mulher casada, mas e usada por extensao para designar todas as mulheres que parecem velhas o suficiente para se casar(algo semelhante a "esta ficando para titia").Ao contrario do equivalente masculino "ajusshi" (que, em uma nota, nao significa "homem casado"), ajumma tem algumas conotacoes ruins.E bem comum vermos em dramas mulheres que estao proximas aos 30 ou ja passaram dessa idade, sofrer bastante pressao sobre se casar ou encontrar alguem (algo que acontece tambem no Brasil).Apesar disso a media de idade de casamento na Coreia e de 31,6 para os homens e 28,7 para as mulheres, o que e aproximadamente a mesma da maioria dos paises desenvolvidos."Uma mulher deve olhar para o marido como se fosse o proprio Ceu, e nunca se cansar de pensar como ela pode ceder a ele."Proverbio neo-confucionistaNo trabalho, e bem comum que na maioria dos dramas as mulheres tenham empregos inferiores ao do par romantico. Sendo que na maioria das vezes sao garotas esforcadas que trabalham em muitos empregos de meio periodo, ou aquelas que ja nasceram ricas e por isso nao se preocupam em trabalhar. E comum tambem que mulheres desistam de seu emprego, ou seu sonho de profissao, para se dedicarem ao homem da relacao (lembrando que nao estou dizendo que tais coisas sejam erradas, apenas questionando elas nos dramas)."Uma mulher governante e como uma galinha cantando."Proverbio neo-confucionistaNo entanto cada vez mais personagens femininas vem se diversificando e se alterando. Issso se deve muito a relacao dos telespectadores a esses tipos de personagens.Vemos personagens mais fortes, independentes, nao tao inocentes, ou que nao sao taxadas a "titias(ajummas)" mesmo em idade avancada,mulheres que dividem alto cargos com homens, ou que levam uma vida aberta, namorando a quantos quiserem, se redescobrindo, e se esforcando e crescendo na vida profissional sem que seja para o personagem masculino.Sera possivel que os espectadores de dramas (especialmente as mulheres, ja que sao os principais espectadores deste tipo de dramas) estao cansadas dessa imagem tradicional das mulheres?A resposta e sim, mulheres asiaticas estao sim mudando a percepcao sobre dramas entre outras coisas e questionando aquilo que nao as agradam. Nos ultimos anos as criticas a dramas aumentaram, cenas de abuso ou beijo forcado ja nao sao mais tao bem vindas quanto antes. Em 2005, Lee Dong-ho realizou um estudo entre jovens mulheres coreanas que consumiram regularmente dramas de TV japoneses. Apesar da popularidade crescente dos dramas coreanos naquele tempo, eles pareciam achar os dramas japoneses mais atraentes, e uma das razoes dadas foi a descricao da identidade de genero. Nos dramas japoneses, as protagonistas femininas tem vida alem do relacionamento romantico; Eles crescem profissionalmente tambem, e isso e descrito como mais do que apenas um pano de fundo como nos dramas coreanos. Os telespectadores taiwaneses entrevistados para o estudo "Engajar-se com dramas coreanos: discursos de genero, midia e formacao de classe em Taiwan" tambem mostraram angustia com a imagem das mulheres em dramas coreanos. Enquanto a classe trabalhadora parecia identificar-se com essa domesticidade em torno das personagens femininas, os informantes bem-educados todos apontavam para sua preferencia por mulheres que sao fortes e independentes.