Sancta Clara Assisii; Sancta Clara Assisis; Sancta Clara Assisiensis (latim) Ordum ClarissarumSanta Chiara dAssisi (italiano) Sorelle ClarisseSanta Clara de Assis (portugues) Irmas ClarissasSanta Clara de Asis (espanhol) Hermanas ClarisasSanta Clara dAssis (catalao) Germanes ClarissesSanta Clara dAssis (aragones) Hermanas ClarisasSanta Clara de Asis (basco) Pobres KlaratarSanta Clara de Asis (galego) Irmas ClarisasSanta Chiara de Assisi (sardo) ClarissasSaint Clare o Assisi (gaules) Gwael ClaresSainte-Claire dAssise (frances) Soeurs ClarissesSaint Clare of Assisi; Saint Clair of Assisi; Saint Claire of Assisi, Clarie of Assisi (ingles) Sisters ClaresHeilligen Klara von Assisi (alemao) Schwester KlarissenHeilige Klara van Assisi (holandes) Sostre ClarissenSwieta Klara z Asyzu (polones) Siostry Klarysek; Klary z Asyzu (polones) KlarysekSankt Clara af Assisis (dinamarques) Sostre Clarisser; St. Clare af Assisi; Darlig KlarisserneSvata Klara v Assisi (tcheco) Klarisky; St Clare z Assisi (tcheco) KlarisekSvata Klary (eslavo) Klarissorna; Klara av assisi; Klarissene; KlarissornaSveta Klara z Assisi (esloveno) KlarisiekClare z Assisi (eslovaco) KlarisiekSveta St Clare of Assisi (estoniano) Kehv Clares. (bulgaro) ClaresSfanta Clara din Assizi (romeno)Klaara Assililaisen (nayta) KlarissalaisenClara dari Assisi (indonesio) KlarisPyha Klaara Assisilainen (suomi) KlaisssalaisenSt Clare van Assisi (afrikaner) Swak ClarissenSt Clare te Asizit (albanes) Varfer Clares (ucraniano) Clares (servio) St Clare Asyzietis (lituano) KlaryskiSf. Clara de Assisi (romeno) Saracul Clarise (russo) Clares (russo) Clares (bielo-russo) Clares. (haitiano) ClaresSveta Klarisa iz Asiza (croata) KlarisaSt. Clare Assisilainen (finlandes) Huono ClaresSt Klara av Assisi (sueco) Dalig ClaresSt Clare de Assisi (irlandes) Poor ClairiniSt Clare t'Assisi (maltes) Poor ClaresSt Clare dari Assisi (malaio) Miskin claresSi Clara sa Asis (cebuano, Filipinas)Mtakatifu Klara wa Asizi (suaile) Maskini Clares. Clare (grego) Poor Clares - Clares (hebraico)(arabe) Clares () Clara de Assis foi uma mulher luz, uma presenca marcante na Igreja de sua epoca e de todos os tempos. Sua historia e sua decisao surpreendem. Hortolana, a mae de Clara estava gravida, em Assis, Italia, no ano de 1193. Aproximando-se a data do parto, foi a igreja rezar diante da Cruz, pedindo uma hora feliz. La ouviu a Voz que lhe anunciou que a crianca no seu seio seria uma luz resplandecente: Daras a luz uma filha que iluminara todo o mundo. Por causa desta mensagem divina, ao nascer, a pequenina recebeu o belissimo nome de Clara. A infancia de Clara decorreu no ambito de uma familia rica e nobre. Filha de Hortolana e de Favarone de Ofreduccio, residia na praca da catedral de Assis, e passava o verao num castelo de propriedade da familia, na regiao da Umbria. Era uma menina delicada e sensivel, luminosa, uma crianca que recebeu uma formacao excelente da mae. Aprendeu a ser delicada e cordial, bondosa e compassiva com os pobres. Clara foi aprendendo com a mae a compartilhar com os pobres aquilo que havia na abundancia da mesa de um palacio nobre. Especialmente o espirito de oracao ela ardentemente captou do ensinamento sabio de sua mae. Clara gostava de rezar. Ainda pequena, descobriu como contar os pai-nossos com pedrinhas escolhidas. O Espirito de Deus a atraia para a interioridade, para a vivencia do essencial e do amor a Jesus Cristo. Durante parte da infancia e da adolescencia, no periodo da guerra entre Assis e Perugia, refugiou-se com