Ja faz algum tempo que tenho estudado minha pronuncia no ingles, e assistindo um video comecei a listar algumas coisas que acho que caracterizam um brazilian quando ta aprendendo ingles:-falar o ed no fim de palavras (talked, ruled, introduced...);-som de d ou f em th (think, that, though...);-nao distinguir o som de i entre (beat/bit, feat/fit, Phil/feel...);-tampouco o de ae/e em (bat/bet, sad/said, bad/bed...);-pronunciar u em vez de l (fell = feu, still=stiu, welcome=ueucome);-nao vocalizar consoantes finais quando e preciso (as/ass, of/off, is...);-adicionar vogais no fim das palavras (next=neksti, storm=estormi, peak=piki);-nao aspirar as consoantes plosivas (par~bar, tear~dear, came~game);-nasalar vogais, especialmente em palavras terminadas em n/m (been, band, lamb);-nao colocar stress nas palavras importantes;-usar a mesma intonacao do portugues;-...E claro que nao e so brasileiro que faz isso, tampouco todos os brasileiros fazem essas coisas! Mas sao coisas que erramos, principalmente no inicio. Tive aula por muito tempo de ingles, e nunca tive uma aula de fonetica! Acho que todos que aprendem uma segunda lingua deveriam aprender fonetica, assim como deveriam saber o IPA. Sao coisas basicas nao exatamente para um sotaque, mas sim para uma pronuncia correta. Minha dica e pegar um bom livro de fonetica da lingua inglesa e ler, praticar os minimal pairs, e assistir videos de native english speakers falando portugues. Esse ultimo e especialmente divertido hehe.Canais que sugiro, pois me ajudaram bastante: http://youtu.be/m3g51xfopIEhttp://www.youtube.com/playlist?list=PL81BCA0A2CB139CB7https://www.youtube.com/watch?v=C7AVtq12E9sSobre os sotaques estadunidenses: http://en.wikipedia.org/wiki/North_American_English_regional_phonologyUm excelente dic. com IPA e pronuncia: http://dictionary.cambridge.org/E para demonstrar com um exemplo, nada melhor que um video meu com ingles sofrido de uns 7 anos atras =) > http://www.youtube.com/watch?v=b-z0nofizC8Por fim, tambem estou aprendendo ingles e acho que o mais importante e praticar! Mesmo com sotaque e com erros de gramatica/pronuncia. E claro, agradecer com um sorridente "thank you" quando alguem nos corrige nada de "sorry"! Semana passada estive em Sao Joao del Rei-MG, na IX Competicao Brasileira de Robotica, que aconteceu junto com a Olimpiada Brasileira de Robotica e a Mostra Nacional de Robotica. Como integrante da equipe NIPAR DANCE, concorremos ao titulo na categoria Robocup Dance Jr. Montamos duas robos que dancavam Danca do Ventre e uma integrante da equipe, a Alessandra, dancou junto com elas. Ficou uma coisa bem bacana, mas infelizmente nao o suficiente para conseguirmos o primeiro lugar. Ficamos em segundo. Segue abaixo o video da nossa apresentacao na final. A equipe que ficou em primeiro lugar era de Recife e trouxeram um forro do Luiz Gonzaga. Uma bem brasileira e um pessoal bem competente, querendo mesmo ganhar. Video abaixo. Alem da categoria da Danca, nos do Ninho de Pardais da UTFPR-CP tambem estavamos competindo na categoria SEK com a equipe NIPAR ROBOTICS. Equipe esta que alcancou bons resultados tambem, ficamos com o quarto lugar brasileiro. Tinha muita coisa legal la na competicao e a cidade e bem bonita tambem, tem igreja pra tudo quanto e lado. No final do ano passado, comecei minha Iniciacao Cientifica aqui na Universidade. Entrei sem imaginar que aprenderia bastante coisa, como ainda se comprova hoje. O projeto que pertenco, e denominado NInho de PARdais (NIPAR) , e tem por objetivo maior