Se lhe fizerem uma pergunta idiota ... responda a matar!!!Fui a loja comprar veneno para ratos.-Tem veneno para ratos?-Sim! Vai levar?-Nao, vou trazer os ratos para comerem aqui!!!Fui ao banco para trocar um cheque... O funcionario perguntou:-Vai levar em dinheiro???-Nao!!!!! De-me antes em clips, borrachas, apara-lapis!!!Estou abracado a minha acompanhante e entramos num bar romantico.-O empregado pergunta:-Mesa para dois?-Nao, mesa para quatro, duas cadeiras sao para apoiar os pes!Depois, pego no talao de cheques e numa caneta. Entao o empregado pergunta:-Vai pagar com cheque?-Nao, vou fazer um poema nesta folhinha.Entro no elevador de um predio, no momento em que para no subsolo-garagem. Um senhor pergunta:-Vai subir?-Nao, vou pros lados!!!!Estou a fumar um cigarro. Um amigo pergunta:-Ora, ora! Mas tu fumas?-Nao, eu gosto de bronzear os pulmoes.Quando voltei da margem do rio com um balde cheio de peixes o meu amigo pergunta:-Pescaste esses peixes todos?-Nao, estes sao peixes suicidas que se afogaram no meu balde.Estou no guichet do cinema. Uma senhora pergunta-me:-Quer um bilhete?-Nao, eu meti-me na fila so para ver onde isto ia dar...Quando a gente leva um aparelho electronico para a manutencao e o tecnicopergunta:- Ta com defeito ?- Nao, e que ele estava cansado de ficar em casa e eu trouxe-o para passear.Quando voce acaba de levantar, ai vem um idiota (sempre) e pergunta:- Acordou?- Nao. Sou sonambulo!Seu amigo liga para sua casa e pergunta:- Onde voce esta ?- No Polo Norte! Um furacao levou a minha casa pra la!E a melhor de todas:-Voce cortou o cabelo?-Nao, tirei pra lavar!!! TRADUZIR-SEUma parte de mime todo mundo:outra parte e ninguem:fundo sem fundo.Uma parte de mime multidao:outra parte estranhezae solidao.Uma parte de mimpesa, pondera:outra partedelira.Uma parte de mime permanente:outra partese sabe de repente.Uma parte de mime so vertigem:outra parte,linguagem.Traduzir-se uma partena outra parte- que e uma questaode vida ou morte -sera arte?Ferreira GullarCompreensao e analise do poema1. Podemos caracterizar o texto como pertencendo a quegenero?2. EU-LIRICO e o serque se manifesta no texto expressando sua subjetividade (sentimentos e pensamentos). Quem e oeu-lirico que se manifesta? Escreva um trecho do poema em que e possivelpercebe-lo.3. Para auxiliar nossa compreensao, vamos pesquisar econceituar as palavras: a. pondera (ponderar) b. permanente c. vertigem d. (outras palavrasque, porventura, necessitem de conceitualizacao)4. Agora vamos contextualizar as palavras pesquisadaselaborando uma ou mais frases de cada.5. Apalavra traduzir pode significar: manifestar, revelar, explicar, demonstrar,representar, simbolizar, explanar, interpretar, etc... E possivel associaressas significacoes com o traduzir do poema? Argumente.6. Como podemos caracterizar o eu-lirico do poema?7. Vamos interpretar os versos:Uma parte de mim pesa, ponderaOutra parte delira.8. E os versos: Uma parte de mim e permamente Outra parte se sabe de repente, como os interpretamos?9. O verbo delirar pode assumir varios significados. Analise-ose escreva.10. O titulo do poema apresenta uma colocacao pronominal. Ea enclise. Vamos estudar algumas regras de sua utilizacao para, posteriormente,aplica-las em nossas producoes textuais e orais. 11. Voce esta convidado a conhecer um pouco sobre o autor dopoema. Para tanto, realize uma pesquisa biografica de Ferreira Gullar parasocializa-la com os colegas. Bom trabalho!!OBS: Sugiro leitura de poema Metade de Mim de Oswaldo Montenegro e fragmento de poema