texto original da comissao preparatoria, do qual, na sua opiniao, tinham sido eliminados muitos pontos importantes e inovadores. O pedido de Frings se baseava em um relatorio escrito pelo bispo de Linz (Austria), dom Franz Zauner, que fora membro da comissao preparatoria e possuia o texto original. Um dos pontos controvertidos, citados por Zauner, era a secao intitulada Lingua Liturgica. A versao nao corrigida autorizava as conferencias episcopais a determinar as condicoes e as modalidades nas quais o vernaculo podia ser utilizado na liturgia. O bispo austriaco se opunha tambem a manutencao do latim na recitacao do Oficio Divino.O pedido de Frings,ao qual aderiu tambem o cardeal Giovanni Battista Montini, foi acolhido e os textos emendados foram reintegrados. Os cardeais Antonio Bacci, Alfredo Ottaviani e Dino Staffa, e o bispo Pietro Parente eram contra a reintegracao. A Constituicao Apostolica Sacrosanctum Concilium foi aprovada e promulgada solenemente no dia 4 de dezembro de 1963 por Montini, que sucedera a Joao XXIII. As diretrizes do esquema preparatorio aprovado por Joao XXIII eram ainda mais restritivas que as aprovadas pelo Concilio, mas nos anos seguintes, gracas a continuas correcoes e adaptacoes, as determinacoes do Vaticano II foram sendo superadas, ate que o latim desapareceu totalmente dos missais e dos breviarios dos sacerdotes.O CONSILIUMNo seu livro, Bugnini da uma explicacao diferente para o trecho da Sacrosanctum concilium que afirma: Seja conservado o uso da lingua latina salvo direito particular. O problema mais sentido era a lingua. Problema arduo e delicado, que tinha dois aspectos cheios de interrogacoes: de um lado a tradicao da Igreja latina e as vantagens do uso de uma lingua unica, tecnica do ponto de vista liturgico e juridico; do outro, o enfraquecimento da incisividade da mensagem e das realidades divinas, devido a uma lingua incompreensivel para muitos. Tratava-se de renunciar em boa parte ao latim, patrimonio secular da Igreja,ou de reduzir a eficacia mais natural, espontanea e expressiva dos sinais, como a lingua. Entre essas duas perspectivas, o Concilio nao hesitou em introduzir o vernaculo na liturgia.A reforma teve inicio imediatamente. Na manha de 3 de janeiro de 1964, o padre Bugnini foi convocado pelo cardeal Amleto Cicognani, Secretario de Estado, o qual comunicou-lhe que o Santo Padre decidira nomea-lo secretario da Comissao para a atuacao da Constituicao conciliar, Um bispo romano, amigo do cardeal Larraona, declarou a 30Dias: O cardeal Lercaro disse ao Papa que tinha sido uma grave injustica nao nomear Bugnini para a secretaria da comissao conciliar. Por isso, Paulo VI, que era particularmente sensivel a esse tema, decidiu reintegra-lo. Assim nasceu o Consilium ad exaquandum Constitutionem de Sacra Liturgia. Paulo VI nomeou o arcebispo de Bolonha, Giacomo Lercaro, para presidi-lo. O cardeal Larraona era um dos membros nomeados pelo Papa. As primeiras normas de aplicacao da Sacrosanctum concilium foram promulgadas no dia 25 de janeiro de 1964. A redacao esteve a cargo de Lercaro, Bugnini e de outros especialistas escolhidos por Bugnini e, em seguida da Congregacao para os Ritos. No fim, o texto foi entregue a Paulo VI. O documento (motu proprio Sacram liturgiam), permitia o uso