uma xicara de cha? guinchou elealto, abafando os solucos de Winky. Hum... Ah, OK disse o garoto.Instantaneamente, uns seis elfos domesticos vieram correndo atrasdele, trazendo uma grande bandeja de prata com um bule de cha, xicaras paraHarry, Rony e Hermione, uma jarrinha de leite e um grande prato de biscoitos. Servico de primeira! exclamou Rony, com admiracao na voz.Hermione franziu a testa para ele, mas os elfos pareciam encantados da vida,fizeram uma grande reverencia e se retiraram. Ha quanto tempo esta aqui, Dobby? perguntou Harry, quando oelfo serviu o cha para todos. So uma semana, Harry Potter, meu senhor! respondeuDobby alegremente. Dobby veio ver o Professor Dumbledore, meu senhor.Sabe, meu senhor, e muito dificil um elfo domestico que foi dispensado arranjaroutro emprego, meu senhor, muito dificil, mesmo...Ao ouvir isso, Winky chorou ainda mais alto, seu nariz de tomateamassado pingando pela frente da blusa, embora ela nao fizesse o menor esforcopara estancar essa pingadeira. Dobby viajou pelo pais durante dois anos, meu senhor, tentandoencontrar trabalho! Mas Dobby nao encontrou nada, meu senhor, porque agoraele quer receber ordenado!Os elfos domesticos por toda a cozinha, que estavam escutandoe observando com interesse, desviaram os olhos ao ouvirem isso, como seDobby tivesse dito alguma coisa grosseira e constrangedora. Hermione,porem, exclamou: Assim e que se faz, Dobby! Muito obrigado, senhorita! disse o elfo, dando a ela um sorriso queera so dentes. Mas a maioria dos bruxos nao quer um elfo domestico queexige ordenado, senhorita. "Isto nao e proprio de um elfo domestico", dizem elese batem a porta na cara de Dobby! Dobby gosta de trabalhar, mas quer se vestire quer receber ordenado, Harry Potter... Dobby gosta de ser livre!Os elfos domesticos de Hogwarts agora comecaram a seafastar discretamente de Dobby, como se ele tivesse alguma doenca contagiosa.Winky, no entanto, continuou onde estava, embora se notasse um decididoaumento no volume do seu choro. E, entao, Harry Potter, Dobby vai visitar Winky e descobre que elafoi libertada, tambem! conta Dobby com satisfacao.Ao ouvir isso, Winky se atirou para frente e caiu do banquinho, de rosto nochao de lajotas, batendo os pequenos punhos e positivamente urrandode infelicidade.Hermione imediatamente se ajoelhou ao lado dela e tentou consola-la,mas nada que dissesse produzia a menor diferenca. Dobby continuou suahistoria, guinchando alto para abafar o choro estridente de Winky. Entao Dobby teve a ideia, Harry Potter, meu senhor! "Por que Dobbye Winky nao procuram um trabalho juntos?" Onde e que existe trabalhosuficiente para dois elfos domesticos?", pergunta Winky. E Dobby pensa e selembra, meu senhor! Hogwarts! Entao Dobby e Winky vieram ver o ProfessorDumbledore, meu senhor e o professor nos contratou!Dobby sorriu muito animado e lagrimas de felicidade brotaram, maisuma vez, dos seus olhos. E o Professor Dumbledore diz que vai pagar a Dobby, meu senhor, seDobby quer pagamento! E, assim, Dobby e um elfo livre, meu senhor, e Dobbyrecebe um galeao por semana e um dia de folga por mes! Isso e muito pouco! exclamou Hermione indignada, ainda curvadapara os gritos incessantes e os murros no chao de Winky. O Professor Dumbledore ofereceu a Dobby dez galeoes por semana efolgas nos fins de semana