- alfandega.davits - serviola para icar os botes salva-vidas.debarkation - desembarque.deck plan - mapa do navio.deck - coberta.destination - destino.dock - atracar.draft - distancia entre o nivel do mar ao casco do navio, profundidade minima requerida para o navegar ou flutuar da embarcacao.dry dock - estaleiro ou doca seca, instalacoes apropriadas para a construcaoou reparo de navios.embarkation - Embarque.fantail - saliencia da parte traseira do navio.flag of convenience - situacao benefica ao dono de um navio registrado em um pais que oferece custos laborais e de impostos menores.first sitting - primeiro turno do restaurante.fitness center - Academia.fjords - uma grande entrada do mar envolta de altas montanhas rochosas.folio - numero da conta a bordo do passageiro.fore - Proa.forward - Proa.freestyle dining - servico de restaurante sem turnos.galley - cozinha do navio.gangway - portao de acesso para embarque e desembarque de pessoas.guest privilege - Tripulante com permissao de gozar das areas destinadasapenas aos hospedes.gratuities - um pequeno gesto, geralmente em dinheiro, dado a alguem, tal como um garcom ou camareira,em agradecimentos para os servicos prestados.grey water - agua dos drenos da galley, das maquinas de lavagem, do SPA, entre outras.helm - leme do navio.hold - parte do navio destinada a carga.homeport ou turn around - porto de embarque e desembarque, onde iniciale termina o cruzeiro.host ou hostess - anfitriao ou anfitria. Quem recepciona, recebe e da as boas-vindas, a passageiros,em restaurantes, boates e bares.hull - casco do navio.inside cabin - cabine interna sem janela.knots - unidade da velocidade igual a uma milha nautica(1.852 m ou 6076 pes)por a hora.lower level ou lower - primeiro piso do restaurante.main seating - primeiro turno.manifest - lista de nomes de tripulantes e passageiros a bordo.maiden voyage - viagem inaugural de uma embarcacao.mess - refeitorio da tripulacao.midship - meio do navio.minibar - um refrigerador pequeno em uma cabine, estocada com bebidas alcoolicas e nao alcoolicas e peticos.muster station - podendo ser um lounge ou uma area qualquer designada, onde os passageiros serao guiados, por um tripulante, a estacao de embarque ao bote salva-vidas.nautical mile - milhas nauticas = 1.852 m (6076 pes).ocean view - cabine com vista para o mar.officer mess - refeitorio destinado ao uso exclusivo dos oficiais.offshore - no mar.on board - a bordo.onshore ou ashore - em terra.open sitting - um novo conceito de jantar a bordo, onde os passageiros podem escolher quando, onde, e com quem jantar, incluindo a escolha da mesa e garcom para todas as noites, caso seja de sua escolha ou preferencia.physicaly chalenged - passageiro com dificuldade de locomocao.playroom - sala de jogos para criancas de todas as idades.petty officer - mess refeitorio destinado ao uso exclusivo dos petty officers e officers..port charges - taxas inclusas ou adicionadas na tarifa de cruzeiro, destinadas ao custeio dos servicos oferecidos no porto.portholes - Escotilhas.portmaning - Tripulante, membro de uma equipe de emrgencia a bordo,em 24 horas de prontidao.port side - lado esquerdo do navio.port of call - porto de escala.pursers ou front desck - Recepcao.sailing date - data de partida, inicio do cruzeiro.seasick Marear.seating assignment - acento designado.second sitting - segundo turno do