deveres prescritos e permanece equanime no exito e fracasso. Isto se denomina Yoga. Sloka 49 Durena hy avaram karmaBuddhi-yogad dhananjayaBuddhau saranam anvicchaKrpanah phala-hetavah Oh! Dhananjaya! Atividades fruitivas sao bastante inferiores se comparadas a Bhakti, e quem anseia pelos frutos das atividades sao avaros. Sloka 50 Buddhi-yukto jahatihaUbhe sukrta-duskrteTasmad yogaya yujyasvaYogah karmasu kausalam Uma pessoa inteligente abandona as atividades piedosas e pecaminosas nesta vida mesmo, por tanto, esforca-te nesta Yoga e executa todas as atividades desinteressadamente. Sloka 51 Karma-jam buddhi-yukta hiPhalam tyaktva manisinahJanma-bandha-vinirmuktahPadam gacchanty anamayam Sem duvida, os sabios que possuem inteligencia absoluta, abandonam os resultados nascidos das acoes fruitivas, assim eles alcancam um lugar onde nao ha sofrimento algum, e sao eternamente liberados do ciclo de nascimentos e mortes. Sloka 52 Yada te moha-kalilamBuddhir vyatitarisyatiTada gantasi nirvedamSrotavyasya srutasya ca Quando sua inteligencia cruzar o denso bosque da ilusao, ficaras indiferente a tudo que ja escutou ou esta por escutar.Sloka 53 Sruti-vipratipanna teYada sthasyati niscalaSamadhav acala buddhisTada yogam avapsyasi Quando tua inteligencia estiver desapegada das diferentes interpretacoes dos Vedas e firme em transe, neste momento alcancaras o fruto do Yoga. Sloka 54 Arjuna uvacaSthita-prajnasya ka bhasaSamadhi-sthasya kesavaSthita-dhih kim prabhasetaKim asita vrajeta kim Arjuna disse: Oh! Kesava! Quais sao os sintomas de uma pessoa cuja inteligencia esta fixa na transcendencia? Como ela se senta, fala e como ela caminha? Sloka 55 Sri bhagavan uvacaPrajahati yada kamanSarvan partha mano-gatanAtmany evatmana tustahSthita-prajnas tadocyate Sri Bhagavan disse: Oh! Partha! Uma pessoa possui inteligencia perfeita quando abandona todos os tipos de desejos materiais que surgem da mente. Dentro de sua mente controlada ele esta satisfeito por Ter uma alma bem aventurada. Neste estado ele e visto como uma pessoa de inteligencia perfeita. Sloka 56 Dunkhesv anudvigna-manahSukhesu vigata-sprhahVita-raga-bhaya-krodhahSthita-dhir munir ucyate O sabio cuja mente nao se agita pelas miserias e permanece livre de ansiedade provocados pelos desejos sensuais, livre do apego e temor e ira, e chamado de sabio com inteligencia perfeita. Bhavanuvada Sao tres, os tipos de miserias.As que sao provocadas pela sede,dor de cabeca,febre etc..,que provem do corpo e da mente,sao chamadas Adhyatmika.As que sao provocados por entidades vivas tais como serpente, insetos etc.., sao chamadas de Adhibhautika.E as que provem dos semi-deuses, tais como a chuva, frio, calor etc...chaman-se Adhidaivika.Aqui Krsna diz que aquele que nao se agita devido a estas miserias, e um sabio controlado e inteligente. Sloka 57 Yah sarvatranabhisnehasTat tat prapya subhasubhamNabhinandati na dvestiTasya prajna pratisthita A pessoa que nao tem apegos mundanos exessivos, que nao se regosija na vitoria e nem se lamenta pela derrota, e considerada uma pessoa de inteligencia resoluta. Sloka 58 Yada samharate cayamKurmo nganiva sarvasahIndriyanindriyarthebhyasTasya prajna pratisthita Quando uma pessoa pode retrair seus sentidos completamente dos objetos dos sentidos, assim como uma tartaruga retrai suas extremidades para dentro da carapaca, se diz que essa pessoa possui inteligencia resoluta.Sloka 59 Visaya vinivarttanteNiraharasya dehinahRasa-varjam raso py asyaParam drstva nivarttate Uma pessoa que se identifica com seu corpo pode restringir-se dos objetos dos sentidos artificialmente, mas ainda permanece o gosto por esses objetos. Mas a pessoa de inteligencia clara,ao compreender a superalma, seu gosto pelos objetos sensiveis acaba automaticamente. Sloka 60