destruicao, apenas que fosse recolhida. Isto porque o ditador jamais deixava sua voz ser transmitida em situacoes caseiras, especialmente sem que, para isso, houvesse um ensaio anterior. A gravacao, de onze minutos, voltou para a emissora finlandesa apenas em 1957.Trata-se do unico registro conhecido em que Hitler fala baixo, desinteressado de aticar a multidao. Durante esta conversa com o entao comandante militar Carl Gustaf Emil Mannerheim, posteriormente presidente finlandes, Hitler mais falou do que ouviu. Ele precisava convencer seu interlocutor de que estava certo. E aparentemente desejava demonstrar que a Finlandia tinha toda a razao ao se voltar contra a Uniao Sovietica mais uma vez, depois de te-la enfrentado em um avanco sobre seu territorio entre 1939 e 1940. Hitler admitia a Mannerheim ter errado o calculo sobre o poderio militar de Stalin. Sentia-se inconformado com o fato de a URSS fabricar tanques em quantidade e velocidade inimaginaveis, enquanto os habitantes sovieticos, fazia questao de ressaltar, viviam um cotidiano precario.Hitler nao somente fala baixo e pausadamente durante a gravacao (sua voz, ao contrario do que se poderia imaginar, nao era aguda). Parecia ponderar com equilibrio a situacao negativa. E aparentava um conhecimento de causa, a enumerar estrategias militares e a explicitar motivos para suas decisoes que, ao fim, resultaram em fracasso. A gravacao nao deixa de ser insidiosa, contudo, a desejar a adesao de seu interlocutor, que na fita, alias, surge mais exaltado que o proprio Hitler. Admitir um erro de calculo colocava o nazista em fragil situacao confessional, mas tambem apontava para a cooperacao entre os paises (nao explicitada, contudo, durante a gravacao). Hitler se vitimizava, desejoso de vilanizar o inimigo. Entre 1941 e 1944, Mannerheim comandou o exercito durante a Segunda Guerra Russo-Finlandesa, contra as pretensoes sovieticas em seu territorio. Embora o pais tenha aderido a Alemanha em situacoes pontuais, nao pertenceu ao Eixo durante a Segunda Guerra. Suas Forcas Armadas, por exemplo, receberam milhares de judeus de paises ocupados.Um classico escrito apos estudo revolucionario sobre o colaboracionismo de VichyA gravacao me levou de volta a um grande livro lancado em 2004, A Anatomia do Fascismo, que recebeu traducao brasileira (de Patricia Zimbres e Paula Zimbres) pela editora Paz e Terra tres anos depois. Um livro que, a considerar o estado da politica mundial, continua urgente. Seu autor, o cientista politico e historiador Robert Paxton, nasceu em 1932 e foi professor da Columbia University de 1969 ate sua aposentadoria, em 1997. Hoje professor emerito da universidade, tornou-se celebre ao estudar o colaboracionismo frances em Vichy France: Old Guard and New Order, 1940-1944. Este livro de 1972 desmistificou o entendimento de que os franceses cederam ao nazismo apenas para evitar o conflito, por passividade.A Anatomia do Fascismo nasceu, diz Paxton, depois de ele constatar que seus alunos desconheciam as origens e as reais caracteristicas desse movimento, intitulando fascista todo governo orientado pelo totalitarismo. Embora o ditador italiano Benito Mussolini se declarasse totalitarista, por exemplo, ele o fazia em um sentido catalisador, explica Paxton. Dizia-se totalitario para que pudesse condensar sobre sua pessoa politica as aspiracoes de uma grande parcela social. Mussolini