O quesabemos da Biblia? Existem algumas curiosidades interessantes que seria bom quetodos soubessem, nao que fosse imprescindivel tal conhecimento, mas ao tomarconhecimentos dessas informacoes, acabamos por descobrir que a Biblia Sagrada eo mais completo e complexo livro ja editado em todo mundo. Nao e precisorecordar que se trata de uma biblioteca de livros historicos e inspirados porDeus, para que todos possam saber as verdades sobre a criacao de Deus, sobre aorigem da humanidade e os efeitos do pecado e da conspiracao de Satanas paradestruir a obra Divina. Existem aqueles que preferem ignorar esses fatos, achammelhor acreditar num universo sem a existencia de Deus e seu plano redentor.Jesus diz que esses sao nescios e tardios de coracao para crerem em tudo. A principio entendamos uma coisa, a Biblia usada pelos evangelicos possui setelivros a menos que a Biblia usada pela Igreja Catolica. A diferenca ocorreporque durante a Reforma Protestante, Martinho Lutero e seus adeptos resolveramexcluir os livros Tobias, Judite, I Macabeus, II Macabeus, Baruque, Sabedoriade Salomao e Eclesiastico (ou Siracida), que nao deve ser confundido com olivro de Eclesiastes. Naquele momento historico, foi decidido que esses livros seriam banidos daBiblia usada pelas igrejas que surgissem a partir de entao porque eles haviamsido recusados pelos rabinos judeus como sendo sagrados, durante um Sinodo (especiede Concilio) e seriam inconsistentes com a declaracao de fe protestante. Ha tambem capitulos de livros que constam da Biblia protestante que foramremovidos da catolica, como os capitulos 13 e 14 do livro de Daniel e os versiculos4 a 16 do capitulo 10 do livro de Ester, assim como os capitulos 11 a 16 do mesmolivro. Existem ainda livros que sao considerados apocrifos, e que nao constamnem na Biblia protestante, nem na catolica.TraducaoPrimeiro, e preciso entender que a biblia foi originalmente escrita emhebraico e aramaico (antigo testamento) e grego (novo testamento).Posteriormente o AT foi traduzido para o grego.As biblias escritas em outros idiomas como ingles, espanhol, frances, alemao,portugues, etc, sao versoes do grego original. Desta forma, cada tradutor usouexpressoes diferentes em seu proprio idioma para representar aquilo que estavaescrito em grego.As diferentes versoes da biblia, normalmente nao alteram o sentidooriginal, por isto, tanto a traducao catolica como a evangelica tem o mesmoprincipio. Evidentemente que alguns termos podem ter sido adaptados a umacomunidade em detrimento de outra. As diferencas entre a biblia catolica e a biblia evangelica nao torna umaverdadeira e outra falsa. Ela e unica em sua essencia e tem o mesmo propositoque e apresentar a salvacao em Jesus Cristo. Catolicos e evangelicos submetem a mesma palavra. O criterio de salvacaopara um evangelico e o mesmo para um catolico. Se os evangelicos insistem que enecessario aceitar a Jesus Cristo como seu salvador e obedecer a palavra deDeus, a biblia catolica nao desmente isto, pelo contrario, ela confirma isto. Portanto, a diferenca entre evangelicos e catolicos nao e pelo que esta nabiblia e sim pelo que nao esta na biblia. Enquanto que os evangelicos tem sua fefundamentada exclusivamente nas sagradas escrituras, os catolicos baseiam-setambem na tradicao e nos dogmas da igreja, como: a assuncao de Maria, a infalibilidade do papa,o purgatorio, o