thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
Capitulo II - As viagens da minha vida ou a minha vidaatraves das viagens O Viagem com a Florafez dois anos no mes passado, exatamente no dia 07 de Julho, comemorado dojeito que mais gosto: viajando. Desta vez com a Nani por dois dos parquesnacionais americanos: o Grand Teton e o Yellowstone.Continuo nao muitodedicada a ele neste segundo ano: so mais 4 posts. Mesmo assim, teve ahonra de receber 6500 visitas nestes 2 anos de vida. Foi tambem citado noViagem na Viagem do Riq Freire neste post sobre a Russia e no Domingao deTwitadas sobre a Turquia do Diario de Mochileiro. Desta veznao vou prometer ser mais assidua, mas escrever sempre quealguma saudade de viagem aparecer. E como adorocomemorar aniversarios, tirei do bau de recordacoes viageiras mais umpensamento e o Capitulo II do meu A Woman s Travel Journal (clique aqui sequiser saber a estoria dele): I craved to go beyond thegarden gate, to follow the road that passed it by, and to set out for theUnknow... I dreamed of the hills, immense desert steppes and impassablelandscapes of glaciers! - Alexandra David-Neel (1868-1969) French travelwriterAssim como a jovem e inquieta autora do pensamento acima(que viveu 101 anos viajando pelo mundo), eu tambem sonhava em atravessar oportao e sair por ai... alem do eixo Sao Carlos-Borborema (e viver 101 anosviajando, e claro!).Meu grande sonho era ir para a Europa, conhecer os lugaresque via nas apresentacoes de slides do tio Miro e das amigas das minhas tias.Mas... este sonho so foi realizado muito tempo depois, quando ja tinha 40 anos(Austria, Alemanha e Hungria acompanhando o marido a um congresso). E ai, ninguem mais me segurou...Consegui fazer minhas duas primeiras viagens turisticas aos18 e 21 anos, ambas em companhia da Tia Dinha, outra figura da minha vida queadorava viajar e que rodou um bocado por este Brasil e pela Europa. A primeira delas, em 1968,foi para o Sul do Brasil. E nao foi excursao nao... Alugamos um perua Kombicom motorista (o Seu Mingao) e la fomos nos, 7 mulheres por este Brasil a fora.Minhas companheiras de viagem eram conhecidas da tia Dinha e nunca mais as encontrei. As fotosforam garimpadas do meu album de infancia/juventude. Eu era a mais novinha...Fomos pelo centro e voltamos pelo litoral. Passamos porCuritiba e pelo Parque Estadual de Vila Velha, criado 2 anos antes, em 1966...Atravessamos o Rio Pelotas na divisa dos estados de SantaCatarina e Rio Grande do Sul.Visitamos uma vinicola caseira dos Padres Passionistas emForqueta, perto de Caxias do Sul. Fui muitas vezes comprar vinho deles noConvento de Sao Carlos para minha avo Antonieta. O gosto pelo vinho tem DNA... numa epoca em que nao era moda tomar vinho e visitar vinicolas.Gramado e Canela nao faltaram no roteiro, ...... e as atracoes turisticas de Porto Alegre registradas no meu album foram a ponte levadica sobre o Rio Guaiba (Ponte Getulio Vargas) e o Cemiterio Vertical Sao Miguel e Almas.Na Lagoa da Conceicao em Florianopolis entrei pela primeiravez no mar e comi meu primeiro rodizio de camarao. Ambos inesqueciveis, mesmomais de 40 anos depois. A segunda das minhas viagens
turisticas foi em Fevereiro de 1971, paraFoz do Iguacu. Nesta fomos deexcursao em onibus leito pela Transatlantica Turismo (acho que nao existemais). Tenho uma unica foto tirada por um fotografo com uma polaroid, revelada ecomprada na hora. Minha primeira maquina fotografica so foi comprada algunsanos depois. Ficaram nas lembrancas aimponencia das cataratas, o respingo da agua no rosto e a euforia de pisar em 2paises fora do Brasil. Foi so uma visita as Cataratas do lado Argentino e umascomprinhas nas ruas esburacadas de Ciudad del Este no Paraguai, mas eram osdois primeiros paises estrangeiros onde eu carimbava meu passaporte, ops... colocavameus pes.E..., esta na hora de voltar,para chegar de barco bem pertinho das cataratas... A tia Dinha viajou muito na suavida. Comigo, com as irmas, amigas, sozinha, com as netas (minhas filhas). Erafrequentadora assidua da nossa casa na Boraceia. Adorava o marzao de la. Aultima viagem que fizemos juntas foi um reveillon familiar em Aguas de Lindoia.Fez escola: tres geracoes com rodinhas nos pes... Posts relacionados:Desta vez vamos, o nascimento do Viaje com a FloraPrimeiro aniversario do Blog Capitulo I - As viagens da minha infancia
Com um bate e volta em Tallin na Estonia e uma escala em Madri na Espanha!Esta viagem comecou a ser sonhada ha cerca de 15 anos, quando eu e minha filha Gabi vimos o Ballet Kirov no Teatro Municipal aqui em Sao Paulo. Saimos de la e nos prometemos: um dia iriamos ve-los na casa deles em Sao Petersburgo. E nao e que conseguimos realizar este sonho? Assistimos o mesmo O Lago dos Cisnes la no teatro Mariinsky em Sao Petersburgo.Ai pensamos: ja que vamos para a Russia, seria bom conhecer tambem Moscou ...... e ver o Ballet Bolshoi por la.Entao a Gabi sugeriu: A Finlandia e tao pertinho, a gente poderia dar uma passadinha em Kitee, berco da minha banda predileta ......e chegar ate a Laponia, ver a terra do Papai Noel, do Sol da Meia Noite e cruzar o Circulo Polar Artico. Ela e ecletica assim mesmo, pois desde os seus nove anos e minha companheira para concertos, operas, ballets e afins, mas (como ninguem e perfeito), e fanatica por heavy metal. Ah, e adora o Natal. Procurando o que poderia fazer nos dias que ela queria ficar em Kitee, descobri que Savonlinna, na regiao dos lagos finlandeses, sediava no seu castelo de Ovalalina um dos maiores festivais de opera da Europa, exatamente na epoca que estariamos por la. Queriamos muito ir da Russia para a Finlandia de barco, entao optamos pela travessia atraves do Canal Saimma, que liga a cidade de Vyborg, na Russia, a Lappeeranta, na regiao dos lagos finlandeses. Aproveitamos para ver o Castelo de Vyborg e o maior castelo de areia do mundo em Lappeeranta (segundo o guia Lonely Planet Finlandia) .E ja que a Finlandia e a terra dos lagos, por que nao usa-los para parte do caminho entre Savonlinna e Rovaniemi na Laponia? Desta maneira ainda poderiamos pernoitar no Mosteiro de Valano (de monges ortodoxos fugidos da Russia) ...... e conhecer a maior sauna do mundo em Kuopio (tambem segundo o guia Lonely Planet Finlandia) .Nao dava para ir a Finlandia e nao conhecer sua capital Helsinque. Alem do mais, a Gabi queria conhecer o Tavastia Klubi, onde a tal banda predileta (Nigthwish) tocou no inicio da carreira.Tallin na Estonia fica a 2 horas de ferry de Helsinque, por que nao fazer um bate e volta ate la?Tenho um irmao que mora em Lisboa e um sobrinho em Paris. Otima desculpa para fazer uma paradinha na ida ou na volta. A Gabi (de novo) descolou um festival de heavy metal (Sonisphere) em Madrid e eles iriam nos encontrar la. E ai Madrid e o flamenco entraram na jogada. Confuso? Um pouco, mas foi assim mesmo que o roteiro foi definido: Russia:. Moscou (2 dias), Sao Petersburgo (4 dias) e VyborgFinlandia:. Lappeeranta (1 dia), Kitee (2 dias), Savonlina (2 dias), Mosteiro de Valamo (1 dia), Kuopio (1 dia), Rovaniemi (3 dias) e Helsinque (3 dias). Estonia:. Tallin (bate e volta de 1 dia a partir de Helsinque) Espanha: . Madri (4 dias)Visualizar Russia e Finlandia 2011 em um mapa maiorPLANEJAMENTOO aereo fizemos com a British,
Finnair e Iberia, utilizando milhas da OneWorld para a Gabi. A minha tentei comprar diretamente da British, que trabalhava somente a vista, mas o atendente me avisou que se eu comprasse atraves de algum agente poderia parcelar em 5 vezes no cartao. Achei estranho, mas nao e que fui conferir e era verdade? Voamos de Sao Paulo a Moscou (via Londres), de Helsinki a Madrid e de Madrid a Sao Paulo (tambem via Londres). Foi a primeira vez utilizei a British e gostei, principalmente da pontualidade britanica. Arriscamos uma conexao de menos de duas horas em Londres e ainda deu tempo de tomarmos cafe da manha, checar e-mails e tirar fotinhos. A parte da Russia fizemos com a agencia Tchayka, aqui de Sao Paulo, por medo de termos dificuldades com o idioma (poucas pessoas falam ingles na Russia). Cumpriram o que prometeram, mas definitivamente nao gosto de viajar empacotada. Com respeito ao idioma, a mimica e o alfabeto cirilico foram de muita valia e com algum esforco, na minha opiniao, da para se virar por conta propria por la.Os ingressos para os ballets Bolshoi e Kirov foram comparados pela internet com 3 meses de antecedencia. A bem da verdade, assim que sairam, pois entravamos todos os dias nos sites.Viajamos de trem rapido de Moscou a Sao Petersburgo (incluido no pacote da Tchayka) e trem local de Sao Petersburgo a Vyborg. Atravessamos para a Finlandia de barco com a Saima Cruises . A Olga, representante deles em Sao Petersburgo comprou as passagens do trem local para Vyborg e entregou tudo no hotel 2 dias antes da viagem. Tudo foi reservado por e-mail e pago com cartao de credito. Ela demora um pouco para responder os e-mails, mas a passagem do trem local, incluindo a taxa de entrega no hotel, custou 1/10 da cotacao que a Tchayka havia nos fornecido.Utilizamos os guias Lonely Planet Russia, PubliFolha Moscou Seu Guia Passo a Passo e o DK Eyewitness Travel Top 10 St. Petersburg. Foi importantissimo que os guias tivessem os nomes dos locais e ruas no alfabeto cirilico. Utilizamos tambem as dicas preciosas da Blogosfera: Viaje na Viagem do Ricardo Freire, Viaggio Mondo da Fe Costa, Arquivo de Viagens da Luisa, Dri EveryWhere da Adriana Miller, Viagem pelo Mundo da Deise, Viajar pelo Mundo da Claudia Liechavicius e, pena que foi depois da minha volta, a Natalia Gastao do Ziga da Zuca tambem escreveu sobre sua viagem a Russia. Ja para a Finlandia, na blogosfera encontrei dicas preciosas so para Helsinque: Viaggio Mondo da Fe Costa, Lugares e Olhares da Vera Marques e do trem noturno de Rovaniemi no Viagem na Viagem do Ricardo Freire (que ate colocou minha solicitacao de dicas sobre a regiao doa lagos e da Laponia no Perguntodromo). Todo o restante foi planejado com base no guia Lonely Planet Finlandia, incluindo indicacoes de agencias locais e hoteis (na maioria da rede Scandic).Para Kitee, por nao ser turistica e nao constar no guia, usei o escritorio de turismo da Karelia, que reservou hotel, taxi para nos esperar na estacao de trem e deu
dicas de como ir aos locais de inspiracao da banda, citados na biografia do Nightwish (que a Gabi fez questao de conhecer). Ate agora nao entendi como lugares de uma natureza intocada e paz intensa, que eu amei de paixao, possam ter servido de inspiracao para uma banda de heavy metal. Deve ser a tal de alma finlandesa.Atravessamos de Savonlinna ao Mosteiro de Valano de barco pela MS Puijo, que tambem providenciou alojamento no mosteiro e transfer ate Kuopio. Tudo via e-mail e so foi pago a bordo do barco. Os ingressos para a opera Don Giovanni em Savonlinna foram comprados na pagina do festival.Os demais deslocamentos na Finlandia foram de trem, reservados e pagos diretamente na pagina da VR. Inclusive o noturno de Rovaniemi a Helsinque, com cabine e banheiro privativos. Para Tallin fizemos um bate e volta de Helsinque no mesmo dia de ferry pela Linda Line. Os bilhetes foram comprados com dois dias de antecedencia no Centro de Informacaoes Turisticas, mas podem ser comprados tambem pela internet.Utilizamos o guia da Folha e as dicas da Fe Costa do Viaggio Mondo e da Adriana Miller do Dri EveryWhere. Em Madrid, utilizamos as dicas imperdiveis da Patricia do Turomaquia e da Natalie e Fred do Sunday Cooks e os guias a Folha.O Hostal Ana Belen, o baile flamenco na As Carboneras e o restaurante Botin (supostamente o mais antigo do mundo) foram reservados com antecedencia nos respectivos sites.Para o Sonisphere, os ingressos foram comprados pela internet, na propria pagina do festival (utilizando cartao de credito). Para chegar ate o local dos shows, a Gabi utilizou transporte publico, em conjunto com onibus fretados para esse fim, disponibilizados gratuitamente pela organizacao do evento.Nao tenho por habito planejar os restaurantes. Usei dicas dos blogs e guias citados acima e outros escolhidos ao acaso.Foi uma deliciosa mistura de strogonofe, caviar e pelmeni na Russia,...... peixes de lagos gelados, rena e alce na Finlandia,...... urso e faizao na Estonia, ......tapas com sangria na Espanha e pic-nics no quarto de hotel que a gente nao fotografa nem conta, como bem disse a Marcie no Abrindo o Bico.As sobremesas foram um capitulo a parte, incluindo um festival de cremes brulee exoticos (nas palavras da Lena Maximo quando postei no Fotos de Viagem). Nao e a toa que engordamos 3 quilos cada uma nas 4 semanas de viagem.Nos posts seguintes, o dia a dia, impressoes, passeios, hoteis e restaurantes desta ecletica viagem musical em busca do sol da meia noite:Aterrissando em MoscouVai sair, eu prometo... e tambem terminar os da Turquia e...
Praca Vermelha, Convento Novodeviski, Colina dosPardais e Parque da VitoriaNossa primeira manha em Moscou comecou com umlaudo e tumultuado cafe da manha no hotel (ja disse no post anterior queninguem respeita fila por aqui), um baile para tirar dinheiro com o cartao VTMem um ATM em russo (ate encontrar a palavra magica: English). Encontramos entao o guia Igor (que falava portugues) na recepcao do hotel para o citytour incluso no pacote da Tchayka. Apesarde nao ter comprado tour privado, fomos somente eu e a Gabi acompanhadas peloguia e o motorista. Isto se repetiu em todos os outros passeios que fizemos. Veja o mapa do que nos foi apresentado:Visualizar Russia-Moscou I em um mapa maiorA primeira parada nao poderia ser outra senao a PracaVermelha. Acho que ao ver as cupulas da Catedralde Sao Basilio foi quando caiu aficha pela primeira vez: putz, estamos na Russia! Foi muito legal, e bememocionante, afinal a Russia era um sonho antigo meu e da Gabi. Haviamos prometidovir juntas aqui em 1996. Quinze anos depois, ca estamos nos. A Praca vermelha e o coracao de Moscou. Noeslavo Krasnaia, alem de vermelha significava tambem formosa. Toda ahistoria russa passa por esta praca, desde os czares, passando por Napoleao queali passou em revista as suas tropas, correu osangue dos operarios em 1917, a parada da vitoria em 1945, as paradas militares da epoca sovietica ate as atuaiscomemoracoes do Dia da Vitoria. E nos ali, no meio de toda esta historia, naosabendo para que lado olhar e fotografar. Na nossa mente surgiram os sons dos acordes,sinos e canhoes do final da Abertura 1812 de Tchaikovisky. De um lado os muros e torres do Kremlin, que visitariamos nodia seguinte...... do outro lado o GUM a Loja de Departamento do Estado daepoca sovietica, transformada hoje em um Shopping de luxo ...... as nossas costas a Catedral de Sao Basilio, construidana epoca de Iva (o terrivel), um simbolo da Russia que vemos em todos ospostais, mas que nos surpreende quando estamos frente a ela...... a nossa frente o Museude Historia do Estado, um predio do seculo XIX, ...... a Porta da Ressurreicao, de 1680 ... ... e a Capela daVirgem de Kazan de 1637, estas duas ultimas demolidas na epoca de Stalin para apassagem de tanques de guerra e reconstruidas posteriormente. Ao lado das muralhas do Kremlin, o imponente Mausoleu deLenin ...... e os tumulos de Stalin e de todos os outros comunistas famosos".Quando estavamos indo embora, notamos uma pequenaparada militar na frente do tumulo de Lenin. Foi interessante ver unssenhores idosos de uniforme com tantas medalhas, mas tantas, que quase cobriamo peito inteiro.Nao visitamos internamente nenhum desses lugares. Segundo oguia poderia ser feito a tarde no nosso tempo livre, mas tinhamos outros planos...No caminho para o Convento Novodevitchi passamos pela praca Loubianka, onde fica o predio da antigaKGB, sede da policia secreta da antiga URSS (lembra os filmes do James Bond?) ...... e vimos tambem a Igreja do Cristo Salvador. Ela foiinaugurada em 1889, com capacidade para 10 mil pessoas. Foi dinamitada em 1931e em seu lugar apareceu uma piscina. Foi reconstruida no
mesmo local na decadade 1990. Ah... estes comunistas...Descemos no lago do Convento Novodevitchi. Ai ficaramreclusas a meia irma, Sophia, e a primeira esposa, Yevdokia, de Pedro, o grande. Aolado do convento fica o cemiterio do mesmo nome, onde estao sepultados pessoasimportantes da cultura e politica Russa. Na epoca sovietica, eram sepultados aipessoas eminentes, mas que as autoridades julgavam que nao eram elegiveis paraas paredes do Kremlin (como Nikita Khrushchev, que dirigia a URSS na epoca daguerra fria). Tambem nao entramos no convento nem no cemiterio.O guia Igor nos contou que o lago e conhecido como "olago dos cisnes" porque teria sido la que Tchaikovsky teve a inspiracaopara o seu famoso bale, quando viu dois cisnes, um branco e um negro. Sera? Nos vimos apenasmeia duzia de patinhos. Alguns artistas tambem se inspiram com a bela paisagem e atecompramos uma gravura por la.Seguimos entao para a Colina dos Pardais, onde fica aUniversidade Estadual de Moscou ...... e de onde se tem uma bela vista da cidade, da ReservaNatural Vorobyovy Gory e do Estadio Olimpico Luzhniki, anteriormente chamado EstadioCentral Lenin, o maior da Russia.Foi novidade ver um casal de noivos tirando fotos nos locaisturisticos, com um carro todo enfeitado (e olha que este foi um dos maissimples que vimos). Notamos depois que e uma pratica comum aqui na Russia. Achoque todo mundo aproveita os meses de verao para casar, para as fotos naoficarem em branco e preto. Nossa ultima etapa do city tour foi o Park Pobedy (Parque daVitoria), construindo para comemorar os 50 anos da vitoria na Grande GuerraPatriotica (que e como eles chamam a II Guerra Mundial). Quando o guia comecoua explicar ele disse: Este monumento comecou a ser idealizado em 1943... e aGabi logo interrompeu com Mas a guerra na Europa nao acabou em 1944? e ele,sem titubear, respondeu E que os russos ja estavam tao certos da vitoria em 43que comecaram a planejar. Bastante confiantes estes russos, nao?Faz parte do complexo um museu sobre os acontecimentos de1941-1945, ...... a onipresente chama eterna em homenagem ao soldadodesconhecido, ... ... a Praca dos Vencedores, com a figura alegorica da Deusada Vitoria,...... um obelisco de 142 m, cada 10 cm representando 1 dia da guerra,...... alem de uma igreja ortodoxa, uma mesquita e umasinagoga, homenagem aos povos que auxiliaram a Russia na guerra.Ah, e mais um casal de noivos fazendo suas homenagens...City tour e assim mesmo, vemos um monte de coisas que comcerteza nao veriamos por conta propria no mesmo espaco de tempo, mas um pouco frustrantepor nao termos nenhuma autonomia. Terminamos no cais Ultinky Most , com umaaula de como voltar para o hotel de metro (ah estes guias...).Ai sim, como eu gosto, por nossa conta e risco fizemos comona musica Winds of Change, do Scorpions: Following the Moskva down to Gorky Park. Mas isto ficara para um proximo post...Veja tambem os posts anteriores desta viagem:RUSSIAE FINLANDIA Uma Viagem Musical em busca do Sol da Meia Noite...RUSSIA- Aterrissando em Moscou
VIAGENS e FOTOS Duas paixoes desde minhas recordacoes mais antigas O Viagem com a Flora esta fazendo 1 ano este mes (ainda e Julho, nao?). Exatamente no dia 07 de Julho, quando estava em mais uma viagem maravilhosa, com minha filha Gabi, pela regiao dos lagos da Finlandia em busca do sol da meia noite.Devo confessar que nao fui muito dedicada a ele neste seu primeiro ano: somente 4 posts, o ultimo ha mais de 6 meses. Mesmo assim, tive a honra de receber mais de 2500 visitas. Prometo ser mais assidua neste segundo ano. Tenho tanta lembranca boa nas minhas caixas de fotos, nos meus caderninhos de viagem e principalmente na minha mente para compartilhar com quem gosta de viajar. Remexendo meus guardados encontrei um destes cadernos, com um relato escrito tambem num Julho, mas de 2000, que transcrevo a seguir. Seria ele o precursor deste blog? Estava eu ontem (29/07/00) sem sono no aviao (o que e uma raridade), pensando com qual viagem eu comecaria este caderno que me chamou a atencao na ultima viagem que fiz a Nova Iorque. Resolvi entao fazer um apanhado de todas elas, esta paixao que tenho por ver coisas novas. Por que gosto tanto de viajar? Como diz a autora do ultimo pensamento desde caderno, para nos conhecermos a nos mesmos. Segue o original:"Now at last I know with absolute certainty that we travel to find ourselves. By placing ourselves in all possible circumstances which, like projectors, will illuminate our different facets, we come to grasp all of a sudden, which of our facets is fully, uniquely, ourselves- Ella Maillart (1903)-Travel writer and explorerAs minhas primeiras lembrancas de viagem quase se confundem com as da minha vida: o velho Emilio (como carinhosamente gosto de chamar o meu pai) baixava em Sao Carlos com seu fordao preto para me levar para Borborema. Ficaram para sempre na minha memoria a paisagem do Chibarro (entre Sao Carlos e Araraquara) e o barro escorregadio das estradas de terra, sempre contornado com maestria pelas maos firmes e experientes de quem deixou muita saudade. Uma vez ficamos horas esperando ele secar uma bomba de gasolina num fogao a lenha de uma casa de sitio a beira da estrada. As parada nos postos de gasolina Quitandinha e do Pau Seco sempre rendiam Diamantes Negros e Sonhos de Valsa. Foto de 2007-Uma das poucas estradas da minha infancia que nao foi asfaltadaAs vezes fazia o trajeto de trem, com uma das minhas tias. A locomotiva era puxada a carvao, e eu me divertia com as faiscas luminosas, que depois se transformavam em po preto que sujava toda a roupa.(Foto de Denis Castro do Paparazziferroviario)Mais tarde vieram as jardineiras (precursoras dos onibus da Empresa Cruz de Araraquara) com seu cobrador de cabelo de fogo, que depois foi promovido a motorista. (Foto gentilmente surrupiada da ACIA)A primeira vez que viajei fora do eixo Sao Carlos-Borborema foi para a praia, em Santos. Algumas vezes, quando desco a serra pela via Anchieta, ainda me lembro da excitacao desta viagem. Mas, tive minha primeira crise de bronquite