thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
Com tanta heranca e influencia linguistica, aferese e apocope,nao e de se estranhar que no mineres haja a supressao das palavras " nossa e mesmo " quando se diz: nossa Senhora! e e mesmo! para "no! e E mes!" respectivamente. Podemos tambem acrescentar a evolucao do pronome "voce " que originariamente era Vossa Merce, houve a supressao do sufixo da primeira palavra e o prefixo da segunda, assim como, em Nossa e Mesmo e ganha acentuacao, na primeira agudo na segunda circunflexo.O mineres, nao se resume aos vocabularios " trem, uai! no! e e mes!" vai muito mais alem, pois seus ancestrais das etnias que falavam linguas classificadas como Macro-Je, eram chamados de "lingua travada"assim podemos citar outros pontos, principalmente no encontro de suas consoantes, nos quais ha a supressao de letras e silabas.ExemploVa embora para va Simbora;posto da torre para Pos'da torre;preste atencao para Pre'tencao;ponto de onibus para Pon'djionibus;poco de petroleo Pos'djipetroleo;posto de saude Pos'djisaude;posto fiscal Pos'fiscal;ponto de cruz Pon'djicruz.Podemos observar, nestes casos que:a) Va simbora! - nao fora suprimido e sim acrescido a letra "S" e a troca do "E" pelo " i ";b) Pos'datorre - fora suprimido a silaba "to" e o prefixo anexado a preposicao "da";c) Pon'djionibus - fora suprimido a silaba "to " e o prefixo foi anexado a preposicao "de" com a sonoridade do fonema dji (lingua Puri);d) Pos'djipetroleo - fora suprimida a silaba "co" a troca do "C" pelo "S" , o prefixo fora juntado a preposicao "d" com a sonoridade do fonema "dji" (lingua Puri);e) Pos'saude - neste caso fora suprimido a ultima silaba da primeira e a preposicao "de " e juntado a segunda palavra a primeira em sua totalidade (os apostrofos sao de origem da lingua Puri );f) Pos'fiscal - houve apocope da silaba "to" e a fusao da primeira palavra com a segunda ( os apostrofos sao de origem da lingua puri);g) Pon'djicruz - fora suprimido a silaba "to" e o prefixo fora anexado a preposicao "de " com sonoridade do fonema "dji " que se pronuncia tudo junto Pos'djisaude.Nas linguas classificadas sendo do tronco Macro-Je, e comum o uso do apostrofo, que o processo e o mesmo da lingua portuguesa, pois quando utilizamos o apostrofo estamos sinalizando que houve a supressao de alguma silaba ou letra, tal como podemos observar quando falamos e escrevemos o termo copo d'agua.Como podemos observar, nestes casos, nao ha influencia do falar crioulo e sim heranca indigena.Podemos considerar, que o surgimento da palavra "SO" em final de frase como Uai e SO e O trem bom, so! ha quem diga que vem do verbo ser (primeira pessoa do singular, do presente do indicativo ) assim como, acredita-se que seja o apocope da palavra Senhor ( SO). Nas transformacoes das palavras, quando ha queda da ultima letra e o aparecimento de um acento, seja ele agudo ou circunflexo, pode-se dizer que e uma influencia da lingua geral africana ou falar crioulo, que influenciou a area rural e urbana. Pode-se afirmar que e influencia da lingua africana, em razao da inexistencia de consoante nos finais das palavras
isca )Perrengue( fraco, doente, problema) inguengado ( Perrengue- fraco, doente, problema) Pernilongo ou mocorongo jatium ( mosquito) pernilongoJurabe ( diabo ) jurabe ( Diabo ) Jurabe (diabo ) Inquieto Laquera (agitacao infantil ) Inquieto Mae-do-corpo ( Placenta ) Mae-do -corpo Mae-do-corpoMissangueiro( leva sua producao Missangueiro Missangueiroao mercado para vende-la ) Patota (grupinho de jovens) Moa( sul de Minas ) patota (grupinho)Negrinha (suporte do quador ou coador ) Mariquita NegrinhaBesta ( bobo ) Mane Besta (bobo ) Pateco(relogio grande de bolso ) Pateco PatecoEstronca Pigarro(triangulo mineiro, escora do cabecalho do carro de boi )Pichorra pranga Montar no trato ( desfazer negocio) Quiabar( Nepomuceno Sul de Minas )Malanjambrado ( roupa larga no corpo) Riuna Malanjambrado roupa larga no corpoSufregante ( abrir e fechar os olhos ou pisca-los) Sufregante ou piscar os olhos Vassalo (Guarda de Nossa Senhora )Varsal Vassalo(guarda de Nossa Senhora )Troar (sair as pressas, correndo ou fugir) Troar(sair as pressas, fugir ou correr )Vacavem(parte trazeira do carro de boi ) VacavemExpressoers bastante usadas nas regioes de Minas GeraisEXPRESSOES SIGNIFICADOBater no coro para o burro entender ou Falar por enigfmas ou indiretasBater na cangalho para o burro entenderNao desenterrar defunto velho Nao pucar do passado assunto que tras discordiaBeber agua que passarinho nao bebe beber pinga ou cachacaBatar os podres para foraColocar em pratos limpos falar a verdadeBurro como uma porta tapado, rude, ignoranteCair das nuvens decepcaoChover no molhado,Pregar no deserto ou ainda Insistir em algo que nao vai trazer resultadoMalhar em ferro frio Da pa viradaLevado da Breca Menino traquino, levadoDescer de Toa( O ) Ir ao sabor das aguas, se remarVou sacudir a cangalha Remover problemasDe menor Menor de idadeDe maior Maior de idade De com forca Com forca( Januaria)De ja hoje ha pouco tempo ( Sul de Minas)De primeiro Antigamente
S'trudia - Noutro dia - adverbio de tempo;d) Jose esta demorandjimais!e) Quanta z'ora? Alguem perguntando as horas; f) LimpiquardjiRaphael! - Limpe o quarto de Raphael!E outros vocabulos soltos, tais como:Pronuncia do mineiro- iscovadjidente - escova de dente;- dendufornu - dentro do forno;-ansdjiontem - antes de ontem;-dentifrissu - dentifricio;-setssetembru - sete de setembro;- sapassado - sabado passado;- tidjiguerra - tiro de guerra;- oliiucheru - olha o cheiro;- prazdaliberdadi - praca da liberdade;- vidjiperfumi - vidro de perfume;- oliaproceve - olha pra voce ver!;- tirissodai ! - tira isso dai!- ondiequie? - onde e qui e?- ondjiequ'sto? - onde e que estou?- diacompadi! dia so! - bom dia compadre! bom dia Senhor;- caisopo - caixa de isopor;- praonnoistamuinnu? - pra onde nos estamos indo?- imbaidapia - em baixo da piaJustificativaNo dialeto mineiro, assim como nos demais , das outras regioes do nosso pais, as pessoas suprimem o "m " da palavra " homem " em razao desta ter origem no latim " homo", tambem suprimem nos substantivos terminados em "Em ", tais como: folhagem,, carruagem, ferragem e outras.Exemplo: folhagi, carruagi, ferragi.No latim o "A, E e o O", nao se transformam, porem, o "I" se transfoma em "E e o U" se transforma em "O". Ja na Lingua Portuguesa brasileira, o "A " nao se transforma , porem o "E e o O", sao reduzidos a "I e U" respectivamente, quando a ultima letra e uma vogal curta. Mesmo ocorrendo em outras regioes a pronuncia do mineiro e mais acentuada.Exemplo:cinzeiro - cinzeru; copeiro - coperu; caderno - cadernu; diamante - diamanti; dinamite - dinamiti; estante - istanti.No Latim ocorre a sonorizacao de consoantes intervocalicas surdas em sonoras daquelas que estao entre vogais, quando da transposicao para o portugues.Exemplo:capo - cabo; amadum - amado.E ponto marcante a Apocope das vogais curtas como " Parte " que e pronunciado "Part' " com o "t" levemente sibilado, e tambem o "d " no gerundio como "Comendo " passa a ser "Comendu".Derivada do Latim a palavra "spngia" quando transposta para a Lingua Portuguesa, passou a ser "esponja" ocorre a aferese do " E " em vocabulos iniciado por "ES".Exemplo:esporte para sporti - com a reducao do " E" no final da palavra para "I".E bom frisar, que em todo pais ocorre a supressao do "E" nas palavras comecadas por "ES", logo nao se trata de exclusividade do falar mineiro.Exemplo:espada - ispada; escola - iscola, espreme - ispreme - 3a pessoa do singular, do presente do indicativo do verbo espremer; espumante - ispumanti.
mineiro diz: " vou comer um trem, ou vou olhar um trem; ou ainda que trem e esse? Nao esta cometendo erro na lingua portuguesa, tendo em vista, o termo "trem" ter sua origem no latim "trabere" cujo emprego do mesmo, pode ser para referir-se a qualquer coisa. Quanto a interjeicao ou afirmcao "uai" surgiu do Ingles "why"em torno de 1765, quando se deu a construcao da ferrovia do trecho Minas - Vitoria.* A regiao central do Brasil, composta pelos, hoje estados Minas Gerais, Goias e Mato Grosso, nao era habitada por etnias falantes do Tupi e sim dos falantes de etnias agrupadas no tronco Macro-JE.
Com o vocabulo frigidum do latim, quando transposta para a Lingua Portuguesa, ela se transforma em frio. No mineres ela ganha o ditongo "iu" e e pronunciada "friiu ". E uma posicao intervocalica.Os grupos que vinham do latim e outros que se formaram pela queda da vogal atona localizada apos a silaba tonica, transformando-se no digrafo lh a saber:olho - oliiu, polvilho - polviliiu; estolho - estoliiu; espelho - espeliiu.Quanto a juntar as palavras, temos a influencia dos romanos cuja pronuncia era juntando as palavras umas as outras e, quando surgiu a grafia, esta, era realizada da mesma forma, anexando os vocabulos uns aos outros formando uma expressao.No Tupi, tambem ocorre a aferese e o apocope na juncao de dois termos para formar um terceiro. Assim temos a palavra " oca ", que significa casa e a preposicao " pe " que quer dizer "in". Exemplo:Oca e pe a primeira perde o "A" e em seu lugar surge o "I", ao se juntar com a segunda surge uma terceira palavra " Ocipe".Nas palavras comecadas com a letra "B" acrescenta-se "M" antes. E como a lingua portuguesa escreve-se " m " antes de " P e B". Em Tupi em maio a fala a letra "B" e precedida de " M ".Exemplo:timbara , timaba.Em nomes compostos suprime-se a ultima vogal do primeiro e junta-se, sem hifen, o segundo nome, formando uma terceira palavra.Exemplo:mbauuma e umbauuboca - que quer dizer casa de barro.As letras " CE e C' tem a mesma pronuncia da lingua portuguesa e as nasalacoes ocorrem com a colocacao do "til , m e n".Esta demonstracao de transformacao de palavras , nao acontece somente nos substantivos e preposicoes, mas tambem, nos adjetivos, adverbios e nos acrescimos de particulas principalmente nos futuros do indicativo, optativos, nos preteritos imperfeitos do conjuntivo.Exemplo:apab, acem, apen e asur. Tanto os tamoios como os tupis tocavam o "I" com grande delicadeza, e nas consoantes "C e G" a pronuncia era da mesma forma aimeeng, aimeengine. Nos vocabulos terminados em "T", como acepiat e aipotar; na formacao dos compostos cai a ultima consoante do primeiro verbo e as duas primeiras letras do segundo verbo, assim como a mudanca do acento grave para circunflexo na primeira palavra, e a segunda permanece o acento.Exemplo :verbos acepiat e aipotar se transformam em acepiapotarDeve-se observar que na lingua Tupi, ha abundancia na acentuacao com o uso do acento grave, agudo, e circunflexo na mesma palavra.Nomes com a preposicao " pe ", que quer dizer " in " em palavras que tem acento na penultima silaba , perdem a ultima vogal.Exemplo:oca= casa transforma-se em ocipe que quer dizer casa; sendo o "I" de ocipe com a pronuncia aspera.No tronco Macro-JE, especialmente, nas poucas palavras encontradas no Vocabulario da Lingua Pury, ha varias palavras escritas com o fonema "DJI" com pronuncia semelhante a de "DJIAO = JOAO "; DE OLIVEIRA = DJIOLIVEIRA.No Brasil de 1500, nao se falava somente o Tupi, havia o Guarani no sul, o JE na regiao central e no sudeste, porem os Jesuitas mantiveram contato com os tupis e estudaram
somente a Lingua Tupi, que consideravam os Jes como inimigos, tanto no contato fisico como na lingua. Viviam em guerra e os apelidaram de tapuias, que significa barbaros, e como falavam diferente os chamavam de lingua travada e silvicolas. Essa desavenca foi transmitida aos catequizadores, que olhavam os JES, preconceituosamente, tanto no contato catequetico , como linguistico. Assim podemos observar, pela falta de registros das linguas que integram o tronco Macro-Je, linguas faladas pelas etnias dos habitantes da regiao central, norte do Rio de Janeiro, Espirito Santo e todo o territorio que hoje e o estado de Minas Gerais.
Oi,Bem gente, desculpa a longo periodo sem posts, esse ano realmente foi bem corrido e atarefado e por isso nao houve como postar muito. Mas nao se preocupem ja coloquei na lista das promessas para 2012 , "postar mais frequentemente no blog" . Certo.Mas vamos ao que interessa no Post, que traz literatura, cinema e claro, moda.Com estreia prevista para Marco de 2012 a trilogia de filmes Jogos Vorazes baseada na serie de livros de Suzanne Collins , vem fazendo muito sucesso. A historia e simplesmente muito boa, e assim como os livros o filme ja e garantia de muito sucesso.E pegando carona no sucesso promissor da trilogia, foi lancado recentemente pela China Glaze uma linha de esmaltes inspirada no filme. A colecao chamada Capital Colours, possui 12 cores ,representando os 12 distritos do pais de Panem.A campanha da linha e estrelada pela atriz Elizabeth Banks que tambem esta no elenco do filme no papel da Effie.Campanha...As Cores... Gostei de todas as cores, mas achei o Dress me up e o Luxe and lush simplesmente lindos.E pra quem nao conhece a serie de livros, e depois desse post se interessar nao so pelos esmaltes mas tambem pela serie, eu sugiro que corra logo e va ler. Corre!!! Corre!!!Pra facilitar a vida de voces, aqui vai alguns links:Submarino- Jogos VorazesJogos Vorazes BRInformacoes e resenhas. Jogos Vorazes no skoobE o site da China Glaze que vale a pena visitar, e conferir as linhas de esmaltes da marca. Simplesmente lindos. Um paraiso para todas as aficcionadas em esmaltes. *-* o/Beijos!Ate o proximo post.=) Quer falar com gente?! Tem alguma duvida, indicacao de tema para materias ou contato para parcerias, e so nos enviar um mensagem e logo entraremos em cotato com voce! Oi,Parece que foi ontem que eu estava aqui fazendo uma lista dos fatos mais marcantes de 2010. E agora que 2011 esta no fim esta na hora de relembrar tudo que marcou e causou este ano.Foi dificil selecionar um fato por categoria desta vez, porque 2011 foi um ano multifacetado, houveram muitos acontecimentos.TRILHA SONORA: Adele, Rihanna, Katy Perry, Bruno Mars. Com toda a certeza voce ouviu alguma musica deles esse ano. Estes cantores tiveram mais de uma musica nas paradas de sucesso, que tocaram durante o ano todo. As musicas cheias de emocao da Adele, como Some like you. A sensualidade de Rihanna, com a musica S&M. A irreverencia da Katy Perry, com Last friday night. E todo o romantismo de Bruno Mars, com talking to the moon, entre outros sucessos.Jennifer Lopez retornou as paradas de sucesso com a musica On the floor com a colaboracao do rapper PITIBULL, que e famoso por colaboracoes com diversos artistas. Ele tambem participou da musica Give me everything (Tonight) do Ne-Yo. Ambas as musicas foram e sao sucesso em todas as baladas do mundo.SERTANEJO: E inegavel que este genero musical contagiou o Brasil. O sertanejo estava se fortalecendo novamente no pais, mas em 2011 ele realmente se consolidou. Ai estao alguns dos representantes dessa vertente musical que estao em mais evidencia no momento.Lady Gaga continuou o
sucesso de 2010. E em 2011 mostrou o seu lado masculino. O personagem foi usado no clipe da musica You and I, mas fez tanto sucesso que ela foi para diversas premiacoes caracterizada com este personagem.Justin Bieber esteve no Brasil em 2011 levando suas fas a loucura. E recentemente lancou um cd com cancoes natalinas, com colaboracao de varios artistas. E como ja era esperado o album vem tendo otimos resultados. Eu ouvi a musica Mistletoe e e realmente boa, gostei.NAS TELONAS:Os super- herois invadiram as telas do cinema em 2011.Ryan Reynolds viveu o Laterna Verde e ficou muito bem nessa roupa verde. Mas sem camisa... melhor ainda.2011 foi mesmo abencoado. Para as mocinhas de plantao outro heroi, Capitao America. Vivido pelo ator Chris Evans. Excelente filme, mesmo que voce nao curta esse lance de super- herois, vale a pena ver o filme so pelo Chris.O desfecho de uma saga que acompanhou a vida de muita gente, Harry Potter e as Reliquias da Morte. Se voce der uma olhadinha tem um post especial sobre o Harry Potter.A primeira parte de Amanhecer foi realmente linda. O melhor filme da saga, alem de surpreender com a otima atuacao de Kristen Stewart, ela arrasou.Piratas do Caribe 4: Navegando em aguas misteriosas foi um grande sucesso batendo recordes de bilheteria.A animacao com o jeitinho brasileiro, Rio, conquistou o mundo.CASAMENTO REAL:Um conto de fadas moderno estrelado pelo principe William e pela Kate Middleton. O casamento foi assistido ao vivo por milhoes de pessoas no mundo todo. Kate usou um vestido simples e elegante com assinatura da estilista Sarah Burton, da grife Alexander McQueen.CELEBRIDADE INSTANTANEA:Tentando ter os seus 15 minutinhos de fama Rebecca Black acabou ganhando mais. Recebeu milhoes de acessos na sua musica "super original" e ganhou um enorme reconhecimento da midia. Participou do clipe Last friday night da Katy Perry, nada mau por uma musica que repetia a palavra friday um cetena de vezes.TENDENCIA:A cintura alta se consoliou em 2011. Ela veio em saias, shorts, calcas. Marcou a cintura de muitas de nos ao longo desse ano. E eu espero que continue por muito tempo, porque e muito feminina, alem de deixar a mulher super elegante.REVELACAO FASHION:A Selena Gomez anda arrasando no Red Carpet. As suas escolhas antes eram meio obvias, mas agora ela anda caprichando nas producoes e tem tido exito. Escolhe vestidos bem trabalhados e bem mais ousados, que combinam bem mais com a sua silhueta esguia. E com essa escolha de vestido ela subiu no conceito de muita gente.CASAL MAIS QUENTE:E nao se falava de outra coisa em 2011, eles estavam em tudo quanto e manchete, programa de tv, enfim... O amor estava no ar... Ela foi considerada a garota mais quente de 2011...CATEGORIA TRASH:Gente, eu nao tenho nenhum preconceito musical. Aqui nos procuramos ser imparciais, mas algumas verdades tem de ser reveladas. E a vencedora deste ano e....Foi a musica mais tocada do carnaval e enjoou. Nao tem nem o que falar...Bom, e isso. Espero que voces tenham gostado. Muitas coisas ficaram de fora, mas listar todas elas deixaria esta lista ainda
Ontem ocorreu o mais importante evento para o cinema mundial o Academy Awards- Oscar -esse ano apresentado por James Franco e Anne Hathaway- , milhares de pessoas voltam suas atencoes pra esse evento que consagra talentos, e detem a fama de cerimonia de verdadeiro glamour e beleza. E claro alem da cerimonia de premiacao, todos ficam ansiosos pelo momento em que atores, cantores, diretores de cinema etc... passam pelo Red Carpet , olhares atentos para todos os detalhes e claro, vestidos, sapatos, joias e tudo que se tem direito para um festa tao importante.Entao fiz uma selecao dos melhores looks do Evento. A fofissima da Hailee Steinfeld foi digna de uma verdadeira princesa,o vestido em tom nude com transparencia da Marchesa Sapato e clutch Ferragamo.Eu realmente amei esse vestido incrivelmente lindo e um dos meus preferidos. Hallle Berry optou tambem por um Marchesa em organza e tulle.Sandra Bullock de vestido Vera Wang. Nessa foto nao da pra ver, mas tem um laco enorme na parte de tras do vestido e que achei lindo, gostei muito do vestido da Sandra Bullock esse ano. Reese Witherspoon vestido simples e lindo Giorgio Armani Prive, amei o rabo de cavalo, muitas pessoa que disseram que ela tava simples de mais. Achei que ela estava incrivel nessa simplicidade. Natalie Portman talentosa, linda,diva e vencedora de Oscar *-*, e gravida mais linda ainda, usou um vestido Vestido Rodarte de chiffon de seda drapeado com cristais de Swarovski e Sapatos: Jimmy Choo . Hillary Swank vestido Gucci Premiere Scarlett Johansson e Amy Adams Milla Kunis de Elie Saab Haute Couture( alta costura)., lindissima neah!? Mandy Moore vestido Monique Lhuillier (e o batonzinho coral lindo todo ,e que eu tenho! ) Camila Alves vestido Kaufman Franco. Bjos!Josi Oi gente,Peco desculpas pelo longo tempo sem postagens no blog, e ao mesmo tempo quero agradecer a todos voces por continuarem acessando o blog mesmo durante esse periodo, fiquei muito feliz com a quantidade de acessos no mes passado, que chegaram a numeros incriveis,e esse mes tudo indica que vai superar.Mas nao e sobre isso que vim falar, o motivo desses post e outro muito especial pra todos nos estudantes do curso de moda da UFPI no Piaui. Essa semana ocorreu o Dragao Fashion Brasil, um dos maiores e mais importantes eventos de moda do Brasil, reunindo estudantesde moda, designers, jornalistas, e etc. E esse ano o Concurso dos novos, contou com a participacao de alunos de moda da UFPI assim como alunos de moda da Novafapi. Um ponto importante pois o Piaui foi representado no concurso por duas instituicoes.O Concurso teve com tema "Artesanias- Identidades da moda" reuniu estudantes de moda de diversos estados.Infelizmente as instiuticoes Piauienses nao ganharam o concurso, mas ainda sim - pode parecer cliche- os considero vitoriosos. Os cursos de Moda comecaram a surgir no nosso estado ha pouco tempo, e o reconheciemnto vem com esforco, trabalho e com o tempo, ser selecionado dentre as 20 instituicoes que se inscreveram incialmente para participar do concurso, ja demonstra que ha muito potencial aqui a ser explorado. Estamos entrando em
uma nova era para a moda no nosso estado.DESFILES: UFPI A equipe da UFPI composta por Rafael Lopes, Daniela Damasceno, Ayla Almeida, Sarah Helen, Maria Veloso e Narcisio Sousa, sob orientacao da professora Daniele Araujo, levaram para a passarela uma colecao intitulada "Novas portas para Guernica" que foi desfilada na Terca-Feira, seguindo a tematica principal do concurso as artesanias, com acessorios de taboa, uma fibra que lembra a palha. Alem de aplicacoes de chaves.NovafapiCom equipe formada por Vicente Junior, Ana Lais Monte, Bruna Sousa, Fabiana Costa, Mariana Torres e Tamara Oliveira, sob orientacao da professoraa. Claudia Cyleia. Apresentaram uma colecao com titulo "Formas e movimentos" inspirada no trabalho artesanal com ceramicas. Atualizado com correcao!Me desculpem o erro, falei aqui no post que quem havia ganho o concurso era a UFC ,mas nao, a instituicao vencedora foi a FCC.Vencedores do concurso- FCCPara assistir os videos dos desfiles das demais instituicoes, basta acessar o canal Dragao Fashion House no YouTube.Fontes: YouTube