impertubavelmente neste estado, nao tereis mais necessidade de meditacao construida para vosso corpo e vossa fala. Quer estejais ou nao no que chamamos a verdadeira integracao [mNyam-Par-gZhag], nao tereis nenhuma necessidade de meditacao forcada incluindo os antidotos. Sem tentar realizar o que quer que seja, descobrireis que tudo o que pode surgir e desprovido de natureza propria inerente. Todas as aparencias sao espontaneamente liberadas nesta dimensao aberta. [Chhos-dByings] e todos os pensamentos sao liberados espontaneamente na e enquanto grande cognicao primordial. E a igualdade nao dual e perfeita do modo natural. Como a corrente dum grande rio, o sentido real estara convosco onde permanecerdes. E o estado de budeidade em marcha, a grande alegria de estar livre de todos os objetos samsaricos.Todos os fenomenos sao eles mesmos naturalmente vazios e o intelecto que e apegado a esta vacuidade e purificado em seu proprio lugar. Livre de toda intelectualizacao, nao ha implicacao com mentalizacao. Esta e a Via de todos os Budhas.Para aquele que e verdadeiramente afortunado, eu compus este sumario de meus verdadeiros ensinamentos. Gracas a isso, possam todos os seres sensiveis permanecer no Grande Selo.Isso conclui a exposicao de Maitripa sobre o Grande Selo. Ela foi recebida diretamente desse sabio e traduzida em tibetano pelo tradutor tibetano Marpa Chokyi Lodro.Por MaitripaDo livro: La simplicite de la Grande Perfectiontextos recolhidos e traduzidos do Tibetano apresentados por James Low.Traducao p/portugues: Karma Tenpa DargyeFonte: Shunya CommentMahamudra UpadeshaIn Mahamudra, Vajrayana on July 29, 2008 at 3:38 am Mahasiddha TilopaTilopas Song to Naropa(from Mother of the Buddhas by Lex Hixon)Mahamudra, the royal way, is freefrom every word and sacred symbol.For you alone, beloved Naropa, this wonderful song springs forth from Tilopaas spontaneous friendship that never ends. The completely open nature of all dimensions and eventsis a rainbow always occurringyet never grasped.The way of Mahamudracreates no closure.No strenuous mental effortcan encounter this wide open way.The effortless freedom of awarenessmoves naturally along it. As space is always freshly appearingand never filled,so the mind is without limitsand ever aware. Gazing with sheer awarenessinto sheer awareness,habitual, abstract structures meltinto the fruitful springtime of Buddhahood.White clouds that drift through blue sky,changing shape constantly,have no root, no foundation, no dwelling;nor do changing patterns of thoughtthat float through the sky of mind.When the formless expanse of awarenesscomes clearly into view,obsession with thought formsceases easily and naturally.As within the openness of universal spaceshapes and colors are spontaneously forming,although space has no color or form,so within the expanse of awarenessrealms, relations and values are arising,although awareness possessesno positive or negative characteristics.As the darkness of night,even were it to last a thousand years,could not conceal the rising sun,so countless ages of conflict and sufferingcannot conceal the innate radiance of Mind.Although philosophers explainthe transparent openness of appearancesas empty of permanent characteristicsand completely indeterminable,this universal indeterminacycan itself never be determined.Although sages reportthe nature of awareness to be luminosity,this limitless radiance cannot be containedwithin any language or sacramental system.Although the very essence of Mindis to be void of either subjects or objects,it tenderly embraces all life within its womb.To realize this inexpressible truth,do not manipulate mind or bodybut simply