CadishAntes da alma conhecer por experiencia propria as virtudesde estar num corpo, ela nasce contra a sua vontade e nao quer entrar nele. Mas,depois de viver e conhecer o significado de ser capaz de praticar uma mitsva,ela deixa agora o corpo contra a sua vontade. Por isso a Mishna diz: "Vocenasce contra a sua vontade e depois morre contra a sua vontade". Recitamoso Cadish para ajudar a minimizar o trauma da alma de se separar do corpo, poisisto e muito doloroso para ela. O Cadish facilita o caminho e recitado duranteonze meses, ainda que leve doze para este trauma se resolver. Como nao queremosindicar, em respeito a alma, que ela, particularmente, precisou de doze mesescompletos para se reajustar ao Ceu recitamos o Cadish apenas por onze meses.O que e o Cadish? O Cadish e um hino de louvor a Dus. Porser tradicionalmente recitado nos enterros e em honra a entes falecidostornou-se popularmente identificado como uma oracao pelos mortos. Entretanto, oCadish nao faz nenhuma referencia a morte ou ao luto. Embora os cabalistas doseculo XVI atribuissem um carater mistico ao Cadish, alegando que toda vez queera recitado a alma do falecido se elevava a um nivel espiritual mais alto ovalor intrinseco do Cadish se relaciona a pessoa que o recita. E uma expressaopublica de fe em Dus por parte do enlutado, uma aceitacao da Sua vontade mesmoem face da dor e da tristeza, uma submissao aos designios divinos diante daincapacidade de racionalizar uma tragedia pessoal. Cadish dos EnlutadosLeis e costumes O Cadish e recitado por onze meses menos um dia a partirdo dia do falecimento. E importante lembrar que o Cadish so tem valor quando haminyan, i. e., num grupo de dez judeus, e estes respondem Amen, o que trazmeritos para a alma. O Cadish e dito em pe, com os pes juntos. Antes de recitar o ultimo verso, Osse ShalomBimromav..., da-se tres passos para tras. Em todas as oracoes em que o Cadish e dito cinco velasdevem ser acesas na frente do ledor. Os onze meses do Cadish terminam na oracao de Mincha doultimo dia do decimo-primeiro mes. O Cadish tambem e dito no dia do yahrzeit da datahebraica, ou seja, durante a oracao de Arvit na noite que antecede oaniversario de falecimento e nas oracoes de Shacharit e Mincha deste dia. Pais que nao tem filhos homens devem assegurar que oCadish sera dito por parente, amigo ou integrante de minyan na sinagoga. E costume os enlutados praticarem boas acoes em nome dofalecido, principalmente doar tsedaca em seu nome.Se nao ha filhos para recitar o Cadish, a familia deve pagara alguem para recitar o Cadish durante este periodo.Yitgadal veyitcadash sheme, bealma di vera chirute. Veyamlich malchute,veyatsmachpurcane, vicarev Meshiche. Bechayechon uvyomechon, uvchaye dechol Bet Yisrael,baagala, uvizman cariv, veimru amen. Yehe sheme raba mevarach lealam ulalmealmaya. Yitbarech, veyishtabach, veyitpaer, veyitromam, veyitnasse,veyithadar, veyitale, veyithalal sheme decudsha berich Hu. Leela min colbirchata veshirata, tushbechata venechemata, daamiran bealma, veimru amen. Al Yisrael,veal rabanan, veal talmidehon, veal col talmide talmidehon, veal col mandeaskin beorayta, di veatra haden, vedi vechol atar vaatar; yehe lehon ulchonshelama raba, china, vechisda, verachamin,