interessava mais de perto: a "misericordia" ou "merce" das autoridades. Dai dirigir-se o povo as pessoas mais importantes por "Vossa Merce". O pronome "Voce" e uma contracao da alocucao "Vossa Merce", e e por essa razao que e usado como terceira pessoa, pois a concordancia da-se com uma qualidade que representa a pessoa poderosa, sua magnanimidade ou "Merce".Respeito ao cargo. Penso que e uma falsa ideia considerar os pronomes de tratamento como necessarios para manifestar respeito pelo cargo publico que uma pessoa ocupa. Esses cargos, em uma democracia, sao conferidos pelo povo e nenhum deles representa autoridade sobre pessoas; representam apenas responsabilidade pelo cumprimento da Lei no setor especifico da autoridade respectiva.Porem, quando a autoridade publica tende a ser atrabiliaria e aterrorizante, o medo e, com certeza, um fator no inconsciente coletivo que leva ao excesso de frases e cumprimentos laudatorios em que a subserviencia e uma defesa e a sabujice uma estrategia. No Estado Moderno, onde existe verdadeiramente Justica e os funcionarios do Poder sao corretos, os cidadaos nao precisam temer a arbitrariedade, e por isso o tratamento nao enfrenta nenhuma barreira e pode dispensar perfeitamente estas formas fantasiosas e ultrapassadas de tratamento com origem nos circulos da tirania por direito divino e nos meios oficiais corruptos.O respeito pelo cargo de uma autoridade, ou pela autoridade mesma, ou pela pessoa que exerce a autoridade, consiste em respeitar a Lei por cujo cumprimento ela e responsavel, e nao em chama-la de "excelentissima".O emprego de "Senhor". Como dito, os pronomes de tratamento sao expressoes do distanciamento e da subordinacao em que uma pessoa voluntariamente se poe em relacao a outra, a fim de agrada-la e ensejar um relacionamento cortes. O principal pronome de tratamento, consagrado universalmente e o unico que as pessoas comuns devem usar como necessaria manifestacao de respeito, nao importa a quem estejam se dirigindo, e "Senhor"/"Senhora" usando-se sempre o tratamento direto. A expressao "Vossa Senhoria", e a forma indireta.O homem comum, mesmo quando se dirige ao Presidente da Republica, ou quando fala dele, nao deve utilizar mais que "Senhor Presidente" e "O Senhor Presidente". Entao seria perfeitamente polido o tratamento na frase: "Senhor Presidente, o Senhor pode conceder-me uma audiencia?", e o mesmo e valido para o tratamento com qualquer autoridade, inclusive juizes, reitores, deputados e senadores.E de notar, e isto eu acho muito importante, que tambem no tratamento que se da ao reitor de uma universidade pode ser obrigatorio o emprego daqueles anacronicos pronomes de tratamento apenas para os professores e funcionarios da universidade, que sao seus subordinados, e para a burocracia, se a universidade for federal, estadual ou municipal. No caso de se tratar de uma universidade particular, apenas se o seu Conselho Universitario criar um Protocolo contendo tal determinacao estaria o seu corpo docente obrigado a empregar o pronome "Magnifico Reitor" ou "Vossa Magnificencia". Portanto, nesse caso, se voce quer chamar o seu reitor de Magnifico com propriedade, apresse a aprovacao do Protocolo da sua Instituicao estabelecendo tal preciosismo.Os alunos das universidades tanto publicas quanto privadas, quando dirigem seus requerimentos ao Reitor, nao estao obrigados a trata-lo