Com informacoes da Agencia USPNao ha, na lingua portuguesa, uma traducao precisa que descreva o real significado do termo bullying. [Imagem: Marcos Santos/USP Imagens] Combate ao bullyingEstudo do IBGE aponta que, dos 60 mil alunos do Ensino Fundamental entrevistados, cerca de 30% ja foram vitimas de violencia ou bullying no ambiente estudantil nos 30 dias anteriores a pesquisa.E 13% deles relataram ter-se envolvido em ao menos um episodio de briga durante o ultimo mes.Para a professora Marta Angelica Iossi Silva, da USP, tais numeros nao revelam exatamente uma novidade - e nem dizem respeito so a ultima decada.A professora Marta lidera um grupo composto por psicologos, enfermeiros e pedagogos que, desde 1985, investiga a violencia domestica e institucional, com enfase nos casos de bullying.Porem, mais do que buscar entender o fenomeno, o grupo se empenha na avaliacao e implementacao de um plano para intervencao, sendo responsavel pela criacao de redes de apoio e protecao a crianca e ao jovem."Isso possibilita a ampliacao do campo de pesquisa para a familia, instituicoes de saude, de educacao e de acolhimento, alem, dos conselhos tutelares", explica a professora.Bullying: fenomeno antigo, percepcao recenteNao ha, na lingua portuguesa, uma traducao precisa que descreva o real significado do termo bullying.A palavra, vinda do ingles bully (valentao, brigao), compreende comportamentos com diversos niveis de violencia, que vao desde atitudes inoportunas ou hostis, ate atos francamente agressivos, que incluem ofensas verbais ou violencia fisica.Estes atos intencionais acontecem repetidas vezes, sem uma motivacao aparente, e causam nas vitimas sentimentos de dor, angustia, exclusao e discriminacao."Acredita-se que o fenomeno bullying e tao antigo quanto a propria existencia da escola. Porem, ele era visto como acoes caracteristicas da infancia e adolescencia, pertencentes a fase de amadurecimento do ser humano e, nao havia nenhuma associacao dessas atitudes com violencia e, menos ainda, da representatividade desses atos na vida de pessoas que conviveram com esse fenomeno", explica Julliane Messias Cordeiro Sampaio, uma das pesquisadoras do grupo.DespreparoJulliane afirma que o bullying esta presente em todas escolas, independente de serem privadas ou publicas, de educacao basica ou ensino fundamental, situadas em capitais ou em cidades do interior."De forma geral, as escolas nao estao preparadas para enfrentar este fenomeno. Percebemos que profissionais da educacao - professores, diretores e coordenadores - possuem dificuldades para distinguir o bullying de situacoes de mera indisciplina," comenta a pesquisadora. Revista Pesquisa Fapesp AGUINALDO ROBINSON DE SOUZAOs numeros complexos estao presentes no dia a dia de uma maneira tao sutil que dificilmente nos damos conta. O motivo e que eles, tambem chamados de numeros imaginarios, pertencem a um conjunto numerico diferente daquele dos numeros a que estamos acostumados quando, por exemplo, somamos o preco dos itens de uma compra num supermercado. Os numeros complexos tem aplicacoes em varias areas da ciencia, como no estudo de fluxo de fluidos para o entendimento do comportamento aerodinamico em automoveis e aeronaves e na mecanica quantica, no estudo das propriedades energeticas dos atomos e das moleculas. Um grande estudioso do tema, o medico e matematico Girolamo Cardano, publicou no ano de 1545 o seu livro Ars magna (A grande