- Me de um motivo para viver.- Viva para ser feliz.- Ha vinte e cinco anos luto para ser feliz. Os anos mais intensos e fortes da minha vida, e fracassei. A felicidade e um sonho perdido. A vida e uma piada de mau gosto. - Poetaitinerante:Bom diaanfitriao! Permita-meestender a minha maoEcumprimentar o desconhecido irmao.- Caculeense:Bom dia,homem de outras paragens!Permito quea mim se junte,Mas permitaque eu te pergunte:O quetrazeis: mensagens ou narrativa de viagens?- Poetaitinerante:Pois aqui tedigo, irmao amigo,Nenhuma manoticia trago comigo.Permitapois, que te conte historias:E meu oficioe do que vivo- Caculeense:Dizei, pois,homem errante,Pelo queparece ha de ser emocionanteO queproclama sua voz altissonante- Poetaitinerante:Caculeense,homem de bom coracao,Conto a ti eaos teus bons irmaos,A historiade Ulisses, sua odisseia e aclamacaoHomem comoele nao ha em qualquer geracao- Caculeense:Que homem hade ser esse?Quem me deraconhecesse!E homem depecado ou de prece?Pois permitaque te confesse:Tenho medode quem sua trama tece.- Poetaitinerante:Ah, meusertanejo, pode relaxar!Homem comoele nao ha em nenhum lugar,Justo eguerreiro como vou ja te contar:Sua historiacomecou para alem do marOndetroianos guerreiros foi enfrentarParaconquistar honra e gloria e seu povo exaltar- Caculeense:Bem vejo,viajante, que este homem nao e da chapadaNao e dosertao nem andou nessas estradasLogo se veque aqui nao tem agua salgada:Tem areia,se preferir, agua empoeirada- Poetaitinerante:Tens razao,homem sisudo!Mas ahistoria dele rodou o mundoMas nao otenhas por vagabundoPois venceua guerra e foi heroi fecundoQue a mortee a tristeza conheceu a fundo- Caculeense:Bem se veque foi homem distintoGostei dele,pois um pouco o imitoPois tambemminha tristezaFoi maiorque o infinito- Poetaitinerante:Mas nao telamentes, ouvinte, por horaMais tristessao as andancas do heroi pela vida aforaQuando nailha de Circe aportou outroraFeiticeira,que seus amigos em porcos transformaraMas esta foienganada por UlissesEis que osporcos homens sao agora- Caculeense:Verdade sejadita, poeta irmaoJa vi bruxaparecida, nao e alucinacaoQue confundeate cacador, lhes causando assombracaoE homensporcos nao faltam nestas paragensNao quesejam sujas suas imagensMas porqueos ricos assim os fazemE comoalimento so lhes dao lavagemVer que esseshomens-porcos homens viremPara mim naopassaria de miragem- Poetaitinerante:Vejo, amigo,que esta historia nao te fascinaMas conhecooutra, outra que muito ensina- Caculeense:Nao, amigo,continue, esta me lembra a minha sina- Poetaitinerante:Ah, que bomque te agrada!Contar-te-eiagora a emboscadaQue armaramos pretendentes de sua mulher amada:Penelope,mais que todas afamada.Vinte anoslonge de casa Ulisses viveuTudo de suacasa neste tempo pereceuDevoraramneste tempo os bens seusOspretendentes que diziam:O mataremos,se e que ja nao morreu.- Caculeense:Contador,essa Penelope me parece mulher ruimPor quedeixar os pretendentes o ultrajar assim?Decerto seenamorou de outro, antes de Ulisses alcancar seu fim- Poetaitinerante:Sinto dizer,ouvinte, mas tu te enganasHomem nenhumdeitou Penelope em sua camaPelaausencia do marido ainda se ouve o pranto que derramaSeusofrimento se iguala a sua fama- Caculeense:Belo poeta,sua historia me lembra minha MariaPor favor,que nao se riaEla tambemsofreu quando era longe minha estadiaLa em SaoPaulo, onde a alma esfriaOnde passeivarios anos em busca de alforriaCortandocana dia e noite, noite e diaEis o que melembra sua poesia- Poetaitinerante:Celebreouvinte, reconheco tua tristezaMas naodisseia tem mais belezaPois Ulissesusou de espertezaQuandoenfrentou o Ciclope, bruxas e bestasSo que foiinfeliz no diaQuando paraperto de sua casa iaPoisroubaram o gado do SolPara matar afome que os matariaMas a vingancado Sol se revelou mais friaE fez-losperecer todos em agoniaExcetoUlisses, homem de tristeza e de alegria-