tudo la. No jornal deChicago. Parti imediatamente.' (p. 185) Atragedia chega as lagrimas quando o pai de Gatz mostra a face dadesolacao, ainda que orgulhoso das conquistas do filho.Tinhachegado a uma idade em que a morte nao tem mais aquela qualidade desurpresa medonha e quando olhou ao redor agora pela primeira vez eviu a altura e o esplendor do salao e das grandes salas que seabriam a partir dele para outros aposentos seu sofrimento comecou ase misturar com uma admiracao orgulhosa.(p. 186) O Sr. Gatz tinha grandes esperancas pelo futuro do filho,que 'estava fadado a vencer'. O jovem poderia ter sido um grandehomem, a 'construir o pais', se tivesse erguido sua fortuna comnobreza e paciencia. Nao uma riqueza sem lastro para diversoesfuteis. Imaginamos todas as fortunas gastas e pedidas em jogos definancas no cassino do Mercado a culminarem na GrandeDepressao de 1929,consequencia de todo o delirio especulativo. Afinal,quem, dentre os convidados (ou nao) das festancas estara nocortejo funebre do 'Grande' Gatsby ? Quem dentre os 'amigos' estarapresente? Ou o grande anfitriao, o magnifico e festivo magnata seraentregue ao po em plena solidao? Ninguem havera de chorar porele? Nenhum dos amigos comprados ou vendidos? Que escarnio final,que insulto derradeiro contra a memoria de um novo rico! Tantobarulho por nada, comodiria o Bardo ingles. E mais detalhes da vida passada de Gatz/Gatsbye revelada, com afigura dubia do Sr. Wolfshiem, envolvido emnegociatas, que alega ter ajudado o jovem 'da sarjeta'. E um amigodo morto, mas se nega a 'se envolver', nao deseja aparecer empublico, num enterro. Alias, ninguem apareceu. Gatsby foienterrado pelo pai e pelo amigo, alem de um sacerdote. E depois ohomem 'com olhos de coruja' que estava na biblioteca, increduloentre os livros com tao requintadas encadernacoes. Tristefim para um protagonista que e adjetivado como 'grande'. E entao onarrador novamente volta para si mesmo. Suas decepcoes com a vidano Leste, afinal ele, igual aos outros personagens, veio do Oeste,mostra um linha de distincao entre os que trabalham realmente, agerarem riquezas, com valores reais, e aqueles que operam a riquezaem contas bancarias e transacoes financeiras, com riquezasvolateis e impalpaveis. Vidas de luxo sem qualquer sentido alemda ostentacao. Vejoagora que esta foi uma historia do Oeste, afinal de contas Tom eGatsby, Daisy, Jordan e eu, eramos todos do Oeste e talvezpossuissemos alguma deficiencia em comum que nos tornava sutilmenteinadaptados para a vida no leste.(p. 195) Nada mais que os excessos vazios do Leste contra as cidadespacatas e laboriosas do Oeste. Depoisda morte de Gatsby, o Leste ficou assombrado para mim, distorcidoalem dos poderes de correcao de meus olhos. Por isso, quando afumaca azul das folhas quebradicas pairava no ar e o vento sopravaas roupas molhadas penduradas nos varais, decidi voltar para casa.(p. 196) Assim,e pelo olhar do narrador tao dentro quanto fora que temos afigura de Gatsby, igualmente e dentro e fora do mundo luxurioso daCosta Leste. Para notar os contrastes e desmascarar as aparencias somesmo um jovem do Oeste com parentes no Leste, que observa a vida deum jovem arrivista que, por mais que se esforcou, nao conseguiuadentrar o mundo dos ricacos da metropole. Antes