Reconhecido em 1973 como vinho de Appellation d'Origine Controlee (AOC), o Triscastan mudara de nome... tudo porque desde a implantacao de uma usina nuclear na mesma area (em 1974), sua imagem ficou seriamente comprometida, comprometendo tambem a viabilidade economica dos produtores. Visando alterar esta imagem, estes produtores demandaram ao INAO (orgao responsavel pelo reconhecimento e controle das IGs na Franca) a alteracao da denominacao, a qual acaba de ser aceita. O vinho, produzindo segundo as normas do novo Cahier des Charges (regulamento de uso) atualmente em construcao, passara a se chamar Grignan-les Adhemar. Conforme a reportagem do jornal Le Monde reproduzida abaixo, nota-se a preocupacao dos produtores em incorporar neste regulamento normas mais restritas de producao e o desenvolvimento de uma diferenciacao do produto a partir da ampliacao da producao de vinhos organicos (bio). Uma clara tentativa de reformular a imagem atraves da qualificacao do produto em si, contra-balanceando o impacto negativo que o associou aos riscos nucleares (ainda que nenhuma evidencia neste sentido exista). Um investimento coletivo para transformar a reputacao do produto. Mudanca na regulamentacao das IGs, alteracao na denominacao, restricoes no regulamento de uso, transformacao da imagem e reputacao do territorio, requalificacao do produto... as questoes que esta decisao coloca em evidencia estao dentre as mais complexas nas discussoes sobre indicacoes geograficas.____________ Les vignerons du Tricastin vont rebaptiser leur AOC LEMONDE.FR avec AFP | 09.06.10 | 14h36 Mis a jour le 09.06.10 | 15h59 Handicapes par la notoriete de la centrale nucleaire voisine mais egalement par la petite taille du vignoble, les vignerons du Tricastin ont obtenu mercredi 9 juin l'autorisation de rebaptiserleur appelation "Grignan-Les Adhemar". La cinquantaine de professionnels du vin composant l'Institut national des appellations d'origine (INAO) a emis un avis favorable sur cette demande deposee il y a presque deux ans, principale etape vers le changement de nom de l'appellation dromoise. "La confusion avec la centrale, c'est la goutte d'eau qui a fait deborder le vase. Mais ce n'etait pas le seul probleme de l'appellation", estime Brice Eymard, responsable des etudes chez Inter-Rhone, la structure chargee de promouvoir les vins des cotes du Rhone. Avec 50 000 a 60 000 hectolitres de vin par an, les 6 appellations d'origine controlee (AOC) du Tricastin pointent loin derriere les vins de Bordeaux (5 millions d'hectolitres) ou les cotes du Rhone (3 millions), souligne l'economiste. "Dans la grande distribution, elles n'ont pas les volumes suffisants pour rivaliser. Des que les prix des grosses appellations baissent, les petites, comme le Tricastin, le Ventoux ou le Languedoc, souffrent si elles ne peuvent pas miser sur leur image", explique-t-il.UNE DECISION "EXCEPTIONNELLE"Les viticulteurs du Tricastin, qui beneficiaient d'une AOC depuis 1973, cherchaient depuis des annees a se demarquer du complexe nucleaire implante a partir de 1974-1975 dans trois communes voisines. Une serie d'incidents sur ce site, a l'ete 2008, a precipite leur decision. Malgre un cortege d'analyses demontrant l'absence de radioactivite suspecte dans le vignoble, l'appellation a perdu "40 % de son volume en deux ans" et les arrachages de vignes ont atteint 600 hectares en 4 ans, laissant 2 100 hectares pour