luz do contexto biblico. A declaracao,facamos o homem revela a existencia de mais de uma Pessoa na divindade, e naomais de um Deus. Somente o Deus Filho e o Deus Espirito Santo tiveram parti-cipacao na criacao juntamente com o Deus Pai (Joao 1.3; Cl I.I6; Jo 33.4).Osrabinos reconheceram a pluralidade nesse nome; porem, como o judaismo euma religiao que defende o monoteismo absoluto, nao admite Jesus Cristo comoMessias de Israel e dificil para eles entenderem essa pluralidade.Para explica-la, eles argumentam que Elohim e um plural demajestade ou de excelencia, mas isso e uma determinacao rabinica posterior.Segundo o rabino Shlomo ibn Yitschaki, O plural de majestade nao significahaver mais de uma pessoa na divindade.43 Gesenius afirma que esse nome divinodenota plural, expressando uma ideia abstrata ou de intensidade.Elohime poucas vezes empregado com outro proposito que nao seja o Deusrevelado na Biblia. O Antigo Testamento faz mencao dos deuses do Egito: ... esobre todos os deuses do Egito (Ex 12.12) e de outras nacoes: Dentre osdeuses dos povos que estao em redor de vos, perto ou longe de ti, desde umaextremidade da terra ate a outra extremidade (Dt 13.7; cf. Jz 6.10).O termo e usado, ainda, com relacao as imagens dos cultospagaos: Nao fareis outros deuses comigo; deuses de prata ou deuses de ouro naofareis para vos (Ex 20.23). As Escrituras mencionam usos irregulares dessenome para seres sobrenaturais (I Sm 28.13) e para juizes (Sl 82.6). Aparecetambem com relacao as divindades pagas individuais cerca de vinte vezes, comoBaal (Jz 6.31; 1 Rs 18.24,25,27) e outros.(...)El. A transcricaodo termo hebraico e el. O nome El parece ser a raiz de Eloah e de seu pluralElohim, mas ainda ha discussao sobre o assunto. E um termo semiticomuito antigo para deidade.49 E usado para identificar o Deus de Israel (Nm23.8). A palavra vem da forma acadica illu, um dos nomes mais antigos deDeus.50 Nao se sabe com certeza se a palavra el vem do verbo ul, ser forte,ou do verbo ser preeminente, de identica raiz.El e onome mais usado na Biblia para mencionar as divindades pagas. E empregadocom frequencia em ugaritico, porem aparece tambem com relacao ao Deus deIsrael. Nao e mencionado em nossas Biblias, em portugues exceto em algumasvariantes no rodape. O que encontramos e o vocabulo Deus em seu lugar, oudeus, em caso de divindades pagas. So e possivel encontra-lo na BibliaHebraica.Osnomes el, el elyon e eloah no plural, elohim , registrados nasEscrituras Hebraicas, foram traduzidos na Septuaginta por theos, o mesmo usado,no Novo Testamento Grego, para Deus.(...)Osnomes Adonai e Jeova sao tao sagrados para os judeus que eles evitampronuncia-los na rua, no seu quotidiano. O segundo nem sequer nas sinagogas epronunciado. No dia-a-dia chamam Deus de ha-shem, O Nome.Dizer Cesar e senhor seria reconhecer a divindade dele.Era por isso que os cristaos primitivos recusavam-se a chamar Cesar de senhor.O apostolo Paulo disse: Ninguem pode dizer que Jesus e o Senhor, senao peloEspirito Santo (I Co 12.3). Essa declaracao reivindica a divindade de Cristo so e possivel reconhecer o senhorio de Cristo pela revelacao do Espirito Santo.SeCristo fosse um mero senhor, nao haveria necessidade de