Recentemente percebi que o meu blog esta tratando muito de religiao.Acho que devo certas explicacoes, e nada melhor do que Poesia Sufi para explicar isto.Em Jerusalem, a presenca de simbolos religiosos, pessoas religiosas, predios religiosos, templos, cruzes, meia-luas, freiras, burqa, kipa e omnipresente. Os meus encontros recentes, tem sido com pessoas muito interessadas no lado religioso da cidade e as perspectivas de muitas coisas, principalmente a politica, recebe muitas vezes uma explicacao biblica ou sagrada.De qualquer maneira, recentemente li um pouco sobre o Isla. Nao sei se por interesse ou por tantas pessoas me encher com uma interpretacao super positiva ou super negativa. Nessas pesquisas e leituras, acabei encontrando algo que me muito me chamou a atencao: Poesia Sufi.O Sufismo e um grupo minoritario dentro do Isla que se identifica pela maneira como qual rezam. Eles acreditam numa experiencia pessoal com Deus que pode ser atingido por maneiras religiosas: entao algumas pessoas dancam, outras cantam, outras escrevem poesias!Traduzi alguns classicos da peosia Sufi abaixo para seu deleite:-----------O Deus,Se rezo assim para Voce,Se rezo assim, apenas,Pelo medo que me enche ao lembrar dos portoes do Inferno.Lhe imploro, me envie diretamente para as chamas deste Inferno.O Deus,Se rezo assim para voce,Se rezo assim, apenas,Pelo desejo puro que me invade ao lembrar das docuras do Paraiso.Lhe imploro, feche portoes altissimos em frente deste Paraiso.Mas Deus,Se eu rezo por Voce, e apenas por Voce,Por sua presenca e existencia, aqui e para sempre,Aqui e em todo lugar.Lhe imploro, que me permite presenciar sua beleza a cada segundoDesta minha pobre existencia.Rabi a al-Adawiyya-----------No amor, nada existe que possa separar dois coracoes.As palavras, as frases, nasceram da saudade,A saudade e a unica que explica o Todo Poderoso.Aquele que sente saudades, sabe;Aquele que tenta explicar, mente.Como se pode explicar algo,Que esta presente dentro de voce e te embebeda?E dentro do qual voce vive a cada segundo?E que vive apenas para que voce possa orientar sua jornada?Rabia al-Adawiyya Muro das Lamentacoes e ao fundo a Cupula do Rocha (o terceiro santuario mais importante na fe Islamica) Uma semana e meia entre dois mundos. E ainda mal falo o idioma que vim aprender - o Arabe.Muitas vezes, e cada vez mais (me parece) me deparo na situacao que o fabuloso idioma internacional - o ingles - nao ajuda.Semana passada, fui dar uma passeada em Belem - lugar aonde Jesus nasceu. O tal lugar, e uma igreja extremamente curiosa. A historia da tal igreja parece alguem tentando montar um castelo de areia num dia chuvoso. Primeiro se contruiu uma estrutura, dai veio uma chuva fina e desfigurou, dai se re-contruiu, dai veio um chuvareu mais poderoso. E etc etc. Favor interpretar a chuva como guerras, invasoes, ataques de outros povos, outras religioes, em mais de 2000 anos de historia. Isto faz com que a Igreja nao tem forma, mas varias formas, varios materiais. Com certeza podemos dizer que e um teto, um teto que acolhe turistas de inumeras partes do mundo, todos cristaos, mas tambem um grande numero de muculmanos (nao nos esquecemos que Jesus foi um importante profeta para os Muculmanos). Conversando