Esta lista apresenta algumas caracteristicas dos livros Apocrifos e Pseudoepigrafos: Titulo Data Tipo de literatura Temas principais Baruque(com a epistola de Jeremias) c.150 a.C. Sabedoria e narracao Elogio da sabedoria, a lei; promessa de esperanca e oposicao a idolatria Daniel 3.24-90(adicao grega: Oracao de Azarias e Cancao dos tres jovens) c.100 a.C. Hino louvor; resposta de Deus as oracoes Daniel 13(adicao grega: Susana) c.100 a.C. Historia dramatica A sabedoria de Daniel; vindicacaoda fidelidade Daniel 14(adicao grega: Bel e o dragao) c.100 a.C. Narracao dramatica Oposicao a idolatria Eclesiastico (Sabedoria de Jesus, filho de Siraque) c.180 a.C.; 132 a.C. traducao ao grego Sabedoria Obediencia a lei; elogio dos patriar-cas; valor da sabedoria; patriotis-mo; retribuicao 3 Esdras c.150 a.C. Historia (621-428 a.C.) O culto apropriado; o poder da verdade. 4 Esdras c.100 d.C. Apocalipse com prefacio e epilogo cristaos O Messias preexistente e moribundo; o castigo pelo pecado; a salvacao futura; inspiracao; justica divina;o mal Ester(adicoes gregas: 103 versiculos) 114 a.C. Narracao Oracao; adoracao; revelacao; ativida-de de Deus; providencia Judite c.200 a.C. Historia novelada Obediencia a Lei; oracao, jejum; religiao e patriotismo 1 Macabeus 90 a.C. Historia (180-161 a.C.) Intervencao divina nos assuntos humanos; legitimacao dos reis asmoneus 2 Macabeus 90 a.C. Historia (180-161 a.C.) Ressurreicao; criacao; milagres; castigo pelo pecado; martirio;os anjos do templo 3 Macabeus 20 a.C. Ficcao novelesca Libertacao dos fieis; anjos 4 Macabeus 40-118 d.C. Tratado sapiencial e teologico A razao, iluminada pela lei divina,e senhora sobre as paixoes; fideli-dade a lei; martirio Oracao de Manasses 120 a.C. Oracao de penitencia baseada em 2Rs 21.10-17 e 2Cr 33.11-19 Oracao de penitencia Sabedoria de Salomao 10 a.C. Sabedoria apologetica judaica Valor da sabedoria e da fidelidade; imortalidade Salmo 151 ? Hino de vitoria Louvor a Deus que usa um jovem sem experiencia Tobias c.200 a.C. Folclore Assistencia ao templo; dizimo, caridade; obediencia a lei; o anjo guardiao; justica divina e retribui-cao c.cerca ded.C.depois de Cristo? O ponto de interrogacao, precedido de umespaco e colocado apos a significacao de um nome, indica que essa significacaoe duvidosa. Uma data duvidosa e indicada da mesma forma. A origem da lingua grega foi por volta de 1400 antes de Cristo. O idioma faz parte do ramo indo-europeu. Passou por varios periodos: formativo, entre 1500-900 a.C.; classico entre 900-330 a.C.; coine, entre 330 a.C. a 330 d.C.; bizantino, entre 330-1453 e o moderno de 1453 ate o seculo XXI.A lingua grega sempre possuiu muitos dialetos, talvez porque cada cidade tinha seu proprio governo como um estado independente e falando sua lingua de sua forma peculiar. Em diversos periodos alguns destes dialetos tiveram momentos que se destacaram pela influencia cultural de sua cidade de origem, por motivos politico-economicos e principalmente pela producao literaria como o dialeto grego Atico que foi usado por varios autores conhecidos.O dialeto grego Coine destaca-se por ser uma forma muito popular da lingua, mais usada pelos falantes do idioma desde o alto Egito ate a Mesopotamia. A propria palavra Coine significa comum ou vulgar. Era uma linguagem nao literaria que recebeu muitas influencias de elementos hebraicos, aramaicos, coptas e persas.(adsbygoogle = window.adsbygoogle ||