Voces, artistas, que fazem teatroEm grandes casas, sob sois artificiaisDiante da multidao calada, procurem de vez em quandoO teatro que e encenado na rua.Cotidiano, vario e anonimo, masTao vivido, terreno, nutrido da convivenciaDos homens, o teatro que se passa na rua.(...) Como e utilEsse teatro, como e serio e divertidoE digno!(...) Que voces, grandes artistasImitadores magistrais, nao fiquem nissoAbaixo deles. Nao se distanciemPor mais que aperfeicoem sua arteDaquele teatro cotidianoCujo cenario e a rua.(...)A misteriosa transformacaoQue supostamente se da em seus teatrosEntre camarim e palco: um atorDeixa o camarim, um reiPisa no palco, aquela magicaDa qual com frequencia vi a gente dos palcos rirCopos de cerveja na mao, nao ocorre aqui.Nosso demonstrador da esquinaNao e um sonambulo, a quem nao se pode tocar. Nao eUm Alto sacerdote no oficio divino. A qualquer instantePodem interrompe-lo; ele lhes responderaCom toda calma e prosseguiraDepois que lhes tiverem faladoCom sua apresentacao.Mas nao digam voces: o homemNao e um artista. Erguendo tal divisoriaEntre voces e o mundo, apenas se lancamFora do mundo. Negassem ser ele Um artista, poderia ele negarQue fossem homens, e istoSeria uma censura maior. Digam antes:Ele e um artista, porque e um homem. PodemosFazer mais perfeitamente o que ele faz, e serPor isso festejados, mas o que fazemosE algo universal, humano, a cada hora praticadoNo burburinho das ruas, para o homem tao bomQuanto respirar e comer.Assim o seu teatroLeva de volta as questoes praticas. Nossas mascaras, digamNada sao de especial, enquanto forem somente mascaras(...)(...)Mascara, verso e citacao tornam-se comuns, mas incomunsA mascara vista com grandeza, o verso falado bonitoE a citacao apropriada.Mas para que nos entendamos: mesmo se aperfeicoassemO que faz o homem da esquina, voces fariam menosDo que ele, se o seu teatro fizessemMenos rico de sentido, de menor ressonanciaNa vida do espectador, porque pobre de motivos eMenos util.BERTOLT BRECHT(traducao de Paulo Cesar de Souza) Faz muito tempo que nao publico nada que eu escrevo... olhando minhas poesias hoje, resolvi colocar uma delas aqui... compartilhar com voces... uma que escrevi o ano passado Bolha de sabao Este estreito precipicio Oculta minha lucidez Torna turva a visao Destroi toda rigidez A voracidade dos fatos Deixa na penumbra Meus sonhos reais Construidos com voce As vidracas desalinhadas Constrangem meus desejos A desistencia nao e covardia Faz parte da cicatrizacao A revelacao atordoante Direciona meu rumo Cala minha alma Destapa meus ouvidos Viro bolha de sabao Flutuando pelo ar Em busca do vasto Interior da solidao Heloisa Barrozo de Assiz, Sao Paulo - 25/11/2010 Convidamos a todos os amigos que frequentam esse blog a prestigiarem o espetaculo "CORACAO BAZAR" na VII SEMANA CULTURAL de INVERNO de COSMOPOLIS. QUANDO? Neste sabado as 20h ONDE? no auditorio da Escola Municipal Educador Paulo Freire- Rua Monte Castelo, 649.Para maiores informacoes: cosmopolis.sp.gov.br/invernoDIVULGUEM !!! Somos as escolhas que fazemos e as que omitimos, a audacia que tivemos e os fantasmas aos quais sacrificamos a possivel alegria e ate pessoas a quem amamos; a vida que abracamos e a que desperdicamos. Em suma, fazemos a escritura da nossa complicada historia.Vai chegar o dia em que, olhando para tras, vamos ler isso que