principios, nem temos nenhum plano, mas examinamos e tratamos as situacoes como e a medida que elas vao surgindo, por partes, fragmentariamente, achamo-nos, entao, em condicoes de ter policiais desarmados, liberdade de palavras. Admiravel; mas, que sucede quando uma sociedade industrial aprende (a) a realizar progressos tecnologicos numa aceleracao constante e (b) num cenario de superpopulacao? Resposta: ou tera de se organizar de acordo com principios politicos e economicos gerais, ou fracassara. Mas os governos que se pautam por principios e planos nao tem geralmente passado, ate aqui, de tiranias que fazem uso de espioes de policia e do terrorismo? Devemos resignar-nos a escravidao e a tortura em prol da coordenacao? Fracasso de um lado. Inquisicao e Ogpu do outro. Um verdadeiro dilema, se o plano for principalmente economico e politico. Mas examinemos o caso com as vistas voltadas para os individuos homens, mulheres e criancas, nao para os Estados, Religioes, Sistemas Economicos e abstracoes da mesma especie; ha, entao, a esperanca de passar entre as pontas do dilema. Pois, se comecarmos por considerar pessoas concretas, veremos imediatamente que o fato de se acharem livres de toda coacao e uma condicao necessaria de seu desenvolvimento em seres humanos completos; que a forma de prosperidade economica consistente em possuir objetos desnecessarios nao contribui para o bem-estar individual; que um lazer preenchido com divertimentos passivos nao constitui um bem; que as comodidades da vida urbana sao compradas por alto preco fisiologico e mental; que uma educacao que nos permite a ma conduta nao vale quase nada; que uma organizacao social de que resulta serem os individuos forcados, de poucos em poucos anos, a partir para se matarem uns aos outros, deve estar errada. E assim por diante. Ao passo que, se partirmos do Estado, da Fe, do Sistema Economico, ha uma completa transposicao de valores. Os individuos devem matar-se uns aos outros porque os interesses da nacao o exigem; devem ser educados no sentido de cuidarem dos fins e desprezarem os meios, porque os mestres-escola nao se fazem esperar e nao conhecem outro metodo; devem viver a agonia em cidades, devem ser instigados a comprarem coisas de que nao precisam, porque o sistema industrial existe e precisa ser mantido em atividade constante; devem ser coagidos e escravizados, porque, do contrario, poderiam pensar em si e causar embaracos aos seus governantes. O sabat foi feito para o homem. Mas o homem agora se comporta como os Fariseus e insiste em que ele e que e feito para todas as coisas ciencia, industria, nacao, dinheiro, religiao, escolas que foram realmente feitas para ele. Por que? Porque tem tao pouca consciencia de seus proprios interesses como ser humano, que se sente irresistivelmente tentado a sacrificar-se por esses idolos. Nao existe outro remedio a nao ser tornarmo-nos conscientes dos nossos proprios interesses como seres humanos e, uma vez conscientes, aprendermos a agir em conformidade com essa consciencia.(Sem Olhos Em Gaza, by Aldous Huxley. Editora Globo, 1980.)Dedicado ao Henrique M. B. Fialho, como forma de retribuicao tardia nao apenas pela dedicatoria (que sempre me deixam sem palavras) um dia