Proverbios e ditos populares Olha que essa gente brasileira e mesmo engracada com seus modos de falar e de rotular coisas e pessoas... Uma dessas muitas expressoes pouco compreensiveis e atribuida as criancas que nao conseguem ficar paradas, bem comportadas, sem provocar situacoes incomodas para os adultos. Em tais casos, nossa gente do interior afirma: esse menino nao para. Parece que tem bicho carpinteiro! E uma observacao muito estranha, sobretudo, porque nao se conhece tal bicho em nossa fauna. Mesmo assim, em lugar de procurar conhecer tao estranho e inquieto animal que se compraz em perturbar criancas e adultos, talvez um eximio imitador dos fabricantes de moveis ou auxiliar desses profissionais da madeira, repete-se a expressao como uma reprimenda, uma restricao ou mesmo uma justificativa dos pais para os desastres provocados por seus intranquilos rebentos... A verdade embutida nesse dito popular, no entanto, e bem outra e faz parte daquele conjunto de falas truncadas ou deturpadas que se transformaram em proverbios populares e se eternizam como verdadeiras. Segundo alguns analistas desse tipo de comunicacao, o que se pretende dizer e que a crianca e agitada e nao consegue permanecer quieta porque tem bicho pelo corpo inteiro e nao bicho carpinteiro, este, realmente, inexistente... A afirmacao que se pretende verdadeira, por sua vez, esta baseada no fato de as criancas do interior viverem descalcas, conviverem naturalmente com os animais e seus espacos, praticarem atividades ludicas nas quais entram em contato com toda especie de sujeira existente nos espacos domestico e animal e, alem de tudo, nao serem muito amigas de banhos e atividades semelhantes... Alem disso, sao criancas que, normalmente, nao recebem cuidados medicos, os quais poderiam amenizar o estado de penuria sanitaria resultante de suas praticas. Fica facil perceber que pessoas vivendo em tal contexto podem ser consideradas portadoras de bichos, assim considerados vermes, acaros, microbios e outros tantos que se instalam pelo corpo inteiro de qualquer pessoa praticante de maus habitos higienicos... Sendo assim, e possivel entender e aceitar como verdadeira a avaliacao feita pelos pais e parentes dessas criancas que tanto incomodam aos adultos formais e quietos. Elas sao agitadas porque sao muitos os bichos que as incomodam e nao, apenas, o bicho carpinteiro, os quais nao lhe dao um minuto de tregua, tornando-as insuportaveis. Erros e noticiasA lingua portuguesa nao costuma facilitar a vida dos que vivem dela. Aqueles que tem a necessidade de escrever, especialmente quando ha urgencia e o tempo e limitado, correm sempre o risco de escrever mal, escrever errado, ou nao conseguir se fazer entender atraves de sua escrita.Os meios de comunicacao, cada vez mais, trabalham com extrema urgencia. Muitas vezes o texto e produzido ao vivo, enquanto o fato ocorre.Em tal contexto, nao chega a ser um absurdo encontrar uma manchete com algum erro de concordancia ou coisa parecida. As vezes, porem, os jornais cometem erros grosseiros, como os exemplos catalogados e publicados nos ultimos dias na internet.Muitas das manchetes selecionadas neste exemplo veiculam verdadeiros absurdos ou afirmacoes totalmente ridiculas. No meio desse conjunto de perolas da comunicacao, atribui-se ao jornal O Globo, o