quando o escrito e bom. Esse texto data de 1708 ou 1709, a primeira versao, se nao me engano. Escrito sob a forma de um poema.13/03/2009 A Fabula das Abelhas, de Bernard Mandeville Segue abaixo, um dos mais polemios poemas da historia. Uma obra de vital importancia dentro do contexto da Economia Classica, tendo sido comentada, inclusive, por Adam Smith. Dentro de algum tempo, tambem estaremos postando aqui nosso comentario. Aguardem! Uma grande colmeia, repleta de abelhas, Que viviam com luxo e comodidade, Porem eram tao famosas por leis e armas Quanto por copiosos e precoces enxames, Era tida como o grande berco Das ciencias e da industria. Nao havia abelhas que possuissem governo melhor, Maior volubilidade ou menos contentamento; Nao eram escravas da tirania, Nem governadas pela desenfreada Democracia, E sim por reis, que nao podiam errar, Pois seu poder era restrito por leis. Esses insetos viviam como os homens, E todas as nossas acoes executavam em miniaturas; Faziam tudo o que se faz na cidade, E o que e da alcada da espada ou toga, Embora os trabalhos engenhosos dos membros minusculos De tao ligeiros escapassem a vista humana. Entretanto, nao temos maquinas, trabalhadores, Navios, Castelos, armas, artifices, Oficio, ciencia, loja ou instrumento Para os quais nao possuissem equivalente; Estes, sendo sua lingua desconhecida, Devem ser chamados com os nomes que damos aos nossos. Como concessao, entre outras coisas, Queriam dados, mas tinham reis, E estes tinham guardas, do que se pode, acertadamente, Concluir que algum jogo havia, A menos que exista um regimento De soldados que nao pratique nenhum. Grandes numeros abarrotavam a fertil colmeia, Porem essa multidao fazia com que prosperassem; Milhoes empenhavam-se em satisfazer Mutuamente sua cupidez e vaidade, Enquanto outros milhoes labutavam Para ver destruidas suas obras. Abasteciam metade do universo, Porem tinham mais trabalho que trabalhadores. Alguns, com grande capital e pouco esforco, Lancavam-se a negocios de fabulosos lucros; Outros estavam condenados a foice e a espada, E a todos esses arduos e cansativos oficios Nos quais, voluntariamente, desgracados suam dia apos dia, Esgotando as forcas e os membros para poderem comer, Enquanto outros se dedicavam a misterios Aos quais poucos encaminhavam aprendizes, Que nao requeriam outro cabedal senao o descaramento, E podiam estabelecer-se sem um centavo sequer, Como trapaceiros, parasitas, gigolos, jogadores, Punguistas, falsarios, charlataes, adivinhos E todos os que, inimigos Do trabalho honesto, astuciosamente Convertiam em seu proprio beneficio O trabalho do afavel e incauto proximo. A esses chamavam velhacos, mas exceto pelo nome, Os austeros industriosos eram iguais; Todos os negocios e cargos tinham algo de desonesto, Nenhuma profissao era isenta de embustes. Os advogados, cuja arte tinha por base Suscitar contendas e dividir causas, Opunham-se a todos os registros, pois as trapacas Poderiam dar mais trabalho com propriedades hipotecadas, Como se fosse ilegal que o patrimonio de alguem Fosse conhecido sem uma acao judicial. Postergavam deliberadamente as audiencias, Para embolsar polpudos honorarios, E, para defender uma causa iniqua, Examinavam e observavam as leis, Como ladroes que espreitam lojas e casas Para descobrir qual o seu ponto fraco. Medicos valorizavam fama e