sala-de-estar. Meu pai, desde jovem um social-democrata, seguramente o unico prisioneiro politico, que jamais esteve preso na detencao de Nagy Emoke de patria hungara, devido a agitacao contra a atividade de guerra do monarca imperial da Austria, entao ele proprio foi forcado ao servico militar, e ficou gravemente ferido, na primavera de mil novecentos e dezesseis, e foi conduzido da fronteira da Galicia para a Alemanha e entao teve alta do hospital, e foi morar em Bremen. Aqui eu nasci em oito de novembro de mil novecentos e dezessete. Meu pai tinha conseguido emprego no estaleiro do [rio] Weser e estava, devido a sua atividade na associacao educativa dos trabalhadores, em cooperacao com o jornal Politica Trabalhista [Arbeitpolitik], que mantinha relacoes proximas com a Liga Espartaco [Spartakusbund]. Em novembro de dezoito, depois da proclamacao da Republica Socialista, por Liebnecht, ele estava em Berlim, e em seguida novamente para a revolta revolucionaria em Bremen, habilitou-se entao nos anos 20 atraves de autodidatismo para o exame para Engenharia, nao teve, contudo qualquer possibilidade de ascensao profissional, ao contrario era sobretudo trabalhador nas docas/estaleiros, em oficinas mecanicas, ate ele, depois disso levar-nos para Berlim, devido ao avanco tecnico, que ele conquistou em seu servico, sendo nomeado para encarregado [Vormann]. Ele era, pois, do tempo da radicalizacao politica dos social-democratas independentes, em marco de mil novecentos e vinte e um tornou-se novamente filiado do Partido da maioria, porque oferecia-se a ele aqui, como ele pensava, melhores condicoes para as atividades dentro das organizacoes sindicais. Apesar de sua direcao partidaria manteve-se, durante as lutas em Berlim e Bremen, ao lado dos rivais, e ele tambem depois disso sempre entrou em conflito com a politica deles, ele defendeu, porem, firmemente uma visao que o Partido atraves da massa de trabalhadores poderia levar a formacao de uma Frente Unica socialista. Era, apesar de sua luta por uma unidade de acao, havia nele algo de um anarquista, de um sindicalista, assim como ele sempre desconfiou de funcionarios, oficiais, burocratas e diretores, assim foram para ele detestaveis os funcionarios e pelegos [Bonzen] em seu Partido. O Partido, que fora para ele a associacao dos trabalhadores, e ele nao abandonou sua expectativa que estes do Partido mostrassem suas faces. Ao Partido Comunista ele nao se filiou, pois ele nao poderia criar um acordo para o Centralismo. Ele viu no poder-de-comando das instancias diretivas e a obediencia das subdivisoes um principio que nao estava em acordo com seu conceito de Democracia. Tambem ele rejeitava a reivindicacao a absoluta escolha-de-crenca, porque esta, como ele dizia, tinha carater religioso e a ele lembrava a decadencia das autoridades. Enquanto ele atuou junto aos trabalhadores, apaticos, de se filiarem aos social-democratas e aos comunistas, e contra as advindas tendencias anticomunistas no sindicato, ele emprestou sua voz ao Partido Social-Democrata, na verdade cada vez com um violento fracasso contra a ultima manobra deles de retrocesso e de compromisso, porem com a confianca de que os trabalhadores aqui, sem a supressao do Estado, muito mais usando-o, seria suficiente para o controle e gradual apropriacao da producao. O conflito entre