os seus descendentes e dos respectivos irmaos sao grafados como Granville e alguns poucos como Granvile, Gramville. Verifica-se ainda que os cinco filhos de Giovanni Grenvil, nascidos em Farroupilha (exceto Augusta certidao nao encontrada), foram batizados com o cognome Granvile.No caso de Osvaldo, a confusao de cognomes ja comecou na propria Italia. Na paroquia de Santa Croce Del Lago, Farra D Apago, em Belluno, Italia, ele foi batizado como Grenville. No registro de nascimento (Certificato de Nascita de Farra D Alpago, provincia de Belluno, Italia), consta o cognome Granvil. Como se ve, tanto os registros no Brasil como os realizados na Italia, especialmente o de Osvaldo, contem inumeros erros.Nao se encontraram na Italia ascendentes com os cognomes Grenvil, Grenville, Granvil, Granvile ou Granville. Tudo isso dificultou a descoberta da origem da familia.Apesar de ter sido Giovanni criado em orfanato, segundo conta Raimundo Granville (7.7), no mesmo dia em que a familia dele emigrava para o Brasil, uma das irmas teria emigrado para os Estados Unidos (Nova Iorque). Diz ele que ouviu muitas vezes do seu pai essa historia e que, inclusive, Giovanni teria mantido varios contatos com a irma, o que leva a crer que, apesar de criado em orfanato, possuia familia.De outro lado, existem na Italia, especialmente em Farra D Alpago/ Santa Croce Del Lago, provincia de Belluno, numerosas familias com o cognome Balbinot. Nao se descobriu, todavia, ate agora, se algum dos Balbinots que la vivem tem vinculo de parentesco com Maria Luigia Balbinot.-1.2 Farroupilha sintese historicaNo ultimo quarto do seculo XIX, a maior parte do Rio Grande do Sul ja estava razoavelmente habitada. O Planalto, no entanto, possuia ainda largas regioes inexploradas. No ano de 1874, apenas 846 imigrantes haviam chegado a provincia, dos quais um oitavo radicou-se em Porto Alegre, espalhando-se os demais em colonias ja existentes ou em velhos nucleos populacionais.Luiz Kraemer Walter, agente interprete do governo e que atendia ao setor do povoamento, queixava-se de que nesse ano quase nada se fizera, ao passo que as correntes imigratorias para os paises platinos ou para os Estados Unidos tinham seu fluxo engrossado consideravelmente. Em seu relatorio cita ainda a situacao lamentavel das colonias de Conde DEu e Santa Isabel, apesar de situadas a beira de uma das melhores estradas para a riquissima regiao de Vacaria. Informava tambem o insucesso da colonia, tao segregada de outros nucleos habitados.Em 1875, no entanto, comecaram a fluir os imigrantes italianos ao Planalto, atraidos pela esperanca de uma nova vida num mundo novo. No dia 20 de maio de 1875, na parte sul do atual municipio de Farroupilha, a 8 km da cidade atual, penetravam os colonizadores as primeiras familias, vindas de Olmate Monza, foram as de Estevao Crippa, Luiz Sperafico e Tomaso Radaelli.Penetrando a regiao inexplorada, encontraram a casa de um indio semi-civilizado, que chamavam de Luiz Bugre. Os mantimentos eram adquiridos com verba fornecida pelo governo para tal fim e comprados na povoacao de Feliz, no municipio de Cai, a 30 km do local onde acamparam. O primeiro ano foi dificil. Outras familias que chegavam eram apavoradas pela mata, pelos