O que significa o dom de linguas estranhas na Biblia? Como funciona? Com relacao a expressao linguas estranhas registrada em I Corintios 14:2, 4-6, nota-se que a palavra estranha esta grifada em italico para mostrar ao leitor que tal palavra nao existe no texto original. Porem, foi colocada pelo tradutor para dar sentido ao texto biblico traduzido. Observe em I Corintios 14:19 o verdadeiro significado da equivocada expressao lingua estranha, que foi acrescentada gratuitamente na Biblia Sagrada pelo tradutor Joao Ferreira de Almeida: lingua desconhecida. A traducao lingua desconhecida esta correta, conforme atesta o texto original. No lugar da expressao lingua estranha o tradutor deveria ter colocado o texto biblico: lingua desconhecida. Em I Corintios 12:10 e 28 Paulo emprega a expressao variedade de linguas, para mostrar que o dom de lingua refere-se a outros idiomas, e nao um tipo de lingua constituida por meia duzia de palavras desconexas e extaticas que os evangelicos e catolicos carismaticos empregam como se fosse o verdadeiro dom de linguas biblico. As expressoes lingua desconhecida e variedade de linguas sao mais condizentes do que linguas estranhas, cujo vocabulario nao existe no texto original. Foi com vistas a pregacao do evangelho que Jesus Cristo prometeu aos discipulos o dom de linguas. Observe: falarao novas linguas. (Marcos 16:17). Note bem, Jesus disse que os discipulos falariam novas linguas, e nao que falariam linguas estranhas. E por que falariam novas linguas? A resposta esta dentro do contexto: os discipulos falariam novas linguas para pregar o evangelho entre as diversas nacoes do mundo. Todos os discipulos estavam reunidos em Jerusalem, diante de uma multidao de todas as nacoes que estao debaixo do Ceu. (Atos 2:5), em cumprimento a promessa de Jesus, os discipulos foram cheios do Espirito Santo, e comecaram a falar noutras linguas, conforme o Espirito Santo lhes concedia que falassem. (Atos 2:4). Observe que os discipulos falaram outras linguas. Nao se tratava de linguas estranhas, mas eram os idiomas existentes entre os representantes das nacoes que estavam reunidas em Jerusalem: partos e medas, elamitas, Mesopotamia, Judeia, Capadocia, Ponto, Asia, Frigia, Panfilia, Egito, Libia, Cirene, romanos, cretenses e arabes. (Atos 2:9-11). Lucas, ao escrever o livro intitulado Atos dos Apostolos, relacionou 16 (dezesseis) paises, deixando claro que os discipulos falaram em dezesseis idiomas distintos, que eram as linguas de nacoes estrangeiras, as quais foram perfeitamente compreendidas pela multidao: Como pois os ouvimos, cada um, na nossa propria lingua em que somos nascidos? (Atos 2:8). A expressao lingua estranha, com o sentido de esquisita, e totalmente desconhecida na Palavra de Deus. As Escrituras revelam que os discipulos receberam o dom de linguas, mas nao eram linguas estranhas. Eram as linguas das nacoes do mundo, certamente desconhecidas para eles, que eram indoutos; todavia, pelo dom do Espirito Santo, passaram a fala-las e a comunicarem-se perfeitamente com as pessoas, coisas que as linguas estranhas nao fazem. Na igreja um pastor falando em linguas estranhas impoe as suas maos sobre as pessoas, e elas caem no chao. Esse pastor esta endemoniado? As pessoas que cairam ao chao estao endemoniadas? Isto ocorreu comigo enquanto