thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
ultimo, usando a lingua antiga, enquanto as folhas no alto se debatiam.Nosso povo tentou gritar contra os negocios dos homens. Levamos nossa gente para falar com cacique dos brancos. Nossos caciques do Xingu viajaram preocupados e revoltados para Brasilia. Eu estava la, e vi tudo acontecer.Os caciques caraibas se escondem. Nao querem olhar direto nos nossos olhos. Eles dizem que nos consultaram, mas ninguem foi ouvido.O homem branco devia saber que nada cresce se nao prestar reverencia a vida e a natureza. Tudo que acontecer aqui vai voar com o Vento que nao tem fronteiras. Recaira um dia em calor e sofrimento para outros povos distantes do mundo.O tempo da verdade chegou e existe missao em cada estrela que brilha nas ondas do Rio Xingu. Pronta para desvendar seus misterios, tanto no mundo dos homens como na natureza.Eu sou o cacique Mutua e esta e minha palavra! Esta e minha danca! E este e o meu canto!Porta-voz da nossa tradicao, vamos nos fortalecer. Casa de Rezas, vamos nos fortalecer. Bicho-Espirito, vamos nos fortalecer. Maraca, vamos nos fortalecer. Vento, vamos nos fortalecer. Terra, vamos nos fortalecer.Rio Xingu! Vamos nos fortalecer!Leve minha mensagem nas suas ondas para todo o mundo: a terra e fonte de toda vida, mas precisa de todos nos para dar vida e fazer tudo crescer.Quando voce avistar um reflexo mais brilhante nas aguas de um rio, lago ou mar, e a mensagem de lamento do Xingu clamando por viver.Cacique Mutua
O pronunciamento do cacique Seattle:(discurso pronunciado apos a fala do encarregado de negocios indigenas do governo norte-americano haver dado a entender que desejava adquirir as terras de sua tribo Duwamish)....Colocando uma mao sobre a cabeca do Governador, e lentamente apontando para o ceu com o dedo indicador da outra, em tom solene e impressionante, comecou seu memoravel pronunciamento."O grande chefe de Washington mandou dizer que desejava comprar a nossa terra, o grande chefe assegurou-nos tambem de sua amizade e benevolencia. Isto e gentil de sua parte, pois sabemos que ele nao precisa de nossa amizade.Vamos, porem, pensar em sua oferta, pois sabemos que se nao o fizermos, o homem branco vira com armas e tomara nossa terra. O grande chefe de Washington pode confiar no que o Chefe Seattle diz com a mesma certeza com que nossos irmaos brancos podem confiar na alteracao das estacoes do ano.Minhas palavras sao como as estrelas que nunca empalidecem.Como podes comprar ou vender o ceu, o calor da terra? Tal ideia nos e estranha. Se nao somos donos da pureza do ar ou do resplendor da agua, como entao podes compra-los? Cada torrao desta terra e sagrado para meu povo, cada folha reluzente de pinheiro, cada praia arenosa, cada veu de neblina na floresta escura, cada clareira e inseto a zumbir sao sagrados nas tradicoes e na consciencia do meu povo. A seiva que circula nas arvores carrega consigo as recordacoes do homem vermelho.O homem branco esquece a sua terra natal, quando - depois de morto - vai vagar por entre as estrelas. Os nossos mortos nunca esquecem esta formosa terra, pois ela e a mae do homem vermelho. Somos parte da terra e ela e parte de nos. As flores perfumadas sao nossas irmas; o cervo, o cavalo, a grande aguia - sao nossos irmaos. As cristas rochosas, os sumos da campina, o calor que emana do corpo de um mustang, e o homem - todos pertencem a mesma familia.Portanto, quando o grande chefe de Washington manda dizer que deseja comprar nossa terra, ele exige muito de nos. O grande chefe manda dizer que ira reservar para nos um lugar em que possamos viver confortavelmente. Ele sera nosso pai e nos seremos seus filhos. Portanto, vamos considerar a tua oferta de comprar nossa terra. Mas nao vai ser facil, porque esta terra e para nos sagrada.Esta agua brilhante que corre nos rios e regatos nao e apenas agua, mas sim o sangue de nossos ancestrais. Se te vendermos a terra, teras de te lembrar que ela e sagrada e teras de ensinar a teus filhos que e sagrada e que cada reflexo espectral na agua limpida dos lagos conta os eventos e as recordacoes da vida de meu povo. O rumorejar d'agua e a voz do pai de meu pai. Os rios sao nossos irmaos, eles apagam nossa sede. Os rios transportam nossas canoas e alimentam nossos filhos. Se te vendermos nossa terra, teras de te lembrar e ensinar a teus filhos que os rios sao irmaos nossos e teus, e teras de dispensar aos
rios a afabilidade que darias a um irmao.Sabemos que o homem branco nao compreende o nosso modo de viver. Para ele um lote de terra e igual a outro, porque ele e um forasteiro que chega na calada da noite e tira da terra tudo o que necessita. A terra nao e sua irma, mas sim sua inimiga, e depois de a conquistar, ele vai embora, deixa para tras os tumulos de seus antepassados, e nem se importa. Arrebata a terra das maos de seus filhos e nao se importa. Ficam esquecidos a sepultura de seu pai e o direito de seus filhos a heranca. Ele trata sua mae - a terra - e seu irmao - o ceu - como coisas que podem ser compradas, saqueadas, vendidas como ovelha ou micanga cintilante. Sua voracidade arruinara a terra, deixando para tras apenas um deserto.Nao sei. Nossos modos diferem dos teus. A vista de tuas cidades causa tormento aos olhos do homem vermelho. Mas talvez isto seja assim por ser o homem vermelho um selvagem que de nada entende.Nao ha sequer um lugar calmo nas cidades do homem branco. Nao ha lugar onde se possa ouvir o desabrochar da folhagem na primavera ou o tinir das asas de um inseto. Mas talvez assim seja por ser eu um selvagem que nada compreende; o barulho parece apenas insultar os ouvidos. E que vida e aquela se um homem nao pode ouvir a voz solitaria do curiango ou, de noite, a conversa dos sapos em volta de um brejo? Sou um homem vermelho e nada compreendo. O indio prefere o suave sussurro do vento a sobrevoar a superficie de uma lagoa e o cheiro do proprio vento, purificado por uma chuva do meio-dia, ou recendendo a pinheiro.O ar e precioso para o homem vermelho, porque todas as criaturas respiram em comum - os animais, as arvores, o homem.O homem branco parece nao perceber o ar que respira. Como um moribundo em prolongada agonia, ele e insensivel ao ar fetido. Mas se te vendermos nossa terra, teras de te lembrar que o ar e precioso para nos, que o ar reparte seu espirito com toda a vida que ele sustenta. O vento que deu ao nosso bisavo o seu primeiro sopro de vida, tambem recebe o seu ultimo suspiro. E se te vendermos nossa terra, deveras mante-la reservada, feita santuario, como um lugar em que o proprio homem branco possa ir saborear o vento, adocado com a fragrancia das flores campestres.Assim pois, vamos considerar tua oferta para comprar nossa terra. Se decidirmos aceitar, farei uma condicao: o homem branco deve tratar os animais desta terra como se fossem seus irmaos.Sou um selvagem e desconheco que possa ser de outro jeito. Tenho visto milhares de bisoes apodrecendo na pradaria, abandonados pelo homem branco que os abatia a tiros disparados do trem em movimento. Sou um selvagem e nao compreendo como um fumegante cavalo de ferro possa ser mais importante do que o bisao que (nos - os indios) matamos apenas para o sustento de nossa vida.O que
e o homem sem os animais? Se todos os animais acabassem, o homem morreria de uma grande solidao de espirito. Porque tudo quanto acontece aos animais, logo acontece ao homem. Tudo esta relacionado entre si.Deves ensinar a teus filhos que o chao debaixo de seus pes sao as cinzas de nossos antepassados; para que tenham respeito ao pais, conta a teus filhos que a riqueza da terra sao as vidas da parentela nossa. Ensina a teus filhos o que temos ensinado aos nossos: que a terra e nossa mae. Tudo quanto fere a terra - fere os filhos da terra. Se os homens cospem no chao, cospem sobre eles proprios.De uma coisa sabemos. A terra nao pertence ao homem: e o homem que pertence a terra, disso temos certeza. Todas as coisas estao interligadas, como o sangue que une uma familia. Tudo esta relacionado entre si. Tudo quanto agride a terra, agride os filhos da terra. Nao foi o homem quem teceu a trama da vida: ele e meramente um fio da mesma. Tudo o que ele fizer a trama, a si proprio fara.Os nossos filhos viram seus pais humilhados na derrota. Os nossos guerreiros sucumbem sob o peso da vergonha. E depois da derrota passam o tempo em ocio, envenenando seu corpo com alimentos adocicados e bebidas ardentes. Nao tem grande importancia onde passaremos os nossos ultimos dias - eles nao sao muitos. Mais algumas horas, mesmos uns invernos, e nenhum dos filhos das grandes tribos que viveram nesta terra ou que tem vagueado em pequenos bandos pelos bosques, sobrara, para chorar sobre os tumulos de um povo que um dia foi tao poderoso e cheio de confianca como o nosso.Nem o homem branco, cujo Deus com ele passeia e conversa como amigo para amigo, pode ser isento do destino comum. Poderiamos ser irmaos, apesar de tudo. Vamos ver, de uma coisa sabemos que o homem branco venha, talvez, um dia descobrir: nosso Deus e o mesmo Deus. Talvez julgues, agora, que o podes possuir do mesmo jeito como desejas possuir nossa terra; mas nao podes. Ele e Deus da humanidade inteira e e igual sua piedade para com o homem vermelho e o homem branco. Esta terra e querida por ele, e causar dano a terra e cumular de desprezo o seu criador.Os brancos tambem vao acabar; talvez mais cedo do que todas as outras racas. Continuas poluindo a tua cama e has de morrer uma noite, sufocado em teus proprios desejos.Porem, ao perecerem, voces brilharao com fulgor, abrasados, pela forca de Deus que os trouxe a este pais e, por algum designio especial, lhes deu o dominio sobre esta terra e sobre o homem vermelho. Esse destino e para nos um misterio, pois nao podemos imaginar como sera, quando todos os bisoes forem massacrados, os cavalos bravios domados, as brenhas das florestas carregadas de odor de muita gente e a vista das velhas colinas empanada por fios que falam.Onde ficara o emaranhado da mata? Tera acabado. Onde estara a aguia? Ira acabar. Restara dar adeus a andorinha e a
caca; sera o fim da vida e o comeco da luta para sobreviver.Compreenderiamos, talvez, se conhecessemos com que sonha o homem branco, se soubessemos quais as esperancas que transmite a seus filhos nas longas noites de inverno, quais as visoes do futuro que oferece as suas mentes para que possam formar desejos para o dia de amanha. Somos, porem, selvagens. Os sonhos do homem branco sao para nos ocultos, e por serem ocultos, temos de escolher nosso proprio caminho. Se consentirmos, sera para garantir as reservas que nos prometestes. La, talvez, possamos viver o nossos ultimos dias conforme desejamos. Depois que o ultimo homem vermelho tiver partido e a sua lembranca nao passar da sombra de uma nuvem a pairar acima das pradarias, a alma do meu povo continuara vivendo nestas floresta e praias, porque nos a amamos como ama um recem-nascido o bater do coracao de sua mae.Se te vendermos a nossa terra, ama-a como nos a amavamos. Preteje-a como nos a protegiamos. Nunca esquecas de como era esta terra quando dela tomaste posse: E com toda a tua forca o teu poder e todo o teu coracao - conserva-a para teus filhos e ama-a como Deus nos ama a todos. De uma coisa sabemos: o nosso Deus e o mesmo Deus, esta terra e por ele amada. Nem mesmo o homem branco pode evitar o nosso destino comum."Fonte: "Trechos de um diario: O Cacique Seattle: Um cavalheiro por instinto". 10o artigo da serie Primeiras Reminiscencias - Seattle Sunday Star, 29 de outubro de 1887 do articulista Henry Smith (traducao livre, pela equipe de Floresta Brasil)
Guillaume Nery base jumping at Dean's Blue Hole, filmed on breath hold by Julie Gautier Direction: Carlosmagno Rodrigues e Alonso Pafyeze Por: Laura Agossini | Foto: Grosby Group | 19/11/2011 | 09:35Justin Bieber faz teste de DNA para provar que nao e pai do bebe de Mariah YeaterO empresario do pop star sugeriu que seu time de advogados continuam com a intencao de processar YeaterO empresario de Justin Bieber, Scooter Braun, revelou na quinta-feira (17) ao jornal Extra, que o pop star iria fazer exame de DNA no dia seguinte (sexta-feira (18)) para provar que nao e o pai do bebe de Mariah Yeater, segundo o site Radar Online.O cantor, que esta com 17 anos, vem negando veementemente que seja o pai de Tristyn, o bebe de quatro meses de Mariah.Foi amplamente anunciado que Yeater havia retirado a acao que movia contra JB, mas parece que ela apenas mudou de advogados e os novos pretendem continuar com o processo.Scooter tambem sugeriu que os advogados do cantor continuam com a intencao de processar a garota."Nunca vimos essa acao, mas vamos seguir em frente com tudo isso e fazer o que for preciso. Acho importante que as pessoas prestem contas de suas acoes."Bieber espera que, processando Mariah, impeca outras pessoas de fazer alegacoes similares no futuro."Nao queremos que as pessoas pensem que ficara tudo bem se disserem "Tive ou vou ter um filho de Justin.""Bieber disse recentemente que ficara feliz em fazer o exame de DNA para provar sua inocencia, mas insiste que nao vai perder seu tempo se encontrando com sua acusadora.Perguntado o que diria para Mariah, Bieber disse:"Nada. Nao perderia meu tempo. Acho que ela fez isso por atencao, mas nao estou interessado nisso. Essas pessoas nao valem meus pensamentos nem meu tempo." Avos de Justin Bieber sofrem acidente de carroLogo apos o comunicado, os fas de Justin se mobilizaram no Twitter e criaram o topico #prayforjustingrandparents (reze pelos avos de Justin Bieber)Justin Bieber (AFP)Os avos de Justin Bieber sofreram um acidente de carro nesta quarta-feira (28), informou a mae do cantor, Pattie Mallette, pelo seu Twitter oficial."Meus pais sofreram um acidente de carro hoje. Eles capotaram numa vala e destruiram o carro, mas, gracas a Deus, estao vivos. Meu pai quebrou algumas costelas. Por favor, rezem para que ele melhore logo. Agradeca pelas suas bencaos e perdoem seus pais sempre. Voce nunca sabe o dia de amanha", escreveu.Logo apos o comunicado, os fas de Justin se mobilizaram no Twitter e criaram o topico #prayforjustingrandparents (reze pelos avos de Justin Bieber), que ficou entre os assuntos mais comentados do microblog nesta quarta-feira. Justin Bieber encomenda carro customizado de US$ 160 milAstro teen esteve na Inglaterra para acompanhar de perto a inclusao de itens exclusivos no seu novo Range RoverJustin Bieber quer impressionar a namorada Selena Gomez com novo carro (Luke Macgregor/Reuters )O cantor Justin Bieber, de 17 anos, alcancou apenas recentemente a idade suficiente para poder dirigir nos Estados Unidos (16 anos). A pouca experiencia diante do volante, porem, e inversamente proporcional aos seu gosto extravagante por carros. Recentemente, Bieber esteve na
Inglaterra para acompanhar de perto a customizacao de seu Range Rover. O veiculo mais a adaptacao de itens exclusivos vai custar ao idolo teen o equivalente a 160.000 dolares. A nova aquisicao ira coloca-lo em meio ao seleto grupo do Projeto Kahn, formado por proprietarios de carros em configuracoes unicas, feitas sob encomenda. O cliente pode escolher desde desenho de calotas exclusivo, como cores da lataria e uma serie de acessorios internos.De acordo com uma pessoa proxima a Bieber ouvida pelo jornal britanico The Sun, o idolo teen esta empenhado em impressionar sua namorada Selena Gomez com o novo carro.
Justin Bieber aproveita os flashes e beija Selena Gomez no tapete vermelhoBeijo com direito a trajes de galaNa noite de ontem, 20, o tapete vermelho do American Music Awards suspirou com os beijos que Justin Bieber deu em sua namorada, a cantora Selena Gomez. Com trajes de gala, o cantor mirim ajudou sua amada com o vestido e mostrou que tudo corre bem na relacao.Justin Bieber chegou com terno e cabelo arrumadinho com gel, mas logo trocou seu estilo para se apresentar vestido de regata e calca de zebrinha amarela ao lado de Pit Bull e Marc Anthony durante a premiacao. Mudanca brusca! Justin Bieber comprou carro de aproximadamente R$ 300 milJustin quer impressionar SelenaJustin Bieber anda mostrando que guardou a humildade no bolso. A nova aquisicao do cantor foi um carro de cerca de R$ 300 mil.De acordo com a "Female First", trata-se de uma Range Rover com motor especial, bancos de couro e pintura modificada. So o sistema de som do carro custou quase metade do valor pago por ele.Justin ja andava fazendo de tudo para impressionar Selena Gomez. Agora que arranjaram um bebe para ele, o cantor deve estar mais do que nunca tentando reconquistar a amada. Selena Gomez vem para o Brasil em 2012Uma das maiores estrelas teens da atualidade, cantora, atriz e compositora norte-americana desembarca no Brasil com sua banda em fevereiro para shows no Rio de Janeiro e Sao Paulo. Ingressos estarao a venda a partir de 23 de dezembro para SP e 28 de dezembro para o Rio.Estrela na TV, no cinema e na musica, Selena Gomez, a norte-americana que se tornou, aos 19 anos, um dos maiores fenomenos teens da atualidade, ja tem data para trazer ao pais a turne mundial We Own The Night Tour, de seu ultimo disco, When The Sun Goes Down.Selena Gomez (foto: divulgacao)Como parte das apresentacoes sul-americanas da cantora e de sua banda The Scene, o show sera visto no Brasil em duas datas, no mes de fevereiro: no dia 04 ela se apresenta no Rio de Janeiro, na HSBC Arena, e no dia 05 estara em Sao Paulo, onde ocupa no palco do Via Funchal, em mais uma realizacao da XYZ LIVE.Os ingressos para o show do Rio de Janeiro comecarao a ser vendidos no dia 28 de dezembro e estarao disponiveis no site Livepass, Call Center 4003 1527 e pontos de venda.Os ingressos para o show de Sao Paulo serao vendidos a partir do dia 23 de dezembro pelo site viafunchal.com.br, Call Center 3846 2300 e bilheterias da Via Funchal.We Own the Night Tour foi lancada com 30 shows no ultimo verao nos Estados Unidos e tambem ja foi vista em alguns paises da Europa. Na America Latina, tera shows ainda na Argentina e no Chile. O show reune os grandes hits da cantora, as cancoes do novo album, e ainda uma homenagem a Britney Spears, que Selena ja apontou como sua grande influencia musical e que compos a cancao Whiplash para o novo album de Selena.Selena GomezAntes de completar 20 anos, a atriz, cantora, compositora e
estilista Selena Marie Gomez, e um dos idolos juvenis mais populares do planeta. Filha de uma atriz de teatro, mudou-se para Los Angeles aos sete anos, depois da separacao dos pais. Comecou sua carreira em 2002, com apenas nove anos, no seriado infantil Barney e Seus Amigos, onde interpretava a personagem Gianna. Estreou no cinema fazendo uma participacao no filme Pequenos Espioes 3-D: Fim de Jogo. Em 2006, Gomez foi contratada pelo Disney Channel, onde fez uma participacao em Zack e Cody: Gemeos em Acao. Em julho de 2007 fez uma participacao em Hannah Montana, interpretando a vila Makayla.Em outubro de 2007 estreou no Disney Channel a primeira serie protagonizada por ela, Wizards of Waverly Place, onde interpretava a musica de abertura Everything Is Not What It Seems. O sucesso foi tanto que em 2008 ela lancaria sua primeira cancao profissionalmente Cruella de Vil, do classico 101 Dalmatas. No mesmo ano, e lancada como protagonista no cinema, no filme Um Outro Conto da Nova Cinderela, onde interpretava a cancao Tell Me Something I Dont Know, que debutou na posicao #58 da Billboard Hot 100.Em setembro de 2009 lancou seu primeiro album de estudio, Kiss & Tell, com a sua banda The Scene. O primeiro single, Falling Down, chegou a atingir a 62a posicao na Billboard Hot 100. O album marca tambem a estreia de Gomez como compositora, com a cancao I Wont Apologize. Em dezembro, Naturally foi lancado como o segundo single, transformando-se em um grande sucesso, chegando ao primeiro lugar da parada Hot Dance Club Songs da Billboard e ao topo das paradas em outros 14 paises. So nos Eua a cancao teve 1,2 milhao de downloads, e o video mais de 1 milhao de exibicoes no YouTube na primeira semana (hoje ele ja registra mais de 125 milhoes de exibicoes). No final de 2009 a banda iniciou sua primeira mini-turne pelo pais, House of Blues 2010 Tour, com apenas nove apresentacoes, realizadas nos Estados Unidos. Em feveveiro de 2010, fizeram a Kiss & Tell Tour, com apresentacoes nos Estados Unidos, Canada e Reino Unido.Em junho de 2010, Round & Round, primeiro single do segundo album, foi lancado no iTunes. O single entrou para o Billboard Hot 100 no numero #24 e no Hot Dance Club Songs na posicao #2. O album, A Year Without Rain, foi lancado no dia 21 de setembro de 2010, ocupando a posicao #4 da Billboard 200, e vendendo 66 mil copias so na primeira semana. O single de A Year Without Rain, e sua versao em espanhol, Un Ano Sin Lluvia, tambem foi lancado em 2010, dando mais um primeiro lugar para Selena na parada Hot Dance Club Songs. Lancado tambem em edicao de luxo com um DVD e dois documentarios, o album ganhou discos de ouro ou platina nos Estados Unidos, Canada, Brasil, Polonia, e Chile.Apos a turne do disco, Selena e a banda iniciaram os trabalhos do terceiro album, When The Sun Goes Down, lancado em junho de 2011. O primeiro single, Who Says, foi lancado em marco, vendendo mais de 1 milhao
de downloads no mesmo mes. O album ainda conta com composicoes de Britney Spears (Whiplash), Katy Perry (Thats More Like It) e Pixie Lott (We Own The Night), alem de duas cancoes de Selena When the Sun Goes Down e Outlaw.Selena e ainda uma empreendedora. Em outubro de 2008 lancou sua propria companhia de producao, July Moon Productions, alem de firmar uma parceria com a XYZ Films, que lhe permite atuar e produzir dois filmes por ano. Em marco de 2010, Selena abriu sua propria grife de roupas intitulada Dream Out Loud. Em junho de 2011 foi anunciado que Selena lancara em 2012 seu primeiro perfume.A artista e tambem ativa participante em causas sociais. Em outubro de 2008, foi nomeada pelo segundo ano consecutivo porta-voz da campanha Trick-or-Treat da UNICEF, que incentiva criancas a arrecadarem dinheiro para ajudar outras criancas ao redor do mundo. Ela tambem ja emprestou sua imagem como porta-voz ou embaixadora de diversas organizacoes, para ajudar animais, conscientizar motoristas ou lutar pelo fim da violencia contra as mulheres no Congo. Em marco de 2009 foi nomeada oficialmente Embaixatriz Internacional do Fundo das Nacoes Unidas para a Infancia. Selena esta tambem envolvida no Disneys Friends for Change, uma organizacao que promove o comportamento ambiental amigavel, e gravou com Demi Lovato, Miley Cyrus e os Jonas Brothers Send It On, uma musica que serve como tema da campanha.