estalavam nos meus passosIr espiar seu venturoso sono,Ve-la mais bela de Morfeu nos bracos!Como dormia! que profundo sono!...Tinha na mao o ferro do engomado...Como roncava maviosa e pura!Quase cai na rua desmaiado!Afastei a janela, entrei medroso:Palpitava-lhe o seio adormecido...Fui beija-la... roubei do seio delaUm bilhete que estava ali metido...Oh! De certo ... (pensei) e doce paginaOnde a alma derramou gentis amores!...Sao versos dela... que amanha decertoEla me enviara cheios de flores...Trem de febre! Venturosa folha!Quem pousasse contigo neste seio!Como Otelo beijando a sua esposa,Eu beijei-a a tremer de devaneio...E ela! e ela! repeti tremendo,Mas cantou nesse instante uma coruja...Abri cioso a pagina secreta...Oh! meu Deus! era um rol de roupa suja!Mas se Werther morreu por ver CarlotaDando pao com manteiga as criancinhas,Se achou-a assim mais bela... eu mais te adoroSonhando-te a lavar as camisinhas!E ela! e ela! meu amor, minhalma,A Laura, a Beatriz que o ceu revela... E ela! e ela! murmurei tremendo,E o eco ao longe suspirou e ela!Sonhando Hier, la nuit dete, que nous pretait ses voiles, Etait digne de toi, tant elle avait detoiles!VICTOR HUGONa praia deserta que a lua branqueia,Que mimo! que rosa! que filha de Deus!Tao palida... ao ve-la meu ser devaneia,Sufoco nos labios os halitos meus!Nao corras na areia,Nao corras assim!Donzela, onde vais?Tem pena de mim!A praia e tao longa! e a onda braviaAs roupas de gaza te molha de escuma...De noite, aos serenos, a areia e tao fria...Tao umido o vento que os ares perfuma!Es tao doentia...Nao corras assim...Donzela, onde vais?Tem pena de mim!A brisa teus negros cabelos soltou,O orvalho da face te esfria o suor,Teus seios palpitam a brisa os rocou,Beijou-os, suspira, desmaia de amor!Teu pe tropecou...Nao corras assim...Donzela, onde vais?Tem pena de mim!E o palido mimo da minha paixaoNum longo soluco tremeu e parou,Sentou-se na praia, sozinha no chao,A mao regelada no colo pousou!Que tens, coracaoQue tremes assim?Cansaste, donzela?Tem pena de mim!Deitou-se na areia que a vaga molhou.Imovel e branca na praia dormia;Mas nem os seus olhos o sono fechouE nem o seu colo de neve tremia...O seio gelou?...Nao durmas assim!O palida fria,Tem pena de mim!Dormia: na fronte que niveo suar...Que mao regelada no languido peito...Nao era mais alvo seu leito do mar,Nao era mais frio seu gelido leito!Nem um ressonar...Nao durmas assim...O palida fria,Tem pena de mim!Aqui no meu peito vem antes sonharNos longos suspiros do meu coracao:Eu quero em meus labios teu seio aquentar,Teu colo, essas faces, e a gelida mao...Nao durmas no mar!Nao durmas assim.Estatua sem vida,Tem pena de mim!E a vaga crescia seu corpo banhando,As candidas formas movendo de leve!E eu vi-a suave nas aguas boiandoCom soltos cabelos nas roupas de neve!Nas vagas sonhandoNao durmas assim...Donzela, onde vais?Tem pena de mim!E a imagem da virgem nas aguas do marBrilhava tao branca no limpido veu...Nem mais transparente luzia o luarNo ambiente sem nuvens da noite do ceu!Nas aguas do marNao durmas assim...Nao morras, donzela,Espera por mim!Palida Imagem Et pourtant que le parfum dun puramour est suave!GEORGE SANDMeu pobre coracao que estremecias,Suspira a desmaiar no peito meu:Para enche-lo de amor, tu bem sabiasBastava um beijo teu!Como o vale nas brisas se