Traducao ~ Episode J vol. 4 Entrevista de Lee Joon GiOla! Eu li esta entrevista em uma fanpage no facebook, traduzida em ingles. Gostei tanto dela que resolvi traduzi-la para o portugues e compartilhar com voces. Como ela primeiramente foi traduzida do japones para o coreano e deste para o ingles, a minha e a terceira traducao, entao provavelmente nao esta 100% fiel a entrevista real.Episode J e uma revista/livro/album de fotos exclusivo do ator Lee Joon Gi e sua primeira publicacao foi em 2012, tendo quatro edicoes, sendo que o volume da presente entrevista, embora "feito" em 2012, so foi lancado em janeiro de 2013. Neste ano, havera mais quatro edicoes, tamanho o sucesso que fez em meio ao publico alvo, no Japao.Como esta e uma entrevista longa, na qual o Joon Gi fala de si mesmo norteado pelas letras do alfabeto de A a Z, postarei em duas ou tres vezes. Alem disso, possivelmente eu teca meus proprios comentarios no fim do ultimo post.creditos: traducao jp/kr: HARU traducao kr/eng: Elly (JGfamily) traducao eng/pt: Emily Caroline Tempo de inverno //Tudo sobre eleDepois dobem-sucedido final de Arang and The Magistrate, Lee Joon Gi tem tido diasocupados com o lancamento do photobooke os encontros com fas no Japao, etc. Ele comecou a falar sobre as viagensconsecutivas... Tudo sobre Lee Joon Gi, contado por ele mesmo.Letra A Attraction(atrativos).Suponha que voce estatentando apelar para os entrevistadores como um candidato em uma entrevista (deemprego). Deixe-nos conhecer seus tres atrativos.Se eu estiver em umaentrevista de emprego, eu apelaria aos entrevistadores com tres pontos. Primeiro: eu gosto depessoas. Eu estou muito satisfeito com esta vida que eu tenho compartilhado comvarias pessoas e eu quero conhecer mais gente. Eu tenho relacoes amigaveis quecriam uma atmosfera acolhedora na qual as pessoas a minha volta podem estarjuntas o tempo todo. Eu acho que este e meu principal ponto forte.Meu segundo atrativoe a paixao. Vencer desafios utilizando-me de minhas habilidades tem sido aforca que dirige minha vida. Sonhando com o futuro mais do que qualquer outro,eu quero aumentar o poder que me trouxe ao lugar onde estou agora, com minhaperseveranca. Mesmo agora, eu quero competir com outras pessoas, no sentidopositivo, trazer harmonia e experimentar a sensacao de dever cumprido. Acho queposso dizer que nunca desistir da paixao e meu ponto forte.Por ultimo, mas naomenos importante, eu gostaria de citar a energia incansavel. Eu gostaria de metornar um espiritual parceiro que pode impulsionar as pessoas a sua volta comsua forte energia em qualquer momento, nao permitindo em nenhum instante queelas se esgotem. Como voce bem sabe, eu sou atualmente um reservista queterminou seus servicos militares no Exercito com uma boa saude da mente e docorpo.Letra B Belief(crenca)Lema.Meu lema e torne oimpossivel possivel. Pode ser que, na vida, eu me machuque muitas vezes, equeira desistir, mas eu acho que isto e por causa da mente fraca. Esta tudocerto, Eu posso fazer isto. O controle da mente e o principal motor quetorna seu corpo e alma ativos.Letra C Character(carater)Houve alguma mudancaem seu carater depois do servico militar?Houve sim uma mudancaem meu carater. Foi no Exercito