Em 31 de Janeiro desse ano, a autora J.K. Rowling, escritora da serie Harry Potter, publicou no Pottermore.com tres textos ineditos sobre as escolas de bruxaria espalhadas pelo mundo. Descobrimos que existe onze e tres delas ja conheciamos desde 2000, ano do lancamento de Harry Potter e o Calice de Fogo. Conheciamos o Instituto de Durmstrang, a Academia de Magia de Beauxbatons e, a ja familiar, Escola de Magia e Bruxaria de Hogwarts. Somente em janeiro deste ano de 2016 a autora revelou mais quatro escolas magicas existentes. Sao elas: Castelobruxo (Brasil), Mahoutokoro (Japao), Uagadou (Uganda) e Ilvermorny (Estados Unidos). Esta ultima nao foi liberada nenhuma informacao a respeito, ja que se espera ter mais detalhes com o lancamento do filme Animais Fantasticos e Onde Habitam (2016), onde a escola tera um papel importante.Com a descoberta dessas quatro, ja conhecemos sete das onze escolas. Nao se tem previsao para lancamento dos quatro textos restantes que revelam informacoes da escolas.Sobre Uagadou, J.K. revelou a localizacao exata da escola somente via Twitter, apos ser questionada em que regiao do gigante continente africano a escola ficava. @naunihalpublic Uagadou takes students from all over Africa, but it is in Uganda. #IAgreePottermoreShouldSayThatWillChangeDescription J.K. Rowling (@jk_rowling) 30 janeiro 2016Uagadou recebe estudantes de toda a Africa, mas fica em Uganda.Inspirado por essa vibe de textos reveladores, decidi trazer aqui para o blog a traducao dos textos sobre as escolas magicas ja reveladas no Pottermore. Breve atualizarei conforme as relevacoes. Vale lembrar que as traducoes sao postadas primeiro no blog exclusivamente dedicado ao Pottermore, no Novidades Pottermore.CastelobruxoA escola de magia brasileira, que recebe estudantes de toda a America do Sul, pode ser encontrada escondida nas profundezas da floresta tropical. O fabuloso castelo aparece como ruinas aos olhos dos raros trouxas que chegam ate ele (um truque compartilhado com Hogwarts; as opinioes dividem-se sobre quem pegou a ideia de quem). Castelobruxo e um imponente edificio quadrado de pedra dourada, as vezes comparado a um templo. Ambos, edificio e jardins, sao protegidos pela Caipora, seres espirituais pequeninos e peludos que sao extraordinariamente levados e arteiros, e que surgem na calada da noite para vigiar os alunos e as criaturas que vivem na floresta. A ex-diretora de Castelobruxo, Benedita Dourado, certa vez caiu na gargalhada, numa visita de intercambio a Hogwarts, quando o diretor Armando Dippet queixou-se de Pirraca, o poltergeist. Ela se ofereceu para enviar uma Caipora a Floresta Proibida para lhe mostrar que o fantasma nao era realmente um problema.Os alunos de Castelobruxo usam vestes verdes brilhantes e sao especialmente avancados em Herbologia e Magizoologia; a escola oferece programas de intercambio muito populares para estudantes europeus (esta foi uma das viagens que os pais de Gui Weasley nao puderam pagar, fazendo com que o seu decepcionado veterano de Castelobruxo lhe enviasse algo desagradavel por correio) que desejam estudar a flora e a fauna magica da America do Sul. Castelobruxo produziu um grande numero de ex-alunos famosos, incluindo um dos fabricantes-de-pocao mais famosos do mundo, Libatius Borage (autor de, entre outras obras, Estudos Avancados no Preparo de Pocoes, Contravenenos Asiaticos e Tenha