uma paridade de genero e o usual e que o tratamento masculinoseja preponderante. Apertei meu meu peixinho dentro da orelha; devia estar comdefeito de traducao. Porem, mais curiosa era a figura que nos recebia. Completamente nua,havia em nossa frente uma gata de quase dois metros de altura, apoiada em apenasduas patas que, com seu perfeito polegaropositor segurava algo que eu entendi ser uma arma grande e espinhosa. _Sssssigam-me, por favor. Milady ja asss esspera.Fomos recebidos por outra felina dadivosa. Um pouco mais baixa queanterior, mas nao muito, tinha o pelo cinza azulado, que parecia um veludomolhado antiquissimo, inscrutrado comduas esmeraldas verde claro, que eram os olhos da gata espetacular._Voce e a terraquea que o Doug falou. Ele me contou tudo, macaquinha.Acho tao engracccado vocesss terem evoluido do macaco! So podia dar em comedia mesmo.Macacos sao seres circenses por natureza. Voce, ai que bonitinha! Tem a mesma carinhada minha pet de estimacao, assim,branquinha, parece um mico-leao-sem-rabo. _Meninasss! se dirigiu a outrasduas gatonas que estavam na porta. Tragam a Sissi aqui para ela ver se nao e i-gual-zzzi-nhaa ela! Voce vai se sentir de frente a um espelho em miniatura, me garantiu.Sera que ela sabia que eu tenho dois gatos de estimacao e por issome afrontava com a humilhacao de ver um petque tinha exatamente a minha cara? Essssa mulherzzzinha conhecia a realidade daTerra? Onde muitos tementes a uma especie de inteligencia divina que chamam dedeus, acham um absurdo quando a ciencia diz que evoluimos do macaco? Ela tinhaciencia de que chamar alguem de macaco no meu planeta e uma ofensa cruel e dolorosa, que implica emseculos de sofrimento humano? E que muitos terraqueos prepotentes se acreditamdistantes de sua origem evolutiva somente porque tem a pele clara? _SSSeja benvinda a nosso humilde planeta, terraqueazzzinha! Doug, podesentar aqui no chao ao meu lado. Terraquea, sente-se nessssa chaissse, porfavor.Doug era o Douglas? Quanta intimidade, pensei. Tipico de gataassanhada. Porque o Douglas se sentaria no chao? Realmente, a parte maisintrigante das viagens intergalaticas sao as culturas completamenteantagonicas, pensei, mas me calei._Eu me chamo Missy e sou a presidenta desse planeta._ Oh, que coincidencia, voce e a presidenta do pais, a gente tambemtem, ou tinha uma..._Do paiss nao bobinha, do planeta, me ressspeite, macaquinha! eriu, leve._E que... eu nao entendo... como voces fazem eleicao de um planetainteiro, senhora, excelentissima, quer dizer, sua excelencia... putz me perdi...Dona Missy... e que... (Anubis, nao me leve! Bastet, Deusas Egipcias, meajudem! Ela vai descobrir que sou do signo de peixesss e vai me devorar,socorro, eu nunca estive na frente de uma presidenta de planeta!)_Calma, babuinazinha sem pelos. Meu planeta ja foi muito parecido comseu._ Como? Nao perdi tempo. Sabia que o Douglas tinha me levado paraaquele planeta-prateleira por algum motivo. Fiz algumas conexoes rapidas. Erasobre a politica? Era sobre os animais?_Nossos machosss tem espinhosss no penisss, voccce sssabia?Sabia. Era sobre estupro. Ai, nao, era isso! Era sobre estupro! Sim,gatos estupram gatas, pegam a forca. Se nao conseguem penetrar a vagina,penetram o anus. Rasgam suas vulvas quando tiram os penis espinhosos comviolencia. Lembrei-me dos gritos sob os telhados..._Quando estavamos no periodo historico que