thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
Nao muito tarde pra voltar. Nas palavras.Por Amanda Lemos"Conforto, seria a palavra certaDas minhas noites de choroForam elas, as lagrimas, que me acordaram daquele sonho ruimQue me fizeram despertar, sem abrir os olhosNoutro dia, casualmenteNum silencio quase absolutoConfrontei o que ja sabiaEnfrentei minhas agoniasSem querer ser poetica, sem querer ser clicheMas nao sou perfeita, nao para voce que leQuando falei de meus amores passados para novos amores erreiTalvez para aprender que fingir ter nascido ontemSaber de paixoes da vida por osmoseSao as melhores opcoesQuando me vejo frente a olhos inseguros, que nao os meus, esperando por palavras que nao sei dizerE, Nao seiSe sou eu que nao tenho jeito, ou voce que nao quer perceberMe prende com as maos, mas nao com os olhosMe deixa solta, mas observa cada passo meuMe esquece, mas detesta a hipotese de ser esquecido por mimObrigada por me ensinarQue a minha, a tua vaidade, sao coisas diferentesQue nao sabemos usarE quando usamosUsamos malEspero nao te ofender com verdadesMuito menosTe acalentar com mentiras" Encontro com a esperancaPor: Jackson Boa Ventura [http://dezmilventuras.tumblr.com/]Vivo sinceramente esperando por dias melhores, dias em que as guerras sejam travadas contra as doencas e nao contra nossos semelhantes. Vivo na esperanca de ver meus filhos sendo quem sao, e nao se escondendo atras de mascaras, como um dia eu tive de viver. Espero ansiosamente que ao irem pra escola eles possam se preocupar com o aprendizado e nao em fugir dos covardes opressores.Quero ver a verdadeira felicidade subir como incenso e tornar agradavel qualquer ambiente. Quero sentir a brisa de um vento puro. Quero amar. Como seria lindo um amor sem hipocrisia.Vivo esperando o dia em que a espiritualidade dissipe a religiosidade, e o respeito possa engolir a tolerancia. Nao acredito que isso seja uma utopia,para mim isso e fe. Espero que as cores do arco iris possam fazer sentido nas bandeiras. Que o orgulho seja em ser total, nao somente em ser parcela. Por um instante meu coracao doi ao pensar que isso pode ser ilusao. Mas ao ouvir o som da chuva vindo sobre a terra seca, sinto que isso e real, vejo que vai ser real. Ha luz no fim de todos os tuneis, por mais longos e tortuosos que eles sejam.Quero viver a sonhar, quero sim ser sal e luz, mas sem discriminar o acucar e os outros temperos. Da escuridao do carvao quero fazer fogo, mas sem queimadas. Antes que a natureza resolva pedir tudo que e dela, resolvi pagar o aluguel que estava atrasado; prometo ser de hoje em diante, o melhor inquilino do mundo. Minha moeda e o amor, espero que todos paguem com a mesma. Memorias de um doce e curto veraoPor: Jackson Boa Ventura [http://dezmilventuras.tumblr.com/]Imerso numa solidao que atravessava por inteiro minha amada companhia familiar encontrei-me. Como cumprimento de uma promessa qualquer feita por mim para mim ou simplesmente pelo fato de nao ter nada a fazer decidi libertar-me. Ousei fugir da preguica so para aproveitar melhor o tempo; Escapei do medo e dos traumas, prova disso sao minhas canelas e calcanhares feridos por me aventurar
entre pedaladas (tinha trauma de bicicletas) e corridas. O vento no rosto misturado a minima dose de adrenalina ao andar sobre duas rodas e a materializacao de tal libertade. Andar quilometros desprendido de preconceitos e receios e renovador. Hoje fui a um lugar magico, la nao havia separacao entre riqueza e pobreza, e por mais socialista que isso seja, nao era sonho. Os habitantes desse lugar nem sequer repararam minha Louis Vitton na cesta traseira da bicicleta, eles conversavam alegres e pareciam nao ter preocupacoes com futilidades ou objetos superficiais. Haviam casas com grandes varandas e quintais sem fim, as criancas se integravam com cachorros por toda avenida de terra. Eu os olhava atentamente e distraido me assustava com o cacarejo das galinhas que por pouco nao atropelei. Pelo caminho avistei a ossada de um animal que por mais louco que parecesse lembrava um dinossauro de um desenho animado. Passei por ela rapido e aproveitei o atolamento de minha bicileta para ir conferi-la. Constatei ser de um vira-lata, e depois de lamentar sua morte, parti. Roubei margaridas num jardim de uma casa abandonada, adornei a cesta dianteira da guerreira ( batizei-a com esse nome a velha bicicleta da minha vo, nao por sua perseveranca, mas pela verdade de que ela ocupava o vazio que a distancia dos meus amigos deixara) e como num filme frances segui viagem, acompanhado de minha consciencia que nao parava de sugerir frases e titulos para memorias como esta. Desejei ter um lapis e um caderno para anotar tudo, mas realmente estava esvaziado (tanto corpo, quanto espirito), com excessao da minha idolatrada Louis Vitton, que naquelas horas se fazia desnecessaria e invisivel. Fui tomado por cansaco e dor, que se obter sucesso tentaram me desencorajar, durante aquelas horas estive intransponivel, corria atras da liberdade a todo custo, decidi ir de encontro ao mar caminhando, me dei ao luxo de correr junto a guerreira por longa distancia, e ao ver o mar quase chorei. Decidi superar meus limites e ir alem das estradas de terra. Segui o ritmo da brisa do mar e logo adiante notei uma canoa, frustrei-me pois conclui que nao havia sido o primeiro desbravador a pisar naquelas terras. Em transe diante de tanta beleza e harmonia, cheguei a perceber a energia do ceu, algo do qual um amigo ja havia mencionado. O mar me convidava e eu resistia, mesmo sabendo que logo mais adentraria naquelas aguas agitadas. Naquela altura eu estava anestesiado, andava pela praia sobre guerreira, que hora atolava, hora levantava agua ao inves de poeira. Para minha surpresa avistei um pescador, deixei guerreira soterrada nas areias tais como carangueijos e siris e fui ao encontro do mar, insinuei para o pescador, no desejo de me tornar uma de suas historias, me despi e banhei-me como uma sereia, meus cabelos pareciam ter saido de minha imaginacao e como de "carne e osso" balanceavam. Afundei-me em ilusoes passageiras, jurei que me entregaria ao primeiro que avistasse, e assim fiz, como um boto ele apareceu, esboucando preocupacoes com os pneus de guerreira ele me abordou. Eu
sem rodeios me entreguei, sabendo que me arrependeria depois. Ao realizar ato desonhorroso vi-me tornar reu e apanhar expulsao como punicao. Chorei de desgosto e arrependimento. Os belos passaros migravam ao me ver, nao me parecia algo habitual, e sim um sinal de rejeicao. Naquele instante meu sonho havia se tornado pesadelo, culpa de uma escolha, culpa da cobica. Me senti Eva, sem Adao obviamente. Havia entao um duro e arduo caminho de volta a fazer, com uma nudez explicita e um fardo duro a carregar. Segui em frente, ou melhor, regredi! Entregue novamente ao medo, temi acabar como os hippies ingleses no final da decada de 70. Desiludidos, doentes e desacreditados. Pois bem, encontrei abrigo na amada companhia familiar, engracado, e e claro, na fiel guerreira.
Policiais civis e servidores do Itep estao fazendo atos de cidadaniaOs policiais civis e servidores do Itep, em greve ha mais de 40 dias, fazem ato publico de cidadania na manha desta sexta-feira (20). A partir das 8h30 eles se concentram no Hemonorte, na Alexandrino de Alencar, para fazer doacao de sangue, em contribuicao ao baixo estoque existente e pela necessidade tambem com a demanda da violencia cada vez mais crescente diante da falta de investimentos do Governo na Seguranca Publica.Segundo o SINPOL levantou, cerca de 100 servidores devem fazer doacoes somente amanha. As categorias tambem realizaram atos de conscientizacao da sociedade para os problemas da Seguranca no final da manha e inicio desta tarde. Com panfletos informativos sobre as greves, eles explicaram aos transeuntes das proximidades do Midway e do Tribunal Regional Eleitoral sobre as terriveis consequencias com o descaso governamental para com a area.ASSESSORA DE IMPRENSAElaine Vladia A foto mostra o acusado Janio Carlos, vulgo Piqueno de Angicos/RNHotel Sao Geraldo em Assu onde aconteceu a tentativa de estuproO elemento que tentou estuprar uma funcionaria no hotel Sao Geraldo em Assu no ultimo dia 18/09 foi identificado pela policia trata-se de Janio Carlos mas conhecido por Piqueno residente na rua 24 de Outubro no bairro Esperanca na cidade de Angicos.Segundo informacoes policiais chegaram a cercar a casa do meliante, mas a familia nao permitiu a entrada, mediante a isso se acredita que o Piqueno teria fugido para a capital do estado.Se voce tiver alguma informacao que leve ao paradeiro deste tarado ligue imediatamente para a policia sua identidade sera preservada. fontes do focoelho. Caern deixa moradores de Assu sem Agua mais um dia,devido falta d agua a populacao reclana em Facebook a respeito disso,sera que Hoje vem Agua mesmo. VERA MAGALHAES - Folha de Sao Paulo - EDITORA DO PAINELO programa do PSDB que foi ao ar ontem a noite em rede nacional de TV fez uma critica a conducao da economia, a falta de investimentos em infraestrutura, as obras federais paradas e ao "paternalismo'' dos governos do PT.Aecio Neves foi o protagonista do programa, o que mostra que o discurso de que o partido poderia fazer previas para escolher o candidato a Presidencia nao condiz com a realidade do tucanato.O mineiro faz um aceno ao governador Geraldo Alckmin (SP), unico governante tucano citado como bom gestor.O programa, dos marqueteiros Renato Pereira e Chico Mendez, da Prole, segue a formula usada no primeiro semestre, de "conversa com os brasileiros''. De onibus, Aecio vai ao interior do Ceara, a Campina Grande, ao interior de Mato Grosso e a capital paulista para falar com personagens que criticam Dilma.A feirante de Campina Grande reclama do preco dos alimentos. O sertanejo mostra as obras inacabadas da transposicao do rio Sao Francisco e diz que perdeu a esperanca de que seus netos vejam uma solucao para a seca.Os agricultores matogrossenses se queixam da dificuldade de escoar a producao. Aecio diz aos ruralistas que "da porteira para dentro'' o Brasil bate recordes de producao, mas da porteira para fora ha problemas de logistica que travam a agricultura."Tenho
Apesar do desgaste do governo registrado nas ultimas pesquisas, Jose Adecio acredita em recuperacao de RosalbaPor: Alex Viana - Jornal de HojeO deputado estadual Jose Adecio Costa, do DEM, defendeu que a governadora Rosalba Ciarlini (DEM) seja candidata a reeleicao. Segundo o parlamentar, a candidatura de Rosalba permitiria que ela mostrasse ao Estado o "lado bom" do seu governo e se defender de algumas injusticas. Depois, ao disputar a reeleicao, Rosalba fortaleceria o DEM, partido que tem um senador da Republica, dois deputados federais e tres estaduais, alem da propria governadora do Estado."Eu acho que a governadora deve ser candidata a reeleicao. Essa e uma opiniao, nao do partido, mas do eleitor e deputado Jose Adecio Costa. E por que e que eu defendo a candidatura dela? Primeiro para que ela possa ter a oportunidade de mostrar ao Rio Grande do Norte o lado bom do seu governo e se defender, na minha visao, de algumas injusticas. Segundo, porque a sua candidatura fortifica o partido e eu nao vejo as coisas como gostaria de ver, eu vejo as coisas na eleicao, e o partido esta precisando de vitamina e uma candidatura do partido fortifica o governo. E terceiro, porque a lei permite", disse o deputado, durante entrevista ao Jornal de Hoje.Leia mais... "Talvez eu venha a envelhecer rapido demais. Mas lutarei para que cada dia tenha valido a pena.Talvez eu sofra inumeras desilusoes no decorrer de minha vida.Mas farei que elas percam a importancia diante dos gestos de amor que encontrei.Talvez eu nao tenha forcas para realizar todos os meus ideais. Mas jamais irei me considerar um derrotado.Talvez em algum instante eu sofra uma terrivel queda. Mas nao ficarei por muito tempo olhando para o chao.Talvez um dia o sol deixe de brilhar. Mas entao irei me banhar na chuva.Talvez um dia eu sofra alguma injustica. Mas jamais irei assumir o papel de vitima.Talvez eu tenha que enfrentar alguns inimigos. Mas terei humildade para aceitar as maos que se estenderao em minha direcao.Talvez numa dessas noites frias, eu derrame muitas lagrimas. Mas nao terei vergonha por esse gesto.Talvez eu seja enganado inumeras vezes. Mas nao deixarei de acreditar que em algum lugar alguem merece a minha confianca.Talvez com o tempo eu perceba que cometi grandes erros. Mas nao desistirei de continuar trilhando meu caminho.Talvez com o decorrer dos anos eu perca grandes amizades. Mas irei aprender que aqueles que realmente sao meus verdadeiros amigos nunca estarao perdidos.Talvez algumas pessoas queiram o meu mal. Mas irei continuar plantando a semente da fraternidade por onde passar.Talvez eu fique triste ao concluir que nao consigo seguir o ritmo da musica. Mas entao, farei que a musica siga o compasso dos meus passos.Talvez eu nunca consiga enxergar um arco-iris. Mas aprenderei a desenhar um, nem que seja dentro do meu coracao.Talvez hoje eu me sinta fraco. Mas amanha irei recomecar, nem que seja de uma maneira diferente.Talvez eu nao aprenda todas as licoes necessarias. Mas terei a consciencia que os verdadeiros ensinamentos ja estao gravados em minha alma.Talvez eu me deprima por nao ser capaz de
saber a letra daquela musica. Mas ficarei feliz com as outras capacidades que possuo.Talvez eu nao tenha motivos para grandes comemoracoes. Mas nao deixarei de me alegrar com as pequenas conquistas.Talvez a vontade de abandonar tudo torne-se a minha companheira.Mas ao inves de fugir, irei correr atras do que almejo.Talvez eu nao seja exatamente quem gostaria de ser. Mas passarei a admirar quem sou. Porque no final saberei que, mesmo com incontaveis duvidas, eu sou capaz de construir uma vida melhor.E se ainda nao me convenci disso, e porque como diz aquele ditado: ainda nao chegou o fim Porque no final nao havera nenhum talvez e sim a certeza de que a minha vida valeu a pena e eu fiz o melhor que podia."
Que soninho!Cade meu sapo?vo pocurar..bj y love Barilo! E o seguinte: nao adianta voce ficar se lamentando por algo que nao deu certo. Enquanto voce se lamenta, todos se divertem. Curta sua vida, porque ela vai passar mais rapido do que imagina. It is this: no good if you stay in mourning for something that did notwork. As you grieve, everybody has fun. Enjoy your life because itwill pass faster than you think. Eu adoro comer aqueles churrasquinhos no meio da rua com o meu amor! Amo fazer coisas simples assim ; Porque ganha sempre sentido especial! A felicidade aparece para aqueles que buscam e tentam sempre!! 'Nao ha grande genio sem mescla de alguma loucura. I hate not being able to control my emotions. Hoje e meu aniver... demorou mas, chegou... Vai, minha tristeza, e diz a elaQue sem ela nao pode serDiz-lhe, numa prece, que ela regressePorque eu nao posso mais sofrerVisite: mensagens, papel de parede, filmes, videos Chega de saudade, a realidade e que sem elaNao ha paz, nao ha belezaE so tristeza e a melancoliaQue nao sai de mim, nao sai de mim, nao sai.. RebeldesA banda divulga CD em radio de Sao PauloToda vez que os Rebeldes saem para divulgar o album ou falar com os fas, e uma correria e badalacao. Hoje foi a vez de Sao Paulo recebe-los em tres radios diferentes.O dia agitado comecou com a saida deles do Rio para SP, depois, logo cedo, foram para o hotel e se prepararam para a maratona de entrevistas, fotos e muuuitos fas. E nos ficamos na cola deles.Todos estavam bem cansados, mas assim que viram os fas nas portas das radios, ja se animaram. Lua ate comentou com a gente que eles descansam todos os minutos que podem, na van, no aviao, durante entrevistas. So assim mesmo para acompanhar o ritmo de gravacao, shows e fotos.Mel, que estava linda demais, falou sobre como esta feliz com o carinho do publico com a Carla. Dava para ver na cara dela a emocao de falar dos fas.O mais legal e poder ver os seis, Micael, Lua, Arthur, Chay, Sophia e Mel juntos e se divertindo o tempo inteiro. Eles sao iguais irmaos, e segundo a Sophia, eles ate brigam, mas no final adoram ficar perto um do outro.Nesse final de semana, a turne dos Rebeldes passa pela cidade de Salvador! Quem vai estar la nesse show? A musica e muito linda!!Veja o VideoEspero que tenham gostadobjos Luaa SagitarioNo Amor2011Vao rolar muitas paqueras, mas a principio voce estara mais a fim de so ficar e curtir do que de ter alguma coisa seria com alguem. Um amigo, porem, podera roubar seu coracao, sagitariana! Mas para conquista-la, o garoto tera que mostrar que e inteligente e companheiro, alem de estar sempre pronto para acompanha-la em todas as suas aventuras! BeyonceGravida e a todo vaporBeyonce nao tira uma folguinha nem com o barrigao que ja esta aparecendo. A futura mamae esta divulgando seu novo DVD, Beyonce 4: Live At Roseland e, durante o tempo "livre", aproveita para seguir bem de
Ferias, ai vamos nos...5 dicas para curtir a epocaEscolha um seriado que tenha muuuitas temporadas e comece a assistir! Com tantas series legais, impossivel suas ferias ficarem entediantes. Se voce e daquelas que prefere ler, a dica e a mesma, escolha uma colecao de livros. - Melissa Akemi - "Amo ficar em casa e chamar minhas amigas para uma tarde juntas, com direito a sessao de fotos, filmes com pipoca e aquele brigadeiro de panela. - Larissa Gomes - Fazer uma festa do pijama com as amigas. Contar historias de terror, fazer brincadeiras, alugar filmes, fazer lanches e doces. Garanto que e pura diversao! - Ellen Batista - Faca um passeio de bicicleta pelos parques ou ruas da sua cidade ou mude a cara do seu quarto. So nao fique o tempo todo na frente do computador e da televisao. - Gesiellen Pupo - "Nas ferias sempre rolam shows, festas e baladinhas legais, e aproveite para se divertir com as amigas. Claro, se seus pais liberarem. A gente ja sabia que Taylor Lautner era lindo, um otimo ator e que ele tinha um corpo perfeitinho, mas nunca imaginavamos que o cara tambem dancasse bem! E, e, o cara danca muito!Na sexta (18/11), dia da estreia mundial de Amanhecer, o elenco do filme foi convidado especial do programa Ellen DeGenerees. Alem da entrevista superengracada, os atores mostraram um pouco mais de seus talentos. Taylor, por exemplo, deixou claro que arrasa nos passinhos!Veja o video! 25 dicas para ser feliz!Bora deixar nosso dia melhor?1 Abrace sempre!2 Beije todos que voce ama!3 Aprecie e de valor aos pequenos momentos da vida!4 Sorria muito e sempre! Faz bem para voce e para quem esta ao seu lado5 Banhos de chuva sao uma delicia! Eles ficam para sempre na memoria!6 Ame os animais! Eles merecem.7 Fique brava so com o que realmente merece. O bom humor sempre esta em alta!8 Nao resista ao amor. Apaixone-se por tudo que quiser e puder!9 Conte ate tres ou ate mil para nao entrar em uma briga!10 Fale sempre a verdade. Isso garante sono tranquilo e consciencia limpa!11 Voce tambem pode fazer os outros felizes: ajude sempre que puder, de presentinhos, mande recados...12 Respeite as pessoas e os animais! [ver 6] [sugestao: , independentemente da idade]13 Solte sua voz! Cantar faz muito bem!14 Transforme simples momentos em cenas inesqueciveis!15 Saiba escutar. Ouvir os toques de suas amigas faz muito bem!16 Comemore tudo: aniversario, Dia do Amigo, Natal, Dia da Avo...17 As vezes, volte a ser crianca: assista a um desenho animado, coma brigadeiro de colher, pipoca...18 Nao fique parada! Dance, dance, dance...19 Tire muitas fotos! Elas vao render boas risadas e ajudarao a matar a saudade.20 Independentemente da balanca, fique de bem com voce mesma. Nada de se sacrificar para ter o corpo ideal!21 Faca e receba carinho. E tao bom...22 Pelo menos uma vez por semana, tire um dia para cuidar de voce!23 Escreva poesias, musicas, cartas...24 Aproveite todos os ataques de riso e gargalhadas!25 Perdoe! Afinal, todo mundo erra... Liso com pesoUm cabelo pratico e divonico!Amanda Seyfried e a
rainha da praticidade quando o assunto e o seu cabelo. Quando nao esta com um coque ou uma tranca, a girl usa os fios soltos, bem naturais - ou nao tao naturais assim. Um dos penteados da loira que esta dando o que falar e o "liso com peso" que, alem de lindo, e superfacil de fazer.Antes de sair por ai fazendo carao de diva, siga algumas dicas para deixar a cabeleira parecida com a de Amanda:- Faca uma escova basica, dando bastante atencao a raiz do fios, que deve ficar bem lisa. - Use uma escova larga para modelar a franja que, nesse caso, foi escovada para dentro. - Quando for modelar as pontas, use a mesma escova e nao se preocupe em virar os fios para o mesmo lado. Reparou como o cabelo da Amanda parece baguncadinho nas pontas?E nao se esqueca de manter os fios hidratados e saudaveis, para garantir esse movimento lindo.
Emma WatsonAtriz arrasa na pre-estreia do seu novo filmeEmma Watson e muito diva. Ela sempre aparece com loooks lindos nos tapetes vermelhos por onde passa.No ultimo domingo (20), Emma participou da premiere de seu novo filme em Londres, My Week with Marilyn. Ela mostrou que tambem e muito querida pelo publico, mesmo longe da personagem Hermione, que conquistou todas nos.Em My Week with Marilyn, a atriz sera Lucy, uma das figurinistas de Marilyn Monroe. A estreia esta prevista para o primeiro semestre de 2012 aqui no Brasil. Estamos contando os dias! Tendencias3 hits do ultimo verao que voltam com tudo em 2012.O ano de 2011 esta chegando ao fim, mas muita coisa que bombou neste verao vai continuar como forte tendencia nos proximos meses. Entao, pare de torrar toda sua mesada em roupas novas e corra para reaproveitar alguns hits do seu armario! FloraisElas sao a cara do verao. Alem de variarem de todas as formas possiveis (cores, tamanhos, estilos), essas estampas nunca saem de moda. Para 2012, invista em pecas com inspiracao tropical. Cores fortesO color blocking ja esta com tudo e voce pode apostar sem medo na mistura de cores, como azul e pink. Ate quem nao gosta dessa mistureba pode usar cores fortes que continuam em alta, como o azul klein (usado pela Ashley Greene), laranja e verde.EtnicoO estilo estava em alta no verao passado e promete voltar com tudo em 2012. Alem das estampas, a mistura de diferentes texturas de tecido, como couro ecologico, cetim e croche sao uma boa pedida. E hoje! Ao acordar, penso na volta de Carolina. Na minha amada e doce namorada. Pego o anel de noivado que esta em cima da escrivaninha e coloco no bolso. Ela com certeza gostara da surpresa. E hoje! Decidi ha uma semana que preciso viajar, tirar minha mente do Pedro. Nao e facil se separar de alguem que trilhou parte do seu caminho. Venho perdendo batalhas diarias no proposito de supera-lo. Passo de carro na frente do novo apartamento dele, mesmo com a minha mente me acusando de traicao. As fotos dele estao por todo lado, ainda durmo com a camiseta que ele me deu... So pode ser masoquismo. Chego ao aeroporto, o taxista me ajuda a descer as malas. Estou atrasada, corro pra pegar a fila do check in. No meio do caminho, esbarro em alguem e minha bolsa cai no chao, esparramando o conteudo: oculos, maquiagem, documentos... Carolina nao desembarcou. Esperei ansiosamente para que ela surgisse em meio aqueles que retornavam aos seus amados. Mas nao consegui ver nenhuma mecha loira que pertencesse a ela. Nao estava na lista de passageiros. Ela poderia ter perdido o voo, e comum para alguem tao distraida. Apesar disso, fica dificil me conformar. Recebo uma mensagem, e dela. Me diz que nunca voltara, que encontrou um lugar e um novo amor. Assim, rapido e cortante. Fico imovel, incapaz de mover um musculo sequer. Somente os olhos piscam, tentam se livrar das lagrimas apressadas. O estojo no bolso parece pesar uma tonelada. Uma hora depois ainda estou no mesmo lugar.