thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
Colbie CaillatBubblyI've been awake for a while nowYou've got me feeling like a child now'Cause everytime I see your bubbly faceI get the tingles in a silly placeIt starts to my toesand I crinkle my noseWherever it goes I always knowthat you make me smile please stay for a while nowjust take your time wherever you goThe rain is falling on my window panebut we are hiding in a safer placeunder the covers stayin safe and warmyou give me feelings that I adoreIt starts in my toesmakes me crinkle my nosewherever it goesI always knowthat you make me smile please stay for a while nowjust take your time wherever you goWhat am I gonna saywhen you make me feel this wayI just........mmmmmmmmmmmIt starts in my toesmakes me crinkle my nosewherever it goesI always knowthat you make me smile please stay for a while nowjust take your time wherever you goI've been asleep for a while nowYou tucked me in just like a child nowCause everytime you hold me in your armsIm comfortable enough to feel your warmthIt starts to my soulAnd I lose all control When you kiss my noseThe feeling showsCause you make me smileBaby just take your time nowHolding me tightWherever, wherever, wherever you goWherever, wherever, wherever you go.....[TRADUCAO][Animada]Eu estou acordada ha algum tempo agoraVoce fez com que eu me sentisse como uma criancaagoraPorque toda vez que eu vejo seu rosto animadoEu sinto um arrepio num lugar boboRefrao:Comeca na ponta dos meus pesMe faz enrugar o narizPara onde for, eu sempre seiQue voce me faz sorrirPor favor, fique por um instante agoraNao tenha pressaEm qualquer lugar que voce vaA chuva esta caindo no vidro da minha janelaMas nos estamos nos escondendo em um lugar seguroDebaixo das cobertas, ficando secos e quentesVoce me da sentimentos que eu adoro RefraoO que eu vou dizerQuando voce faz com que eu me sinta desse jeito?Eu apenas.........RefraoJa faz um tempo que eu adormeciVoce me cobriu como uma crianca agoraPorque toda vez que voce me segura em seus bracosEu fico confortavel o bastante para sentir o seucalorComeca na minha almaE eu perco todo o controleQuando voce beija o meu narizO sentimento aparecePorque voce me faz sorrirBaby, nao se apresseEnquanto voce me abraca forteEm qualquer lugar, em qualquer lugar, em qualquerlugar que voce va...Em qualquer lugar, em qualquer lugar, em qualquerlugar que voce va... I'm Yours:Jason MrazWell you done done me and you bet I felt itI tried to be chill but you were so hot that I meltedI fell right through the cracks and I'm trying to getbackBefore the cool done run out I'll be giving it mybestestNothin's gonna stop me but divine interventionI reckon it`s again my turn to win some or learn someI won't hesitate no more, no more It cannot wait, I'm yoursWell open up your mind and see like meOpen up your plans and damn you're freeLook into your heart and you'll find love, love, loveListen to the music of the moment maybe sing with meI like peaceful melodyIt's your godforsaken right to be loved loved lovedlovedlovedSo I won't hesitate no more,
no more It cannot wait I'm sureThere's no need to complicateOur time is shortThis is our fate, I'm yoursI've been spending way too long checking my tongue inthe mirrorAnd bendin' over backwards just to try to see itclearerMy breath fogged up the glassSo I drew a new face and laughedI guess what I'm sayin is there ain't no betterreasonTo rid yourself of vanity and just go with theseasonsIt`s what we aim to doOur name is our virtueI won't hesitate no more, no more it cannot wait i'm sureThere's no need to complicateOur time is shortIt cannot wait, I'm yoursI won't hesitate no more, no more It cannot wait I'm sureThere's no need to complicateOur time is shortIt cannot wait, I'm yoursWell open up your mind and see like meOpen up your plans and damn you're freeLook into your heart and you'll find love love loveListen to the music of the moment come 'n dance withmeI love one big familyIt's your godforsaken right to be loved loved loved Well open up your mind and see like meOpen up your plans and damn you're freeLook into your heart and you'll find love love loveListen to the music of the moment come 'n dance withmeI like happy melodyIt's our godforsaken right to be loved love loved love[Eu sou Seu](TRADUCAO)Bem, voce fez bonito comigo e pode apostar que eusentiEu tentei ficar frio mas voce foi tao quente que mederreteuEu cai direitinho mas estou tentando voltarAntes que o frio passe, eu darei o melhor que possoNada me detera a nao ser a intervencao divinaAcho que e a minha vez novamente de ganhar ouaprenderalguma coisaEu nao hesitarei mais, nao maisNao da para esperar, eu sou seuBem, abra a sua mente e veja como euAbra seus planos, e caramba, voce e livreOlhe dentro do seu coracao e voce vai encontrar amor,amor, amorOuca a musica do momento e talvez cante comigoEu gosto da pacifica melodiaE seu direito divino ser amada, amada, amada,amada, amadaEntao eu nao hesitarei mais, nao maisNao da para esperar, tenho certezaNao precisa complicarO nosso tempo e curtoEste e o nosso destino, eu sou seuEu passo muito tempo olhando a minha lingua noespelhoInclinando para tras para tentar ve-la maisclaramenteA minha respiracao embacou todo o vidroEntao eu desenhei um rosto novo e riAcho que o que estou dizendo e que nao ha razaomelhorSe livrar da vaidade e apenas ir com o ritmoE o que almejamos fazerO nosso nome e a nossa virtudeEntao eu nao hesitarei mais, nao maisNao da para esperar, tenho certezaNao precisa complicarO nosso tempo e curtoNao da para esperar, tenho certezaEntao eu nao hesitarei mais, nao maisNao da para esperar, tenho certezaNao precisa complicarO nosso tempo e curtoNao da para esperar, tenho certezaBem, abra a sua mente e veja como euAbra seus planos, e caramba, voce e livreOlhe dentro do seu coracao e voce vai encontrar amor,amor, amorOuca a musica do momento e venha dancar comigoEu adoro uma familia grandeE seu direito divino ser amada, amada, amadaBem, abra a sua mente e veja como euAbra seus planos, e caramba, voce e livreOlhe dentro do seu coracao
voce cruza o ceuBaby, voce e como fogos de artificioVenha e deixe as suas cores explodiremDeixe todos boquiabertos falando "oh, oh, ooooh"Voce vai deixa-los todos supresos, surpresos, surpresosBum, bum, bumMais brilhante ate que a lua, lua, luaEsse sempre foi voce, voce, voce por dentroE agora e hora de deixar isso aparecerPois, baby, voce e como fogos de artificioVenha e mostre do que voce e capazDeixe todos boquiabertos falando "oh, oh, ooooh"Enquanto voce cruza o ceuBaby, voce e como fogos de artificioVenha e deixe as suas cores explodiremDeixe todos boquiabertos falando "oh, oh, ooooh"Voce vai deixa-los todos supresos, surpresos, surpresosBum, bum, bumMais brilhante ate que a lua, lua, luaBum, bum, bumMais brilhante ate que a lua, lua, lua
Just The Way You Are Bruno MarsOh her eyes, her eyesMake the stars look like they're not shiningHer hair, her hairFalls perfectly without her tryingShe's so beautifulAnd I tell her every dayYeah I know, I knowWhen I compliment herShe won't believe meAnd it's so, it's soSad to think she don't see what I seeBut every time she asks me do I look okayI sayWhen I see your faceThere's not a thing that I would change'Cause you're amazingJust the way you areAnd when you smile,The whole world stops and stares for a while'Cause girl you're amazingJust the way you areHer lips, her lipsI could kiss them all day if she'd let meHer laugh, her laughShe hates but I think it's so sexyShe's so beautifulAnd I tell her every dayOh you know, you know, you knowI'd never ask you to changeIf perfect is what you're searching forThen just stay the sameSo don't even bother askingIf you look okayYou know I'll sayWhen I see your faceThere's not a thing that I would change'Cause you're amazingJust the way you areAnd when you smileThe whole world stops and stares for a while'Cause girl you're amazingJust the way you areThe way you areThe way you areGirl you're amazingJust the way you areWhen I see your faceThere's not a thing that I would change'Cause you're amazingJust the way you areAnd when you smile,The whole world stops and stares for a while'Cause girl you're amazingJust the way you areTRADUCAOExatamente como voce e Bruno Mars Revisar traducao Cancelar Salvar Oh os seus olhos, os seus olhosFazem as estrelas parecerem que nao tem brilhoSeu cabelo, seu cabeloRecai perfeitamente sem ela precisar fazer nadaEla e tao lindaE eu digo isso pra ela todo diaSim eu sei, seiQuando eu a elogioEla nao acreditaE e tao, e taoTriste saber que ela nao ve o que eu vejoMas sempre que ela me pergunta se esta bonitaEu digoQuando eu vejo o seu rostoNao ha nada que eu mudariaPois voce e incrivelExatamente como voce eE quando voce sorriO mundo inteiro para e fica olhando por um tempoPois, garota, voce e incrivelExatamente como voce eSeus labios, seus labiosEu poderia beija-los o dia todo se ela me permitisseSua risada, sua risadaEla odeia, mas eu acho tao sexyEla e tao lindaE eu digo isso pra ela todo diaOh voce sabe, voce sabe, voce sabeEu jamais pediria para voce mudar alguma coisaSe a perfeicao e o que voce buscaEntao continue assimEntao nem se preocupe em perguntarSe voce esta bonitaVoce sabe que eu vou dizerQuando eu vejo o seu rostoNao ha nada que eu mudariaPois voce e incrivelExatamente como voce eE quando voce sorriO mundo inteiro para e fica olhando por um tempoPois, garota, voce e incrivelExatamente como voce eComo voce eComo voce eGarota, voce e incrivelExatamente como voce eQuando eu vejo o seu rostoNao ha nada que eu mudariaPois voce e incrivelExatamente como voce eE quando voce sorriO mundo inteiro para e fica olhando por um tempoPois, garota, voce e incrivelExatamente como voce eSalvar Cancelar com o tempo, uma das maiores descobertas que acredito encontrar sobre a nossa propria vida e com
respeito a amizade...amizade e uma coisa assim, tao simples de entender, e ao mesmo tempo, tao subjetiva... tao forte, resistente... e ao mesmo tempo, tao fragil...assim, como um jardim...tenho amigos que sao muito amigos... sim... aqueles que estao presentes mesmo quando ausentes, que choram e riem com as suas tristezas e alegrias... amigos que nao esquecem que voce esta la, nao importa a distancia... esses, sem duvida, sao os melhores...sao plantinhas que mesmo quando nao florescem, estao la, firmes e verdes...e tive amigos que ja nao o sao... mas enquanto eram, pareciam a felicidade na sua forma mais pura... e sou grata por isso... por ter tido meu jardim intensamente florido, mesmo que so por um tempo... por ter vivido momentos de felicidade e alegria, e por em nenhum desses momentos ter chegado a pensar que um dia eles nao existiriam mais... pois de tao intensos, por si so se bastaram... eram amigos mesmo? talvez nao... ou talvez a amizade foi como uma flor, muito, muito colorida, que enquanto estava sob os raios de sol, brilhou, viva, intensa... e quando chegaram as nuvens, murchou, como muitas outras flores daquele jardim tao belo.... algumas plantas realmente nao vingam... e um processo de selecao natural da vida, que e mesmo cheia de nuvens e tempestades, e ceus azuis, e vento, e sol, e seca...e no periodo de estiagem, a vida precisa sobreviver... e ai que voce olha bem e percebe que algumas pequenas lagoas continuam la... e que em volta delas comeca a surgir um matinho ou outro, dando os primeiros sinais do verde que vai voltar a existir... e vai voltar a existir pois ele sempre esteve la... suas raizes nao morreram... sera que e assim a amizade?! talvez sim... sao as raizes que sobrevivem ao periodo da seca...mas quem e que nao gosta de flores? um jardim cheio delas?!?!? coloridas, alegres, resistentes, delicadas, frageis... mas quantas flores conseguem sobreviver sem sol? e quantas flores nao brotam de ervas daninhas, que impesteiam o jardim e fazem tudo parecer um matagal? e quantas flores artificiais parecem ser de verdade? sera que compensa manter seu jardim sempre florido, cheio de flores de plastico?nao...prefiro manter minhas plantinhas, unicas, verdadeiras, lindas e cheias de vida... e que sao para sempre...(homenagem aos meus amigos que eu amo e que me amam, e que merecem sempre um pouquinho mais de agua para que nossas flores venham cada vez mais belas...)
tempo que passa e que paratempo que atravessa, dispara.tempo que acaba, machuca...tempo que fica e nao sara...tempo pra deixar acontecertempo que nao nos deixa ver...tempo, luz que clareiatempo, o fogo que incendeia...o tempo, a loucura, a idade...a unica verdade.... estava eu aqui pensando no papel das pessoas que passam por nossas vidas...tantas chegam e ficam por muito tempo, dividem momentos, historias, alegrias, tristezas...outras tantas passam tao rapidamente, mas tao profundamente, que sua marca dura por muito tempo depois que elas se vao...alem disso, como e diferente a forma com que elas entram na nossa vida...tantas sao fortes como um trovao, um raio riscando o ceu... rapidas, brilhantes, vivas, barulhentas, tumultuosas....tantas sao como as nuvens no ceu, rondando, rondando, mas sempre presentes, que de repente se tornam indispensaveis...todas elas se vao... e isso nao significa que vao para sempre... podem voltar, eventualmente... mas o transito esta sempre livre... todos tem liberdade para ir e vir...a vida e mesmo essa eterna passagem... esse eterno caminho onde as pessoas vem e vao, e se cruzam, e dizem adeus, e sao importantes num momento, desimportantes em outro, presentes em um momento e ausentes em outro...o problema esta em aceitar que as coisas vao, as pessoas vao...o certo mesmo seria entender que e isso mesmo... hoje voce esta, amanha nao esta mais... hoje alguem e importante, amanha nao e mais... e o que ha de errado nisso?! nada! nao ha nada de errado, pois se tudo fosse parado e estatico, nao aprenderiamos nada de novo...a graca da vida esta nas idas e vindas... sao as idas que nos fazem entender que os momentos precisam ser vividos intensamente, seja quais forem eles, tristes, alegres...e sao as vindas que nos trazem as novidades, as novas experiencias, o auto-conhecimento, a renovacao dos sentimentos...entender isso faz com que tudo seja mais leve...nao potencializar os momentos em que as pessoas e os sentimentos vao como uma coisa terrivel e o segredo para extrair desses momentos todo o crescimento que eles podem trazer para nos...o conselho e esse...leveza...pra entender que as pessoas vem...e isso e otimo...e pra entender que as pessoas vao, o que tambem e otimo, para existir a renovacao...renovacao...acao...nova...renova... Na proxima encarnacao, se e que existe essa proxima (tenho ca minhas duvidas, com todo respeito), eu quero ser um gato, sera que pode?!?! quero ter a sorte de ser encontrada na rua, passando frio, ainda muito pequena, por uma familia que faz tudo por mim! Morar numa casa com um jardim onde posso correr atras de borboletas e passarinhos e mosquitos e formigas e toda a sorte de pequenos bichos que se movimentam! Deitar nas sombras dos canteiros e das plantas, sentindo o calorzinho da terra no meu corpinho empoeirado... A familia?! ah... eles fariam tudo o que eu quisesse! Quando fizesse uma carinha assim, de "gato sem dono" eles me dariam carinho, um pedacinho de carne fresca (ate ja saberia - pelo sons da carne saindo do congelador - quando a mamae esta preparando o almoco para me apressar na interpretacao!) E por falar em interpretacao, daria todos os dias
um show para os meus queridos donos se deliciarem com a minha delicadeza de movimentos, ate mesmo quando estou me limpando, ou pensando na vida, observando a natureza, ou os passarinhos...hum... deliciosos passarinhos! As portas ficariam abertas sempre que eu quisesse, pois eu miaria tanto que ninguem ia aguentar me deixar la olhando para a macaneta sem fazer o humilde favor de abrir para mim...E iria dormir, dormir e dormir, em todas as almofadas, tapetes, caixas, em todos os lugares confortaveis da casa, mesmo que nao fossem permitidos, pois seria muito esperta e ninguem iria notar (a nao ser pelos pelinhos que eu deixaria no dia seguinte).Mas nunca ninguem conseguiria ficar bravo comigo por muito tempo, afinal eu seria tao meiga e tao carinhosa que todos se renderiam aos meus encantos de gata... E nem precisaria ter raca! Pois minha graca estaria ai mesmo... na vira-lata com ares de aristocrata... olhar altivo, tao independente e ao mesmo tempo tao humilde para pedir um cafune...(Essa e a nossa gatinha Nina... que vive num paraiso la em casa, como voces podem bem perceber, e nos da o exemplo de como a vida pode ser boa...)
OPA! OLHA SO! MUDOU TUDO AQUI!!!ja que tem tanta coisa mudando mesmo, resolvi mudar o layout do blog tambem, que ja estava ficando cansada daquele verdinho meio paradao...quem sabe minha amiga, velha amiga Thata, que por energias cosmicas ficou morena junto comigo - no meio de tantas mudancas - tao iguais! - sem a gente saber uma da outra, tambem nao muda por la sem me avisar?!?!?! rsqualquer hora eu coloco um antes e depois aqui... algumas coisas mudam mesmo! outras continuam sempre iguais... e nao sei ainda o que fazer a esse respeito....mas a verdade e essa mesmo: eu acabo de descobrir que a menina Mirella de 10 anos, 10 mesmo, especificamente, nao foi embora....e pior... isso significa que estou treze anos atrasada na minha terapia, que devia ter comecado quando eu tinha 10 anos....pq agora eu mal me lembro como era ter essa idade....treze anos de atraso....qual parte de mim conseguiu chegar aos 23?!pai, sera que vc le isso aqui?!eu tenho dez anos, vc se lembra de mim?!eu tbem preciso lembrar.... No mundo de hoje existe um tema recorrente e uma vontade incessante na busca pela paz. A gente le no jornal, na TV, observa no dia-a-dia, na familia, com os amigos...Mas afinal... o que e paz?!?!Cursando uma universidade publica e inserida num contexto essencialmente ligado a area de humanas, tenho adquirido, automaticamente, uma visao e postura muito voltadas para o combate do individualismo na sociedade. A observacao dos que convivem comigo e a preocupacao em poder tranformar o ambiente em que vivo para o bem tornaram-se meu foco.Essa e uma constante no meu cotidiano e, de certa forma, o que escrevo aqui partiu dessa perspectiva de vida que vem se emaranhando no que sou e no que estou me transformando como pessoa.Pois bem, apesar desse combate ao individualismo, tenho constatado que a verdadeira paz comeca quando a gente olha mesmo e para dentro, e nao para fora. Porque nao e possivel haver paz do exterior para o interior. Os conflitos entre as pessoas, fisicos, verbais, materiais, sao ainda menos intensos que os pessoais, individuais e singulares. A falta de equilibrio entre o Id e o Superego, a inconstancia emocional, o desespero, a inseguranca, a "intranquilidade" entre outras tantas doencas da alma, sao conflitos que precisam ser resolvidos internamente...urgentemente!Essa resolucao, essa decisao pela paz, e a mais dificil de ser alcancada...E e justamente essa paz interior a unica poderosa o bastante para resolver os tantos problemas do mundo, principalmente os que fogem do ambito individual.O pior e que a gente so passa a perceber isso quando a paz foge totalmente, ou quase, do nosso controle. Como diz a musica do Gil, "uma bomba sobre o Japao fez nascer o Japao da paz" ...Se cada um vivesse em paz consigo mesmo, com o que e e com o que acredita, nao haveria necessidade de disputas territoriais, politicas, religiosas, materiais, emocionais...E tudo pela falta de paz...Sabe onde esta a paz do mundo!?!?Dentro de voce...Quer saber?!Descubra-a!(musica de fundo)"A paz invadiu o meu coracaoDe repente me encheu de pazComo se o vento de um
nao, eu nao abandonei o blog...ainda volto aqui de vez em quando para reler coisas que andei pensando ha algum tempo...nao, eu nao escrevi nada ainda pois me faltou tempo e inspiracao, e paciencia tambem, para escrever algo que refletisse os meus sentimentos... porque pra escrever qualquer coisa prefiro nao escrever nada...sim, hoje tenho coisas mais relevantes para postar, depois de pensar e refletir sobre o atual momento da minha vida....e sim, sabe o que mais?! esses dias cheguei a conclusao de que esse blog sempre esta retratando, direta ou indiretamente, momentos importantes da minha vidinha....pois entao... ja ouvi falar muito que 2007 e o ano das mudancas... nao sei bem se isso era uma previsao astrologica, numerologica ou fenomenologica ou quantas outras logicas que podem estar pregando isso, mas o fato e que realmente muitas mudancas estao acontecendo em toda parte...nao so comigo, mas com todos... vim aqui pra falar sobre isso... pq e curioso como a gente sempre esta ansioso pelas mudancas e ao mesmo tempo tem tanto medo delas... pois como e que a gente vai saber o que vai acontecer depois?! mas... e se eu sofrer?!? e se eu sentir falta do que era antes?! e se nao for melhor?! e se eu me arrepender?!?! pra comecar e melhor a gente contar com o sofrimento sim... contar com o arrependimento sim, em certos momentos... e mesmo contando com isso, saber administra-los...pois nenhuma mudanca acontece sem doer la no fundo... sempre doi... e se nao doer e pq nao adiantou nada o esforco para mudar, pq na verdade ta tudo mais ou menos igual...acho que ja falei sobre mudancas em outros momentos deste blog, mas essa que acontece comigo atualmente esta doendo ainda... e e por isso que vim aqui falar dela... esta fazendo parte da historia da minha vida, e embora tenha perdido coisas muito caras para mim, estou ganhando tambem...e acho que a sintese da mudanca e isso mesmo.... vc sente uma dor doloriiiida por perder algumas coisas, mas ao mesmo tempo sente uma certa alegria por ter ganho outras....e assim... hoje a "sweet Mirella", romantica, que acredita em amor eterno, que se apaixona, que sonha, que chora, que soooooofre de amor, esta digamos, de ferias... de vez em quando ela liga, manda uma carta, pra me lembrar que ela existe sim, que ela esta la, esperando o momento dela... mas no geral ela esta sempre sendo suprimida pela "business Mirella"... essa, que sabe que precisa lutar muito pra conseguir um lugar ao sol na profissao que escolheu, que assume quatrocentos e vinte e dois compromissos por semana (e por fim de semana tbem) pq quer aprender tudo o que passa a sua volta, seja remunerada ou nao... que esta sendo engolida pela quantidade de creditos que precisa cumprir na universidade, fora os projetos extra-curriculares... e que diga-se de passagem, tudo precisa ser muito bem feito, pq a "business Mirella" e muito exigente com ela mesma, perfeccionista as vezes....da um trabalho danado....sinto falta da sweet Mirella... (parece nome de Barbie ne: Barbie vai a festa, Barbie vai
as compras...) e das coisas que eu fazia como sweet Mirella... mas sinto que isso precisava acontecer... infelizmente a vida nao e feita so de coisas doces... e tem outras que nao chegam a ser amargas, sao apenas mais... duras... estar conquistando coisas diferentes, me sentir realizada de outras formas... e importante tambem... esta sendo importante tambem...e ai, de repente, a sweet Mirella vai voltar... pq o lugar dela esta aqui... para aprender a conviver com a business Mirella... pois a vida tem que ser dividida entre as duas mesmo... e sempre doi deixar uma meio de lado...