no popular ao pe da letra. Alem disto, palavras podem ter mais de um significado, e em caso de interpretacao de escrituras em que foram utilizadas linguas da Antiguidade, dificuldades adicionais certamente surgem.A Enciclopedia Biblica Padronizada Internacional (Vol. 2, pp. 864) declara, "O Interprete tem sempre que conjeturar sobre o significado de um determinado meio de comunicacao que ele deseja dominar... deve tentar varios significados diferentes possiveis que determinadas palavras ou frases cruciais podem assumir... ate que haja coerencia entre estes termos crucias e a ideia geral do texto.." Este processo pode levar dias, semanas, meses ou mesmo anos, desde o seu inicio ate a sua conclusao.. O Ciclo Hermeneutico ocorre quando... A mente do Interprete esta tao satisfeita e encantada com toda a evidencia e coerencia que a sua propria interpretacao consegue retirar do texto, que uma interpretacao diferente do mesmo material facilmente desperta uma reacao marcada pela ira e pela colera, ainda que esta interpretacao diferente tambem apresente coerencia e muitas evidencias que suportem tal interpretacao.Em outras palavras: Eu trabalhei muito para entender isto, para conceber esta ideia, e buscar evidencias que a suportem. Se voce tem uma interpretacao diferente, eu nao quero nem saber, nao quer ouvi-la, dizem. Claro que os Pesquisadores resguardam-se quanto a esta pratica lamentavel, mas em se tratando de uma assunto tao ameacador, tao intimidante e delicado como a homossexualidade, nao e muito dificil de se perceber porque esse preconceito ainda persiste nos dias atuais.Onde comecamos? Antes que possamos iniciar um estudo detalhado sobre o que a Biblia realmente diz ou nao a respeito da Homossexualidade, temos que nos deparar com alguns pontos enfrentados por qualquer um que queira desenvolver qualquer tipo de pesquisa seria com base nas Escrituras. Temos que trazer a Biblia para uma perspectiva mais proxima, tira-la de dentro da redoma que alguns insistem em coloca-la. Temos que nos debrucar sobre topicos como infalibilidade Biblica, contextualizacao e inspiracao divina.A Infalivel Palavra das EscriturasA infalivel Palavra de Deus e uma expressao muitas vezes usada para descrever a Biblia. Ate alguns anos atras havia um adesivo de para-choque de carro que dizia: Deus disse isto, creia nisto e se vire com isto. Deploravel adesivo. Mas na verdade conhecer o que Deus disse e o que ele quer ou quis dizer com isto sao duas historias diferentes. Ja que nao temos os manuscritos originais, na verdade ninguem pode ter certeza absoluta do que realmente eles continham e entao ninguem pode ter certeza absoluta do que Deus quis dizer. Para se Certificar disto, simplesmente va a uma livraria e voce vai encontrar varias versoes da Biblia, com diferentes traducoes. Cada uma destas traducoes e o resultado incansavel de inumeros Pesquisadores trabalhando por anos a fio, tentando determinar o que Deus realmente quis dizer. O que nos temos, na verdade, e a interpretacao deles do que eles pensam que Deus realmente quis dizer.Existem varios problemas inerentes a tentativa de se traduzir, com precisao, a Biblia. Os manuscritos mais antigos que se conhece foram escritos em hebraico e no antigo caldeu. No hebraico antigo nao se escreviam as