Biblica (ICBI) de 1978]diz: ArtigoX - Afirmamos que,estritamente falando, a inspiracao diz respeito somente aotexto autografico das Escrituras,o qual, pela providencia de Deus, pode-se determinar com grandeexatidao a partir de manuscritos disponiveis. Afirmamos ainda maisque as copias e traducoes das Escrituras sao a Palavra de Deus namedida em que fielmente representam o original.Negamos que qualqueraspecto essencial da fe crista seja afetado pela falta dosautografos. Negamos ainda mais, que essa falta torne invalida ouirrelevante a afirmacao da inerrancia da Biblia.Artigo XI - Afirmamos queas Escrituras, tendo sido dadas por inspiracao divina, saoinfaliveis, de modo que, longe de nos desorientar, sao verdadeirase confiaveis em todas as questoes de que tratam. Negamos que sejapossivel a Biblia ser, ao mesmo tempo infalivel e erronea em suasafirmacoes. Infalibilidade e inerrancia podem ser distinguidas,mas nao separadas. ArtigoXV - Afirmamos que adoutrina da inerrancia esta alicercada no ensino da Biblia acercada inspiracao. Negamos que o ensino de Jesus acerca das Escrituraspossa ser desconhecido sob o argumento de adaptacao ou de qualquerlimitacao natural decorrente de Sua humanidade. ArtigoXVI - Afirmamos que adoutrina da inerrancia tem sido parte integrante da fe da Igreja aolongo de sua historia. Negamos que a inerrancia seja uma doutrinainventada pelo protestantismo escolastico ou que seja uma posicaodefendida como reacao contra a alta critica negativa.Oque significa infalivel?Infalivel significa aqualidade de nao desorientar nem ser desorientado e, dessa forma,salvaguarda em termos categoricos a verdade de que as SantasEscrituras sao uma regra e um guia certos, seguros e confiaveis emtodas as questoes.Semelhantemente, inerrantesignifica a qualidade de estar livre de toda falsidade ou enganoe, dessa forma, salvaguarda a verdade de que as Santas Escrituras saototalmente veridicas e fidedignas em todas as suas afirmacoes.Transmissaoe TraducaoOslivros primitivos eram manuscritos (escritos a mao), ate ainvencao da Maquina Impressora por Gutemberg no seculo XV. Ateesta invencao, o processo de producao de livros era extremamentetrabalhoso e pequenos erros nas copias podiam ocorrer. Uma vez queem nenhum lugar Deus prometeu uma transmissao inerrante daEscritura, e necessario afirmar que somente o texto autograficodos documentos originais foi inspirado e mantem a necessidade dacritica textualcomo meio de detectar quaisquer desvios que possam ter se infiltradono texto durante o processo de sua transmissao. O veredicto dessaciencia e, entretanto, que os textos hebraico e grego parecem estarsurpreendentemente bem preservados, de modo que tempos amplo apoiopara afirmar, junto com a Confissao de Westminster, uma providenciaespecial de Deus nessa questao e em declarar que de modo algum aautoridade das Escrituras corre perigo devido ao fato de que ascopias que possuimos nao estao totalmente livres de erros.Semelhantemente, traducaoalguma e perfeita, nem pode ser;e todas as traducoes sao um passo adicional de distanciamento dosautographa. Porem, o veredicto da linguistica e que pelo menos oscristaos de lingua inglesa estao muitissimo bem servidos naatualidade com uma infinidade de traducoes excelentes e nao temmotivo para hesitar em concluir que a Palavra verdadeira de Deus estaao seu alcance. A palavra critica vem do idioma grego, esignifica: julgamento, teste, avaliacao. A CriticaTextual ea avaliacao do estado de um texto.Critica Textual da Biblia e, portanto, a avaliacao do estado dotexto da Biblia, hoje; passados alguns milenios, desde suacomposicao. O objetivo da