Romeu e JulietaWilliam ShakespeareEdicaoRidendo Castigat MoresFonte Digitalhttp://www.jahr.orgVersao para eBookeBooksBrasil.com--------------------------------------------------------------------------------ROMEU e JULIETAWilliam Shakespeare--------------------------------------------------------------------------------INDICEPROLOGOATO ICena ICena IICena IIICena IVCena VATO IICena ICena IICena IIICena IVCena VCena VIATO IIICena ICena IICena IIICena IVCena VATO IVCena ICena IICena IIICena IVCena VATO VCena ICena IICena III--------------------------------------------------------------------------------PERSONAGENS TRAGICOSESCALO, Principe de Verona.PARIS, jovem nobre, parente do principe.MONTECCHIO, chefe de uma das casa rivais.CAPULETO, chefe de uma das casa rivais.Um tio de Capuleto.ROMEU, filho de Montecchio.MERCUCIO, parente do principe,(amigo de Romeu).BENVOLIO, sobrinho de Montecchio,(amigo de Romeu).TEBALDO, sobrinho da senhora Capuleto.FREI LOURENCO, franciscano.FREI JOAO, da mesma Ordem.BALTASAR, criado de Romeu.SANSAO,criado de CapuletoGREGORIO, criado de Capuleto.PEDRO, criado da ama de Julieta.ABRAAO, criado de Montecchio.Um boticario.Tres musicos.Pajem de Mercucio; pajem de Paris; outro pajem; o oficial.SENHORA MONTECCHIO, esposa de Montecchio.SENHORA CAPULETO, esposa de Capuleto.JULIETA, filha de Capuleto.AMA de Julieta.Coro.--------------------------------------------------------------------------------PROLOGOEntra o coro. CORO Duas casas, iguais em dignidade na formosa Verona vos dirao reativaram antiga inimizade, manchando maos fraternas sangue irmao. Do fatal seio desses dois rivais um par nasceu de amantes desditosos, que em sua sepultura o odio dos pais depuseram, na morte venturosos. Os lances desse amor fadado a morte e a obstinacao dos pais sempre exaltados que teve fim naquela triste sorte em duas horas vereis representados. Se emprestardes a tudo ouvido atento, supriremos as faltas a contento.--------------------------------------------------------------------------------ATO ICena IVerona. Uma praca publica. Entram Sansao e Gregorio, armados de espada e broquel. SANSAO Por minha palavra, Gregorio: nao devemos levar desaforo para casa. GREGORIO E certo; para nao ficarmos desaforados. SANSAO O que quero dizer e que quando eu fico encolerizado puxo logo da espada. GREGORIO Sim, mas se quiseres viver, toma cuidado para nao ficares encolarinhado. SANSAO Quando me irritam, eu ataco prontamente. GREGORIO Mas nao te irritas prontamente para atacar. SANSAO Ate um cachorro da casa dos Montecchios me deixa irritado. GREGORIO Ficar irritado e por-se em movimento, e ser valente e estacar. Logo, se ficares irritado, por-te-as a correr. SANSAO Um cachorro daquela casa me fara fazer pe firme. Encostar-me-ei na parede contra qualquer homem ou rapariga da casa de Montecchio. GREGORIO Isso prova que nao passas de um escravo fraco, porque o mais fraco e que se encosta a parede. SANSAO E certo; e por isso que as mulheres, como vasilhas mais fracas, sao sempre encostadas a parede. Por isso, afastarei da parede os homens de Montecchio e encostarei nela as raparigas. GREGORIO A pendencia e entre nossos amos e nos, seus servidores. SANSAO Pouco importa; hei de revelar-me tirano: depois de lutar com os homens, serei cruel com as raparigas; arranharei a pele de todas as virgens. GREGORIO Como! A pele de todas as virgens? SANSAO Perfeitamente; a pele de todas as virgens, ou sua pele de virgem. Interpreta isso no sentido que quiseres. GREGORIO As que o sentirem, que o interpretem no seu verdadeiro sentido. SANSAO A mim elas terao de sentir, enquanto eu for capaz de resistir, pois bem sabes que sou um belo pedaco de carne. GREGORIO E bom que nao sejas peixe; porque se o fosses, nao passarias de bacalhau. Vamos; arranca teus instrumentos, que ai vem vindo dois da casa de