onde se encontrava Mr. Cavendish, ou se foi posta no quarto dele?Nao creio que lhe tenha sido enviada. Se tivesse, deveria lembrar-me.Supondo que chegara uma encomenda enderecada a Mr. Lawrence Cavendish e que depois essa encomenda desaparecia. Notaria a sua ausencia?Creio que nao. Pensaria que alguem tomara conta dela.Creio, Miss Howard, que foi a senhora que encontrou esta folha de papel pardo? Mostrou o mesmo papel sujo de po que Poirot e eu examinaramos na salinha de Styles.Fui, sim.Porque a procurou?O detective belga que investigava o caso pediu-me que a procurasse.Onde acabou por encontra-la?Em cima de... de um guarda-fato.170 Em cima do guarda-fato do acusado?Creio... creio que sim.Nao foi a senhora que a encontrou?Fui.> Entao deve saber onde a encontrou.Foi em cima do guarda-fato do acusado.Assim esta melhor.Um empregado do Tarksons, Costureiros Teatrais, declarou que, em 29 de Junho, tinham fornecido uma barba preta a Mr. L. Cavendish, como lhes fora pedido. A encomenda tinha sido feita por carta, a qual incluia um vale de correio. Nao, nao tinha guardado a carta. Todas as transaccoes eram registadas nos seus livros. Tinham enviado a barba, como lhes fora indicado, a L. Cavendish, Esq., Styles Court.Sir Ernest Heavywether levantou-se, imponente:De onde foi a carta escrita?De Styles Court.Da mesma morada para onde enviaram a. encomenda?Sim.E a carta seguiu daqui? , <Sim.Heavywether caiu<-lhe em cima como uma ave de rapina:Como sabe?Nao... nao compreendo.Como sabe que a carta era proveniente de Styles? Viu o carimbo do correio?Nao... mas...Ah, nao viu o carimbo do correio! E no entanto afirma confiantemente que proveio de Styles. Na realidade, o carimbo do correio podia ser de outro lado qualquer?Po.. .podia.Na realidade, a carta, embora escrita em papel timbrado, podia ter sido enviada de qualquer lado? Do Pais de Gales, por exemplo?A testemunha admitiu que poderia ter sido, de facto, assim, e Sir Ernest declarou-se satisfeito.171 Elizabeth Wells, segunda criada em Styles, declarou que, depois de se ter deitado, se lembrara de que correra o ferrolho da porta principal, em vez de a ter deixado no trinco como Mr. Inglethorp lhe pedira. Descera, por isso, ao andar de baixo, a fim de emendar o erro. Ao ouvir um ligeiro ruido na ala ocidental, espreitara pelo corredor e vira Mr. John Cavendish a bater a porta de Mrs. Inglethorp.Sir Ernest Heavyweather nao teve dificuldades com ela: sob o fogo impiedoso das suas perguntas, a mulher contradisse-se irremediavelmente e Sir Ernest voltou a sentar-se, com um sorriso de satisfacao estampado no rosto.Depois do testemunho de Annie quanto ao pingo de estearina no chao e a ter visto o acusado levar o cafe para a saleta, o julgamento foi adiado para o dia seguinte.Quando iamos para casa, Mary Cavendish queixou-se amargamente do advogado de acusacao.Aquele homem odioso! Que rede estendeu a volta do meu pobre John! Como torceu cada pequenino facto ate o fazerQparecer o que nao e!Bem, amanha as coisas passar-se-ao ao contrario disse-!he, tentando consola-la.Sim admitiu, pensativa, mas depois baixou a voz e acrescentou: Mr. Hastings, nao pensa .. certamente nao podia ter sido o Lawrence... Oh, nao, nao podia ser!Mas eu proprio