Diario do sedutor sem duvida e a maior representante do seu estadio estetico. Foi publicada pela primeira vez em portugues em Lisboa no ano de 1911, com o subtitulo Arte de Amar, na traducao de Mario Alemquer. Com esse titulo ja anuncia a seducao como uma arte. O prefacio do tradutor assevera sobre Kierkegaard dizendo: o grande philosopho dinamarques, Soren Kierkegaard, viveu intensamente a sua obra; cada livro e um pedaco da sua vida, um farrapo da sua alma. Desta forma, segundo o tradutor, Kierkegaard teria vivido em seus temas, respirado suas contradicoes, feito de sua filosofia uma anamorfose refletida em sua obra. Retratou sua propria existencia fragmentada em cacos na vastidao triadica de sua obra.Importante percebermos um adendo sobre o diario do esteta, na Anotacao IV A 231, dos Diarios pessoais de Kierkegaard, ele concordou com o resenhista do jornal Forposten, que chamou a atencao para o fato de que sua narrativa nao se intitulava Diario de um sedutor, como e comumente traduzido, e sim Diario do sedutor, indicando assim que a questao principal da obra e o metodo, e nao a descricao pontual de um sedutor especifico. Como afirma Alvaro Valls neste fragmento:O logo muito aclamado Diario do Sedutor nao era, para Kierkegaard, apenas mais um dos tantos romances intimistas que abundaram na literatura romantica. Nao foi escrito para distrair o publico leitor, mas se constitui numa peca importante dentro de uma discussao de ideias filosoficas das mais profundas, ocupando dentro desta discussao uma funcao especifica.[10] Superado o problema anterior de interpretacao e traducao, surge um outro detalhe do enigma pseudonimico de kierkegaard no Diario do sedutor: Quem teria escrito o diario que esta em primeira pessoa e quem teria escrito o prefacio do mesmo que esta em terceira pessoa? Neste caso, constatamos que o autor e Johannes, sem sobrenome, chamado as vezes de Johannes, o sedutor. Este e o pseudonimo mais importante de Kierkegaard no estadio estetico. Os papeis do Diario estao inseridos no primeiro volume de A alternativa[11], esse texto foi encontrado por Victor Eremita, outro pseudonimo de Kierkegaard, junto com outros textos de conteudo etico de Assessor Wilhelm, outro pseudonimo. Victor Eremita teria encontrado tais papeis numa gaveta secreta de uma velha escrivaninha de um antiquario, como mostra no prefacio do Diario do Sedutor, publicando-os entao com o titulo de A Alternativa, em Copenhague, 1843. Temos assim o seguinte movimento pseudonimico na autoria Diario do sedutor: Kierkegaard Victor Eremita Johannes, o sedutor. O Diario do sedutor e composto metodicamente de cartas que o esteta escreveu para o objeto central de sua seducao, a jovem Cordelia, cuja historia preenche a maior parte do diario, e as narrativas pessoais que desvendam as reais motivacoes e intencoes esteticas de cada carta. Todas essas cartas e todas as paginas correntes do diario e o proprio diario como objeto simbolico sao as pinturas rupestres que decoram todo o labirinto do proprio Johannes, o esteta-sedutor. Sao dimensoes que descrevem um metodo extremamente complexo em sua busca por estimulos tambem complexos e sofisticados. Com efeito, ha um hiato entre o diario do sedutor, as