ashrama, assim como era antes.O ciclo de quatro eras Satya, Treta, Dwapara e Kali continua perpetuamente entre os seres vivos nesta Terra, repetindo a mesma sequencia geral de acontecimentos.Meu querido rei Parikshit, todos esses reis que descrevi, bem como todos os outros seres humanos, vem a esta Terra e arrogam-se o direito de propriedade sobre ela, mas no final todos eles tem de abandonar este mundo e deparar com a destruicao.Embora o corpo do individuo agora talvez seja chamado de "rei" no final seu nome sera "vermes", "excremento" ou "cinzas".Que pode alguem que fere outros seres vivos em beneficio do proprio corpo saber sobre seu interesse supremo, ja que suas atividades apenas o estao levando para o inferno?(O rei materialista pensa): "Esta terra ilimitada foi mantida por meus predecessores e agora esta sob minha soberania. Que devo fazer para que ela permaneca nas maos de meus filhos, netos e outros descendentes"?Embora aceitem o corpo feito de terra, agua e fogo como o "eu" e esta terra como "minha", todos esses tolos por fim abandonaram tanto seus corpos quanto a terra e cairam no esquecimento.Meu querido rei Parikshit, pela forca do tempo, todos esses reis que tentaram desfrutar a Terra mediante seu poder, foram reduzidos a nada mais que narracoes historicas.Fim do Capitulo.Depois vem o Bhumi-gita, as oracoes da Mae Terra. Capitulo TresO Bhumi-gitaShukadeva Goswami disse: Vendo os reis desta Terra ocupados em tentar conquista-la, a propria Terra riu e disse: "Vejam como esses reis, que nao passam de joguetes nas maos da morte, almejam me conquistar". Grandes governantes da humanidade, mesmo os sabios, deparam com frustracao e fracasso devido a luxuria material. Levados por tal luxuria, esses reis depositam enorme esperanca e fe num amontoado de carne chamado corpo, ainda que a moldura material seja tao fugaz quanto bolhas de espuma na agua. Os reis e politicos imaginam: "Primeiro conquistarei meus sentidos e mente; depois dominarei meus ministros principais e me livrarei das espetadas de meus conselheiros, cidadaos, amigos e parentes, bem como dos tratadores dos meus elefantes. Desse modo, aos poucos, conquistarei a Terra inteira". Os coracoes desses lideres estao atados a grandes expectativas, por isso, eles deixam de ver a sua morte iminente. Apos conquistarem toda superficie da Terra, esses reis orgulhosos entram a forca no oceano para dominar o proprio mar. De que vale seu auto-controle, que visa a exploracao politica? A verdadeira meta do auto-controle e a liberacao espiritual.O melhor dos Kurus, a Terra prosseguiu dizendo: "Embora no passado grandes homens e seus descendentes tenham partido deste mundo da mesma forma desamparada que para ca vieram, ainda hoje ha pessoas tolas que tentam me conquistar". Os homens materialistas lutam uns com os outros para me conquistarem. Pais se opoem a filhos, e irmaos lutam entre si, pois seus coracoes estao atados ao desejo de possuir poder politico. Os lideres politicos provocam-se mutuamente: "Toda esta terra e minha! Nao e sua, seu tolo"! Assim eles se atacam mutuamente e morrem. Reis como Prithu, Pururava, Gadhi, Nahusa, Bharata, Kartavirya Arjuna, Mandhata, Sagara, Rama, Khatvanga, Dhundhuha, Raghu, Trinabindu, Yayati, Saryati, Shantanu,