sua Capital, e Braganca, e pelos Concelhos dos Distritos da Guarda e de Viseu: Vila Nova de Foz Coa, Armamar, Sao Joao de Pesqueira, Tabuaco e Lamego, no Norte, onde o Portugues era fonetico, e no Algarvio (do Algarve), no Centro-interior de Portugal.A palavra caipira corresponde a esse Portugues Vulgar, falado pelas primeiras correntes migratorias chegadas ao Brasil. Alem dele, Cuiaba teve forte influencia do Portugues Culto, pois os seus primeiros governantes, no periodo colonial, eram da Corte, de fidalgos a altos funcionarios. Cuiaba foi fundada pelos bandeirantes paulistas, que alem do Portugues Vulgar falavam tambem o Espanhol e o Tupi-Guarani. E assim a Linguagem Cuiabana rompeu seculos usando o expressivo "dje", enquanto os gauchos mantem o "tche". O Portugues Vulgar continua sendo falado em antigas cidades brasileiras, justificando a razao das palavras tidas como "regionais" serem faladas tambem no Nordeste, no Leste e no Sul do Brasil. No seu quase isolamento geografico, Cuiaba preservou esses valores linguisticos com um vigor mais forte, recebendo ricas influencias locais.A Grammatica Historica da Lingua Portuguesa, elaborada por Pacheco da Silva Junior, em 1878, foi a primeira sobre o idioma no Brasil. Do confronto gramatical que ocorreu entre Julio Ribeiro, um dos nomes que figuram nessa grammatica, e Augusto Freire da Silva, em quatro artigos publicados no jornal A Provincia de S. Paulo, de 27,28 e 31/12/1879 e 06/01/1880, sob o titulo Breves Reflexoes Sugeridas pela Leitura dos Artigos Sobre Philologia Publicados Pelo Sr. Julio Ribeiro, o autor delas reconheceu: Trinta e duas sao, pois, as vozes elementares essenciais da lingua portuguesa. Ele relacionou tambem oito vozes livres puras (vogais considerando fonemas distintos o a de cha do a de mesa), cinco vozes livres compostas (vogais nasais) e as 19 vozes constritas e explosivas (as consoantes consideradas fonemas, evidentemente que antes da letra. As vogais acima citadas eram a, e, i, o, u e y.O Suplemento do Centenario do jornal O Estado de S. Paulo, de 31/01/1976, sob o titulo Cem Anos de Lingua Portuguesa no Brasil I, diz: Ha mais dous sons distintos, banidos hoje do uso da gente culta: dje e tche. Os caipiras desta Provincia pronunciam dgente, djogo. Os mesmos e tambem os beiroes e transmontanos dizem: tchapeo, tchave. Frederico Diez pensa que dje, tche, sao formas primitivas de je , che, e tudo leva a crer que realmente o sao. A palavra caipira seria impropria nesse caso, pois e o Portugues Vulgar, falado pelas primeiras correntes migratorias chegadas ao Brasil.No mesmo suplemento, ha um ensaio da professora Edith Pimentel Pinto intitulado Atos do Drama Ortografico, tambem importante sobre a Linguagem Cuiabana. Ate o Seculo XVI, explica a autora, nao existia ortografia em Portugal: O mesmo vocabulo aparecia grafado com variantes, devido a causas diversas, inclusive a falta de sistematizacao de habitos graficos. Com as Regras de Ortografia da Lingua Portuguesa, em 1576, Duarte Nunes de Leao foi o primeiro a moldar a grafia portuguesa a feicao da suposta origem dos vocabulos. Acrescenta, quanto a etimologia, que Castilho ja pugnava pela grafia dita fonetica, chegando a propor a Academia das Ciencias um sistema