e do corpo.TRADUCAO"'Quando a brisa que transporta o aroma de Tulasi folhase acafrao dos pes de lotus da personalidade de olhos de lotus de Deus entroupelas narinas nos coracoes daqueles sabios [Kumaras], eles experimentaram umamudanca no corpo e na mente, mesmo que eles foram anexados ao impessoal Brahman compreensao".SIGNIFICADOEste e um verso do Srimad - Bhagavatam ( 3.15.43 ). Vidura eMaitreya discutiram a gravidez de Diti . Diti gravideze causado os semideuses que ser muito medo, e os semideuses fui verSenhor Brahma . Senhor Brahma explicouo incidente inicial envolvendo a maldicao de Jaya e Vijaya peloCatuhsana Kumaras. Uma vez que o Catuhsana Kumaras foi para Vaikuntha paravisitar Narayana ,a Suprema Personalidade de Deus, mas eles foram impedidos de entrar no palaciona setima portao pordois porteiros nomeados Jaya e Vijaya . Devidoao seu ciume, Jaya e Vijaya naopermitiria a entrada Kumaras e, consequentemente, o Kumaras ficou irritado exingou Jaya eVijaya ,condenando-os ao nascer em uma familia de asuras do mundo material. APersonalidade de Deus onisciente poderia compreender imediatamente o incidente,e Ele veio com sua consorte eterna, a deusa da fortuna. O CatuhsanaKumaras ofereceu imediatamente suas reverencias ao Senhor. Simplesmentepor ver o Senhor e cheirando o aroma de Tulasi eacafrao de Seus pes de lotus, o Kumaras tornou devotos e abandonaram suaimpersonalismo ha muito acalentado. Assim, os quatro Kumaras foramtransformadas em Vaisnavas simplesmente cheirando o aromatico Tulasi misturadocom acafrao. Aqueles que sao, na verdade, sobre a plataforma deBrahman realizacaoe que nao tenham ofendido os pes de lotus de Krishna podese tornar imediatamente Vaisnavas simplesmente cheirando o aroma dos pes delotus do Senhor. Mas aqueles que sao criminosos ou demonios nunca saoatraidos por caracteristica pessoal do Senhor, mesmo que eles podem visitar otemplo muitas vezes do Senhor. Em Vrndavana temosvisto muitos Mayavadi sannyasisque nem sequer chegam ao templo de Govindaji, Gopinatha ou Madana - mohana porqueeles pensam que esses templos sao maya . Porisso, eles sao chamados de Mayavadis. Sri Krishna Caitanya Mahaprabhu ,portanto, disse que os Mayavadis sao os maiores infratores. Madhya-lila Capitulo 22: O processo de servico devocional BhaktivedantaVedaBase : Sri CaitanyaCaritamrta Madhya 22,125' tadiya '- Tulasi , Vaishnava , Mathura , Bhagavataei Carira Seva haya krsnera abhimataSYNONYMStadiya -relacionado ao Senhor; Tulasi - Tulasi folhas; Vaisnava -devotos; Mathura -o local de nascimento de Krishna ; Bhagavata - Srimad - Bhagavatam ; ei Carira -destes quatro; Seva -o servico; haya -e; krsnera abhimata -o desejo de Krishna .TRADUCAO" tadiya significaque os Tulasi folhas,os devotos de Krishna ,o local de nascimento de Krishna ( Mathura ),e da literatura vedica Srimad - Bhagavatam . Krsna estamuito ansioso para ver seu devoto servir Tulasi ,Vaisnavas, Mathura e Bhagavatam .SIGNIFICADOApos o ponto vinte e seis (meditacao), o vigesimo setimo e servir Tulasi ,o vigesimo oitavo e servir os Vaisnavas, o vigesimo nono e viver em Mathura ,o berco do Senhor Krishna ,eo trigesimo e ler Srimad - Bhagavatam regularmente. Madhya-lila Capitulo 24: Os sessenta e um Explicacoes do atmarama Verse BhaktivedantaVedaBase : Sri CaitanyaCaritamrta Madhya 24.45tasyaravinda- nayanasya padaravinda-kinjalka - Misra - Tulasi - makaranda - vayuhantar - gatah sva - vivarena cakara Tesamsanksobham aksara - jusam api citta