la mujer que es modestaY no tiene una vida mental imaginada.Si del hombre que adora se comprende enganadaRecibe lo que sobra, y a su lado se acuesta. No por eso posee la mujer, todo entero,Al que, sin ser amante, puede ser companero;Acaso el tambien suena lo mismo que sonamos.Y, sobre el nudo diario de su vida tranquila,Regulada, en su pecho luminoso vigilaUn ideal femenino, cuya clase ignoramos.A mulher gravida que pede ao Cristo para que sua crianca nao nasca mulher.LA QUE COMPRENDECon la cabeza negra caida hacia adelanteEsta la mujer bella, la de mediana edad,Postrada de rodillas y un Cristo agonizanteDesde su duro leno la mira con piedad. En los ojos la carga de una enorme tristeza,En el seno la carga del hijo por nacer,Al pie del blanco Cristo que esta sangrando reza:Senor, el hijo mio que no nazca mujer!LA ARMADURAMujer: tu la virtuosa, y tu la cinica,Y tu la indiferente o la perversa;Miremonos sin miedo y a los ojos:Nos conocemos bien. Vamos a cuentas. Bajo armadura andamos: si nos sobraEl alma, la cortamos; si nos llena,Por mengua, la armadura, pues la henchimos:Con la armadura andamos siempre a cuestas.Armadura feroz! Mas conservadla.Si algun dia destruirla pretendierais. As mulheres intelectuais sao perdedoras nos negocios de amores, porem sao plataformas que melhoram os homens.LA OTRA AMIGAOtra amiga me dice: Las mujeres mentalesPerdedoras salimos en negocios de amores.Tenemos, ciertamente, muchos adoradores:Buscan pequenos sorbos en caidas vestales.Su corazon lo ponen no en las espirituales,Que fatigan al cabo. Como cultivadoresAdoran lo que crean: piensan que las mejoresSon aquellas plegadas a sus modos carnales.Las mujeres mentales somos las plataformas:Mejoramos los hombres, y pulimos sus normas,Refinan en nosotras su instinto desatado.Y cuando, ya cansadas de esperar, les pedimosEl corazon, en cambio del propio que le dimos,Se lleva la que pasa lo que hemos adorado.Buenos Aires e um homem de maos e pes grandes e a cabeca pequena.BUENOS AIRESBuenos Aires es un hombreQue tiene grandes las piernas,Grandes los pies y las manosY pequena la cabeza. Traduzi esse poema no InstagramQUE DIRIA?Que diria la gente, recortada y vacia,Si en un dia fortuito, por ultra fantasia,Me tinera el cabello de plateado y violeta,Usara peplo griego, cambiara la peinetaPor cintilllo de flores; miosotis o jazmines,Cantara por las calles al compas de violines,O dijera mis versos recorriendo las plazasLibertado mi gusto de vulgares mordazas?Irian a mirarme cubriendo las aceras?Me quemarian como quemaron hechiceras?Campanas tocarian para llamar a misa?En verdad que pensarlo me da un poco de risa.LO INACABABLENo tienes tu la culpa si en tus manosmi amor se deshojo como una rosa:Vendra la primavera y habra flores...El tronco seco dara nuevas hojas.Las lagrimas vertidas se haran perlasde un collar nuevo; rompera la sombraun sol precioso que dara a las venasla savia fresca, loca y bullidora. Tu seguiras tu ruta; yo la miay ambos, libertos, como mariposasperderemos el polen de las alasy hallaremos mas polen en la flora. Las palabras se secan como riosy los besos se secan como rosas,pero por cada muerte siete vidasbuscan los labios demandando aurora. Mas... lo que fue? Jamas se recupera!Y toda primavera que se esbozaes un cadaver mas que