thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
qualquer outra lingua faltasse o conceito de esfericidade (pois obviamente, eles poderiam ver isto quando, por exemplo, eles comiam romas no cafe da manha!), mas eles simplesmente nao criaram uma segunda palavra para isto.Alguns podem citar em resposta Is. 22:18: enrolar-te-a num involucro e te fara rolar como uma bola para terra espacosa; ali morreras, e ali acabarao os carros da tua gloria, o tu, vergonha da casa do teu senhor. A palavra hebraica aqui, porem, e: 1754. duwr, dure,; de H1752; um circulo, bola:bola, volta, redondo. Esta palavra nao da mais indicio de esfericidade que nossa outra palavra, porque em outro versiculo, Isaias a usa diferente:Is. 29:3 Acamparei ao derredor de ti, cercar-te-ei com baluartes e levantarei tranqueiras contra ti.Obviamente, os soldados nao puderam acampar na forma de uma esfera ao redor da cidade! Baseado nisto e outros usos, esta palavra parece estar dizendo um padrao circular em vez de dar referencia a uma determinada forma. [N. do T.: A Biblia de Jerusalem diz bem claro: Eu te sitiarei como um circulo e a Vulgata: estabelecerei ao redor de ti um como um circulo fechado]Confins da Terra Sl. 22.27 Lembrar-se-ao do SENHOR e a ele se converterao os confins da terra; perante ele se prostrarao todas as familias das nacoesSl. 59.13 Consome-os com indignacao, consome-os, de sorte que jamais existam e se saiba que reina Deus em Jaco, ate aos confins da terra.Sl. 19. 4-6 no entanto, por toda a terra se faz ouvir a sua voz, e as suas palavras, ate aos confins do mundo. Ai, pos uma tenda para o sol, o qual, como noivo que sai dos seus aposentos, se regozija como heroi, a percorrer o seu caminho. Principia numa extremidade dos ceus, e ate a outra vai o seu percurso; e nada refoge ao seu calor.Jo 28.24 Porque ele perscruta ate as extremidades da terra, ve tudo o que ha debaixo dos ceus.Dt. 28.64-65 O SENHOR vos espalhara entre todos os povos, de uma ate a outra extremidade da terra. Serviras ali a outros deuses que nao conheceste, nem tu, nem teus pais; serviras a madeira e a pedra. Nem ainda entre estas nacoes descansaras, nem a planta de teu pe tera repouso, porquanto o SENHOR ali te dara coracao tremente, olhos morticos e desmaio de alma.Em cada um destes, alguns dizem, o autor esta pensando nos cantos de uma Terra plana. Vamos analisar as palavras chaves usadas nestes versiculos.A palavra usada para confins e: 7097. qatseh, kaw-tseh ; ou (neg. so) qetseh, kay-tseh; de H7096; uma extremidade (usada em grande variedade de aplicacoes e linguagens; comp. H7093):X depois de, limite, encher ate a borda, beira, fim, [em -] finito, fronteira, costa, quarto, aporte, (fora -) lado, X alguns, ut (-ter -) a maior (parte). Esta palavra tem muito uso no AT. Pode significar o fim de um periodo de tempo, ou de uma acao. Mas vamos ver no sentido geografico. Gn. 23:9 para que ele me de a caverna de Macpela, que tem no extremo do seu campo; que ma de pelo devido preco em posse
de sepultura entre vos.Gn. 47:21 Quanto ao povo, ele o escravizou de uma a outra extremidade da terra do Egito. (Nota: extremidade aqui e outra palavra hebraica, gebuwl.) Ex. 25:18-9 Faras dois querubins de ouro; de ouro batido os faras, nas duas extremidades do propiciatorio; um querubim, na extremidade de uma parte, e o outro, na extremidade da outra parte; de uma so peca com o propiciatorio fareis os querubins nas duas extremidades dele.Js. 15:5 O limite, porem, para o oriente sera o mar Salgado, ate a foz do Jordao; e o limite para o norte sera da baia do mar, comecando com a embocadura do Jordao,1 Sm. 9:27 Desciam eles para a extremidade da cidade, quando Samuel disse a Saul: Dize ao moco que passe adiante de nos, e tu, tendo ele passado, espera, que te farei saber a palavra de Deus.Outra palavra usada para confins e esta aqui:657. ephec, eh-fes; de H656; cessacao, fim, finalidade Esta palavra e normalmente traduzida como porem como neste versiculo: Nm. 13:28 O povo, porem, que habita nessa terra e poderoso, e as cidades, mui grandes e fortificadas; tambem vimos ali os filhos de Anaque.Assim temos uma palavra bastante forte aqui, que parece favorecer a posicao cetica. Mas agora vamos ver as palavras que saem como Terra. A primeira e uma que teremos causa para nos referirmos: 776. erets, eh-rets; de uma raiz desaparecida provavelmente significando firmar; a Terra (a grande, ou parte da terra):X comum, pais, Terra, campo, base, terra, X nacoes, caminho, + deserto, mundo. Esta e a palavra indicada para Terra em Genesis 1:1 e em partes de Genesis que sobre a criacao e o Diluvio. Assim, temos um Terra com extremidades? A resposta e, nao necessariamente. A palavra e usada mais de 2500 vezes no AT, e tambem e usada para indicar um espaco limitado, como nestes exemplos: Gn. 12.10 Havia fome naquela terra; desceu, pois, Abrao ao Egito, para ai ficar, porquanto era grande a fome na terra.Gn. 13.7 Houve contenda entre os pastores do gado de Abrao e os pastores do gado de Lo. Nesse tempo os cananeus e os ferezeus habitavam essa terra.Gn. 20:15 Disse Abimeleque: A minha terra esta diante de ti; habita onde melhor te parecer.Gn. 42:33 Respondeu-nos o homem, o senhor da terra: Nisto conhecerei que sois homens honestos: deixai comigo um de vossos irmaos, tomai o cereal para remediar a fome de vossas casas e parti;1 Sm. 29:11 Entao, Davi de madrugada se levantou, ele e os seus homens, para partirem e voltarem a terra dos filisteus. Os filisteus, porem, subiram a Jezreel.2 Sm. 24:6 Daqui foram a Gileade e chegaram ate Cades, na terra dos heteus; seguiram a Da-Jaa e viraram-se para Sidom;Assim, o que pode ser dito aqui? Quaisquer um dos versiculos originais citados que se refere as extremidades da Terra esta indicando uma Terra plana com extremidades? Poderiam estar dizendo como poderiam nao estar. O Sl. 22:27, por exemplo: Lembrar-se-ao do SENHOR e a ele se converterao os confins da terra; perante ele se prostrarao todas as familias das nacoes.Esta e
uma referencia aos povos e nao a geografia; as extremidades da Terra nao poderiam se converter! Jo 28:24 diz: Porque ele perscruta ate as extremidades da terra, ve tudo o que ha debaixo dos ceus que poderia parecer como um problema, ate nos vermos o contexto do versiculo:O abismo e a morte dizem: Ouvimos com os nossos ouvidos a sua fama. Deus lhe entende o caminho, e ele e quem sabe o seu lugar. Porque ele perscruta ate as extremidades da terra, ve tudo o que ha debaixo dos ceus. Quando regulou o peso do vento e fixou a medida das aguas; quando determinou leis para a chuva e caminho para o relampago dos trovoes, entao, viu ele a sabedoria e a manifestou; estabeleceu-a e tambem a esquadrinhou.Isto e poesia nao um tratado cientifico. Veja o cenario: nao podemos afirmar que aqui se fala de uma Terra plana, em quaisquer destes versiculos. Teriamos que entrar nas mentes dos escritores para saber com certeza que eles estava tentando descrever uma Terra plana. Poderiamos dizer que: 1) nos ainda usamos a frase extremidades da terrahoje de forma que nos so possamos criticar o uso da frase na Biblia!; 2) Esta ultima frase, de qualquer modo, e uma citacao de Jo e neste caso, podemos ver simplesmente no que ele acredita!) Agora ha uma segunda palavra que e traduzida como Terra em alguns lugaresmas so acontece 38 vezes no OT:8398. tebel; de H2986; a Terra (como umido e entao habitado); por extensao: o globo; por inplicacao: seus habitantes; parte do mundo habitada. Ela particularmente e usada no versiculo de Salmos, e aqui:1 Sm. 2:8 Levanta o pobre do po e, desde o monturo, exalta o necessitado, para o fazer assentar entre os principes, para o fazer herdar o trono de gloria; porque do SENHOR sao as colunas da terra, e assentou sobre elas o mundo.Esta segunda palavra se refere aos povos da Terra e nao a um tipo de referencia geografica. A compreensao correta deste versiculo mostra que el nao pode ser usado para falar que de uma Terra plana. Longo/largo Eis um versiculo digno de analise critica:Jo 11:9 A sua medida e mais longa do que a terra e mais larga do que o mar.Alguns usam este versiculo para dizer que a Biblia mostra uma Terra mensuravel com tamanho mas Terra aqui e a velha palavra erets, e levando em conta o fato que um corpo mensuravel como o mar aqui seja usado, erets tambem nao se refere ao globo. Terra estendida Is. 42:5 Assim diz Deus, o SENHOR, que criou os ceus e os estendeu, estendeu a terra e a tudo quanto produz; que da folego de vida ao povo que nela esta e o espirito aos que andam nela.A palavra estendeu aqui e usada pelos ceticos para significar uma Terra plana. Mas vejamos: tambem diz que Deus expandiu outras coisas da Terra i.e., as plantas e animais. Isto significa que as plantas e animais sao planos, tambem? Obviamente nao. A palavra aqui (raqa relacionada a palavra usada para o ceu, acima) entao
indica formacao criativa, nao a forma da Terra. Viagem ao centro da Terra Ez. 5:5 Assim diz o SENHOR Deus: Esta e Jerusalem; pu-la no meio das nacoes e terras que estao ao redor dela.Alguns citarao este versiculo que e traduzido em algumas versoes como dizendo que Jerusalem esta no centro do Terra para afirmar sua ideia que a Biblia ensina uma Terra plana. Mas estas traducoes tem alguns problemas. A palavra aqui para meio e:432. tavek: de uma nova raiz que significa cortar. AV-meio 209, entre 140, dentro de 20, meio 7, em 6, entre 3 por 2, em 2, misc 23; 4151) meio, meio,1a) meio, meio,1b) em, por (depois dos verbos de movimento)1c) entre (varias pessoas)1d) entre (coisas organizadas aos pares)1e) entre (objetos juntos ou separados etc)terras e a palavra erets de novo. Nacoes e:471. gowy: AV-nacao 374, pagao 143, gentios 30, pessoas 11,; 5581) nacao, pessoas,1a) nacao, pessoas,1a1) normalmente os nao-hebreus1a2) de descendentes de Abraao1a3) de Israel1b) de enxame de gafanhotos, outros animais (fig.)1c) Goyim? = nacoesFinalmente, a palavra ao redor e:439. cabiyb: subst.1) colocar em volta, circuito, redondo sobreadv.2) em um circuito, um circuito, redondoprep.3) no circuito, de todo ladoO caso aqui parece ser mais politico e religioso que geografico, especialmente depois de vermos que o livro de Ezequiel condena o povo de Israel por adotar as praticas das terras (erets) em volta deles. (Assim algumas traducoes dirao agora que Jerusalem e muito importante em vez de usar palavras que indicam uma conotacao geografica.) [N. do T.: Interessante e a explicacao do Adam Clarkes Commentary on the Bible: Esta e Jerusalem: pu-la no meio do nacoes eu a fiz a mais eminente e a mais ilustre do mundo. Alguns acham que estas palavras se referem a uma situacao geografica, como se ela fosse o centro do mundo.Mas qualquer ponto em um globo e seu centro, nao importa onde seja colocado; e nao seria dificil mostrar que mesmo no sentido literal seria correto. Mas o ponto que e o centro da maior parte de terra que pode ser exibida em um hemisferio e a capital do imperio britanico]Cantos da Terra Para esta objecao iremos cruzar os Testamentos. Comecemos com o AT: Is. 11:12 Levantara um estandarte para as nacoes, ajuntara os desterrados de Israel e os dispersos de Juda recolhera desde os quatro cantos da terra.Alguns citarao isto como evidencia de uma Terra QUADRADA que e pouco estranho, ja que os escritores biblicos estavam com uma Terra CIRCULAR em mente! Mas olhemos esta palavra cantos:03671 kanaph: de 03670; TWOT-1003a; n f1) asa, extremidade, borda, aves, limite, canto, camisa,1a) asa1b) extremidade1b1) saia, canto (de artigo de vestuario)Terra e a nossa palavra familiar erets e a mesma questao se aplica acima. Mas ekanaph? Indica pontos cardeais: veja como aparece aqui:Gn. 1:21 Criou, pois, Deus os grandes animais marinhos e todos os seres viventes que rastejam, os quais povoavam as aguas, segundo as suas especies; e todas as aves, segundo as suas especies. E viu Deus que isso era bom.Ex. 19:4 Tendes visto o que fiz aos egipcios, como vos levei sobre
asas de aguia e vos cheguei a mim.A palavra tambem pode se referir a roupas:1 Sm. 15:27 Virando-se Samuel para se ir, Saul o segurou pela orla do manto, e este se rasgou....e em alguns lugares, e traduzida como confins. Mas a referencia de quatro kanaph, e a aplicacao para asas (de passaros, querubins, etc.), junto com referencia para as nacoes de onde os israelitas estavam retornando (Is. 11:11), exegeticamente mostra que esta palavra indica pontos cardeais.Deveriamos falar de uma excecao porem como a que notou meu amigo Kornform:Jo 38:12-3 Acaso, desde que comecaram os teus dias, deste ordem a madrugada ou fizeste a alva saber o seu lugar, para que se apegasse a extremidade (kanaph) da terra, e desta fossem os perversos sacudidos?Porem, Terra e a velha palavra erets assim, ninguem pode dizer se esta significando um sentido global aqui. (Mesmo assim, e metaforico: ninguem vai pensar que isto sugere que a propria luz apanhou a Terra e a chacoalhou como uma toalha! Podemos sugerir que a extremidade aqui pudesse se referir a linha divisoria artificial entre noite e dia.)Mas agora, uma citacao do NT:Ap. 7:1 Depois disto, vi quatro anjos em pe nos quatro cantos da terra, conservando seguros os quatro ventos da terra, para que nenhum vento soprasse sobre a terra, nem sobre o mar, nem sobre arvore alguma.Mias uma vez, e provavel que estejamos lidando com pontos cardeais, devido a referencia para os ventos. A palavra aqui e:137. gonia: prob. ligada a G1119; um angulo:canto, quarto. Esta palavra so e usada 9 vezes no NT, e se refere, por exemplo, para esquinas (Mt. 6:5) e para bases (Mc. 12:10). Mas no contexto, a referencia para os quatro ventos, apoia a ideia de pontos cardeais. [N. do T.: Interessante e a nota de Barnes aqui: em pe nos quatro cantos da terra. Esta linguagem, e claro, e conforme ao modo que os hebreus se expressavam sobre a Terra. Era um metodo comum entre eles descreve-la como uma vasta planicie, tendo quatro cantos, que sao os pontos cardeais norte, sul, leste e oeste. Assim como nos falamos dos quatro ventos, os quatro cantos do mundo, etc. O hebraico falava da Terra, como fazemos ao ver como o sol se move, dos movimentos dos corpos celestes, de acordo com seu aparecimento, e sem apontar a exatidao filosofica. Compare Barnes em Jo 26:7.Com esta ideia, eles falavam da Terra como uma planicie estendida, e como tendo limites ou cantos, como uma planicie ou campo naturalmente tem . Talvez eles usassem esta linguagem para uma construcao, como tendo quatro cantos; porque eles tambem falam do Terra como tendo fundacoes. A linguagem que o hebraico usou era conforme as ideias e linguagem da epoca]. (E uma vez mais, esta e uma frase que nos AINDA usamos, assim nao podemos ser criticos!) Colunas e fundacoes Ha algumas palavras que indicam aos ceticos que a Terra esta apoiada por colunas. Vamos ver:Sl. 104.5 Lancaste os fundamentos da terra, para que ela nao vacile em tempo nenhum.IISm. 22.16 Entao, se viu o leito das aguas, e se
descobriram os fundamentos do mundo, pela repreensao do SENHOR, pelo iroso resfolgar das suas narinas.Jo 38.4 Onde estavas tu, quando eu lancava os fundamentos da terra? Dize-mo, se tens entendimento.Zc. 12.1 Sentenca pronunciada pelo SENHOR contra Israel. Fala o SENHOR, o que estendeu o ceu, fundou a terra e formou o espirito do homem dentro dele.Selecionamos estes versiculos como amostras, porque eles abrangem todas as palavras usadas para fundacoes em referencia para a Terra. Agora vejamos cada palavra no hebraico.O Sl. 104:9 usa esta palavra:349. makown, maw-kone ; de H3559; suporte. instalacao, i.e. uma base; gen. um lugar, especilamente como uma abobada:fundacao, habitacao, (moradia -, lugar povoado). Esta palavra, usada so 17 vezes no AT, tem o sentido de um lugar vivo ou casa. Por exemplo:Sl. 33:14 do lugar de sua morada, observa todos os moradores da terra,Isto nao tem nada a ver com fundacoes do mundo. Agora, IISm. 22:16 usa:4146. mowcadah; fem. de H4144; uma fundacao:fundacao. Esta palavra aparece so 13 vezes no AT. Aqui e usada como em lugares onde a Terra (ou ceu) nao sao mencionados:Dt. 32.22 Porque um fogo se acendeu no meu furor e ardera ate ao mais profundo do inferno, consumira a terra e suas messes e abrasara os fundamentos dos montes.Sl. 18:7 Entao, a terra se abalou e tremeu, vacilaram tambem os fundamentos dos montes e se estremeceram, porque ele se indignou.Is. 58:12 Os teus filhos edificarao as antigas ruinas; levantaras os fundamentos de muitas geracoes e seras chamado reparador de brechas e restaurador de veredas para que o pais se torne habitavel.Jr. 51:26 De ti nao se tirarao pedras, nem para o angulo nem para fundamentos, porque te tornaras em desolacao perpetua, diz o SENHOR.Aqui temos uma certa mistura. Parece ahver mencao de alguma coisa fisica, obviamente, mas ambem nao temos nada que parece indicar como este mowcadah age como uma fundacao para os artigos em questao. (A proposito, terra, neste versiculos, as vezes e erets, as vezes e tebel!)Jo 38:4 usa:245. yacad: 1) fundar, fixar, estabelecer, fundacao secular1a) (Qal) fundar, estabelecer, comecar1b) (Niphal)1b1) fixar ou construir junto, em conclave1b2) ser fundado1c) (Piel)1c1) fundar1c2) estabelecer, designar, ordenar1d) (Pual) ser fundado, ser posto1e) (Hophal) ser fundadoEsta palavra parece propensa a ideia de fundacao em um sentido de comeco abstrato e um sentido de uma construcao fisica. Veja como e usada em:Ex. 9:18 Eis que amanha, por este tempo, farei cair mui grave chuva de pedras, como nunca houve no Egito, desde o dia em que foi fundado ate hoje.Js. 6:26 Naquele tempo, Josue fez o povo jurar e dizer: Maldito diante do SENHOR seja o homem que se levantar e reedificar esta cidade de Jerico; com a perda do seu primogenito lhe pora os fundamentos e, a custa do mais novo, as portas.IRe. 5:17 Mandou o rei que trouxessem pedras grandes, e pedras preciosas, e pedras lavradas para fundarem a casa.ICr. 9:22 todos estes, escolhidos para guardas das portas, foram duzentos e doze. Estes foram registrados pelas suas genealogias nas suas respectivas aldeias; e Davi e Samuel, o vidente, os constituiram cada um no seu
cargo.Tambem aqui, podemos ver uma ideia fisica e possivel mas nao necessaria. Finalmente, vamos ler a palavra de Zacarias:3248. yecuwdah: fem. de H3246; uma fundacao:fundacao. Esta palavra estranha aparece so 5 vezes no AT, 3 vezes em Zacarias. Aqui esta outra citacao:Sl. 87:1 Salmo ou Cantico para os filhos de Core. Fundada por ele sobre os montes santos,Is. 28:16 Portanto, assim diz o SENHOR Deus: Eis que eu assentei em Siao uma pedra, pedra ja provada, pedra preciosa, angular, solidamente assentada (muwcad!); aquele que crer nao foge.Zc. 4:9 As maos de Zorobabel lancaram os fundamentos desta casa, elas mesmas a acabarao, para que saibais que o SENHOR dos Exercitos e quem me enviou a vos outros. (Zc. 8:9 e semelhante)Provavelmente nao ha muita para falar. A palavra escolhida por Zacarias em 12:1 pode ter sido influenciada pelos usos paralelos em seu livro dele em vez de dizer de qualquer forma a estrutura da Terra. Linha de fundo: Estas palavras nao oferecem nenhuma prova necessaria muito menos detalhe para afirmar a ideia de uma Terra imovel.Mas e a outra palavra, pilares? Na maioria dos casos aonde se fala de pilar ou colunas (como em um edificio) veremos duas palavras: matstebah ou ammuwd. Este E usada por Jo em referencia para pilaras do Terra e do ceu (9:6, 26:11) mas note o contexto dos versiculos:Jo 9:5-10 Ele e quem remove os montes, sem que saibam que ele na sua ira os transtorna; quem move a terra para fora do seu lugar, cujas colunas estremecem; quem fala ao sol, e este nao sai, e sela as estrelas; quem sozinho estende os ceus e anda sobre os altos do mar; quem fez a Ursa, o Orion, o Sete-estrelo e as recamaras do Sul; quem faz grandes coisas, que se nao podem esquadrinhar, e maravilhas tais, que se nao podem contar.Jo 26:11 As colunas do ceu tremem e se espantam da sua ameaca. Em ambos os casos, estamos lidando com uma situacao cheia de elementos poeticos (os pilares que podem se espantar?) e nos faz ler o texto nao muito literalmente. (Veja o Sl. 75:3.) Isso deixa um versiculo, ISm. 2:8 Levanta o pobre do po e, desde o monturo, exalta o necessitado, para o fazer assentar entre os principes, para o fazer herdar o trono de gloria; porque do SENHOR sao as colunas da terra, e assentou sobre elas o mundo.Colunas aqui e outra palavra:4690. matsuwq, or matsuq: de H6693; suporte, coluna, pilar. E e usada so DUAS VEZES no AT. A outra e em ISm. 14.5:Uma delas se erguia ao norte, defronte de Micmas; a outra, ao sul, defronte de Geba.Aqui, pelo visto, nao ha indicacao de colunas reais (veja nota para este versiuclo acima). Os dados sao insuficientes para se fazer uma avaliacao. Fazia parte de uma oracao da mae de Eli!Conspiracao global Sl. 103:12 Quanto dista o Oriente do Ocidente, assim afasta de nos as nossas transgressoes.Um ponto secundario neste versiculo as vezes os ceticos dizem que ele mostra que a Terra e plana, pois em um globo, o oriente encontra o ocidente.
Os termos hebraicos mazrach e maarab e equivalente a dizer o nascimento e o ocaso, da mesma forma como falamos de o nascer e por-do-sol.Obviamente, ainda falamos desta forma ainda hoje e por isto este versiculo nao pode ser criticado na mesma base. Mesmo assim, e um pouco enganador afirmar que conceitos abstratos como oriente e ocidente sao como objetos fisicos que podem se encontrar ao redor de um globo! [N. do T.: este versiculo expressa exatamente o contrario do que os ceticos querem dizer.O Comentario Clarke diz: como o oriente e o ocidente nunca podem se encontrar em um ponto, mas estao sempre a mesma distancia um do outro, assim nossos pecados e o castigo decretado a eles sao removidos a uma distancia eterna pela clemencia de Deus]. Alguem poderia dizer que que eles poderiam correr infinitamente em volta do globo ja que eles nao em nada para correr!Como nota lateral, deveriamos ver o versiculo anterior:Sl. 103:11 pois quanto o ceu se alteia acima da terra, assim e grande a sua misericordia para com os que o temem. Isto e como um paralelo ao proximo versiculo; e como a ideia que o salmista parece estar falando que a misericorida e perdao de Deus sao INFINITOS, parece falar de uma distancia infinita ao longo do Terra que se aplicaria tanto a um globo OU uma Terra plana (afinal de contas, oriente e ocidente nao acabam na borda) e para um ceu infinitamente alto...Finalmente, notemos esta passagem:Mt. 4:8 Levou-o ainda o diabo a um monte muito alto, mostrou-lhe todos os reinos do mundo e a gloria delesEste versiculo em Mateus de maneira alguma fala de uma Terra plana, nem uma montanha monstruosa grande o bastante para ver a Terra. Na realidade, eu sempre pensei que a viagem para a montanha fosse uma viagem psicologica por Satanas, e que a exibicao dos reinos foi feita por meio de imagens de algum tipo, como em uma tela de computador! Na realidade, isto e sugerido pelo versiculo paralelo em Lc. 4:5E, elevando-o, mostrou-lhe, num momento, todos os reinos do mundo.Porem, como qualquer um que escalou montanhas sabe e o escritor de Mateus sabia, se ele vivesse na area ao redor de Judeia, como Mateus quanto mais lato voce subisse, mas as coisas abaixo ficariam menores. Assim, parece improvavel que (mesmo que Mateus acrditasse que a Terra era plana) a oferta de Mateus nao e compativel com um globo. Veja que mesmo em uma Terra plano, uma alta montanha seria um lugar muito inadequado para observar os reinos do mundo e a gloria deles.Alem disso, se Mateus estivesse falando dessa montanha, entao obviamente, a montanha seria visivel de todas as partes do mundo, e o leitor de Mateus rolaria sobre rir e lancaria oseu livro no lixo! E absurdo sugerir que Mateus acreditou que uma montanha assim existiu. (A montanha em questao provavelmente foi o Mt. da Quarentena, nao longe do local onde Joao provavelmente batizou. Tem uma vista incrivel do vale do Jordao.)Mt. 24:30 Entao, aparecera no ceu o sinal do Filho do Homem; todos os