thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
dita no sistema de som.Olhei mais atentamente e vi que isso indicava que o eu ja poderia me encaminhar ao portao de embraque. Sem nem pensar duas vezes, fi-lo. Feito fuguete zarpei em direcao a fila, mas com classe, claro, para nao despertar suspeitas em nenhum seguranca (que por acaso nao existiam ali). Ate que estivesse em territorio espanhol eu nao estaria tranquilo, para falar a verdade acho que nao ficaria tranquilo nem quando estivesse em territorio espanhol, mas sim quando houvesse chegado ao colegio. Esbocando um sorriso amistoso entreguei getilmente o meu bilhete a atendente e segui a passos macios e ao mesmo tempo firmes, como quem esta apenas fazendo mais uma de suas inumeras viajens.Oh aviaozinho ruim!!!Pior que todos os que ja tive a oportunidade de viajar no Brasil. Nao estava caindo aos pedacos (ainda), mas, aparentava ter sido usado bem durante muitos anos. Entrei na mesma tranquilidade e me dirigi ao meu lugar, sentado, agora seria mais dificil de arrancarem-me dali e me deportarem. O aviao decolou e o sevirco de bordo deu-se inicio. Estava pouco preocupado se serveriam alguma comida, embora meu corpo estivesse penando a fome das longas 14hs de viajem. Iguinorei-a (a fome). A aeromoca foi insistente (1 tentativa), aceitei de bom grado. Nao sabia o que pedir, ela falava em italiano, como o voo era para Valencia esperei que ela compreendesse espanhol, o problema era que eu nao sabia falar espanhol. Fiz um esforco e pedi em ingles (funcionou! -yes!). No fim da refeicao ela me ofereceu lencos perfumados para limpar as maos, eu os aceitei, mas nao sabia o que era aquilo. Estavam em uma embalagem individual que mais se parecia com um sache, pensei que se trataria de um gel alimenticio ou algum tipo de guloseima rara desse povo de ca. Como fiquei na duvida, novamente fingi que era uma casualidade e li (obvio) o que me dizia o rotulo. Ate hoje nao abri o pacotinho, farei juntamente com os senhores quando chegar ao Brasil.Desci tranquilamente na Espanha, nem pensei que seria tao facil. Se eu houvesse vindo clandestino seria mais facil que achar chineses na China. Mas nao venham clandestinos, nao vale.Como o meu voo era dentro da propria comunidade europeia eles nao me pediram pra ver os documentos nem me abordaram, achei estranho.Junto com o meu visto recebi um papel que me falava que eu deveria entrar em contato com a policia 'federal' no praso de um mes depois da minha chegada e o meu carimbo de chegada a Espanha me comprovaria a data inicio. Assim que sai no portao de desembraque vi um homem com uma placa escrita meu nome, e o melhor com o 'h', coisa que so os intimos e atenciosos fazem. Olhei para os lados para ver se achava algum policial, mas nada deles. Quando se necessita, onde eles estao? Eu so queria o carimbo para comprovar que havia entrado na Espanha. Parece dificil isso?Descobri que o sala da policia era no segundo andar, bem distante de onde eles deveriam realmente estar. Fui com o coracao na
mao para o setor da policia, nao queria de maneira alguma ficar ilegal ali. Ao falar com eles me disseram que eu nao precisaria do carimbo espanhol ja que eu havia entrado pela Italia e que aquele carimbo me era bastante. Fiquei duvidoso, mas eu tinha um espanol que me poderia servir de testemunha caso duvidassem do meu depoimento e ainda mais dois bilhetes que comprovavam a data da minha chegada.Nesse momento pararei a historia sem razao para poder publica-la, caso contrario o Follis nao podera le-la tao cedo.Depois eu volto.
Hola hermanitos, estoy muy gozoso de hablar con vosotros hoy. Es la primera vez que empezo a escrevir en castellano. No se se lograre hacerlo bien poes no estoy seguro de como se escriven las palavras. Hoy quiero hablar de una de las viagens mas tistosas de mi vida, la viagen a tierra ''madre".No se se he dicho a vosotros, pero vivo con un portuges. Seu nome e Ricardo Alexandre Pocas Pinto, o tipico cara desocupado, q nao tinha nada pra fazer da vida e resolveu ser voluntario na espanha (por alguma razao isso me soa peculiar). Cabelo liso no meio da testa, eu digo que parece um emo ele se nega a aceitar, mas e so pelo cabelo. Largado igual a ele, e mecanico de autos. Ele trabalha no matenimiento (qualquer semelhanca e mero acaso), pior, cursou engenahria mecatronica (ta virando moda), adora clube de desbaravadores, e outras peculiaridades mais (prefiro o Magrelo). Ele e um cara legal, com habitos um pouco que.... portugueses, nao que isso seja demerito, mas nao e a mesma coisa que morar com brasileiros. Ele e dos nossos, topa qualquer parada, desde que nao tenha que acordar muito cedo pra ir pro cafe da manha, seria um bom morador da lacuna, mentira, falta muito pra ele alcacar a perfeicao.O ano estava acabando e eu nao sabia mais como fazer nem para onde ir, ate que os companheiros de mafia me recomendaram "vuelver a madre".Aceitei a proposta de ir conhecer Portugal, a terra do tio Ruy, uma bagatela de 60 para ir e voltar, eu nao poderia jamais perder, mas, Quando a esmola e muita o cego desconfia. No dia que agente ia sair o carro comecou a verter oleo. Uma borracha da suspensao tinha estourado e comecou a vazar oleo e sem ele resseca e ressecando ja era. O nosso mecanico de plantao foi ver o que tinha acontecido com o carro e diagnosticou que o problema era simples de resolver, a questao era conseguir aqui na Espanha pecas de um Fiat 127 q ja nao e fabricado faz tempo...Ele pensou em chamar o seguro dele que paga o reboque do carro ate Portugal e pagaria taxi para ele, mas ainda assim valia a pena tentar achar a peca. Eu fiquei no predio desesperado, se eu nao fosse pra la ficaria aqui vagando igual uma alma penada, diferente dai o internato fecha completamente nas ferias, nao fica sequer uma alma viva ou morta. O portuga saiu pra valencia pra ver se encontrava a peca do carro, foi em todas as lojas e nada de encontra-la (talvez se ele fosse so nas lojas de pecas de carro ajudaria), na ultima loja ele tambem nao encontrou. Voce deve estar decepcionado em saber que a historia nao era como voce imaginava, eu tambem me decepcionei um pouco, mas com o tempo agente acostuma. O bichinho teimoso esse cara, ele ainda assim, mesmo com o cara falando que nao havia pecas ali resolveu insistir mais um pouquinho e pediu para o atendente verificar se havia alguma peca no deposito ou
quase pra ir pro museu do automovel e outra vez, ou melhor, desta vez...havia. 15 minutos bastaram pra resolver nosso problema.A viagem de ida foi bastente legal, pegamos o suposto caminho pela internet (salve o google maps) e fomos embora, eu, ele, a Tereza (namorada dele - depois falo dela) e o Rubem (dele tambem). Paisagens maravilhosas, nao sei se voce ja teve a oportunidade de ver uma elice de energia eolica, mas no caminho para la eu vi uma plantacao delas. Na altura de Madrid fui apresentado a neve, ela e bastante insensivel e fria como dizem. Fora os peidos incessantes durante a viagem nao teve mais muita coisa interessante nao, a nao ser pela vista que isso deve-se vir aqui para entender, ou entao aguardar eu colocar as fotos no orkut que eu ainda nao as tenho...Agora voce deve se perguntar, onde eu ficaria nessas 3 semanas com apenas 60 no bolso, e pretendendo viajar para algumas cidades....?R: Quem tem amigos, tem tudo!!!
Oh perguntinha inoportuna...Tive uma pequena conversa com meu amigo Max, mas acho que nao foi o bastante para por um idioma tao complexo na cabeca. Espanhol parece-se muito com o portugues, mas pede para um peruano, mexicano ou qualquer outro de procedencia hispana pra compreender um criador de bode do interior de pernambuco. Foi assim que me senti ao comecar a conversar com Javier Perez, o preceptor que me foi buscar no aeroporto. Ele e de uma regiao chamada Andalucia, e uma mistura de nordeste com musica sertaneja e muitas outras coisas peculiares a nos. Ele falava tao rapido que eu nao o compreendia direito, entender os sulamericanos e bem mais facil. Para complicar um pouco os provenientes desta regiao comem algumas letras, na verdade acho que la nao tem comida porque les comem letras de todas as maneiras possiveis. Para compensar ele teve boa disposicao nao so para compreender-me como pra falar pausadamente para que eu o entendesse tambem o que ele falava.Ao dirigir-me ao estacionamento percebi que o frio era predominante ali, o vento gelado soprou e eu percebi que o Unasp e tao quentinho, mesmo quando chove. Fiquei calado, nao tinha assunto para conversar, mas ainda que eu tivesse que iria fazer? Deixei de lado a vergonha e pus-me a conversar, mesmo falando errado, mesmo sem ter certeza de que estava algo com algo.Respirar o ar do Mar Mediterraneo e algo incomparavel. Nao que seja tao bom quanto respirar o doce ar brasileiro, mas tem uma pecualiridade singular. Toda experiencia e valida. Comecei a prestar atencao na paisagem, tudo era novo para mim. Me sentia um bebe que acaba de vir ao mundo, mas com uma sensacao distinta, tudo era novo, mas apenas uma variacao do conhecido. Era bom, mas estranho ao mesmo tempo. Saudoso mas interessante.Passei a viagem perguntando sobre o internato, a disposicao das cidades, a proximidade, a politica, o poder de compra do e o reflexo da crise no estado espanhol. Aproveitei para incrementar o meu vocabulario. (Tem uma branquelinha linda me olhando escrever)Meu coracao acelerou um pouco ao chegar na entrada do colegio. A partir de entao seria um preceptor respeitavel, portanto deveria portar-me como tal.O refeitorio seria a prova final, ouvir milhares de pessoas falando um outro idioma seria o meu veredito de alegria ou tristeza, mas idependente de tudo seria de confusao.Para minha completa felicidade ali estava, justo quem eu procurava. Aquela que seria a salvacao para os meus problemas naquele momento, me aproximei e entao... "Existem brasileiros em tudo quanto e buraco deste mundo, inclusive no Brasil"(Whesley Pontes)Voce deve se lembrar de algum fato parecido com o que vou contar, provavelmente ele aconteceu contigo ou co alguem muito proximo, talvez voce possa ter sido o que causou o efeito 'amigao' ao inves de sofre-lo. E muito facil explicar isso, prestem atencao...Voce estuda em um colegio interno, durante muitos anos, a sua turma tem uma pessoas com a qual e impossivel se manter uma conversacao por mais de 30s sem que um dos dois saia aborrecido, por fim, o tempo passa e ambos
se separam.13 anos depois...Voce reencontra aquele cara, ou melhor, ele te reencontra. Por um mero acaso voce estava visitando a cidade para qual ele acabara de se mudar, voce tem que depositar dinheiro e vai ao banco. A fila esta enorme, parece que nunca vai acabar, para completar a fial ao lado esta caminhando mais rapido que a sua, nesse momento voce pensa que deveria ter nascido tetraplergico, paraplergico, ou ate mesmo alergico para poder ter preferencia no atendimento -alergico tem preferencia? Se nao tem ao menos rimou- Quando voce esta muito chateado para ser gentil com alguem e sua vez ja esta chegando, imagina quem aparece na sua frente? Nao, nao e o amigo chato, e uma excursao de velhinhos que estao visitando a cidade e resolveram todos sacar dinheiro ao mesmo tempo e adivinha na frente de quem irao passar? Na sua e claro!Agora sim que voce esta insuportavelmente impaciente o caixa do banco pergunta o que voce quer com a maior frieza do mundo, nem se da ao trabalho de olhar para voce e pergunta com uma voz de arrogancia, "em que posso te ajudar senhor?" Aquilo te deixa mais impaciente ainda. Sua reposta e seca e curta: deposita isso ai!!! Ao que ao ouvir sua voz o caixa parece reconhece-la, levanta o rosto e grita seu nome com a maior alegria do mundo, FULANO!!! QUANTO TEMPO... MEU AMIGAO!!! que saudadesNo primeiro momento voce acha aquilo meio estranho, mas como uma pessoa legal voce faz de conta que aquilo realmente e verdade e decide entrar na brincadeira, ate que voce percebe que as coisas estao ficando mais estranhas do que deveriam e ele te convida para ficar na casa dele enquanto voce estiver pela cidade, e a fila do banco mais uma vez vai aumentando...Acho que deu para entender o efeito amigao, pois se nao entendeu leia pausadamente outra vez os ultimos paragrafos e so depois volte aqui para ler o resto da historia.Quando se esta em um outro pais que nao seja o seu e ha um encontro de dois compatriotas, principalmente se forem brasileiros, acontece o efeito amigao. A felicidade de encontrar alguem que lembra a nossa terra natal e uma maravilha (terra natal, terra natal, hein?) {polegar e indicador formam um 'c' e giram enquanto se pronuncia as ultimas palavras}, principalmente se estas pessoas pertecema mesma religiao que voce, mas mesmo que nao pertencam te tratarao muito bem. Aqui nos agrupamos e sempre nos reunimos, a casa de um brasileiro sempre e uma extensao do BRasil, sempre se esta em clima de festa, sempre ha alegria, sempre se esta junto. Parecemos ser mais amigos lenge de sua patria, e o amor a terra natal (terra natal, terra natal, hein?) -desculpa, n resisti- cresce exponiencialmente. Hoje sou milhoes de vezes mais brasileiro do que eu era quando estava ai, e olha que conheco toda a historia e hinos relecionados ao patriotismo.Fui muito bem recebido e muito bem tratado numa cidade aqui perto chamada Oropesa del Mar, ali existe uma igreja Adventista onde a grande maioria dos membros
(sic) sao brasileiros. Me senti como um filho, muitos jovens ali com um espirito de irmandade que faz um bom tempo nao tenho visto em nenhum lugar do Brasil. Achei dos nossos em Portugal (obvio), mas encontrei muitos aqui na Espanah tambem, onde menos se imagina e onde esta um brasileiro. Lembram que eu havia comentado sobre Andalucia? Pois la tem mais brasileiro por metro quadrado que em um estadio em dia de jogo da selecao... Encontrei o Fledson por aqui, mas acho que voces nao o conheceram por nao serem tao pre-cambrianos no IAENE quanto eu, mas ele era amigao la tambem, entao o efeito nao foi forcado como seria naturalmente. O que nao implica que aqui seja pelos demais, mas o efeito 'amigao' foi a melhor expressao que achei para simbolizar esse capitulo.Criamos um grupo chamado Agape (criaram e me convidaram) que faz pecas teatrais, tem um ministerio de louvor e muito mais, programacao completa e garantida, o que eu o Follis queriamos fazer no Unasp mas HIMYM nao nos deixou. Acho que voces ja devem ter visto fotos no meu orkut desse grupo, se n viram vejam. Gracas aos brasileiros aqui em Espana redescobri o amor pelos grupos familiares de igreja, onde todos se conhecem pelo nome, fazem muitas atividades juntos e realmente sao uma familia, la fui acolhido e me sinto em casa. Se algum dia alguem tiver a chance de visitar-los se sentira bem e provavelmente sera convidado a voltar, mas n se trata do convite que fazemos por formalidade, s epode ver nos olhos deles o orgulho que tem de te receber na igreja ou mesmo na casa deles.Redescobri aqui o prazer de ser 100% BRASILEIRO
Todos sabem que eu gosto do clube de desbravadores, longe de mim reclamar o posto de fanatico (e ou nao e?). Eu sempre digo que caio de para-quedas nos lugares, mas ninguem acredita. Aqui nao poderia ser diferente, cai de paraquedas justo no primeiro encontro de lideres da Espanha. Foi bastante legal, mesmo sendo apenas reunioes com horas e horas de conversa, diferente do que seria se fosse ai no Brasil, mas e muito empolgante ve-los caminhando pelos caminhos que nos ja conehcemos bem. Eles ainda estao na fase de desenvolvimento e e empolgante demais saber que voces esta comecando a fazer parte da historia do clube em um pais. Um dia poderei contar essa historia para meus netinhos. Enrolacoes a parte, no final tiramos algumas fotos como recordacao e eu fiquei bastante a vontade no momento, afinal de contas era um momento feliz. O grupo foi fotografado mais de 20 vezes, e poe mais nisso. Em uma das fotos eu estava brincando com o pessoal e resolvi me sentar em posicao de meditacao, o que lembra um pouco o Buda, ainda mais eu nesses quilinhos sobressalientemente sexys. Pelo que voces perceberam, justo essa foi a foto escolhida para sair na RA. Fui zuar na foto e no final sai zuado. Entro pra historia sem querer, na posicao de Lotus. Nem pro Isaac ver esse "PEQUENO" detalhe na fotografia.Fazer o que?Se nao fosse assim nao seria o Gordinho, se nao fosse assim, nao seria EU.Ps. Vamo brincar de comentar... Para mim canela sempre foi e sera nome de cha, diga-se de passagem um dos meus preferidos...Tambem pode ser a casca da arvore com a qual se faz o cha, mas essa ai ninguem conhece e provavelmente deve levar o nome de caneleira ou pe de canela. Mas, caneleira e o que leva o jogador de futebol na parte dianteira da perna para proteger a outra canela, que para a nossa sorte nao e a que se utilizar para fazer cha.Se voce aprecia vinho provavelmente iria gostar muito de ir conehcer a cidade do Porto, famosa justamente pelo tipo de vinho que recebeu seu 'nome' em homenagem. E uma avenida gigantesca a beira do rio com diversas adegas e por apenas 3 pode-se entrar para conhecer com direito a desgusta (sic) diversas versoes desta apreciada iguaria. Do outro lado do rio encontra-se Vila nova de Gaia, uma outra cidade que tambem se ocupa da producao de produtos viniculas e espumantes. O vinho e tao bom (suposicao) e barato que somos tentados a compra-lo, ja que provavelmente se pagaria uma fortuna por uma dessas garrafas ai no Brasil. Provavelmente um de voces (Follis suponho) fara um comentario quanto eu ter bebido vinho, mas saibam que isto nao procede, idependente do que ele fale.As duas cidades sao ligados por algumas pontes, dentre elas a mais famosa e a ponte do Eiffel, o mesmo projetista da torre parisience. A vista e bastante aprazivel, eu nao postei fotos ainda porque o dono da maquina na qual eu tirei-as nao me passou-me-as. Agora vem a pergunta: onde e
entra a canela nessa historia? Simpels, Canelas e um 'povoado' (dificil determinar o que e) pertencente a Gaia, local onde fiquei hospedado a maior parte do meu tempo em Portugal.A viagem foi cansativa e desembarcamos na casa da Tereza (namorada e agora ex do Ricardo), menina docil, sem um pingo de juizo, algo que lembra a Paulinha mas com uam pequena sindrome de primeiro anista de SALT, apaixonada pelo Brasil e pelo cinema dai (alguem tinha que gostar). Quando la chegamos os pais do Rubem nos aguardava para nos levar a casa dele (e temporariamente minha). O Rubem e um bom menino, e, durante este tempo em Portugal tratei de deixar meu lado cupido agir (historia para o futuro) . O pai dele nos levou a antiga casa deles nessa cidade, na verdade tratava-se da parte inferior da casa pois a superior vivia o atual pastor do distrito que outrora fora dele.Na quele mesmo dia tive a oportunidade de conehcer a igreja de Canelas, uma das maiores de portugal, mas que tem um pouco pequeno para os nossos costumes. Afinal de contas o pais apenas 8mil membros, mas eles ja estao tratando de aumentar isso (amem?). O pessoal foi bastante receptivo, nesse caso entende-se a razao de nos chamarmos irmaos. Minha estadia nessa cidade era temporaria, pois pretendia ir conehcer as motanhas portuguesas e para isso sairiamos no outro dia pela manha, pelo menos era esse o nosso plano se durante a noite nao falessesse um dos pastores mais renomados de Portugal. Tudo acontece por um motivo...Mas nos nao conhecemos os motivos das coisas acontecerem...Fui ao funeral e conheci praticamente toda a direcao da igreja em portugal, a uniao, o presidente, o vice, tesoreiro e diretor da publicadora, juro que nao tentei cavar um chamado...Logo a tarde viajamos, estavamos indo em direcao as montanhas e montanhas em inverno e sinal de neve...Eu e a neve...ai que casal lindo...
De mim eu sei bem, dos demais eu apenas suponho (Wh. Pontes)Saudade de voces caros amigos. Faz bastante tempo que eu nao escrevo. Agradecam ao Follis e tao somente a ele por eu ter voltado a escrever. Eu ja estava desistindo, pois e dificil escrever noticias suas para voce mesmo, sabe como e, para voce o que acontece com voce nao e nenhuma novidade. Mais vamos deixar esse papo de crise existencial de lado e comecar o que interessa.Coimbra, cidade universitaria, lugar cheio de jovens, mas jovens de verdade, com vontade de fazer besteira, encher a cara e ir pra festa, como todos os jovens supostamente fazem.Nao fui ali para a farra, se eu nao fosse uma pessoa tao integra (e humilde) e tivesse ido para isso nao teria dado certo pois era feriado e todo mundo havia saido da cidade, somente os turistas, como eu, que estavam indo para la.Mas a historia comeca um pouco antes de eu chegar la, na verdade ela comeca bem antes de eu chegar aqui, ainda ai, no Brasil...O Dr Camilo Follis, ilustrissimo irmao mais velho do Sabio Follis, conehceu uma menina chamada Patricia (tipico no me portugues) de sobrenome Nobrega (sem alusoes a praca e nossa por favor) pela internet, que por sua vez conheceu o Sabio, que me informou que esta viria ao Unasp estudar e quando ela veio ele nos apresentou. Sejamos sinceros todos os que a conhecemos, que ela se parece maior na foto do que e na realidade (desculpa Branquelinha). Ficamos muito amigos, fomos algumas diversas vezes ao 'maravilhoso' Chopisngin (sic) com nome de Imperador, fomos ao universitario e alguns outros lugares nao muito interessante para nos, mas, unicas opcoes para fugir do tedio rotineiro. Whatever, nos tornamos amigos. No seguinte ano ela se foi e nunca mais a veriamos na vida, pelo menos voces...Quando contei-lhe-lhe a ela (pleonasmo redundistico de reforco) da minha viajem a Espana ela ficou muito feliz, um pouco menos que eu claro, e decidimos que nos encontrariamos em terras lusas um dia desses. Estando em Portugal, e obvio que eu iria a Coimbra (estou usando muitas crases) marcamos o dia e no dia marcado sai eu da cidade do Porto. Tentei ligar para ela nesse meio tempo, fazia menos de duas semanas que haviamos combinado isso, logo, eu supunha qeu ela estaria me esperando por la. Tentei ligar para ela um pouco antes de sair da casa do Ricardo e tambem na noite anterior, mas nao obtive resposta.Pausa para curiosidade inutil: assim como no portugues, o espanhol possuia palavras de encontros consonantais duplos e ate triplos (obscuro) mas com o passar do tempo eles foram extinguindo isso, hoje cortaram-se as pobres letrinhas (eu ia chama-las de coitadas, mas segundo meu professor Joubert, isso e feio) e le-se oscuro.nota: escrevi esta inutilidade baseado na ultima palavra obtive do paragrafo anteriorComo vossas senhorias supoem (e esse o plural?) eu fui da mesma maneira! Se elas estivesse la, bom, se nao estivesse, paciencia. Quando cheguei a estacao de trem aprendi a comprar bilhete na maquina, o que sai 0,40
mais barato, nao sabia qual trem pegar, mas segui o conselho do Ricardo e entrei no que ele me indicou, afinal de contas ele era o conehcedor daquela regiao. (eu sou uma besta mesmo)Entrei no trem qeu inicialmente nao estava to cheio. O espanhol ja havia comecado a dominar a minha mente e frequentemente me vinham pensamentos neste idioma. Eu nao os podia controlar, ouvir outro idioma por 2 meses comeca a mexer nos seus parafusos. Aquele portugues ainda soava estranho aos meus ouvidos. Ouvir um diferente acento, uma pronuncia engracada, e as vezes estranha te faz refletir um pouco sobre a singularidade das pessoas. Eu vim aqui tambem para aprender espanhol, por isso levava um livro de bolso (os pialres da terra) para manter a mente ocupada durante a viajem. Foi dificil nao notar nas pessoas, tudo era novo e confuso, havia uma aquarela de novas informacoes e eu estava gostando disso, mesmo que quisesse ler o livro, nao podia. Fingi entao que estava lendo, olhar diretamente para a cara das pessoas enquanto elas conversam e falta de educacao (quem inventou isso?), eu deveria observar como se comportavam, como falavam, agiam e se relacionavam apra evitar uma futura gafe (sic ou nao).Quando eu chego no ponto final para fazer conexao descubro que havia um pequeno problema e se chamava Ricardo...Ele me mandou para o trem que ia em outra direcao...