apresentadas por Daniel McGowan, diretor do Grupo Edanz, durante o workshop How to Write for and Get Published in Scientific Journals, realizado no dia 16 de marco pela FAPESP e pela editora cientifica Springer.Desde 1990, o numero de artigos submetidos para revisao teve um aumento 100% superior ao do numero de novos periodicos, segundo dados do Grupo Edanz, empresa de consultoria na area. Com o crescimento da competicao, de acordo com McGowan, o minimo que os editores esperam e ciencia de qualidade e linguagem adequada.A pesquisa brasileira e boa, mas vejo dois grandes desafios a serem superados pelos pesquisadores do pais: a dificuldade com a lingua inglesa e a falta de entendimento de como deve se estruturado um artigo cientifico. Muitos parecem nao saber o que colocar na introducao, na discussao e na conclusao do trabalho, disse McGowan a Agencia FAPESP.Durante sua apresentacao no workshop, McGowan explorou o tema e deu exemplos de como estruturar um resumo, como inserir tabelas, graficos e figuras no texto, como formatar referencias e escolher o titulo e como elaborar uma carta de apresentacao ao editor. Deu tambem dicas sobre o tempo verbal mais adequado nas diferentes situacoes e recomendou aos cientistas redigir frases na voz ativa e deixar sempre o sujeito da oracao perto do verbo.Grande parte das pessoas que vao ler o artigo cientifico tambem nao tem o ingles como primeira lingua. O que elas desejam e ler rapidamente, apenas uma vez e conseguir entender a logica do pesquisador, destacou.Para McGowan, ex-editor associado da Nature Reviews Neuroscience, o primeiro passo para melhorar a qualidade da producao cientifica e a leitura do maior numero possivel de artigos publicados.Isso ajuda o pesquisador a saber se esta fazendo as perguntas certas, usando os metodos adequados, interpretando os resultados no contexto apropriado, citando os estudos mais relevantes da area e escolhendo o periodico com o perfil indicado para sua pesquisa, disse.Como cada publicacao tem regras proprias para estruturar o texto e citar referencias, a redacao do artigo so deve comecar apos estar definida a revista para a qual ele sera submetido.O pesquisador deve ser honesto ao avaliar o grau de relevancia e novidade da pesquisa e escolher um periodico com fator de impacto compativel. Ela traz um avanco incremental ou conceitual? Afeta a vida de uma pequena populacao ou de milhares de pessoas? Melhora o conhecimento sobre um fenomeno ou apresenta uma nova tecnologia?, exemplificou McGowan.O pesquisador deve ainda considerar fatores como o perfil do publico a ser atingido, o prestigio da publicacao e se ela trabalha como sistema de acesso aberto ou assinatura. Acesso aberto permite alcancar um numero maior de leitores e, portanto, gera mais citacoes. Mas tambem tem um custo muito maior, disse.Segundo McGowan, um artigo nunca deve ser enviado a mais de um periodico ao mesmo tempo. Por outro lado, se um pesquisador demora muito para publicar suas descobertas, pode ocorrer de outro grupo publicar antes. Recomendo, portanto, entrar em contato com o editor caso nao receba retorno apos seis semanas. Se depois de dois meses ainda nao houver resposta, sugiro cancelar formalmente a submissao