thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
E a verdade. A senhora teve seis filhos e havia diferenca, a cacula era sempre a rebelde, de tanto me chamar assim acabei me tornando uma. Voce nao e rebelde, sis. Ah, mas Nate tinha suas qualidades. Quando chegava na hora de fazer compras, era o melhor companheiro. Muito bom, o periodo do natal entao! Bob detestava, Jeff corria... todos tem suas qualidades. Meus meninos sempre foram bagunceiros. Gigi poe meu filho na linha quanto a bagunca. Ela consegue. Sei que tem um jeitinho especial, mas quem resiste a Gigi? Ela sabe convencer. So posso concordar - disse Jeff - nas compras o mano ganha de mim, ate hoje. Eu que o diga! - riu Stana. Eu sei como e criar meninos, tive apenas duas meninas - Claramente, dona Rada nao sabia como reagir a conversa. Um choro invadiu a sala. Katherine acordou. Deixe que eu cuido dela, amor. Continue comendo - Nathan se levantou. Ao voltar com a bebe nos bracos, ele tentava distrai-la para que Stana conseguisse terminar de comer. Entao, Cookie viu. Pai e filha usando a pulseira. Nathan... voce esta usando a pulseira como a Katherine. Pensei que nao tinha mais. Voce me disse que quebrara. Foi mesmo, porem Staninha mandou consertar e me deu no natal para eu usar com Katherine. So voce mesmo para conseguir esse milagre. E dona Rada, parece que suas filhas tem o dom de dominar esses dois - disse Bob - alias, Stana merece um premio por aguentar esse bolha. Eu o amo, Bob. As vezes ele pode ser um pe no saco - ela riu e piscou para o sogro - mas o coracao e tao bobo quanto seu, bolha - eles riram - esta na hora de Katherine comer. Otimo. Quando Stana terminar de amamentar, comeremos a sobremesa. Assim que Stana voltou para se juntar a eles, Cookie trouxe a torta de maca para a sala, sabendo do que Gigi fizera para o seu filho, chamou-a. Gigi, voce pode me ajudar a trazer os pratos? - ergueu as sobrancelhas em sinal para ela. Claro sogrinha - ela sumiu com Cookie na cozinha, Stana aproveitou a oportunidade para falar com a mae. Sera que a senhora pode parar de implicar com tudo? Com a Gigi, dona Cookie... sempre tem um "mas" com a senhora... estamos curtindo um momento gostoso com os pais do meu marido, pessoas que tratam suas filhas tao bem... por favor nao va comentar nada da sobremesa - Dona Rada olhou feio para a filha. Nao fiz nada. Claro, a senhora nem percebe mais - se afastou da mae. Na cozinha, Cookie perguntou de Gigi o que ela queria fazer. Vai servir o bolo junto e contar que fez para ele ou vai deixar para mais tarde? Se deixar para depois, ele vai estar cheio. Quero que prove. E Nathan vai adorar comer, so nao pode acabar o bolo do meu Jeff. Tudo bem, entao voce leva o bolo, eu levo a cobertura extra e os pratos. Tomara que tenha ficado bom... vou ficar triste se tiver ruim.
Nao vai, minha filha. Ele vai amar. Vamos. Voltaram para a sala. Com todo o cuidado, Gigi carregava o bolo colocando-o sobre a mesa. O que e isso, Gigi? - Nathan perguntou propositalmente. Isso e um bolo de chocolate que eu fiz para o meu Jeff. A receita e da mamae, mas eu mudei o tipo de chocolate para ficar parecido com aquele devil's cake que comemos quando escolhiamos nosso bolo, lembra amor? Voce gostou tanto que coloquei chocolate amargo. Voce fez esse bolo para mim? Quando? Por que? Quando fingia ajudar sua mae na cozinha, porque voce e um gostoso e merece! E porque a Linda esta indo embora... Stana! - ela brigou com a irma. Voce nunca justificou ter feito algo para mim porque sou gostoso - reclamou Nathan, ela deu uma cotovelada de leve nele. Oh, Gi... minha Gi, um bolo para mim? Fiz... - ele se levantou. Puxou-a pela cintura e com uma das maos em sua nuca, tascou um beijo apaixonado. Recuperada do momento, ela falou - vo-voce nem experimentou... Eu vou e sei que estara otimo, era isso que voce mexia naquela panela, nao? Estava cheirando tanto... As duas me enganaram. Prove. E seu, vai dividir se quiser. Nao e obrigado - ele riu do jeito que ela olhava para o irmao. Entao, Nathan fez uma careta para ela e Gigi mostrou a lingua. Duas criancas! Querem parar voces dois?! Stana, como nos aguentamos? E muito amor, Jeff. A unica explicacao. Prove logo esse bolo antes que a Gigi tenha um troco. Enquanto voces disputam o bolo de chocolate, eu estou saboreando a torta de maca deliciosa da minha esposa - disse Bob. Vou ter que provar um pedacinho, meu sogro. Stana nao exagere. Lembre-se da Katherine. Eu sei, mae. So quero provar. Jeff havia cortado uma fatia do bolo, colocado a calda. Sentou-se e levou o primeiro pedaco a boca. Gigi olhava-o ansiosa. Ele continuou mastigando sem dizer nada, colocou outro pedaco na boca. E ai? Esta bom? Gi, esta otimo. O chocolate amargo deixou o bolo mais gostoso. Lembra o que comemos. Voce acertou em cheio, pode ate fazer para o nosso casamento. Jura? Voce nao esta falando isso so para me agradar? Duvida? Prove - ele ofereceu a colher. Ela mordeu um pedaco do bolo. Eu caprichei. Esta gostoso. Foi muito amor, sis - Stana sorriu e piscou para ela. Vendo a carinha de felicidade de Gigi, ele lhe deu outro beijo. Percebeu que Nathan estava indocil, doido para provar. Pode provar um pedaco, bro. Eu sei que nao resiste a chocolate. Ele esta quase morrendo querendo um pedaco - disse Gigi - come cunhado, sei que seu irmao nao nega nada a voce. Acho que vou ganhar um novo fa, o numero 3 - Stana nao se aguentou e gargalhou. Me diz como a gente pode nao gostar dessa mulher? - falou Bob - vou sentir muita falta de voce, Gigi. E so vir me visitar, sogrinho. Ou voces irem a Edmonton mais vezes. Podemos pensar, nao amor? Claro, Gi - ele
se serviu de outro pedaco do bolo, Stana provou um pouco do prato de Nathan. Hum, sis, esta melhor que o outro. Outro? Gi? Voce se escondeu de novo para aprender? Nao queria fazer feio, mas nem e o mesmo bolo. Ela usou chocolate amargo na massa e na calda. Antes tinha somente usado na calda pelo que me contou. Eu disse para ela que ia ficar bom. E ficou mesmo, entao esse nao e o bolo da mamae, e o seu bolo Gigi. Sim, acabou fazendo a sua receita. Bolo da Gigi ou o bolo gostoso do Jeff. Nao, bolo do Jeff gostoso - o noivo ria muito. Nem pense em vender a receita com esse nome. Claro que nao, Jeff. E exclusividade. Bro, eu disse a ela que trocaria uma torta de limao da Stana por um bolo de chocolate da Gigi. O que acha? Acho que sera cada vez mais dificil eu querer a torta de limao, sem ofensa Stana, mas esse bolo me ganhou e quem sabe mais para frente nao teremos a torta de limao da Gigi? Nao abusa, Jeff...nao funciona assim... - disse Gigi. Terei que encontrar algo para convence-la, tudo bem. E Staninha, ja posso ate ver a Gigi chegando la em casa pedindo para voce ensinar a torta. Hahaha, voce e seu irmao se acham - disse Gigi debochada. Estavam tao animados na conversa que nem perceberam que dona Cookie tinha pego Katherine e subido para curtir a neta um pouco em seu quarto. Finalmente, Stana pergunta. Cade a Katherine? - quem respondeu foi Bob. Cookie subiu com ela. Deve estar aproveitando para mima-la um pouquinho - Stana sorriu e foi atras da sogra. Abriu a porta do quarto de leve, Cookie fez sinal para que entrasse. Ela dormiu? Nao, esta acordada. Voces estavam tao empolgados decidindo quem era o melhor casal que achei que nao se importariam se eu a roubasse um pouco. Vovo ficara com saudades de ver essa princesa - Stana sentou-se na cama ao lado da sogra - entao chegaram a alguma conclusao com o seu debate? Quem leva a melhor? Com Gigi e Nathan competindo? Podemos passar horas aqui e nao chegar a um veredito - Cookie riu. Ainda me impressiono quando olho para voces. Dois casais perfeitos. Talvez se tivesse planejado nao daria tao certo. E voce, Stana, em especial. Eu sei que meu filho nao e facil, como todo ariano. Agora voce tera que lidar com dois. Talvez nao devessemos nos preocupar com esse lance de signos, minha sogra. Seu filho tem seus momentos dificeis, eu convivo ha oito anos com ele. Trabalhando, presenciei algumas situacoes estranhas, ja o vi estressado. Porem, desde que ficamos juntos, nao me recordo de cenas tao complicadas. Tivemos nossas brigas, ciumes, contudo Nathan mais me ajudou que eu a ele. E por sua causa, Stana. Tudo volta para voce - a nora sorriu, ficou vermelha - pode pegar aquela bolsa vermelha sobre a cabeceira? Melhor, tire uma caixa de dentro dela, e cinza claro - Stana fez o que a sogra
pediu - volte e sente-se ao meu lado. Abra - dentro da caixa havia um par de brincos de outro. A letra K - trouxe esse presente para Katherine, nao imaginei que fosse furar a orelha dela tao cedo, mas Gigi se antecipou, o que achei otimo. Nao quero tirar seu direito como madrinha, mas pode usa-los mais tarde. Quando voce achar que deve. Sao lindos. Obrigada, minha sogra. Nao precisa agradecer. Ela e minha neta, Stana. Tenho o direito e a obrigacao de mima-la. Nao gaste todo o mimo com Katherine, acredito que em breve a senhora tera outro neto ou neta. Voce acha? Eles ainda nem casaram. E, tem o casamento, a lua de mel, o tempo de gestacao. 2018. Nao deve passar disso. Eu quero muito que voce esteja certa, minha filha. Eu tambem. Nao quero que Katherine cresca sozinha. Eu sempre tive irmaos, Nate teve o Jeff... Voce nao pensa em ter outro bebe? Querer sim, poder nao sei. A partir de agosto terei uma vida muito agitada. Muito a filmar, voltar a colocar minha carreira nos eixos. Tem a Katherine. Realmente nao posso prever o que pode acontecer. Entao deixe a vida tomar seu curso, nos nunca sabemos ao certo o que ela nos reserva. Ela dormiu. Quer descer com sua filha ou devemos deixa-la aqui? Nao sabemos qual o nivel da discussao la embaixo. Pode acabar acordando-a. Tem razao. Vamos deixa-la aqui. Tenho a baba eletronica comigo. Querida, posso lhe fazer uma pergunta? Claro! Sua mae, ela nao parece muito satisfeita com a nossa presenca. Foi algo que eu disse ou fiz? Foi por causa de Gigi? - Stana suspirou. Saiba que nao fez nada de errado, minha sogra. A mamae e complicada. Ela e Gigi nao tem a melhor das relacoes por culpa da minha mae e um pouco minha tambem. Com seis filhos, dona Rada ainda conseguiu ter preferencia. Sempre eu antes de Gigi, sempre Markus antes de Dusan. Homens nao ligam muito para essas coisas, mas mulheres? Especialmente porque nos duas sempre fomos muito unidas, nao foi facil para Gigi conviver com o lance da preferencia, pelo menos eu nunca escondi que ela era minha favorita dos cinco irmaos. Peco que perdoe minha mae pelas demonstracoes infantis. Ela sempre foi controladora, uma leoa. Gosta de ter todos debaixo de sua asa. Talvez ao ver como a senhora trata Gigi e a forma como minha irma retribui o carinho e fica a vontade ao seu lado tenha mexido com ela. Explica muito, mas ainda nao entendo. Com duas mulheres lindas e inteligentes, eu adoraria fazer tudo por elas. Dizem que as maes preferem os meninos porque nunca vao se sentir solitarias, isso nao e verdade. Tive dois, amo-os mais que a mim mesma, porem tinha horas que sentia falta de uma companhia feminina, alguem para falar de assuntos frivolos, bobos. Uma amiga. Sua mae esta perdendo a chance de ter duas. Cada pessoa pensa de um jeito, minha sogra. Eu quero pedir para que nao comente nada. A ultima coisa que precisamos e uma
briga. Nao quero ver minha irma triste. Eu vi voce e Nate tentando evitar confrontos. Tudo bem, pode contar comigo. Elas desceram as escadas juntas. Gigi estava deitada no sofa, a cabeca no colo do noivo. Nathan comia outro pedaco de bolo. E dona Rada estava conversando com Bob. Acabaram os topicos de conversa? - perguntou Stana. Sis, brigue com seu marido. Ele vai comer o bolo do meu Jeff todo! Quantas fatias voce comeu, Nate? Gigi esta exagerando, amor. So tres. Tres que valem por seis! Metade do bolo ja foi. Tudo bem, Gi. Se acabar, voce faz outro para mim - disse Jeff deslizando a mao pelo peito dela. Nao pense que vai me convencer na base da chantagem, nada de se acostumar com a moleza de eu estar cozinhando para voce todo o tempo. Nao e todo o tempo, Gi. Uma vez por mes, nao? Temos um acordo. Chega, Nate - Stana tirou o prato das maos dele - acho que esta na hora de irmos para casa, nao? Calma, Stana. Vou fazer um cafe para nos. Fique mais um pouco - Cookie se dirigiu para a cozinha. Sim, Rada estava me contando a historia dela da Servia, muito interessante. Quando voces viajam? - Stana perguntou a sogra. Era para ser na terca, depois de amanha. Porem, Bob nao conseguiu um voo de conexao em um horario descente para Edmonton. Iremos na quinta. Quero ver minha neta mais uma vez antes de ir. Claro! Pode ir a qualquer hora. Vou sentir falta de voces - disse Gigi - essa casa nao sera a mesma. Estamos quase no final de abril, logo sera seu casamento. Quando menos esperar, estaremos de volta, minha filha - disse Cookie trazendo a bandeja com o cafe. Nem, me lembra sogrinha. Praticamente dois meses para nos casarmos, Jeff. Meu Deus! Para onde o tempo foi? E tomara que voe, nao aguento mais esperar para casar com voce, Gi - ele inclinou-se para beija-la. E vai comecar a sessao amasso. Melhor irmos andando, Staninha. Sabe que quando esses dois comecam... Esta com inveja, cunhado? - Gigi olhava para ele de um jeito implicante, Stana revirou os olhos. Querem parar voces dois? Ninguem esta com inveja de ninguem. Talvez eu esteja com inveja da minha filha que esta dormindo e descansando. Eu poderia estar fazendo o mesmo. Esta cansada, sis? Podia ter dormido no meu quarto um pouco. Por que nao disse? Esta tudo bem, Gigi. Acho que realmente devemos ir andando, Nate. Dona Cookie precisa descansar e eu tambem - deu um beijo na irma, outro no cunhado e subiu as escadas para pegar Katherine. Ao voltar, despediu-se dos sogros e disse que os esperava durante a semana. Cookie entregou ao filho uma vasilha com um pedaco da carne assada. Nathan beijou a mae erguendo-a do chao. Dona Rada deu um beijo no genro, na filha e cumprimentou educadamente os Fillions. Ao ficarem sozinhos, Cookie comentou. Acho que o almoco foi um sucesso. Sim, ninguem se matou. Podemos declarar um sucesso realmente. Oh, Gigi, nao fale
assim. Ah, amor... vai dizer que nao ficou com medo em alguns momentos? Tudo bem, fiquei. Mae, saia dessa cozinha. Deixe a louca ai que mais tarde eu arrumo. Va descansar, voce ouviu a Stana. Nos tambem vamos para o quarto esticar o corpo um pouco - ele fez Gigi se levantar do sofa. Acabaram subindo todos juntos. Assim que entraram no quarto, Jeff jogou a noiva na cama - acho que ainda nao agradeci adequadamente pelo bolo de chocolate - debrucou-se sobre ela mordiscando seu pescoco enquanto as maos apertavam-lhe os seios. Descansar era a ultima coisa nos planos de Jeff. Na vespera da viagem, Cookie e Bob cumpriram o prometido. Foram fazer uma ultima visita a neta. Katherine estava bem esperta. Eles acabaram passando a tarde toda na casa de Nathan. Ao retornarem para casa, encontraram Jeff e Gigi na cozinha. Chegaram bem na hora. Jeff esta fazendo o jantar. Eu ajudei. Fiz bruschettas e assei batatas. Olha so! E o que vamos comer? - perguntou Bob. Steak. Nao podiamos deixar nossa ultima noite juntos passar em branco, ne amor? Meus sogros merecem! Nao precisava. So terao trabalho. Trabalho nenhum, mae. Nem preciso marinar muito a carne e ja frito rapidinho. E so me dizer se ja querem comer. Que tal experimentarmos as bruschettas primeiro? - sugeriu Bob. A noite fora outra vez agradabilissima. Pela manha, Gigi se despediu dos sogros porque nao poderia acompanhar Jeff para leva-los ao aeroporto. Tinha uma reuniao importante com um cliente. Ela abracou a sogra. Vou sentir tanto a sua falta, sogrinha. Gosto tanto de conversar com voce. Eu tambem, minha filha. Mas logo estaremos de volta para o casamento. E voces podem nos visitar quando quiserem. Se cuida, fa #2. Vou sentir saudades das suas implicancias com o Nathan - ela o abracou. Voce pode me substituir. Faz isso muito bem. Dando um beijo no noivo, Gigi saiu para trabalhar. Quando ja estava chegando no seu carro, ela correu de volta e abracou Cookie outra vez, bem forte. Sussurrou ao seu ouvido. Eu amo voce, mae - segurando as lagrimas, a sogra respondeu. Eu tambem, filha. Gigi trocou um olhar com o noivo e saiu as pressas. Nao queria derramar lagrimas na frente dele. As coisas estavam mudando constantemente nas casas dos Fillions. Dona Rada tambem percebeu que nao era tao necessaria assim. Stana se saia muito bem com a filha entao nao havia motivo para ficar. Tres dias antes do aniversario de Stana, ela ia voltar para casa. A irma chamou Gigi para se despedir da mae. Claro que a irma chegou toda apressada na casa. Tivera um dia corrido pela frente. OI, sis... nossa! Estou cansada - jogou-se no sofa, olhou para a irma e perguntou - como esta o humor da mamae? Esta ansiosa para voltar para casa? Nao sei, acho que ela ficou um pouco decepcionada por eu e Nate estarmos cuidando tao bem de Katherine e nao precisarmos mais dela. Voce acha que ela vai falar alguma coisa sobre os pais do Jeff e do Nathan? Acha que
vai perturbar? Nao sei, so disse que queria se despedir e eu deu uma leve bronca nela na sua casa. Juro que estava vendo a hora dela comprar uma briga. Dona Cookie reparou e me perguntou. Fiquei sem graca, quer dizer, voce espera que seus pais tenham mais educacao e maturidade que voce e de repente, se ve justificando seu comportamento. Falando neles, foi tudo bem? Ja estao tranquilos em casa? Nao falamos mais com eles. Tem uma semana ja. O tempo esta voando! Eu que o diga. Abril esta acabando. Sim, eles chegaram em casa bem. Fica um vazio, sabe? Acho que me acostumei a eles e nem pude leva-los ao aeroporto. Para falar a verdade, aqui entre nos e que mamae nao escute. Foi melhor assim. Eu tive que segurar as lagrimas ao me despedir da sogrinha. Voce realmente se apegou a ela, nao? Eu a amo, sis. Ela e incrivel - Stana sorriu - e cade a mamae? Serio, eu estou cansada. Katherine esta dormindo? Sim, mamou e dormiu - nesse instante, dona Rada aparece. Ola, Gigi - deu um beijo na filha sentado-se ao lado dela. Tudo arrumado? Sim, o voo e amanha as nove da manha. Pedi para a Stana chamar voce para eu me despedir apropriadamente. E so por dois meses, logo estarei de volta para o seu casamento. Os preparativos estao sob controle, eu imagino. Sim, estao. O tempo passa muito rapido e espero estar pronta para a data. E a senhora avise o pai que nao vou admitir ele nao estar presente. Assim que botar os pes fora daquele navio, ele esta proibido de sumir no mar. Senao, serei obrigada a pedir que Bob me leve ate o altar. Como se isso fosse um grande sacrificio para voce, nao Gigi? Acho que ate prefere aos sogros do que os pais. Que besteira, mae! Isso la e coisa que se diga? So estou comentando, eu vi a sua intimidade com eles. Dona Rada, eles eram meus hospedes, sao os pais do meu noivo e sim, sao pessoas maravilhosas que a senhora poderia ter conhecido melhor se nao ficasse torcendo o nariz e pensando em como ser melhor que eles, especialmente a dona Cookie. Gigi, olha como fala comigo! Nao fiz nada disso. Mae, por favor, em todas as conversas a senhora quis se mostrar superior e aquele comentario sobre o almoco. Criatividade, serio? - Stana olhava seria para mae - nos percebemos que a senhora ficou deslocada nas conversas porque nao queria se misturar ou porque todas as vezes que abria a boca para comentar algo era uma critica a Gigi ou uma alfinetada em dona Cookie quando devia estar feliz por ela elogiar tanto suas filhas. Voce tambem Stana? Ja nao basta a sua irma querer comprar briga comigo? Nem eu nem Gigi queremos brigar com a senhora. Eu so queria entender porque se incomoda tanto quando alguem rouba o show. Sim, a sis se da super bem com a sogra, isso nao e ruim. E excelente. Dona Cookie e minha sogra tambem e
antes que a senhora insinue alguma coisa, eu nao tenho ciumes da minha irma. Eu fico feliz por ela. Nao ha predileta e se houvesse, nao me importaria de ser a numero dois. Alias, sabe quando se sentiu colocada para escanteio no almoco na casa de Jeff e no aniversario de Nate? O que tem? Nada demais. As pessoas apenas nao queriam conversar comigo. Mae, fale a verdade. A senhora se sentiu estranha naqueles dias, talvez ate triste. Principalmente la em casa - disse Gigi. A cara de Rada dizia tudo, ela concordava com a filha. Foi o que pensei. Agora volte no tempo para a epoca da sua outra visita. A senhora consegue entender como Gigi se sentiu, entao? Jogada para escanteio, triste? Sis, esta tudo bem. Nao vamos remexer nisso. Desculpa, Gigi. Mas eu preciso falar porque tudo o que nos duas queremos e uma relacao saudavel e gostosa com a nossa mae. Nao queremos que seja necessario uma intervencao de nossos maridos para que nossa mae se comporte perto de nos, nao e assim que uma relacao de mae e filhas deve funcionar. Dona Rada escutara o desabafo da filha. Sabia que Stana falava pelas duas, mas era obvio que estava defendendo a irma. Voce precisa que sua irma fale, te defenda? Nao, a sis nao precisa fazer isso. Eu nao quero brigar, mae. Estou cansada. Eu vim me despedir. Voce realmente se sentiu triste daquela vez? Quer a verdade, dona Rada? Sim, me senti triste e como se fosse um nada, porem a senhora ja sabe disso, nao sei porque insiste em manter a situacao - Rada suspirou. Acho que eu nao percebia. Mesmo com voce me explicando, Gigi. Eu tive que passar por isso para entender. Desculpe, filha. Prometo que nao vai acontecer de novo. Stana tem razao, eu acredito que nao estava preparada para ver voce tao proxima de outra pessoa como estava de Cookie. Fiquei enciumada. E besteira, mas aconteceu. Mae, deixe de bobagem. Nao precisa ter ciumes de dona Cookie. Ela e minha sogra, mae do Jeff. Ela nunca vai me conhecer como a senhora - Gigi abracou a mae e tascou um beijo estalado no rosto dela - promete que vai parar com isso? E da proxima vez que encontrar com a minha sogra vai trata-la muito bem? Tudo bem, Gigi. Voce venceu. Otimo! Acho que terminamos por aqui, nao? - ela se levantou do sofa, deu outro beijo na mae - faca uma otima viagem, mamae e nao esqueca do recado pro pai. Voce devia ligar para ele. Eu vou, assim que ele estiver em terra. Tchau, sis. Eu realmente preciso ir. Estou desejando um banho quente. Sera que o Jeff fez o jantar? - Stana trocou um olhar com a mae, ambas riram. Essa sua irma nao tem jeito. No dia seguinte, Nathan levou a sogra ao aeroporto. Ele vinha se desdobrando nos ultimos dias para ajudar Stana com a sua nova serie. Ela recebera novos roteiros e algumas orientacoes dos seus criadores para montar a personagem. Nathan repassava os textos