thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
e ganhamos os maiores titulos possiveis." Mas o sonho de ver ali e poder participar da contrucao de um dos maiores estadios do mundo, nao podia parar. Foi colocadas as cadeiras no anel superior, feito o calcamento externo, contruidos os camarotes e as cabines de imprensa. Foi dificil, pois recentemente o clube tinha adquirido o Centro de Treinamento de Eldorado do Sul. Em 1993 ele volta a presidencia, com o clube em uma situacao bem diferente do que da primeira vez, 3 anos de jejum, sem ganharmos nada e estavamos saindo do infernal astral voltando a 1o divisao. "-Nosso capacidade de individamento era minima, nao tinhamos caixa suficiente para contratar alguem de peso com nome, tivemos que reformular a instituicao Gremio antes de tudo. Koff tem um carinho especial pelo Gremio e tambem pelo nosso velho casarao, que nao e de se admirar afinal ele viu o Monumental nascer, pois nessa epoca ja era um dos frequentadores da Geral de madeira da Baixada, sentou-se por inumeras vezes nas arquibacadas do Estadio Olimpico ate se tornar o maior presidente da historia do clube ganhando muitos e importantes titulos. Mesmo tendo visto o nascimento desse "filho de concreto" e lhe dado boa parte da educacao e da historia que ele carrega, Koff admite que e a hora de criar um "irmao mais novo"que esteja preparado para o mundo moderno. "-Nao sou saudosista. O Olimpico teve uma importancia extraordinaria. Porem com a evolucao da tecnologia e da estrutura que permeia o futebol tinahmos que mudar de estadio precisamos acompanhar a evolucao." Em 1996 antes de sair de sua gestao ele ja havia preconizado essa necessidade de termos uma Arena, disponibilando mais seguranca e conforto aos torcedores. Seus momentos mais marcantes no Olimpico foi a primeira libertadores, na qual vencemos Flamengo e Penarol. A torcida lotava as arquibacadas do Monumental empurrando o time dos cmpeoes. "-O jogo mais marcante foi contra o Penarol, aquele gol no final garantindo o titulo da America foi inesquecivel, afinal o Olimpico para mim e muito mais que massa de cimento, vivi muitas alegrias e tristezas nessa casa. Desaparece o estadio, mas fica esse sentimento intangivel da emocao vivenciada ali dentro."
E mais uma vez o Internacional (Moranguetes do Guaiba) perdeu o jogo (ohn que peninha), eles ja estao ficando especialistas em perder pelos lanternas do campeonato.A vitima da vez foi o Figueirense, o jogo foi no Beira rio (Remendao, Chiqueirao), na noite dessa quarta feira(17). Em casa os co-irmao conseguiram a facanha de perder em casa por 3x2.E o vexama deles como sempre para nos e alegria, por isso separei algumas fotos para rirmos um pouco, afinal quem ri por ultimo ri do Inter. Com a aproximacao do dia da votacao para a presidencia tricolor, proximo domingo(21) o Blog Tricolor Sapucaia tras uma materia especial, de Koff e Odone, dois grandes presidentes que mais uma vez se enfrentarao para o cargo mais importante do clube Gremio. Como todos sabem as eleicoes andam tensas para ambos lados, e nessa eleicao tudo pode acontecer e para descontrair nossa materia nao aborda o "candidato" e sim duas pessoas que fazem parte da historia tricolor. Uma boa chance de voce conhecer o que cada um foi, e e sera para o Gremio, momentos marcantes dentro do Olimpico... Boa leitura!Paulo Odone de Araujo Ribeiro: Nascido no dia 12 de maio de 1942, hoje com 70 anos, Odone como e chamado pela torcida, foi o presidente que mais ocupou a cadeira mais importante da agremiacao, foram 10 anos presidindo o Gremio dentro do Olimpico. Foi presidente do clube em 1987 a 1990, 2005 a 2008 e 2011 ate o momento. Na primeira vez que ficou no comando do clube, Odone exerceu o mandato num momento de fartura. Conquistando os quatro campeonatos gauchos e a copa do Brasil em 1989. Pela segunda vez a frente do Gremio de 05 a 08, a coisa mudou de figura o time estava na sua pior fase. O maior clube do Sul do Brasil foi rebaixado um ano antes e stavamos na segunda divisao. Odone pode se dizer foi um dos responsaveis pela reascenacao, tirando o clube do inferno. Foi campeao Brasieliro da serie B em 2005, desencantando o Gremio da sua ma fase.Voltavamos a ser grandes de novo, foi vice-lider da Libertadores em 2007.Participando do projeto Arena, Odone se orgulha em fazer parte de mais essa historia do clube Imortal. "-E emocionate ver a olhos nu a dimensao da grandeza que sera essa obra, e fazer parte do projeto da hsitoria me orgulha. O gremio e sua torcida merecem um estadio tao grandioso quanto suas historias." Reeleito pela terceira vez ano passado, ele concorre pela sua quarta vez . Agradando a muitos e a outros muitos nem tanto, esse ano essa eleicao tem um gostinho diferente. Apos uma rixa com Koff a candidatura ficou mais tensa, e promete muitas surpressas. O presidente que mais comandou o clube na era Olimpico sempre demonstrou seu amor e carinho pelo velho casarao. "- Em 1954 encerrava-se uma epoca que marcou o inicio do Gremio como uma grande instituicao, comecava a era Olimpico." "- Apartir de Dezembro entra em uma nova era da mesma forma que aconteceu nos anos 50. Com o apoio e o amor
da torcida gremista o Gremio entrara mais uma vez para historia, com um dos maiores e mais moderno estadio do Brasil. Daremos um passo rumo a modernizacao, mas sem deixar de lado o passado e nossa historia." Odone pode ser o ultimo presidente a dirigir o clube no Olimpico.
Terminei 2010 com a palavra oportunidade em mente, comecei 2011 do mesmo jeito. Essa e a palavra...Nao posso deixar passar, devo dar a oportunidade a outras pessoas, devo viver e aproveitar/agarrar todas as oportunidades que a vida me der, e, nao devo me privar de nada, nem deixar com que os outros passem pela minha vida e eu tenha medo de os deixar entrar por conta de outra pessoa qualquer. Portanto... Chance. Vou dar varias chances a mim mesma, chance de ser feliz mais do que eu ja sou, chance de crescer pessoalmente e profissionalmente falando, chance de conhecer melhor alguem, quem sabe eu tenha sorte... ate porque "sorte e o que acontece quando capacidade encontra-se com a oportunidade".Eu quero dizer mais sim que nao, quero poder acreditar nos outros, confiar, entregar e jamais duvidar.Nao deixe escaparOportunidades vem,oportunidades vao,a todo o momento...Podemos aproveita-las bemou deixa-las ir em vaoe, seja qual for a decisao,podemos nos arrepender... Mas nao deixe escapar!Oportunidadespodem nos mostraruma nova estrada a ser seguida.Oportunidadespodem nos ajudara entao mudar a nossa vida.Nao deixe escapar!Nao ha como sabero que ira acontecer,mas e preciso se arriscarpara realmenteViver!(Jessica Beck) Na proxima fico quieta - ate morrer amargurada. Nao compartilhe, nao seja fragil,nao espere nunca nada de ninguem. As pessoas sao diferentes, agem de formas diferentes, se comportam de formas diferentes. As reacoes serao sempre divergentes... como esperar algo de alguem se voce nunca sabe como essa pessoa vai agir, qual sera a resposta? Isso tem importancia? Voce tem importancia? Eu tenho importancia pra alguem? Eu nao sei, voce sabe? Nao procure saber so finja estar bem, finja nada te abala, somos inatingiveis.NAO SE IMPORTE COM NADA, PORQUE NINGUEM SE IMPORTA COM VOCE. Coisas queeu sinto e me fazem querer escreverCoisas queeu vejo e me fazem querer desenharCoisas quegosto e me fazem gostar ainda maisCoisas queeu gostava e hoje me fazem desgostarCoisasimportantes que hoje me vejo ignorar.A tontura,o eco, o rodar do mundo nao so pra mim,depois opeso na mente, a lagrima escondida,o saircorrendo, o ficar sozinha, o silencio,o sofrerfeliz no meu coracao, escondido e a mostrase ve nafumaca cheirosa. A minha felicidade eu quem faco, nao e preciso muito para ser feliz, nao e preciso ninguem pra me fazer feliz. Para ser feliz eu primeiramente preciso de mim.Hoje eu vejo que a verdade encontrarei em mim, as respostas que procuro tambem encontrarei em mim mesma, a ninguem mais deve ser dada essa responsabilidade, ninguem deve carregar nas costas a incumbencia de fazer outra pessoa feliz, muito menos quando nao se esta feliz. Nao devemos criar falsas expectativas e nem criar dificuldade, afinal a felicidade e clandestina. E preciso parar de imaginar e criar uma realidade que nao existe "simplesmente esquecemos de tentar ser felizes de uma forma mais realista", de uma forma mais simples. Ser feliz e fazer o possivel para conseguir o que se quer, mas e aceitar o que vier, amar sem esperar o eterno, mas amar loucamente, ser feliz ao extremo, com todos os exageros, com todos os escandalos e como se o mundo fosse acabar agora, fazer tudo o que
quiser e vier a cabeca, tudo o que der vontade e que tiver oportunidade. Ser feliz e se dar a oportunidade, amar sem fronteiras, falar sem aspas, sonhar sem reticencias e viver sem ponto final.
"E o que dizer Quando a sua vida nao e igual a da TV? Quando as pessoas tratam mal seu coracao? (Quebre as correntes)Prometa nao chorar e nao se arrepender Nao chorarNao chorarO que voce precisar se encontra em voce Nao chorarNao chorar"Agora, ja esclarecida, nao mais indignada, porem bestificada.Quem sabe eu tambem nao acabei fazendo o mesmo? "Me abrindo" pra alguem que eu nem conhecia. Mas, quem sabe tambem, foi esse alguem que deu o valor necessario, e, hoje em dia, e esse alguem que me conhece totalmente, e esse alguem que esteve comigo na minha fase "enferma", foi esse alguem que disse que me amava e que abriu mao (de uma certa forma) da liberdade para encarrar a vida comigo. E quem eu sei que posso contar, quem me deu uma segunda familia, um pai, foi quem nao se transformou em um punhal, e quem "me da algum tipo de vida e me deixa viver", quem me quer na vida e quem me amou, porque simplismente sabe amar!(ou porque nao pegou praga, o que so existe, na realidade, dentro de voce) Se eu olhar pra frente, estavam todos, todos mesmo, alias, quase todos, menos eu... Se eu olhar na pagina de relacionamento, tem todos, alias, menos eu. Na estante? Menos eu!Uma vez eu vi em algum lugar que a fotografia nada mais e do que um testemunho, quando apontamos uma camera para alguem ou para um objeto, temos um objetivo. Fotografia e um momento para ficar na memoria, emoldurar e ter o momento guardado e colocar em um porta-retrato e manter estampado para todos verem.Seria confortavel ter o mesmo da minha parte? Pode fazer uma pessoa se sentir ainda pior quando ela se ver obrigada a reagir, obrigada a falar e dizer o que nao gosta. Queria que voce pudesse adivinha o motivo da cara feia.Nao gosto muito de escrever com tanta clareza, na verdade quero que voce tente tirar de tudo que e vivido, se eu devo ficar escondida, se eu devo ficar numa caixa, na caixa de fotografica... esperando a luz ser acendida, esperando eu ser mostrada.Sera que voce quer mesmo me revelar? Fiqueiolhando o piscar do cursorFiquei olhando o mouse pequenininhoOlhando o HDOlhando as pastasAs fotosMais fotosFiqueiolhando outra pessoapor varias vezesE mais vezesE mais e mais vezesE te beijandoTe abracandoAbracando, beijando, desejando, amando.Fiquei derosto vermelhoEngolindo a saliva inexistenteFiquei tremulaFiquei nervosaQuis jogar tudo no chao,e quebrar o computador, o HDTUDOSeu quarto, sua vida, voce.Terminei dever tudo o que eu nao queria que existisseTudo que eu nao queria ter vistoEu viDesliguei tudoDesejei ir emboraFuiBoa noite, obrigada e desculpe a demora. So me sinto verdadeiramente completa naquela rua. Quando dois formam um e nao tenho que me preocupar com mais nada do lado de fora do apartamento. Quando meu celular e ignorado ao tocar, sou entregue, so escuto a voz rouca, a guitarra ou as cordas do violao no meio do silencio.Nao sinto fome, nao sinto sede, estou repleta, saciada. Passaria o dia todo, a noite, dormiria, acordaria, mas o maximo que consigo e um cochilo depois do almoco. Nao
se sente frio, mas algumas vezes calor. Nada alem de um pouco de lixo na cama me irrita, um presente. Tem partes de um filosofo e os segredos de uma mente milionaria, alvo de minha admiracao. Onde tem trofeu, projetos, roupa suja, roupa limpa e resistencia de guarda-las no armario, onde tem, inclusive, o melhor perfume.La onde nada e insipido. Espaco onde maior parte do tempo divagam outros pensamentos, se divagam, se ha tempo pra isso. Onde eu faco do meu passado o meu presente e nao lembro que existe futuro. La onde encontro com a versao mais complexa e sou a mais simplificada de mim; porque tenho liberdade, nao existe repressao, nao existe julgamento.Neste lugar tudo deve ser dito, devia ser proibido guardar pensamentos. Desligo-me de quase todas as outras pessoas, o blackout traz a sensacao de luz apagada, uma solidao compartilhada e desinibida, deixando a luz como quem deixa o tedio, um silencio... bom de se ouvir. E quer saber o resto do tempo? Sou so 50%
Um vestidoverde por ai, um apoio familiar, uma vergonha ao conhecer, um olhar verde,sorriso na orelha, muito prazer.Um ver TV na janela, um palpite, um aniversario, uma praia, um furo, uma noite,um beijo.Ja em uma varanda, no meio do palpite, um respeito, um apoio vizinho, risos,vergonha, uma aproximacao, um mirante, telefonemas, mensagens, respostas,feridas, um pra que, um desligar, um tchau, um chega, um pe atras,arrependimento, afaste-se, reaproxime-se, proximo de novo, um amigo ou umadesculpa. todas "lamentacoes", as buscas ao sair por aquela porta, dentes brancos perfeitos, cinema e boas gargalhadas, bebedeiras, me importar (ao menos uma vez) com o que pensarao de mim, compartilhar fracasso e sucesso, aprender e ensinar, querer a intimidade; mas sem querer que entre em minha vida, ter sempre uma frase de consolo para todos os momentos e sufocos que passei por esse ano. Lembro do "a vida nao e so uma sala de aula" e do "eu quero te ouvir, eu gosto de te ouvir... mesmo que seja besteirinha" e claro que nao iria jamais esquecer o "acho que ja esta na raiz", esse gostar e nao se entregar...Se e pra alguem que eu escrevo seria pra esse, seria pra janeiro, seria por Ozzy Osbourne, por vinho e chocolate amargo, por "grilos" que nos impedem de viver o agora, se for pra escrever pra alguem e por alguem, essa seria a pessoa perfeita, e sinto que poucos entenderao do inicio ao fim.Chega a ser belo de tao verdadeiro, e adoro o usar a palavra ingreme, porque a final, por muitas vezes me sinto assim, inclinada a fazer muitas coisas, mas nao faco, por receio de perder tantas outras que tenho agora, claro que nao preciso perder nada do que tenho, em tese, mas algo, alguma coisa, eu sei que iria perder, nem que seja um pedacinho, um fiapo de liberdade... e isso, ninguem deve tirar de ninguem. Mas mandamos em nos mesmos, temos livre arbitrio, pensamentos sao possiveis que controlar, dificil, mas nao impossivel, logo e facil nao escrever um nome para destinatario, por que eu, assim como voce, poderia (e posso) escrever qualquer outro nome, e facil querer me livrar de voce o dificil e me livrar de fato, mas tambem nao quero nem um nem outro, so quero que saiba, que mesmo com toda essa idiotice acontecendo, o destinatario, se houvesse um, seria alguem assim meio pseudo heroi, rs...Queria mesmo escrever, mas seria ruim, tanto pra mim, quanto pra voce, nao quero ninguem te importunando, nem enchendo sua mente de asneiras, mesmo sabendo que voce tem suas opinioes formadas...(escrito em 04/12/2010, inacabado e ultimamente penso totalmente diferente) Julia - 9 anosDanilo - 7 anosPedrinho - 6 anosVinicius - 5 anosBeatriz- 2 anosArtur- 1 anoCecilia - 03 mesesBianca - 04 dias "Gabibinha" - 04 meses (gestacao)"Samarinha"- 01 mes (gestacao)Vamos montar uma enquete de quem sera o proximo? PARTICIPEM DA ENQUETE PARA ESCOLHA DO NOME DA FILHINHA DA GABY !!!! Bianca Cecilia GABY TOLEDO 19.....84LALA, LOLO, BIBINHA, RAFA, JUJU, BIA, RUDINHO, MAMA, YAYA RUSON, RAYARA, LEILANE E RAFAEL HORACIO QUANDO QUERIA SER COROINHA !!!! LALA, LOLO E
ARTUR.... DESCULPA E O RAFALORRAINE, LARISSA, RAYARA E SAMARA LEILANE, GABY, RAFA, JU, SHAMIRA, VOVO EDMA, VOVO ZEZE, RAYARA, SAMARA, RUDSON E SHURAMA (naquela epoca eu nao sabia o que era creme para pentear)
do DireitoAdministrativo Sancionador (como braco do Direito Punitivo do Estado), naoradica no consenso ou no beneplacito da opiniao publica, e sim na confianca doscidadaos (principalmente daqueles que sao partes do litigio administrativo oujudicial) na atuacao isenta do orgao julgador, na via administrativa oujudicial. [...]Como citar o texto acima indicado:FROTA, Hidemberg Alves da. Motivacaoe devido procedimento administrativo no Tribunal Constitucional do Peru equestoes correlatas. Revista Digital de DireitoAdministrativo, Ribeirao Preto, v. 1, n. 2, p. 290-332, jul.-dez.2014. Disponivel em: http://www.revistas.usp.br/rdda/article/view/75640.Acesso em: __.___.___.
pelo autor como disciplina isolada no ambito do Programa Multinstitucional de Pos-Graduacao em Biotecnologia (PPG-Biotec) da Universidade Federal do Amazonas (UFAM). Versao original deste artigo: FROTA, Hidemberg Alves da. A controversia em torno da primeira obra latino-americana de Direito Administrativo. L&C: Revista de Administracao Publica e Politica, Brasilia, DF, v. 14, n. 155, p. 38-39, mai. 2011; Jus Navigandi, Teresina, v. 16, n. 2.958, 7 ago. 2011. Disponivel em: <http://jus.uol.com.br/revista/texto/19714>. Acesso em: 13 ago. 2011. Revisado em 2 de novembro de 2011. Disponivel na plataforma PDF.[2] E-mail: hidemberg_frota@yahoo.com.br. Blog: http://tematicasjuridicas.wordpress.com.[3] TACITO, Caio. Temas de Direito Publico: estudos e pareceres. Rio de Janeiro: Renovar, 1997, v. 1, p. 9.[4] Adaptou-se o titulo do estudo de Tacito a atual ortografia da lingua portuguesa vigente no Brasil.[5] TACITO, Caio. Op. cit., p. 9-11.[6] CHILE. Biblioteca del Congresso Nacional. Resenas parlamentarias (1811-2018): Santiago Prado Bustamante. Disponivel em: <http://biografias.bcn.cl/wiki/Santiago_Prado_Bustamante>. Acesso em: 7 abr. 2011.[7] TACITO, Caio. Op. cit., loc. cit.[8] BRASIL. Rede Virtual de Bibliotecas Congresso Nacional (RVBI). Disponivel em: <http://www.senado.gov.br/senado/biblioteca/pesquisa/pesquisa.asp>. Acesso em: 7 abr. 2011.[9] Adaptou-se o titulo da obra de Rego a atual ortografia da lingua portuguesa vigente no Brasil.[10] BRASIL. Rede Virtual de Bibliotecas Congresso Nacional (RVBI). Disponivel em: <http://www.senado.gov.br/senado/biblioteca/pesquisa/pesquisa.asp>. Acesso em: 7 abr. 2011.[11] LARES, Teodosio. Lecciones de derecho administrativo dadas en el Ateneo Mexicano por su socio de numero Sr. Lic. Teodosio Lares, miembro del Senado e individuo de varias academias cientificas y literarias. Mexico: Imprenta de Ignacio Cumplido, 1852. Disponivel em: <http://www.bibliojuridica.org/libros/libro.htm?l=2279>. Acesso em: 7 abr. 2011.[12] MEXICO. Biblioteca Juridica Virtual del Instituto de Investigaciones Juridicas de la Universidad Nacional Autonoma de Mexico. Lecciones de Derecho Administrativo: pagina legal. Disponivel em: <http://www.bibliojuridica.org/libros/5/2279/pl2279.htm>. Acesso em: 7 abr. 2011.
juridico insito aos orgaos e entidades domesticos, transnacionais e internacionais do espaco administrativo global seja reformulado, considerando a necessidade de que tais atores (1) incluam no processo decisorio os segmentos sociais tradicionalmente ignorados, bem como integrem aos processos decisorios, na medida do possivel, pessoas fisicas e juridicas de nacoes diversas expostas ao risco serem atingidas pelo correspondente ato decisorio (desafio politico e juridico, particularmente complexo para os Estados nacionais e os entes politico-administrativos endonacionais, haja vista que se relaciona a questao da soberania nacional), e (2) desenvolvam suas atividades com a perspectiva sistemica de que se inserem em um todo maior, cuja formacao em rede transcende as fronteiras classicas entre as ordens juridicas nacionais e internacional, circunstancia a ensejar (3) maior integracao horizontal e procedimental (em direcao ao condicionamento mutuo) entre as instancias decisorias domesticas e globais implicadas, inclusive entre orgaos e entidades de paises e entes estatais distintos, consentanea com os fenomenos da multipolaridade, da policentralidade e do pluralismo juridico, a luz da finalidade de que atuem em sintonia, a semelhanca de vasos comunicantes (e nao apartados, a moda de compartimentos estanques).
Relator: Juiz Desembargador Jose Manuel Cabrita Vieira e Cunha. Porto, 20 de Abril de 2010. Disponivel em: <http://www.dgsi.pt/jtrp.nsf/c3fb530030ea1c61802568d9005cd5bb/c73f871aa8d85f3880257729003caad3?OpenDocument>. Acesso em: 5 ago. 2010, grifo nosso mantida, na citacao, a ortografia original em portugues europeu.[27] Instituicao autonoma, a Corte Interamericana de Direitos Humanos tem como desiderato a aplicacao e interpretacao da Convencao Americana sobre Direitos Humanos (Pacto de San Jose da Costa, 1969), consoante preve o art. 1o, 1a parte, do seu Estatuto. Cf. ORGANIZACAO DOS ESTADOS AMERICANOS. Estatuto de la Corte Interamericana e Derechos Humanos. Disponivel em: <http://www.corteidh.or.cr/estatuto.cfm>. Acesso em: 9 abr. 2010.[28] NUNES, Raquel Portugal. Reparacoes no sistema interamericano de protecao dos direitos humanos. In: OLIVEIRA, Marcio Luis de Oliveira (Org.). O sistema interamericano de protecao dos direitos humanos: interface com o Direito Constitucional Contemporaneo. Belo Horizonte: Del Rey, 2007. Cap. 9, p. 167.[29] Presidente da Corte IDH no quadrienio 1999-2003, Cancado Trindade, na atualidade, encontra-se no desempenho de mandato (2009-2018) de Juiz da Corte Internacional de Justica, sediada em Haia, nos Paises Baixos. Cf. WIKIPEDIA. Antonio Augusto Cancado Trindade. Disponivel em: < http://pt.wikipedia.org/wiki/Ant%C3%B4nio_Augusto_Can%C3%A7ado_Trindade>. Acesso em: 31 out. 2011.[30] NUNES, Raquel Portugal. Op. cit., loc. cit.[31] Ibid., loc. cit.[32] Ibid., loc. cit.[33] FUNDACION ECUMENICA PARA EL DESARROLLO Y LA PAZ. Informe resumido de la situacion juridica de Luis Alberto Cantoral Benavides. Disponivel em: <http://www.derechos.org/nizkor/peru/fedepaz/cantoral.html>. Acesso em: 9 abr. 2010.[34] Ibid., loc. cit.[35] Informacoes colhidas dos itens 35 e 54 do supracitado aresto. Cf. ORGANIZACAO DOS ESTADOS AMERICANOS. Inter-American Court of Human Rights. Cantoral Benavides Case, Judgment of December 3, 2001, Inter-Am Ct. H.R. (Ser. C) N. 88 (2001). Disponivel em: <http://www1.umn.edu/humanrts/iachr/C/88-ing.html>. Acesso em: 9 abr. 2010.[36] Traducao livre nossa do item 60, Capitulo VIII, do aresto em sede do caso Benavides versus Peru: 60. Es, por otra parte, evidente para la Corte, que los hechos de este caso ocasionaron una grave alteracion del curso que normalmente habria seguido la vida de Luis Alberto Cantoral Benavides. Los trastornos que esos hechos le impusieron, impidieron la realizacion de la vocacion, las aspiraciones y potencialidades de la victima, en particular, por lo que respecta a su formacion y a su trabajo como profesional. Todo esto ha representado un serio menoscabo para su proyecto de vida . Cf. ORGANIZACAO DOS ESTADOS AMERICANOS. Corte Interamericana de Derechos Humanos. Caso Cantoral Benavides Vs. Peru. Sentencia de 3 de diciembre de 2001 (Reparaciones y Costas). Disponivel em: <http://www.corteidh.or.cr/docs/casos/articulos/Seriec_88_esp.doc>. Acesso em: 7 ago. 2010, traducao livre nossa.[37] SOARES, Flaviana Rampazzo. Responsabilidade civil por dano existencial. Porto Alegre: Livraria do Advogado, 2009, p. 84.[38] Ibid., loc. cit.