thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
Desde quando pus na cabeca que queria morarfora do Brasil eu quis morar na Europa. Sim, Europa. Podia ser qualquer pais,mas eu nutria aquela vontade de acordar, sair na rua e dar de cara com umcastelo, com uma brisa de outono carregada de folhas marrons e amarelas, viajarde trem nos finais de semana, comer boa comida e tomar bons vinhos sempre. Daia minha chance foi de ir pros EUA. Eu nunca gostei muito de la. Ta, eu tinha o sonho de ir pra Disney ate os meus 12 anos. Mas depois disso, a terra do tioSam nunca me chamou a atencao a nao ser pelo seu famoso perfil capitalistasanguinario, que so me fazia enojar. Apesar disso, em nenhum momento torci onariz de ser mandada pra la. Serio. Eu encarei como mais um pais que eu deveriaconhecer para colocar no meu diario e fui com um sorriso de orelha a orelha.Ainda me lembro de que a primeira coisa que vide dentro do aviao foi um tapete de luzes quentes, perfeitamente assentado esimetrico na regiao oeste da cidade. Aquele lugar nao tinha nenhum morro.Nenhunzinho. Nem uma subidinha. O aviao desceu um pouquinho e ja pude avistarmontes e montes brancos, encobrindo os terrenos vazios na regiao proxima aoaeroporto. Essa foi a primeira Chicago que vi: branca e reluzente. Era marco,as 5h30 da manha. A primeira coisa que quis fazer ao passar pela imigracao foicorrer pras portas automaticas de vidro e sentir aquela coisa branquinha que eununca tinha visto na vida. Corri. Ate a porta abrir e eu sentir o vento congelandomeu rosto e meu peito, coberto com uma camiseta fina de manga longa e um casacorobusto pro inverno de Sao Paulo. Corri no banheiro e me encapotei de blusas,agora sim! Eu estava pronta!Chicago debaixo de neve e outra Chicago. Aqueleinverno foi longo. Foi inverno inverno e primavera inverno. As flores chegaramdebaixo de nevasca. Eu quase congelei meus dedos tentando fotografar o cair datarde por detras do congelado lago Michigan. E alias, o semi congelamento dededos e maos, acompanhado pela necessidade de entrar correndo pelos corredoresaquecidos da Loyola University valeu a pena. Que vista...uma das mais belas queme recordo de la.O lago Michigan congelado, na orla da Loyola Beach, atras da Loyola University.Eu morava na Loyola Ave, era bem de frente aLoyola University, no extremo norte de Chicago, a poucas estacoes de Evanston,ja suburbio de Chicago, a Chicagoland. Eu adorava aquele estudio. Era pequeno,mas grande em comparacao com os novos apartamentos daqui. 312 3* andar, semelevador, corredor dO Iluminado, velho carpete marrom avermelhado, cheiro demadeira velha, escadas nos fundos, bem de frente a Loyola CTA Station, 24 horaspor dia. Num raio de 1 km era possivel encontrar Giordanos, McDonalds,Popeyes, Starbucks, Five Guys, Dunkin Donuts, T-Mobile, CVS, Wallgreens,7eleven.Vista da Loyola Station, na red line, a neve ja derretida.Ainda com a cidade coberta de neve...Vista da janela do estudio, pra W Loyola Ave.Um terreno na Sheridan Road.Orla da Lake Shore Drive, neve ja derretida, arvores secas...Chicago RiverEu costumava andar pelas ruas de tras daLoyola, as vezes correr ouvindo musica e foi por ali que encontrei o bairroperfeito. Rogers
Park e o distrito das artes do norte de Chicago. Intervencoesartisticas a ceu aberto, ponto de compartilhamento de livros, cafes, pequenosteatros, bares de jazz e a lavanderia. Eu troquei de lavanderia so pra irandando pela Glenwood e avistar as novas esculturas e grafites na parede. Asvezes ate ouvir de gaiato um ensaio de algum grupo de blues ou jazz por dentrode construcoes que pareciam nao ter portas...e nem isolamento acustico.Por qualquer lugar que eu andasse, me sentiadentro de um filme. Era uma sensacao estranha e boa. Apesar de sozinha, poisgrande parte das minhas descobertas de Chicago foi so, nunca senti aquela solidao, tudo foi solitude. Eu mesentia parte dali, das ruas de construcoes antigas, as vezes ruinas, dasparedes descascadas na influencia europeia, das lojas de discos, sebos ebrechos em cada esquina, das pessoas estranhas no trem, eu era uma delas,tomando chocolate quente na tentativa de esquentar a garganta e o nariz naqueleinverno brabo.The Alley, na Belmont Ave, altura da Belmont Station, na red e brown line.Eu gostava daquilo. Mais do que verao. Eu melembro da sensacao de correr pras pequenas estacoes de aquecimento nasplataformas das estacoes de trem, corpo tremendo mesmo com uma blusa especialde montanhismo, casaco gigante e luvas. Os dedos gelavam mesmo com luvas. Eraum freezer gigante. Um belo freezer gigante. Dentre as belas memorias que tenhodo norte era quando o trem passava pelo Graceland Cemetery, em direcao aocentro da cidade, ja na altura da Sheridan Station. Era um campo coberto deneve cheio de arvores peladas. Era sombrio, mas lindo e grande...eu grudava osolhos na janela do trem e ia acompanhando ate ele se perder de vista e o tremir ao subterraneo para entrar no subway do loop, o centro de Chicago, com afamosa arquitetura. Essa era outra coisa legal: a linha vermelha sair e entrarno loop. Sentido norte, quando ele submergia, parecia a luz no fim do tunel. Esentido centro, eu sempre me sentia vivendo o High Fidelity, onde em uma das cenas iniciais, John Cusack entra napurple line e de repente mostra o trem entrando no tunel. Mentira! A purpleline nem entra no tunel! Ela e toda elevada. Aquela cena de entrar do tunel serepetia todos os dias pra mim na red line, quando eu ia trabalhar. Alias, a CTAainda e um dos meus grande amores. Andar de trem em Chicago era ate umpassatempo. Em sua maioria elevado, da pra curtir umas cenas impagaveis, comona pink line, onde todos os dias eu via o sol bater no letreiro brilhante doChicago Sun Times...ou na brown line, onde era possivel ver os predios famosos de estacionamento emforma arredondada de sei la o que, que ate hoje eu nao sei o nome, da capa dodisco do Wilco, as pontes elevadas e uma bela parte do curso do Chicago River.Ahhhh, Chicago...why so gorgeous? Foi o que eu disse uma vez pra um rapazinhoque morava la perto de casa: Yep, this is the right word. Gorgeous, confirmouo menino de Ottawa que estudava filosofia na faculdade ali na frente.Interseccao dos trilhos no loopEstacao da brown line no loop, vista da passagem para a troca
de plataformasJackson Station na red lineA luz no fim do tunel, na red line, de dentro do trem.O predio do Chicago Sun Times, visto de dentro do trem da pink line.Chicago River, um dos predios da Marina City (dei um google) e as pontes. No fim, uma das pontes elevadas.O meu primeiro lugar favorito de Chicago foi oHouse of Blues. Eu costumava procurar na internet lugares de jazz e blues paraconhecer em Chicago, pesquisar os melhores precos e as atracoes do dia paraescolher. O primeiro lugar que aparece no google e o House of Blues. Que hojeem dia nem vive so de Blues, e sim de Rock. De fato, tem um restaurante ladentro com musica ao vivo, independente dos shows principais e la sim, acho queso toca Blues. Acontece que eu fui atras do House of Blues, que fica bemembaixo e atras daqueles dois predios gemeos que eu comentei da capa do Wilco.Eu cheguei bem em frente a um lugar quadrado, sem cores com um letreiromixuruca escrito em azul e com algumas luzes queimadas. Olhei, parei...Caramba,quanta publicidade pra um lugar normal, entrei. Quase cai pra tras. Cruzando osdois lances de portas de madeira eu embarquei num mundo fora do real. Luzesazuis, rosas, laranjas, uma decoracao que eu nao sei se e meio indie, meiopsicodelica, meio indescritivel, fizeram meus olhos se guiarem pro alto de umaentrada que mais parecia um altar com os dizeres num pedestal In blues wetrust. Depois disso todos os meus amigos que foram me visitar conheceram o templodo blues no coracao da cidade dos ventos.Entrada do restaurante e a placa "in blues we trust", dentro do House of BluesEscada para o salao do palco principal do House of BluesCanto da lojinha do House of Blues, roupas, discos, posteres, bugigangas de souvenirCidade dos ventos. Teve uma vez que eu volteipra casa correndo porque eu achei que ia ser carregada pelo vento. Serio. E nemteve alerta de tufao, furacao, twister, ou sei la o que.Depois, o meu lugar favorito de Chicago foi oNavy Pier. O Navy Pier e um lugar manjado pros turistas e manjado em qqr cidadegrande dos EUA, pois todas tem um pier onde as pessoas vao passear, tomarsorvete, jantar, namorar, enfim... Eu gostava de la pq era um pier enorme comum teatro, "Shakespeare Theatre", a rua da Docas, embarcacoes e as suas costas: metade do skyline diante dos seus olhos, bem perto. Pensa...era so a distancia percorrida no pier. Eram milhares de luzes reluzindo bem na sua cara, do lado de um carrossel e uma roda gigante que te faziam ver mais do alto aquela constelacao que Chicago vira quando o sol se poe.Roda gigante e chapeu mexicano do parque dentro do Navy PierVista de cima, no passeio da roda gigante do Navy Pier Parque do Navy PierMeio skyline de Chicago, visto da orla sul do Navy Pier Shakespeare Theater ao fundoMeio skyline...Eu e a Kath com o skyline ao fundoCom o decorrer dos meses foi dificil escolherum lugar favorito, ao mesmo tempo eu sempre me enfiava nos buracos maisperdidos da cidade para tirar fotos diferentes. Nem sempre
dava certo, mas foiai que eu criei pra mim o Chicago Secret Treasures. Foi no meu ultimo mesmorando la. Eu ja conhecia boa parte da cidade e aproveitei as ultimas semanas,antes de embarcar num mochilao para costa leste, para desbravar minha queridawindy second gorgeous city. Essas nao sao dicas de turismo...thats allabout the experience, about feeling and about what destiny is gonna show you.1 - Pilsen O bairromais cool de ChicagoSe Rogers Park e o distrito das artes do norte,Pilsen e o mega distrito das artes do baixo oeste. Alem de ser enorme (da praperder uma tarde toda so percorrendo suas galerias), com uma super influenciamexicana, e composto de galerias coloridas dos mais variados artistas einfluencias. Da pra achar todo tipo de pintura e grafite, cantos pra comersimples de comida caseira, brechos na rua, organizados pela vizinhanca e atecasa de chefao de gangue, daquelas com o sobrenome estampado na porta. Indosentido downtown a gente chega num mural gigantesco de comprido. E o muro de protecaodos trilhos elevados de trem da Amtrak e de trens de carga, espaco perfeitopros grafiteiros. Um tanto quanto abandonado, um tanto quanto carregado dearte.Pra aquecer o poste?Grafite no mural dos trilhos do tremGrafite e um trem de carga nos trilhosGrafite e um trem de carga nos trilhosSobrenome no portao de uma das casas em Pisen2 - Bookmans Corner Um sebo peculiar / Reckless Records A melhor loja de discosExistem muitos sebos, lojas de discos usados ebrechos em Chicago. Se tem uma coisa que eu aprendi a gostar foi desse tipo deloja e dos antiques, e claro. Sempre curti os daqui de Sao Paulo, nao seriadiferente por la, com a diferenca de que e muito comum vc comprar usados por la, entao vc encontra coisas muito legais, baratas e de quebra se divertecom o tanto de tralha diferente que vc e capaz de encontrar.Bookmans Corner e um mini sebo que nao comportasua quantidade de livros. Numa esquina perdida da Clark Street, perto daWellington Station na brown line e possivel avistar uma vitrine baguncada,cheia de bugigangas espalhadas, sem um pingo de nocao de ordem. O dono velho e ranheta, te recebe com algunsavisos escritos de canetao logo na entrada: no stories about your bookproudess unless you have 3 weeks to listen mine, no photographs, no cellphones...so faltavaum shut up and get outta here. E claroque eu tirei algumas fotos escondidas, pq eu tinha que guardar isso pra contarpros meus filhos! E ainda bem que fiz isso, pq depois de ter tirado, pedi ao donopra tirar uma foto do aviso e com uma cara rabugenta que me deu ate medo ele medeu um em alto e em bom som No. E nao era de se esperar? O legal desse lugar,alem desse velho figurao, e que vc nunca vai encontrar o livro que vc quer.Primeiro pq os livros nao estao guardados em ordem, eles mal respeitam umaespecie de divisao por temas, alem de existir pilhas e pilhas que quase alcancam oteto sem indicacao nenhuma de tema. Pronto! Quer ler um livro e nao sabe deque? La vc descobre o que vc quer.
Ou descobre oq vc nem sabia que queria.Prateleiras da Bookman's Corner, essa ultima foto consegui na internet (coisa rara), as outras tirei na surdina.A Reckless Records e uma loja de discosdaquelas classicas. Seria minha #2 se a Top 5 Records (Vide High Fidelity), existisse. Sim! Eu fuiatras dela! Nao tinha um misero site na internet que me falasse onde essabendita ficava. Ate eu encontrar numa das cenas a placa da esquina =) Milwaukee& Honore. Lembro que foi num sabado, fui feliz e contente pro Wicker Park,um dos meus bairros favoritos tambem, diga-se de passagem, em busca da minhaTop 5 Records e encontrei um tapume preto que tampava o lugar onde montaram oset de filmagens. Tristonha, meu coracao se encheu de alegria quando, ja sem esperanca, olhei praHonore Street, onde algumas cenas do filme foram gravadas tambem, como quandoo John Cusack e o Jack Black saem correndo atras dos meninos que roubam unsdiscos na loja. Foi la...com o trem da blue line passando em cima, naquelaestrutura velha e encardida da CTA. De brinde, a parte de cima da loja, intacta.Como andar por ali e nao se sentir dentro de um filme?Placa torta indicando Milwaukee & Honore St, no Wicker ParkParte de cima da Top 5 Records, como a do filme e tapume preto em baixo, tampando o lugar usado como set de filmagensHonore St, onde Jack Black e John Cusack gravaram a cena com os meninos que roubaram os discos da loja, ao fundo, os trilhos da CTA, blue line.Voltei um pouco em direcao a Damen Station,ainda na Milwaukee, e encontrei a Reckless Records, nascida no mesmo ano que eu(1989). Ampla, organizada. O oposta da Bookmans Corner, mas carregada dehistorias unicas e experiencias em cada vinil. Por isso eu amo coisas usadas.Sabe o que e pegar um disco, ouvir o som e pensar quantas mais pessoas ouviram naoso aquela mesma musica, mas aquela mesma unidade de musica? o que elaspensaram, o que elas sentiram, quais foram as ocasioes. Sejam boas ou ruins, saoexperiencias de vida. E o que me encanta nesse tipo de comercio, que nem decomercio deveria ser chamado. Nesta loja de discos eu encontrei muitasraridades e muitos orgulhos (Elis Regina, Caetano Veloso, Milton Nascimento!!).A melhor parte era poder ir pro Wicker Park e se perder no tempo de voltar pracasa, so escutando os discos nos headphones surrados de potencia incrivel. Porvezes ouvi os discos da Elis ou um samba qualquer tocar no som ambiente daloja. Ai a vontade era sair dizendo pra todo mundo: olha, olha! Isso e do meupais...e lindo, ne?!Sessoes de cowntry & western, bluegrass e folk music na Reckless RecordsVinil da Elis Regina na sessao de musica brasileira na Reckless Records3 - Puppet Bike O teatrode marionetesO que eu mais gosto e de andar na rua e encontraralguem ou alguma coisa que me chame a atencao e me tire do meu caminho. Dentreos inumeros grandes artistas de rua de Chicago, trompetistas, guitarristas eate bateristas, sem duvida encontrar a Puppet Bike foi especial.Primeiro porque o cara teve a ideia genial de montar um palquinho de marionetesnuma caixa em cima
da sua bicicleta. Vira e mexe eu encontrava esse cara peloloop. E ele era tao genial que ate website ele tem (puppetbike.com), com operfil dos personagens das suas historias e tudo mais. Nesse site descobri queeles aparecem ate em filme (Actually Adieu My Love nao assisti, maspretendo). A trupe e formada por um gato caolho, um cachorro cowboy guru detudo, um macaco instrutor de ioga, um coelho modelo de chapeus e um tigre atorde pecas de Shakespeare. Tips? Jamais irao pagar o suficiente.Puppet Bike numa das ruas do loop, downtown Chicago4 - Apollo Theatre A hidden gemChicago tambem e uma cidade de teatros. Serio!Tem teatro pra todo lado. E uma parte do loop foi nomeada o distrito dos teatros.Por la ficam os maiores e mais bonitos palcos da cidade e carregam pra cima epra baixo os grandes musicais da Broadway. Um dos musicais que vi e gostei muitofoi o Million Dollar Quartet, no Apollo Theatre. Os nomes Elvis, Cash, Lewis ePerkins estampados em dourado pelos onibus e taxis da cidade me fizeram correrpra la. Quando chegamos no teatro, numa esquina estranha, meio de terrenoabandonado, bem debaixo das ferrugens da red line, eu nao dei nada pro negocio.Mas ai e que ta: sao nessas ocasioes que a gente se surpreende. Quando passamospela bilheteria, ao inves de subirmos escadas, descemos. E era uma estrutura diferentede palco, onde os artistas ficavam no meio de um semi circulo, mais abaixo quea plateia e pequeno tambem. Era possivel ver o olhar dos atores, sentir apotencia da voz nas cancoes, se sentir parte da historia. Naquele dia eu revivios tempos de Sun Records e viajei a Memphis na noite em que o quarteto gravouuma das maiores reliquias da musica cowntry.Unica foto que tirei do musical Million Dollar Quartet, no Apollo Theatre5 Fountain of Time A escultura historicaCriada por Lorado Taft, em 1920 e dedicada aotratado de paz entre os EUA e a Gra-Bretanha, a escultura fica no sul de Chicago, numa area meio deserta, diga-se de passagem. O sul e predominantemente dos negros nacidade e e ai que vc consegue enxergar a segregacao racial ainda existente naAmerica, por mais que criemos suposicoes de que muitos preconceitos e paradigmasforam quebrados na sociedade. O sul mostra uma realidade diferente...e aocontrario do alvoroco turistico em volta da Buckingham Fountain, no meio doGrant Park, a Fountain of Time mostra o tempo-pai de capuz, olhando pelahumanidade em massa (sao 100 criaturas, dentre elas um auto retrato doescultor, nas mais diversas feicoes). Sabe aquela coisa velha e feia que elinda? Linda por motivos que vao muito mais alem de estetica e restauracao? Entao...As 100 criaturas que compoem a humanidade na Fountain of TimeO tempo-pai de capuz, olhando pra humanidade, na Fountain of Time6 Green Mill O barpreferido do Al CaponeEu gosto de lugares envoltos de historias elendas. Pois bem, pra mim o Green Mill guarda muitos segredos e muitashistorias. Primeiro que ele era o bar que Al Capone mais frequentava numa epocaem que Chicago era tomada por gangues e era considerada a cidade mais perigosados EUA, segundo que alem de Al, era o point
de muitos atores e atrizes dosteatros da redondeza. Reza a lenda que existe uma malha de tuneis em baixo dobar que fazia parte do esquema da mafia de bebidas alcoolicas no periodo da leiseca. Dizem que eles ainda estao la...De qualquer forma, o estilo do bar meganhou por completo. As luzes, a caixa registradora (ainda em uso), a galaxy200 (uma especie de jukebox de mini vinis com uma abertura de vidro onde vcconsegue enxergar a troca mecanica dos discos) cheia de classicos do jazz, oletreiro em verde no fundo do salao refletindo no espelho atras do bar, opiano. Cada detalhe faz valer a pena cada segundo vivido ali, num bar jogado emUptown, que ficava a 5 estacoes de onde eu morava.A especie de jukebox de mini discos, no Green MillA caixa registradora do Green Mill, ainda em funcionamentoO letreiro no fundo do salao do Green Mill7 Northerly Island O skyline perfeitoApesar de ter um nome de ilha, e possivelchegar de onibus la e fica a menos de 10 minutos do centro. E la que fica oplanetario e tambem uma mini estacao da Nasa onde cientistas montam na gramatelescopios gigantes so pra mostrar pra quem esta por ali a lua, saturno, cinturoesna via lactea. Se e possivel ficar melhor, vire de costas e vc vai enxergaro skyline mais fascinante da face da Terra. Serio! Eu vi algo parecido emToronto, com a diferenca que a Toronto Island e bem mais distante da orla doque a Northerly Island, entao o skyline de Chicago fica bem mais proximo devc. Os predios parecem ser maiores, mais luzes, muitos reflexos na agua do lagoMichigan...Quando sentei pra fotografar aquela vista, me perdi. Eu tirei meiaduzia de fotos e me encontrei encarando aquelas luzes na minha frente sem ver ahora passar. Eu to sentado dentro de um cartao postal...O skyline de Chicago, visto da Northerly Island. Parece foto do Google, ne?! Eu que tirei!Eu e o Dre, com o skyline atras...8 Promontory Point Uma outra vista do skylineDe longe, vc avista pequenos predios gigantes.E isso. Andar pela orla do lago Michigan, cheia de pedras enormes. Naqueledia que fui com o Ikaro o lago estava nervoso, eram muitas ondas batendo naspedras, ate parecia mar. Uma ou duas bicicletas andando por ali, o sol, umcampo de flores amarelas.Uma outra forma de ver o skyline, do Promontory Point.Uma das cenas de High Fidelity tambem foi filmada aqui, quando John Cusack conhece uma de suas namoradas.O campo de flores amarelas...9 Old Town O distritoda musicaE possivel encontrar boa musica em toda parte dacidade, mas Old Town abriga um negocio interessante: a Old Town School of FolkMusic. Eu e o Ikaro fomos dar uma xeretada la dentro e ficamos bobos. Umaescola de musica que recebeu concertos exclusivos de Jimmy Driftwood e JoshWhite...Lindo sentar nas mesinhas e ver o movimento dos estudantes chegando comcellos, violinos, banjos...Alem da escola, por ali ficam duas lojas demusica bem fodas: Andys Music e Chicago Music Exchange. A Andys e umaportinhola que vc entra e vai se perder nas pequenas saletas de espelhosseparadas por tipo de instrumento musical. Tem ate um
porao com unsinstrumentos exoticos. E a Chicago Music Exchange e meio que um shopping centerde instrumentos musicais misturado com livraria. Sessoes de guitarra, violoes,baterias...sofas disponiveis para vc fazer o test drive nos instrumentos ou simplesmentepassar o tempo. Salas com isolamento acustico pra um test drive mais apurado epros fas da barulheira. No subsolo, uma oficina de luthier...bagunca, poeira demadeira, cheiro de instrumento musical, equipamentos estranhos.Sessao de banjos na Andy's Music, em Old TownEscada de espelhos que dava pro andar subterraneo, na Andy s MusicSessao de guitarras na Chicago Music ExchangeOficina de luthier no subsolo da Chicago Music ExchangeQuadro do evento comemorativo de 50 anos da Old Town School of Folk Music, com autografo do Jeff Tweedy10 Statue of the Republic The golden lady survives to the greatfireEssa estatua foi construida para a famoserrimaWorlds Columbian Exposition. Vi muitas fotos da estatua no sitio da feira, queocupou a area do Jackson Park, no sul da cidade. A estatua original sucumbiu aoincendio que tomou a cidade em 1896. Em 1918, uma replica foi colocada no lugaroriginal e la ela esta ate hoje. Um simbolo da sobrevivencia, do renascimento,perante a imensa destruicao. O barato e olhar as fotos antigas, chegar numlugar totalmente diferente hoje e imaginar o tamanho da destruicao e a forca dareconstrucao. Uma energia incrivel.Statue of the Republic, ao pe do Jackson Park, no sul de ChicagoChicago foi pra mim um centro de crescimentointensivo. Eu aprendi a amar cada canto daquela cidade que me recebeu da melhorforma possivel. Eu me descobri como pessoa, sozinha, o meu, minha rotina, meuspassos. Aprendi a construir as coisas a minha maneira, saber que eu posso e quemelhor que poder, eu amo a minha maneira.Mas acima de tudo, voltei amando, percebendo evalorizando cada cantinho do Brasil, de Sao Paulo, de Sao Bernardo. Do meulugar. Essa e a parte mais linda de morar fora do pais: reconhecer sua terracomo as pessoas que vc ama, aprendendo a conviver com seus defeitos e amandoainda mais cada virtude. Mas esse assunto...esse e topico pra outro texto =)Em uma das passagens do Chicago River, as bandeiras de Chicago, do estado de Illinois e dos Estados Unidos