thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
Die for meA Cidade das Luzes, dois amantes lutam contra um destino que insiste em separa-los de novo e de novo, pela eternidade.Quando os pais de Kate Mercier morrem em um tragico acidente de carro, ela deixa sua vida e memorias para tras para viver com seus avos em Paris. Para Kate, a unica maneira de sobreviver a dor e escapando para o mundo dos livros e da arte parisiense. Ate que ela conhece Vincent.Misterioso, charmoso e devastadoramente bonito, Vincent ameaca derreter o gelo ao redor do guardado coracao de Kate com apenas um sorriso. Quando ela comeca a se apaixonar por Vincent, Kate descobre que ele e um revenant um ser morto-vivo cujo destino o obriga a se sacrificar repetidamente para salvar a vida dos outros. Vincent e aqueles como ele estao ligados a uma guerra centenaria contra um grupo de revenants do mal que existe apenas para matar e trair. Kate logo percebe que se ela seguir seu coracao, ela podera nunca mais estar segura novamente.primeira vez que vi a estatua na fonte, nao tinha ideia do que Vincent era. Agora, quando olho para a beleza eterea das duas figuras conectadas o lindo anjo, com suas fortes e sombrias feicoes focadas na mulher sendo embalada em seus bracos estendidos, que era toda suavidade e luz nao me passa despercebido o simbolismo. A expressao do anjo parecia desesperada. Obcecada, ate. Mas tambem terna. Como se ele estivesse contando com ela para salva-lo, e nao vice-versa. E de repente, o nome de Vincent me chamando veio a mente: mon ange. Meu anjo. Estremeci, mas nao de frio.Jeanne tinha dito que ter me encontrado tinha transformado Vincent. Eu o tinha dado uma vida nova. Mas estava ele esperando que eu salvasse a sua alma?1maioria dos adolescentes de dezesseis anos que conheco poderia sonhar em morar numa cidade estrangeira. Mas me mudar do Brooklin1 para Paris apos a morte de meus pais era tudo, menos um sonho se tornando realidade. Estava mais para pesadelo.Eu poderia estar em qualquer lugar, para falar a verdade, que isso nao me importaria eu estava cega para tudo ao meu arredor. Eu vivia no passado, desesperadamente agarrada a cada fragmento de memoria da minha vida antiga. A vida em que cresci pensando que poderia durar para sempre.Meus pais tinham morrido em um acidente de carro apenas dez dias depois que consegui minha carteira de motorista. Uma semana depois, no dia do Natal, minha irma, Georgia, decidiu que nos duas iriamos deixar a America para viver com nossos avos paternos na Franca. Eu estava ainda em estado de choque para discutir.Nos nos mudamos em janeiro. Ninguem esperava que voltassemos a escola imediatamente. Entao apenas passamos os dias tentando lidar de nossas proprias terriveis maneiras. Minha irma desvairada bloqueava sua dor saindo todas as noites com os amigos que tinha feito durante nossas ferias de verao. Eu me tornei uma confusa agorafobica2.1 Bairro do suburbio de Nova York. 2 Agorafobico e o individuo que sofre do transtorno agorafobia, que e o medo de estar em espacos abertos ou no meio de
uma multidao. 3 apelido carinhoso. 4 Va, filha. 5 Voyeurismo e a pratica de observar a distancia e secretamente pessoas em seus atos privados.2 Agorafobico e o individuo que sofre do transtorno agorafobia, que e o medo de estar em espacos abertos ou no meio de uma multidao.Em alguns dias, eu conseguia chegar tao longe quanto andar para fora do apartamento e descer a rua. Entao me encontrava correndo a toda velocidade para a protecao da nossa casa e longe do opressivo ceu aberto, onde parecia que ele estava se fechando sobre mim. Outros dias raros, eu conseguia acordar com energia suficiente para andar ate a mesa do cafe da manha e entao voltar para a minha cama, onde eu podia passar o resto do dia em um estupor de magoas.Finalmente nossos avos decidiram que deviamos passar alguns meses na casa de campo deles. Para uma mudanca de ar. vovo disse, o que me fez ressaltar que nenhuma diferenca na qualidade do ar poderia ser tao drastica quanto de Nova York para Paris.Mas, como sempre, vovo estava certa. Passar a primavera ao ar livre nos fez um bem enorme e no final de junho nos estavamos, mesmo que por meras reflexoes de nos mesmas, funcionais o suficiente para retornar a Paris e a vida real. Isso e, se a vida poderia ser chamada de real de novo. Pelo menos eu estava recomecando em um lugar que eu amo.Nao ha outro lugar em que eu quisesse passar junho senao em Paris. Mesmo tendo passado todo verao la desde que eu era bebe, nunca me passou despercebido aquele zumbido de Paris enquanto descia suas ruas no verao. A luz e diferente da de qualquer outro lugar. Como se tivesse saido direto de um conto de fadas, uma ondulada varinha de condao brilhante que faz voce se sentir como se absolutamente qualquer coisa pudesse acontecer a voce a qualquer momento e voce nem sequer ser surpreendido.Mas a epoca era diferente. Paris era a mesma como sempre tinha sido, mas eu tinha mudado.Ate a cidade piscando, o ar brilhante, nao conseguia penetrar a mortalha de escuridao que eu sentia impregnada em minha pele. Paris era chamada de Cidade da Luz. Bem, para mim se tornou a Cidade da Escuridao.Eu passei a maior parte do verao sozinha, caindo rapidamente numa solitaria rotina: tomar cafe da manha, no antiquado e escuro apartamento do vovo e da vovo, passar a manha entretida em um dos pequenos cinemas parisienses que projetavam filmes classicos de hora em hora, ou frequentando um dos meus museus favoritos. Entao retornar para casa e lerpelo resto do dia, jantar, e deitar na cama encarando o teto, meu ocasional sono cheio de pesadelos. Acordar. Repetir.As unicas intrusoes na minha solidao eram os e-mails dos meus amigos da minha residencia anterior. Como e a vida na Franca? Eles comecavam.O que eu poderia dizer? Depressiva? Vazia? Eu quero meus pais de volta? Ao inves disso, mentia. Dizia a eles que eu estava realmente feliz vivendo em Paris. Que era uma coisa boa meu frances e o de Georgia
ser fluente, pois estavamos conhecendo muitas pessoas. Que eu mal podia esperar para comecar em minha nova escola.Minhas mentiras nao eram com intencao de impressiona-los. Eu sabia que eles sentiam muito por mim, e eu so queria assegura-los que eu estava bem. So que toda vez que pressionava enviar e entao lia a resposta no meu e-mail, me dava conta do quao vasto era o abismo entre minha vida real e a ficticia que criei para eles. E isso me deixou ainda mais depressiva.Finalmente entendi que realmente nao queria falar com alguem. Uma noite sentei por quinze minutos com as maos paradas sobre o teclado, procurando desesperadamente por alguma coisa ainda fracamente positiva para dizer a minha amiga Claudia. Eu cliquei fora da mensagem e, apos tomar uma profunda respiracao, apaguei completamente meu endereco de e-mail da internet. O Gmail perguntou se eu tinha certeza. Ah sim. eu disse enquanto clicava no botao vermelho. Um enorme peso desapareceu dos meus ombros. Depois disso, empurrei meu laptop para dentro da gaveta e nao o abri mais ate a escola comecar.Vovo e Georgia me encorajavam a sair e conhecer pessoas. Minha irma me convidou para ir com ela e seu grupo de amigos tomar sol na sua praia artificial localizada proxima ao rio, ou para bares e ouvir musica ao vivo, oupara clubes onde eles dancavam nos finais de semana a noite. Depois de um tempo, elas desistiram de perguntar. Como voce pode dancar depois do que aconteceu? eu finalmente perguntei a Georgia uma noite em que ela estava sentada no chao do seu quarto, passando maquiagem em frente a um espelho dourado estilo rococo que ela tinha tirado da parede e colocado adequadamente contra a estante.Minha irma era dolorosamente bonita. Seu cabelo loiro morango estava num corte curto de fada que apenas faces com macas do rosto proeminentes poderiam te-lo. Sua pele de pessego e creme era salpicada por finas sardas. E, como eu, ela era alta. Diferente de mim, ela tinha uma imagem arrebatadora. Eu poderia matar pelas suas curvas. Ela parecia ter vinte e um ao inves de algumas timidas semanas de dezoito anos.Ela virou seu rosto para mim. Me ajuda a esquecer. ela disse, aplicando uma nova camada de rimel. Me ajuda a sentir que estou viva. Estou tao triste quanto voce esta, Katie-Bean3. Mas esta e a unica maneira que sei lidar com isso.Eu sabia que ela estava sendo sincera. Eu a escutava no seu quarto nas noites em que ela ficava em casa, solucando como se seu coracao tivesse sido se despedacado. Nao faz nenhum bem a voce andar deprimida , ela continuou suavemente. Voce deveria passar mais tempo com as pessoas. Para se distrair. Olha para voce , ela disse, afastando o rimel e me colocando na sua frente. Ela virou minha cabeca para encarar o espelho proximo a ela.Se nos vissem juntas, jamais conseguiriam adivinhar que eramos irmas. Meu cabelo castanho comprido estava sem vida; minha pele, que gracas aos genes da minha mae, nunca se bronzeava e estava mais palida do que o normal.E meus
olhos azul-esverdeados eram tao diferentes dos sensuais da minha irma de palpebras pesadas olhos adormecidos. Olhos de amendoas, minha mae chamava os meus, mais para o meu desgosto. Eu preferiria ter um formato de olho que atraisse encontros fulminantes do que os descritos por uma noz.3 apelido carinhoso. Voce e linda. Georgia concluiu. Minha irma... Minha unica fa. Sim, diga isso a multidao de garotos enfileirados do lado de fora da porta. eu disse, com uma carranca mal disfarcada. Bem, nao vai encontrar um namorado passando o tempo todo isolada. Se voce nao parar de sair para museus e cinemas, vai comecar parecer como uma daquelas mulheres do seculo dezenove de seus livros, que estavam sempre morrendo de consumo ou drogas, ou o que quer seja. ela se virou para mim Escute, nao irei perturbar voce para sair comigo se voce me conceder um desejo. Apenas me chame de fada madrinha. eu disse, tentando fazer careta. Livre-se dos seus livros irritantes, va la fora e sente-se em um cafe. A luz do dia. Ou a luz da noite, nao me importo qual. Apenas va porta afora e sugue uma boa dose de poluicao rodando o ar dentro desses seus desgastados, consumados pulmoes do seculo dezenove. Cerca-se de pessoas, pelo amor de Deus. Mas eu vejo pessoas. comecei. Leonardo da Vinci e Quentin Tarantino nao valem. ela me interrompeu.Calei a boca.Georgia se levantou e jogou a alca de sua bolsinha chique de mao acima do braco. Nao e voce que esta morta , ela disse Mamae e papai estao. E eles iriam querer que voce vivesse.2nde voce esta indo? Vovo perguntou, metendo a cabeca para fora da cozinha enquanto eu destrancava a porta da frente. Georgia disse que meus pulmoes estavam precisando de poluicao de Paris. respondi, passando minha bolsa de livros atravessada em meu ombro. Ela esta certa ela disse, vindo ficar na minha frente. Sua testa mal alcancava meu queixo, mas sua perfeita postura e tamanho do seu salto a fez parecer muito mais alta. Apenas a poucos anos dos setenta, a jovial aparencia de vovo reduzia no minimo uma decada da sua idade.Quando era uma estudante de arte, ela tinha conhecido meu avo, um bem sucedido negociante de antiguidades que a bajulou exageradamente como se ela fosse uma das preciosas estatuas ancestrais. Agora ela passava seus dias restaurando pinturas antigas no seu estudio de teto de vidro, no andar de cima do seu apartamento. Allez, file4! ela disse diante de mim, em sua adoravel pequena forma. Va. Essa cidade poderia usar um pouco de Katya para se iluminar.4 Va, filha.Eu dei a minha avo um beijo na sua bochecha macia e rosada e, pegando minhas chaves na mesa da sala, fiz meu trajeto pelas pesadas portas de madeira, descendo a escada espiral de marmore, para a rua gritante.Paris e dividida em vinte bairros e cada um e chamado por um numero. O nosso, o dezessete, e um velho, saudavel bairro. Se voce quisesse viver na convergente parte de Paris, nao conseguiria nao se mudar para o dezessete. Mas desde que
meus avos moram a uma curta distancia da Avenida Saint-Germain, que e lotada de cafes e lojas, e a apenas quinze minutos da margem do rio Siena, eu certamente nao estava reclamando.Pisei porta afora direto na clara luz do dia e escapei para o parque em frente ao predio dos meus avos. Ele era cheio de arvores velhas e bancos verdes de madeira, dando a impressao de que se levavam segundos para atravessa-lo, e que Paris era uma cidade pequena e nao a capital da Franca.Descendo a Rue Du Bac, eu passei por um punhado de lojas de roupas muito caras, de decoracao de interiores, e lojas de antiguidades. Nem ao menos parei quando passei pelo Cafe do Vovo: o unico ao qual ele tinha nos levado desde que eramos bebes, onde sentavamos e bebiamos agua aromatizada com menta enquanto vovo papeava com qualquer coisa que se movia. Sentar proxima a um grupo de amigos dele, ou ate mesmo do outro lado do terraco do proprio vovo, era a ultima coisa que eu queria. Estava focada em descobrir meu proprio cafe.Eu estava pesando a ideia sobre outros dois lugares da regiao. O primeiro era em uma esquina, com um interior escuro e um rol de mesas espalhadas no lado de fora do predio na calcada. Era provavelmente mais calmo que a minha outra opcao. Mas quando pisei dentro, vi uma linha de homens velhos sentados silenciosamente em suas posicoes ao longo do balcao do bar com copos de vinho tinto em frente a eles.Suas cabecas giraram vagarosamente para checar o recem-chegado e, quando eles me viram, olharam com choque como se eu estivesse vestindo uma gigante fantasia de galinha. Eles provavelmente devem ter uma placa na porta Somente Senhores Idosos. Pensei, e corri para a minha segunda opcao: um movimentado cafe a poucos quarteiroes no final da rua.Por causa da fachada de vidro, o Cafe Sainte-Lucie aparentava ser mais espacoso em seu iluminado interior. O ensolarado patio ao ar livre continha vinte e cinco mesas, que estavam frequentemente cheias. Enquanto eu fazia o meu caminho em direcao a uma mesa vazia no canto distante, eu sabia que esse era o meu cafe. Eu ja sentia como se pertencesse a este lugar. Joguei minha bolsa embaixo da mesa e sentei de costas para o edificio, garantindo uma vista ampla do terraco, bem como da rua e da calcada ao lado.Uma vez sentada, disse ao garcom que eu queria uma limonada, e entao puxei da bolsa uma copia de A Idade da Inocencia, que eu tinha escolhido da lista de verao da escola que estaria comecando em setembro. Envolvida pelo cheiro de cafe forte se dissipando por todos os lados, me distrai no distante universo do livro. Outra limonada? a voz francesa veio flutuando pelas ruas de Nova York do seculo dezenove em minha mente, jogando-me abruptamente de volta ao cafe parisiense. Meu garcom posicionado ao meu lado, segurando sua bandeja redonda acima do seu ombro e olhando cada parte como um gafanhoto constipado. Ah, claro. Um... Eu acho que vou ficar com um
cha, na verdade. disse, me dando conta de que sua intromissao significava que eu estava lendo por cerca de uma hora. Existe uma nao pronunciada lei nos cafes franceses que e: uma pessoa pode sentar em suas mesas o dia inteiro se assim quiser, contanto que peca uma bebida por hora. E como estar alugando a mesa.Eu olhei de relance indiferente ao redor antes de olhar novamente para a pagina, mas levei o dobro quando notei alguem me encarando do outro lado do terraco. E o mundo ao meu redor congelou quando nossos olhos se encontraram.Eu tinha uma estranha sensacao de que conhecia aquele rapaz. Tinha me sentido desse jeito com estranhos antes, era como se eu tivesse passado horas, semanas, ate anos com a pessoa. Mas na minha experiencia, sempretinha acontecido de um unico jeito o fenomeno: a outra pessoa nunca havia me notado.Esse nao era o caso agora. Eu podia jurar que ele sentiu o mesmo.Pelo jeito que o seu olhar estava posicionado fixamente, eu sabia que ele estava me encarando ha um tempo. Ele era de tirar o folego, com o seu cabelo preto e comprido balancando para cima e para baixo da sua testa. Sua pele de oliva me fez achar que ou ele passava muito tempo fora de casa ou veio de algum lugar mais ao sul e ensolarado de Paris. E os olhos que encaravam dentro dos meus eram tao azuis quanto o mar, alinhados com espessas sobrancelhas escuras. Meu coracao deu um pulo dentro do peito, e pareceu como se alguem tivesse retirado todo o ar dos meus pulmoes. E contrariando a mim mesma, eu nao conseguia quebrar o nosso olhar.Alguns segundos se passaram, e entao ele se virou para os seus dois amigos, que estavam rindo muito alto. Os tres eram jovens, lindos e intensos, com aquele tipo de carisma que justificava o fato de que todas as mulheres no local estavam sob seus encantos. Se eles notaram, nao deixaram transparecer.Sentado proximo do primeiro garoto, estava um cara notavelmente bonito, forte como uma rocha, de shorts, cabelo curto repicado e pele de um chocolate escuro. Enquanto eu o olhava, ele se virou e me deu um brilhante sorriso compreensivo, como se entendesse que eu nao podia resistir a observa-lo. Sacudindo fora o meu transe voyeurista5, meus olhos precipitaram para baixo no livro por pouco segundos, e na hora que me atrevi a olhar de novo, ele tinha desviado o olhar.Proximo a ele, de costas para mim, estava um garoto magro, de pele clara levemente queimada de sol, costeletas e cabelo castanho cacheado, animadamente contando uma historia que fez os outros dois gargalharem.Eu estudei o primeiro que tinha a principio pego minha atencao. Apesar de provavelmente ser alguns anos mais velho que eu, supus que ainda nao passasse dos vinte. Ele se inclinou para tras na cadeira daquele jeito suave de homem frances. Mas algo um pouco frio e duro no conjunto das suas feicoes5 Voyeurismo e a pratica de observar a distancia e secretamente pessoas em seus atos privados.sugeria que aquela pose inofensiva era
apenas fachada. Nao era como se ele parecesse cruel. Era mais que isso, ele parecia... Perigoso.Embora tenha me intrigado, eu conscientemente apaguei o rosto do garoto de cabelo escuro da minha mente, convencida de que aparencia perfeita mais perigosa era igual a problemas. Eu peguei meu livro e dediquei minha atencao a ele, de volta aos charmes mais seguros do Newland Archer6. Mas nao pude me conter em dar outra espiada quando o garcom retornou com o meu cha. Irritantemente, nao fui capaz de voltar ao ritmo do meu livro.Quando a mesa dele se levantou meia hora depois, isso chamou minha atencao. Podia-se sentir a concentrada tensao feminina no ar quando os tres rapazes andaram pelo terraco. Como se um time de modelo de roupas intimas da Armani tivesse andando direto para o cafe e, ao mesmo tempo, tirado todas as roupas.A senhora mais velha proxima a mim inclinou sua cabeca para a companheira de cafe e disse: De repente ficou excepcionalmente quente, voce nao acha? Sua amiga riu em concordancia, se abanando com o cardapio de plastico e comendo os garotos com os olhos. Eu balancei a cabeca com desgosto nao tinha como esses caras nao perceberem as dezenas de olhos atirando setas de luxuria em suas costas enquanto iam embora.Inesperadamente, provando a minha teoria, o de cabelo preto olhou para mim e, confirmando que eu o estava observando, sorriu pretensiosamente. Sentindo o sangue subir para as minhas bochechas, escondi o rosto no meu livro para que assim ele nao tivesse a satisfacao de me ver corar.Tentei ler as palavras na pagina por mais alguns minutos antes de desistir. Minha concentracao se foi, paguei pelas minhas bebidas, e deixando uma gorjeta em cima da mesa, fiz meu caminho de volta para a Rue Du Bac.6 Protagonista do livro A Idade da Inocencia, da autora Edith Wharton.3vida sem pais nao estava ficando nem um pouco mais facil.Tinha comecado a me sentir como se estivesse envolvida em uma camada de gelo.Estava fria por dentro. Mas me agarrei ao frio pela minha querida vida: quem sabia o que poderia acontecer se eu deixasse o gelo derreter e realmente comecasse a sentir as coisas de novo? Eu poderia provavelmente me tornar uma idiota chorona e retornar a ser uma completa inutil como estive sendo pelos primeiros dois meses apos meus pais morrerem.Eu sentia falta do meu pai. Seu desaparecimento da minha vida foi insuportavel. Aquele homem frances elegante que qualquer pessoa gostava no instante em que olhava dentro dos seus risonhos olhos verdes. Quando ele me via e seu rosto se iluminava em uma expressao de pura adoracao, eu sabia que nao importava quais coisas estupidas eu pudesse fazer na vida, sempre teria um fa nesse mundo torcendo por mim da arquibancada.Quanto a mamae, sua morte rasgou meu coracao para fora, como se tivesse sido uma parte fisica de mim arrancada com um bisturi. Ela era uma alma gemea, um espirito irmao, como ela costumava dizer. Nao que nos sempre nos demos bem. Mas agora que ela se foi, eu tinha que aprender a viver
com um enorme e queimante vazio que sua ausencia deixou dentro de mim.Se eu pudesse escapar da realidade por apenas algumas horas durante a noite, talvez minhas horas acordada fossem mais suportaveis. Mas dormir era meu proprio pesadelo particular. Eu podia deitar na cama ate finalmente sentir meus dedos varrerem o meu rosto com dormencia e assim pensar, Finalmente! Entao meia hora depois estaria acordada de novo.Uma noite eu estava na extremidade da minha sagacidade, cabeca no travesseiro e olhos abertos encarando o teto. Meu relogio despertador mostrava uma hora da manha. Eu pensei sobre a longa noite a frente e me arrastei para fora da cama, pescando roupas que eu tinha usado no dia anterior e as coloquei. Ao pisar no corredor, vi uma luz que vinha debaixo da porta da Georgia. Bati e virei a macaneta. Hey , Georgia murmurou para mim de cabeca para baixo. Ela estava deitada completamente vestida em sua cama, da cabeca aos seus pes. Acabei de chegar em casa. ela acrescentou. Voce tambem nao consegue dormir , eu comentei. Isso nao era uma pergunta. Nos conheciamos uma a outra muito bem. Por que voce nao vem dar uma caminhada comigo? eu perguntei. Nao suporto ficar deitada na cama acordada a noite inteira. E apenas julho e eu ja li todos os livros que possuo. Duas vezes. Voce esta louca? Georgia disse, rolando sobre a barriga. E plena madrugada. Na verdade, e tipo o comeco da noite. E apenas uma da manha. Pessoas ainda estao nas ruas. E, alem do que, Paris e a mais segura - Cidade na Terra. Georgia terminou minha frase. A frase favorita do vovo. Ele poderia conseguir um emprego como guia turistico. Tudo bem. Por que nao? Nao irei dormir tao cedo mesmo.Saimos nas pontas dos pes ate a frente do corredor e, com um silencioso click, facilitamos a abertura da porta e a fechamos atras da gente. Uma vez la embaixo na sala de espera, nos paramos para colocar nossos sapatos e entao saimos para dentro da noite.Uma lua cheia pairava Paris, pintando as ruas com um brilho prateado. Sem uma palavra, Georgia e eu fomos em direcao ao rio. Tinha sido o centrode todas as nossas atividades desde que comecamos a vir aqui quando criancas, e nossos pes sabiam o caminho.Na margem do rio, nos descemos os degraus de pedra num caminho que se estendia por Paris ao longo da agua e pelo leste acima dos asperos paralelepipedos. A presenca massiva achatada do Museu do Louvre apenas visivel no lado oposto.Ninguem estava a vista, nem abaixo do cais ou acima do nivel da rua. A cidade estava silenciosa com excecao do bater das ondas e do som ocasional de carros. Nos andamos alguns minutos sem falar antes de Georgia parar abruptamente e agarrar meu braco. Olhe , ela sussurrou, apontando em direcao a ponte Carrousel bem acima do nosso caminho a quase quinze metros e meio de altura. Uma garota, que parecia ter a nossa idade, balancou no amplo corrimao de pedra, inclinada perigosamente para a agua. Oh! Meu