marcantes. As tortillas, sempre elas, nao faltaram e me ajudaram a forrar oestomago. O atendimento, exageradamente afetado dos garcons descendentesdiretos dos antigos maias, mas simpatico, acolhedor, sorridente, perdurou por todoo lauto jantar.Nada do bom e velho bufe livre no cafe da manha. Escolhi aopcao chapin, ou guatemalteca,contando com ovos mexidos com tomate e cebola, pasta de feijao preto, queijobranco, banana assada, manteiga, tortillas,cafe com leite. Certamente me abasteceria mais e melhor do que as familiares emais leves.Huehuetenango, cidade de importancia economica elogistica, mas sem belezas arquitetonicas, era base conveniente para exploraros arredores. Nem bem acabaram as ruas da cidade, e passando por Chiantla, asestradinhas asfaltadas, mas estreitas e extremamente ingremes, comecaram a serpenteara serra dos Cuchumatanes, subindo acentuadamente, em meio a crueis sinuosidades.Nos ziguezagues fechados, os veiculos maiores precisavam invadir a pistacontraria a fim de conseguir completar o movimento. As lotacoes com passageiroslocais transitavam como loucos, ultrapassando nas curvas, em trechos semsuficiente visibilidade, arriscando a vida de todos. Nao por acaso se viamcruzes afixadas nas beiradas da pista indicando vidas perdidas pela imprudenciadeliberada. Precipicios se multiplicavam a medida que a estrada subia.O tempo que amanhecera encoberto e ameacador abriu,liberando o sol para brilhar no ceu incrivelmente azul. E o frio veio com tudo.Comunidades esparsas cultivavam o minimo essencialnaquelas altitudes. Solos rochosos com evidencias vulcanicas. Especies de sisalde grande porte, pequenas hortas, rebanhos de ovelhas. Populacao inteiramenteindigena.O veiculo alcancou o topo da serra dos Cuchumatanes, a 3.500metros de altitude. Dali a vista estupenda, acima das nuvens, do vale a oeste,dos ziguezagues da estrada, dos precipicios, encostas, vilarejos, partes dacidade de Huehuetenango, vulcoes distantes, inclusive o Tajumulco, o mais altoda Guatemala, ja extinto, com mais de 4.200 metros de altitude.Criancas e uma senhora idosa logo rodearam implorandoajuda pra enfrentar as carencias da vida miseravel. Pedintes e indigencia seriamregra naquela viagem. A situacao de miseria e pobreza que vivia a maior partedo povo da Guatemala decorria de sucessivas ditaduras, civis ou militares, comou sem eleicoes, a servico das corporacoes estadunidenses. E esse longo ciclode opressao e exploracao teve inicio com o golpe de Estado de 1954, organizado,financiado e posto em pratica pelo regime terrorista ao norte do Mexico,atraves de bombardeios aereos, de apoios logisticos e de armas, de recrutamentoe treinamento de exercitos de mercenarios junto a miseraveis dos paisesvizinhos, de propaganda na midia para semear o panico, de apoio total eescancarado a elite local e as corporacoes estadunidenses, em especial a infameUnited Fruit, La Frutera. Os contosdo livro Week-End Na Guatemala, deMiguel Angel Asturias, tratam com rara lucidez e brilho literario aqueleseventos criminosos.Mais adiante dos altos da serra, o veiculo percorreu oaltiplano das Cuchumatanes, pouco povoado e raramente cultivado. O frio e ovento constante fustigavam a paisagem.Entre mais ziguezagues e relevo acidentado, iniciamos adescida do outro lado da serra, rumo ao vale onde se localiza a cidadezinha deTodos Santos Cuchumatan. A descida por estradas estreitas cruzava pequenaspropriedades, construcoes recentes de dois ou mais pavimentos. Algumas delas exibiama bandeira do regime estadunidense, em razao do dinheiro ali empregado vir dasremessas dos guatemaltecos que eram obrigados a se sujeitar a subempregos naquelepais. Pais cujo regime, nao por