barulho infernal e uma fumaceiraque irritava os olhos dos passageiros, o jovem Inocenzzo agarrou-se ao braco doirmao mais velho, Franchesco sentado ao seu lado e balbuciou as primeiraspalavras desde que haviam embarcado. -Animo, vigore,fratello, va tutto bene. (Coragem, meu irmao, tudo esta bem). Depois voltounovamente os olhos para a janela, onde na mata se abriam clareiras com as arvorescortadas e transformadas em carvao que seria queimado no trem. Mal sabiam queaquela pequena viagem ate Sao Paulo levaria mais nove horas. Franchesco permaneciaem silencio, ja que era mesmo mais calado e introspectivo, o mesmo aconteciacom os primos Valentim Caffer ( que junto com Eliza, filha de Maria GerinCaffar, eram os mais criancas da familia no navio), Domenico, Pietro eoutros, parceiros nessa jornada rumo aAmerica, que agora, cansados da viagem e dos ultimos acontecimentos, nao tinhammuita vontade de conversar, principalmente devido a saude de Marco, que adoecera durante a viagem, eagora estava muito palido, abatido, suando muito, recostado numa janela emabsoluto silencio, talvez dormindo. Enquanto isso Inocenzzo lembrava a longajornada de navio... Lembrava do embarque no porto de Genova, com amigos eparentes no cais, balancando lencos brancos, como se fosse uma despedida para oeterno. As lagrimas da mae signora Caterina Gerin, com o rosto escondido atrasdo lenco branco, que ficou estatica diante do pequeno portao que dava para arua na pequena Villesse, e o ultimo abraco do pai signore Giovanni BaptistaCaffar, que nao derramou lagrimas mas por certo chorou dentro da alma. Tantagente cheia de esperanca, e tanta gente derramando lagrimas amargas dedespedida. Lembrava os olhos de espanto e estranheza da jovem Aradia, a bellaragazza que era sua innamorata, e quepossivelmente jamais veria novamente. E as belas canzones as tarantelas,que cantava com os amigos nas mesas do ritrovo (bar), que tantas vezescantarolou com os olhos rasos dagua dentro do navio. Depois lembrava osprimeiros dias de viagem, cada qual com reacoes diferentes, mas todos em buscade um mesmo ideal. Todos deixaram para tras muita coisa querida, muita genteamada, e traziam os coracoes cheios de saudade e esperanca. Marco abracava ajovem esposa Maria Magdalenna Viola, com a qual ainda vivia a fase de lua demel, pois se casaram logo que ele decidira deixar a Italia dia 13 de fevereirode 1895. Contavam entao com 22 dias de casados na data do embarque em Genova. Pareciamestar fazendo a travessia do Atlantico em um mundo a parte, onde os dois erammais felizes que todos no navio. Ah! Quanta surpresa.Quanta gente diferente. Quanta coisa incerta... Quantas mudancas bruscas a vida impunha aquele homem que vinha sepreparando para alguma coisa muito maior e diferente, e a merce dosacontecimentos, das necessidades, e das imposicoes, vinha ser colono no Brasilem uma lavoura de cafe... A viagem denavio nao era sequer um arremedo dos cruzeiros que atualmente atravessam oAtlantico. Pra comecar nao existiam navios com acomodacoes dignas em quantidadesuficiente para fazer frente a grande massa de imigrantes que se dispunham apartir para a America. Entao precisavam reservar seus lugares com muitaantecedencia, as vezes ate 6 meses ou mais. A viagem era feita em condicoesmuito precarias e os dias se arrastavam lentamente. Muita gente adoecia,