discurso inaugural do Presidente Trump:Presidente da Suprema Corte Roberts, Presidente Carter, Presidente Clinton, Presidente Bush, Presidente Obama, colegas americanos e pessoas do mundo: obrigado.Nos, os cidadaos da America, estamos agora unidos em um grande esforco nacional para reconstruir o nosso pais e restaurar a sua promessa para todos os nossos povos.Juntos, vamos determinar o curso da America e do mundo para os proximos anos.Vamos enfrentar desafios. Vamos enfrentar dificuldades. Mas vamos fazer o trabalho.A cada quatro anos, nos nos reunimos nestes passos para realizar a transferencia ordenada e pacifica de poder, e estamos gratos ao Presidente Obama e Primeira-Dama Michelle Obama pela sua graciosa ajuda durante toda esta transicao. Eles foram magnificos.Cerimonia de hoje, no entanto, tem um significado muito especial. Porque hoje nao estamos apenas transferindo poder de uma Administracao para outra, ou de uma parte para outra mas estamos transferindo o poder de Washington, DC e devolvendo-o, o Povo Americano.Durante muito tempo, um pequeno grupo na Capital da nossa nacao tem colhido as recompensas do governo enquanto as pessoas suportaram o custo.Washington floresceu mas as pessoas nao compartilhavam sua riqueza.Os politicos prosperaram mas os trabalhos deixaram, e as fabricas fecharam.O estabelecimento se protegeu, mas nao os cidadaos de nosso pais.Suas vitorias nao foram suas vitorias; Seus triunfos nao foram seus triunfos; E enquanto comemoravam na Capital da nossa nacao, havia pouco para comemorar para as familias em dificuldades em toda a nossa terra.Que todas as mudancas comecando aqui e agora, porque este momento e o seu momento: ele pertence a voce.Pertence a todos reunidos aqui hoje e todos assistindo em toda a America.Este e o seu dia. Esta e a sua celebracao.E este, os Estados Unidos da America, e o seu pais.O que realmente importa nao e qual partido controla nosso governo, mas se nosso governo e controlado pelo povo.20 de janeiro de 2017, sera lembrado como o dia em que as pessoas tornaram-se os governantes desta nacao novamente.Os homens e mulheres esquecidos de nosso pais nao serao mais esquecidos.Todo mundo esta te ouvindo agora.Voce veio por dezenas de milhoes para se tornar parte de um movimento historico do tipo que o mundo nunca viu antes.No centro deste movimento esta uma conviccao crucial: que existe uma nacao para servir os seus cidadaos.Os americanos querem grandes escolas para seus filhos, bairros seguros para suas familias, e bons empregos para si.Estas sao as exigencias justas e razoaveis de um publico justo.Mas para muitos de nossos cidadaos, uma realidade diferente existe: Maes e criancas presas na pobreza em nossas cidades interiores; Fabricas enferrujadas espalhadas como lapides pela paisagem de nossa nacao; Um sistema de educacao, cheio de dinheiro, mas que deixa nossos jovens e belos estudantes privados de conhecimento; E o crime e gangues e drogas que roubaram muitas vidas e roubaram nosso pais de tanto potencial nao realizado.Esta carnificina americana para aqui e para agora.Somos uma nacao e sua dor e a nossa dor. Seus sonhos sao nossos sonhos;E seu sucesso sera nosso sucesso. Nos compartilhamos um coracao, um lar e um destino glorioso.O juramento de posse que tomo hoje e um