32 TraducaoPrincipe:Rapunzel, RapunzelQue nao pode fazer mal algum!Com que proposito a bruxaTem com cabelo tao longo?Rapunzel:Tenho certeza que voce ja sabe,A unica maneira de subir e pelo meu cabeloEu tenho que joga-lo quandoA bruxa vem e chamaAssim ela pode usa-loPara escalar as paredesLevel 36Prince:Rapunzel, RapunzelWith hair of gold strands...Do you recall when I firstHeld your hair in my hands?Rapunzel:Yes, you sounded like her,So I let down my hair.How surprised I was thenTo see you standing there! Level 36 TraducaoPrincipe:Rapunzel, RapunzelCom cabelos de fios de ouroVoce se lembra da primeira vezQue segurei seu cabelos em maos?Rapunzel:Sim, voce falava como elaEntao eu joguei meu cabeloMuito surpresa eu estavaDe ver voce la de peLevel 40Prince:Rapunzel, sweet Rapunzel, whoGave me your hair to climb!Do you recall what you felt,Seeing me for the first time?Rapunzel:You were the first man I met,A day I shall never forget.Full of kindness and grace,Unlike the old crone's face. Level 40 TraducaoPrincipe:Rapunzel,doce Rapunzel aquelaque me deu seu cabelo para que eu pudesse subir!Voce se lembra de como se sentiuQuando pela primeira vez me viu?Rapunzel:Voce foi o primeiro homem que eu viUm dia que nunca esquecereiCheio de gentileza e gracabem diferente do rosto da velha bruxaLevel 44Prince:Rapunzel, Rapunzel,Who knew of no one!Do you begrudge your parents,For what they have done?Rapunzel:Temptation is in man's heart,I fault them not, for my part.Though my parents were weak,'tis not blame that I seek. Level 44 TraducaoPrincipe:Rapunzel, RapunzelVoce nao conhecia ninguem!Raiva voce sente de seus paisPor causa do que fizeram?Rapunzel:Tentacao esta no coracao dos homensCulpa eles nao tem, de minha parteMas meus pais eram fracosMas nao e culpa que eu buscoLevel 48Prince:Rapunzel, Rapunzel,Who brings me such bliss!You seem frightened today!Is something amiss?Rapunzel:Ah, your highness! I had aTerrible nightmare!I dreamt the witch had foundOut about us, and sought toDestroy us both!Prince:Tremble no more, forThis will never come true.We only meet in the hours ofDusk. The witch will neverLearn of our affairs.Rapunzel:Your highness, please find 4Rosaries for my finger......so that the terror of thisNightmare will no longerLinger. Level 48 TraducaoPrincipe:Rapunzel, RapunzelQuem me da tanta felicidade!Voce parece assustada hoje!Ha algo errado?Rapunzel:Ah, sua alteza! Eu tive umTerrivel pesadelo!Eu sonhei que a bruxa descobriuSobre nos, e procurou pordestruir ambos!Principe:Nao mais tenha medo, poisIsso nunca sera verdade.Nos so nos vemos no crepusculoA bruxa nunca sabera de nosso romanceRapunzel:Sua alteza, por favor ache 4Rosarios para meus dedos...... assim o terror destesPesadelos nao mais protelaraoLevel 52Prince:Rapunzel, Rapunzel,Who brings me such bliss!You seem frightened again!Is something amiss?Rapunzel:Another nightmare I had,That filled me with dread.The witch came, and cutAll the hair from my head!Prince:Tremble no more, forThis will never come true.Nothing shall claim even aHair that rests upon you.Rapunzel:Oh, my sweet Prince, bringThe rosaries I seek,To bolster my courage andStrengthen me when I'm weak. Level 52 TraducaoPrincipe:Rapunzel, RapunzelQuem me da tanta felicidade!Voce parece assustada de novo!Ha algo errado?Rapunzel:Outro pesadelo eu tive,Que me encheu de terrorA bruxa veio e cortou de minha cabeca todo meu cabelo!Principe:Nao mais tenha medo, poisIsso nunca sera verdade.Nada deve requerer nem mesmoO cabelo que reside em sua cabecaRapunzel:Oh, meu doce principe, traga-meOs rosarios que eu desejo,Para aumentar minha coragem eMe dar forcas quando estou