Era de manha e Astolfo naotinha voltado a ser homem. Ainda tinhaforma de lobisomem. Algo deu errado. Geralmente, depois dos acessos de luacheia, ele voltava ao normal. Em algum lugar, de repente, ele acordava, confuso,nu e sujo; um trapo de homem, mas homem de carne e osso. Porem, ineditamente,naquele dia fatidico, continuava bicho, e com um agravo: nao sei por qual razaoele se reconhecia como tal. Quando estava metamorfoseado, nao tinha nenhumaconsciencia. Saia de si. Possuido por nao sei qual lunar torpor, era todorespiracao, fome, pelo, mandibula e uivo. Porem, dessa vez, nao foi assim. Erade manha e a luz do dia saturava de cores sua visao, habituada ao preto-brancoda noite. Os odores invadiam suas narinas e traziam o nome vaporico de tudo queestava ao redor. Os ouvidos giravam, como parabolicas, captando o sinal de cadaobjeto que se mexia, ali ou algures. Astolfo, extraordinariamente, raciocinava,permanecendo, ainda, lobisomem. Pena acordar para razao no instante em que elanao e capaz de explicar bulhufas. Ele nao era aquilo, aquilo nao era ele.Aturdido, conclui: existo, porem nao sou. - Maldicao!Esse foi o primeiropensamento que lhe saiu pela boca. Enquanto refletia tentando achar algumaexplicacao, caindo de questao em questao, como quem nada dentro de uma bolha,Astolfo nao viu que uma garota pequena se aproximava de mansinho. Sem medo, elao cumprimentou. Ele deu um salto para tras. Afaste-te!, bradou. Ela seaproximou. Como te chamas?, perguntou ela. Nao sei, reticenciou olobisomem. De pergunta em pergunta ele foi obrigado a explicar tudo: a luacheia, a transformacao, a lenda e, por ultimo, a diferenca circunstancial entrea razao e o instinto. Essa derradeira parte a pequena nao entendeu muito bem,mas propos levar o lobo para casa. - Como?Com uma coleira, ela iriaconduzi-lo ate chegar em casa. Secretamente, ele lhe sussurraria o caminho eninguem iria perceber. - Mas claro que perceberia!Eu nao sou, nem de longe, um cachorro. Sou um lobisomem! - Lembra um cachorro ...- Um lobo!- O lobo e um cachorro!- E da familia doscachorros, mas nao e um cachorro a priori.- Se te ponho numa coleiravao pensar que es um cachorro. - Mas sou grande eassustador ... - Com a coleira e andando mansamente,te tomarao por um cachorro. - Mesmo assim desconfiaraoque uma menina, do teu tamanho, seja capaz de controlar os impulsos de umcachorro tao grande e feio.- Ponho um oculos escuro,dai pensarao que sou cega e que tu es um cao bonzinho. Que ridiculo, resmungouAstolfo para si. Ele tinha la seu orgulho, mas esse era o melhor plano. Ele mesmopos a coleira, tomando as redeas da situacao. Ela foi atras de um oculos escuro.Pronto. Seguiram rua abaixo e ninguempercebeu. Se agissem como cego e cao-guia nada iria acontecer de errado, pormais que o cachorro tivesse dois metros de altura, dentes de tres polegadas euma pelagem cinza horrivel. Nao malogrando tanto as aparencias, nao incomodandoninguem, passando incognito por entre as pessoas, que mal tem? Se perguntassemqual a raca?, a menina diria: nunca vi raca alguma. Mas ninguem perguntou. Paratodos os efeitos, aquele cachorro possuia os aspectos gerais de um cachorro eisso basta: as pessoas entendem sem precisarem, necessariamente, entender.