thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
da minha demora. Eu nao havia nem chegado a mesa onde os dois estavam, quando a sirene tocou, encerrando o intervalo.- Droga! Perdi muito tempo arrumando o cabelo no banheiro - eu comentei, quando me aproximei dos dois, tentando despistar as suas perguntas a respeito da minha demora.Como sempre, o tempo das aulas passou se arrastando, e eu nao via a hora de sair correndo daquela sala para saber se Olivia conseguira fazer a copia do historico de Gabriela. Durante todas as aulas, eu pensei em uma desculpa para desviar o meu caminho do refeitorio, sem levantar as suspeitas de Olavo e Janaina. Quando as aulas se encerraram, eu disse que precisava fazer uma ligacao importante para a minha mae. Os dois acreditaram, e continuaram o caminho para o refeitorio sem mim. Eu corri para a biblioteca, tomando cuidado para nao ser vista por ninguem que me fizesse voltar para o refeitorio, onde todos os alunos do Lar deveriam estar, naquele horario. Chegando na bilioteca, Olivia ja comecara a arrumar a sua bolsa, pronta para encerrar mais um dia de trabalho como bibliotecaria do Lar.- Liv...- QUE DROGA! - ela gritou, deixando a sua bolsa cair no chao - Meu Deus, Amallya! Bate na maldita porta, da proxima vez - ela disse, se recuperando do susto.- Foi mal, eu nao quis te assustar, juro... E ai? Cade o historico?- Aqui - ela disse, me entregando duas folhas, com a primeira contendo uma foto 3x4 de Gabriela Machado, e com varios dados pessoais digitados por uma maquina de escrever.Eu analisei, rapidamente, as informacoes contidas no documento, e como esperado, nao consegui encontrar nada de muito surpreendente sobre a garota (era o seu historico escolar, nao o seu diario secreto, sua idiota!). Porem, um unico nome contido no documento me prendeu a atencao, por algum motivo que ate entao eu nao sabia explicar, eu simplesmente nao consegui tirar o nome da mae de Gabriela da minha cabeca, alguma coisa me dizia que era um detalhe importante, mas eu nao sabia o por que. Lucia Machado... eu ficava repetindo esse nome, mentalmente, procurando a razao para o mesmo me intrigar tanto... ate que, como um soco, ela me veio a mente.- Lucia Machado! - eu disse animada.- Quem? - perguntou Olivia, confusa.- Do anuario escolar!- Anuario? Ta falando do que, Amallya? - perguntou Olivia, comecando a ficar preocupada.- Lucia Machado, eu ja vi esse nome no anuario escolar de 1978, eu... tenho quase certeza disso... - eu disse, comecando a correr em direcao a secao de anuarios.- Amallya, aonde voce vai? - perguntou Olivia, comecando a me seguir.Ao chegar na prateleira dos anuarios, encontrei rapidamente aquele que eu procurava, e o abri na pagina em que vira a foto da turma inteira do primeiro ano ginasial de 1978. O nome Lucia Machado estava entre os nomes na legenda. A garota da foto tinha um sorriso esnobe, e estava ao lado de uma outra garota, muito bonita, porem, com o mesmo ar esnobe. Entao era isso... Nao podia ser uma simples coincidencia. Gabriela era filha de
alguem que estudou com Helene, e provavelmente fez da sua vida um inferno, e agora a garota queria se vingar na filha da sua rival. Claro que era tudo uma suposicao, mas nao por muito tempo.- Voce ta com cara de quem descobriu algo muito importante, fala logo o que e! Eu ODEIO misterios - disse Olivia, que reparara na minha empolgacao ao segurar o anuario de 1978.- Lucia Machado e mae de Gabriela...- E dai?- Se voce me deixar...- Tudo bem, tudo bem, me desculpa.- Lucia Machado e Helene estudaram juntas aqui no Lar, no ano de 1978, e vai saber por mais quanto tempo... Sera que eu preciso dizer mais alguma coisa? - eu disse, encarando Olivia, que ainda parecia meio confusa.- Voce ta querendo dizer que Helene quer se vingar da mae de Gabriela por algo que ela fez no passado... quando as duas estudaram juntas? -perguntou Olivia, mais esclarecida a respeito das minhas suspeitas.- Parabens, Sherlock Holmes! - Tudo bem, ja e alguma coisa...- ALGUMA COISA? Se liga, Liv! Nao e so alguma coisa, ta mais pra... a coisa, ou sei la - eu disse, transbordando entusiasmo.- Sao so suposicoes, Amallya, e isso que eu to querendo dizer...- Por enquanto... Mas eu e voce conhecemos alguem que pode nos ajudar a tirar isso a limpo - eu disse, com um olhar insinuador.- Anita - ela falou, em voz baixa.- Voce acha que ela falaria com a gente, agora?- Nao, eu acho melhor nao... ela ta bem concentrada na leitura dos livros que voce emprestou... vamos dar um tempo pra ela, voce pode perguntar na segunda, ok!? - Sugeriu Olivia.- Tem razao... - eu disse, um tanto desapontada. Mas Olivia estava certa, eu preferia esperar por mais um fim de semana para ter as respostas que eu tanto procurava, a correr o risco de perde-las pra sempre.- Agora vai descansar, voce ta so a merda, ultimamente, sabia? Nao tem dormido nao, e garota? - perguntou Olivia, acariciando o meu rosto, rapidamente.- Nao muito - respondi, me dando conta do quanto eu realmente estava cansada.- Ja pra cama! Voce ja teve muito misterio pra um dia so - disse Olivia, me acompanhando ate a saida.- Liv... - eu parei na porta, e Olivia fez o mesmo.- O que e, agora? - ela perguntou, um tanto impaciente.- Posso te fazer uma pergunta... e por favor, nao tenha medo de me assustar com a resposta - eu disse, implorando pela sinceridade de Olivia.- Eu nao vou te prometer nada - disse Olivia, desviando o seu olhar do meu.- So responde com sinceridade... Existe alguma maneira da Helene... machucar, ou... fazer algo pior com a Gabriela? - eu perguntei ja comecando a temer a resposta de Olivia.Ela respirou fundo, e me encarou por alguns segundos, como se estivesse decidindo se mentiria ou nao.- Deus sabe como eu nao queria te dizer isso, mas... existe sim - ela respondeu, seria.- Como? - perguntei, ainda abalada pela resposta de Olivia.- Agora nao e o momento, meu anjo.Vai dormir, por favor... A gente se ve na
segunda - ela disse, me conduzindo para o lado de fora da biblioteca, e trancando a porta por dentro, em seguida. Eu fiquei em pe do lado de fora da biblioteca por alguns segundos, ainda pensando sobre a resposta de Olivia. "Entao fantasmas podem machucar pessoas vivas!?", pensei. "Mas como?", por alguma razao, Olivia nao quizera me responder aquela segunda pergunta. E para falar a veradade, eu nao sabia se estava preparada para ouvi-la ainda, por isso agradeci Olivia por ter me poupado de tal revelacao, naquele momento.Presumindo que meus amigos nao estivessem mais no refeitorio, resolvi ir direto para o patio frontal, onde, de fato, Olavo e Janaina ja esperavam por seus pais. De longe, pude perceber que eles conversavam com uma mulher que parecia ter saido de uma dessas revistas com fotos de modelos tao perfeitas que nem parecem reais. Demorou um pouco ate eu perceber que a linda mulher era a mae de Janaina. - Oi gente - eu disse, me encaixando entre Lavinho e Ina.- Ah! Mamae, lembra da Amallya? - perguntou Janaina, me aproximando da sua mae, para que pudessemos nos comprimentar.- Claro que eu lembro... - ela disse, me abracando, e me olhando meio perdida.Ficamos em silencio, ate que eu resolvi salva-la daquele constrangimento.- Eu... quebrei a sua galinha gigante de porcelana chinesa, quando tinha sete anos...? - eu disse, em uma tentativa ousada de fazer a mae de Ina se lembrar de mim.- Claro! Eu me lembro agora... E nao era uma galinha gigante, era um pavao - ela disse, com um sorriso simpatico, e visivelmente falso no rosto, uma vez que o seu olhar denunciava o seu desejo de me matar naquele exato momento. Nos quatro rimos em unissono, tentando disfarcar a tensao do momento. - Olha pelo lado bom, ele sempre ficou horrivel na sua sala - eu disse, me dando conta, um tanto tarde demais, que so estava piorando a situacao.- Nao, nao ficava nao - disse a mae de Janaina, dessa vez sem o sorriso falso no rosto.- Desculpa - eu disse, engolindo a seco.Ficamos os quatro em silencio, por alguns segundos.- Bem... acho que a gente tem que ir, Janaina, querida - disse a mae de Janaina.- Foi um prazer, rever a senhora... - o nome da linda mulher me fugia naquele momento.- Lorena, me chame de Lorena - ela disse, de forma um tanto arrogante, como que percebendo a minha angustia em nao conseguir lembrar o nome da mae da minha melhor amiga.- Lorena, isso! - eu completei, resolvendo, a partir daquele momento, nao abrir mais a minha boca.- Tchausinho, perdedores - disse Ina, se despedindo, carinhosamente, de seus dois melhores amigos.- Ate mais, Teletubbie - disse Olavo, usando um apelido que ambos; eu, Olavo e Leonardo, haviamos dado a Janaina, quando ela comecou a se queixar da sua cintura um tanto avantajada.Eu cai na risada, sem conseguir me controlar.- Essa foi maldade... idiota - disse Ina, apertando a propria cintura, fazendo uma falsa cara de magoa, e se despedindo com um gesto obsceno envolvendo o dedo medio da
sua mao direita.- Voce deveria se envergonhar, coisa feia - eu disse, em tom de brincadeira, fazendo Ina dar um ultimo sorriso, antes de correr para acompanhar a sua mae, que ja se aproximava do carro, no lado de fora do colegio.- Essa mulher me da medo - disse Olavo, referindo-se a mae de Janaina.- Ela quase enfiou os cacos da galinha gigante dela na minha garganta, depois que viu a coisa estracalhada no chao da sala de estar... Acho que eu fiz de proposito, la no fundo eu sinto isso, sabe? Aquela coisa era horrivel, tipo... algo que a minha avo colocaria na sala de estar dela, ou sei la - eu disse, conseguindo arrancar uma risada de Olavo.- Ela deveria ter agradecido, ao inves de ter usado a imaginacao pra te assassinar, hoje... Aquele olhar que ela te lancou... sinistro - comentou Lavinho, mostrando que eu nao fora a unica pessoa a perceber a maneira que Lorena me olhara no momento em que eu me revelei como a assassina da sua galinha chinesa gigante e brega. Eu me deitei no colo de Olavo, que pareceu um tanto desconfortavel com a situacao, mas eu nao liguei muito pra isso, na hora. So queria olhar as estrelas que comecavam a surgir no ceu daquela tarde de sexta-feira. - Entao... - comecou Lavinho, um tanto sem jeito - o ceu... ta lindo hoje, ne? - E... ta sim - eu respondi, ainda atordoada pela visao do ceu tingido de rosa e azul, que comecava a se encher de estrelas.Ficamos em silencio por alguns minutos. Cheguei a cair no sono, rapidamente, no confortavel colo do meu melhor amigo, quando ele me despertou...- Amallya...?- Sim, Lavinho? - eu disse, um pouco atordoada.- Eu... - OLAVO!? - gritou o pai de Olavo, me fazendo levantar do seu colo, como um foguete. - JA VAI, PAI! - disse Lavinho, aparentemente irritado com a maneira como o seu pai chamara a sua atencao.- Me desculpa, Olavo... - eu disse, sem saber ao certo do que eu estava me desculpando. - Nao tem de que, maluca - disse Olavo, beijando o meu rosto carinhosamente, antes de comecar a correr em direcao ao seu pai, quem parecia estar puto da vida.E la estava a pobre Amallya Caroline, mais uma vez... sozinha. Nao que eu ja nao estivesse acostumada com a solidao das noites de sexta-feira, mas desde o dia em que Helene decidira visitar o dormitorio feminino no meio da madrugada, as minhas noites sem a companhia de Janaina, tornaram-se muito menos suportaveis. Mas a noite chegara, e eu estava tao cansada que cheguei a ter a esperanca de que a minha desesperada necessidade de dormir, afastaria o meu medo, recentemente adquirido, de fechar os olhos naquele dormitorio. E foi com essa fragil esperanca que eu fechei os meus olhos, confortavelmente deitada em minha cama, no solitario dormitorio. Naquela noite haviam, alem de mim, quatro garotas ocupando o enorme aposento, entre elas estava Gabriela Machado, que desde a nossa ultima conversa no banheiro feminino, parecia extremamente reservada, e desconfiada. Mas
eu nao queria pensar em Gabriela, em Helene, ou no passado que ela e a mae de Gabriela, Lucia Machado, tiveram juntas no Lar, na verdade, tudo que eu mais desejava naquele momento era fechar os olhos e conseguir nao pensar em NADA. E eu ate consegui... Nao por muito tempo, mas eu consegui. Com os olhos fechados, eu me deixei afundar na aconchegante escuridao do nada... Ate que um grito muito familiar me puxou, violentamente, de volta para a minha conturbada realidade. Os gritos ecoavam de forma perturbadora pelo dormitorio, devido a pouca quantidade de pessoas que ocupavam o lugar naquele dia.- SOCORROOOO! ALGUEM... FACA PARAAAAR! POR FAVOR! FACA ELA PARAAAR! - gritava Gabriela, repetidas vezes.Logo os gritos de Gabriela se misturaram com os gritos de pavor das outras meninas, que nao ousavam chegar perto da pobre garota, e para ser honesta, eu tambem demorei bastante para conseguir ter coragem de me aproximar de Gabriela. A primeira impressao que eu tive ao me aproximar da sua cama, era a de que a garota estava tendo tendo um pesadelo, seus olhos estavam firmemente fechados... Mas um simples pesadelo nao podia estar causando toda aquela agonia em alguem.Gabriela se agitava na cama, como se estivesse sendo queimada em uma fogueira... como se algo, invisivel, a estivesse machucando seriamente. Os gritos pioravam com o passar do tempo, durante alguns minutos ninguem apareceu para socorrer a garota que, aparentemente, agonizava de dor. Eu era a unica no dormitorio que estava fora da cama, as outras meninas nao faziam nada alem de gritar e de me alertar para manter distancia. Em passos cautelosos, eu as desobedecia, me aproximando mais da cama de Gabriela. - ME DEIXA EM PAAAZ! POR FAVOOOR! - ela gritava, apavorada e inquieta.Eu podia imaginar quem (ou seria o que?) estava provocando aquela tortura na garota, mas nao fazia sentido, uma vez que eu nao sentira nenhuma presenca. - Gabriela!? - eu disse, tomando coragem para tocar a garota.- FACA PARAR... POR FAVOR... FACA... PARAAAAR! - ela gritava mais e mais, a medida em que eu ia me aproximando.Eu toquei o seu ombro, tentando acalma-la, e o frio da sua pele me fez recuar. No entanto, ela respirou fundo, fazendo um estranho som gutural com a boca, parando de gritar e abrindo os olhos rapidamente, como se, de fato, tivesse acordando de um pesadelo. Ela respirava ofegante, parecendo atordoada, e lagrimas desciam de seus olhos, descontroladas. Sua roupa e cama estavam encharcadas de suor.- Voce esta bem? - eu perguntei, um pouco abalada por sua reacao ao meu toque.- Obrigada - ela disse, quase sussurrando, sem me olhar nos olhos.- O que?... - foi tudo o que eu pude falar, antes que a madre superiora me empurra-se devagar, para poder ver o que acontecia com Gabriela.- O que houve, meu anjo? - perguntou Amelia, acariciando o rosto de Gabriela.- Eu... - ela olhou para mim, como se esperasse que eu dissesse alguma coisa - tive um pesadelo - ela finalizou, direcionando o seu olhar para a madre superiora.- Padre Jonas? - chamou a
madre superiora, fazendo com que o padre Jonas irrompesse da multidao de garotas, aproximando-se da cama de Gabriela.- Amelia? - disse Jonas, assustado ao se deparar com a situacao de Gabriela.- Vamos leva-la para a enfermaria... - comecou Amelia.- Nao, madre, por favor... foi... so um sonho, eu juro, nao estou me sentindo mal... - disse Gabriela.- Como nao, minha filha? Voce esta encharcada de suor e... - comecou o padre Jonas, sendo interrompido por Gabriela.- Isso e o que acontece quando se tem um pesadelo muito intenso, padre Jonas. Eu estou bem, acredite em mim - ela disse, ignorando as pessoas a sua volta, voltando a deitar-se, enrolada em seu cobertor, como se nada tivesse acontecido.Um tanto desconfiada, a madre superiora afastou-se da cama com o padre Jonas.- Todas voces, por favor, voltem para suas camas - disse a madre superiora, calmamente.Ainda euforicas, todas as meninas obedeceram a madre superiora, que se retirava do dormitorio, acompanhada pelo padre Jonas. Eu olhei uma ultima vez para Gabriela, totalmente escondida debaixo de seu cobertor, e pensei se Helene teria sido a culpada pelo "pesadelo" que a garota acabara de ter. O "obrigada" de Gabriela tambem nao me saia da cabeca. Afinal, o que eu teria feito, para que ela me agradecesse daquela maneira? Como se eu a tivesse salvo de despencar em um abismo, ou algo do tipo. Eu voltei para a minha cama, somente para me dar conta de que perdera o sono completamente. Os gritos de Gabriela me assombraram durante a noite inteira, e como e possivel imaginar; eu nao consegui dormir. Somente quando eu fui "despertada" pela voz da madre superiora, eu pude sentir o peso da pessima noite que eu tivera, sobre os meus olhos, que teimavam em permanecerem fechados. Quando eu acordei no outro dia, Gabriela ja nao estava mais na sua cama, imaginei, meio atordoada pelo insistente sono, que a sua mae tivesse sido informada a respeito do que acontecera com a filha e por isso passou mais cedo na escola. No chuveiro, onde eu pude pensar melhor com a agua gelada me ajudando a despertar aos poucos, eu pensei em relatar a Olivia o ocorrido no dormitorio, e saber se haveria alguma possibilidade da Helene ter sido a causadora do que quer que tenha acontecido com Gabriela.Eu pude desviar o meu caminho do refeitorio (ja havia me tornado expert nesse tipo de coisa), e ir direto para a biblioteca, onde, para a minha sorte, Olivia realizava a sua faxina de sabado, quando ela tirava a poeira das estantes e dos livros (bem... nao de todos os livros, e claro). A porta da biblioteca estava trancada, entao eu bati delicadamente no vidro, para chamar a atencao de Liv, que parecia muito concentrada, tirando a poeira de uma das estantes da sessao infanto-juvenil. Ela usava uma calca jeans rasgada nos joelhos, uma blusa velhinha com uma foto da Rita Lee estampada, e sandalias.Ela abriu a porta para mim, parecendo um pouco aborrecida.- O que e agora, Carol!?- Eu preciso falar com voce, e muito importante... eu juro.- Entra
logo! - ela disse, me chamando para dentro da biblioteca, que cheirava a produtos de limpeza naquele dia. - Aconteceu um lance muito sinistro com a Gabriela, tipo... nao sinistro, sinistro, mas sinistro tipo... O EXORCISTA, sacou? O filme? Nao? Tudo bem... a questao e que... eu acho que a Helene foi a culpada, voce presecisava ter visto, Liv, foi... quer dizer, eu...- CALMA, Carol! - disse Olivia, pressionando o meu ombro, no intuito de me acalmar - Respira, e me conta tudo de novo, e dessa vez na minha lingua, ok!?- Ta bom, me desculpa, e que... No meio da noite, eu acordei com os gritos da Gabriela, e... ela parecia muito estranha, e agonizava na cama como se algo estivesse machucando ela pra valer, sabe? Eu... eu nao sabia o que fazer, as outras garotas nao paravam de gritar, como ela nao abria os olhos eu... eu pensei que ela estivesse sonhando, ou sei la... entao eu me aproximei e... toquei ela, sabe? Pra acordar ela, e... e ela acordou... e me agradeceu... Diz ai se nao foi estranho!? AAAH! E, eu quase esqueci, a pele dela... quando eu a toquei... tava muito fria, fria mesmo, sabe? - eu finalizei, esperando uma reacao de total espanto, por parte de Olivia. Mas tudo o que ela fez foi me olhar intrigada, e comecar a roer as unhas da mao direita, enquanto caminhava em circulos pela biblioteca.- Que droga, QUE DROGA! - ela disse, parecendo irritada e muito preocupada, ao mesmo tempo.- O que? - perguntei, ainda mais precocupada.- Eu sabia que era roubada trabalhar em um colegio com mais de cem anos de existencia! Mas eu NUNCA me escuto! NUNCA! Vai la, Olivia, aceita o trabalho, vai! Voce ta em divida com Sao Paulo INTEIRA! Quer acabar levando um tiro de algum traficante em uma moto?... - dizia Olivia, falando com ela mesma, ignorando totalmente a minha presenca. Ela tirou um cigarro e um isqueiro do bolso da calca, e o acendeu na minha frente.- Liv, o que ta acontecendo? - eu perguntei, comecando a entrar em panico tambem.Olivia deu uma longa tragada no seu cigarro, libertou uma nuvem de fumaca da boca, direto na minha cara, respirou fundo e me olhou apreensiva, novamente aparentando estar decidindo se mentiria ou nao para mim.- Lembra quando voce me perguntou se um fantasma poderia machucar alguem?- Claro que lembro, isso foi ontem, Liv.- Eu te disse que sim, mas nao te falei como.- Exato.- Pois bem... Eu nao sei se eu deveria te falar isso, mas... Acho que voce tem o direito de saber, afinal, essa fantasma parece mesmo estar querendo chamar a sua atencao, e e melhor que voce esteja alerta sobre tudo que ela possa tentar fazer contra voce ou... contra qualquer um aqui nesta escola... - ela deu uma outra tragada do seu cigarro, e voltou a me olhar fundo nos olhos - Voce sabe que fantasmas podem... tomar o corpo de certas pessoas, nao e, Carol? Aquela pergunta me pegara despreparada, mas eu deveria ter pensado nisso antes, era
obvio demais. De que outra maneira um fantasma faria mal a pessoas vivas, se nao tomando o corpo delas, ferindo-as de varias maneiras, por dentro?- Eu... posso ja ter ouvido falar - eu disse, ainda assustada com a ideia.- Bem... isso so acontece com pessoas que possuem muita, ou um pouco, de mediunidade, isto e... que sao... elos, como nos, que possuem alguma conexao com o alem, ou sei la... Se o que aconteceu ontem com a sua colega tiver sido, de fato, uma tentativa da Helene tomar o seu corpo, entao... eu estava errada e essa Gabriela pode sim ser um elo, mas nao um como nos.- Como assim? Existem varios tipos de elos?- Mais ou menos... eu diria que existem aqueles que somente recebem espiritos, isto e, que estao totalmente suacetiveis a eles, e existem aqueles que podem faze-los voltar para onde nunca deveriam ter saido. Eu e voce nos encaixariamos melhor nesse ultimo grupo.- Eu?... Eu seria capaz de fazer a Helene sumir daqui, definitivamente? -perguntei empolgada.- Nao exatamente... Voce disse que so precisou tocar na Gabriela e entao ela voltou ao normal, certo?- Sim.- Certo. Agora vamos supor que a Helene estava, de fato, quase conseguindo possuir o corpo de Gabriela... Fantasmas como a Helene, que nao pretendem voltar tao cedo para "o outro lado", nao suportam o toque de um elo, eles podem sentir o nosso poder, e por isso sentem medo de nos...- Isso nao faz sentido... - eu disse, interrompendo a explicacao de Olivia.- E... eu posso saber a razao? - perguntou Olivia, parecendo um pouco irritada por estar sendo contrariada.- Eu ja... toquei o Leo, varias vezes... e nunca mandei ele de volta pra nenhum lugar - respondi, me sentindo desiludida pela possibilidade da teoria de Olivia estar errada.- Claro que nao funcionaria com o Leo, sua idiota! - disse Olivia, de forma um tanto arrogante - Entenda uma coisa... Existe uma ENORME diferenca entre a Helene e o Leo, e principalmente... existe uma enorme diferenca entre os sentimentos que os prendem a esta vida... Porra! Voce... voce estava com ele no momento em que ele morreu, voce, a garota que ele mais amou na vida, foi a ultima pessoa que ele viu antes de morrer, o amor que voces sentem um pelo outro e o que, provavelmente, mantem ele no nosso "plano", ele nao esta aqui por querer se vingar, ou coisa do tipo, nao sao sentimentos ruins que o prendem aqui, Carol... ele e um espirito ligado a esse plano de forma pacifica, e talvez nem saiba disso...- Ele disse algo parecido, na noite em que apareceu pra mim pela primeira vez... eu perguntei como era possivel ele estar ali na minha frente, e ele respondeu que nao fazia ideia - eu disse, me lembrando com alegria, daquela noite.- Ta vendo so!? Agora, por outro lado... o que mantem Helene aqui e algo horrivel, possivelmente, uma obsessao por vinganca, muito poderosa, portanto, ela esta presa a esse mundo por livre e espontaneo odio, e nao pretende voltar para o outro lado tao