Descoberta ou conquista? Epopeia ou genocidio? Ainterpretacao sobre a chegada dos europeus ao Novo Mundo econtroversa. Os descobridores italianos e os conquistadores espanhoise portugueses foram os primeiros a aportar em terras americanas. Adescoberta do Novo Mundo pelos turcos, por sua vez, se deu com grandeatraso. Se considerarmos a regiao cacaueira, no sul da Bahia, elaaconteceu apenas no comeco do seculo XX. Escritopor ocasiao dos quinhentos anos do descobrimento da America, em1992, este romance curto foi produzido por Jorge Amado sob encomenda.O projeto era de uma empresa italiana e consistia em um livro comhistorias escritas por tres autores do continente americano, um delingua inglesa, um de lingua espanhola e outro de linguaportuguesa. O livro coletivo nao seconcretizou, por questoes extraliterarias, mas ja em 1992 Adescoberta da America pelos turcos era publicado em frances e,no ano seguinte, em turco. A primeira edicao brasileira saiu apenasem 1994. +Aline B. P. D. Oliveira & Barbara V. Bernardes Nestahistoria crua e comovente, Jorge Amado narra a vida de um grupo demeninos pobres que moram num trapiche abandonado em Salvador. OsCapitaes da Areia tem entre nove e dezesseis anos e vivem de golpese pequenos furtos, aterrorizando a capital baiana. Dovalente lider Pedro Bala, com seu rosto atravessado por uma cicatrizde navalha, ao carola Pirulito, que reza todas as noites para purgarseus pecados; do sensato Professor, o unico inteiramente letrado dogrupo, ao sedutor Gato, aprendiz de cafetao, cada um desses meninostem sua personalidade propria, sua concepcao de mundo, seus sonhosmodestos. A ma fama do grupo, noentanto, se espalha pela cidade. Contra eles se levantam os jornais,a policia, o juizado de menores e as familias distintas. Masha tambem quem os ajude: o padre Jose Pedro, a mae de santoDonAninha, o estivador Joao de Adao e o capoeiristaQuerido-de-Deus. Os meninos cresceme encontram caminhos variados: marinheiro, artista, frade, gigolo,cangaceiro. O lider Pedro Bala decide lutar e assumir a tarefa demudar o destino dos mais pobers. Jorge Amado, um dos representantes do ciclo do romance baiano, nasceuem Itabuna, Bahia,em 10 de agosto de 1912. E considerado e dos principaisrepresentantes do romance regionalista da Bahia Ofilme conta a historia de um grupo de meninos de rua de Salvador, osCapitaes da Areia, que vivem a liberdade das ruas, as agruras dorelento e sonham com um futuro melhor. Einteressante que essa adaptacao tenham sido iniciativa de um membroda familia do eterno escritor, pois acreditava-se que isso traria omaximo de fidelidade possivel a obra original. Alias, tem obrasartisticas que deveriam ser intocaveis, dado o teor de genialidadee importancia para sua epoca. Esse e o caso de Capitaes da Areia.Cecilia Amado correu um grande risco e eu diria que ele se saiumuito bem pela extrema fidelidade a trama em si, mas jogou no lixo oponto mais importante da obra de Jorge. Nao, nao e chatice decritico ou fa da obra que acha que e ruim toda e qualqueradaptacao. A verdade e que tem coisas que sao intocaveis eprecisam ser levadas a serio. Elifania F.Daniele N. O filme conta a historia de umgrupo de meninos de rua de Salvador, os Capitaes da Areia, que vivema liberdade das ruas, as