thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
* O ano de 2006 foi marcante, meu casamento havia acabado, meu contrato com a prefeitura da cidade de santos iria terminar em jundo de 2006. Devido a dificuldades financeiras tive que deixar a faculdade de Artes, a Universidade Santa Cecilia nao me concedeu um acordo financeiro. Na pintura foi um ano rico onde consegui perder um pouco do medo.* The year 2006 was remarkable, my marriage was over, my contract with the city council of the saints would end in Jund 2006.Due to financial difficulties had to leave the College of Arts, the University of Santa Cecilia not given me a financial agreement. In the painting was a rich year where I got lost a bit of fear* Na Pintura me dediquei bastante a um mundo novo para mim, as pinturas abstratas, geometricas e expressionistas, me ajudou muito para eu conhecer um poucos mais sobre mim mesmo, meu trabalho, gestualidade, cor e liberdade na execucao.* In painting I dedicated myself to a world quite new to me, abstract paintings, geometric and Expressionist, helped me a lot so I know a little more about myself, my work, gesture, color and freedom in the execution. * Na (SERFIS) oficina onde eu lecionava serigrafia, pintura e arte, acabara o contrato no dia 27 de Junho de 2006, foram 4 anos maravilhosos e sinto muita falta ate hoje, aprendi muito la, a respeitar e conhecer um pouco mais sobre o ser humano, aprendi muito mais do que ensinei aos meu alunos especiais ou deficientes ou portadores de necessidades especias, cada lugar e autor definem de uma maneira a nomenclatura que no fim so tenta resumir o que nao se pode, e um mundo maravilhoso e complexo, e hoje sou um ser humano melhor, pintor melhor e gracas aos meus queridos alunos que passei de forma gratificante estes 4 anos, com eles e meus queridos colegas de trabalho.* In (SERFIS) workshop where I taught screen printing, painting and art, had the contract on June 27, 2006, four years have beenwonderful and I miss today, I learned a lot there, to observe andlearn more about the human being, learned a lot more than I taughtmy students to special or disabled or those with special needs,every place and authority in a way that the nomenclature in the end just try to summarize what can not, is a wonderful and complexworld, and now I am a better human being, better painter is thanksto my dear students I spent so rewarding these 4 years with them and my dear colleagues. * Ainda na "SERFIS" tive a oportunidade de participar da primeira Bienal de artes para pessoas portadoras de necessidades especiais na cidade de Santos, a exposicao foi no teatro municipal na mesma cidade, a obra foi feita pelo meus alunos com o titulo "meu amigo" eles escolheram um amigo e o pintaram em uma unica tela, com direito a interferencias.* Also in "SERF" I had the opportunity to participate in the firstBiennial arts for people with special needs in the city of Santos, the exhibition was the municipal theater in
the same city, the workwas done by my students with the title "my friend "They chose afriend and painted in a single screen, with the right to interfere.Alunos com deficiencia diversas.Students with various disabilities.Andre - Aluno deficiente visual, ao fundo aluno com deficit intelectualAndre - Student visually impaired student with the backgroundintellectual deficitPara o aluno Andre, sua mao e importante, pois e pelas maos que ele ve o mundo.For the student Andre, your hand is important because it is the hand he sees the world.Cada aluno desenhou um amigo em especial, uma pessoa importante para ele.Each student designed a special friend, someone important to him.Obra terminada inicio de 2006 - Work completed early 2006Obra exposta na primeira Bienal de artes para portadores de necessidade especiais no Brasil.Santos - SP - 2006Work shown in the first Biennial arts for people with special needsin Brazil.Santos - SP - 2006
Socrates Noronha - 2001 * 1988 se deu o inicio a caminhada que perdura ate hoje, considero este ano porque foi em 1988 que comecei a me dedicar aos estudos das artes, desenhando e estudando bastante, meu primeiro quadro foi pintado em 1990, lembro ate hoje meu pai chegando com uns tubos de tintas, 2 telas, alguns pinceis, lembro exatamente como pintei meu primeiro quadro, uma natureza morta, tinha uma garrafa de vinho, um xicara de barro, uma toalha meio aveludada que nao consegui passar para tela, olhei para tudo que havia se passado, os momentos felizes, tristes, minha mae sempre comprando livros e mais livros, sendo os temas sociais, politicos e Livros de Historia, claro... Muitos livros de arte eram livros caros, isto eu tambem lembro bem, meus pais tinham como primeira profissao outras que nao as artes, minha mae era bancaria e meu pai policial, seus salarios eram medianos e podiamos ter uma vida de classe media, seus trabalhos artisticos complementavam a renda quando possivel, mas tenho a certeza que fizeram seu melhor e me deram algo que nunca ninguem ira tirar, educacao.Para mim o ano de 2000 foi um ano de muita reflexao, sobre tudo de minha vida, arte, trabalho, relacionamento, virada de milenio, enfim, precisava mudar algo, sentia um incomodo muito grande, mal de artista rsrsrs .... Chegara ate aqui com muito suor, afinal estamos falando de Brasil, onde boas escolas de arte sao caras, um governo que nao ajuda nem apoia as manifestacoes artisticas, muitos artistas ja nao estavam mais no Brasil, sem falar no material didatico que era caro, os bons materiais didaticos no mercado eram trazidas de fora do pais, sentia que ainda faltava algumas interrogacoes pendentes que eu ja nao encontrava mais em meu convivio social e artistico, refleti muito, analisei a oportunidade que tive sobre tudo os acessos a arte de maneira ampla, pois havia me tornado pintor, musico ( guitarrista de rock claro ) e estava aprendendo escultura com meu pai, ja que maior parte de sua renda vinha delas.A falta de respeito com as artes e o conceito que o brasileiro tem de modo geral a elas me incomodava muito, percebi neste momento que eu estava pintando as coisas erradas para as pessoas erradas, sobre tudo pessoas que pretendem apenas decorar uma sala, nada contra decoracao que e uma vertente das artes, mas isto nao era para mim.A batalha da vida estava apenas comecando e ja tinha a certeza de que nao iria desistir de me tornar um grande Artista.* 1988 took place the beginning the journey that continues today, consider this year because it was in 1988 that began to dedicate myself to studies of the arts, drawing and studying enough, my first picture was painted in 1990, can still remember my father coming up with a tubes of paint, 2 screens, some brushes, I remember exactly how I painted my first painting, a still life, had a bottle of wine, a cup of mud, a velvety cloth through which I could not move to the screen, looked at everything
that had past, the happy moments, sad, my mother always buying books and more books, and the social, political and history books, of course ... Many art books were expensive books, I also remember it well, my parents had as their first profession other than the arts, my mother and my father was a bank officer, his salary was average and could have a life of middle class, their work artistic supplemented the income when possible, but I'm sure they did their best and gave me something that nobody will take, education. For me 2000 was a year of great reflection on all of my life, art, work, relationships, turn of the millennium, finally, had to change something, felt a great nuisance, bad artist rsrsrs .... To get here with a lot of sweat, after all we are talking about Brazil, where good art schools are expensive, a government that does not help or support the artistic manifestations, many artists were no longer in Brazil, not to mention the teaching material that was expensive, good textbooks on the market were brought from outside the country, felt that there was still some outstanding questions that I could not find in my social life and artistic thought a lot, I discussed the opportunity I had about all the approaches to art in a broad because I had become a painter, musician (guitar rock of course) and was learning sculpture with my father, since most of his income came from them. The lack of respect for the arts and the concept that the Brazilian has generally bothered me a lot to them, I realized this when I was painting the wrong things for the wrong people, above all people who want to just decorate a room, nothing against decorating which is an aspect of the arts, but it was not for me. The battle of life was just beginning and I was sure they would not give up to become a great artist. Eu e minha irma no estudio - 2000 / Me and my sister in the studio - 2000"A arte e a mentira que nos permite conhecer a verdade" "Art is the lie that enables us to know the truth" Pablo Picasso
* A minha infancia foi marcada pelo grande numero de obras de arte executadas em minha casa pelos meus pais e grandes artistas que la frequentavam, se voce fosse a minha residencia nos anos 80 e inicio dos 90, seria estranho nao encontrar meu pai, minha mae e outros artistas trabalhando, artistas como o Pintor Sol, Jorge, Divino, Telles entre outros.Eu olhava para tudo com certo espanto, afinal nao era uma casa comum. Na escola nao demorou muito para eu perceber o potencial, professores e alunos ficavam espantados com meus desenhos e isto me deixava feliz afinal, eu tinha algo de diferente dos outros, o poder de criar uma magia, descobri que isto tinha um nome, se chamava Arte. * My childhood was marked by the large number of works of art executed in my house by my parents and great artists who attended there, if you were my residence in the 80's and early 90, it would be strange not to find my father, my mother and other artists work, artists like the painter Sol, George Divine, Telles and others.I looked at everything with some astonishment, after all was not an ordinary house. At school I did not take long to realize the potential, teachers and students were amazed at my drawings and it made me happy after all, I had something different from others, the power to create a spell, I found that it had a name, was called art. * Meu Pai (Edson W. Noronha) esculpindo em casa, 1988 Guaruja - SP - Brasil* My Father (Edson W. Noronha) carving at home, 1988 Guaruja - SP - BrazilPhoto By Socrates Noronha* Minha mae artista plastica Ana Maria B dos Santos, pintando oleo sobre tela, sala de casa, 1988 Guaruja - SP - Brasil* My mother artist Ana Maria Santos, oil on canvas painting, family room, 1988 Guaruja - SP - BrazilPhoto By Socrates Noronha* Mae, Avo Dorothy, Pai, irma e eu. 1989, Sorocaba - SP - BR* Mother, Grandmother Dorothy, father, sister and me. 1989, Sorocaba - SP - BR Entregando a tela na Galeria - 2001/ Handing the picture in the Gallery - 2001* Em 2001 iniciou com uma surpresa agradavel, atraves da galeria NINA, Guaruja - SP - BR, obtive minha primeira grande encomenda, se tratava de 27 quadros a oleo com o tema "Avioes da segunda Guerra Mundial" fiquei surpreso, porem receoso, afinal nao tinha um conhecimento profundo sobre o tema Avioes de Guerra e como pintar cavalos se voce nao conhecer a raca, postura, musculo, anatomia, voce corre o risco de pintar um cavalo sem raca especifica.Mas tive ajuda, livros e obras, imagens de quadros ja prontos foram me passados e tive apenas o trabalho de repassar a tela, assim nao corri o risco de fazer a coisa errada, nao se trata de uma obra de arte, afinal eram apenas copias, mas foi muito legal e interessante, mais uma vez aprendi muito principalmente a trabalhar o ceu. A encomenda veio do senhor Rubens Viegas Jr da "Universidade Unimes" iniciei os trabalhos em janeiro de 2000,
terminei os quadros meses depois, pena nao ter nenhuma obra dos aviadores brasileiros.* In 2001 began with a pleasant surprise, NINA through the gallery, Guaruja - SP - BR, I got my first big order, it was about 27 oil paintings on the theme "Aircraft of World War II" I was surprised, but afraid, after all had a deep knowledge on the topic "War Planes" is like painting horses if you do not know the race, posture, muscle anatomy, you run the risk of painting a horse race without specifying. But I had help, books and articles, images frames were ready and had just passed me the job of passing on the screen so did not run the risk of doing the wrong thing, it is not a work of art, after all were only copies but it was very cool and interesting, once again learned a lot mainly working the sky. The order came from Mr. Rubens Viegas Jr "University Unimes" I started work in January 2000, months after I finished the pictures, sorry not to have any work of Brazilian aviators. * Vinte e sete quadros foram pintados.Comecei a ter a sensacao que realmente poderia viver da pintura, mas... , sao obras bem pintadas, tinha tecnica, alguma destreza no pincel, sao reproducoes muito bem feitas, mas ainda nao era o tema ou a maneira que eu queria fazer as coisas apesar do resultado final ter ficado muito bom, mas ainda nao era eu.* Twenty-seven paintings were painted.I started having the feeling I could really live painting, but ... , Are well painted works, had technical skills in some brush, reproductions are beautifully done, but it was not the subject or the way I wanted to do things despite the end result being very good, but it was not me. - Video "Avioes da segunda Guerra Mundial "Video "Aircraft of World War II"Assista ao Canal do YouTube The76Art - Watch the Youtube Channel The76Art
* Pintando encomenda - Estudio Pitangueiras - 2000* Custom Painting - Studio Pitangueiras - 2000 * Em 1998 passei a trabalhar para algumas Galerias, entre elas a Duarte a Masano (Guaruja - SP) e a Galeria NINA (Guaruja - SP) os primeiros trabalhos foram releituras ou trabalhos de estudos, inicialmente gostei e passei a me dedicar em tempo integral a pintura, a escultura trabalhava em conjunto com meu pai que me ensinava esta forma de expressao.Percebi logo como a concorrencia e dura, tanto pela ma ou boa qualidade das obras que eram vendidas todas juntas, os precos que em geral eram baixos, para vender comecei a me corromper indo para longe daquilo que eu procurava.* In 1998 I started working for some galleries, among them "the Duarte Masano" (Guaruja - SP) and the Gallery "NINA" (Guaruja - SP) early works were reinterpretations of studies or work, and I initially liked to dedicate myself full time to painting, sculpture working together with my father who taught me this form of expression.I soon as the competition is tough, both for good or bad quality of the works that were sold all together, the prices were generally low, sell started going to corrupt me away from what I was looking for. O Gato - oleo sobre tela - 2000The Cat - oil on canvas - 2000 * Foi uma epoca muito importante, pintava todos os dias, de segunda a segunda, entrava no estudio ao meio dia e ficava ate tarde no atelier pintando com meu pai. O estudio se localizava atras da Galeria "Duarte e Mazano" no Bairro das Pitangueiras - Guaruja - SP, ficava de frente para praia, era muito legal pintar la. Foi um aprendizado muito grande para mim, principalmente quando se fala de producao, aprimorei bastante a tecnica, estudei muito, foram 3 anos de muito aprendizado, percebi que a arte pode te levar ao ceu e ao inferno, saber negociar e algo necessario, valorizar seu trabalho, a visao inocente que eu tinha das galerias ficaram naqueles anos. * It was a very important time, he painted all day, from Monday to Monday, went into the studio at noon and stayed late at the studio painting with my father. The studio was located behind the Gallery "Duarte and Mazan" in the neighborhood of Pitangueiras - Guaruja - SP, was the beach front was very nice painting there. It was a huge learning experience for me, especially when it comes to production, greatly improve the technique, studied a lot, were 3 years of hard learning, I realized that art can take you to heaven and hell, know how to negotiate is a necessary, enhance their work, innocent vision that I had the galleries were in those years. * Copia de uma obra de Salvador Dali - encomenda - 2000* Copies of a work by Salvador Dali - ordering - 2000 * Pintava 12 horas por dia, pintava incasavelmente, porem percebi que a minha producao era mais lenta, talvez porque eu pintava com muito amor, percebi ali que os pintores em geral estao atraz do
dinheiro para pagar suas contas. Eu tambem precisava, casei no ano de 1999 com minha primeira esposa, Maria do Carmo e aos poucos a falta de dinheiro comecou a incomodar, tinha o apoio de todos, isto me deu forca por mais um tempo.* He painted 12 hours a day, painting incase, but I realized that my production was slower, perhaps because I painted with much love, I realized there that the painters are usually back from the money to pay their bills. I also needed, got married in 1999 with my first wife, Maria do Carmo and slowly the lack of money has been bugging, had the support of everyone, that gave me strength for a while.
1998 - Pintando a obra: Primeira Missa no Brasil, oleo sobre tela1998 - Painting work: First Mass in Brazil, oil on canvas* Em 1998 veio este quadro que mudou totalmente minha vida, meu pai recebera uma encomenda, uma pintura de grande porte, Releitura da Primeira Missa no Brasil, uma das principais obras de Victor Meireles, pintado em 1860.A tela ficou encostado um bom tempo no estudio, apenas semi esbocado, mas apos uma viagem de meu pai para o Nordeste do Brasil, resolvi pintar, para minha surpresa ficou muito bom, era o que eu estava precisando naquele momento, com o retorno de meu pai do Nordeste Brasileiro, ficou claro para os dois que este era meu caminho, me enchi de coragem e decide que este seria meu trabalho, estava com 21 anos.* In 1998 came this picture has totally changed my life, my father received an order, a large painting, Rereading the First Mass in Brazil, one of the major works of Victor Meirelles, painted in 1860.The screen was leaning against a good time in the studio, only semi sketchy, but after a trip to my father for the Northeast of Brazil, I decided to paint, to my surprise was very good, was what I needed at that moment, with the return of my father in Northeast Brazil, it became clear to both that this was my way, I was filled with courage and decide that this would be my job, was 21. * No Estudio de meu pai, 1998 - Guaruja - SP* In my father's studio, 1998 - Guaruja - SP 2004 - Dando aula de serigrafia e arte na escola para deficientes2004 - Giving class screen printing and art in school for the disabled * Em 2002 ja nao trabalhava mais com as galerias de arte da cidade, uma havia fechado e a outra diminuiu as vendas consideravelmente, longe da explosao que foi em 1998 a 2000 quando a classe media pode comprar seus quadros como nunca antes na historia, a sensacao que eu tinha e que todos ja estavam com seus quadros decorando suas paredes rsrs, entao comecei a lecionar aulas de pintura particular, era uma renda extra, mas dar aula para pessoas que as vezes querem apenas passar um tempo, uma distracao, e meio chato, muitos tendem a nao querer passar pelas atividades basicas como desenho, anatomia, luz e sombra estas coisas, entao fui me desestimulando.* In 2002 it no longer worked with the city's art galleries, and the other one had closed sales decreased considerably away from theexplosion that was from 1998 to 2000 when the middle class can buy your pictures like never before in history, the feeling that I had is that everyone has had their pictures decorating the walls lol, so I started to teach private classes in painting, was an extra income, but to teach people who sometimes just want to spend time, adistraction, it's kind of boring, many tend to not want to go throughbasic activities such as drawing, anatomy, light and shadow these things, then I got discouraged. Aniversario de meu
pai e minha tia Filinha - 2004 - Sorocaba - SP Anniversary of my father and my aunt FILINHA - 2004 - Sorocaba - SP2005 - Eu e equipe de professores da serfis - santos - SP2005 - Me and teaching staff of the serf - Santos - SP* Em junho de 2002 recebi uma proposta da prefeitura municipal de Santos, atraves da senhora Leni, que iria mudar a minha vida. Fui convidado a lecionar desenho e Serigrafia para pessoas portadoras de necessidades especiais, era um trabalho de inclusao social, iria lecionar para todo tipo de deficiencia, inicialmente fiquei receoso pois nao sabia o que me aguardava.Inicialmente tive algumas dificuldades, mas com o apoio da equipe tudo foi se saindo muito bem, mas o que eu nao esperava que esta experiencia iria mudar o meu trabalho, lecionando percebi a flexibilidade e a espontaneidade que os especiais (deficientes) em trabalhar com arte, eu esperava algo duro, sem vida, mas... me surpreendi, influenciou profundamente meus trabalhos.2005 - Oficina Serfis Santos - SP - 2005 - Workshop Serfis Santos - SP* In June 2002 I received a proposal from the municipal government of Santos, through Miss Leni, that would change my life. I was invited to teach design and screen printing for people with special needs, was a work of social inclusion, would teach for all types of disabilities, I was initially afraid of not knowing whatawaited me.Initially I had some difficulties, but with the support team ifeverything was going well, but I did not expect that this experiencewould change my job, I realized teaching flexibility and spontaneitythat the special (disabled) to work with art, I expected something hard, lifeless, but ... I was surprised, deeply influenced my work. 2005 - Serfis - Santos - SP - BR* Os alunos especiais (deficientes) me ensinaram a pintar de tudo, comecei a pintar todos os temas e tecnicas diferentes, academico, abstrato, impressionismo, expressionismo, cubismo, toda aquela influencia de minha infancia dos artistas que frequentavam minha casa com suas maneiras diferentes de pintar veio a tona, foi despertado gracas aos meus alunos.* The special students (disabled) taught me to paint it, I began topaint all the different themes and techniques, academic, abstract, impressionism, expressionism, cubism, the whole of my childhoodinfluences of the artists who frequented my house with theirdifferent ways painting came to light, was awakened by my students.Colegas da faculdade de artes e Beatriz/ Fellow college of arts and Beatriz* Em 2002 troquei de cidade, eu a minha entao esposa Maria do Carmo nos mudamos para a cidade de Santos, no mesmo ano me inscrevi para Universidade de Artes Visuais na universidade SANTA CECILIA, em 2003 iniciei o curso de artes visuais, foi muito bom para a minha formacao, principalmente por ter conhecido a professora Beatriz Rota Rossi, professora de historia, mudou todo conceito que eu tinha sobre as artes, me ajudou a definir um parametro para meu trabalho, gracas as suas aulas e ensinamentos.* In 2002 the city changed, I my then-wife Maria do Carmo moved to the city of Santos, in the same year I
signed up for the University of Visual Arts University in St. Cecilia in 2003 started the course invisual arts, it was great for my training, especially to have knownprofessor Beatriz Route Rossi, a professor of history, changed the whole concept that I had on the arts, helped me set a parameter tomy work, thanks to its lessons and teachings.* Pintava bastante nesta epoca, chegava a dormir na escola que eu dava aula para passar a noite pintando. Foi um periodo bem intimista, ja nao queria expor, sabia que eu precisava do silencio para descobrir a minha inquietude, ja nao ia mais para galerias, exposicoes, nao queria ficar me expondo, precisava saber a hora certa das coisas.Em 2005 alem da escola que eu dava aula passei a ser voluntario em uma instituicao para autistas na cidade de Guaruja.* He painted a lot in this time, got to sleep at school that I taughtpainting for the night. It was a very intimate time, did not want toexpose, I knew I needed silence to discover my disquiet sincestopped going to galleries, exhibitions, I did not want to expose,the time needed to know certain things.In addition to 2005 I taught school I became a volunteer in an institution for autistic children in the city of Guaruja, SP, BRAZIL.2005