Barack Obama com um livro de Galeano, em abril de 2009.Lessa recorda ainda o primeiro contato que teve com o escritoruruguaio, na redacao do Pasquim na decada de 1970.Confira a coluna de Ivan Lessa:Eduardo Galeano e o Brasil"Eduardo Galeano. Isso mesmo. Uruguaio. Escritor. Perto dos 70 anos. Maisde 40 livros publicados. Quase todo traduzido. Para o portugues, para o ingles.Ele vai de historia, ficcao, poesia, jornalismo, analise politica e o que maislhe passar na frente. E um desses homens, radicais, que, sozinho, redimeintelectualmente um continente. Conheci-o brevemente. Rio de Janeiro, anos 70,redacao do Pasquim. Era amigo do Jaguar (quem nao e amigo do Jaguar?),levou la ate a casarona na Saint Roman mais de uma materia. Todas sobre aAmerica Latina e seu arduo e ingrato papel desempenhado atraves dos seculos nocontinente. Principalmente naquela epoca do Pasquim, quando seatravessava e eramos atravessados pelos Anos de Chumbo. Nao entendi o Galeanonao ser preso imediatamente ao desembarcar no Galeao. Inclusive pelaressonancia dos nomes. Da mesma maneira como nao entendia nos, do jornaleco,estarmos tambem a solta, ou, mais complicado ainda, qual a razao de se tentar eu disse tentar fazer um hebdomadario satirico-humoristico naquele momento,naquele pais.Dai ele foi para um lado, nos para outro. Eu principalmente fui para umoutro muito outro. Acompanhava, aqui de Londres, desde 1978, o que ele andavaescrevendo e que aqui chegava. Tambem me lembro de seus depoimentos, sempreeloquentes e apaixonados, como ele, em um ou outro documentario britanico quelevavam aqui na televisao. Eram raros, mas impossiveis nao assistir. Depois,perdi seus escritos de vista. Ate que, agora, no comeco deste ano de 2009, obombastico Hugo Chavez presenteou o recem-empossado presidente Barack Obama comum exemplar do livro mais conhecido de Galeano, As Veias Abertas da AmericaLatina.Galeano e responsavel ainda pela invencao de um genero historico do qualtirou patente. Sao pequenas narrativas episodicas, discretissimas, que nao levammais que uma pagina para iluminar isso e aquilo outro para este e aquele outroleitor. Prepondera, em muitas destas historietas, chamemo-las assim, o elementohumoristico. Nao fosse seu humor, sempre corrosivo, o responsavel pelo Jaguarter encomendado texto dele para o Pasquim.Na onda do presente do presidente venezuelano para o presidente americano(espero que Obama tenha, ao menos, folheado, ou pedido a um assessor que lhedesse um resumo) varias de suas obras foram reeditadas aqui, no Reino Unido, enos Estados Unidos. Outro dia estive folheando Espelhos: Historias de QuaseTodo Mundo (editora Portobello, 340 paginas, uns US$ 35), que comprei pelasedutora Amazon.co.uk. Sao 600 episodios curtinhos narrando a historia domundo, com enfase, e obvio, em se tratando de Galeano, na America Latina.Do meio de tanta historia (recuso-me ao "estoria", que e deexclusividade guimaro-roseana), todas contadas com elegancia e o minimopossivel de palavras, catei para reproduzir, sem ofender, espero, nenhumdireito autoral, ou outro que seja, o seu resumo do fim da monarquia em nossoBrasil brasileiro. Adianto que considero as linhas que se seguem aquilo que sepode chamar de classico instantaneo. Um pouco pois de nos e de Galeano:'Certa manha, politicos monarquistas acordaram republicanos.Dois anos depois, a constituicao estabeleceu o sufragio universal. Todo mundopoderia votar, menos as mulheres e os analfabetos. Como quase todos osbrasileiros eram