thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
jeito nele: teve nego aqui que ficou de boca abertaolhando para seu peito pontudo feito chapeu de almirante,a corcunda saliente, todo torcido para a frente, para o lado, fazendo caretas,dava ate vontade de vomitar so de olhar. Falei pro Corcundinha, te ponho bom,mas tem que fazer tudo que eu mandar, tudo, tudo, nao vou fazer um Steve Reevesde voce, mas daqui a seis meses sera outro homem. Olha ele agora. Fiz ummilagre? Ele fez o milagre, castigando, sofrendo, penando, suando: nao halimite para a forca humana!".Deixeio Joao gritar essa historia toda pra ver se sua chateacao comigo passava.Disse, pra deixar ele de bom humor, "teu peitoral esta barbaro". Joaoabriu os dois bracos e fez os peitorais saltarem, duas massas enormes, cadapeito devia pesar dez quilos: mas ele nao era o mesmo das fotografias espalhadaspela parede. Ainda de bracos abertos, Joao caminhou para o espelho grande daparede e ficou olhando lateralmente seu corpo. "E esse supino que eu queroque voce faca; em tres fases: sentado, deitado de cabeca para baixo na pranchae deitado no banco; no banco eu faco de tres maneiras, vem ver." Deitou-seno banco com a cara sob o peso apoiado no cavalete. "Assim, fechado, asmaos quase juntas; depois, uma abertura media; e, finalmente, as maos bemabertas nos extremos da barra. Viu como e? Ja botei na tua ficha nova. Voce vaiver o teu peitoral dentro de um mes", e dizendo isso me deu um soco forteno peito."Queme esse crioulo?", perguntou Joao olhando Waterloo, que sentado num bancobatucava calmamente."Esse e o Waterloo", respondi, trouxe para fazer uns exercicios, masele nao pode pagar." "E voce acha que eu vou dar aula de graca paraqualquer vagabundo que aparece por aqui?" "Ele tem base, Joao, amodelagem deve ser uma sopa." Joao fez uma careta de desprezo: "Oque, o que?, esse cara!, ah! manda embora, manda embora, voce ta maluco"."Mas voce ainda nao viu, Joao. A roupa dele nao ajuda." "Voceviu?" "Vi", menti, "vou arranjar uma sunga para ele." Deia sunga para o crioulo, dizendo: "Veste isso, la dentro". Euainda nao tinha visto o crioulo sem roupa, mas fazia fe: a postura dele soseria possivel com uma musculatura firme. Mas fiquei preocupado; e se ele sotivesse esqueleto? O esqueleto e importante, e a base de tudo, mas tirar umesqueleto do zero e duro como o diabo, exige tempo, comida, proteina e o Joaonao ia querer trabalhar em cima de osso. Waterloode sunga saiu do vestiario. Veio andando normalmente: ainda nao conhecia ostruques dos veteranos, nao sabia que mesmo numa aparente posicao de repouso epossivel retesar toda a musculatura, mas isso e um troco dificil de fazer, comopor exemplo definir a asa e os triceps ao mesmo tempo, e ainda sim ultaneamenteos costureiros e os reto-abdominais, e os biceps e o trapezio, e tudoharmoniosamente sem parecer que o cara esta tendo um ataque epileptico. Ele naosabia fazer isso, nem podia, e coisa de mestre, mas no entanto, vou dizer,aquele crioulo tinha o desenvolvimento muscular cru mais perfeito que ja vi naminha vida. Ateo Corcundinha parou seu exercicio e veio ver. Sob a pele fina deum negro
profundo e brilhante, diferente do preto fosco de certos crioulos,seus musculos se distribuiam e se ligavam, dospes a cabeca, numcroche perfeito. "Tedependura aqui na barra", disse o Joao. "Aqui?", perguntou Waterloo,ja debaixo da barra. "E. Quando a tua testa chegar na altura da barra,para." Waterloo comecou a suspender o corpo, mas no meio do caminho riu epulou para o chao. "Nao quero palhacada aqui nao, isso e coisaseria", disse Joao, "vamos novamente." Waterloo subiu e paroucomo o Joao tinha mandado. Joao ficou olhando. "Agora, lentamente, leva o queixoacima da barra. Lentamente. Agora desce, lentamente. Agora volta a posicaoinicial e para." Joao examinou o corpo de Waterloo. "Agora, sem mexero tronco, levanta as duas pernas, retas e juntas." E o crioulo comecou alevantar as pernas, devagar, e com facilidade, e a musculatura do seu corpo pareciauma orquestra afinada, os musculos funcionando em conjunto, uma coisa bonita epoderosa. Joao devia estar impressionado, pois comecou tambem a contrair osproprios musculos e entao notei que eu e o proprio Corcundinha faziamos omesmo, como a cantar em coro uma musica irresistivel; e Joao disse, com vozamiga que nao usava para aluno nenhum,"podedescer", e o crioulo desceu e Joao continuou, "voce ja fezginastica?" e Waterloo respondeu negativamente e Joao arrematou "enao fez mesmo nao, eu sei que nao fez; olha, vou contar para voces, issoacontece uma vez em cem milhoes; que cem milhoes, um bilhao! Que idade vocetem?". "Vinte anos", disse Waterloo. "Posso fazer vocefamoso, voce quer ficar famoso?", perguntou Joao. "Pra que?",perguntou Waterloo, realmente interessado em saber para que. "Pra que? Praque? Voce e gozado, que pergunta mais besta", disse Joao. Para que, eufiquei pensando, e mesmo, para que? Para os outros verem a gente na rua edizerem la vai o famoso fulaneco? "Para que, Joao?", perguntei. Joaome olhou como se eu tivesse xingado a mae dele. "Ue, voce tambem, quecoisa! O que voces tem na cabeca, hein? Ahn?" O Joao de vez em quandoperdia a paciencia. Acho que estava com uma vontade doida de ver um alunoganhar o campeonato. "O senhor nao explicou pra que", disse Waterloorespeitosamente. "Entao explico. Em primeiro lugar, para nao andar esfarrapadocomo um mendigo, e tomar banho quando quiser, e comer - peru, morango, voce jacomeu morango? -, e ter um lugar confortavel para morar, e ter mulher, nao umanega fedorenta, uma loura, muitas mulheres andando atras de voce, brigando parater voce, entendeu? Voces nem sabem o que e isso, voces sao uns bundas-sujasmesmo." Waterloo olhou para Joao, mais surpreso que qualquer outra coisa,mas eu fiquei com raiva; me deu vontade de sair na mao com ele ali mesmo, naopor causa do que havia dito de mim, eu quero que ele se foda, mas por estarsacaneando o crioulo; cheguei ate a imaginar como seria a briga: ele e maisforte, mas eu sou mais agil, eu ia ter que brigar em pe, na base da cutelada.Olhei para o seu pescoco grosso: tinha que ser ali no gogo, um pau seguro nogogo, mas para dar um cacete caprichado ali por dentro ia ter que me colocarmeio lateral e a minha base nao ficava tao
firme se ele viesse com um passa-pe;e por dentro obloqueio ia ser facil, o Joao tinha reflexo, me lembrei dele treinando o Mauropara aquele vale-tudo com o Juarez em que o Mauro foi estracalhado; reflexo eletinha, estava gordo mas era um tigre; bater dos lados nao adiantava, ali eramduas chapas de aco; eu podia ir para o chao tentar uma finalizacao limpa, umachave de braco; duvidoso. "Vamos botar a roupa, vamos embora", dissepara Waterloo. "O que que ha?", perguntou Joao apreensivo, voce estazangado comigo?" Bufei e disse: "Sei la, estou com o saco cheio dissotudo, quase me embucetei contigo ainda agora, e bom voce ficar sabendo".Joao ficou tao nervoso que quase perdeu a pose, sua barriga chegou a estufarcomo se fosse uma fronha de travesseiro, mas nao era medo da briga nao, dissoele nao tinha medo, ele estava era com medo de perdero campeonato."Voce ia fazer isso com o teu amigo", cantou ele, "voce e comoum irmao para mim, e ia brigar comigo?" Entao fingiu uma cara muito compungida,o artista, e sentou abatido num banco com o ar miseravel de um sujeito queacaba de ter noticia que a mulher o anda corneando. "Acaba com isso, Joao,nao adianta nada. Se voce fosse homem, voce pedia desculpa." Ele engoliuem seco e disse "ta bem, desculpa, porra!, desculpa, voce tambem (para ocrioulo), desculpa; esta bem assim?". Tinha dado o maximo, se eu provocasseele explodia, esquecia o campeonato, apelava para a ignorancia, mas eu nao iafazer isso, nao so porque a minha raiva ja tinha passado depois que briguei comele em pensamento, mas tambem porque Joao havia pedido desculpa e quando homempede desculpa a gente desculpa. Apertei a maodele, solenemente; eleapertou a mao de Waterloo. Tambem apertei a mao do crioulo. Ficamos serios comotres doutores. "Voufazer uma serie para voce, ta?", disse Joao, e Waterloo respondeu "simsenhor". Eu peguei a minha ficha e disse para Joao: "Vou fazer arosca direta com sessenta quilos e a inversa com quarenta, o que voceacha?". Joao sorriu satisfeito, "otimo, otimo. Termineiminha serie e fiquei olhando Joao ensinar ao Waterloo. No principio a coisa emuito chata, mas o crioulo fazia os movimentos com prazer, e isso e raro:normalmente a gente demora a gostar do exercicio. Nao havia misterio paraWaterloo, ele fazia tudo exatamente como Joao queria. Nao sabia respirardireito, e verdade, o miolo da caixa ainda ia ter que abrir, mas, bolas, ohomem estava comecando! EnquantoWaterloo tomava banho, Joao disse para mim: "Estou com vontade de prepararele tambem para o campeonato, o que voce acha?". Eu disse que achava umaboa ideia. Joao continuou: "Com voces dois em forma, e dificil a academianao ganhar. O crioulo so precisa inchar um pouco, definicao ele ja tem".Eu disse: "Tambem nao e assim nao, Joao; o Waterloo e bom, mas vaiprecisar malhar muito, ele so deve ter uns quarenta de braco". "Temquarenta e dois ou quarenta e tres", disse Joao. "Nao sei, e melhor medir."Joao disse que ia medir o braco, antebraco, peito, coxa, barriga da perna,pescoco. "E voce quanto tem de braco?", me perguntou astuto; ele sabia,mas eu disse, "quarenta e seis". "Hum... e
pouco, hein?, procampeonato e pouco... faltam seis meses... e voce, e voce..." "Queque tem eu?" "Voce esta afrouxando..." A conversa estava chata eresolvi prometer, para encerrar: "Pode deixar, Joao, voce vai ver, nessesseis meses eu vou pra cabeca". Joao me deu um abraco, "voce e um carainteligente... Puxa! com a pinta que voce tem, sendo campeao!, ja imaginou?Retrato no jornal... Voce vai acabar no cinema, na America, na Italia, fazendoaqueles filmes coloridos, ja imaginou?". Joao colocou varias anilhas dedez quilos no pulley. "Teu pulley e dequanto?",perguntou. "Oitenta." "E essa garota que voce tem, como e que vaiser?" Falei seco: "Como e que vai ser o que?". Ele: "Souteu amigo, lembre-se disso". Eu: "Esta certo, voce e meu amigo, edai?". "Tudo que eu falo e para o teu bem." "Tudo que vocefala e para o meu bem, e dai?" "Sou como um irmao para voce.""Voce e como um irmao para mim, e dai?" Joaoagarrou a barra dopulley, ajoelhou-se e puxou a barra ate o peito enquanto os oitenta quilos deanilhas subiam lentamente, oito vezes. Depois: "Qual e o teu peso?"."Noventa." "Entao faz o pulley com noventa. Mas olha, voltandoao assunto, sei que peso da um tesao grande, tesao, fome, vontade de dormir -mas isso nao quer dizer que a gente faca isso sem medida; a gente fica estourado,na ponta dos cascos, mas tem que se controlar, precisa disciplina; ve o Nelson,a comida acabou com ele, fazia uma serie de cavalo pra compensar, criou massa,isso criou, mas comia como um porco e acabou com um corpo de porco...coitado..." E Joao fez uma cara de pena. Nao gosto de comer, e Joao sabedisso. Notei que o Corcundinha, deitado de costas,fazendo um crucifixoquebrado, prestava atencao na nossa conversa. "Acho que voce anda fucandodemais", disse Joao, "isso nao e bom. Voce chega aqui toda manhamarcado de chupao, arranhado no pescoco, no peito, nas costas, nas pernas. Issonem fica bem, temos uma porcao de garotos aqui na academia, e um mau exemplo.Por isso eu vou te dar um conselho"- e Joao olhou para mim com cara deamigos-amigos-negocios-a-parte, com cara decontar dinheiro; ja serespaldava no crioulo? - "essa garota nao serve, arranja uma que queirauma vez so por semana, ou duas, e assim mesmo maneirando." Nesse instanteWaterloo surgiu do vestiario e Joao disse para ele, "vamos sair que eu voucomprar umas roupas para voce; mas e emprestimo, voce vai trabalhar aqui naacademia e depois me paga". Para mim: "Voce precisa de um ajudante.Guenta a mao ai, que eu ja volto".Sentei-me,pensando. Daqui a pouco comecam a chegar os alunos. Leninha, Leninha. Antes quefizesse uma luz, o Corcundinha falou: "Quer ver se eu estou puxando certona barra?". Fui ver. Nao gosto de olhar o Corcundinha. Ele tem mais deseis tiques diferentes. "Voce esta melhorando dos tiques", eu disse;mas que besteira, ele nao estava, por que eu disse aquilo? "Estou, naoestou?", disse ele satisfeito, piscando varias vezes com incrivel rapidezo olho esquerdo. "Qual a puxada que voce esta fazendo?" "Portras, pela frente, e de maos juntas na ponta da barra. Tres series para cada exercicio,com dez repeticoes. Noventa puxadas, no total, e
nao sinto nada.""Devagar e sempre", eu disse para ele. "Ouvi a tua conversa como Joao", disse o Corcundinha. Balancei a cabeca. "Esse negocio demulher e fogo", continuou ele, "eu briguei com a Elza." Raios,quem era a Elza? Por via das duvidas, disse "e". Corcundinha:"Nao era mulher para mim. Mas ocorre que estou agora com essa outrapequena e a Elza vive ligando la para casa dizendo desaforos para ela, fazendoescandalos. Outro dia na saida do cinema foi de morte. Isso me prejudica, eusou um homem de responsabilidade". Corcundinha num agil salto agarrou abarra com as duas maos e balancou o corpo para a frente e para tras, sorrindo,e dizendo: "Essa garota que tenho agorae um estouro, umbrotinho, trinta anos mais nova do que eu, trinta anos, mas eu ainda estou emforma - ela nao precisa de outro homem". Com puxadas rapidas Corcundinhaicou o corpo varias vezes. Por tras, pela frente, rapidamente: uma danca;horrivel; mas nao despreguei olho. "Trinta anos mais nova?", eu dissemaravilhado. Corcundinha gritou do alto da barra: "Trinta anos! Trintaanos!". E dizendo isso Corcundinha deu uma oitava na barra, uma subida derim e apos balancar-se pendularmente tentou girar como se fosse uma helice, seucorpo completamente vermelho do esforco, com excecao da cabeca, que ficou maisbranca. Segurei suas pernas; ele caiu pesadamente, em pe, no chao. "Estouem forma", ofegou. Eu disse: "Corcundinha, voce precisa tomarcuidado, voce... voce nao e crianca". Ele: "Eu me cuido, me cuido,nao me troco por nenhum garoto, estou melhor do que quando tinha vinte anos ebastava uma mulher rocar em mim para eu ficar maluco; e toda noite, meucamaradinha, toda noite!". Os musculos do seu rosto, palpebra, narina,labio, testa comecaram a contrair, vibrar, tremer, pulsar, estremecer,convulsar; os seis tiques ao mesmo tempo. "De vez em quando os tiquesvoltam?", perguntei. Corcundinha respondeu: "E so quando ficodistraido". Fui para a janela pensando que a gente vive distraido. Embaixo,na rua, estava o montinho de gente em frente a loja e me deu vontade de correrpara la, mas eu nao podia deixar a academia sem ninguem. Depoischegaram os alunos. Primeiro chegou um que queria ficar forte porque tinhaespinhas no rosto e voz fina, depois chegou outro que queria ficar forte parabater nos outros, mas esse nao ia bater em ninguem, pois um dia foi chamadopara uma decisao e medrou; e chegaram os que gostam de olhar no espelho o tempotodo e usar camisa de manga curta apertada pro braco parecer mais forte; echegaram os garotos de calcas Lee, cujo objetivoe desfilar na praia; echegaram os que so vem no verao, perto do carnaval, e fazem uma serie violentapara inchar rapido e eles vestirem suas fantasias de sarong, grego, qualquercoisa que ponha a musculatura a mostra; e chegaram os coroas cujo objetivo equeimar a banha da barriga, o que e muito dificil, e, depois de certo ponto,impossivel; e chegaram os lutadores profissionais: Principe Valente, com sua barba, Testa deFerro, Capitao Estrela, e a turma do vale-tudo: Mauro, Orlando, Samuel - estesnao dao bola pra modelagem, so querem forca para ganhar melhor sua vida noringue: nao se aglomeram na frente dos espelhos, nao chateiam
pedindoinstrucoes; gosto deles, gosto de treinar com eles nas vesperas de uma luta,quando a academia esta vazia; e ve-los sair de uma montada, escapar de umarm-lock ou entao bater quando consigo um estrangulamento perfeito; ou aindaconversar sobre as lutas que ganharam ou perderam.OJoao voltou, e com ele Waterloo de roupa nova. Joao encarregou o crioulo dearrumar as anilhas, colocar barras e alteres nos lugares certos, ate voceaprender para ensinar". Jaera de noite quando Leninha telefonou para mim, perguntando a que horas eu iapara casa, para casa dela, e eu disse que nao podia passar la pois ia para aminha casa. Ouvindo isso Leninha ficou calada: nos ultimos trinta ou quarentadias eu ia toda noite para a casa dela, onde ja tinha chinelo, escova dedentes, pijama e uma porcao de roupas; ela perguntou se eu estava doente e eudisse que nao; e ela ficou outra vez calada, e eu tambem, parecia ate que nosqueriamos ver quem piscava primeiro; foi ela: "Entao voce nao quer me verhoje?". "Nao e nada disso", eu disse, "ate amanha, telefonapara mim amanha, ta bem?"Fuipara o meu quarto, o quarto que eu alugava de dona Maria, a velha portuguesaque tinha catarata no olho e queria me tratar como se fosse um filho. Subi asescadas na ponta dos pes, segurando o corrimao de leve e abri a porta sem fazerbarulho. Deitei imediatamente na cama, depois de tirar os sapatos. No seuquarto a velha ouvia novelas: "Nao, nao, Rodolfo, eu te imploro!",ouvi do meu quarto, "Juras que me perdoas? Perdoar-te, como, se te amomais que a mim mesmo... Em que pensas? Oh! nao me perguntes... Anda,responde... as vezes nao sei se es mulher ou esfinge...". Acordei com batidasna porta e dona Maria dizendo "ja lhe disse que ele nao esta", e Leninha:"A senhora me desculpe, mas ele disse que vinha para casa e eutenho um assuntourgente". Fiquei quieto: nao queria ver ninguem. Nao queria ver ninguem -nunca mais. Nunca mais. "Mas ele nao esta." Silencio. Deviam estar asduas frente a frente. Dona Maria tentando ver Leninha na fraca luz amarela dasala e a catarata atrapalhando, e Leninha... (e bom ficar dentro do quarto todoescuro). "... sar mais tarde?" "Ele nao tem vindo, ha mais de ummes que nao dorme em casa, mas paga religiosamente, e um bom menino.Leninhafoi embora e a velha estava de novo no quarto: "Permiti-me contraria-lo,perdoe-me a ousadia... mas ha um amor que uma vez ferido so encontra sossego noesquecimento da morte... Ana Lucia! Sim, sim, um amor irredutivel que pairamuito alem de todo e qualquer sentimento, amor que por si resume a delicia doceu dentro do coracao...". Coitada da velha que vibrava com aquelasbaboseiras. Coitada? Minha cabeca pesava no travesseiro, uma pedra em cima domeu peito... um menino? Como e que era ser menino? Nem isso sei, so me lembroque urinava com forca, pra cima: ia alto. E tambem me lembro dos primeirosfilmes que vi, de Carolina, mas ai eu ja era grande, doze?, treze?, ja erahomem. Um homem. Homem... Demanha quando ia para o banheiro dona Maria me viu. "Tu dormiste aqui?",ela me perguntou. "Dormi." "Veio
uma moca te procurar, estavamuito inquieta, disse que era urgente." "Sei quem e, vou falar comela hoje", e entrei no banheiro. Quando sai, dona Maria me perguntou,"nao vais fazer a barba?". Voltei e fiz a barba. "Agora sim,estas com cara de limpeza", disse dona Maria, que nao se desgrudava demim. Tomei cafe, ovo quente, pao com manteiga, banana. Dona Maria cuidava demim. Depois fui para a academia. Quandocheguei ja encontrei Waterloo. "Como e? Esta gostando?", perguntei."Por enquanto esta bom." "Voce dormiu aqui?" "Dormi. Oseu Joao disse para eu dormir aqui." E nao dissemos mais nada, ate achegada do Joao. Joaofoi logo dando instrucoes a Waterloo: "De manha, braco e perna, de tarde,peito, costas e abdominal"; e foi vigiar o exercicio do crioulo. Para mimnao deu bola. Fiquei espiando. "De vez em quando voce bebe suco de frutas",dizia Joao, segurando um copo, "assim, o", Joao encheu a boca de liquido,bochechou e engoliu devagar, "viu como e?", e deu o copo para Waterloo,que repetiu o que ele tinha feito. Amanha toda Joao ficou paparicando o crioulo. Fiquei ensinando os alunos quechegaram. Arrumei os pesos que espalhavam pela sala. Waterloo so fez a serie.Quando chegou o almoco - seis marmitas - Joao me disse: "Olha, nao leve amal, vou repartir a comida com o Waterloo, ele precisa mais do que voce, naotem onde almocar, esta duro, e a comida so da para dois". Em seguidasentaram-se colocando as marmitas sobre a mesa de massagens forrada de jornaise comecaram a comer. Com as marmitas vinham sempre dois pratos e talheres.Mevesti e sai para comer, mas estava sem fome e comi dois pasteis num botequim.Quando voltei, Joao e Waterloo estavam esticados nas cadeiras de lona. Joaocontando a historia do duro que tinha dado para ser campeao. Umaluno me perguntou como e que fazia o pullover reto e fui mostrar para ele,outro ficou falando comigo sobre o jogo do Vasco e o tempo foi passando echegou a hora da serie da tarde - quatro horas - e Waterloo parou perto do leg-presse perguntou como funcionava e Joao deitou-se e mostrou dizendo que o crioulo iafazer agachamento que era melhor. "Mas agora vamos pro supino", disseele, "de tarde, peito, costas e abdomen, nao se esqueca. Asseis horas mais ou menos o crioulo acabou a serie dele. Eu nao tinha feitonada. Ate aquela hora Joao nao tinha falado comigo. Mas ai disse: "Vou prepararo Waterloo, aluno igual a ele nunca vi, e o melhor que ja tive , e me olhou,rapido e disfarcado; nao quis saber onde queria chegar; saber, sabia, eu manjoos truques dele, mas nao me interessei. Joao continuou: "Ja viu coisaigual? Nao acha que ele pode ser o campeao?". Eu disse: "Talvez; eletem quase tudo, so falta um pouco de forca e de massa". O crioulo, que estavaouvindo, perguntou: "Massa"? Eu disse: "Aumentar um pouco o braco,a perna, o ombro, o peito - o resto esta-", ia dizer otimo mas disse "bom".O crioulo: "E forca?". Eu: "Forca e forca, um negocio que temdentro da gente". Ele: "Como e que voce sabe que eu nao tenho?".Eu ia dizer que