thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
1 final entre as duas equipes no torneio. (Foto:Js Goal) Nos 20 anos da J.League Yamazaki Nabisco Cup, Kashima e Shimizu vao fazer aprimeira final de Nabisco entre as duas equipes. Nesse ano, Shimizu x Kashimase enfrentaram duas vezes, uma na J.League e outra na fase de grupos daNabisco, uma vitoria para ambas as equipe. O primeiro desse ano foi noNihondaira, vitoria dos laranja por 3x0, foi a estreia do uniforme preto doKashima (talvez azul marinho). O Kashima reencontrou novamente o Shimizu evenceu na fase de grupos por 2x1 e quebrando a sequencia de 5 vitorias seguidasdo Shimizu na fase de grupos da Nabisco Cup, quem marcou os gols para o Kashimafoi Osako, quem marcou o unico gol do Shimizu foi Sho Ito. O Kashima vaienfrentar o Shimizu no dia 27 de outubro, uma semana antes da grande final,pela 30 rodada da J.League, sera que vai ser um teste para grande final? Video da partida entre Shimizu 3x0 Kashima no primeiro turno da J.League. Provavelmente o Kashima jogara de preto na final, quem nao viu de uma olhadano video ou no post abaixo tem uma foto do uniforme preto do Kashima Antlers.Essa vai ser a 8 final de Nabisco do Kashima, conquistou quatro titulos eperdeu tres e agora vai decidir mais uma, o Kashima e o maior campeao e se vencermais uma sera Penta Campeao e vai se tornar o maior campeao absoluto, a ultimaconquista do Kashima no torneio foi ano passado apos vencer o Urawa Reds por1x0 na prorrogacao com gol de Osako. O Shimizu vai disputar sua 5 final deNabisco, foi um dos primeiros finalista do torneio, mas perdeu para o VerdyKawasaki, a primeira e unica conquista foi em 1996 vencendo nos penaltis oVerdy Kawasaki. Depois disso o Shimizu voltaria a disputar uma final de Nabiscoem 2008 e foi surpreendido pelo pequeno Oita Trinita e sendo derrotado por 2x0.Agora o Shimizu volta pra tentar apagar esse vexame de 2008. Video da ultima decisao do Shimizu S-Pulse pela Nabisco Cup.Video da ultima decisao do Kashima Antlers pela Nabisco Cup. Kashima x Shimizu e promessa de jogao, os dois clubes ja fizeram cincofinais no total, duas na Copa do Imperador e tres na Supercopa do Japao, oKashima leva vantagem vencendo dois na Copa Imperador e 1 na Supercopa. Apesar deo Shimizu ter vencido por 3x0 no primeiro turno, isso nao significa que Shimizue superior, tem um time decente sim, mas ele tem pela frente o experiente emdecisoes Kashima Antlers, em minha opiniao sera um jogo equilibrado, Kashimatera que marcar muito bem o Omae, porque se vacilar, ele vai deitar igual fezcontra o FC Tokyo. Vamos aguardar, dia 27 tem uma pre-final, os dois irao seenfrentar no Kashima Soccer Stadium pela 30 rodada da J.League. Facebook - Kashima Antlers Brasil Quem puder entrar no Facebook, por favor, participa do nosso grupo, la tem todas as informacoes sobre os jogos do Kashima, reforcos e etc. Se nao sai o post aqui, la eu posto com certeza, recomendo participar!O link -> Kashima Antlers Brasil AtualizacoesIrei colocar mais itens no blog, estou planejando um post sobre
as participacoes do Kashima Antlers na J.League, Copa do Imperador e se puder tambem na Nabisco. Irei atualizar a final da Suruga Bank na pagina Jogos internacionais e nas estatisticas dos Hat Trick na qual o Dutra fez contra o FC Tokyo. Vou ver se faco um post sobre a primeira conquista do Kashima, o J.League 1 Stage 1993 (Suntory Series).
Kashima encerrou a temporada conquistando dois titulos mas a principal meta nao conseguiram... Analisando a temporada do Kashima em 2012, duas conquistas e duasdecepcoes, sera que foi um ano melhor que 2011? O Kashima foi eliminado para o Gamba Osaka na semifinal no dia 29 e sedespediu da temporada 2012 como uma temporada mediana, o clube conquistou aCopa Suruga Bank (titulo inedito) e o Penta Campeonato da Copa Nabisco vencendoem cima da garotada do Shimizu S-Pulse que vinha numa fase muito melhor que oKashima. As duas decepcoes foi nos principais torneios do Japao, na J.League otime terminou em 11 lugar e fazendo sua pior campanha em toda sua historia naJ.League e na Copa do Imperador apesar de ter ido um pouco mais longe o timefoi derrotado pro rebaixado Gamba Osaka e nao conseguindo ir a final. O nosso grandeidolo Jorginho nao foi tao mal no comando do Kashima, ele conseguiu ir atemelhor que o Oswaldo em 2011, uma pena que ele saiu do Kashima, agora teremosaguardar o novo treinador e o mais provavel pra assumir o comando e o ToninhoCerezo (Considerado uma das lenda do Kashima). Os reforcos...Dutra e Renato foram as melhores contratacoes do Kashima em 2012 (Foto: Js goal) Kashima nao trouxe tanto reforcos de peso na equipe, trouxe mais jogadores jovens como Kazuya Yamamura, Ryuga Suzuki (promovido pela base), Yukitoshi Ito e Nagakawa promovido pela base tambem. Os outros reforcos foram o Juninho que tinha vindo de uma temporada fraca no Frontale, Okamoto artilheiro do Avispa em 2011 e depois de algumas semanas trouxe o Dutra do Kyoto e no meio da temporada o meia Renato Caja da Ponte Preta por emprestimo do Guangzou da China.Inicio de temporada de altos e baixos... Apesar da ma fase na J.League, na Copa Nabisco o time foi muito bem vencendo a maioria dos jogos.O comeco de temporada do Kashima foi muito mediano. Aprimeira vitoria na temporada foi contra o Mito Hollyhock pelo Ibaraki SpecialMatch em fevereiro, quem marcou o primeiro gol foi o Koji Nakata. Depois veio aestreia na J.League, o time estreou perdendo pro Sendai por 1x0 e ficou mais decinco rodadas sem vencer. O ponto positivo foi na Copa Nabisco na qual o timefoi muito melhor, conseguiu a primeira vitoria em jogos oficiais vencendo oVissel Kobe por 2x0 em Kashima e dando uma animada na torcida, o clube ao menosmostrava uma cara diferente no torneio. Depois de cinco rodadas sem vencer, otime conseguiu sua primeira vitoria memoravel contra o FC Tokyo em Ajinomotonum jogo chuvoso, quem marcaram os gols foram Koroki e Endo. Parecia que o timeia emplacar de vez apos vencer o Gamba Osaka por 5x0 numa atuacao espetacularda equipe, so que nao conseguiu, o time ficou mais tres rodadas sem vencer e tiveramduas derrotas decepcionantes pro Shimizu e Jubilo, ambos os placares foram3x0... Ja por um lado a equipe foi muito bem na Copa Nabisco vencendo a maioriados jogos na fase de grupos e sendo derrotado apenas uma vez e ficando com asegunda colocacao do Grupo B empatado em pontos com Shimizu S-Pulse.Conquista Inedita: Copa Suruga Bank Jogadores
comemorando a vitoria nos penaltis contra a Universidad de Chile. No dia 1 de Agosto o Kashima decidiu a Copa Suruga Bank contra o campeao da Sul Americana o Universidad de Chile. Foi um jogo muito bem disputado entre as duas equipes, o Kashima saiu na frente com gol do Iwamasa aos 17 minutos do primeiro tempo e depois de 10 minutos Renato Caja ampliou a vantagem, A La U correu atras e conseguiu o empate gracas aos erros individuais do Kashima que totalmente entregou os dois gols para a La U e levando a partida para os penaltis pela segunda vez seguida. Nos penaltis muito disputado tambem, mas quem se deu bem foi o Kashima que acertou todos os penaltis e a La U despedecou no final com a cobranca do Castro, Nishi foi o ultimo a cobrar e marcou confirmando o primeiro o titulo do Kashima na Copa Suruga e o segundo titulo internacional do clube. Video da decisao de penaltis:Segunda conquista: Penta campeao da Copa da Liga Japonesa Segundo titulo seguido na Nabisco e a quinta conquista no torneio. O Kashima foi mais uma vez pra decisao da Nabisco Cup, o adversario foi o ShimizuS-Pulse na qual dividiu a lideranca na fase de grupos. O Kashima fez um grandetorneio e de fato mereceu a conquista, o time como disse no post acima venceu amaioria dos jogos, venceu cinco e perdendo apenas uma pro Yokohama Marinos. Nafase final o Kashima eliminou o Cerezo Osaka vencendo os dois jogos e eliminouo Kashiwa Reysol na semifinal com bela atuacao do Osako nas duas partidas. Nafinal o Kashima nao foi o favorito pra encarar o Shimizu, tinha vindo de umaderrota em casa pra eles na J.League e muitos achavam que ia dar Shimizu ja quevinha numa fase melhor. Mas na partida o favoritismo foi para o Kashima, anuloutotalmente a garotada que nao teve quase nenhuma chance de gol. No tempo normalo jogo foi retrucado e terminou em 1x1, Shibasaki fez o primeiro gol da partidae Genki Omae marcou para o Shimizu gracas a um erro bizarro do arbitro. Kashimateve que decidir mais uma vez na prorrogacao igual 2011. Na Prorrogacao oKashima foi melhor e logo no primeiro minuto, o Kashima vira o jogo com um belogol do Shibasaki que ganhou do Jong a Pin e saiu na cara do gol pra marcar ogol do titulo. Kashima foi Campeao mais uma vez e Shibasaki foi eleito o MVP daFinal. Segunda conquista de Jorginho como tecnico e a quinta conquista doKashima na Nabisco sendo o maior campeao absoluto do torneio.Melhores momentos da final:Final temporada: Kashima escapa do rebaixamento, mastermina a temporada com mais uma derrota frustrante na Copa do Imperador...Jorginho conquistou dois titulos na temporada apesar da fraca campanha na J.League. Kashima estava com riscos de cair para segunda divisao, soque na penultima rodada o time conseguiu eliminar todas as chances apos umabela vitoria do Kashima pra cima do Nagoya Grampus em pleno Toyota Stadium. O Kashima partiu para a Emperor Cup,seria as ultimas semanas de Jorginho no comando da equipe. O time teve umagrande
vitoria pra cima do Jubilo em casa vencendo por 3x1 na qual teve a despedidade Jorginho em Kashima, nas quartas de final uma vitoria apertada contra o JEFUnited por 1x0, Osako marcou o unico gol da partida. A semifinal foi contra orebaixado Gamba Osaka, o Kashima era totalmente favorito, alem de ter vencidoeles por 5x0 em Kashima, o time vinha numa fase melhor, mas nao foi isso queaconteceu, o Kashima fez um pessimo primeiro tempo e o Gamba aproveitou gracas agrande atuacao do Endo e tambem pela falhas do Sogahata, ate o primeiro tempo oGamba foi melhor, mas no segundo tempo o Kashima sufocou mas nao conseguiufazer gol, a maior culpa disso foi pela pessima atuacao no primeiro tempo naqual o Kashima acabou perdendo. Outra derrota frustrante na Copa do Imperador,so nao foi pior do que em 2011 contra o Kyoto. A temporada se encerrou e o queachou? Uma temporada mediana ou boa pelo fato de ter conquistado dois titulos?Aguardamos a nova temporada e que seja muito melhor que essa de 2012.Colocacao do Kashima nos torneios em que disputou:J.League: 11 lugarCopa Suruga Bank: CampeaoJ.League Nabisco Cup: CampeaoEmperor Cup: Semifinal
Campeao mais uma vez! (Foto: Sponichi) Kashima vence Shimizu S-Pulse na prorrogacao e conquista pela quinta veza Copa da Liga e consegue o feito de conquistar duas Copas da Liga seguida pelaprimeira vez.Quem acompanhou o jogo ao vivo sofreu bastante, mas Shibasaki compensou osofrimento decidiu o jogo no primeiro tempo na prorrogacao com um golaco egarantindo mais um titulo pro clube no ano. Foi um jogo dificil, o Shimizu era o favorito na partida, pois tinha vencidoo Kashima duas vezes na J.League e ate entao era o time do momento brigando porvaga na ACL e enquanto o Kashima estava passando por um momento dificil naJ.League. Apos perder pro Shimizu em casa antes da final da Nabisco, Jorginho decidiumudar o time que tinha atuado na J.League e Jorginho colocou jogadoresveteranos como Araiba no banco e o Dutra que vinha sendo titular absoluto nobanco tambem. No desses dois entrarao o jovem de 19 anos Gen Shoji na lateral eo Honda no meio campo e voltando ao esquema 4-4-2 com Koroki fazendodupla com Osako. Formacao do time para a final (Foto: Js Goal)Primeiro tempo: Poucas chances, mas o Shimizu foi melhor na primeiraetapa...O primeiro tempo foi bastante equilibrado entre a duas equipes e com poucaschances de gols para ambas as equipes, o Kashima nao teve quase nenhuma chancede gol ja o Shimizu teve uma chance, o unico lance que assustou a defesa do Kashima foi um chute de voleio deTakagi aos 13 minutos do primeiro tempo so que pegou fraco na bola, mas aindadeu trabalho pro Sogahata que espalmou pra escanteio, ate ai foi so esse lancede perigoso na partida, o Kashima estava muito bem defensivamente e tendo calmacontra o time rapido e jovem do Shimizu. Gen Shoji de 19 anos disputando bola pelo alto com Omae (Foot: Sanspo) Segundo tempo: Kashima melhorou ofensivamente, mas juiz atrapalha e levao jogo para prorrogacao.Kashima mudou sua postura no segundo tempo. Jorginho colocou Dutra no lugarde Koroki que vinha apagado e logo teve sua primeira chance na cara do gol aos42 segundos, mas a bola subiu demais apos tentar tocar por cima do goleiro doShimizu. Aos 10 minutos Dutra tinha mais outra chance de marcar o gol, agorafoi um belo passe do Ogasawara que o deixou livre no lado direito, mas afinalizacao nao saiu muito boa e o goleiro do Shimizu pegou tranquilo. Ao menoso Kashima tinha melhorado muito bem na partida ao contrario do primeiro tempoque nao teve quase nenhuma chance de gol. O artilheiro Osako tambem melhorou nojogo e conseguiu construir boas jogadas no ataque. Shimizu aos 12 minutos tevemais uma boa chance com Takagi, mas desperdicou novamente tentando outro chutede voleio. Um jogador que eu acho que foi essencial nessa partida foi o meiocampo do Kashima Yasushi Endo que conseguiu dar varios contra ataque no ladodireito, foi dificil pro Shimizu segura-lo e aos 25 minutos conseguiu construirum otimo contra ataque pelo direito e tocou pro Dutra que fez uma otima jogadadeixando o Shibasaki jogando e sofrer penalti indiscutivel. Lee Ki-Je derrubando Shibasaki na grande area (Foto: Sanspo) O proprio Shibasaki cobrou o penalti com tranquilidade
e abriu o placar parao Kashima e o titulo estava muito perto de vir, mas aconteceu outro penalti aos77 minutos so que para o Shimizu... Um lance muito discutido, o juiz pelo quevi marcou um penalti apos o Aoki derrubar algum jogador do Shimizu no lance deescanteio, foi muito duvidoso, pois quase nenhum juiz marca penalti num lancede escanteio, mas aconteceu e o Shimizu empatou o jogo com Omae cobrandopenalti muito bem chutando no lado esquerdo do Sogahata. O jogo continuou equilibrado,mas com o gol de empate o Shimizu se acendeu e comecou a partir pra cima, nofinal do jogo Ghotbi colocou o New Hero da Nabisco Hideki Ishige nos minutosfinais e o jovem so conseguiu da um chute fraco pro gol facil pro Sogahatadefender. O jogo terminou e o Kashima tinha que decidir a Nabisco mais uma vez o titulona prorrogacao.Shibasaki comemorando o primeiro gol da partida. (Foto: Sponichi) Prorrogacao: Gaku Shibasaki decide e Kashima conquista a Nabisco pela segunda vez seguida! Gol do titulo marcado pelo Shibasaki no comeco da prorrogacao (Foto: Sponichi) Na prorrogacao o Kashima teve que decidir mais uma vez e conseguiu! Odestaque desse gol do titulo alem do Shibasaki foi o Masuda que deu um otimolancamento pelo lado esquerdo para o Nishi que cortou o Takagi e tocou proShibasaki que vinha pelo meio sozinho tirando por cima do Calvin Jong e ficandolivre para marcar o gol do titulo! Esse lance lembrou com o penalti que oShibasaki sofreu so que agora ninguem derrubou e Shibasaki conseguiu concluirmuito bem no canto direito do goleiro Hayashi. Kashima continuou a jogar bem napartida e Osako teve a chance de fazer o terceiro, mas concluiu muito mal.Shimizu desesperado tentou varios chuveirinhos pra conseguir o gol, mas naodeu. O Kashima estava muito bem defensivamente e Iwamasa e Aoki estavam jogandomuito bem tirando varias pelo alto. O Kashima estava jogando melhor e venceu oShimizu na final merecidamente. Kashima manteve a hegemonia de titulos por ano,esse foi o segundo titulo no ano contando a Suruga Bank Championship que garantiupela segunda vez a vaga pro torneio do ano que vem. Gaku Shibasaki foi o MVPmerecidamente, foi o nome do jogo e agora o jovem esta se tornando cada vezmais idolo da torcida do Kashima. O Shimizu mantem seu azar em ser campeao,essa foi sua 5 vez em uma final de Nabisco e venceu apenas uma dessas cincooportunidades que o clube teve. O capitao Ogasawara ergueu a taca pela segundavez seguida e a torcida comemorou bastante, pois nao foi facil vencer o Shimizuque estava em uma fase muito melhor que o Kashima. Essa foi a quinta conquistado Kashima se tornando o maior campeao absoluto do torneio.Promessa Gaku Shibasaki foi o MVP da final. (Foto: Js Goal)O idolo Jorginho conquistou seu segundo titulo como treinador do Kashima Antlers"Fizemos um jogo muito bom taticamente. A equipe do Shimizu e extremamente qualificada e veloz. Meus jogadores tiveram paciencia, procuraram cadenciar o jogo, usar sua maior experiencia e dessa forma chegar ao resultado. Shibasaki tambem teve uma atuacao impecavel, nao so pelos gols, mas pela entrega total que teve em
campo. Ja havia tido o prazer de vencer a Copa Nabisco como jogador. Repetir isso como treinador e uma satisfacao enorme, algo que me deixa ainda mais emocionado com esse titulo", disse.Jorginho ainda tem a possibilidade de conquistar mais um titulo antes de terminar a temporada, ja que o Kashima Antlers esta nas oitavas de final da Copa do Imperador. O primeiro jogo do clube, que ainda nao tem adversario definido, nas oitavas acontecera no proximo dia 15."Tenho mais objetivos em mente, mas conquistar duas competicoes em meu primeiro ano como treinador no Japao e algo que me deixa com a certeza de que o trabalho esta sendo bem realizado", concluiu. fonte: terra.com.br Jorginho comemorando o titulo com a torcida do Kashima (Foto: Sponichi)Ficha TecnicaFinal da Yamazaki Nabisco Cup 2012: Shimizu S-Pulse 1x2 Kashima Antlers Data: 03/11/2012Horario: 2:05 (Horario de Brasilia)Local: Estadio Nacional de Tokyo Publico: 45,228 Arbitro: Masaaki Toma Cartoes Amarelos: 33' Koroki (Kashima), 40' Yosuke Kawai (Shimizu), 54' Shoji (Kashima), 71' Lee Ki-Je (Shimizu), 75' Aoki (Kashima), 79' Kim Hyung-Sung (Shimizu), 111' Calvin Jong-a-Pin Shimizu), 120' Sogahata (Kashima), 120+1' Yuya Osako, 120+2' Dutra (Kashima) Substitucoes do Kashima: 46' Dutra no lugar de Koroki, 70' Masuda no lugar de Honda, 83' Araiba no lugar de Gen Shoji.Substitucoes do Shimizu: 64' Kobayashi no lugar de Kawai, 90+1' Ishige no lugar de Hattanda, 96' Senuma no lugar de Muramatsu. Gol da partida: 73' Shibasaki (Kashima), 77' Genki Omae (Shimizu), 93' Shibasaki (Kashima). Escalacao do Kashima:GK 21 - Hitoshi SogahataDF 23 - Gen ShojiDF 15 - Takeshi AokiDF 3 - Daiki IwamasaDF 22 - Daigo Nishi MF 20 - Gaku ShibasakiMF 40 - Mitsuo OgasawaraMF 16 - Takuya Honda MF 25 - Yasushi Endo FW 13 - Shinzo Koroki FW 9 - Yuuya OsakoBanco de Reservas:GK 1 - Akihiro Sato DF 6 - Koji Nakata DF 7 - Toru Araiba MF 11 - Dutra MF 10 - Masashi MotoyamaMF 14 - Chikashii MasudaFW 8 - Juninho Escalacao do Shimizu GK 31 - Akirihiro HayashiDF 28 - Takami Yoshida DF 3 - Yasuhiro HiraokaDF 4 - Calvin Jong-a-PinDF 33 - Lee Ki-JeMF 17 - Yosuke KawaiMF 2 - Taisuke MuramatsuMF 16 - Kohei HattandaFW 11 - Genki Omae FW 35 - Kim Hyung-SungFW 13 - Toshiyuki Takagi Banco de Reservas:GK 1 - Kaito Yamamoto DF 36 - Kiyotaka Miyoshi MF 10 - Daigo KobayashiMF 32 - Hideki Ishige MF 23 - Ryohei Shirasaki MF 27 - Atomu Nabeta FW 34 - Yuji Senuma Melhores momentos da partida
Motoyama comemorando o quarto gol do Kashima (Foto: Js Goal.com)Kashima faz uma bela atuacao em casa e vence Gamba Osaka por 5x0 com grande atuacao de Yasushi Endo, Araiba e Dutra. A equipe conquista sua terceira vitoria seguida no Campeonato Japones. Kashima fez a melhor atuacao do ano! Uma grande atuacao da equipe que conseguiu devolver na mesma moeda a goleada sofrida no ano passado em casa para o Gamba, desta vez o Kashima enfiou cinco gols mais uma vez igual em 2009 quando o Kashima venceu na penultima rodada o Gamba Osaka por 5x1. Essa vitoria do Kashima da uma animada geral para a torcida que ja comeca a acreditar na equipe!Comentario do Jorginho sobre a vitoriaO placar foi importante, pois tinhamos saldo negativo de quatro gols e batemos um adversario direto na tabela de classificacao. Mas o mais gratificante foi ver essa equipe fazer seu melhor jogo no campeonato. Estivemos perfeitos em todos os sentidos. Foi bonito de se ver, vibrou Jorginho. Fonte: SMG Brasil.com.brYuya Osako finalmente conseguiu fazer gol, fez logo dois contra o Gamba Osaka (Foto: Sponichi)A escalacao do Kashima O tecnico Jorginho parece que esta acertando o esquema, apos uma belaatuacao do meio campo Dutra contra o Cerezo, o brasileiro comecou de titular.Gaku Shibasaki melhorou da lesao e 100% recuperado. O zagueiro e idolo KojiNakata voltou, mas comecou no banco, sera que no proximo jogo ele comeca detitular? Kazuya Yamamura capitao da Selecao Olimpica esta jogando muito bem,como o Jorginho vai fazer pra colocar ele de titular ne? Talvez de volante,quem sabe...O Gamba Osaka tambem veio com um bom time, o Yasuhito Endo, Kaji, Rafinha,foram com um time completo.Primeiro tempo: Kashima terminou a etapa vencendo por 1x0 com belo gol do Endo Yasushi Endo fez o primeiro gol da partida. (Foto: Js Goal.com)A primeira chance do Kashima no primeiro tempo foi com um chute do Ogasawaradepois de uma boa jogada do Dutra e o Capitao chutando por cima do gol do GambaOsaka. O Gamba deu apenas seis chutes na partida inteira, a melhor chance foicom o meio campo Takei que chutou no canto esquerdo do Sogahata, mas foi parafora. Kashima estava melhor na partida e aos 42 minutos, Osako fez uma boajogada pelo lado direito que tocou para Nishi rolar pro Yasushi Endo soltar umapancada indefensavel e marcar o primeiro gol da partida. O Kashima fez um bomprimeiro tempo e estava melhor que o Gamba Osaka.Segundo tempo: Kashima destruiu o Gamba Osaka e com ajuda do goleiro Fujigaya! Osako comemorando o quinto gol apos receber um presentao do goleiro Fujigaya. (Foto: Js Goal.com)Se o primeiro tempo do Kashima foi bom, no segundo foi melhor ainda. Aequipe do Kashima teve um forte ataque pelo lado esquerdo com Araiba. Aos 53minutos, Dutra fez uma bela jogada pelo meio de campo e rolou para o Araibapela esquerda sem marcacao que deu um bom passe pro Koroki que mesmo com oKonno em cima, conseguiu virar pra chutar e enganou o goleiro Fujigaya, Korokique mantem uma boa fase marcando seu 4 gol seguido na J.League, em todo jogo,ele esta guardando um, otima