ainda a ser publicado em portugues. Intitulada O poder do vazio conversando com as pedras na Armenia historica, a obra acaba de ser lancada em armenio, turco e ingles. Tambem havera uma versao em espanhol.Direito de imagemOTHERImage captionJunto com o irmao, bisavo de Stepan fugiu da Armenia Ocidental, rumo a Alepo, na Siria, onde permaneceram temporariamente antes de se instalar de vez no BrasilStepan tambem convidou intelectuais, jornalistas e escritores de origem armenia para escrever os textos que acompanham as imagens.Alem do livro, uma exposicao fotografica foi inaugurada em Istambul, na Turquia, e devera passar por Franca, Estados Unidos, Argentina e Brasil."Meu bisavo foi uma vitima do genocidio e eu sou uma consequencia dele. Mas minha jornada rumo a Armenia de meus antepassados teve como genese o dialogo com os turcos. O genocidio aconteceu e precisa ser reconhecido. Quero conversar sobre este episodio historico e lutar para que a justica seja feita." Para Stepan, "o governo turco foi o mentor do crime".Direito de imagemOTHERImage captionIntitulado "O poder do vazio conversando com as pedras na Armenia historica", livro sera lancado em cinco idiomas"Desde pequeno, ouvia meus avos contarem historias sobre o exterminio em massa dos armenios. Essa memoria oral me fez chegar a casa que pertenceu a familia de minha avo paterna em Urfa. Quis ir ate la e encarar meu passado. E minha singela homenagem aos meus antepassados e as milhares de pessoas que morreram", explica.Leia mais: 'Genocidio' armenio ainda e tabu na TurquiaFotografiaDireito de imagemOTHERImage captionStepan conta ainda que herdou a paixao pela fotografia de seu avo paterno, tambem armenioDireito de imagemBBC WORLD SERVICEImage captionStepan (a dir.) fez quatro viagens a Turquia em jornada de reflexao e redescoberta de suas origensStepan conta ainda que herdou a paixao pela fotografia de seu avo paterno, Avedis, tambem armenio. Nascido em Marach, na antiga Armenia, Avedis fugiu para a Siria quando tinha nove anos, junto do irmao mais novo. Ali ele aprendeu um novo oficio, diz Stepan."Meu avo se tornou um fotografo conhecido e chegou a ser correspondente durante a 1a Guerra Mundial", lembra."Usei a camera dele, uma Rolleiflex, para fazer fotos do que pude verificar durante a minha jornada".Direito de imagemBBC WORLD SERVICEImage captionStepan fez algumas fotos com a camera do avo e outras com uma moderna camera digitalAs fotos feitas com a camera do avo, em preto e branco, foram misturadas aquelas registradas com a camera digital, acrescenta Stepan."Nao foi facil entender e processar tantas informacoes e experiencias vividas nas terras de onde vem as minhas raizes. Principalmente editar as fotos para o livro".Direito de imagemBBC WORLD SERVICEDireito de imagemOTHER"Em busca de provas e pessoas, atras de poderosas pedras e paredes falantes, em silenciosos lugares vazios onde estao guardados segredos, pude encontrar quem ainda tenta se esconder. Procurei descobrir onde foram parar as centenas de milhares de familias que, como a minha, outrora por aqui habitavam e rezavam, nas mais de 2 mil igrejas que existiam na Turquia em 1915".Com a certeza de que, em algum lugar do mundo, ha armenios que ainda vao rir, cantar e rezar novamente.Genocidio Armenio: as consequencias