thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
Dando continuidade a meus comentarios, comento agora a primeira tentativa de contato entre os guardas e o fantasma do Rei Hamlet.MarcellusPeace, break thee off; look, where it comes again! (Espere, faca silencio! Veja como ele vem de novo!) BernardoIn the same figure, like the king that's dead. (Com a mesma aparencia, como o Rei morreu.) MarcellusThou art a scholar; speak to it, Horatio. (Voce e um homem culto; fale com ele, Horacio.) BernardoLooks it not like the king? mark it, Horatio. (Nao se parece com o Rei? Note, Horacio.) HoratioMost like: it harrows me with fear and wonder. (Bastante: perturba-me com medo e maravilhamento.) BernardoIt would be spoke to. (E preciso falar com ele.) MarcellusQuestion it, Horatio. (Interrogue-o, Horacio.)HoratioWhat art thou that usurp'st this time of night, (O que es tu, que usurpas essa hora da noite,)Together with that fair and warlike form (bem como essa forma elegante e guerreira)In which the majesty of buried Denmark (em que a majestade do enterrado Rei da Dinamarca)Did sometimes march? by heaven I charge thee, speak! (algumas vezes marchava? Pelo Ceu eu te ordeno, fala!) MarcellusIt is offended. (Ele se ofendeu.) BernardoSee, it stalks away! (Estao vendo, ele esta indo embora!) HoratioStay! speak, speak! I charge thee, speak! (Fica! Fala, fala! Eu te ordeno, fala!)Exit Ghost (Sai o fantasma) Marcellus'Tis gone, and will not answer. (Ele se foi e nao respondera.) BernardoHow now, Horatio! you tremble and look pale: (E agora, Horacio! Voce esta tremulo e parece palido:)Is not this something more than fantasy? (Nao e isso mais que imaginacao?)What think you on't? (O que voce acha disso?) HoratioBefore my God, I might not this believe (Diante de meu Deus, eu nao poderia acreditar)Without the sensible and true avouch (sem a sancao sensivel e verdadeira)Of mine own eyes. (de meus proprio olhos.) MarcellusIs it not like the king?! (Nao se parece com o Rei?) HoratioAs thou art to thyself: (Tal como tu te pareces contigo mesmo:)Such was the very armour he had on (Tal era a propria armadura em que estava)When he the ambitious Norway combated; (quando combateu o ambicioso Rei da Noruega)So frown'd he once, when, in an angry parle, (Com a testa tao franzida quanto certa vez, numa altercacao furiosa,)He smote the sledded Polacks on the ice. (ele feriu os poloneses em trenos no gelo)'Tis strange. (Isso e estranho)Comentario:1. Na primeira interpelacao de Horacio ao fantasma, ha um misto de temor ao desconhecido, arrogancia perante uma entidade do alem que deveria responder as suas palavras autorizadas, encenacao de autoridade perante os guardas menos instuidos etc. E ali se desenha uma rede de hierarquias: Horacio, como homem letrado, esta acima dos guardas, sendo a pessoa indicada para abordar o fantasma; Horacio, enquanto vivo, esta acima do fantasma, podendo fazer-lhe exigencias; mas o fantasma, enquanto Rei, esta acima de todos eles, nao querendo falar com tais pessoas menos graduadas. E esse jogo de hierarquias que levara a necessidade de buscar alguem que fosse ao mesmo tempo letrado e nobre, donde a ideia, que surgira em breve, de trazer Hamlet para falar com o fantasma que
se parece com seu pai.2. Enquanto Horacio e os guardas falam entre si tratando-se como "you" (a excecao do pedido para Horacio falar com o fantasma, que ja faz parte de uma linguagem ritual), Horacio fala ao fantasma tratando-o como "thou". Isso seria como, em portugues, transitar do "voce" para o "vos". E a transicao para uma linguagem formal e antiquada, tipica do ingles medieval e das versoes inglesas da Biblia, principalmente a Biblia de St. James. Era tambem a linguagem utilizada em exconjuros e exorcismos, alem de ser muito comum nos interrogatorios publicos da Inquisition. Horacio, como homem culto, nao cria em fantasma, nunca vira um, muito menos o interpelara antes. Aqui o scholar esta certamente imitando a linguagem de padres e feiticeiros de que ja ouvira falar por meio de historias populares. Shakespeare tinha sabidamente grande desprezo por toda essa gente e reputava como supersticao a crenca em seus saberes e poderes sobre as coisas do outro mundo. Aqui o Bardo volta a mostrar, como em outras pecas, que, se existe um mundo dos mortos e um sobrenatural, ele nao se conforma as nossas tolas expectativas nem se dobra as nossas caprichosas vontades.3. Duas vezes Horacio usa a expressao "I charge thee", que e uma formula inglesa medieval para "Eu te ordeno", "Eu te exijo". A expressao e muito conhecida por ser a traducao para o ingles medieval do grego "tha sas chreosoun" e do latim "ego te exconiuro", que se encontram frequentemente no Novo Testamento, sobretudo nos Atos dos Apostolos e nas Epistolas paulinas. Embora Horacio a tenha empregado provavelmente por simples imitacao dos exconjuradores e exorcistas, ela indica nao apenas que Horacio pensa ter autoridade sobre o fantasma, mas tambem que, a despeito da aparencia com que a visagem se mostra, Horacio nao julga que se trate verdadeiramente do Rei Hamlet. Volto a esse ponto nos comentarios seguintes.4. As expressoes "figure" e "look like" sao sempre usadas para fazer referencia a semelhanca do fantasma com o Rei Hamlet. Aqui a justificativa se encontra nas crencas medievais. Demonios, feiticeiros ou entidades da floresta podem assumir a aparencia de seres humanos, inclusive daqueles que ja morreram, para enganar os humanos. Assim, convem desconfiar da aparencia com que supostos fantasmas se apresentam. Alem disso, fantasmas de pessoas mortas sao almas penadas, presas a um limbo entre o aquem e o alem devido a culpas (proprias ou alheias) nao expiadas e a negocios irresolutos. Como se sabe que tinha sido digna e virtuosa a vida do Rei Hamlet e se acredita que foi natural a sua morte, nao ha razoes para crer que seu fantasma estaria ainda preso e vagando por entre os mundos.5. O fantasma se apresenta vestido com a armadura com que o Rei Hamlet lutou contra o Rei da Noruega. Isso pode querer dizer ou que ele, em conformidade com as crencas medievais, tomou a forma da epoca e da situacao com que mais se identifica depois de morto, ou que ele esta vestido para a guerra porque se entende em pleno conflito com o irmao, que, a semelhanca
do monarca noruegues, tambem e "ambitious" e quer se apossar de seu trono. O cenho fechado, com a testa franzida, pode se dever a ofensiva interpelacao de Horacio, a demora de chamarem por Hamlet ou ao odio acumulado pela traicao de que foi vitima em sua morte. Minha aposta e de que tanto a armadura quanto a expressao facial se devem a mesma coisa: O fantasma se entende numa guerra contra aqueles que o mataram.
Peco aos meus queridos amigos visitantes que deixem postagens de comentarios. Amigas Debora Aymore, do Blog Humanidades em Destaque, e Fernanda Borges da Costa, do Blog Kepos tou Mathete, voces me deixaram muito feliz com seus comentarios as minhas postagens anteriores. Apenas gostaria que voces me confirmassem se vao poder ou nao fazer postagens sobre Hamlet em seus respectivos espacos virtuais. VERON E DO HELPLOUCOS!!!O jogador argentino Veron foi contratado e entra no time para a ultima partida. Vamos la HELPLOUCOS!!!! O time recebera o reforco de Wellington, melhor zagueiro do time que disputou a competicao no ano passado. So a vitoria por dois gols de diferenca garante a classificacao do HelpLoucos, no entanto caso o time de Honduras (com 100% de aproveitamento ate agora) venca, um empate garante a classificacao. O proximo jogo sera no dia 03/04/2010.Vamos ver.... O bonachao Bruno e mais um reforco. O meia e esperanca de lancamentos precisos para municiar o ataque do habilidoso Abner e do trombador Tadeu. Perdemos, mas estamos no pareo....Hoje o HelpLoucos jogou bem, mas faltou entrosamento. Ainda dependemos apenas de nos mesmos para chegar a proxima fase. A copa do Mundo comeca para o HelpLoucos FC...Representando a Espanha (A tabela do campeonato e identica a da copa da FIFA) o HelpLoucos faz sua estreia neste sabado dia 08/05/2010 as 14h.BOA SORTE HELPLOUCOS!!!! O Helploucos lutou muito... E jogou muito bem...Marcamos 3 gols, mas nao foi suficiente...Num jogo truncado, ate mesmo com violenca (Alessandro saiu machucado apos uma agressao) comecamos bem a partida, bem na defesa e chegando ao ataque.Numa falha da defesa sofremos o primeiro gol... Partimos para cima e mesmo com a forca de ataque reduzida conseguimos a virada para 2x1.Era preciso segurar o jogo, mas ainda precisavamos de mais 1 gol para garantirmoa a classificacao... Ao inves disso sofremos nova virada, mas empatamos novamente.No ultimo lance do jogo, sofremos o gol que deu numeros finais ao jogo e confirmou a desclassificacao da nossa equipe.Vamos treinar para acertar nas proximas competicoes.Obrigado a todos que participaram de dentro e de fora de campo. Cleber tambem volta para fechar a entrada da area ao lado de Bruno e dar mais qualidade a saida de bola. Tadeu sofreu uma grave lesao do braco direito e ficara fora da diversao ate Dezembro.Mas o HelpLoucos nao pode parar!!! Dia 02/10/2010 tem outra partida (e xurra, e claro). As vezes se voce nao consegue entender o que uma pessoa quer dizer somente com um olhar, voce nunca vai entender o que ela quer dizer com as palavras, e, o olhar me diz muitas coisas, as vezes eu nao quero nem ouvir a voz da pessoa, somente quero olhar dentro dos olhos dela e ver o que ela quer dizer, com o tempo aprendi a decifrar olhares, gestos, que me dizem muito mais que palavras, talvez um olhar sincero e um abraco apertado me facam mais feliz que palavras lancadas. Escrever pra mim e algo muito bom, mais sei que nao consigo passar tudo que sinto ou que passo em palavras digitadas nesse blogger...tento, me esforco ao maximo,
mais nao e tao facil assim. Ah voce que ama um abraco vai entender o que eu estou dizendo, quando voce recebe um abraco daqueles bem apertados e sinceros, e como se tudo a volta nao existisse mais, como se o mundo tivesse parado so para aquele momento, costumo dizer que um abraco em momentos dificeis da forca, um abraco quando se esta se sentindo so tras mais que apenas palavras de que eu estou aqui do seu lado, um abraco quando se esta com medo tras seguranca,enfim um abraco significa muito pra mim, assim como sei que significa muito para pessoas que precisam de um abraco meu, amigos, familiares e entre outras pessoas que estao mau e so precisam de um abraco para continuarem o seu dia bem melhores :DDemonstre seu amor em pequenos gestos!
Quando nos libertamos da cegueira e comecamos a ver tudo que esta acontecendo a nossa volta, entendemos que temos ainda muitas coisas pra viver, comecamos a enxergar sonhos que Deus nos trouxe a algum tempo atras e por tudo que a vida nos trouxe desistimos de realizar, comecamos a querer concertar alguns erros e por mais que o mundo tente dizer que nao da mais pra concertar, e ai que Deus vem e diz que da sim, que Ele tem o plano B, C e todos os planos necessarios pra que eu possa viver os propositos dele pra minha vida, por que a misericordia do Senhor dura para sempre, por que o amor dele por mim e maior do que todas as outras coisas. Hoje posso dizer que o Senhor tem me guardado e tem trago ao meu coracao os sonhos mais perfeitos que alguem possa desejar ter, e e caminhando com ele que posso realiza-los, e mantendo os meus olhos fixos nele que posso sim viver uma vida diferente da vida que muitas pessoas tem nesse mundo, uma vida triste, sem esperanca, sem sonhos e te digo com toda certeza viver para o Senhor e a melhor coisa que existe, sonhar os sonhos de Deus e entender que sou totalmente dependente dele pra realiza-los...e continuo a caminhar nessa estrada que vai me levar ao centro da vontade de Deus, e nessa caminhada eu nao consigo mais olhar pra tras, porque os meus olhos so querem ver o meu Deus, o meu Aba Pai *-* Beijo da Lore, haha Meus olhos talvez nao tenham visto ainda onde esta , talvez esteja tao longe, ou talvez tao perto, mas ate para ver e conhecer e preciso um tempo certo, meus olhos realmente nao podem ver algumas coisas hoje, mas sei que e somente para o meu bem, nunca iremos entender o porque de renunciar algumas coisas hoje, mas la na frente com certeza entenderemos e como entenderemos, Deus e tao perfeito que ele trata as coisas simultaneamente em mim e em quem precisa ser tratado, pra que quando chegar o tempo certo as coisas possam sair de acordo com o que Deus planejou. A palavra renuncia nunca foi tao forte na minha vida, durante esse tempo, ela e tao forte e realmente doe tanto na hora de praticar, mas pra se conquistar qualquer coisa na vida e preciso sofrer, entendo isso muito bem, quantos homens e mulheres de Deus sofreram varias torturas e maus tratos para que o evangelho chegasse a nos, dou gloria a Deus porque tenho sofrido para fazer as coisas do seu reino e nao as coisas desse mundo, sao apenas sofrimentos momentaneos na qual vamos sempre passar, mas quando nos encontramos a cada dia com o Pai, que cuida de nos, nos coloca no seu colo e dele tiramos forcas pra continuar, ah sofrer por ele tornasse tao mais importante do que sofrer por qualquer outra coisa, com toda certeza e melhor assim! por Lorezinha! sem ansiedade, sem preocupacao... dificil nao e? Principalmente quando queremos tanto que seja agora,
que as coisas acontecam como nos queremos, no tempo que queremos, e chega aquele doce voz de Deus e diz aguarde mais um pouco, nao destrua o que eu tenho preparado pra voce, e muito maior do que voce ve agora, ponha os olhos em mim, espere grandes coisas, continue a experimentar a satisfacao que Eu sou. Continue a escutar e a aprender o que lhe digo.Entenda a palavra do Senhor e loucura para os homens, mais e poder para os que creem, creia que Deus tem um plano para cada um de nos e que aguardar faz parte do processo da vida de renuncia na qual passamos por amor a Deus. Devemos parar de fazer nossos proprios planos, nossos proprios sonhos e aceitar os planos e sonhos que Deus tem para nos, o mais emocionante, especial e perfeito, a vontade de Deus, apenas a vontade dele, nos deixara totalmente satisfeitos e cheios de amor. Aguarde, apenas aguarde...isso e tudo! (' por Lorezinha *-*
Chega uma hora que as coisas tem que mudar mesmo, nada e pra sempre, Deus tem muitos planos para as nossas vidas, mais pra isso nos devemos, dizer sim para os planos dEle, para forma na qual Ele transforma as nossas vidas, seja nos tirando de um lugar, ou tirando pessoas das nossas vidas para colocar outras, nao estou dizendo que e facil aceitar aquilo que Deus faz nas nossas vidas, mais quando voce passa por tudo isso e olha pra tras ve que valeu muito a pena dizer sim para os planos de Deus. Por tudo que Deus fez, faz e fara por voce decida viver para Ele, amar aquilo que Ele ama, sonhar os sonhos dEle, decida obedecer hoje e voce entendera muito mais no futuro, Deus tem um plano mais Ele precisa que voce confie nEle, amem! E que eu nao consigo mais olhar nos seus olhos e ver o que antes eu via, e sentir o que eu sentir antes, hoje nao sei mais quem e voce, nao consigo mais te entender como antes, nao consigo sentir aquele amor, talvez nao exista mais nada, e assim, acabou e hoje sei que me sinto melhor assim, sem ter que decifrar os seus olhares, os seus gestos, as suas atitudes...me sinto tao bem, tao em paz, tao realizada,sei que fiz tudo que podia fazer, minha consciencia estao limpa, meu coracao esta completo assim, minha vida nao e mais uma bagunca. Minha vida esta melhor assim, bem melhor!Tenho paz, hoje tenho muita paz :) nao tem muito o que falar, apenas acredite, acredite na mudanca, nos seus sonhos, desejos, oracoes esse e o segredo de tudo talvez.... FE *-* Ela e sozinha, porem, mais importante que todas vos, pois foi ela que eu reguei. Foi ela que pus sob a redoma. Foi ela que abriguei com o para-vento. Foi por ela que matei as larvas (exceto duas ou tres, por causa das borboletas). Foi ela que eu escutei se queixar ou se gabar, ou mesmo calar-se algumas vezes, ja que ela e a minha rosa. ( O pequeno principe ) "Voce se torna eternamente responsavel por aquilo que cativa" , e engracado a forma na qual voce entende o amor, se voce ama, voce cuida, decidi amar as pessoas na qual Deus colocou na minha vida, como uma rosa, sensivel que precisa de cuidados especiais, sou responsavel por aquilo que cativo, amigos, amores, pais, irmaos....sou responsavel por regar esses amores, para que eles crescam bem e fortes, cada um tem seu significado, sua diferenca que me faz amar ainda mais *-* Sabe aquela vontade de ficar quetinha no canto,sentar naquele cantinho escolhido, pegar aquele chocolate quentinho, pensar na vida, sonhar mais, lembrar do que passou, do que foi bom e do que foi ruim, lembrar dos sonhos que ja se realizaram, lembrar das pessoas que passaram e perceber que existem novas pessoas na sua vida, e que e tao bom te-las com voce hoje e que e tao bom lembrar das que passaram com alegria, aaaah, eu to tao assim, rsrsMas
a gente sempre sabe que depois de ficar quetinha num cantinho sozinha, saimos de la tao mais empolgadas com a vida, tao, tao feliz, aaaaaaaaaah, tipo sensacao boa de saber tudo que vivemos e ainda podemos viver, da vontade de agradecer e fazer com que nada de errado, e ficar perto de quem esta pertinho de voce, e da valor enquanto ainda tem, aaah, viver e tao bom, Deus e tao lindo e tudo que ele faz e lindo, muito, muito lindo, eu estou assim hoje. Acho que esse blogger e otimo pra mim, kkk, desabafo tao assim, PS: estou-me meiga huahsuashua' beijo da Lore *-*
voce falta na academia por duas semanas, vai ser dificil ficar em forma novamente. O mesmo acontece com ter ideias. Mas ideias sao ruins. Voce precisara de no minimo cem a mil mas ideias para uma boa, ele diz. Procurar informacao e conhecimento, sem duvida, pode ajudar a ter boas ideias, ate mesmo na hora de investir.2 Voce passa seu tempo com pessoas toxicas As pessoas que cercam sua vida afetam sua produtividade mais do que voce pensa. Enquanto boas companhias inspirarao e ajudarao a tomar decisoes sabias em relacao a seu dinheiro e investimento, mas companhias podem acabar atrapalhando muito seu plano de ser um milionario.3 Voce culpa os outros por seus erros E dificil admitir o fracasso. E e ainda mais dificil seguir em frente quando as memorias ainda estao frescas. Mas culpar os outros pelos seus erros nunca e produtivo, aponta Altucher. Nunca culpe os outros, o melhor de tudo e aprender com seus erros e garantir que nao cometera de novo. Tambem nao adianta culpar as circunstancias, mas sim seguir em frente.
mais. Aprogramacao e gratuita.Servico:Cafecom Amor Exposicao de produtos de Ked Mendes e Civone MedeirosData:25/11/16 (Sexta-Feira)AExposicao fica em cartaz ate 23 de Dezembro/2016, de Segunda a Sexta, das 9h as18h.Local:Nalva melo Cafe SalaoHorario:A partir das 16h.EntradaGratuita.MaisInformacoes: 848703-6206ateliercimbrasil@gmail.comkedmendes@yahoo.com.br
Querido Brasil,O Carnaval acabou. O ano novo finalmente vai comecar e eu estou te deixando para voltar para o meu pais.Assim como varios outros gringos, eu tambem vim para ca pela primeira vez em busca de festas, lindas praias e garotas. O que eu nao poderia imaginar e que eu passaria a maior parte dos 4 ultimos anos dentro das suas fronteiras. Aprenderia muito sobre a sua cultura, sua lingua, seus costumes e que, no final deste ano, eu me casaria com uma de suas garotas.Nao e segredo para ninguem que voce esta passando por alguns problemas. Existe uma crise politica, economica, problemas constantes em relacao a seguranca, uma enorme desigualdade social e agora, com uma possivel epidemia do Zika virus, uma crise ainda maior na saude.Durante esse tempo em que estive aqui, eu conheci muitos brasileiros que me perguntavam: Por que? Por que o Brasil e tao ferrado? Por que os paises na Europa e America do Norte sao prosperos e seguros enquanto o Brasil continua nesses altos e baixos entre crises decada sim, decada nao?No passado, eu tinha muitas teorias sobre o sistema de governo, sobre o colonialismo, politicas economicas, etc. Mas recentemente eu cheguei a uma conclusao. Muita gente provavelmente vai achar essa minha conclusao meio ofensiva, mas depois de trocar varias ideias com alguns dos meus amigos, eles me encorajaram a dividir o que eu acho com todos os outros brasileiros.Entao ai vai: e voce.Voce e o problema.Sim, voce mesmo que esta lendo esse texto. Voce e parte do problema. Eu tenho certeza de nao e proposital, mas voce nao so e parte, como esta perpetuando o problema todos os dias.Nao e so culpa da Dilma ou do PT. Nao e so culpa dos bancos, da iniciativa privada, do escandalo da Petrobras, do aumento do dolar ou da desvalorizacao do Real.O problema e a cultura. Sao as crencas e a mentalidade que fazem parte da fundacao do pais e sao responsaveis pela forma com que os brasileiros escolhem viver as suas vidas e construir uma sociedade.O problema e tudo aquilo que voce e todo mundo a sua volta decidiu aceitar como parte de ser brasileiro mesmo que isso nao esteja certo.Quer um exemplo?Imagine que voce esta de carona no carro de um amigo tarde da noite. Voces passam por uma rua escura e totalmente vazia. O papo esta bom e ele nao esta prestando muita atencao quando, de repente, ele arranca o retrovisor de um carro super caro. Antes que alguem veja, ele acelera e vai embora.No dia seguinte, voce ouve um colega de trabalho que voce mal conhece dizendo que deixou o carro estacionado na rua na noite anterior e ele amanheceu sem o retrovisor. Pela descricao, voce descobre que e o mesmo carro que seu brother bateu sem querer. O que voce faz?A) Fica quieto e finge que nao sabe de nada para proteger seu amigo? OuB) Diz para o cara que sente muito e forca o seu amigo a assumir a responsabilidade pelo erro?Eu acredito que a maioria dos brasileiros escolheria a alternativa A. Eu