Traducao Fiel do Velho Testamento emandamento); 19.Polones (Somente o Novo Testamento Traducao de 1830); 20.Portugues (Traducao Fiel de ALMEIDA, 1753, VersaoCorrigida Fiel de 1994 que recebeu o Premio de Livro do Ano, em 1995, pela AssociacaoBrasileira dos Editores Cristaosagora Edicao Revisada de 2011, atendendo ao Acordo Ortografico daLingua Portuguesa);21. Russo(Traducao Sinodal de 1876);22.Espanhol (Somente Porcoes Biblicas, Traducao de Casiodoro deRei- na em 1569, que foi revisada por CIPRIANO DE VALERA em 1602,Ver- sao de 1909, que esta em Processo de Revisao);23. Tamil,falado na India (Somente Evangelho de Joao e Porcoes Biblicas,Traducao de JOHAN PHILIPP FABRICIUS de 1791); 24.Ucraniano (Traducao Fiel de Panteleimon Kulish,1903);25. Gales(Traducao Fiel do Bispo WILLIAM MORGAN, 1588);26.Turco (So o Evangelho de Joao, Traducao Fielpor WOJCIECH BOBOWSKI, 1827).Estaoem andamento tambem os Projetos de Traducao Fiel daBiblia em Urdu (falado no Paquistao) e em Maltes.ATrinitariana segue testemunhando a Fidelidadede nosso Deus. Pela Sua Graca, esta bem situada para expandir tantoo volume quanto o alcance dasEscrituras circuladas. Assim, Ele tem nos dado parte no cumprimento deSua promessa: Minha Palavra ... nao voltara paraMim vazia, antes fara o que Me apraz (Isaias55:11). Na primeira Reuniao da Trinitariana emLondres, em 1831, um dos oradores disse:EsseLiberalismo que caminha por todaa extensao daTerra, e atrai para si oaplauso das multidoes pode ser reconhecido como nada menos do queuma Apostasia desabusada e corrompida. Os Credos apresentam-secomo sendo todos quase iguais; e as Doutrinas Fundamentaissao coisas sobre as quais nao e razoavel discutir. AsVerdades, que nossos progenitores consideravam dignas de serdefendidas ate o sangue, sao hoje questoes de capricho,que devem ser deixadas com os fanaticos de um seculo menosculto. A uniao e o idolo do dia, e desde que hajauniao, parece de pouca importancia que se sacrifiquemPrincipios. O anseio sublime parece ser o de lograr quetodas as seitas, Sistemas e Denominacoes sedeem as maos e se chamem uns aos outros irmaos.Essaspalavras sao apropriadas para a hora atual, e os querespeitam a Biblia como a Palavra de Deus, Inspirada eSagrada, devem preparar-se pela Graca de Deus abatalhar pela Fe que uma vez foi dada aos santos,"retendo firme a Fiel Palavra e apermanecer retendo a Palavra da Vida (Judas 3; Tito 1:9; Filipenses 2:16).ADoutrina Biblica da Santissima TrindadeConformeAceita Pela Trinitariana AFe na Santissima Trindade Haum so Deus Vivo e Verdadeiro, Eterno, Incorporeo, nao compostode partes nem sujeito a influencias exteriores; de InfinitoPoder, Sabedoria e Bondade; Criador e Conservador de todas as coisas,tanto visiveis como invisiveis. E na Unidade dessa Natureza Divinaha Tres Pessoas da Mesma e Unica Essencia, Poder eEternidade: o Pai, o Filho e o Espirito Santo. Cristo,O Unico Mediador OFilho de Deus, a SegundaPessoa da Trindade,sendo Verdadeiro e Eterno Deus, da MesmaSubstancia e Igual ao Pai, quando chegou a Plenitude dos Tempos,tomou sobre Si uma Natureza Humana, com todasas propriedades essenciais e com as fraquezas comuns de talNatureza, massem pecado,sendo concebidopor Obra do Espirito Santono ventre da Virgem Maria, da substancia dela; de tal maneira que asduasNaturezas Integrais Perfeitas e Distintas, a Divindade e aHumanidade, permaneceram insepa-ravelmenteunidasem uma so Pessoa, sem transmutacao, composicao nem confusao, a qual Pessoa e Verdadeiro Deus e Verdadeiro Homeme, no entanto,e um so