thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
OLEGARIO (sombrio, voltando-se para Joel) - Agora uma coisa, Joel. Eu quero avisar a voce o seguinte: tudo o que dizem de minha mulher e uma infamia. Minha mulher e honestissima - esta ouvindo? JOEL - Estou. Eu sei, doutor. OLEGARIO (categorico) - Portanto, nao se lembre de dizer que eu mandei voce saber isso ou aquilo. Se voce andar comentando, nao sera negocio para voce, compreende? JOEL - Eu sei, doutor Olegario. OLEGARIO (aproximando-se) - O que e que voce tinha pedido? Passar para o lugar do Sampaio, nao e? JOEL (vacilante) - Eu estava querendo. Ou a caixa? O senhor e quem sabe. Isso e com o senhor. OLEGARIO (pensativo) - Vai para o lugar do Sampaio. JOEL (animado) - Obrigado, muito obrigado! OLEGARIO (ameacador) - Esse negocio do poema nao e invencao sua para tirar o lugar do homem mais depressa? JOEL (atarantado) - Juro, doutor! Ele recitou pra mim. (levantando-se) Entao, muito obrigado, doutor Olegario. (noutro tom) Ah, outra coisa que o Sampaio disse que o senhor e um... predestinado. OLEGARIO - Predestinado! Como? JOEL - Quer dizer, predestinado porque a sua primeira mulher nao Ihe foi fiel. E agora a segunda tambem nao e fiel... Disse tambem que D. Lidia... OLEGARIO (explodindo, agressivo) - E D. Lidia o que?... (impulsiona a cadeira para junto de Joel, que recua alarmado) Lidia o que?... (silencio) Voce chegou cheio de dedos com mil e uma reticencias - e agora diz as coisas espontaneamente! Quem mandou voce dizer isso? Falar na minha primeira mulher? JOEL (alarmado) - Mas o que e isso, doutor Olegario, que e isso? OLEGARIO (com asco) - Voce e um canalhazinho. Fazer um papel desses! JOEL (justificando-se) Mas foi o senhor que mandou! So fiz o que o senhor mandou. OLEGARIO (gritando) - Nao fizesse! (olha para a escada e baixa a voz) Voce era obrigado a fazer, era? (rancoroso) Bom, formidavel, chamar - na minha cara - a minha mulher de V-8, hem? JOEL (atarantado) - Eu so estava repetindo o que os outros... OLEGARIO (com voz surda) - Os outros!... (ameacador) Eu devia te arrebentar a cara! (com desprezo) Mas nao farei isso. Voce sairia daqui dizendo o diabo! Pode ir. Eu voubotar voce no lugar do Sampaio. Mas suma! JOEL - Boa noite, doutor! Boa noite! (Joel sai, apressado. Inezia passa e desaparece pela direita. Olegario acompanha-a com o olhar.) LIDIA (descendo a escada) - O homem ja saiu, Olegario? Vou buscar a comida de sua mae. Tomara que ela coma agora. OLEGARIO (com ar de fadiga) - Come, sim. A questao e ter paciencia. VOZ INTERIOR (microfone) - Canalha! Canalha! (Lidia faz mencao de sair.) OLEGARIO - Lidia! (Lidia volta-se. Olegario impulsiona a cadeira na direcao de Lidia.) OLEGARIO (parando junto de Lidia) - Venha me fazer um pouco de companhia. LIDIA - Venho, sim. Vou so buscar a comida de D. Aninha. OLEGARIO - Entao ande. (faz manobra com a cadeira, para vira-la) (Lidia observa o movimento.) LIDIA (com nervos trepidantes.) - Voce sabe o que me deixa nervosa? E quando voce
vira a cadeira. OLEGARIO (admirado) - Deixa nervosa, por que? LIDIA (com certa angustia) - Nao sei. Bobagem! OLEGARIO (irritado) - Ah, bom! VOZ INTERIOR (microfone) - Eu devia ter quebrado a cara daquele... (Impulsiona a cadeira, afastando-se de Lidia. Esta, por um momento, acompanha, com o olhar, o marido com uma expressao de odio. Sai em seguida. Entra Inezia com um telegrama na mao.) INEZIA (interrompendo o pensamento de Olegario) - Telegrama para o senhor, doutor! OLEGARIO - Para mim? (Inezia entrega o telegrama e sai. Olegario abre o telegrama e o le com profunda atencao. Lidia entra com a comida de D. Aninha.) LIDIA - Vamos ver se ela come, Olegario. (Lidia fica dando comida a Dona Aninha, de costas para a plateia. Olegario aproxima a cadeira de Lidia e D. Aninha.) OLEGARIO (com amargura) - Logo que eu fiquei doente, voce nao saia de junto de mim o dia todo. Andava triste, nao usava batom. Agora... (amargo) Pinta-se. Vai a Colombo. Todos os dias sai. Voce me visita apenas. So vem quando chamo. LIDIA (nervosa) - Ora, Olegario, que e isso? OLEGARIO (com irritacao crescente) - Eu sei! Voce esta sempre arranjando pretextos para nao ficar aqui! "Vou mudar de roupa"! "Preciso ver a comida", "Tenho que ir la dentro". Passa comigo cinco minutos - assim mesmo por obrigacao. LIDIA (sempre dando comida a D. Aninha) - Eu ate tenho medo de vir aqui! Voce se aborrece e eu me martirizo. Voce nao sabe como isso e horrivel! OLEGARIO (com angustia) - Voce diz: "Isso e horrivel!" E pensa que eu nao sofro, talvez? Tenho um inferno aqui dentro. LIDIA (sempre de costas) - Mas eu tenho culpa, Olegario? Tenho? Voce tem raiva de mim, como se eu fosse culpada! Meu Deus! (com docura e tristeza) Fui eu que fiz sua doenca? (Olegario vira a cadeira e a impulsiona ate a outra extremidade do palco. Lidia tem um olhar intraduzivel para a cadeira. Olegario volta para junto de Lidia e Dona Aninha.) OLEGARIO (cruel) - V-8! LIDIA (virando-se, rapida) - O que?! OLEGARIO (com rancor e com voz surda) - V-8! V-8, sim! Nao adianta olhar para mim dessa maneira. (com escarnio) V-8! No Grajau era assim que todo o mundo chamava voce. Ou vai dizer que nao? LIDIA (desesperada) - Voce esta vendo? E por isso que eu evito vir aqui! Para nao ouvir o que voce me diz! Para nao aguentar seus ciumes! OLEGARIO (com insistencia cruel) - Mas chamavam ou nao chamavam voce de V-8? LIDIA (sem Ihe dar atencao as palavras) - Engracado, voce nao era assim! OLEGARIO (obcecado) - V-8! (Lidia vira-se para olha-lo com absoluto desprezo. Olegario esta de costas para a plateia.) LIDIA (com voz surda) - Continue dizendo V-8! Continue! OLEGARIO (cinico) - Voce quer saber de uma coisa? Eu achho que a fidelidade devia ser uma virtude facultativa. LIDIA (com desprezo) - Desistiu de me chamar de V-8? OLEGARIO (continuando, cinico) - Voce nao acha que seria negocio para voce e para todas as mulheres? Que a fidelidade fosse uma
virtude facultativa? A mulher seria fiel ou nao, segundo as suas disposicoes de cada dia. (sardonico) Voce com o direito de ser infiel. Que beleza! (Lidia volta-se para D. Aninha, ficando de costas para a plateia.) OLEGARIO (perverso) - Nao diz nada? (Lidia, em silencio. Olegario mete a mao no bolso. Tira o telegrama. Le para si.) OLEGARIO (com intencao) - Eu tenho aqui um telegrama que voce daria tudo para ler! LIDIA (cortante) - Nao me interessa! OLEGARIO (positivo) - Isso e o que voce pensa! (provocador) Se voce soubesse o que diz esse telegrama! Faca uma ideia! LIDIA (desabrida) - Nao faco ideia nenhuma! OLEGARIO (enigmatico) - Sabe quem sofreu um acidente? Imagine!? LIDIA (vira-se para Olegario. Olha-o) - Quem? OLEGARIO (com afetacao) - Coitado! Um desastre de automovel - veja voce! Ficou com as duas pernas esmagadas! LIDIA (contendo-se) - Mas quem foi? OLEGARIO (sardonico) - Entao nao desconfiou ainda? LIDIA (nervosa) - Desconfiar de que, Olegario? Diga! OLEGARIO (cruel) - Quem ficou com as pernas esmagadas!... (O pano comeca a descer lentamente.) OLEGARIO (gritando) - Foi ele! Ele, o seu amante! Ficou com as duas pernas esmagadas!... LIDIA (num sopro de voz) - Nao! Nao!... OLEGARIO - Seu amante! Seu amante! (riso de louco) (Lidia cai de joelhos, aos pes de Olegario, chorando como uma alucinada.) FIM DO PRIMEIRO ATOSEGUNDO ATO (Abre-se o pano para o 2. ato. Olegario, na cadeira de rodas, de costas para a plateia, aponta o dedo para Lidia. Esta, voltada para Olegario, olha-o com uma expressao de assombro. O pano vai-se levantando e Olegario falando. D. Aninha continua enrolando o paninho.) OLEGARIO (berrando) Foi! Foi seu amante! Ficou com as duas pernas esmagadas! (Lidia recua, de frente para Olegario, em direcao da escada.) LIDIA - Nao! Nao! Eu nao tenho amante! Nunca tive amante! (Olegario a acompanha, na cadeira de rodas.) OLEGARIO (num grito estrangulado) - Me enganando... Me traindo... LIDIA (com expressao de terror) - Eu vou-me embora. Nao fico mais aqui! OLEGARIO (impulsionando a cadeira, enquanto Lidia recua) - Vai embora, para onde? (como que caindo em si) Lidia! Venha ca, Lidia! LIDIA (no segundo degrau, de frente para Olegario, obstinada) - Eu vou-me embora! OLEGARIO (encostando a cadeira na escada, em panico) - Nao, Lidia! Desca! Eu menti! Desca! LIDIA (.subindo mais um degrau, implacavel) - Nao! OLEGARIO (em panico) - Foi brincadeira, Lidia! Venha ca! LIDIA (com rancor) - Brincadeira, isso? OLEGARIO (suplicante) - Eu quis fazer uma experiencia com voce, Lidia! Inventei a historia das pernas esmagadas. Desca, Lidia! Desca! O telegrama nao tem nada! E outra coisa! (Lidia desce lentamente e senta-se no 1. degrau.) LIDIA (patetica) - E eu ter que aturar isso! (Olegario observa Lidia a distancia, depois aproxima a sua cadeira de rodas. Lidia olha para o marido.) LIDIA (com os nervos trepidantes) - Se ao menos voce parasse com essa cadeira! Ficasse quieto! OLEGARIO (sem lhe dar atencao) - Eu quis ver se voce caia. (sardonico) Uma noticia dada a queima-roupa as vezes produz reacoes surpreendentes. (para Lidia, com excitacao) Se voce desmaiasse,
dissesse um nome... LIDIA (dolorosa) - Voce e doido? Que ideia foi essa das pernas esmagadas? OLEGARIO (vago) - Foi uma coisa de momento. Nem sei como foi. LIDIA (amargurada) - E agora, esta satisfeito? (Olegario impulsiona a cadeira, ficando de costas para Lidia.) OLEGARIO (veemente) - Nao, nunca! Por que satisfeito? (aproxima-se da mulher) Esse teu amante nao existe. (feroz) Ainda assim, esmaguei-lhe as pernas! (ri, ignobilmente) Exista ou nao, esta sem as pernas! LIDIA (dolorosa) - Ah, meu Deus! Dia e noite, a mesma coisa! (espremendo a cabeca entre as maos) Antigamente, voce nao era assim! OLEGARIO (virando a cadeira) - Nao era assim, como? LIDIA (amarga) - Nao era assim, nao! Esta assim depois que ficou doente. Antes, preferia o escritorio a mim. (excitada) E so conversava sobre negocios. (vem sentar-se numa cadeira) OLEGARIO (admirado) - Voce queria que eu conversasse sobre o que? LIDIA - Ora, meu filho! Tem tantos assuntos! OLEGARIO (ironico) - Tantos assuntos! No minimo voce querria - ah, queria - que eu conversasse sobre artistas de cinema? (noutro tom) Voce gostava bem da minha conversa! LIDIA (com amargura) - Gostava, sim! Como nao havia de gostar? (com raiva) Quando me lembro que voce - quantas vezes - depois de um beijo, de uma caricia... (Olegario afasta se com a cadeira) vinha me falar dos seus negocios! Essa mania de ganhar dinheiro! OLEGARIO (aproximando-se com a cadeira) - Agora sou eu que digo: voce e que esta diferente! Nunca se queixou antes! (amargo) Mas agora! LIDIA - Porque eu nao me queixava, voce estava certinho de que eu era muito feliz! OLEGARIO - E nao era? LIDIA (excitada) - Feliz, eu! (afirmativa) Nunca fui, meu filho! (com ironia e noutro tom) Como eu poderia ser feliz abandonada? Abandonada, sim, por um marido que chegava em casa as 2, 3 horas da manha! OLEGARIO (sem olhar para a mulher) - Diga so uma coisa. Voce nao teve sempre "tudo" de mim, tudo? LIDIA (amarga) - O que e que voce chama "tudo"? (noutro tom) Ja sei. "Tudo" para voce sao moveis, casa, automovel, uma vitrola de 25 contos, cinema, dinheiro! OLEGARIO (sombrio) - Muitas mulheres com muito menos seriam felicissimas! LIDIA (amargurada, repetindo) - "Tudo"! Voce se esquece que eu tive "tudo" - como voce diz tudo, menos marido. E o que muitas nao tem - muitas - marido! OLEGARIO (ironico) - Entao voce nunca teve marido? LIDIA (veemente) - Nao tive, nao senhor! Quer dizer, "quase" nao tive! So no principio... Depois, os seus negocios!... (acusadora) La um dia, voce se lembrava que tinha mulher. OLEGARIO - Tirei voce da Aldeia Campista. LIDIA (veemente) - Voce nao me provocou? Agora,.meu filho, va ouvindo! OLEGARIO (sem ouvir a mulher) - Trouxe sua mae para ca, seu irmao... LIDIA - E eu? OLEGARIO (taciturno) - Dei dinheiro a sua familia! LIDIA (nervosa) - Quero saber de mim! Voce nao soube ser marido! Ainda hoje, eu quase nao sei nada de amor. O que e que eu sei de amor? OLEGARIO (sardonica) - Voce quer dizer que nao
sabe nada? LIDIA (com veemencia) - Sei tao pouco! Era melhor que nao soubesse nada! OLEGARIO (mordaz) - Afinal, voce queria o que? LIDIA - As minhas amigas me contam coisas... E eu fico espantada, espantadissima... Nem abro a minha boca, porque nao convem... Eu sou uma esposa que nao sabe nada, ou quase... No colegio interno, aprendi muito mais que no casamento. Parece incrivel! OLEGARIO (cortante) - Porque eu respeitava voce! LIDIA - Ora! OLEGARIO - Voce era esposa, e nao amante! E eu nao podia, compreendeu? Para a esposa, existe um limite! LIDIA - Ah, eu nao compreendi, nunca, esse escrupulo, esse limite! Eu pensando que o casamento era outra coisa - tao diferente - e quando acaba voce foi sempre tao escrupuloso! Ate me proibia de ler livros imorais. Tinha um. cuidado comigo, meu Deus do ceu! (agressiva) Tinha alguma coisa, eu - uma mulher casada - ler certos livros? OLEGARIO (sombrio) - Voce nunca falou tanto. LIDIA (desabafando) - Tenho direito! Depois do que voce me fez - da farsa - tenho, nao e? OLEGARIO (sombrio) - Nunca teve marido! LIDIA (levantando-se, nervosa) - Entao, quando voce deu para escrever sobre economia, me dava tudo para ler. Que e que me interessa carvao, manganes, minerio nao sei de que? OLEGARIO - (cortante) - Basta! LIDIA - Tambem acho. OLEGARIO - Mas eu quero te dizer, ainda, uma coisa. E vou dizer. (num transporte) Sabes que eu acharia bonito, lindo, num casamento? Sabes? Que o marido e a mulher, ambos, se conservassem castos - castos um para o outro - sempre, de dia e de noite. Ja imaginaste? Sob o mesmo teto, no mesmo leito, lado a lado, sem uma caricia? Conhecer o amor, mesmo do proprio marido, e uma maldicao. E aquela que tem a experiencia do amor devia ser arrastada pelos cabelos... LIDIA - Nao! Nao! OLEGARIO (novo tom) - Voce falou, mas... Essa magoa retrospectiva e apenas uma consequencia - sabe de que? LIDIA (com desprezo) - Nao respondo! OLEGARIO (categorico) - De minha paralisia! (ri, arquejante) Foi esta a minha grande gafe - ficar paralitico! LIDIA (saturada) La vem outra vez a paralisia, meu Deus! (tapando os ouvidos) Acabe com isso! OLEGARIO (cruel) - Tudo voce perdoaria, tudo. Menos as duas pernas assim. (faz o gesto demonstrativo) Esse e o unico direito que nenhum marido tem: ficar paralitico! LIDIA (num lamento) - Por que voce insiste? OLEGARIO - Eu? LIDIA (dolorosa) - Por que voce me provoca? Voce me diz coisas e eu falo o que nao devia! OLEGARIO - Mas nao faz mal. Eu nao me queixo. Ate gosto, acho tudo otimo, magnifico. E se me queixei foi antes. Agora, nao. No momento, eu estou com uma disposicao fantastica. Porque o fato e o seguinte: eu estou assim - imprestavel. Muito bem. E, entao, como consequencia do meu estado, nos dois, e sobretudo voce, mocissima, somos o casal - veja voce - que, ao contrario dos outros, se mantem ferozmente casto... Que tal, hem? LIDIA (saturada) - Ja vou, Olegario. OLEGARIO - Um momento.
LIDIA - Que mais? OLEGARIO - Bem. Em primeiro lugar, eu queria saber por que os maridos irritam as esposas e vice-versa. Voce falou num tom de evidente irritacao. LIDIA - Desculpe. OLEGARIO (impulsionando a cadeira para perto de Lidia) - Por despedida, eu vou-lhe dizer uma coisa. Dois pontos: voce se pinta, frequenta cabeleireiro, manicura, modista, massagista, o diabo. Permite uma pergunta? LIDIA - Sim. OLEGARIO - E por minha causa que voce vai a massagista? Ao cabeleireiro? A modista? E? Alguma mulher se enfeita para ser casta? E se nao e para mim, para quem e? (berra) Vamos, responda! LIDIA (fechando-se) - Nao respondo coisa nenhuma. (desesperada) Isso e uma indignidade! OLEGARIO (sardonico) - Indignidade! (com sombria exasperacao) Voce esta mais bonita do que nunca. Voce nao podia ser tao bonita. Chega a ser... indecente. Agora e que voce e, de fato, mulher. (Inezia entra e desaparece pela outra porta.) LIDIA (com ironia dolorosa) - Isso e... galanteio? OLEGARIO (impulsionando a cadeira para longe de Lidia e com amargura) - Ah, desculpe. Esqueci que o galanteio de um paralitico e uma coisa tremenda! LIDIA (exasperada) - Pelo amor de Deus, nao fale assim - pelo amor de Deus! (Mauricio entra. Os dois olham para ele. Mauricio apanha um livro numa pequena estante e sai.) OLEGARIO - Esse seu irmao fica andando pela casa. Nao diz uma palavra. E nem olha. Nao olha para ninguem. LIDIA (cansada) - Eu vou ver uma coisa la em cima, Olegario. OLEGARIO (baixo) - V-8! LIDIA - O que? OLEGARIO - V-8! (Desesperada, Lidia sobe a escada correndo. O olhar de Olegario acompanha Lidia. Luz em penumbra. Luz vertical sobre Olegario.) HOMEM (microfone) - V-8!... V-8!... HOMEM (microfone) - V-8!... V-8!... MULHER (microfone) - V-8!... V-8!... DIFERENTES VOZES (microfone) - V-8! V-8! (Luz volta a ser normal. Aparece Mauricio. Vai recolocar o livro na prateleira. Olegario o chama.) OLEGARIO - Mauricio! Mauricio! MAURICIO - Eu. OLEGARIO - Vem ca, um instante. Voce parece que tem medo de mim. Ou odio. Tanto faz, nao e, Mauricio? (Mauricio senta.) MAURICIO - Eu, medo? Mas por que, se, afinal.... (muda de tom) Apanhei o segundo volume, em vez do primeiro. Alias, ja conhecia esse livro e vou reler. Ate que esse sujeito escreve direitinho... Aqui tem uma parte sobre a fidelidade... OLEGARIO - Fidelidade, e? Ah, me interessa muito... E que diz, ai, o cretino? MAURICIO - Diz uma coisa muito interessante... OLEGARIO (sardonico) - Vamos ver. MAURICIO - Diz que ha mulheres que nao tem o direito de se conservarem fieis. OLEGARIO - Ah, sim?...Quer dizer que existem essas mulheres? Mulheres que tem obrigacao de trair, o dever da infidelidade? Ve se nao e isso. Figuremos uma mulher que deixou de gostar do marido. O simples fato de nao gostar implica um direito ou, mesmo, o dever - veja bem! - dever do adulterio. Estou certo? MAURICIO - Mais ou menos. OLEGARIO - Perfeito. Outro exemplo: a mulher de um invalido, digamos de um paralitico... Sim, de um paralitico. A mesma coisa, nao? Evidente! Em certos casos,
a fidelidade e uma degradacao... Claro como agua, nao e? MAURICIO - Depende. Varia muito. OLEGARIO (subitamente feroz) - Por que varia?! Ou ela e fiel ou nao e. So. Nao ha uma terceira hipotese, ouviu? Mas escuta. Acompanha meu raciocinio. Uma mulher conhece isso a que nos chamamos "extase amoroso". E pronto. Ja nao pode olhar para outro homem. Compreende? Cada homem e uma promessa do mesmo extase, talvez mais intenso ou quem sabe se... (encarando, subitamente, Mauricio) Voce tem amante, Mauricio? MAURICIO (espantado) - Amante, como? OLEGARIO - Quer dizer, mulher fixa, uma que esteja sempre a sua disposicao. MAURICIO (levanta-se) - Assim nao. Eu vario muito. Nao gosto de uma mulher so. Agora, se me casar, pode ser. VOZ INTERIOR (microfone) - Irmao de criacao! MAURICIO - Esse negocio de mulher e complicado. As vezes... OLEGARIO (interrompendo) - Voce brincava muito com Lidia, quando era crianca? MAURICIO (sentando-se) - Muito. A gente morava nos fundos de uma farmacia; tinha um tanque no quintal. OLEGARIO (sombrio) - E que idade voces tinham? MAURICIO - Foi dos quatro ate oito, mais ou menos. VOZ INTERIOR (microfone) - Eles tem a mesma idade. Com quatro anos, um menino e uma menina costumam ate tomar banho juntos. (Sempre que o microfone intervem, os personagens enchem as pausas com algum movimento.) OLEGARIO - Que idade voce tem? MAURICIO - Dezessete anos. OLEGARIO - Dezessete. Muito bem. No Brasil, nessa idade, o homem ja teve todas as experiencias... Somos homens desde os doze anos... Em todo caso, voce, com o seu temperamento... (toma respiracao) Em suma, Mauricio, eu queria saber se voce teve uma experiencia de amor. Digo amor, no sentido mais fisico. Teve? MAURICIO - Nao sei. OLEGARIO - Ou eu nao mereco a confianca de uma confidencia? MAURICIO - Nao e isso. Merece, mas... Ha certas coisas que... E eu, francamente, gostaria que ninguem soubesse, nunca... OLEGARIO (melifluo e ignobil) - Nao entendi bem. Soubesse o que? O que e que ninguem deve saber, nunca? (persuasivo) Fala, Mauricio, fala... Hem?... (muda de tom) Voce e um homem que mora na minha casa. Como nao?! E minha mulher e nova, bonita. Preciso saber se voce e como certos homens que nao podem ver uma mulher, porque, imediatamente, seriam capazes de um crime... (com a mao, parece estrangular alguma coisa no ar) E eu preciso proteger minha esposa... MAURICIO (com angustia) - Mas e minha irma! OLEGARIO (espantado) - Sua irma?... Sim, sua irma... Nao ha duvida. (novo tom) Irma de criacao nao e a mesma coisa que legitima! (feroz) Responda! Eu sustento voce e tenho direito! MAURICIO (num sopro) - Nao... OLEGARIO (sofrego) - Nao o que? Fale, pode falar. MAURICIO - Nao conheci mulher nenhuma... Nesse sentido nao... OLEGARIO - Compreendo. Perfeitamente. Era justamente isso que eu precisava saber... Mas se voce nao conhece, ainda nao conhece, nao quer dizer que nao pense... Voce ha de pensar em mulheres. Por exemplo, voce nota quando a mulher esta sem cinta ou de cinta? MAURICIO - Como? OLEGARIO - Preste atencao: voce conhece uma mulher.
Convive com esta mulher. Ela usa cinta. Um dia, voce nota que ela esta sem cinta. Ou porque faz calor, a transpiracao e horrivel e a cinta a incomoda. Ela tira, entao. Voce sente o corpo da mulher diferente sem a cinta? A gente deseja mais a mulher sem cinta ou e a mesma coisa? MAURICIO - Quem sabe? OLEGARIO (ri, sordido) - Uma mulher com cinta nao me inspira desejo nenhum. Percebeu? Nenhum. (exasperado) Voce tem medo. Medo de mim. Olha. Agora que eu sei que nunca, que nao conheceste nenhuma mulher, eu desejaria, juro, que tu tivesses morrido antes do primeiro desejo... (agarra-se ao outro, em desespero, numa especie de suplica mortal) Ninguem e fiel a ninguem. Cada mulher esconde uma infidelidade passada, presente ou futura. MAURICIO - Nem todas! OLEGARIO (num berro) - Todas! MAURICIO - Se eu soubesse que nao ha nem houve, nunca, uma mulher fiel - fiel de qualquer maneira, sempre - eu te juro, eu meteria uma bala na cabeca. No mesmo instante. OLEGARIO (sorridente) - Entao, mete a bala na cabeca, ja! Onde esta o meu revolver? Ali! Na gaveta! Apanha! (muda de tom) Ou, entao, se tu metesses uma bala na cabeca, eu poderia fazer o mesmo se... (sofrego) Acreditas, entao, que ha uma mulher assim? Ja nao digo duas. Uma. Basta uma que seja a fiel absoluta... MAURICIO - Acredito. (Olegario comeca a ouvir vozes. atento.) VOZ (microfone) - V-8!... VOZ (microfone) - V-8!... VOZ (microfone) - V-8!... VOZ (microfone) - V-8!... MAURICIO - Que foi? OLEGARIO (lento) - Eu tenho um inferno dentro de mim. Um inferno particular. E se tivesse tambem um ceu particular, uma eternidade minha, so minha, com tabuleta na porta proibindo a entrada de pessoas estranhas ao servico? Nao seria negocio? Um alto negocio? MAURICIO - Voce esta brincando! OLEGARIO (sofrego) - Preciso que me convencas. Ha essa muulher? Que nao seja fria. A mulher fria e mil vezes pior que as outras. Pois bem. A mulher incapaz de trair, seja em sonho, pensamento, atos ou palavras. Quem e ela? MAURICIO - Lidia. OLEGARIO - Quem? MAURICIO - Sua mulher. OLEGARIO - Minha mulher. Fiel... Tu achas que sim? (furioso) E onde ela esta? Neste momento? e fazendo o que? Inezia! Inezia! Inezia! (Inezia entra.) INEZIA - Pronto, Dr. Olegario! OLEGARIO - Onde esta D. Lidia? INEZIA - No banho. OLEGARIO (angustiado, para Mauricio) Viu? (para Inezia) Ha muito tempo? INEZIA - Mais ou menos. OLEGARIO - Responda direito! INEZIA - Uns vinte minutos. OLEGARIO (para Mauricio) Vinte minutos. (para Inezia) Entrou de roupao? INEZIA - Foi, de roupao. Aquele verde. OLEGARIO - Pode ir. (sai Inezia. Exasperado, para Mauricio) Eu ja disse que nao queria que ela usasse roupao! Foi o mesmo que nada. Acabo tendo que tomar uma providencia. MAURICIO (sem ouvir suas palavras) - Mas ela e a mulher que nunca... Qualquer outra poderia talvez ceder... Mas Lidia, nao. Eu sei, tenho certeza... OLEGARIO (numa especie de monologo) - O banho de Lidia e agora demorado como nunca... No banheiro, eu sei, tenho certeza