thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
4:45 O sino toca;5:45 Me levanto, acordo Serena (a convidada a dar palestras sobre agricultura), faco um cafe;6:45 O motorista chega para nos levar ate Zivava, compramos paes e cha para levar para as meninas, ja que nao terao tempo para almocarem;7:00 O carro esta parado a 200 metros do centro, ja avariou e nem comecamos o dia ainda. Mas bola para frente, o motorista e bom mecanico e logo estamos a caminho. A manha comeca com a palestra sobre metodos de agricultura em data show, que logo tem que ser interrompida por falta de eletricidade. Hakuna Matata, sem problemas comecamos entao a aula de artesanato com jornais e todos apreciam a atividade ainda que com alguma dificuldade para efetua-la. A corrente volta e a palestra vai ate o fim desta vez. Logo apos e servido um pequeno lanche e as pessoas sao dispensadas.Sera um longo dia na missao de Zivava e passarei o dia todo pois a palestra da tarde comeca em pouco tempo e estou auxiliando Serena em tudo.15:45 O telefone toca. Maguengue na linha me avisa que nao saiu carro de Beira para Machanga e portanto nao poderei viajar no outro dia a menos que atravesse para Mambone e pegue a chapa das 4:00 para Vilanculos no dia seguinte.A tarde entao torna-se mais agitada ate que eu decido atravessar o rio e tento convencer minha nova amiga de Peace Corps que vive em Mambone para deixar que eu pernoitar por la. Como ela mora numa casa de matope, acha que sera muito desconfortavel. Mas insisto que nao me importo pois tenho que estar la as 4:00 para pegar a chapa.16:00 Corro para American Board para arrumar minha mochila para Beira e corro mais ainda para chegar a tempo a margem do rio para pegar uma canoa antes das 18:00, pois apos esse horario elas nao atravessam mais.Consigo chegar a tempo, entretanto nao antes de escorregar na merda de uma vaca e cair de joelho no chao, - mas nao se preocupem, como nao tinha tempo para sentar e chorar continuei minha jornada, - depois de caminhar por quase 40 minutos na areia para chegar ate o rio, tive antes que passar por uma area alagada, - tirei as sandalias, ergui a saia e vamos que vamos, - cheguei a margem e atravessei finalmente. Ja nas areias de Mambone pisei em uns espinhos bem afiados, mas por sorte os furos no pe nao foram profundos e continuei a jornada ate a casa onde passaria a noite.18:45 Ao encontrar Sophia e relatar o meu dia ate o instante ela disse-me que eu podia reclamar a vontade, afinal meu dia tinha sido terrivel. Reclamar?! Reclamar por que?! Tudo deu certo. Consegui chegar a margem a tempo, atravessei segura sem a que a canoa virasse, o que foi otimo pois trazia meu computador comigo, estava em Mambone e conseguiria pegar a chapa das 4:00 no dia seguinte. Decidi que nao era justo reclamar e nao o fiz. E claro que estava faminta depois de um dia bem agitado e embora muitos reclamem do
mana desta terra o que me alimentou foi massa e matapa. Depois de um bom banho de balde e muita conversa fomos dormir para acordar bem cedo no dia seguinte.3:15 O despertador toca, saimos ainda com a lua cheia la em cima. Consigo entrar na chapa e agora so esperar. Depois de umas 2horas desco em Maluvane para esperar por uma chapa que vem de Vilanculos para Beira. Nada de chapa e como uma familia pede boleia em um caminhao descido fazer o mesmo. Depois de negociarmos um valor ate Inchope parto no meio de dois Mocambicanos que sairam de Maputo para entregar aquele caminhao em Zambezia. O combustivel do caminhao acaba em Muxungue e eu vejo a oportunidade de me livrar da boleia e tentar uma chapa.7:45 Entro em uma chapa para Beira que so sai as 9:45 quando ja nao cabe nem mais uma mosca. La pelo meio-dia chego em Inchope e decidi descer ali e pegar uma chapa para Chimoio, estou exausta e Chimoio e mais perto e devo uma visita a Cybelle.14:00 Chego em Chimoio e tomo um banho. E agora sim estou pronta para o que vier pela frente. Descanso um pouco e Segunda bem cedo Cybelle e eu partimos para Beira. Demora um pouco a jornada de Machanga a Beira desssa vez, mas tudo bem o importante e que cheguei.
Machanga, 25 de marco de 2011Graca e Paz de Mocambique,A pacata Machanga continua quente e o mes de marco esta demasiado seco sem chuvas. O calor e intenso, ate na sombra o mormaco me queima e as noites sao terriveis para dormir. Apesar disto a terra produz e alem do milho temos muito amendoim e abobora. Ha aboboras no nosso quintal e como nao temos pao todos os dias as vezes como abobora como cafe-da-manha ou lanche da tarde. A variedade alimentar nao e rica, mas comemos muito arroz no almoco e jantar. Estou gorda de comer tanto carboidrato, mas aqui se come para encher a barriga e saciar a fome.O trabalho com as meninas tem fluido, estao em epoca de provas e eu ajudo bastante com os deveres de casa. Matematica voltou a me assombrar (rsrsrsrs). Este mes lemos bastante a Biblia e tem sido bem agradavel. No dia Internacional da Mulher trabalhei com um poema onde discutimos o direito da mulher e conversamos sobre sonhos.Continuo acreditando na educacao e acho que as mulheres so serao capazes de lutar por seus direitos atraves do incentivo da mesma. Afinal, como se canta por aqui, "A mulher emancipada e a forca da mudanca."Final de semana passada tivemos uma festa de abertura do ano letivo aqui no Centro, um pouco atrasada mas muito esperada. As meninas cantaram, tivemos um almoco bem farto (so se come assim uma vez ao ano!). Matamos galinhas, compramos peixe, fritamos batatas, fizemos salada de maionese e ate um cabrito foi morto para a celebracao. Membros da igreja e autoridades locais foram convidados. Comemos tanto, eu inclusive, que depois algumas meninas ate passaram mal. Diziam que era por nao terem costume de comer comida boa. Foi uma festa muito agradavel.Nos finais de semana assistimos filmes no meu computador, vamos a igreja e ao rio para refrescar, nadar e pegar "ushoa" (mariscos). As saudades de casa tem sido muitas este mes e embora saiba que agosto esta logo ali, parece que o tempo nao passa por aqui. Ja li mais de 15 livros desde que cheguei e podem acreditar, livros bons sao grandes amigos. Espero terminar de ler a Biblia ate agosto tambem. Este mes li a historia de Ester e do profeta Oseias, que Deus fez casar com uma prostituta. Deus realmente tem grandes planos em nossas vidas ainda que as vezes os meios parecam absurdos. Tambem tenho lido muito sobre Davi nos livros de Samuel, e acabei o livro de Daniel tambem.Aqui em Machanga tenho dois amigos americanos que trabalham com o Corpo da Paz (os outros dois unicos brancos alem de mim), jantamos juntos pelo menos uma vez por semana e essas amizades tem me ajudado muito, Conversamos, rimos, as vezes assistimos videos no computador. Aqui eles dao aulas na escola secundaria, um de Matematica e o outro de Ingles. Tenho um clube de ingles com um deles e ensinamos ingles de forma divertida aos sabados de manha. Tambem estamos iniciando um clube de artes onde ensinamos as meninas a fazerem pulseiras com materiais reciclaveis.No inicio do ano
entrei em contato com uma professora da faculdade e juntas formamos uma parceria de leitura. Ela conseguiu que alunos da faculdade doassem alguns livros para melhorar a pequena biblioteca que construi para minhas meninas aqui no lar. Ele enviou pelo correio esta semana e estou ansiosa para que cheguem logo. Tambem em parceria com um grupo de jovens de uma igreja americana, meninas estao juntando trajes de banho para doarem ao meu projeto de natacao. Tive a ideia devido ao medo que todos tem ao atravessarem o rio em canoas por nao saberem nadar. A travessia e rotina diaria de muitos por aqui e de vez em quando tem-se a noticia de que canoas viraram e pessoas morreram. Tambem pelas eventuais cheias (enchentes) que temem todos os anos. Gracas a Deus a ultima foi em 2007.Cada dia aqui e um desafio, mas Deus como sempre, e Perfeito e Fiel. No mes de abril teremos batismo na igreja e muitas meninas ja se pronunciaram. Orem pela vida espiritual delas. Apesar de muitas discussoes sobre o tema, muitas acreditam na teoria da evolucao e acham que viemos dos macacos. A existencia de Deus para elas e tambem algo incrivel ja que ninguem sabe dizer de quem Deus nasceu. Porque se ele existe teve que nascer de alguem. E se astronautas chegaram ate o ceu, por que nao viram Deus? Estas sao as perguntas que enfrento todos os dias e apesar de parecem infantis para muitos, para elas sao muito serias.Que o Senhor os abencoe e guarde assim como o tem feito para comigo. " Ele livra, e salva, e faz sinais e maravilhas no ceu e na terra; foi ele quem livrou a Daniel do poder dos leoes." (Daniel 6:27)
My brother Andre is a life guard. Lately Ive been thinking of him a lot. He is far from being my favorite family member, indeed he never was. But anyway being my brother I cant help but love him. Andre is whiter than I am and his hair was actually white (not yellow) blond when he was a child. Now is light brown. Going back to his job, he exposes himself a lot to the sun. Mom and I were always telling him how important the use of sunscream was. He is no longer "white", instead he got a very tanned skin. Its not bad at all, some westerns would love that color, but we Brazilians are very concerned about how harmful the sun can be. White and very tanned the hair from his arms and legs gets very blond. Being in Africa made me think so much of him probably because of what the sun has done to my skin. My arms mainly. The African sun never gives me a break and it doesnt matter much if I have sunscream on or not. The sun shines upon my skin and I get burnt so easily. The rays are very strong and powerful. I am as darker than ever and sometimes i wonder if the African tan will ever leave my body, it seems that it won't. . All this to say that right now my skin is so alike my brothers. Every time I see my arms, and I see them all the time, I remember Andre. My skin is so tanned that the hair from my arms are also blond just like his and through this I realize we have more than just the same family blood, right now we also have the same skin type. Funny or useless you may think all these lines are but for me its a great thing to LOVE my brother and see that we are very similar even being different and many ways. Africa thought me one more lesson: I do care and love my brother even being who he is and how he is, I mean, even being who I am and how I am. Confused? Maybe Im too =o,Just wanna finish with a line for my other brother Vinicius who is a sweetheart most of the times. Every time we talk through the internet or phone he cant hang up before saying he loves me. "Vini, love you too!"Oh well, what a hard year... Love you dear crazy folks: Mom, dad, Andre and Vini!17/01/2011 Xicara - ChavenaRoca MachambaObturar ChumbarRepetir de ano - ChumbarGeladeira - GeleiraSitio - LugarVentilador ventoinhaSuco sumoOnibus machibombaLama matopeLotacao chapaCelular telemovelBolsa, mochila pastaSacola "de mercado" plasticoCafe da manha pequeno almoco (formal); mata-bicho (informal)Oculos lentesFila bichaMoca raparigaCarro viaturaCarona - boleiaFazendeiro farmeiroAbacaxi ananasPinha - ataBlusa de frio camisolaEsmalte vernizCrianca miudoApontador afiadorPlanejar planearRefrigerante - refrescoEntender - perceberCustar - demorar, ser dificil Machanga, 01 de maio de 2011Dt 28:3 "Bendito seras tu na cidade e bendito seras no campo."Nove meses ja se passaram, tres mais e estarei em casa. A vida no campo
nao e facil, mas dia a dia me adapto cada vez mais e sou prova viva de que uma pessoa da cidade pode sobreviver no campo.Antes de eu chegar aqui as pessoas estavam muito preocupadas comigo ao saberem que eu vinha de uma das maiores cidades do mundo. "Como sera que ela vai se sair?" "Ira aguentar?" Muitos apostaram que nao e aqui estou firme e forte. Devo confessar que muitas vezes finjo e acredito estar em um destes "reality shows" filmados em um fazenda. Porem, as pessoas ao meu redor nao disputam comigo, elas sao parte do grande premio. Tambem percebi que nao ha concorrentes ao premio final, para eu vencer so preciso permanecer ate o fim. As provas requerem esforco mental, fisico, psicologico, emocional, espiritual e qualquer outro que quiserem acrescentar a lista. Estando aqui eu ensinei e aprendi. Chorei e sorri. Ri muito. Vivi. Tomei banhos de balde, banhos frios e banhos em rios. Andei descalca, pisei na lama, dormi no chao. Cozinhei com lenha, lavei roupa na mao. Comi pato, galinha, cabrito, coelho, gazela e sabe-se la mais o que. Vi lagartos, cobras, macacos, libelulas de todas as cores, passaros lindos, insetos esquisitos e aranhas gigantes. Subi em arvores e comi frutas do pe.Caminhei, caminhei muito. Senti fome, senti sede, senti frio e muito, muito calor. A comida muitas vezes foi nada mais do que alimento ao corpo. Comi sem prazer mas tambem houve tempo de comer de forma prazerosa, dividir a mesa com amigos e gargalhadas. Quase nunca comi salada. Tive alguns resfriados, algumas vezes a comida fazia mal, mas nunca precisei chegar ao hospital. Visitei doentes, cadeias e aldeias. Gente rica e pobre. Comi a mesa e na esteira. Comi com garfo, comi com a mao. As vezes tinha pao outras nao. Vi a terra seca e molhada. Plantei e colhi. Comi da terra. Me banhei, cantei e dancei na chuva. Encontrei na miseria dias felizes e de muito riso. Me alegrei com o vento, com a chuva, com a sombra e com o sol. Ah, o sol! Tantas vezes me queimou, tantas vezes roubou-me sorrisos ao se mostrar ao amanhecer e entardecer de forma tao esplendorosa . Andei de carro, carroca, canoa. Atravessei rios, fronteiras e conheci muita gente pelo caminho. Fiz muitos bons amigos. Apreciei cada por-do-sol Mocambicano como se fosse unico e eram. A cada novo dia, Deus sempre superou minhas expectativas e me presenteava com cores infinitas ao redor da alaranjada estrela chamada sol.Dormir nem sempre foi confortavel, muitas vezes o calor era insuportavel. Mas nada se compara ao ceu de Machanga. Nada mesmo. Pareco estar em um planetario, uma pintura ou em um conto magico de um livro toda vez que olho para a noite e contemplo a linda e perfeita mao do Eterno. Cada detalhe, cada estrela, cada constelacao. No escuro a sombra dos coqueiros torna a vista ainda mais agradavel a simplesmente linda. A Via Lactea realmente parece leite derramado no ceu. O Cruzeiro do Sul, que serviu como guia a muitos navegantes no passado, hoje para mim e
marca de que estou em meu lar em Machanga. Orion com seu cinto esplendoroso e so mais uma de tantas constelacoes que por aqui se ve.Machanga, meu lar por um ano. Um ano. Este foi o tempo que Deus separou para que aqui estivesse. Ja cumpri 34 desse tempo e logo minhas aventuras na Africa chegarao ao fim. Entretanto, estou muito feliz em ter compartilhado tantas bencaos por aqui e tambem por poder voltar ao meu pais depois de todos os episodios de um "reality show" chamado Centro Internato Feminino American Board com o premio incomparavel que e a promessa de Deus em minha vida. "Bendito seras ao entrar e bendito, ao saires." Dt 28:6Priscila de Lima Santana
Who needs a stereo when you have ten girls in the back of your truck? Today I went to the site where the new school has been built and I took some of the girls along. They sang all the way (40 minutes drive). Its amazing how much energy they have. The sun was bright and warm, the sky pretty as always. The roads awful as usually. It was interesting to hear directions when all we have in front of us were trees, bushes and nothing like a road... Like, "turn right", in my head... (where? Right towards this tree?). But anyway it was good to see how happy we can make these girls be just driving them around. The school is almost done and next year they may move to the new site. Too bad I wont be here to see it done.Melanie and Joao came for a visit. Its always good to have visitors because I get the chance to eat really well =)Time flies right now and soon I will be home. I will miss these girls sooooooooooooooo much and all the fun they can share even in a so very simple drive. We made some ninja stars with colored paper today after lunch and after they were ready we started setting them as the constelations we can see from here such as the Crux and Orion. I just love this place and being able to live here for a year was a very special gift in my life! Primeira semana em Machanga. As meninas aos poucos estao chegando e o lar logo estara cheio. Cheio de vida, risadas, barulho, enfim, cheio de jovens mulheres.Ja vejo alguns rostos novos, nem todas estavam aqui o ano passado. Fico feliz por mais meninas fazerem parte do lar e triste em saber que algumas nao voltarao. Duas se casaram, a mais nova, 14 anos. Morre ali a oportunidade de serem educadas, de terem acesso a informacao e conhecimento. Uma pena. Bom, o clima e muito quente e umido e na primeira noite nao aguentei dormir no quarto. No meio da noite coloquei minha esteira la fora e foi la que consegui algumas poucas horas de sono ate que a chuva veio e me obrigou a entrar. Ao terceiro dia as chuvas comecaram a acontecer durante a noite o que aliviou um pouco o calor. As chuvas sao pesadas e os quartos ficam cheios de agua. Mas ainda assim prefiro que elas venham para refrescar o forno que e debaixo das tenhas de metal.Com as chuvas os campos e as arvores estao carregadas. Os abacaxis sao muito doces, as mangas abundantes, os coqueiros repletos, minha amoreira esta ate curva de tantas amoras. Faco a festa. Ja estou ate enjoada de mangas. Um jovem que estou ajudando com patrocinio para voltar a escola veio ate o centro pegar uma ajuda em dinheiro para a familia, subiu nos coqueiros e tirou cerca de trinta cocos. Foi tao rapido que me surpreendi com o talento do jovem em escalar. Mes que vem vai me trazer um
bode de presente.Acordamos bem cedo e outro dia levantei com as tias e um vizinho tentando com a ajuda dos caes matarem um macaco que tentou entrar na capoeira para pegar sei la, uma galinha, um pato, ovos. Coitado, nao matou a fome, porem fez o cafe da manha dos cachorros.Levanto tao cedo que a manha parece nao ter fim. Varro o quarto cerca de 7 vezes ao dia, tomo aproximadamente 4 banhos diarios e ainda assim parece que o calor e o po e a lama nao tem fim.Para incentivar o inicio do ano letivo, trouxe canetas, lapis e apontadores para as meninas. Uma pequena ajuda que traz sorrisos e entusiasmo.Assim que cheguei pintei meu quarto. As paredes estavam muito feias e a tinta trouxe nova vida ao ambiente. Tambem foi uma forma de servir como exemplo e mostrar que nos, meninas, podemos fazer tais ajustes sem depender de profissionais que nao podemos pagar. O quarto ficou bonito, colorido de verde e azul. Ja disse a elas que se quiserem um quarto bonito tambem, posso providenciar a tinta se elas se propuserem a trabalhar como pintoras. Ja consegui a empolgacao de um quarto. Ainda tenho uma lata de tinta rosa. Caso os outros quartos se interessem tenho que lutar para comprar mais umas latas. Mas com certeza valera a pena.Este ano quero aproxima-las mais de Deus e teremos devocionais todos os dias. Deus tem me mostrado que nao so as meninas precisam dessa aproximacao, o guarda e as tias que aqui trabalham tambem. O guarda esta sempre pronto a ouvir e aprender mais sobre a Palavra. Gloria a Deus por isto. Orem para que Deus me capacite em fazer a Sua Obra e que o Espirito me guie ao compartilhar a minha fe.Leio muitos livros e eles me ajudam muito a passar o tempo, a entender melhor a historia mocambicana e edificar minha fe. Leio de tudo um pouco. Quanto a lingua, parece que nao irei muito alem do que ja aprendi, mas tudo bem, vale a pena continuar tentando, principalmente quando os vizinhos se empenham tanto em me ensinar.Falando nisso, apesar de portugues ser a lingua oficial, nao e novidade que muitos sabem bem pouco. Entretanto, todos sabem muito bem umas certas frases que me deixam maluca. Tais como, "Como voce voltou gorda!", "Priscila, voce engordou demais!", e assim vai... Ja comecei minha dieta mesmo com algumas pessoas objetivando.Tambem voltei a ser "muzungo" (branco). Na Africa do Sul com tantos brancos europeus eu era considerada colorida. La existem "black", "white" e "colored", ou seja, negros, brancos e os "colored" misturados ou coloridos ou "de cor". Cores... bahhhhh =/ . Como se a cor da pele importasse de alguma forma.Sinto muitas saudades da minha familia e alguns dias sao mais que outros, mas estou quase no meio. Cinco meses ja se passaram e sete mais por vir. Que o Eterno me de sabedoria para transformar este novo ano em um ano repleto de Deus aqui no Lar para meninas, "American Board".14/01/2011
Summer rains are a great Gods wonder. Here is the rain season right now. It rains almost every day but the last two days and nights the rains dont stop. Last night was one of the best ones I have spent here. It started raining at about 6pm. It was the guards day off, so only women at the center. I went for a shower late and just before the rain started, but once I was in the "bathroom" the rain came down and since we dont have a roof in there it was more a rain shower than a bucket one. But anyway I finished and tried to dry myself. When I got to the room I was soaked wet and then I decided to join the night and dance in the rain. I got my shampoo and washed my hair right in the middle of the center, right there, the rain and me. Soon the girls were all there, singing and dancing on their underwears. We had soooooooooooo much fun. The darkness of the night came very soon and being without clothes didnt matter. We sang and danced for two hours without a break. The rain also didnt give up and it was a rain shower night. We were all soaking but we didnt care. We played and laughed and celebrated the blessing God had sent us. Today wasnt different the rain came down and we were very tempted to join in. As the guard was around we didnt go much further but we had some fun. Being here and having the opportunity to share laughters is more than na experience is the time to feel I am alive and I enjoy the girls as much as they enjoy having me around.One more month is about to end but for sure this january is going to be very memorable.28/01/2011 Being in Chimoio area and helping educators "learn" to teach is sometimes tiresome but always rewarding. These week we've been visiting villages and getting to know the kids and communitary schools. Meetings have been put together to share ideas of improvement and make education better in remote areas. Classes usually have more than 50 children each, often only one person taking care of them. Oh boy! So far I have seen over 200 hundred kids in two visits (Pandanganga e Mecumbezi 2). I try to spend some good time with them, playing together, singing and being part of their activities. Just wish these educators can bring to the communities quality of education. I am trying to do my part. Capacitation starts next week =) SIMPLESMENTE................ UM DEUS DO HEAVY METALBiografia Em Maio de 1983 a banda solo do vocalista Ronnie James Dio, lanca seu primeiro Album, "Holy Diver", que e considerado a obra-prima da fase solo de Ronnie, o classico foi considerado pela Warner Bros. como um dos mais bem vendidos.Ronnie chama para sua banda nessa epoca, um grupo de musicos de primeira: seu ex-companheiro no Black Sabbath, Vinny Appice.O jovem e virtuoso Vivivan Campbell.E o seu ex-companheiro de banda na