Talento e muito treino proporcionam a atletas brasileiros oportunidade de cursar uma graduacao em universidades norte-americanas.Estudar e praticar a serio um esporte nem sempre sao tarefas simples de conciliar. Nos Estados Unidos, no entanto, e uma rotina comum e incentivada por faculdades, que dao bolsas para atletas com boas notas frequentarem suas instituicoes e competirem por elas nas ligas esportivas academicas daquele pais. A boa noticia e que elas podem ser distribuidas para alunos estrangeiros, e atletas amadores brasileiros estao aproveitando seus talentos e anos de treino para conseguir uma vaga em curso superior nos EUA.A jovem de 19 anos Paula Maraschin Furtado Martins, de Niteroi, no Rio de Janeiro, joga volei pela Northern State University, no estado de Dacota do Sul, desde julho do ano passado. Por integrar o time da instituicao, recebe uma bolsa de 100% para cursar relacoes internacionais.A estudante e atleta se interessou pela possibilidade de estudar no exterior e pagar pela faculdade praticando o esporte que gosta porque algumas jogadoras do mesmo clube onde Paula atuava ate embarcar para os EUA, o Niteroi Volei Clube, tinham feito o mesmo em anos anteriores e contavam que era uma experiencia vantajosa. Os tecnicos tambem incentivavam a pratica.Vale muito a pena. O que eu mais gosto e o fato de estar em um lugar com uma cultura totalmente diferente, pessoas novas, aprendendo uma outra lingua e, alem de tudo, jogando volei, conta.Para se candidatar ao beneficio e preciso praticar um esporte em nivel competitivo, mas nao profissional. O atleta nao pode ter recebido para jogar, pela regra das universidades americanas. Eles consideram que dar uma bolsa a um profissional e uma covardia com o atleta amador, explica Gilberto Junior, que passou por duas faculdades jogando futebol entre 2005 e 2008.Antes de embarcar, o carioca agora com 30 anos e funcionario da area de suprimentos de uma empresa que desenvolve projetos de engenharia para a Petrobras, era integrante das categorias de base do clube America, do Rio. Tive sorte de nao ter chegado a ser profissional por aqui. Assim, o futebol me deu a melhor coisa que fiz na minha vida, avalia o agora ex-jogador.Alem das praticas esportivas, ha exigencias academicas para obter bolsas de graduacao nos EUA. A principal delas e ter terminado o ensino medio com boas notas. Thais Burmeister Pires, gerente do Centro de Orientacao EducationUSA-Alumni, explica que as universidades convidam alunos que sejam bons na quadra e na sala de aula. Quanto melhor aluno e atleta o jovem for, mais chances tera de conseguir bolsas maiores em instituicoes melhores, explica a representante no Brasil da rede global afiliada a secao de Educacao e Cultura do Departamento de Estado dos EUA.Os tecnicos esportivos de faculdades norte-americanas tem um orcamento para bolsas a disposicao e podem distribui-las da maneira que considerarem pertinenteFluencia na lingua nao e obrigatoriaA fluencia na lingua inglesa e outro aspecto importante na disputa por vagas, mas a falta dela nao chega a ser um impeditivo para que um bom atleta possa defender um time de instituicao de ensino. Em muitas universidades, e exigido do aluno