Era um sabado a noite... O baile iria comecar as 23:00 hs. Todos chiques, bemarrumados, vestidos para uma noite de gala. Mulheres lindas, homens charmosos.Richard tinha ido ao baile sozinho. Nao tinha namorada, apesar de ser muitobonito. No baile conheceu uma moca muito bonita que estava sozinha e procuravaalguem com quem dancar.Richard dancou com ela a noite toda, e conversaram por muito tempo. Acabaram seapaixonando naquela noite, mas tudo so ficou na conversa e no romantismo. Nofinal do baile, Richard prometeu que levaria a moca embora, mas de repente elasumiu. Ele procurou-a por todo o salao por muito tempo. Como nao encontrou,desistiu e foi embora.No caminho para sua casa, ainda muito triste, ele passou em frente ao cemiterioe viu a moca entrando la. Desconfiou do que tinha visto... suspeitou que fosseo cansaco e que estivesse sonhando.Quando Richard chegou em casa, ele nao conseguia dormir, nem parava de pensarna cena que tinha visto da moca entrando no cemiterio.Quando amanheceu o dia, Richard nao se conteve e foi ao cemiterio. Estava vazioe ele nao encontrou ninguem. Passando por um dos tumulos, ele encontrou a fotoda garota, vestida como no baile. E la estava registrado que ela tinha morridoha dez anos.E um detalhe: Ninguem viu a moca com que Richard dancou a noite toda, a nao serele. Ninguem mais viu a tal mulher entrando ou saindo. O significado do nome Gwrach-y-rhibyn, literalmente e "Bruxa da Bruma" mas e mais comumente chamada de"Bruxa da Baba". Dizem que parece com uma velha horrenda, todadesgrenhada, de nariz adunco, olhos penetrantes e dentes semelhantes a presas.De bracos compridos e dedos com longas garras, tem na corcunda duas asas negrasescamosas, coriaceas como a de um morcego. Por mais diferente que ela seja da adoravelbanshee irlandesa, a Bruxa da Baba do Pais de Gales lamenta e chora quandocumpre funcoes semelhantes, prevendo a morte. Acredita-se que a medonhaaparicao sirva de emissaria principalmente as antigas familias galesas. Algunshabitantes de Gales ate dizem ter visto a cara dessa gorgona; outros conhecem avelha agourenta apenas por marcas de garras nas janelas ou por um bater deasas, grandes demais para pertencer a um passaro. Uma antiga familia que teria sido assombrada pelaGwrach-y-rhibyn foi a dos Stardling, do sul de Gales. Por setecentos anos, atemeados do seculo XVIII, os Stardling ocuparam o Castelo de Sao Donato, nolitoral de Glamorgan. A familia acabou por perder a propriedade, mas parece quea Bruxa da Baba continuou associando Sao Donato aos Stardling. Uma noite, um hospede do Castelo acordou com o som de umamulher se lamuriando e gemendo abaixo de sua janela. Olhou para fora, mas aescuridao envolvia tudo. Em seguida ouviu o bater de asas imensas. Osmisteriosos sons assustaram tanto o visitante que este voltou para cama, naosem antes acender uma lampada que ficaria acesa ate o amanhecer. Na manhaseguinte, indagando se mais alguem havia ouvido tais barulhos, a sua anfitriaconfirmou os sons e disse que seriam de uma Gwrach-y-rhibyn que estavaavisando de uma morte na familia Stardling. Mesmo sem haver um membro dafamilia morando mais no casarao, a velha bruxa continuava a visitar acasa que um dia fora dos