espaco no alto da noticiario da BBC?F.U.: Esta e a questao. Se ha essas pessoas.J.P.: Mas, por que a BBC...F.U.: Nao e nosso trabalho designar os porta-vozes palestinos.J.P.: Voce diria que e imparcial? Certamente, voce encontraria alguem para ser... Sim, deixa o Sr. Regev dizer o que esta dizendo,... E entao o seu equivalente.F.U.: Fazemos isso. E fizemos.J.P.: Nao fazem, na verdade. Nao tem um equivalente do Mark Regev. Simplesmente nao e verdade.F.U.: So porque nao ha um equivalente do Mark Regev nao quer dizer que nao permitimos que fosse ouvida gente com os pontos de vista que voce expressou ao longo de nossas transmissoes.J.P.: Este foi o noticiario de ITV News em 31 de marco usando a mesma base israelense.Filmados com camaras de visao noturna, comandos israelenses saltaram de helicopteros no conves de um barco de ajuda turco.J.P.: A consequencia imediata do ataque de Israel contra a frota de ajuda humanitaria, em junho. Por uma coisa. Os israelenses forneceram filmes editados, ate mesmo com legendas, que foram amplamente usados pela ITV e pela BBC.Eram rotulados, mas, o contexto disso, de acordo com os israelenses, o seu pessoal que estava atacando a frota passaram a ser quem estava de fato sendo atacado pela gente da frota. Nesta perspectiva, a propaganda israelense predominou.David Mannion (ITV): Realmente predominou. Mas certamente a maquina de propaganda de Israel, como voce sabe, e muito, muito sofisticada. E em seus proprios termos, ela e muito exitosa. E, sim, este e o caso. Que as vezes as organizacoes midiaticas caem numa armadilha armada para eles por...J.P.: So e sofisticada porque nos permitimos que ela seja sofisticada.D.M.: Mas, e somente quando voce esta escrevendo a historia destes acontecimentos,que voce pode ve-la com esta visao retrospectiva. Mas quando esta acontecendo numa base diaria, voce precisa tomar cuidado com o que faz.Quando a historia esta terminada, e quando alguem tem tempo e cabeca sobrando para reanalisar a historia,... Certo, entao, se voce errou, voce levanta as maos e diz: naquela hora eu cometi um erro. Isto acontece de vez em quando.J.P.: Os palestinos nao podem esperar ate que alguem reescreva a historia definitiva. Eles dependem dos jornalistas agora.D.M.: Voce esta sugerindo que os jornalistas podem... Que o papel do jornalismo e mudar o mundo. Nao e! Tenho de lhe dizer. Mesmo alguem com sua enorme experiencia... Voce deveria saber melhor isso.J.P.: Eu nao estou dizendo isso. E voce que esta dizendo.D.M.: Por certo, o publico que consome nossas noticias estao tao informados como nos podemos informa-lo. Assim, eles podem chegar a suas proprias conclusoes.J.P.: Mas os espectadores so podem tirar suas proprias conclusoes se lhes forem mostrados todos os fatos disponiveis.Video grafico independente estava disponivel na internet na noite do ataque.Quatro meses depois, uma investigacao das Nacoes Unidas descreveu o ataque de Israel como tendo feito uso de violencia incrivel e desnecessaria.Seis pessoas foram executadas a queima roupa. O ataque justificava o processamento por crimes de guerra.Isto so foi apresentado num item de 12 segundos na ITV News e completamente ignorado nos tres principais boletins de noticias da BBC. E visto apenas