thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
iam para o cinema? Tinha vestimenta, como seportavam, era uma sessao corrida, havia varios filmes, como era?Resposta:Exatamente, principalmente assim... Como e que eu possoexplicar? Uma vez ate dei uma entrevista, falei numa reportagem para a TVCultura, o pessoal nao gostou muito do que eu falei, mas e uma grande verdade,nao digo porque eu acho, eu disse aquilo baseado no que me foi passado, porqueeu canso de ver por ai reportagem tanto de televisao, jornal, imprensa escrita e falada, sobre cinema, o pessoalfala muito sobre diretor, sobre ator, sobre cinema novo, sobre isso, sobreaquilo, mas nao se tem informacao sobre o exibidor, ou sobre os donos decinema, o que eles achavam. Entao eu comecei a pegar depoimento de muito donode cinema, muito gerente antigo de companhia e todos falavam a mesma coisa.Vamos citar um exemplo aqui. Glauber Rocha, que e um icone do cinema novo. Voceimagina na decada de 50 ou 60 voce passar um filme de Glauber no cinema deSanta Terezinha, em Santo Andre? Voce imagina em 1960 ou 65, o que era o Parquedas Nacoes? Naquela epoca, era rua de terra, nao tinha esgoto, o esgoto era narua e voce ia enfiar o filme de Glauber Rocha no cinema. O pessoal dava tiro natela, tacava sapato, pedaco de pau. E isso a historia que eu escuto. Naquelaepoca, com a obrigatoriedade de exibicao de filme nacional, eles acabavam com ocinema de bairro. Entao, uma camera na mao, uma ideia na cabeca, nao e bemassim a coisa. Isso incentivou, nao estou dizendo, falei do Glauber porque elee conhecido, mas isso incentivou outras pessoas a terem o direito de pegar umaverba da epoca da Embrafilme e filmar uma mosca na parede e ser obrigado aexibir em tudo quanto e cinema. Eu estou dizendo isso, resumindo grosso modo.Entao o dono de cinema, quando era obrigado a passar esses filmes, ficava doidoda vida porque o pessoal odiava. A turma queria assistir faroeste, Os TresPatetas, seriados, Perigos de Neopolis, nao e nem da minha epoca, e da epoca domeu pai, porque meu pai conta. Nao passar essas coisas. Agora, cinema novo euma coisa e o cinema atual hoje e outra. O filme nacional hoje e completamentediferente. O que eles gostavam, o exibidor, o que eles falavam muito, e quefilme nacional brasileiro, naquela epoca, e que dava dinheiro, eram filmes daVera Cruz, da Atlantida e do Mazzaropi. O resto era resto. Filme do Mazzaropiera briga de faca entre eles para conseguir uma copia para exibir. O filme doMazzaropi era bilheteria lotada, era cinema lotado, volta no quarteirao, issoeu lembro, Cinema Planalto, na Barcelona, onde hoje e a Rhodia, o cinema que,na Barcelona naquela epoca so tinha casa, nao tinha de comercio, saia gentepelo ladrao por causa dos filmes do Mazzaropi, nao so do Mazzaropi, eu ia falarTrapalhoes, os filmes da Vera Cruz, da Atlantida. Isso dava bilheteria e lotavamesmo.Pergunta:Quer dizer que a sua infancia foi dentro de um cinema?Resposta:Foi.Pergunta:Entao, essas pessoas tinham algum ritual para ir ao cinema?Resposta:Tinham.Pergunta:Quanto aos exibidores donos de cinema, tinha pacotesfechados que eles eram obrigados a aceitar?Resposta:Eram obrigados. Vamos voltar a primeira pergunta que
voce mefez com relacao as pessoas naquela epoca, hoje em dia, obviamente tudo muda.Naquela epoca o pessoal ia ao cinema, sala de projecao, em funcao da sala e naodo filme. Por exemplo, aqui no ABC mesmo, nos cinemas de rua nem tanto, mas nocentro de Sao Paulo, tipo, Arte Palacio, Metro, todos aqueles cinemas la docentro, a pessoa se engalanava toda, se vestia, se trajava para ir ao cinema.Pergunta:Isso nos estamos falando e anos 70 mais ou menos?Resposta:Antes, nao, nao.Pergunta:Antes?Resposta:Isso. Isso foi ate o final da decada de 50, metade dos anos60 so. Dos anos 60 para ca a coisa ja comecou a tomar outro rumo. Entao,naquela epoca sim, as pessoas, muitos cines, ate em alguns daqui de SaoCaetano, o Max, o Vitoria, era proibido entrar sem gravata, esses daqui de SaoCaetano. Voce imagina em Sao Paulo. Entao era um evento ir ao cinema,principalmente quem morava em Sao Caetano, Santo Andre, Sao Bernardo ir paraSao Paulo. Nossa! Voce foi ao Cine Ipiranga, voce foi ao Arte? Como e o Arte Palacio?Porque o Arte Palacio alias e o cinema que mais faturou no Brasil, em termos defaturamento. O Arte Palacio foi um icone de salas de cinema de Sao Paulo. Entaoera diferente. Isso ja na decada de 60 comecou a diminuir. A outra pergunta eracom relacao a que?Pergunta:Aos pacotes de filmes.Resposta:Exatamente. Entao, era mais ou menos assim. Chegava a ter umlancamento la do Mogli, do Walt Disney, por exemplo, naquela epoca. Voce querlevar o Mogli, voce quer exibir o Mogli, so que para levar o Mogli, voce vaiter que levar o Mogli, esse e mais esse, mais esse e mais esse. Entao oexibidor era obrigado, nao e como voce ir numa locadora e querer alugar o filmenovo do Leonardo Di Caprio, mas voce e obrigado a levar 5 fitas e pagar poressas 5 fitas para levar a fita dele. Naquela epoca era basicamente a mesmacoisa. Era a mesma coisa. Eles eram obrigados a exibir, o que na verdade naoexibiam. A grande verdade e essa. Nunca falaram isso abertamente, eles levavamos curta-metragens nacionais para serem exibidos antes do filme principal e naoexibiam. Nem abriam, nem tiravam da lata. Ficava. A lata ficava no chao, nacabine la e eles nem passavam, porque se passasse, era vaia do comeco ao fim, opessoal levantava para ir embora. Logico, tinha as excecoes.Pergunta:Entao, o cinema nesse periodo era um ponto de encontro, umreferencial, lazer?Resposta:Total.Pergunta:E era a noite ?Resposta:A noite, voce nao tinha outras formas de lazer, nao tinhatelevisao, nao tinha televisao, muito menos televisao em cores. Nao tinha, naoera todo mundo que tinha carro. Voce nao tinha opcao de lazer. Era cinema eigreja. Nao tinha outra coisa. Entao era so aquilo.Com o surgimento datelevisao, depois da televisao em cores, do videocassete, que foi uma pauladaviolenta, voce pode pegar numeros, nao tenho de cabeca, mas na decada de 80 onumero de salas de cinema que fecharam foi coisa absurda. Na decada de 80 eucansei de ver muita gente, inclusive eu tambem, ate acreditava que o cinemaestava morto, de tantas salas que fecharam. E na decada de 90, gracas a Deus,
agente teve esse surgimento dos multiplex, que vieram a dar essa levantada. Evoce pode falar o que quiser, eu tenho na minha casa, voce tem la seuhometeather, voce tem a violencia na rua, isso tudo vai fazendo a pessoa ficardentro de casa, nao indo ao cinema. Voce vai a um shopping, voce tem um montede opcao de lazer dentro do shopping, teu carro fica guardado em seguranca, temisso e aquilo, voce entra no cinema, tua filha fica no pula-pula, teu filho brincando.Por isso que o cinema acabou em funcao disso tudo, mas o cara falar: Eu nao voumais ao cinema, porque agora com o DVD, com o hometeather, com o telao na minhacasa... Nao e a mesma coisa. Pode falar o que quiser. Voce esta na sua casa,toca o telefone, toca a campainha, tem que dar pausa, chega uma visita, nao ecomo estar numa sala escura com a tela grande. Isso nao acaba, isso nao acaba.Pergunta:Atilio, voce falou da configuracao do bairro Barcelona naepoca do Cine Planalto. Entao, primeiro, fale um pouco sobre como era, comovoce via esse bairro e depois fala um pouco desse Arte Palacio?Resposta:Com relacao ao Cine Planalto aqui no Barcelona, como eucomentei, como eu falei, foi um cinema onde eu tenho mais lembrancas. Eu lembrodos outros que minha familia teve tambem, como os dois ali da Vila Gerty, oAtila, que hoje e um bingo, na Visconde, e o Cine Real, ali na Neli Pellegrino,que hoje e a Igreja Universal do Reino de Deus. Eu lembro bem deles, bastante,mas eu lembro mais do Planalto, porque o Planalto era onde meu pai ficava,entao eu ia sempre la e lembro dele direitinho, por dentro, por fora, umascores berrantes que pintava, o teto azul, tipo esse azul anil com palha deverde, com carpete vermelho, usava muito isso naquela epoca. Hoje tem tons emareia. E por isso tenho muito guardado na memoria. E o bairro Barcelona naquelaepoca era uma maravilha.Pergunta:Nao havia comercio?Resposta:Nada. Tinha o que? Um boteco no fim. Tinha o Cine Planaltoali na Joana Angelica, esquina com a Cassaquera, onde hoje e a Rhodia, tinha umbar em frente e so, mais nada, era so casa em volta. Tanto e que ele chamaPlanalto em funcao do bairro ser num lugar dos pontos mais altos de Sao Caetanoque e o Planalto, entao por isso ele leva o nome, em funcao disso.Pergunta:E quem frequentava esse cinema, era gente do local ou vinhade outros bairros?Resposta:Nao, nao, era praticamente mesmo so do bairro mesmo.Pergunta:E lotava, era sala grande?Resposta:Grande, 1450 lugares.Pergunta:Lotava?Resposta:Direto, direto. Nao durante a semana, obviamente nem tanto.Mas final de semana quase sempre. Eu lembro muito assim, e gozado como algumascoisas a gente grava, quando meu pai passou la sessao corrida, Pinoquio. Nossa!Era assim do tipo, comecou a sessao 9 horas da manha do sabado, o dia inteiro,de manha, de tarde, de noite, no domingo a mesma coisa, e era ai que o exibidorganhava dinheiro, conseguia ganhar um pouco, porque naquela epoca ja tinha oproblema da carga de imposto bem pesado. E com relacao ao Arte Palacio, issonao sou eu que estou dizendo, baseado em dados, em
pesquisa que eu ja fiz, foio cinema que mais faturou ate hoje no Brasil, em termos de tudo, defaturamento, de numero de publico, de frequentadores, numero de sessao.Pergunta:Onde ficava esse cinema?Resposta:Ele fica na Avenida Sao Joao.Pergunta:Ainda?Resposta:E, ainda fica no largo que passa em frente ao LargoPaissandu.Pergunta:Mas esta desativado?Resposta:Nao! Ele funciona. So passa filme pornografico. E por dentroele esta exatamente como foi inaugurado, em 1936. Inclusive eu tenho as fotosdo dia da inauguracao desse cinema. E como ele e um cinema que a Prefeitura deSao Paulo esta tentando jogar na parte de recuperacao, ou seja, desapropriar,mas por algum problema que eu nao sei, a Prefeitura esta tendo uma certadificuldade. Por ele ser um icone, o Arte Palacio ali do centro, eles queriamtentar desapropriar. Ja tentaram entrar la reporteres para fazer foto, mas eproibido. Eu consegui entrar la dentro, com maquina, com tudo, porque o gerentede la e um senhor, quando eu fui la pedir para entrar, a primeira vez que eufui tentar entrar foi com a TV Cultura, nao deixaram a gente nem por o pe nasala de espera, justamente porque tem travesti la dentro, tem um monte. Nao, vocesnao vao entrar aqui para filmar. E ai eu voltei numa outra oportunidade,sozinho com maquina fotografica digital. Eu comentei com meu pai que a gentetentou entrar no Arte Palacio hoje. Ele falou: Quem que e o gerente? Eu falei eo fulano de tal. Eu o conheco; vai la, fala que voce e meu filho e tal. Ai euvoltei la. Mandei chamar, o cara veio, eu falei sou fulano de tal, sou filho doMauro Santarelli, la de Sao Caetano, familia Santarelli, que tem cinema. Voce eo filho do Mauro? Sei. Entao voce e sobrinho do Enzo? Meu tio que ja faleceu.Eu falei que tinha ido, na semana retrasada. Por que voce nao falou? Eu falei:Nao sei, o senhor tratou a gente tao assim. O pessoal ve reportagem, ve camera,eles assustam. Entra ai, pode tirar a foto que voce quiser. E entrei,fotografei o cinema de cabo a rabo, de cima para baixo, tela, e nao tinhacomecado a sessao ainda, eram 9 horas da manha. Nossa! Ele esta, por dentro,exatamente como ele foi inaugurado, ele esta igualzinho. Por isso que aPrefeitura esta de olho nele. E tanto e que o Mazzaropi so lancava os filmesdele no Arte Palacio. Todos os filmes do Mazzaropi foram lancados no ArtePalacio. Todos. A Van Premier com o Mazzaropi parando a porta. E beminteressante.Pergunta:Atilio, fala um pouquinho, como eram os namoros no cinema,ate o seu?Resposta:Olha, era engracado, porque naquela epoca tinha lanterninha.Nossa, e era coisa assim meio militar mesmo, voce nao podia fazer nada. Omaximo que podia era ficar de mao dada. Meu pai tinha um lanterninha, eu estoutentando lembrar o nome dele aqui, e eu vou lembrar. Salvador. Ele pegava amolecada, os casais se beijando na boca, e dava um tipo de um croque na cabecaassim do cara. Ele vinha por tras e tuc, tuc, tuc, sem contar que ele piscava alanterna e o cara nao via que ele estava e ele batia na cabeca do cara ou entaopunha para fora,
se visse beijando; ele nem falava nada, ele pegava, pode seretirar, e punha para fora, o negocio era... E que os tempos eram outros. Vocenao pode querer comparar, a epoca era outra e, nossa, o que tem de gente hojeem dia que se conheceu em cinema, nao so em Sao Caetano... A gente se conheceuno cinema. Diz que tinha um bar em frente ao Cinemax, em Sao Caetano, onde hojee Casas Bahia, ali em frente dizem que ele era o point da mocada. Dizem que osmocos ficavam ali em frente, onde hoje e Casas Bahia, vendo as mocas entraremno Cinemax, e no intervalo, porque antigamente eram exibidos dois filmes, nointervalo da sessao, que era de aproximadamente 15 minutos, as mocas ficavamsentadas e os mocos andando. Como eu falei para voces, o cinema nao era, vamosfalar a verdade, essas latas de sardinha que sao hoje. Eram salas grandes,enormes, e voce tinha o corredor lateral la da parede, porque eram tres blocosde cadeiras, sendo um bloco de cadeiras aqui, um corredor, um bloco no meio,depois outro corredor e outro bloco. Voce tinha um, dois, tres e quatrocorredores e mais um corredor central que dividia esses blocos no meio, que eralargo como se fosse uma rua, para voce ter uma ideia, que separava as cadeiras.Entao os mocos ficavam circulando nesses, nessas vielas internas, vamos dizerassim, paquerando as mocas, antes de comecar a sessao, ai tocava o gongo, asluzes iam apagando devagarzinho. Entao tinha toda essa coisa que mais curtia,que eu ate tentei mais ou menos reproduzir na minha casa, e esse clima decomecar o filme. Hoje em dia nao tem projecionista, hoje existe passador defilme, o cara que opera o projetor. Naquela epoca era o projecionista, entao, ocara tinha todo um ritual antes de comecar o filme. Voce entrava na sala deprojecao, para comecar, aquela sala enorme, toda com cortina vermelha, como ocinema antigamente tinha palco, os cinemas eram feitos tambem para teatro,entao voce, por exemplo, esta atras de uma tela de cinema, voce ve todainfra-estrutura para teatro, para voce, tudo, iluminacao, tinha tudo isso ai.Entao, voce entrava, estavam apenas aquelas luzes laterais acesas, e todo ocinema tinha um prefixo, uma musica. Entao dependendo o cinema tem, cada um doscinemas tinha sua musica, entao tocava uma musica, a do meu pai era a musica doHaby Albert, que toca pistao, quando tocava a musica o pessoal ja sabia que iacomecar o filme e as luzes iam apagando devagarzinho, apagando aqui, apagavaali, e nesse interim, tambem tocando o gongo. Pom!, o pessoal ja ia sesentando, a luz ia apagando, apagava tudo, ficava so a tela iluminada, com asluzes de palco, no palco. O palco era mais ou menos, alto assim, e tinha umatesteira, tipo de uma testeira, em madeira, onde ficavam as pequenas luzesescondidas. Tudo colorido. E aquelas luzes vazavam na tela branca. Era a coisamais linda, e a cortina ia abrindo bem devagarzinho, vermelha. O gongo tocando,a musica tocando, a cortina ia abrindo, ai comecava o filme. Hoje em dia naotem nada disso.Pergunta:Essa cortina era automatica?Resposta:Toda manual. No Arte, em Santo Andre, a cortina se abria
nomuque, era como um leme de navio na cabine, voce ia virando assim, redondo, comos cabos de aco e continua abrindo. O Planalto ali ja era motor. Apertava obotao e o motor ia abrindo bem devagarzinho. E o operador, meu pai mandava, elejogava a luz do cine-projetor em cima da cortina vermelha, entao a imagem natela ficava toda na cortina, a cortina ia se abrindo, aparecia aquela telabranca atras assim. Olha, de falar ate me arrepia. Era demais. Hoje em dia naotem nada, nao sei por que eles nao fazem, voce entra numa sala de shopping, asvezes eu vou com a minha filha, eu olho e falo: Nossa! Que porcaria. Carpete naparede, carpete no chao. Tudo bem, o conforto, maravilhoso, o som legal, a telagigantesca, porque hoje as salas ficaram mais curtas e mais largas.Antigamente, elas eram mais estreitas e mais compridas, bem diferentes. Mudoutoda a concepcao. Hoje e tudo tipo stadium a sala, bem inclinado.Pergunta:Aqui nao era. Nao sei se hoje e com conforto, nao tinhaconforto nas salas assim?Resposta:Nao tinha, porque, para comecar, nao era todo cinema quetinha cadeira estofada. Eram cadeiras de madeira. Quer dizer, Sino para cinemaque tinha um pouco de dinheiro, cadeira Sino era cara, de madeira. Entao doiaum pouco voce ficar um tempo sentado. Por exemplo, o Planalto nao era um cinemaque tinha cadeira estofada. Era madeira. Todos de bairro eram. Acho que cadeiraestofada devia ser o Vitoria, o Lido, o Max e acho que so. O resto era sentaoduro mesmo. O Primax na Rua Amazonas tinha tambem cadeira estofada.Pergunta:Custava muito ir ao cinema?Resposta:Nao, nao.Pergunta:Compara com hoje.Resposta:Mais ou menos, comparado a hoje, a quanto esta custando oingresso, hoje. Mais ou menos, acho que ate um pouco mais barato.Pergunta:Cinema hoje esta caro?Resposta:Eu acho que e. Eu acredito que hoje, por volta de 4 reais nomaximo. Tres a quatro reais. Gozado que eu estava comentando com meu pai issoessa semana. Meu pai falou: Hoje, cinema e muito caro. Eu falei: Pai, quantoseria mais ou menos hoje? Eu acho que o ingresso custa de tres a quatro reais.Por volta disso, nao era caro, era bem baratinho.Pergunta:Atilio, fala um pouquinho do material que voce conseguiu noscinemas em Sao Paulo.Resposta:Nossa! Quanta tranqueira. Tanta coisa, cartazes. Eu tenhocartazes. Quando eu era solteiro, como eu estava te explicando, quando voce esolteiro, voce tem mais tempo para ver as coisas. Eu quando era solteiro, eupegava o carro, para voce ter uma base, eu nao era maluco, eu pegava o carro,dia de semana, como hoje, pegava o carro, saia de casa as seis horas da manhacom maquina fotografica, com um monte de coisa e ia para o interior de Minas,ou para o interior de Sao Paulo, chegava la numa cidade do interior, parava noponto mais alto da cidade e olhava, pelos telhados, para ver onde era cinema, epelos telhados eu sei dizer se era cinema ou nao. Entao, acho que la era cinemae ali, acho que ali tambem, ai eu catava o carro e ia. Chegava em frente aocinema, ou estava fechado ou estava abandonado, ou era supermercado ou eraestacionamento, eu procurava ir a um ponto
de taxi ou ao bar mais proximo eperguntar: Quem era o dono aqui desse cinema? E fulano de tal, ele mora ali, eo Seu Antonio, ele mora ali, e um velhinho de cabelos brancos. Ia la: O cinema emeu, esta fechado, ja faz muitos anos que ele esta fechado. Mas eu perguntava:E os projetores? Esta tudo la jogado, tudo velho, enferrujado. Eu podia la daruma olhada? Ai la entrava, achava as raias de cartazes antigos, trailersantigos de filmes, jornais que eram sempre uma raridade, coisa que na epocatodo mundo jogava fora, inclusive meu pai. Meu pai fala: Se eu soubesse quetodo esse material que voce tem tivesse o valor que tem hoje... A genteembrulhava roupa velha com cartaz de filme dos Dez Mandamentos americanoimportado; hoje vale tres, quatro mil dolares um cartaz desse, a gente jogavatudo no lixo. Quem ia saber que isso ia ter valor, nem eles imaginavam. Entaoera atras disso, eu fui juntando, juntando para aquele.Pergunta:Voce comprava?Resposta:Na maioria das vezes o pessoal me dava. Tinha uns que jaeram mais espertos e vendiam. Quanto voce me paga? Pago tanto. Entao podelevar. Mas pode levar embora, isso eu ia jogar tudo isso fora, pode levar. E eufiz muita amizade tambem com tecnicos de cinema que iam a esses cinemas antigoscomparar os projetores para serem reformados e para serem revendidos. E quandoeles encontravam essas coisas, amplificadores antigos, gongos, vitrola, discoantigo, cartaz antigo, pedaco de filme, eles traziam para mim. Ligavam ediziam: Atilio, tem um cinema la em Valinhos que fechou, fui la, rapaz atras datela tem um monte de pulha de filme jogado. Ai eu catava o carro e ia la. Iarato, barata, cupim, pulga, eu catava tudo isso ai e no meio achava asraridades. Por exemplo, eu tenho no cinema de Iteraqui, em Bauru, na cidade deBauru, eu achei um documentario embaixo do palco, tinha um cinema embaixo dopalco, ele tinha dois quartos embaixo do palco, para voce ter uma ideia, otamanho do cinema que era, tinha dois dormitorios, uma cozinha e dava saidapara a rua de tras. Embaixo desse palco, eu achei umas latas de filme, e neleeu achei um documentario sobre a construcao de Brasilia, so que foi assim umdocumentario feito pela DKV do Brasil que era o Jipe da DKV andando pelasconstrucoes de Brasilia, junto com o Juscelino, e filmando, mostrando toda aconstrucao de Brasilia. Eu tenho isso, e e uma copia unica no Brasil, poisdepois eu fui descobrir que era uma copia unica. Nao existe mais, e estavajogado la. Essa e uma das coisas, dentre outras que ja passei. Getulio Vargasvisitando Sao Caetano do Sul, eu peguei na lata do lixo, para voce ter umaideia. Alias eu tenho muita coisa de cinema daqui de Sao Caetano, queproprietarios de cinema estavam jogando no lixo e eu guardei. Por exemplo, ofilme de inauguracao do Cinemax estava indo para o lixo; esta comigo isso. Apropria familia nao procurou preservar o filme da inauguracao do Cinemax, eutenho, ja providenciei a telecenagem disso, la na Fundacao Pro-Memoria tem,hoje e Analia Franco. Outra coisa, a placa de identificacao da sala ComendadorVitorio Dalmas do Cine