IntroducaoO objetivo deste artigo e prover algumas referencias e ponteiros para qualquer um interessado em aprender a lingua alema. O foco principal do artigo e quem quer aprender por conta propria (autodidata), mas ele tambem pode ser utilizado por alguem que esteja estudando com o apoio de uma sala de aula ou professor particular. Eu disponibilizarei aqui todas as referencias que voce precisa para sair do nivel zero ate a fluencia no alemao.Primeiros passosSe voce esta estudando sozinho, a primeira coisa que voce vai precisar e um livro texto. Ha uma grande quantidade de livros texto para aprendizado de linguas no mercado, dependendo do tipo de estudante e do ritmo de aprendizado. Minha serie favorita e na minha opiniao a melhor, e a Teach Yourself Language Series. Ela tem uma colecao extraordinaria de volumes, ensinando desde as linguas mais estranhas como Hebraico biblico e Tagalog ate as principais linguas europeias, como o frances, o alemao e o espanhol. Eu recomendo fortemente o volume Teach Yourself para alemao, como seu primeiro livro texto:Teach Yourself German e um curso completo para quem esta comecando a estudar a lingua agora, partindo desde o basico (Hallo, Wie geht es Ihnen) e levando voce ate um nivel intermediario no final do livro (essa pagina: Mehr uber Osasco foi escrita por mim quando terminei de estudar esse livro). O kit vem com 2 CDs de audio e um livro, o que permite cobrir tanto a parte de escrita e leitura quanto pronuncia e entendimento.Uma outra opcao de livro texto e a serie Hugo, com seu livro para iniciantes em alemao:Se voce preferir nao comprar um livro texto, ha algumas alternativas on-line:BBC Languages - Learn German: BBC Language Learning center. Um portal com alguns recursos interessantes cobrindo desde estudantes em nivel iniciante ate nivel intermediario. About: German Language: Excelente conteudo do portal About sobre a lingua e cultura alema. Nao e o ideal para partir do nada mas funciona como um otimo complemento a um livro texto ou curso que voce esteja fazendo. Tem uma cobertura grande de topicos desde o nivel basico ate o avancado. Exeter University Beginners' German: Curso introdutorio gratuito da Exeter University (United Kingdom). Learning German via Internet: alguns links para aprender alemao on-line. Indo adianteDepois que voce terminar um curso introdutorio, como o Teach Yourself German, voce esta pronto para ir para textos mais avancados. Uma recomendacao natural e o livro seguinte: Teach Yourself Improve your German. Apesar de um pouco mais leve que a edicao anterior (Teach Yourself Further German) e uma boa referencia para melhorar seu nivel do alemao e ir para um nivel intermediario-avancado de proficiencia.GramaticasConforme voce vai fazendo progressos no aprendizado (se voce foi corajoso o bastante para sobreviver ao inferno das declinacoes) voce vai notar que frequentemente tera duvidas com relacao a regras gramaticais. Enquanto que no ingles e possivel se virar ate um nivel intermediario sem nunca tocar numa gramatica, no alemao desde o nivel basico voce vai se deparar com a necessidade de consulta-las.Minha gramatica para iniciantes favorita e a Gramatica Essencial do Alemao. Ela consegue filtrar