thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
Aquilo que eu menos esperava, e mais esperava, aconteceu.Ontem, pela segunda e ultima vez, Milton Nascimento se apresentou no Festival de Jazz de Copenhague de 2012.Niels no lado de fora da Politikens Hus.Foi mais ou menos por ali que encontramos Bituca.Como eu nao tinha ido ao primeiro show por questoes economicas, cheguei cedo talvez ate cedo demais junto com meu amigo dinamarques Niels, pra tentar garantir um lugar na primeira fila. Tao cedo que a Politikens Hus - o local da apresentacao - ainda estava fechado. Como nao queriamos ficar sentados na calcada, decidimos ir tomar um vinhozinho, em qualquer lugar proximo dali.A decisao nao poderia ter sido melhor.Pois, no caminho de volta, quando conversavamos sobre as musicas de Bituca (apelido pelo qual Milton tambem e conhecido), e eu estava justamente cantarolando as primeiras linhas de Sentinela pra ver se Niels a reconhecia, ele me interrompeu e, em dinamarques, disse: Aquele cara ali na frente parece... sera que e o Milton Nascimento?Meu mundo parou. A alguns metros de distancia, numa rua chamada Vester Voldgade, estava o nosso homem de Tres Pontas, Minas Gerais, caminhando com um grupo de amigos em direcao a ja mencionada Politikens Hus.Ele e mais baixo do que eu esperava, e os seus quase 70 anos de idade pareciam pesar bastante sobre cada um de seus vagarosos passos. Depois de uma confusao momentanea, Niels e eu aceleramos um pouco, e quando ja estavamos ultrapassando Bituca e seus amigos, notei que eles estavam num silencio que quase nao me atrevi quebrar quase. Sem saber o que dizer, eu disse logo tudo:- Milton Nascimento.Ele parou e olhou para mim atraves de seus oculos escuros, com aquela mesma calma, aquela timidez, tranquilidade, simplicidade sobre a qual eu ja tinha lido tanto, e ja tinha visto tanto nos videos pelos youtubes da vida. Mas nunca assim, a um metro de mim.Sem praticamente nenhuma palavra e nem um sorriso, talvez timido ou talvez surpreso ao encontrar um brasileiro nesse lugar tao distante, ou quem sabe ate cansado de nao passar despercebido nem mesmo nas ruas de Copenhague, ele estendeu a sua mao, e apertou a minha. De novo sem saber o que dizer, o que saiu da minha boca foi o mais simples e honesto possivel: Um prazer. Sou seu fa.Depois disso, pronto. Ele tambem cumprimentou Niels, e continuou andando. Eu cumprimentei seus amigos, e depois tambem continuei andando, mas sempre meio que olhando pra tras, sem realmente crer no que acabara de acontecer.Pode ate parecer tietagem adolescentica e talvez seja mesmo, mas pra mim foi imensamente importante encontrar com o compositor de Travessia em carne e osso, ver que ele nao e ficcao cientifica mas sim fato real, um cara tao humano quanto eu. Um nome que sempre conheci, desde minha infancia, e do qual me tornei fa incondicional desde 2007 cinco anos que nao sao nada perto dos 50 anos impecaveis de carreira que ele tem, mas sao cinco anos que tiveram um impacto profundo e sem precedentes na minha vida musical. Foi por causa da musica do Bituca que eu parei
de escrever musicas pop-psicodelicas em ingles algo que, segundo a revista dinamarquesa Gaffa, eu ate sabia fazer e comecei a tomar coragem de escrever letras em portugues, buscando sempre encontrar aquilo que trouxe comigo do Brasil, ao inves de tentar imitar sentimentos estrangeiros. Encontrar com esse "personagem" tao importante da Musica Popular Brasileira o mais importante pra mim foi, no minimo, inspirador. O show em si foi indescritivel, mas vou tentar relatar um pouco do que ouvi e do que vi. A voz de Milton Nascimento ainda e linda, divina. E como se a Musica em si so existisse pra ele cantar e mais nada, e cada nota transbordada de sua garganta fosse um rio quebrantando uma represa, inundando tudo com seu som.Foram decadas de composicoes geniais muito bem representadas nessa noite de sabado. Cais, Ponta de Areia e Cancao da America foram de arrepiar. Ele nao se mexe muito no palco, o que nao faz diferenca alguma, pois sua energia e suficiente. Mas quando se mexe, ele sabe como animar o publico, fazendo todo mundo bater palma e cantar junto em certas partes de A Lua Girou e Maria Maria. Ate em Para Lennon em McCartney teve gente que cantou junto quando ele pediu algo que nem ele esperava de um publico 90% dinamarques.E a banda tambem foi perfeita: talentosa e experiente. Composta por Wilson Lopes (guitarra/violao), Kiko Continentino (piano/teclado), Lincol Cheib (bateria) e Eneias Xavier (baixo), esse e um grupo que sabe quando jazzificar bem seu estilo em cancoes como Vera Cruz e Lilia com improvisacoes que so podem ser resultado de muito estudo teorico e muita tecnica , mas que tambem sabe como popifica-lo em cancoes como Nos Bailes da Vida e Coracao de Estudante. E sempre acompanhando bem Bituca, prestando atencao no que ele canta, toca, e se moldando bem em volta de sua magnifica idiossincrasia musical, unica e original, que hipnotiza a todos os ouvintes. Bituca fez aquilo que Caetano Veloso nao soube fazer quando se apresentou no festival de jazz de Copenhague em 2010: tocou somente seus classicos, "the greatest hits", de todas as suas fases, para todos os gostos. Afinal de contas, nao poderia se esperar que os gringos conhecessem os seus trabalhos mais recentes, que, apesar de bons, nao representam o Milton Nascimento no auge de sua carreira. Nao tenho do que reclamar. So rolou coisa boa. Quer dizer, se for pra reclamar, so mesmo d'ele nao ter tocado "Morro Velho", que pra mim e sua cancao mais bonita de todas. Eis o setlist: 1. Bola de Meia, Bola de Gude. 2. Cancao do Sal 3. Cacador de Mim 4. From the Lonely Afternoons (e Maria Tres Filhos no solo) 5. Lilia 6. Encontros e Despedidas (nao estou certo se ela foi tocada exatamente nessa ordem) 7. Cancao da America 8. Cravo e Canela (pausa) Coracao de Estudante Vera Cruz Nos Bailes da Vida Cais (pra mim foi a melhor, com direito a Milton sentando no piano no fim da musica e tocando aquela melodia da versao encontrada no discoClube da Esquina) Fe Cega,
Faca Amolada Ponta de Areia/Saidas e Bandeiras Travessia Para Lennon e McCartney (bis) 9. Maria Maria 10. A Lua Girou Enfim, se existisse uma voz que movesse montanhas, seria a voz de Milton Nascimento. Mas ele nao precisa: a sua voz sao as montanhas. As montanhas de Minas, do Brasil, e do mundo inteiro.E um aperto de mao que nunca vou esquecer.
Depois de 1 ano e meio esperando que algo acontecesse, meu visto finalmente chegou. Quem vem acompanhando minha historia sabe que nao foi facil: passei um estresse que quase me desgastou por completou, quase me fez desistir, quase venceu. Quase.E nao sem uma ultima luta.Em dezembro de 2010, quando a chegada do meu visto era esperada (e eu ja nao aguentava mais), eu recebi uma carta da Imigracao Sueca sim, mas com a resposta mais inimaginavel possivel ate entao: meu visto fora recusado. Como assim? Depois de tudo, da saida da dramatica da Dinamarca, da certeza de que nao teriamos problemas, do comeco forcado de uma vida em um outro pais? Lembro que tinha acabado de chegar do meu curso, ja era noite, e Nadia tava sentada na cadeira onde sento agora, com uma cara mais ironica do que triste. Obviamente, ela ja tinha lido o que estava escrito. Mas, ao menos, eles nao me deram uma data exata para sair do pais, e depois de varias ligacoes nos dias que sucederam o choque, fomos informados de que poderiamos mandar uma nova aplicacao, ou varias aplicacoes se assim desejassemos, pois nao existe um limite exato. O sistema aqui realmente e mais aberto. Entao, entregamos a nova, melhorada aplicacao. A razao pela qual eles inicialmente disseram nao, foi que Nadia nao tinha demonstrado ter dinheiro suficiente pra nos sustentar. Pois e, ate o dia que receber o visto, eu nao posso trabalhar, entao e ela que tem que provar que tem o que se pede. Ela teria que ter mais ou menos 2 mil reais por mes sobrando (depois de pagar o aluguel e as contas), ou ter uns 50 mil reais em sua conta bancaria, pra que eu possa ficar. E um pouco demais, pra uma estudante. Mas e a lei deles. Lei que nao escrevem direito, e que nos confundiu.Felizmente, Nadia tem uma tia que e bem de vida, e que nos assinou um documento dizendo que complementaria o que faltasse, mensalmente. Claro que, na verdade ela nao vai complementar nada, mas esta escrito, ela tem a grana, e e isso que eles queriam ver. Entao, entregamos a nova aplicacao com os documentos atualizados, e em poucas semanas, no inicio de janeiro, meu visto chegou. Facil. Mais umas duas semanas, e eu ja estava registrado e completamente legal no pais. E assim acabou a saga imigratoria.A vantagem e que aqui tenho visto de trabalho. Acreditem, todos esses anos na Dinamarca e eu nao pude trabalhar. So tocando musica, mas isso nunca foi o suficiente. Nunca fui independente.Nunca ganhei experiencia nesse sentido. E ja esta na hora.O visto tambem e melhor, porque e valido por 5 anos. Nao vou ter que me estressar ano apos ano como fazia na Dina, tendo que achar razoes pra que me deixem renova-lo. Depois dos 5 anos, eu recebo um visto permanente. Entao parece que meus problemas estao se resolvendo...E novos estao surgindo.Nada que me alarme. Mas agora comeca a busca de emprego num pais que sofreu com a crise economica mundial, e num pais cuja
lingua eu ainda nao domino, por mais semelhancas que ela possua com o dinamarques.Conseguir me matricular nas aulas de sueco ja foi uma novela, por causa de uma lei que eles tem que diz que se eu morei na Dinamarca e fiz curso de dinamarques la, eu ja praticamente falo sueco, entao teria que fazer o tal curso com outros dinamarqueses, num nivel muito maior daquele que realmente posso. Mas, no fim tudo se resolveu, e eu vou conseguir estudar com outros imigrantes sim, porem nao no nivel 1, mas sim no 2 ou 3. Tenho que esperar numa fila porque e muito imigrante pra pouca vaga. Mes que vem e quando eu espero que comece. Ah, e o cara que me ajudou parece brasileiro, tem pai brasileiro, mas nao fala portugues: e completamente sueco. Espero que meus futuros filhos nao fiquem assim.Ja estive no arbetsformedlingen, onde vao me ajudar a arranjar emprego, por causa da dificuldade com o idioma. Eles poderem ate oferecer pagar 80% do meu salario pra que alguem me contrate - uma beleza. Vou ter um guia que vai me falar sobre as leis, como devo fazer, etc. No comeco quero qualquer emprego mesmo, limpando o chao, lavando louca em restaurante, o que seja, ainda mais porque ja disse que nao falo sueco. Depois disso, vou adquirir experiencia, e vou falar o idioma melhor, podendo assim partir pra outras cousas. O fato de que falo ingles, portugues, dinamarques, e um pouco de espanhol tambem vao contar. Mas o que me importa agora e dinheiro, la plata, e poder dizer pro meu pai: chega de me ajudar, velho, de agora em diante eu me viro - mas obrigado pela ajuda, claro.Aos 23 anos e meio de idade, e a primeira vez que vejo minha independencia no horizonte. (E dai tambem nao vou me sentir tao mal por saber que Nadia e quem recebe mais!)Entao, parece que meu futuro esta se definindo.Da ate um certo medo. Fico de la pra ca desde os 15 anos de idade, nao sei se vou querer parar em algum lugar. E, pra ser 100% sincero: a ideia de voltar ao Brasil, que no comeco parecia ser a unica saida, ja nao me era tao ruim. A nao ser por Nadia, e pelos bons contatos musicais que tenho aqui, nao teria problemas em morar na minha terra. Tambem pensei muito na Espanha, sei la, pra me identificar com o pais de onde parte do meu sangue veio. Madrid foi o lugar que mais me tocou ate hoje, dos lugares que ja visitei na Europa. Quem sabe um dia.Por enquanto, aqui estou eu, em Malmo, na Suecia. Acho que as duvidas sempre vao existir, ainda mais numa cabeca tao indecisa. O medo de que meus filhos sejam ainda mais distantes da minha familia do que eu sou dos meus parentes (que moram no Amazonas e em Sao Paulo, distantes de Recife ou Salvador). O medo de que nada de certo, e que no fim, depois dessa luta imensa pra ficar, eu tenha que ir. Sera que
estou fazendo o que e certo? Sera aqui o meu destino final? A Familia Carvalho/Gimenes, espanhola, portuguesa, indigena, aparentemente com uma pitada de judeus, brasileira, se expandindo nas terras frias da Escandinavia?Nao sei.So sei que agora que meu nome esta oficialmente registrado nesse endereco, eu recebi uma carta da Imigracao Dinamarquesa de 4 meses atras, novamente me informando da decisao tomada sobre o meu caso, e que eu tinha que sair do pais o mais rapido o possivel.Eu ri. Mas foi um riso ironico, doido, e amargo. Que outros problemas imigratorios estao reservados para mim aqui na Suecia? Qual sera, e quando sera, a proxima provacao? Sera que eu vou aguentar? Qualquer que seja quantidade de amor que ainda existe dentro de mim por esses paises, eu nao sei. Mas tenho que tentar.No fim de agosto do ano passado, ao receber a visita da policia e ser avisado que tinha que deixar a Dinamarca, eu escrevi uma cancao. Talvez venha a ser a primeira cancao que eu grave por completo em mais de 2 anos (apesar de ter escrito tantas durante esse tempo).Inspirada nos violeiros repentistas do nordeste, ela se chama A Serra das Russas, com uma letra simples e honesta, sem ligar pra o que e cliche e o que nao e. Pra nunca mais esquecer."A Serra das Russas" O sonho ja esta perto do fim, Joao:Nao sei onde acordarei.Continuo assim fugindo,Envelhecendo, Com o coracao na mao.Ia conquistar o mundo,Mas o mundo nem me quer mais.Ao inves de cortar cana,Sob a mangueira, Eu cantei.A areia que desperta o meu penar estaNo outro lado do mar.Mas e bem antes do mar, meu irmao,Que a saudade vai ficar.Sem esperanca de obterPermissao para viver.Sei que um dia eu vou poder, Joao,Mas antes hei de sofrer.Verdes sao as serras que atravesso sem parar;E o sol ja se esconde atras do cacto.Longe a boiada se conforma em pastar;Cachoeira leva embora meu cansaco.Raphael Carvalho GimenesMelodia feita algum dia no final de agosto de 2010Letra finalizada dia 26 de setembro de 2010
Escrevo das terras verdes da Suecia, o pais cuja natureza e a mais bonita que vi nesses cinco anos de Europa. As cidades em si nao sao muito diferentes das dinamarquesas, mas as montanhas, meus caros, as montanhas verdes e geladas, quietas e estranhas, sao o que faz a diferenca.E o lugar que mais visitei desde que vim para a Dinamarca pela primeira vez, em 2005. A familia de Gry, que me hospedava naquela epoca, sempre viajava de carro, e me levava a muitos lugares, principalmente pela Suecia. Como poderia esquecer meus primeiros dias europeus? Cheguei na Dinamarca, e no dia seguinte ja estava num carro no meio da vizinhanca sueca. Os pinheiros, alces, ursos, lagos e uivos, me fascinaram.Os dinamarqueses em geral tem uma certa rixa com seus vizinhos, assim como brasileiros e argentinos, que tambem se estende ao futebol. Contudo, eu nunca neguei minha paixao por esse pais.E no decorrer daqueles primeiros 12 meses na Europa, eu o revisitei varias vezes, conhecendo as mais variadas cidadezinhas, aprendendo a esquiar e passando o Natal ao lado de um lago congelado pelo frio, com direito a caminhadas pelas selvas nordicas com Jonas, e as vezes ate sozinho. O problema de ir sozinho foi, ao ouvir latidos que pareciam vir de lobos, fiquei apavorado, sai correndo, escorreguei no gelo e meti o joelho numa rocha imensa. Mal pude andar por um ou dois dias. Mas ate disso lembro com carinho.Cheguei a ir a cidade de Gotemburgo duas vezes, na ultima delas pra ver a banda Sigur Ros pela primeira vez, que felizmente naquela epoca ainda nao gravava esses discos alla indie-pop-rock de hoje em dia, e gracas a um amigo meu fui pro camarim e conversei com a banda inteira. Foi legal. Ja alguns anos depois, peguei o aviao com Katy e fomos a capital, Estocolmo: outra maravilha. Apesar de Katy ter ficado de saco cheio de mim em certo ponto, chegando ate a quase brigar por causa do fato de que eu tinha achado o filme "Australia" um fracasso, nos aproveitamos bem a cidade, passeamos muito, vimos altas coisas, e dormimos de graca no apartamento de um casal que nem conheciamos, gracas ao metodo de couchsurfing . No final, foram dias bons para dizer tchau a minha amiga americana que estava voltando para o Texas poucos dias depois da nossa viagem.Por alguma razao, ou talvez por razao nenhuma, eu nunca tinha visitado Malmo.Malmo e a terceira maior cidade da Suecia, depois das ja mencionadas Gotemburgo e Estocolmo. Fica no sul, na regiao de Skane, e, de trem, fica a 35-40 minutos de Copenhague, a mesma distancia de Roskilde (onde eu morava) pra la.Nao precisava de carona, e podia voltar no mesmo dia se quisesse. Varios amigos meus na epoca de intercambista em 2005-2006 fizeram isso, mas eu nao.Muitos dinamarqueses brincam dizendo que Malmo e tipo uma segunda parte de Copenhague, um bairro grande. Afinal, muitos deles moram la, onde o custo de vida e relativamente mais barato, as leis imigratorias menos rigidas, e o salario menor - algo que os levam a
continuar estudando/trabalhando em Copenhague.E tambem a cidade nao e la muito diferente: bem plana, com poucos predios (nenhum deles com mais de tres ou quatro andares), antiga, bem cuidada, e com a excecao de poucos detalhes (como os onibus verdes), e, claro, a lingua oficial, e a mesma coisa. Entender sueco para dinamarqueses e mais ou menos como brasileiros querendo entender espanhol, e vice-versa. Entao e meio que tranquilo.Agora, do nada, estou morando aqui.... Tudo comecou quando...Quando voltei pra Dina, e fui morar com Nadia em meados de 2007. Eu nao sei bem o que pensavamos, mas acho que ja havia uma certa nocao de que nao daria pra enrolar as autoridades locais para sempre.Eu passei os primeiros seis meses sem um visto oficial, pois eles ainda estavam analisando meu processo, que, digamos, era diferente, pois eu queria entrar numa escola onde tocaria musica o dia inteiro, com diversas bandas, criando um repertorio, para depois sair por ai tocando, e no fim do mes recebendo um salario legal. Era uma escola que, a nao ser pelo aquecimento vocal diario no inicio das manhas e das tentativas esporadicas (e fracassadas) de se criar aulas de teoria e pratica musical, nao tinha horarios fixos (a nao ser chegada e saida), e onde varias vezes voce fica morgando sem saber o que fazer. Nao que eu nao tenha aprendido muito la, pois os professores sao otimos (foi um deles me converteu ao jazz), e voce evolui na sua musicalidade, aprende a lidar com musicos e bandas diferentes, etc, tudo bem pratico. Mas, de qualquer maneira, e uma escola pra jovens dinamarqueses que geralmente nao decidiram que rumo tomar na vida, que educacao escolher.Era a unica escola na qual eu poderia comecar em qualquer dia do ano - algo que se encaixava bem as minhas necessidades -, e na qual eu seria pago, pois ja que meu visto era de estudante, eu nao podia trabalhar em lugar algum, entao pra mim isso foi um bonus.O visto finalmente chegou, comecei a estudar la em dezembro de 2007, fiz novas amizades, aprendi muito, mas como nao passei no teste pra entrar no MGK (musikalsk grundkursus), fiquei meio perdido. MGK e o curso que te prepara pra entrar no Conservatorio de Musica, que aqui e o nivel mais alto que voce pode atingir como musico. E bem concorrido, com bons professores, e por isso e bem dificil de entrar.Foi a primeira dificuldade: como renovar o meu visto ate o ano que vem, quando poderei tentar entrar de novo?Gracas aos meus professores e a coordenadora, que escreveram uma carta me elogiando e dizendo como eu era importante pra escola, consegui renovar meu visto por mais um ano na mesma escola.No inicio de 2009, passei no teste para entrar no MGK, e parecia ter meu rumo definido. Disse adeus a Greve Produktionsskole, e mandei uma nova aplicacao para um visto de estudante no MGK. Enquanto esperava por ele chegar, as aulas comecaram e eu comecei a ir, e pra minha felicidade era justamente aquilo que eu queria fazer.A bomba veio entao.
Quatro meses depois de ja ter comecado o MGK, recebi uma carta da Imigracao dizendo que essa escola, para qual eu ia duas vezes por semana, nao era suficiente para eu ganhar um novo visto, e eu tinha 30 dias para deixar a Dinamarca.Choque. Mas a carta tambem disse que eu tinha o direito de reclamar, e com a ajuda da diretora da nova escola (que ficou furiosa com a noticia) e de Nadia, fizemos uma reclamacao com argumentos bastante inteligentes, que me deram esperanca de conseguir o safado do visto. E enquanto eles reanalisavam meu caso, eu tinha o direito de ficar.Continuei indo para o curso, me sentindo vitorioso. Terminei o primeiro ano letivo com boas notas, novos amigos, uma banda onde eu tocava e cantava musica latina e ganhava um certo dinheiro, enfim, com a vida encaminhada.Dai, poucas semanas antes de visitar o Brasil, recebi uma nova carta, dizendo que meus argumentos nao eram validos e que eu tinha que deixar o pais em 30 dias. Brincadeira, bicho. Com pouco tempo e grande estresse, Nadia e eu preparamos novos documentos, e mandamos uma nova aplicacao, dessa vez para uniao de familia, ja que ela e eu moramos ha um bom tempo juntos e temos documentacao para provar.Temos tudo que eles requeririam para a aprovacao. Mas, claro, a Dinamarca tem uma lei que diz que se voce nao e cidadao dinamarques e quer se casar na Dinamarca (com um dinamarques), os dois tem que ter 24 anos, ou 23,5. Na verdade, casar ate pode, mas se voces nao tiverem 23,5 anos de idade, o casamento nao lhe garante o visto. Entao, mandamos essa nova aplicacao mais como uma desculpa que nos ganhasse tempo, pois ja tinhamos Malmo na cabeca. Sim, Malmo, ligada a Copenhague pela ponte do amor, para onde muitos dinamarqueses apaixonados se mudam com seus amados(as), pois na Suecia nao existe a tal Lei dos 24 anos.A mudancaDesde que recebemos o primeiro nao, em Dezembro de 2009, Nadia e eu comecamos a procurar por apartamentos na cidade sueca. Entretanto, pelo fato de crermos que nossos argumentos eram fortes e que no fim eu conseguiria ficar por pelo menos mais um ano, nao demos tanta enfase a procura quanto talvez devessemos, e todas as pessoas com as quais conversei tiveram a impressao de tudo se resolveria sem problemas.Mas achar apartamento em Malmo e muito dificil. Tao dificil que, uma conhecida minha brasileira e seu marido dinamarques tiveram que comprar um apartamento aqui pois nao conseguiram alugar nada. Mas Nadia e eu nao temos tanto dinheiro assim. Entao, continuamos a procurar, e quase conseguimos um.Um rapaz para o qual tinhamos escrito ligou pra Nadia e perguntou se poderiamos ir olhar o apartamento na quarta ou domingo, de preferencia no domingo, e se a gente gostasse, ja poderia se mudar. Entao ficou combinado de irmos la no fim da semana.Estavamos prontos, literalmente saindo da porta, quando Nadia ligou pra ele so pra confirmar o horario, e ele disse: "Ah, voce nao recebeu minha mensagem? Eu ja entreguei o apartamento pra outra pessoa