Link Original: http://edition.cnn.com/HEALTH/conditions/hiv.aids/AIDS e uma doenca cronica. Uma doenca potencialmente fatal causada pelo virus da imunodeficiencia humana (HIV). Danificando seu sistema imunologico, o HIV interfere com a capacidade do seu corpo para combater virus, bacterias e fungos que causam doencas. HIV torna-o mais suscetivel a certos tipos de canceres e infeccoes de seu corpo que normalmente resistem, como pneumonia e meningite. O virus EA infeccao por si so e conhecido como HIV. "Sindrome de imunodeficiencia adquirida (SIDA)" e o nome dado as fases posteriores de uma infeccao por HIV.Como o HIV e transmitidoVoce pode se infectar com o HIV de diversas maneiras, incluindo: * A transmissao sexual. * Transmissao atraves do sangue contaminado. * Transmissao atraves do compartilhamento de seringas.. * Envio atraves de picada acidental. * Transmissao de mae para filho. * Outros metodos de transmissao. Em casos raros, o virus pode ser transmitido atraves de transplante de orgaos ou tecidos nao esterilizados ou equipamento odontologico ou cirurgico.Formas de HIV nao e transmitidoPara tornar-se infectadas com o HIV, o sangue infectado, semen ou secrecoes vaginais deve digitar o seu corpo. Voce nao pode ficar infectado atraves de contato comuns - abracar, beijar, dancar ou apertando as maos - com alguem que tem HIV ou AIDS. Nao ha vacina para prevenir a infeccao pelo HIV e nao ha cura para a AIDS. Mas e possivel para proteger a si e aos outros da infeccao. Isso significa educar-se sobre o HIV e de evitar qualquer comportamento que permite que o HIV-fluidos contaminados - sangue, semen, secrecao vaginal e leite materno - em seu corpo.Estima-se que 39,5 milhoes de pessoas tem HIV no mundo. E embora a propagacao do virus diminuiu em alguns paises, tem escalado ou manteve-se inalterada nos outros. A melhor esperanca para travar a propagacao do HIV e a prevencao, tratamento e educacao.Vocabulario:Damaging:Danificando Unchanged:Inalterado Stemming:Decorrentes Link original: http://www.nytimes.com/2009/11/01/world/europe/01ukraine.html?ref=health A primeira-ministra ucraniana, Yulia Timoshenko, ordenou nesta sexta-feira o fechamento de todas as escolas e universidades do pais pelas proximas tres semanas devido a epidemia de gripe suina -como e chamada a gripe A (H1N1). O pais, que tem 47 milhoes de habitantes, assiste a uma explosao do numero de casos de gripe suina, de acordo com o ministro da Saude, Vasyl Kniazevich.Segundo Timoshenko, em breve, as autoridades ucranianas tambem ordenarao quarentenas nas nove regioes onde a gripe suina ja e epidemica, pelo que se proibirao tambem durante 21 dias todas as atividades publicas e reunioes de massas, incluindo shows e cinemas. Havera ainda um "regime especial que estipulara restricoes ao deslocamento dos cidadaos de uma regiao a outra sem motivo especial". Durante reuniao do governo com a comissao estatal de luta contra as epidemias, Timoshenko anunciou que o executivo atribuira US$ 60 milhoes para combater a propagacao da doenca e que viajara a zona mais afetada pela epidemia --as regioes de Zakarpatsk, Chernov, Rovensk, Volynsk e Jmelniktsk-- para conhecer de perto a situacao. Ela acrescentou que as autoridades estudam a possibilidade de implantar uma quarentena nao so nas regioes ocidentais mas em todo o pais, porque o virus se propaga com grande