thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
toa, mas acabou prendendo minha atencao para ver ate o fim.Encontrei alguns defeitos na minha concepcao, mas danem-se os defeitos. Seria muita perda de tempo e arrogancia comentar aqui, pois os caras fizeram o melhor que puderam. Nada precisa ser perfeito, alias porque nao existe nada perfeito.Recomendo que assista e tire suas proprias conclusoes.Comento mais no final, um comentario agora seria spoiler, e aqueles que me conhecem sabe que odeio spoiler.Sao 3 partes, mas acredito que se a primeira parte te prender, vai ser inevitavel querer ver o resto.O legal e que sao atores desconhecidos (pelo menos pra mim), nao tem aquelas figurinhas que estamos cansados de ver nas novelas da Globo.Assista, e se tiver tempo, por favor, veja meus comentarios (in)uteis no final.Parte 1:Parte 2:Parte 3:Alem de assistir tudo, voce ainda ficou aqui para ler meus comentarios? Valeu!Bem, vimos que a historia gira em torno do lado de ca e do lado de la.O lado de ca pelo que esses jovens mostram parece que e o inferno na Terra, e deve ter alguma coisa muito boa do lado de la para se submeterem a toda especie de humilhacao psicologica e moral, e ate colocarem a vida em jogo.Mas o que me prendeu a atencao dessa historia de um futuro (nao sei fala bem de epoca, e sim de um mundo) apocaliptico foi o fato que de certa forma ja vivenciamos isso no atual mundo moderno.O inferno do lado de ca seria algo como o desemprego, ou a busca por um status maior, e o lado de la seria uma chance de emprego, ou de elevar esse status. Ai entram as famosas entrevistas de emprego e dinamica de grupo, formas crueis de selecao cujo criterio so os selecionadores conhecem, e que colocam os candidatos que concorrem entre si num inferno psicologico aonde os mesmos nem sabem se o que vale sao os seus valores importantes adquiridos em sua formacao, ou encenar um personagem do que acham que a empresa espera deles, mas sem ao menos estar muito claro o que e esperado.Se nao bastasse a entrevista no qual muitas vezes devemos entrar fazendo um personagem ensaiado previamente, aprendido naquela apostila de como se portar para uma vaga de emprego, no qual cocar a cabeca pode significar inseguranca, olhar para o lado pode significar duvida, respirar pode mostrar ansiedade... e ainda por cima tem a humilhacao em grupo... digo, dinamica em grupo.Ai comeca o Topa Tudo Por Dinheiro, no qual os candidatos devem entrar em jogos idiotas que beiram o ridiculo, fazer palhacadas que jogam no buraco toda a sua dignidade como ser humano, em busca da sonhada chance de ter uma oportunidade melhor na vida.Sempre encarei essas dinamicas de grupo como uma psicologia usada para o mal, pois destroem a estima e dignidade de muitos seres humanos. E voltando ao seriado, vemos que essa psicologia perversa e utilizada de forma extrema para recrutar os candidatos que visam sair de um inferno da indignidade para o paraiso dos demonios (acabei enxergando o lado de la assim).Essa serie mostra uma realidade que ja ocorre
de certa forma. E o rumo que esse inferno do mundo moderno e competitivo ao extremo, no qual o unico valor e conquistar status, pode nos levar. Tive a impressao que se basearam nessa realidade que vivemos, e deram um toque militar e apocaliptico a coisa.Os caras estao procurando um canal de TV interessado em viabilizar a temporada completa.Ai esse processo seletivo cruel vale para os proprios produtores, pois as emissoras de TVs so se interessam na mesma programacao alienante de sempre como reality shows, novelas manipuladoras e humor de mau extremo mau gosto. Coisa que engana esse povinho fuleira brasileiro.Um seriado que faz pensar nao interessa para os poderosos que querem mais e que o povo fique cada vez mais ignorante.Boa sorte para os produtores de 3%!
Sabemos que os ultimos 2 episodios ineditos do JIBAN nao tem dublagem, e que a FOCUS contratou a Dubrasil deHermes Baroli para fazer essa dublagem.Como o dublador Carlos Laranjeiras ja e falecido, desde de segunda-feira a Dubrasil iniciou uma enquete absurda para escolher a nova voz do Jiban, sem nenhuma consulta previa dos fas da serie.O maior problema e que a enquete esta sendo descaradamente burlada, pois na internet nao existe uma manifestacao sequer dos fas de tokusatsu e Jiban a favor da voz 1, em que Naoto/ Jiban fica parecendo um moleque, mas esta voz permanece ganhando.Devido a falta de respeito da Focus Filmes e da Dubrasil com os fas de Jiban, foi aberto um abaixo assinado para anular a enquete e solicitando os dubladores mais requisitados para o papel entre os fas.Colabore para salvar a dublagem do final da serie do policial de aco:Abaixo assinado para anular a enquete da Dubrasil referente a nova voz de JIBANO abaixo assinado sera direcionado a Focus Filmes e Hermes Baroli/Dubrasil.Temos pouquissimo tempo para tentar impedir que estraguem a dublagem do final da serie. Hoje no facebook me deparei com todo mundo comentado sobre o atraso da Globo na transmissao "ao vivo" do UFC, isso me faz lembrar um episodio estranho que vivi na epoca da Copa do Mundo de 1986. No jogo Brasil e Franca eu assisti a noite, um dia antes no telejornal (pelo que me recordo, telejornal esse da propria Globo) que o Brasil perdeu da Franca. Falei para meus pais, mas nao me levaram a serio por ser crianca e o jogo costumar a ser transmitido ao vivo. Bem, no dia seguinte todo mundo na espectativa de ver o jogo Brasil X Franca, animados que o Brasil ia ganhar mais uma vez, e so eu desanimado sabendo que o Brasil perdeu.Meus pais, amigos do predio, pais de amigos, ninguem acreditava em mim que o Brasil ja havia perdido aquela partida, todos achando que o jogo seria transmitido ao vivo. Na hora do jogo o Brasil marcou o primeiro gol, pensei estar errado mesmo, mas depois o Platini da Franca empatou e o Brasil perdeu nos penaltis, e o resultado foi a derrota conforme o telejornal anunciou na noite do dia anterior.Ate hoje acho estranho aquele episodio, tenho a impressao que aquele jogo nao foi ao vivo, mas infelizmente nunca ouvi falar de outra pessoa que viveu esse fato, e ja pesquisei ate na internet numa tentativa de confirmar essa historia.Mas no youtube por exemplo, leio somente comentarios de pessoas com memoria afetiva daquela epoca em que torciam pelo Brasil nessa copa, mas ninguem denunciando que ja sabia do resultado, o que torna esse episodio pra mim ainda mais fantasmagorico, rss. Obs: pelo youtube vi que a BAND e as radios tambem transmitiram a partida ao mesmo tempo que a Globo, muito esquisito. Minha lembranca do jornal que anunciava a derrota do Brasil um dia antes da partida: A reporter externa perguntava para o povo nas ruas, quem iria ganhar, Brasil ou Franca?Ai o povo respondia, um tiozinho dizia "Brasil, de
3 a 0", uma mulher dizia que vai dar Brasil tambem e por ai vai, todos em clima de festa. Mas ai em seguida a reporter disse mais ou menos assim "Mas isso foi so para descontrair um pouco, porque na verdade, o Brasil perdeu." Lembro vagamente que em seguida comecaram a explicar o motivo da derrota e talvez o porque do resultado antes da transmissao da partida, mas eu tinha 7 anos apenas e nao consegui assimilar bem. Ainda mais que ja estava chocado com a noticia que foi um banho de agua fria, era a primeira Copa do Mundo que eu acompanhei na vida e recebo um spoiler chato desses. Mas se com a tecnologia de hoje, em pleno 2012 a Globo ainda nao tem competencia de transmitir um evento ao vivo como aconteceu com o UFC, imagina em 1986. Cada vez mais acredito que aquele jogo foi transmitido com um dia de atraso. Gostaria de esclarecer o que houve na verdade, se alguem passou mais ou menos por isso naquela epoca poderia deixar seu comentario aqui. Ate o fim da minha vida gostaria de entender o que realmente aconteceu. Sera que houve algum lapso temporal e acabei assistindo a uma noticia do futuro? Kkkkkk.Video de Brasil X Franca (Copa do Mexico 86)Esse jogo foi mesmo transmitido ao vivo? Sei nao...
Disponivel na Niconico Video em maior resolucao de imagem e qualidade de audio.E um filme independente produzido em 96.Tarou, e um estudante reprovado no vestibular admirador do Kamen Rider BLACK, que abre mao dos estudos e com o seu proprio traje se torna BLACK para lutar pela paz (?!)Uma nova producao com o desejo de reviver Kamen Rider Black, filmada em 8mm e reeditada."kamen rounin" e como sao chamados estudantes inscritos no vestibular em fase de preparacao.Abaixo o episodio dessa satira de Kamen Rider BLACK dividido em 4 partes. A Focus Films esta lancando em DVD a serie do Policial de Aco JIBAN, cujo heroi foi dublado por Carlos Laranjeiras.Como os 2 ultimos episodios nunca foram exibidos na televisao, a dublagem de ambos foi dada como perdida, sendo necessaria a Focus providenciar uma nova dublagem.Toda a serie foi lancada em DVD com dublagem classica da Alamo, somente os 2 ultimos precisarao de uma nova dublagem, e o estudio escolhido para isso foi a Dubrasil, do Hermes "Seiya" Barolli.Acontece que o dublador do Jiban, o Carlos Laranjeiras ja faleceu. Entao o site da Dubrasil abriu uma enquete para escolher entre duas opcoes, o substituto para dublar o heroi.Link para a votacao para o novo dublador do JIBAN (A votacao acaba nesta quinta-feira, dia 21/07, as 15h.)O problema e que ambas as opcoes sao bem ruins para o personagem (embora sejam bons profissionais)! O dublador 1 (nao identificado) tem uma voz muito de moleque, o Jiban vai ficar parecendo o Ash do Pokemon. O dublador 2 e o Figueira Jr. (Fry do Futurama), que entre os dois eu votei por ficar menos ruim.Mandei um recado pelo contato do site da Dubrasil com o apelo que nao facam essa loucura. Os fas de tokusatsu precisam entrar em contato com os caras imediatamente para que o final deste classico nao seja prejudicado.Os dubladores mais requisitados pelos fas de Jiban, segundo o forum Tokubrasil:- Sergio Rufino: Hikaru - Macross / Shiryu ate o ep.10 (gota magica)- Tata Guarnieri: Metalder / Kenshin Himura - Samurai X/ Nova voz do Chaves- Marcio Araujo: Milo de Escorpiao (alamo-dubrasil) / James - PokemonQualidades de cada dublador: Sergio Rufino (voz mais proxima do Laranjeiras), Tata Guarnieri (versatilidade mudar a entonacao de voz), Marcio Araujo (um pouco proximo do Laranjeiras, e temos referencias de trabalhos mais atuais).Segue o link do contato da Dubrasil para implorar que facam uma melhor escolha para o dublador do JIBAN:Contato da Dubrasil Fortuna, fama, mulheres. Vale a pena investir nesta profissao prazerosa, aonde o trabalho e pura diversao e se obtem grande reconhecimento!Pelo menos e o que mostrava essa HQ para a propaganda do Curso de Desenho da Escola Panamericana de Arte, publicada num gibi da decada de 70.Achei tao ilario a tamanha veracidade que a profissao de desenhista foi retratada nesta HQ, que nao resisti em escanea-la e publicar aqui. O final e o melhor, kkkkkk.Se voce ja fez esse curso na Panamericana de Arte, deixe aqui seu depoimento do quanto o resultado que obteve em sua vida foi semelhante ao do rapaz da HQ.CLIQUE AQUI para
Em julho, o estudio Dubrasil havia abrido uma enquete polemica para a escolha do novo dublador de Jiban. Houveram alguns problemas durante o processo de votacao, mas no final o candidato mais adequado para o Jiban acabou vencendo.No final de agosto, aqueles que adquiriram o box na pre-venda ja puderam conferir o resultado da dublagem. Como ainda estou sem grana para comprar esse carissimo box, acabei conferindo a dublagem atraves de trechos de um audio disponibilizado por um fa.Ao conferir o resultado fiquei impressionado com a qualidade, e pude sentir todos os esforcos dos dubladores para ficar o mais semelhante ao que ja foi feito, e o respeito que tiveram pelos fas. Realmente a Dubrasil esta de parabens pelo trabalho.Personagens como Dr. Yanagida, Seishi, Halley, Policial Yoko e as vilas Marshal e Kanon tiveram seus dubladores originais, e com excecao do Robo Halley, a interpretacao de todos continua praticamente a mesma! E mesmo o Halley deu pouca diferenca, mais nada que prejudique o trabalho.A nova dubladora da Ayumi fez a interpretacao identica a primeira, tanto que pensei que nao havia sido substituida.Cesar Emilio,o novo dublador do Dr. Jean Marrie, apesar de nao ter a mesma imponencia na voz do antigo dublador, interpretou perfeitamente o personagem e com o mesmo modo de falar.A Madogarbo acabou sendo dublada pela Zodja Pereira, a Benikiba de Jiraiya. Embora a voz seja diferente, sua voz e interpretacao serviu perfeitamente para a personagem que nao ficou nem um pouco descaracterizada. Alem disso, a Sra. Zodja estava na direcao na dublagem, e desde o inicio de mostrou preocupada de fazer esse trabalho na maior qualidade possivel, e pelo resultado pude comprovar o quanto sua dedicacao realmente foi verdadeira.E finalmente o policial de aco Jiban com seu novo dublador Figueira Jr. ficou muito bom, da para sentir na interpretacao toda a determinacao do heroi.Achei que teve so uns pequenos probleminhas, mas sao tao pequenos que nem vale a pena comentar. O conjunto de todo o trabalho ficou otimo, ainda mais sabendo do prazo curto que a Dubrasil teve para fazer essa dublagem, somado ao fato que nao e nada facil retomar um trabalho que foi feito ha 20 anos atras.Para uma distribuidora de filmes procurando um estudio para fazer a dublagem, a Dubrasil e mais do que recomendada, pois e um estudio que visa satisfazer seus clientes e futuros consumidores da obra:http://www.centraldubrasil.com.brQuem quiser conferir o audio com trechos da dublagem, por ainda nao ter grana para bancar a fortuna que custa um box de 5 DVDs, clique aqui.Para saber mais detalhes sobre a dublagem do Jiban, recomendo ler esta entrevista com a Zodja Pereira do Estudio Dubrasil:http://falandodedublagem.blogspot.com/2011/08/zodja-pereira-fala-sobre-nova-dublagem.html Video de abertura e fechamento do anime Honey Honey - Suteki na Bouken com legenda em portugues.Honey Honey e um anime que foi exibido no Brasil no sbt nos anos 80, e que marcou a infancia de muitos, embora tenha muita gente que nao assistiu ou nao se lembra.Foi um de meus primeiro contato com desenho japones, e lembro-me que meu pai ficava me estranhando por se tratar de um desenho para meninas.
Diversas vezes ele me perguntava "Voce gosta de assistir isso?!" me olhando feio, rss.Apesar de ser um desenho mais voltado ao publico feminino, o que me chamava a atencao e que havia uma trama com continuidade, como uma novela (que tambem e feita mais para o publico feminino, mas tem muito homem que adora), o que nao era comum nos desenhos americanos em seus episodios com historias fechadas. Alem de um drama que envolvia, nao consigo lembrar exatamente qual o primeiro desenho japones que vi, acredito que foi o Pinoquio que passava quando eu era muito pequeno, mas sempre tinha essa caracteristicas de possuir historias envolventes e dramaticas.O legal e que Honey Honey apesar de ter sido adquirido de segunda mao (do Mexico ou Espanha se nao me engano) teve sua trilha sonora original preservada com a musica cantada em japones. Isso era muito raro, pois o costume era adaptar a musica ou compor outra, pois acreditavam que o publico ocidental nao gosta de musica japonesa, e isso nao e verdade. Tanto que as musicas de Honey Honey (interpretadas por Yoko Seri) ficarao para sempre na memoria de quem assistiu.Para relembrar, segue abaixo as letras da musicas de abertura e encerramento romanizadas:Tema de abertura: Haato (Heart) wa Oosuwagi(O coracao se agita)itazura na no wa umaretsukiotenba musume de gomennasaidai suki na akai kutsu haiteru ru run ru ru run kibunnakayoshi koneko no ririi (Lili) ga irebanani ga atte mo heiki na noashita wa nani ga okoru ka na?haroo (Hello)! hanii hanii (Honey Honey) harikiri hanii (Honey)haroo (Hello)! ririi (Lili) ririi (Lili) mini mini ririi (Lili)hanii (Honey) to ririi (Lili) no bouken ryokoumou haato (heart) wa haato (heart) wa oosuwagiTema de encerramento: Niji no Shoujo(Garota do Arco-iris)watashi ga yuuhi o mite iru aida nidokoka no kuni dewa asahi ga noboruah, konna mishiranu sekai e itte mitaihanii hanii (Honey Honey), anata no egao wa totemo suteki nesono hitomi kagayaite shiawase ga hira hira toanata o tsutsumu no neyakusoku shimashouwatashi mo yume o kanaete miserutteA traducao das musicas esta na legenda do video no inicio deste post.Fenix, Favos de Mel, a gatinha Lili e a Princesa Flora.Yoko Seri, a cantora das musicas de Honey Honey.
Foi descoberto que a enquete da Dubrasil para a escolha da voz do Jiban foi burlada (estava na cara), e por um grupo de otakus espiritos de porco, um tal de Otaku Friends. A propria Dubrasil acabou descobrindo isso.Mas os fas de tokusatsu lutaram ate o ultimo instante e acabou vencendo o dublador Figueira Jr. (voz 2). Agora fica o alivio do Jiban nao ter mais a voz de crianca como na voz 1.Os fas de Jiban requisitaram os dubladores Sergio Rufino, Tata Guarnieri ou Marcio Araujo, e nao gostaram nenhum pouco dos 2 dubladores genericos selecionados pela Dubrasil e dados como unicas opcoes.A Sra. Zodja da Dubrasil, muito simpatica, explicou que a selecao desses 2 canditados foi bem rigorosa, e o objetivo era encontrar candidatos que alem do timbre de voz semelhante, tivessem uma flexibilidade para serem conduzidos a uma interpretacao semelhante ao do Carlos Laranjeiras (dublador original do Jiban que faleceu).A voz 1 (que assustou os fas), segundo ela, apesar de ter esse timbre mais garoto, nos testes o dublador teve uma performance muito parecida com o do Laranjeiras. Ja a voz 2, parece que em quesito "imitacao" perde do 2, mais tem a voz mais madura.Venceu a voz mais madura, por que Jiban com voz de crianca nao da.Vendo por essa otica faz sentido a escolha da Dubrasil, mas eu particularmente achei um disperdicio o Sergio Rufino que tem uma enorme semelhanca com o timbre de voz do Carlos Laranjeiras, alem de uma grande experiencia, nao ter sido escolhido para fazer o Jiban.Com seu estilo proprio mesmo, Sergio Rufino se sairia muito bem na interpretacao do Jiban, quando ouco amostras de trabalhos anteriores nao tenho duvida disso.Para mim o que vale mesmo e que o personagem tenha uma interpretacao bem heroica, imponente...Mas infelizmente o criterio de escolha e um dublador que force a interpretacao para ficar como o Carlos Laranjeiras. Acho que estao preocupados em agradar os fanaticos por esse dublador, que se saiu muito bem como Jiban, concordo, mas tambem nao precisa imitar o cara em tudo.So que eles acabam precisando agradar diversos fanaticos movido por memoria afetiva, e acaba dando nisso. As vezes tenho a impressao que muitos por ai sao mais fas do dublador Carlos Laranjeiras do que do proprio Jiban.Tanto que muitos ficaram de birra, que preferem que os 2 ultimos episodios fiquem se dublagem, do que o Laranjeiras ser substituido. Totalmente inviavel para uma empresa lancar um box de DVD com a dublagem incompleta, isso nao faz sentido.E muito comum diversos cados de fas de tokusatsu e anime (Cavaleiros do Zodiaco e o que mais acontece!), em que a pessoa fala demais dos dubladores e os personagens da serie fica em segundo plano. Eu acho um absurdo, mas cada cabeca uma sentenca.Mas a Dubrasil ja iniciou a dublagem dos 2 ultimos episodios com Figueira Jr. como Jiban, e ainda hoje sera entregue o produto final para a Focus Filmes (rapido, ne?). Embora na demo ele ficou um pouco generico, vamos torcer que ele mande bem na interpretacao do policial de aco. Acho que vai
ficar bom, e ate quem sabe ele nos surpreenda.Quantos aos outros personagens, a Sra. Zodja disse que na medida do possivel serao dublados com as vozes originais ou semelhantes.Espero que a Dubrasil nunca mais faca uma enquete como essa que por ser muito simples, e muito facil de ser burlada.
publicos, para tentar passar a impressao de que o povo e o baderneiro; 8. A crise nas nossas financas publicas do Parana, de nao poder pagar salarios a servidores, sendo que estamos pagando auxilio moradia de 15% sobre os salarios de juizes e promotores publicos. Como o salario inicial dos magistrados paranaenses era em julho de 2014 R$21,7 mil, o bolsa-aluguel dos meritissimos senhores da justica iniciou-se com um minimo de R$3.255 mensais. Lembro-me da votacao em fevereiro de 2014 na Assembleia Legislativa. O relator do Projeto de Lei era Alexandre Curi, o jovem deputado estadual que comanda dezenas de deputados estaduais cheios de inqueritos e acoes de improbidades nas comarcas ou mesmo no Tribunal de Justica. Bateram continencia com chapeu alheio.Agradaram juizes, promotores, desembargadores no Tribunal de Justica e no Tribunbal Regional Eleitoral. Criaram uma despesa anual de aproximadamente R$60 milhoes com o dinheiro do povo parananese; 9. Um ano depois, esses deputados estaduais se prestam ao papelao de encontrarem-se no Chapeu Pensador, embarcarem num Caveirao da Policia Militar, desembarcar sob escolta de Batalhao de Choque, sob a lideranca do patetico Secretario de (in)Seguranca Publica Fernando Francischini, cortaram a grade para entrarem no patio da ALEP, borraram-se quando viram a multidao de pais e maes de familia atravessarem o cordao policial, lambe-botas que sao do governador playboy desonesto e irresponsavel que arrebentou com o patrimonio do povo paranaense, imploraram para que o "tratoraco" de assalto aos R$8bilhoes da Paranaprevidencia fosse retirado de pauta. 10. Esses deputados estaduais, alguns filhinhos de papai e netinhos das velhas dinastias da politica paranaense, Richa, Requiao, Dias, Matos Leao, Amaral, Camargo, Francischini, assaltam o Estado com interesses comezinhos: empregos para parentes e cabos eleitorais, tirar fotografia na distribuicao de ambulancias e viaturas de policia. Uma vergonha a representacao do povo paranaense na Assembleia Legislativa. 11. E claro que ha excessoes: basta ver dentre os deputados estaduais quais os que ja questionavam o Governo Beto Richa no mandato anterior e quais que so agora pegaram no megafone para estar do lado da multidao. 12. Bem, tudo bem. Precisamos da maioria criando consciencia e nao deixando se enganar pelos meios de comunicacao. Parabens aos professores e trabalhadores em educacao que puxaram o movimento, mas parabens a todos que se somaram, todos os servidores publicos, estudantes que prestaram sua solidariedade numa postagem.