the minds that made us strong? Can't we learn to feel what's right And what's wrong? What's wrong? Cities full of hatred, fear and lies Withered hearts and cruel, tormented eyes Scheming demons dressed in kingly guise Beating down the multitude and Scoffing at the wise Can't we raise our eyes and make a start? Can't we find the minds to lead us Closer to the Heart? Link: http://www.vagalume.com.br/rush/a-farewell-to-kings-traducao.html#ixzz3kXBnzB8yContexto historico:Lancamento: 01 de setembro de 1977"Parece que o pessoal das radios nao acreditam que existimos", diz Geddy. "Nao importa quantos shows lotados facamos, nao importa quantos albuns consigamos vender, mesmo assim eles ainda nao se interessariam. Nao acho que haja amargura com relacao a isso. Contanto que continuemos atraindo publico e vendendo discos, ainda acreditaremos estar fazendo a coisa certa. De qualquer modo, estamos na estrada ha um bom tempo e acho que nao poderiamos imaginar qualquer outro estilo de vida".Anos mais tarde, a revista Rolling Stone ainda comentava sobre "radios julgando que bandas cuja marca era o 'progressive aggro-rock' nao se encaixavam nas programacoes".Com todos os creditos obtidos nessas apresentacoes, o trio seguiu rapidamente para o sul do Pais de Gales, mais precisamente para o Rockfield Studios. Comecaram a trabalhar num album que teve primeiramente o titulo de Closer To The Heart. Pouco antes de ser lancado, em setembro de 1977, foi alterado para A Farewell to Kings. A Farewell to Kings (traducao) Quando viram as paginas da historia Quando estes dias ja tiverem passado ha muito tempo Lerao sobre nos com tristeza Pelas sementes que deixamos germinar ? Nos desviamos nosso olhar dos Castelos distantes Olhando para baixo No caminho de menor resistencia Cidades cheias de odio Medo e mentiras Coracoes murchos e olhos crueis e atormentados Demonios conspiradores vestidos com roupas de rei Massacrando a multidao E zombando dos sabios Os hipocritas estao difamando As salas sagradas da verdade Nobres ancioes estao descarregando As suas magoas na juventude Sera que nao podemos encontrar as mentes que nos tornaram fortes? Sera que nao podemos aprender O que e certo ou errado? O que e errado? Cidades cheias de odio Medo e mentiras Coracoes murchos e olhos crueis e atormentados Demonios conspiradores vestidos com roupas de rei Massacrando a multidao E zombando dos sabios Sera que nao podemos levantar nossos olhos e recomecar? Sera que nao podemos encontrar as mentes Que nos guiem para mais perto do coracao? O Rush, fiel a sua palavra (onde descreviam o ao vivo All The World's A Stage como o fim do comeco, o encerramento da 'Fase Um'), acabava de trazer um album bastante experimental e revigorante. Depois de tocarem de forma exaustiva enquanto se aperfeicoavam em seus instrumentos, as habilidades criativas dos canadenses os guiavam para novos horizontes musicais."Aves podem ser ouvidas na introducao de um exercicio de fantasia chamado 'Xanadu', certamente a obra mais complexa e multi texturizada que realizamos", diz Peart. "Pegamos mais leve na cancao de amor 'Madrigal'. Uma mudanca de cenario e nos encontramos nos limites do espaco sideral, no buraco negro de 'Cygnus X-1'. E a primeira parte de uma