ENSAIOS DE ROBERT G. INGERSOLL POR QUE SOU AGNOSTICO - 1896 Traducao: Afonso M. C. Amorim Fonte: http://www.no-god.org/words/essays/ingersoll/why_i_am_agnostic.ixi ----------------------------------------- I Na maior parte das vezes nos herdamos nossas opinioes. Nos somos herdeiros de habitos e atividades mentais. Nossas crencas, como os costumes nas nossas roupas, dependem de onde nos nascemos. Fomos moldados e formados pelo nosso ambiente. O ambiente e um escultor -- um pintor. Se tivessemos nascido em Constantinopla, a maioria de nos iria dizer: "Nao ha nenhum Deus alem de Ala, e Maome e seu profeta." Se nossos pais tivessem nascido nas margens do Ganges, nos poderiamos ser adoradores de Shiva, esperando pela chegada ao ceu de Nirvana. Em geral, criancas amam seus pais. Acreditam no que eles ensinam. E tem grande orgulho em dizer que a religiao da mae e adequada para elas. A maioria das pessoas amam a paz. Eles nao gostam de ser diferentes dos vizinhos. Pessoas gostam de companhia. Elas sao sociais. Elas gostam de viajar na estrada com a multidao. Elas odeiam caminhar sozinhas. Os escoceses sao calvinistas porque seus pais eram. Os irlandeses, catolicos porque seus pais eram. Os ingleses, episcopais, porque seus pais eram. E os americanos sao divididos em centenas de seitas porque seus pais eram. Esta e a regra geral, para a qual, existem numerosas excecoes. Filhos as vezes sao superiores aos seus pais, modificam suas regras, alteram seus costumes, chegam a diferentes conclusoes. Mas isto e tao gradual que as mudancas sao fracamente percebidas, e aqueles que mudam usualmente continuam a insistir que permanecem seguindo os passos dos pais. E dito pelos historiadores cristaos que a religiao de uma nacao foi, repentinamente vitima de um processo de mudanca, e que milhoes de pagaos teriam se transformado em cristao sob o comando de um rei. Filosofos nao concordam com esses historiadores. Nomes foram mudados, altares foram substituidos, mas as crencas continuaram as mesmas. Um pagao, diante da espada ameacadora de um cristao iria provavelmente mudar sua visao religiosa.. Um cristao, com uma cimitarra em sua cabeca, tornar-se-ia um maometano. Mas em essencia, ambos continuariam exatamente o que eram antes, mudando apenas o discurso. Crenca nao e sujeita a vontade. Homens pensam como podem. Criancas nao, elas acreditam exatamente no que lhes e ensinado. Elas nao sao exatamente como seus pais. Elas diferem em temperamento, em experiencia, em capacidade, nas circunstancias. Entao ha uma continua e quase imperceptivel mudanca. Ha desenvolvimento, consciente e inconsciente crescem, e comparando grandes intervalos de tempo, nos percebemos que o velho foi abandonado, quase substituido pelo novo. O homem nao pode permanecer estacionado. A mente nao pode ser ancorada num local seguro. Se nao avancarmos, andaremos para tras. Se nao crescermos, decairemos. Se nao nos desenvolvermos, atrofiaremos e morreremos. Como a maioria de voces, eu cresci no meio de pessoas que sabiam -- os que tinham certeza. Eles nao usavam a razao ou a investigacao. Eles nao duvidavam. Eles sabiam que tinham a verdade. Em sua crencas nao havia nenhum "eu acho", nenhum "talvez". Eles tinham tido a revelacao de Deus. Eles conheciam o inicio das coisas.