Me limito em dizer: eu amo voce,mas que drogaeu amo voce. Eu nao sei o que fazer comigo. Ela vai me derrotando.eu vou morrendoe clamando para que nao pare. DICA DA SEMANA11.08.2012Contas nao traduziveis.As seguintes contas nao sao traduziveis para uma outra moeda:Variacoes cambiais realizadas ou nao realizadas (Resultados ou Diferido)Variacoes monetarias realizadas ou nao realizadas (Resultados ou Diferido)Correcao monetaria de ativosReavaliacao de ativosCorrecao monetaria de patrimonioCorrecao monetaria de resultadosReservas provenientes de correcoes monetariasReservas provenientes de reavaliacoes de ativos Outras contas que representarem atualizacoes monetarias. Estas contas nao sao traduziveis por representarem uma atualizacao monetaria dos valores registrados em moeda local, a fim de refletir, ainda que parcialmente, os efeitos da inflacao.. Atraves da traducao das Demonstracoes Financeiras para uma moeda forte, os efeitos da inflacao ja estarao, de certa forma, refletidos no Ganho ou Perda na Traducao. DICA DA SEMANA04.08.2012Taxas usadas para traduzir receitas e despesas. Pelo metodo temporal sao utilizadas as seguintes taxas para a traducao de Receitas e de Despesas:TAXA MEDIA MENSAL. Os valores das receitas e das despesas de cada mes, em moeda local, sao traduzidos para moeda estrangeira utilizando-se a taxa media mensal.. O valor acumulado em moeda estrangeira proveniente da traducao de cada conta sera o somatorio dos valores obtidos em cada mes.. A taxa media mensal e obtida pela ponderacao das taxas que vigoraram durante o mes.. EXEMPLO:TAXA MEDIA DO MES XDATA DIAS TAXA VALOR1 a 10 10 x 20,00 = 200,0011 a 15 5 x 22,00 = 110,0016 a 22 7 x 24,20 = 169,4023 a 30 8 x 26,60 = 212,80 30 692,20Taxa media mensal 692,20 : 30 = 23,07TAXA MEDIA DO PERIODOOs valores acumulados das receitas e das despesas ate o mes em moeda local sao traduzidos para moeda estrangeira utilizando-se a taxa media acumulada ate o mes.O valor em moeda estrangeira de cada mes sera entao obtido pela diminuicao do valor acumulado ate o mes do valor acumulado ate o mes anterior. A taxa media acumulada e obtida pela ponderacao das taxas que vigoraram ate o mes.TAXAS HISTORICASAs receitas e despesas relativas a ativos e passivos traduzidos a taxas historicas devem ser traduzidas as taxas historicas utilizadas na traducao dos respectivos ativos e passivos.EXEMPLOS:Custo dos Produtos VendidosDepreciacao de ImobilizacoesAmortizacao de Agios e de DesagiosAmortizacao de Ativos IntangiveisAmortizacao de Despesas Diferidas (exceto Amortizacao de Imposto de Renda Diferido)Amortizacao de Receitas Diferidas DICA DA SEMANA14.07.2012 AVALIACAO DE ATIVOS TRADUZIDOSDe acordo com os criterios de avaliacao de ativos, os estoques devem ser demonstrados ao custo ou ao valor de mercado, dos dois o que for menor.No caso de traducao de Demonstracoes Financeiras, esse criterio devera ser aplicado da seguinte forma: I - Estoques avaliados ao valor de custo - deverao ser traduzidos as taxa historicas. II - Estoques avaliados ao valor de mercado - deverao ser traduzidos a taxa corrente.Se o valor de custo dos estoques (em moeda estrangeira) for maior que o valor de mercado dos estoques ( em moeda estrangeira) podera ser necessario constituir uma provisao para ajustar o valor do custo dos estoques (em moeda estrangeira) ao seu valor de mercado