thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
da orquestra, quem dita os ritmos, e garante a propria existencia de um ritmo. Sem um centro - e uma margem que ecoe este centro - a musica se dissolve no ruido. Por isso o Disco e tambem duracao - o Sal alquimico. A questao da duracao e a dose: em excesso e rigidez (fechada em seu nucleo, a celula fracassa em absorver o que e preciso de fora); duracao em falta e inconsistencia. Fora de ritmo perdemos a sincronia com a roda do mundo, e o destino pra essas e a reciclagem. A celula e a vida imitando a propria Terra. As sociedades originais, que tambem imitaram a Terra, se estabeleceram em circulos fechados (e flexiveis). O mundo moderno corteja a catastrofe por se crer acima do Disco.O DISCO E A FUNCAO DO ORGASMOFoi Wilhelm Reich quem expos para os letrados que o ato sexual nao era sinal suficiente de potencia orgastica. A potencia pede um corpo flexivel, capaz de cumprir com um ciclo ao qual ele chamou "A Funcao do Orgasmo": Tensao (mecanica), Carga (bioeletrica), Descarga (bioeletrica) e Relaxamento (mecanico). Qualquer impedimento que o ciclo se complete cria um gargalo que da origem a todo tipo de desequilibrio doentio. E um gargalo e uma estratificacao - uma paralisacao - muscular e libidinal no corpo. Como e o mesmo corpo que goza, vive e morre, essa rigidez nao fica restrita ao orgasmo, ou: se vive e se morre exatamente como se goza. A doenca "sexual" total da humanidade Reich chamou "peste emocional". A peste, que acontece em corpos vivos e por isso, pra durar, tem de imitar de algum jeito a vida - tem seu proprio mecanismo de "reproducao": o poder. O poder do estado, o poder do pai, os pequenos poderes vicarios dos marginais e submetidos. Todo poder e a compensacao de uma impotencia, e todo poder inveja e odeia a potencia, forcando outros corpos a assumir tambem a logica do poder. Vida e a morte se alternam no ciclo, mas a morte em vida e inimiga do proprio Disco.O DISCO E A MOEDAVamos juntando experiencias como quem junta moedas. O disco e a memoria, e portanto passado, permanencia do passado. (O disco da Terra tem gravado em seu manto as camadas e fosseis de geracoes sem fim). Experiencias possibilitam valores e assim abrem portas, molhando as maos do porteiro certo. E preciso ser seletivo em quais moedas carregar conosco, pois o peso em demasia comeca a cansar a caminhada. A moeda quer circular; como na vida e na economia, segue fundamentalmente a logica da dadiva, onde o que se da e sempre menos do que se recebe. Quem nao percebe esse truque besta confunde o metal da moeda com o valor que ela tem. E a moeda, que e o corpo, suas posses e memorias, vai enfim pras maos de um barqueiro bem famoso - enquanto o que e sutil passa conosco para o Outro Lado.As de Ouros, Tarot de Marselharestaurado por Jodorosky-Camoin(1) Os antigos nao sabiam, mas as estrelas ditas "fixas" - as constelacoes - tambem se movem,
so que muito devagarzinho. Levam mais de 25000 anos para dar uma volta no ceu. Quando surgiu a astrologia, as estacoes do ano e as constelacoes foram ambos empregados pra pensar os signos. A coisa ficou confusa quando se viu que as estrelas estavam deslocando em relacao as estacoes do ano. Os astrologos da solucao "sidereal" optaram em seguir as estrelas, os "tropicais" deixaram as estrelas girar mas mantiveram os signos colados as estacoes. Mas seria mesmo estranho que algum corpo fisico pudesse estar parado. Ate as estrelas estao no giro do mundo. Os signos, contudo - nao sao materiais: sao imagens representativas - segundo a abordagem tropical, simbolos do ganho e perda de luz Solar ao longo do ano. Faz sentido entao pensar que as constelacoes, como tudo mais, estao girando no zodiaco - sendo "iniciadas", signo por signo, na sabedoria do Espirito.
No video acima, postado no site conspiracionista gringo Infowars, um mauricinho INTJ ralha contra a "arte conceitual" e o tanto que ela e incompreensivel e desconectada das pessoas e no fim so um disfarce pra artistas objetivamente ruins fingirem de bons enquanto degradam a cultura.Esse e um sentimento muito disseminado, baseando-se num fenomeno real: o apodrecimento das instituicoes de nossa civilizacao desde que perderam suas raizes no mundo da Tradicao. Porem a verdade e bem mais complexa que uma simples richa de bons artistas virtuosos x maus experimentalistas - e nesse mundo de excesso de informacao, de que vale meia verdade desconectada do contexto?Quando Duchamp "fez" o urinol, ele assassinava a propria nocao de "arte como belas decoracoes" para os burgueses botarem na parede (e, ao mesmo tempo, do artista como um tecnico primoroso). Toda a pretensao e pompa dos ricos ao redor da arte burguesa (em sua pobre imitacao da aristocracia) foi gargalhada ate a morte pelos Dadaistas, e desde entao geral que engole essa fita deveria se sentir como idolatrando um urinol. Ponto.Definir a arte pelo primor da tecnica e reduzir-se a fazer objetos esteticos pros ricos comprarem. E isto e OK se o tecnico ou designer esta apenas buscando uma solucao pra sobreviver num mundo cao. Mas quao mediocre isso se revela, comparado a grandiosidade e sutileza dos nobres ideais desposados pelas sociedades tradicionais!Mera sobrevivencia, e so disso que somos capazes? E este nosso mais alto ideal? (Claro, seria uma boa ideia nao destruir o mundo. Sobreviver a nos mesmos. Em verdade nos modernos caimos tao fundo que estamos aquem da mera sobrevivencia.)Quando matamos o Rei, e varremos Deus pra fora do Estado, surgiu um buraco. Foi em vias de preencher este buraco que os Romanticos do sec. XIX ousaram criar uma arte que recusava a mediocridade da ciencia, da moral e da religiao, buscando algo alem, um "oriente ao oriente do oriente" (para citar Alvaro de Campos). A Arte como busca laica da transcendencia.Aos Romanticos seguiram-se os Dadaistas, se bem que de uma maneira mais estritamente critico-negativa; viriam depois os Surrealistas, a aventurar-se no "Inconsciente" (1), Terra Virgem de onde brota a criatividade, tentando ai um novo solo pra reconquista do sonho romantico.Mas no fim e ao cabo o que sobrou destes todos foi mais um capitulo nos livros escolares de historia da arte, e uns quadros pra burgues botar na parede (o proprio Breton, cabeca inconteste do Surrealismo, a lamentar: "Nao existe mais escandalo"). Desde os Surrealistas o sonho romantico deu uma guinada politico-revolucionaria, e essa esperanca de salvacao politica povoaria a alma das vanguardas que seguiram pelas decadas: Situacionistas, Provos, etc. Mas a esperanca morreu de velha, a revolucao revelou-se mais-do-mesmo, o Capital segue em frente e - da vanguarda: restou so o fedor, apodrecendo junto ao Deus que matamos (arrependidos).Pra onde fugir? (Me arranja, tio, uma ilha perdida?) - infelizmente nao ha solucao simples, nunca ha. Mas se ainda ha uma fagulha de vida e criacao a vibrar nos peitos cansados nesse por do sol da civilizacao, as direcoes sao estas:1- E preciso fincar novas
raizes no passado, pra mais antes dos aristocratas, encontrando a origem de seus Belos Ideais nas sociedades ditas "primitivas" (ou, como propos Clastres, "Sociedades contra o Estado"), e entao nao parar e sim ir mais longe ainda, no sub-solo feminino silenciado e enterrado por dez mil anos de patriarcado, o tentacular "Cthuluceno" pra usar o termo cunhado por Donna Haraway;2- Como aponta Hakim Bey, e imprescindivel recusar a mediacao da Alta Arte e os circuitos da Industria Cultural, mas nao como ele faz resignando-se em torna-la um tipo de artesenato comunitario (que, novamente, e algo perfeitamente OK por si so, mas nao resolve a ansia romantica que temos com a arte), e sim, como propos recentemente Alan Moore, adentrando verdadeiramente no campo da Magia, a raiz primordial da Arte, Filosofia, Ciencia e da Religiao.(1) O "inconsciente", como afirma Jung em seu Tipos Psicologicos, e o mesmo que dizer "Sata". Um automatismo de reacoes concatenadas, o mundo das infinitas repeticoes (que mais e um arquetipo, de acordo com o proprio Jung, que imensa repeticao?). Mais sobre isso num post em breve!
"O Rei Chegou, Viva o Rei" Por Jorge Ben (1975)Hoje de manha, cerca de 9:45, o Sol e a Lua se encontaram em longitude, encerrando a Lunacao anterior, do signo de Cancer, e dando inicio a um novo mes lunar (lunacao), dessa vez no signo de Leao - a casa dourada do Sol. Este ano, em especial, teremos duas lunacoes seguidas no signo de Leao, das quais a segunda sera um eclipse visivel de toda a America do Norte.Sem com isso pretender uma analise completa, gostaria de destacar alguns aspectos marcantes do ciclo que vai se desdobrar de hoje ao longo dos proximos 28 dias (de hoje ate 21 de agosto).1-Sizigia no AscendenteSizigia e como chamamos o encontro (em conjuncao ou oposicao) da Lua e o Sol. No caso, temos a Lua se casando com um Sol nascente no proprio dia e hora do Sol, empoderado pelo angulo ascendente...O Sol e o Rei, e Leao e seu palacio. E a Lua, sua Rainha, vem deitar-se em nupcias.Agora, o que afinal e um Rei?O Rei e o eixo imovel da mega-maquina social; seu poder e fazer um rugido ecoar ate as beiradas de sua zona de poder. "Simba, um dia tudo isso aqui sera seu".O Rei nao tras a paz: ele apenas organiza a barbarie.Mas nao podemos ceder ao cinismo. Esta e apenas a resposta historica, ou sociologica.E preciso perguntar tambem porque e que insistimos em sonhar com Reis, isso ha milhares de anos e ao redor do mundo todo.O que e o Rei para a alma?O Rei tras a possibilidade da unificacao.Dez mil bracos, trabalhando no mesmo sentido, sao capazes de fazer mais que um milhao de bracos se chocando, perdidos.Os sacerdotes abracaram esta chama com cobica e ingenuidade.Usar a maior das feras - o Leao - pra fazer a "Palavra de Deus" valer nessa terra, como um rugido.Ingenuamente isso nos parece otimo. Ideal. Perfeito.Assim comeca a hubris.A perfeicao nao e direito de nos mortais.A perfeicao que nao vai jamais existir abaixo da Lua.A perfeicao que, exigida, e uma maldicao.Amaldicoaram a humanidade, sem o saber.Sonia Delaunay, "Rhythm Colour No. 1076", 19392-Sizigia em aderencia a MarteE de fato um estado se cria por conquista. Nao ha "ordem social" se nao houverem armas. Nem a "ordem social" primitiva, despojada de Estado, sobrevive sem unhas e dentes que impoem uma tradicao patriarcal. Mas e o Estado, mais que tudo, que consiste numa arquitetura de violencia.No mapa da lunacao pra Brasilia (1), Marte governa a 4 e a 9. A 4 e a terra natal, o chao por onde pisamos - pro estado moderno, e a "Nacao". A 9 e a igreja, e as grandes instituicoes de gravidade social. A universidade, os saberes superiores, as leis, juizes e clerigos. Simbolicamente, a 4 e o mundo subterraneo, e a 9, a casa de Deus.Conforme o Sol se aproxima de Marte, ele o consome. E o fim de um ciclo que dura mais ou menos dois anos: o ciclo de nascimento e morte de Marte. Ate os planetas tem de morrer.O Sol e Marte, juntos, fazem um calor
dos diabos. Como a bigorna do inferno por onde se forja um destino.Deus, e o que veio debaixo da Terra, se encontram no espaco de uma vida. Uma vida e o choque entre mundos extremamente diferentes.Neste choque Deus e como um Leao correndo para o abate. A terra e como um Escorpiao de cauda erguida. Fantasiamos com o encontro perfeito. A perfeicao nao existe sob o firmamento da Lua.Uma vida humana e essa fusao do Pensamento Divino com a materia, como uma estrela a fulgir no universo. A forja divina e uma forja de almas. Nao a toa, os alquimistas buscaram nos metais uma metafora que exprimisse as prodigiosas transformacoes da Alma.Marte e a capacidade de separacao. Separar, por mais que seja as vezes doloroso, e uma missao para nos humanos, que precisamos encontrar a nos mesmos tendo surgido de tao intensa co-fusao.3-Venus em Gemeos aplica oposicao a Saturno em SagitarioSaturno, o inimigo do Sol, esta em Sagitario, signo de fogo mutavel como uma brasa capaz de conservar o poder da chama por longos intervalos. Saturno, o senhor do tempo, guarda aqui um segredo: as historias atraves dos quais Um pode se tornar Muitos.Venus esta em Gemeos - o trabalho conjunto onde fundam-se as cidades. Muitos que se tornam um so.Para resolver um quebra-cabeca em grupo, e necessario primeiro chegar a um acordo sobre quais sao as regras.E nao so a nivel coletivo esse problema se coloca: nos, nosso desejo, e uma multiplicidade, tao pouco confiavel como uma brasa a espalhar pela grama seca. A cada momento a chama lambe uma direcao diferente, como se pode erguer um imperio, vencer uma guerra ou mesmo cozinhar tijolos com um fogo superficial e sem controle?Refina teu extase.4-Mercurio, que dispoe de Venus, aplica-se ao Nodo NorteO Nodo Norte tem a virtude de aumentar aquele com o qual se encontra. Mercurio em Leao e o seu rugido, a trombeta das ordens oficiais. Cabe a nos dar um sentido coerente pras fagulhas que comecam a chover.Sonia Delaynay, Electric Prisms (1914)(1) O Corpo de Astrologia Tradicional utilizou Sao Paulo para este calculo da lunacao. O raciocinio, que provavelmente tem mais lastro na tradicao do que a minha escolha intuitiva por Brasilia, e de que a independencia do Brasil tem seu maior marco no Grito do Ipiranga, ocorrido em Sao Paulo, e portanto este e o "mapa natal" do Brasil que temos de usar de referencia. Mas esta lunacao em Sao Paulo tem seu Ascendente perigosamente proximo da divisa entre Cancer e Leao (uma distancia de 20 minutos), e como tenho a severa impressao de que as coordenadas do Grito do Ipiranga nao sao exatamente os 46o38' W 23o32' S padronizados de Sao Paulo, achei por bem manter a referencia como Brasilia - ate porque nao chega a serem ideias de todo sem base na logica da astrologia tomar a cidade capital como referencia, ou mesmo tomar a Sizigia como um ascendente e delinear a partir dai.
Na sexta-feira desta semana, dia 8 de Abril, o Sol amanhece no grau maximo de exaltacao em Aries (o 19o); por sua vez a Lua nesse mesmo dia atravessa o 3o grau de Touro, onde tem tambem o maximo de sua exaltacao. Com os dois luminares assim bem posicionados, e isentos de aspectos dificeis, temos uma janela bastante propicia para magia planetaria ligada ao Sol. Essa provavelmente e a melhor oportunidade deste ano para atrair as virtudes solares de Sucesso, Certeza, Nobreza, Saude, Alegria e Transmutacao espiritual. Ao deixar Aries o astro-rei retornara a dignidade so quando atingir o signo de Leao, em julho, o que no hemisferio sul ocorre apenas no inverno, estacao inadequada pra cerimonias magicas de maior monta (especialmente envolvendo o Sol).O Sol e regente natural de todo ritual visando a Iluminacao, alem de prover as virtudes supracitadas. Ja a Lua e crucial em qualquer trabalho magico, pois governa a manifestacao das correntes invisiveis do astral no plano da materia. Por encontrarem-se ambos exaltados, estao como que transbordando de poder de clarear e manifestar. Este e o momento, em 2016, para carregar um talisma solar, travar contato com inteligencias desta esfera, ou prestar-lhe uma visita astral. Quem nao tem nenhum trabalho solar ja em mente pode tambem aproveitar este portal atraves de um ato simbolico menor: por exemplo, acender uma vela amarela, na hora certa (ver abaixo), e recitar um hino a um Anjo ou Divindade de natureza solar, pedindo-lhe entao as bencaos.HeliosDurante o dia 8 ha dois momentos bastantes exatos onde, na regiao sudeste do Brasil, coincidem a hora planetaria do Sol com o Sol fazendo conjuncao aos angulos - sao esses fatores que lhe conferem a capacidade tatica necessaria pra de fato efetivar o poder oriundo de sua exaltacao. Desses dois momentos, o melhor e ao meio-dia e dez (12:10). Se estiver no sudeste comece seu ritual exatamente nessa hora e minuto. Erre mais de dez minutos e perca ja bastante da conjuntura capaz de focar toda essa energia exaltada num unico intento. Outras latitudes que nao as do sudeste precisarao ajustar esse horario um pouco para pelo menos "acertar" o Sol no Meio do Ceu.Notas Astrologicas & alternativa de horario:As 12:10 do Dia 8 de Abril de 2016 temos a Lua exaltada e bem posicionada (na XI) e os maleficos constrangidos (na VI). A regencia do Ascendente tambem beneficia a lua, que esta crescente: adequada para trabalhos de aumento. Na corrente crescente ela e benefica, auspiciando Mercurio, planeta que tem relevancia geral pra trabalhos de magia. A Lua (e Mercurio) estao longe o suficiente do Sol (e em signo distinto), o suficiente para se protegerem do pior da proximidade com o Sol.Agora, como virtualmente toda eleicao tem o seu defeito (se cacar o suficiente), este mapa tem um ponto fraco: Jupiter. Aqui ele rege a IX, que e a casa da religiao e da magia divina; idealmente iriamos quere-lo bem; aqui esta em queda (no signo de Virgem) e agredido pelos maleficos (especialmente Saturno). O que nos salva e que ele esta melhor posicionado (na Casa
III) que seus inimigos (na VI).Nesse mesmo dia manha as 6:08 (abaixo) temos uma boa alternativa, tambem a Hora do Sol (e, melhor ainda, dia de Jupiter, que "por coincidencia" aqui tambem rege a IX), e conseguimos o Ascendente bem em cima do Sol, alem de que nesse horario o Sol ainda esta no 19o grau, seu sweet spot de exaltacao. Porem nessa hora Jupiter se encontra na VI, o que se soma a sua queda em Virgem. Pra piorar aqui "colocamos" os maleficos ambos na IX, dando-lhes asas (trazendo o marte-ronin, como diz Acuio, e o anciao agourento, ambos bem pra dentro da igreja). O problema talvez se amenize apenas no caso daqueles que tem Saturno ou Marte como regentes de seu ascendente (e que, portanto, tem interesse de ver seu regente com poder de acao no mapa do momento).A imagem que abre o post e "Helios", por Hans Adam Weissenkircher.
Quando adentrei na Magia, inicialmente sob o vies da Magia do Caos, ergui a bandeira da tecnica enquanto possivel "lingua franca" nao-sectaria entre as diferentes escolas espirituais. Acreditava que uma simples dose de pragmatismo poderia resolver o barulho e incompreensao da dispersao de vozes, correntes e caminhos que e o Sagrado. Bastaria jogar mais duro com a razao, mudando o foco da conversa rumo a aquilo que pode ser observado: tecnicas e resultados. Foi esse ponto de vista que me levou ao movimento online do Pragmatic Dharma, um grupo de blogs, websites e foruns de meditadores interessados em abordar o caminho espiritual sem os excessos dogmaticos da participacao religiosa. O budismo Theravada (e sua cria o movimento vipassana) serviu de ponto de partida, sendo Theravada a mais "seca" e tecnica das correntes do budismo - que e arguivelmente uma das mais secas religioes - e com "seca" quero dizer avessa a prestar concessoes ao imaginario e intuicao mitica populares (buscando livrar-se dos entretenimentos e consolacoes da neurose coletiva). Com o trabalho da dupla britanica do Baptist's Head, confluiram o Pragmatic Dharma e a Magia do Caos - e a nocao de iluminacao, que por milenios compos o caroco das tradicoes espirituais, foi reinserida pela dupla britanica no horizonte memetico da Magia do Caos.A abordagem "cientifica" da magia tem como pioneiro o ocultista britanico Aleister Crowley, intitulado a Grande Besta (do Apocalipse), criador do "Iluminismo Cientifico" - uma abordagem cetica da Magia. Em seu Liber O vel Manus et Sagittae, Crowley propoe: "Fazendo certos atos, certos resultados virao; estudantes sao enfaticamente alertados contra atribuir realidade objetiva ou validade filosofica para qualquer um deles". E bastante por esse vies (e tambem sob influencia das piracoes do Austin Osman Spare) que em uma "atitude punk" alguns magistas britanicos decidem reescrever a Magia do zero durante a decada de 80. Surgiu assim a Magia do Caos, que em espasmos de criatividade e saturacao e declarada morta a cada decada, continua a feder como um cadaver, mas miraculosamente volta a vida (mais como um apocalipse zumbi). Os sistemas tradicionais de magia foram jogados fora como quem descarta a geracao anterior de Smartfones - "tralha filosofica" de gente velha que fala complicado - e a pragmaticidade dos "resultados" rapidos & irrefletidos tornou-se o unico padrao possivel.E ironico contudo que, precisamente agora que institui um regime de pratica sistematico e efetivo em minha vida, meu foco tenha mudado. Teve um papel nisso toda uma decada em deriva pelas comunidades brasileiras virtuais da Magia do Caos e de outras correntes proximas. O que pude constatar e que isso foi longe demais. E esse pragmatismo materialista se tornou justificativa pra um envolvimento superficial e preguicoso com o que uma vez foi a Sublime Arte do Espirito. Os tradicionalistas gritam "degeneracao", e nao e a toa. Mas nao ha pra onde correr: o Kali Yuga esta ai - com o colapso de nossa civilizacao - e ate o mais encasquetado tradicionalista acaba tendo de afirmar a desconstrucao (pra ser capaz arcar com a morte de um mundo).Fomos todos pegos nessa estranha cilada
da historia, entre uma tradicao que nao acompanha um mundo em rapida mudanca, e uma modernidade que a cada geracao de produtos novos so faz escancarar o buraco que se abriu. Entre a religiao e a ciencia, ha um intervalo: e ai onde a Vida ainda e capaz de criar e experimentar. Posicionar-se neste intervalo e uma tarefa Mercurial: mediar os opostos, um complexo jogo de traducoes e traicoes (1). Esse processo transcorre longe do espetaculo da midia e da opiniao publica, que sempre chega por ultimo, dependente como esta do minimo denominador comum. A atividade aqui tem tres bracos, tem de ser tripla, sob risco de fracassar e se deixar reduzir a um futuro sem passado ou a um passado sem futuro:1-CONQUISTAR & SAQUEAR: resgatar as perolas de Grande Valor da tradicao (passadas de mao em mao com carinho por milenios) enquanto descartamos a tralha das eras (moralismo, racismo, machismo, homofobia, etc). Para isso e preciso entender as Tradicoes em seus proprios termos - e como re-aprender a falar a lingua esquecida do seu avo (que, dotada de sua propria logica funcional, conseguiu gerir um mundo por milenios - ate ele acabar). Sem entender o que ficou pra tras, nao temos como saber o que e importante de resgatar. Os setores progressistas acreditam que basta rir dos conservadores que a tempo irao se envergonhar de sua cafonice e deixar isso de lado. Infelizmente nao e tao simples: enquanto o progresso se fizer atropelando as partes mais 'lentas' da alma humana (elas mesmas dotadas de imenso valor), sofreremos violentos coices de retorno (o que a esquerda chama de backlash).2-ARQUEOLOGIA DO INCONSCIENTE: escavar debaixo da terra as potencias do Cthuluceno, no subterraneo psiquico comprimido pelo peso e opressao de uma era. Redescobrir o feminino recalcado, as tantas vozes silenciadas, integrar os monstros da pulsao agressiva & sexual mal-compreendida (e temida pelos adestradores de gente). Os conservadores nao percebem que foi a propria sombra da tradicao que engendrou os excessos da modernidade, filha bastarda da tradicao. Isso se deu da seguinte forma: a tradicao e desde o inicio patriarcal, o que sempre ostentou com a maior pompa! (hoje certos conservadores angustiados preferem se fingir de bobos: "patriarcado, que isso gente, onde?") Dez mil anos enfatizando o pensamento e a objetividade reputadamente masculinas, relegando o mundo crepuscular da intuicao e do sentimento ao subterraneo. Nas trevas, os monstros proliferam: enquanto isso, a cabeca da modernidade, que vive nas alturas, destroi o planeta esquecendo a base onde pisam seus pes.3-OVO DO MUNDO: enquanto o mundo pega fogo, nao adianta tentar levar consigo toda essa imensa bagagem que se acumulou em dez mil anos: por isso e preciso triar o essencial e encapsula-lo de forma economica, elegante e concentrada, para que, quando a tempestade passar, possamos re-criar um mundo melhor do que o ultimo. Aqui ha espaco para um verdadeiro trabalho criativo, pois num solo movedico como o nosso, o esforco de adaptacao tem de ser uma constante. E quando caimos refens da duvida, sob os canhoes de desinformacao do espetaculo, so e possivel escapar com a
seguinte pergunta: Quem tem o Ovo do Mundo?(toda a arte grafica da autoria de Larry Carlson, serie Astronomica)(1) Meu agradecimento ao colega astrologo Thiago Dornelles, quem me chamou atencao para esta ambiguidade mercurial entre a traducao e a traicao na qual nos enredamos em toda tarefa de mediacao, em especial, na mediacao entre a tradicao e a realidade presente.