Boa tarde, galera!Hoje decidi postar sobre um assunto muito interessante e que muitos professores de lingua estrangeira temem: "girias" (slangs)!Sabemos que a linguagem predominante em sala de aula e a informal (coloquial). Por isso nao podemos desperdicar a chance de trabalhar esta variante linguistica.A lingua evolui sempre. Nao podemos pensa-la como um processo estatico, principalmente se formos observar os avancos que ja ocorreram dentro dela, do seu surgimento ate os dias de hoje. Como resultante do dinamismo linguistico temos as girias, codigo restrito a um grupo social, cujo objetivo e a comunicacao diferenciada da massa de falantes, e tem hoje os adolescentes como um dos seus maiores representantes, estimulados pela propria fase em que se encontram. Pensando nisso, decidi postar as principais girias usadas no Ingles (estadunidense e britanico), tema sugerido para qualquer turma de Ingles Elementar:GEEK (Subst.) o nerdJERK (Subst.) o idiotaDUDE (Subst.) o caraMUPPET (Subst.) imbecilNUTS (Adj.) birutaCHICK (Subst.) gata, minaPARTY POOPER (Adj.) desmancha-prazeresTO HAVE A MAD ONE (Verb) fazer farraBOO-BOO (Subst.) vaiaTO MAKE OUT WITH SB. (Verb) "pegar" alguemCHEESY (Adj.) bregaBADDIE (Adj.) ruim, desagradavel Outra giria muito comum nos Estados Unidos e o "XOXO", uma expressao popularizada pela serie de TV Gossip Girl. Perguntado pela Prof. Janaina Pessoa (PIP II da SRE Barbacena) resolvi pesquisar e complementar este post com detalhes sobre tal expressao!"XOXO", que quer dizer Abracos e beijos, e a forma usada para encerrarmos informalmente uma carta, e-mail, sms etc. Entretanto, nao existe consenso quanto a origem da expressao. Ha quem afirme que o X representa os labios de duas pessoas se beijando e a letra O, quatro bracos formando um abraco. Outra teoria diz que o X e a representacao dos bracos e o O significa o formato da boca ao beijar.Para finalizar deixo uma dica de audio para trabalharmos girias com nossos alunos:XOXO - THE BLACK EYED PEASBom, por hoje e so!Foram apenas treze girias, mas em breve postarei mais...espero que tenham gostado!Abraco. Hi, guys!O objetivo deste post e muito nobre...venho aqui hoje brindar com voces todos os momentos de sucesso em nosso arduo trabalho de esucadores; brindar a satisfacao de poder compartilhar ideias com voces, professores de Lingua Inglesa; brindar a maneira docil e acolhedora como todos receberam a equipe PIP / CBC nas escolas visitadas; brindar a certeza de que tudo tera valido a pena se os nossos alunos se sentirem felizes!Enfim, brindar a conviccao de que estaremos juntos no proximo ano, em busca de novos recursos, novas tecnologias e formulas para melhor conduzirmos nossas aulas!Para finalizar, tendo a intencao de apresentar um mix de algumas possibilidades que tivemos para trabalhar o Eixo I / Temas 1, 3 e 5 do CBC de Lingua Estrangeira, peco que assistam a esse video!Trata-se de um "mashup" feito pelo DJ Earworm de algumas das musicas de maior sucesso em 2011 e que nossos alunos, com certeza, gostariam de estuda-las em sala de aula!DJ Earworm Mashup - United State of Pop 2011 (World Go Boom)Espero que o ano de 2012 seja repleto de bons momentos como em 2011!I wish you a happy new year full of happiness,