o lenho da cruz? Acaso nao foi em ti que li a fabula de Jupiter que trovejae adultera? E verdade que nao podia fazer tais coisas ao mesmo tempo, mas assim se [11]Monergismo.com Ao Senhor pertence a salvacao (Jonas 2:9)www.monergismo.comrepresentou para autorizar a imitacao de um verdadeiro adulterio com o encantamento de umfalso trovao. Contudo, qual e o professor de penula capaz de ouvir com paciencia a um homemnascido do mesmo po que clama e diz: Homero imaginava essas ficcoes e atribuia aos deuses osvicios humanos; porem, eu preferiria que atribuisse a nos as qualidades divinas. Com maisverdade se diria que Homero imaginou tudo isso, atribuindo qualidades divinas a homenscorrompidos, para que os vicios nao fossem considerados como tais, e para que todo aquele queos cometesse parecesse que imitava a deuses celestes, e nao a homens corrompidos.E contudo, o torrente infernal, em ti se precipitam os filhos dos homens, com o dinheirogasto para aprender tais coisas. E consideram acontecimento importante representa-lo,publicamente no Foro, a vista das leis que concedem aos mestres um premio, alem de seussalarios particulares.E ferindo os rochedos de tuas margens, gritas dizendo: Aqui se aprendem as palavras;aqui se adquire a eloquencia, tao necessaria para persuadir e explicar os pensamentos; naopoderiamos pois aprender as palavras: chuva de ouro, regaco, templo celeste, logro e outrasmais, escritas em determinada passagem, se Terencio nao nos apresentasse um jovem perdidoque se propoe a imitar a luxuria de Jupiter? Contemplava ele uma pintura mural na qual serepresentava o mesmo Jupiter no momento em que, segundo dizem, descia como chuva de ourosobre o regaco de Danae, para lograr assim a pobre mulher.E vede como se excitava a luxuria a vista de tao celestial mestre:- Mas que deus fez isto? diz.- Nada menos que aquele que faz retumbar a abobada do ceu com enorme trovao!- E eu, homenzinho, nao haveria de fazer o mesmo?- Fi-lo, sim, e com muito gosto.De modo algum se aprendem com semelhante torpeza aquelas palavras; antes, essaspalavras levam mais atrevidamente a cometer a mesma devassidao. Nao incrimino as palavras,que sao como vasos seletos e preciosos, mas condeno o vinho do erro que mestres ebrios nosdavam a beber nelas e, se nao o bebessemos, eramos acoitados, sem que pudessemos apelarpara juiz mais sobrio.E, nao obstante, meu Deus, cuja presenca me protege desta lembranca, confesso queaprendi estas coisas com gosto e que, miseravel, nelas me comprazi, sendo por isso chamadomenino de grandes esperancas. CAPITULO XVII Exitos escolaresPermite-me, Senhor, que diga tambem algo de meu talento, dadiva tua, e dos desatinosem que o empregava. Propunha-se-me como desafio coisa mui preocupante para minha alma,tanto pelo louvor ou descredito, como por medo dos acoites que repetisse as palavras de Juno,irada e ressentida por nao podem afastar da Italia ao rei dos troianos, embora jamais tenhasabido que tivessem sido pronunciadas por Juno. Mas obrigavam-nos a errar seguindo os passosdas ficcoes poeticas, e a repetir em prosa o que o poeta havia dito em verso. Era mais elogiadoaquele que, conforme a dignidade da pessoa representada, soubesse pintar com mais vivacidadee semelhanca, e revestir com palavras mais apropriadas seus afetos de