Nao ede pouco tempo que tenho ouvido sermoes sobre as bem-aventurancas onde Jesus, segundoalguma versao, diz: Bem aventurados os pobres de espirito, porque deles e oreino dos ceus (Mateus 5: 3), nos quais os pregadores costumam usar aexpressao, pobres de espirito, para aqueles que nao carregam consigo outrosespiritos, mas tem somente o Espirito Santo. Esta forma de interpretar deve-seao fato de o termo pobre estar relacionado a carencia, ou que seja nao teralgo, com abundancia. Portanto, neste caso, ser pobre de espirito, nada mais edo que nao ter um numero maior de espiritos, mas ter a virtude de ser possuido somentepor um, que e o Espirito de Deus. Embora, frequentemente ouve-se tal interpretacao,ela e infeliz e descabida, pois, acima de tudo, nao se trata do Espirito Santo,mas do proprio espirito do homem; tanto e que, dentro da frase, a palavra espiritoinicia-se com letra minuscula, e tambem nao esta no plural, mas, sim, pobres deespirito. E, mesmo em se tratando de ser apenas um espirito, isto e, o EspiritoSanto, que e o Espirito da verdade, da sabedoria, do entendimento, daconsolacao e etc., te-lo seria razao para se considerar riquissimo de espirito,e nao pobre. Alguma traducao biblica e mais felizquando, em lugar de pobres, diz: Bem aventurados os humildes deespirito. Mesmo que, neste caso, signifique os simples de mente ou os ingenuos,a palavra humildes nao esta vinculada a situacao de pobreza, mas a nobreza decarater, a nao soberba, a nao prepotencia ou a nao arrogancia, prerrogativas taisque se enquadram perfeitamente com a natureza de Deus. O humilde de espiritotem consciencia de suas limitacoes, submete-se aos percalcos da vida, epaciencioso, tolerante e bondoso. Contrariamente, o pobre de espirito e, sobretudo,a pessoa que, mesmo de intelecto normal, e vazia espiritualmente, e que naoacrescenta nada de valor a vida das pessoas. E voltada para as coisas banais e mesquinhas,e ama em demasia as futilidades da vida. Apartir desta razoavel analise, podemos concluir que a traducao que emprega otermo pobres de espirito e controvertida e consequentemente nao cabivel naPalavra de Deus, e quanto a analogia que se faz a respeito, e inadmissivel. Paulo C Denubila O tempo e facil perder, dificil aproveitar, e impossivel recuperar. As distracoes e entretenimentos constantes nos roubam o que poderiamos ganhar, adquirindo ou dinheiro ou preciosos conhecimentos. Paulo C Denubila Oh! Pequena terra, onde se sangra os filhos dos mares!Se o oceano pudesse recuar, jamais banharia a tua costa,jamais entregaria suas ingenuas criaturas a crueldade dos teus infantes,jamais deixaria tingir suas aguas de escarlata aos olhares das gentes,as quais, ao som crepitante de nadadeiras se debatendoe de gemidos agonizantes, aplaudem seus crueis herois,enquanto golpeiam, a esmo, as doceis vidas,ate que a lenta morte faca encerrar o terrivel espetaculo!Oh! Desventurado mar do norte!Se tu pudesses, desafiarias os jovens da pequena terrapara a pratica de seu ritual junto as orcas ou junto aos temidos tubaroes brancos; ou, antes, os convidaria para se conscientizarem de que nao e o horror de carnes dilaceradasque os levarao a se auto-afirmarem que ja sao homens!Paulo C Denubila 24/ 02/ 2015 O que sao problemas senao um momentaneo desconhecimento de