(354 - 430):"A Pedro sucedeu Lino."[31]Logo, apesar das opinioes divergentes que surgiram a partir da Reforma Protestante, era constante, unanime e ininterrupta a tradicao segundo a qual Pedro pregou o evangelho em Roma e la encontrou o martirio, o que e robustecido pelos escritos dos Pais da Igreja e pela arqueologia. Opinioes discordantesBaldaquino da Basilica moderna de Sao Pedro, de Bernini. O tumulo de Sao Pedro encontra-se diretamente abaixo desta estrutura.Ha linha de pensamento contraria. O testemunho mais antigo indicado e o de 1 Pedro 5:13: Aquela que esta em Babilonia, escolhida igual a vos, manda-vos os seus cumprimentos. Numa nota ao pe da pagina, na Nova Biblia Americana (em ingles), uma moderna traducao catolica romana, identifica-se esta Babilonia do seguinte modo: Roma, a qual, assim como a antiga Babilonia, conquistou Jerusalem e destruiu seu templo. No entanto, esta mesma traducao catolica reconhece que, se Pedro escreveu a carta, ela deve datar de antes de 64-67 A. D., periodo em que se deu sua execucao sob Nero. Mas, Jerusalem so foi destruida pelos romanos em 70 E.C. De modo que, no tempo em que Pedro escreveu a sua carta, nao existia nenhuma correlacao entre Babilonia e Roma.De maneira que a ideia de que Babilonia significa Roma simplesmente e interpretacao, mas sem apoio de fatos. Isto foi questionado por eruditos catolicos romanos dos seculos passados, incluindo Pedro de Marca, Joao Batista Mantuan, Miguel de Ceza, Marsile de Padua, Joao Aventin, Joao Leland, Charles du Moulin, Luis Ellies Dupin e o famoso Desiderio (Gerhard) Erasmo. O historiador eclesiastico Dupin escreveu:A Primeira Epistola de Pedro e datada de Babilonia. Muitos dos antigos compreenderam este nome como significando Roma; mas nao aparece nenhum motivo que pudesse induzir S. Pedro a mudar o nome de Roma para o de Babilonia. Como poderiam aqueles a quem escreveu entender que Babilonia significava Roma? Alem das referencias a Babilonia, a Grande, no livro de Revelacao ou Apocalipse, apenas uma cidade e chamada Babilonia nas Escrituras Sagradas. Esta cidade e a Babilonia situada junto ao Eufrates. Teria sido de la que Pedro escreveu?Evidencia historica mostra que sim. Embora Babilonia entrasse em decadencia depois de sua queda diante dos medos e dos persas, ela continuou a existir. Havia uma consideravel populacao judaica na vizinhanca de Babilonia, nos primeiros seculos da Era Comum. A enciclopedia The International Standard Bible Encyclopedia diz: Babilonia permaneceu um foco do judaismo oriental durante seculos, e, das discussoes nas escolas rabinicas ali foi elaborado o Talmude de Jerusalem no quinto seculo de nossa era, e o Talmude de Babilonia, um seculo depois.Pedro deve ter querido dizer exatamente o que escreveu. Isto se torna evidente da decisao que tomou alguns anos antes de escrever sua primeira carta inspirada. Numa reuniao com Paulo e Barnabe, ele concordou em continuar a devotar seus esforcos para divulgar o evangelho entre os judeus. Lemos: Viram que a evangelizacao dos incircuncisos me era confiada [i. e., a Paulo], como a dos circuncisos a Pedro, (por que aquele cuja acao fez de Pedro o Apostolo dos circuncisos, fez tambem de mim o dos pagaos [gentios]).