Valens eram contemporaneos, embora nao haja evidencias de influencias reciprocas nesses autores. Os tratados de Valens e de Dorotheus de Sidon so comecaram a ser traduzidos para o ingles em fins do seculo passado. A primeira traducao inglesa do Carmen Astrologicum de Dorotheus de Sidon (obra em cinco volumes) foi publicada em 1976. Esta edicao inglesa foi traduzida do arabe, a qual, por sua vez, fora traduzida do persa, e e razoavel admitir que contenha insercoes e adaptacoes da obra original. Acredita-se que Dorotheus tenha vivido no seculo I, depois de Manilius, mas antes de Ptolomeu.Os tratados de Firmicus Maternus (Mathesis, em 8 volumes) e de Hefaisto de Tebas (Apolesmatica, em tres volumes), autores do seculo IV, tambem foram discutidos nesse grupo de estudo. Hefaisto adota explicitamente as teses de Dorotheus e Ptolomeu; sua obra compila e resume os tratados desses dois autores mais antigos, que sao por vezes citados extensamente. Tres outros autores - Ibn-Ezra, (autor de The Beggining of Wisdom, no seculo XII), Guido Bonatus (autor de Animae Astrologicae, cuja primeira edicao data de 1676) e William Lilly (autor de Christian Astrology, no seculo XVII) - foram consultados por alguns dos membros do grupo com o objetivo de verificar ate que ponto as tecnicas antigas haviam sobrevivido ate a epoca medieval.Os autores medievais, porem, so serviram de contraponto, pois o objetivo era se deter especificamente na literatura da Antiguidade. Alem disso, o grupo recorreu sistematicamente ao livro LAstrologie Grecque, escrito, em 1899, por Bouche-Leclerq, historiador frances, professor da Faculdade de Letras de Paris. Fruto de extensa pesquisa sobre o sistema astrologico grego, essa obra, citada por Durkheim e Mauss (2001) nos estudos sobre sistemas de classificacao, e ainda nao traduzida para o portugues, foi usada como fonte de referencia dos elementos helenisticos que compoem o sistema astrologico.Tudo comecou com um casal, que eram seus clientes ha anos e que foram transferidos para Portugal. Ela continuou a atende-los, enviando as fitas gravadas pelo correio. Algumas pessoas que esse casal conheceu na nova cidade se interessaram e pediram uma leitura de mapa. E ela passou a atender pessoas que nunca tinha encontrado pessoalmente, via correio. Quando o atendimento a essa clientela no exterior tomou corpo, ela passou a se comunicar com os clientes via Internet, chegando a comprar uma webcam para poder visualizar seus interlocutores. Segundo ela, e tao melhor quando a gente pode ver a pessoa! Faz muita diferenca. Sei la, os gestos, o tipo fisico, isso ajuda muito a gente ter mais certeza do que o mapa esta mostrando. Esses novos clientes sao brasileiros expatriados (que moram na Australia, na Inglaterra e em Portugal), e portugueses. Como essa pratica comecou recentemente, desde julho de 2004, nao posso ainda avaliar se ela se restringe aos clientes que falam portugues por conta de uma barreira de linguas ou por conta de uma questao cultural.Essa astrologa, graduada em Direito, cursou uma pos-graduacao em teoria junguiana, em uma faculdade de Psicologia da Zona Sul do Rio de Janeiro, segundo ela para se embasar melhor em teorias da personalidade. Concluiu as disciplinas, mas nao chegou