YOLANDA BE COOLYolanda Be Cool[1] e uma banda australiana, formada por Sylvester Martinez e Peterson Johnson. Eles colaboraram com o produtor DCUP - nome artistico de Duncan MacLennan, que e conterraneo de Martinez e Johnson - para lancarem um single internacional We No Speak Americano na gravadora indie Sweat It Out que eles fundaram, a amostragem da musica "Tu Vuo Fa' L'Americano", sucesso de 1956, originalmente cantado por Renato Carosone, e Zelandia e em varios outros paises. O videoclipe do single foi dirigido por Andy Hylton em Lutimedia.Antes da batida, eles tinham colaborado com DCUP quando remixou seu hit Afro Nuts, em 2009.O nome da banda e uma referencia a uma cena do filme Pulp Fiction, onde o personagem de Samuel Jackson, Jules Winnfield, conta Yolanda, um assaltante de loja de cafe, por ser legal. Sua faixa Villalobos For Presidente refere-se ao carater de Esmeralda Villalobos, interpretada por Angela Jones.escrito por ele e Nicola "Nisa" Salerno.We No Speak Americano liderou as paradas do Reino Unido, Dinamarca, Holanda e Suecia, e chegou ao Top 5 na Australia, Belgica, Espanha e Noruega. Tambem foi um hit na Italia, Nova.LETRA DA CANCAO ORIGINAL E TRADUZIDAWe No Speak AmericanoComme te po'Comme te po'Comme te po' capi chi te vo beneSi tu le parle 'mmiezzo americano?Quando se fa lammor sotto 'a lunaCome te vene `capa e di: i love you!?Fa fa lamericanoFa fa lamericanoFa fa lamericanoFa lamericanoFa fa lamericanoFa fa lamericano...whisky soda e rockenroll (x3)...... ... ...Nos Nao Falamos AmericanoComo voce podeComo voce podeComo pode entender o que esta dizendose voce so fala meio americano.Quando voce faz amor sob a lua,como te passa pela cabeca dizer: "I love you".Voce se faz de americanoVoce se faz de americanoVoce se faz de americanoSe faz de americanoVoce se faz de americanoVoce se faz de americanoWhisky, soda e Rock'n'roll(3x)ESSA CANCAO E O HIT NUMBER ONE NAS ACADEMIAS ....NAS CASAS DE DANCAS ...E EM TODOS OS LOCAIS ...OUVE-SE ESSA MUSICA DE POUCO CONTEUDO ...ACERCA DA LETRA MAS QUE POSSUI MENSAGENS SUBLIMINARES ...TAIS COMO NA MELODIA .COM UM TOQUE QUE PASSA A MENSAGEM DE AUDIO ..QUE ENCANTA AS PESSOAS E AS LEVAM A DANCAR ...OUTRA MENSAGEM ENCONTRADA E SOBRE A LETRA ...QUE EXPRESSA EM UM PEQUENO CONTEUDO ...QUE APENAS OS AMERICANOS SAO "BACANAS E SE DAO BEM"..MAS NA VERDADE ...FALANDO MEIO AMERICANO ..QUALQUER UM PODE-SE DAR BEM ..MARCADA NA ESTROFE ....POETICA,,,,Como pode entender o que esta dizendose voce so fala meio americano.Quando voce faz amor sob a lua,como te passa pela cabeca dizer: "I love you".A PALAVRA I LOVE YOU ...DIZ TUDO ...NO SENTIDO DE QUE FALAR MEIO AMERICANO CONTANTO QUE SEJA AS PALAVRAS CERTAS ...PODE-SE TORNAR ...COMO UM AMERICANO ..VEJA AGORA O VIDEO ORIGINALWE NO SPEAK AMERICANONESSE VIDEO A MENSAGEM DA MUSICA E NARRADA PELA COMUNICACAO ..CORPORAL E ESCRITA ..NAO HA FALAS ...ENFATIZANDO O ESTILO COMICO PARA PERSUADIR O INTERLOCUTOR ATRAVES DO RECURSO AUDIOVISUL ...INTERAGINDO A CANCAO ...COM A LINGUAGEM CORPORAL ...!! HA MOMENTOS NO VIDEO QUE A PERSEPCAO DO INTERLOCUTOR TEM QUE SER RAPIDA ...PARA ENTENDER O PROPOSITO DA MENSAGEM..ESSA PERSEPCAO SERIA SOBRE A MENSAGEM SUBLIMINAR ....QUE HA NO ENREDO DA