e introducoes afinadas com a teologia da libertacao. Publicada por Ed. Paulinas (1990). A Biblia Ecumenica (Traducao ecumenica) adaptacao da traducao francesa e publica pelas Ed. Loyola a partir de 1987. A Biblia Sagrada - Traducao da CNBB a partir dos textos originais, cotejada com a edicao oficial da Vulgata, e destinada ao uso liturgico. Publicada em co-edicao pelas sete maiores Editoras catolicas do Brasil em 2001. A Biblia do Peregrino - do exegeta e hermeneuta espanhol Padre Luis Alonso Schokel (1997).Original em espanhol. Traducao do texto biblico, com excelentes Notas e Introducoes feitas pelo autor e por equipe de biblistas brasileiros. Publicada pela PAULUS em 2002. A Biblia Sagrada Nova Traducao na Linguagem de Hoje. Traducao a partir dos textos originais e editada em co-edicao pelas Paulinas (catolica) e Sociedade Biblica do Brasil (evangelica) em 2006. A Biblia Hebraica traducao em portugues (da TANAK hebraica) pela Editora Sefer (SP), 2006. E o primeiro Tanak publicado em portugues (Tanak e sigla de Tora (T = ensinamentos, a Lei), Nebiim (N= profetas) e Ketubim (K = outros escritos) A Biblia Almeida Seculo 21 Atualizacao da Versao Revisada do texto de Joao Ferreira de Almeida (Editoras Atos/Hagnos em 2007. A Biblia na linguagem de hoje, da Sociedade Biblica Brasileira A Biblia Novo Mundo - Traducao das Escrituras Sagradas a partir da versao inglesa de 1984 com consultas aos textos hebraico, aramaico e grego. Publicada ela Sociedade Torre de Vigia de Biblias e Tratados (SP) (1967). [Algumas igrejas evangelicas tem lancado outros tipos de Biblia: Biblia Viva (com parafrases); Biblia da Mulher, da Crianca e outras, ate Biblia Financeira... [Esse tipo de Biblia parece ter mais carater comercial do que de divulgacao da Palavra de Deus]. =====================================================BIBLIOGRAFIA CONSULTADA1. KONINGS, Johan. A Biblia, sua historia e leitura: uma introducao. Vozes, 1992 2. BUZZETTI, Carlo. Quatro por um: um unico trecho biblico e varios fazeres. Paulinas, 1998.3. CONIC. Um tesouro em vasos de argila. Instrumento para uma reflexao ecumenica sobre a hermeneutica. Paulus, 2000.4. RIBLA. 53 (2006/1) Interpretacao biblica em busca de sentido e compromisso.5. CORREIA JUNIOR, Joao Luis. Chave para analise de textos biblicos. Paulinas 2006.6. de la PORTTERIE, Ignace (et alii). Exegese crista hoje. Vozes, 19967. GEFRE, Claude. Crer e interpretar. A virada hermeneutica da teologia. Vozes, 2004.8. PELLETIER, Anne-Marie. Biblia e hermeneutica hoje. Loyola, 2006.9. CROATTO, J. Severino. Hermeneutica biblica. Sinodal/Paulinas 198610. MAINVILLE, Odette. A Biblia a luz da historia. Guia de exegese historico-critica, Paulinas 1999.11. STUART, Douglas, D. FEE, Gordon. Manual de exegese biblica. Vida Nova, 2008.12. ALTER, Robert. A arte da narrativa biblica. Companhia Das Letras, 2007.13. HARL, Margarite (et alii). A Biblia grega dos Setenta, Loyola, 2007. DOCUMENTOS: - LEAO XIII. Enciclica Providentissimus Deus (1893) - PIO X. Carta apostolica Scripturae Sanctae (1904) - PIO XI: Decreto sobre o uso das traducoes. Somente deve-se usar a traducao da Vulgata (1934). - PIO XII. Enciclica Divino Afflante Spiritu (30/9/1943) - Concilio Vaticano II: Dei Verbum. Constituicao Dogmatica (1965). - BENTO XVI : Exortacao Apostolica pos-sinodal Verbum Domini (2010) - Pontificia Comissao Biblica. A Interpretacao da Biblia na Igreja (1993) - CNBB.Como nossa