thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
quando chega demasiadamente cedo! A perda de um jovem, que nao devia morrer por causa da cobica de um assaltante, ou devido a crueldade de uma mulher. Nevada fechou os olhos.Nao aguentava mais olhar para aquele esqueleto. Sentiu como se a condenacao de Tyrone, fosse tao horrivel quanto aqueles ossos descarnados, aqueles buracos abertos, nos quais houvera olhos que contemplavam a vida com curiosidade.De repente sentiu que ia desmaiar. Devia ter cambaleado, por que ele largou o pulso dela, come se percebesse que nao aguentaria mais ficar ali. Nevada virou-se e saiu correndo aos tropecoes, em direcao aos camelos.Alguem a ajudou a subir na liteira. Quando comecaram a andar novamente, guiados por Tyrone, ela cobriu o rosto com as maos.Teria ela cacoado da morte? Teria realmente incentivado David a tirar sua propria vida?Tudo parecia ter acontecido ha muito tempo. Entretanto, se ele tivesse morrido, ela jamais se perdoaria... nem conseguiria esquecer.Caminharam mais uma hora. Ao chegarem a um oasis com palmeiras, a caravana parou mais uma vez.Ela desmontou. O sol estava tao forte, que ficou satisfeita com a sombra fresca das arvores frondosas.O veu sobre o rosto, esquentava demais. Queria muito se livrar dele. So o medo de racao de Tyrone, impediu que o fizesse.Um dos condutores tirou um tapete muito colorido da bagagem, e estendeu-o na areia para que Tyrone se sentasse. Nevada esperou, imaginando o que deveria fazer. Ele se virou e a chamou.Aproximou-se dele, mais ansiosa de que pretendia, certamente por estar com muita sede. Imaginou que ali no deserto, ele nao a obrigaria a cozinhar. Tyrone sentara-se de pernas cruzadas; ela quis fazer o mesmo, mas o caftan era estreito demais. So conseguiu ajoelhar-se e apoiar-se sobre os calcanhares.A comida foi servida a frente deles. Um criado trouxe um alforje de pelo de cabra, que ela julgou estar cheio de agua. Teve vontade de bebe-la imediatamente, mas achou que nao seria correto tirar o veu em frente ao criado e esperou. Quando o ultimo empregado se afastou percebeu que todos os condutores estavam do outro lado do oasis, virados de costas, em sinal de respeito ao chefe. Agora, pode beber avisou Tyrone.A agua parecia salobra, mas, naquele momento, ela beberia qualquer coisa. Sente-se bem?Era a primeira vez que ele demonstrava uma ligeira preocupacao com ela. Julgou que nao estivesse apenas pensando na sua reacao ao cadaver. Talvez, esperasse que ela pudesse enjoar ao viajar no dorso de um camelo. Estou bem. Para onde estamos indo? Vamos passar a noite em uma kasbah que pertence a um dos mais importantes sheiks do sul do Marrocos. Talvez nao ache muito confortavel, pois ficara nos aposentos das mulheres.Nevada arregalou os olhos. Quer dizer... em um harem? Em Marrocos, um harem nao significa exatamente o mesmo que na Turquia. Mas acredito que nao notara diferenca.Nevada ficou calada. Subitamente sentiu-se mais apavorada do que nunca. Havia algo de amedrontador no fato de ir a um lugar do qual nao conhecia nada. Onde sua unica importancia era pertencer a Tyrone Strome. Como se soubesse o que estava sentindo, ele disse: Vamos apenas passar a
mulheres terem voltado aos seus aposentos, ela via o quanto tinham sido despertadas emocionalmente pela musica e pelo final apaixonado da guedra. A jovem esposa de sheik estava em lagrimas. A mulher que falava frances explicou que estava com ciume. Ela ama o nosso dono. Mas, quando as dancarinas vem aqui, ela nao manda buscar durante dois ou tres dias. Parecia estranho, pensou Nevada, que a quarta esposa do sheik, uma moca muito atraente, nao tendo mais de dezoito anos, pudesse ama-lo tanto. Lembrou-se, porem, de que ele era realmente o unico homem que aquelas mulheres conheciam. Nao tinham outra escolha. Depois de se acomodar para a noite, Nevada nao pode deixar de pensar em Tyrone Strome; no modo como havia sorrido para a dancarina. Lembrava de ter visto um ligeiro movimento nos labio dele, e um brilho intenso em seus olhos. A mae do sheik deu a Nevada um lugar de honra no matelas. Era um estrado baixo de madeira, coberto com colchoes revestidos de veludo. Achara-o realmente confortavel, mas havia perdido o sono. A manha chegou e a encontrou de olhas abertos, mais cansada do que nunca. Todas se levantaram cedo. Uma escrava informara que Tyrone ia partir logo ao amanhecer. Nevada sentiu-se agradecida pelo modo como a mae do sheik e as outras mulheres a haviam recebido. Despediram-se dela quase que afetuosamente. Todas lhe desejaram uma boa viagem e pediram que voltasse a visita-las novamente. As frases foram traduzidas pela que falava frances. Fizeram muitas mesuras, tocaram as palmas das maos dela, a testa, os labios e os seios. Nevada seguiu um criado ate a entrada, onde o sheik os havia recebido na vespera. Ao entrar no aposento, foi ignorada, tanto pelos sheiks quanto por Tyrone Strome. Mas ja esperava por aquilo. So com o olhar, ele lhe ordenou que o seguisse. Ao sairem da casa, havia um cavalo e um camelo a sua espera. Encontraram o resto da caravana na entrada da kasbah. Todos se despediram dos criados do sheik e as criancas correram atras deles, durante uma pequena distancia.O vento estava soprando frio, mas logo o sol apareceu e a cada hora que passava o calor tornava-se mais intenso. Logo chegaram a uma paisagem diferente. Imensas rochas surgiam de cada lado dos vales estreitos e pedregosos, atraves dos quais iam subindo por uma trilha. Via-se os desfiladeiros secos, ladeando colinas de granito desmoronando-se e salpicadas de cavernas.Atravessaram o rio Soss, raso, com a agua correndo por entre as pedras; galgaram montanhas quentes, nuas e estereis.O movimento continuo fez com que as palpebras de Nevada fossem ficando pesadas. Sentiu que estava meio adormecida quando de repente, a caravana parou.Abriu os olhos, estavam num desfiladeiro rochoso, flanqueado por penhascos.Em seguida, percebeu que Tyrone Strome voltava correndo em seu cavalo, na direcao deles. Provavelmente tinha se adiantado para fazer o reconhecimento do caminho. Passou pelas mulas e camelos e parou ao lado dela.Deu uma ordem rispida ao condutor do camelo, que por sua vez, ordenou que o animal se ajoelhasse. Vagarosamente, como sempre, ele obedeceu. Desca depressa! Tyrone disse.Nevada o
a de varios outros homens, para salva-la. Tudo por causa da estupidez dela. Sabia que, se houvesse luta, os condutores dos camelos morreriam. O revolver de Tyrone era a unica arma em toda a caravana. Imaginou o que ele sentiria, se tivesse que mata-la, como tinha se oferecido para fazer. Depois, disse a si mesma que ele ja devia ter matado muitas pessoas. Mais uma, nao faria diferenca. Seus pensamentos eram conflitantes e mesclados de medo. Fechou os olhos e ficou quieta nos bracos dele, enquanto cavalgavam o mais depressa possivel, sobre o chao pedregoso. No momento estou segura disse Nevada a si mesma. Segura porque ele esta aqui, porque me protegera, enquanto puder. Tentou calcular quantos quilometros ja tinham andado, depois de partirem da kasbah. Nao deviam ser muitos, porque a caravana se movimentava vagarosamente. Se os cavaleiros voltassem, poderiam alcanca-los, com seus velozes cavalos arabes, em um quarto de hora. Seria possivel que Nevada Van Arden, uma mimada herdeira, americana, morresse naquele deserto pedregoso, sem que ninguem soubesse o que tinha ocorrido? Ao pensar nisso, verificou horrorizada, que sua vida valia muito pouco. Quantos amigos verdadeiros lamentariam sua ausencia? Quantas pessoas a haviam amado o suficiente para derramar apenas uma lagrima ao saberem de sua morte? Pela primeira vez, Nevada viu a si mesma como era, sem a moldura da sua riqueza, e a importancia da beleza.Se morresse como o homem que Tyrone lhe mostrara no dia anterior, os abutres iriam lhe arrancar as carnes dos ossos. Seria mais um esqueleto, esquecido sob o sol.Seu sofrimento deve ter sido percebido por Tyrone. Ela a abracou com mais forca e lhe falou, num tom de voz gentil, que nao usara antes: Quando se esta em perigo, e bom nao ficar pensando no pior. E dificil nao pensar. Eu sei, mas a minha sorte nunca falhou no passado. Nao acredito que va me abandonar agora. Espero que nao. Nao quero... morrer. Nem eu. Ainda tenho muito a fazer. O seu livro... por exemplo. Exatamente. Sorriu e disse: Nao esqueca de que, se sobrevivermos, esta aventura tera muitos leitores. Duvido que alguem desejasse ler minhas memorias. Isso depende, naturalmente, de quantas aventuras voce teve.Falava com tanta naturalidade, que quase fez o medo dela desaparecer. Nevada disse, mais calma: Achou que, depois disse, ficarei contente em sentar-me em casa com meu trico. Talvez, ache preferivel aprender a cozinhar.Durante um momento, ela achou que ele a estava ofendendo. Depois, percebeu que era apenas uma brincadeira. Acho que tomarei algumas licoes... se um dia voltar a civilizacao. No momento, nao posso lhe oferecer nada muito civilizado, mas estamos quase em seguranca.Havia uma nota de triunfo em sua voz. Ela ergueu a cabeca e viu a mais ou menos um quilometro adiante, uma enorme rocha de granito rosa, rodeada de palmeiras. Tafraout! exclamou, excitada.Olhou-o novamente e viu que ele sorria.Agora, parecia que seus temores haviam sido desnecessarios. Devia saber que qualquer coisa iniciada por Tyrone Strome seria bem-sucedida.Ao se aproximarem, viu que, alem das palmeiras, havia oliveiras e amendoeiras, rodeando uma pequena cidade, onde todas as casas
tornou a falar: Esta escrevendo um livro sobre o vale? Sim. Posso ajudar? A escrever o meu livro? Nao. Claro que nao. Mas, talvez, eu possa copiar o que estiver escrevendo. Sempre ouvi dizer que os autores fazem copias, antes que o manuscrito seja, finalmente, publicado. Certamente, e uma boa ideia, mas acho que sera uma tarefa aborrecida. Ficarei ainda mais aborrecida, se nao tiver nada para fazer. Entretanto, no momento, acho que poderia ficar aqui sentada, durante vinte e quatro horas por dia, olhando para este vale. Mesmo sabendo que a beleza pode alimentar sua alma, suspeito de que esteja faminta. Deixe-me mostrar-lhe o seu quarto. Pedirei as criadas que lhe tragam outra roupa. Espero que um dos caftans lhe sirva ate amanha, quando poderemos comprar um, ao seu gosto.Nevada estava surpresa. Nao disse nada. Seguiu-o a um quarto luxuoso, tambem com janelas dando para o vale.Era um aposento tao grande e confortavel, que ela disse: Tenho certeza de que este quarto e seu. Nao quero ser uma hospede incomoda e priva-lo de seu conforto.Tyrone sorriu, e ela percebeu que o havia surpreendido. Garanto que este e o quarto de hospedes. O meu fica aqui ao lado. Enquanto estiver na minha kasbah, asseguro-lhe que nao sera raptada nem roubada. Nao percebera, mas, na verdade, estara muito bem guardada.Nevada olhou-o nervosa. Acha que os homens do sheik ainda podem estar a minha procura? Ha sempre a possibilidade de que o proprio sheik nao desista da caca. Mas o povo de Tafraout tem sua propria lei. As fronteiras de seu pais sao limitadas pelas montanhas. Quer dizer que nao sao apenas uma tribo? O que sao afinal?Tyrone riu. Esta e uma pergunta que tem sido feita ha seculos, pelos proprios marroquinos. Os tafraoutis sao o povo mais antigo, autentico e intocavel da nacao.Viu o interesse surgir nos olhos dela, e explicou: Eles sao berberes, do grupo chileun. Vieram para estas montanhas ha centenas de anos, para fugir dos conquistadores arabes. Podem ser muito agressivos com o mundo exterior, mas adoram seu vale. Trabalham arduamente para se manter afastados de todos.Tyrone foi ate a janela e olhou a paisagem. Depois, continuou: Se um homem tafraouti sai daqui para fazer fortuna em outra parte de Marrocos, invariavelmente, volta para se casar. Constroi uma daquelas casa que parecem um forte cor-de-rosa e depois, quando se aposenta, e senhor de uma familia e uma vida muito feliz neste pequeno paraiso.A voz dele tinha um tom de inveja. Depois de um momento, Nevada perguntou: E isso que voce pretende fazer? Talvez, um dia, quando estiver muito velho para aventuras respondeu, rindo.Em seguida, caminhou para porta. Arranjei uma criada para cuidar de voce. Mas acho que sera obrigada a comunicar-se com ela atraves de sinais.A criada era uma jovem muito bonita. Parecia envergonhada e ansiosa por agradar. Trouxe agua quente e varios caftans para Nevada experimentar.A maioria era muito pequena, contudo, um deles, verde palido, bordado a ouro, serviu.Trouxe tambem chinelas. Nevada achou que seria bobagem nao usar joias, e colocou as que Tyrone lhe havia dado para a
viagem.Olhou-se ao espelho do quarto. Ao ver-se com os cabelos caidos sobre os ombros, pensou que nao encontraria nada nas lojas carissimas de Paris, que lhe ficasse melhor.O caftan longo e preto, feito de seda, revelava os contornos do seu corpo, quando andava. Imaginou o impacto que causaria, se aparecesse, daquele jeito, em Nova Iorque, Paris ou Londres. Pena que nao haja ninguem aqui, para me admirar disse a si mesma.Sabia muito bem quais os sentimentos de Tyrone Strome a seu respeito. Ele deixara bem claro o quanto a desprezava, quando a chamara de raposa. Sentiu-se novamente furiosa, ao pensar nisso, mas achou que, na verdade, o insulto tinha algum fundamento.Mais uma vez, lembrou-se do esqueleto ao sol. E ouviu sua propria voz, dizendo a David, em tom brincalhao, que seria interessante ver um homem morto.E se Tyrone nao tivesse agido depressa? E se ele nao tivesse visto os homens do sheik, antes de chegarem perto da caravana? Poderia haver agora duzias de cadaveres entre as rochas. Ela mesma estaria morta, com tiro de revolver.Nevada afastou-se do espelho, como se nao suportasse sua propria imagem. Como podia saber que, em outras partes do mundo, os homens viviam armados e so se importavam em continuar vivos?Jamais percebera quanto a vida era preciosa. Nem como era dificil preserva-la. Agora, sentia que tinha desvalorizado algo alem de qualquer preco: a propria vida, o simples fato de respirar e existir.Sabia pouco sobre Tyrone Strome, mas tinha ouvido David falar sobre ele com muito respeito. Com a reverencia que um jovem tem para com alguem que e uma especie de heroi.Nao era de espantar que se sentisse revoltado ao ouvir uma mulher rindo da morte ou achando divertida a ideia de ver um cadaver. Afinal, ele passava por tantos perigos diariamente... Nao sou realmente assim Nevada murmurou para si mesma ... ou sera que sou?Ao voltar a sala, encontrou Tyrone e se sentiu envergonhada. Uma coisa era sentar ao lado dele, num oasis, usando aquela roupa nativa. Mas comer sozinha com ele em sua casa com o cabelo solto e sem usar nada sob o caftan... aquilo deixava pouco a vontade.A refeicao foi servida numa mesa baixa, a maneira oriental, diante de um sofa cheio de almofadas confortaveis.Se Nevada se sentia envergonhada, Tyrone estava muito a vontade. Acho que voce esta precisando muito de um copo de vinho observou ele e isso e algo que jamais lhe seria oferecido numa casa mulcumana. Entretanto, aqui estamos fora das restricoes religiosas e espero que o aprecie. O vinho era delicioso. Nevada pensou no sol, brilhando la fora. Passava do meio-dia e o calor era intenso.Tyrone cerrou as cortinas, deixando o aposento na penumbra.A comida marroquina era maravilhosa. Nevada estava faminta e comeu sem falar, ate que os doces foram colocados na mesa. Recostou-se, sorrindo, e disse: Desculpe, se pareci uma gulosa. Eu tambem estava faminto. Acho que o alivio do medo sempre abre o apetite. Sim, tive muito medo... Notei.Ela lembrou de como havia tremido, quando os cavaleiros se aproximavam. Ficou envergonhada por nao ter sido mais corajosa. Deve
ter percebido que a situacao em que nos encontramos hoje continuou Tyrone prova que uma mulher, por mais independente que seja, sempre precisa da protecao de um homem. Sabe que agora reconheco isso. Nao precisa me fazer sentir mais humilhada do que ja estou. Humilhada? Voce esta mesmo assim, Nevada? Era a ultima coisa que esperava. Sei muito bem o que pensa de mim, e suponho que minha unica desculpa foi a minha completa ignorancia. E muito facil ser corajosa, quando nao se sabe sobre o que se esta falando. E e dificil entender os sentimentos das pessoas, quando a gente nunca os experimentou. Essa e uma aceitacao muito generosa. Tyrone disse baixinho.Nevada levantou-se do sofa e foi ate a janela. Puxou uma das cortinas e olhou para fora. O sol sobre o vale quase a cegou. O reflexo das rochas rosadas era ofuscante. Quanto tempo vamos ficar aqui? Depende. Esta com muita pressa de partir? Nao agora. Por que? Porque estou curiosa... curiosa sobre o povo, sobre este lugar e...Nao terminou a frase. Apos alguns momentos, Tyrone perguntou: Sobre o que mais? Quer mesmo saber a verdade? Sobre voce. De que modo? Gostaria de saber a partir de quando voce decidiu representar o papel de Deus. Oh, sei que salvou David. Mas podia ter se livrado de mim, facilmente, em vez de me trazer ate aqui... ate este lugar misterioso que sinto ser muito importante para voce.Falou baixo e tranquilamente. Quando terminou, o silencio entre ambos pareceu estranho.Nevada fechou a cortina e se virou para ele.Durante um momento, nao viu nada, pois seus olhos nao tinham se acostumado com a penumbra. Depois, percebeu que ele ainda estava no sofa, os olhos fixos no rosto dela.Caminhou, devagar ate parar diante dele. Havia uma interrogacao em seus olhos verdes, pois a resposta dele era importante.Tyrone nao falou durante algum tempo.Seus olhos penetravam nos de Nevada, procurando, indagando. Depois, calmamente, com um ligeiro sorriso, disse, sem nenhuma arrogancia. Nevada, acho que comecou aprender um pouquinho sobre voce mesma.CAPITULO VIOlhando pela janela do quarto, Nevada perdeu-se mais uma vez, na beleza da paisagem.La embaixo estava a parede ingreme da kasbah, rodeada de arvores. Mais alem, poco abaixo da montanha, havia um atalho, que levava a pequena cidade de Tafraout. O sol, brilhando sobre as montanhas, refletia as mais variadas tonalidades de rosa.Cada vez que olhava o vale Ammeln parecia mais bonito do que antes. Era dificil acreditar que, a pouca distancia dali, a terra era ressecada e nua, coberta de pedras e rochas de granito.Havia passa uma semana, desde que chegara a kasbah de Tyrone Strome. O tempo voara.Algumas vezes pensava que nao tinha conhecido outra vida, que sempre vivera em paz e calma, rodeada por toda aquela beleza.A sua frente, em uma escrivaninha improvisada, estava o manuscrito de Tyrone, que ela copiava cuidadosamente. Como ele tinha dito que estava escrevendo uma pesquisa historica, achara que o texto seria pesado e dificil. Mas estava errada. Tudo o que ele escrevia era original e pessoal, como sua atitudes.Trazia vida as tribos sobre as quais estudava. Tornava
que ela, Tyrone tinha chegado ao muro da kasbah. Virou o cavalo em direcao a entrada e desapareceu.Agora, restavam apenas o silencio e a beleza do vale. Nevada continuou sentada, olhando, sentindo que nao podia perder nenhum segundo daquela beleza.Quando ele a levasse de volta, e nao mais fosse a raposa que ele tentava transformar em mulher, mas sim ela propria, uma rica her4deira americana, chamada Nevada Van Arden... nada lhe restaria, alem de suas recordacoes.Quanto tempo ainda passaria naquele vale?Olhou o manuscrito e percebeu que trabalhara bastante na ultima semana. Talvez, logo terminasse o livro.Sera que Tyrone se tornaria impaciente para ir embora? Voltaria a procurar uma daquelas aventuras que tanto significavam para ele?Sentiu-se angustiada por saber as respostas. Ele era um homem que nao se contentava muito com a mesma coisa. Um descanso, umas ferias... era isso que estava tendo. Mas, para se sentir satisfeito, precisava de atividade.E se nunca mais o visse? Ha muito tempo aquela pergunta lhe martelava a mente. Era como uma adaga, cravada em seu peito. Lavantou-se e foi para a sala, esperar a chegada de Tyrone. Poucos segundos depois, ele entrou. Trazia uma carta. Ela o olhou, surpresa, e ele explicou: Ouvi dizer que o carteiro estava me procurando e fui ao seu encontro. Quer dizer que as pessoas sabem que vive aqui? So aquelas que eu quero que saibam. Esta carta e de importancia diplomatica.Estava curiosa. Ele a colocou sobre a escrivaninha, e ela nao lhe perguntou mais nada. Negligenciei meu trabalho esta manha disse, enquanto a observada. Nevada percebeu que queria ficar sozinho. Nao tem por habito montar apos o cafe. Se esta tentando induzir-me ao trabalho disse ele divertido e com um sorriso devo informa-la de que so perdi uma hora. Nao estava reclamando observou Nevada depressa. Pensei apenas o quanto isso e raro. Estamos mantendo as mesmas horas de trabalho de um escritorio, e estou comecando a achar isto errado. O dia de hoje esta fresco. Por que nao darmos um passeio a cavalo? Posso?... perguntou ela. Eu nao a levei antes, por razoes obvias. Mas meus amigos que fizeram um reconhecimento pelos, arredores, informaram que nao existe nenhum sinal dos homens do sheik. Acho que desistiram da cacada. Espero que sim. Posso mesmo ir com voce? Receio que tenha de usar o seu litham. Em compensacao, escolhi para voce um cavalo ainda novo, e uma sela na qual se sentira muito confortavel. Estarei pronta em dois minutos.Correu para o quarto e procurou seu haik. Usava um novo caftan de seda branca, bordado em prata. Nao era uma roupa muito apropriada para montar, mas nao havia tempo para trocar. Colocou o litham, cobriu-se com o haik e correu ao encontro de Tyrone. Foi muito rapida! exclamou ele, sorrindo. Fiquei com medo de nao me esperar. Voce deve compreender que nao podemos ir muito longe, pois logo estara muito quente, mas amanha sairemos mais cedo. Se quiser, pode vir comigo antes do cafe da manha. E o que mais gostaria respondeu.Naquele momento, um criado entrou correndo. Agitado, fez varios salamaleques, e comecou