de Aguia se sacrifica e morre por Olho de Peixe, e Olho de Tigre faz o espelho dos sonhos de Usagi se reconstituir.O Pegaso reconhece o arrependimento do Trio e da a eles o que mais queriam: Espelhos dos Sonhos, deixando que os tres vivam num bosque, em forma de luzes.O Quarteto Amazonas entra em acao e ataca a melhor amiga de Chibiusa. Elas utilizam suas bolas de bilhar magicas para ver os Espelhos dos Sonhos das pessoas. Mas cansada da infantilidade do Quarteto Amazonas, a rainha Neherenia(quem, o tempo inteiro, deu ordens a Zirconia) decide vir pessoalmente conquistar a Terra, derrotar as Sailors e pegar o Cristal Dourado. Para isso, ela comeca a espalhar uma especie de teia de aranha por Toquio, causando um grande estrago nao somente na cidade como em todo o planeta e a Darien(Mamoru),que e o guardiao da Terra, o que atrai as Sailors para o lugar de onde elas saem: a tenda do circo. La elas encontram o Quarteto e revelam suas identidades para elas, que entram no picadeiro. Dentro, o Quarteto discute com Zirconia e esta as aprisiona. Nesse meio tempo, Helios e encontrado, mas Neherenia consegue pegar o Cristal Dourado. Ela mata Zirconia(sua contraparte "real", conseguindo assim sair do espelho onde estava trancafiada) ataca as Sailors e tenta usar o Cristal, mas ve que ele havia sido trocado por um pequeno abacaxi por Ves Ves, e esta o entrega para Sailor Moon.Chibiusa pede ajuda para as pessoas de Toquio para derrotar Neherenia e uma luz dourada sai do Cristal, destruindo as tendas. Sailor Moon desmaia e quando acorda, ve a rainha Neherenia sendo arrastada de volta a Lua Negra levando consigo Chibiusa. Por ter perdido os seus poderes, ela esta velha e feia como Zirconia e conta sua historia: quando menina, Neherenia viu seu futuro como uma velha e ficou horrorizada, pois o que mais valorizava era sua beleza. Desesperada, ela pergunta ao espelho como fazer para manter-se eternamente bela, ao que este lhe responde que ela deveria se alimentar dos Espelhos dos Sonhos das pessoas. Ela comeca a mata-los para pegar-lhes os Espelhos e o faz ate o ultimo dos seus vassalos, quando descobre o Cristal Dourado. Agora como vinganca contra Sailor Moon, por ter arruinado seus planos, ela joga Chibi Moon em direcao ao abismo e volta para dentro do espelho, mas Sailor Moon so diz ter pena dela e se joga atras de Chibi Moon, salvando-a com a ajuda de Pegasus. No dia seguinte, todas se despedem de Helios no parque, enquanto o Quarteto Amazonas as observa. Sailor StarsSailor Moon - Sailor Stars i DJCTQ (Brasil)As Navegantes da Lua (PT)Sailor Moon - Temporada Final (BR)Informacao geralFormatoSerie de desenho animadoGeneroGarotas MagicasRomanceAventuraSentaiDuracao24 minutosCriadorToeiPais de origem JapaoIdioma originaljaponesProducaoDiretor(es)Kunihiko IkuharaProdutor(es)Munehisa HiguchiKenji OtaElencoKotono MitsuishiToru FuruyaKeiko HanAya HisakawaMichi TomizawaEmi ShinoharaRika FukamiYasuhiro TakatoTema de abertura"Makenai! ~Sailor Star Song~" por Kae HanazawaTema deencerramento"Kaze mo sora mo Itto..." por Arisa Mizuki (01 - 33)"Moonlight Densetsu" por Moon Lips (34)ExibicaoEmissora detelevisao originalTV AsahiEmissora(s) detelevisao lusofona(s)Mostrar lista [Expandir] Cartoon Network TVI Canal PandaTransmissao original9 de marco de 1996- 8 de fevereiro de