Eu estava respondendo a pergunta, feita por uma leitora do blog, e acabei resolvendo colocar em um post, ja que a reposta ficou longa demais e tambem por que ja me deparei com estas questoes outras vezes. A pergunta foi esta:Oi Monica! obrigada por sua materia. tenho pesquisado e aprendido um bocado pela internet. Assim tenho descoberto sozinha algo que aprendi apenas vagamente na infancia com minha mae. Nao tenho paciencia nem tempo para "cursos" (presenciais). Por isso, agradeco as informacoes que vc oferece aqui. No entanto, fica uma duvida. Nao consigo entender a diferenca entre os conceitos de bordado livre e Stitchery, que vc exemplifica com fotos de trabalhos para mim muito semelhantes no que se refere a tecnica e aos resultados. Tambem nao consigo via google entender a diferenca entre Stitchery e Embroidery. (Tirando evidentemente a diferenca evidente como o ponto de cruz, que entendo como um tipo de bordado/embroidery). Eu estava achando que Stitchery (bordado livre) era um tipo de Embroidery (bordado). sera? Ih! que confusao!!!Abraco, FlaviaEntao, respondendo no lugar da Monica e sempre deixando claro que isto e apenas o que consigo concluir em meio a esta profusao de termos que por vezes significam a mesma coisa! De fato, nomenclatura em trabalhos manuais e coisa das mais complicadas. Por vezes Stitchery aparece definido como Bordado Moderno, por oposicao a bordados de estilo tradicional.Bordado Livre e Stitchery usam a mesma tecnica e sao muito parecidos mesmo. Entretanto, Stitchery pode englobar as tecnicas de costura, particularmente patchwork - pode-se observar que Stitchery esta, frequentemente, associado a trabalhos de patchwork.Embroidery pode englobar tanto as tecnicas de superficie, quanto de fios contados, ou ainda fita, micangas... Na verdade, Stitchery pode indicar somente que foi feito uso de pontos (stitches) para decorar ou costurar ou emendar um tecido.Embroidery indica o uso de um conjunto de tecnicas que decoram tecidos. Ja vi, varias vezes, frases como esta: "...Embroidery, ribbon work and other stitchery..." Para concluir - Stitchery diz respeito a todo trabalho feito com agulha e linha que envolve o uso de pontos feitos a mao. Isto pode ser qualquer tipo de bordado (Embroidery) ou costura. Creio que as tecnicas que envolvem a construcao do tecido, tipo croche, trico, algumas rendas nao entram na categoria por que Stitchery trata sempre da aplicacao decorativa ou nao, de pontos sobre um tecido.Algumas definicoes de Stitchery: decorative needlework, including embroidery or crewelwork needlework, esp. modern embroidery Needlework; sewing. Needlework; in modern times, the labor or drudgery of sewing. Fine work done by stitching. needlework on which you are working with needle and thread Bom Flavia, de historiadora para antropologa, melhorou ou complicou mais ainda? Este mes quero tentar fazer uma atividade que envolva 'mae&filha' ou 'tia&sobrinha' ou ainda 'avo&neta'.A ideia e fazer um workshop com as alunas que tem filhas em idade de comecar aprender a bordar ou fazer qualquer outro tipo de trabalho com tecido, linha, agulhas...Juntei uma turma de maes e uma tia postica bem bacana, com experiencia em bordado e com filhas que ja me conhecem. Serao quatro adultos e quatro criancas, cujas idades