Por ocasiao da leitura das famosas entrevistas da Paris Review, resolvi extrair algumas mensagens de escritores sobre comoescrevem seus textos. Espero que as dez formulacoes abaixo auxiliem quem desejase dedicar a arte da escrita.1. Sempre sonhe e atire mais alto do que voce sabeque pode fazer. Nao se preocupe somente em ser melhor do que os seuscontemporaneos ou predecessores. Tente ser melhor do que voce mesmo. (WilliamFaulkner)2. O unico recurso que conheco e o trabalho. Aescrita tem leis de perspectiva, luz e sombra, assim como a pintura ou amusica. Se voce ja nasceu conhecendo-as, otimo. Se nao, precisa aprende-las. Edepois precisa rearranjar as regras a fim de adapta-las a si proprio. (TrumanCapote)3. Quando estou trabalhando em um livro ou em umconto, escrevo todas as manhas, o mais cedo possivel, logo depois do raiar dosol. Ninguem vem pertuba-lo, ainda esta fresco, ou frio, e voce pega no trabalho,e vai se aquecendo enquanto escreve. (Ernest Hemingway)4. Voce nao precisa dele [o amor nos romances].Voce deve ter modestia quando e um romancista. (Louis-Ferdinand Celine)5. Depois descobri que as metaforas realmente boassao sempre as mesmas. Quer dizer, voce compara o tempo a uma estrada, a morteao sono, a vida ao sonho, e sao essas as grandes metaforas da literatura,porque elas correspondem a algo de essencial. (Jorge Luis Borges)6. Ele [o escritor] deve ser julgado pelo prazerque proporciona e pela emocao que se tem com ele. (Jorge Luis Borges)7. Levo muito tempo para acordar, entao de manhaescrevo cartas, reviso traducoes coisas que nao me exigem muito. De tarde,vou a praia e nado por 20 minutos. Volto, como, dou uma cochilada. Sem essacochilada nao ha possibilidade de criacao. Das 4 as 8, trabalho para valer.(Manuel Puig)8. Se um autor estiver convencido de que e honestoe tem algo fundamental a dizer, e muito dificil que seja um mau escritor.Sente-se obrigado a passar, a transmitir suas ideias de modo claro. Por outrolado, se um escritor nada tem a dizer, mesmo que maneje as ferramentas daescrita, sera um escritor menor. (Primo Levi)9. Um escritor que esteja numa manha produtiva, asfrases fluindo uma apos a outra, experimenta uma alegria serena e intima. Essaalegria por si so libera, entao, uma riqueza de pensamentos que pode gerarnovas surpresas. Os escritores anseiam por momentos como esses, por manhas comoessas. (Ian McEwan)10. Fico trabalhando num paragrafo ate me sentirrazoavelmente satisfeito com ele, escrevendo-o e reescrevendo-o ate encontrar aforma exata, o equilibrio exato, a musica exata ate que pareca transparente eespontaneo, e nao mais algo que foi escrito. Pode levar um dia, metade de umdia, uma hora ou tres dias. (Paul Auster)____________________________________Fontes:As entrevistas da Paris Review. Volume1. Traducao de Christian Schwartz e Sergio Alcides. Sao Paulo: Companhia das Letras,2011; e As entrevistas da Paris Review.Volume 2. Traducao de George Schlesinger. 1a- ed. Sao Paulo: Companhia dasLetras, 2012. Por: Henio Santos de AlmeidaDentreas muitas peripecias de Zeus, conta-nos a mitologia grega a historia de umabela e falante ninfa de nome Eco. Diz a lenda que certo dia estava Zeus, o Rei dosdeuses do Olimpo e marido de Hera, paquerando as ninfas do bosque, quando aenfezada esposa deu por