thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
AO BOM LIVRO E A OTIMA PECA.EUGENIOO QUE VOCE TEM? NADA LHE FAZ MAIS SENTIDO? ESCOLHERAM SEU LIVRO PARA O PALCO! NAO FICA ORGULHOSO?O OUTROE DAI? VIVA A ADAPTACAO! VIVA O DIRETOR! VIVAM AS ATRIZES! - QUE SAO LINDAS! ESPERO QUE VIVAM PARA SEMPRE. ( LUCIO BEBE. ALIAS, O QUE JA VEM FAZENDO ENQUANTO O "OUTRO FALA )EUGENIOE SEU PRIMEIRO LIVRO, LUCIO. E JA ESTA NO PALCO!O OUTROEU NAO SOU O UNICO, "EU-GENIO".EUGENIOEU DESITO. ( PAUSA. TOMA UM GOLE ) E HENRIETA, COMO VAI?O OUTRO( LUCIO OLHA DESOLADO PARA O "OUTRO" E E ESTE QUEM CONTINUA RESPONDENDO ) VAI COMO SEMPRE VEM: MAL OU BEM, ESTA SEMPRE ZEN.EUGENIOELA FEZ OS EXAMES?LUCIO( RETOMANDO A PALAVRA; IRRITADO E INSEGURO ) ESTA FAZENDO. MAS NAO ME DISSE NADA. ACHO QUE PENSA EM NAO MACULAR MINHA SUPOSTA ALEGRIA POR OCASIAO DOS ENSAIOS...O OUTRO( COM SENTIMENTOS OPOSTOS AOS DE LUCIO ) ...EU TAMBEM NAO LHE PERGUNTEI A RESPEITO.EUGENIOELA GOSTA MUITO DE VOCE.LUCIO( TOMA UM LONGO DRINK ) EU SEI.EUGENIOAINDA ESTA PENSANDO EM SE SEPARAR?LUCIONAO POSSO. AINDA VEJO A DECEPCAO NOS OLHOS DELA POR CAUSA DAQUELA PRIMEIRA SEPARACAO. JAMAIS ME PERMITIREI MAGOA-LA NOVAMENTE.EUGENIOESTA COM SENTIMENTO DE CULPA?... VOCE NAO ACHA, LUCIO, QUE ANDA BEBENDO DEMAIS? TALVEZ FOSSE A HORA DE PROCURAR AJUDA... ESPIRITUAL EU DIGO...LUCIO( DESAFIANTE, PARA O "OUTRO" ) ESPIRITUAL?...O OUTRO( TENTANDO LEVAR O ASSUNTO PARA OUTRO RUMO ) ... VOCE SABE, EUGENIO: "UM HOMEM INTELIGENTE E POR VEZES FORCADO A EMBEBEDAR-SE PARA CONSEGUIR AGUENTAR OS IDIOTAS COM QUE SE VAI CRUZANDO TODOS OS DIAS". SABIAS PALAVRAS DE HEMINGWAY ...LUCIO( RETOMANDO ) ... CLARO QUE "OS IDIOTAS" NAO SE APLICA A VOCE... MAS CONTINUE.EUGENIOJA ESTEVE NO A.A., LUCIO. SE NAO DEU CERTO, TALVEZ SEJA A HORA DE TENTAR OUTRA COISA...LUCIOO QUE SUJERE?EUGENIOVOCE E QUEM DEVE SABER! ESSA SUA BEBEDEIRA SE TORNOU UMA CRISE MORAL. FICOU ASSIM DESDE A DOENCA DE HENRIETA...LUCIO( TOMA OUTRO GOLE ) AS VEZES EU PENSO SE TODO AQUELE SOFRIMENTO NAO TERIA FEITO A SUA DOENCA MAIS FORTE...O OUTRO...AH, MAS O QUE POSSO FAZER? NAO PODIA DEIXAR DE VIVER MINHA VIDA. EU ME APAIXONEI...LUCIO... E NAO TINHA A DIMENSAO EXATA DO SEU AMOR. NAO SOUBE MENSURA-LO. ELA FALOU QUE NAO ME AMAVA... NO DIA QUE DESCOBRIU.. EU ACREDITEI. FALOU AQUILO PARA QUE EU NAO SENTISSE REMORSO PELO QUE ESTAVA FAZENDO. AH, MAS ELA NAO JULGOU-ME DIREITO; ACHOU QUE ERA PASSAGEIRO E VIAJEI POR MESES! NAO FOSSE VOCE ME CONTAR SOBRE SEU SOFRIMENTO JAMAIS SABERIA...O OUTRO...MAS TENHO QUE CONFESSAR: DIVERTI-ME IMENSAMENTE.EUGENIONAO FALE ASSIM. EU SEI QUE VOCE NAO QUER DIZER ISTO. NAO TENTE PARECER UM CANALHA.LUCIOTEM RAZAO. NAO QUERO FALAR E TAMBEM NAO SINTO ISTO. ( OLHA REPROVANDO O "OUTRO" QUE ESTA RINDO, SINICO ) COMO DISSE: NAO SOUBE AVALIAR O QUANTO ME AMAVA...O OUTRO...PODIA TER TIDO UM CASO PASSAGEIRO COMO TODO HOMEM E CONTINUADO AO SEU LADO.EUGENIOPENSO QUE TAMBEM NAO QUIS DIZER ISTO...LUCIO( O "OUTRO" FICA RINDO, SILENCIOSO, IRONICO E TRIUNFANTE ) AS VEZES NAO SEI SE ACREDITO NAS COISA QUE FALO. ( HA UM SILENCIO DENTRO DO QUAL LUCIO COLOCA DRINKS PARA ELE E EUGENIO ) VOCE FALA EM CRISE MORAL... MAS VEJA
O MUNDO LA FORA: O MATERIALISMO PERVERTE O ESPIRITO, MEU AMIGO; AS DROGAS E A VIOLENCIA ESTAO AI COMO MOSCAS; HUMILHANDO, ATERRORIZANDO... QUEM DIABOS VAI TER TEMPO PARA O ESPIRITO E A MORAL? A IGREJA SO ESTA PREOCUPADA COM A DEBANDADA DE FIEIS E EM ESCONDER SEUS PEDOFILOS! O HOMEM NAO TEM SEQUER A DIGNIDADE DE NAO SENTIR A DOR DE UM CANCER PORQUE FALTA REMEDIOS NA REDE PUBLICA; NOS DISCUTIMOS SE E OU NAO CRIME O USO DE CELULAS TRONCO ENQUANTO PESSOAS NAO PODEM ANDAR...EUGENIOESTE SECULO, LUCIO, TEM MUITAS LUZES MAS E POUCO ILUMINADO.LUCIOE DIFICIL A UM ARTISTA HOJE SOBREVIVER TRAVANDO BATALHAS DIARIAS COM O TRABALHO, O IMPERIALISMO, A GLOBALIZACAO: A SOBREVIVENCIA!EUGENIOHA PROBLEMAS DEMAIS NESTE MUNDO; NAO QUERER ENFRENTA-LOS, FUGINDO PARA UM TEMPO MORTO, E ANACRONISMO E COVARDIA. NAO SE PODE SE APEGAR AO ROMANTISMO E FUGIR AO SEU TEMPO... TEMOS RESPONSABILIDADES HOJE QUE NAO TINHAMOS A UM SECULO E MEIO. TEMOS QUE PLANEJAR UM CAMINHO E SEGUI-LO.LUCIO"FALAS ASSIM POR QUE SO TENS UMA AFLICAO,NAO PROCURAS JAMAIS AS OUTRAS DESVENDAR!NO MEU CORPO HA DUAS ALMAS EM COMPETICAO,( APONTA PARA O "OUTRO" )ANSEIA CADA QUAL DA OUTRA SE APARTAR.UMA RUDE, ME ARRASTA AOS PRAZERES DA TERRA,E SE APEGA A ESSE MUNDO, ANSEIOS REDOBRADOS;OUTRA ASCENDE NOS ARES; NOS ESPACOS ERRA,ASPIRA A VIDA ETERNA E A SEUS ANTEPASSADOS.OH, SE EXISTEM ESPIRITOS NO ALTO FIRMAMENTO,QUE ENTRE A TERRA E O SOL SE AGITAM COM FREQUENCIAQUE DESCAM DESSA NEVOA AUREA, NUM MOMENTO,E ME LEVEM A ESSA NOVA E BRILHANTE EXISTENCIA!SIM! QUISERA POSSUIR UM MANTO DE MAGIAA LEVAR-ME A ESTRANHAS, DISTANTES REGIOES!TANTO VALOR TERIAM AS NOVAS EMOCOES,QUE POR UM MANTO REAL TALVEZ NAO O TROCARIA."EUGENIOPONHA OS PES NO CHAO, HOMEM!LUCIOAH, TENHA PACIENCIA! NAO ME IMPORTO DE SER CONSIDERADO CAOTICO, RIDICULO, ANACRONICO, COVARDE; DE DAR DECLARACOES ESTEREIS; ESSA EPOCA E ESTERIL, INTEDIANTE E CAOTICA. ( RINDO E BEBENDO ) INTERNET, CULTURA POP - CRIATIVIDADES DUVIDOSAS. O ROMANTISMO ESTAVA NAS VIAGENS DE TRENS E NAVIOS; NA COMUNICACAO POR CARTAS; NAS INSPIRACOES REGADAS A ABSINTO E OPIO. HOJE OS ARTISTAS NAO SE REUNEM EM UM BAR PARA FALAR DA SUA CRIACAO MAS DO VALOR DE MERCADO DELA... ( FITANDO O SEU DRINK, COMO SE RETIRASE DALI, COM FORCA, AS PALAVRAS ) E NAS INVENCIONICES DE MENTES ATROPELADAS POR INFORMACOES; NA BUSCA FRENETICA DE SE ADAPTAREM AOS MOVIMENTOS CIRCULARES DE SEUS VIZINHOS.( NESTE MOMENTO ENTRA ANJELITA ) OLHA SUA ESTRELA AI. MANET FOI PROFETA EM PINTA-LA. SO FALTAM O GATO PRETO E A MUCAMA.ANJELITAONDE ESTAO OS OUTROS? DISSERAM QUE JA ESTAVAM VINDO PARA O ENSAIO.LUCIOAQUI NAO ESTAO.ANJELITAVOCES NAO VIRAM O DIRETOR HOJE? NO RITMO QUE ESTAMOS SO VAMOS ESTREIAR ESTA PECA DEPOIS DO CONCURSO.EUGENIOMAS SE ELE JA SACRIFICOU O MELHOR DO LIVRO NESTA ADAPTACAO! SERA UM MILAGRE QUE ELA ULTRAPASSE OS CINQUENTA MINUTOS EXIGIDOS! E DE MINHA PARTE EU NAO ESTREARIA COM UM TEXTO MUTILADO SOMENTE PARA PARTICIPAR.ANJELITASE ELE SEGUIR A RISCA O TEXTO SE "ARRISCA" E A NAO DAR TEMPO. O CONCURSO E NO PROXIMO MES. ( ENTRAM PAULO E A "ATRIZ 1" )"ATRIZ 1"ANJELITA, PORQUE NAO FALOU QUE VINHA PRA CA?ANJELITAMUITO BONITO! EU FALEI QUE IA DAR UM TELEFONEMA
E VINHA; MAS VOCES FICAM NAMORANDO...PAULOQUE NAMORANDO, GAROTA. A GENTE TAVA PASSANDO O TEXTO.ANJELITAPOR QUE ME CHAMA DE GAROTA A TODA HORA.PAULOPORQUE SE PARECE COM UMA.EUGENIODEIXEM DISSO. A BRIGA E NO ENSAIO, NAO? VAMOS SAIR, LUCIO, PARA QUE COMECEM O TRABALHO.LUCIOPRECISO MESMO DAR UMA OLHADA NA MINHA FALA.EUGENIO( ENQUANTO SAEM; PARA LUCIO ) SE CONTINUAR BEBENDO DESSE JEITO, QUANDO CHEGAR A SUA HORA NAO VAI LEMBRAR NEM O TITULO DA PECA.ANJELITAVOU COM VOCES. DEIXA SO EU AUMENTAR O SOM PRA QUANDO VOLTAR PEGAR O CLIMA. ( AUMENTA A MUSICA E SAI COM EUGENIO E LUCIO. PAULO E A "ATRIZ 1" COMECAM A DANCAR. DAI HA POUCO, ANJELITA ENTRA BRUSCAMENTE, BAIXA A MUSICA E COMECA A CENA "C")CENA "C"ANJELITA BAIXA O SOM E COMECA A CENAANJELITAEH, MEU NEGO, NAO ACHA QUE TA DEMAIS NAO? ( OS DOIS PARAM A DANCA ) E VOCE, VADIA, VAI FICAR DANDO EM CIMA DELE AQUI, NO BAR, OU VAI DAR EM BAIXO, NA SUA CAMA? SE E QUE JA NAO DEU!"ATRIZ 1"NAO SE FACA DE SANTA, FRIDA. QUEM VIVE DANDO EM "CIMA" E "EM BAIXO" DE HOMEM AQUI NAO SOU EU NAO, QUERIDINHA!ANJELITABABACA!"ATRIZ 1"MAS JA QUE VOCE CHEGOU EU VOU CONTINUAR O QUE ESTAVA FALANDO AQUI, PARA O SEU NAMORADO: OLHA, MEU FILHO, ESSA GAROTA TA TE FAZENDO DE OTARIO. ELA AGORA FAZ POSE. MAS PERGUNTA PRA QUALQUER UM: ESSA VACA TA TE PASSANDO PRA TRAS!ANJELITACALA A BOCA, VADIA, CALA A BOCA."ATRIZ 1"CALO NAO, FRIDA. EU VOU FALAR. ME DESCULPA, HENRIQUE, MAS SABE DO QUE TAO TE CHAMANDO? DE VAQUEIRO. VAQUEIRO! ESTAO DIZENDO QUE VOCE CRIA UMA VACA. ( ANJELITA DA-LHE UM TAPA E ELA REVIDA. PAULO SEPARA ) UMA VACA, FRIDA, E O QUE VOCE E. E VOCE, HENRIQUE, DESCULPA, MAS QUEM CRIA VACA E VAQUEIRO MESMO. ESSA VACA QUANDO TOMA UMA CERVEJA DA PRA QUALQUER UM. ATE PRO CHEFE. SIM. ESSA GAROTA NAO PRESTA. ELA TEM UMA CASO COM O FOTOGRAFO, PATRAO DELA... ( ANJELITA PULA EM CIMA DELA E COMECA UMA BRIGA. PAULO CONSEGUE SEPARAR E LEVAR A "ATRIZ 1" PARA UM CANTO, DE ONDE ELA SE RETIRA DO PALCO. ANJELITA ESTA CONCENTRADA NA SUA PERSONAGEM QUE REVIRA O PALCO DERRUBANDO MESA, CADEIRA.ETC; O QUE HA NO PALCO E PODE SER REVIRADO )ANJELITA( QUANDO PAULO RETORNA NOTA-SE UM POUCO DE DESANIMO NA SUA APRESENTACAO, APESAR DE SEGUIR O TEXTO A RISCA. TALVEZ MOTIVADO AINDA PELA SUA "ARENGA" COM ANJELITA NA CENA"B". MAS ANJELITA SEGUIRA REPRESENTANDO SUA PERSONAGEM SEMPRE, COMO SE FOSSE A ESTREIA. PAULO, POR SUA VEZ, ESTARA UM POUCO AUSENTE NESTA CENA E NAS OUTRAS ) VOCE NAO FEZ NADA? POR QUE NAO DEIXOU QUE EU BATESSE NELA? ESSA LAMBISGOIA GORDOTA FICOU ME PICHANDO E VOCE NAO DIZ NADA PRA ME DEFENDER!PAULOMAS EU VOU FALAR O QUE, FRIDA? SE VOCE SE DESSE AO RESPEITO NAO OUVIA ESSE TIPO DE COISA NEM ME FAZIA PASSAR UM VEXAME DESSE. MAS NAO: VIVE TENDO VIAGEM SEM EXPLICACAO; ENCONTRO DE TRABALHO A TODA HORA... FORA SEUS BARRACOS COM BEBEDEIRAS... DANCAS EM CIMA DE MESAS...ANJELITAVOCE TA DANDO RAZAO A ELA, POR ACASO? O QUE QUER DE MIM? QUE
VIRE MONGE? PRECISO ME DIVERTIR. TENHO TRABALHO, AMIGOS... VOCE NAO ESTAVA COM ELA AGORA!PAULOOLHA, NAO VAMOS DISCUTIR NAO, TA? VAI PRA CASA QUE DEPOIS A GENTE CONVERSA.ANJELITAO QUE? VOCE NAO VAI COMIGO? VAI FICAR AI COM ELA?PAULOFRIDA, ELA FOI EMBORA! EU SO QUERO QUE VOCE VA TAMBEM. DEPOIS EU TE LIGO.ANJELITATA BOM, HENRIQUE, TA BOM. SE E ASSIM VOU PROCURAR O QUE FAZER ESTA NOITE... ESTOU AGENDANDO AQUELE TESTE QUE TE FALEI...PAULOENTAO VAI. MARCA O TESTE. VAI HOJE FAZER O MALDITO TESTE. QUE SACO!ANJELITAEU TOU INDO. DEPOIS A GENTE SE VE. A GENTE TA UMA PILHA MESMO!. ( DEIXA-O SEM BEIJO. MAS NAO SAI DO PALCO; FICA PROXIMO AO APARELHO DE SOM DURANTE O RESTO DA CENA. QUANDO O ATOR QUE FAZ O MARCHANDT ENTRA, LUCIO ENTRA COM ELE E VAI PARA PERTO DE ANJELITA COM QUEM FICA CONVERSANDO BAIXO ATE O FINAL DA CENA, ONDE ANJELITA AUMENTA A MUSICA E TODOS SE REUNEM EM VOLTA DA MESA PARA FALAREM E RIREM. MAS NAO SE PODE ESCUTA-LOS POR CAUSA DO SOM ALTO. COMO EM TODAS AS OUTRAS CENAS O "OUTRO" ESTARA NO PALCO: SENTADO, CAMINHANDO ETC. AGORA, TAMIRES ENTRA PARA INTERPRETAR SUA PERSONAGEM, RACHEL. PAULO ESTA NO CELULAR AINDA NO SEU PAPEL DE HENRIQUE. DESLIGA-O E OS DOIS DAO CONTINUIDADE AO ENSAIO DA CENA)TAMIRESMAS QUE CARA E ESSA, HENRIQUE, MAS NOTICIAS?PAULONAO. NAO. NO CELULAR ERA O MARCHANDT QUE QUER VER SEUS QUADROS. ELE JA TA VINDO. ESTE AI E UM DELES?TAMIRESE SIM. ( MOSTRA UM QUADRO QUE TRAS A MAO )PAULOQUE COLORIDO! PARECE QUE AS CORES QUEREM SALTAR DO QUADRO.TAMIRESESPERO QUE ELE GOSTE; PORQUE ESTOU PRECISANDO QUE O DINHEIRO DELE "SALTE" PRO MEU BOLSO. ( RI. ELE TAMBEM, SEM JEITO ) TAMBEM SE NAO QUISER, QUE SE DANE! ELE QUER FAZER UMA MOSTRA DOS MEUS QUADROS MAS SE COMECAR A QUERER ME ENROLAR JURO QUE EMOLDURO A CABECA DELE AQUI. ( MOSTRA O QUADRO )PAULOCALMA. ELE VAI GOSTAR. MAS VOCE FALOU EM PRECO SEM QUE ELE VISSE OS SEUS QUADROS. POR CAUSA DESSA SUA AFOBACAO E QUE VOCE NAO VENDE!TAMIRES( ELA NOTA ALGO ESTRANHO ) MAS AFINAL O QUE E QUE VOCE TEM? QUANDO ENTREI ESTAVA COM UMA CARA!PAULOA FRIDA ENTROU AQUI E ARMOU O MAIOR BARRACO COM UMA GAROTA QUE EU ESTAVA DANCANDO. FOI UMA BAIXARIA. SE VOCE VISSE! OUVIU O QUE NAO QUIS E EU TAMBEM. QUE TINHA CASO COM O FOTOGRAFO...TAMIRESPOR QUE DIABOS VOCE CONTINUA COM FRIDA?PAULO( UM POUCO SEM JEITO DE INTERPRETAR SEU PERSONAGEM; MAS OLHA ANJELITA NO CANTO DO PALCO E RESOLVE SEGUIR ADIANTE ) ACHO QUE GOSTO DELA. E MEIO LOUCA MAS TEM UMA PERSONALIDADE! E MUITA SENSUALIDADE. ESSAS COISAS ME ATRAEM, RACHEL.TAMIRESA VOCE E A TODOS OS HOMENS QUE ELA CONHECE.PAULOEU TENTO COMPREENDER QUE ELA NAO PODE SER DIFERENTE DO QUE E.TAMIRESME DIZ UMA COISA... O QUE ELA FALOU PRA VOCE DA VIAGEM QUE FEZ NO FIM DE SEMANA?PAULOQUE PEGOU UMA CARONA PRA CASA DA TIA. QUERIA PASSAR O FIM DE SEMANA ENSAIANDO PRA UM TESTE QUE VAI FAZER.TAMIRESE VOCE ACREDITOU?PAULOQUE PERGUNTA!... O QUE FOI QUE ELA TE DISSE?TAMIRESPRA MIM, NADA. AINDA NAO FALEI COM
ELA! SO OUVI OS COMENTARIOS...PAULOQUE COMENTARIOS?TAMIRESQUER MESMO SABER? FIQUE SABENDO QUE ELA E MINHA AMIGA E EU NAO ACREDITO EM NADA DO QUE FALAM ATE QUE ELA ME CONTE A SUA ESTORIA. O QUE OUVI E QUE ELA ESTAVA BEBADA E VIAJOU MESMO DE CARONA MAS NAO PRA A CASA DA TIA...PAULOCOM AQUELE SUJEITO QUE DA EM CIMA DELA NA MINHA CARA...TAMIRESENTAO JA TA SABENDO DA ESTORIA! O QUE QUER EU SEJA? TRAIRA?PAULOTA NA CARA QUE ELES PASSARAM O FIM DE SEMANA JUNTOS. AQUELE ASQUEROSO!TAMIRESOLHA, EU PRECISO TE FALAR: FRIDA NAO E NENHUM MONSTRO E VOCE TAMBEM NAO E SANTO. COMO AMIGA DOS DOIS EU PRECISO FALAR: VOCE ESTA MUITO PASSIVO. POR QUE NAO ARRANJA UM TRABALHO COMO A FRIDA FEZ? VAI FICAR QUERENDO DAR UMA DE MODELO?PAULOVOCE NAO QUER VENDER SEUS QUADROS!? ELA NAO QUER SER ATRIZ!?TAMIRESAH... E DIFERENTE. NOS ESTUDAMOS; FAZEMOS FACULDADE. FRIDA FAZ UM ESTAGIO... NAO E REMUNERADA AINDA, MAS SERA UM DIA, SE NAO DER CERTO COMO ATRIZ. E AINDA TEM A FACULDADE. E EU NAO ESTOU ESPERANDO, SEM NENHUM TROCADILHO, SER FRIDA CALLO. ARRANJA UM EMPREGO E NAS HORAS VAGAS VAI SER MODELO. MAS PRIMEIRO A INDEPEDENCIA.PAULODINHEIRO! ACHA QUE O PROBLEMA E DINHEIRO? ESSAS AVENTURAS FAZEM PARTE DE SUA PERSONALIDADE, NUNCA VAI MUDAR. ELA PERDE O CONTROLE COM A BEBIDA E EU QUE TENHO QUE AGUENTAR. PODERIA SER SEU AMANTE MAS SOU SEU NAMORADO... ESPERO QUE MINHA CABECA SEGURE...TAMIRESNAO VAI FAZER NENHUMA BESTEIRA.PAULO( VENDO O MARCHADT ENTRAR ) OLHA AI O "MARCHANDT". ( ELE SE APROXIMA DA MESA; PAULO E TAMIRES LEVANTAM-SE E O CUMPRIMENTAM. FICARAO EM PE, CONVERSANDO, ATE O FINAL DA CENA )MARCHANDTOLA, SENHORITA RACHEL.TAMIRESSENTE-SE.MARCHANDTNAO, OBRIGADO. NAO OS FIZ ESPERAR MUITO...PAULODE JEITO NENHUM.MARCHANDTGERALMENTE NOS E QUE ESPERAMOS PELA BOA VONTADE DOS ARTISTAS.TAMIRESPELA BOA VONTADE DA INSPIRACAO.MARCHANDT( VENDO O QUADRO ENCOSTADO A MESA ) E ESSE O TRABALHO? ( TAMIRES MOSTRA ) GOSTA DE TRABALHAR COM CORES, HA? ( ELA NAO DIZ NADA )PAULOE ENTAO, O QUE ACHA? FALOU QUE SE O QUADRO FOSSE BOM BANCARIA A EXPOSICAO. E ELA TEM TALENTO.MARCHANDTMEU AMIGO HENRIQUE, POR ACASO E CRITICO DE ARTE?PAULOTALVEZ NAO CONHECA TANTO QUANTO VOCE E NAO TENHA DINHEIRO PRA INVESTIR COMO ATRAVESSADOR...MARCHANDTPREFIRO SER CHAMADO DE MARCHANDT.TAMIRESPOIS QUE SEJA! O QUE DIZ DO MEU QUADRO? VAI QUERER VER OS OUTROS PRA FAZER O NEGOCIO OU NAO?MARCHANDTGOSTEI DO QUADRO. VAMOS CONVERSAR.PAULOOTIMO.TOMA SO UM DRINK COM A GENTE ENTAO PRA COMEMORAR. ( VAI TERMINAR A CENA. ANJELITA AUMENTA O VOLUME DA MUSICA E JUNTO COM LUCIO APROXIMAM-SE. FICAM FALANDO A MESA. DEPOIS TODOS SAEM, EXCETO LUCIO E O "OUTRO" QUE FICAM ATE A ENTRADA DE HENRIETA PARA DAR INICIO A CENA "4")CENA "4"HENRIETA ENTRA E VAI AO SOM BAIXA-LO PARA DEPOIS SENTAR-SE COM LUCIO E O OUTROHENRIETA( APOS BAIXAR O VOLUME DA MUSICA ) MAS POR QUE ESTE SOM ESTA SEMPRE ALTO? ( SENTA-SE A MESA ) ME DIGA UMA COISA, LUCIO, VOCE ESTA TENDO UM CASO COM ESSA ATRIZ?O OUTROENLOUQUECEU? DE QUE ATRIZ VOCE ESTA FALANDO? DE ONDE TIROU ESSA IDEIA?HENRIETAADMIRO ESSE SEU JEITO ENFATICO DE NEGAR SEUS CASOS. ACONTECE QUE CONHECO O SEU LIVRO. A PERSONAGEM
FRIDA EXISTIU MESMO NA SUA VIDA. NADA MAIS LOGICO E LOUCO DO QUE VOCE TRANSFERIR PARA ESSA ANJELITA A SUA PAIXAO.O OUTROO KLEIST! POR QUE TENHO QUE OUVIR ISTO? LA VEM VOCE DE NOVO COM ESSA ESTORIA!HENRIETASIM. DE NOVO. COMO PENSA QUE ME SINTO QUANDO SEI QUE ESCREVEU UM LIVRO SO PARA COLOCA-LA NELE? NAO SOU BURRA. SEI QUE NAO A ESQUECEU!LUCIO( INTERROMPENDO ALGUMA COISA QUE O "OUTRO" IRIA FALAR ) JA ESCREVI SOBRE OUTRAS MULHERES EM MEUS POEMAS, ACHA QUE NAO AS ESQUECI TAMBEM?HENRIETAQUEM ME GARANTE? NAO CONSEGUIU TER AS MULHERES QUE QUIS POR ISSO ESCREVE SOBRE ELAS.O OUTRO( AMEACANDO ) ESTA CONVERSA ESTA FICANDO PERIGOSA...HENRIETA( DESAFIANTE ) PORQUE?O OUTROPORQUE POSSO DIZER QUE TIVE DE FATO ESSAS MULHERES QUE VOCE ACHA QUE NAO...LUCIO( EXASPERADO. PARA O "OUTRO" ) ...CALA A BOCA.HENRIETAAH, NEGA SEUS CASOS EM UMA HORA PARA ADMITI-LOS EM OUTRA!LUCIONAO ADMITO NADA. VOCE NUNCA VIU NADA. E NAO PODE PROVAR NADA.HENRIETALUCIO, VOCE MESMO SE TRAI. NAO SABE MENTIR.LUCIO( ADMITINDO SUA SUBMISSAO AO "OUTRO" ) NAO E QUE NAO SAIBA, AFINAL SOU UM ESCRITOR: EU NAO "POSSO" MENTIR.HENRIETANAO ESCONDE SEUS SENTIMENTOS. FOI ASSIM DA OUTRA VEZ. VIVIA PELOS CANTOS SE CONTORCENDO EM REMORSO E PAIXAO. O CONFLITO ESTAVA NA SUA CARA; NOS SEUS OLHOS, CADA VEZ QUE ME OLHAVA; NO SEU CORPO, QUANDO ME AMAVA... SABE DEUS QUE FANTASIAS SORDIDAS NAO IMAGINAVA ENQUANTO DEITAVA COMIGO...LUCIOPOR FAVOR, SE ALGUMA VEZ DEIXEI QUE ISSO TRANSPARECESSE, NAO ERA EU, NAO ENTENDE? MAS GARANTO QUE TUDO QUE FIZ FOI PARA QUE NAO SE MACHUCASSE...O OUTRO...EU PRECISAVA VIVER AQUILO...LUCIO...ERA UMA PAIXAO DIABOLICA. POR QUE DISSE QUE NAO ME AMAVA?...O OUTRO...QUERIA FUGIR. NAO AGUENTAVA MAIS AQUELES IMBECIS ME PARARICANDO PARA CONSEGUIR UM ASSENTO NA NOSSA MESA...LUCIO...DISSE-ME QUE NAO ME AMAVA. MANDOU-ME PARA ELA...O OUTRO...ERA UM MOMENTO UNICO. NAO PODIA DESPERDICAR TANTA PAIXAO; TANTO DESEJO. SABIA QUE SERIA COMO TERREMOTO: RAPIDO E DESTRUIDOR...LUCIO...E NAO TIVE A SENSIBILIDADE DE PERCEBER SEU AMOR QUE ERA PAZ PARA MEU ESPIRITO PERTURBADO.HENRIETAQUE ESPIRITO? SE VOCE NAO ACREDITA NELE! SO NAS SUAS TARAS. DEGLADIA-SE COM O SEU INTERIOR CORRUPTO MAS ELE ESTA SEMPRE AI, AO SEU LADO, LHE IMPONDO SUA VONTADE.O OUTRO( CINICO AO EXTREMO ) COMO SABE DISSO?HENRIETAEU SINTO. NAO VIVERIA COM VOCE SE NAO SENTISSE.LUCIOENTAO AJUDE-ME A DERROTA-LO.HENRIETASE CONTINUAR COM ESSA ATRIZ NAO POSSO AJUDA-LO EM NADA. ( PAUSA. TOMAM UM DRINK CADA UM, SERVIDO PELO O "OUTRO" ) NAO POSSO CONTINUAR COM ESSA CONVERSA. PRECISO DAR UM TELEFONEMA PARA O MEU MEDICO. MAS VOLTO PARA IRMOS JUNTO PARA CASA. E NAO SE ENGANE, LUCIO: ESTA VIDA E REAL. VOCE ESTA ESTICANDO MUITO O FIO QUE NOS PRENDE A ELA. ( DA-LHE UM BEIJO E SAI SEM REPARAR EM TAMIRES E ANJELITA QUE ENTRAM E VAO JUNTAR-SE A LUCIO E O "OUTRO" QUE ESTAO A MESA. HA UM PEQUENO DIALOGO ANTES DA CENA "D" )TAMIRES( PARA LUCIO ) SUA MULHER ESTA BEM? PARECE ABATIDA...LUCIOESTA COM PROBLEMAS DE SAUDE.TAMIRESESPERO QUE NAO SEJA GRAVE.LUCIO( MUDANDO DE ASSUNTO ) ATRAPALHO SE FICAR ALI, JUNTO AO SOM, VENDO VOCES?TAMIRESCLARO QUE NAO. PODE AUMENTAR O VOLUME POR UM MOMENTO, POR FAVOR, PRA QUE EU ME CONCENTRE
UM POUCO? ( LUCIO VAI PARA PERTO DO SOM E O AUMENTA. VAI COMECAR A CENA "D" )CENA "D"AO FINAL DA CENA ANTERIOR LUCIO E O OUTRO ESTAVAM PROXIMOS A MESINHA DO SOM. LUCIO SENTADO NO BANQUINHO E O "OUTRO", EM PE, AO SEU LADO, COM A MAO NO SEU OMBRO. TAMIRES E ANJELITA ESTAO NO CENTRO DO PALCO. TAMIRES FAZ UMA POSE DE CONCENTRACAO. APOS UM MINUTO FAZ UM GESTO PARA QUE LUCIO BAIXE A MUSICA. DURANTE BOA PARTE DA CENA ELA VAI MOSTRAR-SE INDIGNADATAMIRESO QUE VOCE TA ME DIZENDO?ANJELITAQUE TEM UM PRODUTOR DE CINEMA QUE QUER ME CONHECER! FUI INDICADA A ELE PELO FOTOGRAFO.TAMIRESINDICADA!ANJELITAESTOU TE DIZENDO: POSSO SER CONTRATADA!TAMIRESMAS A ESTE PRECO!ANJELITASE LIGA, RACHEL. NAO PRECISO TE LEMBRAR A VELHA FRASE: TODAS AS OPORTUNIDADES DESSA VIDA TEM UM PRECO. PODERIA SER PIOR.TAMIRESPIOR? VOCE VAI LA TRANSAR COM UM CARA PRA CONSEGUIR ATUAR NUM FILME E VEM ME FALAR QUE PODERIA SER PIOR! ONDE ESTA A SUA DIGNIDADE? NO MEIO DAS PERNAS?ANJELITA( INTERROMPE ) NAO FACA DRAMA. EU TOU PEDINDO A SUA OPINIAO. NAO DISSE QUE IA FAZER.TAMIRESAH, VAI SIM, FRIDA. SE E QUE JA NAO FEZ!ANJELITANAO FIZ NAO. MAS EU VOU LA CONVERSAR COM ELE. DE QUALQUER JEITO ELE VAI QUERER ME VER REPRESENTAR... VAI QUERER QUE EU FACA ALGUM TESTE...TAMIRESSABEMOS QUAL SERA O TESTE.ANJELITAELE NAO VAI ME COLOCAR NUM FILME SO PARA ME COMER!TAMIRESCLARO QUE NAO, INOCENTE: ELE VAI TE "COMER" E "NAO" VAI TE COLOCAR EM FILME NENHUM! E ASSIM. E VOCE SABE QUE E ASSIM. SE VOCE FOR MUITO "BOA", ELE NO MAXIMO VAI DEIXAR VOCE "VAGAR" PELO SET. E EU VOU "DAR' A VOCE A MINHA OPINIAO, ALIAS, UM CONSELHO: NAO DEIXA O SEU PAI SABER DESSE TESTE. ELE CONHECE ESSE PESSOAL DE CINEMA. E ELE TE AMA.ANJELITAO QUE TEM ELE SABER DE UM TESTE? JA DISSE QUE VOU LA PRA REPRESENTAR... JA QUE VOCE E DE OPINIAO QUE EU NAO ACEITE CERTAS "REGRAS'...TAMIRESQUER DIZER QUE SE EU TE DISSESSE: "VAI LA. DA PRO CARA QUE VOCE VAI SE DAR BEM!", VOCE IA?ANJELITAEU SO QUERIA UMA FORCA, MAS SOU DA MESMA OPINIAO QUE VOCE. EU SO ESTAVA OLHANDO PELOS DOIS LADOS. ANGULOS DIFERENTES, ENTENDE? SO QUERIA SABER O QUE VOCE PENSAVA. MAS JA DEVIA TER DESCONFIADO... NAO VENDE UM QUADRO! ( SE ARREPENDE ) DESCULPA.TAMIRES( SEM SE OFENDER ) VAI LA DE QUALQUER JEITO, NAO VAI?ANJELITAEU SO VOU MOSTRAR O MEU TALENTO. E ELE VAI ME DAR UM PAPEL QUANDO ME VIR REPRESENTANDO. EU SO PRECISO DE UMA FORCA... DA PESSOA CERTA...O OUTRO( NAO SE CONTEM E SE APROXIMA INTERROMPENDO A CENA ) BRAVO. MUITO BOM. E ASSIM MESMO. VOCE SO PRECISA QUE A PESSOA CERTA LHE... "DESCUBRA"...LUCIO( TAMBEM SE JUNTANDO A ELAS ) ...DESDE QUE EXISTEM ATRIZES "EMBUSTEIRAS" QUE ELAS PRECISAM DE ALGUEM PARA "DESCUBRI-LAS".ANJELITA( SEM INTERPRETAR ) ACHA QUE ESTA RUIM, LUCIO? AINDA FALTA UMA PARTE.LUCIOESTA MUITO SUPERFICIAL E BANAL. MAS POR QUE ESSE CARA TEM QUE MUDAR TODAS AS FALAS DO LIVRO? A MINHA VIDA INTELECTUAL ERA INTEGRA E RETA; TUDO BEM, ERA SIMPLES, E... ATE FRAGIL... MAS TINHA O RESPEITO DOS MEUS
AMIGOS. AGORA EU VOU ME FERRAR COM ESTA MALDITA PECA! "A INTEGRIDADE DE UM ESCRITOR E COMO A VIRGINDADE DE UMA MULHER - UMA VEZ PERDIDA, NUNCA MAIS E RECUPERADA." ( PARA O "OUTRO" ) AGORA QUE VOCE DEVIA TER CITADO HEMINGWAY.ANJELITANAO ESTA GOSTANDO? FALA COM O DIRETOR. O LIVRO E SEU!LUCIONAO. VAMOS DEIXAR COMO ESTA. E EU FIZ UM CONTRATO... AFINAL, SE PARA ALGUNS GORKI E O'NEALL, OU ABUSARAM DO DISCURSO EM DETRIMENTO DA NARRATIVA OU NAO TRADUZIRAM COM GRANDEZA O VALOR DE SUAS IDEIAS EM DIALOGOS...O OUTRO... O QUE DIRIAM DE MIM QUANDO VISSEM AS REPRODUCOES DE CONVERSAS FURTADAS DOS BARES DA CIDADE NAS BOCAS DE MINHAS PERSONAGENS!...LUCIO( IMITANDO ALGUM CRITICO ) ..."SEM REBUSCAMENTO PSICOLOGICO OU CARACTERIZACAO COERENTE" E O QUE DIRAO DE MIM. DEIXA ELE. DEVE SER O PRODUTOR QUE O ESTA FORCANDO A ISTO. E O QUE FAZ E MELHOR PARA MIM. DESDE QUE A ARTE SE INSTALOU EM NOVA YORQUE E ABANDONOU PARIS, QUE SOFRE AS CONSEQUENCIAS DA SUA TRAICAO. E EU SOU O SEU PIOR REFLEXO. ( ENQUANTO ANJELITA E TAMIRES FALAM, LUCIO CAMINHA PELO PALCO SEM OUVI-LAS E VAI AUMENTAR A MUSICA NA ULTIMA FALA DE ANJELITA DE MODO QUE MAL SE PODE OUVI-LA. FICA JUNTO AO SOM ATE QUE O "OUTRO" O EMPURRE PARA PERTO DE HENRIETA )TAMIRESDEVIA DISCUTIR ISSO COM O DIRETOR. PELO QUE ENTENDI ELE ESTA MODIFICANDO TODA A ADAPTACAO E VOCE ESTA ACHANDO UMA MERDA. MAS ACHA PIOR AINDA O LIVRO QUE ESCREVEU. PRA QUE DROGA DE PECA ME CONTRATARAM?ANJELITATODO BOM ATOR JA FEZ AJGUM TRABALHO MEDIOCRE UM DIA. NAO ESQUENTA. ESTA FICANDO BOM. NAO TEM SENSO CRITICO?TAMIRESTEM RAZAO. ( VAO SAINDO ) NAO VALE A PENA TENTAR DISCUTIR COM "LEGIAO" . PRECISO E DE UM BANHO. VOU COMBINAR MAIS UM ENSAIO DA ULTIMA CENA COM O "SEU" NAMORADO.ANJELITAFALA SERIO! EU NEM GOSTO DAQUELE CARA! VAI E TOMA UM BANHO NA FRENTE. JA QUE ELE AUMENTOU O SOM VOU ENSAIAR UM POUCO A MINHA DANCA. ( TAMIRES SAI E ANJELITA VOLTA AO CENTRO DO PALCO ONDE COMECA A DANCAR A MESMA COREOGRAFIA DO FINAL DA CENA "B". DANCA COMO SE FOSSE UMA MENSAGEM PARA LUCIO. HENRIETA ENTRA E VAI ATE ELE. FICAM OBSERVANDO ANJELITA DANCANDO UM POUCO. QUANDO ELA TERMINA, ACENA PARA ELES E SAI. HENRIETA BAIXA O SOM E FALA COM LUCIO )HENRIETAELA ESTAVA DANCANDO PARA VOCE? ESTA FICANDO MUITO "QUENTE" ISTO AQUI.O OUTRO( PROVOCANTE ) NAO SEJA RIDICULA! ELA ESTAVA ENSAIANDO. ( E AUMENTA A MUSICA PARA IRRITA-LA. ELA VAI ENTAO SENTAR-SE NA MESA NO CENTRO DO PALCO. PREPARA UM DRINK E FICAM ASSIM: DISTANTES UM DO OUTRO POR UM TEMPO. LUCIO FICA BEBENDO )CENA "5"QUANDO COMECA A CENA, O "OUTRO" JA BAIXOU O SOM E ESTA ARRASTANDO LUCIO PARA PERTO DE HENRIETA FAZENDO COM QUE ELE SENTE-SE AO SEU LADO. QUEM VAI COMECAR FALANDO E O "OUTRO" CHAMANDO-A DE HENRIQUETA. MAS ELA SABE QUE LUCIO SEMPRE TROCA SEU NOME QUANDO ESTA BEBADOO OUTROUM BRINDE, MINHA HENRIQUETA! UM BRINDE AO NOSSO PACTO!HENRIETA( INQUIETA, COMO QUE PREVENDO ALGO, MAS CONSEGUINDO DISFARCAR ) QUE PACTO? NOS NAO FIZEMOS PACTO ALGUM, FIZEMOS?O