geral, lembra. E por que ela nao acatou as ordens de Getulio, abandonando os judeus a propria sorte? Porque nao era justo, ouvi dela uma unica vez, em seu estilo reservado, como se arriscar a vida por gente que ela nem conhecia pessoalmente fosse uma atitude obvia. Alem de citada no Jardim dos Justos, no Museu do Holocausto, em Jerusalem, Aracy foi homenageada tambem com o nome de um bosque do Keren Kayemet nas cercanias da cidade sagrada. Ela mesma inaugurou a placa comemorativa com um discurso, em 1985, quando fez sua ultima viagem internacional. E e homenageada tambem no Museu do Holocausto, em Washington. Maria Margareth Bertel Levy, ou dona Margarida, como prefere ser chamada, e seu marido, o cirurgiao-dentista Hugo Levy, ja falecido, sao alguns entre os judeus que Aracy ajudou a salvar. Ela me levou pessoalmente ao navio, usando seu passaporte diplomatico, lembra. Dona Margarida e seu marido, como muitos outros judeus que moravam em Hamburgo, subestimaram o perigo representado pela ascensao do nazismo. No Brasil, tornou-se amiga pessoal de Aracy. Guimaraes Rosa chegou a ser denunciado por suas posicoes anti-nazistas. E o que descobriram recentemente pesquisadoras brasileiras que reviraram os arquivos da policia alema, em Berlim. Encontraram queixas entao encaminhadas ao Ministerio das Relacoes Exteriores brasileiro, dando conta que o entao consul adjunto Guimaraes Rosa fizera declaracoes contrarias ao regime. Ainda assim, permaneceu em seu posto ate agosto de 1942, quando submarinos alemaes torpedeiam o navio brasileiro Baependi. No dia 31 de agosto o Brasil declara guerra a Alemanha. Diplomatas brasileiros, entre eles Guimaraes Rosa e Aracy, ficaram sob custodia por mais de quatro meses em Baden-Baden, e finalmente sao trocados por diplomatas alemaes. Guimaraes Rosa e Aracy embarcam para o Brasil, via Stuttgart, Madri e Lisboa. O casal instalou-se no Rio. Como nao podem se unir legalmente ainda nao existe o divorcio no Brasil casaram-se por procuracao, no Mexico, como era de praxe na epoca. Ele ainda ocuparia cargos diplomaticos de grande importancia foi nomeado, por exemplo, para a Conferencia de Paz em Paris, e ganhou status de embaixador. Aracy abdicou da carreira diplomatica e preferiu ficar ao lado do escritor. Rosa dedicava-se cada vez mais a literatura. Em 1946 publicou Sagarana. Em 1956, Corpo de Baile, e logo depois Grande Sertao: Veredas.Rosa foi traduzido e publicado na Franca, Italia, Estados Unidos, Canada e Alemanha. Depois Polonia, Holanda, Tchecoslovaquia. No apartamento com vista para o mar, em Copacabana, onde ele continuava retocando interminavel e obsessivamente seus livros, e colecionando as edicoes internacionais que se avolumavam, o casal recebia a elite intelectual da epoca: o critico Paulo Ronai (cuja familia haviam ajudado a salvar da Hungria); o tradutor para o alemao Curt Meyer-Clason; o critico Willi Bolle; seu editor americano e tambem amigo pessoal, Alfred Knopf; o tradutor para o espanhol Angel Crespo; o critico frances Renard Perez; com o tradutor para o italiano, Edoardo Bizzarri, manteve riquissima correspondencia, publicada no Brasil e na Italia... Enfim, a lista e interminavel. Domingo, 19 de novembro de 1967. Tres dias apos tomar posse na Academia Brasileira de Letras, o que