Por Bruno Mariani. "- Posso ligar meu teclado pra passar o som? - Claro, conecte seu cabo nessa medusa ai do lado. - Falta peso! Pode abrir mais o retorno? - Nao da... vai ficar sobrando e gerar microfonia. - Entao pede pro roadie trazer o in ear pra mim."Na profissao de tecnico de som, a quantidade de termos tecnicos e tao grande que foi possivel reuni-los em um dicionario. Mas nem isso foi suficiente para cobrir toda a gama de palavras utilizadas pelos profissionais do audio. Isso porque boa parte dos dialogos cotidianos se baseiam em expressoes de linguagem carregadas de subjetividade: as girias!Painel multicabos, vulgo medusa!De fato, as palavras mais utilizadas no contexto do audio e da musica formam um vocabulario repleto de jargoes que se traduzem numa linguagem totalmente nova, facilitando a comunicacao entre os profissionais e gerando uma identidade propria as diversas tribos do universo sonoro e musical. Porem, pra quem nao e do ramo, fica dificil compreender esse dialeto! O entendimento do significado dessas girias e expressoes exige alguma especulacao filosofica.Vejamos...Som AveludadoEm audio nao ha nada mais nobre que um som aveludado. E a caracteristica conferida a uma sonoridade suprema, equilibrada, consistente, macia. Apesar da tentativa, as palavras nao sao suficientes para descreve-lo. Como nas descricoes de vinhos e cafes gourmets, a melhor maneira de entende-las e experimentando!Assim, minhas melhores referencias de som aveludado sao a voz de Norah Jones, o violao de Joao Gilberto e a voz do ex-mendigo Ted Williams.Ted Williams: exemplo de voz aveludada.Pode parecer delirio associar veludo, aquele tecido fofinho, a qualquer tipo de sonoridade. E e! Na verdade, o mais proximo que veludo pode chegar do som e no revestimento interior dos cases de instrumentos musicais! Mas apesar da subjetividade que carrega, a expressao e frequentemente usada por profissionais do audio e da musica. Basta citar Solon do Valle, guru do audio no Brasil, em sua obra "Microfones":"Este grupo de instrumentos de sopro: flauta, piccolo, clarinete, oboe, fagote, corne ingles, clarone, etc, se caracteriza pelo som suave, tendendo para o aveludado."" (...) Este tipo de microfone, de grande tamanho, foi celebrizado nos modelos 44-BX e 77-DX da RCA, usados em grande escala na era do radio (anos 40 e 50) pela sua qualidade de som "aveludada" e baixa distorcao."Solon do Valle.Microfone Duro e Microfone MacioE por falar em microfones, outra giria bastante usual e a de se definir um microfone como "duro" ou "macio"."Microfone macio e aquele fofinho na ponta, tipo almofadinha!"Nada a ver, nao viaja!Um microfone e chamado de macio quando possui elevada sensibilidade de captacao. Tal sensibilidade permite que mesmo os sons mais suaves, de pequenissima intensidade, sejam captados com precisao pelo microfone, conferindo um alto grau de detalhamento ao registro sonoro. Por isso sao os preferidos dos estudios de gravacao.Por outro lado, essa elevada sensibilidade acaba por restringir sua aplicacao em determinadas ocasioes, como no caso de um show a ceu aberto, onde os ruidos do vento e da vibracao do palco seriam todos captados, o que prejudicaria a qualidade final do som.Os microfones condensadores (ou capacitivos) sao os