DITOS POPULAR:APRENDA O CORRETO:HOJE E DOMINGO PE DE CACHIMBO.. e eu ficava imaginando como seria um pe de cachimbo, quando o correto e:HOJE E DOMINGO PEDE CACHIMBO... (fumar um cachimbo)E a gente pensa que repete corretamente os ' ditos populares'.No popular se diz: 'Esse menino nao para quieto, parece que tem bichocarpinteiro' "Minha grande duvida na infancia.... Mas que bicho e esse que e carpinteiro, um bicho pode ser carpinteiro???"Correto:'Esse menino nao para quieto, parece que tem bicho no corpo inteiro' "Ta ai a resposta para meu dilema de infancia!"Batatinha quando nasce, esparrama pelo chao.'Enquanto o correto e:' Batatinha quando nasce, espalha a rama pelo chao.' "Se a batata e um caule subterraneo, ou seja, nasce enterrada, como ela se esparramaria pelo chao se ela esta embaixo dele?"'Cor de burro quando foge.'O correto e:'Corro de burro quando foge!'"Esse foi o pior de todos!Burro muda de cor quando foge??? Qual cor ele fica??? Porque ele mudaria de cor???"Outro que no popular todo mundo erra:'Quem tem boca vai a Roma.'"Bom, esse eu entendia, de um modo errado, mas entendia! Pensava que quem sabia se comunicar ia a qualquer lugar!"O correto e:'Quem tem boca vaia Roma.' (isso mesmo, do verbo vaiar).Outro que todo mundo diz errado,'Cuspido e escarrado' - quando alguem quer dizer que e muito parecido com outra pessoa.O correto e:'Esculpido em Carrara.' (Carrara e um tipo de marmore)Mais um famoso.... 'Quem nao tem cao, caca com gato.' "Entendia tambem, errado, mas entendia! Se nao tem o cao para ajudar na caca o gato ajuda! Tudo bem que o gato so faz o que quer, mas vai que o bicho ta de bom humor!"O correto e:'Quem nao tem cao, caca como gato.... ou seja, sozinho!'Vai dizer que voce falava sabendo o sentido correto de algum desses?????A LINGUA PORTUGUESA AGRADECE!(Dicas do Prof. Pasquale) Se alguma vez ou determinadas vezes voce pronunciou palavras como Sampa, japa, portuga, entre outras... e hora de saber que tal procedimento, mesmo que pertenca a uma linguagem coloquial, representa um fato linguistico razao pela qual se torna passivel de se integrar ao conhecimento de todos nos usuarios da lingua. Pois bem, como sabemos, as palavras que compoem nosso lexico sao resultantes de um processo, umas pela juncao de termos, outras pelo acrescimo de prefixos e sufixos, entre outras caracteristicas. Desta forma, o presente artigo tem por objetivo ressaltar acerca de uma delas a abreviacao vocabular, cujo traco peculiar se manifesta por meio da eliminacao de um segmento de uma palavra no intuito de se obter uma forma mais reduzida, geralmente aquelas mais longas. Diante disso, vejamos alguns exemplos: metropolitano metro extraordinario extra otorrinolaringologista otorrino telefone fone pneumatico pneu... Muitas destas abreviacoes podem denotar sentimentos variados, expressando carinho, desprezo, preconceito e, as vezes, ate zombaria. De forma a constata-los, analisemos os exemplos subsequentes: comunista - comuna Florianopolis Floripa delegado delega professor fessor japones japa portugues portuga... Uma observacao digna de nota, e que tambem representa a ocorrencia em voga, reside no fato de algumas abreviacoes terem se tornado bastante frequentes na lingua atual. Tal fato consiste no uso de um prefixo ou