INDICEIntroducao Historiografia Tradicional As Tres Dinastias Reais A epoca dos Hegemons e dos Estados Combatentes A Era Imperial - T'sin e Han Os Grandes dados da Historia Antiga Epocas sem Cronologia (01) Epocas sem Cronologia (02) O Periodo Feudal (01) Periodo Feudal (02) Periodo Feudal (03) O Imperio (01) O Imperio (02) O Imperio (03) A Vida Cotidiana A Vida nos Campos Vida dos Camponeses (01) Vida dos Camponeses (02) Vida dos Camponeses (03) Vida dos Camponeses (04) Poderes difusos e autoridade individual Deuses e chefes masculinos Rivalidades de confrarias As dinastias agnaticas Os aumentos de prestigio Os principios da enfeudacao Cidade Senhorial A vida publica (01) A vida publica (02) A vida privada (01) A vida privada (02) A vida privada (03) A vida privada (04) A sociedade no inicio da era imperial (01) A sociedade no inicio da era Imperial (02) A sociedade no inicio da era Imperial (03) As transformacoes da sociedade (01) As transformacoes da sociedade (02) Conclusoes Notas Bibliografia______________________________Esta e uma reedicao do livro Civilization Chinoise, publicado em 1928 pelo grande sinologo frances Marcel Granet. Apesar de ser um livro antigo, as interpretacoes que o autor faz sobre a Historia chinesa continuam atuais, e, por causa disso, este manual ainda consta em qualquer bibliografia moderna sobre sinologia.A traducao e baseada na versao, em portugues, publicada pela editora Otto Pierre em 1979. As notas do texto sao apresentadas entre parenteses, e as datas, entre colcheias. Mantivemos o sistema de transliteracao de nomes chineses para o frances em respeito ao texto original. Este sistema, denominado EFEO, atualmente esta em desuso, mas o leitor nao tera dificuldade em identificar os nomes de textos e personagens historicos famosos. Assim, livros como o Shi Ji encontram-se escritos como Chou Ki; a dinastia Zhou aparece, por exemplo, como Tcheou; mas, ao longo do livro, estas dificuldades desaparecem, e a partir dai o que fazemos e nos deliciar com este texto erudito e profundo, que marcou geracoes diversas de historiadores.Confira tambem o Projeto que digitaliza todas as obras de Marcel Granet (em frances) no link Chine Ancienne 2. - A mae de familiaQuando uma jovem, colocada na frente de umgrupo de noivas, desempenha, nos ritos nupciais, opapel de protagonista feminina, ela ocupa no gineceudo marido o lugar de primeira esposa. Uma primeiraesposa, cujo marido e filho principal, tem, na geracaoda qual este faz parte, a posicao de esposa principal.Viu-se que o filho principal, quando preside as ceri-monias do respeito domestico e dirige todos os seusirmaos, deve fazer-se acompanhar por sua mulher:esta dirige todas as suas cunhadas. A nora principal,cumprindo os deveres do respeito, prepara-se paraexercer o papel de mae de familia que deve caber-lhejssim que seu marido assumir a autoridade de chefede familia. Um adagio chines exprime os fatos dizen-do, simplesmente, que a esposa (a primeira esposa)recebe na familia do marido, apenas pelo casamento,uma serie de regras correspondentes as regras do ma-rido. Esta formula e exata, a rigor, na medida em quese acha realizado o ideal dos costumes elaborado nosmeios nobres. Desde a epoca em que a mulher, con-siderada como uma dependente do marido,