Beijos,Ludmila C.S. Ola, meninas!!!Estou apaixonada por essa musica! Eu nao me canso de escutar, linda demais!Love music! Beijos,Ludmila C.S. Volpi nasceu em Lucca, na Italia, em 1896.Mesmo tendo nascido na Italia, de onde foi trazido com menos de dois anos, Volpi e um dos mais importantes artistas brasileiros deste seculo.Foi um pintor que inventou sozinho sua propria linguagem.Isso e muito raro na arte produzida em paises do terceiro mundo, cuja cultura sempre deve algo a modelos internacionais. Filho de imigrantes, chegou ao Brasil com pouco mais de um ano de idade. Foi decorador de paredes. Aos 16 anos pintava frisos, floroes e paineis. Sempre valorizou o trabalho artesanal, construindo suas proprias telas, pinceis. As tintas eram feitas com pigmentos naturais, usando a tecnica de tempera. Foi um auto didata.Sua evolucao foi natural, tendo chegado a abstracao por caminhos proprios, trabalhando e dedicando-se a essa descoberta. Nunca acreditou em inspiracao. Na decada de 40, abandonou a perspectiva tradicional, simplificou e geometrizou as formas. Mais tarde, chegou a abstracao.Seus gestos ficaram mais livres, dinamicos e expressivos. A cor, mais vibrante. Nos anos 50, as bandeirinhas das festas juninas, de Mogi das Cruzes, integraram-se as suas fachadas.A partir da decada de 60, todos os temas sao deixados de lado e as bandeirinhas passaram a ser signos, formas geometricas compondo ritmos coloridos e iluminados. Morreu aos 92 anos, em 1988, em Sao Paulo.Volpi nunca se naturalizou, mas seu coracao era brasileiro. Galeria PROCHOWNIKRua Visconde de Piraja 82, ss. 114Ipanema - RJ A pintura de Pancetti e como um conves de navio, curtida de sol e sal. Nao enferruja.Honesta, limpa, economica, direta, austera, quase seca, mesmo quando a cor se expande e o gesto abriga a emocao.Nao ha nele nem o superfluo, nem o desperdicio. Frederico MoraisJanela do atelier- Bahia - 1951Giuseppe Gianinni Pancetti nasceu em Campinas, em 1902.A familia era muito pobre. Seu pai, Giovanni, era um imigrante italiano, que viera para o Brasil com a mulher, Corinna, para trabalhar como pedreiro.Lagoa do Abaete - 1952Inconformismo, foi a marca registrada de Jose Pancetti.Por forca das circunstancias e do proprio temperamento, nao teve parada.Mudou-se, constantemente de um lugar a outro, experimentou diversos empregos, sem fixar-se em qualquer deles, a nao ser na Marinha Mercante Italiana, onde ingressou aos 16 anos.Tinha um enorme orgulho de ser marinheiro, e seu amor pela marinha era retribuido. Cabo Frio - 1947Pancetti quase nao desenhava, fazia apenas alguns esbocos a carvao antes de comecar seus quadros. Mangaratiba - 1946 Nos seus muitos auto-retratos, Pancetti conta sua vida vendo-se em diferentes personalidades: marinheiro, almirante, pintor, campones, pescador.Dramaticos ou ironicos, eles tem em comum o seu olhar de lado, desconfiado. Mar Grande - 1954 As marinhas sao a face mais conhecida da obra de Pancetti.Sempre o mar, o mar brasileiro, azul e profundo de um marinheiro so.Saquarema - 1955Nas praias, figuras isoladas, de costas para o espectador, contemplam o mar.Contemplam a si proprias. Tela de minha colecao particular Morreu em 1958, aos 56 anos, de tuberculose, no Hospital da Marinha, no Rio de Janeiro, onde foi visitado pelo Presidente JK.A vida de Pancetti, amarga