Neste sabado teremos a etapa de BC4 a partir das 10hrs, na Universidade Positivo, neste dia acontecera tambem o Dia Paradesportivo a partir das 13hrs. Daqui a 2 dias comeca o feriado de 7 dias em comemoracao da fundacao da republica popular, espero entao ter mais tempo de escrever. Ate la! Nada a ver com o Vietna, mas acabei de ler este texto traduzido pela Marcia Schmaltz (uma gaucha que esta ensinando portugues na China) e tiver que divulgar aqui:A beleza dos ideogramas, formas de manifestacao da liberdadeDepois de esperarem por mais de 20 meses a liberacao do "World of Warcraft" pelo orgao de controle de informacao, finalmente, os chineses puderam ter acesso ao jogo eletronico . Contudo, os jogadores foram surpreendidos: na versao atualizada, ao digitar termos como "liberdade", "sexy", "exitacao" - surpreendentemente, apenas aparecem com erro de codificacao, impossibilitando a respectiva visualizacao. Pelo visto, essas palavras sofreram restricao governamental. Os jogadores ate compreendem que termos "sexy" e "exitacao" seja restringida, contudo nao conseguem entender o porque da censura ao termo "liberdade". Para evitar o erro de codificacao, os jogadores ja criaram uma solucao para burlar a censura, comecaram a digitar os ideogramas que formam o termo "liberdade" sem os tracos superiores, como se tivessem decapitado a "cabeca" dos caracteres. Observe: Os dois ideogramas da esquerda e a escrita correta de "liberdade", observe que os ideogramas do lado direito nao possuem os tracos superiores, esses colocados um ao lado do outro nao constituiam sentido, ate agora, quando virou moda entre os internautas para expressar a vontade pela liberdade.Haja criatividade!(Traduzido e adaptado da International Chineses Newsweekly de 19/09/2010, autor: Guo Lei)Fonte: http://marciaschmaltz.spaces.live.com/blog/cns!4A065CF0B0081CB!1771.entry Certo noite em Suzhou eu e mais alguns colegas estavamos esperando o onibus na parada quando vimos que alguem andando de moto havia se estatelado no chao do outro lado da rua. Corri para socorrer a pobre criatura e acabei ajudando um policial completamente borracho a se levantar do chao. O policial estava completamente bebado; pediu que eu abrisse o pacote de cigarros dele porque ele proprio nao conseguia. Pus a moto dele de pe e um chines proximo se ofereceu para levar o cara para casa. O policial se recusou e me ofereceu cigarros para agradecer pela ajuda. Apos e eu o resto do pessoal que tentou ajudar ele sairmos ainda pude ver o policial ir mijar nas moitas no lado da calcada, huahauhauhau. Pelo menos nao o vi subir na moto de novo... Iai gente! Cheguei do Vietna dia primeiro deste mes, mas ainda nao consegui atualizar o blog por estar muito ocupado. Desde que eu cheguei estou em funcao de mudanca de dormitorio, ajuda aos recem chegados, adaptacao ao novo dormitorio, inicio do semestre e etc. Mas nos proximos dias com certeza vem a maldita atualizacao. Desculpas e ate logo! A minha estada em Hanoi nao foi continua, ja que sai da cidade 3 vezes para viajar para outros lugares. Mas nos dias em que passei em Hanoi deu para conhecer varias coisas, como o templo confucionista (similar aos chineses, mas com caracteristicas proprias, como uma estatua