thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
Grazie BaselApos o maravilhoso churrasco na casa de tio Nicola, Adriano e Natalhe voltaram para sua casa em Neuchatel (150 km de distancia), assim como Luiza acompanhada de Vicenzo retornou a Zurique! Triste momento, tenho um carinho enorme por eles e nos faltou ouvir a doce voz de Luiza, que canta e toca ao piano mt melhor que qualquer Laura Pausini!Familia reunida!Sobrou para Ercole entao a missao de ficar conosco! Seguimos entao, eu, Andre, Ercole, Maridel, Mirko e Matteo para uma cidade proxima mt antiga, medieval, chamada St Oursans (dps corrijo o nome, nao sei se esta certo)! Um silencio na cidade, tipica cidade antiga da europa!Pequenos castelos, um tradicional rio cortando a cidade, com uma tradicional cruz em sua ponte e claro, uma linda e tradicional igreja! Demos uma pequena volta, conversamos e ficamos juntos, sendo o que somos, familia!Rafael, Mirko e Andre!Todos dentro da igreja medievalMirko, Rafael e Mateo fazendo gracaErcole e familia!Vista da cidade, ao fundo uma ponte romana!Sainda da cidade, fomos conhecer a casa de Ercole que fica 15 km da casa de tio Nicola! Mt bonita! Tomamos um cafe, conhecemos a sua bonissima adega de vinhos e ali nos despedimos de Maridel e os filhotes Mirko e Matteo enquanto Ercole nos levaria de volta a casa do tio! Abro aqui uma observacao quanto a Maridel (que na verdade se chama Maria Adele), pessoa bonissima, com um grande coracao! Nos acolheu mt bem e sempre de coracao aberto! Gosto sempre de ratificar essas coisas porque isto eh um exemplo para todos, ela eh esposa de nosso primo e teoricamente nao tem a menor obrigacao de nos tratar tao bem, ao contrario, mostrou-se sempre disposta a participar do nosso objetivo de viagem, estar em familia!Chegando a casa do tio e proximo as 21hs, um problema! Nosso primo Tiziano que mora em Bergamo, Italia (nosso proximo destino) nao estaria na cidade! Iriamos a Bergamo apenas para conhecer a ele e seu filho e claro, nossa prima e sua irma, Eufemia!Depois de mt conversa, onde ate Andrea em Londres foi envolvida, pois nao sabiamos se deviamos passar em Bergamo ou se seguiriamos direto a Veneza! Fizemos contato com Eufemia, que nos recepcionaria na estacao de trem e decidimos seguir o plano!Na manha seguinte (nao se percam no tempo, dia 03/05) acordamos bem cedo para tomar cafe e nos despedir de Gabrielito (que iria para escola as 8hs) e tia Carmela (que iria pegar o trem para visitar um parente as 8:30hs)! Esta eh outra que eh a docura em pessoa, alem do motor da casa!Arrumamos as mochilas, compramos chocolates e fomos direto a estacao! Imprimimos o bilhete previamente comprado pela internet (que por sinal foi um dos melhores sites de transporte que usei), mas por um minuto a atendente nos deixou bem apreensivo pois nao encontrava nenhuma passagem no meu nome! Desesperei porque estavamos com pouco tempo, mas deu tudo certo! Acontece que ela estava colocando o meu nome (Rafael) no campo de sobrenome (Vilardo) e por isso nao achava!Nosso trem saiu as 12:10 da Basileia com destino a Bergamo, com
duracao de viagem de 5:30 horas! Bom momento para dormir! :)Deixamos Basileia (leia-se Delemont) agradecidos, com o sabor de quem jah sabia o que iria encontrar naquele precioso lugar, amor! Amor este personificado em nossos tios Nicola, Carmela e Amalia; e sabiamente passado para seus filhos, sobrinhos e primos!Italia, estamos chegando! :)
Ciao a tutti!Nosso trem fazia conexao em Milao e depois de 3:30 chegamos na capital da Italia! Como ainda teriamos 20min para pegar o outro trem para Bergamo, paramos para comemorar nossa chegada com uma bela birra e uma tradicional pizza italiana! Nao foi tao barato, 3,50eur a fatia, mas valeu a diversao! Seguimos de volta para plataforma e continuamos viagem!Depois de uma pequena (1 hora) e tranquila viagem, chegamos em Bergamo, precisamente as 18hs do dia 03/05. Rapidamente encontramos nossa prima Eufemia que jah tinha o bilhete de onibus em maos para gente! Estamos ficando bom nesse negocio de encontrar parentes que nunca haviamos visto, alem de ser bem engracada essa situacao!Pegamos o onibus e 5min depois chegamos na estacao do Funiculare! Engracado que nao entendiamos do que se tratava o tal funiculare e dentro do onibus uma boliviana me ouviu falando um portitalianol (mistura de portugues, italiano e espanhol) e me explicou! Eh como um bondinho do pao de acucar, para subir a montanha e chegar a Bergamo alta!Bergamo eh uma cidade medieval (yeah!!) cercada de muros e fortalezas dividindo a cidade em "alta" e "baixa"! Mt bonita, pitoresca! Uma pena que o tempo nao tava ajudando mt, nublado, chuviscando e pelo menos, pouco frio (12 graus)!Apos a subida no funiculare fomos para o quarto (leia-se casa pois tinha cozinha e sala) que Eufemia conseguiu para nos! Depois de subir algumas escadas com as mochilas nas costas, chegamos num quarto e sala grande e mt bem arrumado! Perfeito, ateh demais pra gente que ja tava acostumado com albergues!Seguimos entao para casa de Eufemia que fica bem proximo de onde ficariamos! Apesar de estarmos em Bergamo alta eh preciso um bom preparo fisico para aguentar as ladeiras da cidade, que sao muitas!Chegando a casa, um grandioso banquete feito por Ana Maria, amiga de Eufemia! Um antipasti com varios tipos e uma bruscheta maravilhosa! Depois, o primo piato, pasta ao pesto! Mais uma, pasta a sicciliana e pra finalizar carne com batatas! Soh mesmo um cafe bem italiano pra assentar isso tudo!Saimos em marcha para conhecer os arredores da bela e tranquila cidade de Bergamo, e claro, estar junto de nossa prima que estavamos conhecendo pela primeira vez!Depois de um giro para conhecer as muralhas que ficam bem ao alto da cidade, seguimos para casa de nossa prima! E em seguida, ainda paramos num pub para tomar uma cerveja e planejar nossa ida a Veneza! As mochilas ja estavam todas arrumadas porque no dia seguinte, acordariamos bem cedo!Nossa prima Eufemia, mesmo sendo um pouco calada, nos recepcionou mt bem! Fazendo com que nossos primeiros passos na Italia jah nos mostrasse o amor que encontrariamos pela frente, afinal, receber e tratar bem pessoas que nunca foram vistas e um dom e nossa prima Eufemia tem de sobra! Ouiii! Siii!Nosso segundo dia, comecou pela descoberta do local para o cafe damanha! Tudo muito caro! Percorremos as ruas proximas a nosso hotel esoh encontravamos alguma coisa por 9eur em media! Na Franca, tudo ehmais caro! Achamos a rede Brioche Doree a mais em conta, comemos
de Paris, masinfelizmente nao conseguimos chegar a tempo de entrar! Deve ser bemlegal, visto que por fora jah demonstra ser muito bonito!Passamos entao pelo paraiso do consumismo feminino, as galeriaslafayete! Chiquereterrimo, sem nocao mesmo! Td muuuito caro! Entramose almocamos por lah! Hehehe, soh que foi no McDonalds mesmo! E aindaassim, foi caro em relacao aos de outros paises, mas a fome era grandee tava barato em relacao aos outros restaurantes e tinha o mesmogosto! Ha quem ama e quem odeia, mas ha de se reconhecer, padrao dequalidade igual em todo o mundo! Eu penso no pratico e baratodependendo da situacao! E o melhor, wifi gratuito! :)Seguimos pro nosso ultimo objetivo do dia: o museu do Louvre! Antes,porem, passamos ainda pela praca Vedome que possui uma imensa colunacom a estatua de Napoleao!O Louvre como todos sabem eh gigante, mas gigante ao extremo!Escolhemos estrategicamente a quarta feira para ir nele pq eh o diaque fica aberto ateh as 22hs! Mesmo assim, tinhamos apenas 3 horaspara conhecer o museu! Isso nao eh nada quando se fala em Louvre,focamos nos pontos altos do museu e logo de cara fomos atras do codigoda vinci! A mais importante obra de arte, La Gioconda, ou melhor,Monalisa! Um milhao de pessoas em volta, um bilhao de flashes e apenasUM quadro! Bizarro! A pintura intriga, mas eu sinceramente tenhominhas duvidas sobre a veracidade da obra ali exposta! Do mais, deiuma maozinha a venus de milo e nos perdemos (literalmente) pelo museu!Fomos nos arcos e no carroussel! Espetacular, td mt cansativo, masimperdivel!Saindo do Louvre, paramos num bar pra tomar uma cerveja e comemorarmais uma missao cumprida! Ateh porque faziam 3 dias que naocolocavamos uma gota de alcool no sangue! Poderiamos sofrer deabstinencia! :)Andamos ateh o hotel, tomamos banho e fomos ateh a Bastilha pra ver acidade a noite! Como jah era tarde, 1 hr da manha, nao vimos quasenada! Muitos grupinhos bebendo na beira do rio sena! Passamos por mtsdeles, margeando o rio e se fosse no Brasil eu estaria cagado de medo,mas ninguem se quer olhou pra nossa cara! Seguimos caminhando e fomosdormir mortos por mais um dia bem cheio!
Fechando Paris com chave de ouro!Nosso 3o dia em Paris comecou com a constatacao que nossos pneus (tenis) novos nao eram bom pra nossa atividade fim: caminhar! O meu doia mt mas ateh dava pra aguentar, mas o Andre tava com uma bolha imensa no calcanhar! Alem de uma gripe e corisa bizarra devido a tantas mudancas de temperatura. Compramos um tenis novo entao na adidas, tenis proprio de caminhada por 50eur, investimento mais que necessario, pois nos permitiria ir ateh o limite de nosso corpo e nao somente de nosso pe. Fizemos um giro cercado de coisas belas...seguimos em direcao a igreja de Sao Estaquio, grandiosa e belissima! Em seguida fomos a fonte magica de Sao Miguel arcanjo e procuramos um mercado para fazermos um piquenique e econimizar com o almoco...hehehe...compramos algumas coisas para comer (como coloquei em um post anterior) e fomos para os jardins de Luxemburgo para almocar!Depois do banquete, seguimos percorrendo algumas ruas belissimas sem uma trajetoria determinada, estavamos indo ao museu de Rodin, mas queriamos liberdade...e seguimos sem nenhum planejamento, apenas direcao!O museu de Rodin e barbaro, um artista como poucos e o melhor, o museu nao era gigante o que te permitia uma visao muito melhor e apreciacao das coisas que lah estavam! O pensador e a porta do inferno foram as obras que mais gostei...mas, lhes digo, eh um museu que vale muito a pena ir!Saindo do museu de Rodin, passamos pela Assembleia nacional ateh chegar no museu impressionista, o "Museu de Orsay"...nao se podia tirar fotos, infelizmente, mas o museu impressiona de verdade! E aqui me arrependo de ter ficado pouco, tive um problema para resolver nesta noite e com isso nao aproveitei tanto. Esse dia estavamos muito estressados e creio que por isso, acabamos nao aproveitando tanto! Fica a dica, reserve mais tempo para esse museu, um dos melhores que jah fui nesta estadia na europa. Ainda demos uma passada pelo Centro Pompidou, mas aqui registro que nao vale nem a pena perder tempo....eh uma atracao para parisienses! Apreciar a arquitetura externa e uma foto sao suficientes!A noite, digo, as 1:30 da manha, Andre teve a genial ideia de jumento de ir ateh a Torre Eiffel para ve-la iluminada! E eu claro resolvi acompanhar...heheh...nos ferramos! Pegamos um onibus com uma francesa que nao falava uma palavra em ingles e nos, eh claro, nao sabemos nada de frances! Depois de uns 20 min rodando de onibus chegamos na torre e nos decepcionamos com o fato de que somente uma parte estava acesa! :(O pior ainda estava por vir, os onibus paravam de circular com frequencia as 2hr da manha e o que teriamos que pegar para voltar pro hotel, soh iria passar as 5hr...seguimos entao a peh, uma distancia de 5 km mais ou menos! Quase matei meu irmao...heheheh...o bom foi ter visto a cidade iluminada, e ainda passar em frente a uma boate muito vip onde estavam parados apenas um lamborguini, um porsche e uma ferrari. Coisas da europa, filhote...ou voce eh vip ou nao eh! E como nao eramos, seguimos em direcao
ao hotel para dormir!E como fomos dormir tarde, levantamos tarde...e depois de 3 dias de muito calor, uma frente fria com muita chuva...comecamos o dia passando por Hotel de Vile ate as torres da catedral de NotreDame. Depois de 1 hora de fila (aqui o nosso passe de museu nao serviu para furar fila e passamos um frio tremendo pois a igreja se encontra numa ilha e ventava demais) seguimos por mais de 200 degraus eu acho! Vale a pena, os gargulas e a vista sao incriveis!Descendo das torres, entramos na catedral de NotreDame...confesso, me emocionei! A catedral eh INCRIVEL! Saber que Napoleao foi coroado ali e tantos outros acontecimentos historicos se passaram me deixou por um bom tempo esbabacado com tudo que estavamos vendo! A quantidade de turistas dentro da catedral eh tamanha, nao vimos nada igual em nenhuma outra!Correndo contra o relogio, entramos na Saint Chapele (que fica proximo a NotreDame), uma igreja muuuuito antiga e com detalhes impressionantes nos seus 15 vitrais coloridos! No entanto, aqui me decepcionei um pouco porque estava em restauracao (assim como boa parte dos monumentos da europa, parecia que a europa estava em obras justo no periodo que estavamos lah). Um aviso, se pretende ver a mesma depois de restaurada, soh a visite depois de 2013, isto de acordo com a faixa que estava do lado de fora informando a duracao da reforma! Ao lado desta, estava a Conciergie, casa do rei e local onde muitos dos prisioneiros durante a revolucao ficaram "hospedados" e foram condenados a guilhotina, incluindo o famoso Robespierre! Bem interessante tambem!Jah eram 14 horas e nosso trem partia as 16:20, almocamos num tipico cafe parisiense e seguimos pro hotel, pegamos as mochilas e o metro indo para estacao de Gare d'Est, destino: Basileia, na Suica! Mais precisamente, Delemont, a casa do querido tio Nicola e familia. E claro, com a esperanca de rever tia Amalia que tambem mora na Suica, mas a 4 horas de distancia da Basileia. Mas este encontro fica para o proximo post! Detalhe para o trem, como compramos a passagem com antecedencia, por 5 euros mais, pegamos a 1a classe...prayboy!!!! Repito, somos LOW COST, mas nao somos burros...capiche?
Continuando o dia na Suica, terminamos comendo um belo Fondue na janta, com a presenta de toda a familia, Ercole e sua familia, Adriano com sua esposa. Siamo Tutto inseme!Mangiando um bello Fondue! Depois do Fondue ficamos conversando um como.... a familia de Ercole!Hoje de manha fomos a missa em Italiano, ja que aqui na suica se fala 4 idiomas oficiais, que sao: Italiano, Frances, Alemao e um dialeto local que quase ninguem fala....depois da missa fomos para casa comer o churrasco de vitela com linguica...de tudo quanto e tipo!....de porco, de carneiro e de porco com pimenta, como podem ver ao fundo da mesa ate o padre veio comer com agente! Segue as fotos! O Churrasqueiro! Como a gravidade invertidanuma vontade primitivaque aflora na pelemas nao clareia na menteNossos olhares sao desviadosem propositos esvaziadospropositalmente.Juntos somos muitosmas nao tantosquanto um Incompletamente permanecemos Em um em dois em maisAte que o tempo ou o espaco dilua o mais importante momentoque nunca aconteceu. Teocrito dedica o poema a Aratos, personagem que aparece no Idilio VII. A cena se passa ao meio-dia de verao, em uma fonte de aguafresca nas pastagens. Os personagens Dafnis e Damoetas se encontram nesse ponto e partem para uma disputa amigavel de cancoes bucolicas. Cada personagem canta uma cancaoseparada por verso de transicao (v 20). Apos uma breve introducao (v 1-5), Dafniscanta para Polifemo como a Ninfa Galateia esta fazendo de tudo para atrair aatencao e o amor do ciclope mas ele parece nao se dar conta (v 6 19).Damoetas, por sua vez, personifica Polifemo e declara na cancao que ele ve sim o que aNinfa esta fazendo e que a sua indiferenca e consciente, ja que seria umamaneira dele assegurar esse amor (v 21 40). Uma breve narrativaanuncia que a disputa chegou ao fim sem vencedor, mas em perfeita harmonia (v41- 46). A mencao a uma previsao odiosa de um adivinho chamado Telemo no verso 23 e possivelmente uma curiosa referencia ao futuro cegamento que ocorrera ao ciclope no que e narrado por Homero na Odisseia. Idilio VI , , , . , . 5 , , , , , . ,, , 10 , . , . 15 , , , , , . . 20, , , , , ( , ) , 25 , , , . , 30 . , . , , 35 , , ,, . , 40[ ]. , . , . 45 , Traducao Idilio - VIOs Bucoliastas Dafnis eDametas Dametas e Dafnis, o bucolico, para umamesma terrao rebanho certa vez, o Arato, juntosconduziram. Era um delesafogueado e o outro de barba rala, junto a fonte ambos sentados ao meio dia de verao, elescantavam.Primeiro comecou Dafnis, uma vez queprimeiro desafiou: 05"Lanca para o teu rebanho, o Polifemo,Galateiaas macas, chamando-te de cabreiro desamado.E tu agora nem olhas para ela, pobrepobre, e continuas assim,doce na siringe, e ela emresposta, ve so, joga para a cachorra tambem,a que te segue como uma vigia dasovelhas, e ela entao late 10encarando o mar e a ela as belasondas refletem,calmas e ressoantes, enquanto correpela beira do mar.Cuide
para que ela nao se lance sobreas canelas da mocaque emerge maritima, para que nao lhearranhe a bela pele.E de la tambem ela te provoca, comodo cardo 15a seca folhagem, quando o veraoabrasa tal beleza.E foge quando ele a ama, e o perseguequando ele nao a ama.E a partir da linha move a pedra. Pois de fato com o Eros,muitas vezes, o Polifemo, as naobelas, belas se revelamDepois disso, Dametas tambemlancou-se a cantar: 20Vi sim, por Pa, quando acertou orebanho,nao me escapou, nao ao meu unico e doceolho, e que com ele eu olheate o fim, e que o adivinho Telemo, queprediz coisas odiosas,leve essas odiosaspara casa e asssim guarde-as para seus filhos.E eu tambem provocando-a de voltanao olho, 25e alguma outra mulher digo ter, e elaouvindo-me,tem ciume, o Pa, e se desfaz, esaindo do marse enfurece e fica olhando para osantros e os rebanhos.Eu tambem estumei a cachorra a latirpara ela, pois quando a amavaela chorava trazendo o focinho parajunto do quadril. 30Talvez, me vendo fazer estas coisas, ela enviaraum mensageiro, Eu entao fecharei asportas ate que ela jurepara mim que vai estender os belosleitos sobre essa ilha,pois nem mesmo tenho uma forma feia,como falam de mim,e ontem mesmo, olhava para o mar ehavia uma calma, 35e bela a barba e bela a minha unicapupila,como por mim era julgada e elerefletia o brilho de meus dentes,mais branco do que o que aparecia napedra de Paros.E para que nao seja invejado, cuspitres vezes contra o meu peitoPois essas coisas, a velha Cotitarisme ensinou 40...........................................................................Estas dizendo, Dametas ao Dafnisbeijou,ele da a este uma siringe, este da aaquele, um aulo,logo dancavam na relva macia osjovens garrotes, 45vitoria de nenhum, invictos tornaram-se. Proverbio retirado deum jogo de tabuleiro (),no qual o tabuleiro e marcado com 5 linhas e o movimento de um marcador fora dalinha sagrada era marca de desespero e quase derrota.
O outro que me definee mais facil compreenderdo que eu a mim mesmo,ao entende-lo melhor traco mais claro o rascunhopelo qual, em oposicao, aplico-me.Quanto maior a compreensao, mais firme a minha conviccao do contrario. Mais um fragmento de Homero, dessa vez um lamento de Penelope. Ela cita o discurso de despedida de Odisseu, quando ele partia para a guerra de Troia. Odisseu diz pra ela se casar com com outro, caso ele nao volte. A frieza do discurso do heroi e a firmeza dos conselhos impressionam em contraste com o tom emotivo que a esposa vinha dando nos versos anteriores.Odisseia Canto XVIIIVersos 257-270 , : , : , , . , : . , : , , E quando entao ia abandonando a terra patriaA mao direita tendo me pegado pelo punho Vozeu:Mulher Nao acho pois que os Acaios de belas caneleirasde Troia bem e ilesos vao todos retornarPois dizem tambem os Troianos serem homens lutadoresTanto no lancar a lanca quanto no trazer a flechaE no montar os cavalos de patas rapidas Estes logodecidem a grande luta de uma guerra parelhaPor isso nao sei se um deus me retornara ou se serei pegola em Troia Mas por aqui com tudo te preocupesLembre pelos saloes do pai e da maeComo agora ou ainda mais de mim estando distanteMas quando entao o filho de barba viresCase-se com aquele que quiseres Largando teu palacio Os corpos sao variosOs cortes sao fundosE o pranto escorre quentedas pupilas que dilatamA boca que deletaCoracoes implodidoscarneados em magoasTemperadas no orvalhocaindo no peso das palavrasSe nutre e brota podreViceja mais um amareloNa espera de alcarvoo que liberteO verbo largado para cimainefavel descricao aladano chao os pes e as maosEm coro os maus pressagiosecoam no ar halitos de fomeno fim nem um aplauso CONTINUIDAD DE LOS PARQUES JULIO CORTAZAR Habia empezado a leer la novela unos dias antes. La abandono por negocios urgentes, volvio a abrirla cuando regresaba en tren a la finca; se dejaba interesar lentamente por la trama, por el dibujo de los personajes. Esa tarde, despues de escribir una carta a su apoderado y discutir con el mayordomo una cuestion de aparcerias, volvio al libro en la tranquilidad del estudio que miraba hacia el parque de los robles. Arrellanado en su sillon favorito, de espaldas a la puerta que lo hubiera molestado como una irritante posibilidad de intrusiones, dejo que su mano izquierda acariciara una y otra vez el terciopelo verde y se puso a leer los ultimos capitulos. Su memoria retenia sin esfuerzo los nombres y las imagenes de los protagonistas; la ilusion novelesca lo gano casi en seguida. Gozaba del placer casi perverso de irse desgajando linea a linea de lo que lo rodeaba, y sentir a la vez que su cabeza descansaba comodamente en el terciopelo del alto respaldo, que los cigarrillos seguian al alcance de la mano, que mas alla de los ventanales danzaba el aire del atardecer bajo los robles. Palabra a palabra, absorbido por la sordida disyuntiva de los heroes, dejandose ir hacia las imagenes que se concertaban y adquirian color y