nem todos sabemos que, para muita gente, essaalegoria representa uma verdade incontestavel, uma realidade. Diz a traducao deAlmeida, no Cap. II do Genesis, vers. 7: "E formou o Senhor Deus o homemdo po da terra, e soprou em seus narizes o folego da vida: e o homem foi feitoalma vivente". A mesma traducao, na edicao revistae atualizada da Sociedade Biblica do Brasil, corrige "narizes" para"narinas" e faz outras pequenas alteracoes. Na traducao de Figueiredo"o po da terra" e substituido pelo "barro da terra". Dequalquer maneira, o fato essencial e o mesmo em todas as versoes biblicas, ouseja: Deus formou o homem da terra e assoprou-lhe a vida nas narinas.O Espiritismo nao pode admitirque essa alegoria, alias muito bela e expressiva, seja tomada ao pe da letra. Kardecadmite, no Livro dos Espiritos, que Adao tenha realmente existido como possivelsobrevivente de um cataclismo na regiao citada pela Biblia. Mas adverte que e mais razoavelconsidera-lo como um mito ou uma alegoria, "personificando as primeirasidades do mundo".A especie humana nao comecou porum so homem. Surgiu na Terra pelo encadeamento natural da evolucao dos seres.Em A Genese, Kardec estuda a posicao do homem na escala animal e declara:"Por mais que isso possa ferir o seu orgulho, o homem deve resignar-se aver no seu corpo material o ultimo elo da animalidade na Terra". Ha contradicao, neste ponto,entre a Biblia e o Espiritismo? Kardec responde acertadamente que nao. Porque oEspiritismo apenas explica a alegoria biblica, da-lhe a necessaria interpretacao,esclarece-nos quanto ao espirito da letra, em vez de escravizar-nos a "letraque mata". Os que, pelo contrario, se apegam a letra, acabam fazendo daBiblia um livro absurdo, contraditorio e inaceitavel para as pessoas de discernimento.Os Espiritos esclarecem bem esta questao, como vemos na pergunta 47 de O Livro dos Espiritos.Kardec pergunta: "A especiehumana estava entre os elementos organicos do globo terrestre?" E a resposta e aseguinte: "Sim, e veio a seu tempo; foi isso que deu motivo a dizer-se que o homem foi feito dolimo da terra". Como se ve, por esta clara resposta, a obra de Deus nao se assemelha aosgrosseiros trabalhos humanos. Deus cria atraves de processos cosmicos aindainacessiveis ao nosso entendimento. Os livros biblicos nao poderiam tratar da criacao dohomem senao de forma alegorica.22- EVA E A COSTELA ADAO: UM MITO DE ORIGEM SOCIALAcreditam alguns comentaristas eexegetas que a alegoria biblica da criacao da mulher tinha uma finalidadesocial: incutir no homem o respeito pela companheira tirada da sua propria carne. A verdade, aoque parece, e outra. Esse objetivo seria melhor atingido se Deus criasse ocasal ao mesmo tempo. A Biblia deu preferencia ao homem e colocou a mulher emsegundo plano. O motivo deve ser a necessidade de atender aos preconceitos da epoca.Mas e incrivel que ate hoje, no mundo inteiro, multidoes de pessoas acreditemque Adao dormiu sozinho e acordou acompanhado de Eva, porque Deus lhe tirou umacostela e dela fez a primeira mulher.A passagem figura no Cap. II doGenesis, versiculos 18 a 25. Note-se que Deus ja havia criado todas as coisas, omundo ja estava feito e povoado de animais, com Adao solitario no Eden, quando amulher foi