thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
Faz um bom tempo que nao traduzo uma entrevista do site do Skandar, alem do que em janeiro nao tivemos entrevista de fa, entao para recompensar estas duas falhas, traduzo hoje a entrevista Personal Facts, direto do site do Skandar. A entrevista foi feita em 2008, entao muita informacao esta desatualizada.__________________________*Qual a sua origem?SK: Eu sou meio ingles, um quarto libanes, um oitavo persa e um oitavo turco.*Qual e a origem do seu nome?SK: Meu nome e uma versao abreviada de Iskandar, que e Alexandre em arabe.*Como se pronuncia Keynes?SK: Keynes e pronunciado 'queines' e nao 'queins'.*Quando e seu aniversario?SK: Nasci em 05 de setembro de 1991.*Onde voce mora?SK: Eu moro em Londres, Inglaterra.*Em que escola voce estuda?SK: Na Escola para Garotos da Cidade de Londres.*Voce tem irmaos e irmas?SK: Eu tenho uma irma, Soumaya, que e dois anos mais velha que eu.*Voce tem animais de estimacao?SK: Tenho dois gatos chamados Miss 'Peri' Puss e Mister 'Fil' Boots. Perry e Phillip foram dois produtores dos filmes 'O Leao, a Feiticeira e o Guarda-Roupa' e 'Principe Caspian'.*E cachorros?SK: Eu gostaria de ter um cachorro.*Ha muitas garotas ao seu redor na escola?SK: Minha escola so tem garotos, entao nao.*Voce tem medo de que as pessoas sejam suas amigas apenas porque voce e famoso?SK: Nao. Eu tenho os mesmos amigos que tinha antes de ficar famoso, alem de alguns novos, mas nenhum deles da muito valor a fama.*Quantas linguas voce fala?SK: Eu estudei frances na escola e um dia pretendo voltar a estudar arabe.*Voce toca algum instrumento?SK: Toco cornetim, uma versao menor de trompete. Estou aprendendo a tocar violao e piano. *O que voce quer ser quando crescer?SK: Eu ainda estou pensando sobre isso. Talvez algo que tenha relacao com ciencia, mas isso nao quer dizer que nao vou continuar atuando se me oferecerem um bom papel.*Se tivesse a oportunidade de trabalhar no campo da ciencia, o que gostaria de inventar ou descobrir?SK: Uma arvore de hamburguer. Brincadeira. Uma pilula que fizesse os animais falarem.*E verdade que voce e tataraneto de Charles Darwin?SK: Sim, mas ha muitos outros, claro.*Qual e a melhor coisa em ser ator e, se pudesse interpretar qualquer papel em um filme, qual seria?SK: Eu gosto de viajar pelo mundo. Adoraria ser James Bond um dia.*De qual realizacao mais se orgulha?SK: Eu tinha muito medo de altura mas hoje ja posso pular de Bungy Jumping.*Quando voce precisa de alguem, a quem voce recorre?SK: Aos meus pais. Saltador do Bungee jumping mais alto do hemisferio sul.Conquistou o terceiro maior canyon do mundo.Dependurou-se para fora dos aterrorizantes 109,72800 metros do Sky Tower em Auckland.Um ato de um aventureiro?Nao, apenas um curioso e destemido adolescente.Seu nome e Skandar Keynes.Desta vez, seu ato de ousadia esta sendo jogar Pedra-papel-tesoura a 7 metros abaixo dagua.Quando foi proposto (ou imposto) que Skandar e os co-protagonistas Will Poulter e Georgie Henley vestiriam uma roupa de mergulho para ganhar seu certificado da AIMP (Associacao Profissional de Instrutores de Mergulho) antes de comecarem as filmagens em As Cronicas de Narnia: A Viagem do Peregrino da Alvorada, o trio adolescente se dirigia
direto, voce pode dizer, para outra aventura e desafio.O terceiro livro na serie de C.S. Lewis comeca quando os dois jovens Pevensies, acompanhando de seu irritante primo Eustaquio, sao engolidos por uma pintura da parede do quarto, que retrata um navio em alto-mar.Para criar o efeito da inundacao do quarto com agua, a producao da equipe de efeitos especiais, sob a direcao do veterano mago dos filmes Brian Cox, e trabalhando com o incrivel departamento de arte de Barry Robinson e Ian Grace e a equipe de construcao, reproduziram o cenario do quarto em uma plataforma elevada que foi mergulhado em um tanque de agua menor no exterior do Warner Roadshow. Os tres atores foram instruidos a nadarem saindo pela porta e janelas do quarto ate a superficie.Semanas antes de suas cenas serem filmadas, Keynes, Poulter e Henley foram submetidos a um curso de tres dias de mergulho sob a supervisao do instrutor de mergulho australiano Andrew Allen. Os atores treinaram na piscina local e no mar.Voce pode dizer que todos eles foram para as aulas como peixe nagua.Depois de um periodo relativamente curto de ensaios nos tanques do estudio as filmagens comecaram nas cenas do quarto submerso no fim de julho, a primeira semana da producao. Pouco tempo depois, os tres jovens atores foram para um segundo tanque para encenar o momento em que eles emergem em um oceano e sao salvos por Caspian e sua tripulacao a bordo do Peregrino da Alvorada.Os atores se tornaram adeptos e confortaveis ficando submersos por longos periodos que, para passar o tempo, eles brincam de Pedra-Papel-Tesoura enquanto esperam o sinal para comecarem suas filmagens. O jogo simula o sorteio para a selecao de alguma coisa para uma finalidade desejada como determinar quem iria para a superficie primeiro quando Apted ligasse as cameras.Agora com o certificado para mergulhar em qualquer lugar do mundo, alguma pergunta sobre a proxima atividade maritima do elenco?Alguem disse surfar?Na verdade, Skandar usou o dinheiro do lanche para comprar uma prancha de surf, que ele afirma que sera enviada para seu apartamento em Londres provavelmente para ser usada em Thames ou no English Channel. Talvez ele decida em qual dos dois em um jogo de pedra-papel-tesoura!_______________________Texto publicado hoje na pagina oficial do filme 'A Viagem do Peregrino da Alvorada' no Facebook pela producao do filme. A traducao foi retirada do site MundoNarnia.com
com certa ascendencia nos meios eclesiasticos, tendo tomado vigoroso impulso com o celebre edito do imperador Constantino em 321, alem de outras leis dominicais promulgadas por ele nos anos seguintes. Contudo, o sabado continuava sendo observado. Eis alguns depoimentos: "O sabado foi religiosamente observado na Igreja do Oriente, durante mais de trezentos anos depois da paixao do Salvador." - E. Brerwood (professor do Gresham College de Londres), Learned Treatise of the Sabbath, pag. 77. Outro historiador sincero, criterioso e imparcial, afirma: "Retrocedendo mesmo ate o quinto seculo, foi continua a observancia do sabado judaico na igreja crista, mas com rigor e solenidade gradualmente decrescentes, ate ser de todo abolida." - Lyman Coleman, Ancient Christianity Exemplified, cap. 26, secao 2. Mais forte se nos afigura ainda o depoimento do historiador Socrates, que escreveu em meados do quinto seculo. Diz ele: "Quase todas as igrejas do mundo celebram os sagrados misterios no sabado de cada semana; nao obstante os cristaos de Alexandria e de Roma, em vista de alguma antiga tradicao, recusarem-se a faze-lo." - Eclesiastical History, livro V, cap. 22. Sozomen, outro historiador do mesmo periodo, escreveu: "O povo de Constantinopla e de outras cidades, congregam-se tanto no sabado como no dia imediato; costume esse que nunca e observado em Roma." - Eclesiastical History, livro VII, cap. 19. Estas citacoes provam que o sabado era observado pelos fieis, naquele tempo, mas a igreja de Roma e as de sua orbita de influencia ja comecaram a implantar o domingo. O "festival da ressurreicao", sem nenhum carater de dia de guarda, tivera grande incremento com a imposicao oficial pelo edito de Constantino. O resultado foi a confusao, a guarda de ambos os dias por muito tempo. Pois bem, e um ambiente assim que o Concilio de Laodiceia vota o Canon 29. Nesse contexto historico e que se ve a apostasia ganhando terreno, e melhor se percebe o sentido desse voto. Ninguem pode negar que esse canon foi estabelecido, e salta a vista que se trata de uma lei eclesiastica impondo a guarda do domingo. Se a observancia dominical era, na ocasiao, ponto pacifico, fato estabelecido, coisa indiscutivel - como querem alguns - entao por que o Concilio de Laodiceia cogitou deste assunto em suas sessoes? Por que legislou a respeito de um ponto liquido e certo? O fato inegavel e que o conclave tracou diretrizes a respeito do dia de guarda. E vao, inutil o esforco com o objetivo de minimizar a autoridade desse concilio, alegando que se realizara no Oriente e nao em Roma, que a cidade de Laodiceia era grega e nao romana, que a igreja de Roma nao esteve presente nele, que era concilio local, sem amplitude, que so havia 33 bispos e outras arengas. Tudo isso, no entanto, em nada, absolutamente em nada, enfraquece a tese adventista. Nao destroi o fato de um concilio catolico, ou melhor, um concilio da igreja chamada crista mas praticamente em plena integracao da apostasia, ter legislado solenemente a respeito do dia de guarda. Mas perguntamos: Para que invocar o sabado, se ele fora cancelado na
cruz e ninguem se lembrava mais dele? Repetimos que essas alegacoes sao de todo improcedentes. Analisemo-las. O local da instalacao do concilio nada significa contra a autoridade, eis que os primeiros concilios, e concilios gerais, ecumenicos e importantes da igreja romana realizaram-se no Oriente. Por exemplo: O primeiro concilio geral realizou-se em Niceia (Asia Menor) no ano 325 d.C., e na mesma cidade o segundo em 787 d.C. Em Constantinopla (Turquia) houve nada menos que quatro concilios, sendo o primeiro em 381 d.C., o segundo em 553 d.C., o terceiro em 681d.C. e o quarto em 889 d.C. Em Calcedonia (Asia Menor) reuniu-se o concilio de 551 d.C. Excetuando-se o Concilio de Efeso em 431 d.C., so a partir de 1123 d.C. os concilios romanos tiveram lugar em cidades europeias. E mais ainda: em Roma propriamente dita so se realizaram os cinco concilios de Trento, e o do Vaticano em 1870. O fato de a maioria desses sinodos se terem realizados fora de Roma nao lhes enfraquece a autoridade, por isso que a tese e insustentavel. A afirmacao de que era concilio local, sem amplitude, revela ignorancia dos fatos, pois essa assembleia foi totalmente confirmada pelo concilio geral de Calcedonia, sendo ai aceitos, ratificados e oficializados todas as suas decisoes e canones, inclusive o Canon 29, o canon que ordena a guarda do domingo. A vista deste fato, o Concilio de Laodiceia pode ser considerado geral. Tem o mesmo peso de autoridade. A Historia e os fatos desmentem as afirmacoes levianas, pois o que interessa saber e se as medidas ali tomadas ficaram circunscritas a Laodiceia apenas, ou tornaram-se diretrizes para toda a cristandade de entao. Isto e fundamental. O Canon 29 do Concilio de Laodiceia, que veda o trabalho no domingo, tornou-se diretriz para a igreja romana, e e neste ponto indesmentivel que baseamos nossa tese. Mais ainda. Este concilio teve autoridade de estabelecer o canone dos livros sagrados da Escritura, excluindo, como excluiu, os livros apocrifos. Essa medida tambem foi de aplicacao universal. Nessa ocasiao o livro do Apocalipse nao foi aceito, porem foi ele finalmente incluido no canon no Novo Testamento por outro concilio local, realizado tambem fora dos dominios romanos: o Concilio de Cartago (Africa) no ano 397 d.C. Notemos bem: gracas a esses dois concilios locais, realizados fora de Roma, e mesmo com pequena representacao da igreja romana, e que os nossos acusadores possuem hoje suas Biblias como esta, com o canone em ordem, com todos os livros inspirados, e excluidos os deuterocanonicos. Por isso nao se deve minimizar a autoridade do Concilio de Laodiceia, eis que suas decisoes tornaram-se leis e regras da igreja. Verdade e que, na contra-reforma, a igreja romana voltou a incluir no canon os apocrifos, com o fim evidente de combater o protestantismo. Diz Eduardo Carlos Pereira: "O Concilio de Laodiceia (364), confirmado pelo Concilio de Tolo e pelo Concilio Geral de Calcedonia (451), excluiu do seu catalogo os livros apocrifos." - O Problema Religioso na America Latina, pag. 78. Diz a abalizada Enciclopedia New Schaff-Herzog: "Tambem [nesse Concilio de Laodiceia] se
estabeleceu o canone dos livros sagrados, com exclusao do Apocalipse." E a Enciclopedia Britanica acrescenta: "Todos os canones [do Concilio de Laodiceia] foram confirmam pelo Concilio de Calcedonia em 451." Tanto isto e verdade que o "Canon n.o 1" do Concilio Geral de Calcedonia, assim comeca: "Os canones ate esta data elaborados pelos santos pais em todos os concilios terao validade." - Hefele, obra citada, vol. 3, pag. 385. E ainda mais: o imperador Justiniano tomou conhecimento desta ratificacao de decisoes sinodais, em sua Novella 131, quando se refere aos canones adotados e confirmados pelos primeiros quatro concilios gerais. E esses canones foram incorporados no codigo imperial, com forca de lei civil, constituindo sua infracao crime contra o Estado. E a afirmacao bastante conhecida de William Prynne, em seu livro Dissertation on The Lord's Day, pags. 33, 34 e 44: "O sabado do setimo dia... solenizado por Cristo, pelos apostolos, e pelos cristaos primitivos, ate que o Concilio de Laodiceia, de certo modo, aboliu sua observancia... O Concilio de Laodiceia (364 d.C.)... primeiro estabeleceu a observancia do dia do Senhor." De tudo isto e fatal a conclusao de que a igreja apostatada, em conluio com o Estado, e responsavel pela mudanca do dia de repouso, fato que ocorreu gradualmente, a principio com a celebracao cerimonial do "festival da ressurreicao" na parte matinal do primeiro dia da semana, depois foi se consolidando com leis civis e com decisoes sinodais. Jamais afirmamos, que um determinado papa aboliu o sabado como dia de guarda. Repetimos que a mudanca foi um processo lento, porem sob a tutela do papado, como chefe visivel, ostensivo e diretivo da igreja. E bom esclarecer que nos referimos ao papado como instituicao, que existia embrionaria e em potencial, mesmo nos primeiros seculos da nossa era. Essa instituicao cuidou de "mudar os tempos e a lei". (Daniel 7:25). E o fez com maestria, embora a longo prazo. Os catecismos romanos estao cheios de citacoes que reconhecem a autoridade da igreja romana como responsavel pela mudanca do dia de repouso. O fato essencial e que tal mudanca nao tem aprovacao das Escrituras Sagradas, nem um preceito de Cristo, nem recomendacao apostolica. Nao e, portanto, biblica. Ao contrario, tem fundamento unicamente na tradicao. E tradicao, para nos, nao constitui regra de fe e pratica. Deve, pois, ser rejeitada.
Phlegmasia Coerulea Dolens. O aumento da pressao do sangue dentro das veias pela dificuldade de circular acaba comprometendo ate a circulacao dentro dos tecidos (capilares), levando a Gangrena Venosa. Nesta situacao, 50% dos pacientes serao submetidos a amputacao da perna para salvamento da vida, mas com uma taxa de mortalidade proxima de 25%.Este quadro gravissimo e comumente encontrado em pacientes com cancer.
Adeus amiguinha querida brinca bastante ai no ceu dos caes que nos aqui teremos que aprender a conviver com tua ausencia! Depois que o Google resolver sumir com quase todas as fotos de minhas postagens, desanimei....mas amo o Bichinho Amigo e pretendo ir voltando aos poucos afinal assunto e o que nao falta!! beijocas Pessoal, voces que seguem o Bichinho sabem que eu nao tenho por habito postar aqui pedidos de ajuda mas ontem no facebook li algo que me comoveu muito, uma moca de Campinas que tem um abrigo chamado Abrigo Gatosinhos esta passando por uma dificuldade extrema e nao tinha nada para dar para seus gatos alem de arroz, isto tirou meu sono! Ela tem muitos animais, e precisa urgente de ajuda! Entao amigos vamos ajuda-la, se cada um der um pouquinho nao ficara pesado para ninguem e para estes animaizinhos fara uma enorme diferenca!Viram que coisa mais fofas ela tem por la?https://www.facebook.com/Sol.CampinasPara ajuda-la basta entrar aqui: http://www.vakinha.com.br/VaquinhaP.aspx?e=108120Obrigado e bom domingo! Quando cheguei ele estava deitadinho no banheiro parecia sentir calor, logo veio fazer festa tirei o colar e lhe dei o remedinho com sache. Dei tambem o floral para que ele nao fique tao triste por estar sozinho! Lhe mostrei a guia para ver sua reacao e ele logo veio todo animado para perto de mim, conclui que ele queria passear! Passeamos ele fez apenas xixi. Quando chegamos limpei suas patinhas com gaze e soro e narizinho tambem, e logo passei a pomada ele realmente nao gosta que mexam em suas patas mas nao tentou morder so se escondia de mim em baixo da mesa! Colei o colar e ele voltou para o banheiro e deitou.Iraci fica bem tranquila que ele esta super bem! Este e o Floquinho o branquinho dos meus sonhos, ele e alem de lindo um fofura de gato e agora e so meu! Tudo que ele apronta e me incomoda quase me tirando do serio ele compensa com amor e carinho em dobro! Na foto ele ficou mais ou menos uma meia hora bem ai onde ele esta enquanto eu falava ao telefone, que peso e que calor...Sem falar na posicao que estava super comoda! E pessol o google sumiu com meus arquivos de imagem e nao devolveu mais....eu achava que tinha no not mas tem muita coisa que eu ja nao tenho mais... Entao fazer o que? Ainda nao sei se excluo tudo...ou sigo daqui...ainda estou pensando! bjsss Para que lembra da Alicia a gatinha que eu trouxe em dezembro aqui para casa gravida, esta e a Capitu, sua filha. Ela e uma gatinha cheia de personalidade, odeia colo mas anda gostando muito de ganhar carinhos humanos.Cada dia que passa fica mais linda! Acabei de postar esta foto no facebook mas achei tao linda que resolvir por aqui tambem! Veja porque houve o apagao em varios Estados do Brasil.Essas imagens foram flagradas antes do apagao por pessoas que passavam por la. Voce clicou no link do LinkLog, se quiser continuar vendo o blog, aceite os termos ou saia.Termos de Uso:Ronaldo!Se aceitou, dirija-se ao menu
Irei postar agora downloads, apos varios pedidos por e-mails.Enviem para besserkg@gmail.com pedidos de downloads. Essa bosta musica eu ouvi meu amigo zuando, la da escola.Eu achei bem idiota bem legal para colocar no blog.Ladrao se fudeu.Coracao!Fica perto do pulmaoA lombriga fica na barrigaEsperando um pedacinho de pao...Nunca maisVou no terminalO ladrao roubou minha carteiraSe lascou so tinha 1 real...So isso, to com preguica pouco tempo para postar no NzzY, agora so ha atualizacoes semanais. A cartegoria scrap e boa para enviar ao twitter para seu amigo ou ao orkut, mais leia antes disso.Diferencas: HOMEM x MULHER x VIADO1. Diante de uma barata:Homem: Ah, se eu nao estivesse descalco..Mulher: Socorro! Uma barata!Viado: Alo!!! E do Corpo de Bombeiros ?...2. Diante de um belo homem:Homem: E viado!Mulher: E um deus!Viado: E meu!3. Quando estao com muito dinheiro:Homem: Hoje vou sair com os amigos!Mulher: Hoje eu vou ao shopping!Viado: Hoje ele me come!4. Quando vao ao cabeleireiro:Homem: Corta!Mulher: Apare so as pontas.Viado: Quero igualzinho ao dela, e pica atras!!!5.Nesse momento:Homem: assistindo futebol!Mulher: Assistindo novela!Viado: Lendo este post Voce clicou no link do Ocioso, se quiser continuar vendo o blog, aceite os termos ou saia.Termos de Uso:Ronaldo!Se aceitou, dirija-se ao menu no topo e clique em home. Cientistas norte - americanos estao dizendo que:"Pessoas retardadas da cabeca, leem os scraps com a mao no mouse!"Nao adianta tirar, voce ja caiu!Agora outra para zuar no twitter do seu amigo :Quem escreveu saiu correndo, sei que um gay e que ta lendo. Voce achava que era so o ser humano que se suicidava? Se enganou, os caes tambem o fazem. E da maneira mais espetacular:Nao e recomendavel deixar seu cao assistir filmes de acao por muito tempo. Kkkkkk! 1 - O que o boi foi fazer no mercado ?R = BoiLacha!2 - O que pesa mais, um kilo de pena ou um kilo de ferro?R = Nenhum, os dois sao 1 kilo!3 - Dois mercados estavam voando, um caiu, porque o outro continuou voando?R = Porque e um super mercado!4 - O que o mar disse ao Joao?R = Nada, o mar nao fala!5 - Qual a semelhanca entre o caminhao e a cueca?R = Os dois carregam um saco!6 - Porque os japas sao tao bons em informatica?R = Porque eles tem um micro entre as pernas! O chat ta aberto, apos o mural de recados, ja esta aberto o XaT.http://www.chatnzzy.tk/ ou http://www.xatnzzy.tk/Feito para interagir com outros membros. Onde quer que voce va The Calling Ultimamente, tenho pensadoQuem ocupara meu lugarQuando eu me for, voce vai precisar de amorPara iluminar as sombras do teu rostoSe uma grande onda cairE cair sobre nos todosEntao entre a areia e a pedraVoce conseguiria se virar sozinha?Se eu pudesse, entao eu iriaEu vou para onde quer que voce vaBem la em cima ou la embaixoEu vou para onde quer que voce vaE talvez eu descubraUm modo de conseguir voltar algum diaPara te vigiar, para te guiarPara te guiar nos seus dias mais negrosSe uma grande onda cairE cair sobre todos nosEntao eu espero que haja alguem laQue possa me trazer de
volta para voceSe eu pudesse, entao eu iriaEu vou para onde quer que voce vaBem la em cima ou la embaixoEu vou para onde quer que voce vaFoge com meu coracaoFoge com minha esperancaFoge com meu amorAgora eu sei exatamente comoMinha vida e o meu amor poderao continuarEm seu coracao, em sua mente,Eu ficarei pra sempre com voceSe eu pudesse, entao eu iriaEu vou para onde quer que voce vaBem la em cima ou la embaixoEu vou para onde quer que voce vaSe eu pudesse voltar no tempoEu vou aonde quer que voce vaSe eu pudesse fazer com que voce fosse minhaEu vou aonde quer que voce vaEu vou aonde quer que voce va
"Um beijo e o ato de tocar os labios,que se calam para ouvir a voz do coracao....!!!" Vivendo E Aprendendo Capital InicialOutra historia com um outro rostoUm outro beijo com o mesmo gostoEra cedo e nao podia dar certoLa vem um outro dia frio e encobertoAgora veja o meu estadoOlhando o futuro e prevendo o passadoComo alguem que nao sabe o que querMentindo pra todos enquanto puderGritarSe foi um erroEu quero errarSempre assimGritarSe teve comecoQue tenha fimO tempo virou e me deu as costasOutra pergunta com a mesma respostaOs dias sao sempre iguaisO mesmo filme em todos canaisEu quero voar mas tenho medo de alturaO ceu azul me da tonturaEu caio mas nao chego ao chaoEstou certo mas perdi a razaoGritarSe foi um erroEu quero errarSempre assimGritarSe teve comecoQue tenha fimVivendo e aprendendo a perderVivendo e aprendendo a esquecerVivendo e aprendendo a perderVivendo e aprendendo a esquecerGritarSe foi um erroEu quero errarSempre assimGritarSe teve comecoQue tenha fim A utima cronica A caminho de casa, entro num botequim da Gavea para tomar um cafe junto ao balcao. Na realidade estou adiando o momento de escrever. A perspectiva me assusta. Gostaria de estar inspirado, de coroar com exito mais um ano nesta busca do pitoresco ou do irrisorio no cotidiano de cada um. Eu pretendia apenas recolher da vida diaria algo de seu disperso conteudo humano, fruto da convivencia, que a faz mais digna de ser vivida. Visava ao circunstancial, ao episodico. Nesta perseguicao do acidental, quer num flagrante de esquina, quer nas palavras de uma crianca ou num acidente domestico, torno-me simples espectador e perco a nocao do essencial. Sem mais nada para contar, curvo a cabeca e tomo meu cafe, enquanto o verso do poeta se repete na lembranca: "assim eu quereria o meu ultimo poema". Nao sou poeta e estou sem assunto. Lanco entao um ultimo olhar fora de mim, onde vivem os assuntos que merecem uma cronica. Ao fundo do botequim um casal de pretos acaba de sentar-se, numa das ultimas mesas de marmore ao longo da parede de espelhos. A compostura da humildade, na contencao de gestos e palavras, deixa-se acrescentar pela presenca de uma negrinha de seus tres anos, laco na cabeca, toda arrumadinha no vestido pobre, que se instalou tambem a mesa: mal ousa balancar as perninhas curtas ou correr os olhos grandes de curiosidade ao redor. Tres seres esquivos que compoem em torno a mesa a instituicao tradicional da familia, celula da sociedade. Vejo, porem, que se preparam para algo mais que matar a fome. Passo a observa-los. O pai, depois de contar o dinheiro que discretamente retirou do bolso, aborda o garcom, inclinando-se para tras na cadeira, e aponta no balcao um pedaco de bolo sob a redoma. A mae limita-se a ficar olhando imovel, vagamente ansiosa, como se aguardasse a aprovacao do garcom. Este ouve, concentrado, o pedido do homem e depois se afasta para atende-lo. A mulher suspira, olhando para os lados, a reassegurar-se da naturalidade de sua presenca ali. A meu lado o garcom encaminha a ordem do fregues. O homem atras