e envolvido com os acontecimentos deum momento especifico, pode, entao, tomar o lugar do primeiro. Os espiritos sao taoprecisos que podem reproduzir nao apenas as palavras, mas as tonalidades e qualidadesda voz da pessoa que eles estiverem citando.Alguns momentos depois, o sacerdote satanista saiu para verificar se seu amigo jahavia concluido suas devocoes. Nao demorou muito e voltou para anunciar que todos osinteressados em testemunhar a sessao deveriam dirigir-se a sala de culto.O sacerdote apresentou o historiador visitante a assembleia e pediu que seisvoluntarios viessem a frente. Os espiritos escolheriam um deles para servir como o seucanal de comunicacao para aquela noite. Os seis individuos se colocaram em pe diante dosacerdote. Este, por sua vez, invocou os deuses para que manifestassem seus grandespoderes a nos, fazendo com que os espiritos que haviam dirigido e dado assistencia aNapoleao Bonaparte em suas campanhas militares revelassem os detalhes solicitados pelohistoriador visitante. Enquanto o sacerdote fazia um pequeno ritual, um espirito entrou nocorpo de um dos homens e comecou a falar. A voz tinha um sotaque de frances parisiense36e uma tonalidade que comandava atencao.O espirito nos informou que ele era um conselheiro-chefe especializado emassuntos militares, com jurisdicao sobre legioes de espiritos. Considerando que o assuntoera muito complexo, ele ia precisar de mais dois dos cinco homens restantes paraservirem de canais para os espiritos.Os dois homens tremeram um pouco, seus olhos se fecharam e os espiritossugeriram que fossem chamados de Remi e Alphonse. Os olhos do homem possesso peloconselheiro-chefe permaneceram abertos, mas nao se mexeram; e suas palpebras naopiscaram durante uns 45 minutos.O sacerdote virou-se para o historiador e disse: Os deuses estao honrando os seuspedidos. O visitante levantou-se com prancheta e caneta nas maos. Primeiro, ele elogiouos espiritos, reconhecendo que, no passado, eles lhe haviam dado informacoes que oajudaram a tornar-se um dos maiores em seu campo de conhecimento. Por algunsminutos, ele conversou com os espiritos, dirigindo-se a eles como Sr. Remi, Sr. Alphonse eSr. Conselheiro. Entao, ele fez pergunta apos pergunta, e as respostas vinham semhesitacao.A certa altura, a entrevista referiu-se a uma conversa que houve entre Napoleao eum de seus comandantes. O conselheiro-chefe afirmou que seria preferivel que Remi eAlphonse reproduzissem o dialogo ocorrido entre os dois homens, com o fim de seremmais precisos. As vozes mudaram por completo, como se duas pessoas distintasestivessem falando.Virando-me para George, eu disse: Isso e fantastico!Com um sorriso, George respondeu: Se voce acha isso impressionante, espere ate que voce possa ouvir os espiritosreproduzindo as vozes de pessoas que voce conheceu e sabe que estao mortas ha muitotempo. Isso, sim, mexe com a cabeca de qualquer um!O historiador, apos ter obtido respostas para todas as suas perguntas acerca dasproezas militares de Napoleao Bonaparte, disse ao conselheiro-chefe que necessitava deinformacao adicional sobre um discurso pronunciado pelo Prefeito Camillien Houde sobreas escadas que dao acesso ao Paco Municipal de Montreal, pouco antes do Canada entrarna Segunda Guerra Mundial.O conselheiro-chefe comentou que ele e seus auxiliares nao poderiam ajuda-lo, poistodas as suas atividades haviam sido realizadas na Europa. Mas, logo que saissem, umoutro conselheiro-chefe tomaria o seu lugar e forneceria toda a