Nesse post queria colocar algumas Pin-ups do meu extenso acervo de imagens (975) como elogio a beleza feminina desnuda, com pinturas de Gil Elvgren, Zoe Mozert, Arthur Sarnoff, Joyce Ballantyne, Rolf Arsmtrong, Duane Bryers, Pearl Frush, Earl Moran, Fritz Willis, Edward Runci, Billy Devorss, Ted Withers (espero que nao esteja esquecendo nenhum) Nunca senti isso antes. Ealgo, puro, bom, sublime, que me da paz interior e coragem para continuarvivendo. O que sinto por ele e precioso e especial.Nenhum outro jamais conseguiume despertar tal sensacao. E a eterna vontade de estar junto, de conversar, derir e olhar nos olhos do amado. E a viciante sensacao de desejar sempre sentiras emanacoes da alma do outro.Amor? Talvez seja, mas nao comas hiperbolicas metaforas dos poetas de outrora, mas com a poetica simplicidadedas cancoes de Jazz:Fill my heart with songAnd let me sing for ever moreYou are all I long forAll I worship and adoreIn other words, please be trueIn other words, I love youE o sentimento que me fornecea motivacao de que preciso para dormir e acordar todos os dias (isso quando eleainda nao me visita em sonho).Nao me confesso por nao querercorrer o risco de perder ou mudar uma amizade tao preciosa, que cultivo com esmero,como a uma delicada e bela orquidea. Calo-me por preferir a duvida a certeza de uma possivel rejeicaocuja dor temo nao suportar.Enquanto isso, a cada diarenovo meu amor por ele, prometendo sempre a mim que, enquanto durar a chamarnenhum outro me conseguira tocar seja no corpo ou na alma, ambos dele apenas.So quero que ele cante paramim:Youre the cream in my coffeeYou're the salt in my stew;You will always be my necessity--I'd be lost without you.(Essa historia se repetemilhoes de vezes em cada milimetro da superficie de nosso planeta. E atemporale passivel de acontecer com qualquer um de nos...) Queridos, desta vez trago-vosum poema de Heinrich Heine traduzido para o Portugues por Andre Vallias,extraido do livro Heine hein?: poeta dos contrarios, da Editora Perspectiva,magnifica compilacao bilingue da obra do autor, que tambem traz alguns ensaiosdele, no qual Heine personifica o rito do Schabat em uma princesa, e descrevecenas tipicas da religiosidade e da visao de mundo judaica.Vale lembrar que o poeta eescritor Heinrich Heine (1797-1856) nasceu e viveu na Alemanha e e ate hojelembrado como sinonimo da intelectualidade de sua epoca, principal figura doRomantismo alemao, e teve inumeros poemas musicados por compositores comoSchumann e Schubert, mas nunca negou suas raizes na cultura judaica, que comfrequencia aludia em sua obra. Excelente exemplo disso e justamente o poema Prinzessin Sabbath (Princesa Schabat) de1851 que apresentarei aqui.Ha algumas palavras que podemsoar desconhecidas, para tal no final ha o glossario, extraido tambem doreferido livro. A pintura que ilustra o poema e "A favorita", de Leon-Francois ComerreEssa postagem foi ideia daminha querida amiga Mariana Cabo, e dedico a postagem a ela! Espero que apreciem! Princesa Schabat(1851) Heinrich HeineVe-se em fabulas da ArabiaCerto principe encantadoRetomar a bela formaQue o feitico lhe roubara:Eis que o monstro cabeludoVolta a ser filho o rei;Bem-vestido, deslumbrante,Toca flauta, apaixonado.Mas a magica tem prazo, E, assistimos, de repente,Sua alteza reassumirA monstruosidade