Brownlow pediu que o bedel se explicasse.O Sr. Bumble pos o chapeu no chao, desabotoou o paleto, cruzou osbracos, deitou a cabeca para tras e, depois de alguns momentos de reflexao,comecou a falar.CHARLES DICKENSCbCdCbSeria superfluo transcrever aqui as proprias palavras do bedel, que levouvinte minutos a discorrer. Em resumo, disse que Oliver era um enjeitado,nascido de pais obscuros e perversos; que desde o seu nascimentorevelava hipocrisia, ingratidao e maldade; que terminara a sua curta estadana cidade natal tentando assassinar covardemente um rapaz inofensivoe fugindo de casa de seu amo. Em apoio destas assercoes, o Sr. Bumbleapresentou uns papeis; cruzou os bracos e esperou.X Receio que tudo isso seja verdade X disse o Sr. Brownlow comtristeza, depois de examinar os papeis. X Aqui estao cinco guineus pelassuas informacoes; mas eu dava o triplo desta quantia se as informacoesfossem favoraveis ao pequeno.E provavel que, se o Sr. Bumble soubesse disso mais cedo, teria dado asua historia uma cor inteiramente diversa. Mas agora era tarde; cumprimentouos dois velhos, meteu no bolso os cinco guineus e saiu.Durante alguns minutos o Sr. Brownlow passeou com um ar tao tristeque o Sr. Grimwig desistiu de o contrariar. Afinal parou e tocou violentamentea campainha.X Sra. Bedwin X disse ele, quando a velha apareceu X, Oliver e umimpostor!X Impossivel X disse a velha energicamente.X Repito que e um impostor. Acabamos de saber toda a sua historia.Oliver e um peralta.X Nunca acreditarei semelhante coisa X disse a velha.O Sr. Grimwig interveio dizendo que desde o principio os avisara dizendoquem era o menino. A velha defendeu Oliver, mas o Sr. Brownlowimpos-lhe silencio e mandou-a embora.Houve nessa noite muitos coracoes tristes em casa do Sr. Brownlow.Quanto a Oliver, estava desesperado pensando nos seus amigos dePentonville; felizmente, para ele, ignorava o que lhes contara o bedel;porque, se o soubesse, morreria de desespero.Capitulo XVIIIComo Oliver passava o tempo na sociedadede seus respeitaveis amigos.No dia seguinte ao meio-dia, depois de sairem o Matreiro e o mestreBates para as suas ocupacoes ordinarias, o Sr. Fagin aproveitou o ensejo efez a Oliver um longo sermao a respeito do horrendo pecado da ingratidao,no qual pecado Oliver caira, primeiramente deixando a sociedadedos seus amigos, depois tentando fugir quando eles haviam gasto tantotempo e dinheiro para o reaver.O judeu insistiu principalmente na hospitalidade que dera a Oliver ena amizade que lhe manifestara; fez-lhe sentir que, se nao fora sua assistencia,estaria provavelmente morto de fome.Depois contou-lhe a historia horrivel de um rapaz a quem socorrerapor caridade, em circunstancias iguais, mas que se mostrara indigno dasua confianca, manifestara o desejo de entreter relacoes com a policia eacabara na forca.Nao dissimulou a Oliver a parte que tivera nessa catastrofe; mas deploroucom lagrimas nos olhos a cruel necessidade a que o rapaz o reduzira.O judeu acabou a arenga descrevendo os inconvenientes de morrerenforcado e, com um tom palido e afavel, declarou que esperava nao serobrigado a sujeitar Oliver Twist a esta operacao.Ouvindo o discurso do judeu, tremia Oliver da cabeca aos pes, aindaque mal compreendesse o sentido daquelas ameacas.Sabia por experiencia propria que a justica podia confundir o inocentecom o culpado, quando por acaso os