verbs ou two-word verbs, confundem porque a adicao da preposicao normalmente altera substancialmente o sentido original do verbo.Ex:go - irgo off - disparar (alarme)go over - rever, verificar novamenteturn - virar, girarturn on - ligarturn off - desligarturn down - desprezarturn into - transformar emput - colocar, botarput off - cancelar, postergarput on - vestir, botarput out - apagar (fogo)put away - guardarput up with - tolerar6. Make sure you understand the words of connection.(Procure conhecer bem as principais palavras de conexao.)Words of connection ou words of transition sao conjuncoes, preposicoes, adverbios, etc, que servem para estabelecer uma relacao logica entre frases e ideias. Familiaridade com estas palavras e chave para o entendimento e a correta interpretacao de textos.7. Be careful with false friends.(Cuidado com os falsos conhecidos.)Falsos conhecidos, tambem chamados de falsos amigos, sao palavras normalmente derivadas do latim, que tem portanto a mesma origem e que aparecem em diferentes idiomas com ortografia semelhante, mas que ao longo dos tempos acabaram adquirindo significados diferentes.8. Use intuition, dont be afraid of guesswork, and dont rely too much on the dictionary.(Use sua intuicao, nao tenha medo de adivinhar, e nao dependa muito do dicionario.)Para nos, brasileiros, a interpretacao de textos e facilitada pela semelhanca no plano do vocabulario, uma vez que o portugues e uma lingua latina e o ingles possui cerca de 50% de seu vocabulario proveniente do latim. E principalmente no vocabulario tecnico e cientifico que aparecem as maiores semelhancas entre as duas linguas, mas tambem no vocabulario cotidiano encontramos palavras que nos sao familiares. E certo que devemos cuidar com os falsos cognatos (veja item anterior). Estes, entretanto, nao chegam a representar 0,1% do vocabulario de origem latina. Podemos portanto confiar na semelhanca. Por exemplo: bicycle, calendar, computer, dictionary, exam, important, intelligent, interesting, manual, modern, necessary, pronunciation, student, supermarket, test, vocabulary, etc., sao palavras que brasileiros entendem sem saber nada de ingles. Assim sendo, o aluno deve sempre estar atento para quaisquer semelhancas. Se a palavra em ingles lembrar algo que conhecemos do portugues, provavelmente tem o mesmo significado.Leitura de textos mais extensos como jornais, revistas e principalmente livros e altamente recomendavel para alunos de nivel intermediario e avancado, pois desenvolve vocabulario e familiaridade com as caracteristicas estruturais da gramatica do idioma. A leitura, entretanto, torna-se inviavel se o leitor prender-se ao habito de consultar o dicionario para todas palavras cujo entendimento nao e totalmente claro. O habito salutar a ser desenvolvido e exatamente o oposto. Ou seja, concentrar-se na ideia central, ser imaginativo e perseverante, e adivinhar se necessario. Nao deve o leitor desistir na primeira pagina por achar que nada entendeu. Deve, isto sim, prosseguir com insistencia e curiosidade. A probabilidade e de que o entendimento aumente de forma surpreendente, a medida em que o leitor mergulha no conteudo do texto.BIBLIOGRAFIALado, Robert. Language teaching: A scientific approach. New York: McGraw Hill, 1964.