Ga shaku sho zo sho aku go.Todo karma negativo cometido por mim.Kai yu mushi ton jiin chi.Devido a minha ganancia, odio e ignorancia.Ju shin kui shi sho sho.Cometido pela minha boca, corpo e menteIsai go kon kai san ge.Agora e sempre me arrependo. Honoraveis Sete Buddhas do Passado.Honoravel Buddha Shakyamuni.Honoravel Buddha Maitreya.Honoravel Boddhisattva Manjusri.Honoravel Boddhisattva AvalokitesvaraHonoraveis Boddhisattvas de Sucessivas Geracoes O Grande Caminho nao e dificilPara aqueles que nao tem preferencias.Quando o amor e o odio estao ambos ausentesTudo se torna claro e sincero.Fazendo-se a menor distincao entretantoO ceu e a terra sao colocados infinitamente distantes.Se queres ver a verdade,Entao nao tenha opinioes a favor ou contra coisa alguma.Quando o profundo significado das coisas nao e compreendidoA essencial paz da mente e perturbada inutilmente.O Caminho e perfeito como o vasto espacoOnde nada falta e nada esta em excesso.Na verdade, e devido a nossa opcao em aceitar ou rejeitarQue nao vemos a verdadeira natureza das coisas.Nao vivas enredado pelas coisas externas,Nem preso as sensacoes interiores de vazio.Seja sereno na unidade de todas as coisasE tais ideias erroneas irao desaparecer por si mesmas.Quando tentas parar a atividade para alcancar a passividade,O teu proprio esforco ira te devolver a atividade.Enquanto permaneceres num extremo ou no outroNunca conheceras a Unidade.Aqueles que nao vivem no Caminho UnicoFalham tanto na atividade quanto na passividade,Tanto na afirmacao quanto na negacao.Negar a realidade das coisas e perder sua realidade.Afirmar o vazio das coisas e perder sua realidade.Quanto mais falares e pensares sobre isso,Mais te desviaras para longe da verdade.Pare de falar e de pensar,E nada havera que nao possas conhecer.Retornar a raiz e encontrar o significado,Mas perseguir as aparencias e perder a fonte.No momento da iluminacao interiorHa um caminho alem da aparencia e do vazio.As mudancas que parecem ocorrer no mundo vazioChamamos de reais somente porque somos ignorantes.Nao busques a verdade;Apenas deixe de acalentar opinioes.Nao permanecas no estado dualistico;Evite cuidadosamente tais investidas.Se houver, mesmo que seja um traco,Disto ou daquilo, do certo e do errado,A essencia da Mente se perdera na confusao.Muito embora todas as dualidades provenham do Um,Nao fiques apegado a este Um.Quando a mente existe impertubavel no caminho,Nada no mundo pode ofender,E quando uma coisa nao pode mais ofender,Ela cessa de existir no velho modo.Quando nao surgem mais pensamentos discriminatorios,A velha mente cessa de existir.Quando os objetos do pensamento desaparecem,O motivo do pensamento desaparece;Assim, quando a mente desaparece, os objetos desaparecemAs coisas sao objetos devido ao sujeito (mente):A mente (sujeito) e assim devido as coisas (objeto).Compreenda a relatividade de ambosE a realidade basica: a unidade do Vazio.Neste Vazio os dois sao indistinguiveisE cada um contem em si mesmo todo o mundo.Se nao discriminares o aspero do finoNao seras tentado ao preconceito e a opiniao.Viver no Grande Caminho nao e facil nem dificil,Mas aqueles com visoes limitadas sao temerosos e irresolutos;Quanto mais se apressam, mais devagar eles vao,E o apego nao pode ser limitado;Mesmo o apego a ideia de iluminacao e andar sem rumo.Deixe que as coisas sigam o seu proprio caminhoE nao havera mais o vir ou o ir.Obedeca a natureza das coisas (tua propria natureza),E caminharas livremente