thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
estava feito. Por que? Teria esquecido de que havia cegos? A piedade a sufocava, Ana respirava pesadamente. Mesmo as coisas que existiam antes do acontecimento estavam agora de sobreaviso, tinham um ar mais hostil, perecivel... O mundo se tornara de novo um mal-estar. Varios anos ruiam, as gemas amarelas escorriam. Expulsa de seus proprios dias, parecia-lhe que as pessoas da rua eram periclitantes, que se mantinham por um minimo equilibrio a tona da escuridao e por um momento a falta de sentido deixava-as tao livres que elas nao sabiam para onde ir. Perceber uma ausencia de lei foi tao subito que Ana se agarrou ao banco da frente, como se pudesse cair do bonde, como se as coisas pudessem ser revertidas com a mesma calma com que nao o eram. O que chamava de crise viera afinal. E sua marca era o prazer intenso com que olhava agora as coisas, sofrendo espantada. O calor se tornara mais abafado, tudo tinha ganho uma forca e vozes mais altas. Na Rua Voluntarios da Patria parecia prestes a rebentar uma revolucao, as grades dos esgotos estavam secas, o ar empoeirado. Um cego mascando chicles mergulhara o mundo em escura sofreguidao. Em cada pessoa forte havia a ausencia de piedade pelo cego e as pessoas assustavam-na com o vigor que possuiam. Junto dela havia uma senhora de azul, com um rosto. Desviou o olhar, depressa. Na calcada, uma mulher deu um empurrao no filho! Dois namorados entrelacavam os dedos sorrindo... E o cego? Ana caira numa bondade extremamente dolorosa. Ela apaziguara tao bem a vida, cuidara tanto para que esta nao explodisse. Mantinha tudo em serena compreensao, separava uma pessoa das outras, as roupas eram claramente feitas para serem usadas e podia-se escolher pelo jornal o filme da noite - tudo feito de modo a que um dia se seguisse ao outro. E um cego mascando goma despedacava tudo isso. E atraves da piedade aparecia a Ana uma vida cheia de nausea doce, ate a boca. So entao percebeu que ha muito passara do seu ponto de descida. Na fraqueza em que estava, tudo a atingia com um susto; desceu do bonde com pernas debeis, olhou em torno de si, segurando a rede suja de ovo. Por um momento nao conseguia orientar-se. Parecia ter saltado no meio da noite. Era uma rua comprida, com muros altos, amarelos. Seu coracao batia de medo, ela procurava inutilmente reconhecer os arredores, enquanto a vida que descobrira continuava a pulsar e um vento mais morno e mais misterioso rodeava-lhe o rosto. Ficou parada olhando o muro. Enfim pode localizar-se. Andando um pouco mais ao longo de uma sebe, atravessou os portoes do Jardim Botanico. Andava pesadamente pela alameda central, entre os coqueiros. Nao havia ninguem no Jardim. Depositou os embrulhos na terra, sentou-se no banco de um atalho e ali ficou muito tempo. A vastidao parecia acalma-la, o silencio regulava sua respiracao. Ela adormecia dentro de si. De longe via a aleia onde a tarde era clara e redonda. Mas a penumbra dos ramos cobria o atalho. Ao seu redor
havia ruidos serenos, cheiro de arvores, pequenas surpresas entre os cipos. Todo o Jardim triturado pelos instantes ja mais apressados da tarde. De onde vinha o meio sonho pelo qual estava rodeada? Como por um zunido de abelhas e aves. Tudo era estranho, suave demais, grande demais. Um movimento leve e intimo a sobressaltou voltou-se rapida. Nada parecia se ter movido. Mas na aleia central estava imovel um poderoso gato. Seus pelos eram macios. Em novo andar silencioso, desapareceu. Inquieta, olhou em torno. Os ramos se balancavam, as sombras vacilavam no chao. Um pardal ciscava na terra. E de repente, com mal-estar, pareceu-lhe ter caido numa emboscada. Fazia-se no Jardim um trabalho secreto do qual ela comecava a se aperceber. Nas arvores as frutas eram pretas, doces como mel. Havia no chao carocos secos cheios de circunvolucoes, como pequenos cerebros apodrecidos. O banco estava manchado de sucos roxos. Com suavidade intensa rumorejavam as aguas. No tronco da arvore pregavam-se as luxuosas patas de uma aranha. A crueza do mundo era tranquila. O assassinato era profundo. E a morte nao era o que pensavamos. Ao mesmo tempo que imaginario era um mundo de se comer com os dentes, um mundo de volumosas dalias e tulipas. Os troncos eram percorridos por parasitas folhudas, o abraco era macio, colado. Como a repulsa que precedesse uma entrega era fascinante, a mulher tinha nojo, e era fascinante. As arvores estavam carregadas, o mundo era tao rico que apodrecia. Quando Ana pensou que havia criancas e homens grandes com fome, a nausea subiu-lhe a garganta, como se ela estivesse gravida e abandonada. A moral do Jardim era outra. Agora que o cego a guiara ate ele, estremecia nos primeiros passos de um mundo faiscante, sombrio, onde vitorias-regias boiavam monstruosas. As pequenas flores espalhadas na relva nao lhe pareciam amarelas ou rosadas, mas cor de mau ouro e escarlates. A decomposicao era profunda, perfumada... Mas todas as pesadas coisas, ela via com a cabeca rodeada por um enxame de insetos enviados pela vida mais fina do mundo. A brisa se insinuava entre as flores. Ana mais adivinhava que sentia o seu cheiro adocicado... O Jardim era tao bonito que ela teve medo do Inferno. Era quase noite agora e tudo parecia cheio, pesado, um esquilo voou na sombra. Sob os pes a terra estava fofa, Ana aspirava-a com delicia. Era fascinante, e ela sentia nojo. Mas quando se lembrou das criancas, diante das quais se tornara culpada, ergueu-se com uma exclamacao de dor. Agarrou o embrulho, avancou pelo atalho obscuro, atingiu a alameda. Quase corria e via o Jardim em torno de si, com sua impersonalidade soberba. Sacudiu os portoes fechados, sacudia-os segurando a madeira aspera. O vigia apareceu espantado de nao a ter visto. Enquanto nao chegou a porta do edificio, parecia a beira de um desastre. Correu com a rede ate o elevador, sua alma batia-lhe no peito o que sucedia? A piedade pelo cego era tao violenta como uma ansia, mas o mundo lhe parecia seu, sujo, perecivel, seu. Abriu a porta de casa. A sala
era grande, quadrada, as macanetas brilhavam limpas, os vidros da janela brilhavam, a lampada brilhava que nova terra era essa? E por um instante a vida sadia que levara ate agora pareceu-lhe um modo moralmente louco de viver. O menino que se aproximou correndo era um ser de pernas compridas e rosto igual ao seu, que corria e a abracava. Apertou-o com forca, com espanto. Protegia-se tremula. Porque a vida era periclitante. Ela amava o mundo, amava o que fora criado amava com nojo. Do mesmo modo como sempre fora fascinada pelas ostras, com aquele vago sentimento de asco que a aproximacao da verdade lhe provocava, avisando-a. Abracou o filho, quase a ponto de machuca-lo. Como se soubesse de um mal o cego ou o belo Jardim Botanico? agarrava-se a ele, a quem queria acima de tudo. Fora atingida pelo demonio da fe. A vida e horrivel, disse-lhe baixo, faminta. O que faria se seguisse o chamado do cego? Iria sozinha... Havia lugares pobres e ricos que precisavam dela. Ela precisava deles... Tenho medo, disse. Sentia as costelas delicadas da crianca entre os bracos, ouviu o seu choro assustado. Mamae, chamou o menino. Afastou-o, olhou aquele rosto, seu coracao crispou-se. Nao deixe mamae te esquecer, disse-lhe. A crianca mal sentiu o abraco se afrouxar, escapou e correu ate a porta do quarto, de onde olhou-a mais segura. Era o pior olhar que jamais recebera. Q sangue subiu-lhe ao rosto, esquentando-o. Deixou-se cair numa cadeira com os dedos ainda presos na rede. De que tinha vergonha? Nao havia como fugir. Os dias que ela forjara haviam-se rompido na crosta e a agua escapava. Estava diante da ostra. E nao havia como nao olha-la. De que tinha vergonha? E que ja nao era mais piedade, nao era so piedade: seu coracao se enchera com a pior vontade de viver. Ja nao sabia se estava do lado do cego ou das espessas plantas. O homem pouco a pouco se distanciara e em tortura ela parecia ter passado para o lados que lhe haviam ferido os olhos. O Jardim Botanico, tranquilo e alto, lhe revelava. Com horror descobria que pertencia a parte forte do mundo e que nome se deveria dar a sua misericordia violenta? Seria obrigada a beijar um leproso, pois nunca seria apenas sua irma. Um cego me levou ao pior de mim mesma, pensou espantada. Sentia-se banida porque nenhum pobre beberia agua nas suas maos ardentes. Ah! era mais facil ser um santo que uma pessoa! Por Deus, pois nao fora verdadeira a piedade que sondara no seu coracao as aguas mais profundas? Mas era uma piedade de leao. Humilhada, sabia que o cego preferiria um amor mais pobre. E, estremecendo, tambem sabia por que. A vida do Jardim Botanico chamava-a como um lobisomem e chamado pelo luar. Oh! mas ela amava o cego! pensou com os olhos molhados. No entanto nao era com este sentimento que se iria a uma igreja. Estou com medo, disse sozinha na sala. Levantou-se e foi para a cozinha ajudar a empregada a preparar o jantar. Mas
a vida arrepiava-a, como um frio. Ouvia o sino da escola, longe e constante. O pequeno horror da poeira ligando em fios a parte inferior do fogao, onde descobriu a pequena aranha. Carregando a jarra para mudar a agua - havia o horror da flor se entregando languida e asquerosa as suas maos. O mesmo trabalho secreto se fazia ali na cozinha. Perto da lata de lixo, esmagou com o pe a formiga. O pequeno assassinato da formiga. O minimo corpo tremia. As gotas d'agua caiam na agua parada do tanque. Os besouros de verao. O horror dos besouros inexpressivos. Ao redor havia uma vida silenciosa, lenta, insistente. Horror, horror. Andava de um lado para outro na cozinha, cortando os bifes, mexendo o creme. Em torno da cabeca, em ronda, em torno da luz, os mosquitos de uma noite calida. Uma noite em que a piedade era tao crua como o amor ruim. Entre os dois seios escorria o suor. A fe a quebrantava, o calor do forno ardia nos seus olhos. Depois o marido veio, vieram os irmaos e suas mulheres, vieram os filhos dos irmaos. Jantaram com as janelas todas abertas, no nono andar. Um aviao estremecia, ameacando no calor do ceu. Apesar de ter usado poucos ovos, o jantar estava bom. Tambem suas criancas ficaram acordadas, brincando no tapete com as outras. Era verao, seria inutil obriga-las a dormir. Ana estava um pouco palida e ria suavemente com os outros. Depois do jantar, enfim, a primeira brisa mais fresca entrou pelas janelas. Eles rodeavam a mesa, a familia. Cansados do dia, felizes em nao discordar, tao dispostos a nao ver defeitos. Riam-se de tudo, com o coracao bom e humano. As criancas cresciam admiravelmente em torno deles. E como a uma borboleta, Ana prendeu o instante entre os dedos antes que ele nunca mais fosse seu. Depois, quando todos foram embora e as criancas ja estavam deitadas, ela era uma mulher bruta que olhava pela janela. A cidade estava adormecida e quente. O que o cego desencadeara caberia nos seus dias? Quantos anos levaria ate envelhecer de novo? Qualquer movimento seu e pisaria numa das criancas. Mas com uma maldade de amante, parecia aceitar que da flor saisse o mosquito, que as vitorias-regias boiassem no escuro do lago. O cego pendia entre os frutos do Jardim Botanico. Se fora um estouro do fogao, o fogo ja teria pegado em toda a casa! pensou correndo para a cozinha e deparando com o seu marido diante do cafe derramado. O que foi?! gritou vibrando toda. Ele se assustou com o medo da mulher. E de repente riu entendendo: Nao foi nada, disse, sou um desajeitado. Ele parecia cansado, com olheiras. Mas diante do estranho rosto de Ana, espiou-a com maior atencao. Depois atraiu-a a si, em rapido afago. Nao quero que lhe aconteca nada, nunca! disse ela. Deixe que pelo menos me aconteca o fogao dar um estouro, respondeu ele sorrindo. Ela continuou sem forca nos seus bracos. Hoje de tarde alguma coisa tranquila se rebentara, e na casa toda havia
um tom humoristico, triste. E hora de dormir, disse ele, e tarde. Num gesto que nao era seu, mas que pareceu natural, segurou a mao da mulher, levando-a consigo sem olhar para tras, afastando-a do perigo de viver. Acabara-se a vertigem de bondade. E, se atravessara o amor e o seu inferno, penteava-se agora diante do espelho, por um instante sem nenhum mundo no coracao. Antes de se deitar, como se apagasse uma vela, soprou a pequena flama do dia.Clarice LispectorTexto extraido no livro Lacos de Familia, Editora Rocco Rio de Janeiro, 1998, pag. 19, incluido entre Os cem melhores contos brasileiros do seculo, Editora Objetiva Rio de Janeiro, 2000, selecao de Italo Moriconi.
Pelando la palabra esperanza le encontre pulpa de manzanay carozo de piedraPelando la palabra amor le halle piel de duraznoy carne de cenizaPelando la palabra verdad, lleno mis manosy al llegar a mi boca, no existia. Josefina Pla(del libro Follaje y Tiempo) El cuento es muy sencillousted nacecontempla atribuladoel rojo azul del cieloel pajaro que emigrael torpe escarabajoque su zapato aplastaravalienteusted sufrereclama por comiday por costumbrepor obligacionllora limpio de culpasextenuadohasta que el sueno lo descalificausted amase transfigura y amapor una eternidad tan provisoriaque hasta el orgullo se le vuelve tiernoy el corazon profeticose convierte en escombrosusted aprendey usa lo aprendidopara volverse lentamente sabiopara saber que al fin el mundo es estoen su mejor momento una nostalgiaen su peor momento un desamparoy siempre siempreun lioentoncesusted muere.Mario Benedetti Era ela, elastica, com uma pele suave da cor do pao e olhos de amendoasverdes, e tinha o cabelo liso e negro e longo ate as costas, e uma aura deantiguidade que tanto podia ser da Indonesia como dos Andes. Estava vestida comum gosto sutil: jaqueta de lince, blusa de seda natural com flores muitotenues, calcas de linho cru, e uns sapatos rasos da cor das buganvilias."Esta e a mulher mais bela que vi na vida", pensei, quando a vipassar com seus sigilosos passos de leoa, enquanto eu fazia fila para abordar oaviao para Nova York no aeroporto Charles de Gaulle de Paris. Foi uma aparicaosobrenatural que existiu um so instante e desapareceu na multidao do saguao.Eram nove da manha. Estava nevando desde a noite anterior, e o transitoera mais denso que de costume nas ruas da cidade, e mais lento ainda naestrada, e havia caminhoes de carga alinhados nas margens, e automoveisfumegantes na neve. No saguao do aeroporto, porem, a vida continuava emprimavera.Eu estava na fila atras de uma ancia holandesa que demorou quase uma horadiscutindo o peso de suas onze malas. Comecava a me aborrecer quando vi aaparicao instantanea que me deixou sem respiracao, e por isso nao soube comoterminou a polemica, ate que a funcionaria me baixou das nuvens chamando minhaatencao pela distracao. A guisa de desculpa, perguntei se ela acreditava nosamores a primeira vista. "Claro que sim", respondeu. "Osimpossiveis sao os outros" Continuou com os olhos fixos na tela docomputador, e me perguntou que assento eu preferia: fumante ou nao-fumante. Da na mesma disse categorico desde que nao seja ao lado das onze malas.Ela agradeceu com um sorriso comercial sem afastar a vista da telafosforescente. Escolha umnumero me disse. Tres, quatro ou sete. Quatro.Seu sorriso teve um fulgor triunfal. Nos quinzeanos em que estou aqui disse , e o primeiro que nao escolhe o sete.Marcou no cartao de embarque o numero do assento e me entregou com oresto de meus papeis, olhando-me pela primeira vez com uns olhos cor de uva queme serviram de consolo enquanto via a bela de novo. So entao me avisou que oaeroporto acabava de ser fechado e todos os voos estavam adiados. Ate quando? So Deus sabe disse com seu sorriso. O radio avisou esta manha que sera a maior nevada doano.Enganou-se: foi a maior do seculo.
duas pastilhasdouradas de um estojinho onde levava outras de cores diversas. Fazia tudo de ummodo metodico e parcimonioso, como se nao houvesse nada que nao estivesseprevisto para ela desde seu nascimento. Por ultimo baixou a cortina da janela,estendeu a poltrona ao maximo, cobriu-se com a manta ate a cintura sem tirar ossapatos, pos a mascara de dormir, deitou-se de lado na poltrona, de costas paramim, e dormiu sem uma unica pausa, sem um suspiro, sem uma mudanca minima deposicao, durante as oito horas eternas e os doze minutos de sobra que o voo deNova York durou.Foi uma viagem intensa. Sempre acreditei que nao ha nada mais belo nanatureza que uma mulher bela, de maneira que foi impossivel para mim escapar umso instante do feitico daquela criatura de fabula que dormia ao meu lado. Ocomissario havia desaparecido assim que decolamos, e foi substituido por umaaeromoca cartesiana que tentou despertar a bela para dar-lhe o estojo demaquiagem e os auriculares para a musica. Repeti a advertencia que a bela haviafeito ao comissario, mas a aeromoca insistiu para ouvir de sua propria voz quetampouco queria jantar. Foi preciso que o comissario confirmasse, e ainda assima aeromoca me repreendeu porque a bela nao havia colocado no pescoco ocartaozinho com a ordem de nao ser despertada.Fiz um jantar solitario, dizendo-me em silencio tudo que teria dito aela, se estivesse acordada. Seu sono era tao estavel que em certo momento tivea inquietude que aquelas pastilhas nao fossem para dormir e sim para morrer.Antes de cada gole, levantava a taca e brindava. A tua saude,bela.Terminado o jantar, apagaram as luzes, mostraram um filme para ninguem, enos dois ficamos sozinhos na penumbra do mundo. A maior tormenta do seculohavia passado, e a noite do Atlantico era imensa e limpida, e o aviao pareciaimovel entre as estrelas. Entao contemplei-a palmo a palmo durante variashoras, e o unico sinal de vida que pude perceber foram as sombras dos sonhosque passavam por sua fronte como as nuvens na agua. Tinha no pescoco umacorrente tao fina que era quase invisivel sobre sua pele de ouro, as orelhasperfeitas sem os furinhos para brincos, as unhas rosadas da boa saude e um anelliso na mao esquerda. Como nao parecia ter mais de vinte anos, me consolei coma ideia de que nao fosse a alianca de um casamento e sim de um namoro efemero. "Saberque voce dorme, certa, segura, leito fiel de abandono, linha pura, tao perto demeus bracos atados", pensei, repetindo na crista de espuma de champanha oso neto magistral de Gerardo Diego.Em seguida estendi a poltrona na altura da sua, e ficamos deitados maisproximos que numa cama de casal. O clima de sua respiracao era o mesmo da voz,e sua pele exalava um halito tenue que so podia ser o proprio cheiro de suabeleza. Eu achava incrivel: na primavera anterior havia lido um bonito romancede Yasumari Kawabata sobre os ancioes burgueses de Kyoto que pagavam somasenormes para passar a noite contemplando as mocas mais bonitas da cidade, nuase narcotizadas, enquanto eles agonizavam de amor na mesma cama. Nao podiamdesperta-las, nem toca-las, e nem tentavam, porque
a essencia do prazer erave-las dormir. Naquela noite, velando o sono da bela, nao apenas entendi aquelerefinamento senil, como o vivi na plenitude. Quem iriaacreditar me disse, com o amor-proprio exacerbado pelo champanha. Eu,anciao japones a estas alturas.Acho que dormi varias horas, vencido pelo champanha e os claroes mudos dofilme, e despertei com a cabeca aos cacos. Fui ao banheiro. Dois lugares atrasdo meu, jazia a ancia das onze maletas esparramada mal-acomodada na poltrona.Parecia um morto esquecido no campo de batalha. No chao, no meio do corredor,estavam seus oculos de leitura com o colar de contas coloridas, e por uminstante desfrutei da felicidade mesquinha de nao os recolher.Depois de desafogar-me dos excessos de champanha me surpreendi noespelho, indigno e feio, e me assombrei por serem tao terriveis os estragos doamor. De repente o aviao foi a pique, ajeitou-se como pode, e prosseguiu voandoa galope. A ordem de voltar ao assento acendeu. Sai em disparada, com a ilusaode que somente as turbulencias de Deus despertariam a bela, e que teria de serefugiar em meus bracos fugindo do terror. Na pressa estive a ponto de pisarnos oculos da holandesa, e teria me alegrado. Mas voltei sobre meus passos, osrecolhi, os coloquei em seu regaco, agradecido de repente por ela nao terescolhido antes de mim o assento numero quatro.O sono da bela era invencivel. Quando o aviao se estabilizou, tive queresistir a tentacao de sacudi-la com um pretexto qualquer, porque a unica coisaque desejava naquela ultima hora de voo era ve-la acordada, mesmo que estivesseenfurecida, para que eu pudesse recobrar minha liberdade e talvez minhajuventude. Mas nao fui capaz. "Que merda", disse a mim mesmo, com umgrande desprezo. "Por que nao nasci Touro?" Despertou sem ajuda noinstante em que os anuncios de aterrissagem se acenderam, e estava tao bela elouca como se tivesse dormido num roseiral. So entao percebi que os vizinhos deassento nos avioes, como os casais velhos, nao se dizem bom-dia ao despertar.Ela tambem nao.Tirou a mascara, abriu os olhos radiantes, endireitou a poltrona, pos amanta de lado, sacudiu as melenas que se penteavam sozinhas com seu propriopeso, tornou a por a caixinha nos joelhos, e fez uma maquiagem rapida e superflua,o suficiente para nao olhar para mim ate que a porta foi aberta. Entao pos ajaqueta de lince, passou quase que por cima de mim com uma desculpaconvencional em puro castelhano das Americas, e foi sem nem ao menos sedespedir, sem ao menos me agradecer o muito que fiz por nossa noite feliz, edesapareceu ate o sol de hoje na amazonia de Nova York.Junho de 1982.Gabriel GarciaMarquez
do espetaculo, tendo tido um profissionalismo sem tamanho, justamente por entenderem a importancia da feira disse Jonas, se referindo ao mau tempo que, de ultima hora, fez com que a apresentacao ocorresse em outro local do mercado que nao era o que havia sido pensado.Foto: Lizandra VilelaJa o arquiteto Fabio Caetano, ressaltou a importancia da apresentacao de um espetaculo dentro do Mercado Central. Eu penso que e muito importante a comunidade utilizar o mercado de uma outra forma que nao seja apenas para o consumismo. Por ser publico, o mercado e um equipamento para ser utilizado por todos, para que as pessoas possam se apropriar do espaco, se sintam mais completas e sintam que o centro historico e delas destacou o arquiteto, que tambem comentou s obre o Terra de Muitos Chegares. O espetaculo foi surpreendente. Tenho certeza que cada pessoa que assistiu se enxergou em alguma cena, atraves das historias contadas. Isto nos leva a reflexao de que somos formado por um todo salienta Caetano que conta ainda que o desfecho com os cartazes ao fim foi muito legal, tendo tudo a ver com o momento que vivemos hoje no Brasil. Agradecemos a presenca de todos e ao Marcelo Soares que registrou lindamente a apresentacao. Abaixo algumas fotos.Lizandra VilelaAssessora de COmunicacao do Tata