ele determinou para seu deleite. Isto denota vontade soberana, deleite ou beneplacito (Sl 51.19).Novo TestamentoO texto grego do Novo Testamento contem numerosos e significativos vocabulos, entre eles:Boule. Este termo ocorre em diversos textos neotestamentarios significativos ao estudo em apreco. O significado primario deste lexema e conselho, resolucao, designio, proposito e projeto. O vocabulo e usado principalmente para referir-se a crucificacao como parte do plano divino relativo ao Messias.Em Atos 2.23, Pedro afirma: Sendo este entregue pelo determinado designio (boule) e presciencia (prognosei) de Deus. A ARC traduz por determinado conselho, a NVI por proposito determinado e pre-conhecimento de Deus, a TEB por plano bem-determinado da presciencia de Deus.Neste texto o designio ou proposito de Deus esta associado com a sua presciencia. A presciencia de Deus e o conhecimento previo que Deus possui de todas as coisas, tanto finitas quanto eternas, de modo que nada do que ocorre acontece sem o conhecimento dEle. Pela sua presciencia, ele determinou e projetou a redencao humana. Pedro usa o termo prognoseimais uma vez em 1Pd 1.2 referindo a eleicao dos santos.Tanto boule quanto prognosei aludem ao eterno proposito divino (Is 53.10) de entregar Jesus a crucificacao. A crucificacao de Jesus era, ao mesmo tempo, parte necessaria do destino do Messias e parte do plano divino de Deus; porem, paralelamente a isso, aqueles que agiram de conformidade com o plano divino fizeram-no por impulso de sua propria vontade maliciosa. No entanto, os personagens que assim o crucificaram, estavam, mesmo sem saber, cumprindo um projeto arquitetado por Deus desde a eternidade. A oracao do crentes primitivos (At 4.27, 28) testificava que Herodes, Poncio Pilatos, os gentios e os povos de Israel fizeram ...tudo o que a tua mao e o teu conselho predeterminaram que se fizesse.O apostolo Paulo, em Efesios 1.11, usa o termo boule, ao contrario, para referir-se ao projeto salvifico, elegendo, predestinando, filiando e redimindo aos que creem (vs. 4, 5, 7); nele fomos tambem escolhidos, tendo sido predestinados conforme o plano daquele que faz todas as coisas segundo o proposito da sua vontade (NVI).Rinaldo Fabris traduz o texto grego como se segue: Nele, tambem nos participamos da salvacao. Deus, que tudo realiza segundo sua decisao, nos integrou gratuitamente em seu projeto.[12] Aqui o projeto ou plano de Deus esta relacionado as bencaos espirituais em Cristo (Ef 1.3) concedida gratuitamente aos eleitos. Assim como boule aparece com o termo prognosei, clareando e ratificando o designio de Deus, no texto de Atos tambem aparece com outros dois termos significativos no texto de Efesios. O primeiro deles e mysterion, v. 9, e o segundo e predestinar, proorizo, vs. 5, 11.MysterionFabris traduz mysterion por projeto secreto.[13] Este projeto oculto e especificado em Colossenses pelo genitivo misterio de Deus, Cristo (2.2) e misterio de Cristo (4.3). Em 1.27, Paulo explica esta formula tecnica dizendo: isto e, Cristo em vos, a esperanca da gloria. Segundo Paulo (Cl 1.26), esse misterio esteve oculto dos seculos e das geracoes, mas sempre existiu no plano divino. A esse projeto existente, anterior a criacao do proprio tempo e que chamamos de decreto divino, pois vindo,