thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
vesti-lo com roupasmelhores e educa-lo, vamos arranjar-lhe um lugar sossegado onde elepossa se recuperar e se fortalecer, nao?Rosa fez um gesto positivo com a cabeca, posto que a imagem do meninoa chorar de alegria nao a deixava falar.X Seras gentil e bondosa com ele, pois es assim com todos X disseOliver. X Quando ele contar sua vida, a senhorita ira chorar; mas issotambem vai passar e voltaras a sorrir ao ver como ele mudou; quandofugi, ele desejou que Deus me abencoasse X revelou o rapaz bastanteemocionado. X Agora, vou desejar que Deus o abencoe tambem e elesabera o quanto o estimo.Foi dificil controlar a agitacao do pequeno quando o carro entrou acontornar as ruas estreitas da cidade. A casa do agente funerario era apenasum pouco menor do que imaginava a sua lembranca; as bem conhecidaslojas, das quais tinha ele recordacoes de um pequeno incidente, naotinham mudado; a carroca de Gamfield estava parada a frente do mesmoestabelecimento; viu o asilo que o prendera nos dias de infancia, assustou-se ao enxergar o porteiro, depois chorou e riu outra vez; tudo estavado mesmo jeito que quando ele partira, como se os acontecimentos recentesde sua vida nao passassem de um sonho.Mas era a pura e feliz realidade. Estacaram a frente do velho hotel(que antes Oliver olhava como se fosse um palacio, mas que agora perdera-lhe um pouco da sua imponencia); e quem lhes surgiu foi o Sr. Grimwig,todo faceiro para lhes receber, beijando a Srta. Rosa e depois a Sra. Maylie,sorrindo e fazendo mesuras para todos, sem ameacar devorar a cabeca deninguem nem uma vez, nem mesmo quando discutiam que caminho maiscurto para Londres, questao que ele dizia conhecer bem. O jantar estavapronto, as camas feitas e tudo estava preparado como se fosse magica.No entanto, depois de meia hora, o mesmo silencio que tomara contada viagem caiu sobre o grupo. O Sr. Brownlow nao veio ao jantar e ficouem um quarto separado. Os outros dois cavalheiros agitavam-se e converCHARLESDICKENSCdCfCfsavam a parte. A Sra. Maylie, em certo instante, foi chamada e, quandovoltou, tinha os olhos vermelhos e marejados. Tudo isso deixava Rosa eOliver, que nao tinham qualquer informacao, nervosos e perturbados; ficavamem silencio ou, quando trocavam poucas palavras, faziam-no aossussurros, como se tivessem receio de ouvir a propria voz.As nove horas, quando os dois ja pensavam que nao descobririam nadaaquela noite, entraram na sala o Dr. Losborne e o Sr. Grimwig, seguidospelo Sr. Brownlow e por um homem cuja visao quase fez Oliver gritar desurpresa; ainda mais quando lhe contaram que o estranho, que ele tinhavisto no mercado e depois em companhia de Fagin, era seu irmao. Monksnao conseguiu disfarcar o olhar de odio que dirigiu a Oliver e sentou-seproximo a porta. O Sr. Brownlow, com alguns papeis a mao, aproximouseda mesa onde estavam Rosa e Oliver.X E um trabalho dificil X comecou o Sr. Brownlow X, mas essasdeclaracoes, que foram redigidas em Londres as vistas de muitos cavalheiros,precisam ser repetidas aqui, antes que possas desaparecer pelomundo e sabes muito bem por que.X Continue X disse o interessado X, sei como me devo comportar,nao me prenda aqui
por mais tempo.X Esta crianca X disse o Sr. Brownlow a aproximar Oliver de si comum gesto X e seu meio-irmao, filho ilegitimo de seu pai, o meu amigoEdwin Leeford, com a pobre rapariga Agnes Fleming, que morreu duranteo parto?X Sim X respondeu Monks a olhar para o assustado pequeno, cujocoracao ate ele podia ouvir. X E ele o filho bastardo.X O termo que usas X disse o Sr. Brownlow nervoso X nao causavergonha a ninguem ou apenas a quem o emprega, mas vamos continuar;o pequeno nasceu a esta cidade?X No asilo de mendicidade X foi a resposta. X A historia toda esta aiX disse Monks ao apontar para os papeis.X Mas ela precisa ser repetida aqui X disse o Sr. Brownlow, ao mesmotempo que olhava para os cavalheiros que os ouviam.X Entao, escutem todos X exclamou Monks. X Teu pai, tomado poruma grave molestia em Roma, chamou minha mae que estava em Parise que foi ao encontro, levando-me consigo, atras, pelo que eu saiba, desuas posses, pois nunca sentira grande afeto por ele; ele porem nao podeperceber nossa presenca, pois ja estava sem sentidos quando chegamos eOLIVER TWISTCdCfCgassim ficou ate o dia seguinte, quando faleceu; entre os papeis que estavamem sua mesa, havia dois enderecados a ti X disse virando-se emdirecao ao Sr. Brownlow X, datados da noite em que a molestia o tomara,com a instrucao de que fossem enviados apenas depois de sua morte; umdos papeis era uma carta para essa rapariga, Agnes, o outro, um testamento.X E como era a carta? X perguntou o Sr. Brownlow.X A carta? Uma folha dobrada uma vez e outra, com penitencias deum temente a Deus e preces pedindo protecao a rapariga; ele dissera arapariga que um acontecimento secreto, que um dia lhe revelaria, impediao casamento de ambos; a pobre depositou sua confianca nele, cada vezmais, ate que lhe entregou aquilo que ninguem pode trazer de volta; faltavamentao poucos meses para que ela desse a luz; ele revelou o quepretendia fazer para salva-la da vergonha, se ele vivesse; e suplicou paraque ela nao o amaldicoasse e nem acreditasse que a ma fortuna cairiasobre ela e sobre o filho, pois o unico pecador da historia era ele mesmo;ressaltava o dia em que dera-lhe o broche e o anel com o seu nome e oespaco em branco que um dia seria preenchido, e pedia que ela o carregassesempre consigo; no final, as palavras ja nao tinham muito sentido,como se saissem da mao de um perturbado, e creio que o estava mesmo.X E o testamento? X perguntou o Sr. Brownlow, quando as lagrimasde Oliver ja eram copiosas.Monks nao respondeu.X O testamento X disse o Sr. Brownlow para Monks X era do mesmoteor que a carta; falava de sua esposa que tanto sofrimento lhe trouxera,do temperamento rebelde e vicioso que legara a seu unico filho,que aprendera da mae a odiar o pai; e deixava, para ti e para a tua mae, acada um a anuidade de oitocentas libras; a parte grande de sua fortunafora dividida em duas partes: uma ficaria para Agnes Fleming e a outrapara seu filho,
se ele chegasse a maioridade; caso a crianca nascesse umamenina, receberia a heranca sem outras condicoes; mas, se o mundo visseum menino, o pequeno teria acesso ao dinheiro se nunca desonrasse seupai com atitudes desonestas, covardes ou vis; fizera isso por conta da profundaconfianca em que a crianca herdaria o mesmo bom coracao e naturezanobre da mae; se a sua expectativa falhasse, entao o dinheiro reverteriapara ti, pois, dado que as duas criancas eram iguais, ele reconhecia aprioridade para aquele que nunca tivera acesso a seu coracao, pois desdea infancia tratava o pai com frieza e aversao.CHARLES DICKENSCdCfChX Minha mae X continuou Monks em voz alta X fez o que qualquermulher teria feito: ateou fogo ao testamento. A carta nunca chegou aoseu destinatario; mas nao foi apenas essa a prova que ela conservou davergonha de Agnes Fleming; foi pelos seus labios X e isso me faz ama-laainda mais X que o pai soube da desonra da filha; cheio de vergonha,tomou a familia e mudou-se para um local afastado em Gales e trocou onome, para que os amigos nao o pudessem encontrar; nesse lugar, caiumorto; a filha desaparecera pouco tempo antes; ele cruzara cidades e camposatras dela; foi na noite em que voltou para casa, certo de que ela tiraraa propria vida para salvar-se da vergonha, que seu coracao nao suportou eele morreu.Depois de uma curta pausa, o Sr. Brownlow continuou a narrativa.X Anos depois, a mae desse homem, Eduardo Leeford X disse o Sr.Brownlow a apontar para Monks X, procurou-me; ele tinha abandonado-a ao fazer dezoito anos, roubado-lhe as joias e o dinheiro, feito as pioresvilanias e depois fugido a Londres, onde se juntara as piores companhias;ela sofria de um terrivel mal e, cheia de dor, desejava ve-lo antesde morrer; as primeiras investigacoes nao deram resultado, mas por fimforam felizes e eles voltaram juntos para a Franca.X La X Monks tomou a palavra X ela morreu; um pouco antes,transmitira-me a mim os segredos que acabamos de contar e o seu odiopor todos aqueles que estavam envolvidos na historia, se bem que naoprecisasse, pois eu ja os odiava antes; nao acreditava que a rapariga tivessese matado e assim tirado a vida de seu proprio filho, mas desconfiavade que ela dera a luz a um menino que estava vivo; prometi-lhe que, seum dia encontrasse o pequeno, persegui-lo-ia com todo o meu odio e naoo deixaria livre para gozar daquele insultante testamento; ela estava certae ele cruzou o meu caminho; cumpri bem a primeira parte da promessae, se nao fosse a traicao de uma maldita vagabunda, teria terminado-ada mesma forma que comecei...Enquanto o ladrao lancava pragas a si mesmo e mexia os bracos nervoso,o Sr. Brownlow revelou ao aterrorizado grupo de ouvintes que ojudeu recebera uma boa quantidade de dinheiro para tomar o pequenopara si, da qual deveria devolver depois uma parte e que, apos umadisputa sobre o assunto, os dois foram ate a casa da Sra. Maylie paraidentifica-lo.X E o broche e o anel? X voltou-se o Sr. Brownlow para Monks.OLIVER TWISTCdCfCiX O homem e a mulher que os roubaram do corpo da enfermeira
Xrespondeu Monks com os olhos baixos X, o senhor bem sabe o que foifeito deles.Apenas a um gesto do Sr. Brownlow, Grimwig saiu de imediato da salae retornou logo, a empurrar a Sra. Bumble e o nobre marido.X Se meus olhos nao me enganam X exclamou o fingido BumbleX, e este o pequeno Oliver; Oh! Oliver, como eu me preocupei por tuacausa!X Dobra a lingua, imbecil X murmurou a Sra. Bumble.X E natural X exclamou o inspetor do asilo X que eu me comova,Sra. Bumble; vi crescer esse menino que agora aparece-me cercado depessoas nobres; oh! Oliver, lembras-te daquele bom homem de colete branco?foi para o ceu semana passada.X Nao se afete, senhor X interrompeu-lhe Grimwig.X Perdoa-me, cavalheiro X respondeu o Sr. Bumble. X Como tempassado? Espero que bem!A saudacao fora dirigida ao Sr. Brownlow, que se aproximara do nobrecasal e apontava em direcao a Monks:X Conheceis aquele homem?X Nao X respondeu com enfase a Sra. Bumble.X E o senhor? X disse o Sr. Brownlow para o marido.X Nunca o vi antes X respondeu o Sr. Bumble.X Nem nunca lhe venderam nada?X Nao X respondeu a Sra. Bumble.X Nunca tiveste um broche de ouro e um anel? X perguntou o Sr.Brownlow.X E certo que nao X respondeu a matrona. X Porque nos arrastaramate aqui para nos perguntar coisas tao sem sentido?Outra vez o Sr. Brownlow fez um gesto para Grimwig e outra vez elesaiu apressado da sala. Mas desta vez nao retornou empurrando um casal,mas sim surgiu ao lado de duas senhoras que mal conseguiam se mantersobre as proprias pernas.X A senhora cerrou a porta no dia em que a velha Sally morrera Xdisse a primeira X mas nao pode com isso calar o ruido ou cobrir osburacos.X Nao X confirmou a outra, a olhar a roda e tremer as gengivas semdentes X, nao, nao, nao!CHARLES DICKENSCdCfCjX Ouvimos a senhora tentando faze-la contar o que tinha feito e, depois,vimos a senhora tomar um papel das maos dela; no dia seguinte, asenhora saiu daqui direto a casa de penhores X, disse a primeira.X Foi X acrescentou a segunda X e a senhora carregava um brochede ouro e um anel; nos vimos!X E sabemos mais X continuou a primeira X, pois a velha Sallynos revelou muitas vezes o que a jovem mae, que sentia que nao sobreviveriae tinha fugido para morrer ao lado da sepultura do pai da crianca,dissera-lhe.X A senhora quer ver o penhorista? X perguntou o Sr. Grimwig aameacar sair outra vez.X Nao X respondeu a matrona X e se ele X apontou para Monks Xfoi covarde o suficiente para confessar, como vejo que foi, e o senhor foiatras dessas bruxas, nao tenho mais o que dizer; vendi-os e eles estaoagora onde ninguem mais podera encontra-los; ainda algo?X Nada X respondeu o Sr. Brownlow X a nao ser a recomendacao deque ninguem mais confie na palavra de voces; podem sair agora.X Espero X disse o Sr. Bumble, enquanto Grimwig saia da sala comas duas senhoras X que este pequeno incidente nao me faca perder omeu cargo.X Certamente o fara X respondeu-lhe o
Sr. Brownlow. X Alias osenhor tem sorte por nao fazermos nada pior.X Quem fez toda a empresa foi a Sra. Bumble X exclamou o homem,depois de se certificar que a esposa saira da sala.X O que nao o livra de nada X asseverou Brownlow X, pois assististea destruicao dos objetos, e a lei acredita que a mulher age segundo adeterminacao do marido.X Se a lei assim supoe X respondeu o Sr. Bumble, enquanto apertava ochapeu com as maos X, a lei e idiota; se a lei assim pensa, ela e solteira e opior que posso deseja-la e que conheca a verdade atraves da experiencia.Depois de enfatizar essa ultima frase, o Sr. Bumble enterrou o chapeua cabeca e saiu atras de sua nobre esposa.X Senhorita X dirigiu-se o Sr. Brownlow a Rosa X, nao tenha medode ouvir as poucas palavras que ainda restam.X Se tais palavras dizem respeito a mim X disse Rosa X, peco-te queas guarde para outra ocasiao, pois agora nao tenho condicoes de ouvirmais nada.OLIVER TWISTCdCgCaX Senhorita X disse Brownlow a agarrar-lhe o braco X, es muito forte.X O senhor conhece esta jovem? X perguntou a Monks.X Sim X respondeu ele.X Nunca o vi antes X afirmou Rosa com enfase.X Vi a senhorita muitas vezes X respondeu Monks.X O pai da pobre Agnes teve duas filhas X disse o Sr. Brownlow. XO que foi feito da mais moca?X A mais moca, diante da morte do pai e do fato de que nao houvesseuma carta, um livro ou um documento que pudesse identificar seus parentes,foi adotada por uma familia de camponeses que a criou como sefosse parte da familia.X Continue X exclamou o Sr. Brownlow, puxando Rosa para maisperto X, continue.X Nao era facil achar o sitio onde essa gente se escondera X disseMonks X, mas quando a amizade falha, o odio faz o seu papel e a minhamae, depois de um ano de pesquisas, encontrou a crianca.X E carregou-a consigo?X Nao, era uma gente pobre, para quem o nobre gesto estava comecandoa pesar, e a minha mae deixou-lhes uma pequena quantidade dedinheiro e prometeu-lhes, sem a menor intencao de cumprir, mandarlhesmais; a minha mae, porem, nao acreditando que a miseria fosse suficientepara fazer a crianca mais infeliz, contou-lhes a desonra praticadapela irma, com todos os aumentos que lhe eram interessantes, e recomendou-lhes cuidado com a menina, pois era ela parte daquele mesmosangue cheio de vergonha e nao tardaria a cometer vilezas; a familia acreditounaquilo e a menina levou a vida miseravel que desejavamos ate queum dia uma senhora viuva apiedou-se de sua situacao e resolveu leva-laconsigo; alguma magica maldita parecia ir contra os nossos esforcos, jaque a menina passou a viver com alegria; ha dois ou tres anos, perdi-a devista e so a reencontrei ha alguns meses.X Estas vendo-a nesse momento?X Sim, nos teus bracos.X Mas isso nao a faz deixar de ser a minha sobrinha X disse a Sra.Maylie abracando-a X por todos os tesouros desse mundo, nao queroperder a minha doce companhia.X A unica amiga que tive X exclamou Rosa a Sra. Maylie X, a maiscarinhosa e amavel
das companhias; ah! Meu coracao nao pode aguentartudo isso.CHARLES DICKENSCdCgCbX Voce tem aguentado muito mais para fazer a vossa familia feliz Xdisse a Sra. Maylie cheia de ternura; va, minha querida, va aos bracos dequem tanto te quer ao lado.X Nunca vou te chamar de tia X disse Oliver tomando-a nos bracos Xmas sim irma, a irma que me ensinou a amar, a minha querida Rosa!As lagrimas que escorreram e as palavras que foram ditas no estreitoabraco dos dois orfaos tornaram-se, daquele momento em diante, sagradas.Um pai, uma irma e a mae foram perdidos e ganhos naquele momentounico. A alegria e a dor misturaram-se, mas as lagrimas tornavam-secada vez menos amargas, pois as recordacoes daquele momento convertiaquase tudo em felicidade.Passaram muito, muito tempo sozinhos. Ate que uma pancada na portaanunciou alguem que desejava entrar. Oliver abriu-a e cumprimentouHarry Maylie.X Eu soube de tudo X exclamou ele enquanto se aproximava X,soube de tudo, Rosa.X Nao e coincidencia que ca estou X continuou ele X e nao foi hojeque descobri tudo, mas sim ontem a noite; estou aqui para te lembrar deuma promessa.X Espera X disse Rosa. X Sabes de tudo?X De tudo; lembras-te de que me prometeste dar-me licenca para, emum ano, retomar o assunto da nossa ultima conversa?X Sim.X Nao para faze-la mudar X continuou o rapaz X, mas apenas paraouvir dos teus labios a confirmacao de tua resposta; se continuasses firmeem tua decisao, eu nao mais a procuraria.X As mesmas razoes que me influenciaram outrora me influenciamhoje X respondeu Rosa com firmeza. X Nunca os lacos que me ligamaquela que sempre foi bondosa comigo estiveram mais atados. E umaluta, mas uma luta que me orgulho de participar.X As novidades desta noite... X comecou Harry.X As novidades desta noite X interrompeu-lhe Rosa docilmente Xcolocam-me na mesma posicao com relacao a voce em que eu estava antes.X Colocaste o teu coracao contra mim X disse Harry.X Oh! Harry, Harry X exclamou a senhorita em lagrimas X, comoeu gostaria de poupar-te esse sofrimento.X Entao, por que separa-o para si mesmo? X respondeu-lhe Harry atomar-lhe os bracos. X Pensa em tudo que foi dito esta noite.OLIVER TWISTCdCgCcX E o que foi dito? X exclamou Rosa. X O que foi dito? Que a dor demeu pai foi demasiado grande para faze-lo desistir de tudo! Ah! Chega,nao aguento mais.X Ainda nao X agarrou-lhe o jovem quando ela se ergueu X, minhasesperancas, minhas vontades, meus desejos e meus sentimentos, tudoem minha vida mudou com excecao do amor que sinto por ti; nao teofereco uma posicao em um mundo agitado nem a companhia de pessoasmaldosas, mas sim um coracao; um coracao e um lar e tudo que possooferecer-te.X O que estas dizendo? X perguntou Rosa.X Digo X continuou Harry X que parti da nossa ultima conversadeterminado a destruir todas as barreiras que nos separavam; se o meumundo nao pode ser o teu, entao que o teu seja o meu; parti decidido aromper com aqueles que, cheios de orgulho por conta de um nobre nascimento,desdenhassem do vosso, e foi o que fiz; os parentes influentes epoderosos que antes sorriam para
mim, agora apenas me dirigem olharesfrios; mas ainda me resta um campo florido e cheio de arvores em um dosmais ricos recantos da Inglaterra e, atras da igreja do vilarejo, o meuvilarejo, ha uma cabana rustica que me orgulha mais do que todas asoutras posses a que deitei fora; e e a que te entrego agora.X Custa para que os amantes venham a ceia! X exclamou o Sr. Grimwig.A verdade e que a ceia esperou ainda bastante tempo; nem a Sra. Maylie,nem Rosa ou Harry tinham qualquer explicacao para o atraso.X Achei que teria mesmo que devorar minha cabeca X exclamou oSr. Grimwig X por falta de outra coisa para comer; tomo a liberdade desaudar os noivos.Grimwig nao perdeu tempo a dar a noticia e cumprimentar a vermelhaRosa, no que foi seguido pelo doutor e pelo Sr. Brownlow.X Oliver, meu filho X disse a Sra. Maylie X, por onde andaste e porque estas tao triste?O mundo, muitas vezes, e um lugar de decepcao para as esperancasque fazem a natureza humana encher-se de honra; o pobre Ricardo estavamorto.CHARLES DICKENSCdCgCdCapitulo LIIA ultima noite da vida do judeu.A corte estava cheia, do chao ao teto, de faces humanas com olharesinquisidores. Da plataforma ate o mais remoto canto, todos os olhares sevoltavam para apenas um homem: Fagin. De um lado e de outro, de cimaa baixo, todo ele estava rodeado por um mar de olhos.Com uma das maos apoiadas na barra de madeira a sua frente e aoutra em forma de concha ao ouvido, inclinava a cabeca a fim de poderouvir todas as palavras da acusacao que o juiz comecara a ler. Por vezes,voltava os olhos em direcao aos jurados, a procurar saber como reagiamdiante de um sinal de algo que pudesse diminuir sua pena. Quando asacusacoes contra ele eram muito claras, dirigia os olhos ao advogado, comose pedisse uma manifestacao de auxilio. Alem dessas provas de ansiedade,nao movia um musculo sequer.Desde o julgamento, permanecera estatico e, agora que o juiz findaraa leitura de suas acusacoes, continuava com a mesma atitude de extremadaatencao, como se ainda estivesse ouvindo as palavras do magistrado.Uma agitacao na sala despertou-o. Ele observou, entao, que os juradosse reuniam para discutir o veredito. Nas galerias, a gente procurava erguer-se para observar seu rosto, uns olhando-o por tras dos oculos e outrosmanifestando a sua reprovacao. Alguns davam mostras de nao dar contadele, olhando apenas para o juri, cheios de impaciencia com a demora;mas em rosto algum, e nem mesmo no das mulheres, ele conseguia identificarqualquer sinal de simpatia ou piedade, ou ainda qualquer outrosentimento que nao fosse o profundo desejo pela sua condenacao.Enquanto observava tudo isso, novamente o silencio mais aterradortomou conta da sala e, virando-se, ele notou que os jurados caminhavamem direcao ao juiz.OLIVER TWISTCdCgCeEles apenas queriam uma permissao para se retirar.Enquanto saiam, Fagin observou os rostos, um por um, para ver sedescobria suas inclinacoes, mas nao conseguiu perceber nada. O carcereirofez-lhe um sinal ao ombro e ele dirigiu-se a uma cadeira em uma daslaterais, que, se nao lhe tivesse sido apontada, nao a teria visto.Outra vez dirigiu os olhos para a
galeria; alguns comiam e outros abanavamo rosto com um lenco, pois o calor na sala estava quase insuportavel.Um rapaz desenhava o rosto do judeu em um pequeno bloco de anotacoesde papel. Curioso, como se fosse ele mesmo alguem da plateia,acenou para o rapaz quando a ponta do lapis se quebrou.Do mesmo jeito, quando outra vez olhou para o juiz, pos-se a imaginarqual o preco da roupa que ele trajava e onde teria sido ela feita. As mesas,havia um cavalheiro idoso e gordo que, ha meia hora, se tinha retirado eagora voltava ao seu lugar. Tentava imaginar se ele havia saido para jantar,o que e onde havia comido; e continuou nesse mar de imaginacaoconforme seus olhos encontravam objetos diferentes.Nem por um instante, contudo, livrou-se ele do pensamento da sepulturaque se lhe abria aos pes. Estava ela plantada em sua imaginacao, voltandoa todo momento. Desta forma, mesmo quando tremia a lembranca damorte terrivel que lhe aguardava, ele pos a contar os ferros que apareciamno telhado e, ato continuo, imaginou a forca que o aguardava, mas logodesviou o pensamento para observar um homem que jogava agua ao chao.Houve, entao, um pedido de silencio e toda a multidao olhou a porta.O juri atravessou o salao a sua frente. Nada podia ser visto naqueles rostos;eram como feitos de pedra; nem um murmurio, nem um suspiro.Culpado!O predio tremeu ao ouvir um clamor, depois outro e mais um, como sefosse o estrondo de um trovao. Eram os clamores de festa da gente que, dolado de fora, pos-se a comemorar quando soube que ele seria executadona segunda-feira.Quando o barulho diminuiu, perguntaram a Fagin se ele declaravaalgo contra a sua pena; o judeu voltou a posicao anterior, de extremadaatencao e imobilidade; olhava atentamente para o juiz quando ele lhe fezessa pergunta, mas ela precisou ser repetida duas vezes ate que o condenadodesse mostras de te-la ouvido e murmurasse apenas que era umvelho e caisse em profundo silencio.O juiz vestiu a toga negra, mas o condenado permaneceu imovel naCHARLES DICKENSCdCgCfmesma posicao. A sentenca era violenta, mas o judeu parecia uma estatuade marmore, sem que um nervo se movesse; estava ainda dessa forma,com a rosto endurecido, quando o carcereiro tocou-lhe e pediu que oseguisse. Ele olhou a roda e obedeceu.Fagin foi levado por um corredor onde alguns prisioneiros aguardavamo momento de seu julgamento e outros conversavam entre si emtorno de uma grade que ia ate o pavimento de entrada. Ninguem lhefalava, mas, a sua passagem, os presos se encolhiam para que as pessoasque se acumulavam por tras das grades pudessem ve-lo e o provocar combulhas e assobios; ele quis reagir, mas os guardas o empurraram na direcaode um corredor escuro que dava ao calabouco.Neste lugar, tiraram-lhe as maneiras de que ele poderia se servir paraantecipar-se a justica e o deixaram sozinho.O judeu sentou-se a um banco em frente a porta e, com os olhos sanguinolentosvoltados ao chao, tentou ordenar os pensamentos; comecou arecuperar partes da fala do juiz, muito embora parecesse que ele naoouvira uma palavra sequer. Aos poucos, os fragmentos se iam juntando ecada bloco da sentenca o fazia recordar de outro