thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
Quem e aquela no me olhando do outro sofa?O estranhamento com pessoas de outros paises e natural, mas e quando isso acontece com as pessoas que costumavamos conviver, que tanto amavamos, enfim, que nao eram estranhas para nos?Depois de uma temporada fora do pais e possivel nao reconhecer os nossos conhecidos (e vale lembrar que a reciproca tambem acontece).Vejo a minha mae sentadinha na sala, me olhando com esperanca nos olhos, quase que balbuciando um 'onde esta a minha filha?' e nao sei o que dizer. Afinal, onde ela esta? Como traze-la de volta, uma vez que nao chegou junto comigo e toda a bagagem trazida para ca?Talvez a tal Juliana tenha ficado na Inglaterra e essa que aqui vos fala, ainda que no Brasil, sente falta de Brighton e todas as dificuldades encontradas por la.A saudade dos entes queridos justifica claramente a volta para casa, mas uma vez sem a sensacao de 'lar doce lar' e dificil querer os antigos problemas ao inves de novos ou distantes entao... Ha 10 meses atras planejava ir para o exterior. Nao sabia aonde exatamente, mas algum lugar seria e bem longe daqui! Hoje, apos seis meses fora, eu vejo o que fica: relembro e aprendo, sem nunca deixar de reconhecer e agradecer. Sim, este post e 'mela cueca', mas com toda a razao de ser. Motivada por uma amiga que ja morava em Brighton (e por sinal continua por la) tracei um novo rumo, na direcao contraria (ou tera sido paralela? ) ao que vinha trilhando por aqui.O medo foi inevitavel, a duvida tambem, mas a geminiana que me aguardava fora do Brasil era menos insegura do que eu. Bateu o pe e tratou de me dar a assistencia perfeita para que eu seguisse viagem. Nao falo do meu outro eu, mas da minha amiga Thais, que do Reino Unido, me guioufeito um 'google maps 'com assistencia psicologica gratuita para que eu chegasse ate la. Dito e feito.Agencia de intercambio, passagens, aplicacao para o visto, transacoes bancarias etc e tal... Sim, tive total apoio da minha familia e dos amigos daqui, alem de uma terapeuta que foi mais do que ( o que posso dizer? Ela foi.), mas quem administrou tudo do lado de la foi a minha amiga paulistana, que recebeu de bracos abertos essa carioca aqui, meu!Amizade. Nao e disso o que todo mundo fala? "Os amigos que fiz., eles fizeram tudo valer a pena"! Eu ja sai na vantagem: fui conhecer um bocado do mundo com um amigo garantido por la.Hoje revendo a minha agenda de bordo incompleta agradeco, mais uma vez, por ter uma amiga como essa, tao presente quando mais era preciso ser. Isto por que dizer-se amigo de longe e facil, agora neste caso o pacote incluia carregamento de malas, mudanca, servico de traducao ao vivo e telefonico e paciencia contra possivel incompatibilidade de habitos. Enfim, 'chegar junto' nao e pra qualquer um e nao foi qualquer uma que esteve junto de mim esse tempo todo. Terminando a leitura (de tras pra frente) das frases de bordo chego
a numero um: "No primeiro voo (do Rio para Sao Paulo) estava decidida: iria voltar de Sampa, nao ia seguir viagem. Tive panico no aviao e senti que aquilo 'nao era pra mim'... Acontece que na hora da conexao eu simplesmente esqueci. Passei de um aviao para o outro, como quem coloca as maos no rosto ao espirrar. Hoje eu sei: Deus me guiou ate aqui e um anjo me pegou do lado de ca".Thatilda, aqui estao apenas palavras digitadas (como voce nao gosta muito de fotos deixei a caricatura que fiz na gaveta, mas dedico esse post a voce:Por todas as crises de choro, conversas e silencios, por toda revolta e mal humor, ingratidao e bagunca, por todas as duvidas, exageros, manias e insistencias... O obrigada e eterno e, depois de tanta reclamacao fica a certeza da imaturidade, mas tambem da verdade do meu sentimento: admiracao, respeito, gradidao...Amizade!
Enquanto nao decido o que fazer com esse blog depois de retornar ao Brasil, a reflexao segue caminho e os posts tambem....Hoje um amigo me disse: 'Pra quem enfrentou 'bons bocados' fora do pais aqui sera 'piece of cake'...' Mas eu me pergunto: sera?Daqui ha algum tempo, talvez, poderei dizer que foi 'cafe pequeno' (ao menos e o que a minha fe me permite acreditar), mas por enquanto a barra esta pesada, mas acho mesmo que esse e o grande barato (alguem ainda usa essa expressao, bicho?). Eu nao funciono sob pressao, mas preciso de prazos. Me organizo e faco uma 'list to-do' que enquanto nao cumprir eu nao sossego. Sei bem que se estivesse na mare mansa era capaz de ficar boiando. Cada 'tick' e um peso tirado das costas , um macaquinho a menos na mente:The freedom is over? Maybe, I mean, in some ways... But writing in your first language isn t enough for you?Se nao existe certo ou errado, ser facil ou dificil e muito relativo... Mas, vai dizer isso pra quem ja estava se acostumando a atravessar as ruas quase sem olhar... Vai lembrar que as calcadas aqui nao sao individuais e que o tumulto nas ruas e, alem de um incomodo, a sorte de muitos assaltantes... Discurso anti-patriota? Ok, 'va la', posso estar mal acostumada... Afinal uma kettle e mao na obra para quem toma cha, mas pra quem nao abre mao da cafeteira nao e la de grande utilidade...E por ai vai, ne? Tenho que admitir que a mamata de esperar menos de um minuto pra ter agua fervida sem precisar nem abrir o microwave era bom demais, assim como ter quase certeza de que iria viajar sentada, depois de ter pago 'uma nota' no ticket de coach ou train. Alem disso aprendi a gostar de ouvir por favor e obrigada (a gente sente as diferencas culturais ja no atendimento dos aeroportos), mas o povo aqui tem la motivos que expliquem a falta de educacao, ainda que nao justifiquem o mal humor. Saudades a parte o Brasil e este e morar na nossa terra e melhor do que pisar nela. A bem da verdade, que e bela demais, apesar da educacao o humor negro de la tem nuances que nem macaco velho consegue decifrar... E cansa ouvir 'It s ok, daling' sem saber se e verdade!Para quem fez intercambio como a realizacao de um sonho pode esperar que sera sonho mesmo: tem fim. Alias acho que e por isso que durante praticamente seis meses nao dormi direito e nao sonhei enquanto dormia: estava fazendo tudo acordada. Em contrapartida, a exatos 8 dias os sonhos sao freneticos e o sono profundo que da gosto! Respondi ao meu amigo: 'Nao esta sendo mamao com acucar nao, mas tambem 'ne nada de outro mundo... Estou so no meu pais e daqui pra frente o que falta e viver!' Nada de post por enquanto, isso e mais um aviso: Se voce tambem voltou de intercambio agora, ou retornou ao pais de origem depois de morar no exterior eu aconselho:
evite rever as fotos por um tempo. Olhar os clicks pouco tempo depois de voltar ao pais pode ser 'pesado'. Eu cometi e esse erro duas semanas depois do meu retorno e so tenho a dizer que me deu um aPerto no Peito e um No Na alma, que disconsideram qualquer cacofonia: O desejo grita em mim: " Eu quero voltar!'Sera dificil desviar do apelo da familia e amigos pedindo o registro de tudo o que voce viu por la...'Venha e traga as fotos! Eu quero que me mostre tuuuudo!". Mas eu posso te afirmar que e mais facil recusar isso do que aguentar o tranco e as lagrimas ao ver os retratos e reviver as lembrancas.Fica aqui o conselho.
Este e um post breve, porque em pouco tempo esse blog deve acabar, mas como sou defensora da transparencia, aqui fica o aviso. Em um mundo onde todo mundo se trai eu faco questao de ter a decencia de informar que ja nao apresento garantias: qualquer hora vou embora mesmo.O motivo? Bom, e dificil definir, talvez o cliche de que 'tudo acaba' caiba aqui. Fato e que este espaco virou uma especie de 'buraco negro' onde coloco todas as minhas insatisfacoes e reclamo, reclamo, reclamo... Um saco!Ja pensei em transformar tudo isso aqui, mudar o nome ou o enfoque, mas nao e o caso: continuaria insatisfeita e acabaria 'fazendo bico' de novo. Entao, 'That s (almost) it!'Ha quem diga que e impossivel perder o que se tem, ja que a gente so perde mesmo o que nao era, de fato, nosso. Sera que perdi? Nao sei, mas fato e que sinto falta de muita coisa que vivi em Brighton, such as:Dizer 'hi' e 'bye', de falar em ingles, nao apenas cantar...Sorrir para os indianos (quase sempre simpaticos ao extremo)Comer diferentes frutas cristalizadas todas as semans ( nada de so passas, ameixas e damascos)Ir para la e para ca nas mesmas ruas (sem ligar para o que vao pensar) Deitar nas pracas e passar o dia inteiro lendo ou nao lendo ( nao importa)Conseguir um trabalho para bancar o dia de ocioFicar na praia sozinha, sem ter que se comparar com os bumbuns ao lado (?)Dizer 'not to bad' para expressar que estava tudo bemEntrar na Body Shop e tentar entender como conseguem vender cremes tao fedorentos Ouvir os podcasts da BBC em frente aos estudios da BBC (sonhando com o 'impossivel')Sair sem o I pod, sabendo que em quase todas as ruas ia encontrar um buskler pra me entreterNao falar com ninguem por dias (e se me achasse anti social whatever!)Conversar com desconhecidos e perguntar sem temer estar sendo chata.Na primeira vez que fui a Seven Sisters juntei pedrinhas para escrever 'SAUDADES' e tirar uma foto pra mandar para o Brasil. Nao farei a mesma coisa, porque ja nao sei se tenho saudades do Reino Unido, mas de estar em outra cultura: de aprender e poder utilizar, da liberdade que descobri que existe e que me foi tao dificil conquistar.La eu tinha uma data para 'sumir' e eu podia escolher qual era e muda-la (pagando uma taxa de apenas $100,00). Aqui eu ja nao tenho controle (ou tenho?), enfim, nao quero adiantar...Estou em busca de mais coisas das quais sentirei saudade,e tenho certeza de que qualquer lugar que eu decida conhecer e passar um tempo ira me permitir isto: sentir falta. Ah, o que me falta mesmo sao duas coisas: decidir e agir.Qual sera o proximo destino? E quando? Voltar ao mercado de trabalho e extremamente mais dificil do que entrar nele. Fato.Depois de algum tempo desempregada ou sem desempenhar funcoes na sua profissao acaba-se perdendo a nocao das proprias capacidades. Ok. No decorrer do desemprego prolongado descobre-se muitas novas habilidades. Eu, por exemplo,que nao lavava um banheiro no Brasil, fui aprender
a aspirar o po dos ingleses, a dar 1p de troco sendo caixa de supermercado. Mas o que faco com todo esse knowhow se nao quero continuar trabalhando com isso? Como aplicar essa experiencia no que sempre quis e busquei?Aonde foram parar os houseorgans, o planejamento de comunicacao, a assessoria de imprensa e tudo aquilo que procurei entender, que estudei para fazer?Esse pode ser um post ridiculo, que imprime apenas a revolta de uma entre milhares, milhoes de graduados desempregados pelo mundo a fora, mas acreditem: e muito mais do que uma constatacao. Nao coloco nem imagem para ilustrar, e uma necessidade catartica. E nao foi dai que nasceram os blogs? Pois entao...Outro dia um 'quase engenheiro' amigo meu me disse: 'Eu nao aceitaria um cargo qualquer na minha area por mil reais! A gente investe em um curso superior pra nao ter que se sujeitar a isso! Alias, quem vive com essa quantia?'. Esta bem, o cara anda meio fora da realidade, afinal grande parte da sociedade vive (ou sobrevive) com muito menos do que isso e, alem do mais, engenheiros, medicos e advogados sao um capitulo a parte. Mas ele nao esta completamente errado... Foi pelo chamado 'lugar ao sol 'que estudei arduo mesmo.No entanto eu passo mais horas do que em um expediente tradicional enviando e entregando curriculos, fazendo contatos, cadastros, entrevistas, treinamentos nao pagos e as vezes nem o 'nao ' eu recebo ao final. Mas nessas horas nao faltam pessoas para dizer levanta a cabeca, um pe na bunda, deve te empurrar para frente e nao para o chao!' Bonito, bonito, mas ca pra nos depois de um tempo e dificil manter tanto otimismo Eu sei que vou levantar, dar a volta por por cima e bla bla bla, mas o! Cansa... Ja nao me sinto mais apenas uma parcela deslocada da sociedade, mas humilhada! Com que confianca esperam que eu seja capaz de me posicionar em uma possivel entrevista de emprego? Talvez com aquela que eu tinha quando tudo o que eu aprendi a fazer nao estivesse no preterito que chamo de curriculo.Sem experiencia nao ha vaga. Com experiencia, e relativo. Graduado perde estagio, estagiario ganha pouco, pos-graduado e a mesma coisa. Com pouco tempo de mercado nao e reconhecido, com muito nao e valorizado. E por ai vai... Agora tenho mais um topico no meu CV: a tao sonhada experiencia no exterior, o ingles maduro, fluente... A capacidade comprovada de conseguir se adaptar a grandes mudancas e lidar com diferentes culturas e, de quebra, um bonito resume. Mas e ai que me vem a pergunta : alguem vai ler?
I never though I would say that but sometimes I do wanna come back.That s right. I had to bite my toungue! That is to say I shouldn t have been so patriotic while I was abroad. Living far away of all perhaps is not so easy, but, at the same time I have people by my side, to be with me, here they are also to watch my mistakes and stagnation. That s not comfortable at all! And who could tell I would prefer to pass through the storms of life sorrounded by stranges? Well, may e all of you readers, but not me... For me it is a huge, don t know if it s good, but certainly a huge surprise!I am not sure yet if it s due to the hard times I am passing through down here or if it s just a meater of lackness: I mean lackness of having news all the time, of practicing another language, of learning something different every single minute, of being brave! Well, now that I am writting I dare to say it is a matter of all that. Isn t it?But what should I do? Save money for another journey? Would I be happy then? As a human being I must be aware of the normal dissatisfaction we tend to have with life.'Yes' I do prefer living with my family and 'yes' I need hem to be fine but I can t depend on them that way , neither take them with me if I decide to fly back. I always raised the family flag with pride an I still think it should come first in our lives but sometimes I wonder for how long... Saudade can not kill but lack of freedom... Who knows?Furthermore it looks like I have lost my goal after coming back and before, well, at that time, my goal was simply to go, to get out of here... And I did it (crying), but I did. Supported by family and friends but I did it, Gosh!As a brazilian I must say I love our culture but, still, I must confess the survival here is very sore. Actually I can barely see the reason of being so hard, as I saw no reason in english polite way of being as well. What I am trying to say is that, after having both of these experiences, I have to agree: it s more logical their way of earning money, at least. For the simple reason that s more reasonable working for living then living for working. From my experience I must say that since it s so hard to keep by working in the profession I chose, work is just one way to earn money to do the other things I enjoy. Work has become one way to persue some things I want in my life, and that s include sharing moments and (why not?) stuffs, with people I love... Considering that I keep asking to myself: should I stay or should I go? And I don
Direto e simples: o retorno e complicado. Depois de um intercambio ou uma viagem relativamente longa no exterior, a fase de adaptacao de volta ao pais de origem vai depender da estrutura pessoal de cada um, mas tambem das mudancas ocorridas no ambiente que deixamos 'para tras'.Aviso: se voce viajou tentando fugir de alguma coisa, pensando que iria 'se livrar' das responsabilidades do lado de ca, eu digo que, no maximo, elas podem ter ficado de stand by, mas muito provavelmente estarao ainda maiores quando voce aterrizar.A saudade acumulou? Os deveres tambem. Recomecar e, geralmente, mais dificil do que comecar, por isso esteja preparado para abrir as gavetas e encontrar muitas agendas inacabadas, muita roupa velha que precisa ser lavada. Imperativo: Nao sera facil!Em suma, pode ser que nada tenha mudado e seja dificil lidar com isso, mas nao se surpreenda tambem, se muitas coisas estiverem fora do lugar e voce tiver que achar outro canto para ficar ou mesmo se algumas pessoas nao estiverem mais por aqui. Os seus bracos ficarao abertos esperando aquele abraco e a vontade de fugir poder vir a tona de novo, mas ai ja e demais, nao? Tenha foco: Lembre-se de todos os 'welcomes' que voce ira ouvir e de todas as pessoas que esperavam e te recebem aqui. Eles te darao forca para que o seu novo eu entre nos trilhos de ca.Chega de 'bicos'! Se voce foi daquele que fez de tudo um pouco para se sustentar no exterior, lembre-se que no seu pais 'sao outros quinhentos'...Aqui a coisa e 'em Real'. Os dolares, libras e Euros ficaram para tras... Segura a onda e a graninha no bolso. Voce, provavelmente deve ter que procurar um emprego e se recolocar no mercado de trabalho e algo que requer tempo e paciencia.Cada qual com o seu motivo: ou porque o visto expirou, por falta de grana, por saudade, por medo, enfim... E hora de voltar e tem que se crer que vale a pena. Ainda que sinta desejo de viajar de novo, nao se desespere, esse mix de sentimentos e normal, mas a sua propria mudanca interior te ajudara a superar a dificuldade de encontrar tantas ou tao poucas mudancas por aqui. E o tic tac do relogio? Se acostumar com o fuso horario leva um tempinho, mas ora, ate jogador de futebol consegue! O que posso dizer e que a fase de adaptacao vai muito alem disso, pois as pedras rolam no meio do caminho. E ai, vai encarar? Mudar e tao necessario quanto dificil e fazer as malas e uma das arduas tarefas que consomem tempo e requerem organizacao. Mas como colocar as coisas no lugar quando a mente esta tao fora de ordem?Para 'passageiro de primeira viagem' esse processo pode ser ainda mais longo e penoso. Uma vez empacotado o quarto do Brasil nas malas levadas para o exterior, como deixa-lo por la? Ha que se ter muito desprendimento, mas tambem discernimento sobre o que e REALMENTE necessario.Alguem me disse: "Emagreca! Venha leve! Faca com as malas o que nao consegue fazer com
o corpo..."rs A piada nao me caiu muito bem, mas tem um fundo de razao...Ou nao?Como o ser humano e mesquinho... Cade o tal lance de que o que vale e a experiencia...Isso ninguem te tira? Na hora de voltar e dificil querer so levar lembrancas, ainda mais quando a memoria nao e das melhores. Enfim, a duvida e necessaria, mas a mare de questionamentos nos leva a pedir opiniao de tanta gente, que a confusao fica ainda maior. E os conselhos sao os mais variados: " Deixa tudo- comece uma nova vida!" " Traga muuuitos souvenirs, afinal, voce nao sabe quando voltara!" "Gaste com voce e traga apenas cartao postal para todo mundo!""O que importa e ter voce de volta, mas umas lembrancinhas sao sempre bem vindas""Caia na real! Voce foi ai pra estudar, todo mundo sabe disso e ninguem vai te cobrar nada!" "Junte todo o dinheiro que puder porque quando chegar aqui estara desempregada."E por ai vai...O que fazer com tanto palpite se a peneira deixa cair todos nas minhas maos? Tenho seis dias para descobrir e agora e comigo: alias, sempre foi e sera!Essa ultima semana deveria ser de paz e tranquilidade (e quanto a isso todos estao de acordo), entretanto, nao e facil conter a ansiedade e escolher os melhores caminhos sem deixar nada para tras, ja bastam as PESSOAS que ficam e essas, meu Deus, sao insubstituiveis!!
se soubessem quem e, o que saberiam?),Dais para o misterio de uma rua cruzada constantemente por gente,Para uma rua inacessivel a todos os pensamentos,Real, impossivelmente real, certa, desconhecidamente certa,Com o misterio das coisas por baixo das pedras e dos seres,Com a morte a por umidade nas paredes e cabelos brancos nos homens,Com o Destino a conduzir a carroca de tudo pela estrada de nada.Estou hoje vencido, como se soubesse a verdade.Estou hoje lucido, como se estivesse para morrer,E nao tivesse mais irmandade com as coisasSenao uma despedida, tornando-se esta casa e este lado da ruaA fileira de carruagens de um comboio, e uma partida apitadaDe dentro da minha cabeca,E uma sacudidela dos meus nervos e um ranger de ossos na ida.Estou hoje perplexo, como quem pensou e achou e esqueceu.Estou hoje dividido entre a lealdade que devoA Tabacaria do outro lado da rua, como coisa real por fora,E a sensacao de que tudo e sonho, como coisa real por dentro.Falhei em tudo.Como nao fiz proposito nenhum, talvez tudo fosse nada.A aprendizagem que me deram,Desci dela pela janela das traseiras da casa.Fui ate ao campo com grandes propositos.Mas la encontrei so ervas e arvores,E quando havia gente era igual a outra.Saio da janela, sento-me numa cadeira. Em que hei de pensar?Que sei eu do que serei, eu que nao sei o que sou?Ser o que penso? Mas penso tanta coisa!E ha tantos que pensam ser a mesma coisa que nao pode haver tantos!Genio? Neste momentoCem mil cerebros se concebem em sonho genios como eu,E a historia nao marcara, quem sabe?, nem um,Nem havera senao estrume de tantas conquistas futuras.Nao, nao creio em mim.Em todos os manicomios ha doidos malucos com tantas certezas!Eu, que nao tenho nenhuma certeza, sou mais certo ou menos certo?Nao, nem em mim...Em quantas mansardas e nao-mansardas do mundoNao estao nesta hora genios-para-si-mesmos sonhando?Quantas aspiracoes altas e nobres e lucidas -Sim, verdadeiramente altas e nobres e lucidas -,E quem sabe se realizaveis,Nunca verao a luz do sol real nem acharao ouvidos de gente?O mundo e para quem nasce para o conquistarE nao para quem sonha que pode conquista-lo, ainda que tenha razao.Tenho sonhado mais que o que Napoleao fez.Tenho apertado ao peito hipotetico mais humanidades do que Cristo,Tenho feito filosofias em segredo que nenhum Kant escreveu.Mas sou, e talvez serei sempre, o da mansarda,Ainda que nao more nela;Serei sempre o que nao nasceu para isso;Serei sempre so o que tinha qualidades;Serei sempre o que esperou que lhe abrissem a porta ao pe de uma parede sem porta,E cantou a cantiga do Infinito numa capoeira,E ouviu a voz de Deus num poco tapado.Crer em mim? Nao, nem em nada.Derrame-me a Natureza sobre a cabeca ardenteO seu sol, a sua chava, o vento que me acha o cabelo,E o resto que venha se vier, ou tiver que vir, ou nao venha.Escravos cardiacos das estrelas,Conquistamos todo o mundo antes de nos levantar da cama;Mas acordamos e ele e opaco,Levantamo-nos e ele e alheio,Saimos de casa e ele e a terra inteira,Mais o sistema solar e a Via Lactea e o Indefinido.(Come chocolates, pequena;Come