thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
sua chegada e em sua saida, emocionando e divertindo o publico. Segunda melhor mesa! Joao Ubaldo Ribeiro Mesa 14, 19h30: Lugares Escuros, com James Ellroy. O autor americano de meia-idade e um dos mais conceituados no ramo do romance policial/noir. Tornou-se ainda mais conhecido pelo fato de dois dos seus livros terem sido adaptados para o cinema (Dalia Negra e Los Angeles Cidade Proibida). Ate ai, tudo bem. Mas poucos sao os que sabem o quao perturbado e James Ellroy; o assassinato de sua mae numa Los Angeles suja e violenta, em 1958, o tornou um homem de personalidade dificil e sombria, alem de inspirar a sua carreira. James e desinibido e muito excentrico, e isto ficou claro na Mesa 14. O autor entrou, fitou a plateia e, inesperadamente, comecou a leitura de um de seus romances. Nesta, interpretou um estuprador esquizofrenico. Maravilhoso. Em seguida, deu-se inicio o debate. Com linguagem vulgar e muitas vezes obscena, James nao poupou palavras e falou tudo o que tinha a ser dito sobre sua obra e sua vida, chocando o publico (composto, em sua maioria, de idosos cultos e finos). Alguns se sentiram incomodados, mas a maioria se surpreendeu e entrou na onda do senhor Ellroy. Uma mesa que, com certeza, entrara para a historia da FLIP. James EllroyDOMINGO, 10 DE JULHOMesa 16, 11h45: Tour Dos Tropicos, com David Byrne e Eduardo Vasconcellos. Esta foi uma das mesas mais disputadas. Provavelmente por conta da presenca de David Byrne. David, ex-vocalista da conceituada banda Talking Heads, falou sobre seus projetos de urbanismo sustentavel e sua incrivel jornada em cima de uma bicicleta. O homem viajou pelo mundo e, pedalando, analisou a qualidade de vida para ciclistas nas mais variadas cidades. O resultado se encontra em seu livro, Diarios de Bicicleta. Ja Eduardo, um homem muito inteligente e especialista em transporte urbano, tambem impressionou; debateu com James sobre a possibilidade de reduzir drasticamente a quantidade de carros em cidades grandes, como SP. Otima mesa, muito satisfatoria. David Byrne Eduardo VasconcellosMesa 17, 14h30: Em Nome Do Pai, com Laura Restrepo e Hector Abad. Colombianos, Laura e Hector viveram de perto a ditadura de seu pais. Ex-militante de esquerda, a escritora falou sobre seu livro Herois Demais, em que relata a sua busca, na Argentina ditatorial, pelo pai de seu filho. Ja Hector contou ao publico sobre o seu romance, em que relata a historia de seu pai, medico ativista assassinado por paramilitares. Com certeza, uma mesa marcante. O mediador Angel Gurria-Quintana, Laura Restrepo e Hector AbadMesa 18, 16h30: encerramento da FLIP com a peca Macumba Antropofagica, do grupo Teatro Oficina Uzyna-Uzona (excepcionalmente na Tenda do Telao). O Teatro Oficina e, sem duvidas, um dos mais importantes marcos na historia da (contra) cultura brasileira. Criado e comandado por Jose Celso Martinez Correa, o Ze Celso, o Oficina ganhou respeito e transformou o seu cabeca em uma das figuras mais importantes do teatro brasileiro. Ze CelsoComo todas as outras pecas do grupo, Macumba Antropofagica durou mais de quatro horas. Primeiro, os atores circulavam dentro de um quadrado de areia, enquanto
o publico ia se posicionando ao redor. Tais atores estavam pintados no rosto, nus (mas cobertos por capas transparentes) e agiam como se fossem indios selvagens. A ciranda e o canto continuaram por um bom tempo, ate que foram apresentados ao publico Oswald de Andrade e Tarsila do Amaral. Tarsila do AmaralNeste momento, todos foram encaminhados para a lateral da tenda. Do lado de fora, com o mar de fundo, Tarsila e Oswald se amaram sem pudor; dancaram, comeram ras, beberam drinks exoticos e, por fim, se despiram e beijaram. Em seguida, Tarsila (completamente nua), pintou o Abaporu numa tela de acrilico. Oswald de Andrade e Tarsila do Amaral Tarsila pintando AbaporuMais uma vez, todos entraram na Tenda do Telao. Agora completamente nus, os atores encenaram um trecho de Macunaima e continuaram a cantar e a dancar... ate que o publico foi convidado a se despir e se juntar aos ja peladoes. Uma energia muito forte era trocada entre todos. Mais algumas encenacoes de obras do Oswald ate o momento em que tive que ir embora.Em seguida, alguns autores da FLIP foram convidados para ler trechos de seus romances. Ze Celso, logico, comandou tudo e, sem duvidas, polemizou. Comecando pelo fato de ter liberado todos aqueles que nao tinham convite. Como? Fez todos os presentes o acompanharem num grito de guerra e foi pessoalmente ate a porta da Tenda, liberar os que pra fora ficaram. Em outro momento, arrancou o celular da mao de uma menina que se utilizava do mesmo no meio da ceia de Oswald e Tarsila. Arremessou o aparelho longe. Por essas e outras o Teatro Oficina e seu mentor se firmam cada vez mais como essenciais para a cultura brasileira.CONSIDERACOES FINAISEm suma, a minha experiencia na FLIP 2011 foi fantastica. E verdade que esperava aprender mais com as mesas. Mas, mesmo assim, a maioria delas foi muito interessante e possibilitou o meu encontro com genios da literatura contemporanea. Alem disso, estar em Paraty por si so ja e de grande ganho. A cidade transpira cultura e guarda lindos segredos, a serem descobertos por aqueles que a explorarem. Minha ida a FLIP 2012 e garantida; e a sua?Mais em http://www.flip.org.br/ e http://www.paraty.com.br/flip/Obs: todas as fotos foram tiradas por mim. Caso queira reproduzi-las em outro veiculo, favor colocar os creditos.
Meu nome e Bento.Sou o cacula de sete irmaos. Todos da mesma mae e do mesmo pai.Nossa familia sempre foi muito unida, unida pela preguica.Adoramos dormir. 14, 15, 16 horas. Vivemos em camera lenta.Mas a minha vida mudou. E hoje me sinto como o patinho feio, voce se lembra dessa historia?Sou como ele, um estranho no ninho, um peixinho fora dagua.E tudo isso porque eu perdi o sono.Nao consigo mais dormir tantas horas.Eu ate conseguia, mas isso foi antes de conhecer a Giselda.Ai, a Giselda, ela me fez perder o sossego.Ela me fez perder a preguica.Eu era calmo, vivia tranquilo.Ate que ela apareceu.Alta, elegante, curiosa e com um pescocinho irresistivel.Foi suspiro a primeira vista. Longos papos, muitas risadas. O tempo voava ao lado dela. E eu nao queria mais perder horas dormindo.A minha vontade estar agarrado com ela cada minuto, cada segundo do dia.E nao foi nada facil. Meus pais nao aceitavam. Diziam que o nariz da Giselda era tao empinado que quase encostava nas nuvens. Mas a minha ligacao com a Giselda era forte demais. Nao tinha mais volta.Entao, tive que me esforcar. Tive que me adaptar.E foi penoso.Foi bem dificil ficar ao lado de alguem que dorme apenas duas horas por dia.E serio. Apenas duas horas!Eu sei, nao da para acreditar, mas e verdade.Uma girafa dorme apenas duas horas. Enquanto eu, um bicho-preguica, estou acostumado com catorze horas diarias de muito sono. Ilustracao: Malu YazbekUaaaaaaaah... Esse papo me deu uma canseira... Vou aproveitar que a Giselda foi fazer umas comprinhas e tirar uma soneca. Maria Beatriz nao gosta de cachorros.Linda, meiga e detesta cachorros.Carinhosa, inteligente e muito medo de cachorros.Oito anos, cabelos compridos e verdadeiro pavor de cachorros.Por que eu sou assim? Pensa a menina sempre com uma pulga atras da orelha. Todos gostam, menos eu!Ela mora em uma cidade do interior, aquelas cidades com uma praca, uma Igreja e uma agencia de Correios. E muitos cachorros.Certo dia, um cao labrador, cor de chocolate, chamado Cacau, passeava pela praca, quando viu a menina correndo para nao encontra-lo.Por que ela fugiu de mim? Pensou. Todas as criancas gostam de cachorros!Foi, entao, conversar com seus amigos para entender o que acontecia com aquela linda menina de cabelos tao compridos.E juntos, bolaram um plano. Um plano para ajudar a Maria Beatriz.Foram varias reunioes. Era au au au pra ca, au au au pra la. Uma laticao so. Perceberam que nenhum plano mirabolante poderia ajuda-la. E escreveram uma cartinha.Querida menina bonita de cabelo comprido, Nos caes, adoramos correr, brincar e pular. Gostamos tambem de defender as pessoas.Adoramos viajar, conhecer lugares novos, correr em campos verdinhos, caminhar na beirada das ondas numa linda praia. E tomar chuva, que delicia!Aprender coisas novas e muito legal, alguns de nos conseguem fazer acrobacias, cantar e ate participar de novelas!Detestamos ficar doentes, injecao doi muito, vacina e uma chateacao.Quando pequenos nao gostamos de tomar banho, mas logo aprendemos que ficar limpinho e cheiroso e gostoso.Passear de carro e divertido, ainda mais, quando vamos no porta-malas, que folia!E gostamos muito, mas muito mesmo e de receber carinho. Quem nao gosta
de um carinho?Assinado: caezinhosMaria Beatriz recebeu a carta muito surpresa. Ela nunca recebia cartas. Leu com muita atencao. E pensou, pensou, pensou.A noite, chamou o seu pai e sua mae e disse:- Voces sabiam que os caes gostam de correr, brincar e pular? Eu tambem.- Sabiam que eles adoram andar na beirada das ondas e tomar chuva? Eu tambem. - Sabiam que alguns cantam? Como eu.- Sabiam que eles detestam injecao e vacinacao? Como eu.- Sabiam que quando pequenos eles nao gostavam de tomar banho? Lembro que eu chorava para nao ir para o banho com uns tres aninhos.- Sabiam tambem que eles gostam de andar no porta-malas do carro? Lembro de uma vez que me diverti muito no porta-malas.O pai e a mae dela nao disseram uma so palavra. Estavam emocionados.Maria Beatriz deitou e sua mae ficou fazendo carinho em seus cabelos ate ela adormecer. Assim como os caes ela tambem adorava um carinho.Depois desse dia, a menina aprendeu que podia conviver com cachorros, que nao precisava fugir deles.Ela nao ficou a melhor amiga deles, mas aprendeu a respeitar e aceitar os caezinhos. Um dia conseguiu ate fazer carinho em um cachorro de pelo tao branquinho que parecia um coelho.E isso ja estava bom demais. Afinal a mae dela nao gostava de baratas, e Maria Beatriz nunca tinha visto a mae fazer carinho em uma.Ilustracao: Beatriz Maria AlexandrEssa historia foi carinhosamente inspirada em uma amiga muito especial, a Bia, uma fofa, queridissima. Adoramos ela e toda a sua familia! Voces sao o maximo! Tenho certeza que ainda serao personagens de varias historinhas da tia Dri...
Na casa de Elisa tem um grande maleiro e dentro dele, duas malas.Uma delas e preta, enorme, de rodinhas, toda dura. Ela adora essa mala, que foi presente do marido dela, o Luiz Roberto.Elisa e Luiz Roberto viajam muito. Nova Iorque, Paris, Japao, Istambul, China, ja conheceram muitos lugares. Mas essa historia nao e sobre a volta ao mundo de Elisa e Luiz Roberto...Elisa faz natacao todas as tercas e quintas no clube, perto de sua casa. E ela, como e muito organizada, deixa a sua malinha sempre pronta. Essa e uma mala pequena, tipo sacola, bem colorida, que cabe tudo que ela precisa: pes de pato, oculos, touca, prancha, roupao, maio, chinelos, toalha, secador e uma bolsinha com xampu, condicionador e sabonete.Ilustracao: Malu YazbekQuando Elisa nao esta usando a malinha colorida, ela fica guardada ao lado da mala preta. Aquela, do comeco da historia, no grande maleiro de seu quarto.As malas, a preta e a colorida, ficam lado a lado, mas nunca conversam.Depois que a Elisa ganhou essa mala preta do Luiz Roberto ela nunca mais ligou para mim, virei malinha de clube, sempre carregada de coisas e as vezes fico molhada e com cheiro de cloro. Pensa a malinha colorida.Ja a mala preta, conheceu Nova Iorque! Esse era o meu sonho! Ate para China, onde eu fui fabricada, ela ja foi! E eu, nada! So clube, clube, clube. Se malas tivessem documentos, ela teria um passaporte com diversos carimbos, chiquerrima! E eu, no maximo, uma carteirinha de clube. Que sem graca que e a minha vida, desesperava-se a malinha colorida.Por outro lado, a mala preta nao entende por que a colorida tem tanta antipatia por ela. Ela nunca tinha feito nada para incomoda-la. Ta certo, ela e grande, dura, mas nao atrapalha o espaco da vizinha.Um dia, cansada de tanta indiferenca, a mala preta resolve puxar assunto.- Colorida... Colorida... - O que foi?- Na proxima semana vou de novo para a Europa, eu nao aguento mais esse entra e sai de aeroportos.As esteiras rolantes estao sempre lotadas, fico rodando, rodando e sempre acabo tonta. Os bagageiros sao tao apertados, uma mala por cima da outra, ficamos super espremidas, chego sempre muito dolorida.E depois sou abandonada num quarto de hotel. So lembram de mim na hora de ir embora e sempre reclamando de terem que me arrumar. Vivem dizendo: como e chato arrumar mala na volta de uma viagem, nunca cabe nada! E o pior voce nao sabe: as vezes, o Luiz Roberto senta nas minhas costas para fechar o meu ziper! Imagina aquele peso todo em cima de mim!A malinha colorida ouviu todo o relato da mala preta, quieta e pensativa. Nao disse uma so palavra.Ainda bem que amanha e quinta-feira, temos natacao. Vou poder curtir um solzinho, ver pessoas bonitas correndo na pista de cooper, criancas brincando no parquinho e ficar na sombra daquela linda arvore que a Elisa gosta de sentar para tomar o seu suco de mamao com laranja. Pensou a malinha colorida, esbocando um sorriso. Ontem escutei a mamae brigando de novo com o Guigo.- Mamae,
eu quero!- Guilherme, nao pode!- Eu vou!- Nao vai!- Eu quero!- Vai ficar querendo! Mas uma coisa que mamae falou eu nao entendi.- Menino, mentira tem pernas curtas!To pensando ate agora...Quem sera essa tal Mentira que tem pernas curtas?Vovo vive dizendo que e baixinha, que tem pernas curtas, mas ela chama Regina e nao Mentira.A professora do meu irmao tambem e pequenininha. Acho que o nome dela e Maria Antonieta. Sera o apelido? O sobrenome?Nao, acho que nao.Acho melhor eu perguntar. Adultos sempre sabem.- Mamae, quem e a Mentira que tem perna curta?- O que, minha filha?- Quem e Mentira, mamae?- Mentira e uma coisa muito feia, horrorosa, da ate medo.- Tipo um monstro ou bicho-papao?- Isso mesmo. Um monstro que cresce dentro da gente e e dificil se livrar dele.- Credo. Eu que nao quero conhecer essa tal de Mentira. Alem de ter as pernas curtas, parece um bicho-papao, deve ate ser narigudo.Durante algum tempo, imaginei a Mentira um monstro narigudo, com orelhas de elefante, nariz de porco e tres pernas bem curtinhas, todo de madeira, que entra dentro da gente e nao sai mais.Quando descobri de verdade o que era mentira, achei que mamae tinha mentido para mim.Foi so olhar para ela que percebi que nao.Afinal, mamae tem pernas tao compridas...Ilustracao: Malu YazbekEscrevi esta historia em um curso sobre Literatura Infantil, que fiz com Ricardo Ramos Filho, escritor infantil, neto de Graciliano Ramos. Ele nos deu o tema "mentira tem pernas curtas" e tivemos apenas 20 minutos para desenvolver. Foi gratificante, ao final da leitura da minha historia, escutar: Bem legal. Voce entrou muito bem dentro do universo infantil, usando a ideia de trasnsformar a mentira em alguem, afinal se ela tem pernas curtas...Voce esta de parabens!
estou sem tempo de pensar no meu blog...sem tempo de escrever...que sensacao de vazio!Foi aproveitar esse momento (que em breve vai mudar!) para postar um lindo poema que ganhei de uma colega de trabalho (um trabalho temporario que fico apenas ate o final de abril).Eu adorei receber esse presente da Ligia, eu tava realmente precisando...Super obrigada Li! Voce e sensacional!Adriana, a primeira dama.La vai Adriana, mae de Malu e Mariana.Adriana de seus sapatos de cobra, coberta de ouro e marfim, bela, a passeio temporario pelo jardim.A bela flor, com seus contos e cor, nem assim perde a sua linda elegancia de jasmim.Entre esmaltes importados e software ultrapassado, Adriana se perde em pensamentos atribulados.O bale, o onibus da escola, o clube e a literatura lhe sao privados.No antigo jardim, ja nao se reconhece.Dinamica, se intimida com a tabela. Mas pede para entende-la, mesmo sentindo-se velha.Em tao pouco tempo, Adriana reconhece que acertou no caminho tracado.Os dias uteis ja sendo riscados.Saudade nao sente. Mudancas, muito menos.E em breve, deixa-nos apenas o seu perfume de jasmim.by Ligia Christo Hoje, ao inves de postar uma historia, escolhi publicar algumas "perolas" ditas por criancas (ou por suas maes...) que vivenciei ou li no facebook de amigos.Saibam que voces me inspiram diariamente!1. FedidoPara onde vai o fedido depois que ela fica cheiroso?(Manoela, 7 anos, para a mamae Andrea Amaro)Que pergunta mais dificil, heim, Mano? Adorei!2. CaminhaozinhoAlguem viu o caminhao que me atropelou? Tem aproximadamente 3 anos, um pouco mais de 1m de altura, toda de rosa, cantando muito alto. O evento ocorreu as 6h de hoje.(A sempre inspirada Andrea Amaro, falando da filha Isabela, de 3 aninhos).Dea, esse post e sensacional...3. Maria rezandoA noite, Maria reza: Ave Maria, cheia de graca... aqui e a Maria Bianchi Machado. (Silvia Bianchi Machado e a filhinha Maria de 3 anos)Maria, a Nossa Senhora deve adorar a sua oracao...que ela te proteja sempre!4. Fazendo muffins...- Mae, e para colocar o ovo inteiro ou so a ''algema"?(Andre, 6 anos, para a mamae, nota mil na cozinha, Tati Marques).Andre e Tati, a proxima vez, mandem uns muffins para a tia Dri!5. A importancia de aprender ingles 1...- Mae, me empresta o seu make book?(Pedro, 8 anos, querendo o mac book e nao o livro de maquiagem da mae Tati Marques, tambem nota mil em tecnologia). Tati, thanks pela ajuda nesse blog! Pedro, pede bastante o mac da mamae emprestado!6. Video Game- Nao filho! Eu nao consigo jogar Mario Kart e falar ao mesmo tempo!(A tambem sempre inspirada Silvia Fischer, jogando video game com o filho David, de 6 anos).Sil, continue com os seus posts maravilhosos no face...Esse ja virou historia, logo, logo publico!7. Tem filhos mais maduros que as maes...No primeiro dia de aula do filho na escola "grande".- Ai, filho, voce tao pequenininho, nesse escola tao grande!- Manhe: "nao da mais pra fingir que o tempo nao passou...", cantando a musica tema do filme High School Musical...(Guilherme, com apenas 4 anos, cantando para a mae Roberta Maksoud)Gui, continue sempre esse artista que voce ja e!Ro, se prepare: dias piores virao... rsrsrsrs 8. Inocencia-
Filha, desse jeito eu vou ter que tomar uma atitude!- Eu experimento, mas prefiro guarana. (Eu mesma, com uns 4 anos, respondendo para a minha mae. Os que me conhecem bem, sabem que hoje eu responderia: prefiro coca zero!)9. No aviaoDepois da decolagem, quando o aviao estava la em cima. Mariana olha pela janela e fala:- Mamae, as nuvens cairam!(A minha Maricota com uns 3 aninhos)10. A importancia de aprender ingles 2...Estavamos saindo do parque "Discovery Cove" em Orlando, quando a Malu falou:- Mae, vamos no parquinho?- Como assim, filha? Acabamos de sair do parque, nao tem parquinho aqui.- Tem sim, olha la a placa: PARKING.(a minha Maluzinha com 6 anos).Ilustracao: Malu YazbekConvido as criancas citadas nessa pagina a fazerem ilustracoes de suas frases para serem colocadas aqui no blog, que tal? Se puderem facam no paint brush e pecam para as mamaes me mandarem por e-mail.Aproveito, tambem, para pedir para todas as mamaes/vovos me mandarem sempre "perolas" dos seus filhinhos/netinhos...Assim posso fazer novos posts como esse! Eu amei! meu e-mail: driyazbek@uol.com.br
Leninha e uma elefanta grande e gorda como todos os elefantes. Afinal, filha de elefantes, elefanta e! E alem dessas caracteristicas ja conhecidas, Leninha e calma e carinhosa, uma elefanta que nao incomoda ninguem.Um dia, ela saiu para caminhar.No meio do percurso, sentou perto de uma arvore para descansar, quando escutou:- Ei, voce, grandona! Cuidado comigo aqui embaixo! Quase que voce senta em cima de mim!A elefanta olhou para os dois lados e nao viu nada. - Vai me ignorar, so porque e grande? Estou falando com voce! Sua sem educacao!Leninha olhou de novo e continuou sem ver nada. Bastante irritada, Conceicao, a joaninha, saltou no colo de Leninha e comecou a pular com suas seis patas na enorme barriga da elefanta.Ela sentiu leves cocegas e quando olhou viu uma joaninha furiosa.- Ola, joaninha, e voce que esta falando comigo? - Eu mesma! Meu nome e Conceicao e voce quase me esmagou com esse seu corpo enorme. Olhe por onde anda sua elefanta sem educacao!- Calma Conceicao, eu nao te vi. Meu nome e Leninha. Me desculpe, mas eu nao tinha como ver uma criaturinha tao pequenina como voce.- Olha aqui sua gorda, eu nao sou pequena nada, voce que e grande demais! Leninha, que era calma e meiga, acabou perdendo a paciencia com aquela joaninha metida.- Olha aqui sua joaninha, eu nao sou grande nada, voce que e pequena demais!E a discussao nao parava. Uma dizendo que a outra que tinha o tamanho errado.Para a joaninha Conceicao, a elefanta era grande demais, gorda demais e pesada demais.Para a elefanta Leninha, a joaninha era pequena demais, magra demais e leve demais.Irritadas, cada uma virou para um lado. Leninha voltou para sua familia enorme e Conceicao voltou para sua familia minuscula.Quando a elefanta chegou em casa, seu avo Rodolfo logo percebeu seus olhinhos cheios de lagrimas. Ela contou o que tinha acontecido. Vovo Rodolfo buscou um livro e comecou a ler para a neta a historia de Gisele.Gisele e uma menina alta, muito alta.Ela detesta a sua altura e morre de vergonha dos seus colegas de classe, que sao bem menores do que ela.Um dia, sua professora pediu uma licao de casa diferente. As criancas deveriam desenhar a forma do pe de seus pais em uma folha de papel em branco.Ao compararem os pes, o pe do pai de Gisele, era o maior de todos. Ele calcava 46, enquanto a maioria dos outros pais calcava 41 ou 42.Por um momento, a menina ficou orgulhosa, todos olharam espantados para o seu desenho, quando Joaquim falou:- O seu pai deve ser um super-heroi! - Ele e mesmo, o meu super-heroi de 2 metros de altura! E e so meu!A professora aproveitou o momento para explicar que cada um de nos traz a heranca de sua propria familia. Disse que pais negros terao filhos negros, que pais brancos terao filhos brancos, que pais altos terao filhos altos e pais baixos terao filhos baixos. Depois desse dia, as criancas entenderam que Gisele era uma menina normal, alta como os seus pais. Nada mais natural.Tao natural como um
elefante ser grande e pesado e uma joaninha ser pequena e leve, completou o avo de Leninha.No dia seguinte, a elefanta pegou o livro e foi procurar a joaninha.Ao se encontrarem, Leninha disse:- Leia essa historia, Conceicao, voce vai gostar.Quando esticou as patas para entregar o livro para a joaninha, percebeu que ela nunca conseguiria segurar um livro daquele tamanho.Elas se sentaram e Leninha leu a historia.No dia seguinte, vovo Rodolfo avistou a neta pegando frutas no alto das arvores para Conceicao, enquanto a joaninha procurava amendoins no chao para a gulosa elefanta. Ilustracao: Malu Yazbek