a pessoas idosas,geralmente estranhas a familia acha que a fiandeira inicia a adolescenteperturbada com a sua metamorfose. A teoria freudiana interpreta o fuso como umemblema falico.Loeffler-Delachaux(Symbolisme des contes de fees, 1949), observa as prostitutas sagradas doatemplos de Afrodite que se apresentavam com a cabeca cingida por um fio; essepenteado foi adotado por Ariadne cujo nome significaria fuso, e depoisbaseando-se na palavra fenicia Khr, demonstra que a palavra cruz (de ondeprovem cruzamento) relaciona-se a atividade sexual; e em ingles arcaico Rodsignifica ao mesmo tempo, cruz ou penis. Depois de sua curiosa demonstracao, oautor conclui que o fio representa a perpetuacao da especie.Eexato que em Ladroite princesse (A habil princesa), as rocas de fiar das duasprincesas Nonchalante e Babillarde se quebraram quando elas foram seduzidas eque o rei soube que so a roca de Finette permanecera intacta. Laideronnette,instruida pela sua boa fada, acalma sua repugnancia pelo Serpentin vert.Brynbild mergulha num sono letargico com a picada de um , espinho. (Beauvois,Histoire legendaire des francs, V) (Historia lendaria dos francos).Loeffler-Delachauxda tambem uma significacao cosmica ao fuso que simbolizaria o comeco do dia oua origem de um mundo no momento em que os atomos que o constituem saopolarizados pelo magnetismo cosmico.4. As interdicoesParaSaintyves essas interdicoes eram no principio do ano, pois fiar e ligar e obobinamento podia frear o movimento do renovamento. E um ritual magico quemuito se aproxima da supersticao.5. As Belas adormecidasAlemda Valkyrie Brynhild adormecida por Odin, lembramos tambem o sono de Adonis eOsiris, a inatividade da virgem Persefone.Oconto dinamarques da compilacao de Svend-Grundvjg (H. Husson) menciona o sonode uma jovem mulher que durou sete anos; Loys Brueyre (Contes populaires de laGrande-Bretagne), cita La princesse grecque et le jeune jardinier (A princesagrega e o jovem jardineiro); Vieillesse dOisin (Velhice de Orsin);LEnchantement du comte Gerald (O encantamento do conde Geraldo), Musique duciel (Musica do ceu); Les escaliers du geant Mac Mahon (As escadas do giganteMac Mahon). Uma jovem camponesa adormece assim na floresta e desposa o terceirocavaleiro (Bujeaud, Chanson populaire de lOuest, 1866). 0 filho do pescadordesperta a princesa Tournesol (Luzel, quinto relatorio dos Arquivos das missoescientificas). A historia de Suria Bai (Frere, Old Beccan Days) e mais completa.Filha de uma leiteira, raptada pelas aguias, e arranhada pelo filho de umabruxa e adormece. O raja desperta-a e a esposa; a primeira esposa do rajaafoga-a e Sourya se transforma entao em varias plantas para enfim encontrar suamae e o amor do raja.Brancade Neve (Grimm) assemelha-se com Suria Bai; as aguias sao substituidas pelossete anoes, a unha venenosa por um pente venenoso. Branca de Neve nao setransforma em flores mas deitada no seu esquife de vidro recebe os lamentos dosanimais. Bidasari, poema malaio (Backer, Plon, 1875), retoma esse tema. Grimmcom Rosa dos bosques se aproxima de Perrault, bem como o conto siciliano Bull,Perna et Anna Pitre, 1875.Lecoffret volant (O cofrinho voador) de Andersen e de influencia asiatica.NoRoman de Perceforest, Zelandina acordada, se desespera por ser mae; ela secasara finalmente com Troylus seu amante, mas a brutalidade desse contosegue-se a suavidade do jovem que se ajoelha diante da princesa ou da-lhe umcasto beijo.Como Pentameron (o sol, a lua, e