thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
no Brasil'.A educacao eu deixei para o final porque e algo que me incomoda muito: alemao nao respeita fila! Nao existe esse conceito na cabeca deles, nao se pode generalizar, mas em todos os lugares vejo isso. Fila para ir ao banheiro? So se tiver um seguranca controlando, se nao as mulheres vao se jogando para entrar primeiro. Tenho uma historia engracada de uma festa deste ano, eu esperava na fila e quando chegou a minha vez uma menina atras passou a minha frente e entrou na porta que abriu, nao deu tempo nem de eu reagir, a segunda foi tentar fazer o mesmo, mas eu nao aguentei, andei mais rapido e abri a porta com tudo, que bateu na cara dela. mandei o bom e velho "chudigung" (entschuldigung). Fila de onibus e a mesma coisa, o problema e seu se voce chegou vinte minutos antes dele, alguem que chegou 2 minutos antes vai tentar furar fila, e a sindrome de Schumacher, eles querem passar na frente pisando nos pes do adversario para pegar um lugarzinho perto da janela.Lugar reservado em transporte publico? Ate tem, a maioria das pessoas nao respeita e eu ja vi senhoras de andador tendo que ficar em pe porque ninguem oferece lugar para sentar, nao e igual o video daquela moca que nao queria dar lugar a uma senhora no onibus (video que nao entendi porque outra pessoa nao cedeu lugar e deixou uma discussao inutil acontecer, se aprendi algo na vida e que com pessoa idiota nao se discute, deve-se falar 'tadinha, deve ser muito foda ser assim...'), ninguem nem olha. ja tive que pedir para um cara sentado num banco reservado para dar licenca para um senhorzinho sentar. O senhor jamais pediria, o que meu ex falou, segundos antes de eu levantar de um assento normal para ceder a um homem com bebe no colo foi: " a pessoa pode ficar ofendida se voce oferecer lugar", eu ofereci e o homem ficou muito satisfeito e deixou eu brincar com o bebe. A melhor resposta que ele poderia ter.A conclusao e, gente mal educada, grossa, 'maloqueira', existe em qualquer lugar do mundo e que a gente precisa enxergar um pouquinho mais alem do oceano atlantico!(proximo post talvez eu fale do atendimento em bares e restaurantes aqui da Alemanha, e tao ruim que parece que voce esta fazendo um favor a garconete, ainda assim elas fazem 100 euros de gorjeta por noite)
German can be considered an awful language (here I agree with Mark Twain) but it offers us wonderful expressions like:Picture of Anhangabau in Sao Paulo, 3 minutes before a heavy storm, nothing is more "Sao Paulo" than a torrential rain.It comes from Heim as home and part of the verb wehtun, that means to hurt or ache. And many times I have this feeling that is not exactly melancholy, well Heimweh it is. And I felt it really strong after spending awesome 44 days with my family and friends.I heard that the match is basic: " the longer you stay 'home' the hardest it is to reconnect to your new home." It made sense, when you are visiting a place you oversee the bad parts and getting used to a routine makes it hard to recover.So my tatics were:- Do as fast as possible, and as many as possible the things you love and that made you decide for the new place. What I do: I go hiking, or biking. Reading a book close to the river or park, having a coffee with friends and having fun with my boyfriend.- Focus on your decision. You decided to move abroad because of working opportunities, for learning a new language, to have a better life qualty...There are many reasons, some are sad like escaping war or poverty, so whatever it migh be, focus on it! - Try to maintain a good relationship with friends and family back "home," you can be far away, but they will still help you when you are felling Heimweh. So you all you can, Skype, Whatsapp, Instagram.Now I want to know, what are your strategies? Em Schwetzingen encontrei um portao perfeito que lembra o desse ensaio aqui.http://juminako.blogspot.de/2013/01/edwardian-lady-por-lua.html(Schwetzingen e uma cidade da Alemanha localizada no distrito de Rhein-Neckar-Kreis da regiao administrativa de Karlsruhe, estado de Baden-Wurttemberg, o ponto principal e um lindo castelo estilo Versailles) Este fim de semana assisti a refilmagem de Total Recall: Colin Farrell esta mais ou menos, Kate Beckinsale linda como a esposa, Jessica Biel como mocinha, mas o que na verdade me chamou a atencao foi a super populacao da "colonia", uma especie de super favela tecnologica, onde as pessoas estao "presas" as suas funcoes e com rigido controle para ir a cidade.Nossa mobilidade aqui em 2014 tambem e um pouco limitada, eu por exemplo tenho um passaporte brasileiro, portanto preciso de visto para alguns lugares, que pode ser negado mesmo mediante quantia um tanto quanto exorbitante, Estados Unidos te faz ir a dois lugares, ficar em longas filas e pagar, Canada pede carta de recomendacao e dinheiro, Japao motivos da viagem, declaracao de bens e dinheiro. Mas temos acordos com alguns paises onde, sendo turista, entra-se facilmente por limitado periodo de tempo. Depois de conhecer pessoas da China e Uzbequistao, vi que nao estou em tao ma posicao assim, Uzbeques precisam de visto para deixar o pais, sim, eles tem que avisar que vao sair, dar o motivo e voltar para regularizar a situacao. Ja na China habitantes de uma regiao, nao podem mudar
tao facilmente para outras, mais populosas. E um tanto quanto Total Recall, certo?O que achei interessante tambem e a populacao da "colonia" , uma megacidade com etnias de todos os lugares, com letreiros em diversas linguas, mas principalmente ingles e chines e pessoas, muitas pessoas pela rua, sujeira. Toda vez que assisto a filmes de ficcao cientifica como esse penso que nao quero viver em um mundo baguncado como o retratado.Ainda mais agora, indo para meu quarto mes morando numa ex-vila, com pouco mais de 25 mil habitantes, onde domingos e dias de semana apos 22 horas, quase nao se encontra pessoas. E calmo, da para andar de bicicleta e dormir sem barulho. Eu achei que ia odiar morar em cidade pequena, estou sendo surpreendida, pode ser a idade, ou o fato de saber que e temporario.
Antes de comecar o post e preciso tocar esta musica:Porque este foi o espirito da minha ultima penultima viagem. E preciso um post inteiro so para falar desse assunto.Eu e a Roberta do Couchsurfing decidimos fazer uma viagem com serias restricoes orcamentarias e acabamos decidindo pelos lugares menos indicados para tal: Zurich e Munique, todo mundo sabe que Suica e um pais bem caro e meus amigos aqui foram unanimes: Zurich, caro!Nao teve um que falou: Ai e lindo, as montanhas, bla bla. As recomendacoes foram: Leve sua comida da Alemanha, nao beba no bar, a entrada das baladas e no minimo 15 Euros.Foi bom, porque fomos preparadas. Vamos as contas:Passagem ida: 15 eurosTicket diario zona 2: 16,50 Francos (quase o mesmo em Euro) (compramos dois para tres dias)Ticket para o bus noturno (sim, voce compra um diario e ainda tem que pagar o noturno): 5 FrancosTour: 4 francosPassagem para Munique: 15 EurosNossas mochilas foram pesadas porque levamos tudo da Alemanha, frutas, castanhas e bebidas, mas nao pense que elas voltaram vazias, como falo ao final do post.O que tivemos sorte foi que nossos hosts cozinharam com a gente todos os dias e tambem serviram Raclette!Lucca, eu, Robs e PatiEles sao seis amigos de infancia que mudaram para a capital para estudar, cada um deles tem uma caracteristica e qualidades diferentes, sao uma comunidade de dar inveja, unidos como irmaos.A decoracao da casa, que eles chamam Finca ( tipo fazenda em espanhol) e a cara deles, com itens comprados em suas viagens pelo mundo. As fotos sao massa.Vista da janelaAcabamos encurtando a viagem em um dia e voltando a nossa amada Alemanha! (ja virou minha terra II) Fomos a Munique, onde comprei meu dirndl (conto mais depois). E ficamos na casa de outro Couchsurfer. Mais uma comunidade alternativa, aqui meio Raul mesmo, nos sentimos muito em casa, com liberdade para cozinhar, chave para voltar a hora que quisessemos.No penultimo dia fomos convidadas para um super bazar de troca de roupas, coisa que adoro e que fiz em Sao Paulo por tres anos, mas esqueca tudo o que voce sabe sobre bazares, era gigante, e caotico, dois andares com mesas e roupas por todos os lados, e sem regras, viu algo, gostou? So pegar experimentar e levar, nao precisava necessariamente trocar. So minha amiga levou roupas, mas eu acabei conseguindo algumas muito legais, entre elas um vestido meio "prenda". Foi mais ou menos assim:Depois fomos para o Kulturjurte para uma sessao de Yoga do Riso, ou risoterapia, dentro de uma tenda cheia de cobertores, onde passamos 30 minutos rindo um do outro. Tudo isso sem bebidas, so alegria mesmo. Foi uma experiencia...Bom, alternativa!Nosso host tambem nos explicou sobre o Dumpster Diving, algo a ver com aquela familia alema que vive so de comidas descartadas em mercado, bom aparentemente tem todo uma comunidade de pessoas que fazem o mesmo. Eles dividem entre si o que encontram e ajudam a diminuir o descarte de alimentos e materiais bons. Conversando com eles da para entender porque faz sentido.Por mais que ainda nao me sinta preparada para
entrar nessa "sociedade" aprecio o que fazem, eles se encontram para discutir maneiras de diminuir o consumo e disperdicio dos recursos naturais, alem de se locomoverem de bike para nao poluir, serem em grande parte vegetarianos e caretas.Essa viagem abriu muito nossa cabeca, alem de Munique ser uma cidade incrivel!Se eu pudesse mudava para la ja!
Este fim de semana foi otimo, mas tambem um pouco triste, uma das minhas primeiras amigas aqui, talvez a minha melhor amiga, veio se despedir, ela abandonou o curso e vai voltar pros Estados Unidos.Eu tento nao me abalar por isso e pensar que as pessoas e sentimentos que mexem com voce nunca mudarao, por isso, mesmo que nao nos vejamos mais, o que e mais provavel, sempre terei uma lembranca boa de alguem com quem dividi angustias e com quem turistei bastante.Como ela faz aniversario um dia depois de mim, 9 de marco, comemoramos juntas em Roma, numa das viagens mais gostosas que tive, e ja que estamos na Alemanha, um ditado que uma vez um amigo me falou, e que se concretizou:Man trifft sich immer zwei Mal im LebenAs pessoas sempre se encontram duas vezes na vida. Ate la. Viel Gluck.Melhores momentos:fazendo a orientalCerveja na Fontana di Trevi Para nos que somos do Brasil e engracado pensar em algo de epoca,claro que existem algumas frutas e legumes que se fora da epoca nao sao taosaborosos, e e dificil achar Colomba Pascal fora da Pascoa e Panetonne sem serno Natal, e dificil, mas nao impossivel, o Carrefour as vezes vende versoesfora de epoca.Mas nao posso esquecer que estou no pais das regras e tradicoes,e eles sao bem chatinhos com isso. So me dei conta em junho quando a minha maetrouxe um delicioso pote de doce de leite cremoso Aviacao e eu tive ablasfemica ideia de comprar uma Berliner sem recheio e colocar o meu doce, transformando-aassim em uma versao gringa do nosso Sonho. A Berliner, ou bola berlinense ebasicamente o nosso sonho de padaria com recheio de geleia de morango (osBrasileiros ganham nessa mistura). Perguntei pro meu amigo padeiro se ele poderiame trazer algumas, mas Berliners so podem ser consumidas do comeco do ano aocarnaval.Mas o fato e que um mercado daqui da uma de Carrefour evende o doce o ano todo, mas com geleia, e eu queria pura. Eu sei, mas naoposso fazer, elas so devem ser produzidas neste tempo especifico.Pensei que ele estava exagerando, mas um novo fato me fezperceber que e assim mesmo, o supracitado mercado ja esta vendendo, em plenosetembro (!!!) Lebekuchen (calma, nada mais e que pao de mel em formatos natalinos)e eu comprei porque: 1) adoro chocolate, 2) sao super fofinhos, coracoes, arvores,botinhas de papai Noel e estrelas como guloseimas, 3)combinam muito com cafe.Preparei um cappuccino, abri toda contente o pacote e ofereci para a menina quemora comigo. Que absurdo, nao se deve comprar Lebekuchen antes de Dezembro,nao faz sentido, eu nao posso comer! Nao gostei muito, mas tudobem, eu entendi que e legal ter essas tradicoes que lembram infancia e te ligama sua terra, a sua Heimat. Eu tambem tenho algumas que nao abro mao e hoje naHeidelberger Herbst, a festa de outono da cidade, eu aproveitei e testei o vinhonovo com uma torta de cebola, algo que so se faz no comeco do outono, e sentieste tal sabor especial. Video com a parte medieval da festa, nao tem narracao porqueeu ia fazer na
The view from my bedroom's window- Sao PauloAfter more than three years without visiting home, consequently three years with no revelant posts here, I decided to spend some time in Brazil. For reasons of cheaper flight tickets I had to stay 44 days. My boyfriend's concern was "should you call your mother and ask with you can stay that long at her place?"I laughed and replied "You still have no idea how Brazilian mothers work!"With the ticket paid I told my mother the good news and, as expected, she got emotional and seemed really happy.I was anxious, three years away would definitely cause me some strangeness, and my expectations were not deceived, Sao Paulo is too noisy, too chaotic, too busy, wonderful!My first two weeks were devided between getting used to the weather, to the noise - cars passing the day and night, plus my mother lives close to a Samba school and in December/January they are practicing a lot - and getting used to speaking Portuguese all the time.Living in Germany with poor German makes you ignore outside noises, I hear people speaking Turkish, Chinese and German everyday and since I don't understand, I don't care so much and I end up living in my own little world, but in Brazil it is different: Chinese people, they speak Portuguese, Syrian descendents? They also do. So I could understand everybody and that bothered my thoughts a bit.After the first impression passed, everything was cool, beautiful and exciting! For New Years I met some friends and we celebrate in a very charming part of the city. The following week was beach time! And I visited some places at the coast of Sao Paulo, gorgeous water and awesome view.How could I have left such place, where my family is, and my dearest friends? Like reading my thoughts my mother answered."You are on vacations, don't forget. People are now making a huge effort to see you, and maybe if you were living here, you would stay months or maybe years without seeing them!"And that makes sense, some people I invited to go to my mother's house for a clothing swap I organized never came and never said the reason they didn't come.Still I started thinking about all the new emotions I experimented, like the loneliness of moving to a new country but also the feeling that I am capable to do things alone, the confidence that you will find help on the way, that you will meet new people and live new adventures.Going or staying, it doesn't matter, we always lose something and gain others, but the time I stayed "home" showed me that I have to be myself again, do more things that I used to like three years ago. Eu Te Amo ... 7 letras ... 3 palavras & 1 so signiificado Coracaao apaixonado e bobo sorriso seu ele derrete todoo [...] Como podemos mudar tanto por uma pessoa ? Como conseguimos criiar um sentimentoo taao grande por uma uniica pessoa ? O que sera que acontece com a gente nesse momento 1
pessoa pode muda totalmentee seu estado de humor ... voce estaa triiste mas quand oessa pessoa aparece o sorriso se estampaa no rostoo ... O FATO ee que essa e a pessoa que faz seu coracao bater mas forte e por isso vc muda tantoo por causa delaa...
"Quando voce sentir vontade de chorar, nao chore.Pode me chamar que eu choro por voce.Quando voce sentir vontade de sorrir, me aviseQue venho para nos dois sorrirmos juntos.Quando voce sentir vontade de amar, me chame,Que eu venho amar voce.Quando voce sentir que tudo esta acabado, me chame,Que eu venho lhe ajudar a reconstruir.Quando voce achar que o mundo e pequeno demais para suas tristezas,Me chame, que eu faco ele pequeno para sua felicidade.Quando voce precisar de uma mao, me chame,Que a minha e sempre sua.Quando voce precisar de companhia, naqueles dias nublados e tristes,Ou nos dias ensolarados, eu venho, venho sim.Quando voce estiver precisando ouvir alguemdizer: EU TE AMO!Me CHAME que eu digo a voce a todo hora.Pois o meu amor e imenso.E quando voce nao precisar mais de mim, me avise,Que simplesmente irei embora, orando por voce." [autordesconheciido] Amor nao e se envolver com a pessoa perfeita,aquela dos nossos sonhos.Nao existem principes nem princesas.Encare a outra pessoa de forma sincera e real, exaltando suas qualidades, mas sabendo tambem de seus defeitos.O amor so e lindo, quando encontramos alguem que nos transforme no melhor que podemos ser. [desconheciido] Eu sentia uma coiisa inesplicavel quando estava nos seus bracos era como se o mundo nunca podesse me atingir era como se Deus me desse o melhoor anjo da guarda eu sentiia coisas tao profundas que nao teriia nem palavras pra expliicar ... Derrepente tudoo mudou seus bracos nao me protegiiam maas os sentimentos profundos foram sendo esqueciidos e meeu olhar era de duviida e sofriimento hoje nao tenho mas meu anjo da guarda naao me sinto tao segura como antes mas siim eu seii que um diia isso ira mudar Deus ouviira minha presses e olhaara pra miim .... Meeu sentiimentos nunca mudaram acho que a distanciia ajuda a aumenta mas sabe eu ate gostoo disso' .. Deixo livre as coisa que amo, se elas voltarem para mim foi porque as conquistei, se nao voltarem foi porque nunca as tive. [Bernardino] Diistanciia palavriinha pequenaa mas que muda o mundo de uma pessoa vemos tantaa gente que amamos longe e o fato de estareem longe torna sempre as coisas mas difiicies ' Sempre que penso nas pessoas que estaao longee de miim batee uma sauudade enormee bate uma vontade enormee de ve a pessoa mas quando a fichaa caai dissendo que as pessoas estao longe de voce a tristeza fica aparentee no rosto esperoo um diia essa outra palavriinha que e a saudade seja extiinta das nossas vidas porquee a distanciia sempre geraa saudades e a saudade sempre doi e a dor e taao profuunda e inespliicaveel Siinto Saudades como todoo ser humanoo mas a miinha saudade e maiis doloriida por saber que nao vou pode-la matar tao cedoo =/ A distancia faz ao amor aquilo que o vento faz ao fogo: apaga o pequeno, inflama o grande. [Roger Bussy] - Promete que nao vii querer me trocr por um outr, mesmo que el sej mis bonit. Promete que qundo eu menos esperr voce vii me dr um beeijo inesqueciveel, um brco bem forte
mesmo que estej chovendo. Promete que nao vii me deixr esperndo nos dis que formos nos encontrr. Promete, Promete que nao vii desejr outr so porque el tem um bundao ou peitoes; Promete pr miim que mesmo ns hors ds Brigas voce naao vai me deixr flndo sozinh, vii sorrir e me brcr. Promete que eu naao vou precisr ficr com medo de escutar de vs :'Eu nao te quero Mais''. Promente pr miim que voce vi fzer de tudo pr estr do meu ldo sempre me fzendo Feliiz. Promete que nao vaai deixr ningueem te seduzir, ninguem te tocr, ningueem querer te roubar de mim. Promete (?) .. Promete pra miim que nunc vi me bndonr e n0s momentos que eu menos esperr, vi me brcr ? #Esseeojuramentoquetodaanamoradadeveriafazerporaquelesquedizemqueaamam u.u
eu falo de emocoes, nao brinco com sentimentoseu toco seus coracoes a rima que vem de dentrode dentro do peito daquele mesmo sujeitonunca faltou o respeito com voce em nenhum momentoconfesso que eu te amo,nao tenho medo te mando,flores mensagens ate homenagens, massagens,pra voce eu faria, seu corpo todo arrepiacola seu rosto no meu, voce e linda sorria,te vejo fico sem fala, ai a gente se amassa,no quarto na cozinha, ou na garagem na salatem muito tempo eu te quero aqui nao tem lero leromorena vem faz assim quero voce so pra mim, dia nao dia sim, dia sim dia sim,pra voce ingles, frances ate mandarima noite fria com voce pra mim e quente sem fim Mc Bielziin *-----------* meu&meeu "...principalmente as sextas-feiras, pouco antes de desabarem sobre mim aqueles sabados e domingos nunca mais com Ana, vinha a certeza de que, de repente, bem normal, alguem diria telefone-para-voce e do outro lado da linha aquela voz conhecida diria sinto-falta-quero-voltar."Caio Fernando Abreu "Ah, fumaras demais, beberas em excesso, aborreceras todos os amigos com tuas historias desesperadas, noites e noites a fio permaneceras insone, a fantasia desenfreada e o sexo em brasa, dormiras dias adentro, noites afora, faltaras ao trabalho, escreveras cartas que nao serao nunca enviadas, consultaras buzios, numeros, cartas e astros, pensaras em fugas e suicidios em cada minuto de cada novo dia, choraras desamparado atravessando madrugadas em tua cama vazia, nao conseguiras sorrir nem caminhar alheio pelas ruas sem descobrires em algum jeito alheio o jeito exato dele, em algum cheiro estranho o cheiro preciso dele."Caio Fernando Abreu Nao sei se precisa, sabe? Nao sei ate que ponto vale a pena pra ele... Sera que ele precisa tao desesperadamente de mim pra fazer sexo sem nenhum tipo de laco afetivo?O que eu quero dizer e que ele e um cara bonito, legal, tem um papo legal (apesar da bobeiras que fala as vezes), tem dinheiro... sabe, sao caracteristicas que fazem garotas se sentirem atraidas. Ou sejaa, ele nao precisa de mim pra sexo.Ai me pergunto, o sexo e tao bom assim? Nao deve ser, afinal de contas eu era virgem e nao tenho qualquer tipo de experiencia alem dele (tirando aquela unica vez ruim com um cara mais inexperiente que eu).Entao o que mais ele quer de mim?Gostar de mim, ele nao gosta. Precisar de mim, ele nao precisa. Entao, qual e?A minha vontade e ir ate a casa dele, chegar quebrando tudo, socar cada parte do corpo dele que eu puder e gritar: O QUE PORRA VOCE COMIGO, SEU MOLEQUE? VOCE NAO CANSOU DESSE JOGUINHO? DESSA PORRA DE ANO EM QUE EU SO ME FUDI E CHOREI POR SUA CAUSA? POR QUE VOCE ME LIGOU O MALDITO MES INTEIRO SE DEPOIS VOCE IA SIMPLESMENTE FINGIR QUE EU NAO EXISTO? VOCE TEM ALGUM PROBLEMA? OU VOCE SO TAVA COM PREGUICA DE ACHAR OUTRA BOCETA PRA COMER?Mas eu simplesmente nao vou fazer isso. Eu provavelmente vou procura-lo quando eu tiver na minha casa (onde a presenca dele enche as paredes e me esmaga o coracao) e mais provavelmente ainda vou receber
nada alem de uma bela ignorada ou qualquer coisa assim, por que isso e a tipica coisa que ele faz e que eu perdoo, uma vez apos a outra. E em seguida a isso eu vou chorar e jurar pra mim mesma que nunca mais vou atras dele.