thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
da forca de um "A" proximo ao "T" ou de outras partes do nome: do primeiro nome, do nome do meio ou do sobrenome. O "T" depende dos outros quando esta sozinho e ajuda os outros se tem fortes vibracoes adjacentes.Letra U - O "U" gosta da vida, de amigos, de ambientes agradaveis e de bons livros. Sao artisticos e criativos, de um jeito ou de outro. O "U" precisa ser conhecido e ter amigos positivos, com talentos variados, precisam se expressar. O "U" precisa criar ou realizar algo para o publico pelo menos uma vez na vida. Tem vontade propria, sao firmes, confiaveis, autenticos e honestos.Letra V - Uma letra que vibra conforme um Numero Mestre. O "V" vibra os grandes projetos. Quando as vibracoes estao em harmonia, esses projetos serao de utilidade para o mundo inteiro. Os habitos de trabalho sao muito fortes, e a pessoa pode se tomar maniaca por trabalho. Os "V" estao sempre realizando algo util e construtivo. Fazem tudo com precisao e nao abandonam seus projetos ate que estejam perfeitos. Quase todos os "V" sao limpos, ordeiros, bem vestidos, exigentes e conscienciosos.Letra W - Mudanca. Os "W" se movimentam de um lado para outro, mudando de emprego muitas vezes, mas gostam da mudanca porque isso geralmente aumenta o seu vasto conhecimento. O "W" tem um duplo proposito: precisa de mudanca, mas ensina a responsabilidade. As vibracoes sao especialmente dificeis para esta letra, pois os "W" precisam ser responsaveis por aqueles que tornam suas mudancas possiveis. Como sao versados em muitos, e varios assuntos, sua conversa e agradavel, tem bons amigos e costumam receber muitos convites para festas. Podem se tornar cansativos quando falam demais sobre um so topico. Para as pessoas com "W" no nome, qualquer coisa e motivo para viajar. Seu desempenho e melhor no campo de trabalho que envolve viagem e aventura. Podem ser bons agentes de viagem. Tem um forte amor pela natureza. Os "W" amam a liberdade e a independencia, buscando sempre novas atividades. Sempre procura uma maneira de melhorar sua mente, seu emprego ou as coisas ao seu redor. Sao orgulhosos, versateis, aprendem rapido e sao prosperos nos negocios. Precisam de amor e compreensao.Letra X - A vibracao faz desta letra uma das mais uteis e com mais disposicao para ajudar. Os "X" tem muito talento e sabem como usa-lo. Adoram arrumar a casa, o jardim, re-arranjar a mobilia. Tem muitos amigos e sua casa esta sempre aberta para todos. Precisam se associar aos outros e preferem a companhia de pessoas talentosas e instruidas. Promovem a paz e estabilizam as situacoes. Precisam casar, ter um lar e criancas para serem felizes. Sao atenciosos, elegantes e gostam de paz e quietude. Sao impulsionados na vida por sua natureza emocional, interessada e por seus talentos.Letra Y - Esta letra e mal compreendida. Os "Y" gostam da solidao, porque da tempo para estudar, pensar e meditar. Sao os eremitas desta vida. Sao muito inteligentes e interessados em quase tudo. Gostariam de conhecer todas as coisas. A vibracao faz o "Y" penetrar nas profundezas do
oculto, do desconhecido, dos misterios da vida. Podem viajar ou ler muito, em busca de respostas. Os "Y" podem se tornar bons professores, cientistas, doutores, lideres religiosos ou metafisicos. Sao estudiosos, refletindo muito sobre tudo o que os interessa sao calados, pensativos, ceticos, reservados, leais, confiaveis e refinados. E preciso acrescentar uma nota a esta letra. Como geralmente tem o som de "I", sugerimos verificar o significado desta outra letra para confirmar se e ai que esta a vibracao correta. A vibracao correta e sempre a que se harmoniza melhor com a pessoa em questao.Letra Z - Esta letra e voltada para os negocios. O "Z" vibra em harmonia com as questoes financeiras e os grandes empreendimentos comerciais. Quando o "Z" trabalha com dinheiro, sabe o que tem de fazer para atingir o sucesso. Os "Z" sao quase sempre honestos, confiaveis e bons trabalhadores. Sabem administrar, liderar, organizar, promover, aconselhar e dirigir. Suas esperancas e seus sonhos sao grandiosos, e suas despesas tambem. Querendo progredir, gastam dinheiro para fazer dinheiro. Devem ser muito cuidadosos com tudo o que envolve dinheiro, pois as vibracoes do numero "8" podem acarretar perdas quando os investimentos sao mal administrados. Os "Z" sao populares. Sao os executivos, os administradores, os corretores, os banqueiros e os conselheiros. O "Z" confia em si mesmo. E disciplinado, inteligente, compreensivo, intelectualmente capaz, intuitivo e organizado. Apesar de muito sentimentais, sao pessoas muito controladas, embora possam perder o controle quando pressionadas. Quando recebem urna tarefa, seu nivel de energia se eleva muito. Quando estao num impasse ou num periodo entre dois trabalhos, seu nivel de energia se toma muito baixo. Assim, os "Z" precisam estar sempre ocupados para serem felizes. Nao devem se exceder em nada, pois a boa administracao e a sua principal vibracao. Alguns podem se tomar maniacos por trabalho.http://www.cosmico.com.br/numerologia_significado_geral_letras.htm
um homem, e descobrir nele um amigo.Bonito uma amizade que nasce a partir da precariedade, quando voce chega desprevenido, o outro viu o que voce tem de pior, e mesmo assim, ele se apaixonou por voce. Amor concreto, cotidiano, diario.Jesus se apaixonava assim pelas pessoas e as tornava suas amigas. As trazia para perto Dele.E fascinante olhar para a capacidade que esse homem, que esse Deus tem, de investigar a miseria do outro e encontrar a pedra preciosa que esta escondida. Isso e Pascoa, isso e ressurreicao. E quando no sepulcro do nosso coracao, alguem descobre um fio de vida, e ao puxar esse fio, vai fazendo com que a gente se torne melhor.Nao ha nada mais bonito do que voce ser achado quando voce esta perdido.Nao ha nada mais bonito do que voce ser encontrado, no momento que voce nao sabe para onde ir e nao sabe nem onde esta...O amor humano tem a capacidade de ser o amor de Deus na nossa vida por causa disso: porque ele nos elege!Por isso que e bom termos amigos, porque na verdade, as pessoas amigas antecipam no tempo, aquilo que acreditamos ser eterno...Quando elas sao capazes de olhar para nos e descobrir o que temos de bonito. Mesmo que isso, as vezes costuma ficar escondido por tras daquilo que e precario.Por isso agradeco muito a Deus pelos amigos que tenho. Pelas pessoas que descobriram no que eu tenho de pior, uma coisinha que eu tenho de bom, e mesmo assim continuam ao meu lado, me ajudando a ser gente, me ajudando a ser mais de Deus, ajudando a buscar dentro de mim, a essencia boa que acreditamos que Deus colocou em cada um de nos.Ter amigos, e como arvorear: lancar galhos, lancar raizes... Para que o outro quando olhar a arvore, saiba que nos estamos ali...Que nos permanecemos para fazer sombra, para trazer ao outro, um pouco de aconchego que as vezes ele precisa na vida...ARVOREIE! CRIE ARVORES! SEJA AMIGOFlores, sao todas as coresDe tantos amores,Que eu nunca esqueciLimpida, passa no peito essa seivaVerdade que me une a voceLivre, de toda a maldade essa tal de amizadePra mim e raizQue deixa marcas no solo,E a beleza de um colo no ombro do simNecessidade da terra, presencaEssencial para a vida,A sua maneira de ser para mimJa poda o que ha de ruimA minha vontade e de ser para voceFeito sombra, descanso sem fim.E se algum dia esquecer de mimSo se lembre que eu tenho raizSo se lembre que estou por aqui
Terminologia da Universidade de Sao PauloTel: +55 (11) 3091-3764Fax.+55 (11) 3091-3764<http://www.fflch.usp.br/citrat> www.fflch.usp.br/citrat<mailto:citrat@usp.br> citrat@usp.brNo periodo de 25 a 29 de abril ou enquanto durarem as vagas estarao abertas as matriculas para os cursos citados abaixo:* Introducao a Terminologia: http://sce.fflch.usp.br/node/341* Novas tecnologias aplicadas a traducao: http://sce.fflch.usp.br/node/352Para mais informacoes, consulte o link http://sce.fflch.usp.br/Esses cursos sao pagos, (provavelmente) mas valem muito a pena!==================================================================Por hoje e so!Lisiane Viana
hour com colegas e amigos, um outro grupo talvez va diretamente para casa. As principais tecnicas utilizadas foram: 1) Ponto - o ponto principal desta foto e um carro (que foi aleatoriamente escolhido na rua como tecnologia utilizada pelo cidadao paulistano para se deslocar dentro da cidade e relacionar-se com o meio em que vive), embora existam outros elementos importantes na mesma, com destaque para o Obelisco do Parque do Ibirapuera (monumento que homenageia os herois da Revolucao Constitucionalista de 1932 - projeto do escultor italiano Galileo Emendabile).2) A regra dos tercos - o carro (tecnologia em questao) encontra-se num ponto de intersecao do 1o quadrante vertical, passando a nocao de movimento do objeto principal da foto.3) Ponto de Vista - pode-se destacar que o objeto principal da foto encontra-se numa forma de abordagem direta; nao ha interesse em coloca-lo num angulo que institua superioridade ou inferioridade em relacao a quem o observa.4) Enquadramento - Talvez a melhor definicao para o enquadramento desta foto seja o plano geral, embora o destaque que a luz possui na foto possa tambem permitir que seja definido como plano medio ou semi-aberto. Fica a criterio do observador.5) Luz - Nesta foto a luz tem um efeito poetico: ela surge por tras das arvores que estao na parte superior da foto, refletindo no asfalto por onde o carro ainda vai passar. Como se houvesse uma iluminacao natural e especial para aquele momento; seja um passeio, ou um retorno cansativo de algum lugar desconhecido, a presenca da luz da o sentido de beleza, transmitindo paz no meio do ambiente urbano e caotico.Eu poderia ter escolhido uma aglomeracao de pessoas, uma cena do cotidiano envolvendo pessoas, ou mesmo um animal de estimacao numa rua qualquer, mas como propor difusao de conhecimento atraves da fotografia? Esta foi a escolhida por possuir um elemento urbano e humano intrinsecamente ligados atraves de uma maquina automotiva (que e a tecnologia), alem do objeto historico - cujo paralelo pode ser facilmente tracado numa aula de Historia Moderna, Historia da Arte (devido aos elementos graficos, estilisticos do Obelisco), Geografia Humana, Sociologia, Antropologia e ate mesmo Filosofia - por que nao?Lisiane Viana
Joyce Society.-Newmark, P. (1982): Approaches to Translation. Oxford: Pergamon.-Nida, E. A. (1964) Towards a Science of Translating. Leiden: Brill.-Pym, A. (1997): Pour une ethique du traducteur. Artois Presses Universite-Presses de l'Universite d'Ottawa.-Steiner, G. (1975): After Babel. Aspects of Language and Translation. Oxford University Press.-Toury, G. (1980): In search of a Theory of Translation. Tel Aviv University.-Venuti, L. (1995): The Translator?s Invisibility. A History of translation. London & New York: Routledge.-Vinay, J.P. i J. Darbelnet (1958): Stylistique comparee du francais et de l'anglais. Paris: DidierOBSERVACOES: O curso sera ministrado em espanhol. A maioria dos textos de apoio sao em ingles, e exemplos serao dados de traducoes em catalao, espanhol, frances, ingles, italiano, e traducao para o portugues serao solicitados dos alunos.DATAS: 3,5,7,10,11,14 de outubro, 9h as 12h30, Predio de Letras, USP, sala a ser marcada.Cheguem cedo pra conseguir vaga!!!!!!!!!Ate a proxima,Lisiane Viana
Voce nao precisa ser forte o tempo todoVoce nao precisa ser legal o tempo todoVoce nao precisa ser a mais populasVoce nao precisa ter um corpo perfeito pra ser lindaVoce nao precisa ser nada disso porque pequeno ou pequena voces sao perfeitos do jeito que voces sao nao precisa agradar ninguem eu cheguei a esse ponto pode acreditar Eu ainda sinto saudade de pessoas que nem se lembram mais de mim. Sabe oque e mais ironico naspessoas ? - Elas te magoam depois perguntam..- Oque vooc tem ... eu sinceramente to quase chegando nesse ponto u.u Depois de um tempo sem atualizar, posto aqui alguns servicos que fiz neste meio tempo. Os nichos ficaram com um acabamento otimo, ao vivo a laca fosca e muito bonita. Eles foram presos na parede com suportes invisiveis. Ideia de um lavado para pequeno espaco que projetei no Sketchup e renderizei. Ideia simples, minimalista, mas que chama a atencao.Projetos de moveis sob medida , faca um orcamento projetos@moveismobili.com.br Foto de uma linha de produtos THINK Eco, onde os produtos sao produzidos com materia prima de reflorestamento (Virola 10mm), este e o banquinho SMILE, mas na linha tem o engradado, a casa de passarinhos, o porta documentos, a tabua de carne, a lixeira e o porta canetas, outro dia posto a foto da linha completa e embalada. Este movel foi um teste da CNC, fiz o movel com rebaixo na cnc para teste, ficou muito bom, a estrutura madeirada e as portas pintadas na cor da marca Mobili Moveis Sob Medida e Produtos em Madeira THINK Eco. Encomendas e projetos (51) 3239-7713 Painel feito para loja de roupas em couro do Barra Shopping Porto Alegre, com acabamento otimo feito com painel preto laca e as letras em ACM branco brilho. Encomendas e projetos (51) 9236-5466 Uma ideia que daqui a pouco ficara pronta, a ideia foi de criar uma cama com um design bacana para animais, ja que todos gostam tanto, porque entao nao fazer um movel para seu pet hehe.Depois de pronto posto a foto do projeto concluido! Mesa feita em laca brilho preta e o tampo em compensado naval de 18mm com duas maos de verniz. Esta mesa foi feita com encaixes na CNC, deixando a montagem super simples. Video muito legal, merece o oscar hehe!!http://www.youtube.com/watch?v=ImowkpTfAw4 Recem concluido projeto, fabricacao e montagem de um Home Theater, feito em MDF 25mm madeirado Larnaca e com contrastes em branco PU Brilho (Laca). Este foi o resultado!!Foto do projeto 3D e concluido. Grupo afirma ter quebrado protecao do PS3 Capa do Jornal a Rua com Banner de Inauguracao da DDR Informatica. Sua Mae conectada na tecnologia e Feliz com o Filhao (na). Por motivo do Jogo do Brasil amanha (15/ JUNHO) teremos horario de Expediente especial finalizado as 14hs, nas lojas Fisicas. #DDR Na DDR Informatica voce encontra:- PRECOS especiais aos Sabados venha nos visitar e Confira!Rua Vitoria, 371. Entre a Rua Santa Ifigenia e Avenida Rio Branco. SP. Aniversariantes do Mes de Maio/ 2010. Anuncio DDR Informatica, no Jornal A Rua da Cidade de Osasco - SP.
da ABGLT e os senadores da Frente Parlamentar Evangelica. O PLC 122/06, que nas palavras da senadora Marta esta "demonizado", seria abandonado, arquivado e um substitutivo seria construido em dialogo com as liderancas fundamentalistas.Nesses ultimos anos o que mais vi foi equivocos em torno do PLC, erros estrategicos, ufanismo, certezas idiotas e muita mentira. De ambos os lados. O dialogo com os evangelicos fundamentalistas ja era importante anos atras e embora muitos tivessem apontado isso la atras, eu inclusive, fomos completamente ignorados. Cantava-se sempre a mesma "cantinela" (O Estado e laico!) e enquanto isso crescia a Frente Parlamentar Evangelica Fundamentalista, crescia a populacao evangelica, enriquecia os lideres deste segmento social, cada vez mais presente na midia e, enfim, conseguiram ganhar as mentes e os coracoes do povo do Brasil contra o PLC 122. Aliados politicos de peso como Iara Bernardes e Fatima Cleide colheram derrotas nas urnas por conta da desta bandeira.A "estrategia" da militancia LGBT de ignorar o fundamentalismo religioso foi um tiro no pe. Qual a novidade? Sempre subestimamos nossos inimigos, nao e verdade? Para a nossa desgraca.Hoje nos encontramos nesta altura: certamente o PLC 122/06 sera arquivado ou derrotado no plenario do Congresso Nacional (eu prefiro que seja derrotado! O arquivamento nao deveria ter o aval da populacao LGBT!) e um novo projeto sera elaborado em dialogo com os parlamentares evangelicos fundamentalistas; este saira o vencedor. Acontece que este projeto sera inocuo, muito aquem do que desejavamos e nao suportarei ouvir clamores da militancia em torno deste circo, desejando o nosso apoio e mobilizacao. Nao se cuida da casa depois que esta e arrombada, cuida-se antes e nao adianta usar agora a questao do dialogo e aliancas, pois nao somos idiotas. Isso deveria ter acontecido la atras e ponto final!O cenario esta ruim demais! Eu peco que nao nos calemos! Eu nao quero um arremedo de lei e creio que voce tambem nao deseja isso. Nos precisamos dizer isso a senadora Marta e ao presidente da ABGLT. Nos nao podemos apoiar o arquivamento do PLC 122/06. Nos temos que nos posicionar e eles precisam nos ouvir. Nao podem construir um novo projeto sem a nossa efetiva participacao, sem nos escutar, sem o amplo apoio do movimento e das pessoas LGBT. Eles nao tem essa carta branca. A ABGLT nao representa a totalidade da populacao LGBT no Brasil. Existem outras vozes e voces tem que nos ouvir!
manifestacao de preconceito atinge nao apenas o individuo que sofre, mas tambem aos seus familiares, amigos e tantos outros que nao conseguimos mensurar, ate mesmo uma sociedade, por que nao?Se ao direito compete a tutela da dignidade de cada pessoa, garantindo o bem-estar social, devemos compreender que um projeto de tamanha grandeza reflete a preocupacao de nosso pais com o a defesa dos direitos humanos, sobretudo, a preocupacao em ofertar uma condicao digna daqueles que apenas amam o que e igual e necessitam viver em paz, sem sofrer agressoes verbais, fisicas e/ou psicologicas.Ergamos nossa bandeira, nao pelo fim da homofobia, mas por toda e qualquer forma de discriminacao e preconceito.Forte abraco!Jeferson Gonzada * Jeferson Gonzaga e advogado, inscrito na OAB/SP 307.936. Atua em pesquisas e precessos voltados ao direito homoafetivo.MSN: drjeferson@live.com. Fonte: Site www.doistercos.com.br
que expressa, antes de tudo, um sentimento de superioridade social. E a fala dos de baixo, desses ignorantes e incultos, no limite, incivilizados, que nao pode ser reconhecida e a qual nao pode ser dada qualquer legitimidade. Em outras palavras, o problema nao e gramatical, mas politico!Mas esse conservador sentimento grao-lusofono nao esta apenas nos inimigos do MEC, esta tambem no proprio Ministerio da Educacao, em sua Secretaria de Diversidade e Inclusao (antiga Secretaria de Educacao Especial). O tratamento preconceituoso com a Lingua Brasileira de Sinais, o desreconhecimento solene de que ela constitui uma lingua, com a mesma estrutura gramatical e cosmovisao lexical de qualquer outra, se demonstra justamente numa politica educacional que aliena as criancas surdas do aprendizado de e em sua lingua natural.Em todo o pais, criancas surdas estao colocadas em salas de aula de ouvintes, nas quais o portugues e a lingua de instrucao. Espalhadas em escolas e salas de aula diversas, criancas surdas se encontram solitarias em ambientes escolares nos quais nao encontram ninguem com quem conversar, nao podendo vivenciar e desenvolver sua propria lingua. Sem lingua alguma, apresentam-se serios entraves ao seu desenvolvimento cognitivo, a sua organizacao psiquica dos afetos e desejos, a sua relacao simbolica com o real.O que esta no fundo dessa politica nao e apenas a consideracao pre-saussuriana de que ha linguas superiores e linguas inferiores (sim, para Saussure, a Libras nao seria, em sua natureza linguistica enquanto lingua, nem pior nem melhor do que o grego classico ou o frances moderno...). Esta ai principalmente esse sentimento grao-lusofono da lingua dos de cima, da lingua culta que deve ser ensinada a esses que durante decadas foram forcados a falarem sua lingua de sinais escondidos nos banheiros, por atras das paredes das escolas ou naquelas associacoes que so pobres frequenta(va)m. A Lingua Brasileira de Sinais se forjou como lingua historica de uma minoria linguistica sim, uma minoria linguistico-cultural cujos direitos, apesar de inscritos em leis, continuam sendo cotidianamente desrespeitados.Quando os surdos exigem salas de aula e escolas bilingues, nas quais a Libras e a modalidade escrita da Lingua Portuguesa sejam linguas de instrucao utilizadas no desenvolvimento de todo o processo educativo (Decreto 5.626/2005, art. 22, 1), sao chamados de segregacionistas pelos comissionados do MEC e seus seguidores. O Ministro nada faz para conter seus subordinados; com isso, autoriza que os minimos direitos legais dos surdos sejam cotidianamente pisoteados por funcionarios publicos negligentes de suas obrigacoes, permanecendo entre os ouvintes seus superiores uma terna complacencia. Nossa maioria linguistica e extremamente solidaria e complacente com seus iguais, mas extremamente intolerante com as minorias linguisticas, seus diferentes. Mais uma vez, esse e o sentimento grao-lusofono do qual agora o proprio MEC e vitima.Emiliano Aquino
DESTRUICAO DO PLANO REAL PELOS GOVERNOS DO PT TRARA NO CURTO PRAZO ESCASSEZ DE ALIMENTOS E PERDA DA METADE DO PODER DE COMPRA DOS SALARIOSAluizio AmorimemBLOG DO ALUIZIO AMORIM - Ha 2 diasClicando* aqui voce podera ler e ouvir uma palestra do diretor da consultoria Empiricus *que traca um cenario sombrio para o Brasil nos proximos 12 meses, caso o PT continue no governo. *CLIQUE SOBRE O LINK E AGUARDE ALGUNS SEGUNDOS QUE A PALESTRA COMECA AUTOMATICAMENTE*. Vendo e ouvindo tudo o que esta ocorrendo no que se relaciona a politica economica do governo do PT, mormente depois que foi dada a guinada bolivariana, ha realmente serios motivos para que os brasileiros fiquem super preocupados. A palestra e tecnica, calcada em analise estritamente economica com base nos numeros...mais Dias 08,09 e 10 de Novembro 2013 2 Jeep Serra Fest Local Parque Cambara Otacilio Costa sc. Operacao Naufrago Rio Canoas Otacilio Costa SC....... Tumulo de Maria ZimmerMichael Zimmer, filho de Johann Zimmer e Elisabeth Classen, portanto irmao de Bernard Zimmer, nasceu em 06 de marco de 1846, em Moersdorf, Luxemburgo. Ele casou-se com Maria Zimmer, filha de Jakob Zimmer e Maria Lermen. Novamente, as duas linhagens de Zimmer, a de Luxemburgo e a da Alemanha, se encontram.Michael morreu em 07 de julho de 1913.Michel teve Miguel Zimmer Filho, casado com Regina Rochenback. Miguel e Regina tiveram 14 filhos.Destes 14 filhos, Alfredo Zimmer casou-se com Hildigart Bohn e juntos tiveram mais 7 filhos.Destes 7 filhos, Pedro Hermeto Zimmer casou-se com Irma Maria Scheeren e tiveram 5 filhos.Destes 5 filhos esta Clarice Scheeren Zimmer, q casou-se com Isatino Jose Schoffen e tiveram 3 filhos.Estes filhos sao a atual linhagem da familia Schofen: Solange Marcela, Oneide Luis e Cosme Marcelo. A linhagen da familia Zimmer que veio de Luxemburgo tem como ancestral mais proximo Bernard Zimmer, que veio com os pais, Johann Zimmer e Elisabeth Classen e mais 5 filhos (Nicholas, Michel, Magdalena, Margaretha e Anna). Bernard tinha apenas 3 anos e era o cacula dos 6 irmaos. Johann e Elisabeth vieram para o Brasil contratados pela companhia de colonizacao Montravel, Silveira e Cia, criada pelo Conde de Montravel juntamente com mais tres socios de Porto Alegre. Eles vieram para morar na colonia de Santa Maria da Soledade. Chegaram a Porto Alegre no dia 01 de abril de 1858, vindos de Rio Grande no vapor Commercio. O navio que os trouxe da Europa e o navio Bertha. Johann se casou em 1841 com Elisabeth Classen na cidade de Mompach. Tumulo de Bernard Zimmer no Cemiterio Catolico de Alto FelizObituario de Bernard ZimmerRegistro de Obito de Elisabeth ClassenCertidao de nascimento de Bernard Zimmer no livro de registro de Nascimento de Moersdorf, Luxemburgo.Bernhard Zimmer e natural de Morsdorf, Luxemburgo, nasceu em 27 de fevereiro de 1855, faleceu em 10 de novembro de 1909 em Sao Vendelino. Em 1877 casou com Maria Lermen.Bernhard quando faleceu tinha 12 filhos (2 falecidos) e 21 netos; quando a Maria faleceu os filhos ainda eram os mesmos 10, mas ela ja contava com 71 netos, 85 bisnetos e 1 trisneto. Tres desses filhos