John MeinA Bibliae como chegouate nos19773a edicao(Atualizada e ampliada)SUMARIOUma Palavra ............................................................................3Introducao ............................................................................... 41. A Biblia e como chegou ate nos. ................................................9Sua Origem. ............................................................................. 92. As Linguas da Biblia ................................................................. 12A Lingua no Velho Testamento...................................................12A Lingua no Novo Testamento ...................................................133. Os Nomes da Biblia .................................................................. 15Tecnicos.................................................................................... 15Figurativos................................................................................. 154. A Autoria da Biblia .................................................................... 19A Origem Natural ...................................................................... 19A Origem Sobrenatural.............................................................. 205. O Plano na Biblia ...................................................................... 21O Velho e o Novo Testamentos.................................................. 21Cristo e o Tema......................................................................... 23O Plano Satanico descoberto..................................................... 26As Trindades da Biblia............................................................... 316. Manuscritos.............................................................................. 33O Manuscrito Vaticano............................................................... 35O Manuscrito Sinaitico............................................................... 35O Manuscrito Alexandrino.......................................................... 36O Codex de Efraim..................................................................... 377. As Traducoes da Biblia.............................................................. 38A LXX........................................................................................ 38A Vulgata................................................................................... 39A Renascenca............................................................................ 408. A Versao de Almeida.................................................................. 449. A Versao de Figueiredo.............................................................. 5110. A Edicao Brasileira..................................................................... 5411. Como a Biblia chegou ao Brasil ................................................ 5612. A Sociedade Biblica do Brasil.................................................... 5813. A Sociedade Biblica do Brasil e sua Edicao Revista e Atualizada 6014. A Imprensa Biblica Brasileira................................................... 6315. A Traducao Revista da Imprensa Biblica Brasileira.................... 67UMA PALAVRAEstes estudos tiveram inicio no ano de 1918, quando trabalhavamos no Campo Batista Fluminense, e, junto com o Dr. A. B. Christie, enviamos estudos por correspondencia aos obreiros. Crendo que nem todos podem nem querem ler as obras mais prolixas sobre a historia da Biblia e que ha necessidade destes estudos, a fim de que os que creem em Cristo possam responder com mansidao e temor a qualquer que lhes pedir a razao da esperanca que ha neles, findamos esta pequena obra, que nao pretende esgotar o assunto.Na preparacao deste trabalho, muitos livros foram lidos, porem dos seguintes tomamos algumas sugestoes e fizemos diversas citacoes: em ingles: The Book of Books, W. G. Evans; The Seripture of Truth, Collett; Knowing the Scriptures, Pierson; How We Got Our Bible, Smyth; em portugues: A Biblia em Portugal, por G. L. Santos Ferreira.Os Drs. H. C. Tucker e Alexander Telford, secretarios das Sociedades Biblicas no Rio de Janeiro, auxiliaram-nos. Aquele, pelos relatorios, etc., que nos deu, e este, por franquear os catalogos das escrituras em portugues que tem.Praza aos ceus que estes estudos sirvam de bencao aos seus leitores, a fim de que compreendam a historia gloriosa da transmissao da Palavra de Deus atraves dos seculos, desde o dia em que ele escolheu a Israel para que lhe confiasse ate o dia de hoje.Maceio - Fevereiro de 1924John MeinINTRODUCAOSe alguem perguntasse a um crente de onde veio a Biblia, quem a escreveu, e quando e onde foi escrita, talvez nao pudesse responder de pronto e satisfatoriamente. Porem a estas perguntas responderiam aqueles que estudassem tais assuntos. Ha milhoes de pessoas em toda parte do mundo que aceitam a Biblia como a palavra inspirada de Deus e a usam como o seu guia diario. Os tristes acham nela conforto; os tentados, conselhos; e ela transforma as pessoas que a aceitam como a voz de Deus. O mundo desfruta sempre dos atos de amor que ela inspira.Entre o povo que ama a Biblia ha muitos dos mais nobres deste mundo. Milhares desses prefeririam sofrer qualquer prejuizo a perder a Biblia. A historia do cristianismo