os raios espalhadosDo Sol foram no mundo, e num momentoApareceu no rubido horizonteDa moca de Titao a roxa fronte,14Tornam da terra os Mouros co'o recadoDo Rei, para que entrassem, e consigoOs dous que o Capitao tinha mandado,A quem se o Rei mostrou sincero amigo;E sendo o Portugues certificadoDe nao haver receio de perigo,E que gente de Cristo em terra havia,Dentro no salso rio entrar queria.15Dizem-lhe os que mandou, que em terraSacras aras e sacerdote sinto; viramQue ali se agasalharam o dormiram,Enquanto a luz cobriu o escuro manto;E que no Rei e gentes nao sentiramSenao contentamento e gosto tanto,Que nao podia certo haver suspeitaNuma mostra tao clara e tao perfeita.16Com isto o nobre Gama recebiaAlegremente os Mouros que subiam;Que levemente um animo se fiaDe mostras, que tao certas pareciam.A nau da gente perfida se enchia,Deixando a bordo os barcos que traziam.Alegres vinham todos, porque cremQue a presa desejada certa tem.17Na terra, cautamente aparelhavamArmas e municoes que, como vissemQue no rio os navios ancoravam,Neles ousadamente se subissem;E, nesta treicao determinavamQue os de Luso de todo destruissem,E que incautos pagassem deste jeitoO mal que em Mocambique tinham feito.18As ancoras tenaces vao levandoCom a nautica grita costumada;Da proa as velas sos ao vento dandoInclinam para a barra abalizada.Mas a linda Ericina, que guardandoAndava sempre a gente assinalada,Vendo a cilada grande, e tao secreta,Voa do Ceu ao mar como uma seta.19Convoca as alvas filhas de Nereu,Com toda a mais cerulea companhia,Que, porque no salgado mar nasceu,Das aguas o poder lhe obedecia.E propondo-lhe a causa a que desceu,Com todas juntamente se partia,Para estorvar que a armada nao chegasse20Ja na agua erguendo vao, com grande pressa,Com as argenteas caudas branca escuma;Cloto eo'o peito corta e atravessaCom mais furor o mar do que costuma.Salta Nise, Nerine se arremessaPor cima da agua crespa, em forca suma.Abrem caminho as ondas encurvadasDe temor das Nereidas apressadas.21Nos ombros de um Tritao, com gesto aceso,Vai a linda Dione furiosa;Nao sente quem a leva o doce peso,De soberbo com carga tao formosa.Ja chegam perto donde o vento tesoEnche as velas da frota belicosa;Repartem-se e rodeiam nesse instanteAs naus ligeiras, que iam por diante.22Poe-se a Deusa com outras em direitoDa proa capitaina, e ali fechandoO caminho da barra, estao de jeito,Que em vao assopra o vento, a vela inchando.Poem no madeiro duro o brando peito,Para detras a forte nau forcando;Outras em derredor levando-a estavam,E da barra inimiga a desviavam.23Quais para a cova as providas formigas,Levando o peso grande acomodado,As forcas exercitam, de inimigasDo inimigo inverno congelado;Ali sao seus trabalhos e fadigas,Ali mostram vigor nunca esperado:Tais andavam as Ninfas estorvandoA gente Portuguesa o fim nefando.24Torna para detras a nau forcada,Apesar dos que leva, que gritandoMareiam velas; ferve a gente irada,O leme a um bordo e a outro atravessando;O mestre astuto em vao da popa brada,Vendo como diante ameacandoOs estava um maritimo penedo,Que de quebrar-lhe a nau lhe mete medo.25A celeuma medonha se alevantaNo rudo marinheiro que trabalha;O grande estrondo a Maura gente espanta,Como se vissem horrida batalha;Nao sabem a razao de furia tanta,Nao sabem nesta pressa quem lhe valha;Cuidam que seus enganos sao sabidos,E que hao de ser