A SOCIEDADE DO ESPETACULO Guy Debord Capitulo VIIA ORDENACAO DO TERRITORIO E quem se torna senhor de uma cidade habituada a viver livre e nem sequer a destroi, que nao deixe de esperar ser destruido por ela, porque ela tem sempre por refugio nas suas rebelioes o nome da liberdade e os seus velhos costumes, os quais nem pela vastidao dos tempos nem por nenhuma merce jamais serao esquecidos. E por mais que se faca ou que se precavenha, se nao e o expulsar ou o dispersar dos habitantes, eles nao esquecerao nunca esse nome nem esses costumes...Maquiavel - O Principe 165A producao capitalista unificou o espaco, que nao e mais limitado pelas sociedades exteriores. Esta unificacao e, ao mesmo tempo, um processo extensivo e intensivo de banalizacao. A acumulacao das mercadorias produzidas em serie para o espaco abstracto do mercado, do mesmo modo que devia quebrar todas as barreiras regionais e legais, e todas as restricoes as corporativas da Idade Media que mantinham a qualidade da producao artesanal, devia tambem dissolver a autonomia e a qualidade dos lugares. Este poder de homogeneizacao e a artilharia pesada que fez cair todas as muralhas da China. 166E para se tornar cada vez mais identico a si proprio, para se aproximar o melhor possivel da monotonia imovel, que o espaco livre da mercadoria e, doravante, a cada instante modificado e reconstruido. 167Esta sociedade que suprime a distancia geografica, recolhe interiormente a distancia, enquanto separacao espectacular. 168Subproduto da circulacao das mercadorias, a circulacao humana considerada como um consumo, o turismo, reduz-se fundamentalmente a distraccao de ir ver o que se tornou banal. A ordenacao economica da frequentacao de lugares diferentes e ja por si mesma a garantia da sua equivalencia. A mesma modernizacao que retirou da viagem o tempo, retirou-lhe tambem a realidade do espaco. 169A sociedade que modela tudo o que a rodeia edificou a sua tecnica especial para trabalhar a base concreta deste conjunto de tarefas: o seu proprio territorio. O urbanismo e esta tomada de posse do meio ambiente natural e humano pelo capitalismo que, ao desenvolver-se logicamente em dominacao absoluta, pode e deve agora refazer a totalidade do espaco como seu proprio cenario. 170A necessidade capitalista satisfeita no urbanismo, enquanto glaciacao visivel da vida, pode exprimir-se - empregando termos hegelianos - como a predominancia absoluta da placida coexistencia do espaco sobre o inquieto devir na sucessao do tempo. 171Se todas as forcas tecnicas da economia capitalista devem ser compreendidas como operando separacoes, no caso do urbanismo trata-se do equipamento da sua base geral, do tratamento do solo que convem ao seu desenvolvimento; da propria tecnica da separacao. 172O urbanismo e a concretizacao moderna da tarefa ininterrupta que salvaguarda o poder de classe: a manutencao da atomizacao dos trabalhadores que as condicoes urbanas de producao tinham perigosamente reunido. A luta constante que teve de ser levada a cabo contra todos os aspectos desta possibilidade de encontro descobre no urbanismo o seu campo privilegiado. O esforco de todos os poderes estabelecidos desde as experiencias da Revolucao francesa, para aumentar os meios de manter