O livro Indagacoes de Ameixas, da escritora amazonida Vassia Silveira, acaba de sair do forno e sera lancado no poximo dia 27 de outubro, num Casarao do centro historico da cidade de Rio Branco no Acre. Trata-se de um livro de Cronicas, com aquela fragancia de floresta que Vassia e sua literatura emanam. Das Buch Indagacoes de Ameixas, der Schriftstellerin Vassia Silveira aus dem Amazonasgebiet kommt frisch aus dem Ofen und hat seine Vernissage am 27. Oktober in einem historischen Gebaude in Rio Branco, Acre. Es handel sich um ein Buch mit Chroniken, voll jenes Duftes des Urwaldes den Vassia und ihre Bucher ausstromen. A primeira vista, as bromelias bem arrumadinhas fazem lembrar um jardim de Burle Marx. Logo a nobreza do azul nas paredes nos remete ao Jardin Majorelle em Marrakesch. A impressionante morada dessas plantas fica porem no patio de um apartamento de andar terreo num bairro popular de Seixal - regiao de Lisboa. O arquiteto paisagista Nuno Almeida conseguiu criar esse paraiso sub-tropical, onde antes era local destinado a jogar lixo e toco de cigarro. Aqui convivem mais de 300 especies de plantas trazidas de todas as partes do mundoHier leben mehr als 300 Pflanzenarten die aus der ganzen Welt hergebracht wurden Auf dem ersten Blick erinnern die schon platzierten Bromelien an einen Garten von Burle Marx. Dann verweisen die in vornehmen blau gehaltenen Wande auf den Jardin Majorelle in Marrakesch. Diese eindruckliche Pflanzenlandschaft liegt aber im Hinterhof einer Wohnung in einem einfachen Viertel von Seixal in der Region Lissabon. Der Landschaftsarchitekt Nuno Almeida schuf dieses subtropische Paradies wo fruher die Leute ihren Mull und Zigarettenstummel hinwarfen. Esta nao e a casa da Branca de Neve dos Sete Anoes, mas aqui historias sao contadas. Nesta casinha pequenina em Stans-Suica, do musico e escritor Pino Masullo, encontram-se com frequencia artistas de diferentes areas para desfrutarem momentos poeticos.Hier ist nicht das Haus von Schneewittchen und den Sieben Zwerge, aber hier werden Marchen erzahlt. In diesem kleinen Haus im Stans-Schweiz, von dem Musiker und Schriftsteller Pino Masullo, treffen sich oft Kunstler verschiedener Gebiete um poetische Momente zu geniessen. Em 2002, o compositor Roberto Velasco gravou, ao lado do violonista Alberto Mejia, sua Suite Rios. As 11 pecas escritas para dois violoes que aparecem no Album Rios sao inspiradas na pintura do artista plastico Goncalo Ivo. A atmosfera sonora das composicoes de Roberto nos faz navegar por rios africanos, relembrando a serie de aquarelas do pintor.Im Jahre 2002 nahm der Komponist Roberto Velasco, zusammen mit dem Gitarristen Alberto Mejia, seine Suite Rios auf. Die 11 Stucke, geschrieben fur zwei Gitarren, die auf dem Album Rios erscheinen, wurden von den Bildern des bildenden Kunstlers Goncalo Ivo inspiriert.Quase 10 anos depois, Roberto Velasco lanca-se novamente no mundo da pintura, mas dessa vez suas maos serao nao somente usadas para escrever partituras ou tocar as cordas de seu violao, mas para ousar inserir, com pincel e tinta, elementos musicais em suas aquarela.Fast zehn Jahre spater taucht Roberto Velasco wieder in die Welt der Malerei ein, doch diesmal nicht nur um Noten zu schreiben und Saiten zu