volta parecia ter diminuidoum pouco, talvez porque houvessemos rodado os ultimos quilometros a mais velocidade,por circularmos por ruas mais largas, desviando de veiculos abandonados. Issonos favorecia, ja que dava tempo de manobrar antes de nossos relativamentelentos perseguidores chegarem; sem duvida nenhuma, chegariam em poucosminutos.Apos virar em direcao ao viaduto,comecamos a avancar por ele ate mais ou menos a metade. De repente, freei emseco. Atravessado no meio da rua havia um Seat Cordoba arrebentado em unsblocos de concreto desses que se usam em controles de estrada. Algumpobre-diabo tentara passar a alta velocidade, fugindo sabe Deus de que, e haviase arrebentado contra eles, deixando ali abandonados os restos de seu turismo.Havia muitas manchas de sangue em volta do chassi e nao poucas marcas de alguemou algo que havia pisado nas pocas ao se afastar do veiculo. Estremeci. Seaquele sujeito houvesse sobrevivido ao acidente, nao teria sido por muitotempo, e possivelmente teria sofrido algo bem mais desagradavel.Kritzinev pareceu sair de seu estupor ao descobrir que nao estavamos mais cercadospor tantos nao mortos. Rugiu algo a Viktor, que traduziu rapidamente para mim. "Passe porcima", dizia o filho da mae. Neguei com a cabeca. Disse que ele haviavisto filmes demais e que isso acabaria com nosso veiculo. Ele rugiu de novo, ficando um pouco vermelho e cuspindopequenas espumas de saliva enquanto gritava, alterado. Um ucraniano bebado, assustado e irritado e um espetaculo digno dever, nao ha a menor duvida, mas aquele em especial estava me chamando de tudomenos de bonito. Elegantemente, Viktor ignorou a parte menos agradavel dodiscurso e simplesmente disse que trocasse de lugar com Safiq, um dospaquistaneses, que ele conduziria o veiculo a partir daquele momento.Nao costumo discutir quando me apontamuma arma no peito, de modo que cedi o lugar a Safiq, e para isso ambos tivemosde nos retorcer dentro da estreita e lotada cabine. Por fim, uma veztrocados os lugares, sentei-me no banco central do furgao, com Safiq de um ladoe Kritzinev do outro. Voltando-me para Viktor pela janelinha de comunicacao, tive tempo de lhe dizer que seamarrasse forte onde quer que fosse ali atras, antes de me virar de novo ecolocar o cinto de seguranca.Bem na hora. Com uma acelerada, o paquistanes lancou ofurgao de tres toneladas para a frente, para cima do Seat Cordoba abandonado,como se fosse um carneiro investindo contra uma parede. Segurei no painel,antecipando-me. A pancada foi terrivel. Alguem no compartimento de tras deveter sido projetado violentamente para a frente,porque ouvi uma forte pancada na divisoria, seguida de um prolongado uivo dedor.Mas nao havia tempo para saber o que havia acontecido.Engatando marcha a re, Safiq se afastou do veiculo sinistrado, que havia sedeslocado surpreendentes cinquenta centimetros para o lado, e investiu denovo. Segurei-me novamente, enquanto o pesadofurgao se jogava mais uma vez para a frente.Nessa ocasiao, a pancada foi acompanhada pelodesagradavel barulho de ferro raspando no cimento, a medida que o Cordobagirava sobre si mesmo como um peao e deixava o caminho livre. Safiq soltou umgrito de excitacao que se afogou em sua garganta em menos de um segundo. Oimpacto havia desviado o furgao para a esquerda e, incontrolavel, estavamosderrapando