boa parte vem da periferia", afirma.A organizacao social Poiesis (Instituto de Apoio a Cultura, a Lingua e a Literatura) mapeou cerca de 100 pontos de poesia em Sao Paulo, grande parte na periferia, como os saraus do Binho e da Cooperifa, produtores e disseminadores das vozes dos suburbios paulistanos. "Nesses lugares, a poesia e apresentada as pessoas e ganha forma de comunhao", explica Barbosa. O meio em que o poema e apresentado interfere na sua concepcao. "Sao feitos para serem lidos. O poeta cria um pacote do poema com a apresentacao."O Coletivo Poesia Maloqueirista, por exemplo, defende as apresentacoes que pedem a participacao da audiencia, colocando artista e publico num mesmo patamar, como os saraus. "E um rito em que todos estao conectados com a palavra e suas variadas possibilidades de execucao, denunciando, ironizando, contemplando, todos buscando ser ouvidos e a partir dai educar o ouvir tambem", diz Caco Pontes, integrante do coletivo.Os saraus tornaram-se um movimento tao importante que foram absorvidos por instituicoes estabelecidas, como a Casa das Rosas, ligada ao governo estadual; o evento Outubro Independente, promovido pelo Centro Cultural da Juventude Ruth Cardoso e subsidiado pela Secretaria Municipal de Cultura de Sao Paulo; e o Circuito Sesc de Artes, que percorreu cidades do interior do Estado de Sao Paulo. "A proposta do circuito e circular a producao artistica brasileira. Em Sao Paulo, como ha uma forca muito grande dos saraus, que crescem nas periferias, precisavamos nos aproximar dessa producao", diz o curador Sergio Pinto.Em geral, a poesia contemporanea mistura linguagens sem grandes pudores. O Coletivo Poesia Maloqueirista articula atividades interdisciplinares, do espetaculo-intervencao Malocalia a banda performatica Experimento Prosotypo. "A poesia esta ligada diretamente a sensacao, algo totalmente sinestesico. E signo, codigo, linguagem, ultrapassa o verso, a forma literaria. A mistura e o dialogo entre a imagem, o som e o movimento, com o ritmo e a metrica, fortalecem bastante esse organismo e ate estimulam o interesse pela sua absorcao", diz Caco Pontes. A mescla mais tradicional e entre poesia e musica, algo que nomes estabelecidos como Alice Ruiz, Ademir Assuncao e Marcelo Montenegro fazem. Nao faltam, entretanto, juncoes de poesia e artes plasticas, poesia e danca, poesia e video."Essa mistura de linguagens e o estado natural da arte. Estancar as praticas artisticas em generos incomunicaveis e algo muitissimo recente. Os poetas sempre se aproveitaram das novas tecnicas e tecnologias", diz Ricardo Domeneck. Assim como ele, ha varios que criam videopoemas ou que brincam com flash. "Sao poemas com movimento, com som, que se aproximam da nocao da linguagem verbivocovisual, de envolver todos os aspectos do poema, o verbal, o vocal e o visual", explica Barbosa, evocando palavra criada por James Joyce e perseguida pelos concretistas. Tudo isso resulta numa coisa: democratizacao. E e um caminho sem volta. "Considero um momento privilegiado, de popularizacao, de conquista da voz manifestada por classes sociais inferiores financeiramente, com a criacao de identidades por meio de uma poesia muito ligada ao cotidiano, criando uma aproximacao maior da realidade do povo, presente no bar de periferia, na escola, ou ate nas midias de massa em