PENSANDO.Nao penso pendido.Vezes penso, o cuidar do eu refletido.Pensa-me, vida!Penso, reflito.Nao declinado, desviado.Penso propenso, disposto.Liado, tendente pra frente!Penso paciente, na paz.Ciente, senciente.Grassar com graca!Penso: inclinado, em desnivelPenso: refletindo,Penso sem descuido!Um bom pensar, quenunca dispenso.26.04.2016Elvio/Elanklever .O sabor da vida depende de quem adiciona o tempero - Elanklever.... .REFLEXAOE, refletir!voltar, buscar na memoria,distar, mediar em sirever historia !!Gavetas da mente,buscar,rebuscar,remontar, rever,revirar.espelhar.Momentos colhidosFatos idos.Desfragmentar,reencontrar,indelevel memoria.Reolhar, abrirarestas no entender.Pensar, pesar sem pesar.Na mesa,o doce e o amargo,o tino, do destino.refazer rastros.Cada um, seu mundo!!!E. Arruda/Elanklever .A natureza transforma: Fezes,estrumes em adubos e fertilizantes, enquanto a mente humana "vezes e mais vezes" trabalha ao contrario..E. Arruda/ElankleverMentipular=Usar a mente "alheia" de forma indutiva, como se a ideia original fosse do autor da "acao" atitude proposta.E.ArrudaMentipular = Induzir alguem a pensar de determinada forma, depois conseguir que o mesmo venha agir, defender, e aceitar uma posicao como verdadeira, assumindo assim, a vontade do indutor.E.Arruda .PINTANDO IDEIASElankleverQueria Ser pintor,Pintando telas, belas.Tinta a oleo, acrilica e mais.Inclusive aquarelas.Conheci o livroMuitas paginas,Muitas telas.Comecei a pintar.Letras, palavrasIdeias que pintavam.De grafemas a poemas.Ao escrever, as tais fixavam.Pinceladas de esperanca,Preto e branco ou colorida.Justapondo a Imaginacao.Assim em mim,Paisagens e ideias fixaram.Lendo aprendendoaprendendo lendo.A arte da vida,colorindo, indo, revendoElvio A. de Arruda(Elanklever)Liberdade sem destino e como voar sem direcao, fuga.Elanklever . VIU OU OUVIU O VIL? Viu, ou ouviu dizer do vil?Sordido, ordinario, reles.Alguem viu?Insignificante, mesquinho, desprezivel, vil!Alguem viu?Oh, infame, tolo vil!Nao ha vil.Jamais alguem sera vil, Jamais serao vis.Todos afundaram com o navio.Por isso o vil, ninguem jamais ouviu.Agora todos julgam,Ninguem jamais viu umdesvio, caminho do vil.Nunca, jamais alguem violou!Vil, vilao na vila nao.Violento, toca a vida, viola nao.Deixe me cuidar do meu violal,Ou dos bem-te-vis.Para me livrar deste mal, afirmo.Ninguem viu o vil.Nem eu vi o vil.Em trajes de galaou civil.Elvio A. de Arruda (21.06.2016) . English Grammar:* helps users to understand grammatical concepts;* encourages the reader to practise applying newly discovered concepts to everyday texts;* teaches students to analyze almost every word in any English text;* provides teachers and students with a firm grounding in a system which they can both understand and apply.DownloadBuy it In this book, both beginning and experienced translators will find pragmatic techniques for dealing with problems of literary translation, whatever the original language. Certain challenges and certain themes recur in translation, whatever the language pair. This guide proposes to help the translator navigate through them. The book's hands-on approach should make it accessible to translators of any background. A significant portion of this "Practical Guide" is devoted to the question of how to go about finding an outlet for one's translations.DownloadBuy it After the many interdisciplinary perspectives on nonverbal communication offered by the author in his previous seven John Benjamins books, which have generated a wide range of scholarly applications, the present monograph is dominated by a very broad concept of translation. This treatment of translation includes theater and cinema (enriching our intellectual-sensorial experience of both 'reading act' and 'viewing act') and offers among other topics: sensorial-intellectual-emotional pre- and post-reading interactions with books; mute or audible 'oralization' of texts; the translator's linguistic and nonverbal-cultural fluency and implicit textual