thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
Por Moises Basilio, escrito em 2010.O conto O outro se estrutura emtorno de um narrador que e ao mesmo tempo dois outros personagens. Ha trestemporalidades se entrelacando na narrativa: A narracao dos fatos feita no anode 1972; apersonagem do velho, de 70 anos de idade, que situa o acontecimento em 1969; e a personagem jovem, com quase vinte anos de idade, que se situa no mesmoacontecimento, em 1918. Deinicio para o narrador, que se identifica com a personagem do velho, o fato ocorreunum tempo de inverno (tempo da velhice) ao observar a correnteza de um rio compedra de gelo. A imagem do rio e a ponte para abrir o dialogo com a ideia detempo de Heraclito. Para construcao do dialogo, o acontecimentofantastico comeca a emergir na narrativa. O outro comeca a ser construidoenquanto personagem e o seu reconhecimento se da pela voz, que e a mesma. Ofantastico entao esta posto, o mesmo se divide em dois outros um no ocaso daidade de vida (70 anos) e o outro na aurora da vida (19 anos). Oque Borges vai intuir nesse conto e o principio formulado do Heraclito de Efeso, que tambem fora apelidado de "o Obscuro", da unidade permanente do serdiante das transformacoes das coisas particulares e transitorias, posto que hauma harmonia universal, que e gerada e construida pelas tensoes.Assim,ao estabelecer a possibilidade do encontro entre dois momentos opostos da vidade um mesmo ser - o ser jovem e o ser idoso , em planos de temporalidadediferentes sonho e real , Borges vai construir um dialogo que aponta asdiferencas e contradicoes, mas que tambem revela os pontos de harmonia do ser,tal qual formulou Heraclito, ou seja, o outro que e o mesmo. Nota: Interessante notar que, para os gregos, a "voz" era tambem entendida como a "luz" do homem: aquilo que o identivicava. Ao se perceberem por meio da voz, "os Borges" indicam isso. Professor Marcos Sidnei Pagotto-Euzebio, FEUSP, 2010. Para ler o conto de Borges: Sitio da Casa da Palavra, Santo Andre, SP: http://casadapalavrasa.blogspot.com.br/2011/10/o-outro-de-jorge-luis-borges-traducao.html Por Moises Basilio O samba que nasceu nos terreiros, nos momentos de festa e lazer do povo preto em terras brasileiras, oficialmente completa 100 anos em 2016, em lembranca da primeira gravacao do genero em disco, com o famoso samba maxixe Pelo Telefone de autoria oficial de Donga e Mauro de Almeida. Digo autoria oficial por que ha uma celeuma imensa em torno de quem seriam os verdadeiros autores. Mas, como o proprio Donga sentenciou, autoria de samba e igual a caca de passarinho, quem pega primeiro e o dono. Dos terreiros para o disco, do disco para o radio, para o teatro de revista, para o cinema, para os desfiles de rua das escolas de samba e saloes de bailes, para a televisao e tambem para concerto em teatro devidamente preparado para esse fim. E o Paulinho da Viola e musico virtuoso para o concerto de samba, nesta sexta-feira, dia 07/10/2016, no teatro Net em Sao Paulo. Os musicos foram posicionados em um semi-circulo com a seguinte escalacao da esquerda para a direita: Adriano Souza (teclado); Mario
Sergio (flauta), Dino (violao 7 cordas), Beatriz Rabello (voz), Celsinho (percussao), Hercules (ritmo), Ricardo Costa (bateria e Joao Rabello (violao). Ao centro do semi-circulo, Paulinho da Viola (voz, cavaquinho e violao). No comando do rigorosissimo Paulinho da Viola o concerto teve o seguinte roteiro musical:1. O samba Dama de Espadas abriu a apresentacao somente com a voz e o violao de Paulinho:Ela vem com as cartas marcadas e diz:Voce e um espada no amorMas o seu jogo e pesadoE eu nao desejo ser mais um fiel perdedorQuem tracava o baralho era elaFicando com a sorte e me dando azarQuase sempre n fim da paradaEu nao tinha mais nadaD meu pra jogarNo amor nao se brinca com fogoParei com esse jogo sem forra e perdaoHoje faco meu lance e nao corroMas quero saberQuais as chances do meu coracaoProcurando mudar meu destinoFugi do cassino onde quase quebreiE dispensei essa damaQue finge que amaChamando de rei2. Um samba, que eu nao soube identificar, com a voz e o violao de Paulinho;3. O classico Sinal Fechado executado ja com o grupo musical no acompanhamento;Ola, como vai?Eu vou indo e voce, tudo bem?Tudo bem, eu vou indo, correndoPegar meu lugar no futuro, e voce?Tudo bem, eu vou indo em busca De um sono tranquilo, quem sabe?Quanto tempo...Pois e, quanto tempo...(pausa)Me perdoe a pressaE a alma dos nossos negocios...Oh, nao tem de queEu tambem so ando a cemQuando e que voce telefona?Precisamos nos ver por aiPra semana, prometo, Talvez nos vejamos, quem sabe?Quanto tempo...Pois e, quanto tempo...Tanta coisa que eu tinha a dizerMas eu sumi na poeira das ruasEu tambem tenho algo a dizerMas me foge a lembrancaPor favor, telefone, eu preciso beberAlguma coisa rapidamentePra semana...O sinal...Eu procuro voce...Vai abrir! Vai abrir!Prometo, nao esquecoPor favor, nao esquecaNao esqueco, nao esquecoAdeus...4. Um samba novo, que segundo Paulinho tem uma levada meio de bossa nova;5. Comeca um samba, que alguem da fileira de tras identifica como sendo do Gudin. O som nao esta bom e o rigoroso Paulinho pede para parar e acertar. Entra a Beatriz Rebello, sua filha, para acompanha-lo.6. Paulinho canta um samba de sua autoria que nao estava no roteiro: "Ruas que sonhei". O sol que bate na calcada nesta tardeNao trouxe o dia que anseia meu olharE leva embora o consolo dos olhares Das morenasBem no tempo de sorrir e namorarToda beleza que havia nesta ruaHa pouco tempo deu um vento e carregouE muita gente se vestindo de alegriaVai fingindo todo diaQue a tristeza ja passouAmor, repare o tempoEnquanto eu faco um samba triste pra cantarTe mostro a vida pra mudar o teu sorrisoTe dou meu samba com vontade de chorarAmor, felicidadeE o segredo que outro dia te conteiO sol que morre nos cabelos das morenasUm dia nasce sobre as ruas que sonhei7. Paulinho da uma pausa e fala sobre a importancia de ter os instrumentos afinados na execucao da musica e afirma: "Melhor perder um tempo afinando, do que tocar desafinado". Em seguida ele apresenta o samba Danca da Solidao:Solidao e lavaQue cobre tudo Amargura em minha boca Sorri seus dentes de chumbo Solidao palavra
Cavada no coracao Resignado e mudo No compasso da desilusao Desilusao, desilusao Danco eu danca voce Na danca da solidao Camelia ficou viuva Joana se apaixonou Maria tentou a morte Por causa do seu amor Meu pai sempre me dizia Meu filho tome cuidado Quando eu penso no futuro Nao esqueco meu passado Desilusao, desilusao Danco eu danca voce Na danca da solidao Quando chega a madrugada Meu pensamento vagueia Corro os dedos na viola Contemplando a lua cheia Apesar de tudo existe Uma fonte de agua pura Quem beber daquela agua Nao tera mais amargura 8. Segue o concerto com Vela no Breu, samba de Paulinho e Sergio Natureza.Ama e lanca chamas Assovia quando bebe Canta quando espanta Mal olhado, azar e febre Sonha colorido Adivinha em preto e branco Anda bem vestido De cartola e de tamanco Dorme com cachorro Com um gato e um cavaquinho Dizem la no morro Que fala com passarinho Depois de pequenino Chora rindo Olha pra nada Diz que o ceu e lindo Na boca da madrugada Sabe medicina Aprendeu com sua avo Analfabetina Que domina como so Plantas e outros ramos Da flora medicinal Com 108 anos Nunca entrou num hospital Joga capoeira Nunca brigou com ninguem Xepa la na feira Divide com quem nao tem Faz tudo o que sente Nada do que tem e seu Vive do presente Acende a vela no breu9. Paulinho da a ordem aos musicos: Agora e so batucada e ataca com o samba Quando Bate uma Saudade.VemQuando bate uma saudadeTristeCarregado de emocaoOu aflito quando um beijo ja nao ardeNo reverso inevitavel da paixaoQuase sempre um coracao amarguradoPelo desprezo de alguemE tocando pelas cordas de uma violaE assim que um samba vemQuando o poeta se encontraSozinho num canto qualquer do seu mundoVibram acordes, surgem imagensSoam palavras, formam-se frasesMagoasTudo passa com o tempoLagrimasSao as pedras preciosas da ilusaoQuando surge a luz da criacao no pensamentoEle trata com ternura o sofrimentoE afasta a solidao10. O belo samba Coracao Leviano e tocada inicialmente com voz, cavaquinho e timba. Depois, num crescente, entram todos os instrumentosTrama em segredo teus planosParte sem dizer adeusNem lembra dos meus desenganosFere quem tudo perdeuAh! Coracao levianoNao sabe o que fez do meuEste pobre naveganteMeu coracao amanteEnfrentou a tempestadeNo mar da paixao e da loucuraFruto da minha aventuraEm busca da felicidadeAh! Coracao teu enganoFoi esperar por um bemDe um coracao levianoQue nunca sera de ninguem11. Chorinho: Coracao Imprudente de Paulinho e Capinan.O que pode fazerUm coracao machucadoSenao cair no chorinhoBater devagarinho pra nao ser notadoE depois de ter choradoRetirar de mansinhoDe todo amor o espinhoProfundamente deixadoO que pode fazerUm coracao imprudenteSe nao fugir um pouquinhoDe seu bater descuidadoE depois de cair no chorinhoSofrer de novo o espinhoDeixar doer novamente12. Paulinho faz uma digressao sobre a importancia do choro na sua formacao musical e se considera como um musico de choro. Acompanhava seu pai, que era musico do conjunto do Jacob do Bandolin, quando era adolescente. Em 1969, ano de falecimento do Jacob, compos um belo choro, "Inesquecivel", que e interpretado por seu filho Joao Rabello ao violao.13.
Outro choro instrumental executado por Paulinho no cavaquinho.14. Paulinho apresenta um samba em primeira audicao e diz que a ideia deste samba e toda da compositora Maria Bastos e que so deu alguns retoques finais. Sua filha Beatriz Rabello interpreta. 15. Paulinho homenageia Candeia cantando Filosofia do Samba:Mora na filosofiaMorou, Maria! Morou, Maria? Morou, Maria! Pra cantar samba Nao preciso de razao Pois a razao Esta sempre com os dois lados Amor e tema tao falado Mas ninguem seguiu Nem cumpriu a grande lei Cada qual ama a si proprio Liberdade e Igualdade Aonde estao nao sei Mora na filosofia Morou, Maria! Morou, Maria? Morou, Maria! Pra cantar samba Veja o tema na lembranca Cego e quem ve so aonde a vista alcanca Mandei meu dicionario as favas Mudo e quem so se comunica com palavras Se o dia nasce, renasce o samba Se o dia morre, revive o samba 16. Paulinho canta Amor Ingrato de Jorge Mexeu;Oh! que amor ingrato eu arranjei Me abandonou, a razao nao sei Embora eu nao tenha sorte Meu coracao e forte E por isso eu nao chorei Ate me conformei Ela foi ingrata Desprezou-me sem pensar Nao usou a consciencia Sua intencao era me abandonar Mas se existe reverterio na vida da gente Espero um dia, paciente.17. Paulinho conta a historia de um samba que havia composto e deixado guardado numa fita cassete e que por brincadeira mostrou para a Marisa Montes e ela entregou tambem de brincadeira para o Arnaldo Antunes fazer a letra no samba, que nao e sua praia. Quando menos esperavam os brincalhoes o samba ja estava pronto para espanto de todos. O samba chama-se Talisma:Eu nao preciso de um talismaNem penso em meu amanhaVou remando com a mareEu nao preciso de patuaNem peco ao meu orixaNao vou na igreja, nao sei rezarMas tenho fePois agora quem eu quisTambem me querPor muito tempoEu batalhei o seu amorPorem, voce me desarmavaE so me dava o seu desdemQuando me olhava parecia nem me verEu era ninguemMas hoje em dia eu posso dizer"Meu amuleto e meu bem"18. O classico Timoneiro, parceria de Paulinho da Viola e Herminio Bello de Carvalho e apresentada: Nao sou eu quem me navegaQuem me navega e o mar Nao sou eu quem me navega Quem me navega e o mar E ele quem me navega Como nem fosse levar E ele quem me navega Como nem fosse levar E quanto mais remo mais rezoPra nunca mais se acabar Essa viagem que faz O mar em torno do mar Meu velho um dia falou Com seu jeito de avisar: - Olha, o mar nao tem cabelos Que a gente possa agarrar Nao sou eu quem me navegaQuem me navega e o mar Nao sou eu quem me navega Quem me navega e o mar E ele quem me navega Como nem fosse levar E ele quem me navega Como nem fosse levar Timoneiro nunca fuiQue eu nao sou de velejar O leme da minha vida Deus e quem faz governar E quando alguem me pergunta Como se faz pra nadar
Explico que eu nao navego Quem me navega e o mar Nao sou eu quem me navegaQuem me navega e o mar Nao sou eu quem me navega Quem me navega e o mar E ele quem me navega Como nem fosse levar E ele quem me navega Como nem fosse levar A rede do meu destinoParece a de um pescador Quando retorna vazia Vem carregada de dor Vivo num redemoinho Deus bem sabe o que ele faz A onda que me carrega Ela mesma e quem me traz19. Paulinho apresenta os musicos que o acompanha e finaliza seu concerto com outra composicao classica de seu repertorio, Onde a Dor Nao Tem Razao, dele e Elton Medeiros:CantoPra dizer que no meu coracaoJa nao mais se agitam as ondas de uma paixaoEle nao e mais abrigo de amores perdidosE um lago mais tranquiloOnde a dor nao tem razaoNele a semente de um novo amor nasceuLivre de todo rancor, em flor se abriuVenho reabrir as janelas da vidaE cantar como jamais canteiEsta felicidade aindaQuem esperou, como eu, por um novo carinhoE viveu tao sozinhoTem que agradecerQuando consegue do peito tirar um espinhoE que a velha esperancaJa nao pode morrer20. A plateia se levanta, aplaude e pede bis. E e atendida prontamente por Paulinho e seus musicos. Faz entao um citacao ao grande Moreira da Silva e ao tipo de malandro que ele ostentou durante boa parte de sua carreira e canta um samba onde o malandro desta vez se da mal no jogo, mas se salva ao final com uma tirada hilariante ("Falei em Deus, mas sem ma intencao"). O samba e o Jogando com o Capeta, autoria de Moreira da Silva e Ribeiro Cunha:Jogando baralho, no terreiro grandeNo meio de homens fortes - eu estava jogando com a sorteUm desconhecido chegou, bem vestidoE me pediu o corte - eu disse-lhe "jogo ate com a morte.Mas se acaso ganhar, nao va sorrir e nem zombar,Que hoje e meu companheiro - nao va levar o meu dinheiroNao sou brigador, mas se perder e nao pagar,Eu vou bater no senhor" - ele me disse es um terror'Fiz um macete de valete e dama - o vargo perde e nao reclamaE diz que lama'Puxou de uma bolada e me desacatou, - depois a sorte me deixou.Ele tomou do lesco, e desfolhouFiquei sozinho, sem um companheiro - porque perderam o seu dinheiroDepois ele sorrindo me disse: desista porque eu sou trigueiro.Eu sou o Chico Tintureiro, o Ze Carneiro'.Fiz umas paradas mais eu tinha um peso - eu ja estava quase pronto,Acabei teso. puxei minha solinge e fiz o "pelo-sinal"Ele me disse: isto e que e mal'"Deus me defenda do senhor", falei em Deus mas sem ma intencao.Mas para mim foi muito bom, porque deu um estouro e sumiu,Era o capeta, mete cabelao - mas que cheirinho de alcatrao.21. Mais uma canja do Paulinho e seus musicos: Argumento.Ta legalEu aceito o argumentoMas nao me altere o samba tanto assimOlha que a rapaziada esta sentindo a faltaDe um cavaco, de um pandeiroOu de um tamborimSem preconceitoOu mania de passadoSem querer
ficar do ladoDe quem nao quer navegarFaca como um velho marinheiroQue durante o nevoeiroLeva o barco devagar22. O fecho de ouro do concerto: Foi um Rio que Passou em Minha Vida. Iniciou o samba de uma forma estranha aos ouvidos. Parou e explicou que foi assim que a melodia nasceu. Voltou e tocou a melodia como conhecemos. Grand finale, bravo!Se um diaMeu coracao for consultadoPara saber se andou erradoSera dificil negarMeu coracao tem mania de amorAmor nao e facil de acharA marca dos meus desenganos ficou, ficouSo um amor pode apagarPoremHa um caso diferenteQue marcou um breve tempoMeu coracao para sempreEra dia de carnavalEu carregava uma tristezaNao pensava em novo amorQuando alguem que nao me lembro anunciouPortela, PortelaO samba trazendo alvoradaMeu coracao conquistouAh, minha PortelaQuando vi voce passarSenti meu coracao apressadoTodo o meu corpo tomadoMinha alegria a voltarNao posso definir aquele azulNao era do ceuNem era do marFoi um rio que passou em minha vidaE meu coracao se deixou levarFontes de pesquisa:- Internet, sitio do Paulinho da Vila, letras das musicas, http://www.paulinhodaviola.com.br/
Por Moises Basilio Na semana que passou nosso querido educador e escritor Rubem Alves bateu asas e voou. Alem da doida saudade momentanea, daqueles que partem para nao mais voltar, deixou a doce, terna e eterna saudade nas obras que produziu em vida. Para mim, ficara para sempre como legado a bela historia sobre as coisas do amor e da saudade, narrada num pequeno livro infantil seu, "A Menina e o Passaro Encantado", que marcou me marcou intensamente no relacionamento com meus filhos, Luanda e Pedro, durante um fase de nossas vidas. Lemos esse livro juntos, conversamos muitos sobre as ideias que ele nos apresentava e por fim compus uma pequena cancao incompleta, que ainda hoje de vez enquanto entoamos. ____________________A menina e o passaro encantadoAutor: Ruben AlvesEra uma vez umamenina que tinha um passaro como seu melhor amigo.Ele era um passaro diferente de todos os demais: era encantado.Os passaros comuns, se a porta da gaiola ficar aberta, vao-se embora para nuncamais voltar. Mas o passaro da menina voava livre e vinha quando sentiasaudades... As suas penas tambem eram diferentes. Mudavam de cor. Eram semprepintadas pelas cores dos lugares estranhos e longinquos por onde voava. Certavez voltou totalmente branco, cauda enorme de plumas fofas como o algodao... Menina, euvenho das montanhas frias e cobertas de neve, tudo maravilhosamente branco epuro, brilhando sob a luz da lua, nada se ouvindo a nao ser o barulho do ventoque faz estalar o gelo que cobre os galhos das arvores. Trouxe, nas minhaspenas, um pouco do encanto que vi, como presente para ti...E, assim, ele comecava a cantar as cancoes e as historias daquele mundo que amenina nunca vira. Ate que ela adormecia, e sonhava que voava nas asas dopassaro.Outra vez voltou vermelho como o fogo, penacho dourado na cabeca. Venho de umaterra queimada pela seca, terra quente e sem agua, onde os grandes, os pequenose os bichos sofrem a tristeza do sol que nao se apaga. As minhas penas ficaramcomo aquele sol, e eu trago as cancoes tristes daqueles que gostariam de ouviro barulho das cachoeiras e ver a beleza dos campos verdes.E de novo comecavam as historias. A menina amava aquele passaro e podia ouvi-losem parar, dia apos dia. E o passaro amava a menina, e por isto voltava sempre.Mas chegava a hora da tristeza. Tenho de ir dizia. Por favor, naovas. Fico tao triste. Terei saudades. E vou chorar... E a menina fazia beicinho... Eu tambem tereisaudades dizia opassaro. Eu tambem vou chorar. Mas vou contar-te um segredo: as plantasprecisam da agua, nos precisamos do ar, os peixes precisam dos rios... E o meuencanto precisa da saudade. E aquela tristeza, na espera do regresso, que fazcom que as minhas penas fiquem bonitas. Se eu nao for, nao havera saudade. Eudeixarei de ser um passaro encantado. E tu deixaras de me amar.Assim, ele partiu. A menina, sozinha, chorava a noite de tristeza, imaginandose o passaro voltaria. E foi numa dessas noites que ela teve uma ideia malvada:Se eu o prender numa gaiola, ele nunca mais partira. Sera meu para sempre. Naomais terei saudades. E
ficarei feliz... Com estes pensamentos, comprou uma linda gaiola, de prata, propria para umpassaro que se ama muito. E ficou a espera. Ele chegou finalmente, maravilhosonas suas novas cores, com historias diferentes para contar. Cansado da viagem,adormeceu. Foi entao que a menina, cuidadosamente, para que ele nao acordasse,o prendeu na gaiola, para que ele nunca mais a abandonasse. E adormeceu feliz.Acordou de madrugada, com um gemido do passaro... Ah! menina... Oque e que fizeste? Quebrou-se o encanto. As minhas penas ficarao feias e euesquecer-me-ei das historias... Sem a saudade, o amor ir-se-a embora...A menina nao acreditou. Pensou que ele acabaria por se acostumar. Mas nao foiisto que aconteceu. O tempo ia passando, e o passaro ficando diferente. Cairamas plumas e o penacho. Os vermelhos, os verdes e os azuis das penastransformaram-se num cinzento triste. E veio o silencio: deixou de cantar.Tambem a menina se entristeceu. Nao, aquele nao era o passaro que ela amava. Ede noite ela chorava, pensando naquilo que havia feito ao seu amigo...Ate que nao aguentou mais.Abriu a porta da gaiola. Podes ir,passaro. Volta quando quiseres... Obrigado,menina. Tenho de partir. E preciso partir para que a saudade chegue e eu tenhavontade de voltar. Longe, na saudade, muitas coisas boas comecam a crescerdentro de nos. Sempre que ficares com saudade, eu ficarei mais bonito. Sempreque eu ficar com saudade, tu ficaras mais bonita. E enfeitar-te-as, para meesperar...E partiu. Voou que voou, para lugares distantes. A menina contava os dias, e acada dia que passava a saudade crescia. Que bom pensava ela o meu passaroesta a ficar encantado de novo...E ela ia ao guarda-roupa, escolher os vestidos, e penteava os cabelos ecolocava uma flor na jarra. Nunca se sabe.Pode ser que ele volte hoje...Sem que ela se apercebesse, o mundo inteiro foi ficando encantado, como opassaro. Porque ele deveria estar a voar de qualquer lado e de qualquer ladohaveria de voltar. Ah!Mundo maravilhoso, que guarda em algum lugar secreto o passaro encantado que seama...E foi assim que ela, cada noite, ia para a cama, triste de saudade, mas felizcom o pensamento: Quem sabe se ele voltara amanha... E assim dormia e sonhava com a alegria do reencontro.* *Para o adulto que for ler esta historia para uma crianca:Esta e uma historia sobre a separacao: quando duas pessoas que se amam tem de dizer adeus...Depois do adeus, fica aquele vazio imenso: a saudade.Tudo se enche com a presenca de uma ausencia.Ah! Como seria bom se nao houvesse despedidas...Alguns chegam a pensar em trancar em gaiolas aqueles a quem amam. Para que sejam deles, para sempre... Para que nao haja mais partidas...Poucos sabem, entretanto, que e a saudade que torna encantadas as pessoas. A saudade faz crescer o desejo. E quando o desejo cresce, preparam-se os abracos.Esta historia, eu nao a inventei.Fiquei triste, vendo a tristeza de uma crianca que chorava uma despedida... E a historia simplesmente apareceu dentro de mim, quase pronta.Para que uma historia? Quem nao compreende pensa que e para divertir. Mas nao e isso.E que elas tem o poder de transfigurar o quotidiano.Elas chamam as angustias pelos seus nomes
e dizem o medo em cancoes. Com isto, angustias e medos ficam mais mansos.Claro que sao para criancas.Especialmente aquelas que moram dentro de nos, e tem medo da solidao...*As mais belashistorias de Rubem AlvesLisboa, Edicoes Asa, 2003Fonte:Internet, blog Historias em Portugues, acessado em 21/07/2014, enderecoeletronico: http://contadoresdestorias.wordpress.com/2008/01/07/a-menina-e-o-passaro-encantado-ruben-alves/