thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
A exposicao intitulada Aglae baseada no projeto dos franceses Jean-Louis Gonterre e da artista plastica Catherine Baas. As fotografias dessa exposicao descrevem o universo de uma menina perfeita. Trata-se de uma menina de 13 anos de classe media-alta que cuida dos afazeres domesticos e direcionada aos bons habitos familiares.A diretora do Espaco Passargada - Selma Coelho e O Fotografo Jean GonterreA Fotografa Ercilia Marques e O Fotografo Jean GonterreLocal: Espaco PassargadaFotografia do Evento: Ercilia Marques Outono e inverno europeu 2015E possivel ser elegante mesmo no inverno. Em uma das minhas viagens, acabei me deparando com um trabalho muito interessante que se destacava de muitos outros que eu ja tinha visto, por ter um estilo proprio de produzir esculturas em terracota*. E na cidade de Napoles, na Italia, que a arte dar vida a diversos personagens, nao so apenas aqueles italianos, como tambem a personagens conhecidos em todo o mundo. Foi nesta cidade que eu conheci a arte da Familia Ferrigno, eles sao o exemplo de que as tradicoes podem ser mantidas e moldadas a modernidade, sem perder a magia de um inicio que fez historia. Tudo comecou no ano de 1836, quando o senhor Nicola Ferrigno, iniciou a atividade fazendo restauracoes de esculturas pastoris. Mas, o trabalho so assumiu uma conotacao artistica, na geracao de Giuseppe, que foi sem duvida a fase mais importante. Giuseppe foi um artista muito entusiasmado pela brilhante fantasia que o mundo nos tras, e o seu modo genuino e criativo de ser o ajudou a produzir pecas verdadeiramente fantasticas. Em 1980, o seu filho Marco chega para acrescentar um toque refinado e inovador ao legado artistico. E juntos eles se destacam por estarem dentro da categoria dos melhores especialistas da arte da Terracota no mundo. E por produzir o classico presepio napolitano, e onde eles expoem o seu diferencial, porque tem a oportunidade de mesclar a tradicao com a inovacao artistica. Podemos traduzir toda essa historia em apenas uma palavra SUCESSO. Pois as suas obras possuem reconhecimento internacional e estao espalhadas por diversos paises, inclusive ja produziram pecas para Realeza Espanhola. A Familia Ferrigno diz que a sua fonte de inspiracao se deve ao imenso patrimonio de sugestoes que o passado nos traz, e que eles as usam dando o seu toque contemporaneo. Mas, com uma ressalva, eles salientam que usam as sugestoes para criar, elaborar e melhorar esculturas, porem jamais para imita-las. E o que chama mais a atencao no estilo dos Ferrigno e o fato de que as suas obras sao produzidas com uma sensibilidade que transmite o belo e a modernidade espelhados no passado. E isso tudo e uma demonstracao de que verdadeiros artistas se deliciam com as belezas do mundo, absorvem o que ele nos da de melhor, criam o seu proprio ambiente, trazem alegria, fantasia e emocao a todos. Porque possuem a liberdade de criar, transformar, agregar valor e assim nos transportam ao deleite da pura arte. *A terracota e um material constituido por argila cozida no forno, sem ser vidrada, e e utilizada em ceramica e construcao e artesanato.By Ercilia MarquesArte
FerrignoMarco Ferrigno - by Ercilia Marques ITALIANO In uno dei miei viaggi, mi sono imbattuta in un tipo di artigianato molto interessante che si distingue da molti altri che avevo gia visto perche possiede uno stile unico nella produzione di sculture in terracotta *. E' nella citta di Napoli, in Italia, che esiste l'arte di dare vita a molti personaggi, non solo quelli italiani, ma anche personaggi conosciuti in tutto il mondo. E in questa citta ho conosciuto l'arte della famiglia Ferrigno, loro sono l'esempio che la tradizione puo essere mantenuta e modellata con la modernita, senza perdere la magia di un passato che ha fatto storia. Tutto comincio nel 1836, quando il signor Nicola Ferrigno, inizio la sua attivita occupandosi di restauro di sculture di pastori. Ma il lavoro raggiunse una connotazione "artistica" nella generazione di Giuseppe, che fu senza dubbio la fase piu importante. Giuseppe era un artista geniale molto entusiasmato dalla fantasia che il mondo ci offre, e la sua natura genuina e creativa lo ha aiutato a produrre alcuni pezzi veramente sorprendenti. Nel 1980, suo figlio Marco ha aggiunto un tocco raffinato e innovativo al suo retaggio artistico. E insieme, si solo elevati fino a raggiungere la categoria dei migliori esperti nell'arte della terracotta del mondo. Ed e proprio nel realizzare il presepe classico napoletano che loro espongono la loro particolarita, perche la loro arte ha il potere di unire la tradizione con l'innovazione artistica. Possiamo tradurre tutta questa storia in una sola parola: SUCCESSO. Per le loro opere hanno ricevuto riconoscimenti internazionali e sono presenti in diversi paesi, come i pezzi gia realizzati per il re di Spagna. La famiglia Ferrigno dice la sua fonte di ispirazione e dovuta all'immenso patrimonio di suggestioni che il passato e i giorni attuali ci offrono. Ma con una sola precisazione, essi sottolineano che utilizzano i suggerimenti per creare, sviluppare e migliorare le sculture, ma mai per imitarle. E cio che piu attira l'attenzione nello stile dei Ferrigno e il fatto che le loro opere sono realizzate con una sensibilita che esprime il bello e la modernita riflesse nel passato. Tutto questo e una dimostrazione che e vero che gli artisti traggono piacere dalle bellezze del mondo, assorbono tutto cio che di meglio ci offre, creano il proprio ambiente, portano gioia, fantasia ed emozioni per tutti. Perche loro hanno la liberta di creare, di trasformare, di valorizzare e cosi ci trasmettono la gioia della pura arte. * La terracotta e un materiale composto di argilla cotta in forno senza vetro, e viene utilizzato in ceramica, nelle costruzioni e nell'artigianato.By Ercilia MarquesBy Thaina da MotaBy Thaina da Mota ENGLISHIn one of my travels, I came across a very interesting kind of craftsmanship that is so different from many others I've seen before because it has a unique style in the production of terracotta* sculptures. In the city of Naples, in Italy, there is the art of giving life to many characters, not just Italians, but also well-known personalities in the world. It was in this city that I knew the art of
Ferrigno's family, they are an example of that tradition can be maintained and shaped by modernity, without losing the magic of a past that has made history. It all began in 1836, when Mr. Nicola Ferrigno began his activities involved in the restoration of sculptures of shepherds. But the work soon took an artistic connotation in the generation of Giuseppe, who was without doubt the most important phase. Giuseppe was a brilliant artist very excited by the fantasy that the world offers us, and his genuine nature and creative helped him to produce some truly amazing pieces. In 1980, his son Marco has added a refined touch to his innovative and artistic heritage. And together, they achieved the category of the best experts in the art of terra-cotta in the world. And it is precisely to build the classic Neapolitan crib that they display their special because they have the opportunity to combine tradition and artistic innovation. We can translate this whole story in one word: SUCCESS. For their works they have received international awards and their art is now in differrent countries, as the pieces already produced for the king of Spain. Ferrigno's family says his inspiration is due to the immense heritage of suggestions that the past and the actual days bring to us. But with only one statement, they stressed that using the tips to create, develop and improve the sculptures, but never imitate them. And what attracts most attention in the style of Ferrigno's is the fact that their works are made with a sensibility to express the beauty and modernity reflected in the past. All this is a demonstration that it is true that artists draw pleasure from the beauties of the world, absorb all that gives us better, create your environment, bring joy, imagination and enjoyment for all. Because they have the freedom to create, transform, enhance and so give us the joy of pure art. * The terracotta is a material made of clay baked in the oven without glass, and is used in ceramics, construction and trade.Ferrigno with Berlusconi - foto in www.arteferrigno.it Creditos/CreditsArte da terracotta napoletana/ Terracotta Napoletan Art - Marco FerrignoReporteres / ReportersErcilia Marques & Thaina da MotaVideoVincenzo Pucciarelli, Evelin Santos, Isabel DantasVideo EditionCarllo Gatto & Ercilia MarquesTraducao / TradutionCarlo GattoDirecao / DirectionErcilia Marques Fotografia Profissionalhttp://www.arteferrigno.it
dell'EducazioneMinistero della Pubblica Istruzione - Ufficio Scolastico Regionale per il LazioIstituto per gli studi sui Servizi Sociali - ISTISSS onlusComitato Scientifico/ Comite Cientifico / Scientific CommitteeAngelico Bonuccelli, Lucio Battistotti, Roberto Cipriani, Anna Maria D'Ottavi, Francesco Ferrarotti, Patrizia Giganti, Edvige Mastantuono,- Alexandra Monteiro Mustafa, Adelaide Norcia, Renzo Scortegagna.Coordinatore della Formazione / Coordenadora de Formacao /Coordinator TrainingAnna Maria D'ottaviSupervizione Scientifica / Supervisao Cientifica /Scientific SupervisionUniversita degli Studi Roma Tre - Dipartamento di Scienze dell'Educazione Fotografia/ PhotographyErcilia Marques
FELIZ 2012 !!! Lyle Roberto YoungMuitas pessoas, ao redor do mundo, tem se empenhado em serem melhores cidadaos com relacao ao meio ambiente, praticando atos que vao desde o simples fato de nao jogar lixo na rua, usar menos combustivel fossil para o transporte, ate o desenvolvimento de tecnologias avancadas para a conservacao de energia. Entretanto, embora as pessoas e as organizacoes trabalhem para melhorar o ambiente fisico, existe uma grande necessidade de se trazer uma purificacao mental a tudo quanto fazemos. Essa purificacao leva a acoes que contribuem para um ambiente fisico mais limpo.Mary Baker Eddy descobriu o Consolador, prometido por Jesus, para toda a humanidade (ver Joao 14:16, 17, 26; 15:26: 16:7). Esse Espirito da verdade conforta as pessoas ao lhes mostrar o que Deus verdadeiramente e. Ele nos da ferramentas para provarmos que a paz e a saude pertencem a todos nos porque cada um de nos e filho de Deus, como tambem nos oferece ferramentas para prestarmos um cuidado mais elevado ao meio ambiente. Esse Consolador eleva a humanidade de uma nocao de que a existencia consiste principalmente, ou, ate mesmo, exclusivamente, de coisas, pessoas e situacoes materiais, e da nocao de que tudo gira em torno da humanidade, para o verdadeiro senso das coisas, segundo o qual o universo manifesta o Deus infinito, o Espirito.Que o universo esta centrado em Deus, nao em um sentido literal, mas espiritual, e o tema principal da Biblia. Por exemplo, embora cada um dos Dez Mandamentos (ver Exodo 20:317) seja essencial, juntos eles ilustram um modo de vida que reconhece Deus como a base de tudo, e que o proposito de viver e glorifica-Lo e abencoar aos outros, ao vivermos consistentemente sob as leis de Deus. Os Dez Mandamentos corrigem a nocao de que a humanidade seja o centro do universo mental, de cuja distancia medimos a Deus. A orientacao focada em Deus, a qual leva ao Amor divino, tem profundas implicacoes ambientais.E comum as pessoas acreditarem que podem pensar o que bem quiserem, inclusive a respeito de Deus. Muitas vezes, elas assumem o ponto de vista de que sejam autonomas, portanto, capazes de agir independentemente, tanto para o bem, como para o mal. Em muitas culturas, a independencia e vista quase como um valor supremo. Mas Deus nao e uma coisa a mais que a mente humana pode considerar. Deus permanece como a fonte, a condicao e o fundamento de cada pensamento inspirado.Tanto o Antigo como o Novo Testamentos enfatizam a liberdade, nao a de que a pessoa possa fazer tudo o que queira, mas a liberdade de tudo o que possa tentar impedir uma sincera consagracao a Deus. A Biblia enfatiza a libertacao do egoismo e do medo, uma condicao de independencia que nos permite servir aos outros.As implicacoes ambientais de tal liberdade, e que acontecem como um ajuste mental radical, sao profundas. Alem da mudanca da dependencia em relacao a combustiveis fosseis, para uma energia renovavel e mais limpa, ou da mudanca do uso de automoveis para o transporte publico, essa mudanca mais fundamental nos faz mudar do
autocentrismo para uma centralizacao em Deus, e isso nao apenas com relacao aos combustiveis fosseis, mas tambem com relacao a mudanca da maneira egoista e fossilizada de pensar, para uma maneira espiritual, pura, de conceber, de definir a nos mesmos, aos outros e o universo.Muitas vezes, praticas ambientais precarias se baseiam na escassez e na limitacao. Um senso limitado sobre nos mesmos, embasado em um senso finito acerca de Deus, e um tipo de poluicao mental. Por exemplo, um senso limitado do bem leva ao medo da carencia e gera a cobica. Um senso limitado de poder aquisitivo pode levar ao consumismo ou ao excesso de consumo. Um senso limitado que separa o que e bom para uma pessoa ou para uma especie, daquilo que e bom para outra leva a pobreza, as injusticas e a degradacao ambiental. Entretanto, compreender Deus como o Amor infinito liberta do egoismo e do medo. Por conseguinte, a medida que despertarmos para a natureza de Deus, o conceito do proprio ambientalismo se eleva, tornando todos os esforcos mais eficazes, uma vez que foi transformado o pensamento que esta na raiz dos problemas ambientais.Fundamentar nosso pensamento e nosso viver no Consolador e ser um sanador, um purificador ou, poderiamos ate dizer, um ambientalista, no sentido mais amplo da palavra, exatamente como Jesus chamou a Pedro e Joao para serem pescadores, mas em um sentido muito mais vasto, para serem pescadores de homens (ver Mateus 4:18, 19). Uma pessoa cura quando e altruista e devotada a Deus como o bem infinito, devotada a ver cada individuo como o reflexo de Deus, livre e espiritual. Essa devocao separa o egoismo, a negligencia e a ignorancia do individuo, mostrando que esse tipo de abordagem da vida nao pertence nem a Deus nem a Seu reflexo.Eis aqui um exemplo dessa purificacao mental, da Segunda Igreja de Cristo, Cientista, em Brazzaville, na Republica do Congo. Residuos de uma fabrica vizinha da igreja estavam poluindo a vizinhanca, interferindo nos cultos da igreja e representando um risco, principalmente para os alunos da Escola Dominical. Embora todos os esforcos para deter a poluicao tivessem sido em vao, os membros da igreja continuaram a orar alicercados no fato de que uma unica Mente infinita, Deus, constitui a unica atmosfera real do universo, envolvendo todas as suas ideias em perfeita pureza e seguranca. Eles compreenderam que nenhum elemento impuro pode jamais penetrar na criacao de Deus. Os membros da igreja perceberam que suas oracoes tinham dado frutos quando a fabrica, sem nenhuma explicacao, fechou suas portas. A igreja e a vizinhanca estao agora livres daquela fonte de contaminacao.Uma analogia: Um depurador de gas, isto e, um conjunto variado de dispositivos destinados a reduzir as emissoes nocivas oriundas de um exaustor industrial, minimiza a poluicao. Em certo sentido, ter um Deus infinito, universal, e fundamentar nossos pensamentos e acoes na pureza, e ser um depurador. Uma carta, que Mary Baker Eddy escreveu a um de seus alunos, indica a importancia disso com relacao a cura: Ora diariamente, nunca deixes de orar, nao importa se muitas vezes: Nao me
deixes cair em tentacao interpretado cientificamente nao me deixes perder de vista a total pureza, os pensamentos limpos e puros; faz com que todos os meus pensamentos e objetivos sejam elevados, isentos de ego, amorosos e humildes voltados para o espiritual. Com essa elevacao de pensamento tua mente perde materialidade e ganha espiritualidade e esse e o estado mental que cura o doente (Robert Peel, Mary Baker Eddy: Years of Authority[Anos de Autoridade], p. 101).A referencia a doenca tem relevancia aqui. Seu livro, Ciencia e Saude com a Chave das Escrituras, ensina que a doenca, como toda discordia, nao e real, porque nao e criada por Deus ou conhecida por Ele. Ao contrario, a mente humana parece conceitualizar a si mesma e vivenciar a discordia. Se cres em nervos inflamados e fracos estas sujeito a um ataque dessa procedencia. Chamaras a isso nevralgia, mas nos o chamamos uma crenca (p. 392). Da mesma forma que a doenca so pode ser combatida como um conceito da mente humana, os problemas ambientais so podem ser eficazmente combatidos como sendo uma crenca. Se considerarmos o problema ambiental como algo criado, real ou permitido pela Mente que e Deus, entao estaremos realmente engajados no pensamento limitado que e parte do problema. A solucao esta em compreender que Viu Deus tudo quanto fizera, e eis que era muito bom (Genesis 1:31), e em pensar e viver consistentemente com esse fato espiritual. Reconhecer que a criacao de Deus e boa e perfeita nao faz com que ignoremos os problemas ambientais, mas nos proporciona a sabedoria e a inteligencia para combate-los, nao a partir do ponto de vista do medo, mas com amor e devocao aos outros e, por conseguinte, de uma forma verdadeiramente sustentavel.O Amor divino nos conclama a todos a sermos depuradores, sanadores, ambientalistas, na nossa propria vida, nas nossas familias, nas nossas comunidades e no nosso mundo. Fazer isso e seguir Jesus e provar que o Consolador esta aqui para toda a humanidade!Lyle, conhecido como Roberto, e Praticista, Conferencista e Professor de Ciencia Crista, e mora em Otawa, Canada.
Fenella BennettsConhecemos muito bem a historia. Nao admira que tenha sido contada e recontada em sermao e cancao, bem como no cinema com todos os efeitos especiais que Hollywood tem a oferecer. Seu incrivel impacto nos enternece de muitas maneiras. Ouvir o Messias, de Handel, durante a Pascoa, e um poderoso lembrete da jubilosa historia do nascimento virginal de Jesus, e de um evento correspondente, a ressurreicao. Dois marcos da mortalidade, o nascimento e a morte, sao eliminados pela vida de Jesus de Nazare.Lembro-me, como estudante de musica, de que me deleitava com a genialidade de Bach em Paixao de Sao Mateus, mas sentia-me espiritualmente ludibriada porque sua releitura dos acontecimentos acabava na cruz. Desejava ouvir a musica ainda mais gloriosa, que eu tinha certeza de que ele teria escrito, se tivesse concluido a historia com a vitoria sobre o tumulo, a pedra sendo rolada, o assombro no coracao de Maria quando sussurrou: ...Raboni! (que quer dizer Mestre) (Joao 20:16) e, em seguida, Pedro se lancando ao mar para ser o primeiro a chegar para a refeicao matinal com seu Mestre ressuscitado. Mas claro que isso tornaria o concerto muito extenso.Ao longo dos anos, tambem fiquei imaginando se a Paixao nao teria terminado da forma como Bach a compos porque a crucificacao de Jesus e mais crivel para a mente humana do que sua ressurreicao. A maioria acreditava que a crucificacao era o fim. Nao foi senao ate que o Espirito Santo despertasse os discipulos e aqueles a sua volta para o que realmente havia acontecido: que o poder do Cristo comecou a operar na consciencia humana (ver Atos, capitulo 2). A partir dai, as pessoas comecaram a ouvir e a acreditar em seu jubiloso testemunho: Cristo ressuscitou!, e a aceitar suas implicacoes surpreendentes para o mundo inteiro.Desde o comeco, Jesus sabia qual seria o ponto culminante em sua vidaO Cristo e a manifestacao ou expressao de Deus. E o brilho de Deus, como a luz solar e para o sol. E o poder da presenca de Deus, e a presenca do Seu poder, que apareceu na vida de Jesus sob uma forma que os mortais pudessem percebe-lo e se relacionar com ele, e esse aparecimento foi profetizado como a vinda do Messias ou Salvador. Mas Jesus sabia que o Cristo e tao eterno quanto Deus. Seu trabalho na terra era o de romper os limites mentais que ocultavam esse fato das pessoas, e torna-las mais receptivas ao seu poder sagrado.O notavel e que Jesus sabia, desde o inicio, qual seria o ponto culminante em sua vida. Ele sabia, em cada momento, a razao pela qual estava aqui, o que iria lhe acontecer e o motivo. Sabia tambem o que lhe seria exigido para passar por tudo isso, conforme sua vigilia no Getsemani nos mostra. Ele orou: Pai, se queres, passa de mim este calice; contudo, nao se faca a minha vontade, e sim a tua. [Entao, lhe apareceu um anjo do ceu que o confortava. E, estando em agonia, orava mais intensamente. E aconteceu que o seu suor se tornou como
gotas de sangue caindo sobre a terra] (Lucas 22:42-44).Toda a ostentacao de Hollywood, bem ao gosto popular por sofrimento grafico, nunca conseguiu exagerar o preco que Jesus teve de pagar. O peso daquela hora foi mais terrivel do que humanamente se pode conceber (Ciencia e Saude, p. 50), escreveu Mary Baker Eddy. Em seguida, ela descreveu a luta mental alem da provacao fisica: A desconfianca das mentes mortais, que nao acreditavam no objetivo da missao de Jesus, era um milhao de vezes mais aguda que os espinhos que lhe perfuravam a carne. A verdadeira cruz que Jesus carregou, ao subir a colina da dor, foi o odio do mundo contra a Verdade e o Amor (Ibidem, p. 50). Em outra comovente passagem ela escreveu sobre esta cena: Ao recordar o suor da agonia que em santa bencao caiu sobre a relva de Getsemani, acaso o discipulo mais humilde ou o mais poderoso murmurara quando beber do mesmo calice, e pensara ou mesmo desejara escapar ao ordalio exaltador com o qual o pecado se vinga do seu destruidor? A Verdade e o Amor conferem poucas palmas ate que a obra de toda uma vida seja concluida (Ciencia e Saude,p. 48).Em realidade, nunca podemos ser separados do amor de DeusPortanto, o Getsemani foi um grande lugar. O interessante e que o nome significa prensa de azeite e traz a mente as milhoes de pessoas que dependem do azeite de oliva para luz e comida. A oliveira e um simbolo de grande importancia em toda a Biblia, presente desde a pomba de Noe, com seu ramo da oliveira da paz, ate o simbolismo apocaliptico da arvore como fonte de luz espiritual. E especialmente simbolico que os momentos em que Jesus sentiu-se pressionado alem do suportavel pelo mal do mundo, tenham se passado no jardim conhecido como prensa de azeite.Qual foi o oleo que Jesus produziu? Foi a luz da imortalidade, penetrando na escuridao da materialidade para o tempo e para a eternidade, conforme Isaias profetizou. Gracas ao sacrificio indescritivel do amor de Jesus, sabemos que a morte nao e o fim da vida. Sabemos que nao ha nada a temer, porque o amor do Cristo esta presente, aqui e no alem. A paz do Cristo reflete a uniao permanente e eterna de Deus com Sua ideia amada, o homem, que e intocado por qualquer aspecto de mortalidade. Em realidade, nunca podemos ser separados do amor de Deus.Esse conhecimento e de imenso consolo para aqueles que lutam com o falecimento de alguem que amam. Quando meu marido faleceu, as palavras de Jesus aos seus discipulos antes da crucificacao, registradas no Evangelho de Joao, nos capitulos 14 a 17, foram minhas companheiras constantes: Deixo-vos a paz, a minha paz vos dou; nao vo-la dou como a da o mundo. Nao se turbe o vosso coracao, nem se atemorize (Joao 14:27). Senti-me envolvida em um senso de paz muito alem de qualquer coisa que ja havia conhecido, e que nao poderia explicar de nenhuma outra maneira. Com esse senso de paz veio tambem a certeza da existencia continua