de muitas familias que formam um grupo que estende seus lacos alem de suas paredes e com o tempo formam comunidades.De Val Del Mis a Nova Veneza e uma parte de nossa historia e da historia de uma nacao. E com obras dessa natureza que podemos tomar consciencia do passado e do futuro e dos processos culturais que nos formam e determinam como povo, como sujeitos de nossa historia.- O coletivo esta enraizado no individual, na expressao de Ferry. O coletivo na realidade nao existe por si. Ele depende dos individuos, de suas vivencias, saberes e trabalhos, de suas decisoes racionais e forcas emocionais, de suas percepcoes e lembrancas.- E preciso penetrar nos labirintos da memoria e retirar dela as melhores licoes. Exercer o espirito critico e tambem a compreensao dos eventos. So assim podemos construir a identidade que nos define e nos torna verdadeiros sujeitos de nossos atos.Jayme Paviani, Jornal Pioneiro Almanaque, 24.3.2012. http://www.clicrbs.com.br/pioneiro/rs/impressa/11,3704105,1232,19258,impressa.htmlOriundi: Giornalismo fatto con passionehttp://www.oriundi.net/site/oriundi.php?menu=categdet&categ=54&id=19948-------------------------*--------------------------De Val del Mis a Nova VenezaOs nomes proprios de lugares e os nomes proprios de pessoas tem significados desconhecidos pela maioria dos que os leem ou ouvem no decorrer de todos os dias. Os nomes proprios nao sao meras etiquetas, nao sao rotulos atribuidos a lugares, ou a pessoas. Eles tem um etimo, um sentido original.O nome proprio de familia carrega multiplos e complexos sentidos, envoltos na longitude do tempo, na distancia que se interpoe entre um canto e outro do mundo. Tempo e distancia cobrem o nome de opacidade, velam sua origem remota e silenciam historias de vidas edificadas atraves de seculos, de travessias e chegadas. A travessia que separou o Velho do Novo Mundo tambem enlaca o passado e o presente. Para alem do oceano estao as raizes, conhecidas ou nao, contudo nomeadas. O nome proprio de familia tem poder: morre e renasce em cada geracao, como a fenix das cinzas se refaz.Desvelar essa longa trajetoria e remover, passo a passo, a poeira depositada pela passagem do tempo. E e, tambem, conhecer, pouco a pouco, a complexa rede formada por sucessivas geracoes. E procurar saber, com espirito aberto e sereno, quem fomos e quem somos. Um proverbio milanes, colhido entre nossos falantes, ensina: Tal e qual le el scioch, vem foeura i tapp (Tal e qual e o cepo saem as lascas ou Tal pai tal filho). Ao mesmo tempo em que esse proverbio nos remete a cepa primeira e estabelece nossas similitudes com os ancestrais, outro proverbio adverte sobre nossas diferencas: De una soca vien fora tante stele. (De um cepo saem tantas lascas). Temos uma identidade tao antiga e remota que se perde na noite do tempo. Temos outras identidades construidas e reconstruidas atraves dos multiplos caminhos de nossas vidas; restauradas e remodeladas, elas, ao mesmo tempo, nos unem e nos separam, nos revelam iguais e nos fazem diferentes. O livro De Val del Mis a Nova Veneza, que nos narra a historia da Familia Mioranza, constitui um exemplo de trabalho serio, de pesquisa desenvolvida durante um longo periodo, aqui e na Italia. Nao se trata de uma historia