http://www.tecnologistica.com.br/site/5%2C1%2C16%2C27071.asp Hipacia encontrava-se no meio dessas poderosas forcas sociais. Cirilo, o arcebispo de Alexandria, desprezava-a por causa da sua relacao estreita com o governador romano, e porque ela era um simbolo da sabedoria e da ciencia, que a igreja nascente identificava com o paganismo. Apesar do grande perigo que corria, continuou a ensinar e a publicar ate que no ano de 415, a caminho do seu trabalho, foi atacada por um grupo de fanaticos partidarios do arcebispo Cirilo. Arrastaram-na para fora do carro, arrancaram-lhe as roupas e, com conchas de abalone, separaram-lhe a carne dos ossos. Os seus restos foram queimados, os seus trabalhos destruidos, o seu nome esquecido. Cirilo foi santificado.A gloria da Biblioteca de Alexandria e agora apenas uma vaga recordacao. Tudo aquilo que dela restava foi destruido logo a seguir a morte de Hipacia. Foi como se a civilizacao inteira tivesse efetuado uma lobotomia a si mesma, e grande parte dos seus lacos com o passado, das suas descobertas, das suas ideias e das suas paixoes extinguiram-se para sempre. A perda foi incalculavel. Em alguns casos, apenas conhecemos os aliciantes titulos das obras entao destruidas, mas, na sua maioria, nao conhecemos nem os titulos nem os autores. Sabemos que das 123 pecas de teatro de Sofocles existentes na biblioteca, so sete sobreviveram. Uma delas e o Edipo Rei. Os mesmos numeros aplicam-se as obras de Esquilo e Euripedes. E um pouco como se os unicos trabalhos sobreviventes de um homem chamado William Shakespeare fossem Coriolano e O Conto de Inverno, mas sabendo nos que ele escrevera outras pecas, hoje desconhecidas embora aparentemente apreciadas na epoca, obras chamadasHamlet, Macbeth, Julio Cesar, Rei Lear, Romeu e Julieta...Do conteudo cientifico desta gloriosa biblioteca nao resta um unico manuscrito.autor: Carl Sagantraducao:Maria Auta de Barros et alfonte: Criticaoriginal: Cosmos (1980) Lisboa: Gradiva, 2001, pp. 332336. Alexandria era a capital editorial do planeta. E claro que na altura nao existia a imprensa. Os livros eram caros; cada exemplar tinha de ser copiado a mao. A biblioteca era o repositorio das melhores copias do mundo. Foi ali inventada a arte da edicao critica. O Antigo Testamento chegou-nos diretamente das traducoes gregas feitas na Biblioteca de Alexandria. Os Ptolomeus usaram muita da sua enorme riqueza na aquisicao de todos os livros gregos, assim como dos trabalhos originarios da Africa, da Persia, da India, de Israel e de outras regioes do mundo. Ptolomeu III Evergeto tentou pedir em emprestimo a Atenas os manuscritos originais ou as copias oficiais das grandes tragedias de Sofocles, Esquilo e Euripedes. Para os atenienses, esses textos eram uma especie de patrimonio cultural um pouco como, para a Inglaterra, os manuscritos ou as primeiras edicoes das obras de Shakespeare; por isso, mostraram-se reticentes em deixar os manuscritos sair das suas maos por um instante que fosse. So aceitaram ceder as pecas depois de Ptolomeu ter assegurado a devolucao atraves de um enorme deposito em dinheiro. Mas Ptolomeu dava mais valor a esses manuscritos do que ao ouro ou a prata. Preferiu por conseguinte perder a caucao e conservar, o melhor possivel, os originais na