thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
quando vos injuriarem e perseguirem e, mentindo, disserem todo tipo de mal contra vos por causa de mim. 12 Alegrai-vos e exultai, porque sera grande a vossa recompensa nos ceus. Do mesmo modo perseguiram os profetas que vieram antes de vos.Gospel - Mateus 5,1-12Proclamation of the Gospel of Jesus Christ according to Matthew at that time, 1 see Jesus the crowds, ascended the mount and sat. The disciples approached, 2 and Jesus began to teach them: 3 "blessed are the poor in spirit, for theirs is the Kingdom of heaven. 4 blessed are those afflicted, for they shall be comforted. 5 blessed are the meek, for they shall inherit the Earth. 6 blessed are they which do hunger and thirst after righteousness, for they shall be filled. 7 blessed are the merciful shall obtain mercy. 8 blessed are the pure in heart, for they shall see God. 9 blessed are those that promote peace, for they shall be called sons of God. 10 blessed are they which are persecuted for righteousness ' sake, for theirs is the Kingdom of heaven. 11 blessed are you when they revile and persecute, and say all kinds of evil against you falsely for my sake. 12 rejoice and Exult, because your reward is great in heaven. Likewise persecuted the prophets who came before you".Refletindo o Evangelho As bem-aventurancas estao inseridas no Sermao da Montanha, resumo do ensinamento de Jesus a respeito do Reino e da transformacao que esse Reino produz. Aos discipulos Jesus promete a felicidade, nao apenas no ceu, mas tambem a que se pode experimentar ao longo desta vida. Jesus une a felicidade a seu seguimento a uma serie de valores sobre os quais se assenta o Reino de Deus: pobreza, humildade, justica, misericordia, pureza de coracao, sofrimento por causa da justica. As bem-aventurancas questionam os nossos criterios habituais e os criterios de uma sociedade que caminha exatamente na direcao contraria e que se funda em pseudovalores: ganancia, exploracao e varias outras formas de injustica. Em outro discurso, Jesus recomenda: Busquem primeiro o Reino de Deus e sua justica (Mt 6,33).Adaptado por Flavio de sites da internetReflecting the GospelThe Beatitudes are inserted in the sermon on the mount, summary of the teaching of Jesus concerning the Kingdom and the transformation that this Kingdom produces. His disciples Jesus promises happiness, not only in heaven, but also that you can experience along this life. Jesus unites the happiness to your follow-up to a series of values upon which rests the Kingdom of God: poverty, humility, justice, mercy, purity of heart, suffering for righteousness ' sake. The Beatitudes are questioning our usual criteria and criteria of a society that goes exactly in the opposite direction and that is founded in pseudovalores: greed, exploitation and various other forms of injustice. In another speech, Jesus recommends: "seek first the Kingdom of God, and your righteousness" (Mt 6.33).Adapted by Flavio from internet site Rezando Bendirei o Senhor Deus em todo o tempo, / seu louvor estara sempre em minha boca. / Minha alma se gloria no Senhor; / que oucam
os humildes e se alegrem!Praying I will bless the Lord at all times, God/your praise will always be in my mouth. /My soul glory in the Lord; /listen the meek and rejoice! AbencoandoTracando o sinal da cruz em voce diga: Abencoai-me Senhor Deus que e Pai, Filho e Espirito Santo, para que eu viva sempre no Teu amor e fazendo so o bem a todos. Amem! Tracando o sinal da cruz em seu/ua filho/a: Abencoe a voce (nome do filho/a), nosso Deus que e Pai, Filho e Espirito Santo, para que voce filho/a viva sempre no amor de Deus e fazendo so o bem a todos. Amem!BlessingBy tracing the sign of the cross in you say: Bless me Lord God that is father, son, and holy spirit, to live always in your love and doing good to all. Amen!By tracing the sign of the cross on your son/daughter/au: Bless you (name of child), our God who is father, son, and holy spirit, for you child alive always in love of God and doing good to all. Amen!
A vinhaThe vineyard 1a.Leitura - Tb 1,3;2,1a-8 Inicio do Livro de Tobias.1,3 Eu, Tobit, andei nos caminhos da verdade e da justica, todos os dias da minha vida. Dei muitas vezes esmolas, aos meus irmaos e compatriotas, que comigo foram deportados para Ninive, no pais dos assirios. 2,1a No dia da nossa festa de Pentecostes que e a festa das Sete Semanas, prepararam-me um excelente almoco, e reclinei-me para comer. 2 Quando puseram a mesa com numerosas iguarias, disse ao meu filho Tobias: Vai, filho, vai procurar, entre nossos irmaos deportados em Ninive, algum que, de todo o seu coracao, se lembre do Senhor, e traze-o aqui para comer comigo. Assim, meu filho, ficarei esperando ate que voltes. 3 Tobias saiu, pois, a procura de um pobre entre nossos irmaos. E voltou dizendo: Pai! Respondi: Que ha, meu filho? Continuou Tobias: Um homem do nosso povo foi morto e lancado a praca publica. E ainda se encontra la, estrangulado. 4 Levantei-me de um salto, deixando o almoco, sem prova-lo. Tirei o cadaver do meio da praca e depositei-o numa das dependencias da casa, esperando o por-do-sol para enterra-lo. 5 Ao voltar, lavei-me e, entristecido, tomei minha refeicao. 6 Lembrei-me das palavras do profeta Amos, ditas contra Betel: Vossas festas se transformarao em luto e todos os vossos cantos em lamentacao. 7 E chorei. Depois que o sol se escondeu, fui cavar uma sepultura e enterrei o cadaver. 8 Meus vizinhos zombavam, dizendo: Ele ainda nao tem medo. Ja foi procurado para ser morto por este motivo, e teve que fugir. No entanto, esta de novo sepultando os mortos!1st Reading - Tb 1,3;2,1a-8Reading the acts of the Apostles:1 When the day of Pentecost, the disciples were all gathered in the same place. 2 suddenly came from the sky a noise like a strong Gale, which filled the House where they were. 3 Then appeared as languages of fire divided and landed on each of them. 4 ficaram All filled with the Holy Spirit and began to speak in other tongues, as the spirit inspiring. 5 lived in Jerusalem Jews, devout people of all the Nations of the world. 6 when they heard the noise, joined the crowd, and all ficaram confused, because each one heard the disciples speak in your own language. 7 filled with amazement and admiration, said: "These men who are speaking are not all Galileans? 8 How do we listen in our own language? 9 Us, that we are Parthians, Medes, and Elamites, inhabitants of Mesopotamia, Judea and Cappadocia, and Asia, Phrygia and Pamphylia 10, of Egypt and part of Libya near Cyrene, Roman also reside here; 11judeus and proselytes, Cretans and Arabs, all of us heard to advertise the wonders of God in our own tongues! "Evangelho - Mc 12,1-12 Naquele tempo, 1 Jesus comecou a falar aos sumos sacerdotes, mestres da Lei e anciaos, usando parabolas: Um homem plantou uma vinha, cercou-a, fez um lagar e construiu uma torre de guarda. Depois arrendou a vinha a alguns agricultores, e viajou para longe. 2 Na epoca da colheita, ele
mandou um empregado aos agricultores para receber a sua parte dos frutos da vinha. 3 Mas os agricultores pegaram no empregado, bateram nele, e o mandaram de volta sem nada. 4 Entao o dono da vinha mandou de novo mais um empregado. Os agricultores bateram na cabeca dele e o insultaram. 5 Entao o dono mandou ainda mais outro, e eles o mataram. Trataram da mesma maneira muitos outros, batendo em uns e matando outros. 6 Restava-lhe ainda alguem: seu filho querido. Por ultimo, ele mandou o filho ate aos agricultores, pensando: Eles respeitarao meu filho. 7 Mas aqueles agricultores disseram uns aos outros: Esse e o herdeiro. Vamos mata-lo, e a heranca sera nossa. 8 Entao agarraram o filho, o mataram, e o jogaram fora da vinha. 9 Que fara o dono da vinha? Ele vira, destruira os agricultores, e entregara a vinha a outros. 10 Por acaso, nao lestes na Escritura: A pedra que os construtores deixaram de lado, tornou-se a pedra mais importante; 11i sso foi feito pelo Senhor e e admiravel aos nossos olhos? 12 Entao os chefes dos judeus procuraram prender Jesus, pois compreenderam que havia contado a parabola para eles. Porem, ficaram com medo da multidao e, por isso, deixaram Jesus e foram-se embora.Gospel - Jo 20.19-2319 at dusk that day, the first of the week, being closed, for fear of the Jews, the doors of the place where the disciples were, Jesus came and stood among them, he said: "peace be with you". 20 after these words, he showed them his hands and side. Then the disciples rejoiced to see the Lord. 21 Again, Jesus said: "peace be with you. As the Father has sent me, I also send you ". 22 and, after having said that, breathed on them and said: "Receive the Holy Spirit. 23 if you forgive the sins of any, they are forgiven them; to those who do not forgive them, they are retained. "Refletindo o Evangelho Reiniciando o Tempo Comum, a Palavra de Deus nos remete novamente ao estudo do Evangelho de Marcos. Que beleza todos os fatos que Marcos narra a respeito da vida de Jesus! Essa parabola que nos e contada, no dia de hoje, eu poderia resumi-la por: a parabola do desprezo ou a parabola da rejeicao. Eles sumos sacerdotes, mestres da Lei e anciaos rejeitaram os profetas, os enviados de Deus, receberam-nos de uma forma fria e indiferente; depois, expulsaram-nos, nao os acolheram no seu coracao. Nao vamos usar o verbo somente no passado, e preciso traze-lo para o presente. Ainda hoje, a Palavra de Deus e rejeitada, nao e acolhida, mas sim desprezada, maltratada, jogada fora, tratada com descaso, de qualquer jeito. Alguns ate tratam a Palavra de Deus com zombaria, usam dela para fazer piadas! Nem quero entrar nesse merito, porque isso e mais doloroso e grave ainda. E, de fato, uma temeridade, uma blasfemia e um atentado contra a verdade. Centrando naquilo que o Evangelho esta nos dizendo hoje, reflita: nao facamos pouco-caso de Deus, das Suas coisas e da Sua Palavra, nao
tratemos as coisas dEle com indiferenca nem frieza. Nao tratemos as coisas de Deus so de acordo com as nossas necessidades, porque o mais duro que pode acontecer, e acontece, e de rejeitarmos as coisas dEle. Deus continua sendo rejeitado por aqueles que vem e falam em Seu nome, mas Ele continua nao sendo amado nem acolhido. Quando Sua Palavra nao e aceita nem acolhida, vivemos num mundo cuja direcao se chama indiferenca. Ha uma verdadeira indiferenca religiosa, e isso acontece em nossas familias, em nossas casas, com os nossos filhos. Precisamos quebrar o gelo da indiferenca, porque o indiferente e tao duro quanto alguem que rejeita. Pode ser que nao joguemos pedra, que nao facamos como eles fizeram, mas o fato e nao ligar, nao dar atencao nem se abrir para a graca de Deus. Muitas vezes, nao temos mais tempo para rezar, pois a casa tem tantas coisas como computador, televisao... Em outras, no entanto, nao ha nada, mas a simplicidade do coracao acontece. Que lugar Deus ocupa em nossa casa e em nossa vida? Adaptado por Flavio de sites da internetReflecting the GospelToday, the whole Church gathers to celebrate the vigil of Pentecost, to make a great clamor to God, in order that He send upon us your holy spirit. Why do we need the Holy Spirit? To surrender to the word of God, to become servants of his word, to be enlightened by it. Without the spirit, the words become dead; without him, the word of God not even our heart shape building. We need to cry out to the heavens, with all our heart, as the Church gathered at Pentecost cried out for a new Pentecost each day. The Pentecost happens when we surrender to the power of the word of God and allow, through her, the spirit tell us, heal us, transform us, uplifts us, form us and put us to the molded image of Christ Jesus our Lord, whom we serve. Let us lead by the spirit, let us be formed by him, let, really, that the grace of Pentecost happens in our soul, in our hearts, in the life of each of us.Adapted by Flavio from internet site Rezando Senhor Deus , que Tu sejas sempre o primeiro em nossa casa e coracao.Praying Lord send about me the gift of Your holy spirit.AbencoandoTracando o sinal da cruz em voce diga: Abencoai-me Senhor Deus que e Pai, Filho e Espirito Santo, para que eu viva sempre no Teu amor e fazendo so o bem a todos. Amem! Tracando o sinal da cruz em seu/ua filho/a: Abencoe a voce (nome do filho/a), nosso Deus que e Pai, Filho e Espirito Santo, para que voce filho/a viva sempre no amor de Deus e fazendo so o bem a todos. Amem!BlessingBy tracing the sign of the cross in you say: Bless me Lord God that is father, son, and holy spirit, to live always in your love and doing good to all. Amen!By tracing the sign of the cross on your son/daughter/au: Bless you (name of child), our
Apascenta as minhas ovelhas.Feed my sheep. 1a.Leitura - At 25,13b-21Leitura dos Atos dos Apostolos.Naqueles dias, 13b o rei Agripa e Berenice chegaram a Cesareia e foram cumprimentar Festo. 14 Como ficassem alguns dias ai, Festo expos ao rei o caso de Paulo, dizendo: Esta aqui um homem que Felix deixou como prisioneiro. 15 Quando eu estive em Jerusalem, os sumos sacerdotes e os anciaos dos judeus apresentaram acusacoes contra ele e pediram-me que o condenasse. 16 Mas eu lhes respondi que os romanos nao costumam entregar um homem antes que o acusado tenha sido confrontado com os acusadores e possa defender-se da acusacao. 17 Eles vieram para ca e, no dia seguinte, sem demora, sentei-me no tribunal e mandei trazer o homem. 18 Seus acusadores compareceram diante dele, mas nao trouxeram nenhuma acusacao de crimes de que eu pudesse suspeitar. 19 Tinham somente certas questoes sobre a sua propria religiao e a respeito de um certo Jesus que ja morreu, mas que Paulo afirma estar vivo. 20 Eu nao sabia o que fazer para averiguar o assunto. Perguntei entao a Paulo se ele preferia ir a Jerusalem, para ser julgado la. 21 Mas Paulo fez uma apelacao para que a sua causa fosse reservada ao juizo do Augusto Imperador. Entao ordenei que ficasse preso ate que eu pudesse envia-lo a Cesar.1st Reading - At 25,13b-21Reading the acts of the Apostles.In those days, 13b King Agrippa and Bernice arrived at Caesarea and was greet Festo. 14 How to stay a few days there, Festo has exposed the King the case of Paul, saying: "here's a man that Felix left as a prisoner. 15 When I was in Jerusalem, the high priests and the elders of the Jews presented charges against him and asked me to condemn. 16 but I replied that the Romans don't usually deliver a man before the accused has been confronted with the accusers and defend himself against the charge. 17 they came here and, the next day, without delay, sat in court and sent to bring the man. 18 his accusers appeared before him, but didn't bring any charges of crimes of which I could suspect. 19 Had only certain questions about your own religion and concerning a certain Jesus who died, but that Paul claims to be alive. 20 I didn't know what to do to investigate the subject. I asked then to Paul if he'd rather go to Jerusalem to stand trial there. 21 But Paul made an appeal to that your question was reserved to the judgment of the Emperor Augustus. Then ordered to stay in jail until I could send him to Caesar.Evangelho - Jo 21,15-19Jesus manifestou-se aos seus discipulos 15 e, depois de comerem, perguntou a Simao Pedro: Simao, filho de Joao, tu me amas mais do que estes? Pedro respondeu: Sim, Senhor, tu sabes que eu te amo. Jesus disse: Apascenta os meus cordeiros. 16 E disse de novo a Pedro: Simao, filho de Joao, tu me amas? Pedro disse: Sim, Senhor, tu sabes que eu te amo. Jesus disse-lhe: Apascenta as minhas
ovelhas. 17 Pela terceira vez, perguntou a Pedro: Simao, filho de Joao, tu me amas? Pedro ficou triste, porque Jesus perguntou tres vezes se ele o amava. Respondeu: Senhor, tu sabes tudo; tu sabes que eu te amo. Jesus disse-lhe: Apascenta as minhas ovelhas. 18 Em verdade, em verdade te digo: quando eras jovem, tu te cingias e ias para onde querias. Quando fores velho, estenderas as maos e outro te cingira e te levara para onde nao queres ir. 19 Jesus disse isso, significando com que morte Pedro iria glorificar a Deus. E acrescentou: Segue-me.Gospel - Jo 21,15-19 Jesus manifested himself to his disciples and 15, after they eat, asked Simon Peter, "Simon, son of John, you love me more than these?" Peter answered: "Yes, Lord, you know I love you". Jesus said, "feed my lambs". 16 and said again to Peter, "Simon, son of John, you love me?" Peter said: "Yes, Lord, you know I love you". Jesus said to him, "feed my sheep". 17 for the third time, asked Peter, "Simon, son of John, you love me?" Pedro was sad, because Jesus asked three times if he loved him. Replied, "Lord, you know everything; you know I love you ". Jesus said to him, "feed my sheep. 18 Verily, verily, I say unto you, when you were young, you cingias and where you wanted. When you're old, stretch out your hands and other cingira you and take you where you don't want to go ". 19 Jesus said this, signifying that death Peter would glorify God. And he added: "follow me".Refletindo o Evangelho Apos Sua Ressurreicao, Jesus se encontra com Seus discipulos. Eles estao todos feridos, machucados, decepcionados com si mesmo, porque abandonaram o Mestre, nao foram fieis ate o fim. Eles estavam com aquele sentimento de culpa e um vazio na alma. Qual e a missao do Mestre? Reconstruir e curar os coracoes feridos. O coracao de cada um de nos passa por traumas e decepcoes. Carregamos, dentro do nosso coracao, sentimentos de culpa, nao fazemos o que deveriamos fazer, falhamos nisso e naquilo. Deus, no entanto, nao nos quer feridos pelo orgulho da altivez, de nos sentirmos sempre certos, muito menos prostrados com o sentimento de culpa, derrota e fracasso. O Mestre vem ao nosso encontro para curar as feridas da nossa alma e do nosso coracao. Ele tem o remedio, que e o Seu amor, a Sua bondade e afetividade profunda, que vem do coracao do Pai e cura nossas feridas. Pedro talvez fosse o mais ferido de todos, afinal de contas, ele disse tantas vezes que daria sua vida pelo Senhor, mas O negou tres vezes. Jesus, no entanto, nao veio jogar na cara de Pedro, nao veio cobrar dele, Ele nao fez como nos costumamos fazer porque gostamos muito de jogar na cara das pessoas e dizer: Voce prometeu uma coisa e fez outra. Esse remedio e mundano, nao e o remedio do coracao de Deus. O remedio do coracao do Senhor e o amor que cura, e o perdao que renova, a chance
nova que Deus nos da! Quando Jesus perguntou a Pedro, tres vezes, se ele O amava, deu ao discipulo a oportunidade de largar aquele coracao ferido que tres vezes O negou, para tres vezes reafirmar o seu amor. Pedro nao so disse: Senhor, eu te amo, mas foi Jesus quem disse a Pedro: Apascenta as minhas ovelhas, os meus cordeiros. Pedro respondeu: Senhor, tu sabes tudo; tu sabes que eu te amo. E quando Pedro prostra com a cabeca, olhando para baixo, triste, e claro que vem no seu coracao as cenas das vezes em que negou Jesus. E Jesus quem levanta a sua cabeca e diz: Pedro, apascenta os meus cordeiros!. E Jesus quem esta reafirmando todo o amor que Ele tem por Pedro, mesmo ele tendo suas fraquezas, seus erros e suas falhas. Se mil vezes eu cair, mil e uma vezes preciso dizer: Jesus, eu te amo, mil e uma vezes preciso estar de pe proclamando o meu amor por Ele. Que o meu amor por Deus seja manifesto mais vezes e sempre acima das minhas fraquezas, dos meus pecados e das minhas dificuldades. Adaptado por Flavio de sites da internetReflecting the GospelAfter his resurrection, Jesus meets with his disciples. They are all wounded, injured, disappointed with himself, because they abandoned the master were faithful until the end. They were with that feeling of guilt and an empty soul. What is the Mission of the master? Rebuild and heal the wounded hearts. The heart of each of us goes through trauma and disappointments. We carry, within our heart, feelings of guilt, not do what we should do, we fail at this and that. God, however, doesn't want us to be injured by the pride of the pride, to feel always certain, much less prostrate with the feeling of guilt, defeat and failure. The Master comes to us to heal the wounds of our soul and our heart. He has the remedy, which is his love, his kindness and affection deep, which comes from the father's heart and healing our wounds. Pedro was perhaps the most injured of all, after all, he said so many times that I would give your life for you, but denied three times. Jesus, however, didn't play in the face of Pedro, don't come to collect him, he didn't do as we do-because we love to play on people and say: "You promised one thing and did another. This medicine is mundane, is not the remedy to the heart of God. The remedy of the Lord's heart is the love that heals, is the forgiveness of renova, the chance new that God gives us. When Jesus asked Peter three times if he loved him, gave the pupil the opportunity to drop that heart wounded three times denied, for three times to reaffirm your love. Peter not only said: "Lord, I love you", but did Jesus said to Peter, "feed my sheep, my lambs". Peter answered, "Lord, you know everything; you know I love you ". And when Peter prostrate with the head, looking down, sad,
of course it comes in your heart the scenes of the times in which he denied Jesus. Is Jesus who raise your head and says: "Peter, feed my lambs." It is Jesus who is Reaffirming all the love He has for Pedro, even he has his weaknesses, their mistakes and their flaws. A thousand times I fall, 1001 times do I have to tell you: "Jesus, I love you", 1001 times need stand proclaiming my love for him. My love for God is manifest more often and always above of my weaknesses, my sins and of my difficulties.Adapted by Flavio from internet site Rezando Jesus, nao leve em conta os meus pecados, pois sei que quando me levantas, Tu reafirma Teu amor unico.Praying Jesus, don't take my sins because I know that when I get up, You reaffirm your love one.AbencoandoTracando o sinal da cruz em voce diga: Abencoai-me Senhor Deus que e Pai, Filho e Espirito Santo, para que eu viva sempre no Teu amor e fazendo so o bem a todos. Amem! Tracando o sinal da cruz em seu/ua filho/a: Abencoe a voce (nome do filho/a), nosso Deus que e Pai, Filho e Espirito Santo, para que voce filho/a viva sempre no amor de Deus e fazendo so o bem a todos. Amem!BlessingBy tracing the sign of the cross in you say: Bless me Lord God that is father, son, and holy spirit, to live always in your love and doing good to all. Amen!By tracing the sign of the cross on your son/daughter/au: Bless you (name of child), our God who is father, son, and holy spirit, for you child alive always in love of God and doing good to all. Amen!