Por Jose Roberto PeixotoWalter Benjamin nasceu em 1892 e morreu no ano de 1940 na fronteira da Espanha com a Franca, apos uma tentativa frustrada de sair do territorio nazista, foi acometido por um grande temor de ser capturado e torturado pelo exercito de Adolf Hitler. Filosofo, critico literario e ensaista alemao de origem judaica, Walter Benjamin adere ao marxismo, no final dos anos de 1920, por influencia de Ernest Bloch e Gyorgy Lukacs. Combinou uma visao apocaliptica da Historia com uma preocupacao pelo material, nomeadamente pela producao artistica, tendo-se debrucado sobre esta tematica em ensaios como "A Obra de Arte na Epoca da Reproducao", publicado em 1936.Perseguido pelo regime nazi, suicida-se com uma overdose de morfina em 1940 junto a fronteira entre Espanha e Franca, deixando incompleta uma das mais marcantes obras filosoficas do seculo XX, "O Livro das Passagens", projecto que designou por "desenvolvimento da arte de citar sem aspas".A TRAJETORIA DO MESTREWalter Benedix Schonflies Benjamin, mais conhecido como Walter Benjamin, nasceu em Berlim, a 15 de julho de 1892, no amago de uma familia judia, filho dos comerciantes Emil Benjamin e Paula Schonflies. Posteriormente ele se tornaria ensaista, critico de literatura, tradutor, filosofo e sociologo da cultura, sendo um dos membros mais importantes da Escola de Frankfurt.Ele foi profundamente influenciado por doutrinas aparentemente dispares, como o materialismo marxista, o idealismo de Hegel e a mistica judaica de Gershom Scholem. Ainda adolescente, simpatizava com o socialismo, integrando o Movimento da Juventude Livre Alema e escrevendo para a publicacao deste grupo. E possivel perceber entao uma certa inspiracao nietzscheana no jovem Benjamin. Enquanto adepto da Teoria Critica foi marcado tanto por Georg Lukacs, quanto pelo dramaturgo alemao Bertolt Brecht, gosto que traduz sua natureza por um lado artistica, por outro intelectual.Adorno ja chamava a atencao para sua personalidade austera, quase inflexivel, mas tambem muito educada, tendendo mais para a vibracao artistica que para a insensibilidade cientifica, embora ele valorizasse muito a esfera da razao. Seu grande amigo, Gerschom Gerhard Scholem, com quem ele trava conhecimento em 1915, logo percebeu no jovem alguns tracos inequivocos de melancolia, tema, alias, muito presente na teoria benjaminiana. Alem disso, para completar a caracterizacao deste grande filosofo, e preciso acrescentar tambem sua veia poetica e sua natureza mistica.Benjamin foi um intenso admirador da lingua e da cultura francesas, as quais dominava perfeitamente. Ele traduziu para a lingua alema obras fundamentais de Charles Baudelaire e de Marcel Proust. Sua producao literaria foi tambem um espelho de suas crencas, a primeira vista paradoxais. As obras mais celebres sao A Obra de Arte na Era da Sua Reprodutibilidade Tecnica (1936) e a incompleta Paris, Capital do seculo XIX. A Tarefa do Tradutor e essencial para quem estuda Literatura.Logo cedo o filosofo se da conta de que sua jornada intelectual nao passa pela Academia, pois em 1925 sua tese de livre-docencia, Origem do Drama Barroco Alemao, e recusada pelos membros do Departamento de Estetica da Universidade de Frankfurt. Antes disso, em 1919, havia apresentado com sucesso sua tese de Doutorado, A Critica de Arte no Romantismo Alemao, indicada para publicacao.Em