estes codices [Sinaiticus e Vaticanus] naoe uma questao de opiniao mas sim de fato. ... [Contando-se] SOMENTE NOSEVANGELHOS, o codice B (Vaticanus) deixa de fora palavras ou inteiras clausulasnao menos que 1491 vezes. Em cada pagina, ele tem tracos de transcricao semcuidados. ... eles [os manuscritos A, B e C] sao tres das maisescandalosamente corrompidas copias existentes ... [exibindo] os maisvergonhosamente mutilados textos que podemos encontrar em todo a terra? (?TrueOr False?? pp. 77-78).***Aatmosfera paga do Vaticano. Ja tecemos notas sobre a estranha atmosferademoniaca do Monasterio de Santa Catarina, que hospedava o Codice Sinaiticus. Olar do Codice Vaticanus nao e menos pagao. O editor deste pequeno livro visitouo Vaticano em 1992 e ficou chocado com quao pagao o local e. [O lugar] melembrou os muitos templos que visitamos durante nossos anos de trabalhomissionario na Asia. De modo apropriado ao lar do homem que clama [e usurpa] ostitulos e a posicao de Jesus Cristo, e que aceita adoracao, o Vaticano e ummonumento a idolatria e a blasfemia e a desavergonhada rebeliao do homem contraa revelacao de Deus. Ha estatuas de todos os tipos de deuses e deusas pagas; haestatuas a Maria, e aos papas, e aos !santos? e anjos, e a criancinha Jesus, eha crucifixos. De fato, o Vaticano e um gigantesco idolo. O grande altar sobrea suposta tumba de Sao Pedro e dominado por imensas colunas douradas emespiral, que parecem a todo o mundo como serpentes se enrolando. Pode-se quaseouvir o sinistro silvo. O Vaticano e tambem um cemiterio. Sob a catedral de!Sao Pedro? ha fileiras e fileiras de caixoes funerarios de marmore ! queparecem ser hectares de papas mortos! Uma estatua em tamanho real de cada papae esculpida em marmore e repousa na tampa de cada caixao. Velas e incenso estao[sempre] queimando profusamente. O local e tao fantasmagorico e pagao quantoqualquer templo no mais tenebroso Nepal. Catolicos, enganados de um modo dignodas nossas lagrimas, acendem suas velas pagas na va tentativa de merecer abencao de Deus, de modo exatamente igual aos pobres Hindus em trevas. As casasde !Santa? Catarina e do ?Papa? proveram lares bem apropriados a dois dos maisprofundamente corrompidos manuscritos hoje postos a disposicao dos tradutoresda Biblia.DoSinaiticus, do Vaticanus, e das teorias textuais que exaltam estes manuscritos,o brilhante John Burgon, depois de decadas de vigilante e solitario labor nospalidos cantos das bibliotecas da Gra Bretanha, Europa e Egito, testificou:?Quando nos aplicamos inicialmente a estes estudos, muitos anos atras, ...em qualquer direcao para a qual nos voltassemos, eramos deparados com a mesmaterminologia confiante: !os melhores documentos?, ?os manuscritos primarios?,!as autoridades de primeira classe?, ?a evidencia primitiva? , !a antigapalavra escrita?, e assim por diante: descobrimos que, invariavel eexclusivamente, esta terminologia referia-se aos codices A[Sinaiticus] ou B [Vaticanus], codices C ou D [dois manuscritossimilares]. Nao foi ate que laboriosamente fizessemos a colacao destesdocumentos para nos mesmos que nos tornamos conscientes do verdadeiro caraterdeles. Muito antes de chegarmos ao final da nossa tarefa (e ela nos ocupou,mesmo que nao ininterruptamente, por oito anos) nos tornamos convictos de queos supostos !melhores documentos? e ?autoridades de primeira classe? estavam narealidade entre os piores [de