O objetivo e o de difundir o acesso as informacoes e oferecer estrutura para gestao de instituicoes culturaisA Secretaria da Cultura do Estado de Sao Paulo disponibilizou para download gratuito o quarto volume da colecao Gestao e documentacao de acervos: textos de referencia, intitulado: Introducao aos vocabularios controlados terminologia para a arte, arquitetura e outras obras culturais. O e-book e uma traducao do texto original publicado pela The Getty Research Institute. A edicao em portugues foi realizada em parceria com a Universidade do Porto, Universidade Federal Fluminense (UFF), Instituto de Arte Contemporanea (IAC), Museu da Imigracao, Museu da Imagem e do Som de Sao Paulo (MIS-SP), Pinacoteca de Sao Paulo (Pina), a Unidade de Preservacao do Patrimonio Museologico da Secretaria da Cultura do Estado de Sao Paulo (UPPM/SEC), ACAM Portinari Organizacao de Cultura e Sistema Estadual de Museus de Sao Paulo (SISEM-SP).O livro digital tem como objetivo difundir o acesso as informacoes e tracar caminhos para solucoes e estrategias a serem empregadas por profissionais e estudantes da area museologica. Alem disso, o conteudo oferece estrutura para gestao de instituicoes culturais (museus, institutos, bibliotecas etc.). A publicacao explica como elaborar um vocabulario controlado, o que considerar e como estruturar esta ferramenta de informacao, e permite que obras culturais sejam pesquisadas, reunidas e comparadas para fins de estudo e apreciacao. O livro impresso foi lancado durante o 8o Encontro Paulista de Museus, realizado em junho, pelo SISEM-SP e a ACAM Portinari. Desde entao ja foram realizados cerca de dois mil downloads no site do SISEM-SP, onde permanece disponivel a todos os cidadaos e entidades interessados: http://www.sisemsp.org.br. Alem desta publicacao, o site tambem permite acessar outras referencias bibliograficas para profissionais da area, acrescenta Davidson Kaseker, diretor do SISEM-SP. Servico:Titulo: Introducao aos Vocabularios Controlados: Terminologia para a arte, arquitetura e outras obras culturaisColecao: Gestao e Documentacao de Acervos: Textos de ReferenciaVolume: 4Autor: Patricia Harpring/The Getty Research InstituteTraducao: Christina Maria Muller O verdadeiro amor e aquele que supera as paixoes momentaneas e permanece nas almas pela eternidadeRomance espirita ambientado em 1948. Apos o fim da Segunda Guerra Mundial, dois militares da Forca Aerea americana vivem dois conflitos: o do amor e o do patriotismo. O habil piloto Joe Evans e seu melhor amigo, Don Delmore, sao enviados as Filipinas para uma missao do governo dos Estados Unidos. Porem, a maior angustia de Joe e ter de deixar em seu pais a jornalista Laurie Stevenson, o grande amor de sua vida. Antes da viagem, Joe apresenta a namorada para Don, no baile dos oficiais, o evento mais esperado pelos militares. Ao deparar-se com o amigo do namorado, Laurie sente uma estranha emocao, e logo e tomada por sentimentos contraditorios, que se mesclam em atracao e repulsa. Entao, nesse instante tem inicio novo triangulo amoroso entre os personagens, trazendo a tona situacoes do passado que ja haviam envolvido os tres.Com uma narrativa envolvente, o Espirito Eugene, atraves da psicografia da medium Tanya Oliveira, busca chamar nossa atencao para os compromissos afetivos que assumimos em varias existencias e as consequencias de nossas escolhas equivocadas. O trecho a seguir confirma este