Senhores Proprietarios e Moradores do Outeiro de Sao FranciscoJa se encontra disponivel no Blog da nossa Associacao a prestacao de contas referente ao periodo de julho 2011 a outubro de 2011.Nos proximos dias estara sendo disponibilizada tambem a do mes de novembro de 2011.Por ocasiao do periodo de alta estacao, que vai das festas de final de ano ate o carnaval prolongado - evento tradicional de Porto Seguro, a partir do dia 15 de dezembro 2011 ate o dia 01 de marco de 2011 o Outeiro de Sao Francisco contara com o apoio do servico diario de ronda noturna, no horario das 20h00 as 08h00, a fim de proporcionar uma maior sensacao de seguranca aos que hoje aqui residem, as obras em andamento e ao loteamento como um todo. Afinal, seguranca, nos dias de hoje, e um grande diferencial na valorizacao do nosso patrimonio e na qualidade de vida.Ja se encontra em andamento os trabalhos de manutencao de toda nossa area verde.Respeitosamente,Jose Ribeiro Braga NetoAssociacao dos Proprietarios e Moradores do Outeiro de Sao Francisco ASSOCIACAO DOS PROPRIETARIOS EMORADORES DO LOTEAMENTO OUTEIRO DE SAO FANCISCOASSEMBLEIA GERAL ORDINARIACONVOCACAONos termos do Art. 1352 do Codigo Civil e dosArts. 15o, 16o, 17o e18o, 20o e 21o do Estatuto Social desta Associacao, ficamos proprietarios de imoveis localizados no Loteamento Outeiro de Sao Francisco,em Porto Seguro BA, CONVOCADOS para participar ou se fazer representar daASSEMBLEIA GERAL ORDINARIA a ser realizada no Restaurante Belvedere, localizadona ladeira do Outeiro da Gloria, Orla Norte, Porto Seguro BA, no dia 26 dejaneiro de 2012, em primeira convocacao as 19:00 horas, com o minimo de 50% dosassociados, e em segunda convocacao as 19:30 horas, com qualquer numero depresentes, para deliberar sobre a seguinte ordem do dia:1. Prestacao de contasreferente ao ano fiscal de 2011.2. Apresentacao do relatorioreferente ao primeiro ano da atual administracao.3. Estabelecimento do plano demetas para o ano de 2012.4. O que ocorrer.Porto Seguro, 11 de dezembro de 2011JoseRibeiro Braga NetoPresidenteIn Italiano_______________________________________________Assemblea Generale OrdinarioChiamataAi sensi dell'articolo 1352 del codice civile e le arti. 15, 16, 17 e 18, 20 e 21 dello statuto di tale associazione sono i proprietari di immobili situati in Allotment Outeiro Sao Francisco, a PortoSeguro - BA, chiamato a partecipare oa farsi rappresentare all' Assemblea Generale che si terra il Ristorante Belvedere, situato sul pendio di Outeiro of Glory, North Rim, Porto Seguro - BA, il 26 gennaio 2012 in prima convocazione alle ore 19.00, con un minimo del 50% dei membri, e in seconda convocazione alle ore 19:30, con qualsiasi numero di doni, per discutere il seguente ordine del giorno:1. Responsabilita per l'anno fiscale 2011.2. Presentazione del rapporto per il primo anno dell'attuale amministrazione.3. Istituzione di obiettivi piano per l'anno 2012.4. Che si verificano.Porto Seguro, 11 DIC 2011Jose Ribeiro Neto BragapresidenteIn English___________________________________________ORDINARY GENERAL ASSEMBLYCALLUnder Article 1352 of the Civil Code and the Arts. 15, 16, 17 and 18, 20 and 21 of the Bylaws of this Association are the owners of property located in Allotment Outeiro Sao Francisco, in Porto Seguro - BA, summoned to attend or be represented the Annual General Meeting to be held