1972). A Traducao do Novo Mundo da Torre de Vigia tenta diluir a mensagem deste versiculo traduzindo da seguinte forma: "Porque e nele que mora corporalmente toda a plenitude da qualidade divina". Mas a edicao de referencia (nota de rodape) e a versao interlinear de sua Biblia admitem que a palavra grega que traduziram como "qualidade divina" literalmente significa "divindade". (Veja tambem as consideracoes sobre Isaias 9:6;Joao 1:1;20:28; Apocalipse 1:7,8; e outras referencias relacionadas no Indice de Assuntos.)II Timoteo 3:16,17Toda Escritura e inspirada por Deus e proveitosa para ensinar, para repreender, para endireitar as coisas, para disciplinar em justica. A fim de que o homem de Deus seja plenamente competente, completamente equipado para toda boa obra (Traducao do Novo Mundo). As testemunhas de Jeova concordam enfaticamente com esta passagem. De fato, a citam muito frequentemente. Mas, na pratica, nao acreditam realmente no segundo versiculo porque nao creem que um homem de Deus seja plenamente competente e completamente equipado, a menos que tenha livros e revistas da organizacao. A Biblia sozinha nao e o bastante. Nos cristaos tambem temos revistas cristas, livros, concordancias, dicionarios biblicos, e assim por diante. Vemos esta literatura como proveitosa e instrutiva, mas nao sentimos necessidade desses suplementos para entender a mensagem do evangelho, receber a graca de Deus, e ganhar a vida eterna. De fato, muitos tem testemunhado que apenas atraves da leitura da Biblia encontraram uma relacao salvadora com Jesus Cristo. Por outro lado, as testemunhas acreditam que uma pessoa deve ter a literatura de sua organizacao para que possa ser salva. Comentando sobre os proprios livros de estudos das Escrituras, A Sentinela, edicao norteamericana (15/09/10, p.298), dizia:Ademais, nos nao apenas achamos que as pessoas nao podem ver o plano divino estudando a Biblia por si so, mas tambem que se alguem coloca os Estudos das Escrituras a parte... e se concentra apenas na Biblia, ainda que tenha se inteirado da Biblia por 10 anos, nossa experiencia mostra que dentro de dois anos ela andara em trevas. Por outro lado, se tivesse lido simplesmente os Estudos das Escrituras com suas referencias, e nao tivesse lido nenhuma pagina da Biblia, estaria na luz ao final dos dois anos. As testemunhas de Jeova de hoje abandonaram essa opiniao, traduzida das palavras do seu fundador Charles Taze Russell, em 1910? Compare aquela citacao com este enunciado mais recente publicado por A Sentinela, edicao norteamericana, (01/12/81, p. 27): O Deus Jeova tambem nos deu sua organizacao visivel, seu "escravo fiel e discreto", formada por aqueles que sao ungidos pelo espirito para ajudar cristaos em todas as nacoes a compreender e aplicar a Biblia da maneira apropriada em suas vidas. A menos que estejamos em contato com este canal de comunicacao que Deus esta usando, nos nao alcancaremos progresso na estrada para a vida, nao importa o quanto leiamos a Biblia. A ideia e a mesma! As Escrituras inspiradas sozinhas nao fazem uma pessoa "plenamente competente e completamente equipada" (II Tim. 3:17) aos olhos das testemunhas de Jeova. O que acontece se uma testemunha de Jeova le somente a Biblia, sem os