a isso os obrigues. Isto, porque dizem: Nada devemos aos iletrados. E forjam mentiras acerca de Deus, conscientemente.Qual! No entanto, quem cumpre o seu pacto e teme, saiba que Deus aprecia os tementes.Aqueles que negociam o pacto com Deus, e sua palavra empenhada, a vil preco, nao participarao da bem-aventuranca da vida futura; Deus nao lhes falara, nem olhara para eles, no Dia da Ressurreicao, nem tampouco os purificara, e sofrerao um doloroso castigo(160).E tambem ha aqueles que, com suas linguas, deturpam os versiculos do Livro, para que peneis que ao Livro pertencem, quando isso nao e verdade. E dizem: Estes (versiculos) emanam de Deus, quando nao emanam de Deus. Dizem mentiras a respeito de Deus, conscientemente.E inadmissivel que um homem a quem Deus concedeu o Livro, a sabedoria e a profecia, diga aos humanos: Sede meus servos, em vez de o serdes de Deus! Outrossim, o que diz, e: Sede servos do Senhor, uma vez que sois aqueles que estudam e ensinam o Livro.Tampouco e admissivel que ele vos ordene tomar os anjos e os profetas por senhores. Poderia ele induzir-vos a incredulidade, depois de vos terdes tornado muculmanos?Quando Deus aceitou a promessa dos profetas(161), disse-lhes: Eis o Livro e a sabedoria que ora vos entrego. Depois vos chegou um Mensageiro que corroborou o que ja tendes. Crede nele e socorrei-o. Entao, perguntou-lhes: Comprometer-vos-eis a faze-lo? Responderam: Comprometemo-nos. Disse-lhes, entao: Testemunharei, que tambem serei, convosco, Testemunha disso.E aqueles que, depois disto, renegarem, serao depravados.Anseiem, acaso, por outra religiao, que noa a de Deus? Todas as coisas que ha nos ceus e na terra, quer queiram, quer nao(162), estao-Lhe submetidas, e a Ele retornarao.Dize: Cremos em Deus, no que nos foi revelado, no que foi revelado a Abraao, a Ismael, a Isaac, a Jaco e as tribos, e no que, de seu Senhor, foi concedido a Moises, a Jesus e aos profetas; nao fazemos distincao alguma entre eles, porque somos, para Ele, muculmanos(163).E quem quer que almeje (impingir) outra religiao, que noa seja o Islam(164), (aquela) jamais sera aceita e, no outro mundo, essa pessoa contar-se-a entre os desventurados.Como podera Deus iluminar aqueles que renunciaram a fe, depois de terem acreditado e testemunhado que o Mensageiro e autentico e terem recebido as evidencia? Deus nao encaminha os iniquos.A retribuicao desses sera a maldicao de Deus, dos anjos e de toda a humanidade.A qual (maldicao) pesara sobre eles eternamente,; o suplicio nao lhes sera mitigado, nem serao tolerados.Salvo aqueles que, depois disso, arrependem-se e se emendarem, pois que Deus e Indulgente, Misericordiosissimo.Quando aqueles que descrerem, apos terem acreditado, imbuindo-se de incredulidade, jamais sera aceito o arrependimento e serao os desviados.Os incredulos que morrerem na incredulidade jamais serao redimidos, ainda que oferecam, em resgate, todo o ouro que possa caber na terra. Estes sofrerao um doloroso castigo e nao terao socorredores.Jamais alcancareis a virtude, ate que facais caridade com aquilo que mais apreciardes. E sabei que, de toda caridade que fazeis, Deus bem o sabe.Aos israelitas, todo o alimento era licito(165), salvo aquilo que Israel se havia privado antes de a Tora ter sido