ter feito tantos bilhoes de outros homens, na aparenciasemelhantes a mim, para me fazer companhia e por te-los espalhado por toda aparte, para que, onde quer que eu va, nao me encontre sozinho. Alem disso: porter feito viver muitos outros bilhoes antes do meu nascimento, para que suasaventuras possam distrair-me e fazer-me pensar. E por ter criado tantas terras longinquasonde, se eu tivesse sido explorador, teria podido explorar. E por ter posto nomundo tantos sabios que podem me explicar as infinitas estranhezas deste reino;mesmo deixando sua maior parte ainda envolva em misterio para que, se foratraido, possa eu tambem descobrir alguma, ou, pelo menos, sonhar com elas nasnoites de verao. E, suspensas no ceu, miriades de estrelas, das quais percebo apenasuma minima porcao, reservando as outras para o caso de ter sido um astronomo etivesse desejado investiga-las. E assim por diante, poderia continuar aenumeracao por centenas de paginas.Pensandono assunto, algumas vezes parece-me ate um exagero. Quantas montanhas, mares,cidades, linguagens e musicas, auroras e crepusculos que nunca verei, de cujaexistencia nem suspeitarei. Um universo imenso com uma infinita variedade devidas diversas, uma coisa tao bela e tao grande para mim, pobre ser que nemsabe olhar ao redor de si. Esse tormento de nascimentos, de sofrimentos e detragedias, perpetuado por milhoes de anos com a unica finalidade de mecomprazer! Deus,agradeco-te tambem por teres favorecido tantas dores para que eu possa apreciaro meu pequeno bem. Mais ainda, teres provocado guerras e odios infernais paraque, medindo a perfidia dos homens, nao me afeicoe excessivamente a este mundo.E te-los feitos inimigos e miseraveis tambem em relacao a mim, para que,reconhecendo-me igual a eles, duvide sempre dos meus meritos, e alem disso me considerepobre eu tambem e abjeto.Agradeco-tetambem os inumeraveis medos, desilusoes, penosas esperas, doencas, e ter-me,finalmente, evitado a possibilidade de ser feliz, para que a existencia meapareca pouco a pouco cada vez mais ingrata; e para que eu aprenda a deixa-lasem excessivas nostalgias.Maravilhosasolicitude! Tudo foi estudado de maneira cadeia sem fim de tragedias, debaixezas, de perversidade,, de mortais indiferencas de maneira que, pouco apouco, esta casa me agrade um pouco menos. E para que eu comece, ao contrario,a desejar outra, exatamente aquela que talvez me espere.Esteaparato de males, um oceano negro, foi disposto, com magnificencia,exclusivamente para mim!, penso, as vezes, perdido. Mas nao e um desperdicio,se pensarmos em quanto sou pequeno?Entretanto,vede, nao basta (e aqui se encontra a suprema maravilha). Tudo e todos ao meuredor, olhando-me nos olhos, sem nunca deixar prevalecer minha astuciaavidissima, mostram-me, com seu exemplo, a vaidade das coisas ou me fazem cairpara que eu sinta como e aspera a terra; com paciencia infinita desfazem, amedida que as tento, as tramas de minha espera. Nao basta, vos digo. Cego, cadavez levanto novamente a cabeca, desprezando tanta sabedoria que se espalha nouniverso.Cadamanha recomeco, estupidamente me preparo para gozar este palacio misterioso. Ocoro diario de penas, de solucos e de mortes me ameaca em vao. Nao quero compreender.O hospede, sorrindo, nao se cansa de indicar-me a porta, convidando-me a olharalem, para o reino feliz. Mas eu, estupido, me obstino, permaneco sentadobrincando, esperando, distraindo-me com pedrinhas. Obstinado,