pacificos, incluindo restauracao ecologica. Eliminar armas nucleares, biologicas e toxicas e outras armas de destruicao emmassa. Assegurar que o uso do espaco orbital e cosmico ajude a protecao ambiental e a paz. Reconhecer que a paz e a plenitude criada por relacoes corretas consigo mesmo, com outras pessoas, outras culturas, outras vidas, com a Terra e com a totalidade maior da qual somos parte. O CAMINHO ADIANTE Como nunca antes na Historia, o destino comum nos conclama a buscar um novo comeco. Tal renovacao e a promessa destes principios da Carta da Terra. Para cumprir esta promessa, temos que nos comprometer a adotar e promover os valores e objetivos da Carta. Isto requer uma mudanca na mente e no coracao. Requer um novo sentido de interdependencia global e de responsabilidade universal. Devemos desenvolver e aplicar com imaginacao a visao de um modo de vida sustentavel nos niveis local, nacional, regional e global. Nossa diversidade cultural e uma heranca preciosa e diferentes culturas encontrarao suas proprias e distintas formas de realizar esta visao. Devemos aprofundar e expandir o dialogo global que gerou a Carta da Terra, porque temos muito que aprender a partir da busca conjunta em andamento por verdade e sabedoria. A vida muitas vezes envolve tensoes entre valores importantes. Isto pode significar escolhas dificeis. Entretanto, necessitamos encontrar caminhos para harmonizar a diversidade com a unidade, o exercicio da liberdade com o bem comum, objetivos de curto prazo com metas de longo prazo. Todo individuo, familia, organizacao e comunidade tem um papel vital a desempenhar. As artes, as ciencias, as religioes, as instituicoes educativas, os meios de comunicacao, as empresas, as organizacoes nao-governamentais e os governos sao todos chamados a oferecer uma lideranca criativa. A parceria entre governo, sociedade civil e empresas e essencial para uma governabilidade efetiva. Para construir uma comunidade global sustentavel, as nacoes do mundo devem renovar seu compromisso com as Nacoes Unidas, cumprir com suas obrigacoes respeitando os acordos internacionais existentes e apoiar a implementacao dos principios da Carta da Terra com um instrumento internacionalmente legalizado e contratual sobre o ambiente e o desenvolvimento. Que o nosso tempo seja lembrado pelo despertar de uma nova reverencia face a vida, pelo compromisso firme de alcancar a sustentabilidade, a intensificacao dos esforcos pela justica e pela paz e a alegre celebracao da vida. O texto da Carta da Terra PREAMBULOEstamos diante de um momento critico na historia da Terra, numa epoca em que a humanidade deve escolher o seu futuro. A medida que o mundo torna-se cada vez mais interdependente e fragil, o futuro reserva, ao mesmo tempo, grande perigo e grande esperanca. Para seguir adiante, devemos reconhecer que, no meio de uma magnifica diversidade de culturas e formas de vida, somos uma familia humana e uma comunidade terrestre com um destino comum. Devemos nos juntar para gerar uma sociedade sustentavel global fundada no respeito pela natureza, nos direitos humanos universais, na justica economica e numa cultura da paz. Para chegar a este proposito, e imperativo que nos, os povos da Terra, declaremos nossa responsabilidade uns para com os outros,