Sera a continuacao da Palestra anterior, topicos abordados:* Autoestima;* Alimentacao;* Exercicios Fisicos;* Perdao* Desenvolvimento Social.Palestrante: Missionaria e psicanalista Marcia VarellaApos a palestra um delicioso coffee Break.Nao percam! A INGLATERRA foi palco de muitascelebracoes em 2011. O motivo foi o 400. aniversario da King James Version(Versao Rei Jaime) da Biblia, tambem conhecida como Authorized Version (VersaoAutorizada). Alem de documentarios especiais na TV e no radio, houveconferencias, palestras e seminarios.O principe Charles liderou ascelebracoes desse tesouro nacional que leva o nome do Rei Jaime I da Inglaterra.Mas como a Versao Rei Jaime, publicada em maio de 1611, conquistou um lugarespecial no coracao de pessoas que falam ingles?A traducao ganha impetoEm meados do seculo 16, um desejointenso de conhecer os ensinamentos da Biblia comecou a se espalhar pelaEuropa. Quase dois seculos antes, por volta de 1380, John Wycliffe tinhadespertado o interesse das pessoas que falavam ingles com uma traducao daBiblia a partir do latim. Nos dois seculos seguintes, seus seguidores, oslolardos, distribuiram partes da Biblia escritas a mao por todo o pais.A traducao inglesa do NovoTestamento do erudito biblico William Tyndale foi outro marco. Ela foi feita apartir do grego original e ja estava completa em 1525. Pouco depois, em 1535,Miles Coverdale produziu sua versao completa da Biblia em ingles. Um ano antes,o Rei Henrique VIII havia cortado relacoes com Roma e tomado uma decisaoestrategica. Para fortalecer sua posicao como chefe da Igreja Anglicana, o reiautorizou uma traducao da Biblia para o ingles. Ela ficou conhecida como aGrande Biblia. Impressa em 1539, era composta de um grande volume em tipogotico negrito.Puritanos e outros protestantesexilados de toda a Europa se estabeleceram em Genebra, Suica. Em 1560, a Bibliade Genebra, a primeira Biblia em ingles com letras mais faceis de ler, foiproduzida com capitulos divididos em versiculos. Ela foi importada da Europacontinental para a Inglaterra e rapidamente se tornou popular. Por fim, em1576, a Biblia de Genebra tambem foi impressa na Inglaterra. Mapas e notasmarginais ajudavam a esclarecer o texto. Mas suas notas irritaram algunsleitores porque criticavam o papado.Surge um desafioVisto que a Grande Biblia nao foibem aceita pelo publico em geral e a Biblia de Genebra continha notaspolemicas, decidiu-se produzir uma Biblia revisada. A Grande Biblia foiescolhida como base. A tarefa foi confiada a bispos da Igreja Anglicana, e em1568 a Biblia do Bispo foi publicada. Era constituida de um grande volumerepleto de gravuras. Mas os calvinistas, que repudiavam titulos religiosos,fizeram objecoes a palavra bispo. Por isso, a Biblia do Bispo nao foi bemaceita na Inglaterra.O Rei Jaime I, depois de assumiro trono da Inglaterra em 1603,* aprovou a producao de uma nova traducao daBiblia. Ele determinou que ela deveria agradar a todas as pessoas por naoincluir quaisquer notas e comentarios ofensivos.Com o tempo, 47 eruditosdivididos em seis grupos espalhados pelo pais prepararam partes do texto.Fazendo uso do trabalho de Tyndale e Coverdale, esses eruditos biblicosbasicamente revisaram a Biblia do Bispo. Mas eles tambem usaram partes daBiblia de Genebra e da versao catolico-romana New Testament de Rheims de 1582.O proprio Jaime era um eruditobiblico respeitado. Em reconhecimento a iniciativa do rei, a traducao tinha umadedicatoria ao