thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
21 Torneio de Artes Marcias# Titulo Titulo Estreia14"O Rival de Goku"O Aparecimento de um Rival28 de Maio de 1986Goku chega a casa do Mestre Kame e pede para torna-lo mais forte. Mas Kame confirma e em troca pede para Goku trazer uma mulher bonita que seja sua empregada. Goku erra nas tentativas de escolher a mulher certa. Nesse momento chega um garoto careca que se chama Kuririn e quer treinar com o Mestre Kame tambem. Agora Goku tera um novo rival... 15"A Misteriosa Garota Lunch"Uma Rapariga Misteriosa4 de Junho de 1986Kuririn e Goku saem na Nuvem Voadora e o garotinho careca descobre que Goku nao sabe diferenciar um homem de uma mulher sem chegar perto pois nao conviveu com eles. Eles comecam a procurar num deserto vazio. Lunch e uma garota estranha que ao espirrar muda a cor do cabelo e a personalidade, ao estar de cabelo roxo ela e meiga, gentil e docil alem de ser muito bondosa, entao ao espirrar fica de cabelo loiro e vira uma psicopata ladra e ma que esta sempre com uma metralhadora carregada para atirar em quem quer que for. 16"Caca as Pedras"Os Primeiros Testes11 de Junho de 1986Agora comeca o treinamento de Goku e Kuririn: correr o mais rapido possivel e correr em busca de uma pedra branca cuja tem um simbolo em japones. 17"Os Entregadores de Leite"Os Entregadores de Leite18 de Junho de 1986Outro treinamento de nossos herois sera entregar leites em varias casas, passando por varios lugares subindo morros, andando por areas deserticas etc. Em outro lugar, na cidade Yamcha treina duro tambem, agora lutando contra varios lutadores de artes marciais. 18"Treinamento ao Estilo de Mestre Kame"O Treino Segundo a Tartaruga Genio25 de Junho de 1986Agora o Mestre Kame pede para Goku e Kuririn passarem por varios desafios perigosos enfrentando varias criaturas na floresta. 19"O Grande Torneio de Artes Marciais"O Grande Combate2 de Julho de 1986O treino acaba e eles vao se inscrevem ao Torneio de Artes Marciais. La, eles se encontram com Yamcha que lutara tambem. 20"O Arduo Treinamento Podera Ser Posto em Pratica?"Que Venca o Melhor9 de Julho de 1986Agora Kuririn, Yamcha e Goku passarao por varias lutas para chegarem as finais. Sera que eles conseguirao? 21"Cuidado, Kuririn"A Dissolucao da Equipe do Dragao16 de Julho de 1986Agora nossos herois conseguiram chegar aos oito finalistas do torneio. E a primeira luta sera de Kuririn contra Bacteria, o lutador mais fedorento do mundo. 22"Yamcha contra Jackie Chun"Yamcha Contra Jackie Chun23 de Julho de 1986Dessa vez a luta comeca entre Yamcha e Jackie Chun(pseudonimo de Kame). Mas o proprio Jackie Chun vence Yamcha facilmente. A outra luta sera entre Nam e Lanpha, mas com muito esforco, Nam a vence. 23"O Terrivel Giran"Songoku Contra o Dragao Voador30 de Julho de 1986Agora e a vez de Goku, ele lutara contra Giran, um pterodactilo que em sua luta o rabo de Goku crece mas na hora nao acontece nada, mesmo assim Goku o vence. E o proprio Giran desiste antes que Goku o atinja em cheio com um golpe. 24"O Ataque Furioso de Kuririn"O Combate Desespera
Krillin6 de Agosto de 1986Agora esta nas Semi finais, e Kuririn enfrenta Jackie Chun que usa diversas tecnicas na luta entre elas o Kame-Hame-Ha. Yamcha esta suspeitando de Jackie Chun ser o Mestre Kame. 25"O Terrivel Ataque Aereo de Nam"O Combate Aereo13 de Agosto de 1986Nam e Goku se enfrentam agora. Nessa luta, o guerreiro Nam utliza seu ataque aereo que e aplicado ao dar um grande salto e no ceu cruzar os bracos para que atinja o oponente em cheio. Mas, por sorte Goku acaba ganhando dele. Kame entrega a Nam uma capsula contendo um container cheio d'agua e em troca Nam se disfarca do proprio Mestre Kame em meio ao publico para que Yamcha nao acredite que o Jackie Chun seja o Mestre Kame. 26"A Forca do Kame-Hame-Ha"O Combate Final20 de Agosto de 1986Agora a luta sera decisiva, Jackie Chun contra Goku! 27"Goku em Serios Apuros"O Reaparecimento do Macaco27 de Agosto de 1986Em meio ao duelo, Goku fica obseravndo a lua e se transforma em macaco gigante. Agora, Jackie Chun lanca um Kamehameha em Goku para que volte ao normal. Sera que o nosso heroi morreu? 28"O Desaparecimento de Goku"A Grande Final3 de Setembro de 1986Em meio aos escombros destruidos no torneio surge Goku novamente e luta de igual para igual contra Jackie Chun, no fim sendo este o vencedor do Torneio de Artes Marciais. Saga da Red Ribbon# Titulo Titulo Estreia29"O Rio que Pode se Mudar"A lenda do Lago Imaginario10/9/1986[1]Goku decide ir em busca das esferas do dragao. Enquanto isso, encontra Nam chegando em sua aldeia e diz que a agua ainda nao e o suficiente. 30"O Marciano e a Patrulha Misteriosa"A Bola de 4 Estrelas17/9/1986[2]Goku reencontra com Pilaf que segura um falsa esfera de quatro estrelas. De repente numa loja surgem varios militares em busca das esferas do dragao tambem. 31"Goku Pensou ter Encontrado a Esfera"Viva o noivo24/9/1986[3]Pilaf vai em busca da verdadeira esfera do dragao que estava com o Rei cutelo. Nisso, ele pede para Shu disfarcasse de Goku e rouba-la do Rei Cutelo. 32"A Fortaleza Voadora Desaparece"Vinte Mil Leguas sob a Areia1/10/1986[4]Goku continua voando em busca da esfera e ela esta nas maos de Pilaf. No fim Pilaf e cercado pela Forca Red Ribbon e fica obrigado a entregar a esfera. 33"A Lenda do Dragao"A Lenda do Dragao8/10/1986[5]Goku para em uma floresta habitada por varios macacos e o Coronel Silver continua em busca das esferas do dragao. 34"A Forca Red Ribbon e o seu Cruel Comandante"O General nao Brinca15/10/1986[6]Goku termina enfrentando o Coronel Silver e o derrota facilmente. Ele foge dos outros soldados dentro de um aviao com um piloto-robo. Goku instrui o robo para pousar o aviao, mas os circuitos do robo congelar no frio extremo, assim que o aviao cai. Goku, congelado, e arrastado por uma misteriosa garotinha. 35"Suno, a Menina da Aldeia do Norte"Songoku no Norte22/10/1986[7]Goku e salvo por uma garotinha chamada Suno. Ela e sua mae explicar que o Exercito Red Ribbon tomou seu refem chefe da aldeia e estao forcando os homens para ajuda-los a procurar as esferas do dragao. Nisso,
Goku entra na Torre de Forca e luta contra varios soldados. 36"A Batalha com o Sargento Metalico"O Combate do Sargento Metalico29/10/1986[8]Goku sobe ao terceiro andar da Torre de Forca e encontra um androide gigante chamado Metalico. A luta dos dois acaba quando o Sargento Metalico tem sua bateria descarregada. 37"Chegou o Ninja Purpura"Ninja Murazaki Faz a sua Entrada5/11/1986[9]Goku chega ao quarto andar e encontra o Ninja Purpura. Apos as brincadeiras de esconde-esconde, corridas e jogo de shuriken, o ninja finalmente decide lutar e Goku quebra sua espada com o bastao. Purpura joga um bumerangue e bata em Goku deixando-o inconsciente. 38"Cinco Ninjas Contra Goku"Cinco Murazakis Contra Songoku12/11/1986[10]Goku se recupera de sua lesao e volta a lutar contra o Ninja Purpura. O ninja usa uma tecnica e se divide em cinco. Mas Goku termina derrotando todos os cinco. No fim o ninja liberta de uma gaiola o Androide No8. 39"O Encontro com o Misterioso Androide No8"O Robo de Bom Coracao19/11/1986[11]O Ninja Purpura liberta o Androide No8 e manda ele matar Goku. Entretanto, este se recusa a matar por que considera matar alguem algo errado. O Ninja ameaca apertar um botao que explodira uma bomba dentro do Androide No8 mas Goku salva o Androide destruindo o controle. Com ajuda do No8, Goku sobe ate o ultimo andar mas cai numa armadilha do General White. 40"A Luta de Goku Contra o Terrivel Buyon"O Monstro Imundo26/11/1986[12]O General White coloca Goku numa luta contra Buyon, um monstro de consistencia gelatinosa. Por causa dessa consistencia, os golpes que Goku desfere nele sao rebatidos mas Goku destroi uma parede, fazendo com que o frio penetre o local e congele Buyon. Com ele congelado, Goku o destroi e volta ao ultimo andar para confrontar o General White. 41"O Ultimo dia na Torre da Forca"General White3/12/1986[13]White, ao se ver encurralado, faz o chefe do vilarejo de refem, e atira em Goku quando este vira de costas. O Androide#8, ao ver isto, enfurece-se e lanca o general a distancia. Ao escaparem da torre, 8 destroi a lateral da torre, fazendo-a tombar de lado. 42"O Segredo Inesperado do Dr. Frape"O Segredo do Dr. Flappe10/12/1986[14]Goku percebe que seu Dragon Radar esta com defeito, e pede que o Dr. Frape conserte-o. O androide 8 e convidado a morar junto com o chefe da cidade, mas recusa, com medo que a bomba no interior de seu corpo exploda. Entao pede que Dr. Frape remova-a. O ninja Purpura segue-os, para roubar as esferas do dragao. Faz Suno e Frape de refens, mas e derrotado pelo Kamehameha. Frape, que construiu o androide 8, facilmente remove a bomba, mas nao e capaz de consertar o radar do dragao, pois sua tecnologia e complexa demais para ele. Goku entao decide ir a casa da Bulma. 43"A Casa de Bulma a Oeste da Metropole"Songoku Descobre a Cidade17/12/1986[15]Quando Goku estava pronto para sair do vilarejo, os habitantes perguntaram-no como ele faria para chegar na distante cidade a Oeste. Ele diz que iria a pe, ja que a sua Kinto Un havia quebrado. Os habitantes mais velhos espantam-se com este nome, e indagam
se ele tem uma. Riem quando ele diz que ela quebrou e morreu, e disseram-lhe que Kinto Uns nao morrem. Entao ele a chama, e descobre que ela esta intacta. Com isto, chega rapidamente a cidade, porem perde muito tempo para encontrar a casa da Bulma. 44"Goku e Seus Amigos Estao em Apuros"Songoku Reencontra os Seus Amigos24/12/1986[16]Bulma conserta o radar do dragao, e mostra sua nova invencao, que permite encolhe-la para ser carregada por Goku na Kinto Un, ja que esta nao pode subir nela. Goku, Bulma, Pual, Yamcha e Oolong decidem ir ao parque de diversoes da cidade, e sao perseguidos por Husky, a maior ladra do mundo, contratada pelo exercito Red Ribbon. 45"Cuidado, e uma Armadilha"Hasky, a Felina7/1/1987[17]O roubo fracassa. Bulma enfurece-se com Yamcha, e resolve partir com Son Goku na busca pelas esferas; assim poderia reunir todas e pedir a Shen long um namorado melhor. 46"O Completo Fracasso de Bulma"Bulma Vem de Longe14/1/1987[18]Bulma e Goku aterrissam em uma ilha proxima a proxima esfera, que coincidentemente e a onde o exercito Red Ribbon esta comandado pelo General Blue. Bulma, ao procurar pela capsula Hoi Poi de submarino, descobre ter pego a maleta errada, e decide procurar uma loja de capsulas na ilha. Goku decide mergulhar no mar, e fracassa na busca. Bulma e perseguida por dois soldados em helicopteros, e e salva por Goku. Goku entao sugere visitarem o Mestre Kame, e pedirem um submarino a ele. 47"Encontrando a Casa do Mestre Kame"O Reencontro com o Tartaruga Genial21/1/1987[19]Goku, Bulma e Kuririn partem em busca da Dragon Ball submersa no submarino que o Mestre Kame os emprestou (em troca da pulseira do encolhimento). Os radares do Comandante Red captam a localizacao aproximada da ilha onde esta a Kame House, e entao o General Blue envia unidades aereas de reconhecimento para a area. Uma destas encontra a ilha do Mestre Kame, e repassa as informacoes ao General Blue, que pensa que Muten Roshi e o cientista criador do Dragon Radar. 48"O General Blue Inicia o Ataque"O Ataque do General Blue28/1/1987[20]General Blue divide seus subordinados em dois grupos: um segue pelo ar para a Kame House para capturar o cientista criador do Dragon Radar e as duas esferas do dragao; o outro grupo parte por agua atras do submarino em que Goku esta, para descobrir a localizacao da esfera do dragao e eliminar Goku. 49"Cuidado com o Inimigo"Cuidado! Ai Vem o Inimigo4/2/1987[21]As tropas que invadiram a Kame House foram completamente derrotadas por Mestre Kame e Lunch malvada. Goku, Bulma e Kuririn descobrem no fim da caverna subaquatica uma caverna com ar. Continuam avancado no interior desta, seguidos de perto pelo exercito Red Ribbon. Ao encontrarem o esqueleto de um pirata, percebem estar na base que os piratas usaram, e provavelmente proximos do lendario tesouro escondido. 50"O Segredo dos Piratas"O Segredo dos Piratas11/2/1987[22]Goku, Bulma e Kuririn conseguem passar pelas armadilhas dos piratas, mas os subordinados do General Blue sao completamente aniquilados na primeira. Blue, que os seguia de tras, encontra uma passagem secreta, e chega ao mesmo lugar que Goku. Bulma e Kuririn sem
maiores problemas. Quando chegam ao porto submarino dos piratas, Goku, Bulma e Kuririn sao atacados por um robo-guardiao. Blue nao, pois esta escondido. 51"O Guardiao das Profundezas"O Guardiao das Profundezas18 de Fevereiro de 1987Goku consegue destruir o robo de batalha. O General Blue aproveita-se da confusao gerada pelo confronto com o robo de batalha e separa Bulma e Kuririn de Goku, numa bifurcacao do caminho. 52"Genial, Encontramos o Tesouro"O Tesouro Existe25 de Fevereiro de 1987Bulma e Kuririn encontram o tesouro dos piratas enquanto sao observados pelo General Blue. Goku chega ao fim do beco, e cai num alcapao. Dali nada ate ser interrompido por um polvo gigante. Chega no momento em que Kuririn ia ser morto por Blue, e desafia este para uma luta. 53"A Caverna Sinistra"A Gruta dos Mil Perigos4 de Marco de 1987Goku e paralisado pela mesma tecnica psiquica que paralisou Kuririn, entretanto esta se desfaz quando Blue se assusta com um rato. Goku bate em Blue, e este fica inconsciente. A caverna comeca a desmoronar, e Bulma diz que Goku deveria deixar a esfera e salvar sua propria vida, mas este se recusa e sugere que Kuririn e Bulma vao na frente enquanto ele mergulha no lago em busca da esfera. A saida do porto dos piratas e barrada por um desmoronamento e com isto Bulma decide arriscar usando um submarino que estava atracado no porto. Goku guarda a esfera e o rato e corre em direcao ao porto. Como a caverna estava desmoronando rapidamente e em pedregulhos, Bulma ordena que Kuririn feche a escotilha para zarparem. 54"A Escapada"Salve-se Quem Puder11 de Marco de 1987Goku chega a tempo no submarino. Como este fica sem combustivel, Goku lanca um longo kamehameha que os lanca atraves do tunel submarino ate alto no ar. Com a Kinto Un, chegam a ilha onde fica a base das tropas de Blue. Goku ve que a esfera que pegou e de tres estrelas. Bulma revela que conseguiu trazer um enorme diamantes que vale bilhoes de Zeni. Entao entram na base da Red Ribbon em busca de comida, pois Goku estava faminto e portanto sem energia alguma. Blue emerge. Enquanto Kuririn, Bulma e Goku estao dentro da base, um comunicado e passado por radio. Como o unico soldado havia se escondido ao avistar Goku, uma anormalidade na comunicacao e detectada pelo QG da Red Ribbon e o proprio Comandante Red comeca a falar. Goku, sem entender, conversa com ele, mas entedia-se e desliga. Bulma, Kuririn e Goku partem da ilha num aviao da RR rumo a ilha do Mestre Kame, seguidos a distancia por Blue. Na ilha, Bulma da o diamante ao Mestre Kame como compensacao pelo submarino que este emprestou. Lunch espirra e se torna agressiva: rouba o diamante e o aviao. Blue salta do aviao e aterrissa discretamente na ilha de Kame. 55"O Caminho para a Vila Pinguim"A Vila Pinguim18 de Marco de 1987Blue usa sua segunda tecnica psiquica para controlar mentalmente cordas como se fossem cobras. Com estas amarra todos que estavam dentro da Kame House e lhes rouba as esferas. Parte em
um foguete que estava em uma capsula. Lunch, ja de volta ao normal, desamarra Goku, que lanca longe a bomba que Blue havia deixado. Parte entao na Kinto Un atras dele. Blue pensa estar proximo a uma base da Red Ribbon, mas descobre estar bem no interior, proximo a Vila Pinguim. Para ganhar tempo, desliga os motores e espera Goku ficar exatamente atras dele para liga-los entao na potencia maxima. Goku e derrubado da Kinto Un e aterrissa sem problemas no quintal de uma garota. O foguete, na potencia maxima, choca-se com uma montanha. 56"Arale Viaja na Nuvem Voadora"Como Numa Nuvenzinha25 de Marco de 1987Goku consegue a ajuda da garota Arale, da casa onde havia caido. Com o Dragon Radar, busca Blue mas nao o encontra. Pede que um doutor da vila conserte, mas este acha os circuitos insanamente complexos. Como ninguem sabe nada sobre as Esferas do Dragao ou Mestre Kame, Goku permanece na vila. 57"Arale Contra o General Blue"Arale Enfrenta o General Blue8 de Abril de 1987O Radar do Dragao e consertado. Blue chega a casa onde Goku esta e lhe toma as esferas e o Radar. Entretanto, Arale lhe da um chute que o faz voar ate o Egito. Goku entao pega de volta as esferas, e o filho do "genio" doutor lhe cria uma copia do Radar. 58"A Terra Sagrada"A Terra Sagrada15 de Abril de 1987Goku alcanca a esfera de quatro estrelas que estavam na area do General Yellow justamente quando este esta usando o filho de um indio como moeda de troca pela esfera. Goku derruba o aviao do invasor da terra sagrada do poderoso indio e recebe dele a esfera. Comandante Red, insatisfeito com a incompetencia, chama Tao Pai Pai, o maior assassino no mundo, para se livrar de Goku. Blue chega ao QG do exercito Red Ribbon. 59"Tao Pai Pai, o Exterminador Mais Famoso do Mundo"A Chegada do Assassino Tao Pai Pai22 de Abril de 1987Blue chega a sala de Red com o Radar, mas nao e perdoado mesmo assim, ja que sua missao era obter as esferas. Red lhe da uma chance: caso se saisse bem num confronto com Tao Pai Pai, seria perdoado. Entretanto, todos seus ataques sao muito lentos e suas tecnicas psiquicas de nada valem; acaba por ser morto com uma "linguada" nas temporas. Tao Pai Pai entao arranca um pilar do predio, lanca-o e segue voando sobre este ate a Torre Karin. La, Goku estava conversando com o forte indio sobre a torre, e descobriu que la no topo vive um eremita que concede um gole de agua sagrada para quem escalar a torre com suas proprias forcas - esta agua aumenta varias vezes a forca da pessoa -, entretanto nao e possivel visualizar o topo se for de aviao ou de alguma outra forma que nao seja escalar. Tao Pai Pai chega, e como o indio decide lutar, e morto. Goku irritado, parte para o ataque contra o assassino. 60"A Forca Kame-Hame-Ha Contra Tao Pai Pai"A Torre Sagrada29 de Abril de 1987Goku, ao perceber que seus ataques nao surtiram
efeito contra o assassino, lanca-lhe um Kamehameha. Tao Pai Pai entao tem suas roupas destruidas, mas nao sofre nenhum dano fisico, e revida com um Dodonpa que deixa Goku caido. O assassino entao pega a bolsa com as esferas e parte para uma cidade proxima, e encomenda novas roupas ao alfaiate. Como estas somente ficarao prontas em tres dias, da este tempo como prazo para o encontro com Red. O Comandante Red informa-lhe que este so pegou tres das quatro esferas e decide enviar um soldado seu para pega-la de volta. Este chega ao pe da torre quando Oopa termina de enterrar seu pai e comeca a enterrar Goku. Ao tocar na esfera que esta no peito de Goku, este acorda. O soldado tenta fugir, mas tem o aviao destruido por Goku. Oopa deduz que a esfera ficou entre Goku e o ataque, protegendo-o entao. Goku decide reunir as demais esferas para ressuscitar o pai de Oopa, mas como Tao Pai Pai lhe perseguiria novamente, decide subir a Torre Karin para beber a pocao magica. 61"A Torre do Mestre Karin"O Mestre dos Mestres6 de Maio de 1987Goku chega ao topo da torre e descobre que Karin e na verdade um gato. Este o indica o jarro e o autoriza a beber a Choushinsui, mas bate em Goku toda vez que este se aproxima: Goku apenas podera beber a pocao apos derrotar Karin. Descobre tambem que o ultimo a subir e conseguir bebe-la foi Mestre Kame, ha 300 anos (Karin tem um pouco mais de 800). 62"Os Beneficios da Agua Sagrada"A Agua Sagrada13 de Maio de 1987Goku finalmente consegue pegar a agua sagrada de Karin, mas constata que e uma agua normal: o aumento do poder advem do "treino" necessario para pega-la. Karin surpreende-se com a honestidade e o rapido desenvolvimento de Goku. Cogita que este ja tenha superado Mestre Kame. 63"Goku Contra-ataca"O Heroi Esta de Volta20 de Maio de 1987Goku se revela mais poderoso que Tao Pai Pai, e consegue ate segurar seu mortal Dodonpa com as maos. Ao perceber que poderia perder, o assassino decide subir a torre e tomar a Choushinsui para ter seu poder aumentado tambem. 64"O Ultimo Tao Pai Pai"A Derrota de Tao Pai Pai27 de Maio de 1987Bulma constroi outro Dragon Radar, mas os sinais destrutivos que a Red Ribbon esta emitindo impedem seu funcionamento. Tao Pai Pai toma a Choushinsui, mas ao perceber que isto nao adiantou nada, pede perdao a Goku e promete nao cometer mais nenhuma maldade. Neste momento de distracao de Goku, Tao Pai Pai lhe lanca uma bomba. Como Goku a rebate, Tao Pai Pai morre. Bulma aperfeicoa o Dragon Radar para que nao haja interferencias. Goku parte rumo ao QG d a Red Ribbon para pegar as esferas que estao com eles. 65"Vamos Goku! Comece a Luta!"A Caminho do Quartel-General10 de Junho de 1987A penultima esfera livre e conquistada pela Red Ribbon. Goku parte rumo ao QG. Bulma termina a montagem de sua camera voadora teleguiada para monitorar Goku. Ao usa-la e descobrir que estava se dirigindo a Red Ribbon, fica
surpresa e entao tem a maquina destruida pelo sistema de defesa do QG. Cria entao um telefone pra ilha e com ele liga para Yamcha, convocando-o para ajudar Goku. Entao Yamcha, Bulma, Lunch, Kame, Pual e Oolong embarcam na aeronave para ajudarem a destruir o exercito. 66"O Ultimo Empenho da Forca Red Ribbon"O Dia do Grande Combate Chegou Finalmente17 de Junho de 1987A nave a caminho do QG demora-se por buscar Kuririn, que estava nadando no mar em direcao a cidade. Quando proxima ao QG, ejeta a turbina para despistar os misseis guiados por calor, e segue numa velocidade bem menor com uma turbina secundaria. Goku vence facilmente a defesa do QG e chega ao predio onde as esferas estao. 67"O Comandante da Forca Red Ribbon e eliminado!"A Morte do Comandante da Legiao Vermelha24 de Junho de 1987A Coronel Violet saqueia o cofre da Red Ribbon e foge. Comandante Red, vendo-se sozinho com seu conselheiro nas tropas, devido a desercao em massa de seus soldados, pega suas duas esferas e vai para o andar superior. Conselheiro Black fica para lutar com Goku. Red, ao perceber que Black perderia, aperta um botao que solta o piso do andar onde esta sobre o andar inferior. No mesmo momento, Black e lancado para fora por um chute de Goku e fica pendurado. Red sente-se feliz com a morte de Goku: finalmente podera pegar a ultima esfera, reuni-las e fazer seu desejo para ser maior. Black chega a tempo de ouvir isto, e ao ver algo tao egoista, mata Red com um tiro na cabeca e planeja reconstruir a Red Ribbon ao seu jeito. Goku, entretanto, sobe atraves do piso e pede as esferas que estao com o novo Comandante. Entretanto, Black, ao perceber que Goku nao iria se tornar um aliado, veste a Battle Jacket, um mecha que estava em uma capsula de sou bolso. Este robo consegue bater em Goku. A nave de Yamcha choca-se de raspao com a de Violet. 68"A Ultima Esfera do Dragao"A Ultima Bola de Cristal1 de Julho de 1987Black e derrotado, e assim Goku completa seis esferas. Yamcha e os demais que estavam na nave encontram-se com Goku, e ficam imensamente surpresos ao saber de tudo o que ocorreu. COmo o Dragon Radar estava quebrado, todos vao para a Kame House. Mestre Kame, na viagem, diz ser possivel que Goku ja esteja mais forte que ele. Yamcha e Kuririn decidem seguir Goku na busca pela ultima esfera como forma de treino. 69"Quem e a Vovo Uranai?"Baba8 de Julho de 1987Todos voltam para a Kame House. La Bulma tenta consertar o Dragon Radar, mas constata que nao ha defeitos. Conclui entao que algum animal ou alguem deve ter engolido a esfera, pois a radiacao que elas emitem nao atravessa materia organica. Kame sugere que perguntem a Uranai, a vidente. Entao Pual, Kuririn, Oopa, Yamcha e Goku voam para o local. Uranai revela cobrar uma fortuna tao grande que nunca conseguiriam paga-la, e revela como alternativa um campeonato contra seus lutadores. Se vencerem, poderao consulta-la. 70"O Ataque dos Cincos Guerreiros"Os Cinco