Castelo forte e nosso Deus, o qual e uma parafrase do Salmo 46:1 Deus e o nosso refugio e fortaleza, socorro bem presente na angustia.2 Pelo que nao temeremos, ainda que a terra se mude, e ainda que os montes se projetem para o meio dos mares;3 ainda que as aguas rujam e espumem, ainda que os montes se abalem pela sua braveza.Martinho Lutero (1483-1546) e conhecido como o Apostolo da Reforma. Foi tambem o pai do canto congregacional, pois antes disso a congregacao nao tinha o costume de cantar hinos. Os poucos hinos que havia eram cantados em latim, somente pelos oficiais da igreja. Foi ele que introduziu o cantico por toda a congregacao!Mas, o hino em foco foi considerado como a Marselhesa da Reforma, pois todos os cristaos da Reforma cantavam-no com o mesmo entusiasmo dos patriotas da Franca. De facto, sendo a letra e a musica de Lutero, este cantico espalhou-se por toda a Terra e tornou-se o hino oficial da Alemanha Protestante.Era cantado diariamente por Lutero e por seus companheiros. Ate os inimigos da Reforma diziam: O povo inteiro esta cantando uma nova doutrina.Assim, este hino cooperou muito no desenvolvimento da Igreja crista naqueles dias. Foi tao grande a repercussao deste hino que homens ilustres, artistas e musicos de fama usaram-no nos seus temas: o exercito de Gustavo Adolfo cantou-o antes da Batalha de Leipzig, em Setembro de 1631; Meyerbeer usou-o como tema de sua opera de fundo religioso, Os Huguenotes; Mendelsohn usou-o na sua Sinfonia da Reforma; Wagner utilizou-o em Kaiser-Marsch e J. S. Bach tambem o usou numa de suas cantatas sacras.-Bibliografia: Julian, John, A Dictionary of Hymnology, Revised Edition, Vol. 1, New York, N. Y. , Dover Publications, 1957, p. 704-705.Ein feste Burg ist unser GottEin feste Burg ist unser Gott,Ein gute Wehr und Waffen;Er hilft uns frei aus aller Not,Die uns jetzt hat betroffen.Der alt bose Feind,Mit Ernst ers jetzt meint,Gross Macht und viel ListSein grausam Ruestung ist,Auf Erd ist nicht seingleichen.Mit unsrer Macht is nichts getan,Wir sind gar bald verloren;Es steitt fur uns der rechte Mann,Den Gott hat selbst erkoren.Fragst du, wer der ist?Er heisst Jesu Christ,Der Herr Zebaoth,Und ist kein andrer Gott,Das Feld muss er behalten.Und wenn die Welt voll Teufel warUnd wollt uns gar verschlingen,So furchten wir uns nicht so sehr,Es soll uns doch gelingen.Der Furst dieser Welt,Wie saur er sich stellt,Tut er uns doch nicht,Das macht, er ist gerichtt,Ein Wortlein kann ihn fallen.Das Wort sie sollen lassen stahnUnd keinn Dank dazu haben;Er ist bei uns wohl auf dem PlanMit seinem Geist und Gaben.Nehmen sie den Leib,Gut, Ehr, Kind und Weib:Lass fahren dahin,Sie habens keinn Gewinn,Das Reich muss uns doch bleiben.Castelo ForteCastelo forte e nosso Deus.Espada e bom escudo,Com seu poder defende os seusEm todo transe agudo.Com furia pertinazPersegue Satanas,Com artimanhas taisE astucias tao crueis,Que iguais nao ha na terra.A nossa forca nada faz,Estamos, sim, perdidos;Mas nosso Deus socorro trazE somos protegidos.Defende-nos Jesus,O que venceu na cruz,Senhor dos altos ceus;E, sendo o proprio Deus,Triunfa na battalha.Se nos quisessem devorarDemonios nao contados,Nao nos podiam assustar,Nem somos derrotados.O grande acusadorDos servos do SenhorJa