(TRADUZIDO)Caros Amigos da Cultura de Paz, Como voces podem lembrar, como um complemento para o boletim mensal associada a Cultura de Paz News Network (http://cpnn-world.org/bulletin/bulletin-13-7.html), escrevo um blog mensal em que eu tento tirar as suas implicacoes historicas. Eu a chamo de "A historia do mundo como esta acontecendo." Por favor, desculpe o fato de que ate agora o blog, como este e-mail, e apenas em Ingles.Este mes eu escrevi dois blogs que sao especialmente oportunos e ambiciosos (ver http://decade-culture-of-peace.org/blog).Esses blogs respondem a pergunta "O Movimento Global para uma Cultura de Paz crescendo rapido o suficiente?" que e colocada no boletim mais recente que voce recebeu de CPNN.O primeiro blog considera as varias crises ecologicas, economicas, politicas e militares que possam vir a encontrar, nos proximos anos, e o desafio que representam para o Movimento Global.A segunda, e mais recente, o blog considera a situacao no Egito, hoje, como um caso de teste para o futuro quando, em face de uma crise global, que fara a escolha entre a cultura de guerra ou de uma cultura de paz e eu anseio por seus comentarios. E, por favor, indique se voce deseja estar na lista de discussao para blogs futuros, alem da lista de discussao para o boletim mensal.Obrigado por seu engajamento no movimento global para uma cultura de paz.David Adamsdecade@decade-culture-of-peace.org--------(ESPANHOL)Estimados Amigos de la Cultura de la Paz,Como se recordara, como complemento al boletin mensual asociado a la Cultura de la Red de Noticias (http://cpnn-world.org/bulletin/bulletin-13-7.html), escribo un blog mensual en la que tratar de extraer sus implicaciones historicas. Yo lo llamo "La historia del mundo como esta sucediendo." Por favor, disculpe el hecho de que hasta ahora el blog, al igual que este correo electronico, es solo en Ingles.Este mes he escrito dos blogs que son especialmente oportuna y ambiciosa (ver http://decade-culture-of-peace.org/blog).Estos blogs responden a la pregunta "Es el Movimiento Mundial para una Cultura de Paz creciendo lo suficientemente rapido?" que se plantea en el ultimo boletin que usted ha recibido de CPNN.El primer blog considera las diversas crisis ecologicas, economicas, politicas y militares que probablemente encontremos en los proximos anos, y el reto que suponen para el Movimiento Global.La segunda, y mas reciente, blog considera que la situacion en Egipto hoy en dia como un caso de prueba para el futuro cuando, frente a una crisis global, vamos a hacer la eleccion entre la cultura de la guerra o de una cultura de peace.I esperamos sus comentarios. Y por favor, indique si desea estar en la lista de correo para futuras blogs, ademas de la lista de correo para el boletin mensual.Gracias por su participacion en el Movimiento Mundial para una Cultura de Paz.David Adamsdecade@decade-culture-of-peace.org----------(INGLES)Dear Friends of the Culture of Peace,As you may recall, as a complement to the monthly bulletin associated with the Culture of Peace News Network (http://cpnn-world.org/bulletin/bulletin-13-7.html ), I write a monthly blog in which I attempt to draw its historic implications. I call it "World history as it is happening." Please excuse the fact that until now the blog, like this email, is only in English.This month I