o termo intervencoes por interferencias pelos motivos ja alegados. Sem essa dicotomia, nao entendemos como analisar um processo que tem duas pernas como se uma so fossem. A revisao de textos e a reescrita autoral estao imbricadas no processo produtivo, mas sao distintas como processos cognitivos, como processos criativos, como processos operacionais. Compartilhamos as preocupacoes em enveredar por uma senda conceitual distante da mais comum, mas entendemos neles a utilidade analitica e o servico que tem prestado a nosso pensamento, dissociando as operacoes linguisticas e seus estudos dos matizes que o esvaziamento semantico da expressao revisao de textos tem sofrido. revisao de textos e reescrita autoral sao revisoes sim, e permanecem sendo, agora com bem mais rigor teorico.Ao que parece, a compreensao de IT como interferencia alterna sim, mas no contexto exclusivo das interferencias terminativas ou cujos juizos posteriores ficam adstritos a equipe editorial. Claro que temos ciencia de que, para horror dos autores, eles sao mesmo alijados de seu texto quando os editores se apropriam da obra fato em que somos solitarios na abominacao. Como nos compreendemos e praticamos processos de revisao amplamente interativas, com consulta concomitante e em tempo real aos autores, faz-se necessario para nos, em sede de campo teorico, distinguir os processos de IT alterna e autoral; portanto, revisao de textos e reescrita autoral. A suposicao de que a IT venha a se incorporar a atividade de redacao e o que postulamos e praticamos ha quase duas decadas. De certo modo, as consideracoes desse autor fazem bem sentido no universo real da edicao livresca a que ele se refere, muito mais real, diga-se de passagem, que nosso mundo ideal de quem trabalha fora desse campo e cujas experiencias de relacionamento com os autores e muito mais notavel e direta. Para nos, o autor e uma pessoa, e a pessoa mais importante na producao do texto consideracao bem diferente daquela dos editores, principalmente no Brasil para as quais os autores nao passam de rascunhadores de obras a serem genialmente transformados em livro pelos fenomenos editoriais.Interferencia em textos propriosA revisao e termo e por vezes utilizado para se referir a reescrita (intervencao em textos proprios reescrita autoral) e vice-versa equivoco que evitamos cuidadosamente. Embora nao haja necessariamente alguma sobreposicao ou contraposicao formal entre os termos, revisores geralmente se referem a revisao como seu oficio, e reescrita seria o trabalho do autor sobre seu proprio texto. Assim, revisao de textos e a reescrita do autor sao fundamentalmente diferentes responsabilidades. Em contraste, revisores centram-se na analise de frase por frase do texto, para limpar e fazer tudo funcionar junto. O revisor e, geralmente, o ultimo a opinar e vai trabalhar consultando o autor. A revisao de textos concentra-se intensamente em estilo, conteudo, pontuacao, gramatica, legibilidade e consistencia. A reescrita autoral se concentra em conteudo, estetica, opiniao, confiabilidade, argumentos e conclusao.Interferencia em textos alternosTrabalhamos com o conceito de alternidade no sentido do que se refere ao outro. Textos alternos sao textos da segunda ou terceira pessoas. Sao textos de outrem, mas nao ha um bom adjetivo que expresse essa ideia mais de perto,