02 - Ivan Turgueniev; Rudin; Editora 34; 2012 (Original 1856); 208 paginas Periodo de leitura: 15/01/15 - 20/01/15 Comentario: Sinopse da editora:"Dono de um estilo refinado, a que esta bela traducao de Fatima Bianchi faz plena justica, Ivan Turgueniev (1818-1883) foi o primeiro autor russo a se consagrar no Ocidente e um dos maiores expoentes da literatura de seu pais. Grandes escritores como Joseph Conrad e Henry James consideravam-no mesmo superior a Tolstoi e Dostoievski.Publicado em 1856, Rudin, seu romance de estreia, foi prontamente aclamado pela critica. Primeiro de uma sequencia de romances de tematica semelhante, como Ninho de fidalgos (1859) e a obra-prima Pais e filhos (1862), Turgueniev retrata aqui o "homem superfluo", motivo central da literatura russa de entao, lancando um olhar simultaneamente terno e ironico sobre a juventude de sua propria geracao, que, inspirada pelos ideais democraticos que chegavam da Europa, foi tolhida pelo conservadorismo da Russia de Nicolau I.Embora seja o retrato de um tipo especifico da Russia do seculo XIX, a figura de Rudin lembra tantos outros que, como ele, sofrem por nutrir sonhos que nao conseguem transformar em realidade. Criticos ja associaram o heroi de Turgueniev ao atormentado Hamlet. Mas poderiamos tambem conceber como suas as palavras de Fernando Pessoa: "Nao sou nada. Nunca serei nada. Nao posso querer ser nada. A parte isso, tenho em mim todos os sonhos do mundo".Sobre o autor:"Ivan Turgueniev nasceu em 1818, em Oriol, na Russia. De familia aristocratica, viveu ate os nove anos na propriedade dos pais, Spasskoie, e em seguida estudou em Moscou e Sao Petersburgo. Em 1838, mudou-se para Berlim, onde frequentou cursos de filosofia, letras classicas e historia. Em 1843, conheceu o grande critico literario Bielinski. Influenciado por suas ideias, Turgueniev comecou entao a publicar contos inspirados pela estetica da Escola Natural, depois reunidos emMemorias de um cacador (1852), coletanea que obteve enorme sucesso na Russia e na Europa. Na epoca, conheceu a cantora de opera Pauline Viardot, casada com o diretor de teatro Louis Viardot; mais tarde, mudou-se para a casa dos Viardot em Paris. Durante sua permanencia na Franca, tornou-se amigo de escritores como Flaubert e Zola. Nos anos 1850 escreveu diversas obras em prosa, entre elas Assia (1858) e Ninho de fidalgos (1859). Lancou seu primeiro romance,Rudin, em 1856. Em 1860 escreveu a novela Primeiro amor e, dois anos depois, publicou Pais e filhos (1862), romance considerado hoje um dos classicos da literatura mundial. Abalado pela polemica que a obra suscitou na Russia - acusada de incitar o niilismo -, o autor se estabeleceu definitivamente na Franca. Consagrado como um dos maiores escritores russos, ao lado de Dostoievski e Tolstoi, e autor de vasta obra que inclui teatro, poesia, contos e romances, Ivan Turgueniev faleceu na cidade de Bougival, proxima a Paris, em 1883". 07 - Charles Dickens; David Copperfield; Cosacnaify, 2015 (Original 1850); 1312 paginas Periodo de leitura: 18/02/15 - //15 Comentario: Sinopse da editora:"Um dos pilares da literatura ocidental moderna, Charles Dickens e ate hoje fonte de inspiracao para muitos escritores. Seu genio foi admirado por Tolstoi, Marx, Joyce, Kafka, Henry