d'une classe moyenne americaine qui a reussi, qui a triomphe, qui a gagne, qui a gagne des fortunes par son travail et par son travail uniquement. Elle faisait partie de ces icones de la societe americaine. Voix offMais le virage des annees 2000 est difficile. Deboires sentimentaux, divorce, elle cede a differentes drogues, jusqu'a la dependance.Whitney HoustonJe prefere penser que j'ai quelques mauvaises habitudes.Voix offIl y a un an tout juste, a Brisbane, elle consterne ses fans. C'est le concert catastrophe. Elle n'aura jamais la force de remonter la pente. Sa mort dramatique forge la legendeTraducao:Voz offVoz de diva, limpida e possante sobre 3 oitavas, fisico de manequim e destino tragico de estrela. Whitney Houston hospedou-se em um quarto no quarto andar deste hotel de Beverly Hills. Ela preparava os Grammy Awards, os Oscares da musica que ela havia recebido seis vezes. No final da tarde, uma hora em Paris, ela foi encontrada desacordada. Fas e celebridades de precipitam:Primeiro fa:Espero somente que ela esteja em um mundo melhor.Segundo fa:Meu idolo partiu.P. DiddyWhitney Houston era simplesmente a maior voz do mundo.Herbie Hancock, musico de jazzE uma grande perda, mas sua alma e seu espirito estarao sempre vivos.Voz offWhitney Houston, e a gloria com 20 anos. Ela desencadeia sucessos musicais e inicia no cinema. Os franceses a descobrem em 1986.Michel Drucker, apresentador de televisao:Ela tem somente vinte e dois anos, mas eu posso dizer: nos vamos ouvir falar dela:. Whitney Houston.Serge Gainsbourg, cantor francesEu disse, eu quero "trepar" com ela.Michel Drucker, apresentador de televisao:Sim, eu nao posso traduzir o que ele disse. Ele disse: "Eu gostaria de lhe oferecer flores!!"Voz offCom trinta anos, o filme Guarda-Costas a transforma em um estrela planetaria.Bertrand Dicale, jornalista especializada em musica: Ela faz parte de uma classe media americana que deu certo, que triunfou, que ganhou, quem ganhou uma fortuna pelo seu trabalho e por trabalho, somente. Ela faz parte destes icones da sociedade americana.Voz offMas a virada dos anos 2000 e dificil.. Decepcoes sentimentais, divorcio, ela cede a diferentes drogas ate a dependenciaWhitney HoustonPrefiro pensar que eu tenho maus habitos.Voz offFaz um ano exatamente, em Brisbane, ela consterna seus fas. Foi o concerto catastrofe. Ele nao teve mais forca para se levantar. Sua morte dramatica forja o seu mito.O segundo video e sobre a crise na Grecia.Toda a solidariedade ao povo grego.La Grece en colereTranscriptionVoix offAu petit matin, les Grecs tentent de reparer les degats. Ici, un cafe a presque entierement brule. Dans toute la ville flotte encore l'odeur poisseuse des gaz lacrymogenes. Sarah Saidi, habitante d'AthenesC'est la police qui a commence : ils sont venus dans la foule, la foule qui etait pacifique : elle defilait ! Mais les gens ont ete formidables.Vangelis Anagnostakis, habitant d'AthenesLa reponse, ce n'est pas de tout casser, c'est de contrer le gouvernement, sans bruler et detruire cette ville. Voix offDes la fin de l'apres-midi, la manifestation devant le Parlement degenere. Et a la nuit tombee, la situation devient completement incontrolable. Ici, c'est un cafe qui brule, la, une banque. Jamais ces dernieres annees la violence n'avait atteint un tel paroxysme