O lugar esta lotadoE mesmo assim e um inferno E voce se sente sozinhoMas nao abra a sua boca para dizer que Esta sozinhoOu vao pensar que voce e loucoSer louco ou sensato e um inferno tambemBem aventurados aqueles que conseguem escapar de todalucidezE andam felizesE nada comentam E nao sao incomodadosConversei com uma mulherEla me dizia coisasSobre um marido que escondia suas coisasBatia o carroIa para a cadeiaOu mesmoMorriaEla nao me parecia tristeUma vez que voce conhece o infernoE voltouE o bastante para qualquer coisa te deixar feliz aquela menina me assombracomo um esqueleto no armarioestou presa a sua historiarefem do tempo O corredor com cheiro de fumaca e cervejaSolidao, sono ou morte oferecia a garconeteCom seu avental preto e a boca vermelhaA cerveja na mao bebida aos goles e a mais sagrada privacidade permanece4 horas da manhaA solidao da seu golpe de misericordiaCrucificada a cada diaA cada sono e vigiliaUma mulher pode morrerE novamente atormentada Nao e a morte ou uma doenca fatalSao as pequenas coisas que nos enlouquecemUm cadarco que arrebenta quando ja nao ha tempo,A torneira quebrada,Multa de transito, contas, a luz dos fundos,A vizinha que reparaO acucar que acabouO olhar que duvidaO salario atrasadoO pneu furadoEssas coisas no levam ao manicomioPor isso, muito cuidado ao escovar os dentes . as ruasse resignam e se corrigemsomos o mesmoe descremosdos entardeceres, dos dogmas e de qualquer promessa de sucesso.nossos nadas pouco difereme acalentamos o remorso por qualquer morte.nestas ruas desenganadasde bairros invisiveis,feitos de penumbra e ocaso,carentes de arvoresmilhares de almas cultivam sua solidao. FALSOS AMIGOS - FALSOS AMIGOSOs falsos amigos costumam ser palavras derivadas do latim, as quais aparecem em idiomas com morfologia semelhante, e que tem, portanto, a mesma origem. No entanto, muitas vezes o falante pode estabelecer uma correspondencia de significados inadequada, acreditando numa relacao de amizade semantica falsa. Assim, pode confundir-se diante de palavras com grafia ou pronuncia parecidas, mas que na realidade possuem significados totalmente diferentes. Entre o espanhol e o portugues, sao frequentes os falsos amigos, tambem chamados heterosemanticos. Observe: BILLETERA CIGARRO COMETAFalsos Amigos (em espanhol)SignificadoNao confundir comAcordarLembrarSair do sonoAcreditarCreditarTer fe / acharAgasajarTratar com atencao / AgradarAgasalharAlejadoAfastado / DistanteAleijadoAniversarioAniversario de um acontecimento ou da morte de alguemDia em que se completa anosApellidoSobrenomeApelidoAsignaturaDisciplina / MateriaAssinaturaAsistirFrequentarVerAulaSala de aulaAto de dar aulaBalconVaranda / SacadaBalcaoBerroAgriaoGritoBilleteraCarteiraBilheteiraBolsoBolsaBolso de roupaBorrachaBebadaObjeto utilizado para apagarBorrarApagarFazer borroesBotiquinMaleta de primeiros socorrosBotequimBrincarPularDivertir-se de forma infantil, zombarBrincoPulo / SaltoJoia ou bijuteria usada na orelhaCajonGavetaCaixaoCalzadaRua / Via / Caminho/ EstradaCalcadaCanaCabelo brancoPlantaCancelarPagarAnularCaprichosoTeimosoCuidadosoCarneCarteira (documento)Carne de pagamentosCarpetaPasta (papeis)CarpeteCartonPapelaoNao significa apenas "cartao"CelosoCiumentoQue tem zeloCenaJanta / JantarCenaCigarroCharutoCigarroColarCoarAto de unir, usando cola.CometaPipa (papagaio)Nao significa apenas o "corpo celeste"CompetenciaCompeticaoNao significa apenas "habilidade para desempenhar algo".ConciertoShow / ConcertoConsertoContestarResponderContradizer / replicarContestadorSecretaria EletronicaPessoa que contestaCopoFlocoObjeto utilizado para beberCrianzaCriacao / EducacaoCriancaConozcoConhecoConoscoCubiertosTalheresCobertosCuelloPescoco / GolaCoelhoFonte:soespanhol.com Exodo significa emigracao, saida. Ou ainda, no antigo teatro romano, o episodio comico subsequente a uma tragedia. Mas, no caso de exodo rural, o episodio definitivamente nao e comico, mas, e subsequente a uma tragedia. Ou pelo menos indicativo de uma.Geralmente o exodo rural ocorre devido a perda da capacidade produtiva, ou a falta de condicoes de subsistencia, em determinado local que acarretarao no exodo rural