pessoa. Entretanto, se mudar a pessoa, a traducao para o portugues tambem sofrera variacao. No entanto o verbo em lingua japonesa continua o mesmo, como pode ser observado nos exemplos 7, 8, 9.Ex. 7:Watashiwahono yomimasu.eu(particula)livro(particula)lerTraducao: Eu leio o livro.Ex. 8:Tanaka sanwahonoyomimasu. sr./sra Tanaka(particula)livro(particula)lerTraducao: O senhor Tanaka le o livro.Ex. 9:Seito tachiwahonoyomimasu.alunos(particula)livro(particula)lerTraducao: Os alunos leem o(s) livro(s).A traducao dos exemplos 7, 8 e 9 foram feitas considerando-as como tempo presente por nao encontrar na frase nenhuma expressao de tempo fazendo referencia ao tempo futuro. A partir destes exemplos permite-se observar que na lingua japonesa nao existe o uso de artigos, assim como nao ha a flexao quanto ao numero e genero. Por isso, em uma frase fora do contexto poderia traduzir livro ou livros para o exemplo 9. Quanto ao genero, por Tanaka tratar-se de um sobrenome, nao e possivel saber se refere-se a uma mulher ou homem, uma vez que a frase esta isolada.Alem da pessoa (sujeito), do objeto e do verbo, sao apresentadas na frase duas particulas: (wa) e (o). Nesta frase, a particula (wa) tem a funcao de separar sujeito e predicado, e a particula (o) de indicar o objeto.Flexoes do verboOs verbos da lingua japonesa sao apresentados em alguns materiais didaticos, como na colecao do livro Minna no Nhongo, a partir da forma masu (form), ou seja, a forma formal do verbo. Posteriormente sao apresentadas outras formas de flexao do verbo e a partir delas sao apresentadas algumas estruturas frasais. Neste artigo sera apresentado apenas 4 formas: =te kei (forma te)[2]; = nai kei (forma nai)[3]; = jisho kei (forma de dicionario)[4] e = ta kei (forma ta)[5]; e O quadro 7 apresenta o verbo comer ( = tabemasu) nas quatro formas:Quadro 7: Formas verbais te kei, nai kei, jisho kei e nai keiForma teForma naiForma de dicionarioForma tatabetetabenaiteberutabetaA partir destas formas do verbo e possivel trabalhar diversas estruturas frasais, como:Ex. 10: Forma te + imasu = indica que uma acao esta sendo feita neste exato momento. [6] = Mira san wa ima report o yonde imasu.[7]Ex. 11: Forma nai ( --nakutemo ii desu) = indica que algo nao precisa ser feito. [8] = Kutsu o nuganakutemo ii desu.[9]Ex. 12: Forma de dicionario + mae ni = para indicar que antes de fazer ...., faz .... [10] = Neru mae ni, hon o yomimasu.[11]Ex.: 13: Forma ta + koto ga arimasu = ter tido a experiencia de ... [12] = Watashi wa Okinawa e itta koto ga arimasu.[13]As estruturas frasais apresentadas nos exemplos 10,11, 12 e 13 nao sao as unicas maneiras de utilizar estas formas verbais. No entanto, neste artigo sera apresentado apenas um modelo de cadaReferencia Bibliografica:3A Corporation. Minna no nihongo shokyu 1: honsatsu. 5 ed. Tokyo, 1999._______. Minna no nihongo shokyu 1: Traducao e notas gramaticais. Tokyo, 2000.Obs.: Este texto e parte integrante do artigo publicado no livro comemorativo dos 100 da Imigracao Japonesa - ANBG. LIMA, Marley Francisca de . Watashi no me kara mita nihongo: algumas observacoes sobre a lingua japonesa como LE. In: Associacao Nipo Brasileira de Goias; SAITO, Cecilia Noriko Ito; MOTA,