chao de circulos palidos eirrequietos, a cadela morta, o murmurio do rio na copa das arvores, o dorso nu,tao proximo, tao longinquo, sentia-se terrivelmente estranho a tudo que sedeixou mergulhar outra vez, afundou para tras, agora via o jardim por baixocomo um mergulhador que ergue a cabeca e olha o ceu atraves da agua. Sem ruido,sem voz, pequeno hiato tagarela no centro do silencio. Um, dois, tres, espantaras palavras, que o silencio do jardim atravesse, se junte e se unifiqueatraves de mim; regularizar a respiracao. Lentamente, profundamente, que cadacoluna de ar esmague como uma prisao as palavras que tentarem nascer. Ser, comouma arvore, como o dorso nu, como as luazinhas borboleteantes na terra rosea.Se fechasse os olhos: os olhos conduzem longe demais, para fora do instante,para fora de mim, para la longe, nas folhas, no dorso; o olhar acuado, furtivo,fugidio, sempre no extremo de si mesmo, apalpa a distancia. Mas nao ousou ceraras palpebras: Emile devia olha-lo as escondidas, de vez em quando, e ele teriao ar de um senhor de idade apanhado por uma sonolencia digestiva; antesfascinar-se diante de alguma coisa, dar alimento aos olhos, amarrar o olhar,nutri-lo e descer ao fundo de si proprio, libertado dos olhos, dentro da minhanoite espessa; fixou o canteiro, a esquerda, um grande ritmo verde, coagulado;uma onda imobilizada no momento em que se desfaz; o olhar perdido, jogado semcessar de uma a outra folha, dissolvia-se naquela desordem vegetal. Um(inspiracao), dois (expiracao), tres (inspiracao), quatro (expiracao). Desciaturbilhonando, no caminho veio-lhe uma formigante vontade de rir, banco odervixe, tomara que eu nao engula a lingua, ja ela se projetava acima dele, eleafundava, cruzava palavras em trapos: medo, desafio, que voltavam a tona. Umdesafio ao ceu claro, ele o pensava sem imagens, sem palavras, esta vindo,abrir-se como uma boca-de-lobo. Sob o azul, uma reivindicacao amarga, umasuplica va. Eli, Eli, lamma sabacthani,foram as ultimas palavras que encontrou, subiam dentro dele como bolhas leves,a parede verde do canteiro ali estava, despercebida, uma plenitude de presencadiante de seus olhos, esta vindo, esta vindo. Sentir-se cortado, rasgado comopor um golpe de foice, era extraordinario, desesperante, delicioso. Aberto,aberto, a casaca estoura, aberto, aberto, pleno, eu mesmo para sempre,pederasta, mau, covarde. Estao-me vendo, nao. Nao e isso; alguma coisa me ve.Sentia-se objeto de um olhar. Um olhar que o perscrutava ate o fundo, que openetrava a golpes de punhal e que nao era o seu olhar; um olhar opaco, apropria noite, que o esperava no fundo dele mesmo e o condenava a ser elemesmo, covarde, hipocrita, pederasta para sempre. Ele mesmo, palpitando sobesse olhar e desafiando esse olhar. Estou sendo visto. Transparente,transparente, transpassado. Por quem? Nao estou so, disse Daniel em voz alta.Emile ergeu-se.- Que e que ha, Sr. Sereno? disse.- Estava lhe perguntando sedemoraria muito ainda.- Estou terminando disseEmile , mais alguns minutos.Nao se apressava emrecomecar a cavar, olhava Daniel com uma curiosidade insolente. Mas aquilo eraum olhar humano, um olhar que a gente podia enfrentar. Daniel levantou-se,tremia de medo:- Nao fica cansado de cavarassim com este sol?- Estou acostumado disseEmile.Tinha um peito encantador,um pouco gordo, com dois minusculos pontos roseos; apoiava-se a