thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
Lendo um artigo postado em um blog sobre dicas de colocar somente 10 postagens na pagina principal do blog para ficar facil de todos poderem visualizar os posts achei interessante e fiz como o indicado. Hoje pude me certificar de que realmente e o ideal. Tentei entrar no blog de uma seguidora para tambem segui-la, mas infelizmente nao consegui. A pagina ficou lenta e sempre travava ( mais de 100 postagens para carregar) , e olha que minha conexao e muito boa! O unico jeito sera, deixar para mais tarde a pagina carregar por uns 15 minutos e ir fazer outra coisa! rsrsrsrsEntao amigas que tal deixarmos nossa pagina principal mais rapida para que todas possam visitar o nosso blog com mais frequencia? Afinal nosso tempo anda muito corrido em epoca de prova! Abracos e ate a proxima! Fotos foram feitas Na XX Incanto Trentino, em momentos diferentes.Creditos a Carlinhos Foto e Filmagens! Integrantes do Gruppo Folk e familia, como gostamos de dizer, levaram um prato montado em casa ou outros quitutes muito bons na tarde do domingo(15/07). Depois de horas de ensaio rigido e descontraido ao mesmo tempo, comemos muito!! Valeu a pena como sempre o esforco do domingo a tarde com essa nossa segunda familia e o friozinho que e uma delicia!Nos Vemos na XX Incanto Trentino!! Foi com muito orgulho, que o Gruppo Folk Nea Tridentum esteve presente no 1o Concurso Nacional de Poesias, Cronicas e Contos da Academia de Letras de Nova Trento, SC.o dia 1o de Setembro de 2012 foi marcado por um evento cultural com entrega de trofeus para os escritores classificados com apresentacoes dos principais nomes de Nova Trento. Alem das nossas Dancas o evento contou com Musicas de I Pargoleti e Valmir Bertotti que lancou seu primeiro CD de musicas Italianas.No Post de hoje fotos feitas por Acioni Bertoldi do Estudio Auto Retrato! A tao esperada Festa que encanta realmente os Neotrentinos e os visitantes chega na sua 20a edicao. Bravamente organizada pela administracao publica o evento mais esperado da cidade contou com diversas atracoes, para todos os gostos e todas as idades. Confira o que rolou no site.A estrutura proporcionou seguranca, conforto e momentos inesqueciveis onde toda a comunidade pode se encontrar!A festa das tradicoes trentino italianas e o palco perfeito para as apresentacoes do Folk Nea Tridentum vejam nossa participacao:Sabado(04/08/12) antes da apresentacao para os IdososDomingo No desfile Cultural o Gruppo estava presente e almocou na festa!Preparacao para se apresentar, ate camarim com frutas tropicais!Salve nosso Grande Acordeonista! Momentos da Apresentacao de Domingo de TardeAbraco a todos!! Foi com grande satisfacao que o Gruppo Folk Nea Tridentum aceitou o convite do SESC,e se apresentou belissimamente na Escola Municipal do Bairro Limeira em Brusque/ SC, cidade vizinha que ja conhece nosso trabalho e registrou nossa passagem por la! VejamAbracos!!! em breve fotos do bingo!Edvan Zanella * Dentre cinco mocoes, apresentadas pelos vereadores Gian Voltolini e Antenor Cattani na Sessao da Camara, uma em especial foi a de congratulacoes e aplausos ao Gruppo Folk Nea Tridentum, pela brilhante participacao na 20a Incanto Trentino!Oficio da
mocao que assinamos** O Gruppo tambem foi Destaque no caderno cultural do jornal Noticias do Dia de Florianopolis! que ainda nao consegui recorte, mas que mencionou a alegria em representar as tradicoes trentino italianas, destacando o desempenho do Gruppo na Festa e salientando nosso proposito nas palavras do Coordenador Sidnei Zanella*** Ilustramos boa parte da Pagina do Jornal Razao de Tijucas! Vejam
E com grande sensacao de dever cumprido que encerramos mais um ano de apresentacoes e viagens, com a chegada do clima de Natal vem o verao, e tambem nos damos direito a ferias. Temos somente a agradecer a todos os nossos parceiros desse ano, nossa familia aumentou e se fortificou, sem esquecer de ninguem so podemos dizer:!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!GRAZIE A TUTTI!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!E A FESTA? aconteceu na residencia da Familia Dalbosco onde podemos saborear um especialissimo Entrevero oferecido por Tito e Marli os pais do nosso colega Misael. Muita bebida, descontracao e aquele nosso jeito trentino de comemorar. A distribuicao dos presentes foi de um jeito diferente de amigo secreto. Voces podem ver nossas fotos aqui e desde ja desejamos a todos Buon Natale!!! Se ainda nao curtiu VAI LA E CURTE nossa FAN PAGE no FACEBOOKPresenca especial e claro dos nossos amigos I Pargoleti!Os cliques foram feitos por Magda Valle! O Gruppo Folk Nea Tridentum se reuniu no ultimo domingo (06/05), na sede do Circolo, para mais um ensaio! A agenda do grupo ja conta com apresentacoes oficiais nos proximos 4 meses e novas coreografias estao sendo ensaiadas para renovar o repertorio!Convidamos as pessoas interessadas em participar do Gruppo ou que simplesmente gostariam de assistir nossos ensaios para marcar presenca no proximo, que sera no dia 19/05, as 16h, na sede do Circolo Trentino! Trabalho incrivel, Acioni Bertoldi Cassaniga clicou grandes momentos tambem do grupo na Festa das Tradicoes Trentino Italianas... Vejam O Evento Tiroles do Ano!"Nossa historia esculpida pela tradicao" esse era o tema deste ano para A FESTA! Do dia 11 a 14 de outubro, Treze Tilias usou as ferramentas da alegria, historia e tradicao para esculpir a Tirolerfest 2012. Garantia de muita diversao, cultura, musicas, dancas, desfiles, deliciosa gastronomia e muito chopp. O Gruppo Folk Nea Tridentum se apresentou na Sexta-feira(12/10) e foi grande destaque para a Noite! Muitos aplausos, fotos, entrevistas. O publico e tambem a nossa comitiva se emocionaram com a alegria e atuacao de nossa apresentacao!Ao contrario do que se pensa temos uma ligacao muito forte com o Tirol! Antes de pertencer a Italia o Trentino era territorio da Austria, por conta disso nossas tradicoes e as proprias dancas executadas remontam a historia e nos faz ter orgulho em se assemelhar aos grupos de Treze Tilias. A distancia de 450km valeu a pena, orgulho imenso em ter participado!Confira nossa passagem por la! Nao poderiamos deixar de aproveitar o resto do feriadao sem conhecer e aproveitar a Cidade que nos fez sentir na Europa. Mais e mais fotos de todos os momentos na nossa FAN PAGE! ABBRACCI!! REPUBLICA DEL PARAGUAY ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI GUARANI, MERCOSUR NEE TEETE CAMINO A LA DECLARACION DEL GUARANI COMO IDIOMA OFICIAL DEL MERCOSUR: 28 DE ABRIL DE 2009 CONGRESO INTERNACIONAL GUARANI: IDIOMA OFICIAL DEL MERCOSUR El ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI realizara el CONGRESO INTERNACIONAL GUARANI: IDIOMA OFICIAL DEL MERCOSUR, el lunes 27 de abril de 2009. Este importante encuentro internacional se desarrollara en la Ciudad de Asuncion, Paraguay; en el Auditorio Ruy Diaz de Guzman de la Manzana de la
Rivera y se extendera de 13:00 a 19:00 horas. Al dia siguiente, martes 28 de abril, el Parlamento del Mercosur (PARLASUR) sesionara en Asuncion, y en el 5o punto del Orden del Dia de la sesion figura el tratamiento de la declaracion del Guarani como idioma OFICIAL del Mercosur, proyecto liderado por el Dr. Hector Lacognata, Parlamentario Paraguayo del PARLASUR. Cabe destacar que la Comision de Educacion, Cultura, Ciencia, Tecnologia y Deportes del Parlamento del MERCOSUR aprobo martes 10 de febrero pasado, la recomendacion al Consejo del Mercado Comun (CMC) para que el Guarani sea considerado idioma oficial del MERCOSUR. El programa del CONGRESO INTERNACIONAL GUARANI: IDIOMA OFICIAL DEL MERCOSUR, incluira a los siguientes conferencistas y temas: 1) Dra. Maria Eva Mansfeld de Aguero (Directora de la Licenciatura en Lengua Guarani del Instituto Superior de Lenguas UNA): El Guarani en las Universidades del Mercosur: actualidad y perspectivas. 2) Lic. Maria Elvira Martinez de Campos (Comision Nacional de Bilinguismo): Un banco terminologico de la Lengua Guarani en el Mercosur. 3) Lic. Ramon Silva (Director del Programa Kayuhape): "La Academia de Lengua Guarani del Mercosur". 4) Lic. Almidio Aquino (Instituto de Linguistica Guarani del Paraguay): "El Guarani como factor de cohesion historica del Mercosur". 5) Lic. Lino Trinidad Sanabria (Taller de la Sociedad Civil): Antecedentes historicos mas recientes en torno al reconocimiento del Guarani como idioma oficial del Mercosur. 6) Dr. Hector Lacognata (Parlamentario del Mercosur por Paraguay): El proyecto PARLASUR para reconocer al Guarani como idioma oficial del MERCOSUR. 7) Sr. Ruben Martinez Huelmo (Parlamentario del Mercosur por Uruguay): La oficializacion del Guarani en el Mercosur y su incidencia politica 8) Prof. Jorge El Kunumi Gomez (Docente y especialista del Guarani Correntino): El Guarani, la gran herramienta contra la discriminacion y la marginalidad. 9) Tupa Nembo'agueravyju=Lic. Antonio Cabrera (Vice-Presidente de la OSCIP, San Miguel del Yguasu, Parana-Brasil): Ava Guarani Nee como forma de integracion del Mercosur Su extrema importancia. 10) Mg. Modesto Romero Cueto (Docente del ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI): Hacia una didactica de la lengua Guarani en la educacion del Mercosur 11) Mg. Felix de Guarania (Centro de Investigacion Lengua Guarani): La literatura Guarani del Mercosur. 12) Mg. David Galeano Olivera (Director General del ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI): Guarani: idioma oficial del Mercosur Paralelamente habra una exposicion y venta de libros de FELIX DE GUARANIA y artesanias. El acceso al congreso sera libre y gratuito, con certificado de participacion y materiales didacticos. Para mas informes acudir al ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI (021-520.276); a cualquiera de las Regionales del ATENEO; o escribiendo al email: ateneoguarani@tigo.com.py Nambaapoke onondivepa Guarani neere ikatuhaguaicha koe koere ojekuaaporave, ojehayhuve, ojepuruporave ha taitenondeve nane retame. Maitei horyveva opavavepe David Galeano Olivera (ATENEO Motenondehara) dgo@paraway.net.pyPostado por Tupa Nembo'agueravijuData: 22/04/2009 as 02:30
de la Lengua del MERCOSUR CGLM 4 La Lengua Ava Guarani Ayvu, es LENGUA OFICIAL DEL MERCOSUR, reconocida oficialmente por el PARLASUR. Por tanto, Los Pueblos Ava Guarani de la triple frontera, a traves de su Organizacion OSCIP GUARANY e sus PARCEROS de los 3 Paises, Registra oficialmente en la Biblioteca Nacional de Rio de Janeiro, El IDIOMA GUARANI, como LENGUA OFICIAL DEL MERCOSUR y como PATRIMONIO UNIVERSAL de todos los pueblos, etnias y naciones, tomando por base los Derechos Consuetudinarios, que antecede a la propia creacion de los Estados (brasileno, paraguayo, argentino, uruguayo, americanos, asiaticos, portugueses, espanoles, franceses, vamos decir de los cinco continentes; son derechos primarios y congenitos, legitimos por si, que no se confunden con los derechos adquiridos; en la Declaracion de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indigenas aprobado por la Resolucion de la Asamblea General 61/295 de 13 septiembre de 2007 y en las Constituciones en vigencia de los 4 paises miembros del MERCOSUR. Curriculum: Lic. Antonio Cabrera (Tupa Nemboagueraviju) Vice-Presidente da OSCIP GUARANY Teko Nemoingo Lic. en Historia - (Director de la Regional Ateneo de Lengua y Cultura Guarani Foz de Iguazu y Curitiba) - Consultor, Investigador, Traductor Trilingues y Profesor de la Lengua Ava Guarani Nee u Ayvu y Historia. Coordinador y Gestor de los Proyectos de Desarrollo Ecologicamente Sostenible, Ambientalmente Equilibrado y Socialmente Justo de los Ava Guarani de la Triple Frontera (Brasil - Paraguay Argentina - Uruguay), del Movimiento Indigena Ava Guarani: Nosotros Podemos Ava Guarani Reta Trinacional (BR PY AR): 8 Maneras de Cambiar al Mundo Objetivos de Desarrollo del Milenio: Rumbo a un Mundo Mejor y de Calidad, Precursor de la Unificacion Ortografica del Idioma Guarani Global y del Diccionario Audio-Visual de la Lengua Guarani del MERCOSUR: Ya Hablamos Guarani, Ava Nee, Nee Ayvu, Teta Ayvu, Teta Nee, Teta Yi. El primer Diccionario en version online y para smartphones (celulares) interactivo. Momarandu Contato: Tel: (41) 9999-7134 E-mail: oscipguarany@gmail.com Site:www.oscipguarany.org http://pt.netlog.com/momaitei/blog http://twitter.com/ymaite Lic. Antonio Cabrera (Tupa Nemboagueraviju) Vice-Presidente da OSCIP GUARANY
atraves da sua propria lideranca que encontrou, foi atraves de Antonio Cabrera Tupa que ingressou na faculdade no ano de 2003 para cursar Historia na Uniao das Americas UNIAMERICA, Foz do Iguacu-Parana, ja com essa finalidade, com muita garra e disposicao pesquisou encontrou o caminho, nao tinha duvida a solucao so seria possivel atraves da Lei das OSCIPs 7.790/99, para mudar o curso da sua historia que ja ultrapassou 500 anos.Com intuito de se chegar a organizacao que viesse de encontro aos anseios dos Ava Guarani da triplice fronteira (Brasil, Paraguai, Argentina), a lideranca comecou a investir tempo, buscando conhecimento na literatura, nas informacoes eletronicas e buscando desesperadamente quem pudesse prestar-lhe assessoria, nao encontrou ninguem, pois, a populacao Ava Guarani era considerada de propriedade privada e particular da FUNAI e de outras instituicoes do local. Passaram o ano de 2006 as liderancas fazendo as reunioes conforme era possivel, ora no Brasil, ora no Paraguai e ora na Argentina, e assim chegamos no ano de 2007 e atravessamos, sem nenhuma assessoria de um orgao, municipal, estadual e da uniao, ao mesmo tempo sabendo que havia instituicoes que deveria nos ajudar em nossa empreitada e uma dela e a propria FUNAI, outra a prefeitura local e tambem a Itaipu Binacional e nada fizeram ha nao ser de ir contra os anseios dos Ava Guarani negando-lhe as assessorias para os fins necessarios, e assim nesse percurso, remando contra as mares, a lideranca Ava Guarani, criam o seu Estatuto de acordo com o Terceiro Setor e no mes de setembro de 2007, constituiram a sua Organizacao Social de acordo com a Lei 9.790/99, regulamentada pelo Decreto No. 3.100, constituindo uma organizacao genuinamente autoctone e unica no Parana e Antonio Cabrera Tupa, tambem conclui o seu curso, formando-se em Licenciado em Historia, porem, continua pagando o financiamento (FIES) do seu curso que termina em 2014A nossa primeira ideia como povos originarios foi de criar uma cooperativa, pois, ja tinhamos uma Associacao Indigena no local, somente que nao atendia os nossos anseios, pois, as organizacoes indigenistas do local, estadual e nacional nao permitiam as nossas autonomias dizendo-se responsaveis dos indigenas, e que nao era licito termos uma organizacao que pudesse dar-nos autonomia. Partindo dessa primicia, e nao aceitando mais os jugos impostas, a nossa unica saida foi a criacao de uma associacao que tivesse por base a Lei 9.790, que e conhecida como a lei das OSCIPs e marco inicial do Terceiro Setor no Brasil.A comissao que inicialmente foi criada com varios integrantes das liderancas indigenas Ava Guarani da triplice fronteira foi efetivada atraves do trabalho e esforco de quatro de seus integrantes da Aldeia Indigena Ava Guarani do Oco'y, municipio de Sao Miguel do Iguacu, que levaram a cabo o PROJETO OSCIP GUARANY ate a sua fundacao em 07 de setembro de 2007, com 23 componentes que assinaram os documentos de fundacao da Associacao e, a partir de entao, se investiram no cargo de Associados Fundadores. A OSCIP GUARANY, foi registrada em 05 de novembro de 2007, no 1o. Registro de Titulo e Documentos de Registro Civil
Aldea Ty Global Indigena Tava Guasu Ava Guarani Reta.Brasil - Paraguay - Argentina - Uruguay.CARTA CONVITE A LAS ALMAS VIVIENTESPARA HACER PARTE DEL CLA DE LOS AVA Y DE LOS AVA I.LA LENGUA DEL CLA: GNOMA Y DNA: LA LENGUA DEL AVA NEE. LA LENGUA ARA.Estimado senor gubernante, autoridad, pastor, padre, senor, senora, nino y nina, extendemos esta invitacion a Ud., para hacer parte de la mision: CONOCER Y DIVULGAR NUESTRA LENGUA Y ORIGEN: LA LENGUA DEL AVA NEE Y HACER PARTE DEL CLA DE LOS AVA Y DE LOS AVA I.PORTANTOEs tiempo que el PLANETA TIERRA, conozca que la LENGUA AVA NEE GUARANI, es la UNICA que permanece autentica, VIVA Y PULSANTE, y que tambien representa el ORIGEN de toda LENGUA, ETNIA Y NACION, pues la unica lengua que la LETRA A representa la SEMILLA, y la LETRA Y, AGUA, FUEGO, PLASMA, VIENTO Y EL (0 - ZERO) (NANDI), siendo: A, E, I, O, U, Y, 0, forma las 7 notas Musicales, 7 Colores, que representa: (PE 7 YVA DEL A MARANGATU) (El 7 FRUTO DEL ESPIRITU SANTU) y mas el GNOMA Y EL DNA DEL UNIVERSO, todavia, la lengua AVA NEE, (LENGUA DEL PADRE, U SEA DE NANDE RAMYI (NUESTRO DIOS) ya existia, en cuanto EL GUARANI es un nombre de fantasia impuesta por el pirata navegador Antonio Domingo Irala, que se convenciono como , DEL AVA NEE RAPE, y este ya existia antes de la existencia, cuando EL MUNDO TODAVIA ESTAVA VAZIA Y DISFORME, que hoy conocemos como: PLANETA TIERRA.Como podemos decir LATINA de estas palabras y letras: A, E, I, O, U. Digo palabras y letras pues son, quiero decir: cada letra es una palabra y cada palabra es una letra y otra vez cada letra representa el universo y la existencia, sin la palbra y letra, no existimos, pues DIOS CREO EL MUNDO com LA PALABRA!TODAVIAEs una aberracion llamar la LENGUA AVA NEE GUARANI (que no es Guarani) de DIALECTO. Podemos llamar SI de dialecto todas las lenguas posteriores al los AVA NEE. Pues LA LENGUA DE LOS AVA NEE GUARANI ES LA LENGUA DEL ARA DEL TIEMPO, la LENGUA DEL SUPREMO DIOS ; EL: A; E; I; O; U; Y y 0 estas letras en conjuntos representan la esencia de todas la existencia, del: A al 0, que se divide en ESPIRITUAL y TERRENAL.La palabra AVA, significa Dios, y AVA NEE, la lengua de Dios, la lengua ARA (TIEMPO) y nadie creo las letras ni las palabras, pues Dios creo la LETRA Y PALABRA, y con la PALABRA DIOS CREO AL UNIVERSO Y AL MUNDO Y A TODO QUE EN ELLA SE ENCUENTRA: SERES VISIBLES Y A LOS INVISIBLESEnsenan los maestros en las ESCUELAS, que la LETRA: A, E, I, O, U, son latinas, grande mentira. Por ejemplo yo soy el YVYRA A, la fruta del arbol y su semilla y tambien yo soy el YVYRA, (mi destino volver a ser tierra). Como no tener orgullo por eso. Es sublime!Ud. decide hoy, cual es tu origen, tenes el libre albedrio para decidir y no culpe a
Dios por tu locura.Tenemos dos origenes: los ava i, y los ka i:(Teoria creacionista y teoria evolucionista).La primera: imagen y semejanza a su creador o a su PADRE, AVA, (hijo de Dios - LUZ), por eso somos el ava i.La segunda: imagen y semjanza a su creador o a su PADRE, KA, (hijo de mono chipanze TINIEBLA), por eso se llama ka i.Por eso tengo orgullo de SER UN (AVA I, PUES, YO SOY EL HIJO DE DIOS, HIJO DE LUZ y pertenezco a la primera creacion y no la segunda.YPor fin: Pedimos a las autoridades de Paraguay/ Brasil / Argentina y del mundo, que se unan a nosotros, Los AVAETE EN LA MAYOR OBRA DEL SIGLO XXI, POR LA SALVACION DEL PLANETA TIERRA y por la creacion de la LENGUA DE LAS AMERICAS, U SEA, SU NORMALIZACION Y UNIVERSALIZACION DEL IDIOMA AVA NEE GUARANI ( ESCRITO EN GUARANI, ESPANOL Y PORTUGUES). Primero para AMERICA y luego TRADUCIDOS en todos los IDIOMAS, y los mismos utilizados en los CINCO CONTINENTES. La extincion del Apartheid contra los indigenas, con el reconocimiento de su derecho que ya ultrapaso los 500 anos. Todavia como los autores de America Latina, estan actuando para cambiar la suerte de los supuesto INDIGENAS? Hake Nande RAMYI (Cuidado con Nuestro Dios) No seamos necios ni tampoco incredulos, pues, su PALABRA ES LEY. Por eso me orgullo de ser un INDIO, (AVA I).Teta Yvora, jase japugui, Nande Ramyi Su, oikuaa nande ayvurupa, ha upeicha avei haE ningo nade ayvuru; ani nane aka guasuse terei; peicha hei ko arape, Nande Ramyi Tupa Nemboagueraviju / Momaitei. (Patria Mundo, vamos salir de la mentira, Nuestro Gran Criador El Senor Dios, conoce nuestros corazones, y, asi tambien, es El, el dueno de nuestros corazones, no vamos a querer engrandecernos delante de su Gloria; asi dice en este dia Nuestro Gran Criador, saludando nuestra alma y nuestro espiritu)EL CLA DE LOS AVA Y DE LOS AVA I, desea a todas las ALMAS VIVIENTES, (A, O y 0) QUE TODOS SE SALVE Y TENGA VIDA ETERNA!GENITOR: Tupa NemboagueravijuAntonio Cabrera (Tupa Nembo agueraviju)Vice-Presidente de la OSCIP GUARANY -Profesor de la Lengua Ava Guarani Nee (Guarani)e Historia.Coordinador y responsable por los Proyectos de Desarrollo Ecologicamente Sostenible de los Ava Guarani de la Triplice Frontera (Brasil - Paraguay -Visite nuestra pagina: netlog y el blog, conozca un poco mas nuestro mundo.SITE:www.oscipguarany.orgE-mail: "Oscip Guarany Mercosul"http://pt.netlog.com/go/manage/bloghttp://oscipguarany.blogspot.com/http://cafehistoria.ning.com/profile/TupaNemboague- ravyjuhttp://groups.msn.com/GuaraniUniversalhttp://groups.google.com/group/AVA-GUARANIhttp://www.portaldovoluntario.org.br/momaitei/http://www.gazzag.com/avaguarani
verbo permanece inalterado, o que varia sao os pronomes.Que maravilha!!!Bom ja falei muito, agora vamos aos fatos e atos.Desconstruindo o abacaxi e o ananas na lingua do NANDE AYVU, NE'ENGATU, AVA NE'E e TUPI, na atualidade GUARANI, Lingua Oficial do Mercosul:Ava Deus, homem, mulher, gente, pessoa, povo e nacao. Kachi: vagina.Abacaxi - A vagina da mulher, ou orgao sexual femininoO sentido real ou verdadeiroYva - fruta,Kati cheiroFruta cheirosaConcluindo:Yva Kati, transformada em ABACAXI pelos espanhois.Nana (ortografia castellana) (nhana - ortografia tupi) - planta - uma mesma especie ou pode ter varios nomes populares ou cientificos. A Nana, transformada em ANANAS pelos portugueses.Frutas silvestresO sentido real ou verdadeiro: NanaEssa e a nossa Historia de ABACAXI E ANANASContada pelo professor e historiador, ava i que fala: o Ava Ayvu, Ava Ne'e, Tupi, Ne'engatu-macro-je, Guarani, castelhano e o portugues.Nande Ru Imbarete! (O Nosso Pai e Forte!)Antonio CabreraTupaVice-Presidente da Oscip GUARANY TEKO NEMOINGOProfessor da Lingua Guarani e Lic. em Historia.Tradutor Trilingue: Guarani, Portuggues CastelhanoGestor dos Projetos de Desenvolvimento Ecologicamente Sustentavel, Ambientalmente Equilibrada e Socialmente Justo dos Ava Guarani da Triplice Fronteira (Brasil Paraguay Argentina).Contato: www.guarany.org.brtupa@guarani.org.brhttps://www.facebook.com/guaranirekohttp://pt.netlog.com/momaitei/bloghttps://www.twitter.com/ymaite