thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
ali na padaria era o famoso "habla despacito", ou seja, pedir para a pessoa falar mais devagar - quase em camera lenta - o que tornava mais facil entender aquela pronuncia confusa e tentar decifrar cada palavra que o cidadao falava. No entanto, varias vezes nos deparamos com palavras nada semelhantes o que complicava ainda mais a situacao (uma classica que aprendemos na hora foi "servilleta", que e o que chamamos de guardanapo). Porem, apesar de toda a confusao que rolava tanto da gente quanto deles na tentiva de nos fazermos entender, aquilo tudo era uma experiencia divertida, que nos entretivemos tanto la quanto em toda a viagem :DFoto no Parque Lezama: a arvore ao fundo em destaque e o Jacaranda-mimoso, ao viajar para a Argentina percebe-se que esta arvore e muito comum por la. Devido a facilidade em propaga-la e a beleza de sua floracao, ela e muito utilizada na arborizacao de Buenos AiresSaindo da padaria, atravessamos o Parque Lezama e seguimos para a Rua Defensa (em verde no mapa) em direcao a Praca de Maio. Enquanto caminhavamos pela Defensa, nos deparamos com algumas situacoes:- A rua argentina por um instante nos lembrou bastante do Brasil, quando encontramos um Banco Itau por la (Nao existe banco argentino no Brasil, pelo menos de grande expressao. Mas a reciproca nao e verdadeira... nos brasileiros comandamos hahah). Porem infelizmente nao conseguimos sacar dinheiro no caixa porque o cartao era do Unibanco e na Argentina a fusao destes dois bancos ainda nao tinha chegado :\- Outra coisa que lembrou bem o Brasil na Rua Defensa foi quando paramos para conversar com o dono de uma banca de revista. Logo que falamos que eramos brasileiros o velho comecou a falar de futebol, interessante que o cara era tao ligado nisso que ate sobre o futebol brasileiro ele sabia bem mais que a gente. O velho ficou tao empolgado falando de futebol que so faltou dizer qual eram os jogadores do Brasil das copas de 50, 62, 66 e 70... - um a um! ... ele sabia quase tudo na ponta da lingua uhauahu- Apesar da Argentina ter a fama de barateira, a primeira impressao que tivemos enquanto estavamos na Rua Defensa a caminho da Praca de Maio foi o contrario, tomar um cafezinho por exemplo normalmente nao saia por menos de 4 pesos (cerca de R$3) e um suco de laranja chegava a custar ate 12 pesos (cerca de R$9). Precos absurdamente caros (!) Mas depois percebemos que estes itens normalmente tem precos mais elevados naquele pais-E por ultimo encontramos na Rua Defensa algo bem incomum em Buenos Aires: uma pessoa negra. E tao raro encontrar um afro-descendente na Argentina que depois desse primeiro dia de viagem, so voltamos a ver um outro no ultimo (e para piorar este ainda era um traveco brasileiro). Uma coisa interessante a frisar e que, ao contrario do que pensa o senso comum, a Argentina teve sim escravos africanos e muitos negros em sua populacao, exatamente como no Brasil e quase na mesma proporcao. O fato de ter tao poucos
negros hoje no pais e um motivo nem um pouco nobre, ocorreu devido a um cruel genocidio do governo argentino contra essa minoria populacional: apos a abolicao da escravidao os negros em grande quantidade comecaram a ser postos nas linhas de frente do exercito argentino (como escudo humano) para serem os primeiros a levar tiro. E durante a epoca, devido aos varios conflitos que o pais se envolveu (incluindo a Guerra do Paraguai), o governo argentino obteve um certo sucesso nessa sua tentativa bizarra de eliminar os negros e branquear a populacao. Por ultimo uma epidemia de febre amarela serviu como golpe final para este exterminio macabro. Nos dias de hoje, porem, e comum os argentinos esconderem esse passado e negarem sua origem negra, cinicamente afirmando para si uma descedencia puramente europeia enquanto chamam nosotros de "macaquitos".Depois de encerrarmos a caminhada na Rua Defensa, finalmente chegamos na praca de Maio, o assunto do proximo post =)
Depois da "pequena" (rsrs) apresentacao do bairro La Boca, dessa vez vamos para uma introducao ao "Hostal de La Boca", aquele que seria o nosso novo lar durante os nossos divertidos dias em Buenos Aires =)De inicio, fica a questao: O que seria um Hostal?Para chegarmos na resposta da pergunta e necessario falar de coisas que atencederam nossa viagem. Quando ainda estavamos no Brasil, eu e meu pai demos uma boa pesquisada na internet sobre os mais diversos assuntos a respeito da Argentina, afinal era um local que nos nunca tinhamos ido e, em principio, nem faziamos ideia do que fazer por la. O razao principal de nos termos escolhido este destino, nao foi o fato de nos nos encantarmos com o tango, ou sermos fas do Maradona ou, ainda, admirarmos a Evita Peron. O motivo principal foi porque ganhamos - a partir de milhagens da TAM - uma passagem para qualquer pais da America do Sul. E ja que nossa curiosidade de conhecer o Paraguai nao era tanta assim, e nem nos interessamos em viajar para o Suriname, so nos restou a opcao de escolher a Argentina heheh ;)Como estavamos viajando meio por acaso, uma pequena pesquisa - sobre o pais para onde estavamos indo - era algo minimo a se fazer para pelo menos voltarmos vivo ao Brasil (para quem ainda nao conferiu, as partes mais interessantes desta "pesquisa" foram reunidas neste post aqui). E durante essa pesquisa notei que muita vezes (principalmente em comunidades do orkut) as pessoas escreviam um estranho "Hostel" (com um "s" no meio) no lugar de "Hotel". Em um primeiro momento, essa forma diferente de escrever parecia apenas um erro de digitacao, depois devido a quantidade de vezes que esse erro insistetemente se repetia comecei a achar que hostel era nada mais do que hotel em espanhol (inocente equivoco uhauhau). Somente mais tarde fui sacar o que realmente era um hostel.Entao, o que seria um "hostel"? Digamos, que e um local que tem de tudo para ser um hotel, hospeda pessoas como um hotel, cobra diarias como um hotel, lembra um hotel assim como um hotel, MAS NAO E UM HOTEL!E como nao pode chamado como tal, chama-se de hostel. Deu para sacar? heheh... Talvez fazendo uma comparacao fique mais facil de entender. E algo semelhante a um fusca, ou entao ao Corinthians: tudo nele lembra um carro, ou lembra um time, mas assim como fusca nao e carro, Corinthians nao e time, hostel nao e um hotel!Traduzindo do espanhol para o portugues, hostel seria algo aproximado ao que chamamos de albergue. Ou seja, uma alternativa barata de hospedagens para estudantes sem grana, viajantes pobres, aventureiros, ciganos, hippies, traficante de orgaos ou pessoas que sao pegas de surpresa (e sem dinheiro!) por uma passagem gratuita da TAM. Como nao estava no nosso plano uma viagem dessa, mas mesmo assim nao queriamos perder uma passagem gratis (po, de graca ate busao pro lado errado!) valia a pena cortar os custos para viajar. E acredito que nada seja mais desnecessario em uma viagem do que se hospedar
em um confortavel hotel (afinal, o bom de sair de casa e viajar nao e ficar dormindo no quarto, ne?)Explicado o que seria um Hostel, nao foi respondida a pergunta do inicio do post, portando o que seria um "Hostal"? (o tipo de hospedagem onde ficamos). Assim como existe algo que chamam de hostel porque nao pode ser chamado de hotel, hostal seria algo ainda mais abaixo, que como nao pode ser chamado nem mesmo de hostel, chama-se de hostal. Brincadeira uahuah... ate hoje nao sei direito o que seria um hostal (para ser sincero so fui perceber que o nome era "Hostal de la Boca" e nao "Hostel de la Boca" quando cheguei no Brasil hehe), mas na verdade e tudo a mesma coisa, ja que ambos sao albergue mesmo rsrsrCena de "O Albergue" - Filme de terror produzido em HollywoodDepois da descricao sobre o Bairro La Boca e o que seria um hostel (ou "hostal"?) voltamos a cronologia normal do Blog. Apos o percurso do aeroporto de Buenos Aires ate o albergue com o taxista fanfarrao, chegamos ao nosso hospitaleiro "Hostal de la Boca". Na ocosiao, a primeira diferenca que percebemos de um albergue para um hotel, foi a ausencia de uma recepcao. Em vez de uma sala para aguardarmos sentado no sofa enquanto calmamente aguardamos nossa vez no atendimento, nos deparamos com uma singela campainha e ficamos esperando com as malas no lado de fora do predio.Apos um pequena insistencia na campainha, ouvimos o barulho na fechadura e uma pessoa com uma chave semelhante aquela chave de guarda roupa antigo (ou daquelas masmorras medievais) abriu a porta do hostal. Essa pessoa que nos recepcionou, era um especie de faz-tudo do albergue: era recepcionista, administrador, informante turistico, tesoureiro... e nas horas vagas ainda era amigo para festa! O rapaz chamava-se Damian, um argentino muito gente fina que mais tarde - no nosso convivio com o albergue - se tornaria muito familiar para a gente.Eis o DamianAdentrando o albergue nao havia sala, recepcao ou semelhante, o local se resumia um enorme corredor que ia da portaria ate o quintal, ou entao escadas para os pisos superiores (que dava acesso a outros locais com o mesmo padrao, um enorme corredor retilinio - com varias portas anexas). Importante citar uma caracteristica exclusiva daquele hostal: o seu colorido chamativo presentes nas paredes (tanto externas quanto interna) que e uma referencia a (diversas vezes mencionada no post anterior) "personalidade" excentrica do bairro La Boca.Normalmente em albergue, e comum - como uma alternativa mais barata de hospedagem - um unico quarto possuir varias beliches alinhadas (parecendo aquelas acampamentos militares de filme americano) e voce ser obrigado a dividir o recinto e inclusive o banheiro(!) com outros desconhecidos, muitas vezes caracterizados por costumes escabrosos. Mas nao foi dessa vez que descemos a esse nivel rsrsr, apesar de estarmos pagando barato ficamos em um quarto-suite privativo.Depois de ser conduzido pelo Damian ate o segundo andar, pudemos finalmente conhecer o nosso quarto: duas camas, um armario antigo, o sol entrava por uma pequena janelinha na parte de cima e
um banheiro. Mas que banheiro! Era exatamente o oposto daquele banheiro que voce idealiza encontrar em um hotel, banheirinho pequeno, tudo junto sem separacao de box, sanitario daquele que se puxa a cordinha e dito cujo era tao estreito que o sanitario e a pia (um do lado do outro) quase se encostavam (mas gracas a Deus, ambos eram bem asseados). E o chuveiro que saia da parede ficava quase em cima do sanitario!O mais complicado de tomar banho naquele banheiro era arranjar um local para pendurar a roupa sem que ela molhasse. Ja quanto ao quarto, era inevitavel alagar apos cada banho que tomavamos, visto que que o chao dele e do banheiro eram do mesmo nivel e a porta nao encostava no piso para impedir a saida de agua. O pequeno pano de chao que colocavamos na saida do banheiro nao era suficiente na tentativa de impedir que o quarto fosse alagado. A descarga entao era um caso a parte, nao podia-se usar toda hora, pois depois de cada descarga ele ficava interminaveis minutos carregando (quase meia-hora!), com um incomodo barulho de agua passando por enorme cano que ficava exposto no teto.Outra coisa que observamos depois, era que o quarto nao possuia lixeira! Nenhuma, nem mesmo no banheiro! Alem do albergue nao fornecer servico de camareira, cafe da manha, itens como papel higienico, sabonete ou toalha... para oferecer aquele preco mais camarada eles nao tinham trabalho nem mesmo com o recolhimento de lixo! Ja que para isso nem lixeira o quarto possuia ehehe (nesse caso tivemos que nos virar improvisando com sacos plasticos)A principal area comum do albergue era a cozinha, obvio que nao tinha nenhum funcionario para lhe atender (afinal, o nosso amigo "faz-tudo" Damian podia ser versatil nas suas funcoes, mas ja e desumano querer que ele ainda fosse cozinheiro, garcom e lavador de prato rsrs) e nao havia nem mesmo comida por la! Quem quisesse que se virasse e comprasse seu miojo na quitanda, porque um pequeno fogao ficava disponivel ali para quem quisesse ferver seu macarrao instantaneo. Sobre a pia encontrava-se uma pequena quantidade de talheres, porem deveriam ser lavadas logo em seguida por quem as utilizasse. A cozinha era pequena e quando tinha muita gente, o espaco era pouco. Mas nela o que mais me marcou mesmo foi a geladeira, que - de tao velha - nao usava ima e sim um antigo sistema de manivelas, algo que nunca tinha visto em minha vida! (mas, que por incrivel que pareca, ainda funcionou bem)Apesar de tudo, nossa estadia no albergue nao foi tao ruim, situacoes como essa ja eram esperadas e depois de alguns dias mudamos para um quarto melhor (que tinha janela grande e nao alagava apos o banho!). E pondo todos os pesos na balanca, diria que a experiencia no albergue foi ate positiva, pois nele encontramos algo que nao vemos em hotel e dinheiro nenhum paga: uma boa convivencia. O convivio no albergue, ao contrario do que normalmente acontece em um hotel, nao se resumia a um "boa noite" ou um "bom dia".
Naquele ambiente mais acessivel e informal, nos deparamos com os mais diversos tipos de pessoas, os hospedes pareciam mais bem humorados, mais abertos a fazer amizades e o dia-a-dia era mais animado. Alem de hospedes, muito ali tornaram-se sobretudos amigos.Entre o mais diversos tipos de pessoas que a gente conheceu (desde um turco mal-humorado ate um "casal punk" que aparentemente ganhava a vida fazendo malabarismo no transito), entre o animado churrasco organizado pela galera, entre o bom humor do Damiao (e dos hospedes) e entre diversas outras coisas que vem a memoria, poderia dizer que, apesar de tudo, o Hostal de La Boca deixou inclusive saudade!Fente do Hostal (Observe o colorido carateristicos de edificacoes do Bairro La Boca!)Uma visao parcial do grande corredor citado no texto (com visao do primeiro andar do hostal)Um grande ponto positivo do Hostal era a sua privilegiada localizacao em Buenos Aires, proximo a quase todos os pontos turisticos, alem de ter privilegiados pontos de onibus, onde passavam dezenas de linhas para quase todos os lugares da cidade.
No post passado nao detalhei como conhecemos e porque nos hospedamos no albergue do Damian. Seria por causa do bom atendimento oferecido pelo camarada? Ou porque ja sabiamos do ilustre Bairro La Boca e tinhamos curiosidade em conhece-lo? Nada disso! rsrsr...Apesar de ja sairmos do Brasil com reserva marcada para o Hostal de la Boca, nos nao sabiamos muito ao certo o que iriamos encontrar por la, como muita coisa em nossa viagem fizemos as coisas meio por acaso e deixamos que nosso destino ficasse ao sabor da sorte (ou do azar rsrs) =D.A escolha do Hostal, por exemplo, aconteceu por uma indicacao sabe de quem? Do guia turistico da Veja? nao... Daquela tia rica que vive viajando para o exterior? nao... a indicacao veio de niguem menos que um (desconhecido) estrangeiro aventureiro que ficou alguns dias hospedados na casa do meu irmao mais velho. Para ser mais exato, o argentino aventureiro (que nos indicou o Hostal) hospedou-se por alguns dias na republica de estudantes onde meu irmao morava em Brasilia ;)Estrangeiro aventureiro e desconhecido??? Meu irmao hospedando argentino??? Republica de estudantes virando albergue??? essa historia ta muito estranha, nao? uahuahua... toda essa presepada que eu contei na verdade foi so pretexto para eu falar sobre o ilustre Couch Surfing. So pelas curiosas indagacoes do inicio desse paragrafo ja da para perceber que esse tal de Couch Surfing e de outro mundo, ne? heheheheAlem desse argertino aventureiro que indicou o Hostal de la Boca, nessa epoca meu irmao chegou a hospedar tambem em seu apartamento duas americanas, um nepales e uma chilena. Tudo isso gracas ao CouchSurfing :DO que seria essa tal de couchsurfing afinal? Trata-se de uma comunidade virtual muito interessante. Pode parecer loucura em um primeiro monento, mas o Couch Surfing visa basicamente uma experiencia turistica em que voce recebe em sua casa estrangeiros totalmente desconhecidos. Foi assim que meu irmao, junto dos outros estudantes que dividem o apartamento com ele, pode ter uma experiencia cultural de receber gringos em sua casa e fazer excentricas amizades com pessoas do mundo inteiroE o melhor, alem de poder receber pessoas na sua casa, da mesma forma quando voce estiver viajando da para ficar na casa de outras pessoas, totalmente gratuito. Gracas a isso, meu irmao conseguiu inclusive fazer uma ambiciosa viagem de volta ao mundo, so usando o couchsurfing!... o que reduziu o custo com hospedagem a praticamente zero! Muito louco nao? Quem quiser saber mais sobre essa viagem, este o endereco do blog onde ele conta suas historias, presepadas e experiencias da volta ao mundo: www.omundonumamochila.comPorem, infelizmente nos nao usamos o couchsurfing nessa nossa viagem a Argentina, ja que ficamos no Hostal de la Boca (que valeu muito a pena tambem :D). Mas, para quem for viajar para qualquer lugar e tiver interesse e mente aberta para novas experiencias, vale muito a pena da uma conferida na comunidade do Couch Surfing na internet: www.couchsurfing.comPs: Acima e uma foto da minha casa em Sao Luis (clique para ampliar) numa noite em que dormiram 6 gringos em nossa residencia (haja espaco para colchao
e rede, hein? uhauahu). A comida foi preparada por eles mesmo e o jantar foi bastante animado, uma experiencia que valeu a pena =)Por ultimo, uma reportagem muito interessante sobre como funciona o couchsurfing: http://g1.globo.com/Noticias/Mundo/0,,MUL295001-5602,00.html
Policia Federal no Brasil:Agentes federais brasileiros em mais uma mega-operacao contra os grandes chefoes do crime organizadoAgente federais brasileiros na operacao "salvadores da patria"Policia Federal na Argentina:Agente federal argentino... eee... vigiando uma praca?Agente federal argentino... eee... falando no telefone publico?(o salario nao da para pagar um celular, nao?)Confesso que nos chocou a primeira vez que olhamos um policial federal na Argentina (as fotos acima e de nossa autoria, mostra alguns agentes espalhados pela Praca de Maio), vendo um agente federal ali - com uniforme de operario e vigiando uma praca igual um guardinha civil - a primeira coisa que eu pensei e que havia algo de muito errado naquela cenaDepois do susto inicial, eu e meu pai debatemos e chegamos a conclusao que a Policia federal na Argentina deveria ser semelhante a Policia Civil no Brasil (para assuntos mais locais), e que deveria haver uma outra forca policial no "pais do tango" que atuasse de forma semelhante a Policia federal brasileiraHoje, pesquisando na Wikipedia, pude ver que estavamos errado... na Argentina existe a Policia Provinciana para os assuntos locais e a Policia Federal de la tem praticamente as mesmas atribuicoes da Policia Federal daquiO que nos levou a conclusoes erradas e que na Argentina existe uma excecao para a capital nacional, onde a Polica Federal assume tambem o papel da Policia Provinciana (ou civil no caso do Brasil), por isso que vimos em Buenos Aires policiais federais espalhados pela rua...agora eu fico imaginando se nao e uma situacao embaracosa ser concursado, possuir um salario equivalente a cinco ou dez mil reais e ter um cargo de agente federal para ser obrigado a passar o dia em pe e ter a funcao de vigiar uma praca hehehehe A Praca de Maio e a mais antiga praca da cidade de Buenos Aires e e considerada como lugar historico nacional (tamanha sua importancia para a Argentina) , visto que foi nela o lugar onde aconteceram os principais episodios historicos do pais.A praca passou por muitas mudancas ate chegar aos dias atuais como a conhecemos hoje. As suas ruas, por exemplo, originalmente haviam sido ocupadas por jesuitas (mais ou menos ate mil seiscentos e alguma coisa), porem todas as suas construcoes foram demolidas. Mais tarde, ja em 1800, claramente a praca ja era centro da vida politica do pais, chegando a seu auge ao ser - por exemplo - o local onde aconteceu o primeiro passo da independencia da Argentina, que ocorreu em 1810, ou a jura a constituicao em 1860. E em 1900 a praca foi parquizada, o curioso dessa historia e que foram usadas palmeiras do Rio de Janeiro (capital brasileira a epoca) para este fim.A praca e cercada por predios historicos e importantes, incluindo a famosa Casa Rosada, sede do governo argentino. (Abaixo uma foto de eu e meu pai em frente a Casa Rosada)"Casa Rosada", sede do governo argentino:Para comparacao: "Palacio do Planalto", sede do Governo Brasileiro:(Qual e o mais bonito? Talvez nao reste duvida que pelo menos neste quesito nos ganhamos do nossos hermanos argentinos, ne? heheh. Ou no minimo, podemos
dizer que o nosso pelo menos e mais moderninho... uaheuahu)Uma caracteristica marcante da Praca de Maio e ser o principal local de protesto e manifestacoes no Pais. Desde o famoso protesto das admiraveis "Maes de Maio" (maes que no passado resistiram ferozmente a ditadura militar e periodicamente se reunem na praca de Buenos Aires para protestar e exigir noticias de seus filhos desaparecidos durante esse periodo - para saber mais sobre o assunto clique aqui) ate militares caducos que - durante o "Dia do veterano de guerra" - ate hoje saem as ruas para protestar contra a Inglaterra em funcao da Guerra das Malvinas e se reunem na Praca de Maio onde espalham cartazes de protesto e constroem de improviso um tosco acampamento militar.Grotesco acampamento militar construido no meio da Praca de Maio para protestar contra a Inglaterra e exigir que ela "devolva" as Ilhas Malvinas para a ArgentinaPor sorte cheguei a ir na Praca de Maio durante o "Dia do Veterano de Guerra" e pude presenciar o acampamento e os cartazes de protestos. O nome da praca faz referencia a Revolucao de Maio de 1810, que iniciou o processo de indepedencia da Argentina em relacao a Espanha, alcancado em 1816A Praca de Maio, do ponto de vista turistico, e um dos locais mais obvios de Buenos Aires. Numa analogia brasileira, ir a Argentina e nao ir a praca de Maio, e semelhante a ir a Brasilia e nao conhecer o Eixo Monumental, onde fica a Esplanada dos Ministerios, a Praca dos Tres Poderes, o Palacio do Planalto, o Congresso...