thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
menos ainda durmo com meu brasileiro :)Pronuncia e sotaqueEm todos estes anos aqui, tenho amigos portugueses e brasileiros e alguns conhecidos alemaes e de outras nacionalidades. Durante um tempo, fiz parte de um book club no qual nos comunicavamos em ingles e os integrantes eram em sua maioria falantes nativos da lingua. Percebi que a exigencia de se falar uma lingua com pronuncia e sotaque nativos e tao utopica quanto achar possivel negar a sua origem linguistica. Eu tinha ( nao era so eu) uma dificuldade tremenda de entender os diferentes sotaques e pronuncias das australianas, indianas, inglesas, sulafricanas, irlandesas e tinha uma escocesa que pronunciava as palavras extremamente diferente, alem de ter um problema terrivel de diccao. Eu tinha que prestar atencao dobrada pra entender e me acostumar com os diferentes sotaques. Como nativas, elas usavam a gramatica corretamente, mas as pronuncias e os sotaques eram dos mais variados e de dar nos nas minhas tripas auditivas. Mas nao deixei de fazer parte do grupo ate ele acabar.Me lembro de um professor, quando estudei em Londres, que disse que quando ele chegou do sul da Inglaterra pra dar aulas, ele teve a pronuncia de algumas palavras corrigida por outros professsores. Ele ficou super encabulado, mas resolveu alterar a sua pronuncia, mesmo tendo duvidas. Ao voltar pra sua cidade. em ferias, percebeu que todos falavam daquele jeito. Foi ai que ele passou a nao corrigir pronuncia que a principio parecia errada, mas que nao causava ma interpretacao ou dificuldade de comunicacao, visto que e dificil saber se, talvez, em algum lugar onde o ingles e falado, a variavel existe. Eu, por exemplo, tenho um problema para pronunciar o /R/ alemao. Se ele nao for pronunciado guturalmente, como se estivessemos limpando a garganta, ele tem o som do /H/. A Lara ja me corrigiu quando eu quis dizer RAUS = sair e disse HAUS = casa. E por causa do /R/ eu tenho uma dificuldade tamanha pra dizer o nome da minha rua - Rudigerstrasse. Mas conversando com uma professora que veio da Bavaria, ela disse que eu poderia pronunciar o R como os bavaros, vibrando a ponta da lingua. Pronto. Problema resolvido. Por estas experiencias, passei a ser mais tolerante, a aceitar dos outros e a cobrar menos de mim a pronuncia e sotaques nativos, visto que nao e natural abdicar completamente da influencia da minha lingua mae (alias, nao e a toa que a chamamos assim) e da regiao do Brasil de onde vim.Adoro este video do Creature Comforts. A onca falando ingles com sotaque e trejeito brasileirosMas e quanto aos erros gramaticais?A perfeicao/precisao (em ingles, accuracy) ao falar uma lingua anda de maos dadas com a fluencia. No entanto, a fluencia e capaz de andar com as proprias pernas, tropecando aqui ou ali na accuracy, mas se levantando e mostrando ao que veio ao permitir uma comunicacao completa, sem danos ou mal entendimento do que foi dito. (que?) Quando falamos a nossa propria lingua errado ou fazemos uso inacurado de uma segunda lingua ou lingua estrangeira, quebramos a comunicacao dependendo
em ingles, incomum para muitos brasileiros. No entanto, comete erros gramaticais e de pronuncia que doem nos ouvidos de alguns. Mas esses erros sao relevados, pois sua competencia ja esta estabelecida e a lingua e so uma ferramenta pra transmitir suas ideias. Ele nao se mostra constrangido por falar em publico em uma lingua que nao a sua. Se faz entender e e aplaudido pelo conteudo de sua apresentacao. E ai esta a confianca de usar a lingua na pratica e nao se travar por nao domina-la por completo. Seus deslizes nao afetam a comunicacao e nao o afetam (talvez porque ele nao se aperceba deles). E entao, vem uma outra reportagem que li sobre uma moca que morou no exterior, retornou ao Brasil e, apesar de "conseguir se comunicar em cinco linguas", segundo ela, nao conseguia arranjar emprego. Ela omitiu no curriculo sua formacao em contabilidade e seu conhecimento das linguas para poder conseguir um emprego de faxineira. Ao ter seu (pouco) conhecimento reconhecido, mudou de posicao e passou a ajudar turistas no Mercado Central de Belo Horizonte - MG. Ela nao se preocupou com o fato de nao falar fluentemente ou ser proficiente, mas sim poder se comunicar, entender e se fazer entender e sua forca de vontade e auto-confianca foram reconhecidas. Mas, conforme pode ser lido nos comentarios, sempre tem aqueles que tentam por as pessoas pra baixo, seja por inveja ou por eterno prazer em menosprezar os outros, em minar a confianca. Ela vem recebendo varias criticas de quem se apegou ao fato dela ter omitido a sua formacao no curriculo, chamando isso de fraude/falsidade ideologica (apesar dela nao ter mentido pra mais e sim pra menos); de quem questiona se realmente ela e capaz de falar as linguas que diz que fala; de quem tira o sarro de como ela fala o holandes, dizendo ate que ela era conhecida da policia na Holanda.Mas quantas pessoas no Brasil se arriscam a ao menos tentar falar uma outra lingua? Quantos balconistas de padaria conseguem falar alem do portugues? Quantas pessoas com formacao profissional elevada nao conseguem arranjar um novo emprego, pois nao dominam um outro idioma? Como dizem em uma das reportagens citadas acima, e mais rapido para uma empresa investir na qualificacao e na capacitacao profissional do que ensinar ingles para um funcionario. Portanto, eles estao afrouxando os requisitos para contratacao, mas nao abrem mao do conhecimento de uma segunda lingua, que normalmente e o ingles. E pra quem nao quer se esforcar pra abrir a boca e se fazer entender em outra lingua, e melhor abrir os olhos, porque, afinal, em terra de monoglota quem tem duas linguas e rei.
Peito KaiBunda KaiBarriga KaiKara KaiEu de pe.Ainda. Para aqueles que acreditam que pagam imposto pra sustentar vagabundo que poe filho no mundo so pra viver da ajuda social do governo, a informacao abaixo cai como mais uma bomba: O TRABALHO DE SER MAE E DONA-DE-CASA FULL TIME E RECONHECIDO PELO GOVERNO ALEMAO!!!!Quando tive meu segundo filho aqui, recebi uma carta do Deutsche Rentenversicherung (o INSS alemao) dizendo que, por nao estar registrada como empregado, trabalhador temporario ou autonomo, ou seja, por nao contribuir mensalmente com o DRV, eu teria o direito, durante os tres primeiros anos de vida do meu filho, ao recolhimento mensal efetuado pela propria intituicao em meu favor. Como quando a esmola e demais, o santo desconfia, eu nao dei muita bola pro babado, pra nao levantar a lebre e acabar descobrindo que eu teria que fazer algo pra merecer isso.Mas, como nao se pode fugir da lei aqui na Alemanha, semana passada, fui ao DRV regularizar a minha situacao. E ai, fiquei mais surpresa ainda. Descobri que o governo alemao considera que a mulher que nao trabalha FORA de casa, alem do beneficio acima, tem os 10 primeiros anos de vida de cada filho (nao cumulativos) contados como tempo de servico. Ou seja, se eu permanecer em territorio alemao ate meus filhos completarem 10 anos, este periodo e contado como tempo de servico, caso eu queira me aposentar por tempo de servico. E ai fiquei mais surpresa ainda por saber que eu tambem tenho direito ao tempo que cuidei da minha filha mais velha em territorio alemao, mesmo ela nao tendo nascido aqui. E mais ainda, descobri que o tempo que se estuda dos 17 aos 25 anos tambem e contado como tempo de servico, independentemente de onde (pais ou escola) voce estudou.Descobri tambem que qualquer mulher que, numa somatoria, cuidar de filhos por no minimo 5 anos em territorio alemao ja tem direito a aposentadoria. Isso mesmo, tem direito a receber dinheiroooo!!!! No meu caso, como eu cuidei da minha primeira filha por 2 anos e meio e em julho faz 2 anos e meio que cuido do meu filho, se eu voltar para o Brasil em julho, terei completado 5 anos de "trabalho de mae" e com isso, a funcionaria ja ate calculou quanto eu receberei assim que completar 67 anos de idade (nao existe distincao entre sexo pra se aposentar na Alemanha, homens e mulheres se aposentam por idade aos 67 anos). O governo paga atualmente 28 euros por ano de cuidados aos filhos. Portanto, eu receberei automaticamente na minha conta bancaria, em qualquer lugar do mundo, o valor de 140 euros ate eu bater as botas, so por ter cuidado dos meus filhos. Quanto mais filho se tem e quanto mais tempo se cuida deles nos tres primeiros anos em territorio alemao, maior sera o valor pago de aposentadoria pra uma mulher que SO foi mae e dona-de-casa. No caso de cuidar dos filhos por 10 anos (lembrando que nao cumulativos) e considerar o tempo de estudos dos 17 aos 25 anos, estes periodos
so serao contados como tempo de servico e nao de contribuicao, sendo considerados somente para aposentadoria por 35 anos de servico, com os descontos proporcionais cabiveis. Novo acordo previdenciario entre Brasil e Alemanha.De acordo com o novo acordo, que passara a valer a partir de primeiro de maio proximo, o brasileiro que trabalhou na Alemanha e que contribuiu por um prazo minimo de 60 meses (5 anos), ao completar 67 anos, tem direito a receber aposentadoria do governo alemao proporcional ao tempo trabalhado, independentemente de receber aposentadoria tambem no Brasil. E se o cara estiver em qualquer lugar do mundo, basta mandar o numero da conta bancaria que o DSV se encarregada de depositar o dinheiro quentinho mensalmente na conta, pro velhinho nao ter que se preocupar. Ate antes da assinatura do acordo, quem retornasse ao Brasil poderia, apos dois anos fora da Alemanha, solicitar o reembolso dos recolhimentos efetuados pelo empregado (e nao os do empregador) ao DSV integralmente. No entanto, ainda nao esta claro se essa medida continuara valendo, apesar da funcionaria me informar que isso nao sera mais possivel. Ao ler o acordo, nao vi nada dizendo que nao poderia. Entao, e questao de se tentar.Portanto, maes que moram na Alemanha, facam valer os seus direitos. Pra isso, basta marcar um horario de atendimento no DSV da sua cidade e levar os seguintes documentos:Certidao de nascimento dos filhosSeu passaporte com a permissao de residencia ou Ausweis se voce ja tiver cidadania.Certificados de estudos (diplomas e historicos escolares) realizados entre os 17 e 25 anos de idade. Nao precisam ser traduzidos, mas precisa constar o mes e o ano de inicio e termino. Nao basta constar, como no meu caso, por exemplo, primeiro semestre 1980.Se o funcionario for tao solicito e paciente quanto a que me atendeu, voce vai ter tudo calculadinho e explicadinho com valores e datas que voce recebera seu dindin apos completar 67 anos.DEFINITIVAMENTE, PODE-SE DIZER QUE SO UM PAIS QUE E UMA MAE RECONHECE O TRABALHO DE SER MAE Maiores informacoes no site do Deutsche Rentenversicherung
Nos ultimos anos em que morava na Alemanha, precisei de uma ajudazinha pra conseguir tocar a vida em meio a um sentimento de solidao e sobrecarga de trabalho domestico. E estranho, ate pra mim, dizer que me sentia sobrecarregada SO cuidando de filho e da casa. Era isso que eu fazia, nao tinha nenhuma responsabilidade fora de casa, alem dos compromissos com medicos, escola da filha, compras. Mas, morando na Alemanha, pais que valoriza a mulher-mae-dona-de-casa, descobri que isso era puro preconceito meu, ate machismo, achar que mulher que somente trabalha em casa e inferior aquela que, alem de ter filhos, tem uma vida profissional. Eu nao tinha autorizacao legal para trabalhar e, se tivesse, precisaria terceirizar a criacao da minha filha, ja que nao tinha nenhum familiar com quem contar para cuidar da crianca em meu periodo de trabalho. Na verdade, nem se pudesse, teria intencao de trabalhar e deixar minha filha com menos de tres anos aos cuidados de pessoas que nao conhecia. Eu nao precisava ter uma vida profissional, ganhar dinheiro, me sentir realizada, pois ja me sentia com excesso de responsabilidades cuidando da familia em um pais estrangeiro. Esse sentimento de "subproducao" era algo que trazia comigo do Brasil, onde mulher que fica em casa cuidando dos filhos ou e desempregada, ou vive as custas do marido, ou e incompetente, ou e chamada de vagabunda.Mesmo tendo algumas amigas pra conversar, nenhuma alema, diga-se de passagem, me sentia so. Ninguem da minha familia me ligava. So falava com eles, se eu ligasse, mesmo tendo pedido que, caso quisessem falar comigo, bastava dar um toque que eu retornaria, ja que tinha um plano interessante da Deutsch Telekom com o qual podia ligar ad eternum pro Brasil pagando somente 15 euros por mes.Mas faltava um alicerce, um suporte profissional, alguem que me ajudasse a encontrar embaixo de uma camada fina de lodo e grama, as pedras certas pra seguir em frente, sem um envolvimento emocional comigo.Eu nao me sentia confortavel fazendo terapia em ingles, muito menos em alemao. E dificil se abrir e, no alto da nudez emocional, ainda ter que procurar as palavras certas pra expressar um sentimento. Nao e natural e o melhor pra isso e a lingua-mae, por isso que se chama assim. Entao, comecei a procurar uma saida.Eu nem me lembro como cheguei ate a minha tabua salvadora. Talvez por indicacao, talvez pesquisando na internet. So sei que a encontrei. O nome dela e Carine Campos, psicologa que atendia e atende virtualmente. Como eu estava do outro lado do oceano, decidimos conversar por messenger e skype, o que funcionasse. Por nao precisar me deslocar e ela tambem nao, podendo me atender de qualquer lugar, o custo da consulta era muito mais baixo. Alem de ser em reais.Marquei a primeira consulta. Eu de pijama, no conforto do meu larrrr. Quando entrou a imagem dela, achei que era uma pegadinha. A mulher e a propria Sandra Bullock (ou eu estava precisando de tratamento mesmo). Simpatississima, competentissima. Adorei o metodo que utiliza, o cognitivo-comportamental, com bastante exercicios praticos e de
auto-conscientizacao pra refletir sobre si mesmo e o que esta a sua volta, seus sentimentos e acoes em relacao a si e aos outros e, o melhor de tudo, exercicios pra te tirar de crises psicologicas com somatizacoes.Eu estava gravida do Ricardo e, se nao fosse ela, eu nao sei como sairia de uma crise de ansiedade por medo do parto no oitavo mes de gravidez. O Amanzor tambem a agradece.Ela me pediu que eu escrevesse um depoimento no site dela dando a minha opiniao sobre o tratamento, mas achei que outros brasileiros que moram na Alemanha ou em qualquer outro lugar do mundo, inclusive no Brasil, tem que saber que existe uma possibilidade de ajuda a distancia que realmente funciona, por isso decidi escrever aqui no blog e colar o link la no site dela.Desde que cheguei ao Brasil, nao tive tempo (se e que voces me entendem) pra voltar a terapia, mas se e quando voltar, certamente sera com ela. E mesmo nao estando mais em terapia, mantemos contato esporadicamente, por e-mail, pois, apesar de eu nao saber muito sobre ela, ela me conhece de frente e verso.Ela e uma pessoa querida que tem seu lugar em minha vida, mesmo nao estando presente uma hora por semana na minha agenda de dona-de-casa sem tempo de olhar no espelho e pentear o cabelo.Quem precisar de alguma ajuda psicologica, eu recomendo os servicos da Carine e sua equipe.Podem entrar em contato com ela atraves dos seus sites:http://e-interagir.com/http://www.conectapsicologia.com.br/
metros (24 piscinas) em 24 minutos50 m nado de peito em, no maximo 1m10s25 m nado Crawl50 m nado de costas sem uso dos bracos ou 50 metros de nado Crawl de costas15 m de nado sob a aguaMergulhar 2 metros da superficie da agua e buscar 3 Tauchringen em 3 minutos e com tres tentativas somenteMergulhar de 3 metros de altura.50 m nado com carga, empurrando ou puxandoConhecimento das regras de natacaoPrestar socorro em caso de acidentes em piscina, barcos e gelo (auto-salvamento e de terceiros).Estes sao os titulos para criancas e jovens, mas existem varios outros como, por exemplo, para adultos, nado para salvamento, mergulho com snorkel etc. Tem inclusive os campeonatos em cada categoria, todos administrados pela DLRG e fornecidos por instituicoes e clubes espalhados pela Alemanha. Nao e preciso fazer aulas para fazer as provas. Na piscina onde levo a Lara, tem pais e ate avos que ensinam filhos/netos a nadar dentro dos parametros exigidos para cada nivel/titulo e depois e so agendar a prova com o Bademeister. Mas tudo isso so e oferecido porque existe estrutura tanto publica quanto dos clubes que toda cidade e ate vila tem. E e bom saber que ter o titulo nao e uma exigencia, saber nadar e.Como mae que nao sabe nadar e que tem um grande certo medo de agua, eu aconselho a colocar os filhos o mais cedo possivel em contato com as regras e praticas de natacao e salvamento para que nao tenhamos um problema com a escola e/ou com a crianca (trauma, nao querer ir pra escola, ser vitima de chacota) quando esta for obrigada a fazer as aulas de natacao na escola. Alem disso, saber nadar (tendo titulos ou nao) e um recurso e habilidade importante para a vida de qualquer ser humano, uma forma de evitar que, por medo ou incapacidade, este se prive da alegria de poder participar de atividades de recreacao aquatica ou de poder se livrar de um acidente fatal para si ou para outrem. Eu que o diga!
O AMOR AUTENTICO NAO E RACIONAL, NAO MEDE, NAO ERGUE BARREIRAS, NAO CALCULA, NAO RECORDA AS OFENSAS RECEBIDAS E NAO IMPOE CONDICOES. (TESTEMUNHAS DA ESPERANCA, VAN THUAN) ...que nao te mata te faz mais forte. Te faz sentir maior, te faz um guerreiro. Vamos cantar, pois cantar e proprio de quem ama. "Carinho e quando a gente nao encontra nenhuma palavra para expressar o que sente, e fala com as maos, colocando o afago em cada dedo. Todos esse que ai estaoAtravancando o meu caminho, Eles passarao...Eu passarinho!!!!Mario Quintana Nao sei se a vida e curta ou longa para nos, mas seique nada do que vivemos tem sentido, se nao tocarmos o coracao das pessoas.Muitas vezes basta ser: colo que acolhe, braco queenvolve, palavra que conforta, silencio que respeita, alegria que contagia,lagrima que corre, olhar que acaricia, desejo que sacia, amor que promove.E isso nao e coisa de outro mundo, e o que dasentido a vida. E o que faz com que ela nao seja nem curta, nem longa demais,mas que seja intensa, verdadeira, pura enquanto durar. Feliz aquele quetransfere o que sabe e aprende o que ensina.Cora Coralina "SEVOCE QUER IR RAPIDO, VA SOZINHO. SE QUISER IR LONGE, VA ACOMPANHADO"PROVERBIOAFRICANO Acolhemos o proximo da maneira que a pessoa quer ser acolhida. " O valor das coisas nao esta no tempo que elas duram, mas na intensidade com que acontecem. Por isso existem momentos inesqueciveis, coisas inexplicaveis e pessoas imcomparaveis. " Fernando Sabino O dia foi das Criancas... a Festa, foi de Todos!!! Um almoco especial e essa mesa Deliciosa!!!Parabens!!!Beijo da Fe e da Tati! Mamae Karina obrigada por confiar em nosso trabalho,deixar o quartinho da Lele mais florido foiespecial. E com muito orgulho que nos do Toque de Moca apresentamoso trabalho mais recente, foi um delicia participar desse eventomaravilhoso que foi o aniversario de 1 aninho da pequena Helena. Em homenagem ao papai, o cha de bebe do Miguelteve como tema ursinho surfista. Uma Coco feita especialmente para o Gael!!!Com direito a participacao especial do tio Dega. Convite Mesa do bolo Lembrancinha caixa de ovo com guloseimas Esse casal de noivinhos foi feito com muito carinho para uma pessoa muito especial. A Equipe do Salao Satisfaction Hair comemorou seu 1o aniversario.... e claro que nos estivemos presentes!!! Arte com Logo do SalaoMesa Principal Caixa de Bolo no Balcao e Cesta com Flores de MarshmallowE pra quem quiser conferir o trabalho maravilhoso dessa equipe:http://satisfactionhair.com.br/Agradecemos a toda Equipe do Satisfaction Hair pelo carinho e confianca... e muito mais aniversario pra voces... Parabens!!!Beijo Fe e Taty Os bichos estao a solta e a equipe do Toque de Moca ajudou na producao!!! Festa na Floresta foi o tema deste lindo Bolo Fake em Pasta Americana e dos Deliciosos Cupcakes de Chocolate tambem cobertos em Pasta Americana... corram... pq o bicho vai pegar!!!Beijo!!Fe e Tati No dia 19 de abril comemora-se o dia do exercito brasileiro. A data e marcada pela primeira luta dos povos do Brasil contra a dominacao holandesa, em 1648. Os individuos que treinam e lutam para defender os espacos e direitos de
um pais sao os integrantes dessa corporacao. Hoje, dia 20 de abril os alunos do periodo matutino: 3o ano I, 4o ano I e II e 5o ano I contaram com a palestra do Sargento Lopes, para aprender, conhecer, debater sobre o exercito brasileiro.
No dia 30 de setembro comemora-se o dia da secretaria. Peca fundamental para o bom andamento da instituicao. Neste dia aproveitamos para homenagear nossa secretaria Rayllana Hort, por sua dedicacao e eficiencia e por estar sempre disposta a auxiliar que a solicita. Parabens Raylla, voce merece!!! No dia 30/09 foi realizado em nossa escola o primeiro Sarau de Poesias pelos alunos do 3o Ano da Professora Claudia, com o auxilio da professora Ana Paula no ensaio de algumas musicas. Foi um verdadeiro show, todos os alunos participaram de forma brilhante. Sem sombra de duvidas teremos que repetir este espetaculo. Parabens aos alunos e professoras. Nesta terca feira (22/09) os alunos do 5o ano 2, daprofessora Gisele Gajdeczka e professora Cleunice Lisboa, devido estaremtrabalhando sobre o tema Guerra do Contestado, fomos ate a residencia de Dona Beneditamoradora do Bairro, com a qual tivemos o privilegio de ter uma conversa comesta senhora que lembra relatos de suavida, vivenciados no periodo onde seu pai precisou deixar sua mae e filhos paraservir ao Exercito na 2a Guerra, Dona Benedita teve a sorte que ver seu pai retornarcom vida, mais os que infelizmente nao retornaram. Nos relatou algumas passagens do pos Guerra do Contestado, onde ainda tinham que deixar suas casas efugirem para nao serem degolados e quando soldados invadiam as terras e sepreciso fosse, matar alguma criacao para alimento assim o faziam. Foi muitoemocionante, pois independente o motivo pelo qual aconteceu qualquer Guerra queseja, quanto deixa marcas profundas nas pessoas que estiveram presentes mesmosendo de uma forma indireta........ Em Homenagem ao dia Nacional da Luta das Pessoas com Deficiencia 21/09, e ao dia da arvore, nossos alunos realizaram atividades e coloriram paineis com esse tema tao importante e sempre trabalhado em nossa escola. A professora Debora e Katia tambem realizaram atividades com o alunos Kauan, Jonathan e Pedro no AEE. Voce sabia que no dia 18 de abril e comemorado o Dia Nacional do Livro Infantil? A data nao foi escolhida ao acaso: trata-se de uma justa homenagem a Monteiro Lobato, escritor que, como poucos, dedicou-se a literatura infantil no Brasil. A turma da professora Gisele Gajdeczka, 2o ano I fez um cartaz: "O objetivo do cartaz foi estimular o gosto pela leitura desde as primeiras idades!", palavras da professora. No dia 20 de abril os alunos do 3o ano II com a professora Andressa Weillerrealizaram uma exposicao de maquetes sobre o mosquito Aedes aegypti transmissor das doencas: Zica, Chikungunya e Dengue. Segundo a professora: "Foram realizadas discussoes leituras de folhetos, escrita de acoes que nao deixam o mosquito se proliferar, todas com o objetivo de conscientizar sobre a importancia de evitar que o mosquito nasca e analisar as condicoes ambientais que contribuem para a disseminacao das doencas." No dia 19 de abril comemoramos o dia do indio, a professora Gisele Gajdeczka junto com o professor Renato Marcondes reuniram as turmas do 2o ano I e 3o ano II para ler o livro: O caminho da sabedoria. As criancas adoraram, e depois fizeram atividades para conhecer a cultura indigena. Vindo de encontro com umaatividade realizada pela
professora Gisele Gajdeczka do 5o ano II, sobre ofilme Escritores da Liberdade, osalunos fizeram, no dia 10/11, uma visita a faculdade UNIGUACU, onde estaacontecendo uma exposicao sobre o livro O Diario de Anne Frank, onde foi criadaa replica de seu quarto, onde ficou escondida por 2 anos na epoca da II GuerraMundial.