ela, dependente dela. Como a gramatica, porem, passou a ser um instrumento de poder e de controle. A lingua passou a ser subordinada e dependente da gramatica."O dominio da norma culta e um instrumento de ascensao social" esse mito como o primeiro sao aparentados porque ambos tocam em serias questoes sociais. A transformacao da sociedade como um todo esta em jogo, pois enquanto vivermos numa estrutura social cuja existencia mesma exige desigualdades sociais profundas, toda tentativa de promover a "ascensao" social dos marginalizados e, senao hipocrita e cinica pelo menos de uma boa intencao paternalista e ingenua.O autor do livro descreve a existencia de um circulo vicioso de preconceito linguistico composto de tres elementos: o ensino tradicional, a gramatica tradicional e os livros didaticos. Na visao de Bagno, isso nao funciona assim, "a gramatica tradicional inspira a pratica de ensino, que por sua vez provoca o surgimento da industria do livro didatico, cujos autores, fechando o circulo, recorrem a gramatica tradicional como de fonte de concepcoes e teorias sobre a lingua". A maneira como o ensino e administrado tem sido estudada pelo Ministerio da Educacao e nos Parametros curriculares nacionais" reconhece que ha "muito preconceito decorrente do valor atribuido as variedades padrao e ao estigma associado as variedades nao-padrao, consideradas inferiores ou erradas pela gramatica. Essas diferencas nao sao imediatamente reconhecidas e, quando sao, sao objeto de avaliacao negativa. Bagno cita o quarto elemento como sendo os comandos paragramaticais, ou seja todo esse arsenal de livros, manuais de redacao de empresas jornalisticas, programadas de radio e de televisao, colunas de jornal e de revista, CD-ROMS, "consultorios gramaticais" por telefone e por a afora, que e a "saudavel epidemia" citada por Arnaldo Niskier.De acordo com Bagno, o formidavel poder de influencia dos meios de comunicacao e dos recursos da informatica poderia ser de grande utilidade se fosse usado precisamente na direcao oposta: na destruicao dos velhos mitos, na elevacao da auto-estima linguistica dos brasileiros, na divulgacao do que ha de realmente fascinante no estudo da lingua.Bagno cita o professor Napoleao Mendes de AlmeidaFalecido em 1998, como o mais respeitado e renomado propagador do preconceito linguistico por meio de comandos paragramaticais no Brasil durante muito tempo. Ele nunca escondeu sua intolerancia e seu autoritarismo em suas colunas de jornal, como tambem o seu profundo preconceito social registrado no seu Dicionario de questoes vernaculas. Para Napoleao, a literatura brasileira morreu com Machado de Assis, tudo que veio com o Modernismo e a modernidade e desprezivel. Carlos Drummond de Andrade, nem pensar. Napoleao o condenou aos infernos so porque trocou o verbo haver pelo ter no verso " No meio do caminho tinha uma pedra".Alem de Napoleao, Marcos Bagno cita tambem Luiz Antonio Sacconi que escreveu o livro Nao erre mais! Um festival de besteiras que e consumido com todo o tipo de expressoes preconceituosas.Mas segundo Bagno, o problema se estende a imprensa. Ele destacou uma coluna da Professora Dad Squarisi, que escreve no Correio Brasiliense as Dicas de Portugues, e analisou. E preciso reconhecer a capacidade da Professora Dad e a utilidade dela no resultado.Bagno