esta patente o conhecer: os decadents precisam da mentira, esta e uma das condicoes da sua conservacao. Quem nao so compreende a palavra dionisiaco, mas se compreende a si na palavra dionisiaco, nao necessita de qualquer refutacao de Platao, ou do cristianismo, ou de Schopenhauer fareja a putrefaccao...2.Dieser Anfang ist uber alle Maassen merkwurdig. Ich hatte zu meiner innersten Erfahrung das einzige Gleichniss und Seitenstuck, das die Geschichte hat, entdeckt, - ich hatte ebendamit das wundervolle Phanomen des Dionysischen als der Erste begriffen. Insgleichen war damit, dass ich Sokrates als decadent erkannte, ein vollig unzweideutiger Beweis dafur gegeben, wie wenig die Sicherheit meines psychologischen Griffs von Seiten irgend einer Moral-Idiosynkrasie Gefahr laufen werde: - die Moral selbst als decadence-Symptom ist eine Neuerung, eine Einzigkeit ersten Rangs in der Geschichte der Erkenntniss. Wie hoch war ich mit Beidem uber das erbarmliche Flachkopf-Geschwatz von Optimismus contra Pessimismus hinweggesprungen! - Ich sah zuerst den eigentlichen Gegensatz: - den entartenden Instinkt, der sich gegen das Leben mit unterirdischer Rachsucht wendet (- Christenthum, die Philosophie Schopenhauers, in gewissem Sinne schon die Philosophie Platos, der ganze Idealismus als typische Formen) und eine aus der Fulle, der Uberfulle geborene Formel der hochsten Bejahung, ein Jasagen ohne Vorbehalt, zum Leiden selbst, zur Schuld selbst, zu allem Fragwurdigen und Fremden des Daseins selbst... Dieses letzte, freudigste, uberschwanglich-ubermuthigste Ja zum Leben ist nicht nur die hochste Einsicht, es ist auch die tiefste, die von Wahrheit und Wissenschaft am strengsten bestatigte und aufrecht erhaltene. Es ist Nichts, was ist, abzurechnen, es ist Nichts entbehrlich - die von den Christen und andren Nihilisten abgelehnten Seiten des Daseins sind sogar von unendlich hoherer Ordnung in der Rangordnung der Werthe als das, was der Decadence-Instinkt gutheissen, gutheissen durfte. Dies zu begreifen, dazu gehort Muth und, als dessen Bedingung, ein Uberschuss von Kraft: denn genau so weit als der Muth sich vorwarts wagen darf, genau nach dem Maass von Kraft nahert man sich der Wahrheit. Die Erkenntniss, das Jasagen zur Realitat ist fur den Starken eine ebensolche Nothwendigkeit als fur den Schwachen, unter der Inspiration der Schwache, die Feigheit und Flucht vor der Realitat - das "Ideal"... Es steht ihnen nicht frei, zu erkennen: die decadents haben die Luge nothig, sie ist eine ihrer Erhaltungs-Bedingungen. - Wer das Wort "Dionysisch" nicht nur begreift, sondern sich in dem Wort "dionysisch" begreift, hat keine Widerlegung Platos oder des Christenthums oder Schopenhauers nothig - er riecht die Verwesung...3Ate que ponto encontrei assim o conceito de tragico, o conhecimento definitivo sobre o que e a psicologia da tragedia, foi por mim expresso ultimamente ainda no Crepusculo dos idolos (ultima pagina). O dizer sim a propria vida, mesmo nos seus mais estranhos e mais duros problemas; a vontade de viver, que se alegra com o sacrificio dos seus tipos mais elevados a propria inesgotabilidade eis o que eu chamo dionisiaco, eis o que adivinhei como ponte para a psicologia do poeta tragico. Nao para se livrar do terror e da compaixao, nao para se purificar de uma emocao perigosa mediante a sua descarga veemente (assim o entendera Aristoteles), mas para, alem do