thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
intermináveis histórias sobre as camareiras. Enid fora educada ciosamente dentro das regras comuns; aprendera a cozinhar, bordar, dirigir empregados. Suas mãos nunca levantaram peso maior que o de uma agulha,e sua mente não compreendia nada que se pagasse fora do castelo. Quando soubera que Connaught estava para voltar, mandara lustrar os móveis, arear as panelas, esfregaro chão. Providenciara que os lençóis fossem lavados com uma mistura de cinzas e soda até se tornarem brancos como neve e pessoalmente cuidara de espalhar ervas perfumadassobre o chão do quarto, a fim de mantê-lo seco e perfumado, mas quando Connaught chegara, não deva a menor importância a esses cuidados: parecera a Enid que estavadiante de outro homem, tal a indiferença e distância com que a tratara. Magoada, Enid se fechara em mutismo e resignação. Nem mesmo Patrick, o herdeiro, conseguia arrancar Connaught de seus estranhos devaneios. Patrick crescera bastantee sua altura quase igualava a de sua mãe não que isso fosse alguma vantagem, pois Enid era muito baixinha e franzina. Tão baixa que, se Connaught esticasse um braçopara a frente, ela poderia passar por baixo sem que sua cabeça roçasse na mão do marido. Por causa disso, Enid se empenhava em produzir penteados altos e elaborados,ainda que lhe custasse tempo e cansaço. Agora, ela se perguntava se valia a pena tanto trabalho. Connaught não lhe parecia nem um pouco interessado em seus penteados e em seus luxuosos vestidos. Contudo,logo no início do casamento, ele lhe confiara que achava a diferença de tamanho entre os dois "encantadora". Agora Enid tinha sinceras dúvidas. De qualquer modo,ela lhe dera filhos sadios e fortes, mesmo tendo um corpo franzino e doentio. E era sobre eles que Enid ainda falava quando notou que o marido, lutando contra o sono, piscava pesadamente. Ela se levantou e despejou vinho numa taça de prata. - Tome, Patrick. Isto o ajudará a dormir em paz. Mal pronunciou a frase, recuou, assustada diante do olhar sombrio que ele lhe lançou, como se quisesse atirar-lhea taça na cabeça. Contudo, Connaught não fez nada disso limitou-se a aceitar a bebida, esvaziando-a de um só gole. Enid recebeu a taça vazia e tartamudeou, algo nervosa: - Tente dormir. Ficarei aqui sentada, a menos... a menos que você prefira que eu me deite ao seu lado. A voz tremeu no final da frase, mas Connaught não a ouviu. Sua mente trabalhava com o que Enid dissera: "Isto o ajudará a dormir em paz". Que Deus se apiedasse dele, pois outra coisa não queria. Mas não haveria mais paz para sir Connaught, pois tinha a alma enegrecida pelo pecado de estar apaixonadopor Drue. Paz! Nunca mais encontrara a tão procurada paz, nem no fundo de um barril de rico vinho tinto, nem num tonel de cerveja espumante. Até o consolo que costumavaencontrar na sua bebida predileta, o uísque irlandês, fora-lhe negado. O generoso líquido cor de ouro, que sempre lhe trouxera visor e vontade de cantar, agora sólhe causava melancolia e solidão. Enviara um tonel de uísque para Garith, em honra ao seu casamento. Teria ele recebido? E Drue, teria
experimentado o gosto de seu presente? Teria sentido a mesma sensação de fogo líquido ao tomar o primeiro gole? Teria se lembrado dele, Connaught,quando bebera? - Que dia é hoje? - perguntou, abruptamente. - É a festa de São Gregório - respondeu Enid, olhando-o com espanto. Connaught não lhe deu atenção. Fechou os olhos e imaginou que o uísque já deveria ter chegado às mãos dos Duxtons. Talvez Drue e Garith estivessem bebendo agora,naquele instante. Em sua mente passou a imagem de uma mão ágil e forte, cor de mel, segurando a taça entre os dedos. A imagem foi ganhando corpo, um corpo sensível,alto, quase feminino de tão perfeito. Tentaria Drue afogar as saudades na bebida, como ele mesmo tantas vezes tentara em vão? - Traga uísque, por favor. Este vinho não traz alívio para meus problemas; preciso de algo mais forte. Enid obedeceu sem fazer perguntas. Quando voltou ao quarto, trazia uma cuia cheia até a borda de uísque. - Não beba tão depressa como fez com o vinho - disse ela, com uma nota de preocupação na voz. - Pode lhe fazer mal. Ele fez uma pausa antes de tomar o primeiro gole. - Bebo à saúde de meus captores, que certamente estão celebrando e bebendo também. Bebo à saúde de meus inimigos, e digo que minha alma se junta à deles parabrindarmos juntos. Que sejam felizes! A cada frase, Connaught sorvia largo trago, estalando a língua. - Por favor, meu marido, vá mais devagar! Atordoada e impotente, Enid contemplava o olhos torturados do marido. Tinha a impressão que ele caminhava deliberadamente para a autodestruição, levado piorum instinto perverso. O álcool subiu depressa. Piscando como coruja em noite escura, Connaught engrolou: - Estou apenas celebrando com meus amigos. Eles estão bebendo meu uísque, brindando ao casamento de Garith, e eu bebo com eles, nada mais. E como se eu estivesselá, ao lado deles. Ergueu a cuia outra vez, como se com ela tocasse uma taça invisível. - À saúde da noiva! Que ela seja tão obediente e eficiente como minha querida Enid. Bebeu, observando a face de Enid sorrir-se de prazer. - À saúde de Garith! Que ele viva muitos anos e tenha muitos filhos! A cuia se esvaziava depressa. Enid tentou tirá-la das mãos trêmulas de Connaught, mas ele a afastou. - Chega, Patrick. Não se esqueça que Jaime Douglas virá vê-lo amanhã cedo! - E daí? - desafiou-a Connaught, os olhos com uma sombra escura que Enid ainda não conhecia. - A saúde de Drue, que me venceu lealmente, me teve cativo e aindame tem. Lady Enid não conteve um gesto de surpresa ante a frase enigmática. - Para você, Drue - disse sem notar a reação da esposa, erguendo bem alto a cuia. - Nós dois vamos ficar com a borra da bebida, meu caro. Às vezes este uísquese torna mais doce que o mais doce dos vinhos, e também mais mortal que cicuta. Tem gosto de lágrimas e tristeza, de lembranças e remorso, de amor e ódio. Não hácura, não há esquecimento! Mesmo depois da morte,
eu sempre me lembrarei... sempre! Assustada, Enid se ajoelhou ao lado da cama. tirando delicadamente a cuia vazia das mãos do marido. - Do que está falando, Patrick? Do que é que vai se lembrar sempre? Não compreendia os fantasmas que levavam o marido a beber com aquela sofreguidão, mas leu em seus olhos azuis um brilho inequívoco de amor. Pensando que eraamor por ela, deitou a cabeça no peito largo e poderoso. - Lembra-se das noites que passávamos juntos antes que você começasse a lutar ao lado de seu tio Robert? Lembra-se de como éramos felizes então? Não, Connaught de nada se lembrava. Sua memória parecia ter congelado no dia em que conhecera os olhos dourados de Drue. Porque Drue possuía tudo o que Connaughtadmirava num homem - coragem, determinação, força, lealdade, e... e... mais, muito mais... Sem notar o que fazia, Connaught envolveu a cabeça da mulher entre os braços. Sentia o sangue latejar como os tambores escoceses chamando-o para a batalha. Orosto de Drue flutuou diante dele, tomou corpo, invadiu o quarto com seu cheiro de mel silvestre. Sem nada ver, sem se importar com nada, voltou-se para quem lheoferecia, sem resistência, algum alívio para seu corpo torturado de desejo. Fez amor com quase desespero, numa tentativa de despejar, junto com seu sémen, toda aangústia e a podridão que lhe ia na alma. Só mais tarde percebeu que não destruíra o fantasma de Drue, mas apenas parte de si mesmo. Vagarosamente, ergueu-se do corpo macio e etéreo de Enid, sentindo-seimundo. Vestiu o roupão e,subiu para o terraço de ameias em busca de ar, mais uma vez convencido de que jamais se livraria de Drue. Seu corpo tornou-se frio, enquantoos dedos gelados do medo apertavam-lhe o coração numa constrição sufocante. Assinara sua condenação eterna quando admitira que amava um homem! Incoerentemente, começou a praguejar e a rezar entre soluços secos, em busca de uma resposta para seu dilema. Mas as orações caíam no vazio, e as pragas conseguiamapenas ecoar entre as paredes frias do castelo. A única resposta que recebeu foi à lembrança do rosto de Drue quando a vira pela última vez, em meio às despedidas.Naquele momento, entendera a magnitude de seu pecado, porque soubera que seu amor desenfreado também manchara Drue. E se deixasse seu castelo, sua mulher, seus filhos? Se voltasse à Inglaterra e confessasse seu amor a Drue? Certamente seria bem aceito na corte, pois o própriorei abertamente amava Piers Gaveston. Connaught e Drue seriam motivo de chacotas para todo o mundo, mas seriam tolerados. Obscurecida pela bebida, a mente do irlandês trabalhava tortuosamente. Sim, iria até Drue e abriria o coração para mostrar a enorme chaga que crescera dentrode si. E os dois viveriam juntos, para sempre... O castelo ficaria com Patrick, seu herdeiro legal. Depois, como cavaleiro errante, ficaria livre para lutar pelamelhor oferta em dinheiro. Tantos faziam isso - por que não ele? Estaria livre para amar Drue. Drue, Drue! A manhã ia alta quando um guarda veio acordá-lo, e os primeiros raios de sol batiam em cheio em sua cabeça dolorida. Connaught
arrastou-se devagar escada abaixo,rumo ao quarto, sem ter entendido direito como fora parar nas ameias da torre mais alta do castelo. Pouco a pouco, sua mente cansada foi juntando as memórias. E quando viu a cama desarrumada, sentiu o perfume irritante de Enid e se lembrou de tudo. Soltou umapraga e deu um soco na parede, furioso consigo mesmo. Usara Enid como... como latrina de seus próprios detritos! Enid, sua terna e doce mulher, que lhe dera filhose fidelidade! - Imbecil! Fraco! Covarde! - murmurava, enquanto se vestia rapidamente. - Preciso pedir-lhe desculpas depressa... Como pude agir assim com ela? Nesse momento a porta se escancarou e uma gloriosa Enid correu para seus braços, sorridente e feliz. - Patrick, Jaime Douglas acaba de chegar. Está lá embaixo no saguão, à sua espera. - Enid, eu - começou, sem graça. Mas ela o beijou ternamente, silenciando-o. - Falaremos sobre isso hoje à noite... de novo, meu amor! Connaught susteve a respiração, assombrado. Quase não se lembrava de nada da véspera; apenas deixara-selevar pelas memórias de Drue e, perdido de paixão e desejo, fizera de conta que estava possuindo o jovem guerreiro. Mesmo sabendo que deixara Enid feliz, Connaughtainda assim se reprovava intimamente. Em silêncio, ofereceu o braço a Enid para juntos irem receber o ilustre visitante. - Está tudo em paz por enquanto - dizia Jaime Douglas, ao final do lauto almoço, ainda se deliciando com nata batida e framboesas recém-colhidas, - Mas insisto:por enquanto, meu velho. Porque o maluco do Eduardo vai de novo provocar Robert Bruce; é uma questão de tempo. Logo verá como tenho razão! - Talvez seja conveniente treinar secretamente nosso exército. Está pensando nos velhos e antiquados ataques na fronteira com a Inglaterra? - Não, penso em guerra mesmo. Soube que o conselho inglês anda apertando o rei para declarar guerra à Escócia. Só alguns nobres não concordam com isso - osDuxtons, Pembroke e, pelo que ouvi dizer, o próprio Gaveston. - Como é que é?! Os Duxtons não querem guerra? Não acredito. - Pois é verdade. O velho duque tem se enterrado nos castelos e diz que está querendo se aposentar. O mais novo, Drue, esse de vez em quando ainda se mete numaou outra escaramuça. Ele e o primo distante, aquele urso grisalho... Como se chama mesmo? - Turlock. - Isso mesmo. Como vê, a calma anda reinando por lá. Mas insisto que é por pouco tempo. De qualquer forma, as escaramuças que ainda acontecem não dizem respeitoa você, uma vez que suas terras ficam aqui na Irlanda. - Nem todas. Bruce me deu um castelo escocês, com cidade e tudo. Antes de vir para cá, fui conhecê-lo, mas não gostei. Muito distante, muito árido. Drue também era uma pessoa árida e distante. Alguém feito para combater. A imaginação de Connaught começou correr ao lado de Drue, a sentir seu cheiro de mel,a ver os cabelos curtinhos dançando ao vento em mil tons de ouro. Perdido em lembranças, Connaught de repente notou que Jaime Douglas conversava com Patrick, enquanto o pequeno Devin ouvia solenemente a conversa.
- O que você quer ser quando crescer? - Tomarei conta de todos os castelos. Como meu pai e meu avô. - E você, Devin? O pequeno não pensou duas vezes. Seus olhinhos brilhavam de orgulho quando respondeu: - Eu vou ser igualzinho a papai. O coração de Connaught se confrangeu, apertando-se dolorosamente. "Não sabe o que está dizendo, meu filho!", protestou em silêncio. - Papai é o melhor guerreiro do mundo cristão - sentenciou Patrick. - Ele sempre ganha, e nunca ninguém o venceu! - Puxa, é mesmo? - perguntou Jaime Douglas, piscando para Connaught por cima da mesa. - Ei, meu velho, está se sentindo bem? Parece que viu um fantasma! - Não é nada - volveu Connaught, impaciente. Depois, voltando-se para o herdeiro: - Fui vencido uma vez, Patrick, quando me fizeram prisioneiro. - Essa não conta - retrucou o garoto, teimoso. - Você estava cercado de inimigos. Eram cem contra um! - Quem lhe disse isso? - Mamãe me disse que... - Pois ela se enganou. Eu não estava cercado. Fui feito prisioneiro por sir Andrew Duxton numa luta leal. Os garotos se entreolharam, desapontados. Patrick tocou de leve na manga do pai: - Você precisou se entregar? - Não, meu filho. Eu me entreguei... porque quis... algum tempo depois. Os meninos procuraram socorro nos olhos de Jaime Douglas, mas nem este entendeu a estranha charada. Percebendo que havia alguma coisa por trás das palavras amargasdo amigo, deu um soco na mesa, dizendo alegremente: - Por que não vamos passear a cavalo um pouco? Que tal uma boa caça com falcões? Os meninos pularam de alegria e saíram em disparada para dar ordens na estrebaria. Quando se viu a sós com Connaught, Jaime falou em voz baixa e afetuosa: - Pensei que ia encontrá-lo feliz por estar cercado pela família, mas vejo na minha frente um homem amargurado e triste. Se não está gostando destas férias,meu caro, garanto-lhe que Bruce terá muito prazer em recebê-lo em sua corte novamente. Connaught balançou a cabeça. - Por enquanto não, obrigado. Devo ficar e dar uma chance a Enid... e a mim mesmo também. Precisamos aprender a nos conhecer de novo, e isso não está sendomuito fácil. - Acho que compreendo o que quer dizer, mas você está levando muito longe esse problema de ter sido feito prisioneiro. Todos nós já passamos por essa experiência;até Robert Bruce já esteve preso. Não há nada de vergonhoso em ser capturado, homem de Deus! Você não fez nada de errado! - Digamos que é um capricho de meu orgulho, de minha natureza de homem. Mas não se preocupe, Jaime. Ainda hei de me safar desta, de uma forma ou de outra, - Tenho certeza que sim. Tudo o que precisa é de sossego e do amor de uma boa mulher, e pelo que vi, você tem as duas coisas. - Tem razão - anuiu Connaught, apertando a taça de estanho com tanta força que as bordas cederam, formando um bico. Irritado, empurrou-a para o lado e voltou os olhos para os admiráveis gramados de
suas terras, que se estendiam a perder de vista. Não, não tinha sossego deespírito, nem o amor de quem lhe assombrava a mente a cada minuto. Como confessá-lo a Jaime? Este observou o amigo por algum tempo; depois se ergueu e pousou as mãos afetuosamente em seus ombros. - Connaught, não sei que demônios andam atormentando sua alma. Mas se precisar de um amigo, conte comigo. - Obrigado, sei disso. Não creio que você possa fazer qualquer coisa por mim ou por minha alma. Nem você, nem ninguém. - Por que não procura a ajuda de um padre? Meu confessor costuma viajar comigo, e ele está aqui agora. - Está louco? - exclamou Connaught, soltando um riso amargo. - O coitado sairia voando do confessionário com o que eu teria para contar... Douglas riu jovialmente, embora sentisse imensa pena da tortura que adivinhava por trás dos olhos azuis do amigo. - Duvido que ele fique mais chocado com os seus pecados que com os meus. Por que não experimenta? Confessar seu colossal pecado a alguém, mesmo a um padre, era coisa que nem passava pela cabeça de Connaught:. - Vou pensar nisso - prometeu, evasivo. A decisão foi tomada de repente. Voltando da caça, Patrick e Devin riam e tagarelavam sem parar. - Você viu que incrível? - dizia Patrick, os olhos úmidos de admiração. - O javali caiu com uma só estocada! Foi pá-pum! - Papai é o maior caçador do mundo - afirmou Devin, com a encantadora certeza das crianças. - Quando eu crescer, vou ser igualzinho a ele. Connaught desviou os olhos; a expressão embevecida dos pequenos fazia-lhe mal. - Não queira ser parecido com nenhum homem, meu filho. Seja você mesmo, e não se arrependerá. Apenas cuide para ser corajoso e o melhor de todos. - Então! - exclamou Devin, triunfante. - Exatamente como você! - Não! Você não deve querer ser como eu! As palavras saíram bruscas e ásperas, cortando a tarde em tons desafinados. Devin baixou a cabeça, lutando contra duas lágrimas traiçoeiras: - Eu... eu obedeço, meu pai. Mas Connaught já se arrependera. Seu filho acabara de lhe prestar a maior de todas as homenagens, e ele retribuía com gritos! Manobrando o cavalo, chegou pertodo garoto e segurou-lhe a mão com brandura. - Perdoe meu mau gênio, filho. Estou honrado de você me ter em tão alta consideração, embora ache que não a mereça. Mas fique certo de uma coisa: sou o paimais orgulhoso do mundo. Comovido, inclinou-se e abraçou os dois garotos que cavalgavam a seu lado. Céus, ele precisava exorcizar seus fantasmas, pelo bem desses dois inocentes. Pelobem de Kyle, o bebê que ainda não tivera coragem de pegar no colo. tão forte era a lembrança da noite em que Drue e ele haviam brindado pelo nascimento do caçula.Pelo bem de Enid, que o servira fielmente ao longo dos anos, embora o visse raramente entre uma e outra batalha. E pelo bem dele mesmo, que vivia para digerir amaldição que lhe consumia as entranhas. Sim, iria se confessar com o padre. Pediria perdão
a Deus, e talvez conhecesse a bênção da redenção. Padre David viajara milhas e milhas com Jaime Douglas, e nessas andanças ouvira diversas confissões. Palavras espontâneas que saíam da boca de um moribundo,de um ferido, de um jovem escudeiro. Mas nunca encontrara homem tão atormentado quanto o conde de Connaught. Com a experiência de anos de confessor, o padre observara-o aproximar-se devagar, a contragosto, para logo em seguida se afastar imediatamente, como que picadopor uma vespa. Finalmente, padre David achou que cabia a ele mesmo tomar alguma iniciativa, ainda que com discrição. Assim, aguardou um momento em que o conde estavasozinho e falou, com gentileza: - Meu senhor, Jaime Douglas diz que partiremos amanhã cedinho. Permiti-me agradecer-vos a hospitalidade generosa. - Não precisa agradecer a mim, mas a lady Enid, eu passarei o recado a ela. E estou certo que ela gostaria que eu retribuísse esses agradecimentos dizendo queminha casa é sua, padre. - Gostei muito do castelo e da região. Estou contente porque fostes devolvido ao seio da família, que aliás é encantadora, de fato, a inteligência e a vivacidadedos garotos é impressionante! Eles certamente crescerão para vos dar muitas alegrias ainda. - Sim, são dois rapazinhos de têmpera. Houve um silêncio, durante o qual o padre rezou em silêncio para que aquele homem torturado finalmente criasse coragem. - Padre, eu gostaria de lhe confessar meus pecados, - Não a mim, sir Connaught, mas a Deus. Não passo de um instrumento para perdoar em Seu nome. - E se não houver perdão? O padre mergulhou os olhos cinzentos e aguados nos do belo conde, vende ali uma angústia tão imensa quanto o mundo. Se lhe fosse permitido pelas leis da Igreja,teria dado naquele instante a absolvição, poupando assim Connaught da vergonha de se confessar para outro homem. - Deus perdoa tudo e Todos. Tudo o que nos cabe é reconhecer a culpa e prometer que nos emendaremos. - Ah, se fosse tão simples assim! - soluçou Connaught. - Padre, eu peco a cada vez que me lembro. Peco quando sonho, Peco quando penso.., Não. não há perdãopara mim. Nem paz! Sofro com a admiração de meus filhos, de minha mulher... Não posso encontrar em meu coração o amor que tive outra hora por lady Enid, padre. - Vinde, sir Connaught. Vamos até a capeia, onde só Ele vos ouvirá. Alguns minuto depois, padre David abençoava dava absolvição a alma destroçada do mais valente guerreiro da cristandade. - Ouvi-me um instante. Vosso pecado está apenas em vossa mente, pois ele não se consumou. Vós estais sob forte depressão física, mas ouso afirmar que, se vísseisesse jovem outra vez, certamente o veríeis de outro modo. A corte inglesa é um ninho de decadência e corrupção, e o pecado corre solto lá. Não admira que fôsseisinfectado pelo germe da tentação. Esperai e dai tempo, meu senhor. O tempo lavará o veneno de vossa memória e o purgará de vosso coração. A vontade de Deus seráfeita, não duvideis. Alentai para o que vos digo: o tempo do ajuste de contas está próximo. Não só para
esse jovem que vos tenta com tanta astúcia, mas para todaa corte inglesa. Sim, o ajuste de contas se aproxima! - Mas como é que vou saber quando... - Sabereis quando vos virdes face a face com a tentação e conseguirdes superá-la! Ide em paz, com as bênçãos do Senhor! - E minha penitência? - Não vos preocupeis com isso. Lembrai-vos que Deus escreve reto por linhas tortas. Durante muito tempo Connaught permaneceu ajoelhado no genuflexório, digerindo com dificuldade as palavras do padre. Pouco a pouco, porém, começou a sentir oespírito mais leve. Havia muita verdade no que padre David dissera, principalmente no que se referia à corte inglesa. E, se o ajuste de contas estava próximo, entãoele se empenharia de corpo e alma em ajustá-la?, mesmo que para isso tivesse de entregar a própria vida. Quando voltou ao castelo, o profundo vinco que trazia há dias na testa desapareceram. Os meninos correram para abraçá-los e ele os acolheu com um riso alegre,quase feliz, que iluminou a alma de lady Enid. Ela voltou os olhos agradecidos para o padre David, que se postara num canto discreto. Padre David dirigiu-lhe umsorriso encorajador, e ela correu para misturar sua felicidade à dos três. Connaught observou a mulher, tão pequena, tão frágil. Que Deus o ajudasse, mas decididamente não a amava. Nem a desejava com o mesmo ardor com que ansiava porDrue, mas jamais demonstraria a frieza de seus sentimentos. Ao contrário, deixaria que Enid acreditasse que tudo voltara ao que era antes. Ela merecia. Agora entendia a sabedoria de padre David quando este não lhe impusera castigo nem penitência. Enid seria sua penitência, e talvez sua salvação. Abraçando comovidamente sua pequena família, Connaught jurou que levaria a melhor naquela batalha mortal que travava consigo mesmo. Jurou que se libertaria daqueleamor indesejável. E, com a ajuda de Deus, com o amor dos seus, esqueceria que um dia existira no mundo alguém que se chamava Drue. CAPITULO X - Rapaz, entramos demais em território escocês! - resmungou Turlock, voltando mais uma vez o corpanzil na sela. - Daqui a pouco seremos caçados como faisões,é o que digo. Se escaparmos vivos desta, podemos nos dar por felizes. - Talvez você prefira dar meia-volta? - ironizou Drue, que estava disposta a vender a alma em troca de uma boa batalha. - Mesmo que eu preferisse, você não me acompanharia. E eu não volto sem você. - Ora, já briguei sozinho antes. Não preciso de babás segurando minha mão. - Mas precisa de um médico para examinar sua cabeça, que só tem parafusos soltos. Você não faz outra coisa senão arriscar seu pescoço! Mete-se nas batalhascomo se não se importasse com a própria vida... Alguma coisa está errada com você. - Nada disso. Continuo lutando como sempre, e do jeito que você me ensinou. O que pretende, Turlock? Me deixe em paz, homem de Deus! - Há muito tempo desisti de chamá-lo ao bom senso, Drue. Mas parece que está procurando metodicamente sua morte. Não é normal lutar desse jeito, não é saudável.E está me cheirando a autodestruição, se