thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
cantinho, onde ninguem nunca tinha reparado. Vi um dos pedacinhos que faltava, e quanto mais o filme passava, mas eu ia vendo; um pedacinho de cada vez, e assim eles continuaram a cair e foram ficando, deixados pelo meio do caminho. Ai, lembrei porque estou sensivel. Sensivel porque doeu, porque cada pedaco foi caindo de mim, deixando um buraco, um vazio imenso. E hoje, ca estamos, eu aqui, voce ai. O que custava ter apanhando os pedacos que foram caindo e nunca mais ter deixado nenhum outro cair? Talvez te custasse muita coisa. E custou. Custou a gente. Se e que algum dia a gente existiu.
Posso ser a unica dentre muitas? ...Um dia descobrimos que beijar uma pessoa para esquecer outra, e bobagem. Voce nao so nao esquece a outra pessoa como pensa muito mais nela... Um dia nos percebemos que as mulheres tem instinto "cacador" e fazem qualquer homem sofrer ... Um dia descobrimos que se apaixonar e inevitavel... Um dia percebemos que as melhores provas de amor sao as mais simples... Um dia percebemos que o comum nao nos atrai...Um dia saberemos que ser classificado como "bonzinho" nao e bom... Um dia perceberemos que a pessoa que nunca te liga e a que mais pensa em voce... Um dia saberemos a importancia da frase: "Tu te tornas eternamente responsavel por aquilo que cativas..." Um dia percebemos que somos muito importante para alguem, mas nao damos valor a isso... Um dia percebemos como aquele amigo faz falta, mas ai ja e tarde demais... Enfim... Um dia descobrimos que apesar de viver quase um seculo esse tempo todo nao e suficiente para realizarmos todos os nossos sonhos, para beijarmos todas as bocas que nos atraem, para dizer o que tem de ser dito... O jeito e: ou nos conformamos com a falta de algumas coisas na nossa vida ou lutamos para realizar todas as nossas loucuras...Quem nao compreende um olhar tampouco compreendera uma longa explicacao. Foi buscando acertar que as vezes eu erreiMas quem pode acusar sem tentar compreenderQuando saio sem regar violetas que planteiA sede que causei me afogaraSem pressa, sei que posso alcancarDigam o que quiserem so uma coisa importaVerdadeiro e meu amorO sentimento foi realQuando eu te entregueiTudo aquilo que ha em mimPode ate nao parecerSe o mal que ha em mimFaz doer o teu coracaoMinha triste imperfeicaoSera que conseguirei a bondade que sonheiEstou sempre a tentar remover as pedrasSe desvio o olhar da mao em minha direcaoFecho os olhos para mim e para voceNao canso, nao desisto de lutarAinda se tropeco so uma coisa importaVerdadeiro e meu amorO sentimento foi realQuando eu te entregueiTudo aquilo que ha em mimPode ate nao parecerSe o mal que ha em mimFaz doer o teu coracaoMinha triste imperfeicao http://www.youtube.com/watch?v=qqPS6kkQhso Final de janeiro ---- Ola,Decidi avisar a Larissa, minha housekeeper, sobre a viagem ao Brasil. Foi pessimo. Nao pelo fato de mandar uma pessoa embora, ja tinha feito isso anteriormente. Por favor nao me entendam mal e me considerem uma pessoa fria. Quando uma profissional e dispensada por problemas de performance ou outro motivo e uma situacao. Mas quando ela tem que ser dispensada porque simplesmente nao faria sentido mante-la por uma serie de mudancas nas nossas vidas e outra situacao bem diferente. Mesmo porque ela nao teria trabalho somente com o meu marido no apartamento, sendo que ele pode utilizar os servicos de onde trabalha. Essa definitivamente foi uma das conversas mais dificeis que eu ja tive, considerando que o salario que nos pagavamos era utilizado basicamente para alimentacao em sua casa, onde mora com a sua filha e neto. No Azerbaijao o custo de vida e muito alto e o salario dos profissionais locais e bem
baixo. Quando comparado com o Brasil por exemplo e inacreditavel o salario do povo e a despesa com alimentacao. O pessoal realmente passa um aperto por la. Imaginem que ela olhava no lixo e investigava tudo. Ela brigou comigo duas vezes pelo fato de eu ter cortado o cabinho da beringela um pouquinho mais longe da ponta, falando que eu nao podia jogar comida fora. Logico que eu ficava brava e falava porque que ela tinha que mexer no meu lixo... mas depois de alguns instantes eu ja ficava com o maior aperto no coracao pensando na dificuldade que o povo passa. Outro dia fiquei super brava o dia que ela mentiu pra mim que tinha tomado banho na minha casa... cheguei e a senhora estava toda vermelha, tinha cheiro de banho na casa e ela estava enxugando o banheiro... sem eu perguntar nada ela me disse que o Giovanni tinha feito xixi no banheiro e ela estava limpando... so que detalhe, o Giovanni nao faz de jeito nenhum suas necessidades quando tem alguem por perto, a gente tem que sair de casa, isso desde quando era nenem....eu disse que sabia que ela tinha tomado banho, que o problema nao era ela usar aquele banheiro da casa - ja que nao era o mesmo que o nosso - mas mentir. Disse tambem que ela poderia tomar banho no trabalho todos os dias se quisesse, mas que nao suporto mentira, que era pra nao fazer mais. Ela me agradeceu super e disse que sou uma pessoa boa porque ela ja estava sem agua ha 4 dias em casa. Todas as garrafas de agua vazias que eu usava em casa ela levava pra casa dela tambem para estocar agua, porque la dependendo da regiao falta agua por periodo indeterminado. Mencionei essas coisas, entre varios outras situacoes que ela me contou, somente para vcs. saberem de alguns exemplos. Foi um aprendizado muito grande ver essa situacao e perceber o quanto temos uma vida rica no Brasil. Combinei com a Larissa que ela ficaria com a gente ate o dia 15 de fevereiro. Foi um dia bem dificil.
Ola !!!Gente, como ultimamente so chove em SP, hoje desistimos do bar de sabado a noite e ficamos com o cinema no conforto do lar :)Assistimos Borat - eu pela primeira vez... e passei mal de tanto rir !!! Bem obvio dizer isso a respeito de um filme de comedia que foi super bem comentado, mas acredito que pela experiencia de ter morado no Azerba esse filme ficou ainda mais engracado !O lance de que e super normal os homens se beijarem e "brincarem " entre eles... mas nao.... eles nao sao homossexuais ! Eles fazem essas coisas porque e legal, engracado, mas la no "meu pais" esse comportamento e super normal entre homens, mas eles nao sao homossexuais porque se fossem seriam punidos por isso...E ele beijando os homens nos EUA e a mulher esperando e ficando no "ar" porque mulher nao pode beijar.... era a minha cara total no comeco...Tambem o banheiro ocidental que nao estao acostumados com o nosso tipo de toilet (vide post Banheiro de agosto de 2009)A tentativa de colocar a Pamela Anderson " no saco " ....Enfim, mas gostaria de contar pra vcs. porque esse post e chamado de "Borat is from Azerbaijan" ..... o filme acaba com o hino (de mentira claro) do Cazaquistao, mas sabe quem e o ultimo figurao que finaliza o filme ? Ilham Aliyev, o presidente do Azerba, olha so:Mas eu tenho certeza que e uma super coincidencia que esse filme e proibido de ser exibido la.... NOT ! Ola !!!Estou um super tempo sem postar no blog....Mas agora voltei pra terminar de contar como foi o retorno pro Brasil.... e tambem pra contar o que nao podia escrever enquanto estava la....Aguardem !!!Agradeco muito as visitas ao blog !beijos Fevereiro---------- Conversamos com a cia aerea para fazer a reserva do Gigio. Quando viajamos do Brasil para ca, pagamos um preco fixo pelo espaco no aviao. Dessa vez, a mesma cia, com o mesmo trecho de viagem... quer nos cobrar a reserva por kg !!! Isso deixa o preco da reserva 11 vezes mais caro ! Onze vezes gente ! A justificativa e que a politica de tarifas de uma passagem originada no Brasil e diferente da Europa. Ridiculo, comecou a "briga " com a cia aerea.... Ja tentamos por Baku e nao deu certo, com SP tambem nao....agora estamos com uma consulta na matriz da cia aerea via SP... vamos torcer... Agora da pra imaginar porque existem tantos animais abandonados aqui... pensando em quanta gente que nao tem mesmo condicoes... mas isso tambem nao justifica porque as pessoas poderiam deixar com alguem pra cuidar, sei la.... ou nao enxergam como filho como eu vejo o Gigio, nao sei..... so sei que isso e muito, muito triste. Bom quanto a Larissa ...antes de chegar o dia 15 de fevereiro conversei com ela para ficar mais um mes com a gente... e bom que temos mais um mes de ajuda e ela tambem mais um mes de salario... esta super engracado porque ela ja ficou super saudosa.....nao parava de olhar pra gente com
carinha de aperto no coracao e falava que eu e o Gigio nao iriamos voltar para Baku que nada, que ia sentir falta da gente. Quando fomos pro Brasil em novembro, ensinei pra ela a palavra "saudade" que ela adorou, usava sempre. Quando chegava em casa de 2a. feira depois do final de semana e o Gigio fazia festa... ela olhava pra mim e falava.... Giovanni saudade Larissa ! kkkk
Queridos, Como sabem eu e meu marido estamos morando no Brasil ha mais de um ano....Uma das coisas que somos apaixonados, e rock and roll e essa semana tivemos a felicidade/prazer/emocao de assistir tres shows em Sao Paulo de tres bandas que amamos, uma delas o Sepultura....Uma das musicas do show (que by the way e uma das preferidas) do album Chaos AD traduz muito o Azerbaijao:TerritorySepultura Unknown manSpeaks to the worldSucking your trustA trap in every world War for territoryWar for territory Choice controlBehind propagandaPoor informationTo manage your anger War for territoryWar for territory Dictators' speechBashing off your lifeRule to kill the urgeDumb assholes speech Years of fightingTeaching my sonTo believe in that manRacist human being Racist ground will liveShame and regretOf the prideYou've once possessed War for territory War for territoryThink about it ;) Ainda final de janeiro-----Bom Larissa avisada, e hora de providenciar a documentacao e transporte do Gigio...tudo de novo. Uma grande novela.Uma dica importante pra quem for viajar com seu cachorro e planejar tudo com a antecedencia devida. Os procedimentos a serem seguidos estao divulgados no site do Ministerio da Agricultura, Pecuaria e Abastecimento (link: http://www.agricultura.gov.br/) e basicamente incluem a vacinacao anti-rabica ate pelo menos 90 dias, atestado de saude do veterinario, exame de sangue a ser realizado no Instituto Pasteur em Sao Paulo, compra da caixa de transporte, treinamento na caixa para o coitadinho nao ficar assustado, reserva no voo, etc. ... Ufa ! Foi tudo isso na ida para Baku e agora e hora de fazer tudo de novo. Gracas a Deus que o veterinario fala um otimo ingles, se nao estava perdida.O problema e que mesmo fazendo tudo com antecedencia, o atestado de saude internacional nao pode ter data de emissao superior a 10 dias !Ok, veterinario ja avisado com modelo do atestado traduzido para o ingles. Desde o final de janeiro comeco a lembrar o veterinario de tempos em tempos pra ele nao esquecer de deixar tudo pronto pra emissao em ingles.Agora e hora de tirar outro passaporte para o Gigio - ja que logico (lei de murphy total), o modelo do passaporte que tinhamos tirado mudou esse mes e precisamos providenciar outro....e a novela comeca... Olaaaaa,Depois eu continuo contando pra vcs. a saga da viagem de volta para o Brasil....E que rolou uma coisa muito legal que tenho que postar aqui... hoje e aniversario da Larissa e eu mandei uma mensagem pra ela do meu celular. Ela me ligou na hora !!! Foi super emocionante !!! Falei que ligo pra ela no final de semana pra conversar, imagina que caro pra ela tadinha... Foi demais !!! Ela ficou emocionada, eu tambem, duas aquarianas....hehehhehheE tudo ter pessoas que marcam e que de alguma forma sempre farao parte de nossas vidas....! ! Joanna, Marcelo Giovanni Ola,Bom, ja comentei muitas coisas sobre morar em Baku: comportamento, roupas, mulheres, costumes, etc.... mas uma das principais diferencas de mudar de Sao Paulo para ca ainda nao tinha comentado: mudar para uma cidade pequena. Sim, como boa paulistana eu estava cheia do transito, das enchentes e tudo mais...
mas e aquela coisa, quando nascemos e estamos acostumados a morar em uma cidade grande e agitada morar aqui e beeeeeeeemmm diferente. Vejamos em numeros:Para que vcs. possam ter nocao de tamanho, comparado aos estados do Brasil, o Pais e menor do que o estado de Pernambuco... enquanto que a cidade e menor do que a Zona Norte de Sao Paulo !!! (SP - 296 km2 e tambem 2 milhoes de habitantes) Mas se voce for um expatriado acredite que parece MUITO menor do que a Zona Norte de SP... isso porque frequentamos os mesmos lugares (academia, supermercados, restaurantes, pubs, etc.) ate porque nao e em todo lugar que o pessoal fala ingles, entao fica restrito mesmo. Todo mundo conhece todo mundo, e como morar em uma cidadezinha pequena no interior.beijos, boa noite !PS: as informacoes referente a km2 e populacao foram extraidas da Wikipedia.
Trabalhista, o governo golpista sofreu uma primeira derrota na Comissao de Assuntos Sociais do Senado. Porem, agora o projeto de lei segue em tramitacao para a Comissao de Constituicao e Justica (CCJ) e, depois, para o plenario.So ha um caminho para barrar as reformas. Nao sera esperar as acoes do STF que tem Gilmar Mendes, tampouco basta a acao da Procuradoria Geral da Republica. E preciso pressao popular. E isto esta comprovado. Tudo acontece, tudo esta as mostras e nada e feito para tirar os golpistas do governo.E preciso que dia 30 DE JUNHO, proxima sexta-feira, mais uma vez paremos nosso trabalho. Antes que seja tarde. Antes que ja nao haja mais jeito.Os bancos publicos estao cada vez mais na mira da privatizacao. Agencias ja foram fechadas. Numero de funcionarios ja diminuiu. As reestruturacoes nos bancos publicos tem jogado cada dia mais inseguranca contra nos, bancarios e bancarias.So nossa luta pode garantir nossos direitos e nossos empregos.Em assembleia na quinta-feira da semana passada foi aprovada a greve geral por nosso sindicato e, hoje, terca-feira, dia 27, temos nova Assembleia, 19h, na sede do sindicato, para preparar a mobilizacao e paralisacao.Participe! DIA 30 precisamos FECHAR TODAS AS AGENCIAS.E por nos. E por nossos direitos.
60.020-001. Fone do sindicato: (85)3252.4266. Formulario pode ser conseguido no link da noticia: http://www.bancariosce.org.br/noticias_detalhes.php?cod_secao=1&cod_noticia=15931ALGUNS MOTIVOS PELOSQUAIS NOS OPOMOS AO DESCONTO ASSISTENCIAL: Jatemos duas contribuicoes sindicais descontadas em nossa folha depagamento, uma de maneira voluntaria, daqueles/as que sao sindicalizados: amensalidade de filiacao, e outra que nos e imposta: o Imposto Sindical, e quenosso sindicato nao nos devolve; Naohouve qualquer prestacao de contas por parte da Diretoria doSindicato, atual gestao, que justifique a necessidade do Desconto Assistencial; Paraque seja deliberada a possibilidade de desconto assistencial, e necessario quehaja uma assembleia com ampla divulgacao, capaz de garantir a participacao dosinteressados/as, ou seja, todos os associados/as. A diretoria do sindicato fez uma assembleia,as escondidas. O edital publicado na tribuna bancaria chegou a maioriadas unidades depois do dia da realizacao da assembleia; Afalta de confianca nesta Diretoria do Sindicato que, entre tantas falacias, nosquer vender como vitoria propostas rebaixadas, num verdadeiro atentado ainteligencia das pessoas.
nao havia como ser construida sem a participacao erepresentatividade de nossos colegas. Apenas 33 (trinta e tres) presentes e,ainda assim, a direcao do sindicato quis fazer aprovar a greve a qualquercusto, para fazer cumprir a forca um calendario atrasado apontado pelaCONTRAF-CUT. Nos,verdadeiramente, queriamos dar uma resposta contundente ao Banco, mas naopodemos fazer isso sem a compreensao e participacao conjunta de todos/as.Por isso, dia 30de abril, convidamos a todos e todas colegas a vestirem-se de preto.Simbolicamente demonstrando o que tem sentido ante toda a pressao do Banco.E, em nossagreve, no segundo semestre, dar o troco que o Banco merece.
qualquer jeito. Esse texto so quer que voce pense! E pense naoso olhando como e, mas pensando num outro lugar, num como seria, num comopoderia ser, conectado ou desconectado do que e. E, se puder, tambem pensandoporque nao e de um jeito, mas de outro...O COLIRIO ALUCINOGENO Hana vida algumas opcoes. Entre elas, podemos enfrentar a dor, encarar oproblema, nos juntarmos para vence-lo. Mas tambem ha a opcao do colirioalucinogeno: ele alivia a dor, mas ela continua. Pode ser que um dia ele naofaca mais efeito. Pode ser que um dia o roubem de voce. Pode ser que um diahaja uma dor tao grande que ele nao mais surtira efeito. E talvez quase ninguemlhe ajude, porque muitos estarao com o colirio alucinogeno, tao confortaveis,alucinados e/ou amedrontados, que nao reagiram a sua dor, a dor alheia, porquenem a sua propria dor reagem mais. Masmuitos de nos preferimos acreditar que e melhor usar o colirio alucinogeno,enquanto pudermos. Afinal, enquanto eu puder aguentar, vou vivendo. Contudo,so conhece o que e o amor e quem sente a dor, quem a enfrenta e a transforma emoutra coisa, mais sublime. Afinal,o colirio alucinogeno, ao aliviar a dor, distorce tambem todas as outrassensacoes e nao conseguimos vive-las plenamente. Sao os efeitos colaterais docolirio alucinogeno. Entao,ha varias opcoes. Voce pode viver programado, encastelado, enganado, alucinado,controlado. Ou voce pode viver livre, com todas as consequencias que advem daliberdade: da dor ao amor.ATENCAO:Por favor, se voce nao conseguiu ler o texto ouinterpreta-lo, suspenda o colirio alucinogeno!Se voce nao consegue suspende-lo, so a solidariedadedos demais podera resgata-lo (a)!Meu diario de bordo.
crso2010r Vou contar a historia de um casal conhecidos meus, que se casaram a 20 e tantos anos atras, num lugarejo pacato, com muita gente que gosta de falar da vida dos outros. Sabe como e, lugar pequeno, onde todos se conhecem e sabem de tudo que acontece na vida de cada um.O Jose e a Maria se casaram sem o consentimento dos pais de Maria, pois estes ja sabiam que Jose nao prestava, era ambicioso, cascudo, rancoroso e invejoso. Tudo que nao presta numa pessoas estava ali, impregnado nesta pessoa.Como dizem por aqui, pepino que nasce torto, cresce torto e nem a pau se indireita.Maria casou-se e teve 4 filhos, todos bem educados, gracas a mae, pois o pai nada fazia por aquelas criancas.O mais velho cresceu como abobora, ligeiro e bem como o pai queria, poderia ajudar na lavoura.A mae sempre paciente e bondosa, era linda, simples, mas linda. Com seu jeitinho meigo, cativava a todos. Acreditava que os filhos tinham que crescer no seio de uma familia.Sempre generosa, o que deixava o marido raivoso, porque ele tinha o objetivo de angariar bens materiais e acumular dinheiro. Ele teve uma infancia pobre, mas que nao justifica ser ruim com a esposa e os filhos. Os parentes de Maria achavam que Jose era doente, doente da cabeca, mas Maria ficava ali firme, fingindo o tempo todo que era feliz, porque assim queria e exigia Jose.Os anos se passaram e Maria teve gemeas, duas meninas lindas, de olhos escuros e cabelos claros. Achavam que agora o coracao de Jose se amoleceria, mas nao, continua ruim como erva daninha e duro como ferro.A vida de Maria tambem nao era facil, passava muito trabalho com os afazeres da casa e com Jose, que sempre achava que o servico dela nao rendia e estava mal feito.Nao a deixava passear, pois tinha que trabalhar e dava duro para comprar comida e algumas roupas para os filhos, outras ela ganhava, pois Jose, muito trabalhador, mas pao duro, so trabalhava para comprar terra e maquinario.Maria sempre foi religiosa, mas estava meio descrente em Deus e perdia a fe a cada dia.Amava Jose e pensava que ele mudaria, porque varias vezes ele fez promessas e parecia mudar seu comportamento, o que durava poucos dias.Pensava, pouco tempo mais tarde, em se separar de Jose, ja que os filhos estavam criados e encaminhados na vida. Mas a vida nos prega pecas que a gente nao entende. E depois de 17 anos, nasceu mais um pequeno, um menino enorme, com olhos e cabelos claros, parecido como o pai e se foi agua a baixo o desejo de Maria, o de se separar da megera do marido.Agora Maria pensava novamente no filho e descartou por hora a hipotese de separacao, pois o menino precisava de um pai, fosse quem era. Aguentou pouco mais de tres anos e nao podia mais viver assim e decidiu depois de grande dor, se separar definitivamente do esposo.Sabia que nao seria facil, pois Jose era genioso e jamais aceitaria ser descartado como baralho velho.Apos meses de discordias e
brigas, Maria mudou-se para um casarao, onde pensava e sonhava ser feliz. O que durou 30 dias, quando foi acometida por uma doenca cruel e Deus a levou, deixando saudades nos filhos e demais familiares.Com certeza, onde esta agora esta feliz e cuidando de quem ela gostava.Maria Monica, Andressa e Rose.
Vou lhes contar um caso que aconteceu numa regiao pacata, chamada Trigolandia, onde os moradores viviam em harmonia junto com a familia Kraisinger. Esta regiao foi aos poucos aumentando, muitas pessoas de outras regioes foram ocupando este espaco. Esta cidadezinha tao pacata foi ficando movimentada. Nesta cidade morava a familia Kraisinger, onde a Gertrudes era lider da comunidade, organizava as festas alemas, principalmente a oktoberfest, onde tinha o cafe colonial com todas as guloseimas da tradicao alema, como cuca, pudins, bolachas, salgadinhos, bolos, linguicas, pates, cafe com leite , doce de leite... Era mesa para nenhum alemao botar defeito. Ah! Que coisa bem boa nesta epoca, podia-se ate dormir de porta aberta, mas com o povo aumentando ne, isso nao pode mais, pois o vizinho que mora ao lado de minha casa, em pleno final de ano, pensou em passear com a familia. -Minha senhora, com quem vamos deixar a casa? -Vamos deixar com um senhor, parente da familia, ele nao fara desfeita. -Falaremos com ele amanha. -Mas sera que e bom, meu esposo, deixar a casa sozinha durante o dia? A esposa muito desconfiada resolveu falar com o padre. -Minha filha conte seus pecados. -Seu padre, estou com o meu coracao na mao, nao sei se viajo ou nao com a familia e a gente tem sempre o costume de viajar no final do ano. O que o senhor acha? -Minha filha, pode deixar nas maos de Deus, nada de ruim ira lhe acontecer. Confie. A mulher saiu mais aliviada, mas o seu esposo estava com uma pulga atras da orelha. Chegando em casa, a mulher comentou com seu esposo a conversa que teve com o padre. Seu esposo ficou com duvidas e foi ter uma conversa com seu compadre, que nao acreditava muito nessas coisas de igreja e aconselhou: -Olha compadre, eu sei que o senhor e muito religioso, mas eu conheco uma pessoa que preve o futuro, para lhe dar certeza e sossegar seu coracao. O esposo, saiu de la pensando, colando as catracas a funcionar, e agora como vou deixar o trator, os bichinhos, minha vaca que esta para dar cria. E agora viajo ou nao viajo? -Vou falar com a tal mulher e vou ver o que vai dar. Chegando em casa, o esposo chama a mulher para tomar chimarrao e conta a historia que o compadre disse: -E ai, o que tu acha mulher? O que a gente faz? Eu ainda estou muito confuso. -Olha veio, se voce tem duvida, vamos la, nesta cartomante que voce disse. O casal entao decidiu ir a cartomante. Chagando la, ela estava sentada diante da mesa redonda, naquela penumbra, cheiro de muito incenso. -Ih mulher, tem certeza que quer entrar. Perguntou o esposo. -Agora nao adianta mais, ja estamos aqui. Vamos la. Retrucou a mulher. -Entrem, estava esperando por voces. -Como? A senhora esperava por nos? Como sabia que a gente ia vir? -Madame Gisela, tudo sabe, tudo ve. Vejo que voces estao incomodados com alguma coisa! E e algo material. Hum, problema dos grandes. Corte as cartas, com a