noite na hora ficaram pacatos.Mas agora eles estao de novo jubilantes,De penhasco e torre, tu--whoo! tu--whoo!Tu--whoo! tu--whoo! da mata e montes!E veja! a dama ChristabelSai de seu transe em recuperacao;Seus membros relaxam, sua expressaoFica triste e suave; as palpebras finas e veludosasFecham sobre seus olhos; e lagrimas ela dosa --Grandes lagrimas que deixam os cilios reluzentes!E de vez em quando ela parece sorrirComo criancas com uma luz de repente!Sim, ela tem sorrido, e ela tem chorado,Como uma ermita ainda jovem,Bonita em uma area selvagem,Que, sempre rezando, ate no sono tem rezado.E, se ela se move inquietamente,Talvez, seja o sangue livre tao somenteQue volta e deixa seus pes em formigacao.Sem duvida, ela teve uma doce visao.E se o espirito guardiao dela quem ali estava,E se ela soubesse ser sua mae quem a cercava?Mas isto ela sabe, em alegrias e tristezas,Que se os homens chamarem santos vao ajudar:Pois o ceu azul sobre tudo esta a se curvar!1797.PARTE IIO Barao disse, cada sino matinalDobra-nos de volta a um mundo fatal.Tais palavras Sir Leoline disse em vez primeira,Quando levantou e encontrou morta sua companheira:Estas palavras Sir Leoline ira dizer,Em muitas manhas ate o dia em que morrer!E assim veio o costume e a lei que ha agoraQue o sacristao ainda na aurora,Que devidamente o sino pesado vai puxar,Cinco e quarenta contas deve contarEntre cada batida -- um dobre a alertar,Que nem uma alma tem escolha a nao ser ouvirDa Nascente do Bratha ate Wyndermere.Disse Bracy o bardo, Entao deixe que dobre!E deixe o sonolento sacristaoAinda contar como pode, com lentidao!Nao ha falta em tal, eu creio,Pode muito bem preencher o espaco no meio.No Pico de Langdale e no Lar da Bruxa,E Dungeon-ghyll tao vilmente locado,Com sinos de ar e cordas de rochaTres sacristoes pecadores fantasmas estao trancados,Todos, um depois do outro devolveA nota de morte para seu irmao que ainda vive;E as vezes tambem, pelo dobre ofendido,Assim que o um! dois! tres! dele esta concluido,Do conto doloroso o diabo vai rindoCom um alegre repique de Borodale vindo.O ar esta parado! atraves de nevoa e nuvemAquele alegre repique soando alto vem;E Geraldine seu pavor espanta,E levemente da cama se levanta;Poe suas brancas e sedosas vestimentas,E seu cabelo com amavel dificuldade ornamenta,E nada suspeitando do feitico seuDespertou a dama Christabel.'Ainda dorme, doce dama Christabel?Eu creio que voce bem adormeceu.'E Christabel acordou e espiouA mesma que ao lado dela se deitou --O melhor dizer, a mesma quem elaLevantou debaixo da arvore velha!Nao, mais bela ainda! e mais bela de se olhar!Pois bebido fundo ela muito bem pode terTodo o abencoamento do adormecer!E enquanto ela falou, sua expressao, seu arTao gentil agradecimento a declarar,Que (assim parecia) suas vestes cintadasSob seus seios arfantes ficavam apertadas.'Claro que eu pequei!' disse Christabel,'Se tudo ficar bem, agora seja louvado o ceu!'E ainda que doce, em tom baixo e hesitante,A ela cumprimentou a dama eleganteCom tal perplexidade de menteComo deixa para tras sonhar muito vividamente.Entao ligeira ela levantou, e ligeira juntouSeus bracos de donzela, e depois que rezouPara que Ele, que na cruz deu gemidos,Poderia lavar embora seus pecados desconhecidos,Ela de pronto levou a bela