thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
Baby Cakes decorados para cha de lingerie, calcinhas e sutias de todas as cores e estampas...Um luxo!!!! Cupcakes para Reveillon - Nada como receber seus amigos para uma Big Festa em alto estilo!! Cupcakes decorados para decorar sua mesa e encantar seus convidados!! Como esta o Louvor nas Igrejas? Em muitos hinos o centro do louvor e o homem e nao Deus. Diversos hinos, voce nao sabe se e uma declaracao a Deus ou a uma pessoa amada.Varios hinos, nao aparecem nenhum dos nomes: Deus, Jesus, Cristo, Espirito Santo, Jeova, Senhor.Musicos e cantores, muitos deles voce nao sabe se sao adoradores ou artistas da musica.Em varias igrejas, o tempo dedicado ao louvor e em muito superior ao tempo para a pregacao da Palavra.No Brasil, ja surgiram os milionario$ da musica gospelO PRIMEIRO CANTICO: DE MOISESO SENHOR e a minha forca e o meu cantico; Ele me foi por salvacao; este e o meu Deus; portanto, lhe farei uma habitacao; Ele e o Deus de meu pai; por isso, o exaltarei.Exodo 15. 2 (leia os versos de 1 a 18). Pessoa centro do louvor: DEUS. O nome DEUS, aparece 2 vezesO nome SENHOR, aparece 11 vezes. Este Cantico celebra a vitoria de Deus no mar Vermelho contra o poder do Egito. E um hino de louvor e acoes de gracas a Deus por sua majestade, por seu poderio nas batalhas e pela sua fidelidade ao seu povo. O livramento dos israelitas das maos dos egipcios prefigura e profetiza a vitoria do povo de Deus sobre satanas e o anticristo nos ultimos dias; dai, um dos canticos dos redimidos ser chamado o cantico de Moises Ap 15.3.DESEJO DE DAVI: CANTAR LOUVORES A DEUS(1) SENHOR, quero dar-te gracas de todo coracao e falar de todas as tuas maravilhas. (2) Em ti quero alegrar-me e exultar, e cantar louvores ao teu nome, o Altissimo.Salmos 9. 1 e 2. Na essencia do relacionamento de cada crente com Deus esta o dever de louva-lo.O louvor consiste em expressar a Deus nosso apreco por compreendermos o valor dEle. E como agradecer por cada aspecto da natureza divina. Nossa atitude interior se torna uma expressao exterior. Quando louvamos a Deus, a nossa consciencia sobre que e Ele e expandida.LOUVAR A DEUS COM A ALMAPreparado esta o meu coracao, o Deus; cantarei e salmodiarei com toda a minha alma. Salmos 108. 1O salmista tinha resolvido louvar ao Senhor, e coisa alguma seria capaz de faze-lo desistir. O poeta sagrado prorrompeu em canticos e em louvores ao Deus Altissimo, porquanto seu coracao estava fixado nEle, como o Centro e o significado de sua vida. O louvor expressa alegria e reconhecimento do que esta alem e acima do homem, mas da ao homem sua razao de vida.ANDAR EM TEMOR A DEUS E LOUVA-LOVos que temeis ao SENHOR, Louvai-o.Salmos 22.23a. Hoje, ha congregacoes que adoram ao Senhor apenas exteriormente; aparentam alegria em louva-lo, e dao a impressao que andam nos seus caminhos; ao mesmo tempo, tais igrejas se conformam com o mundanismo e desprezam o estudo diligente da sua Palavra escrita. Esse tipo de
"adoracao" e uma ofensa a Deus e uma abominacao para Ele.ANDAR EM JUSTICA E RETIDAO E LOUVA-LOCantem de alegria ao SENHOR, voces que sao justos; aos que sao retos fica bem louva-lo. Salmos 33.1 .Um convite para adorar a Deus, uma adoracao que so e possivel para o homem e aceitavel para Deus quando surge retidao pessoal. Justos. Um dos varios termos do AT em referencia ao povo de Deus; apresenta os fieis como os que honram a Deus e ordenam a vida, em todas as coisas, segundo a vontade de Deus. Em todos os relacionamentos humanos, cumprem fielmente as obrigacoes decorrentes, lembrando-se de que o poder e a autoridade (de qualquer tipo: domesticos, sociais, politicos, economicos, religiosos, intelectuais) devem ser usados para abencoar, nao para explorar.LOUVAR A DEUS POR MEIO DE JESUSPor meio de Jesus, portanto, oferecamos continuamente a Deus um sacrificio de louvor, que e fruto de labios que confessam o seu nome. Hebreus 13.15 .Em consequencia da oferta final de Jesus pelos nossos pecados, temos apenas a obrigacao de oferecer sacrificios de gratidao e louvor a Deus (I Pe 2.9). Uma vez que, por causa de seu testemunho a favor do Messias, estes cristaos judeus nao mais adoravam com outros judeus, eles deveriam considerar o louvor e os atos de servico como seus sacrificios que poderiam ser oferecidos em qualquer lugar, a qualquer hora. Isto deve te-los lembrado das palavras do profeta Oseias: Perdoa toda iniquidade, aceita o que e bom e, em vez de novilhos, os sacrificios dos nossos labios (Os. 14. 2).O EXEMPLO DE JESUSNaquela hora Jesus, exultando no Espirito Santo, disse: Eu te louvo, Pai, Senhor do ceu e da terra, porque escondeste estas coisas dos sabios e cultos e as revelaste aos pequeninos. Sim, Pai, pois assim foi do teu agrado. Lucas 10. 21 . O sucesso da missao dos 70 fez com que Jesus se precipitasse em uma demonstracao espontanea adoracao no Espirito. Jesus agradeceu a Deus pelo fato de a verdade espiritual estar disponivel a todos, nao so para as elites. Muitas recompensas da vida parecem ser direcionadas aos inteligentes, aos ricos, aos de boa aparencia e/ou aos poderosos, mas o Reino de Deus esta disponivel a todos, independentemente de posicoes ou habilidades. Nao nos aproximamos de Jesus por meio da forca ou da inteligencia, mas de uma confianca singela, praticamente infantil. Jesus nao se opoe a busca da erudicao, opoe-se ao orgulho espiritual (ser sabio aos proprios olhos). Una-se a Jesus, agradecido a Deus por todos nos termos um acesso igual a Ele! Confie na graca de Deus e em sua cidadania no Reino, nao em suas qualificacoes pessoais!LOUVAR A DEUS, DE CORACAO(19) Falando entre si com salmos, hinos e canticos espirituais, cantando e louvando de coracao ao Senhor, (20) dando gracas constantemente a Deus Pai, por todas as coisas, em nome de nosso Senhor Jesus Cristo.Efesios 5.19 e 20. Cantar hinos cristaos e um meio de edificacao, ensino, acao de gracas e oracao (Cl 3.16). O cantico cristao e uma expressao de alegria (v19). O proposito de cantar hinos ou canticos
espirituais, nao deve ser passatempo, nem exibicao de talentos individuais, mas adoracao e louvor a Deus (Rm 15.9-11; Ap 5.9,10).LOUVAR A DEUS, COM GRATIDAO(16) Habite ricamente em voces a Palavra de Cristo; ensinem e aconselhem-se uns aos outros com toda a sabedoria, e cantem salmos, hinos e canticos espirituais com gratidao a Deus em seu coracao. (17) Tudo o que fizerem, seja em palavra ou acao, facam-no em nome do Senhor Jesus, dando por meio dEle, gracas a Deus Pai.Colossenses 3.16 e 17. A Palavra de Cristo (i.e., as Escrituras, a Palavra de Deus) deve ser continuamente lida, estudada, meditada e assunto de oracao, ate que ela habite ricamente dentro de nos. Quando isto acontecer, nossos pensamentos, palavras, acoes e motivacao serao influenciados e controlados por Cristo (Sl 119.11; Jo 15.7; ver I Co 15.2 nota). Salmos, hinos e canticos espirituais devem ser usados para ensinar a Palavra e admoestar os crentes a viver uma vida de obediencia a Cristo.OBJETIVO FINAL: LOUVAR A DEUS NA ETERNIDADE(3) E cantavam o cantico de Moises, servo de Deus, e o cantico do Cordeiro: Grandes e maravilhosas sao as tuas obras, Senhor Deus Todo-poderoso. Justos e verdadeiros sao os teus caminhos, o Rei das nacoes. (4) Quem nao te temera, o Senhor? Quem nao glorificara o teu nome? Pois Tu somente es Santo. Todas as nacoes virao a tua presenca e te adorarao, pois os teus atos de justica se tornaram manifestos. Apocalipse 15.3 e 4. O cantico de Moises louva a Deus por causa do Seu poder, da libertacao que concede e da Sua retidao revelada ao liberar Israel (Ex 15.1-18). Assim tambem, os crentes perante o trono foram resgatados de um poder ainda mais terrivel do que o do Egito, pelo proprio Cristo, maior do que Moises.Pr.Joao da Cruz Parente
Oi meninas, voces nao imaginam quanta saudade nos estamos e postar por aqui, e finalmente estamos postando pela primeira vez depois de quase um mes de jejum hehehehehe, e com o haloween chegando nao ha quem nao fique empolgado, ainda mais com as festas pre haloween que estao rolando e esse e um costume que tem tudo pra pegar aqui no Brasil! E pensando nisso, vi uma otima ideia para quem vai se jogar na montacao logo mais, e sair por ai com uma fantasia mais original e menos cliche! Vcoes lembram do post sobre a Anna Marie, uma linda maquiadora profissional que divulga varios DIY de makes e esta bombando la nos states?! Pois bem, foi dando uma olhada no tumblr da Anna que vi as varias maquiagens diferentes de haloween, todas com uma pegada mais cool e super criativas! Entao para voce que vai entrar no clima do dia das bruxas #ficadicaE uma novidade para voces! O blog agora esta de casa nova e o endereco e Mocassimcmb.comem breve teremos um mega sorteio para presentear as leitoras e comemorarmos essa novidade! Queridos leitores, voces ja vem acompanhando uma serie de mudancas aqui no blog. Layout mais clean, mais opcoes de interatividade e ate a mudanca do logo. Mas elas nao param por ai! Estamos trabalhando para criar um site proprio muito mais bonito e gostoso de navegar, com postagens ainda mais interessantes, tudo no melhor estilo do Mocassim.Para tal, precisamos parar um pouquinho com as postagens aqui. Enquanto a gente se prepara pra inaugurar em grande estilo, voces podem continuar a ler nossas postagens antigas e tambem curtir tudo no Facebook. Ah! E voces nao perdem por esperar, fiquem ligadas porque o Mocassim vai voltar arrebentando!Nos voltaremos rapidinho! Depois do advento da irma fashion da francesinha, a inglesinha, as unhas das mulheres ganharam mais cor e mais graca. Tudo ficou ainda mais divertido e inusitado sair por ai misturando cores e inventando combinacoes.So que eu fui ainda mais longe e usei ainda mais cores. vamos ver como ficou nos detalhes?Ficou divertido, nao? Hoje, resolvi fazer esse post para dividir com voces o desfile que aconteceu agora ha pouco na Milao Fashion Week daquela que e uma das marcas mais amadas por mim, e que veio com um mega sucesso na temporada passada: as estampas de estrelas. E a ansiedade para saber quais apostas deles para o verao 2012 e grande, mas a espera acabou. A grife acaba de mostrar suas apostas, e da uma olhada no backstage e nas celebridades que foram conferir o desfile! A colecao foi inspirada no verao da Sicilia, regiao da Italia cheia de charme e com um estilo inconfundivel! E antes que voces me perguntem, nao estou em Milao #quemdera , aproveitei a magia da internet e me joguei noas fotos twittadas por ai...Trocando estrelas por estampas...UPDATE: E quem quiser conferir o desfile completo, os melhores cloques estao la no Tumblr do blog vale o clique hein!? Imagens: Garance DoreQue esse verao sera mais rustico e trabalhado nas pedrarias e cores, todo mundo ja sabe
a Mulberry que o diga, mas uma das grifes que se apresentaram em Milao essa semana que me encantou mais foi a Prada! Depois do sucesso das bananas e listras, a Prada resolveu investir nos grafismos, e nas cores bem combinadas, e olha o laranja e o verde + cores pastel dando as caras again! #AmoImagens: Garance DoreImagens: Garance DoreImagens: Garance DoreImagens: Garance DoreImagens: Garance DoreImagens: Garance DoreImagens: Garance DoreE voces, de qual desfile dessas muitas temporadas de moda, mais gostaram!?? Ainda vou postar meu preferido de Londres...beijos
Oi meninas, quem leu esse post aqui sobre ideias de como devemos nos vestir em festivais de rock!? Pois e, as meninas brasileiras continuam nao me surpreendendo, e mostrando que a brasileira precisa de muita ousadia, diferentemente do que se ve na gringa, as menins preferiram nao arriscar e se jogaram no combo calca jeans + camiseta, claro que sempre com tenis ou rasteirinhas nos pes, algumas com uma pegada mais folk, romantica, so faltei falta de menians mais rock mesmo! E fora que nao foi facil encontrar essas fotos com looks de estilosas no maior festival do mundo, o "RIR", contudo essas foram as que mais gostei! E ainda consegui um combo com os looks das celebs no segundo dia de rock, so faltou encontrar as meninas no dia do metal, que foi ontem! Vamos aos looks:Imagens: Site CaprichoImagens: Site CaprichoE olha os looks das nossas celebridades no segundo dia de festival, sinceramente, achei a Stephany Brito mais simpatica sem o cabelo ok!? porque o restante ou pecou nas producoes Fernanda de Freitas, Regiane Alves OMG! ou foi mais do mesmo! Sou suspeitissima para falar da Alix Shop, uma marca super trendy, onde as jet setters super se jogam na hora das compras, isso porque ela traz aquelas pecas desejo imediato, por um preco camarada, acessorios inspired super baphos, e tudo num e-commerce '"joinha" que aceita cartoes e dividem ad nauseum, enfim, e a Alix esta lancando sua colecao de verao super inspirada no verao da Gucci e da Mango, marcas bem requisitadas no mercado mundial e amadas por muitas de nos! Por enquanto, a colecao ainda nao chegou no site da brand, apenas as clutches Mc Queen inspired que sao um espetaculo a parte, mas enfim...quem estiver mesmo apressadinha pode se jogar no site de compras queridinho O que vestir, que tem muitas pecas da nova colecao,ou esperar chegar no e-commerce da Alix, e garanto vem coisa maravilhosa por ai...olha as camisetas que fofas!Gostaram meninas!?? quem tiver alguma sugestao de e-commerce dygno, manda pra gente, viu!?? Xoxo... Oi pipou, a tag mais querida volta com tudo, ja tem um tempo que estou para postar esses achados, mas cade time para baixar as fotos!? Enfim, estou blogando as pechinchas e achados baphos na Marisa, uma loja que andava meio apagadinha, mas acordou e esta cheia de fashionices! Deixei de lado muita coisa, para o post nao ficar repetitivo, mas garanto que voces vao adorar meus achados!Colete fofo numa cor divina por 59,90, e blusa romantica 39,90 #ameiEsse short saia e divino, veste super bem, e a Equipment inspired no rosa tendencia #queroSem comentarios pros short resinado lindo com um caimento dygno e a saia petit pois maravilhosa, veste super bem!Blusa navy linda #naomecansodenavy e short saia de alfaiataria #lindosClique do Instagram me segue vai... Um dia desses fiz uma postagem sobre a loja virtual Ms.Siebert mostrando os achadinhos que tinha visto no site e acabei soltando que tinha comprado um item pra mim, lembram? A caixinha chegou ontem e quase morri de felicidade! Da so uma olhadinha aqui comigo....Olha so o
luxo dessa peca! Brincos, colares, pulseiras, bolsas e outros itens com franjas sao o proximo hit da estacao. Como gosto de uma coisa mais rock/glam nada mais certo do que apostar num brinco com pedra e uma ombre chain pra completar a producao.Luxo e glamour!
No encontro da Oceane recebi a canetinha removedora de esmalte e, como voces me conhecem, nao aguentei e tive que testar essa belezinha.Ela tem 3 ml e nao contem acetona. A proposta e realmente substituir o palito e a acetona na hora de remover os excessos enquanto faz a unha. E pequena, tem a ponta firme, angulada e sequinha. Nao fica escorrendo removedor nem descabela com o uso.A ponta nao e removivel. De acordo com a Oceane e feita de um material que absorve o esmalte depois de um dia de uso e nao transfere da ponta pras unhas numa proxima aplicacao. Olha so o video mostrando como se faz:O preco sugerido: R$9,90 Indispensavel mesmo! Era um escandalo que estivessem no Pai sem percebe-Lo Estamos entrando agora na zona de sombra (estriada) do Estranhamente Outro, / dos velhos vinhos do inverno quando os jardins sibilam lentos & iniciam seus incendios / & a cauda do pavao se agita & repousa sobre estas palpebras de citrino / na febre africana das estrelas que estremecem nas bordas do zodiaco & desabam / sobre as afinidades eletivas destes rastros entre brasas novamente recicladas / nas orbitas excentricas da alta pirataria do pensamento cosmico-planetario, / nas chamas xamanicas das palavras repetidamente iluminadas & obscurecidas / (o labio carnal da realidade que bebe meu sangue & retorna) / com todas as suas penas & garras de ave de rapina & suas escamas & linguas bifurcadas de serpente / o Grande Espirito / dancou / seus lentos milenios de copulas, de mundos que se desintegram / & refazem: chamem seus animais, chamem suas femeas para presentear a Presenca: pocoes, / o veneno / abrindo tuas entranhas com estes outonos de Sol, turvos & turbulentos, / enquanto meu tato toca peles pintadas de panteras & o eletrico veludo das negras arraias / entre as estranhas mutacoes desta crisalida, entre novos objetos & animais em vias de extincao, / devastando o vasto banquete do universo & todas estas orgias & tragedias / (o labio carnal de ninfeta que bebe meu sangue & retorna): / nos pagaos seriamos chamados a sonhar juntos, hereges de uma outra linhagem, a Ausencia Ardente, / & exposto assim a verdade vertical do absoluto o verao vem terminar sua viagem / no grande trigono astrologico do amor (sublime), da baderna & da beleza (barbara) / & quando a primavera novamente menstruada regressar com a morte entre as pernas & estes alegres carnavais crueis / eu estarei Silencioso & Louco // (repito literalmente & em todos os sentidos minhas verdes alucinacoes de ervas, nossas Linguas Ebrias / & lucidas). // A outra voz vem da vertigem. S. Paulo, 1980 - Visconde de Maua, 1982 - S. Paulo, 1992 pois quando o relampago se eleva no centro, vemos entao atraves; mas nao e possivel apreende-lo, pois se assemelha a uma tempestade de raios, quando os relampagos de fogo brilham & simultaneamente desaparecem jacob boehme por Claudio WillerTalvez o proprio Rubens Zarate tenha colaborado para a circulacao restrita de sua obra. Isso, por ser tao avesso a qualquer especie
de mundanismo cultural ou politica literaria, isolando-se em rincoes do ABC paulista. Mas, ainda assim, e absurdo uma poesia de tamanha qualidade e originalidade nao chegar a mais leitores e obter reconhecimento mais amplo. Neste Outras Vozes, selecao de seus poemas, ha amostras de algo do melhor da poesia contemporanea brasileira, em imagens sinteticas, precisas, como estas: agora chove, chove por toda a terra a sombra deste sol tudo e febre e aquario ardente. Poesia esta no detalhe: a frase poderia ser uma descricao mas o aquario ardente do final subverte tudo, rompe com o prosaico. Assim tambem neste parentese: (segunda pele do ceu da madrugada de Sao Raimundo Nonato) so isto ja basta para traduzir alguma experiencia extraordinaria, presumivelmente nessa localidade do Piaui, ou em qualquer outro lugar, no quintal de casa, tanto faz experiencia poetica e transporte para Sao Raimundo Nonato e para madrugadas de ceu desnudo.A observar que Rubens Zarate vem escrevendo desde a decada de 1970, conforme se ve pela datacao destes textos. Mais de tres decadas de criacao, extensa e consistente. E precursora, nas imagens poeticas corpo e natureza, celebrando experiencias simultaneamente de extase erotico e integracao cosmica. (...) Zarate e leitor atento e sensivel; por isso, sincronico: com relacao a poesia de celebracao mistica e reencontro com a natureza, nao so em Piva; mas tambem as aproximacoes por Herberto Helder de poesia e cantos tribais em As Magias e outras de suas obras. Principalmente, e alguem que nao apenas leu, mas entendeu Rimbaud (...). Isso, como alguns dos exemplos de como a poesia mais contemporanea incorpora o mais arcaico; de como o poema adota a visao mitica do cosmo, e encarna o bruxo tribal, o xama, equiparando o poema ao ritual propiciatorio: "nos pagaos seriamos chamados a sonhar juntos, hereges de uma outra linhagem, a Ausencia Ardente".Em termos mais gerais, Zarate filia-se a uma tendencia contemporanea, a qual podem ser associados tanto um Malcolm de Chazal, pela vertente surrealista, quanto um Michael McClure pelo lado beat: aquela das misticas da natureza e da sexualizacao do cosmos. Vale, a proposito, citar um trecho de McClure (do recente De Blake aos Beats, ed. Azougue, 2005): "Muito do que significou a geracao Beat se deve a natureza a paisagem da natureza no caso de Gary Snyder, a mente enquanto natureza no caso de Allen Ginsberg. A consciencia e um fenomeno organico natural". Essa observacao de McClure nao difere substancialmente do que diz Octavio Paz, em La Busqueda del Comienzo, sobre a objetivizacao do sujeito e a subjetivizacao do objeto: "em algum momento privilegiado, a realidade escondida se levanta de sua tumba de lugares comuns e coincide com o homem. Nesse momento paradisiaco, pela primeira e unica vez, um instante e para sempre, somos de verdade. Ela e nos. Arrasado pelo humor e recriado pela imaginacao, o mundo ja nao se apresenta como um 'horizonte de utensilios', mas sim, como um campo magnetico. Tudo esta vivo. Tudo fala e faz sinais, os objetos e as palavras se unem ou se separam de acordo com certas chamadas misteriosas: a hera que
recobre o muro e a cabeleira verde e dourada de Melusina. Espaco e tempo voltam a ser o que foram para os primitivos: uma realidade vivente, dotada de poderes nefastos ou beneficos, algo, em suma, concreto e qualitativo, nao uma simples extensao mensuravel". E o registro desses momentos em que a realidade coincide com o homem, das experiencias de superacao da dualidade de sujeito e objeto, que se encontra na poesia de Rubens Zarate. Realiza o que havia sido denominado de arte pura por Baudelaire, em A Arte Filosofica: O que e a arte pura segundo a concepcao moderna? E criar a magia sugestiva que contenha ao mesmo tempo o objeto e o sujeito, o mundo exterior ao artista e o proprio artista. Subvertida a realidade e destruido o eu, a consciencia ilusoria de si, o que emerge em seu lugar? O que altera desse modo o mundo das coisas e do sujeito? Os antigos tinham uma resposta: o sobrenatural, a esfera do divino, o daimon ou duende que assessora poetas. Formalistas, a partir de Mallarme, deram uma nova resposta, leiga, centrada na propria escrita: o que se manifesta e a palavra, o fluir autonomo da linguagem. Ja para os surrealistas, a alteridade inspiradora chama-se inconsciente, com as caracteristicas que lhe sao atribuidas nas topicas freudianas. As tres respostas sao, e claro, equivalentes. Sob o ponto de vista da criacao poetica, tanto faz o que importa e o poema. Devolvendo a palavra a Zarate: "a outra voz vem da vertigem".
nas faces silenciosas dos vagos diamantes.A poesia de Zarate pertence ao veio da mais autentica fonte poetica, qual seja, aquele impulso que busca colher palavras em suas vertiginosas origens, selvagens sois em magicas conflagracoes, incendios que se vao enredados aos vinhos do excesso e as orgias do poema banhado nos cristais da liberdade mais livre, para citar ainda Rimbaud.
carne em tinieblas del poema,essashojas se escriben a si mismas).Esasluces fugitivas, essascuchillas, esosdientesde cobra negra y sinuosa. Essasdagas se escriben en las tinieblas,punalsubterraneo. Esascolas de escorpion negroquese escriben a si mismas, cuchillas luciendo em la brea,esosgestos de relampago, para abajo y para adentro,(estasagujas de aborto). Esacarne sangrienta gritandoenlos ganchos de los mataderos. Esas luces centellantes seescriben a si mismas,enlas tinieblas ofuscantes de la noche de su proprio poema.Centellasafiladas,essas aristas electricas sobretus curvas de gata,essasdagas se escriben en la piel (cuchilloenterradoen el jardin, em las tinieblas de la noche de la tierra,enla sangre de los ciruelos bajo la caricia de un hacha,esosrelampagos se escriben). Se diluyenensu propria savia negra, escribenseasi mismos y se raspan. Escribense y nunca se apagan: lacicatriz de un resplandor nunca se cierra.RubensZarate, 1978 Traduccion:Benjamin Valdiviain:Antologia de Poesia Brasilena. Huerga y Fierro, Madrid, 2007