Milano - Corso Venezia - Lapide F. T. Marinetti - Foto Giovanni Dall'Orto.BATALHA SOB VIDRO-VENTO Filippo Tommaso MarinettiTraducao de Mario Faustino.a 5.000 m. diante da calma solenidade metodo dabatalha em surdina rumores oleados dadistancia fragores levados no cristal ve-loz do vento forte Kartal-Tepe (FRESCO CINZENTO PEROLAAMARELINHO COMICHANTE INAFERRAVEL DUVIDOSO)forte Kazal-Tepe forte Cheittam-Tepe forte Kazal-Tepe 30 chamas sucessivas isocronasvalllsas de 30 casais vermelho atras dos vidros fechados(SILENCIOSO INCOMPREENSIVEL ABSURDO) fitas-transmissoesde ecos rooossssssnantes trabalho ordenado de oficinamoinho oscilartear tessitura fusos de fogo seta do rumor fuzilaria= estridor de mola fuga alternada de sutis fumacasbrancas (SHRAPNELS) grossos fumos negros (GRANADAS)concorrencia industrial de gritos + chamas + projeteis+ esfacelamentos sob o vento regulador comercial greve de rumores a 1.000 m.diante de mim 2 arados pacieeeeeencia raaange-raaange detorroes pedregosos pentes-furtivos-do-vento sobre 6 ovelhastosse de um oficial sentado num caixao na trincheira ressonancia dos pulmoes tisica fluxxxxo e refluxxx-xxxo de folhas tremulas sobre a praia do silenciobulgaro mar agonias elegantes Nice MentonSan Remo patapum-pluff (ONDA)fraaaaah (SAIBRO)plupumflac (DURO PRECIPITADO LUGUBRE)fraaaaaah (INDULGENTE DESCONSOLADO)pluuuuum (CADAVER OU CANHONEIO)chaaaaah (LEQUE D AGUA ANGUSTIAS LEMBRANCAS)a 8.000 m. a direita alem da Maritza valecheio de explosoes amordacadas (CALMO DESPREOCUPADO)AZUUUUUL VERDE CINZA FRESSSSSCO JOVEM SORRI-DENTE) ingenuidade de 4 umacas brancas aquele altoshrapnels quase silenciosos gentileza de umabateria invisivel varrer a CrRrRista sobre subiragar-rando-se (INVISIVEL POUCO RUMOROSO CERTO TEIMOSO)infantaria sobressaltos graciosos de agua fervendo aquelacaldeira borbulhar (PIO LONGINQUO DOCE DULCIIISSIMO PA-CIFICO INOCENTE) resposta igualmente gen-til shrapnels turcos (LEVE FESTIVO DESCUIDADO)fogos artificiais leque perfurante dasmetralhadoras longinquas resfrescar porem resfrescar certoa marmelada amarela de espinheiros intestinos gordurasangue lama entre pulos dos ticoes entusiastas ossadascarbonizadas apagar-se 2-3-4sacudidelas apagar-se calafriocalafrio imobilidade indiferencada Maritza sorrisos calma afetada das amoreiras(VERDE AZUL MOLE SEDOSO DELICADO LENTO)abaixo de mim a 3.000 metros 3a divisao bulgara(apressar-se certo correr correr correr) diminuiramar-cha aparente como para esconder-se vacilacoes cautela aoabrigo daqueles altos (que tambem parecem esmagados)descer paz sede dos rebanhos cornudos de baionetasbebedouro Maritza 1.000 m. maislonge 4a divisao bulgara brancuratriangulos tendas serenidadeindiferenca sono de um acampamentonomade sob 4 shrapnels (ISOCRONO FAMILIAR ALE-GRE TIMIDO INFANTIL LENDARIO) bateria turca tirorapido 4 estrelas prateadas aparecidas 4 desaparecidas4 APARECIDAS4 desaparecidas8 apareciiidasPRESEPIO Ultimatum - Alvaro de Campos(heteronimo de Fernando Pessoa)Mandado de despejo aos mandarins do mundoFora tu reles esnobe plebeuE fora tu, imperialista das sucatasCharlatao da sinceridade e tu, da juba socialista, e tu qualquer outro.Ultimatum a todos eles e a todos que sejam como eles todos.Monte de tijolos com pretensoes a casaInutil luxo, megalomania triunfanteE tu Brasil, blague de Pedro Alvares Cabral que nem te queria descobrir.Ultimatum a vos que confundis o humano com o popularQue confundis tudo!Vos anarquistas deveras sincerosSocialistas a invocar a sua qualidade de trabalhadores para quererem deixar de trabalhar.Sim, todos vos que representais o mundo, homens altos passai por baixo do meu desprezoPassai, aristocratas de tanga de ouro,Passai frouxosPassai radicais do pouco!Quem acredita neles?Mandem tudo isso para casa, descascar batatas simbolicasFechem-me isso a chave e deitem a chave fora.Sufoco de ter so isso a minha volta.Deixem-me respirar!Abram todas as janelasAbram mais janelas do que todas as janelas que ha no mundo.Nenhuma ideia grande, nenhuma corrente politica que soe a uma ideia grao!E o mundo quer a inteligencia