thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
quando estavamos chegando ao hotel vi a Office Depot praticamente do outro lado da rua. A Samsung ficava na esquina do hotel e pelo Google Maps tambem achei uma Starbucks e a Victoria Secret praticamente na mesma rua do hotel. Ou seja, estava louca para ir andar! Deixamos meus pais no hotel e combinamos encontrar com eles mais tarde para almocar.Nossa primeira parada foi a Office Depot, os precos da papelaria era bem parecidos com o do Brasil, alias, os precos da Colombia como um todo sao muito parecidos com os precos do Brasil, claro, ao dividir tudo por 1000. Depois fomos para o Hard Rock Cafe de Bogota, no pequeno Centro Comercial Atlantis e comprei mais uma camiseta para a minha colecao, sempre compro uma quando tenho a oportunidade de ir ao Hard Rock Cafe. Tambem fomos a Farmatodo, indicada pelo Edgar para comprar remedios importados. Nao achamos nada de excepcional mas vi que tem diversos remedios que o pediatra da pequena ja passou para ela e que ha, com o mesmo nome, nas farmacias de Bogota.Caminhando pela mesma rua do Centro Comercial Atlantis, passamos pelo Andres DC e decidimos almocar la mais tarde. Ao lado do Andres ha o El Retiro Centro Comercial. Tao pequeno quanto o Centro Comercial Atlantis mas com diversas lojas de grife. Alem disso, ha uma lanchonete do Andres. Perguntamos se tinhamos acesso dali para o restaurante e o garcom disse que nao, que tinhamos que sair do shopping para ter acesso ao restaurante.Ao sair pelo outro lado do El Retiro Centro Comercial e atravessar a rua, estavamos na entrada do Centro Comercial Andino. Pelo tamanho, acreditei que finalmente iria em um shopping grande na Colombia. De fato, o shopping e bem grande so que a configuracao e bem diferente dos shoppings no Brasil. Aqui, ha uma Praca Central e alas saindo desta praca, alem do pe direito ser duplo. Na Colombia, alem do pe direito ser simples, o shopping parece ser um labirinto, ha alas sem saida e nem sempre se ha uma ala em um andar, ela vai existir no andar seguinte. A impressao que deu e que ele era um shopping pequeno e foram construindo puxadinhos e ele acabou todo desorganizado. O unico espaco arejado do shopping era o ultimo andar. Ele possui diversas lojas de grife.Encontramos com os meus pais no shopping e fomos para o Andres DC. O restaurante ocupa um predio de 5 andares. Ao chegarmos, a recepcionista colocou pulseiras no meu braco e no braco da minha filha e me disse que ela so poderia sair comigo. Depois nos indicou que nossa mesa estaria no 3 andar do predio. O restaurante e bem tematico e o carro chefe sao as carnes. Eles possuem tantas opcoes que o cardapio tem quase 50 paginas. So achei dificil entender como pedia porque o cardapio e muito colorido e e muita informacao para absorver. Quando finalmente consegui escolher alguma coisa para mim e para a pequena, descobri que havia atividades para os pequeno no andar de cima e como nossa filha tem 2,5
anos, alguem da mesa teria que ficar com ela la. tambem demorei a entender como funcionava as atividades, pois elas nao eram de graca: pagava-se COP 3.000 e eram entregues 3 coracoes. Cada vez que a crianca resolvia mudar de atividade, um coracao ia embora. A pequena ganhou um avental e foi direto brincar com tinta guache. La pelas tantas, resolveu pintar e la se foi outro coracao embora. Revesei com o marido e fui sentar com os meus pais. Logo, logo, o marido chegou na mesa com a pequena aos prantos. Tinham desmontado a atividade que ela estava fazendo e as outras que montaram eram para criancas maiores.Quando nossos pratos chegaram, perguntei sobre a pizza que tinha pedido para a pequena. A garconete questionou se tinhamos montado a pizza e se ela ja estava no forno. Eu custei a entender. Realmente tinha passado por uma oficina de pizzas e perguntei se ela podia participar. A professora me disse que era para criancas maiores, de 5 anos para cima, entao nem dei atencao, mas dai o almoco da minha filha depender da montagem da pizza na oficina e outra historia: eles tinham que ter no minimo avisado quando fizemos o pedido. A garconete ficou sem graca quando eu disse que ninguem tinha nos avisado nada. Ela me disse que ainda demoraria uns 30 minutos para a pizza ficar pronta. Nessa altura do campeonato, a pequena estava irritada por causa da brincadeira que tinha acabado e com fome. Imagina os gritos de choro dela! Alem disso, os pedidos que fizemos nao vieram completos: eles nao anotam os pedidos e os fazem de cor a cozinha. Como o restaurante estava cheio e a garconete que estava nos atendendo tambem estava atendendo diversa mesas, ela acabou esquecendo dos acompanhamentos que pedimos. Pelo menos ela nao cobrou. Como a pequena estava muito irritada, ficamos agoniados com o escandalo que ela estava fazendo. Pedimos para a pizza ser embalada para viagem, dispensamos o cafe e ja pedimos a conta.Deixei o marido ir embora com a pequena (que ja dava sinais de sono) para o hotel e fui para a Zara (que ficava em frente ao restaurante) com a minha mae. Fiquei impressionada com a qualidade das roupas da liquidacao. A Zara la tem 4 andares, no primeiro sao as roupas em liquidacao, o que nao e so uma arara, e os outros andares sao roupas de criancas e de adultos. Perto dali, fomos a Forever 21. Tambem com 4 andares mas so possuia roupas femininas adultas. Consegui achar um vestido que me agradou por R$ 23.Voltamos para o hotel e foi a vez do marido sair. A pequena adora banhos de banheira e como ela estava la se divertindo, relaxou. Logo depois que o marido saiu, a pequena dormiu e eu fui assistir um pouco de tv. Notei que as propagandas que passam no Brasil da Open English e do Trivago sao exatamente iguais as que passam na Colombia, com a diferenca do ator colombiano.Uma hora depois o marido voltou e decidi sair de novo. Queria conhecer
o supermercado no final da rua do hotel, voltar a Zara e comprar algumas blusas que tinha gostado, tomar um cafe na Starbucks e ir Lilly & Pink, uma loja de lingerie que gostei muito em Cartagena e tinha visto uma bem proxima ao hotel. Comecei pela Zara e adivinha quem eu encontrei la: meus pais. Minha mae viu um sobretudo que ela adorou e meu pai, por incrivel que pareca, deu a maior forca para ela comprar (meu pai e super mao fechada!). Comprei as roupas que eu queria e deixei me despedi deles. Proxima parada: Starbucks. Ia tomar um frapuccino mas como estava chovendo, resolvi tomar um chocolate quente. Depois fui atras da Lilly & Pink. Jurava que era na rua de cima do nosso hotel, mas percorri a rua onde achava que era a loja e nao achei. Entao fui para o supermercado. Se tivessem me dito que era um Pao de Acucar, certeza que eu ia confundir. E muito parecido, ate nos precos, as marcas sao praticamente as mesmas. A unica diferenca que eu vi, e que se parece muito com os EUA, e que os medicamentos que nao precisam de receita, ficam disponiveis nas prateleiras do supermercado. Como nao achei a Lilly & Pink na rua que eu procurei, voltei para o hotel e fui procurar no Google Maps. Descobri que ela ficava na transvessal do hotel e nao na rua paralela onde eu procurei. Quando cheguei la, a loja de Cartagena era bem maior e com mais opcoes. Dei uma voltinha na loja e voltei para o hotel.Meus pais apareceram no final da noite para bater papo. Juntamos todas as notinhas que tinhamos para tentar estornar o IVA para nossos cartoes de credito. O dia seguinte era dia de voltar para casa. Dia 13/03/2016 - Volta para casaAcordei cedo e arrumei nossas malas. Como nosso voo para Sao Paulo saia as 11h45, decidimos sair do hotel as 9h. Tomamos cafe, fechamos as malas, fizemos o check-out e fomos para o aeroporto. Acho que pelo horario e por ser domingo, cobraram um preco bem menor do que no dia que chegamos: COP 38.000 versus COP 75.000 da ida para o hotel.Chegamos no aeroporto as 9h30 e a fila do check-in estava gigantesca. Demorou quase uma hora para chegar na nossa vez. Quando chegamos la, descobri que eles estavam passando na frente os passageiros dos voos que saiam mais cedo que o nosso. Ainda bem que eles se preocupam com isso, mas e preocupante ficar numa fila que nao anda.Depois do check-in, fomos passar na devolucao do IVA. Tinha que ter sido feito antes do check-in pois eles cobram os produtos comprados. A devolucao so ocorre se os produtos tiverem sido comprados no cartao, a soma das notas for acima de COP 200.000 e o titular do cartao estiver presente e o valor e intransferivel. Ou seja, como nao tinhamos os produtos comprados, nada de devolucao.Fomos para a sala de embarque e logo nos chamaram para embarcar. Demos o remedinho de enjoo para a pequena e ela dormiu
logo depois da decolagem. Ela acordou no meio do voo, mas como a selecao de desenhos infantis era muito boa, ela ficou quietinha ate chegarmos em Sao Paulo, chegou a receber elogios.Como sobrou dolares, o marido foi bonzinho e me deu USD 150 para gastar com o que eu quisesse no Duty Free. Comprei algumas maquiagens na MAC, uns docinhos para a pequena e eu, meu pai e a pequena ficamos esperando minha mae e o marido sairem do Duty Free. Depois de meia hora esperando e faltando menos de uma hora para nosso embarque para Brasilia, desesperei. Ainda tinhamos que reembarcar as malas e ainda fazer o check-in dos meus pais. Fui para dentro do Duty Free e por sorte, os dois ja estavam no caixa. Como dentro do aviao, tinham informado que desembarcariamos no Terminal 3 de Guarulhos e que o procedimento de reembarque demoraria 1h30, passei correndo pela alfandega (ainda bem que nao nos pararam). Foi um alivio quando vi que estavamos, na realidade, em frente ao Terminal 2 e praticamente em frente ao local onde embarcariamos a bagagem. Despachamos tudos e saimos correndo para o check-in da Tam.Quando chegamos la, conversei com a atendente da fila e ela foi super gentil e, entendendo a minha aflicao, imprimiu as passagens dos meus pais sem nem entrarmos na fila. Saimos correndo para a sala de embarque e quando chegamos, a sala estava lotada, simplesmente nao tinha lugar para sentar. Ja havia uma fila embarcando e eu jurei que era para o nosso voo mas, por sorte, era de outro voo. Minutos depois que essa fila terminou, nos chamaram para o embarque. Foi por pouco!Chegamos em Brasilia ja perto das 00h. Como eu fico muito aflita durante os voos, nao consigo comer nada, entao imagina a fome que eu estava! Enquanto terminavam de pegar as malas, eu fui correndo a praca de alimentacao e consegui pegar o Subway aberto. Pagamos R$ 160 de estacionamento pelos 10 dias, achei um preco justo. Do aeroporto, deixamos meus pais em casa e fomos para casa. Nossa viagem terminou ai.
Dia 01/04/2012 Au revoir,Toronto e Hello, New York!Hotel:Ramada Eastside: O hotel naoe la grande coisa, nao chega nem aos pes dos Hiltons que ficamos no Canada, maspense em um hotel super bem localizado. No meio de Midtown, perto da estacao demetro 33 St. Perto do Empire State Building... Do lado da 5o Avenida...Excelente localizacao! Os quarto sao pequenos e o cafe da manha e bem simples.Tem academia, servico de concierge e bussiness center, otimo para imprimirvouchers para a Broadway e bilhetes de check-in, a disposicao dos hospedes e degraca. Tambem tem internet de graca nos quartos.Nosso voo era as 12 horas, entaodescemos por volta de 8h, tomamos cafe na Starbucks do outro lado da rua donosso hotel e pegamos o taxi para o aeroporto. Ja na fila do check-in, aatendente da Air Canada insistiu para fazermos o check-in na maquina. Fizemos onosso e minha mae fez o dela e o do meu pai. Tivemos que pagar CAN 25 por mala,so o meu marido que nao teve que pagar nada porque ele tem o cartao Azul na StarAlliance. O interessante e que nao despachamos as malas no guiche, as malas saoetiquetadas la e nos fornecem alguns formularios para serem preenchidos. Naentrada da imigracao fica outra atendente verificando se as malas forametiquetadas e se os formularios foram preenchidos, se voce nao preencher osformularios, ela nao deixa voce passar. Quando voce entra na imigracao, ha aesteira onde voce mesmo coloca sua mala e depois entra na fila. A entrevistapara entrada nos EUA e feita la mesmo antes de entrar na sala de embarque. Opolicial que fez a entrevista era de Fairbanks e quando contamos que tinhamosido para o Alaska ele ficou perguntando se tinhamos gostado, se tinhamos vistoa Aurora Boreal, se tinhamos ido ao Circulo Polar... Ele foi muito simpaticocom a gente. Quando entramos na sala de embarque, dei a ideiade primeiro verificarmos onde era o nosso portao para depois irmos para ofreeshop. Todos concordaram comigo, menos o meu pai. Ele queria ver as coisasno Duty Free primeiro, entao o deixamos la e fomos para o portao de embarque.O portao de embarque era taolonge que demoramos quase 30 minutos andando por um labirinto para chegar atela. A historia de voltar para o freeshop foi abandonada porque nao daria tempo.Fizemos um lanche antes de entrar no aviao e uns 20 minutos antes da decolagem,no chamaram para o embarque. Viajamos em um aviao muito parecido com o aviaoque viajamos de Chicago para Quebec. Tinha umas 10 pessoas dentro do aviao.Acredito que a mesma rixa que temos com os argentinos ha entre os americanos eos canadenses, tanto que a grande maioria das pessoas dentro do aviao eramturistas.Aviao pequeno e sem sustentacao,voando quase que 70% do tempo dentro das nuvens, resumindo: fiquei superestressada durante o voo. Mas foi bom que eu descobri algo importante sobre omedo que eu tenho de voar: o que me deixa agoniada nao e tanto a turbulencia,mas o fato de sentir que o aviao esta sem suporte. Acho que essa sensacaoaciona algum reacao na minha cabeca que me deixa em panico. Meus pais e o
meu maridonao estavam preocupados com a turbulencia enquanto eu estava jurando que oaviao nao chegaria a Nova Iorque.O aviao pousou no Aeroporto Newark as 13h30.Pegamos nossas bagagens e fomos para a entrada do aeroporto descobrir um jeitode chegar ate Manhatan. Havia um onibus que parava na estacao central e custavaUSD 16 e havia o trem, no qual pegariamos um trem no aeroporto, desceriamos naestacao de trem comercial e pegariamos o trem para Manhatan. Acreditava queessa era opcao mais economica e os outros concordaram comigo. Se arrependimentomatasse...Pegamos o trem do aeroporto edescemos na estacao de trens comerciais. Pagamos USD 12 pela passagem de tremate Manhatan. Achei um absurdo, mas fazer o que, ja estava la mesmo. Quando otrem passou, depois de quase 40 minutos de espera, estava lotado e quase naoconseguimos lugar para guardar nossas malas. Para completar, minha mae perdeu apassagem dela. Nossa sorte foi que o cobrador passou a primeira vez cobrando obilhete, nos dissemos que ela tinha a passagem mas que tinhamos que procurar.Depois, ele nao passou mais.Chegamos a Manhatan 30 minutosdepois. Fomos andando desde a Penn Station, onde o trem para, ate o nosso hotelna esquina da Lexington Avenue com a 33 St. Foi pesado puxar minha mala comapenas tres rodinhas e tendo que compensar no braco. Acabei machucando o pulso!Fizemos check-in, fomos para osnossos quartos. Eu queria ir ao Target, um hipermercado bem comum na costaoeste e que em Nova Iorque so tinha em um ponto da cidade. O meu marido queria lavarroupas entao nos dividimos: eu fui com os meus pais de metro para o Target e omeu marido foi lavar nossas roupas em uma lavanderia perto do nosso hotel.Pegamos o metro para a estacao116 St e fomos andando ate o Target que fica em um predio quase na orla lesteda ilha. Estava chovendo muito e meu pai estava sem guarda-chuva. Fora que,como ele nao conhecia o lugar e eu tinha dito a ele que la era no Harlem, eleestava jurando que a regiao era perigosa. Quando chegamos ao Target, eleesqueceu tudo isso. Adorou os precos de la, que convenhamos, sao bem maisbaratos que no Brasil. Chegamos la por volta de 18h e saimos ja depois das 20h.Resolvemos pegar um taxi e, quando eu informei ao taxista o endereco, ele medisse que o endereco nao existia. Mostrei o cartao do hotel e ele me disse quenao sabia onde era. Entao eu disse que era na esquina da Lexington Ave com a 33St, ai ele disse que ai sim ele saberia me levar la. Pode???Cheguei ao hotel e o meu marido estavaesperando dar a hora de ir buscar nossas roupas na lavanderia. Minha mae foi nonosso quarto e ficou impressionada com o tamanho. Eu achei esquisito porqueachei nosso quarto tao pequeno em relacao aos outros da viagem... Entao fomosao quarto dela. Realmente o quarto era minusculo. Enquanto ficamos no quartodela, o meu marido comentou que havia visto um passeio de onibus que fazia um City Tourpor Upper e Downtown e estava incluso uma subida no Rockfeller Center ou noEmpire State Building e um passeio de barco ate a
Estatua da Liberdade. Tudopor USD 80. Os olhos dos meus pais brilharam. Entao ficou combinado que no diaseguinte iriamos atras deste tour. Nosso dia terminou aqui.Dia 02/04/2012 Primeira voltaem Nova IorqueTinhamos algumas coisas parafazer neste dia. Minha mae ficou apaixonada pelo Ipad do meu marido e queria comprarum para ela. Eu tinha que olhar as entradas para a Broadway e tentar arranjarum jeito de arrumar a minha mala. Alem disso, tinha odiado o Kindle Touch queeu havia comprado e consegui uma autorizacao para devolve-lo, entao tinha queir na UPS e no Post Office para devolver os Kindles que eu havia comprado e umacapa que tinha comprado tambem para um dos Kindles.Entao, sai cedo e fui primeiro naUPS. Comprei uma caixa e outros acessorios para enviar os Kindles. Depois,passei no Post Office e quando cheguei ao guiche para despachar a capa doKindle que eu havia comprado, a atendente me disse que nao poderia usar a caixado correio porque eu nao ia pagar a postagem. O pior e que eu ja tinha colado oendereco de envio na caixa. Entao tive que voltar ao hotel, reimprimir oendereco, ir a UPS, comprar uma caixa e ai sim voltar ao Post Office paradespachar minha encomenda. Enquanto fazia isso, meus pais, que sairam conoscona segunda vez que sai do hotel, foram me esperar em uma farmacia. Depois, fomos para a 5o Avenida.O local que eu encontrei em Nova Iorque para arrumar minha mala ficava perto doEmpire State Building entao, enquanto os meus pais e o meu marido entraram em outrafarmacia, eu descobri onde ficava o local e fui ate la. Ficava no 4 andar de umpredio. Quando cheguei la, mostrei as fotos da minha mala e o senhor disse queachava que tinha a peca para o conserto so que era necessario que eu levasse amala la para ele ter certeza. Entao esse problema so poderia resolver outrodia.Biblioteca Publica de NYReencontrei os meus pais e o meu maridoe comecamos a subir a 5o Avenida ate a loja da Apple que fica na esquina em quecomeca o Central Park, umas 20 quadras para frente de onde comecamos a caminharna 5a Avenida. Andamos por quase 2 horas, pois meus pais queriam entrar emquase todas as lojas famosas e eu nao os culpava: e uma delicia andar na 5oAvenida. Eu adorei, embora nao tenha comprado nada. Mas essa mania dosnova-iorquinos de andar pelas ruas da sua cidade e uma maravilha e da umasensacao de seguranca muito boa. Quando chegamos a loja da Apple, a loja estavalotada. Eu deixei os meus pais la e fui para o metro.Havia lido do guia da LonelyPlanet sobre Nova Iorque que existe uma bilheteria da TKTS perto do Pier 17,entao desci em uma estacao de metro em Wall Street para ir para la. Eu juravaque a bilheteria era no Pier 17, entao fui direto para la. O Pier 17 e umshopping na orla de Manhatan, cheio de lojas e restaurantes. Quando euperguntei pela bilheteria, a atendente de um dos restaurantes me informou queficava em um bloco do outro lado da rua. Fui para la e depois de
muito procurar,encontrei o local. Havia uma moca na porta tirando duvidas das pessoas que iamate la comprar ingressos. Havia lido que naquele local era possivel compraringressos para varios espetaculos com desconto. Eu estava louca para assistir oRei Leao, pois dizem que e o espetaculo mais visto da Broadway. Pois bem,segundo a moca da TKTS o Rei Leao nunca tem ingressos com desconto porque nuncasobra ingressos! O espetaculo lota todas as noites! Fiquei impressionada. Opior e que eu deixei de comprar meses antes porque tambem havia lido guia NovaIorque para maos de vaca que era melhor comprar na hora com desconto. No guiaso nao dizia que o Rei Leao era o espetaculo mais disputado. Fui embora semcomprar ingresso nenhum.Ja de volta no hotel, encontreicom o meu marido e com os meus pais. Olhei os ingressos da Broadway e o unicoespetaculo que ainda poderiamos assistir por um preco razoavel era Mama Mia.Sendo assim comprei os ingressos para nos quatro por USD 90 cada um. Depoisfomos almocar do lado do hotel. Ja eram 15h.O dia estava passando rapido. Passamospelo Empire State Building para ver como estava o Hop on Hop off. Enquantoestavamos nos informando sobre o preco e a duracao do passeio, uma senhora nosinterrompeu e nos pediu para nao comprarmos o pacote. Fazia pelo menos 1 horaque ela estava la esperando por um onibus que ela, que era a primeira da fila,pudesse entrar. Desanimamos do Hop on Hop off na hora. Eu e o meu pai na Times SquareBola da contagemdo Ano NovoDecidimos entao ir para estacaode onibus Port Authority para tentar pegar o onibus para Jersey Gardens, umshopping/outlet em New Jersey. Foi a pior ideia que poderiamos ter. Chegamos lae fomos comprar a entrada em maquinas no saguao da estacao. Custou USD 12 ida/voltapor pessoa. O bilhete informava o numero do portao, mas em local nenhum daestacao havia um mapa ou um indicativo de onde era o nosso portao. Paramos umguarda da estacao e ele nao soube nos informar. Entao comecamos a andar pelaestacao ate que perguntamos em uma loja onde era o nosso portao e a pessoa nosindicou. Quando finalmente encontramos o portao, ficamos uns 30 minutosesperando. Quando apareceu um motorista, ele nos disse que o ultimo onibushavia saido as 16h, ou seja, tinhamos jogado o dinheiro dos bilhetes fora. Minha mae estava com tanta vontade de ir para o Jersey Gardens que ela queriapagar um taxi para irmos para la. Perguntamos na estacao e o taxista nosinformou que cobrava em torno de USD 80 para nos levar ate la. Achamos umabsurdo mas minha mae insistia na ideia. Entao decidimos ir ate algum lugar quetivesse internet para podermos pesquisar que horas o shopping fechava. Nofinal, ela ficou tao chateada achando que a gente estava fazendo corpo moleque voltou para o hotel sem nem nos avisar. Paciencia, so queriamos o bem dela,afinal, se ela fosse para o shopping, chegasse la e ele ja estivesse fechando,seria mais USD 160 que ela teria jogado fora. Voltando para o hotel, passamos pela TimesSquare. Meu pai ficou tao empolgado com a Nasdaq que nos pediu para tirar