podem ser de outra maneira: pois, como tudo foi feito para um fim, tudo esta necessariamente destinado ao melhor fim. Queiram notar que os narizes foram feitos para usar oculos, e por isso nos temos oculos. As pernas foram visivelmente instituidas para as calcas, e por isso temos calcas. As pedras foram feitas para serem talhadas e edificar castelos, e por isso Monsenhor tem um lindo castelo; o mais consideravel barao da provincia deve ser o mais bem alojado; e, como os porcos foram feitos para serem comidos, nos comemos porco o ano inteiro: por conseguinte, aqueles que asseveravam que tudo esta bem disseram uma tolice; deviam era dizer que tudo esta o melhor possivel.Candido ouvia com toda a atencao e acreditava inocentemente; pois achava a senhorita Cunegundes extremamente formosa, embora jamais se atrevesse a lho dizer. Concluia que, depois da ventura de ter nascido barao de Thunder-ten-tronckh, o segundo grau de felicidade consistia em ser mademoiselle Cunegundes; o terceiro, em ve-la todos os dias; e o quarto, em ouvir mestre Pangloss, o maior filosofo da provincia, e por conseguinte de toda a terra.Um dia, em que passeava nas proximidades do castelo, pelo pequeno bosque a que chamavam parque, Cunegundes viu entre as moitas o doutor Pangloss que estava dando uma licao de fisica experimental a camareira de sua mae, moreninha muito bonita e docil. Como a senhorita Cunegundes tivesse grande inclinacao para as ciencias, observou, sem respirar, as repetidas experiencias de que foi testemunha; viu com toda a clareza a razao suficiente do doutor, os efeitos e as causas, e regressou toda agitada e pensativa, cheia do desejo de se tornar sabia, e pensando que bem poderia ela ser a razao suficiente do jovem Candido, o qual tambem podia ser a sua.Encontrou Candido ao voltar para o castelo, e enrubesceu; Candido tambem corou; ela cumprimentou-o com voz entrecortada, e Candido falou-lhe sem saber o que dizia. No dia seguinte, depois do jantar, Cunegundes e Candido encontraram-se atras de um biombo; Cunegundes deixou cair o lenco, Candido apanhou-o, ela tomou-lhe inocentemente a mao, o jovem beijou inocentemente a mao da moca com uma vivacidade, uma sensibilidade, uma graca toda especial; suas bocas encontraram-se, seus olhos fulguraram, seus joelhos tremeram, suas maos perderam-se... Ora, o senhor barao de Thunder-ten-tronckh passou junto ao paravento e, vendo aquela causa e aquele efeito, correu Candido do castelo, a pontapes no traseiro; Cunegundes desmaiou; logo que voltou a si, foi esbofeteada pela senhora baronesa; e houve a maior consternacao no mais lindo e mais agradavel dos castelos possiveis.COMENTARIO:O autor deste fantastico conto e Francois Marie Arouet, mais conhecido como Voltaire (Paris, 21 de novembro de 1694 Paris, 30 de maio de 1778), foi um escritor, ensaista, deista e filosofo iluminista frances. Conhecido pela sua perspicacia e espirituosidade na defesa das liberdades civis, inclusive liberdade religiosa e livre comercio. E uma dentre muitas figuras do Iluminismo cujas obras e ideias influenciaram pensadores importantes tanto da Revolucao Francesa quanto da Americana. Escritor prolifico, Voltaire produziu cerca de 70 obras[1] em quase todas as formas literarias, assinando pecas de teatro,