Acesso em: 16 mai. 2010.[2] Estudo em homenagem ao Prof. Dr. Jose Manoel de Arruda Alvim Netto. Que possamos, nos outros a quem estendestes a mao, honrar o vosso exemplo de simplicidade dalma e generosidade, quando a vida nos convidar a amparar a outrem, tal como um dia fomos por vos amparados. Versao original deste artigo cientifico: FROTA, Hidemberg Alves da; BIAO, Fernanda Leite. A dimensao existencial da pessoa humana, o dano existencial e o dano ao projeto de vida: reflexoes a luz do Direito Comparado. ADV Advocacia Dinamica: Selecoes Juridicas, Rio de Janeiro, p. 1-14, jun. 2010; Revista Forense, Rio de Janeiro, v. 106, n. 411, p. 97-131, set.-out. 2010; Revista Juridica UNIGRAN, Dourados, v. 12, n. 23, p. 109-141, jan.-jun. 2010; Revista Juridica, Sapucaia do Sul, v. 58, n. 393, p. 55-88, jul. 2010; Informativo Juridico Consulex, Brasilia, DF, v. 24, n. 31, p. 6-13, 2 ago. 2010; Juris Plenum Ouro, Caxias do Sul, ISSN 1983-0297, n. 16, nov. 2010. 1 DVD; Revista Zenite de Direito Administrativo e LRF IDAF, v. 10, no 109, p. 61-77, ago. 2010; Caderno de Doutrina e Jurisprudencia da Ematra XV, Campinas, v. 6, n. 5, p. 167-182, set.-out. 2010. Disponivel em: <http://www.trt15.jus.br/escola_da_magistratura/SetOut2010.pdf>. Acesso em: 27 mai. 2011; Cadernos da Escola de Direito e Relacoes Internacionais, Curitiba, v. 13, n. 13, p. 129-163, jul.-dez. 2010. Disponivel em: <http://apps.unibrasil.com.br/revista/index.php/direito/article/viewFile/419/360>. Acesso em: 27 jun. 2011; Revista Iberoamericana de Derecho Publico y Administrativo, San Jose, v. 10, n. 10, p. 90-110, ene.-dic. 2010. Partes deste trabalho foram publicadas nestes artigos cientificos: FROTA, Hidemberg Alves; BIAO, Fernanda Leite. A liberdade de escolha, o sentido da vida e os valores vitais: aspectos da dimensao existencial da pessoa humana. Informativo Juridico In Consulex, Brasilia, DF, v. 24, n. 37, p. 10-12, 13 set. 2010; Revista Bonijuris, Curitiba, v. 23, n. 566, p. 53-57, jan. 2011; Revista do Ministerio Publico do Estado do Para, Belem, v. 5, n. 1, p. 119-129, jan.-dez. 2010; FROTA, Hidemberg Alves da; BIAO, Fernanda Leite. O dano ao projeto de vida: uma leitura a luz do humanismo existencial e do Direito Comparado. Informativo Juridico In Consulex, Brasilia, DF, v. 24, n. 36, p. 11-14, 6 set. 2010. Revisado em 30 de outubro de 2011. Tambem disponivel em PDF.[3] E-mail: hidemberg_frota@yahoo.com.br.[4] E-mail: fernandabiao9@hotmail.com.[5] Apesar dos cultores da lingua portuguesa notarem, por vezes, redundancia no uso da expressao pessoa humana, no Direito como sinonimo de ser humano (pessoa corporea, fisica ou natural) serve de antonimo da ficcao criada pela tecnica juridica nominadapessoa incorporea (pessoa juridica, coletiva, social, moral, ou, a moda arcaica, mistica). Quanto a critica a locucao pessoa humana, cf. MACHADO, Josue. Manual da falta de estilo. 3. ed. Sao Paulo: Best Seller, 1994, p. 244. Sobre tais verbetes juridicos, cf. SIDOU, J. M. Othon. Dicionario juridico: Academia Brasileira de Letras Juridicas. 5. ed. Rio de Janeiro: Forense Universitaria, 1999, p. 627-628. No Direito Comunitario europeu, empregam-se os rotulos pessoa singular para a corporea e pessoa coletiva para a incorporea, a exemplo do art. I-29, no 3, alinea a, do projeto malsucedido deConstituicao europeia, do ano de 2004.