entartenden Theils, er verneint jede Solidaritat mit dem Entartenden, er ist am fernsten vom Mitleiden mit ihm. Aber der Priester will gerade die Entartung des Ganzen, der Menschheit: darum conservirt er das Entartende - um diesen Preis beherrscht er sie... Welchen Sinn haben jene Lugenbegriffe, die Hulfsbegriffe der Moral, "Seele", "Geist", "freier Wille", "Gott", wenn nicht den, die Menschheit physiologisch zu ruiniren?... Wenn man den Ernst von der Selbsterhaltung, Kraftsteigerung des Leibes, das heisst des Lebens ablenkt, wenn man aus der Bleichsucht ein Ideal, aus der Verachtung des Leibes "das Heil der Seele" construirt, was ist das Anderes, als ein Recept zur decadence? - Der Verlust an Schwergewicht, der Widerstand gegen die naturlichen Instinkte, die "Selbstlosigkeit" mit Einem Worte - das hiess bisher Moral... Mit der "Morgenrothe" nahm ich zuerst den Kampf gegen die Entselbstungs-Moral auf. -A GAIA CIENCIA(La gaya scienza)A Aurora e um livro afirmativo [que diz Sim *G/PCS, p.81], profundo, mas claro e amavel [benevolo *G/PCS, p.81]. O mesmo acontece ainda, e em grau mais alto, com A gaia ciencia [gaya scienza *G/PCS, p.81]: em quase todas as frases, a profundidade e a travessura [ petulancia *G/PCS, p.81] dao-se ternamente as maos. Uma estrofe [um verso *G/PCS, p.81], que exprime a gratidao pelo maravilhoso mes de Janeiro, que me foi dado viver [pelo mais maravilhoso janeiro que vivi *G/PCS, p.81] todo o livro e uma prenda sua [e uma dadiva *G/PCS, p.81] deixa ver muito bem a profundidade a partir da qual aqui a ciencia se tornou jubilosa [tornou-se gaia *G/PCS, p.81]:Com a espada de fogo,despedacaste o gelo da minhalma,e esta, bramindo, corre agorapara o mar da sua mais alta esperanca:sempre mais claro e mais saudavel,livre no mais aprazivel ocio,eis que te celebram, pois, os teus prodigios,Janeiro glorioso![O tu que com o dardo de flamaPartes o gelo da minha alma,Para que ela se lance frementeAo mar de sua suprema esperanca:Sempre mais clara e mais sa,Livre na lei mais amorosa - Assim exalta ela teus milagres,Belissimo Janeiro! *G/PCS, p.81]Quem pode estar na duvida sobre o que aqui significa a mais alta esperanca ["suprema esperanca" *G/PCS, p.81], ao ver brilhar como conclusao do quarto livro a beleza diamantina das primeiras palavras de Zaratustra? Ou quem lera as frases lapidares [graniticas *G/PCS, p.81] no fim do terceiro livro com que, pela primeira vez, se condensou em formulas um destino para todos os tempos? As cancoes do principe Vogelfrei, compostas na sua maior parte na Sicilia, recordam muito expressamente o conceito provencal da gaya scienza, aquela unidade de menestrel [trovador *G/PCS, p.81], de cavaleiro e de espirito livre, com que a maravilhosa e precoce cultura da Provenca se distingue de todas as culturas equivocas; e sobretudo o ultimo poema, Para o mistral, uma endiabrada cancao de danca na qual, com a devida venia, se danca muito para alem da moral, e um acabado provencalismo [um radiante canto-danca em que - permitam-me!- bailo sobre a moral, e um perfeito provencalismo *G/PCS, p.81].Die frohliche Wissenschaft.("la gaya scienza")Die "Morgenrothe" ist ein jasagendes Buch, tief, aber hell und gutig. Dasselbe gilt noch einmal und im hochsten Grade von