FICHAMENTOMalinowski, Bronislaw.ARGONAUTASDO PACIFICO OCIDENTAL Um Relato doEmpreendimento e da Aventura dos Nativos nos Arquipelagos da Nova GuineMelanesia.Sao Paulo: Abril Cultural, 2a edicao, 1978.Introducao, Capitulos III e IV.INTRODUCAOTema, metodo e objetivo desta pesquisa. (P.18)I - Apresenta as populacoes costeiras das ilhas dosul do pacifico como habeis navegadores, construtores de canoas e comerciantes.No comercio, e apresentado pela primeira vez o Kula.II Primeiro ele apresenta os metodos utilizadosna coleta de materiais etnograficos, enfatiza a necessidade de sinceridademetodologica ao manipular os fatos... (P. 18) Epreciso que o etnografo considere os dois lados distintos, sendo eles: osresultados das observacoes diretas e das declaracoes e interpretacoes nativas e(...) as inferencias do autor baseadas em seu proprio bom senso e instituicaopsicologica. (P. 18)III Percebe a dificuldade de comunicacao com osnativos apenas falando o ingles pidgin. Ele observa que nao podehaver por parte do etnografo nenhum tipo de preconceito ou opiniao jasedimentada em relacao ao nativo. O exito na pesquisa se da atraves depaciencia e aplicacao sistematica e bom senso, e nao por atalhos facilitadores.IV - Sao tres os principios metodologicos:Objetivos; condicoes de trabalho e metodos de coleta,manipulacao e registros. Condicoes de trabalho: Permanecer junto ao nativo e longe do branco omaior tempo possivel. E preciso participar da vida corriqueira do nativo paraser aceito totalmente e passar despercebido entre eles.V - O cientista deve ter a capacidade de levantarproblemas e se inspirar em estudos teoricos para decifra-los e resolve-los. Defato, podemos constatar nas sociedades nativas a existencia de um entrelacadode deveres, funcoes e privilegios intimamente associados a uma organizacaotribal, comunitaria e familiar bastante complexa (P. 23) Deve-se observarque ha uma vasta organizacao nativa que se rege por codigos proprios decomportamento e boas maneiras. Oobjetivo fundamental da pesquisa etnografica de campo, e portanto, estabelecero contorno firme e claro da instituicao tribal e delinear as leis e os padroesde todos fenomenos culturais, isolando-os de fatos irrelevantes. (P. 24) Oetnografo deve fazer um estudo detalhadodas partes para posteriormente poder observar o conjunto do todo e entender oseu mais complexo significado.VI Na pesquisa de campo, o etnografo deveobservar as leis e regulamentos permanentes que regem a vida tribal, elementosestes que nao sao encontrados expostos ao mesmo, pois sao resultados detradicoes, instintos, impulsos nativos e condicoes do meio ambiente em quevivem. O cientista precisa estabelecer um esquemamental que lhe permita estabelecerum roteiro a seus trabalhos. Umesboco preliminar pode apresentar novos problemas ate entao desconhecidos. Opesquisador deve sempre que possivel transformar o seu esquema mental em um esquema real, atraves de graficos,diagramas,quadros e mapas.VII - Imponderaveisda vida real: Fenomenos de sumaimportancia que devem ser observados em sua plena realidade e nao apenas porauxilio de questionarios ou de estatisticas, sao eles as atividades do dia adia, as rotinas de trabalho, os lacos de amizade e os comportamentos emocionaisdos nativos, dentre outros. Para observar e registrar esses fenomenos, deve oetnografo considerar importante a subjetividade do observador que interfere demodo mais marcante do que a coleta de dados etnograficos cristalizados. (P.31) Deve o etnografo fazer tais observacoes e anotacoes desde o inicio, vistoque certos fatos quando se tornam rotineiros podem perder a sua realimportancia, para isso ele deve usar