PRINCIPIOS GERAIS DA EXEGESEPorMario Marcos[1] O esboco abaixo e complementado por um grande numero de comentarios e questoes, cujo proposito e ajuda-lo a explorar todas as possibilidades ao fazer uma exegese completa. Esses comentarios e questoes sao apenas sugestoes e nao devem ser sugeridos irrefletidamente. Na verdade, algumas questoes se sobrepoem; ja outras podem parecer-lhe redundantes. Algumas podem nao ser relevantes para seus propositos ou para o escopo das necessidades de sua exegese particular de certa passagem. Portanto, seja seletivo. Deixe de lado o que nao se aplica a sua passagem; destaque o que se aplica.1. Texto1.1 Confirme os limites da passagem (pericope)1.2 Compare as versoes1.3 Reconstrua o texto, fazendo observacoes1.4 Coloque a poesia em forma versificada2. Traducao2.1 Prepare uma traducao provisoria do texto reconstruido2.2 Verifique a correspondencia entre o texto e a traducao2.3 Revise a traducao a medida que continuar o trabalho2.4 Faca uma traducao final3. Contexto historico3.1 Pesquise o pano de fundo historico3.2 Pesquise o ambiente social3.3 Pesquise o cenario historico3.4 Pesquise os aspectos geograficos3.5 Determine a epoca da passagem4. Contexto literario4.1 Examine a funcao literaria4.2 Examine a localizacao4.3 Analise os detalhes4.4 Analise a autoria5. Forma5.1 Identifique o tipo literario geral (genero)5.2 Identifique o tipo literario especifico (forma)5.3 Procure as subcategorias5.4 Sugira um contexto vivencial5.5 Analise a integridade da forma5.6 Esteja atento a formas parciais e fragmentadas6. Estrutura6.1 Faca um esboco da passagem6.2 Procure padroes de pensamento6.3 Organize sua discussao da estrutura considerando as unidades decrescente de tamanho6.4 Avalie a intencionalidade dos padroes menores6.5 Se a passagem for poetica, analise-a como tal7. Dados gramaticais7.1 Analise os dados gramaticais relevantes7.2 Analise a ortografia e a morfologia no que se refere a data e outras afinidades8. Dados lexicais8.1 explique todas as palavras e conceitos que nao forem obvios8.2 concentre a atencao em conceitos, palavras e expressoes-chave8.3 faca estudos de vocabulos (na verdade estudo de conceitos) das palavras e fraseados mais importantes8.4 Identifique caracteristicas semanticas especiais9. Contexto biblico9.1 Analise o uso da passagem em outras partes da Biblia9.2 Analise a relacao entre esta passagem e o restante da Biblia9.3 Analise a relevancia da passagem para a compreensao da biblia10. Teologia10.1 Localize a passagem teologicamente10.2 Identifique os topicos especificos levantados e resolvidos pela pasagem10.3 Analise a contribuicao teologica da passagem11. A literatura secundaria11.1 Investigue o que outras pessoas dizem sobre a passagem11.2 Compare e faca ajustes11.3 Aplique as descobertas ao seu trabalho12. Aplicacao12.1 Aliste os assuntos que dizem respeito a vida12.2 Esclareca a natureza da aplicacao (ela informa ou orienta?)12.3 Esclareca as possiveis areas de aplicacao (fe ou acao?)12.4 Identifique os ouvintes da aplicacao12.5 Determine as categorias da aplicacao12.6 determine a epoca a ser focalizada na aplicacao12.7 Estabeleca os limites da aplicacao [1] Mario Marcos Andrade da Silva, Bacharel em Teologia pelo (ICEC), Instituto Cristao de Estudos Contemporaneos. M. 10.1.509. Alem de especialista em escatologia, angelologia e aconselhamento pastoral pelo IDE Missoes. Introducao Utilizando o metodo historico-critico: traducao do texto, forma, delimitacao, data, lugar e por fim assunto de conteudo. Nesse trabalho, procuramos realizar um estudo exegetico tendo por objeto de estudo o texto de Is 3,16-4,1. Por fim, oferecemos uma atualizacao do texto