do Cantar?Mas, eterno e o poeta ou a personagem?Poeta e personagem identificam-se e, enquanto nos contemplam, com a perspectiva de 47 seculos e a condescendencia que da a longa intimidade com o transcurso milenar do tempo, cada um eterniza-se no outro e na mente e na imaginacao dos demais homens.autor: O autor nasceu numa pequena cidade, Melo, no Uruguai. Estudou na "Universidad de la Republica" em Montevideu onde graduou-se em Engenharia Eletrica e Mecanica. Com uma bolsa do British Council e outra da UNESCO, estudou na Glasgow University e no Cavendish Laboratory da Cambridge University.No Brasil, em 1968, torna-se Chefe de Pesquisas do Instituto de Energia Atomica em Sao Paulo e Professor de cursos de Pos-Graduacao na Universidade de Sao Paulo e, em 1971, Professor Titular de Fisica do Instituto de Fisica. Publicou pouco mais de 200 trabalhos originais em revistas internacionais, orientou 25 doutores e mestres em Fisica. Apresentou suas pesquisas em Congressos e em seminarios em universidades da Europa, America do Sul e do Norte e na Asia.Aposentou-se em 1991 mas continua publicando trabalhos de pesquisa. Professor Honorifico da Universidade Autonoma de Madrid (1976), Academico da Academia Campineira de Letras e Artes, membro de varias academias cientificas.Materia publicada em 01/06/1999*****************************************GILGAMESH- A HISTORIAAte o seculo XIX a Iliada e a Odisseia eram considerados os mais antigos poemas epicos que haviam chegado ate nos. Com as descobertas arqueologicas foi trazida a luz a biblioteca do rei Assurbanipal, o ultimo dos grandes reis do Imperio Assirio.Desta biblioteca provem a edicao mais completa da Epopeia de Gilgamesh, escrita em tabuinhas de argila, aproximadamente no sec VII a.C., em acadio, uma antiga lingua semita falada na regiao.Linguas semitas sao linguas como o hebraico e o arabe. Ou seja, a versao mais recente e completa desta antiga epopeia e apenas um seculo posterior a provavel data de composicao dos poemas homericos. Mas outras investigacoes nos dao boas razoes para crer que esta epopeia ja estava escrita aproximadamente no sec. XVIII a.C. e que sua origem deve remontar a um ciclo de poemas transmitidos oralmente de aproximadamente 2230-2200 a.C., sendo portanto a epopeia mais antiga da qual temos conhecimento, e que narrava as facanhas de Gilgamesh, possivelmente um dos primeiros reis historicos da cidade sumeria de Uruk, a Erech do Velho Testamento, depois do Diluvio.Versoes em diferentes linguas foram tambem encontradas no Oriente, por exemplo, ha uma versao em hitita, antiga lingua anatolica (da regiao da atual Turquia), que circulou entre 1700 e 1000 a.C., portanto anterior as epopeias gregas e em uma regiao bem proxima.A cronologia desse poema epico em resumo seria a seguinte:- 2800-2700 a.C.: possivel existencia historica de um rei sumerio, da cidade de Uruk (ver mapa abaixo), chamado Gilgamesh.- 2230-2200 a.C.: provavel data de criacao da primeira versao oral da epopeia, em sumerio. (note que aproximadamente 500 anos apos os fatos historicos, como no caso de Homero)- 2000-1700 a.C.: primeira versao escrita em sumerio, mais antiga lingua escrita conhecida.(eram entao provavelmente poemas separados, compostos e recitados oralmente)- 1700-1000 a.C.: versao hitita, proxima a regiao de fala grega.- sec. VII a.C.: traducao definitiva para