brasileira, fez emergir uma nova postura anti-aristocratizante e, aos poucos, foi substituindo o uso de vocabulos solenes por vocabulos fora dos circuitos e temas elitistas e eruditos, como seriam dois bons exemplos um poema de Manuel Bandeira,[18] o que estaria dentro da nova postura bandeiriana que se iniciou com a sua conhecida Poetica, da obra Libertinagem (1930) e ainda nesta mesma direcao com o poema Nova Poetica, da obra Belo Belo (1948) Para os objetivos da minha analise do poema A loja de Lili Leitao recorro a uma fonte de comparacao e de referencia devido a pontos comuns na natureza do material empregado na composicao do soneto de Lili e daquele poema de Bandeira extraido de uma noticia de jornal. Reporto-me ao Poema tirado de uma noticia de jornal,[19] do mencionado livro Libertinagem, obra editada ja em plena ebulicao modernista . Bandeira ja havia aderido as formas modernistas da poesia, com o livro O ritmo dissoluto (1924), que anunciava um divisor de aguas de sua poetica ainda presa aos canones tradicionais.O poema criado a partir de uma noticia de jornal exemplifica aquele preceito proclamado pelas vozes modernistas segundo o qual nao existem temas especiais para a poesia. Esta se pode achar em qualquer espaco fisico ou mesmo em qualquer fonte nao necessariamente poetica..Ao utilizar uma materia narrativa no espaco poetico, Bandeira transfunde o prosaico em poetico e, por cima disso, ainda constroi um pequeno poema criativo, com tracos ate pre-concretistas, porquanto a organizacao estrofico-espacial por ele empregada produz emocao e apelo visual-espacial (os verbos Bebeu, Cantou, Dancou verticalmente dispostos) fruicao lirica e ate agrega ao lirismo uma dimensao tragica. Nao ha nada semanticamente no poema que na superficie faca o leitor pensar estar diante de poesia. So pelo poder da manipulacao das imagens, dos artificios tecnico-compositivos, como diria Aguiar e Silva [20], ao sintetizar as ideias de Paul Valery sobre o complexo ato de escrever um poema, aproveitando um assunto digno de materia sensacionalista de jornal, consegue o lirico de Itininerario de Pasargada realizar um poema de impacto e de natureza eminentemente poetica.No soneto A loja de Lili, consta, todavia, observar que o autor, apropriando-se de uma anedota, a qua, em certa medida, l se alinha entre todas aquelas formas escritas (ou orais) como a piada, a ironia, a satira, a zombaria, o chiste, a transfere para uma forma poetica tradicionalmente de natureza canonica, sem que, no trabalho de elaboracao criativa e original, o soneto deixe de perder sua intencao humoristica. Ja no exercicio da parodia, cujo exemplo e o soneto As fitas, a transferencia se concretiza diretamente de um poema de formalizacao seria que, pela parodia, provoca o estranhamento de natureza comica. Neste caso, valeria esta citacao de Andre Jolles: [21][...] Certas formas de zombaria penso na parodia - oferecem uma certa semelhanca com a imitacao. Elas repetem aquilo de que zombam, mas sublinhando, pelo comico, o que continha os germes de um desenlace; reptem-no de uma maneira que o desfaz como um todo. Mantidas as proporcoes devidas, o poema Na loja presta-se a comparacoes pertinentes. Se no poema de Bandeira