Luis Augusto Ferreira Saraiva Resumo O presente artigo tem por objetivo relacionar o homem paradoxo encontrado em Memorias do subsolo de Fiodor Dostoievski com a real condicao do homem extraido da Genealogia da moral de Friedrich Nietzche.Palavra- chave: Nietzsche. Dostoieski. Memorias do subsolo. Genealogia da moralResume: Le present article vise a relier le paradoxe homme dans les Notes de souterrain del Fiodor Dostoievski avec la condition reelle de l'homme extrait de la Genealogie de la morale de Friedrich Nietzsche.Mot-cle : Nietzsche. Dostoieski. Memorias do subsolo. Genealogia da moral1. INTRODUCAO Escrito na cabeceira de morte de sua primeira mulher, numa situacao de aguda necessidade finaceira, Memorias do subsolo condensa um dos momentos importantes da literatura mundial, reunindo varios temas que reaparecerao mais tarde nos ultimos grandes romances do escritor russo, fazendo do autor o precurssor da melhor prosa modernista, criando uma nova perpectiva para a literatura a qual esta narrativa lanca questionamentos sobre a natureza humana. Aqui, quando emerge o funcionario publico doente dos rins aparece o dialogo com a filosofia Nietzcheana que detecta alguns pontos das origens dos valores morais. O filosofo ressalta a inversao sofrida dos valores pelas influencias que se prendem com forca aprofundando-se, justamente, no estudo da palavra bom e, consequentemente, da palavra mau. E Dostoievski inicia sua obra dizendo: Sou um homem doente... um homem mau.2. A VOZ DO HOMEM DO SUBSOLO"Memorias do Subsolo" e um romance irreverente e, subjetivamente, esdruxulo de Fiodor Dostoievski. Trata-se das lembrancas de um trabalhador russo civil, aposentado, que reside no subsolo de um edificio em Sao Petersburgo, Russia, de 40 anos de idade, do qual declara que seja praticamente toda a vida. Ja faz muito tempo que vivo assim: uns vinte anos. Tenho quarenta, agora. Ja estive empregado, atualmente nao. Fui um funcionario maldoso, grosseiro, e encontrava prazer nisso. Nao aceitava gratificacoes; no entanto, devia premiar-me ao menos desse modo [...] . O livro divide-se em duas partes, cada qual intitulada de "O Subsolo" e "A Proposito da neve molhada" e ha tambem algumas paginas de introducao procedidas pelo tradutor Boris S. No decorrer do livro, ele se apresenta bastante acido, raivoso, petulante, amargo. O personagem e ao mesmo tempo narrador mostra-se muito deprimido, desencantado, depressivo, com baixa autoestima, embora, peculiarmente, nao pareca. E teimoso, e nao se importa com os sentimentos alheios. Vive so, "em um buraco", como ele mesmo descreve, com seu empregado. Dostoievski demonstra a personalidade, em certos trechos, do personagem, mas nunca menciona seu nome, embora seja reconhecido como o "Homem Subterraneo". Na primeira parte, Fiodor explana e teoriza os ideais do personagem. Apresenta e os descreve, quase que como num dialogo entre leitor e narrador, pois em varios momentos, o "Homem Subterraneo" tenta, e por vezes consegue, deduzir quais sao as opinioes do leitor, comentarios, ideias, pensamentos. Ele, basicamente, descreve nosso personagem, seus tempos no trabalho, suas doencas, misticismos, suas filosofias, seu estranho gosto pela maldade, ruindade, mas que ao mesmo tempo o atormentam.O "Homem Subterraneo" tem certa gana por detestar e embotar tudo, e o tipico pessimista. Por vezes ele fica ate indeciso, perante sua condicao.