Link: http://news.bbc.co.uk/local/northwestwales/hi/people_and_places/religion_and_ethics/newsid_8316000/8316629.stmTradicao de Comemorar o HalloweenHoje, todas as aboboras de Halloween parece plastico e cerca de truque ou tratamento. Mas o festival tem profundas raizes religiosas.Originalmente, o fim de outubro foi marcado por Samhain, quando os celtas celebravam o fim do verao e inicio do inverno." Como muitos feriados celtas, o Halloween foi adotado pela igreja crista, e foi recriado como as festas de Todos os Santos em 1 de novembro e Finados no dia seguinte", disse Emma Lile do Museu Historico Nacional em St Fagans." Mas mesmo que eles tentaram tomar o festival como proprio, a igreja ainda reconheceu elementos, que era um momento para recordar os mortos."Assim, tradicionalmente, tem sido uma ocasiao muito mais sombrio. As mascaras eram usadas para afastar os maus espiritos e nao para se divertir.Em vez de vestir-se, as criancas dancavam fogueiras rodada antes de fugir quando as chamas desapareceram, por medo dos disseminadores negros, cantando:" Para casa, para casa, que cada um tenta ser o primeiro, e que o rabo-preto menos semear a tomar o derradeiro".Acreditava-se tambem que, se voce espiou pelo buraco da fechadura de uma igreja a meia-noite, voce veria que os paroquianos estavam propensos a morrer naquele ano.Macas boiando tambem remonta a este periodo." O tamanho da maca denotado sorte quanto voce comecar no proximo ano", disse ela." Eles tambem jogam a casca de uma maca por cima do ombro e qualquer carta que mais se assemelhava seria o inicial do que voce ia se casar." Portanto, durante seculos, as macas foram relacionadas com a saude e felicidade."Outra tradicao popular entre as garotas solteiras era criar uma mistura de nove tipos, que incluia vegetais, sal e leite, com um anel escondido dentro. O primeiro a achar que seria a primeira a se casar." As meninas tambem assam um bolo com nove ingredientes", disse Emma. "Eles, entao, caminham para tras, para cima da cama, segurando as maos atras das costas. Eles, entao, o sonho de qualquer um caixao, ou de um que iria se casar." Eles tambem comem sal antes de ir para a cama. Aquele que sonhava em vir a dar-lhes agua seria seu marido."Enquanto a arte de esculpir um rosto em um vegetal remonta seculos, a populacao local teria usado um sueco ou nabo em vez da abobora estilo americano, e usa-los para afastar os maus espiritos." Eles acreditavam que a distancia entre os vivos e os mortos foi muito maior, especialmente nesta epoca do ano", disse ela.VocabularioInstead: em lugar, em vez de;Parishioner: Paroquiano;Peel: Casca;Resemble: Lembrar alguem;Marry: casar.ComentarioMuitos nao sabem o que e e porque ha o dia do Halloween, nesta breve noticia do jornal BBC conta toda a trajetoria da comemoracao do Halloween, como e comemorado, enfim, todas essas e outras perguntas serao respondidas.O halloween no Brasil e chamado de Dia das Bruxas. Sua celebracao acontece no dia 31 de outubro, dia que antecede o dia dos finados. Acredita-se que na passagem dessa noite, as almas saem de seus tumulos e partem pelas ruas amedrontando todos aqueles que estao por perto. Link da noticia:http://www.nytimes.com/2009/10/04/movies/04murp.html?_r=1Toy Story esta de volta!A caracteristica dupla