Por exemplo, quando la no Rio se diz `culegio (no lugar de colegio)".Segundo Alves, uma serie de razoes sao levantadas para justificar as caracteristicas especificas do modo de falar do povo do Norte, destacando, especialmente, as influencias vindas do portugues falado em determinadas areas de Portugal durante a colonizacao. O professor da UFPA lembra que ainda ha dois outros dialetos especificos no Para. "O da zona bragantina, que era uma antiga estrada de ferro que ligava o estado do Para com a cidade de Braganca, proxima do Nordeste. Esse dialeto da zona bragantina e tambem um dialeto tradicional do Para, historicamente representativo e e falado por pessoas que ajudaram a construir o estado. Ele tem muita influencia de cearenses e maranhenses, influencia de nordestinos", lembra."Ha um outro dialeto muito difuso, amorfo neste momento, porque se constitui no sul do Para, nessa area onde a migracao foi forte nos ultimos anos por causa das riquezas do Para, do ouro, da madeira, de fazendas etc. Ele resulta da influencia de baianos, mineiros, paulistas, paranaenses, gauchos no sul do Para", conclui Alves. Conheca termos caracteristicos do Norte do Pais: papudinho = pessoa alcoolatramao-de-mucura-assada = sovinapai d egua = interjeicao que significa legal, bacanaxibe = prato feito de farinha de mandioca e aguachurrela = caldo obtido apos o processamento do acai, quando as sementes sao lavadas e a esta "agua de acai" e dado o nome de churrelaDialetosO Para tem pelo menos dois dialetos de destaque: o dialeto paraense tradicional, usado na capital Belem, no nordeste do Para, Oeste do estado, e em boa parte do territorio estadual; enquanto outro sotaque e utilizado na regiao sudeste do Para (regiao de Carajas): um dialeto derivado de misturas de nordestino, mineiro, capixaba, goiano e gaucho.Dialeto paraense tradicional: tem como caracteristica mais distintiva o raro uso do pronome de tratamento "voce", sobretudo nas intimidades, substituindo "voce" por "tu": "tu fizeste", "tu es", "tu chegaste", muitas vezes chegando a omitir a particula "tu", verbalizando expressoes apenas como: "chegaste bem?", "ja almocaste?". O "r" e o "s" sao pronunciados de maneira semelhante a do Rio de Janeiro. Tal dialeto e considerado brando (a excecao da letra "s") e possuidor de menos vicios de linguagens, comparado aos outros do Brasil, sendo encontrado em toda a regiao da Amazonia, inclusive litoral do Maranhao, e decorre da forte colonizacao portuguesa sem influencia de outros povos.Em uma visita a Belem, o renomado professor de lingua portuguesa, Pasquale Cipro Neto, afirmou que considera o dialeto de Belem semelhante em muitos aspectos ao de Lisboa, Portugal.Dialeto da Regiao de Carajas: marcante o uso do "s" como o de Sao Paulo, e outras peculiaridades. Essa maneira de falar existe no Para desde meados da decada de 70, quando houve uma macica migracao desordenada de nordestinos, goianos, sudestinos e sulistas para a regiao, atraidos com a descoberta da maior reserva mineralogica do planeta (Carajas) e pela oferta em abundancia de terras baratas.Essas diferencas culturais geraram mal estar entre os habitantes da regiao colonizada e do resto do estado (entre os "tradicionais paraenses" e os "novos paraenses"). Hoje em dia,