Pais vai defender o compromisso mundial para o cumprimento de objetivos ambientais durante Rio+20O Brasil vai defender a fixacao de metas globais para o desenvolvimento sustentavel na Rio+20, a conferencia da Organizacao das Nacoes Unidas (ONU) sobre o desenvolvimento sustentavel. No encontro de chefes de Estado, que acontecera no Rio de Janeiro, em maio e junho do ano que vem, o pais vai propor um compromisso mundial para o cumprimento de um novo tipo de Metas do Milenio, so que ambientais. As Metas do Milenio foram acordadas por todos os paises-membros da ONU em 2000. Elas estabelecem oito objetivos a serem cumpridos ate 2015 com o intuito de garantir melhores condicoes de vida a populacao global. Fazem parte das metas a erradicacao da pobreza extrema, a promocao da igualdade entre os sexos e o combate a aids, por exemplo. A proposta do Brasil e construir um novo pacto entre todos os chefes de Estado do mundo em 2012. Durante a Rio+20, diplomatas brasileiros vao negociar o estabelecimento de metas gerais de desenvolvimento sustentavel que possam pautar politicas individuais relacionadas a geracao de energia, habitos de consumo e outros temas ligados a sustentabilidade. A ideia desse novo pacto foi apresentada nesta terca-feira (21/06) pelo embaixador Andre Aranha Correa do Lago, negociador brasileiro nas discussoes sobre mudancas climaticas, em uma reuniao preparatoria da Rio+20, realizada na Federacao das Industrias do Estado de Sao Paulo (Fiesp). Discussoes O embaixador disse que alguns paises, alem do Brasil e da Colombia, ja discutem a criacao das metas de desenvolvimento sustentavel. Ele explicou tambem que essas metas seriam um compromisso politico, igual para todos os paises e nao seriam usadas para punir quem nao as cumpre, mas como incentivo a sustentabilidade. As metas tambem nao substituiriam os acordos internacionais para reducao de emissao de gases causadores de efeito estufa e de combate as mudancas climaticas. O embaixador admite, no entanto, que a proposta pode nao avancar durante a conferencia no Rio de Janeiro. Alguns paises temem que isso [as metas] seja um peso a mais. O embaixador Luiz Alberto Figueiredo Machado, que ja foi negociador do Brasil nas conversas diplomaticas sobre mudancas climaticas, tambem acredita que nao sera uma tarefa simples estabelecer as metas de sustentabilidade. Ele, contudo, acredita que elas serao muito importantes para a definicao de uma nova forma de desenvolvimento para o mundo. Nao e simples, nem facil. Mas e possivel, disse. Nos temos que ter metas globais, gerais, que deem uma direcao a economia verde. Fonte: Globo Rural On LinePublicado em 21/06/2011. anbieten= ofereceranfangen= comecarankommen= chegarannehmen= aceitararbeiten= trabalharatmen= respiraraufpassen= prestar atencao, tomar cuidadoaufstehen= levantar-se, acordaraussehen= pareceraussteigen= sai, descer (de trem, onibus,...)bauen= construirbedeuten= significarbedienen= servirbeginnen= comecarbekommen= receber, obter, ganharbenutzen= usarbestellen= pedir (comida ou bebida em um restaurante), encomendarbesuchen= visitarbewegen= mover, mexerbringen= trazerdanken= agradecerdenken= pensaressen= comerfallen= cairfinden= achar, encontrargeben= dargehen= irgern haben= gostarhaben= ter, haverhoffen= esperar que (no sentido de ter esperanca) - (warten= esperar- no sentido de aguardar)kaufen= comprarkennen= conhecerlehren= ensinarlernen= aprender, estudarlesen= lermachen= fazernehmen= pegar, tomarsagen= dizerschwimmen= nadarschreiben= escreversehen= versein= ser; estarsich anziehen= vestir-sesich beeilen= apressar-sesprechen= falarstossen= empurrartrinken= bebertun= fazerverkaufen= venderverlieren= perderwarten= esperar, aguardarwaschen=