fato. Estamos tristes esentimos pelo sofrimento deles, porque cada refugiado tem uma historia desofrimento dentro da Siria. E disso que devemos tratar e nos perguntar sobre omotivo deles sairem. Eles estao saindo por varias razoes. A primeira razao e aameaca a qual estao expostos por parte dos terroristas. A segunda razao e oimpacto que os terroristas causam quando destroem grande parte dainfraestrutura e o efeito disso na vida destas pessoas. A terceira razao,ligada a importancia deste impacto terrorista, e o embargoocidental a Siria. Se voce perguntar a muitos desses refugiados se eles queremvoltar para a Siria, voce vera que eles querem voltar imediatamente. Mas comovoltar para a Siria num momento em que foram afetados, de forma drastica, todosos alicerces de sua vida e de seus meios de subsistencia. Por esta razao, eles nao conseguem ficarna Siria. Os impactos do embargo ocidental e dos terroristas colocaram estaspessoas numa posicao dificil, entre a cruz e a espada. P:Mas o senhor nao se sente responsavel, de alguma forma, pelo que aconteceu como seu povo? Al-Assad: Voce se refere a mim, como pessoa? P: Sim. Al-Assad: A unica coisa que temos feito, desde oinicio da crise, e lutar contra o terrorismo e apoiar o dialogo. O que maispodemos fazer, alem disso? Existe alguem que se oponha ao dialogo? Existealguem que se oponha a luta contra o terrorismo? Se voce quer falar sobre detalhese sobre a propaganda ocidental, entao nao vamos desperdicar o nosso tempo. Emera propaganda. Porque o problema, desde o inicio, em relacao ao Ocidente eque eles nao querem tal presidente. Eles querem que este governo falhe e entreem colapso, de modo que eles possam muda-lo. Todos sabem disso. Todo esse jogo ocidental e para mudar os regimes.Independentemente do que se entende por regime. Nos nao temos um regime.Temos um Estado. Mas eu estou falando sobre os seus conceitos e principios.Desta forma, voce pode culpar a quem voce quiser. Mas a responsabilidade principal e do Ocidente, que apoiou estesterroristas e criou o Daesh e a Frente Al Nusra na Siria, dando-lhes acobertura necessaria para proteger tais organizacoes terroristas. P:Entao o senhor nao assume qualquer responsabilidade? Al-Assad: Eu, como um sirio, nao digo que nos naocometemos erros. Existem erros cometidos, em nivel tatico, em todos os dias deatuacao. Mas existem estrategias e as estrategias que temos adotado estaoconfiguradas nestas duas abordagens. Em termos taticos, temos cometido errostodos os dias. Cada sirio e responsavel pelo que vem acontecendo. Nos, comosirios, somos responsaveis quando permitimos que esses terroristas venham paraa Siria, porque alguns sirios tem a mesma mentalidade deles. E alguns siriosaceitaram servir de fantoches nas maos dos paises do Golfo e dos paisesocidentais. E claro que assumimos a responsabilidade. Mas se voce quiser falarsobre a minha responsabilidade pessoal, entao ela esta relacionada aos detalhese isso e dificil de julgar neste momento. P:Gostaria de perguntar sobre como foi sua visita a Moscou? Al-Assad: A visita foi para discutir a situacaomilitar, porque ela ocorreu duas semanas antes das tropas russas iniciarem osataques aereos. Bem como para discutir o processo politico, porque a visitatambem ocorreu poucos dias antes da Conferencia