Problemas pessoais nao sao resolvidos geograficamenteCORTEZ, Diego Ribeiro.RESUMOO seguinte artiguinho delineia humildemente a recorrencia de fastidiosa e serpenteante tematica presente no cancioneiro popular brasileiro, fenomeno ao qual cunhamos a fama de Tematica do Leva-e-Traz. Tal lugar comum concerne, por sua vez, certa insatisfacao nao explicita com a condicao do Homem contemporaneo, que busca de modo metafisico e metaforico - jamais expondo claramente suas motivacoes - mover-se do lugar em que se esta, e, na maioria das vezes, por meio de juras platonicas, tomando carga de suas ja parcas forcas, pretende carregar ente admirado de ca para la, buscando nisso, uma resolucao concreta e efetiva para seus desentendimentos interiores nebulososABSTRACTThe following tiny little article humbly delineates the recurrence of this tedious and meandering themes in Brazilian popular music, a phenomenon which we call the issue of Take-and-Bring Themathics. This common place concernes, in turn, certain not-explicit dissatisfaction within the contemporary human condition, that searches in a metaphysical and metaphorical way - never stating clearly their motivations - to move from the place where they are, and, in most cases, based on lovely platonic promises, taking charge of their already meager forces, intends to carry the admired being from here to there, looking at it, a concrete and effective resolution to their fuzzy-interior disagreements.Palavras-chave: leva-e-traz; lugar-comum; pulsao-locomotora; transposicao mnemonica Cremos necessario apenas um desleixado esforco de memoria a fim de constatar a abundancia dos exempla, ceva gorda no presente trabalho, facilmente detectaveis por distraida busca. Nao poderia ser diferente, dado as proporcoes e a qualidade da nossa musica popular brasileira, encontrar as recorrentes manifestacoes do que pretendemos conceitualizar como sendo: a tematica do leva-e-traz. Sabe-se desde tempos mui remotos que as plataformas artisticas, em especial a poesia e a literatura, independentes de seus atributos tecno-formais, lambuzaram-se fartamente de objetos-comuns. Nao trataremos aqui das materiazinhas elevadissimas cantadas por Homero - por nao se referirem a vida cotidiana, chalpinhada por nos e a milhas celestes dos deuses -, tampouco das desgracas que levaram Edipo ao exilio, por serem ainda assuntos graves e de muitas precaucoes. Sendo partidarios das preocupacoes profanas e das oracoes subordinadas, amiude encarrilhadas (como podem agora notar) e ainda, recreados com o que ha de mais cha na elocucao dos generos populares, poderiamos levemente retocar este formidavel artigo com as manifestacoes sintomaticas na lirica alexandrina. Nao que este seja o tema do presente trabalho, mas que serve-nos de base para explicar o conceito de lugar-comum. Safo de Lesbos nos regala variegadas notas sensitivas frutos da topica amorosa, o eu-poetico se definha, revelando as atrocidades do amor atraves de sintomas fisicos. A simples aparicao do objeto-amado diante do paciente amoroso causa neste a perda da voz e calafrios que o percorrem da cabeca aos pes (ainda que mais fortemente na regiao abdominal), alem das reacoes iniciais de taquicardia. Assim dado, um rapido percurso pelo panorama literario universal seria suficiente para encontrarmos a recorrencia deste mesmo procedimento em outras epocas e estilos variados. Basta olharmos desde o berco da cultura ocidental ate os ultimos bons romances dos quais o homem foi capaz. A exemplo de