thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
Um empresario bem-sucedido sabia que era tempo de escolher um sucessor para liderar seus negocios. Ao inves de designar um dos diretores ou um de seus filhos, ele reuniu os jovens executivos de sua empresa e lhes disse: Chegou o momento em que devo escolher o proximo CEO. Decidi escolher um de voces. Os jovens executivos ficaram surpresos, mas o CEO continuou: Eu vou dar a cada um de voces uma semente hoje uma semente muito especial. Plantem-na, reguem-na e daqui a um ano tragam-me o que voces cultivaram a partir dessa semente. Eu vou julgar as plantas que voces me trouxerem e escolher o proximo CEO. Um deles, Jaime, entusiasmado, contou o plano a esposa. Ela o ajudou a encontrar um vaso, terra e adubo e plantou a semente. Todos os dias, ele a regou e observou para ver seu crescimento. Em pouco tempo os executivos comecaram a falar sobre suas plantas que comecavam a crescer. Jaime continuou a checar sua semente, mas nada germinava. Passaram-se semanas e nada. Todos os outros falavam de suas plantas, mas Jaime nao fizera a sua germinar e sentia que tinha fracassado. Seis meses se passaram e nada ainda surgira no seu vaso. Ele concluiu que tinha matado sua semente, mas nao disse nada aos colegas. Ele continuou a regar e adubar o solo e queria desesperadamente que a semente germinasse. Quando findou o ano, os executivos foram instruidos a levar suas plantas para serem inspecionadas pelo CEO. Jaime disse a esposa que se recusava a levar um vaso sem nada, mas ela insistiu para que ele fosse honesto sobre o que tinha acontecido. Seria o momento mais embaracoso por que ele ja passara, mas ele sabia que a esposa estava certa. Jaime levou seu vaso sem planta para a sala de reuniao. Quando chegou, a variedade de plantas que os outros executivos tinham cultivado o deixaram surpreso. Eram lindas e de varios formatos e tamanhos. Quando colocou seu vaso sem planta no chao, muitos de seus colegas riram. O CEO chegou e Jaime tentou se esconder no fundo da sala. Ora, que plantas, arvores e flores maravilhosas voces cultivaram, disse o CEO. Hoje um de voces sera designado o novo CEO! Foi entao que ele notou Jaime e o convidou para ir a frente com seu vaso sem planta. Jaime estava apavorado. O CEO sabe que sou um fracasso! Talvez ele va me despedir!- pensou. O CEO perguntou o que acontecera com sua semente. Jaime explicou que, apesar de seus esforcos, nada germinara. O CEO voltou-se para o grupo e mandou que todos se sentassem, menos Jaime. E olhando para ele, anunciou: Olhem para o seu novo CEO! Seu nome e Jaime! O CEO, entao, explicou: Ha um ano eu dei a cada um desta sala uma semente. Eu lhes disse para planta-la, rega-la e traze-la de volta apos um ano. Mas eu dei a todos voces sementes que tinham sido fervidas; nao era possivel que germinassem. Todos voces, exceto Jaime, trouxeram plantas e flores saudaveis. Quando descobriram que a semente nao germinava, voces
a substituiram por outra. Jaime foi o unico com coragem e honestidade para me apresentar um vaso com a minha semente. Portanto, ele sera o unico a ser escolhido o novo CEO. Alguem disse: "Se voce plantar honestidade, colhera confianca. Se plantar humildade, colhera grandeza. Se plantar perseveranca, colhera satisfacao. Se plantar trabalho duro, colhera sucesso. Se plantar perdao, colhera reconciliacao. Se plantar fe, colhera uma safra. Portanto, seja cuidadoso com o que planta hoje; isso determinara o que voce colhera amanha". "A pessoa honesta anda em paz e seguranca, mas a desonesta sera desmascarada" - Proverbios 10.9 "As pessoas direitas sao guiadas pela honestidade. A perversidade dos falsos e a sua propria desgraca" - Proverbios 11.3Por Autor DesconhecidoTraducaode Mercia Padovani.Revisao e adaptacao deJ. Sergio Fortes
de Autor Desconhecido Fato: Gansos voando em formacao, ao baterem suas asas, criam um fluxode ar que ajuda a sustentar os gansos que os seguem. Voando noformato de V, o bando inteiro tem um alcance de voo ate 70% maiordo que se cada ave voasse sozinha.Licao: Pessoas que compartilham uma direcao em comum e um senso decomunidade chegam ao seu destino com mais facilidade quando ajudamuns aos outros no caminho.Fato: Se um ganso sair da formacao, ele sente a resistencia e a forcaextra necessaria para voar sozinho. Consequentemente, ele volta logoa formacao para aproveitar a aerodinamica das outras aves do grupo.Licao: Se tivermos ao menos o bom senso de um ganso, ficaremosalinhados com aqueles que estao indo na mesma direcao.Fato: Quando o ganso da frente cansar, ele volta para tras naformacao e outro assume a posicao de ponta.Licao: Vale a pena compartilhar a lideranca e revesar o trabalhocansativo.Fato: Gansos voando em formacao grasnam para encorajar os que estaona frente a manterem o ritmo.Licao: E importane que o nosso grasnar seja encorajador, e nao ocontrario!Fato: Quando um ganso adoece ou e alvejado, outros dois descem comele para tentar protege-lo. Eles ficam com o outro ganso ate elemorrer ou poder voltar a seguir o voo.Licao: Quando sofremos, cabe aos nossos proximos ficarem ao nossolado. Neemias tinha solicitado ao rei Artaxerxes uma autorizacao para que os muro de Jerusalem fossem reconstruidos. A luta foi muito grande. Neemias sofreu muitas afrontas. Varios queriam faze-lo desistir do seu alvo. Mas o Senhor o fez prosperar e a reconstrucao foi refeita. Ao chegar no setimo mes, todo povo de Israel, se ajuntou na Porta das Aguas e ouviram por sete dias, Esdras le o Livro da Lei. Aquelas palavras lidas por Esdras eram tao impactantes que o povo comecou a imediatamente se prostrar diante do Senhor com o rosto em terra. (Neemias 8:8) E esse ato de adoracao ao Senhor vinha seguido de muitas lagrimas, clamor e gemido diante do Pai. Eu descobri em alguns comentarios Biblicos que os textos lido por Esdras, possivelmente foram os de Levitico 26 e Deuteronomio 28. Se voce for ler esses dois textos vera que eles sao quase a repeticao um do outro. Eles mostram as bencao e maldicoes que cada um recebera se obedecer ou desobedecer ao Senhor: Eu sou o Senhor vosso Deus, que vos tirei da terra dos egipcios para que nao fosseis seus escravos; e quebrei os timoes do vosso julgo e vos fiz andar direitos (Lev. 26:13) O Senhor te confirmara para si por povo santo, como te tem jurado, quando guardares os mandamentos do Senhor, Teu Deus, e andares nos seus caminhos. (Deut. 28:9) Essas palavras foram dadas a Moises no Monte Gerizim para o povo que Deus havia livrado da furia de farao. O povo chorava e se lamentava tanto que Neemias resolveu dar-lhes uma palavra de conforto: Este e dia consagrado ao Senhor, vosso Deus nao choreis nem vos lamenteis. (Ne. 8:9) Calai-vos, porque este e dia santo; por isso nao vos entristecais, porque a alegria do Senhor e a vossa forca. (v.10) Neemias
falava ao povo para que nao se entristecessem com aquelas duras palavras do Senhor, do proprio Deus para eles! Se eles continuassem tristes, ficariam fracos e nao suportariam mais nada! Mas se eles se alegrassem no Senhor eles seriam fortes, e venceriam, pois a alegria do Senhor seria a forca de cada um deles. Ja faz algum tempo que eu nao tenho ouvido palavras tao agradaveis da parte do Senhor para com a minha vida. As vezes o Pai nos conserta de um modo duro! Ficamos a nos queixar, a nos defender, a acharmos que temos razao, que estamos certos, que nao devia ser assim... ah... se fosse de tal jeito seria melhor! Se o Senhor falasse comigo de tal forma, com tal palavra, eu nao ficaria assim... Eu ja ouvir alguem dizer que se nos pregamos aquilo que nao vivemos ou vivemos aquilo que nao pregamos, somos mentirosos. E muito de nos declaramos: Abro mao dos meus sonhos.... ou entao Eis-me aqui!! Eu me rendo, eu me rendo a Ti! Todos os meus sonhos sao Teus! Declaramos: Somos apaixonados por Ti!! Te amamos! Faremos aquilo que Tu quiseres!!! Quem sou eu sem o Senhor!! Faz-me morrer para mim mesmo!!! Enche-me de Ti!!! Falamos, falamos, mas na hora H, comecamos a nos entristecer e a querer as coisas segundo o desejo do nosso coracao e nao do coracao do Pai. E se a nossa vida nao e nossa, se a nossa vida pertence a Ele como declaramos, Ele tem direito de fazer o desejar de nos e de falar aquilo que Ele quiser conosco. O salmista Asafe vai fazer uma linda pergunta a ele mesmo. Depois de um longo periodo questionando uma serie de coisas, ele faz a seguinte declaracao em forma de pergunta: A quem tenho eu no ceu alem de Ti? Na terra nao quem eu deseje alem de Ti! Para mi bom e aproximar-me de Deus. (Salmo 73: 25, 28a) Existe declaracao de confianca e de certeza maior que essa? Podemos passar por situacoes dificeis. Afrontas de irmao, ou duras palavras do Senhor. Quem era Davi? Rei de Israel, homem segundo o coracao de Deus! E o Senhor usou o profeta Nata para dar-lhe um recado durissimo quando este pecou com Bateseba. Moises nao foi deixado entrar na terra prometida porque ele feriu a rocha, num ato de raiva, desobedecendo a ordem do Senhor. Jonas, por nao ouvir a voz de Deus foi engolido por um grande peixe! Deus e assim: Ele estabelece reinos, levanta principes, destrona governantes, destroi exercitos... Faz o que quiser, na hora que quiser! Ele e soberano!! E nos? Quem somos nos? (Salmo 8:4). Nao somos nada! Nao temos nada para oferecer o Senhor!! Comeco a entender porque o povo na Porta das Aguas chorava continuamente ao ouvir as palavras do Senhor. Elas eram duras sim!! Mas retratavam eles mesmos! Retratavam sua condicao pecaminosa, sua falta de amor a Deus, sua ingratidao pelos livramentos que Ele lhes tinha dado no deserto! Assim como nos somos! Assim como eu sou! Temos o grave defeito de nos
acharmos sempre com razao. Digo isso por mim. As vezes diante dos outros, queremos nos mostrar sempre os donos da verdade. Somos sempre vitimas e jamais culpados! Porem diante do Rei das Nacoes, nao podemos usar mascaras. Ele nos ve por dentro! E isso da uma vergonha, ne? Tenho me sentido envergonhada diante do meu Senhor. Ele me ve sem maquiagem, assim como eu sou!! Nao da pra se esconder!! Mesmo que as minhas vergonhas aparecam como aconteceu com Adao e Eva no Edem, eu nao preciso me entristecer!! Ele corrige aquele a quem Ele ama!! Se Ele me ama, entao Ele me corrige e eu sempre estarei pronta a aceitar a Sua correcao!! Aleluia! Precisamos morrer para nos mesmos. Precisamos reconhecer nossos pecados e limitacoes, pois a recompensa Ele dara (Dt 28) Ele sempre cuida de nos e precisamos e reconhecer isso. Que deixemos a ingratidao de lado! Que paremos de correr atras de coisas e que possamos contemplar a mao do Senhor a cada dia ao nosso lado. Que possamos nos esvaziar de nos mesmos e entender que na verdade Ele e tudo que nos precisamos e nada mais! E por mais dura que sejam as suas palavras para conosco, por mais dificil que seja a prova ou repreensao que Ele nos faca passar, nao vos entristecais. Sabe por que? Porque a alegria do Senhor e a vossa forca!! Deus te abencoe, Renata Lima
O regime de trabalho sera de 40 horas semanais, com dedicacao exclusiva. A taxa de inscricao e de R$183,00. Mais informacoes pelo telefone (85)3366.7407 ou no site www.srh.ufc.br/editais.htm As inscricoes para o Corpo Auxiliar de Pracas da Marinha do Brasil estarao abertas a partir de agosto. Os candidatos devem ter nivel tecnico completo. As inscricoes acontecem ate 28 de Julho. Sao 16 vagas divididas entre as areas de administracao(4), agronomia(5), ciencias contabeis(2), e direito(5). Mais informacoes: (85)3101.8122 e (85)3287.5354. Pois e, o Bill Tasty Weekends in Britain apresentou uma receita de inspiracao tailandesa, Bill resolveu colocar erva cidreira falsa que na verdade e capim limao. O tradutor colocou citronela. Halloooo! Isso e pra espantar mosquitos, nem sei se pode ser consumido! Vai que e um veneno, heim? Isso e acrescentado em velas de citronela, para espantar insetos....Curtis, do Programa Surfing the Menu (canal 31 da SKY) fez um tempero para adicionar sobre o file mignon de venison ( carne de cervo - bambi). Reuniu shiitaki e porcini (cogumelos marrons encontrados na Italia e vendidos secos nos supermercados). Pois o tradutor colocou carne de porco! Porcini para ele e carne de porco. Pois o resto da receita: coloque os porcini em agua morna para reidratar! O tradutor: ponha a carne de porco para reidratar! Depois Curtis disse para apertar na mao, para retirar o excesso de liquido, guardando este ultimo. O tradutor manda apertar a carne de porco e guardar a agua! Quando mistura os dois tipos de cogumelos a cebola que vinha sendo refogada, o tradutor manda colocar o porco. Mas voce nao ve porco algum, so umas coisinhas marrons amassadinhas... Minha gente, bota gente que entende de comida internacional para traduzir... Que que e isso! Project Runway - o anunciador diz Project RunawayDurante o project Runway - Michael Kors, assistindo ao desfile de um vestido que tem uma massaroca de tecido presa por tras, parecendo que algo deu muito errado: It seems like she is POOING (defecando) fabric - traducao? parece que ela esta vomitando panoWhat fabric is this? Crepe Georgette - (tecido fino quase seda) - traducao: jacquard (usado em geral para recobrir sofas, coisas mais grossas...)What Not to Wear - Look at this wonderful herringbone suit (espinha de peixe) - traducao olha de xadres legal... No programa Colheita de Jimmy - We need to do this in order to prevent mildew - traducao orvalho - You have to remove the banana sucker - (e o ramo ou broto) trad: ventosaKylie Kwong - Remove the potato peel - a pele da batata Cut the pork belly - corte o buchoBill's Food - Cream - leite If you use cream the cake will become lovely and light - ficara claro! A bit of oyster sauce - coloque missoLaw & Order - What! Did he tamper with the evidence? Oque, ele plantou evidencia? Agora nao preciso mais corrigir ou comentar.... Tudo dublado daqui pra frente.... Nao tem mais sentido.... Em um mesmo episodio, estao pesquisando balas de revolveres, estao com os cartuchos de balas recuperados num crime scene:- Here is one of
the casings, take a look!Traducao:Aqui estao as tripas, de uma olhada!Claro casings tambem podem ser as tripas usadas para se encher as linguicas, mas faca-me o favor!!!!estao asNo mesmo episodio, mais balas:-Look at the 3 slugs...Traducao: Passe-me as lesmas!
care[k] n cuidado: 1 atencao, prudencia, precaucao. 2 protecao, guarda, diligencia. 3 esmero. 4 preocupacao. vt+vi preocupar-se com, importar-se com. I do not care whether he comes or not / para mim tanto faz se ele vem ou nao. why should I care what he does? / por que eu deveria me importar com o que ele faz? care of (c/o) Messrs. G. & R. ao cuidado (a/c) dos Srs. G. & R. free from care despreocupado. full of care preocupado. I couldnt care less nao dou a minima, nao me importo. I do not care a pin eu nao me incomodo com coisa alguma. in, under my care sob meus cuidados. let that be my cares deixe isto a meu cuidado. to care about ou for gostar muito de, considerar, apreciar. I care for her / eu a tenho em consideracao. she cares for me and she would do anything to please me / ela gosta muito de mim e faria qualquer coisa para me agradar. to take care (of) cuidar (de), tomar conta (de). take care not to break it! / cuidado para nao quebrar isso! take care! / cuide-se! (usado quando alguem se despede). who takes care of the children? / quem toma conta das criancas? who cares? nao me importo de jeito nenhum. Explicacao sobre azeitonas e por que nao se pode come-las diretamente da oliveira: they are bitter because of the quantity of fenols they contain - traducao: devido ao erva doce ou funcho!Sobre chutney: I put apples, sultanas, raisins, currants, whatever I have - traducao: passas, macas e correntes Ai que chatice, meus programas prediletos estao indo embora, um por um, as series terminando as temporadas, e vamos acabar ficando sem nada para assistir. Uma chatice total. nem nos HBOs tem coisa que presta. Droga. Macarrons viraram bolinhos de macarrao!Parecem bolinhos de macarrao???? No ultimo programa do Jamie ele usa PORK BELLY e a tradutora traduziu como umbigo de porco. Prezado tradutor, trata-se de Pancetta ou bacon de porco, nao existe umbigo de porco para se comprar... Cuidado, assim as receitas do Jamie ficam impossiveis de serem feitas, alias, umbigo deve ser duro e sem gosto, nunca ficaria como o Jamie fez... Mais atencao vai bem, embora pareca que voce nao tem experiencia na cozinha, pelo jeito... Acho que o telespectador merece mais carinho... Queridos Amigos,Acaba de sair do forno nosso video fresquinho...quem vai querer???http://www.youtube.com/watch?v=tWLaaRsFxfI&feature=player_embeddedAte Mais! Deixe seu recado aqui ( nos comentarios) para esta pessoa mais que especial e eternize seu amor. Vale um sabor a mais de crepe fechando seu evento para o dia das maes 2013. Participe! Resolvemos comecar 2011 em alto estilo e logo de cara presentearemos um de nossos amigos-clientes com um par de ingressos para o show da Shakira. Nao precisa fechar nenhum evento, basta apenas participar da promocao abaixo descrita. E a LaCuisine de Crepe dividindo alegria com os amigos e brindando a um ano que promete muito sucesso.O PRESENTE:Ingresso ao SHOW DA SHAKIRA junto a um acompanhante no Estadio no Morumbi, no dia 19/03/2011, no Camarote do Espaco
UNYCO, podendo usufruir normalmente dos servicos neste oferecidos.NAO INCLUI TRASLADOS, HOSPEDAGEM, NENHUM TIPO DE LOCOMOCAO, ALIMENTACAO FORA DO CAMAROTE UNYCO, BEM COMO NAO SOMOS RESPONSAVEIS POR NENHUM EVENTO QUE VENHA A OCORRER NESTE DIA. A PROMOCAO CONSISTE APENAS NO INGRESSO JUNTO A UM ACOMPANHANTE AO SHOW DA SHAKIRA NO ESTADIO DO MORUMBI, NA DATA DE 19-03-2011, NAO CABENDO A LACUISINE DE CREPE.NENHUMA OUTRA RESPONSABILIDADE ALEM DESTE COMPROMISSO SUPRA DESCRITO.REGRAS: PARA PARTICIPAR:Para participar desta promocao e concorrer ao ingresso para o show da Shakira junto de um acompanhante e muito facil. Responda de forma sucinta a pergunta: Porque a LaCuisine de Crepe e o buffet referencia no mercado paulistano? Como se trata de uma promocao somente para clientes, voce precisa tambem ter o seu email cadastrado em nosso sistema. Para isso, basta ser nosso cliente ou ja ter recebido nossos comunicados anteriormente.O autor da melhor frase, por nos escolhido, tera sua frase publicada em nosso blog e tera direito a ir com mais um acompanhante ao show do Shakira e desfrutar de toda a mordomia do camarote UNYCO MORUMBI.Mas nao demore! So valerao as respostas que chegarem neste email (lccnews@lacuisinedecrepe.com.br) ate o final do dia 16/03/2011. No dia 17/03/2011 mandaremos um email comunicando o vencedor, que devera entrar em contato conosco a fim de combinar a retirada do premio.So vale uma frase por pessoa.DA RETIRADA DO PREMIO:As instrucoes para ingresso ao show da Shakira junto a um acompanhante serao passadas ao vencedor por email posteriormente a escolha do mesmo.O vencedor automaticamente declara concordar em tirar uma foto que sera publicada em nosso site e ceder os direitos de imagem sobre a mesma por tempo indeterminado.
A LaCuisine de Crepe parabeniza todas as Maes por esta data tao importante. E justa a homenagem para aquela que nos gerou, nos cuidou e nos ajudou a ser quem somos hoje em dia, sempre com muito amor, carinho e dedicacao incansavel.Nesta data tao especial nao poderia deixar de fazer uma mencao especial a minha querida mae, a Dona Marli, que certamente se nao fosse por ela, hoje esta empresa nao existiria da forma como existe! Todo o Carinho, Amor, Respeito e Responsabilidade que temos com todos os seres que nos relacionamos me foi ensinado por este doce ser que hoje, ontem e amanha sempre me inspira a Ser alguem Melhor.Muito obrigado Mae!TE AMO! Vejam trecho do programa Atelie na TV exibido pela rede Record News onde a LaCuisine de Crepe explica seus servicos:http://www.youtube.com/watch?v=EB-zRJbF6is A G U A R D E M N O V I D A D E S As vezes ate por uma questao de cultura passada de geracao em geracao, o ato de servir e visto pelos olhos de alguns como algo de menor expressao. Com o passar dos tempos este conceito vem mudando. Hoje ha verdadeiras escolas especializadas no assunto, todas cheias de alunos querendo aprender a verdadeira arte de servir.E nao poderia ser diferente...Em uma epoca que tudo e tao impessoal, onde o passear na loja foi trocado pelo site de compras, o papo com o vendedor foi substituido pelo chat, mais do que nunca se faz necessario a formacao de pessoas que tem por definicao trazer o "toque humano" novamente aos relacionamentos profissionais.Pergunto: Como substituir com tecnologia o sorriso do host (ou garcom) ao puxar a cadeira para a sra./srta. sentar-se a mesa?Huummm... Acho que essa e dificil! (risos)Digo mais: atraves do servir podemos resgatar valores raros como educacao, gentileza, bondade, carinho, respeito e etc. E uma maneira de manter vivo o que nos transforma em bons seres humanos; daqueles que se vale a pena conhecer.Pequenos gestos podem demonstrar grandeza. No ato de servir, certamente podemos encontrar a Nobreza.Grande abraco, A LaCuisine de Crepe participa em Sao Paulo como apoiador do MIRMAN TENNIS CUP 2010. Incentivando o esporte e uma vida saudavel.Chapeiro abrindo massa durante o evento.Faixas fixadas na quadra com o logotipo LaCuisine de Crepe.Empresas unidas em prol de uma humanidade mais saudavel. Porque a LaCuisine de Crepe e o buffet referencia no mercado paulistano? R: Porque crepes muita gente faz. Mas sonhos realizados e rememorados em cada detalhe do cuidado e carinho que a LaCuisine de Crepe oferecem, apenas - e tao somente - a LaCuisine.Por Renata P.P.Agradecemos a participacao de todos e somos muito felizes por ter o prazer de estar sempre junto aos nossos amigos clientes.Acompanhem sempre nosso blog, novas promocoes virao!Muito obrigado! A temporada 2011 comecou e a LaCuisine de Crepe ja contempla clientes que felizes acompanharam os jogos do SPFC no Estadio do Morumbi.Toda a comodidade e visao privilegiada, sem falar dos deliciosos crepes que embalam os torcedores mais fanaticos. E a LaCuisine de Crepe em parceria com o camarote UNYCO Morumbi, trazendo o que ha de melhor para