grude nolivro feito Marcelo D2 num charuto de maconha ate a ultima linha. Isso ai foideterminante pra que a minha expectativa fosse nao menos monstra para a versaotelevisiva. Na capa ha uma referencia animadora: Produzido por Ridley Scott, ocara responsavel por nada mais nada menos que Gladiador, Alien, Blade Runner, eoutros mais... Isso ja fala por si nao e? Com essa referencia bombasticaanunciada, dvd em maos, parti, feliz da vida, ansioso por assistir.#SoqueNao. Bastou apertar o playe, poucos minutos apos achar a cenografia externa interessante, acabei meperguntando o que era aquilo. A expectativa positiva se esvaneceu conforme oenredo se desenrolava diante dos meus incredulos olhos. Gostaria de saber quetipo de alucinogeno os roteiristas usaram quando decidiram migrar de campos taodistintos. Concordo que televisao e literatura sao veiculos diferentes e que cadaum lanca mao das suas ferramentas ao se contar uma historia, porem, precisavam deturpar taoexaustivamente o livro? Soou mais como plagio cretino. Os produtores sacanearam a pequena cidade de Kingsbridge. Trollagem nivel senior.Os personagens, com um backgroundtao bem trabalhado pelo autor sao reduzidos a uma simplicidade banal. Com frequencia chegarama trocar as falas dos personagens e eu pensava alto dizendo: Hei! Esta fala naoe dele! Quando vi que assassinaram a construcao dos personagens saquei que era a maior furada. Anularam a formula-chave que faz com que nossa imaginacao funcione: Conseguir visualizar com nitidez os sujeitos da historia com suas bondades, malicias, contradicoes, genialidades e burrices... Serio, ficou semelhante aquelas "superproducoes" mequetrefes da Rede Record.Mundo Sem Fim, como todo romancehistorico, tem seus sujeitos centrais: O artesao Merthin e seu irmao cavaleiroRalph, Caris, filha do mercador mais rico da cidade, Gwenda, uma camponesapobre, Godwin, o futuro prior, Thomas, o monge e ex-cavaleiro e Philemon,ex-novico e entao vice-prior. A minisserie conseguiu distribuir heresias atorto e a direito. Alguns exemplos pra ilustrarmelhor:O Prior Godwin tem impetossexuais. Completamente fora de contexto. O personagem e marcado pela devocaoreligiosa doentia. Ser devoto nao o redime de seu lado execravel, figurandocomo o vilao em primeiro plano: E mau carater, tiranico, materialista, egoista.Sua obscuridade carola nao inclui depravacao sexual. Chegaram ao cumulo de gravar umacena em que Godwinacaricia os seios de Caris enquanto ela dorme.Falando em Caris, na serie ela e casadacom Elfric, construtor oficial da catedral de Kingsbridge (vilao secundario): Aquiuma troca de papeis e distorcao das caracteristicas peculiares. Caris sesobressai no livro pelas suas opinioes vanguardistas, recusando-se a ser uma mulhercasada e submissa. Questionadora dos valores tradicionais, sociais ereligiosos. E turrona e seu temperamento inflexivel e o eixo das confusoesentre ela e Merthin, que formam um casal ao longo da historia. Quem se casoucom Elfric foi Alice, irma de Caris, que, na serie, nao existe.Merthin era aprendiz de Elfric, que logo o demitira. Ate aqui tudo beleza. So que o motivo da demissao foitrocado, e com isso, uma parte bem legal da narrativa se perdeu: Na serie, opatrao tem uma crise de ciumes por Merthin ter mais desenvoltura e competenciana profissao e tambem por ciumes de Caris. No livro, no entanto, e diferente: Alice eElfric tem uma filha, Griselda. Ela e Merthin passam uma noite juntos e logo sedescobriu