http://www.facebook.com/sosmonografias.carla?ref=tn_tnmnou por e-mail:sosmonografias@hotmail.com(61) 8560.8060 --------------------------------------------------------------------------------------------------- Para o Escritor Iniciante Parafrasear e reproduzir um texto original, atraves de suas palavras, sem alterar-lhe o sentido, isto e, mantendo as ideias originais. Isso quer dizer que embora voce redija com suas palavras e estilo proprio, devem ser seguidos os passos do texto original sem que se percam informacoes indispensaveis a compreensao ou a interpretacao. E um tipo de atividade muito importante para quem esta comecando no oficio de escriba. Pois permite ao escrevedor praticar os mecanismos de busca de sinonimos e de outras estruturas possiveis para a mesma frase, sem se preocupar com o como comecar, o que dizer e como continuar. E isso traz melhoria no desempenho da escrita. A parafrase nao e sinonimo de resumo. Enquanto o resumo privilegia a sintese, a parafrase se propoe a traduzir o texto original, podendo ate ser maior ou menor que o texto parafraseado. Tambem nao e sinonimo de parodia, esta e a imitacao de uma obra, tendo como veiculo o humor para distorcer ou criticar as ideias originais. A parodia foi grandemente usada pelos autores modernistas para criticar obras consagradas da literatura brasileira. Mario de Andrade, por exemplo, parodiou o romance A Escrava Isaura, de Bernardo Guimaraes, com o livro A Escrava que nao era Isaura. A parafrase nao deve ser confundida com o plagio porque seu autor explicita a intencao e deixa claro a fonte. O poema mais parafraseado, parodiado e estilizado em toda literatura brasileira e, possivelmente, aCancao do Exilio, de Goncalves Dias, poeta do seculo XIX. Abaixo, como exemplo, a primeira estrofe do poema e de sua respectiva parafrase: Texto Original Minha terra tem palmeiras Onde canta o sabia, As aves que aqui gorjeiam Nao gorjeiam como la. (Cancao do exilio, Goncalves Dias) Parafrase Meus olhos brasileiros se fecham saudosos Minha boca procura a Cancao do Exilio. Como era mesmo a Cancao do Exilio? Eu tao esquecido de minha terra... Ai terra que tem palmeiras onde canta o sabia! (Carlos Drummond de Andrade, em Europa, Franca e Bahia) O poeta Carlos Drummond de Andrade transpoe o texto primitivo conservando suas ideias, que e a saudade da terra natal. [Ricardo Sergio] Parte 1: Va ate a pagina do SUMARIO que e a ultima folha que voce faz numa monografia antes de iniciar o texto INTRODUCAO [Comecamos a numeracao a partir da introducao sem contar com a pagina de rosto] Exemplo: Se a sua monografia tem ate o sumario 9 paginas esqueca a folha de rosto e comece a numeracao pelo 8 a partir da introducao. Coloque o cursor uma linha apos o SUMARIO [como mostrado abaixo] Parte 2: Depois de colocar o cursor no lugar va em LAYOUT DE PAGINA Depois em QUEBRAS depois em PROXIMA PAGINA - Parte 3: Agora clique em INSERIR depois em NUMERO DE PAGINA depois em INICIO DA PAGINA Escolha a formatacao da sua Instituicao [geralmente e o modelo 3, conforme mostrado abaixo] Parte 4: Agora clique em VINCULAR AO ANTERIOR e volte as paginas e apague todos os numeros anteriores, menos ESTE que acabou de aparecer. Parte 5: