Estaem cartaz nos cinemas, em uma superproducao franco-alema, mais uma versao dahistoria da Bela e a Fera, talvez o conto de fadas que mais versoes recebeu emsua longa existencia (livros, animacoes, filmes, musicais). Vale a penarecuperar a historia de nossos tao conhecidos contos de fadas, contos estes que foramcompilados por alguns escritores da sociedade europeia nos seculos XVII ao XIX,que recolheram cada qual em sua cultura,as historias orais contadas e recontadas, nem sempre destinadas aos infantes,mas quase sempre permeadas por um realismo fantastico. O frances CharlesPerrault (1697) foi o primeiro a reunir essas historias consagradas pelatradicao oral e organiza-las em Os contos da mamae Gansa dirigidos ascriancas. Tempos depois foi a vez dos irmaos Grimm se utilizarem da literaturapopular oral e escrita da Alemanha, alcancando um grande sucesso. Na Dinamarca,Hans Christian Andersen fez inicialmente o mesmo percurso para depoisdedicar-se a criacao de uma literatura infantil, centrada principalmente navida cotidiana. Em comum, estes contos de fadas costumam apresentar um conflitoentre o bem e o mal ao expor os impasses de uma determinada situacao, edesenvolvem um processo de solucao com um sucesso final, utilizando-se de ummundo fantastico, ideal para o pensamento magico das criancas. Mas o fato deestes personagens imaginarios representarem os tumultos de nosso mundo interiorao expressar nossos anseios, angustia e medos, ainda que num mundo de fantasia, do faz de conta e da ficcao,cria uma cumplicidade tanto para as criancas quanto para os adultos. Todosficam tocados pelas historias, que em geral abordam temas que fazem parte datradicao de muitos povos, apresentam saidas para problemas comuns, oferecemsolucoes para possiveis conflitos e acima de tudo transmitem uma mensagem que eao mesmo tempo de conforto ao propagar que a luta contra as dificuldades e osmedos e inevitavel, e de esperanca, ja que a vitoria e sempre possivel. A Belae a Fera (La Belle et la Bete), no entanto, teria sido originalmente escritopor uma francesa ( uma mulher, o que nao era usual), Gabrielle-Suzanne Barbot, a Dama deVilleneuve, em 1740 para entreter seusamigos. Alguns anos mais tarde, em 1756, outra mulher, Jeanne-Marie LePrince deBeaumont, resumiu e modificou a obra de Villeneuve, que se tornou a versao maisconhecida. Adaptada, filmada e encenada inumeras vezes, o conto apresenta pequenasmodificacoes desta versao ao se adaptar a diferentes culturas e momentos sociaise alcanca seu apice na versao de animacao, imortalizada nas telas em 1991 pelaWalt Disney, quando alcancou indices jamais imaginados para um desenho, erecebeu indicacao ao Oscar de melhor filme. O que este conto teria dediferente? Ele nao so foi escrito por uma mulher e adaptado por outra, como emsuas diferentes versoes, mantem o protagonismo de Bela, que escolhe ser trocadapelo pai para ficar com a Fera, e conquista-a alem de ser conquistada. Comopano de fundo, estamos aqui em plena passagem da menina para a adolescente, queprecisa se despedir do amor paterno, encarar sua sexualidade e ter coragem parase voltar ao mundo dos homens. A Fera e a figura deste homem aindadesconhecido, animal em sua sexualidade estranha, mas que aos poucos podera setransformar em um homem para ser desejado e amado. Quando Freud no final doseculo XIX e inicio