a la Asociacion de Academias de la Lengua Espanola.ALGUNAS RAZONES DE LA CONTROVERSIALa controversia trasciende el debate meramente academico o de adecuacion terminologica, ya que con cierta frecuencia el debate se ha mezclado con intencionalidades politicas de dos tipos:Dentro de Espana, ciertos sectores nacionalistas y/o regionalistas han preferido el termino castellano por entender que todas las lenguas de Espana son autoctonas de un cierto territorio que es subparte del territorio espanol. Sin embargo, en los ultimos tiempos puede percibirse tambien una tendencia a utilizar el termino espanol por parte de estos sectores, para reforzar la idea de que los territorios como Cataluna o Euskadi no forman parte de Espana. En contraposicion, el espanolismo, defiende mayoritariamente el termino espanol para senalar la preeminencia o naturalidad de describir a la lengua como forma predominante de comunicacion en Espana. En tiempos de la dictadura de Primo de Rivera se produce un apropiamiento del termino espanol al mismo tiempo que se fijan canones de correccion basados en el uso castellano (y concretamente burgales) para evitar la centrifugacion patente en las hablas perifericas (bable, andaluz, panocho...). Mas tarde durante la dictadura de Franco se reforzara la identificacion del espanol con la indisolubilidad de la patria. En America latina, se ha llegado a considerar que el uso del termino espanol era una forma de subordinacion cultural a Espana.Volver al inicio de Lengua CastellanaPREFERENCIAS DE USO - Las academias de la lengua Las Academias de la Lengua de los paises en los que el termino castellano es usado corrientemente (como Chile, o Argentina) han adoptado la denominacion de idioma espanol. Para estas academias, que fijan el vocabulario oficial de su pais, el termino es de origen filologico y no tiene connotaciones politicas. Por ejemplo, segun la Academia Argentina de Letras:En el uso general las denominaciones castellano y espanol son equivalentes. No obstante, es preferible, en razon de una mas adecuada precision terminologica, reservar el tradicional nombre de castellano para referirse al dialecto de Castilla anterior a la unificacion, y llamar espanol -como internacionalmente se hace- a la lengua que desde entonces lleva en si, junto al viejo tronco, los multiples aportes que otros pueblos de Espana y de America han dado al castellanoPor su parte la Asociacion de Academias de la Lengua Espanola mediante su publicacion, el Diccionario panhispanico de dudasha dicho:Para designar la lengua comun de Espana y de muchas naciones de America, y que tambien se habla como propia en otras partes del mundo, son validos los terminos castellano y espanol. La polemica sobre cual de estas denominaciones resulta mas apropiada esta hoy superada.Volver al inicio de Lengua CastellanaHISTORIALa historia del idioma castellano comienza con el latin vulgar del Imperio Romano. Especificamente tiene su origen en el latin vulgar presente en la zona central del norte de Hispania. Tras la caida del Imperio Romano en el siglo V la influencia del latin culto en la gente comun fue disminuyendo paulatinamente. El latin hablado de entonces fue el fermento de las variedades romances hispanicas, entre ellas el castellano, origen a su vez (al menos en la proporcion mayor),