thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
Como vai se chamar a banda Restart se todos os integrantes morrerem? Game Over Quando alguem fala de longe o nome do meu idolo eu faco assim: notes 2 weeks ago ago Explicar as coisas que eu sinto e quase como explicar as cores para um cego. Quando ta todo mundo cantando uma musica que eu nao conhece, fico assim O amor me move, e so por ele eu falo. Sem ter voce o purgatorio e o intervalo. Entre o ceu e a terra, entre o ter e nao te ter, nao ha distancia que me faca te esquecer."Divina Comedia - Scracho 0 notes 5 days ago 0 notes 4 days ago 1 notes 4 days ago Quem nunca deixou o canudo do Toddynho entrar e ficar preso dentro da caixa, nao sabe o que e desespero. E por falar nisso, e assim que as coisas acontecem. E comoquando se caminha na rua, tendo um carro estacionado no passeio. Se tem abeliche de cima, mas nao o irmao mais velho nao dorme mais aqui. Como quando sepercebe que a torneira ficou aberta, mas e o gas que ta faltando, ou o cara hadez anos despachando cartas no correio enquanto espera uma noticia que naochega. E como achar a tarraxa de um brinco no fundo da gaveta. Talvez,ter noticias boas e procurar a toa alguem a quem reportar. E semse importar, se repete. E as vezes ate chora, sauda um sagrado silencio. Porsua vez este e um jazz, incorporando um samba-cancao. Tudo se parece resoluto,tudo se parece no eixo, e e como estar fixo no eixo: lhe resta, tonto, saborearso a rotacao. Sendoassim e girar e girar... loop infinito sem sair do canto. E ecomo se machucar pulando dentro dagua. Como correr a beca numa esteira. Como achardez cruzeiros no chao. E saber perfeitamente como se gostaria de ser, e e como quandoo tratamento faz mal, e o veneno te alivia. E notar que aluminio ajuda com aazia, e que de verdade, inseto se come. Que faz calor quando ja e outono. E porfalar nisso, e assim que as coisas acontecem. Como ter uma lista inteira eescolher so um nome. Ter um dicionario pra entender a lingua materna. Como sorvetede baunilha se parece mais com um remedio. Peregrinar 40 anos e morrer em umdeserto. Como quando e pesado falar de sexo, ou e tao complicado buscar osimples, ou notar que e o vento que faz o aviao nao cair. E comoquando voce existe, mas simplesmente nao pode ficar aqui. E porai... posso ainda nao ser seu porto seguro, baby, mas se voce precisa de, sei la, um passeio na orla, acho que da pra desenrolar.. Minha constante e a mudanca,E e inconstante tudo o que e eterno.Nao ha nisso forma que fica,Nao ha entropia pro que e etereo.Sou nada e nunca:Pra sempre um todo vazio,Sendo eu assim tolo febril,So me tenho adeus a sair da boca.E que seja assim.Porque a cada encontro que se desfere,No degustar da saliva na boca tua bocaEm varios navios.E eu parto.E eu sigo.Pralgum lugar que nome nao tem,Com
Hold me tight, dearWhile I pretend to sleepListening to the world just vanish away.Spend the night, dearAnd with your iron hands,Hold me tight.Because I dont know when is after,How long has been now,Neither if tomorrow has to come.Hold me tight dear,While my last breathe lastsUntil, in your arms, Im going home.And you do your grace, dear,When youre awaken.Let your size feel me great,Let your heat make me safe.Hold me tight, dear,While wrong is just be too late.Love me high, baby,Hold me tight.Do not never let me escape,Do not never let me break.And put myself together, baby,When being apart for too long its still ok.And when the dawn is just the same,when the eyes are just a embrace,Hold me tight, love,Make the difference of my day.Let me wonderIf youre just here to stay.Hold me tight, dear,hold me tight.And let the world away. "morreu na contramao, atrapalhando o sabado"tem uma fucking mariposa no meu quarto. Nao matei, nem vou. Nao quero nunca mais matar.- silencios morrem que eu nem vi.seu anel ficando folgado no meu dedo, esse medo, essa musica do chico.. parece que nada da certo, e eu notei triste que ja pensei em mil quotes que nao vou publicar sobre nos.Hoje, nem a fim de diario nao to. As coisas andam confusas, a mare, baixa, o ritmo tronxo, sonhos terriveis, essa certeza de duvida. Tudo empacado, meu deus, tudo. ate a tampa do cantil emperrou.cantilever.A musica acabou, e eu nao sei o que ouvir. Queria ouvir um "eu te amo, vai ficar tudo bem, baby, nao chora =/ ", mas dado a algum astro retrogrado, tem um transito escroto nas redondezas, dai acho que nas atuais circunstancias, nao rola. Nao sei o que faco, queria acertar o centro do alvo uma vez, pra variar.Quase terminando um curso e a cada dia que passa, eu me sinto mais burro. Tentando, dia apos dia nao ficar tao mais estupido, tentar nao cometer os proximos erros, querendo garantir que nao e minha culpa.A pupila do meu olho estranha a luz do celular. Tateia cega por teu nome toda noite, quando deita.Dai que, vez em nunca, suspiro um poema ou dois. Quero bombear batimentos pela ponta do teu estetoscopio.Quero acordar amanha sendo que contigo. veja bem, voce tem uma xicara sobre a sua mesa. Seu irmao que pediu.Os japoneses acreditam que quando uma xicara se quebra sozinha, do nada, e sinal de azar. Coisa ruim vai acontecer.E nao sei por que, mas hoje to me sentindo meio japones.To nostalgico com essa vida. Ouco Miles Davis e sinto amor, penso nos meus afilhados. Esse texto nao ta mais tocante, acho que nem sei mais escrever. Mas nem importa, vou seguindo a vida que se extende pelas minhas escolhas, me sinto bem se me sinto assim.E eu ando achando esse mundo um bocado errado. Tao errado que contagia, sei la, me faz querer voltar a ser escritor. Publicar A Curva.. seria otimo. Sabe, tive um vislumbre de vaidade aqui.. me imaginei mais velho, publicando esse livro, fazendo sucesso e dizendo sem cara que nem escreve mais livro. Arquiteto,
Escritor, um sonho.Os sonhos nao sao caminhos, cara, sao os caminhos que levam aos sonhos. E man, eu tenho sonhado demais. Quero fazer a diferenca, quem sabe. Nao sei se e vaidade, ou alguma coisa parecida com missao, sei la. Tento pensar o melhor das coisas, embora as vezes seja impossivel. So sei que queria ajudar expressivamente, atraves daquilo que eu saiba fazer, queria ajudar o mundo, cara. Fazer as pessoas se sentirem seguras, aconchegadas. Fazer meus meninos orgulhosos de mim.Vaidade, nada, acho que e egoismo. Acho que Raul Seixas disse "meu egoismo e tao egoista que no meu maior egoismo, eu so quero ajudar". Sera?So queria ter um mundo onde nao houvesse mulheres agredidas. Homens feridos. Essa merda toda. E queria ser bom em fazer casas e predios institucionais, escolas, essas coisas. E publicar meu livro.Sabe, eu tenho uma xicara em cima da mesa. Meu irmao pediu uma xicara e eu esqueci aqui.Tudo que eu quero e que essa danada nao quebre.Sayonara.
"Is this a lasting treasureor just a moment pleasure?Can I believe the magic of your sight?Will you still love me tomorrow?"[Amy]So dez minutospra apreciar teu rosto, dali do canto, tracando linhas que se encontram pradescrever os muitos desencontros do nosso passado. So dez minutos pra tentar tedizer que eu queria era dizer nada, contemplar teu rosto, relembrar essemilagre lacrimoso que machuca o olho, a lembranca do gosto, machuca a inteirasituacao de estar de pe. So dez minutos pra encontrar palavras que nao sepercam, acariciar teu rosto, aparentar desgosto, fazer forca, ter um tanto defe. Dez minutos pradizer baby e alguma coisa que te alegre. E o que andava pensando, dez minutosatras.Dez minutos pra texingar silenciosamente porque tua cabeca e burra se o teu peito e quem me quer.Dez minutos pra justificar o inverso, dez dezenas de eternos silencios fazendouma conta que a gente nao consegue fazer de cabeca, e ponta-cabeca e a genteparado no meio do bar. Aponta a cabeca pro meio do arrepio, inventa uma estradapra esse meio fio, faz em dez minutos a nossa propria Criacao. Dez minutoscontam o tempo que dura a nossa cancao.So dez minutospra dizer sim ou nao. Dez minutos pro inverno virar verao. E num laco dadocom pontas soltas e destino, voce ficou. Ficou pairando em cima da minha mesa,me espiando por entre cinzeiros e porta-lapis, num post-it da impressora, numrabisco qualquer num papel. E como houvesse quietude pra um peito inquieto, cancoesse sopram sem barulho, mensagens secretas se sussurram pichadas no muro. Quinhentashiperboles exageram o meu dia. Transformam-se silencios numa so onomatopeia. Porque nao ha pagina, acorde ou cidade queme chame pra longe. Nao ha praias, nem ilhas, nem continentes. Existe um mar,um sabor doce de agua e sal. Um pais na linha horizontal sobre os teus ombros,uma antitese que concorda em unissono, toda a teologia composta pelo pingar dasgotas do teu cabelo molhado. Como todas as coisas que reverberam fluentes etranquilizam as casas carentes de misericordia. Os textos ditos feitos que nemdizem nada. Assim a ponta do laco traz consigo umnovelo vermelho e eu me enrosco, como num conto chines ou num poema doVinicius. Ou como o gato que viu a Alice entrar no espelho. Tanto faz... sei quetrago na pele memorias pardas e cheiros que recuam, e trago no peito passadosque se encolhem; na sola dos pes descalcos, um caminho que se alarga, umsorriso nos olhos e um adeus a tempestade. No alto da minha proa, um ceu que no azulse abre. No rastro da minha quilha, aguas rasas porque nao e preciso. Mais,menos, nao e preciso precisar. E precisamente um despreciso, carros finalmente imoveisem plena ultrapassagem. Nao e lenta, nao e marcha, nem e fe. Tampouco caso,tampouco pouco, tao pouco findo, sem ser alem, sem ser adiante, sem ser sendo,futura e linda e finalmente: E so aqui. E por deitar no teu colo, vejo a noite delua que faz la fora... e folhas verdes dancam numa calma constante. E com o passar do tempo, parei de achar graca. Entendi as entrelinhas das piadas, e rir ganhou um novo significado. A sutileza e
muito, muito mais destrutiva do que a gente consegue perceber de verdade. Edificadora tambem. Perceber que as vezes nas minimas coisas moram grandes tempestades e relativamente facil se comparado a perceber que grandes tempestades as vezes sao as minimas coisas. Racionalizar que o bem se faz com o pequeno, o grande, o desconhecido, nada mais e do que uma afirmacao anonima de humanidade. E um desses pequenos passos que a gente filma, grava, recorda... baby steps.E assim os anos trouxeram mais escolhas e consequentemente menos numeros na agenda. Momentos de duvida, certas incertezas, coisas corriqueiras que a gente pensa quando a chuva parece neve. Lacos surrados que mereciam descanso depois de tanto lutarem pra se manter, passados enterrados provocando maremotos. Noites insones e, algumas vezes, bonancas. Amizades polidas ao inves de polidas amizades. Lapidacao, sei la. Ai foram desistencias e renascencas, full house e abstinencias. E o riso foi frouxo, aprendendo a se soltar. Dia apos dia, jogar a moeda. Cara ou coroa, mas jogar a moeda. E desse modo fui caminhando, passando por onde eu to a caminho de onde eu vou. E o sarcasmo que eu solenemente cavalgava empacou numa especie de qualquer coisa obsoleta, a piada ficou desnecessaria porque ja nao se precisava mais rir. Entende?Nao ter a necessidade de rir significa ter muita, muita coisa que falta se ausentar. Dai como se inclina um aviao num arco, eu fui la fazendo minha curva, ajustando a minha rota. Pouco a pouco, num golpe sexy de uma corda de violao. Era o que era before. Now it's after forever.Nao me sinto melhor por isso. Pior tampouco. Mudar as vezes te destroi...Mas e exatamente quando te liberta.
"Gracias a la vida,que me ha dado tanto;me ha dado el sonidoy el abecedario.Con el, las palabrasque pienso y declaro:"padre", "amigo", "hermano",y "luz", alumbrandola ruta del almadel que estoy amando".~Violeta ParraE simplesmente chega um dia ameno, e vocerecolhe os papeis, os lapis, os pensamentos. E simplesmente chega o dia em quea hora chega. A hora em que todo o suspense se derrota pelo desinteresse plenopelo final do filme. E ha uma musica no som. Ha um quadrado estrelado najanela. Evoce entende que muitas vezes e melhor nao entender. Que e melhor torcer pranao esperar do que esperar torcendo, que o choro raso faz mais sentido quemuito riso frouxo, que tem muito bem por ai que vem pra mal. E o seu sorriso maistravesso lembra da historia menos morna, e os amores impossiveis reclamamtambem sua beleza. E agora ha varias nossas musicas que nunca mais se tocou sustendo o mesmo timbre firme. Subentendeque os fins sao meios de se comecar, e por ai vai se policiando, cacando nasruas a cauda do cometa. Que amizade e caminho de duas vias, mas so existe umcaminho pra verdade. Que silencios hoje em dia querem dizer tanto que comecam eacabam sem dizer nada. E que os caminhos que se separam sao so acabamentos. Percebeem si um medo ferrenho de uma caralhada de coisa. E se inspira pensando quemedo e coisa de quem ousa, e quem ousa tem coragem e assim se estabelece oparadoxo. E o medo do bravo vence aquele que so cre em destino, mas nao ousa.Subitamente nota exasperado que e bobagem brigar com o passado se desde semprefoi so futuro o que houve. E que agora, sempre havera. Compreendeque existem sim os nosso juizes e que todos temos mais ou menos medo deles. Masos temos, os ambos. E que de certa forma, nem tudo esta assim tao mal... nemnunca esteve, a gente e que acumula essas coisas. Dai se precisa de um jeito demudar a vida, mudar de vida, quando na verdade so precisamos mudar de volta prasi. Nao e cair, e voltar; abrir as portas e perceber que e sempre bom se sentirem casa. E equando chega o dia em que a hora chega. E sem medo, sem ansia, sem nada,automaticamente voce se volta pro que ja abandonou, e como acontece com todosque dividem uma historia, o emocional aumenta. A percepcao aumenta, ate asaudade que nao existia aumenta. Entaoe que se percebe, voce se percebe,com uma alucinada vontade de pressa. Pelodia de nao ter mais pressa. Edson Cordeiro Versao estendida qui, 18/03/10por Araguaia TV Globo |categoria AIDS| tags AIDS Edson sofreu um acidente de moto na juventude. Em decorrencia disso, teve parte da sua perna esquerda amputada. Tempos depois, descobriu que tinha contraido o virus HIV, provavelmente atraves de sangue que recebeu no hospital. Edson foi discriminado dentro da propria familia e sofreu muito. Quando soube que estava infectado, ficou receoso com a possibilidade de ter contaminado outras pessoas e comecou a ligar para suas ex-namoradas. Nem sempre sua atitude foi bem compreendida, mas ele sabia que estava fazendo o correto e ficou muito
feliz ao saber que nao havia transmitido o virus para ninguem. Seu maior receio era o de nao ver sua filha crescer. Hoje, o jovem e saudavel vovo curte nao so sua filha, mas tambem seu netinho Miguel, que e sua grande paixao. sem comentario Valeria Polizzi Versao estendida qui, 17/09/09por Araguaia TV Globo |categoria AIDS, Superacao| tags AIDS, Superacao, Valeria Polizzi Ela convive com o virus da AIDS ha mais de 20 anos e nunca perdeu as esperancasContraiu o virus HIV em um cruzeiro que fez com a familia. Ela tinha apenas 16 anos e aquela tinha sido sua primeira relacao sexual. Na epoca, inicio dos anos 90, a AIDS era uma doenca que significava morte rapida. Ela nao podia falar para ninguem porque o preconceito era muito grande. Valeria estava destinada a morrer em pouco tempo.Mas uma viagem para California mudou sua vida. Conheceu grupos de apoio e soube dos coqueteis que estavam sendo experimentados. Voltou para o Brasil com outra cabeca e resolveu escrever um livro, mesmo com o medo de sofrer preconceito das pessoas. Hoje, seu livro Depois daquela viagem e referencia nas escolas do Brasil e do Mexico. Valeria se formou em jornalismo e convive com o virus ha 20 anosvc pode se superara?isso so depende de vc!!!
Um casal vinha por uma estrada do interior, sem dizer uma palavra. Uma discussao anterior havia levado a uma briga, e nenhum dos dois queria dar o braco a torcer. Ao passarem por uma fazenda em que havia mulas e porcos, a mulher perguntou, sarcastica: - Parentes seus? - Sim. - respondeu ele. - Cunhados e sogra... o filha vai estudar?haaaaaaaaaaaaa pai...... vai agora por que reclamo!!!!!!! O amor esta no ar. Uma boa musica romantica e ideal para um momento a dois ou para curtir em uma hora que voce quer refletir sobre relacionamentos ou coisas do tipo. De qualquer forma, acho que todo mundo tem um momento para ouvir as suas musicas... tinhaa, mais descobrii ;$ rsrs Perguntaa!? Eu Respondoo! (: naum se conquista, vooc qe faaz! Perguntaa!? Eu Respondoo! (: Voce se torna forte quando se ve longe do que mais precisa . sou boa e me atrapalho as vezes ! Perguntaa!? Eu Respondoo! (: rosa&branco, vaai seer assim . hehehe' Perguntaa!? Eu Respondoo! (: Todo dia e um novo dia. Nao se apegue demais ao passado, nem abra mao do seu futuro. Apenas viva, viva intensamente. Porque viver de passado traz dor , ja viver de futuro traz muitas expectativas que talvez possam nao se realizar. Voce tem o hoje, o agora, o presente para viver! Viva ele, sorria, faca dele um bom dia. Porque a vida e imprevisivel demais para ficarmos presos ao passado e pensando demais em um um futuro que pode nao existir. amanhaa ser domingoo, talvez eu esteja em Caruaru, num seei oq fazeer .rs Perguntaa!? Eu Respondoo! (: Nem toda garota passa 24 horas por dia chorando ou sorrindo. Nao sao todas que gostam de caras fortes, malhados, brutos e tambem nao sao todas que gostam dos fofinhos, romanticos e colirios. Algumas preferem falar mais e ouvir menos. Outras so observam. A minoria ou talvez a maioria prefira assistir filme em casa do que ir a um cinema, ou vice-versa; garotas nem sempre falam por falar... Ou melhor, garotas nunca falam por falar. O sorriso esconde tantas formas de ironizar, amar, cuidar, querer, invejar... Eu normalmente sorrio quando vejo tudo o que alguem tem nos bracos e que deveria ser meu. E um sorriso que conspira uma saudade. Mas nem todas as garotas sao assim. Algumas nao se abalam, so levantam a cabeca. Outras caem em meio a solidao. Mas toda garota supera, toda garota chora, toda garota brinca, toda garota quer, toda garota ama. Eu sei disso e voce tambem.Eu jamais irei passar por cima de alguem para ter o que eu quero. Acho que a minha fe e a minha forca de vontade serao o bastante. Seei ! Perguntaa!? Eu Respondoo! (: noooon' *0* Perguntaa!? Eu Respondoo! (: O tempo nao esta fora de nos, nem e algo que passa diante dos nossos olhos como os ponteiros do relogio: nos somos o tempo, nao sao os anos que passam, mas nos que passamos. O tempo possui uma direcao, um sentido, porque ele e nos mesmos. O ritmo realiza uma operacao contraria
a de relogios e calendarios: o tempo deixa de ser medida abstrata e volta a ser o que e: algo concreto e dotado de uma direcao. Continuo emanar, perpetuo ir alem, o tempo e um permanente transcender-se. Sua essencia e o mais e a negacao desse mais. O tempo afirma o sentido de um modo paradoxal: possui um sentido o ir alem, sempre fora de si que nao cessa de negar a si mesmo como sentido. Destroi-se e, ao se destruir, repete-se, mas cada repeticao e uma mudanca. Sempre o mesmo e a negacao so mesmo. Assim, nunca e apenas medida, sucessao vazia. Quando o ritmo se desdobra a nossa frente, algo passa com ele: nos mesmos. No ritmo ha um ir para que so pode ser elucidado se, ao mesmo tempo, se elucida o que somos nos. [...] A relacao entre ritmo e palavra poetica nao e diferente da existente entre danca e ritmo musical: nao se pode dizer que o ritmo e a representacao sonora da danca; tampouco que a danca seja a traducao corporal do ritmo. Todas as dancas sao ritmos; todos os ritmos, dancas. No ritmo ja esta a danca e vice-versa.Octavio Paz, O arco e a lira.
Nao chegamos realmente a viver durante a maior parte da nossa vida. Desperdicamo-nos numa espraiada letargia a que, para nosso proprio engano e consolo, chamamos existencia. No resto, vamos vagalumeando, acesos apenas por breves intermitencias.Uma vida inteira pode ser virada do avesso num so dia por uma dessas intermitencias. Mia Couto, Jesusalem (p. 123) A diferenca entre sujeito [subject] e objeto [object] tambem pode ser expressa como diferenca entre os dois verbos correspondentes: sujeitar [to subject] e objetar [to object]. (...) Se, entao, a atividade do sujeito, em seu aspecto mais fundamental, e a atividade de sujeitar-se ao inevitavel, o modo fundamental da passividade do objeto, de sua presenca passiva, e a que comove, incomoda, perturba, traumatiza a nos (sujeitos): em seu aspecto mais radical, o objeto e aquilo que objeta, aquilo que perturba o funcionamento tranquilo das coisas.Slavoj Zizek, A visao em paralaxe (2008, p. 31). 1. Recortes no recorte do tempo que o jornal faz. A imagem ai e do belo trabalho da artista canadense Myriam Dion. Visto aqui. 2. Sobre Jornalismo, a ver o dossie da revista Verso e Reverso sobre Reportagem. 3. Vale conhecer Fasateen e outras dos libaneses do Mashrou' Leila.4. E ver uma hora e 47 minutos de Deolinda ao vivo no Coliseu dos Recreios, em Lisboa. Concerto do album Dois selos e um carimbo.5. Zygmunt Bauman: "los poderes que deciden sobre nuestras vidas y sobre las perspectivas de nuestros hijos estan fuera del alcance de las instituciones politicas". "O primeiro armario que se abriu por minha vontade foi a comoda. Bastava-me puxar o puxador, e a porta, impelida pela mola, se soltava do fecho. La dentro ficava guardada minha roupa. Mas entre todas as camisas, calcas, coletes, que deviam estar ali e dos quais nao sei mais, havia algo que nao se perdeu e que fazia minha ida a este armario parecer sempre uma aventura atraente. Era preciso abrir caminho ate os cantos mais reconditos; entao, deparava com as minhas meias que ali jaziam amontoadas, enroladas e dobradas na maneira tradicional, de sorte que cada par tinha o aspecto de um bolso. Nada superava o prazer de mergulhar a mao no seu interior tao profundamente quanto possivel. E nao apenas pelo calor da la. Era o trazido junto (das Mitgebrachte), enrolado naquele interior que eu sentia na minha mao e que, desse modo, me atraia para aquela profundeza. Quando encerrava no punho e confirmava, tanto quanto possivel, a posse daquela massa suave e lanosa, comecava entao a segunda etapa da brincadeira que trazia a empolgante revelacao. Pois agora me punha a desembrulhar o trazido junto de seu bolso de la. Eu o puxava cada vez mais proximo de mim ate que se consumasse o espantoso: o trazido junto tinha sido totalmente extraido do seu bolso, porem este ultimo nao estava mais. Nao me cansava de provar aquela verdade enigmatica: que a forma e o conteudo, o envoltorio e o envolvido, o trazido junto e o bolso, eram uma unica coisa e, sem duvida, uma terceira: aquela meia em que ambos haviam se convertido."Walter BenjaminE o
trecho que abre uma das sessoes da pesquisa "Narrativas e cidades: uma cartografia de paisagens possiveis para o jornalismo", de Ana Claudia M. de Andrade Peres, dissertacao defendida no PPGCOM/UFF e disponivel aqui.Na pagina 45: este recorte e parte de Schranke (Armarios, em alemao), retirado de Infancia em Berlim por volta de 1900, de Walter Benjamin. "O texto e citado por Jeane-Marie Gabnebin, em artigo intitulado Por que um mundo todo nos detalhes do cotidiano?, que integra o dossie sobre Walter Benjamin da Revista da USP (2010). Disponivel aqui numa traducao ligeiramente modificada, segundo a autora. Na edicao da Editora Brasiliense, 'das Mitgebrachte', aqui 'trazido junto', e traduzido como 'tradicao'. Nesta pesquisa, tomamos a leitura de Jeane-Marie Gagnebin.".