Aula de portuguesA linguagemna ponta da lingua,tao facil de falare de entender.A linguagemna superficie estrelada de letras,sabe la o que ela quer dizer?Professor Carlos Gois, ele e quem sabe,e vai desmatandoo amazonas de minha ignorancia.Figuras de gramatica, equipaticas,atropelam-me, aturdem-me, sequestram-me.Ja esqueci a lingua em que comia,em que pedia para ir la fora,em que levava e dava pontape,a lingua, breve lingua entrecortadado namoro com a prima.O portugues sao dois; o outro, misterio.Carlos Drummond de Andrade Antigamente Antigamente, as mocas chamavam-se mademoiselles e eram todas mimosas e muito prendadas. Nao faziam anos: completavam primaveras, em geral dezoito. Os janotas, mesmo sendo rapagoes, faziam-lhes pe-de-alferes, arrastando a asa, mas ficavam longos meses debaixo do balaio. Carlos Drummond de Andrade PronominaisDe-me um cigarroDiz a gramaticaDo professor e do alunoE do mulato sabidoMas o bom negro e o bom brancoDa Nacao BrasileiraDizem todos os diasDeixa disso camaradaMe da um cigarroOswald de Andrade Vicio na fala Para dizerem milho dizem mio Para melhor dizem mio Para pior pio Para telha dizem teia Para telhado dizem teiado E vao fazendo telhados. Oswald de Andrade Saudosa MalocaSi o senhor nao esta lembradoDa licenca de contaQue aqui onde agora estaEsse edificio artoEra uma casa veiaUm palacete assombradadoFoi aqui seu mocoQue eu, Mato Grosso e o JocaConstruimos nossa malocaMais, um diaNem nois nem pode se alembraVeio os homi cas ferramentasO dono mando derrubaPeguemo todas nossas coisasE fumos pro meio da ruaAprecia a demolicaoQue tristeza que nois sentiaCada tauba que caiaDuia no coracaoMato Grosso quis gritaMas em cima eu falei:Os homis ta ca razaoNos arranja outro lugarSo se conformemo quando o Joca falou:"Deus da o frio conforme o cobertor"E hoje nois pega a paia nas grama do jardimE pra esquece nois cantemos assim:Saudosa maloca, maloca querida,Dim dim donde nois passemos os dias feliz de nossas vidasSaudosa maloca,maloca querida,Dim dim donde nois passemo os dias feliz de nossas vidas.Samba do ArnestoO Arnesto nos convidou pra um samba, ele mora no BrasNos fumos nao encontremos ninguemNos voltermos com uma baita de uma reivaDa outra vez nos num vai maisNos nao semos tatu!No outro dia encontremo com o ArnestoQue pediu desculpas mais nos nao aceitemosIsso nao se faz, Arnesto, nos nao se importaMas voce devia ter ponhado um recado na portaUm recado assim oi: "Oi, turma, num deu pra esperaAduvido que isso, num faz mar, num tem importancia,Assinado em cruz porque nao sei escrever"Arnesto FALAR BRASILEIROViva Adoniran Barbosa!Por Marcos BagnoFoi celebrado o centenario de um nome da musica popular brasileira que e um verdadeiro personagem da nossa historia cultural: Adoniran Barbosa. Esse Joao Rubinato (seu nome verdadeiro) recorreu a uma linguagem que tentava representar, com muita graca, o cotidiano das classes mais humildes da cidade de Sao Paulo, sobretudo dos imigrantes italianos. E preciso ressaltar, no entanto, que essa linguagem aparece ali de modo caricatural e nunca como a transcricao fiel de alguma variedade linguistica autentica. E e ai que mora o perigo quando tentam utilizar Adoniran na escola para o estudo da variacao linguistica.Adoniran, junto com o personagem Chico Bento (de Mauricio de Sousa), o compositor Luis Gonzaga e o poeta Patativa do Assare, compoe