Resenha de Vendo vozes: uma viagem ao mundo dos surdos (Oliver Sacks)Vendo vozes: uma viagem ao mundo surdos e a traducao de Seeing voices: a journey into the world of the deaf, publicado originalmente no ano de 1989 pelo famoso neurologista Oliver Sacks, recentemente falecido. No Brasil, o livro tem sido publicado pela Companhia das Letras, e esta resenha foi escrita com base na edicao de 2010, presente na serie Companhia de Bolso. Sao 191 paginas de texto (com as notas de fim), e a traducao e de Laura Teixeira Motta. Em termos gerais, o livro apresenta algumas discussoes relacionadas a um conjunto de pesquisas que tomam as surdezes pre-linguistica e pos-linguistica como objetos de estudo. A surdez pre-linguistica, que pode ser congenita ou adquirida, e a estabelecida antes da fase de aquisicao da linguagem oral, por volta dos dois anos. A surdez pos-linguistica e a adquirida depois da fase em que os sujeitos ja possuem fluencia oral. Segundo Sacks, o titulo do livro foi sugerido por uma sobrinha, e deriva das palavras de Piramo a Tisbe: Vejo uma voz [...].O livro esta organizado em tres capitulos nao intitulados.No primeiro capitulo, o autor busca desenvolver uma especie de genealogia das relacoes entre nossa cultura e a surdez. A forca central nesse argumento de base historica consiste em mostrar como a condicao de surdez esteve relacionada a formas muito crueis de exclusao. A historia da surdez, especialmente da surdez pre-linguistica, e uma historia de exclusao e de calamidade, tanto no espaco publico das interacoes sociais, quanto no espaco privado das relacoes familiares. Sacks chega a comparar os flagelos advindos da surdez com a condicao de cegueira. A valorizacao da visao, enquanto um dos mais importantes sistemas sensoriais de contato com a realidade, faz pensar que sua privacao seja o que ha de pior no campo dos problemas perceptuais.Segundo nosso autor, a surdez pre-linguistica impoe ao sujeito uma condicao muito mais severa e comprometedora que a cegueira, pois priva o sujeito, em parte, do mundo da linguagem, que e o que nos torna humanos.A partir de relatos de casos clinicos, o autor discute os efeitos de diagnosticos tardios de surdez pre-linguistica para as criancas. E nao foram poucos, historicamente falando, os casos em que diagnosticos tardios de surdez pre-linguistica induziram a diagnosticos equivocados de retardo mental. Excluidos do campo da linguagem verbal, e sem acesso a lingua de sinais, muitas criancas foram consideradas retardadas sem o serem. Sacks tambem coloca em discussao as querelas entre aqueles que ele chama de oralistas e os defensores de uma educacao na linguagem dos sinais para os surdos. Os oralistas partiam da crenca na possibilidade do desenvolvimento da linguagem verbal nos surdos. Atrelados a uma visao normalizadora da ciencia, pretendiam promover inclusao a partir da adaptacao radical dos surdos ao mundo dos ouvintes. Negavam, portanto, a surdez como uma possibilidade de experiencia sensorial peculiar. Toda a narrativa da a entender que o autor do livro posiciona-se desfavoravelmente em relacao a tendencia oralista, e isso por razoes que o resto do texto apresenta tacitamente.O segundo capitulo, que de acordo