na criacao de Julio pontifice, onde ma foi a eleicao; porque, como foi dito, naopodendo fazer um papa de acordo com seu desejo, ele podia impedir fosse feito quem nao quisesse; e naodevia jamais consentir no papado daqueles cardeais que tivessem sido por ele ofendidos, ou que,tornados papas, viessem a teme-lo. Na verdade, os homens ofendem ou por medo ou por odio. Os que eleofendera eram, entre outros, San Piero ad Vincula, Colonna, San Giorgio, Ascanio; todos os outros,tornados papas, tinham por que teme-lo, exceto o de Ruao e os espanhois; estes, por afinidade e porobrigacoes, aquele pelo poder e por ter ao seu lado o reino da Franca. Consequentemente, o duque, antesde tudo, devia criar para um espanhol e, nao podendo, devia consentir que fosse eleito o cardeal de Ruaoe nao o de San Piero ad Vincula. E quem acreditar que nas grandes personagens os novos beneficiosfacam esquecer as velhas injurias, engana-se. Errou, pois, o duque nessa eleicao, tornando-se ele mesmoa causa de sua ruina final.CAPITULO VIIIDOS QUE CHEGARAM AO PRINCIPADO POR MEIO DE CRIMES(DE HIS QUI PER SCELERA AD PRINCIPATUM PERVENERE)Mas, porque pode-se tornar principe ainda por dois modos que nao podem ser atribuidos totalmente afortuna ou a virtude, nao me parece acertado po-los de parte, ainda que de um deles se possa maisamplamente cogitar em falando das republicas. Estes sao, ou quando por qualquer meio criminoso enefario se ascende ao principado, ou quando um cidadao privado torna-se principe de sua patria pelofavor de seus concidadaos. E, falando do primeiro modo, apontarei dois exemplos, um antigo e outroatual, sem entrar, contudo, no merito desta parte, pois penso seja suficiente, a quem de tal necessitar,apenas imita-los.Agatocles siciliano, nao so de privada mas tambem de infima e abjeta condicao, tornou-se rei deSiracusa. Filho de um oleiro, teve sempre, no decorrer de sua juventude, vida celerada; todavia,acompanhou seus atos delituosos de tanto vigor de animo e de corpo que, tendo ingressado na milicia,em razao de atos de maldade, chegou a ser pretor de Siracusa. Uma vez investido nesse posto, tendodeliberado tornar-se principe e manter pela violencia e sem favor dos outros aquilo que por acordo detodos lhe tinha sido concedido, depois de acerca desse seu desejo ter estabelecido acordo com Amilcarcartagines, que se encontrava em acao com os seus exercitos na Sicilia, reuniu certa manha o povo e osenado de Siracusa como se tivesse de deliberar sobre assuntos pertinentes a Republica e, a um sinalcombinado, fez que seus soldados matassem todos os senadores e os mais ricos da cidade; mortos estes,O Principefile:///C/site/LivrosGratis/oprincipe.htm (16 of 50) [05/04/2001 18:24:13]ocupou e manteve o principado daquela cidade sem qualquer controversia civil. E, se bem por duas vezesos cartagineses tivessem com ele rompido e estabelecido assedio, nao so pode defender a sua cidadecomo ainda, tendo deixado parte de sua gente na defesa contra o cerco, com o restante assaltou a Africa eem breve tempo libertou Siracusa do sitio levando os cartagineses a extrema dificuldade: tiveram de comele estabelecer acordo e contentar-se com as possessoes da Africa, deixando a Sicilia para Agatocles.Quem considere, pois, as acoes e a vida