sempre tiveram lacos muito fortes vieram os que nos colonizaram no Brasil.Em cada leitura tambem vemos como as descricoes sao incrivelmente engracadas, e como o livro critica praticamente todo mundo, desde os nobres aos religiosos, as pessoas convencidas da propria grandeza. A cada leitura, mas claramente se veem os dois personagens principais nas suas grandezas e mesquinhezas, que os fazem tao humanos.IXEm minha universidade decidimos fazer uma serie de comemoracoes para os 400 anos da publicacao de Don Quixote. O clube de linguas estrangeiras promoveu uma read-a-thon do romance, que culminou com o sorteio de varios livros para os participantes. O departamento de artes, juntamente com o departamento de linguas, organizaram em marco e abril um show de obras de arte inspiradas no romance, do qual participaram varios artistas do Sul do Texas com obras originais feitas especialmente para esta ocasiao. Entre outros artefatos exigidos, tivemos tambem varios exemplares de Don Quixote datados do seculo XVIII. No outono, pensamos seguir as comemoracoes com palestras, apresentacao de filmes.Minha participacao no show de arte consiste do quadro que ilustra este artigo. Trata-se de uma colagem, chamada Lendo Picasso Lendo Don Quixote. Muitas pessoas que vieram ver o show me perguntaram a razao de tal titulo e de tal forma. Para mim, porque conheco a obra razoavelmente bem, pensei inicialmente em escolher uma das muitas aventuras menos celebradas que a dos moinhos de vento, e fazer um quadro retratando a aventura. Mas, a cada tentativa de escolher um episodio que concentrasse varios aspectos do romance, sempre me vinha a memoria um trabalho de Picasso, feito com tinta preta, a tracos rapidos, mostrando Don Quixote, magro e alto, montado em Rocinante, conversando com o gordo Sancho Panza que vai montado em seu burrinho. Para mim, esta e a melhor representacao de uma relacao que se desenvolve durante a historia, atraves dos longos dialogos entre os dois personagens atraves de suas aventuras pelos caminhos de La Mancha.Como esta figura de Picasso continuava interpondo-se em outras que eu pensava formar, decidi usa-la, colocando-a como o pano de fundo para o que lhe deu vida, que e o texto, em espanhol, diretamente de Cervantes. Assim, esta e minha homenagem ao pintor cujas imagens sempre povoaram meu conhecimento de Don Quixote, e ao autor, Miguel de Cervantes, que nos deu o imortal Don Quixote de la Mancha. A obra de arte e aquela que sempre inspira muitas leituras, muitas interpretacoes. A julgar pela enorme quantidade de filmes, pecas de teatro, pinturas, desenhos, instalacoes com o tema de Don Quixote, este e, indubitavelmente, um dos maiores romances senao o maior da nossa cultura ocidentalTemos algumas opcoes:a) consideramos Don Quixote comemorado, e ponto final.b) podemos parar as comemoracoes este ano, e retoma-las em 2015, quando comemoraremos os 400 anos da publicacao da Segunda Parte.c) podemos continuar comemorando daqui ate o ano 2015.d) podemos afinal ler o livro e saber por que Don Quixote e considerado o lancador do romance moderno, e um dos livros mais influentes na cultura ocidental.Observacao: Nem todas as opcoes sao incompativeis.Vale*Obras citadasCervantes, Miguel de. Don Quijote. Ed. Tom