thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
pernas em torno das dele e as mantive do meu lado da mesa. Ninguem estava seguindo Georgia, apenas seguindo voce. E nao era eu. Pelo menos nao depois do dia em que nos falamos no Museu Picasso. Depois daquilo, senti que devia a voce alguma privacidade. Foram Ambrose e Jules; uma vez que souberam que eu estava... interessado por voce, insistiram em ter certeza que voce nao era um perigo para nos. Nunca duvidei de voce, no entanto. Honestamente. Um perigo? perguntei descrente.Vincent confirmou. Nos temos inimigos. O que voce quer dizer? Vamos mudar de assunto , Vincent disse. A ultima coisa que quero fazer e te envolver em alguma coisa que poderia coloca-la em risco. Voce corre risco? Nao entramos em contato com eles tao frequentemente. Mas quando entramos, termina com cada lado tentando destruir o outro. Entao, desde que voce me pediu para ser honesto, tenho que dizer que sim. Mas tenhodecadas de experiencia protegendo a mim mesmo. Nao quero que se preocupe.De repente me lembrei da minha caminhada de madrugada com Georgia ao longo do quarteirao. A noite em que vi voce se jogar dentro do Sena depois daquela garota. Pessoas estavam lutando debaixo da ponte. Com espadas. Bem, entao voce ja os viu. Aqueles sao os numa.Ate mesmo a palavra soava demoniaca. Encolhi os ombros. O que sao eles? Sao a mesma coisa que nos, mas em sentido contrario. Eles sao revenants, mas seus destinos nao sao salvar vidas. Sao destrui-las. Nao entendo. Nos nos tornamos imortais quando morremos salvando a vida de alguma pessoa. Eles ganham as suas imortalidades tirando vidas. O universo parece gostar de equilibrio. Seu sorriso foi amargo. Quer dizer que sao assassinos ressuscitados? senti uma fria lamina cortar caminho do meu estomago ao coracao. Nao apenas assassinos. Todos eles trairam alguem para suas mortes.Inalei acidamente. O que? Espere um minuto. Quer dizer que qualquer pessoa que morre depois de trair alguem, causando assim sua propria morte, se torna um cara imortal ruim? Nao, nao todos. Apenas alguns. E como a gente. Nem todos que morrem salvando a vida de outra pessoa e ressuscitada. Irei explicar outra hora esta ficando um pouco complicado. Tudo o que voce precisa saber e que os numa sao maus. Sao perigosos. E nunca morrem porque continuam matando. O que e facilitado pelas suas linhas de trabalho: sao basicamente proclamados mafiosos, executando prostituicao, trafico de drogas e, a fim de terem uma face legal para seus acordos de negocios, eles tem bares e clubes. Nao surpreendentemente, no mundo deles, a oportunidade para a morte e traicao chegam juntas suficientemente frequentes. E essas sao as... Coisas que estavam lutando debaixo da ponte aquela noite?Vincent assentiu. A garota que pulou. Estava envolvida com eles. Eles conduziram para ela decidir se matar e entao foram juntos para ter certeza que ela seguiu adiante. Mas ela parecia tao nova. Quantos anos tinha? Quatorze.Encolhi. E por que voce estava la? perguntei. Charles e Charlotte estavam caminhando com Jules volante. Jules viu isso antes que acontecesse e correu para casa para pegar eu e Ambrose.
Quando chegamos a cena, os gemeos seguraram alguns dos numa embaixo da ponte enquanto a garota... Bem, voce viu o que aconteceu. Eu a alcancei apenas antes de ela pular. Voce pegou os... Caras maus? nao queria dizer aquela palavra, ela tinha um inquietante efeito sobre mim. Dois deles, sim. Alguns outros foram embora. Entao voce nao apenas salva pessoas. Voce mata pessoas tambem. Numa nao sao pessoas. Se tivermos a chance de destruir qualquer demonio revenant, nos destruimos. Humanos podem sempre mudar; e por isso que evitamos mata-los se podemos. Ha sempre uma possibilidade de redencao aos seus futuros. Mas nao os numa. Eles comecaram nesse caminho enquanto eram humanos. Uma vez que sao revenants, estao fora de qualquer esperanca de salvacao.Entao Vincent era um assassino, pensei. Um assassino de caras ruins, mas ainda assim assassino. Nao estava certa de como lidar com isso. E a garota que se jogou da ponte? Esta bem. Esta obcecado por ela?Vincent riu. Agora que sei que ela esta bem, nao. Debaixo da mesa, ele colocou minhas pernas de volta entre as dele, e um pouco do calor voltou. Tenho sorte que os revenants nao conseguem ler a mente uns dos outros, pois Jean-Baptiste poderia me matar se soubesse que te contei sobre os numa. Quebra de seguranca? ri.Vincent sorriu. Sim, mas confio em voce, Kate. Sem problema , disse. Voce provavelmente ja sabe disso pela sua rede de espionagem, mas nao tenho ninguem para contar mesmo se quisesse. Nao e como se tivesse um monte de amigos esperando ao redor para ouvir minha fofoca nao morta.Vincent riu. Nao. Mas voce tem a mim. Serei extremamente cuidadosa para nao falar demais sobre monstros perto de voce, entao. Como e que nos acabamos de conversar por duas horas e ainda nao sei qualquer coisa sobre voce? reclamei quando nos saimos do restaurante. Como assim? Vincent respondeu, ligando a moto. Despejei toneladas sobre nos. Sobre voces como um grupo, muito, mas voce como pessoa, nada , gritei por cima do barulho da ignicao. Nao me deixou te perguntar qualquer coisa. Me deixou em desvantagem. Suba , ele disse, rindo. Subi na garupa e entrelacei meus bracos ao se redor, sentindo-me proxima do extase.Atravessamos o rio e comecamos a seguir em direcao a nossa parte da cidade. Com o vento chicoteando meu cabelo descontroladamente sob a base do capacete e o quente corpo do meu... potencialmente namorado pressionado contra o meu, desejei que ele pudesse continuar dirigindo ate chegarmos no oceano atlantico, mais de quatro horas de distancia. Mas quando o museu do Louvre apareceu a vista do outro lado do Sena, Vincent desacelerou e estacionou na beira do rio. Ele desligou a moto e a prendeu a um poste antes de pegar a minha mao e me conduzir para frente do rio. Ok, me pergunte algo , ele disse. Para onde esta me levando?Vincent riu. Voce ganha uma pergunta e a esta gastando com isso? Ok, Kate. So porque tem sido tao paciente, vou responder. pisamos na Pont des Arts uma passarela de madeira que leva ao
outro lado do rio e comecamos a atravessa-la.A cidade estava acesa como uma arvore de natal e as pontes brilhando com pontos de luz que as faziam parecer majestosas e de outro mundo. ATorre Eiffel brilhava a distancia e o reflexo da lua apareceu na superficie da agua agitada abaixo de nos.Alcancamos o centro da ponte. Vincent me levou gentilmente para a grade lateral e, ficando atras de mim, me envolveu em seus bracos e me aproximou dele. Fechei meus olhos e inalei, enchendo meus pulmoes com o cheiro distinto do rio, que eu tinha, ao longo dos anos, vindo a equiparar com um estado de tranquilidade. Meu coracao abrandou e, em seguida, quando os musculos de Vincent flexionaram ao redor dos meus ombros, acelerou.Ficamos ali, olhando para a Cidade da Luz juntos por alguns euforicos momentos antes de ele inclinar a cabeca para baixo e sussurrar , A resposta a sua pergunta de para onde eu estava levando voce seria... para o lugar mais bonito de Paris. Com a garota mais linda que tive sorte suficiente para botar meus olhos em cima e que, desesperadamente, espero que ira concordar em se encontrar comigo novamente. O mais rapido possivel.Olhei por cima do ombro e registrei sua sincera expressao. Ele me virou lentamente para eu encara-lo. Ele me olhou fixamente por um minuto completo com seus grandes olhos escuros, como se tentando memorizar cada centimetro do meu rosto.Entao levantou a mao para tirar um punhado de cabelo do meu rosto, colocando-o delicadamente atras da minha orelha enquanto levava seus labios aos meus.Nossas peles mal se tocaram. Ele estava hesitante, como se soubesse o que queria, mas com medo de me assustar. Nossos labios rocaram, e senti como se um acorde tivesse sido preso dentro de mim e meu corpo cantarolando com uma pura nota musical. Vagarosamente, levantei meus bracos para deixa-los em torno do seu pescoco, com medo de que um movimento repentino pudesse quebrar o encanto. Mas quando seus labios encontraram os meu de novo, uma vez mais, a magia se intensificou e a nota cresceu a um nivel arrebatador que bloqueou todos os outros sons.Paris desapareceu. O movimento das ondas debaixo de nos, o barulho dos carros passando em ambos os lados do rio, os sussurros dos casais passando por nos de maos dadas... Todos desapareceram, e Vincent e eu eramos as unicas pessoas deixadas na Terra.18lguma coisa farfalhou ao pe da minha cama. Forcei um olho a abrir, e pela neblina de um interrompido sonho, vi minha irma na beirada do meu colchao. Ela parecia muito animada para essa hora da manha. Ou ainda era noite? Levantando uma sobrancelha, ela soltou , Me conte tudo! e entao, puxando de volta os cobertores que joguei em cima da minha cabeca, tentou soar severa. Se voce nao me contar, nao vou te autorizar a ve-lo novamente.Gemendo, ampliei meus olhos turvos e me apoiei nos cotovelos. Que horas sao? bocejei, notando que Georgia estava completamente vestida. Voce tem exatamente quinze minutos para ficar pronta para a escola. Eu deixei voce dormir.Olhei acima para
o meu relogio e vi que ela estava certa. Em panico, joguei meus cobertores para fora e comecei a saltar ao redor do quarto, pegando um sutia e calcinha de uma gaveta e escavando uma pilha de roupas limpas dobradas em uma cadeira. Pensei que depois de chegar tao tarde, voce deveria precisar de um sono extra , ela balbuciou. Muito obrigada, Georgia , grunhi, passando uma camisa vermelha por cima da cabeca e rumando pelo meu closet atras de um par de jeans. E entao, tendo um repentino flashback da noite anterior, afundei na cama sentada. Oh meu Deus , disse, enquanto sentia meus labios formarem um revelador sorriso sonhador. O que aconteceu? Ele te beijou?Meu brilhante rosto deve ter me denunciado, pois minha irma pulou e disse , E isso, tenho que conhece-lo! Pare, Georgia, voce esta me embaracando. Me de um pouco de tempo para descobrir se pelo menos gosto do cara , disse e empurrei meu pes pelas pernas da calca e me levantei para puxa-la para cima dos meus quadris. Nos passamos por isso antes , minha irma disse, me agarrando pelo ombro e varrendo meu rosto, procurando por um segundo. E sinto muito informa-la, Katie-Bean, mas pelo jeito que vao as coisas, e muito tarde para isso. E dancou para fora do meu quarto, rindo e batendo as maos. Grata por fornecer o entretenimento matutino , resmunguei, e me inclinei para amarrar os cadarcos do tenis.O dia passou rapidamente sentia-me dentro de um estado sonhador assim que me sentava em cada classe, e passava as horas refletindo sobre a noite passada. Parecia muito bom para ser verdade: Vincent confessando seus sentimentos por mim no rio, o jantar a luz de velas, e entao... meu coracao cambaleava toda vez que pensava sobre o beijo na Pont des Arts. E como depois daquilo Vincent me levou para casa e me deu outro beijo, breve, mas incrivelmente terno, em frente ao meu predio.O olhar de total devocao que eu tinha visto em seus olhos quando me tomou em seus bracos, me balancou. Nao sabia se tinha que estar com medo ou retribuir da mesma forma. Mas nao podia me deixar corresponder. Eu nao estava pronta para deixar a minha guarda baixa.No almoco, liguei meu celular para checar minhas mensagens. Georgia sempre me mandava mensagens futeis durante o dia e, com certeza, aquelaseram duas mensagens dela: uma reclamando sobre seu professor de fisica e a segunda, tambem obviamente enviada do seu celular:Eu amo voce, baby. V.Escrevi de volta:Pensei ter dito a voce para cair fora ontem a noite, seu esquisito perseguidor frances.Sua resposta veio de volta imediatamente:Ah ta! Suas bochechas beterrabas essa manha sugeriram outra coisa... Mentirosa! Voce esta tao na dele.Eu gemi e estava para desligar o celular, quando vi que tinha la uma terceira mensagem de DESCONHECIDO. Clicando nela, li:Posso te pegar na escola? Mesmo lugar, mesmo horario?Enviei a mensagem de volta:Como voce conseguiu meu numero?Liguei-me do seu celular quando voce estava no banheiro do restaurante ontem a noite. Alertei voce que nos eramos perseguidores!Eu ri e agradeci
as minhas estrelas da sorte que os revenants nao podiam ler mentes, embora tivesse de me lembrar de prestar atencao ao que fiz nos dias em que eles estavam flutuando ao redor da cidade como espiritos que tudo ve.Sim x 3. Vejo voce entao, escrevi, e pelo resto do dia desisti de todo o fingimento de prestar atencao nas aulas.Ele estava esperando por mim, quando eu sai pelos portoes. Meu coracao bateu acelerado quando o vi inclinado casualmente contra uma arvore proxima ao ponto de onibus. Nao pude impedir um imenso sorriso de se espalhar em meu rosto. Hey, maravilhosa , ele disse, segurando um capacete para mim quando me aproximei da Vespa. Ele tirou seus oculos e se inclinou na minha direcao para me beijar em ambas as bochechas. E aquele insignificante gesto que e repetido duzias de vezes por dia na Franca toda vez que se diz oi ou tchau, toda vez que se e apresentado a alguem, ou esbarra em um amigo aquelas duas bitoquinhas que fazem os bises (beijos), de repente tomaram um significado completamente diferente para mim.No que parecia em camera lenta, a bochecha do Vincent tocou a minha, foi ai que meus pulmoes se esqueceram de trabalhar. Ele se afastou um pouco e nossos olhos se encontraram enquanto ele se inclinava na direcao da minha outra bochecha, entao rocou seus labios gentilmente contra a minha pele. Abri minha boca para inalar, tentando enviar um pouco de oxigenio para o cerebro. Humm , ele disse com um brilho nos olhos. Isso foi interessante. Seu sorriso foi contagiante, e me encontrei rindo, quando peguei o capacete das suas maos e coloquei em minha cabeca, agradecida pela chance de esconder meu rosto enquanto me recompunha. Desde que esta anormalmente frio hoje, estava me perguntando se voce gostaria de tomar o melhor chocolate quente de Paris , ele disse enquanto passava sua perna sobre a moto. Entao agora voce esta seduzindo estudantes com promessas de chocolate? Voce e um cara mau, Vincent Delacroix , eu ri, quando ele deu a partida na moto. Entao o que isso faz de voce por aceitar minha oferta? gritou por cima do barulho da Vespa quando nos arrancamos. Culpada intencionalmente , eu disse, passando meus bracos em torno do seu corpo quente e fechando meus olhos com prazer.19aquela noite, Georgia me encurralou no meu quarto apos o jantar. Entao, para onde voce desapareceu depois da escola? Fiquei te esperando. Vincent me pegou depois da escola e me levou ao Les DeuxMagots.Os olhos da Georgia se ampliaram. Voce o viu dois dias seguidos? Bem, hoje nao conta realmente, ao total foram quinze minutos. Eu tinha que correr, desde que tenho que estudar para a prova de amanha. Nao importa! Santa vaca, isso esta ficando serio! Ela se acomodou no pe da cama. Entao. Fale sobre esse homem ex-criminoso misterioso. Bem , disse, procurando por coisas que poderia realmente dizer. Ele e um estudante. Onde? Um, na verdade nao sei.Georgia olhou para mim duvidosamente. O que ele esta estudando? Ah... literatura? Eu acho , arrisquei. Voce
nao sabe o que ele esta estudando tambem? Bem, sobre o que voces falam? Oh, apenas outras coisas. Voce sabe. Arte. Musica. Os mortos-vivos. Imortalidade. Zumbis demoniacos. Nao havia jeito de conseguir contar a Georgia coisa alguma sobre ele.Georgia me encarou de cima a baixo por um momento e entao explodiu Tudo bem. Se voce nao quer me contar sobre ele. Esta tudo bem. Voce nao sabe muito sobre a minha vida tambem, mas nao e por falta de esforco em tentar incluir voce. Parei de te chamar para sair, pois sei que voce dira nao. Tudo bem, Georgia. Quem voce esta vendo?Minha Irma balancou a cabeca. Nao dou informacao a voce se voce nao me da alguma tambem.Alcancei sua mao e confessei , Georgia, nao estou intencionalmente tentando excluir voce da minha vida. Voce sabe, tenho tido um tempo dificil com... Bem, tudo. Estou finalmente botando os pes no chao e prometo fazer mais do que um esforco. Entao voce ira sair comigo neste fim de semana?Eu parei. Tudo bem. Com Vincent? Um...Georgia me atirou um olhar que dizia, e ai? Certo, certo. Nos vamos sair com Vincent. Mas nada de clubes, Georgia, por favor.O mau humor de Georgia se transformou instantaneamente e ela saltou alegremente da cama. Nada de clubes. Tudo bem. Que tal um restaurante? Claro. Irei checar se ele estara por ai. Mais como, se ele estara vivo. Ligue para ele agora. Alguma privacidade, por favor? Ok , Georgia concedeu, se inclinando e me dando um beijo na testa. Ela andou para a porta e entao se virou. Obrigada, irma. Serio. Sera bom ter voce de volta.As luzes da rua estavam apenas comecando a acender quando andamos para a estacao de metro. Vincent e Ambrose, que estavam inclinados contra a banca de jornal e conversando, se endireitaram quando nos viram. Meu coracao se derreteu em uma bagunca sentimental quando Vincent andou e me beijou nas bochechas e entao, olhando para Georgia, deu a ela o seu mais arrebatador sorriso. E voce deve ser a guardia legal da Kate... quero dizer, irma. Georgia, certo?Georgia riu e exclamou toda coquete , Bem, apenas olhe para voce! Kate certamente sabe como escolher homens! ela olhava como se quisesse ficar bem ali a noite toda, encarando dentro dos olhos dele. Georgia! exclamei, balancando a cabeca.Ignorando-me, Georgia olhou sobre o ombro do Vincent para Ambrose e deu a ele uma piscada de olho sedutora. Nao se preocupe Katie-Bean. Parece que Vincent trouxe alguem pelo caminho para me manter ocupada. E voce seria... Ambrose. Encantado em conhecer a adoravel irma da Kate , ele disse em frances, me dando um breve olhar de canto de olho. Eu entendi. Se ela soubesse que ele era americano, iria comecar a fazer perguntas. Talvez muitas perguntas, embora eu tivesse certeza de que ele estava acostumado a inventar historias. Entao, para onde voces estao nos levando, senhoritas? Pensei que poderiamos ir a um pequeno restaurante que conheco no bairro quatorze , ela disse.Vincent e Ambrose se deram olhar fugaz, justo quando o celular da Georgia tocou. Com licenca
, ela disse, e se virou para responder a ligacao. Nao e o nosso bairro favorito , disse Ambrose em voz baixa. Por que? perguntei. E uma especie de territorio deles. Voce sabe, aquelas pessoas sobre as quais contei a voce. O outro time , Vincent disse, olhando de relance para Georgia para ter certeza de que ela nao tinha ouvido. O que eles podem fazer conosco do lado de fora, em um bairro lotado, com duas humanas junto? perguntou Ambrose. Ele encarou oespaco por um segundo e entao acenou com a cabeca e se virou para mim. Jules me disse para te dizer, Ola linda. Hey, cuidado ai! Vincent disse. Ele disse, O que voce vai fazer a respeito disso? Ambrose disse, cutucando Vincent. Jules e volante... aqui? Agora? eu disse surpresa. Sim , Vincent disse. Nos nao estamos em negocios oficiais hoje a noite, claro, mas ele insistiu em vir junto. Disse que nao queria perder toda a diversao. Posso falar com ele? perguntei. Quando somos volantes so podemos ser ouvidos por outros revenants nao humanos. Entao Jules pode ouvir o que voce diz em voz alta, mas so pode responder por mim ou Ambrose , Vincent disse. Mas voce vai querer ser cuidadosa. ele gesticulou em direcao a Georgia, que estava desligando o celular. Muito ruim , ela disse. Eu tinha um casal de amigos que iria se juntar a nos, mas nao sera capaz de vir. Podemos? perguntou Ambrose, segurando seu braco formalmente para Georgia pegar. Ela riu prazerosamente, entrelacando seu braco ao dele e rumou escada abaixo.Uma vez que estavam fora do alcance auditivo, eu disse , Oi, Jules!Vincent riu e disse , Parece que alguem pegou um pouco de paixonite. O que voce quer dizer? perguntei. Jules quer que eu te diga que e uma vergonha voce ter que se apaixonar por alguem tao chato como eu. Ele desejava que pudesse pegar o meu lugar e mostrar a voce quao bem um homem antigo pode tratar uma dama. ele falou de volta para o ar. Sim, certo, companheiro. O que voce e, uns vinte anos mais velhos que eu? Bem, no momento temos ambos dezenove, entao desista.Fiz um rapido calculo mental. Jules tinha me dito que nasceu no final do seculo dezenove. Entao Vincent devia ter nascido em 1920. Sorri enquanto guardava essa informacao para mais tarde. Se Vincent nao iria me dizer coisa alguma, talvez eu pudesse descobrir algo sozinha.Nos saimos do metro, proximos ao extenso cemiterio Montparnasse e andamos por rua exclusiva para pedestres que estava lotada de bares e cafes. Nos paramos em frente a um restaurante que tinha uma aglomeracao de umas vinte pessoas paradas ao redor do lado de fora. E esse! Georgia disse muito entusiasmada. Georgia, olha quantas pessoas estao esperando. Isso vai levar uma eternidade ate conseguirmos uma mesa. Tenha um pouco de fe em sua grande irma , ela disse. Um amigo meu trabalha aqui. Aposto que consigo uma mesa para nos imediatamente. Va em frente. Nos vamos esperar por voce aqui fora, eu disse, direcionando Vincent e
Ambrose para o outro lado da rua, fora da multidao. Nos nos apoiamos em uma loja fechada em frente e assistimos quando Georgia trabalhou seu caminho pelo formigueiro de pessoas. Sua descricao sobre ela foi certeira. Vincent sorriu, enquanto colocava seu braco em volta de mim e apertava meu ombro carinhosamente. Minha irma, o fenomeno , disse, aproveitando o toque.Ambrose ficou do meu outro lado, assistindo a multidao e mexendo a cabeca para cima e para baixo com algum ritmo em sua mente, quando repentinamente parou e olhou duro para Vincent. Vin, Jules disse que viu o Homem na vizinhanca. Apenas alguns quarteiroes longe. Ele sabe que nos estamos aqui? Vincent perguntou.Ambrose balancou a cabeca. Eu acho que nao.Vincent afastou seu braco e disse , Kate, nos temos que sair daqui. Agora. Mas Georgia! Eu disse, olhando na direcao da porta de vidro. Eu podia ver a minha irma conversando com o garcom. Vou pega-la , disse Vincent, e comecou a empurrar seu caminho pela multidao.Justamente ai, dois homens que estavam andando por la colidiram duramente em Ambrose, o empurrando violentamente contra a parede. Ele gemeu e tentou se arrancar deles, mas os homens se esquivaram e caminharam rapidamente para longe quando ele caiu no chao. Hey! Parem! gritei para eles, quando viraram a esquina. Alguem pare. Eles! gritei para a multidao de pessoas do outro lado da rua. Pessoas viraram e olharam na direcao que eu estava apontando, mas os homens ja tinham desaparecido de vista. A coisa toda tinha acontecido tao rapido que ninguem tinha sequer notado. Vincent! chamei sobre a multidao. Vincent virou e, vendo meu alarme, comecou a trabalhar seu caminho de volta para mim. Ambrose, voce esta bem? eu disse, ficando de cocoras proxima a ele. Aquele cara... , comecei, mas parei, vendo que a sua camisa estava rasgada do pescoco ao peito e encharcada de sangue. Ele nao estava se movendo.Oh, por favor, ajude-o a nao estar morto, pensei.Eu vi mais violencia no ultimo ano do que tinha visto na minha vida inteira. Perguntei, nao pela primeira vez, por que eu? Garotas adolescentes nao deveriam estar em tais intimas circunstancias com a mortalidade, raciocinei amargamente, enquanto um sentimento de panico levantou-se da boca do meu estomago. Eu me ajoelhei proxima a sua forma sem movimento. Ambrose, voce pode me escutar?Alguem comecou a andar na nossa direcao da multidao. Hey, ele esta bem?Bem nessa hora Ambrose estremeceu e, se inclinando para frente com as duas maos, comecou a se levantar do chao. Enquanto se levantava, fechou a jaqueta, efetivamente escondendo o sangue na camisa, mesmo que ja tivesse uma grande poca no chao. Oh meu Deus, Ambrose, o que aconteceu? perguntei. Coloquei um braco para apoia-lo e ele se apoiou pesadamente em mim. Ambrose nao. E o Jules. As palavras vieram dos labios de Ambrose, mas seus olhos olhavam cegamente para frente. O que? perguntei confusa.Vincent finalmente nos alcancou. E o Ambrose , eu disse. Ele foi esfaqueado ou baleado, ou algo assim. E esta delirando. Ele me contou justamente agora que era o Jules. Nos temos