e para os outros que sacrifica, se necessario, sua propria existencia a existencia de seus trabalhos... A primeira condicao da liberdade de imprensa consiste em nao ser um oficio. Mais que nunca e oportuno agora brandir essa declaracao contra aqueles que pretendem sujeitar a atividade intelectual a fins exteriores a si mesma e, desprezando todas as determinacoes historicas que lhe sao proprias, dirigir, em funcao de pretensas razoes de Estado, os temas da arte. A livre escolha desses temas e a nao-restricao absoluta no que se refere ao campo de sua exploracao constituem para o artista um bem que ele tem o direito de reivindicar como inalienavel. Em materia de criacao artistica, importa essencialmente que a imaginacao escape a qualquer coacao, nao se deixe sob nenhum pretexto impor qualquer figurino. Aqueles que nos pressionarem, hoje ou amanha, para consentir que a arte seja submetida a uma disciplina que consideramos radicalmente incompativel com seus meios, opomos uma recusa inapelavel e nossa vontade deliberada de nos apegarmos a formula: toda licenca em arte.10) Reconhecemos, e claro, ao Estado revolucionario o direito de defender-se contra a reacao burguesa agressiva, mesmo quando se cobre com a bandeira da ciencia ou da arte. Mas entre essas medidas impostas e temporarias de autodefesa revolucionaria e a pretensao de exercer um comando sobre a criacao intelectual da sociedade, ha um abismo. Se, para o desenvolvimento das forcas produtivas materiais, cabe a revolucao erigir um regime socialista de plano centralizado, para a criacao intelectual ela deve, ja desde o comeco, estabelecer e assegurar um regime anarquista de liberdade individual. Nenhuma autoridade, nenhuma coacao, nem o menor traco de comando! As diversas associacoes de cientistas e os grupos coletivos de artistas que trabalharao para resolver tarefas nunca antes tao grandiosas unicamente podem surgir e desenvolver um trabalho fecundo na base de uma livre amizade criadora, sem a menor coacao externa.11) Do que ficou dito decorre claramente que ao defender a liberdade de criacao, nao pretendemos absolutamente justificar o indiferentismo politico e longe esta de nosso pensamento querer ressuscitar uma arte dita pura que de ordinario serve aos objetivos mais do que impuros da reacao. Nao, nos temos um conceito muito elevado da funcao da arte para negar sua influencia sobre o destino da sociedade. Consideramos que a tarefa suprema da arte em nossa epoca e participar consciente e ativamente da preparacao da revolucao. No entanto, o artista so pode servir a luta emancipadora quando esta compenetrado subjetivamente de seu conteudo social e individual, quando faz passar por seus nervos o sentido e o drama dessa luta e quando procura livremente dar uma encarnacao artistica a seu mundo interior.12) Na epoca atual, caracterizada pela agonia do capitalismo, tanto democratico quanto fascista, o artista, sem ter sequer necessidade de dar a sua dissidencia social uma forma manifesta, ve-se ameacado da privacao do direito de viver e de continuar sua obra pelo bloqueio de todos os seus meios de difusao. E natural que se volte entao para as organizacoes estalinistas que lhe oferecem a possibilidade de escapar a seu isolamento. Mas sua renuncia a