sempre crescentes, e por fim terminara. Na era de Kali, as pessoas tendem a ser gananciosas, mal comportadas e desumanas, e brigam uns com os outros sem nenhuma boa razao. O povo de Kali-yuga e desafortunado e assediado por desejos materiais, e quase todo composto porshudras e barbaros.Os modos materiais bondade, paixao e ignorancia -, cujas permutacoes observam-se dentro da mente da pessoa, sao postos em movimento pelo poder do tempo.Quando a mente, a inteligencia e os sentidos estao solidamente fixos no modo da bondade, deve-se saber que e o periodo chamado Satya-yuga, a era da verdade. As pessoas, entao, sentem prazer no conhecimento e na austeridade.O mais inteligente rei Parikshit! Quando os seres condicionados se dedicam a seus deveres mas tem motivos ulteriores e buscam prestigio pessoal, deve-se saber que e a situacao caracteristica da era Treta, onde as funcoes da paixao sao proeminentes.Quando cobica, insatisfacao, orgulho falso, hipocrisia e inveja, bem como a atracao por atividades egoistas, tornam-se proeminentes, tal periodo e a era Dwapara, dominada pelos modos da paixao e ignorancia misturados.Quando ha predominancia do engano, mentira, preguica, sonolencia, violencia, depressao, lamentacao, confusao, medo e pobreza, essa e a era de Kali, a era do modo da ignorancia.Em decorrencia das mas qualidades da era de Kali, os seres humanos terao visao curta e serao desafortunados, glutoes, luxuriosos e empobrecidos. As mulheres, deixarao de ser castas, vagarao a vontade de um homem para outro.As cidades serao dominadas por ladroes, os Vedas serao contaminados por interpretacoes especulativas de ateistas, os lideres politicos chegarao quase a consumir os cidadaos, e os ditos sacerdotes e intelectuais se entregarao aos ditames do estomago e orgaos genitais.Os brahmacharis deixarao de executar seus votos e em geral serao sujos, os pais de familia virarao mendigos, os vanaprasthas viverao em aldeias, e os sannyasis se tornarao avidos de riqueza.As mulheres diminuirao muito de tamanho, comerao demais, terao mais filhos do que podem cuidar e perderao todo o recato. Falarao sempre com aspereza e exibirao mas qualidades, tais como, roubo, engano e audacia desenfreada.Os negociantes se ocuparao num pequeno comercio e ganharao dinheiro atraves de fraude. Mesmo sem haver emergencia, as pessoas considerarao bastante aceitavel qualquer ocupacao degradada.Os servos abandonarao um senhor que tenha perdido a sua riqueza, mesmo se esse senhor for uma pessoa santa de carater exemplar. Os patroes abandonarao um servo incapacitado, mesmo que esse servo tenha estado na familia por geracoes. As vacas serao abandonadas ou mortas quando deixarem de dar leite.Em Kali-yuga os homens serao despreziveis e controlados por mulheres. Rejeitarao seus pais, irmaos, outros parentes e amigos e em vez disso se associarao com as irmas e irmaos de suas esposas. Dessa maneira, seu conceito de amizade sera baseado exclusivamente em vinculos sexuais.Homens incultos aceitarao caridade em nome do Senhor e ganharao a vida fazendo exibicoes de austeridade e usando habito de mendicante. Homens que nada sabem de religiao subirao no trono do mestre e se atreverao a falar de principios religiosos.Na era de Kali, a mente das pessoas estara sempre agitada. Elas ficarao magras em virtude da fome e dos impostos,