literalmente tomada por inflamacoes que o obrigaram asubmeter-se a tratamentos medicos no hospital publico de sua cidade. Na escola,a situacao tambem nao e das melhores, teve sempre poucos amigos.Afalta de carinho familiar e a humilhacao de ter um rosto deformado obrigam-no afugir. Abandonou a escola para so voltar um ano depois. Neste meio tempodescobriu duas coisas que o ajudaram a tornar a sua vida suportavel: o alcool eos livros. Teve problemas com alcoolismo e trabalhou em empregos temporarios em varias cidadesamericanas, como carteiro, frentista e motorista de caminhao apesar de terestudado jornalismo sem nunca se formar. Bukowski comecou a escreverpoesias aos 15 anos mas seu primeiro livro somente foi publicado 20 anos depoisem 1955. Em 1962 estreouna prosa caracterizada pela descricao de sua vida pessoal. Escreveu, entreoutros livros, "Mulheres", "Hollywood" e "Cartas naRua".Iniciou assim uma vida errante, bebendo em excesso e escrevendoalucinadamente. Os produtos destas noites e mais noites de trabalho eramenviados para as mais diversas publicacoes literarias independentes dos EstadosUnidos, mas quase sempre recusados. A editora da revista Harlequin, Barbara Frye, no entanto, estava convencida de que Bukowski era um genio.Comecaram a se corresponder e, em determinado momento, Frye declarou que nenhumhomem nunca se casaria com ela. Bukowski respondeu simplesmente: "Eu mecasarei". Casaram-se logo depois de se conhecerem pessoalmente. Mas taorapido quanto se conheceram, separaram-se.Ateeste momento, Charles Bukowski era apenas um poeta iniciante - apesar de terquase quarenta anos. Mas foi a partir de sua separacao que comecou a surgir aimagem de Bukowski que o tornaria famoso, seu alterego Henry Chinaski. Jim Christy, autor do livro The Buk Book, disse em umavez que "ele havia sido um vagabundo, um imprestavel, um proletario, umbebado; bem, que fosse. Claro, outros trabalharam o mesmo territorio, mas o quediferenciava Bukowski do resto deles - os Knut Hamsun, Jack London, Maxim Gorky e Jim Tully - era que Bukowski eraengracado." Trabalhando esta imagem, Bukowski conseguiu criar um mito aoseu redor.Teve Ernest Hemingway e Fiodor Dostoievski como principais influencias. Com oescritor russo, aprendeu: "Quem nao quer matar seu pai"?. O complexode Edipo rodeia Chinaski por toda a obra: "Ele" e o cara sacana,"Ele" e o responsavel por seu sofrimento, "Ele" merecemorrer. Esse odio por seu pai (na realidade um alcoolatra violento) permeia todaa obra do velho "Buk". Essa capacidade de transformar o dia-a-dia empoesia, de pegar as bebedeiras triviais, as angustias adolescentes etransforma-las em arte e a magica de Bukowski.Repulsa, nojo,odio, amor, paixao e melancolia. Esses sao alguns dos sentimentos que maisinspiraram Charles Bukowski, que passou a vida nos becos dos Estados Unidos, nacomposicao de toda sua obra. Cada poesia, cada romance e cada conto do escritortraz um pouco da vida do "Velho Safado", como ficou conhecido nomundo inteiro. E Howard Sounes e prova disso. O jornalista inglesassina "Charles Bukowski - Vida e loucuras de um Velho Safado" (Ed.Conrad); biografia considerada uma das mais completas e serias do genero.Funcionario dosCorreios ate os 49 anos, Bukowski sonhou a vida inteira em ser reconhecido peloseu trabalho como escritor. Dono de um talento nato, o poeta usava asimplicidade e a singularidade dos fatos mais rotineiros e transformava ocotidiano em obra