comparacao com um copo de leite (copo cheio de leite), um processo metaforico, distinguindo assim do grupo sintatico devido a semantica contida na sequencia. Tambem podemos encontrar alguns distanciamentos como: puxa-saquismo, guarda-chuvada etc. II. Criterio sintatico (quanto a ordenacao): podemos notar que um composto do tipo substantivo+adjetivo se distingue do grupo sintatico eventual pelo criterio sintatico contido, por exemplo, no grupo sintatico temos, junto ao adjetivo, a formacao casa grande e velha, enquanto no composto podemos ter casa-grande velha. Por outro lado o grupo sintatico permanente nao se distingue do composto substantivo+adjetivo por criterio sintatico, apenas nos compostos substantivo+substantivo (trem-bala, peixe-espada). III. Criterio Fonologico (quanto aos sons): Palavras como planalto e aguardente, vemos a tonicidade do primeiro elemento, perda de vogais, de partes do corpo fonico da palavra: plano+alto = planalto, agua+ardente = aguardente. Nos compostos do tipo substantivo+substantivo temos, por exemplo, tomaticultura (cultura do/de tomate) e pacotologia (ciencia dos pacotes), essas palavras sao semanticamente transparentes, pois a lingua assimilou e tornou produtiva. O que e essencial pelo criterio fonologico, e a tendencia do primeiro elemento perder sua tonicidade, seu status de vocabulo fonologico, sendo que a mudanca da vogal final i (tomati) ou o (pacoto) e um aspecto morfonologico. IV. Criterio Morfologico (quanto as formas): em compostos de substantivo+substantivo, do tipo determinante-determinado, so o segundo elemento recebe flexao, como: cinejoranal cinejornais, motosserra motosserras. Em compostos do tipo determinado-determinante a pratica de plural e variada, por exemplo, do Aurelio: cheques-ouro e cheques-ouros, garotos-propaganda e garotos-propagandas. Dessa forma concluimos que nos compostos, substantivo+substantivo do tipo determinante-determinado, o criterio morfologico pouco nos socorre para caracterizar o composto. Apos estudar um pouco sobre cada criterio, discutiremos a ocorrencia de formacoes novas, com base em resultados coletados em textos, encontramos poucos compostos novos, devido a algumas hipoteses como a ocorrencia de formacoes nao registradas pelo Aurelio, como mulher-mae e mulher-esposa; salario-aula enquanto no dicionario encontra-se salario-hora, entre outras formacoes. E oportuno observar que palavras compostas sao bem frequentes na linguagem menos formal e ate popular, no qual encontramos com o tema alimentacao palavras como, bana-figo, feijao-manteiga, bom-bocado, baiao-de-dois entre outras. Aqui e usada com frequencia uma base metaforica para as formacoes. Tambem encontramos em nosso vocabulario formas ja feita, naturalmente incorporada e memorizada pelos seus usuarios. Sua origem e estrutura podem ser proprias do pais em que seus usuarios vivem (vernaculas), podem ser classicas ou neoclassicas (uma imitacao de sentencas antigas), quanto sua ocorrencia pode ser tanto em textos dialogados quanto em enunciacoes formais. Por exemplo: em formacoes vernaculas temos, dia-a-dia, mao-de-obra, fim-de-semana, dona-de-casa; em formacoes classicas ou neoclassicas temos monologo, tecnologia, latifundio, pinacoteca entre outras formacoes. As condicoes de produtividade da lingua portuguesa no campo da criacao de vocabularios, especificamente na formacao de compostos, apontam para tipos estrutural e composicionalmente muito diversos. Temos (i) compostos copulativos, formados de dois substantivos (cantor-compositor) ou dois adjetivos (politico-partidario), (ii) compostos determinativos, que sao mais variados, verbo+substantivo (mata-junta), substantivo+substantivo (trem-bala), substantivo+adjetivo (amor-perfeito), adjetivo+substantivo (velha-guarda), substantivo+de+substantivo (jogo-de-cintura), substantivo+numeral (camisa-dez), numeral+substantivo (onze-letras); e finalmente (iii) compostos reduplicativos (corre-corre, oba-oba), (iv) compostos onomatopaicos (bem-te-vi, quero-quero) e (v) compostos exoticos: nao-te-esquecas-de-mim, Maria-vai-com-as-outras, no-nas-tripas.