Minhaalma no azul se expande...Pareceum sonho sem fim.Sendoo nosso amor tao grandeSintoo ceu dentro de mim! Autor: Joao BatistaXavier OliveiraA analise da trova acima visaencontrar uma relacao significativa entre as quatro elucubracoes ou pensamentoscontidos em cada verso, sustentados pelos respectivos verbos de cada oracao. Assim, o 1o verso (MINHA ALMA NO AZULSE EXPANDE) pode ser entendido, de acordo com os significados dos nomessubstantivos, verbos e relacionamentos sintaticos, como: Minha alma vai seexpandindo no azul do ceu. A esse primeiro verso se coordena (se liga) umoutro, o 2o, sem que haja entre eles nenhuma dependencia sintatica. Isto e, umverso nao e funcao sintatica do outro. Observem: PARECE UM SONHO SEM FIM. Ecomo se dissessem: Minha alma no azul se expande e isso parece um sonho semfim.Esses dois versos, um distico, e umpensamento poetico, com total e plena estruturacao sintatica. Com total sentidoformal. O sentido formal deve existir em qualquer tipo de escritura, seja elauma escritura denotativa, seja ela uma escritura conotativa. Quer dizer, tantoo referencial quanto o metaforico devem se estruturar dentro de um modelolinguistico pre-estabelecido. No caso trata-se de se seguir a estrutura dalingua portuguesa. Observem o exemplo:Minha terra tem palmeiras,/ Onde canta o Sabia; /As aves que aqui gorjeiam,/Nao gorjeiam como la. (Cancao do Exilio, Goncalves Dias). Os dois primeiros versosformam um distico com sentido complementar, um completa o sentido dooutro. E como se dissesse: O sabia cantanas palmeiras que existem na minha terra. Da mesma forma os dois ultimos versostambem se completam. Seria: Onde estou agora (no exilio, em outras terras) asaves daqui nao gorjeiam como as aves que gorjeiam la na minha terra natal.Pode-se concluir, dizendo que existe um nexo significativo entre todos osquatro versos da estrofe de Goncalves Dias. Agora, jamais se podera dizer que opoetico se ausentou da cena descrita naquele texto, pelo fato de que nuncaninguem viu um sabia cantar empoleirado nas folhas das palmeiras do Maranhao. Emesmo assim, a imaginacao inspirou o poeta... Queremos dizer com isso que, nos versos,a poeticidade se constroi com ou sem palavras, com ou sem subjetivismos, mas osentido poetico so se constroi com a ordenacao das palavras na frase,obedecendo as estruturas ritmicas e sintaticas da lingua. Portanto, se invertessemosa ordem de aparicao dos vocabulos dos quatro primeiros versos da Cancao doExilio, num hiperbato desconcertante, prejudicando totalmente o entendimento dodiscurso, sem nenhuma gramaticidade ou aceitabilidade, a poesia jamais la se instalaria.Assim: Tem palmeira terra minha / Canta onde o Sabia / Gorjeiam as aves que aqui / Como naogorjeiam la. Observemos, agora, os dois ultimosversos da trova em questao: Sendo o nossoamor tao grande / Sinto o ceu dentro de mim. Esses dois versos estao subordinadosum ao outro, numa ordem invertida. O verso Sendoo nosso amor tao grande tem o seu verbo no gerundio (sendo) o que torna essa oracao uma oracao reduzida, com valorcausal, subordinada, portanto a seguinte, que seria a principal. Correspondendoa esta interpretacao: Eu sinto o ceu dentro de mim, porque o nosso amor e taogrande. Nesse caso, entenda-se a expressao tao grande como equivalente a muitogrande, nao se considerando haver ai uma consequencia. Se formos considerar a