Titulo Original> Lost In TranslationDirecao> Sofia CoppolaRoteiro> Sofia CoppolaElenco> Bill Murray, Scarlett Johansson, Giovanni Ribisi, Anna FarisPais/Ano de Producao> EUA/2003Producao> Sofia Coppola 7Ross KatzDistribuidor> UniversalLancamento nos EUA> 29 de Agosto de 2003Lancamento no Brasil> 23 de Janeiro de 2004Duracao> 101 minutosOrcamento> 4 milhoesBilheteria Acumulada> -:-O segundo filme de Sofia Coppola continua a explorar os meandros dos espacos infinitos que nao permitem a aproximacao e a completude das pessoas com elas proprias e com aqueles que as cercam. Depois da sensacao de deslocamento e inseguranca vista pelos olhos das adolescentes Lisbon, em Virgens Suicidas, agora temos como acrescimo a melancolia constante e o sentimento de fragmentacao do adulto contemporaneo em Encontros e Desencontros.O filme estende as questoes sobre a existencia humana e parece brincar com elas, porque, independente de sermos jovens ou adultos, permanecemos com os mesmos medos e insegurancas, a diferenca e que em uma fase temos todos os sonhos e esperancas que o mundo comporta e na outra so resta o pragmatismo contemporaneo para justificar a existencia humana. Pode haver razoes para a irracionalidade dos exageros e arroubos das emocoes juvenis, no entanto, o amadurecimento do ser humano surge imposto em sua existencia, lhe cobrando, muitas vezes, acoes incongruentes com suas experiencias... nao lhe permitindo, simplesmente, experimentar essa vida em todas as suas possibilidades.A historia segue Bob Harris (Bill Murray), decadente ator que esta gravando um comercial em Tokio e seu encontro com Charlotte (Scarlet Johansson), jovem recem-casada, negligenciada pelo companheiro, um fotografo workaholic. Sao estrangeiros em um pais onde tudo que os cercam nao reflete nem o seu exterior e, tao pouco, seu interior. Quando nao obtemos eco do ambiente onde estamos, comecamos a procurar seguranca nas nossas lembrancas e pensamentos. No entanto, se este e fragil, surge a inseguranca, o medo e a questao: quem sou eu? O que estou fazendo da minha vida? Bob, Bill Murray surpreendentemente sincero e fragil, nao esta somente deslocado externamente; o incomodo interno e visivel em seu intenso olhar, uma mistura de inseguranca e procura infantil. Nos primeiros minutos do filme, seus olhos cansados parecem buscar algo que perdeu em algum lugar ou tempo e seu semblante triste e de alguem que nao tem esperancas em encontrar "isto" novamente, seus anos dourados estao distantes - e o seu emprego o lembra disso constantemente - e agora so existe a melancolia negra e profunda da espera do inevitavel.Ja a solidao de Charlotte esta na firmacao do que construiu ate aquele momento em sua vida, resultando no seu precoce casamento. Seus sonhos, desejos e ate sua propria personalidade parecem nao ter muito valor para o seu companheiro. Entao o que vale realmente a pena? Ela esta naquela bifurcacao da vida onde suas escolhas moldarao o rosto que ela ira encarar todos os dias no espelho pode ser de alegria, de satisfacao, de fracasso ou de tristeza. Em ambos os casos, de Bob e Charlotte, existe uma necessidade latente de se encontrarem, mas essa percepcao so sera possivel se ambos forem encontrados ou percebidos na sua verdadeira existencia, sem mascaras. E em um cenario totalmente estranho,