Koine helenistico e e significativamente diferente de todos os seus dialetos-filhos (como o Demotico e o Pontico) Pontico (): Originalmente falado no Ponto, regiao da Asia Menor, ate que grande parte de seus falantes foi expulsa para a Grecia continental, durante a grande troca da populacao entre Grecia e Turquia, que seguiu a destruicao de Esmirna. Descende do Helenistico e do Koine Medieval, mas preserva caracteristicas do Jonico desde as antigas colonizacoes. Capadociano (): Um dialecto com destino semelhante ao Pontico. Descende directamente das linguas Alexandrina e Bizantina, e seus falantes instalaram-se na Grecia durante as grandes mudancas de populacoes. Italiano do Sul( ou Griko): Falado por cerca de 15 vilas nas regioes de Calabria e Apulia. Este dialeto e o ultimo traco vivo dos elementos helenicos no Sul da Italia, que outrora formou a Magna Grecia. Origina-se diretamente dos doricos que colonizaram a area, procedentes de Esparta e Corinto em 700 a.C. e por isso deriva diretamente do ramo dorico do grego antigo. Evoluiu independentemente do Koine helenistico, mas foi bastante influenciado pelo grego medieval, que deriva do grego atico. Assim, o griko e o moderno grego comum sao mutuamente inteligiveis a certo nivel, mas o primeiro partilha muitas caracteristicas com o tsakoniano que tambem deriva do ramo dorico. Ievanico: Recentemente extinto, era falado pelos judeus romaniotas. Ja estava em declinio quando a maior parte dos falantes morreu no Holocausto e os poucos remanescentes emigraram para Israel, onde adotaram o hebraico moderno. [editar] Demotico como grego moderno padrao (Koine)Grego Koine moderno ( ) refere-se a linguagem popular de que foi escolhida como a lingua oficial da Grecia e do Chipre. Em portugues, e habitualmente referido como "grego moderno". Na sua forma pura, e fundamentalmente falada nas regioes urbanas da Grecia, ao passo que as variacoes regionais da lingua sao o vernaculo da Grecia e da Diaspora em todo o mundo grego. O grego koine moderno evolui a partir do sul dos dialetos demoticos , principalmente os do Peloponeso.Em suma, o grego koine moderno e a continuacao natural do Grego koine, um dialeto grego antigo (tambem conhecido como o "Lingua Alexandrina"), que surgiu apos as conquistas de Alexandre, o Grande e da helenizacao do mundo conhecido. O koine assimilou muitos elementos helenicos provenientes de diversos dialetos diferentes (como jonico, dorico e eolico), mas o seu nucleo foi o atico (o dialeto de Atenas). O koine helenistico foi falado em varias formas diferentes na regiao da Grecia e do mundo, durante todo o Periodo Helenistico, periodos romanos e bizantinos, ate que se tomou a forma popular na Idade Media.Apos a independencia da Grecia do Imperio Otomano, o mesmo estatuto de dupla linguagem do falecido Imperio Bizantino foi re-adaptado. O discurso demotico (uma expressao semelhante a "popular") e o dialecto oficial Katharevousa ("purificado"). O demotico era a lingua de uso diario, e o katharevousa era uma forma arcaica (mais perto do atico) utilizado para documentos oficiais, literatura, escritos formais e outros fins. Em 1976 o katharevousa foi substituido pelo demotico como a lingua oficial do Estado grego. Durante a sua longa historia o idioma