thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
A Casa Nuncingen (escrito em novembro de 1837)Personagens: Androche Finot, Emilio Blondet, Couture, Bixiou Rastignac, Nuncingen, Delfina, o narrador, a acompanhante do narrador. A historia se passa em 1836. A Casa Nuncingen e uma novela curta na qual Balzac utiliza um artificio um pouco inverossimil, mas interessante. O narrador, acompanhado por uma dama, ocupa um espaco reservado em um restaurante de Paris, de onde escuta, sem ser notado, a conversa de quatro amigos que jantam no espaco ao lado. Os faladores sao Androche Finot, Emilio Blondet, Couture e Bixiou. O tema da conversa eram as fortunas de Rastignac e Nuncingen. Descobrimos aqui o enorme conhecimento que Balzac possuia da especulacao financeira. Nuncigen, na verdade, enriquecera atraves de manobras especulativas nas bolsas de valores. Nao hesitava em arruinar familias. E Eugenio de Rastignac, que conhecemos pobre em O Pai Goriot, enriqueceu ajudando e tomando informacoes para Nuncigen. Com o detalhe de que Rastignac era amante de Delfina, esposa de Nuncigen e nee Goriot. Segundo Paulo Ronai, Nuncigen era, na verdade, o alter ego do Barao James Rotschild. Eu, particularmente, achei a novela um pouco enfadonha. O estilo, que Ronai caracteriza como "nervoso", deixou, na verdade, a narrativa um tanto confusa. Nao estava nos meus planos reler Crime e Castigo agora. Eu o li ha muitos anos na traducao de Natalia Nunes para a a Abril Cultural, que e uma traducao de segunda mao, ou seja, o texto russo foi traduzido para o frances e a tradutora passou para o portugues. Eu havia adquirido a traducao direta do russo de Paulo Bezerra para a Editora 34, mas estava na prateleira, aguardando um motivo ou inspiracao para a releitura. Eis que apareceu. Numa livraria bem perto da minha casa ofereceram um curso de literatura russa sobre Dostoievski com o professor Joao Armando Nicotti. Normalmente, nao posso participar desse tipo de atividade, mas e no sabado na parte da tarde. Nao resisti. O professor Nicotti e um dos responsaveis pela minha paixao por Tolstoi. Assisti, quando ainda era uma menina, uma palestra com ele sobre Anna Karenina: foi o inicio do meu interesse pela literatura russa e por Tolstoi. Crime e Castigo conta a historia de um jovem estudante de direito de 23 anos de Sao Petesburgo, Rodion Romanovitch Raskolnikov que comete um crime. Raskolnikov vive sustentado pelas mae, Pulkheria Raskolnikova, que recebe uma miseravel pensao, e pela irma, Avdotia (Dunia), governanta em uma casa burguesa na provincia. Mesmo assim, a pobreza o obriga a abandonar a faculdade. Movido pela falta de recursos - mora em um local insalubre, pouco se alimenta -, pela doenca e por algumas teorias por ele elaboradas, o rapaz planeja e executa o assassinato de uma velha usuraria, Aliena Ivanova. Durante a execucao, com um machado, chega ao apartamento da velha sua irma, Lisavieta Ivanova, e Raskolnikov e obrigado tambem a assassina-la. Nesse meio tempo, ele recebe uma carta da mae narrando o noivado de Dunia com o capitalista Piotr Pietrovich Ludjin e a viagem proxima de ambas, mae e irma, a Sao Petersburgo para o casamento. Raskolnikov desaprova o plano,
pois percebe que a irma aceitou o pedido para ajuda-lo. E atraves das palavras da mae, o jovem advinha que noivo e um homem que deseja uma noiva pobre e submissa que o reverencie. Raskolnikov tem ao seu lado, desde o principio, o colega da faculdade Dmitri Prokofich Razumikhin. Jovem honesto, um pouco ingenuo e infenso a rispidez do protagonista, ele logo se apaixona por Dunia. Outro personagem importante e Semion Zakharitch Marmieladov Ele conhece Raskolnikov em uma taberna e ele narra sua triste vida. E funcionario publico, mas abandonou o trabalho pelo vicio na bebida. Sua mulher, Catierina Ivanova, moca de familia nobre que empobreceu, esta com tuberculose e nao tem meios de sustentar os tres filhos pequenos do casal, Polienka, Kolia e Lenia (9, 7 e 6 anos). A filha mais velha de Marmieladov, Sonia Semionova Marmeliadova, ajuda os pais e madrasta se prostituindo. Ao longo da narrativa, Marmieladov morre atropelado por cavalos. Raskolnikov da a Catierina todo o dinheiro que recebeu da mae para o enterro do alcoolista. E no dia do enterro, Catierina morre. O casal Marmieladov-Catierina foi inspirado na primeira esposa de Dostoievski, Maria Dmitrieva e seu primeiro marido, Issaiev. Na galeria de personagens principais (ha muitos, mais de 80), ha ainda Arkadi Ivanovitch Svidrigailov e Porfiri Pietrovitch. Svidrigailov aparece pela primeira vez na longa carta de Pulkheria para Raskolnikov. Ele era o patrao da casa onde Dunia trabalhava. Foi literalmente comprado pela mulher, uma solteirona endinheirada, Marfa Pietrovna, e com ela fez um acordo: viveria com ela na provincia e nao teria casos amorosos serios. Marfa tolerava, no maximo, casos com criadas de quarto. Svidrigailov se apaixonou por Dunia e provocou uma incidente que levou a difamacao da moca. O mal entendido foi desfeito e Dunia reabilitada, momento em Ludjin apareceu para resgata-la. Svidrigailov e pedofilo, o que e retratado com realismo pelo autor. Ele vai para a cidade apos a morte de Marfa, que, nao fica claro, poderia ter sido provocada por ele. Apesar do mau carater, Svidrigailov pratica uma serie de boas acoes. Entre elas, paga o enterro de Catierina e providencia para que os orfaos fiquem em um bom internato. Tambem da dinheiro a Sonia e a familia de uma menina de 16 anos com quem ele iria se casar (na verdade iria compra-la dos pais). Tem-se a impressao de que desde que foi para Sao Petersburgo ele estava pensando em se suicidar, o que, finalmente, ele faz com um tiro na cabeca. Porfiri Pietrovitch e o juiz de instrucao que, atraves do estudo das atitudes de Raskolnikov, descobre que ele cometeu o crime. Faz um jogo psicologico com o protagonista e o incentiva a se entregar, ja que teria uma serie de atenuantes: sua doenca, o fato de nao ter usado o dinheiro que roubou da velha e a porta aberta quando cometia o crime. Raskolnikov acaba se entregando, mas nao a Porfiri, a Ilia Porokh. No final, Raskolnikov e condenado a sete anos na Siberia. Vai para la acompanhado por Sonia. Pulkheria falece. Dunia, que rompera o noivado com Ludjin, casa
com Razumikhin . A ultima cena da narrativa ocorre um ano e meio depois do crime (o crime ocorreu em julho de 1865), quando Raskolnikov reconhece seu amor por Sonia e encontra nesse amor a redencao que ate entao nao encontrara. Muita tinta ja foi gasta para falar desse livro sob os mais diversos aspectos: juridicos, psicologicos, historicos, filosoficos. Um dos ponto mais debatidos e o motivo do crime. O protagonista apresenta varios motivos, mas o mais plausivel se relaciona a uma teoria segundo a qual existem homens ordinarios, a maioria, e homens extraordinarios, como Napoleao ou Cesar, que sao capazes de ultrapassar os limites para conquistar o que desejam. Esses ultimos poderiam fazer o que quisessem e apenas colheriam a gloria. Raskolnikov diz:"A velha vai ver que foi mesmo um erro, mas nao e nela que esta a questao! A velha foi apenas um doenca...eu queria ultrapassar o limite o quanto antes...eu nao matei uma pessoa, eu matei um principio! Foi o principio que eu matei, mas alem eu nao fui, permaneci do lado de ca... O unico que eu soube fazer foi matar. Demais, nem isso eu soube, como se esta verificando." Assim, o erro de Raskolnikov segundo ele mesmo nao foi ter matado, mas nao ter conseguido seguir com a vida apos o crime, utilizar o produto do roubo para voltar para a universidade e fazer grandes coisas, como um grande homem teria feito no seu lugar. Ele nao se arrepende do crime nem no final. O que traz a paz a Raskolnikov na ultima cena, nao e o arrependimento, mas a redencao pelo amor de Sonia e pela perspectiva de uma vida com ela. Eis a sombra de Napoleao Bonaparte sobre os jovens do seculo XIX. Eugenio de Rastignhac, Luciano de Rubempre, Julien Sorel, Rodion Raskolnikov, todos atingidos, de forma diversa, pela perspectiva de atingir a grandeza. Raskolnikov e um dos personagens mais desagradaveis da literatura de todos os tempos. O leitor nao desenvolve nenhuma empatia com ele, coisa que o mau carater Arkadi Ivanovitch Svidrigailov, com todos os seus defeitos: jogador, agressor de mulheres, pedofilo, consegue logo que aparece no quarto do protagonista. Rodion desenvolve um certo fascinio, que e o que explica, por exemplo, amizade de Razumikhin e o desvelo da empregada Nastacia. Mas Razumikhin bem o define: "Ele nao gosta de ninguem, talvez nunca venha a gostar". E o genio de Dostoievski que nos faz acompanhar essa criatura insuportavel com o maior dos interesses por quase seiscentas paginas.
Uma Luz em meu ouvido. Elias Canetti. Sao Paulo: Companhia das Letras, 2010. Traducao Kurt Jahn.Lido entre 19 de fevereiro e 6 de marco de 2013.Trata-se da continuacao da biografia de Elias Cannetti, A Lingua Absolvida. Uma Luz em meu Ouvido cobre o periodo entre 1921 e 1931, ao fim do qual Canetti tornou-se escritor.O livro inicia com a chegada de Elias, aos 16 anos a Frankfurt em 1921. La, a familia, mae e tres filhos, em dificuldades financeiras foi residir na pensao Charlotte. Na pensao, Elias teve contato com uma fauna variada. Alguns eram pessoas de aparencia respeitavel, mas com uma vida dupla. O autor conheceu o periodo de crise e inflacao que se abateu sobre a Alemanha dos anos 1920. Ele relata o impacto que teve sobre ele ter presenciado na rua uma mulher desmaiar de fome.Em 1924, Elias foi para Viena com o irmao Georg. Tendo desistido da medicina, optou, sem muita conviccao, por estudar quimica. Ele tinha 19 anos.Por intermedio da familia Asriel, Canetti conheceu, no mesmo dia, duas das pessoas mais importantes de sua vida: Karl Kraus e Veza. Karl Kraus (1874-1936) nao e muito conhecido hoje em dia, mas era uma celebridade na Viena dos anos 1920. Ensaista, dramaturgo, polemista, escrevia um jornal, Die Fackel (A Tocha), onde atacava o belicismo e a corrupcao das elites da epoca. Escreveu um drama de mais de oitocentas paginas, Os ultimo dias da humanidade, "no qual aparece tudo o que aconteceu na guerra. Quando Karl Kraus fazia leituras de partes do mesmo, ficava-se como que aniquilado. Nada se movia no auditorio, mal se ousava respirar. Ele mesmo lia os papeis de todos os personagens, dos aproveitadores e dos generais, dos velhacos e dos pobres-diabos que eram vitimas da guerra. Todos pareciam tao genuinos em sua interpretacao como se estivessem a nossa frente. Quem o ouvisse, nunca mais desejaria frequentar um teatro, pois o teatro era enfadonho em comparacao a Karl Kraus. Ele sozinho era um teatro inteiro, porem melhor, e este milagre da humanidade, esse monstro, este genio tinha um nome tao comum como Karl Kraus". Pois na primeira vez que teve essa incrivel experiencia, Elias conheceu Veza Taubner-Calderon (1897-1963) com quem se casaria em 1934. Elias e Veza tiveram uma parceria intelectual poderosa que iniciou nessa epoca, apesar do posterior casamento conturbado - Canetti teve muitas amantes e Veza, uma intensa paixao por Georg, o irmao medico do escritor. Mas o tom desse periodo e o mesmo da parte final de A Lingua Absolvida: os embates do jovem com a forte personalidade da mae, Mathilde. Elias data um momento de ruptura, ocorrido em 24 de julho de 1925, quando a mae o proibiu de fazer uma excursao para as montanhas com um amigo. Ocorreu uma grande crise que marcou o afastamento entre mae e filho. Mathilde tambem se opunha ao relacionamento do filho com Veza. E muito engracado o trecho em que Canetti conta que inventava para a mae relacionamentos com outras mulheres para desvia-la da seriedade do seu romance com Veza. Tambem e desse periodo a narrativa
do trabalho no laboratorio de quimica, de onde sairam alguns modelos para os personagens de Auto de Fe.Um acontecimento que mudou a vida de Canetti e o levou a dedicar anos ao estudo das massas e a publicacao do ensaio Massa e Poder em 1960 ocorreu em 15 de julho de 1927. Tudo comecou com um tiroteio alguns dias antes, quando seis operarios foram mortos. A corte de justica inocentou os assassinos, o que provocou uma grande revolta nos trabalhadores de Viena que marcharam para o Palacio da Justica e o queimaram. Elias Canetti se integrou na massa manifestante, e estudar os movimentos de massa, de turba, a partir dai, passou a ser sua obsessao. Dessa experiencia surgiu um dos modelos de Kien, o homem dos livros de Auto de Fe: "Numa rua lateral, nao longe do Palacio da Justica em chamas, logo ao lado, destacando-se nitidamente da massa, estava um homem de bracos erguidos, que juntava as maos por cima da cabeca, em desespero, e bradava em tom lamentoso, uma vez apos a outra Os arquivos estao queimando!`, Todos os arquivos!`, Antes os arquivos do que as pessoas!`, disse-lhe eu, mas isso nao o interessou, so tinha os arquivos na cabeca". Elias terminou sua graduacao em quimica, ja muito ciente de que jamais trabalharia como quimico. Dois periodos em Berlim entre 1928 e 1929 foram fundamentais para sua carreira de escritor e para Auto de Fe. George Grosz - Berlin Strasse 1931As maiores influencias do periodo berlinense foram o pintor e desenhista George Grosz (1893-1959) e o escritor russo Isaak Babel (1894-1940). Canetti considera que o trabalho de Grosz teve o mesmo impacto para ele do que o texto de Karl Kraus, mas que por ser uma pessoa verbal e sem talento para o desenho, o admirava mas nao o tinha como paradigma. Canetti considera que Babel significou mais para ele do que qualquer outra pessoa que conheceu na epoca. Outra figura dos anos 1920 com quem Canetti travou conhecimento foi Bertold Brecht (1898-1956). Elias nao esconde sua antipatia por ele, considerado artificial e afetado. A ultima parte da narrativa, entre 1929 e 1931, trata da gestacao de Auto de Fe. E muito interessante (para mim o mais interessante do livro) ver como um conjunto tao variavel de influencias resultou nesse romance sui generis. Coisas tao diversas como um quadro de Rembrandt, a Capela Sistina, a senhoria de uma das casas onde Elias morou, Cervantes, o homem que lamentava a queima dos arquivos, A Comedia Humana, a fragmentacao das noites berlinenses, os desenhos de Grosz se amalgamaram para a dar origem a Die Blendung - o cegamento, que e o titulo original de Auto de Fe. Mas Auto de Fe, apesar de ser um capitulo da Comedia Humana dos loucos, como o proprio Elias o definiu, e tambem uma elegia aos livros, e o amor extremo aos livros, algo que Canetti trazia dentro de si. E eu, modestamente, tambem. Mas isso ja e assunto para outro post. Rembrandt - Sansao cegado pelos filisteus 1636
fora repelido por ela. Pois Du Tillet aproximou-se de Roguin, descobriu-lhe a fraqueza (uma amante dissipadora) e armou um plano para levar Cesar Birotteau a falencia. Apos o baile na casa de Birotteau, o perfumista enfrentou uma sucessao de quedas que o levaram a falencia. Com a ajuda da familia e dos amigos, Birotteau conseguiu se reabilitar completamente pagando todos os seus credores, algo tao raro que foi ate assinalado em sessao no tribunal pelo procurador do Rei. Um resumo, todavia, nao da conta da magnifica construcao do romance. O inicio com o sonho premonitorio de Cosntanca. O meio, com o acontecimento central, o baile, que marca o auge do perfumista e o inicio da sua ruina. E no final, o novo baile, esse quase fantasmagorico, ao qual nosso heroi nao resistiu. Mas o que pode haver de genial na historia da falencia de uma casa burguesa? Segundo Paulo Ronai, Balzac e genial ao construir personagens em nada extraordinarios (para nao dizer mediocres) e captar neles a vida real: "Birotteau, repetindo vinte vezes as mesmas palavras para explicar sua distincao com a Cruz da Legiao de Honra e julgando-se, mesmo do fundo de sua miseria, superior a Popinot, que foi seu aprendiz; a sra. Birotteau, heroica e amorosa companheira de Cesar, resistindo virtuosamente a seducao de Du Tillet, e, no entanto, guardando-lhe as cartas no seu cofrezinho; (...) Molinaux, tipo monstruoso de proprietario, nao tendo outro medo do que ser julgado insuficientemente esperto pelos proprietarios do Cafe David; Cesarina e Anselmo Popinot, os jovens amantes, incapazes, embora solidarios com o sofrimento de Cesar, de se arrancarem ao egoismo do seu amor - eis alguns rasgos de intuicao genial que faria Balzac idear um carater num so bloco e tirar dele tudo o que podia dar". Outro feito notavel, ja conhecido dos leitores da Comedia Humana, e o conhecimento de Balzac sobre os pormenores dos processos e tecnicas narrados.Fala da especulacao de imoveis como se fosse um corretor ou um especulador. Discorre sobre a falencia como um advogado (aqui a sua experiencia como auxiliar de tabeliao), diz-se que os advogados consultavam Cesar Birotteau quando tratavam de falencias. Conhece detalhes da fabricacao de produtos de perfumaria. Conhece o funcionamento dos tribunais de comercio. Opina sobre os anuncios de produtos em jornais, uma novidade da epoca que mudou o comercio no seculo XIX. Segundo Ronai, dez especialistas seriam necessarios para escrever Cesar Biroteau. "mas os dez especialistas e o escritor genial tem o mesmo nome: Balzac". Nao sei se Engels comentou algo especifico sobre Cesar Birotteau, mas algo me diz que era um dos romances no qual ele pensava quando escreveu a senhora Harkness, Segundo Brunetiere (citado por Paulo Ronais), em todo livro nao se passa quase nada, mas nele cabe a Restauracao inteira.
"O MUNDO E UM GLOBO COM UMA NACAO, SE CHAMA HUMANIDAD E PARECE SOFRER EM VAO!"Essa imagem da guerra do Vietna ainda me chocou, e vai chochar varias geracoes, aquilo nao e "Platoon" com Charlie Sheen, nem "Lagrimas do Sol" com Bruce Willis, nao e "Codigos de Guerra" com Nicolas Cage, nao e "Falcao Negro em Perigo" com o filho do Tommy Lee Jones, Josh Barnett, nao e o "Resgate do Soldado Ryan" com Tom Hanks, tambem nao e "Pearl Harbor" com Ben Affleck e o mesmo J.Barnett. Isso ai e a realidade, e sabe o que mais? Acontece todo dia. Alias, voce sabia disso tudo, nao faz sentido EU lembrar a voces. Enquanto as pessoas tiverem o sofazinho quentinho pra assistir o BBB, a jantinha na mesa apos o trabalho, um chuveiro com a agua esquentando ou morna pelo menos, uma internet para fazer o bom ou mau uso dela aqui. Como mensurar bom uso e mau uso? Bem, isso convem julgar apenas pelo proprio individuo, se voce passa tempo aqui atras de um rabo de saia, ou daquele cara bonitinho, ou daquelas ou daqueles. Se voce passa o tempo aqui falando de pessoas, e nao das coisas, se a internet virou um lugar onde voce usa para promover sua imagem apenas, nada contra isso meu trabalho envolve promover a minha imagem tambem, mas nao e so isso da tempo de eu fazer outras coisas. Eu estou com tempo para postar aqui nao estou? Entao, e bem alguns podem falar o que for que e hipocrisia pois um burgues falando de maltratos e crimes de guerra contra a humanidade. Pois e, soa estranho, logo eu deveria fazer o que, vestir uma batina e sair por ai como missionario? Ou um rifle de assalto, um Ak-47, e me meter la no meio para mostrar que estou fazendo alguma coisa? Bem nao e por ai. Escrever aqui ja e um grande passo, eu pelo menos creio que meu coracao ja nao e endurecido ao ponto de ver essas coisas e achar isso normal, se tornou normal mas nao pode virar. E triste, eu sou pequeno demais para isso tudo. Guerra, fome, miseria, racismo, pedofilia, desastres naturais, hiv, etc... O que eu posso fazer e ajudar com donativos em ocasioes oportunas, ajudar pessoas que sofrem ou sofreram com alguma coisa com minha palavra e com a serenidade que DEUS me da a cada manha. E pouco, e pouco porque so eu estou fazendo, e mais alguns outros por ai que eu desconheco. Mas sei que existem blogs por ai reclamando das coisas que nao estao certas tambem. Estranho como alguns paises gostam de usar seu poderil belico nao por que necessitam, mais para poder tirar proveito disso, os EUA justificam como podem a matanca no IRAQUE porem, nenhum argumento ali foi convincente. Aquele livro que um soldado que foi pra la fez, contando coisas que os soldados faziam com civis, com refens, porque eles nao publicaram? Isso foi extremamente polemico, aposto que ele falou uma serie de verdades, imagino realmente um americano vindo sei
la, Milwaukee vamos supor, alias vamos pegar aqueles bem de cultura inferior. Vamos pegar um soldado vindo de uma cidade da Carolina do Sul - Charleston, sei la, Columbus - Ohio, Conroe - Texas. Regioes que foram marcadas pela guerra da secessao nos EUA. Eles usam e colocam bandeira do pais com orgulho e um pouco de odio no peito. La o preconceito racial era terrivel, nao e a toa que o K.K.K (Ku Klux Klan) foi criado la, no SUL, em Pulaski - Tennesse. "A sua bandeira se tornou prisao, posso sentir o odio em seu brasao!". E uma coisa em ate certo ponto CULTURAL, avos que participaram da guerra, tataravos, pos ai vai, e esses velhos passam a vida falando da guerra, os filhos e netos crescem ouvindo isso e se tornam o que sao, carregando a bandeira dos EUA, especialmente a dos Confederados do Sul com as 13 estrelas. De certa forma e triste, mas ha quem goste de guerra sim, paises onde tem a RUF na Africa "Revolutionary United Front", aqueles pequenos paises que ficam ao redor da Africa mal tem dinheiro para comer, se vestir e ter educacao, acesso a religiao ou algo que edifique seu lado espiritual. La o que eles usam pra pagar as coisas sao as madeiras, (TIMBRA WOOD), ouro, diamantes, peles, presas de animais, etc, e como o escambo acontecia no Brasil na epoca na epoca da descoberta, embora haja muita polemica sobre Pedro Alvares Cabral, ja haja especulacao de outros exploradores terem pisado nossas terras antes. Escambo, definicao, troca de objeto por objeto, favor por objeto, favor por favor. Assim aconteciam as coisas aqui, e la e feito isso ate hoje, e a matanca de inocentes e incrivel, quem ja viu o filme "diamantes de sangue" com Di Caprio, "Manga longa ou manga curta?" Isso EXISTE. Eles cortam o braco no meio sim de trabalhadores que podem possivelmente servir a RUF e aqueles que estao velhos, sao franzinos, ou sao rebeldes nao querem fazer parte, sao exterminados ou ficam de "manga curta". Hoje foi mais um dia como qualquer outro, eu nao dormi novamente pois ontem eu chutei o balde no horario, vida inteligente na madrugada pessoas legais, bom para conversar, okay. Dormi duas horinhas apenas e sai pegar o transito ate o meio dia. O mundo sobre essa constante ameaca de guerra, acho que se eu pudesse descrever como eu vejo o mundo, eu vejo ele com um pavio, nao e tao longo, e estamos caminhando para acende-lo a passos largos. Estamos procurando apenas um motivo, um motivo realmente convincente para entrar em guerra, bom, como os paises investem muito mais em desenvolvimento de armas e criacao e tecnologia belica, ao inves de usar para educacao ou na ciencia para criacao de medicamentos, ja se expecula que um jovem Alemao achou cura para AIDS, porem nao convem fornecer a cura. O preco dos coqueteis para manter o soropositivo vivo por mais alguns anos gera muito mais dinheiro. Orgaos artificiais, chega de esperar horas por um coracao, ou um figado, ou seja