No dia 14 de agosto, as principais autoridades envolvidas com a negociacao do Judgments Project pelo Brasil estarao reunidas na PUC-Rio. O objeto da discussao sera o draft de uma futura convencao, que e resultado da reuniao do Grupo de Trabalho ocorrida em fevereiro do corrente. Espera-se poder definir, ao menos em linhas gerais, a posicao a ser tomada pelo pais para a proxima reuniao do Grupo de Trabalho, que sera realizada em final de outubro, na Conferencia da Haia. Estarao presentes representantes de diversas instituicoes de ensino superior, representantes do governo, e operadores do direito. O Projeto de Sentencas foi lancado em 2010 e pretende contribuir para a realizacao de um documento de carater global para facilitar a circulacao de decisoes judiciais entre os paises que adotarem a futura convencao.O Seminario de Pesquisa e uma atividade do Grupo de Pesquisa "Direito Internacional Privado no Brasil e nos Foros Internacionais (DGP-CNPq) e produto do projeto de pesquisa interinstitucional "O judgments project e a modernizacao dos sistemas domesticos de reconhecimento e execucao de decisoes estrangeiras", liderados pelos Professores Nadia de Araujo (PUC-Rio) e Fabricio Polido (UFMG). Em 17 de junho de 2015, a Conferencia da Haia lancou aversao em Portugues do seu site, no qual consta a traducao para a nossa linguade todas as convencoes e protocolos, alem de diversas outras informacoes. Paraacessar o material, basta entrar em www.hcch.nete a direita abrir a aba de other languages e escolher o portugues. Essa versao foi possivel gracas a estreita colaboracao entrea Conferencia e diversos outros orgaos que apoiaram a iniciativa, em especial aASADIP e o Ministerio da Justica de Portugal, que auxiliaram na traducao dosdocumentos.Instrumental para o sucesso do projeto foi o emprenho etrabalho desenvolvido pela Professora Dra. Claudia Lima. A equipe daUniversidade Federal do Rio Grande do Sul, membros do Grupo de Pesquisa do CNPqMercosul e Direito do Consumidor, liderada pela Professora Dra. Claudia LimaMarques e com o apoio da Professora Wei Dan, da Universidade de Macau,trabalhou incansavelmente para realizar as traducoes. Por esse motivo, aConferencia da Haia lhe fez um agradecimento especial.Ganham, com a versao em portugues da Conferencia da Haia deDireito Internacional Privado, nao so os operadores do direito e academicos,mas sobretudo todos os cidadaos de lingua portuguesa, ja que cada vez mais osinstrumentos elaborados pela Conferencia da Haia se espalham pelo mundo eafetam o dia-a-dia dessa comunidade. Grupo de especialistas estabelecido pelaConferencia da Haia para apresentar sugestoes sobre o reconhecimento e aexecucao de acordos privados para situacoes de criancas no plano internacionalse reune na sede da Conferencia. Nadia de Araujo participa como especialistarepresentando o Brasil.O Conselho de Assuntos Gerais da Conferencia da Haia, em suareuniao de 2013, instruiu o Secretariado a reunir um grupo de especialistaspara tratar do reconhecimento e execucao de acordos voluntarios sobre conflitosfamiliares a respeito de criancas.O objetivo determinado para o grupo seria identificar as areas emque seria possivel criar um documento, seja ele obrigatorio ou um guia de boaspraticas, que estabelecesse regras sobre reconhecimento e execucao de acordosvoluntarios, obtidos atraves de mediacao ou nao, a respeito de problemasfamiliares a respeito de criancas (retorno, mudanca de residencia,