tradicoes de homens.9 Entretanto, reconhecemos ser necessariaa iluminacao interior, da parte do Espirito de Deus, para a compreensaosalvadora daquilo que e revelado na Palavra.10 Reconhecemos queha algumas circunstancias, concernentes a adoracao a Deus e ao governo daigreja, que sao peculiares as sociedades e costumes humanos, e que devem serordenadas pela luz da natureza e pela prudencia crista, segundo as normasgerais da Palavra que sempre devem ser observadas.119 II Timoteo3:15-17; Galatas 1:8-9.10 Joao 6:45; ICorintios 2:9-12.11 I Corintios11:13-14; I Corintios 14:26,40.7. Na Escritura nao sao todas as coisas igualmente claras, nemigualmente evidentes para todos.12 Mesmo assim, as coisas queprecisam ser conhecidas, cridas e obedecidas para a salvacao estao claramentepropostas e explicadas em uma passagem ou outra; e, pelo devido uso de meioscomuns, nao apenas os eruditos, mas tambem os indoutos, podem obter umacompreensao suficiente de tais coisas.1312 II Pedro 3:16.13 Salmo 19:7;Salmo 119:130.8. O Antigo Testamento em hebraico (que era a lingua vernacula do povode Deus na Antiguidade),14 e o Novo Testamento em grego (que emsua epoca era a lingua mais conhecida entre as nacoes), tendo sido diretamenteinspirados por Deus e, pelo seu singular cuidado e providencia, conservadospuros no correr dos seculos, sao, portanto, autenticos, de maneira que, em todacontroversia de natureza religiosa, a Igreja deve apelar para eles como palavrafinal.15 Mas visto que essas linguas originais nao sao conhecidasde todo o povo de Deus Que tem direito e interesse nas Escrituras, e que eordenado a ler16e examinar17 as Escrituras no temorde Deus os Testamentos devem ser traduzidos para a lingua de cada nacao,18 afim de que, permanecendo a Palavra no povo de Deus, abundantemente, todosadorem a Deus e maneira aceitavel, e pela paciencia e consolacao das Escrituraspossam ter esperanca.1914 Romanos 3:2.15 Isaias 8:20.16 Atos 15:15.17 Joao 5:39.18 I Corintios14:6,9,11-12,24,28.19 Colossenses3:16.9. A regra infalivel de interpretacao das Escrituras e a propriaEscritura. Portanto, sempre que houver duvida quanto ao verdadeiro e plenosentido de qualquer passagem (sentido este que nao e multiplo, mas um unico),essa passagem deve ser examinada em confrontacao com outras passagens, quefalem mais claramente.2020 II Pedro1:20-21; Atos 15:15-1610. O juiz supremo, pelo qual todas as controversias religiosas devemser resolvidas e todos os decretos e concilios, todas as opinioes de escritoresantigos e doutrinas de homens devem ser examinadas, e os espiritos provados,nao pode ser outro senao a Sagrada Escritura entregue pelo Espirito Santo.Nossa fe recorrera a Escritura para a decisao final.2121 Mateus22:29,31-32; Efesios 2:20; Atos 28:23.CAPITULO 2DEUS E A SANTISSIMA TRINDADE1. O Senhor nosso Deus e somente um, o Deus vivo e verdadeiro,1 cujasubsistencia esta em si mesmo e provem de si mesmo;2 infinitoem seu ser e perfeicao, cuja essencia por ninguem pode ser compreendida, senaopor Ele mesmo.3 Ele e um espirito purissimo,4 invisivel,sem corpo, membros ou paixoes; o unico que possui imortalidade, habitando emluz inacessivel, a qual nenhum homem e capaz de ver;5 imutavel,6 imenso,7 eterno,8 incompreensivel,todo-poderoso;9 em tudo infinito, santissimo,10 sapientissimo;completamente livre e absoluto, operando todas as coisas segundo o conselho dasua propria vontade,11 que e justissima e imutavel, e para asua propria gloria;12 amantissimo, gracioso, misericordioso,longanimo; abundante em verdade e benignidade, perdoando a iniquidade, atransgressao e o pecado; o recompensador