raiz na voz ativa.1a1) Agir como legislador ou juiz ougovernador (referindo-se a Deus, homem).1a1a) Administrar, governar, julgar.1a2) Decidir controversia (referindo-sea Deus, homem).1a3) Executar juizo.1a3a) Discriminando (referindo-se aohomem).1a3b) Vindicando.1a3c) Condenando e punindo. 1a3d) No advento teofanico para juizofinal. 1b) Nifal Expressa o Passivo Simples1b1) entrar em controversia, pleitear,manter controversia1b2) ser julgado1c) Poel 1c1 juiz, oponente em juizo(participio)2. Strong # 04941 fpvm mishpatProcedente de Strong # 08199; ver Dicionario Internacional deTeologia do Antigo Testamento # 2443c. 1) Julgamento, justica, ordenacao.1a) Julgamento.1a1) Ato de decidir um caso.1a2) Lugar, corte, assento dojulgamento.1a3) Processo, procedimento, litigacao(diante de juizes).1a4) Caso, causa (apresentada parajulgamento).1a5) Sentenca, decisao (do julgamento).1a6) Execucao (do julgamento).1a7) Tempo (do julgamento).1b) Justica, direito, retidao(atributos de Deus ou do homem).1c) Ordenanca.1d) Decisao (no direito).1e) Direito, privilegio, dever (legal).1f) Proprio, adequado, medida, aptidao,costume, maneira, plano.3. Strong # 01777 /yD dinUma raiz primitiva; ver DicionarioInternacional de Teologia do Antigo Testamento # 426.1) Julgar, contender, pleitear.1a) (Qal)1a1) Agir como juiz, ministrarjulgamento.1a2) Pleitear uma causa.1a3) Executar julgamento, retribuir,vingar.1a4) Governar.1a5) Contender, lutar.1b) (Nifal) Estar em luta, emdesavenca.A seguir o leitor ira encontrar as definicoes emportugues das expressoes gregaskrinw - krino, anakrinw - anakrino e diakrinw - diakrinocomo apresentadas na concordancia exaustiva de James Strong.1. Strong # 2919 krinw krinoTalvez uma palavra primitiva. Ver TheTheological Dictionary of the New Testament. 1) Separar, colocar separadamente,selecionar, escolher.2) Aprovar, estimar, preferir.3) Ser de opiniao, julgar, pensar.4) Determinar, resolver, decretar.5) Julgar.5a) Pronunciar uma opiniao relativa aocerto e errado.5a1) Ser julgado, i.e., ser chamado \ajulgamento para que o caso possa ser examinado e julgado.5b) Julgar, sujeitar \a censura.5b1) Daqueles que atuam como juizes ouarbitros em assuntos da vida comum, ou emitem julgamento sobre as obras epalavras de outros.6) reinar, governar6a) Presidir com o poder de emitirdecisoes judiciais, porque julgar era a prerrogativa dos reis e governadores.7) Contender juntos, de guerreiros oucombatentes.7a) Disputar.7b) Num sentido forense.7b1) Recorrer \a lei, processar judicialmente.2. Strong # 350 anakrinw anakrino1) Examinar ou julgar.1a) Investigar, examinar, verificar,analisar cuidadosamente, questionar.1a1) Especificamente num sentidoforense no qual um juiz conduz uma investigacao.1a2) Interrogar, examinar o acusado outestemunha.1b) Julgar de, estimar, determinar (aexcelencia ou defeitos de alguma pessoa ou coisa.3. Strong 1252 diakrinw diakrino1) Separar, fazer distincao,discriminar, preferir.2) Aprender por meio da habilidade dever diferencas, tentar, decidir.2a) Determinar, julgar, decidir umdisputa.3) Fugir de alguem, desertar.4) Separar-se em um espirito hostil,opor-se, lutar com disputa, contender.5) Estar em divergencia consigo mesmo,hesitar, duvidar. (1) Todas as citacoes biblicas neste artigo saoda versao de Almeida Revista e Atualizada (ARA) publicada pela SociedadeBiblica do Brasil a menos que outra traducao seja indicada. (2)Ver A Igreja Crista no Brasil no SeculoXXI, As Contradicoes da Cristandade; e Enganados de Proposito.(3) Por Cristandade o autor se refere a estesistema completamente falido representado por todos os grupos que se denominamcristaos e que pretendem estar seguindo os ensinamentos Biblicos e imitando aJesus.(4) Para uma avaliacao completa do estadomoral que existia nos dias do profeta Jeremias o autor recomenda a leitura dolivro de John Skinner, Prophecy andReligion: Studies in the Life of Jeremiah, Wipf & Stock Publishers,Eugene, 1999. (5) O dicionario Aurelio Seculo XXI diz o seguinte acerca do verbete julgar:Do latim judicare. Verbo transitivo direto com os seguintes