Na primavera de 2002, o governo de Israel inicio, na Cisjordania "ocupada", a construcao de um muro de mais de 650 quilometros. Na maior parte do percurso, trata-se, na verdade de uma barreira. Nao muito alta, uma tela de arame de 3 metros, mas muito larga, de 45 a 100 metros- espaco ocupado, dos dois lados, por arame farpado e um fosso para impedir a passagem de veiculos. Tudo sob vigilancia constante de camaras e outros sistemas eletronico de detencao.Para os israelenses, a obra e uma "barreira de seguranca", que se destina a impedir a entrada de terroristas palestinos. Para os palestinos, trata-se de um "muro de separacao", ou ainda um "muro de anexacao": uma nova fronteira imposta pela forca a fim de incorporar territorios palestinos, de modo que colonias localizadas ali se tornem aldeias de Israel, em uma irrecuperavel expansao do territorio israelense, sem qualquer legitimidade internacional.Para tratar de tema tao controverso e fundamental para o entendimento desta regiao complicada, o jornalista frances Rene Backmann realizou um amplo trabalho de pesquisa historica, documental, cartografica e jornalistica sobre a estrutura e o funcionamento complexos das sociedades palestinas e israelense. Entrevistou dirigentes politicos e militares envolvidos na concepcao, construcao e administracao cotidiana do muro-barreira, assim como politicos locais, moradores e universitarios israelenses e palestinos. O resultado e uma obra muito bem fundamentada e de escrita clara e envolvente, geradora de serias reflexoes sobre uma questao central: o muro na Palestina e uma barreira contra o terrorismo ou uma barreira contra a paz?Barreira ou Muro? in loco, a escolha, ditada oficialmente por motivos tecnicos, cabe ao exercito. Atraves das palavras, ela revela mais uma vez visoes diferentes, se nao antagonicas. De acordo com os documentos oficiais israelenses, os militares e os responsaveis pela seguranca, a obra em construcao e uma 'barreira de seguranca'. Para os palestinos. e um 'muro de anexacao'. As organizacoes e israelenses que se opoem a sua construcao (tal como tem sido decidida ate hoje) falam de 'barreira de separacao. Varias organizacoes palestinas a batizaram de 'muro do apartheid'.Em seu parecer consultivo de julho de 2004, a Corte Internacional de Justica das Nacoes Unidas decidiu usar a palavra 'muro' para designar todo o conjunto do muro -barreira."Por que dedicar um livro a essa iniciativa? porque, como tantos de meus amigos israelenses e palestinos, eu acreditei na paz quando da assinatura dos acordos de Oslo e pude testemunhar, com eles, o naufragio do processo de paz, porque nao consigo acreditar que aquilo que o mundo inteiro, ainda ontem, viu com alegria desmoronar em Berlim possa ser uma solucao, amanha, em Jerusalem". Rene Backmann."O grande problema de muitos israelenses, inclusive do 'campo da paz', que apoiam as posicoes de Sharon e que nunca tentaram se colocar no lugar dos palestinos. No fundo, nao estao dispostos a pagar o preco da paz, ou seja, ceder a terra, frente aos palestinos, que pagam esse preco com seu proprio sangue." Menahem Klein."Nos temos dezenas de bombas atomicas, tanques, avioes. Enfrentamos pessoas desprovidas de todas estas armas. E no entanto nos mantemos mentalmente como vitimas. Essa incapacidade