thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
eu, que e o tipo de historia que todo mundo gosta de ler nessa epoca por que mostra a nobreza de sentimentos que deveriamos ter durante o ano inteiro e nao somente no Natal. Realmente me incomodam pessoas que, nessas datas, se abracam aos parentes aos prantos dizendo o quanto os amam enqto durante o ano inteiro tudo que fizeram foi brigar, acho meio hipocrita, mas quem sou eu pra criticar, tudo que posso fazer e praticar no meu dia a dia o amor, carinho e atencao, apesar de amar loucamente o Natal desde criancinha para mim essa data e mais para reunir as pessoas e honrar o aniversariante do dia, mas dizer que amo e amar eu amo o ano inteiro, rsVoltando ao livro apesar de seu estrondoso sucesso dizem que Dickens o escreveu em tempo recorde (acho que 2 semanas) para ter $ para saldar uma divida e que nunca imaginou que faria tanto sucesso. Dickens sempre o chamou de seu "livrinho de Natal".Mas nao so de historinhas de Natal se fez o autor, pelo contrario, antes de escrever a obra Dickens ja era escritor consagrado por sua igualmente famosa obra "Oliver Twist", e a "Conto" se seguiram obras como "David Copperfield", "Little Dorrit", "Um conto de duas cidades" (A tale of two cities) e "Grandes expectativas" (Great expectations), a maioria tendo sido adaptada para o cinema diversas vezes.O mais interessante sobre o autor e que fica muito claro em suas obras e sua critica aos males sociais da era vitoriana, como a exploracao das criancas, os maus tratos, a pobreza da classe trabalhadora, etc.Isso fica muito claro em obras como Oliver Twist onde o personagem principal e um garoto orfao, Nicholas Nickleby onde o personagem do titulo vai trabalhar como professor em um orfanato e se indigna com as condicoes em que as criancas vivem e ainda em Little Dorrit onde Dickens usa elementos auto biograficos para contar a historia da mocinha que viveu toda sua vida com o pai na prisao Marselhesa por conta da prisao desse por uma divida (o mesmo aconteceu com o pai de Dickens).Foi a primeira vez que li uma obra completa de Dickens, da ate vergonha de dizer mas e tao dificil encontrar boas versoes traduzidas de sua obra e as em ingles ainda sao um grande desafio para mim por conta do ingles de epoca e de eu precisa usar o dicionario constantemente para buscar termos que nao sao mais tao usados. Mas eu nao desisto, tenho um Little Dorrit em ingles para ler (haja coragem, tem umas 600 paginas), mas eu chego la.Quero desejar a todos um Feliz Natal, um 2011 cheio de novidades, conquistas, sonhos realizados e muitos muitos livros para ler!!!Amei ter criado coragem para montar esse espaco e agradeco aos meus poucos amigos e seguidores que me acompanham.Bjo grande e como diria o Pequeno Tim "que Deus abencoe a todos nos"!
'On the road e a obra prima do autor Jack Kerouac, considerado o principal expoente da Geracao Beat.'Li esse tipo de comentario em diversos sites e blogs, e a definicao mais comum a obra e ao autor. Podem me chamar de ignorante ou achar um absurdo, mas eu nao sabia o que era a tal Geracao Beat tao falada, eu poderia simplemente me sair com a frase "isso nao e da minha epoca", rs, mas nao, eu simplemente pouco tinha ouvido falar sobre e nunca me interessei em saber mais.Mas isso nao significa que eu nao tenha interesse em ler obras por nao saber do que falam, pelo contrario, muitas vezes isso me intriga mais ainda e desperta o interesse.Foi o que aconteceu com On the road, mas antes de le-lo eu fui pesquisar e descobri que a Geracao Beat foi uma geracao de pessoas, nao necessariamente jovens, que tinham um espirito livre, que nao se prendiam a ninguem e a lugar nenhum, que queriam viver a vida ao maximo, sem pensar no amanha.Posso estar falando besteira mas tenho pra mim que foram os precursores dos Hippies, que vieram depois e seguem uma filosofia de vida parecida.A historia e narrada por Sal Paradise, que vive em New Jersey e tem muitos amigos e atraves de um desses amigos ele conhece Dean Moriarty, um cara de espirito livre pelo qual Sal fica intrigado e cheio de vontade de conhecer melhor e se tornar amigo. Juntos eles partem por diversas viagens atravessando os EUA, indo e voltando, conhecendo lugares, pessoas e mais de si mesmos. Sal e o alter ego de Jack e Dean o de seu grande amigo Neal Cassidy, e a historia e inspirada nas viagens que os dois fizeram juntos.Eu ouvi dizer que Jack escreveu o livro em 2 semanas e que o rascunho foi escrito praticamente direto e reto, sem paragrafos e que ele datilografou em papel manteiga colado com fita adesiva pra que nao precisasse trocar a folha! So por ai vc ja consegue imaginar como e alucinante a narracao. Realmente quase nao tem paragrafos e os capitulos sao longos o que pra mim foi bem cansativo em alguns trechos.A primeira vista eu diria e que os personagens sao todos loucos, que nao tem amor a nada e a ninguem e nem a propria vida e que o livro e todo uma grande confusao do comeco ao fim.Mas eu nao sou pessoa de fazer julgamentos sem muita analise, sem me colocar no lugar ou tentar sair do meu lugar e entender a vida dos personagens ou mesmo o mundo e epoca em que o autor viveu e se baseou pra escreve-la.Assim eu posso dizer que o estilo de vida deles nao tem nada a ver comigo, e assim e um pouco mais dificil e desconfortavel quando voce nao consegue se identificar com os personagens, a leitura fica bem mais desafiante.Eles sao jovens que nao precisam de nada pra viver, carregam poucas pecas de roupa, pouco dinheiro, nenhuma comida, se o $ acaba eles arrumam um trabalho pra pagar a
passagem de volta ou o lanche pra matar a fome ou furtam um pedaco de pao com queijo. Eles fumam muito, bebem demais, usam drogas, fazem muito sexo e bebem de novo e ate cair. Atravessam o pais vezes sem conta, aparentemente a gente nao entende atras do que, mas no decorrer dessa viagem alucinante que e a leitura de On the road vc entende que o que eles querem e viver, eles amam demais o proximo, eles acham tudo e todo mundo bom demais, incrivel, fascinante, as pessoas menos "interessantes" pra uma sociedade, como um velho pobre, um andarilho, uma triste garconete de um bar de beira de estrada, sao os mais fascinantes para eles, aqueles com quem eles querem sentar e conversar e saber tudo de suas vidas.Eu achei esse aspecto da obra o mais admiravel e fiquei ate um pouco espantada comigo mesma por te-los julgado logo de cara, eles podem ser meio loucos sim, mas eles se importam muito com o proximo, querem entende-lo, viver o que ele vive, se colocar no lugar dele, que o mundo seja de alegria, paz, companheirismo, muito jazz, altos papos....tudo isso regado a muita bebida, cigarro e sexo, claro, hehehe, mas de qualquer forma nao deixa de ser algo a se admirar, pq mesmo e ja naquela epoca (a historia se passa na decada de 40) a vida nao era facil e estavam cada ser humano mais preocupado em salvar a propria pele do que perder seu tempo se preocupando com o outro.Mas com isso nao quero dizer que eu entenda ou me identifique, foi muito interessante entrar nesse mundo, me colocar naqueles lugares como sempre faco quando leio, mas admito que em alguns momentos eu fiquei meio atordoada com tantas viagens, tantos nomes de cidades e tantas idas e vindas....realmente a cada dia que passa eu tenho a confirmacao de que nao sou nada, nada aventureira, rsAo final da leitura eu cheguei a conclusao que foi uma otima forma de analisar a minha propria vida e pensar se nao seria melhor pra mim ser um pouco mais desprendida das coisas, das pessoas, um pouco mais livre e levar a vida menos a serio, nao tanto quando Sal e Dean, mas um pouco menos, :)Acho que e uma obra muito interessante, vale muito a pena ler para conhecer um pouco mais daquele periodo, nao so do estilo de vida desse grupo mas tambem da sociedade da epoca. Agora vou ficar aqui aguardando a versao para o cinema que deve ser lancada em 2011 com direcao do nosso brasileirissimo Walter Salles.
John Milton e um garoto de 13 anos que vive na Africa do Sul dos anos 90 e se prepara para deixar sua casa para morar em um dos melhores internatos para meninos do pais, onde ele conseguiu uma bolsa.No internato John (ou Cotoco, como logo e apelidado) vai fazer muitos amigos, alguns inimigos e viver os melhores e os piores momentos de sua vida.Escrito em forma de diario (como ja diz o titulo) e um livro muito gostoso de ler, fora que e hiper engracado e apesar das situacoes por vezes mirabolantes, a historia e muito crivel. Eu nao estudei em colegio interno, mas posso muito bem imaginar que seja assim mesmo a vida em um deles, especialmente um so de meninos (e como esses meninos aprontam!!!).Achei interessante tambem que o pano de fundo pra essa historia e o Apartheid e o fato de Nelson Mandela estar recem liberto depois de decadas na prisao. E interessante acompanhar o ponto de vista do protagonista e caminho que trilha afim de, apos ouvir opinioes contrarias e favoraveis a Mandela, chegar a sua propria conclusao e se posicionando sobre o tema.E um livro engracado sim, mas nao e um livro bobo, ele aborda os sentimentos de um menino de 13 anos, mas um menino bom, inteligente, companheiro, cujos sentimentos nao sao so alegria, farra e bagunca, esse menino tem preocupacoes reais, sobre a vida, o mundo, a politica, ele preza seus amigos e aqueles que lhe sao especiais, no final da leitura voce fica querendo mais do Cotoco, a gente acompanha um ano da vida dele e fica se sentindo no direito de querer mais, e uma pena que o livro nao tenha continuacao, com certeza teria muitos interessados em seguir acompanhando a saga desse menino querido e eu seria uma delas.Recomendo muito, adorei acompanhar um pouco do que e ser um menino de 13 anos J Classico da literatura britanica e um dos romances mais cultuados de todos os tempos.Lancado originalmente em 1847 foi a primeira e unica obra escrita por Emily Bronte, a segunda das tres irmas escritoras. Sua irma mais velha Charlotte escreveu o tambem cultuado 'Jane Eyre' e a mais nova Anne escreveu 'O locatario de Wildfell Hall', entre outros.Emily nao chegou a viver para ver o sucesso de sua obra tendo falecido de tuberculose um ano depois de seu lancamento e poucos meses apos completar 30 anos. Alias, a tuberculose levou todas as 3 irmas ainda muito jovens, Charlotte morreu aos 38 e Anne aos 29 anos.Morro dos ventos uivantes nao e uma historia de amor, e uma obra sombria, com um tom amargo e triste durante todo o texto. Ate por isso foi incompreendido na epoca de seu lancamento e nao recebeu boas criticas. Na verdade esse e um erro muito comum relacionado a obra, Morro nao e um romance e sim uma historia sobre vinganca.A historia e narrada pelo Sr. Lockwood que chega a Granja dos Tordos, propriedade locada por ele durante uma temporada. Sendo um homem da cidade, ele procura um local pacifico para descansar e
apesar das lindas paisagens da regiao ele se depara com uma estranha familia, cheia de misterios.Apos uma visita a residencia de seu locatario, o Sr. Heatcliff no Morro dos ventos uivantes, o Sr. Lockwood fica completamente intrigado com este e os demais moradores, que nada parecem ter em comum a nao ser sua brutalidade, e no retorno a Granja convalecendo por conta de uma gripe, ele pede a sua governanta a Sra. Nelly que o distraia contando o que sabe sobre o Morro e seus moradores. Acontece que nao so ela sabe muito, como viveu praticamente toda a vida em meio a essas pessoas e comeca entao sua longa e detalhada narracao sobre os tristes acontecimentos dos ultimos 30 anos:O Sr. Earnshaw, proprietario original do Morro, de volta de uma viagem traz um garoto de provavel origem cigana que ele batiza de Heathcliff. Orfao, privado da convivencia com a sociedade civilizada, o garoto causa estranheza a todos os moradores da casa, especialmente ao filho do Sr. Earnshaw, Hindley, em quem nasce instantaneamente odio, especialmente ao presenciar o favoritismo de seu pai em relacao ao garoto. Diferente do irmao, nao tarda para que Catherine, a filha mais nova do Sr. Earnshaw se encante com Heathcliff e passem a ser melhores e inseparaveis amigos. Assim acompanhamos a vida dos dois, seus encontros e desencontros, seus sentimentos conflitantes de amor e odio e as circunstancias que levaram os dois a destinos tao tragicos envolvendo nisso duas familias que terminam desgracadas.O mais interessante dessa obra e que talvez seja o fator que leva ao erro de rotula-la como um romance, e que apesar de ter uma historia de amor em seu enredo, o foco esta em como as pessoas se relacionavam naquela epoca, especialmente as que viviam em lugares remotos como os narrados no livro e como esse relacionamento muitas vezes era preenchido por mal entendidos, meias palavras, sentimentos reprimidos levando a sofridos e desnecessarios desencontros e, muitas vezes, a rancorosas vingancas como a dessa triste historia.O que muito me atrai e fascina em obras britanicas desse periodo, e observar como o fato de as pessoas serem tao reservadas e cheias de orgulho fazia com que muitas vezes perdessem a pessoa amada ou se metessem em situacoes e relacionamentos desagradaveis. E extremamente chocante pra mim me deparar com historias em que por uma pessoa nao explicitar que gosta da outra, esta terminar so e perder seu grande amor para uma outra que foi mais capaz de expressas seus sentimentos. Por que a vergonha de expressa-los sem ter certeza absoluta que sera correspondido (meio dificil se pensar que naquela epoca nao era de bom tom nem conversar sozinha com um homem) era muito maior que o medo de passar o resto da vida sozinho! Mas isso nem soa tao absurdo se pararmos pra pensar que uma mulher que expressasse sentimentos a um homem e depois mudasse de ideia (tipo, percebesse que nao gostava dele tanto assim) ficava mal falada!! Isso sem nem pegar na mao nem nada!Talvez pela cultura brasileira ser diferente, por sermos mais expansivos e
falantes (sem generalizar, mas o brasileiro em comparacao com outros povos e bem comunicativo) seja tao dificil pra mim, mesmo me considerando uma pessoa timida, entender como alguem pode perceber que esta prestes a perder a pessoa amada e ainda assim nao ter coragem de exteriorizar o que sente.Em Morro isso e bem claro, mas talvez o mais marcante seja a brutalidade nas relacoes humanas, em como alguns personagens passam a vida sendo humilhados e desprezados, sem atencao ou amor e como isso as torna pessoas amargas, frias, desprovidas de quaisquer sentimentos que nao os de vinganca e assim capazes de grandes crueldades....e por isso tb preciso dizer que meu personagem favorito nesse livro incrivel e o Hareton Earnshaw, que sendo um dos que mais teve a vida desgracada, conseguiu manter um carater, uma docura e uma capacidade de amar e perdoar que sao simplesmente admiraveis e prova de como o meio nao faz a pessoa e como e possivel sair uma pessoa honesta e amorosa de um lar despedacado, sem valores ou amor.Eu nem percebi que tinha tanto pra falar desse livro, conheco a historia ha muitos anos e adoro o filme (a versao de 1993, com Ralph Fiennes e Juliette Binoche), mas so agora li o texto original e na integra, e talvez o fato de ter visitado o interior da Inglaterra recentemente tenha me trazido recordacoes de seus campos belissimos, vivenciando de forma profunda a leitura uma vez que Emily relata com detalhes essa paisagem tao unica onde ela mesma tambem viveu.Minha verdadeira e profunda admiracao pela obra e sua autora se aflorou. Para aqueles que assim como eu sao/ficaram fascinados pela obra, vale a pena acessar um site (em ingles) que e um guia de leitura de Wuthering Heights:http://www.wuthering-heights.co.uk/summary.htmSimplesmente imperdivel!
Depois de um longo verao (que alias parece que nao acaba), estou de volta!Nossa, da ate vergonha de ver como sumi desde o Natal, mas sai de ferias e dai nada de acesso a net e quando voltei ao trabalho....eu tinha muito trabalho!!!Na verdade ainda tenho, esse e um periodo super atribulado para nos la na Biblio, e comeco de ano letivo, muitos alunos novos chegando, inscricoes, tours pra apresentar a biblioteca e fora isso a USP (finalmente) comecou a utilizar um sistema integrado de bibliotecas (ae, uhu, aleluia), atenderam nossas preces e agora o emprestimo de todas as mais de 50 bibliotecas esta interligado....mas isso quer dizer que e mais trabalho pra gente nesse periodo de adaptacao, quase ficamos loucos mas parece que agora estamos entrando no ritmo e a longo prazo a rapidez e qualidade do trabalho so vai aumentar.Enfim, li 4 livros nas minhas ferias, muito distintos entre si, nem vou citar os nomes por que ainda nao decidi se vou postar resenhas sobre todos (gostaaaar mesmo, eu so gostei de 2, rs).Ainda nao sera essa semana que eu farei um post, mas prometo que sera para logo.Desculpem a longa ausencia, no mes de Fevereiro eu nao li nenhum livro (que absurdo!!! rs), mas no finalzinho do mes comecei a ler "1808" do Laurentino Gomes que minha colega Alice me emprestou (obrigada, Alice!!!) e vou ver se dou um gas nele no feriado de Carnaval (ele e enooorme, mas muito interessante, estou adorando).Enfim, minha lista de desejos de livros so cresce e eu preciso arrumar um dindin pra compra-los, hahaha, por que senao logo nao terei assunto pro blog, rs, acho que vou correr na livraria on-line e comprar alguns no crediario :-PBjos e logo eu volto! Quem acompanha o blog (alguem? rs) sabe que normalmente eu gosto de colocar o titulo em portugues e o original em ingles ao lado. Nao e o caso dessa obra, primeiro por que o original e em sueco, Stieg Larsson era sueco portanto nada mais obvio que escrevesse em seu idioma. Segundo que como o livro ficou famoso primeiro nos EUA onde foi traduzido como The girl with the dragon tattoo (A garota com a tatuage de dragao), e a gente tem essa tendencia de achar que os americanos fazem tudo certinho ne?Eu estava bem confusa e tentando entender por que no Brasil foi traduzido com esse titulo ai de cima que, aparentemente, nao tem nada a ver com o original.Nas minhas ferias fui pra praia e fiquei na casa dos meus tios, o marido da minha tia e...sueco...e qdo comentei sobre o livro que tinha comprado ele ficou super entusiasmado e disse que e um dos melhores que leu ultimamente e que ja fizeram ate um filme e que eu nao podia deixar de ver, comentei sobre o titulo da versao em portugues e pra minha surpresa ele disse mas e perfeito, e algo assim que o original quer dizer, esse titulo americano e ridiculo, so pq a personagem tem uma tatto de dragao eles colocam isso no titulo!.Depois ja em
casa eu pesquisei e vi que o original sueco e Man som hatar kvinnor que significa Homens que odeiam mulheres!!!Talvez voces nao entendam por que tanta preocupacao minha com as traducoes, mas eu gosto de saber o titulo original, a historia por traz do titulo, quem foi o autor, essas coisas...ta, va la, eu sou curiosa, rsrs, e se mais alguem aqui tambem e curioso...bom, pelomenos matou varias curiosidades com esse post, rsFalei, falei, falei, rs, mas queria chegar no seguinte: nao tenhamos tanto preconceito com o que vem do Brasil, as vezes criticamos muito o que e nosso e esquecemos que o que vem de fora muitas vezes tambem nao e legal e/ou bem feito.Eu sou a primeira a achar que o Brasil tem muitas coisas maravilhosas e tendo viajado pro exterior eu vi que la fora tambem tem muuuita porcaria, gente mal educada e etc e tal, mas eu tinha sim um certo preconceito com nossas traducoes, especialmente de filmes ne, pq eles traduzem os titulos pra cada coisa nada a ver e dai qdo vem um filme cujo titulo original ja foi usado pra outro que nao tinha nada a ver....eles sao obrigados a dar um nome totalmente diferente pro filme, sem contar quando eles colocam titulos que ja contam o final, rsMas enfim, vamos falar do livro (voltamos no filme depois, rs), a sinopse original e a seguinte:Em 1966, Harriet Vanger, jovem herdeira de um imperio industrial, some sem deixar vestigios. No dia de seu desaparecimento, fechara-se o acesso a ilha onde ela e diversos membros de sua extensa familia se encontravam. Desde entao, a cada ano, Henrik Vanger, o velho patriarca do cla, recebe uma flor emoldurada - o mesmo presente que Harriet lhe dava, ate desaparecer. Ou ser morta. Pois Henrik esta convencido de que ela foi assassinada. Quase quarenta anos depois o industrial contrata o jornalista Mikael Blomkvist para conduzir uma investigacao particular. Mikael, que acabara de ser condenado por difamacao contra o financista Wennerstrom, preocupa-se com a crise de credibilidade que atinge sua revista, a Millennium. Henrik lhe oferece protecao para a Millennium e provas contra Wennerstrom, se o jornalista consentir em investigar o assassinato de Harriet. Mas as inquiricoes de Mikael nao sao bem-vindas pela familia Vanger. Muitos querem ve-lo pelas costas. Ou mesmo morto. Com o auxilio de Lisbeth Salander, que conta com uma mente infatigavel para a busca de dados - de preferencia, os mais sordidos -, ele logo percebe que a trilha de segredos e perversidades do cla industrial momento presente, desconfortavelmente presente.A historia toda e bem complexa e cheia de reviravoltas, mas tudo muito bem amarrado por esse brilhante autor, nao e a toa que fez tanto sucesso e e realmente lamentavel que ele tenha falecido tao precocemente e nao venha mais nos brindar com outras obras tao boas como essa.Acompanhamos Mikael no desafio de escrever a historia da Familia Vanger e ao mesmo tempo investigar o misterioso assassinato de Harriet, correndo inclusive, risco de morte. Nao de nada como certo nessa historia, tudo pode mudar a qualquer momento.A
personagem de Lisbeth (a garota da tattoo de dragao) e a primeira vista uma incognita, quase como um ser de outro mundo, sua aparencia e modos parecem sempre querer chocar todos a sua volta, mas so ela sabe seus segredos e o que viveu pra chegar onde esta. A parte todos os misterios e a veia investigativa dos protagonistas eu adorei o livro por falar justamente de "homens que odeiam mulheres" e de como isso ainda faz parte do dia-a-dia de sociedades ao redor do mundo em paises pobres mas tambem ricos como a Suecia.Eu ainda nao li os outros 2 livros da trilogia...mas com certeza estao na minha lista.Quem puder/tiver interesse nao perca tambem as versoes para o cinema (ja tem a trilogia completa) e, assim como disse o meu tio "em sueco!!!", pq a versao original foi feita com atores suecos e falada nessa lingua, a atriz que faz a Lisbeth da um show....e claro que os EUA tinha de fazer sua versao (assim como fizeram com tantos filmes de terror japones, cujo original ja era muito superior a versao industrializada americana) que esta em producao com atores americanos (ou ingleses no caso do protagonista que sera vivido pelo Daniel Craig, o 007 mais recente).Enfim, uma otima leitura que vai rapidinho de tao interessante e envolvente que e.