thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
o tempo passa mais fortes e robustas se tornam, vao crescer tanto que em certas horas vao tentar nos sufocar, vamos desejar cortar-lhes os galhos, arrancar sua raizes, mas nao adianta, elas jamais nos abandonarao. Serao para sempre como um outro ser, um irmao siames grudado em nossa pele, correndo em nosso sangue, atuando em nosso coracao, nossa razao, e vao determinar todos os nossos passos, vao determinar a nossa existencia. Serao como um apendice que iremos arrastar por aonde quer que andemos, com um letreiro de neon anunciando: eu e minhas escolhas.Escolhas tem vida propria e nos submetem frequentemente ao seu jugo de tirania. Temos que acalma-las, trata-las com carinho, afagar sua cabeca e carrega-las de mansinho, para que nao nos torturem, para que sejam nossas amigas, para que nos ajudem a conviver em harmonia com nosso eu e nos ajudem a manter a nossa paz interior.Ao fazermos as escolhas certas nossas arvores tornam-se vicosas, verdejantes, suas folhas tornam-se abundantes e nos protegem com sua sombra; seus galhos, satisfeitos, afrouxam e nos presenteiam com regozijos de liberdade. Ao fazermos escolhas erradas, porem, despertamos a sua ira, suas raizes secam e seus galhos transformam-se em espinhos que irao ferir nossa carne, criar sulcos em nossa face, suas folhas caidas tornam-se lodo onde ficaremos presos, subjugados, refens de sua vinganca sordida e mesquinha. Precisamos fazer as escolhas certas. Mas quem disse que e facil? Fazer a escolha certa implica em sabedoria, conhecimento, bom-senso, discernimento, sentimento, consciencia e responsabilidade. E preciso definir as prioridades e te-las bem claras em nossa mente, so que as vezes elas se embaralham, nos confundem. Quantas vezes nos vemos forcados a escolher entre coisas alheias a nossa vontade, coisas que nao planejamos e nem desejariamos, mas que a vida coloca diante de nos, situacoes dificeis e inusitadas que nos obrigam a frear e voltar na contramao. E preciso muita compreensao e sensatez para entender e aceitar escolhas inevitaveis que somos obrigados a fazer. Nem sempre sao as que gostariamos, mas a nossa razao pondera a seu favor e precisamos toma-las de coracao aberto. Se forem para o bem do proximo, ou de quem amamos, sempre havera a recompensa do bem-estar, da consciencia tranquila, do dever cumprido.Fazer escolhas exige uma profunda atividade mental, horas de reflexao e agonia ate chegar a uma decisao definitiva, mas apos sugar camadas e camadas de nossa energia, nossa arvore sentir-se-a alimentada e aplacara o seu furor. Embora sua seiva pegajosa obstrua nossas veias e nos impeca de respirar dignamente, sua fome abrandara e por algum tempo ela ficara satisfeita. Ate surgirem outras demandas, outras urgencias e tudo se repetira. Asi es la vida!06/02/14
separa o mundano e o divino, as criacoes do homem e a criacao de Deus, a terra e o paraiso, para mais um dia de ferias, nesta segunda-feira de fevereiro. Concentro-me na observacao desses grupos, familias, bandos, casais e me chama a atencao a parafernalia que nos, seres humanos, necessitamos para passar algumas horas longe do lar doce lar. E incrivel como precisamos de coisas em volta de nos, como nao conseguimos abrir mao dos artefatos materiais que simbolizam conforto e apenas curtir o sol, a areia, a agua e a doce brisa do mar. Nao. Precisamos trazer junto a nossa casa, quase que!Em minutos vao sendo montados verdadeiros acampamentos. Tudo gira em torno de uma barraca, ou guarda-sol, rodeado por cadeiras, esteiras, mesinhas, toalhas, cangas, isopor, bebidas, garrafas de agua, garrafa termica, cuia de chimarrao, protetor solar, livros, jornais, celular, camera digital, chapeus, bolsas, sacolas, tudo isso contornado por pares de chinelos distraidamente espalhados. Se for uma familia com criancas, acrescente-se carrinhos de bebe, mamadeiras, brinquedos, piscininha, baldinhos, pazinhas, carrinhos, fraldinhas, papinhas, suquinhos, bolachinhas, e muitos outros inhos e inhas, tantos quantos se dispuserem a carregar. Algumas familias precisam de um carrinho especial para acomodar toda essa tralha e levar do carro ate a areia. Uma mao-de-obra enorme! Tenho amigos que torcem para amanhecer chovendo e nao precisar carregar essa mudanca diaria.Como e dificil para o homem integrar-se com a natureza, desligar-se do mundo formal e sobreviver por poucas horas que seja sem as suas tralhas! Acho mesmo que homens e tralhas se completam e, afinal, isso realmente procede, pois somos todos feitos da mesma materia, da mesma energia do universo. Mas isto tambem comprova que somos estrangeiros neste planeta, pois somos o unico animal para quem a natureza nao basta, temos que transforma-la, modifica-la, adapta-la para o nosso harmonico convivio.A horas tantas, desmonto meu proprio acampamento e retorno a casa, carregando nos bracos o peso das minhas tralhas. Depois de alguns minutos, elas comecam realmente a pesar. E nessa hora que olho para o ceu procurando uma nuvem negra. Bem que podia chover amanha.By VERA JANETE ORTIZ RIBEIRO - fevereiro de 2013
CINQUENTA TONS E UM DENTE-DE-LEITEVisitando a Feira do Livro, lembreique no ano passado o sucesso mais surpreendente ficou por conta da trilogiaCinquenta Tons de Cinza. Estranhei que estivesse causando tanto impacto, vendendo tantosmilhoes de exemplares e sendo considerado o maior best-seller feminino dosultimos tempos. Como todo mundo estava lendo, fui ler para conferir. Do pontode vista literario, o livro nao conseguiu me prender, nao me empolgou e tiveque forcar a leitura ate o fim, pois nao gosto de deixar as coisas pela metade.Diante de tanto frisson, inclusive de amigas minhas, passei a achar que aerrada era eu. Fiquei procurando as razoes para nao ter gostado do livro e averdade e que achei a historia fraca, um romance agua com acucar, tipo aqueleslivrinhos que li na adolescencia, e quem leu vai se lembrar, Sabrina, Bianca eJulia. Talvez com um pouco mais de sacanagem. O enredo tambem nao me convenceu,a linguagem nao envolve, nao cativa e, o pior, nao acrescenta nada; apersonagem e ingenua demais, o gala mais parece um sapo disfarcado de principee cenas de sado-masoquismo nao fazem a minha cabeca, sou contra sentir ouprovocar dor. E por isso que nao fizmedicina ou mesmo enfermagem, nao teria coragem de aplicar uma injecao. Soumuito sensivel a dor. Minha memoria neste sentido e bem remota. Tinha seis anosde idade e um dente-de-leite prestes a cair, preso apenas por um fio. Morria de medo de arrancare nao deixava ninguem chegar perto. A familia me zoava, dizendo que iam amarrar um fio de linha nodente e depois no trinco da porta. Quandopuxassem a porta vapt - o dente saltaria longe vupt! So imaginar isso ja mecausava calafrios. Praticamente nao dormia, temendo que fizessem aquilo anoite. Ficava cuidando do dente como sefosse uma pedra preciosa, velando por ele como quem vela o sono de umrecem-nascido. Uma tarde, meu tio veio nos visitar, eu estava deitada na cama,velando meu dente, quando ele parou na porta do quarto e comecou a fazer todasas promessas possiveis para deixa-lo ver o dente. Eu nada. Ele insistiu muito,garantindo que nao ia arrancar o dente, so queria olhar. Eu nada. Porem, apostanto esforco e conversa, do alto dos seus trinta anos ele conseguiu, enfim, meconvencer e eu acabei acreditando nele. E deixei-o chegar perto para ver odente. Numa fracao de segundos ele estava com o dente na mao, dizendo: viu, nemdoeu! Ahh, mas doeu sim, e como! Doeu muito mais do que ele poderia imaginar.Doeu por 50 anos. Fiquei inimiga dele. E toda vez que ele me via, falava noassunto. Eu ja adulta e ele, sempre que me encontrava, relembrava o nefastoacontecimento. Quantas vezes tive vontade de lhe dizer que o que doeu mesmo foi ele ter destruido a minhaconfianca nas pessoas. Levei 50 tons, quero dizer, 50 anos para compreender quetalvez ele tenha me feito um favor. Mas o que isto tem a ver com o livrode E. L. James? Alem da dor, a desconfianca. Confiar e bom, mas desconfiar enecessario. Some-se o fato de nao gostar de ser dominada. Como boa escorpiana,prefiro estar no dominio. E, com certeza, nao curtiria uma chibatada
sequer,nem pensar! Lei Maria da Penha na hora, com toda a certeza!Talvez se eu tivesse lido este livroquando ainda era adolescente, fantasiosa e sonhadora, ate tivesse gostado. Mas agora! Estranho que ele seja comparado asaga Crepusculo, este sim para mocinhas. Fica a pergunta: porque tantas mulheres,todas maduras e bem resolvidas, se encantaram por este pretenso romance erotico?Nao quero desfazer do livro, estou apenas externando a minha opiniao. Ja mebasta achar que sou eu a ovelha negra, aque nao se rendeu aos encantos de Christian Grey.
tempo ao nosso compromisso. Quando estou assim, parada no transito, penso em como e grande o nosso atraso tecnologico. Por que ainda nao inventaram o carro voador? Tudo o que eu queria nesta hora era apertar um botao e ver meu carro decolar verticalmente, abrindo uma vaga no meio da rua e sobrevoar o congestionamento, aterrissando a tempo e hora na porta do consultorio medico. Deixemos de lado a hipotese de que todos os carros pudessem voar e o engarrafamento se transferisse para o espaco. Nada disso. O meu seria o unico com esse poder e voaria livre sobre todos os outros. Ta bom pra voce? Claro que nao! Mas para mim estaria otimo!Numa tarde de sexta-feira, atrasada como sempre, estou ali parada na esquina da Sete de Setembro com a Bento Martins, maldizendo o tempo perdido diante do semaforo. E uma tarde de inverno, cinzenta, ceu nublado, a ventania varrendo tudo e eu dando gracas por estar dentro do carro, protegida do frio e do vento. De repente, um saco plastico grande, transparente, tipo aqueles usados para materiais de construcao, inicia uma danca bem na minha frente, rodopiando, subindo, descendo, deslizando para ca e para la, indo e voltando, em voltas inteiras e meia-voltas, num verdadeiro bale regido pelo vento e e tao bonito e tao fantastico o seu bailado que deixaria humilhada a cena similar apreciada por meio mundo no filme Beleza Americana. Comeco a admirar a sua danca e esqueco do tempo, esqueco de tudo, quero que o sinal permaneca fechado ate acabar aquela apresentacao, quero estacionar, perder a consulta, esquecer todos os compromissos e continuar extasiada com os seus volteios e evolucoes, orquestrados pelas rajadas de vento, ora suaves, ora freneticas, alternando seus movimentos entre o classico e o contemporaneo, numa performance ao mesmo tempo delicada e impetuosa, leve e decidida. Aquele saco plastico exibindo-se especialmente para mim me fez lamentar a brevidade do sinal vermelho e odiar o verde, que acendeu, expulsando-me do espetaculo. Ainda estendi por alguns segundos a minha permanencia, mais, nao pude, buzinas comecaram a soar. Gente sem sensibilidade, vai ver nao viram nada. Bem feito! Tenho certeza de que aquele bale magnifico foi exclusivamente para mim. Teria aplaudido, mas tive que partir, em completo estado de graca pelo privilegio de ter assistido aquele momento sublime, tao belo que se tornou inesquecivel. Foi uma das coisas mais simples e mais bonitas que vi na minha vida. Poesia pura. Ou pura poesia. Ate esqueci das sinaleiras. Carro voador, tecnologia? Para que tudo isso? Se eu tivesse voado, vejam so o que eu teria perdido! (Vera Janete Ortiz Ribeiro)Julho / 2013
RESIGNACAOEnclausurada em casa, com os dois pes quebrados, impossibilitada de fazer qualquer coisa, ate mesmo de ir na cozinha assaltar a geladeira, e ainda por cima com um calor de 40 graus (aqui quero dar um salve, um nao, tres salves para o inventor do ar-condicionado), e o que e pior, justo nas minhas ferias, com tantos planos pra realizar, tantas coisas esperando na fila pra serem postas em pratica, descubro que a unica coisa que posso fazer, e me resignar. Mas como e dificil se resignar! Acostumados que estamos a dirigir nossos proprios destinos, de repente, nos vermos diante de uma situacao adversa e imutavel, que nao nasceu do nosso desejo, e que, contra nossa vontade, somos obrigados a nos submeter, faz balancar nossas estruturas. Neste momento comecamos a procurar o culpado ou pensar no famoso e se. E se eu tivesse feito isto, e se eu nao tivesse feito aquilo, poderia ter evitado esta situacao. Ou nao?Sinto-me cativa dentro da minha propria casa, um status pior do que prisao domiciliar, posto que nesta o prisioneiro ainda tem o direito de ir e vir, de circular pelos comodos, de olhar pela janela, de sentar-se a mesa. Parece que fui abduzida, estou vivendo em outra esfera, num mundo quase totalmente virtual, a espera de que ossinhos se calcifiquem, cicatrizem e me devolvam a minha vida.Isto ja me aconteceu outras vezes, e cada vez que me vejo nessa condicao, de ter que sair de cena abruptamente, deixando tudo de lado, penso que esta e uma situacao de quase morte. Serio. Assim deve ser a morte. A quantos ela pega de surpresa, no meio do caminho, no meio dos planos, no meio da vida, e os tira de cena antes da peca acabar. Nao importa tudo que estava por fazer, todas as coisas importantes ou essenciais que nao poderiam deixar de ser executadas, nao importa quao vitais elas fossem, elas nao vao ser realizadas. E nao adianta objetar, replicar, questionar, argumentar, e assim que vai ser. E o mundo vai continuar, a vida vai continuar, e nos... nos temos que nos resignar.Isto significa que ainda devo dar gracas a Deus por estar apenas numa situacao indesejada mas que e reversivel, depende apenas de tempo e paciencia? Significa que devo me resignar? Mas nao gosto disso, nao gosto de ficar parada, aceitando o inaceitavel; nao gosto de ser plateia da minha propria vida. Ate posso me resignar, mas nao tao passivamente. Resignar-me, sim, mas sob protesto! Pronto, falei!28/01/13 ROTINASim, eu ando na contramao do universo! Se nao sou a unica,sou uma das poucas pessoas no mundo queadora a rotina! A tao criticada e malfalada rotina, culpada pelo fim de casamentos inabalaveis, por traicoesinjustificaveis, por separacoes inimaginaveis, por desequilibrar as pessoasmais equilibradas. Quem ja nao ouviu as frases saia da rotina, nao caia narotina, fuja da rotina, pois ela e o bicho-papao, o monstro de sete cabecas,o ogro devorador de vidas, a praga infecciosa que age sorrateiramente, podendo televar a depressao, te jogar no fundo do poco, acabar com a tua existencia. Malditarotina!Pois eu bendigo a
rotina. Rotina para mim significaequilibrio, harmonia, tranquilidade; significa relacoes estaveis, nossa saudeperfeita e das pessoas que nos rodeiam, todas envolvidas com suas atividadesnormais, sem intercorrencias, sem sobressaltos; significa estabilidade noemprego, contas em dia. Significa que tudo esta funcionando normalmente,perfeitamente, devidamente organizado, encaixado, previsivel. E, estando a vidaassim, girando em seu proprio eixo, sobra tempo para pensar, imaginar,filosofar, ler, escrever, sonhar; podemosnos aventurar, tentar coisas novas, viajar, extrapolar os limites da esferacotidiana, sem remorsos, sem sentimento de culpa, sem receio de estarnegligenciando algo ou alguem. Bendita rotina, que poe os pingos nos IS de cada dia elibera tempo para a criatividade, a producao, o engajamento, a reflexao. Arotina organiza, estabiliza, equaliza. A rotina nao e nossa inimiga, pelo contrario, ela nos liberta. Precisamos dela para trabalhar, para estudar, para aprender, para nos concentrar, para ordenar a nosa vida. Para a extrema maioria das pessoas, podeparecer estranho que alguem admire e deseje a rotina, mas ela e o meu desejo deconsumo mais fremente. Quero a rotina de dias doces como os dias de minhainfancia, quando tudo era brincadeira e divertimento. Quero a rotina de diasinterminaveis como os dias de minha adolescencia, quando tudo era sonho epoesia. Quero a rotina de dias alegres como os dias de minha juventude, quando tudoera esperanca e possibilidade. Quero a rotina de dias perfeitos, semcontratempos, sem noticia ruim, sem desesperanca, sem desgaste emocional, semperturbacoes. Quero a tranquilidade da rotina para justamente poder sairdela, poder buscar outros ares, outros mares, outros limiares. Quero atranquilidade da rotina para desvendar o universo, para mergulhar no infinito,romper a casca, bater as asas e sair de dentro de mim. Bendita rotina! Bem-vinda rotina! Wellcome... Bienvenida...Bienvenue...Setembro / 2013
ESCOLHAS 2Fazer escolhas e exercer o direito mais democratico que possuimos, visto que nossas escolhas devem ser feitas exclusivamente por nos. Ate podemos aceitar uma opiniao, um parecer, mas nao deixar ninguem decidir a nossa vida. A uns soa confortavel delegar aos outros as decisoes sobre si mesmo pois transferindo a responsabilidade para outrem, se algo der errado, terao a quem culpar. Conheco pessoas assim.Temos a liberdade e o poder de escolher, mas tambem temos o dever de refletir e ponderar, para que nossas escolhas sejam conscientes e seguras, ja que vao tracar os rumos da nossa vida. E como numa eleicao, temos a liberdade de escolher o nosso voto, mas vamos sofrer as consequencias dele por longo tempo.Escolhas corriqueiras, do dia-a-dia, como que roupa vamos usar amanha, o que vamos fazer para o almoco ou que presente comprar para o aniversario da melhor amiga, embora escolher presentes seja uma tortura para mim, sao mais faceis de fazer porque nao vao alterar o nosso modo de viver. Outras, no entanto, de tao complexas, queimam os nossos neuronios, nos tiram o sono e vao tracando linhas indesejadas em nossa face. Continuar ou nao um casamento, trocar de profissao, adotar uma crianca, mudar de cidade ou pais, cuidar do seu pai idoso ou coloca-lo numa clinica, aceitar um cargo importante, que vai satisfazer o seu orgulho mas acabar com o seu sossego, enfim, sao decisoes que vao afetar diretamente a nossa vida, por isso exigem responsabilidade.E muito comum ouvirmos criticas sobre as decisoes erradas de alguem porque se espera que todos acertem o tempo todo. Mas e impossivel acertar o tempo todo. Vamos errar e acertar muitas vezes e estamos aqui para aprender. E aprendemos muito mais com nossos erros. Quando acertamos nossa alma fica leve e tiramos de letra. Quando erramos o peso nos ombros nos obriga a pensar e refletir para que nao venhamos a repetir o erro.A vida e feita de escolhas, diz o jargao popular, exatamente porque e verdade. Do batom ao vestibular, da sandalia ao par perfeito, entre a infelicidade instituida e o desafio de uma virada, entre a acomodacao e o medo de encarar o novo, entre arriscar-se ou omitir-se, entre ser feliz ou infeliz, a vida urge, requer, e preciso decidir.O mais importante e que sejamos capazes de decidir por nos mesmos, assumindo todos os onus e bonus de nossas escolhas. Temos o poder, sejamos, pois, senhores do nosso destino!Fev/14 DISSOLVER, DESTILAR, PURIFICAR. Demorou para tirar o pe do acelerador, mas quando consegui oo!Curti muito minha vida, meus amores, minhas leituras, meu facebook, minha casa e as mudancas que virao.Nao foi um verao de grandes encontros familiares e de amigos. Mas os que vi curti intensamente.Sabe que em alguns momentos se faz necessario um afastamento para colocar um pouco a "casa interna" em ordem.Estas ferias foram para fazer aquele faxinao na mente!!!!!!!!!!!!!!E termina assim, contemplando a agua! Tudo que voce tem nao e seuTudo que voce guardarNao lhe pertence nem nunca lhe pertenceraTudo que voce tem nao e seuTudo que voce guardarPertence ao tempo que tudo transformaraSo
e seu aquilo que voce daSo e seu aquilo que voce daTudo aquilo que voce nao percebeuTudo que nao quis olharE como o tempo que voce deixou passarTudo aquilo que voce escondeuTudo que nao quis mostrarDeixe que o tempo com tempo vai revelarSo e seu aquilo que voce daSo e seu aquilo que voce daE o beijo que voce deu e seuE o beijo que voce deu e seu(Alexandre Leao, Manuca Almeida e Lalado)
ideias,A febre me queima as veias,A vertigem me tortura!...Oh! por Deus! quero dormir,Deixem-me os bracos abrirAo sono da sepultura!Despem-se as matas frondosas,Caem as flores mimosasDa morte na palidez:Tudo, tudo vai passando,Mas eu pergunto chorando Quando vira minha vez?Vem, oh virgem descorada,Com a fronte palida ornadaDe cipreste funerario,Vem! oh quero nos meus bracosCerrar-te em meigos abracosSobre o leito mortuario!Vem oh morte! a turba imunda,Em sua miseria profunda,Te odeia, te calunia, Pobre noiva tao formosaQue nos espera amorosaNo termo da romaria.Quero morrer, que este mundoCom seu sarcasmo profundoManchou-me de lodo e fel;Porque meu seio gastou-se,Meu talento evaporou-seDos martirios ao tropel!Quero morrer: nao e crimeO fardo que me comprimeDos ombros lancar ao chao,Do po desprender-me rindoE as asas brancas abrindoLancar-me pela amplidao!Oh! quantas loiras criancasCoroadas de esperancasDescem da campa a friez!...Os vivos vao repousandoMas eu pergunto chorando: Quando vira minha vez? Minh'alma e triste, pendida,Como a palmeira batidaPela furia do tufao;E como a praia que alveja;Como a planta que vicejaNos muros de uma prisao!FAGUNDES VARELA
FALA AO CORACAOMeu Coracao, nao batas, para!Meu Coracao, vai-te deitar!A nossa dor, bem sei e amara,Meu Coracao, vamos sonhar...Ao mundo vim, mas enganado.Sinto-me farto de viver:Vi o que ele era, estou macado,Vi o que ele era, estou macado,Nao batas mais! Vamos morrer...Bati a porta da VenturaNimguem ma abriu, bati em vao:Vamos a ver se a sepultura,Vamos a ver se a sepultura,Nos faz o mesmo, Coracao!Adeus Planeta! adeus o Lama!Que ambos nos vais digerir.Meu Coracao, a velha chama,Meu Coracao, a velha chama,Basta, por Deus! vamos dormir...Antonio Nobre Eu durmo e vivo ao sol como um cigano,Fumando meu cigarro vaporoso;Nas noites de verao namoro estrelas;Sou pobre, sou mendigo e sou ditoso! Ando roto, sem bolsos nem dinheiro;Mas tenho na viola uma riqueza:Canto a lua de noite serenatas,E quem vive de amor nao tem pobreza. Nao invejo ninguem, nem ouco a raivaNas cavernas do peito, sufocante,Quando a noite na treva em mim se entornamOs reflexos do baile fascinante. Namoro e sou feliz nos seus amoresSou garboso e rapaz... Uma criadaAbrasada de amor por um sonetoJa um beijo me deu subindo a escada... Oito dias la vao que ando cismadoNa donzela que ali defronte mora.Ela ao ver-me sorri tao docemente!Desconfio que a moca me namora!... Tenho meu por meu palacio as longas ruas;Passeio a gosto e durmo sem temores;Quando bebo, sou rei como um poeta,E o vinho faz sonhar com os amores. O degrau das igrejas e meu trono,Minha patria e o vento que respiro,Minha mae e a lua macilenta,E a preguica a mulher por quem suspiro. Escrevo na parede as minhas rimas,De paineis a carvao adorno a rua;Como as aves do ceu e as flores purasAbro meu peito ao sol e durmo a lua. Sinto-me um coracao de lazzaroni;Sou filho do calor, odeio o frio,Nao creio no diabo nem nos santos...Rezo a Nossa Senhora e sou vadio! Ora, se por ai alguma belaBem doirada e amante da preguicaQuiser a nivea mao se unir a minha,Ha de achar-me na Se, domingo, a Missa. Incultas producoes da mocidadeExponho a vossos olhos, o leitores:Vede-as com magoa, vede-as com piedade,Que elas buscam piedade, e nao louvores:Ponderai da Fortuna a variedadeNos meus suspiros, lagrimas e amores;Notai dos males seus a imensidade,A curta duracao de seus favores:E se entre versos mil de sentimentoEncontrardes alguns cuja aparenciaIndique festival contentamento,Crede, o mortais, que foram com violenciaEscritos pela mao do Fingimento,Cantados pela voz da Dependencia.Bocage Traduzir-seUma parte de mime todo mundo:outra parte e ninguem:fundo sem fundo. Uma parte de mime multidao:outra parte estranhezae solidao. Uma parte de mimpesa, pondera:outra partedelira. Uma parte de mimalmoca e janta:outra partese espanta. Uma parte de mime permanente:outra partese sabe de repente. Uma parte de mime so vertigem:outra parte,linguagem. Traduzir uma partena outra parte que e uma questaode vida ou morte sera arte?De Na Vertigem do Dia (1975-1980) Juvenilia VIIAh! quando face a face te contemplo, E me queimo na luz de teu olhar, E no mar de tua alma afogo a minha, E escuto-te falar; Quando bebo no teu halito mais puro Que o bafejo inefavel das esferas, E miro os roseos labios que aviventam Imortais primaveras, Tenho