thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
pare agora! Agora! O tumulto chegou ao fim. Ate a pequena multidao na frente do refeitorio parou de tagarelar. O silencio reinou. Burnett olhou primeiro para Clark. Lance outra bola de fogo e voce nao pisa mais em Shadow Falls ate o dia em que eu morrer. E eu pretendo viver por muito tempo. Ele se virou e olhou para Lucas. Voce pode, por favor, colocar o lixo em chamas para fora antes que todo este lugar pegue fogo? Girando o corpo, encarou Della, que ainda parecia furiosa. Por mais que eu queira deixar voce arrancar a cabeca desse sujeitinho Burnett indicou Clark , acho que Holiday nao iria aprovar. Entao, va esfriar a cabeca em algum lugar. Ele apontou para a porta. Antes que ele baixasse a mao, Della ja tinha ido embora, deixando apenas um rastro de colera no ar. Respirando fundo, Burnett dirigiu seu olhar zangado para o dragao. Transforme-se neste instante! Perry soltou um rugido de protesto, mas entao fagulhas brilhantes comecaram a flutuar do teto ate o chao. Kylie observou que todos sabiam que deviam evitar as pequenas bolhas de eletricidade. Era engracado pensar que ninguem se dera ao trabalho de avisa-la sobre essas coisas. Um segundo depois de parar de chover bolhas diamantinas, o dragao desapareceu e Perry surgiu diante de Burnett. Ele nao parecia menos irritado que o vampiro. Entao, confirmando a suposicao de Kylie, deu um salto no ar, passou por Burnett e aterrissou em cima de Clark. Punhos comecaram a golpear o ar.~ 194 ~O vampiro, sem aparentar nenhuma dificuldade, se intrometeu na briga e puxou Perry pelo colarinho da camisa, segurando-o a varios centimetros do chao. Chega de briga! Ele largou Perry no chao. O metamorfo olhou para Clark e depois para Burnett. Ele empurrou Miranda! protestou Perry, a furia transparecendo na voz. Um homem nunca, nunca, deve machucar uma mulher. Voce me ensinou isso quando eu tinha 6 anos. Seis anos? Kylie olhou de Burnett para Perry. Entao Burnett conhecia Perry desde essa epoca? Eu sei disse Burnett. E vou resolver isso com ele mais tarde. Mas voce tem que aprender a lidar com as situacoes da vida sem se transformar, ou nunca sera capaz de conviver com humanos. Ele estava atirando bolas de fogo! reclamou Miranda, intervindo. E logico que Perry tinha que se transformar para poder fazer alguma coisa. Kylie viu Perry desviar o olhar para Miranda. A raiva em seus olhos desapareceu e ele olhou para ela com uma expressao de surpresa. Algo dizia a Kylie que nao estava acostumado a ver pessoas saindo em sua defesa. Nesse momento, seu coracao se compadeceu do metamorfo abandonado pelos pais. Burnett soltou um profundo suspiro e seu olhar furioso voltou-se para Clark. Va para a sua cabana. Eu estarei la em breve para lhe dizer qual e a sua punicao. Clark saiu pisando duro, mas nao sem lancar um olhar sarcastico para Miranda. Por um segundo, Kylie pensou que Perry ia atacar~ 195 ~novamente. O mesmo pensou Burnett, pois ele estendeu a mao e segurou Perry. Nao se atreva a
se transformar. Mais uma vez, Kylie observou a familiaridade com que Burnett tratava Perry. Obviamente, a filiacao de Perry ao programa de adocao da UPF o pusera em contato com o vampiro. E ela suspeitava que Burnett tinha colocado o orfao metamorfo sob sua protecao. A apreensao de Kylie com relacao a Burnett e a biblioteca da UPF diminuiu um pouco. Nao que ela estivesse completamente tranquila com relacao a ele, mas todos os seus instintos lhe diziam que Burnett nao era o inimigo. Lucas voltou, trazendo com ele um cheiro de fumaca, e ficou ao lado de Kylie. Ela olhou para a lata de lixo que minutos atras continha chamas que chegavam ate o teto. Elas haviam sido extintas, e agora apenas alguns fios de fumaca flutuavam da borda da lata. Lucas pegou a mao de Kylie novamente, olhou sua palma e a examinou. Entao se inclinou e sussurrou em seu ouvido: Voce esta mesmo bem? Estou ela disse, intrigada com a pergunta. Ele olhou para a mao dela outra vez e carinhosamente passou o dedo em toda a palma. Sua mao deveria estar queimada. Ela se lembrou de que tinha desviado uma das bolas de fogo que atingiriam Miranda. Bem, nao queimou. Entao se lembrou de que sentiu como se seu sangue tivesse se transformado em refrigerante e fervilhado em seu cerebro.~ 196 ~O olhar de admiracao de Lucas se transformou em uma expressao seria. No entanto, da proxima vez que eu tentar tirar voce de uma situacao de perigo, nao lute comigo. Ela franziu a testa para ele. Eu nao lutei com voce. So nao queria deixar Miranda ou Della para tras. Ele balancou a cabeca como se a reacao dela o exasperasse. Voce e mesmo uma protetora, hein? Talvez eu seja apenas uma boa amiga. Por alguma razao que ela nao conseguia entender, sentiu que ele preferia que ela nao fosse uma protetora. Por que? Sera que isso queria dizer que ela tinha menos chance de ser um lobisomem? Burnett olhou para a multidao de campistas que os observava. Voces, voltem para suas cabanas. A festa acabou. Assim que sairam, ele fixou o olhar em Miranda. Mexa esse dedinho para mim novamente e eu vou... Della disse que voce vai decepa-lo disse Miranda com uma risadinha, nem um pouco intimidada com Burnett. Burnett soltou um grunhido, contrariado com a franqueza de Miranda. Ela nao tinha intencao de transforma-lo disseram Perry e Kylie ao mesmo tempo. Era Clark que ela queria atingir acrescentou Perry, franzindo a testa para Burnett. Nao importa disse Burnett. Isso nunca mais vai acontecer. Voce entendeu? Ele olhou novamente para Miranda. Ela assentiu. Entendi. Me desculpe.~ 197 ~Kylie teve certeza de que ela teve que se esforcar para parecer arrependida, mas o pedido de desculpas soou sincero. E foi ai que Kylie percebeu que todos os campistas aceitavam Burnett como um dos lideres. Ele podia nao ter o mesmo metodo afavel e ate carinhoso de Holiday ao lidar com os campistas, mas conseguia o mesmo efeito de outras maneiras. Burnett cruzou os bracos sobre o
peito. Agora, todos voces, tratem de voltar para suas cabanas. Todos eles se viraram para ir embora. Lucas pegou a mao de Kylie, para que ela soubesse que ele iria acompanha-la. Mas entao Burnett acrescentou: Todos, menos Kylie. Ah, que otimo... O que era desta vez? Kylie parou e se virou para encarar Burnett.~ 198 ~Capitulo Dezeseis ezeseisTao logo o barulho da pesada porta de madeira ecoou no refeitorio vazio e ainda cheio de fumaca ao se fechar, Kylie decidiu confessar e por um ponto final na situacao. Eu sei, a culpa e minha. Peco desculpas. Pensei que estava ajudando. Burnett, com os bracos ainda cruzados sobre o peito, olhou para ela. O que e culpa sua? Isto disse ela, apontando para o refeitorio e desejando, de repente, nao ter assumido a culpa tao rapido. Mas depois voltou atras, sentindo que assumir a responsabilidade era a coisa certa a fazer. Burnett olhou para ela enquanto os segundos se passavam, o que so intensificou a sua necessidade crescente de acabar com o silencio. Ok, olha disse ela , fui eu quem disse a Perry para interromper a danca entre Miranda e Clark. Ele balancou a cabeca. Sim, eu ouvi isso. Estava no escritorio. Kylie franziu a testa, se perguntando se ele tambem tinha ouvido a sua conversa com Lucas. Ele baixou os bracos, o que o fez parecer menos intimidador.~ 199 ~ Mas isso nao significa que seja culpa sua. Entao voce nao me segurou aqui para me passar um sermao por provocar essa bagunca? Nao. Ele se abaixou e colocou duas cadeiras na posicao vertical e fez um sinal para ela se sentar. Estou em apuros por causa de outra coisa? ela perguntou enquanto se acomodava na cadeira. Ele virou a cadeira e se sentou ao contrario, com uma perna de cada lado. Nao. Eu so queria falar com voce. Ele cruzou os bracos sobre o encosto da cadeira. Esta tudo bem com a sua mao? Ela estendeu a mao para ele ver. Esta. Ele olhou para a mao dela, depois para o seu rosto novamente. Holiday ligou. Estava preocupada com voce. Por que? Ele parecia se esforcar para escolher as palavras certas. Eu contei a ela o que voce tinha perguntado sobre o passaro. O que ela disse? Kylie se inclinou um pouco para a frente, pronta para receber pelo menos uma resposta da sua longa lista de perguntas. Ela disse que voce nao deve se preocupar. Se de fato trouxe o passaro de volta a vida, isso custou apenas uma fracao muito pequena da sua alma. Mas eu realmente dei uma parte da minha alma a ele? Possivelmente disse Burnett. Kylie hesitou por um segundo, mas precisava saber, entao simplesmente perguntou.~ 200 ~ Ela disse algo sobre o passaro me perseguir? Perseguir voce? E, ele ficou voando a minha volta hoje, mas eu nao tinha certeza se nao era so por coincidencia. Mas entao veio ate a minha janela hoje de manha e ficou bicando a vidraca. Os olhos de Burnett se arregalaram um pouco de surpresa, e entao sua
expressao inescrutavel voltou. Voce tem certeza de que era o mesmo passaro? Nao, mas e muita coincidencia se nao for, voce nao acha? Talvez disse ele. Voce sentiu algum tipo de ameaca vinda do passaro? Como aconteceu com a aguia e o cervo? Nao, nada. Foi tudo tranquilo e sereno. Bom. Ele olhou para as proprias maos como se tivesse alguma coisa para dizer e nao fosse algo facil. Bem, sobre a biblioteca da UPF... O que tem? perguntou, sentindo o nervosismo tomar conta dela. Eu nao quero que pense que eu estava mentindo hoje mais cedo. Eu nao estava. No entanto, considerando que trabalho para a UPF, so estava autorizado a dizer o que disse. Entao voce de fato mentiu pra mim? perguntou ela. Nao. Ele apertou os labios como se estivesse frustrado. Eu disse a voce tudo o que podia. A verdade e que existem alguns livros que eu nao tenho permissao para ver. Ela de repente sentiu frio, o tipo de frio que vinha do medo de saber aonde aquela conversa os levaria. Do medo de descobrir a verdade sobre si mesma. Existem livros sobre... outros como eu, nao existem? perguntou ela. Outros que nao sabem o que sao.~ 201 ~Ele hesitou novamente e entrelacou os dedos. Eu nem sei o que existe nessa biblioteca, mas, se houver esse tipo de livro, duvido muito que conseguiria permissao para que voce os lesse. Por que? A UPF considera noventa por cento do que eles coletam como informacao confidencial. A frustracao cresceu em seu peito. Qual e o grande segredo? Quer dizer, a chave para entender o que eu sou poderia estar nessa biblioteca. E voces nao estao me deixando descobrir. E tao frustrante! E como se estivessem tentando de proposito me impedir de saber sobre os meus poderes, a minha identidade. Nao estamos te impedindo de saber, e quanto a chave para voce descobrir o que e, e muito mais provavel que esteja em outro lugar, aqui no mundo exterior, e nao na biblioteca. Existe um monte de informacoes confidenciais em jogo, mas nao ha nada que estejamos tentando esconder de voce. Mas nao e o que parece disse ela. Diga a verdade, por favor. Voce sabe o que eu sou? Nao ele disse novamente, e seus instintos lhe diziam que ele nao estava mentindo. Olhe, a unica razao que me levou a falar sobre isso e que nao quero que voce deixe de confiar em mim. Estou tao perplexo com o que voce e quanto... bem, quanto voce mesma. Kylie afundou na cadeira, resignada com o fato de ele nao querer, e talvez nem poder, lhe dar mais respostas. Tudo bem. Ele assentiu e, em seguida, olhou ao redor do refeitorio. Voce acha que podemos convencer todo mundo a nao contar a Holiday sobre esse desastre?~ 202 ~Kylie olhou para a madeira chamuscada, escurecida pelo sopro do dragao e as bolas de fogo de Clark. Acho que nao vai ser facil. Ele olhou ao redor e franziu a testa. Tem razao. Mas, que droga!,eu queria provar a ela que
sou capaz de cuidar sozinho do acampamento sem estragar tudo. Voce nao estragou nada disse Kylie. Tudo esta bem quando termina bem. Nao ha mortos nem feridos. Ele soltou um grande suspiro. Ate me transformaram num canguru. Kylie nao conseguiu reprimir uma risadinha. Entao Burnett riu tambem. Kylie nao podia ter certeza, mas achava que era a primeira vez que ela o via fazer isso. Holiday vai gostar disso, nao vai? Kylie continuou a rir. Com certeza! Posso contar a ela? Nao. Entao ele lhe lancou o que ela podia jurar ser um sorriso. Se e para faze-la rir, eu mesmo faco. Kylie o analisou por alguns instantes, sentindo novamente a devocao que ele tinha por Holiday. Pensando em devocao e em Burnett, ela decidiu fazer outra pergunta que tinha lhe ocorrido. Voce e Perry tem uma historia em comum, nao tem? Ele parou por um segundo e entao disse: Mais ou menos. Por que? Por causa do jeito como voces dois se tratam. Ele assentiu, mas nao entrou em detalhes. Foi atraves do programa de adocao, nao foi? Voce tambem foi assistente social ou coisa assim?~ 203 ~A expressao de Burnett continuou impenetravel. Ele te contou sobre o programa? Contou. Burnett balancou a cabeca. E. Foi por causa dele que nos conhecemos. Ele nao parecia ansioso para contar mais nada sobre seu passado, por isso Kylie decidiu deixar isso de lado, ou pelo menos em parte. Perry nao esta muito encrencado por causa disso tudo, nao e? Ela franziu a testa. Quer dizer, isso tudo aconteceu um pouco por minha causa. Ele estava indo embora e eu o convenci a voltar. Burnett arqueou uma sobrancelha. Verdade seja dita, ele se comportou muito bem... Considerando... Ele olhou em volta novamente. Voce nao acreditaria se visse quanta bagunca ja tive que limpar por causa desse garoto. Kylie imaginou Burnett vindo em auxilio de um Perry mais jovem um Perry que nao tinha ninguem, porque seus pais o abandonaram. Suas duvidas sobre Burnett ou sobre se devia confiar nele praticamente desapareceram. Sem pensar, ela disse: Sabe, voce nao e nem de perto o cara durao que finge ser. Burnett franziu a testa como se nao gostasse de ser considerado um cara bonzinho. Eu nao apostaria nisso disse ele. Basta perguntar a Holiday. Ele ficou de pe. Venha, vou leva-la ate a sua cabana. Preciso falar com Clark antes que fique muito tarde. Voce nao precisa me acompanhar. Posso ir sozinha. Nada disso. Voce ainda esta sob a protecao de uma sombra. Quando sairam do refeitorio, Kylie ficou satisfeita ao respirar o ar da noite, livre do cheiro de fumaca. A lembranca da danca com Lucas voltava~ 204 ~de vez em quando a sua mente, mas ela a afastava, pois nao queria pensar naquilo enquanto estivesse na companhia de outra pessoa. Principalmente por temer que Burnett tivesse ouvido toda a conversa. Eles comecaram a percorrer a trilha que levava a cabana de Kylie. Algumas criaturas da noite agitavam os arbustos ao longo do caminho. Burnett olhava de um lado para o outro, sempre atento, sempre
vigilante. Voce nao sofreu mais nenhuma ameaca, nao e? ele perguntou. Nao. Sempre me surpreendo ao ver o que uma sombra pode evitar. Kylie olhou para ele atraves da escuridao. Voce acha que e so por isso que nada voltou a me acontecer? Acha que alguem, muito provavelmente Mario ou seu neto, ainda esta a espreita para me pegar quando eu estiver sozinha? Ela pensou em contar sobre o sonho, mas nao viu como isso ajudaria. Acho que nao poderiamos ser mais cuidadosos. Kylie sentiu um conhecido arrepio passar por ela lentamente e soube que tinham companhia. Ela olhou em volta para ver se o espirito tinha se materializado, mas nao viu nada. Um sentimento de tristeza, porem, que parecia penetrar em seus ossos, revelou que se tratava de Jane Doe. A lembranca do espirito da mulher e do filho que ela perdera aflorou na mente de Kylie. A necessidade de ajuda-la oprimia seu peito. Se Holiday estivesse no acampamento, ela a procuraria para conversarem sobre isso. Mas nao achava que Burnett seria util no que dizia respeito a fantasmas. Especialmente quando se tratava de um fantasma gravido. Quem sera a minha sombra amanha de manha? perguntou ela. Eu acho que sera Della disse Burnett, olhando em volta, quase como se sentisse a presenca fantasmagorica.~ 205 ~ Voce se importaria se fossemos ao cemiterio de Fallen amanha? Burnett parou de andar. Por que voce quer ir ate la? Kylie esfregou os bracos, tentando afugentar o frio. Tem a ver com o meu mais recente fantasma. O que e uma boa razao para nao ir disse ele. Kylie franziu a testa ao pensar que ela e Holiday eram as unicas que nao eram contra os fantasmas. O espirito nao consegue se lembrar de quem e e, como na primeira vez em que apareceu para mim, minha mae e eu estavamos passando de carro pelo cemiterio, acho que poderia estar enterrado la. Eu perguntei a Holiday se eu podia ir e ela me disse que sim, desde que alguem me acompanhasse e voces soubessem onde eu estava. A expressao de Burnett nao mudou, mas algo sobre a maneira como ele afundou os ombros dizia que se dera por vencido. Deixe-me conversar com Holiday primeiro. Se ela disser que tudo bem, eu... eu vou com voce. Voce nao precisa ir. Tenho certeza de que Della e eu poderiamos... Nao. Pelo seu tom ela sabia que ele nao cederia. Ate termos certeza de que voce nao corre mais nenhum perigo, nao vai deixar o acampamento sem mim. Seu olhar severo pontuava suas palavras, e entao ele continuou: Estou falando serio sobre isso, Kylie. Eu nao quero te assustar, mas, se for mesmo Mario ou o Ruivo, eles nao vao desistir. Estao esperando uma oportunidade em que voce esteja mais vulneravel para atacar novamente. E da proxima vez voce pode nao ter tanta sorte.~ 206 ~Com uma nuvem de frio fantasmagorico seguindo-a, Kylie entrou na cabana poucos minutos depois. Della e Miranda estavam sentadas a mesa da cozinha, conversando. Miranda disparou a falar. Voce viu Perry? Ele
nao estava absolutamente impressionante? Ainda lutou por mim quando estava na forma humana! E, eu vi disse Kylie, relutante em se aproximar um pouco mais e arruinar o momento de descontracao das amigas, quando sentissem o espirito. Kylie olhou para Della, cujos olhos ainda brilhavam de raiva. Burnett expulsou Clark? Della perguntou. Porque se nao expulsou, vou ter que dar uma licao naquele bruxo que ele nunca mais vai esquecer. Kylie se lembrou de que Della tinha sido atingida por uma bola de fogo e sabia que, para uma vampira, aquilo provavelmente tinha sido muito embaracoso, especialmente depois que Kylie conseguira agarrar outra e tira-la do caminho. Sei que Burnett esta indo falar com ele agora, mas nao sei o que pretende fazer. Ele queimou a saia nova de Miranda! Della levantou a saia, que tinha uma parte chamuscada. Miranda acenou com a mao. Eu ja disse que nao faz mal. Faz mal, sim Della retrucou. Se Kylie nao estivesse la, ele poderia ter machucado voce. E voce? Kylie perguntou, olhando para Della. A bola de fogo te queimou? Um pouco, mas ja me curei. O olhar de Della se voltou para a mao de Kylie. Voce deve se curar rapido, tambem.~ 207 ~ E. Kylie preferiu nao dizer que nao tinha sido queimada por nenhuma bola de fogo atirada por Clark. Ou pelo menos nao tinha sentido a queimadura. Ela se lembrou da observacao de Lucas de que ela realmente era uma protetora. E novamente se perguntou por que ele parecia quase infeliz com essa possibilidade. O frio fantasmagorico se aproximou e Kylie passou a mao na pele arrepiada dos antebracos. Entao se sentou no sofa. Burnett esta bravo comigo por transforma-lo num canguru? Miranda perguntou. Kylie sorriu. Acho que a raiva ja passou. Eu ainda o evitaria por alguns dias se fosse voce sugeriu Della. Quer dizer, voce viu como ele estava furioso quando voce transformou-o de volta? Ela sorriu. Embora ele nao esteja tao puto quanto eu estaria. Juro, se tivesse sido eu, teria voado no seu pescoco, logo depois de dar um daqueles socos de canguru no Clark. Mas foi engracado ver Burnett saltitando pra la e pra ca feito um maluco. Eu nao queria ter feito aquilo lamentou-se Miranda. Nao estava nem mesmo pensando num canguru. Em que voce estava pensando? Kylie perguntou. Numa cacatua. Acho que pronunciei errado. Ela franziu os labios como se estivesse pensando. Mas, bem, pelo menos descobri como transforma-lo em ser humano novamente. Eu devia receber algum credito por isso. Credito? Della riu. Se voce nao tivesse sido capaz de transforma-lo de volta, suspeito que a essa hora ja teria virado comida de canguru. Miranda suspirou.~ 208 ~Kylie decidiu mudar de assunto e olhou para Della. E o que aconteceu com o nosso pacto? Della franziu a testa. Digamos que nao tenha funcionado tao bem para nos. Mas esqueca nos duas. Como vao as coisas com Lucas? Vi que voces dois ficaram la fora por um tempo. Kylie mordeu o labio, sem saber o quanto queria contar as amigas. Foi bom. Bom
quanto? perguntou Miranda, que nao era de respeitar a privacidade de ninguem. A bruxinha chegou a esfregar as maos de expectativa. Muito bom Kylie respondeu, lembrando-se de como se sentira ao dancar com Lucas, beija-lo como se tivessem a noite toda. Mas o frio fantasmagorico arrepiando seus bracos nus afugentou a lembranca. Kylie olhou em volta novamente para se certificar de que Jane Doe nao tinha se manifestado. Ate que ponto voces foram? So conversaram? Se beijaram? Os olhos castanhos de Miranda se arregalaram. Ou voces dois...? So nos beijamos. Lembrando-se da acusacao das amigas de que ela era uma especie de freira, Kylie acrescentou: E dancamos a luz do luar. Foi muito romantico. Romantico ou sexy? Della perguntou. Existe uma diferenca, voce sabe. Kylie franziu a testa. Nao, nao existe, nao. Ah, existe, sim Della insistiu. Romantico e pensar... Oh, ele e tao doce! E sexy e... Ai, Deus! Como ele e gostoso! Acho que vou derreter por dentro... Entao, como foi? Rom}ntico ou sexy?~ 209 ~ Derreter por dentro? Kylie revirou os olhos. E so modo de falar, mas voce sabe o que eu quero dizer Della insistiu. Entao, como foi? Romantico? Ela estendeu uma mao. Ou sexy? Estendeu a outra. Kylie analisou a questao e, em seguida, admitiu a verdade. As duas coisas. Miranda deu um gritinho. Foi tao bom quanto o beijo do riacho? Kylie se lembrou de que tinha estado no riacho com Lucas mais de um mes antes. Ela tinha caido sobre ele e eles se beijaram. Trocaram um beijo profundo enquanto a agua fria do riacho passava por eles e o corpo quente de Lucas pressionava o dela. E ela percebeu que Della tinha razao sobre a diferenca entre sexy e romantico. O beijo do riacho tinha sido sexy. Aquela noite tinha sido... Bem, mais romantica, mas mesmo assim sexy. Sabe, voces duas tem que comecar a ter seus proprios encontros romanticos! Eu estou cansada de ser a unica que tem coisas pra contar. A gente esta se esforcando disse Miranda, dando de ombros. E entao? De mais detalhes. Hoje foi tao quente quando o dia do famoso beijo no riacho? Socks saiu do quarto gingando, se aproximou de Kylie e encostou o nariz pontudo em seu tornozelo. Nao foi tao quente disse Kylie, abaixando-se para pegar o gamba no colo. Ela abracou o gamba e esfregou seu focinho contra o nariz. Mas quase. Lembrando-se da noite quase tao quente, Kylie olhou para suas duas melhores amigas e se perguntou se elas saberiam responder a pergunta que ela planejava fazer a Lucas. O quanto voces duas sabem sobre os lobisomens e seus poderes?~ 210 ~ Eu sei que nao sao tao poderosos quanto os vampiros Della disparou. Nao estou falando da forca fisica. Mas de outros tipos de poder. Que outros tipos de poder? perguntou Della. Kylie tentou descobrir uma maneira de dizer aquilo. O poder de persuadir uma garota a fazer coisas. Coisas? Que tipo de coisas? Della olhou para Miranda, que arregalou os olhos. Voce quer dizer... ? As duas se voltaram para