[...] Enquanto os pais de Heilmann nada se deixavam experimentar dos propositos do filho e nos o visitavamos como se fossemos camaradas do Esporte Clube Eichkamper, com a bola de futebol na bolsa de rede, havia na familia de Coppi, como tambem junto a nossa [a do Narrador], simpatia a todos os debates sobre as dubiedades da vida politica. Esta possibilidade, de tambem poder discutir as proprias obscuridades e falacias, era decisiva para o nosso avanco, e Heilmann fazia parte aqui da cozinha de Coppi tanto quanto da casa de seus pais no [distrito de] Westende. Como os conflitos de geracoes eram para nos um sinal de dependencias economicas, numa sociedade, cujo declinio nos esperavamos, assim tinhamos de, com autoridade, abolir o departamento de educacao depois dos privilegios de classe. O desinteresse pelas questoes sociais, politicas, cientificas e esteticas da epoca, debil inatividade, pauperizacao espiritual, opinioes inexpressivas eram mais frequentes de encontrar entre filisteus e tambem entre os membros da burguesia do que junto as massas, que eram excluidas dos institutos culturais e extenuadas atraves de trabalho arduo e monotono. Desde a precoce juventude eu estava habituado as declaracoes claras e evidentes sobre as estruturas de propriedade e os mecanismos da Economia, sobre a situacao da pesquisa [tecnica], sobre a producoes artistica, sobre as condicoes do pais e outros paises e continentes dos quais viemos a saber, que suas experiencias la tinham realizado, onde ocorria a confrontacao de forcas oponentes, que imediatas estavam incluidas nos focos de crise do processo social e os quais nao conhecidos, e qual invencao e descoberta feitas em servico da dominacao e quais eram de uso coletivo, alem de informacao que se poderia conseguir sobre os beneficiados, suas faces e nomes, qual lucro eles tinham explorado dos trabalhadores. Seguiam-se aqui as coisas elementares, para a investigacao de fraudes e crimes na empresa e no mercado imobiliario, na administracao municipal e estadual [estatal], na diplomacia internacional e nas cidadelas dos monopolios e trustes, seguiam-se debates sobre imprensa, sobre exposicoes de Arte e livros recem-lancados, para as opinioes de politica partidaria e das constelacoes de poder em todo o mundo, e diante do delirio do poder mantinhamos a Critica aos representantes nos oficios e sindicatos, envolvidos nas conversas sobre reivindicacoes salariais, seguranca do trabalho ou acoes de greve, e o que sabiamos sobre as situacoes nos paises atrasados do sul da Europa, nos ghettos dos Estados Unidos e nas colonias, nos quais os povos comecavam a luta de libertacao. Seguramente muitos nao podiam se expressar, degradados atraves de doutrinacao, anestesiados por derrotas, porem se comecassem a falar, logo mostrariam exatamente os processos que estavam envolvidos, e onde eu chegava sempre a ouvir uma opiniao oportuna, uma nova referencia a compreensao de uma questao atual. Associacoes de trabalhadores, de pais, de vizinhos, as vezes tambem visitantes estrangeiros, metalurgicos da Boemia, camaradas italianos e espanhois, com os quais a minha mae, nascida em Estrasburgo [Strassburg], falava um frances com sotaque para facilitar a compreensao, quando nos sentavamos nas tardes de sabado e nos domingos, frequentemente na cozinha, que era a nossa