"Dionisio foi arrebatado ao ouvir este lamento. Notou Kekropia1, conhecia o nome de Teseu e da traicoeira viagem a Creta. Diante de Ariadne apareceu em toda sua radiante divindade. Eros moveu-se rapidamente e, com flechas urticantes, arrebatou a donzela a um nobre amor, levando a filha de Minos a unir-se de bom grado ao seu irmao, Dionisio. Entao o deus confortou Ariadne, amorosa e lamentosamente, com essas palavras em sua voz encantadora:'Donzela, por que sofres pelo enganador de Atenas? Vamos esquecer a memoria de Teseu. Tens Dionisio para seu amante; um marido incorruptivel contra o marido de um dia! Se estas satisfeita com o corpo mortal do companheiro dos anos de juventude, Teseu nunca podera desafiar Dionisio em vigor ou formosura. Mas tu diras, [ele matou o Minotauro]... Nao e por acaso a frota [de Teseu] veio parar na minha Naxos; Pothos2 reservou a voce um nobre noivo. Feliz es tu, deixa a pobre cama de Teseu para deitar-se sobre o sofa de Dionisio, o desejavel! O que mais poderias tu pedir em preces? Tens o ceu como casa e Chronos como padrinho... Para ti, eu farei uma constelacao de estrelas, e seras chamada a brilhante companheira de cama do amoroso Dionisio'."Nono, Dionisiaca 47.265Traducao livre.Revisao de Thiago Oliveira.1 - Antiga cidade grega;2 - Era um dos Erotes, sendo o responsavel pelo desejo sexual.Trecho original: http://hellenismo.wordpress.com/2012/06/15/higher-love/ Em um tempo onde a magia negra era relativamente comum, duas maldicoes envolvendo cobras foram lancadas, uma visando um senador e a outra um medico de animais, diz um pesquisador espanhol que acaba de decifrar as maldicoes de 1.600 anos de idade. Ambas as maldicoes possuem a representacao de uma divindade, possivelmente a deusa grega Hecate, com serpentes saindo de seu cabelo, provavelmtente destinadas a atacar a vitima. Ambas as maldicoes contem invocacoes gregas semelhantes as invocacoes a Hecate. As duas maldicoes, escritas principalmente em latim e em tabuletas de chumbo fino, teriam sido criadas por duas pessoas distintas no final da vida do Imperio Romano. As duas tabuletas foram descobertas em 2009 no Museu Arqueologico Civico de Bolonha, na Italia, e foram originalmente adquiridas pelo museu durante o seculo XIX. Apesar de os estudiosos nao saberem ao certo a origem das tabuletas, depois de analisar e decifrar as maldicoes, eles sabem quem eram suas vitimas. Mate o porco Uma das maldicoes tem como alvo um senador romano chamado Fistus e parece ser o unico exemplo conhecido de um senador amaldicoado. A outra maldicao se destina a um veterinario chamado Porcello. Ironicamente, Porcello e a palavra latina para porco. Celia Sanchez Natalias, uma doutoranda da Universidade de Zaragoza, explicou que Porcello era provavelmente seu nome verdadeiro. "No mundo das tabuletas de maldicao, uma das coisas que voce deve fazer e tentar identificar a sua vitima de uma forma muito, muito exata." Sanchez Natalias acrescentou que nao se sabe quem amaldicoou Porcello ou sua razao. Pode ter sido por razoes pessoais ou profissionais. "Talvez essa pessoa era alguem que teve um cavalo ou algum outro animal morto pela medicina de Porcello", disse Sanchez Natalias. "Destrua, esmague, mate, estrangule