http://www.newyorker.com/culture/cultural-comment/social-media-ruining-comedy?mbid=social_facebookAS MIDIAS SOCIAIS ESTAO ARRUINANDO AS COMEDIAS ?Por Ian Crouch30 de Dezembro de 2014 (translated by danilogo) O trailer do novo especial do comediante Bill Burr naNetflix Im Sorry You Feel This Way (Desculpe-me Se Voce Entendeu Assim)comeca com um anuncio: Se voce tem crencas religiosas arraigadas, opinioespoliticamente corretas ou ofende-se facilmente com linguagem crua ouinsinuacoes sexuais, CONSIDERE-SE AVISADO. Estes espectadores potenciais saoaqueles que deverao abrir excecao para Burr chamando Jesus Cristo de umbonitao barbudo ou referindo-se a adocao como uma forma de reciclagem humana.La pelo meio dos oito minutos do segmento, Burr conta a historia de como seupai nao gostava que os filhos fossem abracados por que receava que deste modoeles se tornassem gays. Ele conta que seu pai poderia ter-se convertido a algumacoisa, antes de pausadamente admoestar a plateia: Deixe-me terminar antes quevoces comecem a blogar, OK? O assunto aqui, assim como em muitas comedias de Burr,e a natureza da ofensa as pessoas que a assumem, e por que ele acha que nao deveriam incomodar-se.A despeito do anuncio sobre a correcao politica, este e o especial maisprogressista de Burr o menos propenso a ofender aquele tipo de pessoas recentementeacusadas de patrulharem comedias a qualquer sinal de transgressao. Ele fazpiada com donos de armas e fala sobre a hipocrisia religiosa. Ele nao faz, comono passado, piadinhas de brancos-sao-assim e pretos-sao-assado. Ele naopronuncia mais viado (era sempre uma piada sobre homofobia, sobre homens heterosinseguros, mas reiteradamente soando como calunia). E afastou-se da misoginia exacerbadaque estragou seu especial anterior You People Are All The Same (Voces SaoSempre Os Mesmos) em 2012. (Agora eu decidi que nao esculhambarei mais as mulherespor que acho que ja o fiz mais do que suficiente no meu programa anterior,recentemente declarado a The Hollywood Reporter. Voltei ao passado, olhei aquilo edisse: Jesus! Este cara ta precisando de um abraco ou o que?).E Burr decididamente tambem nao se transformou num feminista. Grande partede seu humor o envolve representando mulheres que dizem vilanias, criancices ecoisas estupidas, elevando a voz e empastelando sua cara. Em 2008 eledescreveu mulheres como robos psicoticos que nao funcionam sem baterias.Agora e Se voce so precisa mante-las calmas. Entao mantenha-as calmas como um caoresgatado, certo? Assistindo o especial eu ri destas piadas ao mesmo tempo emque sabia perfeitamente provavel que alguem as achasse mesquinhas ouretrogradas. Sao ambas as coisas, e falando assim, significa que sou umtipo de hipocrita que ri delas e depois, mais tarde, tenta explica-las ou renunciaraquelas risadas. Isto deve me tornar um pessimo fa de comedias do tipoansioso, grilado, o blogueiro meticuloso que ele ridiculariza tao comumente. Numrecente episodio da webserie de Jerry Seinfeld, Comedians in Cars GettingCoffee (Comediantes Tomando Cafe no Carro), Burr queixou-se da sensibilidadedas plateias das comedias modernas. Agora temos este novo nivel de, digamos,egoismo, quando se vai para um show de comedia eles te assistirao por quarentaminutos levando tudo como piada, e se de repente voce aborda um topico que lhese sensivel, entao de repente voce passou a fazer declaracoes, disse. Seinfeldperguntou se ele achava que a cultura esta se tornando mais respeitavel e seisto significava que as pessoas nao