A traducao esta em espanhol, mas da para compreender facilmente.Muito bom para visualizar os troncos linguisticos e as areas de predominancia das religioes: islamismo, cristianismo e animismo. Estudos antropologicos revelam que a origem da humanidade se da na Africa, portanto, a historia do negro brasileiro nao deve ter inicio com o trafico de escravos. E uma historia bem mais antiga.Conhecer como era a vida em seu continente de origem e fundamental para entender como foi possivel que milhoes de homens, mulheres e criancas fossem aprisionados e trazidos nos poroes de navios destinados aos nossos portos. Por isso, para compreendermos a trajetoria dos negros brasileiros e preciso saber de onde vieram e como viviam.Quando, os europeus desembarcaram no litoral africano eles se deparam com modos de vida bem diferenciado dos seus. Entre os africanos a organizacao social e economica girava em torno de vinculos de parentesco em grandes familias, da coabitacao de varios povos num mesmo territorio, da dominacao de um povo por outro. A vinculacao por parentesco a um grupo era uma das mais recorrentes formas de se definir a identidade de alguem. A posicao social das pessoas era dada pelo seu grau de parentesco em relacao ao patriarca ou a matriarca da linhagem familiar. Nessas sociedades a coesao dependia, em grande parte, da preservacao da memoria dos antepassados, da reverencia e privilegios reservados aos mais velhos e da partilha da mesma fe religiosa com um culto geralmente voltado a seus ancestrais.No continente africano havia povos poderosos como os Malis, outros bem consolidados como os Kongos, mas tambem pequenas aldeias agrupadas por lacos de descendencia ou linhagem. Ainda havia os grupos nomades, agricultores ou pastores que se deslocavam dependendo sempre das condicoes climaticas que os obrigavam a procurar outros lugares. O territorio africano era muito grande em comparacao a ocupacao populacional. Entretanto, na tentativa de expandir seus reinos e garantir a sobrevivencia de seus povos, ocorriam muitas disputas pelos acessos aos rios e ao controle sobre estradas ou rotas, com isso podiam surgir conflitos e guerrasNa Africa, a escravidao era somente um dominio de um povo sobre o outro. Havia muitos confrontos e neles era muito comum que os vitoriosos fizessem alguns escravos dentre os membros de uma tribo vencida. Era a chamada escravidao domestica, com principal objetivo de aprisionar para utilizar sua forca de trabalho, em geral, na agricultura de pequena escala familiar. esse tipo de escravidao servia para aumentar o numero de pessoas a serem empregadas no sustento de uma familia ou da tribo. A terra de nada valia sem que se tivesse gente empregada no cultivo de alimentos. Os escravos eram poucos por unidade familiar, mas a posse deles assegurava poder e prestigio para seus senhores, ja que representavam a capacidade de auto-sustentacao da linhagem, nesse tipo de cativeiro se preferia mulheres e criancas. Sendo assim muito comum as escravas se tornavam esposas de seus senhores com a finalidade de reproduzirem, assim aumentanvam o numero de membros da tribo. Era gradativa a incorporacao dos escravos na familia: os filhos de cativos, quando nascidos na casa do senhor, nao podiam