Sao Paulo, 25 de abril de 2011 Excelentissimo Senhor Profo. Carlos Roberto Rodrigues - Diretor do Departamento de Educacao, Cultura e Esportes da Prefeitura de Taubate.pmt.educacao@taubate.sp.gov.br A APEESP, Associacao de Professores de Espanhol do Estado de Sao Paulo, vem expressar o seu estranhamento em relacao ao cargo Instrutor do trabalho e a qualificacao exigida para o cargo Ensino Medio com aperfeicoamento em ingles ou espanhol intermediario, segundo informacoes de concurso publico de Taubate (vide: http://concursos.org/anexos/sp/concurso-de-taubate-02-2011-instrutor-do-trabalho), para preencher vagas na especialidade Ingles/Espanhol na Escola Municipal do Trabalho. Em primeiro lugar, gostariamos de saber qual seria a funcao do instrutor de trabalho e a diferenca entre a atuacao de um instrutor do trabalho e a de um professor dentro da Escola Municipal do Trabalho. Caso nao haja diferenca, o concurso desconsidera as nossas leis, ja que somente uma Licenciatura em Letras com habilitacao em Ingles ou Espanhol ou Licenciatura plena em Ingles ou Espanhol possibilitaria a atuacao de um profissional no ensino regular como docente dessas disciplinas. Cabe destacar que o estado de Sao Paulo, inclusive a cidade de Taubate, tem universidades que preparam professores para o ensino da Lingua Espanhola, capacitados para assumirem essa tarefa educativa no contexto escolar. Caso a atuacao do instrutor do trabalho seja configurada como a de docente, solicitamos que seja feita uma retificacao no texto do Edital, considerando apenas a Licenciatura em Letras com habilitacao em Espanhol ou Licenciatura plena em Espanhol como qualificacao minima necessaria para o cargo de Professor de Espanhol, para que de fato esteja em consonancia com o artigo 62 da Lei 9394/96, que estabelece as diretrizes e bases da educacao nacional, o qual reproduzimos abaixo:Art. 62. A formacao de docentes para atuar na educacao basica far-se-a em nivel superior, em curso de licenciatura, de graduacao plena, em universidades e institutos superiores de educacao, admitida, como formacao minima para o exercicio do magisterio na educacao infantil enas quatro primeiras series do ensino fundamental, a oferecida em nivel medio, na modalidade Normal. Em segundo lugar, caso o instrutor do trabalho tenha uma funcao diferente, isto e, nao docente, a do professor dentro da Escola Municipal do Trabalho, gostariamos de receber: a) maiores informacoes a respeito da configuracao de tal cargo; b) informacao a respeito da existencia (ou nao) de, pelo menos, um professor com Licenciatura em Letras com habilitacao em Espanhol ou Licenciatura plena em Espanhol, responsavel pela disciplina Espanhol na Escola Municipal do Trabalho de Taubate. Atenciosamente, Lorena Mariel Menon - Presidenta da APEESPDiretoria APEESP 2010/1012 c/c: APEOESP - Sindicato dos Professores do Ensino Oficial do Estado de Sao Paulo imprensa@apeoesp.org.br; educ@apeoesp.org.brc/c: APLIESP - Associacao dos Professores de Lingua Inglesa do Estado de Sao Paulo - apliesp@gmail.comc/c: COPESBRA (Comissao Permanente de Acompanhamento da Implantacao do Espanhol no Sistema Educativo Brasileiro) a/c Profa. Dra. Fernanda Castelano Rodrigues (UFSCar)fecastel@uol.com.br Prezados senhores da SW Idiomas,Antes de enviar-lhes meu curriculo para o cargo do qual dispoem, gostaria que definissem o que entendem por "professor nativo" de espanhol. Alem de essa exigencia representar um preconceito, revela que sua instituicao nao anda muito bem informada sobre pesquisas na area de