conhecida previamente como Samanta Pancaka. Depois devido as atividades do rei Kuru se tornou famosa como Kuruksetra. Sanjaya: Sanjaya era o filho do condutor de quadrigas chamado Gavalgama. Esperto nos sastras, generoso e religioso. Devido a estas virtudes o grande avo Bhisma lhe nomeou junto com Vidura, ministro real de Dhrtarastra. Sanjaya que era considerado como um segundo Vidura, era tambem um intimo amigo de Arjuna. Pela misericordia de Srila Vyasadeva recebeu a visao divina pela qual podia ver a batalha de Kuruksetra, ainda estando sentado longe, no palacio de Hastinapura,e narrou todos os eventos da guerra a Dhrtarastra. Maharaja Yudhisthira tambem descreve Sanjaya como bem querente de todos, de doce oratoria, de temperamento pacifico, sempre satisfeito e imparcial. Se encontrava estabelecido dentra dos limites da moralidade e nunca se agitava pelo mau comportamento dos demais. Neutro e livre de todo o temor ele so falava palavras que estavam em harmonia com os principios morais. Sloka 2 Sanjaya uvacadrstva tu pandavanikamvyudham duryodhanas tadaacaryam upasangamyaraja vacanam abravit Sanjaya disse: O rei! Imediatamente depois de examinar o exercito dos Pandavas alinhado em formacao militar, Duryodhana chegou perto de Dronacarya e falou-lhe as seguintes palavras: Bhavanuvada Depois de compreender a intencao interna de Dhrtarastra ,Sanjaya confirmou que definitivamente haveria uma guerra. Mas sabendo que o resultado seria contrario a perspectiva de Dhrtarastra, Sanjaya falou palavras como drstva que significa"depois de ver". Aqui a palavra vyudham se refere a formacao estrategica do exercito dos Pandavas. Assim o rei Duryodhana que sentia medo em seu interior, recitou nove versos, comecando com a palavra pasyaitam no verso 1.3. Prakasika-vrtti No momento da guerra do Mahabharata, alem de ser cego de nascimento, Dhrtarastra carecia tambem de visao, tanto moral quanto espiritual. Por este motivo estava coberto de lamentacao e ilusao. Devido a influencia de Kuruksetra, seu filho Duryodhana podia Ter devolvido a metade do reino aos Pandavas. Temendo isto ele se sentiu desconsolado. Sanjaya, sendo muito religioso e tambem vidente ,podia perceber os sentimentos internos de Dhrtarastra. Ele sabia que o resultado da batalha nao seria a favor de Dhrtarastra, mas ainda sim ele ocultou esta informacao de maneira muito inteligente, e enquanto tranquilizava Dhrtarastra, Sanjaya disse: Duryodhana nao esta chegando a nenhum acordo com os Pandavas, mas depois de ver a extrema forca e disposicao do exercito dos Pandavas, esta aproximando-se de Dronacarya, seu guru na ciencia militar, para informa-lhe sobre a situacao real. Duryodhana tinha dois motivos para se aproximar de Dronacarya: Por um lado ele se sentiu atemorizado ao ver a poderosa formacao do exercito dos Pandavas; mas por outro, com o pretexto de oferecer respeito a seu guru, queria exibir sua habilidade politica. Devido a sua experiencia na politica, estava sem duvida qualificado em todos os aspectos para a posicao de rei. Este e o significado completo da declaracao "Sanjaya uvaca" Sanjaya disse. Duryodhana: Duryodhana era o mais velho dos cem filhos de Dhrtarastra e Gandhari. No momento do seu nascimento houve varios fatores negativos que fizeram com que Vidura temesse que ele seria a razao da destruicao da dinastia Kuru.De acordo com o Mahabharata,