absorver o impacto de sua danca, e, quando ela finalmente notou que havia pisado em seu esposo, colocou sua lingua para fora devido a vergonha.A Identidade de Durga e a Diferenca entre Mahamaya e YogamayaSendo a personificacao da energia material, Durga tambem e a criada do Senhor Krishna, e se conduz de acordo com a vontade do Supremo. Sua sombra e a energia material, maya. Nessa forma de Durga, e retratada como uma bela deusa de dez bracos, representando os dez tipos de atividades materiais. Ela esta montada em seu leao, indicando suas atividades heroicas. Ela e a subjugadora dos vicios, representados pela imagem do demonio Mahishasura sendo pisado por ela. Kartikeya e Ganesha sao seus filhos, representando beleza e sucesso. Ela carrega vinte armas, denotando as varias atividades piedosas prescritas nos Vedas para a supressao de vicios. Ela tambem carrega uma cobra, que significa o tempo destruidor. A palavra durga significa prisao ou forte, uma vez que o mundo material e como uma prisao da qual e dificil escapar. Dur significa dificuldade, e ga, ir. E, portanto, muito dificil escaparmos deste mundo material sem nos submetermos a muitas privacoes. Nao obstante, quem se refugia na potencia espiritual pode se livrar da natureza ilusoria do mundo material. Quando os seres vivos se esquecem de sua natureza espiritual e do servico ao Ser Supremo, Krishna, sao confinados na prisao material do universo. Esse e o aspecto da criacao material que e presidido por Durga. Contudo, quem e devoto do Senhor e esta no caminho espiritual para reobter sua natureza verdadeira esta livre do ambiente prisional do universo Durga nao o afeta.A forma espiritual de Durga e yogamaya. A forma externa de Durga e mahamaya, a energia ilusoria. A forma espiritual de Durga, que funciona na plataforma de shuddha-sattva, a existencia transcendental pura, e compreendida como a irma de Krishna, conhecida como Ekanamsha ou Subhadra.9 O nome Subhadra significa muito auspiciosa. Subhadra, portanto, tambem abre caminho para o progresso espiritual do devoto fornecendo o que e auspicioso e removendo tudo o que e inauspicioso. Entao, essa e a forma espiritual de Durga, cuja sombra e a energia material externa.Subhadra, de cor amarela, ladeada por seus irmaos Balarama e Jagannatha, em Pune, India.Devemos atentar a que Durga trabalha no mundo material. Subhadra faz o papel de irma do Senhor Krishna e e a energia interna ou espiritual, e nao opera, como Durga, no mundo material. Originalmente, portanto, sua energia e uma, mas, atraves de sua expansao como Durga, ela trabalha em uma competencia diferente dentro do reino material.Contudo, ainda superior a Subhadra e Radharani, a consorte do Senhor Krishna e a quintessencia da energia espiritual. Ela e a personificacao, essencia e origem da potencia de prazer do Senhor Krishna, hladini-shakti. Essa potencia de prazer do Senhor Krishna se expande para se tornar Radharani a fim de que acontecam os passatempos espirituais mais intimos, em Goloka Vrinadavana, o planeta espiritual supremo. Desta maneira, Durga tambem pode ser considerada uma expansao de Radharani. Radharani, portanto, e a fonte da essencia do prazer na dimensao espiritual, ao passo