thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
perrengues teve que enfrentar quando aconteceu que uma carta de cor violeta foidevolvida a procedencia (pg.135), nao uma, mas tres vezes, o que significadizer que nao foi um simples acidente depercurso (pg. 140), e para pura aflicao da morte se defronta com talsituacao que em tantos milhares deseculos de continua atividade nunca havia tido uma falha operacional (pg. 142),resolve tirar satisfacoes daquele que jadeveria estar morto ha dois dias (pg.141), um violoncelista que, aos olhosda morte, nada de excepcional possui que justifique a devolucao tripla, masdiga-se de passagem, da morte liquidou a licencapara matar zero zero sete (pg. 156). Por isto, ela, a morte, resolveprocedimentos excepcionais adotar, mesmo que se for necessario chegar a tanto, uma acao de legalidade duvidosa (pg. 160) executar.Altera registro, resolve em publico e, no particular aparecer, para de pertoaveriguar, ao mesmo tempo que comeca a confabular se toda esta historia degreve e aviso previo a hierarquia superior deveria consultar. Com seu planoousado, em mulher se transformou, e a gadanha seus afazeres recomendou o enviodiario das cartas para os escolhidos se prepararem e foi a cidade, todavistosa, para o problema com o violoncelista resolver, e ficou trancando detaxi para baixo e para cima, de lugar nenhum para o hotel para o teatro, para ohotel, para casa do violoncelista, para o hotel, para o parque. Parece que estamaratona foi instilando determinado sentimento que viria a comprometer a tarefamilenar de tal senhora. Dialogos dubios e meios-sorrisos tambem aovioloncelista trouxeram lembrancas de tempos idos de haver dormido no regaco de uma mulher (pg. 200), e, do entreveroacontecido chegaram ate ao fato em que naotiverem mais nada que dizer ou quando as palavras comecarem a ir por um lado eos pensamentos por outro (pg. 201) e, como ja dissemos, apenas uma unicacousa poderia a morte dar uma rasteira, e foi nos bracos daquele violoncelistasem graca que a dona morte veio o amor experimentar. Em um so instante a cartaqueimou, o amor encontrou, o sono dormiu eno dia seguinte ninguem morreu (pg. 207).Saramago que executa uma escritade vai e vem, de abrir novas digressoes, de escolher um caminho alternativo edepois retornar ao inicial, nos remete ao funcionamento de nosso cerebro quefica macaqueando de um lado para outro. Como eximio conhecedor da palavradesenvolve um texto em que observa, fala com leitor, pergunta, responde, semparagrafos, travessoes... fazendo com que a leitura para mim, aconteca mais oumenos de folego em folego. Uma parada no meio do caminho e como perder o fio dameada, exatamente como a impressao que causa aqueles leitores que nao estaoacostumados com o estilo.Recomendo e leitura deste quepara mim e um grande escritor, ressalvando que outras obras de sua autoria memobilizaram mais do que esta.
dos fatos que nao epossivel ignorar durante a leitura.Curti o artificio do autor emresponder perguntas no diario do dia seguinte, com frase curta: Qual a cor dosolhos dela? No dia seguinte: Sao verdes, as vezes cinza azulados.Ou entao: Esta noite vou sair com ela. Nao pretendolhe dizer nada. No dia seguinte: Masdisse.O suspense crescente que comeca com acompra de um xarope contra gripe para Avellaneda e termina com sua morte subita, sete dias depois, e um primor de texto: 17 de setembro:Avellanedanao foi ao escritorio. 18 de setembro: "Avellaneda nao veio tambem hoje."19 de setembro: Hoje, sim, comecei a tersaudade de Avellaneda,22 de setembro: Ela nao poderia mandar umtelegrama? E afinal o pungente texto do dia 23 desetembro, apenas repetindo sete vezes:Meu Deus.....A ESTRUTURA - ATregua relata a vida de Santome em varios planos, ao mesmo tempo em que passeiapor temas como o homossexualismo, a corrupcao, a familia, o Divino.-O Trabalho- um desalento, um vazio. O narrador conta os dias- 6 mesese 28 dias- para se aposentar. Para produzir bem no escritorio ele precisalembrar da aposentadoria. Do contrario, meus dedos se crispam e a letra redonda me sai quebrada e deselegante. Mas para ele pior do que a rotina e o problema novo, o pedido repentino que toma toda a sua atencao... e entao a fadiga se instala nas (...) costas e nuca comoum emplastro poroso. Com senso de humor comenta a demissao de Suarez depois dofim do romance com Valverde, filha do diretor da empresa. Pode parecerinsolito, mas o clima dessa empresa comercial depende, em grande parte, de umorgasmo privado. No escritorio, escreve Santome nao existem amigos; existemsujeitos que a gente ve todos os dias. Homem pouco ambicioso, rejeita promocaotentadora que lhe oferecem perto da aposentadoria.-A Familia Martin Santome enviuvou jovem e criou os filhos sozinho. Elese descreve como um homem maduro, bom,sem grande brilho, as vezes fraco, mas inteligente. Os filhos, mesmo adultos,continuam morando com o pai. Nao se parecem com ele, tem mais energia e sao maisdecididos. O relacionamento entre eles e conflituoso, os filhos sao rispidos enao o respeitam. Esteban, e arredio, um ressentido. O mais novo, Jaime, rapazsensivel e inteligente, e o preferido, mas uma barreira invisivel os separa. Ele se revela no fim homossexual. E Blanca que,como o pai, e uma triste com vocacao de alegre, termina sendo a confidente que o apoia na novarelacao amorosa.-O amor- E uma delicia acompanhar a evolucao de Santome com relacao aAvellaneda. As estrategias criadas para aborda-la no inicio sao hilarias: deveusar a franqueza ou o fingimento?- ele se pergunta. Tenta encontra-la casualmente indo aos lugaresque ela frequenta, como um adolescente. Ensaia o que dizer. No primeiroencontro tropeca, engancha o paleto, derruba coisas. Mais tarde a duvida: casarou nao casar? Se nao casar, sera para protege-la ou para se proteger de umatraicao? Essa inseguranca, um traco forte do personagem, e bem definida nasanotacoes do dia 18 de maio, que enchem uma pagina e meia com duvidas e pontosde interrogacao, e terminam com uma frase bem humorada ao final: Se quersaber quais sao as respostas a estas perguntas cruciais, leia nosso
O tempo corre e a deixa a cada dia maisapetecivel, mais Madura, mais fresca, mais mulher, e a mim, em contraposicao,me ameaca a cada dia com me tornar mais achacadico, mais gasto, menos Valente, menos vital. E depois: Nao quero que o futuro me condene a ser um velho desprezado por umamulher na plenitude de seus sentidos. Tenho a sensacao de que em vez de nariztenho um tomate maduro, com aquela madureza dos tomates dez segundos antes decomecarem a apodrecer. A descricao ironica que faz de si merece mencaoespecial: ...a calviciedesequilibrada ( o lado esquerdo e mais deserto) o nariz mais largo, a verrugano pescoco, ate o peito com ilhas ruivas, o ventre retumbante, os tornozelosvaricosos, os pes com incuraveis e deprimentes micoses.Os PERSONAGENS sao habilmente construidos, bem descritos, e definemsua forma ao longo do romance."-MartinSantome, o autor do diario, um solitario, de poucos amigos. Vamosconhecendo sua personalidade atraves decomentarios bem humorados, das duvidas, das reflexoes que faz no diario. E um homem inseguro, queconhece seus limites, e tambem inteligente e sensivel. Tem insonia nos fins de semana, o que o leva aavaliar que Se um dia (ele) sesuicidar, sera num domingo, o dia sem graca. Essa personalidade depressiva sealtera gradativamente com a chegada de Avellaneda ao escritorio e com ocrescente interesse que ela desperta nele. - Isabel, a esposa da juventude, dos hormonios em dia, da paixao, que faleceu ao nascerJaime, o terceiro filho. Para amar Isabel, bastava sentir-se atraido pelo seu corpo. Ele lembra dos seus olhosverdes, mas ja nao se ve diante desse olhar. Sua lembranca esvanece mais ainda depoisda segunda grande perda, a de Avellaneda. A uma antiga carta que descobre de Isabel ele dedica 5 paginasdo diario, para ao final concluir queentre escolher Isabel e Avellaneda, ele diria Que lastima, e iria procurarAvellaneda.-Avellaneda, descrita como uma boa moca, com tracos degente leal. "Tem atitude". Ela pareceiniciar o relacionamento com Santome meio a contragosto, como que se rendendo afalta de esperanca de alternativa melhor. Gosta de Santome por se tratar de umhomem bom, mas transborda melancolia nisso. A chegada dela ao novo apartamentoque dividira com Santome e notavel: Avellaneda chora. Ele pergunta por que.Estou chorando porque e tudo uma lastima, diz. E ele pensa que e verdade: Tudo e uma lastima:que nao houvesse apagao, que eu tenha 50 anos, que ela seja boa moca, que meus tres filhos, que seu antigo namorado, que o apartamento... Diferentemente da primeira esposa, Isabel, Santome considera que para amarAvellaneda, nao basta apenas o fisico: e necessario amar o nu mais a atitude- e queesta e pelo menos a metade de seu atrativo.-Esteban- Ele nao sabe como falar com esse filho, que e rispido, nao o respeita, e asvezes e suscetivel como uma solteirona . Mas a relacao muda quando, doente, Esteban se abre com o pai. Ao sair do quarto o filho sorri e ele comenta,com humor: E ele me dedicou um sorriso. Deus meu, parecia a cara de umestranho. Sera possivel? Por outro lado, um estranho cheio de simpatia. E e meufilho. Que bom.-Jaime e ofilho preferido, que Santome gostaria de
encontrar mais vezes, mas e o menos transparente. Embora tenhasenso de humor, esta sempre nervoso e insatisfeito. Santome intui que ele temum problema, mas nao sabe qual e. Quando Jaime sai do armario sai tambem de casa, paranao enfrentar a reacao do pai ao homossexualismo.-Blanca, inicialmente arredia, ao iniciar um namoro passa a ser amavel,tagarela, feliz. Apoia o romance do pai e se torna amiga de Avellaneda.-O amigo Anibal, unico a quem Santome faz confidencias. Catolico,mulherengo, criativo, decidido, e a antitese de Santome. Mas e tambem aquele que soube dizer aspalavras certas no enterro da mae do amigo. A ele Santome confessa seurelacionamento e suas duvidas, e a resposta e franca: Todo o problema me parece muito claro. O queacontece e que voce tem medo de que,daqui a dez anos, ela lhe ponha chifres. Santome rejeita a ideia. Tres diasdepois Santome escreve apenas uma pergunta no diario: Com que entao eu tenhomedo de que, daqui a dez anos, ela me ponha chifres? Dias depois volta aoassunto: Afinal pode ser que Anibal tenha razao, que eu esteja me esquivandodo casamento mais por medo do ridiculo do que para defender o futuro deAvellaneda.-O reencontro com o amigo de infancia Vignale e uma das passagens primorosasdo livro. Reconhecido pelo amigo, Santome se constrange por nao saber de quemse trata. Acaba indo a casa dele para ver fotografias antigas e nelas reconheceo Bronco, um imbecil que grudava no grupo e ria de todas as piadas, mesmo asmais sem graca. Ao rir vendo a figura na foto percebe a gafe: Bronco e Vignale,que continuava estupido, chato e abobalhado, agora com uma familia numerosa, barulhentae cansativa, e ainda tem um caso com a concunhada" . Santome ironiza: nunca teria esse problema- primeiro jamais secasaria com a mulher dele e tambem nunca se sentiria atraido pela carne moleda outra veterana. Frase politicamente incorreta do livro.....O DESFECHO toma o leitor de surpresa. E o fim datregua concedida a vida apagada de Santome. Com verdadeiro pesar eu li a morteda jovem Avellaneda. Santome repudia a palavra falecer, porque morrer e apalavra certa, morrer e odesmoronamento da vida. E nao a ve morta- seria "injusto" que ele a visse e elanao pudesse ve-lo. Porque o autor a mata no final?Para ironizar o destino? Para condenar um relacionamento com grande diferencade idades? Para questionar a existencia de Deus? Ou apenas para dar um desfechosurpreendente?A surpresa prossegue no encontro deSantome com a mae de Avellaneda, para descobrir que ela havia perdido tambem um grande amor e, porisso, podia compreende-lo. Descobre que Avellanedaera filha de um romance proibido, rompido para manter o casamento. Ela diz: Laura (Avellaneda) era aultima coisa que me restava dele. Por isso sinto outra vez que o coracao e algoenorme que comeca no estomago e acaba na garganta.O diario se encerra no dia em que Santome se aposenta, porque, para ele, o mundo perdeu o interesse.CONCLUSAO - A Tregua e um livro arrebatante. Tudo esincero nesse diario. A melancolia, a alegria, a raiva, a duvida, a decepcao, aironia, sao sentimentos colocados comprecisao e espontaneidade, numa narrativa simples e muitas vezes comica,
queconquista o leitor desde o inicio. O livro traz um elenco de personagensinteressantes e complicados, e a interacao entre entre eles traduz a complexidade do relacionamento humano emtodos os niveis -amoroso, profissional, familiar. Eu o recomendo com entusiasmo.
quase desumanos, talvezlevando seus ouvintes a pensarem que a colonizacao fosse mesmo necessaria. A terra parecia extraterrena. Estamoshabituados a comtemplar a forma acorrentada de um monstro subjugado, mas ali...ali era possivel contemplar algo monstruoso e livre. Era extraterreno, e oshomens eram... nao, nao eram inumanos. Bem os senhores sabem, isso era opior... a suspeita de que nao eram inumanos. Tal nocao surgia aos poucos. Elesurravam e pulavam, e giravam e faziam caretas horrendas; mas o que nosimpressionava era, precisamente, a ideia de que eram humanos... tanto quantonos (p.74). Passagenscomo esta, renderam ao romance Coracao das Trevas e a Joseph Conrad criticasimplacaveis. Intelectuais africanos, como o nigeriano Chinua Achebe, porexemplo, considerava o Canone da literatura inglesa um autor racista e defendiaa proibicao do romance. Logo, e dificil falar de Coracao das Trevas sem falarde racismo, de preconceito, de ocidentalizacao. No entanto, a favor de Conradpesa o fato de que no inicio do seculo XX ninguem era politicamente correto acercade nada, principalmente no que tangia a culturas nao ocidentais. Alemdisso, nao existe uma leitura unidimensional de Coracao das Trevas. Como todaobra literaria, o romance de Conrad permite varias interpretacoes. Nao edificil perceber que o personagem Marlow, por exemplo, ao narrar sua estoria,faz, na verdade, uma reflexao acerca de si mesmo:Nenhum amigo influente teria me servidomelhor. Aquele barco me propiciara a chance de me expor... de descobrir o queera capaz de fazer. Nao, nao gosto de trabalhar. Prefiro vagabundear e pensarnas coisas boas que podem ser feitas. Nao gosto de trabalhar... (...) mas gostodo que o trabalho encerra... a chance de encontrarmos a nos mesmo. A nossa propria realidade... para nos mesmos,nao para os outros... algo que ninguem pode saber. (p. 64). A viagemde Marlow a um mundo desconhecido pode, portanto, ser vista como uma busca peloautoconhecimento. Alemda perspectiva psicanalitica, o curto romance de Conrad pode ser interpretado,ainda, como uma critica ao colonialismo, ao imperialismo. De fato, o personagemKurtz simboliza de forma obvia o lado cruel da colonizacao.
duvida algumarecomendaria sua obra e seu olhar. Ressalto que a indicacao do livro nao se da simplesmente por ele narrar um historia por vezes pouco contada, mas para alem disso, por narra -la com destreza e sem maiores julgamentos, como um atento observador.
quase um poema,com a voz de Yousef como narrador. EYousef, o homem (cap. 14). E Yousef empunhando armas, preso, e pensando emseu amor por Fatima. A tentacao e de citar literalmente o texto do romance pelolirismo e pela ternura que revela. E a saga continua. Apesar das desgracasacontecidas, a familia vai tocando a vida. Vale uma pausa para comentar sobre o choquecultural da chegada de Amal aos Estados Unidos, em 1973. Em especial,impressiona e encanta a comparacao entre o agradecimento da cultura arabe eagradecimento do idioma ingles.[6]Para um arabe, um agradecimento profundo e autentico merece muitas frasesbonitas de pedidos de bencaos: Que Alaabencoe suas maos tao generosas; A beleza esta e nos seus olhos que me achambela; Que Ala jamais rejeite as suas preces; Que Ala te cubra com seu veude bencaos; e por ai vai. Como aceitar um mero e insuficiente Thanks? Para Amal, este foi um primeirochoque de uma serie de sensacoes de deslocamento na nova cultura.Somente apos sete anos, em 1980, seu irmaoYousef, morando agora na Libia e casado com seu amor Fatima, localiza Amal elhe telefona convidando para visita-los. Apos algum tempo, ela parte para Beirute para conhecer a sobrinha, filhade Yousef, que esta por nascer. E ai se desenrolam capitulos doces da sua vida:encontra Majid, o amor e paixao da sua existencia, e logo se casam.Mas eis que a destruicao se repete. Em 1982,a devastacao da guerra. (Amal gravida, volta aos Estados Unidos para salvar-sedeixando, tristemente, seu amor e sua familia, com a promessa de que viriamencontra-la). Como nos conta a historia, o acordo de Arafatcom os Estados Unidos, parece nao ter sido respeitado: a saida da OLP do Libanoteria como contrapartida a retirada dos judeus de Beirute, deixando sobreviver mulherese criancas palestinas. De fato, irrompemataques a Beirute, contra a OLP e bairros da cidade (quando Majid e morto numbombardeio); ataques na Palestina, com massacre de mulheres e criancas emShatila (quando Fatima - mulher de Yousef, gravida de Falasteen, e cortada erasgada numa cena macabra, cuja foto corre o mundo). Na estoria, depois disso, Amal e Yousefamargaram as perdas. Majid, minhahistoria de amor eterno que se tornou nunca mais [7]. Yousef berra e chora e, seu coracao passou a bater movido pelo odio [8].E ainda ha muito a relatar. [9]Novamente temos um capitulo muito lindo: O no.37 - Yousef, o vingador [10],onde o personagem quer justificar sua acao de desespero. A traicao, as perdas,o odio e a desmantelamento de sua vida o conduziram a vinganca, mais nada alemda vinganca...Anos depois da Intifada reacao dospalestinos ante a ocupacao - Amal regressa a Jenin com a filha, para lhe contara sua propria historia. E, lamentavelmente, ai revive e sofre mais um massacredos israelenses e sucumbe ao seu destino.A epopeia se encerra em 2002, mas deixa no ara forte mensagem a favor dos refugiados e dos palestinos. A autora denuncia claramente a mentiraespalhada pelo mundo Nao houve massacreem Jenin. O relatorio oficial dasNacoes Unidas, escrito por homens que nao puseram os pes em Jenin e nao falaramcom as vitimas nem com os algozes, concluiu que nao tinha havido massacre emJenin.
novelas, poesias, filmes e teatros ela compreende. Mas,porque nossa historia nao foi contada?Em conclusao: Recomendamos com veemencia estelivro, principalmente pelo valor informativo e historico. [13]Afinal, paranao deixar de levantar uma lacuna, pode-se comentar que os personagenspalestinos nao apresentam sinais de crueldade humana (mesmo o vingador atua com desespero, comoresposta, e nao com maldade pura). Falta um bad guy um maldoso uma personalidade ambigua e complexa na familiapalestina, para dar mais realismo a condicao humana dos personagens. Contudo,esta constatacao nao tira o brilho da ficcao que tem a qualidade de prender oleitor. O maior valor esta no depoimento, cujo significado, profundidade eemocao nao estao nem de longe expressos aqui nesta resenha.[1]Pag. 390[2]Pag. 410[3] O personagem Ari Perlstein, para dar um exemplo, representa o judeu pacifista.[4]Pag. 54[5]Pag. 113[6]Pag. 266[7]Pag. 339[8]Pag. 345[9] Nasce Sara, a filha de Amal, nos Estados Unidos. Yousef deixa a OLP, e entra num caminho semvolta atuando na clandestinidade e na resistencia. Segundo ele: ja era tempo de eles provarem um poucodaquilo que tem feito de nossas vidas (pag. 359). E torna-se umterrorista.[10]Pag. 364[11]Pag. 341[12]Dados coletados na Wikipedia, em setembro de 2015[13]Bibliografia complementar: A industria do Holocausto Reflexoes sobre aexploracao do sofrimento dos judeus de Norman Finkelstein // Ver video no Youtube sobre a historia na regiao
um gesto,de uma especie de milagre, de um alento e um convite, Chabert do quaseimpossivel reenamoramento de sua mulher e Diaz-Varela do improvavelenamoramento de Luisa, ou pelo menos do seu consolo junto dele. (...) Os doiseram como espectros fazendo trejeitos e sinais e inclusive alguma gesticulacaoinocente, esperando serem vistos e reconhecidos e quem sabe chamados, desejadosde ouvir no fim estas palavras: Sim, esta bem, estou te reconhecendo, evoce, se bem que no caso de Chabert supusessem apenas lhe conceder acertidao de existencia que esta sendo negada e no de Diaz-Varela significarambastante mais: Quero estar ao seu lado, achegue-se e fique aqui, ocupe olugar vazio, venha e me abrace. Alem do livro de Balzac Javier Mariasinsere outras referencias literarias no enredo de Os Enamoramentos, comoMacbeth, de Shakespeare e Os Tres Mosqueteiros, de AlexandreDumas. Sempre para reforcar as impressoes dos quase, do que poderia ter sido,da inexoravel passagem do tempo, da presenca incomoda da morte e doconformismo com o que temos para o momento. Talvez isso tenha estimulado minhareleitura melancolica e frustrante. Um circulo de palavras com gosto detempo perdido e buscas inuteis deixam Maria na mesma pagina, mesma rua, mesmotrabalho e mesma solidao. Por ocasiao do lancamento do livro,Javier Marias afirmou ao The Guardian que amar e se apaixonar temboa reputacao. E isso tem justificativa em certos momentos; mas as vezes e ooposto. Ja vi pessoas muito nobres e generosas se comportarem muito mal porqueestao apaixonadas. Ha tambem essa ideia de destino. As pessoas se lembram decomo se conheceram e imaginam o que teria acontecido se nao tivesse ido aquelebar ou aquele jantar. Mas na realidade estamos muito limitados em nossa escolhade parceiros, por localizacao, classe, historia, e pela disposicao da pessoa aaceitar a nossa seducao. Quantas vezes nao somos a primeira escolha? Ou mesmo asegunda, a terceira? Assim, o autordefende convence? a triste e patetica afirmacao de Maria:A ninguno debe ofendernos quealguien se conforme con nosotros, a falta de quien fue mejor. p.190 Hoje, nao consigo recomendar aleitura. Considero um livro para esquecer. No entanto, pretendo ler outrostextos de Javier Marias. Atravessar outros rios... quem sabe?Lo que paso es el de menos. Es unanovela, y lo que ocorre en ellas da lo mismo y se olvida, una vez terminadas.p.166
de Ramos. A doenca nao arruinou o corpo de Lucia, masseu rosto, no qual as pustulas da variola tinham estourado enquanto ela sedebatia em delirios, ficou desfigurado. Avida doce de Lucia acabava ali. Nascia, na sobrevivente de quinze anos, ahistoria de Galathee de Pompignac. Nao suportando a ideia de ser rejeitada por seu amor Giacomo, Lucia fogede Pasiano, deixando Casanova desconsolado, pensando que ela tinha engravidadode um mensageiro e deixado Montereale sem olhar para tras. Nascia, na supostatraicao do seu primeiro amor, o Casanova conquistador de coracoes, que nuncamais cederia o seu. Dezesseis anos depois, em Amsterda, Galathee e uma prostituta comclientes cativos, que frequenta a opera. Esconde o mundo com um veu, para queeste fique com um aspecto mais gentil. Nao e de imediato que reconhece noChevalier de Seingalt seu antigo amor, mas ja no primeiro encontro reconheceseu sofisticado poder de seducao: Dava a impressao de que qualquer faceta domeu carater o fascinava, tecnica avancada que eu identificava perfeitamente.Entre as artes da seducao, era esta a mais delicada e, por isso mesmo, a maisefetiva. Os dialogos entre os dois amantes sao deliciosos embates entre razao eintuicao. Para quem acompanha de tras do veu, sempre dolorosos. Vivendo odilema de ser novamente confrontada com uma possivel rejeicao do homem que ama,escolhe mais uma vez fugir e poupa-lo da verdade. Afinal, nao sucumbiu econseguiu a liberdade de amar. A America ainda tem poucas cicatrizes. Japin, que com esse romance ganhou o Libris Literature Prize no ano de2003, preenche as lacunas dessa historia de Lucia e Giacomo, desenvolvendomuito bem as paisagens, ambientes e personagens, com uma voz femininaconvincente e cenas fortes (vide a agonia e os delirios da adolescente duranteo ciclo da variola e a descricao da casa de fiar). O autor faz um belo trabalhode costura da cativante historia de Lucia no tema central do livro, que e oconflito entre razao e emocao, o argumento iluminista. A inocencia quecaracterizou o encontro inicial dos dois amantes da lugar a um novo encontro,em que o amor e entendido e praticado com um nivel de racionalidade que so osofrimento consegue forjar.