parecia-me situado um pouco mais alto; era como se subisse do subterraneo de uma igreja a igreja superior. Os demonios amarrados quiseram resistir, nao queriam passar; mas foram levados a forca pelos Anjos. Neste lugar estavam todos os santos Israelitas, a esquerda dos Patriarcas, Moises, os Juizes, os Reis; a direita os profetas e todos os antepassados e parentes de Jesus, ate Joaquim, Ana, Jose, Zacarias, Isabel e Joao. Nesse lugar nao havia nenhum mau espirito, nem tormento algum, a nao ser o desejo ansioso da Redencao, que se realizaria enfim. Indizivel delicia e felicidade enchia as almas todas, que saudavam e adoravam o Salvador; os demonios amarrados foram obrigados a confessar sua ignominia diante delas. Muitas dessas almas foram enviadas a terra, para entrar nos respectivos corpos e dar testemunho do Senhor. Foi nesse momento que tantos mortos sairam dos sepulcros em Jerusalem; apareciam como cadaveres ambulantes, depositando depois novamente os corpos, como um mensageiro da justica deposita o manto oficial, depois de ter cumprido as ordens do superior. Vi depois o cortejo triunfal do Salvador entrar numa esfera mais baixa, uma especie de lugar de purificacao, onde se achavam piedosos pagaos e tinham tido um pressentimento da verdade e o desejo de conhece-la. Havia entre eles espiritos maus, porque tinham idolos; vi os espiritos malignos forcados a confessar o embuste e as almas adorarem o Senhor com alegria tocante. Os demonios desse lugar foram tambem amarrados e levados no cortejo. Assim vi o Salvador passar triunfalmente com grande velocidade, por varios lugares onde estavam almas encerradas, libertando-as e fazendo ainda muitas outras coisas, mas no meu estado de miseria nao posso contar tudo. Por fim o vi aproximar-se, com ar severo, do centro do abismo, do inferno, que me apareceu sob a forma de um imenso edificio horrivel, formado de negros rochedos, de brilho metalico, cuja entrada tinha enormes portas, terriveis, pretas, fechadas com fechaduras e ferrolhos que causavam medo. Ouviam-se uivos de desespero e gritos de tormento, abriram-se as portas e apareceu um mundo hediondo e tenebroso. Assim como vi as moradas dos bem-aventurados sob a forma de uma cidade, a Jerusalem celeste, com muitos palacios e jardins, cheios de frutas e flores maravilhosas, de varias especies, conforme as inumeras condicoes e graus de santidade, assim vi tambem o inferno como um mundo separado, com muitos edificios, moradas e campos. Mas tudo destinado, ao contrario, a tortura e as penas dos condenados. Como na morada dos bem aventurados tudo e disposto segundo as causas e condicoes da eterna paz, harmonia e alegria, assim no inferno se manifesta em tudo a eterna ira, a discordia e desespero. Como no ceu ha muitissimos edificios, indizivelmente belos, transparentes, destinados a alegria e adoracao, assim ha no inferno inumeros e variados carceres e cavernas, cheios de tortura, maldicao e desespero. No ceu ha maravilhosos jardins, cheios de frutos de gozo divino; no inferno horrendos desertos e pantanos, cheios de tormentos e angustias e de tudo que pode causar horror, medo e nojo. Vi tempos, altares, castelos, tronos, jardins, lagos, rios de maldicao, de