e, na ansiedade, expeliu um novo fio deurina. O cheiro da propria secrecao um odor que denunciava doenca e fraqueza ao invesde forca e confianca aumentou sua frustracao e aturdimento, e ele recomecou a latir.Jessie encolheu-se fugindo daquele som desagradavel, estilhacante teria tapadoos ouvidos se pudesse e o cachorro percebeu outra mudanca no quarto. Alguma coisa nocheiro da dona femea mudara. Seu cheiro-alfa estava desaparecendo enquanto ainda eranovo e fresco, e o cachorro comecou a sentir que quem sabe o golpe que levara nos ombrosafinal nao significava que outros golpes se seguiriam. De qualquer modo o primeiro golpeassustara mais do que doera. O cachorro experimentou dar um passo em direcao ao bracomole que largara... em direcao ao fedor forte e delicioso de carne e sangue misturados.Observou atentamente a dona femea enquanto se movia. Sua avaliacao inicial de que a donafemea era inofensiva, impotente, ou as duas coisas, talvez estivesse errada. Teria que tomarmuito cuidado.Jessie continuava na cama, agora ligeiramente consciente que os ombros latejavam,mais consciente que a garganta agora realmente doia, e mais consciente ainda de que, comou sem cinzeiro, o cachorro continuava ali. No primeiro assomo caloroso de triunfoconcluira que inevitavelmente o cachorro fugiria, mas por alguma razao ele resistira. Pior,comecava a avancar de novo. Cautelosa e sorrateiramente, verdade, mas avancava Ela sentiuum saco verde inchado de peconha pulsando em algum lugar dentro dela uma secrecaoamarga, repelente como uma cicuta Receava que se o saco arrebentasse, engasgaria com apropria colera frustrada Fora, seu merda ordenou ao cachorro com a voz rouca que comecara a ruirnas bordas Fora ou vou lhe matar Nao sei como, mas juro por Deus que vou.O cachorro parou de novo, fitando-a com uma expressao profundamente inquieta E isso mesmo, e bom prestar atencao em mim Jessie falou E bom, porquefalei serio Cada palavra que disse Entao sua voz alteou de novo num grito, embora saisseaos sussurros aqui e ali a medida que a voz forcada comecava a falhar Vou lhe matar,vou, juro que vou, portanto FORA DAQUI'O cachorro que um dia fora o Principe da pequena Catherine Sutlin olhou da donafemea para a carne, da carne para a dona femea, mais uma vez da dona femea para a carneChegou ao tipo de decisao que o pai de Catherine teria chamado de conciliadora. Curvou-separa a frente, ao mesmo tempo que revirava os olhos para vigiar Jessie atentamente, eabocanhou a aba do tendao dilacerado, gordo e cartilaginoso que fora o biceps direito deGerald Burlingame Rosnando, deu-lhe um safanao O braco de Gerald se levantou, seusdedos inertes pareciam apontar pela janela leste para a Mercedes parada no caminho decarros Pare com isso! Jessie gritou com estridencia Sua voz prejudicada agorafalhava mais frequentemente no registro agudo em que os gritos se transformavam emsussurros arfados em falsete Ja nao fez o bastante? Deixe ele em paz!O vira-lata nao atendeu Sacudiu a cabeca rapidamente de um lado para outro, comofizera muitas vezes quando ele e Cathy Sutlin brincavam de cabo-de-guerra com seusbrinquedos de borracha Isto, porem, nao era brincadeira Coalhos de espuma voavam dasmandibulas do vira lata enquanto ele trabalhava para soltar a