e falou a Ninsun.Ouve-me, Ninsun: tenho uma longa viagem a fazer, a terra de Humbaba; tenho de seguir por uma estrada desconhecida e travar uma singular batalha. Desde o dia em que partir ate regressar, ate que chegue a floresta do cedro e destrua o mal que Shamash abomina, roga a Shamash por mim. (...)A Mesopotamia, berco da humanidadeCenario da ascensao e queda de varios imperios, morada de uma civilizacao que legou para o mundo os modelos de agricultura, comercio, artes, navegacao e escrita, territorio onde hoje e o Iraque, mais uma vez sofre com os horrores da guerra. Segundo um relatorio preparado pelo Museu Britanico, as forcas lideradas pelos Estados Unidos naquele pais causaram danos substanciais as ruinas da Babilonia, fundada ha 4.000 anos, e celebre por seus famosos jardins suspensos, uma das sete maravilhas do mundo antigo.Durante 21 meses de ocupacao, veiculos militares das tropas norte-americanas e polonesas teriam destruido calcamentos de 2,6 mil anos de idade. Fragmentos arqueologicos foram usados para encher sacos de areia quando uma base militar foi instalada no local. Algumas areas da cidade teriam sido cobertas de cascalho para possibilitar o pouso de helicopteros e servir de estacionamento para veiculos, comprometendo seu uso para futuras exploracoes arqueologicas. Rachaduras e lacunas apareceram em um dos mais importantes monumentos da Babilonia, o Portao de Ishtar, do qual alguem teria tentado retirar tijolos decorados.A cidade foi transformada em acampamento.Foi o equivalente a montar uma base militar na Grande Piramide do Egito ou em torno de Stonehenge, na Gra-Bretanha, diz o relatorio, publicado pelo jornal britanico The Guardian.O coronel Piotr Pertek, porta-voz do Ministerio da Defesa da Polonia, desmentiu o relatorio:Nem tropas polonesas, nem quaisquer outras sob comando polones jamais realizaram projetos violando monumentos historicos ou causando sua devastacao. Nossos soldados jamais fizeram quaisquer esforcos para fortalecer a seguranca do acampamento Babilonia sem consultar autoridades de preservacao do Iraque, emendou Pertek.Comandantes militares dos EUA estabeleceram uma base na antiga Babilonia em abril de 2003, pouco depois da queda do ditador iraquiano Saddam Hussein. O local foi entregue a 2.500 soldados poloneses cinco meses depois. A forca liderada pelos poloneses ocupou a base por cerca de 16 meses ate entrega-la para autoridades iraquianas.Museu britanico ajuda arqueologos iraquianosDepois de uma decada de bloqueio das Nacoes Unidas contra o regime de Saddam Hussein, os arqueologos britanicos atenderam ao pedido de seus colegas iraquianos para elaborar replicas de algumas das 25.000 tabuas cuneiformes da civilizacao assiria guardadas no museu em Londres.As pecas originais, ricas em informacao e mitos antigos, foram achadas no seculo 19 em escavacoes realizadas por arqueologos da Gra-Bretanha nas ruinas de Ninive, o berco da civilizacao mesopotamica.As tabuas cuneiformes pertenceram a biblioteca do rei assirio Ashurbanipal, que governou a Mesopotamia entre os anos 669 e 631 antes de Cristo. Entre as pecas esta a tabuleta da Inundacao, que data do seculo 7o antes de Cristo. Ela relata a epica de Gilgamesh, o governador legendario de Uruk que buscou a imortalidade. O relato contem semelhancas com o Geneses, ao relatar o encontro de Gilgamesh com Utnapishtim, que como Noe, refugiou os