es uno de los poetas menos conhecidos em su proprio pais... Qual a importancia da obra de Luis Leon Bareiro no contexto da literatura paraguaia? JMM Leon Bareiro e um dos melhores poetas de sua geracao, e sempre tratei de atrair a atencao internacional sobre sua obra em congressos e publicacoes academicas. Tambem tive a honra de fazer a apresentacao de Hand-Made em Assuncao.DD Qual seria a funcao da boa critica literaria para voce?JMM A boa critica deve estar em condicoes de explicar ao publico as tecnicas inovadoras para alentar a renovacao constante da expressao literaria. A critica academica deve melhorar mediante o estimulo material e intelectual ao corpo docente das universidades, e a critica jornalistica deve melhorar mediante mais valorizacao de seus especialistas bibliograficos, permitindo-lhes dedicar-se exclusivamente a esta importante tarefa cotidiana. DD- Como voce percebe o ensino de literatura atualmente nos paises de lingua espanhola no continente americano, e especificamente no Paraguai? JMM Devemos nos perguntar primeiro: Para que serve a literatura?- e responder: para formar o aluno em seus valores esteticos. A arte inspira, alem do mais, valores eticos para a auto-superacao, a nobreza e a solidariedade, para motivar no aluno seu interesse pela leitura, em plena epoca de auge dos meios audiovisuais. Uma leitura atenta e critica; para despertar no aluno sua criatividade, associada com o mais elementar veiculo expressivo: a linguagem (nem tudo e gramatica nem estilo, mas sem uma disciplina verbal nao se pode expressar com limpidez um pensamento, e sem um estilo polido as ideias se expressam sem brilho proprio); e integrar o aluno na tradicao cultural de sua lingua, de sua regiao e de sua nacao. Logo devemos nos perguntar: - Quem deve ensinar literatura e responder: - alguem que ame literatura (sem esta motivacao pessoal profunda nao se podera motivar ninguem a ter gosto por ela); um professor pago dignamente (ao menos o dobro do salario minimo), que possa se dedicar por completo ao ensino, e disponha de tempo e comodidade para ler e preparar suas aulas e avaliacoes, um profissional incentivado mediante concursos, promocoes, premios, estabilidade e beneficios laborais, como licencas sabatica; um professor com uma boa biblioteca literaria propria, e um profissional bem formado, preferivelmente com uma licenciatura universitaria em Letras ou equivalente, e atualizado mediante assinaturas de revistas literarias profissionais e participacao regular em eventos artistico-literarios e cursos universitarios de aperfeicoamento. Logo devemos nos perguntar: - Que literatura devemos ensinar?- e responder: - a literatura paraguaia, hispano-americana e espanhola, de forma cronologica e integrada durante quatro anos. O primeiro ano deve cobrir a Idade media e o chamado Seculo de ouro, com enfase em selecoes tais como o Poema del Cid, El lazarillo, Lope de Vega, Cervantes, Quevedo, Gongora, Calderon, El Inca Garcilaso, Sor Juana e Ruy Diaz de Guzman. O segundo ano deve abarcar os seculos XVIII, XIX, e principios do XX, com enfase em selecoes tais como Duque de Rivas, Becker, Galdos, Unamuno, Antonio Machado, Jose Hernandez, Marti, Dario, Solano Lopez e Farina Nunez. O terceiro ano deve abarcar a literatura propriamente contemporanea, com enfase em selecoes tais