Aurelio PaivaAntonio Houaiss morreu em 1999 aos 83 anos. Melhor assim. Se estivesse vivo hoje, com 96 anos, e possivel que estivesse sendo processado por racismo pelo Ministerio Publico Federal de Uberlandia. Vejam abaixo a reproducao da parte inicial da reportagem publicada no portal Terra na segunda-feira:"O Ministerio Publico Federal (MPF) em Uberlandia (MG) entrou com uma acao contra a Editora Objetiva e o Instituto Antonio Houaiss para a imediata retirada de circulacao, suspensao de tiragem, venda e distribuicao das edicoes do Dicionario Houaiss, que contem expressoes pejorativas e preconceituosas relativas aos ciganos. Segundo o MPF, tambem deverao ser recolhidos todos os exemplares disponiveis em estoque que estejam na mesma situacao".A reportagem prossegue:- O objetivo da acao e obriga-los a suprimir do dicionario quaisquer referencias preconceituosas contra uma minoria etnica, que, no Brasil, possui hoje mais de 600 mil pessoas. Para o MPF, os significados atribuidos pelo Dicionario Houaiss a palavra "cigano" estao carregados de preconceito, o que, inclusive, pode vir a caracterizar crime. "Ao se ler em um dicionario, por sinal extremamente bem conceituado, que a nomenclatura 'cigano' significa aquele que trapaceia, velhaco, entre outras coisas do genero, ainda que se deixe expresso que e uma linguagem pejorativa, ou, ainda, que se trata de acepcoes carregadas de preconceito ou xenofobia, fica claro o carater discriminatorio assumido pela publicacao", diz o procurador Cleber Eustaquio Neves. A funcao do dicionarioO procurador Cleber Eustaquio Neves demonstra uma ignorancia colossal sobre a funcao de um dicionario. O objetivo e registrar os significados de cada palavra, incluindo os significados adquiridos do seu uso comum pelo povo. Registrar, inclusive, os significados negativos, deixando claro, nestes casos, o conceito pejorativo, como bem o faz o Dicionario Houaiss.Tomando como exemplo o verbete "mulher" no proprio Houaiss ve-se que, alem de caracterizacao principal como "ser humano do sexo feminino", registra variantes pejorativas como "mulher a toa" e "mulher de rua", assim como une seguidamente "esposa, amasia, concubina".DivulgacaoO dicionario na mira do MPF: Apreensao aconteceu porque editora nao quis mudar conteudo de um verbeteObrigar o dicionarista a tirar tais expressoes, porque estariam a incentivar o preconceito, e imaginar que dicionario faz juizo de valor. Nao o faz. Dicionario, repita-se, apenas registra e o nome disso e Ciencia. E censurar a Ciencia nos remete a Idade das Trevas.Nenhum dicionario permanecera nas estantes de livros deste pais se a saga iniciada pelo MPF de Minas Gerais prosperar. Em todos ha incontaveis verbetes que registram tons pejorativos a determinados segmentos sociais. Nao aprovam tais significados, registram e, de certa forma, ate o reprovam ao indicar sua pejoratividade. Mas, pela tese do MPF mineiro deverao ser devidamente recolhidos das livrarias.Ha uma alternativa - proposta pelo proprio MPF - que seria as editoras suprimirem as partes dos verbetes consideradas negativas por aquele orgao federal. Viveriamos, assim, a realidade do livro "1984", de George Orwell, em que o Estado cria a "novilingua", alterando os conceitos do idioma e dando as palavras os significados que sejam de agrado das autoridades. A queima de livrosVivemos uma era de absurdos no pais. Nao creio que haja precedente historico de um