ni la armadura de las palabras. El hombrese sentara a la mesa con la mirada limpia, porque la verdad pasara a serservida antes del postre.Artigo VIFicaestabelecida, durante dez seculos, a pratica sonhada pelo profeta Isaias, e olobo e o cordeiro pastarao juntos e a comida de ambos tera o mesmo gosto deaurora. ArticleVIThepractice dreamed of by Isaiah the prophetis, for ten centuries, herebydecreed:the wolf will pasture together with the lamb,and their food will tasteas the spring of live.Articulo6Quedaestablecido, que durante diez siglos, el lobo y el cordero pastaran juntos y lacomida de ambos tendra el mismo gusto de aurora. De acuerdo a lo sonado por elprofeta Isaias.Ativistas presos por tentarem impedir o corte de arvores em Porto Alegre. 295/2013ArtigoVII Pordecreto irrevogavel fica estabelecido o reinado permanente da justica e da claridade,e a alegria sera uma bandeira generosa para sempre desfraldada na alma do povo.ArticleVIIThepermanent reign of justice and clarityis, by irrevocable decree, herebyestablished,and happiness will be a generous flagforever waving in the people ssoul.Articulo7Pordecreto irrevocable queda establecido el reinado permanente de la justicia y dela claridad. Y la alegria sera una bandera generosa para siempre enarbolada enel alma del pueblo.ArtigoVIII Ficadecretado que a maior dor sempre foi e sera sempre nao poder dar-se amor a quemse ama e saber que e a agua que da a planta o milagre da flor.ArticleVIIIIt ishereby decreed that the worst painalways was and always will bethe inability togive love to a loved oneand knowing it is water gives the plantthe miracle offlowers. Articulo8Quedadecretado que el mayor dolor siempre fue y sera siempre no poder dar amor aquien se ama, sabiendo que es el agua quien da a la planta el milagro de laflor.Artigo IXFicapermitido que o pao de cada dia tenha no homem o sinal de seu suor. Mas quesobretudo tenha sempre o quente sabor da ternura.ArticleIXOur dailybread is hereby allowedto bear the trademark of man s sweat.But, above all, itmust always havethe warm taste of tenderness.Articulo9Quedapermitido que el pan de cada dia tenga en el hombre la senal de su sudor. Pero,que sobre todo tenga siempre el caliente sabor de la ternura.Primeiro ato publico em defesa das arvores da Rua Goncalo de Carvalho - 15/10/2005Artigo X Ficapermitido a qualquer pessoa, qualquer hora da vida, uso do traje branco.Article XEveryperson is hereby allowed,at any time in life,to wear his Sunday best. Articulo10Quedapermitido a cualquier persona a cualquier hora de la vida el uso del trajeblanco.Artigo XIFicadecretado, por definicao, que o homem e um animal que ama e que por isso ebelo, muito mais belo que a estrela da manha. ArticleXIIt ishereby decreed that man,by definition, is an animal that lovesand so isbeautiful, more beautiful than any morning star.Articulo11Quedadecretado, por definicion, que el hombre es un animal que ama, y que por eso esbello, mucho mas bello que la estrella de la manana.Jovens sobem em arvore para impedir seu corte pela prefeitura em fevereiro de 2013ArtigoXII Decreta-seque nada sera obrigado nem proibido, tudo sera permitido, inclusive brincar comos rinocerontes e caminhar pelas tardes com uma imensa begonia na lapela.ArticleXIIBe itdecreed that nothingwill be ordered or forbidden.All things