querendo ou nao, e necessario admitir que tal coisa acontecesse.Com o passar dos anos e dos seculos, seria quase impossivel que os homens naomexessem com seu conteudo de uma maneira ou de outra. O importante, nessaquestao, nao e colocar a Biblia em xeque, mas entender que historias como a dosevangelhos, que "levitaram" durante o Concilio de Niceia, sao, comtodas as chances, possiveis justificativas mistificadoras para se esconder umaparticipacao humana. A Biblia e uma obra escrita e,como tal, esteve e estara sujeita a edicoes e alteracoes. Ate ai, isso enormal. Quando falamos, por exemplo, das traducoes que a obra sofreu, vimos osestilos comparados de algumas edicoes, observamos que palavras sao adicionadasou excluidas conforme avancamos no tempo, assim como a moda e os costumesvariam. O que nos resta explicar, e o faremos neste capitulo, e mostrar aspossibilidades e circunstancias que levaram a essas alteracoes, ja que naotemos acesso aos textos dos Arquivos Secretos do Vaticano.Comecemos com uma opiniaoespecializada. No site Biblia World Net, ha umartigo, assinado por Jorge Pinheiro, que cita essa situacao. Vejamos o que oautor nos diz:Hacasos extremos de manipulacao da Biblia que sao facilmente identificaveis. Osteologos da prosperidade dizem, por exemplo, que o jumento que Jesus usou aoentrar em Jerusalem equivalia a um carro de luxo nos dias de hoje. Logo, oscristaos tem o direito de exigir de Deus carros de luxo. O resultado dessateologia e a sacralizacao do modo de vida da cultura vigente. Claro que tudo e uma questao de interpretacao. Ha pessoas quecomparam Jesus a um politico moderno, o que teria inspirado roteiristas deHollywood a conceber um anticristo como o famoso Damien, da serie A Profecia,transformado em politico. Comparar o jumento que Jesus montava com um carro de luxo naochega a ser um exemplo de manipulacao dos textos, mas mostra claramente como aimagem dos episodios biblicos chega as mentes modernas. Imagine so o efeito que os textos oficiais e nao oficiais faziamnas mentes dos primeiros cristaos. Era necessario arrumar a "casa".Entre os muculmanos, tambem ha acusacoes de alteracoes no conteudo da Biblia.Isso acontece ha alguns anos, principalmente entre os comentadores mais antigoscomo Bukhari e al-Razi.Todos eles afirmavam que, como a Biblia e a Palavra de Deus, naopoderia ser alterada sob nenhuma circunstancia. Mesmo assim, alguns seculosteriam se passado antes que os muculmanos comecassem a acusar os cristaos de"corromper" a Biblia, principalmente quando comecaram a ler ashistorias do Alcorao e notaram que, de fato, ha detalhes que as diferenciam desuas versoes biblicas. Vejamos rapidamente um exemplo.Na Sura 2,42, esta escrito: "Confundir a verdade com a falsidade econscientemente ocultar a verdade". Estas teriam sido as palavras doprofeta Maome quando dois judeus foram trazidos a seu julgamento por teremcometido adulterio. Outros judeus quiseram testar seus conhecimentos para verse realmente ele era um profeta de Deus. Se fosse, pensavam, saberia o conteudoda Tora. Maome pediu que lhe trouxessem uma copia da Escritura e a deu a umrapaz para que lesse qual seria a punicao por desobediencia (que aqui querdizer adulterio). Segundo oque contam, o rapaz teria lido Levitico 20:10, que diz: "Se um homemcomete adulterio com a esposa de outro, ambos devem