thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
traduz a objetividade com que lidamos com o que somos e desejamos a partir dos enta . Joice, David e Javier Aos 45 e sua inerente consciencia de que a idade pode ser uma barreira para despertar o interesse no sexo oposto homens em geral preferem mulheres mais jovens , e de que nao ha mais tempo para disperdicar, Joice nao pestanejou, ao anexar sua idade ao nome, quase como um sobrenome, quando, no primeiro encontro, durante o encerramento de um retiro espiritual no Uruguai (*), se apresentou ao hoje marido. Assim, como, dias depois, nao titubeou em compartilhar com ele, na primeira troca de e-mails, seu desejo de ser mae (eles viviam em paises diferentes e durante meses se relacionaram a distancia). Desejo de ser mae aos 45 anos (!) Desejo que, se nao pudesse materializar por meios naturais, poderia tornar real atraves da reproducao in vitro. Porem, desde que existisse um pai. Um pai presente, amoroso, disposto e disponivel para o/a filho(a), independente de constituir com ela, Joice, um nucleo familiar. Eu sei, pela minha experiencia de filha, o que e ter um pai forte, presente, amoroso e participante. Por isso, nao conseguia pensar na possibilidade de ter um filho (a) sem dar isso a ele(a) conta ela, refletindo sobre os motivos por que a producao independente lhe parecia impossivel, por mais que admirasse/admire e apoiasse/ apoie as mulheres que buscam a materninade como maes-solteiras. Mas voltando ao primeiro encontro e as primeiras conversas de Joice e Javier. A abordagem sem mi-mi-mis , que ela adotou, assumindo de cara o que considerava como vulnerabilidade ser uma mulher de 45 anos -- para ele, soou como senha, password, para a possibilidade de voltar a compartilhar a vida com alguem. Poder ter uma companheira, depois de um casamento desfeito, que gerou quatro filhos dos quais ele nao abria mao de estar perto, e de uma relacao estavel, porem, instavel, com um parceira quase quinze anos mais jovem. Aos 41 anos, ele ja tinha se convencido: queria uma mulher mais madura uma mulher de 45 anos. E foi dessa conjuncao de desejos, temores, sonhos, afetos, urgencias, e, por que nao, astros, que nasceu o amor. O amor que concebeu David. Que o concebeu, milagrosamente (?), sem o uso de tubos de ensaio, em parto natural, sem qualquer sindrome, gracas a Deus (ou aos deuses!) e amamentado exclusivamente no peito ate os seis meses, por essa mae que, entao, tinha 47 anos. David, nascido com 3Kg300gr e 48 centimetros, em abril de 2014, e embalado desde sempre por pai e mae. David, nome que em hebraico significa amado, querido, e que, independente de religioes, e Joice a espera de Daviddono da estrela de seis pontas, que deveriamos seguir para nao nos perdermos de nos mesmos, porque a juncao de dois triangulos neutraliza maniqueismos: encontra o ponto de equilibrio entre o bem e o mal; acha o fiel da balanca entre o que e fisico e o que e espiritual. David, esse menino de dois anos e meio, que gosta de regar plantas, andar de
mujeres mas jovenes --, y de que tenemos que ahorrar tiempo, Joice no dudo en anexar la edad a su nombre, casi como se fuera su apellido, cuando hizo su introduccion a quien hoy es su marido, durante el cierre de un retiro espiritual, en Uruguay *. Asi como, algunos dias mas tarde, ella tampoco dudo en compartir con el su voluntad de tener un bebe, en su primer cambio de e-mails (ellos vivian en paises distintos y durante muchos meses tuviron un relacionamento remoto). La voluntad de tener un bebe a los 45 anos(!) ,voluntad qui si ella no pudiera tornar realidad por los medios naturales, podria hacerlo traves de la reproduccion in vitro. Siempre que hubiera un padre. Un padre presente, amoroso, dispuesto y disponible para su hijo. Independientemente de formar una familia con ella, Joice. Yo se, por mi experiencia de hija, lo que es tener un padre fuerte, presente, amoroso y participante. Por eso, yo no lograba pensar en tener un hijo(a) sin darle lo mismoella cuenta, justificando por que no podria enfrentar una produccion independiente, por * mas que admire y apoye las mujeres que hacen esta opcion.Volviendo a las primeras conversaciones de Joice y Javier. La manera directa como ella presento lo que pensaba ser su grande vulnerabilidad ser una mujer de 45 anos para el sono como una contrasena, un password, para la posibilidad de volver a compartir la vida con alguien. La posibilidad de tener una companera, despues de terminar un matrimonio, que generara cuatro ninos de los cuales no queria separarse, y de un relacionamiento estable y a la vez inestable, con una pareja casi quince anos mas joven. A los 41 anos, Javi ya estava convencido: queria una mujer mas madura una mujer de 45 anos. Padre presente, amoroso, dispuesto y disponibleY fue de esa conjuncion de deseos, temores, suenos, afectos, urgencias y astros (por que no?) que nacio el amor. El amor que genero a * David. Que lo genero milagrosamente (?), sin procesos de fertilizacion, en un parto natural, sin ninguna enfermedad, gracias a Dios (o a los dioses!) y hasta los seis meses exclusivamente amamantado por esta madre que, en la ocasion, cumplia 47 anos. David, nacido con 3,300 kilos y 48 centimetros, en abril de 2014 y abrazado desde siempre por su padre y su madre. David, nombre que en hebraico significa querido, amado, y que, independientemente de la religion, es el dueno de la estrella de seis puntas, que habremos de seguir para no perdernos de nosotros mismos, porque la union de los dos triangulos neutraliza los maniqueismos: encuentra el punto de equilibrio entre el bien y el mal; entre lo que es fisico y lo que es espiritual. David, este nino que cumple dos anos y seis meses, a quien le gusta regar plantas y viajar en avion, que crece bilingue por tener padre argentino -seria estrela o estrella aquella que pertenece a su homonimo en la historia de Israel? --, que cuenta con la paciencia de padre y madre maduros y que todos los dias
confirma la vocacion para la maternidad que su mama descubrio aun en la infancia, cuando a los ocho anos, paso sus vacaciones cuidando de uno de los bebes de la casera de su casa de veraneo. El recuerdo del aquel encantamiento siguio conmigo por toda mi vida. Encantamiento que la alimento y fortalecio en la busqueda de un padre para el hijo/ la hija que, sabia, un dia tendria. La emocion magica que transborda de las historias desde antes y despues de David, que la unio a Javier, a pesar de lo que, a la primera vista, podria ser leido como una imposibilidad. Historias de mil y muchas noches y tambien de centenas y miles de dias, ni siempre faciles, que antecedieron su encuentro y que fueron compartidas, por las dos partes, con muchos amigos. Momentos que, en lo que toca a Joice, nos hicieron complices durante muchisimo tiempo y que posibilitaron nuestro reencuentro, independiente de las distancias impuestas por la vida. El reencuentro que permitio que volvieramos a trabajar juntas, que retomaramos nuestras conversaciones desde el punto en que las dejamos y que me motiva a celebrarlo, contando hoy esta historia de maternidad tardia, pero deseada por toda la vida. Yo, que nunca quise tener hijos, que no me gustan mucho los ninos, pero que fui cautivada por esta narrativa y por este chico, David, auunque solamente lo conozca por fotos y por las historias amorosas que su mama cuenta. Yo se que muchos de mis amigos, cuando lean este post, pensaran: A Vera le gusta este nino porque esta lejos. Se trata de un afecto a distancia.Bueno,... Ellos me conocen bien y hace mucho tiempo; probablemente tienen razon. Pero la propia historia de Joice y Javi prueba que lo que empieza como un relacionamiento a distancia puede, si, crecer, fortalecerse, enraizarse y frutificar.Entonces, David, creeme: la condicion de a distancia no hace mi afecto menos sincero. Lo dejo registrado aqui, en este post, con un beso de tu tia Vera.(*) Website del retiro en Uruguay: www.isha.com........................................................................................................................Se a ti te gustastes este post, por favor, compartelo con tu red de relacionamiento, haciendo un click en un de los botones que ustedes van a ver abajo de la traduccion para el ingles. .......................................................................................................................Hi, nice to meet you. My name is Joice , I am 45 years old and want to have a baby. The non-conventional way my friend, the actress, theatre director and professor, Joice Niskier, used to introduce herself to Javier Pared, the guy she married afterwards and had a child with -- Davjd, two years old and a half may have not happened exactly like this, but expresses the objective way we handle whom we are and what we wish after the forties. So, Joice did not think twice in attaching her age to her name, when she first met Javi, in the closing session of a spiritual spa in Uruguay (*). She was aware that being 45 could be a roadblock, since men usually prefer younger women, and she knew she did not have time to waste. That was
also the reason why she did not blink in sharing her wish of having a baby, when they first exchanged e-mails (they lived in different countries and had a remote relationship during many months).At 45 she wished to be a mom (!). A wish that if she could not make happen through natural means, she could make real with the help of in vitro reproduction. But she needed a father for the child. A present and loving father who not necessarily needed to form a family with her, Joice. From my experience as a daughter, I have ever known what is to have a strong, loving and available daddy. Therefore, I could not consider having a child without giving it to her/him she says, explaining why being a single-mother was not an option, although she supports and admires women who makes that choice. The maternity gift lived every dayBack to Joice and Javiers first meeting and conversations. The direct approach she took, telling him in advance what she considered a vulnerable aspect being a woman of 45 sounded to him as a sign. A kind of password to make him consider the possibility of sharing his life with someone again. The chance to have a partner, after ending a marriage who gave him four children he wanted to keep close and after an unsuccessful experience with a woman fifteen years younger than him. In his mind -- Javi, at the time with 41 -- he needed someone more mature: a 45 year-old woman.Their relationship started from the combination of these wishes, fears, dreams, urgencies, affections and, why not, stars conjunction. It quickly got strong and became love. The love that conceived David through a natural conception, delivered him through natural childbirth without any syndrome, for Gods sake ! (or would those be goddesses?) and breast-fed by his mother, who, at the time, was 47. David, who was born with 3.3 Kilograms and 48 cm, in April 2014, and has been lullabied by his parents., since his very first second. David, the name that in Hebraic means wished, loved, and that regardless of any religion is the six-point star owner. The star we all should follow to keep close with whom we are, since the intersection of the two triangles brings the balance between what is good and what is bed; between what is material and what is spiritual. David, who now is two years old and a half, enjoys watering plants and travelling by plane, who grows up bi-lingual, because his dad is Argentinean should what is owned by his homonym in the history of Israel be called star or estrella? -- , who counts on his mature parents patience and every day confirms his moms vocation to be a mother. A gift she discovered when she was eight years old and spent her vacations taking care of one of the kids of her summer house housekeeper.The memory of that first delight stayed with me my whole lifeJoice says. The enchantment that fed and strengthened her while she looked for the father
of the child she knew she would have one day. The magic emotion that emanates from the stories that happened before and after David. The feeling that brought her and Javi together, although at first sigh, as a couple, they could be seen as an impossibility. One thousand and many night and day stories some not easy that happened before they met and were shared by both of them with their dear friends. From Joices side, many of those moments made us partners in crime for many years and were the foundation of what allowed us to hang out again after a while without news from each other. The foundation that allowed us to work together again and restarted our conversations from the point where it had stopped, as the break had never happened. The foundation that makes me celebrate our friendship today, telling this story of late and whole life desired maternity. Me, who have never wanted to have kids, who have never been very fond of children, but feel charmed by this loving narrative and boy, David, even though I have never met him,; I only know him from the pictures and stories shared by his mother. I know that many of my friends will think when they read this post: Maybe thats the reason: it is a remote affection. They have known me well and for a long time now. So, they probably are right. However Joice and Javis story tell us that what starts as a remote relationship can grow, get strong, create roots and, yes, fructifies. So, David, believe me: its remote condition does not make my affection less sincere. I want to make it clear here, with this post and with a kiss from your aunt Vera. (*) Website of the spiritual spa in Uruguay: www.isha.comPostado por 2 X TRINTA /TWICE THIRTY as 02:33 Enviar por e-mailBlogThis!Compartilhar no TwitterCompartilhar no FacebookCompartilhar com o Pinterest
E bom virar a pagina, sim. Senao o final da historia fica desconhecido. Manter-se na mesma pagina e nao dar oportunidade para novos conhecimentos. Quantas vezes paralisamos simplesmente? E as vezes por muito tempo. Os anos se passam, e estamos ali, tentando decifrar as escrituras de uma mesma, repetida pagina. Sem sentido. Com um sentimento que pensamos que temos, mas e so uma repeticao mental tambem. Ja foi , ja era. E tomar consciencia, tomar cuidado. E virar a pagina para ler mais e melhor. Para chegar as conclusoes que interessam a voce. As vezes falar do abstrato, mexe com o concreto do outro, e isso ai. Quem puder que entenda. Aqui o virar a pagina era simplesmente tirar a postagem anterior e vir para uma nova, que possa desejar a voce um feliz 2017. Com tudo de bom que voce merece. Minhas paginas velhas e amareladas, ja virei muitas delas. A gente sofre. Mas da para ser assim. Vai! Vire a pagina. E descubra um ano novinho para voce.FELIZ ANO NOVO!!!E beijos da Cam Faz pouco tempo, escrevi um post que perguntava quem nunca ficou sem palavras diante de uma situacao, de um sentimento , de um nao saber se dizer? Hoje lendo o trabalho de uma colega e amiga, sobre quando e preciso se preocupar com a fala ou a nao fala de uma crianca, voltei a pensar na fala do adulto.As vezes esperamos uma palavra que nao vem. Nao queremos o silencio que incomoda. E tentamos de alguma forma quebrar esse quebranto que e a vida quando emperra, mesmo querendo dar certo. E estranho. Amor correspondido nao existe, Sabe por que? As pessoas sao tao diferentes que mesmo com algumas semelhancas a nos, somadas com algumas idealizacoes que fizemos, jamais corresponderao ao ideal. Por que essa e mesmo uma ideia, Nunca real, Quando se trata de gente principalmente. Voce pode dizer que esse carro e o "ideal" para uma familia X. Mas esse conceito sempre sera provisorio: a familia ganha um novo membro, apertou um pouquinho. Os filhos crescem e o tal carro perde o sentido. Ou qualquer outra coisa, vai pelo mesmo caminho.Nos acostumar com a perenidade de cada coisa ja e complicado. Da vida entao, e bem dificil. Deveria ser tao natural entender que servimos para um par de sapatos, ou aquele outro fica melhor em nos. Que uns machucam os pes, apesar de lindos. E outros tao confortaveis, sao feinhos de doer.Mas quem se importa quando esta exausta? Outros ainda, nem bonitos nem confortaveis, apenas baratos. Essa realmente nao deveria ser uma qualidade.E repetindo, quando se trata de gente, principalmnete. Tem gente tao facil de lidar, de comunicar, de ser alegre e gostar de tudo. Ja outras sao baratas por que tem cara de que vao durar pouco na vida da gente. Ai que horror dizer isso. Outras, por que de tao oferecidas parecem baratas. Ve, comparar gente a objetos, a mercadoria, cara ou barata, nao da certo.Gente e o bem mais precioso do mundo, Nossos filhos, nossos amigos, nossas familias , disfuncionais ou nao. Nossos
amores, nossos colegas de trabalho. As populacoes do mundo. Sao todos companheiros dessa viagem. Que tanta gente ja comparou brilhantemente, com a vida.Como lidar entao? Com esse serzinho tantas vezes impertinente que habita em nos? Com aquelas feras que precisam de uma mansidao e nao sabemos o que fazer para que isso aconteca? Qual o melhor jeito de educar nossos filhos? Ou ainda a pergunta que origina esse texto: como dizer aquilo que nos incomoda sem ferir. Sem criar um caso, sem fechar uma porta. Sem destruir uma pequena ou grande construcao?Descobri que o melhor jeito e a palavra justa: dizer assim, como a gente sente. De forma serena. Sem criar muita figura de linguagem, para nao dar margem a multiplos sentidos. Esta certo que tem gente que nao gosta de ouvir tin tin por tin tin que seu jeito de sentir as coisas, ver e viver e diferente do dela. Nem gosta de ouvir tambem que a propria se julga mais sensivel que o restante da humanidade e portanto pode ferir, por que os que estao em volta sao meio anestesiados, mas se sente suceptivel a qualquer palavrinha...E vamos aprendendo a nos comunicar. Com as criancas , com os que precisam de uma comunicacao clara. Seguindo em frente. Observando mais nossos sentimentos e nossa forma de expressa-los.Sorte para voce na proxima vez que tiver que dizer algo dificil de expressar.. Fale com calma, claramente, o mais simples possivel. Nao precisa dizer que o gatinho caiu seja la de que telhado for. Deixemos o gato no seu cantinho. Miau.
O diretor e o mesmo de "Cinema Paradiso", Giuseppe Tomatore. Precisa dizer mais? Sim, as vezes um diretor cultuado faz um filme chato. Nao e o caso. Me debulhei em lagrimas com a beleza desse amor cheio de assunto.Um professor de Astrofisica e sua aluna se apaixonam. Colocar uma paixao na tela pela mao de um grande diretor ja produz grandes suspiros. Mas um filme com Jeremy Irons e essa linda atriz que eu nao conhecia, Olga Kurylenko, com personagens tao ricos, paisagens tao inspiradoras e dialogos tao realistas, faz voce ver a vida na tela, E quem sabe a propria vida. Deixo aqui o registro de que gostei bastante e recomendo. Quem sabe amanha eu refaca o texto e conte melhor sobre esse amor tao poetico e cheio de estrelas, alem das galaxias. Acabo de ler que alguma celebridade brasileira proibiu sua esposa, outra celebridade brasileira de desfilar na Sapucai com um argumento: "voce e casada agora." E fico pensando no que isso significa, tanto para ela, quanto para ele. A moca pode estar feliz, apaixonada, se sentindo eleita pelo marido e tambem o elegeu, casaram.. Ela toda linda, ele o macho alpha...Macho alpha? Nao sei,nao conheco o moco. Mas o amado e quase sempre, ou sempre, considerado "O" Alpha. Ok. Legal. E ele a proibiu de desfilar... Ah que fofo! Ele tem ciuminho,...Sera que e isso, e isso sera que e bom? Talvez na cabeca desse marido, ela "casada agora" nao precisa se exibir para outros machos, alpha ou nao, na busca de um par. Ela ja tem um par. Mas sera que a moca desfilava apenas com esse intuito? Atrair olhares de outros? Ser cobicada e finalmente, fisgar alguem? E sera mesmo que esse era o unico motivo? Quem sabe, desfilar na Sapucai, faca parte do seu jeito de ser? Do repertorio das coisas que gosta de fazer e sentir? Aquela adrenalina que quem ja foi descreve, aquela explosao de cores, os ritmos, a fidelidade a escola. Sao tantas variaveis. E a alegria de estar ali? So de assistir ja gostei bastante. Desfilar deve ser ainda melhor. Quem desfilou sabe. E se a moca vai para atrair olhares de outros e fisgar um homem ( epa, agora voce e casada.....) Sera que se fosse esse o motivo, ela teria justo agora esse interesse em desfilar? . O que quero dizer e :a moca pode gostar de desfilar, independente de ser casada ou nao. E sendo bem estrita:isso provavelmente nao influneciara na sua escolha e nem no compromisso com esse marido.Tambem nao sera sequestrada na Sapucai por causa de sua irresistivel beleza. Calma. E so um desfile. Imagino que ela seja uma mulher com vontade propria e nao uma estatua, estatica e exposta a qualquer aventureiro que lance mao... Me lembro que no seculo passado, meu tio proibiu minha tia de usar miniblusa, veja bem. Biquini na praia era possivel. Miniblusa na rua,inaceitavel. Ela aceitou. O tempo passou,, talvez aquele tesao inicial, que aceita tudo sem pensar, tambem tenha passado. O fato e que minha tia se tornou- ate bem
mais tarde do que o convencional- uma pessoa importante em sua profissao. Muito mais dona de seu nariz, mais ciente de si, com mais chao para pisar que a avenida tal. Ainda amando e amada por seu marido. Passou a usar a tal da miniblusa quando foi moda de novo. E ninguem se impos ou falou mais nada sobre isso. Imagem:boneca Barbie encontrada no google