Tradicional Matses] marca a primeira vez que xamas de uma tribo da Amazonia criaram uma transcricao total e completa de seu conhecimento medicinal, escrito em sua propria lingua e com suas palavras, disse Christopher Herndon, presidente e co-fundador da Acate, em uma entrevista para o Mongabay (na integra abaixo).Os Matses imprimiram sua enciclopedia so em sua lingua nativa para garantir que o conhecimento medicinal nao seja roubado por empresas ou pesquisadores, como ja aconteceu no passado. Em vez disso, a enciclopedia pretende ser um guia para a formacao de jovens xamas, para que eles possam obter o conhecimento dos xamas que viveram antes deles.Um dos mais renomados e antigos curandeiros Matses morreu antes de que seu conhecimento pudesse ser transmitido, entao o momento era este. A Acate e a lideranca Matses decidiram priorizar a enciclopedia antes de perder mais anciaos e seus conhecimentos ancestrais, disse Herndon.A Acate tambem iniciou um programa para conectar os demais xamas Matses com jovens estudantes. Atraves deste programa de orientacao, os indigenas esperam preservar seu modo de vida como o fizeram durante seculos.Com o conhecimento de plantas medicinais desaparecendo rapidamente entre a maioria dos grupos indigenas e ninguem para escreve-los, os verdadeiros perdedores no final sao tragicamente os proprios atores indigenas, disse Herndon. A metodologia desenvolvida pelos Matses e pela Acate pode ser um modelo para outras culturas indigenas protegerem seus conhecimentos ancestrais.UMA ENTREVISTA COM O MEDICO CHRISTOPHER HERNDONChris Herndon (esquerda) e o xama Arturo (direita), observam um rascunho da nova enciclopedia. Foto: AcateMongabay: Por que a enciclopedia e importante?Em um mundo que desestabiliza ate mesmo as sociedades mais isoladas, o conhecimento tradicional esta rapidamente desaparecendoChristopher Herndon: A enciclopedia marca a primeira vez que xamas de uma tribo da Amazonia criaram uma transcricao total e completa de seu conhecimento medicinal, escrita em sua propria lingua e com suas palavras. Ao longo dos seculos, os povos da Amazonia tem repassado atraves da tradicao oral uma riqueza acumulada de conhecimentos e tecnicas de tratamento que sao um produto de seus profundos lacos espirituais e fisicos com o mundo natural. Os Matses vivem em um dos ecossistemas de maior biodiversidade do planeta e tem dominado o conhecimento das propriedades curativas das suas plantas e animais. No entanto, em um mundo em que a mudanca cultural desestabiliza ate mesmo as sociedades mais isoladas, este conhecimento esta rapidamente desaparecendo.E dificil pensar o quao rapidamente este conhecimento pode ser perdido apos uma tribo fazer contato com o mundo exterior. Uma vez extinto, este conhecimento, juntamente com a auto-suficiencia da tribo, nunca pode ser totalmente recuperado. Historicamente, o que seguiu logo da perda dos sistemas de saude endemicos em muitos grupos indigenas e a quase total dependencia dos rudimentares e extremamente limitados servicos de saude que estao disponiveis nestes locais remotos e de dificil acesso. Nao surpreendentemente, na maioria dos paises, os grupos indigenas tem as maiores taxas de mortalidade e doenca.Pela perspectiva dos Matses, a iniciativa e importante porque a perda da cultura e o atendimento precario a saude estao entre suas maiores preocupacoes. A pioneira metodologia para proteger e salvaguardar o seu