Cidade de ColoniaO Consulado Geral da Alemanha Porto Alegre esta com uma vaga aberta para assistente de lingua estrangeira com inicio das atividades previsto para meio de setembro de 2017.Os interessados devem enviar curriculo no formato de tabela com foto, certificados, cartas de recomendacao e outros documentos relevantes ate 25 de agosto para o endereco Consulado Geral da Republica Federal da Alemanha - Setor Administracao-Rua Prof. Annes Dias 112, 11 Andar90020-090 Porto Alegre / RS ou para o email vw-1@porta.auswaertiges-amt.de.Os candidatos selecionados serao convidados para entrevista entre 1 e 6 de setembro de 2017.As atividades a serem desempenhadas incluem:Traducoes simples de portugues para alemao e vice-versa; Organizacao de eventos do Consulado; Consultas na internet; Se necessario, auxilio dos colegas com a lingua portuguesa; Administracao geral do escritorio para todas as unidades de trabalho do consul geral; entre outras.Qualificacoes esperadas:Conhecimento de portugues ou alemao a nivel de lingua materna; otimos conhecimentos em outros idiomas na forma oral e escrita;Habilidade para trabalhar em equipe;Conhecimentos de programas como Word, Excel etc. e de escritorio.Para ler a descricao completa da vaga (em alemao), clique aqui.Eu ja trabalhei como assistente de escritorio em uma Embaixada em Brasilia e tive a oportunidade de aprender muito. Alem de desenvolver minhas competencias linguisticas, em um trabalho estreito com uma equipe maravilhosa, pude acompanhar o dia a dia de uma rotina internacional. Tambem pagam muito bem. Hoje, tenho carta de recomendacao tanto da Embaixadora quanto do Consul. Anteriormente, trabalhei como secretaria em um instituto do Goethe, o primeiro a me abrir portas para um dos meus maiores projetos de traducao. Vale a pena tentar! A agencia de traducao Terralingua esta com vaga para tradutor/revisor do ingles para o portugues para tradutores iniciantes com disponibilidade para trabalhar no escritorio de Porto Alegre. Caso tenha interesse em trabalhar internamente em regime CLT, envie o seu curriculo para: recrutamento@terralingua.com.br.Caso queira trabalhar como tradutor freelancer, cadastre-se no site www.terralinguatranslations.com, na secao Trabalhe conosco.Para aumentar suas chances de trabalhar na Terralingua:Nao cometa nenhum erro de ortografia, gramatica, semantica ou estilo no preenchimento do formularioUse corretamente a capitalizacaoPreencha o seu nome completo, sem abreviacoesPreencha os tres campos sobre o historico de trabalhosPossua e tenha experiencia no uso de pelo menos uma ferramenta CATPossa emitir nota fiscal de servicos prestadosConsiga seguir estas e outras instrucoes ao longo do formulario Uma coisa que muitos sabem mais poucos colocam em acao, e que e real, quando falam que devemos apenas cuidar do que estar ao nosso alcance, todos os outros cuidados que tivermos sera em vao.Quando voce acha que nao vai conseguir, nao e so quando nao se merece.Deixe um pouco sua ingenuidade e entenda que nao se tem mais o 'MELHOR' a desejar a alguem se o melhor ela ja teve que foi voce. AUTORIA: AYANNA ALEXANDRE. Pode ir fazendo seu show querida, que alem de ser de graca, ainda me garante otimas risadas! ''Alguem tem que ceder, ah tem. Nao adianta dizer que nao sente falta, voce sente. Nao adianta dizer que odeia, voce se importa. Nao adianta dizer que ela e uma idiota, voce gosta disso. Nao