thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
mas imagina um gringo tendo que entender (ou traduzir, deus me livre) esse comentario do deputado Chico Alencar?"A presidente Dilma, como tecnica, tem direito de escalar quem quiser. Mas como todo brasileiro da pitaco na escalacao de times, vejo que com a decisao de chamar Lula, as vesperas de um partida decisiva e que pode por fim a seu governo, Dilma chama um craque veterano, que estava no banco, fora de forma e que ja entra com um cartao amarelo e uma arquibancada dividida. E uma escalacao de altissimo risco."Pois e. Pra mim tambem foi dificil. Porque o "falar portugues" tinha a ver com encontrar as "minhas" palavras em portugues. Dentre as variadissimas formas pelas quais se pode dizer algo, qual era a que melhor refletia meu jeito? Aprender as formas. Entender as formas. Incorporar. Observar, observar, observar. Quem usa, como usa. Testar, na lingua, na vida. Ver o que funciona, o que nao. Deixar de lado a ironia nossa de cada dia, que aqui e vista como grosseria no mais das vezes (sinto falta de brincar disso ate hoje, confesso). Aprender a fazer desvios, contornos e a nao ser tao direta (nao aprendi direito, foi mal. Acho que, nesse caso, a personalidade nao ajudou muito....). Corta.Muitos e muitos anos depois, um cara com quem eu estava comecando a sair sentenciou, divertido: "voce fala que nem um moleque".Eu ri.E gostei.Foi como se ele tivesse, ali, chancelado minhas escolhas. Eu tinha, afinal, aprendido a me expressar de verdade em portugues: era eu mesma. Moleque.
*Por Maria Lins Sempre fui uma pessoa que gosta muito de ficar pensando nas coisas. em todas elas, de reparar nos detalhes, nas pequenas coisas, por ai vai... E eu sempre acabo me perguntando o porque das coisas acontecerem. Por que tudo que e bom dura pouco? E muitos outros porques que ficam entalados aqui dentro de mim. Dessa vez nao foi diferente, tinha acabado de ler um texto incrivel que minha tia Tata fez sobre voce, desabei. Constantemente vejo pessoas falando de voce, todas com gosto, com carinho e com saudade. E me pergunto: por que eu nao tive a oportunidade de te conhecer melhor? De saber das suas manias? De te contar as novidades? Tantas perguntas que eu gostaria de te fazer, tantas historias que eu queria ter ouvido de voce, tantos abracos que eu queria ter te dado. Voce deve ter sido mesmo um sujeito muito especial, tenho certeza que a gente se daria muito bem, apesar de nossos signos nao combinarem taaaanto assim... Ah, isso e uma coisa que eu gostaria que voce soubesse; eu acredito em signos e tenho um interesse enorme por esse assunto. Minha mae as vezes fala como era seu jeitinho virginiano na mesa de jantar, acho engracado. (Ela pegou algumas das suas manias, principalmente aquela que nao pode passar pimenta direto pra pessoa, tem que primeiro colocar na mesa, e assim, a pessoa pode pegar para usar tambem.) Ja meu pai fala que voce foi o pai que ele nunca teve. Conta de como voces se davam bem e de como voce era culto e adorava bater um papo com uma comidinha e uma bebidinha gostosa pra acompanhar. Maria e Vovo Marcos Como e possivel sentir tanta falta de alguem que voce quase nao conheceu? Nao entendo. Talvez nao tenha explicacao pra isso, Nem pra voce ter ido tao cedo, com 64. Os medicos nunca souberam dizer o por que. A real e que ninguem sabe o por que. A vida tem dessas. E ai fica aqui dentro de mim esse sentimento de como seria se voce estivesse aqui, o que voce ia achar de mim, do meu jeito, das coisas que eu gosto... E, eu sei, e uma incognita. Mas assim eu vou levando a vida, juntando as fotografias que eu vejo suas, alguns textos sobre voce, as historias que me contam, com a ideia que eu crio em minha mente do virginiano/amigo/profissional/pai/avo maravilhoso que voce foi. As vezes isso basta, as vezes nao. Na maioria das vezes eu lembro e fico feliz. As vezes eu lembro e da aquela vontadezinha de chorar, e choro. Pra mim e muito cruel a ideia de que quando uma pessoa se vai ela simplesmente nao esta mais aqui, entao, eu permaneco acreditando que mesmo voce nao estando aqui fisicamente, vai estar sempre por perto. E que alivio que da. com carinho e com saudade, Maria. O que eu gosto mais na astrologia e a forma como ela me ajuda a pensar as coisas: um "recorte do real" que a mim e bem util. Tenho brincado
com a ideia de fazer mais dois blogs (inspirada na Luciana e na Fal), um de economia - ainda nao sei que nome teria - e um de astrologia. Esse de astrologia se chamaria algo como "Astrologia - pra que serve". Assim, com uma pegada pratica e pe no chao bem taurina. Eu sou muito pouco "esferas" e sou muito "raizes". Nao me preocupo muito em acreditar, por exemplo. Sou da galera do "por que nao?". E com o "por que nao?" vem o "vamos ver se funciona". Entao e isso: astrologia, pra mim, funciona. Pra voce nao? Nao vou suar a camisa por isso, nao to aqui pra convencer ninguem. Apenas conto, pro caso de alguem se interessar ou se identificar. Um assunto que e legal de tratar em astrologia, porque na cabeca da gente e meio misturado, e esse: a questao do que se chama vaga e imprecisamente de "amor" (aspas, aspas), e que na astrologia pode ser observado a partir da analise das casas V e VII do mapa natal. A casa V, tradicionalmente associada ao signo de Leao, trata de tudo o que esta ligado a criatividade: responde, basicamente, a pergunta sobre o que nos faz nos sentir mais vivos. Dentre as respostas possiveis esta, sem duvida, o apaixonar-se. A taquicardia, os olhos brilhando, o rosto afogueado, o passo mais alerta, a vontade de cantar e de dancar a toa... (botei o link acima, e ali aprendi que essa musica foi criada para ser jingle de motel... faz sentido...)E isso. Apaixonar-se, no fundo, tem mais a ver com a gente mesma do que com a outra pessoa, objeto da paixao. E algo que a gente cria, que a gente inventa. Como uma musica, como um texto, como uma danca. E claro que as caracteristicas reais ou percebidas da outra pessoa dao uma ancora pra esse sentimento: mas a ideia da flecha de Cupido e boa, e me lembro de tia Nastacia, que foi flechada sozinha (pela Emilia que tinha surrupiado o arco e a flecha do deus) e ficou um tempo assim, apaixonada pelo vento. Na adolescencia tem muito isso, paixoes platonicas, ao vento, que a gente compartilha com a melhor amiga e pouco tem a ver com a pessoa por quem, supostamente, a gente esta apaixonada. E de repente. E reluzente, e vivo, mas e, por sua propria natureza, fugaz.Ja a Casa VII, a dos relacionamentos - e, nao a toa, dos inimigos declarados - associada ao signo de Libra, trata de algo bem distinto. Algo que tem a ver com o tempo necessario para "comer um quilo de sal" com alguem. O tempo e fundamental nisso: quem e que consegue mostrar so as qualidades ao longo de meses, de anos? Ninguem, ne. Ainda mais se as pessoas forem intimas mesmo, dormindo juntas, morando juntas. Ai e que voce vai ver como a pessoa escova os dentes e aperta a pasta, como ela deixa a toalha apos o banho, a pia da cozinha, se faz junto, se espera que facam, se e calma ou impaciente, como leva
as rasteiras inevitaveis da vida.... Quando a gente comeca a pensar com mais cuidado na casa VII, passa a considerar que talvez os casamentos arranjados nao sejam tao absurdos assim - afinal, se a gente entende que as pessoas, ao inves de serem individuos "livres" e independentes, a moda ocidental, sao parte de uma comunidade, de uma familia, de um grupo, e tem responsabilidades ali, os motivos para se escolher um marido ou uma esposa deixam de ter a ver com os efeitos do apaixonar-se. E dai se voce nao e apaixonada por ele? E um homem bom, tem uma situacao solida, quer filhos. E da nossa religiao, a gente conhece a familia dele.... enfim, todos aqueles motivos que a realeza nunca deixou de usar na hora de realizar os enlaces de seus filhos e filhas. Para alem do fato de que isso, evidentemente, nao se encaixa com nossa forma ocidental de pensar, a reflexao aberta sobre essa questao ilumina os meandros do "dar certo" ou nao de um casamento. A necessidade de acolhimento e aceitacao das diferencas e idiossincrasias, a importancia da troca pela conversa e, as vezes, pelo confronto, a paciencia que vem do reconhecimento de que depois de um dia vem outro dia, e atras desse muitos outros. Muda, nao e mesmo. Muda a perspectiva. Se hoje nao ta bom, quem sabe amanha melhora, com algum esforco? Se desse jeito nao ta dando, talvez fazendo daquele outro, ajeitando as pecas e os corpos, deixando passar o que nao tem real importancia. Deixando claro o que nao da para aceitar, se for pra continuar.A capacidade de rir junto, de ficar em silencio junto.Viver a vida e tambem isso, nos conta a Casa VII. Ir alem do apaixonamento e andar ao lado. Nao sei voces, mas eu acho bonito. imagem daqui
Eu estive la. Foi bonito. Muita gente, me disse ele. E meu coracao aqueceu um pouco. Que bom que tinha muita gente. Que bom que foi bonito. Parece pequeno e pouco, mas minha impressao e que a gente ve todo mundo nessas horas. Que a gente absorve a energia toda de quem esteve la com a gente, pra chorar com a gente, pra abracar a gente.Rituais, despedidas. Homenagens. Falas, as vezes: as vezes nao, e apenas um estar junto. Um afirmar silencioso eu estou aqui, com voce. Sua dor e minha dor tambem. Vamos puxar esse barco juntos, carregar essa pedra juntos, contar essa historia juntos. Eu estou aqui, com voce.Mesmo que o tamanho da dor seja seu. Todo. A dor nao diminui, ela so fica, talvez, menos fria. Muda a qualidade. Porque a gente esta ali. Em volta da fogueira. Dando as maos. Cantando kumbaya. Ouvindo os causos e as historias que sao uma forma de fazer com que a pessoa que se foi esteja presente. Uma forma de dizer que ela continua presente, pela marca indelevel que deixou na gente. Tatuagem.Que e pra me dar coragem de seguir viagem quando a noite vem.Meu irmao, meu amigo, meu amor, eu nao pude estar ai com voce. Meu coracao estava ai com voce. Meu coracao esta ai. Com voce. Viva ele que voce amava. Que voce ama. Viva voce que a gente ama. Sigamos. Vamos juntos. imagem daqui E algo muito interno. Pra fora, eu pareco uma pessoa que nao da a minima pra seguranca: eu vou, eu faco, eu largo sem olhar pra tras. E tem isso tambem, claro. Vou mesmo, faco mesmo, largo mesmo.Mas.A questao e que, em tantas coisas, a seguranca me e fundamental. Essa ai e uma delas.Teve a oficina de escrita criativa da Fal, e eu tava meio que na producao: arrumacao do espaco, agua, lanchinho, controle do tempo. Ai o lanchinho, fundamental para a pausa da oficina de quatro horas. A Carla fez aqueles brownies incriveis, eu comprei umas duas tortas salgadas, sucos, cafe. Pois.Na casa da minha mae, onde aconteceria a oficina, tem cafeteira italiana. Eu sei usar a dita cafeteira, claro. Mas nao e "a minha". Nao e a que eu uso no dia-a-dia. E antevi: ficaria tensa ate a hora de preparar o cafe. E se eu nao fechasse a cafeteira direito? E se nao passasse? E se transbordasse, e se ficasse ruim?A solucao tambem e tipica: levaria a minha, ora. A cafeteira eletrica que uso todo dia ha .... o que, 16 anos? Por ai. A que eu conheco, a que me e familiar, a que me deixa segura.Fiz um bilhete para o companheiro de cafe em casa, no sabado de manha, e colei na garrafa termica:DearestPerdao, mas achei que ia estressar tendo q fazer cafe na italiana. Esse e de 11:23. Espero que esteja bom. Beijo, R.Deu tudo certo, a oficina foi uma delicia e o cafe ate foi bastante elogiado. So que nem era esse o ponto: poderia ter ficado apenas ok. Meu proposito nem era que o cafe ficasse
bom. Era apenas nao ficar tensa porque talvez. Sabendo que a minha cafeteira estava la, pude aproveitar a primeira parte da oficina, tranquila.E assim e a vida minha: um monte de gambiarras para fazer com que os "talvez" sejam minimizados.A bolsa, por exemplo: tem coisa mais linda do que mulher de bolsa pequena? Admiro, aprecio, invejo. Nao tem chance de me acontecer. Porque afinal, talvez chova, talvez esfrie, talvez eu entre no ar condicionado, talvez eu precise retocar a maquiagem, talvez. Tanto talvez, e minha bolsa tendo que dar conta de todos eles.Nao da pra ser pequena, voces hao de concordar.
O nome do rapaz nao era mesmo esse: mas vamos chama-lo assim. Quental era um jovem, de vinte e tantos anos, ja casado. Trabalhava numa empresa carioca e por conta disso a gente trabalhou juntos em certa epoca: eu pela prefeitura, ele pela empresa. Quental era bem gente fina e trabalhador, desses que nao recusam nenhuma tarefa. Era conversador e olhava todo mundo nos olhos: a gente se dava bem, ou essa foi minha impressao (a dele, so ele sabe). Nesse periodo de trabalho intenso, porem, o que me impressionou foi a forma como Quental "vestia a camisa". Nunca antes tinha sido apresentada a esse tipo tao comum (como vim a descobrir ao longo da vida) que e o trabalhador que se mistura com a propria firma a ponto de falar a lingua do empregador, mesmo nas horas de folga. Jovem, ja havia "galgado parametros" dentro da empresa e tinha um cargo de relativa importancia. Orgulhava-se. Do cargo, do cracha, do ambiente da empresa, da sala de reunioes, das baias abertas ("a ultima novidade", que me horrorizava). Uma vez ou outra tivemos reuniao la na hora do almoco: cardapio cuidado, garcons servindo e... uma sala sem janelas. Nenhuminha. Nem basculantes, nem frestas. Paredes solidas e opacas. Eu fazia o maior esforco, mas odiava ter que passar duas horas naquele ambiente em que nao se via se era dia ou noite, se estava chovendo ou fazendo sol. Uma amostra das alegrias da "vivencia-imersao na empresa".Nunca mais ouvi falar de Quental, e as vezes penso nele: sera que continua la? Sera que ascendeu como prometia? Sera que ainda esta casado? Sera que se deu conta que era mais do que aquilo? E caso positivo, o que tera feito? Pode ter dado um chute pra cima em tudo e ido cultivar bromelias em Macae de Cima (inspirado pelo Eduardo Cao, que nao esta nessa historia). Ou pode apenas ter comecado a fazer terapia pra conseguir lidar com as pressoes e decepcoes inerentes ao ambiente corporativo.Quem sabera. Daqui, do meu cantinho de onde se ve a pedra e o ceu azul, vai um abraco pra Quental, generoso, gentil e trabalhador. Desejo-lhe o melhor. Tomara que esteja bem. Qualquer que tenha sido sua escolha. Tomara que nao tenha se deixado engolir ou triturar pelas maravilhas dinamicas da corporacao.(Vai outro abraco, entre parentesis, pro Eduardo Cao, que nao esta nessa historia, mas insiste em se fazer lembrar). imagem daquiUma das coisas que mais me encantam no tentar deslindar as artes de Hermes/Mercurio - e, claro, nunca conseguir - e essa questao do salto entre o que o emissor emite e o que o receptor recebe. Existe uma pirueta ai no meio, um vazio de significado que faz com que a gente so receba aquilo que esta preparada para receber. E facil entender isso se a gente pensar no daltonismo, por exemplo: o daltonico nao esta "preparado" para receber todo o espectro de cores. O que ele ve esta errado? E mentira? Claro que nao. E o que ele percebe, a sua decodificacao do que ha em volta e
que a gente chama, por falta de outro termo melhor, de real. A mesma coisa com sons que a gente (o ouvido humano) nao e capaz de perceber, e nem por isso sao menos concretos para caes ou outros animais.Comento isso para falar de um filme que vi de novo por estes dias. Vi de novo, vi pela primeira vez: era outra eu que viu o filme antes, sem prestar muita atencao. Desta, chorei tanto que tive que ir lavar o rosto. Chorei de solucar. O filme se chama "Em seu lugar" (In Her Shoes) e talvez seja descrito como uma comedia (ou uma "comedia dramatica", o que quer que seja isso). Conta a historia de duas irmas (Cameron Diaz e Toni Colette) muito diferentes, que perderam a mae cedo e nao sabem que tem uma avo viva. Uma, toda certinha, advogada, contida; outra, festeira, porra-louca, baguncada, armadora. Esta segunda acaba descobrindo que a avo existe e vai visita-la, em um desses condominios para idosos em lugar de clima ameno que existem nos EUA. Ai ela descobre seu talento para lidar com idosos, e essa parte do filme e uma das delicadezas. Um dos idosos, um professor de literatura cego, pede que ela leia poesia para ele, e descobre que ela tem dificuldades de leitura: aquela pratica vira um habito dos dois, uma troca. Ele recebe as palavras ("poesia e feita para se ler devagar", diz ele, incentivando-a), ela recebe aulas informais e afetivas. E um filme sobre ausencias, faltas, erros, compensacoes, recuperacoes, perdao: esqueci de dizer que quem interpreta a avo e a Shirley MacLaine, tao maravilhosa, tao ruiva, tao ela. Um filme leve, um filme delicado, um filme sem grandes pretensoes mas que tocou tao fundo na Renata daquele dia. Um filme sobre amor de irmas, um tema que sempre mexe comigo.E, no final, a irma seria-mas-nem-tanto se casa, e o presente da outra irma, na cerimonia, e a leitura de um poema do e.e.cummings (aqui, o poema e uma traducao de que gostei):
Teu amorO que sinto nao se resume em versosNem em poucas palavras de amor,O que eu quero sempre e incerto,E de qualquer forma comparado a dor,O que eu tenho e uma contravontadeQue a muito tempo tento explicar Se o amor faz sofrer tanto,Qual o sentido de querer te amar? Nao me abalo mais com o teu encanto,Que por muito tempo me fez repensar,Se me ama me faras, portanto. Perceber isso no teu olhar. O seu sorriso.O seu sorriso vai alem de horizontes,Brilham ao ceu nesse meu olhar,Em tua pele macia, tornam-se radiantes, E assim como o sol eles podem brilhar.E tao perfeito que chega me desfaz,Me tira a voz e as vezes o ar,E pra ver-lo seria bem capaz,De te trazer a lua e ate mesmo o mar.Sorriso de paz com beleza gigante,Tao lindo, tao forte, es belo e sem fim,Mas so fica perfeito naquele instante,Em que os seus labios sorriem pra mim. Voce e.Voce e o sol que nasce cedo,Motivo de o meu sonhar,Meu coracao bate e rebate,Te Amando sem parar.Voce e o brilho das estrelas,Encanto do meu olhar,Meu sorriso, minha vida,Minha forca e meu ar.Voce e minha saudade curta e simples,Minhas lagrimas de emocao,Minha mente sem sentido,Minha loucura sem razao.Voce e meu riso exagerado,Minha lua e meu mar,Minha maneira simples e facil,De sempre querer te amar.Voce e meu tudo e meu nada,O meu mundo e minha visao,Meu caminho minha estrada,Meu ego e coracao.Voce e o chao que me sustenta,toda garra inspiracao,Minha vontade e teimosia,meu sentido e perfeicao.Voce e meu segredo mais profundo,Meu medo de te perder,Minha alma, minha paz,Meu motivo de viver.Voce e meu comeco,Meu fim e meu cuidado,Minha rosa sem espinhos,Meu eterno namorado. Talvez ja seja tarde pra querer olhar pra traz,Ou mudar o sentimento que eu sei nao ter mais jeito.E as vezes me pergunto se e voce mesmo que fazeu viver sempre em funcao de desvendar esse conceito. Teus olhosOs teus olhos, ah esses olhos,Que afetam de fato o meu coracao,Olhar cativante chegando a alma,Que transborda de graca a toda emocao.Esses olhos tao negros como um ceu escuro,Tem meus suspiros ao ficarem mais serios,Param tudo a qualquer segundo,ficando mais forte pelos seus misterios.Olhos perfeitos como a luz do luar,Tao lindos ao ponto de serem so seus,Tornaram-se mais belos naquele momento,Em que por acaso encontraram os meus. Se for para amar.Se for para amar, ame por inteiro, sem limites, sem medo de que nao te amem assim. Se for para amar nao ame so a si, ame a todos, ame a tudo sem medo do mundo nao possa te aceitar. Se for apara amar, nao magoe, nao traga dor e sofrimento porque isso um dia pode voltar pra voce. Se for para amar nao escolha, olhe e pense que amar e ser feliz. e se for para amar ame e veja que o amor so vale para os que te amam tambem. Agora eu sei, mas eu so sei agora, E verdade eu deveria te esquecerE no final naquele tempo toda horaNada existiu nem foi real para voce.Talvez o errado fosse o certo finalmente,Mas minha mente precisava se
Bom, depois de muitas pessoas pedindo, resolvi reabilitar meu blog, e gostaria de agradece-las. As antigas postagens estao abaixo, e as recentes irei postando diante o tempo. obrigada pelo carinho! E mais facil o sol nao nascer, 05/09/2010ou a lua nao brilhar,do que eu te esquecer,ou deixar de te amar. 12/02/2011- Realmente... O sol nao precisou deixar de nascer ou a lua de brilhar para eu te esquecer e deixar de te amar! ;). Voce era.Voce era tudo pra mimEra a mais linda fantasiaO meu sonho mais perfeitoEra o mundo em que eu viviaVoce era o meu tudo,O meu romance tao secretoEra minha voz de consoloEra meu peito entreabertoVoce era minha raivaMinha vontade de lutarMinha sentenca no finalMeu motivo de amarVoce era minha lagrimaMeu sofrer com um sentidoMeu desejo sem o limiteMeu viver sempre escondidoVoce era minha dorMinha historia sem um fimMeu escudo protetorO que importava para mimVoce era pra mimO que hoje nao e maisMeu comeco sem a voltaMeu tempo que se desfazVoce era, era e era,Mas nao posso me negarO que voce sempre foiE o que sempre sera,Tudo. Oiee' meninas tudo em por ai?Depois de um bom tempo sem postar e nadica de nada estou de volta! hahahaha!Vamos falar hoje das cores opostas e complementares, eita que quando se fala em cores opostas, meu pai do ceu todo mundo sai pensando um mondi de coisa num e mesmo? Ahh mas fala serio se combinar o tom certinho nem "doi" !Entao vamos ver alguns looks com cores opostas, mas ao mesmo tempo complementares.Vamos comecar com esta imagem, que nos da uma nocao basica de como combinar as cores.Ou usar as cores analogas, que aparecem lado a lado no circulo cromatico, elas tem uma cor base, ou seja, laranja e analoga ao amarelo e ao vermelho porque foi gerada pela uniao das duas e dao impressao de uniformidade, use calca jeans, sapato azul, blusa verde e bolsa roxa.A tendencia hoje em dia e combinar cores vibrantes em uma mesma producao. Opte por cores opostas como o vermelho e o verde ou o laranja e o azul para um visual vibrante, para um look mais contido opte pelas cores analogas como o vermelho e o laranja ou o violeta e o rosa. Se quiser ir devagar nesta tendencia, opte por uma calca vermelha e use uma camiseta branca de algodao ou uma saia brilhante de seda com a camiseta de algodao. Os acessorios tambem ajudam a dar humor ao visual. Aposte em faixas, sapatos neons, bolsas-carteiras brilhantes e maxicolares coloridos.Outra coisa legal de saberem e que com duas ou tres cores (desde que nao sejam ultra chocantes juntas (ok?) pode- se acrescentar uma outra neutra como o branco o preto e os tons de bege e cinza, essas ai vao bem com todas as cores!!!Eu com certeza usaria cores opostas e complementares e voces usariam?Super Beijo e ate o proximo post!Fiquem com Deus! Boooom diiiiaaaa mocas, tudo bem com voces? Espero que sim, eu estou otima, gracas a Deus.Meninas, vim fazer uma breve resenha do Delineador da Eyeko, um produtinho que ja tenho