a felicidade, o respeito, a aparencia socialmenteaceita, o poder? Como se inserir em uma sociedade de via unica, em que o meiode acesso tem tao alto preco? E proibido sonhar, e proibido desejar, e proibidoser feliz se o individuo nao tem talao de cheques, cartao de credito, nomelimpo na praca. Assim, no desejo do consumo, na busca de um caminho possivelpara a realizacao plena, na vontade de ser feliz, tem origem a escolha de umcaminho situado a margem da sociedade, ja que nao e possivel caminhar na viapropriamente dita. Sob este ponto de vista, aquele que agrediu foi agredidoantes, embora a agressao sofrida naoseja merecedora de punicao, ja que e legalmente aceita, e civilizada e sutil. Nao quero, comtal argumento, justificar atos violentos, nao e esta a pretensao desteprefacio. A proposta e que a sociedade lance um olhar menos superficial para asituacao social do pais e que deixe de apagar incendios e passe a identificaras questoes em sua base. Quanto aomomento presente, seria muito produtivo que cada um fizesse a sua parte, despindo-seda superficialidade que impede de pensara situacao social como responsabilidade de cada um. Afinal somos nos mesmos asociedade que tanto criticamos. *Idalina de Carvalho (Ana IdalinaCarvalho Nunes), professora de Filosofia, Sociologia e Arte na Escola Prisionalde Cataguases. Jornalista profissional (mtb 08283). Formada em Filosofia, comespecializacao em Filosofia, Cultura e Sociedade pela UFJF. Diretora-presidentedo VENCER Instituto de Valorizacao da Etica na Conduta e Relacionamentos.Escritora e poeta. DA IDEIA ORIGINAL A PUBLICACAO DO LIVROQuando surgiu a oportunidade de ser professora de Arte na Escola Prisional, uma questao me deixou um tanto perturbada: de que adianta oferecer tecnicas, ensinar artesanato, quando a arte envolve muito mais profundamente o ser humano? Foi assim que me arrisquei a icar ancora na subjetividade dos alunos, a procurar resgatar o aspecto emocional - tao sufocado na situacao de carcere. Comecei pela musica e pela poesia - lendo poemas de grandes poetas brasileiros, primeiro. Logo depois, explicando o que a Arte pode fazer por nos, falando da possibilidade de se tornar mais leve com o ato de escrever, liberando angustias, emocoes diversas. Complementei tais nocoes com aulas de tecnica de producao de poesia. A ideia de publicar um livro nasceu, assim, quando os primeiros poemas surgiram. Nao e dificil empreender um projeto desses quando se tem familiaridade com o mundo editorial - e eu sempre estive ligada a area. Reuni os poemas, levei a ideia aos alunos e, com aprovacao deles, montei um projeto e o apresentei a coordenadora pedagogica da escola prisional, Elaine Rafino. Faltava entao apenas a aprovacao do diretor do presidio, Alan Neves: era necessario que ele aprovasse a divulgacao dos nomes dos alunos em livro. Ele aprovou e, a partir dai, fiz contato com a editora,solicitei orcamento, levando tambem para Roberto Catroli os textos para diagramacao. Orcamento em maos, era necessario conseguir verba para a publicacao. Para isso, consegui apoio de varias pessoas que, juntas, patrocinaram os primeiros 100 exemplares do livro. Importante citar aqui os nomes desses patrocinadores que sao, na verdade, os responsaveis pelo nascimento do livro: Maria da Gloria Costa Reis