thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
se transforma numa arvore, de modo que cada passaro do ceu vem e habita em seus galhos.O Fermento TALM. JMM. 15:58 Ele disse uma outra parabola as pessoas: O reino espiritual (em relacao a Consciencia) e como uma massa azeda, que uma mulher pegou e misturou com tres alqueires de farinha, ate que ela ficou completamente fermentada. TALM. JMM. 15:59 Jmmanuel falava as pessoas de tudo isso por meio de parabolas, e ele nao falava com elas sem usar de parabolas. TALM. JMM. 15:60 De modo que, o que foi dito pelos Profetas fosse cumprido, que afirma: Ele ira abrir a sua boca em parabolas e ira revelar o que foi oculto desde o comeco do mundo; para que assim as pessoas pudessem aprender com elas, encontrar a Verdade, e, portanto, reconhecer e seguir as Leis. O Tesouro no Campo e a Perola de Valor Incalculavel TALM. JMM. 15:61 Que oucam aqueles que tenham ouvidos: o reino espiritual (em relacao a Consciencia) e como um tesouro escondido no campo, que uma pessoa encontra e o esconde; e por sua alegria pela descoberta vai e vende tudo o que possui e compra o campo. TALM. JMM. 15:62 Do mesmo modo: o reino espiritual (em relacao a Consciencia) e como um mercador, que procurava por boas perolas, e quando encontrou uma perola preciosa, foi e vendeu tudo o que possuia e comprou a perola.120 Totalmente retraduzido corretamente conforme os textos Verdadeiros Originais em Alemao por 18/07/2013 10:52:43 Revisao 2 em 12 de Setembro de 2013 10:06:35A Rede de Peixes TALM. JMM. 15:63 Novamente, o reino espiritual (em relacao a Consciencia) e como uma rede que foi lancada ao mar e apanhou todos os tipos de peixes.TALM. JMM. 15:64 Mas quando estava cheia, os pescadores puxaram-na para a praia, sentaram-se e separaram os peixes bons em cestos, mas lancaram fora os inuteis.TALM. JMM. 15:65 Assim e, portanto, o Reino Espiritual (em relacao a Consciencia), que reina dentro dos seres humanos, e cujo rei e o proprio ser humano.TALM. JMM. 15:66 Prestai atencao as parabolas, e aprendei a resolver os seus segredos, para que aprendais a pensar, e para que reconhecais e sigais as Leis da CRIACAO. TALM. JMM. 15:67 Ouvistes e compreendestes tudo isto? E eles disseram: Sim. TALM. JMM. 15:68 Entao, ele disse: Portanto: cada escriba mensageiro dos Profetas que se tornou um discipulo do Conhecimento Espiritual e do Reino Espiritual (em relacao a Consciencia) e si mesmo, e como um pai de familia, que retira de seu tesouro as coisas novas e as velhas. Em Nazare TALM. JMM. 15:69 E aconteceu que, apos Jmmanuel ter terminado estas parabolas, ele retirou-se dali. TALM. JMM. 15:70 Entao chegando em sua cidade de Nazare, com seus discipulos e discipulas, e ele ensinou no mesmo lugar, e as pessoas ficavam assustadas, e diziam: De onde vem a ele tal Sabedoria e tais feitos?TALM. JMM. 15:71 Ele nao e o filho de Jose, o carpinteiro, cuja mulher engravidou-se atraves de um Filho Celestial? TALM. JMM. 15:72 Sua mae nao se chama Maria, que o segue como discipula? TALM.
JMM. 15:73 Nao sao os seus tres irmaos de criacao (adotivos) Judas, e Jose, e Simao, e seus irmaos de mesmo sangue, nascidos de Maria, Tiago, e Tomas? TALM. JMM. 15:74 E suas duas irmas de criacao (adotivas), Maria-Susane, e Esther, e sua irma de mesmo sangue Mirjam, nao estao elas conosco? TALM. JMM. 15:75 De onde lhe vem entao toda esta Sabedoria e o Poder para os seus feitos? 121 Totalmente retraduzido corretamente conforme os textos Verdadeiros Originais em Alemao por 18/07/2013 10:52:43 Revisao 2 em 12 de Setembro de 2013 10:06:35TALM. JMM. 15:76 Entao, eles se ofenderam com ele, e o ameacaram lhe entregar aos tribunais. TALM. JMM. 15:77 Mas Jmmanuel falou: Em lugar nenhum um Profeta e mais menosprezado do que em sua propria terra e no lugar de sua propria casa. Isso se provara ser Verdadeiro em todo o futuro, ja que a humanidade tem pouco Conhecimento e se devota aos enganosos e confusos ensinamentos dos escribas distorcedores das escrituras. TALM. JMM. 15:78 E assim se tornara Verdade em duas vezes mil anos, quando o ser humano de nova maneira se tornar Sabio e Pensador, e quando o meu Ensinamento Verdadeiro lhe for revelado de novo sem falsificacao. TALM. JMM. 15:79 O novo Profeta daquele futuro distante possuira muita Forca e o Poder sobre a doenca da mente (Consciencia) e do sentimento, e sera muito mais Poderoso em palavras do que me foi dado; e ele promove o Poder de suas palavras em outra lingua, e ele ultrapassa em muitas vezes as minhas palavras de Ensinamento e em grande abundancia. TALM. JMM. 15:80. Seu Ensinamento ira, portanto, exceder o meu e sera mais abrangente e detalhado e as suas revelacoes a respeito de meu Verdadeiro Ensinamento irao abalaros pensamentos e os sentimentos de cada ser humano que busca pela Verdade, pois no seu tempo o mundo sera inundado com meu Ensinamento distorcido que foi falsificado por escribas distorcedores e, portanto, o mundo ira sofrer sob o julgo de cultos, religioes, seitas deistas, e seus Fanaticos que trazem a Morte, e assim muitos abandonarao os cultos deistas e buscarao pela Verdade.TALM. JMM. 15:81 Sera nos tempos quando guerras do espaco comecarem a ameacar, e muitos novos deuses, governantes poderosos, lideres de seitas e cultos deistas, e fanaticos, e assassinos insidiosos, e aqueles que usam da Forca e da Violencia do Terror das religioes e das seitas deistas tentarao dominar sobre a Terra e que trarao muitas mortes e ruina sobre toda a raca humana. TALM. JMM. 15:82 Em Verdade, em Verdade, eu vos digo: o novo Profeta nao sera perseguido apenas por pessoas falsas crentes deistas, religiosos, sectarios e outros adversarios, assim como tambem acontece comigo, pois ele sera perseguido por todo o mundo pelos cultos, pelas religioes, pelas seitas deistas, pelos sabichoes, e pelos inimigos perturbados. TALM. JMM. 15:83 E assim sera, que muitos irao se degenerar em iludidos e alucinados dos cultos e das seitas religiosas e que surgirao muitos falsos profetas e Fanaticos. TALM. JMM. 15:84 E ainda, antes do final de duas vezes mil anos,
um novo Profeta ira revelar o meu Ensinamento nao falsificado para pequenos grupos, assim como eu trago o Ensino de Sabedoria e Conhecimento e a Leis do Espirito e da CRIACAO para pequenos grupos de discipulos e discipulas e meus amigos de confianca. 122 Totalmente retraduzido corretamente conforme os textos Verdadeiros Originais em Alemao por 18/07/2013 10:52:43 Revisao 2 em 12 de Setembro de 2013 10:06:35TALM. JMM. 15:85 Contudo, sua senda sera muito dificil e cheia de obstaculos, e muitos assassinos insidiosos irao tentar mata-lo e, destarte, muitos se voltarao contra ele, quando ele der inicio e praticar a sua Missao num pais da Paz, no Norte (Suica).TALM. JMM. 15:86 Contudo, naquele tempo, naquela terra, dominara um austero e falso culto religioso deista que sera erguido caluniosamente baseado nas distorcoes dos escribas distorcedores de meu Ensinamento. TALM. JMM. 15:87 Assim eu profetizo, e assim sera, pois eu sei a respeito dos acontecimentos daquele tempo distante, que vira como novo tempo (Nova Era) que comecara no ano de mil oitocentos e quarenta e quatro. TALM. JMM. 15:88 E ali ele mesmo nao demonstra grandes sinais de seu Poder (da Consciencia), mas tambem propaga suas Poderosas Palavras, e, destarte, propaga o seu grande Amor e sua grande Sabedoria por causa do desprezo das pessoas pela Verdadeque sucumbiram a crenca deista tambem naquele tempo.123 Totalmente retraduzido corretamente conforme os textos Verdadeiros Originais em Alemao por 18/07/2013 10:52:43 Revisao 2 em 12 de Setembro de 2013 10:06:35Capitulo 16 Herodes e Joao o Iniciador TALM. JMM. 16:1 Mas, na epoca e que Jmmanuel permaneceu em Nazare, noticias a seu respeito chegaram ate Herodes.TALM. JMM. 16:2 E quando Herodes ouviu os discursos de Jmmanuel que foram lhe trazidos aos ouvidos ele falou para o seu povo: Certamente este e Joao, que realiza a Iniciacao, que ressuscitou dos mortos e que, portanto, possui e atuam nele tamanhos poderes. TALM. JMM. 16:3 Pois Herodes havia capturado Joao, amarrou-o, e o pos no carcere, por causa de Herodias, a esposa de seu irmao Felipe, e cortou a sua cabeca. TALM. JMM. 16:4 Todavia tinha acontecido anteriormente, de Joao, o Iniciador, ter repreendido Herodes, dizendo: Nao e bom que tu tenhas tomado Herodias para si, porque cometestes adulterio com a esposa do teu irmao e, portanto, tu deves ser punido de acordo com a Lei.Nota do tradutor: Do livro do historiador Flavius Josephus A Antiguidade dos Judeus 18.5.3 136 Herodias era casada com Herodes, o filho de Herodes - o Grande, e de Mariamme a filha de Simao o sumo sacerdote. Eles tiveram um filha Salome, apos cujo nascimento Herodias, que pusera na cabeca transgredir os costumes de nossos ancestrais, casou-se com Herodes Antipas - o Tetrarca, irmao de seu marido e filho do mesmo pai, que foi o Tetrarca da Galileia, para isso ela deixou um marido vivo. TALM. JMM. 16:5 Por isso, ele queria matar Joao, mas temia diante do povo; porque eles consideravam que este homem era um Profeta. TALM. JMM. 16:6 Contudo, como Herodes celebrava seu natalicio, a filha de Herodias (Salome) dancava diante deles, e Herodes estava
muito feliz.TALM. JMM. 16:7 Entao ele prometeu a ela, jurando-lhe ilicitamente, que ele lhe daria qualquer coisa que ela lhe pedisse.TALM. JMM. 16:8 E como ela havia sido induzida previamente por sua mae, ela disse: Trazei-me a cabeca de Joao Iniciador, numa bandeja de prata. TALM. JMM. 16:9 Mas a filha de Herodias chorou enquanto dizia isso, nao so porque estava inspirada pelo Amor de Joao, o Iniciador, mas tambem porque era devota de seu Ensinamento. TALM. JMM. 16:10 O rei estava contente que Herodias havia persuadido a sua filha a pedir a cabeca de Joao o Iniciador, pois desta maneira ele nao seria culpado aos olhos do povo, ja que tinha feito um juramento, assim pensava ele. 124 Totalmente retraduzido corretamente conforme os textos Verdadeiros Originais em Alemao por 18/07/2013 10:52:43 Revisao 2 em 12 de Setembro de 2013 10:06:35TALM. JMM. 16:11 Mas, a filha de Herodias, nao sabia que Herodes e sua mae tinham um acordo, antes mesmo da danca, de entregar a cabeca de Joao, o Iniciador, atraves dela. TALM. JMM. 16:12 E entao, Herodes enviou alguem e deixou Joao ser decapitado no carcere. TALM. JMM. 16:13 Sua cabeca foi trazida numa bandeja de prata, e foi entregue a jovem.TALM. JMM. 16:14 Ela beijou a testa da cabeca decapitada, chorou amargamente, e disse: TALM. JMM. 16:15 Eu nao sabia que o amor tinha um gosto tao amargo. TALM. JMM. 16:16 Entao, logo ela levou a cabeca do Iniciador ate sua mae.TALM. JMM. 16:17 Mas entao vieram os seus discipulos e discipulas, pegaram o corpo de Joao e o sepultaram; entao, eles foram ate Jmmanuel e lhe contaram sobre o que havia acontecido. TALM. JMM. 16:18 E quando Jmmanuel ouviu isso, foi tomado por grande temor, e retirou-se dali de barco, para uma area deserta. Contudo, quando as pessoas ouviram aquilo, um grupo de pessoas o seguiu a pe desde as cidades. TALM. JMM. 16:19 E da agua, Jmmanuel viu a grande multidao; e sentido-se com pena delas, assim ele foi ate a praia e ensinou o Ensinamento dos Profetas curou tambem duas pessoas afligidas por disturbios nas mentes. 125 Totalmente retraduzido corretamente conforme os textos Verdadeiros Originais em Alemao por 18/07/2013 10:52:43 Revisao 2 em 12 de Setembro de 2013 10:06:35Alimentando os Cinquenta TALM. JMM. 16:20 Mas, a tardezinha, vieram ate ele sete discipulos e quatro discipulas que o acompanhavam, e lhe disseram: Esta area e deserta e a noite esta caindo sobre a terra; deixes que um de nos va ate o pequeno grupo de pessoas, para que elas possam ir comprar comida e bebida nas aldeias. TALM. JMM. 16:21 Mas Jmmanuel lhes disse: Nao e necessario que eles vao embora. Dai-lhes vos de comer e de beber. TALM. JMM. 16:22 Porem, eles lhe falaram: Nao temos nada aqui senao quinze paes e trinta peixes. TALM. JMM. 16:23 E ele disse: Trazei-mos aqui, que sera suficiente para todos. TALM. JMM. 16:24 E pedindo as pessoas para descansar, ele tomou os quinze paes e os trinta peixes, falou palavras veneraveis, partiu os paes, cortou os peixes em pedacos e
entregou-os aos discipulos e discipulas; e os discipulos os entregou as pessoas. TALM. JMM. 16:25 E todos comeram e ficaram satisfeitos, e guardaram os pedacos que sobraram, duas cestas metade cheias.TALM. JMM. 16:26 Mas os que haviam comido, foram cinquenta pessoas, e todas comeram o suficiente. Sobre o Mar TALM. JMM. 16:27 E logo apos isso, Jmmanuel pediu para que cinco de seus discipulos entrassem no barco e atravessarem rumo a cidade, a frente dele, enquanto ele dispensava as pessoas. TALM. JMM. 16:28 Apos ter mandado as pessoas irem embora, ele subiu so numa pequena colina de modo a descansar ali um pouco e refazer novamente as suas forcas exauridas, e, portanto, ali permaneceu sozinho durante a noite. TALM. JMM. 16:29 E o barco dos discipulos estava aquela hora no mar, nao muito longe da terra, e sendo exposto as dificuldades das ondas; pois o vento estava contra eles, e ameacava uma tempestade, que estava se aproximando sobre eles. 126 Totalmente retraduzido corretamente conforme os textos Verdadeiros Originais em Alemao por 18/07/2013 10:52:43 Revisao 2 em 12 de Setembro de 2013 10:06:35TALM. JMM. 16:30 Mas, enquanto isso, Jmmanuel olhava la de cima da pequena colina, e ele desceu e foi ao encontro deles, numa pequena canoa chata sobre as ondas no mar, que lentamente iam ficando cada vez mais fortes, no que ele exortou-os e os guiava de volta para a praia. TALM. JMM. 16:31 E quando os seus cinco discipulos, no pequeno barco, ao ve-lo vindo caminhando sobre a agua, ficaram aterrorizados e disseram: Ele e um fantasma e ele flutua sobre a agua! E eles gritaram de medo. TALM. JMM. 16:32 Mas logo Jmmanuel chegou perto, e eles viram o barco chato que eleremava, e ele os chamou e falou a eles, dizendo-lhes: Acalmai-vos, sou eu; nao tenhais medo, dais a volta e retornais para a terra.TALM. JMM. 16:33 Mas Pedro perguntou: Mestre, es tu?TALM. JMM. 16:34 Porem, Jmmanuel disse: Em Verdade, sou eu. TALM. JMM. 16:35 Mas Pedro respondeu-lhe, e disse: Mestre, es tu? Entao deixasme chegar ate ti sobre a agua. TALM. JMM. 16:36 Mas Jmmanuel falou: Tu estas seguro ai no barco, fiques ai e nao tenhas medo. TALM. JMM. 16:37 Entendas e saibas que o barco te carregara na agua, e te suporta, se tu ficares ai dentro. TALM. JMM. 16:38 Nao tenhas duvida de teu Conhecimento e Confianca, pois que o barco e para ti uma base firme. TALM. JMM. 16:39 E Pedro saiu para fora do barco, no que caminhou sobre a agua, na direcao de Jmmanuel.127 Totalmente retraduzido corretamente conforme os textos Verdadeiros Originais em Alemao por 18/07/2013 10:52:43 Revisao 2 em 12 de Setembro de 2013 10:06:35TALM. JMM. 16:40 Mas, no mesmo momento, um forte trovao irrompeu-se em meio aquela tempestade uivante que se aproximava, e Pedro se assustou, e comecou a tropecar, e afundou na agua, e gritava: Jmmanuel, socorrei-me!TALM. JMM. 16:41 Todavia, Jmmanuel rapidamente foi ate ele, estendeu a sua mao e agarrou-o, dizendo: Oh, tu de pouco Conhecimento, por que temeste e por que duvidaste em teu temor e
saiste do barco seguro? TALM. JMM. 16:42 O poder de teu Conhecimento te da a confianca, que deves seguir, mas tu sofreste dano, assim como tu vivenciaste, porque tu nao confiaste. TALM. JMM. 16:43 Confiaste em minhas palavras antes que viesse o trovao, mas entao ficaste com medo e comecaste a duvidar, e o poder do Conhecimento te deixou, e a tua confianca se desvaneceu. TALM. JMM. 16:44 Jamais duvides do poder de tua confianca, que brota de teu proprio Espirito (Consciencia), que e uma parte da propria razao e, por isso, nao conhece limites de poder. TALM. JMM. 16:45 Ves, havia um pequenino passaro que circulava por grandes alturas e cantava, regozijando-se da Vida, quando uma forte lufada de vento veio e o fez oscilar. Ele entao, de repente, duvidou de seu poder de voar, mergulhou rumo ao chao e foi morto. TALM. JMM. 16:46 Portanto, jamais duvides do poder de tua confianca, e nao duvides de teu Conhecimento e capacidade quando a Logica, a Razao, te provar a Lei da CRIACAO em Verdade e retidao. TALM. JMM. 16:47 E Pedro entrou de volta no barco e Jmmanuel pediu-lhes que todos devessem ir de volta para praia sem medo e terror, e entao o seu medo e seu terror foi amainado e eles remaram para a praia, depois do qual tambem a tempestade aumentou, da qual eles ainda escapavam. TALM. JMM. 16:48 Contudo, aqueles que estavam no barco maravilharam-se e disseram: Tu es Verdadeiramente um mestre do Espirito (Consciencia), da inteligencia, e da confianca e, portanto, alguem que conhece a respeito das Leis da CRIACAO. TALM. JMM. 16:49 Ninguem como tu nasceu entre nos, e nenhum Profeta conhecido por nos possuia tal poder de confianca e inteligencia. 128 Totalmente retraduzido corretamente conforme os textos Verdadeiros Originais em Alemao por 18/07/2013 10:52:43 Revisao 2 em 12 de Setembro de 2013 10:06:35TALM. JMM. 16:50 Mas, Jmmanuel respondeu-lhes: Eu vos digo: que ha mestres de maiores Poderes Espirituais (em relacao a Consciencia) e Conhecimento que os meus, e eles sao os nossos distantes ancestrais dos planos espirituais de Petale e Arahat Athersata, etc. **Petale: O mais alto nivel de desenvolvimento espiritual que uma forma de puro Espirito pode alcancar antes de finalmente fundir-se com a CRIACAO e tornar-se um com ela. *Arahat Athersata: O nivel mais inferior de puro-Espirito, que segue em sequencia como nivel de puro-Espirito apos o nivel do Alto Conselho e, portanto, e o primeiro nivel de puro-Espirito, no qual o humano nao mais necessita de um corpo fisico. Algumas informacoes especificas a respeito do nivel Arahat Athersata: Como sendo o primeiro nivel de puroEspirito esta em evidencia apenas na conexao com outros Arautos/Profetas por todo o Universo. Esta conexao e unica porque Nokodemjon/Enoque retornou do nivel de Arahat Athersata num corpo humano e tem que progredir por meio de seu curso evolucionario mais uma vez. TALM. JMM. 16:51 E grandes tambem sao aqueles, que vieram das profundezas imensas do espaco, e o maior dentre eles e o JSHWSH, Rei da Sabedoria, e ele e o Regente das novas linhagens humanas
da Terra. TALM. JMM. 16:52 Contudo, acima do JSHWSH, Onipotente, infinita e desmesuradamente, esta a CRIACAO, cujas Leis o JSHWSH segue e respeita fielmente; portanto, ele nao eonipotente, como so a propria CRIACAO pode SER. 129 Totalmente retraduzido corretamente conforme os textos Verdadeiros Originais em Alemao por 18/07/2013 10:52:43 Revisao 2 em 12 de Setembro de 2013 10:06:35TALM. JMM. 16:53 Portanto, ha tambem limites impostos a ele, que se permite ser chamado de JSHWSH (=Rei da Sabedoria), e que, em Conhecimento e Sabedoria, o JSHWSH esta acima de imperadores e acima de reis, como diz a propria Palavra JSHWSH.TALM. JMM. 16:54 Mas, os humanos sao ignorantes e imaturos, entao acreditam que o JSHWSH e a CRIACAO e creem num ensinamento erroneo, falso, confuso, e mentiroso, pois foi falsificado pelos distorcedores e adulteradores das escrituras.TALM. JMM. 16:55 Portanto, as pessoas acreditam em um JSHWSH, elas nao sabem a respeito da Verdade da CRIACAO, pois um JSHWSH e um ser humano assim como nos tambem somos. TALM. JMM. 16:56 Mas a diferenca e que o JSHWSH (= Rei da Sabedoria), em seu Espirito (Consciencia) e Conhecimento, e, em sua Sabedoria, inteligencia, Logica, e Amor, e milhares de vezes superior a vos e e ainda SUPERIOR a TODOS os Seres Humanos da Terra.TALM. JMM. 16:57 Mas ele nao e a CRIACAO, que e infinita, Onipotente e sem forma que possa ser vista, pois ela e apenas ENERGIA DE ESPIRITO.TALM. JMM. 16:58 Portanto, o JSHWSH e tambem uma das criaturas da CRIACAO, que, de acordo com a ilogica opiniao humana, nao tem principio nem fim. TALM. JMM. 16:59 E apos a tempestade eles atravessaram o mar e chegaram as terras de Genesare. TALM. JMM. 16:60 Quando o povo daquele lugar o viu, eles avisaram toda a terra, e lhe trouxeram onze doentes, e assim ele curou de cada um deles, e o fez como lhe foi possivel fazer, pois ele nao tinha outro poder sobre as doencas. TALM. JMM. 16:61 Entao tres doentes lhe pediram se pudessem apenas tocar-lhe as orlas de suas vestes, para que pudessem ser curados, tal como eles haviam ouvido falar de outros. TALM. JMM. 16:62 E assim aconteceu: uma mulher que tocou a orla de suas vestes, se tornou curada, mas os outros nao foram curados de suas doencas. 130 Totalmente retraduzido corretamente conforme os textos Verdadeiros Originais em Alemao por 18/07/2013 10:52:43 Revisao 2 em 12 de Setembro de 2013 10:06:35Capitulo 17 Leis Humanas e as Leis da CRIACAO TALM. JMM. 17:1 E chegaram a Jmmanuel Fariseus e Saduceus e escribas, e duas pessoas do Supremo Conselho. TALM. JMM. 17:2 E Jmmanuel foi inquirido por um do Supremo Conselho: Por que os teus discipulos e tuas discipulas desrespeitam os estatutos do Supremo Conselho?TALM. JMM. 17:3 Ele respondeu, dizendo-lhes: Por que vos transgredis pois as dadas Leis e Recomendacoes da CRIACAO por causa de vossos estatutos? TALM. JMM. 17:4 E eles disseram para Jmmanuel: Moises disse, de acordo com as Leis humanas: Deves honrar teu pai e tua mae, mas aquele que desonrar seu pai ou sua mae deve morrer.TALM. JMM.
17:5 E Jmmanuel replicou: O Ensinamento das Leis da CRIACAO nao e este, pois ele ensina: deveis honrar teu pai e tua mae; mas qualquer um que nao honrar seu pai ou sua mae deve ser expulso da familia e fora da sociedade dos justos contanto que assim ele cuide de honrar pai e mae. TALM. JMM. 17:6 Mas vos ensinais tambem: Aquele que dizer ao pai ou mae: faco doacao ao culto daquilo que devo em vosso favor, assim nao mais estarei em debito convosco, e assim eu nao estou obrigado a honrar.TALM. JMM. 17:7 E por isso, ensinais erroneamente que a pessoa nao precisa mais honrar seu pai ou sua mae. Abolistes e trocastes, portanto, as Leis da CRIACAO por causa de vossos proprios estatutos e vossa ganancia pelo poder. 131 Totalmente retraduzido corretamente conforme os textos Verdadeiros Originais em Alemao por 18/07/2013 10:52:43 Revisao 2 em 12 de Setembro de 2013 10:06:35TALM. JMM. 17:8 Hipocritas! Vos foi ensinado em Verdade, e vos foram dados doze Recomendacoes, que, contudo, vos desprezais e amaldicoais em cada valor, e vos as falsificais e as diminuis em numero, ao inves de Doze Recomendacoes somente dez foram ensinadas e tambem com explicacoes erroneas. AS DOZE LEIS E RECOMENDACOES DA CRIACAO: Im Namen der Schopfung, der Weisen, der Gerechten, die da es Liebe, Wissen, Weisheit, Wahrheit, und Vollkommenheit. Em nome da CRIACAO, a Sabia. a Justa, que e Amor, Conhecimento, Sabedoria, Verdade e Perfeicao.I. Du sollst keine anderen Machte und keine Gotter, Gotzen und Heilige neben der Schopfung haben.I - Tu nao deves ter outros poderes e nenhuns deuses, idolos, divindades e nem santos, alem da CRIACAO. II. Du sollst den Namen der Schopfung heilig halten und ihn nicht missbrauchen. II - Tu deves manter santo o nome da CRIACAO e tu nao deves abusar dela. III. Du sollst jeden Tag zum Feiertag machen und ihn heiligen. III - Tu deves fazer de cada dia um dia sagrado e deves santifica-lo. IV. Du sollst nicht brechend werden im Bunde mit der Schopfung. Darin enthalten: Du sollst nicht ehebrechen. IV Tu nao deves quebrar a alianca com a CRIACAO. Ai incluido: Tu nao cometeras adulterio. V. Ehre die Schopfung, gleich wie du Vater und Mutter ehrst, achtest und liebst. V - Honras a CRIACAO, assim como tu honras pai e mae, respeitas e amas. VI. Du sollst nicht toten in Abweichung (Ausartung). VI. Tu nao mataras em degeneracao. VII. Du sollst nicht raubend und nicht enteignend sein. VII - Tu nao deves roubar e nem expropriar. VIII. Du sollst nicht falsch zeugen wider die Wahrheit, die Schopfung und das Leben. VIII - Tu nao diras falso testemunho contra a Verdade, a CRIACAO, e a Vida. IX. Du sollst nie und nie sprechen die Unwahrheit. IX. Tu nao deves nunca e nunca falar a inVerdade. X. Du sollst nicht begehren in Habsucht nach materiellen Schatzen und nach dem Besitztum des Nachsten. X - Nao cobicaras a ganancia por tesouros e pelas posses de teu proximo. XI. Fluche nicht der Wahrheit. XI - Nao amaldicoes a Verdade. XII.