thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
da morte do escritor Machado de Assis, o blog publica algumas de suas obras. A mulher de preto IA primeira vez que o dr. Estevao Soares falou ao deputado Meneses foi no Teatro Lirico no tempo da memoravel luta entre lagruistas e chartonistas. Um amigo comum os apresentou ao outro. No fim da noite separaram-se oferecendo cada um deles os seus servicos e trocando os respectivos cartoes de visita. So dois meses depois encontraram-se outra vez. Estevao Soares teve de ir a casa de um ministro de Estado para saber de uns papeis relativos a um parente da provincia, e ai encontrou o deputado Meneses, que acabava de ter uma conferencia politica. Houve sincero prazer em ambos encontrando-se pela segunda vez; e Meneses arrancou de Estevao a promessa de que iria a casa dele dai a poucos dias. O ministro depressa despachou o jovem medico. Chegando ao corredor, Estevao foi surpreendido com uma tremenda batega dagua, que nesse momento caia, e comecava a alagar a rua. O rapaz olhou a um e outro lado a ver se passava algum veiculo vazio, mas procurou inutilmente; todos que passavam iam ocupados. Apenas a porta estava um coupe vazio a espera de alguem, que o rapaz supos ser o deputado. Dai a alguns minutos desce com efeito o representante da nacao, e admirou-se de ver o medico ainda a porta. Que quer? disse-lhe Estevao; a chuva impediu-me de sair; aqui fiquei a ver se passa um tilburi. E natural que nao passe, e nesse caso ofereco-lhe um lugar no meu coupe. Venha. Perdao; mas e um incomodo... Ora, incomodo! e um prazer. Vou deixa-lo em casa. Onde mora? Rua da Misericordia no... Bem, suba. Estevao hesitou um pouco; mas nao podia deixar de subir sem ofender o digno homem que de tao boa vontade lhe fazia um obsequio. Subiram. Mas em vez de mandar o cocheiro para a Rua da Misericordia, o deputado gritou: Joao, para casa! E entrou. Estevao olhou para ele admirado. Ja sei, disse-lhe Meneses; admira-se de ver que faltei a minha palavra; mas eu desejo apenas que fique conhecendo a minha casa a fim de la voltar quanto antes. O coupe rolava ja pela rua fora debaixo de uma chuva torrencial. Meneses foi o primeiro que rompeu o silencio de alguns minutos, dizendo ao jovem amigo: Espero que o romance da nossa amizade nao termine no primeiro capitulo. Estevao, que ja reparara nas maneiras solicitas do deputado, ficou inteiramente pasmado quando lhe ouviu falar no romance da amizade. A razao era simples. O amigo que os havia apresentado no Teatro Lirico disse no dia seguinte: Meneses e um misantropo, e um cetico; nao cre em nada, nem estima ninguem. Na politica como na sociedade faz um papel puramente negativo. Esta era a impressao com que Estevao, apesar da simpatia que o arrastava, falou a segunda vez a Meneses, e admirava-se de tudo, das maneiras, das palavras, e do tom de afeto que elas pareciam revelar. A linguagem do deputado o jovem medico respondeu com igual franqueza. Por que acabaremos no primeiro
capitulo? perguntou ele; um amigo nao e coisa que se despreze, acolhe-se como um presente dos deuses. Dos deuses! disse Meneses rindo; ja vejo que e pagao. Alguma coisa, e verdade; mas no bom sentido, respondeu Estevao rindo tambem. Minha vida assemelha-se um pouco a de Ulisses... Tem ao menos uma Itaca, sua patria, e uma Penelope, sua esposa. Nem uma nem outra. Entao entender-nos-emos. Dizendo isto o deputado voltou a cara para o outro lado, vendo a chuva que caia na vidraca da portinhola. Decorreram dois ou tres minutos, durante os quais Estevao teve tempo de contemplar a seu gosto o companheiro de viagem. Meneses voltou-se e entrou em novo assunto. Quando o coupe entrou na Rua do Lavradio, Meneses disse ao medico: Moro nesta rua; estamos perto de casa. Promete-me que ha de vir ver-me algumas vezes? Amanha mesmo. Bem. Como vai a sua clinica? Apenas comeco, disse Estevao; trabalho pouco; mas espero fazer alguma coisa. O seu companheiro, na noite em que mo apresentou, disse-me que o senhor e moco de muito merecimento. Tenho vontade de fazer alguma coisa. Dai a dez minutos parava o coupe a porta de uma casa da Rua do Lavradio. Apearam-se os dois e subiram. Meneses mostrou a Estevao o seu gabinete de trabalho, onde haviam duas longas estantes de livros. E a minha familia, disse o deputado mostrando os livros. Historia, filosofia, poesia... e alguns livros de politica. Aqui estudo e trabalho. Quando ca vier e aqui que o hei de receber. Estevao prometeu voltar no dia seguinte, e desceu para entrar no coupe que esperava por ele, e que o levou a Rua da Misericordia. Entrando em casa Estevao dizia consigo: Onde esta a misantropia daquele homem? As maneiras de misantropo sao mais rudes do que as dele; salvo se ele, mais feliz do que Diogenes, achou em mim o homem que procurava. IIEstevao era o tipo do rapaz serio. Tinha talento, ambicao e vontade de saber, tres armas poderosas nas maos de um homem que tenha consciencia de si. Desde os dezesseis anos a sua vida foi um estudo constante, aturado e profundo. Destinado ao curso medico, Estevao entrou na academia um pouco forcado; nao queria desobedecer ao pai. A sua vocacao era toda para as matematicas. Que importa? disse ele ao saber da resolucao paterna; estudarei a medicina e a matematica. Com efeito teve tempo para uma e outra coisa; teve tempo ainda para estudar a literatura, e as principais obras da antiguidade e contemporaneas eram-lhe tao familiares como os tratados de operacoes e de higiene. Para estudar tanto, foi-lhe preciso sacrificar uma parte da saude. Estevao aos vinte e quatro anos adquirira uma magreza, que nao era a dos dezesseis; tinha a tez palida e a cabeca pendia-lhe um pouco para a frente pelo longo habito da leitura. Mas esses vestigios de uma longa aplicacao intelectual nao lhe alteraram a regularidade e harmonia das feicoes, nem os olhos perderam nos livros o brilho e a expressao. Era alem disso naturalmente elegante, nao digo enfeitado, que e coisa diferente: era
elegante nas maneiras, na atitude, no sorriso, no trajo, tudo mesclado de uma certa severidade que era o cunho do seu carater. Podia-se notar-lhe muitas infracoes ao codigo da moda; ninguem poderia dizer que ele faltasse nunca as boas regras do gentleman. Perdera os pais aos vinte anos, mas ficara-lhe bastante juizo para continuar sozinho a viagem do mundo. O estudo serviu-lhe de refugio e bordao. Nao sabia nada do que era o amor. Ocupara-se tanto com a cabeca que esquecera-se de que tinha um coracao dentro do peito. Nao se infira daqui que Estevao fosse puramente um positivista. Pelo contrario, a alma dele possuia ainda em toda a plenitude da graca e da forca as duas asas que a natureza lhe dera. Nao raras vezes rompia ela do carcere da carne para ir correr os espacos do ceu, em busca de nao sei que ideal mal definido, obscuro, incerto. Quando voltava desses extases, Estevao curava-se deles enterrando-se nos volumes a cata de uma verdade cientifica. Newton era-lhe o antidoto de Goethe. Alem disso, Estevao tinha ideias singulares. Havia um padre, amigo dele, rapaz de trinta anos, da escola de Fenelon, que entrava com Telemaco na ilha de Calipso. Ora, o padre dizia muitas vezes a Estevao que so uma coisa lhe faltava para ser completo: era casar-se. Quando voce tiver, dizia-lhe, uma mulher amada e amante ao pe de si, sera um homem feliz e completo. Dividira entao o tempo entre as duas coisas mais elevadas que a natureza deu ao homem, a inteligencia e o coracao. Nesse dia quero eu mesmo casa-lo... Padre Luis, respondia Estevao, faca-me entao o servico completo: traga-me a mulher e a bencao. O padre sorria-se ao ouvir a resposta do medico, e como o sorriso parecia a Estevao uma nova pergunta, o medico continuava: Se encontrar uma mulher tao completa como eu exijo, afirmo-lhe que me casarei. Dira que as obras humanas sao imperfeitas, e eu nao contestarei, padre Luis; mas nesse caso deixe-me caminhar so com as minhas imperfeicoes. Daqui engendrava-se sempre uma discussao, que se animava e crescia ate o ponto em que Estevao concluia por este modo: Padre Luis, uma menina que deixa as bonecas para ir decorar mecanicamente alguns livros mal escolhidos; que interrompe uma licao para ouvir contar uma cena de namoro; que em materia de arte so conhece os figurinos parisienses; que deixa as calcas para entrar no baile, e que antes de suspirar por um homem, examina-lhe a correcao da gravata, e o apertado do botim; padre Luis, esta menina pode vir a ser um esplendido ornamento de salao e ate uma fecunda mae de familia, mas nunca sera uma mulher. Esta sentenca de Estevao tinha o defeito de certas regras absolutas. Por isso, o padre dizia-lhe sempre: Tem voce razao; mas eu nao lhe digo que case com a regra; procure a excecao que ha de encontrar e leve-a ao altar, onde eu estarei para os unir. Tais eram os sentimentos de Estevao em relacao ao amor e a mulher. A natureza dera-lhe em parte esses sentimentos;
mas em parte adquiriu-os ele nos livros. Exigia a perfeicao intelectual e moral de uma Heloisa; e partia da excecao para estabelecer uma regra. Era intolerante para os erros veniais. Nao os reconhecia como tais. Nao ha erro venial, dizia ele, em materia de costumes e de amor. Contribuira para esta rigidez de animo o espetaculo da propria familia de Estevao. Ate aos vinte anos foi ele testemunha do que era a santidade do amor mantido pela virtude domestica. Sua mae, que morrera com trinta e oito anos, amou o marido ate os ultimos dias, e poucos meses lhe sobreviveu. Estevao soube que fora ardente e entusiastico o amor de seus pais, na estacao do noivado, durante a manha conjugal: conheceu-o assim por tradicao; mas na tarde conjugal a que ele assistiu viu o amor calmo, solicito e confiante, cheio de dedicacao e respeito, praticado como um culto; sem recriminacoes nem pesares, e tao profundo como no primeiro dia. Os pais de Estevao morreram amados e felizes na tranquila serenidade do dever. No animo de Estevao, o amor que funda a familia devia ser aquilo ou nao seria nada. Era justica; mas a intolerancia de Estevao comecava na conviccao que ele tinha de que com a dele morrera a ultima familia, e fora com ela a derradeira tradicao do amor. Que era preciso para derrubar todo este sistema, ainda que momentaneo? Uma coisa pequenissima: um sorriso e dois olhos. Mas como esses dois olhos nao apareciam, Estevao entregava-se na maior parte do tempo aos seus estudos cientificos, empregando as horas vagas em algumas distracoes que o nao prendiam por muito tempo. Morava so; tinha um escravo, da mesma idade que ele, e cria da casa do pai mais irmao do que escravo, na dedicacao e no afeto. Recebia alguns amigos, a quem visitava de quando em quando, entre os quais incluimos o jovem padre Luis, a quem Estevao chamava Platao de sotaina. Naturalmente bom e afetuoso, generoso e cavalheiresco, sem odios nem rancores, entusiasta por todas as coisas boas e verdadeiras, tal era o dr. Estevao Soares, aos vinte e quatro anos de idade. Do seu retrato fisico ja dissemos alguma coisa. Bastara acrescentar que tinha uma bela cabeca, coberta de bastos cabelos castanhos, dois olhos da mesma cor, vivos e observadores; a palidez do rosto fazia realcar o bigode naturalmente encaracolado. Era alto e tinha maos admiraveis. IIIEstevao Soares visitou Meneses no dia seguinte. O deputado esperava-o, e recebeu-o como se fosse um amigo velho. Estevao marcara a hora da visita, que impossibilitava a presenca de Meneses na Camara; mas o deputado importou-se pouco com isso: nao foi a Camara. Mas teve a delicadeza de o nao dizer a Estevao. Meneses estava no gabinete quando o criado anunciou-lhe a chegada do medico. Foi recebe-lo a porta. Pontual como um rei, disse-lhe alegremente. Era dever. Lembro-lhe que nao me esqueci. E agradeco-lho. Sentaram-se os dois. Agradeco-lho porque eu receava sobretudo que me houvesse compreendido mal; e que os impulsos da minha simpatia nao merecessem da sua parte nenhuma consideracao... Estevao ia protestar.
Perdao, continuou Meneses, bem vejo que me enganei, e e por isso que lhe agradeco. Eu nao sou rapaz; tenho 47 anos; e para a sua idade as relacoes de um homem como eu ja nao tem valor. A velhice, quando e respeitavel, deve ser respeitada; e amada, quando e amavel. Mas V. Excia. nao e velho; tem os cabelos apenas grisalhos: pode-se dizer que esta na segunda mocidade. Parece-lhe isso... Parece e e. Seja como for, disse Meneses, a verdade e que podemos ser amigos. Quantos anos tem? Vinte e quatro. Olhe la; podia ser meu filho. Tem seus pais vivos? Morreram ha quatro anos. Lembra-me haver dito que era solteiro... E verdade. De maneira que os seus cuidados sao todos para a ciencia? E a minha esposa. Sim, a sua esposa intelectual; mas essa nao basta a um homem como o senhor... Enfim, isso e com o tempo; esta ainda moco. Durante este dialogo, Estevao contemplava e observava Meneses, em cujo rosto batia a claridade que entrava por uma das janelas. Era uma cabeca severa, cheia de cabelos ja grisalhos, que lhe caiam em gracioso desalinho. Tinha os olhos negros e um pouco amortecidos; adivinhava-se porem que deviam ter sido vivos e ardentes. As suicas tambem grisalhas eram como as de lord Palmerston, segundo dizem as gravuras. Nao tinha rugas de velhice; tinha uma ruga na testa, entre as sobrancelhas, indicio de concentracao de espirito, e nao vestigio do tempo. A testa era alta, o queixo e as macas do rosto um pouco salientes. Adivinhava-se que devia ter sido formoso no tempo da primeira mocidade; e antevia-se ja uma velhice imponente e augusta. Sorria de quando em quando; e o sorriso, embora aquele rosto nao fosse de um anciao, produzia uma impressao singular; parecia um raio de lua no meio de uma velha ruina. E que o sorriso era amavel, mas nao era alegre. Todo aquele conjunto impressionava e atraia; Estevao sentia-se cada vez mais arrastado para aquele homem, que o procurava, e lhe estendia a mao. A conversa continuou no tom afetuoso com que comecara; a primeira entrevista da amizade e o oposto da primeira entrevista do amor; nesta a mudez e a grande eloquencia; naquela inspira-se e ganha-se a confianca, pela exposicao franca dos sentimentos e das ideias. Nao se falou de politica. Estevao aludiu de passagem as funcoes de Meneses; mas foi um verdadeiro incidente a que o deputado nao prestou atencao. No fim de uma hora, Estevao levantou-se para sair; tinha de ir ver um doente. O motivo e sagrado; senao retinha-o. Mas eu voltarei outras vezes. Sem duvida alguma, e eu irei ve-lo algumas vezes. Se no fim de quinze dias nao se aborrecer... Olhe, venha de tarde; janta algumas vezes comigo; depois da Camara estou completamente livre. Estevao saiu prometendo tudo. Voltou la, com efeito, e jantou duas vezes com o deputado, que tambem visitou Estevao em casa; foram ao teatro juntos; relacionaram-se intimamente com as familias conhecidas. No fim de um mes eram dois amigos velhos. Tinham observado reciprocamente o carater e os
sentimentos. Meneses gostava de ver a seriedade do medico e o seu bom senso; estimava-o com as suas intolerancias, aplaudindo-lhe a generosa ambicao que o dominava. Pela sua parte o medico via em Meneses um homem que sabia ligar a austeridade dos anos a amabilidade de cavalheiro, modesto nas suas maneiras, instruido, sentimental. Da misantropia anunciada nao encontrou vestigios. E verdade que em algumas ocasioes Meneses parecia mais disposto a ouvir do que a falar; e entao o olhar tornava-se-lhe sombrio e parado, como se em vez de ver os objetos exteriores, estivesse contemplando a sua propria consciencia. Mas eram rapidos esses momentos, e Meneses voltava logo aos seus modos habituais. Nao e um misantropo, pensava entao Estevao; mas este homem tem um drama dentro de si. A observacao de Estevao adquiriu certo carater de verossimilhanca quando uma noite em que se achavam no Teatro Lirico, Estevao chamou a atencao de Meneses para uma mulher vestida de preto que se achava em um camarote da primeira ordem. Nao conheco aquela mulher, disse Estevao. Sabe quem e? Meneses olhou para o camarote indicado, contemplou a mulher por alguns instantes e respondeu: Nao conheco. A conversa ficou ai; mas o medico reparou que a mulher duas vezes olhou para Meneses, e este duas vezes para ela, encontrando-se os olhos de ambos. No fim do espetaculo, os dois amigos dirigiram-se pelo corredor do lado em que estivera a mulher de preto. Estevao teve apenas nova curiosidade, a curiosidade de artista: quis ve-la de perto. Mas a porta do camarote estava fechada. Teria ja saido ou nao? Era impossivel sabe-lo. Meneses passou sem olhar. Ao chegarem ao patamar da escada que da para o lado da Rua dos Ciganos, pararam os dois porque havia grande afluencia de gente. Dai a pouco ouviu-se passo apressado; Meneses voltou o rosto; e dando o braco a Estevao desceu imediatamente, apesar da dificuldade. Estevao compreendeu, mas nada viu. Pela sua parte, Meneses nao deu sinal algum. Apenas se desembaracaram da multidao, o deputado encetou uma alegre conversa com o medico. Que efeito lhe faz, perguntou ele, quando passa no meio de tantas damas elegantes, aquela confusao de sedas e de perfumes? Estevao respondeu distraidamente, e Meneses continuou a conversa no mesmo estilo; dai a cinco minutos a aventura do teatro tinha-se-lhe varrido da memoria. IVUm dia Estevao Soares foi convidado para um baile em casa de um velho amigo de seu pai. A sociedade era luzida e numerosa; Estevao, embora vivesse muito arredado, achou ali grande numero de conhecidas. Nao dancou; viu, conversou, riu um pouco e saiu. Mas ao entrar levava o coracao livre; ao sair trouxe nele uma flecha, para falar a linguagem dos poetas da Arcadia; era a flecha do amor. Do amor? A falar a verdade nao se pode dar este nome ao sentimento experimentado por Estevao; nao era ainda o amor, mas bem pode ser que viesse a se-lo. Por enquanto era um sentimento de fascinacao doce e branda; uma mulher que la estava produzira nele a impressao que as fadas produziam nos principes errantes
ou nas princesas perseguidas, segundo nos rezam os contos das velhas. A mulher em questao nao era uma virgem; era uma viuva de trinta e quatro anos, bela como o dia, graciosa e terna. Estevao via-a pela primeira vez; pelo menos nao se lembrava daquelas feicoes. Conversou com ela durante meia hora, e tao encantado ficou com as maneiras, a voz, a beleza de Madalena, que ao chegar a casa nao pode dormir. Como verdadeiro medico que era, sentia em si os sintomas dessa hipertrofia do coracao que se chama amor e procurou combater a enfermidade nascente. Leu algumas paginas de matematicas, isto e, percorreu-as com os olhos; porque apenas comecava a ler o espirito alheava do livro onde apenas ficavam os olhos: o espirito ia ter com a viuva. O cansaco foi mais feliz que Euclides: sobre a madrugada Estevao Soares adormeceu. Mas sonhou com a viuva. Sonhou que a apertava em seus bracos, que a cobria de beijos, que era seu esposo perante a Igreja e perante a sociedade. Quando acordou e lembrou-se do sonho, Estevao sorriu. Casar-me! disse ele. Era o que me faltava. Como poderia eu ser feliz com o espirito receoso e ambicioso que a natureza me deu? Acabemos com isto; nunca mais verei aquela mulher... e boa noite. Comecou a vestir-se. Trouxeram-lhe o almoco; Estevao comeu rapidamente, porque era tarde, e saiu para ir ver alguns doentes. Mas ao passar pela Rua do Conde lembrou-se que Madalena lhe dissera morar ali; mas aonde? A viuva disse-lhe o numero; o medico porem estava tao embebido em ouvi-la falar que nao o decorou. Queria e nao queria; protestava esquece-la, e contudo daria o que se lhe pedisse para saber o numero da casa naquele momento. Como ninguem podia dizer-lhe, o rapaz tomou o partido de ir-se embora. No dia seguinte, porem, teve o cuidado de passar duas vezes pela Rua do Conde a ver se descobria a encantadora viuva. Nao descobriu nada; mas quando ia tomar um tilburi e voltar para casa encontrou o amigo de seu pai em cuja casa encontrara Madalena. Estevao ja tinha pensado nele; mas imediatamente tirou dali o pensamento, porque ir perguntar-lhe onde morava a viuva era uma coisa que podia trai-lo. Estevao ja empregava o verbo trair. O homem em questao, depois de cumprimentar ao medico, e trocar com ele algumas palavras, disse-lhe que ia a casa de Madalena, e despediu-se. Estevao estremeceu de satisfacao. Acompanhou de longe o amigo e viu-o entrar em uma casa. E ali, pensou ele. E afastou-se rapidamente. Quando entrou em casa achou uma carta para ele; a letra, que lhe era desconhecida, estava tracada com elegancia e cuidado: a carta recendia de sandalo. O medico rompeu o lacre. A carta dizia assim: Amanha toma-se cha em minha casa. Se quiser vir passar algumas horas conosco dar-nos-a sumo prazer.Madalena C...Estevao leu e releu o bilhete; teve ideia de leva-lo aos labios, mas envergonhado diante de si proprio por uma ideia que lhe parecia de fraqueza, cheirou simplesmente o bilhete e meteu-o no bolso. Estevao era um pouco
fatalista. Se eu nao fosse aquele baile nao conhecia esta mulher, nao andava agora com estes cuidados, e tinha conjurado uma desgraca ou uma felicidade, porque ambas as coisas podem nascer deste encontro fortuito. Que sera? Eis-me na duvida de Hamlet. Devo ir a casa dela? A cortesia pede que va. Devo ir; mas irei encouracado contra tudo. E preciso romper com estas ideias, e continuar a vida tranquila que tenho tido. Estava nisto quando Meneses lhe entrou por casa. Vinha busca-lo para jantar. Estevao saiu com o deputado. Em caminho fez-lhe perguntas curiosas. Por exemplo: Acredita no destino, meu amigo? Pensa que ha um deus do bem e um deus do mal, em conflito travado sobre a vida do homem? O destino e a vontade, respondia Meneses; cada homem faz o seu destino. Mas enfim nos temos pressentimentos... As vezes adivinhamos acontecimentos em que nao tomamos parte; nao lhe parece que e um deus benfazejo que no-los segreda? Fala como um pagao; eu nao creio em nada disso. Creio que tenho o estomago vazio, e o que melhor podemos fazer e jantar aqui mesmo no Hotel de Europa em vez de ir a Rua do Lavradio. Subiram ao Hotel de Europa. Ali haviam varios deputados que conversavam de politica, e os quais se reuniram a Meneses. Estevao ouvia e respondia, sem esquecer nunca a viuva, a carta e o sandalo. Assim, pois, davam-se contrastes singulares entre a conversa geral e o pensamento de Estevao. Dizia por exemplo um deputado: O governo e reator; as provincias nao podem mais suporta-lo. Os principios estao todos preteridos; na minha provincia foram demitidos alguns subdelegados pela circunstancia unica de serem meus parentes; meu cunhado, que era diretor das rendas, foi posto fora do lugar, e este deu-se a um peralta contraparente dos Valadares. Eu confesso que vou romper amanha a oposicao. Estevao olhava para o deputado; mas no interior estava dizendo isto: Com efeito, Madalena e bela, e admiravelmente bela. Tem uns olhos de matar. Os cabelos sao lindissimos: tudo nela e fascinador. Se pudesse ser minha mulher, eu seria feliz; mas quem sabe?... Contudo sinto que vou ama-la. Ja e irresistivel; e preciso ama-la; e ela? que quer dizer aquele convite? Amar-me-a? Estevao embebera-se tanto nesta contemplacao ideal, que, acontecendo perguntar-lhe um deputado se nao achava a situacao negra e carrancuda, Estevao entregue ao seu pensamento respondeu: E lindissima! Ah! disse o deputado, vejo que o senhor e ministerialista. Estevao sorriu; mas Meneses franziu o sobrolho. Compreendera tudo. VQuando sairam, o deputado disse ao medico: Meu amigo, voce e desleal comigo... Por que? perguntou Estevao meio serio e meio risonho, nao compreendendo a observacao do deputado. Sim, continuou Meneses; voce esconde-me um segredo... Eu? E verdade: e um segredo de amor. Ah!... disse Estevao; por que diz isso? Reparei ha pouco que, ao passo que os mais conversavam em politica, voce pensava em uma mulher, e mulher... lindissima... Estevao compreendeu que estava descoberto; nao negou. E verdade, pensava em uma mulher. E eu serei o ultimo a saber? Mas saber o que? Nao ha