dois irmaos descansam juntos no cemiterio de Matthaus emBerlim-Schoneberg.ObrasAs obras comuns mais significativas de Jacob eWilhelm Grimm sao: a reuniao de contos para criancas, a colecao de lendas,assim como o dicionario. Jacob Grimm trouxe contribuicoes de primeiraimportancia para a linguistica alema entao nascente, que ajudaram a fundar agramatica historica e comparada. E na segunda edicao de sua Gramatica Alema queJacob descreve as leis da fonetica que regulam a evolucao das consoantes naslinguas germanicas, conhecidas depois sob o nome de Lei de Grimm.Ele e tambem o autor de uma Historia da Lingua Alema (Geschichte der deutschenSprache).Buscando encontrar as origens da realidadehistorica de seu pais, os pesquisadores encontram a fantasia, o fantastico, omitico em temas comuns da epocamedieval. Com suas pesquisas, tinham dois objetivos basicos: olevantamento de elementos linguisticos para fundamentacao dos estudosfilologicos da lingua alema e a fixacao dos textos do folclore literariogermanico, expressaoautentica do espirito nacional. De qualquer forma, surge uma grandeliteratura infantil para encantar criancasde todo o mundo.O compositor RichardWagner inspirou-se em varias lendas recolhidas pelos doisirmaos para a composicao de suas operas,assim como da Deutsche Mythologie de Jacob Grimm para sua Tetralogia.Caracteristicas dos contosNa tradicao oral, as historias compiladas naoeram destinadas ao publico infantil e sim aos adultos. Foram os irmaos Grimmque as dedicaram as criancas por sua tematica magica e maravilhosa. Fundiram,assim, esses dois universos: o popular e o infantil. O titulo escolhido para acoletanea ja evidencia uma proposta educativa. Alguns temas considerados maiscrueis ou imorais foram descartados do manuscrito de 1810.O Romantismo trouxeao mundo um sentido mais humanitario. Assim, a violencia presente nos contos deCharles Perrault, cede lugar a um humanismo, onde se destaca o sentido domaravilhoso da vida. Perpassam pelas historias, de forma suave, duas tematicasem especial: a solidariedade e o amor ao proximo. A despeito dos aspectosnegativos que continuam presentes nessas historias, o que predomina, sempre saoa esperanca e a confianca na vida. E possivel observar essa diferenca,confrontando-se os finais da historia de Chapeuzinho Vermelho em Perrault, quetermina com o lobo devorando a menina e a avo, e em Grimm, onde o cacador abrea barriga do lobo, deixando que as duas fiquem vivas e felizes enquanto o lobomorria com a barriga cheia de pedras que o cacador ali colocou.Os Contos deGrimm nao sao propriamente contos de fadas, distribuindo-se em:1. Contos de encantamento (historias que apresentam metamorfoses, outransformacoes, a maioria por encantamento);2. Contos maravilhosos (historias que apresentam o elemento magico,sobrenatural, integrado naturalmente nas situacoes apresentadas);3. Fabulas (historias vividas por animais);4. Lendas (historias ligadas ao principio dos tempos ou da comunidade eonde o magico aparece como "milagre" ligado a uma divindade);5. Contos de enigma ou misterio (historias que tem como eixo um enigma aser desvendado);6. Contos jocosos (humoristicos ou divertidos).A caracteristica basica de tais narrativas(qualquer que seja sua especie literaria) e a de apresentar uma problematicasimples, um so nucleo dramatico. A repeticao, ou reiteracao, juntamente com asimplicidade de problematica e da estrutura narrativa, e outro elementoconstitutivo basico dos contos populares. Da mesma forma que a simplicidade damente popular, ou da infantil, repudia as estruturas narrativas complexas(devido a dificuldade de compreensao imediata que elas apresentam), tambem sedesinteressam da materia