participa como compositor, diretor ou produtor.Sobre NaBagunca do Teu Coracao, a critica Barbara Heliodora escreve em OGlobo: "Apos cerca de 6 anos de viagem por varios compositoresamericanos, finalmente Claudia Netto e Claudio Botelho realizam seu sonho dechegar a um musical de bolso com cancoes de Chico Buarque (...) O musical de bolso NaBagunca do Teu Coracao (umahistoria de amor contada pelas cancoes de Chico Buarque) e mais um passovitorioso dado a caminho de um teatro brasileiro que faca bom uso de nossagrande riqueza musical (...) com gosto de delicioso ineditismo".1ClaudioBotelho estreia como diretor musical em As Malvadas,1997, um tributo ao repertorio das comedias musicadas no espirito do showbusiness, que inclui de Gershwin a Roberto Carlos, com roteiro de Charles Moeller. Em seguida vem O Abre Alas, de Maria Adelaide Amaral, 1998, em que Rosamaria Murtinho vive Chiquinha Gonzaga; ColePorter - elenunca disse que me amava, 1999; Um Dia de Sol emShangrila, 2001; e Cristal Bacharach,2004, todos escritos e dirigidos por Moeller.Comotradutor de musicais, assina Candide,opereta de Leonard Bernstein, 2000, com direcao de Jorge Takla; OFantasma do Teatro, adaptacao da obra de Justin Locke, 2002; TudoE Jazz (The World Goes Round), concebido por Scott Ellis, SusanStroman e David Thompson, 2004; Lado a Lado com Sondheim,musicas e letras de Stephen Sondheim, 2005; Sweet Charity,de Neil Simon, baseado no filme Noites de Cabiria,de Federico Fellini, encabecado por Claudia Raia, 2006, todos com direcao deCharles Moeller.Acritica de O Globo,Barbara Heliodora, escreve a respeito de Tudo E Jazz:"Adotando o mesmo criterio usado em seu espetaculo sobre Cole Porter, anotoria facilidade de Claudio Botelho para traduzir letras de musica eposta para trabalhar, em todos os casos de musicas menos conhecidas (...) quesao cantadas em portugues, e sempre com a surpreendente habilidade de servir oque diz o original, em termos de emocao, humor, ironia ou o que seja".2Botelhotambem faz a versao musical de O Beijo da Mulher Aranha,baseado no romance homonimo de Manuel Puig, adaptacao de Terrence McNally,2000; realiza a pesquisa do repertorio de Suburbano Coracao,de Naum Alves de Souza, 2002; traduz Magdalena,para a primeira montagem brasileira do musical de Heitor Villa-Lobos, 2003;elabora o roteiro e texto de Lupcinio e Outros Amores,2004.Recebeos premios Sharp de melhor musical por As Malvadas e Mambembe pelo conjuntode seus trabalhos em 1999; Governo do Estado do Rio de Janeiro por ColePorter, 2000; e Shell 2004 pelas versoes para o portugues domusical Tudo E Jazz! (The World Goes Round), de John Kander e Fred Ebb. Omusical Sweet Charity recebe o Premio Qualidade Brasil 2006como melhor espetaculo teatral musical e melhor direcao de espetaculo teatralmusical para Charles Moeller e Claudio Botelho.Em2007 estreia o musical Sassaricando,de Sergio Cabral e Rosa Maria Araujo, sob a sua direcao cenica e com cenografiade Charles Moeller, espetaculo de sucesso em que 102 marchinhas de carnaval,compostas entre 1920 e 1970, contam a historia do Rio de Janeiro.Notas1. HELIODORA,Barbara. Desencontros Amorosos em Sintonia. O Globo, 23jan. 1998.2. HELIODORA,Barbara. Da Broadway para o Leblon, as decadas de ouro do Jazz. OGlobo, 21 jan. 2004(Pararegistro: eu sou do tempo em que Claudio Botelho e Claudia Netto fizeram variosmusicais de bolso em cima destes grandes