Com a mao firme dele de um boxeador, ao ler, sofro um nocaute. Leitor que presa por uma leitura presa nas cordas maleaveis da narrativa. Fui nocauteado por este livro deste otimo autor Argentino, Martin Kohan, em Segundos Fora. Narrado por um personagem nao completamente inserido no foco da historia. Temos dois eventos reais que chamam mais uma (Ficcao) para triangular num exemplar suspense! Depois de 50 anos, dois jornalistas sao chamados para fazerem a comemoracao de 50 anos da cobertura destes dois eventos que aconteceram em setembro de 1923. A luta de dois pesos pesados pelo campeonato mundial de boxe, nos Estados Unidos. Outro: a apresentacao da orquestra regida por Richard Strauss tocando Gustav Mahler. Blocos de dialogos entre estes dois jornalistas, cada um priorizando sua cultura: A popular do boxe - o editor de esporte com o linguajar coloquial e o afeto ao simples. O erudito da musica classica - o editor de cultura com a erudicao de um universo que seja por si so celestial. No cerne desta trama, uma morte de um estrangeiro no hotel no dia da luta. O autor vai com socos que nao desapontam o interesse do leitor, aumentando cada vez mais o suspense. Vai formando as ligacoes entre o hotel, a luta e a apresentacao que ficam mais tenues. E no fim percebemos muito sobre as opinioes que sao sopejadas pela diferencas de classe a qual cada um se insere. Na decada de 70 , era muito comumcantores brasileiros terem que cantar em ingles para fazer parte do hit parade.Divertiamos nashoras dancantes emcasa de amigos e parentes ao som de Mark Davis, Tony Stevens, Paul Brian,Morris Albert, Glenn Michael, sem sequer imaginar que se tratava das vozes de Fabio Jr, Jesse, Manuel do Lago Neto, Mauricio Alberto, tudo isso sem falar em Michael Sulivan, Christian, Half etantos outros. Do you likesamba? Musica cheia de ironia na voz deCiro Aguiar tentava chamar a atencao sobre o assunto.Visitando varias livrarias no pais, pude observar algo parecidoocorrendo com a literatura. Nas vitrines e prateleiras centrais, 95% dos livrosali expostos sao de autoresestrangeiros. Se, contrariando em todos os tons, voce procurar por algum autorbrasileiro, tera que adentrar consideravelmentee, bem no fundo, encontrara uma placa de indicacao: Literatura Brasileira. A menos que o autor brasileiro seja uma pessoaextremamente conhecida pela midia, nesse caso, disputara espaco com tantosnomes estrangeiros.Pensei ate em traduzir para o ingles o meu livro mais recente. Aoinves de sechamar A VerdadeiraHistoria do Vento, ele se chamaria: The true historie of the Wind; usaria o pseudonimo Valery Chapman, encontraria um charmoso endereco nova-iorquino e passaria a teruma chance bem maior de aprovacao para o meu trabalho. Pura indignacao. Jamais faria isso. Sei falarsobre o vento e suas formas, sonoridade. As palavras pulsam em mim em portugues. E assim que sei sentir.Dia chegara em que escritores brasileirosdividiraovisibilidade com alguns best sellers estrangeiros. Adentrando um pouco mais alivraria, extensas prateleiras exibindo famosos autores estrangeiros.Literatura nao deve mesmoser separada por bandeiras, mas, que cada pais valorize os seus autores e osdeixe a mostra paraque os leitores apetecam adquirir suas obras