O Turbilhao NervosoEm Febre de bola encontramosdivertidas particulas da experiencia universal do futebol. O jogo que domina asmentes de milhoes de seguidores efas pelo mundo. O esporte que, em larga medida, ignora as fronteiras naturaise, sobretudo, as fronteiras erigidas pelo homem. Em todos os continentes ascriancas correm atras da bola e lancam suas bobinadascerteiras enquanto gritam os nomes de seus herois. Amagia, o espetaculo, a paixao do futebol. Tantos sao os adjetivos e as formulasutilizadas na tentativa de explicar o sentimento semnome do futebol. Porem maxima ironia o senhor Nick Hornby, a seu modo, resolveu explicar isso tudo escrevendo umlivro sobre ele mesmo.Exatamente, conforme um grande amigoafirmou, Febre de Bolanao e um livro sobre o futebol. Fever Pitch e o titulo original desselivro em que o autor relata momentos de sua vida entre1968 e 1992, tendo como pano de fundo o futebol. Naverdade, posso dizer que vai um pouco alem disso: o futebol para Hornby e muitomais do que um simples cenario, o futebol e a sua obsessao.O autor tinha 13 anos deidade quando o mundo da bola se desvelou diante de seus olhos. A separacao dos pais, justo naquela epoca, e ascomplicacoes proprias da aurora da adolescencia sao os ingredientes quetransformaram a alma do autor em um campo fertil para o florescimento de uma paixao avassaladora, uma fuga, uma obsessao: o futebol.A edicao brasileiraE curioso notar que quando o pai de Nick o convidou para que fossem assistir a um jogo juntos,ele, com qualquer adolescente que se preze, de prontorecusou. O jovem se considerava totalmente disposto a ir a qualquer lugar com opai, nas vezes em que ele aparecia para visita-lo, com excecao de todos os lugares que ele [o pai]conseguia pensar. Independente disso, ele se tornou um torcedor doArsenal, tradicional clube ingles.No inicio, so o futebol mantem arelacao entre pai e filho, reduzindo as tensoes, direcionando ecompatibilizando interesses. Sem o futebol, seus encontros seriam apenas osjantares monotonos, sempre no mesmo restaurante, sem assunto para conversar.Depois do futebol, naturalmente, nao mais faltou assunto. Todos os amantes doesporte bretao sabem o quao prolifero pode ser o mundo do futebol, ate mesmoquando a falta de assunto e o principal assunto. Talvezessa ultima frase necessite de um bom exemplo para ficarmais clara: pensem nos intervalos entre as temporadas e nas pre-temporadas queos times realizam. O que ha de interessante para secomentar quando nao ha jogos do seu time e por toda parte tudo que se ouve saoas velhas especulacoes sobre transferencias de jogadores.Nessas epocas estereis ha algum assunto realmente interessante? Sim, para osobsessivos sempre ha. Diferente do meu tempo de garoto,quando era necessario esperar a banca de jornais abrissede manha para ler as novidades nas paginas cor-de-rosa doJornal dos Sports, hoje a informacao e a desinformacao circulam em temporeal nos 140 caracteres das twittadas relampago dos jornalistas e de seus avidos seguidores virtuais.Nick Hornby em "casa", no Highbury Devidamente contextualizado com suarealidade, e facil identificar-se com o garoto Nick quando, por exemplo, ficamossabendo do nervosismo que sentia antes dos jogos, vezes em que acordava com um turbilhao nervoso noestomago. Ou em sua estreia no