Analise da obraPublicado pela primeira vez em 1946, Sagarana constitui uma obra-prima da producao roseana, uma obra introdutoria da magica prosa literaria atingida pelo autor. Sagarana promove uma total renovacao do regionalismo brasileiro. Quando o livro foi publicado, promoveu um outro tipo de aproveitamento da linguagem regional. Guimaraes Rosa tras uma complexidade maior para essa representacao regional. Ele vai mais alem, unindo o idioma brasileiro com a matriz europeia, o que pode ser observado no proprio titulo da obra, Sagarana, que vem de "SAGA", radical de origem germanica, que significa canto heroico, e "RANA", lingua indigena, que significa a maneira de.Sao nove contos ou novelas, como costumam discutir os criticos, que descortinam o universo da linguagem regionalizante de Guimaraes Rosa e recriam, na ficcao, a vida de personagens saidos interior de Minas Gerais. A grandeza dessas producoes narrativas nao esta apenas presa ao cenario, ou a linguagem, mas a riqueza da experiencia humana traduzida atraves de personagens que parecem, em certos momentos, vencer suas fraquezas humanas para entrar para a galeria dos mitos e herois do sertao. Dentro desse mundo regional, a paisagem integra-se ao homem, delirando junto com ele (Sarapalha), servindo de itinerario sensorial a sua cegueira (Sao Marcos), servindo de caminho e descaminhos (Duelo), mostrando seus avisos e perigosos (O Burrinho Pedres) bem como instrumentalizando, atraves do trabalho, a possihilidade de ascensao ao plano do divino (A hora e vez de Augusto Matraga). O processo mimetico (imitativo) atinge a perfeicao meticulosa, recriando detalhes insignificantes da natureza sentido de capacitar a universalizacao, ou seja, de inventar uma outra natureza alem espaco natural e emprestar ao cenario das Gerais caracteristicas universalizantes.Nao sao esquecidos os valores espirituais do matuto mineiro, que se igualam e traduzem os valores comuns aos homens de qualquer espaco ou tempo, consagrando a travessia humana pelo viver. As crendices deixam, assim, seu espaco restrito para tocarem a intuicao universal de uma fe que ultrapassa fronteiras, colocando os sentimentos religiosos como de uma cadeia universal e metafisica, igualando os homens atraves de sua forca interior circundando o pensamento roseano de que o destino inexoravel nasce das atitudes humanas e da forca diaria empregada na sua conducao.O narrador dos contos de Sagarana muitas vezes caracteriza como folcloricas as historias que conta, inserindo nelas quadrinhas populares e dando-lhes um tom epico e/ou de historias de fada. Por exemplo, temos o "Era uma vez" que inicia o conto O burrinho pedres (Era um burrinho pedres). Neste conto, assim como em Conversa de bois e em A volta do marido prodigo, os animais se transformam em herois, questionando o saber dos homens com o seu suposto nao saber.O titulo do livro, Sagarana, mostra-nos um processo de invencao de palavras, o hibridismo, muito proprio de Guimaraes Rosa. Saga e radical de origem germanica e significa canto heroico, lenda; rana vem da lingua indigena e quer dizer a maneira de, ou especie de.As historias e desenrolar dos fatos prendem-se a um sentido ou moral, a maneira das fabulas. As epigrafes que encabecam cada conto condensam sugestivamente a narrativa e sao tomadas da tradicao mineira, dos proverbios