passaros ou em alguma outra especie animal. O principal sintoma de quem esta situado nesta qualidade e que ela mata e come carne de animais. Os que matam animais ignoram que no futuro o mesmo animal, de uma forma ou de outra o matara tambem. Esta e a lei da natureza. Na sociedade humana, se alguem mata um ser humano ela e punida pelo estado. Mas os ignorantes nao sabem que Paramesvara e o controlador original do universo inteiro. Ele nao tolera nem mesmo a morte de uma formiga pelo ser humano, por tanto, tais pessoa devem sofrer algum castigo. Matar animais apenas para satisfazer o paladar e uma ofensa gravissima. Destas atividades a matanca de vacas e severamente castigada. A vaca e o touro sao nosso pai e mae, por isso nos Vedas e nos Puranas se considera que a matanca de vacas e o ato mais pecaminoso.A vaca, com seu leite, e como uma mae e o touro, com seu servico na agricultura, e como um pai. Eles nos alimentam como nossos pais. Devido a ignorancia, os seres humanos cultos da atualidade vao contra esta verdade e assim aderem ao caminho da degradacao de toda a sociedade. Destroem a si mesmos e a sociedade inteira. Por tanto e indispensavel que que as pessoas inteligentes se situem na qualidade da bondade e se refugiem em bhagavad-bhakti e no canto dos santos nomes de Hari, para proteger a sociedade deste grande perigo. Quando uma pessoa se lembra de Bhagavan Sri Krsna na associacao dos devotos, toda sua ignorancia e dissolvida, seu sectarismo material e sua discriminacao mundana desaparecem e ela ve Paramesvara em tudo. Sloka 17 Sattvat sanjayate jnanamRajaso lobha eva caPramada-mohau tamasoBhavato jnanam eva ca O jnana nasce da qualidade da bondade, enquanto que a qualidade da paixao e a origem da avareza. O descuido, a ilusao e a ignorancia sao frutos da qualidade da ignorancia. Sloka 18 Urddhvam gacchanti sattva-sthaMadhye tisthanti rajasahJaghanya-guna-vrtti-sthaAdho gacchanti tamasah Aqueles que estao situados na qualidade da bondade ascendem aos planetas celestiais. Os que estao na qualidade da paixao permanecem nos planetas terrenos e os que estao absortos nas abominaveis atividades da qualidade da ignorancia sao jogados nos planetas infernais. Sloka 19 Nanyam gunebhyah karttaramYada drastanupasyateGunebhyas ca param vettiMad-bhavam so dhigacchati Quando a jiva observa de acordo com os Vedas que nao ha outro agente ativo alem das tres qualidades materiais e compreende que atma(alma) e transcendental a estas qualidades, pela influencia de suddha-bhakti ela alcanca minha natureza espiritual. Bhavanuvada Apos descrever o mundo material, constituido pelas qualidades materiais, Sri Bhagavan explica neste e no proximo verso, a devocao pura, que e completamente distinta daquelas. Prakasika-vrtti Todas as jivas nas diferentes especies de vida desde a formiga ate os rios, montanhas as arvoes e seres humanos, trabalham irremediavelmente atadas pelas qualidades materiais. Na realidade, nas suas atividades nao ha nenhum outro agente ativo a nao ser estas qualidades materiais. Paramesvara se encontra alem da natureza material e de suas qualidades, mesmo sendo o controlador original. Quem conhece esta realidade cruza a prakrti e suas qualidades para