A versao da Broadway deO Rei Leao, um dos maiores marcos deanimacao da Disney, estreou nos EUA em 1997. Sendo o quinto espetaculo daBroadway com mais tempo em cartaz, O ReiLeao O Musical ja arrecadou mais de 850 milhoes de dolares, se tornando omusical mais lucrativo de todos os tempos. Agora, em 2013, fas brasileiros tema oportunidade de assistir a versao brasileira da peca, que esta em cartaz emSao Paulo. E fique sabendo: o espetaculo nao deixa nada a desejar a sua versaooriginal.Os espetaculos daBroadway sao conhecidos pela sua grandiosidade implacavel. Com investimentosmilionarios, varias adaptacoes mundialmente famosas (oriundas do cinema e/ou daliteratura) ganharam o coracao do publico amante de musicais, desde osclassicos Hello Dolly! (que ganhouuma otima versao brasileira, dirigida por Miguel Falabella), My Fair Lady, Cats, Cabaret (querecentemente esteve em cartaz no Brasil), ate os mais recentes Chicago e Mary Poppins. Mas nenhuma foi tao ousada como a adaptacao daproducao animada da Disney.A comecar pela ousadiaem reproduzir no palco todas as cenas que vemos na animacao original. Para osfas do filme, sim, tudo esta la: a sequencia inicial com os animais da florestaindo prestar homenagem a Simba ao som da poderosa cancao Ciclo da Vida (e nao se assuste quando um elefante enorme estiverdescendo no corredor da plateia rumo ao palco, onde encontramos atorescriativamente caracterizados de girafas, leopardos e outros animais), ocemiterio de elefantes, a debandada (uma mistura genial de sombras, bonecos eatores/dancarinos caracterizados de gnus), a conversa de Simba com o fantasmado pai (em uma montagem tao genial que deixo para escrever sobre ela com maisdetalhes mais a frente), o crescimento de Simba junto aos seus dois melhoresamigos (os inesqueciveis Timao e Pumba), e o duelo final entre Simba e Scar, sopara citar algumas passagens mais marcantes.As solucoes encontradaspela diretora Julie Taymor (da versao original) para colocar no palco o que foifeito com lapis, tinta e papel sao admiraveis. Desde cenas menores, como ofamoso monologo de Scar enquanto se prepara para devorar um ratinho (A vidanao e justa, nao e?), ate as mais complexas, como quando Simba, Nala e Zazuinterpretam a cancao Eu Mal Posso EsperarPara Ser Rei, sao montadas com incrivel criatividade e habil agilidade.Enquanto o ratinho de Scar e apenas uma sombra na parede do fundo do palco, fantochesgigantes e com cores vivas que remetem ao fascinio africano se transformam emgirafas e avestruzes com movimentos espetaculares durante a cancao performadapelo trio. Outra solucao digna de nota e como a diretora deu vida aospersonagens de Zazu e Timao: dois atores manipulam fantoches dos animais otempo todo, sempre camuflados, o ator de Zazu caracterizado com cores evestuario que remete a ave, e o ator de Timao todo pintado e vestido de verde.A agilidade com quetudo isso e feito e um deleite para os olhos (as cenas na Pedra do Reino sao umexemplo disso). Algumas cenas possuem uma duracao muito curta, e e incrivelpresenciar uma troca de farpas entre Mufasa e Scar em uma caverna, parasegundos depois darmos de cara com a impressionante arvore brilhante domacaco-profeta Rafiki, que ja desaparece minutos depois para dar lugar aoscampos relvados do reino de Mufasa