thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
Se momentos de ira sao inevitaveis, pq nao desabafar numa musica?Why do I...?What the hell I'm doing here?I don't belong to these thingsWhy the fuck I am smiling?if i'm so pissed off insideWhy the hell I'm so stressed?It's not matter of life and deathWhy the hell I follow the flow?it's not the place I want to goWhy do I let them attach these strings?why do I shut up when I hear bullshits?why do I keep quiet and let it go?I'm better than this, I'm sure, I know!Who the f... do you think you are?you're no God, not even a boss.I'm free now, take your strings back,I recommend shove it up your ass!Why do I let them to attach these strings?why do I shut up when I hear bullshits?why do I keep quiet and let it go?I'm better than this, I'm sure, I know!Why do I let them to attach these strings?why do I shut up when I hear bullshits?now I'm free and I won't let it go?I'm stronger than you. Wanna see? I'll show!Por que eu...?Que diabos estou fazendo aqui?Eu nao pertenco a essas coisasPor que raios eu estou sorrindo?se eu estou tao furioso por dentroPor que diabos eu estou tao estressado?Nao e questao de vida ou mortePor que diabos eu sigo o fluxo?nao e o lugar que eu quero irPor que eu deixo eles me colocarem essas cordas*?por que eu calo a boca quando ouco besteiras?por que eu fico quieto e deixo pra la??Eu sou melhor do que isso, tenho certeza, eu sei!Quem e o f. .. voce pensa que e?voce nao e Deus, nem sequer um chefe.Estou livre agora, tome suas cordas de volta,Eu recomendo enfia-las no seu traseiro!Por que eu deixo eles me colocarem essas cordas*?por que eu calo a boca quando ouco besteiras?por que eu fico quieto e deixo pra la??Eu sou melhor do que isso, tenho certeza, eu sei!Por que eu deixo eles me colocarem essas cordas*?por que eu calo a boca quando ouco besteiras?agora estou livre e eu nao vou deixar pra la!Eu sou mais forte do que voce. Quer ver? Eu vou mostrar!cordas, marionetes, controle, entenderam? Mas musica nova:Getting out of my chestI can say Im oksailing on calm seas nowI wont spend my time hatingand theres nothing you can do about itDont you dare to break my wings nowIts hard to understandwhen youre living some though timeBut I wont spend my time cryingand you cant avoid my smileDont you dare to break my wings nowDont look for meYou wont find meSo, here I am, getting out of my chestall these feelings that make me sadThey fade away, one by oneThey leaving me alone and now theyre goneI can open my eyes, now I can seeI can open my heart, now I feel peaceI can say Im oksailing on calm seas nowI wont spent my time hatingand theres nothing you can do about it____________________________________________________________________Traducao: Tirando do meu peitoPosso dizer que estou bemnavegando em mares calmos agoraEu nao gastarei meu tempo odiandoe nao ha nada que voce possa fazer quanto a issoNao se atreva a quebrar
minhas asas agoraE dificil de entenderquando voce esta vivendo um tempo dificilMas eu nao vou perder meu tempo chorandoe voce nao pode evitar o meu sorrisoNao se atreva a quebrar minhas asas agoraNao procure por mimVoce nao vai me encontrarEntao, aqui estou eu, tirando do meu peitotodos estes sentimentos que me deixam tristeEles desaparecem, um a umEles me deixam em paz e agora que foram emboraEu posso abrir meus olhos, agora eu posso verEu posso abrir meu coracao e agora eu sinto pazPosso dizer que estou bemnavegando em mares calmos agoraEu nao gastarei meu tempo odiandoe nao ha nada que voce possa fazer sobre isso
the things we made,all the mistakes,they won't fadeI never thought breaking someone else's heartwould be too toughWell, it's overI still love youbut that's enough!____________________________________________________Traducao:Nunca aqui quando ela vemE a mesma velha historiarompimento, nada de novoVoce nao esta cansada ou aborrecidade dizer todas essas coisas que eu ja sabia?Ela diz que eu nunca estou aqui quando ela vemEla diz: "Se voce quer estragar tudo, ja conseguiu!"Ela diz: "se e o que voce quer, eu desistirei!"Ela diz: "Quando voce estiver aqui, eu terei partido!"Ninguem e inocentePare de atirar em mim toda a culpavoce e inteligentevoce nao precisa deste jogoEu sei que eu tambem estou erradoEu nao era o que voce queria de um homemmas se eu nao sou heroiEu nao vou deixar voce me fazer um vilaoEla diz que eu nunca estou aqui quando ela vemEla diz: "Se voce quer estragar tudo, ja conseguiu!"Ela diz: "se e o que voce quer, eu desistirei!"Ela diz: "Quando voce estiver aqui, eu terei partido!"Entao va, desejo-lhe tudo de bomsem ressentimentos, sem arrependimentosesta tudo no passadotodas as coisas que fizemos,todos os erros,nao vao desaparecerEu nunca pensei que quebrar o coracao de alguemseria tao duroBem, acabou Eu ainda te amomas isso ja e o bastante!
Musica nova!e nova de verdade, nao encontrada no fundo do bau dessa vez! heheRock on my wayHow does it feel to be a rock on my way?When will you see this is not a stupid gameEven if it was, we should be on the same teamLay down your arms. Stop throwing stones on meYoure not a heroYoure not a kingYoure not divineYoure just a human beingDoing wrong, doing rightYou, pay attentionLook straight at my eyesIve already spread my wingsand believe me, I can flyYou treat it like a war, and in a war no one winsYour judgment is too hard, remember you also have sinsWere aiming the sameTrying to do what should be doneJust leave me alone to try, it will be better for us.How does it feel to be a rock on my way?______________________________________________Pedra no meu caminhoComo e a sensacao de ser uma pedra no meu caminho?Quando voce vai ver que isso nao e um jogo estupidoMesmo se fosse, deveriamos estar na mesma equipeAbaixe seus bracos. Pare de jogar pedras em mimVoce nao e um heroiVoce nao e um reiVoce nao e divinoVoce e apenas um ser humanoerrando, acertandoVoce, preste atencaoOlhe diretamente nos meus olhoseu ja abri minhas asase acredite, eu posso voarVoce trata isso como uma guerra, e numa guerra nao ha vencedoresSeu julgamento e muito duro, lembre-se de que voce tambem tem pecadosEstamos visando o mesmoTentando fazer o que deve ser feitoBasta deixar-me sozinho para tentar, sera melhor para nos.Como e a sensacao de ser uma pedra no meu caminho? Momento Punk-raivoso, porque de vez em quando e bom! =PAcho que nao preciso dizer que acontecimento recente inspirou essa musica, ne?Get out of my wayGet out of my way......I got a wife to cheat...I got a son to ignore...and a daughter to spankGet out of my way......I got a slut to F*#$...a boss' ass to kiss...and people to blameGet out of my way!Get out of my way...I'm really stressedand I don't care if I'm drivingI'll have somethings to drinkGet out of my way!Get out of my way...I don't care about youI don't care about themI just care about meGet out of my way...You're getting me lateand if you don't go awayI'll run over you, man!Get out of my way!Traducao:Saia do meu caminho Saia do meu caminho ... ... Eu tenho uma esposa para trair ... Eu tenho um filho para ignorar ... E uma filha para espancar Saia do meu caminho ... ... Eu tenho uma puta para F * # $ ... um saco de patrao para puxar... E pessoas para culpar Saia do meu caminho! Saia do meu caminho ... Eu estou realmente estressado e eu nao me importo se eu estou dirigindo Eu vou beber alguma coisa Saia do meu caminho! Saia do meu caminho ... Eu nao me importo com voce Eu nao me importo com eles Eu so me importo comigoSaia do meu caminho ... Voce esta me atrasando e se voce nao for embora vou te atropelar, cara! Saia do meu caminho Depois de quase dois anos, Here I'm again.Curiosamente, essa letra fala
da mesma pessoa que a letra anterior!Beneath the cloudsI dont know what to sayAll I try to do sounds lameI thought it would be easier than thisTo say everything you mean to meCause beneath the cloudsYoure the one that I love most at all'Cause underneath the skyYoure the one for all my life How does it feel make me speechless?With all your moves, all your kissesMaking me feel like heavenWishing this moments last forever?Four simple chords, a bunch of simple wordsSome catchwords, so obvious!But you can be sure, theyre all trueMy pretty babe, I love you
http://margem-da-palavra.jimdo.com/lista-de-livros-download/ Analise da obraPublicado em 1937, Capitaes da Areia e o sexto romance de Jorge Amado, um dos mais famosos e traduzidos escritores brasileiros do seculo 20. No prefacio ao livro, escreve o romancista que, com essa obra, encerra o ciclo de "os romances da Bahia". A narrativa, de cunho realista, gira em torno das peripecias de um grupo de "meninos de rua" que sobrevive de furtos e pequenas trapacas. Por viverem em um trapiche velho e abandonado (uma especie de armazem a beira do cais), os garotos do bando, liderados por Pedro Bala, sao conhecidos pela ma fama de "capitaes da areia". E la, no trapiche abandonado, que Pedro Bala, orfao, (o pai foi morto a bala por liderar uma greve, dai a alcunha do garoto, enquanto a mae tem o paradeiro desconhecido) se refugia com seu grupo. A historia e conduzida em funcao dos destinos individuais de cada integrante do bando. Assim, Jorge Amado ilustra a marginalizacao definitiva de uns (por exemplo: Sem-Pernas e Volta Seca) e a desalienacao de outros, como Professor, Pirulito e Pedro Bala. Este, tomando consciencia das injusticas sociais, ao final do romance, torna-se lider (tal como o pai), lutando ao lado dos trabalhadores grevistas. Pirulito, devido a vocacao, descrita desde o inicio do romance, torna-se frade capuchinho, justificando a incansavel luta de padre Jose Pedro em resgatar aqueles jovens da marginalidade. Padre Jose Pedro e uma das poucas personagens adultas, juntamente com a mae-de-santo Don'Aninha, a se aproximar do grupo marginalizado. Apresentacao de algumas personagensA personagem Pedro Bala e apresentada da seguinte forma pelo narrador: "E aqui tambem que mora o chefe dos Capitaes da Areia Pedro Bala. Desde cedo foi chamado assim, desde seus cinco anos. Hoje tem 15 anos. Ha dez que vagabundeia nas ruas da Bahia. Nunca soube de sua mae, seu pai morrera de um balaco. Ele ficou sozinho e empregou anos em conhecer a cidade. Hoje sabe de todas as suas ruas e de todos os seus becos" (p. 21). Era loiro, 15 anos, tinha um talho no rosto, provocado por uma briga com o antigo chefe do bando, Raimundo, na disputa pela sua lideranca. E, apesar de nao participar de todas as cenas, Pedro Bala ira servir como linha condutora de toda a historia, dando um carater coesivo aos diversos quadros que sao apresentados ao longo da narrativa. O grupo liderado por Pedro Bala beirava o numero de cem e era composto por: Joao Grande, o "negro bom", nos dizeres do proprio Pedro Bala: "Engajou com 9 anos nos Capitaes da Areia, quando o Caboclo ainda era o chefe e o grupo pouco conhecido, pois o Caboclo nao gostava de se arriscar. Cedo Joao Grande se fez um dos chefes" (p. 23); Volta Seca, que tinha odio das autoridades e o desejo de se tornar cangaceiro (posteriormente integra-se ao grupo de Lampiao, transformando-se em um frio e sanguinario assassino); Professor, que recebe este apelido por gostar de ler e desenhar. Assim o narrador o apresenta: "Joao Jose, o Professor, desde o dia em que furtara um livro de historias
numa estante de uma casa da Barra, se tomara perito nestes furtos. Nunca, porem, vendia os livros, que ia empilhando num canto do trapiche, sob tijolos, para que os ratos nao os roessem. Lia-os todos numa ansia que era quase febre" (p. 25). Gato, sujeito conquistador, vive entre as prostitutas, com seu jeito malandro atrai uma delas: Dalva; Sem-Pernas, garoto deficiente de uma perna, que serve de espiao para o grupo. Fazia-se de orfao desamparado para ser acolhido pelas familias e, assim, com a confianca destas, conhecia cada ponto estrategico de suas residencias, retransmitindo tais informacoes ao grupo. E em uma dessas casas que Sem-Pernas e bem acolhido por um casal que perdera o filho pequeno. Nesse episodio a personagem vive um grande conflito: sente remorsos por ter de roubar aqueles que lhe acolheram com a um filho, ficando, dessa forma, dividido entre passar as informacoes da casa para os companheiros e ser leal a familia. Decide-se por manter-se fiel aos "Capitaes da Areia"; Pirulito, "magro e muito alto, uma cara seca, meio amarelada, os olhos encovados e fundos, a boca rasgada e pouco risonha" (p. 28). Era o unico do grupo que tinha vocacao religiosa, embora pertencesse aos Capitaes da Areia; Dora, a unica mulher do grupo, tinha quatorze anos, era muito simples, docil e bonita. Representara para os Capitaes da Areia a figura da madre protetora, que dara colo, carinho e atencao, e tambem, a figura da irma que para eles ate entao inexistia. Ja para Pedro Bala, Dora sera a "noiva" e a "esposa". Morre ardendo em febre e seu corpo e levado ao mar, onde sera "sepultado" com a ajuda de padre Jose Pedro, que, mais uma vez indo contra a lei e a moral estabelecidas, decide ajudar os meninos do Trapiche. Dora sera uma personagem de fundamental importancia na construcao da logica do romance. Sera por sua causa que Pedro Bala, apaixonado, iniciara sua transformacao e tomada de consciencia rumo a acao politica e.social. O emprego metonimico para a apresentacao das personagensUma forma bastante usual nas narrativas e o narrador apresentar as personagens por meio da descricao de suas caracteristicas fisicas e psicologicas. E nisso, como pudemos ver acima, o romance de Jorge Amado vale-se da metonimia, figura de linguagem que consiste em tomar a parte para representar o todo. Devido a esse recurso estilistico, temos a impressao de que "a qualidade ou o defeito principal de cada personagem se estendesse e dominasse todo o individuo, servindo-lhe de emblema e, em muitos casos, determinando-lhe toda a acao", conforme afirma o prof. Alvaro Cardoso Gomes (em Roteiro de Leitura: Capitaes da Areia, Atica, 1996). Estrutura da narrativaO romance e divido em tres partes, que sao subdivididas em capitulos de variadas extensoes, ora longos, ora curtos. O prologo "Cartas a Redacao" precede as partes subdivididas do romance. Com ele, o autor cria um artificio que nos leva a acreditar na veracidade dos fatos que a voz, em terceira pessoa, ira narrar sobre os "capitaes da areia". Esse recurso utilizado por Jorge Amado trata-se de um expediente bastante comum e
antigo ao genero romance - que remonta ao inicio do Romantismo, periodo em que o genero sera delineado na sua forma moderna e, praticamente, obtem alcance mundial -, de modo que era bastante usual iniciar a narrativa pela afirmacao de que a historia era a transcricao de um velho manuscrito. No caso da obra do autor baiano, trata-se de um recurso de carater missivista-jornalistico, em que aparece uma sucessao de cartas dirigidas a redacao do Jornal da Tarde, apos a publicacao, por parte deste, de uma reportagem em que tratava do assalto das criancas a casa de um abastado comerciante de um dos bairros mais ricos da cidade. Tal expediente - o das cartas e reportagens - , fornece a historia um alto grau de verossimilhanca. Na segunda parte do romance, por exemplo, o narrador, de forma indireta, nos da noticia do destino de algumas personagens por meio de reportagens. O climax da primeira parte do romance e dividido em dois momentos. O primeiro da-se quando os meninos se envolvem com um carrossel mambembe que chegou a cidade, deixando em evidencia a verdadeira condicao de cada um deles, isto e, toda a meninice que existia por detras daquele embrutecimento causado pela miseria em que viviam: "Mas o carrossel girava com as criancas bem vestidas e aos poucos os olhos dos Capitaes da Areia se voltaram para ele e estavam cheios de desejos de andar nos cavalos, de girar com as luzes. Eram criancas, sim - pensou o padre." (p. 73). O segundo momento sera quando a variola ataca a cidade, matando um deles (Almiro): "E a variola desceu para a cidade dos pobres e botou gente doente, botou negro cheio de chaga em cima da cama." (p. 133). Padre Jose Pedro tentando ajuda-los vai contra a lei e e chamado as falas pelo arcebispado. Ruptura com certas convencoes do romance tradicionalJa afirmou o prof. Alvaro Cardoso Gomes (em Roteiro de Leitura: Capitaes da Areia, Atica, 1996) que Capitaes da Areia e diferente dos demais romances de Jorge Amado nao apenas por causa da tematica, mas tambem em virtude de sua estrutura sui generis. A rigor, diz Alvaro Gomes, podemos dizer que o romance nao tem propriamente um enredo, porque modernamente o autor preferiu a montagem de Capitaes da Areia por meio de quadros mais ou menos independentes, ao inves da estrutura convencional em que ha uma rigorosa organizacao dos fatos e relacoes causais entre os eventos narrados. Visao paradoxalmente lirico-comunistaJorge Amado e conhecido por ser um escritor que cria narradores que aderem as causas das personagens mais necessitadas, excluidas. Escolhendo essa forma de criar historias, atraves de narradores que tomam partido pelos mais fracos, Jorge Amado, claramente, reflete os principios ideologicos da esquerda, pois, conforme ja afirmado anteriormente, na epoca em que escreveu o romance, o autor pertencia aos quadros do Partido Comunista. Dessa forma, o narrador, aqui, funciona como uma especie de delegado do autor. D'Onofrio (em Poemas e narrativas: estruturas, Duas Cidades, Sao Paulo, 1978) afirma que, na arte narrativa, o narrador nunca e o autor, mas um papel inventado
pelo autor; e uma personagem de ficcao em que o autor se metaformoseia. Mesmo nos casos limites, diz D'Onofrio, do uso da propria vida para fins artisticos, num poema ou num romance escrito em primeira pessoa e com a utilizacao de dados biograficos da pessoa do autor, quem nos dirige a palavra so pode ser um ser ficcional. No caso do narrador de Capitaes da Areia ha muitos tracos da personalidade de Jorge Amado, que, na epoca, era ativista politico. No entanto, jamais poderiamos afirmar que o narrador e o proprio Jorge Amado. Sendo assim, a melhor forma de entender essa relacao narrador-autor sera a de delegacao deste para com aquele. Dialogo com o poema "Bandido Negro", de Castro AlvesO texto que segue abaixo e a epigrafe e as duas primeiras estrofes do poema "Bandido Negro" do poeta romantico, tambem baiano, Castro Alves: BANDIDO NEGRO Castro Alves Corre, corre, sangue do cativo Cai, cai, orvalho de sangue Germina, cresce, colheita vingadora A ti, segador a ti. Esta madura Aguca tua foice, aguca, aguca tua foice. (E. SUE - Canto dos Filhos de Agar) Trema a terra de susto aterrada... Minha egua veloz, desgrenhada, Negra, escura nas lapas voou. Trema o ceu ... o ruina! o desgraca! Porque o negro bandido e quem passa, Porque o negro bandido bradou: Cai, orvalho de sangue do escravo, Cai, orvalho na face do algoz. Cresce, cresce, seara vermelha, Cresce, cresce, vinganca feroz. Para os propositos aqui estabelecidos, deteremo-nos apenas ao titulo: "Bandido", aqui, pode ser entendido como heroi ao estilo Robin Hood, que e movido pela injustica, por isso quer fazer justica pelas proprias maos. Ja o adjetivo "Negro", propositalmente esta sendo empregado pelo poeta de forma ambigua: tanto pode designar o negro cativo, quanto pode referir-se ao cavaleiro da vinganca, que usa capa negra. A vinganca, nesse caso, e uma realizacao tanto pessoal quanto social - e, para ser realizada, precisa de extensao narrativa (embora tenhamos extraido apenas as primeiras linhas do poema, devido ao nosso objetivo para essa aula, saiba que o poema e longo: contem 16 estrofes). De forma analoga ao poeta romantico do seculo 19, seu conterraneo, Jorge Amado, valendo-se de um tom poetico, ira narrar em Capitaes da Areia, se assim podemos dizer, a vinganca desses jovens excluidos pela sociedade, abandonados a propria sorte. E aqui nao sao apenas os negros, outrora escravos (como no poema de Castro Alves), que se levantarao contra essa sociedade burguesa, mas tambem, os pobres, brancos e mesticos. No poema de Castro Alves ha uma especie de desabafo das vozes escravas reprimidas, uma especie de reivindicacao por justica, que e feita pelas proprias maos do Bandido Negro, assim, tambem sao os meninos do trapiche, que, num gesto de desabafo, clamam por justica, por estarem a margem de uma sociedade que nao os reconhece. Por isso, partem para fazer justica com as proprias maos. Por isso, num plano mais geral, existe o conflito desses jovens com a sociedade, com o status quo, isto e, com a ordem estabelecida. E a forma de criar o conflito sera roubando
desta sociedade seu "sossego", praticando os mais diversos atos ilicitos, como roubar, estuprar etc. Critica impassivel em torno de sua obraTida pela critica como uma das criacoes ficcionistas mais populares do Brasil, a obra de Jorge Amado tem-se caracterizado, como ja se disse, pela adesao afetiva do narrador aos fatos que relata. Normalmente, seus comentadores o opoem a Graciliano Ramos, que, no mesmo periodo, observou criticamente o real. Um dos maiores problemas de Jorge Amado foi, segundo seus criticos, o de aceitar sem profundidade o universo psicologico de suas personagens. E nesse sentido que muitos classificam sua obra como fazendo parte de um populismo literario, inclusive seus romances de enfase politica e social, como e o caso de Capitaes da Areia. E nesse sentido que Alfredo Bosi afirma que o populismo literario (incluindo o de Jorge Amado) e uma mistura de equivocos, e o maior deles, diz Bosi, sera por certo o de se passar por arte revolucionaria. Para baixar ou ler o livro clique aquihttp://margem-da-palavra.jimdo.com/lista-de-livros-download/http://margem-da-palavra.jimdo.com/lista-de-livros-download/
Exilio, utiliza omesmo humor e satira de Oswald, porem de forma mais ousada denuncia a invasao culturalestrangeira no Brasil. Seu poema critica a realidade cultural brasileira. Elenao aceita tudo o que vem de fora ja que tambem temos coisas boas que devem servalorizadas. As nossas frutas, como sao exportadas, tem o preco elevado e opoeta e um exilado em sua propria terra.Sua terrase torna verdadeiramente seu Brasil, quando manifesta a vontade de chupar umacarambola de verdade e de ouvir um sabia (passaro ou povo), que tenha certidaode nascimento brasileira, cantar.Cancao doExilioMinha terratem macieiras da California ondecantam gaturamos de Veneza.Os poetasda minha terra saopretos que vivem em torres de ametista, ossargentos do exercito sao monistas, cubistas. Osfilosofos sao polacos vendendo a prestacoes.A gentenao pode dormir com osoradores e os pernilongos.Ossururus em familia tem por testemunha a Gioconda.Eu morrosufocado em terraestrangeira.Nossaflores sao mais bonitas nossasfrutas mais gostosas mascustam cem mil-reis a duzia.Ai quem medera chupar uma carambola de verdade e ouvirum sabia com certidao de identidade!(MuriloMendes)