estrangulado, e do sangue.21 Porque Moshe, desde as primeiras geracoes, tem em cada cidadehomens que o proclamam, e que oleem a cada Shabat nas sinagogas.22 Entao os sh'lichim e os anciaos com toda a Kehila escolheramhomens dentre eles e os enviaram aAntioquia com Sha'ul e Bar Naba, a saber: Yehuda, chamado Bar Saba,e Sila, homens que eram lideresentre os irmaos.23 E por meio deles escreveram o seguinte: Os sh'lichim e osanciaos, irmaos, aos irmaos dentre os goyimem Antioquia, na Siria e na Cilicia, shalom.24 Portanto ouvimos que alguns dentre nos, aos quais nadamandamos, vos tem perturbado com palavras,confundindo as suas almas, dizendo que vos deveis primeiro seremcircuncidados para entao observar aTora, o que nao os mandamos [dizer]25 Por isto, todos nos reunidos, escolhemos alguns homens e osenviamos com os nossos amados BarNaba e Sha'ul,26 homens que tem se comprometido em prol do nome de nosso SenhorYeshua HaMashiach.27 Enviamos portanto Yehuda e Sila, os quais tambem por palavravos anunciarao as mesmas coisas.28 Porque pareceu bem a Ruach HaKodesh e a nos nao vos impor maiorencargo alem destas coisasnecessarias:29 Que vos abstenhais das coisas sacrificadas aos idolos, e dosangue, e da [carne] estrangulada, e daimoralidade sexual; e destas coisas fareis bem de vos guardar.Sede firmes no Senhor.30 Entao eles, tendo-se despedido, desceram a Antioquia e, havendoreunido a assembleia, entregaram acarta.31 E, quando a leram, alegraram-se pela consolacao.32 Depois Yehuda e Sila, que tambem eram profetas, exortaram osirmaos com muitas palavras e osfortaleceram.33 E, tendo-se demorado ali por algum tempo, foram pelos irmaosdespedidos no shalom, de volta aos queos haviam mandado.35 Mas Sha'ul e Bar Naba demoraram-se em Antioquia, ensinando epregando com muitos outros a palavrado Senhor.36 Decorridos alguns dias, disse Sha'ul a Bar Naba: Tornemos avisitar os irmaos por todas as cidades emque temos anunciado a palavra do Senhor, para ver como vao.37 Ora, Bar Naba queria que levassem tambem a Yochanan, chamadoMarcus.38 Mas a Sha'ul nao parecia razoavel que tomassem consigo aqueleque desde a Panfilia se tinha apartadodeles e nao os tinha acompanhado no trabalho.39 E houve entre eles tal desavenca que se separaram um do outro,e Bar Naba, levando consigo a Marcus,navegou para Chipre.40 Mas Sha'ul, tendo escolhido a Sila, partiu encomendado pelosirmaos a graca do Senhor.41 E passou pela Siria e Cilicia, fortalecendo as kehilot.05-Atos(Ma'assei Sh'lichim) Capitulo : 15 Pagina 2 de 2file://C:\Users\Jaciara\SeferHaTeshuva - Ketuvim Netsarim\05Atos15.htm 23/10/201005-Atos (Ma'assei Sh'lichim) Capitulo : 161 Chegou tambem a Derbe e Listra. E eis que estava ali certotalmid por nome Timoteo, filho de uma judiaque cria, mas de pai arameu;2 do qual davam bom testemunho os irmaos em Listra e Iconio.3 Sha'ul quis que este fosse com ele e, tomando-o, o circuncidoupor causa dos judeus que estavamnaqueles lugares; porque todos sabiam que seu pai era arameu.4 Quando iam passando pelas cidades, entregavam aos irmaos, paraserem observadas, as decisoes quehaviam sido tomadas pelos sh'lichim e anciaos em Yerushalayim.5 Assim as kehilot eram confirmadas na fe, e dia a dia cresciam emnumero.6 Atravessaram a regiao frigio-galata, tendo sido impedidos pelaRuach Hakodesh de anunciar a palavra naAsia;7 e tendo chegado diante da Misia, tentavam ir para Bitinia, mas