para caminhos alternativos, que produzem efeitos colaterais masculinizantes, como longos pelos faciais e diminuicao de cabelo. Mais producao prejudicada de corticoides resulta numa diminuicao na capacidade de controlar o stress, como o de cirurgias, de traumas, ou emocional. 2. Muitas mulheres em perimenopausa ou pos-menopausa e com quadros clinicos de hipotireoidismo (como fadiga, falta de energia, intolerancia ao frio) estao na realidade sofrendo de predominancia estrogenica nao reconhecida, e serao beneficiadas pela suplementacao de progesterona natural. 3. O estrogenio (e a maioria das progestinas sinteticas) aumenta o sodio e o acumulo de agua intracelular. O efeito disso e a hipertensao. A progesterona natural e um diuretico natural e evita o acumulo de sodio e agua nas celulas, evitando assim a hipertensao. 4. Enquanto o estrogenio prejudica o controle homeostatico dos niveis de glicose, a progesterona natural os estabiliza. Portanto, a progesterona natural pode ser benefica tanto para os portadores de diabetes quanto para os portadores de hipoglicemia reativa. O estrogenio deve ser contra-indicado em pacientes com diabetes. 5. O afinamento e o enrugamento da pele sao um sinal da falta de hidratacao. Isso e comum em mulheres na perimenopausa e na menopausa, sendo um indicativo certo de diminuicao de hormonios. A progesterona natural transdermica e um hidratante da pele. 6. A progesterona desempenha importante papel ao manter saudaveis as celulas do cerebro. Doencas como a senilidade prematura (Mal de Alzheimer) podem ser, pelo menos em parte, outro exemplo de enfermidade decorrente da deficiencia de progesterona. 7. A progesterona e essencial para um desenvolvimento saudavel da bainha de mielina, que protege a celula nervosa. Um baixo nivel de progesterona leva a dores recorrentes. 8. A progesterona cria e promove um acentuado senso de bem-estar emocional e de auto-suficiencia psicologica. 9. A progesterona e responsavel pelo aumento na libido. (Fonte: Dr. John R. Lee, Retardando o Processo de Envelhecimento com Progesterona Natural - BLL Publishing, CA, EUA, 1994, p. 14) ________________________________________Nota do Tradutor: A edicao de 27-10-99 do jornal O Estado de S. Paulo publicou a nota "Componente quimico pode ser responsavel por puberdade precoce causa poderia ser substancia encontrada em produtos plasticos, como mamadeiras", reproduzindo materia do jornal Kansas City Star, que cita artigo publicado na revista Nature. O assunto refere-se a pesquisas realizadas por cientistas das Universidades de Missouri e da Carolina do Norte, demonstrando a acao dos chamados xeno-estrogenos (ou xeno-bioticos) imitadores de hormonios sobre a mulher. ________________________________________Referencias bibliograficas1. Archer, John, Bad Medicine, Simon & Schuster, Australia, 1995, p. 191. 2. Op. cit., p. 217. 3. Op. cit., p. 192. 4. Op. cit., p. 211. 5. Coney, Sandra, The Menopause Industry, Spinifex Press Pty Ltd, Australia, 1991. 6. The Sydney Morning Herald, 24 June 1995. 7. Coney, Sandra, op. cit., p. 584. 8. Archer, John, op. cit., p. 210. 9. Archer, John, op. cit., p. 211. 10. (a) Dumble, Lynette J., Ph.D., M.Sc., "Odds Against Women with Heart Disease", presented at Health Sharing Women's Forum, Royal College of Surgeons,Melbourne, Australia, 14 September 1995. (b) Barrett-Connor, Elizabeth, "Heart Disease in Women", Fertility and Sterility (1994), 62(2):127S-132S. 11. Lee, John R., M.D., Natural