isto e, que podem ser contados) e uncountable (incontaveis, isto e, que nao podem ser contados ou pluralizados. Ex: dinheiro, agua) e de grande importancia porque, dependendo da categoria, diferentes quantifiersterao que ser usados. Quantifiers sao uma categoria de determiners, normalmente adjetivos, pronomes e artigos que quantificam substantivos.Only UncountableOnly CountableUncountable & Countablemuch (neg. int.)manya lot (of)very much (neg. int.)very manyquite a lot (of)too much (neg. int.)too manyplenty (of) severalenougha little (affirm. int.)a few (affirm. int.)some (of) (affirm. int.)very little (affirm. int.)very few (affirm. int.)any (of) (neg. int.)too little (affirm. int.)too few (affirm. int.)none (of) (affirm.) eachno both (of) everyall (of) a, an (singular)the16. Countable & Uncountable contrasts with Portuguese: (erro comum ate niveis avancados)Na maioria dos casos existe correlacao entre os substantivos de portugues e ingles. Isto e: se o substantivo for uncountable em portugues, tambem o sera em ingles. Em alguns casos entretanto, essa correlacao e traida, induzindo o aluno a erro. Exemplos:Eu vou pedir algumas informacoes sobre ... - I'm going to ask for some information about ...Agora ainda temos que comprar os moveis. - Now we still have to buy the furniture.INGLESPORTUGUESinformationinformacoesknowledgeconhecimentosinterestjurosadviceconselhosequipmentequipamentosfurnituremoveisreal estateimoveisvacationferiasmedicineremediosfruitfrutasbreadpaesmusicmusicasmicrowavemicroondassoftwareprogramas de computadorslanggiriasO fato de estes substantivos do ingles estarem aqui relacionados como uncountable, nao significa que os mesmos nao possam jamais ser usados no plural. Significa apenas que normalmente, em linguagem comum, nao sao usados no plural.17. Verb transitivity contrasted (erro comum ate niveis avancados)Verbos podem ser transitivos diretos ou indiretos. Transitivo direto e o verbo que transita diretamente ao seu complemento. Por exemplo: TOMAR CAFE. Transitivo indireto e o verbo que transita ao seu complemento por intermedio de uma preposicao. Por exemplo: TELEFONAR PARA O PAULO.Ingles e portugues normalmente correspondem no que se refere a transitividade dos verbos. Isto e: se o verbo e transitivo direto em portugues, provavelmente tambem o e em ingles. Existem alguns casos, entretanto, em que essa correlacao e traida. Por exemplo:likegostar deI like coffee. (D)Eu gosto de cafe. (I)tellfalar para, dizer paraI've already told John. (D)Ja falei para o John. (I)calltelefonar paraI have to call him. (D)Tenho que telefonar para ele. (I)askperguntar para, pedir paraAsk him. (D)Pergunta para ele. (I)listen toescutarI like to listen to music. (I)Gosto de escutar musica. (D)needprecisar deI need help. (D)Preciso de ajuda. (I)rideandar deWhy dont you ride a bicycle? (D)Por que voce nao anda de bicicleta? (I)attendparticipar deWe attended a seminar. (D)Nos participamos de um seminario. (I)enterentrar emHe entered the kitchen. (D)Ele entrou na cozinha. (I)contributecontribuir comThank you for contributing your work to our project. (D)Obrigado por contribuir com seu trabalho para nosso projeto. (I)Como pode-se ver nos exemplos acima, na maioria dos casos em que ha discordancia, o verbo em ingles e transitivo direto (D) enquanto que em portugues e transitivo indireto (I). A unica excecao parece ser a do verbo listen.18. Verb + Infinitive & Verb + Gerund (dificuldade comum ate niveis avancados)Ao contrario do portugues, em que um verbo normalmente so e seguido de outro no infinitivo (veja 2 excecoes** abaixo), em ingles ha verbos que sao normalmente seguidos so de infinitivo, verbos que sao normalmente seguidos so de gerundio, e verbos