agricolas familiares que existiam na Russia em 1929 estariam,cinco anos depois, concentradas em apenas 240.000 fazendas coletivas. Aolongo de grande parte de toda a historia sovietica, nao era incomum algumaspessoas obterem a permissao para ser donas, em locais distintos, de algunspoucos acres de terra para uso privado. Quando Mikhail Gorbachev assumiu opoder em 1985, os 2% de terra agricola que eram propriedade privada produziamnada menos que 30% de todos os cereais do pais uma resposta humilhante paratodos aqueles que ignorantemente afirmavam que a agricultura socializada seriamais eficiente que a agricultura capitalista, ou que eles poderiam alterar anatureza humana ou reescrever as leis da economia.Na mesma epoca emque Stalin comecou a coletivizacao forcada, em 1929, ele tambem recriou acampanha contra a cultura nacional ucraniana, campanha essa que estava dormentedesde o inicio da decada de 1920. Foi na Ucrania que a politica decoletivizacao stalinista deparou-se com a mais ardorosa e violenta resistencia o que nao impediu, entretanto, que o processo ja estivesse praticamente completopor volta de 1932. Stalin ainda considerava a continua e inabalavelpresenca do sentimento nacionalista ucraniano uma permanente ameaca ao regime,e decidiu lidar de uma vez por todas com aquilo que ele via como o problema da'lealdade dividida' na Ucrania.A primeira etapa desua politica foi direcionada aos intelectuais e personalidades culturais daUcrania, milhares dos quais foram presos e submetidos a julgamentos ridiculos eescarnecedores. Apos isso, tendo retirado de circulacao aquelas pessoas quepoderiam se transformar em lideres naturais de qualquer movimento deresistencia, Stalin passou entao a atacar o proprio campesinato, que era ondeestava o real nucleo das tradicoes ucranianas.Mesmo com oprocesso de coletivizacao ja praticamente completo na Ucrania, Stalin anunciouque a batalha contra os perversos kulaks ainda nao estava ganha os kulakshaviam sido "derrotados, mas ainda nao exterminados." Stalincomecaria agora uma guerra supostamente contra os kulaks direcionada aospoucos fazenderios que ainda restavam e dentro das proprias fazendascoletivas. Dado que, a essa altura, qualquer pessoa que por qualquerdefinicao cabivel pudesse ser classificada como um kulak ja havia sido expulsa,morta ou enviada para campos de trabalho forcado, essa nova etapa da campanhasovietica na Ucrania teria o objetivo de aterrorizar os camponesescomuns. Estes deveriam ser fisica e espiritualmente quebrados, e suaidentidade de seres humanos seria drenada deles a forca.Stalin comecouestipulando metas de producao e entrega de cereais, as quais os ucranianos soconseguiriam cumprir caso parassem de se alimentar, o que os faria morrer defome. O nao cumprimento das exigencias era considerado um ato dedeliberada sabotagem. Apos algum tempo, e com a producao e entregainevitavelmente abaixo da meta, Stalin determinou que seus ativistasconfiscassem dos camponeses todo o volume de cereais necessario para o governoficar dentro da meta estipulada. Como a producao era baixa, os camponesesfrequentemente ficavam sem nada. O desespero se instalou. Umhistoriador conta que uma mulher, por simplesmente ter tentado cortar para sium pouco do seu proprio centeio, foi levada presa junto a um de seusfilhos. Apos conseguir fugir da prisao, ela coletou, com a ajuda do seufilho, alguns poucos itens comestiveis e foram viver na floresta. Morreram apos um mes e meio. As pessoas eram sentenciadas a dez anos deprisao e a trabalhos forcados pelo