Era uma vez... (Parte I).A amiga Srta Croft, pediu e me orientou, para postar no blog da Exposicao, o video Era uma vez... (Parte I). A todo o grupo, agradeco o convite, possibilitando, nos - estudantes dos periodos anteriores -, participarmos e apreciarmos o valioso trabalho, a meticulosa pesquisa, e a forma leve, bela e limpa da Exposicao, conduzindo-nos, sem exageros, aos contos de fadas que ainda mora no coracao de cada um.(Cau Barata) A influencia mais antiga da Bela Adormecida aparentemente vem de "Perceforest", um romance frances publicado pela primeira vez em 1528. Mesmo nao sendo uma historia sobre a Bela Adormecida, Perceforest (1528) contem muitos elementos similares as versoes mais recentes da Bela Adormecida. A proxima versao conhecida da lenda vem de "Sun, Moon and Talia" (Sol, Lua e Talia), de Giambattista Basile, tambem conhecida como Segunda Pentamerone, Dia 5, Lenda 5 (1636). Esse e o conto que considera-se como maior influencia para a Bela Adormecida de Perrault, o primeiro a usar este titulo, em " Historias ou Contos dos tempos passados (1697). Os irmaos Grimm escreveram "Briar Rose" para sua propria colecao de contos. Essa e a versao mais suavizada, e nao apresenta o canibalismo, adulterio ou estupros de versoes anteriores. A versao dos Grimm e considerada derivada diretamente da versao de Perrault, embora os irmaos tenham negado veementemente tal conexao. A versao dos Grimm e a mais conhecida, dando origem ao filme da Disney, embora o titulo de Perrault seja o mais usado. O conto dos Grimm termina antes das anteriores, com o despertar da Bela pelo casto beijo do principe. As versoes anteriores como a de Perrault continuavam a historia, com o casamento e os eventos posteriores. Nas variacoes mais antigas, o rei, ou principe engravida a Bela em seu sono e depois vai embora. Ela acorda ao dar a luz aos filhos gemeos, quando um deles suga seu dedo, removendo o fuso da roca envenenado. Em outra versao o Principe Encantado, que ja e casado, viola a princesa que tem varios filhos, sem acordar. As criancas, quebram o encantamento, mordendoa durante a amamentacao, e o conto entao aborda seu segundo tema: as tentativas da sogra do principe, uma ogra, de comer sua prole ilicita. Perrault tambem foi o ultimo interprete da lenda a evitar despertar a Bela com um beijo. _________________________________________________BUNCE, John Thackray. Fairy Tales; Their Origin and Meaning with Some Account of Dwellers in Fairyland. London: Macmillan and Co., 1878.DARNTON, Robert. Historias que os camponeses contam: o significado de mamae ganso. In: O grande massacre de gatos. Editora Graal, 1996.HARTLAND, Edwin Sidney. Science of Fairy Tales. An enquiry into fairy mythology. Disponivel em: http://www.sacred-texts.com/neu/celt/sft/index.htm. Acessado em 20 de setembro de 2010.KREADY, Laura F. A Study of Fairy Tales. Boston: Houghton Mifflin, 1916.MENDES, Mariza B. T. Em busca dos contos perdidos: o significado das funcoes femininas nos contos de Perrault. Sao Paulo. Editora UNESP, 2000.PROPP, Vladimir I. Morfologia do conto maravilhoso. Copymarket.com, 2001. Traducao de PROPP, Vladimir I. Morfologuia skazki. Editora Nauka (Ciencia) de Moscou, 2a Edicao. 1969.Imagem disponivel em :http://photos.streamphoto.ru/d/2/6/1a47af00eb22801a917d473eaeee162d.jpgAcessado em 02/11/10Postado em 02/11/2010 ERA