os quatro anos que estudei la para me tornar bacharel, tive dois cursos ao longo de um semestre dedicados ao espanhol. A exigencia da universidade era quatro semestres de lingua estrangeira, mas cumpri esta exigencia academica em apenas um semestre. O espanhol que aprendi no Mexico me deu tres semestres de credito em Yale. Gostei de fazer esses estudos no Mexico, sempre pensando na cultura deles. Eu nao sabia que esses estudos informais estavam me dirigindo a antropologia. Eu tinha interesse em paises hispanicos ou lusos, porque tinham um tipo de emocao que o povo expressava, que gostei muito. Eu nao tinha isso em casa com minha familia de tradicoes britanicas.No segundo semestre de Yale tinha um curso de literatura espanhola da America do Sul. Lemos uns doze livros. Nao havia nenhum livro sobre o Brasil, em portugues, mas livros de Buenos Ayres na Argentina, do Chile, da Venezuela e de outros paises, sempre romances, novelas famosas, bem conhecidas. Lembro alguns nomes como El hermano asno2 La voragine (colombiano), La pata da zora e Don segundosombra, os dois ultimos da Argentina. Assim, eu estava bem dirigido para a America Latina.Entre o terceiro e o quarto ano de universidade, no verao, entrei num programa de intercambio para estudar na Franca, onde fiquei na casa de uma familia francesa durante quatro semanas, em Bordeaux. Estafamilia nao falava nenhuma palavra em ingles e gostei muito de falar frances com eles. Naquele tempo li um livro muito interessante que me direcionou para a antropologia. Chamava-se Os ingleses, os franceses e os espanhois3de um filosofo espanhol, Salvador de Madariaga. Gostei muito das diferencas culturais entre os ingleses, espanhois e franceses e tambem da literatura deles. Uma parte da minha formacao universitaria foi em literatura, nas literaturas americana, inglesa, francesa e espanhola. Fiz cursos de romance e poesia dessas quatro culturas, sempre comparando o comportamento e os valores das pessoas. Um curso, com duracao de um ano foi completamente conduzido em frances, por um professor frances. E certo que esses estudos me ajudaram a abordar a lingua canela.Ate entao eu nao sabia nada sobre a antropologia. Eu nao imaginava que antropologia trabalhava com algo semelhante ao que eu vinha fazendo, com a diferenca de ser atraves de uma formacao profissional. Eu continuava buscando a formacao em medicina fazendo cursos na pre-medicina, tentando entrar em uma escola de medicina. Ao fim das contas, uma universidade acabou me aceitando (Rochester, NY). Antes de ir para Rochester, fui a Universidade de Stanford para fazer mais cursos de pre-medicina. Entao, estava me sentindo muito mal e com duvidas sobre a medicina como profissao. Por isto procurei um conselheiro que me disse: so retorne aqui depois de ver alguns cursos na antropologia. Consultei entao o catalogo de cursos da Universidade de Stanford, focalizando o departamento de antropologia. Eu estava cansado de vir fazendo cursos so para ganhar mais creditos nos cursos de pre-medicina. Assim, quando li as descricoes dos cursos da antropologia/etnologia, foi um momento emocionante para mim. Eu nao sabia, simplesmente nao sabia, que havia cursos sobre os povos do mundo como