que toda a morte e suicidio disfarcado.Estava ficando frio no jardim.Prosseguimos a conversa no gabinete.Vi uma pilha de manuscritos sobre a mesa, com a caligrafia clara de Freud.George Sylvester Viereck: Em que o senhor esta trabalhando?S. Freud: Estou escrevendo uma defesa da analise leiga, da psicanalise praticada por leigos. Os doutores querem tornar a analise ilegal para os nao medicos. A Historia, essa velha plagiadora, repete-se apos cada descoberta. Os doutores combatem cada nova verdade no comeco. Depois procuram monopoliza-la.George Sylvester Viereck: O senhor teve muito apoio dos leigos?S. Freud: Alguns dos meus melhores discipulos sao leigos.George Sylvester Viereck: O senhor esta praticando muito psicanalise?S. Freud: Certamente. Neste momento estou trabalhando num caso muito dificil, tentando desatar os conflitos psiquicos de um interessante novo paciente.Minha filha tambem e psicanalista, como voce ve...Nesse ponto apareceu Miss Anna Freud acompanhada por seu paciente, um garoto de onze anos, de feicoes inconfundivelmente anglo-saxonicas.George Sylvester Viereck: O senhor ja analisou a si mesmo?S. Freud: Certamente. O psicanalista deve constantemente analisar a si mesmo. Analisando a nos mesmos, ficamos mais capacitados a analisar os outros.O psicanalista e como o bode expiatorio dos hebreus. Os outros descarregam seus pecados sobre ele. Ele deve praticar sua arte a perfeicao para desvencilhar-se do fardo jogado sobre ele.George Sylvester Viereck: Minha impressao, observei, e de que a psicanalise desperta em todos que a praticam o espirito da caridade cristao. Nada existe na vida humana que a psicanalise nao possa nos fazer compreender. Tout comprecest tout pardonner.Pelo contrario! bravejou Freud, suas feicoes assumindo a severidade de um profeta hebreu. Compreender tudo nao e perdoar tudo. A analise nos ensina nao apenas o que podemos suportar, mas tambem o que podemos evitar. Ela nos diz o que deve ser eliminado. A tolerancia com o mal nao e de maneira alguma um corolario do conhecimento.Compreendi subitamente porque Freud havia litigado com os seguidores que o haviam abandonado, por que ele nao perdoa a sua dissensao do caminho reto da ortodoxia psicanalitica. Seu senso do que e direito e heranca dos seus ancestrais. Uma heranca de que ele se orgulha como se orgulha de sua raca.Minha lingua, ele me explicou, e o alemao. Minha cultura, mina realizacao e alema. Eu me considero um intelectual alemao, ate perceber o crescimento do preconceito anti-semita na Alemanha e na Austria. Desde entao prefiro me considerar judeu.Fiquei algo desapontado com esta observacao.Parecia-me que o espirito de Freud deveria habitar nas alturas, alem de qualquer preconceito de racas que ele deveria ser imune a qualquer rancor pessoal. No entanto, precisamente a sua indignacao, a sua honesta ira, tornava o mais atraente como ser humano.Aquiles seria intoleravel, nao fosse por seu calcanhar!,Fico contente, Herr Professor, de que tambem o senhor tenha seus complexos, de que tambem o senhor demonstre que e um mortal!Nossos complexos, replicou Freud, sao a fonte de nossa fraqueza; mas com frequencia sao tambem a fonte de nossa forca.Traducao de Paulo Cesar Souza 20 de abril de 2010Via Freudiana Ler mais: http://www.psicologiasdobrasil.com.br/o-valor-da-vida-uma-entrevista-rara-de-freud/#ixzz41ZdVCpiA