de dia) cada vez que mencionam esta palavra no meio do terceiro paragrafo do Shema e tambem na ultima palavra ("emet").Cobrem-se os olhos com a mao direita ao recitar o primeiro versiculo do Shema para maior concentracao. Ao pronunciar o nome de Dus ("A-do-nai"), deve-se ter em mente que Ele e Eterno, i.e., existe, existiu e existira. A ultima palavra do primeiro versiculo ("Echad"), composta de tres letras hebraicas, deve ser pronunciada com enfase especial, enquanto se reflete sobre seu significado: a primeira letra, alef, com valor numerico 1, diz respeito ao Dus Unico; a segunda, chet, com valor numerico 8, significa que Ele tem soberania absoluta sobre os Sete Ceus e a Terra; a terceira, dalet, com valor numerico 4, lembra que Ele tambem domina os quatro pontos cardeais.No final do terceiro trecho, as tres ultimas palavras antes de "emet" sao repetidas somente quando a pessoa ora sem minyan.Shema Yisrael, A-do-nai E-lo-he-nu, A-do-nai Echad.(Em voz baixa:)Baruch shem kevod malchuto leolam vaed.Veahavta et A-do-nai E-lo-he-cha, bechol levave-cha uvchol nafshecha uvchol meodecha. Vehayu ha-devarim haele, asher Anochi metsavecha hayom al levavecha. Veshinantam levanecha vedibarta bam, beshivtecha bevetecha, uvlechtecha vaderech uv-shochbecha uvcumecha. Ucshartam leot al yade-cha vehayu letotafot ben enecha. Uchtavtam al mezuzot betecha uvisharecha.Ouve, Israel, A-do-nai e nosso Dus, A-do-nai e Um.(Em voz baixa:) Bendito seja o nome da gloria de Seu reino para toda a eternidade.Amaras a A-do-nai, teu Dus, com todo teu coracao, Estas palavras que Eu te ordeno hoje ficarao sobre teu coracao. Inculca-las-as diligentemente em teus filhos e falaras a respeito delas, estando em tua casa e andando por teu caminho, e ao te deitares e ao te levantares. Ata-las-as como sinal sobre tua mao e serao por filacterios entre teus olhos. Escreve-las-as nos umbrais de tua casa e em teus portoes.Vehaya im shamoa tishmeu el mitsvotai, asher Anochi metsave etchem hayom, leahava et A-do-nai E-lo-he-chem, ulovdo bechol levavchem uvchol nafshechem. Venatati metar artsechem bei-to, yore umalcosh, veassafta deganecha vetiro-shecha veyitsharecha. Venatati essev bessadecha livhemtecha veachalta vessavata. Hishameru la-chem pen yifte levavchem, vessartem vaavadtem elohim acherim, vehishtachavitem lahem. Vecha-ra af A-do-nai bachem, veatsar et hashamayim, velo yihye matar, vehaadama lo titen et yevula.Vaavadtem mehera meal haarets hatova asher A-do-nai noten lachem. Vessamtem et devarai ele al levavchem veal nafshechem, ucshartem otam leot al yedchem, vehayu letotafot ben enechem. Veli-madtem otam et benechem, ledaber bam, beshiv-techa bevetecha, uvlechtecha vaderech, uvshoch-becha uvcumecha, uchtavtam al mezuzot betecha uvisharecha. Lemaan yirbu yemechem vime vene-chem, al haadama asher nishba A-do-nai laavote-chem, latet lahem, kime hashamayim al haarets.Acontecera, se obedecerdes diligentemente Meus preceitos, que Eu vos ordeno neste dia, de amar a A-do-nai, vosso Dus, e servi-Lo com todo vosso coracao e com toda vossa alma; entao darei a chuva para vossa terra a seu tempo, a chuva precoce e a chuva tardia; colheras teu grao, teu mosto e teu azeite. Darei erva em teu campo para teu gado, e comeras e te saciaras.Guardai-vos para que vosso coracao nao seja seduzido e desvieis e sirvais outros deuses e vos prostreis diante deles. Pois entao se inflamara contra vos a ira de A-do-nai, e Ele fechara