Bom dia,No dia 17 de janeiro de 2015, teve inicio a Orange Africa Cup of Nations 2015 na Guine Equatorial (http://bit.ly/187Q7ZF). Participam da competicao de futebol 16 selecoes africanas dividas em quatros grupos. E adivinhem: a Argelia esta entre essas selecoes e ja comecou a competicao ganhando da Africa do Sul na ultima segunda-feira.http://bit.ly/15k4RT7Hoje inicia a segunda rodada do grupo C com o jogao entre Argelia e Gana as 14h (horario de Brasilia) com a transmissao do SporTV2 (ver programacao http://glo.bo/1z3qTmF) . Estamos esperando um grande jogo e com uma otima atuacao das Raposas do Deserto. Se quiser cantar junto conosco, aprenda o grito de guerra 1, 2, 3 Viva L'Algerie http://bit.ly/1yX29ki e mais musicas nos links:Sofitama Chanson Pour Can 2015: http://bit.ly/188nICLChanson Algerie Coupe Du Monde 2014 | Style Indila: http://bit.ly/1CZ8GIZM3ak ya el khadra remix_ 1.2.3 viva l'algerie: http://bit.ly/15liBwMContamos com a sua torcida! :)Grande abraco,Prof. Karim Bentrioua e Ana MariaTradutor, Interprete e ProfessorFrances, Arabe e Ingles(+55 61) 9115-1080/ 9333-7521prof.karimbentrioua@gmail.comprofkarimbentrioua.com Bom dia,https://tr.im/51kAUEid Mubarak!Voltamos as publicacoes em nosso blog com uma materia/comemoracao super especial. Hoje comemora-se o Eid Al Adha - Festa do Sacrificio - de acordo com as tradicoes islamicas.A festa de hoje, que pode durar ate 4 dias, faz memoria ao sacrificio que Abraao faria de seu filho Ismael a pedido de Deus. Ao ver a obediencia e fe que Abraao tinha em Deus, Ele teve compaixao e permitiu que ao inves do filho fosse sacrificado um cordeiro. Desde entao, celebra-se a data que cumina com mes de peregrinacao a Meca.Recomenda-se tambem sacrificar um animal para a festa e dividir com os mais necessitados. E comum tambem que, apos a oracao nas Mesquitas, presentes sejam oferecidos as criancas.A forma tradicional de desejar boa festa e "Eid Mubarak" ou, no dialeto argelino "Saha Aidkoum". Entao, boa festa e bom dia a todos. Aproveitem!Fontes:http://www.ossario.com/islamismo_festas.htmhttps://amulhereoislam.wordpress.com/tag/celebracoes-islamicas/http://www.infoescola.com/islamismo/festa-do-sacrificio/Karim BentriouaTradutor, Interprete e ProfessorFrances, Arabe e Ingles(+55 61) 3022-2988/ 9115-1080prof.karimbentrioua@gmail.comprofkarimbentrioua.com Bom dia,Hoje a dica e cultural. Peca de teatro com a tematica arabe e gastronomia em Sao Paulo. Desde o dia 24 de janeiro ate 26 de abril de 2015, a peca de teatro Salamaleque esta em nova temporada nos palcos paulistanos. De acordo com a Agencia de Noticias Brasil-Arabe: A atriz Valeria Arbex narra historias de seus parentes sirios enquanto prepara pratos tipicos da culinaria arabe. Ao fim do espetaculo os espectadores provam os pratos que ela preparou em cena: pao com zatar (um tempero), homus e ate agua aromatizada compoem o cardapio do espetaculo.A personagem Elizete narra historias dos imigrantes sirios que a propria atriz viveu quando crianca e que, geralmente, sao temperadas por aromas e sabores. A base do roteiro sao cartas de amor trocadas pelos avos maternos de Valeria, que nasceram em Yabroud, cidade a cerca de 80 quilometros de Damasco, na Siria.Enquanto relata essas passagens, em um roteiro que une ficcao e realidade, a personagem Elizete prepara alguns pratos para o publico. Leia a materia na integra com mais informacao sobre a peca, local e compra de ingressos no link: http://bit.ly/1CJlQsVGrande abraco,Prof. Karim Bentrioua e Ana MariaTradutor, Interprete e ProfessorFrances, Arabe e Ingles(+55 61) 9115-1080/