Recebi, e ainda estou recebendo, varios e-mails iniciados com o seguinte texto:"Repassando A Rede Globo de Televisao tem colocado como tema principal em sua novela das 8h a musica 'Simpatia Com o Diabo' (Sympathy for the Devil) . Colocamos disponivel aqui a traducao desta musica para que sirva como um alerta para toda a comunidade crista. Desejamos que voce tire suas proprias conclusoes sobre este assunto, pois e por uma mensagem como esta, escondida atras de uma melodia bonita, que os nossos filhos poderao ser atraidos. Cuidado. O mundo espiritual e mais REAL do que podemos imaginar..." (Este texto tem sido copiado do Blog: http://portalcot.com/reporter/musica-diabolica-na-novela-caminho-das-indias/)Do alto da minha chatice, ainda que por padrao (nos ultimos anos da minha vida) tenha adotado o silencio, desejo fazer algumas consideracoes:PRIMEIRO (Sobre a musica):Nao restam duvidas sobre a inspiracao. Quem conhece um pouco sobre os "Rolling Stones" (Veja o clip em: http://www.youtube.com/watch?v=JpNoniDH6IY) nem perderia tempo em tentar descobrir a "fonte" das inspiracoes (sem desmerecer o credito pelo talento musical e performatico da banda - que tenho a colecao completa - em CDs - da trajetoria). Temos na "grande" Wikipedia que: "A controversa Sympathy for the Devil foi composta por Mick Jagger com inspiracao no livro O Mestre e Margarida do escritor sovietico Mikhail Bulgakov e Baudelaire. Jagger a escreveu como cancao folk, inspirada em Bob Dylan. Segundo algumas fontes, seria inspirada em uma visita de Jagger a um centro de candomble na Bahia. Mas foi Keith Richards quem sugeriu o ritmo, que lembra um samba. Ela motivou varias acusacoes de satanismo feitas contra a banda. A musica saiu no album Beggar's Banquet, de 1968. As gravacoes comecaram no Olympia Souns Studios no dia 4 de junho de 1968, e prolongaram-se pelos dias 5, 8, 9 e 10. Durante as gravacoes, o verso "Who killed Kennedy?", que fazia referencia ao assassinato de John F. Kennedy foi modificado para "Who killed the Kennedys?" por causa do assassinato de Robert Kennedy. Um documentario de [Jean-Luc Godard] foi feito tendo como pano de fundo a gravacao da musica. Ele mostra a banda ensaiando a letra em diversos ritmos acabando por escolher o lancado em cd. Entre as gravacoes o filme retrata a dissolucao do guitarrista da banda entao, Brian Jones, o grupo radical Panteras Negras e a contracultura americana em geral. O documentario se chama One Plus One mas e popularmente conhecido como Sympathy for the Devil. OUTROS que cantaram ("covers") a musica: Jane's addiction, Blood, Sweat & Tears, Ozzy Osbourne, Guns N' Roses, Pearl Jam. A musica e frequentemente cantada em shows do U2, por Bono Vox".SEGUNDO (Sobre novelas):A musica nao esta na trilha de "caminho das Indias" (Pelo menos oficialmente), assim o texto do e-mail - salvo engano - divulga algo que nao e fato.A GLOBO utilizou a musica na trilha de DUAS novelas: VAMP (1991) e CELEBRIDADE (2003). Para os que gostam de "curiosidades", recomendo o "site" TELEDRAMATURGIA, muito bom e bonito, com vastas informacoes e imagens (veja em: http://www.teledramaturgia.com.br/). Em tese e com base no "site" da SOM LIVRE (Leia-se, "braco musical da Globo") temos as