Eu e meu esposo comecando a preparatoria de russo no outono na KSMU em KURSK-RussiaVISTA DA CIDADE DA SALA DA PREPARATORIAksmu - no inicio invernoTomamos a decisao de estudarmos a lingua russa para podermos viver melhor neste pais.Entramos em contato com a Alianca Russa e iniciamos todo o processo. Documentacao!!!!. Ate uma cirurgia de vesicula apareceu de ultima hora, meus nervos estavam a flor da pele (risos)... senti na pele os que os alunos sentem, porque com mae passei por isso duas vezes, mas agora tinha que resumir minha vida em 02 malas de 32 kilos... OH DEUS AJUDAI-ME....MAS CONSEGUI. QUaSE DEIXEI DOIDO MEU ESPOSO QUE com uma mala leve conseguiu por tudo, mas eu estava enlouquecendo. Normal para todas mulheres. Aqui na Russia nos viramos bem, vai fazendo mimica, falando algumas palavras que aprendemos com nossos filhos, palavras chaves, como por favor, obrigado, de-me por favor, eu quero 01 quilo, etc... complicava qdo tinha que falar meio quilo (risos)Frequentavamos as feiras livres, porque na primavera e outono as feiras sao maravilhosas, tem de tudo, futas, flores, verduras, tudooooo...O que complica e a comunicacao. Mas ja saimos do Brasil com essa intencao. Aprender o Russo.passamos pelas mesmas experiencias dos estudantes brasileiros, tivemos que chegar na universidade sem falar uma palavra de russo e fraquissiiiiimos em ingles. Um veterano nos ajudando a irmos nos departamentos, que era nosso filho.O que deixou-nos boquiabertos, que eu venho de universidades publicas no Brasil, e nunca me atendiam bem, sempre ficava esperando seculos. Aqui nos deram atencao e nos trataram com cordialidade natural dos russos. Isso quero deixar claro. Eles tem o jeito natural deles e devemos aprender a conviver com os modos deles. Nao quer dizer que a todo tempo estao brigando. Nao sei se e porque venho do setor publico tambem, onde as pessoas tinham ma vontade em fazer as coisas, entao me acostumei com caras fechadas qdo pedia algo. Mas sempre respeitosamente. Eles nos atenderam com cordialidade e nunca nos fizeram sentir menores. Alias eu sempre fiquei muito atenta para poder escrever, pois afinal, hoje estou no papel invertido. Eu sou aluna.Tivemos que ir para outro pais para trocar nosso vistos de turistas para estudantes, com a carta convite nas maos, fomos para Ucrania, e levamos conosco uma copia do tratado entre Brasil e Ucrania que dizia que entre esses paises nao necessita visto. Quando chegamos na fronteira mostramos aos policiais e tudo transcorreu normal.Conhecemos KiEV capital da Ucrania, cheia de suas historia e lutas. Linda.Voltamos e inciamos a as aulas com 7 alunos sendo um tailandes e o resto brazucas.A nossa Professora , muito preparada, com doutorado em filologia, falando em ingles e portugues, nos avisou que ensinaria em russo, que somente as duvidas seriam tiradas nessas linguas. Sempre gentil, mas se impoe. \os professores na Russia, sao professores e nao coleguinhas.Para nossa surpresa, a professora chegou comos livros, tanto de exercicios como o de estudo para nos usarmos. Nao era necessario comprar, a faculdade fornecia o livro !!!!!!!!Eu ficava apavorada pq todos os dias tinha avaliacao oral e escrita. Mas isso fez-me