thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
Eu estou escrevendo esse post diretamente do meu quarto de solteira, na casa dos meus pais, em Sao Paulo, SP, Brasil sil sil e pra piorar, hoje comeca oficialmente nossa ultima semana de ferias.Essas ferias comecaram diferente. Nos compramos passagens, coagidos e subsidiados por mamis e papis, em agosto, mas na mesma hora decidimos que haveriamos de surpreender alguem com a nossa presenca. A escolhida foi a cunhada, que e incansavel na sua luta de nos ver e abracar. So que ne, com a globalizacao da informacao, era praticamente impossivel surpreender a cunhada que mora em Aguas de Sao Pedro se qualquer pessoa de Aguas de Sao Pedro soubesse que estavamos indo, porque ela e imensamente popular e querida. Fui boicotada do Facebook e do blog tambem, nem aparecia nas ligacoes do Skype pra nao explodir de segredo. Tive que mentir pra ela que amo, pros outros irmaos e pra muita gente nesses ultimos meses, mas so de ver a reacao dela e o choro em cadeia no Guaruja o dia que finalmente aparecemos la, eu acho que eu nao vou pro Inferno por essas mentirinhas. Meus pais sabiam, meus amigos de SP sabiam e foram avisados pra nao abrir o bico, a sogra soube e nao abriu o bico, a operacao "Vamos Matar a Sandra do Coracao" deu certinho no final!Essas ferias foram curtas, sem o frenesi de antecipacao e com Natal e Ano Novo familiares no meio, e muita gente nem soube que estavamos aqui ate que o momento de ir embora apareceu na esquina. Nos viemos na surdina e vamos embora com muitas deliciosas lembrancas.Nos trouxemos presentes e muitos planos de ver, fazer, acontecer e tentar lembrar que estamos de ferias onde todos estao na rotina. Descansar e recarregar com amor e amigos, comer, beber, nao cobrar nada de ninguem. Viemos tambem com a intencao de nao julgar, nao comparar e esses falharam miseravelmente. Como nao querer que o lugar onde mora o seu coracao seja melhor pra todos? Como nao desejar pra todos a vida calma que levamos? Outro planos falharam igualmente. Ao inves de correr atras da renovacao da carteira de habilitacao, corremos atras de sorveteiro na praia. Tentamos visitar todo mundo, mas tambem corremos do agito e bebemos agua de coco. Conhecemos Joanas e bebes lindos, mas outros vao ter que ficar so em fotos. Matamos a vontade de sorvete Kibon e a saudade de ser so filha e filho. Consertamos chuveiros, farois do carro, cabelos feios e unhas mal-cuidadas. Passamos calor - pelamordeDeus, quem guenta? - Fomos muito ao supermercado, demos risada ate dobrar, jogamos os planos feitos pela janela e eles devem estar ate agora la na praia, escaldados. Usamos shorts curtos sem do e tomamos sol na sombra, pq na NZ sol faz mal e isso eu nao esqueco nunca. Fomos no dentista que e o castigo das ferias e fizemos algumas comprinhas que nao sou de ferro.Faremos na volta uma escala rapida em Dubai, um dia so, uma chance unica de colocar o desconhecido na nossa historia e expandir o nosso mundinho.
Nossa chance de relembrar ser marido e mulher depois de ser filho, filha, irmao, tia, bff, nossas ferias das ferias pra voltar a realidade.Como sempre, nos surpreendemos ao sentir no calor dos abracos, a saudade que deixamos pra tras e o amor que nunca acaba. E mais uma vez soubemos que o tempo aqui passa tao rapido, nunca vai ser suficiente pra tapar os buracos, alcancar as conversas ou substituir a lonjura das escolhas que um dia fizemos.Aproveito pra pedir desculpas se nao conseguimos nos encontrar, eu juro que estava nos planos e se pudessemos, teriamos alugado um helicoptero pra ir mais rapidamente de um lugar pro outro. Meu plano agora e nao chorar muito no aeroporto, mas pelo historico da viagem....num sei nao.
Meu laptop novo morreu, do nada, semana passada. 4 semanas depois de vencida a garantia do mesmo. O tamanho da minha raiva pela HP e todos os seus produtos nao pode ser medido em palavras. Eu teria que comecar todo um novo vocabulario e sendo uma moca de familia, uma dama nao fala essas coisas que eu ando pensando.O que eu queria mesmo era roubar o controle remoto do CEO da Hp e ficar passando na frente da casa dele so pra mudar o canal. Na impossibilidade geografica disso acontecer, eu divido com vcs o singelo email que mandei, atraves de papis, para a assessoria de imprensa deles e peco que, se alguem tiver conexoes ou for da imprensa e precisa de pauta ou se quiser fazer uma boa acao, divulgue minha "causa"!Ou simplesmente leia o meu desabafo e partilhe da minha frustracao! " Prezado senhor, O email que meu pai mandou anteriormente falha em transmitir toda a minha revolta com a marca Hewllet-Packard e o porque de estarmos buscando a imprensa nessa caso. Veja so: esse laptop foi comprado no final de fevereiro do ano passado. Na epoca, ele era o top de linha da HP e quase o computador mais caro da loja. Foi comprado a vista, baseado na confianca que tinhamos na marca, com a esperanca que um produto tao bom e tao caro durasse tempo suficiente para recuperarmos o investimento feito. Nao sei vc, mas eu nao tenho $3400 todo ano disponivel para trocar de laptop. Meu carro aqui na Nova Zelandia custou $1.800 dois anos atras e ate agora nao deu problema nenhum. Esse laptop nao e o meu primeiro computador, eu nao nasci ontem e depois de algumas dores de cabeca anteriores, nos aprendemos a licao. Esse laptop funciona perfeitamente, sem lentidao. E usado para texto, facebook, skype. Nunca foi superutilizado, ninguem joga games ou passa horas assistindo videos; eu fazia back-up, limpeza e desfragmentacao regularmente. Desligado toda noite. Eu pago Norton antivirus para evitar problemas e ele nunca detectou nada. Ele mora em cima de um cooler - depois de uma experiencia anterior com super aquecimento da placa mae - 24h por dia. Nunca e usado "no colo", somente em cima da escrivaninha. Nunca caiu, foi batido ou mesmo viajou, alem de ter saido do Brasil. A bateria durava mais de 3h em uso. Nao existe NENHUMA explicacao plausivel para a falha apresentada. O tecnico me disse, envergonhado, que essas coisas simplesmente acontecem. Eu estava no meio de uma ligacao com a sogra no skype quando o computador escureceu, desligou e nunca mais ligou. Sem sintomas, sem super aquecimento, sem nada. Um computador de 13 meses de idade. Eu lhe pergunto: qual outra explicacao, alem de ma-fe e mediocridade da HP existe para a falha do meu computador? Porque o tecnico nao encontrou nenhuma. O que ele encontrou foi um preco de $1200 a $2000 para trocar a placa mae e o processador. que tambem deve estar morto, porque normalmente quando a placa mae queima, ela leva junto o processor, mas nao da pra saber
ate consertar a placa mae. Voce tem $2000 sobrando pra consertar meu laptop? Aposto que o CEO da HP tem, mas ele deve usar um MacBook. Se eu fosse ele, teria vergonha tambem. A cereja do sundae e a seguinte: isso tudo ocorreu 4 semanas apos o termino da garantia internacional. 4 semanas. 4 semanas e a HP da Nova Zelandia, atraves do tecnico, me disse que nao ha nada que eles podem fazer, exceto me aconselhar a comprar um laptop novo, porque nao vale a pena consertar. Voce gostaria de jogar o seu carro no lixo 4 semanas depois de encerrada a garantia? Sua geladeira novinha, linda, aquela que faz gelo na porta e que vc trabalhou que nem um condenado pra pagar? Seu computador? Porque e o que eu vou fazer, visto que nao tenho dinheiro para conserta-lo. Vou jogar fora o dinheiro que estava na minha poupanca mais a ajuda do meu pai. No caminho da lata do lixo eu vou contar para todo mundo que eu encontrar essa historinha e rezar para que nenhum amigo meu compre outro produto da HP. Pros inimigos, vou recomendar a linha toda, pra eles passarem a raiva que eu estou sentindo. Voce nao imagina o tamanho da minha frustracao e o desapontamento puro que eu estou sentindo em ter comprado um produto HP. Preferia ter comprado um computador frankenstein na Rua Santa Efigenia. Porque uma empresa desse porte paga um funcionario para produzir e vender um produto mediocre? Porque uma empresa de renome se presta a comprar ou produzir pecas sem qualidade?? E depois se esquiva da responsabilidade? Na minha familia, isso se chama falta de carater. Estou enojada. Enojada e terrivelmente decepcionada com o produto que eu paguei tao caro e que nao vale nada. A HP deve pagar muito bem seus funcionarios, para acreditar que todos podem trocar de laptop todo ano quando acaba a garantia. Garantia pra mim nao tem prazo de validade. Se voce acredita que produz um produto bom, vai colocar sua mao no fogo por ele ate o fim. Obrigada por ler este email e entender minha frustracao, Ponho-me a sua disposicao, Maria Fernanda T M Macario " Grata pela atencao! =)
Ja em casa, com o cachorro rodeando, o sol se pondo as 21h30 e um calorzinho gostoso, resolvo colocar no "papel" o que vai ficar comigo depois dessa passagem relampago pelo Brasil...Como diz minha mae, minha memoria e prodigiosa: esqueco com uma rapidez que e um prodigio, melhor escrever pra posteridade.Esse post entao vai ser meio assim sem eira nem beira, meio sem conexao, meio meu.Ah, e se por acaso do destino voce passar por uma papelaria que venda a agenda Livro da Tribo de 2013, abra na pagina do dia 23 de setembro. Eu sou oficialmente uma autora publicada hehe... Chorar no aviao chegando no Brasil, so porque. Os esperados abracos. A cara da cunhada quando ela viu o Ro. O abraco do sobrinho tambem surpreendido, do cunhado. O calor da agua no Guaruja, a sobrinha com medo do mar, o caranguejinho na concha encontrada na praia, a concha viva. A feijoada. A ceia de Natal, o bolo de mel com pedacos de cravo, o peru, os presentes. A missa de Natal com a Mo depois de tanto tempo, a chuva torrencial e o marido esperando na saida com o guarda chuva e chinelos. As dificuldades das amigas que a gente nao fica sabendo la de longe. Querer levar todas embora comigo, levar o irmao tambem. Comer costela com velhas amigas novas, conhecer pessoalmente quem ja me conhece tao bem, trocar lembrancinhas, cupcakes. Happy hour com amigos de sempre, descobrir como anda a vida. Aguas de Sao Pedro continua a mesma, o cafe novo tem uma lasanha deliciosa, tomara que dure, a Zuleika ainda faz bombom de morango, o calor morno constante envolvente, andar de shorts, queimar a perna com limao, cortar o cabelo curtinho, poder participar do aniversario da melhor amiga e se sentir em familia, mesmo depois de anos sem ve-los. Fazer manicure com florzinhas lindas, comer tapioca da sogra, show de MPB delicia dos amigos. Poder estar com a familia toda no mesmo lugar ao mesmo tempo, sem drama. Relaxar, ver a vida acontecer.A praia cheia, milhares de pessoas no supermercado, fila pra tudo, sol e chuva, a luz que acaba no dia 31 as 19h pra ninguem se arrumar demais pros fogos, agua de coco e milho no potinho com kit. Transito, transito, everywhere transito. Fazer mandinga, pular 7 ondinhas, guardar a semente de roma. Amigos amigos, everywhere amigos! Discussoes, conversas, risadas, churrascos eternos.Conhecer bebes lindos, dar presentes pros sobrinhos, comer comer comer, beber caipirinhas variadas, nao comprar quase nada pq nao cabe na mala. Tentar ver todo mundo e nao da. Ter que se despedir mais uma vez.Dubai.O deserto, o por do sol no deserto, a areia cor de canela com acucar, as palmeiras, as tamaras, o shopping maior do mundo, o predio mais alto do mundo, as lojas que so vi em sonho, o espaco e os espacos vazios da cidade ainda crianca, os camelos muito maiores do que pensei, o motorista-guia do passeio, andar de camelo, fazer tatuagem de henna, jantar no acampamento, no chao com almofadas, o beduino com o falcao, show de
danca do ventre e a moca nao faria feio na bateria da Vai-Vai, new zealand butter no cafe da manha, shisha, os motoristas malucos, a fila pra pegar taxi, a uniao com o tiozinho pra nao deixar dois folgados furarem a fila, conhecer a familia do tiozinho, ele mais 5 mulheres - filha, esposa, irma, etc., ter medo de andar de mao dada, as mocas de burka, as lojas de burka e o ouro abundante, a sensacao de ser menos, o metro com vagao gold e outro so pra mulheres e criancas, a comissaria da Emirates com quem sentamos no metro e que depois fez nosso check-in no aeroporto, almocar no The Cheesecake Factory so por causa da Penny, a blusa de Onde esta Wally?, o Aquario com arraias bonitinhas, o Underwater Zoo com o aquario do Nemo e o pao-de-alho-do-mar. A marcacao na janela e no teto do hotel sinalizando Mecca, os sinos durante o dia. O surrealismo fantastico de estar ali, num lugar que mal me dei o direito de imaginar, estar ali com o marido e ser mais feliz do que o mundo. Sobrevoar a Tailandia e descobrir beleza na terra permeada de agua. Ficar com raiva de passar tantas vezes pela seguranca dos aeroportos, mas a moca em Bangkok tinha o cabelo em tranca, a tranca-flor mais dificil de fazer. Sobrevoar Sydney e ver a Ponte e a Opera. Assistir milhares de filmes no aviao, ser os primeiros a entrar e os ultimos a sair. Filas interminaveis no aeroporto em Dubai. O pacote de boas-vindas organizado, Mr & Mrs MazziottiMacario assim tudo junto. Conversar com as comissarias, comer chocolate no aviao, beber vinho e apagar, viajar de pijama, ter a minha shisha linda confiscada educadamente na alfandega na NZ, fazer as malas com peso perfeito. Assistir o video de seguranca da Emirates 8 vezes. Se surpreender, pois como uma viagem tao cansativa pode ser tao inesquecivel? Chegar em casa, apertar o gato carente, trancando nas nossas pernas. Ir buscar o cachorro e ter medo que ele nos esqueceu, so pra ser derrubada numa avalanche de alegria quando ele nos ve. Ser derrubada por uma avalanche de felicidade.
um lazarento.Em todo o meu conhecimento da lingua inglesa, nao ha nenhuma palavra que possa substituir satisfatoriamente o "lazarento".Tem umas que servem, e mais ou menos igual, voce me diz. Mais ou menos igual, e assim que a gente se acostuma com a vida."Saudade" e mais ou menos igual a "I miss you heaps". "Criatura!!" e mais ou menos igual a "Man!" ou literalmente "creature", mas nao tem a mesma forca expletiva. "Minhanossasenhoradochuveiroeletrico", demoraria mais pra explicar o contexto do que pra achar uma expressao mais ou menos igual. Como traduzir a "fartura" da geladeira?? O portugues e mais emocional, mais expletivo, mais rico e criativo, o ingles e preciso, simples, facil de ser reduzido e comido pelas novas geracoes, poucas palavras significam tantas coisas que eu me pego perguntando se eles tiveram preguica de inventar mais substantivos e resolveram se virar com essa meia duzia mesmo.Em compensacao, a reciproca e tambem verdadeira e apesar de todo o lirismo do portugues, uma ou outra palavra faz falta. "To yearn", verbo que significa desejar profundamente, e muito mais profundo, muito mais intenso que "desejar" ou "querer". E um desejo que vem de vidas anteriores, dos reconditos da alma, de amores perdidos.Li um artigo uma vez que dizia que a nossa lingua principal dita a maneira como vemos o mundo mais profundamente do que imaginamos, por exemplo, se "cadeira" e um substantivo feminino, tendemos a ver a cadeira como um objeto "menina" e utilizamos adjetivos que reservariamos a mulheres.A minha mente e uma confusao infinita de ingles e portugues e eu me preocupo com a minha geracao, que ja e bilingue desde o utero, como vemos o mundo, como nossos filhos verao o mundo. Seremos capazes de utilizar duas linguas para suprir buracos em cada uma, buscar no ingles o que falta no portugues e vice versa? Que lingua falara o mundo em duas ou tres geracoes? Se pai e mae falam portugues, mas a crianca nasceu na NZ, qual e sua lingua materna? Qual o metodo de ensino dessa crianca? Por que "sale" e mais bonito que "promocao" na vitrine? Quem disse? Por que o teclado do meu computador involuntariamente volta pro ingles se eu insisto em usar cedilhas??Enfim, eu me preocupo com essas questoes de ordem mundial, mas no fundo no fundo, sei que pra lazarento, nao ha traducao. De vez em quando faz falta um lazarento. Primeiro: Parabens pro meu pai!! Eeehhh!!! UHHUUUU!! Ontem foi aniversario dele e eu espero que ele tenha comemorado bastante e ganhado mtos presentes. Do outro filho, pq essa daqui comeu bola e nao mandou nada =(Segundo: momento mimimi. Eu quero ir viajar tambem. Ta todo mundo indo. Pq qualquer lugar. Eu tb quero e essa NZ eh mto longe de tudo e as passagens pra Qualquer Lugar sao carissimas. Pros outros lugares tb! *batendo o pe no chao e fazendo bico* ............. Pronto, passou o mimimi.Ok, vamos ao assunto entao, pq esse post ja ta pra sair faz um tempao e agora estou sendo ate cobrada! =)Era uma vez uma rede social agora defunta, era
uma vez uma moca que estava noiva e planejando seu casamento a distancia, era uma vez muito tempo sobrando, muito frio e uma internet que vinha por um stick sem-vergonha no laptop velhinho.Foi uma vez uma magica, um acaso, um milagre que colocou essas 18 meninas noivas ou casamenteiras na mesma comunidade, com esse unico misero fio de assunto em comum.Nao da pra explicar e se vc me perguntar como aconteceu eu vou falar que foi a mao de alguem la de cima que comecou tudo isso, porque eh a unica coisa que faz sentido.Como essas 16 a 18 mulheres, agora casadas e com filhos, morando em pontos distintos e distantes nao so do Brasil, mas do globo, se encontraram, da primeira vez ainda noivas e de novo na rede social atual, e nao se largaram mais e agora sem sombra de duvida, sao amigas. Mais do que amigas, somos comadres, moramos na mesma vilinha imaginaria, tomamos cafe nas casas alheias, brincamos com os bebes, com os cachorros.Tirando esse pequeno, minimo detalhe, que nunca nos vimos.(Ok, nunca eh exagero, pq aquelas que moram em SP ja conseguiram fazer encontrinhos e ja ouviram as vozes das outras e ja abracaram e ate atestam que uma certa advogada eh muito da cheirosa.)Eu aqui, longe de todas e 15h na frente, so consigo ir dormir depois das 22h, quando uma certa doida da bom-dia no fb que nem um relogio cuco e quando eh feriado ou fim de semana, eu fico ate perdida, sem saber que horas sao. Eu pego o bonde andando, a rabeirinha das conversas e o horario de ir dormir de todas, ate da outra Joana internacional, la dos esteites, que foi a pioneira em publicar videos pra gente poder ouvir azamiga ao inves de imaginar a voz e o sotaque.Na casa, a gente sabe quem ta na rua, quem ta na loja, quem ta passeando, quem ta precisando de uma forca pq foi fazer exames ou esta entregando tese. A gente da palpite na reforma, palpite na janta, palpite na faxina, palpite ate no palpite, se deixar!Essas 16 mulheres fortes dividem suas vidas, seus pesares, suas alegrias, suas receitas, suas brigas com os maridos, suas dores do parto, suas perdas, doencas, compras, dicas de viagem, sonhos e uma fe inabalavel de que tudo vai dar certo no final, porque nos estamos todas juntas em pensamento, em coracao, criando uma corrente de positivo que vai da NZ pro Maranhao pra SP pra Campinas pra Uchoa city pra Osasco pra Lapa pra Georgia USA pra Santa Barbara D`oeste pra la e pra ca, carregando maos virtuais que apoiam e levantam.Damos amem para o correio que entrega mimos e agrados, surpresas inesperadas num dia caotico. Nos somos e estamos para apoiar umas as outras, pra dizer que juntas somos melhores, pra espelhar qualidades que nem sabiamos que tinhamos. Para despertar talentos escondidos. Pra curar os males do coracao. Pra celebrar as boas novas.E como celebramos os bebes da Casa, todas as tias Joanas apertam, beijam, mandam presentes muito reais, amam de longe os sobrinhos
conhecidos por fotos. Celebramos os novos bebes, as barrigas, as tentantes e ate as sonhantes.A casa da Mae Joana eh nossa vila imaginaria, onde visitamos umas as outras e conversamos regularmente sobre tudo, mas de alguma maneira misteriosa, os topicos descambam e invariavelmente alguem vai falar de sobremesa, mesmo que todas estejam, em algum momento esquecido, de regime.Eu agradeco todas as mulheres da casa que fazem da minha vida um pouco mais leve, mais divertida e mais normal, como se eu nao morasse no fim do mundo.Eu agradeco a Deus todo dia, pq com elas eu sou melhor.Amo muito. P.S. Nao tenho nenhuma foto pra ilustrar esse post. Sorry.
Eu sou coxinha. Confesso. Classe media, burguesinha, medrosa, coxinha. Eu sempre disse que o Brasil precisa implodir e comecar de novo, que nao tem solucao. Eu acredito que manifestacao e inutil, um bando de vandalo achando que vai mudar o mundo. Eu sinto vontade de bater a cabeca na parede quando penso na "atual conjuntura" e gostaria que todo mundo que conheco saisse do pais e viesse me fazer companhia, deixando o Brasil pros vagabundos, pros marginais, pros criminosos. Eu acredito tambem que e minha culpa, culpa da minha geracao de coxinhas, que nunca reivindicou nada, que e nossa culpa que estamos nesse estado de calamidade. Eu fui ensinada a respeitar autoridade e sou feliz em saber que a policia existe pra nos proteger.Eu acompanho as noticias do Brasil com fervor e ate quarta-feira, conversava com meus pais e chamava os manifestantes de Sao Paulo de vandalos, criminosos, com razao, porque destruir propriedade alheia e de tamanha maldade e falta de carater, que anulava qualquer outra causa, afinal, protestar contra o aumento da tarifa causando danos aos transporte e, no minimo, contraproducente. Eu sou coxinha e estava incredula da vida, como sempre fui. Ai chegou a quinta/sexta-feira e eu passei o dia acompanhando a manifestacao, os relatos, a violencia da policia e a surrealidade de tudo acontecendo sem motivo, ali na porta da minha casa, em ruas onde andei muito, cujos buracos e lojas eu conheco na palma da mao. Eu senti na minha carne a ferida da cidade onde nasci. Ferida nao pela populacao, mas pela mao pesada e sem compaixao da Policia sob ordem. Eu fiquei com medo, de repente, nao da manifestacao, mas da Policia. Fiquei com medo da Policia. Medo da minha mae estar passando, do meu irmao, do meu pai, da minha tia, minha cunhada, todos que moram ali, deles estarem na rua e serem atingidos nao pelos manifestantes, mas pela tropa de choque. Medo da Policia maltratar minha familia.Entao, depois de um dia de sofrimento e conflito, em Sp e aqui dentro de mim, eu deixei de ser coxinha e passei a ter esperanca, passei a acreditar que a minha geracao de coxinhas finalmente desengasgou e vamos tentar melhorar, pro futuro ser um pouco melhor.Porque essa pra mim foi a gota d'agua que transbordou o copo. Eu aguento a falta de carater, a corrupcao, o transito, o que eu infelizmente nao posso controlar. Mas nao aguento e nao permito, que a Policia seja a vila da livre-expressao. Nao posso entender, no meu pais, na minha cidade, ter medo de falar o que penso, de tentar mudar, de tentar melhorar, e ter que ter medo. Medo da Policia. Medo de ser preso por carregar vinagre. Medo de ser preso por querer melhorar a vida de todos.(Em tempo, a generalizacao e absolutamente corporativa, a entidade que a Policia estava ali representando, as ordens que receberam e tiveram que cumprir. Conheco policiais, sao a minha familia, e sao pessoas do melhor calibre possivel, a quem confiaria minha vida.) E se eu estivesse hoje em SP, participaria do proximo evento
e vaiaria a Presidenta, sem pudor e com orgulho. Porque a gente pode aguentar muita coisa, mas nao vou ficar parada enquanto o medo tira a minha liberdade de expressao. Nao e mais so por $0.20, e pra nao ter mais medo.Brasil, ame-o ou deixe-o. Eu o deixei, mas ele nunca me deixou.