Ate metade do seculo XVIII, a palavra restaurant, em frances, significava apenas e especificamente "fortificante". O termo era aplicado a caldos e gemadas destinados a fortificar, a reparar as forcas apos uma doenca ou um grande esforco.. Em 1765, o Sr. Boulanger, dono de uma especie de botequim, afixou na frente de seu estabelecimento uma placa com os seguintes dizeres " Boulanger vende restaurantes divinos". Por seu tipo de estabelecimento, ele so podia vender caldos. Em 1786, se implanta o habito da "mesa de hospedes", o que significava que os clientes poderiam passar a sentar-se a mesa do dono do estabelecimento para comer la mesmo o prato comprado, em vez de leva-lo para casa. Entretanto, com a Revolucao Francesa, tanto privilegios como corporacoes foram abolidos. Com isso, os donos desses estabelecimentos puderam passar a preparar e servir, eles proprios, todo tipo de comida. Desde entao, o estilo de estabelecimento firmou-se na Franca e se espalhou por outros paises.Fonte: "Comida e Civilizacao" de Carson I.A.Ritchie Com certeza!E como os "Flintstones" sao chamados na Franca...Nao encontrei o significado da palavra "pierrafeu"... contudo, separando-a e a colocando no contexto dos pre-historicos (e divertidos) personagens, pude observar que talvez ela seja a uniao da palavra "pierre" (pedra) a expressao "a feu" (em fogo)...e-mails a Professora Rosa....hehehehehe Filme frances, de 2009, realizado e dirigido por Radu Mihaileanu, tambem responsavel pelo maravilhoso filme "Trem da Vida". Mistura comedia e drama com muito talento, tratando tambem, com muito humor, do panorama sovietico apos sua abertura ao capitalismo (o que gera varias situacoes e cenas engracadas no filme, como a da combinacao entre russos e franceses, por telefone, do cache da orquestra). Os personagens, como sempre nos filmes europeus, lembram muito eu, voce e/ou certamente alguem que voce conhece, tamanha a simplicidade e espontaneidade com que se apresentam, sem os estereotipos presentes nos filmes americanos.SINOPSE:Na epoca de Brejnev, Andrei Filipov era o maior maestro da Uniao Sovietica e dirigia a celebre Orquestra de Bolshoi. Mas apos ter recusado separar-se dos seus musicos judaicos, entre os quais o seu melhor amigo Sacha, foi afastado em plena gloria. Trinta anos mais tarde, ele trabalha todos os dias no Teatro de Bolchoi mas... como empregado de limpeza. Uma noite, quando Andrei fica a tratar das limpezas ate tarde, da de caras com um fax enderecado a direccao do Teatro um convite do Teatro de Chatelet para que a Orquestra de Bolshoi va tocar a Paris. Subitamente, Andrei tem uma ideia louca: porque nao reunir os seus antigos companheiros, que hoje em dia vivem de pequenos trabalhos e dirigi-los em Paris, fazendo-os passar pela orquestra de Bolchoi? E a oportunidade tao aguardada de, finalmente, se vingarem... "Amigo e aquele que sabe tudo a seu respeito e, mesmo assim, ainda gosta de voce." Kim Hubbard O ator britanico Colin Firth (protagonista de "O Diario de Bridget Jones" e do mais recente e premiado "O Discurso do Rei") esta em discussoes para fazer o papel de Francois Cluzet na adaptacao americana do sucesso de bilheteria frances "Intouchables", informou a revista Variety.Os direitos do filme foram comprados