Hi Meninas achei algo interessante, acho que vale a pena dar uma olhadinha, extrai o texto do blog da Viviane, sei que ja postei hoje, mas achei isso bem util, espero que gostem. O blog e: http://helpaupair.blogspot.com/2007/08/dicionrio-til-de-au-pair.htmlExpressoes de Au Pairsbe off = estar de folgatimeout = castigorun out of gas = acabar a gasolinaheat it up = esquentarHoly Cow = Minha nossa!!!Holy Molley = Minha nossa!!!Holy shit = Caramba (nao e para as kids porque "shit" e palavrao)bad word = palavraogross = nojentoWhat the heck!!! = Que diabos!!!!brill = da hora, fantasticogoodies = guloseimasholy smoke = santo Deus!jack shit = necas d pitibiriba, "merda" nehuma(mas naum eh usado p/criancas devido ao shit)nuts = louco, pinelodds and sods = bugigangasokey dokey = ok, combinadoAqui, nojento eh YUCKY...THE BABY'S ROOM Teddy bear = Ursinho de peluciaIntercom = Baba eletronicaChest (of Drawers) = ComodaCrib = BercoCrib bumper = Colchao de bercoMobile = Aqueles bichinhos q ficam pendurados no bercoCrib toy = Brinquedo de bercoNight light = AbajurChanging table/ Dressing table = Mesa para trocar de roupaStretch suit = Macacao com pezinhoDiaper pail = "Balde" de fraldasToy chest = Bau de brinquedosDoll = BonecaSwing = BalancaPlaypen = Aqueles "chiqueirinhos" q coloca o bebe p/ brincarStuffed animal = Bichinho de peluciaRattle = ChocalhoCradle = Berco q balancaWalker = AndadorCar seat = Cadeira de carroStroller = Carrinho de passeio (sentado)Baby carriage = Carrinho de passeio (deitado)Baby seat = "Bebe conforto"High chair = Cadeirao para comerPortable crip = Berco portatilBaby carrier = Carregador de bebe q coloca nos ombros (fica igual uma mochilinha de bebe)...rsrsPotty = PiniquinhoBaby powder = Talco para bebeBaby lotion = Locao para bebeOitment = PomadaBaby food = Comida para bebeBaby wipes = Lencos umidecidosCotton swabs = CotonetesDiaper pins = AlfineteDisposable diapers = Fraldas descataveisCloth diapers = Fladas de pano(Liquid) vitamins = VitaminasPacifier = ChupetaBottle = MamadeiraNipple = Pico de mamadeiraBib = BabadorTeething ring = MordedorBib= Babador,Highchair= Cadeira propria para refeicoes de babies,Stroller= Carrinho de baby,Car seat= Cadeira para transportar as kids no carro,Blanket= Manta, cobertor do babie,Pacifier= Chupeta... MATERIAL DE HIGIENEToothbrush = Escova de denteComb = Pente(Hair) brush = Escova de cabeloRazor = Apareho de barbearRazor blades = GiletesElectric razor/ Electric shaver = Aparelho de barbaer eletricoShower cap = Toca de banhoNail file = Lixa de unha de ferroEmery board = Lixa de unhaNail clipper = Cortador de unhaNail brush = Escovinha de limbar a unhaScissors = TesourinhaTweezers = PincaBobby pins = GrampoHair clips = Prendedor de cabeloBarrettes = PrisilhasShampoo = ShampooConditioner/ Rinse = CondicionadorHairspray = Spray de cabeloToothpaste = Pasta de denteMouthwash = Eh tipo "Listerine", "cepacol" Dental floss = Fio dentalShaving creme = Creme de barbearAfter shave lotion = Locao pos barbaDeodorant = DesodorantePowder = TalcoHand lotion = Creme para as maosPerfume/ Cologne = PerfumeShoe polish = Graxa p/ sapatoNail polish = EsmalteNail polish remover = Removedor de esmalte MAKEUP = MAQUIAGEMBase/ Foundation = BaseBlush/ Rouge = BlushLipstick = BatonEye shadow = SombraEye liner = DelineadorMascara = RimelMEDICINE Aspirin = AspirinaCold tablets = Comprimidos para resfriadosVitamins = VitaminasCough syrup = XaropeCough drops = Pastilhas para tosseThroat lozenges = Pastilhas para gargantaAntacid tablets =