Adaptacao da contribuicao tecnica ao 17 Seminario de Automacao e TI Industrial, 24 a 27 de setembro de 2013, Vitoria, ES, Brasil.ResumoCom a evolucao dos sistemas de supervisao, a configuracao dehardware deixou de conter apenas um par de servidores de aplicacao. Estecenario, caracterizado pela maior complexidade na definicao da arquitetura,induziu os profissionais de automacao a superestimar os ativos, onerando egerando a subutilizacao dos recursos. Diante desse panorama, a virtualizacao,aliada a consolidacao do conceito de computacao em nuvem, passou a estar emevidencia na TA. Na pratica, sao poucos os departamentos de automacao que jafazem uso desse novo modelo. A vista disso, o presente trabalho propoe aformulacao de boas praticas para virtualizacao de sistemas de supervisao. Para alcancar esse objetivo, o estudo recomenda a distincaoentre ambientes de producao e teste, sugere metricas para recursosvirtualizados e discute pontos do Plano de Recuperacao de Desastres. Atolerancia a falha e o consequente aumento da disponibilidade sao a base paradefesa da virtualizacao. Embora o gerenciamento centralizado, com medicao ebalanceamento de recursos entre os hosts, nao sejam considerados resultados,sao eles os verdadeiros responsaveis por tornar a arquitetura escalavel epermitir a reducao do custo de aquisicao nas expansoes.Palavras-chave: Virtualizacao;Sistemas de supervisao; Plano de recuperacao de desastresAbstractWith the evolution of SCADA systems, hardwareconfiguration is no longer defined by only a couple of application servers.This scenario, characterized by greater complexity in the architecturedefinition, has induced automation professionals to overestimate the assets,burdening and generating underutilization of resources. With this overview,virtualization, is now being seen in the automation technology. In fact, fewautomation departments use this new model. Thus, this paper proposes toformulate best practices for virtualization of SCADA systems, using asbackground the use of VMware vSphere 5solution. To achieve this goal, this study recommends distinctionbetween production and test environments, suggests metrics for virtualizedresources and discusses points of the Disaster Recovery Plan.The fault tolerance and the availabilityimprovement are the main aspects in defense of virtualization. Althoughcentralized management, with measurement and resources balancing among hosts, arenot considered results, they are the true responsible for making the architecturescalable and allowing cost reduction in expansions.Keywords: Virtualization; SCADA; Disaster recovery plan.1 INTRODUCAOLowe(1) define virtualizacao como a abstracao derecursos computacionais. Enquanto Shah(2), considerando o termomuito abrangente, o restringe como uma tecnologia que permite a execucaosimultanea de multiplos sistemas operacionais atraves da alocacao de recursosde um mesmo hardware fisico.Segundo Portnoy(3), a primeira virtualizacao foirealizada em mainframes IBM System/370 na decada de 60, porem somente na decadaposterior, Popek e Goldberg(4) definiram os requisitos necessariospara uma arquitetura computacional suportar virtualizacao. Alem disso,promoveram o conceito de Virtual MachineMonitor, ou Hypervisor, como econhecida hoje a camada que permite o compartilhamento de recursos entremaquinas virtuais, apresentado na Figura 1.Figura 1- Hypervisor e compartilhamento de recursos.Fonte:vSphere 5 Documentation Center(5)Essencialmente, esse conceito nao sofreu modificacoes, poremso alcancou notoriedade nos ultimos anos, quando o termo Cloud Computing, definido por Sosinsky(6) como umaabstracao do pool de recursos fisicos em recursos virtualizados e noprovisionamento dinamico deles para aplicacoes e servicos, ganhar destaque.Dentre as vantagens apresentadas em ambientes virtualizadospodem-se destacar:consolidacao de servidores;independencia de hardware subjacente;aumento do tempo de obsolescencia da solucao;balanceamento dinamico de carga;agilidade na recuperacao de desastres;ambiente de teste para implantacao.Na