thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
nao tinha controle.E? Entao por que voce ainda-.Parei porque eu iria acusar Dimitri de continuar a punir-se. Salvo. . . ele ja nao estava. Sera que ele sente culpa peloo que ele tinha feito como um Strigoi? Eu tinha certeza disso. Sonya tinha admitido isso. Mas em algum momento desta jornada, ele tinha tomado o controle desua vida novamente, pouco a pouco. Ele me disse isso, mas so agora eu realmente compreendi.Quando? perguntei. Quando isso mudou? Quando voce percebeu que poderia continuar vivendo, mesmo depois de toda a culpa disso?Eu nao tenho certeza. Se a pergunta o surpreendeu, ele escondeu isso. Seus olhos estavam fechados nos meus, mas eles nao estavam muito focado em mim. O enigma o ocupava. Aos poucos, de verdade. Quando Lissa e Abe vieram ate pela primeira vez para falar sobre libertar voce, eu estava pronto para faze-lo, porque elame pediu. Entao, quanto mais eu pensava nisso, mais eu percebi que era muito mais pessoal. Eu nao poderia suportar a ideia de que voce ficasse trancada em uma cela, sendo privada do mundo. Nao era certo. Ninguem deve viver assim, e me ocorreu que eu estava fazendo o mesmo porescolha. Eu estava me privando do mundo com a culpa e a autopunicao. Eu tive uma segunda chance de viver, e eu estava jogando fora.Eu ainda estava em crise, continuava violento e cheio de dor, mas sua historia me manteve calmo e paralisado. Ouvi-lo abrindo seu coracao era uma oportunidade rara.Voce me ouviu falar sobre isso antes, ele continuou. Sobre o meu objetivo de apreciar os pequenos detalhes da vida. E quanto mais nos continuamosnossa jornada, mais eu me lembro quem eu era. Nao apenas um lutador. A luta e facil. O porque da sua luta e que importa, e, no beco naquela noite com Donovan. . . Ele estremeceu. Aquele foi o momento em que eu poderia ter me transformado em alguem que luta apenas para matar cruelmente, mas voce me puxou de volta, Rose. Esse foi o ponto de mudanca. Voce me salvou. . . assim como Lissa me salvou com a estaca. Eu soube entaoque, para deixar a parte Strigoi de mim para tras, eu tinha que lutar para ser o que eles nao sao. Eu tive que aceitar o que eles rejeitam:beleza, amor, honra.Logo em seguida, eu era duas pessoas. Uma delas foi muito feliz. Ao ouvi-lo falar assim, percebendo que ele estava lutando contra seus demonios e perto da vitoria. . . bem, eu quase chorei de alegria. Era o que eu queria para ele por tanto tempo. Ao mesmo tempo, suas palavras inspiradoras so me lembravamo quanto tinha caido. Minha tristeza e auto-piedade me levaram mais uma vez.Entao voce deve compreender, eu disse amargamente. Voce acabou de dizer isso: a honra. E importante. Ambos sabemos que ela e. Eu perdi a minha. Eu perdi la forano estacionamento quando eu matei um inocente.Eu matei centenas de pessoas, afirmou categoricamente. Pessoas muito mais inocente do que Victor Dashkov.Isso nao e o mesmo! Voce nao poderia ajuda-las! Meus sentimentos vieram a tona novamente. Por que estamos
repetindo as mesmas coisas mais emais?Porque elas nao estao funcionando! Voce nao poderia ajuda-lo tambem. Sua paciencia estava acabando. Sinta-se culpada. Lamente isso. Mas siga em frente. Nao deixe que isso te destrua. Perdoe-se.Eu saltei sobre meus pes, pegando-o de surpresa. Inclinei-me para baixo, colocando-nos face a face. Me perdoar? Isso e o que voce quer? Voce de todos pessoas?As palavras pareciam escapar dele. Eu acho que tinha a ver com a minha proximidade. Ele conseguiu um aceno de cabeca.Entao me diga isso. Voce diz que passou pela culpa, resolveu se divertir com a vida e tudo mais. Eu entendi. Mas voce, no seu coracao, de verdadeperdoou a si mesmo? Eu disse que ha muito tempo que eu tinha te perdoado por tudo na Siberia, mas e voce? Ja fez isso?Eu apenas disse-Nao. Isso nao e o mesmo. Voce esta me dizendo para eu me perdoar e seguir em frente. Mas voce nao fara isso com voce mesmo. Voce e um hipocrita, camarada. Nos somos tanto culpados quanto inocentes. Escolha.Ele se levantou, olhando para mim de cima. Isso nao e tao simples assim.Eu cruzei meus bracos sobre o peito, recusando-me a ser intimidada. E simples assim. Nos somos iguais! Sonya disse que nos somos. Nos sempre seremos iguais, e ambos estamos agindo de forma estupida agora. Nos possuimos um nivel superior aos outros.Dimitri franziu o cenho. Eu... - Sonya? O que ela tem a ver com isso?Ela disse que nossas auras sao iguais. Ela disse que acendem em torno de si. Ela diz que isso significa que voce ainda me ama e que nos estamos em sincronia, e... Suspirei e me afastei, andando pela sala. Eu nao sei. Eu nao devia ter mencionado isso. Nos nao levar em conta essas coisas sobre auras quando se trata de usuarios de espirito que ja estao meio loucos.Cheguei a janela e encostei a cabeca contra o vidro frio, tentando decidir o que fazer. Me perdoar. Eu poderia? Uma pequenacidade se esparramava diante de mim, embora eu tenha poerdido a nocao de onde estavamos. Carros e pessoas se moviam, as almas vivendo suas vidas. Eu tomei umarespiracao profunda. A imagem de Victor sobre o asfalto ia ficar comigo por um longo, longo tempo. Eu tinha feito uma coisa horrivel, mesmo queminhas intencoes fossem boas, mas todo mundo estava certo: eu nao tinha sido eu. Sabia como mudar o que tinha acontecido? Teria como trazer Victorde volta? Nao. E, honestamente, eu nao sabia como eu iria me mover apos o Ique eu tinha feito, como eu tiraria as imagens sangrentas da minha cabeca. Eu so sabia que eutinha que seguir em frente.Se eu deixar isso me parar, eu murmurei, se eu nao fizer nada. . . entao esse mal ficara maior. Vou fazer mais sobrevivendo. Ao continuar a lutae proteger os outros.O que voce esta dizendo? Perguntou Dimitri.Eu estou dizendo. . . Eu me perdoo. Isso nao faz tudo perfeito, mas e um comeco. Meu dedo tracou a linha de uma pequena rachadura nasuperficie do vidro. Quem sabe? Talvez essa explosao no estacionamento deixou escapar um pouco
da escuridao que Sonya disse que esta em minha aura. Ceticacomo eu sou, eu tenho que lhe dar alguns pontos. Ela estava certa de que eu estava em um ponto de ruptura, que tudo que eu precisava era de uma faisca.Ela estava certa sobre outra coisa tambem, Dimitri disse depois de uma longa pausa. Eu estava de costas para ele, mas havia um jeito estranhoem sua voz que me fez virar.Como o que? Eu perguntei.Que eu ainda te amo.Com essa frase, tudo no universo se alterou.O tempo parou para em um piscar de olhos. O mundo se tornou os olhos dele, a voz dele. Isso nao estava acontecendo. Nao era real. Nada disso poderia ser real. Parecia um sonho com espirito. Eu resisti a vontade de fechar os olhos e ver se eu acordava momentos depois. Nao. Nao importa o quao incrivel que tudo parecia, nao era um sonho. Isso era real. Esta era a vida. Em carne e osso.Desde. . . desde quando? eu finalmente consegui perguntar.Desde. . . sempre. O tom dele implicava que a resposta era obvia. Eu neguei isso quando eu fui restaurado. Eu nao tinha espaco para nada no meucoracao, exceto culpa. Eu particularmente me senti culpado por voce, pelo que eu fiz, e eu a afastei. Eu coloquei um muro para te manter segura. Funcionoupor um tempo ate que meu coracao finalmente comecou a aceitar outras emocoes. E tudo isso voltou. Tudo o que eu sentia por voce. Ele nunca tinha saido, foiapenas escondido de mim ate que eu estivesse pronto. E mais uma vez. . . o beco que foi o ponto de viragem. Eu olhei para voce. . . vi a sua bondade, sua esperanca, e sua fe. Isso e o que te faz linda. Assim, tao linda.Entao nao era o meu cabelo, eu disse, sem saber como eu era mesmo capaz de fazer uma piada em um momento como este.Nao, ele disse gentilmente. Seu cabelo estava lindo demais. Voce toda. Voce estava incrivel quando nos conhecemos, e de alguma forma, inexplicavelmente, Voce esta ainda mais. Voce sempre foi energia pura, crua, e agora voce a controla. Voce e a mulher mais incrivel que eu ja conheci, e estoucontente de ter tido esse amor por voce em minha vida. Lamento perder. Ele ficou pensativo. Eu daria qualquer coisa, qualquer coisa no mundo para voltar atras e mudar a historia. Para ter corrido pros seus bracos quando Lissa me trouxe de volta. Para ter uma vida com voce. E tarde demais, e claro, maseu aceito isso.Porque... porque e tarde demais?Os olhos de Dimitri ficaram tristes. Por causa do Adria. Por que voce mudou. Nao, escute, ele disse, cortando meus protestos. Voce estava certapor fazer isso depois da forma como eu te tratei. E mais do que qualquer outra coisa, eu quero que voce seja feliz, uma vez que limpar o seu nome e fizer Jill ser reconhecida. Voce mesmo disse que Adrian lhe faz feliz. Voce disse que o ama.Mas. . . voce acabou de dizer que me ama. Que voce quer ficar comigo. Minhas
palavras soavam desajeitadas, sem nenhuma eloquencia.E eu lhe disse: Eu nao ficarei com a mulher de outro homem. Voce quer falar de honra? Ai esta ela na sua forma mais pura.Eu andei em direcao a ele, cada passo incrementando a tensao em torno de nos. Dimitri dizia que o beco era o seu ponto de mudanca. Para mim? Tinha sido agora. Eu estava a beira de algo que mudaria minha vida. Na ultima semana, eu tinha feito um trabalho muito bom de me afastarde qualquer coisa romantica com Dimitri. E eu ainda tinha esse trabalho? O que era amor, realmente? Flores, chocolates e poesia? Ou era algomais? Era ser capaz de terminar as piadas de alguem? Era ter fe absoluta que alguem estava la por voce? Era conhecer alguem tao bem, a ponto de saber o motivo do outro fazer o que fazia e ainda compartilhar as mesmas opinioes?Todas as semanas, eu tinha alegado que o meu amor por Dimitri estava desaparecendo. Na realidade, ele vinha crescendo mais e mais. Eu nao tinha sequer percebido que estavaacontecendo. Eu tinha re-estabelecido o nosso relacionamento antigo, reforcado nossa ligacao. Reafirmando que de todas as pessoas no mundo- incluindo Lissa - Dimitri era o unico que realmente me compreendia.Eu quero dizer: eu amava Adrian. Era dificil imaginar a vida sem ele, Mas as minhas palavras na casa dos Mestranos haviam me traido: Eu me divirtocom ele. Agora, voce deveria se divertir com a pessoa que voce ama, mas que nao deveria ter sido o que primeiro me veio a mente. Eu deveria ter dito, nosfortalecemos um ao outro. Ou, Ele me faz querer ser uma pessoa melhor. Talvez o mais importante: ele me entende perfeitamente.Mas nada disso era verdade, entao eu nao tinha dito aquelas coisas. Eu procurei Adrian por o conforto. Sua familiaridade e humor eram uma importanteparte do meu mundo. E se ele estivesse em perigo? Eu jogaria minha vida antes dele, como eu faria por Lissa. No entanto, eu nao lhe sugeriria isso, nao realmente. Ele estava tentando. Ele queria ser uma pessoa melhor, mas neste momento em sua vida, suas motivacoes eram mais para impressionar os outros - Para me impressionar. Nao era para si. Isso nao faz com que ele seja ruim ou fraco, mas me faz seu suporte. Ele iria passar por isso, euestava certa. Ele poderia por ele mesmo se tornar um homem incrivel, mas ele nao estava naquele momento de auto-descoberta ainda. Eu estava.Eu estava na frente de Dimitri agora, olhando para aqueles olhos escuros, novamente, os olhos que eu tanto amava. Eu coloquei minhas maos em seu peito, sentindo seu coracao batendo forte e estavel, e talvez um pouco mais rapido que o normal. O calor se espalhou pelos pontas dos meus dedos. Ele estendeu a mao eagarrou os meus pulsos, mas nao me afastou. As linhas daquele rosto lindo pareciam tensas como se ele estivesse tendo um conflito interno, masagora que eu sabia, agora que eu sabia com certeza, eu podia ver o seu amor por mim. Amor misturado com desejo. Estava assim, tao obvio.Voce
deveria ter me dito, eu disse. Voce deveria ter me dito isso ha muito tempo atras. Eu te amo. Eu nunca deixei de te amar. Voce temque saber disso.Ele prendeu a respiracao quando eu disse eu te amo, e eu podia ver a sua luta interna para se controlar se tornar uma guerra total. Isso nao faria diferenca. Nao com Adrian envolvido, disse ele. Meus dedos se apertaram um pouco, como se ele pudesse me afastar dessa vez. E ele nao iria. Eu quero dizer. Eu nao vou ser aquele cara, Rose. Eu nao serei aquele homem que toma a mulher de alguem. Agora, por favor.Me deixe ir. Nao faca isso mais dificil.Eu ignorei o pedido. Se ele queria ficar longe de mim, ele poderia fazer isso. Eu desloquei meus dedos, tocando mais em seu peito, bebendoa sensacao da identificacao do contato quente que eu tinha perdido por tanto tempo.Eu nao pertenco a ele, eu disse em voz baixa, me empurrando para mais perto de Dimitri e inclinando a cabeca para tras para que eu pudesse ver seu rosto claramente. Tanta emocao, tanto conflito enquanto o seu coracao tentava decidir o que era certo e errado. Sendo pressionada contra ele eu sentia. . . que ele havia chegado a uma conclusao.Sonya disse nenhum casal poderia compartilhar uma aura ou uma alma, mas as nossas nao estavam destinadas a ficar separadas. Elas se encaixavam como um quebra-cabecas, doisindividuos que fazem algo maior que eles. Eu nao pertenco a ninguem. Eu faco minhas proprias escolhas.E voce esta com o Adrian, disse Dimitri.Mas, e por que eu nao significava nada pra voce..E foi isso. Qualquer pretensao de controle ou razao que qualquer um de nos possuia derreteu. As paredes desmoronaram, e tudo que estavamos egurando a tempos veio a tona. Estendi a mao, nos empurrando para um beijo - um beijo que ele nao deixou passar desta vez. Um beijo que eu nao finalizei com impeto. Seus bracos me cercaram enquanto ele me sustentou na cama, uma mao logo se deslizou do meu quadril para baixo, paraminha perna, ja semi-nua, gracas a esse pobre vestido esfarrapado.Cada nervo do meu corpo se iluminou, e eu senti que o desejo o ganhou - e entao mais. Depois de um mundo de morte, ele pareceu apreciarmais o amor. Nao so isso, ele precisava. Ele precisava de vida. Ele precisava de mim, nao apenas fisicamente, mas da mesma forma que meu coracao e minha almasempre clamaram por ele. O que fizemos entao, quando as nossas roupas sairam e trouxemos os nossos corpos juntos se tornou mais do que apenas a luxuria - Mesmo que houvesse muito disso tambem.Estar com ele depois de tanto tempo, depois de tudo que nos resistimos. . . era como voltar para casa. Como, finalmente, estar onde, com quem - Eupertencia. Meu mundo, meu coracao. . . se quebraram quando eu o perdi. Mas quando ele olhou para mim, quando seus labios pronunciaram meu nome e correram ao longo daminha pele. . . Eu sabia que essas partes poderiam voltar a estar juntas. E eu
sabia, com absoluta certeza, que ter esperado por isto - pela minha segunda transa era a coisa certa a se fazer. Qualquer pessoa, qualquer outro momento... teria sido errado.Quando terminamos, era como se nos ainda nao conseguissemos chegar perto o suficiente. Nos abracamos com forca, nossos membros entrelacados, como se talvezdiminuindo a distancia agora seria compensar a distancia que tinha estado entre nos por muito tempo.Eu fechei meus olhos, meus sentidos inundados com ele, e suspirei sonhadora. Estou feliz que voce fez isso. Feliz pelo seu auto-controle nao ser tao forte quanto o meu.Isso o fez rir, e eu senti seu peito ressoar. Roza, meu auto-controle e dez vezes mais forte que o seu.Abri os olhos, passando a olhar para ele. Eu escovei o cabelo dele para tras e sorri, meu coracao certo de que iria expandir mais e mais ate que nao houvesse mais nada de mim. Ah, e? Isso nao e a impressao que eu tive.Espere ate a proxima vez, alertou. Farei coisas que farao com que voce perca o controle em questao de segundo.Esse comentario foi apenas para pedir uma engenhosa observacao sarcastica de Rose Hathaway. Ele tambem fez o meu sangue queimar, razao pela qual nos dois ficamos surpresos quandoabruptamente eu disse, nao podemos ter uma proxima vez.A mao de Dimitri, que estava seguindo a forma do meu ombro, congelou. O que? Por que?Nos temos muitas coisas a fazer antes que isso aconteca novamente.Adrian, ele adivinhou.Eu balancei a cabeca. E o meu problema, entao coloque seus pensamentos sobre honra de lado. Eu tenho que enfrenta-lo e responder por isso. Eu vou. E voce...Eu nao podia acreditar no que estava prestes a dizer. Eu nao poderia acreditar que eu queria dizer isso. Voce ainda tem que perdoar a si mesmo se vamos ficar juntos.Sua expressao confusa se tornou doloridar. Rose-Isso e serio. Eu encontrei os olhos com firmeza. Voce tem que perdoar a si mesmo. De verdade. Todo mundo tem. Se voce nao puder, entao voce nao pode seguir em frente com ninguem.. Nos nao podemos.Foi uma das maiores apostas da minha vida. Uma vez, eu teria que correr para ele, sem duvida, ignorando os nossos problemas, feliz apenas porestar com ele. Agora. . . depois de tudo que eu passei, eu mudei. Eu o amava. Eu o amava muito, e eu queria esta com ele. Mas erapor causa da forca do amor que eu tinha que fazer isso. Se iamos ficar juntos, tinhamos de faze-lo da maneira certa. Sexo tinha sidoincrivel, mas nao era uma cura magica para tudo. Maldicao. Em algum lugar ao longo do caminho, eu encontrei o senso comum. Eu ainda tinha que enfrentar Adrian. E se Dimitri nao pudesse fazer o que eu pedi, eu realmente caminharia para longe. Eu perderia os dois homens, mas era melhor ficar sozinha comminha auto-estima do que estar no relacionamento errado.Eu nao sei, Dimitri disse afinal. Eu nao sei se posso. . . se estou pronto.Entao decida logo, eu disse. Voce nao tem direito a esta segunda chance, mas eventualmente...Eu nao continuei com o assunto. Por agora, eu
deveria deixa-lo ir, embora eu sabia que ele ia manter o comentario e compreender sua importancia. Eu sabia que estavacerta em apoia-lo tambem. Ele nao conseguiria ser feliz comigo, se ele nao estivesse feliz com ele. Ocorreu-me entao, o que eu precisava, que os nossos velhos papeis professor-aluno se fossem para sempre. Agora nos realmente eramos iguais.Eu descansei minha cabeca no peito dele e senti-lo relaxar. Nos aquecemos neste momento um pouco mais. Sonya disse que precisavamosdescansar, fazendo-me pensar que ainda tinha algum tempo aqui antes do relogio nos levar de volta a Corte. Como Dimitri e eu continuamos proximos um do outro, encontrei-me realmente querendo dormir. Eu estava exausta da luta, o que, eu percebi, tinha tomado umrumo inesperado. Minha culpa e o desespero sobre Victor e a consequente explosao do espirito tinham feito as suas vitimas tambem, nao importa o medalhao de cura aindaao redor do meu pescoco. E sim, eu pensei que com um pequeno sorriso, eu estava simplesmente exausta devido ao que Dimitri e eu tinhamos acabado de fazer. Era uma especie de mudanca agradavel eu usar meu corpo para algo que nao resultou em ferimentos graves.Adormeci nos bracos dele, que estavam envoltos em torno de mim calorosamente. Deveria ter sido assim tao simples. Deveria ter sido um descanso pacifico e feliz. Mas como de costume, eu nao era tao afortunada.Um sonho induzido pelo espirito me tirou do fundo envolvente do sono, e por meio segundo, eu pensei que talvez Robert Doru tinha vindo ate mimpara vingar a morte de seu irmao.Mas, nao. Nao era o Dashkov vingativo. Em vez disso, eu me vi olhando para um par de olhos verde-esmeralda.Adrian.Traduzido por: Sandy ")
Eu desejei que Lissa precisasse de mim para ir tirar um exercito de Strigoi. Eu teria me sentido mais a vontade com isso do que o que ela precisava fazer agora: encontrar-se com Jill para discutir a coroacao. Lissa me queriam la para apoio, como uma especie de intermediario. Eu nao era capaz de andar muito bem ainda, por isso esperamos um dia. Lissa parecia feliz com a demora.Jill estava esperando por nos em uma pequena sala que eu nunca esperava ver novamente: a sala, onde Tatiana me havia repreendido por andar comAdrian. Tinha sido uma experiencia muito estranha, no momento, ja que Adrian e eu nao estavamos efectivamente envolvidos na epoca. Agora, depois de tudo o que tinha ocorrido entre ele e eu, apenas senti....estranho. Confuso. Eu ainda nao sabia o que tinha acontecido com ele desde a prisao de Tasha.Andar ali, tambem me senti terrivelmente....sozinha. Nao, nao sozinha. Desinformadas. Vulneraveis. Jill estava sentada numa cadeira, com as maos cruzadas sobre o colo. Ela olhava para a frente com um rosto ilegivel. Ao meu lado, as caracteristicas da propria Lissa eram igualmente brancos. Ela sentiu... bem, essa era a coisa. Eu nao sei. Eu nao sei. Quer dizer, eu poderia dizer que ela estava desconfortavel, mas nao houve pensamentos na minha cabeca a apontar-me para fora. Eu tinha detalhes. Novamente, eu me lembrei que o resto do mundo funcionava assim. Voce funcionava sozinha. Voce fazia o melhor para administrar situacoes estranhas, sem a visao magica de uma outra pessoa. Eu nunca me tinha apercebido como eu tinha admitido tomar muito o pensamento de apenas uma outra pessoa.A unica coisa que eu tinha a certeza era que ambas, Lissa e Jill, estavam assustadas com a outra - mas nao por mim. Foi por isso que eu estava aqui.Hey, Jill, eu disse, sorrindo. Como voce esta?Ela bateu fora qualquer pensamento que estavam a ocupa-la e saltou da cadeira. Eu pensei que aquilo era estranho, mas depois fez sentido. Lissa. Voce se levanta quando a rainha entra num quarto.Tudo bem, disse Lissa, tropecando nas suas palavras um pouco. Sente-se. Ela se sentou em frente de Jill. Na maior cadeira na sala a cadeira que Tatiana sempre se sentava.Jill hesitou um instante, depois mudou o seu olhar de volta para mim. Devo ter algum incentivo, porque ela voltou para a sua cadeira. Eu me sentei numa ao lado da Lissa, encolhendo-me com uma pequena dor apertada no peito. Preocupacao por mim, momentaneamente distrair Jill de Lissa.Como voce esta se sentindo? Voce esta bem? Deves mesmo estar fora da cama ? A brincadeira, divagou naturalmente. Eu fiquei contente de ver isso novamente.Bem, eu menti. Como nova.Eu estava preocupada. Quando eu vi o que aconteceu...Quer dizer, havia muito sangue e muita loucura e ninguem sabia se voce ia sobreviver... Jill franziu o cenho. Eu nao sei. Foi tudo muito assustador. Estou tao feliz por voce estar bem.Eu sorri, na esperanca de tranquiliza-la. O silencio caiu em seguida. A sala ficou tensa. Em situacoes politicas, Lissa era a perito, sempre capaz de suavizar tudo com as palavras certas.