tinham uma expressao extremamente tensa. Duda chegaraa levantar os olhos da torta para olhar os pais, boquiaberto.Ele... Nao trabalhava disse tio Valter, sem chegar a olhar de todo paraHarry. Desempregado.Era o que eu esperava disse tia Guida, bebendo um enorme gole deconhaque e limpando o queixo na manga. Um parasitapreguicoso, imprestavel, sem eira nem beira que...Nao era nao exclamou Harry inesperadamente. Todos a mesa ficaram muitoquietos. Harry tremia da cabeca aos pes.Nuncasentira tanta raiva na vida.MAIS CONHAQUE! bradou tio Valter, que empalidecera sensivelmente. Eleesvaziou a garrafa no calice de tia Guida. Voce, moleque rosnoupara Harry. Va se deitar, ande...Nao, Valter solucou tia Guida, erguendo a mao, os olhinhos injetados efixos em Harry. Continue, moleque, continue. Tem orgulho dos seuspais, e? Eles saem por ai e se matam num acidente de carro (imaginoque bebados)...Eles nao morreram num acidente de carro! protestou Harry, que percebeuque se levantara.Morreram num acidente de carro, sim, seu mentiroso infeliz, e jogaram vocenos ombros de parentes decentes e trabalhadores! gritou tia Guida,inchando de furia. Voce e um ingrato, insolente e...Masrepentinamente ela se calou. Por um instante pareceu que tinham-lhefaltado palavras. Parecia estar inchando, engasgada de tanta raiva... Masnao parou de inchar. Sua cara enorme e vermelha comecou a crescer, osolhos miudos saltaram das orbitas, e a boca se esticou tanto que a impediade falar no segundo seguinte varios botoes simplesmente saltaram do seupaleto de tweed e ricochetearam nas paredes , ela inflou como um balaomonstruoso, a barriga transbordou o cos da saia, os dedos engrossaramcomo salames...GUIDA! berraram tio Valter e tia Petunia juntos quando o corpo delacomecou a se erguer da cadeira em direcao ao teto. Estava completamenteredonda agora, como uma enorme boia com olhinhos porcinos, e as maos e ospes se projetaram estranhamente do corpo que flutuava no ar, dandoestalinhos apopleticos. Estripador entrou derrapando na sala, latindoenlouquecido.NAAAAAAAO!TioValter agarrou Guida por um pe e tentou puxa-la para baixo, mas quase foierguido do chao tambem. Um segundo depois, Estripador avancou, e de umsalto abocanhou a perna do tio Valter.Harryse precipitou, para fora da sala de jantar antes que alguem pudesseimpedi-lo, e correu para o armario sob a escada. A porta do armario seabriu magicamente quando ele se aproximou. Em segundos, o garoto tinhaarrastado o seu malao para a porta da rua. Subiu aos saltos a escada e seatirou embaixo da cama, levantando a tabua solta do soalho, agarrou afronha cheia de livros e presentes de aniversario. Arrastou-se parafora, passou a mao na gaiola vazia de Edwiges, correu de volta ao lugar emque deixara o malao, na hora em que tio Valter irrompia da sala dejantar, com a perna da calca em tiras ensanguentadas.VOLTE AQUI! urrou. VOLTE AQUI E FACA-A VOLTAR AO NORMAL!Masuma raiva que nao media consequencias se apoderara de Harry. Ele deu umchute no malao para abri-lo, puxou a varinha e apontou-a para o tioValter.Ela mereceu disse ofegante. Ela mereceu o que aconteceu. E o senhorfique longe de mim.Depois,tateou as costas a procura do trinco da porta.Vou-me embora. Para mim ja chega.Eno momento seguinte Harry estava na rua escura e silenciosa, puxando omalao pesado, a gaiola de Edwiges debaixo