adoramos e so a Ti imploramos ajuda !Guia-nos a senda reta.A senda dos que agraciastes, nao a dos abominados,nem a dos extraviados. AminKol 'auzo bi-rabbi en-nas,Maliqui en-nas,Ilahin-nas,Min xar-ril'wacuacil khan-nas,'Allazi yuacuico fi suduurin-nas,Minaj-jinnati wan-nas!Dize: Amparo-me no Senhor dos humanos,O Rei dos humanos,O Deus dos humanos,Contra o mal do sussurro do malfeitor,Que sussurra aos coracoes dos humanos,Entre genios e humanos!Allah Akbar''Deus e o Maior'' Subhana Rabbil Azim''Glorificado seja meu Senhor, O Ingente.'' (tres vezes)Sami Allahhu liman hamidah.''Deus ouviu aquele que O louvou;Rabbana lakal hamd.Louvados sejas, Senhor nosso !''Allah Akbar''Deus e Maior''Sub'hana rabbyal a'alla ( tres vezes)''Glorificado seja meu senhor, O Altissimo''Allah Akbar''Deus e Maior'' Rabbi ighfir li warhamni wali wali-daya"O Senhor perdoe-me e tem misericordia demim e dos meus pais"Sub'hana rabbyal a'alla ( tres vezes)''Glorificado seja meu senhor, O Altissimo''Allah Akbar''Deus e Maior''At-tahiyyatu liilahi wassalawatuwat-tayyibatu assalamu 'alaikaayyu-hannabiyyu wa rahmatul-lahi wa barakatuhassalamu 'alaina wa'ala 'ibadillah as-sali-hinn''Todas as saudacoes, devocoes, oracoes e bons atos sao dedicados a Deus.Que a Paz, a Misericordia e a Bencao de Deus estejam contigo, o profeta.Que a Paz esteja conosco e com os virtuosos servos de Deus.ach-hadu an la-ilaha illa-AllahPresto testemunho de que nao ha outra divindade alem de DeusWah-dahu - la shareeka lahuUnico, nao possui semelhantes.wa ach-hadu anna Muhammada 'abduhu wa rassuluhPresto testemunho de Muhammad e Seu servo e Mensageiro.''Allah AkbarDeus e MaiorBismillahir Rahmanir Rahim''Em Nome de Deus, O Clemente, O Misericordioso !''Al hamdu lillahi rabbil alamin;Ar-rahmanir-rahim;Maliki yawmid-ddin !Iyaaka na'budu wa iyyaka nasta'iin;Ihdinas-siraatal mustaqiim;Siraatal-laziina an'amta alaihim.Ghairi-l magh-dubi alaihim,walad-dalin. AminLouvado seja Deus, Senhor do Universo,O Clemente, O Misericordioso.Soberano do Dia do Juizo.So a Ti adoramos e so a Ti imploramos ajuda !Guia-nos a senda reta.A senda dos que agraciastes, nao a dos abominados,nem a dos extraviados. Amin Subhana Rabbi-al Azim''Glorificado seja meu Senhor, O Ingente.'' (tres vezes)Sami'aa Allahhu liman hamidah.''Deus ouviu aquele que O louvou;Rabbana laka-al hamd.Louvados sejas, Senhor nosso !''Allah Akbar''Deus o Maior'' Sub'hana rabbya-al a'alla ( tres vezes)''Glorificado seja meu senhor, O Altissimo''Allah Akbar''Deus e Maior'' Rabbi ighfir li warhamni waliwali-daya"O Senhor perdoe-me e tem misericordia demim e dos meus pais" Allah AkbarSub'hana Rabbya-al A'alla ( tres vezes)''Glorificado seja meu senhor, O Altissimo''Allah Akbar''Deus e Maior'' Bismillahir-Rahmanir-Rahim''Em Nome de Deus, O Clemente, O Misericordioso !''Al hamdu lillahi rabbi-al alamin;Ar-rahmanir-rahim;Maliki yawmid-ddin !Iyaaka na'budu wa iyaaka nasta'iin;Ihdinas-siraatal mustaqiim;Siraatal-laziina an'amta alaihim.Ghairil maghdubi alaihim,walad-dalin. AminLouvado seja Deus, Senhor do Universo,O Clemente, O Misericordioso.Soberano do Dia do Juizo.So a Ti adoramos e so a Ti imploramos ajuda !Guia-nos a senda reta.A senda dos que agraciastes, nao a dos abominados,nem a dos extraviados. Amin Allah Akbar''Deus e Maior''Subhana Rabbil Azim''Glorificado seja meu Senhor, O Ingente.'' (tres vezes)Sami'a Allahhu liman hamidah.''Deus ouviu aquele que O louvou; Rabbana laka-al-hamd.Louvados sejas, Senhor nosso !''Allah Akbar''Deus e Maior'' Sub'hana rabbyal a'alla ( tres vezes)''Glorificado seja meu senhor, O Altissimo''Allah Akbar''Deus e Maior'' Rab bighfir li warhamni waliwali daya"O Senhor perdoe-me e tem misericordia demim e dos meus pais" Allah AkbarSub'hana rabbyal a'alla ( tres vezes)''Glorificado seja meu senhor, O Altissimo''Allah Akbar''Deus e Maior'' At-tahiyyatu liilahi wassalawatwat-tayyibat assalamu 'alaikaayuha annabi wa rahmatul-lahi wa barakatuhassalamu 'alaina wa'ala 'ibadi Allah as-sali-hin''Todas as saudacoes, devocoes, oracoes e bons atos sao dedicados a Deus.Que