Embalado na bibliografia sobre tecnicas de aprendizado de linguas, gostaria de compartilhar mais alguns titulos interessantes para quem gostaria de aprender idiomas sozinho, porem nao sabe por onde comecar. Vale tambem para quem frequenta escolas de idiomas mas deseja acelerar o aprendizado estudando por fora -- alias, procedimento essencial para qualquer adulto nesses tempos em que todo mundo quer resultados para ontem. Para ontem nao vai dar, mas pode ser mais rapido do que so na escola. Nao existe milagre nem misterio, existe dedicacao com as tecnicas adequadas a voce. As obras abaixo podem ajudar nesse sentido (infelizmente, a grande maioria ainda apenas em ingles).01. Como ser um otimo aluno de idiomas, de Joan Rubin e Irene Thompson.02. Fluent in 3 months: how anyone at any age can learn to speak any language from anywhere in the world, de Benny Lewis.03. How to learn a foreign language, de Paul Pimsleur.04. Language acquisition made practical: field methods for language learners, de E. Thomas Brewster e Elizabeth S. Brewster.05. Speak like a native: professional secrets for mastering foreign languages, de Michael Janich.06. The art and science of learning languages, de A. Gethin e E. V. Gunnemark.07. The pocket linguist: a practical guide to learning any language, de Gregg A. Miller.08. The quick and dirty guide to learning languages fast, de A. G. Hawke.09. The way of the linguist: a language learner odyssey, de Steve Kaufmann.10. Whole world guide to language learning, de Terry Marshall.Se voce ja leu alguma(s) dessas obras, fique a vontade para comentar. Se conhecer mais algum(ns) livro(s) nessa area, compartilhe! Nao e tao comum encontrar livros de grandes poliglotas falando sobre as tecnicas que utilizaram para aprender idiomas. Livros sobre autodidatismo em idiomas entao, mais raro ainda, pelo menos no Brasil. Mesmo assim existem alguns livros que podem ser recomendados nesse sentido:1. Como aprendi o portugues e outras aventuras, de Paulo Ronai. Leitura agradabilissima sobre como um erudito hungaro, radicado no Brasil, aprendeu o portugues, desde as dificuldades de interpretacao de poesias paulistas ate as peripecias nos bondinhos portugueses. Quando chegou ao Brasil, Ronai exclamou: "ah, esse foi o portugues que aprendi"! Ha outros capitulos falando sobre metodos utilizados por poliglotas do mundo todo.2. Polyglot: how I learn languages, de Kato Lomb. Outra hungara, cuja obra foi traduzida para o ingles e se encontra disponivel em: http://www.cc.kyoto-su.ac.jp/information/tesl-ej/ej45/tesl-ej.ej45.fr1.pdf. Ler a Kato e motivo de inspiracao constante. Vale lembrar que a maioria de suas linguas foram aprendidas em idade adulta, demolindo o mito de que se aprende apenas quando e crianca. Estamos falando de uma das primeiras interpretes de conferencia do mundo.3. The polyglot project, organizado por Claude Cartaginese. Trata-se de uma antologia com artigos de diferentes aprendizes de idiomas, alguns mais avancados, outros menos. Contam a experiencia de cada um aprendendo e dominando os idiomas que estabeleceram para si. Vale a pena ler os artigos de Moses McCormick, Stuart Jay Raj e Benny Lewis. O livro esta disponivel em http://www.fluentin3months.com/wp-content/downloads/The_Polyglot_Project.pdf.Existem tambem varios livros, sobretudo em ingles, que tratam do tema "teach yourself languages" -- ensine idiomas a si mesmo. Ha de saber