"Se voce voltar, nao sera mais o mesmo." 1E verdade, eu vivo em tempos negros.Palavra inocente e tolice. Uma testa sem rugasIndica insensibilidade. Aquele que riApenas nao recebeu aindaA terrivel noticia.Que tempos sao esses, em queFalar de arvores e quase um crimePois implica silenciar sobre tantas barbaridades?Aquele que atravessa a rua tranquiloNao esta mais ao alcance de seus amigosNecessitados?Sim, ainda ganho meu sustentoMas acreditem: e puro acaso. Nada do que facoMe da direito a comer a fartar.Por acaso fui poupado. (Se minha sorte acaba, estou perdido.)As pessoas me dizem: Coma e beba! Alegre-se porque tem!Mas como posso comer e beber, seTiro o que como ao que tem fomeE meu copo d'agua falta ao que tem sede?E no entanto eu como e bebo.Eu bem gostaria de ser sabio.Nos velhos livros se encontra o que e sabedoria:Manter-se afastado da luta do mundo e a vida breveLevar sem medoE passar sem violenciaPagar o mal com o bemNao satisfazer os desejos, mas esquece-losIsto e sabio.Nada disso sei fazer:E verdade, eu vivo em tempos negros.2A cidade cheguei em tempo de desordemQuando reinava a fome.Entre os homens cheguei em tempo de tumultoE me revoltei junto com eles.Assim passou o tempoQue sobre a terra me foi dado.A comida comi entre as batalhasDeitei-me para dormir entre os assassinosDo amor cuidei displicenteE impaciente contemplei a natureza.Assim passou o tempoQue sobe a terra me foi dado.As ruas de meu tempo conduziam ao pantano.A linguagem denunciou-me ao carrasco.Eu pouco podia fazer. Mas os que estavam por cimaEstariam melhor sem mim, disso tive esperanca.Assim passou o tempoQue sobre a terra me foi dado.As forcas eram minimas. A metaEstava bem distante.Era bem visivel, embora para mimQuase inatingivel.Assim passou o tempoQue nesta terra me foi dado.3Voces, que emergirao do diluvioEm que afundamosPensemQuando falarem de nossas fraquezasTambem nos tempos negrosDe que escaparam.Andavamos entao, trocando de paises como de sandaliasAtraves de lutas de classes, desesperadosQuando havia so injustica e nenhuma revolta.Entretanto sabemos:Tambem o odio a baixezaDeforma feicoes.Tambem a ira pela injusticaTorna a voz rouca. Ah, e nosQue queriamos preparar o chao para o amorNao pudemos nos mesmos ser amigos.Mas voces, quando chegar o momentoDo homem ser parceiro do homemPensem em nosCom simpatia.Bertold Brecht - Dos poemas de Svendborg Olhava para os pinheiros no meio da neblina pela janela do chale, segurando sua xicara de cafe para esquentar as maos. O pensamento voava livre, pensando no futuro que o aguardava. Mas ja nao tinha medo. Isso era coisa do passado. Agora, se sentia o homem mais seguro do mundo, forte e confiante como o rio que descia cortando a montanha. Sentiu a respiracao dela se aproximando de sua orelha, enquanto ela o abracava por tras, com uma mao sobre a cintura, por cima do roupao, e a outra acariciando seu torax, deixando os dois corpos cada vez mais proximos, ate que ela se encostasse completamente nele, deitando em seu ombro, com os cabelos ainda penteados pela noite, como quem diz "eu te amo" sem falar uma palavra. Ele fechou os olhos, sorriu e encostou sua cabeca sobre a dela, como que respondendo "eu tambem". Palavras so conseguem traduzir os