"Seos seres humanos contarem apenas com o desenvolvimento material nao podemos tera certeza de um resultado positivo. Empregando tecnologia motivado por raiva eodio e provavel que seja destrutivo. Ele so sera benefico se buscarmos obem-estar de todos os seres. Os seres humanos sao a unica especie com potencialpara destruir o mundo por causa dos riscos do desejo desenfreado e a ganancia.Precisamos cultivar o contentamento e simplicidade".Dalai LamaA ILHA DE PLASTICO"Naosabia o que esta frequentementeacontecendo em nosso mar, como estao mudando os seus frageis equilibrios, naosabia que isto tivesse uma direta consequencia sobre a vida que vivemos, naosabia que havia cinco grandes continentes de plastico e que o nosso Mediterraneo esta se transformando num mar de plastico, nao sabia nem quantomercurio existe nos peixes que comemos e quanto TNT (explosivo)foi jogadodurante a segunda guerra mundial, quantas bombas estao no fundo do mar.Sigam-me, sigam-me nesta longa viagem, entrem a bordo". Nicolo Carnimeo.TRADUCAO POR MARI WEIGERT DO VIDEO ITALIANO - ORIGINALMENTE PUBLICADO NO BLOG DO BEPPE GRILLO "A Ilha de Plastico"Sou Nicolo Carnimeo, ensino na UniversidadeBari, mas tambem sou um escritor e um navegador e nestes ultimos tres anosrealizei uma longa viagem em varios oceanos que levaram ao nosso Mediterraneo equero contar a minha experiencia. A minha viagem no mar de plastico partiu deLondres, onde encontrei quem descobriu o Great Pacific Garbage Patch ( A grandeManche de Lixo do Pacifico), e que coisa e essa? E uma imensa ilha formada detodos os residuos de plasticos que jogamos nos ultimos 50 anos. O mar, porintermedio das correntes, carrega estes residuos em alguns pontos e ali ficam etalvez permanecam para sempre. Este comandante se chama Charles Moore. Andamosjuntos a ver a ilha de plastico. No meu livro "Como e profundo o Mar (EditoraChiarellettere) a chamo de ilha que nao existe porque em efeito e formada debilhoes e bilhoes de fragmentos transformados em po, considerando que oplastico no mar se deteriora e se degrada com o temo. Por que isto eperigoso? Porque imitam plancton, a base da cadeia alimentar. Ospeixes o comem, dos pequenos aos gigantes, e os fragmentos de plasstico entramna cadeia alimentar e chegam ate nos, com as consequencias que nos conhecemos.Como se dar conta que existe plastico? Mesmo que aagua pareca cristalina, limpa, basta colocar uma rede de arrasto, conhecidascomo "MantaTrawl", uma especie de funil que filtra o mar e quando vempara fora esta rede nos damos conta daquantidade de plastico proveniente dos oceanos que passamos a monitorar noMediterraneo. Participei de uma expedicao cientifica que se chama"Expedition M. e d. " e descobrimos algo devastador: que o nossoMediterraneo e um mar composto de plastico e muito mais que ha bilhoes ebilhoes de micro fragmentos. A mesma areia onde caminhamos infelizmente e deplastico. Faca uma prova, pegue uma especie de rastelo, aquele que usamos paraas criancas brincarem e olhe quantos micro fragmentos tem a areia.De onde vem a ilha deplastico? Nos a formamos com os milhoes de objetos plasticos, de polietilenos,que usamos todos os dias e jogamos fora, como copos, pratos, garrafas.Quandofoi inventado o plastico, um premio Nobel, Flory o definiu como o elemento quea natureza