NOTA TECNICA CONJUNTA N.o 01/2011-CGDT-CGPNI/DEVEP/SVS/MS Assunto: 1. No Brasil, os ultimos casos autoctones confirmados de sarampo datam de 2000, rubeola 2008 e Sindrome da Rubeola Congenita (SRC) 2009 (provenientes de maes que se infectaram em 2008), mas ha varios paises com transmissao endemica e epidemica. Nessa ultima decada foram desenvolvidas diversas atividades e estrategias com destaque para o fortalecimento da vigilancia epidemiologica com a investigacao de casos suspeitos, vacinacao de mulheres em idade fertil e manutencao da disponibilidade da vacina triplice viral (contra sarampo, rubeola e caxumba) na rede publica do pais para vacinacao de criancas, adolescentes e adultos, de acordo com os calendarios de vacinacao vigentes. 2. No entanto, ainda existem pessoas nao vacinadas, que, ao viajar para areas que ainda apresentam circulacao, expoem-se ao risco de contrair essas doencas e, desta forma, contribuem para a reintroducao dos virus e recrudescimento das doencas. A Organizacao Pan-Americana da Saude (OPAS) recomenda vacinar contra o sarampo e a rubeola todos os viajantes que visitarao os paises das Americas, area ja livre de sarampo e rubeola. A OPAS tambem recomenda que qualquer residente das Americas que planeja viajar para outras regioes do mundo deve estar em dia com suas vacinas. 3. O viajante pode ser considerado vacinado contra o sarampo e a rubeola se possuir a caderneta de vacinacao, comprovando ter recebido a vacina. Excecoes: b) Criancas menores de seis meses de idade nao devem ser vacinadas. 7. Durante a viagem e o retorno do viajante, esse devera estar atento para os seguintes sintomas: febre, exantema, tosse ou coriza ou conjuntivite. 8. Se o viajante suspeitar que contraiu o sarampo ou a rubeola, devera: a) procurar o servico medico para as devidas providencias; b) evitar transitar em locais publicos; c) evitar o contato com outras pessoas por sete dias a partir do comeco do exantema. 9. Neste sentido, recomenda-se as Secretarias de Estado da Saude que alertem aos profissionais de saude dos setores publico e privado sobre a circulacao desses virus, lembrando que a notificacao deve ser imediata, a fim de garantir uma resposta rapida. 10. E essencial que as Vigilancias Epidemiologicas divulguem as informacoes nas agencias de turismo, tambem no setor privado de atencao a saude e em outros centros privados que proporcionem atencao a saude aos turistas. 11. Informa-se, oportunamente, que, de acordo com a politica nacional de saude e politica de direitos humanos, o Brasil prestara atendimento, caso seja necessario, a qualquer cidadao que necessite de assistencia no territorio nacional. Brasilia, 08 de junho de 2011. a) Viajantes que apresentarem contra-indicacoes medicas para receber a vacina contra o sarampo e a rubeola; 4. Sera considerado imune se possuir confirmacao laboratorial de imunidade contra a rubeola e o sarampo (anticorpos IgG especificos para sarampo e rubeola). 5. Os viajantes maiores de seis meses de idade que nao possuirem os documentos indicados sao aconselhados a procurar o posto de saude mais proximo para obter a vacinacao contra o sarampo e a rubeola ou, de preferencia, a vacina triplice viral (sarampo, caxumba e rubeola), idealmente pelo menos duas semanas antes da partida. 6. Para