thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
Todo mundo sabe, quem me conhece, claro, que tenho amigos gays. Amigos de verdade. Nao conhecidos. Amigos que da pra falar de tudo, sabendo que nao havera julgamentos. Pois bem. Nunca havia pensado muito sobre essa proximidade que tenho com os homossexuais. Somente sabia que tinha. Ora... e muito bom conversar com homens que tem sentimentos bem femininos, mas que, no final das contas, sao homens! Da pra desvendar alguns misterios que acercam o complexo universo masculino. Pois entao. Agora, a milhares e milhares de quilometros de mi terra, percebi que o buraco e mais em baixo. Que nao foi apenas a proximidade de ter vizinhos gays, que se transformaram em grandes amigos, que me faz ser o que o Walter definiu como "uma travesti que nasceu certo". Nao pense besteira, mente suja! A expressao refere-se ao fato de eu adorar ir a festas gays, e me divertir muito. So.Well, voltando ao que eu queria dizer. A questao e que chego a Miami Beach e pra onde me levam??? Uma balada gay, of course! Na noite de Halloween. Todo mundo caracterizado, coisa e tal. Tudo bem, tudo normal. Mas o que nao foi normal foi o fato de alguns deles pedirem pra tirar fotos comigo. Detalhe: eu nao estava fantasiada nao. Estava vestida de... Simone. Teve um rapaz alegre que estava com uma bota maraaa... que um amigo iria adoooorar! A bota tinha um salto tao alto, mas tao alto, que nao sei como aquela criatura se equilibrava. E o cano? Nossa, vinha no meio da coxa do rapaz, que tambem era grande! Ri a noite toda. Eles adoram o Brasil, os brasileiros... Adoooram o Rio de Janeiro. Brasil, na verdade, e o Rio. E la fui eu explicar que eu nao era do Rio. Nao era a garota de Ipanema. Era de South. Poxa, da terra da Gisele!!! Ahhhh... vai ver que e por isso que eles me adoraram. Acharam que eu era parente da Gisele. Nossa... Obrigada Deus. Obrigada papai e mamae! Hehehe.Claro que em poucas noites la estava eu, de volta, a Score, que fica numa badalada e charmosa rua de Miami Beach, a Lincoln Road. Depois da Score fui a Twist. Outra festa bacana. Gay. Mas como diz meu amigo Bebe: tem cada bofe! Os bailarinos do queijinho. Nossa, de fazer neguinha pagar bebida a noite toda e gastar muitos e muitos dolares colocando o agradinho nas sungas dos meninos. Claro que eu nao paguei ne! Nao sou filha de pai bobo. Mas confesso que 1 dolarzinho eu dei pro rapaz. Ah, ele merecia. Tava la, suando a camiseta no trabalho. Quer dizer, suando mas sem camiseta. Meu amigo me deu U$ 1 e me encorajou: vai la, vai la!!! Fui ne. As gurias so riam.Sei que alguns devem estar pensando: mas a Simone nao foi estudar ingles??? Yes!!! Mas acreditem, nestas festas aprendi bastante!! A falar, gente, a falar... hablar un poquito mas de ingles. Pensa que so mulher pode ser comparada a um aviao??? Nao mesmo!!! Achei muito bom o texto que segue logo abaixo, porque
pelo menos da a real pra muito 171, que vive espalhando pros sete cantos que faz e acontece mas que na hora H, nao vale um vintem. Pois e.... e o que a mulherada anda reclamando nas noitadas de mesas de bar. Quando os caras olham de longe e acham que elas estao reclamando da unha quebrada, na verdade o assunto e a falta de qualidade dos representantes do sexo masculino no mercado.Gostamos mesmo e do estilo Whisky Drury's, o bebe quieto. Deixar de se vangloriar, e fazer seu trabalhinho bem quietinho faz com que pelo menos nao fique feio pro camarada se o motor nao engrenar, ou se nao tem forca de explosao, ou tracao, ou se tem poucos cavalos...Well... recebi esse texto de um amigo. Nem vou contar a idade dele, pra ninguem julga-lo. Mas adorei. Mas meninos, quando alguem chama-los de aviao, tentem, ao menos interpretar o que a garota esta tentando dizer. Agora, meninas, quando seu vizinho passar correndo, pela manha, cumprindo sua corridinha basica matinal, voces podem dizer pra ele que ele deve ser um verdadeiro caca militar!!!Ahhhh, meninos, nao riam ou debochem do esquema abaixo... um dia, se Deus quiser, voces todos se lembrarao do dia em que foram um Boing, ate ir decaindo, decaindo, e chegar a ser um Tucano ou Teco-Teco, que so servem para enfeitar a sala. Mas todos passarao por isso. Nao se desesperem.Vai la:HOMENS TAMBEM SAO VERDADEIROS AVIOES!!! O Homem, ate os 20 anos: Aviao de Papel. Apenas voos rapidos, de curto alcance e duracao.Dos 20 aos 30: Caca Militar.Sempre a postos, 7 dias por semana. Ataca qualquer objetivo. Capaz de executar varias missoes, mesmo quando separadas por curtos intervalos de tempo. Dos 30 aos 40: Aeronave Comercial de Voos Internacionais. Opera em horario regular. Destinos de alto nivel.. Voos longos, com raros sobressaltos. A clientela chega com grande expectativa; ao final, sai cansada, mas satisfeita.Dos 40 aos 50: Aeronave Comercial de Voos Regionais. Mantem horarios regulares. Destinos bastante conhecidos e rotineiros. Os voos nem sempre saem no horario previsto, o que demanda mudancas e adaptacoes que irritam a clientela.Dos 50 aos 60: Aeronave de Carga. Preparacao intensa e muito trabalho antes da decolagem. Uma vez no ar, manobra lentamente e proporciona menor conforto durante a viagem. A clientela e composta majoritariamente por malas e bagulhos diversos.Dos 60 aos 70: Asa Delta. Exige excelentes condicoes externas para alcar voo. Da um trabalho enorme para decolar e, depois, evita manobras bruscas para nao cair antes da hora. Apos aterrissagem, desmonta e guarda o equipamento. Dos 70 aos 80: Planador. So voa eventualmente e com auxilio. Repertorio de manobras extremamente limitado. Uma vez no chao, precisa de ajuda ate para voltar ao hangar. Apos os 80: Modelo Antigo. So serve pra enfeite.
To voltando. Voltei. Como diria aquela cancao: ..porque aqui, aqui e meu lugar.... Historias e estorias voltarao a ferver aqui. Mas hoje so quis dizer que to na area, mas nao apenas como o Romario. To na area, no meio de campo e na zaga. Sou como o Guinazu, volante aguerrido e racudo, mas que tambem ataca, so que um pouquinho mais bonitinha ne. Finalmente chegou o dia em que Hollywood homenageia suas grandes producoes e seus atores preferidos. E sempre polemico, todos sabemos que uma industria poderosa esta por tras de cada detalhe, indicado, filme ou premiacao. A primeira surra veio em nossa direcao com a animacao "Rio". Praticamente ignorada e com apenas uma indicacao para cancao, infinitamente superior a vencedora "Man or Muppet" do filme "Os Muppets". Protecionismo e pouco. "As aventuras de Hugo Cabret" e "O Artista" sairam empatados com 5 "Oscars" cada, sendo que "O Artista" levou os mais importantes como filme, ator e direcao. Octavia Spencer por "Historias cruzadas" confirmou o favoritismo e levou o premio de atriz coadjuvante. Muito emocionada, chorou muito, em contraponto a Christopher Plummer aos 82 anos, premiado como ator coadjuvante por "Toda forma de amor". Este ironizou a diferenca de 2 anos entre a idade da estatueta e a dele e agradeceu a academia, confirmando o que todos ja sabiam, Quando fez "A Novica Rebelde" era um grande canastrao e depois de tantas decadas finalmente tinha chegado a sua hora!Octavia Spencer muito emocionada.Christopher Plummer brincando com a estatueta:"Voce e apenas dois anos mais velha do que eu, aonde voce estava este tempo todo?" Woody Allen maravilhoso, esnobou a academia como sempre e levou o "Melhor roteiro original" pelo belissimo "Meia-noite em Paris". Angelina Jolie linda com um vestido preto cuja fenda arrancou alguns suspiros da plateia recebeu a estatueta em seu lugar. Meryl Streep e Jean Dujardin confirmaram o favoritismo e levaram o "Oscar" de melhor ator e atriz, em uma disputa acirrada onde George Clooney e Viola Davis, uma atriz maravilhosa, que torna "Historias Cruzadas" ainda mais emocionante, estavam no pareo.Meryl Streep e Jean Dujardin, os vencedores na categoria ator e atriz.Billy Crystal esta bem fora de forma e as piadas nao sustentaram o show mais rapido ja visto. Uma apresentacao do "Cirque du Soleil" foi uma das melhores performances da noite, um show de acrobacias fundindo-se a historia do cinema. Nick Nolte, um dos indicados como ator coadjuvante por "Warrior", surpreendeu pela coragem em cruzar ficcao e realidade, ja que ele luta contra a dependencia quimica, assim como seu atormentado personagem no filme.Os detalhes ficam para o final: Rubens Ewald Filho esta a cada dia pior com seus comentarios pessoais e sem proposito. "Estao ja preparando o terreno para a vitoria de Viola Davis" e Meryl Streep ganhou por sua Explendida composicao de Margaret Thatcher em "A Dama de ferro". Rooney Mara, a atriz de "Os homens que nao amavam as mulheres foi chamada de "Equivoco e fraca" nao poderia jamais estar entre as indicadas! Ufa! "A unica coisa dentro de "Historias Cruzadas" que vale a pena sao suas atrizes
maravilhosas, pois o filme e bem Fraquinho".Sera que ele viu realmente o filme? Quanto aos premios do Franco-belga "O Artista" ele citou a grande simpatia dos americanos com os franceses desde uma certa revolucao... Pediu pra parar parou!!!! nao aguentei!!Foi uma festa com o brilho de astros e estrelas maravilhosas. Os figurinos sempre discutidos, nao chegaram a uma conclusao plausivel. Gwyneth Paltrow, Angelina Jolie, Rooney Mara em um Givenchy branco digno de nota destacaram-se. Meryl Streep estava maravilhosa como sempre com suas 17 indicacoes e para finalizar eu lhes pergunto: O que e Meryl Streep????Rooney Mara, Angelina e Gwyneth.
visao peculiar, quando a partir de temas simples somos quase forcados a repensar o pior e o melhor nas atitudes, relacoes e na simplicidade escondida atraves da riqueza de ambiguidades dentro do ser humano. Por enquanto com "Os Descendentes" ainda nao foi possivel, pela quantidade de cliches. Infelizmente eles poderiam ser evitados, tornando o filme menos contemplativo e mais atuante.
Com o sub-titulo "Espirito de vinganca" esta perola precisou de dois diretores: Brian Taylor e Mark Neveldine. Para o filme ter chegado as telas bastava apenas um deles para dar conta da "bomba" em questao. Nicolas Cage, futuro integrante do BBB ou da "Casa dos Artistas", precisa urgentemente reaprender a ler os roteiros enviados a sua residencia. Se continuar deste jeito, vai rapido para o "Retiro dos Artistas" ao lado de Christopher Lambert, ja aclamado pelo primeiro "Highlander" faz uma ponta como um sacerdote careca e cheio de tatuagens, inexplicavel. Essas contas de agua, gas e aluguel estao muito atrasadas.....O fiapo de historia e a seguinte: Johnny Blaze tentando controlar a sua maldicao foge e se esconde nos confins do Leste Europeu. De la recebe um chamado de um personagem misterioso (Idris Elba), para ajuda-lo a salvar a vida de um garoto que e o objeto de desejo do demonio... Hum.. ta bom, nao tem mais nada. A partir dai e so um roteiro chulo, cenas constrangedoras e tempo perdido.As sequencias foram filmadas na Romenia provavelmente para baratear a producao, mas nao precisava. Tudo e de quinta categoria, principalmente os coadjuvantes. Uma pena ver atores como Idris Elba, ainda com as melhores cenas do filme, Ciaran Hinds fazendo caretas o tempo inteiro e Nicolas Cage, apos o "Oscar" por "Despedida em Las vegas" descendo cada vez mais em projetos sem a menor possibilidade de dar certo. Bem fez Eva Mendes que saiu fora rapido para nao entrar em outra furada.... Hollywood foi a responsavel por uma fabrica de astros maravilhosos, a grande maioria belos, talentosos e carismaticos. Ao passar dos anos suas vidas aos poucos comecaram a vir a tona e entao descobriu-se uma parte como sendo gays ou bissexuais, coisa inadmissivel para a epoca. Entao, a propria industria que os criara passou a cuidar de sua sexualidade, lutando como podia para manter sua virilidade acima de qualquer suspeita. Os mesmos continuaram com sua vida dupla, equalizando as relacoes pessoais com seus sucessos retumbantes, suas fas ardorosas e seus escandalos abafados. Dizem que hoje, muita coisa mudou, porem sabemos no fundo que ter coragem para assumir sua preferencia sexual, continua a render primeiras paginas nos piores tabloides, impulsionando carreiras ladeira abaixo.Rodolfo Valentino, o primeiro a seduzir milhoes. O estudio mantinha sua privacidade. Quando morreu varias fas cometeram suicidio. Se elas soubessem...Randolph Scott e Cary Grant moraram muito tempo juntos e circulavam sem medo de comentarios. Alias e grande o numero de fotos da intimidade dos astros em sua mansao.Gary Cooper foi morar com o ator Anderson Lawler deixando seus agentes desesperados...James Dean, sempre polemico vivia livremente, sem se preocupar,com as opinioes a respeito de suas relacoes intimas, ate virar icone com a sua morte em 1955.Montgomery Clift, um grande ator, obteve grandes papeis no cinema, mas por causa da sua sexualidade sua vida privada era extremamente discreta.Sir Ian McKellen nos anos 60, antes de se tornar Magneto ou Gandalf. Mega fashion!Rock Hudson obrigado pelo estudio a casar com a propria secretaria, acabou vitimado pela Aids. Um fim muito triste para um grande
ator.O cinema mostrou incrivel sensibilidade com o amor de Sal Mineo por James Dean no classico "Juventude Transviada".Recentemente com muito mais ardor e paixao, porem sempre com um toque tragico, "O Segredo de Brokeback Mountain".Voltando a realidade, Burt Lancaster bissexual e defensor de todas as causas homossexuais.E Billy Zane, uma semana antes da estreia de "Fantasma" abriu e bateu com forca a porta do armario, resultado: O filme foi um fracasso total e ele so se recuperaria pelas maos de James Cameron, em um papel secundario em "Titanic".Christopher Reeve nosso Super Homem, resolveu dividir sua vida com um ator chamado Cal culver nos anos 70.Ruppert Everett, gala no inicio da carreira, acabou nos papeis coadjuvantes, quando resolveu nao esconder mais sua vida pessoal. "O Casamento do meu melhor amigo" foi uma das suas grandes chances e nem mesmo assim, hollywood lhe abriu as portas novamente.De la pra ca o tema segue dividindo opinioes. Somente uma coisa e mais do que certa: Fica muito mais facil para um gala sem muito talento esconder sua sexualidade em busca de melhores oportunidades.E a lei da sobrevivencia.Fechando com chave de ouro... este tema tao dificil, incompreendido, perseguido implacavelmente... Felipao consola Cristiano Ronaldo diante das barbaridades que ficam inventando sobre o pobre moco.......
Parece ate brincadeira ouvir os comentarios sobre algumas pessoas se levantando e indo embora do cinema, quando "O Artista" foi lancado. Mas nao e. Este filme mudo e em preto e branco, co-producao francesa e americana, causou uma certa estranheza. O Inesperado foi o filme ter caido nas gracas da critica e se tornado a grande sensacao do ano. Foi muito discutida a iniciativa do diretor Michel Hazanavicius, sua ousadia e criatividade. O festival de Cannes foi o primeiro a lhe conferir um premio, o de "Melhor Ator", O "Globo de Ouro" veio em seguida com 6 indicacoes. O Bafta (premio equivalente ao "Oscar" na Inglaterra) lhe conferiu 12 indicacoes e finalmente O "Oscar" deu 10 indicacoes, das quais 5 foram vencedoras, incluindo filme, direcao e ator para Dujardin.A historia do grande gala do cinema mudo em 1927, George Valentin vivido por Jean Dujardin e sua trajetoria ladeira abaixo quando o cinema comeca sua grande transformacao: sai de cena o Cinema Mudo e chega o cinema falado. Ele entao e engolido por nao se enquadrar, nao aceitar o que ja era fato. Ao se considerar imprescindivel para o seu grande publico, George com seu ego e sua certeza inabalavel, vai perdendo tudo, em contraponto a Peppy Miller, uma Berenice Bejo adoravel, indo aos trancos e barrancos, comecando como corista ate se tornar uma estrela e trilhar o caminho inverso ao do grande astro.As premiacoes do "Oscar" foram um feito inedito ate entao para uma Academia tao conservadora. O filme passeia pela queda da bolsa de Nova York em 1929, faz diversas homenagens a filmes como "Cantando na chuva" entre outros. O que esta preocupando agora os poderosos dos estudios hollywoodianos e como agir de agora em diante? Se a metafora do filme fala de um ator avesso as novas tecnicas cinematograficas, como diante de tanta tecnologia atual a disposicao, ver tamanha simplicidade e beleza ganhando as telas do planeta? A resposta talvez venha desta mesma industria que avanca cada vez mais, derrubando quem se coloca em seu caminho. E pagar pra ver! Os EUA ja gostam de um acerto de contas com o passado, isto e fato. Ainda mais quando este passado significa uma ferida que ficou aberta decadas e que tras nas medidas proporcoes uma reflexao, mesmo que mais suave do que obviamente teria sido. Em "Historias Cruzadas" do diretor Tate Taylor voltamos a decada de 60 no Mississipi para contar a trajetoria das empregadas negras, criando durante toda a vida os filhos dos "brancos", deixando de cuidar dos seus proprios para poder sobreviver. Em um ambiente claramente preconceituoso, elas vivem como semi escravas, cada uma com sua dor e precisando seguir o caminho sem olhar para tras.Uma recem formada jornalista Skeeter Phelan, vivida por Emma Stone retorna a cidade e ao observar o quadro de abuso, resolve tomar os depoimentos destas mulheres tao sofridas, tomando como exemplo ela mesma, criada por uma negra que sem explicacoes desaparece quando ela retorna da faculdade. A unica explicacao dada pela mae e que ela havia sido despedida, pois era a atitude certa a
ser tomada e sem mais comentarios, mesmo depois de mais de quarenta anos servindo fielmente a familia. Na outra ponta do vertice temos a cruel Hilly Holbroock, vivida por Bryce Dallas Howard com sua vida frivola, sua inveja e seu projeto de um banheiro separado para as negras, para que as mulheres da cidade nao sejam "contaminadas" por certas doencas, que so esta populacao supostamente teria.Quando tudo parece perdido surge Aibeleen Clark, uma Viola Davis sofrida e amargurada, lutando para superar a morte de um filho em uma atuacao merecedora da Indicacao ao "Oscar" de melhor atriz e que foi vitoriosa no "Sag Awards", o sindicato dos profissionais da area de atuacao. Com muito medo ela se une a corajosa e irreverente Minny Jackson, uma Octavia Spencer que rouba o filme cada vez que aparece, para comecar a contar suas verdadeiras historias, ao mesmo tempo em que tentam convencer as outras domesticas a fazerem o mesmo.O romance "The Help" de Kathryn Stocklett, foi o livro mais vendido nos estados unidos em 2011 e chamou a atencao do diretor, por ele mesmo ter vivido situacao semelhante. E um filme de mulheres com atrizes poderosas como Jessica Chastain, Alisson Janney, Cicely Tyson, Sissy Spacek, Mary Steenburgen, alem das ja citadas Emma, Viola e Octavia. O filme e emocionate e da voz a mulheres que nunca tiveram sequer a chance de ergue-la e lutar pelos seus direitos. Faz isso com extrema sobriedade em planos abertos de uma cidade ensolarada, com uma felicidade plastica e a vida futil de donas de casa preocupadas somente em controlar umas as outras, ou em arrumar um casamento que lhes deixe em situacao confortavel.Do outro lado, nos casebres entra em foco o sofrimento mudo dos servicais, sempre com seu sorriso amarelo, suas humilhacoes e sua esperanca no futuro, representado a epoca por Martin Luther King, um ativista pelos direitos dos negros. Martin era a unica esperanca de uma epoca vergonhosa e que agora tem o seu ajuste de contas em um filme capaz de surpreender no "Oscar". Pode nao parecer muita coisa, mas o filme foi o ganhador do "Sag Awards" de melhor elenco do ano. Uma premiacao com um peso muito grande a ponto de influenciar os tao famosos envelopes fechados e que serao abertos de 26 de fevereiro. A grande questao e: sera que os academicos ja estao tao liberais a ponto de reparar com um premio uma grande injustica, que continua de forma velada?
"A DECADENCIA DOS ANOS 20 E O NOSSO GLAMOUR DE HOJE!!!! Claudia Raia em entrevista a tv, comentando a estreia de "Cabaret" onde faz o papel que deu o "Oscar" a Liza Minelli. O mes de maio esta batendo a porta e todos sabemos da tradicao de ser este o escolhido pela maioria das noivas em busca do casamento perfeito. Por outro lado como perfeicao e algo muito dificil de se encontrar ultimamente, pelo menos na questao vida a dois, vamos pular para a ficcao, onde todos os finais felizes sao aceitos, os casamentos memoraveis, as noivas lindas. A instituicao "casamento" possui uma novidade que esta se tornando feroz; a anulacao. Na decada de 80 eram so 20 os pedidos e agora ja chegam ao numero de 3.500. O divorcio nao e mais suficiente, e preciso anular tudo o que passou, passar uma borracha por todo um cerimonial, zerar e construir um tipo de emocao diferente: Uma liberdade com a funcao de apagar da memoria outro relacionamento. Bom... vamos ficar no cinema onde todos sao felizes para sempre, a menos que haja uma continuacao... mas ai e outra historia.Audrey Hepburn, "Cinderela em Paris", um "Ladylike" legitimo.Sarah Jessica Parker, fashion em "Sex and the city". Katherine Heigl em "Vestida para casar". Elizabeth Taylor, "O Pai da noiva". Jennifer Garner "De Repente, 30" Para os mais velhos a linda Gene Tierney em "O Fio da navalha". Julia Roberts a madrasta de "Espelho, espelho meu". Anne Hathaway "Noivas em guerra".Kirsten Dunst e "Maria Antonieta" Amanda Seyfried em "Mamma mia". Jessica Biel em "Quarteto Fantastico". Cameron Diaz "O Casamento do meu melhor amigo". Jennifer Tilly e a "Noiva de Chucky". Foi um orcamento Bombastico: 215 milhoes de dolares. Nao vai ser dificil de recuperar, pois segundo fontes no fim de semana de estreia o filme ja teria ultrapassado os 200 milhoes de bilheteria, computados em todos os paises em que foi lancado.A receita continua a mesma, so falta tornar o prato mais apetitoso. A historia gira em torno de Boris, o animal, um alienigena confinado na lua, seu relacionamento com K (Tommy Lee Jones) e sua posterior fuga para vingar-se e destruir nosso mundo.Will Smith carrega o filme nas costas, ja que para impedir os planos maleficos de Boris, ele precisa voltar ao ano de 1969 e encontrar o jovem??? K, vivido por Josh Brolin, um bom ator mas que jamais poderia viver K aos 29 anos de idade. Creio que essa possa ser a melhor piada do filme.Corre corre, aliens estranhissimos, Emma Thompson deslocada como a atual chefe da agencia e um final melodramatico fazem parte do roteiro de um dos irmaos Cohen, Ethan que foi substituido as pressas por David Koepp e da direcao de Barry Sonnenfeld.O filme tem solucoes interessantes como a aparicao de Andy Warhol, um dos homens de preto disfarcado de artista genial e que pede desesperadamente que sumam logo com ele, pois ja nao sabe mais o que fazer com o disfarce e ja estava empilhando latinhas de sopa.Ficam como dado positivo o show de efeitos especiais e a atuacao
de Josh Brolin. Mesmo mais velho do que o personagem seria a epoca, ele acaba incorporando um K jovem com os maneirismos de Tommy Lee jones, que alias deu uma boa descansada durante os meses de filmagem, ja que boa parte do filme Josh esta em seu lugar.
traca um plano para conquistar um professor substituto rico e bonito (Justin Timberlake) mas que tem a atencao disputada por uma colega excessivamente energica, Amy (Lucy Punch). Quando Elizabeth tambem se ve lutando contra os avancos de um sarcastico e irreverente professor de educacao fisica (Jason Segel), as consequencias de seus esquemas selvagens e exoticos dao aos seus alunos, colegas de trabalho e ate para ela mesma uma licao como nenhuma outra.
Sophie possam salvar-se, a floresta e o urso exigem um destino para os dois: eles precisam aceitar um ao outro como irmao e irma. Ovacionado pelo publico no 15 a Festival de Cinema de Berlim, esta e uma emocionante historia sobre o valor da amizade fraternal.