thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
Ja faz alguns dias venho que pensando sobre o Sawu Bona, um cumprimento Ubuntu... TE VEJO"A etica Ubuntu me encanta. "Entre as tribos do norte de Natal na Africa do Sul, a saudacao mais comum, equivalente ao nosso popular "ola" ou "bom dia", e a expressao Sawu bona! Que literalmente significa "Te Vejo". Um membro da tribo zulu de onde ela e originaria, responderia Sikhona... ou seja, oi, estou aqui, te vejo tambem! A ordem da troca e importante: ate voce me ver, eu nao existo. E como se, ao me ver, voce me fizesse existir. (SENGE, Peter, 1999, p.3)Esta troca e importante na cultura zulu, Ubuntu e uma palavra derivada do ditado popular Umuntu ngmuntu nagabantu, que, do zulu, traduz-se literalmente como: "Uma pessoa e uma pessoa por causa de outras pessoas." Na cultura zulu, se voce cresce com essa perspectiva, sua identidade se baseia no fato de que voce e visto, tido como importante para as pessoas com as quais convive e que estas lhe respeitam e reconhecem sua importancia como pessoa naquele contexto.Assim, ao dizer "Te vejo", ou "bom dia" ...... sendo visto, recebo de volta "Te vi, estou aqui! Isto me leva a pensar que se o contrario acontece - Se eu digo "Saw bona (Te vejo), e nao obtenho um Sikhona de volta, isto na etica ubuntu significaria que "nao estou sendo visto"???? E nao sendo visto, qual seria o sentimento de quem nao foi visto????Te Vejo, te dou importancia, te quero bem e isto e meu! Realmente, a etica Ubuntu me encanta! Te puedo pedir un favor, amor?Sonrie, para mim, por favor , hoy y manana tambien,Sonrie por todos los dias, mas...Nao me pecas por favor, meu amor, o favor de nao te amar;Este e um favor que nao ha que se pedir, Pois este favormeu amor, definitivamente nao hei de cumprir.Posso pedir um favor?Nao me pecas, por favor amor... tal favor!Por favor! Generosamente sorria... Ai, a gente chega em casa em uma bela noite de domingo morrendo de fome, isso apos quatro dias trabalhando exaustivamente durante 12 horas !Primeira coisa... tira tudo que excede, deita no sofa, liga a televisao so para relaxar um pouco e a fome incomoda! Ai, a gente quer comer pao... pao... pao! So pensa nisso ou naquilo rsss...! Quero pao, quero pao! So por que pao e a unica coisa que nao tem!Nao podia ter fome de maca, pera, banana, morango, mamao, iogurte, leite com ovomaltine...ou o escambau a quatro, que Madame Frigidaire oferece? Nao podia?Nao podia ter fome de ovo, bife, macarrao, queijo, geleia ou ate de barra de cereal?Chocolate? Nao quero... Nada disso, quero pao. Pao entendeu? Pao com manteiga, e isso!O pao nosso de cada dia, e isso que quero. E nao adianta insistir com outras coisas, quero PAO!E agora, o que fazer? E desejo, sim senhor! Ai, a gente conversa com os botoes...--- Quais sao as opcoes? Hummm...Opcao numero um, ir ao super e comprar pao. -- Nao, esta muito tarde e e perigoso sair sozinha a esta hora... penso no serial killer que anda assombrando
as mulheres daqui! Nao mesmo -- esquece esta opcao!Opcao numero dois... descobrir se tem algum delivery de paes por aqui...-- Aahnn... essa e uma boa chpz! Faca isso! Me digo isso e rio. E como se ouvisse uma voz autoritaria, que conheco muito bem, me falando para fazer isso ou aquilo. Sinto saudades, acho que o dono dessa voz nao sabe que as vezes gosto de ouvir aquele tom autoritario rsss...!Eu gosto sim senhor, mas contesto, com certeza! Vozes e saudades a parte, la vamos nos Chpz e eu, acionar o santo oraculo Google para ver se existe delivery de pao nesta terra de ninguem!Me animei, um delivery de paes quase ao lado da minha casa, vai ser rapidinho, pensei. A alegria durou pouco, foi o tempo de eu ver um aviso bem pequenino ao pe da pagina - Dona Padeira nao funciona aos domingos... que pena! E agora, Josephina?Bom o jeito e me virar de outra forma, nos trinta de preferencia pois a fome comeca a apertar. Ainda conversando com o Google, pesquiso uma receita rapida de pao de minuto, verifico se tenho os ingredientes, tenho obaaaa... e la vou eu... me aventurar em fazer pao! Levanto do sofa de um salto, antes que desanime, faco alguns calculos rapidos ao tempo em que saio pegando toda a roupa que preciso lavar e penso... enquanto Milady se abastece de agua, faco a massa do pao, enquanto a ela bate a roupa, o pao descansa... enquanto tomo banho o pao assa , arrumo a cama, lavo a louca e o pao esfria e ai, pronta para me alimentar!Assim o fiz...E, primeiro pao, como o primeiro sutia, o primeiro beijo, o primeiro amor, o unico amor a gente nunca esquece!Amanha, a vida segue vou comprar o pao nosso de cada dia, pensar na saudade e nas outras coisas que me afligem e ver o que faco com elas, ...hoje estou muito cansada, quero so pao e cama!
Para hoje, temos METADE... INTEIRA, TODO, UNO...Porque sou INTEIRA, um inteiro.... metade!Porque metade de mim e AMOR e a outra metade tambemMETADEQue a forca do medo que tenhonao me impeca de ver o que anseioque a morte de tudo em que acreditonao me tape os ouvidos e a bocaporque metade de mim e o que eu gritomas a outra metade e silencio.Que a musica que ouco ao longeseja linda ainda que tristezaque a mulher (o homem) que amo seja pra sempre amada(o)mesmo que distanteporque metade de mim e partidamas a outra metade e saudade.Que as palavras que eu falonao sejam ouvidas como prece e nem repetidas com fervorapenas respeitadas como a unica coisaque resta a um(a) homem/mulher inundado(a) de sentimentosporque metade de mim e o que oucomas a outra metade e o que calo.Que essa minha vontade de ir emborase transforme na calma e na paz que eu merecoe que essa tensao que me corroi por dentroseja um dia recompensadaporque metade de mim e o que pensomas a outra metade e um vulcao.Que o medo da solidao se afastee que o convivio comigo mesmo se torne ao menos suportavelque o espelho reflita em meu rosto num doce sorrisoque eu me lembro ter dado na infanciaporque metade de mim e a lembranca do que fuia outra metade nao sei.Que nao seja preciso mais do que uma simples alegriapra me fazer aquietar o espiritoe que o teu silencio me fale cada vez maisporque metade de mim e abrigomas a outra metade e cansaco.Que a arte nos aponte uma respostamesmo que ela nao saibae que ninguem a tente complicarporque e preciso simplicidade pra faze-la florescerporque metade de mim e plateiae a outra metade e cancao.E que a minha loucura seja perdoadaporque metade de mim e amore a outra metade tambem.Oswaldo Montenegro E,parece que hoje nao vai ter jeito mesmo. Parece que nao conseguirei escapardela. Deve ser efeito da SUPER LUA que hoje esta mais maravilhosa do que nunca.Ja tem alguns bons dias que ela vem me rodeando, mais do que uns dias, uns doismeses para ser mais precisa. Olho noespelho, procuro desviar daquele olhar acusador e fujo dela. Caminho pela ruatentando me desviar dela. Fui para o Porto Seguro, de ferias, conseguiengana-la, viajei para Manaus e mesmo la nas alturas, fugi dela... em Camboriu,foi muito dificil confesso... ela quase me pegou, Buenos Aires.... foi facilnao encontra-la, a companhia da amiga de viagem me absorveu a maior parte dotempo livre..., mas hoje, hoje nao vai dar, ela me assedia, me olha com aquelesolhos que mudam de cor com um ar acusador, e eu me rendo!-Diga la Chpz, o que e que ha? -Preciso muito falar com voce, nao percebe?-Sim, percebo. Voce e que nao percebe que eu estou ocupadissima e que precisoestudar respondo irritada. Masela e extremamente insistente, nao se rende e sinto que enquanto nao ouvi-la, naoterei sossego.-O que voce quer? Pergunto irritada.Ainda sobre aquele assunto? -E, responde ela meio desolada. E sobre aquele assunto. Arrisco uma escapada. - Vocenao conversou com sua terapeuta? Conversei e nestas alturas ela, a Chpz, tambem seirrita. Falei com
ela, mas quero falar com voce. Sao algumas reminiscencias continua ela num so folego aproveitando que atraiu minha atencao. Sao coisas que estaome incomodando. - Sabe o que e? Pergunta ela e segue ...Naquele dia que liguei pra conversar, nao falei tudo pra ele... sabe, sobre osencontros, sobre como me senti em cada um.... aquelas coisas. Nao quis meaprofundar, estava doida com a historia do "meu bem", aquilo me tocou muito mesmo. - Tudobem, entao Chpz vamos as reminiscencias, eu sei que voce o ama, entao diga-mecom toda franqueza o que aconteceu. Ai ela desaba: Sabe aquela primeira vez?Aquela em Arrqr, que ele disse que meus olhos mudam de cor e que eu parecia umamenina?Sim,sei, voce me contou isso, o que aconteceu? Por que nao deu certo? Qual a suapercepcao sobre isso? Eleia me descartar naquele dia Cassia, ele disse que eu era uma mulher maravilhosae tals e coisa, mas.....! Esse mas deixou tudo no ar, tudo como se fosse medescartar a qualquer momento e eu fiquei em suspenso, com medo. Alem do que, tudo aconteceu sem acontecer, sem prever, sem... sei la, nossos corposainda nao estavam acostumados um com o outro. Na verdade, era a primeira vez que ficavamos assim juntos... e, voce sabe.. eu sonhei que seria diferente! Voce sabe, eu sou uma m... de uma romantica. Queria situacao, clima, romance. Nao esperava que acontecesse daquela forma e mais, pareciamos dois adolescentesfazendo coisa errada. Eu estava livre, mas tive a impressao que ele estava sesentindo culpado entao, nao quis ser o motivo de mais culpas. Ai, foi taodoido! - E voce falou isso pra ele? Perguntei. Nao, nao falei! So falei aquelahistoria da outra vez, quando te contei que me senti a pior, ao ouvir dele quenao tinha nada melhor pra fazer, por isso aceitou minha companhia. Voce meconhece, sabe que eu estava apaixonada por ele, eu sou apaixonada por ele, masainda assim, nao podia aceitar ser uma opcao de diversao de fim de semana. Voceme entende ne? Ela me pergunta aflita. -Tudo bem, entendo e te perdoo. Talvez agente devesse parar por aqui, nao Chpz? Perguntei. -Nao, quero ir ate o fim, preciso zerar essas reminiscencias dentro de mim. Quero te contar como foila no Chui (Vdr), no carnaval de 2010. Viajei um dia e uma noite por terrasdesconhecidas, com o coracao apertado, constrangida por te-lo feito ir mebuscar longe tambem. Cheguei cansada, so querendo um abraco.... so um abraco deconforto pra matar as saudades e me confortar do estresse da viagem. Quando ovi me esperando na rodoviaria, de madrugada, tambem cansado meu coracao se enterneceu,me senti segura. Desci do onibus quase chorando, olhei pra ele e disse, meabraca e voce sabe o que ouvi? Claro que sabe, mesmo assim, vou te dizer. Ouvi um:- Cuidado para nao sujar minha camisa de batom, ganhei esta camisa de alguemmuito especial, que nao era eu, e claro. PQP.... desabei, engoli as lagrimas,pus um sorriso amarelo madrugada nos labios e morri por dentro. Aguentei firme,pensei: - Nao atravessei o pais quase inteiro para ser vencida por isso... eu oamo, so precisava de
um tempo para me ajustar. Nao tive. E isso foi o minimo... la ainda teve a historia do vestido longo estampado de azul que lembrava alguem especial e a historia de rejeitar minha mao e enfim... paro por aqui. E entao amiga, me diz Chpz com a voz embargada, quem nestahistoria toda, rejeitou quem? Nao, em tempo algum me posicionei como vitima, ao contrario, carreguei a culpa de achar ter feito algo errado por muito tempo...muito mesmo, mas..., vamos e convenhamos ne? Benditas as terapias Cassia, benditas as terapias que ajudam a nos situar na realidade e da realidade.- Voceainda esta magoada Chpz? Pergunto. Nao, nao estou mesmo, ja passou, masgostaria de ter falado tudo isso naquele dia, assim ele saberia que nao o rejeitei em tempoalgum, saberia que toda acao tem uma reacao e que gostaria muito de comecar denovo em outras condicoes. Nao consegui chegar ate o fim, mesmo que esse fosse o proposito. Dra Daniela me ajudou muito e voce sabe disso. Acho que na verdade ...bom, deixa pra la.....Gostaria ainda que ele soubesse que o que ele chamade ser usado eu chamo de referencia. Ele e uma das minhas mais fortes referencias de vida. Tenho um respeito incondicional por ele. Gosto de ouvi-lo, gosto de trocar ideias com ele, gosto de quando ele me situa... me ajuda a ver coisas que as vezes me passam batidas. Isso soa como usar alguem? Na verdade, descobri que tenho apenas tres referencias: eu mesma,ele e minha familia. Eque quando o chamava de meu bem em algumas situacoes, diferentes, em tempo algum foi em tom ou intencao depreciativa e se foi, certamente foi depreciando a mim mesma e minha ignorancia sobre certos assuntos. Chama-lo de meu bem na minha cabeca estava muito longe de ser algo ruim,e a minha forma humilde e sem graca de admitir que nao sei de algumas coisasque talvez deveria saber, mas que ele, como sendo uma referencia poderia meensinar.E neste caso especifico acho que quem ficou devendo desculpas fui eu por nao ter percebido antes que o incomodava, por nao ter percebido as circunstancias dele. E finalmente, descobri Cassia, que da minha parte, o que existe e um amor, uma ligacaode alma muito profundos que estao longe de ser uma dependencia. Vivo a minhavida muito bem, mas sinto saudades e sinto muito mais do que isso... muito maismesmo! E essas sao as reminiscencias de uma vida passada, sao dejavu s que tinham que acontecere aconteceram, foram superados e nos permitem seguir em frente com maissabedoria, humildade, sabendo que sempre se pode construir coisas boas sobreesses grandes aprendizados. Sabendo que somos o que atraimos e que podemos usartoda essa nossa forca, essa combustao, essa ebulicao para realizar coisaslindas. Que esses paradigmas chegaram a exaustao e que sempre se pode construirnovos paradigmas a partir dos aprendizados. Certamente tinhamos que passar porisso para aprender alguma coisa.Creio que a minha licao, consegui assimilar. Sabe Cassia, disse-me Chpz, naquela simplicidade que lhe faz peculiar. - Perdoei a todos e a mim mesma, deixei o passado ir, estou livre e leve esperando ansiosamente
o que me aguarda agora, contando sempre com a justeza divina e agradecendo a DEUS por todos os meus sentimentos, que as vezes chegaram ao extremo do meu elastico, como uma parte necessaria ao meu processo de evolucao. Eu fui, sou e serei o melhor que posso em todos os meus momentos.E quanto a referencia - continuou ela- me conhecendo como me conheco, sei que preservarei sempreos principios e valores que fizeram construir, tijolo sobre tijolo, aprendizado sobre aprendizado essa grande referencia. Ele se tornou essa grande referencia na minha vida, continuo a ama-lo e isso hoje me traz uma leveza...! Sou feliz, acredite!E isso.. e ai depois de me falar tudo isso, ela me olha com aqueles olhos que mudamde cor um pouco tristes e cansados, marejados d agua e diz com umcarinho tao intenso que me derruba...Cassia, obrigada por ter dedicado um pouco do seu preciosotempo para me ouvir, voce nao imagina o quanto eu precisava disso e o quanto voce precisava disso. Grata, muitograta mesmo, acho que por algum tempo voce ficara livre de mim!Meus olhos tambem se enchem de lagrimas e so consigopronunciar num murmurio semi-mudo,.. Chpz, ha quase sete anos convivo com voce e o que possodizer e, me perdoe por nao ter te ouvido antes, nao quero ficar livre de voce pois voce e de uma importancia vitalpara mim... sem sombra de duvidas a minha melhor descoberta! O melhor de mim,minha fortaleza, a expressao dos meus limites mais rigidos e da forca dos meus principios,valores e etica. Voce e o pilar que me sustenta, voce me segurou no colosempre que precisei, voce acalentou minha crianca interior, entendeu as minhas dores, viveu o meu passado, encontrou a mulher que me transformei, portanto, vem ca, se aconchegue no meu coracao, com toda asua ingenuidade e meninice que ora se contrapoe a maturidade, com toda a intensidade eprofundidade dos seus sentires, eu te amo e sou muito GRATA POR VOCE VIVER EM MIMcom todas as reminiscencias e referencias!
cafe da manha, vou conferir as horas no relogio de parede e ...e???? Parado! CHOQUEI !!!!E agora??? Nao gosto de ficar pegando o celular toda hora ! Me lembro do delicado reloginho de corda dourado que papai me deu quando fiz18 anos e que fica guardado na sua caixinha de veludo como reliquia...como lembranca gostosa de tempos idos...do passado! Mas nao se pode olhar o passado, nada de passado, cartinhas, aneis, e talvez ate os reloginhos, quem sabe? E o que me dizem... apego ao passado? Deixa pra la... Outrahora penso nisso, ora! Agora nao da... preciso pensar em mim! O tempoque nao para, parou para mim as 20 horas do dia 16 de outubro de 2014 ( o anoque nao existiu, e que portanto, nada aconteceu) antes do horario de verao, emCampinas Sao Paulo! Por que???Aindanao sei. Estagnou... preciso fluir, minimamente que seja, preciso saber das horas ora, entao todos os dias pela manha, dou corda no reloginho paraque ele consiga funcionar o dia todo e, ..., todos os dias, desde entao, aolevantar pela manha me sinto como o reloginho que precisa de corda para funcionar! Estagnacao,esta e a palavra! Ate depois de amanha, quando, a vida recomeca e todos osrelogios voltarao a funcionar! Entao terei iniciado a "travessia", terei saido do casulo e estarei fortalecendo as asas para voar!Virei borboleta!Mas otempo... este nao para!
Pensei que ao fazer a travessia,ao promover tantas mudancas na minha vida, algo pudesse mudar dentro de mim.Pensei que se estivesse menos so, os pensares e sentires me acometeriam com menos frequencia.Pensei que ao voltar aos poucos auma rotina de trabalho e ao acostumar com tantas coisas diferentes pudessetambem alterar meus sentimentos...., ledo engano. Meus sentimentos, sao os meus sentires,aqueles que por vezes manifesto, por vezes recolho, mas existem,. Ainda quesejam as vezes assuntos infalaveis, daqueles que tenho que ter cuidado, quase um tabu por ser um assunto denso,falar dele com quem e de direito nao e facil uma verdade inconveniente porem e um exercicio de clareza que tento fazer, mesmo sem ressonancia. Falardele e um grande aprendizado e nao falar e uma pena, penso eu, uma vez que ele e pura generosidade!!!Pensei em outras tantas coisas, eo que se me apresenta neste momento e uma sequencia de verdades inconvenites...Um coracao dizendo que tem razoesdiferentes da racionalidade, que nao importa o lugar onde se esta, o que estadentro, esta dentro.... e tenho convivido com isso! Um paradoxo interno entre oque a razao diz e o que o coracao sente nas suas verdades inconvenientes! E phdsabia? Mas isso e meu! Nada a ver com passado, nada a ver com dependencias,nada a ver com nada... tudo ja foi eainda e intensamente trabalhado. Tudo a ver com o que ficou, AMOR esta verdadeinconveniente nao para mim...E isso o que se tem: Nenhumsentimento nasce do nada, se aprofunda sem razao e tao pouco se dilui num soprode magica. Racionalmente entendo que seria muito bom se assim fosse,infelizmente nao somos maquinas.Sei que as coisas mudam, muitas coisas mudaram dentro de mim, hoje por exemplo, faria muitas coisas de forma diferente...mas, nao existe certo ou errado as coisas sao como sao em cada tempo, outra verdade doida e inconveniente. Passou, aprendi,soltei, foi. Hoje me sinto livre de muitas amarras, livre para continuar o sonho, livre para lembrar do que foi e ainda e bonito, como digo, sei de mim, dos meus sentires dos meus sonhos e dos meus desejos mais profundos e que sao, por mais inconvenientes que te parecam, desejos mesmo de pele, de ... enfim, ainda os tenho, acredite! Entao, o que esta instaladodentro da gente, esta la. Companhia, vida em comunidade, viagens e etc... naoocupam espacos que ja tem dono.Pensei que projetar meus espacos,projetar o escritorio, organizar a suite, colocar objetos que foramguardadoscom carinho para ocuparem seu lugar na minha casa fosse me proporcionarprazer, dai me deparo com mais uma verdade inconveniente.De tudo, doutora, a unica coisaque nao consegui fazer foi visualizar a minha casa. Minha casa nao e minha enem e meu este lugar.... Sou do universo, so que nao... o universo tem nome e endereco. o universo e aqui, ele mora em mim!Me deparo com a verdadeinconveniente que bate a porta da razao e que o coracao ja sabe ha um bom tempo. Sabe bem onde queria estar, nem que fosse por um tempo, por um mes, por uma estacao,nem que fosse para experimentar.A verdade que salta aos olhos, sem misturar as bolas,
nao... nao e so isso - estimulo a criatividade, estimulo ao dialogo,ao crescimento, admiracao ou e sim tudo isso, um estimulo a criatividade total,em todos os sentidos, fisico e intelectual e isso assustou e ainda assusta. Naopode ser tao bom, nao pode dar certo e se der certo, ha algo errado. Tem que falhar, tem que falhar, nao existe alguem bom em tudo, e joga, e sabota e nega...nega..nega... nao existe, tem que teralgum ponto divergente, tem que ter..., E qual seria??? O mais importante. Aquele.... ele venceu, ele conseguiu, sabotou... porque se tudo fossem flores quebrariamos a tese arraigada de que relacionamentos felizes nao existem, nao podem existir, nao podem entendeu??? E se a pessoa for generosa, carinhosa, com nuances de sensualidade esta jogando. Esta verdade e conveniente, mas nao e verdade,portanto e inconveniente! Afinal... tudo estava tao conectado, alma inteira, tudo tao afinado,tao... tao..., que nao podia ser verdade, depois de ter passado por tantas experienciasdolorosas, nao podia, nao pode existir alguem com quem se pudesse ser feliz. Afinal,e proibido ser FELIZ! Verdade conveniente!Isto nao e meu!
se fazer e aproveitar a vida enquanto podemos", afirmou Lovelock em entrevista a BBC.O cientista de 90 anos e autor da Teoria de Gaia, que considera o planeta como um superorganismo, no qual todas as reacoes quimicas, fisicas e biologicas estao interligadas e nao podem ser analisadas separadamente. Considerado um dos "mentores" do movimento ambientalista em todo o mundo a partir dos anos 1970, Lovelock e tambem autor de ideias polemicas como a defesa do uso da energia nuclear como forma de restringir as emissoes de carbono na atmosfera e combater as mudancas climaticas.GatilhoPara Lovelock, a humanidade nao "decidiu aquecer o mundo deliberadamente", mas "puxou o gatilho", inadvertidamente, ao desenvolver sua civilizacao da maneira como conhecemos hoje. "Com isso, colocamos as coisas em movimento", diz ele, acrescentando que as reacoes que ocorrem na Terra em consequencia do aquecimento, entre elas a liberacao de gases como dioxido de carbono e metano, sao mais poderosas para produzir ainda mais aquecimento do que as proprias acoes humanas.Segundo ele, no entanto, o comportamento do clima e mais imprevisivel do que pensamos e nao segue necessariamente os modelos de previsao formulados pelos cientistas. "O mundo nao muda seu clima convenientemente de acordo com os modelos de previsoes. Ele muda em saltos, como vemos. Nao houve aumento das temperaturas em nenhum momento neste seculo. E tivemos agora um dos invernos mais frios em muito tempo em todo o hemisferio norte", diz Lovelock.Energias renovaveisDurante a entrevista a BBC, o cientista britanico afirmou ainda nao ver sentido na busca de alguns habitos de consumo diferentes ou no desenvolvimento de energias renovaveis como forma de conter as mudancas climaticas."Comprar um carro que consome muita gasolina nao e bom porque custa muito dinheiro para manter, mas essa motivacao e provavelmente mais sensata do que a de tentar salvar o planeta, que e uma bobagem", diz. Para Lovelock, a busca por formas de energia renovaveis e "uma mistura de ideologia e negocios", mas sem "uma boa engenharia pratica por tras"."A Europa tem essas enormes exigencias sobre energias renovaveis e subsidios para energia renovavel. E um bom negocio, e nao vai ser facil parar com isso, mas nao funciona de verdade", afirma.Fonte: Terra 31.03.10