levou Chris a Londres para comprar o uniforme daSmeltings e deixou Jesse com a Sra. Figg.ASra. Figg nao estava tao ruim quanto de costume. Afinal, fraturara a pernaporque tropecara em um dos gatos e nao parecia gostar tanto deles quantoantes. Deixou Jesse assistir a televisao e lhe deu um pedaco de bolo dechocolate que pelo gosto parecia ter muitos anos.Naquelanoite, Chris desfilou para a familia reunida na sala de estar vestindo ouniforme novo da Smeltings. Os alunos da Smeltings usavam casacamarrom-avermelhada, calcoes cor de laranja e chapeus de palha. Carregavamtambem bengalas nodosas, que usavam para bater uns nos outros quandoos professores nao estavam olhando isto era considerado umbom treinamento para o futuro.Aocontemplar Chris nos calcoes laranja novos, tio Kenny disse com a vozembargada que aquele era o momento de maior orgulho em sua vida. Tia Silvia rompeu em lagrimas e disse que nao podia acreditar que era o seu Christinho, estava tao bonito e adulto.Jesse nao confiou no que poderia dizer. Achou que duas de suas costelas talvezja tivessem partido so com o esforco para nao rir.Haviaum cheiro horrivel na cozinha na manha seguinte quando Jesse entrou para ocafe da manha. Parecia vir de uma panela de metal dentro da pia. Ele seaproximou para espiar.Atina aparentemente estava cheia de trapos sujos que boiavam na aguacinzenta.-O que e isso? - perguntou a tia Silvia... Os labios dela se contrairamcomo costumavam fazer quando ele se atrevia a fazer uma pergunta.-O seu uniforme novo de escola - respondeu.Jesse espiou para dentro da tina outra vez.-Ah - comentou - eu nao sabia que tinha que ser tao molhado.-Nao seja idiota - retorquiu tia Petunia com rispidez. - Estou tingindo decinza umas roupas velhas de Chris para voce. Vao ficar iguaizinhas as dosoutros quando eu terminar.Jesse tinha serias duvidas, mas achou melhor nao discutir.Sentou-sea mesa e tentou pensar na aparencia que teria no primeiro dia de aula comose estivesse usando retalhos de pele de elefante velho, provavelmente.Chris e tio Kenny entraram ambos com os narizes franzidos por causa do cheirodo novo uniforme de Jesse. Tio Kenny abriu o jornal como sempre fazia e Chris bateu na mesa com a bengala da Smeltings, que ele carregava para todolado.Ouviramo clique da portinhola para cartas e o som da correspondencia caindo nocapacho da porta.-Apanhe o correio, Chris - disse tio Kenny por tras do jornal.-Mande o Jesse apanhar.-Apanhe o correio Jesse.-Mande o Chris apanhar.-Cutuque ele com a bengala da Smeltings, Chris.Jesse se esquivou da bengala da Smeltings e foi apanhar o correio. Havia trescoisas no capacho: um postal da irma do tio Kenny, que estavapassando ferias na ilha de Wihgt, um envelope pardo que parecia uma contae uma carta para Jesse.Jese apanhou-a e ficou olhando, o coracao vibrando como um elastico gigante.Ninguem, jamais, em toda a sua vida, lhe escrevera. Quem escreveria? Elenao tinha amigos, nem outros parentes, nao era socio da biblioteca, demodo que jamais recebera sequer os bilhetes grosseiros pedindo a devolucaode livros. Contudo, ali estava, uma carta, enderecada taoclaramente que nao podia haver engano.Sr. J. MoreiraOArmario sob a EscadaRuados Alfeneiros 4 LittleWhinging Surrey Oenvelope era grosso e