thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
(in O intimo oficio: memorias, Scortecci, Sao Paulo, 2007) Eis senao que um dia Alvinopolis viu-se convidada a testemunhar uma notoria gravidez fora de um casamento. Francisca, adiantada em anos, apaixonou-se por Sizenone, para quem ministrava aulas particulares, uma vez que ele havia sido reprovado por anos seguidos na primeira serie ginasial. Sizenone, 12 anos mais novo do que Francisca, alem de ser conhecido como o filho de um grande negociante de tecidos do povoado, ficou marcado no local por suas limitacoes intelectuais. Ninguem soube como surgiu aquele namoro, o certo e que Francisca acabou num amancebamento com Sizenone, diante da impossibilidade de concretizar de outra maneira essa uniao que contava com muitas desigualdades. O concubinato, ao contrario do que se pode pensar, era um forte traco cultural na regiao desde a chegada dos primeiros portugueses e um comportamento muito arraigado em Alvinopolis, ainda que fosse condenado pela igreja, que nao aceitava aquele tipo de relacao. Nao era considerado, todavia, como uma forma legitima de uniao, sendo apontados como pecadores aqueles que viviam maritalmente sem serem casados. O estado em que ambos viviam era do conhecimento de todos. Aquela ligacao acontecia debaixo dos olhos da mae e do pai dela, que faziam vistas grossas para o envolvimento amoroso de Francisca com o filho de Penhor, mas apenas se inteiraram de que ela estava prenhe, no dia em que Francisca foi acometida por uma indisposicao estomacal. Levada, as pressas, ao Hospital Regional, foi atendida pelo medico de plantao, que nao teve dificuldade para diagnosticar o que, aos olhos dos pais dela, parecia ser doenca. - Esse tipo de enjoo acontece com muitas mulheres em estado de gravidez, mas procure um medico para fazer acompanhamento da gestacao, pois na sua idade ter filho envolve alguns riscos. (Disse-lhe o medico, na presenca de sua mae, desconhecendo o segredo que envolvia a questao). O assunto, caindo no ouvido de dona Severina, que nunca soube guardar as conveniencias, foi bater no ouvido das beatas, em forma de desabafo. As beatas nao perderam tempo. Movidas pelo ressentimento, que despertou com furia nos coracoes daquelas desfeiteadas, as beatas sairam de porta em porta espalhando a noticia do acontecido. Contavam, de casa em casa, fazendo questao de frisar que Francisca, uma balzaquiana, depois de andar as voltas com todos os homens do povoado, acabara se deitando com o filho de Penhor de quem ficou prenhe, na expectativa de arrumar um marido e se limpar de seu passado de mulher sem honra, aproveitando-se da leseira do rapaz, pois Sizenone nao era o que se costuma chamar de pessoa inteligente. - Armou-lhe uma arapuca e o brocoio caiu como um passarinho. (Arrematava a beata Tozinha, com sua voz rouca que semelhava o grasnar do pato).2007/2010 Z.A. Feitosa, todos os direitos reservados (in Asas Queimadas: suite, Edicao do Autor, Sao Paulo, 1981 - Traduzido para o castelhano por R.C. Valenzuela) Antonio Callado, en un pequeno ensayo a respecto del hombre brasileno, recurre a un paisaje de Don Casmurro para cuestionar una eventual incapacidad nacional para demostraciones tragicas. Pero la descripcion de Machado de
Assis - "Las lagrimas, si las tiene, son enjugadas atras de la puerta, para que las caras aparezcan limpias y serenas; los discursos son antes de alegria que de melancolia, y todo se pasa como si Aquiles no matase a Hector" - es luego deshecha, a nivel real, por el propio Callado, que invoca sus experiencias de antiguo reportero para afirmar que, de hecho, el pais "esta lleno de gente que no llora atras de ninguna puerta, pero a la luz del sol"; pare el, la vision del autor de El Alienista alcanza apenas un pequeno numero de brasilenos, una elite. De algun modo, el llanto - facil, raras veces tragico - es una manifestacion de sentimiento comun al brasileno. Las lagrimas deslizaban en centenas de rostros por una conquista en el futbol o un idolo de esos concebidos en departamentos de marketing de emisoras de television. Por el sol, que trae la sequia; por el frio que devasta con las heladas. Por Dios y por el Diablo. Se llora, por todo, en un amplio sentido. Hasta mismo por ocurrencias distantes como la escena del Papa Juan Pablo Segundo banado en sangre, despues de los disparos de la Plaza de San Pedro. Las lagrimas nacionales ignoran geografia: la caida de un avion, el incendio de un gran edificio, una dolencia que diezma adultos y ninos - ni que todo acontezca mas alla de Paquistan. Es asi, regla general; y en particular, no es diferente. En la poesia brasilena, por ejemplo, se instalo un movimiento en la primera mitad del siglo pasado con evidentes senales - digamos -lagrimales. El romanticismo, sin duda, fue marcado por el rompimiento con la escuela inmediatamente anterior - el clasicismo -, utilizando recursos de lenguaje menos rebuscados y mas populares. La creacion de un mundo irreal, a partir del individualismo y del subjetivismo de los poetas romanticos, indico, al mismo tiempo, una profunda insatisfaccion - de resto, expresada bajo varios angulos y tematicas. Mismo las caracteristicas del romanticismo portugues, surgido poco antes, no son totalmente identicas las del romanticismo brasileno. En fin, lo que interesa, sobretodo, es la postura de nuestros poetas romanticos, notadamente aquellos de la llamada segunda generacion, delante del amor. Manuel Bandeira observa una "cierta dulzura melindrosa y llorona, bien brasilena mejor dicho, y tan indiscretamente sensible en el lirismo amoroso de los romanticos", en su obra Presentacion de la Poesia Brasilena. En este caso, el amor es exhaltado y sobrepuesto a los demas sentimientos, en base de una idealizacion y un enfasis lirico atados a aspectos personales. De ahi, la excesiva preocupacion con el "Yo", en una sucesion de los posesivos de primera persona. La mujer romantica, pura e inalcanzable, ni siquiera es encontrada en los brazos de nuestros poetas romanticos, excepto Castro Alves. No hay, como noto Bandeira, un concepcion realista de la relacion entre los sexos. Alvares de Azevedo, el formidable autor de Lira de los Veinte Anos, prefirio, entre otros escapismos, mirar a su amada durante el sueno, como en este trecho: No te levantes tan temprano! en cuanto duermes Yo
puedo darte besos en secreto... Pero cuando en tus ojos raya la vida, no oso mirarte...yo tengo miedo! El miedo, mejor dicho, fue comun. Miedo, en la dimension dada por Mario de Andrade, esto es - como realizacion sexual. En verdad solamente Castro Alves, entre los romanticos, traspaso la experiencia erotica imaginaria y alcanzo la plenitud sentimental y carnal. La mujer romantica en Castro Alves pierde, definitivamente su aurea inmaculada. Como en estos bellos versos: Ah! fuera bello unidos en segredos, Juntos, bien juntos...temblando de miedo, De quien entra en el cielo, Deshacer tus cabellos delirante, Besar tu regazo!...Oh! vamos, mi amante, Abreme el seno tuyo. Yo quiero tu mirada de aureos fulgores, Ver desmayar en la fiebre de los amores, Clavados...clavados en mi. Yo quiero ver tu pecho entumecido al soplo de la voluptuosidad jadear seguido... ...Ven! Sere tu poeta, tu amante... Vamos a sonar en el lecho delirante En el templo de la pasion. Ese cuadro sirve, de todo modo, para facilitar algunas hipotesis a ser levantadas a proposito de este libro de poesias de Z. A. Feitosa, que representa su estreno en el genero. Impresionan, sobre todo, las innumerables connotaciones de la obra con la poesoa producida a lo largo del periodo romantico brasileno, principalmente la llamada segunda generacion. Z. A. Feitosa, como ejemplo de los romanticos, elige una musa intocable, angelical, que el llama de "mi angel". Su mujer romantica posee "cuerpo adolescente y aire infantil", a punto de, en los devaneos lirios, ser imaginada flutuando en sus "guantes de luna". Es la amada distante, en lugar incierto tanto cuanto los reales sentimientos de ella con relacion a el. Entre lamentos y alabanzas, el poeta construye un pedestal en que eleva a su musa, asumiendo, ahi, una postura igual a la de los trovadores mendievales en sus cantigas de amor. Eso, no entanto, esta apenas implicito en la obra - por lo, inalcanzable, al contrario, por ejemplo, del poeta portugues de la tercera generacion romantica, Juan de Dios, para quien la mujer amada era una "reina". Como en el poema "Encanto": Pasabas como reina Y yo, andaba como muerto, Parece que me sostenia En el aire en extasis, absorto Es ella, decia yo, Mi estrella del cielo! La actitud de sujecion a los pies (digase, distantes) de la amada, es otro trazo comun y marcante en la poesia de Z. A. Feitosa. Juan de Dios "andaba como muerto", en cuanto el poeta de "Tango Del Escapulario" vive un "extrano amor que se hace de desencuentros "y proclama inapetencia para proseguir solito" - "yo no me quedo dentro de mi", el dice. Y revela: "Yo no me amo mas". En el libro, dividido en siete partea tituladas sugestivamente - Ouverture, Marcha en reversa, Danza por Profesion, Tango Del Escapulario, Vals Sensual, Nocturne y Finale, Z. A. Feitosa derrocha otro recurso de los romanticos, o sea, la apropiacion de la "naturaleza muerta" como fuente de la imaginacion. De esa forma, la nuna, la estrella, el cielo, el azul son repeticiones frecuentes. Un recurso, sin duda, qu proporciona, otra vez, lo
inalcanzable - imagenes, fijas a lo lejos o en el infinito. Como en "Ouverture": Hay una estrella perdida en un cielo de invierno; yo estoy solito. Asi, tambien, aparecen los fenomenos naturales en movimiento, como el viento, el relampago, las nubes y la tempestad - casi siempre en los breves momentos de extasis imaginario. Y sim embargo confiese, a cierta altura, un "amor prohibido y profano", Z. A. Feitosa hace emerger de su poesia mas una caracteristica romantica fundamental, la religiosidad o una actitud sentimental mistica. En variso instantes, ese aspecto esta nitido. En "Marcha en reversa" hay un ejemplo, con tonalidades eroticas: Nuestros cuerpos entrelazados Danzan un minueto sagrado, la sagrada danza del coito. El poeta aun desnuda un profundo sentimiento de dominio, obsesivo y carnal, algunas veces. Habla en "amor vivo y violante" y deja saber de su satisfaccion si pudiese "sentir tu cuerpo contorcionandose debajo del mio". Y revela que, sin esa sensacion de posesion, que insinua el dominio total de la companera en el acto sexual, por eso claramente machista - queda mas dificil gustar de ella. Intentare gustarte Siempre de esta manera, con la certeza de que no tengo posesion... Con respecto del sexo, como realizacion carnal, vale senalar aun que raras veces, en todo el libro, el aparece como hecho consumado. Apesar del inconformismo, que rasga del primero al ultimo verso de Z. A. Feitosa, la contemplacion platonica es inapartable. El imagina, ve y quiere, pero acaba siempre perdido dentro de su propio contorcionismo - admisible mismo como una forma de busqueda -, asistiendo la amada "aprofundando por el elevador cansado". El erotismo contenido de Z. A. Feitosa, de cualquier forma, alza vuelos considerables, como en "Vals Sensual": ...arqueas lascivamente y gimes al peso de mi cuerpo ansioso que se extiende sobre el tuyo, que se entrana en este tu ser en cuerpo... El estilo de Z. A. Feitosa, por su vez, apela para la redundancia, lo que, en verdad, muchas veces no se constituye en un abuso de lo superfluo, mas en una necesidad del poeta em reforzar una expresion, ser convincente, como ya indico Pericles Eugenio da Silva Ramos en estudio para los "Poemas de Claudio Manuel da Costa". El poeta de "Danza por Profesion" utiliza, y bien, las aliteraciones - "...ritual pagaomente paulatino". Hay, tambien, la fluencia, pero ni siempre, de cierta musicalidad y la repeticion insistente de algunas palabras, como mano, que impone, a nivel tematico, otras consideraciones. En "Tango Del Escapulario", poema en que el amenaza un rondo, esta presente una solitaria actitud de osadia, cuando Z. A. Feitosa crea onomatopeyas: Unungue...trungue! El engranaje traga la cenida pieza adecuado artefacto que pone a respirar ruidosamente el quemane instrumento... En uno de los trechos de "Marcha en reversa", el poeta demuestra que, en el fondo no se considera un romantico autenticamente: Quiero hasta enternecerme, parecer romantico escribirte un poema de amor. Entre tanto, al contrario de lo que el supone, y por lo que comprueban los 49 poemas de este libro, escencialmente del amor perdido, Z. A. Feitosa es un poeta romantico.
Evidentemente, a los 100 anos del fin de esa corriente literaria en Brasil como manifestacion avanzada y moderna, mas, por eso mismo, sin demerito por causa de un dato unicamente cronologico. La cualidad de su obra literaria, o de arte, no depende de tiempo y escuelas. Vale por ella. Seria estimulante saber que Z. A. Feitosa proseguiria en esa linea, perfeccionando su trabajo, deshilando y por que no?, hasta mismo desafinando su lira por una musa "de cuerpo tierno, con aroma de incienso y aliento de menta". Como , por ultimo, ya hacian los trovadores medievales. MARCOS BARRERO Assis, agosto de 1981 1981/2009 Z.A. Feitosa, todos os direitos reservados
razao aparente, os membros da familia Souza tomaram conta de tudo, chegando ao absurdo de apresentar documento de posse feito por oficial publico. Da noite para o dia ela se viu expulsa daqueles sertoes que respeitaram por anos a sua autoridade e se encantaram com sua brejeirice. Sem escolha nem apoio, antes do romper do dia, juntou as filhas mocas e os poucos bens pessoais que lhe foram presenteados nos anos de concubinato, sobre os quais ainda exercia livre disponibilidade. Com a ajuda de agregados carregou os burros cedidos por moradores agradecidos e partiu sem derramar uma lagrima, nem sequer um suspiro. Na posse dos poucos pertences que escaparam a pilhagem, foi viver de favor na fazendola de Neco, o seu filho mais velho, que era casado com uma viuva de pouca beleza, mas de bom cabedal. Foi la que minha avo Merces, uma das filhas mais novas conheceu um sitiante chamado Raimundo, aquele com quem se casaria dentro de poucos meses. Depois de casada, minha avo Merces foi morar nas terras que meu avo possuia na ribeira, onde nasceram todos os filhos daquele casamento. Foi nesse lugar que minha mae viveu desde os tempos de menina. So saiu de la, moca feita, quando fugiu para se casar com meu pai. Minha mae tampouco sentou num banco de escola. A instrucao que tinha era rudimentar, nao passava do be-a-ba. Mal sabia desenhar o proprio nome, o que aprendeu para se tornar eleitora, por influencia de dona Mimosa. Pabulava-se, porem, em sua disposicao para trabalhar. Buchuda de seu cacula, ja no final do oitavo mes, trabalhava o dia inteiro na beira do fogao de lenha do hotel e ainda encontrava animo para costurar roupas de carregacao. Para nao faltar com seus compromissos, mesmo depois que os geradores de luz eram desligados, seguia costurando. Tinha como companhia apenas um candeeiro de querosene que ela, para melhorar a iluminacao, puxava a mecha de algodao usada como pavio. Meu pai fechava o hotel, tomava banho, jantava e saia para jogar sueca. Muitas vezes ficava jogando ate tarde, so voltava com o cantar do galo.(in O intimo oficio: memorias, Scortecci, Sao Paulo, 2007)2007/2010 Z.A. Feitosa, todos os direitos reservados
"Iniciamos nuestro nuevo recorrido de entrevistas en la seccion ODISE@S de LITERATURA DEL MANANA con un hombre muy particular, Z.A. Feitosa, seudonimo que responde al nombre del celebre poeta y narrador brasileno Zeilton Alves Feitosa, nacido el 1952 en Marizopolis, Brasil. Despues de una serie de conversaciones con el, ha decidido aceptar nuestra invitacion y entrar a formar parte de una serie de personajes singulares que, igual como el, iran circulando por las e-pages de este blog para iluminarnos con sus conocimientos y vivencias personales." Leer mas en http://literaturadart.blogspot.com/2009/10/entrevista-zeilton-alves-feitosa-por.html Nao consigo dar-me conta do tempo exato que se passou, ate minha familia se mudar parcialmente para a pequena casa adjacente ao estabelecimento. Aquela casa era acanhada, mas tinha um terreiro muito grande, que servia de deposito a ceu aberto para os tambores usados para transportar combustivel. Logo no primeiro instante, naquela nova morada, eu me senti fascinado pelo constante entra e sai de choferes e ajudantes na loja destinada ao comercio de autopecas e oleos lubrificantes. No patio, parava no ar um cheiro de diesel e gasolina, mesclado com o suor dos cassacos, com destino ao povoado de Santa Bernadete, que eram transportados em montao nas carrocerias abertas dos caminhoes de carregar terra. O famoso Recanto do Chofer era um predio grande e mal conservado que abrigava um modesto comercio de hotelaria de beira de estrada. Compreendia no todo: uma bomba de gasolina, uma edicula, um restaurante e um dormitorio. Instalado nos fundos do salao onde serviam refeicoes avulsas, o dormitorio abrigava duas dezenas de quartos ao longo de um estreito corredor, que acabava em quatro despojados banheiros coletivos. Tinhamos o habito, quando criancas, de nos dizermos senhores de tudo que viamos, mesmo de alguma coisa que nao se podia tocar, como por exemplo, uma nuvem no ceu. Quem primeiro gritasse: aquilo e meu, tornava-se possuidor da coisa avistada. Assim que entrei no lavatorio do hotel, avistei um gato rajado que se fez, no grito, minha propriedade. Eu achava que o gato fora abandonado pelos antigos moradores ou mesmo nao quis acompanhar seus donos, pois como dizia minha mae, os gatos sao como as vitalinas, se afeicoam mais pelas casas do que pelas pessoas. Davamos nome a todos os bichos que avistavamos, como fez Adao a mando de Deus, dando nome a todos os animais que passaram diante dele. Para assegurar meu dominio sobre o bichano, assim que pus as maos no tal vira-lata tratei de batiza-lo e dei a ele o nome de Alpino, pois vivia nos muros caiados, cacando bribas. Afinal, quem da o nome e quem tem poder sobre aquele que recebe o nome. E assim, desde a criacao do mundo. Naquele tempo, as criancas dormiam na sala. A minha rede ficava emparelhada com a do meu irmao, Minco. Eu tinha um carater propenso a sentir medo. Como se isso nao bastasse, desenvolvera uma exacerbada sensibilidade para chorar. Eu me punha a solucar sem qualquer motivo aparente. Muitas noites, quando minha alma acovardada por obscuros temores despertava-me com pesadelos, sob o dominio daquele pavor imaginario eu buscava consolo na
Fomos fazer uma pesquisa no Supermercado JA para fazermos uma pesquisa de produtos que compramos por kg.Obrigada Dona Marlene e Alisson e o demais funcionarios por ter nos recebidos com tanta atencao e paciencia. PPassamos a semana trabalhando e criando lindos cartoes para presentear nossas maes queridas.... Adicionar legenda - querido diario Acho que essa e para aquele monento que vc quer ler uma coisa mais nao consegue e so enxerga xoxo faaaaaaaaaaaaaaaaaaabii Faaaaaabi volta a poostar estou morrendo de saudades de suas postageens malucaas acho que a faaabi ta mais ligada coom o Caaio do que eem miim toda hora fala nele e coitado do Rafaeel sofrendo por ela tentando ter alguma chance e Gabriel la do outro lado no outro lado do Brasil tomando corno kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkbeijos e mais beijos Driika *uu* Querido pessoas boa noite Ok ?canseii vou comer , ver Tv , pintar unha e mais ..beiijinhis Querido diarioeu nao tenho o CORPO de violao mais porque minha cabeca e desde tamanho ?AVA xoxo fabiiane Oiiie poovo do meu sz , morri de saudades mas volteei !aai esses dias de aula tao super interessantes !hoje o professor de matematica Sr Marivaldo disse que se agente multiplica multiplicando porque agente divide multiplicando e nao dividindo entenderam ?eu tambem nao intendi foi nada viu , mas o ilario de tudo isso foi fabiane dizendo que so essa parte que ele falou isso que foi interessante eu nao intendi se ela entendeu os loucos se entendem ! kkkkkkkkk nessaaulamorriderir# Mudando de assunto :As vezes e muito ruuim ve uma pessoa de olhos de pirar qualquer uma em sua sala de aula todo dia na hora do intervalo pois e eu vejo e enlouqueco por isso prefiro nem olhar viu por um lado e ate bom as aulas comecarem 8:20 todos os dias pelos menos nao vejo eles no comeco das aulas e e ruuim tambem porque as vezes sinto saudades deles ! omeudeus#BEIJITOS BEIJITOS BEIJITOS vous assim a novela '' mulheres de areia'' aaaaaaa tenho que fazer um trabalho de matematica xaaaaauDrikaaaaaaa *uu* Querido diario bom dizem que um dia tudo muda ...mais sera verdade :?Olha so que coisa incrivel parece que e so com vc nao e nao ?vc nasceu cresceu como uma pessoa normal mais desde que nasceu e FEIO MEU DEUS QUANDO ISSO VAI MUDAR XOXO fabiiiane QUERIDO DIARIOEu tenho que fazer isso na minha unha eu ameii ameii ameii ameii vo tentar agoriinha ! Ameei ameei ameei muito linda maquiagem ! vou tentar fazer agoraDrika *uu* Perguntando a minha amiga : Mariana o que a galinha faz ?Ela responde : kkkkkkkkkkkkkkkk Driika*uu* Querido diariotipo todo mundo ja gostou de alguem e no falou a pessoa passa perto fecha a cara e finge que nem ver mais quando ela saiii ... quem nunca fez isso nao sabe oque e mentir a si propio fabii Por Alessandra FeitosaPassando pela buchada, dobradinha, ate os pratos mais renomados da cozinha internacional. Recife consolida-se como um dos promissores mercados gastronomicos do pais. Abrigando uma grande variedade de restaurantes, a fim de agradar
a todos os paladares.Recife e hoje o primeiro polo gastronomico do Norte/Nordeste, e o terceiro do Brasil. Perde apenas para Sao Paulo e Rio de Janeiro. Da culinaria regional ate pratos da cozinha italiana, francesa, peruana, japonesa, o que nao falta e opcao para os diversos paladares.Em Boa Viagem a concentracao de restaurantes e enorme, e o agito vai de domingo a domingo.Na regiao, os polos Pina e o Capitao Rebelinho sao os que concentram as maiores opcoes. So o segundo reune 22 estabelecimentos, onde podemos anotar nomes como: Mingus e o badalado restaurante E, comandado pelo chef Douglas Van Der Ley, especialista na cozinha contemporanea. A zona norte do Recife tambem nao deixa a desejar. A frequencia por la tambem e das melhores, atraindo diversos publicos. Uma boa pedida e o Portal do Derby.Caso a procura seja por sofisticacao e pratos bem elaborados, a sugestao e o conceituado Dix Sept. Porem, para aqueles que estao a procura de sossego, inspirado nos charmosos cafes parisienses, o Restaurante Patio Cafe & Cozinha oferece um clima romantico, poetico e lirico, o que o torna uma irresistivel opcao para um momento a dois, um cha da tarde entre amigas e ate mesmo, um tranquilo almoco de negocios. Na hora do cafezinho, a opcao e a Deltaexpresso, rede que serve graos da Delta Cafes, empresa portuguesa lider de mercado e que se instalou no Brasil desde 2004, tendo Pernambuco como porta de entrada.A rede ja possui cinco lojas e um quiosque, que tem um conceito cosmopolita e arrojado. Entre os diferenciais da casa, capuccinos de tangerina e limao e cafes aromatizados com baunilha e caramelo, alem de uma variedade de sabores proporcionados por graos colhidos no mundo inteiro.