AOPE DO RADIOOouvido e elementoprecisonum jogosembola travadosopelas palavrasnaorelha, sua arena.(evidencias pedestres, Selo SebastiaoGrifo, 2007) DepreciacaoDehoje em diantenaoiras ganhar o paocomo suor do teu rosto.Naoprecisaras mais de rosto.Nemde suor.Nemde um corpo.Dehoje em diante amaquina imperfeita de teus musculosseramais um objetoemdesuso.(O homem inacabado, Portal Editora, 2010) Livro:A invencao de Hugo Cabret Autor: Brian Selznick Traducao:Marcos BagnoGenero:Literatura infanto-juvenil Editora:Edicoes SM ano:2007 Criticade Melissa Suarez CruzClassificacoessao uteis, mas tambem limitantes. Definir um livro como infanto-juvenil e quaseque tambem dizer que a narrativa e desinteressante para adultos, nada maisfalso se o livro em questao for Ainvencao de Hugo Cabret, quarto livrodo norte-americano Brian Selznick.Narrada emterceira pessoa e de escrita acessivel (e claro), nao e que a historia tenhaprofundidade dramatica ou grandes reflexoes filosoficas ou sociais (questoes,alias, que muitos livros adultos tambem nao tem), estas ate caberiam, ja que opersonagem principal, Hugo Cabret, e um orfao que vive em uma estacaoferroviaria e usa de varios subterfugios para sobreviver, como roubar.Alem dosubterfugio obvio, este menino de treze anos tem plena certeza de que precisase manter invisivel, para isso e tao importante se locomover infiltrando-se namultidao ou em tubos de ventilacao quanto e fundamental trabalhar na manutencaodos relogios da estacao. Este trabalho e a grande importancia que o menino da aum caderno com desenhos comecam a criar a aura de misterio que sao a linhamestra da narrativa.O foco dolivro nao esta na situacao de miseria de Hugo, mas sim no convite feito aoleitor para que veja o mundo pelos olhos deste menino. E dessa forma que ocaderno, seus desenhos, um homem mecanico, a loja de brinquedos, o velho daloja, sua sobrinha, entre outros, vao ganhando grandes dimensoes. Isto porquesao materia-prima de temas muito caros a nos, humanos: esperancas e sonhos.Temas que dao o carater universal da narrativa.A esperancado Hugo foi o sonho do velho. A teimosa e inocente juventude que se da sempreao direito de esperar da vida o que a maturidade ja desistiu de faze-lo. A seducao da narrativa esta nao so nos misteriosque se entremeiam com sonhos e esperancas, mas tambem pelo formato criativo emultissemiotico que acrescenta pitadas de imaginacao e magia. Assim comoha filmes-fabulas que marcam seu inicio com a cena de uma pagina de livro sendovirada, a primeira pagina de A invencaode Hugo Cabret pede ao leitor que se imagine vendo a tela do cinema. Asbordas pretas e as ilustracoes de pagina inteira facilitam esse processo deinteracao com a setima arte. Na verdade,e injusto chamar os desenhos de ilustracoes, porque sao tambem voz narrativa. BrianSelznick usa da sua formacao em Design e da sua experiencia inicial deilustrador para, nao so, ilustrar a propria escrita, como tambem fazer dosdesenhos uma escrita. As palavras revezam espaco com as imagens e ambas contama historia. Nao ha invasoes de linguagens. A palavra nao retoma aquilo que osdesenhos acabaram de contar.Palavras,ilustracoes-narrativas e cinema dao carater multissemiotico da obra que aindaincluem outra linguagem: a magia. O formato e conteudo do livro se caracterizampor linguagens que interagem com linguagens: a palavra da a espaco a imagem eambas usam do cinema como lente e como tema, interligando o cinema a seuinicio, a magica.Nao e