Mas os textos menosduradouros de sua obra sao exatamente aqueles em que tais tendencias assumemuma expressao dogmatica e doutrinaria - os primeiros romances. A significacaode Leskov esta em suas narrativas. que pertencem a uma fase posterior. Desde ofim da guerra houve varias tentativas de difundir essas narrativas nos paisesde lingua alema. Alem das pequenas coletaneas publicadas pelas editorasMusarion e Georg Muller, devemos mencionar, com especial destaque, a selecao emnove volumes da editora C. H; Beck.2Aexperiencia que passa de pessoa a pessoa e a fonte a que recorreram todos os narradores.E, entre as narrativas escritas, as melhores sao as que menos se distinguem dashistorias orais contadas pelos inumeros narradores anonimos. Entre estes,existem dois grupos, que se interpenetram de multiplas maneiras. A figura donarrador so se torna plenamente tangivel se temos presentes esses dois grupos."Quem viaja tem muito que contar", diz o povo, e com isso imagina onarrador como alguem que vem de longe. Mas tambem escutamos com prazer o homemque ganhou honestamente sua vida sem sair do seu pais e que conhece suashistorias e tradicoes. Se quisermos concretizar esses dois grupos atraves dosseus representantes arcaicos, podemos dizer que um e exemplificado pelocampones sedentario, e outro pelo marinheiro comerciante. Na realidade, essesdois estilos de vida produziram de certo modo suas respectivas familias denarradores. Cadauma delas conservou, no decorrer dos seculos, suas caracteristicas proprias.Assim, entre os autores alemaes "modernos, Hebel e Gotthelf pertencem aprimeira familia, e Sielsfield e Gerstacker a segunda. No entanto essas duasfamilias, como ja se disse, constituem apenas tipos fundamentais. A extensaoreal do reino narrativo, em todo o seu alcance historico, so pode sercompreendido se levarmos em conta a interpenetracao desses dois tipos arcaicos.O sistema corporativo medieval contribuiu especialmente para essainterpenetracao. O mestre sedentario e os aprendizes migrantes trabalhavamjuntos na mesma oficina; cada mestre tinha sido um aprendiz ambulante antes dese fixar em sua patria ou no estrangeiro. Se" os camponeses e os marujosforam os primeiros mestres da arte de narrar, foram os artifices que aaperfeicoaram. No sistema corporativo associava-se o saber das terrasdistantes, trazidos para casa pelos migrantes, com o saber do passado,recolhido pelo trabalhador sedentario. 3Leskovesta a vontade tanto na distancia espacial como na distancia temporal.Pertencia a Igreja Ortodoxa grega e tinha um genuino interesse religioso. Massua hostilidade pela burocracia eclesiastica nao era menos genuina. Como suasrelacoes com o funcionalismo leigo nao eram melhores, os cargos oficiais queexerceu nao foram de longa duracao. O emprego de agente russo de uma firmainglesa, que ocupou durante muito tempo, foi provavelmente, de todos osempregos possiveis, o mais util para sua producao literaria, A servico dessa firma,viajou pela Russia, e essas viagens enriqueceram tanto a sua experiencia domundo como seus conhecimentos sobre as condicoes russas. Desse modo teveocasiao de conhecer o funcionamento das seitas rurais, o que deixou tracos emsuas narrativas. Nos contos lendarios russos, Leskov encontrou aliados em seucombate contra a burocracia ortodoxa. Escreveu uma serie de contos dessegenero, cujo personagem central e o justo, raramente um asceta, em geral umhomem simples e ativo, que se transforma em santo com a maior naturalidade. Aexaltacao mistica e alheia a Leskov. Embora ocasionalmente se interessasse