thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
sentir a mentira no seu rosto.Helen entrou no refeitorio esperando atravessar o salao sem atrair muita atencao. Ela viu Gretchen dizer alguma coisa para Amy Heart e entao a mesa inteira de lideres de torcida comecou a rir, debochando dela. Helen demorou muito para se recuperar, e quando conseguiu se orientar todos no refeitorio a encaravam. Ela se recolheu a sua mesa de costume, com Matt e Claire, certa de que sentia uma colica a caminho. Voce pode, por favor, sentar direito! reclamou Claire. Nao ha nada mais patetico que voce tentar se dissolver ate o chao, e juro que, se pegar voce fazendo isso, vou perder a cabeca.Foi a ultima gota. Helen deu meia-volta e fugiu do refeitorio. Tentou comer o almoco no banheiro, sentada na pia, mas o ambiente era tao desagradavel que ela desistiu do sanduiche depois de alguns pedacos.Ela sobreviveu as tres ultimas aulas e, quando o ultimo sinal bateu, praticamente correu para o vestiario feminino, mas Claire ja estava la, esperando por ela. Desculpe por ter gritado com voce mais cedo disse ela, meio timida.Ela ficava tao bonitinha quando pedia desculpas que Helen nem conseguia ficar com raiva. Ah! Esquece. Eu tenho estado uma pilha de nervos e se fosse voce tambem teria ficado irritada.Helen passou o braco pelos ombros de Claire e a acompanhou para fora depois de se trocarem. Mais uma coisa, depois a deixo em paz ate voce vir conversar comigo sobre isso disse Claire enquanto passavam pelo campo de futebol.Helen ja nao tinha paciencia para mais perguntas. Nem mesmo nos beijamos, garota disse ela, cortando Claire. Verdade? quase gritou Claire.Helen assentiu e, brincando, deu um chega pra la em Claire com o quadril.137 Verdade, verdade. Eu quase o beijei uma vez, mas ele me disse para deitar e dormir. Nao acredito! gritou Claire.Helen a segurou, tampando a boca da amiga. Ele esta ali disse, apontando o queixo na direcao dele. Eu falei para voce que contaria se algo acontecesse. Nao estou tentando guardar segredos.Claire sorriu, cumplice. Voce sempre guarda segredos. Mas tudo bem. Quando estiver pronta para me contar, voce me conta disse ela cheia de paciencia e deu um golpe em Helen, tentando joga-la no chao. Helen acompanhou a brincadeira fingindo ter sido dominada pela amiga baixinha; as duas riam histericamente. A diversao durou pouco. Vao procurar um quarto disse um garoto, brincando com elas. Voce bem que queria respondeu Claire. Ei. Como voces chegaram aqui tao rapido?Helen rolou para ficar de barriga para cima, soprou os cabelos, tirando-os do rosto, e viu Lucas e Jason em pe, em cima delas. Vimos voce cair e corremos aqui para ver se estava tudo bem disse Lucas, ignorando a pergunta de Claire. Obrigada. Ela e bastante feroz falou Helen e deixou Claire empurra-la mais uma vez antes de Lucas ajuda-la a se levantar. Um metro e meio de puro terror vangloriou-se Claire enquanto esticava o braco esperando que Jason a ajudasse.Ele cruzou os bracos de proposito. E essa sua altura sem esses sapatos ridiculos? disse de forma debochada. Acho que eu nasci maior que
isso. Aposto que sim. Um metro de cabecao e meio de bunda resmungou Claire, levantando-se. Claire! disparou Helen, chocada.Os ombros de Lucas tremiam de tanto rir. Jason fingiu levar a brincadeira numa boa, mas Helen suspeitava que ele tinha ficado magoado. Helen segurou o riso e beliscou Claire como punicao. Claire gemeu em protesto e disse que beliscoes ja estavam fora de cogitacao desde que elas tinham dez anos. Estava prestes a dizer138mais alguma coisa para Jason quando os garotos foram chamados pelo treinador de volta para o campo.Helen observou Lucas enquanto ele corria de volta ao campo. Correndo sob o sol, ele devia ser a coisa mais linda que ela ja vira antes. Droga, estamos atrasadas disse Claire.Elas aceleraram para alcancar as colegas de equipe, correndo ate a largada, onde a treinadora Tar estava esperando com sua prancheta. Ela ja estava gritando os tempos, entao Helen e Claire simplesmente continuaram a correr e gritaram de volta para a treinadora quando passaram pela chegada. A treinadora anotou o tempo de cada uma delas e sacudiu a cabeca. Voce me deve um minuto inteiro a menos do que sua ultima corrida por estar atrasada, Hamilton! gritou ela para as duas garotas. Claro, treinadora! Helen virou-se de volta antes de abaixar a voz e censurar Claire. Por que voce falou daquele jeito com ele? perguntou, ainda sentindo-se mal por Jason. Porque foi superlegal! respondeu Claire, sem culpa. Eu gosto de Jason disse Helen, percebendo que era mesmo verdade. Ele sempre fora gentil com ela e parecia ter a cabeca no lugar. Ele e um cara bem bacana, e voce foi pessima com ele. Claro que voce gosta dele, porque Jason e bonzinho com todo mundo. Com todo mundo, menos comigo. Voce nao tem aula com a gente, entao nunca o viu fazer isso, mas sempre que temos uma discussao, ele tenta me vencer, argumentando contra qualquer que seja minha opiniao. Ate mesmo quando concorda comigo, ele argumenta, so para ser o advogado do diabo. E voce acha que ele faz isso por que? perguntou Helen com um sorriso. Perguntei para ele, e sabe o que ele me respondeu? continuou Claire, agitada. Falou que todo mundo na escola tem medo de ficar contra mim em debates, exceto ele, e que e bom eu me esforcar um pouco pelo menos uma vez na vida! Como ele se atreve a fazer voce pensar mais? disse Helen, fingindo estar horrorizada.139 Acredite em mim, nao e um favor. Jason so esta tentando provar que e mais inteligente que eu. E ele e? Ah, sei la. Talvez. Lucas e mais inteligente que todo mundo, entao la se vai a chance de ser oradora da turma. E tem tambem a Ariadne. Ela tambem e brilhante de verdade, mas acho que consigo supera-la. Vamos ver o que vai acontecer disse Claire, mordendo o labio inferior.Ela estava realmente preocupada com todos esses competidores novos, e Helen nem mesmo havia perguntado como estavam as aulas ate agora. Parecia que Claire estava quase desistindo do seu grande sonho de se formar como primeira aluna da
turma, e Helen nao percebera. Tenho sido uma pessima amiga nesses ultimos dias, nao e? perguntou Helen, de repente chateada consigo mesma. Eu nao diria pessima disse Claire com um meio sorriso. Mas voce bem que podia me fazer um favor para se redimir, se quiser. Qualquer coisa respondeu Helen imediatamente. Se puder manter Lucas acordado e ocupado na noite antes dos testes... disse Claire, ja levantando os bracos para se defender dos tapas de brincadeira de Helen. Nao sei por que voce esta lutando contra isso, Len. Um, ele e maravilhoso. Dois, ele e tao maravilhoso que voce precisa falar isso duas vezes. Tres, ele viu voce cair e saiu do treino para ver se estava bem. Isso e devocao.Helen ficou sem saber o que dizer. Nao poderia explicar que Lucas so tinha se aproximado para se certificar de que estava tudo bem porque varios dos seus parentes estavam tentando mata-la. A imagem de Kate deitada inconsciente no chao sujo veio como um flash a mente de Helen e seu estomago se revirou. Assim como Kate, Claire estava em perigo so por estar perto de Helen. Eu preciso recuperar o ritmo disse Helen, com urgencia, e Claire assentiu. Mostre a Lucas que essas pernas servem para mais coisa do que babar por elas e me ligue mais tarde brincou ela antes que Helen acelerasse.140Quando Claire ja estava fora de vista, Helen suspirou, lutando contra uma pontada de culpa. Ela nao sabia o que faria se alguem machucasse Claire. O pensamento tirou o controle sobre seus passos e ela quase se permitiu entrar no campo de visao da treinadora rapido demais. No ultimo momento, Helen se lembrou de abaixar atras de uns arbustos e esperar por alguns minutos antes de dar uma falsa acelerada nos ultimos metros. Ainda assim, chegou em primeiro lugar, claro, entao precisou passar mais meia hora esperando ate que Lucas terminasse seu treino. Se ele fosse continuar dando carona para ela de manha, Helen concluiu que teria que ter outro plano para ir para o trabalho depois. Assim que Helen entrou pela porta da frente da News Store, Kate comecou a segui-la com um olhar espantado. Uau! Foi so o que Kate conseguiu dizer depois de alguns momentos sem palavras. Ele e... uau! Eu poderia ser presa ate mesmo por pensar o que estou pensando. Kate! exclamou Helen, jogando um guardanapo embolado nela. Eu pensei que fosse feminista! E o que isso tem a ver? Voce nao prega sempre que nunca vai existir a igualdade entre os sexos se as pessoas se enxergarem como objetos? Sim. Mas, putz! disse Kate, se abanando com a mao. Quando eu tinha sua idade, os garotos tentavam provar o quanto eram subversivos sendo um mais feio do que o outro. Isso nao foi justo comigo! Continue assim e vou falar para meu pai que ele agora tem competidor provocou Helen.Mas a piada nao teve o efeito esperado. Kate parou de rir e o sorriso se desfez no seu rosto. Nao acho que isso faria qualquer diferenca para ele disse ela e de
repente mudou de assunto. Mas nao estamos falando de mim. Estamos falando de voce e de Lucas e da importancia de usar camisinha.Depois de muito negar, e de algumas pausas para atender os clientes, Kate finalmente aceitou o fato de que Helen ainda era pura como a neve.141 Ele e gay? perguntou Kate. Quero dizer, olhe para voce, Len. Eu nao perguntei, mas tenho quase certeza que ele e hetero respondeu Helen com um suspiro. Para ser sincera, nao sei o que esta acontecendo. Nao ha motivo para ter pressa; tambem nao deixe ninguem fazer com que voce se sinta mal se quiser esperar. De qualquer forma, e mais divertido se voce for com calma disse Kate com um sorriso acolhedor e mudou de assunto ao primeiro sinal de desconforto de Helen.Apesar de Kate ter certeza de que Helen e Lucas iriam alem das inocentes maos dadas, Helen de repente nao tinha tanta certeza. A unica vez em que ela havia tentado beijar Lucas, ele lhe dissera para ir dormir. Apesar de tudo o que falavam sobre eles, a verdade era que os dois nao eram mais do que amigos. Lucas poderia sair com qualquer garota que ele quisesse, e se a reacao de Kate fosse parametro, isso incluia mulheres muito alem do ensino medio.Pensar nisso nao melhorou em nada a autoconfianca de Helen. Sabia que Lucas gostava dela vira que ele a encarava e ouvira o coracao dele bater forte quando estavam deitados um ao lado do outro , mas por alguma razao nao parecia que ele queria fazer alguma coisa a respeito. Seria assim o comeco de todo namoro, ou ela estava inconscientemente fazendo algo para afastar Lucas? Ela jamais tivera um namorado e na verdade nao sabia o que era normal.Depois do trabalho, ela foi para casa e se forcou a fazer todo o dever de casa antes de deitar. Quando desligou a luz, ja havia passado de duas horas da manha. Helen estava muito cansada, mas ainda nao conseguia dormir. Sentia que tinha alguma coisa faltando, ou que ela nao estava percebendo algo. Era obvio que Lucas gostava da companhia dela e sentia que devia protege-la, mas nenhuma dessas coisas significava que se sentia atraido por ela. Talvez ela nao fosse o seu tipo. Talvez ele ate tivesse uma namorada na Espanha. Helen imaginou uma sereia de pele morena, longos cachos negros, pele de seda e um sotaque espanhol sexy, esperando Lucas voltar para a Europa.142Ela se revirou na cama, colocou o travesseiro em cima do rosto e prometeu nao ser a perdedora patetica que corre atras do garoto que jamais podera ter. Ela precisava ter mais informacoes sobre Lucas, mas, como era novo na escola e ninguem sabia seu historico romantico, Helen precisaria tentar tirar algo de Ariadne e torcer para nao ser muito obvia.14309 Continue colocando o queixo para fora assim e vou arrebentar voce gritou Hector. Nos ultimos noventa minutos ele tinha gritado bastante.Helen, obediente, encolheu o queixo e levantou os punhos para proteger o rosto. Manteve o centro de gravidade baixo e arrastou os
pes em movimentos circulares para o caso de haver algum obstaculo no chao que ela precisasse tirar do caminho. Rodeou Hector, de olho nos quadris dele caso ele se atirasse e tentasse joga-la no tatame. Ela fez tudo o que ele tinha dito. Entao Hector deu uma risada e socou a cara dela. Helen caiu de bunda pela decima vez e depois de um tempo olhou para ele, os olhos em regeneracao constante. Esse foi com sua esquerda de novo, nao e? perguntou ela suavemente. Que droga, qual o seu problema? falou ele, com uma voz que a lembrava do Sr. Hergeshimer. Voce e mais rapida que eu. Por que nao se desvia?Helen deu de ombros e se levantou, colocando-se em posicao defensiva de novo. Hector na mesma hora deu-lhe um soco na barriga, e ela caiu de joelhos. Ja chega Hector gritou Lucas com voz firme.Helen ergueu uma das maos enquanto se levantava, indicando que estava bem. De novo.Ela queria que Lucas ficasse fora disso. Por algum motivo, a primeira sessao de luta de Helen tornou-se algo pessoal para Hector, e ela queria que ele fosse ate o fim de seja la qual fosse sua viagem, para que ele pudesse se libertar daquilo. A punicao doia, mas nao era nem de perto tao ruim quanto suas colicas, entao144Helen podia lidar com aquilo. Tao logo ela se pos de pe novamente, Hector a derrubou outra vez, com uma rasteira. Va com calma! gritou Jason. Ela nunca lutou antes, seu imbecil! Helen olhou para cima e viu Jason colocar a mao no ombro de Lucas para impedi-lo de entrar na gaiola. Estou bem, garotos. Nao ha com que se preocuparem disse ela, tao animada quanto conseguiu, levantando-se mais uma vez.Hector nao gostou do tom de voz. Por que voce nao encara isso com seriedade? gritou para Helen.Quando ela se curvou para cuspir o sangue da boca, Hector recuou e lhe deu um soco na cabeca. Pare com isso! gritou Cassandra, que estava em algum lugar fora do campo de visao de Helen. Ela nao e uma lutadora nata, tudo bem? Quando e que voce vai colocar isso nessa sua cabeca dura?Helen se sentiu pessima. Ela sabia que devia estar horrivel para fazer alguem que nem gostava muito dela ficar tao preocupada.Quando Helen conseguiu ficar de joelhos de novo, Cassandra ja nao estava na sala de treinamento onde os Descendentes mantinham os sacos de pancadas e a gaiola de luta. Helen engoliu toda a saliva e o sangue que enchiam sua boca e logo se arrependeu quando engasgou com o proprio dente. Posso beber um pouco de agua, por favor? pediu para Ariadne, que estava em pe ao lado dela com um pano umido.Do outro lado da jaula, Helen viu Jason em pe, entre Lucas e Hector. Sua camisa estava rasgada pela metade e sangue escorria de um corte na cabeca, mas ainda assim ele lutava para impedir que os dois maiores garotos da familia se despedacassem como papel de embrulho em uma manha de Natal. Hector gritava com Lucas, defendendo-se. Ela aguenta qualquer
coisa. Qualquer coisa! Eu bati nela com mais forca do que jamais bati em qualquer outra pessoa e ela levantou rapidinho! Mas nao bate de volta! berrava Hector, com a voz falhando de irritacao. Ele viu que Helen estava olhando e145apontou Voce pensa que pode simplesmente ficar na sua e deixar Luke lutar por voce? Voce e mais forte que todos nos juntos, mas e boa demais para lutar, princesa?Jason passou ambos os bracos ao redor do irmao e o segurou enquanto Hector tentava resistir e se soltar. Eu nao estou tentando levar uma surra! sibilou Helen com o dente quebrado que ja crescia.Ariadne colocou os bracos ao redor de Helen e a segurou enquanto fuzilava o irmao com o olhar. Como se atreve, Hector? Ela nao foi criada como nos, sempre na cola de alguem. Nao e dela, so isso ralhou.Hector parecia ter sido atingido pelo tom de voz da irma e finalmente parou de lutar contra Jason. Ele se jogou na direcao do irmao e entao o empurrou para longe. Em seguida, saltou a grade de quatro metros e meio que cercava o tatame com facilidade e aterrissou com um estrondo intencional. E bom que ela faca com que seja. Porque nao quero que nenhuma das pessoas que eu amo morra tentando defender o traseiro preguicoso dela respondeu com raiva.Enquanto ele saia do local de luta, Lucas correu ate Helen. Sinto muito. Ele se esticou para tirar Helen dos bracos de Ariadne. Voce nunca mais vai precisar lutar com ele de novo. Por que nao? perguntou Helen, se afastando do peito dele, sua fala ainda meio embolada de tanto levar socos na cabeca. Posso ate nao ser uma lutadora nata, mas ele esta certo. Preciso aprender a fazer isso, ou alguem pode se machucar. Alguem como meu pai, Claire ou Kate... Aquelas mulheres ainda estao atras de mim. Elas podem machucar alguem com quem eu me importo.Lucas a segurou quando ela caiu. Ele observava o rosto arrebentado dela, centimetro por centimetro, enquanto a tirava da gaiola e a carregava para uma area nos fundos, usada tanto como vestiario quanto como enfermaria.Ele a colocou em uma mesa de aco inoxidavel e a deixou por apenas uns instantes para pegar gaze, uma bacia com agua e, estranhamente, uma caixa de suco e um pote de mel. Lucas nao falou nada, mas gesticulou para que ela abrisse a boca, o que Helen fez. Ele entao comecou a derramar um pouco de mel na sua lingua.146Tao logo suas papilas registraram o sabor oleoso, doce e morno, ela entendeu. Mel era a comida perfeita para semideuses. Uma necessidade selvagem a atacou, e Helen agarrou os punhos dele com as maos e segurou ate lamber a ultima gota do pote.Quando o mel acabou, ela por fim recuperou o folego. Ela olhou para cima, encontrou os olhos de Lucas e assentiu em resposta ao seu olhar inquisitivo, como se dissesse que estava melhor. Sem uma palavra, Lucas enfiou o canudo de plastico na caixa de suco e entregou para Helen enquanto comecava a cuidar dos cortes com
gaze e agua morna.Helen mal conseguia enxergar direito. Tudo estava fora de foco e seus olhos nao conseguiam se concentrar em Lucas. Era estranho. Sua visao desviava-se de Lucas como se ele fosse escorregadio demais para olhar. Ela tentou observar sua expressao enquanto ele tratava dos seus cortes, mas era praticamente impossivel enxerga-lo. A medida que os minutos se passavam e Helen cicatrizava por conta propria, Lucas comecava a ficar visivel de novo e Helen pode ver as marcas de preocupacao na testa dele ficando mais suaves e desaparecerem. Ele passou a gaze em uma mancha de sangue e suspirou. Por que voce nao desviou de Hector, Helen? perguntou Lucas gentilmente, quebrando o longo silencio. Por que voce nao se defendeu? Ele e mais rapido que eu respondeu ela, mas ambos sabiam que nao era verdade e, quando ela percebeu o olhar cetico dele, continuou: Eu sabia que se comecasse a me defender Hector ficaria cada vez mais irritado e entao eu nao teria outra opcao sem ser bater com tanta forca que ele nao seria capaz de me bater de volta. Isso e parte da luta, sabe? disse Lucas, com um leve sorriso. Entao eu nao quero me meter nisso disse Helen, seria. Nao quero machucar os outros, Lucas. Nao da para me ensinar outra coisa? Como o que? perguntou ele, sem entender. Como o que voce fez na escola naquela primeira vez em que nos vimos. O jeito como girou e tirou meu equilibrio para eu nao147conseguir alcancar voce. Aquilo nao me machucou nem um pouco, mas voce me rendeu. Ou aquilo que voce fez no seu gramado na outra noite. Lembra? Eu estava em cima de voce e entao voce fez alguma coisa com seus quadris disse ela otimista.Ele assentiu e em seguida desviou o olhar. Chama-se jiu-jitsu. E uma luta corpo a corpo, e eu preferiria que voce jamais chegasse tao perto assim de seus adversarios. Mas vou ensinar se quiser disse ele com calma.Ao olhar para Lucas, Helen se deu conta de que ainda estava vendo pontos pretos. Ela precisou se firmar colocando o braco ao redor da cintura dele. Quando os pontos desapareceram, ela pode notar a cor surgir no rosto de Lucas e sentiu ondas de calor vindo da sua pele. Helen sentia o cheiro dele, e isso a fez ficar tranquila, em paz, quase inebriada. E voar disse Helen, de repente saindo do estado languido. Voce ainda precisa me ensinar como levantar voo. Quando aprender a fazer isso, posso simplesmente fugir dos viloes voando. Vou lhe ensinar a voar disse ele com a voz suave, balancando a cabeca e olhando para baixo.Helen procurou os olhos dele, mas Lucas nao olhava para ela. Ela passou a mao pelo rosto e notou que havia um fio de sangue. Estou mesmo tao horrivel assim? perguntou enquanto se inclinava para se afastar dele, de repente constrangida.Para sua surpresa, Lucas nao respondeu; apenas a puxou para perto e a abracou. Promete uma coisa? disse ele com o rosto nos cabelos dela. Esperou que ela assentisse antes de continuar: Promete
que da proxima vez que lutar nao vai apenas ficar parada, deixando o outro cara dar uma surra em voce ate ficar a ponto de nao conseguir levantar o braco? Se eu puder evitar, acredite, e o que vou fazer disse Helen com um leve sorriso, mas Lucas a empurrou para olhar em seus olhos. Nao vou ver isso acontecer de novo. Entende? disse ele, severo.148Helen balancou a cabeca lentamente e viu o rosto dele relaxar um pouco. Seus olhos eram tao intensos que ela precisou procurar em volta por alguma outra coisa sobre o que falar. Sua camisa disse Helen, apontando para a mancha de sangue deixada pelo rosto dela no peito dele. O que me faz lembrar: eu estraguei as roupas de ginastica que Ariadne me deu. Devo trocar por outras, ou ja acabamos? Ja acabamos. Voce pode colocar suas roupas de volta depois que se lavar disse ele na mesma hora, como se tentasse se livrar do baixo astral em que havia mergulhado. Lucas segurou o rosto dela mais uma vez e examinou os cortes antigos. Depois de alguns instantes a soltou. Voce realmente cicatriza rapido mesmo. Mas ainda vai ficar com alguns hematomas grandes; entao, se eu fosse voce, evitaria seu pai pelo resto da noite. So vou falar que voce me molestou disse Helen, levantando os ombros. Ela pulou da mesa de exame. E eu vou dizer que voce gostou provocou ele de volta, sua voz doce e lenta.Helen olhou para ele, inebriada mais uma vez. Por um momento Lucas estava a centimetros dela, mas logo se afastou.Enquanto ele saia do vestiario, tirou a camisa suja de sangue e a jogou no lixo. A visao de Helen se focou de novo e ela ficou olhando enquanto as costas nuas dele se afastavam dela. Os ultimos pontos pretos sumiram de sua visao e ela pensou que se Lucas fosse gay ela teria que fazer uma operacao de mudanca de sexo. Ele valia a pena.Enquanto se limpava, Helen teve a chance de examinar a boca. O incisivo do lado esquerdo ainda estava em crescimento; nao conseguiu se segurar e riu do quanto estava ridicula. Como Lucas conseguiu nao rir enquanto olhava para ela, banguela como uma crianca de seis anos de idade, estava alem de sua compreensao. Entao ela se deu conta de que ele devia ter visto aquilo tantas vezes que mal percebeu.Helen pensou sobre o que Ariadne dissera, que eles haviam crescido sempre na cola de alguem. Como se invocada pelos pensamentos de Helen, Ariadne colocou a cabeca para dentro do vestiario para ver se estava tudo bem.149 Precisa de ajuda para cicatrizar? perguntou ela, meio timida. Nao, mas pode entrar respondeu Helen. Talvez ela tivesse chance de perguntar se Lucas tinha uma namorada em algum lugar. Como esta Cassandra? Bem nervosa, mas vai ficar bem. Foi voce quem tomou uma surra de Hector, e, como eu sei como e isso, vou lhe perguntar honestamente: ainda esta com alguma coisa quebrada?Ariadne deslizou para o vestiario. Nada quebrado. Bem, pelo menos nao mais respondeu Helen. Tudo em Ariadne