Ouvi de um aluno e li essa frase agora ha pouco no facebook e, por isso, gostaria de discutir aqui no blogue.Em grande parte da ortografia e gramatica, a lingua alema e mais complexa que o portugues.O que dizer a este respeito. O alemao e grande, mas e so uma lingua. A verdade e mais complexa, entenda. O problema do nosso Brasil e que nao se aprende outras linguas e nao se conhece de perto outras culturas. O aprendizado do Ingles e do Espanhol nas escolas e superficial demais. O preco de boas escolas de linguas e alto. Em outras palavras, o nosso portugues acaba sendo a unica lingua do nosso pais, sendo que ainda assim exista uma certa vulnerabilidade na cultura: portugues de boa qualidade e pouco falado. O Brasil e uma grande ilha onde se fala somente uma lingua. Como nos EEUU, fala-se muito a sua propria lingua e, muitas vezes, apenas na versao regional. No sul, onde ainda existe gente que fala alemao, japones ou italiano, nota-se uma forma brasileira de pensar essas linguas nos falantes. Nas colonias, vilarejos onde os imigrantes se assentaram, nao creio que se fala alemao de boa qualidade, pois para isso seria necessario bons professores. Quando os pais passam adiante a sua lingua, estao passando uma lingua ja passada, nao atualizada e com os seus proprios interesses.Portanto, no Brasil existe uma distancia das outras culturas, o que faz com que o brasileiro tenha pouca propensao para a interculturalidade. O que e a interculturalidade. E a capacidade de se caminhar entre culturas diversas.Ora, ouvir e entender sao duas das primeiras condicoes para o aprendizado de uma lingua. Para se quebrar o gelo, e preciso estar pronto a entender mensagens. Ter raizes alemas nao trara beneficios, fora talvez apenas o interesse maior pela cultura dos antepassados. Ontem assisti ao filme Edelweisspiraten e gostaria de falar um pouco sobre esse filme e, aproveitando o ensejo, explicar sobre palavras compostas.Entao, se voce tem vontade de saber mais sobre palavras compostas, leia mais tarde aqui o texto. Peco desculpas pelo longo periodo de pausa e retorno com um simples e singelo post, apenas para proclamar, que "Aprender alemao pela internet pode ser mais facil do que se imagina."Aqui um link para o DAAD (Deutscher Akademischer Austausch Dienst) com um texto em alemao e links para alguns desses "cursos de alemao online". Boa leitura! Uma estrela, um luarMe faz repensarNa firme decisaoDe nao mais amarEste momento que me recordaUma situacao quase assimNeste agora existe o quasePois nao o tenho para mimA forca estrelarA lua com seu LuarMe faz revogarA decisao de nao mais amar. No emaranhado dos meus pensamentos...Busco desesperadamente, encontrar o equilibriode uma emocao instavel.Os grilos zoamno meu ouvido,Confundem-se comum indecifravel tinido,Que me fazdelirar...Neste delirio tevejo, Sinto que tedesejo, mas nao quero te amar. Quero te fazer carinho.Sem compromissote namorar.Ter o teu corpono meu,Preguicosamentea rocar,Com a certezaque ao te deixar, Meu coracao naoira chorar.No emaranhadodos meus pensamentos, Eu domino ossentimentos,Para nao sentirnada por voceNo emaranhado dosmeus sentimentos,Tenho a certezaque, Voce nao e nadamaisDo que objetodos meus desejosDos enganos edesenganosNao