vida .Simplesmente acho que achei aquele tal Principe Encantando dos contos de fadas ..Simplesmente Obrigada Meu Amoor'Eu te Amo . Fica comigo para TODO o sempre tambem ? Eu sei que ainda dentro de mim tem algum sentimento ... Tenho medo de demonstrar e me sentir um lixo novamente mas sei que vou conseguir superar tudo e todos , apenas preciso de voce comigo ,para que consiga superar isso tudo ...Vem comigo me da aquele beijo que so voce sabe me dar , aquele abraco gostoso e me faca feliz novamente. Eu ja nao sei o que fazer ...Ja nao sei o que pensar ...todos nao querem que fiquemos juntos Todos querem me ver pelas costa' Pois a mentira esta se tornando uma pedra em nosso caminho .Errei ? Admito .Quem nao erra nao e verdade? Pois estou aqui admitindo meu erro e dizendo que voce e a pessoa mais importante nesta vida .Hoje sou uma pessoa muito melhor do que antes .Nada mais importa neste mundo a nao ser voce .Eu ja nao consigo viver sem voce .Esqueca tudo o que passou e vamos ficar juntos ...Ja ti entreguei meu coracao ... Agora so depende de voce sermos felizes ou nao ' Quer Realmente saber ?Nem todo Sapo no
dispor alimentos saborosos e com alto valor nutritivo que respeitem as limitacoes dos intolerantes ao gluten e a lactose.A empresa foi muito atenciosa comigo e me enviou produtos maravilhosos, confesso que o que mais gostei foram os cookies porque eu ja amo cookies e esses me chamaram demais a atencao e o gosto e perfeito.Testado e Aprovadissimo!!!Encontre Vitalin:Site: http://www.vitalin.com.br/Fan Page: https://www.facebook.com/vitalin.alimentos?fref=ts