Texto extraido do site: www.marxismo.org.brIntroducaoOs organismos da ditadura proletaria nao podem admitir que exista no pais da ditadura do proletariado uma organizacao ilegal antisovietica que, embora numericamente insignificante, possui, contudo, suas proprias graficas, seus comites, tenta organizar greves antisovieticas e prepara seus partidarios para uma guerra civil contra a ditadura proletaria (...).Parece que nem todos os membros do partido se dao conta claramente de que entre a antiga oposicao trotskista no seio do PCUS e a organizacao trotskista ilegal atual, que se encontra a margem das fileiras do PC da URSS, existe um abismo profundo. Nao obstante, e tempo de assimilar essa manifesta verdade. E, portanto, absolutamente inadmissivel aceitar esta atitude liberal face as organizacoes trotskistas ilegais ativas, tal como se manifesta as vezes entre alguns membros do partido. Todos os membros do partido devem tomar nota deste assunto. (Editorial de Pravda, 24 de janeiro de 1929).O carater reservado dos cadernos do exilio contribuiu para desfocar a perspectiva de muitos dos trabalhos historicos sobre a URSS. Devido a ausencia desses documentos, que atualmente estao acessiveis, se reduziu a Oposicao de Esquerda, e mais tarde a IV Internacional que dela surgiu, a um simples reflexo dos brilhantes escritos de Trotsky. Na realidade, a organizacao e, mais tarde, a corrente bolchevique-leninista no Partido Comunista da Uniao Sovietica, constituiram o nucleo da Oposicao de Esquerda Internacional no seio da Internacional Comunista e por fim da IV Internacional. Existe, atraves dos militantes sovieticos, uma verdadeira ligacao, um laco historico concreto entre o bolchevismo e o trotskismo, enquanto que a versao tradicional nao ve entre eles mais que uma similaridade de pontos de vista, ou mesmo uma simples repeticao.O trabalho de anotacao das Obras de Trotsky (1) colocou-nos na pista de seus camaradas de luta na propria Uniao Sovietica. Atraves de nosso trabalho de documentacao descobrimos primeiro o importante papel que desempenharam os membros russos da Oposicao exilados na diplomacia ou em missoes economicas, como foi o caso, em Paris, de Christian G. Rakovsky ou de Preobrajensky (2) nas fileiras dos militantes do PC no estrangeiro.Em missao governamental oficial, estes militantes dedicavam, na realidade, uma parte de sua atividade politica ao trabalho fracional; em outras palavras, foi por seu intermedio que a Oposicao russa chegou ao estrangeiro. Sabe-se, por exemplo, que foi Piatakov, representante da Oposicao unificada em Paris, quem financiou a criacao de Contra a Corrente e se esforcou em vao por unificar os grupos franceses de oposicao em 1926 (3). Sabe-se, da mesma forma, que as primeiras iniciativas para a constituicao, na Checoslovaquia, de uma oposicao unificada foram alentadas e apoiadas materialmente pelo diplomata sovietico Kanatchikov (4). As memorias da alema Ruth Fischer (5) abundam em multiplos detalhes deste tipo: A. V. Hertzsberg (6), agregado da missao comercial de Berlim; G. I. Safarov (7), membro da delegacao de Istambul, onde nao residia; N. N. Perevertsev (8), membro de uma comissao internacional sobre as estradas de ferro em Genova, todos eles trabalhavam na Europa por conta da Oposicao de Esquerda russa que contava, por outro lado, com tres empregados permanentes da delegacao em Berlim: Issaiev, Turov