thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
A criacao ainda e pouco difundida no Espirito Santo, mas pratica comum no vizinho Rio de Janeiro, no Rio Grande do Sul e no Amazonas. Uma tradicao que comecou com os indigenas, antes mesmo da chegada dos portugueses ao Brasil, e mantida por poucos meliponicultores capixabas. No Estado, ainda nao ha muito interesse por esse tipo de criacao, que reune 300 especies catalogadas. Dentre elas, Jatai, a que melhor se adequou ao espaco urbano, urucu amarela, mandaguari, mandacaia e as varias abelhas mirins. Meliponicultura consiste, basicamente, na criacao de abelhas sem ferrao, de origem brasileira, tecnica que e diferente da apicultura, que e a criacao das abelhas do genero Apis, chamada de abelha africanizada. Segundo o site O Eco, a variedade Apis mellifera L. foi trazida ao Brasil por volta de 1839, pelo padre portugues Antonio Carneiro, para produzir cera e mel. Em 1956 a abelha africana Apis mellifera scutellata chegou ao pais para investigacao cientifica. As duas especies se miscigenaram, dando origem a abelha africanizada, que monopolizou a producao no Brasil devido a sua alta produtividade. Enquanto as melipolineas produzem entre dois e sete quilos de mel por ano, as africanizadas chegam aos 100 quilos anuais. Entretanto, o mel das melipolineas possui 80% mais propriedades medicinais do que o mel das abelhas africanas, o que faz com que um litro de mel das abelhas brasileiras chegue a ate R$ 150 reais, como retrata o meliponicultor Judismar Barbosa, o Julio. O valor agregado, considera, e muito maior do que o da producao de mel tradicional. Para chegar a esse resultado, que seria uma renda alternativa para um produtor rural, por exemplo, Julio compara a producao anual de ambas as especies: enquanto sao necessarias 80 mil abelhas africanizadas para produzir 15 litros de mel ao ano, que sao vendidos por R$ 20 e, assim, rendem R$ 300 anuais, apenas tres mil exemplares de abelhas brasileiras produzem quatro litros de mel por ano. Cada um vendido a R$ 150 reais, rendendo um total de R$ 600 por ano. Ao contrario do mel da abelha Apis, com bastante concentracao de acucar e apenas 20% de umidade, o mel das abelhas melipolineas tem cerca de 35% de agua e seu gosto varia entre o azedo, o doce e o frutal. E um problema ate mesmo na legislacao nacional do setor, que considera como mel apenas aqueles que tem concentracao semelhante a das abelhas meliferas. Devido a grande quantidade de agua, o mel das melipolineas precisa estar sempre refrigerado para que nao fermente ou passe por processos adequados de fermentacao se for armazenado no ambiente livre. Essas abelhas, alias, sao bastante seletivas, procuram somente o polen e o nectar de flores para produzirem seu mel, ao contrario das Apis, que podem utilizar materiais artificiais, como balas e refrigerantes, na fabricacao de seu produto. Em oposicao as suas co-irmas africanizadas, esses animais sao tao doceis que, em determinados momentos, chegam a ser temerosos aos movimentos humanos. O proprio formato das colmeias e diferente. As colmeias das abelhas brasileiras nao possuem aquele classico formato feito pelas abelhas que possuem
ferrao, que constroem seus favos em gavetas paralelas de caixas quadradas. Os meliponarios, que e como se chamam os criadouros das abelhas sem ferrao, podem ser criados em pequenas caixinhas com divisoes horizontais, onde as abelhas constroem pequenos potes de cera e depositam o mel. O processo de extracao e tao simples que nao e necessaria nenhuma roupa de protecao. Apenas com o uso de uma seringa se extrai o mel dos potes de cera que as abelhas constroem. Ate mesmo a reproducao desses ninhos e facil. Com uma garrafa pet, embebida em uma mistura de alcool de cereais e a cera da especie que se quer capturar, as abelhas ja sao atraidas e, ali, constroem um ninho, que mais tarde pode ser transferido para caixas de madeira. Julio, atualmente, tambem realiza experiencias com recipientes feitos com isopor reciclado. E um trabalho de baixo custo e que precisa de raras manutencoes, apenas garantindo que os predadores naturais (calangos, passarinhos e mosquitos forideos) nao atinjam os ninhos e que as abelhas tenham acesso ao polen e ao nectar. Alem disso, o meliponicultor retrata que essas abelhas sao fundamentais para que as arvores frutiferas deem frutos de melhor qualidade, por conta da polinizacao natural que provocam. Sem esse processo, conta, as arvores podem ate dar frutos, mas nao tao bons como os que nascem pela fertilizacao natural provocada pelos pequenos animais. Algumas delas, por serem de menor porte, chegam a polinizar flores ainda menores, chegando onde as abelhas africanas nao conseguem. Sem duvidas, considera, e um beneficio para o agricultor familiar que busca melhor qualidade em seus produtos. Entretanto, esses pequeninos animais possuem dois grandes viloes: a destruicao das matas e o uso indiscriminado de agrotoxicos. Julio conta que as arvores sao fundamentais para a reproducao das abelhas brasileiras, que se aproveitam de troncos ocos para instalar suas colmeias, e para que haja um manejo sustentavel das especies, e importante que hajam estudos de reflorestamento e de floradas associados a pesquisas sobre as abelhas e os ninhos que constroem. Ja sobre os agrotoxicos, considera que seu uso e "um tiro no pe", ja que o objetivo e produzir maiores e melhores frutos, sendo que eles proprios matam as abelhas, que sao animais fundamentais para a qualidade da polinizacao e, consequentemente, da producao. A maioria dos criadores das abelhas brasileiras, como relata Julio, o fazem nao com a intencao de vender seu produto, que e escasso, mas sim com a pretensao de nao deixa-las extinguir, ja que, por exemplo, a especie Urucu capixaba esta na lista negra (de extincao) do Instituto Nacional do Meio Ambiente e dos Recursos Naturais Renovaveis (Ibama). Entretanto, para que a criacao das abelhas brasileiras seja feita da forma correta e nao cause um desequilibrio ecologico, os meliponicultores precisam da capacitacao. Julio alerta, ainda, para o fato de que os capixabas ainda nao conhecem a criacao dessas especies e de que o governo e a iniciativa privada precisam investir em pesquisas, em financiamento para sua criacao e em capacitacao para futuros meliponicultores. "Temos que quebrar esse paradigma de que sao abelhas
apenas as que ferroam, ja que as especies brasileiras poderiam ser amplamente disseminadas em parques publicos e no meio dos centros urbanos", enfatizou. Quem tem interesse em se tornar um meliponicultor, pode entrar em contato com os criadores nos enderecos abaixo: Maior grupo de bate bapo na internet sobre abelhas sem ferrao Facebook Blogs:Meliponario AracruzMeliponario Capixaba
Com baixo custo e alta rentabilidade, a producao de mel de abelha sem ferrao torna-se cada vez mais uma boa alternativa de renda aos agricultores familiares. Quem comprova e o Jose Nelson Nunes de Sede Nova, no noroeste do Rio Grande do Sul, que desde crianca lida coma especie jatai e ja faz uma decada que passou a comercializar a producao. Assista a reportagem abaixo.http://whttp://www.agrosoft.org.br/agropag/226050.htmww.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=ykcSZooEluA Na edicao do ultimo dia 30 de agosto, o programa Globo Rural apresentou uma reportagem realizada no Laboratorio de Abelhas da USP, em resposta a uma pergunta de um telespectador a respeito da captacao de colonias de abelhas nativas. O diferencial do que foi apresentado, com relacao ao que tenho visto, em termos de ninho-isca, e a utilizacao de um pedaco de O cabo de vassoura, vazado no meio, e com um furo na lateral, onde ficara a entrada das abelhas. Segundo o Tecnico Paulo Cezar Fernandes, a instalacao desta entrada em madeira, se deve ao fato de que este material e familiar as abelhas, por lembrar os buracos que dao acesso aos ocos das arvores. Fiquei pensando que, mais importante do que isso, ate porque que a maioria das especies que costuma enxamear na iscas, habitualmente utiliza os mais diferentes ambientes para nidificar; e o fato de que o pedaco de cabo de vassoura servira de tunel de ingresso, util na protecao das abelhas contra os inimigos naturais e tambem evita a entrada de agua. Devemos considerar ainda, que, quando encharcada com o liquido atrativo, a madeira absorve bem o cheiro. Fora isso, podemos utilizar como alternativa, pedacos de mangueiras ou conectores de PVC, senao um simples furo na tampa da garrafa. Para a producao do liquido atrativo foi utilizado batume: produto das meliponas composto de barro e resinas das plantas. Funciona, mas, para se conseguir trigonas, como a jatai, por exemplo, abelhas que aceitam melhor os ninhos-iscas, e preferivel se utilizar do propolis que geralmente se apresenta na forma de bolotas gosmentas que ficam depositadas nas paredes e nas frestas das caixas com estas especies. A cera tambem pode, e deve ser utilizada. Quando o atrativo e o extrato do batume, penso que seja interessante oferecer espacos maiores, como garrafas de tres a cinco litros, ou mesmo, caixas-iscas confeccionadas com sobras de madeiras banhadas neste liquido. O fato de o espaco ser maior, nao significa que a abelha jatai ou as da familia das scaptotrigonas nao o adotarao como moradia. Alem delas, uma area maior podera ser adotada tambem por abelhas mais encorpadas. O Paulo falou ainda, que, as iscas devem ser cobertas com um plastico preto para evitar a entrada de luz. Alem disso, antes de forrar com o plastico, devemos enrolar algumas camadas de papel - jornal (quanto mais, melhor), possibilitando, assim, um melhor conforto termico. Um outro detalhe que me chamou a atencao foi a informacao de que, depois de apenas dois dias macerando no alcool, a solucao ja esteja pronta para ir para as garrafas. Este espaco de tempo, no meu entendimento, e extremamente curto. Penso que deve ficar por pelo
menos quinze dias, e que o ideal e que fique ali curtindo por meses. O mesmo ocorre com as garrafas: Na minha opiniao, o liquido deve ficar ali por uns dias, impregnando a garrafa com o cheiro. E possivel conseguir comprar o atrativo ja pronto em alguns sites ou blogs de meliponarios, bem como em sites de vendas. Outra opcao alternativa e adquirir extrato de propolis nas farmacias e gotejar algumas gotas nas iscas (lembrando que o ideal e o aroma das proprias abelhas nativas. O importante e oferecer as abelhas locais confortaveis para a nidificacao, protegidos do sol direto e evitar a entrada de agua. Sempre com aromas que sejam reconhecidos e agradaveis a elas. Segue o link para a reportagem:http://globotv.globo.com/rede-globo/globo-rural/t/edicoes/v/armadilha-com-garrafa-pet-serve-para-capturar-especies-nativas-de-abelhas/4428865/Joao Luiz
resulta uma moradia bastante confortavel, principalmente no inverno, porque as fabrica com 05 centimetros de espessura. Assim, estas caixas oferecem uma temperatura com 05 graus a mais, se comparadas com as caixas de madeira nos dias mais frios". O criador ressalta tambem o fato de serem caixas de longa durabilidade, nao sendo necessario que se realize pintura, a a nao ser por uma opcao estetica. Para maiores informacoes, tanto sobre as como sobre o alimentador, basta entrar em contato por email:cleumar13@gmail.com Mostraremos caixa horizontais, mas Cleomar fabrica tambem outros modelos.
Vigilante e assassinado na frente de casaO corpo foi encaminhado para o Departamento de Policia Tecnica (DPT).Por volta das 18h de ontem (29), foi assassinado a tiros, o vigilante Martiniano de Jesus Santos, 41 anos, que morava na rua Cascalheira, no bairro Jussara, em Feira de Santana.Segundo informacoes, ele estava em frente a casa onde morava quando foi baleado. Os autores dos disparos nao foram identificados. O motivo do crime tambem e desconhecido, ate o momento.O corpo foi encaminhado para o Departamento de Policia Tecnica (DPT). As informacoes sao do reporter Ed Santos do programa Acorda Cidade. O jovem de 24 anos Valdinei dos Santos Silva, o Val Bruxo, foi assassinado na madrugada desta segunda-feira (17), em um local de dificil acesso, no bairro Viveiros, em Feira de Santana.Moradores informaram que ouviram barulho de tiros por volta das 3h da manha. O corpo foi encontrado horas depois.Segundo a policia, Valdinei morava na VP Principal, no mesmo bairro onde foi morto, e tinha varias passagens na delegacia. O corpo foi encaminhado para o departamento de Policia Tecnica (DPT).Foto: Paulo Jose/Acorda CidadeCom este crime sobe para 19 o numero de assassinatos registrados neste mes, em Feira de Santana. No ano sao 295 homicidios, numero menor que no mesmo periodo no ano passado quando foram registrados 326 assassinatos.Leia tambem: Policia registra cinco assassinatos; entre as vitimas uma adolescente de 16 anos Foto: Aldo Matos/Acorda Cidade Aldo MatosUma tragedia ocorreu na tarde de quinta-feira (14) nas aguas do Rio Paraguacu na fazenda Mocambo, municipio de Santo Estevao. Um barco com cinco pessoas afundou, matando quatro e deixando uma sobrevivente. A sobrevivente foi Idalia dos Santos Cardoso Machado. Ja o casal Almezina Cruz Meira, de 64 anos, Joaquim dos Santos Almeida, 36, e as criancas Iara Machado Ventura, de 7 anos, e Vitoria Machado Ventura, 5 anos, ambas filhas de Idalia, faleceram no local. Segundo informacoes de Idalia dos Santos Cardoso Machado, ela estava fazendo uma mudanca junto com o casal Almezina e Joaquim. Eles teriam pegado o barco e na travessia para a cidade de Santo Estevao o transporte comecou a encher de agua, e logo em seguida afundou. Idalia morava na casa de Almezina, que fica no Povoado de Sobrado, em Cabaceiras do Paraguacu. Ela conseguiu se salvar agarrando-se ao barco. Ate o momento, o unico corpo encontrado foi o de Almezina, que estava as margens do rio. Ate o momento, o unico corpo encontrado foi o de Almezina, que estava as margens do rio. Uma equipe do corpo de bombeiros de Feira de Santana foi acionada para fazer a busca dos outros tres corpos. Os mergulhadores, sob o comando do sub-tenente Lucas, fizeram o reconhecimento da area e comprovaram que a profundidade do rio e de aproximadamente 50 metros, dificultando o regaste dos corpos. A equipe permanece no local realizando as buscas. Almezina Cruz Meira e Joaquim dos Santos de AlmeidaFotos: Aldo Matos/Acorda Cidade1 / 17Tragedia: barco afunda e mata quatro pessoas no Rio Paraguacu em Santo EstevaoCompartilharImprimirCorrigirEnviar por e-mailFale conoscoE muito importante a sua participacao. Envie para nos a sua sugestao de correcao.Nome:
E-mail: Texto: Envie esta noticia por e-mail.Remetente: E-mail: E-mail do Destinatario: Texto: E muito importante a sua participacao. Em breve entraremos em contato.Nome: E-mail: Texto: Bandido morre em explosao apos assaltar banco Contribuintes ainda podem pagar IPVA com 5% de descontoJovens sao presos por trafico de drogas em Senhor do BonfimCandeias realiza mutirao do registro civil neste sabado (16)Prefeitura de Irece nao sabe se vai realizar Sao Joao 2013Home BahiaTodas as noticias
Que tipo de beijo voce gosta. do coladinho?que envolve muinta sensualidade, paixao, ardor.ou o beijo pirracento em que duas bocas fazem que se beijao mas nem se tocaofazendo assim o tesao ir ao seus maiores niveis.ou beijo ardente aquele em que as linguas se encontram e se entranham na boca um beijo imponente, forte que se deixa esprimir todo tesao sentido.ou aquele beijo que de tao bom as bocas nao querem se largar e mesmo apos o beijo ainda se morde os labios.Nao importa o tipo de beijo gostoso e beija mesmo que pela primeira vez.ou ja com uma serta experiencia. Bom e beija e ser beijado mas nao beijar por beijar beijar com carinho como beijo de mae.mesmo que seja um beijo de despedida.ou um beijo de reencontro.ou mesmo um beijo na buchecha,o bom e beijar e no beijo sentir todo carinho da outra pessoa.ou seja beijo uma ponte de tranferencia de amor, carinho cuidado,tesao e tudo que seu beijo proporcionar.Entao beijeeeeeeeeeeeeem muiuuuuuuuuuuuito. Autor:Hamilton junior Compryt, todos os direitos resevados. Cerca de 26 agentes da Policia Rodoviaria Federal (PRF) com o apoio de policiais civil realizam uma operacao namanha desta quarta-feira (15), na localidade conhecida com Ilha do Rato, proximo ao Feiraguai, em Feira de Santana. De acordo com agente Varela, da PRF, a operacao visa coibir a circulacao, a compra e a venda de veiculos roubados e furtados. Alem da Ilha do Rato, outros locais da cidade foram fiscalizados. Foto: Paulo Jose/Acorda Cidade Ainda de acordo com o agente, a operacao e realizada em varios estados do Nordeste e ja recuperou cerca de 50 veiculos com restricao de roubo, em apenas um mes. Nos primeiros 30 minutos de operacao em Feira de Santana, um veiculo ja foi recuperado. Ja passamos, pelo Ceara, pelo Piaui e por Sergipe e agora estamos findando a operacao aqui na Bahia, que esta comecando hoje, disse o agente informando que Feira de Santana e a primeira cidade baiana onde a operacao esta sendo realizada. Informacoes do reporter Paulo Jose do programa Acorda Cidade Adriano ainda nao sera liberado nesta semana para realizar treinos mais fortes no gramado, mas o Corinthians ja projeta quando podera ter o Imperador em seus jogos da reta final do Campeonato Brasileiro. Apesar das dores que o jogador sentiu no tendao operado do pe esquerdo nos ultimos dias, o corpo clinico do Timao acredita que ele estara em condicoes de ser relacionado para enfrentar o Atletico-GO, dia 9 de outubro, no Pacaembu.A conta vem sendo feita por Joaquim Grava, chefe do departamento medico alvinegro e responsavel pela cirurgia do centroavante. A intencao e evitar ao maximo que o atleta volte a apresentar problemas fisicos durante o processo de retorno ao futebol. Neste periodo, os quilos a mais acumulados pela inatividade serao ignorados.Provavelmente, o Adriano jogara contra o Atletico-GO. Claro, vai depender do Tite escalar. Sao cerca de tres quilos acima, mas, visualmente, ele ja esta muito melhor do que antes. Provavelmente, o Adriano vai estrear contra o Atletico-GO, disse Grava.A data trabalhada pelo Corinthians se encaixa no periodo de recuperacao que
o medico estipulou quando Adriano passou pela intervencao, em 20 de abril. Na ocasiao, a previsao era de que ele ficasse fora de combate por cinco ou seis meses, dependendo da evolucao do quadro. Caso a estreia aconteca frente ao Dragao, o Imperador completara cinco meses e 18 dias longe dos campos.Com a melhora gradativa que apresentou, Adriano passou a ser mais exigido nas atividades e sentiu. O jogador reclamou recentemente de dores no local operado, mas nao preocupa para a sequencia dos trabalhos. A programacao de dois periodos diarios (menos segunda-feira e sabado) esta mantida para que ele continue em evolucao. Na ultima sexta-feira, o jogador mostrou a velha potencia nos chutes de perna esquerda em treino de finalizacao.Na semana passada, o novo preparador fisico do Corinthians, Fabio Mahseredjian, disse que conversaria com o corpo clinico para saber se poderia levar Adriano com mais frequencia ao campo para realizar atividades de maior carga e ate pequenos coletivos. A liberacao, porem, ainda nao foi dada.Tao ansioso quanto o Imperador para jogar esta o tecnico Tite para escala-lo. Em quase todas as entrevistas coletivas que concede o treinador usa a palavra apressar para se referir a recuperacao do atacante. O comandante sente falta de uma opcao com mais presenca de area, principalmente agora que o Corinthians esta em queda de rendimento e de posicoes na classificacao.Fora de campo, a expectativa tambem e grande. O departamento de marketing do Corinthians investira pesado na estreia do principal reforco do clube desde a aposentadoria de Ronaldo. Inumeras campanhas serao lancadas assim que chegar o aval dos medicos e do futebol. O Imperador esta voltando! As informacoes sao do Globo Esporte.com.
SIM SIM SIM! O Senhor ouviu as nossas preces, irmaos. Uma das atrizes mais gatas, gostosas e sensuais de Hollywood, Scarlett Johansson, teve suas fotos nuas divulgadas na internet. Aparentemente, a loirinha dos labios carnudos, queridinha entre os diretores, e estrela de grandes bilheterias como Vicky Cristina Barcelona e Homem de Ferro 2 teve seu celular roubado (o que e uma pena) e essas fotos estavam salvas em seu BlackBerry. O ladrao, muito gente boa, resolveu divulgar pra gente. Agradecam a ele.Quanto a ser fake, ainda nao sei. As fotos mostram claramente o rosto dela. A atriz tem o rosto muito marcante, um narizinho unico e labios... ah, aqueles labios; e dificil achar igual. Mas ai, clique na imagem para ver as fotos e tire suas conclusoes! O Pastor Silas Malafaia lancou no mercado uma invencao que vai revolucionar o mundo: o mata capeta. Trata-se de um spray que remove o diabo do couro das pessoas. O produto chega ao mercado na proxima semana por um preco em torno de 100 reais. Cada frasco da para remover o diabo de umas 20 pessoas.Para o ajudante de pedreiro Jose Jair Jacob, esta invencao chegou em boa hora. Toda semana quando vou a Igreja o pastor tira o diabo do meu couro. Bate em mim, me joga no chao, me da tapas, e agora com esse spray basta me dedetizar que o problema sera resolvido, disse.A dona de casa Carmem Cotovelo Castro tambem gostou da invencao e disse que comprara centenas de frascos porque segundo ela, o marido costuma chegar bebado em casa de madrugada com o diabo no couro Eu nao te sinto, mas sei que tu existes. Nao te vejo, mas posso sentir o brilho intenso dos teus olhos.E comum a gente sonhar, eu sei. E eu dei-me por sonhar tambem. Um sonho lindo.Nele, vejo um anjo, nao vejo os tracos, a cor do cabelo, da pele, nem nada de seu fisico. Vejo apenas um sorriso lindo, um brilho nos olhos e os bracinhos abertos.Sinto uma alegria enorme, um sensacao unica. Felicidade.De repente eu desperto e o anjo adormece. Que coisa linda!E o meu anjo. Meu filho. Meu amor maior que todos.Dorme meu pequenino, Dorme que a vida ja vem. "A uma linha tenue entre o visivel e o invisivel. Linha que nos separa da eternidade."Alem de tudo o que temos, todas as coisas que se passam, ficam aquelas que nos materializam espiritualmente, coisas que carregamos, rentes ao corpo, dentro da alma.Lacos de um amor insuperavel, ternuras profundas de uma relacao repleta de sinceridade e admiracao. Duas maos que se estenderam e se selaram durante muito tempo, dentro de muitas vidas.Eu nunca quis que tu fostes embora, queria que ficas-tes aqui me abracando. Tu fostes o homem mais valente, a fortaleza equilibrada em meio a tantas tempestades. Meu heroi sem capa, heroi de carne e osso e cabelo branco. Nao e que eu o tenha esquecido, apenas deixei que a dor se amenizasse. Eu ainda derramo lagrimas as vezes e sinto tanta saudade... Embora as coisas sejam diferentes agora, ainda o sinto
aqui de alguma forma. Nao me culpo de nao estar por perto para dar-lhe o ultimo beijo de despedida, mas queria tanto poder dizer o quanto o amo e sou grata. Jamais deixas-tes de me incentivar aos meus sonhos, e eu queria tanto que pudes-tes ver tudo o que esta acontecendo comigo. Poder segurar-te a mao mais uma vez.Agora tu es um espirito de luz, iluminando meu caminho e me guiando em minhas trajetorias.Sei que nao nos deixas-te, sei que estas num lugar melhor, mas eu queria poder ver teu rosto. E mesmo que eu sinta falta, ainda guardo comigo aquelas lembrancas de quando eu era menininha e o olhava com tanta admiracao.Confesso que questiono tua partida antes da dela, nao foi certo, se quer justo. Porque ela acordou e voce nao? Talvez se me fosse dado mais tempo... pelo menos eu nao iria sentir esse buraco dentro de mim. Buraco que mesmo que eu bebesse oceanos, nao preencheria o que tenho por dentro.E ai percebo que o tempo nao vale nada. O tempo e po, que voa na estrada da evolucao.Carregarei para sempre o teu sangue, teu nome, tua forca. Ate o dia que me seja cedido estar a tua companhia.Enquanto isso, espero que possa me ouvir, e lembrar-me, pois jamais esquecerei do dia em que tu fostes dormir para sempre.Dorme em paz, meu velho.