thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
- Dio mio! Que atrocidade! Quem iria querer ser enterrado sobpirâmides?Langdon mal podia acreditar.- Pirâmides? A capela contém pirâmides?- Pois é! - o guia escarneceu. Terrível, não é?Vittoria puxou a manga do guia.- Signore, onde fica essa Capela Chigi?- Mais ou menos a um quilômetro e meio daqui, na direção norte. Na Igreja de Santa Maria del Popolo.Ela suspirou.- Obrigada. Vamos...- Ei... - disse o guia. - Acabei de lembrar de uma coisa. Que idiota eu sou.Vittoria parou.- Não me diga que se enganou.Ele sacudiu a cabeça.- Não, mas isso deveria ter me ocorrido antes. A Capela Chigi nem sempre foi conhecida por este nome, Chigi. Antes era chamada de Capeila delia Terra.- Capela da Terra! - exclamou Langdon.Vittoria já estava seguindo direto para a porta.Vittoria Vetra sacou de seu celular enquanto corria pela Piazza delia Rotonda.- Comandante Olivetti - disse -, estamos no lugar errado!Incrédulo, Olivetti repetiu.- Errado? Como, como?- O primeiro altar da ciência é na Capela Chigi!- Onde? - agora, a voz dele estava zangada. - Mas o senhor Langdon disse...- Santa Maria del Popolo! A um quilômetro e meio daqui rumo ao norte. Leve seus homens para lá agora! Temos só quatro minutos!- Mas meus homens estão posicionados aqui! Não tenho como...- Ande! - Vittoria fechou o telefone com um estalo. Atrás dela, tonto, saindo do Panteão, vinha Langdon.Vittoria puxou-o pela mão na direção de uma fila de táxis aparentementesem motoristas que esperavam junto ao meio-fio. Ela socou o capô do primeiro carro da fila. O motorista adormecido aprumou-se com um salto dando um grito de susto.Vittoria escancarou a porta de trás, empurrou Langdon para dentro e pulou para o assento ao lado dele.- Santa Maria del Popolo - ordenou. - Presto!Frenético e meio aterrorizado, o motorista pisou fundo no acelerador e saiu numa correria desabalada pela rua.CAPÍTULO 63Gunther Glick assumira o controle do computador, em vez de Chinita Macri, que agora estava curvada no banco de trás do atravancado furgão da BBC espiando a telapor cima do ombro dele.- Eu disse a você - falou Glick digitando mais algumas palavras. - O British Tattler não é o único jornal que publica histórias sobre esses caras.Macri chegou mais perto para enxergar melhor. Ele tinha razão. O banco de dados da BBC mostrava que sua distinta rede de emissoras havia descoberto e publicado seismatérias nos últimos dez anos sobre a fraternidade chamada Illuminati. Bem, agora tenho de dar minha cara a tapa, pensou ela.- Quem foram os jornalistas que redigiram as matérias? - perguntou Macri.- Os de quinta?A BBC não contrata jornalistas de quinta categoria.- Mas contratou você.Glick ficou carrancudo.- Não sei por que você é tão cética. Os Illuminati estão bem documentados através da História.- As bruxas, os OVNIs e o monstro do Lago Ness também.Glick leu a lista de matérias.- Já ouviu falar de um sujeito chamado Winston Churchill?- O nome não me é estranho.- A BBC fez um documentário há algum tempo sobre a vida de Churchill. Bastante liberal, aliás. Sabia que, em 1920, Churchill publicou uma declaração condenando osIlluminati e prevenindo os ingleses sobre uma
Espanha. Até a Karl Marx e à Revolução Russa.- A História sempre encontra um jeito de se corrigir.- Ótimo, quer algo mais atual? Dê uma olhada nisto. Uma referência aos Illuminati em um número recente do Wall Street Journal.O nome chamou a atenção de Macri.- O Journal?- Adivinhe qual é o jogo de computador pela Internet mais popular nos Estados Unidos hoje em dia?- Coloque uma Cauda em Pamela Anderson.- Quase. Chama-se Illuminati: Nova Ordem Mundial. Macri leu por cima do ombro dele a sinopse do jogo. "Steve Jackson Games tem um jogo que é um sucesso estrondoso,uma aventura semi-histórica na qual uma antiga fraternidade satânica da Bavária se mobiliza para tomar conta do mundo. Você pode encontrá-lo on-line em..." Macriinterrompeu a leitura com uma sensação de repugnância.- O que esses Illuminati têm contra o cristianismo?- Não é só contra o cristianismo - disse Glick -, é contra a religião em geral.- Ele inclinou a cabeça para o lado e esticou os lábios em um sorriso largo.- Embora, pelo que ouvi no telefonema que nós acabamos de receber, pareçaque eles têm mesmo um fraco pelo Vaticano.- Ora, tenha dó, você acha mesmo que o cara que ligou é quem diz que é?- Um mensageiro dos Illuminati? Que está se preparando para matar quatro cardeais? - Glick sorriu. - Tomara que seja.CAPÍTULO 64O táxi de Langdon e Vittoria completou a corrida desenfreada de cerca de um quilômetro e meio pela ampla Via delia Scrofa em pouco mais de um minuto. Pararam comuma freada barulhenta no lado sul da Piazza del Popolo quase às oito horas. Como não tinha liras, Langdon teve de pagar o motorista em dólares, e a mais. Ele e Vittoriasaltaram depressa do carro. A piazza estava sossegada, exceto pelas risadas de um grupo de freqüentadores sentados do lado de fora do popular Rosati Caffè, um localfavorito dos literatos italianos. A brisa cheirava a café expresso e a massa de torta.Langdon ainda estava em estado de choque por causa de seu engano no Panteão. Bastou um rápido olhar para aquela praça, porém, e seu sexto sentido começou a dar avisos.A piazza estava sutilmente impregnada de significados próprios dos Illumjnatj. Não só a sua forma era uma elipse perfeita, como no centro exato erguia-se um enormeobelisco egípcio, uma coluna quadrada de pedra com uma ponta distintamente piramidal. Despojos dos saques da Roma imperial, os obeliscos espalhavam-se por toda acidade e eram chamados pelos simbologistas de "Pirâmides Elevadas' extensões voltadas para o céu da sagrada forma piramidal.Enquanto contemplava o monolito, porém, sua atenção foi atraída para algo mais ao fundo. Algo ainda mais extraordinário. - Estamos no lugar certo - disse em vozbaixa, sentindo uma cautela repentina. - Dê uma espiada naquilo. - E apontou para a imponente Porta del Popolo, a grande arcada de pedra na extremidade oposta dapiazza. Havia séculos que aquela estrutura se elevava acima da praça. No meio do ponto mais alto do arco destacava-se um relevo simbólico. - Já viu aquilo antesem algum lugar?Vittoria examinou o imenso relevo.- Uma estrela brilhando em cima de uma pilha triangular de
repente inquieta. Emsilêncio, Langdon torceu o anel no sentido horário. O anel girou em falso 360 graus sem se encaixar. Langdon franziu a testa e tentou a outra direção, com o mesmoresultado.Vittoria examinou o resto da viela.- Será que pode haver outra entrada?Ele achava que não. A maioria das igrejas da Renascença fora projetada para funcionar também como fortaleza improvisada caso a cidade fosse tomada de assalto. Porisso tinham o menor número possível de entradas.- Se houver outra entrada - disse ele -, vai estar provavelmente escondida no bastião dos fundos, mais uma saída para fugas do que uma entrada.Vittoria já estava a caminho.Langdon seguiu-a um bom pedaço pela viela. Os muros elevavam-se dos dois lados. Em algum lugar, um sino bateu oito horas... Robert Langdon não escutou quando Vittoriao chamou pela primeira vez. Ele parara junto a uma janela de vitral protegida por barras de ferro e estava tentando enxergar o interior da igreja.- Robert! - a voz dela vinha em um sussurro alto.Langdon levantou a cabeça. Vittoria estava no final da viela. Apontava para os fundos da igreja e acenava para que ele se aproximasse. Ele trotou com relutânciana direção dela. Na base da parede traseira, um bastião de pedra projetava-se para fora escondendo uma cavidade estreita, uma espécie de passagem apertada que iadireto para a base da igreja.- É uma entrada? - perguntou Vittoria.Langdon concordou. Na realidade, trata-se de uma saída, mas não vamos discutir esses detalhes agora.Vittoria ajoelhou-se e espiou para dentro do túnel.- Vamos examinar a porta, ver se está aberta.Ele abriu a boca para objetar, mas ela o pegou pela mão e puxou.- Espere - disse Langdon.Ela se virou para ele, impaciente.Ele suspirou.- Eu vou na frente.Vittoria surpreendeu-se.- Mais cavalheirismo?- A idade antes da beleza.- Isso foi um elogio?Langdon sorriu e passou à frente dela para a escuridão.- Cuidado com os degraus.Ele avançou aos poucos, às cegas, com uma das mãos na parede lateral. Sentia a aspereza da pedra nas pontas dos dedos. Por um instante, lembrou-se do velho mitode Dédalo, de como o rapaz manteve a mão na parede através do labirinto do Minotauro, sabendo que com certeza encontraria o fim se jamais interrompesse o contatocom a parede. Langdon seguia em frente sem saber muito bem se queria encontrar o fim.O túnel estreitou-se ligeiramente e Langdon diminuiu o ritmo. Sentia Vittoria bem atrás dele. A parede fez uma curva para a esquerda e o túnel se abriu em um nichosemicircular. Estranhamente, havia uma luminosidade fraca ali. Na penumbra, Langdon divisou o contorno de uma grossa porta de madeira.- Opa - disse ele.- Trancada?- Estava. - Estava? - Vittoria veio para o lado dele.Ele apontou. Iluminada por uma réstia de luz que vinha de dentro, a porta pendia entreaberta, as dobradiças quebradas por um pé-de-cabra ainda preso à madeira.Os dois ficaram parados em silêncio por um instante. Então, no escuro, Langdon sentiu as mãos de Vittoria em seu peito, tateando, esgueirando-se para dentro de seucasaco.- Calma, professor - disse ela. - Só estou querendo pegar o revólver.Naquele momento, dentro dos museus do Vaticano, uma força-tarefa de
um azulejo decorativo engastado na pedra. Nele estava gravado o mesmo símbolo que tinham visto do lado de fora - umapirâmide sob uma estrela reluzente. Ao lado, em uma placa suja de poeira, lia-se:BRASÃO DE ALEXANDER CHIGICUJA TUMBA ESTÁ LOCALIZADA NASEGUNDA ABSIDE À ESQUERDA DESTA CATEDRALQuer dizer que o brasão dos Chigi era uma pirâmide e uma estrela?, pensou Langdon. E conjeturou se o abastado patrono Chigi não teria sido um Illuminatus. CumprimentouVittoria.- Bom trabalho, Nancy Drew.- O quê?- Nada. Eu...Uma peça de metal caiu no chão a apenas alguns metros deles. O barulho ecoou pela igreja inteira. Langdon puxou Vittoria para trás de uma coluna e ela, ao mesmotempo, apontou o revólver para a direção de onde vinha o ruído, mantendo-o firme. Silêncio. Eles esperaram. De novo, ouviu-se um som, dessa vez um ruído farfalhante.Langdon prendeu a respiração. Nunca deveria ter consentido em virmos para cá! O barulho ficou mais próximo, um som intermitente de um pé se arrastando, como o deum homem que mancasse. Súbito, junto à base da coluna, apareceu algo assustador.- Figlio di una puttana! - xingou Vittoria em voz baixa, pulando para trás. Langdon recuou junto com ela.Ao lado da coluna, arrastando um sanduíche meio comido e embrulhado em papel, havia um rato enorme. A criatura parou quando deu com eles, examinou longamente o canodo revólver de Vittoria e depois, sem se abalar, continuou a arrastar sua presa para algum recanto da igreja.- Filho da... - arquejou Langdon, o coração em disparada.Vittoria abaixou a arma, recompondo-se rapidamente. Langdon esticou a cabeça e viu, do outro lado da coluna, a lancheira de um operário caída no chão, que o engenhosorato derrubara de cima de um cavalete.Langdon procurou alguma coisa em movimento dentro da igreja e sussurrou:- Se o sujeito está aqui, é claro que ouviu isso. Tem certeza de que não quer esperar por Olivetti?- Segunda abside à esquerda - repetiu Vittoria -, onde é?A contragosto, Langdon tentou se orientar. A terminologia das catedrais era igual à das instruções para a representação de uma peça teatral - o inverso do que mandao instinto. Ficou de frente para o altar-mor. Centro do palco. Então, apontou com seu polegar para trás por cima do ombro.Os dois se viraram e olharam para onde ele apontava.A Capela Chigi estava localizada no terceiro dos quatro recessos à direita deles. A boa notícia é que eles estavam do lado certo da igreja. A má é que estavam naextremidade errada. Teriam de percorrer toda a extensão da catedral e passar por três outras capelas, todas elas, assim como a Capela Chigi, cobertas por cortinasde plástico translúcido.- Espere - disse ele. - Vou na frente.- Nem pensar.- Fui eu quem fez a besteira de ir para o Panteão.- Mas sou eu quem está com o revólver.Ele via refletido em seu olhar, porém, o que ela estava realmente pensando. Fui eu quem perdeu o pai. Fui eu quem ajudou a criar uma arma de destruição em massa.Quero a pele desse sujeito.Langdon concluiu que era inútil insistir e deixou-a ir. Foi andando ao lado dela, cautelosamente, pelo lado
entrou na capela.Os olhos de Langdon estavam fixos nas pirâmides. O que essas pirâmides estão fazendo dentro de uma capela cristã? E, inacreditavelmente, ainda havia mais. No centrode cada pirâmide, engastados em suas fachadas, encontravam-se dois medalhões de ouro, medalhões como poucos que Langdon jamais vira: elipses perfeitas. Os discospolidos brilhavam à luz do sol poente que se infiltrava pela cúpula. As elipses de Galileu? Pirâmides? Uma abóbada de estrelas? O aposento tinha mais significadoIlluminati do que se Langdon o tivesse inventado em sua cabeça.- Robert - Vittoria disse abruptamente, a voz trêmula. - Olhe!Langdon girou nos calcanhares, voltando à realidade ao bater com os olhos no que ela estava mostrando.- Raios! - gritou ele, pulando para trás.Rindo com escárnio para eles do chão havia a imagem de um esqueleto - um mosaico de mármore intricadamente detalhado representando "a morte em vôo". O esqueletocarregava uma placa com a mesma imagem da pirâmide e estrela que tinham visto lá fora. Não havia sido a figura, entretanto, que gelara o sangue de Langdon. Forao fato de estar encaixada em uma pedra circular - chamada cupermento - que tinha sido removida como uma tampa de poço e estava agora pousada ao lado de uma negraabertura no piso.- A cova do demônio - disse Langdon com voz entrecortada.Ele ficara tão absorto no teto que nem notara aquilo. Aproximou-se devagar do poço. O mau cheiro que vinha dali era insuportável.Vittoria colocou a mão sobre a boca.- Che puzzo.- Eflúvios - disse ele. - Emanações de ossos em decomposição. - Ele respirou através da manga de sua roupa e inclinou-se para o buraco tentando distinguir algo dentrodele. Trevas completas. - Não enxergo nada.- Será que tem alguém lá embaixo?- Não dá para saber.Vittoria mostrou a outra extremidade do buraco, onde uma escada de madeira apodrecida descia para as profundezas.Langdon sacudiu a cabeça.- Nem pensar.- Talvez haja uma lanterna aí fora, junto com aquelas ferramentas. - Ela parecia ansiosa por uma desculpa para escapar do mau cheiro. - Vou procurar.- Cuidado! - preveniu ele. - Não temos certeza se o assassino...Mas Vittoria já se fora.Mulher voluntariosa, pensou Langdon.Ao se virar de novo para a cova, ficou um pouco tonto com as emanações. Prendendo a respiração, deixou a cabeça cair abaixo da borda e esforçou-se para ver algumacoisa na escuridão. Lentamente, conforme seus olhos se acostumavam, começou a divisar vagas formas lá embaixo. A cova parecia dar em uma pequena câmara. A cova dodemônio. Pensou em quantas gerações de Chigi teriam sido jogadas ali sem a menor cerimônia. Fechou os olhos e esperou, forçando suas pupilas a se dilatarem paraenxergar melhor no escuro. Quando abriu os olhos de novo, uma figura muda e esmaecida pairou nas trevas. Langdon estremeceu, mas lutou contra a vontade instintivade sair, de se levantar. Estou vendo coisas? Aquilo é um corpo? A figura sumiu aos poucos. Ele fechou os olhos outra vez e esperou mais tempo agora, de modo queseus olhos pudessem apreender a menor claridade que existisse.Uma tonteira instalou-se e seus pensamentos vagaram na escuridão. Só mais uns segundos. Não sabia se era porque
estava respirando aqueles gases ou se por estar coma cabeça inclinada para baixo, mas decididamente começava a se sentir nauseado. Quando enfim abriu os olhos, a imagem diante dele era totalmente inexplicável. Estavaolhando para uma cripta banhada em uma misteriosa luz azulada. Um leve som sibilante reverberava em seus ouvidos. A luz bruxuleava nas paredes escarpadas da cavidade.De repente, uma longa sombra materializou-se acima dele. Assustado, tentou levantar-se depressa.- Preste atenção! - alguém exclamou atrás dele.Antes que pudesse se virar, sentiu uma dor aguda na nuca. Deu com Vittoria afastando dele um maçarico aceso, a chama assoviando e lançando uma luz azul pela capela.Langdon pôs a mão na nuca.- Que diabos está fazendo?- Estava iluminando o poço para você - disse ela. - Você levantou direto em cima de mim.Langdon lançou um olhar feroz para o maçarico portátil na mão dela.- Foi o melhor que consegui arranjar- explicou ela. - Não achei nenhuma lanterna.Langdon esfregou o pescoço.- Não ouvi você chegar.Vittoria entregou-lhe o maçarico, fazendo uma careta para o fedor da cripta.- Acha que esses gases são combustíveis?- Tomara que não.Ele pegou o maçarico e levou-o devagar para perto do buraco. Com cuidado, aproximou-se da borda e apontou a chama para baixo, para dentro do buraco, iluminando aparede lateral. Direcionou a luz, acompanhando o contorno da parede na descida. A cripta era circular e tinha cerca de seis metros de diâmetro. Uns dez metros abaixo,o facho de luz encontrou o chão. Um chão escuro e mosqueado. De terra. Então Langdon viu o corpo.Seu instinto foi recuar.- Ele está lá - disse, forçando-se a não sair dali.A figura pálida contrastava com o chão de terra.- Acho que está nu - e a imagem do cadáver despido de Leonardo Vetra surgiu como um breve clarão em sua mente.- É um dos cardeais?Langdon não tinha a menor idéia, mas não imaginava quem mais poderia ser. Ele examinou a silhueta clara. Imóvel. Sem vida. E no entanto... Langdon hesitou. Haviaalgo muito estranho na posição daquela figura. Parecia que ele estava...Langdon chamou:- Ei! - Acha que ele está vivo?Não houve resposta vinda de baixo.- Ele não está se mexendo - disse Langdon -, mas parece... - Não, impossível.- Parece o quê? - Vittoria agora também estava espiando lá para baixo.Langdon apertou os olhos para a penumbra da cova.- Parece que ele está de pé.Vittoria prendeu a respiração e inclinou mais o rosto para enxergar melhor. Depois de um momento, ela ergueu o tronco.- Você tem razão. Ele está de pé! Talvez esteja vivo e precise de ajuda! - Ela gritou para dentro do buraco. - Alô?! Mi puó sentire?Nenhum eco voltou do fundo do buraco. Só silêncio.Vittoria dirigiu-se para a frágil escada de madeira.- Vou descer. Langdon segurou o braço dela.- Não. É perigoso. Eu vou. Dessa vez, Vittoria não discutiu.CAPÍTULO 66Chinita Macri estava furiosa. Encontrava-se sentada no banco do passageiro do furgão da BBC, parado em uma esquina na Via Tomacelli.Gunther Glick estava verificando seu mapa de Roma, aparentemente perdido.Como ela temia, o homem misterioso ligara de novo, dessa vez com informações.- Piazza del Popolo -
insistia Glick. - É o que estamos procurando. Há uma igreja lá. E dentro está a prova.- Prova. - Chinita parou de polir a lente que tinha na mão e voltou-se para ele. - Prova de que um cardeal foi morto?- Foi o que ele disse.- Você acredita em tudo o que ouve? - Chinita gostaria, como sempre, que fosse ela a tomar as decisões. Os cinegrafistas, porém, ficavam à disposição dos repórteresmalucos para quem gravavam as matérias. Se Gunther Glick queria seguir uma dica idiota que recebera pelo telefone, ela teria de ir atrás dele como um cachorrinhona coleira.Ela o observou, sentado ao lado, a boca apertada, determinado. Os pais dele, na certa, deviam ser comediantes frustrados para lhe darem aquele nome. Não era à toaque o sujeito agia como se fizesse questão de provar alguma coisa. Mesmo assim, apesar do nome e daquela mania irritante de se afirmar, Glick era um doce, charmosoà sua moda, com aquela sua brancura e o jeito meio ansioso de inglês. Um Hugh Grant tomando lítio.- Não seria melhor voltarmos para a Praça São Pedro? - disse Macri, com a maior paciência possível. - Podemos conferir esse mistério da igreja mais tarde. O conclavecomeçou há uma hora. E se os cardeais chegarem a uma conclusão enquanto estamos fora?Glick pareceu não escutar.- Acho que temos de ir para a direita aqui. - Entortou o mapa e examinou-o outra vez. - É, se eu for para a direita e logo em seguida para a esquerda. - E arrancoucom o carro pela rua estreita onde estavam.- Cuidado! - gritou Macri.Ela era operadora de vídeo e tinha visão aguçada. Felizmente, Glick também era rápido. Enfiou o pé no freio e não entrou no cruzamento exatamente quando uma filade quatro Alpha Romeos surgiu do nada e passou correndo. Depois de passarem, os carros diminuíram a velocidade e, cantando pneus, entraram acelerados à esquerdano quarteirão seguinte, fazendo o mesmo caminho que Glick pretendia fazer.- Doidos! - gritou Macri.Glick parecia abalado.- Você viu?- Claro que vi! Eles quase nos mataram!- Não, estou falando dos carros - disse ele, a voz de repente excitada. - Eram todos iguais.- Então, eram doidos sem imaginação.- Os carros também estavam cheios.- E daí?- Quatro carros idênticos, todos com quatro passageiros?- Já ouviu falar de carona compartilhada?- Na Itália? - Glick verificou o cruzamento. - Eles ainda nem ouviram falar de gasolina sem chumbo. - E pisou no acelerador, disparando atrás dos carros.Macri foi atirada contra o encosto de seu banco.- Que diabos está fazendo?Glick desceu a rua à toda e dobrou à esquerda seguindo os Alpha Romeos.- Algo me diz que você e eu não somos os únicos que estão indo para aquela igreja agora.CAPÍTULO 67A descida foi lenta.Langdon ia de degrau em degrau pela escada que rangia, cada vez mais fundo sob o piso da Capela Chigi. Para dentro da cova do demônio, lembrou. Estava de frentepara a parede lateral, de costas para a câmara e perguntou-se quantos espaços escuros e apertados mais um único dia poderia proporcionar. A escada gemia a cada passoe o