thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
que insistem? Acham mesmo que vao amenizar alguma coisa, fazendo de conta que nada aconteceu? perguntei aos berros. - Tenha calma, Ana respondeu minha mae, abaixando a cabeca. No fundo ela sabia que eu tinha razao, nao adiantava fingir que nada aconteceu. - Nao. Eu nao posso ficar calma! Vai me dizer que eles tambem pretendem fazer uma festa para comemorar? continuei berrando. - Ouvi seu pai falar que iria comprar um bolo... Um bolo simples, mas iria respondeu ela, gaguejado. - Eu nao acredito mae. Voces sabem o que essa data significa para mim, nao sabem? respirei fundo. Significa que faz dois anos que eu matei a minha irma! gritei. - Esta exagerando, Ana. Voce nao matou sua irma. Ela se afogou no rio. Ninguem teve culpa ela estava com o rosto gelido. Chocada com meus argumentos. Eu nunca havia dito aquilo para ela, para ninguem eu sofria quieta, era o melhor. - Eu tive mae. Eu sou a culpada. Nao devia te-la levado ao Amarauzinho. Ficamos em silencio. Eu estava suando de raiva, de culpa e, sobretudo de tristeza. Eu estava tao arrependida de ter saido com Clarice naquele dia, de nao ter ouvido o conselho do medico dela! E por mais que a minha mae negasse, ela tambem me culpava, eu via isso nos olhos tristes dela. - Eu desisto eu disse desanimada, enquanto limpava rapidamente as lagrimas do rosto. Eu desisto de tentar. Eu nao suporto mais viver com essa culpa... Eu preciso morrer desabei-me num melancolico choro inconsolavel. - Filha? Nao fale isso novamente, voce esta me ouvindo? ela estava tres vezes mais fria, encostou suas maos em meus bracos tremulos, senti como se estivesse encostado uma pedra de gelo. Eu solucava de tanto chorar, enquanto ela tentava me acalmar com um copo de agua com acucar. - E. Seu pai e eu exageramos na ideia. Nao pensei que reagiria assim disse ela, entregando-me um lenco que buscara rapidamente do quarto. Dois anos. Muito tempo para quem desiste de viver. Pessoas felizes sempre dizem: Nossa! Este ano esta passando rapido, nao e? Porem, eu sempre digo que cada dia que passa para mim, e como se fosse um ano inteiro. Eu perdi minha irma e estava designada a ficar o resto da vida naquela droga de cadeira. Tinha que ouvir as pessoas me chamarem de cadeirante e aguentar quieta. Eu odiava pertencer a esse mundinho das limitacoes. - Mae. Quando e que poderei correr, pular, me divertir novamente? perguntei ja respondendo: Nunca mais! eu disse com a voz falhando. Eu nao podia sorrir sabendo que a minha irma perdera esse direito, eu nao podia pensar em correr e pular, em sentir minhas pernas novamente elas estavam mortas, minha irma e minhas pernas. Era um pacote completo de dor. - Filha... Existem outros meios de ser feliz ela procurava com os olhos distantes, tentando encontrar alguma coisa que me fizesse acreditar nela. - O que, por exemplo? Fazer trico? perguntei num tom sarcastico. Por alguns minutos, ficamos nos encarando. Eu estava completamente irritada com minha situacao. Eu nao
queria mais ser o alvo, o alvo para o constante sofrimento. O alvo que estava levando minha familia a ruina. - Ao inves de ficar se lamentando, voce deveria procurar alguma coisa que te completasse, como estudar, tocar um instrumento ou ate mesmo cantar, coisa que voce faz muito bem enquanto ela falava seus dedos da mao direita, acompanhavam-na em suas opcoes. Atirava-os na minha cara, com raiva e com inquietude. Eu senti no desespero de seu rosto que ela queria me ajudar, mas o que todos precisavam entender era que nao dava para eu ser feliz, encontrar alguma coisa que ocupasse o meu tempo, porque eu nao me sentia no direito de ter esse tempo, de viver esse tempo. Nao havia solucao racional para um coracao em pedacos, minha outra metade nao vivia mais... E por que eu vivia? - Falar e muito facil eu disse, virando minha cadeira contra ela. - Aonde pensa que vai? perguntou-me ela, autoritaria. - Para o meu quarto falei enquanto saia. Sentindo a culpa pesar sobre as minhas costas. - Se para mim e facil falar, para voce e facil fazer-se de vitima desabafou ela, cuspindo aquelas palavras que deveriam estar entaladas em sua garganta ha tempos. Olhei-a com indiferenca. Senti arrependimento em sua frase e em sua voz, porem eu o ignorei. Aquela frase era outra prova de que ela tambem me culpava pela morte de Clary, aos olhos dela eu estava me fazendo de vitima, sendo que a vitima na verdade deveria ser Clarice enterrada em um dos caixoes da cidade. - Fazer-me de vitima? Murmurei, sentindo a irritacao transpassar pela minha voz. Virei minha cadeira rapidamente para sua direcao. - Nao desejo isso a ninguem. Fazer-me de vitima nao e facil, sabia? Eu daria tudo para trocar de situacao com a Clary, para ficar enterrada no lugar dela deixei-a na cozinha, e fui para o quarto. Ouvi logo em seguida um carro chegar. Devia ser meu pai e o Jacson, meu irmao. Ele tinha apenas cinco anos, olhos azuis como os meus, herdamos de nosso avo paterno, cabelo preto, baixinho e gordinho. Quando Clarice morreu, ele era apenas um bebe. Doia muito quando ele me dizia brincando: Voce Ana, e uma chata. Imaginou duas de voce. Ele referia-se a Clarice. Todas as vezes que ele dizia isso, meu pai o batia ele ficava descontrolado. Se nao fosse a minha mae intervir, acho que Jacson estaria todo marcado de cicatrizes a essa altura. - Mana? perguntou-me ele, batendo na porta. - Nao quero abrir Jack. Hoje eu nao vou sair do quarto respondi em voz alta. - Mas... Ana? perguntou-me ele, indignado. Nos compramos presentes insistiu. - Eu ja disse que nao quero presentes falei num tom que o fiz correr dali, gritando. Logo em seguida, meu pai bateu na porta. Eu ja esperava por isso. - Ana. Abra ou eu abrirei com a copia. Eu nao tinha alternativa, tive que abrir. Ser cadeirante tinha as suas desvantagens muitas. E uma delas era a falta de privacidade. - O que quer? perguntei virando
a cadeira para nao ve-lo. - Sua mae me contou tudo. Que historia e essa de querer morrer, menina? ele falava enfurecido. - Se voce estivesse no meu lugar diria o mesmo murmurei. Ele passou a mao pela testa enquanto mordia a boca, seu rosto estava em panico. Nem parecia aquele pai calmo e tranquilo que eu tinha ele estava apavorado com o meu modo de pensar em relacao a morte de Clary. Ele era o unico que nao me condenava com os olhos pela morte dela, conseguia disfarcar melhor. - Amanha resolveremos isso falou ele, encarando-me com seriedade. - Resolver o que? Vai me matar? eu disse fazendo piada da situacao. - Nao. Eu nao vou te matar. Vamos lutar juntos contra esse seu desanimo, essa situacao tem que mudar disse ele, sentando-se na beirada da minha cama. Meu quarto era todo rosa obra de Clarice. Ela adorava colocar adesivos coloridos por toda parte. Era a primeira vez que meu pai entrava no quarto desde que Clary falecera. - Os adesivos dela ainda estao aqui? perguntou ele, emocionado. Eu amava tanto o meu pai, ele era o unico que me deixava chorar em paz, me deixava sofrer sem me recriminar, e havia momentos momentos como este no qual ele sofria comigo. Ele se emocionava comigo. - Estao. Eu nao deixei a mamae tira-los. Assim, parece que nada aconteceu respondi, enquanto olhavamos para eles, viajando nas belas lembrancas do passado. - Ana? Precisamos reagir filha. Nao e so voce. Eu, sua mae e seu irmao tambem. Temos que parar de viver em constante luto. Clary nao esta mais aqui, e dificil aceitar, mas precisamos continuar vivendo ele puxara minha cadeira para perto, falava olhando diretamente nos meus olhos. Tentei desviar meu olhar, pois a sensacao era forte demais, porem ele nao permitiu. - O que esta pensando em fazer? perguntei sem vontade de perguntar. - Tenho algumas ideias, mas existe uma que vou colocar em pratica amanha mesmo meu pai falava decidido. Seus olhos estavam azuis luminosos, brilhavam. Seu cabelo ondulado tambem possuia um brilho diferente, todo seu corpo de pai protetor encontrava-se em perfeita harmonia. - Que ideia? de repente fiquei curiosa, embora eu nao apresentasse essa expressao em meu rosto. - Vamos acampar respondeu ele, animando-se. - Acampar? Mas, nunca fizemos isso antes, pai olhei para ele, intrigada. - Vamos acampar na Toca do Leao. A maior e mais divertida chacara da cidade. Ele falava como se tivesse gravando um comercial da teve era divertido. - Mas, e o seu trabalho? perguntei, porque sabia que ele trabalhava demais. - Tenho ferias pendentes sua expressao estava cheia de expectativa. Acima do meu sofrimento, da minha culpa, eu precisava salvar a minha familia era minha obrigacao salva-la! Eu precisava ouvir as opcoes que meu pai tinha em mente, e ajuda-lo nisso. - O que a mamae diz sobre essa ideia? perguntei. - Ela vai sobreviver disse ele, enquanto revirava os olhos de um jeito engracado. Rimos. Mamae adorava a natureza, mas preferia fotografias a contato fisico com ela. - Jacson? O que
ele acha? perguntei finalmente animada, ja que aquela parecia ser a ideia perfeita para faze-los sorrir um pouquinho. - Ele adorou a ideia. Disse que vai comprar uma boia, ja que ele nao sabe nadar respondeu ele, rindo. Essa ultima frase fez me lembrar de Clarice. Eu olhei para meu pai, e imediatamente ele entendeu o que se passava em minha cabeca. Meu estado de humor mudava constantemente, e eu sabia que aquilo era um dos sintomas da minha depressao. Eu nao me importava, eu ate incentivava meu pai a me internar num manicomio, assim nao traria mais problemas para a vida deles. - Eu nao quero ir, pai. E se o Jack se afogar tambem? comecei a chorar. - Ana? Voce nao percebe? Voce esta alimentando sua depressao. Jacson nao vai se afogar falou ele, limpando minhas lagrimas com suas maos grandes e calejadas. Um sorriso pequeno apareceu em seus labios, ele estava mesmo decidido a me ajudar, a ajudar toda a familia encarando o problema de frente, ja que ate agora eles fugiam dos problemas. - Nos vamos e ponto final disse ele, enquanto empurrava minha cadeira para a sala. - Pai? o fiz parar no meio do corredor. Ele parou a cadeira de rodas com cuidado, e dirigiu-se a minha frente. - Sim querida? perguntou-me ele, carinhosamente. - Por favor, diga que nao comprou um bolo? meus olhos suplicavam para que ele dissesse que nao. As lagrimas ainda corriam aceleradas pelo meu rosto. - Sua mae me ligou quando a atendente da panificadora estava acabando de embrulha-lo respondeu ele, decepcionado, porem sorrindo. Suspirei de alivio. Ele nao havia comprado. - Obrigada, pai eu disse, enquanto o abracava completamente aliviada. - Vou respeitar seu pedido, filha. Mas... continuou ele, com falhas na voz. - Mas, o que? perguntei arregalando os olhos e soltando-me do seu abraco apertado. - Mas, compramos muitos presentes. Pronto, falei ele estava nervoso. Aquela era a primeira vez em dois anos que ele infringiu minha lei de nao comprar presentes. Fiquei irritada, porem acabei rindo de seu nervosismo. - Tudo bem. Ja brigamos muito por isso... Nao quero brigar mais respondi enquanto nos abracavamos novamente. - Feliz aniversario, Ana disse ele, tapando minha boca com a mao, para que eu nao resmungasse. - Voce nao tem jeito, senhor Marcos eu disse na primeira oportunidade que tive. Ele se voltou a minha cadeira de rodas, empurrando-a o que eu detestava, ja que eu podia fazer aquilo sozinha, empurrar minha cadeira, meu carma. Meu castigo. - Voce esta melhor? perguntou minha mae, assim que chegamos a cozinha. - Um pouco respondi com firmeza na voz. O que a senhora achou do tal acampamento? destaquei a palavra senhora, queria deixa-la ciente de que eu ainda estava chateada. - Parece-me uma boa ideia respondeu ela, enquanto limpava a mesa. Concordei. - Meninas. Vamos a sorveteria? convidou meu pai, tentando quebrar o gelo entre nos. Nessa hora, Jacson entrou na sala correndo, estava todo sujo de lama, ate parecia um leitao. - O que significa isso, Jack? minha mae estava pasma
ao ve-lo naquele estado. - Estou me preparando para o acampamento, mae respondeu ele, enquanto passava as maos sujas sobre seu rosto suado. - Vai tomar um banho, seu porquinho disse ela, empurrando-o para o quarto. Ela voltou do quarto rindo. Seu rosto estava marcado de lama, com o sinal da mao do Jack, com certeza ele a abracara no caminho do banheiro. - Querida? perguntou meu pai, enquanto apontava para seu rosto. - Jack... sussurrou ela, explicando a si mesma. - E entao? Voces nao me responderam. - Espere o Jacson sair do banheiro concordou ela. - Acho melhor, todos tomarmos um banho falei enquanto limpava uma gota de suor da testa. - Realmente esta calor concordou meu pai. Ficamos sem assunto, novamente eu senti o enorme abismo entre nos. Meus olhos estavam ardendo, acredito que era por eu ter ficado quase a tarde inteira chorando. Minha mae chamou a Claudia, minha enfermeira, para me ajudar com o banho. Claudia era alta, cabelo curto, enrolado, pele branca, porem morena de tanto pegar sol ela adorava praia ou tudo o que envolvia areia, sol e agua ao mesmo tempo. Tinha os olhos pretos e misteriosos, pois sempre estava com as palavras certas na ponta da lingua, era como se eles ficassem captando tudo o que acontecia para nunca, jamais, errar no que iria dizer. - Vamos Ana? perguntou-me ela, com aquela voz sonoramente docil. Claudia tinha um namorado, muito ciumento por sinal. Ele vinha todos os domingos visita-la na parte da tarde. Eles estavam fazendo planos de se casarem. - Claudia? Se voce se casar, quem ira cuidar de mim? perguntei num tom de carencia. - Eu irei. Quem disse que eu vou te abandonar, menina? respondeu ela, enquanto enchia a banheira com agua. Ela me olhou pelo canto dos olhos, pode entao perceber meu sorrisinho aliviado. - Como vai o Bruno, o grande? Esse era o apelido que eu dei a ele, seu namorado, desde o primeiro dia em que o vi. Seu tamanho e altura contribuiram para o apelido. - Essa semana foi muito agitada, ele teve que trabalhar em dois turnos respondeu ela, com pena. - Coitado eu disse, enquanto ela me colocava na banheira. - Mas, ele nao reclama. Ele ate gosta falou ela sorrindo. - Claro. E um dinheirinho a mais para o casorio, nao e? perguntei. - E sim respondeu ela, com um largo sorriso, porem com certa timidez. Claudia era mais do que uma enfermeira, era uma irma para mim. Ela estava distraida colocando os meus sais preferidos na agua. - Claudia? Voce esta ai? perguntei olhando-a fixamente. - Desculpe-me, falou comigo, Ana? perguntou ela, enquanto despertava de seus pensamentos. - Voce anda boba ultimamente eu disse, enquanto brincava com as espumas da banheira. - Eu? Boba? respondeu ela, sorrindo. Comecamos a jogar agua com espuma uma na outra. Riamos tanto que eu ja estava ficando roxa. A agua morna ficara gelada de repente, meus dentes comecaram a tremer, batendo um contra o outro. - Chega. Olha a bagunca que fizemos! ficamos pasmas com o
estado do banheiro. - Sua mae vai nos matar disse ela, assustada. Me deixa limpar essa baderna falou ela, solucando de rir. Depois do banho, senti uma leve sensacao de alegria. Eu, pela primeira vez em dois anos, estava feliz em meu aniversario. Mas a gigante mochila de culpa pesava ainda mais nas minhas costas, fazendo a tristeza voltar ao meu rosto. Eu nao posso sorrir conclui a mim mesma. Sorrir era como se eu ganhasse um presente lindo no qual eu nao me sentisse no direito de aceita-lo, dele ser muito para mim! Sorrir era um presente inaceitavel, era proibido na minha vida, ha dois anos. - Vamos? perguntou meu pai, enquanto apanhava na mesinha de centro, a chave do carro. Jacson estava todo cheiroso. Mamae o fez colocar o sapato preferido dela, o sapato que ele ganhara do vovo, no natal do ano passado. - Mae! Esses sapatos apertam resmungou ele, enquanto entrava no carro. Ela o ignorou, pois sabia que era mentira. O numero do sapato era dois numeros a frente do seu. - Marcos, coloque a Ana no banco da frente, fica mais facil para quando descermos disse minha mae, ajudando-o a me tirar da cadeira. Garanto que o Mario da sorveteria vai ajuda-la a sair do carro rapidinho, ele adora a Ana... So eu sabia como meu estresse aumentava quando tinhamos que sair de carro. Eu detestava ver todo aquele trabalho para me colocarem dentro dele. - Claudia, voce nao vem? perguntei tentando nao me concentrar naquela situacao estressante. - Nao. Dona Francine pediu para eu ficar. Acho melhor, assim eu termino de limpar aquela nossa baguncinha respondeu ela, piscando um dos olhos, discretamente, fazendo eu me lembrar do banheiro sujo que abandonamos. - Traremos sorvete para voce, minha querida prometeu minha mae, delicadamente. - Obrigada. So tragam se nao for incomodar Claudia acenava para nosso carro que ja estava saindo. Aproximadamente cinco minutos depois, estavamos na sorveteria. Outro trabalho comecou: O de me tirarem do carro. - Espero que um dia essa tortura termine murmurei. - Vai terminar! alegrou-se meu pai que ate entao escutava silenciosamente minhas reclamacoes. Mario, o simpatico dono da sorveteria, como sempre veio me ajudar com a cadeira de rodas. Ele tinha uma queda por mim, apesar dele ter dezenove anos o que minha mae assegurava ser bom para namorar eu o ignorava completamente, nao me dava ao luxo de pensar em nada parecido, nada que me trouxesse alegria permanente. - Psiu, nao reclame! disse meu pai antes que eu abrisse a boca, rindo com o olhar sereno. Ele era muito animado, acreditava confiantemente de que um dia eu voltaria a andar. Essa energia dele me fazia muito bem. Tomamos um quilo de sorvete. So o Jacson, comera dois copos fundos e lotados de sorvete, sozinho. - Estou cheio disse Jack, finalmente. - Nossa. Pensei que voce nunca fosse encher brinquei. - Engracadinha retrucou Jack, enquanto batia levemente sua mao sobre aquela enorme barriguinha. Rimos ao ver esta cena. Mario me sondava pela janela de dentro da sorveteria, rindo pausadamente, me encarando
sem vergonha. Mais uma vez eu fiz de conta que ele nao existia. Eu nao queria deixa-lo magoado, mas nao via outra opcao a nao ser ignora-lo. Quando voltamos para casa, Claudia havia preparado uma especie de cafe da tarde. - Nao acredito. Claudinha? disse meu pai, espantado Meus morangos preferidos continuou ele. Ela riu. Sabia que tinhamos comido sorvete o suficiente para nao jantarmos e muito menos tomarmos um cafe da tarde. - Fiz mal? perguntou ela, enquanto pegava o seu pote de sorvete, prometido pela minha mae. - Nao, querida. Eu farei outra boquinha respondeu minha mae, com uma cara apetitosa. - Nossa. Mae? Vai comer de novo? perguntei pasma. - So um pouquinho disse ela, gesticulando com o dedo. Enquanto eles comiam, pedi a Claudia que me levasse para o quarto. Eu estava muito cansada. - Ana? perguntou-me ela. - Fale Claudia respondi, enquanto ela me deitava na cama. - Se importa? disse ela, esticando os bracos a fim de me dar um abraco. - Posso saber o motivo? perguntei. - Sei que voce nao gosta, mas... - E por causa do meu aniversario? interferi. - E. Posso? insistiu ela. Eu podia ver nos olhos dela o quanto minha rejeicao naquele dia a deixava triste, deixava todas as pessoas que eu amava triste. Eu nao sei o que se passava na mente deles, mas eu tinha uma certeza: Eles queriam que eu fosse forte, que eu disfarcasse do mesmo modo que eles tentavam disfarcar, mentindo sobre os meus sentimentos, ignorando a dor da lembranca do pior dia que eu ja tivera na vida. - Pode respondi sentando na cama, com sua ajuda. Ela me abracou surpresa. Acho que eu tambem estava. Nunca pensei que aceitaria que alguem me desse os parabens espontaneamente. Confesso que um pouco disso tudo era por eu estar me sentindo mais culpada do que nunca. - Feliz aniver... - Corta essa, Claudia, por favor, nao exagera interferi rindo. - Tudo bem, uma coisa de cada vez, nao e? perguntou ela. - Sim. Uma coisa de cada vez eu concordei. O dia terminou ali, pelo menos para mim. Eu estava tao cansada que assim que fechei os olhos, cai num sono profundo. Eu sonhava quase todas as noites com Clarice, e aquela nao seria diferente. Eu via minha irma na beira do rio Amarauzinho, ela lutava contra o tempo, respirando aceleradamente. Com o mesmo rosto palido, e as mesmas veias saltadas, a mesma boca roxa e as mesmas maos geladas e tremulas. No meu sonho eu encontrava a sua bombinha boiando na parte rasa do rio, entregava para ela e em menos de um minuto, Clarice estava novamente em pe. Sorrindo para mim. Nesse instante eu abandonava o meu rosto gelido e preocupado, correspondendo o sorriso alegre da minha irma. Antes de eu acordar, ela me disse: - Voce fez o que pode! Voce tentou Ana. Era para eu ter ficado viva se dependesse de voce! Nao se culpe... Nao se culpe! Clarice conforme ia me dizendo aquelas palavras doces, uma luz branca que cegava os
meus olhos dominava a cena, impedindo de eu ve-la! Aquilo me deixava aflita, e novamente a dor da perda rasgava um pedaco do meu coracao, infiltrando nele como parasita. O sonho transformou-se em pesadelo! O pesadelo real no qual eu vivia. Acordei no dia seguinte com minha mae abrindo a cortina, como de costume. - Acorda dorminhoca ela estava animada. Senti meus olhos inchados, certamente eu chorei durante a noite, enquanto via Clarice indo embora de novo. - Por que tanta animacao? perguntei escondendo meu rosto debaixo do travesseiro. - Seu pai, lembra? ela falava, enquanto puxava meu cobertor da cama. Eu odiava ve-la fazendo isso e nao poder lutar pelo meu cobertor, nao poder enrola-lo nos pes e faze-la desistir de carrega-los para longe. - Papai? O que tem ele? perguntei, com a mente oca. Meu foco era o edredom sendo levado de mim. - Estou animada por causa do acampamento repentino de seu pai respondeu ela, com mais clareza. - Que droga eu havia me esquecido. Cade ele? perguntei. - Esta arrumando algumas malas ela estava realmente empolgada. Mal conseguia ficar parada. - O que ele te fez, lavagem cerebral? perguntei notando todo seu entusiasmo. - Nao. Ele so me disse que vai ser bom para a familia respondeu ela, enquanto me colocava na cadeira de rodas. - Vamos. Empurre essa cadeira, menina mamae falava com muita empolgacao. - Calminha ai, mae interferi o seu entusiasmo contagioso. .