habitantes da Peninsula, sentindo as enormes oposicoes de raca, de lingua e de religiao que os separavam do povo vencedor, nao aceitaram a sua civilizacao e continuaram a falar o "romance" (o Latim Vulgar, contaminado por diversos substratos). No entanto, algumas povoacoes acabaram por receber directamente a influencia dos arabes, formando uma especie de comunidades mistas, denominadas "mocarabes", mas mantendo independencia quanto ao culto religioso. Por estas razoes se compreende que o povo arabe, cultural e civilizacionalmente superior, nao tenha tido, ao longo dos mais de sete seculos de ocupacao peninsular (expulsos em 1492, por Fernando de Aragao e Isabel de Castela), uma forte influencia no tocante a lingua portuguesa. A maioria dos vocabulos que o nosso idioma absorveu desse povo caracaterizam-se pelo prefixo AL, que corresponde ao artigo definido arabe, como documentam os seguintes exemplos: algebra, algibeira, alcool, alcatifa, alface, algarismo, alfazema, alcachofra, almofada, alfinete, algema, algodao, alqueire, etc.II. O DESPERTAR DA EMANCIPACAO DA LINGUA PORTUGUESA O processo de expulsao do povo arabe da Peninsula foi longo e penoso. Nos finais do seculo XI, sob a bandeira de D. Afonso VI, rei de Leao e Castela, muitos fidalgos acorreram em auxilio do monarca para libertar o reino da presenca do infiel. Entre eles destaca-se D. Henrique, conde de Borgonha, que, pelos servicos a coroa e a causa crista, recebera em casamento a filha do rei, D. Tareja, e, por dote, o governo do Condado Portucalense, um pequeno territorio situado na costa ocidental da Peninsula, entre os rios Douro e Minho. D. Afonso Henriques, filho do conde D. Henrique, continuou a luta contra os mouros, pretendendo transformar o reino de Leao e Castela num estado independente. De entre os inumeros combates, ganhou particular importancia a batalha de Ourique, em 1139, quer pela vitoria alcancada sobre os arabes, quer tambem pelo facto de os soldados, antes de se iniciar o combate, terem aclamado D. Afonso Henriques de rei de Portugal. Mas so em 1143 seria reconhecida a independencia do Condado Portucalense e D. Afonso Henriques proclamado rei. E daqui nasceria Portugal. Nessa regiao, onde fora fundada a monarquia portuguesa, falava-se um dialecto denominado galaico-portugues, expressao linguistica comum a Galiza e Portugal. Mas, a medida que Portugal alargava os seus dominios para Sul, ia absorvendo os falares (ou romances) que ai existiam e, consequentemente, ia-se diferenciando do galego, ate se constituirem como linguas independentes: o galego acabou por ser absorvido pela unidade castelhana, e o portugues, continuando a sua evolucao, tornar-se-ia a lingua de uma nacao.III. FASES DE EVOLUCAO DA LINGUA PORTUGUESA Segundo Leite de Vasconcelos, ha a considerar na evolucao da lingua portuguesa tres fases: pre-historica, proto-historica e historica. __ Fase Pre-Historica: comeca com as origens da lingua e vai ate ao seculo IX. Entre o seculo V e o seculo IX temos o que geralmente se denomina romance lusitanico. Ao longo deste periodo encontramos somente documentacao em Latim Vulgar. __ Fase Proto-historica: estende-se do seculo IX ao seculo XIII. Nesta fase encontram-se ja, nos documentos redigidos em Latim Barbaro (o Latim dos notarios e tabliaes da Idade Media), palavras e expressoes originarias