near future will bring many concrete changes to the situation inside Tibet so that Tibetans will be able to live in peace and freedom like the people of Brazil. We appeal to you to encourage a meeting between the Dalai Lama and Hu Jintao, in order to bring about a just and lasting resolution for the Tibetan people. Yours sincerely, Dra. Exa MendezCoordinadora Regional para America LatinaRed Internacional de Apoyo al Tibet (ITSN)Latin America CoordinatorInternational Tibet Support Network (ITSN)Ciudad de MexicoT: 55 14 77 63 WEB: www.tibetnetwork.org Traducao: Exmo. Sr.M.D. Presidente da Republica Federativa do BrasilSr. Luis Inacio Lula da Silva Prezado Senhor Presidente, Cumprimentando cordialmente a Vossa Excelencia, gostariamos de informar que esta carta vem-lhe na vespera do seu encontro com o presidente chines Hu Jintao. Estamos escrevendo-lhe com nossas sinceras esperancas de que essas reunioes possam revelar-se um marco para o futuro do Tibete, cujo povo vive sob o repressivo regime da China ha quase 60 anos. Especificamente, nos lhe pedimos promover um encontro cara a cara entre Sua Santidade, o Dalai Lama, e o presidente da China, Hu Jintao. Depois de nove rodadas de negociacoes dificeis entre os enviados do Dalai Lama e a China, um grande avanco e extremamente necessario. Um encontro entre Hu Jintao e Sua Santidade e um passo necessario, para que a desconfianca de que a China parece porto de Sua Santidade seja superada e os progressos sejam feitos. Sua importancia e posicao de lider de uma das maiores democracias do mundo, onde os direitos civis e politicos sao estimados, nos da esperanca de que Vossa Excelencia dirigira este apelo a Hu Jintao, para ajudar o povo do Tibete. Este e um momento critico para o Tibete e os protestos pacificos contra o regime repressivo da China continuam neste dia. Nas ultimas semanas, ouvimos relatos de que centenas de criancas de diversas escolas no Tibete fizeram protestos pacificos, dizendo "Free Tibet!" (Tibete Livre!) e "Let His Holiness the Dalai Lama come back to Tibet!" (Deixem Sua Santidade, o Dalai Lama, voltar para o Tibete). Apesar de todo o sofrimento e perda no Tibete durante os ultimos anos, esperamos que o futuro proximo venha a trazer muitas mudancas concretas para a situacao no Tibete, para que os tibetanos sejam capazes de viver em paz e em liberdade como as pessoas do Brasil. Fazemos um apelo para Vossa Excelencia promover um encontro entre o Dalai Lama e Hu Jintao, a fim de alcancar uma resolucao justa e duradoura para o povo tibetano. Atenciosamente, Dra. Exa MendezCoordenadora Regional para America LatinaRede Internacional de Apoio ao Tibete (International Tibet Support Network - ITSN)Cidade do MexicoTelefone: 55 14 77 63 Website: www.tibetnetwork.org ....................................................................Carta enviada pela Coordenacao do Movimento Tibete Livre Brasil (TLB) Exmo. Sr.M.D. Presidente da Republica Federativa do BrasilSr. Luis Inacio Lula da Silva Prezado Senhor Presidente, Cumprimentando cordialmente a Vossa Excelencia, gostariamos de lhe informar que, em consonancia com a carta enviada pela Coordenadora para a America Latina da International Tibet Support Network (ITSN), viemos ratificar todos os seus argumentos e complementar com algumas consideracoes e exortacoes que