em que voces estao morando, o nome dele nao deveria ser mudado.Seus filhos (netos de seu pai) e que deveriam aprender a pronunciar o som correto do nome dele, e para isso teria de ser feito uma transliteracao da escrita da sua lingua - O-NO-FRE - Apenas como exemplo.Ora, considerando que a lingua usada no Jardim do Eden foi o hebraico arcaico (antigo) e que os mandamentos dados a Moises e escritos em tabuas de pedra tambem o eram, devemos concluir que tanto as letras como a pronuncia (o som original) do TETRAGRAMA inefavel, as 4 (quatro) letras do NOME do Altissimo nao poderiam ser mudadas. Contudo, qualquer estudante de primeiro ano de Teologia sabe que o nome de Deus esta mudado em nossas Biblias.Neste quadro escritural grafado em "letras quadraticas" podemos ler o NOME do Altissimo Todo-Poderoso Criador (em cima) e o Glorioso NOME do filho unigenito, nosso salvador (em baixo) escritos em hebraico arcaico verdadeiro e original.A seguir, no proximo "Estudo Medio*##" escreveremos o NOME e mostraremos a forma correta da pronuncia em hebraico arcaico, como os profetas a anunciavam ao povo.====================================Estudo Medio*#### Ja agora entramos num tema de grande magnitude espiritual, pois vamos aprender juntos como invocar corretamente em nossas oracoes o nome real do Criador (como os Patriarcas e Profetas o pronunciavam) Entao, descobriremos com espanto que nossas oracoes estao sendo ouvidas quase que instanteneamente e a principio ficaremos um pouco confusos.Os fatos que passam a ocorrer em nossas vidas, em nosso dia-a-dia, mostrarao que estamos debaixo da onipotente protecao do Criador Eterno.Antes de entrar neste "Estudo Medio*##" pediria aos irmaos e irmas que comigo estudam, para compararem em suas Biblias (a palavra de Deus) os dois (2) primeiros versos da Genesis escritos em hebraico, e nao podemos nos esquecer que o hebraico deve ser lido "ao contrario" da direita para a esquerda. Vamos la?Lembrando que a palavra ULHIM significa ( o Ser Eterno Criador).xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxO que e um nome?## Um nome e um conjunto de sons (os fonemas) e estes sons, ou fonemas, podem ser representados por diferentes caracteres (em qualquer edioma) desde que tais sons nao sofram alteracao de um edioma para outro ( do hebraico para o ingles; do hebraico para portugues; do hebraico para chines...).O processo de transpor som a som de um edioma para outro chama-se transliteracao.Os nomes proprios nao podem ser Traduzidos e devem ser transliterados: O NOME do TETRAGRAMA; O NOME do filho unigenito do Altissimo; de Jerusalem; dos Patriarcas e Profetas biblicos; das mulheres citadas na Biblia; dos Apostolos...## Veja o TETRAGRAMA (centro) com sinais massoreticos## Veja o TETRAGRAMA (direita) na forma primitiva arcaica#### O que e importante sabermos e que: independente destas duas formas de escritas, mesmo com o passar dos seculos, o nome do Altissimo Todo-Poderoso Criador, no TETRAGRAMA sempre foi pronunciado com o som identico do NOME.Ocorre que com o passar dos seculos os massoretas (escribas judeus) compreenderam que como no idioma hebraico nao havia vogais (a-e-i-o-u) eles criaram os sinais massoreticos que serviriam para produzir o som correto.Mas entao... para que o NOME do Altissimo nao fosse