thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
nada, diz Peeta. A nao ser que conta assar pao.Desculpa, nao conta. Katniss. Ja sei que e habilidosa com uma faca, diz Haymitch.Na verdade nao. Mas consigo cacar, eu digo. Com arco e flecha.E voce e boa? pergunta Haymitch.* Ao pe da letra, seria algo como "criadores/fazedores de jogo".Eu tenho que pensar nisso. Eu vinha colocando comida na mesa por quatro anos. Isso nao euma tarefa pequena. Eu nao sou tao boa quanto meu pai era, mas ele tinha tido mais treino.Eu tinha mira melhor do que Gale, mas eu tinha tido mais treino. Ele e um genio comarmadilhas e ciladas. Eu sou mais ou menos, eu digo.Ela e excelente," diz Peeta. Meu pai compra os esquilos dela. Ele sempre comenta como asflechas nunca penetram o corpo. Ele acerta todos no olho. E o mesmo com os coelhos que elavende ao acougueiro. Ela consegue ate mesmo derrubar veados.Essa avaliacao do Peeta das minhas habilidades me toma por completo de surpresa. Primeiro,que ele tenha notado. Segundo, que ele esta me promovendo. O que voce esta fazendo? Eupergunto a ele em suspeita.O que voce esta fazendo? Se ele vai nos ajudar, ele tem que saber do que voce e capaz. Naose subestime, diz Peeta.Eu nao sei por que, mas isso nao me desce bem. E quanto a voce? Eu te vi no mercado. Voceconsegue levantar sacos de farinha de quarenta e cinco quilos, eu retruco para ele. Diga issoa ele. Isso nao e nada.Sim, e estou certo de que a arena estara cheia de sacos de farinha para mim atirar naspessoas. Nao e como ser capaz de usar uma arma. Voce sabe que nao e, ele atira de volta.Ele consegue lutar, eu digo a Haymitch. Ele ficou em segundo na competicao da nossaescola ano passado, depois so do seu irmao.Qual o uso disso? Quantas vezes voce viu alguem lutar com outro ate a morte? diz Peetacom nojo.Ha sempre combate corpo-a-corpo. Tudo o que voce precisa e arranjar uma faca, e voce pelomenos tera uma chance. Se eu for surpresa, estou morta! Eu consigo ouvir minha voz subindode raiva.Mas voce nao sera surpresa! Voce estara vivendo em alguma arvore comendo esquilos crus ealvejando as pessoas com flechas. Voce sabe o que a minha mae disse para mim quando elaveio dizer adeus, como se para me animar, ela diz que talvez o Distrito Doze finalmente tenhaum campeao. Entao eu percebi, ela nao quis dizer eu, ela quis dizer voce!" esbraveja Peeta.Ah, ela quis dizer voce, eu digo com um aceno de rejeicao.Ela disse, Ela e uma sobrevivente, aquela. Ela e, diz Peeta.Isso me faz parar abruptamente. A mae dele realmente disse isso de mim? Ela me julgavaacima de seu filho? Eu vejo a dor nos olhos de Peeta e sei que ele nao esta mentindo.De repente eu estou atras da padaria e eu consigo sentir o frio da chuva escorrendo pelasminhas costas, o vazio da minha barriga. Eu soo como se tivesse onze anos quando eu digo.Mas so porque alguem me ajudou.Os olhos de Peeta rolam para o paozinho nas minhas maos, e eu sei que
ele se lembra daqueledia tambem. Mas ele so da de ombros. As pessoas irao te ajudar na arena. Elas estarao seestapeando para patrocinar voce."Nao mais do que para patrocinar voce, eu digo.Peeta gira seus olhos para Haymitch. Ela nao faz ideia. Do efeito que ela pode ter. Ele corresuas unhas pelo grao de madeira na mesa, se recusando a olhar para mim.O que diabos ele quer dizer? Pessoas irao me ajudar? Quando estavamos morrendo de fome,ninguem me ajudou! Ninguem exceto Peeta. Uma vez que eu tinha algo pelo qual fazerescambo, as coisas mudaram. Eu sou uma comerciante durona. Sou? Que efeito eu tenho?Que eu sou fraca e necessitada? Ele esta sugerindo que eu consigo bons negocios porque aspessoas tem pena de mim? Eu tento pensar se isso e verdade. Talvez alguns dos mercadoresfossem um pouco generosos em suas trocas, mas eu sempre atribui isso a seusrelacionamentos de longa duracao com meu pai. Alem do mais, minha caca e de primeiraqualidade. Ninguem tinha pena de mim!Eu olho feio para o paozinho, certa de que ele quis me insultar.Apos talvez um minuto disso, Haymitch diz, Bom, entao. Bom, bom, bom. Katniss, nao hagarantias de que havera arcos e flechas na arena, mas durante sua sessao particular com osGamemakers, mostre a eles o que sabe fazer. Ate la, fique longe do arqueirismo. Voce e boaem armadilhas?Eu conheco algumas ciladas basicas, eu murmuro.Isso pode ser significante em termos de comida, diz Haymitch. E Peeta, ela esta certa,nunca subestime forca na arena. Muito frequentemente, forca fisica da vantagem para umjogador. No Centro de Treinamento, eles terao pesos, mas nao revele quanto voce conseguelevantar na frente dos outros tributos. O plano e o mesmo para ambos. Voces vao para otreinamento em grupo. Passem o dia tentando aprender algo que nao saibam. Jogar umalanca. Girar um cetro. Aprender a dar um no decente. Guardem mostrar o que sabem melhorate suas sessoes particulares. Estamos entendidos? diz Haymitch. Peeta e eu concordamos.Uma ultima coisa. Em publico, eu quero voces ao lado do outro toda hora, diz Haymitch.Ambos comecamos a nos opor, mas Haymitch bate sua mao na mesa. Toda hora! Nao estaaberto a discussao! Voces concordaram em fazer o que eu disser! Voces ficarao juntos, vocesparecerao amaveis um com o outro. Agora caiam fora. Encontrem Effie no elevador as dezpara o treinamento.Eu mordo meu labio e ando altivamente de volta para meu quarto, certificando-me de quePeeta consiga ouvir a porta bater. Eu sento na cama, odiando Haymitch, odiando Peeta,odiando a mim mesma por mencionar aquele dia ha tanto tempo na chuva.E uma piada! Peeta e eu concordando em fingir que somos amigos! Promovendo as forcas umdo outro, insistindo que o outro receba credito por suas habilidades. Porque, de fato, emalgum ponto, teremos que parar com isso e aceitar que somos adversarios ferozes. O que euestaria preparada para fazer agora mesmo se nao fosse pela estupida instrucao do Haymitchde que ficassemos juntos no treinamento. E minha propria culpa, eu suponho, dizendo a eleque ele nao tinha que nos treinar separadamente. Mas isso nao significava que eu queria fazertudo com o Peeta. Que,
a proposito, claramente nao quer ficar de parceria comigo, tampouco.Eu ouco a voz de Peeta em minha cabeca. Ela nao faz ideia. Do efeito que ela pode ter.Obviamente dito para me depreciar. Certo? mas uma pequenina parte de mim se pergunta seisso foi um elogio. Que ele quis dizer que eu era cativante de alguma maneira. Era estranho, oquanto ele tinha me notado. Como a atencao que ele tinha prestado a minha cacada. Eaparentemente, eu nao estive alheia a ele como eu imaginava, tampouco. A farinha. A luta. Eutinha ficado de olho no garoto do pao.Sao quase dez horas. Eu escovo meus dentes e penteio meu cabelo novamente. A raivatemporariamente bloqueada por causa do meu nervosismo em conhecer os outro tributos,mas agora eu consigo sentir minha ansiedade crescendo novamente. Na hora em que euencontro Effie e Peeta no elevador, eu me pego roendo minhas unhas. Eu paroimediatamente.As salas de treinamento ficam abaixo do nivel terreo do nosso predio. Com esses elevadores, acorrida e menos de um minuto. As portas sao abertas para um enorme ginasio cheio de variasarmas e caminhos de obstaculos. Apesar de nao serem dez horas ainda, nos somos os ultimosa chegar. Os outros tributos estao reunidos em um circulo tenso. Cada um tem um pedacoquadrado de pano com o numero de seu distrito preso com alfinetes em suas camisetas.Enquanto alguem alfineta o numero 12 nas minhas costas, eu faco uma rapida avaliacao. Peetae eu somos os unicos vestidos iguais.Assim que nos juntamos ao circulo, a treinadora principal, uma mulher alta e atletica chamadaAtala vai a frente e comeca a explicar o cronograma de treinamento. Especialistas de cadahabilidade vao ficar em suas estacoes. Ficaremos livres para viajar de area para area conformedesejarmos, conforme as instrucoes de nossos mentores. Algumas das estacoes ensinamtecnicas de sobrevivencias, outras tecnicas de luta. Estamos proibidos de nos envolver emqualquer exercicio de combate com outro tributo. Ha assistentes por perto se quisermospraticar com um parceiro.Quando Atala comeca a ler a lista de estacoes de habilidades, meus olhos nao conseguemevitar esvoacar para os outros tributos. E a primeira vez que estamos reunidos, nos mesmostermos, com roupas simples. Meu coracao afunda. Quase todos os garotos e pelo menosmetade das garotas sao maiores do que eu, apesar de muitos dos tributos nunca terem sidoalimentados apropriadamente. Voce consegue ver isso em seus ossos, em suas peles, no olharvazio em seus olhos. Eu posso ser menos naturalmente, mas de modo geral as habilidades daminha familia tinham me dado uma vantagem nessa area. Eu fico de pe reta, e embora eu sejamagra, eu sou forte. A carne e as plantas da floresta combinadas com o esforco que foi precisopara consegui-los me deram um corpo mais saudavel do que a maioria que eu vejo por aqui.As excecoes sao os garotos dos distritos mais ricos, os voluntarios, aqueles que foramalimentados e treinados por toda a sua vida para esse momento. Os tributos do 1, 2 e 4tradicionalmente tem esse aspecto neles. E tecnicamente contra as regras treinar tributosantes que eles cheguem no Capitol, mas acontece todo ano. No Distrito 12, nos os chamamosde Tributos
o proximo assunto, eu interrompo.Entao os proximos tres dias passam com Peeta e eu indo silenciosamente de estacao paraestacao. Nos realmente aprendemos algumas habilidades valiosas, de acender fogueiras, ateatirar facas, ate fazer abrigos. Apesar da ordem de Haymitch de aparecer mediocre, Peeta sesobressai em combate corpo-a-corpo, e eu arraso no teste de plantas comestiveis sem piscarum olho. Nos ficamos longe de arqueirismo e levantamento de peso, contudo, querendoguardar esses para as nossas sessoes particulares.Os Gamekeepers aparecem cedo no primeiro dia. Mais ou menos vinte homens e mulheresvestidos em robes roxos escuros. Eles se sentam em estrados elevados que cercam o ginasio,as vezes perambulando nos arredores para nos observar, rabiscando anotacoes, outras vezescomendo no banquete infinito que foi preparado para eles, ignorando-nos. Mas elesrealmente parecem estar de olho nos tributos do Distrito 12. Varias vezes eu olhei para cima edescobri um fixo em mim. Eles se consultam com os treinadores durante as nossas refeicoes,tambem. Nos vemos eles todos reunidos juntos quando voltamos.O cafe da manha e o jantar sao servidos no chao, mas no almoco, nos vinte e quatro comemosem uma sala de jantar fora do ginasio. A comida e arrumada em carrinhos ao redor da sala evoce se serve. Os Tributos Profissionais tendem a se reunir brutalmente ao redor de umamesa, como se para provar sua superioridade, que eles nao tem medo um do outro econsideram o resto de nos indignos de sermos notados. A maioria dos outros tributos sentasozinho, como ovelhas perdidas. Ninguem diz uma palavra para nos. Peeta e eu comemosjunto, e ja que Haymitch fica nos evitando sobre isso, tentamos manter uma conversaamigavel durante as refeicoes.Nao e facil achar um topico. Falar de casa e doloroso. Falar do presente e insuportavel. Um dia,Peeta esvazia nossa cesta de paes e aponta como eles foram cuidadosos em incluir os tiposdos distritos junto com o pao refinado do Capitol. O pao de forma em formato de peixepintado de verde com algas do Distrito 4. O paozinho de lua crescente pontilhado comsementes do Distrito 11. De algum modo, apesar de ser feito do mesmo negocio, parece umbocado mais apetitoso do que as feias gotas e biscoitos que sao a comida padrao em casa.E ai esta, diz Peeta, cavoucando os paes de volta na cesta.Voce certamente sabe um monte, eu digo.So sobre paes," ele diz. Esta bem, agora ria como se eu tivesse dito algo engracado.Ambos damos um tipo de risada convincente e ignoramos as encaradas ao redor da sala.Esta certo, eu ficarei sorrindo alegremente e voce fala, diz Peeta. Esta cansando nos dois, ainstrucao de Haymitch para ser amigavel. Porque desde que eu bati a minha porta, ha um friono ar entre nos. Mas temos nossas ordens.Ja te contei de quando fui perseguida por um urso? Eu pergunto.Nao, mas parece fascinante, diz Peeta.Eu tento e animo meu rosto enquanto relembro do evento, uma historia verdadeira, na qualeu tolamente desafiei um urso negro sobre os direitos de uma colmeia. Peeta ri e fazperguntas exatamente no momento certo. Ele e muito melhor nisso do que eu sou.No segundo dia, enquanto estamos jogando uma lanca, ele
sussurra para mim. Acho quetemos uma sombra.Eu jogo minha lanca, na qual eu nao sou tao ruim, na verdade, se eu nao tiver que jogar demuito longe, e vejo a garotinha do Distrito 11 de pe um pouco para tras, observando-nos. Ela ea de doze anos, aquela que me lembrou bastante de Prim na estatura. De perto ela parece terdez. Ela tem olhos brilhantes e escuros e pele marrom acetinada e fica inclinada na ponta dope com seus bracos ligeiramente estendidos de lado, como se pronta para levantar voo aomais leve som. E impossivel nao pensar em um passaro.Eu pego outra lanca enquanto Peeta joga. Eu acho que o nome dela e Rue, ele dizsuavemente.Eu mordo meu labio. Rue e uma pequena flor amarela que cresce na Clareira. Rue. Primrose.Nenhuma das duas conseguiria fazer a balanca atingir trinta e um quilos mesmo ensopadas.O que podemos fazer quanto a isso? Eu pergunto a ele, mais duramente do que eupretendia.Nao ha nada a fazer, ele diz de volta. So conversando.Agora que eu sei que ela esta ali, e dificil ignorar a crianca. Ela desliza e se junta a nos emestacoes diferentes. Como eu, ela e esperta com plantas, escala com ligeireza, e tem boa mira.Ela consegue atingir o alvo todas as vezes com o estilingue. Mas o que e um estilingue contraum macho de 100 quilos com uma espada?De volta no andar do Distrito 12, Haymitch e Effie nos interrogam durante o cafe da manha e ojantar sobre cada momento do dia. O que fizemos, quem nos observou, como os outrostributos nos avaliam. Cinna e Portia nao estao por perto, entao nao ha ninguem paraacrescentar sanidade as refeicoes. Nao que Haymitch e Effie estejam brigando mais. Ao inves,eles parecem ser uma so mente, determinada a nos colocar em forma. Cheios de direcoes semfim sobre o que devemos fazer e nao fazer no treinamento. Peeta e mais paciente, mas eu ficocheia e de mal humor.Quando finalmente escapamos para cama na segunda noite, Peeta murmura, Alguem deveriadar uma bebida a Haymitch.Eu faco um som que esta entre uma bufada e uma risada. Entao me paro. Esta mexendo muitocom a minha mente, tentar ter nocao de quando supostamente somos amigos e quando naosomos. Pelo menos quando formos para a arena, eu saberei em que pe estamos. Nao. Naofinjamos quando nao ha ninguem por perto.Tudo bem, Katniss, ele diz cansadamente. Depois disso, so falamos na frente das pessoas.No terceiro dia de treinamento, eles comecam a nos chamar do almoco para nossas sessoesparticulares com os Gamemakers. Distrito por distrito, primeiro o garoto, entao a garotatributo. Como sempre, o Distrito 12 e condenado a ser o ultimo. Nos nos tardamos na sala dejantar, nao certos de onde mais ir. Ninguem volta uma vez que tenham partido. Enquanto asala se esvazia, a pressao para parecer amigavel se alivia. Na hora que chamam Rue, somosdeixados sozinhos. Nos nos sentamos em silencio ate que eles evocam Peeta. Ele se levanta.Lembre-se o que Haymitch disse sobre ter certeza de jogar os pesos. As palavras saem daminha boca sem permissao.Obrigado. Eu irei, ele diz. Voce...
atire diretamente.Eu concordo. Eu nao sei por que eu disse algo. Apesar de que, se eu for perder, eu prefiro quePeeta venca do que os outros. E melhor para o nosso distrito, para minha mae e Prim.Apos cerca de quinze minutos, eles chamam o meu nome. Eu aliso meu cabelo, coloco meusombros para tras, e entro no ginasio. Instantaneamente, eu sei que estou encrencada. Elesestao aqui ha muito tempo, os Gamemakers. Estiveram sentados por outras vinte e tresdemonstracoes. Tomaram muito vinho, a maioria deles. Querem mais do que tudo ir paracasa.Nao ha nada que eu possa fazer a nao ser continuar com o plano. Eu ando ate a estacao dearqueirismo. Ah, as armas! Eu estava louca para colocar minhas maos nelas ha dias! Arcosfeitos de madeira e plastico e metal e material que eu nem mesmo sei o nome. Flechas compenas cortadas em linhas uniformes perfeitas. Eu escolho um arco, penduro-o, e amarro ocoldre de flechas combinando por sobre o meu ombro. Ha uma linha de tiro, mas e por demaislimitada. O centro de um circulo padrao e silhuetas humanas. Eu ando ate o centro do ginasioe escolho meu primeiro alvo. O boneco usado para pratica de faca. Mesmo quando recuo como arco, eu sei que algo esta errado. A corda e mais apertada do que a que eu uso em casa. Aflecha e mais rigida.Eu erro o boneco por alguns poucos centimetros e perco o pouco de atencao que eu haviaconseguido. Por um instante, fico humilhada, entao eu me dirijo de volta para o centro docirculo. Eu atiro novamente e novamente ate eu me acostumar com essas novas armas.De volta ao centro do ginasio, eu tomo minha posicao inicial e espeto o boneco bem nocoracao. Entao eu desfaco a corda que segura o saco de areia de boxe, e o saco se abreenquanto cai com tudo no chao. Sem parar, eu rolo de ombros para frente, levanto-me comum joelho, e mando uma flecha em uma das luzes penduradas acima do chao do ginasio. Umachuva de faiscas estoura do ornamento.E um tiro excelente. Eu me viro para os Gamemakers. Alguns estao acenando em aprovacao,mas a maioria deles esta fixada em um porco assado que acabou de chegar em sua mesa dobanquete.De repente eu fico furiosa, que com a minha vida em risco, eles nem mesmo tem a decencia deprestar atencao em mim. Que um porco morto esta roubando a minha cena. Meu coracaocomeca a martelar, eu consigo sentir o meu rosto queimando. Sem pensar, eu puxo umaflecha do meu coldre e mando-a diretamente para a mesa dos Gamemakers. Eu ouco gritos deamedrontamento enquanto as pessoas recuam. A flecha espeta a maca na boca do porco e aalfineta na parede atras dele. Todos me encaram em descrenca.Obrigada pela sua atencao, eu digo. Entao eu dou uma ligeira saudacao e ando diretamentena direcao da saida sem ser dispensada.8Enquanto eu passo em direcao ao elevador, arremesso meu arco para um lado e meu coldrepara o outro. Eu passo esbarrando pelos Avoxes boquiabertos que guardam os elevadores ebato no botao doze com meu punho. As portas
deslizam juntas e eu me movo rapidamentepara cima. Eu na verdade o faco voltar para o chao antes que minhas lagrimas comecem acorrer pelas minhas bochechas. Posso ouvir os outros me chamando da sala de estar, mas euvou voando pelo hall em direcao ao meu quarto, abro a porta, e me jogo na cama. Entao eurealmente comeco a solucar.Agora eu fiz! Agora eu realmente arruinei tudo! Se eu tinha mesmo um fantasma de chance,sumiu quando eu mandei aquela flecha voando para os Gamemakers. O que eles farao comigoagora? Prender-me? Executar-me? Cortar a minha lingua e me tornar uma Avox, assim euposso esperar pelos futuros tributos de Panem? O que eu estava pensando, atirando nosGamemakers? E claro, eu nao estava pensando, eu estava atirando na maca porque eu estavamuito irritada por ser ignorada. Eu nao estava tentando matar nenhum deles. Se eu estivesse,eles estariam mortos!Oh, o que importa? Nao e como se eu fosse ganhar os Games de qualquer forma. Quem seimporta com o que eles fazem comigo? O que me assusta de verdade e o que eles podem fazercom a minha mae e Prim, como minha familia pode sofrer agora por causa da minhaimpulsividade. Eles vao tomar seus poucos pertences, ou mandar a minha mae para prisao ePrim para a casa comunitaria, ou mata-las? Eles nao a matariam, matariam? Por que nao? Oque importa a eles?Eu devia ter ficado e me desculpado. Ou rido, como se fosse uma grande brincadeira. Entaotalvez eu achasse alguma indulgencia. Mas em vez disso que corri daquele lugar da maneiramais desrespeitosa possivel.Haymitch e Effie estao batendo na minha porta. Eu grito para eles irem embora eeventualmente eles vao. E preciso pelo menos uma hora para eu chorar tudo para fora. Entaoeu so fico deitada encolhida na cama, afagando os lencois de seda, assistindo ao por-do-solacima do doce e artificial Capitol.Inicialmente, eu espero os guardas virem me buscar. Mas a medida que o tempo passa, parecemenos possivel. Eu me acalmo. Eles ainda precisam de uma garota tributo do Distrito 12, naoprecisam? Se os Gamemakers querem me punir, eles podem faze-lo publicamente. Esperar ateeu estar na arena e aticar animais selvagens famintos em mim. Pode apostar que eles teraocerteza que eu nao tenho um arco e uma fecha para me defender.Antes disso, eles me darao uma pontuacao tao baixa, que ninguem em juizo certo iria mepatrocinar. Isso e o que vai acontecer hoje a noite. Visto que o treinamento nao e aberto aobservadores, os Gamemakers anunciam uma pontuacao para cada jogador. Da a audienciaum ponto de partida para as apostas que continuarao atraves do Games. O numero, que eentre um e doze, um sendo irremediavelmente ruim e doze sendo alta de forma inalcancavel,anuncia a promessa de um tributo. A marca nao e uma garantia de que a pessoa ganhara. Eapenas uma indicacao do potencial que o tributo mostrou no treino. Frequentemente, porcausa das variaveis na real arena, tributos com alta pontuacao caem quase imediatamente. Eha poucos anos, um garoto que ganhou os Games recebeu apenas um tres. Ainda assim, ospontos podem ajudar ou prejudicar um tributo individualmente em termos