Carecemos de umadenominacao comum para classificar em conjunto os mimos de Sofron (1) e deXenarco, (2)9. as imitacoes em trimetros,em versos elegiacos ou noutras especies vizinhas de metro.10. Sem estabelecer relacaoentre genero de composicao e metro empregado, nao e possivel chamar os autoresde elegiacos, ou de epicos; para lhes atribuir o nome de poetas, neste casotemos de considerar nao o assunto tratado, mas indistintamente o metro de quese servem.11. Nao se chama de poetaalguem que expos em verso um assunto de medicina ou de fisica! Entretanto nadade comum existe entre Homero e Empedocles,(3) salvo a presenca do verso. Maisacertado e chamar poeta ao primeiro e, ao segundo, fisiologo.12. De igual modo, se aconteceque um autor, empregando todos os metros, produz uma obra de imitacao, como fezQueremon(4) no Centauro, rapsodia em que entram todos os metros, convem que selhe atribua o nome de poeta. E assim que se devem estabelecer as definicoesnestas materias.13. Ha generos que utilizamtodos os meios de expressao acima indicados, isto e, ritmo, canto, metro; assimprocedem os autores de ditirambos(5), de nomos(6), de tragedias, de comedias; adiferenca entre eles consiste no emprego destes meios em conjunto ou emseparado.14. Tais sao as diferencasentre as artes que se propoem a imitacao. CAPITULO IIDiferentes especies de poesiasegundo os objetos imitadosComo a imitacao se aplica aosatos das personagens e estas nao podem ser senao boas ou ruins (pois oscaracteres dispoem-se quase nestas duas categorias apenas, diferindo so pelapratica do vicio ou da virtude), dai resulta que as personagens saorepresentadas melhores, piores ou iguais a todos nos.2. Assim fazem os poetas:Polignoto(7) pintava tipos melhores; Pauson(8), piores; e Dionisio(9), iguais anos.3. E evidente que cada uma dasimitacoes de que falamos apresentara estas mesmas diferencas, e tambem algunsaspectos exclusivos delas, porem inseridos na classificacao exposta.4. Assim na danca, naauletica, na citaristica, e possivel encontrar estas diferencas;5. e tambem nas obras emprosa, nos versos nao cantados. Por exemplo, Homero pinta o homem melhor do quee; Cleofonte(10), tal qual e; Hegemon de Tasso(11), o primeiro autor deparodias, e Nicocares(12), em sua Deliade, o pintam pior.6. O carater da imitacaotambem existe no ditirambo e nos nomos, havendo neles a mesma variedadepossivel, como em Os persas e Os ciclopes de Timoteo(13) e Filoxeno.(14)7. E tambem essa diferenca oque distingue a tragedia da comedia: uma se propoe imitar os homens,representando-os piores; a outra os torna melhores do que sao na realidade. CAPITULO IIIDiferentes especies de poesiasegundo a maneira de imitarExiste uma terceira diferencaem relacao a maneira de imitar cada um dos modelos.2. Com efeito, e possivelimitar os mesmos objetos nas mesmas situacoes e numa simples narrativa, sejapela introducao de um terceiro personagem, como faz Homero, seja insinuando-sea propria pessoa sem que intervenha outro personagem, ou ainda apresentando aimitacao com a ajuda de personagens que vemos agirem e executarem as acoes elasproprias.3. A imitacao e realizadasegundo esses tres aspectos, como dissemos no principio, a saber: os meios, osobjetos, a maneira.4. Sofocles(15), por um lado,imita a maneira de Homero, pois ambos representam homens melhores; entretantoele tambem imita a maneira de Aristofanes,(16) visto ambos apresentarem aimitacao usando personagens que agem perante os espectadores.. Dai que