PREFACIO DO AUTORDificilmente um livro do Novo Testamento nos mostra a unidade entre o Antigo e o Novo Testamentos com tanta clareza quanto justamente a carta aos Hebreus. Foi por isso que J. A. Bengel resumiu numa so frase as descobertas de varios exegetas de seculos passados: Consequentemente temos nessa carta uma breve repeticao de todo o Antigo Testamento. E essa a razao por que tambem na atualidade uma interpretacao da carta aos Hebreus nao pode prescindir de assinalar repetidamente as linhas de correlacao espirituais que ligam ambos os testamentos. No presente comentario exegetico perseguiu-se o objetivo de desenvolver a riqueza do entendimento e da exegese do Antigo Testamento sobre o chao do Novo Testamento. Confesso com gratidao que muitas exposicoes escritas sobre a carta aos Hebreus vistas do ambito da igreja de Jesus do passado e do presente tornaram-se para mim um auxilio e um enriquecimento pessoal. Em importantes aspectos sou devedor ao comentario sobre a carta aos Hebreus do professor Otto Michel.As indicacoes de literatura no final nao reivindicam ser completas. Seu proposito e servir para que o leitor possa aprofundar-se na carta aos Hebreus de forma autonoma. No texto, os comentarios daquela relacao sao citados apenas mediante indicacao do autor e do numero da pagina. Toda a literatura restante esta referida nas notas de rodape, que remetem o leitor teologicamente interessado as fontes, atraves de referencias bibliograficas exatas. A traducao foi realizada a partir do texto original. A traducao da literatura inglesa para o alemao e do presente autor.Agradeco ao editor da serie WStB, Dr. Werner de Boor, por seu interesse e seus conselhos, com os quais ele acompanhou a elaboracao do presente comentario exegetico. Igualmente cumpre-me agradecer ao Sr. Gunter Dulon, professor de teologia na escola de missoes de Wiedenest [Alemanha], pela revisao critica do manuscrito e por numerosas preciosas observacoes.Hamburgo, primavera de 1967Fritz LaubachQUESTOES INTRODUTORIASDesde os tempos mais remotos, as caracteristicas especiais que fazem ressaltar claramente a diferenca entre Hb e os demais escritos do NT chamaram a atencao de ouvintes e leitores desta carta. O fundo historico e o alvo da carta permanecem obscuros para nos, porem a mensagem apostolica e nitidamente destacada: em nenhum outro livro da Biblia a natureza e obra de nosso Senhor Jesus Cristo sao apresentadas de maneira tao abrangente e ao mesmo tempo tao marcante quanto em Hb. Ate mesmo Martinho Lutero, que a partir de sua compreensao da doutrina da justificacao opinava que os trechos Hb 6.1-8 e 10.26-31 estariam em contradicao com os evangelhos e as cartas do apostolo Paulo, escreveu, apesar disso, em seu prefacio a Hb no ano de 15:22: Seja tudo isso como for, ela seguramente constitui uma epistola de qualidade exemplar, que fala do sacerdocio de Cristo de forma magistral e exaustiva com base na Escritura. Ela igualmente interpreta bela e sobejamente o AT. A peculiaridade e que Hb delineia a gloria de Jesus Cristo, o eterno Sumo Sacerdote real, diante do fundo do AT, fazendo-nos entender o verdadeiro sentido e a importancia das ordens de culto do AT. Justamente em Hb se evidencia em