thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
Hei galera :D Entonces, responderei aqui a pergunta da Victoria, que pode ser tambem a duvida de outras pessoas, entao la vai:OI,meu nome e Victoria e eu sou de Sao Paulo, eu fiz alemao por dois anos na escola, e nao sou exatamente boa,e eu gostaria de saber quanto tempo voce estudou alemao e se voce consegue se comunicar bem e tal :D E como voce decidiu que vai pra alemanha e como esta sendo e tudo :) eu estava pensando em ir fazer intercambio e a alemanha e uma opcao :)Oi Victoria! Primeiro, obrigada por comentar no blog! E sempre um prazer ler os comentarios. Agora respondendo sua pergunta, eu estudei seis meses de alemao em um curso de idiomas da minha cidade e, apesar de ser nao ser ruim, nao era fluente nao, nem intermediaria. Meu alemao era bem basico mesmo. Porem, sou fluente em ingles, o que ajudou muito minha comunicacao no principio. E sim, consigo me comunicar bem. Os alemaes sao super empenhados em te ajudar, ja que nao e todo mundo que quer aprender o idioma deles, entao fica mais facil. Claro que vez ou outra tenho duvidas, mas eles sempre me ajudam e levam meus erros na boa. Eu decidi vir pra Alemanha por causa de tres pessoinhas. 1a, minha amiga Stella, que sempre quis vir pra Alemanha e me contagiou com a paixao dela pelo pais. 2a, Roberta, da minha agencia, que me sugeriu a Alemanha, pois achava que se encaixava no meu perfil! Isso e uma coisa tipica. Quando voce vai na agencia e comeca a ver precos e tal, eles normalmente conversam com voce e te indicam um pais, ou varios, se voce ainda nao estiver certa de pra onde quer ir. A 3a pessoa foi meu pai, que tambem ama a Alemanha e tem muita admiracao pelo povo alemao. De tanto ele falar em como a Alemanha e super, decidi vir pra ca. Alem disso tem meu interesse pela Segunda Guerra Mundial *Pretendo estudar Historia na Universidade, e as grandes guerras e revolucoes sempre foram meus assuntos favoritos*, dai aqui estou! E como esta sendo... bem, eu tenho GRANDES AMIGOS, uma hostfamily MARAVILHOSA e aprendi a patinar no gelo *-* Entao esta sendo MUUUUUUUUITO BOM! Nao acho que ha lugar melhor que a Alemanha pra se fazer um intercambio!E isso ai, e boa sorte no seu intercambio, pra onde quer que voce decida ir!BEEEEEEEEEIJOSMiin Caramba, que titulo enorme OoEnfim, vamos direto ao ponto:1- Meu caminho das pedras. E um lugar MUITO MEU aqui em Humme, que me faz sentir como se eu pudesse ver todas as coisas que ja aconteceram naquele lugar seculos atras... nao me perguntem porque. 2- Muffin de Nutella da A.S.S.Simplesmente delicioso *-* E caro--' Mais que 3 reais por um muffin. Um roubo.3- Minha hostgrandma or GastOma, ou sei laE tao legal ter uma 'avo'! Eu nunca tive uma, mas sempre quis ter e vou ter saudades dela quando voltar pra minha terrinha... 4- Garotos bonitos, bem vestidos, educados, fofos, inteligentes, talentosos E HETEROJuro que existem!5- Ter TV,
DVD, aparelho de som e linha telefonica no quarto.Minha mae nao quer colocar uma televisao no meu quarto no BR porque, segundo ela, se ela colocar uma TV la, eu nao sairei do quarto jamais. Mas no quarto dela tem, ne, mae??? k6- Ter um quarto SO MEU.Eu adoro minha irma e tem coisas muito boas em se dividir um quarto, mas tambem tem coisas MARAVILHOSAS em se ter um quarto so pra voce. Tipo privacidade, sabem? :a7- Podem escolher que materias quero fazer.Preciso MESMO explicar essa?8- Ter uma pausa de cinco minutos em toda aula.E a coisa mais maravilhosa que existe. Nada como aquele break durante aquela aula mortalmente chata de uma materia que voce detesta... tipo fisica, sabem?9- Poder ir a QUALQUER LUGAR a QUALQUER HORA e nao ter medo de ser assaltado.Ne... 10- Comprar livros no amazon.de e receber tres dias depois. Sem pagar frete.Cara, isso vai me fazer uma faaaaaaaaaaaaaaaaaaalta... 11- Usar minhas aulas vagas pra fazer compras.Escola no centro da cidade e com aulas vagas nao tem preco. 12- O piano no Glasshalle. E as pessoas realmente sentando la e tocando.Serio, eu AMO3 piano. E nao e exatamente ruim quando sao garotos lindos tocando, ne?13- Ter uma prova de Fisica por semestre.Eu nem sei quantas provas de Fisica eu tenho no Brasil... entre provao, testes, simulados... putz!14- Ter uma desculpa pra nao responder perguntas que nao quero responder... ate quando e um professor que esta perguntando.Huh? Ich verstehe das nicht!15- As arvores ficando amarelas, laranjas e vermelhas no Outono.E tao lindo *-*Bem, foram essas as coisas que eu lembrei primeiro kkk Espero que gostem...BeeeijosPs.: A foto gigante do muffin foi pra deixar todos voces com inveja. Mentira, foi acidental.
Ooooi pessoas! Acabei de chegar em casa -na casa alema, e claro- de uma viagem MARAVILHOSA!!! Visitei Potsdam, Berlim e Dresden. Nao nessa ordem. Mas vamos com calma... Mal cheguei e ja tenho correspondencia! A Mirja, uma amiga da escola, viajou pra Londres e me mandou um postal! Gracinha, ne? No postal ela fala dos lugares que visitou e dos espetaculos que assistiu na terra dos Beatles. Adorei! A foto do Postal e a London Bridge.Agora sobre a MINHA viagem.Primeiro lugar que visitei: a maravilhosa, antiga e APAIXONANTE Dresden! A 'Florenca do Leste'. Eu amei essa cidade! Apesar de ser relativamente grande, tem um que de cidade pequena que me fez sentir em casa. As pessoas foram muito simpaticas e meigas e ficamos numa Jugendherberge -Youth Hosteling International- bem proxima ao centro, entao podiamos ir a quase qualquer lugar a pe! O que e otimo porque andar de carro me da dor de cabeca. E serio. A cidade e bastante antiga, pelo menos na sua essencia, ja que ela foi praticamente destruida durante a Segunda Guerra. Eles tem memoriais mostrando como ficou a cidade depois da Guerra e alguns dos monumentos ainda estao sendo reconstruidos. Um dos lugares mais lindos que visitei foi a Frauenkirche -que seria algo como Igreja das Mulheres- e foi quase totalmente distruida por uma bomba, mas hoje ja foi reconstruida, e ela tem no momento duas cores diferentes porque na reconstrucao foram usados 'tijolos' que pertenciam a construcao original -agora bastante escurecidos- e os novos, que tem uma coloracao clara. Mas nao e a parte de fora que mais importa, e sim a parte de dentro. Apesar de nao ser uma Igreja grande, e bastante alta e toda decorada nas cores azul claro, verde claro, amarelo e rosa, originalmente de marmore, agora tem imitacoes de marmore no lugar. Bem, nao sei explicar a beleza de la, e simplesmente maravilhosa! Sem contar aquela sensacao que ao menos eu sempre tenho ao entrar uma Igreja... a sensacao que ali e mesmo um lugar de Deus, mesmo que as pessoas usem-no de uma forma errada. Bem, prossigamos... Visitei tambem o Palacio Residencial, uma galeria antiga e mundialmente famosa por sua arquitetura barroca -a Zwinger-, a Opera e tambem as Casamatas. Todos foram lugares maravilhosos, mas as casamatas foram MUITO legais! Elas sao as antigas fortificacoes de Dresden e da pra se perder la dentro! Eu e Leo nos divertimos pegando caminhos alternativos e escadinhas estreitas! Muito divertido e interessante. Se alguem fosse vir pra Alemanha e me perguntasse sobre uma cidade que nao pode deixar de ser visitada, e Dresden!Aaaaaaaaaaaaah, e durante minhas comprinhas achei um DVD sobre a cidade em portugues e tal, dai quando fui pagar o cara sorriu e me perguntou se eu tinha televisao em casa, meio rindo da minha cara... mas a razao foi que: ELE FALOU EM PORTUGUES! Eu estou tao desacostumada que demorei um pouco ate responder e tal, dai engrenamos numa conversa e ele me contou que e alemao mesmo, mas adora o Brasil e vai todo ano pra Recife! Muito legal
mesmo! Tava com uma saudade ENORME de falar portugues, cara. E o cara ficou tao empolgado por poder falar em portugues comigo que ate me deu um desconto e depois me desejou muitas felicidades para a minha vida. Gracinha demais. Postdam:Na verdade eu so visitei dois lugares em Potsdam, sendo um deles a Jungendherberge em que me hospedei, entao nao vi muito dessa cidade, mas eu nao fui la pra visitar, anyway. Eu so fui a Potsdam porque as QUATRO Jungenherbergen de Berlim estavam cheias! E a de Postdam era a mais proxima que tinha vagas. De qualquer forma, me diverti no Schloss Sansouci, um castelo que servia como casa de veraneio de um dos principes alemaes. Eu entrei na galeria de arte, uma das unicas que ainda apresenta as obras organizadas na moda barroca e e PERFEITA por dentro, ja que e toda conservada no estilo em que foi construida. Porem so tenho UMA foto la dentro, ja que, tecnicamente, nao devemos tirar fotos, mas o guarda ama o Brasil e quando descobriu que eu era brasileira ele me pediu minha camera e tirou uma foto minha e da minha hostfamily la na galeria! Woooow, valeu, seu guarda! Berlim:Hmm, Berlim e uma cidade diferente. No inicio eu fiquei um pouco decepcionada, afinal depois de Dresden eu achava que a capital alema seria ainda mais apaixonante, mas Berlim nao e como Dresden. Comparando cidades com homens, digamos que Dresden e como aquele cara lindo e interessante por quem voce se apaixona de cara porque, bem, voce nunca conheceu ninguem tao lindo e interessante antes! Ja Berlim e aquele cara que vai te conquistando aos poucos, nao e tao lindo e voce demora a notar o quao interessante ele realmente e, mas quando o faz se apaixona totalmente! Sabem do que to falando? Porque e exatamente assim!Eu me senti muito feliz nessa viagem porque viajei pelo tempo, na verdade. Visitei a epoca da nobreza alema e tambem vivenciei os dias em que Berlim foi dividida por um muro que nao tinha o direito de estar ali! Alias, a divisao de Berlim e a caracteristica mais marcante, e me diverti horrores passando por caras vestidos de guardas americanos, ou franceses, ou ingleses ou sovieticos parados em falsos postos de vigia para checar quem entrava em seu territorio! Reparar cada vez que voce entra ou sai de Ost-Berlim para West-Berlim tambem era muuuuuito divertido e me via sempre cercada de memoriais e gente tirando foto da linha de pedra no chao que representa aonde o muro estava. Bem, me diverti horrores, comprei muitas lembrancinhas -todas pra minha mae, gente- e vi coisas tao interessantes e tive momentos tao maravilhosos que nem sei explicar!BeeeeeeeeeijosMinFrauenkircheZwingerCasamatasSans, souciLugar aonde ficava o muro de Berlim
Primeiro queria esclarecer: eu DETESTO essa musica (Nein Mann - Laserkraft 3D), mas pareceu tao apropriada pro momento... Porque eu NAO QUERO IR! Hoje foi meu ultimo dia de aulas na Alemanha e foi TAO TRISTE :((( O pessoal ja vinha falar comigo com aquela cara triste, dai me dava uma vontade de chorar :(Obrigada, Alemanha, por tudo que eu aprendi aqui, obrigada por colocar tantas pessoas maravilhosas na minha vida, obrigado por mudar tudo e me fazer amadurecer, e por me dar uma nova casa, por ser uma nova casa.Obrigada hostfamily, porque voces sao voces, oras! Que me divertiram, me ajudaram, que me tornaram parte da familia e me cativaram tanto. Obrigada por serem a minha segunda familia. Espero voces no Brasil!Obrigada aos meus amigos alemaes, em especial Julia, Charlotte, Caro, Freya, Hanna, Mirja, Johanna, Sarah, Munnevere, Duygu, Melanie, Anastasija e Aaron, por todos os momentos divertidos, todas as conversas e pela paciencia que voces sempre tiveram comigo. Voces sao amigos de verdade que guardo no meu coracao, tenham certeza disso.Obrigada a Frau Guerickem, por ser a melhor coordenadora de todos os tempos <3 Obrigada a todos os meus professores, em especial Frau Thriene, Herr Dr. Menn, Herr Wilke, Frau Behr, Frau Schorbach, Herr Meyer e, e claro, meu tutor, Herr Weber, por toda a paciencia que voces tiveram comigo, por terem me ajudado sempre, por serem tao bons e amigos, muito melhores do que eu sonhava imaginar! Obrigada de coracao.E, por fim, obrigada a BIL Intercambios, a TASTE e aos meus pais(<3) por me darem a chance de viver este sonho, de viver esse semestre nessa maravilhosa terra chamada Alemanha. Obrigada pelas chances de conhecer essas pessoas e de viver tantos momentos inesqueciveis.Vou guardar cada segundo no meu coracao, pra sempre.Yasmin Ok, nao ainda, mas faltam 53 minutos pra isso... Estou escrevendo do aviao, mas sinto como se ja tivesse chegado em casa... Acho que por ter deixado a Alemanha pra tras, ou talvez por ja estar sentindo saudades de todas aquelas pessoas maravilhosas que conheci, dos amigos, da minha hostfamily, minha coordenadora, meus professores, enfim, todos aqueles de quem falei no ultimo post.Me despedir foi tao dificil. Mais ainda do que quando, ao ir pra Alemanha, tive que me despedir da minha familia. E estranho pensar que, depois de tanto tempo, eu estou voltando pro Brasil... E como se eu nao conhecesse mais meu pais, como se a Alemanha ja fosse minha patria ou sei la. De alguma forma, e. Mas ao mesmo tempo, parece que fui so passar um fim de semana na Europa, como se tudo estivesse exatamente como eu deixei, mas eu sei que nao esta. Mesmo ja tendo escrito tanto, penso que nao consegui descrever exatamente o que estou sentindo agora. E muito estranho. Mistura de alegria com sofrimento, saudades. E como voltar pra casa e deixa-la ao mesmo tempo. Mas e isso o que estou fazendo, nao e? Voltando pra minha familia, casa e amigos no Brasil, mas deixando minha casa, familia e amigos na Alemanha... Como eu ja falei, a sensacao e indescritivel.
Mas voces vao me entender um dia, futuros intercambistas. Voces vao sentir exatamente o que estou sentindo, dai voces vao se lembrar de mim ou nao. E isso, nao tenho mais o que dizer :xBeijos, da mais nova returneeEu
Antes de tudo quero dizer uma palavra: TRICAMPEAO! Isso mesmo, sou tricolor, amo meu time e assisti ao jogo. Acordei minha hostsister de tanto gritar quando o Simon deu o apito final! Orgulho imenso de pertencer a nacao tricolor!Agora vamos ao assunto do post!Quem veio a Alemanha e nao passou o mes de Dezembro aqui, definitivamente perdeu uma das coisas mais belas da cultura alema. Se voce e meu amigo, voce sabe que eu AMO Natal e todo aquele espirito natalino que toma conta de tudo em Dezembro, e na Alemanha isso e ainda mais forte. E o chamado Adventszeit, que comeca no primeiro dia de Dezembro e vai ate a noite de Natal, aqui chamada de 'Noite Sagrada'. Algo bem tipico e o Adventskalender, um calendario que conta do dia primeiro ao dia 24 de Dezembro, sendo cada dia uma pequena 'surpresa'. O meu Adventskalender, por exemplo, e uma caixa grande com uma imagem de Natal e 'janelinhas' representando os dias. Dentro dessas janelinhas estao bombons em formas natalinas, uma diferente da outra, muito lindo *-* Ganhei da minha hostfamily :D Outra tradicao sao as musicas natalinas, que tocam O TEMPO TODO! E as luzes de Natal sempre ligadas, ja que nesse periodo escurece muito cedo. E minha hostfamily tem o costume de ler uma historia de Natal a cada dia de Dezembro, como manda a tradicao. Muito fofo!Atracao principal desse Adventszeit e o dia de (Sao) Nicolau! Sabem aquelas musicas de Natal que falam sobre colocar os sapatos nas janelas? Aqui as criancas e adolescentes fazem isso no dia 5 de Dezembro e ao acordar no dia seguinte, dia de Nicolau, veem seus sapatos cheios de chocolates e outros pequenos presentes! E um momento muito legal! E eu amei receber chocolates o dia todo *-* kkkkkAlem disso, de noite as criancas passam de porta em porta cantando cancoes natalinas ou recitando poemas em troca de doces, uma coisa muito fofa de ver! Quero muito mesmo trazer esse espirito natalino comigo e comecar essa tradicao entre os que conheco no Brasil, pois eu AMEI isso! E, pra completar, MUITA, MUUUUUUUUUUITA neve! Ah, a neve *-* Nada se compara a fazer guerrinhas de neve com a galera que mora aqui na vila quando estamos voltando da escola, ou ir descer morros de treno com minha hostsister!E isso, galera! E pros tricolores de plantao, ST!Beijos OI GEEEEEEEENTE! Falta tao pouco pra cumprir minha jornada na Alemanha... nem acredito!Enfim, eu ia comecar a falar do avanco do meu alemao, dos meus amigos, da minha hostfamily e tal, mas isso aqui nao e um post de despedida, entao vou deixar isso pra depois!Vim aqui mesmo pra falar como foram as datas comemorativas aqui! No proximo post eu coloco fotos desses momentos, prometo.Mas enfim, vamos ao que interessa!Natal:Cara, como eu disse *ou acho que disse* num dos posts anteriores, todo o mes de Dezembro e dedicado a essa data, cheio de pequenas ocasioes e tradicoes especiais natalinas. A noite de Natal, porem, apesar de bonita e divertida, me decepcionou um pouco. Nos fomos a Igreja, assistimos
uma peca de teatro sobre o nascimento de Jesus(coisa que, apesar de nao fazer em casa, achei muito legal), depois voltamos pra casa, cantamos (voce deve cantar pra ganhar presentes, serio) e depois abrimos nossos presentes. Depois disso fomos novamente a Igreja e tal. Mas eu acho que as tradicoes natalinas sao muito particulares de cada povo e tem um significado especial pra cada um. Eu, por exemplo, AMO as tradicoes natalinas do Brasil, que ja vi muitos ex-intercambistas extrangeiros desprezarem, ja que nao temos neve, nao esperamos ate o outro dia pra abrir os presentes, enfim, essas coisas. Mas, pra mim, o Natal e o periodo de reunir a familia, e esse e o fator que mais me alegra no Natal brasileiro e que os estrangeiros nao conseguem entender. Apesar de ter um gostinho 'homesick', meu Natal foi LINDO e cheio de presentes fofos e tradicoes que me tocaram o coracao por serem simples, mas cheias de significados. Ano NovoAh, essa e a festa dos adolescentes. No Brasil, eu normalmente passo a virada com meus pais, irmaos e\ou primos na praia, mas aqui na Alemanha o Ano Novo nao e uma data comemorada em familia. Ao menos nao pros adolescentes.Fui pra casa de uma das minhas amigas, a Freya, que estava livre so pra nos (eu, Jenny, Melanie, Mirja, Hanna, Caro e, obviamente, Freya), colocamos a bebida pra gelar (ou seja, colocamos na neve do lado de fora da casa) e preparamos os fogos de artificio.Antes da virada nos cantamos, dancamos, jogamos jogos de tabuleiro, enfim, private party kkkk Na virada nos fomos pra fora, soltamos fogos e bebemos algo que eu nao estou muito certa do que era.Depois disso descemos pra praca da prefeitura de Hofgeismar e encontramos alguns dos meninos e la ficamos por um tempo, ja que tinha uma big party la. Show, DJ, bebida, voces conhecem o esquema. Enfim, voltamos pra casa e tentamos dormir um pouco, o que nao rolou, porque ne! Foi MUUUUUUUUUUUUUUITO bom, mas dormi ate 5 da tarde do outro dia, ja que fui pra cama as 11:43 da manha, exatamente kkkkkkkk E isso, minha gente, na proxima eu posto fotos!Beeeeeeeijos
Copiando a ideia da Paula, vou falar agora de quinze coisas das quais eu sinto falta do Brasil, cinco coisas que tornam o Brasil a minha casa! Tirando o obvio, e claro. Vou falar aqui de coisas, nao pessoas, de que sinto falta, ok? 1- Tardes\Noites de Pizza e Beatles com meus amigos. Nada era tao legal quanto passar as tardes ou noites jogando aquele Rock Band(ou vendo meus amigos jogarem) e depois demorar duzentos anos so pra decidir que sim, vamos, como sempre, pedir pizza calabresa! Voces sao os melhores, galera!(L)2- Ficar ate as quatro da manha conversando idiotices com minha irma e rindo alto, MUUUITO alto.Porque todos aqueles comentarios idiotas e risadas ruidosas ate meu pai acordar e mandar uma de nos duas -geralmente voce- ir dormir na sala nao tem preco, Jobsh!3- Ficar ate de madrugada no pc, revezando com minha irma e tentando rir baixo pro meu pai nao acordar e tirar o notebook do meu quarto. Sem comentarios kkkkkkkk4- Piscina.Simplesmente desnecessaria aqui! Frio do caramba, pqp.5- Churrasco de verdade... Aqui eles quase nao comem carne, caaaara! Saudades!6- Ir pra casa dos meus amigos estudar e ficar ate as dez da noite... fofocando.Dispensa comentarios, ne? k7- Passar oras na Veredas(livraria)... e acabar comprando os livros no Submarino.Serio, quem nunca fez isso? 8- Assistir filmes da Disney-em portugues!!!- com as meninas.Own *-*9- Festinhas de Pijama com as meninas.Fofoca, pipoca, pizza, coca cola, chocolate, filmes, internet durante uma noite toda? Cantar 'Boyband' e 'Little Things' com minhas melhores amigas!! -adooro- Quem pode querer mais, serio.10- Ir ao Bela Vista tomar cafe com minha mae, minha irma, meus primos e minhas tias.Ah, eu adoro isso! Ainda mais porque sempre vinha do nada. As coisas mais simples sao SEMPRE as mais especiais. 11- Nao sinto falta AINDA, mas sei que vou sentir falta da festa de Natal na casa da dinda. Eu amo TANTO essa festa! Nao existe festa de Natal melhor, fato.12- Meu tricolor!Flumineeeeeeeeeeense! Cara, saudades de assistir aos jogos! Logo agora que sai do pais o Flu esta se dando bem. (Quem disser que sou pe frio morre -n)13- PESSOAS QUE TEM MSN! Msn aqui e um mito! Ate agora so conheci UMA pessoa que tem msn aqui. Alok14- Chamar meus professores pelos apelidos.Essa coisa de Frau Blablabla e Herr Naoseioque so dificulta--'15- Poder ser idiota.Podemos ser idiotas em paz no BR. Aqui ninguem acha graca... e pessoas te encarando com cara de '?' NAO E LEGAL. Serio.Bem, e isso... breve farei um post sobre as 15 coisas que vou sentir falta quando voltar :D Este e Luis Henrique, skatista de Porto Alegre. Comecou a andar de skate com 12 anos e hoje com 26 anos, descobriu que possui cancer no sangue. Recentemente ele fez um pequeno video que nos mostra que em muitos momentos nao aproveitamos realmente o que a nossa vida nos oferece.. Vivendo e aprendendo... Com o skate... Obrigado!A primeira virtude que o skate nos ensina e a perseveranca. Somente quem e persistente consegue superar aquele obstaculo na pista ou consegue aprender novas manobras. Esses ensinamentos que
o skate nos passa, "do chao nao passa", "levanta e vai de novo", nao servem apenas para a pratica do esporte, mas servem tambem para vida. E e por isso que escolhi o skate como meio de comunicacao para mostrar para as pessoas que quem tem Cancer nao ficarem apenas no Hospital passando mal. Nos estamos prontos para experimentar tudo que a vida tem a nos oferecer sejam elas boas ou ruins. - Luis HenriquePor: Jorge Pena