Como muitos devem saber, o finlandes e um idioma que possui um complexo sistema de declinacao com quinze casos diferentes e hoje iremos aprender um novo caso da lingua finlandesa, o caso ilativo, o caso do adjunto adverbial que expressa entrada em um lugar. O caso ilativo pode variar muito dependendo da palavra, mas para a maioria das palavras que terminam em vogal segue-se essa regra:O caso ilativo e formado duplicando a ultima vogal e acrescentando ''-n''Helsinkiin = Para HelsinkiMikkeliin = Para MikkeliEntendeu ? Como deve saber, tanto Helsinki quanto Mikkeli sao cidades finlandesas. Mas e claro que o caso ilativo serve para mais coisas alem de cidades. Mas como todo caso gramatical, esse aqui tambem tem suas regras. Se a palavra possui uma vogal sujeita a mudanca, como a vogal ''-i'' na palavra ''Suomi'' (Suomen, Suomessa, Suomesta) esta mudanca e aplicada tambem no caso ilativo. Exemplo: ''Suomeen'' = ''Para a Finlandia''Mas note que nao ha mudancas consoantais do tipo t -> d, p -> v, ''exclusao'' da letra k ou consoantes duplas se tornando unicas, como explicado no post ''Konsonanttivaihtelu''. Isso se deve ao fato de haver uma vogal longa na terminacao, exemplo:Pankkiin = Para o bancoEglantiin = Para a InglaterraKauppaan = Para a lojaSe a palavra e curta e possui vogais duplas o final e formando adicionando ''-h-'', em seguida a ultima vogal original e por fim o acrescimo do ''-n''Maa (Pais) -> Maahan = Pro paisTyo (Trabalho) -> Tyohon = Pro trabalhoSe a palavra e longa e tambem terminada em vogais duplas o ilativo e ''-seen''Porvoo -> PorvooseenLontoo -> LontooseenEspoo -> EspooseenA terminacao ''-seen'' tambem e aplicada para palavras que terminam em ''-e''Huone (quarto) huoneessa (no quarto) huoneeseen (pro quarto)Perhe (familia) perheessa (na familia) perheeseen (pra familia)Espero que esse post tenha sido util de alguma forma. Os conhecimentos que passei para voces hoje eu aprendi com o livro ''Teach Yourself Finnish'' da autora Terttu Leney, um livro bastante recomendado. Procure memorizar estas regras e decorar o vocabulario novo aprendido aqui. Boa sorte a todos :) Hoje vou apresentar aqui no blog um interessante projeto do qual sou membro desde o ano passado, trata-se do postcrossing, que consiste na troca de correspondencias entre membros registrados. A ideia genial e do portugues Paulo Magalhaes, que desenvolveu o postcrossing em 2005. Okay, mas o que isso tem com aprender finlandes ? Bom, a maioria dos postais registrados sao da Finlandia, ou seja, a sua chance de receber um postal finlandes e alta. Eu uso isso como uma oportunidade pra aprimorar meu finlandes, tanto que no meu perfil peco para me escreverem em finlandes caso o remetente seja da Finlandia, mas por incrivel que pareca, apenas dois de meus cartoes sao de la (e do mesmo membro). Mas estou na perspectiva de ganhar mais.Para entender como funciona: http://pt.wikipedia.org/wiki/PostcrossingO dito cujo: http://www.postcrossing.com/ Em postagens anteriores, nos aprendemos o seguinte:Mina olen (eu sou) n para mimSina olet (voce e) t para voceHan on (ele/a e) ele/a repete a letraMe olemme (nos somos) mme para nosTe olette (voces sao) tte para vocesHe ovat (eles sao) vat/vat