que fosse so por medo de mata-la.Finalmente, para alivio de lorde Arkley, o agressor pareceu ficar satisfeito.Alguem devia ter entrado no quarto, pois ouviu outra voz, provavelmente de um empregado, dizer, em alemao: Venha comigo, Alteza. Esta na hora de ir para a cama. Dei-me o chicote. Ja chega.Houve uma nova torrente de insultos, proferidos com as palavras mais obscenas que lorde Arkley ja havia escutado.Mas o empregado falava de um modo suave e convincente ao mesmo tempo entao, a voz do bebado comecou a se afastar, como se estivesse sendo levado para longe dali.Ja nao ouvia a mulher, e lorde Arkley imaginou se ela estaria inconsciente, e se haveria alguem para ajuda-la.Continuou esperando, para saber o fim do drama que havia comecado a presenciar. Foi ate a varanda e se se encostou a balaustrada, tentando imaginar quem, entre os principes alemaes, seria aquele bebado brutal. Infelizmente, pensou, devia haver um bom numero deles.Como o rei, lorde Arkley achava intoleravel a atitude de superioridade dos alemaes, personificada pelo kaiser. A principal razao para Eduardo ter deixado de ir a Hamburgo era que, apesar de ser uma estacao de aguas muito agradavel, era excessivamente alema.Como tudo tipicamente alemao, la se obedecia a regulamentos quase militares, o que estava bem longe da informalidade que o rei considerava um dos maiores prazeres da vida, principalmente quando estava em ferias.Ele nao so apreciava a tranquilidade da Austria-Hungria em geral, e Marienbad em particular, mas tambem sentia um grande alivio de que a Boemia nao estivesse sob bandeira alema.Hamburgo, ainda por cima, pertencia ao reino de seu sobrinho, e, para Eduardo VII, o imperador Guilherme II era a total negacao de suas ideias sobre diversao e tranquilidade. Principalmente dizia lorde Arkley aos amigos , porque o kaiser nao esconde, e muitas vezes em publico, o que pensa dos amigos do rei e de sua moral.Como durante as tres ultimas semanas estivera viajando pela Alemanha, lorde Arkley comecou a avaliar os pequenos reinos que tinha visitado e seus monarcas, grao-duques e principes. Todos tinham uma caracteristica comum: uma certeza muito grande da propria importancia.No entanto, achava impossivel que algum deles pudesse tratar uma mulher de maneira tao cruel.Mas sabia de historias bem desagradaveis sobre Casas de Prazer em muitos lugares na Alemanha, frequentadas por oficiais, a procura de prazeres eroticos extravagantes. Achava inacreditavel que algumas mulheres se submetessem a esse tratamento por dinheiro. E mais incrivel ainda que uma delas estivesse no Hotel Weimar.As varandas das suites eram separadas apenas por um bloco de pedra colocado a altura de um homem e preso a trelica cheia de rosas e glicinias.Portanto, lorde Arkley podia facilmente olhar para a outra varanda, atraves da trelica, e ver, claramente, uma mulher andando do quarto iluminado ate a balaustrada.Ela se movia como quem sente dores fortes e, embora nao pudesse ver seu rosto, ele notou que estava muito fraca e que respirava com dificuldade.Teve certeza disso, quando a mulher se apoiou na balaustrada, com ambas as maos, para nao cair.As plantas estavam colocadas artisticamente, no centro da varanda, de tal forma que lorde