thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
no calor do verao.3. Corte para a mao quando ela toca a buzina do carro.4. Quando a mao da buzina e recuada, uma motorista brava vestindo roupas de inverno e revelada.5. Ela esta em um carro igual ao que vimos sendo dirigido pelo homem irritado.Ainda que as imediacoes e as circunstancias que envolvem os dois motoristas sejam praticamente identicas, os locais onde eles estao podem ficar a quilometros de distancia um do outro. Essa tecnica de camera tornou possivel que voce transportasse seu espectador por uma enorme distancia em questao de fracoes de segundo. O corte funciona porque as duas cenas sao radicalmente diferentes, mas o equipamento entre as duas e o mesmo.TenteBefore embarking on your next shoot, plan to use one of these easy examples or conjure up an in-camera transition of your own. The right one will add a completely new dimension to your next video production, and will most certainly please your viewers.Este artigo foi publicado originalmente na edicao de janeiro de 2004 da revista Videomaker Magazine.Faca a coisa clarapor Julie Camenisch 2006 Videomaker, Inc.Um guia de informacoes que vai ensina-lo a escolher e utilizar o melhor tipo de iluminacao para suas producoes.Voce quer que seus videos parecam profissionais? Um trabalho de camera excelente e um som impressionante sozinhos nao fazem com que seu video seja tudo o que voce quer que ele seja. Voce pode pegar uma licao do livro de Hollywood. Um diretor de iluminacao de filme cinematografico demora horas para conseguir deixar a luz certinha, porque ele sabe o quanto ela e importante para o produto final. Isso nao deve ser uma prioridade para voce tambem? A qualidade da iluminacao de sua producao caracterizara voce como um profissional qualificado ou um aspirante em desenvolvimento.Focalizar ou nao focalizarAs luzes de video estao divididas em duas categorias principais: Bare bulb ou Fresnel (pronuncia-se "fre-NEL"). Um bare bulb e bem simples: uma lampada luz cercada por um refletor. Tambem mencionadas como face aberta, essas luzes usam o refletor para focalizar os raios de luz. Todas as luzes de face aberta tem uma iluminacao irregular, embora versoes mais aprimoradas diminuam um pouco o efeito.Fresnels, por outro lado, usam uma lente como o mecanismo de foco principal. Eles produzem luz intensa e focada e geralmente tem um alcance mais longo do que as lentes de face aberta.A luz e branca? Certo?Seus olhos podem identificar a luz que flui pela janela como semelhante a de uma luz produzida por um kit Lowel DP, mas para a camera de video as fontes de luz definitivamente nao sao iguais. A camera percebe a distincao como uma diferenca de temperatura de luz. A temperatura de luz e medida em graus Kelvin (por exemplo, 3200 K). Graus mais baixos produzem luzes mais avermelhadas e graus mais altos, luzes mais azuladas.Como isso se aplica a voce? Muitas luzes de video sao "quentes" (3200 K) e emitem uma luz avermelhada. A luz do dia, por outro lado, e "fria" (5500 K) e, por isso, mais azul. Quando planejar a configuracao da iluminacao, voce precisara decidir qual sera a
da cor.Um soft box e uma caixa com laterais brancas que e colocada sobre as suas luzes. O soft box e usado tanto para difundir quanto para suavizar a luz que incide sobre seu objeto. Essa "luz suave" produz sombras sutis e suaviza dobras e texturas. Voce tambem pode usar um guarda-chuva para obter essa aparencia suave de iluminacao. A luz e direcionada para o interior branco ou prateado do guarda-chuva, que reflete e difunde os raios de luz de volta para o objeto que voce esta filmando.As gelatinas sao uma peca indispensavel do kit de iluminacao de qualquer cinegrafista. Essas folhas plasticas coloridas sao montadas em frente a uma luz ou presas com um clipe a bandeira do refletor. Voce pode alterar a intensidade e/ou cor de uma luz por meio do tipo de gelatina usado. Algumas das gelatinas mais comuns sao: densidade neutra, que reduz a saida de luz; CTB, que equilibra suas luzes para luz de dia ou HMIs; e CTO, que equilibra sua luz para tungstenio.Pre-embalado ou a la carteVoce esta pronto para comprar algumas luzes? Para aqueles que gostam de selecionar, escolher e personalizar, comprar suas luzes, suportes e acessorios de maneira independente e o caminho. Lowel, Smith-Victor, Arri e LTM sao alguns dos diversos fabricantes de luz para conferir.Se voce sabe que precisa de diversas luzes e quer acessorios correspondentes, veja as opcoes de kit de luz. Muitas empresas de iluminacao preparam kits de iluminacao prontos, que variam do simples ao complexo. O kit Swing Pac Tungsten da Altman e um desses pacotes. Ele contem tres luzes, incluindo um fresnel, alguns acessorios formidaveis, como um Soft-Lite Jr., bandeiras e grades, suportes de luz e caixa para transporte com rodas para transportar para todo lugar.Outra opcao e o DP Super Remote Kit da Lowel. Este pacote e ate mais completo (e mais caro). Ele inclui quatro luzes e uma tonelada de acessorios uteis, incluindo um soft-box, guarda-chuvas, geis, quadros de gel, grampos, refletores e hastes, alem dos sempre necessarios suportes de luz e uma caixa para transporte.Proximas etapasA leitura deste artigo e o primeiro passo para tirar proveito do poder da iluminacao e transformar uma producao mediana em algo artistico. Leia mais sobre iluminacao profissional no site Videomaker. Lembre-se, aprender a arte da iluminacao e um investimento do qual voce nunca se arrependera.Julia Camenisch e uma produtora de video e roteirista freelance.Iluminacao para a internetpor Jim Stinson 2004 Videomaker, Inc.Nao e novidade que os videos para a internet devem ser simples para manter a largura de banda e restringir o tamanho. Imagens complexas e excesso de movimentos podem gerar artefatos, perda de quadros e uma qualidade quase igual a das primeiras tentativas de Thomas Edison (isso tambem acontecia com os DVDs caseiros, mas os softwares de gravacao de DVD tem melhorado drasticamente). E, antes que nos esquecamos, video nada mais e do que a gravacao da luz; por isso, quanto mais simples for a iluminacao, mais simples serao as imagens, quer estejam paradas ou em movimento.E se voce nao estiver pensando em entregar suas ferias para serem
devoradas pelo resto do mundo, a 15 fps em janelas de tela de 1/8 pol.? Continua sendo uma boa trabalhar com uma iluminacao mais simples, que exige menos equipamentos, gasta menos energia, soa mais natural, e mais confortavel para os atores e mais facil de criar. Vamos dar uma passada nessas vantagens e, a seguir, veremos como surtir grandes efeitos de imagem com poucos recursos.Reduza o hardwareVoce fez cotacao de preco de um kit de iluminacao profissional ultimamente? Sofreu para colocar seis luzes de halogenio no porta-malas do carro? Tentou iluminar um quarto de 12 x 12 com quatro luzes em um circuito eletrico? Quanto menor a quantidade de luzes, mais moderada a confusao e menor o gasto de energia. Um grande equipamento de iluminacao pode fazer voce se sentir um grande profissional na primeira vez, mas em breve voce se sente como se estivesse nadando com uma bigorna.De que voce realmente, realmente necessita? Primeiramente, refletores: baratos, leves e compactos, porque eles sao delgados e dobraveis. Comece com tres folhas 3 x 3 de uma chapa de Fome-Cor branca com 2,5 cm de espessura (folhas com menos de 2,5 cm sao menos robustas). Acrescente um rolo grande de papel aluminio para forno e um pouco de fita crepe (mais facil de remover que fita adesiva) e faca refletores de luz dura, suave ou intermediarios, conforme a necessidade (consulte nosso Guia do comprador de luzes e refletores nesta edicao para obter detalhes). Voce tambem pode comprar refletores desmontaveis de tecido, que sao ainda mais convenientes.Agora adicione apenas uma luz. Eu prefiro um refletor ultracompacto, com ajuste de foco e luz de halogenio de 1.000 watts com bandeira de quatro aberturas, um semi-anel para receber as telas e filtros, um cabo com interruptor e, e claro, um suporte de luz. Acrescente um guarda-chuva ou um soft-box (novamente, consulte o nosso Guia de compras para obter detalhes). Eu prefiro guarda-chuvas porque posso mudar rapidamente a reflectividade e a qualidade da luz usando tipos diferentes de tecido ou conseguir uma luz extremamente difusa fotografando por meio de um tipo de tecido transparente.Se o seu orcamento para compras e limitado, um suporte com um par de luzes de halogenio de 500 W pode ser muito versatil. Eu frequentemente direciono uma delas para refletir em um teto branco ou claro e a outra para o sujeito. Os protetores do calor do compartimento de fiacao criarao sombras, portanto remova-os se for um iluminador bastante experiente, mas deixe-os no lugar se a luz for manipulada por estudantes ou outros ajudantes inexperientes.Adicione um cabo de extensao de bitola 10 com 6 m de comprimento, plugues industriais e cor de seguranca laranja. (Em ambientes escolares, verifique os codigos locais quanto aos fios de extensao em salas de aulas.) Trabalhando sem um assistente, eu com certeza preciso ter um tripe century para segurar tudo o que precisar ser segurado, mas na nossa lista rigorosa de equipamentos, este e so um adereco.O que voce acha de luzes na camera? Exceto por forcarem uma sutil briga para ajustar a luz disponivel, essas luzes nao sao
equipamentos de iluminacao, sao apenas males necessarios.Use o que vem naturalmenteAntes de montar este kit basico, meca a luz que esta disponivel.Janelas grandes, principalmente de um lado dos atores, podem fornecer praticamente toda a iluminacao necessaria. Com um pouco de sorte, elas podem ter cortina corredica para abrandar a luz solar direta sem escurecer demais o quarto. Mas, mesmo sem esse controle a mais, elas podem ser bem aproveitadas.Se houver luz do sol entrando pela janela, use-a como luz principal sobre o artista. Para obter preenchimento, reflita a luz do sol de volta usando refletores fora da cena no lado oposto.Se a janela fornece luz indireta, ela pode fazer sozinha uma iluminacao maravilhosamente suave. Se voce nao quer usar refletores para preenchimento, selecione aluminio duro para concentrar essa luz mais suave e coloca-la proximo a pessoa. DICA: Observe atentamente a temperatura da cor, pois a luz do dia indireta pode ser ate 2000K mais fria que a luz direta do sol.Na verdade, as lampadas fluorescentes podem parecer sem graca, mas um bom jogo de luminarias no teto de um escritorio ou sala de aula bem mantidos algumas vezes funciona muito bem (novamente: ajuste sua proporcao de branco com cuidado). Por si so, o jogo de luminarias de teto tende a dar um visual sem graca e uniforme, entao voce pode querer realcar mais as pessoas usando lampadas fluorescentes para preenchimento geral e ajustando a luz principal com uma gelatina com a mesma temperatura de cor.Que tal iluminacao incandescente (lampadas, para os leigos)? Os ambientes bem iluminados geralmente oferecem luz ambiente o suficiente para filmagens. Aqui e onde essa luz na camera vem a ser util dando mais vivacidade a pessoa no primeiro plano. Para equilibra-la, comece junto da pessoa e entao mova para tras, olhando para a tela de visao externa, ate que a luz da camera nao pareca natural e obvia. Em seguida, tire a foto dessa distancia, usando o seu zoom para ajustar o foco como voce quiser.Para fazer tomadas improvisadas em ambientes iluminados por luzes proprias, eu trago minha lampada de halogenio tipo torchiere de US$ 30, que fica a cerca de 1,8 m do chao e reflete a luz do teto. Frequentemente essa luminaria acrescenta a luz necessaria para reduzir o contraste e evitar que os pavorosos circuitos de aumento de ganho (GAIN UP) da camera disparem e degradem as imagens.Nao importa qual desses esquemas voce utiliza. O resultado sera mais natural do que com uma iluminacao de "filme", com varios refletores. Isso e especialmente valido para entrevistas, documentarios e programas de treinamento.Um refletor de primeiraAgora voce pode comprar aquelas lonas enceradas azuis macias com um lado de prateada clara. Vendidas em tamanhos 1,5x2,5 ou talvez 2,5x3,5 metros, esses fundos fazem as vezes de refletores muito suaves e ultragrandes.Pendure-os na grade do teto pelos ilhos ou monte-os em pares de tripes century para criar paredes inteiras de luz indireta suave. Frequentemente isso permitira ajustar a luz principal do estudio diretamente com o holofote, em vez de combina-lo com um soft-box ou guarda-chuva. Pendurada em posicao oposta a luz
sala de aula, uma lousa ou quadro de avisos movel pode ser deslocado ate o local. Ou, se o ambiente nao tiver muita importancia, uma cortina estrategicamente posicionada atras do artista dara conta do recado.Boa filmagem!O editor freelance Jim Stinson e o autor do livro Video Communication and Production.Reflexao sobre refletorespor Dr. Robert G. Nulph 2006 Videomaker, Inc.Sem dinheiro para aumentar a iluminacao? Sem problemas! Veja estas solucoes certeiras para fazer seu objeto brilhar sem precisar de energia.O refletor e um dos acessorios de iluminacao mais importantes que um produtor de video usa. Essa util ferramenta proporciona a capacidade de controlar a luz e o foco sempre que necessario. Neste artigo, analisaremos o refletor, como ele e utilizado e os diferentes tipos disponiveis.Uma analise do refletorHa basicamente dois tipos principais de refletores: refletor de luz dura, suave ou de tecido. O refletor de luz dura e uma superficie plana altamente polida prateada ou dourada que reflete a fonte de luz, seja ela o sol ou um instrumento de iluminacao. Tradicionalmente, os tamanhos sao fornecidos em formatos quadrados de 0,6 ou 1,2 metros e sao frequentemente chamados de "paineis". Eles sao usados extensivamente em todo trabalho comercial e de longa metragem e podem ser caros. Entretanto, os baratos podem ser feitos de Fome-Cor. Os refletores de luz dura trabalham muito bem no ambiente externo onde ha vento, direcionando a luz forte exatamente onde voce a quer. A maioria dos paineis possui um lado altamente refletivo e um lado pouco refletivo para variar as intensidades, que sao muitas vezes mencionados como lados "duro" e "suave", descrevendo a qualidade da luz que eles refletem, e nao a qualidade do material com que sao feitos.O refletor de luz suave, ou de tecido dobravel, e dourado, prateado, branco ou possui uma combinacao dessas cores. Sua superficie tem uma textura irregular que difunde a luz refletida, disseminando-a por uma area mais ampla e suavizando seus efeitos. Use o refletor de tecido como a luz principal ou de preenchimento para iluminar seus atores. Esse tipo de refletor proporciona uma luz similar a que uma fonte de luz difusa gera. O refletor de tecido e uma fonte de luz maravilhosa para iluminar o rosto de seus atores, devido a sua luz difusa suave.Refletores externosSe voce esta usando o sol como sua principal fonte de luz, os refletores sao essenciais. Usando o sol como sua luz de fundo ou um refletor de tecido ou o lado de baixa reflexao de um painel como sua luz principal, voce pode iluminar as pessoas de maneira muito eficiente, sem que elas fechem os olhos com a luz do sol. Posicione o sujeito de modo que o sol esteja acima do ombro direito aproximadamente na posicao de 10:30. Este angulo impedira que o sol reflita nas lentes, prevenindo desse modo o reflexo nas lentes. Posicione o refletor na posicao 4:30 na frente do sujeito num angulo alto o suficiente para proporcionar um brilho nos seus olhos, mas que nao os faca fechar. (Veja a Figura 1) Se voce estiver procurando uma luz branca suave, use
um refletor de tecido branco. Se estiver procurando um pouco de brilho, use prata. Se quiser aquecer o rosto e o corpo do sujeito, use um refletor difuso dourado. Para suavizar os efeitos de todos estes refletores, voce pode optar por uma combinacao de refletores que agora estao disponiveis em branco/dourado, branco/prata, prata/preto e prata/dourado.Sempre lembre que uma superficie tem uma cor porque reflete essa cor especifica para seus olhos. Portanto, um refletor dourado refletira luz dourada e um refletor branco, luz branca. Com essa ideia em mente, voce tambem pode fazer um ator ter uma aparencia de frescor ou passar a sensacao de calor usando um refletor de superficie azul ou refletindo luz vermelha, respectivamente. Saber a sensacao ou o clima que voce esta tentando transmitir na cena determinara a cor de refletor a ser usada.Caso pretenda aproveitar a luz do sol, mas o ator precise ficar na sombra por questoes relacionadas ao segundo plano ou a cena, nada de se apavorar. Em vez de arrastar as luzes HMI e ter de montar os mais de cem metros de fiacao, prepare um refletor de superficie de luz dura prateado ou dourado e rebata a luz para a cena. Via de regra, refletores de superficie de luz dura nao sao recomendaveis na iluminacao principal ou de preenchimento.Lembre-se de que, com um refletor de luz dura, voce estara, na realidade, refletindo quase uma duplicacao do sol, e olhar dentro do refletor e quase como estar olhando diretamente para o sol. Posicione o refletor de luz dura de maneira que ele reflita o sol em direcao a um refletor suave que, em seguida, refletira o sol em direcao ao seu modelo. E um pouco parecido com brincar na agua. A luz do sol se move em linha reta, assim, ela saira do refletor no angulo oposto exato da direcao da luz incidente.Se ela entrar em um angulo de 45 graus, vai sair em um angulo de 135 graus. Isso e muito eficaz se voce precisa incidir luz embaixo de arvores densas em um parque ou em uma area sombreada em uma cidade. O unico momento que voce pode usar um refletor de luz dura diretamente na pessoa e se voce estiver a uma grande distancia da pessoa ou se o sol estiver oculto por nuvens esparsas.Certamente existe uma preocupacao quando se utiliza o sol: ele se move. Na verdade, se a sua filmagem demorar mais que alguns minutos, voce deve deixar uma pessoa responsavel por ajustar o refletor entre cada tomada. Leve essa questao em consideracao quando montar seus refletores e planejar sua tomada. Os periodos do comeco da manha e fim da tarde oferecem a melhor iluminacao quando se utiliza o sol, mas um refletor dourado de luz dura bem posicionado pode prolongar esses momentos se voce ficar atento aos angulos e altera-los conforme a posicao do sol muda.Falamos com frequencia sobre o uso de refletores feitos em casa para aprimorar seus videos. Embora sejam razoavelmente eficazes, refletores caseiros nao tem a mesma consistencia de cores, as propriedades refletivas e a durabilidade dos
refletores profissionais. Por exemplo, os para-sois de automoveis atuam de maneira muito semelhante a dos refletores de luz dura por terem uma superficie razoavelmente polida, mas nao sao firmes e polidos o suficiente para oferecer um reflexo verdadeiro como aquele fornecido pelo refletor de luz dura. Porem, eles sao polidos demais para funcionarem como bons refletores de luz suave. A versatilidade, a durabilidade e a solidez dos refletores profissionais fazem com que eles sejam investimentos validos para o produtor de video serio.Refletores internosAlgumas pessoas acham que refletores sao eficazes apenas quando se fazem tomadas externas com iluminacao por luz solar. Na verdade, voce vai perceber que refletores tambem sao muito uteis na realizacao de tomadas internas. Se voce estiver filmando dentro de um escritorio bastante ensolarado e a luz do sol estiver entrando pelas janelas, instale um refletor de luz dura e reflita a luz do sol para um refletor de luz suave ou equalize a iluminacao do teto. E imediato, fica muito bonito, e harmoniza a luz com a janela ensolarada que esta funcionando como contra-luz. E claro que voce pode adicionar filtros de densidade neutra as janelas para que elas nao fiquem brilhantes demais, mas esse assunto sera tratado em uma outra coluna.Voce tambem pode usar refletores com luzes de video. Voce pode refletir a luz em direcao ao seu ator e efetivamente ilumina-lo com apenas um instrumento de iluminacao colocando um refletor de luz suave em posicao oposta a uma contra-luz forte. Se colocar um difusor branco de luz suave, voce adicionara luz de preenchimento a cena.As vezes, e dificil conseguir luz na posicao certa por causa da restricao criada pelo lugar que o seu talento esta. Lembre-se de que um refletor de luz dura pode refletir uma duplicacao proxima da sua fonte de luz principal. Entao, foque a luz da fonte principal na direcao do refletor de luz dura e direcione-a para um refletor suave e de la para o seu talento. E tudo uma questao de angulo. Um refletor nao necessita de energia, e voce geralmente pode posiciona-lo em praticamente qualquer lugar.Nao se esqueca do maior refletor interno de todos, o teto. Ao incidir uma fonte de luz em um teto branco, voce pode criar uma luz de preenchimento linda para o seu modelo. Apenas verifique se o teto e branco. Lembre-se de que qualquer que seja a cor da superficie do refletor, a luz refletida sera da mesma cor.Reflexoes finaisUma boa iluminacao e criada usando de maneira criativa as tecnicas de iluminacao e ferramentas disponiveis. O refletor e uma das ferramentas mais uteis que estao a sua disposicao. Use a sua imaginacao e os refletores para ajudar a criar o ambiente e a sensacao do seu projeto. Refletores usados de maneira eficiente fornecerao uma iluminacao verossimil, bela e darao aos seus projetos aquele lustro profissional.Robert G. Nulph, Ph.D., e produtor/diretor de video/filme independente e ensina producao de video na universidade.Os conselhos que voce precisa ouvir: Descobertos os segredos do audio digital!por Hal Robertson 2006 Videomaker, Inc.Quando se trata do audio em nossos videos, a maioria de