para Ernesto eTita, que me acompanharam nessa jornada. Um compromisso moral, etico,politico, e sobretudo afetivo, com os povos Guarani Kaiowa.VincentCarelli.SOBREDIRETOR E CODIRETORESVINCENTCARELLICineastae indigenista, Vincent Carelli fundou, em 1986, o Video nas Aldeias,projeto que apoia as lutas dos povos indigenas para fortalecer suasidentidades e seus patrimonios territoriais e culturais por meio derecursos audiovisuais. Desde entao, produziu uma serie de 16documentarios sobre os metodos e resultados deste trabalho, que temsido exibidos por televisoes publicas em todo o mundo. A Arca dosZoe (1993), um de seus primeiros filmes, foi premiado em diversosfestivais, entre eles o 16o Tokyo Video Festival e o Cinema du Reel.Em 2009, Carelli lanca Corumbiara, grande vencedor do 37o Festivalde Gramado, sobre o massacre de indios isolados em Rondonia,primeiro filme de uma trilogia em desenvolvimento que traz seutestemunho de casos emblematicos vividos em 40 anos de indigenismono Brasil. Martirio e o segundo filme desta serie que se encerracom a realizacao do longa-metragem Adeus Capitao, trabalho em fasede desenvolvimento.ERNESTODE CARVALHOErnestode Carvalho e realizador de cinema, antropologo e fotografo. Nosultimos 10 anos tem trabalhado oferecendo oficinas de video junto adiversas comunidades indigenas pelo Brasil, ligado ao projeto Videonas Aldeias. Sempre em engajamento colaborativo, foi diretor defotografia de "O Mestre o Divino" (2013), de Tiago Campos,dirigiu com Ariel Ortega, Patricia Ferreira e Vincent Carelli"Desterro Guarani" (2011), e montou "Ja metransformei em imagem" (2009), entre varios outros filmespremiados. Tem participado tambem da producao audiovisualmilitante ligada ao Movimento Ocupe Estelita, que resultou em curtasde ampla circulacao na internet, entre eles Recife, CidadeRoubada (2014).TITATitae montadora de cinema e video. Entre seus principais trabalhosestao o longa "Avenida Brasilia Formosa" e o curta "AsAventuras de Paulo Bruscky", ambos dirigidos por GabrielMascaro; o media Balsa, dirigido por Marcelo Pedroso; e asvideoinstalacoes "O peixe", "O levante", 4.000disparos e Pacifico, do artista plastico Jonathas deAndrade. Desde 2009, colabora ativamente com o projeto Video nasAldeias, dedicando-se a montagem de filmes e as oficinas deformacao audiovisual. Seu mais recente trabalho na instituicaofoi a realizacao da obra O Brasil dos indios: um arquivoaberto, videoinstalacao concebida para a 32a Bienal de SP, emparceria com Ana Carvalho e Vincent Carelli.FICHATECNICADocumentario/ Brasil / 2016 / 162 minDirecao:Vincent Carelli em co-direcao com Ernesto de Carvalho e TitaRoteiro:Vincent Carelli, Tita e Ernesto de CarvalhoFotografia:Ernesto de CarvalhoMontagem:TitaDesenhode Som: Gera Vieira, Nicolas Hallet e TitaMixagem:Gera Vieira e Nicolas HalletMusica:Bro MCsElenco/Entrevistados:Celso Aoki, Myriam Medina Aoki, Oriel Benites, Tonico Benites ecomunidades Guarani Kaiowa do Mato Grosso do Sul.Produtoraexecutiva: Olivia SabinoProdutoras:Papo Amarelo & Video nas AldeiasGRADEDE HORARIOS20 de abril (quinta-feira)15h Joaquim, de Marcelo Gomes17h Sessao Vitrine: Martirio, de Vincent Carelli20h Joaquim, de Marcelo Gomes21 de abril (sexta-feira)15h Joaquim, de Marcelo Gomes17h Sessao Vitrine: Martirio, de Vincent Carelli20h Joaquim, de Marcelo Gomes22 de abril (sabado)15h Joaquim, de Marcelo Gomes17h Sessao Vitrine: Martirio, de Vincent Carelli20h Joaquim, de Marcelo Gomes23 de abril (domingo)15h Joaquim, de Marcelo Gomes17h Sessao Vitrine: Martirio, de Vincent Carelli20h Joaquim, de Marcelo Gomes25 de abril (terca-feira)15h Joaquim, de Marcelo Gomes17h Sessao Vitrine: Martirio, de Vincent Carelli20h Joaquim, de Marcelo Gomes26 de abril (quarta-feira)15h Joaquim, de Marcelo Gomes17h Sessao Vitrine: Martirio, de Vincent Carelli20h Joaquim, de Marcelo GomesIngressos:R$10,00 (INTEIRA) / R$ 5,00 (MEIA) para estudantes,