conseguir que ele entregasse o corpo de Heitor a seus amigos.Em seguida, Jupiter enviou iris ao rei Priamo, a fim de anima-lo a procurarAquiles e implorar a entrega do corpo de seu filho. Iris transmitiu a mensagem ePriamo dispos-se imediatamente a obedecer. Abriu seu tesouro e retirou ricosornamentos e vestuarios, com dez talentos em ouro, dois esplendidos tripes euma taca de ouro de acabamento impecavel. Em seguida, chamando os filhos,encarregou-os de preparar sua liteira e nela colocar os diversos artigos queseriam entregues a Aquiles para o resgate. Quando tudo ficou pronto, o velho reicom um unico companheiro tao idoso quanto ele proprio, o arauto Ideu, saiu dasportas, ali deixando sua esposa Hecuba e seus amigos, que o lamentavam, poistinham como certa a sua morte.Pagina | 269Jupiter, porem, contemplando compadecidamente o veneravel rei, enviouMercurio para servir-lhe de guia e protetor. Mercurio, tomando a forma de umjovem guerreiro, apresentou-se aos dois velhos e, enquanto, ao ve-lo, os doishesitavam, sem saber se deveriam fugir ou ficar, o deus aproximou-se e,segurando a mao de Priamo, ofereceu-se para servir-lhe de guia ate a tenda deAquiles. Priamo aceitou prazerosamente e, subindo a carruagem, Mercuriopegou as redeas e levou-os a tenda de Aquiles. Com sua varinha encantada, odeus fez adormecer todos os guardas e, sem dificuldade, levou Priamo paradentro da tenda onde Aquiles se achava sentado, ao lado de dois de seusguerreiros. O velho rei atirou-se aos seus pes e beijou aquelas terriveis maos quehaviam matado tantos de seus filhos. Pensa, o Aquiles exclamou , em teu proprio pai, ja velho como eue tremulo pelos muitos anos que viveu. Talvez agora mesmo algum dos chefesvizinhos o persiga e nao ha ninguem que possa socorre-lo em sua aflicao. Noentanto, sem duvida, sabendo que Aquiles ainda vive, ele se regozija,esperancoso de que um dia contemplara de novo o seu rosto. Nenhum consolo,contudo, posso esperar, eis que os mais valentes de meus filhos, a flor de Ilion,todos cairam. Ainda me restava um todavia, um mais do que os outros aprotecao da minha velhice e que, combatendo por sua patria, foi morto por ti.Venho para resgatar seu corpo, trazendo comigo uma soma de valor inestimavel.Aquiles! Reverencia os deuses! Lembra-te de teu pai! Em seu nome, mostracompaixao por mim!Estas palavras comoveram Aquiles, que chorou, lembrando-se tanto dopai ausente como do amigo perdido. Apiedado a vista da barba e dos cabelosbrancos de Priamo, levantou-o do chao e assim falou: Priamo, sei que aqui chegaste conduzido por algum deus, pois, semajuda divina, nenhum mortal, mesmo no ardor de sua juventude, ter-se-iaatrevido a tentar. Atendo ao teu pedido, levado a isso pelo evidente desejo deJove.Assim dizendo, levantou-se, saiu acompanhado pelos dois amigos e descarregou a liteira, deixando dois mantos e uma tunica para cobrir o cadaver, que colocaram na liteira, cobrindo-o com os panos, para que nao voltasse descoberto a Troia. Depois, Aquiles mandou de volta o velho reiPagina | 270acompanhado de seus servidores, tendo, primeiro, se comprometido aestabelecer uma tregua de doze dias para os funerais.Quando a liteira se aproximou da cidade e foi vista das muralhas, o povoacorreu para contemplar mais uma vez o rosto