"Irene Sheri nasceu em Belgorod-Dnestrovsky, Ucrania, em 1968. Suas variadas influencias fazem dela um dos mais brilhantes exemplos de uma nova geracao de artistas inter-culturalistas emergentes de uma Europa sem fronteiras. Descendente de bulgaros e franceses, ela cresceu na ucraniana Odessa, onde culturas se misturam livremente, transformando-a em uma das cidades mais coloridas, brilhantes e multinacionais do mundo. Irene sabia que seria uma artista desde a infancia. Apos alguns anos de treinamento artistico, ela se graduou pela prestigiosa Academia de Arte de Sao Petersburgo. Ela renovou a escola, fundada no seculo XVIII e influenciou muitos mestres como K. Briuollov, A. Ivanov, I. Repine, V. Sounikov entre outros. Irene inspirou-se no trabalho de Boticelli, Chagall, Kandinsky, Picasso e Goya. Entretanto, Cezanne e Matisse produziram o maior impacto. Expoentes da Vanguarda Russa, como Falk, Konchalovsky, Mashkov e Lentulov, foram seguidores desses artistas franceses. Chamados de Valetes de Ouros, esse nome, proposto por Larionov, sugeria nao somente o comportamento roguish da Vanguarda, mas incluia o amor por formas populares de artes graficas, como antigos baralhos de jogar impressos. O grupo dos Valetes de Ouros evitava o realismo. Em vez disso, construia uma realidade tridimensional usando paletas monocromaticas brilhantes. As representacoes intensamente coloridas de imagens realistas libertou a imaginacao, permitindo o desenvolvimento de um impressionismo artistico em contraponto ao realismo socialista dos artistas formados na arte tradicional." (in Poetriz) . Foi em uma visita a National Galery, Londres, em 1986. Talvez por ser de Libra, fui capturado pela imagem de um quadro de Diego Velasquez (1599-1660). La Venus del Espejo. O retrato de Venus de costas era um motivo erotico visual comum para os grandes mestres, mas esse e especial. Nao fosse ele o pintor real, nao teria escapado da Inquisicao. E o unico nu do pintor. Venus reclinada em uma cama mira-se em um espelho sustentado por Cupido, seu filho. O pintor da a deusa um trato mundano. As formas sao extremamente sensuais, com pernas longas, cintura fina, quadris largos e nadegas proporcionais.As curvas de seu corpo sao inigualaveis. E duplamente um classico, pois jamais ira perder sua modernidade.O mesmo nao pode ser dito das outras Venus ao espelho, nao menos famosas, e que sao louras. Compare-se com: 1) o quadro de Ticiano (1473-90) (a esquerda), pintor visto como o maior do Renascimento veneziano, onde cupido esta mais despido do que a deusa barriguda; 2) com a Venus de Veronese (1528-88) (a direita), pintor maneirista da Renascenca italiana, rolica, com pouca cintura e nadegas cobertas pudicamente; 3) ou com Rubens (1577-1640) (a esquerda, abaixo), pintor flamenco, barroco, que bem caracteriza o tipo de beleza da epoca com as nadegas opulentas. A presenca da velha arranjando seus cabelos destoa da eterna juventude da deusa do amor. .. Essa pintura ilustra a capa dos Pequenos Poemas em Prosa, de Charles Baudelaire (Cia das Letras, 1976), lido em 1980. Foi somente ao rele-lo, trinta anos depois (2010!), que notei o quadro de Delacroix. Mais um amor a primeira vista! (A escolha do editor nao se justifica, pois nao ha qualquer ligacao entre os conteudos dos poemas e da