Uma vez morta, meu querido, Embala-me sem cancao tristePlanta-me rosas a sepultura nao ou umbroso cipreste contritoDeixa a grama crescer sobre mim, de garoa e de orvalho umidecida,e quando quiseres, relembra-mee quando quiseres, esquece.Que saberei eu da sombra? Que saberei eu da chuva?Que saberei eu da andorinha a cantar como enfermica?No sonho dum crepusculo eterno coum astro ja sem saida, eu,talvez o que fuirelembra-me, e talvez o que fui esquece.When I am dead, my dearestWhen I am dead, my dearest, Sing no sad songs for me;Plant thou no roses at my head, Nor shady cypress tree:Be the green grass above me With showers and dewdrops wet;And if thou wilt, remember, And if thou wilt, forget.I shall not see the shadows, I shall not feel the rain;I shall not hear the nightingale Sing on, as if in pain:And dreaming through the twilight That doth not rise nor set,Haply I may remember, And haply may forget. Eu odeio poesia.Escreves? Ah... nao me apiedo de ti,espero que proves de um veneno,um fel retirado de lingua de Cicero,contra tu - besta extrema - poeta!Rimas? Ora - e rimas? - e dizes 'tu'?Mil voltas no inferno dantesco,mil banquetes de Atreu, torco,se por um segundo viscera de Prometeu!E-se sem mais nem menos: bruto.Escrever: mandamento ou infinito?Favor, odiar poesia, nao ignorar.Tomo posicao.Ponho o ponto. Fino. Findo.E impossivel amar aquilo que nao se poderia odiar.Um dia - ai! - amarei poesia? O mestico e o que e dificil de ser enxergado. Num sentido, todos os seres humanos sao mesticos; mas a mesticagem tambem e uma realidade historicogeografica determinada. A mesticagem e a nostalgia do ilusoramente puro e o subrepticio desejo pelo caos.Poucos pensadores enxergaram o mestico como realidade tao complexa quanto qualquer outra: homogenea, heterogenea, contraditoria e hegemonica; os escritores, cineastas, economistas e ensaistas latinoamericanos do seculo XX, sobretudo, como Onetti, Drummond, Borges, Cortazar, Ignacio de Loyola Brandao, Sergio Buarque de Holanda, Prebisch, Celso Furtado, Octavio Paz, Mario de Andrade, Oswald de Andrade, Guimaraes Rosa, Macedonio Fernandez etc. Uma enorme excecao ao conjunto latinoamericano citado e o estadunidense Marshall Sahlins, antropologo interessado pela conservacao e transformacao de culturas.Refletir sobre a mesticagem e ir ate o ponto em que a forca conservadora da tradicao se torna revolucionaria no encontro com o diferente, convertendo-se em nova Cultura. A mesticagem e a propria condicao de continuidade das coisas humanas, para haver o maximo de mistura com o minimo de descontinuidade. tronco seconos no meio da ruae agora?tronco seconos no meio da ruaapesar disso.aonde o pardalneste frio matutinosem descansos?galhos folhifaltossuor de nossas testasparado na rua o que me consola esta noite?................................ acoite.o que me distrai o desespero?.............................. Homero.e mais por parar-me a lagrima?............................. a palpebra.Vede quao infernal e o seraoque me acompanha e quais saomeus herois neste mundo fero:palpebra, acoite e Homero.mas o que faz o chicote, alivia?..................................... esfria.a Iliada o que faz acaso, engana?........................................ dana.e o pranto pelo menos acalenta?....................................... tenta.Vade retro toda alegria e tristezaque na vida me ameaca e apresamas ao fim esgarca e arrebentae me esfria e me dana e tenta.a procura me veio hoje quem?................................ ninguem.e esta voz que