buscava sempre estar atualizada,era participativa e mesmo sendo meio timida, falava muito com meus colegas detrabalho e com os pacientes. Aqui o negocio ja comecou meio diferente, primeirola no curso. Eu na verdade revi muita coisa da qual ja tinha estudado noBrasil, tirando algumas coisas que sao usadas aqui na Europa, mais especificamentena parte germanica (Alemanha, Suica e Austria). Mas tinha a sensacao de quealgumas professoras nao nos tratavam como colega de profissao e sim elas comodetentoras do conhecimento e nos como alunos que estavam ali pra aprender o queera enfermagem. Sentia as vezes um ar de superioridade. Por diversas vezes,conversei com diferentes colegas sobre isso e eles tambem tinham essa sensacao.Isso me chateou bastante, afinal a grande maioria ali tambem tinha estudadomuito. Tiveram dias que tinha vontade de sair da sala de aula, ora porque naoqueria mais escutar nada em alemao, ora porque nao conseguia me expressar comoem portugues. Mas cheguei ate o final. Apresentei um trabalho de conclusao paraduas professoras e todos os meus colegas, respondi a algumas perguntas e passeicom um otimo resultado.Momentos antes de apresentar o trabalho Durante a apresentacao...E as perguntas... Do outro lado, tinha oestagio. Fui bem recebida no setor que trabalhei, e sempre foram simpaticoscomigo. A maioria dos meus colegas eram suicos e alguns alemaes. Durante todo otempo, porem, senti uma dificuldade de integracao grande, de me sentir parte dogrupo mesmo. Eles falavam suico alemao muito rapido entre eles, e eu ateentendia, mas nao conseguia falar, acho que meu raciocionio e mais lento. Entaosempre escutava, mas pouco falava. Um ou outro as vezes me perguntou o porquede eu estar aqui, diferente do Brasil, que quando chega um estrangeiro a genteate sufoca o coitado de tanta pergunta. Enfim, me sentia deslocada. Alguns naogostavam de falar hochdeutsch e euate entendo, afinal estao no pais deles e devem falar como eles estaoacostumados. Mas por algumas vezes escutei um ou outro falando "ah, tocansado de falar hochdeutsch" eeu tinha o sentimento de estar ali atrapalhando, embora pudesse ser so umcomentario bobo.Enfim.... Por diversas vezeschorei, tive vontade de voltar pro Brasil, pensei em desistir. Tive saudade domeu trabalho la, dos meus amigos, da familia. Mas ja que tinha comecado, naoiria desistir. E no final das contas, tinha que tirar algo bom de tudo isso.Apesar dessa minha relacao de amor e odio com o alemao, pude ver que sou capazsim, embora ainda com restricoes na fala, de atuar como enfermeira. Aprendioutra cultura de trabalho, outra forma de ver as coisas. Aprendi com meuscolegas de curso tanta coisa legal. Aprendi mais da cultura suica, dosrelacionamentos, mais da lingua e ate do bendito dialeto.Passar por esse tempo naofoi de forma alguma facil, mas eu creio que e nesses tempos que somos treinadosa sermos mais fortes. E eu acredito que sai desse processo todo maisfortalecida e confiante. E no final do estagio do hospital, recebi uma propostade emprego, nesse mesmo hospital, para um outro setor sem nem pedir. Pensei epensei antes de falar sim, mas ja que cheguei ate aqui, por que nao ir um poucomais alem?Entao aqui estou eu, depoisde dois anos e