Girama Ipile Yoruba (Gramatica Basica Yoruba)(Prof. Mestre Jose Benedito de Barros)Trata-se de um texto apostilado que trabalha os principais elementos da gramatica do idioma africano yoruba.O yoruba esta entre os idiomas africanos que mais influenciam a cultura afro-brasileira. Quem nunca ouviu as palavras axe, acaraje e orixa? Quem nunca ouviu falar de Yemanja, Oxum, Xango, Ogum e Oxala?O presente trabalho e uma contribuicao para todos aqueles que querem conhecer ou cultivar as raizes africanas no Brasil, principalmente, da civilizacao e da lingua yoruba. Nao se pretendeu esgotar o assunto. Trata-se de algo sucinto. O leitor deste trabalho podera aprofundar seus conhecidos acessando as obras citadas na bibliografia.Conteudo: ABC da lingua yoruba (Abidi), verbos, substantivos, adjetivos, preposicoes, pronomes, numeros, conjuncoes, adverbios, nome dos meses, nome dos dias da semana, textos, vocabulario e audio de pronuncia em mp3.Palavras chaves: Cultura afro-brasileira; Idiomas africanos; Idioma Yoruba; Gramatica Yoruba.Veja uma amostra do conteudo da apostilaTexto da cultura tradicional YorubaMo nbo se ise loko. (Monbo xe ixe loko)Mo nbo ya. (Monboia)Mo nbo ya. (Momboia. (Monbo xe ixe loko)Mo nbo se ise loko. (Monbo xe ixe loko)Mo nbo ya. (Monboia)Mo nbo ya. (Monboia)Traducao:Mo: Eu (pronome pessoal, primeira pessoa singular). Nbo: Vindo (verbo conjugado no gerundio. Bo = vir, chegar; N = marca de gerundio; a acao esta acontecendo agora). Se: Fazer, realizar (verbo no infinitivo). Ise: Trabalho, emprego (substantivo). Loko: Na fazenda (preposicao + substantivo. L = Ni = no, na; Oko = fazenda, sitio). Ya: Com licenca, com permissao (conjuncao subentendida + substantivo). Ya = Yago: Com licenca, dar licenca (verbo).Autor: Professor Mestre Jose Benedito de Barros Edicao: Texto pdf e audio em mp3.Paginas: 30.Preco: R$ 30,00.Forma de pagamento: deposito bancario.Forma de envio: email.Para adquirir, contate:TABENE CONSULTORIA EDUCACIONAL, Limeira-SP.Fone: (19) 98401-5048 (TIM)EMAIL: tabene.consultoriaeducacional@gmail.comBlog: tabeneconsultoriaeducacional.blogspot.com.brFacebook: https://www.facebook.com/tabeneconsultoriaeducacional Dicionariohistorico e cultural afro-brasileiro(umprojeto em construcao)Acaraje: Substantivo masculino. Origemlinguistica: idioma ioruba, falado na costa ocidental africana (Nigeria, Benin,Togo e Camaroes) pelo povo ioruba. Etimologia: akara (bolinho frito de feijao-fradinho) e je (comer). Culinaria Afro-brasileira. Bolinhode feijao-fradinho descascado, moido, temperado com sal e cebola ralada, muitobem batido antes de ser frito no azeite de dende, e servido com molho depimenta-malagueta, camaroes secos, vatapa, tomate e pimentao. Acotirene: Substantivo feminino. Origemlinguistica provavel: idioma quimbundo, falado em Angola (Africa) pelo povo ambundu. Etimologia: akota, rikota ou kota, maior, superior) e ionene,de grande altura, volumoso, grande. Outra versao, segundo Lopes: Coxe Nene (nkosi = leao; nene = grande). Idioma kikongo. Matriarca do Quilombo de Palmares (SeculoXVII), nos Estados de Alagoas e Pernambuco, no Brasil. Nome de um dos mocambos do Quilombo dePalmares.Ade (Ade): coroa. Idioma yoruba.Africa. Substantivo. Terceiro continente mais extenso (atras da Asia eda America) com cerca de 30 milhoes de quilometros quadrados, cobrindo 20,3 % da area total da terrafirme do planeta. E o segundo continente maispopuloso da Terra (atras da Asia) com cerca de um bilhao de pessoas(estimativa para 2005 1 ),representando cerca de um setimo da populacao mundial, e 54 paises independentes.A origem da palavra e incerta. Alguns a fazem derivar do latim Afer, outros, deuma tribo berbere do norte da Africa, os avringa.Akan. Substantivo plural e adjetivo. Conjunto de povos ou