Fala galera...Hoje vou sair um pouco do tema padrao do blog, mas ao mesmo tempo, tem a ver...Infelizmente a TV paga no Brasil esta impondo um padrao de transmissao do seu conteudo que nao agrada a todos seus assinantes. Muitos canais estao transmitindo suas series e filmes apenas com o som dublado, sem a opcao de um segundo canal de audio original e legendas. Varios blogs estao entrando em uma campanha para que as TV s por assinatura disponibilizem as duas opcoes de som, a original com legendas e a dublada. Afinal, todos tem os mesmos direitos.Vou reproduzir aqui o excelente texto que os principais blog s de seriados e filmes escreveram, juntamente com o link para uma peticao solicitando todas as opcoes de audio. Peco que assinem a peticao!! #DubladoSemOpcaoNao!Questao de EscolhaQuando voce compra ou aluga um DVD ou Blu-ray, e possivel escolher se vai assistir ao conteudo com audio original e legendas ou dublado em portugues. E um recurso simples, democratico, acessivel e independente da preferencia pessoal do espectador. Infelizmente, o mesmo nao ocorre na TV por assinatura brasileira. Desde 2007, diversos canais fechados passaram a investir em conteudo dublado (ignorando a parcela de assinantes com deficiencia auditiva, diga-se), sobrepondo-o em cima do original legendado, muitas vezes da noite para o dia e sem conferir a opcao de escolha. Poucos hoje oferecem legendas e a tendencia por oferecer o audio dublado por padrao hoje e dominante. Pautados em pesquisas de mercado como esta do Instituto DataFolha, que indicam a preferencia pela dublagem por uma relativa maioria (afinal, pouquissimos sao consultados), canais de TV investem na imposicao da dublagem de atracoes que costumavam ser exibidas com audio original e legendas. Voce, consumidor, foi consultado pela sua operadora sobre essas mudancas?Questao TecnicaAssim como ocorre no exemplo do DVD ou Blu-ray, a maioria das operadoras de TV por assinatura estao tecnicamente preparadas para oferecer todas as opcoes para o assinante, seja para aquele que prefere assistir filmes e series com audio original e legendas, ou para os que preferem dublado. Tecnicamente disponibilizamos isso para todos, basta o programador mandar. Se os canais nos mandam a legenda e dois audios, estamos prontos para oferecer as opcoes em 100% dos canais, declarou o gerente de marketing da NET, Alessando Maluf, em entrevista ao Jornal do Comercio. Isso tanto e verdade que canais dos grupos Tele Cine e HBO, por exemplo, ja disponibilizam todas as faixas para seus assinantes, que precisa apenas seleciona-los no controle remoto. Mas por que esse, entao, nao e o padrao?Questao FinanceiraNem todos os canais estao dispostos a incorrer nos custos necessarios para a implantacao desta tecnologia. Alexandre Annenberg, presidente-executivo da ABTA disse que isso envolve custos adicionais que nao sao triviais, pois passa a ocupar faixas diferentes da capacidade de transmissao. Se voce simultaneamente estiver transmitindo dois filmes, um dublado e um legendado, ocupa um espaco que tem um custo, obviamente. Ele ainda complementa que Na medida em que a TV por assinatura recentemente comecou a receber uma marcha significativa de assinantes de classe C, percebemos que isso passou a ser