thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
Act 3, Scene 1 Enter HamletHamletTo be or not to be - that is the question: Whether 'tis nobler in the mind to sufferThe slings and arrows of outrageous fortune,Or to take arms against a sea of troubles,And, by opposing, end them. To die, to sleep -No more-and by a sleep to say we endThe heartache and the thousand natural shocksThat flesh is heir to-'tis a consummationDevoutly to be wished. To die, to sleep To sleep, perchance to dream. Aye, there's the rub,For in that sleep of death what dreams may come,When we have shuffled off this mortal coil,Must give us pause. There's the respectThat makes calamity of so long life.For who would bear the whips and scorns of time,Th' oppressor's wrong, the proud man's contumely, [F: poor]The pangs of despised love, the laws delay, [F: disprized]The insolence of office, and the spurnsThat patient merit of the unworthy takes,When he himself might his quietus makeWith a bare bodkin? Who would fardels bear, [F: these Fardels]To grunt and sweat under a weary life,But that the dread of something after death,The undiscovered country from whose bournNo traveler returns, puzzles the willAnd makes us rather bear those ills we haveThan fly to others that we know not of?Thus conscience does make cowards of us all,And thus the native hue of resolutionIs sicklied o'er with the pale cast of thought,And enterprises of great pitch and moment, [F: pith]With this regard their currents turn awry, [F: away]And lose the name of action. Soft you now,The fair Ophelia. Nymph, in thy orisonsBe all my sins rememberedAto 3, Cena 1 Entra Hamlet HamletSer ou nao ser eis a questao: ser mais nobre a mente sofrer as pedras e flechas da ma sorte, ou debater-se em um oceano de problemas, e, ao se opor, dar a eles um fim. Morrer, dormir nao mais e por dormir dizemos que findamosa dor e os mil choques naturais que atacam o corpo e uma consumacaoque desejamos com todo o ardor. Morrer, dormir dormir, talvez sonhar. Ah, esse e o obstaculo, porque nesse sono de morte que os sonhos trazem,quando ja deixamos esta ronda mortal, deve-nos dar uma tregua. Ha o respeitoque torna uma vida uma calamidade tao longa. Quem iria suportar os relhos e os desdens do tempo,o erro do opressor, a contumacia do orgulhoso, as dores do amor rejeitado, o atraso da lei, a insolencia do oficio, e o desprezo que se exige do merito paciente dos desvalidos,quando ele mesmo pode libertar-se da vidacom uma lamina? Quem carregaria os fardos, para sofrer e suar em sua triste vida, mas pelo medo de alguma coisa apos a morte, a terra ignota dos aventureiros que delanunca retornam, confunde a nossa vontadee faz-nos preferir suportar os males que temosdo que ir ao encontro daqueles que desconhecemos?Portanto a consciencia faz de todos nos uns covardes, e assim a propria cor da decisaoe podada pelo mero pensamento, e momentos de grandes gestos e de inspiracao, com isso a sua forca arrefecee abandonam a acao. Mas, aproxima-se, agora, a bela Ofelia. Ninfa, em suas preces,lembra-te de todos os
"How women can be so foolish. What do they see in a fellow likethat?""Who can say? But it is always so. The mauvais sujet - alwayswomen areattracted to him.""But why?"Poirot shrugged his shoulders."They see something, perhaps, that we do not.""But what?""Danger, possibly... Everyone, my friend, demands a spice ofdanger in their lives. Some get it vicariously - as in bullfights. Some readabout it. Some find it at the cinema. But I am sure of this - too much safetyis abhorrent to the nature of a human being.Men find danger in many ways - women are reduced to finding their dangermostly in affairs of sex. That is why, perhaps, they welcome the hint of the tiger- the sheathed claws - the treacherous spring. The excellent fellow who will makea good and kind husband - they pass him by." - Como as mulheres podem ser tao tolas? O que elas veem num sujeito desses? Como iremos saber? Mas isso acontece. O mauvais sujet as mulheres sempre se sentem atraidas por eles. Mas por que?Poirot encolheu os ombros. Elas veem algo, talvez, que nos nao vejamos. Mas o que? Possivelmente, o perigo... Todos, meu amigo, buscam um pouco deperigo em suas vidas. Alguns o obtem atraves dos outros como nas touradas. Outroso encontram nos livros. E outros o encontram no cinema. Mas de uma coisa eutenho certeza seguranca demais contraria a natureza do ser humano. Os homensencontram o perigo de varios modos as mulheres estao reduzidas a encontrar operigo principalmente nas paixoes. Eis por que, talvez, apreciem as qualidades do tigre as garras recolhidas o salto traicoeiro. O bom sujeito que dariaum excelente e dedicado marido elas o ignoram. Cai o pano (Curtain, 1975), de Agatha Christie, capitulo 5, pagina 23Traducao de Thereza Christina Rocque da Motta Cancao dos que querem olvidarGabriela MistralAo costado do barco,Meu coracao esta pregado,Ao costado do barcoDe espumas acobertado.Lava-o, mar, com sal eterno,Lava-o, mar, lava-o, mar,Que a Terra foi feita para a luta,E tu feito para consolar.Sobre a proa poderosa,Meu coracao esta cravado.Ve, barco, que levasTeu vertice ensanguentado.Lava-o, mar, com sal tremendo,Lava-o, mar, lava-o, mar.Ou parta-o na proaQue nao o quero mais levar.Sobre este barco,Minha vida esta derramada.Muda-a, mar, nos cem diasEm que ela te desposara.Muda-a, mar, com teus cem ventos.Lava-a, mar, lava-a, mar,Pois outros te pedem ouro e perolas,E eu te peco olvidar.Traducao de Thereza Rocque da MottaGabriela Mistral foi a primeira autora latino-americana a receber oPremio Nobel em 1945, reconhecendo o alcance e a importancia da poesia destaescritora chilena. Comemoramos 70 anos desse premio a uma mulher que nao solecionou como representou a cultura por onde passou. Em novembro de 1945, elamorava em Petropolis como adida cultural do Chile, quando recebeu o telegramaavisando-a da concessao do Nobel. Em 10 de dezembro do mesmo ano, houve acerimonia de entrega em Estocolmo. Seu premio foi o primeiro de literaturaentregue apos a Segunda Guerra Mundial, periodo em que o Nobel nao foiconcedido devido a ocupacao nazista na Suecia e a proibicao de se entregar essepremio a alemaes. Gabriela Mistral era o pseudonimo de Lucila Godoy, emhomenagem a dois poetas de sua
theyaccuse me of every other heresyAnd pluck mywisdom tooth with no anesthesia,Nothing willerase my smile. Theymay threaten me with the ArmageddonAndthe trumpets of the Judgment Day.Theycan paint the sea of brownAndput ten thousand kids mugging at the crossings.Theycan stop the world and shut the light downOpena box of nails and nail me to a cross.Theycan go crazy or wildPaintall uglier than a dog sucking mangoDestroywith iron and fire the fruits of Paradise,Nothingwill erase my smile.Theycan foul the atmosphereMakingit painful to breathe.Theycan open the cage and release the beastWithits ugly mouth to devour mePiercemy eyes with poisoned arrowsUntilI turn blindShutme in the dark along with bats,Ratsand winged cockroachesWithno sign or prior notice,Nothingwill erase my smile.Between the battlefields of this infamous war,Iseek to love someone who also loves me.AndI know most people are decent,Nicepeople working to raise their childrenAndpass down their heritage of knowledge.Sowhen the train seems to run off the railsAndthe dragon threatens to breathe out fire,Iknow everything in life has a reason,Andsome reasons are alien to reason itself.No matterthe webs a spider can weave,Be careful notto become its prey.If thespider wants to eat you,You cant justsit still.Its notjust sailing; living is also a must.Im strongerwhen I think about this:Nothing willerase my smile.Translation by Thereza ChristinaRocque da Motta
ON MARRIAGEKhalil GibranWhen Almitraspoke again and said, "And what of Marriage, master?"And he answeredsaying:You were borntogether, and together you shall be forevermore.You shall betogether when white wings of death scatter your days.Aye, you shallbe together even in the silent memory of God.But let therebe spaces in your togetherness,And let thewinds of the heavens dance between you.Love oneanother but make not a bond of love:Let it ratherbe a moving sea between the shores of your souls.Fill each other'scup but drink not from one cup.Give oneanother of your bread but eat not from the same loaf.Sing and dancetogether and be joyous, but let each one of you be alone,Even as thestrings of a lute are alone though they quiver with the same music.Give yourhearts, but not into each other's keeping.For only thehand of Life can contain your hearts.And standtogether, yet not too near together:For the pillarsof the temple stand apart,And the oaktree and the cypress grow not in each other's shadow.In "The Prophet"SOBRE O CASAMENTOKhalil GibranEntao Almitra falou novamente e perguntou:- O que dizeis sobre o casamento, Mestre?E ele respondeu:- Nascestes juntos e juntos permanecereis por todo o sempre.Juntos estareis quando as brancas asas da morte extinguirem vossos dias.Sim, juntos estareis ate mesmo na memoria silenciosa de Deus.Mas que haja espacos em vossa uniaoE as asas do ceu dancem entre vos.Amai um ao outro, mas nao facais do amor uma grilhao;Que antes haja um mar ondulante entre as praias de vossas almas.Enchei a taca um do outro, mas nao bebais na mesma taca.Dividi o vosso pao, mas nao comais do mesmo pedaco.Cantai e dancai juntos, e sede alegres,Mas deixai cada um de vos estar so,Assim como as cordas do alaude sao separadas, no entanto, vibram na mesma musica.Dai o vosso coracao, mas nao o confieis a guarda um do outro.Pois somente a mao da Vida pode conter o vosso coracao.E vivei juntos, mas nao fiqueis demasiadamente juntos:Pois as colunas do templo se erguem separadamente,E o carvalho e o cipreste nao crescem a sombra um do outro.In "O Profeta"Traducao de Thereza Christina Rocque da Motta ANNABEL LEEEdgar Allan Poe It was many and many a year ago, In a kingdom by the sea, That a maiden there lived whom you may know By the name of Annabel Lee; And this maiden she lived with no other thought Than to love and be loved by me. I was a child and she was a child, In this kingdom by the sea, But we loved with a love that was more than love I and my Annabel Lee With a love that the winged seraphs of Heaven Coveted her and me. And this was the reason that, long ago, In this kingdom by the sea, A wind blew out of a cloud, chilling My beautiful Annabel Lee; So that her highborn kinsmen came And bore her away from me, To shut her up in a sepulchre In this kingdom by the sea. The angels, not half so happy in Heaven, Went envying her and me Yes!that was the reason (as all men know, In this kingdom by
the sea) That the wind came out of the cloud by night, Chilling and killing my Annabel Lee. But our love it was stronger by far than the love Of those who were older than we Of many far wiser than we And neither the angels in Heaven above Nor the demons down under the sea Can ever dissever my soul from the soul Of the beautiful Annabel Lee; For the moon never beams, without bringing me dreams Of the beautiful Annabel Lee; And the stars never rise, but I feel the bright eyes Of the beautiful Annabel Lee; And so, all the night-tide, I lie down by the side Of my darlingmy darlingmy life and my bride, In her sepulchre there by the sea In her tomb by the sounding sea.ANNABEL LEEEdgar Allan PoeHa muitos e muitos anos,num reino junto ao mar,havia uma mocachamada Annabel Lee,que so vivia com um pensamento,de amar e ser amada por mim.Eu era crianca e ela era crianca,neste reino junto ao mar,mas nosso amor era maior que o amor -o meu e o de Annabel Lee,um amor que os serafins do Ceucomecaram a invejar.E foi essa a razao por que, ha muito,neste reino junto ao mar,surgiu um vento de uma nuvem, gelandoa minha bela Annabel Lee.E seus nobres parentes vierame a levaram de mim,para fecha-la numa tumbaneste reino junto ao mar.Os anjos, nao tao felizes no Ceu,continuaram a nos invejar,Sim! Esta foi a razao (como todos sabem,neste reino junto ao mar)por que o vento surgiu da nuvem a noitegelando e matando a minha Annabel Lee.Mas nosso amor era mais forte que o amordaqueles mais velhos que nos -daqueles mais sabios que nos -e nem os anjos do Ceu acima,nem os demonios no fundo do marjamais poderao separar minha alma da almada bela Annabel Lee.Pois o luar sempre me traz sonhosda bela Annabel Lee,e as estrelas no ceu me trazem o olharda bela Annabel Lee;e, assim, por toda a noite, me deito ao ladoda minha amada, querida, minha noiva, minha vida,em seu sepulcro junto ao mar -em sua tumba junto ao murmurio do mar.Traducao de Thereza Christina Rocque da Motta
Em todos os dias em que tentei esquecer percebi que era um esforco vago...Fatos e lembrancas...nao sao como fotos, cartas ou presentes...Mas com o passar dos dias o que ainda doi..fica mais longe...e assim como as fotos sao rasgadas, cartas queimadas e presentes abandonados...Substituo as lembrancas por novos momentos, outros sentimentos...Deixando o passado pra poder continuar sem algo ou alguem ...Aprendendo que na vida o tal do "pra sempre" e "nunca"...nao existem..ou nao se cumprem como muitas promessas ja esquecidas..Farei das cicatrizes motivos pra continuar...me curar pra quem sabe tentar de novo depois..outra historia..outra vida e mais lembrancas e assim ate quem sabe o fim de meu dias ou de minha procura por mim. Deus que mesmo nos dias mais tristes..nas noites mais escuras...quando no silencio eu apenas ouca as batidas lentas do meus coracao...desacreditado e dolorido...Que mesmo quando eu pensar que a fuga ou a morte seriam o melhor remedio...Tu me traga de volta as esperanca que so Tu me permites ter...Nas palvras de um amigo..nos gestos simples de seu amor...como o nascer de mais um dia..Quando Tu dizes com o brilho do sol que me amas..e se e um dia chuvoso..Dizes que me lavas...me purifica me foritifica para que eu cresca .O Deus que Tu me permitas perceber mesmo quando choro ou sofro...Tu e quem estara comigo ..e mesmo quando pra longe de Ti eu vou..com seu amor que e o unico incondicional e eterno me resgate e me faca ver que ainda e possivel. ..,Desapegar-se...nao se apegue...foi mais ou menos isso que certo dia eu ouvi...maneira sutil de preparar alguem pra dizer adeus...No entanto...a sutileza nao diminui a frieza...mas faz pensar que de repente a pratica do desapego e a melhor pra nao sofrer..E ter em mente que ate mesmo os olhos mais sinceros e as palavras mais doces..nao seram eternas...Porque de uma maneira ou de outra tudo tem um fim...Voce nao pode se apegar ao hoje...pois amanha ele ja nao existira...Desapegue-se principalmente do passado...por mais recente que ele seja...ou ele nao te deixa livre pra poder recomecar..Praticar o desapego pode ser encarado de varias formas..nao e viver as coisas como se nao sentisse...Mas viver com a consciencia de que sempre e uma palavra ilusoria...e mesmo nos momentos felizes..voce deve aprender a desapegar-se pra nao se lamentar quando de repente eles ja estiverem no passado...E natural..a vida e uma sucessao de percas e ganhos..voce perde a inocencia da crianca que foi, pra crescer...Na vida adulta as experiencias te mostram o quanto a vida e breve...e que suas escolhas determinam seus caminhos, seu ganhos e suas percas...Devemos aprender que nada, nem mesmo nos, somos nossos para sempre...Um dia tudo tem um fim..e o melhor e alivia seu coracao..quando se perde doi...mas depois cedo ou tarde nota-se que perdemos o que nunca tivemos..Aprenda a amar sem aprisionar..percebendo que e assim que se vive...e apegar-se a alguem nao e amar...A vida nao vai ser sempre como queremos, pessoas passaram por nossa vida...e nos passeremos na vida delas..e nada sera igual ...Por isso quando houver a despedida...sofra mas deixe que va...pois sempre havera
vida encontramos pessoas...e essas nos ajudam a fazer nossa historia.. Algumas deixam marcas triste..outras coisas boas...mas de tudo vem um ensinamento..ate mesmo de sofrer..pois se assim nao fosse nao teriamos forca pra lutar...Os seres humanos sao complexos..pois sao racionais por definicao e a razao nem sempre e completa...O fato e que de certo modo a vida e feita de pessoas e sentimentos...Pelo sentimento de duas pessoas...e que nascemos...E na vida vamos encontrando as pessoas ...primeiro os pais..as pessoas que te deram a vida..e tambem te deixam marcas positivas e negativas...E assim caminhamos... o importante e que saibamos reconhcer o valor e a funcao de cada pessoa na nossa vida pois ate mesmo aquelas que nao gostam muito de voce..influenciaram suas atitudes considerando que deve-se sempre demontrar o que e bom de voce..pessoas te faram chorar..sorrir...brigar..e te marcaram pra sempre assim como voce ser uma pessoa parte da vida de alguem a cada dia e a cada encontro... o que se leva das nossas relacoes sejam amorosas..amizade.... e o que nos faz crescer e nao o que nos oprime e prende...Por isso viva aprendendo a ser feliz e fazer feliz oos que encontrar em sua vida durante o tempo em que nela estiverem...
Oh!Deus...Me conceda apenas a Graca de aprender a viver cultivando a felicidade..Mesmo quando meu coracao ainda insista em cultivar a dor...Me ensine a perceber que o tempo ja esta passando..e sou eu quem tenho que continuar a caminhar...E apenas o que peco..que minhas palavras ja nao reflitam a imagem de um coracao triste... Mas que calma,tranquila,serena e renovada..eu seja Luz e nao trevas...Amem!Essa e minha oracao! ..E diz a velha frase de consolo a todos que sofrem com as decepcoes da vida "O tempo cura tudo"...em partes quase sempre e verdade...No entanto as vezes desajamos que esse tal de tempo cure tudo muito rapido...nao temos paciencia pois enquanto nao tinhamos feridas tudo o que queriamos era que o tempo parasse ...e agora os dias passam tao devagar e as lembrancas voltam machucando..Porem acabamos por perceber que pra se curar as feridas vai ser preciso toca-las, faze-las doer, limpa-las..mas nao cultiva-las entao no tempo certo elas vao estar cicatrizadas, mas nao apagadas. Normalmente as cicatrizes estaram ali, mas nao vam doer..as feridas nao apenas do corpo,mas as da alma e do coracao se curam assim..tempo e cuidados algumas demoram mais..podem deixar cicatrizes maiores mas mesmo assim e possivel aprender com as marcas e recontruir seus dias,seu coracao e sua vida mesmo que isso pareca longe e impossivel..logo,logo estaras pronto pra se aventurar ,talvez com mais cuidado... no entanto sera mais forte. Ondas de diva: inspire-se nas famosas e aposte no penteado lateral onduladoAprenda com as celebs a investir em um penteado glam, simples e facil de fazerO cabelo usado na lateral com ondulado bem marcado ou mais leve esta tomando conta dos red carpets e ja e um dos queridinhos das famosas. O bom e que o penteado e simples e rapido de fazer; e ainda vai te deixar com o visual de diva.Inspire-se nas famosas e aposte no penteado voce tambem! Taylor Swift tambem quis investir no visual retro. As ondas bem marcadas desde a raiz deram um ar sofisticado ao penteado da cantora, que preferiu deixar os fios mais soltinhos a usar algum produto de fixacao.Demi Lovato preferiu apostar no penteado de forma classica. A cantora fez um babyliss mais largo e deixou o ondulado bem natural. Para ajudar a fixar os fios ela usou spray na lateral e na parte de tras da cabeca. Na frente, Demi deixou a franja caindo sobre o rosto.Veja mais alguns : Ola garotas !! Estao montando os preparativos da festa de 15 anos?Mas, nao tem festa se nao tiver uma make perfeita eo cabelo ne? Entao a Assessoria de Imagem venho com umas imagens para vcss se espirarem e arrasarem . A Maquiagem para Festa de 15 Anos pode ser feita de muitas maneiras, mas sempre com detalhes especiais falo o mesmo para o cabelo . As opcoes de maquiagens e cabelos sao belissimas, e para que as meninas optem pela maquiagem que mais combina com seu estilo, e preciso saber combinar e escolher uma que a faca se sentir bem. Famosas amam: batom vinhoA cor e uma otima opcao para renovar os makes
de festaCamisa branca, calca jeans, colar de perola. Todos esses itens sao considerados classicos do guarda-roupa, ou seja, nunca saem de moda. Na beleza, o batom vermelho tem efeito semelhante: entra estacao, sai estacao, ele segue firme e forte, fazendo bonito tanto nos looks de festa quanto nos basicos do dia a dia.Mas, de uns tempos pra ca, uma outra cor tem roubado a cena, principalmente no visual de tapete vermelho das celebs: o vinho. Assim como o vermelho, ele e chique, versatil e combina com diversos tons de pele - basta fazer alguns testes para encontrar o que mais combina com o seu.A tendencia nao e exatamente nova. Na verdade, ela comecou a ganhar forca em 2012 e, de la pra ca, vem conquistando cada vez mais adeptas famosas. Por isso e que a gente aposta que o batom vinho esta trilhando seu caminho rumo aos classicos da beleza! :)Inspire-se nos makes de festa das famosas e se jogue!Enquanto Selena Gomez mostrou um tom mais puxado para o ameixa, Beyonce elegeu um bem escuro e semelhante ao marrom. As duas cores sao otimas para pele morena e negra.Emma Stone e Claudia Leitte apostaram em tonalidades bem parecidas, mostrando que o vinho e, sim, uma opcao versatil para o make. A diferenca principal ficou por conta do acabamento, que no caso da atriz americana era brilhante e, no da brasileira, mate.Taylor Swift e Cara Delevingne arrasaram no visual de festa com olho esfumado e batom vinho, numa versao mais puxada para o vermelho e com brilho.Ameiii ... que tal seguirem esse hit ? ;)
Kaley Cuoco da adeus ao chanel e corta o cabelo ainda mais curtinhoAtriz aposta num corte ousado. O que voce achou?Pouco mais de um mes depois de surpreender os fas com o corte chanel, Kaley Cuoco resolveu mudar de novo o visual e cortar ainda mais os fios. Ela compartilhou o novo look (bem curtinho e totalmente descolado!) no Instagram no sabado (31/05), dizendo: "Obrigada @clsymonds [a hair stylist] por colocar pra fora meu lado Peter Pan :) #byronbeverlyhills #justcutitoff".Pelo visto, Kaley seguiu o conselho dos profissionais para quem deseja mudar radicalmente o cabelo: ir mudando aos poucos. Isso da tempo para a pessoa ir se acostumando com a nova cor ou corte e evita causar um choque muito grande. ;)E voce, o que achou do cabelo novo da atriz? Que tal da uma modernizada no visu ? Agende seu horario : 55-3251-3371 ou 55-99213017 fonte : capricho Unhas perfeitas com Esmaltes Gio Antonelli Algumas cores para vcs se espirarem New look: Debby Ryan surge de cabelo platinadoAtriz e cantora aposta nos fios loirissimos, quase brancosDebby Ryan esta de visual novo. A atriz e cantora de 20 anos abandonou os fios acobreados para apostar no cabelo loiro platinado. Ela dividiu a novidade em primeira mao com seus mais de 1 milhao de seguidores no Instagram no mes passadoQue tal voce mudar um pouco o visual tambem ? ;) fonte:capricho 10 trancas nada obvias para turbinar seu lookBem exibida, como detalhe num rabo ou num coque, animando os fios soltos... Fizemos uma selecao de varias ideias lindas para espantar o tedio capilarVamos provar a-go-ra que a tranca pode ser sua melhor amiga: rola usa-la tanto de dia (oi, escola!) quanto a noite, ela e perfeita para driblar o bad hair day, combina com todos os tipos de cabelo e anima qualquer coque ou rabo de cavalos basicos. Para fugir um pouco da tranca de raiz comum, que tal esta versao dupla que atravessa a nuca? O processo e o mesmo, mas voce separa os fios em duas partes antes de comecar. Outra boa opcao e investir num topete e deixar o comprimento todo solto. Fica incrivel e taaao feminino! Repare que, nos dois casos, o acabamento e feito com o proprio cabelo cobrindo o elastico.A tranca mais exibida e perfeita para turbinar coques podrinhos. Na nuca, ela cria aquele efeito "surpresa" quando voce vira. No topo da cabeca, ela ajuda a segurar a franja (bonus!). Em coques certinhos, o penteado rola super tambem! Para completar, trancas de raiz coladinhas na cabeca. Dica: com cabelos bem elaborados como estes, o melhor e apostar em acessorios discretos, como um ponto de luz ou um lacinho.A versao espinha de peixe veio pra ficar e e uma otima pedida pra quem cansou da tranca tradicional. Fica incrivel e bem diferente! O rabo de cavalo com tranca lateral e uma boa escolha para festas - o topete deixa o look mais "noite".Se voce nao abre mao do cabelo solto, experimente a tranca cascata, que pode pegar a nuca toda ou so uma parte da cabeca. Separe duas mechas