Tweet!function(d,s,id){var js,fjs=d.getElementsByTagName(s)[0],p=/^http:/.test(d.location)?'http':'https';if(!d.getElementById(id)){js=d.createElement(s);js.id=id;js.src=p+'://platform.twitter.com/widgets.js';fjs.parentNode.insertBefore(js,fjs);}}(document, 'script', 'twitter-wjs'); 04 DE DEZEMBRO DE 2016 | POR VAGNER CRUZEm dezembro de 2003, Geddy Lee e Alex Lifeson tiveram uma longa conversa com o jornalista e autor canadense Martin Popoff, para sua revista Brave Words & Bloody Knuckles. Os tres falaram amplamente sobre as experiencias singulares dos shows antologicos no Brasil no ano anterior, alem de abordarem tambem muitas curiosidades sobre o lancamento de Rush In Rio, o material mais recente do trio ate entao. Acompanhem a traducao completa desse belissimo e importante material, exclusiva para o Rush Fa-Clube Brasil.VAPOR TRAILS SOBRE O RIOBrave Words & Bloody Knuckles - Dezembro de 2003Por Martin Popoff | Traducao: Vagner CruzSim, para os nossos vizinhos do metal, Rock in Rio do Iron Maiden define mais ou menos o padrao do choque sul-americano de uma queimadura solar. Rob Halford tambem ja levou o power metal para a parte mais baixa do continente com o seu ao vivo Insurrection e, ao longo dos anos, muitos outros ja confessaram sucumbir a loucura com o festival latino. Eu ate lembro, durante algumas conversas no recente SARS Relief Show em Toronto, que o maior show ja montado era considerado o de Rod Stweart na praia no Rio, dancando com tres milhoes de brasileiros loucos, o que equivaleria a, pelos meus calculos, seis milhoes de pernas bronzeadas, com margem de erro para as pernas mecanicas.Isso nos traz ao autoproclamado "ficar em casa" Rush, uma banda insular por muitos padroes (especialmente sobre o assunto em questao). Eles nao tocam na Europa ha dez anos, tendo feito um total de quatro shows no Japao e jamais tocando em qualquer outro lugar da Asia - alem de nunca terem chegado a America do Sul em 30 anos no topo da pilha do prog metal.E o fato da banda ter conseguido 125 mil fas zonzos com Geddy ao longo dos tres shows brasileiros - documentados, e claro, no CD triplo e DVD duplo chamado Rush in Rio - nao significa que seus olhos estao mais amplos sobre visitar mais locais exoticos por todo o mundo."Bem, voce sabe, nessa fase eu nao tenho tanta certeza", adverte o guitarrista Alex Lifeson, em pensamentos que remontam uma jornada pela Africa mais sombria, a populosa India ou a desolada Mongolia. "Se houvesse um lugar para ir onde teriamos o mesmo tipo de resposta que tivemos no Brasil - sobre o qual nao tinhamos ideia da popularidade - entao valeria a pena. Mas, nessa fase da carreira, ir para um pais exotico para tocar para poucas pessoas nao e algo no qual estamos interessados. Sabe, nosso show e grande, caro, e nao gostariamos de compromete-lo - nao gostamos de fazer shows do tipo festival. Um evento ocasional especial sim, mas gostamos de estar no controle e com a ideia de apresentar a banda numa determinada maneira. Dessa forma, o aparato tem que estar no lugar certo".Mas o Brasil, por outro lado, acabou sendo uma viagem proveitosa, apesar das dificuldades tecnicas (mais sobre isso a frente). "E surpreendente como eles estao em sintonia com tudo, com todas as