thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
fala.E alguma coisa no tom de voz dela um tom que imita perfeitamente cada medico presuncoso que teve o prazer de revisar meu caso me faz desistir. Me faz deixar de segurar o que havia contido ate agora. Nao, Jennika, nao sei o que voce quer dizer. De verdade, nao sei. E mesmo que eu perceba o quanto isso e dificil para voce... acredite, nao e nenhuma brincadeira para mim! Quando seus amigos medicos nao me deixam entorpecida com as drogas, sou aterrorizada por imagens que tambem sao reais, apesar de ninguem ve-las E, ainda que voce se negue a acreditar, estou aqui para dizer que o tempo para de verdade! Ha momentos em que tudo fica em suspenso. E, so para registro, nao estou sofrendo de alguma subita loucura induzida pela adolescencia. Isso ja acontece ha muito tempo. Antes ate que eu mencionasse naquela vez em que estavamos na locacao na Nova Zelandia, quando voce se recusou a acreditar em mim, do mesmo jeito que se recusa a acreditar agora. Mas nao e porque parei de mencionar que significa que parou de acontecer. Quero dizer, voce ja parou para considerar que, talvez, apenas talvez, voce esteja errada? Que possa haver mais neste mundo do que voce e a tao-inteligente-equipe-de-jalecos-brancos queiram acreditar? Voces sao tao ansiosos para enquadrar tudo em bases cientificas, em conclusoes logicas... para me reduzir a algum diagnostico conveniente de livro... Mas nao podem. Nao e tao facil. E eu gostaria... Faco uma pausa, fecho as maos que estao paradas inuteis em meu colo, enquanto luto para retomar40o folego. Eu gostaria que so desta vez voce me ouvisse, em vez de ouvi-los! Eu queria que so desta vez voce acreditasse no que digo!Minha voz termina em uma nota alta e frenetica, que parece estranhamente fora de lugar nesta tranquila vizinhanca de Venice Beach. E, quando Jennika embica o carro na garagem, ela mal para, eu ja abro a porta e saio correndo para dentro de casa. Estou exausta digo, usando a chave que Harlan me deu. Os medicamentos estao comecando a fazer efeito e...Nem bem ultrapasso a porta quando meus joelhos se dobram, Jennika corre por tras, evita minha queda apoiando-me pelos bracos e, meio me arrastando, meio me carregando, me coloca no sofa, me acomoda num lencol amarelo macio, coloca um travesseiro sob minha cabeca e, cuidadosamente, estende um cobertor, enquanto deslizo para uma profunda piscina de nada.Acordo com o toque do telefone de Jennika Lady Gaga nem bem esta no segundo verso quando ela sai correndo da cozinha e agarra o aparelho em cima da mesa de vidro reciclado.Com cuidado para manter a voz abafada e baixa no primeiro alo, ela checa como estou, ve que acordei, e repete o alo em tom normal, seguido por: Sim, aqui e Jennika. E um incredulo: Quem?Aperta os olhos, confusa, e se joga na cadeira mais proxima. A mao livre alcanca a Coca Diet que deixara na mesa ao lado, levando-a aos labios, mas abandona-a novamente antes de dar o primeiro gole. E, embora eu me esforce para ouvir a
voz do outro lado, tudo o que posso perceber e que soa como uma mulher,Talvez.Nao tenho certeza. Sinto muito, mas... Ela abana a cabeca, a voz ficando mais nervosa, os dedos agarrando o comprido colar de prata que usa essa semana. Nao entendo. Se voce e realmente quem diz ser, por que agora? Onde esteve todos esses anos? Eu tentei encontrar voce, entende?41Mas voce nao estava em lugar algum. E como se tivesse sumido da face da Terra!Quando ela me pega encarando, rapidamente abandona seu posto e vai para a cozinha, dando-me um olhar de relance que me adverte a nem pensar em segui-la.Fico deitada, fingindo obedecer Mas, na verdade, estou apenas esperando ouvir o som familiar de Jennika se sentando a cadeira sendo arrastada ao lado da mesa do desjejum para ir ate a porta e pressionar meu corpo contra a parede em um esforco de ouvir sem ser vista.Tento me lembrar quando ela usou aquela frase antes. Tantas pessoas haviam saido de nossas vidas Jennika se assegurou disso , mas havia apenas uma que ela descrevia deste jeito, como tendo desaparecido da face da Terra.Havia apenas uma pessoa que provara ser ainda mais esquiva do que Jennika e eu: a mae de meu pai. Minha avo ha muito perdida, que, de acordo com Jennika, nem mesmo esperara o funeral do filho.Paloma Santos era o nome dela e, no momento seguinte, Jennika confirma isso. Muito bem. Vamos dizer que voce e Paloma. Ainda nao respondeu minha pergunta, que e: por que agora? Por que quase dezessete anos mais tarde? Qual poderia ser o objetivo de tudo isso? Voce tem ideia do quanto perdeu?Nao tenho ideia do que Paloma poderia responder, ja que de onde estou o dialogo e unilateral, mas sei que o que quer que ela tenha dito foi o suficiente para silenciar Jennika. Com excecao de um soluco em sua respiracao, leva um tempo ate que ela fale novamente. Como... como voce sabe? pergunta, a voz ficando esganicada. As palavras sao logo seguidas por: Bem, nao, temo que voce nao possa falar com ela. Nao e... nao e uma boa hora.Pressiono o corpo contra a parede e ouso espiar pela porta. Vislumbro Jennika apoiada na mesa, uma mao segurando a cabeca, a42outra agarrando o telefone ao ouvido. Suas palavras saem rapidas, dificeis de seguir, quando diz: Ela e uma garota esperta e linda. Parece muito com o pai. Tem meus olhos verdes e minha pele clara, mas o resto e todo dele. Sinto que voce tenha perdido isso, Paloma, realmente sinto. Mas nao e um bom momento. Estamos passando por uma fase dificil. Houve um... incidente. E enquanto eu... o que? Endireita as costas enquanto aperta o telefone com mais forca. Como e possivel que voce saiba disso?Ela se vira em direcao a porta, mais por precaucao do que por ter percebido minha presenca. Mas sou rapida em sair de vista, esperando um tempo ate que ela se vire novamente e ouso dar uma espiada.Ela apoia a cadeira em duas pernas, distraida, mexe na barra da camiseta vintage do
concerto da Blondie, balanca a cabeca. O queixo apertado enquanto acena, ouve, acena novamente. Continua assim ate que eu praticamente estou explodindo de curiosidade, louca para saber o que minha avo desaparecida ha tanto tempo estaria confidenciando. Sim, eu me lembro Jennika diz, finalmente, apoiando a cadeira no chao novamente e encarando fixamente o intrincado padrao de zebra da madeira da mesa. Ele amava voce profundamente. Respeitava voce imensamente. Mas queria que a vida dele fosse so dele, do jeito dele. Ele queria uma vida fora do Novo Mexico. E agora, depois de falhar com ele, voce acha que pode ter uma segunda chance com Daire? Certamente, esta brincando...Ainda que as palavras soem fortes, Jennika nao parece assim. E posso me lembrar de uma unica vez em nossas vidas que a vi tao perdida e derrotada. Ela esta sendo tratada. Sedada. O primeiro medico, no Marrocos, a manteve fortemente medicada, mas nao durou. Nada resolve. Eles ficam so ajustando as doses, tentando encontrar algo que encaixe. Estao tratando-a como uma cobaia, e agora me dizem que estao ficando sem opcoes. Afirmam que terao que... Ela perde a voz e cobre o rosto com as maos. Leva um momento para se recompor antes de endireitar a coluna e dizer: Querem interna-la. Mante-la trancada e sob vigilancia43pesada. E, para ser honesta, estou perdendo o juizo. Nao sei o que fazer. Tirei uma folga do trabalho, mas logo terei que voltar. Tenho contas a pagar, uma vida para tocar e nao posso arrasta-la comigo como costumava fazer. Ela nao pode voar e, mesmo que pudesse, nao posso mante-la constantemente drogada e amarrada. E agora voce liga. A ultima pessoa que eu esperava encontrar. Totalmente inesperado. Como acontece essa coincidencia? Ela ri, mas nao e um riso verdadeiro, e mais como o desejo de uma risada.Seus ombros caem, enquanto ela retorna ao modo de ouvinte, seu silencio quebrado por comentarios ocasionais como: Ervas? Serio? Voce acha que isso pode funcionar? seguido por: Paloma, com todo o respeito, voce nao viu o que eu vi... nao tem ideia do que ela e capaz. E depois: Entao essas sao minhas opcoes? De verdade? Dezesseis anos cuidando dela, e e so isso que me resta? E, desculpe-me perguntar, mas como pode ter certeza? Odeio dizer isso, mas Django tinha apenas dezessete anos quando voce o perdeu!Quando ela fica quieta novamente, estou prestes a interrompe-la apenas para que ela saiba que ouvi cada palavra (ou, pelo menos, as partes de Jennika e que nao estou nem um pouco contente com isso. Estao decidindo meu futuro sem meu consentimento. Sem parar para pensar que eu possa querer opinar.Estico o braco para segura-la pelo ombro, para que realmente me note, quando ela se vira e seus olhos manchados e avermelhados encontram os meus, nem um pouco surpresa em me encontrar espiando pelas costas.Com o telefone preso entre os longos dedos com as unhas roidas, o sorriso derrotado, a voz embargada por lagrimas nao derramadas, ela me diz: Daire, e sua avo. Ela precisa muito falar com voce.44 Feche a janela para que
eu possa aumentar a temperatura. Esta frio la fora.Olho por sobre o ombro tempo suficiente para encarar Jennika com mordacidade, mas ja fiz isso tantas vezes nos ultimos dias que ela nem liga. Esta ficando imune as minhas caras feias, tanto quanto aos meus protestos.Trago os joelhos de encontro ao peito, permitindo que meus calcanhares balancem na beirada do banco, enquanto meu indicador brinca com o pequeno interruptor quadrado no apoio de braco da porta.Aperto e depois solto.Aperto ate que esteja quase la entao tiro o dedo e vejo parar.A janela sobe e para em curtos intervalos irritantes, mas ela ignora isso tambem. Prefere dirigir sua atencao para coisas mais agradaveis, como dirigir nas linhas e brincar com o radio do carro alugado presumindo acertadamente que sua recusa em participar do meu jogo me fara cansar e obedece-la.Fecho totalmente a janela e me viro em direcao a porta, ate que nao possa mais ver Jennika. Meus ombros encurvados, os bracos apertando os joelhos, tentando me encolher, ficar mais distante, fingindo que nao estou realmente ali.Nao quero estar ali.45Aperto a testa contra a janela e formo pequenos circulos de nevoa no vidro quando digo: Nao acredito que esta fazendo isso comigo.Deve ser a centesima vez que falo isso. A centesima vez que lanco um olhar depreciativo com as palavras. Mas Jennika apenas me olha de lado e diz: Saiba que eu tambem nao acredito. Mas, ja que nenhuma de nos conseguiu uma solucao melhor, e o que nos restou. Percebe que esta me abandonando? Ranjo os dentes, luto para manter o controle (e o medo que nao consigo afastar, nao importa quantas vezes repita a mesma conversa). Sabe disso, certo? Viro-me no assento, encaro seu perfil com dureza, mas ela apenas mantem as maos uma em cada lado do volante e os olhos na longa faixa de estrada que serpenteia adiante. Voce vai me deixar sob os cuidados de uma velha louca, vou viver com uma velha louca que voce so viu uma vez. Uma vez! E, mesmo assim, so por uns dez segundos no funeral do meu pai. Quero dizer, que tipo de mulher abandona o funeral do proprio filho? Olho para ela, desafiando-a a explicar, mas deixo passar apenas alguns segundos antes de prosseguir. E mesmo assim, aqui esta voce, atravessando o estado para me despejar e se ver livre de mim de uma vez por todas. Bom trabalho, Jennika. Serio. Bela mae. Minhas maos se fecham com tanta forca que enfio as unhas nas palmas, deixando profundas marcas vermelhas que levam um tempo para desaparecer.E isso, digo para mim mesma. Nao diga mais uma palavra. E desperdicio de tempo. A mente dela esta fechada.Mas nao posso me arriscar. Estou muito enrolada e tudo so fica pior. Ainda que realmente nao importe o que eu diga ou faca a essa altura nada faz a menor diferenca de qualquer jeito. Agradavel, mesquinha, calma, pirada o resultado e o mesmo. Desde que Paloma ligou, tentei todos eles, e o veredicto nao mudou. Nao tenho exatamente muita escolha Jennika olha para mim, estreitando os
olhos de um jeito que conheco muito bem. Eu podia tanto mandar voce ficar com sua avo quanto tranca-la em alguma instituicao mental, por tempo indeterminado, onde aqueles medicos que46voce tanto odeia prometeram mante-la em estado permanentemente drogado, ate que consigam bolar um plano melhor. E, sim, talvez voce esteja certa, talvez eu mal conheca Paloma, mas, como disse a voce, seu pai a amava muito, nunca disse uma palavra contra ela e, pelo menos por enquanto, temo que o endosso dele tenha que ser o suficiente. Se ela nao puder ajuda-la, entao pensaremos em um plano B. Mas, enquanto isso, todos concordamos que era o melhor a fazer. Alem disso, Paloma prometeu me dizer de imediato se pode ou nao ajuda-la. E voce confia nela? Meus labios se curvaram em escarnio. Voce confia em uma mulher que nem conhece? Acredita que ela vai falar a verdade, nao vai me drogar nem... fazer algo pior? E esse cara que ela mandou para nos encontrar? Voce vai me entregar a algum velho assustador que nunca viu? E se ele for um pervertido ou um assassino em serie? Ou ambos?A acusacao paira pesada sobre nos, uma barreira que nao pode ser quebrada ou pelo menos e o que penso ate que ela diga:Acredito em voce e, quando olha para mim, minha garganta trava, nao consigo falar. Acredito que o que ve e experimenta e tudo real para voce, mesmo que eu nao possa ver ou entender. Mas, Daire, nos foi dada uma chance, uma oportunidade, de ajuda-la de maneira nao clinica, de um jeito totalmente natural, e sinto que temos que tentar pelo menos. Me mata ficar sentada e ve-la sofrer deste jeito. Como sua mae, eu devia ser capaz de ajuda-la, de poupa-la da dor que voce esta passando, e ate agora tudo o que fiz, toda decisao que tomei, parece apenas fazer voce se sentir pior do que antes. Entao, sim, eu acho que devemos ao menos dar uma chance a Paloma... ver o que ela pode fazer. Voce pode nao conhece-la, mas ela e sua avo. E, voce sabe bem disso, eu nunca seria capaz de entrega-la para algum velho assustador, assassino em serie ou pervertido, como voce diz. Ele e o amigo mais proximo e confiavel de Paloma. Tambem e um veterinario muito respeitado e muito procurado. Fiz uma busca no Google, voce sabe. Ah, entao voce procurou no Google? Ah, bem, isso muda tudo, nao e? Como eu poderia me preocupar depois que voce fez uma pesquisa tao minuciosa na internet? Reviro os olhos, balanco a cabeca e olho pela janela novamente, acrescentando: E quanto ao meu pai... se minha47avo e tao bacana, entao por que ele saiu de casa aos dezesseis anos? Hein? Franzo o cenho. Deslizo um dedo sob o curativo, encontro uma trilha de escaras em meu braco, esperando para ver como ela vai se safar dessa. Para sua informacao, Django nao estava fugindo dela... Estava fugindo do que considerava uma vida sufocante em uma cidade muito pequena. Uma vida sufocante em uma cidade muito pequena?
Repito as palavras depois dela, com a voz carregada de sarcasmo. Encantador, Jennika, realmente encantador. Bufo de raiva e afasto o cabelo do rosto. Voce por acaso escuta as coisas que diz? Voce realmente parece contente em me condenar a viver na mesma Siberia sufocante da qual meu pai mal podia esperar para fugir. Entao voce prefere a instituicao? E isso o que esta dizendo? Ela olha direto para mim, seus olhos verdes se estreitando de encontro aos meus, mas me recuso a responder. Alem disso prossegue, tirando a mecha de cabelo rosa da resta e prendendo-a atras da orelha cheia de piercings pelo que voce diz, Paloma ja ajudou. Pelo que diz, voce tem se sentido muito melhor depois que parou com as drogas e comecou a tomar as ervas, e voce realmente parece melhor, pelo que posso ver. Que seja resmungo, sem querer confessar que, na melhor das hipoteses, o efeito e temporario. Por menos que queira ir para a casa de Paloma, quero menos ainda ir para uma instituicao mental. Mas voce ja parou para pensar que talvez haja uma terceira opcao? Uma que voce nunca considerou? Agora que estou muito melhor, nao vejo por que nao posso simplesmente continuar com as ervas e acompanhar voce ao Chile. Nao Jennika diz, embora seu tom nao tenha nenhum sinal da dureza que a palavra implica. Essa nao e uma opcao. O fato de voce estar se sentindo melhor apenas me faz pensar que Paloma possa ser capaz de ajuda-la a se livrar disso. Alem do mais, nao vou desaparecer. Ligarei todos os dias... e escreverei para voce tambem! E, antes que perceba, estarei a caminho. Assim que tudo se desenrolar, pegarei o primeiro aviao, juro.48Ela tira a mao do volante, estende o mindinho para mim, o anel de prata captando a luz, acena e espera que eu enrosque meu mindinho no dela. Mas nao faco isso. Apenas digo: Entao esta resolvido. Nao ha espaco para discussao. Viverei com alguma velha bruxa medica, que tem um veterinario assustador, velho, pervertido, assassino em serie, entre seus amigos. Otimo. Aceno com a cabeca, agraciando-a com um sorriso que e tudo menos genuino. Se eu sobreviver a isso, vou me assegurar de incluir em minhas memorias. Se nao, voce pode incluir nas suas.Jennika balanca a cabeca de um modo que me diz que ultrapassei todos os limites. Ela nao e uma velha bruxa medica, e voce sabe disso. Contorce o nariz, no esforco de manter a voz firme, e o movimento faz brilhar os pequenos diamantes em sua narina direita. Ela e uma curandeira muito respeitada e, honestamente, Daire, entendo que voce esteja chateada. Entendo que se sinta abandonada e prefira expressar seus medos agindo dessa maneira. E, ainda que eu sinta muito por tudo o que voce esta passando, por tudo o que aconteceu ate nos trazer a esse ponto... nao posso deixar de me perguntar se voce, por um unico momento, parou para pensar o que todo esse cenario significa para mim? Faz uma pausa, me da a chance de responder, mas
como ambas sabemos que nao pensei nisso, ela prossegue rapidamente. Se acha que isso e facil, se acha que me sinto bem com isso... se voce acha que nao pensei e repensei nisso em todos os momentos, pense novamente. Voce e tudo o que tenho. E a unica coisa com a qual me importo realmente. Se alguma coisa acontecer com voce... Sua respiracao falha, enquanto seus olhos ficam tao turvos que posso dizer que ela esta imaginando como seria a vida sem mim e nao gosta do que ve. Bem, vamos dizer que nunca me perdoaria. E, mesmo assim, nao ha duvida de que essa coisa e maior do que eu, maior do que nos duas. O que me deixa com duas opcoes, e nenhuma delas me agrada. Embora ache que voce concorda que ficar com sua avo e, de longe, a menos ruim.Sacudo a cabeca em resposta. Reviro os olhos, tambem. Mas a raiva esta se esvaindo de mim e isso e tudo o que consigo expressar agora.49A conversa desaparece tao rapidamente quanto a estrada que passa sob as rodas do carro. Olho para fora da janela, sem desejar olhar para tras, e assustada demais para olhar para a frente, na direcao da vastidao desconhecida.Fecho os olhos com forca e me esforco para me agarrar ao que resta de minha sanidade. Nao quero que Jennika saiba que Paloma esta certa as ervas seguram por um tempo e, depois que o efeito passa, as pessoas brilhantes aparecem novamente.Nao quero admitir que, embora nao queira ir embora tema o momento em que Jennika vai me deixar aos cuidados do amigo de minha avo que vai me levar ao Novo Mexico, enquanto Jennika se dirige para o aeroporto de Phoenix, onde trocara o carro alugado por um aviao para o Chile , nao posso deixar de cultivar uma pequena semente de esperanca de que Paloma nao seja realmente uma feiticeira louca. Que ela seja capaz de me salvar de me poupar de um futuro de homens de rostos estereis e jalecos brancos, com suas agulhas longas e afiadas e seus receituarios. Afinal, ela foi a unica que nao me acusou de ter ficado louca e delirante. Me acorde quando chegarmos resmungo, me arrumando como se fosse dormir, quando, na verdade, apenas faco o possivel para afastar as pessoas brilhantes, que ja estao aparecendo ao longo da estrada. Os olhos penetrantes delas me seguem, me observam, fazendo-me saber que, gostando ou nao, nao partirao ate que eu faca o que me pedem.50Nos encontramos na clareira.Sempre comeca na clareira.E embora nao tenha ideia de como chego ali, nao ha outro lugar em que gostaria de estar.Levanto o rosto em direcao as arvores, observo as folhas brilharem e dancarem na esteira de uma brisa suave, enquanto um grande corvo de olhos purpura me encara de cima nossos olhares se encontram e se sustentam, ate que o garoto aparece bem atras de mim.Sua simples presenca me faz perder o folego, minhas bochechas ficam coradas e quando me viro e olho a beleza sombria e assustadora dele, e tudo
de que preciso para que meu coracao bata mais rapido e meus joelhos amolecam. Daire ele diz.Ou apenas pensa? Nao vi seus labios se moverem, entao nao ha como ter certeza. Tudo o que sei e que o som de sua voz causa o sorriso que se alarga em meu rosto, enquanto meu olhar passeia por ele. Para nos olhos azuis-gelo que irradiam uma aureola dourada e refletem minha imagem milhares de vezes, no brilhante cabelo negro que cai pelas costas, na suave pele sedosa, nas pernas longas e delgadas, nas maos pendentes ao lado do corpo, sem nenhuma indicacao do prazer que sei que elas podem dar.51Aquelas mesmas maos prendem as minhas, quando ele me leva para fora da clareira, descendo ate a fonte borbulhante de aguas quentes onde indica que eu entre. Meu vestido fica molhado, transparente, grudando como uma segunda pele; sigo ate o outro lado e ansiosamente espero por ele.Antecipo a sensacao de seus labios sobre os meus, o calor de seus dedos passando pela minha carne. Seus dentes rocando em meu pescoco, na minha clavicula e entao ainda mais baixo, enquanto ele desabotoa meu vestido, desliza-o pelos meus ombros e me olha com admiracao...Ei Jennika esfrega as unhas azuis com glitter no meu ombro, recusando-se a parar ate ter certeza de que estou desperta. Daire, acorde, estamos quase la.Desdobro as pernas e endireito a coluna, usando as costas do assento como guia para me erguer. Levo um momento para me orientar, pisco para afastar a nevoa dos olhos e encontrar o rumo fazendo a transicao do estado de sonho para o acordado, apesar do jeito como as imagens se agarram a mim.E um sonho que ja tive antes um pelo qual realmente anseio e estou aliviada em saber que a medicacao nao o fez desaparecer. Estico os bracos sobre a cabeca, apoio as palmas das maos contra o teto do carro tentando manter a imagem da suave pele morena do garoto, dos brilhantes cabelos negros e daqueles atraentes olhos azuis-gelo.Nao tenho ideia de seu nome, apesar do fato de ele saber o meu. Mesmo assim, gosto de pensar nele como meu namorado dos sonhos. Ele tem me visitado nos ultimos seis meses, mais ou menos, o que o torna meu relacionamento mais duradouro ate o momento.Jennika estaciona ao lado da lanchonete, relanceia entre o relogio e mim, e diz: Este e o lugar. Parece que estamos adiantadas.Balanco a cabeca, fazendo a imagem do meu garoto dos sonhos se desintegrar como um desenho da lousa magica que eu levava para todo lado quando era crianca. Faco o maximo para parecer estoica, corajosa,52apesar do jeito que meu estomago se contrai, meu coracao pula e minhas maos estao suadas e tremulas. Mas parece que ele esta mais adiantado ainda. Ela acena com a cabeca na direcao de um vulto estranho, alto, de constituicao solida, saindo de uma caminhonete velha, cuja velha pintura azul brilha opacamente ao sol da tarde. Como sabe que e ele? Aperto os olhos, tentando conseguir uma visao melhor, enquanto ele cruza o estacionamento e entra pela