A MapR Technologies Inc., uma das principais distribuidoras de implementacoes Hadoop para o Big Data, anunciou recentemente a adicao do Apache Drill 0.5 para a nova geracao de consultas ANSI SQL, como parte de sua distribuicao Hadoop.Segundo Matt Aslett, diretor de pesquisas da 451 Research: "As organizacoes querem fornecer acesso aos dados armazenados em bancos de dados Hadoop e NoSQL para um amplo conjunto de usuarios com habilidades de analise SQL ja existentes. O Apache Drill habilita e fornece o acesso aos dados do Hadoop sem a necessidade de esquemas centralizados e tambem de um conjuntos de dados NoSQL com uma complexa estrutura de dados, incluindo campos aninhados e repetidos, se diferenciando assim das abordagens tradicionais SQL sobre o Hadoop."O Apache Drill permite a execucao de consultas sobre arquivos auto-descritivos ou semi-estruturados com por exemplo arquivos no formato JSON, Parquet e HBase e suporta o padrao ANSI SQL. Essa compatibilidade e extremamente benefica a todos os desenvolvedores que ja possuem conhecimentos de SQL diminuindo assim drasticamente a sua curva de aprendizado. Os beneficios para as organizacoes com o uso do Apache Drill, sao listados a seguir:Alto desempenho na analise de arquivos com formatos nativos incluindo arquivos com dados auto-descritivos como Parquet, arquivos JSON e tabelas Hbase.Consulta direta de dados em tabelas do HBase sem a definicao e manutencao de um esquema paralelo / sobreposto na metastore do Hive.Consultas SQL intuitivas com extensoes para trabalhos em arquivos semi-estruturados e dados aninhados como, por exemplo: dados utilizados em NoSQL ou online por APIs REST.Consultas simultaneas combinando diferentes fontes de dados Hadoop como arquivos, tabelas HBase e tabelas Hive.Para os desenvolvedores, analistas de negocios ede inteligencia de negocios (BI), os beneficios sao os seguintes:A utilizacao de instrucoes no padrao ANSI SQL, permitem a imediata adocao da tecnologia sem uma grande e custosa curva de aprendizado.Permite a utilizacao de ferramentas ja existentes e conhecidas de analise de inteligencia de negocio e a utilizacao de drivers padroes para conexao com fontes de dados como por exemplo ODBC/JDBC.Habilita consultas ad-hoc e de baixa latencia em tabelas ja existentes Hive, a reutilizacao dos meta dados, a utilizacao de centenas de formatos de arquivos e de funcoes definidas pelos usuarios (UDFs) que nao fazem parte das implementacoes padroes.Para experimentar e testar o Apache Drill 0.5 Beta faca o download que encontra-se disponivel no site da MapR, assim como tambem encontra-se disponivel o download do MapR SandBox com o Apache Drill. Recentemente o Skype anunciou que ira selecionar uma serie de usuarios para testar sua nova ferramenta de traducoes de idiomas em tempo real. A versao que sera disponibilizada para testes por enquanto so vai funcionar com o Windows 8.1 e com o Windows 10 Developer Preview. Segundo o Skype, apos a fase de testes, serao lancadas versoes para o Windows, Android, iOS, OSX e Windows Phone.O Skype Translator, fara a traducao em tempo real, identificando o idioma de um determinado usuario traduzindo a mensagem para o idioma de um outro usuario. Recentemente em um evento da Microsoft, o britanico Steve Clayton conversou com sua colega Melanie Schoebel. Ele falava em