thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
aos pobres emigrantes, quase os exaurindo de seu mais que modesto peculio.Genova, a soberba, assim chamada por suas riquezas e pelo temperamento de seus habitantes, nao e lugar adequado ao emigrante campesino do Veneto. Ele, acostumado ao silencio e tranquilidade da campanha, nao consegue habituar-se ao estrepito continuo e endemoniado de uma cidade como aquela, onde todos correm abaladamente.Grande quantidade de veiculos, apitos continuos de vapores chegando ou partindo, gritos de carregadores e de vendedores ambulantes fazem daqueles miseros emigrantes um bando de gente atonito, atordoado e como que endoidecida.Contudo, Genova nao era o lugar onde deviam parar. Das colinas que sobranceavam a Soberba, via-se aquela tigelona de agua que se chama mar, o qual devia servir-lhes de estrada para chegarem a America, em busca da oportunidade que nao tinham encontrado na Patria.Os agentes de emigracao que ja tinham espremido as bolsas de seus clientes pouco se importam com eles. Assim, desejam que o vapor demore a chegar, para procederem ao carregamento e, desse modo, poderem mais uma vez aproveitar de sua ingenuidade e tornar a espolia-los.O descontentamento esta estampado na face de todos os que partem, especialmente das mulheres e das criancas que se lamentam continuamente, nao sem razao, das privacoes as quais sao forcadas.E um vai e vem continuo pelas agencias, em busca de informacoes sobre quando partira o vapor que os ha de conduzir a outras terras e so se recebem respostas evasivas, nao dignas de credito. Eis o que passam em Genova os pobres emigrantes que pretendem mudar de pais. Coitados! So em pensar, um homem de bem fica arrepiado. Finalmente, apos dias de espera, chega o aviso de embarcar...No dia 25 retiraram a bagagem que havia sido depositada na estacao e a transferiram para o vapor. Embarque 26/10/1885.O pe-de-meia que se guardava no alforje, como o sagrado viatico, para pequenas despesas na chegada ao lugar de destino, havia-se liquefeito como neve ao sol: era necessario viver, pagar a hospedagem, gorjetas aqui, ali e acola aos pouco honestos especuladores, os quais se aproveitavam da ingenuidade dos miseros entes que agora comecarei a chamar de colonos, embora no momento ainda nao o sejam.Com muita ma vontade, encaminham-se ao porto, onde um navio de longo curso os esta esperando para transporta-los a remotos lugares. Algum bondoso senhor sente piedade ao ver tantos jovens robustos, de bracos herculeos, esperanca da Patria, abandonarem o pais e levarem seus suores para banharem as terras incultas d'alem mar, nao sabendo a sorte que lhes sera reservada."A maioria das criancas quer voltar para casa, encontrar a vovo e tomar mamadeira"As bagagens ja foram carregadas. Uma hora antes de levantar ancora, um apito ensurdecedor da o sinal de partida, avisando os retardatarios a que se apressem para embarcar. A escada e baixada; ainda que todos aguardem com ansia acabar de uma vez com tao enfadonha espera, ninguem quer ser o primeiro a entrar, como se o vapor fosse uma jaula de ursos.Finalmente vai e nao vai, entram a muito custo e com extraordinaria ma vontade. Se pudesse retornas a sua casa teria sido muito diferente. Mas
de meias-aguas, com os canais salgados, que na mare vazante, deixa descoberto um lodo fedorento.A maior parte dos emigrantes, um pouco alegres devido aos tragos de cachaca e por verem-se em boa hora encaminhados a seu destino, canta unissonamente as belas cancoes camponesas da Italia...O famoso trem chega a estacao de Santos, porem, nao esquecendo a ponte suspensa, os terrenos paludosos e os milhares de corvos em busca de alimentos, para eles saborosos: carnicas de bois, vacas, cavalos...Apos dias perambulando por Santos, enfim chega a famosa geringonca Itapua. Poucas horas depois se podem dar adeus aquela cidade, entao antipatica, onde continuamente a negrada nos apupava com os pouco honrosos nomes de carcamanos, gringos, ladroes, e outras boas companhias.Que humilhacao para os coitados imigrantes que ja nao tinham patria e esperavam ser tratados, pelo menos, com um pouco de consideracao, como exige a humanidade... (Continuacao)---------------------------------------Antonio Severini, Agosto 2007antonio@importacaoexportacaoestudoemcasa.comwww.importacaoexportacaoestudoemcasa.comSaude, Paz e Felicidades a Todos Nos
a cidade de Borgia na Provincia de Catanzaro, Calabria na Italia.Lancando-se em direcao ao desconhecido, empreendendo longas viagens em frageis vapores de carga rumo a esta terra chamada Brasil.A todos eles nossas homenagens, nossa saudade e o compromisso de levar as geracoes futuras o seu exemplo "Passaporto" Pietro Antonio SeveriniPrologoA vida e o nosso maior tesouro, mas e passageira. Um dia vem a morte, o unico evento comum a todos, que iguala reis e plebeus, fazendeiros e camponeses, ricos e pobres, todos voltam ao po do qual somos formados.Das existencias vividas restam apenas as obras e as memorias, que serao tesouros efemeros para os que ficam, que por fim tambem se vao, e assim tambem as geracoes seguintes...E a nevoa do passado acaba por encobrir a historia daqueles a quem devemos a nossa existencia.Mas, desde o maior conquistador ao mais humilde lavrador, todo ser humano que vive dignamente do seu trabalho e com ele oferece aos seus filhos a oportunidade impar de existir, merece o reconhecimento e a admiracao das geracoes futuras.Estas vidas, com todos os seus sonhos, emocoes, alegrias e tristezas, fazem parte da aventura que permitiu estarmos hoje aqui.Se deixarmos que as suas memorias morram, estaremos enterrando uma parte de nos mesmos; uma parte que esta nos nossos genes, na nossa aparencia, na nossa personalidade.OBJETIVOO objetivo deste trabalho foi nao apenas registrar a historia de uma familia, mas homenagear todos os imigrantes que com coragem e luta dedicaram as suas vidas para prover dias melhores aos seus filhos.Uma homenagem a todas as familias que nao possuem raizes em linhagens de nobres nem titulos ou brasoes medievais uma homenagem aqueles cuja nobreza vem do valor do trabalho arduo de seus bracos e cuja coragem nao e atestada por titulos, mas pela disposicao de nunca parar de lutar.Uma homenagem a todos os que deixaram obras e memorias que nao constam dos livros de historia, mas sao partes valiosas da grande aventura humana que proporcionou nossa existencia hoje.Com este objetivo em mente, este trabalho se baseia na historia de uma destas familias. Uma familia cuja historia e cujo nome os seus integrantes, de hoje em diante, terao o privilegio de poder conhecer, zelar e preservar.Maria Concetta e filha de Francisco Dodaro e Catharina Acordaro, ela nasceu em Borgia, Provincia de Catanzaro, Italia e faleceu dia 30 de Setembro de 1927 em Monte Azul Paulista SP. ORIGEMProcedente da cidade italiana de Borgia, na regiao da Calabria, a familia SEVERINI iniciou a sua jornada. Em meio as dificuldades da Italia, um senhor de nome Pietro Antonio Severini deixou a sua amada Italia. Com seu trabalho construiu uma familia com amor, dedicacao e coragem. Por isso, nos ultimos lampejos do seculo dezenove, partiu para um lugar distante chamado Brasil. Pietro Antonio Severini e Maria Concetta Dodaro Arvore Genealogica da Familia SEVERINI no BrasilTRONCO DA FAMILIA SEVERINIO historico deste tronco da familia se inicia com o casal de imigrantes italianos.Pietro Antonio Severini e Maria Concetta Dodaro.Quando chegaram na cidade de Monte Azul Paulista em 1895. Esta nada mais era que uma colina em que ia ser fundado
que pessoas tao especiais como voce estao sempre prontas para fortalecer a uniao da familiaJamais um empreendimento deste porte poderia ser implementado individualmente.E com grande alegria que o faco, porque acredito que para compreender quem somos e necessarios que conhecamos a nossa historia; que facamos as descobertas necessarias em relacao as geracoes anteriores as nossas e que revivamos nossas origens.Saude, Paz e Felicidade a Todos Nos!Pietro Antonio Severini (IN MEMORIAN), meu bisavo paterno, nosso patriarca, que partiu para um mundo desconhecido para dar aos seus filhos a educacao e a esperanca que ele nao pode receber dos seus pais. Eu nao tive o privilegio de conhecer sigo o exemplo da coragem de enfrentar um grande desafio movido pelo amor a familia.Saverio Rosario Severini (IN MEMORIAN), meu avo paterno, um grande mestre que muito ensinou a todos os seus filhos e netos. Das memorias que guardo dele, sao testemunho de meus pais e tios, sigo o exemplo de trabalho arduo e esmerado cuidado com tudo o que faziaNilo Severini, (IN MEMORIAN), meu pai, e Maria de Lourdes Severini minha mae, que sao minha fonte maior de orgulho e motivacao. Espero viver a minha vida a altura de tudo o que eles fizeram por mim e por meus irmaos, com seu amor e abnegacao, sempre dispostos a tirar o pao do seu proprio prato para garanti-lo aos seus filhos, aos quais dedicaram toda a energia de suas vidas.Dele eu sigo o exemplo das maiores qualidades que um homem pode ter em sua vida: dedicacao, responsabilidade e honestidade. - Dela, com seu sorriso de mae, seu genio irrequieto e seu espirito disposto, aprendi a nunca parar de sonhar com um amanha melhor e mais feliz.Um agradecimento especial a minha esposa, Silvana Severini, a quem devo todo o apoio e entusiasmo que me foram decisivos neste projeto. A ela, pela dedicacao e orgulho que expressa por fazer parte desta historia, o meu amor eternamente.Finalmente, este trabalho e dedicado a todos os familiares Severini e que, hoje e nas proximas geracoes tiverem a iluminacao de valorizar, preservar e continuar esta historia, sustentando os valores deixados por nossos antepassados.(Continuacao) ---------------------------------------- Antonio Severini, Abril de 2011 Antonio@importacaoexportacaoestudoemcasa.comwww.importacaoexportacaoestudoemcasa.com Saude, Paz e Felicidade a Todos Nos<! Beginfunction disableselect(e){return false}function reEnable(){return true}document.onselectstart=new Function (return false)if (window.sidebar){document.onmousedown=disableselectdocument.onclick=reEnable}document.oncontextmenu = function(){return false}// End >
em sua marcha para o nordeste e oeste do Estado.Por outro lado a reuniao dos fazendeiros Joaquim da Costa Penha e Felipe Cassiano. O segundo cumprindo a promessa de fundar um patrimonio dedicado ao Senhor Bom Jesus, em pagamento pelo restabelecimento da saude de sua mulher, e o primeiro por ter abandonado Jaboticabal em busca de novas terras.Felipe Cassiano, proprietario das fazendas Palmeiras e Avanhadava, em territorio do municipio de Bebedouro, auxiliado por seus visinhos Joaquim da Costa Penha, Alexandre Dias Nogueira, Aureliano Junqueira Franco, Francisco Pereira e Boa Ventura, em 1896, no alto de espigao entre as referidas fazendas, funda o patrimonio de Sao Bom Jesus de Avanhadava.Com a construcao da capela, comecaram a aparecer as primeiras casas do patrimonio de Sao Bom Jesus do Avanhadava, que recorre ao engenheiro Joao Mastela, de Bebedouro, a fim de tracar o arruamento da povoacao. Em 1900 ganha o Distrito Policial e em Dezembro de 1903, o Distrito de Paz, subordinado a Bebedouro, ja com o nome de Monte Azul.Em 1914, Monte Azul, teve o nome alterado para Monte Azul do Turvo, por ser banhado pelo rio do mesmo nome. No entanto em 1948, o toponimo e novamento alterado, agora para Monte Azul Paulista, onde prevalece ate hoje.Saudades da Minha Infancia Rua Floriano Peixoto Monte Azul Paulista SP Rua Sebastiao de Souza Lima Monte Azul Paulista SP.Praca Rio Branco Rua Cel. Joao Manoel Monte Azul Paulista SPRua Marechal Deodoro da Fonseca Monte Azul Paulista SP Rua Sao Pedro Monte Azul Paulista SP Rua Sao Pedro Monte Azul Paulista SPPraca Rio Branco - Monte Azul Paulista SPPraca Rio Branco - Rua Sebastiao de Souza Lima - Monte Azul Paulista SPRua Floriano Peixoto - Vista do Interior da Estacao FerroviariaMonte Azul Paulista SPAs Mocas de Monte Azul PaulistaMONTE AZUL PAULISTA - SP - 2010(Nomes de Monte Azul atraves da historia)Senhor Bom Jesus do Avanhadavinha 1896Sao Bom Jesus do Monte Azul 1899Monte Azul 1900Monte Azul do Turvo 1944 Monte Azul Paulista 1948 --------------------------------------------(Continua)...Esta mensagem e para todos os leitores que puderem contribuir para o enriquecimento deste trabalho como: correcoes, relatos, documentos e fotos, etc.Favor enviar para:Antonio severiniantonio@importacaoexportacaoestudoemcasa.comAntonio Severini, Agosto 2007antonio@importacaoexportacaoestudoemcasa.comwww.importacaoexportacaoestudoemcasa.comSaude, Paz e Felicidades a Todos Nos
do Brasil pululavam em Veneza e outras partes do Vale do Po, estimulando uma especie de febre, que levaria inumeros trabalhadores agricolas a partirem para o Brasil, na esperanca de la encontrarem a terra prometida, como escreveram os funcionarios italianos de Treviso.Alguns desses candidatos a emigracao ate viajaram a pe, cruzando a maior parte do norte da Italia sob um rigoroso inverno, para tomar os navios que em Genova prometiam passagens gratis para Santos. Mas o destino a que os imigrantes estavam fadados no Brasil era praticamente tao sombrio quanto o que tinham deixado para tras.Eles eram trazidos ao Brasil para um unico proposito: fornecer mao-de-obra barata para as fazendas de cafe. Como observou um deputado de Sao Paulo, logo depois da abolicao: precisamos de bracos (...) no intuito de aumentar a concorrencia de trabalhadores e mediante a lei da oferta e procura, diminuir o salario.... IN BRASILE !Desembarque de Imigrantes no Porto de Santos - SPChegando no Porto de Santos SPCom poucas informacoes sobre o mundo novo, os imigrantes chegavam sem saber o que iriam encontrar. Depois de enfrentar ate 60 dias nos poroes de um navio a caminho de uma terra estranha, o alivio tomava conta dos passageiros ao desembarcar em Santos.Essa sensacao ia desaparecendo quando avistavam uma imensa muralha verde que parecia intransponivel. Mas a primeira vista da Serra do Mar nao era o que mais causava estranheza no olhar estrangeiro.Terra EstrangeiraO que ficou marcado em suas memorias foi a viagem de subida rumo a Hospedaria de Imigrantes, na capital. Para a maioria, a viagem rumo a Sao Paulo comecava assim que se colocava o pe em terra firme.Quando o trem iniciava a subida da serra, muitos tinham a impressao de estar em plena selva repleta de bichos. A entao densa mata atlantica causava tal pavor que, nao raro, os imigrantes se jogavam pela janela na tentativa de retornar a Santos. Nao achava possivel haver cidade no meio daquele mato todo.Apos varios incidentes, a Sao Paulo Railway passou a travar os vidros do comboio para evitar fugas.Vencido o susto do primeiro contato desembarcava na estacao da hospedaria. Exauridos, abriam as bagagens e as depositavam no corredor da estacao para tomar sol e amenizar o mofo.Boa parte nem possuia malas. Seus poucos pertences eram transportados em sacos, mochilas, sacolas de estopa e caixas improvisadas. So os mais afortunados possuiam baus e malas. Alem de roupas, traziam loucas, talheres, maquinas de costura, instrumentos musicais e de trabalho, objetos de toucador, fotografias, reliquias de familia e pecas que lembrassem a terra natal.(Continuacao) ------------------------------------------Antonio Severini, Agosto 2007antonio@importacaoexportacaoestudoemcasa.comwww.importacaoexportacaoestudoemcasa.comSaude, Paz e Felicidades a Todos Nos
function disableselect(e){return false;} document.onselectstart=new Function ("return false"); if (window.sidebar){document.onmousedown=disableselect; document.onclick=reEnable;}FILHOS DE PIETROFilhos de: Pietro Antonio Severini e Maria Cocceta Dodaro1. Saverio Rosario Severini nasceu dia 8 de Outubro de 1886 em Borgia. Provincia de Cantazaro, Italia e faleceu dia 8 de Janeiro de 1946 em Bebedouro SP.2. Paolo Severini nasceu em Borgia, Provincia de Cantazaro, Italia e faleceu no Brasil3. Pedro Severini nasceu em Monte Azul Paulista SP e faleceu no Brasil4. Luis Antonio Severini nasceu dia 17 de Maio de 1905 em Monte Azul Paulista SP e faleceu dia 19 de outubro de 1988 em Sao Paulo SP.5. Rosaria Josephina Severini nasceu dia 18 de Marco em Borgia, Provicia de Catanzaro, Italia e faleceu dia 20 de Abril de 1989 em Sao Paulo SP.6. Catarina Dodaro Severini nasceu em Borgia, Provicia de Catanzaro, Italia e faleceu no Brasil.7. Leonardo Severini nasceu em Borgia, Provincia de Catanzaro, Italia e faleceu no Brasil.8. Constancina Dodaro Severini nasceu em Monte Azul Paulista SP e faleceu em Sao Paulo SP.9. Concettina Severini nasceu e faleceu no Brasil._________________________________________________________________________Segunda GeracaoSaverio Rosario Severini 1. Saverio Rosario Severini nasceu dia 8 de Outubro de 1886 em Borgia, provincia de Catanzaro, Italia 2. Faleceu dia 8 de Janeiro de 1946 em bebedouro SP. 1. Casou com Concetta Galasso dia 17 de Fevereiro de 1909 em Monte Azul Paulista SP. 2. Concetta, e filha de Jose Galasso e Maria Bocafusco, nasceu na Italia em 1893 e faleceu dia 21 de Janeiro de 1987 em Monte Azul Paulista SP.Filhos de: Saverio Rosario Severini e Concetta Galasso 1. Pedro Severini Netto nasceu dia 7 de Dezembro de 1909 em Monte Azul Paulista SP e faleceu dia 29 de Fevereiro de 1996 em Pocos de Caldas MG 2. Meletina Severini nasceu em Setembro de 1911 em Monte Azul Paulista SP e faleceu em Santos SP. 3. Lucio Severini nasceu dia 24 de Fevereiro de 1914 em Monte Azul Paulista SP e faleceu dia 23 de Dezembro de 1986 em Monte Azul Paulista SP. 4. Iria Severini nasceu dia 30 de Julho de 1916 em Monte Azul Paulista SP. 5. Elda Severini nasceu dia 6 de Outubro de 1918 em Monte Azul Paulista SP. e faleceu em Santos - SP 6. Nilo Severini nasceu dia 13 de Fevereiro de 1921 em Monte Azul Paulista SP. e faleceu dia 24 de Junho de 2001 em Pocos de Caldas MG. 7.Irineu Severini nasceu dia 17 de Marco de 1923 em Monte Azul Paulista-SP e faleceu em Sao Paulo - SP 8. Silvinia Severini nasceu dia 29 de Janeiro de 1926 em Monte Azul Paulista SP. 9. Paulina Severini nasceu dia 20 de Junho de 1928 em Monte Azul Paulista SP. e faleceu dia 26 de Outubro de 1986 em Fernandopolis SP.10. Olavo Severini nasceu e faleceu (bebe) em Monte Azul Paulista SP. Saverio Rosario Severini Jose Paulo Almeida Nancy Shirley AlmeidaCOMUNE DI BORGIA PROVINCIA DI CATANZAROUFFICIO STATO CIVILEESTRATTO PER RIASSUNTO DI ATTO DI NASCITAAnno 1886 Parte I Serie A Atto N. 122Dal registro degli atti di nascita di questo Comune, anno, parte, serie e numero sopraindicati, risulta
che:SEVERINI SAVERIO ROSARIOPaternita': SEVERINI PIETROMaternita': DODARO CONCETTAe' nato a BORGIA alle ore nove e minuti diciotto del giorno otto del mese di Ottobre dell'anno milleottocentoottantasei._ANNOTAZIONI- SEVERINI Saverio Rosario ha contratto matrimonio con GALASSO Concetta il 17/02/1909 nel comune di Monte Azul Paulista. L'atto fu trascritto nei registri di matrimonio del comune di Borgia anno 1995 parte II serie C n. 8. Borgia, li 14/07/1997- SEVERINI Saverio Rosario e morto in BEBEDOURO il 08/01/1946 (atto di morte del comune di Borgia anno 1995 parte 2 C n. 4).Si rilascia ai sensi Art.3 D.P.R. 2-5-1957 n. 432 - Esente da bollo ai sensi art.7 c. 5, legge 29-12-1990,n.405Rilasciato in ESENZIONE DIRITTI Uso: CONSENTITO DALLA LEGGEN.Reg. 3293 Importo Diritti: 0,00 - Data: 11/07/2007 ora : 11:52:44L'UFFICIALE DELLO STATO CIVILEArmando ZACCONE L'Impiegato responsabile O documento acima e o certificado de nascimento de Saverio Rosario SeveriniCasa Severino ( Severini) Monte Azul Paulista -1927 Nilo 6 Lucio 13 Saverio 41 Pedro 18 (Anos de Idade)---------------------------------------------(Continuacao) Antonio Severini, Agosto 2007antonio@importacaoexportacaoestudoemcasa.comwww.importacaoexportacaoestudoemcasa.com Saude, Paz e Felicidades a Todos Nos
Severini, Agosto de 2007. Antonio@importacaoexportacaoestudoemcasa.com Saude, Paz e Felicidade a Todos NosA imigracao Alem-Mar A Italia formou-se tardiamente como pais e, por isso, nao possuia colonias. Ao contrario dos espanhois e portugueses, que imigravam em larga escala para suas ex-colonias devido ha fatores historico-culturais, os italianos nao tinham essa opcao.De inicio, um grande contingente de italianos imigraram para outros paises europeus, porem, as boas opcoes de emprego estavam nas Americas. O Brasil, a Argentina, o Uruguai e, mais tarde, os Estados Unidos e a Australia passaram a buscar novas fontes de imigrantes para abracarem as ofertas de emprego sem candidatos. Bandeira: ItalianaArmador: Matteo Bruzzo & Co.Pais construtor: Gra-BretanhaEstaleiro construtor: John Elder & Co. (porto: Govan - Escocia)Ano da viagem inaugural: 1882Tonelagem de arqueacao (t.a.b.): 4.826Comprimento: 128 mBoca (largura): 15 mConveses: 5Velocidade media: 16 nosPassageiros: 1.460Classes: 1a - 90 2 a - 100 3a - 1.270O Navio POITOU, viagem de Andrea PozzobonConstruido em 1867, pertenceu a companhia francesa SGTM Lines Societe Generale du Transports Maritimes. Ele pesava 2303 toneladas brutas, tinha 99 metros de comprimento e 10,6 metros de largura, o que corresponde a 324,8 x 34,8 pes.Ele tinha apenas uma chamine, dois mastros de vela e era construido em ferro com apenas uma helice propulsora. Dois motores invertidos davam a ele a velocidade de 10 nos. Foi construido pelos estaleiros Malcolmson Brothers em Waterford na Irlanda e lancado ao mar em 1867.Sua viagem de estreia aconteceu em Outubro de 1867 fazendo a rota Marselha (Franca) para o Rio de Janeiro, e a primeira viagem no ano seguinte na rota Marselha Buenos Aires. Em 1870 seus motores invertidos foram substituidos por um motor composto.Em 1893 foi aposentado e transformado em sucata. Um segundo navio POITOU foi construido em 1903 e naufragou 4 anos mais tarde na costa do Uruguai. ---------------------------------------(Continuacao)...Antonio Severini, Agosto 2007antonio@importacaoexportacaoestudoemcasa.comwww.importacaoexportacaoestudoemcasa.com Saude, Paz e Felicidades a Todos Nos