[English]As you have noticed, I have taken a break from posting new material. Anyway, don't forget you can always navigate and probably find something useful for you.[Portuguese]Como podem ver, dei uma pausa na postagem de materiais novos. De qualquer modo, nao esquecam que sempre da para navegar e, provavelmente, encontrar algo de utilidade. Traducao para o portugues por C. Daniel AndradeOriginal: A web of liesUma teia de mentirasOs epicos ardis de Vladimir Putin tem serias consequencias para seu povo e para o mundo externo26 DE JULHO DE 2014Em 1991, quando ruiu o comunismo sovietico, parecia que os russos poderiam enfim ter a oportunidade de se tornar cidadaos de uma democracia ocidental comum. A contribuicao desastrosa de Vladimir Putin a historia da Russia pos seu pais em outro caminho. No entanto, por interesse proprio ou autoengano, varias pessoas do mundo inteiro tem estado indispostas a enxergar Putin como ele realmente e.A derrubada do voo MH17 da Malaysia Airlines, a morte de 298 inocentes e a profanacao de seus corpos nos campos de girassois no leste ucraniano: isso e, antes de tudo, uma tragedia, a de vidas interrompidas e de quem foi deixado de luto. Mas, e tambem uma medida do mal causado por Putin. Com ele, a Russia voltou a ser um lugar em que verdade e inverdade nao mais se diferenciam e em que os fatos sao postos a servico do governo. Putin se posiciona como patriota, porem e uma ameaca: as normas internacionais, a seus vizinhos e aos proprios russos, intoxicados pela marca histerica de uma propaganda antiocidente.O mundo precisa olhar de frente o perigo que Putin representa. Se nao tomar hoje essa atitude, piores coisas se sucederao.Crucificacao e outras historiasPutin culpou a Ucrania pela tragedia do MH17, contudo e ele o autor da destruicao. Evidencias dignas de tribunais superiores apontam para a conclusao de que separatistas pro-Russia dispararam um missil terra-ar para fora de seu territorio contra algo que provavelmente acreditavam ser uma aeronave militar ucraniana. Lideres separatistas se vangloriaram do feito em redes sociais e lamentaram o engano em mensagens interceptadas pela inteligencia ucraniana e autenticadas pelos EUA (veja materia em www.economist.com/news/briefing/21608785-shooting-down-airliner-shows-how-reckless-vladimir-putins-sponsorship-ukrainian).O presidente russo esta duplamente envolvido no crime. Em primeiro lugar, o missil parece ter sido fornecido pela Russia, e a tripulacao, treinada tambem por ela, assim como o lanca-misseis, depois do ataque, sorrateiramente reconduzido para la. Em segundo, Putin esta envolvido em sentido mais amplo, pois e dele essa guerra. Os pivos da autodenominada Republica do Povo de Donetsk nao sao separatistas ucranianos, mas cidadaos russos que sao ou foram membros dos servicos de inteligencia. O ex-colega deles, Putin, pagou a guerra e os armou com tanques, blindados, artilharia e: baterias para misseis terra-ar. Os separatistas puxaram o gatilho, mas era Putin quem puxava as cordinhas das marionetes.A gravidade da destruicao do MH17 deveria ter levado Putin a recuar de sua estrategia de fomentar a guerra no leste da Ucrania. Todavia, ele prosseguiu, por dois motivos. Primeiro, na sociedade em que ele tanto fez para molda-la, mentir e uma primeira reacao. O desastre, de imediato, desencadeou uma