thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
dar de ombros comuma espontaneidade juvenil. ­ Quero dizer, se um dia quiser me ver de novo. Ele sorriu. ­ Seria um prazer. Ela ficou mais animada, mas mesmo assim um longo silêncio se instalou entre eles. Nenhum dosdois sabia muito bem como se despedir. Quando Sienna ergueu os olhos para o professor, foi tomada por uma onda de emoção que nãoestava acostumada a sentir. Impulsivamente, ficou na ponta dos pés e lhe deu um beijo na boca.Quando se afastou, seus olhos estavam marejados. ­ Vou sentir saudades ­ sussurrou. Com um sorriso afetuoso, ele a envolveu nos braços. ­ Eu também. Ficaram assim um bom tempo, presos num abraço que nenhum dos dois parecia querer desfazer.Por fim, Langdon tornou a falar: ­ Existe um ditado antigo, muitas vezes atribuído ao próprio Dante... ­ Ele fez uma pausa. ­"Lembre-se desta noite, pois ela é o início da eternidade." ­ Obrigada, Robert ­ disse Sienna, as lágrimas começando a correr. ­ Finalmente sinto que tenhoum objetivo. Langdon a abraçou mais forte. ­ Você sempre disse que queria salvar o mundo, Sienna. Quem sabe esta não é a sua chance? Ela deu um leve sorriso e se afastou. Enquanto caminhava sozinha rumo ao C-130 parado napista, pensou em tudo o que havia acontecido, em tudo o que ainda poderia acontecer e em todos osfuturos possíveis. Lembre-se desta noite, pois ela é o início da eternidade, repetiu para si mesma. Ao embarcar no avião, Sienna rezou para que Dante estivesse certo. CAPÍTULO 104O sol fraco da tarde se punha sobre a Piazza del Duomo, refletindo-se no mármorebranco do campanário de Giotto e cobrindo com longas sombras a magnífica catedral florentina deSanta Maria del Fiore. O funeral de Ignazio Busoni estava apenas começando quando Robert Langdon entroudiscretamente na catedral e encontrou um lugar para sentar, satisfeito que a vida de Ignazio fosseser homenageada ali, na basílica atemporal que tantos anos estivera sob os seus cuidados. Apesar da fachada vibrante, o interior da catedral de Florença era simples, vazio e austero.Nesse dia, porém, o ascético santuário parecia irradiar uma atmosfera de celebração. Autoridadesdo governo, amigos e colegas do mundo da arte tinham vindo de toda a Itália e lotado a igreja pararecordar o homem imenso e cheio de vida carinhosamente chamado de il Duomino. Segundo a imprensa, Busoni morrera fazendo o que mais amava na vida: dando um passeionoturno pelos arredores do Duomo. O tom do funeral foi muito positivo, com comentários bem-humorados de amigos e parentes. Umcolega apontou que o amor de Busoni pela arte renascentista, segundo ele próprio, só se comparavaa seu amor por espaguete à bolonhesa e budino de caramelo. Depois da cerimônia, enquanto os convidados conversavam e se lembravam com carinho deepisódios da vida de Ignazio, Langdon se pôs a vagar pelo interior do Duomo para admirar asobras que Busoni tanto amara: o Juízo Final de Vasari no teto da cúpula; os vitrais de Donatello eGhiberti; o relógio de Uccello; e o muitas vezes negligenciado piso de mosaico que adornava ochão. Em determinado momento, viu-se diante de um rosto conhecido: Dante Alighieri. Retratado
porMichelino em sua lendária pintura, o célebre poeta aparecia em pé, com o monte Purgatório aofundo, segurando nas duas mãos estendidas sua obra-prima, A Divina Comédia, como se a ofertassecom humildade. Não pôde evitar imaginar o que Dante teria achado se soubesse da influência que seu poemaépico viria a exercer no mundo séculos mais tarde, num futuro que nem mesmo o poeta florentinopoderia ter vislumbrado. Ele encontrou a vida eterna, pensou Langdon, lembrando-se do conceito de fama dos antigosfilósofos gregos. Enquanto o teu nome for dito, tu jamais morrerás. A noite já caía quando ele atravessou a Piazza Sant'Elisabetta e voltou ao elegante HotelBrunelleschi. Ao chegar ao quarto, ficou aliviado por encontrar um grande pacote à sua espera. Enfim havia chegado. A encomenda que fiz a Elizabeth Sinskey. Cortou às pressas a fita adesiva que lacrava a caixa e retirou o precioso conteúdo, aliviado aover que ele fora embalado com esmero e envolto em plástico-bolha. Para sua surpresa, no entanto, a caixa continha alguns outros objetos além do esperado. Pelovisto, Elizabeth Sinskey usara sua considerável influência para recuperar um pouco mais do que elepedira. A caixa continha as roupas de Langdon: sua camisa, sua calça social e seu surrado paletóHarris Tweed, todos lavados e passados. Até os sapatos sociais estavam ali, recém-engraxados.Também ficou satisfeito ao encontrar dentro da caixa seu passaporte e sua carteira. Mas foi a descoberta de um último objeto que o fez dar uma risadinha. Sua reação em parte foicausada pelo alívio de recuperá-lo... e em parte pela vergonha de lhe dar tanta importância. Meu relógio do Mickey Mouse. Na mesma hora pôs o relógio de colecionador no pulso. O contato da pulseira de couro gasta napele lhe causou uma estranha segurança. Quando terminou de vestir as próprias roupas e calçou devolta seus sapatos, Robert Langdon quase se sentiu ele mesmo outra vez. Saiu do hotel carregando o embrulho delicado dentro de uma bolsa do Brunelleschi emprestadapelo concierge. A noite estava quente para aquela época do ano, o que tornou ainda mais oníricasua caminhada pela Via dei Calzaiuoli em direção à solitária torre do Palazzo Vecchio. Ao chegar, Langdon se registrou na sala de segurança, onde seu nome estava em uma lista paraencontrar Marta Alvarez. Ele então foi conduzido até o Salão dos Quinhentos, ainda apinhado deturistas. Chegou bem na hora marcada e imaginou que Marta fosse estar à sua espera na entrada,mas não havia nem sinal dela. Chamou um funcionário que passava por ali. ­ Scusi? ­ disse Langdon. ­ Dove posso trovare Marta Alvarez? O homem abriu um sorriso largo. ­ Signora Alvarez?! Ela não está! Teve bebê! Catalina! Molto bella! Langdon ficou feliz ao receber aquela notícia. ­ Ahh... che bello ­ respondeu. ­ Stupendo! Enquanto o funcionário se afastava a passos rápidos, Langdon se perguntou o que deveria fazercom o embrulho que carregava. Não demorou a se decidir: atravessou o Salão dos Quinhentos, passou debaixo do mural deVasari e subiu em direção ao museu do palazzo, tomando cuidado para não ser visto por nenhumsegurança. Por fim, chegou diante do estreito andito do museu. A passagem
Fedeli, do Battistero e Il Duomo; Ettore Vio eMassimo Bisson, da Basílica de São Marcos; Giorgio Tagliaferro, do Palácio dos Doges; Isabelladi Lenardo, Elizabeth Carroll Consavari e Elena Svalduz por toda Veneza; Annalisa Bruni e equipeda Biblioteca Nazionale Marciana; e meu sincero obrigado aos muitos outros que deixei demencionar nesta curta lista. A Rachael Dillon Fried e Stephanie Delman, da Sanford J. Greenburger Associates, por tudo oque fazem tanto nos Estados Unidos quanto no exterior. Às mentes excepcionais dos Drs. George Abraham, John Treanor e Bob Helm, por seuconhecimento em medicina. A meus primeiros leitores, que, ao longo do percurso, contribuíram com seus pontos de vista:Greg Brown, Dick e Connie Brown, Rebecca Kaufman, Jerry e Olivia Kaufman, John Chaffee. Ao fera em internet Alex Cannon, que, junto com a equipe da Sanborn Media Factory, mantémtodo o mundo on-line em perfeito funcionamento. A Judd e Kathy Gregg, por me proporcionarem um santuário tranquilo em Green Gables paraescrever os capítulos finais deste livro. Ao fantástico acervo digital dos sites Dante Project (Universidade de Princeton), Digital Dante(Universidade de Columbia) e World of Dante. CONHEÇA OUTROS TÍTULOS DO AUTOR O Código Da VinciUm assassinato dentro do Museu do Louvre traz à tona uma sinistra conspiração para revelar umsegredo que foi protegido por uma sociedade secreta desde os tempos de Jesus Cristo. Com a ajudada criptógrafa Sophie Neveu, o professor de Simbologia Robert Langdon segue as pistas ocultasnas obras de Da Vinci e se debruça sobre alguns dos maiores mistérios da cultura ocidental ­ danatureza do sorriso da Mona Lisa ao significado do Santo Graal. Mesclando os ingredientes de umenvolvente suspense com informações sobre obras de arte, documentos e rituais secretos, esse livroconsagrou Dan Brown como um dos autores mais brilhantes da atualidade. Anjos e DemôniosÀs vésperas do conclave que vai eleger o novo Papa, Robert Langdon tenta impedir que uma antigasociedade secreta destrua a Cidade do Vaticano. Correndo contra o tempo, Langdon se lançará comVittoria Vetra, uma bela cientista italiana, numa caçada frenética por criptas, igrejas e catedrais,desvendando enigmas e seguindo uma trilha que pode levar ao covil dos Illuminati ­ um refúgiosecreto onde está a única esperança de salvação da Igreja nesta guerra entre ciência e religião. O Símbolo PerdidoO célebre professor de Harvard é convidado por seu amigo e mentor Peter Solomon a dar umapalestra no Capitólio dos Estados Unidos. Ao chegar lá, descobre que caiu numa armadilha e, aoque tudo indica, Solomon está correndo grande perigo. Para salvá-lo, Langdon se lança numlabirinto de verdades ocultas, códigos maçônicos e símbolos escondidos. Nas mãos de Dan Brown,Washington se revela tão fascinante quanto o Vaticano ou Paris. Nesse livro ele desperta ointeresse dos leitores por temas tão variados como noética, teoria das supercordas e grandes obrasde arte.
e meu mini-gravador.Apenas aperte gravar aqui. Faça anotações e eu transcreverei tudo. -- Eu não sei nada sobre ele, -- eu murmuro, tentando e falhandoem suprimir meu pânico crescente. -- As perguntas virão ao seu encontro. Vá. É uma longa viagem. Eunão quero que você se atrase. -- Ok, eu estou indo. Volte para a cama. Eu fiz uma sopa para vocêaquecer mais tarde. -- Eu olho para ela ternamente. Só por você, Kate, eufarei isto. -- Eu sei. Boa sorte. E obrigado Ana, como sempre, você é minhasalvadora. Juntando minha mochila, eu sorrio ironicamente para ela, então medirijo porta afora para o carro. Eu não posso acreditar que eu deixei Kate meconvencer disto. Entretanto, Kate pode convencer qualquer um de qualquercoisa. Ela vai ser uma jornalista excepcional. Ela é articulada, forte,persuasiva, argumentativa, bonita e ela é minha mais querida, queridaamiga. As estradas estão limpas quando eu parto de Vancouver, com acessoa Washington em direção a Portland e a I-5. É cedo, e eu não tenho queestar em Seattle até às duas da tarde. Felizmente, Kate me emprestou seudesportivo Mercedes CLK. Eu não tenho certeza se Wanda, meu velhobesouro VW, faria a jornada a tempo. Oh, o Merc. é uma diversão de dirigir,e as milhas escapam quando eu piso no pedal até o fundo. Meu destino é a sede global da empresa do Sr. Grey. É um edifíciocomercial enorme de vinte andares, todo em vidro curvo e aço, umaestrutura arquitetônica fantástica, com Grey House3 escrito discretamenteem aço acima das portas de vidro dianteiras. É uma e quarenta e cincoquando eu chego, estou tão aliviada de não estar atrasada quando eu entrona enorme, e francamente intimidante portaria de vidro e aço, em arenitobranco. Atrás do balcão de arenito sólido, uma muito atraente, adestrada,jovem loira sorri agradavelmente para mim. Ela está vestindo um terninhocarvão e camisa branca, mais elegante que eu já vi. Ela parece imaculada. -- Eu estou aqui para ver o Sr. Grey. Anastásia Steele por KatherineKavanagh. Marcas de remédios para resfriado 2 Casa Grey 3 9 -- Com licença um momento, Senhorita Steele. -- Ela arqueia suasobrancelha ligeiramente quando eu permaneço conscientemente diantedela. Eu começo a desejar que eu ter pegado emprestado um dos blazersformais de Kate em lugar de vestir minha jaqueta azul marinho. Eu fiz umesforço e vesti minha única saia, minhas comportadas botas marrons até osjoelhos e um suéter azul. Para mim, isto é inteligente. Eu enfio um dosfugitivos tentáculos de meus cabelos para trás de minha orelha enquanto eufinjo que ela não me intimida. -- Senhorita Kavanagh é esperada. Por favor, registre-se aqui,Senhorita Steele. Você irá até o último elevador à direita, pressione para ovigésimo andar. -- Ela sorri amavelmente para mim, divertida, sem dúvida,quando eu me registro. Ela me dá um crachá de segurança que tem VISITANTE muitofirmemente estampado na frente. Eu não posso evitar meu sorriso.Certamente é óbvio que eu estou só de visita. Eu não encaixo aqui mesmo. Nada muda, eu interiormente suspiro. Agradecendo a ela, eucaminho para o banco de elevadores passando os dois homens da segurançaque estão muito mais bem vestidos do
que eu estou, em seus ternos pretosbem cortados. O elevador me leva rapidamente com máxima velocidade para ovigésimo andar. As portas deslizam abrindo, e eu estou em outra grandeentrada, mais uma vez toda em vidro, aço e arenito branco. Eu souconfrontada por outra mesa de arenito e outra jovem loira vestidaimpecavelmente em preto e branco, que levanta para me saudar. -- Senhorita Steele, você poderia esperar aqui, por favor? -- Elaaponta para uma área acomodada por cadeiras de couro branco. Atrás das cadeiras de couro está uma espaçosa sala de reuniãoenvidraçada, cercada por uma mesa de madeira escura, igualmenteespaçosa e pelo menos vinte cadeiras harmonizadas ao redor dela. Alémdisto, tinha uma janela do chão ao teto com uma visão do horizonte deSeattle, que mostrava a cidade em direção ao Sound.4 É uma vistadeslumbrante, e eu fico momentaneamente paralisada pela visão. Uau. Eu me sento, pesco as perguntas de minha mochila, e dou umarepassada nelas, amaldiçoando interiormente Kate por não me fornecer umabreve biografia. Eu não conheço nada sobre este homem que estou paraentrevistar. Ele pode ter noventa anos ou pode ter trinta. A incerteza está meirritando, e meus nervos ressurgem, fazendo com que eu fique incomodada.Eu nunca fico confortável com uma entrevista em pessoa, preferindo oanonimato de uma discussão de grupo onde eu posso me sentarimperceptivelmente na parte de trás da sala. Para ser honesta, eu prefirominha própria companhia, lendo um romance clássico britânico, enrolada4 Puget Sound É um complexo estuário em Seattle com sistema de canais e bacias marinhas interligados, com umagrande conexão para o Estreito de Juan de Fuca e do Oceano Pacífico. 10em uma cadeira na biblioteca do campus. Não sentada se contorcendonervosamente em um colossal edifício de vidro e pedra. Eu reviro meus olhos para mim mesma. Mantenha o controle, Steele.A julgar pelo edifício, que é muito clínico e moderno, eu imagino que Greyestá em seus quarenta: em forma, bronzeado, e de cabelos loiros paracombinar com o resto do pessoal. Outra elegante, impecavelmente vestida loira sai de uma grande portaà direita. O que é isso tudo com as loiras imaculadas? É como Stepford5aqui. Respirando fundo, eu me levanto. -- Senhorita Steele? -- A maisrecente loira pergunta. -- Sim, -- eu coaxo, e clareio minha garganta. -- Sim. -- Agora, istosoou mais confiante. -- O Sr. Grey irá recebê-la em um momento. Eu posso pegar seucasaco? -- Oh, por favor. -- Eu luto para tirar a jaqueta. -- Já foi oferecido a você alguma bebida? -- Hum, não. -- Oh Deus, a Loira Número Um está em problemas? A Loira Número Dois franziu o cenho e olhou a jovem naescrivaninha. -- Você gostaria de um chá, café, água? -- Ela pergunta, voltandosua atenção para mim. -- Um copo de água. Obrigada, -- eu murmuro. -- Olivia, por favor, vá buscar para Senhorita Steele um copo deágua. -- A voz dela é grave. Olivia foge imediatamente e se apressa para umaporta no outro lado do saguão. -- Minhas desculpas, Senhorita Steele, Olivia é nossa nova estagiária.Por favor, sente-se. O Sr. Grey levará mais cinco minutos. Olivia retorna com um copo
de água gelada. -- Aqui está, Senhorita Steele. -- Obrigada. A Loira Número Dois marcha para a grande escrivaninha, seus saltosclicando e ecoando no chão de arenito. Ela se senta, e ambas continuam seutrabalho. Talvez o Sr. Grey insista que todos os seus empregados sejam loiros.Eu me pergunto ociosamente se isto é legal, quando a porta do escritórioabre e um alto, elegantemente vestido, atraente homem Afro-Americano comcurtos dreads sai. Eu definitivamente vesti as roupas erradas. Ele se vira e diz pela porta. -- Golfe, esta semana, Grey. The Stepford Wives (Mulheres Perfeitas ou As Possuídas, disponível no mercado literário brasileiro com ambos os5títulos) é um romance de 1972 escrito por Ira Levin, baseados no qual foram lançados dois filmes homônimos:em 1975 e em 2004. 11 Eu não ouço a resposta. Ele vira-se, me vê, e sorri, seus olhosescuros enrugando nos cantos. Olivia salta e chama o elevador. Ela parecese destacar em pular de sua cadeira. Ela está mais nervosa que eu! -- Boa tarde, senhoras, -- ele diz enquanto parte pela portadeslizante. -- O Sr. Grey verá você agora, Senhorita Steele. Siga-me, -- A LoiraNumero Dois diz. Eu estou bastante tremula tentando suprimir meus nervos. Juntandominha mochila, eu abandono meu copo de água e faço meu caminho para aporta parcialmente aberta. -- Você não precisa bater, apenas entre. -- Ela amavelmente sorri. Eu empurro a porta aberta e cambaleio, tropeçando em meuspróprios pés, e caio de cabeça dentro do escritório. Merda dupla: eu e meus dois pés esquerdos! Eu estou em minhasmãos e de joelhos na porta de entrada do escritório do Sr. Grey, e mãosgentis estão ao meu redor me ajudando a levantar. Eu estou tãoenvergonhada, maldita falta de jeito. Eu tenho que lançar meu olhar paracima. Puta que pariu, ele é tão jovem. -- Senhorita Kavanagh. -- Ele estende uma mão com longos dedospara mim, uma vez que eu fico de pé. -- Eu sou Christian Grey. Você estábem? Você gostaria de se sentar? Tão jovem, e atraente, muito atraente. Ele é alto, vestido em um finoterno cinza, camisa branca e gravata preta, com incontroláveis cabelos corde cobre e intensos, luminosos olhos cinza claro que me observamastutamente. Leva um momento para eu encontrar minha voz. -- Hum hum. Perfeitamente -- eu murmuro. Se este cara estáacima dos trinta então eu sou o tio Macaco.6 Em uma confusão, eu colocominha mão na dele e nós levamos um choque. Quando nossos dedos setocam, eu sinto um estimulante e estranho calafrio, correndo através demim. Eu retiro minha mão apressadamente, envergonhada. Deve serestática. Eu pisco rapidamente, minhas pálpebras harmonizando minhafrequência cardíaca. -- A Senhorita Kavanagh está indisposta, então ela me enviou. Euespero que você não se importe, Sr. Grey. -- E você é? -- Sua voz é morna, possivelmente divertida, mas édifícil dizer por sua expressão impassível. Ele parece ligeiramenteinteressado, mas acima de tudo, educado. -- Anastásia Steele. Eu estudo Literatura inglesa com Kate, hum...Katherine... hum... Senhorita Kavanagh do Estado de Washington. Expressão idiomática que se refere a uma expressão de um filme americano, quando você fica muito6surpreso 12 -- Entendo, -- ele simplesmente
diz. Eu penso ver um fantasma deum sorriso em sua expressão, mas eu não estou certa. -- Você gostaria de sesentar? -- Ele acena em direção a um sofá de couro branco em forma de L. Seu escritório é muito grande para um homem só. Na frente dasjanelas que vão do chão ao teto, há uma enorme escrivaninha moderna demadeira escura, que seis pessoas poderiam comer confortavelmente aoredor. Combinando a mesa de café com o sofá. Todo o resto é branco, teto,pisos e paredes, exceto, a parede perto da porta, onde estava um mosaicopendurado de pequenas pinturas, trinta e seis delas dispostas em umquadrado. Elas são primorosas, uma série de objetos mundanos esquecidos,pintados com tal detalhe preciso que eles parecem com fotografias. Exibidosjuntos, eles são de tirar o fôlego. -- Um artista local. Trouton, -- Grey diz quando ele pega meu olhar. -- Elas são adoráveis. Elevando o ordinário para o extraordinário, --eu murmuro distraída, tanto por ele como pelas pinturas. Ele vira suacabeça para um lado e me fixa atentamente. -- Eu concordo plenamente, Senhorita Steele, -- ele responde, suavoz suave e por alguma razão inexplicável eu me encontro corando. Além das pinturas, o resto do escritório era frio, limpo e clínico. Eume pergunto se isto reflete a personalidade do Adônis, que afundagraciosamente em uma das cadeiras de couro branco á minha frente. Euagito minha cabeça, transtornada com a direção de meus pensamentos, erecupero as perguntas de Kate da minha mochila. Em seguida, eu instalo omini gravador e sou toda dedos e polegares, o deixando cair uma segundavez na mesa de café à minha frente. O Sr. Grey não diz nada, esperandopacientemente "eu espero" enquanto eu me torno cada vez maisenvergonhada e frustrada. Quando eu tomo coragem para olhá-lo, ele estáme observando, uma mão relaxada em seu colo e a outra embaixo de seuqueixo e arrastando o seu longo dedo indicador através de seus lábios. Euacho que ele está tentando conter um sorriso. -- Desculpe-me, -- eu gaguejo. -- Eu não estou acostumada a isto. -- Leve o tempo que você precisar, Senhorita Steele, -- ele diz. -- Você se importa se eu gravar suas respostas? -- Depois que você teve tantas dificuldades para instalar o gravador,agora que você me pergunta? Eu coro. Ele está tirando sarro de mim? Eu espero. Eu pisco para ele,sem saber o que dizer, e acho que ele fica com pena de mim porque ele cede.-- Não, eu não me importo. -- Será que Kate, eu quero dizer, a Senhorita Kavanagh, explicoupara o que é a entrevista? -- Sim. Para aparecer na edição de graduação do jornal estudantilquando eu outorgar o diploma na cerimônia de graduação deste ano. 13 Oh! Isto é novidade para mim, e eu estou temporariamentepreocupada pelo pensamento de que alguém não muito mais velho do queeu, Ok, talvez uns seis anos mais ou menos, e ok, mega- bem sucedido, mas,ainda assim, vai me apresentar em minha licenciatura. Eu franzo a testa,arrastando minha teimosa atenção de volta à tarefa à mão. -- Bem, -- eu engulo nervosamente. -- Eu tenho algumas perguntas,Sr. Grey.