sobre esses temas?Mons. Trafny: Como voce sabe, quando realizamos a conferencia o papa Francisco tinha acabado de ser eleito, e seria muito dificil reorganizar a agenda dele e nossa. Mas o cardeal Gianfranco Ravasi [presidente do Pontificio Conselho para a Cultura] prometeu manter o papa informado sobre todos os desdobramentos. Estamos preparando um documento pos-conferencia para levar ao Santo Padre, e obviamente queremos encontra-lo e ouvir suas palavras e seu conselho sobre como deveriamos agir e sobre o que ele tem em mente em relacao ao que ha de mais importante para fazermos. Sabemos que ele e bem aberto e esperamos estar com ele em breve nao so para apresentar o que fizemos, mas tambem o que pretendemos fazer.Suponho que as expectativas sao altas, quando se fala do papa Francisco e de bioetica...Mons. Trafny: (risos) Quando estamos falando de um papa, nao e tanto sobre ter expectativas, mas sobre seguir seu ensinamento e prestar atencao a suas declaracoes sobre o valor da vida humana e sobre a situacao dramatica daqueles que sao afetados por diversas formas de sofrimento. Todos sabemos que ele tem uma sensibilidade especial em relacao aos que sofrem. Desse ponto de vista, acho que o papa vai nao apenas apoiar nossa iniciativa, mas tambem dara otimos conselhos e apontar direcoes concretas para tomarmos.Em junho de 2012 voces encontraram o papa Bento XVI. Como descreveriam o interesse do papa emerito pela ciencia?Mons. Trafny: O papa Bento e um grande teologo, e ele precisou lidar por anos com essas questoes relativas a pesquisa com celulas-tronco embrionarias e adultas quando foi prefeito da Congregacao para a Doutrina da Fe. Entao, creio que para ele era natural apoiar a pesquisa com celulas-tronco adultas e nossa iniciativa porque ele estava muito consciente das implicacoes morais e eticas da pesquisa com embrioes. Para ele, era facil entender e se envolver com a questao. Como voce sabe, o papa Francisco, por outro lado, vem de um ambiente mais pastoral, entao levara um tempo para que ele se inteire das questoes mais especificas, as vezes academicas, mas que tambem tem um profundo impacto pastoral, moral e social.Quais sao as proximas etapas dessa parceria? Ha a possibilidade de incluir outros grupos religiosos que tambem se interessam pela pesquisa com celulas-tronco adultas, ou estabelecer novas iniciativas?Robin Smith: Certamente! Essa parceria e um grande modelo sobre o qual podemos construir ainda mais, com outros grupos, para ajudar a espalhar nossa mensagem. Como disse antes, estamos trabalhando em uma iniciativa global com o objetivo de fomentar a educacao e as terapias celulares com a pesquisa com celulas-tronco adultas.Mons. Trafny: Claro que queremos agir globalmente, e precisamos comecar de algum lugar. O passo importante e reunir pessoas, e fazer com que nossos padres e bispos entendam o potencial da medicina regenerativa e da pesquisa com celulas-tronco. A conferencia de abril serviu para isso; identificamos pessoas e pedimos que elas colaborassem conosco nisso. Agora, o proximo passo e chegar aos estudantes. Estamos organizando eventos, incluindo programas de estudantes-embaixadores e convidando alunos de varias universidades para participar das conferencias. Estamos pensando em como atrair