thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
Incrivel....incrivel como a gente sente falta de se sentir vivo quando a gente vira adulto. A gente esquece de perceber a graca das coisas, os sabores das comidas, a adrenalina de brincar de esconde-esconde. A gente perde a alegria de jogar Alerta! A gente vai ficando sonolento, preguicoso e pessimista demais.Eu acreditava que quando fosse adulta, eu saberia por que, as vezes, o ceu fica tao alaranjado no fim da tarde. Eu achava que eu saberia como as vacinas funcionam. Eu achava que a vida ia ser moleza e que, como nos livros que eu lia, as pessoas seriam maduras e saberiam de tudo. Inclusive onde estaria a felicidade delas. Porque, se minha mae sabia me explicar qualquer coisa que eu quisesse saber, entao eu, como adulta, tambem saberia.Mas ao longo do caminho, rumo a ser "gente grande", eu me apressei a chegar logo e ao objetivar a vida adulta, eu parei de me concentrar na bela estrada para la. Perdi os fins de tarde alaranjados. Eu, que trabalho diretamente com a saude, nao aprendi ainda como as vacinas funcionam.Mesmo assim, eu me lembro todas as regras para jogar Alerta. Me lembro dos lugares "top 10" para nao ser achado no esconde-esconde. Me lembro do delicioso gosto de manteiga do guarda-chuvinha da padaria. Eu me apego a esses lampejos nostalgicos e procuro por eles novamente. Porque, quando a gente fica adulto, sente falta de se sentir vivo. Como uma crianca. Ele me perguntou: Como se chama aquele seu ator preferido?Eu: Jason Statham.Ele: Nao, aquele outro.Eu: Clive Owen?Ele me olhou e perguntou: Cade seu pinto?Toda vez que vamos assistir a algum filme, ele ja sabe e passa longe das comedias romanticas. Os meus filmes preferidos para contar para os outros sao os cults. Mas ele sabe que eu adoro uma boa pancadaria, com muitos tiros, lutas e sangue. Ele fica abismado quando eu digo que o Steven Seagal e um bom ator. Ou como eu paro de trocar de canal quando vejo o Dolph Lundgren.Eu gosto de beber. Eu falo muitos palavroes. A linha entre ser um cara vestido de mulher e ser uma mulher com personalidade masculina e muito tenue. Eu tenho muito mais amigos que amigas e eles me tratam como se eu fosse um deles. Nao se importam com o fato de eu ser mulher e discutem os mais variados temas de mesa de bar. Com as meninas eu me sinto deslocada e sem assunto.Ja que convivi muito mais com homens que com mulheres, aprendi a pensar como um. Isso me deixou paranoica e insegura. Sim, porque continuo sendo mulher, com aquela atracao inexplicavel por sapatos e outras caracteristicas tao peculiares ao genero. Paranoica e insegura porque ouco-os expressando o resultado da nossa cultura machista e de objetificacao. A sensibilidade quase que inexiste. Os sentimentos sao ignorados e so existe alusao a eles quando algum amigo toma um pe na bunda.Na verdade, a mulher sensivel e romantica reprimida dentro de mim solta uns berros na minha orelha de vez em quando, acuando meu macho dominante e operante. Ai eles entram
Todo mundo tem dificuldade de se relacionar. Relacionamentos de qualquer natureza se transformam em verdadeiros tabus quando sao longos. Sejam entre pais e filhos, marido e mulher, amigos, irmaos...os relacionamentos demandam mais do que pura e simples convivencia. Algumas caracteristicas basicas tem que ser desenvolvidas e exercidas, como a comunicacao, o respeito, a flexibilidade... e e justamente desta que o texto de hoje trata.Muito longe de ser a caracteristica-modelo para as pessoas, a flexibilidade e muito mal vista pela sociedade. De personalidade fraca a submissao, ela ocupa um lugar consideravel no ranking dos piores defeitos. Pode ate ser considerada como falta de respeito por si mesmo. Isso tudo acontece por causa das disputas de poder e pelo altar criado para a PERSONALIDADE FORTE. Sua mae te mandou ir lavar a louca e voce deve obedece-la no ato - poder. Saiu um filme que seu namorado esta falando ha dois meses e voces vao ao cinema ver o tal filme - poder. Seu irmao, com quem voce divide o quarto baixou a discografia inteira do Milionario e Jose Rico e se voce ficar no quarto, vai ter que ouvir, porque ele nao tem fone de ouvido - poder.Todos os exemplos acima sao caracterizados pelo exercicio do poder, certo? Errado! Quem obedeceu a mae, ouviu musica com o irmao e quem foi ao cinema com o namorado, consegue enxergar a importancia da flexibilidade. Claro que nao estou defendendo aqui a auto-anulacao e e ai que entram as outras caracteristicas importantes do relacionamento: respeito e comunicacao.Eu detestava Pearl Jam. Um vocalista que parece que tem uma batata quente na boca, umas melodias chules e umas letras que nao me diziam nada. Ganhei um vinil deles e olhei com desdem para ele. O cara que me deu o "presente", evidentemente desconhecendo que eu nao gostava da banda me pediu pra coloca-lo para tocar.Ai eu ouvi....oooooh! Que musica linda aquela! Que melodia tem essa aqui! Que letra! Uau! Pearl Jam, hein?! Sempre torci o nariz pra eles e de repente esse vinil nao sai do meu toca-discos....Flexibilidade.....Eu devo ter o direito de gostar e desgostar do que eu quiser, como e quando quiser. Mas primeiro, eu tenho que conhecer, experimentar, contextualizar para depois classificar.Enquanto isso, vou ali tomar um cafe e ja volto! alicate - penchi - - amperimetro - denryuukei - - broca - kiri - - cascalho - jari - - chave de fenda - mainasudoraiba~ - - chave de fenda ou philips - doraiba~ , nejimawashi - - chave phillips - purasudoraiba~ - - cimento - semento - - cinzel - nomi - - escada - hashigo - - ferro de solda - handagote - - gesso - shikkui - - lixa de meal - yasuri - - madeira - zaimoku - - martelo - kanaduchi - - pa - shaberu - - pintura - penki - - plaina - kanna - - prego - kugi - - serra - nokogiri - - solda - handa - - tijolo - renga - - verniz - nisu - - Infelizmente, eu acho que nao existem
dicionarios japones/portugues bons gratis na internet, entao vou primeiro listar os que eu uso e depois vou ensinar como usar o tradutor do google para traduzir os dicionarios japones/ingles.Dicionarios que eu uso:Japones/Japones OnlineGoogle jishoYahoo jishoAmbos sao muito bons, gosto mais do do google por que me parece mais limpo. Por outro lado, o dicionario do yahoo tem uma coisa que o google nao tem, a leitura fonetica da palavra. Para ver essa leitura fonetica, para ver a leitura va em e escolha .Ingles/Japones/Ingles OnlineDenshi jishoEsse dicionario e muito util porque voce pode digitar romaji e ele converte automaticamente para kana antes de fazer a buscaDicionario de kanjis OnlineDenshi jisho, pagina de kanjisJa usei muito esse dicionario, e otimo para procurar kanjis que voce pega em manga ou jogos e nao tem como copiar a colar nem sabe nenhuma leitura. Voce pode procurar o kanji pelos radicais.Como usar o google para traduzir as suas pesquisas no dicionarioAntesPasso: Faca a busca no dicionario que voce escolheuPasso: Copie no link que veioPasso: Cole no google translator e aperte traduzir
ele for tentar pesquisar esses verbos num dicionario obviamente nao vai achar e vai acabar com a duvida. Infelizmente nao conheco um dicionario que suporte flexao verbal em todas as formas informais, por isso e preciso ficar atento a possiveis confusoes de formas gramaticais e conhecer as conjugacoes tanto formais quanto informais.Nem o rikai-chan te salvaria dessa.3. Passo: Identificar as oracoes da frase (Analise gramatical)Para fazer isso, vou colocar as particulas na frase que eu traduzi e identificar as oracoes subordinadas e coordenadas. Para achar as oracoes e so procurar os verbos, quando voce identificar a funcao das particulas voce vai saber se elas sao subordinadas ou coordenadas.1; (A muito tempo atras 2.(crianca nao estar )velhinho velhinha deus pedido fazer )3. (dedinho do tamanho de menino nasceu)Note que a oracao 2 modifica velhinho e velhinha logo e subordinada. Um ponto interessante e que a grande maioria das oracoes subordinadas em japones sao oracoes subordinadas adjetivas, voce pode testar se e uma oracao subordinada adjetiva substituindo a oracao por um adjetivo qualquer, por exemplo: omoshiroi ojiisan to obaa san, o velhinho e a velhinha divertidos. As oracoes 1 e 3 sao coordenadas e se ligam pelo TO, note que elas so podem ser substituidas por verbos. Exemplo de substituicao da oracao 3: kami ni onegai wo suru to korosareta. Ao fazer um pedido para Deus foram mortos. Exemplo de substituicao da oracao 1: Irerareru to Koyubi gurai no okotoko no ko ga umaremashita.Sabendo as funcoes das particulas voce consegue identificar essas 3 frases1. Mukashimukashi ojiisan to obaasan ga kami ni onegai wo suru2. Kodomo ga inai3. Koyubi gurai no okotoko no ko ga umaremashitaSeparando essas 3 oracoes fica bem mais facil traduzir cada uma e entender o significado1 Ha muito tempo atras, velhinho e velhinha Deus pedido fazer 2. Crianca nao estar/existir3. Dedinho do tamanho de menino nasceuAcho bem dificil nao entender a frase se voce chega nesse ponto. Voce poderia continuar a analisando a frase mais que isso de acordo com o seu conhecimento de gramatica, mas acho que romanizando, traduzindo e separando as oracoes.Nessa frase em especifico, acho que a unica possibilidade de voce ainda nao entender essa frase e nao entender que kodomo ga inai (crianca nao existe, oracao subordinada) modifica ojiisan to obaa san (velhinho e velhinha, parte da primeira oracao). Nesse caso, sao velhinhos para os quais nao existe crianca, ou seja, nao tem filho.So para terminar, a minha traducao ficaria alguma coisa assim: Ha muito tempo atras, um velhinho e uma velhinha que nao tinham filhos fizeram pedido para Deus. Disso, nasceu um menino do tamanho de um dedinho.
Pessoas, estou criando esse post para que voces possam tirar as suas duvidas. Se voce tem alguma duvida de japones, comente esse post que eu respondo. Posso responder aqui ou se eu achar que vale a pena eu crio um post com a sua duvida como base. Se voce quiser receber a resposta por e-mail, deixe o seu e-mail no comentario. acrofobia - koushokyoufushou - - afta, estomatite - kounaien - - AIDS - koutenseimen'ekifuzenshoukougun - - alergia - arerugi~ - - ambulancia - kyuukyuusha - - amigdalite - hentousen'en - - analgesico - chintsuuzai - - anemia - hinketsu - - antibiotico - kouseibusshitsu - - antidoto - gedokuzai - - antropofobia - taijinkyoufushou - - apendicite - chuusuien - - ()asma - zensoku - - aspirina - asupirin - - astigmatismo - ranshi - - atadura - houtai - - ataque cardiaco - shinzouhossa - - audiencia - chouryoku - - auscultacao - choushin - - azia - muneyake - - bandaid - bansoukou - - beriberi - kakke - - bolha - mizubukure - - bronquite - kikanshien - - brotoeja - asemo - - caibra, convulsoes - keiren - - caibra na perna - komuragaeri - - ()calafrios - samuke - - calculo renal - jinkesseki - - cancer - gan - - cancer de estomago - igan - - cancer de figado - kangan - - cancer de mama - nyuugan - - cancer de pulmao - haigan - - cardiograma - shindenzu - - catapora - mizubousou - - caxumba - otafukukaze - - cirrose - kankouhen - - cirurgia (departamento do hospital) - geka - - cirurgia plastica - keiseigeka - - cirurgiao - gekai - - cirurgiao plastico - keiseigekai - - cistite - boukouen - - claustrofobia - heishokyoufushou - - clinica - shinryoujo - - colicas menstruais - seiritsuu - - comer de mais - tabesugi - - complicacao (do quadro de um paciente) - gappeishou - - comprimido - jouzai - - comprimido para dormir - suiminyaku - - concussao cerebral - noushintou - - constipacao - benpi - - contagio - sesshokukansen - - contusao - daboku - - contusao no pescoco - muchiuchi - - corte - kirikizu - - dente cariado - mushiba - - dentista - shikai - - depressao - utsu - - dermatologia - hifuka - - dermatologista - hifukai - - derrame - nousocchuu - - desnutricao - eiyoushicchou - - diabetes - tounyoubyou - - diagnostico - shindan - - diarreia - geri - - digestivo - shoukayaku - - doenca - byouki - - doenca [pouco importante] - karuibyouki - - doenca aguda - kyuuseishikkan - - doenca cardiaca - shinzoubyou - - doenca com causa no estilo de vida - seikatsushuukanbyou - - doenca cronica - manseishikkan - - doenca curavel - naoserubyouki - - doenca das mulheres - fujinbyou - - doenca de Alzheimer - arutsuhaima~ byou - - doenca de Graves - basedou shibyou - - doenca de Parkinson - pa~kinson byou - - doenca falsa - kebyou -
- doenca fatal - shibyou - - doenca grave - omoibyouki - - doenca incuravel [fatal] - fuchi [ fuji ] noyamai - [] - doenca infantil - shounibyou - - doenca infecciosa - kansenshou , densenbyou - - doenca na gengiva - shishuubyou - - doencas de adulto - seijinbyou - - doencas geriatricas - roujinbyou - - dor de cabeca - zutsuu - - dor de dente - haita - - dor nas costas - youtsuu - - dores de estomago - ikeiren - - dose - ippuku - - ()eczema - shisshin - - efeitos colaterais - fukusayou - - enfarte cardiaco - shinkinkousoku - - enfermeira - kangoshi - - enjoo - norimonoyoi - - enjoo (aviao) - hikoukiyoi - - enjoo (barco) - funayoi - - enjoo (carro) - kurumayoi - - enjoo (gravidez) - tsuwari - - envenenamento alimentar - shokuchuudoku - - epidemia - hayariyamai - - espasmo - hossa - - especialista - senmon'i - - espinhas - nikibi - - espirrar - kushami - - estetoscopio - choushinki - - afta, estomatite - kounaien - - exame de fezes - kenben - - exame de sangue - ketsuekikensa - - exame de urina - kennyou , nyoukensa - - exame fisico - shintaikensa - - exame medico - shinsatsu - - falta de apetite - shokuyokufushin - - febre - netsu - - fenomeno fisiologico - seirigenshou - - ferida - kizu - - ferida por objeto pungente - sashikizu - - ferimento - kega - - fezes - ben - - fimose - houkei - - frasco de urina - shibin - - fratura - kossetsu - - gastrite - ien - - gastrocamara - i kamera - - gastroenterite - ichouen - - gaze - ga~ze - - geriatra - naika - - germe - baikin , byougenkin - - gesso - gipusu - - ginecologista - fujinkai - - gripe - infuruenza - - hematemese - toketsu - - hematoquezia, fezes com sangue - ketsuben - - hematuria, sangue na urina - ketsunyou - - hemorragia cerebral - nouikketsu - - hemorragia interna - naishukketsu - - hemorragia nasal - hanadi - - hemorroidas, hemorroidas - ji - - hepatite - kan'en - - hernia do disco intervertebral - tsuikanbanherunia - - hipermetropia - enshi - - hospital - byouin - - impotencia - inpotensu - - ()imunidade - men'eki - - indigestao - shoukafuryou - - infarto cerebral - noukousoku - - infeccao pelo ar - kuukikansen - - inflamacao nasal, rinite - bien - - injecao - chuusha - - insolacao - nisshabyou - - insuficiencia cardiaca - shinfuzen - - insuficiencia hepatica - kanfuzen - - insuficiencia renal - jinfuzen - - insuficiencia respiratoria - kokyuufuzen - - kit de primeiros socorros - kyuukyuubako - - leucemia - hakketsubyou - - maca - tanka - - mania - sou - - marca de nascimento - aza - - medico - naikai - - medico - isha - - mioma do utero - shikyuukinshu - - miopia -
kinshi - - modess - seiriyou napukin - - mordida - kamikizu - - muleta - matsubadue - - mulher gravida - ninpu - - nauseas - hakike - - neuralgia - shinkeitsuu - - neurose - shinkeishou - - ()obstetra - sankai - - obstetricia e ginecologia - sanfujinka - - odontologia - shika - - oftalmologia - ganka - - oftalmologista - gankai - - operacao - shujutsu - - ortodontia - kyouseishika - - ortodontista - kyouseishikai - - ortopedia - seikeigeka - - ortopedista - seikeigekai - - osteoporose - kotsusoshoushou - - otorrinolaringologia - jibiinkouka - - otorrinolaringologista - jibiinkoukai - - paciente - kanja - - paralisia - mahi - - parteira - josanpu - - pastilha para tosse - sekidome - - pe de atleta - mizumushi - - pediatra - shounikai - - pediatria - shounika - - picada de inseto - mushisasare - - piorreia - shisounourou - - pneumonia - haien - - polinose - kafunshou - - praga - ekibyou - - presbiopia - rougan - - prescricao - shohousen - - pressao arterial - ketsuatsu - - pressao arterial alta - kouketsuatsu - - pressao arterial baixa - teiketsuatsu - - proctologia - koumonka - - protuberancia - tankobu - - pulso - myakuhaku - - purga - gezai - - pus - umi - - queimadura - yakedo - - radiologia - houshasenka - - radiologista - houshasenkai - - reabilitacao - rihabiri - - reacao alergica - arerugi~ hannou - - reacao negativa - inseihannou - - reacao positiva - youseihannou - - remedio - kusuri - - remedio contra enjoo - yoidomeyaku - - ()remedio herbal - kanbouyaku - - resfriado - kaze - - residente - kenshuui - - ressaca - futsukayoi - - reumatismo - riumachi - - riscar - kasurikizu - - sangramento - shukketsu - - sarampo - hashika - - sarna - kasabuta - - saudade - koiwazurai - - sindrome de dependencia do alcool - aruko ~ ruizonshou - - sintoma - shoujou - - stomachache - itsuu , fukutsuu - - supositorio - zayaku - - supuracao - kanou - - temperatura - taion - - tercol - monomorai - - termometro clinico - taionkei - - tetano - hashoufuu - - tipo sanguineo - ketsuekigata - - tonturas - memai - - torcer (algum membro) - nenza - - tosse - seki - - transfusao de sangue - yuketsu - - transplante de orgaos - zoukiishoku - - tratamento - chiryouhou - - tratamento - chikyou - - trombose cerebral - noukessen - - tuberculose - haikekkaku - - tumor cerebral - noushuyou - - tympanitis - chuujien - - ulcera - kaiyou - - ulcera do estomago - ikaiyou - - urina - nyou - - urticaria - jinmashin - - vacina - wakuchin - - vacinacao - yobousesshu - - ventilacao (volume de gas que entra e sai do pulmao) - tsuufuu - - virus - uirusu - - vista - shiryoku - - vomitos - outo
Bom dia todos, hoje estou aqui para divulgar um Chat que funciona como plantao de duvidas on-line gratis para nos estudantes de japones.A ideia do negocio e nos ajudarmos uns aos outros. Todos nos la somos estudantes de japones entao, caso voces tenham alguma duvida e so perguntar. Caso voces vejam uma pergunta que voces saibam a resposta, por favor se ajudem.Nao tem necessidade de manter o topico so sobre japones, voces podem conversar qualquer coisa, conhecer gente, combinar de sair, etc...Se voces estiverem interessados em participar e so adicionar group858743@groupsim.comSejam muito bem vindos, nos encontramos la. Fui aprovado no 2kyuu, na epoca da prova eu devia estar com pouco mais de um ano e meio de estudo. Voces conseguem tambem, japones nao e um bixo de 7 cabecas, e so tentar. Boa sorte para todos estudando japones. alvejante - hyouhakuzai - - amaciante - sentakunori - - aspirador de po - soujiki - - balanca (para pessoas) - taijuukei - - balde - baketsu - - bucha - hechimatawashi - - caixa de papelao - danbo~ru bako - - cofrinho - chokinbako - - condicionador - tori~tomento . rinsu - - deshumidificador - kansouzai - - desodorante para comodos - shoushuuzai - - ()embrulho de pano - furoshiki - - escova (para o corpo) - burashi - - ()escova de esfrega - tawashi - - espanador - hataki - - esponja - suponji - - fralda - omutsu - - inceticida - sacchuuzai - - lata de lixo - gomibako - - lata de lixo organico - namagomiire - - lixo - gomi - - lixo incineravel - kanengomi - - lixo nao-incineravel - funengomi - - lixo organico - namagomi - - maquina de lavar - sentakuki - - mata-moscas - hae tataki - - pa de lixo - chiritori - - pano do chao - zoukin - - papel bolha - kihoukanshouzai - - ()papel de embrulho - housoushi - - papelao - danbo~ru - - pedra-pomes - karuishi - - pia de banheiro - senmenki - - prendedor de roupa - sentakubasami - - sabao - sekken - - sabao em barra - sentakusekken - - saboneteira - sekken'uke - - saco de lixo - gomibukuro - - saco de lixo transparente - ( han ) toumeigomibukuro - () - ()tabua de lavar - sentakuita - - toalha - taoru - - toalha de banho - basutaoru - - toalheiro - taoru kake - - vara de estender roupas - monohoshizao . saodake - - varal - monohoshidai - - vassoura - houki - - xampu - shanpu~ - - abdome superior - joufukubu - - abdomen inferior - kafukubu , shitappara - - antebraco - zenwan - - ()anus - koumon - - arco do pe - tsuchifumazu - - arteria - doumyaku - - axila - waki - - baco - hizou - - barba - agohige - - barba - hoohige - - barriga - onaka , fukubu - - biceps - jouwannitoukin - - bigode - kuchihige - - boca - kuchi - -
bochecha - hoho - - braco - ude - - braco (parte superior) - jouwan - - ()bronquio - kikanshi - - cabeca - atama - - cabelo - kaminoke - - calcanhar - kakato - - canela - sune - - cerebro - nou - - cinco sentidos - gokan - - cintura - koshi - - coracao - shinzou - - cordao umbilical - hesonoo - - cornea - kakumaku - - corpo - karada - - costas - senaka - - costela - rokkotsu - - costeletas - momiage - - cotovelo - hiji - - covinha - ekubo - - coxa - futomomo - - cranio - zugaikotsu - - dedao do pe - ashinooyayubi - - dedinho do pe - ashinokoyubi - - dedo - yubi - - dedo anular - kusuriyubi - - dedo do pe - ashinoyubi - - dedo medio - nakayubi - - dente - ha - - duodeno - juunishichou - - entranhas - chou - - esofago - shokudou - - espinha dorsal - sebone - - esqueleto - gaikotsu - - estomago - i - - figado - kanzou - - garganta - nodo - - globo ocular - medama - - gordura - shibou - - gordura corporal - taishibou - - gordura subcutanea - hikashibou - - indicador - hitosashiyubi - - intestino delgado - shouchou - - intestino grosso - daichou - - joelho - hiza - - junta - kansetsu - - juntas do dedo - yubikansetsu - - labios - kuchibiru - - linfa - rinpa - - lingua - shita - - lobo temporal - komekami - - lobulo da orelha - mimitabu - - mamilo - chibusa - - mandibula - ago - - mao - te - - medula ossea - kotsuzui - - metade inferior do corpo - kahanshin - - metade superior do corpo - jouhanshin - - miocardio - shinkin - - musculi femoris - daitaikin - - musculo - kinniku - - musculo braquial - jouwankin - - musculo de movimento involuntario - fuzuiikin - - musculo de movimento voluntario - zuiikin - - musculo esqueletico - kokkakukin - - musculo estriado - oumonkin - - musculo liso - heikatsukin - - musculo peitoral - kyoukin - - musculo visceral - naizoukin - - musculos abdominais - fukkin - - musculos das costas - haikin - - musculus gluteo maximo - daidenkin - - musculus latissimus dorsi - kouhaikin - - musculus reto abdominal - fukuchokukin - - musculus soleus - hirame kin - - na ponta dos pes - tsumasaki - - nadegas - shiri - - nariz - hana - - nervo - shinkei - - nodulo linfatico - rinpasen - - o dedo minimo - koyubi - - olho - me - - ombro - kata - - orelha - mimi - - orgaos internos - naizou - - ossea - hone - - palma da mao - tenohira - - palpebra - mabuta - - panturrilha - fukurahagi - - pe - ashi -
- peito - mune - - peitoral maior - daikyoukin - - pele - hifu - - perna - ashi - - pescoco - kubi - - pestana - matsuge - - polegar - oyayubi - - poro - keana - - pulmao - hai - - pulso - tekubi - - punho - kobushi - - rim - jinzou - - ruga - shiwa - - sangue - ketsueki - - sobrancelha - mayuge - - sola do pe - ashinoura - - testa - hitai - - tornozelo - ashikubi - - umbigo - heso - - unha - tsume - - vaso sanguineo - kekkan - - veia - joumyaku - - ventre - shikyuu - - verruga - hokuro - - vigor - tairyoku - -