thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
da jornalista optaram pelo Consulado Portugues em Sao Paulo, tudo deu certo, seguindo exatamente os passos que o consulado porgutues em Minas Gerais nao conseguiu.Conclusao: vamos parar de nos culpar ou acusar o governo brasileiro de displicencia, ma organizacao, pessima informacao nos orgaos publicos, como se diz popularmente "filhos nao puxam, herdam", nossos ancestrais portugueses nos ensinaram muito bem. A diferenca e somos um povo pacifico e tambem os melhores aprendizes. Se Portugal nao sabe o que seu povo faz aqui, o que dira de nos minha gente brasileiros, o que estamos fazendo no Brasil? Alguem pode me dizer?English versionWell, actually this fact has happened to me. But it's scary ... it's freezing. It's a something that may make us understand the origin of the negligence, recklessness and malpractice Brazil. I've never been to Portugal and I may have some admiration for that people, part of the integration between peoples all over the world today is due to Portugal achievements in navigation, the reason for Spain and England didn't stay behind Portugal performance in History was - they made the maps, we now have Americas and part of Africa divided among three of the colonizing countries from the past. As a result, the credit is increased to the English crown, not only in its impeccable style, they were also infallible when they left a legacy of order, discipline to their colonies, so the lasts coud rebelled against English submission with glory. The same is not to us... people from here...Lines in Brazil are so common, they are part of our routine, you can even call a friend and ask if he'll be in the same public department that you so you both can enjoy the moment and keep up the life, it works more than orkut gossip specially if more than one friend is in the same department or is invited... Brazil fails? Oh, come on... Let's not take our conclusions too fast, eh...well, if such a direct descendant of Portuguese is preparing to get dual citizenship, visa, consular officers in Belo Horizonte advise us all to go straight to Sao Paulo, it's true, Yes, employees from the consulate in Minas Gerais will declare they are incompetent better go to Sao Paulo directly. In Belo Horizonte you will stay in line to get five passwords, in Sampa you may face a small line, but the consul who workis in there is not at the beginning or the end of his career as the consul in BH usually is and more ... there are not screens separating one division from each other, rooms are true, I mean in Sao Paulo they have space to attend you because the walls are made by bricks not foolish wool... Have you ever thought the idea of having screens would be original, made in Brazil?? Oh, asshole... Read the fact that occurred on April 30, 2010 with the Journalist Leda Pinho, she writes for a local newspaper and I refer the reader to her own words (www.gazetadotriangulo.com.br), you know the worst? Some of the journalist's brother have
chosen the Portuguese Consulate in Sao Paulo, everything worked well, following exactly the same steps that the consulate in Minas Gerais had failed. Conclusion: let's stop blaming or accusing our government for poor service public, as we say "we are no alike we inherit" our Portuguese ancestors taught us very well, unlike we brazilian are peaceful, we are also the best learners in the worlds, we learned very well what portuguese taught us. Portugal does not know until today what its people are doing in Brazil, 550 years after they have first walked in our land, imagine ourselves, what shall we do in Brazil, folks?EspanolBueno, en realidad este hecho no se paso conmigo. Pero da-me miedo ... es de congelarse. Es algo que nos puede hacer comprender el origen de la negligencia, imprudencia en Brasil. Nunca he estado en Portugal pero tengo alguna admiracion por aquel pueblo, parte de la integracion entre los pueblos de todo el mundo de hoy se debe a los logros de Portugal en la navegacion, la razon de Espana e Inglaterra no se han quedado detras de Portugal en rendimiento a la Historia son los mapas realizados, ahora tenemos America y parte de Africa divididos entre tres de los paises colonizadores en el pasado. Como resultado, el credito es mayor a la corona inglesa, no solo en su estilo impecable, tambien eran infalibles cuando dejaron un legado de orden, disciplina a sus colonias, por lo que las ultimas se rebelaron contra la sumision inglesa con gloria. Lo mismo no dicho de nosotros... la gente de aqui ... Hileras en Brasil son tan comunes, son parte de nuestra rutina, incluso se puede llamar a un amigo y preguntarle si el estara en el mismo departamento publico que usted por lo que ambos pueden disfrutar del momento y mantener la vida en dia, funciona mas que los chismes de orkut especialmente si mas de un amigo esta en el mismo departamento es Brasil el culpado por las hileras? No, no hay que tener sus conclusiones demasiado rapido eh ... Asi, suponga usted en caso de un descendiente directo de los portugueses se esta preparando para obtener la doble ciudadania, los passaportes. Los funcionarios consulares en Belo Horizonte indican a todos a irem directamente a Sao Paulo, es verdad. Los empleados del consulado en Minas Gerais se declaran incompetentes.. mejor que vaya directamente a Sao Paulo. Por supuesto se enfrentara a una pequena hilera, pero que el consul que trabaja en Sao Paulo no esta en el principio o en el final de su carrera a despecho del de Belo Horizonte... fue lo que he dicho los funcionarios del consulado, es la mas pura verdad.Ademas en Sao Paulo no hay pantallas de separacion de una division entre si, las habitaciones son verdaderas, a decir, en Sao Paulo hay espacio para usted quedarse comodo.Ha pensado alguna vez que la idea de tener pantallas era orgininalmente brasilena? Ah, cabron ... Lea el que ocurrio en el 30 de abril 2010 con la periodista Leda Pinho, que escribe para un periodico local y
me remeto al lector a sus propias palabras (www.gazetadotriangulo.com.br), usted sabe lo peor? Algunos de los hermanos de la periodista eligieron el Consulado portugues en Sao Paulo y todo funciono muy bien, siguiendo exactamente los mismos pasos que el consulado en Minas Gerais fracaso. Conclusion: vamos parar de culpar o acusar a nuestro gobierno por mal servicio publico, como se dice "no somos iguales es que heredamos". Nuestros antepasados portugueses nos ensenaron muy bien, a diferencia de nosotros brasilenos es que somos pacificos y somos tambien mejores estudiantes, aprendemos muy bien lo que nos fuera ensenado. Ademas si Portugal no sabe hasta hoy lo que su gente esta haciendo en Brasil, 550 anos despues de haber caminado primero en nuestra tierra, imaginen a nosotros brasilenos, que debemos hacer en Brasil, muchachos?Besos de:SOLLMSLTDA
Ah... legal, eu gostaria de dizer por onde andei do ano passado pra ca.Procurando emprego.Kkkkk!!!Gente, muito engracado, sabe o perfil do quase certinho? Nerd, e tals?Eu fui assim.Sempre quis progredir na vida, me dar bem, nao necessariamente rica, mas ter menos dificuldades financeiras que os meus pais. Bufff.Quando voce mora em uma cidade do interior, os seus esforcos devem ser gigantescos e acho que mensurei essa distancia erroneamente. De empresaria a desempregada, comum no Brasil, certo?Ou tenho muitas qualificacoes para as vagas de emprego existentes ou eu ainda nao as tenho adequadamente ao mercado de trabalho.Eu me cadastrei em todos os websites de emprego disponiveis, como podem ver, eu nao escrevo tao mal, poderia ser uma secretaria, alias comecei minha carreira empresarial como secretaria, nao vejo mal nenhum ter um diploma de Direito, e ser secretaria, fui estudante de jornalismo, de letras, sempre tentando aprimorar meus conhecimentos linguisticos entao, nao seria mal, ser secretaria..., mas como ia dizendo...Em setembro, recebi a ligacao da senhora Janete, da escola de Cursos Tecnicos SUPERE em Uberlandia-MG, nossa " capital" vizinha, e como batizamos aquela cidade. E, me dei bem dando aulas de comercio exterior, eu sou graduada em um curso tecnico. Bem, eu saia de casa as cinco horas da manha e chegava a meia-noite, e gracas a Deus me senti muito bem fazendo isso. Ha milhoes de pessoas que fazem o mesmo...Volto depois pra te contar como foram as aulas e minhas impressoes... e escrever as versoes ingles e espanhol ta? Beijos. Who can say China is not an amazing place? Who can say that President Lula didn't provide new chances and a profitable field for good business approching Brazil and China?Well, we must work with two eyes very well open, right? Brazilians are not educated to contest, we have a vague idea of our constitucional rights imagine our international ones, that bad knowledge, if there is any, is one of the reason we are considered "peaceful" meaning vulnerable and whatever we are as citicizens, we are as businesspeople. Do we have genuine ideas to protect our lives against drug violence and corruptions? NO. Do we know our legal instruments to prevent abuses in Health, Labor and Economic Systems? NO. Even Mrs. Hillary Clinton pointed Education as a strong Criteria to development in her visit to Brazil.My first lesson came last November when Mr. Zheng Yang from CHINA LUOYANG ZENGXUN TRADING CO, LTD showed interest to purchase special roasted coffee from one of our suppliers.We sent samples as it is usual commercial good practice, they were approved. Wow! It would be our first big deal, we dont care about the small ones more because we don't have "surprises" for them, the big ones concern me more, they always bring money and lost. We all celebrated that moment with some hesitation, still. The hardest work was about to come, making the buyer accepts price and payment terms.After the financial crisis in September 2008, most Brazil banks blocked Export Credits, since then we had have to work with importer's money to ship the goods, we would
close our doors trying to perform all conditions to get loan from banks. It was ok, another challenge to show our expertise and believe it: - We got it. They accept to pay, to send us a document showing their financial capacity to buy.After several "dos" and "don't" they wrote us a letter confirming price and payment conditions in business known as LOI. However there was a condition - We should go to China, meet the buyer and sign the contract, after 30 days they would send the first lot of money and when we have shown the shipping documents they would have sent the second lot of money, every step held in a LC, obviously. It made sense, who is the man who is going to send money to another company he has never close a deal before?Perfect deal? Almost. We were now in December, 12th or so... we contacted APEX - Brazil and they advised us to contact BRASIL - CHINA CHAMBER OF COMMERCE in Sao Paulo, good experience. All company must come to them first, they have good structure, trained employees, very well informed. As we are from Minas Gerais and people from my state never lose a train while I was contacting that chamber, other people from my office contacted our embassy in China, they were even more precise and sent me information in 12 hours saying they could indicate an office in there to investigate the company to us, so I would travel with something more than a LOI in my hands.We paid R$ 550,00 against the R$ 750,00 asked by Brasil -China Chamber, we received a good report about that company, saying they were buying other goods all over the world and they had no criminal reports against them. So forwarding to step three: the VISA.We were in Christmas time, I couldn't get my visa in Sao Paulo which is nearer than Belo Horizonte or Rio de Janeiro. Why not? Well, I am from Minas Gerais as said, the jurisdiction in charge of an application for China visa must be done in Rio de Janeiro, RJ, all office would return after January, 10th. More: We were supposed to have a letter of invitation from the buyer proving I would enter in China for a good reason: "business". Mr Yang didn't hesitate to send me the letter with full details of my trip, hotel reservations, time we would meet, etc.We were now in the last week of January and Mr. Yang has argued that he's already accepted prices and conditions but we were supposed to step forward once the Holiday for the New Year in China was about to come! So was Brazil Carnival!Once again we said we got our visa but it would be better to our companies wait until the holidays were over, he disagreed, and more: "You be here until Feb, 05th or we won't deal with you any more." Another meeting with our board and suppliers, the latest were so excited to sell and they give a push, we should go. So, I
bought the tickets, called the buyer who made confirmed reservations to me. I left my father, husband and dog in Brazil on Feb, the 03rd to arrive in the morning of Feb 05th in China. About the weather in Beijing? Well it was about 12,2oF or -11oC when I arrived. Besides it was my first experience in Asia, it was my first contact with snow.About my trip: After 2 hours traveling I was so deeply tired I've just slept, nine hours after, I turned my laptop on and there was a message from the buyer saying: "I apologize I've just received the note from my boss now we will close the company at 06:00 PM on February 05th, 2010. Thus, be sure you will be in Luoyang before six". I was colder inside than the freezing weather outside the plane, it landed in Frankfurt on Feb, 04th, two hours later I was in another plane to Beijing. I cannot remeber if I spent other 7 or 9 hours flying.Feb, 05th, it was 09 in the morning in China when I was allowed to enter by the airport authorities and once again the letter of invitation from a chinese company gave me special credits to get into the country promptly. I went to the domestic flight airlines offices immediately, the next plane to Luoyang would leave in 4 hours and I would arrive here airport at about 07:00PM, one hour after the company close, I called, called, called, no answer.Called once more, a man with poor English was trying to tell me it was impossible for him to meet me, as I had a translator stood by me, he convinced the man I was in China just because of the contract. So, he said he would meet me in my Hotel in Beijing two days after. This the day, as he didn't call yet, I did. I called him and he confirmed he would meet me the next Monday. Well, Monday came and nobody has never showed up, I called and called, so I went to the same company which has investigated the buyer for the first time. They called Mr. Yang from a chinese mobile, so, he answered and he said something like: -"We were on the road, my boss was driving and there was too much snow, we crashed the car, there was an accident"..."Fine"!!!, I thought. If you don't plan, you don't organize yourself, so I wondered what I've done differently from what I did if I had have time to plan and organize and I believe I took more care than many experienced men, more... I won the marathon, I arrived in Beijing in the exactly day I said so. I honored my word, that is lost to business world, it means a lot to political and diplomatical issues though... As a woman I knew previously he wouldn't appear, and that was just the fact. So, I couldn't spend more money, it would be useless to go to Luoyang without a clue where they were, for my surprise the
same man who attended me and to whom we previously paid R$ 550,00 said that the company was now in a list as scammers. "Spammers List of Suspected ScamChina Luoyang Zengxun Trading Co., Ltd. (86-379-63865071,. 86-379-63865079, zhlzengxun@yahoo.com.cn,. chinashijiayu@126.com, 0379-63865071, 15838589202, ...www.kompass.com.cn/notice_en.htm -http://www.kompass.com.cn/notice_en.htmThey couldn't advise me previously and they told me China keeps website as "kompass" available to everyone and "I" had to check it previously on my own. That kind of sentece is heard every day in Brazil so it was just coincidence, right? Brazil is a democratic republic, China is a communist republic, so why do we speak same "shit" language, that I could understand easily, so I yelled at him: -"but I paid YOU to do that, I said" and they said they could do nothing... I was advised by the lawyer to come back to Brazil once they were afraid that it would be difficult for me to get compensated by the potential buyer, because there was not any legal binding contract between me and the potential buyer yet All documents written and signed not only to my company but also directed to the China Embassy in Brazil became kitchen messages, nothing for the business... another very familiar attitude, we, brazilians are able to make a document become a handkerchief when we want to cover our rottenness.In that moment I realized that LOI + soft probe is nothing, paper is nothing, Brazil has no education to protect their businessmen or businesswomen, did my embassy check the suitability of the company they had indicated to me? NO, they would be indirectly involved in any EDUCATED country, not Brazil. Forget about it, right? They think when they say, we are indicating this office but we are not in charge of their job. Isn't it act as Pontius Pilate and just wash your hands? Coming from my people I fear it is not a surprise.In that moment all my losts in coins and notes came inside my head, I couldn't stop the snapshots in my mind, my father, my husband, my dog girl, I was on the other side of the world, then the trip, the cold, the snow, the beautiful pictures from places I've visited in there, the forbidden city, Tiananmen Square, shoppings and the smiling people, the New Year decoration, the meaning of the TIGER YEAR. I wanted to cry, but I couldn't, the way China put it was only my fault, I knew deep inside, it wasn't. I will not surrender to them.Previous commitments in purchase are respected in many country, for good.I felt comfort on the people at hotel who tried to help me strongly, they were ashamed and embarassed, specially the olders, they prayed for a strange Budha statue, they put fruits and money for it, asked me to apologize chinese people who has forgoten honor, I said: - "that's OK"! and when I ask myself what that was OK I knew I got used to be a victim of scam, lies, every type of abuse and it is the same thing in Brazil wherever we are
in here, if you are victim people will just say: "take care next time!" and it was a relief to realise it is not ONLY in Brazil, bad education is a worldwide plague.The chinese people showed their apologies so many times, I felt sorry for them myself. I bought a book about China and I started reading it two days before my journey's began, it was full of instructions and sentences from Dalai Lama. It helped my final conclusion Commerce is a free zone where no investigation bureau can enter or interfere. The best investigator doesn't seem to know or to care about companies have their private information stolen, but it is from there that criminals from every part of the world get into and out of bank accounts, they can get free zone to threaten people and governments. Now, I am in contact with some officers in different international police department, they ask us to report names, address, etc to help them find those people. Unfortunately, they cannot do much, as they say. I disagree, it is in their hands and ours as victims to call our government's attention to the fact of having this large space between all companies and goods around the world means criminals will have access to bank accounts, bank trasnfers, goods, shipments and they can send all types of weapons with different identities to every where, it is a type of conquest I would like to avoid them to have, e voce?Even United Nations was used to call my attention to pass my company information, this time they said they want to purchase commodities from my company to send to Iraq, but this is very recent and I didn't receive full authorization from UNDP lawyers to blog it. I'll tell you the whole history after I hear your comments about this first one.Keep well.SOLLMSLTDAPORTUGUESEMPRESAS VITIMASQuem pode dizer que a China nao e um lugar incrivel? Quem pode dizer que o presidente Lula nao forneceu novas oportunidades e um campo rentavel para bons negocios ao aproximar Brasil e China?Bem, temos de trabalhar com os dois olhos bem abertos, certo? Os brasileiros nao sao educadas para contestar, temos uma vaga ideia de nossos direitos constitucionais, imaginem de nossos direitos internacionais. Este mau conhecimento se houver algum, e um dos motivos de sermos considerados "pacificos", significando vulneraveis, o que quer que sejamos enquanto cidadaos, o somos enquanto empresarios. Nos temos ideias genuinas para proteger nossas vidas contra a violencia proveniente das drogas e da corrupcao? NAO. Nos sabemos quais sao nossos instrumentos legais para impedir abusos nos Sistemas de Saude, Emprego e Economia? Nao, Ate a Sra. Hillary Clinton deixou claro apontou a Educacao como criterio de melhoria em sua visita ao Brasil.Minha primeira licao veio em novembro passado quando o Sr. Zheng Yang da empresa CHINA LUOYANG ZENGXUN TRADING CO, LTD demonstrou interesse em comprar o cafe torrado especial de um de nossos fornecedores.Enviamos amostras como e costume de boas praticas comerciais, foram aprovadas. Uau! Seria o nosso primeiro grande negocio, nos nao nos preocupamos com os pequenos