thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
arma sendo engatilhada.- Adiós - murmurou o homem, investindo rápido como uma pantera, com a arma apontada para o reservado.Disparou novamente. Um borrão vermelho cruzou o ar. Não era sangue. Um objeto havia se materializado do nada, voando para fora do reservado e acertando o assassinono peito. Isso fez com que sua arma disparasse um milésimo de segundo antes. Era a bolsa de Megan.Becker saltou para fora do reservado. Empurrou o ombro contra o peito do homem e jogou-o de encontro à pia. Houve um choque violento. Um espelho se espatifou, eo assassino soltou a arma. Os dois homens caíram no chão.Becker se desvencilhou e correu para a saída. Hulohot pegou a arma no chão, virou-se e disparou. A bala acertou a porta do banheiro quando ela se fechava.O vasto salão do aeroporto se descortinava à frente de Becker como um deserto intransponível. Suas pernas impulsionavam seu corpo muito mais rápido do que ele imaginavaser capaz.Enquanto deslizava pela porta giratória, ouviu outro tiro, vindo de trás. O painel de vidro à sua frente explodiu em milhares de fragmentos. Becker empurrou a moldurada porta com o ombro e saiu, desequilibrado, na calçada do lado de fora.Havia um táxi esperando.- Déjame entrar! - gritou Becker, socando a porta trancada. - Me deixa entrar! - O motorista, contudo, se recusou. Seu cliente, o homem de óculos de armação de metal,havia pedido que esperasse. Becker virou-se e viu Hulohot em disparada pelo saguão, arma em punho. Olhou então para sua pequena Vespa, ainda jogada sobre a calçada.Sou um homem morto.Hulohot atravessou a porta giratória exatamente quando Becker tentava em vão dar partida em sua Vespa. Ele riu e levantou a arma.O afogador!, Becker mexeu nos manetes sob o tanque de gasolina. Pulou sobre o pedal de partida novamente. A Vespa engasgou e morreu.- El anillo - a voz estava próxima.Becker olhou para cima. Viu o tambor da arma. A câmara estava rodando. Enfiou o pé no pedal de partida mais uma vez.O tiro de Hulohot por pouco não acertou a cabeça de Becker, mas a motoneta pegou a tempo e saiu em disparada. Becker segurou-se como pôde enquanto a moto trepidava,descendo aos trancos um aterro gramado e depois virando, trôpega, em um canto do edifício e indo para a pista de decolagem.Furioso, Hulohot correu na direção do táxi que o esperava. Segundos depois, o motorista estava jogado na calçada, zonzo, vendo seu táxi sumir em uma nuvem de poeira.CAPÍTULO82As implicações do telefonema do comandante para a Segurança começaram a se encaixar no cérebro de Hale, ainda atordoado, e ele se sentiu tomado por uma onda de pânico.A Segurança está vindo! Susan tentou se soltar, mas Hale puxou-a de volta.- Me solta! - ela gritou.A mente de Hale estava a mil. O telefonema o deixara sem ação. Strathmore ligou para a Segurança! Ele vai sacrificar seus planos para o Fortaleza Digital!Hale jamais poderia imaginar que o comandante iria deixar passar a chance que o Fortaleza Digital representava. Sua back door era uma chance única na vida.Tomado pelo pânico, Hale começou a imaginar coisas. Via a Beretta de
Strathmore onde quer que olhasse. Começou a girar, segurando Susan contra seu corpo, tentandoevitar que o comandante tivesse ângulo para atirar. Com medo, dirigiu-se cegamente em direção às escadas. Dentro de cinco minutos as luzes iriam se acender, as portasse abririam e uma equipe da SWAT iria entrar.- Você está me machucando! - gemeu Susan. Ela tentava respirar, presa pelo braço de Hale em uma gravata apertada, esperneando em meio a seus movimentos desesperados.Hale chegou a pensar em libertá-la e correr como um louco para o elevador de Strathmore, mas era suicídio. Ele não tinha a senha. Além disso, uma vez do lado defora da NSA, sem um refém, estaria morto. Nem mesmo sua possante Lotus seria mais rápida que os helicópteros da NSA. Susan é a única coisa que pode me salvar deStrathmore.- Susan - disse Hale, desesperado, puxando-a em direção às escadas. - Venha comigo! Prometo que não irei machucá-la!Susan continuava se debatendo, e Hale percebeu que tinha outros problemas pela frente. Mesmo que encontrasse uma forma de entrar no elevador privativo e levar Susanjunto, ela provavelmente iria se debater durante todo o caminho de saída do prédio. Ele sabia muito bem que aquele elevador só parava em um lugar, na "Estrada Subterrânea",um labirinto de túneis de acesso restrito, através dos quais o alto escalão da NSA se movia em segredo. Hale não pretendia ficar perdido nos corredores do subsoloda agência com uma refém hostil. Era uma armadilha mortal. Além disso, mesmo que saíssem, ele não estava armado. Como faria para atravessar o estacionamento comSusan? Como iria dirigir?A voz de um dos professores de estratégia militar de Hale, em seu período como marine, ecoou na mente de Hale: Tente dobrar um braço e ele resistirá. Mas convençauma mente a pensar como você deseja e terá conquistado um aliado.- Susan, Strathmore é um assassino! Você está em perigo aqui! - Hale disse, as palavras saindo de sua boca de forma quase automática.Susan não lhe deu atenção. Hale sabia que era uma tentativa fútil: o vice-diretor jamais iria machucar Susan e ela sabia disso.Hale forçou os olhos, tentando descobrir onde o comandante estava escondido. Strathmore havia ficado em silêncio, o que só aumentava o pânico de Greg. A Segurançairia chegar em poucos instantes.Com força renovada, o criptógrafo abraçou a cintura de Susan usando os dois braços e puxou-a vigorosamente para cima da escada. Ela enganchou seus saltos no primeirodegrau e resistiu, mas não adiantou, pois Hale era bem mais forte.Cuidadosamente, ele foi subindo a escada de costas, puxando Susan pela cintura. Empurrá-la para cima seria mais fácil, mas a plataforma do lado de fora do escritóriode Strathmore estava levemente iluminada pelas telas de computador. Se Susan estivesse na frente, o comandante teria um ângulo perfeito para atirar nele pelas costas.Da maneira como estava procedendo, Susan servia como escudo humano entre ele e o salão da Criptografia.Pouco antes da metade do caminho, Hale sentiu um movimento na base da escada. Strathmore está se preparando para agir!- Não tente nada, comandante! - rosnou. - Qualquer movimento em falso e Susan morre.Hale esperou um pouco,
acelerador até o limite. A moto já estava dando seu máximo. Ele calculou que o táxi atrás dele estava a pelo menos 140 km/h, quase o dobrode sua velocidade. Olhou fixamente para os três hangares que cresciam à sua frente. O do meio. É onde o Learjet está. Ouviu um tiro.A bala foi bater na pista, alguns metros atrás dele. Becker olhou para trás. O assassino estava debruçado na janela, mirando nele. Becker jogou a Vespa para o lado,pouco antes de seu espelho lateral explodir com um tiro. Pôde sentir o impacto da bala estremecendo o guidão da motoneta. Meu Deus, não vou conseguir!O asfalto da pista estava ficando mais claro à sua frente agora. O táxi se aproximava mais e seus faróis iluminavam a pista. Outro tiro. Desta vez a bala ricocheteouno metal da Vespa.Becker lutava para não desviar e seguir em outra direção. Tenho que chegar ao hangar! Torcia para que o piloto do Learjet estivesse vendo que ele se aproximava.Será que ele está armado? Ele terá tempo de abrir as portas da cabine? Mas, quando Becker viu o interior iluminado dos hangares, percebeu que suas perguntas eramem vão. O Learjet não estava lá. O hangar estava vazio. Onde foi parar o maldito avião?Os dois veículos entraram a toda a velocidade dentro do hangar vazio, enquanto Becker procurava desesperadamente uma saída. Não havia saída alguma. A parede nosfundos do hangar, fechada com folhas de zinco, não tinha nem portas nem janelas. O táxi emparelhou com ele, e Becker olhou à esquerda a tempo de ver Hulohot levantara arma.Agindo por puro reflexo, Becker freou abruptamente. Quase não fez diferença. O chão do hangar estava sujo de óleo, e a Vespa continuou deslizando na mesma trajetória.Ouviu o ruído estridente do táxi ao seu lado, freios travando as rodas e os pneus carecas deslizando pela superfície oleosa. O carro perdeu o controle e começoua girar em uma nuvem de fumaça e de borracha queimada a poucos centímetros da moto de Becker.Lado a lado, os dois veículos escorregavam em rota de colisão contra a folha metálica da parte posterior do hangar. Becker tentava desesperadamente bombear os freios,mas tinha perdido completamente a tração e era como dirigir sobre o gelo. À sua frente, a parede de zinco se aproximava rapidamente. Com o táxi girando ao seu lado,ele fechou os olhos e se encolheu, esperando o impacto.Ouviu-se um ruído ensurdecedor de aço se chocando contra o zinco, mas David não sentiu dor alguma. Em vez disso, quando abriu os olhos, viu que estava a céu aberto,ainda sobre sua Vespa, quicando sobre um gramado. Era como se a parede do hangar houvesse desaparecido à sua frente. O táxi ainda estava a seu lado, varando o campo.Sobre sua capota, ondulante, uma das folhas de zinco pairava acima da cabeça de Becker.Com o coração em disparada, Becker acelerou e seguiu noite adentro.CAPÍTULO84Jabba soltou um suspiro de alegria quando terminou seu último ponto de solda. Desligou o ferro de soldar, colocou a lanterna no chão e ficou deitado por algum tempona escuridão, sob o mainframe. Ele estava exausto. Seu pescoço
pensou por um segundo, depois gritou:- Deve ter havido algum curto-circuito.- A luz de emergência da Criptografia entrou em ação, iluminando seu rosto.- É melhor interromper a execução! - gritou Susan.Strathmore assentiu. Não havia como saber o que iria acontecer se os três milhões de microprocessadores superaquecessem e pegassem fogo. Ele precisava subir atésua sala, acessar o terminal e interromper a execução do Fortaleza Digital. Precisava fazer isso rápido, antes que alguém do lado de fora da Criptografia notassea confusão e resolvesse intervir.O comandante olhou de relance para Hale, ainda inconsciente. Deixou a Beretta em uma mesa perto de Susan e gritou acima do barulho das sirenes:- Eu já volto! - Foi andando na direção do buraco na parede de vidro do Nodo 3, mas antes de sair virou-se e falou:- Enquanto isso, dê um jeito de encontrar essa chave!Susan olhou para os resultados nem um pouco produtivos de sua pesquisa pela chave e torceu para que Strathmore conseguisse abortar o processo rápido. Com o ruídoe as luzes, a Criptografia parecia um sítio de lançamento de mísseis.No chão, Hale começou a se mover lentamente. A cada toque da sirene, ele piscava. Com um gesto automático, Susan pegou a Beretta. Hale abriu os olhos e viu Susande pé, sobre ele, com a pistola mirando sua virilha.- Onde está a chave? - perguntou Susan.Hale estava com dificuldades para entender a situação.- O que... o que aconteceu?- Você estragou tudo, foi isso que aconteceu. Agora me diga onde está a chave! Hale tentou mover os braços, mas percebeu que estava amarrado. Entrou em pânico.- Deixe-me sair!- Preciso da chave - repetiu Susan, friamente.- Não tenho a chave! Me deixa sair! - Hale tentou levantar-se. Mal conseguia girar o corpo no chão.Susan gritou, entre os apitos da sirene.- Sei que você é North Dakota e que Ensei Tankado lhe deu uma cópia da chave. Eu preciso dessa cópia, preciso dela agora!- Você está louca! - disse Hale, exasperado. - Não sou North Dakota!- Lutou para libertar-se dos cabos que o amarravam, mas não conseguia.Susan se abaixou um pouco e continuou a discussão, nitidamente irritada.- Não minta para mim! Por que diabos todos aqueles e-mails para North Dakota estão em sua conta, então?- Já lhe disse! - falou Hale, implorando, enquanto as sirenes continuavam a todo o volume. - Eu estava espionando Strathmore! Aqueles e-mails em minha conta forammensagens que copiei da conta de Strathmore! São mensagens de Tankado interceptadas pelo COMINT!- Mas que besteira! Você nunca seria capaz de espionar a conta do comandante!- Você não entende, não é? - gritou Hale. - Alguém já estava espionando a conta de Strathmore. - Hale soltava as palavras nos intervalos entre as sirenes. - Outrapessoa havia colocado um grampo lá. Acho que foi o diretor Fontaine! Eu apenas me aproveitei desse grampo. Você tem que acreditar em mim! Foi assim que descobrio plano de reescrever o Fortaleza Digital! Eu li todas as estratégias que Strathmore desenvolveu no BrainStorm.Susan parou. Strathmore com certeza havia traçado seus planos para o Fortaleza Digital usando seu software. Se alguém de fato houvesse
espionado sua conta, todaa informação estaria disponível...- Reescrever o Fortaleza Digital é doentio! - continuou Hale, gritando a plenos pulmões. - Você sabe muito bem quais são as implicações: acesso completo para a NSA!- O som estridente das sirenes abafou suas palavras, mas Hale estava possuído e continuou. - Você acha que está pronta para assumir esta responsabilidade? Você achaque alguém está? É uma idéia de louco! Você diz que nosso governo só está interessado em cuidar do que é melhor para o povo? Genial! Mas o que acontecerá se algumfuturo governo não estiver preocupado com os interesses do povo?? Essa tecnologia é eterna!Susan mal podia ouvi-lo. O barulho na Criptografia era ensurdecedor. Hale continuava lutando para livrar-se dos cabos. Olhava fixamente para Susan e continuava agritar.- Como os civis vão poder se defender de um estado totalitário se o sujeito que estiver no poder tiver acesso a todas as suas linhas de comunicação? Como irão planejaruma revolta?Susan já ouvira esse argumento muitas vezes. A reclamação a respeito de "governos futuros" era uma constante nos questionamentos da EFF.- Strathmore precisava ser detido! - gritou Hale, em meio às sirenes. - Jurei que eu iria fazê-lo. E foi por isso que passei o dia aqui, observando sua conta, esperandoque ele fizesse o movimento final para que eu pudesse gravar a alteração sendo feita. Eu precisava de provas - uma evidência de que ele tinha escrito uma back door.Foi por isso que copiei todo o seu e-mail em minha conta. Era a evidência de que ele estava vigiando o Fortaleza Digital. Meu plano era apresentar as informaçõesà imprensa.O coração de Susan sobressaltou-se. Subitamente as coisas que estava ouvindo se encaixavam no perfil de Greg Hale. Seria verdade? Se Hale de fato soubesse do planode Strathmore para lançar uma versão adulterada do Fortaleza Digital, ele poderia esperar até que todo mundo estivesse usando o algoritmo e então soltar sua bomba,com todas as provas.Susan imaginou as manchetes nos jornais: Criptógrafo Greg Hale revela plano secreto dos Estados Unidos para obter controle global das informações!O que era aquilo, uma reprise do Skipjack? Descobrir um novo acesso de programador criado pela NSA tornaria Greg Hale mais famoso do que ele jamais teria imaginado.Também seria o fim da NSA. Ela ficou pensando se Hale estaria contando a verdade. Não, decidiu-se. Claro que não!Hale continuou com sua ladainha.- Eu interrompi seu tracer porque achei que você estava me procurando! Pensei que você suspeitasse de que Strathmore estava sendo espionado. Não queria que encontrasseo grampo e descobrisse que estava ligado à minha conta!Plausível, mas improvável.- Então por que matar Chartrukian? - retrucou Susan.- Mas não o matei! - gritou Hale, em meio ao caos das sirenes. - Strathmore o empurrou! Eu vi tudo de onde estava, no subsolo! Chartrukian estava prestes a chamaro pessoal de SegSis e arruinar os planos do comandante de reescrever o algoritmo.Hale é hábil, pensou Susan. Tem respostas para tudo.- Deixe-me sair! - implorou Hale. - Não fiz nada!- Não fez nada? - gritou Susan, preocupada porque Strathmore estava demorando tanto. - Você e Tankado estavam mantendo
a NSA como refém. Pelo menos até você resolvertraí-lo. Vamos, conte-me, Tankado realmente morreu de ataque cardíaco ou você pediu a um de seus amigos que o tirassem do caminho?- Você é tão cega! - gritou Hale. - Não dá para ver que não estou envolvido?Me solte antes que a Segurança chegue!- A Segurança não virá - ela respondeu, secamente.Hale ficou branco.- O quê?- Strathmore apenas fingiu aquele telefonema.Os olhos de Hale se esbugalharam. Ele ficou paralisado por um instante. Depois começou a contorcer-se histericamente.- Strathmore vai me matar! Ele vai me matar! Eu sei demais!- Calma, Greg.As sirenes soaram outra vez, enquanto Hale gritava.- Mas sou inocente!- Você está mentindo! E eu tenho a prova! - Susan andou pelo círculo de terminais. - Você se lembra do tracer que interrompeu? - ela perguntou, em frente a seu próprioterminal. - Eu o reenviei! Vamos ver se ele nos diz algo de interessante?De fato, na tela de Susan um ícone piscava indicando que o tracer havia retornado. Ela moveu o mouse e abriu a mensagem. Esses dados irão selar o destino de Hale,pensou. Hale é North Dakota. A caixa de texto se abriu na tela. Hale é...Susan parou. O tracer exibiu seu resultado, e ela ficou olhando, perplexa, em silêncio. Devia haver algum engano. O tracer havia apontado para outra pessoa, alguémbastante improvável.Susan apoiou-se na mesa, em frente ao terminal, olhando fixamente para a janela de texto à sua frente. Era a mesma informação que Strathmore disse que tinha recebidoquando ele rodou o programa! Susan achou que o vice-diretor tivesse cometido algum engano, mas ela sabia que tinha configurado seu programa corretamente.Ainda assim, a informação na tela era impensável:NDAKOTA = ET@DOSHISHA.EDUET?, Susan se perguntou, sua cabeça dando voltas. Ensei Tankado é North Dakota? Aquilo era inconcebível. Se os dados estivessem corretos, Tankado e seu parceiroeram a mesma pessoa. Os pensamentos de Susan foram, mais uma vez, interrompidos pela irritante sirene. Por que Strathmore não desliga logo essa droga?Hale remexia-se no chão, tentando encontrar uma posição de onde pudesse ver Susan.- Então? O que o programa retomou? Me diga!Susan varreu Hale e todo o caos em volta de sua mente. Ensei Tankado é North Dakota...Ela estava revirando as peças do quebra-cabeça, tentando fazer com que se encaixassem. Se Tankado era North Dakota, então ele estivera enviando e-mails para si mesmo...O que significava que North Dakota não existia. O parceiro de Tankado era uma farsa.North Dakota é um fantasma. Um jogo de fumaça e espelhos, pensou Susan. A trama era brilhante. Strathmore aparentemente estivera assistindo a apenas um lado de umapartida de tênis. Como a bola sempre voltava, havia presumido que tinha alguém do outro lado da rede. Mas Tankado estivera jogando contra uma parede. Durante todoaquele tempo tinha anunciado as virtudes do Fortaleza Digital em e-mails que enviava para si mesmo. Escrevia as mensagens, depois as encaminhava para uma empresade envio de e-mails anônimos e, poucas horas depois, essa mesma empresa mandava os e-mails de volta para ele.Pensando no esquema agora, tudo parecia óbvio para Susan. Tankado queria que o comandante o vigiasse. Queria
instante. Após umas boas gargalhadas, ele desapareceria, tornando-se um herói para a EFE.Susan socou a mesa.- Precisamos encontrar o anel! É a única chave!Como não havia North Dakota algum, também não havia uma segunda chave. Mesmo que a NSA resolvesse revelar a verdade sobre o TRANSLTR, Tankado não poderia mais ajudá-los.Strathmore permaneceu em silêncio.A situação era mais séria do que Susan havia imaginado. Ela estava chocada por Tankado ter permitido que as coisas chegassem a esse ponto. Ele sabia o que aconteceriase a NSA não conseguisse o anel. Ainda assim, em seus últimos segundos de vida, ele havia dado o anel para estranhos. Havia deliberadamente tentado mantê-Io forado alcance deles. Por outro lado, pensou Susan, o que se esperaria que Tankado fizesse se achasse que a NSA havia mandado matá-lo?Ainda assim, Susan não acreditava que Tankado fosse permitir que isso acontecesse. Ele era um pacifista. Não queria provocar destruição, queria apenas deixar ascoisas claras. Sua luta dizia respeito ao TRANSLTR. Dizia respeito ao direito das pessoas de manterem um segredo. O que ele desejava é que todos soubessem que aNSA estava ouvindo. Apagar o banco de dados da agência era um ato de agressão que Ensei Tankado não cometeria, pensou Susan.As sirenes a trouxeram de volta à realidade. Ela olhou para o comandante, arrasado. Não apenas seus planos de inserir um acesso oculto no Fortaleza Digital haviamsido destruídos, como também seu descuido havia deixado a NSA muito próxima do que poderia ser o pior desastre para a segurança nacional em toda a história dos EstadosUnidos.- Comandante, isso não é culpa sua! - insistiu ela, tentando superar o ruído. das sirenes. - Se Tankado não houvesse morrido, teríamos como barganhar, teríamos opções!Mas Strathmore não estava ouvindo mais nada. Sua vida estava acabada. Passara trinta anos servindo seu país. Aquele deveria ser seu momento de glória, seu grandfinale: uma back door colocada no padrão mundial de encriptação. Em vez disso havia deixado um vírus entrar no banco de dados central da Agência de Segurança Nacional.Não havia como deter o vírus, ao menos não sem desligar a energia e apagar todos os bilhões de bytes de dados irrecuperáveis. Apenas o anel poderia salvá-los, ese David não havia encontrado o anel até agora...- Preciso desligar o TRANSLTR! - disse Susan, tomando as rédeas da situação. - Vou ao subsolo desligar o disjuntor principal.Strathmore virou-se lentamente e olhou para ela. Era um homem derrotado, arrasado.- Eu vou - disse em voz baixa. Levantou-se, tropeçando ao tentar sair de trás de sua mesa.Susan foi até ele e fez com que se sentasse novamente.- Não - disse em tom autoritário. - Eu vou. - Não deixou espaço para discussões.Strathmore apoiou o rosto entre as mãos.- Está bem. último nível. Ao lado das bombas de gás fréon.Susan virou-se e dirigiu-se para a porta. A meio caminho, olhou para trás e gritou: - Comandante, isso ainda não acabou. Não fomos derrotados ainda. Se David puderencontrar o anel a tempo, podemos salvar o banco de dados!Strathmore não respondeu.- Ligue para o pessoal do banco de dados! - ordenou Susan. - Avise-os a