investiufurioso contra a deusa, que caiu de joelhos, implorando clemencia.Ulisses ditou-lhe uma formula de juramento solene de que libertaria seus companheiros e nao cometeria novas atrocidades contra eles ou contra o proprio Ulisses. Circe repetiu o juramento, prometendo, ao mesmo tempo, deixar que todos partissem saos e salvos, depois de os haver entretidoPagina | 289hospitaleiramente. Cumpriu a palavra. Os homens readquiriram suas formas, oresto da tripulacao foi chamado da praia e todos magnificamente tratadosdurante tantos dias, que Ulisses pareceu haver-se esquecido da patria e ter-seresignado aquela ingloria vida de ocio e prazer.Afinal, seus companheiros apelaram para os seus sentimentos maisnobres, e ele recebeu de boa vontade a censura. Circe ajudou nos preparativospara a partida e ensinou aos marinheiros o que deveriam fazer para passar saos esalvos pela costa da Ilha das Sereias. As sereias eram ninfas marinhas quetinham o poder de enfeiticar com o seu canto todos quantos as ouvissem, demodo que os infortunados marinheiros sentiam-se irresistivelmente impelidos ase atirar ao mar onde encontravam a morte. Circe aconselhou Ulisses a tamparcom cera os ouvidos de seus marinheiros, de modo que eles nao pudessem ouviro canto, e a amarrar-se a si mesmo no mastro dando instrucoes a seus homenspara nao liberta-lo, fosse o que fosse que ele dissesse ou fizesse, ate terempassado pela Ilha das Sereias. Ulisses seguiu estas instrucoes. Tampou com ceraos ouvidos de seus homens e fez com que estes o amarrassem solidamente aomastro. Ao se aproximarem da Ilha das Sereias, o mar estava calmo e sobre asaguas vinham as notas de uma musica tao bela e sedutora que Ulisses lutou parase libertar e implorou aos seus homens, por gritos e sinais, que o desamarrassem.Eles, porem, obedecendo as ordens anteriores trataram de apertar os lacos aindamais.A imaginacao de um poeta moderno, Keats, revela-nos os pensamentosque passaram pelos cerebros das vitimas de Circe, depois de sua transformacao.No poema "Endimiao", apresenta um deles, um monarca transformado emelefante, assim se dirigindo em linguagem humana, a feiticeira:Nao lamento a coroa que perdi, A falange que outrora comandei E a esposa, ora viuva, que deixei. Nao lamento, saudoso, minha vida. Filhos e filhas, na mansao querida, Tudo isto esqueci, as alegrias Terrenas olvidei dos velhos dias.Pagina | 290Outro desejo vem, muito mais forte. So aspiro, so peco a propria morte. Livrai-me desse corpo abominavel. Libertai-me da vida miseravel. Piedade, Circe! Morrer e tao-somente! Sede, deusa gentil, sede clemente!SiLA E CARIBDISUlisses fora advertido por Circe para tomar cuidado com os dois monstrosSila e Caribdis. Ja travamos conhecimento com Sila, na historia de Glauco, esabemos que fora uma linda donzela transformada por Circe num monstro cheiode serpentes. Morava numa caverna no alto rochedo de onde costumava lancarseus longos pescocos (pois tinha seis cabecas) e abocanhar, com cada uma desuas bocas, um marinheiro da tripulacao de todos os navios que passavam ao seualcance. O outro motivo de terror, Caribdis, era um sorvedouro quase ao nivel daagua. Tres vezes por dia, a agua penetrava numa apavorante tenda e tres vezespor dia era descarregada por ali. Qualquer barco que se aproximasse dosorvedouro com a mare montante tinha, inevitavelmente, de ser tragado;