tambem navegou,Beduino saiu de DacarE o Viking no mar se atirou.Era o porto para quem procuravaO pais onde o sol vai se porE o seu povo no ceu batizavaAs estrelas ao sul do Equador"(A esquerda, brasao do Reino de Leao; a direita, estandarte do Maracatu Leao Coroado, tradicional grupo de maracatu do estado de Pernambuco/PE - clique para ampliar -Fonte: Wikipedia)A letra de "Caribenha Nacao" oferece cenarios de alguns momentos da historia do mundo e transforma o ouvinte em uma especie de "viajante do tempo-espaco", inserindo-o em atmosferas historicas distintas, num curioso caleidoscopio cultural que nos revela as interseccoes cosmicas da cultura humana. Isto e reforcado logo na primeira estrofe: "La / Onde o mar bebe o Capibaribe / Coroado leao / Caribenha nacao / Longe do Caribe". Sao apresentados dois elementos simbolicos importantes: o Rio Capibaribe, localizado no estado de Pernambuco/PE (que foi um fator geografico determinante na historia de Pernambuco e do Nordeste brasileiro) e Coroado Leao, que nao apenas reverencia o Maracatu Leao Coroado (folguedo de escravos trazidos para o Brasil e que e atualmente considerado um dos mais antigos grupos de maracatu de Pernambuco, identificado como nacao nago), como tambem faz referencia historica ao Reino de Leao (Castela e Leao), um dos antigos reinos ibericos surgidos no periodo da reconquista crista, cuja insignia apresenta um leao coroado. (Iluminura medieval do livro "L'histoire naturelle", datada do seculo XV -clique para ampliar - Fonte: Revista Historia Viva #35)Ha ainda, na primeira estrofe de "Caribenha Nacao", a citacao do Caribe como elemento (indireto) constitutivo de nossa cultura. Cristovao Colombo havia navegado no mar caribenho (Antilhas) ao tentar encontrar uma rota maritima para a India. Apos o descobrimento das Antilhas, a area foi rapidamente colonizada pela civilizacao ocidental e convertida em um local comum para as rotas comerciais europeias. Um dos textos mais conhecidos no fim da Idade Media foi um relato de uma viagem do cavaleiro ingles Jean de Mandeville ao Oriente. Nao se sabe ao certo se o autor realmente havia saido da Europa. Segundo Xavier Helary, mestre em historia medieval da Universidade Paris-Sorbonne e especialista em historia militar da Idade Media, em seu artigo publicado na revista Historia Viva #35 (Dezembro, 2011), "a narrativa de Jean de Mandeville e apenas um apanhado de invencoes caluniosas que fazem referencia a povos fabulosos: os cinocefalos, homens com cabeca de cachorro que latem em vez de falar; homens sem cabeca cujo rosto aparece no peito; pessoas que se alimentam do cheiro das frutas... entre muitos outros" e afirma: "Jean de Mandeville nao foi o inventor desses seres monstruosos. Se seus relatos tiveram tamanho sucesso, foi justamente porque confirmavam crencas solidas do Ocidente sobre o Extremo Oriente, e em particular sobre a India, terra de todas as maravilhas."Podemos perceber tambem a alusao ao movimento circular propiciado pela configuracao geografica dos elementos: Capibaribe (Brasil), Coroado Leao (Europa), Caribe (America Central) e, por analise historica, India (Oriente), sugerindo um mundo cujas informacoes se retroalimentam e que, induzido pelo uso da aliteracao na letra reforca essa sensacao. Juan Eduardo Cirlot, poeta e mitologista catalao, nos diz