thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
Oi pessoal, Bom aqui no blog eu falo de muitas coisas entao voces nao me conhecem direito,mais apartir de hoje sempre que der vou postar algo sobre mim, pros que visitam saber mais,bom meu nome e Juliana Nobrega, tenho 16 anos, moro no Rio mesmo, estou cursando o 2 ano do ensino medio, tenho um namorado de longa data, adooooro amizades novas >< , Curto de tudo um pouco, sou bastante decidida e ao mesmo tempo confuza, sou agitada e ao mesmo tempo lenta, na verdade eu sou um pouco de cada coisa, mudo sempre de opniao mais nunca de principios, sou uma metamorfose constante.obrigado por visitarem e postarem comentarios, adoro le os elogios e fico muito feliz de saber que gostam das minhas postagens. nao tenho nenhum problema em passar orkut e msn e so pedir que eu envio, muito pelo contrario adoro novas amizades 1 bj, outro dia eu falo mais um pouquinho sobre mim, rs ;* A seguinte cena aconteceu em um voo da British Airways entre Johannesburgo (Africa do Sul) e Londres. Uma mulher branca, de aproximadamente 50 anos, chegou ao seu lugar na classe economica e viu que estava ao lado de um passageiro negro. Visivelmente perturbada, chamou a comissaria de bordo. "Qual o problema, senhora"? Perguntou a comissaria. "Nao esta vendo? - respondeu a senhora - voces me colocaram ao lado de um negro. Nao posso ficar aqui. Voce precisa me dar outra cadeira"."Por favor, acalme-se" - disse a aeromoca - "infelizmente, todos os lugares estao ocupados. Porem, vou ver se ainda temos algum disponivel".A comissaria se afasta e volta alguns minutos depois."Senhora, como eu disse, nao ha nenhum outro lugar livre na classe economica.Falei com o comandante e ele confirmou que nao temos mais nenhum lugar nem mesmo na classe economica. Temos apenas um lugar na primeira classe".E antes que a mulher fizesse algum comentario, a comissaria continua:Veja, e incomum que a nossa companhia permita a um passageiro da classe economica se assentar na primeira classe. Porem, tendo em vista as circunstancias, o comandante pensa que seria escandaloso obrigar um passageiro a viajar ao lado de uma pessoa desagradavel.E, dirigindo-se ao senhor negro, a comissaria prosseguiu:Portanto, senhor, caso queira, por favor, pegue a sua bagagem de mao, pois reservamos para o senhor um lugar na primeira classe....E todos os passageiros proximos, que, estupefatos, assistiam a cena, comecaram a aplaudir, alguns de pe."O que me preocupa nao e o grito dos maus. E o silencio dos bons." Martin Luther King.Preconceito e uma opiniao sem conhecimento! Eu andarei vestido e armado, com as armas de Sao Jorge. Para que meus inimigos tendo pes nao me alcancem, tendo maos nao me peguem, tendo olhos nao me enxerguem e nem pensamentos eles possam ter, para me fazerem mal. Hoje eu vou estudar... mas primeiro vou dar uma checadinha no orkut, vou editar e postar umas fotos, criar uma comunidade, entrar no msn e ver se o fulano ta online, enviar aquela musica pro ciclano. Depois vou atualizar o perfil, adicionar gente nova, responder os scraps, aceitar os depoimentos, mandar
Hoje em dia ninguem mais se olha no espelho e se acha linda, mesmo com uns quilinhos a mais, ou com espinhas, ou ate porque o cabelo ta sem a chapinha, todo mundo ta preocupado em seguir um padrao, ridiculo e futil, mais que todos os adolescentes insistem em fazer parte.Se hoje ta tudo tao banal, foi porque banalizamos, o eu te amo ja nao tem mais tanta forca, e como se fosse bom dia ou ate um simples oi, garotas so sao lindas, se tiverem uma franja, um cabelo a base da chapinha, um rosto izageradamente cheio de maquiagem, e viver de dieta, eu to cansada desses padroes ridiculos de beleza que a sociedade impoe, eu nao quero um corpo perfeito se pra isso eu tiver que me privar do que realmente eu gosto de comer, do que realmente me satisfaz, eu ja nao to mais dando tanto valor somente a aparencia, a minha origem e o que eu sou vale muito mais pra mim, eu ja nao mi importo tanto com os pensamentos alheios. Eu ja nao quero mais um cabelo perfeito se pra isso for necessario eu perder 2 horas do meu dia so arrumando ele, na verdade eu vou viver a vida como eu sou, pra depois nao ser tarde demais. EU TO POUCO ME LIXANDO, pra como a sociedade vai me rotular, eu sou mais que um simpes rotulo, eu nao preciso disso, eu mi livrei de todo mal que isso tava mi causando e hoje eu sou mmmmt Feliz.EU APRENDI A DAR VALOR AO QUE REALMENTE IMPORTA NA VIDA !Texto : Juliana nobrega. The book is on the table !!!Ola para todos! Primeiramente queremos mandar um beijo enorme pra nossa princesinha Lua, pois esse mes foi seu aniversario !!!Esse mes completamos nosso primeiro ano no Canada. Eu poderia fazer como todas as outras pessoas que completam 1 ano aqui fazem, mas acho um tiro no ovo ficar falando que fizemos isso e aquilo, entao se nao tenho saco para escrever imagino que voces tambem nao terao pra ler. Por isso vou simplificar ao maximo nosso primeiro ano no Canada e tentar nao esquecer nada (vou fazer como Se Vira nos 30 do Faustao). Chegamos em abril com uma base no frances e ingles (menos que o frances) e aprendemos muito em 1 ano. Logo quando chegamos nos comecamos a trabalhar na primeira semana e estudavamos a noite, saiamos de casa as 6h e voltavamos as 23h. Depois o que estava ruim piorou, comecei a trabalhar as 4h da manha e estudava a noite, enquanto Irene trabalhava pra KCT numa doceria italiana. Depois as coisas melhoraram e a vida de escravidao diminuiu, arrumei um emprego na minha area e Irene em uma loja da Starbucks. Hoje estamos com novos planos, Irene foi aceita no Cegep (curso tecnico) e eu corri dele. Terminamos o curso de frances e agora estamos estudando o danado do ingles (que nao quer entrar na minha cabeca) e FELIZES pra caramba !!! Pronto, e isso ai... acho que resumi bem o nosso primeiro
ano. Esse mes comecam as visitas e nos estamos na contagem regressiva. O inverno acabou e come le cheguei a uma conclusao : todo mundo diz que as pessoas sao mais mal-humoradas no inverno, acho que o que acontece e que quando chega o verao elas ficam tao bem-humoradas que pensamos que no inverno elas sao chatas. Isso aconteceu comigo nessa primavera, na primeira vez que eu pude sair de bermuda na rua foi uma alegria so. Para as pessoas que reclama do calor de Recife ou do Brasil, eu posso afirmar com todas as letras que isso nao e nada se comparado ao frio daqui. Outra noticia e que estou treinando Jiu-Jitsu novamente, como nosso curso de frances era todos os dias, nao podiamos fazer nada alem de estudar, mas agora que estamos estudando ingles 2 vezes por semana as coisas melhoraram. Minha barriga esta a cada dia maior e tenho que resolver este problema pra nao ficar um velho barrigudo, ehhehhehe.... Fomos na medica de familia essa semana e estou 3kg mais gordo do que quando sai do Brasil (que ja estava uns 10 acima do meu peso). Irene ta no grau !!! Gata como sempre e em forma (mas como toda mulher, diz que precisa perder uns quilinhos). Outra coisa que queria falar e que essa e a epoca dos imigrantes brasileiros nordestinos chegarem, conhecemos Nara e Rodrigo, Rapha e Carol, Natalia e Daniel, Mauricia com os filhos e Natalia e Tiago... e ainda tem gente da terrinha chegando esse mes. E e muito legal ver toda aquela tuia de coisas que um novo imigrante tem que fazer : chegar, aprender a andar de metro e onibus, conhecer a cidade, tirar documentos, inscricao da francisacao, procurar apartemento, falar feito indio comprar telefone, ficar maravilhado quando vai na casa de alguem e ele deixa voce usar a internet que ainda nao foi instalada na sua casa, fica com cara de abestalhado quando conhece a cidade subterranea ou ficar viajando quando o motorista de onibus te explica qualquer coisa (voce so entende mesmo a sua pergunta porque a resposta passa longe). Digo que gosto de ver isto porque e igual pra todo mundo que chega, ha exatamente 1 ano nos estavamos passando por isso. E essa a realidade que todos terao que viver, a realidade da IGUALDADE. Quando voce chega aqui, nao tem amigo pra ate arrumar um encontro com o pessoal da imigracao, nem outro que trabalhe na francisacao pra conseguir uma vaga pra voce na frente de outra pessoa, teu credito vai comecar do zero independente da tua grana e a ambulancia que vai te socorrer ou o hospital que voce vai sera o mesmo que o primeiro ministro do Canada tera e se seu caso for mais grave que o dele voce passara na frente ! Claro que existem falhas, mas pra grande maioria e assim que funciona. Nao e facil conviver com isso, pois infelizmente a realidade do Brasil e outra e temos dentro de nos a cultura do coronelismo , pra mim e dificil aceitar esperar
3 ou 4 horas no hospital (claro que se falarmos de urgencia sao questoes de minutos), porque quando moravamos no Brasil tinhamos o privilegio de possuirmos um plano de saude, mas que tambem nao pensavamos nas pessoas que utilizavam, ou melhor, tentavam utilizar o sistema publico. Ainda continuo a afirmar, que se a saude aqui fosse como a particular do Brasil, o Canada chegaria perto da perfeicao, por isso ai vai um conselho que nao tive quando resolvi imigrar : estude o lugar que voce quer morar pra nao descobrir como funcionam as coisas quando voce chegar. Pode ser que voce tenham alguns descontentamentos e isso e o minimo que uma pessoa que quer imigrar pode fazer. Bem galera, vou ficando por aqui a espera dos nossos primeiros familiares e amigos que estao chegando !!! Dulce, Ro, Ana Laura e Dudu !!! O quarteto fantastico!E pra quem nao entendeu o pernambuques que escrevemos no texto (porque agora estamos chiques e pessoas de outros paises visitam nosso blog). Ehehehe...Ai vai a traducao :No grau = quando algo esta no ponto e nao precisa melhorarTuia = aglomerado de coisasCara de abestalhado = com aquela cara de boboFicar viajando = quando as pessoas falam e voce nao estende nada, esta no mundo da luaE la se foi abril - ANDERSON & IRENE HAVRO - OS BRASILEIROS CANADENSES Estamos famosos hein? Obrigada aos amigos Marcius e Paola pelas fotos !!!Orgulho de ser nordestino !!!Pic-nic no Parque Lafontaine com os amigos Outro domingo de sol no parque Jean-Drapeau Parque Jean-Drapeau Eita galerinha animada !!! No metro fazendo baguncaChegando na Cabane a SucreNossos amigos que deixarao saudade ! Eita farra boa !!! Cha de Bebe de Tati !!! So mulher e muita comida brasileira Quem diria a galera de Recife torcendo para os canadiens (time de hockey)
Demorou mas chegou !!! Pessoal, primeiramente queremos nos desculpar pela demora em publicar esse post, mas estamos aproveitando as visitas !!! Mas agora assunto e o que nao falta e vou logo avisando que se voce nao estiver com tempo nao vai dar pra ler tudo nao...hehehehComeco este post dedicado ao meu pai, pois foi seu aniversario dia 31 de maio. Primeiro tenho Dr Durval (meu pai) como o maior exemplo de homem na minha vida. Admiro sua calma, inteligencia e a maneira de tratar com as pessoas (e a mesma pessoa com um vendedor de chiclete na rua e com o diretor geral de uma empresa). Quanto a sua calma, as vezes fico em duvida se ele sabe gritar, pois nunca (nunca mesmo) o vi alterar a sua voz com ninguem. Obrigado por me educar e de estar presente nos melhores e piores momentos da minha vida. Sempre me recordo da nossa despedida no aeroporto e das palavras que falei e que o senhor me falou. Estou ralando pra caramba aqui mas tenho certeza que conquistarei o que vim buscar. Obrigado simplesmente por ser meu pai !!!Bem, babacoes a parte, vamos falar do nosso mes de maio...No inicio do mes recebemos a visita do nosso amigo Robson que ficou aqui na nossa rua, mas na casa de Daniel e Natalia, foi uma visita rapida, mas ele conheceu varios lugares aqui de Montreal, depois ele partiu pra Calgary deixando saudades. A galera daqui da rua e nosso amigo Robson!!!O sol chegou, mas tambem trouxe muitos dias de chuva. Porem, ja comecamos com as atividades de primavera-verao como idas aos parques, passeios na rua, etc. A galera ta na pressao pra comprarmos uma bike pra cada, mas acho que nao sera possivel. A desculpa e a falta de espaco para guarda-las, digo que se comprarmos as bicicletas teremos que jogar o sofa ou a cama fora pra termos espaco pra guarda-las. A cama e onde eu mais fico em casa e se tirarmos o sofa teremos que assistir TV na bicicleta. Entao, definitivamente nao vamos comprar nenhuma bike esse ano, vamos apenas fazer caminhadas e farofadas nos parques.inha no parquenano no parqueFarofadas nos parques... esse assunto daria pra escrever um livro. No Brasil so tinha ido farofar na praia, com a grande familia, mas aqui e comum ver pessoas levando comida, gato, cachorro, papagaio, bola, livro... e tudo que voce pode imaginar pra se diverter no parque. Outro dia aconteceu um episodio engracado comigo... quando voce chega aqui no Canada todos perguntam pelo carnaval, futebol, mulher e a violencia do Brasil, entao voce acaba sempre caindo nesse assunto com pessoas daqui e se achando um profundo conhecedor desses assuntos. Carnaval voce e um foliao nato, mulher acho melhor nao comentar porque tenho uma esposa que nao e muito calma, violencia voce fala das favelas como se vivesse em uma no Brasil e futebol, e claro, voce e um segundo Ronaldinho !!! Falando em futebol, na nossa primeira farofada no parque esse ano, um grupo de franceses chegou perguntando se queriamos jogar uma bolinha.
Foi ai que vi que minha teoria estava certa. Pelo fato de ser brasileiro morando fora, achei que tinha virado um Ronaldinho e eu e o resto dos cabecas chatas dos brasileiros aceitamos. Fazia mais de 2 anos que eu nem tocava numa bola e antes disso eu so jogava 1 vez por ano. Resultado... os franceses era peladeiros de carteirinha e deram um show !!! mas acho que Deus e brasileiro mesmo... com um time de papudinhos conseguimos ganhar e ate hoje eu me pergunto como. No primeiro lance Rapha deu uma carreira e levou uma queda que os franceses nao pararam mais de rir. Eu dei uma arrancada de tartaruga e pedi pra ficar na defesa porque nao aguentava mais correr. Paulo so quis correr no ultimo gol pra ganhar dos caras e por ironia do destino o melhor de nosso time era um frances que entrou pra completar a equipe e estava com a camisa de Zidane. Ehehehehe... Sabe aquele gordinho que so joga porque e o dono da bola? Eu nem isso era !!! O gordinho dono da bola era do outro time e ainda era mais em forma (ou menos gordo) do que eu. Eu nao sei porque fui inventar de jogar, quem me conhece sabe que nao jogo bem nem de goleiro. Mas mesmo assim conseguimos ganhar por 3x2 e os caras nao ficaram muito contentes em perder pra um monte de chupa-cabra brasileiro. Moral da estoria...Ate jogando ruim o Brasil ganha !!! E ganhar da Franca e otimo (so nao e melhor do que ganhar da Argentina e claro !!!) E foi assim a nossa primeira farofada no parque.as farofeiras!!! os farofeiros!!! o casal!!!Outro assunto sao as visitas... Depois da saida de Robson foi a vez de um pedaco da grande familia (chamo a minha familia e a de Irene dessa forma porque acho que o cara que faz aquele programa conhece o dia-a-dia da nossa familia e copiou pra globo). Ninao e Dulce chegaram com os amigos Ana e Eduardo para passarem 1 mes aqui. Fomos pra uma porrada de lugares come les e deu pra curtir bem a galera.Bem, como nao gosto de ficar fazendo sempre a mesma coisa, depois de 1 ano de Canada resolvi mudar um pouco o blog. Como as novidades vao terminando, resolvi fazer desse blog um diario de bordo meu e da minha esposa. Vou passar a escrever somente nossos causos e nao mais falar do Canada como nosso novo pais, pois agora ele ja nao e tao novo assim. Entao ele sera destinado somente para aquelas pessoas que curtem ler as baboseiras que eu e Irene escrevemos e as nossas opinioes sobre o Canada vao ficar pra quem esta chegando e vai viver essa mesma fase de adaptacao, entao ate o mes que vem com o novo diario de bordo de um brasileiro canadense... O quarteto mais fantastico do mundo !07 de junho Formula I. Fomos a rua Crescent ver o festival de Ferraris e carros (note que nao classifico Ferrari como um carro, porque ela e
diferente dos outros. Ferrari e Ferrari). Nada de especial aconteceu neste dia, tirando o festival de moda (video abaixo), que Rosendo e Eduardo me forcaram a ir, acho que o ambiente da Beaudry (bairro gay de Montreal) esta mudando a personalidade deles. O video abaixo traduz o que eu to falando.festival da moda08 de junho Ida a Mont-Tremblant com direito a parada em um Outlet na estrada. Em Tremblant descemos o monte de carrinho (tipo rolima). Ninao perdeu seus oculos mas fora isso foi um bom passeio.Preparados para a descida !11 de junho Fomos assistir o glorioso SPORT CLUBE DO RECIFE conquistar o titulo de campeao da copa do Brasil 2008 na casa do quarteto fantastico (Ro, Dulce, Dudu e Ana). Mas antes disso fomos ao cinema 3D IMAX assistir o Grand Cannion e foi show ! O jogo do Sport foi arretado e nada mais gostoso do que ouvir a torcida cantando:Nao chora, nao chora, nao chora...Nao chora, nao chora, nao chora...13 de junho Chegada da Mama e do Babusco em Montreal. Nao fui ao aeroporto recepciona-los mas pedi pra filmarem esse momento e deixar registrado aqui, junto com o video da chegada do quarteto. Notem que nao falei mal da minha sogra (tenho que babar um pouco porque ela vai ter que arrumar uma graninha emprestada pro genrao aqui. Amo muito minha sogra linda e maravilhosa, juro que nao vou falar que ela e uma bruxa e que chegou na sexta-feira 13 (dia da sogra). Beijos Sogra !!! (preciso conversar com a senhora sobre umas continhas que temos que pagar aqui. Ehehehhe). 14 de junho Fomos para a cidade de Quebec com toda familia e ficamos ate o domingo la. Choveu mas deu para aproveitar a cidade. No domingo passamos em Montmonrency pra conhecer a cidade e foi massa. O Baba foi obrigado a subir o monte e passer pela ponte da cachoeira, quase que ele infarta mas tudo bem. Pra quem nao conhece o Baba (S. Marcelo, meu sogro) ele nao e muito chegado a altura. Essa familia e muito unida... jantar no restaurante Grafiti21 e 22 de junho Partida do quarteto da Beaudry para Toronto e depois para o Brasil. Como sempre choradeira de todos os lados! No domingo fomos pra Tremblant com a mama e o baba, tava chovendo muito, mas mesmo assim foi um otimo passeio. Acho que essa chuva toda e praga de bruxa, ou melhor, de sogra. Na volta paramos no Outlet pra comprar umas muambas (minha sogra e muambeira pra KCT). D. Rejane comprou uma bolsa nesse lugar e de meia em meia hora ela pegava a bolsa e andava pela casa me perguntando se eu gostei. Eu sempre dizia que sim, mas ela continuava me perguntando. Acho que ela fazia isso pra encher meu saco (e sua especialidade). 26 de junho - Aniversario de dona Vera(minha mae) Parabens mae e estamos te esperando aqui pra te dar um grande beijo. Nao estou ai nessa data mas tenha certeza que meu coracao esta!!! Me sinto feliz por ver que a senhora esta feliz
ai em Recife. bjsParabens pra senhora verinha!!!28 de junho Semana do dia do Canada. Ganhei de presente uma Bike do Baba e da Mama pra voltar do trabalho. Obrigado pelo presente !!! Depois comecamos a preparacao para a partida da Mama e do Baba.bike nova!!!01 de julho Semana de tristezas e alegrias. Partida dos meus sogros e a chegada dos meus pais. Muitas lagrimas !!!11 de julho Levamos meus pais pra conhecer Toronto e as cataratas do Niagara. Algumas fotos e muito tempo no carro pra colocarmos as novidades de 1 ano em dia. Rodamos no total 1350 km, ate que deu pra converser um pouquinho.14 de julho O dia mais bonito do ano. O aniversario do amor da minha vida !!! Fomos comer uma pizza com alguns amigos e comemorar esta data, pois alem do niver de Inha e tambem o niver de Juba. Fico feliz em ve-la feliz e sempre digo que somos o casal mais apaixonado do mundo.E somos mesmo !!! Parabens meu amor e muitos anos de vida. Obrigado por existir !parabens meu amorzao!!!18 de julho Resolvemos ficar o fim de semana em Montreal e cancelamos nossa visita a Quebec com meus pais, pois estava chovendo e eles ainda nao conheciam muito bem Montreal. 21 de julho Comemoracao oficial do aniversario de Inha e Juba com toda a galera de Recife la. Esse grupo ta ficando grande e quase todos sao de Recife, acho que essa e a maior concentracao de nordestinos aqui no Quebec, por isso se voce e nordestino, viu esse blog e nao esta na foto acho bom voce procurar se informar dos encontros da galera de recife aqui. Os Volkanicos !!!25 de julho Fomos para NY com meus pais curtir a cidade. Saimos daqui as 23h30 da sexta e chegamos la pela manha. Andamos durante todo o dia e a noite fomos assistir ao musical da Broadway HAIR SPRAY. A producao nao e la essas coisas nao, mas o show e muito bom ! Uma dica e assistir ao filme antes pra depois comparar ao espetaculo. No domingo voltamos pra casa, pegamos o onibus a 13h30 e chegamos em Montreal a noite. Foi la que nos despedimos dos meus pais e como em toda despedida... lagrimas. Inha no famoso amarelinho de NYDentro do taxiBroadwaySaida do teatroMuambeiros no metroBalanco Final: Esse verao foi show de bola ! Ou melhor, ainda esta sendo. Recebemos nossa familia e passeamos muito por aqui. Valeu pelos presentes que recebemos de todos!!! E muito bom ter a familia aqui, mesmo que por um curto periodo por ano. E melhor ainda e quando eles ficam felizes por estarmos bem aqui. Termino o Post desses 2 ultimos meses (so esta atrasado porque nao tivemos tempo para parar em frente ao PC e escreve-lo) com uma frase que ouvi nao sei onde de uma amiga nossa daqui, que tambem ouviu nao sei onde :Ser imigrante e nunca mais ser inteiro !(uma parte de nos esta no Brasil e outra agora aqui).P.S : Pensou que eu iria esquecer nao era cabeca? Feliz Aniversario Babusco!
E muito bom saber que voce esta feliz com nossa vida aqui. E melhor ainda saber que voce vira nos visitar novamente. Isso e um sinal de que voce esta satisfeito e feliz por nos.Pai, mesmo estando longe voce sabe que o coracao esta ai pertinho de voce nao e? Nao tem distancia que nos afaste NUNCA !!! Parabens mais uma vez da filha que TE AMA muitooooooooo.... TintaO Baba lindooooo !Perai rapaz... posso falar um pouquinho agora? Pois e turma, nunca falo nada nesse blog, sempre e meu marido quem escreve, porem esse mes resolvi colocar algumas coisinhas aqui...Chegadas, partidas... E sempre dificil me referir a saudade, familia, amigos... a vida que deixamos ai nesse pais, que apesar da violencia (motivo que faz grande parte das pessoas procurarem uma vida mais segura e tranquila em outro lugar), por outro lado e um pais tao lindo e habitado pelas pessoas mais simpaticas e felizes do mundo !!! A frase que Anderson citou acima eu iria coloca-la aqui, pois descreve exatamente o que e ser imigrante. Quando saimos do nosso pais (digo dessa maneira porque com certeza o Brasil sera sempre nosso pais ) deixamos la um grande pedaco de nos. La ficam as lembrancas de uma vida, ficam nossos familiares, nossos amigos... ficam os momentos tao bons que tivemos ao lado de todos que amamos. Resolvi escrever isso pelo fato de termos recebidos tantas pessoas especiais nesses 2 meses que passaram e mesmo na tentativa de se acostumar com essas situacoes de idas e vindas nao ha despedidas sem lagrimas, sem o sofrimento em saber que estao indo pra tao longe da gente e nao sabemos quando os veremos novamente. Depois de me mudar pro Canada pude entender que a saudade doi e doi mesmo !!! Um beijao a todos e muita saudade de voces que tanto amamos! IreneE LA SE FOI NOSSO VERAO INESQUECIVEL E MAIS UM...-DIARIO DE BORDO DE UM CASAL NORDESTINO BRASILEIRO CANADENSE!!!- Anderson & Irene HavroOBRIGADO PELA VISITA !!!