Entrevista com Herve Kempt, concedida por e-mail a IHU On-Line. Por: Marcia Junges e Luciano Gallas / Traducao: Vanise Dresch. Fonte: UnisinosHerve Kempf e jornalista e ensaista frances. E editor do sitio Reporterre http://www.reporterre.net. Entre suas obras, podem ser citadas Como os Ricos Destroem o Planeta (Comment les riches detruisent la planete - Sao Paulo: Editora Globo, 2010), Para Salvar o Planeta, Liberte-se do Capitalismo (Pour sauver la planete, sortez du capitalisme - Campinas: Saberes Editora, 2012), O Fim do Ocidente e o Nascimento do Mundo (Fin de l'Occident, naissance du monde - Barcarena: Editorial Presenca, 2013), Loligarchie ca suffit, vive la democratie (Basta de oligarquia, viva a democracia - Paris: editions du Seuil, 2013) e Notre-Dame-des-Landes (Paris: editions du Seuil, 2014).IHU On-Line - O senhor afirma que nossa democracia caminha para o fim e que uma oligarquia assumira o seu lugar. O Ocidente conheceu, no passado, alguma democracia autentica, ou isso e uma ficcao?Herve Kempf - Nao falo do futuro, mas, sim, do presente. O que digo e que nao estamos nem na ditadura, nem na democracia. O sistema em que vivemos tem um nome: oligarquia. Uma casta defende os interesses das potencias financeiras, que exercem uma influencia desmedida na vida politica, notadamente gracas as midias de massa e aos lobbies. No sistema oligarquico, a casta dos dirigentes reune os poderes economico, politico e midiatico. Este sistema visa manter os privilegios dos ricos, desprezando as urgencias sociais e economicas.No Ocidente, a democracia nunca alcancou uma forma perfeita. Porem, sua vitalidade foi bem maior entre os anos de 1945 e 1980 do que e hoje. Sua saude, se assim podemos dizer, degradou-se progressivamente desde a decada de 1980: a deliberacao livre esta viciada, porque as midias de massa sao amplamente controladas pela oligarquia. A escolha majoritaria esta viciada pelo peso dos lobbies ou, as vezes, pela negacao pura e simples da escolha popular, como vimos na Europa por ocasiao do referendo de 2005, quando a vontade popular (que recusou o projeto do tratado constitucional) foi traida (o tratado acabou sendo imposto). O reconhecimento das minorias se perde sob o efeito da repressao cada vez mais aberta dos rebeldes, enquanto o respeito aos direitos humanos e as liberdades publicas e vilipendiado em nome das politicas antimigratorias. E por toda parte, a influencia dos bancos e das financas e imensa, principalmente nos meios politicos.IHU On-Line - E possivel reconquistar a democracia?Herve Kempf - Sim. Os regimes politicos nao sao estados inertes, e sim processos dinamicos. O sistema oligarquico visa a estabilidade da ordem que mantem os privilegios dos poderosos. No entanto, ele nao consegue sufocar a cultura democratica que impregna as sociedades ocidentais, tampouco destruir totalmente os instrumentos da representacao, mesmo que os tenha amplamente pervertido pelo dinheiro. No que se refere aos Estados Unidos, o peso da oligarquia e tao grande que eu duvido que eles consigam resgatar a democracia. Porem, na Europa, muitas lutas atestam a grande vontade de recupera-la. E no mundo inteiro, da Tunisia ao Egito ou da China a Turquia, vemos afirmar-se a consciencia democratica dos povos.IHU On-Line Em