Let me talk a little bit about how I "learned" a lot of English using "three easy steps":First I played several video games in English. I was always trying to understand English by the context, never wordby word. It was several years of hard work! :)Then I started a bachelors degree in mathematics and that was the first time I was "forced" to read in English. Thevocabulary was really compact and in some weeks I was fluent reading mathematics in English. That was reallyeasy for me, because I really enjoy mathematics.Finally, I stopped worrying and I just stopped using subtitles in Portuguese when I watched movies and televisionseries. I used to watch them with subtitles in English, but today I don't use those subtitles anymore. For me, thatwas the best way to aquire a good vocabulary. I think I learnedd thousands of words just by watching "Friends" andother TV shows.Today I understand spoken and written English without problems. But I still don't know a good way to learn how towrite properly (properly to publish an academic paper, for example). So, I just keep reading and watching in English. http://www.alc.co.jphttp://www.excite.co.jp/dictionary/http://dic.yahoo.co.jp/http://dictionary.goo.ne.jp/Torrent:http://tokyotosho.info/http://www.nyaa.eu/ Nos ultimos anos eu aprendi bastante ingles de uma maneira bem natural e quase sem esforco. Foi praticamente "por acaso". Como foi muito facil e natural, acho que explicar como foi minha experiencia pessoal pode ajudar outras pessoas a aprenderem ingles ou mesmo outro idioma.Para quem nao gosta de um texto muito longo, vou resumir o que fiz antes de entrar em detalhes:Me diverti com material em ingles. Basicamente joguei videogame e assisti varios filmes e seriados. Sempre em ingles!Precisei aprender ingles. Praticamente todos os livos e artigos que eu precisei ler durante meu bacharelado e mestrado estavam em ingles, entao eu me esforcava lendo e relendo com frequencia. Eu nao estava estudando ingles, eu estava estudando Matematica, so que em ingles.Resolvi estudar mais "seriamente". Decidi que eu me esforcaria para ler em ingles todos os dias e passei a seguir a regra de que, se um material esta em ingles no original, entao eu nao vou ler ou assistir a versao traduzida!Hoje eu consigo ler e ouvir ingles fluentemente! So preciso aprender a escrever melhor, mas vou deixar para falar sobre como estou me esforcando para aprender a escrever em outro texto.Aprendizado por diversaoEu comecei a ganhar vocabulario jogando videogame. Como eu queria principalmente jogar e nao exatamente aprender ingles, eu nunca usava um dicionario nem tentava entender todo o texto dos jogos, eu simplesmente me esforcava para entender as legendas e dialogos pelo contexto, nunca palavra por palavra. Me dediquei a esse trabalho dificil por varios e varios anos. =)As primeiras palavras que aprendi foram as mais obvias, como associar start com o comeco do jogo, continue com continuar, punch e kick com socar e chutar por ai vai. Mas conforme eu encontrava jogos mais com enredos mais sofisticados, comecei a ganhar um vocabulario mais rico e variado.Apesar de videogames serem legais, em geral eles possuem um vocabulario especifico, entao e bem mais dificil de aprender palavras do dia a dia