anunciou a chegada aSchaffhausen. Durante todo esse tempo fui vitima de uma alucinacao, de umdevaneio. Estava olhando para o mapa da Europa e vi como, pais por pais, comecandocom a Franca e a Alemanha, a Europa era tragada pelo mar, ate ficar submersa.Pouco depois, todo o continente era um lencol de agua, com excecao da Suica; aSuica era como uma alta montanha que as ondas nao podiam alcancar. Vi-mesentado na montanha. Mas entao, olhando mais atentamente a minha volta, percebique o mar nao era de agua mas de sangue. Flutuando sobre as ondas haviacadaveres, telhados de casas, madeiras calcinadas.Tres meses mais tarde,em dezembro de 1913, e novamente no trem que me levava a Schaffhausen,repetiu-se o mesmo devaneio, de novo ao entrar no tunel. (Dei-me conta,subequentemente, de que era como uma imersao no inconsciente coletivo.) Comopsiquiatra, fiquei preocupado, imaginando se eu nao estaria a caminho de fazeruma esquizofrenia, como diziamos na linguagem desses tempos. Finalmente,alguns meses mais tarde, tive o seguinte sonho: Vi-me nos mares do sul, pertode Sumatra, no verao, acompanhado de um amigo. Mas soubemos pelos jornais queuma terrivel onda de frio tinha varrido a Europa, como nao havia noticia de quetivesse ocorrido antes. Decidi ir ate Batavia e embarcar num navio de volta aEuropa. O meu amigo disse-me que pegaria um veleiro de Sumatra para Hadramaut,e dai continuaria sua viagem atraves da Arabia e Turquia. Cheguei a Suica. Emmeu redor so via neve e mais neve. Uma vinha enorme estava crescendo algures;tinha muitos cachos de uvas. Acerquei-me e comecei apanhando as uvas,distribuindo-as por um magote de gente que me rodeava mas que eu nao podia ver.Tres vezes esse sonhose repetiu e, finalmente, fiquei deveras intranquilo. Eu estava justamentenessa epoca preparando uma conferencia sobre esquizofrenia, para ser lida numcongresso em Aberdeen,9 e nao me cansava de repetir para mim mesmo: Estareifalando de mim mesmo! Muito provavelmente, enlouquecerei depois de ler aconferencia. O congresso teria lugar em julho de 1914 exatamente o periodoem que, nos meus tres sonhos, via-me viajando pelos mares do sul. A 31 dejulho, imediatamente apos a minha conferencia, soube pelos jornais que eclodiraa guerra. Finalmente, entendi tudo. E quando desembarquei na Holanda, no diaseguinte, ninguem era mais feliz do que eu. Agora tinha a certeza de quenenhuma esquizofrenia me ameacava. Compreendi que os meus sonhos e as minhasvisoes me chegavam do subsolo do inconsciente coletivo. O que me restava agorafazer era aprofundar e validar essa descoberta. E isso e o que estou tentandofazer ha 40 anos.(Jung ficou satisfeitoao receber uma segunda explicacao desse sonho pouco depois. Os jornais naotardaram em noticiar que um capitao da Marinha alema, de nome von Mucke, quetinha cruzado os mares do sul num veleiro, de Sumatra para Hadramaut, serefugiara na Arabia e dai alcancara a Turquia.10)* Eliade foi professordurante seis anos na Faculdade de Letras (Departamento de Historia e Filosofia)na Universidade Classica de Lisboa. (N. do T.)1. Antwort auf Hiob,publicado originalmente em 1952, provocou grande discussao. Trad. Inglesa,1954; em CW 11 (1958).2. Zeraim I, Berakoth 7, em The Babylonian Talmud(trad. De I. Epstein), p. 30. Cf. Aion (orig. 1951), CW 9, ii, 110.3.