thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
de caracteres mutantes para criar uma função de mensagem clara circular e Hale havia conspirado com ele para acabar com a NSA.Não é possível, pensou Susan. Mas sua conversa recente com Hale ecoava em sua mente: Tankado e eu trocamos alguns e-mails... Alguma hora vou cair fora daqui.Ainda assim, Susan não podia aceitar o que estava vendo. Greg podia ser grosseiro e arrogante, mas isso não fazia dele um traidor. Ele sabia o que o Fortaleza Digitalfaria com a NSA. Não é possível que estivesse envolvido em uma trama para lançá-lo na Internet!Susan pensou, contudo, que não havia nada que o impedisse. Nada a não ser a honra e a decência. Ela pensou no algoritmo Skipjack. Greg Hale já havia arruinado osplanos da NSA daquela vez. O que o impediria de tentar novamente?Mas Tankado, por que uma pessoa tão paranóica quanto ele iria confiar em alguém tão imprevisível quanto Hale?Nada daquilo importava naquele instante. O fundamental era falar com Strathmore. Por uma coincidência irônica, o parceiro de Tankado estava bem ali, na frente deles.Ela ficou imaginando se Hale já sabia que Tankado estava morto.Começou a fechar rapidamente os e-mails de Hale para deixar o terminal exatamente como ele o havia encontrado. Ele não podia suspeitar de nada ainda não. A chavedo Fortaleza Digital provavelmente estava ali mesmo, escondida naquele computador.Exatamente quando Susan fechava os últimos arquivos, uma sombra passou por fora da janela do Nodo 3. Ela olhou rapidamente para trás e viu que Hale se aproximava.Sentiu a .adrenalina aumentar. Ele estava quase na porta.Mas que droga, pensou, irritada, calculando a distância que a separava de sua cadeira. Sabia que não chegaria a tempo; Hale estava bem próximo.Sua mente disparou, percorrendo o Nodo 3 à procura de opções. As portas atrás dela fizeram um clique e em seguida o mecanismo de abertura entrou em ação. Seu instintoprevaleceu e, afundando os pés no tapete, deslizou em passos largos e rápidos na direção da despensa. Quando as portas se abriram, Susan havia chegado até a geladeira,abrindo-a com um puxão forte. Um jarro de vidro que estava em cima ameaçou cair, balançou um pouco e parou no mesmo lugar.- Com fome? - perguntou Hale, entrando no Nodo 3 e andando na direção dela. Sua voz era calma e levemente sedutora. - Quer dividir um pouco de tofu?Susan expirou e virou-se para ele.- Não, obrigado. Acho que eu vou ... - mas as palavras ficaram presas em sua garganta. Ela ficou branca.Hale olhou-a, sem entender.- O que há de errado?Susan mordeu o lábio e encarou-o.- Nada - conseguiu dizer. Mas era mentira. Um pouco mais à frente, a tela do terminal de Hale estava acesa. Ela se esquecera de reduzir o brilho.CAPÍTULO37De volta ao saguão do Alfonso XIII, Becker, cansado, dirigiu-se até o bar. Um barman nanico colocou um guardanapo à sua frente.- Qué bebe Usted? O que você quer beber?- Nada, obrigado - disse Becker. - Você sabe se há algum clube na cidade para roqueiros punk?O barman olhou para ele com estranheza.- Clubes? Para punks?- Sim. Há algum lugar na cidade onde eles costumem
se juntar?- No lo sé, señor. Não sei. Mas certamente não seria aqui! - sorriu. - Então, que tal uma bebida?Becker teve vontade de sacudir o homem. Nada estava saindo da forma como ele havia planejado. - Deseja beber algo? - repetiu o barman. - Fino? Jerez?Ao fundo ouvia-se música clássica. Concerto de Brandenburgo, pensou Becker. Número quatro. Ele e Susan viram a orquestra de câmara da Academy of St. Martin in theFields tocar os concertos de Brandenburgo na universidade, no ano anterior. Becker desejou que a namorada estivesse com ele naquele momento. Um leve sopro vindode uma saída de ar-condicionado acima dele fez com que se lembrasse de como estava a temperatura lá fora. Teria que andar pelas ruas infernais e cheias de drogadosde Triana procurando uma punk usando uma camisa com a bandeira da Inglaterra. Pensou em Susan outra vez.- Zumo de arándano - ouviu sua própria voz dizer mecanicamente. - Suco de mirtilo.O barman ficou confuso.- Solo? - O suco de mirtilo era popular nos drinques da Espanha, mas tomá-lo sozinho era inusitado.- Sí. Solo.- Echo un poco de Smirnoff? - insistiu o barman. - Um pouco de vodca?- No, gracias.- Gratis? Por conta da casa?Com o cérebro latejando, Becker pensou nas ruas sujas de Triana, no calor sufocante e na longa noite que tinha pela frente.- Sí, échame un poco de vodca - concordou.O barman pareceu ter ficado feliz com a resposta e virou-se para preparar o drinque. Becker percorreu com os olhos o balcão ornamentado do bar pensando se estavasonhando. Qualquer coisa faria mais sentido do que a verdade.Sou um professor universitário em uma missão secreta.O barman retomou, fez um ligeiro floreio e lhe entregou o drinque.- A su gusto, señor. Mirtilo com um pouco de vodca.Becker agradeceu e pegou o drinque. Tomou um gole e engasgou-se. Isso é um pouco?CAPÍTULO38Hale parou na metade do caminho para a despensa do Nodo 3 e ficou olhando para Susan.- Algo de errado, Sue? Você me parece estranha.Susan lutou contra o medo que tomava conta dela. A três metros de distância, o monitor de Hale cintilava.- Eu estou... estou bem - conseguiu dizer, trêmula.Hale continuava olhando para ela sem entender.- Você quer um copo de água?Susan não conseguiu responder e xingou a si mesma. Droga! Como pude me esquecer de reduzir o brilho daquele monitor? Se Hale percebesse que ela havia bisbilhotadoseu terminal poderia suspeitar também de que ela conhecia sua verdadeira identidade: North Dakota. Tinha medo de que ele chegasse a extremos para manter aquela informaçãoem segredo.Susan pensou se deveria correr para a porta. Mas não pôde sequer tentar. Subitamente alguém começou a bater no vidro. Ela e Hale se assustaram. Era Chartrukian.Estava socando o vidro novamente com as mãos suadas. Pela sua expressão, parecia ter visto o fim do mundo.Hale olhou com cara feia para o SegSis enlouquecido do outro lado do vidro, depois voltou-se para Susan. - Já volto. Tome algo, você parece pálida. - Ele se virou e saiu. Susan se recompôs e foi rapidamente até o terminal de Hale. Inclinou-se e ajustou os controles de
brilho. O monitor voltou a ficar escuro.Sua cabeça latejava. Tentou ver o que estava acontecendo lá fora, no salão da Criptografia. Pelo visto, Chartrukian não tinha ido para casa. O jovem SegSis pareciaem pânico, contando o que descobrira para Greg Hale. Susan sabia que não importava, pois Greg já sabia de tudo.Tenho que chegar até Strathmore, pensou. E rápido.CAPÍTULO39No quarto 301, Rocío Eva Granada estava nua em frente ao espelho. Aquele era o momento no qual tentara não pensar durante todo o dia. O alemão estava na cama esperandopor ela. Ele era o cliente mais gordo que já havia atendido.Relutantemente, pegou uma pedra gelo que estava no balde de champanhe e esfregou-a em seus mamilos, enrijecendo-os. Esse era seu dom: fazer os homens se sentiremdesejados. Era isso que fazia com que eles voltassem. Percorreu com as mãos seu corpo delineado e bronzeado. Esperava que ele agüentasse os três ou quatro anos queainda precisava trabalhar antes que pudesse parar. O señor Roldán ficava com a maior parte de seu pagamento, mas, se não fosse por ele, ela sabia que acabaria comoas outras prostitutas, pegando bêbados em Triana. Ao menos seus clientes tinham dinheiro. Nunca batiam nela e se satisfaziam com pouco. Ela colocou sua lingerie,respirou fundo e abriu a porta do banheiro.Quando Rodo entrou no quarto, o alemão arregalou os olhos. Ela estava usando um robe preto. Sua pele macia, cor de avelã, parecia radiante na luz suave e seus mamilosprotuberantes transpareciam sob o tecido leve.- Komm doch hierher - disse ele, avidamente, retirando o roupão e deitando-se de costas.Rodo deu um sorriso forçado e foi em direção à cama. Olhou discretamente para o enorme alemão. Soltou um risinho de satisfação: ele tinha um pau pequeno.Ele a segurou e arrancou fora o robe. Seus dedos gorduchos agarravam cada pedaço de seu corpo. Ela se jogou por cima dele, gemendo e esfregando seu corpo, fingindoestar excitada. Quando ele se virou para ficar por cima dela, Rodo ficou com medo de ser esmagada. Tentava encontrar espaço para respirar, torcendo para que aquiloterminasse logo.- Sí, sí - gemeu ela diante das investidas do alemão. Cravou as unhas nas costas dele para demonstrar desejo. Pensamentos aleatórios cruzavam sua mente: as facesdos muitos homens com quem já estivera, tetos que observara durante horas no escuro, o sonho de ter filhos...Subitamente o corpo do alemão arqueou-se, enrijeceu-se e logo em seguida caiu por cima dela. Isso é tudo?, pensou, surpresa e aliviada. Tentou sair debaixo dele. - Querido - sussurrou -, me deixa ficar por cima. - Mas o homem não se movia. Ela moveu seus braços e empurrou seus ombros carnudos. . - Querido, eu... eu não estou conseguindo respirar! - Começou a ficar tonta, sem ar. Sentiu uma pressão enorme sobre seus quadris, como se fossem quebrar.- Despiértate! - Seus dedos instintivamente começaram a puxar os cabelos do homem. - Acorda, vamos!Foi então que ela sentiu um líquido quente e gosmento. Estava impregnado nos cabelos dele, escorria pelas bochechas dela, caindo em sua boca. Tinha um gosto salgado.Ela se remexeu vigorosamente sob o peso do homem. Acima
jovem SegSis. - Sr. Chartrukian, esta discussão estáterminada. Você deve sair da Criptografia. Agora. Isto é uma ordem - vociferou.Chartrukian ficou paralisado.- Mas, senhor, as cadeias de caracteres mut...- AGORA! - berrou Strathmore.Chartrukian olhou para ele por um segundo, sem fala. Depois saiu furioso na direção do laboratório de SegSis.Strathmore então virou-se e olhou para Hale com curiosidade. Susan entendeu por que o comandante estava tão espantado. Hale havia ficado absolutamente quieto. Demasiadamentequieto, na verdade, embora soubesse muito bem que não havia nenhum diagnóstico que usasse cadeias de caracteres mutantes, muito menos um que pudesse manter o TRANSLTRocupado durante 18 horas. Ainda assim, Hale não havia emitido um som. Parecia completamente indiferente àquela agitação toda. Strathmore obviamente estava pensandopor quê. E Susan tinha a resposta.- Comandante, se eu pudesse falar com o senhor - insistiu ela.- Me dê apenas um minuto - respondeu, ainda olhando para Hale com curiosidade. - Preciso responder a essa chamada. - Em seguida, foi para o seu escritório.Susan chegou a abrir a boca, mas as palavras ficaram presas na ponta da língua. Hale é North Dakota! Ela ficou em pé, dura, incapaz de respirar. Sentiu que Halea olhava. Virou-se. Ele deu um passo para trás e fez um gesto gentil, apontando para a porta do Nodo 3.- As damas primeiro, Sue.CAPÍTULO41Dentro de um armário de limpeza no terceiro andar do Alfonso XIII, uma arrumadeira jazia inconsciente no chão. O homem com óculos de armação de metal estava recolocandouma chave-mestra no bolso dela. Ele não havia ouvido seu grito quando a atingiu, nem poderia: era surdo desde os 12 anos.Ele colocou a mão no pequeno dispositivo retangular que carregava em seu cinto com uma espécie de reverência. Aquela máquina, que tinha sido um presente de um cliente,havia mudado sua vida. Agora podia ser contactado em qualquer parte do mundo. Todas as comunicações chegavam até ele instantaneamente e era impossível rastreá-las.Ficou satisfeito quando ativou a unidade e a tela embutida em seus óculos voltou a ser exibida. Mais uma vez seus dedos fizeram pequenos gestos no ar e ele começoua inserir os dados.Como sempre, havia anotado o nome de suas vítimas - era uma informação fácil de obter, bastava procurar dentro de uma carteira ou bolsa. As letras surgiram nas lentesde seus óculos como se flutuassem no ar.ALVO: ROCÍO EVA GRANADA - ELIMINADAALVO: HANS HUBER - ELIMINADOLá embaixo, David Becker pagou sua conta e andou pelo saguão do hotel, segurando o copo com o que sobrara do seu drinque. Foi até a varanda pegar um pouco de arfresco. Entrar e sair, pensou consigo mesmo. As coisas não tinham acontecido como esperava. Tinha uma decisão a tomar: deveria desistir e voltar para o aeroporto?Uma questão de segurança nacional. Ele praguejou. Por que, então, enviaram um professor universitário?Becker certificou-se de que o barman não podia vê-lo e jogou o resto do drinque em um jarro com jasmins. A vodca o deixara ligeiramente tonto. A pessoa mais fácilde embebedar de todos os tempos, Susan costumava dizer. Encheu o pesado copo de cristal em um bebedouro e tomou um longo gole de água.Esticou-se
mas acabou se tornando um "assistente pessoal': que era o nomeoficial para o cargo de puxa-saco na impiedosa corrida pela ascensão política. O fato de estar trabalhando lado a lado com o homem mais poderoso de toda a comunidadede inteligência americana não era grande consolo. Brinkerhoff havia se graduado com honras em Andover e Williams, mas lá estava ele, na meia-idade, sem nenhum poderreal, nenhum desafio verdadeiro. Passava seus dias organizando a agenda de outra pessoa.Naturalmente o cargo de assistente pessoal do diretor lhe trazia alguns privilégios. Brinkerhoff tinha um escritório luxuoso, bem como acesso a todos os departamentosda NSA e uma certa notoriedade por conta das pessoas com quem andava. Executava tarefas corriqueiras para aqueles que ocupavam os mais altos escalões do poder. Nofundo, Brinkerhoff sabia que havia nascido para ser assistente. Era suficientemente inteligente para anotar o que fosse importante, bonito o bastante para conduziras entrevistas coletivas e adequadamente preguiçoso para se contentar com isso.O suave toque de seu relógio marcou o fim de mais um dia de sua existência patética. Droga, pensou. Cinco da tarde de sábado. Que diabos estou fazendo aqui?- Chad? - o rosto de uma mulher apareceu em sua porta.Brinkerhoff olhou para ela. Era Midge Milken, a analista de segurança interna de Fontaine. Tinha 60 anos, era gordinha e, para espanto de Brinkerhoff, bastante sedutora.Uma eterna namoradeira, já tendo sido casada três vezes, Midge transitava pelas seis salas da ala da diretoria com um ar atrevido. Era inteligente, tinha uma enormeintuição, trabalhava muito e diziam que nem mesmo Deus conhecia melhor o funcionamento interno da NSA.Mas que coisa!, pensou Brinkerhoff, admirando o vestido de caxemira cinza que ela estava usando. Ou estou ficando mais velho ou ela parece mais jovem.- Aqui estão os relatórios semanais - disse Midge, sorrindo e lhe mostrando um maço de papel. - Você precisa conferir os valores.Brinkerhoff percorreu o corpo dela com um olhar indiscreto.- Observando daqui me parece que está tudo em cima.- Fala sério, Chad - respondeu, rindo. - Eu poderia ser sua mãe.Nem me faça lembrar disso, pensou ele.Midge entrou e ficou de pé ao lado de sua mesa.- Estou de saída, mas o diretor quer que estes dados estejam compilados quando voltar da América do Sul. Ou seja, segunda bem cedo. - Deixou as folhas impressassobre a mesa.- Ei, por acaso fui transferido para a contabilidade?- Não, querido, você é um animador de cruzeiros marítimos. Achei que já tinha percebido.- Então por que tenho que lidar com todos esses números?Ela passou a mão carinhosamente nos cabelos dele.- Você disse que queria ter mais responsabilidades. Aí estão elas.Olhou-a com uma cara triste.- Midge... minha vida é um grande vazio.Ela apontou para o papel e disse:- Esta é sua vida, Chad Brinkerhoff. - Depois olhou para ele e falou com uma voz meiga: - Mais alguma coisa que eu possa fazer antes de sair? Chad fez cara de cachorro abandonado e esticou o pescoço para um lado e para o outro.- Meus ombros estão tensos, sabe?- Você quer uma aspirina? - Midge não se alterou.- Não vou ganhar uma
massagem? - perguntou, amuado.- A revista Cosmopolitan diz que dois terços das massagens nos ombros terminam em sexo - sacudiu a cabeça.Brinkerhoff respondeu, indignado:- Mas as nossas nunca terminam!- Exatamente - retrucou Midge com uma piscadela. - Este é o problema.- Midge...- Boa noite, Chad - ela interrompeu, andando em direção à porta.- Você realmente vai embora?- Você sabe que eu ficaria, mas ainda tenho algum orgulho. Sabe, odeio servir de estepe. Sobretudo para uma adolescente. - Minha esposa não é uma adolescente! - defendeu-se Brinkerhoff. - Ela apenas age como se fosse uma.Midge respondeu com um tom irônico:- Ah, não estava falando de sua esposa. - Piscou os olhos para realçar a ironia. - Estava falando de Carrrmen. - Pronunciou o nome com um forte sotaque porto-riquenho.Brinkerhoff engasgou.- Quem?- Carmen. Aquela moça que trabalha na cantina.Ele corou. Carmen Huerta era uma chef de 27 anos que trabalhava na cantina da NSA. Brinkerhoff havia passado várias horas - supostamente secretas divertindo-se com ela no estoque, após o expediente.Midge deu uma piscadela maldosa.- Lembre-se, Chad... O Big Brother tudo sabe, tudo vê.Big Brother? Brinkerhoff engoliu em seco. Então o Big Brother também vigia o estoque?O Big Brother era um Centrex 333 que ficava em um canto ao lado da sala principal da ala dos diretores. Era o universo de Midge. Recebia dados de 148 câmeras devídeo internas, 399 portas eletrônicas, 377 escutas telefônicas e 212 pontos de escuta espalhados por todo o complexo da NSA.Os diretores da NSA haviam aprendido, da pior forma, que 26 mil funcionários não eram apenas um grande trunfo, mas também um grande perigo. Todos os vazamentos deinformação na história da NSA tinham partido de dentro. Como analista de segurança interna, o trabalho de Midge era vigiar tudo que acontecia dentro da agência.Inclusive, pelo que Chad acabara de descobrir, aquilo que acontecia dentro do estoque da cantina.Brinkerhoff se levantou para tentar se defender, mas Midge já havia passado da porta e estava se preparando para ir embora.- Mantenha as duas mãos sobre a mesa - ela disse, sem se virar. - Não faça nada estranho depois que eu sair. Lembre-se de que as paredes têm olhos.Ele se sentou e ficou ouvindo o ruído dos saltos dela se afastando ao longo do corredor. Pelo menos sabia que Midge não iria contar a ninguém. Ela também tinha suaspequenas fraquezas, incluindo algumas sessões de massagem nos ombros de Brinkerhoff.Pensou em Carmen. Lembrou-se de seu corpo macio com pernas morenas e firmes e da salsa quente de San Juan que ela gostava de ouvir no rádio, no volume máximo. Elesorriu. Quem sabe não faço uma boquinha quando terminar aqui?Olhou para o primeiro relatório impresso.CRIPTOGRAFIA - PRODUÇÃO / GASTOSRelaxou. Midge havia lhe dado um presente. O relatório da Criptografia era sempre trivial. Tecnicamente, ele deveria compilar todos os dados, mas a única coisa queinteressava ao diretor era o CMD - Custo Médio por Desencriptação. O CMD representava o valor estimado gasto pelo TRANSLTR para quebrar cada um dos códigos. Contantoque esse número ficasse abaixo de mil dólares, Fontaine não se importava. Mil pratas por
intransponível deste portal. Só que Strathmore havia aberto o portal.Chartrukian podia sentir seu coração acelerado. O TRANSLTR está rodando o mesmo código há 18 horas! A idéia de que um vírus de computador pudesse entrar no supercomputadore percorrer livremente os porões da NSA era intolerável.Tenho que relatar isso!, decidiu.Em uma situação como essa, Chartrukian sabia que só havia uma pessoa para a qual ligar: o oficial sênior de SegSis da NSA, o irritadiço guru de informática de 180quilos que havia construído o Gauntlet. Seu apelido era Jabba. Ele era um semideus na NSA: percorria os corredores, furioso, pondo fim a crises no mundo virtuale amaldiçoando a fraqueza de pensamento dos ineptos e ignorantes. Quando Jabba soubesse que Strathmore havia permitido que os filtros do Gauntlet fossem contornados,os portões do inferno iriam se abrir. Azar, pensou ele, esse é um trabalho que precisa ser feito. Pegou o telefone e discou para o celular de Jabba, ligado 24 horaspor dia.CAPÍTULO45David Becker vagou sem destino pela Avenida del Cid, tentando pensar. Chutava pedrinhas no chão enquanto andava. Ainda estava um pouco tonto por causa da vodca.Nada em sua vida parecia estar em foco naquele momento. Não parava de pensar em Susan, sem saber se ela já teria ou não ouvido sua mensagem na secretária eletrônica.Alguns metros à frente, um ônibus de Sevilha parou ruidosamente em seu ponto. Becker levantou os olhos. As portas do ônibus se abriram, mas ninguém saiu. O motora diesel voltou a roncar, mas, quando o ônibus estava começando a acelerar, três adolescentes saíram de um bar na rua e foram atrás dele gritando e gesticulando.O motorista parou e os garotos subiram rapidamente.De onde estava, Becker observou, pasmo. Seus olhos estavam novamente focados, mas seu cérebro insistia que aquilo que via era impossível. Uma chance em um milhão.Estou alucinando.Quando as portas do ônibus se abriram, os rapazes se juntaram em torno dela para subir. Becker olhou de novo e, desta vez, teve certeza. Claramente iluminada pelaluz de um poste ele viu a garota.Os passageiros entraram e o motorista deu novamente a partida. Becker saiu em disparada com aquela estranha imagem fixada em sua mente - batom preto, sombra escuraem torno dos olhos e o cabelo fixado com gel em três pontas rígidas: vermelho, branco e azul.O ônibus começou a se mover enquanto Becker corria alucinadamente pela rua envolto em uma nuvem de monóxido de carbono.- Espera! - gritou.Os sapatos de Becker escorregavam no asfalto. Infelizmente, parecia ter perdido a incrível habilidade que demonstrava no squash. Seu cérebro estava tendo problemaspara controlar os pés. Ele se desequilibrou. Amaldiçoou o barman do hotel e o jet lagoO ônibus era um dos velhos modelos a diesel ainda em circulação e, para sorte de Becker, a primeira marcha era longa e penosa para o motor. Ele sentiu que estavase aproximando. Tinha que alcançar o ônibus antes que o motorista passasse a segunda.O cano de descarga cuspiu uma nuvem densa de fumaça quando o motorista acelerou, preparando-se para trocar de marcha. Becker tentou correr mais rápido. Quando estavaquase tocando o pára-choque traseiro, moveu-se para a direita, ficando