nasMaos de um Deus Irado (1741). Sobre o sermao mais famoso, baseouse em Deuteronomio 32:35. Depois de explicar a passagem,acrescentou que nada evitava que os pecadores caissem no inferno, a nao ser apropria vontade de Deus. Afirmou que Deus estava mais encolerizado com algunsdos ouvintes doque com muitas pessoas que ja estavamno inferno. Disse que o pecado era como um fogo encerrado dentro do pecador epronto, com a permissao de Deus, a transformarse em fornalhas de fogo e enxofre, eque somente a vontade de Deus indignado os guardava da morte instantanea.Continuou, entao, aplicando ao texto ao auditorio: Ai esta o inferno com a bocaaberta. Nao existe coisa alguma sobre a qual vos vos possais firmar esegurar... ha, atualmente, nuvens negras da ira de Deus pairando sobre vossascabecas, predizendo tempestades espantosas, com grandes trovoes. Se naoexistisse a vontade soberana de Deus, que e a unica coisa para evitar o impetodo vento ate agora, serieis destruidos e vos tornarieis como a palha da eira...O Deus que vos segura na mao, sobre o abismo do inferno, mais ou menos como ohomem segura uma aranha ou outro inseto nojento sobre o fogo, durante ummomento, para deixalo cair depois, esta sendo provocadoao extremo... Nao ha que admirar, se alguns de vos com saude e calmamentesentados ai nos bancos, passarem para la antes de amanha... O sermao foiinterrompido pelos gemidos dos homens e os gritos das mulheres; quase todosficaram de pe ou caidos no chao. Durante a noite inteira a cidade de Enfieldficou como uma fortaleza sitiada. Teve inicio um dos maiores avivamentos dostempos modernos na Nova Inglaterra.William Carey (1761-1834)"o Pai das Missoes Modernas" Apesar de nao tereducacao formal, Carey se tornou conhecido por seu trabalho de traducao. Aosdoze anos de idade, enquanto aprendia latim por conta propria, Carey descobriuuma paixao e talento para linguas. Aos 21 anos, ele havia aprendido sozinho latim,grego, hebraico, e italiano. Ate o momento da sua morte, tinha traduzido aBiblia para as linguas Bengali, Sanscrito, Panjabi, e Marata.Enquanto trabalhava como sapateiro, Carey passava o tempolendo. Um livro em particular mudaria sua vida para sempre. Em 1785, Carey leuos diarios pessoais do famoso explorador britanico do mar, Capitao James Cook.Imediatamente, ele ficou preocupado, pois enquanto o imperio britanico foi seexpandindo para as partes desconhecidas do mundo, o Evangelho nao foi.Sua paixao pelos povos perdidos do mundo continuou acrescer. Ele se preocupava em ver que a igreja precisa fazer mais para alcancaro mundo. Durante uma assembleia, Carey levantou-se e compartilho suapreocupacao. Uma das lideres do grupo respondeu assim, "Jovem, se assente!Quando Deus resolver converter os pagaos, o fara sem a sua ou a minhaajuda." Mas Carey continuou a sua divulgacao pro-missoes estrangeiras e,tomando Isaias 54.2 como texto, pregava sobre o tema: "Esperai grandescoisas de Deus; praticai proezas para Deus."Carey serviu por mais de 40 anos na India. Durante essetempo no campo missionario, ele lutou contra o sistema de castas da India, apratica da auto-imolacao das viuvas e o infanticidio. Ele traduziu a Bibliainteira para 5 linguas indianas e partes da Biblia para mais de 20 linguas. Comos colegas, ele fundou a faculdade de Serampore, uma