thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
Acho muito engracado quando as pessoas vem nos cobrar coisas que nem elas mesmas fazem.Na verdade, se tem uma coisa que me faz classificar uma pessoa como idiota e isso.Po amiguem, nem voce faz, por que raios eu faria?Durante os ultimos dias, tenho me deparado com uma serie de pessoas assim.As pessoas nao nos tratam com prioridade, e querem que as tratemos com prioridade.As pessoas nao chegam no horario combinado nos encontros marcados, e querem que cheguemos.Ah, da licenca!Primeiro que se voce quer tratar do jeito que voce bem entender, nao cobre uma postura que nem voce tem.Quer ser ingrato? Nao exija que as pessoas sejam gratas para com voce.Voce tem todo o direito do mundo de agir como um fdp, mas nao exija das pessoas carisma, sociabilidade, e flexibilidade. Nem voce tem competencia pra tal, por que os outros tem que ter.Por mais primitivo que pareca, as vezes a gente tem que tratar assim, na base do Espelho.Eu sou seu espelho, e o que voce faz pra mim, tera de volta, da mesma maneira, nem mais, nem menos.Eu trato com gentileza quem e gentil comigo.E faco as coisas pra quem as faz pra mim. Muito embora as vezes eu faca mesmo quando sei que nao terei retorno.Mas e preciso ser mais firme com a postura que se toma, senao o povo monta na gente mesmo.Quer que eu seja gentil e amigavel com voce? Seja comigo!Quer que eu va na sua casa? Venha na minha!Quer que eu te ignore? Me ignore tambem.Quer que eu sorria pra voce? Sorria pra mim!E nao se esqueca: Eu sou seu Espelho! Sapatilhas, graca, tule, fitas, barras, plies.Nada disso me serve. Serviu por um tempo, um curto tempo onde eu era pequena, mas acabou.Tentei por algum tempo me adequar no padrao da doce menina bailarina, que encheria a casa de alegria e saltos. Doce engano.Nao tinha sustentacao, nao tinha flexibilidade, nao sabia girar, nao sabia saltar. Era delicada, mas nao pra uma bailarina de classico. Nao como pediam.Nao tinha modos, nao tinha jeito, nao tinha talento, nao tinha porte, nao tinha postura. Nao era bailarina, e nao nascera para tal.Frustrada por algum tempo, mas quando a gente cresce a gente entende que nem tudo e para todos. E hoje eu vejo que a cada dez bailarinas, duas realmente tem talento, postura, graca, porte e discernimento pra levar a danca adiante seriamente.O resto sao deslumbradas ou meninas que simplesmente conseguem dancar bem.Mas nascer pra ser bailarina, sao poucas.Acho que me azedei com essa historia de ballet.Na verdade, acho que me deixei azedar.Mas que aquelas que realmente acreditam em seu potencial, em sua capacidade, tem forca e talento pra seguir adiante na estrada da sapatilha, boa sorte. E que cuidem dos seus calos e olhos de peixe, porque eu dei sorte de nao ter estragado meus pes com a sapatilha...E que tambem tenha consciencia que pe de bailarina so e bonito dentro da sapatilha! Para Jamille nada era mais custoso do que a fidelidade.E mesmo sendo vulneravel as tentacoes, ela sabia manter relacionamentos solidos... pelo menos ate quando suas
mentiras eram descobertas.Jamille fora criada nas ruas boemias de Paris, ao som de acordeons, tilintar de tacas, e vinhos caros. Vinda de familia boa, com o tempo ganhou espaco como poetisa na escola da arte que frequentava.Era, sem duvidas, uma mulher cheia de encantos e fascinios. Dois olhos meigos expressavam uma docura sedutora, quase irresistivel para homens que pensavam mais com a cabeca de baixo.Desde menina Jamille teve muitos romances, romances regados se paixao, flores, promessas. Mas sempre amaldicoados pelas traicoes de Jamille.Nao se contentava em ter apenas um homem aos seus pes. Um era muito pouco. Queria que todos a vissem como Musa de seus sonhos, perdendo a oportunidade de um relacionamento sincero e sem mentiras.Para Jamille, nao havia motivos para trair, era so querer. O relacionamento podia estar um mar de rosas, que ela conseguia tranforma-lo num mar de crisantemos brancos e foscos.Nem ela mesma entendia o porque de trair tanto. Questionava-se por nao conseguir dedicar-se integralmente a um unico homem.Jamille perdeu os amores mais belos que poderia ter vivido assim, nos caprichos de suas traicoes.Hoje, ja nao e tao jovem como antes, e a seguranca familiar tao sonhada, e um sonho distante e longinquo.Jamille caminha pelas ruas de Paris, ainda muito bela e desejada, mas com o coracao comprimido por seus erros, dilacerado por suas proprias traicoes, pela falta de amor consigo mesma e pela fidelidade que ela nunca soube o que era.
No comeco, me fiz de cega. Fiz toda forca do mundo pra nao ver o que voce tinha se tornado.Jurava que era so uma fase, um deslumbre seu, fazia forca pra acreditar que voce so estava encantado demais com as inumeras possibilidades que surgiam a sua frente.Eu queria estar enganada. Queria mesmo que voce aparecesse um dia como o irmao mais velho que nunca tive, e devolvesse a cumplicidade e confianca que eu depositei em voce, e voce, com todo seu egoismo quebrou e pisoteou na minha frente.Talvez voce nao tenha percebido, ou ache mesmo que quem mudou fui eu. Vai botar a culpa no tempo, vai dizer isso e aquilo, mas e muito facil atribuir os proprios fracassos e dificuldades a outra pessoa, principalmente quando ela esta perto de voce.Voce foi a minha maior decepcao de todos os tempos.E mesmo depois que voce comecou a tirar sua mascara perfida e suja eu ainda fazia por te defender, de coracao. Dizia as pessoas que te condenavam que voce so estava deslumbrado com a sua carreira que se iniciava, com as suas novas possibilidades.Mas eu estava enganada. Na verdade, eu sempre estive certa em pensar que voce era fraco.Que voce deixa um elogio mediocre enaltecer seu ego, deixa com que mentiras brancas facam de voce uma pessoa mais feliz.Voce e seu egoismo afastaram todos aqueles que voce costumava chamar de amigos.Eu sou mais uma pessoa que voce acrescentou na sua lista de Gente que eu Decepecionei.E olha, sao muitas as pessoas, hoje eu vejo que eu nao sou a unica, e a sua lista podre tem muito mais pessoas do que voce imagina.Hoje eu tenho pena de voce, pena do que voce se tornou. Mas eu ainda rezo pra que voce se encontre um dia.E triste pensar que eu perdi o unico amigo de verdade que eu tinha, ou que eu achava que tinha.Voce nao merece o apelido que leva, mas se for levar pra outro sentido, de colibri amigo, voce se tornou um passaro negro e vazio, que voa pelo ceu achando que e uma grande aguia. Pobre de voce, espero que voce se encontre. Ferias me fazem perder a nocao do tempo. E hoje eu me reencontrei no tempo.Esta chegando.Me reencontrei porque estava mesmo perdida, achei que o que aconteceria longe, acontece daqui a pouco. O ontem ja foi e o hoje e pra ja.Levei um susto.E nessa mais uma rachadura se fez no casulo. Agora ja vejo tudo o que acontece la fora.Vejo as arvores e as flores. As pessoas.Sinto os cheiros. Cheiro de chuva, de comida, de poluicao. Cheiro de tudo.Ouco os barulhos, os ruidos, as cancoes.Os meus sentidos se abrem e comecam a despertar para o que ha fora do casulo.Embora a visao fique um pouco turva as vezes, eu consigo enxergar que o mundo la fora e bonito e colorido. Mas tambem e real, e sendo assim, pode ser frio e cinza as vezes.O voo se aproxima, mas ainda estou no casulo.Vejo e sinto, mas nao com a visao panoramica que terei no voo.Minhas asas se amadurecem
a cada dia, mas e estranho pensar que ja estarao maduras quando o casulo se romper. Ainda ontem era uma lagartinha.Mas nao adianta pensar assim. Tenho que pensar que a Mae Natureza e sabia, e que se o casulo se rompe, e porque estou pronta pra sair dele.E por mais dificil que pareca essa saida eu sei que preciso dela pra fortalecer minhas asas. As de fora e as asas da alma.Que a vida e o tempo sejam carinhosos comigo durante esses dias. E que eu seja forte e corajosa, pois o meu voo se aproxima e entao... eu voarei!
casulo for se romper. A gente se prepara, mas a gente definitivamente nao tem o controle de nada, nao sabe de nada. Quem sabe e a Natureza, a Vida.Elas sabem de nos. Deus sabe de nos. E nos a medida que crescemos e aprendemos, tentamos nos conhecer melhor. Tentamos seguir o que sentimos e fazer aquilo que acreditamos.Mas no fim das contas, a Natureza age por ela mesma, porque ela sabe quando estamos prontos.As lagrimas desciam pela minha face, mas eu sabia que nao podia continuar ali.O que seria de uma Borboleta com as asas prontas, prostrada no casulo por medo? Nao seria digna de minhas asas.Nao daria orgulho a Borboleta Mae que tanto fez pra que eu fosse a Borboleta mais feliz do Mundo, do Universo. Nem a todas as pessoas que se dedicaram e cuidaram de mim, se doaram para que eu fosse uma pessoa melhor e mais feliz.A Natureza se anunciava, era preciso deixar o casulo e voar.Entao, eu respirei fundo novamente. Acreditei em mim como nunca.Eu tinha asas, eu sabia que tinha asas e elas eram feitas para que eu voasse! A Natureza, a Vida, elas haviam me dado asas para que eu voasse, nao podia ficar parada!Entao vamos...Devagar eu ia me mexendo, doia um pouco e era estranha, mas eu me deixava deslizar e me empurrava para fora do casulo.Sentia o vento de fora batendo nas minhas asas recem saidas.Conforme eu descia, mais as paredes do casulo ficavam longe de mim, e mais as minhas asas queriam voar. Longe so fisicamente, porque dentro de mim oo casulo e uma chama eterna.Ia descendo, descendo, movendo as asas e fazendo forca.Era um parto, o parto em que eu era o bebe e a mae, e fazia forca para nascer e parir.Entao... a Luz!Olhei para cima, la estava a Arvore.A Arvore que me guiou, que me sustentou, que e o alicerce do meu casulo e de todos os casulos de todas as borboletas. A Arvore de Amor, de Luz, de Paz.A Arvore que se chamava : DEUS!Eu olhei para ela... Via Deus em forma de uma Frondosa e Amorosa Arvore.Meu coracao e meus olhos se encheram de lagrimas de amor e alegria.Havia saido do casulo, estava viva, tinha conseguido.Entao um Sopro Divino da Arvore me disse:" Saiste do casulo, mas nao temas. A Arvore que sustenta o casulo te guia e te ilumina sempre. Nao tema a vida, Borboleta, se tens asas e para que voe! Entao voe em busca do seu Destino, va em busca daquilo que acredita, aqueca suas asas com seu voo, mas lembre-se sempre que aquecer primeiro as asas do seu coracao! Nao deixe que nada a apavore, pois a vida e boa a justa para todos, por mais que as vezes enxerguemos apenas dificuldades! E por falar nelas, saiba aproveita-las para que elas facam de voce uma pessoa melhor, mais decidida, e mais crente em si mesma. Voe Borboleta, encontre os horizontes dos seus sonhos, pinte o ceu com as suas palavras mais belas, leve o que voce tem de melhor ao mundo! Voce pode
ter saido do casulo, mas ele sera sempre o Bom e Velho Casulo, e estara sempre de portas abertas pra voce! Quanto a mim, eu te guiarei, confie em mim!"Sentia muito amor e confianca dentro de mim. A Arvore me inspirava tudo aquilo que eu mais necessitava!Minhas asas tiritavam." Mas tenha calma. Voa primeiro com a Borboleta Mae. Ela e mais experiente, ja voou mais e ja aprendeu mais com seus voos. Ela te guiara no teu primeiro voo! E eu guiarei voces!"http://www.youtube.com/watch?v=fjduur9YyVA
Caros leitores e amigos,A saga da borboleta continua, mas fora do casulo.Para aqueles que me acompanharam e me deram forca nos dias do casulo, os meus mais profundos e sinceros agradecimentos. Sem voces nao teria sido a mesma coisa!E agora, convido todos voces a acompanhar os rastros de tinta que deixarei no ceu!www.umrastrodetintanoceu.blogspot.comPara aqueles saudosistas, inclusive eu, deixarei o casulo intacto para visitacoes!E sejam muito bem vindos! E a aventura continua!Vamos voar!Obrigada!Gabi Sikorski O, minha Manaus,pequena Amazonia que levoentre as muitas que posso conhecer,entre as florestas do pensamento.Es assim estranha,mas tao cheia dos teus encantosque nao te falta coloridonem verde de esperanca.Es pequenina, eu sei,mas ocupas tanto entre as lembrancasque nem sequer posso medirse nao usar aquela metricaque nos ensina a amizade...O, minha Manaus,es pequenina e grande,es menina e sabes disso,sabes o que es,sabes quem es!(Quem seras? Descobre-te!)Igor Torres Almeida ... ha um outro mundo dentro. Welcome to our city - to our world - of books. This is where we live.A film for 4th Estate Publishers' 25th Anniversary. Produced by Apt Studio. quando e de verdade, se vive, se sente. Para Maicon: As risadas saoconstantes, as conversas, por mais raras, sao sinceras, atenciosas. Por isso, obrigadoamigo, teu carinho me conforta. 1. If I speak with the tongues of men and of angels, but have not love, I am become sounding brass, or a clanging cymbal. 2. And if I have the gift of prophecy, and know all mysteries and all knowledge and if I have all faith, so as to remove mountains, but have not love, I am nothing. 3. And if I bestow all my goods to feed the poor, and if I give my body to be burned, but have not love, it profiteth me nothing. 4. Love suffereth long, and is kind love envieth not love vaunteth not itself, is not puffed up, 5. doth not behave itself unseemly, seeketh not its own, is not provoked, taketh not account of evil 6. rejoiceth not in unrighteousness, but rejoiceth with the truth 7. beareth all things, believeth all things, hopeth all things, endureth all things. 8. Love never faileth: but whether there be prophecies, they shall be done away whether there be tongues, they shall cease whether there be knowledge, it shall be done away. 9. For we know in part, and we prophesy in part 10. but when that which is perfect is come, that which is in part shall be done away. 11. When I was a child, I spake as a child, I felt as a child, I thought as a child: now that I am become a man, I have put away childish things. 12. For now we see in a mirror, darkly but then face to face: now I know in part but then shall I know fully even as also I was fully known. 1o TESTE:Foi descoberto que o nosso cerebro tem um Bug. Aqui vai um pequeno exercicio de calculo mental!Este calculo deve fazer-se mentalmente (e rapidamente), sem utilizar calculadora nem papel e caneta!!!Seja honesto... faca calculos mentais...Tens 1000, acrescenta-lhe 40. Acrescenta
mais 1000. Acrescenta mais 30 e novamente 1000. Acrescenta 20. Acrescenta 1000 e ainda 10. Qual e o total?(resposta abaixo)Teu resultado e 5000A resposta certa e 4100!Se nao acreditar, verifique com a calculadora. O que acontece e que a sequencia decimal confunde o nosso cerebro, que salta naturalmente para a mais alta decimal(centenas em vez de dezenas).2o TESTE:Rapido e impressionante: conte, quantas letras "F" tem no texto abaixo sem usar o mouse:FINISHED FILES ARE THE RESULT OF YEARS OF SCIENTIFIC STUDY COMBINED WITH THE EXPERIENCE OF YEARSContou?Somente leia abaixo apos ter contado os "F".OK?quantos??? 3??? Talvez 4???Errado, sao 6 (seis) - nao e piada! Volte para cima e leia mais uma vez!A explicacao esta mais abaixo.O cerebro nao consegue processar a palavra "OF".Loucura, nao?Quem conta todos os 6 "F" na primeira vez e um "genio", 3 e normal, 4 e mais raro, 5 mais ainda, e 6 quase ninguem.3o Teste: Sou Diferente? Faca o teste.Alguma vez ja se perguntaram se somos mesmo diferentes ou se pensamos a mesma coisa? Facam este exercicio de reflexao e encontrem a resposta!Siga as instrucoes e responda as perguntas uma de cada vez MENTALMENTE e tao rapido quanto possivel mas nao siga adiante ate ter respondido a anterior. E se surpreendam com a resposta!!!Agora, responda uma de cada vez:Quanto e:15+6...21...3+56...59...89+2...91...12+53...65...75+26...101...25+52...77...63+32...95...Sim, os calculos mentais sao dificeis mas agora vem o verdadeiro teste.Seja persistentee siga em frente = 123+5...128...RAPIDO!PENSE EM UMA FERRAMENTA E UMA COR!.....E siga adiante.........Mais um pouco..........Um pouco mais..........Pensou em um martelo vermelho, nao e verdade??? Se nao, voce e parte de 2% da populacao que e suficientemente diferente para pensar em outra coisa. 98% da populacao responde martelo vermelho quando resolve este exercicio. Seja qual for a explicacao para isso, mandem para seus amigos para que vejam se sao normais ou nao.
Em uma pequena aldeia entre a Africa e o Oriente medio, a jovem liberal Leila se cansa das tradicoes de seu povo e inicia uma verdadeira guerra dos sexos. Com o objetivo de fazer os homens assumirem o trabalho arduo das mulheres, ela propoe que todas facam uma greve de amor e sexo. A producao francesa e dirigida por Radu Mihaileanu.Veja o trailer abaixo: "A vida e uma tragedia quando vista de perto, mas uma comedia quando vista de longe." [Charles Chaplin] Escrever e muito facil. Estou chateada, desabafo o que vem na hora. Necessito lembrar algo, puxo uma caneta e anoto na mao mesmo. Mas ai vem a vontade de escrever nao simplesmente por escrever,criar. Aaah! E tao bom. Um dia sou poeta, no outro, o proprio personagem daminha historia. Simples assim. Porque no papel se cria um mundo, se desabafauma magoa, se aprende a sorrir, se rompe lacos, uma verdadeira terapia de lavara alma. E pra comecar? Nao basta ter algo como caneta, lapis, papel, umcomputador, etc. Vem a vontade por primeiro. Ela chega devagar e pedepermissao. Pergunta se pode ser escrito aquilo. Penso, agradeco o pedido ereflito. Entao o desejo arromba a porta. Esse sim me encanta. E exigente, bemmandao, as vezes arrogante, mas mexe de uma forma que apaixona. Entao por quenao obedece-lo? Somos cumplices naturais, por que alem de escrever, aprendemos,amamos, choramos, somos eternos amantes incondicionais. Desejo, eu te desejo por toda vida. * texto nao terminado. [...] pois minhas forcas se acabam e minha esperanca se finda. Que minha fe seja inabalavel perante minhas tribulacoes e meus pensamentos nada crueis nao sejam destruidos por essas fraquezas que me cercam. A partir de hoje serei forte, seguirei com todos as garras o caminho a trilhar. Quero gloria, riqueza e saude. Que seja louvado essa coragem e o aguardo da vitoria talvez longinqua seja o pulsar. Amem. Parei pra pensar no dia a dia, na rotina a vida se torna, mesmo sem a nossa aprovacao, deu aquela vontade de sair do caminho, de fugir do igual, de ser diferente pelo menos uma vez. Sonho. Todo ser humano depende dessa rotina pra viver, trabalho, faculdade, academia, relacionamentos, ate mesmo sair com os amigos de tornou obrigacao. Ou voce acha que as pessoas esperam o que de voce em plena sexta-feira a noite? Nada e improvisado, nada e imprevisivel, tudo acontece como deveria acontecer. Tudo tem seu tempo certo pra acontecer, nada sai do roteiro. Isso e chato. Que triste existencia a nossa, temos que marcar hora para o cabeleireiro, mas ao mesmo tempo temos que marcar hora para o sexo, por exemplo. Em meio a tantos compromissos viver e deixado para o final da agenda. A busca desenfreada por dinheiro e status se encontra na frente da busca por paz consigo mesmo. Duvido que ja nao tenha sentido aquela sensacao de vazio, de chateacao, de tristeza, assim de repente, sem nenhum motivo aparente. O motivo somos nos, que criamos essas regras que nos aprisionam. Triste. Parar, pensar, refletir, fucar cada cantinho da sua vida e perguntar: E agora, o
que fazer?Chorar, surtar, lamentar e chegar a conclusao que quase tudo aquilo que voce planejou duranteanos, durante a sua infancia e sua adolescencia, so eram sonhos e que agora esta tudo tao distante.Meu lado pessimista diria que esta tudo muito distante, que nao adianta correr, nao da pra alcancar.Meu lado otimista diria que por estar muito distante, se torna um desafio e que eu devo tentar alcancar.Meu lado realista me diria que esta distante, eu nao conseguirei alcancar, mas se me esforcar posso chegar perto.Triste. Pensando eu conclui que nunca tive tudo que queria. Ou ganhava muito dinheiro, mas nao tinha tempo para gasta-lo. Ou estava me dando bem nos estudos, mas nao tinha um amor verdadeiro. Ou tinha um amor verdadeiro, mas estava realmente fracassada no quesito "resto". Entao, resolvi enumerar tudo, por ordem de importancia. Confesso que isso me fez muito bem, porque o que eu coloquei em primeiro lugar, nos ultimos 11 meses eu tenho tido muita sorte (muita mesmo, acreditem, como nunca tive antes).O restante e o restante. Nao importa, e como se eu tivesse deixado de ser futil, estou vivendo do essencial para mim e o resto to tentando correr atras.
Mudei meu refugio de ideias. O novo endereco e: http://julilius.wordpress.com Mesmo depois de tanto tempo convivendo, trabalhando e conhecendo pessoas, eu ainda nao consigo entende-las. Pessoas sao complicadas, estranhas e contraditorias. Acho que talvez por esse motivo eu me de tao bem com animais, eles sao bem mais simples e autenticos. Ao lidar com uma pessoa, voce deve pensar "se eu falar isso, ela vai entender aquilo. Logo falarei aquilo, pra ela entender isso". E, o pensamento nao e facil, nao e logico, mas eu posso dizer que tenho experiencia nisso e digo que e assim mesmo que funciona.Mas pelo menos uma conclusao eu tirei disso tudo: nao se encante tao facilmente com as pessoas, elas costumam mudar (muito) quando mais estao agradando e isso acontece bruscamente, sem motivos e sem retornos... ah, que complicado, eu gostava mais das coisas quando nao as entendia!(e la vem a TPM, fujam enquanto ha tempo!) Chorar de tanto rir. Dormir ate tarde. Respirar fundo o ar geladinho da madrugada. Fazer guerrinha de agua. Lamber os dedos depois da sobremesa. Abracar tao forte, que da ate pra sentir as batidas do coracao. Dancar como se ninguem estivesse olhando. Beijar bem devagar e sentir o "gosto de gente". Tomar banho de chuva. Observar pessoas desconhecidas. Ser surprendido. Deitar no chao gelado. Desenhar no espelho embacado, depois do banho. "Raspar" o fundo da vasilha de doce. Dizer, sem precisar falar. Cantar, mesmo sem saber a letra. Tomar banho bem quente. Andar descalco na grama. Viajar e trazer lembrancas. Apostar corrida. Comer a comida da mamae. Acordar feliz. Falar bobagens. Ficar acordado a noite toda na companhia de quem se ama. Sentir o cheiro de terra molhada depois da chuva. Sorrir sem motivos. Matar a vontade de coisas simples. Chorar de emocao. Ter sonhos perfeitos. Sair sem um destino. Rabiscar papel enquanto fala ao telefone. Planejar o futuro. Matar a saudade. Conhecer coisas novas em lugares ja conhecidos. Imitar instrumentos com a boca. Brincar de brincadeiras de crianca (com gente grande). Pintar as unhas, uma de cada cor. Fazer bolinhas de sabao. Pegar no sono ouvindo musica boa. Olhar o ceu por horas. Fazer o que sentir vontade sempre! Eu me atraso sempre que tenho tempo de sobra. Carpinejar "Tenho uma imaginacao muito fertil, isso e um fato. Costumo sonhar todas as noites, entre os sonhos, muitas vezes aparecem pesadelos, ja sou adulta mas confesso que ja sonhei com monstros, fantasmas e coisas do tipo, tive medo na hora e acordei rindo de mim mesma. Sonhos assim sao divertidos, como historias de terror, que assustam, mas mesmo assim a gente sempre quer saber o final, como bons masoquistas que somos. Porem, durante as ultimas noites eu so tenho tido pesadelos, que me fazem acordar suando frio e e ai que chegamos a minha dura realidade......Nao que eu tenha medo, nao tenho medo, nao. Eu nao sou infantil a ponto de achar que o que acontece nos meus sonhos ruins ira se tornar realidade, como sei que o que acontece nos livros e ficcao, e faz-de-conta... Mas, isso nao significa