thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
Ola! Infelizmente estou com pouco tempo disponivel para fazer tudo que gostaria, entao pelo menos, consigo divulgar o que os outros conseguem fazer para a aprendizagem de russo ficar parecendo uma diversao....Adoro o desenho animado russo chamado "Smeshariki" ("", que ao meu ver pode ser traduzido como "bolas risonhas"). Faz tempo que estava procurando este desenho legendado e nao conseguia achar. Mas hoje encontrei um otimo site onde voces podem assistir alguns destes desenhos e acompanhar as falas pela transcricao em russo que fica abaixo de cada desenho. Alem disso, algumas palavras mais complicadas constam no vocabulario ao lado do texto dando as explicacoes em espanhol. Para conferir e so clicar aqui.Mas nao posso parar por aqui, pois este mesmo site, apesar de ser desenvolvido para falantes de espanhol pode ser util para voces, traz muitos recursos gratuitos, tais como alfabeto e curso basico de russo, gramatica de russo, etc.***************************************Para nao perder as dicas, assine o recebimento de novas postagens por e-mail ou segue o "Russo_Gratis" no Twitter. Prezados assinantes, leitores e visitantes do blogPara aproximar o conteudo das informacoes aos seus interesses e ter uma comunicacao mais agil sugiro que voces visitem e curtam a minha pagina no Facebook: www.facebook.com/RUSSOemPORTUGUEScomYuliyaOBS.: e importante clicar no botao "Curtir" logo apos a imagem principal e nao somente de algumas publicacoes. Caso contrario os avisos de novas publicacoes nao serao enviadas para voce.Este blog nao tera mais continuacao. A partir de agora todas as dicas e respostas voces poderao encontrar no Facebook. Se voce nao tem perfil ainda ou nao quer vincular seu perfil pessoal, voce pode criar um perfil separado somente para acompanhar as informacoes.Espero ver voces na minha pagina. Peco desculpas por qualquer inconveniente que isso possa causar. Ola,Parece que faz pouco tempo que estavamos nos preparando para Reveillon de 2011 e ja estamos na reta final.Nos anos anteriores eu contei um pouco sobre algumas peculiaridades e diferencas de festas de final de ano entre a Russia e o Brasil. Quem nao lembra ou nao leu pode visitar este link.Russia e um pais com cultura que mistura os conceitos e tradicoes ocidentais e orientais. Apesar de que os russos comemoram a virada de ano no dia 31 de dezembro eles adotam os simbolos de anos segundo o calendario chines. 2012 sera o ano de Dragao de agua preto ( ). Voces podem me perguntar que diferenca isto faz? A maioria de presentes terao a forma ou imagem de um dragao e muitas pessoas preferirao usar as roupas de cores "aprovadas" e este fato devera atrair a sorte durante o ano todo. Visitando diversos sites russos sobre o assunto vi que a principal recomendacao para Reveillon 2012 na Russia e ter uma roupa na cor preta ou pelo menos com muitos detalhes na cor preta. O dragao tambem aprovaria as combinacoes de preto com vermelho ou com dourado ou com verde escuro. Entao se voce for passar seu Reveillon de 2012 na Russia ja sabe o que vestir e que presente procurar.No finalzinho de dezembro comecam as confraternizacoes nas empresas e festas infantis nas
escolas e creches. Estes eventos costumam ser mais que um simples encontro de colegas de trabalho ou de turma. Normalmente possuem um cenario com jogos e brincadeiras e contam com a presenca de Ded Moroz e Snegurochka (para saber mais sobre estes dois, favor visitar este link). No caso de festas infantis, as criancas costumam ir fantasiados e dancar em volta da arvore de Natal. No meio da festa elas comecam chamar pelo Ded Moroz e quando ele vem elas tentam agradar ele com dancas, musicas e leituras de poesias infantis para receber algum presente dele. Obs.: no video abaixo a arvore de Natal ficou no canto, provavelmente devido a falta de espaco.Alem das escolas e creches diversos grupos culturais e organizacoes promovem os espetaculos com o tema principal de alguma aventura de Ded Moroz. A mais famosa apresentacao e chamada "Kremliovskaya iolka" ( ). Segue abaixo o video com um trecho desta apresentacao:No dia 31 de dezembro a programacao de todos os canais fica bastante alterada. Somente apresentam os filmes e outros tipos de programas ligadas a festa de Ano Novo. Pode ser que voces vao achar esquisito, mas todo ano nesta data todos os russos assistem os mesmos filmes. Assistir estes filmes no dia 31 de dezembro ja se tornou uma tradicao. Sobre um filme eu gostaria de falar um pouco mais. O titulo dele em russo e " " (traducao: Ironia do destino ou bom banho. Obs.: nao sei como traduzir fielmente para portugues a expressao " ". E um costume russo dizer esta frase para uma pessoa que acabou de tomar banho. Nao me lembro de nenhuma coisa semelhante em portugues.) Mas entao voltando ao filme - pela primeira vez ele foi exibido no dia 01.01.1976 e desde entao caiu no gosto do povo e e exibido anualmente. Outro fato interessante e que depois de quase 30 anos praticamente todo o elenco inicial foi reunido para filmar a segunda parte que foi aos cinemas no dia 21.12.2007. Em breve a historia comeca assim: o personagem principal mora em Moscou. Ele e um pediatra muito timido e apesar de nao ser muito jovem ainda nao e casado, mas tem noiva. Proximo ao final de ano ele e a mae dele se mudam para um novo apartamento num predio novo que acabou de ser entregue. A mae dele insiste para que ele comemore Reveillon a sos com sua noiva. Mas ele e os amigos dele tem uma tradicao - ir a sauna na vespera de Ano Novo e tomar cerveja la mesmo. Um destes amigos diz que apos a sauna ele deve ir para aeroporto e pegar o voo para Leningrad (atualmente Saint-Petersburgo). So que eles ficaram muito bebados. Um que ficou menos bebado estava lembrando que alguem tinha que pegar o voo, mas nao lembrava quem exatamente. Entao, por engano, quem viajou foi o personagem principal. Chegando no aeroporto de la ele pega um taxi sem se dar conta que esta na outra cidade e fala o endereco de sua casa. Por coincidencia, ou ironia de destino, o predio
e apartamento tinha o mesmo projeto tipico e o que mais louco e que a chave tambem deu certo. Entao, ele entrou no apartamento e dormiu. Em breve apareceu a mulher que morava neste apartamento e ficou assustada com o que encontrou. Para piorar dentro de alguns instantes o noivo dela aparece e nao acredita em nada e briga com a noiva. Tentando esclarecer tudo o personagem principal e esta mulher acabam simpatizando um com outro e a historia fica mais baguncada de que ja foi.Mas toda a programacao para quando faltam poucas minutos para a virada de ano. E o momento da transmissao de cumprimentos do presidente da Russia. Vejam o video abaixo (com legendas).Apos disto a diversao continua com as apresentacoes especiais de celebridades russas. Por sorte consegui encontrar no YouTube a apresentacao de 2007 com traducao para ingles. Organizei estes videos na ordem correta para voces assistirem no meu canal neste link.Se voce gostou desta informacao, por favor clique +1, que esta no campo cinza logo abaixo ou compartilhe na sua rede social. Se tiver duvidas ou comentarios fique a vontade de escrever.*************************Para nao perder as dicas, assine o recebimento de novas postagens por e-mail ou segue o "Russo_Gratis" no Twitter.
Ola, Faz algumas semanas que criei as listas de reproducao exclusiva de musicas russas com legendas em russo no meu canal de YouTube (seguem os links diretos de acesso para Lista 1 e Lista 2). As listas contam com centenas de musicas de mais diversos estilos e sao de epocas diferentes, incluindo musicas populares, folcloricas, etc. Eu atualizo estas listas toda vez que encontro algum clipe novo. Se voce conhece algum video que se enquadra nesta categoria, por favor, indique o respectivo link para eu adicionar. Obs.: somente com legendas em cirilico, pois as legendas transliteradas ao meu ver nao sao didaticas.Vou deixar algumas dicas sobre o uso destas listas- A. Lista 1 e uma colecao de videos com clipes originais ou com as imagens do cantor ou com as ilustracoes do assunto. Lista 2 - sao as apresentacoes simples em PowerPoint com as trilhas sonoras sincronizadas. Observem que abaixo do ultimo video existe um botao "Carregar mais", pois inicialmente o site nao exibe todos os videos da lista e voce pode clicar neste botao ate ele nao aparecer mais. A capacidade maxima de cada lista e de 200 musicas, cada uma das minhas tem um pouco menos ate este momento.B. As musicas nao foram feitas por mim e sim por diversas pessoas, entao, caso voce quer comentar um determinado video preste atencao se o comentario deve ser feito em russo, ingles, etc.C. Devido a grande quantidade algumas musicas podem ser repetidas ou deixadas repetidas propositalmente, pois a apresentacao de legendas foi feita de forma diferente.D. Caso voce queira deixar algum comentario para mim, pode fazer isto aqui ou diretamente no meu canal.E. Caso os links acima nao funcionarem, pode fazer o seguinte:I. abrir o site YouTube - http://www.youtube.com numa janela nova e depois voltar nesta pagina e clicar novamente no link acima OUII. Seguir o roteiro abaixo1) abrir o site YouTube - http://www.youtube.com2) buscar "alfabeto russo em portugues" e clicar no nome do usuario "RUSSOemPORTUGUES"3) na minha pagina tem um link "Listas de reproducao", onde voce vai encontrar esta e outras listas de videos relacionados ao idioma russo*********************************************Para nao perder as dicas, assine o recebimento de novas postagens por e-mail ou segue o "Russo_Gratis" no Twitter. A 35a Mostra Internacional de Cinema acontecera de 21 de outubro a 3 de novembro, em Sao Paulo. Serao apresentados cerca de 250 titulos dos mais variados paises, entre eles da Russia tambem, que serao exibidos em locais diferentes como cinemas, museus e centros culturais espalhados pela capital paulista.A programacao completa voce pode conferir neste link*******************************Para nao perder as dicas, assine o recebimento de novas postagens por e-mail ou segue o "Russo_Gratis" no Twitter. Pois e a data tem este nome esquisito: . Mas a razao de existir esta data comemorativa, ou melhor, este costume e a mesma pela qual os russos comemoram Natal com duas semanas de atraso - mais precisamente trata-se da divergencia entre o calendario gregoriano e o calendario juliano. O ultimo estava em vigor na Russia ate o ano 1918 e portanto algumas datas significativas tiveram que ser deslocadas no tempo,
como e o caso de Ano Novo que de acordo com o calendario juliano acontece quando para calendario gregoriano ja e a noite do dia 13 para 14 de janeiro. Em outras palavras se a Russia ficasse ate hoje com o calendario juliano o Reveillon seria na noite de 13 para 14 do calendario gregoriano usado em maioria de paises ocidentais. Mais detalhes sobre esta mudanca de calendarios voce pode encontrar na Wikipedia acessando este link. Na verdade os russos nao chegam a comemorar de verdade esta data, mas costumam dar parabens e desejar coisa boas uns para os outros. Apos esta data ja acaba a sensacao de datas festivas de comeco de ano e o ano novo comeca pra valer. Esta data nao e feriado.Portanto, se voce tem amigos na Russia, no dia 13.01 pode escrever para eles esta frase " !" (Parabens pelo Velho Ano Novo que esta chegando) Para nao perder as dicas, assina o recebimento de novas postagens por e-mail ou siga o "Russo_Gratis" no Twitter.
Eai galera! Estou muito feliz por voltar ao blog do Moreira e pretendo me empenhar mais no blog, passamos no minimo 3 meses sem postar nada, porque eu estava sem computador em casa e nem tinha como postar o conteudo do ano, e se despedindo do layout de natal e o novo layout de 2013 bem a cara da galera do Moreira... Bem esta explicado a ausencia do blog. Mais no clima de Summer (ferias) desejo a voces que foram aprovados e reprovados uma otima ferias para voces!! E quero informar a voces que as aulas vao voltar no dia 25 de fevereiro! Boas Ferias! Ass: Aislan Faustino -Web Desing Oi gente o blog do Moreira e Silva estava desatualizado. Mais voltamos e vamos postar agora o que era pra ter postado no primeiro dia de aula rsrs' Entao vamos la!!Entao leitores pouquinha gente nao e? Isso ai e a galera da manha, a tarde nao chega nem na metade disso ai, gente novata que acreditamos que vao fazer a diferenca no Moreira e Silva. (:Bem gente essa foi a postagem das voltas as aulas que foi so um resumo pra nao passar em branco! Mais agora vamos falar da nova farda do ano consecutivo da escola de 2013, tem a farda padrao e a farda do 3 ano... Ficaram bem legais! (: Observem!Bem... Essa foi a farda escolhida pelos alunos da escola, foram mais de 2 camisas pra escolher os estilos. Ai passamos em todas as salas da escola e foi ela elegida pelos alunos. Ficou bem legal!E essa e a farda do 3 ano do Moreira, particularmente eu gostei muito dessa farda. E capricharam pois e o ultimo ano deles no Moreira! Bem gente e isso brevemente tera mais postagens! (: Oi galera beleza? Hoje venho fazer esse post com toda a alegria pois nossa Chapa 2 foi a grande vencedora dessa eleicao, digo a voces que nao foi nada facil competir com a oposicao, tivemos muitas dores de cabeca, ocorreram discussoes e ate mesmo briga. Mas... entramos em um acordo civilizado e continuamos nossa luta com decencia. E no debate que aconteceu na sexta-feira (01/06/212) foi o debate entre a Chapa 1 e a 2 e com certeza levamos a melhor!Relatando que nao foi nada facil fazer esse debate pois tinha muito barulho tanto da nossa chapa como da oposicao. Mais debate sem o barulho assim nao tem graca! Muito emocionante ouvir a galera gritar "Uh e Chapa 2, uh e chapa 2" e os nossos componentes dizendo "Moreira pra frente e Neto Presidente!" Sem contar que a Chapa 1 usou uma artimanha que nao nos afetou em nada (gracas a Deus). Mais o nosso Diretor Roohelmann Pontes nos manteu nos nossos devidos lugares rsrs (funcao do nosso diretor). Lutamos muito para conseguir essa vitoria e vamos continuar lutando pela nossa escola Moreira e Silva que e a entidade que tanto amamos!E com 323 votos de diferenca ganhamos a eleicao. Chapa 2 vence com 517 votos! E a Chapa 1 com 194 votos! Bem a voces da Chapa 1
fizeram um bom trabalho com sua chapa. Mais devo informar que a Chapa 2 permaneceu no seu devido lugar! Aqui abaixo temos a foto da ATA que o Gustavo Carvalho scaneou com a apuracao dos votos.Obs: Para ver a foto em tamanho grande favor so clicar na foto. Agradecendo a comissao (Iran Felix) pelo otimo trabalho durante a votacao! E isso ai e gente e tudo nosso de volta!So informando ao alunos do Moreira e Silva que a festa da comemoracao da vitoria da Chapa 2 sera no Bairro do Trapiche proximo a Praca da Faculdade (data a decidir entre 18 e 19 de Junho). Aislan Faustino
Oi galera do Moreira e Silva e visitantes! Estamos aqui para falar de um acontecimento que ocorreu na escola. E vamos comecar pelo trote do 3o ano que foi muito bom "Trote de Pascoa" todos os alunos da turma colocaram uma fantasia de coelho pra ficar no clima da pascoa. A escola super curtiu o trote! Uma ideia do 3o "H" organizado pelo representante e a turma! E outros trotes virao ^^Muito legal a iniciativa da turma, Moreira e silva quer mais trotes!Esses sao alguns dos alunos que fizeram o trote! Deeh Oliveira, Wanessa Torres, Beatriz, Vinicius, Iris Marcolino e Bruno Pereira. Essa galera estao de parabens! E agora vamos a bagunca o Harlen Shake Moreira e Silva. Foi muita resenha, chamamos a escola toda mais pouca gente participou. Se nao fosse os terceiros anos o Harlen Shake ia pro buraco rsrs' e tinha alguns alunos e outros anos que tambem participaram! Quem nao viu vai ver, e quem ja viu se quiser vai ver de novo rs' Curtiu? Curtiu? Curtiu? Isso e Moreira e Silva! Uma grande producao da Radio Moreira e Silva! Organizacao de Alex S. Alves e Sidney Silva e imagens de Josivan Silva de Oliveira e editacao de video Aislan FaustinoE isso galera ate a proxima! Oi galera, hoje vou falar sobre a Radio da Galera , a radio que temos na escola Moreira e Silva de segunda a sexta apartir das 10:00 horas e 15:00 horas da tarde! Na hora do intervalo, tanto da manha quanto da tarde varios generos musicais tocam durando o percurso do intervalo, muitos tipos de musica como: Swigueira, pagode, forro, hip hop, eletronica e toda sexta-feira tocam musicas do genero Gospel. A radio foi criado no dia 30 de abril de 2012, com intuito de fazer com que a escola Moreira e Silva, tenha mais entretenimento. Ronny Silva e o locutor que fala com a galera, ele e um ex aluno da escola, e vendo que a radio estava sem utilizacao propria, ele teve a ideia de reativa-la . Com isso o sucesso da radio estar circulando, nao so pela escola mais sim pelas redes sociais! E pela tarde na hora do intervalo Lipinho Santos comanda a Radio da Galera de segunda a sexta, com varios generos musicais.Site da Radio da Galera e o Facebook - Curte aii ! (: Ate a proxima pessoal ! Aislan Faustino. Ola pessoal o CEPA da inicio ao II Intercambio Cultural e Esportivo. Evento ocorre ate o dia 11 e e alusivo a comemoracao do Dia do Estudante;alunos participarao de atividades de incentivo ao esporte e a cultura da paz. Secretario Adriano Soares durante abertura do Intercambio Cultural e EsportivoTexto: Tayana MouraFoto: Raul PlacidoA solenidade de abertura do II Intercambio Cultural e Esportivo Centro de Pesquisas Aplicadas (CEPA) reuniu, na manha desta segunda-feira (06), centenas de estudantes das 11 escolas no ginasio do complexo educacional. O secretario Adriano Soares presidiu a mesa de honra da solenidade, acompanhado por professores, coordenadores e tecnicos pedagogicos da Secretaria de Estado da Educacao e do Esporte. Entre os dias 06
e 11 de agosto, alunos participarao de atividades de incentivo ao esporte e a cultura da paz, temas que norteiam o projeto.O ato solene de abertura teve inicio com o desfile dos atletas representando todas as escolas do CEPA: Moreira e Silva, Dom Pedro II, Princesa Izabel, Afranio Lages, Laura Dantas, Maria Rosalia Ambrozzio, Teotonio Vilela, Correia Titara, Jose Silveira Camerino, Jose Vitorino da Rocha e Maria Jose Loureiro. A programacao contou, ainda, com desfile das bandeiras, execucao do hino nacional, acendimento da pira olimpica, juramento dos atletas e apresentacoes artisticas de ginastica ritmica.O secretario Adriano Soares falou aos jovens sobre a importancia de competir e participar e ressaltou o poder dos estudos e do esporte para o desenvolvimento como cidadao. Voces foram feitos para vencer, seja no esporte, seja na vida. Quando a derrota vem, devemos fazer dela um aprendizado para conquistar a tao sonhada vitoria. Os estudos e o esporte podem levar todos nos a esse caminho, enfatizou Soares.Facam desse momento uma oportunidade para fortalecer a amizade e a interacao, complementou o secretario, declarando aberto o evento.O projeto O Intercambio Cultural e esportivo e um projeto criado e desenvolvido pela 15a Coordenadoria Regional de Educacao (CRE). A intencao da iniciativa, entre outros objetivos, e fomentar a pratica da cultura da paz e do esporte escolar com fins educativos, contribuindo para o desenvolvimento integral do aluno como ser social democratico e participante.De acordo com Marcia Dantas, coordenadora da 15a CRE, as atividades culturais promovem, sobretudo a integracao entre todas as escolas, uma vez que faz com que alunos visitem as outras unidades do Cepa e interajam com outros jovens. Ano passado, quando o projeto foi implantado, percebemos o quao positivo ele foi para disseminar a paz dentro do Cepa e fortalecer o esporte com nossos jovens. O Intercambio representa uma metodologia de trabalho que vem para difundir,no ambiente escolar, a paz, o respeito e a tolerancia, explica Marcia.Os jovens tambem vao participar de palestras educativas, producoes textuais e distribuicao de panfletos sobre a Campanha do Desarmamento. A pratica do esporte envolve as modalidades atletismo, natacao, xadrez, futsal, queimado e voleibol misto, divididos em categorias de acordo com a faixa etaria.
O tao esperado debate que nao era esperado so pelos alunos da escola Moreira e Silva , mas tambem de outras escolas do Cepa com os candidatos a prefeitura de de Maceio ocorreu no dia 13/09/2012 ,No Ginasio da escola Moreira e Silva. A ideia de haver um debate com os candidatos partiu de uma aluna do Moreira e Silva, so comprovando que existe sim jovens que se importam com o futuro de nossa cidade, ou ate mesmo nosso pais.Na ocasiao ocasiao eram esperados os candidatos : Rosinha da Adefal , Rui Palmeira, Nadja Soares, Galba Novais,Jeferson Morais , Alexandre Fleming , Sergio Cabral e Ronaldo Lessa. Tres candidatos nao compareceram ao debate : Nadja Soares, Rui Palmeira e Ronaldo Lessa , deixando muito a desejar ja que eram os candidatos mais esperados.No debate os candidatos deveriam responder questoes elaboradas pelos alunos, questoes que foram respondidas com vigor por alguns candidatos , mas que outros deixaram a desejar em suas respostas.Na ocasiao o presidente do Gremio Estudantil Neto Vasconcelos teve a oportunidade de entrevistar alguns candidatos.Entrevista ao candidato a prefeitura de Maceio com o Jeferson Morais Presidente do Gremio Estudantil entrevistando o candidato Galba NovaesNeto Vasconcelos entrevistando o candidato a prefeito Fleming.Termino aqui dizendo que isso e Moreira e Silva. Yasmin Marcelino. ATENCAO!! Moreirianos vim aqui pra informar a voces que as aulas vao comecar no dia 25 de fevereiro.Para os tres turnos manha, tarde e noite! Passar bem! (:- Aislan Faustino Hoje, 27/04/2012 o Moreira para Cristo foi maravilhosamente lindo, jovens se convertendo, e outros que estavam afastados voltando ao primeiro amor, choros nao de tristeza, mas sim de alegria, nao existe palavras para descrever o que acontece ali, e preciso ver, estar la para sentir, e lindo a forma como esse projeto esta tendo efeito sobre aqueles que ali estao presente, e eu convido mais uma vez para estarem la, pois la todos que estao, tem apenas um objetivo, adorar a Deus de alma e corpo. Todas as sextas-feiras, no hora do intervalo. Deus tocando no coracao de todos que ali havia, Deus sabe o que faz. Vejam as fotos abaixo!Sao momentos que tenho certeza que vai para sempre em nossas memorias, eu mesmo adorei e muito. Yasmin Marcelino. E ai galera beleza? Entao eu sou o Neto Vasconcelos, atual presidente do Gremio Estudantil Maria Yvone Loureiro da Escola Estadual Moreira e Silva. Muitos devem se perguntar o porque desse nome, ele foi dado em homenagem a uma ex-aluna que estudou no Moreira e fez parte da turma revolucionaria da epoca da ditadura militar. Foi torturada pelo o regime militar da epoca mais mesmo assim lutou bravamente em pro dos seus ideias... Minha finalidade aqui e mostrar um pouco do meu trabalho junto com alguns companheiros que tambem se fazeram parte dessa luta. Como o nosso ex-presidente: Iran Felix e outros. Quando comecei minha carreira no Gremio Estudantil minha funcao inicial era diretor social, logo passei para vice-presidencia e atualmente sou o novo responsavel pela a escola, com uma parceria incrivel com o Instituto Federal (antigo CEFET). FORA NOSSOS OUTROS