thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
medida do possivel, fazer uma sintese daquilo que os ensaios de criacao tao sublimemente me apontavam, afinal processos ricos sao pratos cheios para qualquer criador cenico. Estava tudo la, apenas precisava organizar o material levantado nas cenas improvisadas e dar uma unidade que correspondesse a totalidade da obra cenica.Com o tempo, o tao almejado o olhar do outro foi me contaminando e o caminho finalmente materializou-se aos meus olhos, comecava, ja perto da estreia, a ter o mesmo entusiasmo de antes, pois estava apaixonado pelo espetaculo e pleno de novo! Nem mesmo a altura do teatro me fez esmorecer (olha ai Marco, aprendi com voce, rsrsrsrs), e bem verdade que fiz um certo dramazinho (mania que um dia hei de conseguir solucionar), mas isso nao faz mal a ninguem, afinal nao seria eu, nao e mesmo meninos?O resultado da iluminacao cenica, de certa forma, correspondeu a todos os experimentos realizados no Barracao Clowns, logicamente com uma maior sofisticacao, ja que os equipamentos que encontramos no Sesi Vila Leopoldina eram mais numerosos e de melhor qualidade que aqueles que dispomos durante o processo criativo. Hoje, reconheco que a obra O Capitao e Sereia e a mais madura que o grupo Clowns de Shakespeare ja fizera, e de que a luz do espetaculo conseguiu ficar a altura de tao digno espetaculo, fazendo-me ate mesmo ficar, como diria o grande filosofo Curio, TODO ARREPIADO, POR DENTRO!.
Daqui a pouco comeca o nosso ultimo dia de trabalho em Sampa. Desde quinta tivemos casas cheias, e com um publico muito seleto: minha mae, Jano, Dib Carneiro Neto, Mario Bolognesi, Silvia Leblon, Ligia Pereira, Lucas Neves, Joao Pissarra, o querido Andre Neves de volta a Pauliceia, dentre outros.As apresentacoes ja estao ganhando um arzinho de despedido, um tom nostalgico... Essa semana tambem foi de trabalho com a Maria Thais, que ja entra no nosso hall dos grandes mestres, que apontou os caminhos da mascara neutra durante cinco encontros e mexeu muito nas nossas cabecas (e corpos).Sao Paulo mais uma vez vai mostrando a sua cara. Assim como foi no Anchieta em 2005, e no TUSP em 2007, o Vila Leopoldina e todos os seus desdobramentos vao apontando frutos a serem colhidos nos proximos anos.Facamos uma bela despedida hoje, pois! Duas, na realidade, porque teremos jornada dupla! Tenho tido o privilegio como artista de me ver diante de algumas situacoes que so as consigo descrever como "engracadas". Embora, sinto-me fazer parte de uma geracao que compartilha as magoas e fantasias de chorar por idolos ja mortos. Vinicius de Moraes, Elis Regina, Tom Jobim, Beatles, Chaplin, Che Guevara, Billie Holliday, Bukowski, Shakespeare, Brecht...Mas a vida dos que ficam (viva!) tem feito justica e colocado as coisas no seu devido lugar. Morar a sombra de Cascudo, numa cidade baixa, de autos e baixos (mais baixos autos que o contrario) (sim, um parentese duplo, so pra reforcar o auto com "u", nesse triste caso) nos da o saboroso preco ao encontrarmos a saida do aeroporto rumo a Sao Paulo. Aqui, tivemos o prazer, ja relatado em postagens anteriores de encontrarmos mestres e idolos que hoje tanto nos orgulham de chamarmos de parceiros. Uma recheada mesa com o Gabriel Villela e os queridos do Galpao, em uma mesma noite. Uma caminhada do Teatro Oficina ate a praca Roosevelt apos a "materia paga", ter assistido o espetaculo "CACILDA", regida pelo proprio Ze Celso ao som de musica e vinho, e claro. Pizza com o amigo e mestre Ernani Maletta. Idolos! Vivos, viva!! E cheios de saude. Pois e. E nos? Ahhhhhh, nos estivemos la. Alias, aqui. Um brinde: Saude!!! Bom, ontem depois de uma boa apresentacao, seguimos para a sede do Latao. Encontro esse que ja haviamos previamente marcado na ocasiao em que em meio a tantos ilustres em nosso publico, parte do grupo Latao foi nos assistir. E olha que isso foi no mesmo dia do Galpao e do Ewerton de Castro, hein?! Dia especial pra se guardar. Mas voltando, ao chegar ja no final da festa de lancamento dos videos do Latao, um seleto numero se fez naquele espaco. Nao por nos (rsrs), mas pelos convidados que ainda restavam ali. Dentre eles, o Professor Luis Fernando Ramos que com sua generosa elegancia nos parabenizou mais uma vez e nos cumprimentou apos sua critica tao especial e favoravel para nos. E quem mais? Quem? Quem? Raimundo Nonato? Nao!!! Aquele tranquilo, simples e simpatico senhor respeitavel que haviamos visto numa palestra pela tarde de ontem (sabado) pelas
atividades do Proximo Ato (Itau Cultural). Sabe nao? Hans-Thies Lehmann. Uma das personalidades mais importantes do teatro contemporaneo no mundo. Quer mais? Ok. Indicado pelo Luis Fernando Ramos, ele aceitou o convite de nos ver nesse domingo. Ele nao so foi, como partilhamos momentos muito divertidos numa mesa no Sujinho, regados a cerveja, cachaca, teatro (pra variar), piadas e futebol. O japa como tradutor e nosotros, rindo, rindo a beca. Pois e. Nao tem como nao ser engracado, nao? O que mais posso dizer? As imagens dizem mais. Assim como o proprio Lehmann falou sobre o nosso CAPITAO E A SEREIA, diante do limite da lingua. Limite? Que limite? Bom, vamos a elas entao. As imagens.Assedio alemao da uma canseira...fazer o que ne? Nos, idolos, temos que suportar essas coisas.Salud! (Sim, em espanhol. E o que estou estudando, oras!)Ele ta ali, na plateia. Viu?
Ha duas semanas atras tivemos uma decepcao enorme com a avaliacao do guia da Veja Sao Paulo, que classificou o Capitao como "fraco", deu-nos uma estrela, e escreveu palavras duras e injustas sobre o espetaculo.Na ultima quinta, o Luiz Fernando Ramos, critico da Folha, professor e pesquisador da ECA/USP, figura de reconhecido saber no meio teatral, foi nos assistir. Viu uma apresentacao razoavel, um tanto fria, e estavamos desde entao bem ansiosos e nervosos pelo que nos esperaria. Alias, antes de qualquer coisa, ansiosos para saber se mereceriamos ou nao uma critica. Depois, saber se aquele sentimento de injustica que nos acometeu ha duas semanas era procedente, ou nao. Em tempo, com bastante medo de que nao fosse...Hoje acordei muito cedo, por volta das 5h (para quem me conhece, pasmem!!!!) e entrei no site da Folha para saber se tinha saido algo. Eis que me deparei com essa critica que postei abaixo!!!! Melhor impossivel! Muito elogiosa, reconhecendo nosso trabalho e a nossa trajetoria! Alem da critica ser excelente, foi feita por um critico cuja opiniao e muito respeitada!E finalmente, apos quase quinze dias, aquele engasgo na garganta se foi. Viva nos!!!!!! Critica/"O Capitao e a Sereia"Peca reune inventividade e tradicao para vivificar teatroDesempenho dos atores e direcao precisa revelam beleza com recursos minimosLenise Pinheiro/Folha ImagemOs atores da Cia. Clowns de Shakespeare, em cartaz em SPLUIZ FERNANDO RAMOSCRITICO DA FOLHA A invencao e a mae do mundo ou, pelo menos, e a grande geradora do melhor teatro. O espetaculo "O Capitao e a Sereia", que faz sua estreia nacional em Sao Paulo, e um dos mais inventivos da temporada.A peca parte de um livro infantil e de referencias da cultura popular nordestina para construir uma reflexao contundente sobre o fazer teatral contemporaneo, alem de encher os olhos do publico de exuberante beleza com um minimo de recursos.A Cia. Clowns de Shakespeare enfrentou, depois de trajetoria de 15 anos atuando no Nordeste e do reconhecimento mais recente no Sudeste, uma crise de crescimento que se revelou benefica.Deixando de lado as abordagens, sempre vigorosas, da tradicao shakesperiana, teve de se reciclar e optou pela versao de Andre Neves sobre como surgiu o Cavalo-Marinho, folguedo nordestino de grande impacto cenico.Alem da adaptacao do livro ilustrado de Andre Neves, realizada pelo encenador Fernando Yamamoto e pelos atores, entrou na composicao da dramaturgia um exame radical da situacao do grupo e do atual momento em que vivem as trupes brasileiras.A historia de Marinho, o menino sertanejo que sonha com o mar e se imagina em aventuras maritimas, se torna a narrativa sobre a trupe Tropega Mas Nao Escorrega, cujo lider, ao ver o mar de perto, desapareceu.O mote serve bem a um jogo narrativo dos atores, que oscilam entre serem personagens da trupe ficcional ou narradores distanciados da tentativa daqueles de enganar o publico, escondendo que seu capitao sumiu do mapa.O que se narra e, entao, ora a saga de uma trupe desnorteada, ora a reflexao fria sobre essa situacao dramatica que, durante o desenrolar do espetaculo, se escancara. A resultante, que converge para o desfecho da historia
original de Neves, ela propria sintese de um rico processo de formacao cultural, e uma renovacao dos procedimentos do teatro epico plena de frescor e inteligencia.Artistas completosEsse exito artistico esta fundado fortemente no desempenho extraordinario dos quatro atuadores, as atrizes Camille Carvalho e Renata Kaiser e os atores Cesar Ferrario e Marco Franca, este tambem responsavel pela excelente direcao musical da peca.Artistas completos, eles cantam, tocam, dancam e atuam muito bem, o que torna possivel desenvolver com sutileza e brilho o jogo de idas e vindas entre a ficcao e a atualidade da cena.Colaboram, tambem, decisivamente, no encantamento sem truques do espetaculo, a cenografia e os figurinos de Wanda Scarri. Com algumas lonas estendidas no centro da cena e aderecos tao simples quanto maravilhosos, ela contextualiza com eficacia e brilho todas as tramas que se enredam.Nesse conjunto de acertos, ha que destacar a direcao de Fernando Yamamoto, que se revela um encenador maduro e detalhista. Sua encenacao e um exemplo inspirador de como a dramaturgia e a cena podem ser tecidas coletivamente com ganhos generalizados.E um caso em que inventividade e tradicao se aliam para vivificar o teatro.O CAPITAO E A SEREIA Quando: qui. e sab., as 20h; sex., as 16h e as 20h; dom., as 19h; ate 29/11Onde: Centro Cultural Sesi Vila Leopoldina (r. Carlos Weber, 835, tel. 3833-1092)Quanto: entrada francaClassificacao: 14 anosAvaliacao: otimoPublicado originalmente em: http://www1.folha.uol.com.br/fsp/acontece/ac0511200902.htm
no uso dos aplicativos gostam de exibir suas habilidades e pratica neste importante recurso, ja os iniciantes se esforcam em conhecer e dominar os principais atalhos.Por isso nesta edicao do dualpixel responde - InDesign temos uma dica especial com 2 guias sobre os Atalhos do InDesign. Uma versao completa com 6 pagina, divididas nas funcoes de Menu e uma versao resumida de 1 pagina, ideal para imprimir e deixar proximo ao local de trabalho.Continue lendo....Fonte: http://www.dualpixel.com.br/labs/os-melhores-atalhos-do-adobe-indesign
contrario de muitos ebooks infantis, este e anunciado como o resultado pratico de um estudo da receptividade ao formato digital, junto a criancas com dificuldades de comunicacao (autistas, deficientes intelectuais e deficientes multiplos) e dos profissionais que as atendem. O conceito do livro e bastante simples: propor uma maneira inedita e ludica de ler, no tablet, que favoreca a atencao e a concentracao. A crianca pode escolher ver o animal em movimento, imita-lo, aprender o seu nome em lingua de sinais, etc. Veja uma demonstracao pratica do ebook em video.Continue lendo....Fonte: http://revolucaoebook.com.br/animais-movimento-ebook-para-criancas-com-dificuldades-comunicacao/
vidaassemelha..Ja que sempre se sabe o que se quer e se sabe, mas nao quer agir, por besteira ou egoismoincredulo, por prepotencia ou qualqueroutra falta de critica pessoal.sempre que sempre me repito,me vem ela com calmaria e suavidade,com a mulher que bate e conforta,com tudo o que existe de respeitoque uma saudabilidade reciproca exige.E amor nao esta na literatura mais uma vez !!Som - Sete aneis ( Egberto Gismonti por Gabriel Grossi )Raffa Gomes16/05/1100:33
A minha vida era tecido puro e cru,Pronto para agulha que ainda nao tem o que costurar,Ate que o tempo me mostrou essa meninaQue e mais que agulha e linha, e num so rebolar,Misturou nossos destinos com tanto casear..Tinha muitos cabelos, Que pareciam uns novelos,La da mais fina pra tear!Uns bracos arrumadeiros, Faziam costuras belas de arrumacao com os dedos,Que reacendiam uns desejos, que se misturavam no ar!E me contava historias tao bem amarradas,Tantos arremates de situacoes engracadas,De bordados e trilhas, de desafios e pilhasDe tecidos e decidas de sua lida, fantasias caseadasMisturando toda sua grande e bela familia..Que no meio destas linhas, me abracou e amarrou.Forcou com certeza o no pra nao desatar,E fez de nossa vida um so bastidor,Em-tricot-ado de flores e amores E historias que so eu agora, sei contar.Som - Beth cantando no banho.. Esta menina de cuidados e ares,esta de pele sensivel e senso suave,ela de cocadinhas e caricias nas costas,de desejos e vontades tao poeticas ..Eva que tem uma curvinha minusciosa na cintura,que brinca com o vento a sua bondade,canta encantando aves..Era de pele alva, de cabelo liso longoparecido com os rios do mundo,despencando la dos altos das montanhas,feito cachoeira de fios brilhantes..Esta que poetisa com as imagens,que ve musica nas escritas,ve danca nas palavras se formandofirmando toda a arte que sente na peleda superficie dos olhos..Assim e ela menina, mulher e marida,deusa do meu olimpo e da minha vida.rainha dos meus sentidos, e bandidada beleza que existira em todas as Mariasque atravessaram o mundo..Som - A voz dela / Beth Aquino E tristeza e outra coisa, quando vou embora, e que ir tem distancia e voltar, demora. E sabendo a volta, verbo que a gente mesmo usa, quanto mais usa, desgosta. Porque ir, e consequencia. Disposicao do agora; mas voltar e a sequencia que nao se finge, se nota. Pr'aqueles bracos, pr'aquela horta, outrora a casa, o parque , a praca; Quem sabe nao regressar pra nunca sair nem saudade sentir por hora. So assim se percebe, resposta da historia pra gente ! Raffa Gomes 11/04/11 15:04 Som - Hugh Masekela / Hope Sao dois pedacos d'uma parte so,O pedaco do pe de fruta que desgrudoue caiu no chao, e fez outra!Um tipo de descanso,sem parar..Com cansaco e desejo de continuar.O desafio regado a beijos e abracos.Com todas as nossas partes ligados.E diferente daqueles pedacos que se vao!Que aqueles tem de adubar outras terras.Tem que passar pela gente so pra mostraro quanto da gente nao e nosso.E o quanto da gente, ninguem nunca vai tirar.Somos um, e mais ninguem.Raffa Gomes13/05/1118:15pm Quero o abraco perdido no tempo que deixamos escapar.Quero a palavra que o silencio me roubou.Quero um laco, um papo, um espelho.Quero o gozo da sorte de um amor constante. Quero instante.Quero a mim, a parte de mim escondida em ti.Quero desbravar o caminho que me traga de volta ao comeco.Quero quebrar o gelo.Quero um album de figurinhas, uma linha, uma pipa.Quero bicicleta.E quando eu finalmente descobrir por onde anda tudo isso, vou perceber que sempre o tive.E quando eu cavar e retirar de mim
Correria nas asas do tempo e faria volta-lo pra te fazer me amar. Corrigiria os erros, exaltaria os acertos.Ouviria todas as cancoes de tua vida, leria teus livros, estudaria seus gostos, seu prato favorito.Eu me acharia para que voce tambem me encontrasse, sorriria o sorriso da minha essencia pra te conquistar. Pra te fazer me amar...Eu calaria todas as ruas, todos os passaros, pra te ouvir cantar. Eu cantaria todas as musicas, buscaria todos os agudos, correria nas pautas, evitaria as pausas. Arrancaria o coracao e te daria. Bateria com ele, e ele bateria por voce.Dormiria toda noite ao teu lado, te receberia todo dia em minha casa, te faria morar em minha alma. Deitaria no seu colo pra voce me ninar, te ninaria. Na frente da tv, um sofa macio, um abraco quente, uma conversa simples. Pra nos amar. Uma viajem de fim de ano, uma familia.Um natal, um ano novo...uma vida nova.Pra te fazer me amar, eu te amo. Nos meus atos, minhas palavras, no meu ser eu te espero. Pra voce me amar olho o tempo.Pra te fazer me amar, so me resta esperar. Beije-me por favor.E seus labios me colorirao, e seus olhos fecharao os meus. Os meus sonhos terao sentido.Por favor, me beija. Me tome em seus bracos e me proteja!E ao me beijar, ouviras sinfonias, sentiras meus gostos, texturas, leras meus pensamentos.Me beija.Me tira da solidao, me mostra os caminhos molhados de saliva e amparo.Marque o trajeto de sua boca em mim, trilha de pele e suor.Conquiste-me, beije-me.Decore o pigmento de meus olhos e o som do meu sussurro.Meu numero de telefone, meus digitos, os vincos de meus labios, secos, falantes.Me beija. Me liga, me procura...Acarinhe meu peito, me encaixe em seu abraco.Tome posse do meu cheiro, do meu calor.Beije-me... por favor. e quando eu encontrar o alguem que more nesse peito meu, meus pensamentos vao rodar, as minhas pernas vao parar nesse desejo de ficar estacionado. sem nocao do que ira me acontecer... so me entrego e assim vou viverse acaso um dia eu lhe perder. sem ti por perto morrerei. e meus amores vao gritar e asminhas dores sintilar...nesse tormendo, solidao. e nesse grito ilusao de que um dia tu retornaraseu te espero...eu te espero... Todo dia cedo ela me visita, vem num carro descontrolado,bebada, louca, instavel. Bate em minha porta querendo entrar, grita, esperneia.As vezes deixo, as vezes nao. Se elaentra, me desconstroi. Sai procurando meus segredos, abre meus armarios, minhascaixas, bagunca meus selos, minhas cartas e fotografias. Coloca-os todos parafora, sem administrar muito, apenas deixa que todos saibam de tudo; Baguncameus sonhos, ri dos meus defeitos, pinta minha raiva, grita meu silencio. Se naoentra desiste, mas nao pra sempre... Fica a cerca, so esperando umaoportunidade. Ja eu, mantenho tudo irritantemente no controle: caixas, selos,sonhos, cartas. Todos guardadinhos, lacrados. Sem elasou um chato. So com ela, me descontrolo. Entao ela se espalha em mim e da umgostinho de si em tudo o que eu faco, ela pinta de cores quentes meus diasfrios, salpica Cury e pimenta nas minhas sopas, meus pratos, meus labios.
Somosmistura um do outro. Envermelha meu azul, amarela meu esverdeado. Cores que se completam. Um equilibriodesequilibrado, ela e eu somos um. E ficamos assim, e assim me encontro. Eu e alouca da minha alma.
300anos da criacao do tratado, seguem abaixo alguns dados que recolhi sobre estatradicao antiga e muito eficiente da historia da igreja.Quem e o Santo?"Nascidona Franca, no ano de 1673, de uma familia muito numerosa, Sao Luis MariaGrignion de Monfort sentiu bem cedo o desejo de seguir o sacerdocio e assimpercorreu o caminho dos estudos.Comopadre, Sao Luis comecou a comunicar o Santo Evangelho e a levar o povo, atravesde suas missoes populares, a viver Jesus pela intercessao e conhecimento deMaria. Foi grande pregador, homem de oracao, amante da Santa Cruz, dos doentese pobres; como bom escravo da Virgem Santissima nao foi egoista e fez de tudopara ensinar a todos o caminho mais rapido, facil e fascinante de unir-seperfeitamente a Jesus, que consistia na consagracao total e liberal a SantaMaria.SaoLuis ja era um homem que praticava sacrificios pela salvacao das almas, e suamaior penitencia foi aceitar as diversas perseguicoes que o proprio Malignoderramou sobre ele; tanto assim que foi a Roma para pedir ao Papa permissaopara sair da Franca, mas este nao lhe concedeu tal pedido. Na forca do Espiritoe auxiliado pela Mae de Deus, que nunca o abandonara, Sao Luis evangelizou ecombateu na Franca os jansenistas, os quais estavam afastando os fieis dossacramentos e da misericordia do Senhor.SaoLuis, que morreu em 1716, foi quem escreveu o 'Tratado da verdadeira devocao aSantissima Virgem', que influencia ainda hoje, muitos filhos de Maria. Influenciouinclusive o saudoso Papa Joao Paulo II, que por viver o que Sao Luis nospartilhou, adotou como lema o Totus Tuus, Mariae, isto e, 'Sou todo teu, oMaria'".O que e o Tratado?"Anossa salvacao ou condenacao dependera de fazermos ou nao em nossa vida avontade de DEUS. No Tratado se ensina justamente a se fazer esta entrega aNOSSA SENHORA e por meio dela a JESUS para com Ela aprendermos a fazer bema vontade de Deus. Sao Luis, no Tratado, chama os Escravos por Amor decalcanhar de Nossa Senhora, afirmando que o calcanhar e a parte maishumilhada do corpo, por estar abaixo de todos os outros membros, mas que aomesmo tempo e a parte que sustenta todo o peso do corpo e que e com estecalcanhar que ela esmagara a cabeca da serpente, pois nos ensinara a rejeitaras obras do mal e a fazer sempre a vontade de Deus.SaoLuis ensina ainda, que JESUS reinara no mundo, ou seja, nos coracoes e que estereinado de JESUS se dara por meio de MARIA, ou seja, JESUS confiou a Ela amissao de conduzir a Igreja a uma mais perfeita realizacao da vontade de DEUSneste mundo, e a maneira pela qual se estabelecera o Reinado de Maria e peladifusao e pratica da Verdadeira Devocao ensinada no Tratado escrito por SaoLuis de Montfort. (...)Enecessario lembrar tambem que a TOTAL CONSAGRACAO A SANTISSIMA VIRGEM etotalmente catolica e cristocentrica, uma vez que e para todos os batizados etem por objetivo nos unir a JESUS e nos fazer crescer no Amor a Ele; ou seja, aSANTA ESCRAVIDAO DE AMOR ou TOTAL CONSAGRACAO A SANTISSIMA VIRGEM nao atrapalhanenhum carisma ou espiritualidade de qualquer movimento ou comunidade que seja,ao contrario, essa entrega total a Nossa
Senhora ajuda cada pessoa a viver demodo mais intenso e profundo seu proprio carisma e sua propria espiritualidade,uma vez que Ela e a bonissima Mae e a Virgem Fiel que nos leva em tudo a fazera vontade de Deus, cumprindo com mais perfeicao e amor nossos deveres deestado. E a semelhanca da oracao do Rosario so que com muito maiores eprofundas razoes a TOTAL CONSAGRACAO nao e apenas para alguns privilegiados,ou para alguma comunidade ou movimento, mas e proposta para todos os batizadospara que vivam com mais facilidade, constancia e coerencia a sua condicao defilhos de Deus".Quem ja fez?Alista de santos que utilizaram o Tratado da Verdadeira Devocao certamente eincontavel. Porem conhecemos nomes como Sao Joao Maria Vianney, Sao Joao Bosco,Sao Domingos Savio, Santa Terezinha, Santa Gema Galgani, Sao Pio X, Sao Pio dePietrelcina, alem do Beato Joao Paulo II.Saomuitas e diversas as historias ao redor deste livro. A forte mensagem quedeixa, no entanto, precisa ser meditada cada dia mais por todos os cristaosque, recorrendo ao seu amor, queiram encontrar um refugio segura a caminho dasalvacao eterna. Nao importa o quanto queiramos honrar a Maria Santissima,jamais conseguiremos honra-la tanto quanto o proprio Deus quis, quando aescolheu para ser mae de Jesus Cristo, o unigenito do Pai.Fontes:http://padrepauloricardo.org/blog/a-santa-escravidao-de-amor/http://www.deuslovult.org/2012/01/24/300-anos-do-tratado-da-verdadeira-devocao-a-santissima-virgem-carta-de-apresentacao/http://www.cancaonova.com/portal/canais/liturgia/santo/index.php?&dia=28&mes=4&ano=2012