thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
se dirigir ao buraco do retrato para sair. Para o que foi entao que me acordou? comentou rabugenta, a Mulher Gorda quando ele, depois de passar, foi se afastando.Harry caminhou, desalentado, em direcao a biblioteca, mas no meio do caminho mudou de ideia; nao estava com vontade de trabalhar. Deu meia-volta e deparou com Filch, que obviamente acabara de despachar o ultimo visitante para Hogsmeade. Que e que voce esta fazendo? rosnou Filch, desconfiado. Nada respondeu Harry com sinceridade. Nada! bufou Filch, a queixada tremendo desagradavelmente. Que coisa improvavel! Andando, sorrateiro, sozinho, por que e que voce nao esta em Hogsmeade comprando chumbinho fedorento, po de arroto e minhocas de apito como os seus outros amiguinhos intragaveis?Harry sacudiu os ombros. Muito bem, volte para sua sala comunal que e o seu lugar! mandou Filch, com rispidez e ficou parado olhando ate Harry desaparecer de vista.Mas o garoto nao voltou a sala comunal; ele subiu uma escada, pensando vagamente em visitar o corujal para ver Edwiges, e estava andando por outro corredor quando uma voz que vinha de uma das salas o chamou: Harry?O garoto se virou pata ver quem o chamara e deparou com o Profo. Lupin, que espiava para os lados a porta de sua sala. Que e que voce esta fazendo? perguntou Lupin, embora num tom de voz diferente do de Filch. Onde estao Rony e Hermione? Hogsmeade respondeu Harry num tom que ele pretendia que fosse descontraido. Ah comentou Lupin. Ele observou o garoto por um momento. Por que voce nao entra? Estive aguardando a entrega de um grindylow para a nossa proxima aula. De um o que? perguntou Harry.Ele entrou na sala de Lupin com o professor. A um canto havia uma enorme caixa de agua. Um bicho de cor verde-bile e chifrinhos pontiagudos comprimia a cara contra o vidro, fazendo caretas e agitando os dedos longos e afilados. Demonio aquatico explicou Lupin, examinando o grindylow pensativamente. Nao deve nos dar muito trabalho, nao depois dos kappas. O truque e deixar as maos deles sem acao. Reparou nos dedos anormalmente compridos? Fortes mas muito quebradicos.O grindylow arreganhou os dentes verdes e em seguida se enterrou num emaranhado de ervas a um canto. Aceita uma xicara de cha? ofereceu Lupin, procurando a chaleira. Eu estava mesmo pensando em preparar uma. Tudo bem aceitou Harry sem jeito.Lupin deu alguns golpes de varinha na chaleira e na mesma hora saiu do bico uma baforada de vapor quente. Sente-se convidou Lupin, tirando a tampa de uma lata empoeirada. Receio que so tenha cha em saquinhos... Mas eu diria que voce ja bebeu cha em folhas que chegue.Harry olhou para ele. Os olhos do professor cintilavam. Como foi que o senhor soube disso? perguntou Harry. A Profa. McGonagall me contou respondeu Lupin, passando a Harry uma caneca lascada cheia de cha. Voce nao esta preocupado, esta? Nao.Por um instante Harry pensou em contar a Lupin a historia do cao que ele vira na Rua Magnolia, mas decidiu nao faze-lo. Nao queria que Lupin pensasse que era covarde, principalmente porque o professor ja parecia
pensar que ele nao era capaz de enfrentar um bicho-papao.Alguma coisa dos pensamentos de Harry devia ter transparecido em seu rosto, porque Lupin perguntou: Tem alguma coisa preocupando-o, Harry? Nao mentiu o garoto. Depois bebeu um pouco de cha observando o grindylow que o ameacava com o punho. Tem disse ele de repente, pousando a xicara de cha na mesa do professor O senhor se lembra daquele dia em que lutamos contra o bicho-papao? Claro. Por que o senhor nao me deixou enfrentar o bicho? perguntou Harry abruptamente.Lupin ergueu as sobrancelhas. Eu teria pensado que isto era obvio, Harry disse ele parecendo surpreso.Harry, que esperara que o professor negasse ter feito uma coisa dessas, ficou perplexo. Por que? tornou ele a perguntar. Bem falou Lupin, franzindo de leve a testa , presumi que se o bicho-papao o enfrentasse, ele assumiria a forma de Lord Voldemort.Harry arregalou os olhos. Nao somente esta era a ultima resposta que poderia esperar, como tambem Lupin dissera o nome de Voldemort. A unica pessoa que Harry ja ouvira dizer esse nome em voz alta (alem dele proprio) fora o Profo. Dumbledore. Pelo visto eu me enganei desculpou-se o professor, ainda franzindo a testa. Mas eu nao achei uma boa ideia Lord Voldemort se materializar na sala dos professores. Imaginei que os alunos entrariam em panico. Logo no comeco, eu realmente pensei em Voldemort disse Harry honestamente. Mas depois, eu... Eu me lembrei daqueles dementadores. Entendo falou o professor, pensativo. Bem, bem... Estou impressionado. Ele sorriu brevemente ao ver a expressao de surpresa no rosto do garoto. Isto sugere que o que voce mais teme e o medo. Muito sensato, Harry.Harry nao soube o que dizer ao professor, por isso bebeu mais cha. Entao voce andou pensando que eu nao acreditava que voce tivesse capacidade para enfrentar o bicho-papao? perguntou Lupin astutamente. Bem... E. Harry de repente estava se sentindo muito mais feliz. Profo. Lupin, o senhor sabe que os dementadores...O garoto foi interrompido por uma batida na porta. Entre convidou o professor.A porta se abriu e Snape entrou. Trazia um calice ligeiramente fumegante e parou, apertando os olhos negros, ao ver Harry. Ah, Severo exclamou Lupin sorridente. Muito obrigado. Podia deixar ai na mesa para mim?Snape pousou o calice fumegante, os olhos indo de Harry para Lupin. Eu estava mostrando a Harry o meu grindylow disse Lupin em tom agradavel, indicando o tanque de agua. Fascinante comentou Snape sem sequer olhar para o tanque. Voce devia beber isso logo, Lupin. E, e, vou beber. Fiz um caldeirao cheio continuou Snape. Se precisar de mais... Provavelmente eu deveria tomar mais um pouco amanha. Muito obrigado, Severo. De nada disse o colega, mas havia uma expressao em seus olhos que nao agradou a Harry. O professor se retirou de costas para a porta, sem sorrir, vigilante.Harry olhou, curioso, para o calice. Lupin sorriu. O Profo. Snape teve a bondade de preparar esta pocao para mim explicou ele. Nunca fui um bom preparador de pocoes e esta aqui e particularmente complexa. Ele apanhou o calice e cheirou-o. E pena que
o acucar estrague o efeito da pocao acrescentou, tomando um golinho e estremecendo. Por que...? comecou Harry. Lupin olhou para ele e respondeu a pergunta incompleta. Tenho me sentido meio indisposto. Esta pocao e a unica coisa que me ajuda. Tenho a sorte de estar trabalhando ao lado do Profo. Snape; nao ha muitos bruxos que saibam prepara-la.O professor tomou mais um golinho e Harry teve um desejo incontrolavel de derrubar o calice de suas maos. O Profo. Snape e muito interessado nas Artes das Trevas disse o garoto sem pensar. E mesmo? admirou-se Lupin, parecendo apenas levemente interessado, enquanto tomava mais um gole. Tem gente que supoe que ele faria qualquer coisa para ocupar o cargo de professor de Defesa contra as Artes das Trevas.Lupin esvaziou o calice e fez uma careta. Horrivel disse. Bem, Harry e melhor eu voltar ao trabalho. Vejo voce mais tarde na festa. Certo concordou Harry, deixando na mesa sua xicara vazia. O calice vazio continuava a fumegar. Segura ai exclamou Rony. Compramos o maximo que podiamos carregar.Uma chuva de doces intensamente coloridos caiu no colo de Harry.Anoitecia e Rony e Hermione tinham acabado de chegar a sala comunal, as faces rosadas do vento frio e a expressao de que tinham se divertido como nunca. Obrigado disse Harry, pegando um pacote de minusculos Diabinhos de Pimenta. Como e que e Hogsmeade? Aonde e que voces foram?Pelo que diziam... A todos os lugares. Dervixes e Bangues, a loja de equipamento de bruxaria, Zonko"s Logros e Brincadeiras, no Tres Vassouras para tomar canecas espumantes de cerveja quente amanteigada, e outros tantos lugares. O Correio, Harry! Umas duzentas corujas, todas pousadas em prateleiras, todas com codigo de cores dependendo da urgencia com que voce quer que a carta chegue! A Dedosdemel tem um novo tipo de bombom estavam distribuindo amostras gratis, olha ai um pedacinho, olha... Achamos que vimos um ogro, juro, tem gente de todo o tipo no Tres Vassouras... Gostaria que a gente pudesse ter trazido cerveja amanteigada para voce, esquenta para valer... Que foi que voce ficou fazendo? perguntou Hermione, com ar preocupado. Terminou algum dever? Nao respondeu Harry. Lupin preparou uma xicara de cha para mim na sala dele. Entao Snape entrou...E Harry contou aos amigos tudo sobre o calice. Rony ficou boquiaberto. E Lupin bebeu? Ele e maluco?Hermione consultou o relogio de pulso. E melhor descermos, sabe, a festa vai comecar dentro de cinco minutos... Os tres atravessaram depressa o buraco do retrato e se misturaram a aglomeracao de alunos, ainda discutindo Snape. Mas se ele... Sabe... Hermione baixou a voz, olhando, nervosa, para os lados se ele estivesse tentando... Envenenar Lupin... Nao teria feito isso na frente de Harry. E talvez disse Harry quando chegavam ao saguao de entrada e o atravessavam para entrar no Salao Principal. Este fora decorado com centenas de aboboras iluminadas por dentro com velas, uma nuvem de morcegos, muitas serpentinas laranja-vivo que esvoacavam lentamente pelo teto tempestuoso como parecendo luzidias cobras de agua.A comida estava deliciosa; ate Hermione e Rony, que ja vinham empanturrados de doces da Dedosdemel,
cortar o coracao informou ele, satisfeito. Coitada acrescentou em tom pouco convincente. Ela disse quem foi que fez isso? perguntou Dumbledore em voz baixa. Ah, disse, Sr. Diretor respondeu Pirraca com ar de quem carrega uma grande bomba nos bracos. Ele ficou furioso porque ela nao quis deixa-lo entrar, entende. Pirraca deu uma cambalhota no ar e sorriu para Dumbledore entre as proprias pernas. Tem um genio danado, esse tal de Sirius Black.CAPITULO NOVEA Amarga DerrotaO Profo. Dumbledore mandou todos os alunos da Grifinoria voltarem ao Salao Principal, onde foram se reunir a eles, dez minutos depois, os alunos da Lufa-Lufa, Corvinal e Sonserina, todos parecendo extremamente atordoados. Os professores e eu precisamos fazer uma busca meticulosa no castelo disse o diretor aos alunos quando os professores McGonagall e Flitwick fecharam as portas do salao que davam para o saguao. Receio que, para sua propria seguranca, voces terao que passar a noite aqui. Quero que os monitores montem guarda nas saidas para o saguao e vou encarregar o monitor e a monitora chefes de cuidarem disso. Eles devem me informar imediatamente qualquer perturbacao que haja acrescentou Dumbledore dirigindo-se a Percy, que assumiu um ar de enorme orgulho e importancia. Mande um dos fantasmas me avisar.O Profo. Dumbledore parou, quando ia deixando o salao, e disse: Ah, sim, voces vao precisar...Com um gesto displicente da varinha, as longas mesas se deslocaram para junto das paredes e, com um outro toque, o chao ficou coberto por centenas de fofos sacos de dormir de cor roxa. Durmam bem disse o Profo. Dumbledore, fechando a porta ao passar.O salao imediatamente comecou a zumbir com as vozes excitadas dos alunos; os da Grifinoria contavam ao resto da escola o que acabara de acontecer. Todos dentro dos sacos de dormir! gritou Percy. Andem logo e chega de conversa! As luzes vao ser apagadas dentro de dez minutos! Vamos, gente disse Rony a Harry e Hermione; e eles apanharam tres sacos de dormir e os arrastaram para um canto. Voces acham que Black ainda esta no castelo? cochichou Hermione, ansiosa. E obvio que Dumbledore acha que ele ainda pode estar respondeu Rony. E uma sorte ele ter escolhido esta noite, sabem comentou Hermione quando entravam, completamente vestidos, nos sacos de dormir e apoiavam o corpo nos cotovelos para conversar. A unica noite em que nao estavamos na Torre... Calculo que ele tenha perdido a nocao do tempo, ja que esta fugindo disse Rony. Nao percebeu que era Dia das Bruxas. Do contrario teria invadido o salao.Hermione estremeceu.A toda volta, os colegas se faziam a mesma pergunta: Como foi que ele entrou? Vai ver ele sabe "aparatar" sugeriu uma aluna da Corvinal, proxima. Aparece de repente, sabe, sem ninguem ver de onde. Provavelmente se disfarcou disse um quintanista da Lufa-Lufa. Vai ver ele voou sugeriu Dino Thomas. Francamente, sera que eu fui a unica pessoa que se deu ao trabalho de ler Hogwarts, uma Historia? perguntou Hermione, zangada, a Rony e Harry. Provavelmente disse Rony. Por que? Porque o castelo nao esta protegido so por paredes, sabem. Recebeu todo o
tipo de feitico, para impedir as pessoas de entrarem escondidas. Ninguem pode simplesmente aparatar aqui. E eu gostaria de ver qual e o disfarce que e capaz de enganar os dementadores. Eles estao guardando todas as entradas da propriedade. Teriam visto se Black entrasse voando. E Filch conhece todas as passagens secretas e os funcionarios terao coberto todas... As luzes vao ser apagadas agora! anunciou Percy. Quero todo mundo dentro dos sacos de dormir, de boca calada!Todas as velas se apagaram ao mesmo tempo. A unica luz agora vinha dos fantasmas prateados, que flutuavam no ar em serias conversas com os monitores, e do teto encantado, que reproduzia o ceu estrelado la fora. Com isso e mais os sussurros que continuavam a encher o salao, Harry se sentia como se estivesse dormindo ao ar livre, tocado por um vento suave.De hora em hora, um professor aparecia no salao para verificar se estava tudo calmo. Por volta das tres horas da manha, quando muitos alunos tinham finalmente adormecido, o Profo. Dumbledore entrou no salao. Harry observou-o procurar por Percy, que estivera fazendo a ronda entre os sacos de dormir, ralhando com as pessoas que continuavam a conversar. O monitor-chefe estava a uma pequena distancia de Harry, Rony e Hermione, que depressa fingiram estar dormindo ao ouvirem os passos de Dumbledore se aproximarem. Algum sinal dele, professor? perguntou Percy num cochicho. Nao. Esta tudo bem aqui? Tudo sob controle, diretor. Otimo. Nao tem sentido transferir os alunos agora. Arranjei um guardiao temporario para o buraco do retrato na Grifinoria. Voce podera leva-los de volta amanha. E a Mulher Gorda, diretor? Escondida em um mapa de Argyllshire no segundo andar. Aparentemente se recusou a deixar Black entrar sem a senha, entao o bandido a atacou. Ela ainda esta muito perturbada, mas assim que se acalmar, vou mandar Filch restaura-la.Harry ouviu a porta do salao se abrir mais uma vez, rangendo, e novos passos. Diretor? Era Snape. Harry ficou muito quieto, prestando a maior atencao. Todo o terceiro andar foi revistado. Ele nao esta la. E Filch verificou as masmorras; nao ha ninguem, tampouco. E a torre da Astronomia? A sala da Profa. Trelawney? O corujal? Tudo revistado... Muito bem, Severo. Eu nao esperava realmente que Black se demorasse. O senhor tem alguma teoria sobre o modo com que ele entrou, professor? perguntou Snape.Harry levantou a cabeca um pouquinho para destampar a outra orelha. Muitas, Severo, cada uma mais improvavel do que a outra.Harry abriu os olhos minimamente e espiou para o lado onde os tres se encontravam; Dumbledore estava de costas para ele, mas dava para ver o rosto de Percy inteiramente absorto e o perfil de Snape, que parecia zangado. O senhor se lembra da conversa que tivemos, diretor, antes... Ah... Do comeco do ano letivo? perguntou Snape, que mal abria os labios para falar, como se quisesse impedir Percy de ouvir. Lembro, Severo disse Dumbledore, e sua voz tinha um tom de aviso. Parece... Quase impossivel... Que Black possa ter entrado na escola sem ajuda de alguem aqui dentro. Expressei minhas preocupacoes quando
o senhor nomeou... Nao acredito que uma unica pessoa no castelo tenha ajudado Black a entrar disse Dumbledore, e seu tom deixou tao claro que o assunto estava encerrado que Snape se calou. Preciso descer para falar com os dementadores -disse Dumbledore. Prometi que avisaria quando a nossa busca estivesse terminada. Eles nao quiseram ajudar, diretor? perguntou Percy. Ah, claro disse Dumbledore com frieza. Mas receio que nenhum dementador ira cruzar a soleira deste castelo enquanto eu for diretor.Percy pareceu ligeiramente desconcertado. Dumbledore saiu do salao rapida e silenciosamente. Snape continuou parado um instante observando o diretor com uma expressao de profundo rancor no rosto; em seguida tambem saiu.Harry olhou de esguelha para Rony e Hermione. Os dois tambem tinham os olhos abertos nos quais se refletia o teto estrelado. De que e que eles estavam falando? perguntou Rony, apenas com o movimento dos labios.Nos dias que se seguiram nao se falou de mais nada na escola senao de Sirius Black. As teorias sobre o modo com que Black entrara no castelo se tornaram mais e mais delirantes; Ana Abbort, da Lufa-Lufa, passou a maior parte da aula conjunta de Herbologia, contando para quem quisesse ouvir que Black era capaz de se transformar em um arbusto florido.A tela rasgada da Mulher Gorda fora retirada da parede e substituida pela pintura de Sir Cadogan e seu gordo ponei cinzento. Ninguem ficou muito feliz com a troca. O cavaleiro passava metade do tempo desafiando os garotos a duelar e no tempo restante inventava senhas ridiculamente complicadas, que ele trocava no minimo duas vezes por dia. Ele e completamente doido protestou Simas Finnigan, aborrecido, com Percy. Sera que nao podiam nos dar outro? Nenhum dos outros quadros quis o lugar disse Percy. Se assustaram com o que aconteceu com a Mulher Gorda. Sir Cadogan foi o unico que teve coragem suficiente para se voluntariar.O cavaleiro, porem, era a menor das preocupacoes de Harry.Ele agora estava sendo vigiado de perto. Os professores procuravam desculpas para acompanha-lo quando ele andava pelos corredores, e Percy Weasley (agindo, suspeitava Harry, por ordem da mae) seguia-o a toda parte como um cao de guarda extremamente pomposo.Para completar, a Profa. Minerva chamou Harry a sua sala, com uma expressao tao sombria no rosto que o garoto achou que alguem devia ter morrido. Nao adianta lhe esconder isso por mais tempo, Potter comecou ela em tom muito serio. Sei que vai ser um choque para voce, mas Sirius Black... Eu sei, esta querendo me pegar disse Harry cansado. ouvi O pai de Rony contar a Sra. Weasley. O Sr. Weasley trabalha para o Ministerio da Magia.A professora pareceu muito espantada. Encarou Harry por um instante e em seguida falou. Entendo! Bem, neste caso, Potter, voce vai compreender por que nao acho uma boa ideia voce treinar Quadribol a noite. La fora no campo so com os outros jogadores, e muito exposto, Potter... O nosso primeiro jogo e agora no sabado! exclamou Harry, indignado. Preciso treinar, professora!Minerva mirou-o com muita atencao. Harry conhecia o grande interesse da professora pelas perspectivas da equipe da
Grifinoria; afinal fora ela que o recomendara como apanhador, para inicio de conversa. Por isso aguardou, prendendo a respiracao. Hum... a Profa. Minerva se levantou e contemplou pela janela o campo de Quadribol, quase invisivel na chuva. Bem, Deus sabe que eu gostaria de nos ver ganhando finalmente a Taca... Mas mesmo assim, Potter... Eu ficaria mais satisfeita se um professor estivesse presente. Vou pedir a Madame Hooch para supervisionar os seus treinos.O tempo foi piorando dia a dia, a medida que a primeira partida de Quadribol se aproximava. Sem desanimar, a equipe da Grifinoria treinava com mais vigor que nunca sob o olhar vigilante de Madame Hooch. Entao, no ultimo treino antes do jogo de sabado, Olivio Wood deu ao time uma noticia indesejavel. Nao vamos jogar com Sonserina! disse aos companheiros, parecendo muito zangado. Flint acabou de me procurar. Vamos jogar contra Lufa-Lufa. Por que? perguntou o restante do time em coro. A desculpa de Flint e que o braco do apanhador do time ainda esta machucado respondeu Olivio, rilhando furiosamente os dentes. Mas e obvio por que estao fazendo isto. Nao querem jogar com tempo ruim. Acham que vai reduzir as chances deles...Tinha ventado forte e chovido pesado o dia inteiro e mesmo enquanto Olivio falava ouvia-se o ronco distante do trovao. Nao ha nada errado com o braco do Malfoy! disse Harry, furioso. E tudo fingimento. Eu sei disso, mas nao podemos provar argumentou Olivio amargurado. E temos treinado todos esses lances na suposicao de que iamos jogar com Sonserina, e, em vez disso, sera com Lufa-Lufa que tem um estilo muito diferente.Agora eles estao com um capitao novo que tambem e o apanhador, Cedrico Diggory...Angelina, Alicia e Katie tiveram um repentino acesso de risadinhas. Que? exclamou Olivio, fechando a cara para esse comportamento alegre. E aquele alto e bonito, nao e? perguntou Angelina. Forte e caladao concluiu Katie, e as tres recomecaram a rir. Ele so e caladao porque e burro demais para juntar duas palavras comentou Fred, impaciente. Nao sei por que voce esta preocupado, Olivio, Lufa-Lufa e brincadeira de crianca. Da ultima vez que jogamos com eles, Harry capturou o pomo em cinco minutos, nao se lembram? Estavamos jogando em condicoes completamente diferentes gritou Olivio, os olhos saltando ligeiramente das orbitas. Diggory armou uma lateral muito forte! E e um excelente apanhador! Eu estava com medo que voces fizessem essa leitura falsa! Nao podemos relaxar! Temos que manter o nosso foco! Sonserina esta tentando nos prejudicar! Precisamos ganhar! Olivio, ve se se acalma! disse Fred, ligeiramente assustado. Estamos levando Lufa-Lufa muito a serio. Serio.Um dia antes da partida, o vento comecou a uivar e a chuva a cair com mais forca que nunca. Estava tao escuro nos corredores e salas de aula que foi preciso acender mais archotes e lanternas. Os jogadores do time da Sonserina estavam de fato com um ar muito presuncoso e Malfoy mais que todos. Ah, se ao menos meu braco estivesse um pouquinho melhor! suspirava ele enquanto a tempestade la fora acoitava as janelas.Harry nao tinha lugar na cabeca para