thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
Eu to aprendendo a sentirEu to aprendendo a sorrirMesmo que o que eu mais queroE partir, gritar e chorarSe assim o tempo pudesse voltarAs coisas poderiam mudarMas agora meu mundo tende a desabarSo se pode errar uma vezSo se pode matar uma vezSo da pra viver uma vezPreciso lidar com o medoQue tira meu ar do peitoPreciso do meu amor perfeitoQuero acreditar que nao vai acabarMas tenho medoE se acabar, o que eu vou fazer?Sentar e chorar? Lilian Takeuti de Lima Quando eu fico muito tempo sem escrever, rola ate um friozinho na barriga de abrir o blog.Nao por nao saber o que escrever, mas por existir tantos assuntos que ate fico perdida, sem saber por onde comecar.Amanha e um dia mais ou menos importante. TA! E muito IMPORTANTE!Nao quis demonstrar minha ansiedade, mas a verdade e que estou taaaao ansiosa que nao consigo mais nao demonstrar. pareco uma louca vasculhando 200 mil sites sobre gravidez, sobre as situacoes que venho passando.A verdade e que, mesmo fazendo tratamento, voce ainda fica a merce do "natural". E junto com todo esse "natural" vem aquela expectativa gigantesca que todo mundo ja conhece.Tem momentos que eu quero muito estar gravida JA! Em outros eu penso que poderia esperar passar esse ano. Entrar no proximo com as esperancas renovadas (visto que as desse ano esgotam-se amanha, independente do que o resultado me mostrar).Esses meio sintomas me tiram do serio. Dores nos peitos (quer sintoma mais obvio que esse?). Mas e se nao for? Seria sintoma do que? Eu li tanto hoje porque queria uma resposta especifica, sabe como? Mas no lugar dela so consegui mais umas mil perguntas, e o pior, sem resposta tambem. E incrivel como que nessa hora o maior desejo e querer ser medico (como se fosse fazer alguma diferenca. Ainda assim, vai precisar esperar ate segunda pra fazer o exame, ou seja, nao muda em muita coisa). Nao sou como essas mulheres que sentem no dia da fecundacao. Alias, eu so fiquei sabendo porque fui fazer uma eco (nunca imaginei que iria agradecer a pessoas que inventou a ecografia chata de todo ano).Queria escrever porque a aflicao realmente esta me tirando do serio. Sei que nao vou conseguir dormir direito. E comeco a achar que amanha bem cedinho vou fazer o teste. Acho que a maior aflicao e porque ja deu tanto negativo, que fico nessa que vai dar negativo novamente. E eu passo por toda aquela frustracao e vergonha por achar com tanta conviccao algo que eu nem faco ideia de como e, de como sera. Espero que se der negativo, essas dores passem como um passe de magica. Porque sinceramente, nao estou muito afim de ficar sentindo dor se motivo. Acho que meu marido tambem nao ve a hora de chegar amanha. Tambem pra que a pergunta seja respondida, mas tambem pra parar de me ouvir falar sem parar sobre o mesmo assunto umas trocentas vezes. Coitado! E incrivel o que uma mulher ansiosa pode fazer com as pessoas a sua volta!Estou um pouco cansada. Da expectativa. Da decepcao. Do
recomeco. Sei que ele vive dizendo que agora estamos no caminho certo, mas ele nao faz ideia do sofrimento que passa por mim quando fico sabendo que nao deu certo. POXA! Tem gente que so de pensar, ja engravida!Fazer o que, ne? Se eu pudesse escolher, escolheria outros jeitos. Mas nao cabe a mim essa tarefa. Pra quem a realiza deve ser meio dificil tambem. Acho que preciso passar por toda essa prova, pra ter certeza que e isso que eu quero. Afinal de contas, um ano e uma vida, e estamos nessa a um ano ja!10% das mulheres possuem essa Sindrome do Ovario Policistico... Adivinha quem entrou nessa porcentagem tambem?"Que amor e esse tao incrivel, que a natureza faz tao simples?" - Dias e Noites Sandy & Junior
Muitas vezes pego-me vagando nos pensamentos distantes.Ja presenciei tanta coisa.E incrivel como que, por mais que passemos por algo que imaginamos ser algo que nunca mais vai passar, que nunca mais nos recuperaremos, eis que o tempo nos da uma rasteira, e nos mostra como e facil esquecer, como e facil sobreviver.Nem ao menos lembro qual foi o ultimo livro que eu li igual ao que meu pai leu. As vezes sinto falta disso. Eram coisas que me ligavam mais a ele. Nao que hoje eu nao tenha ligacoes, mas parecia que antes era maior. Sempre espero o melhor do que faco. Sempre espero demais. Esperar so serve pra enervar as energias.Meus sonhos aos poucos estao se tornando realidade, e isso me faz bem. Cada coisa caminhando tao perfeitamente que tenho ate medo. Embora algumas ainda sejam um misterio, outras passam por cima, mostrando-me novamente que esperar o tempo certo tem suas vantagens.Quero mais do que simplesmente sonhar. Quero tornar tudo realidade. Nem que sejam planos futuros, mas que um dia farao parte da minha vida. Serao a minha vida.Tenho muitos defeitos que preciso concertar. Quem sabe um dia eu os concerte, quem sabe nao. Talvez elas facam parte do que eu realmente sou. Defeitos para alguns, acertos para mim.Vivendo e aprendendo sempre!Lile Puxa.Depois de tanto tempo longe dos meus proprios pensamentos e dos meus proprios momentos de sentar e conversar comigo, hoje me dei isso de presente.Prestando atencao em uma musica que ha tanto tempo eu nao ouvia, me fez parar para pensar no por que eu um dia gostei dela.Por que gostamos de certas musicas e de outras nao?O que acontece dentro da nossa cabeca pra esse tipo de selecao acontecer?Porque afinal de contas, todas as musicas que existem, e porque alguem ja as ouviu, gostou, e compartilhou com outras para que isso pudesse vir a ser um sucesso. Enfim... perguntas (gosto delas pra comecar um texto).Outro dia, ouvi alguem dizer que quando escrevemos nos blogs, colocamos nossos pensamentos em ordem, e acabamos tendo uma sessao de psicanalise sem pagar nada por ela (embora eu ainda ache que preciso de um profissinal pra me entender, porque tem casos que fica dificil ate pra mim!!!) (Obrigada Natalia Klein pela frase)!.Ha uns quatro ou cinco anos atras eu pensei que poderia ganhar dinheiro tranquilamente escrevendo neste blog. O problema e que ninguem lia. Coisa que eu ainda acho que acontece. Mas tudo bem. O mais engracado e que deu certo com tanta gente, mas comigo nao. Embora algumas pessoas ja tenham me falado que meus diarios deveriam virar livros (nao vejo tanta coisa engracada neles, ate porque seria uma completa idiotice rir da propria vida (rir dos outros, SIM, rir dos seus podres, NAO, pelo amor de deus NAO)). Mas enfim...Finalmente voltei a ter inspiracoes para viver o mundo das escritas, das divagacoes, dos momentos psicoticos, dos dias nublados e dos dias que erradiam luz por todos os lados.Volto com meu mundo internautico porque preciso desse escape pra poder viver sem ficar louca (visto que, mesmo eu tendo esse escape antigamente, eu
ja vivia uma psicose problematica, entao da pra imaginar que e uma necessidade).Nao prometo estar aqui sempre, mas prometo estar...Tudo mudou.. Desde a minha vida (que ja faz um tempo nao e mais escrita nas linhas tenues das ruas de Curitiba), ao estilo deste blog (nunca imaginei que teria finalmente um espaco gigantesco pra escrever (e ficar sem ocupar nem metade do poderoso quadrado que me deixaram para expressar todos os meus sentimentos)).SIM! Eu escrevo com muitos parenteses. Mas como explicar as coisas sem embaracar toda uma cabeca (a sua, nao a minha)???Estou lendo 3 livros ao mesmo tempo, estudando, trabalhando, comecando mais um programa de saude (caminhada), e ainda assim encontro tempo pra poder assistir minhas eternas series que tanto me fazem bem (gosto de viver a vida dos outros por um tempo, so pra me deixar longe um pouco das coisas que tenho aqui).Desejo a quem entrar aqui (e a mim mesma), uma otima semana (sem muitos e nem poucos acontecimentos. Na medida certa pra que voce e eu consigamos aguentar e continuar nesse caminho).Deixo-os com uma musica maravilhosa da Adele (musica pela qual acabei de me apaixonar, e por uma cantora que a cada dia mais tem me fascinado com sua belissima voz).
Com tanta "experiencia" de vida, nos mulheres, depois de um certo tempo, deveriamos aprender a usar o que ja sabemos, a famosa coisa "estou careca de saber".Certos sentimentos, certas atitudes, ja sao coisas normais. Deixar passar sem se preocupar deveria ser o nosso primeiro pensamento, mas qual e ele? "Ai meu deus, o que sera que eu fiz dessa vez?", "sera que ele esta bravo comigo por alguma coisa que eu nao fiz?", "acho que agora ele termina comigo".O medo do "terminar" e tao grande que parece que corroer todo o ser normal e racional por dentro de nos, dando lugar pro ser mais irracional e emocional que possa existir na terra, e o mais natural e obvio que deve-se fazer. Tudo isso por falta de confianca em nos mesmas. E nao estou dizendo que eu nao faco isso, que sou a 100% eu. Acho que sou a prova mais viva que isso sempre acontece e ponto final.Acho que a maior questao e o acreditar. As palavras saem tao facilmente da boca, que fica dificil saber quando elas sao reais, de quando sao apenas balbuciadas para se ter algo em troca. Por vezes pego-me a pensar nas coisas do passado, normalmente erros grotescos. Medo de mim nesses momentos. Mas percebo que mesmo aprendendo com eles, os erros, ainda cometo alguns iguais por pura birra da cabeca. Sem ao menos colocar o cerebro pra pensar, pego-me agindo da mesma forma. Coisa louca!E ai que eu penso, pra que serve o passado a nao ser nos atormentar e nos dizer:"olha...voce ta errando de novo, sua idiota, sem nocao"?Queria que pra certas coisas existisse a lavagem cerebral.Pra simplesmente sumir, ou no minimo ficar guardado em algum lugar no qual a gente nunca usa.Acho que na verdade faz parte do ser humano errar por pura birra da cabeca. Sabe-se o certo, mas deixa-se do jeito que esta. Talvez esteja bem assim, talvez nao, mas quem liga????EEEEEEEU LIGOOOOOO!!!!!!!Lile Da pagina do Centro Nacional de Folclore e Cultura Popular (CNFCP), no Facebook.Com muito pesar, comunicamos o falecimento do queridissimo Prof. Braulio do Nascimento, ocorrido no dia de ontem (26/09/2016). A despedida sera amanha, quarta-feira, dia 28/09, com velorio na Capela 3 do Cemiterio Sao Joao Batista, entre 7h e 11:30h. A cremacao, as 13h no Memorial do Carmo.Nos, do CNFCP, temos muito a agradecer pela sua historia que fez alicerces desta instituicao, e mais, emprestou estimulo permanente. Sua presenca constante e a disponibilidade para contribuir sempre, e voluntariamente, com depoimentos e artigos foram oportunidades de conhecimento e exemplo de respeito pelas culturas tradicionais e populares e por esta instituicao publica.Queremos registrar o prazer e a alegria desse convivio que tivemos o privilegio de desfrutar. Queremos agradecer os ensinamentos, a esperanca e a perseveranca.Prof. Braulio nasceu em Joao Pessoa, Paraiba, no dia 22 de marco de 1924. Bacharel em Linguas Neolatinas pela Faculdade Nacional de Filosofia da Universidade do Brasil, hoje Universidade Federal do Rio de Janeiro, foi professor, jornalista, critico literario e folclorista, especialista em romances e contos populares, com trabalhos reconhecidos no Brasil e em diversos paises
do mundo.Como servidor publico federal, no cargo de redator, trabalhou na Secao de Publicacoes, da Divisao de Publicacoes e Divulgacao, da Biblioteca Nacional.Como jornalista, foi fundador e codiretor da Revista Branca: revista trimestral de literatura e arte; redator das revistas do IPASE e dos Bancarios; do Boletim Simon Bolivar e do Boletim Bibliografico, ambos da Biblioteca Municipal da Guanabara.Como folclorista, foi Secretario da Comissao Municipal de Folclore/GB e redator do Boletim do Museu Municipal de Folclore/GB.Na Campanha de Defesa do Folclore Brasileiro, atuou como chefe da Divisao de Protecao ao Folclore e secretario da Revista Brasileira de Folclore. Em 1974, assumiu a direcao executiva, onde permaneceu ate 1982, sendo o responsavel pela conquista da primeira sede propria desta instituicao, bem como pela sua transformacao, em 1979, em Instituto Nacional do Folclore, no ambito da entao recem-criada Fundacao Nacional de Arte Funarte.Foi ainda vice-presidente e presidente da Comissao Nacional de Folclore, do Instituto Brasileiro de Educacao Ciencia e Cultura, no periodo 1981 a 2000, mandatos que o conduziram ao cargo vitalicio de Presidente de Honra daquela Comissao.Recebeu o primeiro premio no Concurso Silvio Romero, edicao de 1964, realizado pela Campanha de Defesa do Folclore Brasileiro, com a monografia Processo de variacao do romance.Em 1972, recebeu o Premio Joao Ribeiro, de Filosofia, Etnografia e Folclore, da Academia Brasileira de Letras, pela obra Bibliografia do folclore brasileiro. Em 2010, foi agraciado com o Premio de Cultura do Estado do Rio de Janeiro, na categoria Preservacao do Patrimonio Imaterial.Em 2013, fez uma doacao para a Biblioteca Amadeu Amaral deste CNFCP de 1400 (mil e quatrocentas) obras, entre livros, revistas e folhetos de cordel, selecionadas e organizadas pessoalmente por ele, que compoem conjunto significativo de obras, especialmente relativas a literatura popular do Brasil e do mundo. Todo esse acervo esta hoje disponivel para consulta publica.Nosso compromisso e senso de responsabilidade pelo Instituto Nacional do Folclore, como nos referiamos ainda ao CNFCP em conversas com o professor Braulio, sao marcados por seu trabalho substantivo nesse campo de estudos e de politicas publicas ao qual dedicou sua vida.Com admiracao, registramos nossa saudade.
Dona Enedina, grande contadora de historiasEstivemos na Bahis por quase um mes. E foram muitas, muitas historias. Historias engracadas, exemplares, encantadas.Historias de vida, como a de seu Abilio, de Bom Jesus da Lapa, que sabe cor todo o texto da cavalhada local e rememora, saudoso, o tempo em que, metido na indumentaria do rei mouro, montava o cavalo Ginete.Historias de rachar o bico, como as de seu Arnaldo Hae Hae Hae, cacique pataxo do Caldeirao Verde, mestre nos oficios da narrativa e da esculturaem madeira, fonte de uma historia que batiza um de meus livros: O urubu-rei. Historias como "Couro de Piolho, "Bu" e tantas mais, narradas por dona Enedina, do Alto da Palma, que tiveram como musica de fundo o Sao Francisco, o rio de sua aldeia.Historias como as de seu Ze Cabeca, da Agrovila 07, 108 janeiros de muita sabedoria.Historias de Isaulite Fernandes Farias,Tia Lili, da Ponta da Serra, fonte de muitos contos que publiquei.Historias de dona Lira, cantadeira de romances e rezadeira notavel, que me benzeu dos quebrantos e dos olhares maleficos. Dona Lira e cega de nascenca, assim como sua irma, dona Nenzinha. Herdaram a deficiencia da mae e sao parceiras de escuridao de mais dois irmaos (um ja falecido). Sao parceiras tambem na arte de encantar.Personagens quase invisiveis nas comunidades em que vivem, porque, infelizmente, no sertao, ja se cultivam habitos e trejeitos cinzentos, que, sabemos, levam do nada a lugar nenhum. Por Marco Haurelio.Para quem leu as notas dos Contos Tradicionais do Brasil, de Camara Cascudo, o nome de Carmen Lyra nao soa estranho. Autora de Los Cuntos de mi Tia Panchita, coletanea de contos tradicionais da Costa Rica, sua terra natal, Carmen Lyra (1887-1949) e praticamente desconhecida no Brasil. Que eu saiba, jamais houve traducao desta obra, publicada em 1936, para o portugues, excecao feita ao conto El tonto de las adivinanzas, incluido por Aurelio Buarque e Paulo Ronai num dos volumes deMar de Historias, talvez pelo fato de o protagonista ser o nosso Joao Grilo, celebrado na tradicao popular, no cordel (por autores como o classico Joao Ferreira de Lima e o contemporaneo Pedro Monteiro) e na peca Auto da Compadecida, de Ariano Suassuna.Mas ha muito mais tesouros na coletanea. La negra y La rubia e a versao costarriquenha de Cinderela. El pajaro Dulce Encanto,com a historia do rei cego e do principe que sai em busca de um remedio para o pai, revive o livro biblico de Tobias, sem faltar sequer o motivo do morto agradecido que salva o protagonista da traicao dos irmaos invejosos. Com inicio semelhante, mas desfecho diferente, La flor del Olivar traz o motivo do osso que canta (para revelar um crime), presente nos Contos dos Grimm e em inumeras outras coletaneas. Uvieta, a historia do sujeito aparentemente simplorio que presta favores a personagens sagrados, recebendo em troca o dom de fazer entrar em um saco tudo o que ordenar, e o nosso velho Joao Soldado, importado de Portugal, cujo nome nao e indiferente a quem leu o classico da literatura de cordel escrito por Antonio Teodoro dos Santos.
E ainda temos La cucarachita Mandinga, um simpatico conto de formula (acumulativo), que vem a ser a nossa Dona Baratinha (ou Carochinha) que desposa o desventurado Joao (ou Dom) Ratao (Raton Perez na historia compilada por Carmen Lyra).Integra no blog da Nova Alexandria.
omeio de se conseguir contato com o passaro misterioso, na verdade, um principevitima de um encanto. O idilio e interrompido pela trapaca das irmas invejosas(pode tambem ser a madrasta, uma vizinha, ou, caso raro, o marido), que,sabendo que o passaro sempre passa pela janela, escondem navalhas afiadas, queferirao o passaro, deixando-o a beira da morte. Em seguida, ele desaparece, naosem dizer o nome de seu estranho reino. A donzela empreendera uma demanda que alevara ao reino do principe, desconhecido da grande maioria. Passara, emalgumas versoes, pelas casas do Sol, da Lua e do Vento, recebendo deste alocalizacao exata do reino misterioso. Sabedora do segredo da cura, devolve aoprincipe a sanidade e casa-se com ele.A versao mais antiga desteconto-tipo parece ser um lai de Maria da Franca, datado do seculo XII. No finaldo seculo XVII, Madame d'Aulnoy, em sua famosa coletanea de contos de fadas,incluiu O Passaro Azul, que parecederivar do texto medieval. Giambattista Basile, no conto Verdeprato, do Pentamerone, traz uma versao muito proxima das queforam recolhidas em Portugal e no Brasil. Em Portugal, sao muitas as versoes: TeofiloBraga (A Paraboinha de Ouro) AtaideOliveira (O Principe-Pomba), AdolfoCoelho (O Principe das Palmas Verdes)etc. Por aqui, sao conhecidas as versoes de Silvio Romero (O Papagaio do Limo Verde), Camara Cascudo (O Papagaio Real), Doralice Alcoforado (O Principe Papagaio), Altimar Pimentel (As Tres Marias, O PapagaioEncantado, O Passarinho do Limo Verde).Ha uma versao cearense, versada por Djanira Feitosa, que inclui nos Contos e Lendas da Terra do Sol na formaoriginal (prosificada). Na literatura de cordel, a versaomais antiga parecer ser O Principe Encantado ou O Passarinho Verdelinho, de Gregoriodas Neves, publicado pela Tipografia Popular em 1911. As versoes mais recentessao O Principe do Reino do Limo Verde,de minha autoria, que funde o conto de Silvio Romero a um de recolha propria (O Calanguinho Infante) e O Principe de Acelois, de Rouxinol doRinare, que se baseou na versao de Camara Cascudo.Para saber mais:CARDIGOS, Isabel; CORREIA, Paulo. Catalogo dos Contos Tradicionais Portugueses (com as versoes analogas dos paises lusofonos). CEAO da Universidade do Algarve / Edicoes Afrontamento: Portugal, 2015.
Sul, classico dos Estudios Disney.No sul dos estados Unidos e nas Bahamas, o BrerRabbit, de origem africana, inferniza a vida de seus tradicionais inimigos, oprincipal deles a raposa. O personagem protagoniza as aventuras compiladas erecontadas por Chandler Harris na obra UncleRemus, publicada em 1881, que foi adaptado para o cinema pelos Estudios deWalt Disney, em 1946, com o titulo ACancao do Sul. O Brer e contracaode brother (irmao). No Brasil, osanimais, mesmo os rivais, se tratam por amigo (a), compadre, comadre,etc., valendo a cordialidade como estrategia de atracao, por parte do predador,geralmente a onca, e de defesa, por parte da aparente presa: macaco, coelho,sapo etc. O tio Conejo (dos contos da America espanhola) estasempre as voltas com inimigos mais fortes, como o tio Tigre, tio Coiote e tiaZorra (Raposa) e menos inteligentes. Por que tio Conejo tiene lasorejas tan largas, conto animal de feitio etiologico, publicado nos Cuentos de mi Tia Panchita, de CarmenLyra, escritora costarriquenha em 1926, assemelha-se aos contos Omacaco que pediu sabedoria a Deus, que recolhi na Bahia e publiquei em ContosFolcloricos Brasileiros (Paulus, 2010) e O coelho que pediu ocrescimento a Deus, que integra a obra Contos e Fabulasdo Brasil (Nova Alexandria, 2011).O episodio da burla da raiz de pau, ossos (a oncaagarra a perna do coelho, jabuti, mas este a convence de que se trata de umaraiz) foi recolhido por Charles Frederick Hartt e publicado no Amazonian tortoise miths (Mitosamazonicos da tartaruga) no conto How atortoise killed a jaguar and made a whistle o fone his bones. Silvio Romero(1885), O jabuti e a onca (18), e A onca e o coelho (21), Aluisio deAlmeida (1947), A onca e o tatu,entre tantos outros documentaram a historia. Muito comum tambem e a cena em queo animal que guarda o buraco e temporariamente cegado pelo que ali se refugia.A origem do motivo parece ser africana, dados os muitos contos daquele continentecitados por Camara Cascudo em nota ao conto 21 de Romero. A personagem parece ser aprincipal inspiracao para o coelho malandro e vingativo Pernalonga (Bugs Bunny)das series Lonney Toones e Merry Melodies, surgido em 1940. Osimples fato de ter migrado dos contos tradicionais para os cartoons mostra como as historia docoelho esperto eram populares nos sul dos Estados Unidos.
Dona Helena Era uma moca que ia todos os dias afonte buscar agua. Um belo dia, entrando assim nos matos da beira da fonte, viuum leao deitado. Correu mais que depressa, com medo, e veio-se embora para casacom a sua boca calada. Quando foi no outro dia, tornou a ver o leao no mesmolugar e tornou a correr para casa, depois de haver enchido o pote as pressas. Eassim se passaram muitos dias, vendo a moca o leao deitado sempre no mesmositio. Afinal, compreendeu ela que, se o animal estava deitado so naquelelugar, era porque se achava doente. Um dia, disse: Coitado, ele dever estar morto defome. Em casa, na hora do jantar, tirou asescondidas um bocado de comida de seu prato e guardou-o. Quando, no diaseguinte, saiu para a fonte, enrolou a comida numa folha de bananeira e botouno seio. Chegando a fonte, arriou o pote no chao e foi aonde estava o leao,atirando de longe o bocado de comida junto dele. Assim continuou a fazer, ateque foi se acostumando com o animal e perdendo o medo dele. Para encurtar ahistoria, com pouco estavam os dois bem amigos um do outro. Ela chamava-o DomLeao; e ele, Dona Helena. Disse o leao a Dona Helena que,quando lhe fosse levar comida, nao precisava mais ir no mato; chamasse-o dafonte, que ele iria. Dona Helena chamava-o, cantando: Dom Leao, caiao, caiao, Dom Leao, caiao, caiao. Procura o teu amor, Procura o teu amor.Respondia-lhe o leao: Dona Helena de Cangurucu, Cucu, cu-ucu,cucu. Depoisque a moca se habituara a levar-lhe comida, nao quis mais ir com pessoa algumaa fonte. Assim que amanhecia o dia, apanhava o pote muito depressa e corria paraa fonte, demorando-se la um tempo enorme. Ate que, de uma feita, sua irma, quese chamava Dona Aninha, disse: Gente, o que tem Dona Helena, que nao quer mais ir na fonte com ninguem? Deprimeiro, ela me chamava sempre; e, agora, so quer ir sozinha e se demora tantotempo la?! QuandoDona Helena saiu para a fonte, Dona Aninha foi atras dela, na moca. Chegandoperto da fonte, entrou no mato e ficou espiando o que a irma fazia. Viu DonaHelena arriar o pote no chao e cantar como era de costume, respondendo-lhe obicho de longe. Dai a pouco e quando vem aquele leao que era um mundo, degrande. Dona Helena, muito alegre, satisfeita, sorrindo, deu-lhe a comida quetrazia escondida no seio. Acabando o leao de comer, ela alisou-lhe a juba,tirou-lhe as folhas secas que estavam pegadas no pelo, catou-o todo. Isso levoumuito tempo. Quando o leao foi embora, Dona Helena encheu o pote e voltou paracasa. Ah! disse Dona Aninha consigo , e por isto que tu so queres vir sozinhapara a fonte? Eu te dou a resposta. Quandofoi no outro dia, antes de Dona Helena sair, ela apanhou um facao bem amolado ecorreu para a fonte. Chegando la, cantou como tinha ouvido a irma cantar. Oleao respondeu e veio se aproximando. Assim que Dona Aninha foi vendo o leao,foi voando em cima dele e dando-lhe uma cutilada no pescoco, que o fez cair. Aia malvada