thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
Nem a mais ninguem. Entao, o que vamos fazer?Havia medo nos olhos dela. O Irmao sentiu muita vontade de protege-la. Tinha sido uma especie de mae para ele. Agora, que lhe pedia algo, nao podia recusar.Levantou-se da cama e caminhou ate a janela.Estava fazendo um plano com a mesma concentracao que usava contra os inimigos da Inglaterra.Para Tyrone, aquele era um exercicio de forca de vontade. Apesar de nunca tocar no assunto, era com presteza que raciocinava sempre de modo a ajudar os mais necessitados.Nao podia dizer, exatamente, o que lhe acontecia, quando procurava a solucao de um problema ou estava em situacao de perigo. Parecia que algo nele pedia ajuda. E esta ajuda geralmente vinha de um modo que as pessoas descreviam como milagroso.Quase viu detalhes se encaixando como se estivesse planejando uma operacao militar. Sabia exatamente o que precisava fazer, qual tipo de atitude a tomar.Recebera carta branca da irma para agir. Virou-se e deu com a irma observando-o. Sorriu. Ela sabia que, mais uma vez, como ja acontecera antes em sua vida, ele encontrara a solucao. Quero que ordene para que a carruagem esteja pronta as onze e meia. Levarei voce e Nevada ate Cannes.Lady Merril olhou-o, surpresa. Mas nao disse nada. Ele comecou a explicar o que desejava que ela fizesse.Foram para Cannes numa carruagem aberta, puxada por dois cavalos. Lady Merril conversou com Nevada, durante a viagem, falando sobre o baile a que deveriam comparecer naquela noite. Vamos jantar na mansao ela disse e depois iremos para a casa de lady Byng. Prometi a ela que levaria mais vinte dos meus amigos. Acho que a festa sera muito divertida. Tenho certeza. Seu irmao, o sr. Strome, gosta de dancar? Tyrone danca muito bem. E pratica muitos esportes. Esquia bem e e um excelente jogador de polo. Quando crianca, ganhou varios premio em criquete. Quantos talentos numa so pessoa!Lady Merril nao teve certeza se aquilo era um cumprimento ou uma critica. Sempre tive muito orgulho de Tyrone ela disse e, naturalmente, como e muito bonito e rico, tem varias admiradoras. Por que ele ainda nao se casou? Esta e uma pergunta que sempre fiz a mim mesma, mas ele e muito exigente. Sei de muitas mulheres que ficariam felizes por desposa-lo, mas ele nao faz nenhum esforco para colocar um anel no dedo delas. Talvez, esteja esperando apaixonar-se.Nao havia duvida de que a frase tinha sido dita em tom de cacoada. Nao e isso que todos nos queremos? perguntou lady Merril. Isso e algo que nunca acontecera comigo. Nevada disse. Acho o amor uma fraqueza que me aborrece. Minha querida, nao pode estar falando serio! E verdade. Ninguem acredita, mas vao acreditar, quando eu me tornar uma solteirona. Nos ultimos anos da minha vida me dedicarei a obras de caridade. So pode estar brincando. Nao; nao estou. Nao posso imaginar o estado em que os homens ficam, quando dizem que estao apaixonados por mim: tremulos, com os olhos lacrimosos e tentando agarrar-me com as maos quentes. Chego a sentir nauseas! Sua mae nunca falaria assim! Ela queria se
apaixonar, casar e ter uma porcao de filhos. Sei que, para ela, foi muito triste ter uma unica filha. Talvez ela tenha mudado de ideia, depois que nasci. Tenho certeza de que nao e verdade. Nunca tive a chance de discutir esses assuntos com seu pai, mas garanto que sua mae ficaria emocionada se pudesse lhe dar outros irmaos. Acho que meu pai gostaria de ter tido um filho Nevada respondeu. Sua voz havia endurecido mas ele nao estava especialmente interessado em sua filha. Nao diga isso, Nevada, deixe-me dar-lhe um conselhozinho: se quer amor, tem que dar amor. Mas nao quero a moca disse, aspera. E a ultima coisa que desejo. Na verdade, estou muito bem sem isso. Entretanto, ninguem parece entender. Eu me divirto. E, se os homens resolvem fazer o papel de bobos comigo, por que devo me preocupar com eles? Sao capazes de cuidar de si mesmos. Sera? lady Merril perguntou. Esta e a pergunta que qualquer mae faria. Sera que um jovem, desesperadamente apaixonado por voce, pode entender que nao o quer para mais nada, exceto para servir de par em uma danca? Ja lhe disse, lady Merril: os homens precisam aprender a se cuidar. Sao crescidinhos e suficientemente fortes. Quase sempre penso que os homens, na verdade, nunca ficam adultos. No fundo do coracao, nao passam de garotinhos, principalmente aos olhos de suas maes. Querem ser cuidados, amados, encorajados e inspirados.Nevada riu. Posso inspirar quem eu quiser, mas nao tenho intencao de cuidar de um homem ou permitir que um deles cuide mim. Sao uns bobos. So sao interessantes antes de se apaixonarem... e nao depois.Lady Merril ficou em silencio.Os cavalos atravessaram a avenida ladeada de pinheiros, em direcao ao porto, no fim da cidade.Era um porto pequeno, com iates de todos os tamanhos. Nevada procurou o Moulay. Tinha uma intuicao de que seria diferente dos outros barcos e nao estava enganada. Em vez de todo branco, como as embarcacoes que pertenciam aos milionarios franceses, ingleses e italianos, o Moulay tinha a proa toda negra, enfeitada de dourado. Possuia tambem uma listra preta, acima da linha da agua e, de longe, parecia mais fino e gracioso do que a maioria.Quando os cavalos pararam, lady Merril disse:-Ainda nao e meio-dia. Gostaria de passar no Hotel Carlton e visitar minha amiga, a duquesa de Westbourne, que esteve doente. Nao vou demorar. Pode avisar o meu irmao de que o encontrarei antes do almoco? Darei o recado.O cocheiro ajudou Nevada a descer. Tyrone a esperava no deck.A carruagem se afastou. Ela subiu a bordo estendendo a mao para ele. Sua irma me pediu para avisar que vai visitar a duquesa de Westbourne. Voltara antes do almoco. Que otimo! Isto quer dizer que terei o prazer de lhe mostrar tudo, a sos. Sera muito agradavel Nevada sorriu.Ela sabia que estava extraordinariamente atraente, num vestido branco de musselina, enfeitado com fitas em tons de turquesa e bordado ingles. O chapeu tinha as mesmas fitas e pequenos buques de amor-perfeito. Aparentava ser uma garotinha inocente, ate que se olhasse a profundidade daqueles
olhos e o sorriso misterioso.Tyrone a levou-a ate o salao, decorado de modo diferente do que ela esperara, em um iate de luxo. Tudo ali era muito severo, masculino. Nao havia nada superfluo. Nenhuma almofada, nem quadros nas paredes, ao contrario dos outros iates que conhecera. Acho que podemos saborear uma xicara de cafe disse Tyrone Strome. Gosta de cafe turco? Estive tanto tempo no Oriente, que nao me acostumo mais com o cafe que se faz na Europa. Esta bem.Apareceu um criado a bordo. Tyrone falou com ele numa lingua esquisita, que ela nao conhecia. O homem parecia chines.Quando ficaram a sos, perguntou: Por que nao emprega criados ingleses? Toda a minha tripulacao e chinesa ou malaia: sao excelentes e se adaptam a todas as condicoes. Sorriu e continuou Normalmente, nao ancoramos em portos tao luxuosos como estes. De onde veio o seu iate, agora? Estive em varias partes do mundo. Devo presumir, pela sua resposta que nao pretende me dizer nada mais especifico? Por que esta interessada?Ela riu. Esta me tratando como se eu fosse uma espia inimiga. Acha que estou sendo paga pelos russos? Acho que parece tao perigosa, que, qualquer um que a encontrasse, logo ficaria de sobreaviso. Esta me fazendo um elogio? Se voce gostou, pode ser.Estava duelando novamente e ele sabia que ela gostava. Penso que esta sendo desnecessariamente enigmatico, sr. Strome. Suspeito muito da sua reputacao. Suspeita? E obvio que ela o torna muito interessante. Sera por isso que cultiva essa atitude de esfinge? Geralmente, nao tenho tempo de falar sobre mim mesmo. Mas, agora que mencionou isso, acho que tem razao. Nao vai me impedir de tentar saber mais sobre voce. Ficarei lisonjeado em pensar que se interessa por mim, quando ha tanta gente disputando a sua atencao. Deverei dizer que ha sempre lugar para os recem-chegados? Nevada indagou.Ele nao respondeu. O criado entrou com uma bandeja. Nela havia duas xicaras de porcelana, sem alcas, colocadas em suportes de ferro batido, decorados com turquesas. Que bonito! Ganhei de presente, quando estive no Oriente Tyrone explicou.O criado serviu o cafe, grosso e forte. Nevada imediatamente pegou a sua xicara, para observar as turquesas e o modo como estavam engastadas. Sao realmente muito bonitas! Se eu estivesse no Oriente, a hospitalidade me abrigaria a dizer: sao suas! Mas sou egoista o suficiente para quere ficar com elas. Pouco generoso de sua parte... Se fossem suas, o que faria com elas? E evidente que as usaria para servir cafe. Esta delicioso! Ensinei meu cozinheiro a prepara-lo a moda turca: preto como o diabo, quente como o inferno e doce como o amor! Acredita mesmo que o amor seja doce? Nevada perguntou. Depende de quem se ama. Voce e tao drastico quanto sua irma! Ela esteve conversando comigo sobre o amor. Eu lhe disse que esta e uma emocao que jamais sentirei, a qual desprezo e me desagrada. Que estranho encontrar uma opiniao tao firme, em alguem tao jovem! Mais um pouco, e vai dizer-me que sou demasiadamente jovem para conhecer a minha propria mentalidade, e...Parou de repente
mas naquele momento nao soube explicar que coisa estranha era a que estava sentindo. As pernas amoleceram, a vista ficou nublada. Mal pode perceber que Tyrone abrira a porta da cabine vizinha ao salao e a empurrava para la. Quis falar, mas a voz nao saiu.Seus passos vacilaram. Ele procurou ajuda-la e passou-lhe o braco a volta da cintura. Depois, puxou a cortina das escotilhas escurecendo o ambiente. Nevada esforcava-se por enxerga-lo, mas completamente tonta so tinha vontade de chorar. Sua cabeca doia horrivelmente e sentia-se muito confusa. Logo depois, Tyrone saiu da cabine, trancou a porta e colocou a chave no bolso. Subiu ao deck e mandou um homem da tripulacao chamar uma carruagem.Ordenou ao cocheiro que o levasse ao Hotel Carlton.CAPITULO IIINevada abriu os olhos e fechou-os novamente, como se nao acreditasse no que estava vendo.Sentia a cabeca pesada e a boca seca.Tentou engolir e teve uma certa dificuldade. Parecia que seu cerebro voltava de uma longa viagem na escuridao.Comecou entao a recuperar a consciencia, e abriu os olhos.A primeira coisa que viu foi sua propria bagagem, empilhada num canto. Ouviu um barulho de motores e achou que se encontrava num trem.Mas, por que?E, se estava num trem, por que a bagagem fora colocada ali, e nao no compartimento de carga?Ficou olhando atentamente durante algum tempo. Nao conseguia focalizar as coisas. Sentia a cabeca doer intoleravelmente.Sentou-se. Ao fazer isto, viu a escotilha e percebeu que ali era a cabine de um barco e nao de um trem.Foi entao que tornou a se lembrar de Tyrone Strome. Recordou-se claramente de seu rosto, da expressao dos olhos, do sorriso.Ia acertar as coisas com ele. Ia acusa-lo de alguma coisa. Entao, de repente, descobriu o que havia acontecido: o cafe! Tinha sido drogada, estava certa disso.Com muito esforco, foi ate a escotilha e olhou para fora.So havia mar... um mau que se estendia ate o horizonte e encontrava o ceu.O que havia acontecido? Onde estava?Durante um momento, achou que devia ser um sonho. Depois, virou-se e viu sua bagagem, muito real. Havia tambem uma penteadeira com algumas gavetas, um guarda-roupa e uma mesa.O leito que ocupava era maior do que o usual, mas nao se comprava a cama do navio no qual cruzara o Atlantico.Tudo ali era simples e masculino, parecido com a decoracao do salao.Por que? Por que Tyrone a havia drogado e para onde a estava levando?Caminhou ate a porta da cabine. Esperava encontra-la trancada, mas nao estava. Hesitou, antes de sair para o corredor.Ao passar pelo espelho da penteadeira, viu o vestido amarrotado e o cabelo despenteado. Voltou para se recompor.Talvez tivesse se mexido muito enquanto dormia. Sentiu a cabeca pesada, e imaginou quanto tempo teria estado mergulhada naquele sono provocado por drogas. So tinha certeza de uma coisa: estava com sede. Olhou a sua volta e viu que havia uma outra porta que dava para a cabine. Ao abri-la, encontrou-se num pequeno banheiro.Aquilo, ela sabia ser um luxo raro em iates particulares. Geralmente o unico banheiro privativo era ligado ao camarote principal. Os convidados tinham de se satisfazer com
um banheiro comum.Nele encontrou duas torneiras sobre a pia. Numa delas estava escrito salgada e na outra potavel. Procurou um copo e a acha-lo, encheu-o de agua e bebeu sofregamente. Alem da banheira havia tambem em chuveiro. Olhou-o, durante alguns momentos; depois, decidiu-se. Trancou a porta e se despiu.Apos o banho, a dor de cabeca havia diminuido sensivelmente. Puxou uma das malas, ao acaso, e pegou um vestido limpo, que estava bem arrumado entre as camadas de papel de seda.Sabia que devia aquela arrumacao as criadas francesas. Mas, quem mandara sua bagagem ate Cannes? E qual a explicacao que teria sido dada na mansao, para sua partida precipitada?Nevada estava decidida a encontrar as respostas. Vestiu-se e arrumou o cabelo. Olhou no espelho; ficou satisfeita. Em seus olhos verdes brilhava a luz da batalha.Abriu a porta da cabine e foi procurar Tyrone Strome. Apesar de jamais admitir tal coisa, sentia-se um pouco nervosa. Era dificil entender por que ele se comportara daquele modo. Nevada queria uma boa explicacao, acompanhada de um pedido de desculpas.Atravessou o corredor e entrou no salao.Esperava que Tyrone estivesse no deck. Mas ele se encontrava ali, sentado a uma mesa, escrevendo. Olhou-a quando ela entrou, mas seu rosto nao demonstrou surpresa; apenas uma expressao de seriedade, que ela ainda nao conhecia.Aproximou-se dele. Sabia que estava atraente; no entanto, nao viu o brilho de admiracao nos olhos dele, como em geral percebia em todos os homens. Entao, voce acordou! Sim, acordei. E quero saber por que estou aqui! Por que voce me drogou? Para poupar discussoes ele respondeu, baixinho. Sobre o que? Voce podia nao querer sair de Cannes, como eu julgava que o fizesse. Onde esta me levando? Este e um modo muito estranho de se comportar! As situacoes estranhas requerem atitudes estranhas.Estavam ambos de pe. Mas o iate fez uma curva e Nevada se sentou numa cadeira de espaldar alto, ao lado da escrivaninha.Tyrone pensou que ela estava exercendo um rigido controle sobre si mesma. Mas a raiva transparecia em seus olhos. Sr. Strome, acho melhor me dizer o que pretende fazer, antes que eu lhe ordene que volte a Cannes.Tyrone recostou-se na cadeira. Eu a estou levando para a Africa! Acho que e uma experiencia que pode ser muito importante para sua educacao. Para a... Africa?Ela imaginava, vagamente, que estivesse num cruzeiro pelo Mediterraneo; talvez, para Malta. Isto e ridiculo disse, aborrecida. Sabe muito bem que nao pode me levar assim, sem nenhuma explicacao. Sem dizer por que estou deixando a sua irma com qual estava hospedada. Se permite que eu fale com franqueza, minha irma ficou satisfeitissima por se livrar de voce. Quer dizer que lady Merril... sabia de tudo isso... estava de acordo com... este sequestro? Se quer colocar as coisas deste modo... sim. Nunca ouvi nada tao absurdo em toda a minha vida! Ela foi amiga de minha mae. Pensei que pudesse confiar nela... que fosse me tratar de modo decente. Nao posso imaginar o que o meu fara, quando souber! Ele nao vai saber de nada, durante um mes ou dois. Quanto ao
comportamento de Helene, saiba que as maes lutam pelo filho assim como a leoa defende os filhotes. Entao, David e o motivo de toda esta bobagem! Exatamente! A preocupacao dela, e a minha, e com David. E acha que ele me deixara sumir de maneira tao misteriosa, sem procurar saber o que aconteceu? Neste momento, David tambem esta a caminho da Africa. Mas a sua rota nao se cruzara com a dele. Forcou-o a partir, mesmo depois de ter prometido ficar comigo? Ele mesmo quis fazer isso, depois que leu sua carta. Que carta? A carta que voce lhe escreveu. Muito encantadora, dizendo que depois dele ter saido para jogar tenis, chegou a mansao uma mensagem urgente de seu pai, pedindo que voltasse imediatamente aos Estados Unidos.Nevada ficou olhando para Tyrone com os olhos arregalados. Voce lhe disse continuou ele que sempre sera grata por sua amizade. Mas decidiu que seu coracao ficara em sua terra natal, onde pretendia viver para sempre.Fez uma pausa e encarou a moca. Depois, acrescentou: Foi uma carta muito gentil. Nao o deixou infeliz nem desesperado, aponto de querer dar um tiro na cabeca. Escreveu essa carta e assinou o meu nome?Ela parecia quase cuspindo as palavras. A sua letra e muito facil de copiar. Nao ha nada de original nela. Entao, cometeu uma falsificacao, entre outros crimes! Este e um elogio que ja recebi diversas vezes em minha vida. Como se atreve a se comportar deste modo comigo? Tornou impossivel qualquer outro comportamento. Acreditou mesmo naquelas ameacas ridiculas de suicidio, feitas por David? Nao apenas credito nelas, mas de fato cheguei a tempo para evitar que as executasse. Esta mentindo. Os homens que ameacam suicidar-se apenas desempenham um papel teatral. Sua experiencia com os homens nao e tao grande como pensa.Aquilo era verdade. A raiva de Nevada aumentou. Nao perdoo o seu comportamento nem o fato de ter me trazido ate aqui. Drogou-me com seu cafe sujo e escreveu cartas em meu nome. Insisto em que manobre este iate e me leve de volta a Franca. Viu a recusa estampada no rosto dele, ante mesmo que respondesse. Se esta muito apavorado por causa do seu precioso sobrinho, nao precisa me levar a Cannes. Deixe-me em Marselha. Ja estou cansada de voce e sua familia. Voltarei para a Inglaterra. Isso talvez fosse possivel, a nao ser por um detalhe. Qual? Decidi que precisa de uma licao. Eu a ensinarei a nao magoar mais jovens, como magoou meu sobrinho. David escapou... outros talvez nao tivessem tanta sorte. Esta sendo ridiculo! Absurdo! Os homens sao perfeitamente capazes de cuidar de si mesmos. Ou nao sao homens de verdade. Isso e certo, quando estao lidando com uma mulher comum. Mas voce e diferente, Nevada. E cruel, sem coracao. Sinto-me inclinado ate a classifica-la como... diabolica!.Nevada deu um pulo. Como se atreve a me dizer essas coisas? Esta me insultando. Sabe muito bem que o seu comportamento e criminoso. Ira para a prisao sr. Strome, por ter agido assim. Foi um risco calculado, que aceitei. Mas, onde, neste momento, encontrara um
policial frances, ingles, ou americano? Nao ha policiais na minha tripulacao.Ela continuou a olha-lo. Sabia que a moca estava pensando no que fazer em seguida, mas nao conseguia chegar a uma decisao.Apos alguns momentos, Nevada atravessou o salao e se dirigiu para a escotilha. Ficou olhando o mar. Onde estamos? Quanto tempo fiquei inconsciente? No momento, estamos a vinte milhas de Gilbratar. Vamos para a costa do Marrocos. Ficou inconsciente durante mais ou menos quarenta e oito horas. Sim. A droga que lhe dei e muito eficiente. Como percebeu, ela age quase instantaneamente.Havia algo estranho no modo calmo dele, nas respostas em voz baixa e no tom quase inexpressivo com que lhe falava.Com um ar petulante, Nevada atirou-se no sofa. Ja que nao comi nada durante estas quarenta e oito horas, e natural que esteja faminta. Compreendo, mas tenho algo a lhe explicar. O que e? Eu a trouxe nesta viagem, nao apenas para salvar meu sobrinho, mas tambem o jovem Dundonald. E quero saber se e possivel transformar uma raposa em mulher. Nao estou entendendo o que quer dizer... Acho que entendeu muito bem. Ate o momento, Nevada, passou pela vida dando ordens as pessoas, que obedeciam, porque voce lhes pagava. Pretendo descobrir se nao tem mais nada a dar aos outros, alem de seu dinheiro.Vagamente, no fundo de seu cerebro, Nevada lembrou que ja tinha ouvido aquelas palavras antes. Depois, lembrou-se do que dissera a David no jardim, na noite em que Tyrone chegara. Voce estava ouvindo! disse, acusadora. Eu devia ter imaginado que isso acontecera. Estava ouvindo, no seu quarto, enquanto David e eu conversavamos no jardim. Sim. E nunca em toda a minha vida, ouvi uma mulher falar coisas tao desagradaveis e crueis a um homem, cujo unico pecado era estar cheio de amor por ela.A voz dele soou tal qual uma chicotada. Nevada encarou-o, incredula. Agora entendo por que esta aborrecido comigo. Mas tudo isso e ridiculo, nao acha? Afinal, nao pedi a David que se apaixonasse por mim, nem a Charles. Voce apenas tinha certeza de que eles se apaixonariam. E ja estava preparada para usar essa artimanha contra mim.Ele riu e acrescentou: Infelizmente, no meu caso, voce nao foi bastante inteligente. Na verdade, mesmo para uma mulher de experiencia limitada, foi um desempenho lastimavel.Aquela ironia era um insulto pior do que se ele estivesse zangado. Quero comer alguma coisa disse, furiosa. Naturalmente. Ha comida suficiente a bordo. Mas, se quer comer, voce mesma tera que ir pegar. Sabe onde e a cozinha?Ela olhou para ele sentindo-se insegura. Por que um criado de bordo nao pode... trazer a comida para mim? Porque acho melhor voce mesma se cuidar. Descobrira, pela primeira vez em sua vida, que o dinheiro nao compra tudo. Isso e ridiculo! Pode achar o que quiser. Devo esclarecer-lhe que este e o meu iate e quem manda aqui sou eu. Se esta com fome, va buscar alguma coisa para comer. Caso contrario, nao comera. Ja vou avisando tambem, que nao ha ninguem para cuidar de voce ou de sua cabine. Como ousa me