So, incessante, um som de flauta chora, Viuva, gracil, na escuridao tranquila, Perdida voz que de entre as mais se exila, Festoes de som dissimulando a horaNa orgia, ao longe, que em claroes cintila E os labios, branca, do carmim desflora... So, incessante, um som de flauta chora, Viuva, gracil, na escuridao tranquila.E a orquestra? E os beijos? Tudo a noite, fora, Cauta, detem. So modulada trila A flauta flebil... Quem ha-de remi-la? Quem sabe a dor que sem razao deplora?So, incessante, um som de flauta chora...VocabularioGracil: delgado, delicado, fino, sutil.Festao: grinalda, ornamento em forma de grinalda.Dissimulando: encobrindo, fingindo.Carmim: vermelho, muito vivo.Modulada: melodiosa, harmoniosa.Cauta: cautelosa, timida, prudente, cuidadosa.Flebil: lacrimoso, choroso.Remir: tirar do cativeiro, libertar; perdoar.Deplorar: lastimar, chorarFilho ilegitimo de um estudante de Direito de familia aristocratica e de sua governanta, Camilo Pessanha nasceu em 1867, em Coimbra. Era epoca em que a sociedade portuguesa se via sacudida pela critica impiedosa e agitadora dos realistas, os homens da Ideia Nova, que pretendiam ligar Portugal com o movimento moderno. Junto com esse modernismo vinha a obra de um dos pais de toda poesia moderna, Charles Baudelaire, morto no ano do nascimento de Pessanha.Dez anos antes, Baudelaire publicara Les fleurs Du mal (As flores do mal), livro maldito em sua epoca e marco da historia da literatura, com sua teoria das correspondencias (o templo da natureza e concebido como uma floresta de simbolos, onde os perfumes, as cores e os sons se respondem), apresentando um novo metodo de percepcao poetica do mundo.Em 1891 Camilo Pessanha forma-se em Direito na Universidade de Coimbra e, em 1894, parte como professor de liceu para Macau, colonia de Portugal na China. A literatura portuguesa desses anos conhecia a atuacao de grupos decadentistas e simbolistas, agregados sob a designacao de nefelibatas, com os quais Camilo Pessanha teve relacoes. A esse ambiente tambem pertencia Eugenio de Castro, introdutor da escola simbolista em Portugal. Em 1896 morria Paul Verlaine, o simbolista frances mestre da musicalidade evanescente, que muito influenciou Camilo Pessanha.O poeta retornou algumas vezes a Portugal, para tratamento de saude ou em gozo de ferias. Numa dessas ocasioes conheceu, em circunstancia fortuita, na mesa de um bar, um jovem a quem declamou alguns poemas seus: era Fernando Pessoa, cuja obra seria fortemente marcada pela poesia de Pessanha. Tempos depois, em 1915, quando da preparacao do terceiro numero, nunca publicado, da revista Orpheu, que lancou o Modernismo em Portugal, Fernando Pessoa escreveria a Camilo Pessanha em Macau, pedindo-lhe autorizacao para publicar uma serie de poemas seus. Pessanha nao respondeu a carta de Pessoa, abandonado que estava ao opio e a solidao, compartilhada com Ngan-Yen, sua companheira chinesa.Entre 1915 e 1916 Camilo Pessanha passa sua ultima temporada em Portugal. Luis de Montalvor, do grupo Orpheu, lanca no no 1 da revista Centauro reafirmando seu credo decadentista: Somos os decadentes do seculo da Decadencia. Vamos esculpindo a nossa arte na nossa indiferenca. A vida nao vale pelo que e mas pelo que doi... So a beleza nos interessa. Nesse numero e publicado um conjunto de poemas de Pessanha.A expressao da dor da vida, contudo,