thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
um ataque de dor de barriga no meio de uma reuniao? Porra, mulher! Puta que pariu! Se eu tivesse morto estaria melhor! Isso la e vida?!!! Alcides, por favor!!! O que deu em voce? Falar essas coisas nas frentes das criancas!! A gente ja tinha decidido de nao falar palavrao dentro de casa. Controle-se! Nao vai fazer bem para a construcao moral delas... Vamos, acalme-se tome o seu leitinho de soja, e pro seu bem, querido. Eu nao quero essa merda de leite de soja. To de saco cheio! E voces o que estao olhando? Nada papai, o senhor ta nervoso. To nervoso uma ova, to de saco cheio de toda essa bosta! Alcides! Voce tomou seu remedio para a tireoide hoje? Aposto que esqueceu, essas mudancas bruscas de humor.... Caralho! Confesso que por um instante achei a minha amiga uma especie de Torquemada moderno e tive pena do Alcides. Ele se levantou como se fosse um touro raivoso. Jogou o guardanapo de lado e xingou a mulher, os filhos e a empregada com nomes tao feios que eu prefiro nao relembrar o desgostoso momento. A campainha tocou no exato momento em que Alcides pegava as chaves do carro para sair. Era o sindico do predio, fumante inveterado. Alcides, meu bem, por favor va conversar la fora. Toda essa fumaca nao vai fazer bem pra Tati, nao quero ter que usar o nebulizador de novo. To atrasado pro trabalho, podemos conversar mais tarde? Vim so comunicar que hoje damos inicio a pintura do interior do edificio, so pro caso de algum desavisado encostar na tinta fresca... Alcides, querido... precisa verificar se essa tinta e anti-alergica, lembra da ultima vez que pintamos os apartamento? Voce nao se sentiu muito bem. Hoje existem aquelas tintas bastante inocuas. Custam um pouco mais, mas e sempre bom prevenir que remediar... Ah, volte aqui, nao vai passar o protetor solar? Com um sol desses, essas manchinhas que voce tem nas maos podem virar uma coisa ruim. Um melanoma, Deus o livre! Cade aqueles seus oculos escuros com protecao UVA? Lembro-me ainda dos bombeiros no terreo esperando que Alcides se acalmasse e descesse do teto do predio. Ele jurava que era um passaro livre e saudavel e queria voar a todo custo. Acariciava as penas imaginarias que lhe cresciam nos bracos e dizia que queria fazer um longo voo rumo ao caribe, onde nao teria que tomar seu leitinho de soja e passaria o dia a se locupletar de gordura, alcool e cigarros mentolados. Desce dai, Alcides! Pelo amor de Deus!! Vai traumatizar as criancas... Desce que eu te dou aquele calmante e voce dorme ate amanha, querido.Nunca me esquecerei da mitica cena do Alcides cantando Eu vou pra Marancagalha, eu vou, comprar meu chapeu de palha , eu vou...Se Amalia nao quiser ir eu vou so, eu vou so..... E ao dar uma pirueta mais ousada escorregou e foi salvo por um tris quando a sua camisa ficou enganchada na antena de televisao. Surtou, ficou lele, pineu, nao aguentou as delicias de manter uma vida saudavel.Fechei minha
revista de saude. Era mensal, uma nota preta ao ano pra ter receitas de brocolis e aspargos grelhados e dicas de como fazer jogging. Ela me dizia o quanto era venenoso um copo de refrigerante e o dano que eu mesma causaria ao meu coracao comendo um haburguer com fritas, principalmente aquele do McDonalds (leia-se os mais gostosos da face da terra). Seria o editor algum comunista arruaceiro querendo abalar os solidos alicerces dessa mega corporacao capitalista, templo dos goumerts sedentarios e obesos que ha anos preparam as delicias mais disputadas do mundo? No outro dia la estava eu de novo na fila do banco, com o boleto nas maos, esperando que as dezenove pessoas na minha frente fossem atendidas para que eu pudesse pagar a mensalidade da minha revista. Bem, de acordo com a fabulosa tabela elaborada por nutricionistas e especialistas em educacao fisica, uma hora em pe consumiria mais ou menos 130 calorias, o equivalente a um prato de espaguete ao sugo. E se eu comesse o espaguete em pe? Desisti da fila. Sai do banco sem olhar para tras. Lembrei-me mais uma vez do Alcides que foi passar um mes numa clinica de repouso. Sorri sozinha. Ja havia passado meia hora desde que eu havia tomado um suco de cenoura com espinafre no cafe da manha. Segundo os doutores ja estava na hora de escovar os dentes. Abri a bolsa guardei meu boleto ainda em aberto. Sorri novamente e entrei num botequim. O rapaz do balcao me trouxe um cafe-com-leite com bastante acucar, um misto quente com queijo amarelo e presunto de porco com capa de gordura e uma fatia de torta com bastante leite consensado. Vi estrelas. Um momento de gozo absoluto, onde cada textura era sentida pelas minhas papilas gustativas. Um nectar celestial, nem mesmo os deuses do Olimpo poderiam imaginar o quao eram soberbos aqueles manjares. Finalizei tudo com um grande gole de coca-cola, bem gelada, negra e caustica. Sorri de novo sem saber porque. Joguei fora o ultimo exemplar da minha revista de saude e bem-estar. Eu queria estar bem comigo mesma, nao queria terminar como o Alcides. Queria me cuidar e nao me anular. Acho que mesmo se eu comer uma fatia de bolo e beber uma coca-cola nao sera o maior dos pecados e mesmo se eu escovar os dentes dentro de cinco minutos ou meia hora, nao vai fazer diferenca. E se fizer, com o dinheiro da anuidade da revista posso pagar um bom dentista.
Questo testo e stato ispirato alledificio Holiday, situato a Recife, Brasile. Un palazzo di quasi tremila abitanti costruito nel 1957, opera di architettura moderna, di avanguardia. Originalmente fatto per le famiglie benestanti, con il tempo si trasformo in una favela verticale, essendo oggi abitato da persone emarginate, prostitute, piccoli commercianti e anziani. In mezzo al centro del paese, lotta contro la bellezza delle nuove costruzioni, perso in un caos di gente, solitario e abbandonato.Un monumento alla decadenza, simbolo di unera ormai dimenticata.Cambycara: Nome in lingua Tupi-Guarani che significa donna che allatta, che ama e fornisce lalimento, da la vita.Non so quando ho cominciato a emanare questo strano odore di cosa vecchia. Forse quando il palazzo dove abito ha iniziato a diventare decrepito insieme a me. Ridevo del mio nonno quando diceva che i vecchi puzzavano e dovevano fare il bagno ogni cinque minuti. Soltanto oggi capisco perche si lavava ripetutamente, pero faceva un bagno completo solamente nelle domeniche. Il peso della vecchiaia impedisce qualsiasi tentativo di locomozione, principalmente avventure sottacqua; anche di una semplice doccia. Oggi mi riempio di talco e deodorante. Tengo i miei vestiti ragionevolmente puliti, ma non so come eliminare questo odore di roba rinchiusa. Anchio non riesco a fare il bagno tutti i giorni, la mia artrite me lo impedisce. E cosi come i miei antenati, appoggio il bastone gia consumato nel muro di mattonelle antiche e mi lavo fino a dove le mie forze possono sopportare, sentendomi un po piu fresco ma esalando quel maledetto odore di cosa dimenticata, ammuffita. Sento il profumo del nonno nella mia pelle e mi ricordo di lui come si fosse oggi. Io li, fermo nella stazione, tenendo stretta la valigia con le mani nervose, lo sguardo perso nella nostalgia che gia sentivo della mia terra. Mi passo le mani rugose nei capelli e mi diede un bacio con gli occhi lucidi. Presto io sarei diventato un dottore come lo e stato lui. Luniversita mi aspettava nella capitale e io avrei dovuto arrangiarmi da solo, ma ero contento; finalmente avrei sentito il gusto della liberta e avrei avuto un appartamento nuovo di zecca e vicino al mare tutto per me.Oggi, ho settantacinque anni, i miei vicini gia non sono quelli di un tempo. Gli studenti hanno preso unaltra strada e le famiglie benestanti che venivano a villeggiare nel litorale, pian piano hanno abbandonato la citta, trasferendosi ad altre spiagge, meno caotiche, scappando dal futuro. Io rimasi li. Accompagnai ogni mattone, ogni sasso e cazzuola di cemento di questo maledetto progresso. Il palazzo di lusso, unarchitettura di avanguardia, e marcito come il mio corpo: io ho delle rughe, ledificio presenta delle crepe, io odoro di naftalina, lui di muffa e promiscuita. Siamo compagni di vita, fatti uno per laltro. Non mi sono mai sposato, non ho voluto avere dei figli, ho un compromesso col mio appartamento, testimone di tutta una vita, probabilmente il mio futuro tumulo. Pochi giorni fa ho compiuto gli anni, ma nessuno si e ricordato. Meglio cosi, non ce niente da festeggiare in un corpo marcato e claudicante. Sono passato,
cosa vecchia, un soprammobile dimenticato che nessuno vede o fa finta di non vedere. Non vedo necessita di una torta di compleanno, o di capellini conici e colorati confermando il mio stato di ritardamento. Non riuscirei a soffiare le candeline senza sputare nella glassa della torta. Preferisco essere dimenticato, io stesso vorrei dimenticarmi, ma ancora non so come si fa. Le mie articolazioni mi ricordano ogni minuto che sono una catasta di ossa porose. Inciampo tutti i giorni nella la mia figura grottesca davanti allo specchio e evito di pensare quanto sono stato bello in passato. La mia pelle, prima morbida e tonica, adesso sembra fatta di carta; si strappa al minore movimento, lasciandomi dei segni orribili che non posso piu curare. Sono stato obbligato ad abituarmi, il tempo e buon maestro. Lunica cosa che non sono riuscito ad accettare e il fatto che ho questa eta. Mio corpo flacido non accompagna la mia mente ancora giovane. So apprezzare una bella donna quando la vedo, pero non ho piu diciotto anni, e non ricordo nemmeno quando e stata lultima volta che ne ho avuta una nelle mie braccia, neanche se era di famiglia o di strada. Malgrado io non riconosca piu la mia virilita, le desidero ancora; ecco la grande tragedia della mia vita.Ho lasciato il mio minuscolo appartamento alle sette e mezza del mattino. Una delle cose che impariamo con la vecchiaia e che il sonno e il primo ad abbandonarci, fino a sparire del tutto, costringendoci a memorizzare le crepe nel soffitto alle tre del mattino, con lo sguardo fisso nellinfinito. Mi sdraiavo tardi e mi svegliavo con i primi raggi di sole. Dopo essermi lavato e sciacquato la dentiera ingiallita, trovai lei, vicino alla porta, nel corridoio claustrofobico del nostro estimato palazzo. In mezzo a tanti appartamenti in un unico piano, lei si distaccava da tutti gli altri abitanti, era veramente la luce di quel posto. La camicia da notte deliziosamente volgare ancora incollata al corpo esibiva senza pudori le sue forme appetitose, denunciando il suo mestiere. Buon giorno, signor Antunes!Anche nel torpore del mattino, la sua voce era deliziosa. Non immaginavo che una donna potesse dimostrare sensualita col mal alito dellalba. Marli era cosi, emanava peccato e voluttuosita anche nelle ore diurne. Gia in piedi, figliola?Quella e stata lunica frase che sono riuscito a comporre; ridicolamente paternale. Era meno umiliante fare la parte del padre che di vecchio sporcaccione. Sono a pezzi! Dopo la serata di ieri in pieno servizio, ho dovuto svegliarmi presto... Che vita di merda, la mia! E per che non torni a dormire, figlia? Devo pulire questa merda di casa. Non posso ricevere cosi la mia sorella, non crede? Lei non sa che faccio la prostituta, pensa che lavoro come commessa.Un vento freddo entro da un finestrino nel muro del corridoio spalancando la porta di Marli. Sentii il profumo da due soldi del detergente di eucalipto spargersi nel piccolo soggiorno. Con le braccia fine, lei strusciava il pavimento unto; un gesto ripetuto e violento, come se quel liquido fosse capace di pulire non solo
lo sporco delle mattonelle, ma anche la sua reputazione, cancellando per sempre i dolorosi segni nel corpo e nellanima. Come me, lei venina dalla campagna, pero fece delle strade la sua universita, e senza laurea o titoli di studio, sosteneva se e la famiglia lontana. Ma... come farai con i tuoi clienti, figliola? Lei sospettera... Io non sono di queste puttane senza morale, signore Antunes! Lei mi ha mai visto portare clienti qui in casa mia? In questo senso io apprezzo molto la famiglia; fuori dalla porta faccio il mio lavoro come si deve, ma quando torno a casa, sono soltanto la Marli. Non mi piace mescolare le cose. I clienti io li servo nella strada, in orario dufficio, per non avere sospetti.Nelle sue parole ho sentito un ridicolo rutto moralista spuntando nel suo petto volgare. Intanto che lei spolverava limmagine della madonna sopra un altare improvvisato, guardai le sue cosce mulatte e carnose e chiesi alla santa perche noi vecchi dobbiamo soffrire tanto. Salutai Marli e le augurai buona fortuna; e stato quello che sono riuscito a dire senza togliere lo sguardo dalla sua carne abbronzata. Abbottonai la mia giacca con le dita tremole. Il vento di quei corridoi mi dava i brividi, e nonostante il clima tropicale sentivo molto freddo Il freddo della morte che ronda tra tutti i vecchi. La lampada vicino allascensore si era bruciata da quasi un mese e nessuno provvedeva a cambiarla. Ero stanco di camminare nel buio e dovere tastare le pareti fredde. Verificai i soldi in tasca, mi bastavano appena per pagare la tassa del condominio e mi sarebbe avanzato qualche spicciolo. Avrei approfittato delloccasione per reclamare al nuovo amministratore del palazzo. Lui mi avrebbe ascoltato, dopotutto ho sempre pagato puntualmente!Entrai nellascensore vecchio e stretto, quelli con la saracinesca di ferro. Mi sentii come una sardina in quella scatola claustrofobica e rumorosa. Laria sapeva di ruggine e io volli scendere subito, cominciai a sentirmi male. Quel marchingegno si fermo nel nono piano e un ragazzino di piu o meno diciassette anni entro affrettato come chi non puo perdere lultimo treno per una terra distante. Era vestito come i ragazzi della sua eta, pero aveva gli occhi nervosi e le mani fredde. Ho potuto sentire la freddezza del suo corpo anche senza toccarlo. Il cappuccio della felpa e scivolato della testa, rivelando il suo viso pallido e frastornato. Appoggiandomi forte al bastone, mi avvicinai: la mia rigorosa educazione mi obbligava ad aiutare qualsiasi persona che stesse male, e quel giovanotto aveva laria malata. Ha bisogno di aiuto, figliolo? Passa tutto, vecchio!Anche se convivo tutti i giorni con la mia figura senile, non mi sono ancora abituato a essere chiamato vecchio. Mi suonava quasi come unoffesa, un termine che cancellava tutta lesperienza che avevo accumulato nellarco della mia vita; come se tutti i maledetti anni che avevo vissuto non valessero piu niente. La parola vecchio non mi e mai piaciuta: anche i musei hanno il suo valore, ma un uomo vecchio per la societa e simile alla spazzatura; inutile e sudicio. Mi chiamo Antunes, figliolo. Zitto,
vecchio stupido, passa subito la grana!Non so come lui sapeva che io avevo dei soldi in tasca. Probabilmente non lo sapeva, non aveva ancora percepito la gravita del suo gesto nel togliere un coltello dai pantaloni. Che male potrei fare a quel ragazzo? Con le mie forze ridotte a zero sarei incapace di reagire, anche se lui non fosse armato. Non ho niente, ragazzo!Ma le mani agili del ragazzotto trovarono velocemente un piccolo pacchetto di soldi nei miei pantaloni. Non ho mai pensato che dentro del palazzo che un giorno fu sinonimo di glamour, dovessi stare attento alle rapine. Avevo gia sentito parlare di piccoli furti nel condominio, ma non ci credevo molto. Un piccolo sacchetto con un tipo strano di erba casco dalla sua tasca, lui raccolse rapidamente e mise insieme ai miei miseri spiccioli. Preferisco non divagare su il contenuto di quel pacco. Preferisco pensare che erano erbe medicinali. Credo ancora nella ingenuita delle persone. Solo non credo che leducazione sia finita. Cavolo, chiamarmi di vecchio...maledetto stupido!La porta dellappartamento 602 era la piu bella di tutto il palazzo. Il tappeto ricamato dava una falsa idea di nobilta a quellangolo. Lamministratore dell edificio, un tipo grasso e con dei baffi folti, mi ricevette un po assonnato e io rimasi fermo per un lungo minuto senza sapere cosa dire. A questora, Antunes? Ma, per favore...cosa vuole? La lampadina del mio corridoio...si e bruciata. Te lho gia detto che la cambiero, piu di questo che altro vuole che faccia? E che...e quasi un mese che aspetto... Sa quante quote condominiali in ritardo sto aspettando? Sono tremila abitanti, quasi nessuno paga...credi veramente che riesco ad amministrare questa baracca senza grana? Oppure vuole che metta di tasca mia?Lidea di rivendicare i miei diritti e svanita quando lamministratore, dondolando la pancia pigramente, mi mise al corrente con la reale situazione del palazzo. Con piu di quaranta per cento di abitanti inadempienti il povero uomo poco poteva fare. Ho mandato giu la saliva, il mio stomaco vuoto dovuto al digiuno mattinale cominciava a brontolare. Con la bocca secca, mi appoggiai stretto al bastone e rimasi in silenzio. Non riuscii a dire che quel mese non ce lavrei fatta a pagare la tassa del condominio.So che non sarebbe servito a niente raccontargli levento della rapina, e passare da vittima. Se gli abitanti non si scioccarono neanche con il recente assassinato di un inquilino, certamente non avrebbero fatto molto caso al mio dramma. Io sono stato stupido, chi abita nel palazzo Cambycara non ha il diritto di girare con dei soldi in tasca. Lo salutai senza dire niente con la promessa di ritornare con i soldi della mensilita. Ero troppo stanco, mi fermai nel corridoio, mi sedetti in una sedia di vimini dimenticata in un angolo, riposando il mio corpo stanco. La grande confusione di anime affrettate e bambini reclamando il primo pasto del giorno no mi dava piu fastidio. Erano anni che abitavo in quel posto, anzi, secoli! Tutto quel mucchio di cose e persone di origini dubitose mi era assolutamente normale. Guardai intorno e scopri lo scheletro
di quello che un giorno fu una dimora nobile. Non mi sono mai fermato a pensare dei fili scoperti della luce e del tetto ammuffito. Le infiltrazioni scendevano attraverso il muro, formando disegni putridi, una specie di tatuaggio verdastro difficile da essere eliminato, una di queste macchie che impregnano laria e la mente. Piu avanti, nello stesso piano in cui abitava il nuovo amministratore ho potuto sentire lodore del sangue del vicino assassinato. La macchia era ancora li, non si vedeva, ma si sentiva. Successe di notte, ma nessuno senti gli spari. Sei pallottole, tutte nella testa. Il palazzo non si sveglio con il rumore della morte. Non avevo mai visto niente di strano in quel ragazzo, pero ho voluto credere che anche lui usasse erbe medicinali, anche se dicevano che la polvere bianca che lui consumava, costava piu della sua vita.Pian piano le porte si aprivano, lente e rumorose, ancora con puzza di letto e peccato. Non tutte le signorine erano come Marli, gran parte portava lavoro a casa e le pareti fini denunciavano la mancanza di pudore che si nascondeva in ogni cubicolo di quei lunghi corridoi. Allinizio tutto quel entra e esci di estranei ha causato proteste tra i vicini, ma il tempo si incarico di trasformare il fatto in una consuetudine. Giovani imberbi, signori con i capelli bianchi, rimediati e vagabondi. Uomini profumati e mal lavati. Le giovani prostitute accettavano qualsiasi tipo di cliente, sempre che potessero pagare la loro misera tariffa, anche perche le piu esperienti non erano disposte a perdere tempo con gente sudicia o meschina, andavano direttamente sulla via principale, selezionando una clientela migliore. Se mia mamma fosse ancora viva avrebbe avuto una sincope al sapere che divido lo stesso tetto con questo tipo di gente. Prostituzione, omicidio, inadempienza e traffico di droga; questa era la mia realta. E io che sono arrivato qui nel fiore dei miei diciotto anni, esibendo i miei quattrini, vivendo nel lusso, approfittando il meglio che la citta mi poteva dare. Mi ricordo cosi bene di questepoca...Il palazzo imponente odorava a nuovo, la vernice fresca scintillava con i raggi di sole che arrivavano diritti al soggiorno, senza la barriera dei grandi grattacieli che ci sono oggi davanti. Ho conosciuto tanti altri ragazzi che, cosi come me, sono venuti a studiare nella metropoli. Le luci dei ristoranti e dei locali lampeggiavano davanti a noi, chiamando la nostra attenzione e la nostra paghetta. Donne di tutti i tipi cadevano nelle nostre braccia, nelle braccia degli studenti contadini. Questa era la nostra etichetta, praticamente vergini, ci deliziavamo con quelle donne mature e assetate di soldi. Ho perso i conti di quante volte ho frequentato la discoteca volante, una specie di bordello camuffato di bar. La luce era diffusa e calda e li passavamo la maggior parte delle nostre notti insonni. I miei amici si sono laureati, diventarono dottori; io ho continuato a deliziarmi nelle braccia delle bimbe. Mi piaceva troppo la trasgressione per imprigionarmi in un diploma. Ho avuto mille lavori, dai piu bassi ai ben pagati, ma nonostante questo, mio nonno mori
disgustato, non ho seguito le sue raccomandazioni, non sono diventato lavvocato che lui ha sempre sognato. Mi lascio soltanto lappartamento in cui abito oggi e una casetta semplice in un suburbio lontano, il resto delleredita lo ha destinato alla chiesa. Ho smesso di andare alla messa. Oggi vivo dellaffitto di quella casa, in fondo lui sapeva che io, in un modo o nellaltro, mi dovevo sostenere in vecchiaia. Anche lui conosceva le delizie di vivere in mezzo alle donne e secondo me, ha potuto immaginare che forse io mi sarei lasciato trascinare dal gusto del peccato. Era sicuro che un giorno anchio avrei esalato lo stesso odore ocre che lui emanava. I miei colleghi di gioventu non mi cercarono piu, mi abbandonarono al vedere che io non sarei arrivato da nessuna parte. Oggi non ho amici, ma non mi pento di niente nella mia vita. Ho vissuto intensamente, ho bevuto nella bocca delle donne piu favolose della citta, ho fumato sigarette e sigari, ho guidato camion e ho pulito cessi. Sono sempre stato libero. I miei capelli bianchi mi hanno dato un certo rispetto, sono il simpatico signore Antunes, il nonno di tutti, quello che non fa del male a nessuno. Vivo la mia neutralita opaca, insipida. Sto bene cosi. Tornai al presente risvegliato dal odore forte del mio alito. La mia bocca era amara. Avevo bisogno di mettere qualcosa nello stomaco.Il pian terreno era il luogo piu animato del palazzo. I bar e i piccoli negozi inquinavano tutto il quartiere, pero eravamo cosi abituati che non riuscivamo a vivere senza di loro. La mancanza di igiene mi preoccupava, ma dopo tutti quegli anni ho imparato a sopportare anche la sozzeria. Girai intorno ad una piccola montagna di rifiuti bagnati e mi appoggiai nel banco della baracca di sempre. Il signore Feitosa era li; svogliato e sudicio, con un asciughino appoggiato sulla spalla pelosa, indossando la sua consueta e schifosa canottiera che un giorno era bianca; con una tosse cronica che lo accompagnava dai tempi di gioventu. chiesi un caffelatte. Ed era subito pronto, come sempre, veloce ed acquoso, con la panna del latte grasso galleggiando nella superficie del bicchiere. Sembrava acqua sudicia, ma per me era delizioso. Chiese un cibo qualunque per accompagnare la bevanda. Morsicai il toast con difficolta, il pane gommoso era freddo, ma mi piaceva cosi, forse ho imparato ad accetarlo. Andavo li tutti i giorni, non tanto per il cibo, ma per il piacere di vedere gente, di chiacchierare con gli altri commercianti, di sentirmi ancora vivo e partecipante. Che mi racconti, Feitosa? Che ti devo dire, Antunes? Lavoriamo per questi vagabondi, per queste donnace e a fine mese non ci avanza niente! I tempi sono cambiati, i controlli non ci lasciano in pace, non so dove andremo a finire... Io ero daccordo con lispettori sanitari, stabilimenti come quelli dovrebbero essere interdetti, Io stesso non dovrei mangiare li, ma dopo tanti anni niente mi potrebbe fare male. Era la mia gente, compagni di miseria, persone cadute nella dimenticanza, come me: senza presente ne passato e probabilmente senza