tediosa, pois nao contem palavra algumacerta, nem ator que va bem. E muito tragica, sem duvida, milorde, porque Piramo acaba por matar-se. Aover o ensaio, me vieram lagrimas aos olhos, forca me sera confessar; mas nunca soube que jamais arisada barulhenta tivesse provocado tantas lagrimas.TESEU - Quais sao os comediantes?FILOSTRATO - Gente rude, senhor, de maos calosas, que em Atenas exercem seus oficios e que nuncahaviam trabalhado com o espirito. Pela primeira vez, com esta peca a memoria assaz debil martirizam,para brilho de vosso casamento.TESEU - Entao vamos ouvi-la.FILOSTRATO - Nao, milorde; nao e digna de vos; ja vi o ensaio; nao vale nada, nada em todo o mundo,a menos que possais encontrar causa de distracao no zelo doloroso com que se martirizam, tao-somentepara vos distrair.TESEU - Desejo ouvi-los, pois nunca podera ser ofensivo quanto a simplicidade e o zelo ditam. Fazei-osvir. Senhoras, assentai-vos.(Sai Filostrato.)HIPOLITA - Tais situacoes me causam sempre pena, quando a incapacidade se maltrata e o zelo amorrer vem nos seus esforcos.TESEU - Ora, querida, nao vereis tal coisa.HIPOLITA - Mas se os coitados nada entendem da arte!TESEU - Tanto mais generosos haveremos de ser, quando por nada os aplaudirmos. Prazer nos causaraoseus proprios erros. Quando o pobre dever nada consegue, busca o nobre respeito unicamente a intencao,nao o merito. A minha vinda, sabios eminentes determinaram me saudar com longos discursos estudados.Tive o ensejo de os ver tartamudear e ficar palidos, interromper uma sentenca em meio, o nervosoafogar-lhes a palavra ja tao exercitada, ate que mudos se tornaram, sem dar-me as boas-vindas. Podeiscrer-me, querida: do silencio tirei a saudacao, e li na propria modestia da lealdade temerosa mais do quefalar pode a lingua facil e a eloquencia audaciosa e petulante. Fala mais o dever, com lingua atada, muitomais, quando e mudo e nao diz nada.(Volta Filostrato.)FILOSTRATO - Vossa Graca o permite? Ai vem o Prologo.TESEU - Deixai-o vir.(Toque de trombetas.)(Entra Quince, no papel de Prologo.)PROLOGO - Se ofendemos, nao e porque o queiramos. Deveis pensar que se vos ofendemos e com boavontade. Ora aqui estamos so com o fim de mostrar o que queremos. O que nos traz e o vosso desagrado;toda nossa intencao sera somente dar-vos mais alegria e mais enfado. Deixando arrependida tanta gente,nosso grupo aqui chega; so em ve-lo, podereis conhecer nosso desvelo.TESEU - Este camarada nao faz muito caso da pontuacao.LISANDRO - Montou no prologo como num potro xucro, que nao para de correr. A moral e boa,milorde: nao basta falar, mas saber falar.HIPOLITA - Realmente, tocou no prologo como o fazem as criancas com o flajole, produzindo apenassons, que nao chegam a fazer musica.TESEU - O discurso dele parece uma cadeia enleada: os elos estao inteiros, mas numa grande desordem.De quem e a vez, agora?(Entram Piramo e Tisbe, o Muro, o Luar e o Lego, como em uma pantomima.)PROLOGO - Senhores e senhoras, porventura vos causa espanto a vista desta gente; Vedes aqui dePiramo a figura e da formosa Tisbe; e bem patente. Este homem com calica, representa o muro quesepara os namorados, por cuja fresta sempre pachorrenta eles desabafam seus cuidados. Este outro