thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
Ao sair da casa de John, Rachel foi diretamente para a casa de sua amiga Sarah. La era o unico lugar que tinha para ficar.-Ate que enfim me atendeu.-Desculpa, Rachel. Eu estava no meu quarto assistindo televisao. Mas o que aconteceu? O que esta fazendo com essas malas?-John me expulsou de casa.-Como? Mas eu pensei que voces tivessem feito as pazes.-Tinhamos, mas agora brigamos novamente e dessa vez foi serio. Ele descobriu o meu segredo.-Descobriu que a Alex nao e a filha dele?-Isso mesmo. Ficou furioso e me expulsou de casa. Ele vai pedir o divorcio novamente e dessa vez eu terei que aceitar. A culpada disso tudo e a Lauren.-Sinto muito, amiga. E a Alex? Quando vao contar a verdade pra ela?-Ela ja sabe. Ouviu a nossa conversa.-E como reagiu?-Ela comecou a chorar. Ficou brava comigo. Disse que me odiava e que nao quer me ver nunca mais.-Sinto muito, amiga.-Nao sei o que vou fazer da minha vida. Nem tenho onde ficar.-Sabe que pode ficar aqui comigo.-Obrigada, amiga. Nao sei o que seria de mim sem voce.-Sabe que pode contar comigo.-Ainda tenho que pagar a outra parte do dinheiro para os caras. Que bom que eu tenho o dinheiro guardado aqui comigo.-Que caras?-Eu nao te contei que mandei sequestrarem a Lauren?-Como? Porque?-Vou mata-la.-Esta louca? Voce vai matar a garota?-Claro que sim. Por culpa dela a minha vida virou de cabeca para baixo. Se nao fosse aquela garota tudo iria estar como antes.-Mais isso e loucura. Voce nao pode mata-la.-E porque nao?-E se for pega?-Eu sei que nao vou. Ja tenho tudo planejado.-Julia, nao faca isso. E muito arriscado.-E claro que vou fazer e nao tem ninguem que vai fazer com que eu mude de ideia. Eu vou acabar com a vida daquela idiota. Ela acabou com a minha e agora e a minha vez de acabar com a dela.-Mais Julia...-Chega, Sarah! Nao quero mais falar sobre isso. Me deixa em paz. Vou descansar agora. Preciso ficar bem descansada para amanha. Amanha sera o grande dia. Boa noite. Os pais de Lauren estavam em sua casa preocupados. Seu pai estava no sofa sentado pensando no que fazer e sua mae estava andando de um lado para o outro ligando para as amigas e parentes de Lauren.-Ninguem que eu liguei a viu. Nao sei o que vamos fazer. So poderemos pedir ajuda para a policia amanha.-Essa coisa da policia ajudar a buscar pessoas desaparecidas somente 48 horas depois e um absurdo!-Vou ligar para o John.-Nao acredito que ela esteja com ele. Ela nos prometeu que nao o veria mais.-Mais vou ligar mesmo assim. Precisamos tirar essa duvida. Se ela nao estiver com ele, ele pode nos dar alguma ideia de como acha-la.-Esta bem. Liga logo. A mae de Lauren ligou para o celular de John.-Boa noite, John. Desculpe lhe incomodar a essa hora, mas e que estamos preocupados com a Lauren. Ela saiu essa manha para passear com o Mike e nao voltou ate agora. Queria saber se ela esta ai com o senhor ou se voce sabe onde ela possa estar.-Nao. Ela
nao esta comigo. Nao a vi hoje. Ela nao passou aqui em casa e nem falou comigo.-Nao sei mais o que fazer. Ja liguei para todos os meus familiares e seus amigos. Nao sei onde ela possa estar.-E a policia? Ligou para eles?-Sim, mas eles so dao como desaparecido depois de 48 horas.-E verdade. Tinha me esquecido disso. Vou procura-la.-Nao precisa se incomodar.-Naa e nenhum incomodo. Eu me preocupo muito com a sua filha e nao vou desistir de procura-la ate acha-la. Se voce souber de algo ligue par ao meu celular que eu farei o mesmo.-Muito obrigada, John. Nao sei mais o que fazer. Estou muito preocupada.-Nos vamos acha-la. Pode ter certeza disso.-Assim espero. Mas uma vez obrigada.-desligaram o celular.-Onde vai a essa hora, pai?-Lauren desapareceu. Saiu essa manha com o nosso cachorro e nao voltou ate agora. Vou procura-la.-Meu Deus! Mas sera onde ela pode estar?-Nao sei.. Nao sei.. Sera que a Julia tem algo haver com isso?-Minha mae, quer dizer, Julia? Nao. Acho que ela nao chegaria a esse ponto.-Nao ficarei surpreso se ela sequestrou a Lauren. Aquela mulher e capaz de tudo. Estou indo. Se souber de algo me ligue.-Espere. Vou com voce.-Tem certeza?-Claro. Apesar de tudo eu ainda me preocupo com ela.-Entao vamos. Os dois foram a procura da Lauren. Foram em lojas, supermercados, shoppings, no seu colegio, hospitais, na veterinaria do Mike e em outros lugares. Nao a encontraram. Resolveram ir para casa descansar um pouco para procura-la no dia seguinte. Chegaram em casa era 04:00 da manha. Quando deu 07:00 acordaram novamente e foram procura-la.-Maeve, eu estou com medo.-Rachel estava deitada numa cama de hospital pronta para ser operada.-Nao precisa ficar com medo. Eu estarei te esperando ali do lado e rezando para que de tudo certo.-Esta pronta, Rachel?-Estou sim, doutora Karen.-Entao vamos. Maeve foi para a capela do hospital e ficou rezando ate a cirurgia acabar. A cirurgia durou poucas horas. Ocorreu tudo bem. A doutora Karen fez questao de ir ate a capela do hospital chamar Maeve e dar as boas noticias a ela. Antes de Maeve ver sua mae, ela agradeceu a Deus por ter escutado o seu pedido.-Oi, mae.-Oi.-Como esta se sentindo?-Um pouco fraca.-Vou ficar aqui do seu lado quietinha para voce descansar.-Antes eu gostaria de falar algo.-Me fala depois. E melhor descansar primeiro.-Nao. Quero falar agora.-Esta bem.-Queria agradecer por tudo que fez por mim. Eu nao merecia seu carinho depois de tudo que a fiz.-Nao precisa me agradecer. Eu fiz porque quis, porque voce e a minha mae. Eu te amo.-Mais agora que eu operei acho melhor voce voltar.-Voltar?-Sim. Voltar para San Diego.-Mais eu falei que eu nao vou voltar mais. Quero morar com voce para sempre.-Eu sei, mas e para o seu bem. Acho melhor voce voltar e ficar um pouco com suas amigas e seu pai, terminar o colegio, ir para uma faculdade. Pode sempre me visitar nas ferias. -Mais eu nao quero voltar, mae. Eu quero ficar aqui. Vou terminar de estudar por aqui, fazer a faculdade aqui.-Maeve, me escuta. Eu sei o que e melhor para
voce.-Nao. Voce nao sabe. Nem sempre sabe. Se soubesse nao teria me abandonado.-Nao fala assim.-Mais como voce quer que eu fale? Eu nao acredito que esta querendo que eu va embora. Eu pensei que quisesse que eu ficasse aqui do seu lado, morassemos juntas, fizessemos tudo juntas.. Eu sou uma idiota. Me iludi. Como fui pensar que voce poderia ter mudado? Voce apenas me usou para ter alguem ao seu lado para te ajudar com isso tudo.-E. Voce esta certa. Eu te usei. Precisava de alguem para me ajudar e voce foi a unica pessoa que tinha o tempo todo livre para ficar ao meu lado.-Porque voce fez isso comigo? Porque mentiu para mim? Porque me magoou novamente?-Nao era a minha intencao.-Claro que era. Sempre foi.-Maeve...-Nao quero mais ficar aqui. Vou pegar as minhas coisas e ir embora da sua vida. Ate nunca mais. Ao sair do quarto particular do hospital que sua mae estava, Rachel comecou a chorar e a se odiar. Ela nao queria ter magoado sua filha mais uma vez, mas era isso que ela devia ter feito, ela sabia que era o certo a se fazer.
Faltava apenas colocar seus brincos e passar o perfume que tinha comprado a pouco tempo para Maeve estar pronta para o seu encontro com Dylan. A campainha tocou. Ela olhou pela janela para ver se era Dylan. Era ele mesmo. Seu pai atendeu a porta e o cumprimentou. Os dois ficaram na sala conversando enquanto Maeve nao descia.-Como estao indo as coisas em Beverly Hills?-Estao bem, senhor.-Nao precisa me chamar de senhor. Pode me chamar de Ben.-Ok. Voce tem uma bola de beisebol autografada pelo Barry Bonds?-perguntou Dylan olhando para a estante da sala em que a bola de beisebol se encontrava. -Sim. Eu tenho. Eu a consegui pega-la em 2001 quando ele estava jogando na equipe dos Giants. Quando ele a lancou, ela veio diretamente a mim. Tive muita sorte.-Ben pegou a bola e deu para Dylan ve-la. -Entao foi voce o cara que conseguiu? Nossa! Parabens! Eu me sentiria o cara mais sortudo se tivesse uma bola autografada dele.-E assim que me sinto. Maeve desceu as escadas. Ela estava usando um vestido lilas e um salto alto prata. -Oi, amor.-Voce esta linda.-deu um selinho. -Obrigada. Nos ja vamos, pai.-Se cuidem. Qualquer coisa me liga.-Esta bem, pai.-deu um beijo no rosto de seu pai. Dylan queria fazer dessa noite a mais especial para Maeve. Antes de ter viajado ate San Diego para ve-la, ele entrou na internet e pesquisou sobre quais restaurantes ele podia leva-la. Ele escolheu o melhor restaurante de San Diego. Chegaram. Dylan abriu a porta do carro para Maeve sair e em seguida deu a chave do seu carro para estacionarem. A mesa que estava reservada para Dylan se encontrava no centro do restaurante. O garcom trouxe o cardapio e os dois pediram o prato especial da noite.-Esse restaurante e lindo. Sempre tive vontade de vir aqui.-Entao eu acertei.-Ele deve ser muito caro.-Nao se preocupe com isso. Como estao indo as coisas na escola?-Estao indo bem. E como vao as coisas em Beverly Hills? Como esta o trabalho?-Esta tudo otimo. E sobre a Rachel, eu nao...-Por favor, nao fale dela.-Esta bem. Desculpe. Eu quero te dar um presente. -Presente?-Sim. Um presente por ter aceitado ser a minha namorada. Aqui esta. Abra-o. Dylan deu na mao de Maeve uma caixa de veludo. Nela continha um colar com um pingente de coracao escrito ' Maeve&Dylan '.-E linda. Eu amei. Obrigada.-o beijou.-Pode colocar em mim?-Claro. Dylan colocou o colar em Maeve. Ficou lindo nela. Os dois passaram o jantar conversando sobre varias coisas. Maeve nao tirava a mao do colar. Ela realmente gostou e se sentia a garota mais sortuda e feliz do mundo. Apos terem jantado, os dois voltaram para o carro:-Obrigada pela noite. Eu amei.-Fico feliz que tenha gostado. Voce acha que o seu pai se importaria se voce passasse a noite fora?-perguntou Dylan ligando o carro.-Passar a noite fora? Para onde esta querendo me levar?-brincou falando com uma voz seduzente. Dylan riu.-Eu so queria passar a noite com voce. Ficar conversando, ver um filme, nada demais... Quase nao nos vemos mais. So quero passar mais tempo com voce.-Ele
nao vai se importar. Tenho certeza. Mas so vou ligar para avisa-lo. Maeve pegou seu celular e avisou ao seu pai. Ele disse que nao tinha problema. Chegaram no quarto do hotel. Maeve abrir a porta e viu a cama cheia de rosas vermelhas, velas espalhadas pelo quarto e alguns filmes na mesinha de cabeceira.-Gostou?-Gostei nao, eu amei. Esta tudo tao lindo.-Quer alguma coisa para beber? Eu comprei vinho.-Aceito o vinho.-Eu aluguei alguns filmes. Escolhe um desses para vermos.-Dylan deu a taca com vinho para Maeve.-Vou escolher. Porque fez isso tudo? Nao precisava, amor.-Eu quis. Queria te agradar e te mostrar o quanto voce e importante para mim. -Voce tambem e muito importante e o melhor namorado do mundo.-o beijou.-Qual filme voce quer ver? Eu peguei ...-Eu nao quero ver filme.-o interrompeu.-Quero fazer outra coisa.-Maeve pegou a taca de vinho da mao de Dylan e a colocou no chao ao lado da cama.-O que voce quer fazer?-Isso.-Maeve o empurrou para cama e o beijou.-Espera, Maeve.-O que foi, amor?-Eu nao te trouxe aqui para isso. Eu te trouxe para passarmos a noite vendo um filme e conversar. Eu nao quero que voce pense que eu a trouxe ate aqui com a intencao de te levar para a cama.-Eu sei, amor. Eu te conheco e acredito em voce. Mas eu quero que role.-Tem certeza?-E claro que eu tenho. Maeve deu um puxao na camisa de Dylan e voltou a beija-lo. Lentamente, ele passou a mao pela sua coxa. Quando ele a acariciou, ela nao se contraiu. Seu corpo estava preparado para ser acariciado e descoberto. Dylan tirou a camisa. Ela nao se hesitou em passar as maos por seus ombros, suas costas, enquanto ele beijava seu pescoco sentindo o cheiro de seu perfume doce. Era tudo novo para Maeve. A sensacao do corpo de Dylan, em movimento contra o seu, ajustando-se, deslizando, ... Desse momento em diante, ela se descobriu envolvida, ansiosa por qualquer coisa que pudesse sentir, desesperada por tudo que Dylan podia lhe ensinar. O sangue bombeava quente, rapido, quando ela o abracou. Havia confianca. E Maeve abriu-se para essa confianca, assim como se abria para ele.-Pode entrar.-disse Karen Geller, a medica de Rachel.-Bom dia, Doutora Geller.-Rachel a cumprimentou dando um beijo em sua bochecha.-Bom dia, Srta Rachel. Como esta se sentindo?-Um pouco nervosa. Eu quero saber logo do motivo de eu estar sentindo tanta dor. Os resutados sairam?-Sairam sim. Foi por isso que eu pedi a minha secretaria para ligar para a Srta e pedir que marcasse uma consulta comigo.-E o que deu?-Sinto muito em lhe dizer, mas a Srta esta com cancer de mama.-Cancer?-Sim.-Nao acredito!-Rachel entrou em estado de choque. Levantou-se da cadeira e andou de um lado para o outro olhando.-Nao pode ser.-Se acalme, Srta Rachel. Quer um copo d'agua?-Nao. Eu nao quero nada!-gritou. Rachel pegou sua bolsa que estava na cadeira e abriu a porta.-Onde vai?-Embora.-Mais eu ainda nao acabei de falar. Tenho que terminar de lhe explicar, falar sobre o tratamento e ...-Eu nao quero saber. Nao quero! Rachel saiu as pressas do consultorio de sua medica.
Ela foi para o seu carro e ao inves de ir para o trabalho, preferiu ir para a casa. Ao chegar em casa, ela comecou a andar de um lado para o outro novamente. Nao sabia o que fazer, o que pensar. Nao podia acreditar que aquilo estava acontecendo com ela. Sentou no chao ao lado do sofa e comecou a chorar. Pegou o seu celular que estava em sua bolsa e ligou para Maeve. Maeve estava na cama abracada com Dylan. Os dois estavam conversando ate que o toque do seu celular interrompeu a conversa dos dois. Ela se levantou da cama, se enrolou no lencol e pegou seu celular que estava dentro de sua bolsa. Ela olhou para ele e viu que era Rachel que estava ligando. Nao queria atender, mas acabou mudando de ideia.-O que voce quer?-Maeve?-Sim. Sou eu. O que voce quer? Nao sei nem porque fui atender. Nao deveria ter atendido.-Maeve, eu vou morrer.-Para de palhacada. Fala logo o que voce quer ou se nao e vou desligar.-Eu estou com cancer, Maeve. Eu vou morrer.-Rachel, chorando, desligou.-O que? Alo? Alo? Rachel? Ta ai? Alo? Rachel?-O que houve, amor?-Droga! Ela desligou.-O que ela falou? Falou algo de ruim para voce? Me da esse telefone para eu falar umas boas para ela. Se voce preferir eu vou ate la para acabar com isso tudo.-Nao! Nao e isso.-Entao o que e?-Ela esta com cancer, Dylan. Ela me disse que vai morrer.-Como?-Foi isso mesmo que voce acabou de ouvir.-Maeve sentou na cama ainda enrolada no lencol.-E voce acreditou? Isso deve ser mais uma de suas mentiras.-Nao. Eu sei que nao e. O seu tom de voz, seu choro, sua maneira de falar.. Deu para perceber que ela estava falando serio. -E voce pretende fazer algo?-Eu nao sei. Nao sei o que vou fazer. Nao sei mais de nada.-Eu so achei estranho ela ter ter te ligado para lhe contar.-Tambem achei. Acho melhor eu ir ate la.-Nao! Nao faca isso. Aquela mulher ja fez voce sofrer muito e nao quero que ela volte te fazer sofrer.-Ela e a minha mae, Dylan. Eu posso ate nao gostar dela, mas ela e a minha mae. Nos temos o mesmo sangue. Ela esta sofrendo, passando por uma situacao extremamente dificil e eu preciso ajuda-la. Preciso saber se ela precisa de algo. Se eu nao for, eu sei que me arrependerei mais tarde.-Esta bem. Ja que e tao importante para voce, eu mesmo a levo.-Ok. Entao vamos nos arrumar, ir para a minha casa e pegar as minhas coisas.
escrevi.-Voce tambem escreve?-Sim. Ja escrevi essa que vou cantar e outras mais.-Qual vai cantar para mim?-A que estou escrevendo.-Canta uma que ja terminou.-E porque essa que estou escrevendo e sobre voce.-Sobre mim?-Sim.-Entao canta que eu quero ouvir. When the darkness leaves you lonelyOr the world tries to push you awayWhen your sky is looking troubled You can count on me cause I'm gonna stay If there something you're in need ofYou only have to let me knowI've got a shoulder you can lean onAnd I'm always right up the road TRADUCAO ! Quando a escuridao te deixa sozinhoOu o mundo tenta afasta-loQuando o seu ceu parece perturbadoVoce pode contar comigo porque eu vou ficar Se ha algo que voce esta precisandoVoce so tem que deixar eu ficar sabendoEu tenho um ombro em que voce pode apoiarE eu estou sempre de pe na estrada -Voce canta muito bem!! Parabens!!-Obrigada.-Gostei da letra tambem. E linda.-Obrigada. Gostaria de saber de quem eu herdei esse dom. Do meu pai e que nao foi. Ele canta muito mal.-Seu pai .. E verdade! Ele canta muito mal. Lembro de quando eu contei a ele que estava gravida. A primeira coisa que ele fez foi acariciar a minha barriga e depois cantar para ela, quer dizer, para voce. Eu pedi imediatamente que ele parasse, porque deveria estar assustando voce.-Serio?!-riu.-Tadinha de mim. Deve ter me assustado mesmo.-Com certeza.-Mais voce nao sabe de quem eu possa ter herdado esse dom? Alguem da sua familia sabe cantar?-Sim.-Quem?-Eu.-Voce?-Sim. Eu sei cantar. Ja ate ganhei concurso de canto no meu colegio.-Nao acredito! Viu como temos algo em comum?!-Quem diria.-Agora e a sua vez de cantar para mim.-Nem vem. Nao vou cantar.-E porque nao?-Nao quero. E tambem estou me sentindo fraca para isso. Vamos deixar para uma proxima vez.-Esta bem. So vou deixar se livrar porque nao esta se sentindo muito bem, caso estivesse eu iria ficar insistindo. -Ok. Mas voce canta apenas por hobby, nao e?!-Nao Eu quero ser cantora. Espero que algum dia eu consiga realizar meu sonho.-Vai sim.-sorriu.-Quando voce vai voltar para San Diego?-Quando voce melhorar. E tambem se voltar comigo.-Eu nao vou para la.-Entao eu vou continuar morando aqui com voce.-Nao vou deixar voce morar aqui comigo. Ja estou te dando muito trabalho. Estou atrapalhando os seus estudos, estou te afastando do seu pai e dos seus amigos.-Ja falei que voce nao esta atrapalhando os meus estudos. Minhas amigas me passam as materias por e-mail e os professores passam as provas.-Mais eu sinto como se estivesse te prejudicando.-Pode ficar tranquila que nao esta. Se estivesse me prejudicando eu nao estaria tirando otimas notas. Ja te mostrei as minhas notas, nao se lembra?-Me lembro sim.-Quanto as minhas amigas e o meu pai eu posso visita-los de vez em quando ou eles podem vir aqui. Eu sei que eles entenderao. Voce e muito importante para mim e quero passar mais tempo com voce. -Esta bem. Como achar melhor.-E... Maeve.. Como esta o Dylan? Voce tem visto ele?-Acho melhor nao falarmos nele. Nao quero brigar com voce.-Nao vou brigar. Eu ja me conformei dele
ter escolhido voce a mim. Nenhum homem gosta de mim mesmo. -Claro que gostam. Qual homem nao gostaria de uma mulher linda, inteligente, divertida, ... Muitos homens devem ficam loucos por voce.-Ate parece. -Claro que ficam, voce apenas nao percebe.-Voce adora me agradar, ne?!-Apenas falo a verdade. Voce ja deve ter tido muitos namorados. Na epoca do colegio deve ter sido a garota mais linda e desejada da escola. -Essa parte da garota mais linda e verdade. Mas nem tive tantos namorados assim. Antes do seu pai eu tive apenas tres e depois dele mais tres.-E qual deles foi o que mais amou?-O seu pai. Seu pai era um homem maravilhoso. Era engracado, inteligente, cavalheiro, ... Todas as garotas da faculdade me invejavam por ele ter se apaixonado logo por mim e nao por nenhuma delas. Eu tive muita sorte. Mas quando eu soube que estava esperando uma filha, todo o amor que eu sentia por ele foi embora de repente. Eu nao estava preparada para cuidar de uma crianca na epoca. So pensava na faculdade e em ser bem sucedida. Eu me senti arrependida por todos esses anos de ter me apaixonado pelo seu pai porque ele tinha me engravidado, mas agora nao me arrependo mais.-Rachel, sorrindo, segurou a mao de Maeve e a beijou.-Nao mais?-Nao. E voce? Ja se apaixonou por alguem?-Ja sim. Eu estou apaixonada no momento.-E quem e ele? Dylan?-Nao. Nao e o Dylan. E outra pessoa.-Como voce mente mal, Maeve.-E melhor nao falarmos sobre isso. Vamos mudar de assunto.-Nao precisamos mudar de assunto. Eu nao sinto mais nada pelo Dylan. Pode acreditar em mim. -Ok.-A sua primeira vez foi com ele, nao foi?! -Mae! Quer dizer, Rachel!-Pode me chamar de mae.-Posso?-seus olhos brilharam.-Claro que pode.-E meio estranho falar sobre isso com voce. Voce e a minha mae!-Para de ser chata. Qual o problema de falarmos sobre isso? E tao normal falar sobre sexo.-Mais nao e normal falar sobre sexo com a mae. E estranho e constrangedor. Quase nenhuma filha fala disso com a mae.-Mais voce sabe que eu sou diferente. Ainda e virgem?-Nao acredito que estou falando isso com voce.-Nao me respondeu. Ainda e virgem?-Sou sim. -Voce mente muito mal, garota!-Eu nao estou mentindo.-Apesar de te conhecer pouco, da para perceber muito bem quando voce mente. E a pior mentirosa que conheco.-riu.-Ok. Ok. Eu menti.-Com quem foi a sua primeira vez? Foi com o Dylan?-Foi ele mesmo. Me desculpe, eu ...-Esta pedindo desculpas pelo que? Por ter ido para a cama com ele? Nao seja boba. Nao precisa me pedir desculpa por nada. Voces sao namorados e se amam. E normal que os namorados transem. Fico feliz que a sua primeira vez tenha sido com o garoto que voce ama. Voce o ama, certo?! Nao se arrependeu, nao e?!-Nao. Nao me arrependi e nunca vou. Tenho certeza disso. Eu o amo muito.-Fico feliz. Agora vou dormir um pouco. Estou muito cansada.-Quer beber ou comer algo antes de dormir?-Nao. Estou bem, obrigada.-Vou para o meu quarto. Ja sabe que se precisar de mim e so ligar para o
meu celular.-Fica aqui comigo. Dorme aqui. Me faca companhia.-Quer mesmo que eu fique aqui com voce?-Sim. Vem ca. Deite-se aqui do meu lado. Deixe eu abracar a minha filha. Maeve deitou ao lado de sua mae. -Eu te amo, mae. Rachel nao disse nada. Apenas sorriu, beijou a cabeca de sua filha e a abracou forte. Isso ja era o suficiente para Maeve. Julia foi fazer uma visita nada agradavel para Lauren. Maria, a empregada, foi no quarto de Lauren chama-la:-Lauren, tem uma senhora querendo falar com voce.-Quem e?-perguntou Lauren sentada em sua escrivaninha estudando Matematica.-Nao quis dizer o nome. Se a senhorita preferir eu posso descer e pedir para ela ir embora.-Nao, Maria. Nao precisa. Pode falar para ela que ja vou descer. Obrigada. Lauren parou de fazer os exercicios de Matematica e desceu para falar com a visita.-Nao acredito que e voce. Eu pensei que eu nunca mais veria a sua cara, mas pelo visto me enganei. O que quer?-Quero saber o que o meu marido veio fazer na sua casa esses dias?-Ele nao veio aqui.-Veio sim. Eu o vi saindo daqui.-Deve ter o confundido com alguma outra pessoa. Talvez com o jardineiro.-Eu conheco muito bem o meu marido. Nao o confundo com ninguem.-Mais dessa vez foi diferente.-Lauren, eu sei que voce esta querendo acoberta-lo.-segurou, forte, o braco de Lauren.-Me fala o que ele estava fazendo aqui!-Me solta!-Se voce nao me falar o que ele veio fazer aqui, eu vou contar para os seus pais o que vi.-Eles nao vao acreditar em voce.-E claro que vao.-Entao conta. Pode contar. Eu ja falei que nao tenho medo de voce.-Nao te suporto!-soltou o braco dela.-E nem eu a voce.-Se voce nao me falar o que ele veio fazer aqui, quem pagara cara nao sera voce, e sim, ele.-Como?-Eu prefiro ve-lo morto do que nos bracos de outra mulher.-Voce nao esta falando serio.-Pelo visto voce nao me conhece.-Voce teria coragem de mata-lo se algum dia ele chegasse a terminar com voce para ficar com outra?-Isso mesmo.-Voce tem problema!-Pense como quiser. Mas ja esta avisada. Se voce estiver continuar saindo as escondidas com ele, ja sabe o que vai acontecer.-Para de falar besteira. Voce nao seria capaz de mata-lo.-Esta duvidando? Continue me provocando para voce ver o que ira acontecer.-Nao, nao. Voce nao pode estar falando serio.-Lauren comecou a chorar.-Esta chorando? Voce se apaixonou mesmo pelo meu marido, nao foi?! Como voce teve coragem de deixar isso acontecer?-Eu o amo e nao deixarei voce fazer nada contra ele.-Claro que nao deixara. Se voce parar de ve-lo, nao precisarei fazer o que estou planejando em fazer.-Mais so foi uma vez.-Entao eu estava certa. Voces se encontraram. Eu nao acredito nisso.-Foi somente uma vez. Nao nos viamos fazia uns dois meses.-E voce transou com o meu marido?-O que? Nao!-limpou as lagrimas de seu rosto com suas maos.-Ate parece. Nao sei porque fiz essa pergunta idiota. E claro que voce foi para cama com ele. So eu mesma para fica levando chifre do marido com uma garotinha de dezoito anos.-Nao o verei mais. Entao voce nao fara