DICA DA SEMANA 01.08.2012Ganho ou Perda na TraducaoO Ganho ou Perda na traducao pode ser explicado de duas formas:I- AritmeticamenteO Ganho ou Perda na Traducao e proveniente de havermos utilizado taxas diferentes para a traducao das contas do Ativo Permanente, do Patrimonio Liquido e das contas de Receitas e de Despesas.II- ConceitualmenteO Ganho ou Perda na Traducao e proveniente de possuirmos um ativo ou passivo exposto a desvalorizacao cambial durante o ano.O ativo exposto e o passivo exposto sao apurados da seguinte forma:Ativo exposto e composto de todas as contas traduzidas a taxa corrente (taxa de fechamento)Passivo exposto e composto de todas as contas traduzidas a taxa corrente (taxa de fechamento).O ativo Exposto Liquido e a diferenca entre o Ativo Exposto e o Passivo Exposto.Em funcao do movimento do Ativo Exposto Liquido durante o ano e que ocorrem os Ganhos ou Perdas na Traducao que estao refletidos na conta de Resultados do ano.Exemplo:Ativo exposto liquido no inicio do periodo Se positivo - ocasianara perdas de cambio Se negativo - ocasionara ganhos de cambio. + Acrescimos ao Ativo exposto liquido - ocasionarao perdas Aumento de capital em dinheiro Lucro do ano ajustado pelos itens historicos e/ou nao traduziveis, etc. - Decrescimos na Ativo exposto liquido - ocasionarao ganhos Aplicacao no imobilizado Pagamento de dividendos, etc. = Ativo exposto liquido no fim do periodo DICA DA SEMANA28.07.2012Taxas a serem utilizadas na traducaoI- Taxas usadas para traduzir passivosPassivo Taxas para traducao Corrente (Fech.) Historicas. Fornecedores X. Financiamentos X. Provisao para imposto de renda X. Impostos a pagar X. Salarios e contribuicoes sociais X. Dividendos a pagar X. Caucoes X. Obrigacoes a longo prazo X. Obrigacoes por garantias X. Debentures a pagar X. Receitas diferidas XPatrimonio. Capital X . Reservas (exceto de Reavaliacaos e de Correcoes Monetarias) X . Lucros acumulados (exceto Correcoes Monetarias) X DICA DA SEMANA25.08.2012 Ganho ou Perda na Traducao Exemplo: Encerramento das Contas Patrimoniais em Moeda Estrangeira M.E. M.E.Ativo 1.000 Passivo 400 Patrimonio Capital 300 Reservas 200 Resultados Acumulados ? __________ Total 1.000 Total 1.000 Encerramento da Conta de Resultados Acumulados Sando Inicial 200 Utilizado para aumento de capital < 100 > Transferido para Reservas de Lucros < 50 > Distribuicao de Dividendos < 20 > Sub-total 30 Resultado no ano ? Saldo final 1.000 - (400+300+200) 100 Encerramento das Contas de Resultado do Ano Receitas 900 Despesas < 800 > Lucros antes do Ganho (Perda) na Traducao 100 Ganho (Perda) na traducao ? Lucro Liquido do ano (100-30) 70 Nesse caso, houve uma perda na traducao de ME30 Que e o valor necessario para encerrar as Contas de Resultado do ano.Essa perda devera ser compravada atraves de uma prova de cambio que sera objeto de um topico especifico a seguir. DICA DA SEMANA21.07.2012Taxas a serem utilizadas na traducao I- Taxas usadas para traduzir ativosAtivos Taxas para traducao Corrente (fech.) HistoricasDisponibilidades XTitulos vinculados ao mercado aberto XContas e titulos a receber XDuplicatas descontadas XProvisao para devedores duvidosos XTitulos mobiliarios avaliados ao valor de mercado XEstoques - Avaliados ao custo X - Avaliados ao valor de reposicao ou ao valor de venda -