thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
poem by Heinrich HeineAus meinen Tranen sprieen From my tears springviel bluhende Blumen hervor, many blooming flowers forth,und meine Seufzer werden and my sighs becomeein Nachtigallenchor, a nightingale choir,und wenn du mich lieb hast, Kindchen, and if you have love for me, child,schenk' ich dir die Blumen all', I'll give you all the flowers,und vor deinem Fenster soll klingen and before your window shall sounddas Lied der Nachtigall. the song of the nightingale. poem by Heinrich Heine Hor' ich das Liedchen klingen, I hear the little song soundingdas einst die Liebste sang, that my beloved once sang,so will mir die Brust zerspringen and my heart wants to shattervon wildem Schmerzendrang. from savage pain's pressure.Es treibt mich ein dunkles Sehnen I am driven by a dark longinghinauf zur Waldeshoh', up to the wooded heights,dort los't sich auf in Tranen there is dissolved in tearsmein ubergroes Weh'. my supremely great pain. poem by Heinrich HeineIm Rhein, im heiligen Strome, In the Rhine, in the holy stream,da spiegelt sich in den Well'n there is mirrored in the waves,mit seinem groen Dome with its great cathedral,das groe, heilige Koln. great holy Cologne.Im Dom da steht ein Bildni In the cathedral, there stands an imageauf goldenem Leder gemalt. on golden leather painted.In meines Lebens Wildni Into my life's wildernesshat's freundlich hineingestrahlt. it has shined in amicably.Es schweben Blumen und Eng'lein There hover flowers and little angelsum unsre liebe Frau; around our beloved Lady,die Augen, die Lippen, die Wanglein, the eyes, the lips, the little cheeks,die gleichen der Liebsten genau. they match my beloved's exactly. poem by Heinrich HeineIm wunderschonen Monat Mai, In the wonderfully fair month of May,als alle Knospen sprangen, as all the flower-buds burst,da ist in meinem Herzen then in my heartdie Liebe aufgegangen. love arose.Im wunderschonen Monat Mai, In the wonderfully fair month of May,als alle Vogel sangen, as all the birds were singing,da hab' ich ihr gestanden then I confessed to hermein Sehnen und Verlangen. my yearning and longing.credits:http://members.macconnect.com/users/j/jimbob/classical/Schumann_Op48.html#song02 poem by Heinrich HeineDie Rose, die Lilie, die Taube, die Sonne, The rose, the lily, the dove, the sun,die liebt' ich einst alle in Liebeswonne. I once loved them all in love's bliss.Ich lieb' sie nicht mehr, ich liebe alleine I love them no more, I love onlydie Kleine, die Feine, die Reine, die Eine; the small, the fine, the pure, the one;sie selber, aller Liebe Bronne, she herself, source of all love,ist Rose und Lilie und Taube und Sonne. is rose and lily and dove and sun.Ich liebe alleine I love onlydie Kleine, die Feine, die Reine, die Eine! the small, the fine, the pure, the one! poem by Heinrich HeineIch grolle nicht, und wenn das Herz auch bricht, ewig verlor'nes Lieb! Ich grolle nicht. Wie du auch strahlst in Diamantenpracht, es fallt kein Strahl in deines Herzens Nacht, das wei ich langst. Ich grolle nicht, und wenn das Herz auch bricht. Ich sah dich ja im Traume, und sah die Nacht in deines Herzens Raume, und sah die Schlang', die dir am Herzen frit, ich sah, mein Lieb, wie sehr du elend
bist. Ich grolle nicht. in English:I bear no grudge, even when my heart is breaking,eternally lost love! I bear no grudge.Even though you shine in diamond splendor,there falls no light into yours heart's night,that I've known for a long time.I bear no grudge, even when my heart is breaking.I saw you, truly, in my dreamsand saw the night in yours heart's space,and saw the serpent that feeds on your heart,I saw. my love, how very miserable you are.I bear no grudge.
poem by Heinrich Heine Ich will meine Seele tauchen I want to plunge my soulin den Kelch der Lilie hinein, into the chalice of the lily,die Lilie soll klingend hauchen the lily shall resoundingly exhaleein Lied von der Liebsten mein. a song of my beloved.Das Lied soll schauern und beben The song shall quiver and tremblewie der Ku von ihrem Mund', like the kiss from her mouth,den sie mir einst gegeben that she once gave mein wunderbar suer Stund'! in a wonderfully sweet hour! poem by Heinrich HeineDas ist ein Floten und Geigen, There is a fluting and fiddling,Trompeten schmettern darein. and trumpets blasting in.Da tanzt wohl den Hochzeitreigen Surely, there dancing the wedding dancedie Herzallerliebste mein. is my dearest beloved.Das ist ein Klingen und Drohnen, There is a ringing and roaringein Pauken und ein Schalmei'n; of drums and shawms,dazwischen schluchzen und stohnen amidst it sobbing and moaningdie lieblichen Engelein. are dear little angels. SOLZAO, CERVEJAO.. EU NAO VOU SAIR DAQUI NUNCA MAIS ... NUNCA MAIS !!......HAHAHABAR DO ITAIPAVA THIAGO HENRIQUE - PORCO27 ANOSFIM! Tantas vezes, deitei na cama, liguei o computador so para ler os historicos do msn. Ler novamente todas as coisas lindas e fofas que tu disse pra mim. E rir, ficar boba, como se estivessemos conversando naquela hora. As coisas so comecam a fluir, quando a gente permite que isso aconteca. Eu to confiando em mim de novo, me permitindo, porque eu sei que posso muito, mereco muito! E muito bom finalmente me dar essa segunda chance, depois de ter dado tantas pra quem nem valia a pena."Sao nos pequenos gestos, mas grandiosos, quea gente percebe quem gosta da gente de verdade."Falam que eu sou muito grossa. Que vivo dando patada em todo mundo. Que eu nao sei ser carinhosa. Mas e o meu jeito. E como se fosse auto-defesa contra as pessoas que poderiam me magoar ou ja me magoaram. Dia 16 de Dezembro de 2012 So aqueles que tem paciencia para fazer coisas simples com perfeicao e que irao adquirir habilidade para fazer coisas dificeis com facilidade.(Johann Christoph Von Schiller) Que voce tenha de tudo um pouco:Sensibilidade Para nao ficar indiferente diante das belezas da vida.Coragem Para colocar a timidez de lado e poder realizar o que tem vontade.Solidariedade Para nao ficar neutro diante do sofrimento da humanidade.Bondade Para nao desviar os olhos de quem te pede uma ajuda.Tranquilidade Para quando chegar ao fim do dia, poder deitar e dormir o sono dos anjos.Alegria Para voce distribui-la, colocando um sorriso no rosto de alguem.Humanidade Para voce reconhecer aquilo que voce nao e.Amor Proprio Para voce perceber suas qualidades e gostar do que ve por dentro.Fe Para te guiar, te sustentar e te manter de pe.Sinceridade Para voce ser verdadeiro, gostar de voce mesmo e viver melhor.Felicidade Para voce descobri-la dentro de voce e doa-la a quem precisar.Amizade Para voce descobrir que, quem tem um amigo, tem um tesouro.Esperanca Para fazer voce acreditar na vida e se sentir uma eterna crianca.Sabedoria Para entender que so o Bem existe, o resto e ilusao.Para poder, todos os dias, alimentar
a sua alma.Amor Para voce ter alguem para amar e sentir-se amado.Para voce se sentir feliz a cada amanhecer e saber que o Amor e a razao maior... para viver. Mas se voce nao tiver um amor, que nunca deixe morrer em voce, a procura... o desejo de o encontrar.
Tudo era apenas uma Brincadeira.. e foi crescendo... crescendo... me absorvendo e de repente eu me vi assim completamente sua... Vi a minha forca amarrada no seu passo... vi que sem voce nao tem caminho... eu nao me acho... vi um grande amor gritar dentro de mim como eu sonhei um dia... Quando o meu mundo era mais mundo... e todo mundo admitia uma mudanca muito estranha...mais pureza... mais carinho... mais calma... mais alegria no meu jeito de me dar... Quando a cancao se fez mais forte e mais sentida... quando a poesia fez folia em minha vida... voce veio me falar desta paixao inesperada por outra pessoa... Mas nao tem revolta nao... eu so quero que voce se encontre... ter saudade ate que e bom... e melhor que caminhar vazia...a esperanca e um Dom que eu tenho em mim... eu tenho sim... Nao tem desespero nao... voce me ensinou milhoes de coisas... tenho um sonho em minhas maos... amanha sera um novo dia... certamente eu vou ser mais feliz.. Em julho deste ano participei de um projeto incrivelmente lindo e inspirador. Ganhei presentes imensuraveis e para a vida toda! Espero, sinceramente, que nao tenha sido minha experiencia de vida... Quero viver muitas situacoes semelhantes e tao intensas quanto.. Era um 18 de julho meio frio aqui no Rio de Janeiro. Embarcava com mais quatro estudantes de arquitetura da minha faculdade (sem que eu conhecesse nenhuma delas). Sao Paulo nos aguardava. No fundo, embarcavamos sabendo somente onde desembarcariamos quase uma hora depois. A Gente Transforma - Parque Santo Antonio com Suvinil ao Vivo era a nossa meta. Nos perguntaram Vem com a gente? e dissemos sim. Participamos de 3 desafios em que comecamos com toda a transformacao: cada uma de nos (e dos outros 29 estudantes que estavam envolvidos) escolheu um lugar, propos as mudancas e efetivou o sonho da maneira que fosse viavel. Era, entao, chegada a hora do grande movimento, da grande mobilizacao. Uma equipe enorme nos aguardava para somar forcas. 34 estudantes ajudavam a formar o exercito que iria transformar o Campo do Astro, regiao da comunidade Parque Santo Antonio, zona sul de Sao Paulo. Andamos pela comunidade, olhamos cada cantinho e cada beleza, proseamos com os moradores, trocamos sorrisos e abracos, ouvimos os sonhos e as necessidades, propusemos mudancas e, por fim, colocamos a mao na massa. O resultado final estava expresso em cores, lagrimas de emocao, agradecimento mutuo e muito barulho, vindo da musica, das vozes, das exclamacoes, da celebracao. Onde antes era marrom, agora nao da nem pra contar quantas cores tem. Onde antes era lixo, hoje e parquinho, area de convivencia, churrasqueira e sombra, muita sombra e vida, vinda das mudas plantadas. Hoje tem 2 manilhas que escoam com mais facilidade a agua do Corrego do Freitas (um grande esgoto a ceu aberto), que enche em periodos de chuva causando infinitas perdas para as milhares de pessoas que vivem nas proximidades. As grandes necessidades da comunidade ainda existem e precisam ser sanadas, mas a acao se fez pensando na mobilizacao da propria comunidade (que passou
a contar com uma lideranca feminina para zelar pelos novos bens) que agora se reconhece como tal e sente-se capaz de reivindicar seus direitos e sabe cumprir seus deveres. Eram centenas de pessoas que praticamente nunca se viram na vida, mas que compartilhavam de um unico objetivo: fazer acontecer ja o melhor mundo! Foi um processo incrivel, lindo, de construcao e desconstrucao ao mesmo tempo... Imensuravel, intenso, transformador e inspirador... Agora nao existe mais Vem com a gente?, agora existe Vamos juntos?.(Para saber mais: http://www.agentetransforma.com.br/)
Ao ler os desafios comecei a pensar nas possibilidades... O que eu poderia fazer? O que eu gostaria de fazer? Deixei fluir... E quando vi estava junto daqueles que inspiraram minhas acoes desde o inicio e me fizeram chegar ate aqui: as criancas. Nao sei se ja mencionei alguma vez, mas ja fui contadora de historias para criancas. A melhor parte era aprender com elas e com os livros tudo aquilo que gente grande nao sabe ensinar ou sequer entendeu alguma vez. Aprendi algumas licoes, tomei algumas broncas, me questionei algumas vezes, ri muito e me diverti mais ainda! Era um universo diferente daquele que eu estava acostumada, parte porque era um hospital, parte porque muitas vezes eram criancas e familias menos abastadas, parte porque lidavamos com enfermidades a todo instante e parte porque nao havia adversidade que tirasse a leveza e sorriso daquelas criancas. Tais historias, nao aquelas que eu contei mas aquelas que eu vivi, me trouxeram grande inspiracao e crenca no potencial destas pessoinhas. Na acao em que eu participei em SP tenho certeza de que se nao fosse por elas o trabalho seria bem mais dificil. Por que nao fazer algo com elas entao? Pensei em promover uma acao em conjunto com a escola. Como se fosse um novo braco da educacao, uma nova proposta. E eu nao precisava ir tao longe para buscar parcerias ou entrar em lugares que careciam de alguma mobilizacao: em meu bairro eu contava com 2 escolas publicas e uma comunidade!Vou contar que eu pulava, irradiava empolgacao! Parecia uma pipoqueira gigante... Explodindo sem parar! A ideia de fazer uma acao em conjunto com uma escola despertou um interesse impar e uma vontade de fazer acontecer imensa! Fiz entao o planejamento dos objetivos, metodologia de acao, montei um cronograma de atividades e o melhor de tudo: estabeleci parcerias incriveis! Descobri em antigos amigos, verdadeiros parceiros de ideias... E mais, fiz novos amigos, com ideias inovadoras e uma disposicao para agir que me deixou ainda mais firme nesta nova empreitada!De inicio a ideia era propor um Mao na Massa dentro de uma escola. As etapas do processo ficariam assim:1 Apresentacao do projeto para a diretora e fechamento de um cronograma de atividades;2 Convocacao das liderancas estudantis (diretora e professores indicariam as liderancas positivas e negativas das classes) e dos alunos voluntarios. Estes alunos formariam o nucleo do projeto;3 O grupo nucleo ficaria responsavel por coletar os desejos de transformacao dos demais alunos e funcionarios: o que queremos ver na escola? O que temos na escola, porem que podemos melhorar?;4 Dialogo entre os lideres de forma a chegarmos a um consenso sobre qual deveria ser o palco da grande acao e como podemos fazer isto acontecer;5 Mobilizacao dos alunos para captacao de recursos (a partir das necessidades avaliadas)e mao-de-obra;6 Dia de fazer o milagre acontecer e celebrar! Realizacao da transformacao a partir da mobilizacao dos proprios alunos, pais, professores, funcionarios, amigos...O video que segue tem toda a apresentacao que levei para a diretora! Acho que fica melhor de entender o projeto... O desenrolar da historia toda
Dei o primeiro passo! Comecei a coleta seletiva em minha casa. Eu e minha familia comecamos a acao na ultima sexta-feira e ja recolhemos latinhas, garrafas pet, embalagens de loga vida, plasticos e papeis. A meta agora e convidar os outros moradores do predio para agir tambem! Ja sabemos que o caminhaao da coleta chegou em nosso bairro e conseguimos o telefone. Falta pouco agora! Acredito que tudo e uma questao de parametros. Por muitas vezes assumimos gastos superfluos, os quais julgamos essenciais, enquanto familias inteiras trabalham duro para fazer 1 refeicao diaria.** Meus gastosFrequentar a faculdade e a principal tarefa que desenvolvo ao longo da semana. Minhas aulas sao pela manha, porem, por vezes, estendo meus estudos no campus ate a tarde/noite. Ao longo do dia evito ao maximo gastos desnecessarios, consumindo somente aquilo que preciso, levando lanches e utilizando transporte coletivo para me locomover.Durante esta ultima semana, eu e meu grupo de trabalho da faculdade nos deparamos com uma reflexao. Fizemos um trabalho cujos gastos para execucao nos fizeram pensar. Criamos um projeto e por fim um prototipo, e escolhemos o acrilico como material a ser utilizado. Sem duvida o resultado foi o melhor possivel: alcancamos o objetivo proposto, fomos fieis ao conceito que estabelecemos, tinha beleza, tinha um que ludico... Entretanto, o custo total para concretiza-lo foi em torno de 125 reais. E nem mesmo procuramos alternativas de materiais (embora tivessemos liberdade de escolha!). De fato tambem nao houve desperdicio! Mas refletimos. Como poderiamos baratear o projeto? A comparacao foi inevitavel: com 125 reais compra-se 3 cestas basicas, media de 35 reais cada, e ainda sobram pouco menos de 20 reais que poderiam ser usados para comprar produtos que complementem as cestas. Pensar sobre isto foi doido. Colocar as coisas sob essa perspectiva foi como um despertar. Mas o que fica desta licao e o desafio! Estabelecemos como meta para o proximo trabalho pensar em alternativas sustentaveis. Que tal reciclarmos? Ta mais do que topado este desafio! A licao que fica disso tudo? Nunca desistir Talvez. Perseverar Pode ser. Ah... Acho mesmo que a maior licao e nao ter medo de mudar, se para alcancar o nosso objetivo nos tenhamos que alterar a rota tracada. Talvez este seja um ato de desapego... Desapego aos planos, tao certinhos e tao retinhos! Tudo muda a todo instante, a gente tem mesmo que aprender a aproveitar essas mudancas ora sutis, ora bruscas. Se o nosso potencial ta num sonho vamos correr atras dele! E ver que bicho que da! Mesmo que esse sonho pareca gigante diante do nariz da gente... Isso me lembra uma musica do Chico: Roda mundo, roda-gigante Roda-moinho, roda piao O tempo rodou num instante Nas voltas do meu coracao Vamos fazer acontecer!A primeira reuniao para discussao ocorreu ao acaso na ultima terca-feira! Comecou como um encontro entre amigos num lugar inusitado chamado Ilha da Gigoia, zona oeste do Rio de Janeiro (precisamos pensar num Oasis para la!). No final do dia as mesinhas de uma lanchonete estavam ocupadas com canetas e papeis que iam abrigando nossas ideias e
expectativas =)Alem dos objetivos iniciais, agora se torna mais solida a necessidade de: fazer uma etapa de formacao com os alunos que irao compor o grupo nucleo, valendo-se de dinamicas com o objetivo de fazer com que eles se unam, entendam o processo e se contagiem; realizar jogos cooperativos o grupo nucleo, em primeiro lugar, e posteriormente com os demais alunos; estabelecer oficinas de criacao, isto e, espacos onde cada um pode oferecer sua ferramenta, o melhor de si em prol da acao; tornar o movimento replicavel e fazer com que a acao parta de grupo nucleo para os demais alunos e a partir dos alunos ganhe um novo alcance, um novo horizonte.Ah! Ficou acertado tambem o periodo para inicio das atividades. Tentar implantar o projeto no fim do periodo letivo nao seria ideal, portanto, 2011 promete comecar a todo gas!
O mundo quer mudar. As pessoas querem mudar. Quem nao quer o melhor mundo? A grande questao, entretanto, e como fazer tudo isto, como dar o primeiro passo. Uma vez dado o primeiro passo, todos os outros fluem e seguem caminhando afinadinhos com o ritmo! Entendo a proposta do GSA como um periodo de aprendizado e nao como uma acao com prazo de validade. Pelo contrario! O objetivo tem que ser o aprendizado: o aprender a olhar e apreciar uma paisagem (independente de como ela seja, sempre ha belezas a serem descobertas), ouvir e entender a demanda de uma comunidade (por muitas vezes precisamos nos despir das tais ideias pre-fabricadas), pensar em maneiras de transforma-la com conjunto com seus membros (fazendo aumentar os vinculos e o afeto entre todas as partes que compoe determinado cenario) e encontrar maneiras de atrair mais pessoas para o nosso proposito (mudar o mundo sozinho, alem de ser impossivel, e muito sem graca!), podem ser exemplos. Ainda, a licao que julgo ser a mais importante: aprender sobre o nosso poder de transformacao, sobre aquilo que somos capazes de realizar desde que tenhamos a vontade e o desejo de fazer acontecer. O objetivo, ao voltarmos do programa e levarmos as propostas adiante, prosseguindo disseminando as novas ideias, transformando outras realidades, realizando novos sonhos e sonhando com outras transformacoes. A minha ideia e introduzir a proposta do empreendedorismo social em escolas, publicas e particulares. Acredito que as criancas e os jovens sao o motor do mundo, a nova consciencia em formacao, por isto julgo tao essencial que todos eles tenham acesso a este novo conceito. Ando pensando nisto como meu desafio para o GSA, aliado com a ideia do design util e a utilizacao de materiais reciclaveis (afinal, a minha ferramenta e a arquitetura, ne?). Ainda nao tenho a proposta concreta, mas andei conversando com velhos amigos e amigos que acabei de conquistar... Era um convite mais ou menos assim: Eu ainda nao sei nao, mas vem comigo que eu te conto no caminho!, segundo resumiu uma amiga e colega de profissao. Mas a coceira ja comecou a se espalhar... Penso nisto como uma acao para agora e para o futuro, aprimorando aquilo que for necessario, reparando os erros, reafirmando os acertos e sempre envolvendo mais gente na roda! Proposta em maos e exercito de amigos se formando... So faltava mesmo confirmar o interesse da escola em abracar essa proposta com a gente! Investi nas duas escolas publicas do meu bairro. Na primeira delas, no entanto, o grupo mais velho para se trabalhar era composto por alunos de no maximo 8 anos de idade,fato que dificultaria a montagem do grupo nucleo para discussao e avaliacao da proposta (o ideal era que o grupo nucleo fosse composto por jovens, adolescentes de modo que eles impulsionassem as demais faixas etarias da escola), alem disso, segundo a diretora, a escola passava por alguns obstaculos relacionados ao aprendizado dos alunos, sendo inviavel investir tantos esforcos e tempo neste projeto. Ela da preferencia a projetos mais rapidos, que envolvam manifestacoes culturais como artes plasticas,
dancas, teatros... Na segunda escola as condicoes eram perfeitas! Havia uma diversidade de faixas etarias, lugares a ser transformados nao faltavam e, ainda, a diretora gostou da proposta! Entretanto, surgiu uma nova questao: o CRE. CRE significa Conselho Regional de Educacao e para implementar o projeto na escola e necessario ter o aval do Conselho. E agora? Necessitar desta autorizacao definitivamente nao estava nos meus planos. Era algo que seria inviavel de fazer, pelo menos dentro dos prazos que tinha estabelecido para cumprir as tarefas do GSA. Bom, me restavam duas opcoes: perseverar na ideia inicial, mas estar consciente de que isso me traria consequencias, ou poderia investir esforcos em outra ideia, recomecando meu desafio e terminando todas as etapas dentro das datas estipuladas. Refleti, avaliei, reavaliei... Optei por colocar minha intencao neste projeto das escolas e vi no CRE uma oportunidade de amplia-lo. Por que nao torna-lo replicavel? Com a aprovacao do Conselho e possivel repetir esta acao em outras unidades do CIEP (Centro Integrado de Educacao Publica), e nao somente restringir a unidade do meu bairro. Cada vez mais sendo aprimorando, reparando as falhas, envolvendo mais parceiros... Isso me empolgou mais ainda! E vi nesta ideia algo que me realizaria, nao fazendo sentido investir em outra coisa. E claro, que lugares para transformar nao faltam no mundo! Mas e dentro das escolas que eu quero estar, e por la que quero comecar... E ai me lembrei do meu primeiro post... Fiz a pergunta: possui este caminho um coracao? Era o que eu precisava para ter a certeza da minha escolha...