Se tu me amas,ama-me baixinho.Nao o grites de cima dos telhados,deixa em paz os passarinhos.Deixa em paz a mim!Se me queres,enfim,.....tem de ser bem devagarinho,.....amada,.....que a vida e breve,.....e o amor.....mais breve ainda.Quintana Caem as folhas mortas sobre o lago;Na penumbra outonal, nao sei quem teceAs rendas do silencio... Olha, anoitece!- Brumas longinquas do Pais do Vago... Veludos a ondear... Misterio mago...Encantamento... A hora que nao esquece,A luz que a pouco e pouco desfalece,Que lanca em mim a bencao dum afago... Outono dos crepusculos doirados,De purpuras, damascos e brocados!- Vestes a terra inteira de esplendor! Outono das tardinhas silenciosas,Das magnificas noites voluptuosasEm que eu soluco a delirar de amor...Florbela Espanca Der Mensch hat wohl taglich Gelegenheit, in Emmendingen und Gundelfingen so gut als in Amsterdam, Betrachtungen uber den Unbestand aller irdischen Dinge anzustellen, wenn er will, und zufrieden zu werden mit seinem Schicksal, wenn auch nicht viel gebratene Tauben fur ihn in der Luft herumfliegen. Aber auf dem seltsamsten Umweg kam ein deutscher Handwerksbursche in Amsterdam durch den Irrtum zur Wahrheit und zu ihrer Erkenntnis. Denn als er in diese groe und reiche Handelsstadt, voll prachtiger Hauser, wogender Schiffe und geschaftiger Menschen gekommen war, fiel ihm sogleich ein groes und schones Haus in die Augen, wie er auf seiner ganzen Wanderschaft von Tuttlingen bis nach Amsterdam noch keines erlebt hatte. Lange betrachtete er mit Verwunderung dies kostbare Gebaude, die sechs Kamine auf dem Dach, die schonen Gesimse und die hohen Fenster, groer als an des Vaters Haus daheim die Tur. Endlich konnte er sich nicht entbrechen, einen Vorubergehenden anzureden. "Guter Freund", redete er ihn an, "konnt Ihr mir nicht sagen, wie der Herr heit, dem dieses wunderschone Haus gehort mit den Fenstern voll Tulipanen, Sternenblumen und Levkojen?" - Der Mann aber, der vermutlich etwas Wichtigeres zu tun hatte und zum Ungluck gerade soviel von der deutschen Sprache verstand als der Fragende von der hollandischen, namlich nichts, sagte kurz und schnauzig: "Kannitverstan" und schnurrte voruber. Dies war nun ein hollandisches Wort, oder drei, wenn man's recht betrachtet, und heit auf deutsch soviel als: Ich kann Euch nicht verstehen. Aber der gute Fremdling glaubte, es sei der Name des Mannes, nach dem er gefragt hatte. Das muss ein grundreicher Mann sein, der Herr Kannitverstan, dachte er, und ging weiter. Gass' aus, Gass' ein, kam er endlich an den Meerbusen, der da heit: Het Ey, oder auf deutsch: das Ypsilon.Da stand nun Schiff an Schiff und Mastbaum an Mastbaum, und er wusste anfanglich nicht, wie er es mit seinen zwei einzigen Augen durchfechten werde, alle diese Merkwurdigkeiten genug zu sehen und zu betrachten, bis endlich ein groes Schiff seine Aufmerksamkeit an sich zog, das vor kurzem aus Ostindien angelangt war und jetzt eben ausgeladen wurde. Schon standen ganze Reihen von Kisten und Ballen auf- und nebeneinander am Lande. Noch immer wurden mehrere herausgewalzt, und Fasser voll Zucker und Kaffee, voll Reis und Pfeffer, und einigem Mausdreck darunter. Als er aber lange zugesehen hatte, fragte er endlich einen, der eben eine Kiste auf der Achsel heraustrug, wie der gluckliche Mann heie, dem das Meer alle diese