EnokidaGounin Abdad: Urufu Ootsuki (ep.8)Janin Aman Negro: Kazuoki TakahashiRainin Wild: (atores) Jiro Ishii >>Michael Coolman (ep.2)Katharina: DorotheeJounin Barao Owl: (ator) Masahiro Sodou/Atsuo Mori (voz)Ronin Haburamu: Kin OomaeKaminin Leader: Katsuhiko KobayashiOnin Jane: Sumiko KakizakiOtonin Uhaya: (ator) Hiroshi Seki (voz) Atsuo MoriBakunin Homem-Missil: (atores) Yasuhiro Takeuchi >> Hiroshi SekiSeinin Alan: (atores) Yasuhiro Takeuchi >> Tetsuya Aoki/Atsuo Mori (voz)Yajiro Yiho: Kenji OhbaHenry Hakushin: Masayuki SuzukiUshinin Dell-Star: Riichi SeikeManin Luana: Miyuki Nagato/Naoko Matsui (voz)Kenin Parts: (ator) Takashi Miyazaki (voz) Eisuke YodaSuinin Tubarao-Mor: Takashi MiyazakiTetsunin Steel: (ator) Hazime Toshi (voz) Isao NishioKarasutengus: (vozes) Kazunori Yamanaka, Isao Nishio e Shigeru SaitouHananin Agnes: (nome verdadeiro) Tamao Mai (nome artistico) Tamao MatsugiYujin Sata Ashura: Bun NakamuraBadin Adolf Sugitani: Takeshi Watabe (voz)Narrador: Tooru TaiheiDubladores brasileirosToha Yamashi / Jiraiya: Mauro EduardoKei Yamashi / Himenin Emiha: Cecilia LemesManabu Yamashi: Hermes BarolliTetsuzan Yamashi: Waldyr WeyRyu Aska / Yarinin Spyker: Carlos Laranjeira (normal) e Eduardo Camarao (transformado nos eps. 6, 7, 8 e 9, no restante e o Carlos Laranjeira)Reiha Yagyu / Kinin Reiha: Lucia Castello Branco (ate o ep. 11) e Alessandra Araujo (a partir do episodio 24)Oninin Dokusai: Libero Miguel (ep. 1 a 16) e Gilberto Barolli (ep. 17 em diante)Chounin Benikiba: Zodja PereiraHoshin Retsuga: Oswaldo Boaretto (ep. 1), Carlos Alberto Amaral (ep. 3 e 5) e Francisco Bretas (ep. 6 em diante)Aracnin Morgana: Maximira FigueiredoUshinin Dell-Star: Joao FranciscoJounin Barao Owl - Gastao Malta e Luiz Antonio Lobue (ep. 19)Ronin Haburamu - Joao Paulo Ramalho e Oswaldo Boaretto (ep. 15)Kanin Chang Kung-Fu: Muybo CuryIguyonin Beni Lagarto: Oswaldo BoarettoOtonin Uhaya: Oswaldo Boaretto (ep. 6) e Joao Francisco (ep. 32)Shunin Macumba: Leonardo Camilo (ep. 7) e Luiz Antonio Lobue (ep. 25)Gounin Abdad: Nelson Machado Filho (ep. 8)Kannin Dragon: Mauro de Almeida (ep. 10) e Leonardo Camilo (ep. 11)Kanin Chang Kung-Fu Junior: Carlos Laranjeira (ep. 10) e Joao Francisco (ep. 11)Kaminin Oruha: Leonardo Camilo (eps. 12 e 45) e Ricardo Pettine (ep. 26)Sainin Gyumah: Leonardo Camilo (episodio 13) e Robson Raga (ep. 42)Bakunin Homem-Missil: Leonardo Camilo (eps. 14 e 49) e Oswaldo Boaretto (ep. 44)Manin Luana: Rosa Maria BaroliKazenin Storm: Ricardo Medrado (ep. 16), Joao Paulo Ramalho (ep. 29) e Elcio SodreHananin Agnes: Lucia Helena (eps. 17 e 18) e Leticia Quinto (ep 32)Yujin/Sata Ashura: Leonardo CamiloKanin Parts: Leonardo Camilo (ep. 19), Eudes Carvalho (ep. 22)Rainin Wild: Luiz Antonio Lobue (eps. 20, 40, 49 e 50) e Leonardo Camilo (ep. 33)Seinin Alan: Joao Francisco (ep. 21) e Robson Raga (ep. 47)Tetsunin Still: Oswaldo Boaretto (ep. 23) e Eduardo Camarao (ep. 40)Suinin Tubarao Mor: Joao Paulo Ramalho (ep. 24), Leonardo Camilo (ep. 40), e Robson Raga (ep. 48)Janin Aman Negro: Ricardo MedradoBadin Adolf Sugitani: Eduardo CamaraoYaminin Devil Cat: Francisco BretasShakunin Strower: Robson RagaYagiro Yiho: Eduardo CamaraoKarasutengus: Eduardo Camarao, Carlos Laranjeira, Francisco BretasHenry Hakushin: Jorge Pires e Nelson Machado Filho (eps. 3, 4 e 6)Pako: Joao Paulo RamalhoKatharina: Maximira FigueiredoDr. Smith: Eudes Carvalho (ep. 11) e Luiz Antonio Lobue (eps. 16 e 23)Direcao de dublagem: Libero Miguel (ep. 1 a 16) e Nair Silva (ep. 17 em diante)Estudio de dublagem: AlamoTrilha sonoraTemas(de acordo com o album "Sekai Ninja Sen Jiraiya Hit Kyokushuu")Faixa 1 - Jiraiya, por Akira Kushida