E bom falar silenciosamente. O muro absorve as palavras e espalha e pensamento que se libertou. Gosto de fotografar desenhos, pensamentos, rabiscos, todos me sao atraentes porque representam a necessidade criativa de alguem que ja nao e mais anonimo, porque sua inquietacao agora toca meu pensamento instigando-me a refletir. Igreja feita de pedra. Nao chores mais o erro cometido;Na fonte, ha lodo; a rosa tem espinho;O sol no eclipse e sol obscurecido;Na flor tambem o inseto faz seu ninho;Erram todos, eu mesmo errei ja tanto,Que te sobram razoes de compensarCom essas faltas minhas tudo quantoNao teras tu somente a resgatar;Os sentidos trairam-te, e meu sensoDe parte adversa e mais teu defensor,Se contra mim te excuso, e me convencoNa batalha do odio com o amor:Vitima e cumplice do criminoso,Dou-me ao ladrao amado e amoroso.William Shakespeare Oh Captain! my Captain!Walt Whitman, 1865O Capitao! meu Capitao! Finda e a temivel jornada,Vencida cada tormenta, a busca foi laureada.O porto e ali, os sinos ouvi, exulta o povo inteiro,Com o olhar na quilha estanque do vaso ousado e austero.Mas o coracao, coracao!O sangue mancha o navio,No conves, meu CapitaoVai caido, morto e frio.O Capitao! meu Capitao! Ergue-te ao dobre dos sinos;Por ti se agita o pendao e os clarins tocam teus hinos.Por ti buques, guirlandas... Multidoes as praias lotam,Teu nome e o que elas clamam; para ti os olhos voltam,Capitao, querido pai,Dormes no braco macio...E meu sonho que ao convesVais caido, morto e frio.Ah! meu Capitao nao fala, foi do labio o sopro expulso,Meu calor meu pai nao sente, ja nao tem vontade ou pulso.Da nau ancorada e ilesa, a jornada e concluida.E la vem ela em triunfo da viagem antes temida.Povo, exulta! Sino, dobra!Mas meu passo e tao sombrio...No conves meu CapitaoVai caido, morto e frio.WHITMAN, Walt. Folhas de Relva. Sao Paulo: Martin Claret, 2006.Traducao de Luciano Alves Meira.Imagem do filme Sociedade dos Poetas Mortos, 1989. ImitacaoUma mare negra, insondavel,De orgulho interminavel...A vida que eu tive outroraSeria misterio, ilusao...Um sonho que se infundiaDe loucas ideias da auroraCom os seres que antes havia,Que minha alma nao veria,Deixasse-os eu transcorrerCom olhos de fantasia!Nao guarde a terra o legadoDaquilo que foi reveladoAo meu espirito: o pensamentoQue o prendia... o encantamento...Pois tal ansia luminosaSe findou, e o tempo neste mundoAcabou com um suspiro fundo;Pouco importa! Morra emboraCom uma ideia que amei outrora...Edgar Allan Poe(Boston, 19 de Janeiro de 1809 - Baltimore) TODAVIANao creio, todavia,Voce esta chegando a meu lado,E a noite e um punhadoDe estrelas e de alegria.Apalpo, sinto o gosto,Vejo seu rosto, seu passo largo,Suas maos e, no entanto,Ainda nao creio, todavia.Seu regresso tem tantoQue ver com voce e comigoQue por sorte lhe digoE canto,Ninguem pode substitui-loE as coisas mais triviais,Se tornam fundamentais,Porque voce esta chegando.No entanto, todavia,Chego a duvidar de minha sorte,Porque te-lo junto a mimAs vezes me parece fantasia.Mas voce vem,Com certeza,E vem com seu olharE por isso sua chegadaTorna magico o futuro.E ainda que nem sempreEu tenha entendidoMinhas culpas e fracassosSei, para compensar,Que, em seus bracos,O mundo tem sentido.E se beijo a ousadiaE o misterio dos seus labios,Nao ha duvidaDe que o amarei maisA cada dia,Todavia.(Traducao