thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
caixas de leques, todas essas coisas intimas de mulher. Ela, por vezes, tomava-lhe o braco, jurava-lhe que nao tinha cartas. Ele tranquilamente afastava-a, continuava, devastando as gavetas. Um leque de marfim quebrara-se ao cair: um rosario de contas com a sua cruz jazia no chao. E ja lhe parecia que ela falava verdade, quando viu o maco de cartas, apertado com uma fita de seda, e expondo-se estupidamente a sua vista, desde o principio, entre duas escovas. Arrebatou-o, desapertou-o : nao eram cartas dele, eram cartas dela. A primeira que abriu comecava, meu anjo. Entao tranquilamente meteu-as no bolso. Voltou-se para ela, que ficara prostada a borda do Leito, disse: - Arranje-se, para ir hoje mesmo. Voltou ao gabinete. E ai uma por uma leu as cartas. Nao havia nada mais imbecil: era a perpetua repeticao de frases empoladas, e feitas: " Meu anjo adorado, por que nao fez Deus que nos encontrassemos ha mais tempo?"... "Meu amor, pensas tu naquela que daria a vida por ti?" E mesmo isto: "Ai, quem me dera ter um filho teu..." E a cada frase lhe caia no coracao, como uma pancada surda, que o devastava. Entao, vivamente, e quase rasgando o papel com a pena, escreveu a carta ao sogro, quatro palavras simples, "que encontrara sua mulher com um homem, e desejava que ele a viesse buscar, e a recolhesse. Senao ele po-la-ia de todo o modo fora de casa, como uma meretriz, indiferente ao destino que ela tomasse". E num post-scriptum acrescentava que ia sair da cinco as sete e lhe pedia que aproveitasse essa ausencia dele para vir buscar sua filha. Depois meteu a carta no bolso, abotoou a sobrecasaca, passou a manga pela seda do chapeu e saiu. Na escada encontrou um rapaz, de avental branco com um cesto na mao. - E aqui que mora o sr. Alves? Era o empadao, o fiambre, o queijo da Serra, todas as coisas boas que le comprara. Uma onda de tristeza afogou-lhe o coracao. Teve de se segurar a rampa, para nao desfalecer; o rapaz olhava-o espantado. - E de casa do Mata? Sim, senhor respondeu o rapaz, ainda espantado daquele senhor que lhe parecia doente. Godofredo murmurou: - Sobe, bate em cima. E ficou a escutar, ouviu o rapaz tocar, a porta abrir-se, depois a voz da Margarida dizer para dentro: - E um rapaz que traz uma empada, minha senhora. Ele desceu as escadas, quatro a quatro, mas embaixo, como dominado pela decencia grave da escada, procurou calmar-se, abotoou a sobrecasaca, passou as maos pela face, preparando-se para passar diante dos seus vizinhos, naquele ar que o fazia estimado e respeitado.
VII As seis horas da tarde, Godofredo, em chinelos, no seu gabinete, acabava de lacrar um maco de papeis, quando a campainha retiniu e os seus dois amigos apareceram. Carvalho, apesar da sua indiferenca pela etiqueta, fora mudar de fato, estava de sobrecasaca preta: - e ambos traziam um ar grave. Medeiros, agora muito correto, com o bigode encerado, sentou-se no sofa na sala onde a criada os introduzira e comecou a tirar lentamente as suas luvas pretas, e olhava Godofredo. - Estas ai a rebentar de curiosidade? Pois olha, por ora nada feito. Godofredo, que tivera os olhos cravados nele, e estava muito palido, pareceu respirar melhor. Mas subitamente enfureceu-se. Como nada feito? Entao o infame recusava-lhe uma reparacao. Carvalho acudiu: - Nao, senhor. A cada um o que e seu, o Machado nisto anda bem. - Entao? - Foram as testemunhas, que se mostraram recalcitrantes disse o Medeiros. Aqui esta o que foi. Era uma longa historia, que o Medeiros contou com detalhes, gozando. Tinham falado ao Machado, que lhes prometeu que dois amigos dele estariam as quatro horas em casa dele, Medeiros. E pontualmente apareceram la o Nunes Vidal, que ele conhecia perfeitamente , rapaz de experiencia em coisas de honra, e o Cunha, o Albertinho Cunha, que pouco falara, estava como um comparsa. Entraram, cumprimentos, etc., tudo muito grave, e toda a amabilidade. Depois vieram a questao: o Nunes Vidal declarou logo que, em principio, o sr. Machado estava pronto a aceitar todas as condicoes, todas quaisquer que fossem, propostas pelo sr. Alves. Inteiramente todas. Mas que ele, NunesVidal, e ali o seu amigo Cunha entendiam que o dever das testemunhas, num conflito, era, antes de tudo, procurar paz e conciliacao. E que portanto, se em principio o seu constituinte, o sr. Machado, por um excesso de pundonor e orgulho estava disposto a deixar-se matar, eles, suas testemunhas, que tinham tomado nas suas maos os interesses dele, estavam ali, e tinham vindo ali nao so para procurar, tanto quanto possivel, o evitar que sucedesse uma desgraca no campo ao seu amigo, mas mesmo que em volta do nome dele se fizesse um escandalo, que o prejudicaria... - Tudo isto muito bem dito acrescentou o Medeiros -, tudo muito bem explicado, com bonitas palavras... Serio, gostei do Vidal. - Ah, rapaz de muito talento murmurou o Carvalho. Enfim o Vidal terminara por dizer que, tudo bem considerado, nao julgavam que houvesse motivo para um duelo grave a pistola. Outra vez a falta de motivo. Godofredo despropositou: - Com mil diabos, entao que queria esse asno que o Machado me tivesse feito de pior? Com um gesto, Medeiros conteve-o. - Nao te exaltes, nao te exaltes... Deixa estar que la lhe disse tudo. O Vidal e muito esperto, mas olha que eu nao me calei. Pergunta ao Carvalho... - Andaste como um rabula disse Carvalho. - Mas entao que diabo disse o Vidal? exclamou ainda Godofredo. O Vidal dissera que nao havia motivo de sangue, porque o que se passara entre Machado e a senhora fora um simples namoro... Godofredo
teve um gesto furioso. E o Medeiros, erguendo-se tambem: - Nao te exaltes, escuta. Eu la lhe disse tudo. Contei-lhe do modo como o apanhaste, e a carta, meu riquinho que tarde a de ontem, e o resto. Apresentei-lhe todos os dados para o convencer que o adulterio era completo... Nao e verdade, Carvalho? - Todos. - Disse-lhe claramente: o meu constituinte, o nosso amigo Alves, e, em toda a extensao da palavra, um marido que... Enfim, necessita reparacao. Nao e verdade, Carvalho? Carvalho fez um gesto de assentimento. - Mas o Nunes provou-me que nao. Tinha lido as cartas ele tambem, o Machado contara-lhe tudo, e depois de Ter combinado, pensado, chegara a este resultado: que nao passara de namoro. Houve um silencio na sala. Godofredo passeava vivamente, com as maos nos bolsos. Carvalho examinava vagamente em quadro representando Leda e o cisne. De repente, Godofredo parou, exclamou, com uma voz surda, espacando as palavras: - Ai nesse sofa, os vi eu abracados um ao outro... Que diz a isto o Nunes? - Esse e que e o unico ponto exclamou Medeiros. Esse ponto e que se nao pode negar porque tu viste, com os teus olhos. Mas o Machado explicou ao Nunes. E o Nunes explicou-nos a nos. Era uma brincadeira, era a rir, era a fazer cocegas... - E a carta, que tarde a de ontem? exclamou Godofredo. - Disse o Nunes que naturalmente se refere a um passeio que voces deram a Belem. Voces foram a Belem? Godofredo pensou um momento. Sim, tinham ido a Belem. Era verdade que tinham todos tres ido a Belem. - Entao ai tens. Era a lembrar o prazer de terem ido todos, a patuscada, a passeata, etc... - De modo que exclamou Godofredo fica tudo nisto... Nao ha nada. Tenho de tragar a afronta. Medeiros ergueu-se indignado. Ora essa, entao por quem o tomava ele? Tinha ou nao Alves posto a sua honra nas maos dele e do Carvalho? Tinha. Entao nao podia supor que eles, seus amigos, o deixassem na lama, miseravelmente... - Mas murmurou Alves. - Mas que? Esta claro que te has-de bater. Foi o que se decidiu. Nao ha motivo para que seja a pistola, porque foi um simples namoro. Mas como o sr. Machado nao tem direito a namorar a tua mulher, ha todo o motivo para que seja a espada, um duelo mais simples... Vamos nos encontrar logo com eles em minha casa, as oito horas, e combinar tudo. - E nao temos muito tempo a perder disse Carvalho puxando o relogio porque sao seis e meia, ainda temos de jantar. Eu estou a cair... Godofredo ofereceu-lhes entao que jantassem la. De resto ele tinha calculado que apareceriam a hora do jantar e mandara preparar um bocado de assado a mais. - Nao havera mais que um bocado de assado disse ele -, mas enfim, em campanha tudo basta... e nos estamos em guerra. Era a primeira vez que sorria desde a vespera. Mas aquela companhia dos seus amigos ao jantar alegrava-o, evitando-lhe a solidao que
ele temia. E o jantar foi alegre. Tinha-se combinado que nao falariam do duelo, nem do caso: mas logo desde o cozido, em todos os momentos que Margarida nao estava presente, voltavam a essa ideia, por frases curtas e alusoes vagas. Por fim, Godofredo disse a Margarida que nao voltasse sem que ele tocasse a campainha: e entao a conversacao nao cessou mais. Godofredo contou como conhecera Ludovina, e o seu namoro, e o dia do casamento. Depois falou do Machado, mas ja sem colera, chegando mesmo a dizer que era um rapaz brioso. Era ele que o ia buscar ao colegio quando o Machado era pequeno: e as vezes levava-o ao teatro. E estas recordacoes enterneciam-no, terminou por engolir um soluco, disse que se nao falasse mais em semelhante coisa. Tocou a campainha, a Margarida trouxe o assado. Houve um curto silencio, o Medeiros gabou o vinho de Colares. Carvalho, a respeito do Colares, que ele costumava beber em Cabo Verde, lembrou um caso de duelo em que ele la fora testemunha: e apenas Margarida saiu, contou-o logo: era parecido com o do Alves, tambem por causa duma mulher, mas essa, preta. Isto parecia incrivel ao Medeiros. Mas Carvalho gabou a preta, com o olho brilhante: Em a gente se acostumando, nao quer senao daquilo... A preta e grande mulher. - Mas que diabo, nao falemos mais de mulheres disse Godofredo. E neste pedido, que ele acompanhou de um vago sorriso, havia como uma resignacao na sua desgraca, uma ideia nascente de gozar a vida, na companhia de amigos, nas preocupacoes do negocio, sem os desgostos que traz invariavelmente a paixao das saias. Entao falou-se do Nunes. Medeiros estava contente de num caso tao serio como aquele Ter encontrado pela frente o Nunes, rapaz serio, de experiencia e de honra. Estava ao principio com medo que o Machado tivesse a ideia de nomear para padrinho aquele idiota do Sigismundo, com quem andava sempre. E isto trouxe de novo a conversa o Machado. Entao, um pouco animado pelo Colares, Medeiros confessou que ja tinha pregado uma ao Machado: tinha sido o amante da francesa com quem ele estivera. Entao comecou a falar de si, das suas conquistas: e voltou a historia da vespera, quando estivera para ser apanhado na cozinha. O Carvalho tambem tivera uma historia assim, em Tomar. Mas ai tivera de saltar pela janela, e caira em cima duma estrumeira... O Carvalho sabia pior do que isso: um amigo dele, o Pinheiro, nao o magro, o outro, o picado das bexigas, que tinha estado escondido num curral de porcos seis horas. Ia morrendo. E quando via um porco punha-se branco como a cal. Entao foi entre o Carvalho e o Medeiros um desfilar de anedotas de adulterios. O Godofredo, homem casado e honesto, nao tinha destas anedotas: a sua vida fora toda domestica, sem aventuras, e escutava, bebendo o seu cafe aos goles, gozando aquele fim alegre de jantar, sorrindo por vezes. E terminou por sentir um halito quente de mocidade, dizer filosofico: - Homem, e melhor a gente divertir-se
por sua conta, que os outros se divirtam a nossa custa... As oito horas aproximavam-se. Carvalho comecou a calcar as luvas pretas, Entao Godofredo falou em os acompanhar: meter-se-ia dentro do quarto do Medeiros enquanto se celebrava a conferencia na sala -, e eles poupavam assim o trabalho de voltar, a dar-lhe parte do resultado, a rua de Sao Bento. E apesar de Carvalho Ter achado isto contra a etiqueta terminou por consentir, por nao ser coisa muito grave. Foi-se buscar uma carruagem, e apinhados dentro dela todos tres partiram para a Estrela. Em casa do Medeiros, o criado ja acendera velas nos lustres; e eles tinham apenas subido a escada quando a campainha retiniu. Eram os outros, muito pontuais. Entao Godofredo foi esconder-se no quarto: os outros entraram na sala, onde se elevou logo o rumor de vozes. No quarto as escuras, Godofredo, sem ousar chamar o criado, procurava, apalpava, sobre a mesa e o toucador, a cata duma caixa de fosforos. Nao achou, mas o seus dedos encontraram um reposteiro, correu-o, e viu diante uma fenda de luz numa porta, por tras rumor de vozes. Era, do outro lado, a sala, onde estavam a conferenciar. Adiantou-se, mas topou com um jarro, que rolou com um som de agua, entornando agua. Entao ficou um momento imovel, depois chapinhando umidade, foi encostar o ouvido a fechadura. Mas tinha-se feito um silencio, que ele nao compreendia. So por vezes um dos amigos do Machado tossia. Que diabo estavam fazendo? Quis espreitar, mas viu, vagamente, um bocado de espelho onde se refletia a luz do candeeiro. Subitamente a luz desapareceu, houve diante dele o quer que fosse de negro, decerto as costas dum deles. Entao uma voz elevou-se, era a do Medeiros; dizia "que lhe parecia concludente..." . E foi logo um rumor de duas outras vozes, que se misturavam, cresciam, que ele nao podia ouvir. Depois uma outra voz fria, disse muito distintamente: - Nisto e necessario sobretudo dignidade. Com efeito era necessario dignidade e nao era digno estar ele ali escutando. Voltou entao ao quarto as apalpadelas e tendo topado com o sofa, sentou-se. Agora nao havia rumor, e um ar abafado pesava no quarto. E aquela escuridao trouxe-lhe ideias de doenca... No dia seguinte podia ele estar talvez, assim num quarto, as escuras, prostrado num leito; e so, sem ninguem, tratado pela Margarida. Isto causou-lhe um grande horror. Comecou a lembrar-se de historias de ferimentos que ouvira. Um golpe de espada ao principio fazia apenas um frio as dores eram depois, longas, nas noites longas, quando os colchoes aquecem e o corpo se nao deve mover... Entao pensou em tudo que dissera o Nunes ao Carvalho: era a primeira vez que o Machado a abracava, por brincadeira. E se isto fosse verdade? Tambem ela lho dissera, num grito de dor: era a primeira vez. Podia ser bem apenas uma leviandade, um galanteio, o que os ingleses chamam uma flirtations . Deveria perdoar? Nao. Mas nao era entao motivo para haver um duelo. Bastava-lhe expulsar Machado de sua casa. E entao outras
coisas acudiam-lhe: nunca, como ultimamente, Ludovina fora mais amante. Outrora era ele que lhe devia fazer festas, a provoca-la... Ultimamente era ela, que as vezes, sem motivo, lhe atirava os bracos ao pescoco. Podia ele afirmar que ela o nao amava? Nao. E nao era fingido, ele nao era tolo, sabia bem conhecer uma emocao sincera. Por que consentia entao ela na corte do outro? Quem sabe! Coquetismo, vaidade... Em todo o caso isso merecia castigo. Nunca mais a veria; e bater- se-ia com o outro... Depois pensou que nunca manejara uma espada. E o Machado tinha dado licoes de esgrima. Decerto era ele que ficaria ferido. E o mesmo terror voltava-lhe. Parecia-lhe que nao temeria tanto, a morte brusca, uma bala atraves do coracao. Mas uma ferida grave, que o retivesse na cama semanas, com toda a sua lenta marcha, a febre, a inflamacao, o perigo de gangrena. Era horrivel. Toda a sua carne tremia, se encolhia a essa ideia. Mas enfim acabou-se, era a honra que o pedia. De repente ouviu vozes no corredor, risos, todo um barulho cordial de amigos que se despedem. O coracao batia-lhe. Tinha caminhado para a porta do quarto. Uma luz apareceu. Era o Medeiros com uma vela, com que alumiava os outros. - Tudo resolvido disse entrando. Atras dele entrava o Carvalho, dizendo tambem: - Esta tudo decidido. Godofredo olhava-os, palido, a tremer, de nervoso. - Nao te bates disse o Medeiros pondo o castical sobre a mesa. Que te disse eu logo? exclamou Carvalho, radiante. Tudo tinha de ficar na mesma, a nao haver senso comum. E foi desta vez ainda, o Medeiros, que explicou a conferencia. O Nunes Vidal portara-se com um cavalheirismo extraordinario. Comecara por dizer que se estivesse convencido que havia ali uma traicao do Machado, um crime de adulterio com a mulher do seu socio, ele nao se meteria nisso. Dissera-lhes que se eles exigiam o duelo, eles tinham normas de aceitar tudo, sem discutir, hora, e sitio, e estocadas. E, chegado ao terreno, Machado tomaria a espada, deixar-se-ia ferir, como um gentleman. Mas entao Nunes apelara para eles, como homens de honra e de bom senso. - Nao foi isto que ele disse, Carvalho? - E homens de sociedade acrescentou Carvalho. - Justamente, e homens de sociedade. Apelou para nos, se nos deviamos consentir um duelo, quando nao havia motivos, e quando o Machado, numa carta que o Nunes me deu a ler, lhe afirmava sob a sua sagrada honra de homem, que a sra. dona Ludovina era inocente, perfeitamente inocente. Nao houvera mais que umas cartas tolas trocadas, sem importancia, e aquele abraco... Ora agora, dizia o Nunes: o que faz um duelo? Compromete a sra. dona Ludovina, faz crer ao publico que houve realmente adulterio, torna ridiculo o sr. Alves e prejudica a firma comercial... - E o dilema do Nunes lembrou do lado o Carvalho. - E verdade, o dilema gritou Medeiros, recordando-se. O Nunes apresentou este dilema: os senhores pedem a espada, se houve adulterio o duelo a espada e ainda pouco; se o
nao houve e demais. De maneira que resolvemos que nao houvesse duelo... Godofredo nao dizia nada. Mas uma sensacao de paz e de serenidade invadia-o silenciosamente. Aquelas grandes afirmacoes do Nunes, um rapaz de tanta honra, quase o convenciam de que realmente nao houvera senao um galanteio. Ele mesmo o dissera: se estivesse convencido que havia adulterio, nao se teria metido nisso. E nao, que era um verdadeiro fidalgo. Ora se era um simples galanteio nao havia realmente motivo para que se batessem, e isto dava-lhe um alivio, mil ideias abominaveis desapareciam, outras surgiam, de repouso, de tranquilidade, talvez de felicidade ainda. Decerto nao perdoaria a sua mulher aquele simples galanteio. Nao tornaria a falar ao Machado. Mas a vida ser-lhe-ia menos amarga pensando que eles realmente o nao tinham traido. Aquilo consolava o seu orgulho. E mostrava que era um marido rigido, e de honra expulsando sua mulher so por um simples olhar trocado. Assim a sua honra estava salva, o seu coracao sofria menos. E agora invadia-o uma alegria, de sair enfim daquelas ideias violentas de morte, em que andava envolvido, e reentrar na rotina da vida, no seu negocio, nas suas relacoes, nos seus livros. Mas entao, a ideia da rotina, da casa comercial, uma ideia tomou-o, encheu-o de perturbacao. - E o Machado? Eu nao posso falar mais ao Machado! Mas Medeiros tinha discutido esse ponto com o Nunes. E fora o Nunes que tivera uma ideia de bom senso. Aqui esta o que o Nunes dissera. Desde o momento em que nao ha motivo para duelo, nao ha motivo para que se interrompam as relacoes comerciais... Godofredo protestou: - Entao ha-de amanha entrar pelo escritorio? - Quem te diz amanha, homem? Aqui esta o que disse o Nunes, e o que faz o Machado. Amanha escreve-te uma carta oficial, para que o guarda-livros veja, e o caixeiro, dizendo que vai para fora da terra, com a mae, e que te pede que olhes pela casa, etc... Depois, ao fim de um ou dois meses, volta, voces cumprimentam-se, sentam-se cada um a sua carteira, falam no que tem que falar acerca do negocio, e acabou-se. O que nao tem e relacoes intimas, escusam mesmo de se tratar por tu. E como Godofredo olhava o chao, refletia, os dois cairam sobre ele. - Tapas assim a boca ao mundo disse o Carvalho. - Salvas-te do ridiculo disse o Medeiros. - Mantens a firma intacta e unida... - Livras tua mulher de ma fama!... - Conservas um socio inteligente e trabalhador. - E talvez um amigo! Entao uma fadiga invadiu Godofredo. Os seus nervos relaxaram. Veio-lhe um desejo de nao pensar mais naquele desgosto, nao falar mais nisso, dormir tranquilo; e cedeu, abandonou-se, perguntou com a voz do coracao: - Entao voces acham, em sua honra, que assim tudo fica bem? - Achamos disseram ambos. Godofredo apertou a mao a um, depois ao outro, comovido, quase com lagrimas: - Obrigado, Carvalho. Obrigado, Medeiros. Depois, para fazer logo tapar as bocas do mundo, foram ao Passeio Publico onde havia essa noite
o codigo de 2002 deixou claro que um dos principios donovo codigo civil e o chamado principioda operabilidade. O que tem isso a ver com sistema aberto? Nossasociedade mudou imensamente. Por conta disso, o legislador percebeu que odireito nao poderia consagrar o sistema fechado, como o codigo da Francapretendeu. Hoje, o direito mundial, consagra sistemas abertos. Um sistema aberto de normas e umsistema permeado de conceitos vagos e clausulas gerais. Quanto mais conceitosvagos um sistema contiver, melhor a aplicacao concreta da norma. E o que MiguelReale chama de principio da operabilidade. O operador opera melhor a norma seela contiver conceitos vagos a serem preenchidos no caso concreto. Esseconceito de economia propria tem tudo a ver com sistema aberto, que e umconceito vago a ser preenchido no caso concreto. OCodigo Civil brasileiro integra um sistema juridico aberto, permeado de clausulasgerais e conceitos vagos ou indeterminados. Segundo o professor Miguel Reale, aluz do principio da operabilidade, tais conceitos deverao ser preenchidosobservando as caracteristicas do caso concreto (economia propria, justa causa erisco sao exemplos de conceitos vagos ou abertos). ArrudaAlvim diz que os conceitos abertos sao expressoes de valores. Economia aberta eexpressao de valor. Cabera ao juiz preencher o que se entende por economiapropria no caso concreto para melhor aplicar a norma. Por isso, Miguel Realeutiliza a expressao principio daoperabilidade. O legislador nao estabeleceu um criterio para definireconomia propria. Cabe ao juiz fazer isso no caso concreto. Entao, pergunto:Um menor com 17 anos, empregado, que percebe 1 salario minimo, tem economiapropria? Depende. Um menor mais humilde pode estar se mantendo com um salariominimo. Um salario minimo, em tese, nao da a alguem economia propria, mas vaidepender da analise do caso concreto. Um menor de boa condicao social que moracom os pais e ganha um salario minimo, nao tera economia propria.