um dos barris,que o tampo acabou saindo e o vinho escorrendo.Aprincipio, o carroceiro nada notou, mas, afinal, olhando para tras, notou que estavaescorrendo vinho da carroca, e, parou para ver o que estava acontecendo. Viu,entao, que um dos barris de vinho ja se achava completamente vazio.Desgracado que sou! exclamou, pondo as maos na cabeca.Ainda nao es bastante desgracado! gritou o pardal.E,quando o carroceiro prosseguiu a viagem, voou ate a cabeca de um dos cavalos earrancou-lhe os olhos com bicadas, o carroceiro deu-lhe uma chicotada, com todaa forca, mas nao o alcancou e o pardal acabou matando o cavalo, com bicadas nacabeca.Desgracado que sou! exclamou o carroceiro.Ainda nao es bastante desgracado] gritou o pardal.E,quando o carroceiro tocou a carroca, so com dois cavalos, o pardal pousou nacarroca e arrancou o tampo do segundo barril, e todo o vinho se perdeu.Aover o que acontecera, o carroceiro pela terceira vez exclamou:Desgracado que sou!Eo pardal gritou de seu lado:Ainda nao es bastante desgracado!E,pousando na cabeca do segundo cavalo, arrancou-lhe os olhos.Furioso,o carroceiro agarrou um machado e levantou-o para matar o pardal, mas o passarovoou, e a machadada atingiu o cavalo, que caiu morto.Desgracado que sou! exclamou o carroceiro.Ainda nao es bastante desgracado! reiterou o pardal.Epousou na cabeca do terceiro cavalo e furou os seus olhos. Furioso, ocarroceiro tentou matar o passaro, mas, como da outra vez, acabou foi matando oseu terceiro e ultimo cavalo.Desgracado que sou! exclamou.Ainda nao es bastante desgracado! exclamou o pardal. Agora vou tornar-tedesgracado em teu lar!Evoou para longe.Deixandoa carroca abandonada, furioso e desalentado, o carroceiro voltou para casa.Quanta desgraca aconteceu comigo! queixou-se a mulher. Perdi todo o vinho,todos os tres cavalos estao mortos!E aqui, meu marido? replicou a esposa. Nao imaginas o que um malditopassaro fez nesta casa! Reuniu todos os passaros do mundo e estao devorandotodo o trigo que guardamos!Realmente,como o carroceiro viu depois, milhares e milhares de passaros se encontravam noceleiro devorando todo o trigo que tinham armazenado, e o pardal pousado nomeio deles.Desgracado que sou! exclamou o carroceiro.Ainda nao es bastante desgracado! gritou o pardal. Vai custar tambem tuavida, carroceiro!Evoou para fora da casa.Profundamenteabatido, com a perda de todos os seus bens, o carroceiro foi sentar-se,cabisbaixo, junto do fogao. Mas o pardal nao lhe deu descanso: apareceu voandodiante da janela e gritou-lhe:Carroceiro, o que fizeste custara tua vida!Furioso,o carroceiro agarrou um machado e atirou no pardal, mas o passaro nao foiatingido: a janela e que ficou destruida.Opardal, entao, entrou voando dentro da casa e foi pousar no fogao, gritando:Carroceiro, o que fizeste custara tua vida!Loucode raiva, o carroceiro desfechou machadadas contra o passaro, que o desafiava,voando de um para outro ponto, jamais alcancado e sempre desafiando. Asmachadadas atingiam as mesas, os bancos, o espelho e as paredes, espalhando adestruicao por toda a parte, mas deixando o pardal absolutamente incolume.Ohomem, todavia, nao desistiu, e afinal conseguiu agarrar o passaro.Vou mata-lo disse a sua mulher.Deixa por minha conta replicou o carroceiro. Ele vai ter uma morte bemdolorosa, bem cruel. Deixa por minha conta. Sua morte vai ser lenta e terrivel:a morte por asfixia.Assimdizendo, engoliu o pardal. O passaro, contudo, comecou a