Offizier wollte Ulrich aus dem zu erwartenden Gefechtsfeuer heraushalten. Auf dem Wege zur Etappe traf ihn dann eine verirrte Kugel. E Wulfhild tem uma explicacao psicologica:Considero absolutamente impensavel a historia de que Eberhard teria trocado de funcao com seu irmao, ou seja, de haver por conta propria modificado a ordem do superior militar, ainda mais num exercito prussiano. Por esta transgressao receberia a pena de morte. Suponho que o episodio foi modificado na memoria de Eberhard com o passar do tempo. E provavel que tenha se sentido culpado (sem razao nenhuma) pelo fato de haver escapado ileso da frente der batalha enquanto seu irmao perdera a vida. Esta experiencia deve ter sido um choque enorme. Conhecemos o fenomeno em sobreviventes do holocausto: torturam-se por sentimentos de culpa pelo fato de haverem sobrevivido por uma lance do destino, enquanto todos os demais familiares morreram. Tenho quase certeza de que se trata do mesmo fenomeno no caso do teu avo Eberhard," escreve Wulfhild. "E assim este evento horrivel foi se modificando numa outra historia na qual ele realmente se tornou culpavel," conclui Wulfhild.Eis o texto original de Wulfhild:Die Geschichte, da Eberhard mit seinem jungeren Bruder Ulrich die "Rolle" getauscht hat, d.h. den Befehl eigenmachtig abgeandert hat, halte ich in einem preuischen Heer fur absolut undenkbar. Dafur hatte es gnadenlos die Todesstrafe gegeben. Ich denke, das Ereignis hat im Laufe der Jahre und in der Erinnerung eine Wandlung bei Eberhard sen. erfahren. Sicherlich hat er sich (vollig unberechtigt!) schuldig gefuhlt, da ihm unmittelbar an der Front nichts passiert ist, wahrend sein jungerer Bruder in der Etappe stirbt. Dieses Erlebnis muss ja auch ein unglaublicher Schock fur ihn gewesen sein. Man kennt das Phanomen bei den Uberlebenden des Holocaust: sie werden lebenslanglich von Schuldgefuhlen gequalt, weil sie durch ein gluckliches Geschick als einzige uberlebten, wahrend ihre ganze Familie sterben musste. Ich bin ziemlich sicher, da es sich bei Deinem Grovater Eberhard se. ahnlich verhalten hat. Und so hat sich dieses schreckliche Ereignis zu einer neuen Geschichte umgeformt, bei der er dann wirklich nachvollziehbar schuldig war.1916: Divisao 57 da Infantaria, Batalhao 815. No front ocidental, Eberhard participou da batalha mais horrivel da I Guerra mundial e da historia, em que foram mortos mais de 317.000 mil soldados. Foi nessa batalha quer ficou celebre a expressao do general frances Robert Nivelle, subalterno do marechal Petain "Nao passarao" Ils ne passeront pas, frase simbolo da resistencia francesa contra a invasao do exercito alemao.1917, 25 de dezembro: Eberhard Sydow integra Batalhao antiaereo 106 (S.K. Flack Batt 106)Tecnio em paisagismo: Landschaftsgartenmeister1919, 27 de julho: cantar com amigos num acampamento de jovens Wulfhild, sobrinha de Eberhard, descreve seu tio como outsider ou ovelha negra "nao por haver desobedecido ao codigo de honra ou da moral da epoca, mas por nao haver concluido o ensino medio, optando por um curso tenico de jardinagem. Por nao perseguir uma formacao academica, sua mae Marie estava decepcionada e seus irmaos o consideravam "fora de serie" e nao satisfatorio". Ele proprio sofreu por essa discriminacao familiar considerando-se a vergonha da familia, ao menos assim contava certa vez