thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
estatua (acho que era do Franz Joseph, oIstvan de Viena) e do outro lado o Kunsthistorisches Museum, que nao chegamos a ir mas e um museu de arte. O Naturhistoriches Museum e enorme, e estava tendo a exposicao Corpos, mas de varios animais em vez de so ter homens como a que veio aqui. Muito legal, tinha gorila, cavalo, girafa e ate elefante! Dessa fomos andar realmente pelo museu, muito legal, varias coisas interativas, muitos fosseis, objetos encontrados em escavacoes, bonecos de animais extintos e varios animais empalhados, muitos mesmo. Tinha tambem a parte de rochas, mas que passamos rapido pois nao nos interessava. Ficamos la muito tempo e tivemos que fazer correndo ainda, um dia e o minimo para se conseguir ver tudo no museu. O ponto negativo, e muito negativo mesmo, e que a maioria das explicacoes era somente em alemao. Precisava da ajuda do Wendell, mas ele tambem nao conseguia entender tudo. Voltamos para o albergue e a noite saimos novamente. Resolvemos ir numa livraria comprar o jogo de tabuleiro do Poderoso Chefao, e como faltavam 5 minutos pra livraria fechar ficavam anunciando no alto-falante que ia fechar e comecaram a fechar a mesma, praticamente nos expulsando, e quando deu 20h pontualmente fecharam as portas! Antevespera de natal e tudo fechado cedo! La abrem tarde e fecham cedo as lojas. Depois disso fomos para a Karlplatz (nao m lembro o nome) onde estava tendo um mercado de natal bem grande a animado, o local era bem bonito com uma igreja ao fundo (?). Estava tudo animado quando de repente as lojas comecaram as fechar, as 22h em ponto! Eu estava em uma das barracas comprando a famosa torta sacher e a mulher fechando a barraca na nossa cara! A gente querendo comprar e eles fechando mesmo. Depois percebemos que isso e na Austria e na Alemanha (nos outros paises nao chegamos a verificar isso), se voce esta dentro da loja e deu a hora de fechar, eles simplesmente desligam todas as luzes e fecham a porta esperando voce sair! Um absurdo, e fecham porta na cara tambem. Mas na hora de abrir nunca abrem na hora, sempre atrasados. Teve loja que entramos e os atendentes estavam todos tomando cafe, no trabalho...sera que parece com o povo daqui do cafe no corredor na hora do trabalho?! Voltando a torta, achei ela boa mas nada de extraordinario, muita propaganda, isso sim. Mil vezes os doces italianos. No outro dia fomos cedo as livrarias que queriamos comprar livros e ao mercado. E tudo abrindo mais tarde do que o horario de funcionamento da porta, ham! Tivemos que ir bem cedo pois tudo fecharia as 12h por ser vespera de natal... ja falei que ninguem la quer saber de trabalhar? Depois de feitas as compras pra nossa ceia no hostel (pao, queijo, macarrao, cerveja, redbull e vinho) fomos entao ao Hofburg Palace, demos uma volta pela regiao, vimos a catedral e voltamos para ir ao Museu de Armas e Armaduras, que fica no mesmo local que o Ephesus e o de instrumentos musicais.
Chegamos e estavam ja fechando o museu, mas no falaram que iria funcionar no dia 25/12. Voltamos entao para o albergue, ja que tudo estava fechado. O nosso natal foi beber cerveja e vinho, jogar sinuca...foi legal!No dia 25/12 fomos obrigados a tomar cafe so as 11h, ja que o McDonalds so abriu nesse horario. Dessa vez conseguimos visitar o museu de armas, muito legal. Tem armaduras e armas muito antigas e de varios locais. A armadura medieval devia ser horrivel de usar! O de instrumentos musicais e sem graca e o Ephesus tambem, por isso so demos uma passada neles. Nesse dia estava muito frio, nevando e ventando muito, um vento frio! De la fomos a Opera de Viena, por fora legal mas nada extraordinario, e seguimos para o Belvederegarten, que nao tem nada de legal, talvez por ser inverno, nao sei. De la, num frio de rachar, voltamos ao albergue e arrumamos nossas mochilas para irmos entao a Salzburg no proximo dia pela manha. A passagem mais cara de toda a viagem, e nem era trem rapido que nem na Italia! E cuidado com os pes e bracos em Viena. O povo parece que traca uma linha reta ate o destino e sai andando e atropelando todo mundo, levei diversos esbarroes e nenhum pedido de desculpas. Na Westbahnhof estava uma beleza, so algumas maquinas de comprar ticket funcionando e menos ainda que aceitassem cartao, povo mal educado, as coisas sao desorganizadas e os atendentes te atendem numa animacao que se der um peteleco neles, eles caem mortos.Avaliacao de Viena:Arquitetura: 4Comida: 2 (comida ate legal, mas o atendentes deixavam ate a gente desanimado com aquelas caras)Populacao: 1 Organizacao: 4 Seguranca: 4Natureza: 4Custos: 3 (mais em conta que imaginavamos)Viena numa frase: "Belas construcoes, belos parques"
Voo echegadaMeu voo foi pela Delta. A dica e comprar no Decolar ou ligar para acentral de atendimento para comprar a passagem, no site da Delta nao dividem ovalor. O trecho foi Brasilia-Atlanta e depois Atlanta-Columbus. O voo BSB-ATLfoi bem tranquilo, mas estava cheio. As refeicoes foram boas, o cafe da manhaestava bem gostoso. Eu ate consegui dormir, geralmente nao consigo. Acho tambemque foi gracas ao Kao Megurhythm Steam Hot Eye Mask, adorei,me ajudou a relaxar.Em Atlanta passei pela imigracao, que foi bem tranquilo.Pedem o passaporte, o DS-2019, e a carta do CNPq falando sobre a bolsa. Fizeramalgumas perguntas sobre datas e so. O aeroporto de Atlanta e bem grande, mas naotem muitas opcoes de comida (pelo menos no terminal que eu estava). Esperando ovoo para Columbus identifiquei varias pessoas que pegariam o mesmo voo, poistinha bastante gente com camiseta da OSU. O voo ATL-CMH tambem foi bemtranquilo, e fiquei surpresa ao ver distribuindo pretzel, o equivalente aoamendoim que a gol distribuia, ja que eles nao distribuem refeicao no voo.Pela janela do aviao ja dava para ver que emColumbus estava muito frio, era so neve. Chegando ao aeroporto peguei a mala efui para o hostel. Fiquei no The Wayfaring Buckeye Hostel, bem legal e bemlocalizado, tem uma linha do CABS que passa pertinho. Fiquei la ate achar um apartamentoou quarto para me mudar.Uma dica importantissima: tragam somente umamala. Eu ja fiz tanta compra que e capaz de encher outra mala. Nao vale a penaficar trazendo coisa do Brasil, impossivel nao comprar nada aqui.Assim quecheguei fui dar um passeio pela Ohio State University e conhecer o laboratorio.Que campus gigante. Depois faco um post so sobre o campus.Celular Celular eutrouxe do Brasil um desbloqueado. Nao e tao mais barato que no Brasil, e comomeu marido ganhou da Claro o SIII ao trocar de plano eu trouxe o SII que eradele. Fui a T-Mobile e escolhi o plano 4G sem contrato anual, eu haviapesquisado antes na internet sobre as operadoras e seus planos e foi o que maisgostei e era recomendado. E engracado que no onibus todo mundo fica mexendo nocelular. Recomendo muito um celular com Android (pode ser ios tambem) por causado Viber. Ligo para o Brasil quase todo dia e nao pago nada. Mas precisa terinternet no celular, e a pessoa que voce quer falar precisa ter o app instaladotambem.ApartamentoNo diaseguinte sai atras de um quarto ou apartamento para alugar. Tem variasimobiliarias perto do campus. Como cheguei em janeiro e complicado, ja que oano letivo comeca em agosto, entao so se consegue apartamento se alguemdesistiu. Fui a varias, e somente uma tinha quarto para alugar, porem era so oquarto e banheiro compartilhado com muita gente, nao gostei. Fui entao ao The Commons on Kinnear e acabei fechando um quarto la. Fica perto da Target,restaurantes e cinema. Estou gostando bastante, sempre tem comida de gracahahaha. Tem academia, piscina, e esta tudo incluso no preco. A unica coisa ruime que so tem contrato por 1 ano, entao ao final de julho tenho que sair. Oquarto eu aluguei de outra menina. No meu apartamento moram mais
3 meninas edivido o banheiro com uma delas. O apartamento e todo mobiliado, e tem lavadorae secadora dentro dele. Tem o CABS que passa bem perto e me deixa muito pertodo predio em que trabalho.CABS sao os onibusda universidade, sao de graca e passam por toda a universiade.Conta Bancoe como trazer dinheiroAbri contano Chase. Os funcionarios sao bem legais, o gerente foi otimo e o cartao ficoupronto na hora. Dinheiro eutrouxe $500 em especie e o resto em Traveler Check. Traveler Check e a melhorcoisa, mesmo. Nao paga taxa para comprar, a cotacao e menor que em especie ouVisa Travel Money e o IOF e o mesmo. Quando abri a conta no banco so peguei edepositei todos os TC nela, o banco nao me cobrou nada. Nao recomendo o VisaTravel Money, usei na Europa e tive problemas, resolvi nunca mais usar. UseiTraveler Check na viagem a Sao Francisco e foram muito bem aceitos, alem deserem muito seguros! Se forem roubados e so passar o numero dos roubados queentao recebe outros. E muito importante anotar o numero de todos os travelerchecks e ir riscando os que ja foram usados, como forma de controle.Fiz compraspela internet no meu cartao do Brasil. No fim valeu a pena pq comprei no iniciode janeiro e o dolar caiu! Vi muita gente falando besteira que comprar nocartao de credito e roubada, mas nem e assim.Seguro SaudeSeguro de saude fechei pelo que a universidade aquirecomendou. Nao precisei usar entao nao tenho muito para falar.Em ate 30 dias tem que enviar ao CNPq os cartoes deembarque, carta de inicio das atividades e comprovante do seguro de saude. Estou adorando a cidade. Muito tranquila mesmo, o povo e bem educado e simpatico no geral. Mas e frio. E num dia neva, no outro chove e a neve derrete e faz aquela meleca. Ontem estava um super sol e agora mesmo comecou uma nevasca, e meio doido o tempo aqui.
Em janeiro vou para Columbus (Ohio) na Ohio State University e ficarei 10 meses la no Doutorado Sanduiche. Recebi bolsa do programa Ciencia sem Fronteiras e vou para la. Vou sozinha, o marido e o cachorro vao ficar aqui em Brasilia. Ja estou com saudades daqui.Por isso o blog passara a ser sobre a minha estadia la e viagens pelo pais.Ate janeiro pretendo postar sobre Munique, e se der sobre nossa viagem apara a Venezuela. Eu sei, ainda falta terminar de postar sobre a Europa, os posts estao quanse prontos. Arrumar tempo para escrever e complicado.Nosso proxima viagem sera para a Venezuela, vamos a Caraca e Los Roques. Ai uma amostrinha do que encontraremos! Nesse post falarei sobre o processo de obtencao da bolsa doprograma Ciencia sem Fronteiras (CsF) e do visto de estudante para os EstadosUnidos.Acho muito importante fazer doutorado sanduiche no exterior(SWE), principalmente em um pais que fale ingles. A experiencia e o aprendizadosao para a vida toda. No meu caso e mais complicado ja que sou casada, ficartanto tempo fora sera dificil, mas sabemos que valera a pena. O primeiro passo e escolher o laboratorio (ou grupo depesquisa) que voce quer ir e entrar em contato com eles. No meu caso fui aceitano que escolhi como a primeira opcao, mas conheco gente que teve que entrar emcontato com varios ate ser aceita. Como minha pesquisa e com miRNA procurei nosautores de artigos que tenho lido para encontrar alguem que publicasse muito edepois jogava o nome da pessoa no google. Escolhi o laboratorio Dr. Carlo Croce,da Ohio State University, um dos mais importantes pesquisadores da area. Meuorientador entrou em contato e falaram que eu podia ir fazer o que quiser (bemaberto o laboratorio). Vejo muita gente escolhendo a cidade que gostaria demorar e depois procura o grupo, nem preciso falar que isso e errado ne?! Emuitos fogem dos EUA, apesar de ter as melhores universidades, para ir paraPortugal por nao falarem ingles, acho um absurdo isso. Ir porque e melhor para o doutorado e uma coisa, ir por nao saber outra lingua e outra, e sou contra a segunda opcao. Se eu fosse escolherpela cidade iria para Roma, e nao Columbus.Depois de tudo certo com o pessoal do exterior, e precisoprovidenciar os documentos listados no site do CsF e submeter o pedido. Temque ficar de olho no calendario. Nesse caso o aluno que submete o pedido, nao oorientador como nos editais do CNPq e Capes. Depois e so esperar.No meu caso foi assim (nao sei se e igual para todos):-Recebi o email informando que recebi a bolsa com um link,onde coloquei o procurador (meu orientador) e a conta corrente-Depois recebi um link com o Termo de Concessao e Aceitacao, o qual realizei oenvio eletronico-Recebi depois um e-mail com a Carta de Beneficios -Depois disso recebi outro e-mail avisando que o Termo de Concessao foiassinado digitalmente pelo representante legal do CNPq, que tb consta em quefolha de pagamento minha bolsa entra-E uns dias depois recebi o Termo de Concessao assinado digitalmente pelo CNPqRecebi os auxilios (seguro saude, passagem de ida, auxilioinstalacao
e os 3 primeiros meses da bolsa) aqui no Brasil na conta queindiquei ao CNPq. Recebi muito rapido, no fim de setembro sendo que o resultadoda bolsa saiu no meio de setembro! Em outubro recebi a Carta de Beneficiospelos correios. Apos aprovada a bolsa eu comecei o procedimento para tirar ovisto de estudante (J1).Apos receber a carta de beneficios eletronicamente enviei amesma a coordenadora do laboratorio que vou para dar inicio ao DS-2019. Peloque vi cada universidade pede algo, no meu caso enviei a carta e meu curriculo.Um mes depois recebi em casa o DS-2019 junto com as instrucoes para tirar ovisto J1, dicas para a entrevista e propaganda de varios servicos. E precisoassinar o DS-2019, e la tem escrito que o estudante pode entrar 30 dias antesda data de inicio do documento e ate 15 dias depois dessa data, caso contrariotem que pedir outro ds. E tem mais 30 dias apos a data final para sair dos EUA.Com o DS-2019 em maos, preenchi e paguei a taxa SEVIS($180). E importante salvar e imprimir o comprovante na hora. E necessarioleva-lo ao CASV, caso nao seja impresso ou salvo e necessario fazer tudo denovo, inclusive pagar a taxa novamente! Depois preenchi o formulario DS-160(precisa de foto e e meio demorado), paguei a taxa e agendei a entrevista ecoleta de dados.O primeiro passo e ir ao CASV (aqui em Brasilia e noVenancio 2000). Foi bem rapido, nao fiquei mais que 15 minutos. Levei opassaporte (o italiano tambem caso pedissem, pois sempre o utilizo em viagenspara os EUA), o DS-2019, o comprovante de pagamento da taxa SEVIS e a pagina deconfirmacao do DS-160. La eles tiram foto (nao precisa levar a 5x7, gasteidinheiro a toa) e coletam as impressoes digitais. No dia seguinte fui aembaixada para a entrevista. E com horario marcado, entao mesmo chegando cedovoce sera atendido somente no horario marcado. Tinha uma fila, mas nao fiqueimais do 30min na embaixada. A entrevista para visto de estudante e em ingles.No meu caso a pessoa so me perguntou o que eu faria e como iria me manter,quando ela viu que era pelo CsF ja me deu o visto. Foi bem tranquilo. Eu opteipor buscar meu passaporte no CASV, fiquei com medo de os correios ou quem estafazendo a entrega perder o mesmo. Eles me falaram que eu receberia um e-mailquando ficasse pronto, mas entrei no site 5 dias depois da entrevista e eu japodia busca-lo. Precisa marcar horario. O ds-2019 deve ser mostrado naimigracao, por isso guarde-o bem. Entao e isso. Depois de ter o visto em maos comecam ospreparativos. A passagem comprei pela Delta (mais barato, e AA nunca mais).Comprei somente ida ja que nao sei exatamente a data de volta, e pelos meuscalculos comprar ida+volta ficaria pouca coisa mais em conta que comprarseparado. Como so tinha dinheiro para uma passagem, comprei so ida. Detalhe: secomprar com a Delta por telefone eles dividem a passagem em ate 5 vezes semjuros, pelo site nao da para dividir.
Nao, nos nao abandonamos o blog. E que depois que voltamos de viagem o Wendell logo comecou a trabalhar e estudar a noite, eu voltei pro laboratorio e estamos so na correria.Os posts sobre os 3 ultimos destinos estao prontos, so faltando ser aprovados pelo Wendell.Tentaremos publicar o mais rapido possivel =)Nesse sabado teve encontro do blog De Olho no Glamour e foi bem legal, legal descobrir que nao so nossos pais e amigos acompanham o blog. Obrigada pelo otimo sabado meninas =) Pegamos o trem cedo de Salzburg para Munique, foi rapida aviagem e tranquila, bastante lugar pra sentar. Chegamos a estacao central deMunique, a Hauptbanhof, e de la fomos rapidamente ao Euro YouthHostel, que ficabem proximo a estacao, e deixamos nossas malas no luggageroom. Como tinhamos oBayern Ticket comemos batata frita na estacao de trem e de la fomos paraDachau. E rapido e facil chegar la, pra quem nao sabe nada de alemao e soseguir os muitos turistas que todos vao para Dachau. La e bem grande, tem ummuseu pudemos ver como era o campo de concentracao, as camas, camaras de gas,entre outros. Isso foi a tarde, o passeio la demorou umas 2h. De la voltamos aoalbergue, colocamos nossas coisas no quarto (bem grande, com pia e TV,. tudo emalemao!), banheiro compartilhado e que infelizmente sempre estava gelado,parecia que deixavam a janela aberta, mas bem limpo,e fomos a uma pizzaria erestaurante que tem na esquina do albergue chamada Ca Doro, muito boa. Apizza e bem gostosa, assim como as italianas da Italia, e so tem italiano nolocal, adorei treinar meus italianos novamente, muito simpaticos eles, umconhecia o Brasil mais que a gente. Italiano falando alemao e muito engracado.De la demos uma volta pela cidade, a via principal leva ate a Rathaus e e bemmovimentada.Resolvi terminar de escrever o relato somente um ano depois,por isso nao lembro detalhadamente o que fizemos. A cidade e bem bonita e tem muita coisa paraver. Gostei muito da Rathaus, do Allianz Arena (gigante) e do Deutsches Museum(amei muito, um dia e pouco para ver tudo). Fomos tambem para o castelo Neuschwanstein,um passeio que vale muito, muito a pena. E lindo o castelo, a paisagem, tudo. Chegarla e facil, na estacao de trem eles ensinam direitinho.Umbar muito bom que nos fomos e o Abseits Rock bar,Fica perto de uma estacao do metro, facil de chegar. Nesse bar so toca metal ea cerveja e Franziskaner , muito boa. No ano novo esperamos a contagem na Rathaus,nao teve nada, nem fogos pagos pela prefeitura, o que teve de fogos foi o que opessoal soltou. Depois fomos para o bar e ficamos la ate 6am, quando o metrovolta a funcionar.Infelizmente esse nao foi detalhado como os outros.Avaliacao de Munique:Arquitetura: 4Comida: 4Populacao: 5Organizacao: 5Seguranca: 4Natureza: 3Custos: 3TAX FREE Na Europa existe o Tax Free. Quem e turista pode pedirreembolso das taxas, para isso tem que pedir o Tax Free em todas as compras quefor possivel. Cada pais tem suas regras, e so procurar no google mesmo. Masvale a pena viu, pegamos de tudo.Mas foi super complicadoconseguir isso! Estavamos em Munique
e tinhamos que pegar os carimbos naalfandega das coisas que nao iriam na mala de mao. Nosso voo era 6h se nao meengano e quando chegamos no aeroporto (21h) a alfandega ja estava fechada(alias, o aeroporto de Munique e super tranquilo pra dormir!). O povo da cia aereaassegurou que as 4h estaria aberta a alfandega e o guiche pro check-in. Quenada, conseguimos fazer o check-in so 4:30h e fomos correndo pra alfandega.Chegamos la, ninguem. Esperamos um pouco entao meu marido foi perguntar aossegurancas, e eles afirmaram que ja devia estar aberto e foram atras dosfuncionarios da alfandega. Uns 15min depois chegou um cara super mal humorado esuper grosso. Colocamos la as notas do que iriamos despachar na mala e abrimosas mochilas pra mostrar tudo. Mas tinhamos comprado tudo na Italia. Ai foi otempo todo ele perguntando o que estava nas notas (ja que estava tudo emitaliano), pedia pra ver (nem via quantidade) e carimbava. No final como erammuitas notas e ele nao sabia o que estava escrito nelas, ele carimbou tudo epronto. Dos produtos queestavam na bagagem de mao deviamos pegar o carimbo em Portugal, mas lanovamente nao tinha ninguem na alfandega. Desistimos de pegar desses pois so tinhamos1h em Lisboa e so era dos oculos. Depois que vimos que se tivessemos colocadotodos como se fossemos despachar tudo, o cara na Alemanha teria carimbado todos!Enviamos peloscorreios ja aqui no Brasil. Acho que foi 2 reais cada carta. Demorou um pouco,enviamos em janeiro e so terminamos de receber o dinheiro em maio, tudodepositado na nossa conta.Apesar do nervosopor causa do tempo valeu a pena, recebemos quase 500 reais de volta! Mas tambempegamos nota de tudo que dava pra pegar!Nao deixem prapegar o carimbo em cima da hora, pode nao dar tempo. Varias pessoas que estavamna fila em Munique atras da gente desistiram pra nao perder o voo.
Uma grande duvida que tive antes da viagem foi o que levar na mochila!Li bastante, e a maioria das dicas envolvia fazer camadas e mais camadas de roupa. Ei, nao quero ter que levar um monte de roupa nem suar ao entrar em um local com aquecimento.Nesse caso a melhor opcao nao e fazer varias camadas, e sim tem as roupas certas, podendo entao usar menos roupa.Eu levei um casaco que comprei na Zara com plumas de ganso, e o melhor isolante termico e e leve o casaco. Usar muita roupa ou casaco pesado deixa os ombros doendo. Nao e fashion nem tendencia, mas esquenta e evitei ter que levar varias roupas. Usava-o e uma blusa de frio ou camiseta por baixo e pronto, e peguei -13oC em Budapest com essa roupa (acho que peguei menos de madrugada, mas nao tenho certeza). Fujam de casaco de la, quando venta o frio passa todo.Levei 5 camisetas (camiseta mesmo) e duas blusas de frio normais, das que a gente compra aqui. Tambem uma calca jeans e 2 leggings (uma para usar como 2o pele). Sim, so levei isso de roupa.Mas como assim voce ficou um mes la so com isso?!Facil. No inverno a gente nao fica suada, por isso temos que lavar menos vezes, e quase todo albergue tem lavanderia. Teve uma vez que ate lavei as camisetas no banheiro do quarto e deixei secando no aquecedor, no outro dia estava tudo seco.Para sair diferente nas fotos levei 5 cachecois (so 1 de la) e 5 gorros. Consegui entao varias combinacoes diferentes. E ocupou pouco espaco. Luva eu levei de tecido, mas recomendo de couro, mas revestida com pelos dentro, esquenta bem mais e nao molha na neve.Calcado tambem so levei um: um coturno que havia comprado na C&A. Otima escolha. Ele nao escorregava muito (bem menos que o tenis do marido) e e confortavel. O unico problema era que eu devia ter comprado uma palmilha termica, pois no frio a sola do calcado fica gelada e o pe tambem. Nao adianta usar varias meias, gela do mesmo jeito. Depois de uns dias acostumei.Maquiagem: levei 1 corretivo, um blush em creme (podia usar como blush e batom), um hidratante labial, 1 rimel e 2 lapis de olho. Comprei muita coisa la, por isso e importante levar a necessaire vazia. Levei 1 esmalte nude, 1 lixa e lenco removedor de esmalte, assim fazia a unha rapidinho (nude e facil de passar e quando descasca e menos perceptivel).Levei tambem remedio pro estomago e gripe, enjoo, dor de cabeca. Calcinha eu levei poucas e usava absorvente diario, e levei lenco umedecido, otimo quando nao tinha papel no banheiro.Minha mala basicamente foi isso.A mochila que usei foi da Trilhas e Rumos de 77L, recomendo.Documentos: passaporte, levamos reserva de todos os hostels, e seguro viagem (eu nao precisava mas quem compra a passagem no cartao Mastercard Platinum ganha o seguro de viagem por 1 mes, por isso eu tinha tambem).Quando deu isso "tudo"? 5 kg! Sim, isso mesmo, 5 kg ja com o peso da mochila.E voltei com 17
kg e mais uma mala.Por isso sempre tentem levar o minimo possivel, la e impossivel nao comprar nada! E andar com a mochila pesada e muito ruim.E as fotos da mochila e do que levei.O casaco da Zara. Muito leve ele, mas faz volume.