as mesmas palpebras pesadas que se veem na Adormecida,que e, ao que parece, Mme. Dalton. Mas nem uma nem outra lembram oretrato dela feito por Bonington. No Diariode Eugene,aparecem muitas mocas que posam para ele, e a seu respeito o pintorinscreve em seu caderno uma aritmetica bastante particular. O quequer que seja, se nos atermos ao Duquede B etc.,na sequencia desses dois estudos, ninguem duvidara que existe aquiuma coincidencia de strip-tease entre o quadro e a vida, podendoEugene ser o Duque da Borgonha, e seu amigo, Robert Soulier, o Duquede Orleans. Sabe-se como Mme. Dalton passou de um a outro. Mas aquinao esta em questao a perversidade do pintor: em Pierrotle Fou,e Belmondo que brinca com um papagaio. So digo isso tudo paramostrar como, se eu tambem quisesse, poderia me dedicar ao delirioda interpretacao. Alem disso, nao seria essa a resposta aquestao da qual parti? A arte e o delirio da interpretacao davida.Seeu quisesse tambem, abordaria J. L. G. pela otica dos pintores parabuscar a origem de uma das caracteristicas de sua arte, a qual maisse lhe censura. A citacao, como dizem os criticos, as colagens,como eu propus que se chamasse; creio ter visto, nas entrevistas, queGodard retomou esse mesmo termo. Os pintores sao os primeirosusuarios da colagem no sentido em que nos, ele e eu, a entendemos,antes mesmo de 1910 e seu emprego sistematico por Braque e Picasso:temos, por exemplo, Watteau, cuja Tabuletade Gersaint [L'enseignede Gersaint] e uma imensa colagem, em que todos os quadros na parededa loja e o retrato de Louis XIV por Hyacinthe Rigaut que colocam nacaixa sao citados,como se gosta de dizer. Em Delacroix, basta lembrar de um quadro de1824, Milton esuas filhas,para encontrar a citacao enquanto tecnica de expressao.Havia algo de provocacao no fato de tomar por objeto de pintura umhomem que nao enxerga para mostrar seu pensamento: o cego palidoesta sentado numa poltrona apoiando sua mao sobre uma toalha demesa bordada; seus dedos apalpam as cores diante de um vaso de floresque lhe escapa.L'enseigne de Gersaint, Jean Antoine Watteau, 1720. Scholssmuseum Charlottenburg, Berlin.Milton aveugle dictant "Le Paradis Perdu" a ses filles. Eugene Delacroix, 1824.Acimade suas duas filhas sentadas sobre cadeiras baixas, uma tomando notado ParaisoPerdidoque o poeta dita, a segunda segurando um instrumento de musica quese calou, ha uma tela nao emoldurada na parede, na qual se ve Adaoe Eva fugindo do paraiso perdido diante do gesto do Anjo que os cacadesprevenidos, nus e envergonhados. E uma colagem destinada a nosensinar o invisivel, o pensamento do homem de olhos vazios. Atecnica nao se perdeu desde entao. Voces conhecem o quadro deSeurat, As modelos[Lesposeuses],em que tres mulheres nuas no atelier do pintor, uma a direitatirando as meias pretas, encontram-se ao lado do grande quadro d'AGrande Jatte,citado bem a proposito, para que a tela seja outra coisa quenao algo como um strip-tease. E Courbet, quando ele faz uma colagemde Baudelaire num canto de seu Atelier,hein? Assim tambem, em Pierrot,Godard, antes de enviar a carta timbra-a com um Raymond Devos, comohavia feito com o filosofo Brice Parain em Vivera vida.Nao se trata de personagens de romance, mas de