VERSAOINTEGRALTRADUCAOCOMPLETA DO TEXTOPor FRC Mario Sales do blog Imaginairo do Mario."Nos deputados doprincipal colegio dos irmaos da Rosa-Cruz, constituimos residencia visivel einvisivel nesta cidade, pela bondade do Altissimo, para o qual estao voltadosos coracoes dos justos. Mostramos e ensinamos a falar todas as especies delinguas, para que possamos livrar os homens, nossos semelhantes, de erromortal"De um Cartaz colocado nas ruas de Paris no seculoXVIIDocumentopublicado em Janeiro de 2014, ja mundialmente conhecido por todas asjurisdicoes da AMORC, e traduzido em todos os idiomas, menos no Portugues, oManifesto abaixo tem grande eloquencia e por isso, tomamos a liberdade depublica-lo em nossa lingua, de forma a que todos os leitores de linguaportuguesa tenham acesso ao seu teor. Aquisegue a traducao deste singelo manifesto, que acompanha a linha do PositioFraternitatis de 2001.Aofinal, a fala da Grande Mestra da Grande Loja de Lingua Inglesa, soror JulieScott, sobre este manifesto. Somente em Ingles.MANIFESTOAppellatioFraternitatis Rosae Crucis1614-2014Salutem Punctis TrianguliEm1614, os rosacruzes sairam de seu anonimato ao publicar o "FamaFraternitatis". Quatro seculos mais tarde, nos, Deputados do ConselhoSupremo da Antiga e Mistica Ordem da Rosacruz, fazemos um chamado aos homens emulheres de boa vontade, a fim de que se juntem conosco para trabalhar nareconciliacao da humanidade consigo mesma, com a Natureza e com a Divindade. Epor isso que colocamos este "Appellatio" sob os auspicios daespiritualidade, do humanismo e da ecologia.1a EDICAO JANEIRO DE2014EstimadoLeitorEm1614, fazem pois quatrocentos anos, uma misteriosa fraternidade se deu aconhecer quase simultaneamente na Alemanha, Franca e Inglaterra, atraves dapublicacao de um manifesto intitulado "Fama Fraternitatis RosaeCrucis". Naquela epoca, este texto provocou numerosas reacoes,particularmente entre os pensadores, os filosofos e os lideres das religioesvigentes, especialmente os da Igreja Catolica. De forma geral, este Manifestoconvocava a uma Reforma Universal, tanto no ambito religioso como no politico,filosofico, cientifico, economico, etc. Os proprios historiadores fazemreferencia ao fato de que a situacao era muito caotica em varios paises daEuropa naquela epoca, a ponto de se falar abertamente em uma "CriseEuropeia".Recordemosque, ao Fama Fraternitatis se seguiram mais dois Manifestos:"ConfessioFraternitatis" e "As Bodas Alquimicas de Christian Rosenkreutz",publicados em 1615 e 1616, respectivamente. Os autores destes Manifestos seidentificavam como membros da Fraternidade dos Rosacruzes e pertenciam a umcirculo misterioso conhecido como "Circulo de Tubingen". Todos eramapaixonados pelo hermetismo, a alquimia e a Cabala. Alguns anos mais tarde, em1623, esta Fraternidade se deu a conhecer mais ainda, atraves da colocacao nasruas de Paris, de um cartaz enigmatico: "Nos deputados do principalcolegio dos irmaos da Rosa-Cruz, constituimos residencia visivel e invisivelnesta cidade, pela graca do Altissimo, para o qual estao voltados os coracoesdos justos. Mostramos e ensinamos a falar todas as especies de linguas, paraque possamos livrar os homens, nossos semelhantes, de erro mortal"Esta"Appellatio" nao tem como meta expor aqui a historia dos rosacruzes,nem tao pouco seus ensinamentos. Atraves deste Manifesto, desejamos antes demais nada celebrar o aniversario de quatrocentos anos da publicacao do"Fama Fraternitatis", Manifesto fundador da rosacruz no sentidohistorico. Se dissemos "historico", e por que , no sentidotradicional, esta Ordem tem suas origens nas escolas de misterio do AntigoEgito, durante a 18a dinastia. Michael Maier, celebre rosacruz do seculo XVII,declarou em uma de suas obras:"Nossas origens