com familiares estarao proibidas, sejaqual for a finalidade. O trabalho sera considerado, sempre, uminstrumento de educacao e um meio de promover o respeito proprio dojovem, como preparacao para sua reintegracao a comunidade, e nuncadevera ser imposto como castigo disciplinar. Nenhum jovem podera sercastigado mais de uma vez pela mesma infracao. Os castigos coletivosdevem ser proibidos.68. As leis ou regulamentos aprovados pela autoridade administrativacompetente deverao estabelecer normas relativas aos seguintes pontos,levando-se em conta as caracteristicas, necessidades e direitosfundamentais do jovem:a) a conduta que seja uma infracao disciplinar;b) o carater e a depuracao dos castigos disciplinares que podem seraplicados;c) a autoridade competente para impor estes castigos;d) a autoridade competente no grau de apelacao.69. Um relatorio de ma conduta devera ser apresentado, imediatamente,a autoridade com que devera decidir a respeito, sem delongasinjustificadas. A autoridade competente devera examinar o caso comcuidado.70. Um castigo disciplinar so sera imposto a um jovem se estiverestritamente de acordo com o disposto nas leis ou regulamentos emvigor. Nenhum jovem sera castigado sem que tenha sido devidamenteinformado da infracao que o acusam, de maneira que possa entender, esem que tenha a oportunidade de se defender, incluido o direito apelar auma autoridade competente imparcial. Devera ser feita uma ata completacom todas as autuacoes disciplinares.71. Nenhum jovem devera ter, a seu encargo, funcoes disciplinares,salvo no que se refere a supervisao de certas atividades sociais,educativas ou esportivas de autogestao.M. Inspec a o a reclama c o e s72. Os inspetores qualificados ou uma entidade devidamente constituida,de nivel equivalente, que nao pertencam a administracao do centrodeverao ter a faculdade de efetuar visitas periodicas, sem previo aviso,por iniciativa propria e gozar de plenas garantias de independencia noexercicio desta funcao. Os inspetores deverao ter acesso, sem restricao, atodas as pessoas empregadas ou que trabalhem nos estabelecimentos ouinstalacoes onde haja, ou possa haver, jovens privados de liberdade, e atodos os jovens e a toda a documentacao dos estabelecimentos.73. Nas inspecoes, deverao participar funcionarios medicosespecializados, adscritos a entidade inspetora ou a servico da saudepublica, os quais deverao avaliar o cumprimento das regras relativas aoambiente fisico, a higiene, ao alojamento, a comida, ao exercicio e aosservicos medicos, assim como a quaisquer outros aspectos ou condicoesda vida do centro que afetem a saude fisica e mental dos jovens. Todosos jovens terao direito a falar confidencialmente com os inspetores.74. Terminada a inspecao, o inspetor devera apresentar um relatorio comsuas conclusoes. Este relatorio incluira uma avaliacao da forma como ocentro de detencao observa as presentes Regras e disposicoes pertinentesda legislacao nacional, assim como recomendacoes sobre as medidasconsideradas necessarias para garantir seu cumprimento. Todo atodescoberto por um inspetor, que indique uma violacao das disposicoeslegais relativas aos direitos dos jovens ou ao funcionamento do centro dedetencao, devera ser comunicado as autoridades competentes parainvestigacao e para que se exija as responsabilidades correspondentes.75. Todo jovem devera ter a oportunidade de apresentar, a todomomento, peticoes ou queixas ao diretor do estabelecimento ou a seurepresentante autorizado.76. Todo jovem tera direito de enviar, pela via prescrita e sem censuraquanto ao conteudo, uma peticao ou queixa a administracao central dosestabelecimentos para jovens, a autoridade judicial ou a qualquer outraautoridade competente, e a