thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
antigermanico, apesar de os Eszterhazy serem uma familia tao importante em seu pais, que nao causava surpresa o fato de um de seus membros desposar um monarca.Apaixonados ou nao, seria um trauma para qualquer moca viver tal experiencia no dia do casamento e ter todo o seu futuro destruido por uma bomba assassina. Voce tem que vir jantar comigo uma noite, minha querida disse o rei para a princesa Mariska. Friederich nao me deixaria ir sozinha, e ele nao tem saido muito, ultimamente. Por favor, tente persuadi-lo a ir, Majestade pediu a princesa.Entao, olhou consternada, para a cadeira de rodas, que ja se afastava rapidamente. Devo ir disse assustada.Cumprimentou o rei e olhou, por um segundo, para lorde Arkley, que ja estava a seu lado. Entao, com um movimento delicado como uma gazela, virou-se e correu. Pobre crianca disse o rei. E pobre diabo! Que vida! No lugar dele, eu preferia estar morto!Lorde Arkley concordou.Voltaram ao Kreuzbrunnen e, por ser mais tarde, as senhoras ja se encontravam la, bonitas como flores exoticas e tao atraentes que nao pareciam precisar das famosas aguas para nada.O rei estava contente. Nao havia nada que apreciasse mais do que a atencao de mulheres lindas. Ja que nao estava ali oficialmente, havia sempre a possibilidade de acontecer alguma aventura agradavel.Lorde Arkley lembrava-se de como, no ano anterior, uma atriz americana, Maxine Elliot, que em Londres nao era convidada pelas senhoras aos jantares oferecidos ao rei, havia chegado a Marienbad.Ela reservou alguns quartos no Hotel Weimar, e logo estava a par da rotina de Eduardo. Numa linda manha, vestida exoticamente, sentou-se num banco, perto da Kurhaus, aparentemente absorvida na leitura de um livro.Naquela manha, o rei estava acompanhado por sir Friederich Ponson-by e dois de seus melhores amigos. Quando passou por ela, Maxime Elliot tirou seus grandes olhos escuros do livro e seu olhar se encontrou com o do rei.O grupo seguiu seu caminho e, um minuto depois, um dos criados do rei voltou com um recado: Sua Majestade acredita que a senhora e miss Elliot. Tornou-se seu fa, quando assistiu a sua ultima peca, e ficaria encantado com sua presenca no jantar que a Sra. Arthur James esta oferecendo em sua homenagem, hoje a noite. As dezenove e quarenta e cinco, no Hotel Weimar. Um convite sera entregue em seus aposentos.O fim da historia pensou lorde Arkley, com um sorriso cinico, foi exatamente o que Maxine Elliot tinha planejado.Mas o rei nao era a unica pessoa requisitada por ali havia um bom numero de senhoras que teriam um enorme prazer em conhecer lorde Arkley. Havia uma expressao nos olhos delas que ele conhecia muito bem: especulativa, imaginando se ele estava livre, provocativa e, claro, convidativa.Aquilo tudo era bem agradavel. Porem, ao voltar para o Weimar, toda a preocupacao de Arkley estava concentrada no que acontecia na suite ao lado da sua.Nao havia duvida de que a princesa Mariska era mais bonita do que qualquer outra mulher que tinha visto em Marienbad. Para ser sincero, era uma das mulheres mais lindas e especiais que havia visto em toda
a sua vida. CAPITULO II Nao ha nenhuma duvida, senhor disse lorde Arkley para o rei , que os alemaes comecam a ter pesadelos sobre um acordo entre Inglaterra, Franca e Russia. Isto era exatamente o que eu pensava.O rei Eduardo havia mandado chamar o amigo e conversavam em sua suite, no Weimar, que havia sido decorada e mobiliada num estilo que o proprietario imaginava ser do agrado de um rei ingles: havia uma lareira com cornija de mogno vermelho e, em frente a ela, duas confortaveis poltronas de couro.Arkley apreciava o fato de que a cada ano a suite real era especialmente decorada num estilo diferente.Na verdade, nao se tratava de nenhuma extravagancia do proprietario, pois, depois que Eduardo partia, todos os tapetes que tinha usado eram vendidos como souvenirs por muito mais do que valiam.O rei ja havia tomado conhecimento de uma boa parte do que tinha para lhe dizer. Arkley sabia que estava muito envolvido em seus esforcos para promover o interesse frances no Marrocos e, tambem, estreitar relacoes cordiais recem-iniciadas entre a Franca e a Gra-Bretanha.Ao sair do quarto do rei, uma hora depois, era portador de um segredo que, tinha certeza, teria alarmado ainda mais os alemaes: as instrucoes secretas que o general Brun, chefe do Servico Geral Frances, tinha enviado a seu adido militar em Londres, no inicio do mes. Tratava-se de averiguar o tipo de ajuda que o Exercito ingles poderia dar a Franca, no caso de uma guerra com a Alemanha.Lorde Arkley nao perguntou ao rei como havia tomado conhecimento de uma informacao tao confidencial. Mas sua astucia lhe permitia entender que aquele era o primeiro fio de uma teia de entendimentos que, eventualmente, uniria firmemente a Franca e a Inglaterra contra o poder e a ambicao do Alto Comando alemao. Voce sera informado do progresso deste projeto, dia-a-dia. Mas, pelo amor de Deus, Arkley, tome cuidado com o que disser em Marienbad. Tenho um pressentimento de que os espioes de meu sobrinho estao por aqui.Lorde Arkley nao duvidava.Por isso, nao foi surpresa, quando voltou para seu quarto, encontrar no corredor dois oficiais alemaes, resplandecentes em seus uniformes do alto escalao.Os oficiais se dirigiram a suite do principe Friederich e Arkley pensou que, se era uma visita de cortesia, mostrava que, pelo menos, o kaiser ainda tinha alguma consideracao por quem o havia servido tao bem, no passado.Voltou ao quarto, imaginando o que fazer para se encontrar novamente com Friederich e, para ser honesto consigo mesmo, com a esposa dele.So estava a um dia em Marienbad e ja estava envolvido numa serie de acontecimentos sociais. Toda hora chegavam convites para jantares e festas em homenagem ao rei, almocos, jogos de bridge e teatros.Tambem ja havia merecido as atencoes da viuva do principe Joachim Murat e da marquesa de Ganay, ambas as mulheres charmosas, velhas amigas do rei. Esperava que elas concentrassem seu interesse em Eduardo, e nao nele.No entanto, sentia que o rei, que adorava intriga e o que lorde Arkley chamava de historias de espionagem, comecava a exigir sua presenca mais do que
o necessario.Que desagradavel, pensou. Afinal, tambem estou de ferias e como duque de Lanchester, quero permanecer incognito!Sabia que havia cumprido muito bem a missao que o rei lhe dera, nas tres semanas que passara na Alemanha.Naquele momento so queria pensar em se divertir, e isto significava um relacionamento mais profundo com a princesa Mariska.Inquieto, caminhou ate a varanda, na esperanca de ve-la, atraves das trelicas, mas la nao havia ninguem e nenhum som vinha da sala.Desapontado, embora sem razao para tal, lorde Arkley pensava se iria dar uma caminhada ate o Cassino, e talvez visitar uma das mulheres atraentes que o haviam convidado, quando ouviu a voz rude do principe. Ah! Ai esta voce! Onde, diabos, se meteu? Eu lhe disse, Friederich, que havia prometido visitar a duquesa. Ela esta muito velha para sair do quarto, e me pediu para ir ve-la e dar noticias suas. Quando eu quiser que voce banque a baba de uma velha que ja devia ter morrido ha muito tempo, eu lhe direi! Eu , . . lamento muito, Friederich. Deve mesmo lamentar. Eu tinha visitas, e voce devia estar aqui para recebe-las. Visitas?Era dificil ouvir bem o que ela dizia, porque falava baixo e suave, mas o principe gritava, zangado, e cada palavra de seu alemao gutural podia ser ouvida com bastante clareza. O barao Von Echardstein e o almirante Von Senden vieram aqui, especialmente para me visitar. Oh, Friederich, que honra para voce! Estou tao contente! Como ve, nao sou tao imprestavel como voce pensa. Nunca pensei isto de voce respondeu a princesa, mansamente. O imperador precisa de minha ajuda.Havia um tom tao orgulhoso na voz grossa dele, que lorde Arkley, que estivera prestando atencao na conversa pelo puro prazer de ouvir a princesa, ficou rijo e tenso. Como voce pode ajuda-lo, Friederich? Nao tem que fazer perguntas. So tem que fazer o que eu mandar. Primeiro, traga-me um drinque. Acha que ... deve? a princesa hesitou. Sabe o que o ... doutor disse. Gott im Himmel! Quer parar de discutir e obedecer? Voce e estupida e imprestavel, e foi por casar com voce que estou nesta situacao. Portanto, podia pelo menos fazer o que peco.O principe estava aos berros e a princesa, com receio de que seus gritos chegassem aos outros quartos, fechou a janela. Assim, lorde Arkley nao pode mais ouvir o que era dito. Ao voltar para a sala, estava serio e preocupado.O que poderiam o general barao Von Echardstein, que ja havia sido encarregado de negocios em Londres, e o almirante Von Senden quererem de Friederich?Parecia improvavel que, na sua situacao, pudesse ter alguma utilidade para o kaiser, mas tinha ficado claro que esperavam algo importante dele. O que seria?Pensou em contar ao rei o que tinha ouvido. Depois, achou que seria muito embaracoso confessar que estivera ouvindo conversa alheia.Seria algo relacionado com o rei?Tinha certeza de que Eduardo, com sua extraordinaria percepcao, onde quer que haja uma mulher bonita envolvida, logo entenderia que seu interesse nao era pelo principe, mas por sua esposa. Nao que eu esteja tao interessado lorde
Arkley disse para si mesmo , mas preocupado com o fato de alguem tao jovem e atraente estar presa a um bruto como esse, nao importa que desculpas se possa dar para seu comportamento.Tentou se convencer de que um dos motivos de seu interesse era o fato de a princesa ser meio inglesa.Na noite anterior, quando acordou e ficou pensando nela, lembrou-se de que a mae de Mariska era filha do duque de Dorset. Aquilo explicava seu ingles perfeito e tambem por que, no momento em que estava apavorada, tivesse falado ingles, e nao alemao.Lorde Arkley ficou nervoso, so de pensar na maneira pela qual ela estava sendo insultada. Para espairecer um pouco, pegou seu chapeu e bengala e andou pelos jardins de Weimar, em direcao a Kurhaus.Nao gostava de jogar durante o dia, mas sabia que, ainda que nao tivesse vontade de jogar, encontraria pessoas conhecidas. Devido aos visitantes que eram atraidos pela presenca de Eduardo, o cassino de Mariendab comecava a rivalizar com os de Hamburgo e Monte Cario.A primeira pessoa que encontrou foi sir Henry Campbell-Bannerman, lider do Partido Liberal. Por causa da saude delicada da esposa, havia se tornado um visitante regular de Marienbad ha alguns anos. Prazer em ve-lo, Arkley! Suponho que tenha vindo se unir ao grupo de Sua Majestade, que, eu acho, se torna cada dia mais exaustivo.Lorde Arkley riu do comentario. Sabia que Campbell-Bannerman desaprovava o rei, antes de conhece-lo bem, assim como Sua Majestade imaginava que teria pouco em comum com um liberal. O rei tinha um certo preconceito contra velhos politicos, pois imaginava que fossem muito prosaicos e aborrecidos.A principio, Eduardo mal tomou conhecimento da presenca de sir Henry; mas, um dia, convidou-o para almocar e viu que se tratava de uma otima companhia, cheio de humor e apreciador de boa comida. Depois disso, todas as vezes que o rei chegava a Marienbad, requisitava a presenca de Campbell-Bannerman para distrai-lo.Sorridente, lorde Arkley perguntou: O que aconteceu? Voce parece tao cansado!Estou mesmo cansado. Fiquei tao esgotado com as constantes brincadeiras do rei! Sua energia e apetite sao fantasticos. Eu lhe garanto, Arkley. Isso nao parece ferias nem descanso.O outro achou graca, e sir Henry continuou, com um sorriso: Tenho algo para lhe mostrar, que realmente agradara ao rei. O que e?Sir Henry mostrou um desenho, onde Eduardo aparecia, conversando com ele nos jardins da Kurhaus. O rei tinha o punho cerrado, indicando um ponto para o qual sir Henry olhava, com toda a atencao. Sob o desenho, havia a seguinte legenda:Isto e paz? Ou guerra?Devolveu o papel, dizendo: Gostaria de fazer a mesma pergunta. O assunto tao importante, para o qual o rei queria minha opiniao Henry respondeu , era se o haddock e melhor cozido ou assado.Lorde Arkley riu, jogando a cabeca para tras. Naquele momento, pensou que ali estava a pessoa a quem poderia confiar sua curiosidade a respeito da visita que o Alto Comando alemao havia feito ao principe Friederich.Comecou mesmo a abrir a boca, quando algo o fez desistir da ideia. Sentiu que aquele problema era seu e de
um grande numero de espioes em todos os paises, alguns dos quais eram mulheres lindas e sedutoras.Lorde Arkley aprendeu a ser sempre cauteloso.Apesar de saber que nao havia razao para suspeitas, pois se tratava de um simples jantar, seu instinto advertia de que podia existir algum perigo escondido naquele convite. O senhor nao vai se atrasar? perguntou Hawkins. Ja estou quase pronto.Acabou de prender na camisa branca as abotoaduras de perolas, presente da mulher que o iniciara na arte do amor.Sempre pensava nela, ao colocar as abotoaduras. Nao tinha sido apenas bonita, mas muito suave. Ele a adorava, naquela epoca, e agora reverenciava sua memoria. Achava que todas as mulheres com quem havia feito amor, depois, ficavam muito a dever a sua primeira amada.Pensou que estava se tornando um sentimental. Mas nao era o unico homem a procurar o extase do amor, que havia conhecido e perdido, e que, talvez, nunca mais encontrasse.Sabia que, se apos o jantar com o principe Friederich, quisesse outro tipo de distracao, poderia encontra-la ali mesmo, em Marienbad.Exatamente as sete e quarenta e cinco, saiu de seu quarto para a suite ao lado.A porta foi aberta por Josef, o criado que o conduziu a sala de estar e o anunciou.A princesa Mariska estava de pe, ao fundo da sala, que era maior do que a da suite de lorde Arkley. Estava vestida de branco e, ao ouvir seu nome, caminhou em sua direcao.Com uma pequena tiara no cabelo escuro, ela lhe pareceu uma linda deusa, vinda do ceu, completamente alheia aos problemas e atribulacoes da raca humana.Segurou sua mao e a beijou, polidamente, pensando que parecia impossivel que, na noite anterior, ele a tivesse ouvido chorar tanto e que ela tivesse apanhado a ponto de ficar semi-inconsciente.A princesa usava uma delicada estola de chiffon que cobria o decote de suas costas e que era presa nos ombros por dois broches de diamantes. Estou muito contente que tenha vindo jantar conosco, lorde Arkley. Foi muito gentil da parte do principe convidar-me. Meu marido ficara muito contente.Lorde Arkley virou-se na direcao de Friederich, que, sentado em sua cadeira de rodas com uma coberta sobre os joelhos, conversava com um senhor idoso, que foi apresentado como o barao Karlov.Arkley sabia que ele era da Boemia e tinha uma casa perto de Marienbad. Ja o havia visto em outras visitas, porem ainda nao tinham sido apresentados. Como esta, Arkley? perguntou o principe, num tom bastante gentil.O barao ficou conversando com a princesa, enquanto ele, como era esperado, recordava com o principe os velhos tempos.Por um momento, pensou ter visto novamente, por detras daquele rosto cheio de si, a imagem do homem bonito e autoconfiante do qual nunca tinha gostado.Mas, devido a sua enfermidade, lorde Arkley fez todo o possivel para tornar a conversa agradavel.O jantar foi servido na sala e eles se sentaram a mesa iluminada com velas. A unica nota desagradavel durante a refeicao foi quando o principe insultou um dos garcons, por nao encher seu copo tao rapido como queria.Nao fosse aquilo, Arkley pensou, teria sido apenas um jantar
comum e macante que, em outras circunstancias, ele desejaria que acabasse o quanto antes.Notou os olhares ansiosos e assustados que a princesa dava ao marido, a maneira como se tornava subitamente tensa, quando ele lhe dirigia a palavra, como se, por um segundo, ela parasse de respirar.No entanto, sua dignidade era tao natural quanto seu orgulho, e lorde Arkley sabia que ela preferiria morrer a revelar seus sentimentos intimos a um estranho.O orgulho dos magnatas hungaros era bastante conhecido, o dos Eszterhazy em particular.Apesar de so ter visitado a Hungria uma vez, sabia que as pessoas como o principe Miklos Eszterhazy e seus amigos eram muito cultas e amantes das artes. Entre aqueles que viviam em seu enorme palacio, sempre havia um pintor, um musico, um viajante ou explorador famoso.Tinha ficado surpreso com a vida luxuosa dos nobres hungaros e com o conforto de suas casas. Por exemplo: as ostras eram enviadas de Fiume e Trieste para os lugares mais remotos da Hungria, enquanto que as damas da sociedade importavam seus vestidos de Paris e os cavalheiros encomendavam seus ternos em Savile Row.Uma das coisas que mais admirava nos hungaros eram seus cavalos e a maneira como os montavam. Quando mencionou aquilo a princesa, notou seus olhos brilharem e a tristeza e o medo desaparecerem, por um momento. Meu pai era um excelente cavaleiro ela disse. Embora nosso estabulo nao fosse muito grande, os cavalos eram maravilhosos! Costuma montar quando vem aqui? As vezes, monto, quando estou em casa, mas o principe nao gosta que eu faca... nada que ele... nao possa fazer.Era tipico, pensou lorde Arkley, do egoismo e da brutalidade daquele homem. Deve ser dificil para a senhora. Gostaria de poder convida-la para passear a cavalo comigo na floresta, onde ha lindos caminhos entre os pinheiros, especialmente o que leva ao Monasterio de Teppel. Adoraria ir ate la a princesa respondeu. Ouvi dizer que o abade organizou uma cacada para o rei Eduardo no ano passado, o que me pareceu uma coisa muito estranha para ser feita por religiosos. Eles queriam agrada-lo lorde Arkley sorriu e o rei gosta muito do Monasterio. Toda vez que vem a Marienbad, vai ate la, toma um bom cha, e os monges o apreciam muito! E bem compreensivel. Ele e um rei tao alegre e tao diferente... Ela parou de repente. Lorde Arkley imaginou que estivesse a ponto de dizer algo indiscreto.O jantar terminou e ela olhou nervosamente para o principe se dirigindo a um criado. Levantou-se, imediatamente, e Friederich pediu vinho do Porto e brandy. Agora podemos nos divertir. Diga-me, Arkley, o que voce acha da situacao politica na Alemanha?As respostas de Arkley eram bem cautelosas, e logo ficou claro para ele que o principe estava tentando embebeda-lo.Friederich e o barao lhe faziam perguntas a que, se respondesse com a verdade, muita gente em Berlim ficaria interessada.No entanto, lorde Arkley tinha experiencia suficiente para nao se deixar enganar pela amabilidade do anfitriao ou pelos excelentes vinhos do Porto e otimo brandy.Em vez de responder, via o principe e o barao ficarem cada vez
mais bebados.Finalmente, achando a conversa aborrecida e desagradavel, desistiu dos esforcos para conversar com aqueles dois. Beba, meu velho, beba repetiu o principe.Vendo que lorde Arkley nao cedia, e respondia a suas perguntas com monossilabos, disse, sem graca: Creio que preciso me deitar agora. Estes medicos enjoados, que ficam me dando ordens como se eu fosse um recruta, passam o tempo todo repetindo que devo dormir bastante.Suas palavras despertaram os convidados. Quero agradecer a Sua Alteza Real por esta noite agradavel disse Arkley. Ainda nao acabamos de conversar tudo o que queremos respondeu o principe, engolindo as palavras. Temos que nos encontrar de novo, Arkley. Breve, muito breve.Tratava-se mais de uma ordem do que um convite, e o outro inclinou a cabeca. Sera um prazer. Por favor, transmita minha gratidao a princesa. Friederich nao se dignou a responder.Ao sair, lorde Arkley nao pode deixar de imaginar se a princesa seria castigada, pois, se o marido tinha alguma esperanca de conseguir dele informacoes secretas, o jantar tinha sido um verdadeiro fracasso.Nao tinha certeza de ate que ponto o barao estava envolvido, ate que, no corredor, ja do lado de fora, este comentou: Pobre Friederich, sinto pena dele! E bem compreensivel que se interesse pelo que esta acontecendo no mundo, ja que nao pode tomar parte ativa nos fatos. Ele parece muito bem informado.Voce acha? Penso que a maior parte do que ele disse foi muito ingenua e uma repeticao do que se le nos jornais.Lorde Arkley nao respondeu. Apos um momento, o barao continuou: Vou ao cassino agora e creio que e o que voce tambem fara. Vamos juntos? Otima ideia! Espere so um momento, enquanto pego a capa e o chapeu em minha suite, que e aqui ao lado. Nao e tao longe... Nao, so alguns passos. Abriu a porta e o barao entrou. Como eu ia dizendo, o principe Friederich esta tentando se manter a frente dos acontecimentos. Na minha opiniao, os alemaes fizeram uma grande confusao na Conferencia do Marrocos. O que voce acha?Nao foi tanto por suas palavras, mas pelo modo como foram ditas e pelo olhar do outro que lorde Arkley percebeu que o barao nao tinha sido convidado para o jantar daquela noite por puro acaso.Evitou a pergunta. Vi o general Von Echardstein, esta tarde. Quando ele esteve na Inglaterra, eu o achei um homem muito capaz. E o que tambem acho o barao concordou. Mas creio que esta bastante preocupado com a amizade entre os franceses e os ingleses, no que concerne ao Marrocos, e, claro, a evidente predilecao do rei pelos franceses.Seu tom era casual, mas lorde Arkley tinha descoberto o que queria saber que o general tinha estado em contato com o barao. Acho politica um assunto muito aborrecido, especialmente quando estou de ferias disse indiferente. Fale-me quais sao os lugares onde realmente a gente pode se divertir em Marienbad.Falou num tom alegre que, sabia, enganaria o barao, que era brusco demais para ser sutil.O barao estava excessivamente ansioso para agradar Arkley e, durante todo o caminho ate o cassino, fez descricoes obscenas sobre