thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
No dia 06 de junho de 2011, o colegio Rui Barbosa fez uma caminhada com os alunos do normal para o Castelinho. A caminhada foi cansativa mas valeu a pena, fomos recompensados com uma paisagem maravilhosa e muita ventania. Vimos muitas especies de vegetais como plantas rasteiras, arbustos da mata atlantica. Vimos animais como passaros e urubus. Levamos aproximadamente uma hora e meia para subir e uma hora para descer. Tivemos muitos obstaculos pelo caminho, estava muito escorregadia a trilha e varias pessoas cairam.aguardando o grupo todo chegar.grupo reunido para subir a trilha.E esse foi o nosso passeio para o Castelinho ;] O basquetebol (basquete ou basquetebol ) e umdesporto colectivo inventado em 1891 pelo professor de Educacao Fisica canadenseJames Naismith, na Associacao Crista de Mocos de Springfield ,EUA. E jogado por duas equipes de 5 jogadores, que tem por objetivo passar a bola por dentro de um cesto colocado nas extremidades da quadra, seja num ginasio ou ao ar livre. Os aros que formam os cestos sao colocados a uma altura de 3 metros e 5 centimetros. Os jogadores podem caminhar no campo desde que driblem (batam a bola contra o chao) a cada passo dado. Tambem e possivel executar um passe, ou seja, atirar a bola em direccao a um companheiro de equipe. O basquetebol e um desporto olimpico desde os Jogos Olimpicos de Verao de 1936em Berlim.O nome vem do ingles basketball, que significa literalmente "bola na cesta". E um dos desportos mais populares do mundo. Depois de quase dois anos fora do ar, agora pretendo voltar com meu blog, pensando em repagina-lo totalmente, dar um ar mais interessante, postar mensagens novas, fotos, enfim, em breve novidades. Seis anos e ainda te amo exatamente como amei quando te conheci, ainda me perco no verde dos teus olhos, ainda me encanta o som da tua voz, ainda me conforta o teu abraço. Sempre pensei que viver o amor era apenas pros filmes de romance, mas nunca pensei em vivê-lo tão verdadeiramente como vivo contigo. Aprendi (e continuo aprendendo) que amar não é não brigar, não é de vez em quando ter raiva, pois isso só existe nos contos de fadas. Amar é passar pelos altos e baixos juntos, segurando a barra das dificuldades, vencendo obstáculos juntos. Pois é, seis anos e ainda te amo na mesma intensidade, seis anos e ainda tenho a certeza que é você que eu quero pra vida toda. Depois de um ano de blog resolvi mudar, e, dar uma boa modificada em seu layout, entao decidi deixa-lo de cara nova. Em nossas vidas sempre vivemos mudando, mudamos de opiniao conforme ficamos mais velhos ou mais experientes, aprendemos com nossos erros, criamos expectativas, damos de cara em portas, mudamos de caminho, de rumo, de direcao. Modificamos nossas aparencias, cortamos o cabelo, fazemos a barba, ou dceixamos crescer. Mas o que importa e sermos os mesmos por dentro, preservarmos nossas essencias e sermos sempre nos mesmos. A casca muda, mas o interior e sempre o mesmo, mas e claro que mudamos nossos valores e crencas conforme vamos
aprendendo que nao somos os donos da verdade, que nao estamos certos ou errados, que nao sabemos tudo, que nao somos os donos da verdade. Mudamos conforme vamos aprendendo a viver em grupo, a entender os outros. Pensando nessas diversas reviravoltas que a vida da e nas varias mudancas pelas quais passei, resolvi modificar meu blog, mas a mensagem que sempre quero passar ainda e a mesma, ainda escrevo com o coracao, ainda escrevo por que e uma maneira de expressar o que sinto, espero que gostem. THomn!
Aos poucos algumas mudancas tornam-se inevitaveis em nossas vidas, pois como sempre digo: Mudar nao so e preciso, quanto e necessario.Fazer o que, nao e mesmo? Mudancas fazem parte da ordem natural da vida, como uma lagarta que logo se transformara em borboleta, a vida nos impoe algumas mudancas pra que possamos voar pra seguirmos caminhos diferentes.2015 esta sendo um ano de mudancas importantes na minha vida e sei que aos poucos irei me adaptando a elas, basta ter paciencia e sabedoria para passar por alguns imprevistos que poderei ter, ou algumas pedras nas quais irei tropecar. Mas com Deus, o Senhor do universo, no comando, nada e impossivel! Vejo pessoas passando, milhares de rostos, mas voce nao vemAs horas vao passando e sobre o tempo eu ja nao seiConto os passos pelo chaoCaminho entre a multidaoNa esperanca de encontrarQualquer vestigio seuEu vou caminhando sem direcaoSem saber pra onde irQuando chegar, quando partirEu conto os passos pelo chaoSem certeza de chegarPra onde ir, pra onde andarMas eu nao vou desistir de voceOuco pessoas falando, centenas de vozes, mao nao e voceOs passos vao aumentando e certas vezes penso: Eu ja cansei!Sigo pela imensidaoEm meio a tanta confusaoNa esperanca de encontrarQualquer vestigio seuEu vou caminhando sem direcaoSem saber pra onde irQuando chegar, quando partirEu conto os passos pelo chaoSem certeza de chegarPra onde ir, pra onde andarMas eu nao vou desistir de voceSigo sinais que me levam a lugar algum em meio a imensidaoOlho em volta e percebo que sou mais um so e sem direcao...Eu vou caminhando sem direcaoSem saber pra onde irQuando chegar, quando partirEu conto os passos pelo chaoSem certeza de chegarPra onde ir, pra onde andarMas eu nao vou desistir de voceVejo pessoas passando, milhares de rostos, mas voce nao vem... Estive um pouco ocupado ultimamente e sem muito tempopara postar algo aqui no meu blog. Eu tenho escrito muito e lido muito tambem,li dois livros incriveis do Augusto Cury, PaisBrilhantes, Professores Fascinantes e OCodigo da Inteligencia, livros estes que nos dao uma licao de vida, assimcomo O Vendedor de Sonhos, livroque li ha uns tres anos atras, mas que marcou muito minha vida, pois aprendimuito com ele. Estes livros me instigaram a escrever e a pensar um pouco maisem minha vida e meus atos, e ainda no que tenho feito pela minha vida e nestesultimos anos, pude refletir melhor sobre meus atos, minhas escolhas, minhasatitudes. Aprendi a respeitar as opinioes alheias e absorveraquilo que e bom e o que nao e eu simplesmente descarto, sei que nao sou o donoda verdade, nao sei tudo, e o pouco que sei devo a pessoas incriveis queconheci nestes ultimos anos, pude ter licoes importantes sobre confianca eamizade, e ainda, que as mascaras caem, e verdade, pode demorar, mas um diaelas caem, o carnaval so dura quatro dias, nao e mesmo? Aprendi que nem tudo oque reluz e ouro, nem tudo e o que representa ser, assim como as pessoas seescondem por tras de mascaras que nos fazem pensar serem uma coisa, mas com otempo mostram o que realmente sao. As pessoas
nao mudam, somente escondem oque realmente sao.Me iludi com falsas amizades, confiei em quem naodevia, descobri que a vida pode nos pregar pecas e que nao importa o tempo quedure, mas um dia a gente descobre a verdade e que cair faz parte da vida elevantar e o que aqueles que tem forca de vontade e perseveranca fazem apos umtombo. Descobri que muitas pessoas a minha volta sao o oposto do que imagineiserem, que um sorriso pode esconder muito mais do que sentimentos e que osilencio esconde muito mais do que palavras, me surpreendi ao descobrir quemuitos dos meus amigos nao eram o que pensei serem, mas fiz muitas amizadesnovas durante esse tempo, conheci pessoas maravilhosas. Vi amigos irem embora,encontrei alguns velhos e verdadeiros amigos, reavaliei minhas amizades edescobri que tenho poucos, mas valiosos e verdadeiros amigos.Descobri ainda, que posses nao fazem o homem, e quemuitas pessoas que tem tudo sao humildes e que seus carteres sao muito melhoresdo que os que tem pouco ou acham que tem muito, e que pessoas humildes podemser arrogantes e de carater duvidoso.Mudei o rumo da minha vida, fiz novos planos, memudei, estou praticamente casado, penso em ter filhos, me formar na faculdade omais rapido possivel, fazer um pos, me desiludi com minha carreira atual, muitacoisa mudou, vi caras que sao excelentes profissionais abandonarem-na por seremmal aproveitados ou por nao receberem seus devidos valores.Briguei, xinguei, falei o que devia ou nao, compreibriga com quem devia ou nao, falei demais, ouvi coisas que me deixaram prabaixo, mas logo alguem me levantava e me ajudava a me reerguer. Perdi amigospelo fato de ser sincero demais, de me magoar demais e de levar as coisas muitoa serio, ou ainda, por ser deixado de lado e ser esquecido por eles, ou aindade ver que eles nao eram realmente meus amigos, mas meros conhecidos ou colegasde profissao.Falei de mais, magoei pessoas que amo, dissepalavras que as machucaram isso porque no momento de raiva falo mais do quedevo, mas falo o que penso, ainda que mesmo sem pensar. Sem querer ofendi, maslogo me arrependi, perdi o sono pensando no que tinha feito, entao rezei e pedipra Deus perdoar minhas falhas e meus erros, afinal, errar e humano, perdoar edivino.Falando em Deus, nao tenho ido muito a igreja, naotenho rezado muito, e ate confesso que as vezes esqueco-me de agradecer todasas coisas boas que tenho conquistado nos ultimos anos, o problema e que muitasvezes so lembramos-nos de Deus quando precisamos, mas esquecemos de agradece-lopela protecao e cuidado.Encontrei o grande amor da minha vida, acreditem,ele existe, e so voce saber procurar, ou melhor, muitas vezes e ele que nosencontra, o destino faz sua parte e nos surpreende. Hoje eu ja nao conseguiriaviver sem ela, pois ela e parte de mim e me faz sonhar, me faz o homem maisfeliz do mundo, nao sei explicar como, mas ela me prendeu em seus olhos verdeslindos e nao sei mais sair. Quero estar com ela pra sempre, quero ama-la prasempre, temos muitos planos, pensamos em ter filhos, casa, carro, carreira,tudo juntos, nao penso somente em mim, mas
sempre em nos dois.Perdi pessoas que nunca mais poderei ver novamente,mas ficarao em um cantinho muito especial dentro de mim, pois fizeram parte daminha historia, e alem do mais, a gente tem que saber resistir as perdas davida, pois um dia partiremos tambem, nao ficaremos pra semente, mas entao,porque nao conseguimos entender isso? Perdi minha fiel companheira, Lassye, foimuito triste depois de cinco anos ve-la morrer e eu de bracos atados sem poderfazer nada para impedir, a pior parte de ter um animal de estimacao e essa,voce cuida dele desde filhote e um dia ele se vai e voce nao pode impedir.Ouvi musicas que me tocaram e me emocionaram, outrasque me agitaram, outras que me fizeram refletir, outras me lembram momentos daminha infancia, outras me marcaram e ate gravei um CD com elas, uma trilhasonora da minha vida.Me molhei na chuva fria, me deitei sobre a gramanuma tarde ensolarada de outono, ouvi o canto dos passaros, senti a brisa leveno meu rosto, fiquei deitado olhando para o ceu e refletindo sobre tudo isso,sozinho dentro do meu mundo e pensei: Enquanto eu puder vou ficar aqui eesquecer da vida, mas nunca vou esquecer de quem realmente eu sou.
Ola caros visitantes, espero que curtam o meu blog, pois irao encontrar aqui textos por mim escritos e que expressam sentimentos verdadeiros. Espero que gostem do que aqui encontrarem e que repassem para amigos e que, se quiserem fazer criticas serao muito bem-vindas, ok. Se desejarem tambem podem me contactar pelos seguintes e-mails: egf301@yahoo.com.br ou egf301@hotmail.com. Agradeco suas visitas e voltem sempre. THomn! Queroestar perto de voce, quero ver voce sorrirEquando voce chorar, eu estarei aqui pra te abracarDetudo eu vou fazer pra ver voce felizEtudo o que voce sonhar eu farei se realizarBastavoce pedirBastavoce quererEso voce dizer que simEeu faco tudo por voceMede a sua mao, me deixa te levarMedeixa ser seu anjo, o seu caminho o seu larMede seu coracao, me deixa te ajudarMedeixa ser seu sonhoOseu sorriso e que me faz sonharMedeixa te amarEquando voce chorar e uma lagrima cairEuquero estar por perto so pra poder te fazer sorrirEquando voce pensar que tudo chegou ao fimEuvou estar por perto so pra mostrar que ainda estou aquiEso voce pedirEso voce quererQueeu estarei aquiProntopra fazer tudo por voceEquando o inverno chegar e voce sentir frioEuvou estar aqui pra te abracar e pra te aquecerEquando a chuva chegar e tudo parecer tao vazioEuvou ficar aqui pra te mostrar que o sol ja vai nascer Há três anos atrás tomei a mais importante decisão da minha vida, tornar-me pai. Confesso que em alguns momentos o medo e a insegurança me fizeram pensar antes de tomar essa decisão, mas a vontade de ser pai, de ter em meus braços aquele "serzinho" tão frágil foi muito maior que qualquer medo que eu tivesse. Hoje, três anos mais tarde, sei que tomei a decisão certa, e que ser pai é, sem sombra de dúvidas, a melhor decisão que já tomei. Vivo por ele, faço de tudo por ele, e sempre farei o impossível pela felicidade dele. Meu filho, tudo pra mim. O fotografo Jimmy Hoffman, especializado em retratar a vida selvagem, fez uma serie de imagens de louva-a-deus, perto de sua casa em Costa Brava, na Espanha.Depois de encontrar o inseto a ser fotografado, Hoffman pode passar ate duas horas esperando pelo momento ideal.O fotografo diz que os louva-a-deus sao seus insetos favoritos por causa de seu comportamento predatorio, suas formas e cores."Eu tambem gosto do fato de que eles conseguem rodar a cabeca em todas as direcoes e olham para voce de uma maneira quase inteligente", diz Hoffman.FLAGRANTEA foto favorita de Jimmy Hoffman e a que mostra um louva-a-deus prestes a atacar uma borboleta."Infelizmente para o louva-a-deus, a borboleta foi rapida demais e conseguiu voar antes de ser pega", diz o fotografo."Eu tirei a foto no momento certo e foi muito especial para mim, porque eu havia esperado por duas horas para que algo interessante acontecesse."Depois disso, Hoffman batizou a foto de "paciencia".O que e a natureza nao? um verdadeiro espetaculo....e bundao chamado "Ser Humano" quer destruir tudo isso.... O zagueiro tcheco Tomas Ujfalusi pediu desculpas nesta segunda-feira pela lesao que causou a Lionel Messi na partida entre seu time, o Atletico de Madrid, e
Sobre a Antartida, voce sabia que...- Dizer Antartida ou Antartica esta correto?- Na Antartida nao ha bacterias e em razao disto, alimentos podem ser consumidos apos anos sem uso, nao existe tambem o mofo, nem latas enferrujam e nem alimentos apodrecem?- Os blocos de gelo flutuantes (icebergs) sao formados por agua doce? E em razao disto que os mesmos flutuam, pois a agua doce e mais leve que a agua salgada do mar;- A parte visivel dos icebergs sobre as aguas representam em media apenas 10% do seu total? 90% estao sob as aguas;- So existem duas estacoes: verao com 6 meses de sol (nao existem noites) e inverno com 6 meses de escuridao (nao existem dias)?- A temperatura media no verao e de 0 C e no inverno de 20C, chegando a maxima a 70 C?- As reservas de carvao ali existentes podem suprir todas as necessidades do nosso planeta por alguns seculos? E assim que eu fico cada final de dia....com o transito de Maringa/PR cheio de cartas de motoristas compradas.E assim que fico cada final de dia....com as eleicoes se aproximando, Dilma se ferrando e o povo surdo, mudo e principalmente cego.E assim que eu fico cada final de dia....com mais e mais queimadas, fumacas, ar seco e olhos lacrimejandos.E assim mesmo que fico a cada final de dia.... No Brasil, ha o 4o Poder....Voce tem duvida? Ela assim no Mercado de Sao Cristovao em Salvador, meio-dia, um Sol de fritar bife.....um prato cheio para as varejeiras....ganhou da melancia pendurada na cabeca. Fotografo recebe premio por imagem do encontro entre beija-flor e viboraO hungaro Bence Mate, de 25 anos, ganhou um dos premios de Fotografia de Meio Ambiente de 2010, distribuido pela organizacao inglesa CIWEM, na categoria "Mundo Natural", apos captar a imagem acima, de um beija-flor encarando uma vibora verde, prestes a dar o bote. Muita gente nao conhece, mas tem sim e vale a pena conhecer os links que coloco aqui: http://www.denuncio.com.br/ http://www.reclameaqui.com.br/ http://www.revistasustentabilidade.com.br/ Imagina uma manha ensolarada de outono, daquelas em que a noite chega a invejar de tao celestial e limpida que e, e imagina que os raios do sol dessa manha adentram a janela do quarto e me atingem os olhos que insistem em se manter fechados. A claridade nao me desperta, mas um arrepio inevitavel ao escutar sussurros ao pe do ouvido abre meus olhos e meu melhor sorriso. A voz suave perguntando o que vou querer no cafe da manha me faz espreguicar preguicosa e apesar da rotineira fome matinal, digo que nao quero levantar. A voz zomba da minha reacao e se diverte quando exclamo em suposta reprovacao ao sentir a ponta do nariz gelado rocar a pele do meu pescoco. Viro-me e encontro um par de olhos a me fitar numa profundidade que me tira dos eixos e ao mesmo tempo impede que eu me mova. Imagina-me mergulhada nesse olhar, tentando a todo custo desvendar seus misterios enquanto minhas maos caminham lentas pelos bracos ate alcancar os ombros, passar pelo pescoco e se alojar na nuca, onde meus dedos brincam
tranquilos, sem interrupcao. Imagina esse mesmo par de olhos se aproximando dos meus em um silencio hipnotico do qual eu nao quero sair, mas o transe insiste em ser quebrado. Voce precisa comer algo, teimosa, a voz me diz. Agora eu so preciso de voce, insisto no tom arrastado, cheio de intencoes, de todos os graus. Imagina meu sorriso se abrir ainda mais ao notar que meu desejo de ficar na cama, naquela manha, em meio aqueles bracos a me aquecer, seria concedido sem reprovacao e como premio de agradecimento, faco os rostos enfim se unirem, os olhos se fecharem e os labios se acariciarem em meio a mais gostosa brincadeira das linguas que logo se estende as pernas, aos bracos e ao corpo todo. Imagina que o mundo, nesse momento, parece parar apenas para contemplar a grandeza da entrega mutua que e feita e ate mesmo os passaros do lado de fora de janela se silenciam. Imagina a mais perfeita sintonia entre duas pessoas e a evidencia de que ali ja nao sao mais duas pessoas, mas apenas uma. Os minutos passam sem que se possa perceber e quando dou por mim, a manha ja nao e tao manha assim. As obrigacoes do dia comecam a bater a porta, mas imagina que o momento se faz tao perfeito que nao pode ser interrompido. Preciso ir, eu ouco baixinho. Fica mais um pouco, eu digo manhosa e recebo como resposta um isso nao e justo e mais advertencias de que e maldade eu falar desse jeito porque assim eu sempre ganho a batalha. Sorrio satisfeita ao me virar, entrelacar os dedos e trazer aqueles bracos a minha cintura, aninhando-me no mais aconchegante abraco, o melhor abraco do mundo, desejando que a manha dure uma eternidade toda e que, dessa forma, eu seja feliz para sempre. Imaginou a cena? Imaginou tudo? Agora imagina que a pessoa que esta comigo e faz desencadear em mim todas essas sensacoes e sentimentos nao e voce, que e um outro alguem, e um outro qualquer. Conseguiu imaginar? Pois e... nem eu. Tenha a certeza de que tudo o que escrevo e descrevo e so pensando em voce, mas... imagina se nao fosse?
Chegou o ponto final. O tao temido e nao aguardado fim.Vou confessar que achei que este dia nunca chegaria, na verdade eu acreditava cegamente nisso, mesmo com aquela musica dizendo que "o 'pra sempre' sempre acaba". Porque nos nunca fomos como aquela musica, nunca fomos como ninguem. Nos eramos nos, e acreditei que assim o seriamos ate o tempo perder de vista. Mas, agora, vejo com um gosto amargo na garganta e um aperto incomum no peito que eu coloquei minha fe em algo com prazo de validade, e doi muito pensar dessa forma, como doi...Foram tanto anos, tantas alegrias compartilhadas, tantos risos divididos, tantos momentos particulares e particularmente especiais, tantas discussoes seguidas de reconciliacoes porque nao havia como a briga permanecer, tantas lagrimas derramadas e enxugadas logo em seguida, tantas dificuldades superadas em uniao porque dois sempre, sempre e e sera mais forte que um, tantas batalhas travadas e vencidas com cumplicidade, amizade, companheirismo, respeito, compreensao e um amor infindavel. Tanta coisa essencial e, de repente, tudo se desfaz tao facilmente, como graos de areia escorrendo das maos em dia de vendaval e se perdendo por ai. Ok, voce vai dizer "nao foi de repente, isso vem acontecendo ha algum tempo, isso ja estava previsto a acontecer, estavamos caminhando para isso", como voce disse inumeras vezes nos ultimos tempos. Mas sabe o que, alem desse ponto final, deixa-me mais triste? O fato de voce desistir de mim e permitir que eu desistisse de voce. Passamos por mais de um momento dificil e semelhante, por quase pontos finais que, se eu nao tivesse lutado e tivesse desistido de voce, desistido do que sinto, se eu pensasse que nao valia a pena lutar, que voce nao valia a pena, teriamos tido esse fim com pessimo paladar ha anos atras. Mas eu nao desisti de voce, voce ja era parte de mim de tal maneira que nao e simplesmente nao querer desistir, mas nao ter como desistir, nao fazer sentido desistir. Fui persistente, insuportavelmente insistente eu diria, corria o risco de voce nao querer me ver nunca mais tamanha a minha amolacao pra te provar o quanto voce era importante pra mim quando voce parecia nao enxergar, mas valia a pena o risco, voce valia a pena, sempre valeu. E aperta a alma em pensar que eu nao calo o suficiente para ser digna da sua insistencia. E nem precisava de muito, nao peco e nunca pedi coisas extraordinarias, eu gosto das coisas simples, eu reparo nos detalhes, voce sabe disso, melhor do que qualquer pessoa.Eu estava fraca, era visivel a qualquer um, ainda o estou e voce, obvio, o percebeu. Mas voce queria que eu fosse forte por voce e por nos quando eu estava precisando que voce me desse essa forca. Voce queria que eu te desse atencao quando eu precisava da sua atencao e dedicacao. Voce queria que eu te surpreendesse como antes, mas ha muito voce nao me fazia surpresas, e voce sabe o quanto eu adoro surpresas.Revendo isso eu so consigo imaginar que voce nao so previa, como esperava
e queria esse fim. Tudo era so uma questao de tempo. E pensar assim so aperta ainda mais aqui dentro. Porque quando foi preciso e quando linhas forcas possibilitaram, eu fui alem do meu limite por voce, mesmo com tristeza, mas com a quase certeza de que eu poderia voltar a sofrer, mesmo sabendo que poderia nao adiantar nada, mesmo tudo mostrando que minha luta era em vao, valia a pena o risco, porque era voce. E eu acho que precisava disso de sua parte, mas vejo que talvez eu nao valia tao a pena assim. Ou talvez o seu limite de persistencia fosse inferior ao meu, isso eu realmente nao sei, mas tudo o que listei voce ja sabe, eu estou sendo repetitiva por ja ter dito isso antes, algumas vezes.Pode ser que nao seja culpa de ninguem, que seja so a vida seguindo seu curso, mas eu queria conseguir, ao menos dessa vez, colocar a culpa em voce. Sei que tambem poderia ter feito mais dessa ultima vez, sei que pra voce pareceu que eu nao queria mais. Mas, dessa vez, eu queria que voce fizesse um pouco mais por mim o que eu nunca deixei de fazer por voce, amar e nao desistir de mim, independente do que estivesse acontecendo, independente do que pudesse acontecer. Este ano aprendi que algumas perdas nos nao superamos nunca porque sao pessoas que amaremos para todo o sempre. Digamos que esta e a minha segunda grande perda do ano, e vai doer ate o usando eu nao conseguir mais distinguir os dias. Por mais bons momentos que se e vivido por constantemente relembrado, e a ultima imagem que fica gravada com mais forte e vem sempre que a dor mais sufoca. E assim que vai ser...Entao, isso e um adeus. Adeus a alguem que eu preferia que ficasse pra sempre, mas decidiu partir. Adeus a alguem que ficara pra sempre, mesmo nao estando mais.Ponto final. (?)