thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
CAPITULO 3O jarro quebrado Gringoire, pelo sim pelo nao, pos-se a seguir a cigana. Ele a viu entrar, com sua cabra, na rua de La Coutellerie e caminhava, pensativo, atras da moca, que apertava o passo vendo os burgueses fecharem suas tabernas, o unico tipo de comercio aberto naquele dia. As ruas estavam escuras e desertas. O toque de recolher soara ha muito tempo e apenas alguns raros individuos restavam. Gringoire entrou, seguindo a cigana, no labirinto de ruelas, cruzamentos e becos sem saida que cercam o antigo Cemiterio dos Santos Inocentes.Apos alguns instantes, ela percebeu que estava sendo seguida. Por varias vezes, ela se virou para ele com inquietude e ate parou uma hora, aproveitando um raio de luz que escapava de uma taberna entreaberta, para olha-lo fixamente. Em seguida, Gringoire a viu fazer o beico que ele ja tinha notado e ela o ignorou.A certa altura, ele a perdeu de vista e minutos depois ouviu um grito de pavor. O poeta, entao, apertou o passo.Um pequeno lampiao a gas que estava aceso na esquina permitiu distinguir a cigana debatendo-se nos bracos de dois homens que tentavam abafar seus gritos, enquanto a pobre cabra balia de medo.- Larguem a pobre moca! - gritou Gringoire, avancando bravamente.Um dos homens que segurava a cigana virou-se em sua direcao: era o rosto formidavel de Quasimodo. O poeta nao fugiu, mas nao deu nem mais um passo. O Corcunda aproximou-se dele, deixou-o de quatro sobre a calcada com um golpe dado com as costas da mao e mergulhou na escuridao, levando a moca dobrada sobre um de seus ombros como um cachecol. O companheiro o seguia e a pobre cabra corria atras dos dois com seu balido melancolico.- Assassino! Assassino! - gritava ela.- Alto la, miseraveis, entreguem-me esta mulher - disse de repente, com uma voz de trovao, um cavaleiro que surgiu bruscamente do cruzamento vizinho.Era o capitao dos arqueiros da ordem do rei, armado dos pes a cabeca e com a espada em punho. Ele arrancou a cigana dos bracos de Quasimodo e colocou-a atravessada em seu cavalo. No momento em que o Corcunda, passada a surpresa, avancou sobre ele para recuperar a presa, quinze ou dezesseis arqueiros, que seguiam de perto o capitao, apareceram de armas na mao.O sineiro foi dominado e amarrado. Ele rugia, espumava e mordia e se o dia estivesse claro, sem duvida, apenas seu rosto, mais horrendo ainda devido a ira, teria feito fugir toda a esquadra. Mas, a noite, ele nao podia contar com sua arma mais formidavel: a feiura.O homem que o acompanhava desapareceu durante a luta. A cigana se ajeitou graciosamente sobre a sela do oficial e o observou fixamente durante alguns segundos, como que deleitada por sua boa aparencia e pelo socorro que ele acabara de lhe prestar. Em seguida, foi a primeira a quebrar o silencio, falando docemente:- Como o senhor se chama, senhor policial?- Capitao Febo de Chateaupers, a seu servico! - respondeu ele, endireitando-se.Enquanto o capitao retorcia seu bigode, ela se deixou escorregar do cavalo e fugiu. Um raio nao teria desaparecido
tao rapido.Gringoire, aturdido pela queda, permaneceu na calcada. Pouco a pouco, recobrou os sentidos, e rapidamente uma sensacao muito viva de frio acordou-o completamente. Ele havia caido no corrego.- Maldito Corcunda! - resmungou entre os dentes.Ele se levantou e retomou seu caminho. Apos um momento, percebeu um brilho avermelhado no final de uma ruela estreita e longa.- Deus seja louvado! Ali esta sem nenhuma duvida o calor de uma fogueira para que eu possa me secar e me aquecer.Ele apenas havia dado alguns passos na longa ruela sem calcamento e cada vez mais enlameada, quando percebeu algo bastante singular. Ela nao estava deserta. Aqui e ali, rastejavam massas humanas disformes, todas se dirigindo em direcao a luz que vacilava no final da rua.Gringoire continuou a avancar e logo se juntou a uma larva que demorava mais preguicosamente a seguir as outras. Aproximando-se, ele percebeu que era apenas um aleijado que saltitava sobre as maos e prosseguiu. Chegou perto de outra massa ambulante e a examinou. Era um paralitico, ao mesmo tempo coxo e sem um braco, tao coxo e tao sem braco que o sistema complicado de muletas que o sustentava dava-lhe o aspecto de um andaime que caminhava.Ele quis apressar o passo, mas pela terceira vez algo barrou seu caminho. Esta coisa, ou antes, esta pessoa era um cego, um pequeno cego que tateava no espaco, rebocado por um grande cachorro.Gringoire continuou seu caminho, mas o cego apressou o passo ao mesmo tempo. Tanto o paralitico quanto o aleijado avancaram com pressa e um grande ruido de moedas e de muletas foi ouvido sobre a calcada.O poeta pos-se a fugir e todos o seguiram. A medida que ele corria, pernetas, cegos e coxos multiplicavam-se ao redor. Manetas, zarolhos e leprosos tambem saiam das ruas adjacentes, das janelas dos poroes, das adegas, urrando, mugindo, uivando, todos coxeando, mancando e pisando na lama como lesmas apos a chuva.Gringoire, sempre a frente dos tres perseguidores, tentou, amedrontado, enfiar-se no meio dos outros. Quis voltar, mas era tarde demais. Aquela legiao o cercou, mas ele continuou, empurrado ao mesmo tempo por esta onda, pelo medo e por uma vertigem que transformava tudo aquilo numa especie de sonho horrivel.Por fim, atingiu a extremidade da rua, que terminava numa praca imensa, onde mil luzes dispersas cintilavam no nevoeiro confuso da noite. Gringoire fugiu para Ia, esperando escapar pela velocidade de suas pernas dos tres fracos espectros que fixavam os olhos nele. De repente, o paralitico atirou longe as muletas e passou a persegui-lo com as duas melhores pernas que jamais haviam dado um passo sobre as calcadas de Paris, enquanto o coxo endireitou-se sobre os pes e o cego o encarava com olhos que resplandeciam.- Onde estou? - perguntou o poeta, aterrorizado.- No Patio dos Milagres - respondeu um quarto espectro que o alcancara.Gringoire olhou ao redor de si. Estava realmente no temivel Patio dos Milagres, onde nunca um homem honesto havia penetrado a tal hora. Um circulo magico no qual os soldados do rei que se arriscavam a entrar eram feitos em migalhas.Tratava-se de uma praca
vasta, irregular e mal pavimentada, como todas as pracas de Paris. Havia fogueiras ao redor das quais se juntavam grupos estranhos aqui e ali. Escutavam-se risos agudos, choros de criancas, vozes de mulheres.Gringoire, cada vez mais amedrontado, dominado pelos tres mendigos, ensurdecido pela multidao que uivava em torno dele, percebeu que havia caido em desgraca. Neste momento, ouviu-se um grito:- Vamos leva-lo ao rei! Ao rei!- Virgem santissima! - murmurou Gringoire. - O rei deste lugar deve ser um sujeito terrivel!- Ao rei! Ao rei!Enquanto era levado, todos queriam por as garras sobre ele, mas os tres mendigos nao o soltavam, arrancando-o dos outros, com urros:- Ele e nosso!O casaco ja gasto do poeta deu seu ultimo suspiro nesta luta. Ao fim de alguns passos, seu senso de realidade retornou e ele comecou a perceber a atmosfera do lugar. Examinando as coisas com mais sangue frio, observou: o Patio dos Milagres era apenas um cabare, um cabare de bandidos.Ao redor de uma fogueira que queimava sobre uma grande pedra redonda, havia algumas mesas arrumadas ao acaso. Sobre elas, brilhavam algumas garrafas cheias de vinho e em torno destas garrafas agrupavam-se rostos avermelhados pelo fogo e pela bebida. Risos estouravam por toda a parte, brigas aconteciam.Sobre um tonel perto do fogo, estava sentado um mendigo. Era o rei acomodado sobre seu trono. Os tres conduziram Gringoire diante dele e o soberano, do alto do barril, dirigiu-lhe a palavra.Gringoire teve um sobressalto. A voz lembrava aquela ouvida de manha: "Caridade, pelo amor de Deus!". O rei dos mendigos era, com efeito, Clopin Trouillefou.Coberto de insignias reais, ele nao tinha um trapo a mais nem a menos. Na mao carregava um chicote com correias de couro branco. Sobre a cabeca, portava um tipo de chapeu circular, fechado pela parte superior. Gringoire, sem saber por que, recobrou a esperanca ao reconhecer nessa figura o mendigo do salao.- Senhor... - balbuciou - Alteza... Amo... Como devo chama-lo? - perguntou por fim.- Alteza, majestade ou camarada... Chame-me como quiser, mas apresse-se. O que tem a dizer em sua defesa?"Minha defesa?", pensou Gringoire, "Isto nao me agrada". E continuou gaguejando:- Fui eu quem esta manha...- Somos seus juizes! - interrompeu Clopin. - Voce entrou em nosso reino, violou nossa cidade. Deve ser punido, a menos que seja um ladrao, mendigo ou vagabundo. Pratica alguma dessas profissoes, hein? Justifique-se. Apresente suas qualidades.- Sou o autor da peca que foi encenada esta manha.- Ja e suficiente - retomou Clopin, sem deixa-lo terminar. - Sera enforcado!Gringoire tentou um ultimo recurso.- Perdao, alteza! Nao me condene sem me ouvir...- Nao vejo por que nao enforca-lo! Isto parece repugna-lo? - disse Clopin, acariciando o queixo. - Mas, no fim das contas, nao lhe queremos mal. Ha somente um meio para tira-lo desta situacao: quer ser um dos nossos?Pode-se julgar o efeito que esta proposta teve sobre Gringoire, que via a vida lhe escapar e agarrou a oportunidade energicamente.- Quero, certamente! - disse.- Consente em se juntar a nos? Saiba - continuou Clopin - que voce nao ira escapar da forca apenas por isso. Somente
sera enforcado mais tarde, com mais cerimonia, com as despesas pagas pela boa cidade de Paris, numa bela forca de pedra, por pessoas decentes. E um belo consolo. Voce ainda deseja ser um dos nossos?- Sem duvida - respondeu Gringoire.- Nao basta quere-lo - retomou Clopin. - A boa vontade nao poe uma cebola a mais na sopa. E preciso que voce mostre que serve para alguma coisa, por isso voce ira passar pela prova do manequim.- Passo - disse Gringoire. - Farei qualquer coisa que lhe agrade.O rei dos mendigos fez um sinal e uma forca foi trazida."Ate onde querem ir?", pensou Gringoire, com alguma apreensao.No mesmo instante, um barulho de sinos acabou com sua ansiedade. Os malfeitores traziam um boneco suspenso pelo pescoco por uma corda, uma especie de espantalho, carregado de sinetas e sininhos.Clopin, apontando uma velha escadinha vacilante colocada abaixo do manequim, disse para Gringoire:- Suba.- Vou quebrar o pescoco. Esta escada balanca.- Suba! - repetiu Clopin.Gringoire subiu a escada e conseguiu, nao sem algumas oscilacoes da cabeca e dos bracos, encontrar o centro de gravidade.- Agora - prosseguiu o rei -, gire seu pe direito em volta da perna esquerda e erga-se sobre a ponta do pe esquerdo.- Sua Alteza deseja que eu quebre algum membro? Clopin, meneando a cabeca, reclamou:- Silencio, meu amigo, voce fala muito! Em duas palavras, eis a prova: voce vai se equilibrar sobre a ponta do pe, atingir o bolso do manequim, remexer dentro dele e tirar uma bolsa que esta la dentro. Se voce conseguir fazer tudo isso sem que se escute o ruido de nenhuma sineta, tudo bem, sera um dos nossos. Teremos apenas que cobri-lo de pancadas durante oito dias.- Vou tomar cuidado - disse Gringoire. - E se faco soar as sinetas?- Entao, sera enforcado. Compreende?- Nao compreendo de forma alguma - respondeu Gringoire. - Qual e a vantagem? Enforcado, num caso; coberto de pancadas, no outro.- Vamos, apresse-se! - disse o rei, batendo o pe sobre o tonei, que ressoou como um grande tambor. - Roube o dinheiro do manequim e isso acaba logo. Aviso uma ultima vez: se eu ouvir o som de uma sineta sequer, a corda sai do pescoco do espantalho diretamente para o seu!Gringoire tentou ainda ponderar:- E se soprar um golpe do vento?- Voce sera enforcado - foi a resposta.Vendo que nao havia subterfugio possivel, Gringoire ajeitou-se na ponta dos pes e estendeu o braco. No momento em que tocava o manequim, a escada, com o peso de seu corpo, se moveu. O poeta tentou, involuntariamente, apoiar-se sobre o boneco, mas perdeu o equilibrio e caiu pesadamente sobre a terra, no meio do barulho de mil sinos.- Maldicao! - gritou, enquanto caia.Por alguns instantes, ele permaneceu no chao como morto, com o rosto virado para a terra. Quando se levantou, o espantalho ja havia sido retirado da corda para que ele pudesse tomar seu lugar. Forcaram-no, entao, a subir a escada. Clopin se aproximou dele, passou a corda em volta de seu pescoco e disse, batendo-lhe no ombro:- Adeus, amigo! Voce nao
pode mais escapar agora...No entanto, o rei dos mendigos parou, como se tivesse uma ideia subita.- Um momento! - disse. - Ia me esquecendo. Normalmente nao enforcamos um homem antes de perguntar se uma mulher o aceita como marido. E uma lei cigana, que devemos respeitar.Ninguem se apresentou e Clopin ia dar a ordem final para enforcar o poeta, quando gritos foram ouvidos:- Esmeralda! Esmeralda!Gringoire ficou arrepiado e virou na direcao de onde vinha o clamor, enquanto a multidao dava passagem a uma figura deslumbrante. Era a cigana.- Esmeralda! - disse Gringoire, estupefato pela maneira brusca com que esta palavra magica reunia todas as lembrancas do dia.Ela aproximou-se com seu passo rapido. Djali a seguia. Gringoire, mais morto do que vivo, foi observado pela cigana em silencio.- Vai enforcar este homem? - disse a moca, seriamente.- Sim, irma - respondeu o rei -, a menos que voce o aceite como marido.- Eu aceito - disse ela, fazendo com o labio inferior um belo beico de desprezo.Gringoire, neste momento, acreditou firmemente que apenas sonhava desde a manha e que esta cena era a continuacao do sonho. O laco foi desatado e o fizeram descer da escada. Logo, ele sentou-se, tamanha sua comocao. Alguem trouxe um jarro de barro, que a cigana lhe ofereceu.- Jogue-o no chao - ela ordenou.O jarro quebrou-se em quatro pedacos.- Irmao - disse entao o rei, pondo a mao na testa de ambos -, ela e sua mulher. Irma, ele e seu marido. Por quatro anos. Vao.
dois polos: civilizacao-revolucao "." A construcao de uma sociedade igualitaria so sera possivel se for consequencia de uma recomposicao da sociedade liberal."No entanto, diante da repressao que se abate sobre os comunistas, o poeta declara seu desgosto: "Alguns bandidos mataram 64 refens. Replica-se matando 6000 prisioneiros!".Denunciando ate o fim a segregacao social, Hugo declara durante a ultima reuniao publica que preside: "A questao social perdura. Ela e terrivel, mas e simples: e a questao dos que tem e dos que nao tem!". Tratava-se precisamente de recolher fundos para permitir a 126 delegados operarios a viagem ao primeiro Congresso socialista da Franca, em Marselha.Victor Hugo, no entanto, nunca aceitou o discurso socialista. Ele acreditava que uma sociedade aberta encontraria solucoes para seus problemas. Mais que isso, ele era contra politicas de redistribuicao de riquezas, pois o efeito dessas seria desincentivar a producao, fazendo com que toda a sociedade caminhasse para tras. Caso fosse permitida a liberdade de comercio, por outro lado, e caso se tolerasse algum grau de desigualdade social, o resultado - largamente comprovado pela historia posterior - seria o progresso geral de todos, beneficiando inclusive os membros mais pobres da sociedade. Portanto, a defesa de um ordem que permita o progresso e benefica para todos, e nao para uma classe especifica."O comunismo e o agrarianismo acreditam que resolveram este segundo problema [da distribuicao de renda], mas estao enganados: a distribuicao destroi a produtividade. A reparticao em partes iguais mata a ambicao e, por consequencia, o trabalho. E uma distribuicao de acogueiros, que mata aquilo que reparte. Portanto, e impossivel tomar essas pretensas solucoes como principio. Destruir riqueza nao e distribui-la".Esta pois a pena de morte abolida nesse nobre Portugal, pequeno povo que tem uma grande historia. (...) Felicito a vossa nacao. Portugal da o exemplo a Europa. Desfrutai de antemao essa imensa gloria. A Europa imitara Portugal. Morte a morte! Guerra a guerra! Viva a vida! Odio ao odio. A liberdade e uma cidade imensa da qual todos somos concidadaos(Victor Hugo, 1876, a proposito da abolicao da pena de morte em Portugal (o primeiro pais europeu a faze-lo).
O homem e a mais elevada das criaturas.A mulher e o mais sublime dos ideais.Deus fez para o homem um trono;Para a mulher um altar.O trono exalta; o altar santifica.O homem e o cerebro; a mulher o coracao, o amor.A luz fecunda; o amor ressuscita.O homem e o genio; a mulher o anjo.O genio e imensuravel; o anjo indefinivel.A aspiracao do homem e a suprema gloria;A aspiracao da mulher, a virtude extrema.A gloria traduz grandeza; a virtude traduz divindade.O homem tem a supremacia; a mulher a preferencia.A supremacia representa forca.A preferencia representa o direito.O homem e forte pela razao; a mulher invencivel pelas lagrimas.A razao convence; a lagrima comove.O homem e capaz de todos os heroismos;A mulher de todos os martirios.O heroismo enobrece; os martirios sublima.O homem e o codigo; a mulher o evangelho.O codigo corrige; o evangelho aperfeicoa.O homem e o templo; a mulher, um sacrario.Ante o templo, nos descobrimos;Ante o sacrario ajoelhamo-nos.O homem pensa; a mulher sonha.Pensar e ter cerebro;Sonhar e ter na fronte uma aureola.O homem e um oceano; a mulher um lago.O oceano tem a perola que embeleza;O lago tem a poesia que deslumbra.O homem e a aguia que voa; a mulher o rouxinol que canta.Voar e dominar o espaco; cantar e conquistar a alma.O homem tem um fanal; a consciencia;A mulher tem uma estrela: a esperanca.O fanal guia, a esperanca salva.Enfim...O homem esta colocado onde termina a terra;A mulher onde comeca o ceu... CAPITULO 1A grande salaNo dia 6 de janeiro de 1482, os parisienses acordaram ao som de todos os sinos soando com forca na cidade. O que emocionava o povo era a celebracao do Dia de Reis e da Festa dos Loucos. Haveria fogueiras na Praca da Greve, a plantacao de uma arvore na Capela de Braque e a representacao de um misterio - a forma teatral mais popular da epoca - no Palacio da Justica.A multidao de burgueses movimentava-se por todas as direcoes desde a manha e as casas e as lojas estavam fechadas nas proximidades de cada um dos locais dos festejos. Deve-se dizer que a maior parte das pessoas dirigia-se ou para as fogueiras, muito comuns naquela epoca, ou a representacao teatral.A peca comecaria apenas ao soar a decima segunda badalada do meio-dia no relogio do Palacio e seria representada sobre uma plataforma com muitos ornamentos dourados. Ja era tarde para um espetaculo teatral, no entanto, a plateia o aguardava desde a manha, aumentando sem cessar. O desconforto, a impaciencia, as brigas que ocorriam constantemente e a fadiga de uma longa espera davam um clima acido e amargo ao murmurio da multidao encurralada, irritada e sufocada.Ouviam-se apenas reclamacoes e maldicoes contra os embaixadores flamengos que haviam chegado ha dois dias para preparar o casamento do delfim (como eram chamados os principes herdeiros) com a princesa Margarida de Flandres. Falava-se mal tambem do chefe dos comerciantes, do cardeal de Bourbon, do meirinho do Palacio, dos sargentos, do frio, do calor, do mau tempo, do Papa dos Loucos, do bispo de Paris, dos pilares, das estatuas, desta porta fechada, daquela janela aberta, de tudo,
enfim.Bandos de estudantes espalhados pela multidao misturavam ao descontentamento geral suas cacoadas e malicias, espetando, por assim dizer, com golpes de alfinete o mau humor geral. Houve um grupo mais exaltado que, apos quebrar os vidros de uma janela, sentou-se audaciosamente sobre o parapeito e dali lancava, alternadamente, olhares e gozacoes para a multidao do salao e da praca.Por suas parodias e risos ruidosos e pelos nomes zombeteiros com os quais eles se chamavam, era facil constatar que esses estudantes nao partilhavam o cansaco do restante do publico. Eles sabiam muito bem transformar o que tinham diante dos olhos em um espetaculo tao prazeroso quanto aquele pelo qual aguardavam.Todos gritavam e se cumprimentavam e assim que o irmao do magistrado do Palacio, Gilles Lecornu, apareceu, explodiram gracejos contra ele, que, suando e bufando, perdeu a calma:- Que horror estudantes dizerem tais coisas a um burgues! No meu tempo, eles teriam sido castigados com um feixe de varas e queimados em seguida.A alegria e a zombaria tornaram-se mais intensas. Enfim, soou meio-dia e o tumulto deu lugar ao silencio. Todos os olhares se moveram em direcao ao palco, mas ninguem surgiu sobre ele. Desta vez, era demais.Esperou-se um, dois, tres minutos, um quarto de hora e nada se passou. A plataforma continuava deserta; o teatro, mudo. No entanto, a impaciencia foi seguida pela colera. Os comentarios irritados circulavam, ainda em voz baixa, e verdade. "O misterio! O misterio!", murmurava-se surdamente. As cabecas se agitavam e um clima de revolta, que ainda apenas ressoava, pairou sobre a multidao.- Saquear! Saquear! - ouviu-se por toda parte.Neste instante, a cortina do fundo foi levantada, dando passagem a um personagem que anunciou que iria representar o papel de Jupiter na peca:- Assim que o eminentissimo cardeal chegar, nos comecaremos.Mas sua voz se perdeu numa tempestade de vaias.- Comecem o misterio, agora! - gritou o publico.A colera popular estava prestes a explodir com violencia redobrada, quando um personagem que era ninguem menos do que o autor da peca, Pierre Gringoire, tomou o lugar de Jupiter e deu-lhe ordem de comecar imediatamente.- Viva! - gritou o publico.Houve um som de palmas ensurdecedor e Jupiter entrou pela cortina, deixando para tras o salao a tremer com os aplausos. Logo, entao, pode-se admirar a peca, intitulada "A provacao da Virgem", uma obra muito bonita.O publico escutava com atencao, quando, de repente, bem no meio de uma cena, a porta da plataforma reservada,que ate aquele momento estava fechada, se abriu e uma voz retumbante anunciou: - Sua Eminencia, o cardeal de Bourbon.Pobre Gringoire! De tudo o que ele poderia temer, aconteceu o pior. A entrada de Sua Eminencia pos o auditorio de pernas para o ar. Todas as cabecas se voltaram para a plataforma e nada mais se pode ouvir. - O cardeal! O cardeal! - repetiram todas as bocas.Sua Eminencia, entao, parou um momento na entrada da plataforma e, enquanto olhava indiferente para o auditorio, o tumulto aumentou. Todos queriam ve-lo melhor, mas so conseguiam aqueles que podiam colocar a cabeca sobre o ombro do vizinho.O cardeal entrou, saudou o publico