O desconfiado, hipocondriaco e lamuriento Vieltchaninov padecia de insonia e, frequentemente, tinha sonhos muito estranhos. Ocupava-se na busca de uma solucao para a conclusao de um processo que lhe daria a posse de uma propriedade. Deparou-se algumas vezes com Paviel Pavlovitch Trussotzki e percebeu que havia muita coincidencia nos encontros, contudo, nao conseguia lembrar-se de onde conhecia o seu seguidor que, estranhamente, portava um crepe no chapeu. Certa feita, Paviel vai a casa de Vieltchaninov e se identifica como viuvo de Natalia Vassilievna e o informa da existencia de Lisa, filha de Natalia.Tudo teria sido natural se, no passado, nao tivesse havido um relacionamento amoroso entre Vieltchaninov e a atraente e dominadora Natalia Vassilievna.Lisa morre, dez dias apos conhecer Vieltchaninov, e, so apos sua morte, Paviel revela a Vieltchaninov que ela era sua filha. A revelacao causou enorme descontentamento nao so devido ao fato de nao ter convivido com Lisa, mas, tambem, por perceber que a atitude de Paviel demonstrava vinganca por ter sido traido.Paviel tenta um relacionamento com Nadiejda e pede a Vieltchaninov que o acompanhe a casa da pretendente para formalizar o compromisso. Logo apos sao surpreendidos com um pedido do jovem Alexander Lobov para limpar o campo ja que a Nadiejda era sua amada. Paviel se nega a desistir de Nadiejda e ouve do jovem a seguinte frase: O senhor e como um cachorro sobre um monte de feno; nao aproveita e nao deixa que os outros aproveitem.Dostoievski insere o amor nas relacoes pessoais em uma epoca que os matrimonios eram regidos por interesses familiares e patrimoniais. Fala do desejo sexual sem prudencia com a moral, exigida a epoca.O titulo do livro, o eterno marido, refere-se a citacao usual feita a homens que toleram traicao das esposas. Jorge Amado, possivelmente, o titularia como o corno manso.Enfim, a abordagem deixa a indagacao sobre a possibilidade da uniao entre pessoas capazes de suportar/atrair parceiros que resistem as caracteristicas tipicas deste padrao de relacionamento.Informacoes sobre o autor Fiodor Mikhailovitch Dostoievski nasceu em Moscou, em 1821. Cursou engenharia e estreou na literatura em 1845. Foi condenado a morte em 1849, por envolvimento com politica liberal. Minutos antes do fuzilamento, sua pena foi modificada por um periodo de exilio na Siberia. Morreu em Sao Petersburgo, em 1881. E autor de Crime e Castigo, Irmaos Karamazov, O Jogador, Notas de Subsolo, O Eterno Marido, Noites Brancas, O Crocodilo, Uma historia lamentavel, O Duplo, e Recordacoes da Casa dos Mortos. E considerado o mais importante romancista russo. () Referencia bibliograficaDostoievski, Fiodor, 1821-1881.O eterno marido / Fiodor Dostoieviski; traducao, posfacio e notas de Boris Schnaiderman. 2. Sao Paulo: Ed. 34, 2003.116 p. (Colecao Leste)ISBN 978-85-7326-283-4Traducao de Vietchnii Muj1. Literatura russa. I. Schnaiderman, Boris. II. Titulo. III. Serie. A fabula contada pelo pai dos orfaos Abdullah e Pari tem a aldeiade Maidan Sabz como cenario da vida de devs,jinis e gigantes que perambulavampor terras de um fazendeiro chamado Baba Ayub. Um dev submete um pai a escolher um dos filhos para entrega-lo emtroca da sobrevivencia. A decisao da escolha acarretou sofrimentos, perdas, beneficiose recompensas.Ao passar dotempo, a fabula