seria tao desmedido que o faria embocados, ou pelo menos o conduziria a insania mais desordenada e aloucura furiosa. Em todo o tempo, cada um precisa ter um certonumero de cuidados, de dores ou de miseria, do mesmo modo que onavio carece de lastro para manter-seem equilibrio e andar direito. Trabalho,tormento, desgosto e miseria, tal e sem duvida durante a vidainteira o quinhao de quase todos os homens. Mas se todos os desejos,apenas formados, fossem imediatamente realizados, com que sepreencheria a vida humana, em que se empregaria o tempo? Coloque-seesta raca num pais de fadas, onde tudo cresceria espontaneamente,onde as calhandras voariam ja assadas ao alcance de todas as bocas,onde todos encontrariam sem dificuldade a sua amada e a obteriam omais facilmente possivel ver-se-ia entao os homens morrerem detedio, ou enforcarem-se, outros disputarem, matarem-se, ecausarem-se mutuamente mais sofrimentos do que a natureza agora lhesimpoe. Assim, para semelhante raca, nenhum outro teatro,nenhuma outra existencia conviriam. Naprimeira mocidade, somos colocados em face do destino que se vaiabrir diante de nos, como as criancas em frente do pano de umteatro, na expectativa alegre e impaciente das coisas que vaopassar-se em cena; e uma felicidade nao podermos saber nada deantemao. Aos olhos daquele que sabe o que realmente se vai passar,as criancas sao inocentes culpados condenados nao a morte mas avida, e que todavia nao conhecem ainda o conteudo da sua sentenca. Nem por isso todos deixam de ter o desejo de chegar a uma idadeavancada, isto e, a um estado que se poderia exprimir deste modo:"Hoje e mau, e cada dia o sera mais ate que chegue o piorde todos." Quandose representa, tanto quanto e possivel faze-lo de uma maneiraaproximada, a soma de miseria, de dor e de sofrimentos de todas asespecies que o Sol ilumina no seu curso, deve-se concordar quevaleria muito mais que esse astro tivesse o mesmo poder na Terra parafazer surgir o fenomeno da vida que tem na Lua, e seria preferivelque a superficie da Terra como a da Lua se mantivesse ainda noestado de cristal. Podeainda se considerar a nossa vida como um episodio que perturbainutilmente a beatitude e o repouso do nada. Seja como for, aquelepara quem a existencia e quase suportavel, a medida que avancaem idade, tem uma consciencia cada vez mais clara de que ela e emtodas as coisas um disappointment,nay,acheat[uam decepcao, ou melhor uma fraude], em outros termos, que elapossui o carater de uma grande mistificacao, para nao dizer de umlogro... Alguemque tenha sobrevivido a duas ou tres geracoes encontra-se na mesmadisposicao de espirito que um espectador que, sentado numa barracade saltimbancos na feira, ve as mesmas farsas repetidas duas ou tresvezes sem interrupcao: e que as coisas estavam calculadas para umaunica representacao e ja nao fazem nenhum efeito, uma vezdissipadas a ilusao e a novidade. Perder-se-iaa cabeca, se se observasse a prodigalidade das disposicoestomadas, essas estrelas fixas que brilham inumeraveis no espacoinfinito, e nao tem outro fim senao iluminar mundos, teatros damiseria e dos gemidos, mundos que, no mais feliz dos casos, soproduzem o tedio: pelo menos a apreciarmos a amostra que nos econhecida. Ningueme