por Monica BicalhoVoce ja se perguntou por que quando queremos dizer assistir televisao em ingles usamos watch tv e nao see tv? Bem, isso acontece porque em ingles determinadas palavras vao estar sempre associadas, e o que chamamos de collocations; uma forma de se agrupar palavras, especialmente palavras que costumam aparecer juntas.Vamos, entao, ver na pratica como as collocations sao usadas no dia a dia.If you want to make progress in the English language you have to make an effort and even if you dont have much time it s very important to do exercises, listen to people talking, read some texts.If one day you have the opportunity to go abroad, whether it be for work, studying or leisure, dont miss the opportunity; you can rest assured that English will be essential no matter where you go.So, get ready and do your best!Viu so? Nesse pequeno texto ja encontramos nove collocations:make progress progredirmake an effort se esforcarhave time ter tempohave the opportunity ter oportunidadedo exercises fazer exerciciosdo your best fazer o melhorgo abroad ir para o exteriormiss the opportunity perder a oportunidadeget ready se aprontarObservem que eu organizei as collocations pelos verbos, creio que essa e uma forma eficaz de aprender.E importante ressaltar, tambem, que as collocations formadas com DO e MAKE costumam ser confundidas por nos brasileiros ja que ambos os verbos podem ser traduzidos por FAZER. Nesse caso a traducao nao ajuda, e assim, temos mais um bom motivo para se acostumar com as palavras que combinam.Agora que voce ja leu o texto com as collocations, que tal tentar lembrar dos verbos usados e preencher as lacunas abaixo? Essa e uma excelente maneira de praticar o que foi aprendido.If you want to _________ progress in the English language you have to _________ an effort and even if you dont _________ much time it s very important to _________ exercises, listen to people talking, read some texts.If one day you _________ the opportunity to _________ abroad, whether it be for work, studying or leisure, dont _________ the opportunity; you can rest assured that English will be essential no matter where you go.So, _________ ready and _________ your best!Link: http://www.englishexperts.com.br/2013/06/12/collocations-o-que-sao-e-como-aprender/ A alguns anos atras vi esse video pela primeira vez, achei muito interessante e relamente importante, me fez refletir e rever muitas coisas na minha vida sem duvida alguma. Fica aqui a letra (traduzida) do video, um bom conselho para o comeco de um novo ano. "Filtro solar Senhoras e senhores da turma de 99 Usem filtro solar...se eu pudesse dar um conselho em relacao ao futuro,diria: usem filtro solar. Os beneficios, em longo prazo, do uso do filtro solar foram cientificamente provados. Os demais conselhos que dou baseiam-se unicamente em minha propriaexperiencia. Eis aqui um conselho. Desfrute do poder da beleza de tua juventude. Ou esqueca, voce so vai compreender o poder e a beleza de tua juventude quando ja tiverem desaparecido. Mas acredite em mim, dentro de vinte anos, voce,olhara suas fotos e compreendera, de um jeito que nao pode compreender agora, quantas oportunidades se abriram para voce era realmente