extraterrestres e muito mais. A inspiracao para a criacaovisual das centenas de personagens que voce ja desenhou veio de onde? Docinema? Dos livros?Colin: Sim, de tudo! Essas historias de Lobisomem,fantasma, almas de outro mundo, de visoes, estao todas no folclore brasileiro,a gente as escuta desde de crianca. Todos ja ouviram falar disso! Isso e muitodo brasileiro, do caboclo e do indio. Quem vive no mato, na selva, tem muitodisso, acaba vendo coisas. E um bicho que passa, a sombra de uma arvore... Entao,para justificar o medo deles, falam que e o Saci Perere, uma alma de outromundo etc... E assim que surgem essas figuras. O americano nao tem muito disso.Quer dizer, eles tem la os fantasmas dele. Gostam muito de vampiro, mas vampiroe universal. E depois partiram para a ficcao cientifica.UHQ: Hoje, voce acredita que exista espaco para o terror nos quadrinhos?Colin: Olha, eu achoque existe SEMPRE! As geracoes se renovam, caramba! Falam que naovao fazer mais historias de faroeste. Por que? Sempre que passa um faroeste nocinema ou na televisao eu vou ver. Claro que isso nao e um exemplo, porque foiassim que me criei. Atualmente e ficcao cientifica, mas, na minha epoca, erafaroeste. Todo mundo desenhava isso.Ate hoje se desenhafaroeste. Grandes artistas na Europa desenham esse estilo. Como tambemdesenhariam terror, por que nao? Desde que seja conduzido com competencia,inteligencia e coragem. Mas falta editor, poxa. Os caras querem mole, trazemaquela titica toda prontinha, coloca balaozinho, roda e tchau!UHQ: E possivel perceber, notadamente, na extinta revista Spektro, da Vecchi, que omaterial nacional continha sempre uma boa dose de sexo e sacanagem. Qual areacao dos leitores com relacao a isso, na epoca?Colin: Eu acho quereagiam muito bem, porque todos gostam de sacanagem (risos)! Se voce olhar ahistoria do mundo, vera que gregos, romanos, egipcios... todos eram chegados auma bandalhazinha.O que acontece e oseguinte: de uns tempos pra ca, o erotismo tomou conta. No meu tempo de rapaz,nao tinha revista de mulher nua, nem nos quadrinhos. Dick Tracy, Flash Gordon...eles nao tinham. Nem mesmo no terror daquela epoca. Mas, com essa onda, oseditores achavam que se nao tivesse pelo menos uma sequencia erotica, naovenderiam as revistas. Por isso, era quase obrigatorio se desenhar isso.UHQ: Como foi trabalhar com o Ota (nota do UHQ: atual e eternoeditor brasileiro da MAD, que, na epoca, respondia pelas edicoes de terror daVecchi)?Colin: Foi tudo bem,enquanto durou. Eu tinha trabalho pra fazer, e nao tinha problema. Eu ilustreivarias historias foram por ele mesmo, embora usasse pseudonimo. Depois, fizemosate uma revista chamada Hotel do Terror, que, infelizmente, nao foi prafrente, e ficou no primeiro numero. Foi uma serie que fizemos na Vecchi,que depois ele tentou fazer em formato de revista.UHQ: Qual foi o motivo da falencia da Editora Vecchi?Colin: Olha, cada umtem uma versao. A que eu soube, e que o filho do dono da Vecchi comecou a fazergastos em investimentos, acima do possivel. A estrutura da editora nao aguentoue arrebentou.UHQ: Voce chegou a sofrer algum tipo de censura, em sua carreira?Se sim, fale-nos um pouco dessa epoca.Colin: Nunca.Censura nenhuma. Bom, censura houve quando eu desenhei o Sepe para