thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
sorridocemente para mim. Minhas bochechas ficam rosadas com prazer, e eu quero bombardear essamulher com perguntas. Ela deve saber muito sobre Cinquenta e, à sua maneira, éacolhedora e simpática, é também muito profissional. Eu sei que só vouenvergonhar nós duas se começar a interrogá-la, assim termino meu café damanhã em um silêncio razoavelmente confortável, pontuado apenas por suasperguntas sobre minhas preferências de alimentos para o almoço. Vinte e cinco minutos depois, Sawyer aparece na entrada da grande sala.Eu escovei os dentes, e estou esperando para ir. Segurando meu almoço em umsaco de papel marrom. Eu nem me lembro da minha mãe fazendo isso por mim.Sawyer e eu vamos para o primeiro andar através do elevador. Ele é muito calado,também não dando nada de graça. Taylor está esperando no Audi, e eu subo nobanco do passageiro traseiro quando Sawyer abre a porta. -- Bom dia, Taylor, -- eu digo brilhantemente. -- Srta. Steele. -- Ele sorri. -- Taylor, eu sinto muito sobre ontem e meus comentários inapropriados.Espero que eu não o tenha deixado em apuros. Taylor franze a testa em surpresa no espelho retrovisor enquanto arrancapelo tráfego de Seattle. -- Srta. Steele, eu estou raramente em apuros, -- ele diz tranquilizador. Ah bom. Talvez Christian não o repreenda. Apenas eu, então, pensoamargamente. -- Estou feliz em ouvir isso, Taylor. -- Eu sorrio. Jack olha para mim, avaliando a minha aparência, enquanto faço meucaminho para a minha mesa. -- Bom dia, Ana. Bom final de semana? -- Sim, obrigada. E o seu? -- Foi bom. Se instale. Eu tenho trabalho para você fazer. Concordo com a cabeça e sento no computador. Parece anos desde que euestive no trabalho. Eu ligo meu computador e inicio o programa de correioeletrônico e é claro que há um e-mail de Christian. De: Christian Grey Assunto: Chefe Data: 13 de junho de 2011 08:24 Para: Anastásia Steele Bom dia, Srta. Steele eu só queria dizer obrigado por um fim de semanamaravilhoso, apesar de todo o drama. Espero que você nunca me deixe, nunca. Eapenas para lembrá-la que a notícia da SIP é embargada por quatro semanas.Delete este e-mail assim que você lê-lo. Seu Christian Grey CEO, Grey Participações e Empreendimentos Inc. e Chefe do seu Chefe. Espera nunca me deixar? Será que ele quer que eu me mude? SantoDeus... Eu mal conheço o homem. Eu pressiono delete. De: Anastásia Steele Assunto: Mandão Data: 13 de junho de 2011: 09:03 Para: Christian Grey Caro Sr. Grey você está me pedindo para morar com você? E claro, eu melembro a evidencia de sua épica capacidade de perseguição estão embargadas pormais quatro semanas. Devo fazer um cheque para Coping Together e enviar ao seupai? Por favor, não apague este e-mail. Por favor, o responda. Te amo, xxx Anastásia Steele Assistente de Jack Hyde, Coordenador Editorial, SIP -- Ana! -- Jack me faz pular. -- Sim, -- eu coro e Jack faz uma carranca para mim. -- Tudo bem? -- Claro. -- Eu me atrapalho e levo meu notebook para seu escritório. -- Ótimo. Como você provavelmente se lembra, eu vou para Coordenaçãodo
Simpósio em Ficção, em Nova York na quinta-feira. Eu tenho bilhetes ereservas, mas eu gostaria que você viesse comigo. -- Para Nova York? -- Sim. Vamos precisar ir quarta-feira e passar a noite. Eu acho que vocêvai achar uma experiência muito educativa. -- Seus olhos escurecem enquanto elediz isso, mas seu sorriso é educado. -- Você faria os arranjos de viagemnecessários? E reservar um quarto adicional no hotel onde estou hospedado? Achoque Sabrina, minha assistente anterior, deixou todos os detalhes úteis em algumlugar. -- Ok. -- Eu sorrio languidamente para Jack. Droga. Ando de volta à minha mesa. Isso não vai ficar bem com oCinquenta. Mas o fato é que eu quero ir. Parece uma oportunidade real, e eu tenhocerteza que posso manter Jack afastado, se esse é o seu motivo. De volta à minhamesa há uma resposta de Christian. De: Christian Grey Assunto: Eu, Mandão? Data: 13 de junho de 2011 09:07 Para: Anastásia Steele Sim. Por favor. Christian Grey, CEO, Grey Participações e Empreendimentos Inc. Caramba. . . ele quer que eu me mude. Oh, Christian é muito cedo. Colocominha cabeça em minhas mãos para tentar recuperar meu juízo. Isso é tudo queeu preciso depois do meu fim de semana extraordinário. Não tive um momentopara eu mesma pensar e entender tudo o que experimentei e descobri estes doisúltimos dias. De: Anastásia Steele Assunto: Absurdo Data: 13 de junho de 2011: 09:20 Para: Christian Grey Christian O que aconteceu com o caminhar antes de correr? Podemos falar sobre isso esta noite, por favor? Fui convidada para ir a umaconferência em Nova York na quinta-feira. Isso significa um pernoite na quarta-feira. Somente achei que você deveria saber. Ax Anastásia Steele Assistente de Jack Hyde, Coordenador Editorial, SIP De: Christian Grey Assunto: O QUE? Data: 13 de junho de 2011 09:21 Para: Anastásia Steele Sim. Vamos conversar a noite. Você vai por conta própria? Christian Grey CEO, Grey Participações e Empreendimentos Inc. De: Anastásia Steele Assunto: Sem Letras Capitais Gritantes em Negrito Em Uma Manhã deSegunda-feira! Data: 13 de junho de 2011: 09:30 Para: Christian Grey Podemos falar sobre isso hoje à noite? Ax Anastásia Steele Assistente de Jack Hyde, Coordenador Editorial, SIP De: Christian Grey Assunto: Você Ainda Não Viu O Gritante. Data: 13 de junho de 2011 09:35 Para: Anastásia Steele Diga-me. Se for com o odioso e desprezível com quem você trabalha, então a respostaé não, nem sobre o meu cadáver. Christian Grey CEO, Grey Participações e Empreendimentos Inc. Meu coração afunda. Merda. É como se ele fosse meu pai. De: Anastásia Steele Assunto: Não VOCÊ não viu o gritante ainda. Data: 13 de junho de 2011 09:46 Para: Christian Grey Sim. É com Jack. Eu quero ir. É uma excelente oportunidade para mim. E eu nunca fui para Nova York. Não deixe que suas calças se revirem. Anastásia Steele Assistente de Jack Hyde, Coordenador Editorial, SIP De: Christian Grey Assunto: Não VOCÊ não viu o gritante ainda. Data: 13 de junho de 2011 09:50 Para: Anastásia Steele Anastásia Não é com a porra das minhas calças que estou preocupado.
A resposta é NÃO. Christian Grey CEO, Grey Participações e Empreendimentos Inc. -- Não! -- Eu grito com meu computador, fazendo com que o escritóriointeiro chegue a um impasse e olhe para mim. Jack olha para fora de seuescritório. -- Tudo bem, Ana? -- Sim. Desculpe, -- Eu murmuro. -- Er eu. . . simplesmente não salvei umdocumento. -- Estou escarlate de vergonha. Ele sorri para mim, mas com umaexpressão perplexa. Respiro profundamente várias vezes e rapidamente digito umaresposta. Estou tão brava. De: Anastásia Steele Assunto: Cinquenta Tons Data: 13 de junho de 2011 09:55 Para: Christian Grey Christian Você precisa se segurar. Eu não vou dormir com Jack, nem por todo o chá da China. Eu AMO você. Isso é o que acontece quando as pessoas se amam. Elas CONFIAM umas nas outras. Eu não acho que você vai DORMIR, ESPANCAR, FODER, ou AÇOITARninguém mais. Eu tenho FÉ e CONFIANÇA em você. Por favor, estenda a mesma CORTESIA para mim. Ana Anastásia Steele Assistente de Jack Hyde, Coordenador Editorial, SIP Eu me sento à espera de sua resposta. Nada chega. Eu ligo paracompanhia aérea e reservo uma passagem para mim mesma, garantindo que estouno mesmo voo que Jack. Ouço o som do novo e-mail. De: Lincoln, Elena Assunto: Data Almoço Data: 13 de junho de 2011 10:15 Para: Anastásia Steele Querida Anastásia Eu realmente gostaria de almoçar com você. Acho que começamos com o péerrado, e eu gostaria de fazer isso direito. Você tem um tempo livre ainda estasemana? Elena Lincoln Puta merda, não Sra. Robinson! Como diabos ela descobriu o meu endereçode e-mail? Coloco minha cabeça em minhas mãos. Esse dia pode ficar pior? Meu telefone toca e cansada levanto a minha cabeça em minhas mãos eatendo, olhando para o relógio. É apenas dez e vinte, e eu já desejo que eu nãotivesse deixado a cama de Christian. -- Escritório de Jack Hyde, Ana Steele falando. Um emaranhado de voz dolorosamente familiar para mim. -- Por favor, exclua o último e-mail que me enviou, e tente ser um poucomais cautelosa na linguagem que você usa em seu e-mail de trabalho? Eu te disse,o sistema é monitorado. Vou tentar fazer alguma limitação de danos a partir daqui.-- Ele desliga. Puta que pariu. . . Eu sento olhando para o telefone. Christian desligou naminha cara. Aquele homem está pisoteando em toda a minha nova carreira, edesliga na minha cara? Eu olho para o receptor, e se não fosse completamenteinanimado, eu sei que iria encolher de horror sob o meu olhar fulminante. Eu abro meus e-mails e excluo o que eu lhe enviei. Não é tão ruim assim.Acabei de mencionar espancamento e bem, chicotadas. Caramba, se ele está tãoenvergonhado disso, ele certo como o inferno não deveria fazê-lo. Eu pego meuBlackberry e o chamo pelo celular. -- O quê? -- Ele vocifera. -- Eu estou indo para Nova York quer você queira ou não, -- resmungo. -- Não conte... Desligo, interrompendo-o no meio da frase. A adrenalina está correndo pelomeu corpo. Aí, que eu lhe disse. Estou tão brava. Respiro fundo, tentando me
recompor. Fechando os olhos, imagino queestou em meu lugar feliz. Hum... uma cabine de barco com Christian. Eu agito aimagem para fora, estou muito brava com o Cinquenta para ele estar agora emqualquer lugar do meu lugar feliz. Abrindo os olhos, eu calmamente pego o meu notebook e cuidadosamentecorro através da minha lista para fazer. Dou uma longa e profunda respiração,meu equilíbrio restaurado. -- Ana! -- Jack grita, assustando-me. -- Não reserve o voo! -- Oh, muito tarde. Eu já fiz isso, -- respondo enquanto ele sai de seuescritório para mim. Ele parece bravo. -- Olhe, há algo acontecendo. Por alguma razão, de repente, todas asdespesas de viagem e hotel para o pessoal tem que ser aprovada pela direção. Istoveio direito do topo. Vou até o velho Roach para verificar. Aparentemente, umamoratória sobre todos os gastos acaba de ser implementada. Eu não entendo isso.-- Jack aperta a ponte de seu nariz e fecha os olhos. A maioria do sangue escorre de meu rosto e alguns nós formam em meuestômago. Cinquenta! -- Pegue minhas ligações. Eu vou ver o que Roach tem a dizer. -- Ele piscapara mim e caminha para ver o seu chefe. Não o chefe do chefe. Droga. Christian Grey. . . Meu sangue começa a ferver novamente. De: Anastásia Steele Assunto: O que você fez? Data:13 de junho de 2011 10:43 Para: Christian Grey Por favor, me diga que você não irá interferir com o meu trabalho. Eu realmente quero ir a esta conferencia. Eu não deveria ter que pedir a você. Excluí o e-mail ofensivo. Anastásia Steele Assistente de Jack Hyde, Coordenador Editorial, SIP De: Christian Grey Assunto: O que você fez? Data:13 de junho de 2011 10:46 Para: Anastásia Steele Estou apenas protegendo o que é meu. O e-mail que você tão imprudentemente enviou está limpo a partir doservidor SIP agora, assim como são os meus e-mails para você. A propósito, eu confio em você cegamente. É nele que eu não confio. Christian Grey CEO, Grey Participações e Empreendimentos Inc. Eu verifico para ver se ainda tenho seus e-mails, e elesdesapareceram. A influência desse homem não conhece limites. Como ele faz isso?Quem sabe ele pode furtivamente mergulhar nas profundezas dos servidores SIP eremover e-mails? Estou tão fora do meu alcance aqui. De: Anastásia Steele Assunto: Crescida Data:13 de junho de 2011 10:43 Para: Christian Grey Christian Eu não preciso de proteção do meu próprio chefe. Ele pode passar uma cantada em mim, mas eu vou dizer NÃO. Você não pode interferir. É errado e controlador em tantos níveis. Anastásia Steele Assistente de Jack Hyde, Coordenador Editorial, SIP De: Christian Grey Assunto: A resposta é NÃO Data: 13 de junho de 2011 10,50 Para: Anastásia Steele Ana Eu vi como, eficaz, você é lutando contra uma atenção indesejada. Lembro-me como eu tive o prazer de passar minha primeira noite com você. Pelo menos ofotógrafo tem sentimentos por você. O odioso e desprezível, por outro lado, não otem. Ele é um conquistador em série, e ele vai tentar seduzi-la. Pergunte a ele oque aconteceu com sua assistente anterior e
a outra antes dela. Eu não quero brigar por isso. Se você quer ir para Nova York, eu vou levá-la. Nós podemos ir neste fim desemana. Eu tenho um apartamento lá. Christian Grey CEO, Grey Participações e Empreendimentos Inc. Oh, Christian! Esse não é o ponto. Ele é tão frustrante. E é claro que eletem um apartamento lá. Onde mais será que ele tem propriedade? Eu confio emJosé. Será que eu vou reviver essa cena? Eu estava bêbada, pelo amor de Deus. Eunão vou me embriagar com Jack. Balanço a cabeça para a tela, mas acho que eu não posso continuardiscutindo com ele por e-mail. Terei de esperar meu tempo, até esta noite. Checo orelógio. Jack ainda não voltou de seu encontro com Jerry, e eu preciso lidar comElena. Leio seu e-mail de novo e decido que a melhor maneira de lidar com isso éenviá-lo para Christian. Deixe-o se concentrar nela em vez de mim. De: Anastásia Steele Assunto: FW data Almoço ou bagagem Irritante Data: 13 de junho de 2011 11:15 Para: Christian Grey Christian Enquanto você tem ficado ocupado interferindo na minha carreira esalvando seu rabo de meus e-mails descuidados, recebi o seguinte e-mail da Sra.Lincoln. Eu realmente não quero encontrar com ela, mesmo se fizesse, eu nãoestou autorizada a deixar o edifício. Como ela entrou em contato com o meuendereço de e-mail, eu não sei. O que você sugere que eu faça? Seu e-mail estáabaixo: Querida Anastásia, Eu realmente gostaria de almoçar com você. Acho que começamos com o pé errado, e eu gostaria de fazer isso direito. Você tem um tempo livre ainda esta semana? Elena Lincoln Anastásia Steele Assistente de Jack Hyde, Coordenador Editorial, SIP De: Christian Grey Assunto: Bagagem Irritante Data: 13 de junho de 2011 11:23 Para: Anastásia Steele Não fique brava comigo. Eu tenho seus melhores interesses no coração. Se qualquer coisa acontecesse com você, eu nunca iria me perdoar. Vou lidar com a Sra. Lincoln. Christian Grey, CEO, Grey Participações e Empreendimentos Inc. De: Anastásia Steele Assunto: Mais tarde Data: 13 de junho de 2011: 11:32 Para: Christian Grey Podemos por favor, discutir isso esta noite? Estou tentando trabalhar, e sua interferência contínua é muitoperturbadora. Anastásia Steele Assistente de Jack Hyde, Coordenador Editorial, SIP Jack retorna após o meio-dia e me diz que Nova York está fora para mim eque ele ainda está indo e não há nada que ele possa fazer para mudar a política degestão sênior. Ele avança para seu escritório, batendo a porta, obviamente,furioso. Por que ele está tão bravo? No fundo, eu sei que suas intenções não são honrosas, mas tenho certezade que posso lidar com ele, me pergunto o que Christian sabe sobre as assistentesanteriores de Jack. Eu deixo de lado esses pensamentos e continuo com algumtrabalho, mas resolvo tentar fazer Christian mudar de ideia, embora asperspectivas sejam desoladoras. À uma hora, Jack põe a cabeça para fora da porta do escritório. -- Ana, por favor, você poderia ir buscar um almoço para mim? -- Claro. O que você gostaria? -- Pastrami com pão de centeio, cheio de
mostarda. Vou te dar o dinheiroquando você voltar. -- Alguma coisa para beber? -- Coca-Cola, por favor. Obrigado, Ana. -- Ele volta em seu escritórioenquanto eu pego a minha bolsa. Droga. Prometi ao Christian que não iria sair. Eu suspiro. Ele nunca vaisaber, e eu vou ser rápida. Claire da recepção me oferece seu guarda-chuva, uma vez que ainda estáderramando chuva. Quando coloco a cabeça para fora das portas da frente, puxo aminha jaqueta em volta de mim e dou um olhar furtivo em ambas às direções apartir de debaixo do grande guarda-chuva de golfe. Nada parece errado. Não hánenhum sinal da menina Fantasma. Caminho rapidamente e desejo chegar imperceptivelmente, abaixo no blocoda lanchonete. No entanto, quanto mais perto chego da lanchonete, mais eu tenhoum pressentimento assustador de que estou sendo vigiada, e eu não sei se é o meusentimento elevado de paranoia ou uma realidade. Merda. Eu espero que não sejaLeila com uma arma. É apenas sua imaginação, o meu subconsciente estala. Quem diabos iriaquerer atirar em você? Dentro de quinze minutos, estou de volta, a salvo, mas aliviada. Eu achoque a paranoia extrema de Christian e sua vigilância super protetora estãocomeçando a me afetar. Quando levo o almoço para Jack, ele olha acima do telefone. -- Ana, obrigado. Desde que você não vem comigo, vou precisar que vocêtrabalhe até tarde. Precisamos ter esses resumos prontos. Espero que você nãotenha planos. -- Ele sorri para mim calorosamente, e eu coro. -- Não, tudo bem, -- eu digo com um sorriso brilhante e um coraçãoapertado. Isso não vai ficar bem. Christian vai pirar, tenho certeza. Enquanto volto para minha mesa decido não lhe dizer imediatamente, casocontrário ele pode ter tempo para interferir de alguma forma. Eu sento e como osanduíche de frango e salada que a Sra. Jones fez para mim. Esta uma delícia. Elafaz um belo sanduíche. Claro, se eu morar com Christian, ela faria o almoço para mim todos osdias úteis. A ideia é inquietante. Eu nunca tive sonhos de riqueza obscena e todasas armadilhas, somente amor. Para encontrar alguém que me ame e não tentecontrolar cada movimento meu. O telefone toca. -- Escritório Jack Hyde. -- Você me garantiu que não sairia, -- Christian interrompe, sua voz fria edura. Meu coração afunda pela milionésima vez este dia. Merda. Como diabos elesabe? -- Jack me mandou para fora para buscar o almoço. Eu não podia dizernão. Você está me observando? -- Meu couro cabeludo se arrepia com a ideia. Nãoadmira que eu me sentisse tão paranoica, alguém estava me observando. Opensamento me dá raiva. -- É por isso que eu não queria que você voltasse a trabalhar, -- Christianestala. -- Christian, por favor. Você está sendo... -- tão Cinquenta --... tãosufocante. -- Sufocante? -- Ele sussurra, surpreso. -- Sim. Você tem que parar com isso. Eu vou falar com você esta noite.Infelizmente, eu tenho que trabalhar até mais tarde porque eu não posso ir à NovaYork. --Anastásia, eu não quero sufocar você, -- ele diz em voz baixa, assustado. -- Bem, você está. Eu tenho trabalho a fazer. Eu vou
falar com você depois.-- Desligo, me sentindo drenada e vagamente deprimida. Após nosso fim de semana maravilhoso, percebi a realidade. Eu nuncamais havia querido correr. Correr para um refúgio tranquilo para poder pensarsobre esse homem, sobre como ele é e sobre como lidar com ele. Em um nível, eusei que ele está quebrado. Eu posso ver claramente agora, que é tanto doloroso edesgastante. Desde os pequenos pedaços de informações preciosas que ele me deusobre sua vida, eu entendo o porquê. Uma criança amada; um ambienteterrivelmente abusivo, uma mãe que não podia protegê-lo, que ele não poderiaproteger, e que morreu na frente dele. Tremo. Meu pobre Cinquenta. Eu sou dele, mas não para ser guardada emalguma gaiola dourada. Como é que eu vou fazê-lo ver isso? Com o coração pesado, eu arrasto um dos manuscritos que Jack quer meresuma em meu colo e continuo a ler. Não posso pensar em nenhuma soluçãofácil para os problemas de Christian com seu fodido controle. Eu só tenho quefalar com ele depois, veremos cara a cara. Meia hora depois, Jack me envia um e-mail com um documento que eupreciso arrumar e deixar elegante, pronto para a impressão de amanhã em tempopara sua conferência. Isso tomará não apenas o resto da tarde, mas até a noite,também. Eu comecei a trabalhar. Quando olho para cima, é depois das sete e o escritório está deserto,embora a luz no escritório de Jack ainda esteja ligada. Eu não tinha notado todossaindo, mas eu estou quase terminando. Eu envio por e-mail o documento de voltapara Jack para sua aprovação e verifico minha caixa de entrada. Não há nada denovo de Christian, então olho rapidamente para meu Blackberry, e isso meassusta pelo zumbido, é Christian. -- Oi, -- murmuro. -- Oi, quando você vai terminar? -- Por sete e meia, eu acho. -- Te encontro lá fora. -- Ok. Ele parece quieto, nervoso até. Por quê? Desconfiado da minha reação? -- Eu ainda estou brava com você, mas isso é tudo, -- eu sussurro. --Temos muito que falar. -- Eu sei. Vejo você às sete e meia. Jack sai de seu escritório. -- Eu tenho que ir. Vejo-te mais tarde. -- Eu desligo. Olho para Jack enquanto ele caminha despreocupadamente em minhadireção. -- Eu só preciso de um par de ajustes. Eu enviei o e-mail com o resumo devolta para você. Ele inclina-se sobre mim enquanto recupero o documento, bastante perto,desconfortavelmente perto. Seu braço toca o meu. Acidentalmente? Eu recuo, masele finge não perceber. Seu outro braço repousa sobre as costas da minha cadeira,tocando minhas costas. Sento-me então não estou encostada no encosto. -- Páginas dezesseis e vinte e três, e deve ser isso, -- ele murmura, suaboca a centímetros do meu ouvido. Minha pele se arrasta com sua proximidade, mas eu escolho ignorá-la.Abrindo o documento, eu tremulamente começo as mudanças. Ele ainda estádebruçado sobre mim, e todos os meus sentidos estão hiper conscientes. Éperturbador e difícil, e por dentro eu estou gritando, Cai fora! -- Quando isso estiver feito, estará pronto para imprimir. Você podeorganizar isso amanhã. Obrigado por ficar até mais tarde
e fazer isso, Ana. -- Suavoz está suave e gentil, como se ele estivesse falando com um animal ferido. Meuestômago torce. -- Eu acho que o mínimo que eu poderia fazer é recompensá-la com umabebida rápida. Você merece uma. -- Ele enfia uma mecha do meu cabelo que estáse soltando do meu rabo de cavalo atrás da minha orelha e a acaricia suavemente. Eu tremo rangendo os dentes e balanço a minha cabeça. Merda! Christianestava certo. Não me toque! -- Na verdade, eu não posso esta noite. -- Ou qualquer outra noite, Jack. -- Só uma bebida rápida? -- Ele persuade. -- Não, eu não posso. Mas obrigada. Jack senta-se no final da minha mesa e franze a testa. Um alarme soa altona minha cabeça. Estou no meu próprio escritório. Eu não posso sair. Olhonervosamente para o relógio. Mais cinco minutos antes de Christian estar pronto. -- Ana, eu acho que fazemos uma grande equipe. Lamento que eu nãopossa conseguir essa viagem para Nova York. Não será a mesma sem você. Tenho certeza que não. Eu sorrio fracamente para ele, porque eu nãoconsigo pensar no que dizer. E pela primeira vez durante todo o dia, sinto o menorindício de alívio que eu não vou. -- Então, você teve um bom fim de semana? -- Ele pergunta semproblemas. -- Sim, obrigada. -- Onde ele está indo com isso? -- Viu seu namorado? -- Sim. -- O que ele faz? Possui o seu rabo. . . -- Ele está nos negócios. -- Isso é interessante. Que tipo de negócio? -- Ah, ele tem seus dedos em todos os tipos de coisas. Jack empertiga a cabeça para um lado enquanto se inclina em minhadireção, invadindo meu espaço pessoal, de novo. -- Você está sendo muito modesta, Ana. -- Bem, ele está em telecomunicações, manufatura e agricultura. Jack levanta as sobrancelhas. -- Tantas coisas. Para quem ele trabalha? -- Ele trabalha para si mesmo. Se você está feliz com o documento, eugostaria de ir, se estiver tudo bem? Ele se inclina para trás. Meu espaço pessoal está seguro novamente. -- Claro. Desculpe, eu não tive a intenção de mantê-la, -- ele diz semingenuidade. -- Que horas o prédio fecha? -- A segurança está aqui até as onze. -- Bom. -- Eu sorrio, e meu subconsciente cai pesadamente em suapoltrona, aliviada ao saber que não estamos sozinhos no prédio. Desligo meucomputador, pego minha bolsa e fico de pé, pronta para sair. -- Você gosta dele, então? Seu namorado? -- Eu o amo, -- eu respondo, olhando Jack diretamente nos olhos. -- Eu vejo. -- Jack franze a testa e se levanta da minha mesa. -- Qual éseu sobrenome? Eu coro. -- Grey. Christian Grey, -- murmuro. A boca de Jack cai aberta. -- O solteiro mais rico de Seattle? Aquele Christian Grey? -- Sim. O mesmo. -- Sim, aquele Christian Grey, seu futuro chefe que terávocê para o café da manhã se você invadir meu espaço pessoal novamente. -- Eu pensei que ele parecia familiar, -- Jack diz sombriamente e a testaaumenta novamente. -- Bem, ele é