de bilhoes de euros de ativos bancarios arriscados. Isto vai muito alem de fazer de "emprestador de ultima instancia" para o sistema bancario que e tradicionalmente esperado dos bancos centrais, e representa uma transferencia macica de risco do setor privado para as areas publicas. O valor desses ativos, muitos dos quais estao ligadas a mercado imobiliario hiperaerado real permanece muito incerto.O resultado para os bancos centrais nao e clara. Alguns economistas argumentam que ela pode tornar-se insolvente, porque o dinheiro impresso, outros temem que criaria uma perda de confianca na moeda e seria necessaria uma recapitalizacao rosto (e politicamente explosivo) mao BCE de governos da zona do euro.Operacoes de apoio ao sector financeiro pelos bancos centrais foram retratados como medidas tecnicas para manter em movimento o sistema de credito. Mas o mesmo tamanho levanta uma questao politica: porque tem uma instituicao politica como a industria bancaria grande, tao fragil e tao duvidoso uma contribuicao social?Ha mais e mais pessoas estao dizendo que o sistema bancario e simplesmente muito grande e complexo e que a unica solucao razoavel e a encolher e simplifica-lo para voltar ao banco o seu servico publico. Mas a necessidade de manter o regime de previdencia do setor financeiro torna os bancos centrais nao estao interessados em discutir essas reformas mais radicais e efetivamente mantem o sistema em seu estado atual.E como o pior estereotipo de dependencia Estado social inventada pela imprensa de direita, os beneficiarios do regime de bem-estar como o banco-gestao demonstra sua Libor escandalo banco - mostram uma falta de preocupacao com o bem comum e de uma falta de vontade a mudar seus metodos. Comparado com punicao de austeridade na periferia da Zona Euro ou reestruturacao do setor publico nas reformas bancarias do Reino Unido tem sido mais leve.E quanto ao futuro dos bancos centrais? Tanto o Banco da Inglaterra e agora parece que o BCE sera dada responsabilidades adicionais na regulamentacao bancaria. Se o padrao continua, o governo transferiu a responsabilidade pelas decisoes economicas alem do controle democratico. O fato de que os bancos centrais assumir os ativos podres dos bancos comerciais levanta a questao de se eles serao responsaveis pela reducao do seu valor, utilizando a sua capacidade ilimitada de criar dinheiro como agente para o cancelamento da divida. Enfrentando turbulencia financeira e provaveis futuras mudancas economicas, a independencia do banco central parece insustentavel.Esta independencia foi baseada em tres fatores: competencia tecnica, neutralidade politica e uma estrita limitacao de funcoes. No caso do BCE e outros bancos centrais, essas tres condicoes foram pisoteadas. No Reino Unido, a partir de que o conluio em manipular Libor banco entre o Banco da Inglaterra e os principais bancos comerciais e evidente, um bom momento para voltar a democratizacao dos bancos na agenda.* Avaliacao das acoes, politicas ou leis de acordo com suas consequencias.Este artigo e desenvolvido dentro de um projeto de pesquisa intitulado "Capitalismo? Liderados por bancos centrais? sendo realizado na Universidade de Manchester sobre as mudancas socioculturais. Os documentos podem ser obtidos gratuitamente a partir de www.cresc.ac.uk.Leigh Phillips escreve regularmente para Red Pepper e foi