nossa pele de couro verdadeiro, nossos pensamentos tao ridiculamente corretos, tao extraordinariamente consistentes com tudo.E nos nunca colocamos isso em questao, esse era o nosso plano de vida.. Liberdade! Liberdade e a unica coisa que conta!, voce sempre dizia, e ria. O mundo era pequeno demais para voce. Voce queria um Novo, um Maior.E eu dizia Vamos ver... talvez no Natal.Esse Natal nunca aconteceu, como bem sabemos.Em nenhum lugar havia o cansaco. Sim, ainda viajamos por mais alguns meses, por mais alguns anos. Mannheim, Wurzburg, Augsburg, Bamberg, Passau, Wuppertal, Ibbenbuhren, Gutersloh, Rheda-Wiedenbruck, esses lugares magicos.Os esparsamente abarrotados distritos da cidade e Volkshochschulen, os slideshows, as esposas de dentistas e os aposentados e os conselhos estudantis que sopram a distancia.Sim Galapagos, la tambem estivemos no ano passado, naquele hotel bem asseado, perto da praia e no comeco, ainda berramos para eles Hotel? Hotel?! Nos estavamos felizes quando tinhamos uma tenda, nos estavamos felizes quando, depois de algumas semanas, ainda podiamos reconhecer a cor do cabelo dos outros, porque, sob toda aquela sujeira, nada mais se enxergava. Mas em algum momento nao mais gritavamos e apenas anuiamos com a cabeca, e deixavamo-nos convidar pelos aposentados para o vinho tinto. E agora isso tambem ja era passado; agora nos temos tempo; tempo oh yeah, nos o temos.Tempo para ferver a sopa, tempo para capinar a erva daninha, tempo para palavras cruzadas, tempo para fumar o cachimbo, tempo para fazer iogurte caseiro, para rearranjar os livros, tempo para montar os albuns de fotografia, tempo para si mesmo. Tempo para ovos no cafe-da-manha, tempo para se exercitar, tempo para uma maquina fotografica, tempo para os amigos, tempo para passar as camisas a ferro, para barbear-se com a pele molhada, tempo para brigar, para entediar-se, tempo para finalmente aprender a tocar um instrumento musical. Tempo para micro-ondas, tempo para a musica refinada que realmente se deve ouvir, tempo para tirar o po tambem daquela parte de cima das portas, tempo para as instalacoes do quarto, tempo para vaidade, tempo para dizer mas ja nao e mesmo finalmente hora de se ter tempo de verdade de novo?. Tempo para experimentar novas cores de cabelo, tempo para um intercambio intercultural, tempo para handball, para vinho tinto, para a dor nas costas, tempo para frivolidades, tempo para pesquisas genealogicas, para linguas estrangeiras. Tempo para as criancas. Tempo para as series, tempo para listas de compras, tempo para budismo, para ir ao museu, tempo para compartilhar, para preocupar-se com o proximo, tempo para a poesia, tempo para exercitar a memoria. Tempo para recordar o passado. Tempo para ir-se.FON, Wir haben Zeit (album), 2004.Traducao livre: Nathalie Gazzaneo**ColaboradoraMontag Sonnenaufgang auf dem Mount Everest, Mittwoch am Amazonas und Freitag schon in der Arktis. Wir waren das extremreisende Jetset, balancierten auf den Breitengraden, die Zeitzonen hatten uns langst aufgegeben. Wir sind zu Fu uber die Alpen, auf den Handen uber die Anden und mit zusammengebundenen Fuen durch den Armelkanal hin und zuruck und hin und zuruck und hin und zuruck und hin und zuruck. Bis wir glaubten das uns Schwimmhaute wachsen wurden, dann raus aus den