Iluminacao Perfeita a se obter. Senhor, se um Buddha Perfeitamente Iluminado dissesse a si mesmo, `tal sou eu' ele estaria admitindo a existencia de uma identidade individual, um eu e uma personalidade separadas e neste caso nao seria um Buddha Perfeitamente Iluminado."O, Honrado-pelo-mundo! Havieis declarado que eu, Subhuti, me distingui entre teus discipulos no conhecimento da bem-aventuranca do samadhi, em viver perfeitamente contente e satisfeito em reclusao, e em ser livre das paixoes. Ainda assim nao digo a mim mesmo que o sou pois se pensasse em mim mesmo como tal entao nao seria verdade que escapei da ilusao do ego. Sei que na verdade nao ha Subhuti e portanto Subhuti nao reside em qualquer lugar, que ele nao conhece e nem ignora a bem-aventuranca, e que nao e livre e nem escravo das paixoes.(10) O Buddha disse, "Subhuti, que pensas? No passado, quando o Tathagata estava com Dipankara, o Completamente Iluminado, Ele aprendeu algo dele?""Nao, Senhor. Nao ha algo como uma doutrina a ser aprendida.""Subhuti, saibas tambem que se qualquer Bodhisattva dissesse, `Eu vou criar um paraiso', ele estaria mentindo. E porque? Porque um paraiso nao pode ser construido nem destruido."Saibas entao, Subhuti, que todo o Bodhisttva, maior ou menor, deveria experimentar a pura mente que vem depois da extincao do ego. Tal mente nao discrimina e faz julgamento de som, gosto, toque, odor, ou qualquer qualidade. Um Bodhisattva deveria desenvolver uma mente que nao forma qualquer apego ou aversao a qualquer coisa."Suponhas que um homem fosse dotado de um corpo enorme, tao grande que tivesse a presenca pessoal como a de Sumero, o rei das montanhas. Sua existencia pessoal seria grande?""Sim, Senhor. Seria grande, mas `existencia pessoal' e apenas um nome. Na verdade, ele nem existiria e nem nao existiria."(11) "Subhuti, se houvesse tantos rios Ganges quanto ha graos de areia no rio Ganges, o total de graos seria grande?""Grande, de fato, Honrado-por-todo-o-mundo. Seria mais facil contar todos os rios Ganges, do que contar o total combinado de graos de areia neles todos!""Subhuti, vou te contar uma grande verdade. Se alguem enchesse tres mil galaxias com os sete tesouros para cada grao de areia em todos esses rios Ganges e desse isso tudo como esmola ou caridade, ganharia muito merito?""Muito merito, certamente, Senhor."Entao o Buddha declarou, "No entanto, Subhuti, se alguem estudasse nosso Discurso e entende apenas quatro linhas dele mas entao explica essas quatro linhas para alguem mais, o merito consequente seria muito maior."(12) "Alem disso, Subhuti, onde quer que aquelas quatro linhas sejam proclamadas, aquele lugar deveria ser venerado como um Santuario do Buddha. E a veneracao seria proporcional ao numero de linhas explicadas!"Qualquer um que compreenda e explique este Discurso em sua totalidade consegue a mais alta e mais maravilhosa de todas as verdades. E onde quer que esta explicacao e dada, la, naquele lugar, deverias te conduzir como se estivesses na presenca do Buddha. Em tal lugar deverias te curvar e oferecer flores e incenso."(13) Entao Subhuti perguntou, "Honrado-por-todo-o-mundo, por que nome deveria este Discurso ser conhecido?"O Buddha respondeu, "Este Discurso deveria ser conhecido como o