thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
para o acolher? Para ficar de ouvido atento as novidades, nao e mesmo, Pedro? Caso o seu velho protetor recuperasse a antiga forca e fosse seguro se juntar a ele...Pettigrew abriu a boca e tornou a fecha-la varias vezes. Parecia ter perdido a capacidade de falar. Hum... Sr. Black... Sirius? disse Hermione.Black se assustou ao ouvir alguem trata-lo assim, com tanta polidez, e encarou Hermione como se nunca tivesse visto nada parecido. Se o senhor nao se importar que eu pergunte, como... Como foi que o senhor fugiu de Azkaban, se nao usou artes das trevas? Muito obrigado exclamou Pettigrew, acenando freneticamente com a cabeca na direcao da garota. Exatamente! Precisamente o que eu...Mas Lupin o fez calar com um olhar. Black franziu ligeiramente a testa para Hermione, mas nao porque estivesse aborrecido com ela. Parecia estar considerando a pergunta. Nao sei como foi que fugi disse lentamente. Acho que a unica razao por que nunca perdi o juizo e porque sabia que era inocente. Isto nao era um pensamento feliz, entao os dementadores nao podiam suga-lo de mim... Mas serviu para me manter lucido e consciente de quem eu era... Me ajudou a conservar meus poderes quando tudo se tornava... Excessivo... Eu conseguia me transformar na cela... Virar cachorro. Os dementadores nao conseguem enxergar, sabe... Ele engoliu em seco. Aproximam-se das pessoas se alimentando de suas emocoes... Eles percebiam que os meus sentimentos eram menos... Menos humanos, menos complexos quando eu era cachorro... Mas achavam, e claro, que eu estava perdendo o juizo como todos os prisioneiros de la, por isso nao se incomodavam. Mas eu fiquei fraco, muito fraco, e nao tinha esperanca de afasta-los sem uma varinha... Mas, entao, vi Pedro naquela foto... E compreendi que ele estava em Hogwarts com Harry... Perfeitamente colocado para agir, se lhe chegasse a menor noticia de que o partido das trevas estava reunindo forcas novamente...Pettigrew sacudia a cabeca, murmurando em silencio, mas todo o tempo seus olhos se fixavam em Black como se estivesse hipnotizado. ... Pronto para atacar no momento em que se certificasse de que contava com aliados... E para entregar o ultimo Potter. Se lhes entregasse Harry, quem se atreveria a dizer que traira Lord Voldemort? Pedro seria recebido de volta com todas as honras... Entao, entendem, eu tinha que fazer alguma coisa. Era o unico que sabia que ele continuava vivo...Harry se lembrou do que o Sr. Weasley contara a mulher: "Os guardas dizem que ele anda falando durante o sono... sempre as mesmas palavras... Ele esta em Hogwarts. Era como se alguem tivesse acendido uma fogueira na minha cabeca, e os dementadores nao pudessem destrui-la... Nao era um pensamento feliz... Era uma obsessao... Mas isso me deu forcas, clareou minha mente. Entao, uma noite quando abriram a porta para me trazer comida, eu passei por eles em forma de cachorro... Para eles e tao dificil perceberem emocoes animais que ficaram confusos... Eu estava magro, muito magro... O bastante para passar entre as grades... Ainda como cachorro nadei ate a costa... Viajei para o norte e entrei escondido
nos terrenos de Hogwarts, como cachorro. Desde entao vivi na floresta, exceto nas horas em que saia para assistir ao Quadribol, e claro. Voce voa bem como o seu pai, Harry...Black se virou para o garoto, que nao evitou seu olhar. Acredite-me disse, rouco. Acredite-me, Harry. Nunca trai Tiago e Lilian. Teria preferido morrer a trai-los.E, finalmente, Harry acreditou. A garganta apertada demais para falar, fez um aceno afirmativo com a cabeca. Nao!Pettigrew caira de joelhos como se o aceno de Harry fosse a sua sentenca de morte. Arrastou-se de joelhos, humilhou-se, as maos juntas diante do peito como se rezasse. Sirius... Sou eu... Pedro... Seu amigo... Voce nao...Black deu um chute no ar e Pettigrew se encolheu. Ja tem sujeira suficiente nas minhas vestes sem voce tocar nelas exclamou Black. Remo! esganicou-se Pettigrew, virando-se para Lupin, implorando com as maos e os joelhos no chao. Voce nao acredita nisso... Sirius nao teria lhe contado se eles tivessem mudado os planos? Nao, se pensasse que eu era o espiao, Pedro. Presumo que foi por isso que voce nao me contou, Sirius? perguntou ele, pouco interessado, por cima da cabeca de Pettigrew. Me perdoe, Remo disse Black. Tudo bem, Almofadinhas, meu velho amigo respondeu Lupin, que agora enrolava as mangas das vestes. E voce me perdoa por acreditar que voce fosse o espiao? Claro. E a sombra de um sorriso perpassou o rosto ossudo de Black. Ele, tambem, comecou a enrolar as mangas. Vamos mata-lo juntos? Acho que sim concordou Lupin sombriamente. Voces nao me matariam... Nao vao me matar... exclamou Pettigrew. E correu para Rony. Rony... Eu nao fui um bom amigo... Um bom bichinho? Voce nao vai deixa-los me matarem, Rony, vai... Voce esta do meu lado, nao esta?Mas Rony olhava Pettigrew com absoluto nojo. Eu deixei voce dormir na minha cama! exclamou ele. Bom garoto... Bom dono... Pettigrew se arrastou ate Rony voce nao vai deixa-los fazerem isso... Eu fui o seu rato... Fui um bom bicho de estimacao... Se voce foi um rato melhor do que foi um homem, nao e coisa para se gabar, Pedro disse Black com aspereza. Rony, empalidecendo ainda mais de dor, puxou a perna quebrada para longe do alcance de Pettigrew. Ainda de joelhos, este se virou e cambaleou para frente, agarrando a bainha das vestes de Hermione. Garota meiga... Garota inteligente... Voce... Voce nao vai deixar que eles... Me ajude.Hermione puxou as vestes para longe das maos de Pettigrew e recuou contra a parede, horrorizada.Pettigrew continuou ajoelhado, tremendo descontroladamente, e foi virando lentamente a cabeca para Harry. Harry... Harry... Voce e igualzinho ao seu pai... Igualzinho... COMO E QUE VOCE SE ATREVE A FALAR COM HARRY? rugiu Black. COMO TEM CORAGEM DE OLHAR PARA ELE? COMO TEM CORAGEM DE FALAR DE TIAGO NA FRENTE DELE? Harry sussurrou Pettigrew, arrastando-se em direcao ao garoto, com as maos estendidas. Harry, Tiago nao iria querer que eles me matassem... Tiago teria compreendido, Harry... Teria tido piedade...Black e Lupin avancaram ao mesmo tempo, agarraram Pettigrew pelos ombros e o atiraram de costas no chao, O homem ficou
ali, contorcendo-se de terror, olhando fixamente para os dois. Voce vendeu Lilian e Tiago a Voldemort disse Black, que tambem tremia. Voce nega isso?Pettigrew prorrompeu em lagrimas. A cena era terrivel, ele parecia um bebezao careca, encolhendo-se. Sirius, Sirius, o que e que eu podia ter feito? O Lord das Trevas... Voce nao faz ideia... Ele tem armas que voce nao imagina... Tive medo, Sirius, eu nunca fui corajoso como voce, Remo e Tiago. Eu nunca desejei que isso acontecesse... Aquele-Que-Nao-Deve-Ser-Nomeado me forcou... NAO MINTA! berrou Black. VOCE ANDOU PASSANDO INFORMACOES PARA ELE DURANTE UM ANO ANTES DE LILIAN E TIAGO MORREREM! VOCE ERA ESPIAO DELE!-Ele estava assumindo o poder em toda parte! exclamou Pettigrew. Que e que eu tinha a ganhar recusando o que me pedia? Que e que voce tinha a ganhar lutando contra o bruxo mais maligno que ja existiu? perguntou Black, com uma terrivel expressao de furia no rosto. Apenas vidas inocentes, Pedro! Voce nao entende! choramingou Pettigrew. Ele teria me matado, Sirius! ENTAO VOCE DEVIA TER MORRIDO! rugiu Black. MORRER EM VEZ DE TRAIR SEUS AMIGOS! COMO TERIAMOS FEITO POR VOCE!Black e Lupin estavam ombro a ombro, as varinhas erguidas. Voce devia ter percebido disse Lupin com a voz controlada , que se Voldemort nao o matasse, nos o matariamos. Adeus, Pedro.Hermione cobriu o rosto com as maos e se virou para a parede. NAO! berrou Harry. E se adiantou, colocando-se entre Pettigrew e as varinhas. Voces nao podem mata-lo disse afobado. Nao podem.Black e Lupin fizeram cara de espanto. Harry esse verme e a razao por que voce nao tem pais rosnou Black. Esse covardao teria olhado voce morrer, sem levantar um dedo. Voce ouviu o que ele disse. Dava mais valor a pele nojenta do que a toda sua familia. Eu sei ofegou Harry. Vamos levar Pedro ate o castelo. Vamos entregar ele aos dementadores. Ele pode ir para Azkaban... Mas nao o matem. Harry! exclamou Pettigrew, e atirou os bracos em torno dos joelhos de Harry. Voce... Obrigado... E mais do que eu mereco... Obrigado... Tire as maos de cima de mim vociferou Harry empurrando as maos de Pettigrew, enojado. Nao estou fazendo isso por voce. Estou fazendo isso porque acho que meu pai nao ia querer que os melhores amigos dele virassem assassinos... Por sua causa.Ninguem se mexeu nem fez qualquer ruido exceto Pettigrew, cuja respiracao saia em arquejos, e ele levava as maos ao peito.Black e Lupin se entreolharam. Entao, com um unico movimento, baixaram as varinhas. Voce e a unica pessoa que tem o direito de decidir, Harry disse Black. Mas pense... Pense no que ele fez... Ele pode ir para Azkaban repetiu Harry. Se alguem merece aquele lugar e ele...Pettigrew continuava a arquejar as costas do garoto. Muito bem disse Lupin. Saia da frente, entao.Harry hesitou. Vou amarra-lo disse Lupin. So isso, juro.Harry saiu do caminho. Cordas finas sairam da varinha de Lupin, desta vez, e no momento seguinte Pettigrew estava se revirando no chao, amarrado e amordacado. Mas se voce se transformar, Pedro rosnou Black, a varinha tambem apontada
para Pettigrew , nos o mataremos. Concorda, Harry?Harry olhou a figura lastimavel no chao e concordou com a cabeca de modo que Pettigrew pudesse ve-lo. Certo disse Lupin, subitamente eficiente. Rony, nao sei consertar ossos tao bem quanto Madame Pomfrey, por isso acho melhor so imobilizar sua perna ate o entregarmos na ala hospitalar.Ele foi ate Rony, se abaixou, tocou a perna dele com a varinha e murmurou: Ferula! Ataduras se enrolaram a perna de Rony e a prenderam firmemente a uma tala. Depois, o professor ajudou o garoto a se levantar; Rony, desajeitado, apoiou no chao o peso da perna e nao fez careta. Esta melhor. Obrigado. E o Profo. Snape? perguntou Hermione com a voz fraquinha, contemplando o professor encostado a parede. Ele nao tem nenhum problema serio disse Lupin se curvando para Snape e tomando seu pulso. Voces so se entusiasmaram um pouquinho demais. Continua desacordado. Hum... Talvez seja melhor nao o reanimarmos ate estar a salvo no castelo. Podemos leva-lo assim...Lupin murmurou: Mobilicorpus! Como se fios invisiveis tivessem sido amarrados aos pulsos, pescoco e joelhos de Snape, ele foi posto de pe, a cabeca pendendo molemente, como a de um titere grotesco. Ele flutuava a alguns centimetros do chao, os pes frouxos sacudindo.Lupin apanhou a Capa da Invisibilidade e guardou-a em seguranca no bolso. E dois de nos devemos nos acorrentar a essa coisa disse Black, cutucando Pettigrew com o pe. So para garantir. Eu faco isso disse Lupin. E eu disse Rony decidido, mancando ate o prisioneiro.Black conjurou pesadas algemas do nada; e logo Pettigrew estava novamente de pe, o braco esquerdo preso ao direito de Lupin, o direito preso ao esquerdo de Rony. O garoto estava muito serio.Parecia ter tomado a verdadeira identidade de Perebas como uma ofensa pessoal. Bichento saltou com leveza da cama e abriu caminho para fora do quarto, o rabo de escovinha elegantemente erguido no ar.CAPITULO VINTEO Beijo do DementadorHarry nunca fizera parte de um grupo tao esquisito. Bichento descia as escadas a frente; Lupin, Pettigrew e Rony vinham a seguir, parecendo competidores de uma corrida de seis pernas. Depois vinha o Profo. Snape, flutuando feito um fantasma, os pes batendo em cada degrau que descia, seguro por sua propria varinha, que Sirius apontava para ele. Harry e Hermione fechavam o cortejo.Voltar ao tunel foi dificil. Lupin, Pettigrew e Rony tiveram que se virar de lado para consegui-lo; Lupin continuava a cobrir Pettigrew com a varinha. Harry os via avancar lentamente pelo tunel em fila indiana. Bichento sempre a frente. Harry logo atras de Black, que continuava a fazer Snape flutuar a frente com a cabeca mole batendo sem parar no teto baixo. O menino tinha a impressao de que Black nao estava fazendo nada para evitar as batidas. Voce sabe o que isso significa? perguntou Black abruptamente a Harry enquanto faziam seu lento progresso pelo tunel. Entregar Pettigrew? Voce fica livre... respondeu Harry. E. Mas eu tambem sou, nao sei se alguem lhe disse, eu sou seu padrinho. Eu soube disse Harry. Bem... Os seus pais me nomearam seu tutor disse
Black formalmente. Se alguma coisa acontecesse a eles...Harry esperou. Sera que Black queria dizer o que ele achava que queria? Naturalmente, eu vou compreender se voce quiser ficar com seus tios disse Black. Mas... Bem... Pense nisso. Depois que o meu nome estiver limpo... Se voce quiser uma... Uma casa diferente...Uma especie de explosao ocorreu no fundo do estomago de Harry. Que, morar com voce? perguntou, batendo a cabeca, sem querer, numa pedra saliente do teto. Deixar a casa dos Dursley? Claro, achei que voce nao ia querer disse Black apressadamente. Eu compreendo, so pensei que... Voce ficou maluco? disse Harry com a voz quase tao rouca quanto a de Black. Claro que quero deixar a casa dos Dursley! Voce tem casa? Quando e que eu posso me mudar?Black virou-se completamente para olhar o garoto; a cabeca de Snape raspou o teto, mas Black nao parecia se importar. Voce quer? perguntou ele. Serio? Serio! respondeu Harry.O rosto ossudo de Black se abriu no primeiro sorriso verdadeiro que Harry ja o tinha visto dar. A diferenca que fazia era espantosa, como se uma pessoa dez anos mais nova se projetasse atraves da mascara de fome; por um instante ele se tornou reconhecivel como o homem que estava rindo no casamento dos pais de Harry.Os dois nao se falaram mais ate chegar ao fim do tunel. Bichento saiu correndo a frente; evidentemente apertara o no do tronco com a pata, porque Lupin, Pettigrew e Rony subiram penosamente, mas nao houve ruidos de galhos ferozes.Black fez Snape passar pelo buraco, depois se afastou para Harry e Hermione passarem. Finalmente todos conseguiram sair.Os jardins estavam muito escuros agora; as unicas luzes vinham das janelas distantes do castelo. Sem dizer uma palavra, eles comecaram a andar. Pettigrew continuava a arquejar e, ocasionalmente, a choramingar. A cabeca de Harry zumbia. Ele ia deixar os Dursley. Ia morar com Sirius Black, o melhor amigo dos seus pais...Sentia-se atordoado... Que iria acontecer quando dissesse aos Dursley que ia morar com o preso que tinham visto na televisao! Um movimento errado, Pedro ameacou Lupin que ia a frente. Sua varinha continuava apontada de vies para o peito de Pettigrew.Em silencio eles avancaram pelos jardins, as luzes do castelo crescendo com a aproximacao. Snape continuava a flutuar de maneira fantasmagorica a frente de Black, o queixo batendo no peito. Entao... Uma nuvem se mexeu. Inesperadamente surgiram sombras escuras no chao. O grupo foi banhado pelo luar. Snape se chocou com Lupin, Pettigrew e Rony, que pararam abruptamente. Black congelou. Ele esticou um braco para fazer Harry e Hermione pararem.O garoto viu a silhueta de Lupin. O professor enrijecera. Entao as pernas de Harry comecaram a tremer. Ah, nao! exclamou Hermione. Ele nao tomou a pocao hoje a noite. Ele esta perigoso! Corram sussurrou Black. Corram. Agora.Mas Harry nao podia correr. Rony estava acorrentado a Pettigrew e Lupin. Ele deu um salto para frente, mas Black o abracou pelo peito e o atirou para tras. Deixe-o comigo... CORRA!Ouviu-se um rosnado medonho. A cabeca de Lupin comecou a se alongar. O seu corpo tambem.
Os ombros se encurvaram. Pelos brotavam visivelmente de seu rosto e suas maos, que se fechavam transformando-se em patas com garras. Os pelos de Bichento ficaram outra vez em pe e ele estava recuando...Quando o Lobisomen se empinou, batendo as longas mandibulas, Sirius desapareceu do lado de Harry. Transformara-se. O enorme cao semelhante a um urso saltou para frente. Quando o Lobisomen se livrou da algema que o prendia, o cao agarrou-o pelo pescoco e puxou-o para tras, afastando-o de Rony e Pettigrew. Atracaram-se, mandibula contra mandibula, as garras se golpeando...Harry parou petrificado com a visao, demasiado absorto com a batalha para prestar atencao em outra coisa. Foi o grito de Hermione que o alertou...Pettigrew tinha mergulhado para apanhar a varinha caida de Lupin. Rony, mal equilibrado na perna enfaixada, caiu. Houve um estampido, um clarao... e Rony ficou estirado, imovel, no chao. Outro estampido... Bichento voou pelo ar e tornou a cair na terra fofa. Expelliarmus! berrou Harry apontando a propria varinha para Pettigrew; a varinha de Lupin voou muito alto e desapareceu de vista. Fique onde esta! gritou Harry, correndo em frente.Tarde demais. Pettigrew se transformara. Harry viu seu rabo pelado passar pela algema no braco estendido de Rony e o ouviu correr pelo gramado.Um uivo e um rosnado prolongado e surdo ecoaram; Harry se virou e viu o Lobisomen fugindo; galopando para a floresta... Sirius, ele fugiu, Pettigrew se transformou berrou Harry.Black sangrava; havia cortes profundos em seu focinho e nas costas, mas ao ouvir as palavras de Harry ele tornou a se levantar depressa e, num instante, o ruido de suas patas foi morrendo ate cessar ao longe.Harry e Hermione correram para Rony. Que foi que Pettigrew fez com ele? sussurrou Hermione. Os olhos de Rony estavam apenas semicerrados, a boca frouxa e aberta; sem duvida, estava vivo, eles o ouviam respirar, mas nao parecia reconhecer os amigos. Nao sei.Harry olhou desesperado para os lados. Black e Lupin, os dois tinham ido embora... Nao havia mais nenhum adulto em sua companhia exceto Snape, que ainda flutuava, inconsciente, no ar. E melhor levarmos os dois para o castelo e contarmos a alguem disse Harry, afastando os cabelos dos olhos, tentando pensar direito. Vamos...Mas entao, para alem do seu campo de visao, eles ouviram latidos, um ganido; um cachorro em sofrimento... Sirius murmurou Harry, olhando para o escuro.Ele teve um momento de indecisao, mas nao havia nada que pudessem fazer por Rony naquele momento, e pelo que ouviam, Black estava em apuros...Harry saiu correndo, Hermione em seu encalco. Os latidos pareciam vir da area proxima ao lago. Eles sairam desabalados naquela direcao, e Harry, correndo sem parar, sentiu o frio sem perceber o que devia significar...Os latidos pararam abruptamente. Quando os garotos chegaram ao lago viram o porque Sirius se transformara outra vez em homem. Estava caido de quatro, com as maos na cabeca. Naaao gemia , Naaao... Por favor..Entao Harry os viu. Dementadores, no minimo uns cem deles, deslizando em torno do lago num grupo escuro que vinha em sua direcao. O menino se virou, o frio de gelo
olhos. O dementador devia te-lo soltado. A luz ofuscante iluminava o gramado a seu redor... Os gritos tinham cessado, o frio estava diminuindo...Alguma coisa estava obrigando os dementadores a recuar... Girava em torno dele, de Black e Hermione... Os dementadores estavam se afastando... O ar reaquecia...Com cada grama de forca que ele conseguiu reunir, Harry ergueu a cabeca uns poucos centimetros e viu um animal envolto em luz, distanciando-se a galope atraves do lago. Os olhos embacados de suor, Harry tentou distinguir o que era...Era fulgurante como um unicornio. Lutando para se manter consciente, viu-o diminuir o galope ao chegar a margem oposta do lago. Por um momento, Harry viu, a sua claridade, alguem que lhe dava as boas-vindas... Erguendo a mao para lhe dar uma palmadinha... Alguem que lhe pareceu estranhamente familiar... Mas nao podia ser..Harry nao entendeu. Nao conseguiu mais pensar. Sentiu que suas ultimas forcas o abandonavam e sua cabeca bateu no chao quando ele desmaiou.
CAPITULO ONZEA FireboltHarry nao tinha uma ideia muito clara de como conseguira voltar ao porao da Dedosdemel, atravessar o tunel e sair mais uma vez no castelo. So sabia que a viagem de volta parecia nao ter demorado nada, e que ele mal se apercebera do que estava fazendo, porque sua cabeca continuava a latejar com a conversa que acabara de ouvir.Por que ninguem lhe contara? Dumbledore, Hagrid, o Sr. Weasley, Cornelio Fudge... Por que ninguem jamais mencionara o fato de que seus pais tinham morrido porque o melhor amigo deles os traira?Rony e Hermione observavam Harry, muito nervosos, durante o jantar, sem sequer se atrever a conversar com ele sobre o que tinham ouvido, porque Percy estava sentado perto deles. Quando subiram para a concorrida sala comunal, foi para descobrir que Fred e Jorge tinham soltado meia duzia de bombas de bosta num arroubo de animacao de fim de trimestre. Harry, que nao queria que os gemeos lhe perguntassem se tinha chegado ou nao a Hogsmeade, subiu sorrateira e silenciosamente para o dormitorio vazio e foi direto ao seu armario de cabeceira. Empurrou os livros para um lado e nao demorou nada a encontrar o que estava procurando o album de fotografias encadernado em couro que Hagrid lhe dera havia dois anos, repleto de fotos magicas de seus pais. O garoto se sentou na cama, fechou o cortinado e comecou a virar as paginas, procurando, ate que...Parou numa foto do dia do casamento dos pais. La estava seu pai acenando para ele, sorridente, os rebeldes cabelos negros que Harry herdara apontando para todas as direcoes. La estava sua mae, radiante de felicidade, de braco dado com o seu pai. E la... Aquele devia ser ele. O padrinho... Harry jamais lhe dera atencao antes.Se nao tivesse sabido que era a mesma pessoa, jamais teria pensado que era Black naquela velha foto. Seu rosto nao era encovado e macilento, mas bonito e risonho. Ja estaria trabalhando para Voldemort quando a foto fora tirada?Ja estaria planejando as mortes das duas pessoas ao seu lado? Saberia que ia enfrentar doze anos em Azkaban, doze anos que o tornariam irreconhecivel?Mas os dementadores nao o afetam, pensou Harry examinando atentamente aquele rosto bonito e risonho. Ele nao tem que ouvir minha mae gritando quando eles chegam muito perto...Harry fechou com violencia o album e, abaixando-se, guardou-o de novo no armario, tirou as vestes e os oculos e foi dormir, cuidando para que o cortinado o escondesse de todos.A porta do dormitorio se abriu. Harry? chamou a voz de Rony, hesitante.Mas Harry continuou quieto, fingindo que estava dormindo. Ouviu o amigo se retirar e virou de barriga para cima, os olhos muito abertos.Um odio que ele jamais conhecera comecou a crescer dentro dele como veneno. Viu Black rindo-se dele no escuro, como se alguem tivesse colado a foto do album em seus olhos. Assistiu, como se estivesse vendo um filme, a Sirius Black explodir Pedro Pettigrew, (que lembrava Neville Longbottom), em mil pedacos. Ouviu (embora nao tivesse a menor ideia do som que teria a voz de Black)