Educar tem mais da habilidade do agricultor do que da habilidade do operario de fabrica. Uma vez criado e mantido um ambiente de aprendizado no qual se enfatize a diversidade, a curiosidade e a criatividade, e so esperar pelo nascimento dos resultados. Para isso, os professores nao podem ser quaisquer pessoas e a relacao dessa elite de professores com os estudantes deve ser o maximo possivel personalizada.A educacao nao e um sistema mecanico, e um sistema humanoEnviado por luisnassif, sab, 01/06/2013 - 10:16 Por Assis Ribeiro Do Brasil 247Os tres pilares da educacao: Como escapar do "vale da morte" educacionalO educador Ken Robinson sublinha tres principios cruciais para que a mente humana floresca diversidade, curiosidade, criatividade - e como a atual cultura da educacao trabalha contra isso. Em uma conversa engracada e incitante, ele nos conta como sair do "vale da morte educacional" que enfrentamos agora, e como nutrir nossas geracoes mais jovens com um clima de possibilidades mais amplasTraducao para o portugues: Andrea Rojas. Revisao: Wanderley de JesusEspecialista em educacao e criatividade, Sir Ken Robinson desafia a forma como estamos educando nossas criancas. Ele propoe um repensar radical nos nossos sistemas escolares, de modo a cultivar a criatividade e possibilitar o pleno desenvolvimento de multiplos tipos de inteligencia.A primeira pergunta que ele faz e: Por que nao obtemos o maximo daquilo que as pessoas podem produzir? A resposta, para ele, reside no fato de que estamos educando nossos filhos sobretudo para que se tornem bons trabalhadores, e nao para que desabrochem como bons pensadores criativos. Estudantes dotados de corpos e mentes que nao param, estando sempre em atividade, com frequencia sao ignorados e ate mesmo estigmatizados, em vez de serem cultivados por sua energia e curiosidade. "Estamos educando as pessoas para que nao manifestem sua criatividade", diz Ken Robinson. Sua mensagem acarreta muitas ressonancias, discutidas nesta sua conferencia e em outras tambem proferidas para as plateias do TED.Traducao integral da palestra de Ken Robinson:"Eu me mudei para a America ha 12 anos com minha esposa Terry e nossos dois filhos. Na verdade, nos de fato nos mudamos para Los Angeles pensando que estavamos nos mudando para a America, mas de qualquer forma, e uma viagem curta de Los Angeles para a America.Cheguei aqui ha 12 anos, e quando eu cheguei, fui informado sobre varias coisas tipo, "americanos nao entendem ironia". Ja se deparou com esta ideia? Nao e verdadeira. Eu viajei toda a extensao deste pais e nao encontrei provas de que os americanos nao entendem ironia. E um desses mitos culturais, do tipo, "britanicos sao reservados." Eu nao sei por que as pessoas pensam isso. Nos invadimos todos os paises que encontramos.(Risos) Mas nao e verdade que americanos nao entendam ironia. Mas quero apenas que voces saibam que isso e o que as pessoas estao falando de voces pelas costas. Sabem, quando voce deixa salas de estar na Europa, as pessoas dizem, felizmente, ninguem foi ironico na sua presenca.Mas eu sabia que americanos entendiam ironia quando me deparei com a legislacao Nenhuma-Crianca-Deixada-para-Tras. Porque quem quer que tenha pensado neste titulo