thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
barcos dos nativosOs barcos dos nativos eram finos e compridos como se fossem as folhas de bambu. Seu fundo consistia em uma tabua pregada num tronco de arvore partido ao meio. O comprimento dos barcos era menor que o tyokibune (Nota da profa Tomoko: Tyokibune e o barco pequeno e esguio usado no rio Sumida em Edo (nome antigo de Toquio) para transporte de passageiros.3) Sobre o calorOuvimos dizer que este lugar e muito quente o ano todo e nao conhece o inverno. Tomavamos banho duas ou tres vezes ao dia (Nota: Chegaram no verao). Os russos nunca mostravam suas peles mesmo sob calor intenso. Mesmo apos o banho, tratavam de por alguma roupa. Normalmente, eles vestiam roupas de malha. So nao usavam mantas de pele durante o verao. Pag. 18. 4) Sobre os nativosOs nativos tinham peles escuras. Os negros vistos em Peterburca (Sao Petersburgo, Russia) eram totalmente pretos, mas os nativos deste lugar tinham cores um pouco menos escuras do que aqueles. Tanto homens como as mulheres andavam descalcos e sem roupas, usando somente um han matabiki (Especie de calcas curtas; ceroulas. Nota da tradutora Tomoko Gaudioso). Assemelhavam-se as pessoas vistas nas Ilhas Canarias. Eles tinham cabelos e pelos do corpo crespos (A tradutora comentou: Acredita-se que tenham visto escravos e mulatos trabalhando no cais do porto.). Os olhos eram pretos. As mulheres tambem eram escuras. Se pareciam com as senhoras russas por vestirem roupas semelhantes a hakama larga e armada, da cintura para baixo, feitas de algodao ou linho. Nas costas carregavam coisas com desenhos parecidos com os de furoshiki (Pano quadrado utilizado para embrulhar e carregar objetos, formando uma trouxa conforme explica a tradutora, profa Tomoko.) Tanto homens como mulheres nao tinham tatuagens.Paginas 18 e 19. (...) (...) As criancas tambem eram pretas e andavam completamente nuas. Os dentes, tanto dos homens como os das mulheres, eram pretos e estavam sempre mascando uma coisa parecida com resina de pinheiro (Nota: Sera que nao era mascar fumo de corda?). Parecia que nao paravam de mexer a boca. Pag. 195) Sobre a cidadeEntrando territorio adentro uns vinte ri (Nota: Ri e uma antiga medida de distancia japonesa)a partir do porto, havia um lugar com aproximadamente mil casas (Nota do Editor japones: isso foi observado por Tajyurou que desembarcou do navio).As casas utilizavam telhas sobrepostas na base e na altura de uns 2 shaku (Nota da tradutora: Shaku. Medida de comprimento. Cada shaku corresponde a 30,3cm. ) em diante, eram usadas pedras. Usava-se casa de cerejeira como telhado. (Nota do editor japones: eu nao compreendi essa descricao). Pag. 19. (Nota do autor deste artigo: Deveria ser folha seca de palmeiras, que os japoneses confundiram-se com casca de cerejeira. Se nao estiver enganado, nao existia cerejeira na Ilha de Santa Catarina na epoca.)6) Sobre uma igrejaExistia um templo, tambem. Era uma construcao que possuia um objetivo em forma de cruz similar ao que tem no telhado do tempo russo (Nota do autor deste artigo: Eles nao conheciam a religiao crista. Os missionarios cristaos foram expulsos do Japao no seculo XVII. Dai o
fato da igreja com um objeto em forma de cruz ter chamado a atencao dos naufragos japoneses.)O seu interior nao foi visto. Observando a maneira de rezar, constatamos que parecia com a nossa reza, a dos japoneses (Nota: Certamente e a mao junta da reza, similar ao dos budistas.) Pag. 19. Os editores fazem o seguinte comentario: Acredito que esse templo foi construido pelos Portugueses. Pag. 19. 7) Sobre um moinho de beneficiamento de arrozTsudayu desembarcou e viu o local onde se beneficiava o arroz com um moinho de agua. As casas eram feitas de pedras e seus telhados eram feitos de madeira de cerejeira rachada ao meio (Nota: Nota da tradutora: Acredita-se que os japoneses, ao verem as telhas de barro ao estilo colonial confundiram-se com toras de cerejeira, rachadas ao meio, por causa de sua cor escura tendendo ao vermelho.)Vendo de longe, assemelham-se a casas com telhas. Cada moinho d agua tinha trinta e seis moendas.Disseram que nesse pais eram plantadas as sementes diretamente no chao e que se exportava o arroz polido para outros paises.No proprio pais, e proibido comer o arroz. Preparam farinha de milho, a colocam na agua quente, fazendo uma especie de cola e a comem (Nota: Sera que nao estavam referindo-se ao pirao d agua feita com farinha de mandioca?)Nao usam muito o arroz, que e exportado principalmente para outros paises. O milho e igual ao do nosso pais; as cumbucas eram feitas de madeira (Pag. 20)8) Sobre a floresta e um morro em particularHavia imensa quantidade de arvores nos morros. Entre as arvores familiares havia bergamota e laranja. Bem no interior, via-se uma montanha alta. Disseram-nos que e muito dificil de escalar. Os russos tambem se espantaram ao olharem tal montanha (Nota do autor deste artigo: Nao seria o Morro do Cambirela?) Pag. 20. 9) Sobre um mastro danificadoAntes de aportar nesse local, ainda em alto-mar, o navio sofreu danos no mastro, de modo que, apos a chegada, os oficiais e o emissario desembarcaram, compraram arvores em pe e construiram o mastro. Pag. 20. Alias, nao falei o motivo pelo qual a expedicao russa teve de ficar tres meses parada na Ilha de Santa Catarina. Os mastros do navio Newa foram avariados durante uma tempestade. O comandante do navio Newa, Urey Lisiansky, contou: Nao tinhamos intencao de permanecer aqui (na Ilha de Santa Catarina) por muito templo, o suficiente para nos abastecermos de agua e de provisoes; e, enquanto isto era feito, pretendiamos, para alivio do nosso pessoal, dar permissao de se divertir o mais cedo possivel em terra. No entanto, uma circunstancia imprevista nao so o impediu, como obrigou-lhe a um trabalho pesado e lento. E que, fazendo uma vistoria nos cordames, verificamos que o mastro principal e o do traquete achavam-se tao avariados, que seriam incapazes de suportar novos ventos, havendo a necessidade de substitui-los. Nao obstante a extrema diligencia de nossa parte e a gentileza do Governador, a cuja assistencia estavamos bastante agradecidos, este problema tomou-nos o tempo de um mes.(Fonte: Ilha de Santa Catarina: Relatos de Viajantes Estrangeiros nos Seculos
XVIII e XIX (1979). Pag. 161.)O comandante da expedicao, Krusenstern, observou: Como nao existem mastros prontos aqui (na Ilha de Santa Catarina), o Governador (referindo-se ao coronel Joaquim Xavier Curado, que governou a provincia de SC entre 1800 a 1805) enviou pessoas as florestas das redondezas onde se pode encontrar facilmente as melhores arvores para essa finalidade. (Fonte: Ilha de Santa Catarina: Relatos de Viajantes Estrangeiros nos Seculos XVIII e XIX (1979). Pag,149. )10) Sobre o coco. Havia umas frutas muito grandes. A casca externa era grossa. Ao remove-la, via-se a casca interna muito dura, parte dela parecida com o rosto de uma pessoa. O seu interior estava cheio de carne oleosa, doce como nozes.Os negros colocavam essas frutas num recipiente e vinham a nado ate o navio, para vende-las. Nos tambem as compramos. Ao experimentarmos, sentimos o frescor na boca e esquecemos o calor intenso, de modo que nos as compramos e as comemos varias vezes. Pag. 21. Os editores comentaram: Perguntei acerca do nome dessa fruta, mas disseram que esqueceram. Perguntei (Shigekata) se era coco, pois se tratava de um pais quente (o nome nativo do coco e kokkosu), assim, indagamos se chamavam de kokkosu. Tsudayu bateu palmas e respondeu que se lembrava, com essa pergunta, que aquelas pessoas as chamavam de kokkosu. Ele trouxe uma casca que usava como recipiente para beber agua, dizendo que queria mostra-la a nos. Observando-a, constatei que realmente era casca de coco. Pags. 21 e 22. 11) Sobre os camaroesParece que nesse local ha carencia de peixes. Ha muitos camaroes. Pag. 23. E um detalhe muito interessante. Realmente a baia norte, entre a Ilha de Santa Catarina e o continente, era uma area repleta de camaroes, tanto que ate os anos 1960, havia uma prospera industria de camaroes secos enlatados. A pesca industrial e predatoria acabou com os camaroes costeiros. 12) Sobre um jacareIlustracao do Jacare que os japoneses pensarem ser um filhote de dragaoTrouxeram um animal de quatro patas a bordo dizendo que se tratava de um filhote do animal chamado garukaruzeru. Media uns 3 ou 4 shaku. A sua pele era grossa e escura. Viam-se escamas em seus pes e espinhos no rabo. A sua boca tinha abertura de uns sete sun (nota: Uma medida oriental), cheia de dentes desencontrados. Em cima dos olhos tinham coisas que se pareciam com calos. Cada cada tinha tres unhas que mediam em torno de um sun de comprimento. Disseram-nos que esses calos de cima dos olhos transformavam em chifres quando crescem, e que vivem tanto no mar como nas montanhas e que chegam a cacar e devorar homens.Vendo o desenho do dragao, o achamos parecido. Chegamos a comentar que se tratava realmente de um filhote de dragao. Pag. 24. O tal filhote de dragao era na realidade um jacare. O capitao Urey Lisianky, comandante do navio Newa, deixou o seguinte relato sobre o episodio: Ignoro a existencia de serpentes marinhas nestas costas, encontradas em Coromandel, no golfo de Bengala; mas os crocodilos existem por aqui. Nos capturamos um deles, pequeno, e levamos a bordo do
palavras nao sao nada cordiais. Assim referiu-se o comandante: Faul, schmutzig in ihrer Kleidung und an ihrem Korper, immer verdrufslich, im hochsten Grade boshaft, diefs sind ungefahr die Hauptzuge ihres Charakters.Traducao: Preguicosos, sujos em suas roupas e em seus corpos, sempre desgostosos, em maximo grau maliciosos, estas sao mais ou menos as principais feicoes do carater deles.Trata-se da opiniao dele, mas um detalhe dessa descricao e estranha. Krusenstern os chama de schmutzig (sujos). Os japoneses registram no relato da viagem: Tomavamos banho duas ou tres vezes ao dia.(Fonte: Os Japoneses no Brasil: Suas Primeiras Impressoes. Novembro de 2003. Consulado Geral do Japao em Porto Alegre (RS). Pag. 18. )Se eram sujos, por que tomavam banho duas a tres vezes ao dia?Nao querendo defender os japoneses, mas e dificil detalhar a relacao entre o capitao Krusenstern e os japoneses a bordo por falta de mais detalhes. Na unica linha em que os japoneses falam do capitao no relato que deixaram, os naufragos falam o seguinte: (...) segundo Ivan Hyotarowitch (nome russo de Krusenstern), a agua sob linha do Equador permanece imovel, dificultando a medicao da distancia. Pag. 15. O que se pode concluir dessa breve linha em que os japoneses comentavam sobre uma conversa com o capitao? Nao muita coisa. Apenas que eles conversavam com o comandante, porem ir alem disso para abordar a repulsa de Krusenstern com relacao aos japoneses, e meio problematico devido a falta de mais documentacao. Fonte: http://oziasjornalismo.blogspot.com.br/2009/02/historia-dos-primeiros-japoneses-no.html
estagio remunerado, estudantes do Curso de Comunicacao Social: Radio e TV, Jornalismo e Relacoes Publicas. Sao oferecidas seis vagas.As inscricoes podem ser feitas desta segunda-feira (6) ate o proximo dia 13, na recepcao do Polo Multimidia. Requisitos:- Estar cursando a partir do 3o periodo;- Anexar a ficha de inscricao copia do historico escolar e copia do horario individual ou declaracao da coordenacao do curso.As entrevistas serao realizadas nos dias 15 e 16 de fevereiro, as 14h. Fonte: Agencia de Noticias da UFPB
os brasileiros, como esta se dando a implementacao, em suas regioes, do middleware Ginga, um software desenvolvido no Brasil, que permite a interatividade na TV digital e que amplia a participacao do telespectador na programacao.A mesma delegacao tambem participara da Exposicao Latino-americana de Conteudos Interativos para TV Digital, durante a qual apresentara ao publico videos sobre como esta se dando a adocao da tecnologia brasileira em seus respectivos paises, oferecendo aos visitantes uma visao aproximada sobre as mudancas previstas para o cenario televisivo . A Argentina exibira alguns aplicativos interativos que estao sendo desenvolvidos atualmente e as pessoas que visitarem a exposicao poderao nao apenas conhecer esses conteudos mas, possivelmente, realizarem algum tipo de interatividade.Varias emissoras publicas brasileiras tambem vao participar da exposicao e, assim, antecipar para os telespectadores quais conteudos interativos vislumbram oferecer, em um futuro proximo, no sistema de transmissao digital. Para a exposicao, confirmaram presenca a TV UFPB, TV Brasil, TV Senado, TV Justica, TV Unesp. Tambem fara demonstracoes de inovacoes em interatividade o Centro de Pesquisa e Desenvolvimento em Telecomunicacoes (CPqD), um dos mais conceituados polos de tecnologia em telecomunicacoes e tecnologia da informacao.A exposicao, que acontecera paralela ao Forum, e aberta ao publico que nao somente conhecera o que ha de mais novo em interatividade para TV digital, mas tambem podera interagir com as aplicacoes apresentadas tambem pelo Lavid/UFPB, um dos realizadores do Forum. O Lavid exibira algumas aplicacoes para TV Digital que vem desenvolvendo ha alguns anos e que ja foram premiadas em eventos tecnicos e cientificos.Dentre esses aplicativos destaca-se o Libras na TV, que faz uma representacao do conteudo do audio para deficientes auditivos, atraves de um dicionario de sinais, que podera beneficiar cerca de cinco milhoes de brasileiros com problemas de audicao. O modelo se constitui uma alternativa ao formato adotado hoje pelas TVs, que usam um interprete para traduzir para a linguagem de libras, em tempo real, as informacoes que estao sendo divulgadas.Fonte: Forum Latino-americano de TV Digital
Lavid/UFPB e que faz uma representacao do conteudo do audio para deficientes auditivos, atraves de um dicionario de sinais, que podera beneficiar cerca de cinco milhoes de brasileiros com problemas de audicao. O modelo possibilita um novo formato de legendas em Libras, atraves de um avatar 3D, diferentemente do adotado hoje pelas TVs. Atualmente, as emissoras usam um interprete humano para traduzir para a linguagem de Libras, em tempo real, as informacoes que estao sendo divulgadas na TV.A TV UFPB, realizadora do Forum, vem discutindo a digitalizacao dos canais publicos com a sociedade desde o ano de 2009, quando promoveu, no campus da universidade, o I Forum Paraibano de TVs Publicas na era digital, que reuniu cerca de 500 participantes, de todos os segmentos sociais. A emissora, afiliada da TV Brasil, se prepara para iniciar as transmissoes, em sinal aberto, a partir de abril deste ano.Na coordenacao do evento estao os professores Guido Lemos, coordenador do Lavid/UFPB; Sandra Moura, diretora da TV UFPB, e as jornalistas Madrilena Feitosa, da TV UFPB e Kellyanne Alves, do Lavid/UFPB.OFICINA GINGA- Durante a semana do Forum Latino-Americano de TV digital e tambem na semana subsequente o Ministerio das Comunicacoes, em parceria com a Japan International Cooperation Agency, estara promovendo, na UFPB, em Joao Pessoa, uma oficina destinada a capacitacao de profissionais latino-americanos, visando a expansao e popularizacao da tecnologia ginga em seus paises. A Oficina Ginga vai oferecer formacao para cerca de 20 tecnicos do Uruguai, Peru, Chile e Equador que, por sua vez, irao replicar os conhecimentos em suas areas de atuacao. O curso sera ministrado pelo Lavid/UFPB e pelo Laboratorio de Telemidia da Pontificia Universidade Catolica do Rio de Janeiro (PUC/RJ).Informacoes: (83) 3216-7720 e (83) 3216-7153.Fonte: Agencia de Noticias da UFPB - Madrilena Feitosa
Ann Davis ... BellaEric Callero ... EdwardFrank Pacheco ... JacobMichael Adam Hamilton ... RonaldAlice Rietveld ... AliceJohn Stevenson ... CarlisleRebecca Ann Johnson ... EsmeTaylor M. Graham ... EmmetDillon Garcia ... EmbryMartin Ruskov ... SethRichard Villa ... PaulJessica Kinsella ... Jessica StanleyFlip Schultz ... CharlieCharles Anteby ... Harry LevinKelsey Collins ... VictoriaFonte
-- Separada Tamanho: 800MbTempo de Duracao: 133 MinutosQualidade de Audio: 10Qualidade de Video: 10Servidor: Uploaded / DepositfilesEncoder: 3LT0NSinopse: No quarto filme da serie, a IMF, agencia de espionagem para a qual Ethan Hunt (Tom Cruise) trabalha, e envolvida em uma ameaca de bomba nuclear terrorista. A partir disso, o Protocolo Fantasma e iniciado e tanto Hunt quanto seu time de agentes precisarao limpar o nome da organizacao sem auxilio tatico, sem contatos, totalmente no escuro. Tom Cruise ... Ethan HuntPaula Patton ... JaneSimon Pegg ... BenjiJeremy Renner ... BrandtMichael Nyqvist ... HendricksVladimir Mashkov ... SidorovSamuli Edelmann ... WistromIvan Shvedoff ... Leonid LisenkerAnil Kapoor ... Brij NathLea Seydoux ... Sabine MoreauLegenda:Ou em RMVB Legendado:Fonte
a maior avenida em linha reta do mundo - a Caxanga, no Recife;Ter a maior feira ao ar livre do mundo a Feira de Caruaru;Ter tambem o maior teatro ao ar livre do mundo - Nova Jerusalem, no municipio de Fazenda Nova, onde e encenada na Semana Santa o espectaculo A Paixao de Cristo. Ter a mais antiga sinagoga da America Latina - fica no Bairro do Recife, situado na ilha de Santo Antonio ( Sem falar que foram judeus recem-saidos do Recife que migraram para os Estados Unidos e ali fundaram Nova York). Estar convencido de que e aqui em Recife que os rios Capibaribe e Beberibe se juntam e formam o Oceano Atlantico!! Achar a Torre de Cristal do Brennand a obra de arte mais bonita do mundo; Ter o maior paraiso do mundo e poder dizer com todas as letras: Fernando de Noronha e NOSSA!Saber que Recife e um dos grandes polos de informatica e de medicina do Brasil; Saber que O Galo da Madrugada e o maior bloco carnavalesco do mundo (conduz mais de 1,5 milhao de pessoas nas ruas do Recife), de acordo com o Livro dos Recordes; Ter orgulho do nosso Sao Joao que e o maior e melhor do universo; Saber que mesmo jogado como e, o TIP e o segundo maior terminal rodoviario da America Latina;O conjunto residencial Ignes Andreasa e o segundo maior da america Latina;O mundao do Arruda e o quarto maior estadio particular do mundo;Ter O Diario de Pernambuco como o jornal mais antigo da America Latina; Saber que a primeira emissora de radio da America Latina e a Radio Clube de Pernambuco; Dizer que Olinda se transformou recentemente na Capital Cultural do Brasil; Estudos da Fundacao Getulio Vargas, que aponta as caracteristicas economicas de cada regiao, mostra que somos mais eficientes no comercio (influencia dos holandeses?); Passar um tempo fora, chegar na capital e cantar: 'Voltei Recife, foi a saudade que me trouxe pelo braco, quero ver novamente Vassouras na rua passando, tomar umas e outras e cair no passo...' ; Ah... Fazer a maior festa de forma bem calorosa, ao encontrar um conterraneo em outro estado ou pais; Morar em outro estado ou pais e nao perder o sotaque pernambuques; E encher o peito pra cantar: '.. eu sou mameluco, sou de Casa Forte, sou de Pernambuco, eu sou o Leao do Norte...'; E ser original, alegre, receptivo e solidario. E voce perguntar onde fica o local tal e ser bem orientado por qualquer pernambucano; E valorizar a cultura popular, apreciar suas belas praias, e ser um cabra da peste!!! E ser muito sortudo por nascer numa terra tao linda como essa. E fazer qualquer coisa por um taquinho de rapadura e/ou queijo coalho quando reside fora de Pernambuco; Se voce reside fora do estado, e recomendar aos filhos que omitam o fato de serem Pernambucanos para nao humilhar os colegas. E se arrepiar com o nosso hino como se fosse o hino nacional, e usar nossa bandeira com todo orgulho, e saber a riqueza de nossa historia... Usar
camiseta, bone, botton com a bandeira do estado (que alias, e a mais linda do pais); Saber cantar o Hino de Pernambuco em todos os ritmos: forro, frevo, maracatu. Enfim... e amar a nossa terra e defende-la acima de qualquer coisa! Poder dancar um frevo em Olinda e se orgulhar em dizer que e nosso; Encher os olhos d'agua com aquele sorriso no rosto e ate se tremer de emocao so de falar do carnaval de Olinda... Saber distinguir entre o Maracatu do Baque Solto do Maracatu do Baque Virado;Poder ir ao Teatro de Amadores de Pernambuco, assistir Um Sabado em Trinta! Ir ao Recife antigo e pode constatar todo aquele patrimonio arquitetonico; Acreditar que Recife e mesmo a 'Veneza Brasileira'; Amar as pontes e Rio Capibaribe do Recife; E as praias de Pernambuco?Boa Viagem, Piedade, Candeias, Gaibu, Paraiso, Calhetas, Carneiros, Porto de Galinhas... afe, e muita praia bunitinha!!!Jantar olhando para a lua incrivelmente cheia e linda nos bares e restaurantes na beira do rio Capibaribe ou da praia de Boa Viagem; Achar que Recife seria melhor se os holandeses tivessem permanecido e admirar Mauricio de Nassau mesmo sabendo pouco sobre ele; E sabermos da nossa importancia na construcao da historia desse pais, da nossa identidade cultural. Do nosso passado fundiario, dos nossos engenhos de acucar ; Dar mais importancia ao Campeonato Pernambucano de Futebol do que qualquer Campeonato Nacional, pois futebol se restringe a rivalidades entre Nautico, Sport e Santa Cruz; Se voce nao sabe, pernambucano so torce por time de pernambuco; Ter o time na quarta divisao e ainda ser apaixonado como se fosse o melhoir do mundo.Ir ao Alto da Se em Olinda apenas para ver Recife ao longe e comer tapioca; Ir pra Garanhuns, Triunfo, Gravata... e se encher de casacos, luvas... independente do frio que esteja fazendo; E em Petrolina, com seu aeroporto internacional, e as belas ilhas, e praias da agua doce do rio Sao Francisco, e o bododromo, e as maravilhosas frutas e degustar os vinhos la produzidos... e Jorge de Altinho:'e achava lindo quando a ponte levantava e o vapor passava no gostoso vai e vem, Petrolina!!!!...' Ficar sempre dividido entre as belezas das Praias de Porto de Galinhas e de Calhetas; Ouvir Alceu, Geraldinho Azevedo, Chico Science, Luiz Gonzaga, Lenine e outros tantos e poder dizer 'Sao meus conterraneos' ;Chamar Reginaldo Rossi de Rei Rossi (Roberto carlos??? Sei la.. ); Achar que Jose Pimentel e a cara do Cristo; Ir pra o teatro assistir 'Cinderela' com Jason Wallace e se identificar com o sotaque e as girias usadas no espectaculo; Frequentar a praia de Boa Viagem em frente ao Acaiaca;Tomar um banho no mar de Boa Viagem mesmo com placas de advertencia de tubarao em todos os lugares; E ir a Praia de Boa Viagem e tomar um 'Caldinho Ele e Ela' p/ curar ressaca, gripe e dor de corno; Adorar bolo-de-rolo e suco de pitanga; Saber a delicia que e um bolo de bacia com caldo de cana; Correr no Parque da Jaqueira e depois se empanturrar de caldo de cana na