thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
que interfere no relacionamento com as pessoas, e acaba sendo um otimo pretexto para Galera exercitar sua verborragia descritiva, tanto no que tange a pessoas, quanto a lugares; em alguns momentos chega a ser enfadonho (como quando ele descreve a quermesse da cidade), mas nada e por acaso, e poucas paginas depois os motivos das longas descricoes se revelam (nesse mesmo caso da quermesse, remetendo a um causo contado no primeiro capitulo). E, e claro, Beta, a pastor australiana que proporciona alguns dos momentos mais emocionantes do livro (os amantes de cachorro vao ficar com o coracao na boca), e que tem papel importantissimo na construcao do personagem professor.A historia e linear, mas nao necessariamente continua; ha saltos de dias, ou ate mesmo semanas entre um capitulo e outro, o que torna a narrativa dinamica; Galera resume em poucas linhas o que houve de relevante, e ja apresenta novos aspectos da vida do professor em Garopaba: suas novas amizades, romances, e suas investigacoes sobre a morte do avo, apelidado de Gauderio, e que ele percebe ser um assunto proibido na cidade ("A mulher [...] quer saber quem ele e e por que esta atras de informacoes do avo. [...] Ela pergunta se ele anda fazendo perguntas a respeito do avo por ai e quando ele diz que sim, que perguntou para algumas pessoas, ela quer saber para quem."). Sem cacoete de investigador, e lidando com sua vida pessoal junto a seu interesse no avo, o professor segue sua investigacao sem metodo muitas vezes sem investigar, simplesmente vivendo sua vida a beira da praia. E ai brilha novamente Galera. Em suas conversas despretensiosas, ele nos presenteia com dialogos espetaculares da vida cotidiana, nunca obvios, sempre interessantes, mostrando que nao somente Tarantino consegue construir dialogos relevantes (mesmo quando irrelevantes) e atraentes, desta maneira construindo personagens complexas, mesmo as secundarias. Todas as personagens sao ricas e trazem verossimilhanca suficiente para acreditar que sao reais, com seus defeitos e qualidades, manias e atitudes. E e por meio dessas interacoes que conhecemos ainda mais o professor, em seus relacionamentos amorosos, a amizade com o budista porra louca Bonobo, e tantos outros pequenos encontros atraves do livro. Galera nao utiliza travessao para indicar a fala das personagens, lembrando um pouco Saramago, mas seu texto e construido de forma clara e nunca ha confusao quanto a quem esta falando ali, se o narrador ou alguma das personagens. Galera tambem pincela referencias pop aqui e ali (como um filme que "tem o Brad Pitt nascendo velho e morrendo crianca"). Tais referencias sao colocadas naturalmente, nunca soam pedantes, mostrando a categoria de Galera e proporcionando uma localizacao temporal da historia. Juntando tudo isso, os saltos de tempo, as pequenas historias apresentadas a cada capitulo, o livro vira quase uma coletanea de pequenos contos, que vao se unindo, sendo costurados sutilmente por uma linha maior e mais complexa.Os relacionamentos amorosos tambem sao parte importante na historia do professor, e um dos trechos mais marcantes do livro e quando Galera apresenta a melhor definicao que eu ja li sobre o que e estar
apaixonado: "Fantasia que estao vivendo juntos e tiveram um filho e quanto mais debocha de si mesmo e tenta sufocar essas ideias mais sua mente as elabora e maior e o contraste entre as fantasias e as manhas que acorda sozinho com o mesmo dia pela frente e com a rotina que normalmente aprecia assombrado minuto a minuto por uma sensacao de impotencia. Ele se sente doente". Sempre achei uma bobagem as mulheres na faculdade suspirando pelo Mr. Darcy de Jane Austen, mas confesso que me peguei torcendo bastante pelo relacionamento do professor e Jasmim, desde o inicio, por me identificar muito com ele.O professor se perde de sua busca primordial, mas acaba sendo trazido de volta a ela, e o climax da descoberta do que realmente aconteceu com seu avo e cheio de significado. E ai a grandeza da personagem da cadela Beta (que sofre demais nessa busca e, oh, de novo, eu assumo, como eu sofri por ela, junto com o professor!), que se mistura a tudo que foi vivenciado pelo protagonista e o humaniza, mostra sua fragilidade, e a revelacao se da, obvia e ao mesmo tempo brilhante: a busca pela real historia de seu avo nao passa de um pretexto, e Galera nos brinda com uma maravilhosa historia de busca interior, de crescimento, de descoberta propria. Ao chegar ao ultimo capitulo, mais do professor e revelado, sua complexidade, e defeitos e qualidades, e olhando para o primeiro capitulo (ou, melhor ainda, para o prefacio que passa a fazer mais sentido), voce ve toda a jornada que ele precisou percorrer para chegar onde esta, para se tornar esse novo homem, ainda o mesmo, e mesmo assim completamente diferente, evoluido. Eu poderia continuar escrevendo sobre este livro ainda mais, comentar mais a fundo outras personagens, as notas de rodape providenciais que Galera introduz em momentos oportunos, os momentos hilarios de fazer gargalhar algo... Mas acredito que, para tal, nada melhor do que a propria leitura do livro, para provocar a catarse, a identificacao com a historia, trazer um ano da vida de um completo estranho que luta para dar significado a sua vida, e acaba nos ajudando a dar significado as nossas proprias. Uma obra memoravel, de um dos meus novos autores favoritos.
Ficha TecnicaTitulo original: Blueberry GirlAno de lancamento: 2009Ano desta edicao: 2009 Editora: Harper CollinsPaginas: 32 (nao numeradas)Idioma: Ingles Citacao: "Help her to help herself, help her to stand,help her to lose and to find.Teach her we're only as big as our dreams.Show her that fortune is blind."Blueberry e, como todas as berries, uma frutinha vermelha, conhecida em lingua portuguesa como mirtilo. O titulo faz referencia ao fato dessa frutinha ser um simbolo de eternidade e otimismo para o futuro. Neil escreveu este poema para uma amiga, que estava gravida de uma garota, como um presente. Posteriormente, ele veio a ser ilustrado pelo magnifico Charles Vess (que ja havia trabalhado com Gaiman na versao ilustrada de "Stardust"), e publicado pela Harper Collins. O livro tambem tem uma edicao nacional (com um titulo muito bem traduzido para "Menina Iluminada"), lancado pela Rocco, mas que so tomei conhecimento apos comprar a versao importada. Nao vi a edicao nacional, portanto nao tenho como comentar sobre a traducao. O livro traz um poema rimado, com uma especie de prece para esta menina que esta por nascer. E um livro infantil, portanto curto, cheio de ilustracoes, e que nao leva mais do que dez minutos para ser lido (parando para admirar a arte embasbacante de Vess no caminho); para quem e fa de Gaiman, fa de arte, ou uma gravida a espera de uma garotinha, e uma leitura excepcional (eu acredito preencher dois dos tres requisitos citados).Ficha TecnicaTitulo original: InstructionsAno de lancamento: 2010Ano desta edicao: 2010 Editora: Harper CollinsPaginas: 40 (nao numeradas)Idioma: Ingles Citacao: "In the clearing beyond the castle the twelve months sit about a fire, warming their feet, exchanging tales.They may do favors for you, if you are polite.""Instructions" e um texto de Gaiman que ja havia sido publicado em 2000, mas que foi especialmente ilustrado por Charles Vess para esta edicao da Harper Collins. E o livro e isto mesmo que o titulo resume: instrucoes. Instrucoes para um aventureiro que ira adentrar um mundo magico com bruxas, dragoes, perigos e emocoes a frente. Por isso mesmo, repleto de imperativos com instrucoes de como se sair bem em sua jornada: "Ride the wise eagle (you shall not fall). Ride the silver fish (you will not drown). Ride the grey wolf (hold tightly to his fur)." De novo, a arte de Vess complementa o texto de Gaiman como se eles tivessem nascido um para o outro (a arte e o texto, fique bem claro). E uma pena que "Instructions" nao tenha uma edicao em portugues. O ser meio felino, meio humano, que entra pela porta, e o aventureiro presente em todas as ilustracoes de Vess para o livro.Ficha TecnicaTitulo original: The Dangerous AlphabetAno de lancamento: 2008Ano desta edicao: 2008 / 2011 Editora: Harper Collins / Editora RoccoPaginas: 32 (nao numeradas)Idioma: Ingles / Portugues (traducao e adaptacao de Leonardo Villa-Forte) Citacao: "A is for Always, that's where we embark;B is for boat, pushing off in the dark;C is the way that we find and we look;D is for diamonds, the bait on the hook""A e para Ate Logo,
e onde embarcamos;B e para bote, em direcao ao escuro zarpamos;C e o caminho que temos a vista;D e para diamantes, no anzol esta a isca"As capas americana e brasileira"The Dangerous Alphabet" e mais um poema de Gaiman, e muito gostoso de se ler. Desta vez, ilustrado por Gris Grimly, que tem uma arte bastante angulosa, e bem sinistra, por sinal. O poema e sobre sair em aventuras! A arte de Grimly mostra um casal de irmaos, juntos com sua gazelinha de estimacao, seguindo os versos do poema. O poema nao e explicitamente sobre eles, mas a arte de Grimly interage com os versos muito bem, criando um complemente fantastico para o texto de Gaiman. Apesar de retratar muitos bichos rastejantes, um barquinho que navega por um corrego subterraneo (que eu costumo chamar de esgoto), a arte de Grimly e muito bonita; so nao sei se e recomendada para o seu filhinho antes de coloca-lo pra dormir. Destaque para a introducao que diz que "o alfabeto nao e confiavel e tem uma perigosa falha que um leitor com olhos de lince podera perceber"; a tal falha e uma pegadinha, e que pode ser divertido para as criancas procurarem (e praticarem o alfabeto para encontra-la).Como eu possuo tanto as edicoes americana e brasileira deste livro, posso comparar: realmente, traduzir um poema rimado, e que ainda tem uma arte conceitual que dialoga com o mesmo, nao e facil, mas o tradutor Leonardo Villa-Forte se saiu bem nesse quesito (em especial na letra L, que com sua licenca poetica ficou ate mais interessante que o original; e na letra W, por total escassez de vocabulos em nossa lingua, uma gambiarra que deu pra salvar o que estava quase perdido). Mas tenho que criticar a traducao da biografia dos autores, adaptada e com algumas piadinhas retiradas, e um sonoro erro de traducao da palavra "soundly" (trocadalho intencional) na introducao. Outra coisa que merece destaque e o acabamento das edicoes: a americana e em capa dura, com uma folha que contem a mesma ilustracao da capa (os outros dois livros resenhados tambem tem este acabamento); este ainda tem o titulo do livro em relevo na folha de capa. Ja a edicao nacional e em capa mole, sem relevo. As paginas da edicao americana sao mais brilhantes, enquanto as da brasileira sao foscas, e tem cores ligeiramente mais escuras. E as duas tem praticamente o mesmo preco. Sera que a aquisicao dos direitos de publicacao e a traducao custam tao mais assim? Seria um efeito de uma tiragem muito menor do que e possivel la fora? Realmente, nao sei. Mas se voce for falante de ingles, eu recomendaria a edicao americana, sem sombra de duvida.Eu ja havia lido que a boa literatura infantil e aquela que nao cai simplesmente sob este rotulo; ela e capaz de entreter qualquer pessoa, de qualquer idade, sem subestimar a crianca, sem aborrecer o adulto. E os livros aqui resenhados, com sua linguagem simples e acessivel aos pequenos, sao tambem otimo entretenimento aos mais crescidos, que mantem suas criancas interiores escondidas para estes
Ficha TecnicaGenero: RomanceAno de lancamento: 1978Ano desta edicao: 2009 Editora: Companhia das LetrasPaginas: 88Idioma: Portugues Citacao: "[...] eu entao me levantei e fui sem pressa pra cozinha (ela veio atras), tirei um tomate da geladeira, fui ate a pia e passei uma agua nele, depois fui pegar o saleiro do armario me sentando em seguida ali na mesa (ela do outro lado acompanhava cada movimento que eu fazia, embora eu displicente fingisse que nao percebia), e foi sempre na mira dos olhos dela que comecei a comer o tomate, salgando pouco a pouco o que ia me restando na mao, fazendo um empenho simulado na mordida pra mostrar meus dentes fortes como os dentes de um cavalo, sabendo que seus olhos nao desgrudavam da minha boca, e sabendo que por baixo do seu silencio ela se contorcia de impaciencia, e sabendo acima de tudo que mais eu lhe apetecia quanto mais indiferente eu lhe parecesse [...]" Raduan Nassar, embora ainda vivo, passou como um foguete pela literatura. Lancou dois livros, cansou de tudo e foi morar em sua fazenda (que doou, recentemente, para seus empregados e para a UFSCAR). Apesar disso, suas obras perduram e sao influencia para muita gente, sendo que "Lavoura Arcaica" e "Um copo de colera" foram adaptados para o cinema."Um copo de colera" conta um dia na vida de um casal. Um homem maduro, uma jornalista politizada, eles passam por imagens do cotidiano do relacionamento de qualquer casal. Os capitulos tem titulos simples, como "A Chegada", "Na Cama", "O Levantar", "O Banho", "O Cafe da Manha", e narram basicamente isso: a chegada dele (o livro e narrado em primeira pessoa, entao seus pensamentos, impressoes e sentimentos estao sempre expostos), uma noite torrida de sexo (com descricoes de causar paudurescencia em qualquer um), o cafe da manha do casal. A prosa de Raduan e nervosa, intensa: os capitulos sao compostos de um unico paragrafo, e com um unico ponto final, com um uso excessivo de virgulas; o que pode parecer deselegante a primeira vista, na verdade traz uma intensidade e urgencia ao texto, que dara a tonica ao romance quando este atingir o climax.Este dia prossegue normal ate o capitulo "O Esporro", que contem 52 paginas das 88 do romance! E tudo isso num paragrafo unico, em que Raduan concatena suas ideias de uma maneira vertiginosa, passando por varios assuntos em poucas linhas. Se, por um lado, e dificil de parar a leitura no meio deste capitulo pela dificuldade em se retomar a leitura, por outro lado a virilidade de sua prosa e seu estilo original ditam o ritmo da discussao do casal, tudo iniciado por uma discussao boba, devido a irritacao dele com um buraco feito por sauvas em sua cerca-viva! A discussao e epica, as ofensas vao do pessoal ao ideologico, e os rumos tomados fariam corar o proprio Nelson Rodrigues: "[...] minha arquitetura em chamas veio abaixo, inclusive os ferros da estrutura, e eu me queimando disse 'puta' que foi uma explosao na boca e minha mao voando outra explosao na cara dela [...]".Raduan Nassar ainda
nos presenteia com pequenas perolas de inspiracao combinada com puro esmero: "[...] sem esquecer que a reflexao nao passava da excrecao tolamente enobrecida do drama da existencia [...]", " [...] 'nao conheci ninguem que trabalhasse como voce, voce e sem duvida o melhor artesao do meu corpo' [...]"."Um copo de colera" e conciso e impetuoso, um livro que traz uma narrativa viva e extremamente visual, pouco mais de 80 paginas que transbordam com furia, violencia e luxuria e, por que nao, amor.Trailer do filme de Aluizio Abranches, de 1999:
Confiram a sinopse ao lado !!!! Pessoal!Olhem a diretora Ivone com os exemplares dos livros O Porao Misterioso e Tangos e Tragedias para que o nosso projeto Fome de Ler brilhe cada vez mais na nossa Escola!Os alunos Axel e Nathalia estavam encantados com os livros!Que bom que os livros chegaram!!!!! Pessoal, foi demaisssssssssssss!!!! Muita emocao mesmo!!!CLAUDIO LEVITAN entra na escola recepcionado por todos os personagens dos livros O PORAO MISTERIOSO E TANGOS E TRAGEDIAS EM QUADRINHOS. Na sequencia, passa pelo espaco sideral e se encontra com os deuses Marte, Mercurio, Venus e Gaya. Assistiu tambem uma apresentacao das bruxas e viu os trabalhos produzidos do 1o ao 5o ano.No corredor, encontrou os inventos produzidos pelas turmas da Profa Andrea e os desenhos das turmas da Profa Vera.Hora do lanche da vovo ... com direito a provas deliciosas de Romeu e Julieta e tantos outros ... AProfa Jussara e seus alunos se dedicaram muito para organizar a cozinha da vovo!!!Apos se deliciar, deu uma passada para conhecer o nosso Labin e foi recepcionado pela Profa Rosele que mostrou o blog construido para o Fome de Ler, onde temos disponiveis toda a nossa trajetoria do projeto.Encantado, o nosso autor passou pelas Florestas de Frans Krajcberg, e a Profa Marilia explicou o processo de criacao deste trabalho maravilhoso!!!! Nossa e agora ... o que e isso? Um armario??!!! Nao e que e uma passagem secreta para o nosso Porao Misterioso!!!!!! Ali, com toda coragem, passou nosso autor e ficou maravilhado com as producoes artisticas dos nossos alunos!!!!Aplaudido pelos alunos da escola, dirigiu-se ao CTG para conversar com os alunos.Retornando a escola, assistiu ao show Tangos e Tragedias cover com os nossos alunos Alisson e Calvin da 8aA. Valeu meninos!!!A visita correspondeu a todas as nossas expectativas!!!! Adoramos conhecer o Claudio de pertinho ... saber que ele e uma pessoa simples e apaixonado pelo que faz! E o encontro da ficcao com a realidade ... um momento UNICO!!!!Agradecemos a todos os envolvidos , pois essa MANHA foi um SUCESSO!!!!!Aguardem as proximas postagens ... muitas fotos, depoimentos de alunos e professores!!!VALEU!!!Profa Daniela Fiz a leitura deste livro do Luis Dill para os alunos dos sextos anos da nossa escola!!! Eles adoraram! Confiram algumas postagens!!! Magali - 6a BMuitoo legal a visita do nosso autor Claudio Levitan,ele e bem legal! Eu ganhei um abraco, fui uma personagem do livro O Porao Misterioso, interpretei a bruxa das 10 orelhas e ele falou que eu era uma bruxa linda hihii*--*Caroline - 6a BOi, muito legal! Ele comentou, quando comecou a escrever e varias outras coisas ... estava bem divertido porque nossa sala foi O Porao Misterioso,estava legal fora o calor!Profa Angelica de Souza - Coordenadora LabinParabens pelo projeto e pela execucao das atividades. E lindo ver o envolvimento da escola com a arte a a literatura.Dani e Henrique - 7aANos achamos d+ os trabalhos, e as invencoes da imaginacao de alunos e professores, dos preparativos para a chegada do escritor Claudio Levitan, na nossa escola. Ele nos contou como e onde se inspirou para escrever seus livros, e gostamos
de trabalhar com a arte da nossa imaginacao, porque se no futuro escolhermos ser escritores, nos seremos grandes imaginadores.Profa Rosele Rambo - LabinParabens a todos!!! Foi uma manha muito linda!!! Ver todos engajados... unidos nesse projeto. Isso mostra que JUNTOS somos MELHORES!!!!!!!Matheus 7aA Eu nao estava na festa, mas meus colegas disseram que estava muito legal! Pedro Felipe e Marcelo 7aAAchamos bastante interativo e interessante. A organizacao estava otima, as obras expressavam bastante a palavra arte:com cores,sentidos e expressando emocao em cada traco e em cada desenho. Por fim, eu acho que arte e uma das coisas mais belas e inteligentes que ha na terra. Duana e Jenifer 7aAFoi legal porque ele e bem diferente do que a gente imaginava ele e muito criativo gostamos muito do Tangos & Tragedias em quadrinhos ' tirando o calor da manha estava d+++... Isadora 7aARecebemos com muita alegria e carinho o autor Claudio Levitan,ele gostou muito dos nossos trabalhos adoramos a visita dele. Katlen 6aAEu achei muito legal o escritor ter vindo a escola, porque toda a escola se envolveu no movimento sobre os livros e a vinda de Claudio Levitan. Ele cantou,comentou seus livros, e visitou O Porao Misterioso que criamos. Varios alunos se vestiram de personagens dos livros "O porao Misterioso" e "Tangos e Tragedias".Eu acho que ele ficou muito feliz...
Olhem os nossos Kraunus e Maestro Pletskaya!!!!Muito legal!!!Parabens!!! Pessoal, os preparativos estao a mil pela visita do nosso autor ... Estamos ansiosos pelo dia 09 de novembro. Claudio Levitan esta chegando ....Que legalllllllllllllllllllllllllllll Esse e o nosso autor!!! Voces sabiam que ele e gaucho!!! Confiram no site oficial do autor maiores informacoes sobre LUIS DILL. Seguem alguns desenhos feitos pelos alunos. Nao deixem de conferir!!! Estao bem legais!!!! Tres irmas, de 90, 88 e 86 anos de idade viviam na mesma casa. Uma noite, a de 90 comeca a encher a banheira para tomar banho; poe um pe dentro da banheira, faz uma pausa e grita: - Alguem sabe se eu estava entrando ou saindo da banheira? A irma de 88 responde: - Nao sei, ja subo ai para ver! Comeca a subir as escadas, faz uma pausa, e grita: - Eu estava subindo as escadas, ou descendo? A irma cacula, de 86, estava na cozinha tomando cha e escutando suas irmas, balanca a cabeca e pensa: -"Que coisa mais triste! Espero nunca ficar assim tao esquecida. Prevenida, bate tres vezes na madeira da mesa, e logo responde: - Ja vou ajuda-las, antes vou ver quem esta batendo na porta. Agora fiquei com medo! Eu estou enviando este e-mail ou recebendo? Vocabulario femininoSe eu tivesse que escolher uma palavra apenas uma para ser item obrigatorio no vocabulario da mulher de hoje, essa palavra seria um verbo de quatro silabas: descomplicar. Depois de infinitas (e imensas) conquistas, acho que esta passando da hora de aprendermos a viver com mais leveza: exigir menos dos outros e de nos proprias, cobrar menos, reclamar menos, carregar menos culpa, olhar menos para o espelho. Descomplicar talvez seja o atalho mais seguro para chegarmos a tao falada qualidade de vida que queremos e merecemos ter. Mas ha outras palavras que nao podem faltar no kit existencial da mulher moderna. Amizade, por exemplo. Acostumadas a concentrar nossos sentimentos (e nossa energia...) nas relacoes amorosas, acabamos deixando as amigas em segundo plano. E nada, mas nada mesmo, faz tao bem para uma mulher quanto a convivencia com as amigas. Ir ao cinema com elas (que gostam dos mesmos filmes que a gente),sair sem ter hora para voltar, compartilhar uma caipivodca de morango e repetir as historias que ja nos contamos mil vezes isso, sim, faz bem para a pele. Para a alma, entao, nem se fala.Ao menos uma vez por mes, deixe o marido ou o namorado em casa, prometa-se que nao vai ligar para ele nem uma vez (desligue o celular, se for preciso) e desfrute os prazeres que so uma boa amizade consegue proporcionar.E, ja que falamos em desligar o celular, incorpore ao seu vocabulario duas palavras que tem estado ausentes do cotidiano feminino: pausa e silencio. Aprenda a parar, nem que seja por cinco minutos, tres vezes por semana, duas vezes por mes, ou uma vez por dia nao importa e a ficar em silencio. Essas pausas silenciosas nos permitem refletir, contar ate 100 antes de uma decisao importante entender melhor os proprios sentimentos, reencontrar a serenidade