thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
Os Namorados, Fabio Junior e a psicodelia nacionalPor: Gabriel Passos*Os Namorados. Lendo este nome, logo imaginamos uma banda de Ie-Ie-Ie(nada contra o estilo, muito pelo contrario, este que vos escreve e fa incondicional do estilo). Mas nao e.Trio vocal formado por tres irmaos, Os Namorados tiveram uma carreira curta, porem marcante: Um compacto simples na gravadora Polydor, assinado pelo entao obscuro Arnaldo Saccomani, no ano de 1970. Nele, duas cancoes, "Rio Amarelo"(versao de Saccomani para "Yellow River", sucesso do mesmo ano, com o grupo Christie) e "A Saudade que Ficou", obscura cancao psicodelica, feita realmente sem intencoes de prosseguir no estilo. Esta ultima e assinada por Fabio Dayrosa e foi composta com a inspiracao no som que fazia a cabeca de muitos jovens: O som jovem, ja chamado por alguns de psicodelico. O grupo se dissolveu algum tempo depois, com as poucas vendas do compacto(que e raridade conhecida desde a segunda metade da decada de 90, disputado "a tapas" nas lojas de discos), mas Fabio Dayrosa nao desistiu: Prosseguindo em carreira solo, adotou o nome de Mark Davis, somente trabalhando com cancoes em ingles(assim como Morris Albert, Terry Winter e Dave MacLean, entre outros). Emplacou o sucesso "I Want To Be Free Again", reeditado em diversas coletaneas, mas rapidamente deixou a carreira e passou a se dedicar ao repertorio nacional. Voltou como Fabio JR., sendo hoje um dos artistas mais bem sucedidos da musica brasileira.PS: O grupo gravou, em 1971, outro compacto. Porem, ao que tudo indica, sem a participacao de Fabio nos vocais.* Gabriel Passos e colecionador, radialista e escreve neste blog Amigos,Esta disponivel, para download, a primeira playlist que criei.A lista esta bem ecletica em termos de musica antiga. Abre com uma versao para "A Taste Of Honey", com o grupo chileno Los Rumbles, vai com Altemar fazendo um cover - muito bonito, por sinal - de Roberto Carlos. Tambem tem o grupo mexicano Los Apsons com umaversao bem pesada de Satisfaction, o grupo pernambucano Ave Sangria com "O Pirata", o soul-rock-man Swamp Dogg - considerado por muitos o Frank Zappa da soulmusic -, Chico Buarque e Fernanda Porto com um remix de "Roda Viva" - gravado para a trilha do filme "Cabra-Cega", de 2005 -, psicodelismo total com The Four Seasons, Leno, da dupla Leno e Lilian, com a magistral "Em Busca Do Sol", Tom Jobim e Frank Sinatra com "Wave", em ingles, The Hollies com "Blowin' In The Wind", cover de Bob Dylan, Taiguara com "Hoje", Marianne Faithfull com "As Tears Go By", Nelson Goncalves com "Eu E A Brisa", classico da Bossa-Nova, David Bowie com o classico "Starman", Odair Jose com a fuzz "Tudo Acabado", de seu primeiro disco, composta por Raul Seixas, Pholhas com "She Mades Me Cry", Roberto Carlos com "Sua Estupidez" e, fechando a playlist, The Ventures com "Hawaii Five-O", tema do seriado homonimo.Playlist - Gabriel Passos - 11. Los Rumbles - Sabor A Miel (A Taste Of Honey)2. Altemar Dutra - As Flores Do Jardim Da Nossa Casa3. Los Apsons - Satisfaction4. Ave Sangria - O Pirata5. Swamp Dogg - Total Destruction To
Your Mind6. Chico Buarque e Fernanda Porto - Roda Viva7. The Four Seasons - Genuine Imitation Life8. Gileno - Em Busca Do Sol9. Tom Jobim e Frank Sinatra - Wave10. The Hollies - Blowin' In The Wind11. Taiguara - Hoje12. Marianne Faithfull - As Tears Go By13. Nelson Goncalves - Eu E A Brisa14. David Bowie - Starman15. Odair Jose - Tudo Acabado16. Pholhas - She Mades Me Cry17. Roberto Carlos - Sua Estupidez18. The Ventures - Hawaii Five-OLINK: http://rapidshare.com/files/207727359/Playlist_gp_1.mp3.html
O blog Mister Vinil traz ate voces a primeira de muitas fotografias raras, que serao publicadas de tempos em tempos. Ronnie Von e Gal Costa - Jornal "Ultima Hora", 19 de Julho de 1969. Os Aranhas - A curta(mas significante) trajetoria de um conjunto Por: Henrique "Gato Vinil" Alvarez *O ano era 1966 e, para quem gostava de musica jovem, a revista Intervalo - que trazia a programacao semanal da televisao, alem de reportagens e noticias sobre o mundo do entretenimento - era leitura obrigatoria. Uma das opcoes mais interessantes era o programa A Festa do Bolinha, apresentado por um simpatico senhor grisalho chamado Jair de Taumaturgo, que era um dos poucos programas de musica gravados no Rio de Janeiro, nos estudios da extinta TV-Rio, Canal 13, que, por sua vez, ficava no "Posto 6", em Copacabana. Era la, todos os sabados as 16:00 hs que se apresentavam os cantores ja consagrados da Jovem Guarda como Erasmo, Roberto, Jerry Adriani, Wanderley Cardoso, Deny e Dino, mas tambem os grupos nao tao conhecidos assim, como Os Deuses, O Die Panzer(ambos grupos do bairro do Grajau) e Os Aranhas, que era uma especie de grupo residente do programa. Com dois palcos laterais, para a apresentacao dos conjuntos, Os Aranhas ocupavam seu lugar no lado direito e, no lado esquerdo, ficavam os grupos que vinham de fora ou aqueles que sempre acompanhavam determinados artistas, como no caso de Ronnie Von, que sempre trazia seu grupo. Alguns desses conjuntos chegaram a gravar discos e Os Aranhas foi um deles. Lancaram, no mesmo ano, pelo selo Copacabana, o hoje raro compacto simples com "Brotinho Nao se Iluda" (Paulo Rios) e "Toda Noite Sonho" (versao de Rossini Pinto para California Dreamin', dos Mammas and the Pappas) Apesar do lancamento do disco, os rapazes dos Aranhas nao fizeram sucesso e ficaram restritos ao Rio de Janeiro. Nao se sabe mais sobre eles. Mas, de certa forma, registraram seu nome no cenario da Jovem Guarda.*Henrique e colecionador ha mais de 30 anos, comerciante, estudioso do mundo do vinil e escreve neste blog. Flor de Cactus - Os primordios de um conhecido artistaPor: Henrique "Gato Vinil" Alvarez * A maioria dos artigos ou discografias de Lenine mencionam como sendo seu primeiro disco, o LP "Baque Solto" que ele gravou em 1983 junto com seu parceiro Lula Queiroga. Na verdade, a primeira gravacao do pernambucano aconteceu em 1979 quando ele fazia parte do grupo "Flor de Cactus", que tambem nao e o mesmo Flor de Cactus do Rio Grande do Norte, que gravou 3 LPs e acompanhou Ze Ramalho em alguns shows. O "Flor de Cactus" de Recife era formado por Andre Luiz na viola, Caca no baixo eletrico, Mario Lobo no piano, Plinio na flauta, Sergio Campello na bateria e percussao, Ze Rocha no violao e Lenine no violao e voz. Contava tambem com Paulo Rafael, ex-Ave Sangria, como participante especial, na guitarra. Desses integrantes, Ze Rocha, parceiro de Lenine, continua com sua carreira solo, ja tendo gravado inclusive CDs. O Flor de Cactus gravou apenas esse compacto pelo selo Matita
Discos, de Recife, que era de Ze da Flauta, que produziu o disco em parceria com o proprio grupo e Paulinho da Macedonia. O compacto traz no lado A - "Festejo" de Ze Rocha e Andre Lobo e no lado B - "Giracao" de Lenine. Um disco raro e importante para quem coleciona a obra de Lenine. Em 1984, depois do LP "Baque Solto", Lenine gravaria um segundo compacto, tambem dificil de ser encontrado hoje em dia. Trata-se de "Baque da Era" (Lenine/Fuba /Ze Rocha) e trazendo no lado B "Veu da noite" (Lenine/Pedro Osmar/Ze Rocha). O compacto foi gravado pela Philips. Em 1985, mais um enigmatico e obscuro lancamento do pernambucano, desta vez pela CBS, com producao de Mariozinho Rocha. Trata-se do compacto do grupo "Xarada" que tinha a seguinte formacao: Lenine na voz e guitarra, Caxa na guitarra e vocal, Fabio Girao no baixo e vocal, Duda na bateria e vocal e Sartori nos teclados e vocal. O lado A do compacto traz "Mal necessario" (Lula Queiroga/Lenine) e no lado B "O Feitico e o feiticeiro" (Lenine/Caxa). O destino do grupo Xarada foi o mesmo do Flor de Cactus, ou seja, nao chegou a lugar algum. Hoje, com o sucesso internacional e o reconhecimento de seu talento por todos, esses tres compactos de Lenine sao bastante procurados por seus admiradores mas como poucas copias devem ter chegado as lojas, a maioria foi para as radios, como promocionais, os discos sao verdadeiras raridades da carreira de Lenine. Ass: Gato Vinil*Henrique e colecionador ha mais de 30 anos, comerciante, estudioso do mundo do vinil e escreve neste blog.
de Juan Roberto Pelin Capobianco, irmao de Hector e ex-Los Shakers.Ja no Brasil, foram primeiro para Porto Alegre, porem rapidamente vieram pra Sao Paulo. Com fome, precisando de dinheiro e tocando numa boate de baixa qualidade,conseguiram com o amigo Miguel Cidras a gravacao de um LP, com o qual ganhariam um bom dinheiro.Chegando na gravadora, que ficava no centro da cidade, teriam que gravar rapidamente,ate porque iriam para Porto Alegre no outro dia. O disco entao foi gravado em uma sessao so, num unico dia. Hector recorda que a correira de seu baixo quebrou,tendo que gravar Lucy In The Sky With Diamonds gravacao esta que foi feita em menos de meia-hora - apoiado numa cadeira. Lancado assim como varios outrosdiscos da gravadora com o pseudonimo de The Terribles, rendeu uma boa porcentagem de dinheiro para os integrantes do grupo uruguaio-brasileiro.Porem, a mare baixa parecia acabar de vez: Comecaram a ganhar fama e atrairam a curiosidade de Roberto Carlos, que foi ver um show na boate e ficou surpreendido.Acabou chamando o grupo para acompanhar alguns shows e se apresentar no programa Jovem Guarda. Mais tarde, Ruben Pierra teria uma hepatite e o grupo teria de voltar pra Montevideo.De Montevideo, com Ruben ja curado, voltaram diretamente para o Rio, onde se apresentaram por um mes na boate Drink, de Cauby Peixoto, e por uma noite no Canecao,juntamente com Chris Montez e Hermans Hermits, entre outros grandes nomes da epoca. Excursionaram na Bahia e, na volta, gravaram um compacto com o nome de Os Inocentes,contendo as musicas Love-Me Lola e Believe-Me, pela gravadora Phillips, lancado pelo selo Polygram. Tambem acompanharam Marcio Greyck no disco De Corpo E Alma,inclusive no sucesso Impossivel Acreditar Que Perdi Voce, onde Hector toca piano. Foi nesta mesma epoca que o grupo se dissolveu.Hector e Raimundo Ibarra formaram, no Brasil, juntamente com Juan Roberto Pelin, uma nova formacao dos Shakers, que chegou a gravar um disco e excursionar pela America Latina.Ruben Pierra suicidou-se ha cerca de um ano, com um tiro na cabeca. Os irmaos Capobianco moram, atualmente, no Rio De Janeiro.Observacoes: Nao confundir o grupo The Innocent's(Os Inocentes) com o grupo brasileiro de mesmo nome. Tambem e necessario reafirmar que os mesmos so gravaram este disco com o nome de "Os Terriveis". Nas fotos, a capa do disco e Hector Capobianco, atualmente.Playlist:The Terribles - Genial! Universal Sound - 19671. Lucy In The Sky With Diamonds2. She's A Woman3. Fixing A Hole4. Break It All5. Here, There And Everywhere6. You Like Me Too Much7. Getting Better8. A Little Bit You A Little Bit Me9. Got Any Money10. I Need You11. With A Little Help From My Friends12. I Will Not CryDownload AQUI.
2o dia da XXIII Taca Rio A 1a divisao permaneceu com as posicoes inalteradas, Marcio Vieira e John Jr se mantiveram na lideranca, seguidos de Marco Tulio e Daniel Murta (MG), so que essas duas duplas abriram bastante diferenca das demais. O 3o lugar continua com Mario Tavares e Adilson Balthazar do RJ, 44 pinos a frente da dupla do Pinheiros (SP), Renan Zoghaib e Geraldo Couto. No all events Marcio Vieira manteve a 1a colocacao, aumentando sua media para 211,50 no torneio e igualando a maior partida (277) de seu parceiro Jonh Jr. O 2o lugar agora e de Marco Tulio (MG) com 205,57 e o 3o e Luiz Afonso (DF) com 200,36. John Jr. segue em 4o seguido de Charles Robini (SP), Mario Tavares (RJ) e Renan Zoghaib (SP). Na 2a divisao, a dupla do Friends (SP), Licinio Coelho e Rodrigo Dawadji continuaram liderando. A vice lideranca passou a ser da dupla carioca Alexandre Marques e Paulo Dias, e o 3o lugar e de Danilo Rocha e S. Oliveira. Mauricio Gastin de MG, permanece na lideranca do all events. Em 2o continua Rogerio Mattos (RJ) e o 3o lugar e de S. Oliveira (RJ), que passou Licinio Coelho (SP) por 7 pinos. Na 3a divisao, a lideranca passou a ser da dupla do Friends (SP), Luiz Coelho e Oswaldo Iervolino. Luiz Alberto e Romano Naldoni do Marapendi (RJ), cairam para 2o, mas por 29 pinos. Naokata Urata e Eduardo Charles (RJ) cairam para 3o. Samuel Amorin (RJ) continua liderando o all events, Oswaldo Iervolino (SP) passou para 2o e Luiz Alberto (RJ) caiu para 3o. No feminino, Sheila Abreu e Cristina Muelas nao so permaneceram em 1o, como aumentaram e muito a diferenca sobre as outras duplas. Titila Alvarez (BA) e Rosane Almeida (RJ) se mantiveram em 2o, mas viram a diferenca cair bastante para a dupla de Lucia Vieira (RJ) e Lea Castro (DF). Sheila Abreu (MG) continua em 1o no all events, mas so 3 pinos a separa da 2a colocada Titila Alvarez (BA). Em 3o lugar vem Cristina Muelas (RJ), que bateu a melhor linha da divisao feminina (227).Amanha temos mais 6 linhas para definirmos os campeoes.Abs, DaniloFBRJ Esta e a relacao final dos inscritos e respectivo dia de jogo para o Carioca Individual 2011. Todas as divisoes serao disputadas no sistema de confronto direto, com 5 partidas por noite. Os patterns utilizados no torneio para as 1a, 2a e 3a divisoes serao os mesmos utilizados em torneios internacionais. Utilizamos o memso criterio do Pan de Guadalajara 2011, onde sera sorteado um medio e um curto. Os escolhidos para o individual foram, na ordem: Seoul (medio), Beijing (curto), Seoul (medio) e Beijing (curto). O pattern para a 4a divisao sera unico e de nivel facil (tipo liga). E Campeao!!!!! E campeao!!!! A dupla Carioca do Vasco foi a grande Campea da Taca Brasilia 2011!! Alem disso no All Events, Marcio Vieira do Vasco foi o Grande campeao, em segundo Bruno Bonder do Flamengo e em terceiro Tuca Maciel do Bahia. Infelizmente nao temos os resultados completos, pois
a excelente organizacao do torneio foi feita em foxpro 87 e que infelizmente e incompativel com o moderno computador Mac que utilizo.. hehehhehe!Fotos: Uma curiosidade na maior linha. As duas duplas fizeram sua maior pontuacao ao mesmo tempo.Dupla campea. Fabio Grossi, John Jr, Bruno Bonder, Tuca Maciel, Marcio Vieira e Carlos Salgado.Bruno Bonder 2o, Marcio Vieira 1o e Tuca Maciel 3o.
Bem gente, a rivalidade do boliche carioca esta cada vez maior!!! O mais legal e que a salada e grande!! A maioria tricolor e dividida por outros clubes, mas tambem tem um gato pingado de outros times misturados!! Ficou bem legal. O mais importante e a visibilidade do esporte! Ai vai o link da materia feita pelo GLOBO ESPORTE RJ. Veja o video. A semana foi movimentada! O Vasco correu atras do prejuizo e com uma media de 232 por atleta, assumiu a lideranca, contando uma ajuda tricolor. Mengao dormiu no ponto e ficou pra tras novamente. Semana que vem e o dia decisivo, com a fase de quintetos. O torneio foi dividido em divisoes, na 1a ficaram na ordem: Vasco, Flamengo, America e Fluminense, ja na segundona: Marapendi, Barra, Botafogo e Mello. Bem, agora e esperar e torcer para o seu clube favorito!!! Mais uma rodada passou, com direito ate a materia no GLOBO ESPORTE. Flamengo e Vasco estao descolando um pouco na lideranca, o America apertou o freio e vem diminuindo o ritmo!Na parte de tras a briga e boa, o Botafogo com o grande reforco de Juliano passa a ter chances!! Bem hoje comeca a quinta rodada, a segunda de quarteto.Resultados: E meu povo vai comecar o ano!!! O boliche e o mesmo, mas ja estamos ensaiando uma nova diretoria. Com certeza vamos sentir saudades do nosso presidente, por mim... Mais ainda do vice presidente, mais ausente da historia do boliche carioca. Esperamos do novo a mesma dedicacao, a qual ja foi demostrada na primeira reuniao! Brincadeiras a parte, gostaria de desejar boa sorte a nova diretoria principalmente ao nosso futuro novo presidente, que espero que seja melhor como cartola do que e jogador (ok, dificil nao ser). O primeiro campeonato sera de duplas. Seguindo um pedido da nova diretoria tecnica, e recomendado que as duplas sejam formadas com os atletas em seus respectivos clubes. A nova mentalidade e de fortaleciemnto dos clubes, e seria otimo todo mundo adotar, para um crescimento saudavel na nossa federacao. Um outro pedido e para que ja utilizem as camisas dos clubes na primeira e demais rodadas. Quem estiver com dificuldades de arrumar parceiro ou nao tem ainda um clube, procurar o Mario no email mmrtavares@hotmail.com . Espero que todos tenham tido um excelente inicio de ano, os que conseguiram tenham descansado, porque agora e todo o gas para o boliche!! Nos vemos na segunda e na terca... XXIII Taca Rio - Striker Bowling, Norte Shopping - 2012 Na 1a divisao masculina a lideranca ficou com a dupla do Vasco, Marcio Vieira e John Jr, seguidos da dupla mineira Marco Tulio e Daniel Murta, impulsionados pela maior linha ate agora do torneio (476). Em terceiro ficou a dupla carioca Mario Tavares e Adilson Balthazar. Marcio Vieira, do Vasco (RJ), lidera o all events com 208,00 de media, seguido pelo carioca Mario Tavares com 206,14 e Marco Tulio de MG, com 203,14. Em 4o a um pino vem John Jr, que fez a melhor linha (277), e em 5o, a dois pinos o mineiro
Daniel Murta. A 2a divisao tem a lideranca da dupla paulista do clube Friends, Licinio Coelho e Rodrigo Dawadji, e com a melhor linha (428). Em segundo a dupla do RJ, Bob Lima e Ivan Braga, seguidos de perto pela dupla Marco Antonio e Carlos Barreira (RJ). No All events tem lideranca mineira, de Mauricio Gastin, que bateu a maior partida da 2a div. (268) e terminou com 190,86 de media. Em segundo o carioca, Rogerio Mattos, com 185,43, sete pinos a frente do terceiro colocado Licinio Coelho (SP). A 3a divisao tem lideranca dos cariocas Luiz Alberto e Romano Naldoni, do clube Marapendi. Em 2o estao Naokata Urata e Eduardo Charlles do RJ, seguidos dos paulistas do Friends, Luiz Coelho e Oswaldo Iervolino. O atleta Samuel Amorim da Portuguesa Carioca, lidera o all events com 177,43, seguido de Luiz Alberto (Marapendi) com 166,57 e Oswaldo Iervolino (Friends) com 166,14. A 1a divisao feminina tem a lideranca de Sheila Abreu e Cristina Muelas, que detem a melhor partida ate entao (413). Em 2o, Titila Alvarez (BA) e Rosane Almeida (RJ), e 3o Lucia Vieira e Lea Castro1 a e 2a divisao masculina. 3a masculina e 1a e 2a feminina. Amanha tem mais....Abs, Danilo RochaPresidente da FBRJ
quantas vezes obriguei, pelos meus pecados, a tapar a face! Perdao vos peco, e suplico-vos intercedais por mim junto do Senhor, porque estou resolvido a nao desagradar mais nem a Deus nem a vos pelas minhas faltas.Agradeco-vos, o principe do paraiso, o me terdes assistido durante tantos anos. Eu vos esqueci, mas vos nunca deixastes de pensar em mim. Ignoro o caminho que me resta ainda a percorrer antes de entrar na eternidade;Ah! Meu caridoso guarda, guardai-me na estrada do ceu; e nao cesseis de me auxiliar ate que me vejais como companheiro vosso no reino dos escolhidos. Amem.
(para pedir a sua protecao para nos e para nossas familias)O Incomparavel Senhora da Conceicao Aparecida, Mae de meu Deus, Rainha dos Anjos, advogada dos pecadores, refugio e consolacao dos aflitos e atribulados, o Virgem Santissima, cheia de poder e bondade, lancai sobre nos um olhar favoravel para que sejamos socorridos em todas as necessidades em que nos achamos. Lembrai-Vos, clementissima Mae Aparecida, que nao consta que todos os que tem a Vos recorrido, invocado vosso santissimo nome e implorado a vossa singular protecao, algum fosse por Vos abandonado. Animado com essa confianca a Vos recorro; tomando-Vos de hoje para sempre por minha Mae, minha protetora, minha consolacao e guia, minha esperanca e minha luz na hora da morte.Assim pois, Senhora, livrai-me de tudo o que possa ofender-Vos e a vosso Santissimo Filho, meu redentor e meu Senhor Jesus Cristo. Virgem bendita, preservai este vosso indigno servo, esta casa e seus habitantes, da peste, fome, guerra, trovoes, raios, tempestades e outros perigos e males que nos possam flagelar.Soberana Senhora, dignai-Vos dirigir-nos em todos os nossos negocios espirituais. Livrai-nos da tentacao do demonio, para que, trilhando o caminho da virtude, pelos merecimentos da vossa purissima Virgindade e do preciosissimo Sangue de vosso Filho, nos Vos possamos ver, amar e gozar na eterna gloria por todos os seculos dos seculos. Amem. O poderosa Santa Rita, chamada a Santa dos impossiveis, advogada dos casos desesperados, auxiliar da hora extrema, refugio e salvacao na dor para os que se acham nos abismos do pecado e do desespero: com toda a confianca no vosso celeste patrocinio a vos recorro, no dificil e imprevisto caso que dolorosamente me aflige o coracao.Dizei-me, Santa Rita: nao me quereis auxiliar e consolar? Afastareis o vosso olhar piedoso do meu pobre coracao angustiado?Vos bem sabeis, vos bem conheceis o que e martirio do coracao. Pelos sofrimentos atrozes que padecestes, pelas lagrimas amarissimas que santamente chorastes, vinde em meu auxilio.Falai, rogai, intercedei por mim, que nao ouso faze-lo, ao Coracao de Deus, Pai de misericordia e fonte de toda a consolacao, e obtende-me dEle a graca que desejo ... (mencione-se aqui a graca desejada).Apresentada por vos, que sois tao cara ao Senhor, a minha prece sera certamente aceita e atendida; valer-me-ei desse favor para melhorar a minha vida e os meus habitos, e para exaltar na terra e no ceu as misericordias divinas. Assim seja.Rezar tres vezes o Pai-nosso, a Ave-Maria e o Gloria. Nesta Edicao: Lady GigaUma Nova Saga se Inicia... LADIES VS WITCH!Tudo comeca logo apos de acordar de um pesadelo bruto, Will se depara com um gigante gaiola de energia em seu quarto. Ao se deparar que a gaiola de energia nao e so real, mas tambem quer captura-la, Will ira fazer de tudo para que ela nao seja capturada por quem quer que seja. Apos conseguir destruir a gaiola de energia, Will foi procurar suas amigas para contar o que houve, so que infelizmente todas foram capturadas com excessao de uma, Irma. Sera que as WITCH conseguiram achar suas amigas? E quem sera que as capturou? Todas as respostas
pelos estudios de quadrinhos da Disney Italia, JY ira readaptar a serie com uma nova traducao em ingles e em um formato final similar a Awkward e Brave.JY ira publicar 12 titulos de W.I.T.C.H. com planos de relancar os tres primeiros livros da primeira saga, Os 12 portais, tudo de uma vez, comecando no outono. Prosseguindo com o projeto W.I.T.C.H., a JY planeja relancar tres volumes de uma vez a cada quatro meses." No caso a data de republicacao sera na primavera para nos.W.I.T.C.H. foi publicada nos EUA em formato de Graphic Novel, e nao em revista/HQ como no Brasil. Na versao deles varias edicoes foram agrupadas em grandes volumes, resumindo assim a primeira saga em apenas 3 livros. Ha boatos de que a serie teria sofrido censura na adaptacao americana para se adequar ao publico infantil, contudo essa informacao nunca foi checada por nos. Talvez seja isso que eles querem dizer com nova traducao. Isso e apenas uma suposicao!No momento nao conseguimos identificar o que seria "trim size" ou como e o formato de Awkward e Brave.Ja temos data, dia 31 de Outubro de 2017 (Dia das Bruxas, coincidencia, talvez? hahaha)E ja temos data tambem para o Segundo Graphic Novel, Janeiro de 2018.JY MUITO OBRIGADO! Espero que venham pro Brasil, seria um sonho, talvez? Quem ai esta animado?!#PANINIPUBLICAISSO!Creditos ao Texto e Traducao do Texto para o Portugues: SOS WITCH.