"Eda costela que tinha tomado do homem, o Senhor Deus fez uma mulher, e levou-apara junto do homem.". Genesis 2:22Dessa forma, epossivel imaginar que uma edicao (corte) possa ter sido feita entre o capitulo1:28 e o capitulo 2:21. E provavel que este corte tenha ocorrido em epocabastante remota, como no quarto seculo antes de Cristo, quando se supoe que otexto escrito tomou uma forma proxima da atual. O capitulo 1:28 sustenta ainda mais esta hipotese: "EDeus os abencoou, e Deus lhes disse: Frutificai e multiplicai-vos, e enchei aterra ..." Genesis 1:28Como seriapossivel abencoar a ambos e recomendar a multiplicacao se Eva ainda nao tinhasido criada (so foi criada no capitulo 2)? E o caso fica ainda mais estranho noversiculo seguinte, na criacao da (segunda) mulher criada da costela, quandoAdao parece gostar da (nova) mulher criada e faz um comentario bem peculiar:"Disseentao o homem: Esta sim (ou agora sim, em algumas versoes), e osso dos meus ossos e carneda minha carne! Ela sera chamada mulher, porque do homem foi tirada." Genesis 2:23Assim, acredita-seque essa afirmacao de Adao e uma das provas da existencia de outra femea criadaantes de Eva, que provavelmente nao era carne da sua carne. Tendo, a mulheranterior, sido criada do mesmo barro que ele, seria assim igual, e nao inferiora Adao.Lilith e muito conhecida nacultura (folclore?) judaica (o). Segundo eles acreditam, a mulher criada dobarro juntamente com Adao se mostrou indomavel, malefica e teria deixado apresenca de Adao, e entao expulsa do Paraiso. Algumas vezes ela e tida como aserpente que teria tentado (seduzido?) Eva, a mulher que teria casado com Caim(Genesis 4:17), uma vampira, uma sedutora que castrava os homens que seduzia, epor fim, um bicho malefico ou animal noturno, termo encontrado nas traducoesrecentes da Biblia (Isaias 34:14).Por sinal e neste versiculo em Isaias onde o nome Lilith e citado unicamente naBiblia atual. Mesmo assim, mais recentemente, teria sido trocado por coruja (em ingles) ou (como aqui noBrasil) animal noturno. Acredita que durante o Concilio de Trento(ou muito antes disso), a Igreja Catolica retirou as mencoes a Lilith doGenesis, e teria deixado seu nome passar apenas nesse versiculo em Isaias (comona versao de J. N. Darbyabaixo).As feras do deserto seencontrarao com as feras da ilha, e o satiro clamara ao seu companheiro; e os animais noturnos ali pousarao, eacharao lugar de repouso para si. Isaias34:14 Versao Almeida Corrigida.The wild beasts of the desertshall also meet with the wild beasts of the island, and the satyr shall cry tohis fellow; the screech owl (coruja que grita) alsoshall rest there, and find for herself a place of rest. Isaias 34:14 Versao King James.And there shall the beasts ofthe desert meet with the jackals, and the wild goat shall cry to his fellow;the lilith also shall settle there,and find for herself a place of rest.Isaias34:14 Versao John Nelson Darby..Acredita-se que o motivo daIgreja Catolica ter suprimido a criacao (e posterior rebeliao) de Lilith seriauma das tantas tentativas da igreja de dar o tom patriarcal (machista?) asescrituras. Deixando claro o lugar da mulher de submissa, abaixohierarquicamente ao homem. Sem contar que deixar passar