Sobre o livro:Meu pai sempre diz: Leia Italo Calvino eentenda por que ler os classicos. Comecei 2016 seguindo (em parte) o conselhodele: lendo Calvino. Quando finalizei a leitura de Mundo escrito e Mundo nao escrito, fui procurar outras obras doautor. Entendi ou comecei a entender a maestria com as palavras que meu paiinsistia que eu conhecesse.Como o proprio subtitulo do livroexplica, este se trata de uma coletanea, diriamos assim, de diversos escritosdo autor: artigos, entrevistas, conferencias, resenhas, divagacoes, etc. Calvino reflete sobre a arte datraducao, sobre o leitor, a leitura, o livro, a literatura. Fala a partir deaspectos mais abrangentes ou a partir de mais especificos, dissecando certaobra, certo autor, ou certo tipo de literatura. Em cada pagina o aprendizado econstante. Contudo, encantei-me (esublinhei tudo) com a reflexao do autor enquanto leitor, enquanto este ser quelida com o mundo escrito e nao escrito. Que encontra no mundo escrito solucoespara o mundo nao escrito, e que, saturado deste, refugia-se no mundo escritonovamente. E como se houvessem dois mundos. E como se houvessem duas vidas. Omundo das palavras, muitas vezes, e o mais sublime, pois ler e mais que um exercicio otico, ler e umprocesso que mobiliza olhos e mente ao mesmo tempo, um processo de abstracao,ou melhor, uma extracao de concretude por operacoes abstratas, como reconhecertracos distintivos, fragmentar tudo o que vemos em elementos minimos,recompo-los em segmentos significativos, descobrir a nossa volta regularidades,diferencas, recorrencias, singularidades, substituicoes, redundancias (p.111). Sumario:LER, ESCREVER, TRADUZIRAs boas intencoes (1952), 9Personagens e nomes (1952), 12A fortuna frustrada do romance italiano(1953), 14Os destinos do romance (1956), 19Questoes sobre o realismo (1957), 22Respostas a nove perguntas sobre oromance (1959), 28A tematica industrial (1962), 37Correspondencia com Angelo Guglielmi apropositodo Desafio ao labirinto (1963), 41Sobre a traducao (1963), 47Carta de um escritor menor (1968), 58Literatura sentada (1970), 62Furtos com arte (conversa com TullioPericoli) (1980), 65Traduzir e o verdadeiro modo de ler umtexto (1982), 79Literatura e poder (sobre um ensaio deAlberto Asor Rosa) (1983), 86Os ultimos fogos (1983), 95Gian Carlo Ferretti, O best -seller aitaliana (1983), 100Mundo escrito e mundo nao escrito(1983), 105O livro, os livros (1984), 115Por que voces escrevem? (1984), 129SOBRE O MUNDO EDITORIALApontamentos para uma colecao desondagem moral (1960), 135Um projeto de revista (1970), 140Uma nova colecao: as Centopagine Einaudi(1971), 149A Einaudi Biblioteca Jovens (1974), 155A Biblioteca Romantica Mondadori (1981),160SOBRE O FANTASTICOOs cavaleiros do Graal (1981), 175Contos fantasticos do seculo XIX (1983),181Sete frascos de lagrimas (1984), 193O fantastico na literatura italiana(1984), 199Noturno italiano (1984), 210CIENCIA, HISTORIA, ANTROPOLOGIAA floresta genealogica (1976), 219Os modelos cosmologicos (1976), 222Montezuma e Cortes (1976), 226Canibais e reis, de Marvin Harris(1980), 237Carlo Ginzburg, Sinais: Raizes de umparadigma indiciario (1980), 243Ilya Prigogine e Isabelle Stengers, Anova alianca (1980), 250Arnold Van Gennep, Os ritos de passagem(1981), 256Longa viagem ao centro do cerebro, deRenato e Rosellina Balbi (1981), 261Perturbando o Universo, de Freeman Dyson(1981), 264Giovanni Godoli, O Sol: Historia de umaestrela (1982), 271Estudos sobre o amor, de Ortega y Gasset(1982), 275O olhar distanciado, de Claude Levi-Strauss (1983), 281Pietro Redondi, Galileu heretico (1983),290Fato antico e fato moderno, de Giorgiode Santillana (1985), 298Referencia:CALVINO, Italo. Mundo escrito e mundo nao escrito: artigos, conferencias eentrevistas.