toca nao sai coelho. Assim como nao sabemos o que acontece com Rosa, a filha, apos a informacao de seu desaparecimento, e apos sabermos que um jovem policial se compraz em espreita-la (esta incumbido de vigiar o pai), e que ha mocas da sua idade sendo violentadas e assassinadas em serie na regiao.Pois Bolano, em cinco partes muito desiguais, abre varias janelas narrativas, algumas delas maravilhosas, capitulos brilhantes, mas nao se da ao trabalho (ou teve tempo) de integra-las de forma coesa. Para seus admiradores mais ferrenhos e fervorosos, isso ja e suficiente: e preciso que o leitor desconfie que ha uma coesao, pressentindo-a no caos textual. A mim, isso nao convence e tenho a impressao de que o farto material acumulado derrotou o autor.E ha as excrescencias. Por exemplo, o que tem a fazer em As agruras do verdadeiro tira o escritor ficticio que mesmeriza os personagens de 2666, Benno von Archimboldi (aqui como J.M.G. Arcimboldi)? Amalfitano traduzira um de seus romances, e lemos resumos de varios outros, sabe-se la por que. Borges, e verdade, nao tinha paciencia com o genero e se comprazia muitas vezes em inventar sinteses e resenhas de romances imaginarios. E preciso fazer tudo isso novamente? Reinventar a roda?Com todas essas agruras, ainda assim apreciei bastante o romance-rascunho de Bolano, como aficionado pelo que de melhor seu talento tem a oferecer. Como e um texto ainda provisorio, que nao foi burilado ate o fim, da para sonhar com uma obra extraordinaria saindo desse casulo; entre as cinco partes, prefiro a terceira (focada em Rosa e na sua correspondencia com Jordi, filho de amigos do pai, em Barcelona, um personagem que e tratado com uma delicadeza de toque surpreendente num autor geralmente pouco sutil[1]) e a quinta (que se abre para os personagens mexicanos, como o policial atraido por Rosa, seus antepassadosuma serie de mulheres violentadas entre eles; a amiga professora de Amalfitano e seus envolvimentos amorosos; o episodio do general e seu criado morto...).Como aquele que escreve a apresentacao de As agruras do verdadeiro tira, Juan Antonio Masoliver Rodenas, gosto muito (por motivos divergentes) da seguinte citacao: uma caracteristica essencial da obra de Arcimboldi: se bem que todas as suas historias, nao importando o estilo utilizado, fossem historias de misterio, estes so se resolviam mediantes fugas, em alguns casos mediante efusoes de sangue seguidas de fugas interminaveis, como se os personagens, terminado o livro, saltassem literalmente da ultima pagina e continuassem fugindo. Acredito que ela explica um pouco o peculiar encanto desse projeto de romance e de sua narrativa desestabilizada, quase incoerente; nao justifica, contudo, os varios romances publicados em vida e que padecem do mesmo fenomeno, o qual, no caso deles (e indo contra a ideia de uma estetica do provisorio aventada por Rodenas), transforma-os em experiencias frustrantes de leitura.Mas ainda havera muito a ser dito sobre Roberto Bolano, sem duvida.[1] Rosa Amalfitano e Jordi Carrera comecaram a se escrever uma semana depois que os Amalfitano chegaram ao Mexico. O primeiro a escrever foi Jordi. Ao fim de uma semana estranha na qual mal conseguiu pregar