thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
INDICE DESTE BLOG Clique sobre a postagem desejada e va direto a ela ! India - Pequeno retrato do pais Chegando em Nova Delhi sem as malas - Nossa chegada em Nova Delhi Hoteis e seguranca - Grandes hoteis da India Homens, mulheres e criancas - O povo indiano Lixo nas Ruas - Lixo e coisa dos outros Bebedouros e mictorios - Bebendo e urinando ... Nao ao mesmo tempo Holy cows - Vacas e outros bichos Dinheiro na India - Seu dinheiro na India, ATMs Tuk-tuks - Taxis triciclo motorizado INA Market - Um Mercado Municipal na India Os arianos - Os branquelos na India Pocos comunitarios - Pocos publicos de agua potavel Comida de rua - Comendo na rua Suco de Laranja - Suco de laranja na rua Riquixas - Taxis triciclo movido a pedaladas Viagem rodoviaria na India - Viajando a 50 por hora O imperio Mogul e o tumulo de Humayun - O Grande Imperio Mogul Qtub Minar Monumento Rajgath - Monumento dedicado a Mahatma Ghandi Crafts Museum e artesanatos - Feirinha de artesanato e museu Kinari Bazar - Rua muito louca em Nova Delhi Pobreza na India - Um retrato da pobreza no pais Jama Masjid - Mesquita Mulcumana Gurdwara - Templo Sikh Banheiros - Banheiros na India Coisas que aborrecem na India - Pentelhos e similares Ambience Mall - Shopping Center em Nova Delhi Comida na Indiafrutas e verduras - Comida e seus vendedores anti-higienicos Viagem de trem - Uma viagem de trem primeira classe National Rail Musem Nova Delhi Museu da historia das ferrovias indianas Fatehpur Sikri - A cidade fantasma VaranasiGhats e cremacao - Ghats e cremacao Trabalhadores na rua - Trabalhadores na rua Taj Mahal - Agra - Taj Mahal Khajuraho - Templos Chandela - Templos Chandela em Khajuraho Khajuraho - Figuras eroticas - Templos Chandela - figuras porno-eroticas Transito na India - O baguncado transito indiano Triciclos e quadriciclos - Meu tri/quadriciclo, minha vida Nova Delhi - Red Fort - Nova Delhi - Red Fort - condominio fechado do imperador Tabaco e Pan Charutinho para mascar Sistema de castas - Estrutura social da India castas Classes inferiores Classificacao oficial das castas Marajas e Rajas - Os milionarios da India Hijas homosexualismo na India Sexo na India ate beijar e indecente na India Lingua Inglesa na India Indiano gosta da lingua inglesa Pequenas historias e curiosidades - Pequenas historias e curiosidades Casamento indiano - Casar na India (tambem e) complicado Casamento indiano o dote (dowry) casar filho e um grande negocio, casar filha e prejuizo Bride/Groom Wanted - Procura-se noivo ou noiva anuncios-charada Mini-Dicas Dicas para quem vai viajar para India Vendograma Fluxograma para venda ao turista The Beatles na India A estada do grupo na India e coberta de misterios... Minha visita a um gath em Varanasi como cheguei ao gath e o que vi la Chegando em Nova Delhi Desembarcamos em Nova Delhi ! O aeroporto Internacional Indira Ghandi e enorme e modernissimo. Nem parece que estamos no terceiro mundo ! O salao de baggage claim e quase do tamanho do
Aeroporto de Curitiba ! Mas, India e India, ninguem sabia qual esteira estava desembarcando nossas bagagens, nao havia indicacao. Encontramos a esteira certa, mas nossas malas foram extraviadas. Melhor dizendo, foram deixadas para tras, ficaram em Paris, nossa ultima conexao. Salao das baggage claims, impressiona pelo tamanho ! Como nao achava minhas malas, fui procurar o moco do transfer, para informar que chegamos e em seguida fui atras das malas. Nos conduziram a uma sala especial (Lost Luggages), e depois noutra, e depois noutra. Foi nosso primeiro contato com a famosa burocracia indiana. La tudo precisa de formulario, duas vias, carimbos, assinaturas, pareceres, etc. Mas, enfim, a Turkish Airlines foi muito competente e se preocupou muito em enviar as nossas malas ao hotel. Recebemos elas no dia seguinte. Alias, fui acordado as 4:00 da manha, por um telefonema da Turkish, informando que as malas iam chegar as 8:00. Por que nao ligaram as 7:00 !? Transfer, caminho do aeroporto ate ao hotel. Percebo que Nova Delhi e uma cidade moderna, feita pelos (e para os) britanicos. Ruas largas, transito fluindo bem, ruas limpas, semaforos. Entendi logo : Nova Delhi e cidade planejada e construida pelos britanicos, nos mesmos moldes da nossa Brasilia. Por ser a capital, e tambem sede das embaixadas, mantem um ar de cidade ocidental. A cidade velha (eles a chamam de Old Delhi) nao e a mesma coisa: e India. Clique aqui para voltar ao indice deste blog
Tourist InformationDINHEIRO NA INDIAA moeda indiana e a Rupia, sigla internacional e INR (Indian Rupee). No cambio atual (2011), 10 rupias (INR) valem R$ 0,36. Os precos na India, atualmente (2011) sao bem baratos. Um taxista me disse que a inflacao anda alta e os precos estao um absurdo. Ainda assim, os precos na India sao bem baixos. Antes de viajar, tive dificuldades em saber o quanto ia gastar, ou dar de gorjetas. Para se ter uma ideia, seguem alguns precos : Coca-cola lata nos mercadinhos 20 rupias (R$ 0,72), Coca Cola em restaurante de media qualidade 40 rupias; Agua mineral em mercadinhos 30 INR, Refeicao em restaurante bom 500 INR, Corrida de riquixa 60 minutos 100 INR, Corrida de taxi com taximetro 15 km 100 INR, Gorjeta para pequenos servicos 50-100 INR. Restaurante 5 estrelas, 1.100 INR per capita, Tickets de museus e atracoes turisticas 100-250 INR, Sorvete 100 INR. Os servicos de riquixa, taxi e tuc-tuc podem ser negociadas (pechinchadas). Os indianos que prestam servicos aos turistas (carregadores de mala, taxistas, guias, motoristas, etc) esperam sempre uma gorjeta generosa. Os precos indianos (para o turista) sao sempre de 50 em 50, ate 300 rupias (isto e, os produtos e servicos custam sempre 50, 100, 150, 200, 250 ou 300). Depois de 300, a variacao e de 100 rupias (300, 400, 500...). Os produtos nunca tem etiqueta de preco, e por isso os precos variam de acordo com a cara do turista. E necessario pechincar, e o indiano nao gosta disso.Na politica monetaria atual o mais vantajoso e usar o cartao Visa Travel Money e sacar rupias (cash) nas ATMs. Este cartao custa 2,5% de taxa de carregamento + 2,50 USD por saque. Devido a taxa do saque, e melhor fazer saques grandes. Se suas exigencias forem modestas, 1200 INR e suficiente para passar um dia, sem contar as despesas de hospedagem. Nao use cartao VISA para pequenas despesas, demora para funcionar, nao e aceito em todos os lugares e tambem da certo medo de usar...Ha ATMs em varios lugares, em todas as cidades grandes. Em Khajuraho, uma pequena vila, havia 3 ATMs, mas duas nao estavam funcionando. As ATMs na India sao rusticas, algumas sao do tamanho de um lavabo, sao feias e feitas para apenas um usuario. Nao deixa de ter sua logica : uma ATM e um usuario nao precisam mais que 4m2. No Brasil, as agencias bancarias sao grandes e suntuosas, confortaveis e limpas. Num pais de falcatruas e crimes de colarinhos brancos, e necessario que o banco demonstre sua solidez e seriedade atraves do luxo e suntosidade de suas instalacoes. Na India, as agencias bancarias e as ATMs sao verdadeiras espeluncas. E funcionam bem. ATM em Varanasi (motor verde: gerador eletricidade) ATM em Khajuraho Agencia bancaria em Khajuraho Posto de servicos da Western Union Clique aqui para voltar ao indice deste blog MICTORIOS E BEBEDOUROS PUBLICOS Ha muitos bebedouros publicos na India. Tudo indica que desidratacao e um problema constante neste pais que tem 1,3 bilhoes de bocas para saciar a sede. Alguns bebedouros sao bem
feitos, mas outros sao bem feinhos. Ha bebedouros ate nos aeroportos. As vezes algum espirito de porco vai ate ao bebedouro publico para lavar pratos e panelas ! Os mictorios publicos sao mais raros, encontrei dois deles. Esquisito ? Ora, melhor do que fazer na rua. So nao pode sair do mictorio chacoalhando o apetrecho anatomico. Em algumas ruas de grandes cidades, as vezes ha um cheirinho esquisito no ar, por falta de mictorios publicos. Clique aqui para voltar ao indice deste blog
Minha visita a um gath em Varanasi Capitulo 1 a decisao de ir. Eram 15:30 e voltamos ao hotel, eu e Solange, apos um dia cansativo sob um sol escaldante. Tinhamos acordado as 5:00 e passamos o dia todo passeando com o guia. Estavamos um bagaco so. Disse entao que era ainda cedo, e que deviamos sair e aproveitar o restinho do dia. Solange disse que estava muito cansada, e que desejava mesmo era descansar. Propus entao descansarmos um pouco e em seguida ir ao Dashashwamedh Gath para ver se tinha ali alguma cremacao em curso, pois ainda nao tinhamos visto nenhum. Solange disse entao para eu ir sozinho, o dia estava acabando, nao insisti com ela, nao hesitei, peguei minha carteira e sai com uma pressa danada do hotel. Capitulo 2 a contratacao do transporte Em frente ao portao do hotel, na calcada havia varios tuk tuks de plantao, e tambem alguns riquixas. Fui logo abordando um tuk-tuk-man, disse que pretendia ir ao gath Dashashwamedh e comecei a negociar preco. Ele propos uns 600 rupias. Um riquixa-man abelhudo estava por perto e ficou xereteando nossa conversa. Ele estava ansioso, impaciente, logo vi que ele queria conversa, mas nao lhe dei atencao. Quando estava ja quase fechando com o homem do tuk tuk, o riquixa-man, nao se aguentando, gritou : - Tuk tuk nao ! nao, nao ! nao ! Perguntei entao por que nao, e ele : - Tuk tuk nao entra no gath ! Proibido ! Precisa de guia ! Eu vou levar voce e quando chegar la vou guiar voce. Sem guia, nao chega la ! O homem do tuk tuk disse que era muito longe para ir de riquixa, que ia demorar muito, sugeriu que eu contratasse o seu servico ate certo ponto, e dali em diante eu pegaria um riquixa na rua. Entao era verdade a historia do riquixa-man, realmente tuk-tuk nao entra no gath. Mas, aonde ia arranjar um guia, pegar qualquer um na rua ?, achei arriscado demais. - Nao e longe ! Uma hora ! Uma hora la ! Se for tuk-tuk, vai achar riquixa, mas nao achar guia ! Uma hora, uma hora ! , repetia desesperadamente o homem do riquixa mostrando o dedo indicador erguido para cima. Olhei para ele, estava aflito, agitado. Parecia que queria me livrar de aborrecimentos, que eu ia perder tempo indo de tuk-tuk. Decidi entao por ele, e o homem do tuk tuk se resignou, nao fez cara feia e deu razao ao do homem riquixa, porem insistiu que uma hora era pouco e que ia chegar tarde demais ao gath. Mas ir de riquixa seria mais interessante e divertido do que ir de tuk-tuk. Ele fez o preco, 300 rupias, metade do preco do tuk-tuk, nao chegou a ser uma grande vantagem, pois metade de nada e meio nada. Capitulo 3 a viagem Parti entao pelas ruas de Varanasi, aboletado no riquixa. O riquixa-man ia numa pressa danada, afoito, pedalando rigorosamente, gritando, tilintando a campainha, plim, plim, plim ! - Sai da frente, sai, sai !
dizia em hindi, pelo menos acho que era isso. Pela pressa dele, desconfiei que a viagem duraria mais de uma hora. Como era de se esperar, a viagem de riquixa foi bem interessante, iamos passando por ruas apertadas, desviando de porcos, vacas, bicicletas, triciclos, pedestres e tudo mais; ia passando em cima de bosta de vaca, sentindo cheirinho de urina, ia curtindo aquela paisagem surreal, baguncada. Ia vendo os vendedores de rua, os mendigos, as pessoas andando sorumbaticas e robotizadas na rua, caqueticas, indo para lugar nenhum fazer nada. Levamos um milhao de buzinadas, xingadas, e seguimos em frente. A certa altura, entramos numa ruela estreita e damos de cara com um grupo de uns dez riquixas formando uma indiana fila indiana levando um grupo de vinte japoneses. O meu riquixa-man ficou possesso, gritou pedindo passagem, xingava todo mundo, tava com pressa, a japonesada assustada, tirava foto da gente, e eu ali morrendo de rir. Em seguida o meu riquixa-man emparelhou-se com outro riquixa, lado a lado, e os dois trocaram olhares desafiadores, nao trocaram uma palavra, ficaram se olhando. De repente o outro riquixa disparou e o meu foi atras dele, ultrapassou o tilintando a campainha e dando risada. E o outro raivoso dobrou os esforcos, forcou as pedaladas tentando nos ultrapassar. Vi entao que estava eu participando de um racha de riquixas. Depois de uma hora, perguntei se estavamos ja perto do gath. - Quinze minutos... E depois de quinze minutos, perguntei de novo. - Quinze minutos... E depois de dez minutos, perguntei de novo. - Quinze minutos... Capitulo 4 a parada e a favela Depois de uma hora e meia de viagem entramos numa regiao de ruas estreitas, onde realmente nao circulavam tuk-tuks, nenhum veiculo motorizado. A multidao era impressionante, milhares de pessoas andando na rua, um formigueiro infernal. O riquixa-man ia gritando, sai da frente seus idiotas, e iamos abrindo alas no meio da multidao. Finalmente numa praca com zilhoes de pessoas andando, ele parou em frente a um restaurantezinho fodido e fedido e disse : - Me espere aqui. Nao saia daqui de jeito nenhum. Vou estacionar o riquixa. Volto daqui a quinze minutos. Fiquei esperando ele ali, passaram-se vinte minutos e comecei a ficar preocupado. Quando ele chegou, conforme ele tinha mencionado, disse que ia me guiar ate ao gath, por que a partir daquele ponto nao era possivel mais andar de riquixa, as ruas eram estreitas demais, nao cabiam um riquixa. O homenzinho atravessou a praca apressado, dizia vamos rapido, rapido, siga-me !, vi que ia me perder daquele maluco, se desgrudasse dele ia se perder na multidao para sempre; meti a mao no colarinho da camisa dele, ele se assustou, riu, e fui seguindo grudado no cangote nele. Entramos entao numa favela medonha, de ruazinhas estreitas, de mais ou menos dois metros e meio de largura. Desviamos de vacas gordas, passando apertado ao lado delas, eu com medo das vacas se moverem e ser contra a parede. Imaginem, morrer na India esmagado contra uma parede, por uma vaca sagrada, ninguem ia acreditar . As
pessoas sentadas nas laterais da rua, sobre as suas bundas, meditabundas, vagabundas, fiscalizando a natureza, nos olhavam curiosos, e viam em mim a oportunidade de ganhar uns trocadinhos, ofereciam santinhos, amuletos, bolinhos, o diabo. Mas continuamos entrando na favela, ia sentido os cheiros, pisando nas bostas de vacas, nas pocas de agua podre, ignorando moleques pidoes. De repente, escureceu, era a noite chegando, as luzes foram se acendendo, e eu perguntei se estavamos chegando ao gath. - Quinze minutos ! A certa altura, bateu um medo, um panico. Estava na verdade sendo sequestrado ! O riquixa-man maluco devia ser um bandido, me trouxe a esta favela, estava me levando ate ao chefe da quadrilha ! Imaginei o carcere, o pedido de resgate, a Solange desesperada, e gritei ao guia : - Pare ! vamos voltar ao hotel ! Desisti de ir ao gath. O guia me olhou sem entender direito, franziu a testa e disse : - Quinze minutos ! Bem nesta hora caiu a luz, brecaute, coisa muito comum na India, e a favela mergulhou numa escuridao medonha, sem luar, um negrume total. Dai pensei agora fodeu de vez.... O sequestrador, digo, o riquixa-man, nem deu bola, tava acostumado com a escuridao, continuou andando. Pensei em dar no pe, aproveitar a escuridao e fugir, deixar o sequestrador, mas havia um detalhe : ia se perder naquele labirinto escuro, sem riquixa, sem googlemaps, GPS nem taxi para me resgatar daquele inferno. De repente, uma lanterna se acendeu na nossa frente, eu levei um puta susto, assalto na certa !. Ja ia erguendo as maos ao alto, mas pelas roupas percebi que era um policial, que perguntou alguma coisa ao guia. Tava salvo, suspirei aliviado, o sequestrador ia ser preso. Conversaram e o policial pediu para seguir ele, que ia iluminando o caminho. Ufa ! Nao era sequestro, o riquixa-guia-man era gente boa. Com o brecaute tudo ficou preto e por isso eu consegui ver a certa distancia, talvez uns dois quilometros adiante um clarao no ceu, de cor laranja. Estavamos perto do gath, o clarao eram as fogueiras crematorias. Capitulo 5 a chegada e o outro guia De repente volta a luz, a energia eletrica ! Algumas luzes se acendem, a favela agora e uma envolvida por uma penumbra, aqui e ali bulbos de lampadas fraquinhas de 20W. Vi entao algumas lojas de venda de lenha, umas montoeiras de lenha, sinal que estavamos perto do gath; pois deduzi que as lenhas eram para cremacao. Finalmente chegamos ao gath Dashashwamedh ! Era 20:00 mais ou menos. Vi algumas grandes fogueiras, eram as cremacoes. Nao senti cheiro nenhum. Fiquei realmente impressionado com aquilo, queria ver de perto, e o riquixa-man disse que ia me mostrar tudo. Eis que senao quando surge vindo do nada um indiano, um sujeito baixo, meio gordo, camisa xadrez, com ares de autoridade, me assedia e diz : - Sou o guia oficial do gath. O senhor nao tem autorizacao para circular aqui sem guia. - Eu ja tenho guia, disse apontando o riquixa-man. - Ele nao pode trabalhar aqui.
Nao tem autorizacao. Somente eu estou autorizado pelo governo a trabalhar de guia aqui. Tem que me contratar ! Tenho licenca do governo ! Fiquei muito puto com o folgado, mandei ele tomar no cu em portugues, e disse que nao ia contratar ele, e fui dizendo para ele dar o fora. E ordenei ao riquixa man para continuarmos o passeio pelo gath, mas ele ficou ressabiado, com medo do outro indiano, o guia oficial do governo; disse que nao queria encrenca e que eu deveria continuar sozinho, ele ia ficar ali sentadinho me esperando. E o outro ficou muito puto comigo, e foi me seguindo; e de repente me chamou sir, please.... Ele tinha mudado o tom de voz, e baixado as bolas, estava mais humilde, resolvi ouvi-lo. -Estou aqui desde 7:00 da manha, todos os outros guias ja foram embora. Preciso de dinheiro. Minha mae esta doente, por favor, me contrate, preciso muito de dinheiro. Fingi que acreditei na doenca da mae, resolvi confiar nele, tratamos preco, 150 rupias. E ele nao estava mentindo, era guia mesmo, foi explicando tudo, os rituais funerarios, o fogo, etc. Havia um fogareu imenso numa laje alta, disse que queria ir la, e ele foi me guiando, subimos escadas. La havia quatro grandes fogueiras, fiquei ali vendo os corpos sendo cremado, o calorao, as lenhas crepitando, estalando, as carnes chiando, mas nao senti cheiro nenhum. O guia insistiu muito que eu nao tirasse fotos, respeitei. Tive medo de tirar foto, o clima era tenso, de respeito aos mortos, e se tirasse foto as almas dos fotografados iam me amaldicoar a vida toda, e iam puxar os meus pes a noite, quando estivesse dormindo, iam bater portas e janelas no meio da noite. La embaixo na beira do Ganges tinha uma familia dando banho numa mumia branca, perguntei o que era aquilo, o guia me explicou que era o ritual, a mumia era um morto enrolado num manto branco, que foi mergulhado no Ganges para receber as bencaos do rio. Ele disse que iamos la ver o ritual defunticio, descemos e quando estavamos proximos ao defunto ele pediu para eu parar e esperar. Ele foi la conversou com um dos familiares, pedindo permissao para que eu assistisse ao ritual, permissao concedida e ele acenou para eu se aproximar. Assisti a tudo aquilo, tiraram o cadaver do rio, que estava estendido sobre uma maca feita de bambu, esperaram o excesso de agua se esgotar, e comecaram a levar o cadaver em direcao a um monte de lenha afastado do rio, fui seguindo a marcha funebre, imaginando aquela musiquinha de Frederic Chopin, familiares choravam. Perguntei se ia demorar para botar fogo, o guia respondeu que provavelmente estavam esperando outros familiares, e me explicou tudo, quem devia acender o fogo era o pai se o morto fosse filho; o filho mais velho se o morto fosse pai, o irmao mais velho do morto se o pai do morto ja tinha morrido, o tio mais velho se os irmaos e o pai do morto ja tinham morrido, me explicou
a hierarquia, a ordem de quem tinha o direito de botar fogo e dar inicio a cremacao. O guia explicou que aqui nao tinha funeral de rico e de pobre, era tudo igual. A unica diferenca era que os ricos compram bastante lenha, das boas para cremar seus mortos; e os pobres tentam comprar apenas a lenha necessaria e suficiente, de qualidade ruim, mas as vezes nao tem dinheiro e compram pouca lenha, e fica a caveira uns ossinhos sem queimar. Rico aqui crema com madeira de sandalo e o pobre com Pinus elliottii. Capitulo 6 A velhinha feliniana Enfim, sem mais delongas, o guia me explicou todos os detalhes do lugar, as curiosidades, contou alguns causos; paguei ele, me agradeceu muito. Ia me despedir mas ele disse que gostaria de apresentar uma pessoa. Contrariado, concordei so para agrada-lo, ja que tinha me tratado muito bem. Subimos entao ate ao alto do gath, la tinha um especie de coreto, uma casinha no meio da escuridao. Entramos ali e vi que tinha uma velhinha acocorada no chao, toda murcha, encolhidinha, esqueletica e banguela. Com ajuda do guia, levantou-se e olhou interrogativa para mim, vi o brilho dos olhinhos da escuridao. O guia disse : - Esta senhora veio do interior da India e esta morando aqui nas margens do Ganges. Ela veio aqui para morrer, esta juntando o dinheiro da lenha. Vive de esmolas, deve morrer logo, o senhor poderia por favor dar uma esmola ? Meti a mao no bolso, nao sabia o quanto dar a ela. Fiz um calculo rapido, baseado nos poucos dados que tinha. Se o guia tinha pedido 150 rupias, entao 50 rupias seria 33%, resolvi dar 50 rupias para a velhinha. Fiz mais um calculo, se todo mundo dar 50 rupias, ela podia arrecadar 500 rupias com dez turista por dia, um bom dinheiro. Assim, pela primeira vez na vida dei esmola para uma velhinha que estava esperando a morte chegar. E se nao morresse logo ia fica milionaria de tanta esmola de turista compadecido com a situacao. E ai nao ia mais querer morrer. E o fedorento do guia: So 50 rupias ?, e riu da minha cara, decerto pensando que muquirana.... . Me deu vontade de mandar ele pra puta que o pariu, mas me contive, me despedi dele pensando que a velhinha era parte de uma armacao, e que a historia da morte era fria, e que ele ficava com boa parte do valor que a velhinha arrecadava. Fui me encontrar com o riquixa-man; ele continuava ali no lugar combinado, sentadinho contando estrelas e pensando na sua sofrida e insignificante existencia, amuado pela minha delonga. Vi que estava de bico, e disse para ele : - Me atrasei, mas so foram quinze minutos. Capitulo 7 a volta e a chegada Voltamos ao hotel, a volta foi tranquila pois o transito melhorou, o povo foi dormir. Paguei o riquixa-man, e dei mais 200 rupias de gorjeta, ele ficou muito contente. Fui para o quarto, eram mais ou menos 23:00, encontrei a Solange muito puta da
vida, estava indignada comigo, disse que estava morrendo de preocupacao, imaginando que tipo de catastrofe tinha acontecido comigo, se tinha eu levado chifrada de vaca na bunda, se tinha sido atropelado por um tuk tuk, comido bolinho de rua contaminado de bacterias e morrido intoxicado, se tinha sido sequestrado, etc. e que eu devia ter mais consideracao com ela. E eu disse que nao tinha culpa, expliquei tudo, ela ouviu com atencao e disse : - Putz, ainda bem que nao fui, ia ficar apavorada... Clique aqui para voltar ao indice deste blog