thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
espirito. - Esse o maior e o primeiro mandamento. - E aqui esta o segundo, que e semelhante ao primeiro: Amaras o teu proximo, como a ti mesmo. - Toda a lei e os profetas se acham contidos nesses dois mandamentos (S. MATEUS, cap. XXII, vv. 37 a 40). Essa belissima passagem, mas de grande fim pratico, foi reunida, junta a outras passagens evangelicas como a do bom samaritano, a separacao dos justos e injustos, a caridade segundo Sao Paulo, no capitulo FORA DA CARIDADE NAO HA SALVACAO de O Evangelho Segundo o Espiritismo, de Allan Kardec, que nos orienta que o que faz o bom cristao nao e a religiao que professa, mas sua dedicacao a causa dos desfavorecidos e sofredores. Esses que devemos te-lo em conta como aqueles que estao colhendo seus deslizes espirituais, sao nossos irmaos eleitos por Jesus como aqueles que precisam de cuidados, para os quais Ele dedicou a sua passagem aqui na Terra (S. MATEUS, cap. V, vv. 5, 6 e 10; S. LUCAS, cap. VI, vv. 20 e 21).Se nos nos contentarmos com o que ja fizemos de errado no passado, contrario a Lei de Amor e pararmos de fazer mal a nos mesmo, trabalhando contra nossa propria felicidade, poderemos, mesmo estando entre esses eleitos de Jesus, praticando a CARIDADE para conosco e nossos semelhantes, construir, a partir de hoje, dessa vida, o Reino de Deus em nos (a felicidade tao decantada pelos idealistas).Que Deus, nosso Pai e o Mestre Jesus, nosso Irmao Maior, nos ajudem.*4. Mas, os fariseus, tendo sabido que ele tapara a boca aos saduceus, se reuniram; e um deles, que era doutor da lei, foi propor-lhe esta questao, para o tentar: - Mestre, qual o grande mandamento da lei? - Jesus lhe respondeu: Amaras o Senhor teu Deus, de todo o teu coracao, de toda a tua alma, de todo o teu espirito. - Esse o maior e o primeiro mandamento. - E aqui esta o segundo, que e semelhante ao primeiro: Amaras o teu proximo, como a ti mesmo. - Toda a lei e os profetas se acham contidos nesses dois mandamentos. (S. MATEUS, cap. XXII, vv. 34 a 40.)Caridade e humildade, tal a senda unica da salvacao. Egoismo e orgulho, tal a da perdicao. Este principio se acha formulado nos seguintes precisos termos: "Amaras a Deus de toda a tua alma e a teu proximo como a ti mesmo; toda a lei e os profetas se acham contidos nesses dois mandamentos." E, para que nao haja equivoco sobre a interpretacao do amor de Deus e do proximo, acrescenta: E aqui esta o segundo mandamento que e semelhante ao primeiro , isto e, que nao se pode verdadeiramente amar a Deus sem amar o proximo, nem amar o proximo sem amar a Deus. Logo, tudo o que se faca contra o proximo o mesmo e que faze-lo contra Deus. Nao podendo amar a Deus sem praticar a caridade para com o proximo, todos os deveres do homem se resumem nesta maxima: FORA DA CARIDADE NAO HA SALVACAO.(Allan Kardec, In: O
Ola,La vamos nos com mais uma novidade!!!Agora temos cascatas de chocolates para seu evento.Diversas opcoes de sabores e frutas...Seus convidados vao se deliciar com muita fruta e chocolate!!!Temos otimas condicoes de pagamento!!Consulte-nos(11) 3436-3000(11) 96728-3532 whatsappcontato@mil-lembrancas-sp.com.br Ola,Nossa primeira decoracao no tema Boteco!!! O resultado foi surpreendente!! Ola,Mais um cha de bebe produzido com muito carinho em todos os detalhes. Ola,O cha de bebe do Antonio foi linnnndo!!!Nas cores azul e marrom com alguns ursinhos. Simplesmente encantador!! Ola,Para comemorar os 3 anos do Bento, o tema escolhido foi Carros.. Ola,Hoje vou mostrar a festa da minha pequena Rafaela. O tema para comemorar o seu primeiro aniversario foi :ABELINHAS... INDEPENDENTE_x_CIPO GUACU INDEPENDENTE_x_CIPO GUACU http://www.youtube.com/watch?v=LeHOHtrMo7s Hey, everybody!Estava assistindo a estreia do seriado Better call Saul (ontem dia 09/02/2015) no Netflix, quando surgiu esta expressao sleep on it e decidi escrever um post sobre ela. Como vocce ja deve saber, nao podemos sempre traduzir um idioma para o outro ao pe da letra, e esta expressao e um destes casos. Ao pe da letra, significa, dormir sobre / em cima de algo, mas nao e este o significado que queremos. E sim, e assim uma das formas que aprendemos vocabulario novo, enquanto assistimos um filme, seriado, ouvimos uma musica, um podcast, whatever.Without further ado, a expressao significa, pensar mais pouco sobre algo / adiar uma decisao para pensar mais cuidadosamente na mesma. Vamos ver alguns exemplos:You don't have to give me your decision now. Sleep on it, and let me know tomorrow. - Voce nao tem que me falar sua decisao agora. Pense mais sobre isso, e me fale amanha.Don't give me an answer now - sleep on it and we can talk some more later in the week. - Nao me responda agora, pense com carinho e nos podemos conversar mais no final da semana.He said he's sleeping on it and is going to make a decision tomorrow. - Ele disse que esta ainda pensando e vai tomar uma decisao amanha.I had some misgivings, and he had some misgivings, so I suggested he sleep on it overnight before rushing into a decision. - Eu tive algumas duvidas, e ele teve algumas duvidas, entao eu sugeri ele pensar mais durante a noite antes de uma decisao apressada. Acho que por hoje e so! Se gostou da dica, compartilhe com seus amigos.Cya! Hello, there!A fluencia em ingles! Ah, a fluencia em ingles!Quantos de nos nunca sonhamos sequer uma vez na vida com esta palavra, e aposto que muitas destas vezes, o sonho era que voce estava alcancando a tal fluencia, meio que num passe de magica (ate porque o sonho e seu e voce sonha o que quer, nao e mesmo?). Quero aproveitar este post para confessar que eu sonhei muito com a minha fluencia. Ficava imaginando como seria quando eu chegasse no nivel tal do curso, imaginando que entraria para o seleto grupo de pessoas que conseguem falar a lingua inglesa. Um pouco da minha historia, de como aprendi a falar a lingua inglesa, voce pode encontrar neste post do blog English in Brazil, onde tive a
honra de escrever um post. (Thanks again, Carina! ;) )Hoje, depois de alguns anos em contato com a lingua, percebo que o mais importante nao e o ponto final de onde voce quer chegar, mas o caminho, o processo que voce desenvolve para chegar naquele ponto. Dias atras eu li em algum lugar neste mundo infinito que e a internet, que a felicidade nao e o que se busca, mas o caminho, pois muitas vezes quando se alcanca a meta, ela nao e como esperavamos que era.Fluencia esta muito mais ligado ao contato com a lingua, como ela e usada, com as combinacoes de palavras (collocations), com as chunks of language (estruturas prontas), com distinguir as sutilezas dos diferentes sons produzidos (listening and speaking) do que com decorar regras, gramaticais, de pronuncia, de combinacoes.Eu ja perguntei e ja fui perguntado sobre quantas palavras e preciso saber para se considerar fluente em uma lingua.Vamos ver alguns numeros. Na lingua inglesa existem aproximadamente 170 mil palavras sendo usadas atualmente e aproximadamente 50 mil obsoletas, e muito complicado dizer quantas palavras precisamos saber para ser fluente, claro que conhecer as mil ou duas mil mais usadas, por exemplo, vai ajudar e muito. E aqui, peco para que leia o meu post sobre como criar um caderno de vocabulario, para registrar todas estas palavras e expressoes.O que realmente precisamos fazer para chegar a tao sonhada fluencia e nos envolvermos ao maximo com a lingua, mas nao em areas que nao dominamos e/ou nao temos interesse. Aprendemos um idioma nao para competir com outras pessoas nossos conhecimentos, pelo contrario, nos aprendemos para nos comunicar com pessoas de outros paises, culturas, para ver o mundo de uma forma diferente.In a nutshell, estaremos sempre em processo de aprendizagem, sempre aprendendo novas expressoes, palavras. Get used to that and be happy!Espero que tenha gostado do post. Aguardo seu comentario.Cya!
Hey, folks!A dica de hoje e uma expressao que voce provavelmente vai precisar quando estiver falando sobre roupas, especialmente quando precisar de comprar novas roupas, sapatos, tenis, etc. ou quando acabar de comprar algum item mencionado ha pouco. A ideia deste post veio depois de uma conversa com amigos (teachers super profissionais e corredores amadores) onde um destes amigos comentava sobre um tenis novo que ele acabara de comprar. Na ocasiao ele usou a expressao pois dizia que o tenis ja estaria em trapos antes dele acabar de pagar. Primeiramente, vamos ver a expressao usada na nossa lingua. Voce ja sabe qual expressao e, certo? Eu acabei de usar logo acima. : ) Se nao, continue lendo para lembrar/aprender em portugues e aprender em ingles. Quando uma roupa ou calcado esta muito velho(a), com buracos, toda(o) acabada(o), nos geralmente dizemos que esta peca esta um trapo. E como dizemos isto em ingles? Simples! Usamos a expressao: "in tatters". Vamos aos exemplos:His clothes were old and in tatters.As roupas dele estao velhas e em trapos.Her kicks were in tatters.Os tenis dela estao em trapos.This dress is so expensive she'll still be paying it off when it's in tatters.Este vestido e tao caro que ela ainda estara pagando ele quando ele ficar em trapos.Em ingles, 'in tatters' tambem significa estar arruinado(a):Her reputation was in tatters.A reputacao dela foi arruinada.The government's education policy lies in tatters.A politica de educacao do governo continua/mantem-se arruinada.Em Portugues, tambem usamos a expressao em trapos, para dizer que estamos muito cansados, depois de um dia intenso de trabalho ou exercicios fisicos. Em ingles, temos outros termos para este sentido, como I'm worn out, I'm knackered, I'm shattered, etc. Prometo em breve escrever sobre eles.That's it for today! Hope you like it! If so, please help me spread the word by sharing this post with your friends!Cya! Hey, guys and gals!O post de hoje e inspirado em algumas visitas que fiz recentemente (na verdade nao tao recentes assim) a uma rede de fastfood americana, que voce pode encontrar em varias esquinas da sua cidade (pelo menos na minha cidade tem varias unidades).Nesta rede de alimentos, eles vendem um produto chamado "Smoothie", o qual nos chamamos de vitamina aqui no Brasil. Nao sou contra o anglicismo, ate porque sou professor de ingles, e quanto mais o idioma estiver inserido na vidas pessoas, mais contente eu fico ;). Mas como dizia acima, fui algumas vezes ate este estabelecimento para comprar um smoothie (clique na palavra para ouvir pronuncia correta) e pronunciei da forma correta, como uma pessoa que fala ingles pronunciaria. E em todas as vezes os atendentes demoravam um pouco para entender e logo depois soltavam uma frase mais ou menos assim: "Ah, o senhor que um 'smuchi'." Volte no link do dicionario novamente e verifique se e esta a pronuncia? Nao ne? Pode parecer implicancia minha, voce pode pensar: "Ah, mas voce e professor, tem que saber a pronuncia correta." etc e tal. Como eu prezo muito para que as palavras sejam pronunciadas da forma correta, eu gostaria de ve-las sendo
usadas da forma correta.Outro exemplo, voce vai em uma loja de produtos eletronicos e pede um "home tchiacher" ou um home theater (clique para pronuncia correta).Tirando minhas implicancias, a verdade e que "th" em ingles tem duas formas de pronuncia, e estes sons nao sao encontrados na lingua portuguesa, dai a dificuldade de pronunciarmos o "th". Mas agora que voce ja ouviu e sabe a forma correta, tente pratica-las o maximo que puder.Ah, pra terminar, smoothie e a nossa vitamina, aquela bebida que misturamos frutas com leite ou agua e batemos um liquidificador (blender em ingles). A substancia organica que encontramos nos alimentos, chamamos de vitamin.I hope you like it. If so, please share this post with you friends. It helps me a ton!See you around!
Hey, folks!No post de hoje, gostaria de ensinar uma expressao, um tanto quanto engracada e que com certeza e muito util quando estivermos conversando em ingles.Voce conhece alguem que gosta de chamar a atencao? Que gosta de fazer tempestade em um copo de agua? Se sim, saiba que temos uma expressao para designar este tipo de pessoa em ingles.Para explicar a expressao, vou fazer de uma forma diferente hoje no blog. Vou escrever duas definicoes de dicionarios diferentes, junto com os links.Without further ado (Sem mais delongas), a expressao de hoje e: "drama queen". Isto mesmo, e este o nome que damos para este tipo de pessoa. Agora vamos as definicoes dos dicionarios e exemplos:According to Cambridge's dictionary, drama queen means: "someone who gets too upset or angry over small problems". - "Alguem que se chatea ou fica brava por pequenos problemas".According to The Free Dictionary's definition, drama queen means: "A person who reacts theatrically to minor difficulties, regularly tries to be the center of the attention, an treats other people's problems as less important than his or her own." - "Uma pessoa que reage teatralmente a pequenas dificuldades, regularmente tenta ser o centro das atencoes, e trata os problemas de outras pessoas como menos imporante que os delas."Vamos aos exemplos agora:You're such a drama queen! It's no big deal. Voce e muito exagerado(a)! Nao e nada de mais.People need to get their information from proper news sources rather than rely on drama queens who share things without thought on Facebook. - As pessoas precisam obter as informacoes delas de fontes de noticiarios ao inves de confiar em pessoas extravagantes/exageradas que compartilham coisas sem pensar no Facebook.He has also, I should add, become a little bit of a drama queen. - Ele tambem tem, devo acrescentar, se tornado um pouquinho exagerado. extravagante.Acho que por hoje e so. Se gostou do post, compartilhe com seus amigos!Cya! Hi, there!Se existe uma coisa para qual o ser humano e criativo, e na hora de dar "nomes" ou citar seus parceiro(a)s em uma conversa/texto, etc. Pense agora nos nomes/termos que voce ja usou. Tenho certeza que voce ja pensou em pelo menos uns 10, right? :) E comum voce ouvir as pessoas usando estes termos em portugues:- Amor(zao)- Mozao- Gatinho(a)- Baby, love (olha o anglicismo ai gente hehehehe :) )- Infinitas variacoes com -inho e -inha; -ao -ona, etc.- Querida(o)- E apelidos que so voces usam entre si.Voce deve estar se perguntando o que tem a ver estes nomes com o blog? Nao e um blog para aprender ingles? Sim, este e um site/blog para aprender ingles. Continue lendo que voce vai entender o porque deste inicio. Espero que goste.Recentemente vi por varias vezes uma expressao que usamos em ingles quando queremos nos referir a pessoa com quem nos relacionamos, mas nao queremos ou precisamos dizer o nome delas, seja namorado(a), esposo(a), ate para amante da para usar. Eu tambem me inspirei na minha cara metade para escrever este post. Beijao Lisa!Entao vamos ver algumas formas de como podemos carinhosamente chamar a pessoa que tanto gostamos:-
boyfriend- girlfriend- better half- significant other- honey, sweetheart (essas duas opcoes podemos usar para filhos ou pessoas muito queridas tambem)- love- husband. De forma mais informal: hubby hubbies no plural (para os maridos)- Wife: De forma mais informal: wifey (para as esposas)- My SO- My partner- My guy / My girl - The boy / The girl- My soulmate- My lover- the old balls and chainVamos aproveitar e verificar alguns exemplos em sentencas:She has threatened to divorce her significant other if he doesn't stop gambling.Ela ameacou se divorciar do marido se ele nao parar com o a jogatina.Allow me to introduce you to my better half, LisaPermita-me apresenta-los para minha esposa, LisaMy hubby's been gone on a business trip all week, and I really miss himMeu marido foi em uma viagem de negocios a semana toda, eu estou com muita saudade dele.She sternly informed her husband that she did not appreciate being introduced as "the wifey" at gatherings.Ela duramente informou ao marido dela que nao gostava de ser apresentada como "A esposa" nas reunioes.I've got to get home to my ball and chain. Tenho que voltar para casa para minha esposa/esposo.My ball and chain is mad at me.Meu esposo/Minha esposa esta bravo(a) comigo.PS.: Vale lembrar que algumas das formas ja sao bem conhecidas por nos. Anote as que nao voce nao conhece ainda, procure exemplos na internet e fique atento quando elas aparecerem em suas leituras, videos, conversas, etc.Espero que tenham gostado do post.That's it for today.Cya!
Hey, mates!Voce saberia me dizer como se fala em ingles 'ate o utlimo suspiro'? Se nao, continue lendo o post para aprender mais esta expressao e melhorar o seu vocabulario.O que significa 'last/dying breath'? Pode ser traduzido como ultimo suspiro/antes de morrer.Vamos ver alguns exemplos?"He is the reason I have a career and I will be indebted to this man until my dying breath."Ele e o motivo por eu ter uma carreira, e estarei em debito com este cara ate o meu ultimo suspiro/ ate o dia em que eu morrer.""She asked him with her dying breath to take care of her child""Ela pediu a ele pouco antes de morrer que cuide do filho dela.""She would fight to the last breath to preserver her good name."Ela lutaria ate o ultimo suspiro para preservar a reputacao dela."That's it for today, guys! Hope you like it!Take care! Hey, folks!A inspiracao para o post de hoje veio de uma imagem que eu vi circulando por estes dias no Facebook onde tem uma pergunta sobre como falar "paralelepipedo" em ingles. Decidi escrever este post por alguns motivos. Primeiro, eu falo muito rapido (em Portugues ou Ingles) e como consequencia disto, as vezes eu tenho dificuldades para pronunciar corretamente algumas palavras. Eu brinco que a minha boca tem que correr para acompanhar meu cerebro :D, e "paralelepipedo" sempre foi uma palavra complicada para mim. Outro motivo que me levou a escrever este post e porque esta palavra sempre me faz lembrar de uma avenida da minha cidade, uma das mais importantes, a avenida Nove de Julho que e toda pavimentada com os tais paralelepipedos. E nao poderia esquecer de mencionar que aprendi como se diz "paralelepipedo" em ingles ha pouco tempo em um grupo que participo com professores de ingles, alguns deles nativos. Quiz mencionar este fato para que voce perceba que aprender um idioma e algo que nao termina nunca, e que mesmo um professor de idiomas nao sabe todas as palavras da lingua. Nem os dicionarios contem todas as palavras, nao tenho a pretensao de saber tudo, quero sempre aprender algo.Sem mais delongas (Without further ado), vamos ver como se fala isto em ingles. Para se dizer "paralelepipedo" em ingles, basta usar uma destas palavras: - cobble- cobblestone- paving stone - flagstone (na verdade, este termo e mais usado para aqueles lugares onde se tem varias pedras colocadas no chao, porem com formas irregulares.)Vale lembrar que tambem existe a palavra parallelepiped, que e usada em Geometria. Ok?Entao, se o seu professor de ingles tambem nao souber como dizer, mostre o link deste post para ele. Ele podera aprender nao so esta dica, como muitas outras no blog. E continue acessando os posts e melhorando o seu ingles. O caminho se faz caminhando. "Traveler(Learner of English), there's no path, the path is made by walking!" Antonio Machado.Espero que tenha gostado do post, se gostou, compartilhe com seus amigos.Cya! Hello, there! What's up?Todo estudante de ingles ja deve ter encontrado em algum momento, uma expressao palavra para se referir a algo um pouco diferente daquelas formas que
ele aprendeu no curso ou livros para aprender o idioma.It turns out (Acontece), que qualquer idioma e vivo, e sendo vivo esta em constante transformacao. (Fazendo um parenteses aqui, o Latin e as vezes mencionado como lingua morta, pois nao existe nenhum pais que use a lingua, apenas o Vaticano em seus documentos oficiais, ou seja, sem mudancas.) E sempre estamos criando expressoes e palavras novas. Um exemplo classico (nos dias de hoje e a palavra 'selfie' que em um passado recente, nem existia e hoje muitas pessoas fazem uso dela).Without more further ado (Sem mais delongas), vamos ao ponto em que quero chegar. Fui adicionado por um amigo em alguns grupos no Facebook, onde as pessoas partilham da paixao por correr. Estes grupos sao de pessoas que moram nos EUA, e a comunicacao acontece 100% em ingles. Tem sido algo muito bom pra mim, alem de receber o apoio e dicas sobre running, eu tenho praticado meu ingles e vendo a lingua ser usado de modo natural, sem o contexto de learning/teaching que eu estou mais acostumado. Dias atras eu vi algumas pessoas usando uma forma diferente para falar manha. Estas pessoas usaram o termo A.M. (Anti-meridian) ao inves de 'morning'. Vamos ver alguns exemplos e aproveite para anotar no seu caderno como voce pode usa-la:I haven't found the courage in me to workout in the cold, but hopefully when it gets warmer I'll be out there in the am for a run before work! - Eu nao encontrei a coragem para malhar neste frio, mas espero quando o tempo ficar mais quente, eu estarei la fora pela manha para uma corrida antes do trabalho!I went to work this am and parked in front of me candy store. I couldn't help myself from buying some candies. - Eu fui ao trabalho esta manha e estacionei em frente a uma loja de doces. Eu nao resisti e comprei alguns doces.When I woke up this am, my house had been hit with a torrential downpour of rain, so, I decided stay in bed until noon. - Quando eu acordei hoje cedo/pela manha, minha tinha cido "atingida" por uma chuva torrencial, entao eu decidi ficar na cama ate ao meio dia.Espero que tenham gostado.Cheers!