Fonetica e Fonologia: Qual e a diferenca? Lucireneda Silva Carvalho[1]E bastante comum ver os estudantes deletras se confundindo sobre o que e o que, ja que as duas areas estudam os sonsda fala. Afinal, qual e a diferenca? E, finalmente, qual e a importancia da foneticae da fonologia na linguistica?O estudo da fala e bem antigo, datandocertamente mais de 2000 anos, e nao e dificil de entender o porque desseinteresse. Tirando as pessoas que tenham tido algum problema que as impeca defalar, todo mundo usa algum idioma pra se comunicar, seja ele qual for. Atravesdo idioma a gente expressa ideias, emocoes e desejos, utilizando um sistema desimbolos auditivos produzidos pelos orgaos da fala, que sao os sons.Mas, os primeiros linguistas chegavam aalgumas conclusoes um tanto falhas em relacao aos sons. Um exemplo foi o alemaoJacob Grimm que, alem de escrever fabulas com o irmao mais novo, tambem era chegadoaos estudos linguisticos. Ao descrever a estrutura fonetica da palavra alemaSchrift segundo ele, essa palavra tem oito sons e sete letras. Ele confundiao f com o ph do grego, e nao percebia que sch representava um som so.Mas, ainda que ele tenha confundido a lingua falada com a lingua escrita (errocomum ate hoje entre alguns alunos), ele foi responsavel por uma admiraveldescricao das mudancas consonantais das linguas germanicas (hoje conhecida comoLei de Grimm) na sua Deutsche Grammatik (Gramatica Alema) de 1822.A coisa comecou a melhorar com o passardos anos, e em 1876, Eduard Sievers (tambem alemao) publicou olivro Grundzuge der Lautphysiologie (Fundamentos da FisiologiaVocal), dando origem a fonetica como uma disciplina separada da fisiologia(onde estava ate entao) e dentro da linguistica. Otimo, voce deve estarpensando, entao esse foi um livro importante para o surgimento da fonetica.Mas, o que e fonetica?.Lembra dos simbolos auditivos doprimeiro paragrafo? Pois entao, e importante notar que e um tipo especifico desom que e interessante para os linguistas: os sons produzidos pelos orgaos dafala. Vamos chamar essa quantidade limitada de sons produzidos pelos orgaos dafala de meio fonico, e os sons individuais que ai estao de sons dafala. Pois bem, aqui vai a primeira definicao: A fonetica e o estudo do meiofonico ou, de maneira mais simples, a fonetica e a area de estudo da linguisticaque busca descrever os sons da fala. Simples, nao? Como Lyons menciona no livro Lingua(gem)e Linguistica, existem tres maneiras diferentes que a fonetica pode descrever osom: Fonetica Articulatoria,que classifica os sons de acordo com a maneira que sao produzidos; Fonetica Acustica, que classifica ossons de acordo com as propriedades fisicas dos sons produzidos pelos falantes;e Fonetica Auditiva, que estudacomo os sons da fala sao percebidos e identificados pelo ouvido e o cerebro doouvinte.Uns 52 anos depois, foi organizadoo Primeiro Congresso Internacional de Linguistas, realizado em Haia (naHolanda), onde se sentiu a importancia de marcar uma diferenca entre umaciencia que tratasse dos sons da fala (a Fonetica) e outra que tratasse dossons da lingua e e ai que temos a Fonologia. A diferenca entre os dois fica clara naexplicacao do artigo sobre fonetica, disponivel no livro Linguagem e Linguistica:Uma Introducao, de Lyons.A principal preocupacao da Fonetica