tradutor. Nesse tempo vi crescer onumero de hinos e cancoes nacionais, com letras e ou musicas brasileiras.Colecionei por muitos anos livros e artigos depessoas que muito contribuiram para o meu conhecimento hinologico brasileiro.Destaco os nomes de Rolando de Nassau, Bill Ichter, Henriqueta Rosa FernandesBraga, Marcilio de Oliveira Filho, Joana Sutton e muitos outros. Adquiri copiasda revista Louvor Perene e os trabalhos da missionaria Lida Knight. Oaparecimento da revista Louvor foi e continua sendo uma mina preciosa para mim.Marcilio deOliveira Filho (in memoriam), pastor, ministro de musica e compositor escreveuassim sobre Edith, quando do lancamento do livro Notas Historicas do HCC:Conhecer Edith Brock Mulholland foi um dos maiorespresentes que recebi de Deus. Sua vida, simplicidade, conhecimento hinologico esimpatia na maneira de valorizar as pessoas se tornaram marcas muito fortes emtodo o meu ministerio.Logo que nasceu a Associacao dos Musicos Batistas doBrasil, Dona Edith se tornou socia participativa. Anualmente estava noscongressos e sempre nos incentivava diante de tantos desafios que todos nos,musicos, sonhavamos para nosso pais. Queriamos ver o povo brasileiro cantandocom muito mais amor e paixao por Jesus.Dona Edith nos mostrou tambem o quanto valorizava amusica brasileira. Era impressionante seu interesse em aprender e ensinar asmusicas dos compositores e poetas nacionais, divulgando nosso trabalho com osalunos da Faculdade Teologica Batista de Brasilia, que por sua vez aprendiam aamar a cancao brasileira e divulgavam pelas igrejas.O que mais me impressionou na primeira vez quandovisitei a residencia de Dewey e Edith foi a organizacao e amor com quecoletavam as informacoes hinologicas de tudo o que era cantado pelo Brasil. Asfamosas fichas de Dona Edith, os apontamentos diversos, seu coracao pesquisadore sua paixao com que falava sobre os hinos e cancoes dos brasileiros faziam comque eu sentisse vida em tudo o que eles faziam.Falar tambem sobre o pastor Dewey e muito importanteneste momento, porque ele nao somente foi o grande teologo que os brasileirosadmiram e aprenderam com suas aulas, mas tambem o maravilhoso marido e pai, avomuito carinhoso e incentivador. A obra de Dona Edith e muito rica e temos queagradecer por seu esposo que a apoiou e a encorajou. LeilaGusmao e Magali Cunha, ministras de musica e professoras na area ministerial,foram revisoras das Notas Historicas do HCC e membros da Subcomissao de letrasdo HCC, assim escreveram:Apaixao pelo trabalho de pesquisa e que levou Edith Bock Mulholland a coletardados, principalmente de brasileiros, e possibilitou a organizacao das NotasHistoricas do Hinario Para o Culto Cristao, lancado num ano de vitorias quandocomo Denominacao celebramos 120 anos no Brasil (os crentes de Santa BarbaradOeste, 130), 100 anos do Seminario Teologico Batista do Norte do Brasil e 25anos da Revista Louvor.Comorevisoras das Notas Historicas do HCC, sentimo-nos honradas em poder conhecerantecipadamente este rico material hinologico - um trabalho primoroso ondevemos, em cada paragrafo, a personalidade doce, cuidadosa e detalhista de DonaEdith! A consciencia da grande tarefa que tivemos em maos foi que nos motivou abuscar cada vez mais a pesquisa, a atualizacao de dados, a revisao incansaveldos documentos originais e na editoracao, principalmente por se tratar de umaobra concluida ha 10 anos.Meucoracao, egoista desejava que D. Edith ficasse mais tempo