como um ''sinal do Universo''...).''Someone out there really likes me, to give such a ''gift'', I thought after all...( Alguem la fora/la em cima realmente gosta de mim, para dar-me um ''presente'' como estes...).One day to live as a ''big guy'', those with accounts of many zeros after a single number...( Um dia para viver como algum daqueles ''bacanas'', os que tem contas bancarias com muitos zeros apos um simples numero...).For many people it might seem ''normal'', but it is not everyday that I ever SEE a limousine on the streets...Ha, ha, ha...( Para muita gente pode parecer ''normal'', mas nao e todo dia em que eu sequer VEJO uma limousine nas ruas...Ha, ha, ha...).What is the purpose of this little story?( Qual e o proposito desta estorinha?)Since we act based on ''data''( ''Everything is Data'', remember?), this ''data'' can be changed or interpreted according to our own interests...( Ja que agimos baseados em ''informacoes'' ( ''Tudo e informacao'', lembram-se?), esta ''informacao'' pode ser mudada ou interpretada de acordo com os nossos proprios interesses).If I conclude, based on the same story, that soon I'll HAVE my own ''limo'' to go all around the city, it is as ''true'' as concluding that ''Oh, my God, I'll never have an experience like this''...( Se eu concluir, baseado na mesma estoria, que brevemente eu TEREI minha propria ''limo'' para percorrer toda a cidade, isto e tao ''verdadeiro'' quanto concluir que ''Oh, meu Deus, eu nunca mais terei uma experiencia como esta''...).We are not discussing which one of those conclusions is ''more true'' than the other...( Nao estamos discutindo qual destas conclusoes e ''mais verdadeira'' do que a outra...).Maybe no one...( Talvez nenhuma delas...).What matters is: ''Which conclusion is MORE USEFUL to us?''( O que importa e: qual conclusao e MAIS UTIL para nos?'').We carry during a lifetime lots of ''data'' inside us, many ''implanted'' by our fathers, teachers, bosses, advertisement, politians, etc. Maybe it is time to ask ourselves: which ''data'' is ''good'', and which is not?( Nos carregamos durante uma vida muita ''informacao'' dentro de nos, muitas ''implantadas'' por nossos pais, professores, chefes, propaganda/publicidade, politicos, etc. Talvez seja hora de perguntar a nos mesmos: qual ''informacao'' e ''boa'', e qual nao e?).''Good data'' leads to ''good actions''. And we all heard that ''garbage in, garbage out''...( ''Boa informacao'' leva a ''boas acoes''. Assim como todos escutamos que ''lixo que entra e lixo que sai'').Knowing that we can CHOOSE our own ''data'' is useful...( Saber que podemos ESCOLHER nossa propria ''informacao'' e util...).Thinking that we are only ''affected'' by someones elses ''data'' or actions is not something ''bad'' or ''stupid'' by itself. But does it serves our purposes or not?( Pensar que somos apenas ''afetados'' pelas ''informacoes'' ou acoes nao e algo ''ruim'' ou ''estupido'' por si mesmo. Mas isto serve aos nossos propositos ou nao?).What is interesting is that there is no way to ''not'' CHOOSE..You may even choose to suffer, if it pleases you...Actually, many people are doing exactly it...( O que e interessante e que nao ha nenhuma forma de ''nao escolher''...Voce