de esquerda a ganhar as eleicoes no Paraguai (com excecao de uma vitoria curta de alguem [Rafael Franco (nota da Traducao)], em 1936, revertida em apenas um ano). A eleicao de Lugo foi parte da onda de vitorias de partidos de esquerda nas Americas na primeira decada do seculo XXI. Foi um simbolo de esperanca para o Paraguai.Contudo, ele ganhou por poucos votos e seu partido tinha pouca forca no Parlamento, principalmente no Senado. O resultado quase-inevitavel foi que Lugo pode fazer apenas uma pequena parte do que tinha proposto. Nao houve reforma agraria. Lugo prometeu acabar com o papel dos EUA no chamado programa anti-drogas. Ao contrario, deu-lhe continuidade. Nao fez nenhum movimento no sentido de fechar a base militar norte-americana no Paraguai. Dada esta performance decepcionante, por que seus oponentes deram-se ao trabalho de remove-lo nove meses antes do fim de seu mandato?Na verdade, a remocao de Lugo teve uma consequencia negativa para os que deram o golpe, tornando possivel algo que o Senado paraguaio bloqueava ha anos. O Paraguai e um membro do Mercosul, assim como Brasil, Argentina, Uruguai e Bolivia [esta ultima, na condicao de Estado associado (nota da Traducao)]. A Venezuela havia se candidatado a unir-se ao bloco, o que necessitava da ratificacao dos quatro Estados-membros. Todos concordavam, exceto o Senado paraguaio. Apos o golpe, o Mercosul suspendeu o Paraguai e, imediatamente, deu as boas vindas a Venezuela como membro.Entao, quem ganhou o que no Paraguai, com o golpe? Em termos de politicas governamentais, nao houve nenhuma diferenca real. O que as elites locais mostraram foi sua forca, talvez esperando com isso nao apenas intimidar a esquerda paraguaia, mas mandar uma mensagem para outros paises especialmente a Bolivia. E os bispos paraguaios e o Vaticano tiveram sua vinganca, mesmo que debil, sobre um defensor da teologia da libertacao.E os Estados Unidos? Os Estados Unidos ja tinham o que queriam no Paraguai. Para certificarem-se, com Franco tem a garantia de continuidade. As afirmacoes de Hillary Clinton pos-golpe foram vagamente condenatorias. Alem disso, os Estados Unidos bloquearam qualquer condenacao real ao golpe na Organizacao dos Estados Americanos. Mas os lacos militares do Paraguai com os Estados Unidos agora estarao sob debate e pressao na America Latina. Por isso, nao esta claro se houve ganho real para os Estados Unidos.Uma maneira de interpretar o golpe e ve-lo como um conflito na batalha entre os Estados Unidos e o Brasil, pela hegemonia geopolitica na America do Sul. Os passos iniciais do Brasil a suspensao do Paraguai nao apenas do Mercosul, mas Uniao dos Estados Sulamericanos (Unasul), mais ampla nao sao exatamente o que os Estados Unidos desejam.Ha, contudo, ambiguidades na posicao do Brasil. Os latifundios no Paraguai, contra as quais o campesinato esta lutando, incluem um grande numero de propriedades debrasiguaios (brasileiros instalados no pais vizinho). O Brasil nao quer cortar todos os lacos economicos com o pais. Alem disso, o Paraguai e uma importante fonte de energia hidreletrica para o Brasil.O que vai acontecer agora? O fator-chave e precisamente o Brasil. Ele nao pode dar-se ao luxo de adotar um