thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
e dificil de imaginar a grande dificuldade que eles tem em aceitar os atrasos ou indefinicao. Pois e, palavras de casais assim como eu brasileiros-alemaes. Com isso, temos vivido situacoes no minimo engracadas e aos poucos vamos ficando nem la e nem ca.Mas o fato que para os alemaes tudo tem que ser bem explicado, identificado e falado. Os alemaes tem uma linguagem corporal diferente do brasileiro. Tudo e olho no olho e sem contar que a lingua alema te da a possibilidade de falar E-X-A-T-A-M-E-N-T-E. Pois e, sao seculos e seculos de linguagem e cultura que faz essa sociedade peculiar mas interessantissima. Aos poucos irei escrevendo algumas das minhas impressoes mais aqui vao tres situacoes reais vividas por essa pessoinha meio perdida. Situacao 1Namorado alemao pergunta sobre um fato corriqueiro e quer sua opiniao (Sim ou Nao) e voce, depois de pensar um pouco responde com:- Ah talvez. Ele olha perplexo ainda sem entender a profundidade existencial que voce imputa no talvez. Situacao 2 A inexistencia de pizza de dois sabores. Pensa naquela redonda meia calabresa ou meia mucarela? Pois e, aqui ela nao existe. Ja tive diversas discussoes engracadas e sempre o que me perguntam e:-Qual o motivo da gente querer metade de duas coisas e nao poder se decidir por uma?A solucao encontrada e pedir duas pizzas diferentes e cada um fica com uma metade.Situacao 3Para chegar na escola eu preciso pegar um onibus e um trem. Porem, se eu pegar o trem 1, tenho que sair de casa 30 min antes do trem 2 e chegaria na escola 20 min antes da aula.O trem 2, me daria uma vantagem de 30min, mas eu chegaria 3 minutos "atrasada". Sim, a aula comeca 8h15 e chegaria nela 8h18. Portanto, na cabeca alema e impensavel eu cogitar a ideia de pegar o trem 2 e chegar atrasada. Para a informacao de voces estou pegando o trem 2 diariamente. Situacao 4Depois de quase tres meses de precisao germanica eu perdi o onibus e consequentemente iria perder o trem. Eu estava gripada e com febre e o proximo onibus e uma hora mais tarde. Quando eu perdi eu disse que iria a pe ate o centro (20 a 30 min) de caminhada. Ele me olhou perplexo com aquela cara de "Para que comecar um processo tardiamente sabendo que ja esta errado?"Uma coisa que acho engracada aqui e a necessidade de tudo ser certificado...mas isso ficara p/ um post inteiro sobre a obsessao germanica por auditorias...
Walt Disney's & Salvador Dali - The unknown Dali and Walt Disney movie was released in 2003, almost 53 years after it was made. The name is Destino and means "destiny".The result is beautiful and disturbing like as all Salvador Dali arts. Depois de 5 meses na Alemanha, consegui chegar no nivel intermediario do curso. Mas a pergunta e: Com 5 meses voce ja fala alemao?A resposta e: nao.Quando fui morar nos EUA c/ 5 meses ja falava bem ingles e estava no curso avancado. Ja sonhava, pensava e falava comigo mesmo em ingles. Mas por que alemao nao?Por isso, resolvi fazer um post listando algumas das dificuldades com a lingua de Goethe e porque no fundo alemao e dificil mesmo. Vamos la! 1. As palavras em alemao tem 3 generos: Masculino, feminino e neutro!Tudo seria lindo se fosse igual ao portugues que a maioria voce consegue deduzir pelo final, por exemplo, se termina em O e masculino e se termina em A e feminino (lembrando que nao temos o neutro). Mas nao!! E nao adianta aplicar a regra "em portugues e assim...logo aqui tambem... Nao esqueca, apague as palavras em portugues da sua memoria!! Aqui o sol e feminino (Die Sonne) e a lua e masculino (Der Mond) e livro e neutro (Das Buch).Para aumentar a complexidade existe o plural que pode ser adicionando um "umlaut" ("), pode ser um N, R ou simplesmente nao tem plural. O plural de "Das Buch" e "Die Bucher".Entao a cada nova palavra que voce aprende precisa aprender o genero e o plural.2. Os verbos podem ser de varias maneiras: trennbar (abmachen: fica Ich mache lalalalalalala ab) voce separa ele na metade, outros que sao irregulares (ok em portugues tb), se sao reflexivos, se pedem preposicoes especificas, se pedem dativo ou acusativo...e pode ser quase tudo ao mesmo tempo (sich freuen auf+ akk/ uber+ akk). Agora para piorar existem frases que o verbo muda de lugar e vai na frente do sujeito e falariamos o equivalente em portugues a "Hoje, compro eu um livro" (Heute, kaufe ich ein Buch).3. A regencia da frase, sendo que existem 4 possiveis (Nominativo, Acusativo, Dativo e Genitivo).Agora voce precisa saber todas essas regras pois elas estao relacionadas para fazer uma simples frase.Genero> Regencia> Preposicoes> Verbo... e logico ter vocabulario.Sendo assim, se la no comeco voce achou que o livro (Buch) era masculino ou estava no singular e comecou errada a construcao sua frase sai toda errada.4. O vocabulario e diferente e complexo. Sem essa de achar que alemao e parecido com ingles! Logico que existem inumeras palavras mas outras voce nao consegue nem fazer ideia e sem contar os falsos iguais. Por exemplo: "Gift" em alemao e veneno e nao presente, saida de emergencia e NOT e "Dick" e gordo.Ainda existem as famosas palavras gigantes, isso acontece porque em alemao eles tambem vao juntando varias palavras numa mesma e acabamos encontrando coisas como: Donaudampfschifffahrtsgesellschaftskapitan. Para piorar muitos alemaes ou eu mesma nao tenho paciencia e acabo "mudando" p/ o ingles. Isso e um ponto importante. Ao mesmo tempo que
saber mais de uma lingua facilita para entender as regras gramaticais de outras, saber ingles tem horas que atrapalha. As vezes quando a frase sai toda errada, ao inves de tentar de novo eu ou meu interlocutor ja passamos p/ o ingles e depois eu lembro o que queria dizer exatamente em alemao mas ja foi... Mas vale a pena aprender alemao? SIM!!!A lingua alema e muito rica e a cultura idem. E indiscutivel a quantidade de cultura criada nos paises de lingua alema (Suica, Austria e Alemanha). Sem pensar muito ja lembramos de uma serie de personalidades que influenciaram a nossa cultura: Beethoven, Freud, Marx, Mozart, Hegel, Nietzsche, Kant.....A lista e enorme! A Alemanha e 3o. pais com maior numero de ganhadores de premios Nobel e saber alemao ajuda entender melhor essa cultura. A lingua e uma das principais expressoes de uma cultura e como ela e estruturada tambem explica muito sobre essa sociedade.Sendo assim, eu adoro aprender alemao! Mesmo com essa pequena colecao de livros em casa, declinacoes erradas e tudo mais. Arquivo pessoal. Mas quando consigo ler um texto, entender o jornal ou simplesmente me comunicar em alemao eu me sinto mais confiante e empolgada para a jornada de falar fluentemente... No final ate sinto que estou ficando ate mais inteligente! Gifs: http://comoeumesintoquando.tumblr.com/
Gratitude: Louie Schwartzberg at TEDxSFDo you think today is just another day? It's not another day...Be surprised ! See the colours outside and explore all yours senses.Today is the day that never comes back. If you don't smile today, you have never a chance to do it today again.Life is about how many times you lived moments feeling breathtaking.Happiness is that moment you want that never ends.Happiness is real only when shared*.(*into the wild). There are always an empty place that we might go and sit. Sometimes, I still believe that might be any place that we fit. It seems to me....Like the Autumn I want to be... You had already left, as fast as you came...Maybe, I not able to figure out what it does mean... Life sometimes is a big crazy farewellEven though you think that everything is going well. Life is about seek sensations, Besides you dont know your destination. But, I have missed many feelings,Those I have never tasted yet. if I couldn't find it or get,I feel that my soul will crumble,And my heart will start to tremble.Life is about the special moments,And people that you could meet.And how many times that you see,Or fell down in your knees.You already left but,You helped me support the true.When the life doesnt give,Any wizard or clue,You helped me just live.So, that the reason I stay,Thinking about all this mess.About the missing feelings,cause I know the true happiness.The song maybe you guess,I sing by myself... (Bombay Bicycle Club)Taken a second plan, begging to understand.Life of a selfless man, because of all the flaws I stumbled on.It's the hardest one to focus on,It's the hardest one to focus on,It's the hardest one to focus on.Why are you calling them? Isn't one enough?Given up all she's got, because of all the flaws I stumbled on.It's the hardest one to focus on,It's the hardest one to focus on. Real Scenes: Berlin from Resident Advisor on Vimeo.About Berlin and electronic and underground music scenario. Why Berlin has become one those most creative cities of the world. Berlin is my next travel destination. For the third edition of Real Scenes, RA and Bench go to one of the most special places for electronic music in the world: Berlin. When the Berlin Wall came down in 1989, techno became the underground soundtrack to the reunion between East and West. In recent years, it's become an international destination for raversa cheap place to party with clubs that are renowned throughout the world.Techno has become a business in the meantime. Yet Berlin still maintains a credibility that other cities lack. To understand why, RA and Bench went to the German capital eager to find out about its unique history and the reasons behind its continued relevance. SARA MAYBURYEstetrabalho foi feito por Sara e traduzido por mim, Gustavo. A prima Gracycolaborou com a revisao da traducao mas o texto original em ingles encontra-sea disposicao mediante solicitacao. Perdao por qualquer errodesapercebido. Quandocrianca tinha curiosidade de saber, ou melhor, de imaginar como teria sidonossa vida caso Henry tivesse voltado para a
Inglaterra apos o casamentocom Alexandrina - como fez Edward Fox & Maria Adelaide. Acho quea historia de Sara poderia ter sido a de qualquer um de nos.Com a palavra, nossa prima Sara Maybury: Sandra Gibson com Keith & Sara - Rio, setembro de 2013Edward HenryJames Fox (EHJF) nasceu em 14 de junho de 1816, em Middlesex (proximo aLondres). Ele foi o filho mais velho de William Fox & Harriet RandallBrickell, tendo sido batizado em 29 de setembro de 1816, na Igreja de St.Leonard, em Shoreditch.No CensoIngles de 1841, nao existem noticias dele.Atradicao oral da familia Fox nos diz que ele conheceu Maria Adelaide deOliveira quando ela tinha 15 anos de idade e como ela nasceu em 1826, elesdevem ter se conhecido em 1841 - portanto, podemos supor que ele ja estava noBrasil naquele domingo, dia 06 junho de 1841, data na qual o Censo Ingles foirealizado.EdwardFox e Maria Adelaide se casaram em Pernambuco, no dia 11 de marco de 1847,quando Maria Adelaide atingiu a maioridade, tendo Henry Gibson como padrinho.Tiveramtreze filhos: Harriet, nascida em Pernambuco em dezembro de1847; Mary, minha bisavo, nascida 10 de junho de 1850, emPernambuco; Edward Henry, nascido em 1851, emPernambuco; Emily, que nasceu em Londres no dia 28 de julho de1852; William George, nascido em dezembro 1853 e batizado em 09 dedezembro na West Hackney Church; Amelia quenasceu em 1855 no Brasil; Adelaide, que tambem nasceu noBrasil, em 1857; John Henry que nasceu em Sydney Place,Hackney, em fevereiro de 1858; Charles James que nasceuem 14 de marco de 1859 naReciffe House, em Londres; Frederick quenasceu em 13 de julho de 1860, tambem na Reciffe House; Jessie,que nasceu em dezembro de 1862 em Stoke Newington; Arthur Edwin,que nasceu em Setembro de 1864 na Church Street, Stoke Newington, (ele morreuem 18 de agosto de 1865) eWinifred, nascido em 01 marco de 1868 em StokeNewington. Edward voltou do Brasil pela ultima vez em1858.Edward HJFox e seu irmao George Francis Fox foram comerciantes no Recife, negociandocomo Irmaos Fox e estavam estabelecidos na Rua da Conceicao.George Francis Fox morreu de febre tifoide em Pernambuco, no dia 06 de junho de1853, com a idade de 35 anos, deixando a esposa Maria, tres filhos e umafilha. Os filhos George e William nasceram em Pernambuco e Oswald eMarion, nasceram na Inglaterra.Mary Fox,minha bisavo, nasceu em Pernambuco em 1850 e veio para a Inglaterra pelaprimeira vez, quando ja estava com oito anos de idade. Meu pai - que a adorava,dizia que se recordava dela como uma mulher pequena, que falava um ingles comsotaque portugues. Ela se casou com Richard Douglas Hellaby em 26 de Outubro de1875 em Port Elizabeth, Africa do Sul, onde ele era Gerente de Vendaspara um comerciante estabelecido naquela Colonia.Posteriormente,ja em Londres, Richard enfrentou juntamente com seu irmao, um processo defalencia, depois que herdaram a empresa do pai.Mary eRichard tiveram dois filhos: Maria Adelaide, que nasceu na Africa do Sul em1876 e o meu avo - Richard Edward, que nasceu em 14 de outubro de 1877, a bordodo veleiro Edinburgh Castle da Colonia do Cabo. Como Richardse encontrava em fase avancada de tuberculose, decidiram
daSegunda Guerra, em 1939.Angelatem formacao de professora por Camberwell, Londres e se casou com David SpencerHamilton em 11 de agosto de 1962, em Eastbourne. Eles tem um filho Andrew,nascido em 1965, e uma filha Judith, nascida em 1968.Andrewcasou com Valerie Burton e tem tres filhas e um filho.Judithcasou com Geoffrey Conall e tem uma filha e um filho.Euestudei para professora na mesma faculdade da minha irma, o Gabriels Collegeem Camberwell, que agora faz parte do Goldsmiths College.Casei-mecom Nigel Keith Maybury (conhecido como Keith) depois que diplomei, em 27 deJulho de 1968, na St. Nicolas, Old Portslade, Sussex, quando ele ainda era umestudante em seu ultimo ano do curso medio, no St. Thomas, e depois ingressouna Universidade de Oxford.Temosdois filhos: Nicolas, nascido em Londres em 1970 e William, nascido em Londresem 1973. Ambos sao casados: Nick com Hannah e seus filhos sao George, Alice eHenry. William com Nicola e seus filhos sao Thomas (Tom) e Katherine(Kate). (Depoisque Sara escreveu este texto, ja em outubro de 2012, nasceu a terceira filha docasal, de nome Isabella).Keith eeu agora vivemos em Seaford, depois de vivermos em Londres, em Kent e,finalmente, em Wigan Lancashire, (cidade proxima a GTH) durante 21 anos.Nick,Hannah e seus filhos tambem vivem em Seaford, na casa onde Richard EdwardHellaby morreu em 1933 e onde sua mae Mary (n. Fox) morreu em 1937. Minha avo,viuva de Richard, viveu nesta casa ate que ela veio morar com meus pais nofinal de 1950.Foi porter vivido minha infancia em Seaford - com a minha avo, e pelo fato de que meuspais se retiraram para Seaford, quando aposentados, entre outras razoes, queKeith e eu decidimos aposentar aqui.Abaixofotos da prima Sara.1971 2 Sara at Brightling Place bu Rayment Kirby 1973 Sara Maybury - London photographer Rayment Kirby2007 1985 Sara Maybury 2008 Seaford June Alice holding Isobelle, Hannah, Sara,George with Henry in front, Keith and NicolasOleo, guardado por geracoes, retratando a Mansao Henry Gibson, onde nasceu Mary Fox em 1850 George, com a camisa do Atletico Mineiro Royal Academy 2011 Keith & Sara Henry, 2013 Cartao enviado por Alice Maybury (neta de Keith & Sara) em abril de 2015 Mary Fox 1850 - 1937 Mary Hellaby [n. Fox] and Evelyn Mary about 1905 Mary Adelaide Hellaby 1876-1903 Richard Edward Hellaby 1877-1933 Evelyn Hellaby [n. King] 1875-1970 Victor Richard Douglas Hellaby 1910-1995 Marguerite Constance Hellaby [n. Merry] 1912-1996 Victor and Angela Hellaby in Seaford 1946 Victor, Margie and Sara Hellaby While a vicar in Southwark, London, in the 1950s, Victor Hellaby was Chaplain to the Pearly Kings & Queens of London. Nigel Keith Maybury - Engagement 1968 Our house - Brighton William, Nicola, Tom and Kate Maybury Summer 2011 in Brittany, France.(casa de propriedade de Keith & Sara) Nick, Keith and George Maybury Tree Planting our road 2011 Hannah and Alice are on the right. Henry, George, Keith Maybury & neighbours 2011 Keith, George and Nick Maybury tree planting in Downs View Road, Seaford 2011 Alice and Kate Maybury Christmas 2011
consolidacao daindependencia. Todavia, nao demoraria muito para que as disputasentre as correntes liberais e conservadoras, que apoiavam o imperador em suasaspiracoes para um Executivo forte, levassem Dom Pedro a dissolucao daAssembleia Constituinte, novembro de 1822. A Constituicao viria serpromulgada em 25 de marco de 1824.Bibliografia:- Carvalho,Marcus J.M. de, Cavalcantis e cavalgados: a formacao das aliancaspoliticas em Pernambuco, 1817-1824.Sao Paulo, Rev. Bras. Hist., vol.18, n.36, 1998 (Disponivel em: www.scielo.br/scielo)- Mello, Evaldo Cabral, A outra independencia - O federalismo pernambucano de 1817 a 1824.Sao Paulo: Ed. 34, 2004.(http://www.kilibro.com/book/preview/44494_a-outra-independencia)- Barbosa, Maria do Socorro Ferraz, Liberais constitucionalistas entredois centros de poder: Rio de Janeiro e Lisboa. (www.historia.uff.br/tempo/artigos_dossie/v12n24a06.pdf) - Fausto, Boris, Historia do Brasil: Sao Paulo, Editora daUniversidade de Sao Paulo, 2006
uma primachamada Maria Gibson (netade Alfred Gibson), assim comode uma prima religiosa, que nao me recordo o nome, que esteve enclausurada aquiem Sao Paulo no Mosteiro da Luz (trata-se de Igara Lemos Gibson - a madre Visitatio, cuja biografiaesta em nosso site).Contava, ainda, que sua avo esteve noprimeiro casamento de seu primo Mario Gibson Barbosa, que se casou porprocuracao, vez que estava em Londres e sua noiva no Rio de Janeiro".Clovis nos fala ainda de outrafilha de Edelvira Xavier & Aristides Rosa:" ....umairma de minha avo, que como ela tambem nasceu em Recife. A Tia Iracy Xavier daRosa (Iracy da Rosa Marques depois de casada) deixou dois filhos que, como eu,sao advogados. Um se chama Jose Augusto Lopes Neto e o outro Jose Marcio daRosa Lopes. Sao mais velhos do que nos. Nao sei em que bairro de Belo Horizonteeles moram pois, desde que minha tia faleceu, perdi o contato com os mesmos".Cheguei a fazer contato com um deles,o Jose Augusto, mas infelizmente nao tinha nada a acrescentar a nossa pesquisa.SobreClovis Ramos: "Nasci em 1950. Sou casado e tenho 3 filhos:Maria Antonia, a mais velha, e casada e advogada; Guilherme Frederico e engenheiroe Marina Graziella, a mais nova, e psicologa.Sou advogado formado pela Faculdade de Direito do Largo de Sao Francisco daUniversidade de Sao Paulo. Hoje estou no escritorio de um amigo, Luiz JoseBueno de Aguiar, que foi meu socio no passado. O escritorio chama-se Bueno deAguiar e Wendel. E o principal escritorio que trata de assuntos pertinentes aexecutiva do PT no pais.Meu trisavo, Antonio Ignacio, em razao de ser militar, morava no Rio deJaneiro. Minha avo Iracema Xavier da Rosa, depois Iracema da Rosa Duarte,nasceu em Recife, mas foi criada no R.J., onde nasceu minha mae, Niza Duarte daSilva Ramos.Minha mae se casou em Sao Paulo, onde nasci". Ainda atraves de noticias daepoca enviadas por Clovis Ramos, ficamos sabendo ter sido Antonio Ignacio,juntamente com seu sobrinho Romeu Gibson (filho de Francis & AlexandrinaXavier), pioneiros na introducao da doutrina espirita em Pernambuco. Gal. Antonio Ignacio D'Albuquerque XavierGustavo Gibson
livro OLD HARWOOD, publicado pela Great Harwood Civic Society.O livro me foi presenteado por Bob Calvert.Antiga sede de fazenda (seculo XVIII)Dia de feira em GTHPredio na Queen Street datado de 1812. Embaixo uma escola, acima um salao para encontros.Grupo de anciaos de Great Harwood. Muitos deles estao identificados no livro.Igreja de Sao Bartholomeu. Foto anterior a reforma de 1881. Este templo foi construido no seculo XVI e existiram neste mesmo local tres outros templos, anteriores a este. O primeiro templo foi construido em 1335. Desde 1547 estao aqui guardados os Registros Paroquiais de nascimento, casamento e morte. Loja de ferragens de Elias Berry, onde outrora foi uma antiga fabrica de tecidosUma fabrica ja movida a maquina a vapor, ao inves de moinho d'aguaNational School, construida em 1838 em frente aos Correios Procissao dos Metodistas de GTH Nossa, Mr. Haydock, que carrao!E quem disse que nao existe Carnaval em GTH? Olha a animacao deste grupo de folioes!Ambulancia Transportando mercadorias Se quiser conhecer a GTH de hoje, acesse http://tinyurl.com/ghasclockcam Towngate - Great Harwood, em 1981
de 1852. Nesse intervalosabemos que Henry teve tres outros filhos: Jose, George e Amelia, que nao foramregistrados na Igreja Anglicana e que teriam nascido na cidade de Cabo de SantoAgostinho - PE. (nao temos a certeza se Alexandrina seria a genitora deles- vide: Os Gibson de Pernambuco no nosso site).Uma hipotese seria que Henry, por seguranca, tenha retirado a familia deRecife.Tempos dificeis, mas Henry sobreviveu a todas essas dificuldades e aquiestamos nos, tentando contar a sua historia.
Mary foi a segunda dos filhos de Henry & Alexandrina, tendo nascido em 24 de maio de 1847 em Recife, na residencia em Sant'Anna e faleceu em 18 de marco de 1917, com 69 anos, tambem em Recife. Jornais da epoca sempre noticiavam seu aniversario como sendo em 31 de dezembro. Isto nos leva a crer que Mary tinha duas datas de nascimento, uma real e a outra legal. AMary parece ter sido muito ligada a sua tia Maria Adelaide, esposa de EdwardFox. No censo britanico de 1861, 01 ano antes da morte de Henry, ela e assimrelacionada na casa de Edward Fox: Mary GIBSON Niece, 14 -Scholar - Brazil British Subject. No censo de 1881, ela novamente aparece na Inglaterra agoraja com seu nome de casada e com o filho Edward, em companhia de sua tia MariaAdelaide (ja viuva), com a filha. Estao todos relacionados como primas, na casa de AugustoC. DAbreu, um comerciante portugues aposentado. Ainda nao sabemosexplicar o parentesco, que com certeza se origina na familia Oliveira. A noticia:1881 Census Sunday 3rd April 188124 Cambridge Gardens, London,MiddlesexAugusto C. DABREU Head M Retired Merchant 51 Portugal Candida R.DABREU Wife M 52 Brazil EugeniaDABREU Daur U 22 Brazil AugustoDABREU Son U 9 Brazil Mary PATON Cousin M 34 Wife of British Subject Brazil Edward Guy PATON Cousin U 5 Son of British Subject Brazil Maria A. FOX Cousin W 55 Widow of British Subject Brazil Emily FOX Cousin U 28 Daur of British Subject Stoke Newington, Mx. Minha avo Beatriz Gibson me dizia que os filhos mais velhos de Henry estudavam naInglaterra e quando do seu falecimento, tiveram que retornar por questoes financeiras. Alem da presenca de Mary no Censo Inglesde 1861, temos no necrologio de Alfred - publicado nos jornais da epoca, a noticia que o mesmo tinha recebido educacao pedagogica na Inglaterra. Em 22 de abril de 1869, aos 22 anos, Mary casou-se com o escoces Edward Paton em Recife. Edward, nascido em 07 de dezembro de 1835 in Ancrum, Roxburghshire - Escocia, foi o segundo de tres irmaos do casal de escoceses: Revd. John Paton & Mary. Edward faleceu em Pernambuco em 1895 aos 60 anos. Ao pesquisar sobre a Familia Gibson em 1975, encontrei na biblioteca da Universidade de Oxford referencia a Mary. Em um livro que relacionava as familias pertencentes a nobreza inglesa, achei a arvore genealogica da Familia Paton e em uma das paginas a informacao: Edward Paton, casado com Mary Gibson, filha de Henry Gibson de Pernambuco Brasil. Abaixo apresento a reproducao xerografica da folha mas infelizmente, nao tenho mais a copia do espelho do livro, chamado Family Records. O casal Edward & Mary Paton tiveram os seguintes filhos: Henry, Ellen (aparece na foto acima quando bebe), Andrew, Edward Guy e John Alfred. 1. Henry Gibson Paton, nascido em 06 de Janeiro de 1870 e falecido em 27 de marco de 1871, com 01 ano.2. Ellen Gibson Paton (Nelly), nascida em 1871. Ellen casou com Thomaz MacDonald Hood, um comerciante ingles estabelecido no Rio de Janeiro em 10 de Fevereiro de 1894, na British