O fardo do Homem Branco: ode ao imperialismo.Em 1899, o poeta britanico Rudyard Kipling (1865-1936), publicou um poema que teve enorme impacto naquela epoca: The white mans burden, O Fardo do Homem Branco.O poema era um chamado a conquista imperialista dos europeus e norte-americanos. Para Kipling, o dominio do planeta era uma missao dificil (um fardo) mas necessaria que todos os homens brancos deviam assumir para levar a cultura e a civilizacao aos selvagens descritos como tristes povos, metade crianca, metade demonio.A missao civilizadora proclamada pelo poeta significaria levar a paz, encher a boca dos famintos, por fim as doencas e levar a esperanca ao nada.O poema traduz a mentalidade progressista do final do seculo XIX. Apresenta uma certa generosidade em relacao aos povos conquistados o que, naquele contexto historico soava como um eufemismo, uma idealizacao distante da brutalidade do que entao ocorria nas colonias europeias da Africa e Asia. As teorias do darwinismo social, da eugenia e do racismo cientifico forneciam justificativas a expansao imperialista.Nascido em Bombaim, na India britanica, em uma familia aristocratica, Kipling teve uma infancia marcada pelas historias de encantamento contadas pelos criados indianos que serviam a familia. Isso, sem duvida influenciou seu trabalho de escritor que lhe renderam o Premio Nobel de Literatura em 1907.O fardo do Homem Branco Leia o poema (traducao livre) e veja, as perguntas para serem respondidas no caderno. O fardo do homem brancoTomai o fardo do Homem BrancoEnviai vossos melhores filhosIde, condenai seus filhos ao exilioPara servirem aos vossos cativos;Para esperar, com chicotes pesadosO povo agitado e selvagemVossos cativos, tristes povos,Metade demonio, metade crianca.Tomai o fardo do Homem BrancoContinuai pacientementeOcultai a ameaca de terror E vede o espetaculo de orgulho;Ao discurso direto e simples,Uma centena de vezes explicado,Para buscar o lucro de outremE obter o ganho de outremTomai o fardo do Homem BrancoAs guerras selvagens pela paz Enchei a boca dos famintos,E proclamai o cessar das doencasE quando o vosso objetivo estiver proximo(O fim que todos procuram)Assisti a indolencia e loucura pagaLevai toda sua esperanca ao nadaTomai o fardo do Homem BrancoSem a mao de ferro dos reis,Mas o trabalho penoso de servos A historia das coisas comuns As portas que nao devei entrar,As estradas que nao devei passar,Ide, construi-as com as suas vidasE marcai-as com seus mortos.Tomai o fardo do Homem BrancoE colhei vossa recompensa de sempreA censura daqueles que tornais melhorO odio daqueles que guardaisO grito dos refens que vos ouvi(Ah, devagar!) em direcao a luz:Por que nos trouxeste da servidao,Nossa amada noite no Egito?Tomai o fardo do Homem BrancoNao tendais impedirNao clameis alto pela LiberdadePara ocultar sua fadigaPor tudo que desejai ou confidenciaiPor tudo que permitir ou fizerOs povos soturnos e caladosMedirao vosso Deus e vos.Tomai o fardo do Homem Branco!Acabaram-se vossos dias de criancaO premio leve ofertadoO louvor facil e glorioso:Vinde agora, procura vossa virilidadeAtraves de todos os anos dificeis,Frios, afiados com a sabedoria adquirida,O reconhecimento de vossos pares.1. Quem seria o homem branco? A quem ele se opoe?2. Que palavras e expressoes o poeta usa para se referir aos povos colonizados pelo homem branco?3. Como o homem