edicao comemorativa de 50 anos do Suplemento Literario carrega. Organizada pelo atual editor, Jaime Prado Gouvea, as 71 paginas do jornal resgatam momentos memoraveis da literatura brasileira. E contam a historia de uma publicacao modesta, mas poderosa, que na epoca tinha oito paginas, que podiam passar a dezesseis em certas edicoes especiais, como diz Jaime.Dividido em contos, poemas e analises academicas ineditas, a publicacao reproduz desde o primeiro numero do jornal, com ilustracao de Alvaro Apocalypse e poema de Breno Rivera, incluindo o fac-simile original de 1966, indo ate analises ineditas de Humberto Werneck, um dos escritores revelados pelo Suplemento Literario.Esse resgate historico das paginas antigas, alias, esta presente nos textos mais importantes selecionados por Jaime Prado. O Suplemento Literario sempre prezou por uma estetica dos poemas tambem. E varios poetas tinham ligacao com as artes plasticas, como Sebastiao Nunes, Amilcar de Castro e Marcio Sampaio, o que fazia com que as paginas tivessem carater visual interessante. Por isso, ao republicar os melhores textos e poemas na edicao de 50 anos, prezamos por apresentar os textos com o fac-simile original da epoca, justifica Joao Barile, redator do Suplemento Literario.Um dos recortes mais interessantes da edicao comemorativa sao as traducoes. A epoca, os redatores do Suplemento costumavam traduzir autores como Gabriel Garcia Marquez e Julio Cortazar na tora, do jeito que dava, como lembra o escritor Liberio Neves. Tem muita coisa interessante. Como a traducao do Affonso SantAnna para o texto A Banda Policial, do autor norte-americano Donald Barthelme um cara que so comecou a ser traduzido oficialmente no Brasil no ano passado. Ou uma ousadia maior: a traducao de Humberto Werneck de A Prodigiosa Tarde de Baltazar. O proprio Humberto brinca que so sendo muito jovem para ter coragem de traduzir Gabriel Garcia Marquez assim, de supetao mesmo. Mas, apesar disso, foram ousadias intelectuais que so provaram a qualidade intelectual que Minas reuniu, diz LiberioAGENDAO que. Lancamento da edicao de 50 anos do Suplemento LiterarioOnde. Livraria Ouvidor (rua Fernandes Tourinho, 253, Savassi)Quando. Neste sabado (11), a partir das 11hQuanto. Entrada gratuitaSUPLEMENTO LITERARIOSobrevivencia do papel em meio a cultura digitalizadaAngelo Oswaldo e Julio Cortazar, argentino traduzido pelo SuplementoEm meio a cinco decadas de historia, hoje, o Suplemento Literario de Minas Gerais ja conta com as suas cerca de mil edicoes digitalizadas pela Faculdade de Letras da Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG) que mantem o trabalho atualizado ano apos ano, disponibilizando o material gratuitamente ao publico. Ainda assim, e mesmo diante a crise que atinge publicacoes impressas em todo o mundo, a edicao bimestral se mantem no papel, desafiando novos tempos, formas de absorcao de leituras e, principalmente, a missao de continuar divulgando escritores talentos da literatura mineira e brasileira.Hoje, o Suplemento esta inserido no contexto de uma cultura digital que e muito forte, em termos de concorrencia. Outras midias se fortaleceram, enquanto o impresso perdeu muito o seu papel, sem querer fazer trocadilhos. Mesmo com todas essas questoes, o Suplemento Literario tem muito mais pontos positivos do que negativos. Ele criou uma forma de leitura e divulgacao nunca vista antes no pais,