triste e que, mesmo nos, que fomos a Jesus para ter vida, levemos toda umacongregacao a estudar uma passagem da Escritura, e ainda assim nos recusemos aleva-la a ver o que essa Escritura diz sobre Cristo, tornando textos do AntigoTestamento em sermoes moralistas, e ate mesmo pregando sermoes sem Cristo e semevangelho dos proprios Evangelhos. Imagine o horror de um sermao na narrativado Getsemani que se concentre em como nos podemos lidar com o estresse emnossas vidas.Se a Palavra de Deus e como uma enorme roda, o cuboda roda1 e Cristoe o eixo e o evangelho. Nos nao teremos pregado fielmente nenhuma passagem daEscritura ate que tenhamos encaixado os raios ao cubo, e comunicado o que apassagem diz sobre Cristo e como se relaciona com o evangelho. (1) Nota do tradutor: O cubo e a parte central da roda que liga toda aroda ao eixo e ao sistema de freios.Impostores que Falham em Ver a Congregacao6) O Sermao Exegetico: o texto fica nao aplicadoSe o sermao infundado perde totalmente o texto, osermao exegetico perde totalmente a congregacao. Algumas pregacoes que alegamser expositivas sao rejeitadas como chatas e irrelevantes... e corretamente!Algumas poderiam muito bem ser lidas em um comentario exegetico. Tudo o que edito e verdadeiro em relacao a passagem, mas nao e realmente pregacao; emeramente uma palestra. Muito pode ser aprendido sobre o uso que Paulo faz dogenitivo absoluto, mas pouco sobre o carater de Deus ou a natureza do coracaohumano. Nao ha aplicacao a nada, exceto a mente dacongregacao. Certamente a verdadeira pregacao expositiva, primeiro, informara amente, mas tambem aquecera o coracao e compelira a vontade. Uma dieta regularde pregacao exegetica fara as pessoas sentirem que somente pregacoes topicaspodem ser relevantes, e modelara leituras da Biblia que presumem que nospodemos ler a Palavra de Deus fielmente e ainda permanecer nao desafiados einalterados.7) O Sermao Irrelevante: o texto e aplicado a umacongregacao diferenteMuitas pregacoes promovem orgulho na congregacao aojogar pedras por cima do muro no quintal do vizinho. Ou o ponto da passagem eaplicado somente aos descrentes, sugerindo que a Palavra nao tem nada a dizer aigreja ou e aplicado a problemas que sao raramente vistos na congregacao para aqual se esta pregando.Assim, a congregacao se torna inchada e, como osfariseus nas parabolas de Jesus, termina agradecida de que nao e como osoutros. A resposta nao e arrependimento e fe, mas Se aquela senhora ouvisseesse sermao! ou aquela outra igreja realmente deveria ter esse sermao pregadoa eles!. Esse tipo de pregacao fara a congregacao crescer em justica propria,nao em piedade.8) O Sermao Privado: o texto e aplicado somenteao pregadorE facil para o pregador pensar meramente sobre comoa passagem se aplica a ele mesmo, e entao pregar a congregacao como se acongregacao estivesse exatamente na mesma situacao que o pregador. Para mim, ecertamente mais facil ver como uma passagem da Escritura se aplica a um homembranco britanico com seus quarenta anos, com uma esposa e seis criancas, quetrabalha como pastor de uma pequena congregacao na zona oeste de Londres. Issopode ser maravilhoso para meus momentos de devocionais, mas de nao muito utilpara minha