classificacao de Joseph T. Shipley, os quais extrai do citado livro de Mendonca Telles: [17]1) A verbal, ... na qual a alteracao de uma palavra torna trivial uma peca literaria:2) A formal, na qual o estilo e os amaneiramentos de um escritor se usam como tema de zombaria. Estes dois niveis sao humoristicos;30 A tematica, em que a forma e o espirito do escritor sao caricaturizados. Entre o tom de impassibilidade parnasiana e a veia satirica de Lili a metamorfose, no tocante ao tema, rebaixa a linguagem, a situacao existencial de um eu-lirico que, alem disso, sinaliza uma recorrente situacao da tematica da obra humoristica de Lili Leitao, de resto aludida anteriormente neste trabalho: o problema da fome, das aperturas financeiras, o que explica os seus desacertos de intelectual boemio em constante combate quixotesco contra os tostoes que a vida madrasta lhe negou e como e exemplo paradigmatico o soneto em exame citado abaixo no seu ultimo terceto :[...]Nas trevas da gaveta o timbre soltam,Porem, noutra sessao, as fitas voltame esses cinco tostoes nao voltam mais!O soneto Analisando... e bem curioso pelos desvios estrategico-compositivos. Foge aos paradigmas poematicos tanto dos estilos literarios conhecidos em que poderia se moldar como sobretudo pela introducao de um breve dialogo. Mais se ajustaria a uma breve peca de palco de revista. A conversa se trava entre um professor, o eu lirico, e uma aluna.Veja-se o 1o quarteto do poema:- Sei eu conheces bem a lingua portuguesa.Vamos analisar um pouco uma oracao.Ai tens: O nosso amor domina o n osso coracao.E um trecho bem comum, de maxima clareza.Tudo e muito simplesmente desenvolvido, sem rodeios nem artificios retoricos, sem aparente poeticidade. Seria, a principio, um soneto apenas nos seus elementos extrinsecos com intencao de aliar a funcao metalinguistica a alusao do amor, lexema recorrente sobretudo no Romantismo.. O soneto ganha em invencao, leveza e originalidade na medida em que joga, como disse, com a forma de composicao poetica.Aqui repousa em grande parte a significacao basica do soneto, assim como cria uma ambiguidade: saber se o nosso coracao ultrapassa as fronteiras de uma simples aula de lingua portuguesa ou se o pretexto da frase escolhida adrede como objeto de analise sintatica esconde alguma intencao de natureza sentimental entre mestre e discipula. Poesia e plurissignificacao, mesmo quando subentende ludismo, humor e irreverencia recursos altamente iteratiavos e identificaveis a quem se familiariza com os textos de Lili Leitao. A atmosfera do soneto segue sem voos poeticos. Apenas toma forma poematica para mostrar como a construcao de um soneto pode-se valer de um pequeno dialogo teatral que, servido dos protocolos tecnicos do verso, do poema, consegue fazer-se poesia. Alguem ja disse que a poesia moderna esta em todas as coisas. Dos grandes e pequenos temas ou mesmo de tema algum, Girando em torno de si mesma, a poesia ainda encontra amplo espaco para ser menos tema, menos assunto e mais literatura, mais linguagem.A ruptura que o Modernismo de 22 desencadeou, no que dizia respeito a tema, formas e linguagens proprias do conservadorismo literario ate pelo menos a fase epigonica da producao poetica