Existe no Mexico, proximo a vilade Xilitla, um jardim oculto entre a frondosa selva da Sierra Madre Oriental.Um lugar saido da mente surrealista de um homem excentrico que um dia decidiutornar realidade seus sonhos delirantes, levantando entre palmeiras, musgos ecataratas um dos lugares mais insolitos que ha no planeta.There is a hidden garden between the leafy Forest of Sierra MadreOriental near the village of Xilitla, in Mexico. Its a place that came out from a surrealist mindof an eccentric man who decided one day to make real his delirious dreams. Hebuilt between palm trees, moss and waterfalls, one of the most uncommon placeson the planet. Las Pozas (As Piscinas) e um jardimde esculturas construido em uma area de 80 acres (320.000 m2) por Edward James,um aristocrata com quase tanta fantasia quanto dinheiro. Mecenas artistico (financiouDali, Picasso, Man Ray, Leonora Carrington, Magritte e Stravinsky entre outros)e provavel neto bastardo de Eduardo VII concebeu esse projeto durante suas feriasna salva mexicana, onde construiria um santuario para que suas ideias efantasias pudessem habitar. O complexoparece o vestigio de uma antiga civilizacao com ruinas misteriosas, mas nao e. Saocolunas que nao sustentam nada, escadas que levam a lugar nenhum, portas que seabrem para o ar e pedras entalhadas em formas caprichosas. Apos sua morte, aselva iniciou sua reconquista do terreno; o musgo e as trepadeiras contribuiramtambem, em sua maneira anarquica e imprevisivel, para arrematar a obra deJames. Las Pozas ("the Pools") is a sculpture garden built in an 80 acres(320,000 m2) area by Edward James, an English aristocrat with almost asmuch fantasy as money. The artistic Maecenas (he supported Dali, Picasso, ManRay, Leonora Carrington, Magritte and Stravinsky between others) and probablybastard grandson of Edward VII conceived this project during his vacation inthe Mexican forest where he would built a sanctuary to his ideas and fantasiesto live. The complex seams an antique civilization in ruinsbut it is not. There are columns that support nothing, stairs that take to noplace, doors that open to the air and sculpted rocks. After his death, theforest started to reconquer its terrain; the moss and clinging contributed intheir own anarchical and unpredicted way to finish James work. Via: here and here Criada por James Rizzi em Braunschweig,a Happy Rizzi House e onde a arte popencontra os desenhos animados para formar uma arquitetura unica. Localizada nasruinas de um palacio ducal, e uma brincadeira com cores, formatos e pedacos decorpo um sucesso tanto com criancas quanto com adultos. Designed by JamesRizzi in Braunschweig, the Happy RizziHouse is where pop-art ant cartoons mix to form a very uniquearchitectural design. Located on the ruins of a ducal palace, it is a riot ofcolors, shapes and body parts - a big hit with both children and adults. Ele agora e visto como uma fronteira.De um lado, o setor movimentado e moderno da cidade e do outro, o distrito historicoe tranquilo. Gracas a sua exuberante tolice, a Happy Rizzi House ainda vaigerar sorrisos por muitos anos. It is now seen as akind of border. On one side is the hectic and very twenty first centurybusiness sector of the