chegou agora mesmo? Sim, chegou Euah =certamente Eve=ouca, perceba, entenda,oucam, entendam (imperativo de kuiva) Evile=escute, escutem(imperativo de kuivila) ---Evirile=pret II de kuivila=escutar ---Eviririle=pret II de kuivirila=andar a escutar Evise=faca ouvir, preste atencao,facam ouvir, prestem atencao (imperativo +subjuntivo de kuivisa) Exane= chame,chamem ( imperativo+subjuntivo verbo kuixana) Exane o mukua ita= Chame a(o) guerreira(o) Exane o mukongo= Chame o cacador *Exi=dizem ( do verbo kuixi) *Exi=nunca, como, que Exi muene=nunca mesmo, jamais Eze=vem (imperativo de kuiza) Za=vem e a forma mais usada ---Eza=preterito I do verbo kuiza ; liga-se aos prefixos de concordancia O ndandu ienu ieza mu kuila nii? O parente vosso veio para fazer o que? Ngeza mu kuila o kiambote Vim para fazer o bem F ---Fa ou ---Fua= radical do verbo kufa ou kufua=morrer os prefixos ligam-se ao radical verbal Eme ngifa ou Eme ngifua= Eu morro Etu tufa ou Etu tufua= Eles morrem O kimbanda kifa ou kifua. O curandeiro morre Fa= Fua =morre (imperativo) O nganga ixi:-Fua muloji! O uanga ue uasakuka ku eie muene O sacerdote disse:Morre feiticeiro! O teu feitico virou-se para voce mesmo Fua muloji! O nganga iolokuiza kutala o muloji urinhongona ni ndembu ue muene Morre feiticeiro! O sacerdote esta vindo ver o feiticeiro retorcer-se com o remedio dele mesmo( o proprio remedio) Faba=termo aportuguesado=fava ---Fafa=radical do verbo kufafa=espumar Os prefixos ligam-se ao radical verbal O mbia ifafa se o menha masekuka A panela espuma se a agua ferve ---Fafela=radical do verbo kufafela=espumar para O mbia ki imateka o kufafela boxi, menha masekuka A panela quando comeca a espumar para baixo a agua Ferve---Fafesa= radical do verbo kufafesa=fazer espumar Os prefixos se ligam ao radical O tubia tufafesa o menha ma mbia O fogo faz espumar a agua da panela ---Fafuka=radical do verbo kufafuka=ficar inflamado os prefixos se ligam ao radical ---Fakuka=radical do verbo kufakula=inflamar ( a polvora) Os prefixos ligam-se ao radical O tubia tufakuka o fundanga O fogo inflamou a polvora Falofa= mistura de farinha com vinagre, azeite ou agua ---Fama=radical do verbo kufama=estar adaptado ou apropriado Os prefixos ligam-se ao radical verbal O izuato ia mametu ifama Os trajes de nossa mae estao apropriados ---Famena=radical do verbo kufamena=estar apropriado para Os prefixos ligam-se ao radical verbal O kizuato kia mametu kifamena o kizua lelu O traje de nossa mae esta apropriado para o dia de hoje ---Famesa= radical do verbo kufamesa=fazer ficar apropriado,mandar adornar, aformosear,enfeitar Os prefixosa ligam-se ao radical Eme ngafamesa o monami. O kizomba lelu. Eu mandei enfeitar o meu filho. A festa e hoje. ---Fangana= radical do verbo kufangana=assemelhar, ter parecencia. Os prefixos ligam-se ao radical Eme ngifangana ni mametu Eu pareco com nossa mae O ana afangana ni jitata Os filhos parecem com os pais Fangana=assemelha, parece (imperativo) Ku fangana ni mukuolua, nda kubolame Assemelha-te com o guerreiro, para nao curvar-tes Kubolama=curvar-se ---Fanganesa=radical do verbo kufanganesa=fazer assemelhar ---Fefenha= radical do verbo kufefenha=chupar Liga-se aos radicais verbais O kimbanda kifefenha o kifuba O curandeiro chupou o osso Ene afefenha o maniinga Eles chupam o sangue Fefenha=chupa(imperativo) Fefenha o maniinga kimbanda! Chupa o sangue curandeiro ! ---Fefenhela= radical do