que influencia tem sobre a nossa vida e na sociedade. Tudo o que podiamos dizer sobre isso, pode ser facilmente considerado como normal. Nos nao sabemos melhor. Os efeitos do sistema estao em toda parte, mesmo no nosso modo de pensar e nas nossas conviccoes. Assim, consideramos auto-evidentes, que a economia so pode ser o som quando ele cresce. O conceito de "crescimento economico" foi canonizado por economistas, politicos e toda a gente que entende ou pensa que entende a sociedade. Na Europa Ocidental e America do Norte que se esforcou com sucesso para o crescimento economico desde o inicio da revolucao industrial. O sistema provou-se. Nao e um acidente, que o nosso sistema monetario esteja baseado na inflacao eterna ea nossa economia no crescimento eterno. Alguns banqueiros espertos conceberam o sistema desta forma no inicio do seculo passado. [30] Juros e inflacao constituiriam um rendimento permanente para os bancos, como contrapartida de simplesmente malabarismo dinheiro fora de seus chapeus. Os emprestimos conduziriam a mais actividade economica. Governos e populacoes viriam e implorar por mais emprestimos. Se encaixa perfeitamente nos desenvolvimentos da area industrial. Mineracao, mecanizacao, agricultura extensiva, recursos coloniais, ampliacao, a concorrencia entre as nacoes, as guerras e reconstrucoes, o crescimento explosivo das populacoes, os trabalhadores do exterior, as mulheres no trabalho, o desenvolvimento do sector dos servicos, o boom na tecnologia dos computadores, que todos os levou ao crescimento economico. O crescimento economico foi sinonimo de prosperidade. Hoje, na Europa Ocidental, ainda falamos em termos de crescimento economico. Pelo achatamento do crescimento populacional isto agora so pode ser obtido por uma pressao cada vez maior de trabalho por empregado. Os caminhos do crescimento economico e da prosperidade. A inflacao funciona como a cenoura na frente do nariz do burro. Todo mundo comeca a correr mais dificil de obter parte do dinheiro extra que foi colocado em circulacao. E enquanto a correr, ninguem escapa do pagamento pelo uso do dinheiro. Gracas a inflacao todos participam no pagamento de juros aos bancos. E se, por todos nos corrermos mais intensamente, nos tornarmos mais ricos, podemos ter quase a certeza de que os juros serao levantadas. No jargao bancario diz-se entao que a economia esta superaquecida e tem que desacelerar. Ate devermos correr mais duro outra vez. Expansao a escala mundial Enquanto isso, os bancos tornaram-se evidentes. Com os seus truques de malabarismo que conquistou o mundo. Em toda parte os bancos tomaram o poder sobre o dinheiro e fazer a populacao pagar juros e inflacao. Em todos os lugares, exceto na China, os bancos centrais conseguiram leis especiais, para definir - independentemente da vontade do governo local - o nivel de juros e inflacao. Apos a Europa Ocidental e America do Norte outros paises estao agora a desenvolver a sua economia. Para os bancos, isso significa novos governos e populacoes, que querem o dinheiro do chapeu. Na verdade nao faz muita diferenca se os bancos centrais sao os bancos privados ou estatais. Praticamente todos eles obtiveram um status especial, que lhes garante um alto nivel de independencia do governo local. Juntamente com