outrora a maior fortaleza da democracia social do New Deal, que corresponde a regiao que na ultima eleicao entregou a vitoria a Donald Trump. O cinturao, assim como os novos centros industriais do sul, sofreu um grande baque a medida que a financeirizacao se desenvolveu ao longo das ultimas duas decadas. Continuadas por seus sucessores, incluindo Barack Obama, as politicas de Clinton degradaram as condicoes de vida de toda a classe trabalhadora, mas especialmente a dos funcionarios do setor industrial. Em suma, o clintonismo carrega uma grande parcela de culpa pelo enfraquecimento dos sindicatos, pela queda dos salarios reais, pela crescente precariedade das condicoes de trabalho e pelo surgimento da familia com dois provedores.Alias, conforme sugerido pelo ultimo item, o ataque a seguranca social foi reinterpretado por meio de um discurso emancipatorio carismatico, emprestado dos novos movimentos sociais. Ao longo dos anos, a medida que o setor industrial ruia, o pais ouviu falar muito de diversidade, empoderamento e nao discriminacao. Ao identificar progresso com meritocracia, em vez de igualdade, o discurso igualou o termo emancipacao a ascensao de uma pequena elite de mulheres talentosas, minorias e gays na hierarquia corporativista exclusivista. Esta compreensao individualista e liberal de progresso gradualmente substituiu o entendimento de emancipacao mais abrangente, anti-hierarquico, igualitario, sensivel as questoes de classe e anticapitalista, que prosperou nos anos 1960 e 70. A medida que a Nova Esquerda sucumbia, sua critica estrutural da sociedade capitalista desapareceu, e o pensamento individualista e liberal caracteristico de nosso pais se reafirmou, abalando imperceptivelmente as aspiracoes dos progressistas e autodeclarados esquerdistas. O que selou o acordo, no entanto, foi o fato de tais acontecimentos terem sido simultaneos a ascensao do neoliberalismo. Um partido que apoie a liberalizacao da economia capitalista e o parceiro perfeito para o feminismo corporativo e meritocratico focado em assumir riscos e superar as barreiras da discriminacao de genero no trabalho.O resultado foi um neoliberalismo progressista que misturou ideais truncados de emancipacao com formas letais de financeirizacao. Foi esta a mistura que os eleitores de Trump rejeitaram. Dentre os que foram deixados para tras neste admiravel mundo novo e cosmopolita estao os operarios, mas tambem gerentes, pequenos empresarios, e todos aqueles que dependem da industria do cinturao da ferrugem e do sul, bem como as populacoes rurais devastadas pelo desemprego e pelas drogas. Para estas populacoes, os danos causados pela desindustrializacao foram acrescentados aos insultos do moralismo progressista, que os acusa frequentemente de serem culturalmente atrasados. Rejeitando a globalizacao, os eleitores de Trump tambem repudiaram o cosmopolitismo liberal que a ela associavam. Para alguns (embora de maneira alguma isto se aplique a todos), nao foi dificil culpar, pela deterioracao de suas condicoes de vida, a cultura do politicamente correto, as pessoas negras e as latinas, os imigrantes e os muculmanos. Aos olhos deles, as feministas e os poderosos de Wall Street sao figuras semelhantes, perfeitamente reunidas na pessoa de Hillary Clinton.O que tornou possivel esta percepcao foi a ausencia de uma esquerda genuina. Apesar de comocoes periodicas, como o Occupy Wall Street, que acabou nao durando muito tempo, ha decadas a esquerda nao