mundo desenvolvido aparecemdemasiado evidentes os efeitos de estruturas e acoes injustas. Os nossosesforcos devem concentrar-se em restaurar a paz, remediar os erros, manter oscompromissos, e assim promover o bem-estar dos individuos edos povos. Devemos avancar juntos, como um so, num renovado espirito de fraternidadee solidariedade, colaborando generosamente para o bem comum.Os desafios, que hoje enfrentamos, requerem umarenovacao deste espirito de colaboracao, que produziu tantas coisas boas nahistoria dos Estados Unidos. A complexidade, a gravidade e a urgencia destesdesafios exigem que ponhamos a render os nossos recursos e talentos e nosdecidamos a apoiar-nos mutuamente, respeitando as diferencas e conviccoes deconsciencia.Nesta terra, as varias denominacoes religiosasderam uma grande ajuda na construcao e fortalecimento da sociedade. Eimportante que hoje, como no passado, a voz da fe continue a ser ouvida, porquee uma voz de fraternidade e de amor que procura fazer surgir o melhor em cadapessoa e em cada sociedade. Esta cooperacao e um poderoso recurso na luta poreliminar as novas formas globais deescravidao, nascidas de graves injusticas que so podem sersuperadas com novas politicas e novas formas de consenso social.Penso aqui na historia politica dos Estados Unidos, onde a democracia esta profundamente radicada no espirito do povoamericano. Qualquer actividade politica deve servir e promover o bem da pessoahumana e estar baseada no respeito pela dignidade de cada um. Consideramosevidentes, por si mesmas, estas verdades: que todos os homens sao criadosiguais, que sao dotados pelo Criador de certos direitos inalienaveis, que,entre estes, estao a vida, a liberdade e a busca da felicidade (Declaracao deIndependencia, 4 de Julho de 1776). Se a politica deve estar verdadeiramente aoservico da pessoa humana, segue-se que nao pode estar submetida a economia e asfinancas. E que a politica e expressao da nossa insuprivel necessidade devivermos juntos em unidade, para podermos construir unidos o bem comum maior:uma comunidade que sacrifique os interesses particulares para poder partilhar,na justica e na paz, os seus beneficios, os seus interesses, a sua vida social.Nao subestimo as dificuldades que isto implica, mas encorajo-vos neste esforco.Penso tambem na marcha que Martin Luther Kingguiou de Selma a Montgomery, ha cinquentaanos, como parte da campanha para conseguir o seu sonho de plenos direitoscivis e politicos para os afro-americanos. Aquele sonho continua ainspirar-nos. Alegro-me por a America continuar a ser, para muitos, uma terrade sonhos: sonhos que levam a accao, a participacao, ao compromisso; sonhosque despertam o que ha de mais profundo e verdadeiro na vida das pessoas. Nosultimos seculos, milhoes de pessoas chegaram a esta terra perseguindo o sonhode construirem um futuro em liberdade. Nos, pessoas deste continente, nao temosmedo dos estrangeiros, porque outrora muitos de nos eramos estrangeiros.Digo-vos isto como filho de imigrantes, sabendo que tambem muitos de vos soisdescendentes de imigrantes. Tragicamente, os direitos daqueles que estavamaqui, muito antes de nos, nem sempre foram respeitados. Por aqueles povos e assuas nacoes, desejo, a partir do coracao da democracia americana, reafirmar aminha mais alta estima e consideracao. Aqueles primeiros contactos foram muitasvezes tumultuosos e violentos, mas e dificil julgar o passado com os criteriosdo presente. Todavia, quando o estrangeiro no nosso meio nosinterpela, nao devemos repetir os pecados