fundos Fazer promessas infundadas ou exageradas Procurar uma agulha num palheiro Tentar algo impossivel Pular da panela para o fogo Ir de uma situacao ruim para uma ainda pior Quando a esmola e grande, ate o santo desconfia Diz-se que uma situacao boa demais pode ser uma cilada Quebrar um galho Fazer um favor Queimar a rosca (tambem Escorregar no quiabo, Dar a re no quibe, Cagar pra dentro, Camuflar a cenoura, Cavalgar na jiboia, Abusar da macaneta, Esconder a cobra, Ver o sabugo com outro olho, Sentar na farinha ou Tirar leite do pau) Transar Quizumba Bagunca, balburdia, total desorganizacao Rasgar seda Fazer fofocas Riscar do mapa (ou Fazer sumir do mapa) Fazer desaparecer Sem pe nem cabeca Sem logica ou sentido Segurar vela Estar sozinho/a com um casal Tapar o sol com a peneira Tentar maquiar a realidade, fazer algo que nao resolve, tentar mentir sobre o que e obvio uo conhecido Ter macaquinhos no sotao Ter ilusoes, achar que algo muito improvavel de acontecer e bastante possivel Tirar agua do joelho Urinar Tirar o cavalinho da chuva Por-se a resguardo de algum mal. Desistir com relutancia por motivo de forca maior ou impedimento hierarquico Tomar cha de cadeira Esperar muito tempo para nada Trepar paredes Estar desesperado Trocar alho por bugalho Confundir fatos e/ou historias Trocar seis por meia-duzia Avancar numa situacao sem progredir, trocar itens de mesmo valor Troca-tintas (Portugal) / Vira-casacas (Brasil) Mudar de ideias facilmente; traidor Uma mao lava a outra (e as duas lavam o rosto) Entreajuda; trabalhar em equipe ou para o mesmo fim Voltar a vaca fria Voltar ao assunto com que se iniciou uma conversa Comprar gato por lebre Ser enganado Ze-Ninguem (tambem Zero a esquerda ou Joao-Ninguem) Pessoa irrelevante, sem importancia, merito, destaque, poder ou influencia; desempregado; alguem sem qualquer importancia ou insidencia no resultado Ze-(outra palavra) Denominacao coloquial da pessoa que tem as qualidades lembradas pela palavra que segue o termo "Ze". Tambem pode se referir ao emprego e condicao economica ou social. Ex.: Ze-Ruela (pessoa enrolada), Ze-Mane (pessoa idiota), Ze-Cagao (pessoa sortuda), Ze-Bundao (pessoa frouxa, desleixada), Ze-da-peixiera (peixeiro), Ze-da-Farinha (vendedor de farinha), Ze-Chifrudo (o mesmo que corno). [editar] Brasil e Portugal Girias, proverbios e expressoes verbais gerais usadas no Brasil e em Portugal. EXPRESSAO SIGNIFICADO Abrir o jogo Contar a verdade; denunciar; revelar detalhes Abrir os olhos de alguem Convencer, alertar, mostrar a (suposta) verdade; A sombra da bananeira Despreocupado Agarrar com unhas e dentes Nao desistir de algo ou alguem facilmente Aperto no coracao Estar angustiado Armado ate aos dentes Estar excessivamente preparado para uma situacao Arrancar os cabelos Desespero Arrastar um trem/bonde Fazer de tudo por algo ou alguem que se deseja Arregacar as mangas Iniciar algo Bacana (tambem "Filhinho-de-papai", "Mauricinho" ou "Patricinha") Rico, cheio de dinheiro (geralmente adolescente) Balde de agua fria Desapontamento ou desilusao Baranga (tambem Canhao, Mocreia ou Tribufu) Mulher feia Barata tonta Incompetente, energumeno, perdido, sem saber o que fazer Bater as botas Morrer, falecer Bater na mesma tecla Insistir Baixar a bola Acalmar-se, ser mais comedido Beber feito o Antonio Neto Beber