a nao ser confrontar sua continua desumanizacao. Palavras-chave: Brasil, Rio de Janeiro, favela, raca, espaco urbano, ativismo, aliancas transnacionais. ABSTRACTBased on ethnographic data collected since June 2001 in Rio de Janeiro, this article analyzes newspaper coverage of the political events that led to the installation of gates and cameras around Jacarezinho, the city's second largest favela. It draws on a literature on Brazilian cities, and suggests that closer attention must be given to how urban space and race are imposed, politicized, challenged, and transformed. In the case of Rio, such processes reveal forms of spatial segregation by race not unlike that of South Africa and the United States. Key-words: segregation, race, favela, Rio de Janeiro, activism, transnational alliances. Tudo comecou com uma ideia inusitada: e se a favela fosse fechada com portoes e cameras de seguranca? Condominios das classes media e alta em todo o Rio de Janeiro assim como nos grandes centros urbanos no Pais (Caldeira, 2000; Zaluar, 1994) sao definidos com base em tais medidas de protecao. Por que entao nao adotar as mesmas estrategias em uma tentativa de limitar o abuso policial e o trafico de drogas? Os ativistas que pensaram nessa ideia nem sequer se preocuparam em consultar o resto da comunidade, pois estavam certos de que os portoes e as cameras seriam aprovados por unanimidade. Assim, foram em frente e instalaram os equipamentos de seguranca em pontos-chave da Favela do Jacarezinho. As cameras, disse-me um dos membros da Associacao dos Moradores, foram doadas por um "cigano que tinha ouvido falar de nosso trabalho".2 Filmadoras camcorder complementaram a estrategia para restringir o abuso policial e o comercio de drogas. O experimento ousado teve vida curta. Ativistas locais anteciparam as reacoes negativas contra o condominio-favela, e por a ideia em pratica foi uma medida calculada para criar um fato publico-politico revelador das condicoes pessimas existentes naquela comunidade pobre e marginalizada. A noticia correu rapido nao apenas na cidade e no estado do Rio de Janeiro, mas tambem em Sao Paulo, onde, a despeito da violencia urbana crescente, a fascinacao historica com as favelas cariocas gerou um artigo de pagina inteira em um dos principais jornais do Pais, a Folha de S.Paulo. Ainda assim, ativistas na favela ficaram surpresos com a forma visceral com que a policia, o publico que nao vive em favelas e os politicos, incluindo os de esquerda, reagiram contra a ideia que viam como lunatica. Nos dois maiores centros urbanos brasileiros, as questoes essenciais por detras das reacoes ao que ocorria no Jacarezinho revelavam um profundo desconforto: como um bairro pobre, majoritariamente negro, poderia ter a ousadia de monitorar e restringir o trabalho da policia?3 Como a diretoria de uma associacao de moradores, que muitos acreditavam ser controlada por traficantes de drogas, poderia desafiar aqueles que a haviam colocado no poder? Como uma favela poderia se comparar aos condominios cercados da elite? Neste artigo, descrevo os eventos politicos principais que, em julho de 2001, levaram a instalacao de portoes e cameras em volta do Jacarezinho, a segunda maior favela do Rio de Janeiro, e as imediatas