Texto traduzido e adaptado por (de forma bem rapida e informal) O original pode ser encontrado aqui:http://forum.healingdao.com/philosophy/message/23654/10 Doencas Espiritualmente TransmissiveisMariana Caplan, Ph.D.Postado: 06/15/10 09:00 ETE uma selva la fora, e isso nao e menos verdade sobre a vidaespiritual do que qualquer outro aspecto da vida. Sera que so porque alguem meditarpor cinco anos, ou fazendo 10 anos de pratica de yoga, eles vao ser menosneuroticos do que a proxima pessoa? Na melhor das hipoteses, talvez eles seraoum pouco mais conscientes disso. Um pouco.E por esta razao que eu passei os ultimos 15 anos de minhavida pesquisando e escrevendo livros sobreo cultivo de discernimento sobre o caminhoespiritual abrangendo as areas do poder, sexo, iluminacao, gurus, osescandalos, a psicologia, a neurose, assim como as motivacoes confusas einconscientes do caminho. Meu socio (autor e professor Marc Gafni) e eu estamosdesenvolvendo uma nova serie de livros, cursos e praticas para trazer maisesclarecimentos para essas questoes.Varios anos atras, eu passei um verao vivendo e trabalhandona Africa do Sul. Apos a minha chegada, fui imediatamente confrontada com arealidade visceral que eu estava no pais com a maior taxa de homicidios domundo, onde o estupro e comum e mais de metade da populacao era HIV-positivo -homens e mulheres, gays e heteros iguais .Como eu vim a conhecer centenas de mestres espirituais emilhares de praticantes espirituais atraves do meu trabalho e viagens, fiqueiimpressionado pela forma que nossas visoes espirituais, perspectivas eexperiencias tornam-se igualmente "infectado" por aquilo que chamo de"contaminantesconceituais" compreencoes e relacoes imauras e confusas para principiosespirituais complexos podem parecer tao invisiveise insidiosas como uma doencasexualmente transmissivel.Os seguintes 10 categorizacoes nao se destinam a serdefinitivas, mas sao oferecidos como uma ferramenta para se tornar conscientede algumas das doencas mais comuns transmitidas espiritualmente.1. Espiritualidade Fast-Food: Misture a espiritualidade comuma cultura que celebra a velocidade, a multitarefa e gratificacao instantaneaeo resultado e provavel que seja a espiritualidade fast-food. Espiritualidadefast-food e um produto da fantasia comum de que o alivio do sofrimento da nossacondicao humana pode ser rapida e facil. Uma coisa e certa, a transformacaoespiritual nao pode ser tomada como uma solucao rapida.2. Espiritualidade do Falso: E a tendencia de falar, vestire agir tal como a pessoa espiritual idealizada faria. E uma imitacao daespiritualidade da mesma forma que um o tecido de pele de leopardo imita a pelegenuina de um leopardo.3. Motivacoes confusas: Embora o nosso desejo de crescerseja genuino e puro, que muitas vezes se confundem com motivacoes menores,incluindo o desejo de ser amado, o desejo de pertencer, a necessidade depreencher nosso vazio interno, a crenca de que o caminho espiritual removera onosso sofrimento e ambicao espiritual, o desejo de ser especial, de ser melhordo que, para ser "o unico".4. Identificando-se com Experiencias Espirituais: Nestadoenca, o ego se identifica com a nossa experiencia espiritual e a toma comosua propria, e nos comecamos a acreditar que estamos incorporando ideias quesurgiram dentro de nos em determinados momentos, quando na verdade nao estamos,e apenas um engodo do ego. Na maioria dos casos, isso nao dura indefinidamente,embora tenda a perdurar por longos periodos de tempo em aqueles que seacreditam ser iluminados e / ou que