Por Mark Smith Em verdade vos digo que esta geracao [grega: genea ] nao passara ate que todas estas coisas acontecam ( Mateus 24:34, NASB).Roger Hutchinson, em seu artigo de marco / abril de 2000, criou novas definicoes de velhas Palavras da Biblia. Ele mudou por exemplo a definicao da palavra "geracao", ele diz ser um grupo de pessoas que tem coisas em comum. Por esta definicao falsa, Julio Cesar e eu somos da mesma geracao, como nos dois temos coisas em comum como; Comer, respirar, dormir, etc. Roger tambem mutilou a definicao da palavra geracao por contemporaneos com total remocao de qualquer elemento de tempo. Seu raciocinio para isso? Nenhuma, exceto talvez para ganhar o argumento.Roger Hutchinson precisava entao de um arbitro para conter a sua criatividade na elaboracao de regras e suas novas definicoes, que foram exclusivamente projetadas para ganhar um argumento. Dicionarios com suas definicoes ja existem! Os estudiosos ja fizeram varios trabalhos sobre a questao, as regras ja estao no lugar. Estes porem sao os nossos arbitros. Como voce vera do que se segue, a grande maioria dos estudos crista mostram que Hutchinson nao tinha a primeira vista nenhuma ideia sobre o que ele estava escrevendo. Se este fosse um jogo de beisebol profissional, com certeza ele teria sido ejetado pelos arbitros.Entao veja; O consenso dos arbitros sera afirmado abaixo sem comentar, porque nao ha comentarios necessarios para mostrar que a erudicao biblica e esmagadoramente contra Hutchinson nesta materia. Os leitores que querem saber as fontes das citacoes podem combinar os numeros antes das citacoes com os numeros nas listas de traducoes, comentarios, lexicos, etc. no final do artigo.Cinquenta e duas Traducoes: Mateus 24:34 .(1) Em verdade vos digo que esta geracao nao passara ate que todas estas coisas acontecam.(2) Esta geracao nao tera passado antes que tudo isto seja realizado.(3) De nenhuma maneira esta geracao pode estar passando ate ....(4) Esta geracao nao passara ate todas estas coisas ....(5) Antes que a geracao atual desapareca, todas essas coisas acontecerao.(6) Esta geracao nao vai passar ....(7) De modo algum passara esta geracao ate que todas estas coisas acontecam.(8) Esta geracao nao passara de modo algum ate que todas estas coisas sejam cumpridas.(9) Esta geracao nao desaparecera ate que tudo isto tenha acontecido.(10) Esta geracao certamente nao passara ate que todas estas coisas ...(11) ... esta geracao nao passara ....(12) ... esta geracao nao passara ....(13) ... esta geracao nao passara ate ....(14) Esta geracao nao pode passar ate que todas estas coisas ...(15) ... esta geracao nao passara ...(16) ... esta geracao nao passara ...(17) ... esta geracao nao chegara ao fim ....(18) Esta geracao nao tera passado ate que todas estas coisas tenham acontecido.(19) Esta geracao nao desaparecera ate que estas coisas acontecam ....(20) Esta geracao nao passara ate ....(21) De nenhuma maneira esta geracao passara ate que todas estas coisas tenham ocorrido.(22) Esta geracao nao passara ....(23) Esta geracao nao passara ...(24) Antes que esta geracao tenha passado, todas estas coisas terao acontecido.(25) Esta geracao nao passara ....(26) Esta geracao nao passara de modo algum ate