Relendo bakhtin[1]: sinal e contrasinal: um processo dialogico na lingua brasileira de sinais.Anderson Simao Duarte[2]: andersonlibras@hotmail.comMeEL[3]/UFMTA Lingua Brasileira de Sinais tem como norte a semiotica, no campo da visao e da percepcao, tem-se a constituicao na forma concreta como palavras acabadas num campo espacial e visual. Toda e qualquer palavra, chamaremos aqui de sinal, reage e funciona como conectivo de interacao entre os usuarios da lingua. Tais sinais sao possiveis no dialogo entrelacando os valores sociais,culturais, logo, ideologicos. Cada sinal comporta-se de forma impar e irrepetivel em seu sentido dialogico, o sinal carrega signos ideologicos em funcao de suas necessidades coletivas, politicas, religiosas, portanto, sociais. A Lingua Brasileira de Sinais constitui--se de sinais e contra-sinais no instante do intercambio entre os usuarios natos, os surdos e/ou surdos com ouvintes. Os enunciados sao constituidos dialogicamente, logo, a compreensao dos sinais pelo outro esta implicada no contexto, interacao, intimidade, relacao, afinidade e principalmente na insercao num dado contexto ideologico. Para que ocorra a concepcao estabelecida entre os enunciadores, e necessario que todo e qualquer sinal seja constituido ideologicamente na interacao social entre os usuarios, conforme o teorico Vygotsky anuncia que o sujeito se constitui na atividade pratica, sabemos que nao ha sujeito sem comunicacao seja ela oral, visual ou tatil, portanto, no enunciado concreto, esta pratica ocorre no leito dialogico.O excelente da minha visao contem em germe a forma acabada do outro, cujo desabrochar requer que eu lhe complete o horizonte sem lhe tirar a originalidade. Devo identificar-me com o outro atraves de seu sistema de valores, tal como ele o ve; devo colocar-me em seu lugar, e depois, de volta ao meu lugar, completar o horizonte com tudo o que se descobre do lugar que ocupo, fora dele; devo emoldura-lo, criar-lhe um ambiente que cabe, mediante o excelente de minha visao, meu saber, de meu desejo e de meu sentimento (M Bakhtin). A comunicacao atraves dos sinais na Lingua Visual ocorre gracas a identificacao dos signos ideologicos de cada sinal, constituidos em contextos diferentes, pois sabemos que nenhum sinal e adamico, entretanto, com sentidos unicos conforme ja mencionamos anteriormente. Os sinais tem como bussola seus valores que perfazem os infinitos caminhos e direcoes que destinam os enunciados. Na educacao, esta sopa ideologica e impreterivelmente essencial a compreensao entre aluno e professor, sabemos que nao ha aprendizado sem comunicacao, logo, nao ha sinal sem contrasinal. Cada sinal pergunta e responde com outro sinal na interacao, seja ele sinal manual ou nao manual, ambos dependem da estrutura fundamental das Linguas de Sinais, a expressao facial e corporal, respaldada no campo semiotico. O sujeito se constitui na agilidade pratica, portanto, no enunciado visual e concreto. Vejamos uma frase formatada com inumeros sentidos: Precisamos afeicoar-nos a igreja de nossa mae. Na sentenca acima descrita, poderemos ter inumeros sentidos, o que definira o sentido ideologico sera a interacao e o contexto em que sera aplicada entre os comunicantes em lingua de sinais. A estrutura semiotica da expressao facial constituida pelo enunciador e quem decidira a verdadeira intencao discursiva e sentido de cada sinal em consonancia com a necessidade