thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
Varsovia. Antes de vir pra ca tinha um certo preconceito com cidades muito grandes e achei que aqui teria que enfrentar muitos dos tipicos problemas dessas cidades. Mas nao tive nenhum problema. Nao preciso e nem ando muito de carro, entao nada de problemas com engarrafamentos e horas no transito. Apesar de que nao acredito que esse problema seja muito comum aqui, pois as ruas nao tem tantos carros e nunca vejo grandes filas paradas por ai. O sistema de transporte e muito eficiente e eu adoro. O metro e super rapido, os onibus e trans (tipo um trem pequeno que roda dentro da cidade) nao demoram a passar e sempre chegam na hora. E tudo muito bom e facil de usar e assim todos usam! Nao percebi muita poluicao por aqui, mas talvez seja so o frio que nao me deixa sentir nada. Nao parece ser violento tambem, nao tive e nem ouvi falar de nenhum problema relacionado a isso ate agora, mas nao tambem nao consigo ler os jornais...:PEssa e a rua que leva da minha casa ao metro.Passo ai varias vezes por dia, basicamente toda vez que saio de casa. E bonitinha, mas to enjoando ja, hahah!Minha estacao de metro: Racawicka (le-se "ratisuavisca").Nastepna Stacja: Racawicka.(Proxima estacao: Racawicka) Problema mesmo e definitivamente o frio. Acordar cedo pra ir pra escola e pegar metro + tran nesse tempo gelado e chuvoso todo dia e um desafio!E segundo os poloneses o tempo esta bom ainda! Que vai ficar muito, muito pior! Nao sei se a intencao deles e essa, mas com certeza conseguem me assustar. Ta certo, eu vim pra ca sabendo que no inverno faz de -20 graus pra la, mas eu so sabia, so imaginava (e nem sequer tinha bases muito boas pra isso, ja que no BR nao enfrentamos temperaturas muito baixas). Sentir na pele e uma coisa completamente diferente. E olha que eu so senti ate 4 graus por enquanto, que foi o que fez aqui um dia dessa semana. Sai da escola com minha amigas brasileiras debaixo de uma chuva fina, chata, gelada. Foram os 5 minutos mais longos da minha vida os que esperei no ponto de onibus esse dia. Nao conseguia mais sentir meus dedos da mao (mordi um com forca pra testar, e nao senti nada) e nem o meu nariz (nao consigo morder meu nariz, mas podia sentir que estava dormente o congelado tambem). Nesse dia eu cheguei em casa desesperada e minha irma resolveu me levar ao shopping pra comprar mais roupas. Vimos varias blusas que julguei gigantescas e muito quentes, mas minha irma insitia em dizer que nao seriam suficientes para o frio, talvez agora no outono so. Fiquei preucupada. Se aquilo ali e pouco, fico imaginando o que usaremos no inverno. As pessoas devem ser so grandes bolas de algodao andando pela rua, irreconheciveis encondidas debaixo de algumas centenas de camadas de tecido.Bem, nao falta muito tempo pra eu descobrir. Daqui uns dias to entrando de cabeca no inverno! So nao sei se vou e sair... HahahBem, acho que vou
ficando por aqui, hoje e domingo, ta um friozinho (coisa rara) aqui, e deu vontade de assistir um filme. To me perguntando onde acharia pipoca de microndas, mas a verdade e que nunca vi. Fica a nota mental de procurar por ela essa semana, agora tenho que me contentar so com o filme e provavelmente batata e sopa mais tarde...Espero que gostem do post. Ate a proxima.Gathe;D
Ja se passou algum tempo desde o ultimo post aqui, mas e porque esta tudo tao corrido na minha vida. A impressao que da e de que e impossivel resolver/comprar/despedir/fazer tudo antes de embarcar pro intercambio. Entao esse vai acabar ficando grande, pois tem muita coisa acumulada pra contar (Leiam se a paciencia permitir).Semana passada eu viajei pro Espirito Santo pra despedir de amigos e familia que moram la. Fiquei so 6 dias e nao deu nem pra molhar o bico. Queria ter aproveitado muito mais com todo mundo. Agora, ao inves de me sentir melhor por ter visto todos e ter matado a saudade, parece que essa saudade so aumentou. Ja comecou a fase dos dificeis "adeus", do chororo, muitas lagrimas e narizes escorrendo. :/Foi tao ruim entrar no onibus de volta e deixar todo mundo la fora acenando pela ultima vez.Bom, faz parte. Vim pra BH correndo pois nesse sabado tivemos a terceira e ultima reuniao dos Outbounds no Rotary daqui. Cheguei de manha, quase na hora marcada pra estar la, quase morrendo de sono e meio grogue devidos aos dramins que tomei na viagem. Mas entrei no meu uniforme (saia cinza, blusa branca, e o famoso blazer azul marinho dos intercambistas do Rotary), coloquei o sorriso no rosto e fui.A reuniao foi mais ou menos aquela coisa que nos todos ja conhecemos e estamos acostumados. Muitas palestras e orientacoes. Mas fora essa parte formal, e sempre bom rever os outros outbounds e jogar conversa fora. Ate ja comecamos a trocar pins e bottons, pois dessa vez ja estavamos todos devidamente uniformizados e munidos com muitos pinduricalhos pros nossos blazers.Foto com quase todos Outbounds do distrito 4760 de 2010/2011.Eu super seria e comportada no meu blazer do intercambio.Essa coisa do blazer e uma das minhas partes favoritas. E bacana demais trocar pins e bottons com outros intercambistas, e a gente pode encher ele com todo tipo de coisas, acaba sendo engracado e bem legal.Diz a lenda que alguns blazers voltam do intercambio pesando quilos. Eu pretendo comprovar essa teoria. O meu vai ser um desses com certeza.Quem me conhece sabe que eu jamais perderia a oportunidade de avacalhar e tirar alguma gracinha dessa historia. Sai da reuniao sabado ja na tara por coisas pro meu blazer. Tudo que eu via eu queria pendurar nele. kkkkkkkCheguei em casa e nao resisti. Preguei tudo que eu podia.O resultado ficou engracado e meio escandaloso.Me lembra uma avore de natal. Alguem concorda?E claro que nao vai ficar assim. Ja tirei tudo que era coisa esquisita. Mas ele ja ta bem legal com pins e bottons de verdade. Nao tenho uma foto dele normal, porque sempre acabo me esquecendo das partes serias, mas fica a promessa de tirar e colocar aqui ASAP.Tenho varias boas noticias fora isso tudo. Minha passagem ja esta comprada ha algum tempo. Vou sair de BH dia 15 de agosto. Meu voo vai pra Lisboa, la vou ter que fazer conexao pra Frankfurt, e de Frankfut pra Varsovia. Vao ser quase 24 de viagem.Ja estou me imaginando sozinha perdida nesses aeroportos
gigantescos e tendo que usar meu ingles enferrujado para fazer conexoes, check ins, e me alimentar. Wow, vai ser doido demais! hahahConsegui resolver a pendencia maior tambem. O visto.Isso tava garrando, pois o consul tinha saido de ferias desde junho parece (otimo, ele vai passear e deixa a gente aqui um mes quase morrendo de ansiedade e nervoso enquanto ele deita na rede e toma cerveja embaixo de um coqueiro em alguma praia paradisiaca) e nao sei pq nao deixavam o vice consul emitir o visto. Mas ate que enfim ele voltou, e sexta vou a Sao Paulo pegar meu visto.Minha host mom tambem me respondeu. Ela nao e tao desnaturada como pensei.Ja torcamos alguns e-mails. No comeco era tudo bem formal, mas ja esta melhorando. No proximo ja peco ela pra chama-la de mamae. *-*hahahahaEla tem 4 filhos. Meus irmaos. Todos entre 17 e 24 anos, sendo 3 mulheres e um homem. So a mais nova que morava com ela, mas viajou essa semana pra fazer intercambio nos Eua. O outros 3 ja sairam de debaixo das asas da mae se mudaram. Mas diz ela que eles sempre aparecem la pra comer alguma coisa. HahahaAcho que vou gostar deles.Ta praticamente tudo pronto pra ir. To super animada, ansiosa e o frio na barriga ja comecou.Faltam so 12 dias galera.Wish me luck .Ate a proxima.Gathe
Dzien Dobry !Preciso pedir desculpas a todos pela demora em postar, ja estou na Polonia ha 15 dias e so hoje consegui tempo para isso.Nao sei nem por onde comecar, pois sao tantas coisas pra contar! Bem, acho que vou comecar pelo inicio entao, ja avisando que isso provavelmente vai ficar um pouco grande! HahahA viagem Esperava que a minha partida do aeroporto de BH fosse mais dificil em relacao as despedidas. Achei que fosse me afogar em lagrimas e lencos de nariz. Nao aconteceu.Eu acho que quando a gente realmente precisa ser forte, tiramos forcas de algum lugar.A viagem pra Lisboa foi ate boa, tirando a parte que minhas pernas nao cabiam entre as cadeiras, e que teve muita turbulencia e eu achei que o aviao ia cair porque ele realmente estava sacudindo muito! Mas rezei, comecei a perguntar pra todo mundo se isso era normal e pa, e com as respostas ate acalmei um pouco. Ai me concentrei nos filmes (assisti 3 no aviao, dormir que e bom nada) e fiquei bem.Chegar em Lisboa foi a pior parte de tudo. Chegamos com mais de uma hora de atraso, entao eu tinha somente mais uma hora pra fazer minha conexao. O desespero bateu quando olhei a fila da imigracao. ENORME. Fui conversar com funcionarios e explicar a minha situacao. Eles me disseram que nao tinha como, eu precisa esperar, mesmo se eu perdesse proximo voo. Todo mundo na ma vontade de ajudar, nao tava nem ai pra voce. Foi um saco, pessima impressao dos nossos colonizadores portugueses.Tive que dar meu jeitinho de brasileira claro. Ate que todos esses anos furando fila da cantina serviram pra alguma coisa. Furei metade da fila e ninguem percebeu. Esperei la mais um pouco e me dei conta que mesmo assim nao ia dar tempo, ai tentei furar de novo. FAILED. Acho que uns 10 velhos comecaram a brigar comigo, perguntando se eu ia furar fila na cara de pau. O pior que o meu cerebro parou de funcionar por uma fracao de segundo e eu respondi: sim, eu vou furar fila, to precisando. PQP, quem em sa consciencia faz isso na Europa? Damn, me mandaram sair da fila, ai eu desesperei! Fui chorando em outro funcionario la, fiz aqueeeeela cena. Disse que ia perder meu voo se ficasse la, que eles nao podiam fazer isso, eu era menor de idade viajando sozinha, tava na responsabilidade de TAP e blah blah. Hahaha, funcionou.Sai correndo igual uma louca pro meu terminal, minha calca quase no joelho, meus pins caindo do blazer e eu deixando tudo pra tras na esperanca de conseguir embarcar. Por um segundo fui a ultima a entrar no aviao.Frankfurt foi tranquilo. O aeroporto e a maior coisa que ja vi na vida. Andava, andava, andava e parecia que eu nao ia chegar nunca! Subia escada, descia escada, pegava elevador, milhoes de esteiras, ate que alguns anos depois cheguei no meu terminal. O voo tava atrasado, ai fiquei enrolando la, liguei pro Brasil de um telefone publico que passava cartao de credito, gastei 100 dollares
com essa ligacao e quase tive um troco quando percebi. Acontece...Chegando em Varsovia gracas a Deus minhas malas estavam la. Dois dos meus irmaos estavam me esperando no aeroporto. Eles sao bem legais e foi tudo bem.Lar doce lar Todo mundo em casa foi super simpatico comigo. Minha host mom chama Barbara, e tem tres filhos dela que estao em Warsaw: Mundek (22), Toska (23) e Wika (25). Todos eles fizeram intercambio para os EUA e falam ingles muito bem, e minha mae tambem fala ingles (um britanico muito doido, mas da pra entender). Entao nao tive nenhum problema com comunicacao.Nao fiquei nem um dia inteiro com eles, pois tinha que viajar pro language camp ja no outro dia de manha.Polish language camp Fui pra Cracovia de trem junto com os outros intercambistas que estao em Varsovia.Foram 3h de viagem e muita conversa com eles. Nos somos 8 ao todo aqui em Varsovia. Tres do Brasil, tres dos EUA, uma do Mexico, e uma do Canada. Todo mundo bem legal.Desci em Cracovia e comecei a gritar: Puta que pariu, puta que pariu, to na Polonia!! Crente que ninguem entendia o que eu falava, ai dou de cara com o grupo que foi buscar a gente pra levar pra escola, e eis que entre eles um ex intercambista que foi pro Brasil e estava entendendo todas belas palavras que pronunciei.Sorte que ele era gente boa demais, e mais tarde ate entrou pra mafia brasileira.Entao, a escola ficava num pequeno vilarejo chamado Piekary. Era uma escola interna com os dormitorios e pa.Tinha uma bandeira da Polonia, da Uniao europeia e da Suica na porta. Nao entendi o que a Suica fazia ali.Depois de algum tempo la eu descobri por mim mesma. Bem, pelo menos elaborei a minha teoria sobre isso: sabe aqueles filmes e historias que a gente ve sobre pais ricos mandarem seus filhos para escolas internas na Suica a fim de serem reeducados, reformados e etc? Entao, acho que aquilo era mais ou menos assim, so que na Polonia... sem mais detalhes, imaginem voces. Tinhamos aulas de polones da 9 as 13:30. Antes de vir pra ca eu achava que a lingua era dificil. Nao e bem assim. E praticamente IMPOSSIVEL.Achei que aprenderia o idioma so de viver aqui um ano, mas agora sei que so isso nao vao ser o suficiente. Se quiser mesmo sair daqui falando polones vou ter que me dedicar e estudar. E que me conhece sabe que estudar nao e bem o meu forte... vamos ver no que da ne.O almoco era uma caixinha de surpresa todo dia. Hahaha, em 10 dias acho que 2 foram comestiveis.kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk!O resultado voce pode ver na foto abaixo: JUNK FOOD era mato. Gastei uma fortuna em comida durante esses dias, sem nocao.Todo dia era dia de labutar por Niegazowana.Na Polonia eles tem tara por agua com gas (gazowana) e cha (herbata). Eu nao gosto de nenhum dos dois, e a maioria la tambem nao gostava, mas era so o que tinha pra beber.Mas nos, brasileiros, iniciamos a revolucao da niegazowana e
vencemos. Eles compraram um monte de agua sem gas pra gente, pelo menos isso. :)Parece que ninguem na Polonia bebe coisas geladas, acho que isso se deve ao fato de ser muito frio no inverno e tal, mas o problema que eles estendem isso as outras estacoes tambem, e aqui ate que faz bastante calor de vez enquanto. Tenho que colocar minhas proprias coisas na geladeira se quiser bebe-las geladas.Esse e a parte dos alojamentos da escola. Nessa foto estao os intercambistas reunidos, a gente estava tentando fazer churrasco. Ficou ate bom apesar de ser so linguica e carne de porco. Nao sei porque, mas aqui nao comemos carne de vaca (sera que sao sagradas igual na India?).Eramos acho que 30 intercambistas (alguns nao chegaram a tempo porque nao conseguiram o visto, mas vao no proximo encontro). E eu e mais 6 brasileiros. Hahah (6)Fizemos a mafia brasileira, que era sempre a mais animada, e com a ideias mais brilhantes (imaginem..).Todos falavam que eramos barulhentos e meio desorganizados, e as pessoas que tomavam conta da gente deviam estar ficando loucas ja.Mas fiz amizade com todos intercambistas, e todo mundo e muito legal. Agora que sai do camp to morrendo de saudade de todo mundo, e o intercambio ta esquisito sem eles... :/Mas faz parte, vamo que vamo !A tarde a gente tinha conversacao em polones (que ninguem conversava nada, pois nao conseguiamos), ou iamos passear em algum lugar.Passeios Fomos muito a Cracovia: a cidade que por quase seis seculos foi a capital polaca e hoje essencialmente estudantil. Milhares de jovens de todo a Polonia e de outros paises, incluindo o Brasil, vem estudar na cidade que abriga a sexta universidade mais antiga do mundo. Cracovia escapou da destruicao da Segunda Guerra Mundial.Cracovia ainda tem muitas construcoes antigas pois nao foi tao atingida, ao contrario da minha cidade Varsovia que foi praticamente destruida na segunda guerra mundial e teve que ser reconstruida, e por isso e mais moderna.Igreja de Santa Maria, com as torres diferentes. Existem varias lendas sobre essas torres, mas nao vou contar agora porque isso ja ta muito grande. Krakow - Vista da Torre da Rynek GlownyRynek (praca do mercado).Tombado pela Unesco como Patrimonio Historico Cultural da Humanidade. Diz-se que e a maior praca da Europa. O lugar realmente e bem grande e durante o dia e tomado por barracas com flores, artesanato e comidas.Eu no Rynek.O Castelo Real, no Monte WawelRio Vistula, a paisagem e encantadora com o Monte Wawel ao fundo. Engracado que chegamos la em baixo de chuva, e alguns minutos depois estava sol. O tempo aqui muda muito rapido.As ruas sao cheias dessas pessoas vestidas com roupas tipicas, apesar de nao falarem ingles eles sao simpaticos, fazem a encenacao e nao importam de tirar foto com voce.Fomos ao cinema, e e nao entendi absolutamente nada do filme em polones.Pelo menos e confortavel de dormir...Fomos tambem visitar Zakopane. E conhecida como a capital do Inverno da Polonia, ficando localizada na parte sul da regiao de Podhale, no vale das montanhas Tatras. Realmente tem muitas montanhas, nos inverno
elas ficam cobertas de neve e e um dos melhores lugares pra esquiar.75% dessas montanhas esta na Eslovaquia, e 25% na Polonia.Diz a lenda que um heroi dorme nelas e que quando o povo da Polonia tiver problemas, ele acordara e ajudara a todos. Eu adorei as ruas de Zakopane. Principalmente essa onde se concentra o comercio. Tem de tudo ai, e muita coisa linda pros turistas, artesanato, coisas antigas.Galera no parque ecologico que fomos em Zakopane.Tudo muito lindo, mas quase morri de tanto andar! Achei legal que na entrada do parque tem uma placa nos alertando em relacao a ataques de ursos.E ai, se um aparecer o que deveriamos fazer? isso eles nao falam...Fomos visitar a Mina de Sal Wieliczka, situada a poucos quilometros de Cracovia, esta mina de sal e a mais antiga do continente europeu, estando em exploracao desde o ano de 1044!Ao longo das suas galerias (com mais de 300 de quilometros!) poderao ainda ver-se outras capelas, varias estatuas, lagos, reconstituicoes, etc. De notar que ao longo da visita praticamente so se ve sal, madeira e uma ou outra parede de tijolo. Todas as esculturas (e ate o pavimento!), que por vezes parecem ser de granito, sao feitas em blocos de sal ou directamente esculpidas nas paredes (...de sal!).As series de tuneis do labirinto, de camaras, de galerias e de lagos subterraneos sao espalhadas sobre nove niveis e alcancadas uma profundidade de mais de 304m, mas os visitantes sao restringidos a uma excursao de tres niveis.A mina e famosa por ter uma longa tradicao de visitas turisticas. Foi visitada por diversas figuras culturais proeminentes, tais como Nicolau Copernico, Goethe, Alexander von Humboldt, Dmitri Mendeleev, Robert Baden-Powell, Karol Wojtya (mais tarde papa Joao Paulo II), Bill Clinton, assim como por inumeras pessoas anonimas.Escadas a perder de vista! Fiquei tonta descendo isso ai! hahahaUm dos saloes da mina. Ai estavamos a mais ou menos 138 metros de profundidade.Todas as paredes sao de sal mesmo, pode lamber! hahahahaBom, cansei de escrever por hoje, e tenho ainda tenho minhas duvidas se alguem vai ler isso tudo! hahahaMas agora voltei para casa e provavelmente vou ter mais tempo pra atualizar isso aqui.Entao ate a proxima.Do widzenia!
Que fique bem claro que quando digo "simples" no titulo desse post, estou usando toda a minha capacidade de ser ironica no mais alto nivel.A lingua oficial da Polonia e o plones polacones polskieij, um idioma que, apos a crise, teve que vender a maior parte das vogais para nao falir completamente, e, recentemente, apos a entrada da Polonia na Uniao Europeia, tentou recomprar essas vogais, mas, devido ao alto preco destas, optou por acentos nao-euclidianos para substitui-la.Lendas antigas diziam que a populacao da Polonia consegue pronuncia-la, porem, em 1992, o pesquisador Sovietico Pedro da Silva provou que eles so emitiam vocabulos Aleatorios na presenca de turistas e que, entre si, falavam atraves de Codigo Morse. Porem ja foi comprovado que alguns mestres True Death Metal conseguem pronunciar algumas palavras.A escrita da lingua polonesa e de simples ato: Digite a letra W e bata a cabeca no teclado, e repita a operacao apos concluir uma frase. De 10 palavras pronunciadas por um polones, 12 serao kurwa.Obs: Kurwa = puta. (Pronuncia = Curva). witam chopaki!Uma das coisas que vou fazer durante esse ano de desafios polacos, vai ser frequentar diariamente o colegio. Minha futura escola se chama Nicolaus Copernicus High School (Mikoaja Kopernika, pra ja ir acostumando). Nao sei muita coisa sobre ele ainda, mas descobri o site. Nao e de graaaande ajuda, ja que esta no praticamente indecifravel dialeto polones. Mas com ajuda do meu sempre fiel escudeiro e recente melhor amigo Google Translator, consegui retirar algumas informacoes.Parece que a escola e bilingue: Polones e Ingles. E todo mundo que estuda la e obrigado a saber um pouco de ingles. Que bom, estava achando que ia passar alguns meses mais perdida que filho de puta em dia dos pais. Agora pelo menos eu sei que com meus coleguinhas vou conseguir interagir alguma coisa (o que meu ingles deficiente permitir). Mas ainda sim, duvido muito que as aulas em si sejam em ingles, pelo menos a maioria delas.Vou chegar em Varsovia dia 16 de agosto. Do dia 18 ao 28 nos, intercambistas na Polonia, vamos fazer um curso da lingua polonesa, que pelo visto e obrigatorio. (Mais uma pista que o trem e complicado!)As aulas so comecam dia 1o de Setembro, entao provavelmlente vou chegar la ja emitindo alguns ruidos semelhantes ao polones.Vamos a parte menos chata! Fotos ;)A escola e galera. Sim, aparentemente eles estao inaugurando bancos. Nao me pergunte o porque disso, eu achei estranho tambem. Talvez seja cultura polaca (la eu descobrirei e conto pra voces). Mas a questao e que da pra ver bem o predio da escola la atras, por isso essa foto ta aqui. E claro que eu guardei o melhor pro final. Nao o melhor pra mim, nao mesmo. Porque eu nao achei isso nada legal. Mas tenho certeza que todo mundo vai achar. Afinal, quem nao gosta de rir da desgraca alheia?Pois e. Entao me despeco de voces os deixando com a bela imagem do uniforme feminino da Copernicus high School.Inspirador, nao?(Obs: alguem consegue me imaginar em um desses? Nem eu).See ya Guys ;)Gathe 10