thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
Ela mexia as perninhas, enquanto olhava para o mobile dependurado em seu berco. Bruna encarava aqueles unicornios que balancavam e brilhavam conforme a luz batia. Eles eram transparentes, mas havia momentos que pareciam ter todas as cores do arco-iris. Ela esticou um bracinho na esperanca de alcanca-los, mas eles estavam muito distantes. Entao ela comecou a se sentir entediada, a casa estava em completo silencio e nao havia nada para fazer.- Gustavo - Leticia chamou ouvindo aquele chorinho. Ela havia se acostumado tao rapido que no primeiro uem ja acordava. - Gustavo, hoje e sua vez - ela o cutucou com o cotovelo.- O berco esta mais proximo de voce - ele resmungou.Despreparados com o nascimento repentino da crianca, Leticia e Gustavo tinham pouca coisa: uma banheira jogada em algum canto, duas mamadeiras, um berco ao lado da cama, alguns produtos de higiene, roupinhas e muita fralda. O mobile de unicornios havia sido presente de Thais e as vezes acalmava ate mesmo Leticia.Ja havia se passado cinco meses desde o nascimento e eles mesmos nao quiseram fazer muita coisa. A relacao ainda era confusa, Leticia apenas o considerava como namorado, ainda que agora ele dormisse com ela todos os dias. Ou quase todos, ele ia em casa uma vez por semana ou algo assim. O apartamento era pequeno para uma familia, quando Leticia o comprou ela pensava apenas em si e talvez um cachorro. Seu quarto era grande, no entanto a sala, a cozinha e o comodo onde tinha uma comoda com as coisas de Bruna nao. Ela cabia perfeitamente ali, mas nao Gustavo, que era espacoso, e Bruna, que precisava de um quarto e aquisicoes decentes.Ela sentou na cama calmamente e ficou encarando a filha chorar. Bruna ainda era tao pequena que as vezes assustava, Leticia tinha medo que pudesse quebrar algum ossinho sempre que a pegava. Agora ela era considerada como um bebe de um mes, porem ja fazia bem mais que isso que Leticia a via ali, no mundo real, e assim tudo parecia errado devido ao tamanho.- Ei, baby girl - ela disse. Apesar de prematura, Bruna era bem esperta. Ela logo cessou o choro e ficou procurando de onde vinha a voz, ate que viu Leticia. Talvez fosse um sorriso, talvez apenas gases, mas a expressao dela era encantadora. - O que voce quer? Esta com fome? - ela esticou o braco para cima e Leticia a pegou.No inicio Bruna tomava apenas formula, mas agora Leticia ja tinha leite e intercalava entre os dois. Ela recostou na cabeceira da cama, abriu o sutia e comecou a amamentar a filha. Ainda que fosse pequena, Bruna era bem esfomeada.- Viu, nao adiantaria eu pega-la - Gustavo disse se virando para as duas.- Voce me deve, Gustavo - Leticia segurava a mao pequena da filha.- Depois voce desconta - ele pegou no pe de Bruna. - Quando a gente vai mudar?- Mudar? - Leticia o encarou. - O que voce quer dizer?- Nos ficaremos assim ate quando? Eu moro aqui. Nos temos um bebe. Em algum momento ela vai crescer
e esse berco virara uma cama.- Gu...- A gente tem que comecar a pensar nisso. Ela tem que ter um quarto e mais que duas mamadeiras.- Sim, eu concordo. Mas... E eu e voce?- O que tem a gente? - Gustavo riu. Ela era encantadora quando nervosa. - Voce escolhe o mes do casamento.- Casamento?! Calma. Eu sei que a gente ja esta no ultimo passo, mas nao e assim. Casamento e coisa seria.- E filho nao? - ele fez uma careta.- A gente acabou de se acertar. Nos estamos namorando, eu acho.- Sim, estamos.- E agora voce esta meio que morando aqui.- Sim.- Nos vemos se dara certo e depois pensamos num apartamento grande e num...- Casamento.- Isso.- Podiamos pelo menos ir para o meu apartamento. Ele e maior que o seu.- Eu gosto daqui, apesar de pequeno.- Eu sei, eu tambem gosto, aqui e aconchegante. E a sua varanda e maior que a minha.- Okay, pensarei a respeito - Leticia voltou a atencao a Bruna que parara de mamar. - Voce escutou seu pai, filha? Ele quer casar.- Voce tambem quer, so nao se deu conta - ele observava as duas.- Voce quer um quarto grande? - Leticia a tinha de frente a si, apoiada em suas pernas. - Voce quer dormir sozinha? - a menina piscava franzindo a testa. - Voce e um bebe unicornio, sabia?- Ahn?! - Gustavo, que ja havia fechado os olhos, as encarou. - Bebe unicornio?- Uhum - Leticia assentiu com a cabeca, esbocando um sorriso. - Ela e magica, assim como um unicornio. E e feita apenas de coisas boas - e entao Bruna deu uma risada. Ou talvez fosse apenas um arroto.Every little thing she does is magic.
Ela respirou fundo e ficou olhando para a porta do outro lado do quarto. Tudo que ela queria era abri-la e dizer o que estava preso na garganta, que lhe tirava o ar e fazia com que respirar ficasse mais dificil. Ela tentou ignorar, mas seus nervos estavam a flor da pele com tudo que estava acontecendo em sua vida ultimamente: ela estava mais sensivel, mais carente, chorando com mais facilidade por um cafe derramado na toalha da mesa. Antes que pudesse decidir, alguem bateu na outra porta.- Hey - Christian saudou assim que ela abriu a porta.- Hey - Dulce o encarou franzindo a testa. - O que foi?- Vim passar o tempo. Normalmente eu bateria no quarto da Mai, mas como ela nao veio...- Entra - Dulce deu passagem e ele o fez. - Voce nao costuma vir no meu quarto assim, eu quase sou sua ultima opcao.- Poncho e Ucker estao juntos na sauna, e Annie nao atendeu meu chamado. E nao fale assim, ruiva, nos somos muito unidos e voce e quase minha primeira opcao. E so que ultimamente voce anda bem estranha.- E, eu sei - ela suspirou. - Isso tudo esta me afetando demais, e o ano acabando e...- Caramba, hoje e dia dezoito, ne?- Uhum - ela fungou.- Vou te deixar sozinha entao. Voce sempre fica deprimida demais nesse dia.- E com quem voce vai passar o tempo?- Vou bater na Annie de novo, ela deve estar no banho.- Voce nao fica chateado?- Claro que nao - Christian lhe deu um beijo no rosto. - Boa sorte com o restinho de dia que ainda falta.- Obrigada - ela deu um pequeno sorriso e o observou ir ate a porta.- Os meninos voltaram - Christian ja estava no corredor e Dulce podia escutar as vozes dos amigos. - Tchau - e ele fechou a porta.Depois de varios minutos, confusa com seus proprios pensamentos, Dulce abriu a porta que ligava o seu quarto ao do lado. As vezes ficar em quartos interligados era um saco, mas as vezes era bastante util, principalmente se nao queria ser vista pelos corredores do hotel.O quarto estava vazio. Ela olhou em volta, tentando encontrar pistas de onde ele estaria, ja que a luz do banheiro estava apagada. Ela viu a toalha, a sunga e o roupao sobre uma cadeira e franziu o cenho, nao entendendo por que ele nao estava ali. Entao a porta do quarto abriu e ele entrou.Alfonso nao fez nada a nao ser encara-la. As escapadas dela para o seu quarto se tornaram mais frequentes naquele fim de ano, mesmo que ele a mandasse embora incontaveis vezes.- O que voce esta fazendo aqui?- Nao sei - Dulce admitiu. Agora, ela estava incerta sobre o que queria dizer.Aquela seria a penultima vez que dividiria o mesmo hotel com ele. Os mesmos compromissos, a mesma casa de shows, as 24 horas por dia desde muito tempo atras. Ela fez um bico, franzindo o nariz, para entao coca-lo, e passou a mao na bochecha direita, como se limpasse uma lagrima, mas
Alfonso nao viu nada ali. O peso de penultima viagem estava nas costas de Dulce como se ela carregasse o mundo. Na semana seguinte eles iriam para Madri e fim. Era assim que terminaria aquela jornada? Os pensamentos passavam pela cabeca dela como um trem-bala, ela mal conseguia raciocinar. Entao, com dois passos, ela acabou com a distancia entre os eles e o beijou, como se o amanha nao existisse e tudo que eles tinham era o agora. Alfonso correspondeu a altura, sem pensar em nada, apenas naquela mulher tao pequena e tao forte a sua frente.Foi tudo rapido demais. Talvez fosse uma despedida, talvez nao. Eles nao sabiam ao certo o que iria acontecer a partir dali, mas tambem nao importava, contanto que estivessem juntos naquele momento.- Tres palavras - ela disse varios minutos depois, com as costas nuas encostadas no corpo dele.- Duas - ele respondeu, fazendo carinhos no pescoco dela.- Como vai ser amanha? Ou daqui uma semana, ou ate quando o ano que vem comecar?- Eu nao faco nem ideia, pequena.- Feliz dezoito de dezembro - ela falou num sussurro, saboreando o apelido na voz dele.- Feliz dezoito de dezembro - ele disse e deu um beijo na cabeca dela.Dulce olhava para o celular, ainda repassando na sua cabeca o dia dezoito, ha exatos seis anos atras. Sua vida mudara tanto desde entao que ela nem acreditava que era a mesma pessoa. Tudo aquilo, e todos os dezoitos, pareciam ter acontecido em outra dimensao.- Alo? Alo? Tem alguem ai? - ele atendeu o telefone e ela se deu conta que havia discado.- Oi.- Estava demorando. Achei que esse ano voce ia deixar pra la.- Faz doze anos desde aquele primeiro dezoito. Eu nao deixaria pra la.- Verdade - ele tinha um sorriso nos labios, ainda que ela nao pudesse ver. - E entao?- Queria voce aqui - ela soltou, sem delongas.- Eu nao posso. E nem voce.- Estava pensando na gente, seis anos atras - Dulce mudou de assunto.- Seis anos? A gente tava viajando?- Uhum, Servia.- Penultimo show, ne? Eu lembro. Mas por que esse dia?- Foi o ultimo que passamos juntos para entao mudar tudo.- Nos nao estavamos juntos ha bastante tempo.- Sim, mas nos tinhamos uma convivencia que depois nao tivemos mais. Nos nos fechavamos em um mundo nosso e faziamos as coisas do nosso jeito.- Algo assim - ele riu de leve.E entao o silencio permaneceu. Fazia tanto tempo que nao eram os mesmos, que a vida de cada um nao era a mesma, que eles se tornaram meros colegas que certa vez trabalharam juntos. Por mais que se conhecessem ate no mais intimo de cada um, a falta de convivencia foi fazendo com que se afastassem, e assim os silencios eram cada vez mais frequentes. Dulce sempre se perguntava para que ligar, ja que nunca conversavam direito, mas apenas ouvir a voz de Alfonso ja bastava. Mesmo que ele a afastasse, como ele sempre fazia.- Feliz dezoito de dezembro - ela disse.- Pra voce tambem. E boas festas.- O mesmo.O silencio outra vez.
Ela se perguntou se dizia aquelas palavras que eram tao deles, aquelas que indicavam o passado cheio de historias, ou um futuro de incertezas, mas aquilo tambem nao parecia certo. Por fim ela achou melhor se despedir e desligar logo.- Ate qualquer dia, Poncho.- Ate qualquer dia, ardilla.No happy endings, no wind in our sails.But I can't imagine a life without the breathless moments breaking me down.
Dim dom! A campainha tocou. Alice nao esperava ninguem, nao naquele dia em questao. Ela olhou em volta para ter certeza que todos que pertenciam aquela casa estavam ali e franziu o cenho ao constatar que sim.- Dim dooooom - a pequena Sophia, sentada no chao, disse. - Dim dom, dim dom, dim dom.- Ei, eu ouvi - Alice falou para que a menina parasse de repetir.Sophia apenas fez uma careta e voltou a se concentrar em seu brinquedo. Alice secou as maos no pano de prato, ajeitou os oculos no rosto e caminhou em direcao a porta. Ela ficou surpresa ao ver quem estava do outro lado.- Olaaaaa! - a visitante saudou. Alice ainda estava surpresa. - Ei, nao vai ao menos me dar um abraco e me convidar para entrar? Esta bem frio aqui fora.- O que... O que voce esta fazendo aqui? - Alice disse assim que abracou a amiga. Ela tinha cheiro do seu pais natal, e isso fez com que o abraco durasse mais que o esperado.- Voce convidou e eu resolvi aceitar. Pois aqui estou.- Meu Deus, entra logo! - Alice fechou a porta assim que a amiga entrou na cozinha.- Voce nao estava falando serio? Voce so me convidou por educacao?!- Algo assim - Alice gargalhou. - A casa e pequena, mas eu sei que voce nao se importa.- Claro que nao. E essa menina linda aqui? - ela tirou as luvas e apoiou as maos no joelho para que ficasse mais baixa.- Sophia, essa e Barbara, amiga da mamae.- Baaa...- Pelo menos ela ja acertou o apelido - Barbara riu. - E meu Deeeeeeus, tem quantos meses que voce esta aqui?- Por que?- Parece que voce nasceu aqui - Barbara olhou em volta. - A TV ligada no jogo, a casa cheirando a torta de abobora e alguma ave...- O peru e muito grande pra nos tres. Ou ate mesmo nos quatro, com voce aqui. E frango - Alice voltou a cozinhar o que estava fazendo.- Falando nisso, cade o maridao?- Tomando banho.- Hm... Mas entao, vim passar esse feriado maravilhoso que voce ama. Nao e todo dia que a gente tem um amigo morando nos States.- Olha como ela fala - Alice riu. - Mas voce e sempre bem-vinda, sabe disso - Barbara piscou. - Porem, se tivesse me avisado, eu teria me organizado melhor e te levaria em Nova Iorque.- A gente passeia por Detroit mesmo - Barbara sentou-se na mesa, visivelmente cansada. - Posso fazer uma observacao?- Claro.- Voce engordou. Mais ainda.- Nossa, mal chega na minha casa e vai falando isso.- Voce nao liga - Barbara deu de ombros.- Verdade. Mas posso fingir estar ofendida.- Nao sei pra que. Nao e, Sophia? - ela se virou para a menina que levantou a cabeca ao escutar seu nome. - Sua mae e gorda e fresca.- Mamae?- Ela mesma. Voce nao esta gravida, esta?- Talvez?- O QUE?! Como assim? Nossa, voce nao e imprevisivel mesmo.- Na verdade sou, voce que me conhece bem demais - Alice fez uma careta. - Eu nao
tinha cabeca para nada com a mudanca, entao me esqueci de algumas pilulas e TCHARAM! - ela se virou para Barbara e mostrou a barriga. - Outra crianca.- Voce e doida, sabe disso, certo?- Claro que eu sei. A gente acabou de se mudar, vamos ficar so dois anos...- Dois anos? - Barbara a interrompeu. - Nao era um?- Ja mudou pra dois.- Daqui a pouco voces ficam pra sempre. Ai voce pode comprar uma casa maior com um belo quarto de visitas para me hospedar.- Folgada.- Sempre. Mas entao Sophia tera um irmaozinho.- Exatamente.- No masculino? Voce esta de quantos meses?- Quase cinco.- Mas so tem tres que voce mudou.- Uhum.- Ja escolheu o nome?- Nem ideia.- Nao sendo Bernardo, voce pode colocar o que quiser.- Chata.- Bernardo e meu desde sempre, do mesmo jeito que Sophia era seu. Apesar que eu achei que voce mudaria. Voce gosta de apelidos e Sophia nao tem um.- Pode ser Soph.- Aqui, no Brasil nao. O mesmo motivo de eu ter certeza que ela nao chamaria Rachel.- E. As pessoas falariam Raquel e o apelido seria Quel. No, thanks.- Viu? Te conheco.- Nunca falei que nao. Sophia, vem lavar a mao.- Nao - a menina respondeu. - Baaa...- Eu sempre acho que criancas nessa idade nao entendem nada e falam sozinhas. Maaaaaas, como voce supostamente me chamou, eu vou pega-la no colo - Barbara o fez e a menina resmungou. - Ei, - elas se encararam - voce esta gorda igual a sua mae.- Ela nao e gorda, Barbara - Alice reclamou.- E sim, e sabe por que? Porque ela e pequena demais. Como nao estica, tudo se acumula. Igual a mae.- Voce e chata, hein? Ela so tem um ano e meio.- Sou igual a voce, querida. So que como ela e um bebezinho ainda, ela e muito linda. Muito gostosa e eu vou morder essas bochechas enormes! - Barbara ja falava com voz de crianca. - As bochechas dela sao maiores que as minhas.- Nao - Sophia choramingou.- O que eu fiz?- Voce falou que ia morder, ela nao gosta.- Ta bom, nao vou morder. Posso apertar? - a menina assentiu com a cabeca.- Papai.- Ele sempre pede para apertar - Alice explicou por que a filha chamou o pai sem motivo aparente. - Vai la chamar ele, Sophia - a menina fez esforco para que Barbara a colocasse no chao. - Fala que o jantar esta pronto - e ela saiu correndo.Don't worry, be happy.
- Hey - Gustavo cumprimentou Leticia assim que entrou na UTI neonatal.- Ei - ela respondeu menos animada.A rotina de ambos se intercalava entre hospital e casa, cada um na sua. Entao eles se viam basicamente quando estavam ali, cheios de preocupacao e tensao. Ja havia se passado mais de um mes desde o nascimento.- Alguma novidade? - ele perguntou.- Eu nao sei, nao vi nenhum medico hoje.- Ninguem apareceu aqui?!- Apareceu, mas eu nao tive coragem de perguntar.- Ei, o que foi? - Gustavo se aproximou dela, tirando uma mecha caida sobre o rosto.- Eu nao aguento mais, Gu - Leticia desabafou. - E uma cirurgia atras da outra, um problema atras do outro. Quando nos poderemos leva-la pra casa? Quando eu vou poder carrega-la e alimenta-la como uma mae deve fazer?- Let, olha tudo que ela ja conseguiu ate agora!- Uma cirurgia no cerebro, uma no coracao, duas no intestino... - ela enumerava.- Olha como ela esta enorme! - ele a cortou.- Tamanho nao quer dizer muita coisa pra mim, nao e o tamanho que importa.- Ah, entao se ela continuasse cabendo certinho na minha mao, tudo bem pra voce?- Nao e isso. E so que ela estar grande nao quer dizer que ela esta bem.- Eu sei, mas ja conseguimos um avanco e tanto. Tenta pensar positivo.- Nao e facil.- Nao, Let, nao e. Mas a gente tem que ter forca do mesmo jeito. Por que voce nao vai pra casa agora, toma um bom banho e dorme? Amanha voce volta.- Eu fico mais ansiosa em casa, prefiro ficar aqui.- Nao adianta insistir com voce mesmo - ele suspirou. - Olha so, o medico esta vindo - Gustavo apontou.- Ola - o medico os cumprimentou. - Hoje estamos muito bem, ha?- Quando eu vou poder leva-la para casa, doutor?- Em breve, Leticia. Ela esta reagindo muito bem.- Sem mais cirurgia?- Por enquanto sim - ele examinava a bebe. - Ja escolheram um nome? - Ainda nao - Gustavo respondeu.- As pessoas dizem que nomes sao importantes, que os bebes se apegam aos nomes.- Leticia nao quer dar um nome.- Medo de se apegar ainda mais?- Nao e certo isso, doutor - ela estava chorosa.- Pensem em um nome. Voce vai querer apresenta-la como deve ser quando as visitas chegarem, quando voces sairem daqui.- E quando vai ser isso?- Em breve, mas nao hoje. Ela ainda precisa de ajuda para respirar e precisa da sonda - Leticia fungou. - Animo, Leticia! Os intestinos ja funcionam sozinhos!- E ela ja abre os olhos - Gustavo pontuou.- E segura a minha mao - a voz dela era baixa.- Viu? Aos poucos ela conquista seu espaco no mundo - o medico sorriu. - Voces ficam a vontade ai como sempre, eu volto mais tarde.- Obrigada, doutor - Gustavo respondeu e pegou na mao de Leticia. - E o nome? Podemos decidir?- Gustavo...- Isso e importante, Let. Nao da pra ficar falando a bebe ou baby girl como voce insiste.- Voce sabe os que eu gosto. Pode escolher o que quiser entre eles.- Tem
certeza?-Uhum. Voce vai escolher o certo, eu sei disso.- Okay. Entao essa aqui e a Bruna - e Leticia caiu no choro. - O que foi? Nao gostou?- E perfeito. Era exatamente esse que eu queria - Gustavo riu.- Ei, Bruna - ele pegou na maozinha dela. - Fique boa logo pra voce ir pra casa. Voce tem um quarto lindo te esperando.- Dois quartos - Leticia o corrigiu.- Verdade.- Ola - uma enfermeira se aproximou. - Nao esta na hora de trocar essa menininha, nao?- Voce pode chama-la pelo nome agora.- Serio? E qual e?- Bruna.- Entao vamos trocar essa pulseirinha e colocar esse nome lindo nela.It's no better to be safe than sorry?
- Alo? - Barbara atendeu o telefone que tocava escandalosamente.- Oi! - Alice a saudou do outro lado da linha.- Olha, quem e vivo sempre aparece!- Nem faz tanto tempo assim - Alice resmungou. - Te liguei no seu aniversario.- Verdade, havia me esquecido disso.- E a demencia da idade - Alice gargalhou.- Alice, va a merda! - e Barbara riu tambem. - Por que voce esta me ligando tao proximo da ultima vez que nos falamos? Normalmente nossas ligacoes sao mais espacadas.- Voce se esqueceu que dia e hoje?Barbara ficou em silencio tentando lembrar a data. Ela apertou um botao em seu celular e a tela se iluminou, revelando as horas e o dia. Entao ela sorriu, nao apenas com os labios, mas um sorriso que contaminava seus olhos tambem, vindo direto da alma.Nao adiantava quanto tempo passasse, Alice se lembrava sempre da primeira vez que se falaram, ha tantos anos. E ela fazia questao de contar, mostrando ha quanto tempo eram amigas, ja que a afinidade foi instantanea. Nao passava um ano, naquela data especifica, que ela nao entrasse em contato, seja ligando ou apenas com uma mensagem cheia de dizeres bonitos.- Apesar da sua memoria ser pessima, tem coisas que voce nao esquece.- Pessoas especiais devem ser lembradas - Alice respondeu.Elas nunca sabiam exatamente o que falar nessas datas especificas. Alice era pessima para desejar qualquer felicitacao, fosse de aniversario, natal, ou ate mesmo um bebe que nasceu. Porem, por mais que fosse pessima como ela mesma dizia, sempre falava de forma que tocava o coracao de Barbara.- Ba? - ela chamou, ja que a amiga ficou em silencio. - Eu so quero te dizer que voce e realmente alguem muito especial pra mim. Mesmo que eu nao demonstre muito isso, mesmo que outras amizades entrem na nossa vida.- Alice, para.- E verdade. A gente se conheceu ha tanto tempo, quando eu era praticamente uma crianca e voce pouco mais que isso, e, ainda que nao nos falamos com a mesma frequencia daquela epoca, voce... Voce e voce.- Claro. Se nao fosse eu, quem mais seria?- La vem voces com as piadas nos momentos fofos da nossa amizade. Normalmente eu que faco isso.- De vez em quando e bom variar.- Chata. E serio o que estou falando. Voce ajudou a moldar a pessoa que eu sou hoje. Ja falei isso varias vezes, mas gosto de frisar.- Voce tambem me moldou. Nos conhecemos na epoca em que nos descobriamos. Uma influenciou na outra de alguma forma.- As vezes acho que eu mais, talvez pela idade que eu tinha na epoca, nao sei. Eu era mais moldavel.- Voce nunca vai saber - Barbara deu um risinho. - Para com a parte melancolica e diz logo que voce me ama e nao vive sem mim.- Algo assim - Alice tambem riu. - Por mais pouco que eu fale, voce consegue captar toda a minha essencia. Eu acho isso legal. Voce me entende de forma que poucas pessoas nesse mundo o fazem.- Talvez porque somos parecidas, talvez porque essa relacao tambem funcione muito
bem ao contrario.- Deve ser.Ambas deram uma pausa, respiraram fundo e sorriram. A amizade delas era tao estranha e tao profunda que as vezes assustava.- A gente se fala entao.- Okay. Tchau.- Tchau.Aunque todo cambie, no nos perderemos.