thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
nao deixara, ele fizera entao que ia furtar a mulher so para ser levado, para poder dormir sob um teto. -- Tanto que nao roubei e nem fugi... -- concluiu. O delegado, que sorvia o cafe em golinhos, disse de si para si: -- Nao e possivel que uma crianca desta idade inventasse essa historia... Depois, como tinha veleidades literarias, murmurou: -- Eis ai um conto formidavel... e sorriu com bom humor. -- Como e o nome de teu pai? -- perguntou a Pedro. -- Augusto Santos -- respondeu o menino, dando o nome de um saveirista de Mar Grande. -- Se o que voce contou for verdade, eu vou lhe soltar. Mas se voce quis me tapear com essa historia, vai ver... Tocou a campainha chamando o guarda. Pedro estava com os nervos todos em tensao. O guarda chegou, o comissario perguntou se na policia havia um livro de registro de saveiristas de Mar Grande que ancoravam no cais do Mercado. -- Tem, sim senhor. -- Va ver se tem um tal Augusto Santos e volte para me dizer. E ande depressa, que minha hora esta acabando. Pedro Bala olhou para o relogio: marcava cinco e meia da manha. O guarda demorou uns minutos, o comissario nao se ocupou mais de Pedro, que estava de pe ante sua secretaria. So quando o guarda voltou e disse: Tem, sim senhor... Hoje mesmo teve no cais, mas voltou logo... -- o comissario fez um gesto com a mao e falou para o guarda: (p. 99) -- Ponha esse moleque em liberdade Pedro pediu para ir buscar seu paleto. Acomodou debaixo do braco, nem parecia trazer a imagem envolvida nele. Atravessaram o corredor novamente, o guarda o deixou na porta. Pedro tomou para o largo dos Aflitos, rodeou o velho quartel, desabou pela Gamboa de Cima. Agora ia correndo, mas ouviu passos atras de si. Parecia que o perseguiam. Olhou. Professor, Joao Grande e o Gato vinham atras dele. Esperou que eles chegassem e perguntou curioso: -- Que e que voces tava fazendo por estas bandas? O Professor cocou a cabeca: -- Nao ve que a gente saiu agora cedo. E velo vindo por aqui, andando sem que fazer, foi quando topou com tu, que vinha desabalado.. Pedro abriu o paleto, mostrou a imagem de Ogum. Joao Grande riu com satisfacao: -- Como foi que tu tapeou eles? Foram descendo a ladeira escorregadia da chuva. E Pedro Bala ia narrando as aventuras da noite. O Gato perguntou: -- Tu nao teve nem um pingo de medo? Primeiro Pedro Bala pensou em dizer que nao, depois confessou: -- Pra falar verdade, tive um cagaco da desgraca... E riu da cara gozada que Joao Grande fazia. O ceu agora estava azul, sem nuvens, o sol brilhava e da ladeira eles viam os saveiros que partiam do cais do Mercado. (p. 100) Deus sorri como um negrinho O menino era tentacao por demais grande. Nem parecia um meio-dia de inverno. O sol deixava cair sobre ruas uma claridade macia, que nao queimava, mas cujo calor acariciava como
a mao de uma mulher. No jardim proximo as flores desabrochavam em cores. Margaridas e onze-horas, rosas e cravos, dalia evioletas. Parecia haver na rua um perfume bom, muito sutil, mas que Pirulito sentia entrar nas suas narinas e como que embriaga-lo. Tinha comido na porta de uma casa de portugueses ricos as sobras de almoco que fora quase um banquete. A criada, que lhe trouxera o prato cheio, dissera, mirando as ruas, o sol de inverno, os homens que passavam sem capa: -- Ta fazendo um dia lindo. Essas palavras foram com Pirulito pela rua. Um dia lindo, e o menino ia despreocupado, assoviando um samba que lhe ensinara o Querido-de-Deus, recordando que o padre Jose Pedro prometera tudo fazer para 1he conseguir um lugar n o seminario. Padre Jose Pedro lhe dissera que toda aquela beleza que caia envolvendo a terra e homens era um presente de Deus e que era preciso agradecer a Deus. Pirulito mirou o ceu azul onde Deus devia estar e agradeceu num sorriso e pensou que Deus era realmente bom. E pensando em Deus pensou tambem nos Capitaes da Areia. Eles furtavam, brigavam nas ruas, xingavam nomes, derrubavam negrinhas no areal, por vezes feriam com navalhas ou punhal homens e policias. Mas, no entanto, eram bons, uns eram amigos dos outros. Se faziam tudo aquilo e que nao tinham casa, nem pai, nem mae, a vida deles era uma vida sem ter (p. 101) comida certa e dormindo num casarao quase sem teto. Se nao fizessem tudo aquilo morreriam de fome, porque eram raras as casas que davam de comer a um, de vestir a outro. E nem toda a cidade poderia dar a todos. Pirulito pensou que todos estavam condenados ao inferno. Pedro Bala nao acreditava no inferno, Professor tampouco, riam dele. Joao Grande acreditava era em Xango, em Omolu, nos deuses dos negros que vieram da Africa. O Querido-de-Deus, que era um pescador valente e um capoeirista sem igual, tambem acreditava neles, misturava-os com os santos dos brancos que tinham vindo da Europa. O padre Jose Pedro dizia que aquilo era supersticao, que era coisa errada, mas que a culpa nao era deles. Pirulito se entristeceu na beleza do dia. Estariam todos condenados ao inferno? O inferno era um lugar de fogo eterno, era um lugar onde os condenados ardiam uma vida que nunca acabava. E no inferno havia martirios desconhecidos mesmo na policia, mesmo no reformatorio de menores. Pirulito vira ha poucos dias um frade alemao que descrevia o inferno num sermao na Igreja da Piedade. Nos bancos, homens e mulheres recebiam as palavras de fogo do frade como chicotadas no lombo. O frade era vermelho e de seu rosto pingava o suor. Sua lingua era atrapalhada e dela o inferno saia mais terrivel ainda, as labaredas lambendo os corpos que foram lindos na terra e se entregaram ao amor, as maos que foram ageis e se entregaram ao furto, ao manejo do punhal e da navalha. Deus no sermao do frade era justiceiro e castigador, nao era o Deus dos dias
lindos do padre Jose Pedro. Depois explicaram a Pirulito que Deus era a suprema bondade, a suprema justica. E Pirulito envolveu seu amor a Deus numa capa de temor a Deus e agora vivia entre os dois sentimentos. Sua vida era uma vida desgracada de menino abandonado e por isso tinha que ser uma vida de pecado, de furtos quase diarios, de mentiras nas portas das casas ricas. Por isso na beleza do dia Pirulito mira o ceu com os olhos crescidos de medo epede perdao a Deus tao bom (mas nao tao justo tambem... ) pelos seus pecados e os dos Capitaes da Areia. Mesmo porque eles nao tinham culpa. A culpa era da vida... O padre Jose Pedro dizia que a culpa era da vida e tudo fazia para remediar a vida deles, pois sabia que era a unica maneira de fazer com que eles tivessem uma existencia limpa. Porem uma tarde em que estava o padre e estava o Joao de Adao, o doqueiro disse que a culpa (p. 102) era da sociedade mal organizada, era dos ricos... Que enquanto tudo nao mudasse, os meninos nao poderiam ser homens de bem. E disse que o padre Jose Pedro nunca poderia fazer nada por eles porque ricos nao deixariam. O padre Jose Pedro naquele dia tinha ficado muito triste, e quando Pirulito o foi consolar, explicando que ele nao ligasse ao que Joao de Adao dizia, o padre respondeu balancando a cabeca magra. -- Tem vezes que eu chego a pensar que ele tem razao, que isso tudo esta errado. Mas Deus e bom e sabera dar o remedio... Padre Jose Pedro achava que Deus perdoaria e queria ajuda-los. E como nao encontrava meios, e sim uma barreira na sua frente(todos queriam tratar os Capitaes da Areia ou como a criminosos ou como criancas iguais aquelas que foram criadas com um lar e uma familia) ficava como que desesperado, por vezes ficava atarantado. Mas esperava que Deus o inspirasse um dia e ate la ia acompanhando meninos, conseguindo por vezes evitar atos de malvadeza das criancas. Fora mesmo ele um dos que mais concorreram para exterminapederastia no grupo. E isto foi uma das suas grandes experiencias sentido de como agir para tratar com os Capitaes da Areia. Enquanto ele lhes disse que era necessario acabar pecado, uma coisa imoral e feia, os meninos riram nas suas costa e continuaram a dormir com os mais novos e bonitos. Mas no dia e que o padre, desta vez ajudado pelo querido-de-deus, afirmou que aquilo era coisa indigna num homem, fazia um homem igual a uma mulher, pior que uma mulher, Pedro Bala tomou medidas violentas, expulsou os passivos do grupo. E por mais que o padre fizesse nao quis mais ali. -- Se eles voltar, a safadeza volta, padre. Por assim dizer, Pedro Bala arrancou a pederastia entre os Capitaes da Areia como um medico arranca um apendice doente do corpo de um homem. O dificil para o padre Jose Pedro era conciliar as coisas. Mas ia tenteando e por vezes sorna
satisfeito dos resultados. A nao ser quando Joao de Adao ria dele e dizia que so a revolucao acertaria tudo aquilo. La em cima, na cidade alta, os homens ricos e as mulheres queriam que os Capitaes da Areia fossem para as prisoes para o reformatorio, que era pior que as prisoes. La embaixo, nas docas, Joao de Adao queria acabar com os ricos, fazer tudo igual, dar (p. 103) escola aos meninos. O padre queria dar casa, escola, carinho e conforto aos meninos sem a revolucao, sem acabar com os ricos. Mas de todos os lados era uma barreira. Ficava como perdido e pedia a Deus que o inspirasse. E com certo pavor via que, quando pensava no problema, dava, sem sequer o sentir, razao ao doqueiro Joao de Adao. Entao era possuido de temor, porque nao fora assim que lhe haviam ensinado, e rezava horas seguidas para que Deus o iluminasse. Pirulito fora a grande conquista do padre Jose Pedro entre os Capitaes da Areia. Tinha fama de ser um dos mais malvados do grupo, contavam dele que uma vez pusera o punhal na garganta de um menino que nao queria lhe emprestar dinheiro e o fora enfiando devagarinho, sem tremer, ate que o sangue comecou a correr e o outro lhe deu tudo que queria. Mas contavam tambem que outra vez cortou de navalha a Chico Banha quando o mulato torturava um gato que se aventurara no trapiche atras dos ratos. No dia que o padre Jose Pedro comecou a falar de Deus, do ceu, de Cristo, da bondade e da piedade, Pirulito comecou a mudar. Deus o chamava e ele sentia sua voz poderosa no trapiche. Via Deus nos seus sonhos e ouvia o chamado de Deus de que falava o padre Jose Pedro. E se voltou de todo para Deus, ouvia a voz de Deus, rezava ante os quadros que o padre lhe dera. No primeiro dia comecaram a mofar dele no trapiche. Ele espancou um dos menores, os outros se calaram. No outro dia o padre disse que ele fizera mal, que era preciso sofrer por Deus, e Pirulito entao dera a sua navalha quase nova ao menino a que espancara. E nao espancara mais nenhum, evitava as brigas e se nao evitava os furtos era que aquilo era o meio de vida que eles tinham, nao tinham mesmo outro. Pirulito sentia o chamado de Deus, que era intenso, e queria sofrer por Deus. Ajoelhava horas e horas no trapiche, dormia no chao nu, rezavamesmo quando o sono o queria derrubar, fugia das negrinhas que ofereciam o amor na areia quente do cais. Mas entao amava Deus-pura-bondade e sofria para pagar o sofrimento que Deus passara na terra. Depois veio aquela revelacao de Deus justica (para Pirulitoficou Deus-vinganca) e o temor de Deus invadiu o seu coracao e se misturou ao amor de Deus. Suas oracoes foram mais longas, o terror do inferno se misturava a beleza de Deus. Jejuava dias inteiros e sua face ficou macilenta como a de um anacoreta. Tinha olhos de mistico
e pensava ver Deus nas noites de sonho. Por isso conservava seus olhos (p. 104) afastados das nadegas e seios das negrinhas que andavam como quedancando ante os olhos de todos nas ruas pobres da cidade. Sua esperanca era um dia ser sacerdote do seu Deus, viver so para a sua contemplacao, viver so para Ele. A bondade de Deus fazia com que ele esperasse consegui-lo. O temor de Deus vingando-se dos pecados de Pirulito fazia com que ele desesperasse. E e esse amor e esse temor que fazem Pirulito indeciso ante a vitrina nesta hora de meio-dia, cheia de beleza. O sol e brando e claro, as flores desabrocham no jardim, vem uma calma e uma paz de todos os lados. Mas, mais belo que tudo e a imagem da Conceicao com o Menino, que esta na prateleira daquela loja de uma so porta. Na vitrina, quadros de santos, livros de oracoes em encadernacoes luxuosas, tercos de ouro, relicarios de prata. Mas dentro, bem na ponta daprateleira que chega ate a porta, a imagem da Virgem da Conceicao estende o Menino para Pirulito. Pirulito pensa que a Virgem esta a lhe entregar Deus, Deus crianca e nu, pobre como Pirulito. O escultor fez o Menino magro e a Virgem triste da magreza do seu Menino, mostra-lo aos homens gordos e ricos. Por isso a imagem esta ali e nao se vende. O Menino nas imagens e sempre gordo, um ar de menino rico, um Deus Rico. Ali e um Deus Pobre, um menino pobre, mesmo igual a Pirulito, ainda mais igual aqueles mais novos do grupoexatamente igual a um de colo, de poucos meses de idade, que fico abandonado na rua no dia que sua mae morreu de um ataque, quando levava nos bracos, e que Joao Grande trouxe para o trapiche, onde ficou ate o fim da tarde (os meninos vinham e espiavam e riam do Professor e do Grande, afobados para arranjar leite e agua para o bebe quando a mae-de-santo Don'Aninha viera e o levara consigo, recostado ao seu seio. So que aquele era um menino negro e o Menino branco. No mais a parecenca e absoluta. Ate uma cara de choro tem o Menino, magro e pobre, nos bracos da Virgem. E esta o oferece Pirulito, aos carinhos de Pirulito, ao amor de Pirulito. La fora o dia e lindo, o sol e brando, as flores desabrocham. So o Menino tem for e frio neste dia. Pirulito o levara consigo para o trapiche dos Capitaes da Areia. Rezara para ele, cuidara dele, o alimentara com seu amor. Nao veem que, ao contrario de todas as imagens, ele nao esta preso nos bracos da Virgem, esta solto nas suas maos, ela o esta oferecendo carinho de Pirulito? Ele da um passo. Dentro da loja so uma senhorita (p. 105) espera os fregueses, pintando os labios com uma nova marca de batom. E facilimo levar o Menino. Pirulito estende o pe noutro passo, mas o temor de Deus o assalta, E fica parado, pensando. Ele tinha jurado a Deus,
no seu temor, que so furtaria para comer ou quando fosse uma coisa ordenada pelas leis do grupo, um assalto para o qual fosse indicado por Pedro Bala. Porque ele pensava que trair as leis (nunca tinham sido escritas, mas existiam na consciencia de cada um deles) dos Capitaes da Areia era um pecado tambem. E agora ia furtar so para ter o Menino consigo, alimenta-lo com seu carinho. Era um pecado, nao era para comer, para matar o frio, nem para cumprir as leis do grupo. Deus era justo e o castigaria,lhe daria o fogo do inferno. Suas carnes arderiam, suas maos que levassem o Menino queimariam durante uma vida que nunca acabava. O Menino era dodono da loja. Mas o dono da loja rinha tantos Meninos, e todos gordos, e rosados, nao iria sentir falta de um so, e de um magro e friorento! Os outros estavam com o ventre envolto em panos caros, sempre panos azuis, mas de rica fazenda. Este estava totalmente nu, tinha frio no ventre, era magro, nem do escultor tivera carinho. E a Virgem o oferecia a Pirulito, o Menino estava solto nos bracos dela... O dono da loja tinha tantos Meninos, tantos. . . Que falta lhe faria este? Talvez nem se importasse, talvez ate se risse quando soubesse que haviam furtado aquele Menino que nunca tinha conseguido vender, que estava solto nos bracos da Virgem, diante do qual as beatas que vinham comprar diziam horrorizadas: -- Este nao... Ele e tao feio, Deus me perdoe... E ainda por cima solto dos bracos de Nossa Senhora. Cai no chao e pronto. Esse nao... E o Menino ia ficando. A Virgem o oferecia ao carinho dos que passavam, mas ninguem o queria. As beatas nao queriam leva-lo para seus oratorios, onde havia Meninos calcados de sandalias de ouro, com coroa de ouro na cabeca. So Pirulito viu que o Menino tinha fome e sede, tinha frio tambem e quis leva-lo. Mas Pirulito nao tinha dinheiro e tampouco tinha o costume de comprar as coisas. Pirulito podia leva-lo consigo, podia dar ao Menino que comer, que beber, que vestir, tudo tirado do seu amor a Deus. Mas se o fizesse, Deus o castigaria, o fogo do inferno comeria, durante uma vida que nunca acabava, suas maos que levassem o Menino, sua cabeca que pensava em levar o Menino. Entao Pirulito lembrou-se que so o pensar ja era (p. 106)pecado. Que se pecava so de pensar em cometer o pecado. O frade alemao dissera que muitas vezes um estava pecando e nem o sabia porque estava pecando com o pensamento. Pirulito estava pecando, sentiu que estava pecando, teve medo de Deus e deitou a correr para nao continuar a pecar. Mas nao correu muito, ficou na esquina, pode se afastar para longe da imagem. Olhou outras vitrines, assim nao pecava. Meteu as maos no bolso (prendia as maos...), desviou pensamento. Mas agora os homens que volviam ao trabalha apos o almoco passavam na sua frente e um pensamento o assaltou: dentro em pouco os outros empregados da
loja voltariam e entao seria impossivel levar o Menino. Seria impossivel... E Pirulito voltoua frente da loja de objetos religiosos. La estava o Menino, e a Virgem o oferecia a Pirulito. Um relogio deu a primeira hora da tarde. Nao tardariam a voltar os outros empregados. Quantos seriam? Mesmo que fosse somente um, a loja era tao pequena que ficaria impossivel levar o Menino. Parece que e a Virgem que esta lhe dizendo isso. Que e a Virgem a lhe dizer que se ele nao levar o Menino agora nao o podera levar mais, parece que esta mesmo dizendo isso. E com certeza foi ela, sim, foi ela quem com que a senhorita entrasse pela cortina que tem no fundo da loja e a deixasse sozinha. Sim, foi a Virgem, que agora estende o Menino para Pirulito o quanto podem seus bracos e o chama com sua doce voz: -- Leve e cuide dele... Cuide bem... Pirulito avanca. Ve o inferno, o castigo de Deus, suas maos e cabeca a arder uma vida que nunca acaba. Mas sacode o corpo como que jogando longe a visao, recebe o Menino que a Virgem lhe entrega, o encosta ao peito e desaparece na rua. Nao olha o Menino. Mas sente que agora, encostado ao seu peito, o Menino sorri, nao tem mais fome nem sede nem frio. Sorri o Menino como sorria o negrinho de poucos meses quando se encontrou no trapiche e viu que Joao Grande lhe dava leite as colheradas com suas maos enormes, enquanto o Professor o sustinha encostado ao calor do seu peito. Assim sorri o Menino. (p. 107) Familia Foi Boa-Vida que contou a Pedro Bala que naquela casa da Graca tinha coisa de ouro de fazer medo. O dono da casa, pelo jeito, parecia colecionador, o Boa-Vida tinha ouvido um malandro dizer que na casa havia uma sala entupida de objetos de ouro e prata que no emprego haviam de dar uma fortuna. A tarde Pedro Bala foi com o Boa-Vida ver a casa. Era um predio moderno e elegante, jardim na frente, garagem ao fundo, espacosa residencia de gente rica. O Boa-Vida cuspiu por entre os dentes, desenhando uma flor no passeio com o cuspe, e disse: -- E dizer que nesse mundo so mora dois velhos, hein? -- Toca batuta... -- comentou Pedro Bala. Uma empregada abriu a porta da frente, saiu para o jardim. No hall, que ficou a vista, eles perceberam quadros pela parede, estatuetas sobre as mesas. Pedro Bala riu: -- Se o Professor visse isso ficava doidinho... Nunca vi tanto pegadio com livro e pintura. -- Ele vai fazer uma pintura como eu, deste tamanho... e Boa-Vida mostrava o tamanho separando as maos uma da outra. Pedro Bala olhou mais uma vez a casa, se acercou um pouco do jardim, assoviando. A empregada colhia flores e os seios alvos apareciam sob o decote, pois ela estava curvada. Pedro Bala espiou. Eram seios alvos terminando em bicos vermelhos. Boa-Vida suspirou ao seu lado. -- Que montanha, Bala. -- Cala a boca. Mas a
empregada ja os vira e os olhava como a perguntar o que desejavam. Pedro Bala sacou o bone e pediu: -- Podia dar uma caneca de agua a gente, por favor? O sol encalistrando... -- e sorria, limpando com o bone a testa, onde o suor corria. Estava muito vermelho sob o sol, seus cabelos loiros crescidos desabando sobre as orelhas em ondas maltratadas, e a empregada mirou com simpatia. Ao lado Boa-Vida fumava uma ponta de charuto, com um pe em cima da gradezinha do jardim. A criada primeiro falou para Boa-Vida com desprezo: -- Tira esta pata dai de cima... Depois sorriu para Pedro Bala: -- Trago a agua ja... Voltou com dois copos d'agua e eram copos como eles nunca tinham visto de tao bonitos. Beberam a agua, Pedro Bala agradeceu -- Muito obrigado... e baixinho lindeza. A empregada falou tambem baixinho: -- Frangote atrevido... -- Que hora tu sai daqui? -- Te repara. Tenho meu homem. Ele me espera as nove horas da noite naquela esquina... -- Pois hoje tou na outra... Sairam pela rua, Boa-Vida fumando sua ponta de charuto, abanando o rosto com o chapeu-coco que usava. Pedro Bala com, comentou: -- Eu sou e mesmo simpatico... Aquela ta no papo... Boa-Vida cuspiu novamente entre os dentes: -- Tambem com essa cabeleira de mulher, toda cheia decachos... Pedro Bala nu, mostrou o punho fechado ao Boa-Vida: -- Deixa de inveja, mulato pachola... Boa-Vida desviou a conversa: souber onde fica os troco melhor a gente vem, uns cinco ou seis, tira O ourame... -- E tu perde a comida? -- A criada? Como hoje mesmo... Nove horas tou firme ai... Voltou-se. Olhou a casa. A criada se debrucava na grade, Pedro Bala deu adeus. Ela respondeu, Boa-Vida cuspiu: -- O peste de sorte, nunca vi... No outro dia, por volta de onze e meia da manha, o Sem-Pernas apareceu em frente a casa. Quando ele tocou a campainha a empregada com certeza ainda pensava na noite que passara com Pedro Bala no seu quarto no Garcia, porque nao ouviu o tilintar. O menino tocou de novo e na janela de um quarto do primeiro andar assomou a cabeca grisalha de uma senhora, que mirou com os olhos apertados ao Sem-Pernas: -- Que e, meu filho? -- Dona, eu sou um pobre orfao... A senhora fez com a mao sinal que ele esperasse e dentro de poucos minutos estava no portao sem ouvir sequer as desculpas da empregada por nao ter atendido a porta: -- Pode dizer, meu filho olhava os farrapos do Sem-Pernas. -- Dona, eu nao tenho pai, faz so poucos dias que minha mae foi chamada pro ceu -- mostrava um laco preto no braco, laco que tinha sido feito com a fita do chapeu novo do Gato, que se danara. -- Naotenho ninguem no mundo, sou aleijado, nao posso trabalhar muito, faz dois dias que nao vejo de comer e nao tenho onde dormir.Parecia que ia chorar. A senhora olhava muito impressionada: -- Voce e aleijado, meu filho? O Sem-Pernas mostrou a perna capenga,