Santos Revisitado (1927 - 1967) - 1a parteSantos! E no Brasil, e faz ja quatro vezes dez anos.Alguem ao meu lado conversa "Pele e um super-homem","Nao sou fanatico, mas na televisao eu gosto".Antes era selvatico este porto e cheiravacomo uma axila do Brasil calorento."Caio de Santa Marta". E um navio, e e outro, mil navios!Agora os frigorificos estabeleceram catedraisde belo cinza, e parecemdados atirados por deuses os brancos edificios.O cafe e o suor cresceram ate criar as proas,o pavimento, as habitacoes retilineas:quantos graos de cafe, quantas gotas salobresde suor? Talvez o marse encheria, mas a terra nao, nunca a terra, nunca satisfeita,faminta sempre de cafe, sedentade suor negro! Terra maldita, esperoque arrebentes um dia, de alimentos, de sacos mastigados,e de eterno suor dos homens que ja morrerame foram substituidos para continuar suando.Transcrito do livro Esquinas do Mundo - Ensaios sobre Historia e Literatura a partir do porto de Santos, de Alessandro Atanes, Sao Paulo: Dobra Editorial, 2013, pag. 16. Nota informa que a traducao e do proprio Alessandro Atanes, a partir de Neruda, Pablo, La Barcarola. Edicao e notas de Hernan Loyola. Prologo de Maria Gabriela Mizraje. Buenos Aires - Argentina: Debolsillo, 2004.Pablo Neruda, o grande poeta e diplomata chileno (veja outros textos neste blog), esteve no Brasil algumas vezes participando de encontros politicos e conferencias, passando por Santos, porto que homenageia em sua poesia. Tendo a perspectiva de quem chega no estuario, narra a geografia, a atividade e a historia do porto, ate aquela epoca (anos 60) ainda muito vinculado ao cafe, principal produto de exportacao do Pais de entao.Com o olhar para a questao social, Neruda acentua o suor do trabalhador portuario, carregando sacos nas costas no embarque e desembarque dos navios cargueiros. Assinalando a historia do porto entre 1927 e 1967 (dai "quatro vezes dez anos"), destaca as transformacoes ocorridas no porto antes selvatico, com milhares de trabalhadores qual formigas carregando seus fardos, exalando seus odores, tornando o cais a axila do Brasil tropical, suarento, calorento, caloroso: "quantos graos de cafe, quantas gotas salobres de suor?" indaga o poeta.Agora industrial, com seus edificios catedrais, mantem um ritmo frenetico (mil navios) para dar conta da fome de consumo do mundo capitalista nunca satisfeito, que para se alimentar explora o trabalhador que verte seu suor e nao pode parar. Os que morrem logo sao substituidos por outros vindo do exercito de reserva para continuar suando, pecas de reposicao da linha de producao da carga e descarga do cais. Terra maldita, um dia arrebenta!Por F@bio "As velas do MucuripeVao sair para pescarVou mandar as minhas magoasPras aguas fundas do marHoje a noite namorarSem ter medo da saudadeSem vontade de casarAs velas do MucuripeVao sair para pescarVou mandar as minhas magoasPras aguas fundas do marHoje a noite namorarSem ter medo da saudadeSem vontade de casarCalca nova de riscadoPaleto de linho brancoQue ate o mes passadoLa no campo inda era florSob o meu chapeu quebradoUm sorriso ingenuo e francoDe um rapaz novo encantadoCom vinte anos de amorAquela estrela e delaVida, vento, vela, leva-me daquiAquela estrela e delaVida, vento, vela, leva-me daquiAs velas do MucuripeVao