porem o curso de EFE, nao consiste na simples aquisicao de uma lista de palavras de uma determinada area. O futuro professor deve fazer o aluno ser capaz de realizar tarefas de sua vida profissional na lingua espanhola. Com a possibilidade de tambem ensinar diferentes tecnicas para facilitar a aquisicao de vocabulario, mas demonstrando aos alunos a importancia do EFE e o objetivo do curso de espanhol com especialidade.SOLUCION: Demostrar que el objetivo de las clases de EUP no es solamente el estudio del lexico sino la capacitacion linguistica del alumno para que pueda llevar a cabo en espanol las tareas de su vida profesional.Hay que utilizar una metodologia especial, diferente para ensenar el espanol para fines especificos?Nao ha uma metodologia. Nada impede que o professor venha adotar. Importante frisar que o conteudo dos materiais como as atividades que se realizam em classes (em lingua escrita ou oral), devem ou deveriam estar relacionados com a vida profissional e o fim especifico que perseguem os alunos, para que resultem relevantes a eles, para uma maior motivacao e extraiam mais beneficios delas.SOLUCION: No hay una metodologia especifica, puesto que la lengua es la misma.Las clases de EFE deben ser mortalmente aburridas es posible amenizarlas?Importante manter a atencao dos alunos, e que eles o sintam parte do processo de aprendizagem (ex.: colaborando ou explicando pontos de sua profissao relacionado a alguma atividade de uso da lingua) e percebam a ligacao da realidade vista em classe e no seu ambito profissional. Aumentando assim, seu interesse e motivacao. A necessidade nao e em fazer as aula divertidas ao extremo e sim amenizar-las e manter atencao dos alunos.SOLUCION: Explicacion de un punto concreto de Metodologia.Que tipo de profesional es un profesor de EFE?Um profissional que possui um certo grau de conhecimento da area tecnica que ira ensinar, porem isto nao e requisito imprescindivel para um ensino eficaz.O professor de EFE: Atitude positiva e real interesse pelas areas tematicas ao redor das quais os seus alunos devem saber desenvolver em sua profissao. Uns conhecimentos basicos sobre o tema especifico. Aspectos da lingua e habilidades profissionais realmente relevantes, mas nao e necessario ser um especialista no tema.O professor de Linguas para fins especificos ajudara ao aluno a adquiria a competencia linguistica para desenvolver suas tarefas da sua profissao. Com isso, o uso da linguagem e um instrumento profissional. Instrumentos linguisticos com fins determinados. Onde poderao os alunos expressar-se, receber informacoes e relacionar-se com outros profissionais em uma lingua estrangeira. Faz-se necessaria a Interacao entre o professor de EFE e os alunos para a facilitacao do processo de ensino aprendizagem. Criam-se bases de colaboracao, papeis a todos os participantes, aluno como sujeito ativo, sua contribuicao e primordial e com trabalho mutuo alcancarao os objetivos comuns.SOLUCIONES:1. Saber que es conveniente tener un grado de conocimientos razonable para poder ensenar con comodidad.2. Definir el papel del profesor y el del alumno en una clase de EFE.3. No dejarse influenciar por la sensacion de inseguridad en ninguno de los dos casosComo puedo programar correctamente un curso de EFE?Imprescindivel no ensino de espanhol para fins