(que escuto) e vidente (que enxergo), apresento minha percepcao e aprendizado e alguns elementos que precisamos ter atencao! Leticia CapelaoContribuicao: Leticia Capelao (ouvinte), Thais Abreu (surda), Hadassa Rodrigues (Interprete de Libras)Em eventos com SURDOS, precisamos avaliar a quantidade e atuacao dos Tradutores/Interpretes de Libras (TILS). 1) Havera surdos na plateia? Sim. Entao precisamos de um TILS para traduzir a palestra em lingua oral para os surdos da plateia. 2) Havera tambem surdos palestrantes? Sim. Entao precisamos de mais outro TILS: um para traduzir para a plateia e outro para traduzir para os surdos palestrantes ou da mesa redonda. Vale lembrar que a lingua de sinais e uma lingua viso-especial. Sendo assim, a interpretacao precisa ser feita na direcao do surdo. 3) O evento sera transmitido via web ou TV. Sim? Entao, precisamos de outro TILS. E esse vai interpretar em outro local com luminosidade adequada para que se possa realizar a filmagem ser transmitida na janela de interpretacao.4) Uma nova experiencia apresentada pela Thais Abreu em um congresso foi a interpretacao realizada por uma SURDA. A apresentacao foi toda escrita em um papel (ate agradecimentos) e enquanto uma pessoa falava em Lingua Oral, a surda falava em Lingua de Sinais.Em eventos com CEGOS1) Ter atencao a questao da acessibilidade atraves dos pisos-tateis.2) Ha cegos na palestra? Sim. Entao e necessaria uma atitude e atencao especial do palestrante. Ele precisa realizar a leitura de todo o texto do slide. Se houver figuras, ele precisa tambem realizar a descricao visual da figura. E entao, fazer as devidas explicacoes sobre o assunto apresentado.3) Ha um cego palestrante? E necessario ter uma pessoa que realiza toda a leitura dos slides para o cego que entao realiza a explicacao do assunto apresentado.Em eventos com SURDOS-CEGOS1) Ter atencao a questao da acessibilidade atraves dos pisos-tateis.2) Guias-interpretes para os surdos-cegos que farao a interpretacao em lingua de sinais nas maos dos cegos.3) Os guias interpretes devem se sentar num local com boa iluminacao pois ha aqueles com baixa visao. Acoes comuns de acessibilidade para SURDOS E SURDOS-CEGOS1) Qual o tempo de duracao do evento? De acordo com o tempo, e necessario haver um revezamento dos TILSs e guias-interpretes. Neste caso, serao necessarios mais profissionais atuando no evento.2) Devem usar roupas adequadas com cores neutras para nao ficar muito poluido.3) Outro fator a ser considerado e a luminosidade e o posicionamento dos TILS e guias-interpretes no local.4) Os palestrantes devem disponibilizar a apresentacao com antecedencia para os TILS e guias-interpretes terem acesso ao vocabulario e conteudo dos slides.5) Se houver videos na apresentacao, eles precisam ser interpretados em Lingua de Sinais.Meus comentarios finais (Leticia): Como eu desconhecia as necessidades sobre a acessibilidade para os cegos, falhei em nao ler todos os slides e descrever as imagens. Fica a experiencia e aprendizado! Da proxima, vou me organizar melhor com o microfone, controle remoto, leitura descritivia, lingua de sinais!! kkkkk.. E muita informacao para processarmos!! :) Vale a recompensa final e o resultado em poder colaborar com a acessibilidade para todos!