de Fluxo em design de interface para a Internet 6 Flow and experience in virtual environments 6 Flow e experiencia em ambientes virtuais 7 References 7 Referencias Definition Definicao Flow also called "Optimal experience" is a concept developed by Mihaly Csikszentmihalyi. Flow tambem chamado de "otima experiencia" e um conceito desenvolvido por Mihaly Csikszentmihalyi. "the holistic experience that people feel when they act with total involvement" (Csikszentmihalyi, 1975: 36) "A experiencia holistica que as pessoas sentem quando agem com total envolvimento" (Csikszentmihalyi, 1975: 36) ... flow the state in which people are so involved in an activity that nothing else seems to matter; the experience itself is so enjoyable that people will do it even at great cost, for the sheer sake of doing it. (Csikzentmihalyi, 1991) "... O fluxo - o estado em que as pessoas estao tao envolvidas em uma atividade que nada mais parece importar;. Experiencia em si e tao agradavel que as pessoas vao faze-lo a qualquer custo, por uma questao simples de faze-lo" (Csikzentmihalyi, 1991) "A sense of that one's skills are adequate to cope with the challenges at hand in a goal directed, rule bound action system that provides clear clues as to how one is performing. Concentration is so intense that there is no attention left over to think about anything irrelevant or to worry about problems. Self-consciousness disappears, and the sense of time becomes distorted. An activity that produces such experiences is so gratifying that people are willing to do it for its own sake, with little concern for what they will get out of it, even when it is difficult or dangerous." "Um senso de competencias que cada um sao suficientes para lidar com os desafios na mao de um objetivo direcionado, regra do sistema de accao vinculado que fornece pistas claras de como se esta realizando. Concentracao e tao intensa que nao ha atencao de sobra para pensar nada irrelevantes ou que se preocupar com problemas. autoconsciencia desaparece o sentido do tempo fica distorcido. Uma atividade que produz essas experiencias e muito gratificante que as pessoas estao dispostas a faze-lo para seu proprio bem, com pouca preocupacao com o que eles vao ficar fora dele, mesmo quando e dificil ou perigoso. " (Csikszentmihalyi, 1991:71) (Csikszentmihalyi, 1991:71) Csikszentmihalyi (1975) originally identified four flow components: Csikszentmihalyi (1975) inicialmente identificou quatro componentes de fluxo: control; controle; attention; atencao; curiosity; curiosidade; intrinsic interest. interesse intrinseco. Csikszentmihalyi (1993: 178-9) defined eight dimensions of the flow experience: Csikszentmihalyi (1993: 178-9) definiu oito dimensoes da experiencia de fluxo: The 8 dimensions Os 8 dimensoes Clear goals and immediate feedback objetivos claros e feedback imediato Equilibrium between the level of challenge and personal skill Equilibrio entre o nivel de desafio e de habilidades pessoais Merging of action and awareness A fusao de acao e conscientizacao Focussed concentration concentracao focalizada Sense of potential control Senso de controle em potencial Loss of self-consciousness Perda de auto-consciencia Time distortion distorcao do tempo Autotelic or self-rewarding experience Autotelica ou experiencia de auto-gratificante Here is an other, similar definition from David Farmer (1999), How does