(Traducao: Sandra Sagrado)O as midias pouco falam sobre as terriveis atrocidades cometidas no Kivu Norte, Republica Democratica do Congo (para alem de um artigo publicado no La Croix de 22 de Marco de 2016) Um amigo acabou de me enviar este texto escrito por dois padres Assuncionistas (Religiosos Agostinianos da Assuncao) (G. Mulimu J. F. e pequenos). Ele descreve bem o horror do que esta acontecendo la e que nao pode deixar-nos indiferentes, mesmo se a nossa atencao esta voltada principalmente para os ataques terroristas na Europa e as guerras no Oriente Medio. E como voluntario que eu publiquei, esperando que ele despertara as consciencias adormecidas*************** "Depois da remocao de tres padres assuncionistas (Jean-Pierre NDULANI, Anselmo WASUKUNDI, Edmond KISUGHU) para Mbau norte da provincia de Kivu do Norte em 19 de outubro de 2012, (dos quais nao temos noticias ate hoje), no domingo 20 marco, 2016 a partir de 23 horas, uma duzia de soldados uniformizados das forcas armadas da Republica Democratica do Congo, fortemente armados, invadiram a casa e assassinaram o Padre Vicente Machozi. Aqui temos de dar razoes. O que esta acontecendo em Kivu do Norte Desde o genocidio de 1994 em Ruanda, na provincia de Kivu, no nordeste da RDC, e sangue. O exercito do antigo regime ruandes, o de genocidio, recebeu alta em Kivu com todo o seu arsenal de armas militares escondidos nas colunas de refugiados que Kivutiens que os acolheram generosamente.. Este exercito esta dividido em diversas maquis na floresta congolesa. Ele continua a matar, pilhar, estuprar ... A regiao e realmente muito rico e cobicado por seus minerais preciosos. E dificil nao pensar que o exercito esta sob a protecao direta ou indireta de quem esta no poder no pais, os paises vizinhos, especialmente em beneficio das multinacionais anglo-americanas. Os presidentes de Ruanda e Uganda, com a ajuda do governo congoles, fabricam falsas rebelioes e milicias satelite em torno deste antigo exercito ruandes (FDLR). Seu objetivo real e para expulsar o povo congoles de suas terras pela violencia, a fim de explorar os seus minerais. Eles usam:1-assassinatos: eliminar a elite intelectual e todas as formas de defesa dos direitos humanos;2- sequestros: homens, mulheres, criancas, sao sequestrados e recrutados na milicia, onde eles estao embriagados, drogados, forcados a trabalhar nas minas, para a escravidao sexual;3- uma atmosfera de terror constante, ao deslocamento forcado de populacoes: mais de um milhao de familias que vivem em acampamentos improvisados em condicoes desumanas;4- estupros em massa usado como uma arma de guerra contra mulheres e menores;5- Incendio sistematico de cidades. Para manter duramente o caos, seus estrategistas comecam a ganhar a batalha da informacao, e dissimulam, nao so as questoes reais dessas guerras, mas, acima de tudo personalidades e multinacionais que por meio deste caos, ganham enormes lucros . Estes massacres tem dimensao agora claramente genocida. Os congoleses sao mortos, estuprado e aterrorizados para fugir e abandonar suas terras, a terra geralmente muito fertil e depositos minerais ricos. Eles podem entao ser reocupados por pessoas de Ruanda e Uganda. A resistencia dos povos indigenas Os autores, no entanto, enfrentam um