obvio, em funcao da gravidade do acidente em humanos.8 Por fim, a importacao macica de lionfishes ou peixes-leao vem provocando problemas, com alguns acidentes atendidos no Hospital Vital Brazil (Instituto Butantan): o peixe pertence a familia Scorpaenidae, havendo semelhancas com os peixes-escorpiao do litoral brasileiro. As espiculas longas de suas nadadeiras perfuram a pele e inoculam um veneno que causa muita dor a vitima, bem como edema e eritema.A maioria dos acidentes por animais venenosos ocorre por falta de cuidados ou de informacoes referentes ao animal escolhido pelo aquarista. Todo acidente por peixe venenoso causa eritema, edema e quadros algicos importantes, sendo mais intensos nos acidentes provocados por arraias, peixes-escorpiao e lionfishes.Alguns peixes podem machucar por mordidas ou outras estruturas corporais traumatizantes e nao venenosas. Como exemplo, temos as piranhas (Serrassalmidae), que sao mantidas em aquarios por um bom numero de pessoas, podendo causar ferimentos graves e ate amputacoes de falanges ou dedos.1 As moreias, cuja acao dos dentes pontiagudos se soma a saliva toxica, causam intensa dor na vitima. Laminas afiadas surgem da cauda de peixes-cirurgiao (Acanthuridaae), familia a qual pertencem os Tang, trazidos em grande quantidade dos oceanos Pacifico e Indico. Por fim, e importante saber que os raios das nadadeiras de quase todos os peixes sao pontiagudos e penetram a pele humana com facilidade, podendo causar inflamacao e infeccoes bacterianas e fungicas.CASUISTICANo periodo de tres anos (janeiro de 2000 a dezembro de 2002) foram observados e registrados acidentes em pessoas que mantinham aquarios em suas casas e que relatavam historias de associacao com infeccoes e acidentes por animais aquaticos com traumas em aquarios, quando da limpeza do ambiente, alimentacao dos animais ou sua manipulacao. Esses pacientes foram examinados no Hospital das Clinicas da Faculdade de Medicina de Botucatu e no Hospital Vital Brazil (Instituto Butanta).Os exames laboratoriais para comprovacao da etiologia infecciosa foram realizados sempre que existiram sinais e sintomas infecciosos, tais como febre, mal-estar, secrecao purulenta local e edema e eritema extensos, sendo utilizados culturas para bacterias, fungos e antibiograma. Nos acidentes por animais venenosos ou traumatizantes o diagnostico foi fornecido pela historia do paciente e pelo quadro clinico apresentado.RESULTADOSAs infeccoes detectadas apos traumas em aquarios estao descritas na quadro 1.Quadro 1Foram detectadas seis infeccoes, sendo cinco de origem bacteriana e uma causada por fungo. Em cerca de 300 acidentes por animais marinhos e fluviais observados pelo autor no periodo de tres anos, 12 foram causados em pessoas que tiveram contato com animais em aquarios. Peixes e ouricos-do-mar foram os principais responsaveis por esses acidentes, e a gravidade do quadro variou com a especie causadora. As caracteristicas desses acidentes estao expressas no quadro 2.Quadro 2Todas as infeccoes ocorreram em aquarios domesticos e nao foram graves, embora se manifestassem por mal-estar, febre, edema e eritema locais. Em um caso, surgiram bolhas sobre as placas eritemato-edematosas. O diagnostico dos pacientes foi de erisipela por Staphylococcus aureus em cinco casos, o que foi comprovado pela cultura do microorganismo (Figura 1). O exame clinico mostrou que os traumas que serviram de porta de entrada aconteceram dentro da agua de aquarios em 100%