thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
A receita do Xale Haruni com traducao realizada pela Valeria Garcia, em seu blog Trico em Prosa, esta neste link aqui: http://tricoemprosa.com/traducao/xale-haruni/Recado da Valeria, la no Facebook: "Se voce imprimiu a traducao da receita do xale Haruni antes do dia 11/janeiro/2011 entao leia sobre a errata em http://tricoemprosa.com/2012/01/11/revisao-xale-hauni"No Ravelry, onde a receita original da Emily Ross esta disponivel, ha links para a receita traduzida para outras linguas.Como sei que nosso trico coletivo nao tem fronteiras (que felicidade!!!), transcrevi os links para este blog.Traduction francaise modeles gratuitsBeaucoup grace a Christine73 pour la traduction!Deutsch-Ubersetzung jetzt verfugbar, Dank an AllerleisockenStort tack till brittg for den svenska oversattningen som du hittar har.Muchas gracias a Luisilla para traducir al espanol este patron.Tumaczenie polskie dostepne tutaj.E muito importante que voce leia e entenda a receita. Otimas tricotadas! Uma das maiores preocupacoes de quem tricota uma receita longa, como um xale por exemplo, e poder retomar o trabalho no dia seguinte sem correr o risco de esquecer onde parou e seguir de forma errada. Existem muitas formas de se evitar esse problema e cada um tem o seu jeito mas, a seguir vamos mostrar algumas sugestoes que podem ajudar aqueles que ainda tem alguma dificuldade com isso.1. Faca uma tabelinha com o numero total de carreiras da receita e a medida que for tricotando va riscando o numero correspondente a carreira. Note que e uma tabelinha simples, nao precisa mais que isso.2. Outra maneira de seguir a receita e atraves de uma placa e um marcador. Essa placa pode ser dos mais diversos materiais: metal, plastico, acrilico, enfim, o que voce tiver, o importante e acomodar a receita para uma boa visualizacao. Existem varias a venda no mercado mas, podemos improvisar e fazer em casa uma com a nossa cara, veja abaixo algumas sugestoes.Ela pode ser de metal e ficar assim mesmo ou pode ser encapada com material auto adesivo, com imagens a seu gosto Podemos usar pedacos de imas ou mesmo uma regua pequena para segurar a folha de receita, vale ainda colocar ima na regua. 3 Outro modo de nao se perder na seguencia da receita e usar contadores de carreira.Nas fotos podemos ver dois tipos mas existem varios outros modelos no mercado. O importante e lembrar de marcar o numero da carreira que sera tricotada antes de iniciar.Este nao e especifico para trico mas consegue muito bem cumprir a funcao Este contador e o mais facil de achar por aqui, notem que ele fica encaixado no cabo da agulha facilitando seu manuseio.Bem, sao sugestoes que ainda da tempo de providenciar antes de comecar seu trabalho, mas se voce souber de outras formas, fique a vontade para usar so nao esqueca de compartilhar com a gente, afinal os objetivos do TCG Haruni e proporcionar antes de mais nada muita diversao, lazer e aprendizado nessa arte tao bonita que e o trico. Bom trico Uma peca de trico rendado so ganha "vida" depois que e bloqueada na sua forma final pelo processo de bloqueamento. E uma etapa fundamental de acabamento que faz a renda aparecer, nivela a tensao
entre os pontos da peca e da caimento. Na realidade, toda peca de trico, independente de ser rendada ou nao, se beneficia desse acabamento.Existem varias maneiras de bloquear uma peca de trico, mas nesse tutorial falarei apenas de duas: bloqueamento molhado (por imersao e por borrifador) e bloqueamento a vapor. A composicao do fio utilizado para tricotar a peca determina qual dos metodos utilizar.Composicao do fioUm fio pode ser composto de fibras artificiais ou naturais. As fibras artificiais incluem aqueles fios de acrilico, poliester, nylon, viscose, microfibra e similares. Suas fibras texteis nao sao encontradas na natureza. Ja as fibras naturais podem ser de origem animal (la de ovelha merino, la de ovelha corriedale, fio de alpaca, fio de coelho angora, etc.) ou vegetal (fios de algodao, linho, canhamo, etc). Voce encontra essa informacao no rotulo do novelo. Leitura recomendada:As Tramas de Milady - De onde vem os fiosAs Tramas de Milady - De onde vem os fios? Continuando de onde parei... As Tramas de Milady - Fibras sinteticas aliadas ou inimigas? Voce decide! Material necessario para bloquear seu xale1. Superficie de bloqueamento: deve ser lisa e grande o suficiente para caber a peca de trico. Algumas pessoas usam placas de EVA, outras usam tapete ou colchao cobertos com plastico e uma toalha por cima. Escolha uma superficie que possa receber inumeros furos de alfinetes.2. Fita metrica: ao bloquear xales triangulares, meca as laterais de cada lado da espinha dorsal para ambas fiquem com o mesmo comprimento.3. Toalhas: sao usadas para retirar o excesso de agua da peca e tambem para cobrir a superficie de bloqueamento, ajudando na absorcao da umidade, que faz com que a peca seque mais rapido.4. Alfinetes: Serao usados para prender o xale na forma desejada. Quanto mais alfinetes forem usados, mais reta e continua ficara a borda superior do xale. Veja nessa postagem a quantidade de alfinetes que foram utilizados por Eunny Jang para dar forma ao xale: See Eunny Knit! - How to be happy. Repare nas fotografias iniciais que o xale estava todo amassado e depois voce o ve liso e perfeito. 5. Bacia com agua: para o bloqueamento molhado por submersao. Algumas pessoas gostam de colocar um pouquinho de sabao liquido neutro. 6. Borrifador: com agua pura para o bloqueamento molhado borrifando7. Ferro a vapor: se o metodo escolhido for bloqueamento a vaporBloqueamento molhado por imersao E indicado para fios naturais de la, algodao, etc. Cuidado ao manipular o fio de la animal molhado pois umidade e agitacao podem feltrar a la natural que e um processo irreversivel. 1. Molhe toda a peca numa uma bacia com agua e um pouquinho de sabao neutro. Se usou la animal NAO esfregue a peca, manipule-a com cuidado.2. Retire todo o excesso de agua apertando-a delicadamente com as maos por toda sua extensao. Depois enrole a peca numa toalha limpa, fazendo um sanduiche com a toalha, coloque no chao e pise delicadamente para que a toalha absorva ainda mais agua. Nessa postagem, Stephanie Pearl-McPhee mostra como bloqueou um xale de seda em um quarto de hotel, usando
a pia do banheiro como bacia e a cama como superficie de bloqueamento: Yarn Harlot - A Blocking Story.3. Estenda a peca na superficie de bloqueamento alisando delicadamente e prenda com alfinetes para dar a forma desejada ao xale.4. Espere secar completamente antes de remover os alfinetes.5. Sempre que lavar seu xale sera necessario bloquea-lo novamente.Bloqueamento molhado com borrifador Indicado para fio de algodao, linho e tambem para fios muito delicados como fio de angora e mohair. E conhecido como bloqueamento leve. 1. Estenda a peca na superficie de bloqueamento e prenda com alfinetes para dar a forma desejada ao xale.2. Usando um borrifador com agua pura, borrife agua por toda a peca ate que cada area fique umida mas nao encharcada.3. Espere secar completamente antes de remover os alfinetes.Observacao: em relacao as fibras naturais, Eunny Jang sempre usa o bloqueamento molhado por imersao, nao importa o tipo de fibra, desde as mais delicadas as mais resistentes. Ela diz que prefere molhar completamente para limpar o tecido, que ficou muito tempo em contato com as maos. Seu metodo foi descrito na postagem See Eunny Knit! Block me, Amadeus.Bloqueamento a vapor Indicado para fios artificiais, como o acrilico, que nao se moldam quando submetidos ao bloqueamento molhado. Devido a sua estrutura, os fios artificiais alteram sua forma apenas quando submetidos ao calor. Tambem e indicado para algodao e linho.1. Disponha a peca na superficie de bloqueamento, alisando com a mao e esticando enquanto prende com alfinetes na borda da peca. Uma peca de fio acrilico depois de bloqueada nunca mais retornara a sua forma original entao essa etapa deve ser feita com carinho. 2. Ajuste o ferro a vapor para a temperatura de vapor mais baixa. Vaporize a trama da peca segurando o ferro a vapor numa altura de 5 centimetros ou mais. Vaporize com paciencia. Importante: NUNCA encoste o ferro na peca, se for fio artificial ele simplesmente derretera. Quando a peca ficar umedecida pelo vapor, pare. Se vaporizar demais um fio de acrilico voce o matara.3. Pouco vapor quente nao e suficiente para matar o acrilico. Matar o acrilico significa aquece-lo ate o ponto em que o fio muda sua estrutura e perde sua elasticidade. O acrilico morto fica com outra textura, sedosa e com mais caimento. Algumas pessoas apreciam essa textura sedosa e matam o acrilico de proposito, acham que "a morte lhe cai bem". Para matar o acrilico, aplique um pouco mais de vapor. Se precisar pressionar o ferro um pouquinho, proteja a peca tricotada cobrindo-a com uma toalha para nao encostar na peca. 4. Deixe a peca secar completamente com os alfinetes.5. Remova os alfinetes depois que a peca estiver completamente seca.Nao tem ferro a vapor? Se tiver secador de cabelos voce podera molhar a peca, retirar o excesso de agua, alfineta-lo na superficie de bloqueamento e usar o secador de cabelos para seca-la. Se achar prudente, tricote duas amostras e bloqueie cada uma delas usando um metodo diferente. Com isso voce se familiariza com os dois processos e com o resultado que cada um deles oferece para
determinado fio. Bloqueie a primeira amostra sem matar o acrilico e a outra matando o acrilico. Espere secar, retire os alfinetes e sinta qual textura e caimento agrada mais.Veja fotografias do tipo "antes e depois" do bloqueamento de uma peca de fio acrilico na postagemYou can block acrylic, you should block acrylic
Agora, nao tem como mas fugir!!!O grande dia chegou, vamos comecar nossa aventura em tecer esse xale maravilhoso, Haruni.Me lembro da primeira vez que vi esse xale, fiquei encantada, e sei que voce tambem.Agora assista os videos, quantas vezes achar necessario. Anote suas duvidas e vamos nos divertir!!!Nao desista, teremos momentos dificeis, mas garanto que no final valera a pena!! Voce se orgulhara da sua obra de arte...Grande beijo Ola!Falaremos hoje da inclinacao a esquerda, bastante utilizada na receita do Haruni.A receita original e a traducao da Valeria Garcia mencionam o SSK - "slip, slip, tricote em meia".Assim, toda vez em que voce se deparar com o SSK, sabera que precisa fazer uma inclinacao a esquerda (a maneira de tricotar o ponto o deixara inclinado para a esquerda).Conversando com a Keila Carvalho e com a Luiza Botta, fui apresentada a uma tecnica de inclinacao a esquerda denominada de 'dois pontos juntos em meia torcido'. Fiquei muito entusiasmada com o "2JMT", pois e possivel obter a desejada inclinacao a esquerda diminuindo 3 passos.Os videos do TCG - Haruni mostrarao o "2JMT" nas passagens do SSK, pois e um metodo de tricotar muito mais facil e acessivel para nossas amigas iniciantes.A terminologia SSK permanecera tanto na receita original como na traducao da receita em portugues, pois e mais usual.Combinamos, entao, que voce escolhera dentre o SSK ou 2JMT para fazer sua inclinacao a esquerda.Fica combinado, tambem, que se voce optar pela facilidade de tricotar o 2JMT, vai faze-lo toda vez em que se deparar com o SSK na receita.A seguir, farei o passo a passo (PAP) do SSK e do 2JMT.Passo a passo do "2JMT" - dois pontos juntos em meia torcidoFio atras das agulhasPasse a agulha direita por tras dos dois pontos (simultaneamente) da agulha esquerda.Puxe o fio e faca um ponto...... ponto executado, derrube os dois pontos da agulha esquerdaEsta pronto o seu 2JMT (dois pontos juntos em meia torcido)Pontos com inclinacao a esquerda, indicada pela guia laranja.Veja o video especialmente elaborado pela Keila Carvalho e pal Luiza Botta:Passo a passo do SSK - "slip, slip (passe os pontos sem tricotar) , tricote em meia" Fio atras das agulhas, passe o primeiro e o segundo ponto da agulha esquerda para a agulha direita como se fossem meia... apenas passe os pontos, sem tricota-los......apenas passe os pontos, sem tricota-los...Repasse os dois pontos para a agulha esquerda.Passe a agulha direita por tras dos dois pontos (simultaneamente) da agulha esquerda. Tricote os dois pontos dessa maneira, com a agulha direita pegando os pontos pela parte de tras.Esta feito o seu SSK. Agora, e so derrubar os dois pontos da agulha esquerda.Coloquei o fio verde ao lado do SSK para destacar a inclinacao a esquerda: O video e da Regina Rogers e a explicacao sao excelentes: Se nao conseguiu ver direito, abaixo tem um video em ingles. Ao final, destaque para o acabamento na peca com SSK: Tradicionalmente, celebramos o mes de agosto como mes vocacional. A cada domingo, dedicamos nossas oracoes e nossa atencao a uma das vocacoes: a vocacao ao Ministerio Sacerdotal, a vocacao
Laical, a Vocacao a Vida Religiosa. Somos chamados, neste mes a refletirmos sobre esta questao vital para a nossa Igreja: o chamado e a resposta. Inicialmente, ha um Deus que chama, que convoca e propoe algo de concreto: dar um sentido a propria existencia, uma direcao fundamental e unica, identica para todas as vocacoes: a santidade como meta ultima. Deus nos convoca a sairmos do circulo egoista de projetar a propria vida tendo como ponto de referencia a si mesmo. Fomos criados, e a partir dai, chamados (vocacionados) a orientarmos nossa existencia como uma flecha busca seu alvo. Nosso alvo e Deus. Ele, e a comunhao plena com Ele, e nosso unico objetivo final capaz de realizar nossa vida nesta terra. Quem atinge este alvo, quem se deixa atrair poderosamente por esta Meta, por este Alguem, que como poderoso ima nos puxa para si, sera feliz, realizara sua vida, dando a ela um sentido plenificante. Primeiro Domingo: Vocacao Sacerdotal No primeiro domingo do mes vocacional, a Igreja reflete sobre as vocacoes sacerdotais. O sacerdote age em nome de Cristo e e seu representante na comunidade a ele confiada na missao de evangelizar. Assim, ao Sacerdote compete ser o pastor e o pai espiritual de todos aqueles sob sua responsabilidade. Parabenizamos e agradecemos todos os Padres que ajudam em nossa Paroquia, e de modo especial ao nosso Pastor, Pe. Erinaldo Pedro, SJ, por sua missao, sua alegria e por seu zelo por nos seus Paroquianos! ... Deus me de sabedoria, para governar, Deus me de sabedoria, pra comandar,Deus me de sabedoria, para julgar,Deus me de sabedoria, para guiar, Deus me de, Deus me de sabedoria...
O matrimonio, implica uma entrega total dos esposos entre si e dos pais para com os filhos, e, por isso, um perfeito reflexo da comunhao da Trindade. Assim, a dinamica da vida em familia tem que manifestar esta uniao intima entre as Pessoas divinas. (Catequeses preparatorias para o V Encontro Mundial das Familias .6) Muita gente entendida ainda pensa que so tem vocacao quem e chamado ao sacerdocio ou a vida religiosa. Isso se da por um condicionamento pre-conciliar quando se imaginava que so era chamado quem seguisse uma carreira celibataria como um sacerdote, religioso ou religiosa. Apos o Concilio mudou o conceito de vocacao, gracas ao estudo de muitos teologos, entre eles o proprio Papa Joao Paulo II, que enaltecem a nossa vocacao batismal. O Batismo nos torna membros de Cristo! Ele e a fonte de toda santidade, uma vez que nos une a graca da atuante da Santissima Trindade.Por isso, neste 2 Domingo de Agosto, celebramos a Vocacao Matrimonial. Hoje vivemos numa terrivel cultura hedonista que despreza o valor da familia sendo nascente de uma continua destruicao no mundo inteiro. Temos, como bons cristaos, que levantarmos nosso estandarte da fe em defesa da vida!Nao nos esquecamos aqui de toda heranca recebida por nossos jovens que os leva a tratar uns aos outros como objeto de bel prazer. Das jovens, e ate mulheres adultas, que depois de engravidarem abortam os bebes que Deus lhes concede... Tudo isso como terrivel fruto dessa cultura hedonista.O matrimonio vem para quebrar, como uma grande profecia, essa onda terrivel que alastra todo o mundo. A grande missao do matrimonio e revelar o amor nessa terra. Ele e o icone da Santissima Trindade no meio de nos! Pecamos tambem a intercessao da Sagrada Familia de Nazare que abencoe todas as familias do nosso pais. Nao nos esquecamos de pedir alem disso uma bencao especial para os papais nesse dia que celebramos tambem o dia dos pais Nova Programacao das Celebracoes Eucaristicas da Paroquia Dia da semana Horario Comunidade Domingo1o 07h30 Cristo Rei 09h00 SCJ - Preparacao para o BATISMO 17h00 Santa Teresinha 17h00 Sagrado Coracao de Jesus 19h00 Santo Antonio Segunda Terca 1a 19h30 Reunioes Comunitarias Quarta 1a 19h30 Nossa Senhora da Salete Quinta 1a 19h30 Sao Joao Batista Sexta 1a 19h00 Sagrado Coracao de Jesus Sabado2o 18h00 Sao Jose 19h30 Nossa Senhora da Bondade 19h30 Santa Rita de Cassia Domingo2o 07h30 Nossa Senhora do Carmo 09h00 BATISMO Sagrado Coracao de Jesus 15h30 Nossa Senhora Aparecida 17h00 Sagrado Coracao de Jesus 19h00 Sao Sebastiao Segunda Terca 2a 19h00 Reunioes Comunitarias Quarta 2a 19h00 Imaculado Coracao de Maria Quinta 2a 19h00 Sao Miguel Arcanjo Sexta 2a 19h00 Sao Sebastiao Sabado2o 17h00 Perpetuo Socorro 19h00 Sao Joao Batista Domingo3o 07h30 Cristo Rei 09h00 Divino Espirito Santo 15h30 Santo Inacio de Loyola 17h00 Sagrado Coracao de Jesus 19h00 Santo Antonio Segunda Terca 3a 19h30 Reunioes Comunitarias Quarta 3a 19h30 Nossa Senhora do Carmo Quinta 3a 19h30 Nossa Senhora da Conceicao Sexta 3a 19h00 Santo Antonio de Padua Sabado3o 18h00 Sao Jose 19h30 Nossa Senhora da Bondade Domingo4o 07h30 Nossa Senhora
da Salete 09h00 Sao Miguel 15h30 Nossa Senhora Aparecida 17h00 Sagrado Coracao de Jesus 19h00 Sao Sebastiao Segunda Terca 4a 19h00 Reunioes Comunitaria Quarta 4a 19h30 Nossa Senhora da Bondade Quinta 4a 19h00 Sao Miguel Arcanjo Sexta 4a 19h00 Nossa Senhora da Esperanca Sabado 4o 17h00 Nossa Senhora Auxiliadora 19h00 Sao Joao Batista
da professora irresponsavel, que conhecendo aescola onde trabalha ha 10 anos, deveria ter previsto a situacao. Nao deveriater insistido para, alem da minha presenca, ter meus titulos la naquela semana. Me fez pensarcomo as pessoas sao inconsequentes, nao medem o que fazem e muito menos oimpacto que causam na vida dos outros. Eu fui feliz. Voltei decepcionada. E com a certeza de que ecada vez mais dificil basear suas atitudes em palavras alheias.Entao, agora descobri que sou uma autora maldita, proibida ecensurada no ano de 2012. E ainda fiquei com um prejuizo de 100 livros e aconta da transportadora para arcar. Que mais comentar? Triste escola, tristes estes alunos que sao educados jacerceados na sua liberdade mais basica: escolher o que ler. Que adultos seraoesses? Que leitores estamos formando? Medo!!
Bom dia, meninas!Temos um presente para voces!Responda a pergunta: Qual e o canal do Bolsa de Mulher que voce mais gosta e por que?... As respostas devem ser enviadas hoje com o assunto "LIVRO" para o e-mail: producao2012@bolsademulher.com As duas melhores respostas ganharao uma edicao do livro Patchwork da Ines Stanisiere. O livro desvenda parte do universo feminino, discorrendo sobre temas variados como identidade, relacionamentos, liberdade, trabalho e cotidiano e nos convida a pensar sobre quem somos e o que estamos fazendo com nossas vidas. Unindo textos em forma de prosa, cronica ou poesias, PATCHWORK revela sentimentos escondidos e provoca reflexoes aprofundadas. Uma obra que retrata a alma da mulher contemporanea, em toda a sua complexidade, sem esquecer-se da delicadeza necessaria.http://www.facebook.com/#!/photo.php?fbid=506942532679987&set=a.229361123771464.60515.109189095788668&type=1&theater Se eu pudesse, te daria carinho ate tudo passar!Ah... se estivesse na minha mao o poder de afastar aquilo que te faz sofrer...O poder de deixar isso nao te abalar esta somente dentro de voce!Nao podemos mudar o jeito dos outros, e nem ensina-los a mostrar, no minimo, respeito!Ouvir e deixar passar nao e facil!Mas... a dor fica somente dentro de voce!Se as pessoas percebessem o mal que fazem, nao tornariam a fazer!E, pelo visto, nao tem nada a ser dito que faca com que percebam que nao te fazem bem, que te abalam, que te machucam...A vida de cada um e um bem muito precioso para deixar o tempo passar com magoa e rancor.E nao vale a pena querer se esconder de tudo e todos que estao a sua volta!Nao importa o quao importante sejam essas pessoas, elas continuarao fazendo parte de sua vida; continuarao tendo a importancia delas dentro de voce; continuarao te machucando, pois provavelmente nao tem a sensibilidade de perceber a magoa que causam; mas a vida segue!E perceba tambem! Tem pessoas que sentem sua energia (ou a falta dela)!Essas pessoas nao querem te ver triste, desapontado!De as pessoas que merecem o presente de seu sorriso, o calor de sua energia!Perca seu tempo em fortalecer dentro de voce o bem que quer as pessoas, e que sentimento voce quer emanar!A mudanca de atitude, gera mudanca de estado de espirito!Hmmm, ok, nao e facil!Mas... sera que custa tentar?! Amo o AmorAmo Amar o AmorAmo a Alegria que Amar o Amor me trazAmo aqueles que sabem e se permitem Amar, seja como forAmo minha familia pois a ela fui destinada e a ela devo a formacao do meu SerAmo meu Amigos pois sao a Familia que escolhi e que terminam de ajudar a me moldarAmo a Vida, por nela reconhecer meu momento na TerraAmo os que aqui nao estao mais presentes, com a mesma forca que Amo aos que estaoAbro espaco na minha Vida para todo o tipo de Amor que receber, hoje e sempre.L.A.M 24/12/13 "A emocao nao passa pelo crivo do racional,Ela vem imbuida de significados que transcendem a decodificacao.Encontrar pelo caminho pessoas que possam partilhar dessa jornada e uma bencao!Bencao por se saber nao solitario em um mundo nao usual.Ser taxado de diferente e saudavel quando se trata de deixar de ser normal.Dificil e quando tem-se
que ser quem e sem mais ninguem que simplesmente saiba, e viva!Mas no caminho da busca, pessoas afins se aproximam, e fazem as descobertas ficarem mais faceis e leves." - 25/02/2014