no livro, em detalhes cruentos.De repente toda planicie norte foi invadida por um estranho edesconhecido veneno, que matava vacas, bois, novilhos, cavalos, ovelhas,infestando toda a comarca com um interminavel fedor de carnica. As fogueirasnao davam conta da demanda e os animais continuavam desabando. Os telhadosviviam repletos de aves carniceiras e as moscas verdes a tudo infestavam. Parasurpresa de todos, o veneno comecou a se espalhar tambem pelas casas,fulminando sem aviso os proprietarios. Havia um grande temor pelo veneno deorigem desconhecida e a todo momento havia enterros. Temerosos e a procura deuma explicacao, os colonos acoitavam e torturavam seus escravos, enquanto oveneno continuava dizimando familias, levando consigo a esposa de MonsieurLenormand de Mezy. Certa tarde um escravo alcaguetou o maneta Mackandal, que,investido de poderes extraordinarios, seria o Senhor do Veneno. O dedo-duro foimorto com um tiro nos intestinos e iniciou-se uma tempestade de acoites nasfazendas. Naquela mesma tarde, mobilizaram-se todos os homens disponiveis paracacar Mackandal. (CARPENTIER, p. 33)As buscas foram inuteis, nao tendo sido encontrado sequer rastro dofeiticeiro. O veneno, por outro lado, uma vez conhecida sua procedencia, detevea sua marcha. Agora que a morte havia recobrado seu ritmo normal, aos poucos avida tambem voltava a normalidade. As batidas contra Mackandal iam rareando.Enquanto isso o mito e as historias do feiticeiro iam prosperando entre osescravos, espalhando-se relatos de seus poderes licantropicos: uma iguana verdeque aquecera o dorso no teto do secador de tabaco; uma mariposa noturna voandoa luz do dia; um grande cao que roubou um pernil de veado; um alcatraz que sesacudiu sobre a parreira do quintal todos eles eram nada mais quemetamorfoses de Mackandal, seus disfarces enquanto continuava a visitar asfazendas para vigiar seus fieis e saber se ainda confiavam em sua volta. Umdia, dizia-se, ele daria o sinal do grande levante e, segundo Ti Noel, o sanguedos brancos correria ate o riacho. E assim se passaram quatro anos de espera. Finalmente capturado, preparou-se para Mackandal uma punicao que deveriaservir de exemplo aos demais negros. Os escravos foram levados por seussenhores, em grandes grupos escoltados por capatazes a cavalo e guardas comarmamento de campanha, ate a praca central da Cidade do Cabo. Enquanto isso ossoldados amontoavam lenha ao pe de um poste. Autoridades e funcionariospublicos instalavam-se em altas poltronas a sombra de um toldo e nos balcoes asdamas com seus leques e sombrinhas se postavam para o acontecimento. Cada vez maisapertados e suarentos, os negros aguardavam o espetaculo organizadoespecialmente para eles. Mackandal era conduzido para o centro da praca,coberto de cordas e ferimentos recentes. Apesar da expectativa dos amos, osescravos demonstravam uma revoltante indiferenca. Para eles os brancos nadaentendiam de coisas dos negros; Mackandal, que havia passado por um ciclo detransformacoes, superando a ausencia de um braco com a posse de varias patas,haveria de transformar-se a qualquer momento em um mosquito zombador, fugindode seus captores.Com o gesto do governador tacou-se fogo a pilha de lenhas que estava aseus pes. Mackandal agitou o coto e vociferou conjuros desconhecidos. Suasamarras se soltaram e seu corpo se precipitou sobre os negros, que o saudaramcom um grito de Mackandal sauve!. Os guardas se lancaram a