thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
first (no principio) At last (finalmente) At once (imediatamente) At times (as vezes)At home (em casa) At least (pelo menos) At night (a noite) At noon (ao meio dia) At midnight (a meia noite)Over * no, na , sobre Usos posicao superior Exemplos: There are some birds flying over those trees. (Exitem alguns passaros voando acima daquelas arvores) The lamp is overthose tables. (A lampada esta acima da mesa) In front of * em frente deExemplos: The boxes are in front of the store. (As caixas estao em frente da loja) She was in front of those people. (Ela estava em frente daquelas pessoas)Behind * atras deExemplos: Paul is behindthe building waiting. (Paul esta atras do predio esperando) The child is behind the door. (A crianca esta atras da porta) Beyond * alem deExemplos: Looking beyond this year, I see a good future. (Olhando alem deste ano, eu vejo um bom futuro) She is living beyond the border. (Ela esta morando alem da fronteira)Under * embaixo deExemplos: The equipment is under the tree. (O equipamento esta embaixo da arvore) The new employees are under our responsibility. (Os novos empregados estao sob nossa responsabilidade) Without * semExemplos: A city without history. (Uma cidade sem historia) They drove into town without talking to each other. (Eles dirigiram naquela cidade sem conversarem um com o outro)Beside * ao lado deExemplos: The telephone is beside the radio. (O telefone esta ao lado do radio) Peter is beside my son. (Peter esta ao lado do meu filho)Above * acima deExemplos: The student's name was written above my name. (O nome do estudante estava escrito acima do meu nome) Above us only the president. (Acima de nos somente o presidente)Below * abaixo deExemplos: Below us, at our left, there was a big lake. (Abaixo de nos, a nossa esquerda havia um grande lago) Peter's name was there, below the others. (O nome de Peter estava la, abaixo dos outros)Across * atraves, do outro ladoExemplos: The children swam across the river yesterday. (As criancas nadaram atraves do rio ontem) The library is across the street. (A biblioteca e do outro lado da rua)Along * ao longoExemplos: The teachers were walking along the street. (Os professores estavam andando ao longo da rua) The boys were sailing along the river. (Os garotos estavam navegando ao longo do rio)Among * entre variosExemplos: There was a stranger among us. (Havia um estranho entre nos) They are among friends. (Eles estao entre amigos)Between * entre doisExemplos: Mary is sitting between the two boys. (Mary estava sentada entre os dois garotos) My mother put the document between two books. (Minha mae colocou o documento entre os dois livros)Before * antes, peranteExemplos: Before seven o'clock he will be here. (Antes das sete horas ele estara aqui) I will be there before midnight. (Eu estarei la antes da meia-noite)After * aposExemplos: George will be there after 7 oclock. (George estara la apos as sete horas) We had dinner after the meeting. (Nos tivemos o jantar apos a reuniao)To * para (destino) Exemplos: My sister went to London.
(Minha irma foi para Londres) I asked someone the way to the town centre.(Eu perguntei a alguem o caminho para o centro da cidade)For * para (favor, beneficio, proposito, fim, intencao) * para (duracao de tempo) Exemplos: My uncle brought this present for you. (beneficio)(Meu tio trouxe este presente para voce) People have come for participating. (finalidade) (Pessoas tem vindo para participar) That employee has been working here for ten years. (duracao de tempo) (Aquele empregado tem estado trabalhando aqui por dez anos) She stayed there for a long time. (duracao de tempo) (Ela ficou la por um longo tempo)Since * desde Exemplos: I have been working here since 1984. (Eu tenho estado trabalhando aqui desde 1984) She has been waiting for you since three oclock. (Ela tem estado esperando por voce desde as tres horas)From * de (procedencia) Exemplos: They are from another country.(Eles sao de outro pais) The beer is imported from Germany. (A cerveja e importada da Alemanha)By * por, pelo, deExemplos: This film was directed by Charles Chaplin. (O filme foi dirigido por Charles Chaplin) That book was written by Jorge Amado. (Aquele livro foi escrito por Jorge Amado) They went to Rio by bus. (Eles foram para o Rio de onibus)Of * de (posse) Exemplos: That necklace is made of pearls. (Aquele colar e feito de perolas) The car of the company. (O carro da companhia)Fonte: http://www.mundovestibular.com.br/articles/4807/1/Preposicoes-Prepositions/Paacutegina1.html
leitura 25) library = biblioteca / bookstore = livraria 26) notice = observar, notar / news = noticia 27) parents = pais / relatives = parentes 28) particular = determinado, especifico / private = particular, privado 29) physician = medico clinico / physicist = fisico 30) policy = diplomacia, politica / police = policia 31) pretend = fingir / intend = pretender 32) proper = adequado / own = proprio 33) push = empurrar / pull = puxar 34) quote = citar / cota = share, quota. 35) realize = perceber, dar-se conta / accomplish, achieve, realizar 36) respite = tregua/ repouso / respect = respeito 37) resume = recomecar, retomar / sum up, summarize = resumir 38) retire = aposentar-se / remove = retirar 39) rim = borda, beira ( de copo, xicara ) / kidney = rim 40) sap = seiva / toad = sapo 41) sensible = sensato, ajuizado / sensitive = sensivel 42) terrific = excelente / terrivel = terrible 43) traduce = caluniar, difamar, criticar / traduzir = translate Fonte : http://www.mundovestibular.com.br/articles/409/1/Falsos-Cognatos/Paacutegina1.html
a partir das zonas de alta pressao em direcao as zonas de baixa pressao. O vento serve de transporte (foi muito importante na epoca das grandes navegacoes), intervem na polinizacao, carrega sementes e... produz energia.A energia dos ventos chama-se Eolica. Essa palavra vem do grego: Eolo, segundo a mitologia, era o deus dos ventos. E na Grecia antiga havia uma regiao onde ventava muito chamada Eolia. Os ventos sao utilizados desde a antiguidade, movendo os barcos e moinhos. Hoje as turbinas eolicas se espalham pelo mundo. A energia eolica e uma energia renovavel e de baixo impacto ambiental.A luz do sol e responsavel pela vida no planeta. Alem de fornecer calor, a energia luminosa dos raios solares e absorvida pelos vegetais que, pela fotossintese, a transformam em energia quimica. As bacterias e as plantas verdes utilizam a luz capturada para converter dioxido de carbono em oxigenio e acucar. Todos os seres vivos dependem direta ou indiretamente desse processo.Energia Solar e a energia renovavel proveniente dos raios solares que pode ser, utilizada com ou sem equipamentos. Recorrendo a equipamentos ela pode ser convertida em eletricidade (fotovoltaica e termica) ou em calor (termica).A agua e um mineral; nao tem vida, mas e condicao essencial para a existencia da vida. Ela representa mais da metade da composicao de qualquer ser vivo. Dois tercos da superficie da Terra sao cobertos por agua. Mas acontece que a agua doce e pouca! Menos de 1% da agua que existe no mundo e agua potavel, propria para o consumo humano. Essa agua se renova atraves do ciclo das aguas.As matas e as florestas sao importantissimas. A Mata Atlantica e a Floresta Amazonica, por exemplo, sao grandes riquezas do Brasil.A Mata Atlantica, a mais rica entre as florestas tropicais umidas do planeta, e considerada um santuario ecologico. E um dos ecossistemas de maior biodiversidade do planeta. A Mata Atlantica atualmente esta distribuidas entre o Rio Grande do Sul e o Rio Grande do Norte. Embora represente apenas 7% da floresta original ainda e um vasto territorio, equivalente a Franca e Espanha juntas.A Floresta Amazonica e uma densa floresta que fica numa imensa planicie entremeada pelos rios da bacia amazonica. E a maior e mais exuberante floresta tropical do mundo. Estima-se que a Amazonia tenha ate 30% da biodiversidade terrestre do planeta. Sao mais de 30 mil especies de plantas que cobrem desde o oceano Atlantico ate o sope dos Andes.Outra riqueza a ser protegida sao as matas ciliares, fundamentais para o equilibrio ecologico. Matas ciliares sao as que crescem ao longo das margens de rios e lagos. Elas oferecem protecao para as aguas e o solo e reduzem o assoreamento de rios, lagos e represas, impedindo que a erosao carregue as terras das margens para dentro dos leitos dos rios.Reservas minerais sao bens que se encontram em jazidas. O ferro, ouro, niquel, a prata, a bauxita e outras riquezas sao importantes materias-primas para a qualidade de vida atual e futura. Existe uma grande preocupacao em evitar que a extracao de minerios cause prejuizos ao meio ambiente, por isso a extracao
so pode ser feita com autorizacao e estudos de recuperacao.Recursos fosseis provem de animais ou plantas que existiram em epocas passadas. A fossilizacao de um organismo e um evento raro na natureza. A maioria dos organismos se degrada sem deixar rastro. Ambientes com pouco oxigenio e muita sedimentacao - como pantanos ou o fundo do mar - facilitam as chances de fossilizacao. Petroleo, carvao mineral, gas natural e xisto sao recursos fosseis.Petroleo (do latim petro: pedra + oleum: oleo) e encontrado em bacias sedimentares. Origina-se da decomposicao organica animal e vegetal depositada ha milhoes de anos.no fundo dos mares e lagos E composto basicamente por uma mistura de hidrocarbonetos (que sao uma combinacao dos elementos carbono e hidrogenio) e uma pequena quantidade de impurezas como enxofre, nitrogenio e metais.Gas natural e um combustivel fossil encontrado em rochas porosas no subsolo, podendo estar associado ou nao ao petroleo. E composto por gases inorganicos e hidrocarbonetos saturados, predominando o metano e, em menores quantidades o propano e o butano, entre outros.Geralmente apresenta baixos teores de contaminantes como o nitrogenio, dioxido de carbono, agua e compostos de enxofre. O gas natural permanece no estado gasoso, sob pressao atmosferica e temperatura ambiente.O carvao mineral - tambem chamado carvao fossil ou de pedra - demora dezenas de milhares de anos para se formar. Surge de locais onde a vegetacao foi densa e o ambiente pantanoso, capaz de conservar a materia organica. A agua estagnada impede a atividade das bacterias e fungos que, em condicoes normais, decomporiam a celulose. A massa vegetal assim acumulada, no prazo de milhares de anos transforma-se em turfa. Turfa e o nome da massa vegetal que vai se acumulando e acaba virando carvao fossil. Depois de algumas dezenas de milhoes de anos, a turfa multiplica seu teor de carbono e se transforma na primeira variedade de carvao, o linhito, cujo nome provem de sua aparencia de madeira. Na etapa seguinte, surge a hulha, primeiro como carvao betuminoso e, na fase final, transformada em antracito, com teores de ate 90% de carbono fixo.O xisto e uma rocha sedimentar denominada informalmente de "xisto pirobetuminoso", um folhelho com altissimo teor de materia organica de onde se pode tirar tudo o que se tira do petroleo, como produtos para producao de pavimentos, oleo e gas combustivel. O oleo de xisto e semelhante ao petroleo e e produzido quando o xisto e submetido a elevadas temperaturas.
alma do pecador. - A Igreja se tornou a maior Senhora Feudal.- O rei cuida do corpo e a Igreja cuida da alma. Mas a igreja cuida do rei.Com o intuito de recuperar o prestigio e unidade da Igreja os sucessores de Gregorio VII (sorte dele que Napoleao ainda nao havia nascido) promoveram as cruzadas. Expedicoes militar-religiosas com o objetivo de retomar Jerusalem dos muculmanos.- As cruzadas aumentaram a influencia da igreja na Europa. (1a Cruzada - Papa Urbano II - 1095) - A motivacao religiosa era um pretexto: na realidade houve um jogo de interesses os nobres queriam pilhar riquezas, os comerciantes queriam a reabertura do comercio no Mediterraneo e os camponeses (que do) queriam a salvacao de suas almas.- Nao reconquistaram Jerusalem. Porem estimulou o comercio Ocidente-Oriente (reabertura comercial da Europa), iniciando uma mudanca de sistema economico.- Aumento do poder do papa. Enriquecimento da Santa Se.Inquisicao: caca as bruxas, aos hereges, torturas e assassinatos. Tribunal do Santo Oficio.IMPERIO BIZANTINO Os bizantinos nada mais eram do que o antigo Imperio Romano do Oriente. Sendo o maior imperio do mundo na idade media. Como seu antecessor sofreu com crises internas nos seus anos finais.Nao adotaram o catolicismo como religiao. Fundando a Igreja Ortodoxa.Constantinopla foi tomada pelos turco-otomanos em 1453, pondo fim a idade media.SUGESTOES DE PESQUISAS:- Inquisicao- Dia a dia da sociedade medievalFILMES:- O nome da rosa- Cruzada- Joana Darc- Em nome de DeusEspero que estejam gostando do assunto ate aqui, nestas tres postagens concluimos a idade Antiga e a Idade Media. Nas proximas materias veremos sobre a revolucao industrial, o iluminismo, mercantilismo e a criacao dos estados nacionais na Europa. Ate breve!
em todas as atividades que desenvolvo aqui no Educandario. Antes de entrar aqui eu estava muito deprimida e hoje em dia posso dizer com todo orgulho que faco aulas de braille, danco quadrilha, forro, bolero, alem do atendimento de Orientacao e Mobilidade (OM), que nos ensina a ser mais independentes, tanto dentro das dependencias da entidade, quanto na rua destaca Selma.Gelter Caetano, de 26 anos, tambem se sente muito satisfeito em participar das aulas de OM, onde e orientado a e movimentar sem a utilizacao da bengala, tambem, para adquirir mais confianca e autonomia. Quando perdemos a visao, ficamos com um pouco de medo de andar e essas aulas nos ajudam na nossa mobilidade. Inclusive em ter os ouvidos mais apurados atraves da batida na bengala no chao. Essas atividades realmente mudaram a minha vida, ressaltou.O estudante de 19 anos, Joao Batista, e assiduo nas aulas de informatica. Nos temos um programa especial instalado no computador, onde podemos ver e-mail, entrar no bate-papo, pesquisar no Google atraves de comandos de voz e isto e fundamental, ja que podemos contar com um programa que pode nos auxiliar. Estou aqui ha um ano e faco aulas de PEVI (Processo Educativo para uma Vida Independente), onde aprendemos tambem a ser mais independentes nas nossas casas. Estou aprendendo bem a escrita cursiva e OM tambem, afirma.As pessoas que se interessarem em participar das atividades da entidade, devem entrar em contato com o numero (22) 2723-3411 ou ir ate a entidade, localizada a rua Gilberto Cardoso, Turfe Clube. Uma equipe com psicologo, assistente social e pedagogo, fara uma triagem e encaminhara o aluno para as atividades mais adequadas, de acordo com sua necessidade. A entidade funciona em tempo integral, de 7h as 17h, funcionando em forma de internato e abrigo, para as pessoas que moram longe. Atualmente, 15 pessoas sao atendidas do abrigo de segunda a sexta-feira.Fonte: Programa de Olho na Cidade Tv Litoral
ROSINHA E ELEITA COM APROXIMADAMENTE 70% DOS VOTOS VALIDOS, DIA 07/10/2012 NAS ELEICOES MUNMICIPAIS EM CAMPOS DOS GOITACAZES - RJ.A DIFERENCA FOI DE 101.000,00 ( CENTO E UM MIL ) VOTOS, UMA DEMONSTRACAO CLARA NAO SO DE SUPERIORIDADE DO GRUPO DA FAMILIA GAROTINHO, COMO A FALTA DE ESTRUTURA DA OPOSICAO, QUE NAO SOUBE FAZER UMA ESTRATEGIA QUE FIZESSE FRENTE AO SITUACAO. Eramos tantos e somos tao poucosOs casais tem menos filhos, os filhos se dispersam, os primos desaparecem, ninguem quer opiniao de tia e as familias enormes viram um retrato na parede Juliana Linhares Fotos Roberto Setton e Album de familia REUNIAO A DUAS Aos domingos, Vera (retratada quando bebe, na epoca da familia ampliada) ainda almoca com a mae, Vilma, mas a filha, Thais, raramente aparece Ate vinte anos atras, a empresaria Vera Mattos, hoje com 53 anos, almocava todos os domingos na casa de sua mae, no bairro da Lapa, em Sao Paulo. Desses almocos faziam parte pelo menos outros vinte parentes. Todos chegavam de manha e preparavam juntos a massa do espaguete e o frango assado. A comilanca se estendia ate a noite, quando as mulheres voltavam para a cozinha e assavam pizzas, que fechariam o encontro. Sua mae e uma empregada ficavam ate de madrugada arrumando a casa. Ha uns dez anos, os pais de Vera sofreram um assalto traumatizante e se mudaram para um apartamento. O numero de convidados para os almocos dominicais encolheu. Com o tempo, os sobrinhos de Vera e a sua filha unica, a publicitaria Thais, 24, desistiram da visita semanal a avo. Vera e seus dois irmaos se divorciaram. A familia numerosa diminuiu dramaticamente. "Trago minha mae para almocar no meu restaurante no domingo e ficamos so nos duas", conta a empresaria, com um tom de melancolia na voz. "Nem lembro quando foi a ultima vez em que a familia se reuniu. Hoje em dia todo mundo tem muita autonomia desde cedo, nao existe muita obrigacao", diz Thais, que ve no fim da tradicao um lado ruim e um lado bom. O ruim: "Quando eu era pequena e todo mundo se encontrava mais, eram sempre os mesmos assuntos, as mesmas implicancias, mas isso faz parte da vida em familia. Acho que se perde muito da uniao". O bom: "Todos os mais velhos se acham no direito de criticar os mais novos. E como se varios pais se unissem contra os filhos".O encolhimento da familia de Vera e Thais ocorre da mesma forma na maioria das casas brasileiras. Aquela familia enorme, com dezenas de tios, primos e agregados, e um fenomeno em extincao. Os estudos sobre a mudanca demografica, com todas as suas consequencias sociais, mostram que a principal causa desse enxugamento e a queda acentuada na taxa de fecundidade. "Nos anos 1970, havia 6,2 filhos para cada mulher. Hoje, essa taxa caiu para 1,8", compara Marcelo Neri, economista da Fundacao Getulio Vargas. "O processo de queda, alem de intenso, aconteceu em um tempo muito curto. Nos paises europeus, esse decrescimo demorou cinquenta anos", diz a sociologa Ana Lucia Saboia, pesquisadora do Instituto Brasileiro
de Geografia e Estatistica (IBGE). As separacoes tambem sao consideradas uma grande impulsionadora do encolhimento familiar. Segundo o IBGE, o numero de divorcios no Brasil aumentou 52% nos ultimos dez anos, sem contar as unioes e as desunioes nao oficializadas. "O casamento ate a morte era mais facil no passado, quando se vivia ate os 60 anos. Hoje, as pessoas vivem ate os 90. E muito mais dificil ficar esse tempo todo junto", avalia Neri.Paralelamente as explicacoes demograficas para a reducao das familias, existe tambem a fragmentacao dos nucleos familiares os lacos com primos de graus distantes e tios de geracoes imemorais perderam a forca, quando nao desapareceram. "A familia grande era incomoda, dava palpites, interferia na educacao dos filhos dos outros. A familia nuclear, composta de pais e filhos, e mais individualista, quer criar as criancas do seu jeito e nao depender da parentada para nada", diz Magdalena Ramos, terapeuta de casais e de familia. Sem contar que nao ha espaco nem dinheiro para acomodar as festas de familia a moda antiga. "As familias brasileiras nao tem a desenvoltura das europeias, que, quando convidadas para jantar na casa de alguem, levam um prato de comida para ajudar", afirma Lidia Aratangy, psicologa e terapeuta de familia. Estudos demograficos feitos recentemente levantam outras causas do enxugamento das familias. Um deles, do IBGE, revela que nos anos 80 a taxa de urbanizacao no Brasil era de 65% e hoje e de 83,5%, o que indica que muitas familias se cindiram, com parentes mudando-se do campo para os centros urbanos. Outro estudo, este realizado entre 1997 e 2007, mostra que, ha doze anos, um nada em termos de transformacoes sociais, 56,5% das familias tinham filhos morando em casa. Em 2007, esse numero baixou para 49%. "Eu tenho quatro filhos. Um mora no Chile, outro na Alemanha, o terceiro em Piracicaba e o quarto em Campos do Jordao. O mundo ficou menor, mas nos, em compensacao, nos vemos muito menos", descreve a psicologa Ceneide Cerveny, de Sao Paulo. Roberto Setton NINHO VAZIO Carolina esta saindo da casa dos pais, Armando e Maria, e ja avisou: nao pretende ter filhos Maria e Armando Narumiya, ele engenheiro, 63 anos, ela dona de casa, 50, nao so lamentam a falta de contato entre parentes como enfrentam, no momento, uma reducao ainda maior do seu nucleo principal: os dois filhos, ambos solteiros, alugaram um apartamento e vao morar longe dos pais. Maria conta que na casa onde cresceu era normal juntar ate cinquenta parentes numa simples reuniao. "Hoje, alem de nao conseguir levar meus filhos para visitar os tios, ainda passo a vergonha de ve-los trancados no quarto quando alguem vem me ver", diz. Sua filha Carolina, 28 anos, publicitaria, ja anunciou que nao tem a menor intencao de ter filhos. "Fiquei triste, porque meu sobrenome pode acabar na geracao dela", diz o pai. Sobre a mudanca iminente de casa, Carolina brinca: "Falei para a minha mae nao ficar triste, porque a gente volta para trazer a roupa suja para lavar" este, em geral, o ultimo vinculo filial a se
partir. Por mais que os pais achem doloroso, a saida dos filhos de casa e normal e desejavel, e os "cangurus", como sao chamados os trintoes solteiros que nao mudaram de endereco, continuam a ser excecao. "As casas antes comportavam tres geracoes: os avos, a filha deles com o marido e os netos. Hoje, ninguem mais quer morar com os pais. Alem disso, quando os pais ficavam doentes, eles eram cuidados na casa dos filhos. Agora, sao mandados para casas de repouso", diz Magdalena. A psicologa Lidia aponta como desvantagem nesse encolhimento o fato de as criancas, principalmente, perderem a possibilidade de conhecer diferentes tipos de relacionamento. "Fazia bem para os pequenos perceber que os tios tinham uma forma distinta de tratar os filhos", avalia. Mas ve como vantagem os pais, ao se concentrar apenas nos poucos filhos que tem, poderem se dedicar muito mais a eles. "A verdade e que nas familias com cinco, seis criancas, os pais nao tinham tempo para conhece-las direito", diz. E ainda tinham de aguentar os palpites de todo mundo.TRANSCRITO DA REVISTA VEJA, EDICAO DO MES DE MAIO/2012
vez mais visivel na chamada esquerda sul-americana. Dai, por exemplo, suas manifestacoes publicas de frustracao com o governo Lula e o Partido dos Trabalhadores, com quem sustentaram expectativas, baseados em gestos de mutua simpatia.Se a paz prosperar e se consolidar a Colombia - e por extensao o Peru, pais relevante na logistica de financiamento, producao e transporte de cocaina das Farc -, havera uma nova area de seguranca para o desenvolvimento social e economico na fronteira Norte do Brasil. Empresas estrangeiras vislumbram essa possibilidade e tem reforcado suas posicoes em areas estrategicas - o investimento externo direto cresceu 30,2% no primeiro trimestre deste ano, quase 70% a partir dos EUA.Na outra ponta, se as negociacoes de paz fracassarem - ha uma colecao de precedentes -, e possivel prever que o governo Santos estara politicamente enterrado. E nao sera a unica vitima. Significaria um recrudescimento da guerra interna colombiana e, tambem, dentro das Farc, com as faccoes narcoguerrilheiras assumindo o dominio absoluto do grupo. Nesse caso, os problemas do Brasil na fronteira norte tenderiam a se multiplicar.O problema central do Brasil e que, para qualquer cenario, o governo Dilma Roussef ate agora sequer esbocou uma estrategia.Fonte: Jornal o globo on-line. Edicao 08/09/2012.