naturalizacao de estrangeiros, recusando promulgar outras que animassem as migracoes para ca e complicando as condicoes para novas apropriacoes de terras.Dificultou a administracao da justica pela recusa de assentimento a leis que estabeleciam poderes judiciarios.Tornou os juizes dependentes apenas da vontade dele para gozo do cargo e valor e pagamento dos respectivos salarios.Criou uma multidao de novos cargos e para eles enviou enxames de funcionarios para perseguir o povo e devorar-nos a substancia. Manteve entre nos, em tempo de paz, exercitos permanentes sem o consentimento dos nossos corpos legislativos.Tentou tornar o militar independente do poder civil e a ele superior. Combinou com outros sujeitar-nos a uma jurisdicao estranha a nossa Constituicao e nao reconhecida pelas nossas leis, dando assentimento aos seus actos de pretensa legislacao:para aquartelar grandes corpos de tropas entre nos;para protege-las por meio de julgamentos simulados, de punicao por assassinatos que viessem a cometer contra os habitantes destes estados;para fazer cessar o nosso comercio com todas as partes do mundo;por lancar impostos sem nosso consentimento;por privar-nos, em muitos casos, dos beneficios do julgamento pelo juri;por transportar-nos por mar para julgamento por pretensas ofensas;por abolir o sistema livre de leis inglesas em provincia vizinha, ai estabelecendo governo arbitrario e ampliando-lhe os limites, de sorte a torna-lo, de imediato, exemplo e instrumento apropriado para a introducao do mesmo dominio absoluto nestas colonias;por tirar-nos nossas cartas, abolindo as nossas leis mais valiosas e alterando fundamentalmente a forma do nosso governo;por suspender os nossos corpos legislativos, declarando-se investido do poder de legislar para nos em todos e quaisquer casos.Abdicou do governo aqui por declarar-nos fora de sua proteccao e fazendo-nos guerra.Saqueou os nossos mares, devastou as nossas costas, incendiou as nossas cidades e destruiu a vida do nosso povo.Esta, agora mesmo, a transportar grandes exercitos de mercenarios estrangeiros para completar a obra de morte, desolacao e tirania, ja iniciada em circunstancias de crueldade e perfidia raramente igualadas nas idades mais barbaras e totalmente indignas do chefe de uma nacao civilizada.Obrigou os nossos concidadaos aprisionados no mar alto a tomarem armas contra a propria patria, para que se tornassem algozes dos amigos e irmaos ou para que caissem em suas maos.Provocou insurreicoes internas entre nos e procurou trazer contra os habitantes das fronteiras os indios selvagens e impiedosos, cuja regra sabida de guerra e a destruicao sem distincao de idade, sexo e condicoes. Em cada fase dessas opressoes solicitamos reparacao nos termos mais humildes; responderam a nossas peticoes apenas com repetido agravo. Um principe cujo caracter se assinala deste modo por todos os actos capazes de definir um tirano nao esta em condicoes de governar um povo livre. Tao-pouco deixamos de chamar a atencao de nossos irmaos britanicos. De tempos em tempos, os advertimos sobre as tentativas do Legislativo deles de estender sobre nos uma jurisdicao insustentavel. Lembramos-lhes das circunstancias de nossa migracao e estabelecimento aqui. Apelamos para a justica natural e para a magnanimidade, e conjuramo-los, pelos lacos de nosso parentesco comum, a repudiarem essas usurpacoes que interromperiam, inevitavelmente, nossas ligacoes e a nossa correspondencia. Permaneceram tambem surdos a voz da justica e da