reproducao na imprensa de noticia ou artigo informativo, com a mencao do nome do autor, se assinados; a reproducao em um so exemplar de pequenos trechos, para uso privado do copista, desde que seja feita por este, sem intuito de lucro. Sao livres as parafrases e parodias que nao forem verdadeiras reproducoes da obra originaria nem lhe implicarem descredito. Comunicacao ao publico As empresas cinematograficas e de radiodifusao manterao a imediata disposicao dos interessados, copia autentica dos contratos, ajustes ou acordos, autorizando e disciplinando a remuneracao por execucao publica das obras musicais e fonogramas contidas em seus programas ou obras audiovisuais. Utilizacao da obra audiovisual A autorizacao do autor e do interprete de obra literaria, artistica ou cientifica para producao audiovisual implica, salvo disposicao em contrario, consentimento para sua utilizacao economica. Em cada copia da obra audiovisual, deve ser mencionado: o titulo da obra; nomes e pseudonimos do diretor e co-autores, assim como dos artistas interpretes; o titulo da obra adaptada e seu autor, se for o caso; ano de publicacao e nome ou marca que identifique o produtor. O contrato de producao audiovisual deve estabelecer: a remuneracao devida pelo produtor aos co-autores da obra e dos artistas interpretes ou executantes, bem como o lugar, tempo e forma de pagamento e o prazo de conclusao da obra. O participante que interromper, temporaria ou definitivamente, sua atuacao, nao podera opor-se a que esta seja utilizada na obra nem a que terceiro o substitua. Direitos dos artistas interpretes ou executantes O artista tem direito exclusivo de, a titulo oneroso ou gratuito, autorizar ou proibir: a fixacao de suas interpretacoes ou execucoes; a reproducao, radiodifusao, a execucao publica e a locacao das suas interpretacoes ou execucoes fixadas; a colocacao a disposicao do publico de suas interpretacoes ou execucoes, de maneira que qualquer pessoa a elas possa ter acesso, no tempo e no lugar que individualmente escolherem; qualquer outra modalidade de utilizacao de suas interpretacoes ou execucoes. A protecao aos artistas interpretes ou executantes estende-se a reproducao da voz e imagem, quando associadas as suas atuacoes. A duracao dos direitos conexos E de setenta anos o prazo de protecao aos direitos conexos, contando a partir de 1o de janeiro do ano subsequente a fixacao, para os fonogramas, a transmissao, para as emissoes das empresas de radiodifusao, e a execucao e representacao publica, para os demais casos. Sancoes Civis O titular da obra que seja fraudulentamente reproduzida, divulgada ou de qualquer forma utilizada, pode pedir a apreensao dos exemplares reproduzidos ou a suspensao da divulgacao, sem prejuizo de indenizacao cabivel. Quem editar a obra sem autorizacao do titular, perdera para este os exemplares que se apreenderem e pagar-lhe-a o preco dos que tiver vendido. Se o copista nao provar quantos exemplares vendeu, pagara o valor de tres mil exemplares, alem dos apreendidos. Quem vender, expuser a venda, ocultar, adquirir, distribuir, tiver em deposito ou utilizar obra ou fonograma reproduzidos com fraude, com a finalidade de vender, obter ganho, vantagem, proveito, lucro direto ou indireto, para si ou para outrem, sera solidariamente responsavel com o confrator, nos termos