Curtis GIORDANI, os berberes nao se associam a uma unidade etnica: o que realmente existe sao linguas de tronco comum faladas por uma heterogenea colecao de povos (1985:42/43). Assim, a palavra berbere subscreve uma familia linguistica, abrangendo muitas nacoes diferentes, dentre estas, aquelas cujas caracteristicas fisicas sao fortemente marcadas pela africanidade.Com este pano de fundo, o fato dos mapas escolares sobre a reconquista repetidamente esconderem a representacao cartografica do imperio almoravida e muito reveladora do regime de estereotipias elaborado pelo mundo ocidental quanto aos outros. No caso, ela revela o sentimento constrangedor de que a Iberia foi, no passado, dominada por grupos com forte insercao geografica no interior do continente africano. Algo que, e obvio, cria certa dificuldade para a legitimacao de uma hegemonia que o Ocidente julga ser seu monopolio, e pior, contesta que aos negros caberia um papel de subserviencia inata ao homem branco.Entrementes, o dinamismo que magnetiza a sociedade humana incorpora o contraditorio e a apresentacao de outras versoes, que se indispoem com os modelos eurocentricos voltados para a representacao do tempo e do espaco. E deste modo que chegamos ao mapa escolar do PAIGC. Representacao cartografica voltada para revelar o papel da Africa na construcao da sociedade moderna, esta carta nos mostra a extensao completa do espaco almoravida, assim como sua relacao com o Ghana e outros marcadores espaciais da geografia africana. Voltado para educar as novas geracoes de africanos e inspira-los na luta pela independencia, este mapa e em si mesmo revelador da disparidade de moveis que magnetizam a construcao da consciencia politica, assim como o importante papel desempenhado pela cartografia neste processo (Imagem 4).Conclusivamente, podemos perceber que a liberdade nao e apenas um sentimento ou uma forma de percepcao do real. Ela e uma expectativa que busca uma materialidade, dai tambem ser, a seu modo, um compromisso com o espaco, com uma geografia que por pretender-se livre, e um privilegiado caminho para a esperanca.1. O termo seria uma transliteracao castelhana da expressao arabe Al-Murabitun, cujo significado exato e ainda hoje controverso. Ha quem sugira que o termo proceda de Ribat, da raiz r-b-t, ou seja, fortaleza. Todavia, muitos advogam para Ribat, o significado de preparado para a batalha.M. WaldmanPos-Doutorando no Instituto de Geociencias, UNICAMP. Bolsista do CNPq. Africanista e Conselheiro do Centro Cultural Africano de Sao Paulo.do mesmo autor > Apreensao objetiva do espaco> Guilherme Blaeu> Espanhois no Marrocos> Mapas, toponimia e modelos de percepcaoImagem 1 - Expansao Almoravida (In Ricardo da Costa, Historia Afro-brasileira, 2004).Imagem 2 - O Imperio Almoravida na visao europeia: No mapa, o dominio iberico dos almoravidas e os reinos cristaos da reconquista (ALBUQUERQUE, 1983:102).Imagem 3 - Mouros andaluzes jogando o El-Quirkat, ancestral direto do jogo de Xadrez (In Argmaur).Imagem 4 - O Imperio Almoravida numa visao africana (PAIGC, 1975:29).BibliografiaALBUQUERQUE, M. M; et Alli. Atlas Historico Escolar. 8a edicao, revista e atualizada. Rio de Janeiro: Ministerio da Educacao e Cultura-Fundacao Nacional de Material Escolar. 1983;COELHO, A. B. Comunas ou Conselhos (Cadernos de Hoje, no 13). Portugal: Prelo Editora. 1973;GIORDANI, M. C. Historia da Africa Anterior aos Descobrimentos. Petropolis, RJ: Editora Vozes. 1985;PAIGC,