Tradukis Dokito en 1996Ne estus la dolor en mia brusto,Kaj seniluziigoj de l animo,Vivadus mi trankvila kun bongusto,El Poezi guante kaj el rimo...Sed tristas suferadi pro maljusto,Tagnokte petegante al Senlimo,Ke Li protektu nin kontrau la krimo,Tortur kaj fera lito de Prokusto...Kial en mondo trista sencelulo,Suferas mi kaj kvazau perfidulo,Cu mi, de patro filo forgesita?...Kial mi sipas mare, sen gvidulo,En la furoraj ondoj envolvita?Dio, kion rezervas la futuro?!... Historio de Soneto... De longa tempo , restas en forgeso, Mia povreta liro forlasita... Mi volis veki gin kun intereso, Je tiu dormo sajne infinita, Sed gi respondis min kun voc incita: Vi trokuragas, nun, per ci agreso, Se via primavero Jam forglitas, Kaj via autuna ago... en progreso! Sentante en la animo ardan piron, Petegis mi fervore:Dolca liro, Momenton nur!...auskultu mian peton!... Kaj gi nur gemis, gemis kun doloro, Gia gemado tusis mian koron... Mi kaptis gin kaj faris ci-soneton!... Nova versio en portugala kaj Esperanto de antikva soneto, kiun mi autoris antau cirkau 30 jaroj. Muritiba, la 21an de Junio, 2011 Historia de um Soneto Ha muito tempo jaz silenciosa/ a minha pobre lira em abandono... Quis, hoje, desperta-la desse sono,/desse rorpor feliz em que ela goza. Respondeu-me, porem, triste e saudosa:/Para que ousas macular meu trono...,/ Quando ja se aproxima o teu outono,/ e a primavera ja se foi, ditosa? Sentindo dentro da alma ardente pira,/roguei-lhe com fervor : O doce lira, Por um momento, so, eu te prometo E a pobrezinha, ouvindo o meu pedido,/ deixa escapar das cordas um gemido: Capturei-o e fiz este Soneto!... Muritiba, 21 de junho de 201Dokito Borges1 No labirinto tredo e complicado,em que o heroi da fabula se meteu,eu fico perguntando, admirado,se o heroi nao teria sido eu.Sao tantas as intrigas do meu fado,de tudo que ja sei e aconteceu,que chego a contestar num forte brado:"Seu nome era Manoel e nao Theseu!..."Quando li essa historia, era menino,fico pensando ate se nao fui eu,numa engenhosa trama do Destino?Afirmando com certeza, nunca minto:que noutra encarnacao era Theseu!..."-Sim!...Fui Theseu - o heroi do labirinto!..."01/06/2009 DOWNLOAD DOWNLOAD DOWNLOAD DOWNLOAD DOWNLOAD DOWNLOAD DOWNLOAD DOWNLOAD DOWNLOAD DOWNLOAD Castle Exterior Set - Design Sims.rar Happy Holidays Presents - Design Sims.rar Acabei de criar esta Arca A Arca de Noe.Sims3Pack Olho do Ousado 2010 Dizem que a beleza esta no olho do observador, mas ha tanto para se observar e tanto para se amar ao celebrar o Dia dos Namorados no estilo dos Sims.6 itens estao incluidos neste conjuntoQuarto GothiqueA questao nao e se dormir num quarto tao incomum e magico ou nao. A questao e: sera possivel acordar? 10 itens estao incluidos neste conjunto Cidade Velha: Kit de InicianteAs notas de um saxofone podem ser ouvidas entre os predios de arquitetura colonial de Nova Orleans. A Sociedade de Preservacao Historica dos Sims (SPHS) se orgulha de restaurar estes adoraveis classicos para que as futuras geracoes possam aproveita-los. 9 itens estao incluidos neste conjunto Penteados e Moda de LuxoPara aqueles que querem sair a noite inteira ou simplesmente a adoram, estes conjuntos dos pes a cabeca sao perfeitos para todas as ocasioes.19 itens