Petrolina, 29 de Julho de 1923Desculpe-me se as letras desta carta tiverem uma aparencia tremula, mas agora o meu corpo esta reagindo ao frio ansioso de minha alma. Nesta hora, esta dificil fazer qualquer coisa que exija um pouco mais da minha coordenacao motora. Sao precisamente cinco horas e treze minutos de uma manha de quinta feira, enquanto essas palavras comecam a abandonar-me. Faz frio aqui dentro do pavilhao, la fora talvez nao com a mesma intensidade. O ventilador coletivo move as suas hastes plasticas acima de nossas cabecas, a fim de produzir um vento artificial, um alento aos que sentem um inevitavel calor noturno, mas para mim um capricho desnecessario, salvo pelo barulho que produz, abafando os gritos dos mutilados na longa madrugada, ainda gemendo na enfermaria improvisada montada diante de nos. A noite eu acordei duas vezes enquanto dormia. Esta foi a segunda e definitiva. Nessa situacao e preferivel levantar-se e buscar alguma atividade para ocupar a mente a ficar rolando na cama em agonia, lembrando-se de pesadelos recorrentes ou memorias perturbadoras do dia de amanha. Muitos aqui o fazem, os capitaes nos permitem algumas regalias ou fingem nao perceber a nossa leve insubordinacao neste e em outros casos.Mas desta vez nao foram os gritos humanos que me despertaram. Estou angustiado demais para me manter dormindo, aqui os meus medos sao incessantemente renovados. Talvez sejam as crises respiratorias, menos constantes depois dos remedios que chegaram a dois meses atras. Afinal, de que adianta buscar um motivo se a algum tempo eu ja estou acordado? Por esta razao unica, ainda que nao entenda o objetivo dessa manobra involuntaria dos meus dedos, deito a pena sobre o papel, a desenhar formas em seus significados, na tentativa inutil de reproduzir aquilo que de forma indistinta corrobora a sua existencia. Medo, inquietude, pulmoes constantemente esmagados pelo nada, como poderia reproduzir tais coisas com palavras? Ontem vieram Dragoes negros e tomaram a ponte e a cidadela, afastando as nossas ultimas defesas do rio. Uma surpresa bastante desagradavel, nao nos encontravamos preparados para enfrentar tais diabruras. Garras aladas rasgaram a carne de muitos homens e outros tantos foram queimados por labaredas das quais nao havia escapatoria. Houve fogo no ceu nessa tarde vermelha ao passo que sordidos gritos vindos dos mais profundos circulos do inferno, eram proferidos por aquelas bocas fumegantes. Talvez, parte das tropas Orientais bombardearam seus territorios e as feras foram entao tomadas por uma violencia incontrolavel, arremetendo-se sobre nos, que nos encontravamos mais proximos dos contrafortes desses montes cinzentos. E durante toda a noite reproduziu-se o terror do dia sob outras formas nao menos hediondas. Damas sem rosto usando vestidos feitos da pele escura dos dragoes mortos, bruxas vindas das derradeiras minas fantasmas, entoaram cancoes encantadas dos altos dos montes, levando o desespero para dentro de nossos coracoes ja abalados. Seus risos sinistros paradoxalmente nos causaram tristeza. Ate agora a pouco havia ecos desse maldito canto sonoro, percorrendo os pavilhoes, uma melodia terrivelmente harmoniosa anunciando a inevitavel morte. Antes que eu viesse a dormir, soube que muitos dos nossos, enlouquecidos pela tristeza, atiraram