thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
escrevi foi Nona, que era o nome da minha avo. Tom Zutaut passou pela minha casa e ouviu Nona, Im out of my head without you e as lagrimas escorreram de seus olhos. Eu frequentemente tenho pesadelos sobre a doenca da minha avo e do funeral, porque nao estar la para ela e pro meu avo e uma das coisas que eu mais me arrependo sobre minha vida. Tom nao estava mais trabalhando na Elektra. Ele tinha mudado pra Geffen e tinha assinado o Guns n Roses. Ele queria que eu produzisse o album deles e visse se eu conseguiria tornar o punk-metal que eles estavam tocando na epoca um pouco mais comercial, limite melodico sem sacrificar a credibilidade. Eles eram apenas uma banda punk, ele me disse, mas eles eram capazes de ser a melhor banda de rock n roll no mundo se alguem pudesse ajuda-los a achar a melodia para leva-los a isso. Eu estava com muita agonia tentando diminuir minha entrada de drogas para considerar a ideia, mas a confidencia de Tom me motivou para escrever para o meu proprio album. Eu comprei um velho livro do Bernard Falk de 1937 chamado Five Years Dead, que inspirou a musica de mesmo nome, e ajudou a colocar meu cerebro pra funcionar. Eu sabia que minha janela de sobriedade poderia ser curta, entao eu tinha que trabalhar rapidamente. Como o Theatre of Pain, Girls, Girls, Girls poderia ter sido um album fenomenal, mas nos estavamos envolvidos demais em nossas proprias besteiras para colocar qualquer esforco nisso. Voce realmente pode ouvir a distancia que cresceu entre nos em nosso desempenho. Se nos nao tivessemos conseguido forcar mais duas musicas para fora de nos (a musica titulo e "Wild Side"), o album teria sido o fim das nossas carreiras. No estudio, nos estavamos misturando nossas musicas com algo que nos nunca tinhamos combinado com elas antes: culpa, negacao, e segredo. E essas tres palavras sao a diferenca entre um viciado e um hedonista. Tommy estava na Heatherlandia, que nao era apenas um lugar de paraiso, mas tambem de disciplina, onde ele tinha que esconder o uso de drogas dela. Por causa disso, ele estava se tornando estressado destruido. Vince estava tentando ficar sobrio, mas falhou miseravelmente, se distraindo com sua propria infelicidade com garotas e lutadoras na lama; Mick estava fazendo algo em nossas costas, apesar de nenhum de nos termos ideia do que era. Nos meses antes de nos retornarmos pro estudio, nos estavamos ocupados demais lutando com os nossos demonios que nos completamente esquecemos-nos de Mick. Quando nos o vimos de novo, ele parecia que alguem tinha costurado sua cabeca junto com o corpo de um samoano lutador: seus bracos e pescocos estavam tao inchados que nos ficamos preocupados que ele nao conseguisse mais alcancar o braco da sua guitarra. Ele sempre pareceu velho demais para festejar conosco, que ele tinha feito seu uso se drogas enquanto era adolescente, mas algo estava acontecendo. E ele nao estava falando para nos o que.fig. 3 Nona, avo do Nikki
PARTE SETE >>ALGUNS DOS NOSSOS MELHORES AMIGOS SAO TRAFICANTES DE DROGAS<< Capitulo 1 Mick -- Na qual o ex-trato de Bob Alan narra as travessuras da sua juventude ha tempos atras quando cowboys perambulavam pela terra e o controle de natalidade claramente ainda nao tinha sido inventado. -- De volta aos meus tempos, cordas nao eram feitas de arames. Era corda de verdade mais ou menos um quarto de uma polegada de extensao se voce a abrisse. Era proximo ao barbante, na verdade, e nos usavamos isso para embrulhar o feno. Eu acho que nos tambem usavamos isso para enforcar meu irmao mais velho. Meu irmao mais novo, Tim, e eu fizemos um laco de um pe e meio na corda e seguramos isso com um no corredico. Eu joguei o laco em cima do galho de um carvalho e amarramos a outra ponta da corda em volta do tronco. Tim achou uma caixa com cinco galoes no galpao da minha avo e colocou isso abaixo da trava do no corredico. Eu chutei a caixa para longe dele, e nos observamos ele balancar. Nos eramos os indianos: ele era o cowboy. Ele gritava e lutava enquanto ele se balancava no ar, e ele continuava tentando arrancar o no a forca com a sua mao. Quando nos ficamos entediados de ficar o vendo tentar respirar e gritar, Tim e eu entramos. "Onde esta Frank?" Tia Thelma perguntou. Tia Telma, que nao devia ter mais do que cinco pes de altura, era a filha mais leal da minha avo e morou com ela ate finalmente se casar com vinte e cinco anos. "Ali fora." Tim apontou para o lado do jardim. "Oh meu verbo," Tia Thelma respirou, e ela correu para a arvore, levantou Frank, e tirou o laco do seu pescoco. Eu tinha cinco anos. E eu nao estava brincando. Eu nasci B.A.D. (*mau) Bob Alan Deal. (*Negocios de Bob Alan). Pessoas que tiveram experiencias quase-morte sempre dizem que eles entraram num tunel, e no final do tunel tinha uma luz. Eu gosto de pensar que quando voce morre, voce anda pelo tunel, e quando voce chega a outra ponta, voce e renascido. O tunel e o canal de nascimento, e a luz no final do tunel e a maternidade, onde sua nova vida te espera. Quando alguem tem uma experiencia de quase-morte, quando eles veem a luz, mas nao andam ate ela, la tem uma mulher em algum lugar dando a luz a um bebe natimorto que era suposto a ter a alma dessa pessoa. Eu costumo dizer para as pessoas que na outra vida eu era Buddy Holly, dai eu voltei como o Brian Jonas do Rolling Stones, e finalmente eu retornei para a terra como Mick Mars. Mas eu nunca falava serio. Isso nao significa que eu rejeitei uma possibilidade de uma vida passada, mas eu me pergunto por que as pessoas sempre acreditam que foram uma figura famosa ou historica, O que aconteceu com os limpadores de chamines e donas de casa? Eles nao foram reencarnados, tambem? Enquanto pra
mim, eu fui avisado da minha vida passada por um velho hippie sabio conhecido como Midnight Gardener, que costumava ir a minha casa na Santa Monica Mountains e ficava no meu gramado toda noite a uma da manha. O Mignight Gardener me disse que eu fui o Rei do Borneo, um canibal, e um escravo que trabalhava nas grandes piramides do Egito. Eu acho que eu devo ter sido algum tipo de conquistador de mulheres e ladrao, porque nessa vida eu fui castigado por isso: mulheres e dinheiro nao gostam de mim. De fato, o passado sempre pareceu sair da minha vida tarde. Desde o momento que eu enforquei meu irmao, eu soube o que eu queria com essa vida. Porque mais tarde naquela semana, Tia Thelma levou Frank, Tim, e eu para o 4-H Fair no Hiers Park em Huntington, Indiana, onde nos moravamos. Ela comprou picoles para nos, e nos sentamos na grama para come-los e assistir a um show. Eu era muito novo, eu nem sabia o que era um show. Eu vi um cara magro e alto usando um terno de cowboy laranja brilhante com strass e um chapeu branco mais exagerado do que a roupa de cowboy que o Frank estava usando quando eu o linchei. O cara no palco se apresentou como Skeeter Bond, e ele comecou a cantar. Tinha outros cowboys tocando guitarra e bateria atras dele, fazendo muito barulho. Meu maxilar abriu, e eu esqueci completamente do meu picole, que derreteu na minha roupa. Eu queria ser ele. Eu queria fazer musica em um palco. Eu nao me importava com o tipo de musica. Musica era musica: era tudo bom, se era a musica de cowboy do Skeeter Bond ou os discos do Elvis Presley da minha mae. Nesse Natal, meus irmaos e eu corremos pro andar debaixo de manha para abrir nossos presentes. Tinham longas meias penduradas na lareira, e um deles tinha uma guitarra muito pequena com cordas que eram provavelmente elasticos. Isso e meu! eu gritei, e agarrei aquilo antes que alguem pegasse de mim. O Natal seguinte, quando eu tinha seis anos, minha mae comprou uma guitarra do Mickey Mouse pra mim, que tinha orelhas de rato no braco e uma pequena alavanca que eu podia virar para fazer musicas Mouseketeer. Mas eu nao estava interessado nas musicas Mouseketeer. Eu aprendi como apertar as cortas para que elas pudessem parecer mais com a guitarra aguda do Skeeter Bond, e descobri como tocar melodias de verdade nela. Tinha um vagabundo legal nos seus vinte anos que morava perto, e eu o chamada de Sundance. Ele tinha uma guitarra velha chamada Blue Moon, e ele me ensinou minha primeira musica de verdade na Blue Moon: My Dog Has Fleas. As vezes eu queria saber se era musica country ou se era meu desejo de verdade. Finalmente, Sundance me ensinou como palhetar melodias, como a balada matadora Hang Down Your Head Tom Dooley. Eu gostava dessa melodia porque ela saltava da Blue Moon, e, embora eu nao sabendo a terminologia na epoca, eu
ja estava preferindo tocar guitarra com mais ritmo, que parecia mais com algo que estava sendo tocado no fundo. Se nao fosse por Jesus ter nascido, eu nunca teria chegado a lugar nenhum na musica. Porque foi em outro Natal, alguns anos mais tarde, que meu primo mais velho comprou pra mim uma guitarra Stella que ele tinha achado em uma casa de penhores por doze dolares. Logo depois, meus pais deram a luz a sua primeira menina, Susan (ou Bird, como a chamavamos). Bird nasceu com um problema no pulmao, e para aumentar sua chance de sobrevivencia, os medicos sugeriram que nos nos mudassemos para um clima mais arido, como Arizona e California. Entao, dez de nos - eu, meus irmaos, meus pais, minha irma, minha tia, meu tio e meus primos nos enfiamos em um Ford 1959. Depois de tres dias e meio de costas rigidas e privacao de oxigenio, chegamos em Garden Grove, California. Foi como em The Grapes of Wrath, apenas California realmente viveu ate a fantasia: Havia laranjeiras por toda parte. E a noite, nos pudemos ver os fogos de artificio saindo acima da Disneylandia. Mas na California, musica country e Skeeter Bond eram palavras estrangeiras. Surf music era o que estava rolando Dick Dale, the Ventures, the Surfaris. Meu pai trabalhava na Menasha Container (que fazia caixas de papelao para uma das minhas companhias preferidas, Fender) e minha mae passava camisetas nos finais de semana para um dinheiro extra dois dolares por dia se ela tivesse sorte. Apesar eu ter outro irmao mais novo e uma irma ate entao, ela continuava a guardar dinheiro suficiente para comprar uma guitarra eletrica St. George de quarenta e nove dolares. Agora eu podia tocar surf music que soava como ondas enroladas e barulhentas, como o Dick Dale tocava. Volume tambem era importante pra mim, mas meus pais nao tinham dinheiro suficiente para comprar para mim um amplificador ou um estereo. No lugar disso eu pegava o alto falante do fonografo da minha irma, arrancava as cordas do braco, e fazia minha propria combinacao de amplificador e estereo para que eu pudesse tocar minhas musicas surf favoritas. Meu pai, entretanto, acordou um dia e de repente decidiu se tornar ministro batista. Quando ele era crianca, ele sofreu de uma doenca debilitada que atacou suas pernas. Os medicos falaram que nao tinha nada que eles poderiam fazer por ele a nao ser rezar por piedade para Deus. Quando a doenca se resolveu, isso deve ter plantado um despertar de Deus na cabeca do meu pai, que se excitou naquela manha quando ele veio correndo na cozinha louco que ele tinha visto os erros dos seus jeitos e queria dedicar sua vida sendo ministro. Apesar da descoberta da religiao, meu pai nunca tentou me desencorajar de fazer musica. Ele e minha mae pensavam que a razao por eu ser tao obcecado era que meu cerebro foi frito quando eu tinha tres anos. Eu peguei febre escarlate e fiquei com 106 graus de temperatura por tres dias. Um medico foi ate a casa
da minha avo, quando eu estava na cama quase morto, e tirou todas minhas roupas, me cobriu com toalhas frias, e encheu minha cama com gelo. Dai ele abriu todas as portas e janelas na casa ate o ar de inverno encher o quarto, e depois de uma hora, a febre abaixou. Eu estava doente demais, eles disseram, que talvez eu nunca tivesse me recuperado. Surf music, para eles, era apenas outra doenca. Mas logo depois veio uma doenca mais contagiosa, os Beatles. Na noite anterior, surf rock estava arcaico e pop com vocal melodias, harmonicos, e letras que voce podia balancar a sua cabeca era o que tava rolando. Eu decidi que eu tinha que cantar, tambem. Eu praticava todo dia durante um ano ate eu estar pronto pra mostrar pra minha familia. Eu os reuni no andar debaixo e cantei Money dos Beatles. O meu primo que tinha comprado minha primeira guitarra de verdade teve um ataque histerico. Ele disse que eu nao conseguiria cantar uma musica se ele me fizesse ficar quieto e colocasse fim nisso. Eu fiquei tao constrangido que eu nunca tentei cantar de novo para o resto da minha vida.
Capitulo 10 Tommy -- Uma lembranca de tola curiosidade concluida com apreciacao dos espiritos mutantes e humor dos nossos herois enquanto eles continuavam sua nobre busca. -- Nikki, nosso seguranca Fred Saundersm, e eu, ficamos por dois dias direto bebendo, cheirando, e comendo cogumelos. Nos estavamos em algum lugar do Texas. A janela estava aberta e o vendo estava fazendo uma sombra agitada pelo lugar. Dai, de repente, veio um som. Chugachugchugchug chugachugchugchug. Um trem estava passando, cara. E Nikki olhou pra mim. Eu olhei pro Nikki. E nos nao precisamos falar nada: nos estavamos numa estranha drogada estacao e nossas mentes estavam em total sincronizacao. Vamos embora, nos dissemos um pro outro nao alto, mas telepaticamente. Fred leu nossas mentes, e gritou, Nao, nao, nao! Mas nos o deixamos na porra da poeira. Nos corremos pelo corredor e entramos no elevador, fazendo o nosso melhor pra deixar Fred em choque porque ele nunca deveria deixar isso acontecer. Nos corremos pelo saguao e enquanto isso, aparando o gramado da frente do hotel. Nos continuamos correndo, o mais rapido que podiamos, ate nossos pulmoes se sentirem como se eles fossem desmoronar. Fred estava duas centenas de jardas atras de nos, gritando Nao, seus filhos da puta! Nao! Mas nos continuamos correndo ate nos vermos o trem, se movendo fazendo barulho pelos trilhos na frente de nos, rapido como uma puta. Eu o alcancei ate eu estar correndo do lado dele. Vamos la, Nikki! Vamos la! eu gritei. Ele ainda estava ofegando atras de mim. Eu agarrei um pequeno apoio de metal perto da traseira de algum dos vagoes e o trem puxou meus pes. Eu balancei minhas botas para um degrau na traseira do vagao, e eu estava livre. Nikki estava quase alcancando. Vamos la, cara. Vamos la. Eu gritei. Ele mergulhou e pegou a ponta do degrau que eu estava. O trem estava o arrastando, com seu corpo torcido e seu pe batendo na sujeira. Eu agarrei seus bracos e o puxei pra onde eu estava. Meu deus, cara! Isso e o melhor! nos gritamos telepaticamente um pro outro. Nos acabamos de saltar no nosso primeiro trem! E, entao, nos vimos Fred e o hotel sumindo pela distancia, a emocao tinha acabado. Nos nao tinhamos ideia de onde nos estavamos, pra onde estavamos indo, e nao tinhamos dinheiro. O trem estava pegando velocidade, se movendo cada vez mais rapido. Nos olhamos um pro outro, aterrorizados. Nos tinhamos que sair daquela coisa. Isso nao parecia ter a minima intencao de parar logo. Nos nao podiamos fazer isso: nos tinhamos um show no outro dia. Ok. Um, dois, tres, nos pensamos um pro outro. E no tres, nos dois saltamos, caindo nas pedras no chao, que deixou machucados, arranhoes, e vergoes em varios lugares no nosso corpo. Nos seguimos os trilhos de trem de volta pra casa, finalmente chegando ao hotel enquanto o sol nascia. Antes da turne do Theatre of Pain, nos nunca deveriamos ter deixado. Nos tinhamos que ter deixado o trem nos levar para o fim do mundo se pudesse. Nos
nunca procuravamos pensar sobre alguma coisa antes de fazermos. Nos apenas pensamos sobre isso quando: (A) era tarde demais, ou (B) alguem se machucava. Mas nao era mais assim depois do acidente do Vince. Alguma coisa tinha mudado. Claro, nos continuamos nos divertindo, ficando loucos, fodidos, e socando nossos pintos em tudo. Mas nao era a mesma coisa: Foder levava a casamento, casamento a divorcio, divorcio levava a pensao alimenticia, pensao alimenticia levava a pobreza. Tudo estava diferente depois do acidente: nos ficamos conscientes sobre nossa mortalidade como seres humanos e como uma banda.
Eu nunca prestei muita atencao em garotas. Eu conheci meu primeiro amor na casa do irmao do Garcia. Ela tinha catorze anos e um dos irmaos mais novos do Garcia devia ter no minimo uma duzia de irmaos do Garcia correndo por ai trouxe ela pra casa do ginasio Nos comecamos a sair, e eu percebi que estavamos namorando depois de um tempo.Uma noite, eu a chamei para sair, e ela disse que seus pais estavam a fazendo ficar em casa com eles. Entao eu fui jogar boliche com o Joe Abbey no lugar e ela entrou no boliche com outro cara. Eu fiquei acabado. Eu perguntei a ela o que ela estava fazendo fora e ela gaguejou alguma coisa, porque ela estava bebada. Enquanto eu sentir minha testosterona fluir no meu coracao, fazendo meu sangue queimar, meus amigos me levaram pra fora do boliche e me colocaram no carro deles. Eu desisti das mulheres nesse dia. Todos os conceitos sobre mulher, namoros, e transar cairam no meu conceito, permitindo-me passar mais tempo praticando. Para o natal nesse ano, minha tia Annie, que sempre acreditou em mim mesmo quando os amigos e a familia nao acreditavam, me comprou uma Les Paul qualquer por noventa dolares. Dai em maio, uma crianca me deu uma Stratocaster 1954fig.2 Mick com o seu filho Les Paulquando ele se formou porque ele nunca tinha tocado isso. Naquela epoca, eu nao era mais um dos tres melhores guitarristas na minha idade. Eu era o melhor.Logo eu parei de tocar com o Garcia Brothers: aquilo comecou a ficar assustador demais. Atividades de gangues continuavam envolvidas com as atividades da banda, e gangues rivais estavam vindo para comecar brigas. Um dos Garcia Brothers mais tarde parou na prisao depois de acidentalmente matar uma garotinha em um passeio de carro atirando e outro acabou tocando na banda de Richard Marx. Eu disse a voces que eles eram maus.Os irmaos costumavam trabalhar com um cantor chamado Antone, qual era provavelmente um dos melhores cantores negros que eu ja tinha ouvido. Ele me despejou em uma banda de blues em Fresno que ele estava trabalhando que precisava de um guitarrista. Entao eu empacotei minhas duas guitarras, peguei emprestado um amplificador de um amigo, e eles me pegaram e levaram para Fresno.Eu estava animado primeiramente, porque era uma banda so de negros e eles me queriam para ensina-los sobre ritmo e espirito. E sentei com eles o dia todo e mostrei e eles tudo o que eu sabia, e a noite eu dormi em uma mesa de bilhar na casa de clube deles. Mas eles ficaram frustrados quando eles nao pareceram com John Lee Hooker depois de uma semana, embora eu continuasse dizendo a eles que manter a calma, relaxar e ser paciente e parte de onde o espirito vem. Enquanto eu os ensinava uma escala de blues na varanda, um homem velho e negro chegou em um Cadillac 1960 com uma extravagante guitarra na bando. Ele era tao grande que seus bracos praticamente arrastaram no chao quando ele abriu a porta e saiu.
Isso e blues, eu disse para os caras da banda. Voce esta vivendo o blues. Mas eles nao conseguiram tocar aquilo nao importava o quanto eles queriam. Eu estava tao decepcionado, e eu me senti velho demais por desperdicar meu tempo assim. E acho que eu sempre me senti velho demais, mesmo aos dezessete anos.Eu fui para Fresno sem dinheiro, esperando que logo nos estivessemos conseguindo dinheiro fazendo shows. Mas nao teve shows, e eu estava duro. Entao eu pedi emprestados dez dolares para o baterista para comer. Depois de alguns dias, tudo o que eu ouvia era, Voce me deve dez dolares. Eles estavam tendo aula de graca, e tudo o que eles conseguiam pensar era no dinheiro e avareza. Eu selecionava melancias no meu tempo de sobra para ganhar um extra para comer, mas eu nao consegui o suficiente para pagar minha divida. Entao a banda acabou antes deles sequer comecarem. Eles me levaram para casa, apenas para que eles pudessem atacar minha tia Telma pedindo dez dolares quando ela abriu a porta. Avareza e um dos maiores obstaculos para o sucesso, logo apos o egoismo.(Eu consegui pagar mais tarde minha tia Telma, que passou a ser uma das maiores fas do Motley Crue. Ela gravou todos os clipes novos, escreveu para todas as revistas de metal, e, apesar de ser parcialmente surda, foi a todos os shows que ela podia. Quando seu marido morreu, de alguma forma, ela desapareceu.
Capitulo 2 Nikki -- Lembrancas de como um bom amor floresceu em um noivado, agradecendo sem medida para um uso de um trovador do antigo truque de dar drogas ao Nikki -- O dia depois que eu voltei pra casa do casamento do Tommy, tinha uma correspondencia do nosso contador, Chuck Sapiro, esperando por mim na caixa de correio. Voce tem gastado cinco mil dolares por dia, ele escreveu. Cinco mil dolares vezes sete e trinta e cindo mil dolares por semana. Por mes, sao cento e quarenta mil dolares. Em exatos onze meses, voce estara completamente quebrado, se nao tiver morto. Antes do casamento do Tommy, eu tinha combinado de manter meu habito um segredo porque eu dificilmente via o pessoal da banda. A gangue agora tinha se dividido em diferentes casas em diferentes partes da cidade. Nos ainda estavamos fazendo a mesma coisa que nos faziamos quando moravamos no apartamento juntos: acordar, se drogar, ir dormir e entao comecar tudo de novo. Mas a diferenca era que nos nao estavamos fazendo isso juntos. Tommy estava na Heatherlandia, morando em uma casa multimilionaria em um bairro privado com segurancas. Ele estava muito animado que um dos seus vizinhos era um investidor que fazia quarenta e cinco milhoes de dolares por ano e outro era um advogado que lidava com os principais casos de homicidio. Mas tudo o que eu conseguia pensar era, Essas pessoas costumam ser nossas inimigas. Vince estava ou na cadeira ou saindo da sua casa com donos de boates de strip ou esportistas e homens de negocios sujos. E Mick, ele e muito secretorio, ele poderia estar vendendo armas com o Ira ou fazendo pistas de descolagem por tudo que eu sei. A forca de uma banda esta na solidariedade dos seus membros. Quando eles se dividem em mundos diferentes, e quando normalmente os problemas e brechas comecam e levam a uma separacao. O que era legal sobre nos inicialmente era que Vince e Tommy eram garotos de Covina, eu era de Idaho, e Mick de Indiana; nos eramos perdedores sem funcao que de alguma forma tornaram rock stars. Nos fizemos nossos sonhos tornarem realidade. Mas nos fomos pegos pelo sucesso de tal forma que esquecemos quem nos eramos. Vince estava tentando Hugh Hefner, Tommy pensava que ele era a Princesa Diana com seu casamento de classe alta e novos amigos, e eu pensava que eu era algum tipo de drogado glamoroso boemio como William Burroughs ou Jim Carroll. Eu acho que Mick sempre quis ser Robert Johnson ou Jimi Hendrix, apesar de que ele estava bebendo tanto que estava comecando a parecer mais com o Meat Loaf. A realidade caiu sobre mim no casamento do Tommy. Eu estava tentando chutar, sem sucesso, e eu estava fazendo um cu de mim mesmo porque eu nao tinha habilidades sociais e nao curtia dancar com milionarios. Durante a recepcao, eu disse para o nosso empresario, Rich Fisher, que eu estava usando um pouco de heroina, como se isso nao fosse obvio. E ele disse pra todo mundo no escritorio da