felicidadedo povo. O principe deve respeitar este fato e ser sobrio e austero emseus gastos publicos. Em consequencia, um general inteligente luta por desprover o inimigo deseus alimentos. Cada porcao de alimentos tomados ao inimigo equivale avinte que te forneces a ti mesmo.Assim, pois, o que arrasa o inimigo e a imprudencia e a motivacao dosteus em fazer desaparecer os beneficios dos adversarios.Quando recompensas teus homens com os beneficios que ostentavamos adversarios eles lutarao com iniciativa propria, e assim poderas tomaro poder e a influencia que tinha o inimigo. E por isto que se diz que ondeha grandes recompensas ha homens valentes.Por conseguinte, em batalha de carros, recompensa primeiro o quetomar ao menos dez carros.Se recompensas a todo mundo, nao havera suficiente para todos; assim,pois, oferece uma recompensa a um soldado para animar a todos osdemais. Troca suas cores (dos soldados inimigos feitos prisioneiros),utilize-os misturados aos teus. Trata bem os soldados e presta-lhesatencao. Os soldados prisioneiros devem ser bem tratados, paraconseguir que no futuro lutem para ti. A isto se chama vencer oadversario e incrementar por acrescimo em tuas proprias forcas.Se utilizas o inimigo para derrotar o inimigo, seras poderoso em qualquerlugar aonde fores.Assim, pois, o mais importante em uma operacao militar e a vitoria e naoa persistencia. Esta ultima nao e benefica. Um exercito e como o fogo: senao o apagas, se consumira por si mesmo.Portanto, sabemos que o que esta a cabeca do exercito esta a cargo dasvidas dos habitantes e da seguranca da nacao.Sobre as proposicoes da vitoria e a derrota.Como regra geral, e melhor conservar a um inimigo intato que destrui-lo.Captura seus soldados para conquista-los e dominas seus chefes.Um General dizia: "Pratica as artes marciais, calcula a forca de teusadversarios, faz que percam seu animo e direcao, de maneira que aindaestando intato o exercito inimigo, fique imprestavel: isto e ganhar semviolencia. Se destruires o exercito inimigo e matares seus generais, assaltas suas defesas disparando, reunes uma multidao e usurpas umterritorio, tudo isto e ganhar pela forca."Por isto, os que ganham todas as batalhas nao sao realmenteprofissionais; os que conseguem que se rendam impotentes os exercitosalheios sem lutar, sao os melhores mestres do Arte da Guerra.Os guerreiros superiores atacam enquanto os inimigos estao projetandoseus planos. Logo desfazem suas aliancas.Por isso, um grande imperador dizia: "O que luta pela vitoria frente aespadas nuas nao e um bom general." A pior tatica e atacar uma cidade.Assediar, encurralar uma cidade so se leva a cabo como ultimo recurso.Emprega nao menos de tres meses em preparar teus artefatos e outrostres para coordenar os recursos para teu assedio. Nunca se deve atacarpor colera e com pressa. e aconselhavel tomar-se tempo na planificacaoe coordenacao do plano.Portanto, um verdadeiro mestre das artes marciais vence outras forcasinimigas sem batalha, conquista outras cidades sem assedia-las e destroioutros exercitos sem empregar muito tempo.Um mestre experiente nas artes marciais desfaz os planos dos inimigos,estropia suas relacoes e aliancas, corta os mantimentos ou bloqueia seucaminho, vencendo mediante estas taticas sem necessidade de lutar.E imprescindivel lutar contra todas as facoes inimigas para obter umavitoria completa, de maneira que seu exercito nao fique