dispensou a populacao, convidandopara voltarem dali a dois dias. Estranhou e ao mesmo tempo ficou satisfeito,quando percebeu que sua voz tambem alcancara a todos.A aparelhagem foi retirada eguardada na igreja. Gat ajudara novamente o jovem a transportar as pecas,disse que havia gostado muito da exibicao e que entendera. O Skan estavaaliviado, sorria, temia nao correr bem, mas surpreendera-se.No dia seguinte era folga,Jales ia aproveitar para fazer uma visita ao curandeiro. Julia levantara-se emuito disposta, organizava a pequena casa auxiliada pelo marido. Estavam nessatarefa quando bateram a porta, o homem dissera qualquer coisa, mas naoentenderam, entao por gestos mostrou o interior e o compartimento dosanitario. Viera buscar o fetido vasilhame, levando-o junto com outros numcarrinho de mao. Foi bom ter vindo, naosabia como fazer, disse Jales a mulher. Veja Jales, quanta roupasuja, mostrando a grande mala formada. Vou esperar esquentar um pouco e vouacompanhar as mulheres levando roupas, devem ir a algum lugar para lava-las.Assim dito, assim feito,passado algum tempo, Julia pegou um recipiente com detergente e o colocou emmeio aos encardidos panos. Fez uma trouxa e se pos a seguir as mulheres davila. No caminho cumprimentou uma e outra que a olhavam com jeito inibido.Atravessou um pequeno bosque e se viu num descampado, onde a relva verde cobriavasto terreno. Sobre ela muitas pecas estavam estendidas. Continuando a trilha,foi escutando o vozerio incompreensivel das donas de casa, conversavam enquantoesfregavam roupas a beira de um rio.Julia nao possuia jeito paraaquilo, nunca havia lavado qualquer pano, tudo sempre fora colocado em maquina.Mas necessitava aprender. Ficou olhando disfarcadamente como faziam, eram muitorapidas. Uma das mulheres que estava perto, vendo a dificuldade da moca, seaproximou e mostrou como devia fazer. Agradeceu e acabou por lavar toda roupa.Era uma situacao que naoestava nos planos, mas muito oportuna pois durante todo o dia trocou algumaspalavras com Lita, uma de suas vizinhas. As duas acabaram voltando juntas, commais duas meninas, uma de seis e outra de 3 anos, filhas da nativa. Jales abriu a caixa demedicamentos que trouxera, retirando dela um dos estojos completos de prontosocorro. Fez um pacote juntando tudo que poderia ser util, e dirigiu-se para acasa do curandeiro.Estava em seu posto eatendia uma paciente, quando o terrestre chegou. Fez mencao de atende-lo, maseste por sinal indicou que cuidasse da enferma. Jales surpreendera-se, nao erao velho que esperava, mas um jovem com no maximo vinte anos. Enquanto esperava,sentou-se em uma banqueta e examinou o ambiente. Prateleiras atingiam ate oteto, numa parte vasilhames de vidro e de ceramica lotavam os compartimentos,naturalmente com produtos quimicos ou pocoes preparadas. Noutra, separadas emquadros, grande variedade de ervas medicinais. Uma pequena cama de madeira,objetos cirurgicos rudimentares mas aparentemente eficientes cobriam uma mesa.Notou muita limpeza e organizacao, inclusive na roupa que vestia. Ao fundo, umfogao laborava, fervendo agua. Quando a doente saiu, pegou os instrumentos queutilizara e os colocou no caldeirao, retirando-os apos com uma pinca.Antes de atender Jales,lavou as maos. A conversa fora melhor do que esperava, durou horas. Nos longosdias de viagem havia aprendido algumas expressoes que associadas as do ensinona astronave, davam para um dialogo entrecortado.O rapaz era inteligente, muitomais do