Hino Nacional (Juca Brasileiro e o Hino Nacional, de Patricia Secco, patrocinado pela Cosipa e Usiminas). Os interessados pelo projeto deverao entrar em contato com Museu de Arte Sacra pelo telefone (13) 3219-2898 www.museuartesacrasantos.com.br.Introducao desconhecidaA parte instrumental que introduz a letra do hino tambem era cantada. Porem, de acordo com o professor de lingua portuguesa e literatura Marcio Fragoso, este trecho de autoria do entao presidente da provincia do Rio de Janeiro, nos anos de 1879 e 1880, Americo de Moura, nao foi incluida na versao oficial do hino. "E notavel a diferenca entre os estilos dos dois textos. Esta parte, ao contrario do resto do hino, e mais facil de entender, pois as frases foram montadas na ordem direta", explica.A musicista Anete Fernandes diz que e importante que o hino tenha uma introducao instrumental: "E importante para que as pessoas, ao iniciarem o hino, reconhecam a nota que deverao entrar. Se o inicio desta musica fosse letrado com o texto de Americo Moura, alem de todos comecarem a cantar no susto, a desafinacao seria total. Cada um entraria em uma nota diferente, seria um desastre. E para evitar essa confusao, so criando uma introducao".Espera o BrasilQue todos cumpraiCom vosso deverEia avante, brasileiros,sempre avante!Gravai com buril (instrumento de gravacao)Os patrios anais (registros historicos)Do vosso poderEia avante, brasileiros,sempre avante!Servi o BrasilSem esmorecerCom animo audazCumpri o deverNa guerra ou na pazA sombra da lei,A brisa gentilO labaro ergueiDo belo BrasilEia Sus, oh Sus - Sus: interjeicao latina motivadora que significa "elevar", "avante", "em frente".A compreensao complicadaPor Mauri AlexandrinoSuponha trazer Joaquim Osorio Duque Estrada para os dias de hoje pretendendo que ele compreenda, de bate-pronto, a letra de uma cancao de Arnaldo Antunes. E algo parecido com a perplexidade da maioria dos brasileiros. Duque Estrada usou palavras e versificacoes de seu tempo ao escrever os versos do Hino Nacional, em 1909 - embora, mesmo na ocasiao, nao tenha feito a menor questao para ser popular, mais interessado que estava em agradar os gabinetes que as ruas, segundo dizem. Disso resulta a polemica de hoje em dia.Nao existe uma interpretacao oficial daqueles versos cheios de palavras complicadas. Ha centenas extra-oficiais. A encrenca vai desde o Arquivo Nacional ate as Forcas Armadas, passando pela Maconaria, filologos da Universidade de Sao Paulo e da Universidade de Brasilia, semiologos de institutos de variados calibres e curiosos em geral. E uma batalha que comeca nos dicionarios, passa por profundos estudos sobre poesia do seculo 19 e nao chega a terminar.O trecho em que o Hino diz "formoso ceu, risonho e limpido", por exemplo, aparentemente nao tao deixa duvidas. Aparentemente. Uma pesquisa mais profunda indicara que a palavra "risonho", como foi empregada no verso, deve ser entendida como "repleto de promessas", e nao como "alegre" ou "feliz", como normalmente se faz, e com a palavra "promessas" significando perspectivas. E "limpido", geralmente explicado como "sem nuvens", na verdade quer dizer "nitido". Ou seja, o autor falava de um belo ceu, repleto de promessas nitidas de um futuro grandioso.Mais complicado ainda e o famoso "Mas se ergues da justica a clava forte, veras