no seculo XV tornara-se numa lingua amadurecida, com uma literatura bastante rica.Chegando a Peninsula Iberica em 218 a.C., os romanos trouxeram com eles o latim vulgar, de que todas as linguas romanicas (tambem conhecidas como "linguas novilatinas", ou, ainda, "neolatinas") descendem. So no fim do seculo I a.C. os povos que viviam a sul da Lusitania pre-romana, os conios e os celtas, comecam o seu processo de romanizacao. As linguas paleo-ibericas, como a Lingua lusitana ou a sul-lusitana sao substituidas pelo latim. [22] A lingua difundiu-se com a chegada dos soldados, colonos e mercadores, vindos das varias provincias e colonias romanas, que construiram cidades romanas normalmente perto de cidades nativas. Mapa cronologico mostrando o desenvolvimento das linguas do sudoeste da Europa entre as quais o portugues.A partir de 409 d.C.,[23] enquanto o Imperio Romano entrava em colapso, a peninsula Iberica era invadida por povos de origem germanica e iraniana ou eslava[24] (suevos, vandalos, burios, alanos, visigodos), conhecidos pelos romanos como barbaros que receberam terras como fderati. Os barbaros (principalmente os suevos e os visigodos) absorveram em grande escala a cultura e a lingua da peninsula; contudo, desde que as escolas e a administracao romana fecharam, a Europa entrou na Idade Media e as comunidades ficaram isoladas, o latim popular continuou a evoluir de forma diferenciada levando a formacao de um proto-ibero-romance "lusitano" (ou proto-galego-portugues). Desde 711, com a invasao islamica da peninsula, que tambem introduziu um pequeno contingente de saqalibas, o arabe tornou-se a lingua de administracao das areas conquistadas. Contudo, a populacao continuou a usar as suas falas romanicas, o mocarabe nas areas sob o dominio mouro, de tal forma que, quando os mouros foram expulsos, a influencia que exerceram na lingua foi relativamente pequena. O seu efeito principal foi no lexico, com a introducao de cerca de mil palavras atraves do mocarabe-lusitano.Os registos mais antigos que sobreviveram de uma lingua portuguesa distinta sao documentos notariais (ou tabelionicos) do seculo IX, ainda entremeados com muitas frases em latim notarial (ou latino-romance). Essa fase da historia da lingua, que antecedeu o surgimento de uma escrita (scripta) portuguesa autonoma foi designada por "periodo proto-historico" por Jose Leite de Vasconcelos e "periodo das origens" por Clarinda Maia. Embora a escrita tivesse uma aparencia "alatinada" a lingua falada era o galego-portugues. [carece de fontes?]Os mais antigos textos escritos em portugues constituem aquilo que Ivo Castro chamou a "producao primitiva portuguesa" e datam de inicios do seculo XIII. A partir de 1255 o portugues foi adoptado como 'lingua de registo' na Chancelaria Regia (no reinado de D. Afonso III). Trecho de poesiamedieval portuguesa Das que vejo non desejo outra senhor se vos non, e desejo tan sobejo, mataria um leon, senhor do meu coracon: fin roseta, bela sobre toda fror, fin roseta, non me meta en tal coita voss'amor! Joao de Lobeira(1270?1330?) Portugal tornou-se independente em 1143 com o rei D. Afonso Henriques. A lingua falada a epoca, o portugues antigo (antepassado comum ao galego e ao portugues modernos, do seculo XII ao seculo XIV), comecou a ser usada de forma mais generalizada, depois de ter