repleta de descricoes da primavera de Vrindavana desperte a lembranca imensuravel dos pes de lotus de Shri Govinda que e a essencia da vida.Com certeza Krishna esta desfrutando do vana vihara da primavera enquanto Ele danca com jovens mocinhas vraja kishoris. Sem duvida essa e uma estacao cruel para os amantes abandonados.Verso 36A estacao da primavera em Vrindavanaa terceira Cancao cantada em Raga VasantaApos a primavera segue-se o Cupido, pois nessa estacao os desejos amorosos sao incitados. Oh leitores, que essa cancao rasika de Jayadeva repleta de descricoes da primavera de Vrindavana desperte a lembranca imensuravel dos pes de lotus de Shri Govinda que e a essencia da vida.Com certeza Krishna esta desfrutando do vana vihara da primavera enquanto Ele danca com jovens mocinhas vraja kishoris. Sem duvida essa e uma estacao cruel para os amantes abandonados.Verso 37A estacao da primavera em Vrindavanaa terceira Cancao cantada em Raga VasantaOs cucos se acasalam nos brotos dos manguezais fazendo um som que agita as abelhas que ali buscam por mel nos botoes em flor, tal cenario so faz aumentar a febre dos viajantes solitarios.Verso 38A estacao da primavera em Vrindavanaa terceira Cancao cantada em Raga VasantaDe algum modo esses viajantes sobrevivem a essa dor no saborear da uniao dos amantes quando adentram em meditacao profunda, e desfrutam do climax dessa uniao.Verso 39O Vasanta Lila de Sri Krishna(As Atividades Ludicas de Krishna na Primavera)Quarta Cancao Cantada em Raga Rama KariAneka nari pariyambha sambhamaSphuranmahohari vilasa lalasam MurarimaradupadarsayantyasauSakhis amakham punaraha radhikamNisso Radhika passa perto de Murari sem percebe-lO (e o palpite dela estava certo). Ele esta desfrutando sedutorasbrincadeiras amorosas nos bracos de lindas gopis enquanto eles se abracam em extase acariciando-se. As amigas de Radha passam a seguir a descrever essa cena cantando para que Radha de uma olhada para tras:(Coro) Olhe la sakhi Radhe! Veja so esse travesso Krishna e Suas brincadeiras amorosas com Suas queridas jovenzinhas.Verso 40O Vasanta Lila de Sri Krishna(As Atividades Ludicas de Krishna na Primavera)Quarta Cancao Cantada em Raga Rama KariCandana cariccita nila kalevara pitavasana vanamaliKilicalanmani kuntala manditaGandharyuga smitasaliHarir iha mudghabadhu nikareVilasini vilasatikelipareVanamali Krishna esta usando Seus trajes amarelos e a tez enegrecida de Seu corpo esta decorada com chandana e guirlandas de flores silvestres. Enquanto Ele desfruta de prema keli com as gopis, Seus ricos brincos dancam em suas bochechas que esbocam um sorriso para elas.Olhe la sakhi Radhe! Veja so esse travesso Krishna e Suas brincadeiras amorosas com Suas queridas jovenzinhas.Verso 41O Vasanta Lila de Sri Krishna(As Atividades Ludicas de Krishna na Primavera)Quarta Cancao Cantada em Raga Rama KariPina payodhara bhara bharena hari parirabhya saragamGopabadhuranugayati kacidudancita pancama ragamHarir iha mughabadhu nikareVilasini vilasati kelipareUma linda gopi ramani (ordenhadeira de pesados seios) abraca Hari com paixao e O celebra em uma melodia de amor cantando em uma nota alta da quinta escala.Olhe la sakhi Radhe! Veja so esse travesso Krishna e Suas brincadeiras amorosas com Suas queridas jovenzinhas.Verso 42O Vasanta Lila de Sri Krishna(As Atividades Ludicas de Krishna na Primavera)Quarta Cancao Cantada em Raga Rama KariKapi Vilasa VilolaVilocana khelana janita monojamDhyayati mugdha badhuradhikamMadhusudana vadana sarojamHarir iha mugdhabadhu nikareVilasini vilasati kelipareUma gopi-sundari de