a juncao (do latim) de inter (entre) + pretium (preco) = portanto, especie de corretor, aquele que trata e atribui um preco, um valor a... claro, o conceito ganha, ao longo da historia outras conotacoes... O gesto corresponde a uma determinada atitude do corpo (que incorpora as determinacoes historico-sociais, em seu sentido estrito e restrito). A literatura teatral, cuja essencia pressupoe a organizacao de linguagem mediada por palavras escritas, em teatro, efetiva-se por meio de simbolos sonoros e duplamente gestuais (intencao por meio da qual a palavra se projeta) e atitude do corpo; entao, o texto falado corresponde a uma linguagem corporeo-sonora, cuja existencia e traduzida gestualmente. Vestido ou nao com a personagem, de modo a reproduzi-la critica ou a decalca-la verossimilhantemente (colocar-se em situacao, como se fosse a personagem, apresentar uma copia muito e tao proxima do original), o teatro e um jogo, fundamentado no ludibrio por meio do qual se pode enganar ou explicitar as regras e evidencias ao espectador: tudo depende da parceria que se queira estabelecer. De qualquer modo, Bertolt Brecht afirma ser preciso mostrar a personagem, na condicao de um experimento de natureza social! Ainda para o pensador e dramaturgo alemao, a exteriorizacao do gesto e, na maior parte das vezes, contraditoria e complexa e dificilmente transmitida por uma unica palavra. Insiste em que e salutarissimo desconfiar de tudo o que pensamos e fazemos... Em portugues, a manifestacao corporal apreensivel e materializada pela fala; pelo movimento em si e no espaco (sentido estrito e restrito); por indices visuais (tatuagens...) e apresentada por uma unica palavra. Em alemao, a multipla e complexa atitude do ser social tornar-se um tecido simbolico e apresentada pelas palavras-conceito: gestisch corresponde a linguagem gestual; gesten corresponde a conjunto de manifestacoes corporais (um dancarino, uma multidao); gestikulieren corresponde aos gestos que acompanham a fala, quase sem intencao fatica, especie de movimento reflexo; gestik corresponde aos gestos que acompanham a fala ou nao, com funcao fatica, expressiva (alegorias). Por conta de Bertolt Brecht fazer thaeter (linguagem artistica contraria ao, por ele chamado, teatro culinario), o gesto social caracteriza-se no atributo social e no conceito central de sua estetica. Desse modo, ao refuncionalizar a palavra latina gestus, e por estar convencido de que por meio do gesto o ator, por inteiro se faria social, Brecht cria um teatro epicodialetico, tambem, na dimensao gestual. Gerd Bornheim (Brecht: a estetica do teatro. RJ: Graal, 1992, p.281) afirma que gestus pressupoe: [...] a expressao mimica e gestual das relacoes sociais, nas quais os homens de uma determinada epoca se relacionam. Fredric Jamerson afirma, com relacao ao conceito ser importante destacar que no trabalho do ator o gestus corresponde ao resultado de um infindavel exercicio e experimentacao de multiplas hesitacoes ate uma escolha do modo de mostra-lo. Assim, em O metodo Brecht (Petropolis: Vozes, 1999, p.110): Nao e exatamente indecibilidade esta hesitacao interpretativa: ela nao resvala para o informe; por outro lado, ela incita o espectador a reelaborar seus pensamentos e testa-los contra o evento inicial ou o acontecimento que lhes serviu de pretexto. Ainda com Jameson, depois de substancial