thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
Hoje fui com Ciro pra primeira aula dele. Falou sobre o Brasil, tive que dancar lambada com ele e a noiteSKIBUNDA NA NEVE!! FOI MUITO BOM!!!! A ultima vez que gritei tanto foi na montanha russa de madeira do Hopi Hari :D Ja dizia painho...A neve aqui pelas bandas do leste europeu ja deixou de ser aquela coisa linda. O frio ja deixou de ser "desafio aceito! Vou ver o quanto aguento!".A neve agora e essa grande MERDA BRANCA, como, logo no inicio, me alertou Marcela pelo facebook.O frio ja encheu o saco. Voce perde ate o animo pra por os pes na rua por causa do frio. Nao to passando frio, porque visto todos os dias 2 segundas peles/ 2 blusas de manga e 2 blusas de gola role uma por cima da outra + duas meias-calca grossas fio 80 com 2 leggins de malhar grossas mais a calca jeans, e para esquentar os pes 5 meias grossas e pra esquentar as maos, 2 luvas (uma por dentro da outra).Pra completar a frustracao, as estradas estao fechadas por causa da neve e parece que o mesmo acontece com as ferrovias, logo, nada de trem nem onibus. Ou seja: Nada de chegar de Iasi em Bucareste amanha! Ou seja: Nada de Istanbul... E o call center da empresa aerea nao funciona dia de domingo e amanha so a partir das 8 da manha, o que significa: 50 minutos antes do horario do voo. E isso ai, o inverno europeu nao e so maravilha! Mas eu acho que todo mundo ja tinha percebido isso desde que comecou a dar noticia de temperaturas abaixo de -20oC e numeros de mortos acima de 30.Ao que parece esse e o inverno mais rigoroso ate o momento, mas segundo os proprios habitantes (da Ucrania, ao menos) grande parte dos mortos sao bebados, moradores de rua, suicidas ou idosos que se perderam no meio do caminho...Ainda assim, sao seres humanos.Sei que nao sera uma grande mudanca que farei, mas como tambem preciso me desfazer de algumas roupas da minha mala por causa do peso extra que quero evitar pagar, vou procurar algum abrigo de moradores de rua ou algo assim pra doar algumas roupas, toalha, calca jeans... Nao sei. Nao vou usar nada dessas roupas grossas no verao quente do Brasil que ta fazendo agora mesmo. Ao menos sera dado um bom destino. Se engana quem achou que sair pelo mundo e tudo sussa! Exceto se sua viagem, meu querido jovem, e do tipo receita de bolo toda montadinha e entregue so pra voce aproveitar (sem nenhum tipo de crescimento pessoal, sivirometro, bem ao estilo filhinho de papai, que chega perde a graca e a aventura da coisa), se prepare porque nem tudo na vida sao flores! E Sao Pedro Ortodoxo, como diz Ciro, ta afim de jogar neve no brinquedo dos outros, ultimamente!Por que dessa revolts? Vamos la:No domingo eu tava toda frustrada, triste e desesperada ao mesmo tempo porque cancelaram o onibus pra Bucareste e falaram que nao tinha trem tambem... Eu e Ciro tentamos cancelar
o voo pelo call center da companhia aerea, mas nao funcionava dia de domingo!!! Ai o bicho pegou...Ficamos la rodando parecendo peru tentando achar alguma solucao,preocupados com os 100 euros que a gente ia perder. Mandamos mensagem pelo facebook e as porra pedindo ajuda de deus e o mundo, ate que um menino de Iasi viu no perfil de Ciro o pedido e ligou pra ele dizendo que teria um trem saindo as 23:30. (E eu fiquei com vontade de dar um murro em quem quer que tenha dito que nao tinha nenhum trem, so por ter me feito criar uma ruga de preocupacao).Como bons baianos, por garantia religiosa/supersticiosa, cada um pegou uma fitinha do Senhor do Bonfim. Eu amarrei no braco e Ciro no tornozelo, e cada um fez seus pedidos e oracoes. O Adi, host de Ciro, me viu rezando e ele meio risonho explicou que sempre rezamos quando estamos com algum perrengue.Ai ta. A passagem de trem:Em dias normais, sem neve, chegariamos la em Bucareste as 6:35 da manha... Com a neve ja estava previsto um atraso de pelo menos 1 hora... Ai estariamos no aeroporto na correria pra fazer o check in antes de ele fechar. Era um risco a se correr, mas era melhor que ficar em Iasi se lamentando...Nos apegamos a essa ideia e ficou entao faltando ir na rodoviaria (que era em frente a estacao de trem) pra pegar nosso dinheiro de volta e seguir pra comprar a passagem de trem.Arrumamos as malas (as minhas coisas divididas na minha mala e na de Ciro, ja que o maximo permitido eram 23 Kg por pessoa e eu tinha 30...) e nos mandamos pro ponto de taxi.Foi uma das piores experiencias da minha vida (e olha que eu nao estava com os 30kg todo numa mala so) ter que carregar minha mala sem alca, so com puxador, por toda aquela neve da casa ate o ponto. Coisa que andando normal sem mala leva 5 minutos, foi extremamente dificil de se fazer naquela situacao... A neve estava a quase 50 cm e eu tinha que tentar carregar uma mala com as duas alcas quebradas... ou entao arrastar. Foi tenso. Mas consegui.Pegamos o taxi e quando chegamos na rodoviaria, tava tudo fechado. La se foi nossa chance de ter nosso dinheiro de volta naquele dia =/Atravessamos a rua (com dificuldade, mas rolou) e chegamos na estacao de trem. La, encontramos o rapaz da AIESEC que tinha falado mais cedo com Ciro e outros dois. Um deles nos ajudou a comprar as passagens (86,5 lei) e entao seguimos pra comprar agua e alguma coisa pra comer no trem, ja que seriam, pelo menos 7h de viagem.Pegamos o trem as 23:40.No trem ja, dormimos de exaustos, mas de vez em quando acordei so pra perceber que o trem estava parado no meio da ferrovia, esperando que alguem la na frente tirasse a neve para ele seguir viagem.Quando amanheceu e olhamos pro relogio ja eram 6:40 da manha. Ja estavamos atrasados. Comecou entao a tensao. O check in ja estava aberto a
essa hora. Perguntei ao guardinha do trem que horas chegaria em Bucareste e foi ai que perdemos todas as esperancas de viajar: Ele disse que ainda faltavam pelo menos 4 HORAS pra chegar em Bucareste...Ciro entrou praticamente em desespero. O pessimisto, a frustracao e o stress se abatendo sobre nos dois... Era nosso plano de conhecer Istanbul desde a manha indo por agua abaixo, ja que deveriamos estar la as 11:00 por ai...Quando chegamos em Bucareste ja eram 11:00. Corremos, pegamos o primeiro taxi que ofereceram, nos cobrando 65 lei e ainda sendo dividido com outra passageira. UM ROUBO. Mas a gente tava com pressa.No aeroporto, mais uma decepcao. Chegamos ao guinche da companhia aerea, mostramos nossos bilhetes e pedimos pra tentar remarcar nossa passagem. A funcionaria disse que nosso bilhete nao tinha direito a remarcacao. Ai tentamos ver se poderia comprar outra de ida, ja que teriamos ao menos a de volta... Foi quando ela disse que tinhamos perdido tambem a viagem de volta, porque para ter direito a volta, nos deveriamos ter viajado...Explicamos que nos atrasamos porque nosso onibus tinha sido cancelado e o trem tinha se atrasado por causa da bendita neve que todo mundo podia ver. Ela simplesmente ligou o botao do "problema de voces" e disse que o tempo ja estava ruim assim ha dois dias (o que nao era verdade...)Pra completar, aquela filha de uma chocadeira informou que para maiores reclamacoes deveriamos pedir que nossos familiares ou amigos em Istanbul fossem a uma agencia da companhia la, porque nao havia escritorio em Bucareste pra resolver nosso problema. Ou, caso quisessemos viajar ainda naquele dia, SO precisavamos pagar 140 euros pra ter o nosso voo as 16:40.Desistimos por completo, praguejando contra aquela criatura sem coracao.Sentamos arrasados no banco do aeroporto, pensando no dinheiro perdido... Pensando no que fariamos. Pensando em nada, so tentando se acalmar de toda aquela derrota. Um inferno de pensamentos.Eu tava pirada, porque ja tinha gastado dinheiro com o excesso de bagagem vindo de Kiev pra Bucareste, porque o taxista cobrou o olho da cara pra nos deixar no aeroporto e agora era mais 100 euros indo embora. Tava tomando raiva do pais ja. "Vim pra ca so pra perder dinheiro por nada!!" era so o que eu pensava...Ciro parecia mais frustrado ainda de cabeca baixa, com a cabeca nesse problema, com a cabeca pensando em seu orcamento e o caos que estava em Salvador com a greve da policia.La ficamos nesse inferno astral por boa meia hora ou 40 minutos. Depois resolvemos que passariamos ao menos 1 dia em Bucareste e de la voltaria ele pra Iasi e eu ia ficar morgando em Bucareste ate o dia de voltar pra Kiev.Ainda tinha isso: orcamento!!! Pagar hostel. Encontrar hostel barato...Decidimos que iriamos pro hostel Villa Butterfly que era bem barato (10 euros por dia) mas tambem era de baixa qualidade, em termos de conforto.. Mas daria no meu orcamento pra ficar todo aquele tempo em Bucareste sozinha...Pra chegar la teriamos que ir ate a estacao de trem e de la arrastar mala ate o
hostel...Sem mais nenhuma outra opcao, seguimos pra comprar a passagem de onibus do aeroporto Otopeni ate a estacao Gara de Nord (8,5 lei)Tinha saido um onibus ha 10 minutos e o proximo seria dali a 1h e 30 minutos. "Ah se a gente nao tivesse ficado se lamuriando tanto..." foi o pensamento.Ja que teriamos que esperar, fomos procurar um lugar pra comer. Mc Donalds era a primeira opcao, porque seria mais barato. Perguntamos a um funcionario e ele nos disse que nao tinha Mc Donalds mas tinha Burger King.Fomos atras desse Burger King. No meio do caminho, perguntamos por orientacao a uma funcionaria que fala ingles e descobrimos que so tinha Burger King dentro da ala de embarque... ferrou. Mas que tinha um restaurante que poderiamos ir. Era so seguir as placas.La fomos nos. Os dois com fome, ha mais de 13 horas sem comer, ne?No corredor indo pro restaurante, parei quando vi a marca da companhia aerea do nosso voo perdido numa porta de vidro. Chamei Ciro e decidimos entrar pra ver se conseguiamos alguma coisa. Ja nao tinhamos mais nada a perder mesmo.Ciro conversou com a senhora que estava la dentro, explicou nossa situacao de novo, como fizemos no guinche. A senhora olhou nossos tickets, confirmou que de fato nao poderiamos remarcar nossa passagem porque tinhamos comprado uma super promocao (que nao dava direito a qualquer troca)... Mas ela parece que percebeu nosso desespero e frustracao e disse que olharia se podia fazer alguma coisa.Em 5 minutos ela voltou com 2 formularios pedindo pra nos prenchermos nossos dados e colocar um texto explicando o que tinha acontecido conosco. Nossa esperanca voltou! Ela nos informou que estariamos no voo das 16:40, dali a 2h!Ficamos tao feliz que demos fitinha do Senhor do Bonfim pra todo mundo que estava naquela sala.A senhora nos informou que so precisavamos agora descer pro guinche e pedir pra funcionaria nos dar o bilhete porque ela ja tinha ligado pra la. E que qualquer coisa, era so pedir pra ligar pro escritorio de clientes.Descemos com o sorriso indo de uma ponta a outra da orelha.Esperamos na fila e quando fomos atendidos, era outra funcionaria (ainda bem) mas veio com a mesma ladainha de que nao tinhamos direito e coisa e tal.Tive que apelar: "Fomos no escritorio no primeiro andar e a senhora informou que estava tudo resolvido! Ela nos disse que ligou pra ca e voce ja esta sabendo. Eu posso ir la em cima novamente e pedir pra ela te ligar, se voce quiser!"Quase na pegada da grosseria, mas so quase, porque eu sou phyna.Rapidinho a funcionaria calou o bico, disse que nao seria preciso, e com visivel ma vontade, preparou nossos tickets.Nos entregou praticamente jogando o passaporte no balcao. Saimos de la e fomos direto pro check-in. Fomos os primeiros. A funcionaria do check-in era outra realidade. Extremamente cuidadosa e atenciosa conosco, ainda perguntou se queriamos uma poltrona na janela ou no corredor!Malas enviadas, fomos pra Burger King, cheio de orgulho, nos sentindo no paraiso. Cansados, exaustos, mas felizes e orgulhosos de nos mesmos por
termos conseguido.De minha parte: Oh, Fitinha do Senhor do Bonfim retada!As caras da necessidade (de um banho, de uma boa noite de sono, de tudo!)=]Ai ta. Pegamos o aviao. 1:55 h de voo. Sentamos e apagamos. Quando acordamos nosso lanchinho tava na poltrona vazia ao nosso lado e o aviao ja iria pousar. Tava tudo muito nublado e o aviao deu umas boas 5 voltas no mesmo lugar antes de pousar definitivamente.Nossa felicidade foi ver o aviao pousar e nao ver nem sinal de neve. E mais: o piloto dizer que estava 10oC em Istanbul.Pra nao perder a piada, fui logo dizendo tava bom de sair nua! rs... Mas so pra fazer a graca mesmo.Sorrisao no rosto, passamos pelo controle de passaporte, nos sentindo porque nao precisavamos de visto, pegamos a mala e fomos encontrar a mae de Yagmur....Ta ai... como era a mae de Yagmur? Nem eu nem Ciro sabiamos a cara da veia... e nao vimos ninguem com uma plaquinha, ao menos, escrito "Ciro"... Fomos tentar o wi-fi pra falar com Yagmur... O wi-fi era pago.Me sentei enquanto Ciro tentava achar um telefone publico pra ver se conseguia alguma coisa... La se foram uns 20 minutos e eu nesse cha de cadeira quando volta Ciro desesperado dizendo que foi tirar dinheiro no caixa eletronico pra comprar credito pra ligar pra menina e a maquina prendeu o cartao dele...Fiquei eu la com 2 malas e 2 mochilas tentando manter a calma e o otimismo. Daqui a pouco volta Ciro dizendo que falou com a policia e tudo que disseram foi que ele deveria cancelar o cartao e tambem dizendo que conseguiu entrar em contato com Yagmur e que a mae dela estava esperando a gente na Starbucks e que tudo que ela tinha dito foi "Where are you?' repetidas vezes.Bateu a depressao. Parecia que a Turquia nao queria a gente la.... Deusemais.Encontramos ela, pra entao descobrir que os repetidos where are you era com quase certeza porque ela nao sabia falar muito ingles. Ai ficamos mais tranquilos. Pegamos um taxi e comecamos a descobrir que Istanbul era grande. Levamos mais de 30 minutos dentro do Taxi e haja pista, haja cidade!A mae de Yagmur na verdade e uma fofa! Nos recebeu na casa dela, nos ofereceu jantar e jantou com a gente ( e cozinha muito bem!!!). Tive chance de tomar um banho pra jogar pelo ralo toda aquela urucubaca, e entao fomos encontrar Yagmur, que sairia do trabalho dali a 1h, que era o tempo suficiente pra pegarmos um onibus e irmos a seu encontro. (Eu falei que a cidade era grande, ne?)
E... foi uma das perguntas que mais me fizeram desde que voltei pro Brasil.Algumas das pessoas que me fizeram essa pergunta estavam acompanhando meu blog e simplesmente perceberam que embora tenham havido muitas postagens, pouco contei das minhas impressoes, simplesmente contei alguns dos fatos que me aconteceram, o que e bem diferente...Acontece que, como ao ir para meu intercambio, meu objetivo principal era ter a experiencia internacional, praticar meu ingles e tentar absorver o maximo de positivo que essa experiencia pudesse me proporcionar, simplesmente mantive a minha mente aberta para tudo e todos os fatos e pessoas. Na verdade fui E MUITO flexivel durante todo o meu intercambio...Encontrei algumas pessoas no meio do caminho (entre ucranianas, brasileiras, chinesas, turcas e turquimenistanas) e vez ou outra as ouvi, TODAS ELAS, reclamar de algum (ou varios) aspecto(s) do pais. E sinceramente, nao sei ate que ponto elas foram rabugentas ou pouco receptivas ou simplesmente eu que me permiti aceitar ate demais a realidade ucraniana e esperar so que as coisas que me eram incomum (ou ruins para outros) melhorassem.Muita gente reclamando do frio. Beleza, eu ate entendo. E muito frio. Mas todo mundo ja sabia que seria assim. Porque reclamar mesmo? Faca seu melhor. Eu fiquei 1 mes apenas em Berdyansk, uma cidade minuscula em comparacao a outras que fui depois que terminei o projeto. So pra constar, Berdyansk e uma cidade litoranea, logo venta bastante, tem muita umidade e a sensacao termica termina descendo 5 graus, pelo menos. Peguei -26oC em Berdyansk (com sensacao de -30oC), sem gorro porque meu cabelo black power nao permitia, e por um unico dia, sem luvas, porque as tinha perdido durante uma viagem de volta. Queimei minhas maos no frio, de ficar com a pele grossa e soltando, fiquei com meus pes esfolados e igualmente soltando pele e sangrando em pequenos pontos, embora os mantivesse o tempo todo sob 3 ou 4 meias. E, meu amigo, nao estou brincando! Tenho fotos aqui pra comprovar.Alem disso, tive a companhia de uma unica intercambista que comigo durante pouco mais de 15 (a famosa Dursun) e depois passei foi o resto do meu intercambio como unica intercambista da cidade, ate surgirem 4 chinesas que pela sua propria cultura e modo de ser eram fechadas nelas mesmo, pouco sociaveis e interativas.Alem disso ainda, estava numa cidade pequena demais onde poucos eram os que falavam russo. Meus hosts falavam muito pouco de russo, e as unicas pessoas com quem consegui falar em ingles eram algumas das pessoas (nao todas) da AIESEC, e para minha surpresa, uma garconete do Caffe Prego, no centro da cidade.Alem disso, quem me conhece um pouco mais, sabe que eu definitivamente nao gosto de sopa....Acontece que a refeicao principal de todos os meus dias na cantina onde tinha cafe e almoco free era o que?SOPA UCRANIANA. O que e bem diferente da sopa brasileira. (ainda tem isso!) A sopa ucraniana nao tem o caldo consistente como as sopas e caldos que quem e acostumado a tomar no Brasil, toma. E para isso eu tinha que andar cerca de
15 a 20 minutos, dependendo da quantidade de gelo que estavam nas calcadas.Meus pais acharam que eu ia voltar anemica!Desculpa, ai, viu? Eu sobrevivi a tudo isso e, por mais que alguns posts meus tenham parecidos reclamoes, ou que ao final da minha viagem, quem me encontrou e ja me viu um pouco menos tolerante e me acharam rabugenta ou dramatica e reclamona... Sinto muito, aguentei muito mais que muita gente.Nao nego. Visitei algumas pessoas entre conhecidos e recem-conhecidos, e tive invejas boas de todos eles. Seja porque as pessoas com quem eles falavam tinham um ingles fluente, seja porque interagiam com mais intercambistas de diferentes lugares que eu interagi em todo o meu intercambio... Seja porque a casa deles era mais aquecida que a que eu fiquei era... (Nos dias mais frios, meus hosts ligavam o forno e deixavam aberto pra esquentar a casa... e as janelas a partir de um ponto passaram a ser vedadas com fita adesiva porque meu quarto continuava frio e eu estava dormindo de calca jeans!)Eu via tudo aquilo e via todos eles reclamando e so lembrava de tudo que eu passei... Acho que reclamei um pouco, mas sinceramente, duvido que algum deles teria ficado ate o final nas condicoes que fiquei, se ja estavam e estao reclamando de coisas tao menores...Mas logico, nao tive so miseria...Tudo bem, o projeto pro qual fui nao foi nada do que esperei, principalmente porque me estressei e gastei dinheiro (e nao foi uns trocados nao) pra chegar em tempo na cidade, pra comprar o material de que necessitaria pra realizar o projeto que eu supostamente faria.E sabe de uma? As criancas foram lindas! Uma parte delas foram umas pestes!!! Ave! So de lembrar.... E quando cheguei aqui no Brasil e falei sobre elas o que ouvi foi: Normal!!! E bom que voce ja tomou metade da vacina pra quando tiver seus filhos! Fora que descobri que eu e Dursun tivemos um cuidado em desenvolver um metodo de ensino logico que em algumas conversas percebi que poucas pessoas sequer pensaram na possibilidade...Ainda que sem muitos intercambistas com os quais interagir, devo dar o devido valor a todos aqueles que conheci e convivi durante todo o meu intercambio.. Alguns deles, mencionei em posts anteriores. Outros aparecem em fotos.Fiquei por muitas vezes chateada com eles porque por muitas vezes ficaram falando em russo, esquecendo que eu estava entre eles, e nao entendia nada. Depois passei a ignorar. Fazer o que? Voce tem horas que o que voce pode fazer e esperar que as pessoas sejam compreensivas em algum momento e te facam se sentir parte. Logico, que nesse quesito, ao final do meu intercambio, fiz questao de dar esse feedback a eles, pedindo que com os proximos intercambistas eles sejam mais respeitosos, ainda mais se, como eu, so tiver um sozinho.Ainda assim, mesmo com esse detalhe, descobri neles e em Berdyansk um pedacinho de interior da Bahia e sou extremamente feliz e agradecida de ter ido pra la, mesmo sendo pequena, mesmo tendo sido uma intercambista unitaria, mesmo nao tendo muitos lugares
a se ir ou pra se divertir no centro da cidade...Por que?Depois de conhecer realidade de outros intercambistas amigos meus vi que eu tinha uma galera boa. O escritorio era pequeno, sim! Mas sempre que possivel saiamos (pra beber, claro), conversavamos, faziamos qualquer besteirinha.E quando meu intercambio acabou e fui visitar meus amigos intercambistas, e percebi que eles nao tinham essa interacao que tive... puxa. Faz falta. Alguns escritorios (independente de qual pais ou cidade tenha sido), simplesmente agem como se o seu intercambista fosse apenas mais um numero.E e dai (acredito) que vem parte da antipatia com o povo local. De achar que eles sao frios.Claro que sao frios. Ate os paulistas pra muito de nos sao frios, qual e! Somos baianos, somos festeiros, todo mundo tem o sorriso e os bracos abertos pra o novo e pra o que chega. OBVIO que sao frios. Nao e so o clima, o comportamento e diferente... Mas sabe? Querer que eles ajam como brasileiros, e pedir muito ne? Respirar fundo por 5 segundos e relevar certas coisas, pode ter certeza: ajuda bastante. E assim que sobrevivi ao meu intercambio e aprendi muito sobre as pessoas e sobre mim mesma... sobre o que eu quero e sobre o que eu nao quero.E sabe de outra? Todo mundo precisa passar por seus perrengues, calado, falando aos quatro ventos. Nao importa. A menos que o objetivo era ter so diversao, receba sua galinha pulando e faca um strogonoff! Se quisesse tudo bonitinho, sorrisos e diversao apenas:- Nao devia ter escolhido o pais que escolheu, devia ter ido pra Disney Landia. Ali sim seria diversao garantida.E entao Karina, o que achou da Ucrania?- A comida nao e a melhor que ja comi. Mas tambem nao morri por isso. E, alem do mais, precisei experimentar pra pensar duas vezes quando for reclamar de um macarrao sem sal ou qualquer futilidade como essa.- Os ucranianos sao todos frios, tanto quanto o baiano e preguicoso e no Brasil e so festa, carnaval, futebol e a capital e Rio de Janeiro. Tudo depende da SUA experiencia. Mas nao generalize!- E frio pra caramba. De fato e. Mas se voce nao for nenhum maluco de andar de short e camiseta, voce nao morre por isso.Beleza, morreram mais de cem! Sim! Morreram pessoas sem abrigo, idosos perdidos na rua... Voce, intercambista, nao se encaixa em nenhuma dessas duas situacoes.No aeroporto de Barcelona, voltando pro Brasil, ouvi uma brasileira na minha frente reclamando que foi pra Italia e que estava "mo gelado" la, que ela pegou -7oC!!!! NOSSA! MO GELADO!! Eu simplesmente levantei da cadeira e sai. Nao precisava ouvir mais nada..- Passei perrengue, queimei minha mao com o frio... E estou viva! E com isso aprendi a dancar conforme toca a banda. Aprendi o sivirometro.- Carreguei mala pesada e reclamei. Da proxima, farei questao de reclamar menos por isso. Afinal, quem colocou muita coisa na mala fui eu, ora essa!- Aprendi a me virar em Russo! Nao sou fluente, obvio, mas sei mais de russo que outros intercambistas, pelo simples fato que tive