Hinario Episcopal: dois predecessores[Rev. Flavio Irala]O Hinario Episcopal (HEp) foi publicado em 1962. Portanto, em 2012 estaremos comemorando o seu cinquentenario. Antes dele dois conhecidos hinarios foram utilizados pelos episcopais anglicanos: o Salmos e Hinos e o Hinario Evangelico. O primeiro e o mais antigo hinario evangelico em lingua portuguesa, publicado no Brasil. Organizado pelo casal Robert e Sara Kalley, que vieram para o Brasil em 1855 e fundaram a Igreja Evangelica Fluminense em 1858, a primeira edicao de Salmos e Hinos, lancada em 1861, tinha somente cinquenta canticos. O Hinario Evangelico, por sua vez, foi organizado pela Confederacao Evangelica do Brasil. Segundo Simei Monteiro, em seu livro O Cantico da Vida, a coletanea foi uma tentativa de unificar a hinodia entao em uso nas igrejas evangelicas no Brasil. Por isso, reune canticos provenientes de varios denominacionais, principalmente do Salmos e Hinos e do Cantor Cristao. A eles foram acrescentados canticos novos e outros das tradicoes luterana e calvinista. Sua primeira edicao, lancada em 1945, nao foi muito bem recebida pois trazia letras revisadas de hinos tradicionais. A edicao considerada definitiva, de 1960, contem mais de quinhentos canticos. Na verdade, o Hinario Evangelico surge como uma reacao as limitacoes do Salmos e Hinos, utilizado por boa parte da comunidade evangelica da epoca. Segundo o historiador metodista Duncan A. Reily, com o amadurecimento do povo evangelico brasileiro, a elevacao do seu grau de escolaridade e sua crescente consciencia de sua brasilidade, ia se aumentando a intolerancia com os cacofatos e os erros de portugues, enquanto aumentava-se o anelo por uma hinologia mais brasileira e atualizada. E, especificamente, da parte dos metodistas, havia o desejo de um hinario menos calvinista.O Hinario Evangelico teve duas comissoes: a de Hinario e a de Musica. A primeira com presenca majoritaria dos presbiterianos; a segunda, dos metodistas. Encontramos, entao, na Comissao de Hinario, que cuidou dos textos dos hinos, nomes como Otoniel Mota, Antonio de Campos Goncalves (vide indice dos autores e tradutores ao final do Hinario Episcopal) e o nosso querido Rev. Rodolfo Garcia Nogueira, que participou na parte final dos trabalhos. Na Comissao de Musica, participaram Alberto Ream, Henriqueta Fernandes Braga, Joao Faustini, Pedro Inglada e Afonso Zimmermann. Os ultimos, um presbiteriano independente e dois metodistas, formaram a comissao que atuou na finalizacao dos trabalhos, e, como diz na Introducao do Hinario, nao so escolheu musicas para as letras restantes, como procedeu ao reestudo de todo o Hinario, apontando tonicas deslocadas, substituindo algumas musicas, fazendo novas composicoes e harmonizacoes, enriquecendo, por essa forma, a hinologia evangelica.O Hinario Evangelico foi, portanto, um avanco significativo na hinologia brasileira, disponibilizando musicas de outras tradicoes e aprimorando o material ja existente nas nossas igrejas evangelicas. Juntamente com o Hymnal, que tambem significou um avanco na hinologia norte-americana, formaram a base referencial do nosso Hinario Episcopal.Uma correcao: No artigo anterior, escrevi que em nosso hinario havia somente tres musicas compostas no Brasil. Foram quatro, pois deixei de mencionar a musica Marcha, de Afonso Zimmermann, com a qual e cantado o hino 325, Juventude.Lecionario Ferial desta semana21 Thomas Cranmer, Arcebispo de Cantuaria