thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
com a mao ocupada, aproveita! Assim que colocou a bacia na mesa, ele inclinou-se para agarrar o cachorro. Mas Biruta esquivou-se, latindo. O menino vergou o corpo sacudido pelo riso. - Ai, Leduina que o Biruta judiou de mim!... A empregada pos-se guardar rapidamente a louca. Estendeu-lhe uma cacarola com batatas: - Olha ai para o seu jantar. Tem ainda arroz e carne no forno. - Mas so eu vou jantar? - surpreendeu-se Alonso ajeitando a cacarola no colo. - Hoje e dia de Natal, menino. Eles vao jantar fora, eu tambem tenho a minha festa. Voce vai jantar sozinho. Alonso inclinou-se. E espiou apreensivo para debaixo do fogao. Dois olhinhos brilharam no escuro: Biruta estava la. Alonso suspirou. Era bom quando Biruta resolvia se sentar! Melhor ainda quando dormia. Tinha entao a certeza de que nao estava acontecendo nada. Atregua. Voltou-se para Leduina. - O que o seu filho vai ganhar? - Um cavalinho - disse a mulher. A voz suavizou. - Quando ele acordar amanha, vai encontrar o cavalinho dentro do sapato dele. Vivia me atormentado que queria um cavalinho, que queria um cavalinho... Alonso pegou uma batata cozida, morna ainda. Fechou-a nas maos arroxeadas. - La no asilo, no Natal, apareciam umas mocos com uns saquinhos debalas e roupas. Tinha uma que ja me conhecia, me dava sempre dois pacotinhos em lugar de um. A madrinha. Um dia, me deu sapato, um casaquinho de malha e uma camisa. - Por que ela nao ficou com voce? - Ela disse uma vez que ia me levar, ela disse. Depois, nao sei por que ela nao apareceu mais... Deixou cair na cacarola a batata ja fria. E ficou em silencio, as maos abertas em torno a vasilha. Apertou os olhos. Deles, irradiou-se para todo o rosto uma expressao dura. Dois anos seguidos esperou por ela. Pois nao prometera leva-lo? Nao prometera? Nem lhe sabia o nome, nao sabia nada a seu respeito, era apenas " a madrinha". Inutilmente a preocurava entre as mocas que apareciam no fim do ano com os pacotes de pesentes. Inutilmente cantava mais alto do que todos no fim da festa, quando entao se reunia aos meninos da capela. Ah, se ela pudesse ouvi-lo! "... O bom jesus e quem nos traz A mensagem de amor e alegria"... - Tambem e muita responsabilidade tirar criancas para criar! - disse Leduina desamarrando o avental. - Ja chega os que a gente tem... Alonso baixou o olhar. E de repente sua fisionomia iluminou-se. Puxou o cachorro pelo rabo. Riu-se: -Eh, Biruta! Esta com fome, Biruta? Seu vagabundo! Vagabundo!... Sabe, Leduina, Biruta tambem vai ganhar um presente que esta escondido la debaixo do meu travesseiro. Com aquele dinheirinho que voce me deu, lembra? Comprei uma bolinha de borracha, uma beleza de bola! Agora dele nao vai precisar mais morder suas coisas, tem a bolinha so pra isso. Ele nao vai mais mexer em nada, sabe, Leduina? - Hoje cedo ele nao esteve no quarto da dona Zulu? O menino empalideceu. - So se foi na hora em que fui lavar
o automovel... Por que Leduina? Por que? Que foi que aconteceu? Ela hesitou. E encolheu os ombros. - Nada. Perguntei a toa. A porta abriu-se bruscamente e a patroa apareceu. Alonso encolheu-se um pouco. Sondou a fisionomia da mulher. Mas ela estava sorridente. O menino sorriu tambem. - Ainda nao foi pra sua festa, Leduina? - perguntou a moca num tom afavel. Abotoava os punhos do vestido de renda. - Pensei que voce ja estivesse saido... - E antes que a empregada respondesse, ela voltou-se para Alonso: - Entao? Preparando seu jantarzinho? O menino baixou a cabeca. Quando ela lhe falava assim mansamente, ele nao sabia o que dizer. - O Biruta esta limpo, nao esta? - Prosseguiu a mulher, inclinando-se para fazer uma caricia na cabeca do cachorro. Biruta baixou as orelhas, ganiu dolorido e escondeu-se debaixo do fogao. Alonso tentou encobrir-lhe a fuga: - Biruta, Biruta! Cachorro mais bobo, deu agora de se esconder... - Voltou-se para a patroa. E sorriu desculpando-se: - Ate de mim ele se esconde. A mulher passou mao no ombro do menino: - Vou a uma festa onde tem um menino assim do seu tamanho. Ele adora cachorros. Entao me lembrei de levar o Biruta emprestado so por esta noite. O pequeno esta doente, vai ficar radiante, o pobrezinho. Voce empresta seu Biruta so por hoje, nao empresta? O automovel ja esta na porta. Ponha ele la que ja estamos de saida. O rosto do menino resplandeceu num sorriso. Mas entao era isso?!... Dona Zulu pedido o Biruta emprestado, precisando do Biruta!... Abriu a boca para dizer-lhe que sim, que o Biruta estava limpinho, e que ficaria contente de empresta-lo para o menino doente, estava muito contente com isso... Mas sem dar-lhe tempo de responder, a mulher saiu apressadamente da cozinha. - Viu, Biruta? Voce vai numa festal - exclamou Alonso, beijando repetidas vezes o focinho do cachorro. - Voce vai numa festa, seu sem-vergonha! Numa festa com criancas, com doces. com tudo! Mas pelo amor de Deus, tenha juizo, nada de desordens! Se voce se comportar, amanha cedinho te dou uma coisa. Vou te esperar acordado, hem? Tem um presente no seu sapato ... - acrescentou num sussurro, com a boca encostada na orelha do cachorro. Apertou-lhe a pata. - Te espero acordado, Biru ... Mas nao demore muito! O patrao ja estava na direcao do carro. Alonso aproximou-se. - O Biruta, doutor... O homem voltou-se ligeiramente. Baixou os olhos. - Esta bem, esta bem. Pode deixa-lo ai atras. Alonso ainda beijou furtivamente o focinho do cachorro. Em seguida, fez-lhe uma ultima caricia, colocou-o no assento do automovel e afastou-se correndo. - Biruta vai adorar a festa! - exclamou assim que entrou na cozinha. - E la tem doces, tem criancas, ele nao quer outra coisa! - Fez uma pausa. Sentou-se. - Hoje tem festa em teda parte, nao, Leduina? A mulher ja se preparava para sair. - Decerto. Alonso pos-se a mastigar pensativamente. - Foi hoje que Nossa Senhora fugiu no burrinho? - Nao, menino. Foi hoje que Jesus nasceu. Depois entao e
que aquele rei manda prender os tres. Alonso concentrou-se, apreensivo: - Sabe, Leduina, se algum rei malvado quisesse matar o Biruta, eu me escondia com ele no meio do mato e ficava morando la a vida inteira, so nos dois!... - Riu-se metendo uma batata na boca. E de repente ficou serio, ouvindo o ruido do carro que ja saia. - Dona Zulu estava linda, nao? - Estava. - E tao boazinha tambem. Voce nao achou que hoje ela estava boazinha? - Estava, estava muito boazinha, sim... - concordou a empregada. E riu-se. - Por que voce esta rindo? - Nada - respondeu ela pegando a sacola. Dirigiu-se a porta. Mas antes, parecia querer dizer qualquer coisa de desagradavel e por isso hesitava, contraindo a boca. Alonso observou-a. E julgou adivinhar o que a preocupava. - Sabe, Leduina, voce nao precisa dizer para Dona Zulu que ele mordeu sua carteirinha, eu ja falei com ele, ja surrei ele, ele nao vai fazer mais isso nunca mais, eu prometo que nao. A mulher voltou-se para o menino. Pela primeira vez encarou-o. E apos vacilar ainda um instante, decidiu-se: - Olha aqui, se eles gostam de enganar os outros, eu nao gosto, entendeu? Ela mentiu para voce, Biruta nao vai mais voltar. - Nao vai o que? - perguntou Alonso pondo a cacarola em cima da mesa. Engoliu com dificuldade o pedaco de batata que ainda tinha na boca e levantou-se. - Nao vai o que, Leduina? - Nao vai mais voltar. Hoje cedo ele foi no quarto dela e rasgou um pe de meia que estava no chao. Ela ficou daquele jeito. Mas nao te disse nada e agora de tardinha, enquanto voce lavava a louca, escutei toda a conversa dela com o doutor: que nao queria mais esse vira-lata, que ele tinha que ir embora hoje mesmo, e mais isso, e mais aquilo... O doutor pediu para ela esperar, que amanha dava um jeito, voce ia sentir muito, hoje era Natal... Nao adiantou. Vao soltar o cachorro bem longe daqui e depois seguem para a festa. Amanha ela vinha dizer que o cachorro fugiu da casa do tal menino. Mas eu nao gosto dessa historia de enganar os outros, nao gosto. E melhor que voce fique sabendo desde ja, o Biruta nao vai voltar. Alonso fixou na mulher o olhar inexpressivo. Abriu a boca. A voz era um sopro quase inaudivel: - Nao? .. Ela perturbou-se. - Que gente tambem! - explodiu. Bateu desajeitadamente no ombro do menino. - Nao se importe, nao, filho. Vai, vai jantar... Ele deixou cair os bracos ao longo do corpo. E arrastando os pes, num andar de velho, foi saindo para o quintal. Dirigiuse a garagem. A porta de ferro estava erguida. A luz do luar, uma luz branca e fria, chegava ate a borda do colchao desmantelado. Alonso cravou os olhos brilhantes e secos num pedaco de osso roido, meio encoberto sob um rasgao do lencol. Ajoelhou-se. E estendeu a mao tateante. Tirou debaixo do travesseiro uma bola de borracha. - Biruta - chamou baixinho.
- Biruta... - repetiu. E desta vez so os labios se moveram e nao saiu som algum. Muito tempo ele ficou ali ajoelhado, imovel, segurando a bola. Depois apertou-a fortemente contra o peito, como se quisesse enterra-la no coracao. _________ Conto extraido de: TELLES, Lygia Fagundes. Historias escolhidas. Sao Paulo: Boa Leitura Editora, 1961. CONTINUANDO... Nao era possivel que dona Zulu faria tamanha crueldade com Biruta! Aquele foi o pior natal da vida de Alonso. Onde estaria Biruta, seu fiel companheiro? Aos prantos, Alonso deita e procura dormir, mas nao consegue, falta alguem do seu lado, lambendo sua cara. Ao amanhecer, Alonso vai a procura de Biruta. Percorre toda a cidade, perguntando pelo cachorrinho as pessoas, e nada! Quando ja estava quase desistindo, Alonso ouve um latido inconfundivel: era ele! Biruta tinha sido deixado em uma casa de cachorros abandonados, uma especie de orfanato, lugar bem conhecido por Alonso. Aquele encontro foi unico! Biruta e Alonso foram adotados pela dona do canil, que se sensibilizou com a amizade dos dois e com a triste historia de Alonso. E dona Zulu.. ah, essa nunca mais viu Biruta e nem Alonso.(Nicole Sangalii, 2o ano A) Alonso chorava, olhava para as coisinhas de Biruta e nao se conformava que seu cachorro nao voltaria mais para casa e ele nao o veria nunca mais? Imaginava todas as pessoas em festa, com suas familias, felizes, e ele sozinho naquela garagem fria com apenas os pertences de Biruta. Onde estaria Biruta naquele momento? Sera que sentia sua falta? Ja estaria feliz numa nova casa? Lagrimas rolavam no seu rostinho sofrido. Chorou ate a exaustao e adormeceu. Amanheceu e o menino chamava pelo nome do cachorro, chorava, solucava e nao queria acreditar no que Leduina o contara na noite passada. Entao Alonso respirou profundamente, tomou novo ar e levantou disposto a tomar uma atitude._Leduina! Leduina!- gritava o menino. A empregada veio ao seu encontro. Alonso queria saber a qualquer custo onde estava o seu amigo. Leduina, com do do garoto, resolveu investigar com Dona Zulu e descobriu onde Biruta fora solto. Ao saber do paradeiro de Biruta, Alonso saiu pelas ruas alimentado pela esperanca que guardava em seu coracao e, ofegante, chegou a casa onde Biruta estava. Biruta aguardava o amigo na frente da casa, como se realmente soubesse que o amigo iria busca-lo. Os olhinhos dos dois brilhavam e eles nao cabiam em si de tanta alegria. Os dois caminhavam agora rumo ao desconhecido. Mas nao fazia mal, estavam juntos! Um nao desgrudava do outro. E, pensando bem, este reencontro foi o melhor presente de natal que os dois poderiam ganhar! Nunca esta sozinho e desamparado quem tem um amigo, que e o melhor e mais verdadeiro abrigo.(Giovana Leticia Mosinahti, 2o ano A) TIPOS DE DISCURSODiscurso e a pratica humana de construir textos, sejam eles escritos ou orais. Sendo assim, todo discurso e uma pratica social. A analise de um discurso deve, portanto, considerar o contexto em que se encontra, assim como as personagens e as condicoes de producao do texto. Em um texto narrativo, o autor pode
na 1a pessoa sao substituidos por pronomes da 3a pessoa; e torna-se necessaria a utilizacao de um novo verbo, do tipo chamado dicendi, para introduzir a fala do locutor. Verbos dicendi sao aqueles que indicam o ato de falar e o modo como se fala: dizer, pedir, exclamar, interrogar, suplicar, comentar, resmungar etc. Veja, no quadro a seguir, as principais transformacoes que ocorrem na passagem do discurso direto para o indireto, e vice-versa. FONTE:Todos os Textos, 8o ano/ William Roberto Cereja, Thereza Cochar Magalhaes. 3. ed. Sao Paulo: Atual, 2007QUE TIPO DE DISCURSO HA NOS ENUNCIADOS ABAIXO?1) Enlameado ate a cintura, Tiaozinho cresce de odio. Se pudesse matar o carreiro... Deixa eu crescer!... Deixa eu ficar grande!... Hei de dar conta deste danisco... Se uma cobra picasse seu Soronho... Tem tanta cascavel nos pastos... Tanta urutu, perto de casa... se uma onca comesse o carreiro, de noite... Um oncao grande, da pintada... Que raiva!... Mas os bois estao caminhando diferente. Comecaram a prestar atencao, escutando a conversa de boi Brilhante. (Guimaraes Rosa. Sagarana. Rio de Janeiro, Jose Olympio, 1976.)2)Carolina ja nao sabia o que fazer. Estava desesperada, com a fome encarrapitada. Que fome! Que faco? Mas parecia que uma luz existia...3) O delegado ordenou ao promotor que saisse da delegacia.4) Que vontade de voar lhe veio agora! Correu outra vez com a respiracao presa. Ja nem podia mais. Estava desanimado. Que pena! Houve um momento em que esteve quase... quase!5) O Guaxinim esta inquieto, mexe dum lado pra outro. Eis que suspira la na lingua dele - Chente! que vida dura esta de guaxinim do banhado!...6) Elisiario confessou que estava com sono. ( Machado de Assis)7) O padre Lopes confessou que nao imaginara a existencia de tantos doudos no mundo e menos ainda o inexplicavel de alguns casos.8) - Guardo tudo o que meu neto escreve - dizia ela. (A.F. Schmidt) 9) Ela dizia que guardava tudo o que o seu neto escrevia. 10) Em que estariam pensando?, zumbiu sinha Vitoria. Fabiano estranhou a pergunta e rosnou uma objecao. Menino e bicho miudo, nao pensa. Mas sinha Vitoria renovou a pergunta e a certeza do marido abalou-se. Ela devia ter razao. Tinha sempre razao. Agora desejava saber que iriam fazer os filhos quando crescessem. (Graciliano Ramos)11) "Os juazeiros aproximaram-se, recuaram, sumiram-se. O menino mais velho pos-se a chorar, sentou-se no chao.- Anda, condenado do diabo, gritou-lhe o pai." (Graciliano Ramos)12) "O pai gritou-lhe que andasse, chamando-o de condenado do diabo." (Graciliano Ramos)13)Retirou as asas e estracalhou-a. So tinham beleza. Entretanto, qualquer urubu... que raiva... (Ana Maria Machado) 14) D. Aurora sacudiu a cabeca e afastou o juizo temerario. Para que estar catando defeitos no proximo? Eram todos irmaos. Irmaos. (Graciliano Ramos)
aqueles meninos que nem me conhece e sorri para mim Todo mundo sabe de cor o telefone de qualquer pessoa ou lugar, assim que pegam o aparelho ja vao discando. Como assim? Eu mal sei o meu telefone de corToda vez que se liga pra alguem, a pessoa atende no primeiro toque Ninguem fica colado no telefone o tempo todoNinguem nunca vai no banheiro, em hipotese alguma o personagem sai pra ir no banheiro Como conseguem?Nunca tem fuso horario, um personagem esta no Brasil e outro na China, mas em ambos os lugares e a mesma hora do dia ou da noiteOs avioes sao a jato, porque os personagens atravessam o mundo em minutosQuem vai pro banheiro e deixa um bebe SOZINHO ? Ta pedindo pro vilao roubar ! Brasileiros em outros paises continuam falando portugues com os habitantes locaisVai entender esse povo. Pessoas *--* vou ficar um tempinho sem postar nada pois eu vou para casa da minha tia vou ficar la acho que uns 5 dias (: e infelizmente nao tem computador e nem noteboock la =x. beijos! voce tem uma vaga garantida ao lado do capeta :X Minha reacao :Reacao dos nerd : Seja igual a bunda, que nenhuma merda nos separe. :D hehe by: Lais Vitoria de Oliveira minha reacao quando eu vi esse bebezinho kkk muito fofo :** Gana, o mais vivo fio de esperanca do Novo Mundo na competicao, bem que tentou. As circunstancias nao eram ruins: um australiano fora expulso ainda na metade inicial do duelo. Gyan, o camisa 3 dos africanos, era o mais sedento pelo gol, e teve la suas oportunidades. Mas, no fim das contas, o empate prevaleceu. O resultado disso foi que ate o pessoal da Terra dos Coalas pisoteados pelos alemaes na abertura chegara a rodada final com a expectativa de ir a fase seguinte. O tumulto que envolve os goleiros e a tal Jabulani ja virou novela ha tempos. No unico tento australiano, que teve origem numa cobranca de tiro-livre, a famigerada esferica tratou de debandar dos bracos de Kingson, e sobrar, sorridente, para o arrematador verde e amarelo. Nao fosse por isso, o batuque africano no Royal Bafokeng seria mais completo.Os Black Stars, com 4 pontos, ficaram com o topo da tabela do Grupo D. Mas ainda ha uma bela razao para o continente anfitriao perder o sono: Gana so garante a vaga se pontuar diante da pedreira alema na rodada decisiva. O craque da selecao da Australia, Harry Kewell, nao teve motivos pra sorrir hoje em Rustemburgo. Ele salvou um gol do adversario, em cima da linha, com o braco, e foi para o chuveiro aos 25 minutos iniciais Enfim, o esquadrao da Furia mostrou a que veio. O duelo no Ellis Park serviu para assinalar o retorno do envolvente Futebol da selecao que encantou o mundo na ultima Eurocopa, e a goleada so nao pintou por causa de detalhes como o penalti desperdicado por David Villa. Apesar disso, o craque, que agora pertence ao Barcelona, foi justamente o heroi do triunfo dos ibericos, com dois golacos
e impecavel atuacao. A Espanha passa a depender apenas do proprio resultado no proximo jogo para passar as oitavas.Os hondurenhos, que desde sempre aceitaram o papel de carta branca na competicao, nao ameacaram em momento algum atrapalhar a festa na Terra das Touradas. Ainda assim, ficara nas maos dos caribenhos, de certa forma, a definicao do Grupo H. Caso sejam massacrados por uma larga diferenca de gols pela Suica no confronto seguinte, dao de presente a eles a primeira posicao e, pelo visto, a decorrente fuga de um embate com o Brasil.O camisa 7 da Furia, David Villa, foi o elemento decisivo no confronto. Se tivesse convertido o tiro penal cuja cobranca foi a ele delegada, igualaria-se ao argentino Higuain na artilharia do certame, com tres gols.
Foi uma tarefa ardua penetrar as redes do bom goleiro Benaglio. Mas o sincronizado Chile, dos endiabrados Valdivia e Sanches, conseguiu chegar la. Os latinos fizeram mais do que assumir a lideranca isolada do grupo e beijar a fase eliminatoria. Eles laurearam o Futebol ofensivo, perseguindo incessantemente o gol o oposto da vertente alpina, que tenta ao maximo conservar o zero no placar.Os suicos tiveram tempo de consagrar seu merito pela eficiencia defensiva. Mesmo com um a menos na maior parte do duelo, eles quebraram o recorde de impermeabilidade das proprias redes. Foram 558 minutos, desde a Copa da Alemanha, sem passar nada. A pedra era durissima, mas tanto bateu que furou!Os chilenos salvaram a sua pele quando acharam o tento de Gonzales, aos 29 da etapa final. Na proxima rodada, eles definem contra a ascendente Espanha. Um empate que nao e facil missao garante os andinos no primeiro posto do Grupo H.Boa parte da culpa pela marca historica alcancada pela suica e do goleirao Diego Benaglio. Ele fez boas defesas nas duas primeiras partidas da sua selecao, que ainda tem boas chances de avancar. Cinco dias foi o tempo que os Samba Boys levaram para dar o prometido show de bola aos amantes da Copa. Quem ainda estava adormecido, tratou de despertar: foram os casos do Principe Kaka e de Luis Fabiano, o Fabuloso.O primeiro deles tanto tentou, correu e se animou que, no fim das contas, caiu na encenacao de um adversario entre os Elefantes e pagou de nervosinho. Por causa de uma agressao simulada, logo o gentleman do esquete brazuca recebeu o vermelho. Antes disso, foi dele a jogada que originou o terceiro tento brasileiro. Ja o Fabuloso resolveu fazer a melhor exibicao da sua carreira trajando o manto canarinho. Foram, sem duvida, dois dos mais fantasticos gols em dez dias de certame. E com direito a malandragem e tudo: ate o juizao confessou pro artilheiro que o vira matando a pelota com o braco.Os pentacampeoes afundaram o time do Drogba, voltaram do Soccer City cheios de moral e com o passe para as oitavas ja garantido. Agora sim, a nacao acredita, de vez, no hexa.A melhor noticia do dia foi essa: Luis Fabiano desencantou. Apos ficar por seis jogos sem balancar a rede, o homem de confianca de Dunga entrou logo para a historia das Copas. Seus dois lencois pra cima dos zagueiros africanos e suas marotas ajeitadas na redonda com o braco dentro da area rival constituiram uma daquelas cenas que, para todo o sempre, serao reproduzidas nos programas esportivos de TV. Copa da Africa, da Africa do Sul. A Copa da igualdade e cultura das racas, da vuvuzela, do Mandela. A pioneira do continente africano. A Copa da zebra pastando no inverno gelado. Gelado como nao se vera tao breve e zebras como nunca se viu. A campea Franca estava la e tambem os fogosos Bafana-Bafana, mas quem levou foram os latino-americanos. Argentina atropelou todo mundo e o Brasil, quase isso. EUA e Chile mandaram bem. Paraguai deixou a poderosa Italia para tras.Copa do Maradona dando
espetaculo, sem o calcao, mas de calca comprida e sapatos. Da Jabulani traicoeira, dos entao finalistas precocemente decapitados. Do acesso com a mao, da mao na bola, do golaco com a ajuda do braco. Do Cid Moreira e do Tiago Leifert estracalhando as fronteiras entre esporte e entretenimento.A Copa do massacre lusitano na Cidade do Cabo. O Cabanas, provavel figura marcante, ficou de fora, baleado. O goleirao da Nigeria nao teve time para avancar, mas vai conseguir um empregao, sem demora. Os irmaos Boateng desunidos, ao contrario dos extasiados pai e filho eslovacos. Astros cortados, por lesao, cachaca e ate briguinha no meio do caminho. Whites vencedores sem vencer, Brasil sem Ronaldos, e os misteriosos orientais trancafiados. Anfitrioes encantados e frustrados. O retorno da Celeste. A bagunca argentina. E nao e que os senhores da tecnologia e do consumismo aprenderam mesmo a jogar bola? O Zico foi um bom professor. E o Pet nao veio, de novo. A Espanha bombante demorou a explodir. Os Canarinhos voando timidos, sem as asas do Show Man. A muralha de chocolate sucumbiu apos quatro anos. Leoes e Elefantes domados e aprisionados. A macarronada queimou e a Laranja vem chegando..A Copa da Africa em que a Africa nao vingou, a Europa desapontou, e a America... a America brilhou sete vezes. Forlan, Blanco, Messi, Donovan, Barrios, Lucio, Sanchez. A voz que ecoa pelo planeta diz em bom castelhano: Soy loco por ti America.Estamos na metade!