For unto us a Saviour cameAmazing grace that takes the weightHis name is hope for all the earthHis name now and beyond this lifeGod with usAnd You shall be called Almighty GodAnd we shall declareYour name is higher, higherJesus Christ Your name is gloriousYour name is greater, sweeterIn all the earth, higher, higherNow unto me, the Christ revealedFor you so loved and love me stillSo great and greatly to be praised are YouSo great and greatly to be praisedTraducao : Com Autoridade Eu Creio Em TiPara nos ja veio um SalvadorSurpreendente graca que toma a gravidade (o ar)Seu nome e esperanca para toda terraSeu nome e e sempre sera vidaDeus conoscoE Tu seras chamado Deus todo poderosoE nos vamos declararSeu nome e grande, grandeJesus Cristo, Seu nome e GloriosoSeu nome e maior, doceEm toda a terra, grande, grande.Agora para mim o Cristo reveladoPara voce amou tanto e me ama aindaTao grande e digno de ser louvado Es TuTao grande e digno de ser louvado Lute pelo seu sonho Escritor e critico espanhol, Antonio Maura acredita que Joaquim MariaMachado de Assis (1839-1908), o grande genio da literatura brasileira, nao foidevidamente valorizado pela critica e mereceria ser reconhecido como um dosmelhores escritores do seculo XIX."Acho que Machado e um dos grandesnomes do seculo XIX. Nao acredito que se compare nem a [Charles] Dickens,[Honore de] Balzac, Eca de Queiroz ou ao nosso [Benito Perez] Galdos. Saograndes escritores, mas estao abaixo nos quesitos riqueza, critica e analise dasociedade e versatilidade. Nao chegam aos pes", dizSocio correspondente daAcademia Brasileira de Letras, Maura esta no Cairo para a conferencia "Elautor y sus mascaras: Una aproximacion a Cervantes y Machado de Assis"("O autor e suas mascaras: Uma aproximacao de Cervantes e Machado deAssis)", no Instituto Cervantes local.Ele afirma que, fora de suas fronteiras, o escritor brasileiro"e um grande desconhecido". Em sua opiniao, ate mesmo no Brasil osestudos sobre Machado de Assis "nao refletiram bem" sua faceta degrande critico do sistema de sua epoca e da escravidao.Para Maura, o cronista e poeta teve que recorrer a ironia parafalar "na surdina" de um tema que nao podia ser encarado abertamentepor ele ser neto de escravos.Um exemplo disso e "Memorias postumas de Bras Cubas"(1881). De acordo com Maura, a verdadeira intencao do autor e "colocar odedo na ferida" da sociedade e para isso se serve de uma sutil alegoriapara denunciar que o morto e o proprio Brasil.A escolha do nome do protagonista, que coincide com o inicio donome do pais, "nao e a toa" para alguem tao "inteligente ecuidadoso com a linguagem" quanto era Machado de Assis. Para Maura,"a critica brasileira foge" desta interpretacao porque "nao efacil aceitar que seu pais e um pais morto ou esteve morto".O critico espanhol defende que as obrasque o romancista e dramaturgo escreveu depois de "Memorias postumas",como "Dom Casmurro" ou "Quincas Borba", sao dos livros"mais importantes de sua geracao, nao apenas do Brasil, mas de todo omundo".Segundo ele, alguns autores de linguaespanhola, como Jorge Edwards, Julian Rios e Carlos Fuentes, destacaram aimportancia de Machado de Assis, mas o mestre brasileiro ainda carece domerecido reconhecimento mundial.Do G1.Enviado