A PRATICA CORAL NA ATUALIDADE: SONORIDADE, INTERPRETACAO E TECNICA VOCAL - Todays Choral Practice: sonority, interpretation and vocal technique Angelo Jose Fernandes (Unicamp)angelojfernandes@uol.com.brAdriana Giarola Kayama (Unicamp)akayama@iar.unicamp.brEduardo Augusto Ostergren (Unicamp) ostergren@iar.unicamp.br Resumo: Este trabalho e uma reflexao sobre a figura do regente coral em suas funcoes de criador sonoro, interprete e preparador vocal. O artigo discute a importancia da sonoridade na performance coral, bem como sua adequacao aos diversos estilos de musica coral atraves de um trabalho de exploracao e variacao de aspectos estilisticos. Aponta-se o preparo vocal como principal ferramenta para a construcao da sonoridade coral bem como para o desenvolvimento da variacao sonora, e propoem-se caminhos para o trabalho com os varios aspectos tecnicos da sonoridade de um coro: producao vocal, diccao, registracao vocal, timbre, vibrato, homogeneidade, equilibrio, afinacao e precisao ritmica. Palavras-chave: Musica Coral; Regencia Coral; Sonoridade Coral; Interpretacao Musical; Tecnica Vocal. Abstract: This work is a reflection on the figure of the choral conductor in his tasks as sound builder, interpreter, and vocal coach. The article discusses the relevance of sonority in the choral performance and its adaptation to the various styles of choral music through the exploration and variation of stylistic aspects. Attention is called to the aspect of vocal preparation as the principal tool for the construction of choral tone as well as for the development of sound nuances pointing ways for the working of the various technical aspects of a choir sound: vocal production, diction, vocal registration, timbre, vibrato, blend, balance, intonation, rhythmic precision. Keywords: Choral Music; Choral Conducting; Choral sonority; Music Interpretation; Vocal Technique. 1. O regente e a performance da musica coral Nao se pode ignorar o fato de que as notas escritas por um compositor nao existem em um vacuo; elas foram concebidas com uma certa sonoridade em mente, e essa sonoridade seria, naturalmente, aquela com a qual ele se familiarizava (NEWTON, 1984, p. 3). Um compositor do passado concebia suas obras em termos de sonoridades musicais da sua epoca, como faz um compositor do seculo XX (DART, 2000, p. 27). Assim como as formas e os estilos musicais, as sonoridades1 tambem mudaram ao longo da historia. A pratica da musica coral sofreu influencias temporais, geograficas e proprias da individualidade dos varios compositores. Essas influencias se refletem em uma serie de aspectos que merecem ser investigados no processo interpretativo de uma obra: a) em que circunstancias e para que tipo de publico a obra foi escrita; b) as possiveis condicoes acusticas das salas de concerto, bem como o tipo e o tamanho dos grupos vocais e instrumentais para os quais a obra foi composta; c) o sistema e o padrao local de afinacao; d) a cor sonora das vozes e dos instrumentos; e) as variacoes de metrica, fraseado, articulacao e dinamica; f) o significado do texto e as formas regionais de pronuncia deste texto. Direta ou indiretamente, todos esses aspectos exercem alguma influencia sobre o resultado sonoro de uma obra na performance. Assim, a fim de desenvolver um trabalho coerente com questoes estilisticas atraves da sonoridade, o regente precisa dar atencao a forma,