Cocheiro BebadoAlacreVai:NacreRei.AcreLei.FiacreCai!Dama:TomboLomboDoi.Clama:Ai!Traducao de Augusto de Campos Os sapos Enfunando os papos,Saem da penumbra,Aos pulos, os sapos.A luz os deslumbra.Em ronco que aterra,Berra o sapo-boi:- "Meu pai foi a guerra!"- "Nao foi!" - "Foi!" - "Nao foi!".O sapo-tanoeiro,Parnasiano aguado,Diz: - "Meu cancioneiroE bem martelado.Vede como primoEm comer os hiatos!Que arte! E nunca rimoOs termos cognatos.O meu verso e bomFrumento sem joio.Faco rimas comConsoantes de apoio.Vai por cinquuenta anosQue lhes dei a norma:Reduzi sem danosA formas a forma.Clame a sapariaEm criticas ceticas:Nao ha mais poesia,Mas ha artes poeticas..."Urra o sapo-boi:- "Meu pai foi rei!"- "Foi!"- "Nao foi!" - "Foi!" - "Nao foi!".Brada em um assomoO sapo-tanoeiro:- A grande arte e comoLavor de joalheiro.Ou bem de estatuario.Tudo quanto e belo,Tudo quanto e vario,Canta no martelo".Outros, sapos-pipas(Um mal em si cabe),Falam pelas tripas,- "Sei!" - "Nao sabe!" - "Sabe!".Longe dessa grita,La onde mais densaA noite infinitaVeste a sombra imensa;La, fugido ao mundo,Sem gloria, sem fe,No perau profundoE solitario, eQue solucas tu,Transido de frio,Sapo-cururuDa beira do rio...Manuel Bandeiraem "Estrela da Vida Inteira" As sem razoes do amorEu te amo porque te amo.Nao precisas ser amante,e nem sempre sabes se-lo.Eu te amo porque te amo.Amor e estado de gracae com amor nao se paga.Amor e dado de graca,e semeado no vento,na cachoeira, no elipse.Amor foge a dicionariose a regulamentos varios.Eu te amo porque nao amobastante ou demais a mim.Porque amor nao se troca,nao se conjuga nem se ama.Porque amor e amor a nada,feliz e forte em si mesmo.Amor e primo da morte,e da morte vencedor,por mais que o matem (e matam)a cada instante de amor.Carlos Drummond de Andrade Improviso Nuvens sao cambraias Petalas tuas faces Brisa que farfalha nas varandas altas Cristaliza orvalho diamantes de agua Se nao posso ve-la nos pincaros de jade Sob a lua ei-la no pavilhao de jaspe traducao: Haroldo de Campos Cordel para Guimaraes RosaNo Gra Ser: tao: VeredasPresenca do PentagramaTerceira Margem do RioRomance, Poesia e DramaRiobaldo- Diadorim...Bi coto mia na trama ...Coragem, amor, oracaoDelivrance e destemorNao e nada e e tudo...Ardua epo.peia da dorAtravessia do destino:Vida e morte mais amor...Indecisao e coragemMedo e determinacaoAnagrama: AlchemiaProcesso de IniciacaoDe Barbazu a SiruizPresente de Seo Habao...Sao Francisco UrucuiaTrilhas do Grande SertaoA Cancao de SiruizMexe com meu coracaoRealidade fantaseiaSonhos e caosmovisao...Joca Ramiro Ze BebeloHermogenes e RicardaoMedeiro Vaz jagunceiaGarimpa veias do SertaoTetragrammAton: OsirisE o Signo de Salomao...Siruiz bem gateadoCavalga fenomenalGalopeia pela vidaCom ares de maioralCavalo bom e dificil:E cavalo magistral...Conquista existencialmaRio Baldio no CaminhoRedencao...ConhecimentoLuz alquimica do vinhoRenascimento TravessiaEncontro do eu sozinho...Osiris enfrentou a MorteNo Hades esteve OrfeuRiobaldo em seu cavaloNo cosmos de PrometeuOdisseias pelos mundosDe Pa...Ulisses...Teseu...Medeiros Vaz quer JusticaJoca Ramiro: AmizadeZe Bebelo na PoliticaDo Sertao para a cidadeA vida e um rio baldoQue impoe dificuldade...Diadorim e fascinioMisterio dual idadeDia-dor-(z)-im(ha) e luzSimbolo de afetividadeDia doron TravessoaVeredas da Eternidade...Rosa travessia o tempoNos buritis da mensagemNos papiros da saudadeFez um Magma na linguagem.Transmutador das veredas:Alem da Terceira Margem.Gustavo Dourado Se eu fosse um anjoTivesse asas, fosse um anjo,poderia cingir-te aos bracossem a volupia que me inflamae nao roubaria os beijosda boca que nao me ama.Poderia, talvez pudesse,serenar-te o animo,murmurando velhas fabulasde amizades inumanas:tivesse asas, fosse um anjo.Poderia, talvez pudesse,levar-te as