thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
qual a origem e nem e o que importa neste momento, ate por que nem chega a ser uma data fixa o dia das maes. Ja esta convencionado que sera sempre no segundo domingo de maio, claro que para que se possa reunir o maior numero de pessoas da familia no tradicional almoco de domingo, o que seria dificil caso fosse em um dia da semana. Assim temos um dia que podemos nos dedicar totalmente a ela. Embora elas nao deixem de ser maes nenhum dia sequer, para mim o dia que deveria ser considerado ideal seria aquele em que ela nos deu a luz, pois esse e o momento em que ela completa o ciclo do dom de Deus em gerar um novo ser, para, a partir de entao dar todos os cuidados necessarios ao seu rebento, a nos. Assim a cada aniversario nosso, se comemoraria o dia dela, e a cada filho uma nova data, outro dia da mae. E como todos os dias ha nascimentos, todos os dias seria dia das maes. Deus na sua sublime benevolencia nao nos deu somente a dadiva de uma so mae, a biologica, pois alem desta, a principal, em muitos casos somos agraciados por outras. Seja uma irma mais velha que na ausencia de nossa genitora cuida de nos, ou uma mae adotiva na falta ou na perda daquela que nos trouxe ao mundo. Mas como ja esta convencionado ser o segundo domingo de maio, me sirvo desta ocasiao para parabenizar todas as maes sobretudo nossas esposas que, como verdadeiras maes, nos acompanha no dia a dia, superando tantas situacoes, nos dando suporte, proporcionando momentos de amor e satisfacao e por fim ainda esta sempre a nossa espera, muitas vezes ansiosa, depois de mais um... Sabado Sem Fim.
Ate quando vamos ter que engolir?Nasci junto com a ditadura, em 1964, claro que os poroes dela ja existiam para que o acontecimento se desse naquele ano.Ali eram tramados e tracados os planos para a derrubada e tomada do poder.Filho de retirante analfabeto, mas sabio, como muitos nordestinos que aprenderam com a vida e com as dificuldades que ela os impos vivi sob minha adolescencia a ditadura.Nesse periodo bordoes eram de praxe, o mais famoso: Brasil, ame-o ou deixe-o. Como crianca amava-o porque era brasileiro, era um pequeno patriota na ignorancia infantil.Na escola tomava posicao para louvar a patria, nas filas das turmas da escola, mao no peito e o hino a bradar, imposto, mas com prazer.Aquela epoca ja se fundia as glorias do futebol a politica, usando nossa paixao maior como combustivel para manter o povo sofrido e apaixonado com esperancas de que o sucesso de uma levaria ao sucesso da outra e acreditavamos nisso.Mesmo com os tropecos pos 1970 com a gloria alcancada pela nossa selecao Canarinho- Noventa milhoes em acao, pra frente Brasil...E o Brasil ia pra frente, mesmo que aos trancos e barrancos, como a selecao que como sempre nao aceitava os percalcos, sendo considerada pelos seus comandantes como campea moral em 1978, como uma das melhores selecoes em 1982 que culminou na tragedia de Sarria. O sonho nao acabou.Chegavam os anos finais da busca da liberdade com as Diretas ja! Onde eu e milhoes de brasileiros teriamos a oportunidade de colocar alguem de nossa escolha no poder, da nacao.Depois com as frustracoes em sequencia deu-se o advento do culpado, sempre escolhemos um, eu tenho os meus e todos tem o seu, na politica a culpa e sempre do antecessor.Nao vem ao caso.A vida e composta de situacoes diversas onde cada uma gera influencia na outra, nao se pode viver emocoes sem que isso nao se reflita em nossas atitudes, personalidade, em nosso dia a dia, no decorrer de nossa existencia, tudo deixa uma marca.Nelson Rodrigues que intitulou o Brasil de A patria de chuteiras tambem afirmou que ja era tempo de deixarmos de nos sentir vira-latas e posso compreender o que ele queria com isso.Como disse um dia meu amigo Nildo, cearense que por ter desembarcado por essas bandas tornou-se para a turma, baianinho: Nos nao acreditamos em nosso potencial e essas duas colocacoes parecem ter se encarnado em nossos jogadores, de novo, como em 1998 na Franca que na iminencia de vencer e seguir rumo ao titulo desabou.Nesse interim foi anunciado o Espetaculo do crescimento que ainda esperamos tanto um quanto outro, que como nossa selecao deixou o espetaculo em nossa lembranca, mas que quanto a patria mantem o crescimento em nossos sonhos... Navegar e preciso. Publicado no Blog "Os Municipais" em 16 de julho de 2010. Comecou o horario eleitoral gratuito e com ele nada de diferente, exceto por alguns novos candidatos a ocupar uma cadeira nas camaras estadual e federal. O nada de novo se da por que essa campanha parece reprise de outras. Candidatos conhecidos e suas eternas frases feitas, aqueles que ja
ocupam cargos politicos e que nada fizeram querendo nos convencer que o farao agora, como se o fato de nada terem feito, senao em beneficio proprio, passou despercebido. Alguns parecem eternos, como brasileiros, nao desistem nunca de angariar uma vaga. Esses a gente ja conhece e acredito que saberemos deixa-los em seus devidos lugares, espero.Outros se aventuram nesse campo pela primeira vez. Falando em campo, chama a atencao a quantidade de ex-atletas candidatos, sobretudo jogadores de futebol que se aproveitam da imagem conquistada nos gramados, contam com a paixao pelo esporte bretao e com o fato de terem sido idolos, alguns, em seus tempos aureos. Esses, sob a gratidao de torcedores que nao veem ou nao creem mais em outros nomes fatalmente se elegem. Mesmo que alguns deles, como representantes do povo que foram defendendo seus clubes possam ter boas intencoes nessa nova representatividade que buscam, ha muito que duvidar. Estao apenas pegando carona enquanto existe ainda uma imagem sua na lembranca do povo, devido o recente final de suas carreiras esportivas.Dentre os novos que postergam um cargo eletivo, um me chamou mais a atencao pelo seguinte Ele questiona se o povo sabe o que faz um deputado e confessa que nem ele sabe, mas pede o voto em troca de dizer quando estiver la. Como se nao bastasse, diz que o povo brasileiro nao e palhaco, mas ele sim.Soa como ironia. Cabe a nos mostrar a todos onde realmente e o picadeiro.Publicado no Blog "Os Municipais" em 21 de agosto de 2010.
que o organismo vive. Quando organismos diferentes em uma populacao possuem genes diferentes para a mesma caracteristica, essas variacoes geneticas sao denominadas de alelos. Quando todos os organismos em uma populacao compartilham o mesmo alelo para uma caracteristica particular, e esse estado apresente-se estavel ao longo do tempo, se diz que os alelos se fixaram naquela populacao.
China encontra-se dividida em estados feudais que lutam pelo poder, e sua familia e forcada a se mudar repetidas vezes. Ao regressar a sua terra natal, reune o primeiro grupo de discipulos. Suas doutrinas influenciam todas as esferas da vida chinesa e sao a base da educacao desde a unificacao da China, no seculo II, ate a proclamacao da Republica pelo Kuomintang, no seculo XX. Suas ideias sao continuadas por outros pensadores, como Mencio Mengtzu (371-289 a.C.) e Hsun-tzu (300-230 a.C.).Kung-Fu-Tse ou Confucio. Dos seguidores de Confucio, o seculo I A.C. encontrou em Meng zi (Mencio, ou Mancio) e Xun Zi um grande desenvolvimento e expansao na sociedade. Esses dois originais autores buscaram compreender o confucionismo dentro de uma perspectiva naturalista, recorrente nas forcas que atuavam na sociedade em seus periodos de vida.Meng acreditava na importancia da educacao para retificar a boa natureza humana, que teria sido depravada em funcao dos conflitos e das necessidades impostas pela vida. O ser humano possuiria a capacidade de desenvolver um espirito de ajuda mutua de modo a evitar os conflitos interpessoais inerentes a existencia humana.Dias de hoje O confucionismo e ainda praticado em varios paises. Alem da sua origem asiatica, diversos paises incorporam alguns conceitos do sistema em suas praticas notadamente urbanas. No Brasil, e sentido em grupos de individuos que estudam religioes nao cristas.
ser!Aos quinze anos, julgava que meu primeiro amor seria eterno, que o Brasil seria uma potencia mundial e que um dia os politicos iriam finalmente investir na educacao. Tolos sonhos de menina!Um dia eu cresci e estava exatamente onde um dia queria estar, mas percebi que onde eu queria estar nao era bem onde eu deveria estar e isso me causou um serie de transtornos. Era o meu desejo contra a minha obrigacao e eu ainda pensava que ninguem podia ser obrigado a nada. Tola, sempre fui!Hoje nao estou onde queria estar, mas tambem nao estou onde nao gostaria de estar. Confuso, ne? Eu sei! E a vida foi/vem me ensinando a viver. Aos vinte e seis anos eu sempre acho que minha atual paixao sera a ultima e eterna, que o Flamengo e o melhor time do mundo, que o pastor da igreja que minha vo congrega continua sendo nao muito confiavel, que o futebol nas quartas-feiras e legal, principalmente acompanhada de alguem especial. Aos vinte seis anos eu me dei o direito de me permitir; de experimentar; de ser feliz dia sim, dia nao. E dai? Hoje ja nao me apaixono por homens que me leem resumidamente, hoje, so me interessam os que desejam a obra por completo e que apos ler pagina por pagina ainda querem reler, afinal, ainda encontro-me em construcao...E o que eu espero da vida? Eu conto daqui a mais vinte e tantos anos!
E depois de varias doses amargas de solidao e inquietude de um coracao solitario, voce percebe que finais felizes ate existem, mas alguem esqueceu de fazer o seu. Ou deixou bem pro finalzinho pra que voce possa, de fato, dizer que teve um final feliz.E percebe que amar alguem desesperadamente nao vai fazer com que essa pessoa te ame,ou vice-versa. Porque o amor nao exige reciprocidade, apenas ama-se. Maldito amor, eu sei!E os encontros e desencontros da vida so te fazem comprovar que algumas pessoas, inegavelmente, marcam como tatuagens na almae por mais que voce queira, negue, renegue e finja sofrer de disturbios mentais, nada nem ninguem vai tira-lo dos seus pensamentos mais intimos. Abandonei o restinho de esperanca que me acompanhava. Fui deixando-a aos poucos, imaginando que assim seria menos doloroso. Me enganei, a esperanca inexiste e ainda doi.Tive vontade de retornar e coloca-la novamente em local seguro, bem dentro de mim. Mas nao existe mais motivos para prender-me a um sentimento morto e totalmente devastado.Resquicios de voce ainda permanecem e ja me conformei com o fato que provavelmente terei que conviver pelo resto de minha vida com sua presenca, mesmo sem meu consentimento.E todos me dizem a mesma coisa: Tudo ficara bem, o tempo se encarregara de tudo...Mas me parece que o tempo esqueceu de passar por mim.Talvez eu aprenda a conviver sem voce, talvez eu conheca alguem especial que ao menos faca a dor diminuir, talvez amanha eu nem me lembre, talvez... So eu nao consigo acreditar que um dia eu possa deixar de desejar sentir o teu cheiro, teu corpo, o barulho do teu riso...Sera o amor uma invencao feita com o intuito de machucar? Querer tao bem a alguem que a simples mencao de perde-la nos remete ao fim do mundo, ao fim do meu/seu mundo.E de tudo que vivemos, de todas as experiencias compartilhadas, ficou um coracao embriagado de tanto amor. Infelizmente foi o meu. O que sao algumas palavras soltas de um texto para um coracao transbordando de sentimentos?Eu te quis como jamais desejei um outro alguem e proferi as frases mais cliches do mundo.Na realidade eu imaginei falar-te as palavras mais lindas do Aurelio, mas nao falei.Tive medo/receio de me expor.Calei-me e tentei deixar tudo subentendidoMas adiantaria dizer?Acho que nao! Meu achismo me paralisa. De nada adiantou calar-me tambem, meu bem,Voce esta ai, eu estou aqui, mais distantes do que nunca.Restou para mim, sonhos de uma tarde inesquecivel que ficou tatuada no amago do meu sere que noite sim, noite nao, voltam a me surpreender... Porque nele vem escrito em letras garrafais: Perigo! Tenho paixao por correr riscos. Algumas vezes e voce quem esta com a arma na mao e ainda assim e quem sai ferido.Porque quem machuca tambem e manchado com o sangue da vitima... Deve ser o silencio da noite que nos permite ouvir melhor nossos sentimentos, e, as vezes, ele grita. Ele me olha e vejo o amor transbordando dos seus olhos.Eu olho para ele e nao consigo parar de pensar nas flores que um dia colhi no meu jardim. Entre
E quem distraidamente passar por nos, vera que uma linda historia acontece.Maos, bocas, bracos e abracos, todos se entrelacam.Mas quem tiver um pouco mais de perspicacia vera que tudo nao passa de fachada.E tudo tao lindo, parece um sonho.E vou construindo meu castelo de areiasem saber ao certo que dia a mare o destruira.E tendo a certeza de que acontecera!E um sonho, pena nao ser o meu! Penso que crescemos com uma ideia fixa de encontrarmos um outro alguem que nos complete, a outra metade que faca com que a vida ganhe um colorido especial. Acho que alguns sortudos encontram logo que iniciam a sua procura, outros tantos sofrem ate encontra-la, muitos nem a encontram e eu me considero no grupo dos que encontraram a outra metade, mas sei la por qual motivo, por capricho do destino, essa pessoa nao sente o mesmo por mim.Eu encontrei o "Cara". Aquele que me faz sorrir sem o menor esforco. Aquele com quem eu gosto de conversar, brincar, assistir, comer e ate brigar. Na realidade, eu gosto dele de qualquer maneira, gosto de ficar perto dele mesmo que seja pra nao fazer nada... So gosto! Qualquer um que se aproxima de mim sabe que ja o encontrei e que tentar conquistar meu coracao e uma perda de tempo. Muitos ate tentam, mas o resultado e sempre igual. Acabo magoando pessoas que nao merecem. Parece uma maldicao! Eu amo, amo com todas as forcas e nao sou amada. Serei completamente so, esperando que um dia ele me ame ou que simplesmente me peca para esquece-lo... Oi povo chic!Tudo bem com voces? Ha quanto tempo, ando meio sumida, muitas tarefas...Pra quem e doidinha por shorts - como eu -, ja tem um modelito a mais pra gente ficar de olho. E o short box. Ele tem a modelagem igualzinha a dos de corrida, com elastico na cintura. adorei. Eu marocar na net varios modelos de looks lindos pra gente se inspirar! Achei tao chique!Olha so esse com blazer: se mesmo com as duas opcoes acima ainda achou que ficou despojado demais, coloca um blazer pra ficar mais charmoso. Oi povo chic ! com o inicio de um novo ano e comum estipularmos metas e desafios pessoais e profissionais a serem cumpridos no decorrer desse novo periodo. Para que possamos chegar ao fim do ano, com a sensacao de dever cumprido. Feliz 2015 a todos.. Oi povo chic !! e impossivel nao dar risada! E afinal, a maioria dos pais nao chama suas bebes de bonecas?! Pois, as fotos falam tudo e como da pra ver, pena que e caro , elas sao touquinhas de croche para proteger do frio, mas cheias de estilo. As replicas dos cabelos do brinquedo no 1 das garotas sao muuuito iguais as reais e chegam a custar ate U$ 40,00. Quem quiser tentar, os tutorais ensinando a fazer tambem sao vendidos. "Embonecadamente legaus"! Oi povo chic , que tal usarmos e abusarmos do vestido de renda neste verao?! Andei bisbilhotando na net e encontrei a delicadeza da renda nos looks que selecionei
Povo chic! marocando na web atras de dicas e tutorial para facilitar a nossa vida no carnaval , separei algumas sugestoes de maquiagem e unhas para o carnaval. Ja preparou seu look? Inspire-se e comece ja a se planejar para o carnaval, seja fashion e se divirta! Comecando por MaquiagensEssa menina e chic demaisPara acompanhar o trabalho de Tal Peleg Siga ela no Instagram @tal_peleg e no Facebook https://www.facebook.com/TalPelegMakeUpE ai qual dessas voces gostaram mais ????UnhasEntao bom carnaval!!!! VIVER DESPENTEADADecidi aproveitar a vida com mais intensidade... O mundo e louco, definitivamente louco...O que e bom, engorda. O que e lindo, custa caro. O sol que ilumina o teu rosto, enruga. E o que e realmente bom nesta vida, despenteia... Fazer amor - despenteia.Nadar - despenteia.Pular - despenteia.Tirar a roupa - despenteia.Brincar - despenteia.Dancar - despenteia.Dormir - despenteia.Beijar com ardor - despenteia.E a lei da vida: Vai estar sempre mais despenteada a mulher que decide andar na montanha russa, que aquela que decide nao subir.Por isso, a minha recomendacao a todas as mulheres:Entrega-te, come coisas gostosas, beija, abraca,danca, apaixona-te, relaxa, viaja, salta,dorme tarde, acorda cedo, corre, voa, canta, arranja-te para ficares linda, arranja-te para ficares confortavel, admira a paisagem, aproveita, e acima de tudo: Deixa a vida despentear-te!!!!O pior que pode acontecer e que precises de te pentear de novo... Recebido por mail... gostei e decidi partilhar.Autoria da jornalista, cronista e poeta gaucha Martha Medeiros Oi povo chic! Mas uma febre de tendencia o Strappy Bikini, depois do Strappy , esse agora promete invadir as praias nesse verao! Os detalhes maravilhosos sao as tiras uma grande aposta da moda praia, e dao aquele up em qualquer biquini de modelagem mais basica.Entao que tal apostar nessa peca para curtir uma Festa ou ate mesmo um fim de tarde gostoso com os amigos na praia? Vem dar uma olhada nessa selecao de fotos com diversos tipos de amarracoes e se inspirar:Entao umbora aproveitar!!! #Sumico #Engordei #DesanimadaOla povo chic!Como voces estao ?Eu estou aziada andei comendo demais e o que nao devia... Estou com uma compulsao terrivel. Estou comendo toda hora. Muito doces, massas brancas, pouquissima agua e exercicios so no pensamento, nem as escadas estou subindo direito! Acho que isso tudo tem a haver com o fato de eu estar me cobrando muito em relacao ao meu peso ate meu aniversario.Ja sei que nao chegarei ate os 65,0 kg no natal, que e a minha meta Mas se eu chegar la com os mesmo 70,kg ja vai estar bom!Eu quase voltei a ver a casinha dos 69kg, foi por pouco!E com tudo isso acabei me desanimando demais e comendo muito muito e muito!Hoje vim so para dizer isso e pedir DESCULPAS pelo meu sumico do blog... Mas de uma semana sem vir aqui! =/Voce me desculpam ?Espero que todas me compreendam um pouco...Vou separar uns minutinhos amanha para visitar e retribuir a visita e o carinho de cada uma de voces!Um grande beijo no coracao de todas voces! Depois de muito tempo sem postar e com saudades de vcs, Fiz uma selecao de images lindinhas
O lugar funciona para grupos especificos, entao verifique a programacao no site: www.obutia.comChegamos la o o cenario e espetacular. Comeca com esta imensa figueira, lembra O Tempo e o Vento, ne?A gente estaciona o carro, com o cenario de fazenda, sobe o morro e da nesta deslumbrante paisagem. Vamos relaxar em baixo da arvore? Ver a vista, as criancas correndo nos gramados, descer ate a praia, deitar na rede, fazer SUP, tomar banho de rio?Para as criancas tem trilhas na mata, oficinas Lezanfan, e um quantinho so para elas descansarem!Vamos descer ate o Rio?De tardezinha o pessoal gosta de ficar sentado esperando o por do sol!Sobre o brunch e o piquenique: fomos num dia em que 5 pessoas faltaram na cozinha. As porcoes sao francesas, logo quem passa o dia acaba tendo que pedir coisas alem do oferecido pelo preco ja salgadinho, tornando o programa bastante caro. Para as criancas tinha torradinhas, sucos e bolos, e isso nao da "sustancia" para quem fica o dia correndo e subindo morro. Mas vale o programa, e nao esqueca de repelente e protetor solar!Fotos: Mariana Candiago Iphone 4
Seguem as informacoes dos bailes de Carnaval Infantil aqui em P. Alegre! Fonte: Zero Hora / Clube do Assinante Esta semana recebi um email anunciando o novo Crocs feminino! Achei lindo, igual ao Dock side da Company ( que teve?). Ai ontem estava no Iguatemi, e fui experimentar! Uma delicia de usar, (eu que nunca tive um Crocs e so usava salto). Marido amou e me deu de presente, ali na hora! Triiiiiii! Esta e a Nina. Dizem que e Shitsu, mas outros dizem que e Lhasa.9/10/13 - ADOTEI UMA CADELINHA DE 10 MESES, ALGUMA SUGESTAO DE COMO FAZE-LA SE SENTIR "EM CASA" MAIS RAPIDAMENTE? VOU BUSCA-LA HOJE!!!!!18/10/13 - Historias da Nina 1.Outro dia deixei a Nina a tarde toda sozinha e resolvi dar 3 biscoitos caninos em forma de ossinhos. Deixei junto com a racao e sai. Quando eu voltei nada havia mais no pote de forma que dei conta que ela comeu tudo. So que nao! Primeiro encontrei um "ossinho" num cantinho da churrasqueira. Achei que ela tinha deixado cair ali. Mas agora encontrei um "ossinho" num cantinho do meu quarto! Que fofo!!!!!Ela esta escondendo seus "ossinhos" pelo apartamento! E nao sei ainda onde esta o terceiro "ossinho"!Historia da Nina 2:Todomundo me pergunta se ela ja aprendeu a fazer suas necessidades no lugar certo! Weeeeeell, mais ou menos. Ok, menos.No dogroom de cachorro que ganhamos junto com ela, mesmo que eu ponha jornal mijado por ela, ou aquelas gotinhas de pipi dog, ela nao faz de jeito nenhum. Gosta de fazer xixi no tapete do Backyardigans do box do banheiro do Gabriel, bem asseada a minha menina. De forma que comecei a levar ela para fazer la embaixo, dando a volta na quadra. E ela aguenta ate eu chegar para descer. Mas queria ter a alternativa do pipi Room. Alguma sugestao?04/12/13 - Educar um cachorro tem sido um grande desafio! Q-u-a-s-e maior que meu filho! Com o Gabi sempre conversei! Mas com a Nina, nada funciona! Ja comeu 3 havaianas( e as que sobraram estao escondidas), fomos pra praia e ela fugiu 3 vezes e se jogava num lago! Fez xixi em cima da cama do Gabi depois que a deixei presa por meia hora na area de servico para ver se ela fazia xixi no lugar certo! Nao, ela nunca faz no lugar certo, o que me obriga a sair 2x por dia c ela! Mas tudo isso era para contar o meu susto de hoje: ela estava roendo uma lamina de barbear! Nao, eu nao sei como ela conseguiu! Alguem tem um livro de como adestrar caes com amor para me emprestar?13/12/13 - Meu filho amado me perguntou que sera que o Papai Noel vai trazer para a Nina ( a cachorra) Corre, Lola, corre..... E ajuda o Papai Noel a escolher um presente de Natal para a Nina!05/01/14 - Nina faz 1 ano.02/02/14 - inicia o primeiro cio conosco. Sou "punk", uso moicano. Uso visual punk, e esses dias eu estava por ae, e marchei, com o braco levantado fazendo referencia a saudacao "Heil Hitler", mas de
frescura, pois nao sou Nazista. Mais tarde, uma menina veio me repreender sobre isso, dizendo que eu nao podia fazer isso usando moicano, sendo punk, bla bla bla, etc... ( moralista ) Olhei pra ela e perguntei:- Tu ja ouviu falar em "LIBERDADE"?Ela ficou na dela, calada, mas agora, eu pergunto ao mundo, ao "sistema": Voce ja ouviu falar em liberdade?Liberdade e um conceito falido, nao existe realmente. Ou existe mas estamos a escondendo em algum lugar. Para a aplicacao pratica da liberdade, so vejo duas opcoes:Natureza Humana + Vivencia em sociedade = Repressao natural ( ou seja, sem liberdade plena ). Isso faz com que a "liberdade" seja um conceito inexistente, criado por algum imbecil, criando um grande conflito na cabeca de pessoas que ja pensaram, pensam e pensarao sobre isso (F.D.P.), pois, por um motivo ou outro, a liberdade plena nunca sera alcancada. OU ...Ela existe, mas os preconceitos e/ou medos humanos e/ou outros fatores fazem com que ela nao seja plena. PORRA SER HUMANO, qual e a tua? Todas as regras do sistema fazem com que ela nao exista, nao por uma ordem natural, mas por algo criado pelo ser humano. Uma barreira criada e instalada na nossa cabeca de forma totalmente inconsciente. (MALDITOS ) Nao tenho conhecimento, estudo suficiente para afirmar com certeza qual dessas duas opcoes realmente sao verdade, mas tenho certeza que so existem essas duas possibilidades.