Adivulgacao das propostas de aperfeicoamento do AO90 da Academia das Ciencias de Lisboadeu origem a multiplas reacoes. Nesse ambito, divulgo e comento um artigo doJornal de Angola, publicado sob pseudonimo. O autor defende as posicoesassumidas por Angola em relacao a aplicacao do AO90, entre elas a necessidadede ajustamentos do documento. Da como exemplo de aspetos a rever um elevadonumero de excepcoes a regra e um elevado numero de palavras com dupla grafia.Se emrelacao as duplas grafias, e um facto que foram introduzidas cerca de 180 (embora naome parece que elas constituam um problema tecnica, uma vez que tinhamos algumas), ja em relacao as excecoes, emboraconcorde que nao faz sentido mante-las, o seu numero e inferior as que resultamda aplicacao do AO45.Considerarrelevante as Sugestoes para o aperfeicoamento do Acordo Ortografico da LinguaPortuguesa de 1990 e que me parece estranho. O jornalista ou nao leu aspropostas da ACL ou leu-as com pouca atencao. Mais do que um aperfeicoamento, o que a Academia propoe e um novoAO, resultado de uma mistura confusa entre o AO90 e o AO45...Ja a seguir, leia o artigo na integra, transcrito do Ciberduvidas."Constata-se que sao falsos os pressupostos do Acordo Ortografico de 1990 (AO90): nao e possivel haver uma unica grafia para todos os paises da CPLP; pelo elevado numero de excepcoes a regra a alfabetizacao nao e facilitada; o Acordo em nada contribui para uma maior promocao da Lingua Portuguesa junto de Organizacoes Internacionais.Para tal, torna-se necessario pagar para haver servicos de traducao. Em 2004, na V Conferencia dos Chefes de Estado da CPLP, realizada em S. Tome e Principe, foi aprovado o II Protocolo Modificativo do AO90, que, para alem de viabilizar a adesao de Timor-Leste, estabeleceu que bastaria apenas tres Estados membros ratificarem o AO90, para que o mesmo entrasse em vigor, nao havendo, por conseguinte, a necessidade do mesmo ser ratificado por todos.Cabo Verde foi o primeiro pais a ratificar o AO90, seguido do Brasil. Em 2006, Sao Tome e Principe foi o terceiro, dando assim condicao juridica para a entrada em vigor do Acordo naqueles tres paises. Porem, o Brasil declarou que nao faria sentido o AO90 entrar em vigor sem Portugal proceder a ratificacao do mesmo. Entao, Portugal acabou por ratifica-lo em quarto lugar.Angola, por seu turno, numa reuniao do Instituto Internacional da Lingua Portuguesa (IILP), sugeriu que atraves de uma analise conjunta, se avaliasse a aplicacao do AO90 nas escolas, mas a sua proposta nao obteve resposta. Dai que, em 2008, decidisse levar a cabo uma auscultacao interna, entre outros, com a participacao de linguistas e sociolinguistas, juristas, jornalistas, economistas, metodologos, diplomatas, engenheiros informaticos, editores, graficos e livreiros, que concluiram o seguinte: o AO90 apresenta aspectos positivos, como simplificacoes e correccoes, mas tambem constrangimentos resultantes da inexistencia de um Vocabulario Ortografico Comum (VOC); ha um elevado numero de excepcoes a regra, um elevado numero de palavras com dupla grafia; existem situacoes aporeticas (aspectos cientificamente nao explicados e outros nao verificaveis).Como preocupacoes decorrentes de uma aplicacao imediata reconhecia-se, do ponto de vista linguistico-cultural, a ausencia de cooperacao com as linguas bantu, crioulisticas e malaio-polinesias,