thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
Jose and Sao Francisco Xavier, a fatality occurs: one of his friends from work - Carlinhos - died in an impact with his head, upon landing, leaving wife and infant son.Felipe in flight - dec 1985 De fato, as asas da epoca nao eram seguras como as de hoje e nao havia instrucao de voo, mas a vontade de se meter na frente dos passaros era maior, e apos adotar outros locais como base para novos voos, como por exemplo, o morro do Cascavel (nas fotos deste post) na zona leste da cidade, e o morro do Luiz Pinto, na zona sul (perto de onde moravamos), continuou Felipe a realizar seus voos, junto com seu cunhado Jesse, Yutaka Nacamura, entre outros que nao seguiram adiante. In fact, the gliders werent safe at the time like today and there was no flight instruction, but the will to put himself in front of the birds was stronger, and after adopting other sites as basis for new flights, for example, Rattlesnake Hill (in the photos in this post) in the eastern side of the city, and Luiz Pinto hill, on the south side (near where we lived), Felipe continued to make his flights, along with his brother-in-law Jesse, Yutaka Nacamura, among others that didnt go forward.Fizo em stol Ja a partir dos anos 80, com novos modelos de asa no Mercado, mais seguras com melhor desempenho, os modelos Rogalo so cumpriam a funcao de instrucao, a qual Felipe realizava sem cobrar nada para os amigos. Already from the 80s, with new glider models on the market, safer and with better performance, the models "Rogalo" only fulfilled the function of education, which Felipe performed at no charge to his friends.Voo livre e musica - boa combinacao (Hang gliding and music - good combination) Luiz Alberto Datola (Fizo), Cesar Pinheiro, Arilton de Mattos (Maca), Paulo Morais (Pingaiada), entre outros, foram seus primeiros alunos nos anos 80, seguidos por Luiz Resende, Moises, Gedilson (a turma do CTA) e Doni. Eu ainda nao tinha peso suficiente e nao podia me formar. Luiz Alberto Datola (Fizo), Cesar Pinheiro, Arilton de Mattos (Maca) Paulo Morais (Pingaiada), among others, were the first students in 80, followed by Luiz Resende, Moises, Gedilson (the friends from CTA military base at Sao Jose dos Campos) and Doni. I hadnt enough weight at that time and I could not graduate.Eu voando sem cinto - como meu pai fazia (I flying without belt - as my father did) - 1988 Apos Felipe adoecer, eu ja estava com 17 anos (e com suficiente peso) e me juntei com Antonio de Carvalho Bonjorni (fa de Felipe), Marcos Nacamura (filho de Yutaka Nacamura) e Luiz Bondezan, para tomarmos aulas de meu pai. Luiz Resende abriu sua escola de voo livre e formou diversos amigos meus tambem. Felipe nao viveu para me ver voar com sua asa Quero-quero. After Felipe become sick, I was 17 years old (and with enough weight to fly) and I hooked up with Antonio de Carvalho Bonjorni (Felipe enthusiast), Marcos Nacamura (Yutaka Nacamuras son) and Luiz
Bondezan, to take lessons from my father. Luiz Resende opened his school of hang gliding and formed many of my friends too. Felipe didnt live to see me flying his glider Quero-quero.Meu voo com a quero-quero de meu pai (My flight with the Quero-quero glider owned by my father
A lambretta era motivo pra reunir a familia pra tirar fotos para a posteridade.The Lambretta was a reason to gather the family to take pictures for posterity.A lambretta era uma maneira de conquistar a future esposa, Berenice.The Lambretta was a way to win a future wife, Berenice.O problema e que a lambretta nao prevenia contra cunhados Jesse Alvares PintorThe problem is that the lambretta didnt warn against brother in-laws - Jesse Alvares Pintor Felipe Wasser and Jair Alvares Pintor Nao sei muito sobre as aventuras de Felipe Wasser e sua lambreta. I dont know much about Felipe Wasser adventures and his scooter.Another way to use a Lambretta Sua primeira Lambreta foi comprada em 1962, com o dinheiro de seu primeiro salario, de seu primeiro emprego GM do Brasil. His first Scooter was bought in 1962 with money from his first paycheck from his first job - GM of Brazil. Mas sei que ele era tao apaixonado por lambretas que em 1986, um pouco antes de adoecer, chegou a conclusao de que nosso video-cassete VHS poderia ser trocado por um consorcio de uma Vespa PX200E. But I know he was so fond of scooters in 1986, shortly before falling ill, came to the conclusion that our VHS video cassette could be exchanged for a consortium of a Vespa PX200E. Quem o conhecia sabe bem que ele valorizava mais as aventuras do que a fantasia de um bom filme no aconchego de um lar... Who knew him knows that he valued more the adventures than a fantasy of a good movie in the comfort of home...Nesta epoca consertar sua maquina era um prazer - In that time to fix our own machine was a pleasurePresid. Dutra no trecho de Sao Jose dos Campos, 1962 - President Dutra highway in Sao Jose dos Campos, 1962 Ele nao viveu muito pra curtir a Motovespa, mas eu a herdei dele e desde 1986 ate o ano de 1991, esta coisinha vermelha e potente motor de 200 cc me proporcionou aventuras que provavelmente meu pai vivenciou com sua antiga lambreta, na decada de 60. He did not live long to enjoy his Motovespa, but I inherited it from him and from 1986 until the year 1991, this little red and powerful - 200 cc engine brought me adventures that probably gave my father too with his old scooter in the decade of 60. Este post tem muitas imagens e pouco texto... Espero que as imagens falem por si. This post has many pictures and little text ... I hope the images speak for themselves.Leocadio Cirilo dos Santos com seu fusca em Caraguatatuba - Leocadio with his Beetle at Caraguatatuba Na segunda parte deste post falarei mais sobre as aventuras da PX200E ... Esta sim esta viva em minha mente. In the second part of this post I will talk more about the adventures of PX200E ... This one is alive in my mind.Felipe em 1984, com sua Honda XL250 que trocou com Paulo Pingaiada... Felipe in 1984, with his Honda XL250 that he changed with his friend Paulo
Ano - Year: 1985 Estepost, assim como outros que temos sobre as aventuras de Felipe Wasser nesteblog, nao tem muito texto, mas tem muitas imagens o que nos agrada muito. This post, like others we have aboutthe adventures of Felipe Wasser in this blog, doesnt have much text, but hasmany pictures - which we like very much. Felipe um dia resolveu irate Santa Cruz de La Sierra, na Bolivia, sozinho, usando como transporte ofamoso Trem da Morte, partindo de Corumba, MS. Felipe one day decided to go toSanta Cruz de la Sierra, Bolivia, alone, using as transport the famous DeathRailway, going out from Corumba, Mato Grosso do Sul State. Quando soube que haviamuitos traficantes e ladroes no caminho, tomou a iniciativa de usar roupasvelhas e ate mesmo um chapeu velho, para tentar se misturar no meio damultidao. When He heard that there were manydrug dealers and thieves on the road, took the initiative to wear old clothesand even an old hat, trying to mingle in the crowd. O fato e que, como vocespodem perceber, mesmo mal vestido, ele ainda se destacava das pessoas ao redor. The fact is, as you can see, evenpoorly dressed, he still stood out from the people around. Felizmente, a fama dotrem se deve mais ao fato de muitas pessoas que participaram da construcao dalinha do trem terem morrido de malaria do que de assaltos e assassinatospropriamente dito. Fortunately, the fame of the trainis due more to the fact that many people who participated in the constructionof the railway line had died of malaria than of robberies and murders itself. Felipe foi so, e trouxedesta viagem varios instrumentos musicais tipicos da Bolivia, alem de manta delhama e outros presentes para a familia e amigos. Felipe was alone, and from this tripHe has brought several musical instruments, typical of Bolivia, and llamablanket and other gifts for family and friends. O que me chama a atencaoe sua coragem de fazer uma aventura como esta sem nenhuma companhia. Uma desuas frases prediletas era: ... quem vai, vai... quem nao vai, fica..., equem ficava pensando se iria ou nao, ficava pra tras. What strikes me is his courage to doan adventure like this without any company. One of his favorite phrases was:"... who's going, is going ... who will not go, stay ...", and whostayed thinking if would or would not go, stood behind. Dia 10 de marco de 2012 (march 10, 2012) Areia e Eli Wasser, Alif e Fred Quem sabe este pequeno trecho que leva ao Machadao estara arrumado para a subida dos carros de tracao dianteira. Vamos ver se a Prefeitura nos apoia com esta rampa! Fred animadao para seu primeiro voo no Machadao Fred, Areia, Eli e Alif Areia e Eli... Quase na hora do voo Logo apos decolar: aquela subida "de elevador" em frente a rampa.Wasser tomando a direcao da cidade, de termica em termica, contra o vento e sem vario (como sempre!). Olha a praca e a igreja central la embaixo! O campo de futebol... ... e o cemiterio central se destacam, alem do Galpao do
Pituta. Enquanto isto, eu me concentrava nas ascendentes. Como nao uso nenhum equipamento (vario ou altimetro), nao sei dizer a que altura estava, da pra ver que o Machadao, la no horizonte, estava bem mais baixo. O Pedro falava no radio pra eu ver uns urubus que voavam nao muito longe de onde me encontrava. Eu ia e voltava de ponta a ponta a cidade de Paraisopolis Descia um pouco... ... e subia para perto da base das nuvens. Veja o Machadao no horizonte. Bem alto. Vejam bem alinhado aos meus pes a igreja matriz e a praca central Estes urubus me ajudaram bastante nesta jornada. E muito prazeroso compartilhar um voo com estas aves. Mas nesta hora, a termica ja nao era tao forte... E somente elas se sustentavam com eficiencia.Nathan e Claudia Fatima me aguardavam no pouso, mas a garotada que logo logo estarao craques em dobrar parapentes!Por que poste estas fotos no site de meu pai? Como ele foi o desbravador desta rampa e ja sobrevoou muitas vezes Paraisopolis com sua asa delta na decada de 80 - os mais "velhinhos" se lembram (rs!), entao este voo e minha homenagem a ele. Tenho certeza de que, se Felipe Wasser estivesse vivo, estaria voando de parapente comigo!
Falcon at Guaica beach Ja faz um bom tempo que nao posto no blog de meu pai, mas continuo em busca das historias perdidas no tempo. It's been a while since I posted on the blog of my dad, but still in search of the stories lost in time. Eis que minha tia Alda, irma de Felipe, me manda um e-mail com o contato do colega de trabalho dele, Bento, que continua na ativa. Behold, my Aunt Alda, the sister of Felipe, send me an e-mail contact with his colleague, Bento, who remains on active duty.Office colleagues Entrei em contato com o Bento, e ele tinha uma historia que foi resgatada entre os velhos amigos sobre Felipe Wasser e a Esquadrilha da Fumaca. I got in contact with Bento, and he had a story that was rescued from old friends about Felipe Wasser and the Esquadrilha da Fumaca ("Smoke Squadron"). Segundo a historia, Felipe Wasser foi convidado, nos idos dos anos 70, a participar de uma tal de Esquadrilha da Fumaca que os voadores de asas deltas da epoca estavam organizando. According to the history, Felipe Wasser was invited, in the late '70s, to participate in such a "Smoke Squadron" that the flyers of hang gliding of that time were organizing.Poster do 1o torneio de voo livre no Brasil - la estava Felipe Felipe, apreciador da Esquadrilha da Fumaca oficial, realizado por avioes T-6 da Forca Aerea Brasileira (hoje Embraer Tucanos), imaginou o desafio de criar um dispositivo que liberasse fumaca a partir de sua asa delta afinal de contas, asa delta nao tem motor onde se pode lancar o produto pra se fazer a tal fumaca. Felipe, who enjoyed the famous Esquadrilha da Fumaca (Smoke Squadron), conducted by T-6 aircraft from the Brazilian Air Force (now Embraer Tucano), imagined the challenge of creating a device that released smoke from his hang glider - after all, hang gliding has no engine where you can launch the product to be made to such smoke.Cross flutuante adaptado na asa Rogalo por Felipe Como ele era conhecido por ser um bom inventor, trabalhou num dispositivo que se parecia com um charuto e seria fixada na quilha de sua asa, sendo acionado manualmente em pleno voo, gerando a tao desejada fumaca para o tal evento marcado pelos voadores. As he was known to be a good inventor, worked on a device that looked like a cigar and would be fixed in the keel of the wing, being manually activated in flight, generating the desired smoke to such a scheduled event by the hang gliders. Pois bem, depois de tanto trabalhar em sua engenhoca, eis que Felipe, em sua plena ingenuidade para determinados assuntos, chega a rampa e nota que nenhuma das asas tinha absolutamente nada instalada em suas quilhas, e foi entao que ele percebeu que a tal da esquadrilha da fumaca dos voadores era na verdade um evento para se fumar maconha coletivamente. Well, after so much work in his gadget, behold, Felipe, in his full ingenuity to certain matters, comes to the ramp and
noted that none of the pilots had absolutely nothing installed on their hang glider keels, and it was then he realized that the so-called "smoke squadron" event was indeed an event to collectively smoke marijuana.Foto do acervo de Vitor Nani: Felipe Wasser e Yutaka Nacamura
Yutaka, the 1st one to fly in Caraguatatuba http://www.memorialesportivo.com.br/?s=asa+delta&x=0&y=0http://www.memorialesportivo.com.br/?s=asa+delta&x=0&y=0 Resolvi postar este video no site de meu pai em homenagem a ele. Se naquele tempo ele vivia cercado de amigos alados, hoje tenho o prazer de dizer que tambem os tenho. Veja alguns deles neste video:I'm posting this video from my father in his honor. If at that time he lived surrounded by winged friends, today I am pleased to say I also have them. See some of them in this video: Arilton Mattos e, junto com o Paulo Morais (Pingaiada) e o Luis Resende, mais um amigo que herdei de meu pai. Arilton Mattos is, along with Paulo Morais (Pingaiada) and Luis Resende, one more friend I inherited from my father. Conhecido como Maca (provavelmente pelas macas do rosto sempre vermelhas), comecou a aprender a voar com o velho, e eu me lembro de quando havia vento muito forte no Morro da Cascavel e sua asa comecava a estolar. Known as Apple (probably for the cheeks always red), began to learn to fly with Felipe, and I remember when there were strong winds in the Morro da Cascavel (Rattlesnake Hill) and his glider began to stall.Maca em asa construida por Felipe - Maca in glider made by felipe Felipe gritava para o Maca realizar o comando de picagem (baixar o nariz) da asa: Pica! pica!, e quando ja era tarde e a asa ja estava tombando, Maca se dava conta e seus reflexos tardios disparavam o comando para tentar picar a asa sem sucesso, na maioria das vezes. Felipe shouted to Maca realize the command of lowering the wing nose: Poke! Poke!, and when it was too late and the wing was turning back, Maca realized the fact and his later effects fired the command to try to poke the wing - unsuccessfully, in most cases.Maca and The Falcon glider Mas, o rapaz superou seus problemas de reflexo e aprendeu a voar, e num belo dia ensolarado, foi realizar um voo no Banhado (orla da cidade de Sao Jose dos Campos, SP vejam a foto abaixo), acompanhado de seu instrutor Felipe Wasser, e apos a decolagem, por motivos desconhecidos ate por ele mesmo, seguiu com a asa Falcon em direcao de um bananal que havia perto do campo de pouso. But the guy overcame his reflex problems and learned to fly, and in a beautiful sunny day, was to realize a flight in Banhado (the edge of the city of Sao Jose dos Campos, SP - see picture bellow), accompanied by his trainer Felipe Wasser and after takeoff, for reasons unknown even by himself, followed with the glider Falcon towards a banana plantation that was near the airfield. Ele ate se lembra do Felipe gritando VAI PRO POUSO, BOCA ABERTA!!!, mas quando ele conseguiu processar o que seu instrutor gritava e ate o comando sair de seu cerebro e percorrer sabe-se la que caminhos dentro do corpo para que seus bracos realizassem o movimento adequado para pousar no local correto, ja era tarde demais. He even remembers Felipe screaming "GO TO
LANDING, OPEN MOUTH (brazilian expression for a silly man)!!!", but when he become able to process what his instructor was shouting and until the command went out of his brain and travelled who knows what paths within his body to finally make his arms perform the appropriate movement to land in the correct location, it was too late.Paulo Morais "Pingaiada" em Sao Francisco Xavier Desta forma, Arilton Maca Mattos se tornou um dos unicos voadores de asa delta a voar no Banhado e seguramente o unico a pousar numa bananeira... Sera que doeu? So ele sabe... Thus, Arilton "Apple" Mattos became one of the only hang glider pilots to fly in Banhado, and certainly the only one to land in a banana plantation... Did it hurt? Only He knows...
FELIZ E AQUELE QUE APRENDE SER FELIZ DO JEITO QUE E. E NAO SE IMPORTA COM OPINIAO DE TERCEIROS.By: Erica ''e saber que ninguem e perfeito pra ninguem, e poder ser voce mesmo e nao precisar fingir''...Ja faz algum tempo que essa frase se faz constante em minha vida (J quest: O que eu tambem nao entendo)Se quer ter certeza de que esta amando, pois bem reflita nesta musica com enfase nesta frase. O amor nao espera, nao se envergonha, nao se ilude. Quando se ama a um reconhecimento interior, voce ve os defeitos sim da pessoa amada nao se fica cega quando se esta apaixoda!Mas os nossos defeitos se encaixam, e nossas qualidades se exaltam. E entao sabemos que ele e ''perfeito''.Seus defeitos sao notaveis, mas nao exaltados... o que e exaltado e o seu carinho, cuidado pode-se dizer Zelo, compreensao, dedicacao, amor......vejo e sinto a cada dia. Hoje posso dizer que amo e entendo voce! Te amo pinguim meu!Que Deus nos de muitos e muitos meses juntos, decadas... Sabe aquela amiga que te faz chorar de rir e quando esta chorando te faz rir...Que fica louca com suco de manga...(acreditem no suco nao ha nada alem de agua e polpa)E ela fica louca!Fala o quem vem a cabeca da forma mais louca e engracada...Acha que canta bem...(bom essa parte e segredo porque amigo e amigo em qualquer momento nao e)Bom assim e a minha amiga-irma ALINE. Pois e esse nomizinho ai tao doce e donode uma pessoa riquissima em perolas.So ela mesmo pra ter tantos, podemos dizer vacilos...Se quer uma frase ao avesso e so pedir a ela que pronuncie (rsrsrs''.... ai ele nao podia nem escutar e nem ouvir....''''.... pra crianca dormir e so sussurrar...''''... ele comprou com minha mao...'''' ... meus testiculos estao doendo...''(rsrsrsrrrsrrsrsr'')Esta bem vou parar por aqui, esta parecendo que tenho uma amiga inepta.Mas nao mesmo, tenho uma pessoa sabia, responsavel e AMIGA.Nao pense que ela e.... mesmo que pareca no momento em que eu a descrevi, mas isso ai e o jeito delade ser Aline, espontanea e sincera.Fico feliz por ela aguentar uma amiga pode-se dizer autista.Mas e assim amizade nao se explica, aguenta!Somos assim cumplices, conversamos no olhar. Quando isso acontece, ai ja era o riso vai longeas crises comecam e nao conseguimos parar, o pior que ficamos como as loucas na historia. Mas a culpa e de quem saiu de casa sem se olhar no espelho ou fez algum comentario inepto,nao temos culpa. (rsrsrsrsrSo quem faz parte dos momentos, pra sentir o que e isso que acontece.Independente de tudo rimos da situacao e seguimos, pois a vida e uma graca todos os dias.Vivemos cada isntante com alegria.Nossa amizade... seremos velhinhas mas amigas. E rindo,claro. Porque e o melhor que sabemos fazer! Nossos amigos que aguentem...Homenagem de Erica Rodrigues para sua amiga Aline Rodrigues! Te amo miguinha! Amigo. Ser lindo,anjo, brilho nos olhos, intimidade, confidentes. Se entendem apenas no olhar, e como se telepatia existisse, mas o que existe e uma linda sintonia, um amor fraternal inexplicavel. A vontade de ver o outro somente
rindo. Anjo amigo te faz rir quando voce pensa que nao ha motivos. Que te da o ombro nao apenas para chorar, mas para dar conselhos e impulso para jamais desistir-mos de nossos sonhos, amores, felicidade... da vida. Cuida, zela por aquele que ele chama de amigo e um anjo amigo.Ser amigo e virtude que Deus nos permiti ter e ser. E a certeza de que ao cuidar de um amigo sempre ha e havera um anjo amigo a te acolher um dia...by: Erica
Enquanto houver amizade......Pode ser que um dia deixemos de nos falar, mas enquanto houver amizade faremos as pazes de novo. Pode se que um dia, o tempo passe. Mas, se a amizade permanecer, uma de nos ha de lembrar. Pode ser quem um dia nos afastemos, mas se fomos amigas de verdade,a amizade nos aproximara. Talvez ... um dia tudo cabe, mas com a amizade construiremos tudo novamente, cada vez de forma inesquecivel, cada momento que juntas vivemos nos lembraremos para sempre. Ser amigo e um dom de Deus, ainda bem que me deu voce!Obrigada pela verdadeira e sempre sincera amizade! Adicionar legenda Superar as provas da vida e mais facil quando se pode contar com alguem. Aquele alguem que esta ao seu lado a todo tempo, lhe ajudando a ver a solucao que talvez nao a vemos por tamanho desespero. Obrigado Deus por me dar amigos em que eu posso confiar... Amigos sinceros!by >erica A vida pode parecer injusta, mas talvez voce nao foi injusto com ela? Talvez a felicidade ja tenha batido em sua porta, e voce mesmo nao a recebeu.By: Erica Voce pode achar que esta enganando-a, pode pensar que ela nao sabe de nada,que ela e chata,que fala de mais, (o que nao deve)inconveniente,nao te entende,mandona,etc...Mas, e ela quem te ouve com o coracao, e indulgente, cuidate ajuda, fala a verdade, acorda mais cedo para te acordar para voce nao perder o horario,te defende, nem sempre te entende mas orgulha-se por ter voce como filho,faz sua comida preferida, ri alto de suas piadas sem graca, te ama!Ela e assim porque e Mae!Minha mae, sua mae, Nossas maes....Sentimento que nao pede nada em troca, amor incondicional, perfeito!... e para sempre... este amor tao grande que e capaz de amar cada detalhe seu.Como somos displicente a esse amor, a melhor mulher do mundo e ainda assim faltamos com respeito e a ofendemos, nao seja assim. Cuida voce tambem deste sentimento, retribua!Pois e, e talvez algumas de voces que estao lendo, sera um diaa ''chata''...Mae te amo muito, muito...Parabens as mamaes lindas do mundo todo. Sou apenas um caminhante que perdeu o medo de se perder.Estou seguro de que sou imperfeito. Podem zombar das minhas ideias. Nao importa O que importa e que sou um caminhante, que vende sonhos para os passantes. Nao tenho bussola nem agenda. Nao tenho nada, mas tenho tudo...Sou apenas um caminhante... A procura de mim mesmo. Augusto Cury>> Nunca Desista de seus SonhosLivro que tenho, li, indico... com reflexoes que inspiram a vida. Manteiga derretida, nao chora escondida, agressiva, sincera mas muito amiga e querida. Bom sincera ate demais eu que o diga. Nao se arrepende do que fala e nem tao pouco do que faz.Voce e assim maninha, dificil de entender mas impossivel de viver sem sua dose de ''agressividade'' Seu humor negro me encanta e jamais me fara duvidar de suas palavras, mesmo que doa. Elas sao sinceras.E dificil de lidar com essa fase de ser fake, meio rebelde sem causa e poluir meus ouvidos com Restart as vezes.As vezes me preocupo em querer
te proteger tanto,ensinar tudo, orientar em tudo, querer estar perto de voce o tempo todo para que nada de errado aconteca contigo, bom acho que ja tenho uma filha! rsrsrsrsrsAte porque quando voce nasceu eu ja era bem crescidinha,mas voce nasceu gigante era dificil de pegar voce no colo viu, adorava apertar suas bochechas enormes rsrsrsrsDecifrar suas atitudes nao e facil...Voce rir com sinceridade, quando quer.Admito que sou sua fa, sua personalidade vai alem da minha. Mas cuidado para nao machucar e afastar pessoas queridas de voce, voce e especial... muito mesmo Tenho como dever cuidar de voce ate quando nao quiser, e e voce tera de me engolir viu rsrsrsTe amo minha irma preferida! [kkkkkkkk voce e a unica nao e mesmo.Nunca me esqueco de pedir a Deus que te guarde. Te amo pirracentinha fofa>> Kelly Cristina