a superficie,dizendo a si mesma que se preocuparia com a realidade quando, e se. chegasse a tona.A ultima camada que atravessou era quente e assustadora como sangue recemderramado:seus bracos provavelmente estariam mais inertes que pedacos de pau. Soesperava poder obriga-los a se mexer ate o sangue voltar a circular.Jessie arfou, estremeceu e abriu os olhos. Nao fazia a menor ideia de quanto tempodormira, e o radio-relogio sobre a comoda, preso num inferno individual de obsessivarepeticao (doze-doze-doze, piscava na escuridao, como se o tempo tivesse parado parasempre a meia-noite), nao servia para nada. So tinha certeza de que era noite e a lua agoraentrava pela claraboia e nao mais pela janela leste.Seus bracos se agitavam numa danca nervosa como se estivessem em brasa. Emgeral detestava essa sensacao, mas era mil vezes preferivel as caibras musculares, preco quepagava para reavivar as extremidades adormecidas. Pouco depois notou uma umidade quese espalhava sob suas pernas e nadegas e percebeu que a vontade de urinar desaparecera. Ocorpo cuidara do problema enquanto ela dormia.Dobrou os pulsos e cautelosamente se alcou um pouco, fazendo careta com a dorque o movimento provocava nos pulsos e, mais profundamente, nas costas das maos. Amaior parte dessa dor vem da tentativa de me livrar das algemas, pensou. Nao pode culparninguem a nao ser voce mesma, queridinha.O cachorro recomecara a latir. Cada latido cortante era como uma farpa marteladaem seu timpano, e ela percebeu que foram aqueles ruidos que a arrancaram do sono na horaem que ia mergulhar mais fundo para escapar ao pesadelo. A direcao dos latidos lheinformou que o cachorro se encontrava no quintal da casa. Ficou contente que tivesse saido,mas meio intrigada, tambem. Talvez ele nao se sentisse bem dentro de casa depois de passartanto tempo ao ar livre. Essa ideia fazia um certo sentido... tanto quanto qualquer outra coisanas circunstancias. Controle-se, Jess aconselhou a si mesma em tom solene e toldado de sono e,talvez apenas talvez estivesse fazendo exatamente isso. O panico e a vergonhadesarrazoada que sentira em sonho estavam sumindo. O sonho em si parecia estarmurchando, assumindo o aspecto curiosamente dessecado de uma foto superexposta. Logo.percebeu, desapareceria de todo. Os sonhos que antecediam o despertar eram como casulosvazios de mariposas ou capsulas rompidas de marias-sem-vergonha. cascas vazias onde avida momentaneamente torvelinhou vertiginosa e fragil. Houve momentos em que aamnesia se e que era isso lhe parecera triste. Agora nao. Nunca em sua vida igualara oesquecimento a misericordia tao rapida e completamente.E nao importa, pensou. Afinal, foi apenas um sonho. Quero dizer, todas aquelascabecas saindo de dentro de cabecas? Dizem que os sonhos sao simbolicos, naturalmente sei disso e suponho que haja algum simbolismo nesse... talvez ate alguma verdade. Naofosse por outra razao, acho que agora compreendo por que bati em Will quando ele mecutucou naquele dia. Nora Callighan sem duvida vibraria chamaria isso de progresso. E eprovavel que seja. Mas nao tem serventia para me tirar dessas pulseiras de presidiaria, e issocontinua a sera minha prioridade numero um. Alguem discorda?Nem Ruth nem Esposinha responderam; as vozes OVNIs permaneceram igualmentecaladas. A unica reacao, de fato, veio de seu estomago, que