thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
Incrivel como tem fatos que mexem com meus sentimentos. Ao ler essa historia: " http://aprocurademimmesma.tumblr.com/post/4422638878/olhe-bem-essa-menina-e-a-tome-como-exemplo-porque ", fiquei muito abalado, fiquei pensando se fosse com algum amigo meu, nessa situacao, qual seria minha reacao. De tanto pensar fiquei muito triste, e sei que e menos de 1% da tristeza que aqueles alunos sentiram.Eu acho que o mundo esta cada vez menos violento, mas cada vez mais indiferente para os sentimentos do outro.Esse atentado/massacre/crueldade nada mais e que essa indiferenca para com essas pessoas. Isso me entristeci, esse e o principal tema que eu abordo em 90% das coisas que escrevo fora do blog. Eu de coracao e de mente, estou de luto por essa tragedia, se assim posso chamar. sem definicao Erick Tomazini Para um cao,voce nao precisa de carroes,de grandes casas ou roupas de marca. Simbolos de status nao significavam nada para ele. Um graveto ja esta otimo. Um cachorro nao se importa se voce e rico ou pobre, inteligente ou idiota, esperto ou burro. Um cao nao julga os outros por sua cor, credo ou classe, mas por quem sao por dentro. De seu coracao a ele, e ele lhe dara o dele. E realmente muito simples, mas, mesmo assim, nos humanos, tao mais sabios e sofisticados, sempre tivemos problemas para descobrir o que realmente importa ou nao. De quantas pessoas voce pode falar isso? Quantas pessoas fazem voce se sentir raro, puro e especial? Quantas pessoas fazem voce se sentir extraordinario? Marley e eu As pessoas que voce pode dizer isso, pode sentir isso, essas sim sao suas verdadeiras amizades. Mesmo se for unica, e unica e especial, e se ainda nao tem, um dia ha de encontrar. Eu tenho amigos nessa essencia! E agradeco por isso todos os dias. Feliz dia do amigo. E muito obrigado aos amigos que fazem parte da minha vida. Erick Tomazini O governo Dilma, esta complicado! Pra comecar ela esta com conflitos, com o seu vice, Michel Temer. Explicando: - Dilma queria aumentar para 600 reais o salario minimo. Michel Temer achava que o valor de 510 estava justo. O tema foi pra discucao, e o valor foi ajustado para 545 miseros reais. - Michel Temer nao quer avancos no Minha Casa Minha Vida, diz que esses grandes emprestimos a moradia causam um grande roubo na economia, e diz que projetos sociais de Lula nao fazem o pais crescer. Dilma contraria novamente. - Michel Temer nao e do PT, e do PMDB, isso explica divergencias de pensamentos. Entre outras coisas. A inflacao esta subindo e o governo nao esta fazendo nada. E o poder de compra dos brasileiros esta bem menor.Resolveram financiar a Copa do mundo, e as obras estao atrasadas... E dona Dilma... Voce vai ter que resolver muitos dos seus problemas, ficar na sombra de um antigo bom presidente so funciona em campanha. Eu estou de olho! Fique de olho tambem! Erick Tomazini Num belo dia a tarde, depois de estudar um pouco, comeceia assistir sessao da tarde. Para a minha surpresa era um filme lindo! Sempreao seu lado. E fiquei assistindo,
analisando e tirando conclusoes sobre essefilme. E tive a ideia de criar uma nova serie no blog (que estava sem post hamais de um ano). A serie e Eu quero dar um Oscar! Onde pretendo analisaralguns filmes (aceito sugestoes). As analises vao ser bem divertidas,dinamicas, espontaneas. Apesar de achar que minha opiniao sobre filmes nao valenem um sapato furado, vou arriscar algumas coisas. Espero que curtam ;DEssemerece um Oscar...Erick Tomazini PS: Vou comecar falando do filme que me deuinspiracao: Sempre ao seu lado... Fica de olho!
Onde o Judas perdeu as botas.Como todos sabem, depois de trair Jesus, Judas recebeu 30moedas da epoca e depois caiu em depressao por se sentir culpado se suicidandoenforcado numa arvore. E ele se matou sem as botas! Os soldados foram atrasdele e descobriram que o dinheiro nao estava com ele, e se ele estava sem asbotas, o dinheiro so podia estar la. Ninguem sabe ate hoje se as botas deleforam encontradas. Eu creio que esteja no Acre...Significado: Lugar longe,distante, inacessivel.Uma expressao experiente, com mais de 20 seculos...Erick Tomazini So de ver essa imagem, me vem um desejo enorme de comer um lanche do Mc. E afinal, como surgiu essa lanchonete fest food? A historia do Mc comecou em 1954 quando o vendedor Ray Kroc conheceu um restaurante, que pertencia aos irmaos McDonalds. O restaurante deles era uma especie de drive-thru. Ele ficou impressionado com a qualidade dos lanches e a rapidez que eram feitos e lhe propos uma parceria. Kroc abriu uma franquia, e comecou a faturar muito dinheiro. Nos anos 60, ele comprou a parte dos irmaos McDonald s por 2,7 milhoes de dolares. E se tornou o unico dono. Com o tempo a lanchonete so foi crescendo, e Kroc passou a vender franquias do Mc. Que ficou rapidamente popular no mundo. Hoje existem mais de 30.000 lojas no mundo e mais de 50 milhoes de clientes todos os dias. E o faturamento anual da empresa chega a 20.000.000.000 (vinte bilhoes de dolares). Melhor do que comer um Mc e ser dono de um Mc. Curiosidades: As cadeiras do Mc sao duras para ter maior rotatividade de clientes e eles nao ficarem parados no local. As cores utilizadas em propagandas sao bem estudadas. O hamburguer nao e feito de minhoca. O lanche mais vendido e o Big Mac, 550 milhoes sao vendidos todos os anos. Se souber mais alguma curiosidade, comenta ai! E quase uma super interessante...Erick Tomazini 8 de marco. Dia internacional da mulher. Para homenagear esse dia, escolhi uma personagem fundamental na luta da mulher. Maria da Penha. Isso mesmo, Maria da Penha nao e so a Lei numero 11.340 do codigo penal. Maria da Penha Maia Fernandes e uma biofarmaceutica brasileira que lutou para que seu agressor viesse a ser condenado. Em 1983, seu ex-marido, tentou mata-la duas vezes. Na primeira vez, simulou um assalto e atirou nela. Depois de um longo periodo no hospital, voltou para casa e continuou sofrendo uma serie de agressoes. E na segunda tentativa de mata-la, o marido tentou eletrocuta-la. Ela ficou paraplegica. Depois disso, ela saiu de casa, e foi a justica. Ele foi condenado, mas ficou apenas 2 anos preso em regime fechado. Com esses fatos, ela comecou a lutar pelos direitos da mulher, e se colocar contra as agressoes domestica. E juntamente com as ONGs que comandava, criaram um projeto de Lei, que fortificava as penalidades contra esse tipo de agressao. A Lei foi sancionada (passou a valer) pelo presidente Lula em agosto de 2006. Por essa luta, e por ser papel principal na criacao da Lei, da-se o apelido:
Para quem nao conhece o filme vou fazer uma breve previa.Baseado em fatos reais: Um professor universitarioencontra um cao na estacao ferroviaria. Resolve leva-lo para casa. Os doisformam uma grande amizade. O cao, todos os dias, leva o dono ate a estacao evolta para busca-lo. Um dia, o cao vai busca-lo na estacao, mas o seu dono naovolta mais. As pessoas sabiam que ele havia morrido, mas o cao, na suainocencia, sentia que um dia ele voltaria. E ficou na frente da estacao atemorrer, ficou la 9 anos esperando por seu dono que nao voltaria mais.Esse e o enredo do filme. Achei uma grande ousadia odiretor LasseHallstrom (ja indicado ao Oscar) usar poucas falas no filme. O filmepraticamente nao tem palavras, tem uma musica que toca o tempo todo, e aparecemlindas imagens dos atores e do cao. Aatuacao de Richard Gere foi impecavel,e o cao da raca Akita merecia um Oscar! Akita, segundo os estudiosos, foi aprimeira raca a ter contato com os humanos. O filme e maravilhoso, acena que o cao morre em frente a estacao e sonha com o seu dono voltando, epara ver e rever muitas vezes e sempre ficar encantado com a brilhante cena.O Trailer oficial nao mostra2% do que realmente e o filme!http://www.youtube.com/watch?v=3WCjBPqQ5vsEu segurei a emocao e fiquei pensando: E tudo mentira oque aconteceu ali, nunca iria acontecer, so em filme mesmo. Logo depois de pensar isso, uma grande revelacao: O filmee baseado em fatos reais, e existe uma estatua do cao em frente a estacao, poronde viveu 9 anos, na esperanca de reencontrar o seu dono. Esse filme merece ser assistido e ser tomado como umalicao de lealdade para! Recomendo! Euquero dar um Oscar pra esse filme...Erick Tomazini Solteira!Bem o dia foi cumprido!Cuidei da minha sobrinha, que e a coisa mais linda desse mundo, so pra deixar registrado. Hehe...Cuidei de alguns detalhes do almoco.Recebi algumas visitas e presentes! Oba!Fiquei em casa, acreditem, fiquei mesmo.Fui, a noite, a missa e a homilia sobre a vocacao ao matrimonio foi perfeita!Depois fui ao extra comprar o complemento do jantar, aproveitei que ja estava la, para comprar algumas coisinha para minha nova casa!La esta com otimas promocoes! #FicaDicaEm resumo, foi tranquilo! Eu estava muito cansada e aproveitei para curtir essa casa, meus sobrinhos e meus irmaos.O bom e que ri bastante! O ruim e que nao fiz muita coisa pro casorio!Mas as visitas e presentes foram bem marcantes!Depois eu volto para detalhar melhor essa parte!!Ah, algumas pontuacoes estao incorretas, pois o celular nao reconhece todas!FALTAM 05, so 05 dias... "~Beijos! \o/ Solteira...Bem, ja iniciei o dia cansada.Resolvi milhoes de coisas no periodo da manha...Os famosos ultimos detalhes...Foto, decoracao, musicos, enfim, tudo junto e ao mesmo tempo.Na hora do almoco fui espiar a lua de mel...Nossa que sonho!! Sera maravilhoso, tenho certeza!!!E parece uma coisa, nessa hora, todas a pessoas da vida me ligaram, o telefone nao parava de tocar, em hein?!No periodo da tarde trabalhei horrores, mas ainda sim consegui fechar o nosso folheto!A noite fomos receber mais um presente!!! Uhuuuuu!!! \o/Ja temos um microondas MARAVILHOSO!!Apos fomos esvaziar o guarda-roupas,
foi tenso, mas ja ta na casa nova!!!Em seguida fui ao primeiro dia de palestras da semana nacional da familia, em minha paroquia.E tao estranho, depois de dois anos consecutivos indo em TODAS as palestras para me preparar, chegar agora e estar la ouvindo mais uma palestra a alguns dias de me casar, nossa foi bem peculiar.Serviu para ter mais que plena certeza de que estou fazendo a coisa certa!!!O palestrante era o Monsenhor Marconi, ou seja, sabedoria pura!!Como sempre, foi muito carinhoso conosco, sua ultima pergunta ainda ecoa nos meus ouvidos... - O coracao esta pronto?!Nossa, as vezes eu acho que nao. Hahahahahaha...Tenho medo de infartar de tanta emocao!!!So Deus sabe, so Deus...Voltando para casa nao fui dormir, fui fazer minhas belissimas caixinhas, sim ainda nao esta tudo pronto. "/Mas e isso...O saldo foi positivissimo! O que teve de negativo foi tao irrelevante que passou sem nem eu ver... ;)Segue assim, corrido, mas segue!Fiquem com Deus!!!
0.0px 0.0px; font: 16.1px Arial; color: #162838; -webkit-text-stroke: #162838}p.p2 {margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 14.0px Arial; color: #162838; -webkit-text-stroke: #162838; min-height: 16.0px}p.p3 {margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 14.0px Arial; color: #162838; -webkit-text-stroke: #162838}span.s1 {font-kerning: none}span.s2 {font: 14.0px Arial; font-kerning: none; color: #2c67cd; -webkit-text-stroke: 0px #2c67cd}Para a CVM, a sentenca judicial aumenta a confianca na acao do Estado brasileiro em defesa da integridade do seu mercado de capitais e e mais um exemplo da importancia do trabalho de prevencao e combate a ilicitos que vem sendo desenvolvido pela Autarquia em conjunto com o MPF e a PF, com base, inclusive, em acordos de cooperacao mantidos com tais instituicoes.Fonte: http://www.cvm.gov.br/noticias/arquivos/2016/20161111-2.html
sonegacao fiscal, a acarretar a competencia da Justica Federal e atrair pela conexao, o trafico de entorpecentes: irrelevancia da origem ilicita, mesmo quando criminal, da renda subtraida a tributacao. A exoneracao tributaria dos resultados economicos de fato criminoso antes de ser corolario do principio da moralidade constitui violacao do principio de isonomia fiscal, de manifesta inspiracao etica. (HC 77530, Relator(a): Min. SEPULVEDA PERTENCE, Primeira Turma, julgado em 25/08/1998, DJ 18-09-1998 PP-00007 EMENT VOL-01923-03 PP-00522).FONTE: (aqui)
a fatura de seucartao de credito para assim ter mais dinheiro sobrando para despesas tipicasde comeco de ano, como com educacao e IPVA (Imposto sobre a Propriedade deVeiculos Automotores), por exemplo.A taxa de juros cobrada pela grande maioria dos cartoes decredito e completamente abusiva. Uma vez que o cliente parcela a fatura,dificilmente ele consegue sair dessa divida, uma vez que ela vira uma grandebola de neve. Como eu ja trabalhava com investimentos, sabia que isso era umagrande furada, mas quis ouvir para ver ate onde a proposta iria. Foi surreal,comenta. A exonomista ainda conta que tinha dinheiro para pagar a faturaintegralmente, o que mostra a ma fe do banco em querer propor a ela umasolucaopara um problema que ela nem tinha.Acredito, sinceramente, que tem muita gente que cai nessetipo de proposta. Sou cliente do segmento de alta renda e recebi essa pessimasugestao do banco, imagino o que eles nao devem oferecer para o varejo comum.Um conselho que eu posso dar para os clientes que receberem proposta semelhantee: jamais facam isso, aponta Carollyne.A economista comenta ainda que o cliente jamais deve pensarem se endividar no banco especialmente com cartao de credito ou chequeespecial. As pessoas tem o habito de achar que cheque especial e dinheiro. Masnao e e nao deve ser usado em hipotese nenhuma, os juros sao muitos altos,alerta a assessora de investimentos.Carollyne ainda explica que os bancos costumam tambemsugerir pessimas aplicacoes financeira, como titulos de capitalizacao ou planosde previdencia com altas taxas deadministracao e de carregamento. No entanto, mesmo esses sendo investimentosmuito ruins, ao menos o investidor esta guardando algum dinheiro, mas, no meucaso, o banco queria me endividar mesmo, conclui.Fonte: (AQUI)
listou as omissoes das demonstracoes identificadas pela SNC e que deveriam ter sido registradas pelos auditores nos respectivos pareceres e relatorios de auditoria:resultados basicos e diluidos por acao (itens 69 e 70 do Pronunciamento Tecnico CPC 41).remuneracao do pessoal chave (item 17 do Pronunciamento Tecnico CPC 05, nos demonstrativos referentes 2008 e 2009) e item 16 do Pronunciamento Tecnico CPC 05 (R1) (2010).informacoes por segmento (item 23 do Pronunciamento Tecnico CPC 22).declaracao da adocao ou nao dos ajustes derivados da opcao de adocao de custo atribuido aos ativos imobilizados (item 42 da Interpretacao Tecnica ICPC 10).informacoes em notas explicativas sobre as seguintes contas do Balanco Patrimonial da Companhia: Outros Creditos, Titulos a Pagar e Provisao Deb. Controladas (demonstrativos financeiros de 2008 a 2010).analise dos vencimentos dos passivos financeiros (item 39 do Pronunciamento Tecnico CPC 40).explicacao e demonstracao dos impactos decorrentes da adocao das normas internacionais de contabilidade (itens 23 e 24 do Pronunciamento Tecnico CPC 37 (R1)).Diante de todo o exposto, o Colegiado da CVM decidiu, por unanimidade, aplicar as seguintes penalidades:a ETAE Auditores Independentes: multa no valor de R$ 150.000,00.a Flavio de Augusto Isihi: multa no valor de R$ 50.000,00.a Tuneo Ono: multa no valor de R$ 100.000,00.p.p1 {margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 16.1px Arial; color: #162838; -webkit-text-stroke: #162838}p.p2 {margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 14.0px Arial; color: #162838; -webkit-text-stroke: #162838; min-height: 16.0px}p.p3 {margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 14.0px Arial; color: #162838; -webkit-text-stroke: #162838}p.p4 {margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 24.0px Arial; color: #162838; -webkit-text-stroke: #162838}p.p5 {margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 18.0px Arial; color: #162838; -webkit-text-stroke: #162838}li.li3 {margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 14.0px Arial; color: #162838; -webkit-text-stroke: #162838}span.s1 {font-kerning: none}ul.ul1 {list-style-type: disc}Os acusados poderao apresentar recurso com efeito suspensivo ao Conselho de Recursos do Sistema Financeiro Nacional. Fonte: (aqui)
Gestao Estrategica de Custos Prof Waldir Ladeira. - ppt carregar SAO FRANCISCO - Um novo retrocesso nas vendas do iPhoneprovocou uma queda de 27% no lucro liquido da Apple no terceirotrimestre, encerrado em 25 de junho, do ano fiscal da empresa quetermina em setembro, mas o resultado financeiro anunciado nesta terca-feira superou as previsoes de analistas. O resultado somou US$ 7,8bilhoes.E o segundo trimestre seguido de recuo nas vendas. No primeiro entregou 40,4 milhoes de unidades do smartphone, 15% a menos frente ao ano anterior, mas levemente acima da projecao media do mercado de 40,02 milhoes. No trimestre anterior, a Apple registrou queda de 16,3% na venda de Iphones, a primeira desde o lancamento em 2007. o produto responde por cerca de dois tercos das vendas totais da empresa de maior valor de mercado.O lucro por acao, referencia em Wall Street, ficou em US$ 1,42 - US$ 0,04 a mais que estimativa media do mercado. Ja a receita total recuou 14,6% a US$ 42,36 bilhoes - pouco superior a expectativa de US$ 42,09 bilhoes.As vendas na China, mercado que ja foi considerado o proximo motor decrescimento da Apple, cairam 33,1% com relacao ao mesmo trimestre doano anterior, quando o resultadou avancou 112,4%. Frente ao trimestreimediatamente anterior, o resultado caiu 26%.Os servicos de negocios da Apple, que incluem a App Store, Apple Pay,iCloud e outros, geraram quase US$ 6 bilhoes em receita, o que representauma alta de 18,9% frente ao ano anterior.A empresa estima uma receita entre US$ 45,5 bilhoes e US$ 47,5 bilhoes,bem acima da projecao media de instituicoes financeiras de Wall Street deUS$ 45,71 bilhoes, segundo a Thomson Reuters. A previsao, cobrindo otrimestre que encerra em setembro, devera incluir ao menos o primeirofim de semana de vendas da serie do iPhone 7, que esta previsto para serlancado naquele mes.Ate o fechamento desta terca-feira, as acoes da Apple acumulam queda decerca de 8,2% este ano. Fonte: (aqui) ou (aqui) Como nao poderia deixar de postar, aqui esta o filme O Codigo Da Vinci. Acho que todo mundo ja assistiu pelo menos 2 vezes! Na minha opiniao, se voce leu o livro o filme nao e nada diferente. Parece ate que copiaram as falas do livro. Muito semelhante. Vale a pena assisti-lo! Caso nao tenha o filme, podera compra-lo logo abaixo.COMPRE AQUI: O Codigo Da VinciSinopse:O bestseller internacional de Dan Brown ganha vida no filme 'O Codigo Da Vinci' dirigido por Ron Howard, roteiro de Akiva Goldsman. Junte-se ao simbologista Robert Langdon (Tom Hanks) e a criptologa Sophie Neveu (Audrey Tatou) em sua busca acelerada para resolver o misterio de um assassinato bizarro que ira leva-los da Franca para a Inglaterra - e por tras do veu de uma misteriosa sociedade antiga, onde eles descobrem um segredo protegido desde os tempos de Cristo. Ja que comentamos sobre o seu grande livro no post anterior, hoje valor falar sobre Dan Brown, autor de diversas obras conhecidas no mundo todo. Ja li O Codigo Da Vinci e ja consegui mais 2 livros dele para ler: O Simbolo Perdido e Ponto de Impacto. Comecarei assim que
terminar Papillon!Dan Brown (Exeter, 22 de junho de 1964) e um escritor norte-americano. Seu primeiro livro, Fortaleza digital, foi publicado em 1998 nos Estados Unidos. A este seguiram-se Ponto de impacto e Anjos e demonios, a primeira aventura protagonizada pelo simbologista de Harvard Robert Langdon. Seu maior sucesso foi o polemico best-seller O Codigo da Vinci, mas seus outros tres livros tambem tiveram uma grande tiragem. Entre seus grandes feitos, esta o de conseguir colocar seus quatro primeiros livros simultaneamente na lista de mais vendidos do The New York Times.
Este livro tem uma particularidade: e o que mais me emociona. Nao sei explicar mas acho a historia belissima. E literalmente uma viagem ao passado. Sem contar que anos depois, lacaram o filme. Hoje, voce ja consegue compra-lo em DVD. Colocarei o link no proximo post.COMPRE AQUI: Em Algum Lugar do PassadoResumo:Richard Collier e um jovem teatrologo do seculo XX que se apaixona obsessivamente por uma fotografia de Elise McKenna, atriz de sucesso que viveu no seculo XIX, em Chicago. Richard fica tao encantado com a imagem de Elise que decide fazer uma pesquisa sobre a vida da artista, e descobre que eles tem muitas afinidades. Numa tentativa de se desligar do presente para viver essa paixao intensa, ele se submete a uma auto-hipnose que o transporta no tempo. Mas ha um elemento-surpresa na regressao ao passado - Richard tem de enfrentar o empresario ciumento da atriz, William Fawcett. Hoje vamos falar um pouco sobre o autor de As Cinco Pessoas Que Voce Encontra No Ceu, Mitch Albom.Mitchel David "Mitch" Albom (born May 23, 1958) is an American best-selling author, journalist, screenwriter, dramatist, radio and television broadcaster and musician. His books have sold over 30 million copies worldwide. Having achieved national recognition for his sports writing in the earlier part of his career, he is perhaps best known now for the inspirational stories and themes that weave through his books, plays and films. He is also well-known for his philanthropic work in Detroit, Michigan where he founded four charities. Li este livro ha muitos anos, nao me recordo quando. Fiquei impressionado com a historia. A pergunta e: sera que vamos realmemente encontrar as tais 5 pessoas apos a morte e saber o porque de tudo? Faco-me esta pergunta ate hoje. Ah, e nao se esqueca de que existe o filme tambem. Ja assisti e e fiel a leitura do livro. COMPRE AQUI: As cinco pessoas que voce encontra no ceuVamos ao resumo...Com o mesmo estilo sensivel e profundo do livro anterior, 'A ultima grande licao' , em que transformou seus encontros reais com um velho e querido professor numa licao de vida, Mitch criou agora uma fabula para nos fazer refletir sobre o verdadeiro significado de nossa existencia. 'As cinco pessoas que voce encontra no ceu' conta a historia de Eddie, o mecanico de um parque de diversoes que morre no dia de seu aniversario de 83 anos, tentando salvar uma garotinha. Imerso numa rotina de trabalho e solidao, ele passou a vida se considerando um fracassado. Ao acordar no ceu, encontra cinco personagens inesperados que lhe mostram como ele foi importante. Sem duvida alguma, um dos melhores filmes que ja assisti. Como ja havia comentado, e um filme que me emociona muito, voce simplesmente viaja junto com o personagem de CHRISTOPHER REEVE. E um daqueles filmes que voce precisa assistir antes de morrer :)COMPRE AQUI: Em Algum Lugar do PassadoSinopse:Universidade de Millfield, maio de 1972. Na noite de estreia de sua primeira peca, o jovem escritor Richard Collier (Christopher Reeve) se depara com uma senhora que, misteriosamente, dirige-se a ele na
forma de uma suplica - 'Volte pra mim...' Intrigado, Collier procura saber mais sobre essa mulher, e acaba descobrindo que ela havia sido uma famosa atriz de teatro, no inicio do seculo, chamada Elise McKenna (Jane Seymour). Cada vez mais obcecado por essa mulher, Collier decide, atraves da auto-hipnose, viajar de volta no tempo, onde afinal acaba se encontrando com ela. Logo ambos se apaixonam - o que nao e visto com bons olhos pelo agente da atriz, William Fawcett Robinson (Christopher Plummer). Conseguira o amor de Collier e McKenna sobreviver a diferenca 'temporal' existente entre eles? E podera Collier permanecer numa epoca a qual nao pertence?