thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
Gonzaga, um poeta no desterro (*) Adelto Goncalves (**) IO poeta Tomas Antonio Gonzaga (1744-1810), autor de Marilia de Dirceu, a colecao de poemas liricos mais popular da literatura de lingua portuguesa, nasceu em Miragaia, no Porto, mas viveu parte da infancia e da juventude no Recife, Bahia e Rio de Janeiro, antes de voltar a Portugal para estudar em Coimbra. Bacharel em Direito, montou banca em Lisboa e ainda candidatou-se, sem exito, a cadeira de Direito Patrio em Coimbra, antes de ingressar na magistratura em 1778. Foi juiz de fora em Beja, ate que em fevereiro de 1782 saiu sua nomeacao para ouvidor-geral de Vila Rica, em Minas Gerais. Como ouvidor, nao se pode dizer que Gonzaga tenha sido um magistrado reto, que nao se tenha deixado levar pelas paixoes e a cobica de um tempo em que a atividade mineradora fizera a America portuguesa passar por muitas transformacoes. Se nao existem provas cabais de que o ouvidor tenha favorecido a familia de sua noiva, evidencias nao faltam. Em 1788, por exemplo, o ouvidor se limitou a confirmar a reforma compulsoria do capitao Baltasar Joao Mairinque, pai de sua noiva, Maria Doroteia Joaquina de Seixas. Nao lhe aplicou nenhuma sancao, embora o militar tivesse sido afastado do comando do destacamento da Serra Diamantina de Santo Antonio do Itacambirucu por crime de tolerancia ao contrabando. Afastado Mairinque por imposicao da Junta Diamantina, o governador e capitao-general Luis da Cunha Meneses, aquele que passaria para a Historia como o Fanfarrao Minesio das Cartas Chilenas, aproveitou para favorecer apaniguados: promoveu o tenente Jose de Sousa Lobo e Melo a capitao e sargento-mor em breves meses e o tenente Tomas Joaquim de Almeida Trant a capitao, entregando-lhe o comando da reparticao de Paracatu.Quem ardeu de raiva foi o alferes Joaquim Jose da Silva Xavier, o Tiradentes, que, com a vaga aberta, pretendia ascender a tenente. Era julho de 1788. A ira do ouvidor talvez nascesse da constatacao de que, afastado Mairinque, seu substituto, sob o manto protetor do governador, agia de modo ainda pior, sem que nada lhe pudesse ocorrer. O ouvidor deu o troco como pode, ao absolver, mais tarde, o cadete Joaquim Jose Vieira Couto, irmao do doutor Jose Vieira Couto, conhecido macom. Joaquim Jose fora acusado de injuriar o comandante do Tijuco, Jose de Vasconcelos Parada e Sousa, homem do esquema do governador. Talvez por isso o irmao de Parada, o tenente Fernando, tenha resolvido desrespeitar o ouvidor. Gonzaga, entao, recorreu ao tenente-coronel Francisco de Paula Freire de Andrade, comandante do regimento de cavalaria regular, que advertiu o subordinado. Todas essas questiunculas o ouvidor contou disfarcadamente nas Cartas Chilenas, mas podem ser tambem comprovadas na documentacao do Arquivo Publico Mineiro e em varios depoimentos que constam dos Autos da Devassa da Inconfidencia Mineira. Depois que Cunha Meneses deixou Vila Rica em julho de 1788, Gonzaga teve menos de dois meses para trabalhar com o novo governador, o visconde de Barbacena. No dia 7 de setembro, passou o cargo para o novo ouvidor, Pedro Jose de Araujo Saldanha, que subira do Rio de
Janeiro com o alferes Tiradentes a frente do comboio. A posse foi tumultuada porque, no dia anterior, 31 presos haviam fugido da cadeia publica. IIFora das funcoes, Gonzaga permaneceu em Vila Rica a espera de autorizacao real para o seu casamento com Maria Doroteia. Por esse tempo intensificou suas relacoes com os poderosos do lugar: no comeco de outubro, esteve por varios dias como hospede do fazendeiro Alvarenga Peixoto em Sao Joao del-Rei. E batizou um filho do amigo. Um outro filho de Alvarenga recebeu batismo no mesmo dia, mas o padrinho foi o arrematante de contratos de entradas Joao Rodrigues de Macedo, dono do predio em Vila Rica que, mais tarde confiscado pela Coroa, passaria a ser conhecido como Casa dos Contos. A festa serviu para muitas manifestacoes de repudio ao dominio portugues. O que preocupava o coracao daqueles homens era a decisao da Corte, trazida pelo novo governador, de impor a derrama para se completar o pagamento das cem arrobas de ouro exigidas por lei. Por aquela epoca, o jovem Jose Alvares Maciel, filho do capitao-mor das ordenancas, que estudara em Birmingham, estava de volta e fora nomeado assessor do governador. Maciel ja havia conquistado para o levante a adesao de seu cunhado, o tenente-coronel Freire de Andrada, a maior autoridade militar da regiao depois do governador. Freire de Andrada estava tao empenhado na conjura que cedeu sua residencia na Rua Direita de Ouro Preto, em Vila Rica, para uma serie de reunioes. A principal ocorreu a 26 de dezembro com a participacao do ex-ouvidor Gonzaga. A hesitacao do visconde de Barbacena em decretar a derrama, porem, aparentemente, atrapalhou os planos e dispersou alguns conspiradores. A outra possibilidade e que tenha havido uma ruptura entre os revolucionarios quanto ao sistema politico que a nova republica adotaria. Em meados de janeiro, talvez por ter desistido da ideia da sublevacao, Freire de Andrada decidiu pedir licenca do comando por dois meses. Alvarenga resolveu deixar a casa de Gonzaga e voltar para a sua fazenda em Paraopeba. Quando o coronel dos auxiliares Joaquim Silverio dos Reis, ex-arrematante dos contratos de entradas e grosso devedor do Erario Regio, decidiu delatar seus companheiros de conjura, os planos de sublevacao ja haviam sido praticamente deixados de lado. As autoridades, porem, nunca se deixaram enganar por Silverio e sempre o tiveram como o motor da sublevacao, aquele que tivera a ideia inicial do levante. O outro seria Macedo, igualmente ex-arrematante e grosso devedor. Ambos haviam construido fortunas com os recursos que haviam arrecadado em nome da Coroa. E queriam se ver livres das dividas. Mesmo com a delacao de Silverio, os inconfidentes so nao derrubaram o visconde de Barbacena por causa da hesitacao de Freire de Andrada, que se recusou a colocar a tropa na rua. Um gesto do militar e o poder regio teria ruido na capitania: Barbacena estava acuado no Palacio de Cachoeira do Campo, valendo-se apenas do fraco socorro de seus ajudantes-de-ordens, sem um barril de polvora. Denunciada a conjuracao, Gonzaga tratou de tomar algumas providencias que o colocassem acima de qualquer suspeita. No
dia 20 de abril, procurou o governador a pretexto de obter uma autorizacao para casar a 30 de maio, um sabado. Alegou que precisava viajar para assumir o lugar para o qual estava nomeado na Relacao da Bahia. Detido, foi encaminhado ao Rio de Janeiro e recolhido a fortaleza da ilha das Cobras no dia 6 de junho. Escreveu liras, rompeu o noivado com Maria Doroteia e compareceu a varios interrogatorios, sempre mantendo-se numa tenaz negativa. Da prisao, pediu a um amigo que levasse para Lisboa os originais de Marilia de Dirceu, que sairia a luz pela Tipografia Nunesiana, quando ele ja estava em seu exilio na ilha de Mocambique havia tres meses. IIIPouco tempo depois de desembarcar da nau Nossa Senhora da Conceicao e Princesa de Portugal, a 31 de julho de 1792, para cumprir pena de degredo por dez anos na ilha, Gonzaga foi nomeado promotor de defuntos e ausentes pelo ouvidor Francisco Antonio Tavares de Siqueira. Ao contrario do que afirmou o professor M. Rodrigues Lapa, em seu prefacio para Obras Completas de Tomas Antonio Gonzaga (Sao Paulo, Companhia Editora Nacional, 1942), o poeta nao casou com a herdeira da casa mais opulenta de Mocambique em negocio de escravatura nem consagrou as horas vagas ao rendoso comercio de escravos. Muito menos ajudou o sogro a aumentar sua fortuna. Ate porque nem teve tempo para isso. O escrivao Alexandre Roberto Mascarenhas, seu subordinado, morreu aos 42 anos, em 1793, no mesmo ano de seu casamento com Juliana de Sousa Mascarenhas, uma jovem analfabeta de 19 anos Mascarenhas nunca se envolveu no comercio negreiro. Era proprietario de uma casa na Rua do Largo da Saude, na ilha de Mocambique, onde Gonzaga passou a morar com a mulher, e de uma machamba (plantacao de mandioca) no continente fronteiro a ilha, que obtivera pelo casamento com Ana Maria de Sousa. O casamento representou um desafogo nas financas do degredado, mas nao foi suficiente para torna-lo um potentado. Ana Maria, a sogra, com a morte do marido, transferiu para o casal a morada da Rua do Largo da Saude e passou a morar sozinha na machamba, nas Terras Firmes. Com a concordancia de sua mae, Juliana Franca de Sousa, doou ao casal um palmar com suas casas contiguo a sua propriedade. A vida nunca esteve mal para Gonzaga. Tanto que, com menos de 25 dias de chegado a terra, pode comprar um escravo ladino por 20 mil-reis. Uma das raras pessoas cultas naquele fim de mundo, o ex-ouvidor nao encontraria dificuldades. No AHU, ha um atestado que Gonzaga escreveu para Joao da Silva Guedes, a tempo ainda de o ouvidor que estava de saida assina-lo e leva-lo para o Reino na mesma nau que deixara os inconfidentes. Guedes nunca mais esqueceria o favor e seria fiel a Gonzaga ate o fim. Em troca, o ex-ouvidor faria outros favores a Guedes e fecharia os olhos para muitos negocios escusos do amigo. Gonzaga nunca deixou de ser macom, como mostra o seu bom relacionamento com Guedes, pai de Vicente Guedes da Silva e Sousa, que, de
retorno do Reino onde fora estudar, seria preso no Rio de Janeiro em julho em 1799, acusado de ter embarcado ilegalmente livros impios e blafesmos e catecismos maconicos. Como advogado, Gonzaga trabalhou para outros traficantes negreiros e, mais tarde, ao final da vida, como juiz interino da alfandega, seria acusado pelo governo do principe regente D. Joao de ter favorecido os interesses da elite negreira da ilha, em detrimento da Coroa. IVNa Africa, comporia alguns versos e pelo menos A Conceicao, poema epico inspirado no naufragio da nau Marialva, em 1802, as costas de Mocambique, que hoje (incompleto) faz parte do acervo da Biblioteca Nacional do Rio de Janeiro. Como advogado, escreveu cartas e peticoes as autoridades no Reino. Com Juliana, teve dois filhos: Ana e Alexandre Mascarenhas Gonzaga. Alexandre, que nasceu em 1809, morreu solteiro e nao deixou descendentes. Ana casou, em segundas nupcias, com Adolfo Joao Pinto de Magalhaes, que viveu ate 1860 e foi um dos maiores traficantes negreiros de Mocambique. Gonzaga morreu entre 25 de janeiro e 1o de fevereiro de 1810 e foi sepultado na igreja do convento de Sao Domingos dedicada a Nossa Senhora do Rosario, na ilha de Mocambique. Em 1852, esse templo foi demolido por estarem suas paredes comprometidas e os ossos do poeta teriam se perdido. Nao ha indicios de que tenham sido trasladados para outra igreja. (**) Adelto Goncalves, doutor em Literatura Portuguesa pela Universidade de Sao Paulo, e autor de Gonzaga, um Poeta do Iluminismo (Rio de Janeiro, Nova Fronteira, 1999), Barcelona Brasileira (Lisboa, Nova Arrancada, 1999; Sao Paulo, Publisher Brasil, 2002) e Bocage O Perfil Perdido (Lisboa, Caminho, 2003). E- mail: marilizadelto@uol.com.brRetornar...
O inconfidente que virou santo: -estudo biografico sobre Salvador Carvalho do Amaral Gurgel (*) Adelto Goncalves (**) O nascimento em Parati Quando Salvador Carvalho do Amaral Gurgel nasceu, a vila de Parati, na comarca do Rio de Janeiro, em frente ao Oceano Atlantico, ja era, como hoje, um povoado formado por um casario baixo a beira de um cais de pedra[1]. Estava situado na extremidade de um longo braco de mar pontilhado por numerosas ilhotas povoadas de palmeiras. Abrigaria pouco mais de tres mil moradores e nao teria mais de uma duzia de ruas direitas entrecruzadas retamente, com boas casas de pedras, ornadas com uma igreja matriz da invocacao de Nossa Senhora dos Remedios e as capelas de Nossa Senhora do Rosario das Dores e de Santa Rita[2]. Foi num dia de verao, a 16 de fevereiro de 1762, que nasceu Salvador. Era filho natural do capitao-mor Salvador Carvalho Cunha do Amaral Gurgel, descendente de Francisco Amaral Gurgel, fazendeiro e potentado da Parati dos primeiros anos, comandante de numerosas tropas que abasteciam Minas Gerais, principalmente Vila Rica e os povoados da regiao de Rio das Mortes, ao Sul da capitania. A mae, Domiciliana de Jesus, quando Salvador nasceu, era amante do capitao-mor. Foi so depois da morte de sua primeira mulher que o capitao-mor uniu-se legalmente a Domiciliana. Do primeiro casamento, o capitao trazia outro filho: Jose Antonio Campos do Amaral Gurgel, que haveria de subir a aspera serra para radicar-se em Taubate e, como o irmao, virar cirurgiao[3]. Salvador cresceu na vila de Parati amparado pelas boas relacoes familiares. Na Parati daqueles anos, corria um comercio amplo que consistia na permuta das mercadorias que baixavam de Minas Gerais e Sao Paulo ou subiam de Santos, por outras que vinham da Europa. Mas a preferencia era para o sal, trazido de Pernambuco por embarcacoes que, em troca, levavam farinha e outros mantimentos. A riqueza, porem, ficava nas maos de bem poucos, que exploravam e mantinham em dependencia os que produziam os frutos da terra[4]. Com certeza, o pai de Salvador estava entre essas principais pessoas. Sabe-se que o capitao-mor era sujeito muito zeloso, que se preocupava em coligir e conservar memorias e manuscritos uteis[5]. Talvez nao fosse tao abastado a ponto de reunir condicoes para mandar os filhos estudarem medicina em Coimbra ou em Montpellier, na Franca, como faziam as familias mais ricas de seu tempo. A vida no Rio de Janeiro Logo, Salvador preferiu deixar a familia em Parati e, de barco, subiu o litoral rumo ao Norte, ate o Rio de Janeiro. Corria o ano de 1787 quando, aos 25 anos de idade, tirou a carta de praticante de cirurgia. Era um jovem de olhos pretos, cabelos castanhos, cinco pes por cinco polegadas (1m65) de altura e solteiro[6]. No Rio de Janeiro, capital do vice-reinado, Salvador deve ter levado vida um tanto despreocupada. Meteu-se em alguma confusao porque acabou compelido a buscar seguranca em Minas Gerais, perseguido que era pelo ouvidor, o desembargador Francisco Luis Alvares da Rocha[7], com quem haveria de cruzar outra vez, anos mais tarde, ao ser
ponto-chave de ligacao entre Vila Rica e o Rio de Janeiro. A pregacao libertaria E possivel que por essa epoca ja tivesse chegado aos ouvidos do capitao-general a pregacao libertaria que o alferes vinha fazendo desde os primeiros tempos de seu governo[11]. Cunha Meneses talvez tenha preferido entregar o comando do destacamento a um oficial menos questionador, embora ja soubesse que Xavier era considerado uma inteligencia mineralogica[12] e respeitasse os seus profundos conhecimentos da regiao. Xavier era tambem conhecido como Tiradentes em razao de sua habilidade para extrair e fabricar dentes. Desgostoso por ter sido preterido varias vezes nas promocoes assinadas pelo governador, Tiradentes pediu licenca de seu regimento em marco de 1787 por dois meses e foi para o Rio de Janeiro[13]. Pretendia viajar para o Reino a fim de tratar de algumas dependencias. Talvez quisesse entrar em contato com as ideias republicanas. Foi em setembro que recebeu autorizacao da Corte para fazer a viagem[14]. Ate entao, renovara varias vezes o pedido de afastamento de sua unidade em Vila Rica[15]. Mas nao deve ter feito a viagem porque, em 1788, apresentou novo pedido de licenca para viajar ao Reino sob a alegacao de que nao pudera faze-lo em razao de molestias e outras causas. A licenca so seria assinada pela rainha dona Maria I em agosto de 1788[16]. No total, o alferes ficaria ausente de seu regimento quase um ano e meio, tempo que aproveitou para encetar algumas iniciativas empresariais no Rio de Janeiro, como tentar arrendar oito bracas de terrenos na Praia dos Mineiros e seis bracas na Praia de Dom Manuel para construir um guindaste de madeira que serviria para o embarque de animais quadrupedes e manufaturas[17], alem de ocupar-se num trapiche em Andarai[18] e tracar planos para o abastecimento de agua da cidade em substituicao ao arcaico sistema de distribuicao do liquido em pipas, o que lhe valeu, certa noite, na Casa da Opera, estrondosas vaias puxadas por aqueles que detinham o monopolio deste servico[19]. A conversa com Tiradentes Foi numa dessas idas e vindas do alferes entre Vila Rica e o Rio de Janeiro que Salvador o conheceu. Ao ser denunciado como participante dos conciliabulos para a sublevacao que se preparava em Minas, Salvador disse, durante a inquiricao na cadeia de Vila Rica, que ignorava por completo a causa de sua detencao. Nao delinqui em coisa alguma, respondeu ao ouvidor-geral Pedro Jose Araujo de Saldanha, corregedor da comarca[20], substituto de Gonzaga. Negou, inclusive, que tivesse maior amizade com o alferes. Admitiu, porem, que, ao precisar de um dicionario de frances, soube que o militar dispunha de um. Foi, entao, procura-lo em sua casa, que ficava na Rua de Sao Jose, proxima ao Chafariz do Largo e a mansao do ex-arrematante Joao Rodrigues de Macedo, conhecida como Casa do Real Contrato. Era o dia 23 de fevereiro de 1789. Estava disposto a comprar o dicionario, mas o alferes adiantou-lhe que ja o havia vendido a seu irmao. Para nao decepcionar Salvador, Tiradentes disse que, antes de passar o dicionario ao seu novo dono, poderia empresta-lo por quinze dias.
Foi o que ficou acertado, segundo Salvador, que devolveu o livro no dia 7 ou 8 de marco, nao lembrava bem. Na verdade, Tiradentes nao havia vendido o dicionario ao irmao, mas sim ao padre Francisco Ferreira da Cunha, seu socio numa botica no Largo do Rosario. Depois disso, Tiradentes, sabendo que Salvador viera do Rio de Janeiro, perguntou-lhe se nao conhecia alguns sujeitos capazes para uma empresa de empenho. Salvador, segundo declarou, disse que nao dispunha de amizades maiores naquela cidade. E muito menos para o fim que tu dizes, acrescentou. Mesmo assim, o alferes insistiu, dizendo a Salvador que, se quisesse escrever para alguem no Rio de Janeiro, poderia faze-lo para aproveitar a sua viagem. Vou la acertar algumas dependencias com o vice-rei (Luis de Vasconcelos e Sousa) e ver tambem se consigo dar volta a esta historia da derrama, disse o alferes, segundo o depoimento do Salvador. A derrama, o estopim A derrama era o assunto que preocupava a maioria das pessoas abastadas da capitania, que sempre viram com bons olhos uma revolta contra o Reino[21]. Era imensa a divida que a populacao mantinha com o Reino desde 1772, data da ultima derrama aplicada na capitania. Desde entao, os debitos acumulavam-se, principalmente, na cobranca do quinto do ouro: com a decadencia das minas, o furto e o contrabando praticados pelos poderosos, governantes, oficiais e delinquentes comuns, alem da sonegacao generalizada, o confisco necessario para regularizar a cobranca dos atrasados chegava, em 1786, a 384 arrobas, ou seja, 5,76 toneladas, o equivalente a toda a producao de um exercicio, ficando os moradores ainda devendo 44 arrobas a Coroa[22]. o secretario de Estado dos Negocios da Marinha e Ultramar, Martinho de Melo e Castro, em Lisboa, dava mostras de impaciencia com a inadimplencia da colonia. E decidira mandar um novo governador e capitao-general, o visconde de Barbacena, com ordens expressas apara aplicar a derrama, um tributo que atingiria todos os moradores, sem levar em conta se participavam ou nao da atividade mineradora. Por tudo isso, o alferes sabia que a derrama era o estopim que poderia fazer explodir a insatisfacao na colonia. A Salvador, Tiradentes emprestou nao so o dicionario, mas tambem uma Colecao das leis constitutivas das colonias inglesas confederadas sob a denominacao de Estados Unidos da America Setentrional[23], traducao francesa de 1778. Esse era o sistema de propaganda silenciosa do alferes: esperava que, com a leitura do livro, as pessoas aderissem ao seu ideal revolucionario. Ao deter Salvador em Vila Rica, as autoridades encontrariam entre os seus pertences a subversiva coletanea[24]. Depois da conversa com o alferes, Salvador disse que retornou a casa do doutor Antonio Jose Soares de Castro, onde residia a epoca. Contou ao senhorio a conversa que tivera com Tiradentes. O doutor riu: Talvez seja alguma empresa em que o alferes esta metido, de levar a cidade do Rio de Janeiro aguas do rio Comprido para levantar moinhos dentro da mesma cidade, especulou. Ao ouvidor Saldanha, Salvador recordou que, ja morando em outra casa e estando enfermo, recebeu a visita de seu antigo senhorio, o doutor
Antonio Jose Soares de Castro[25]. A visita deu-se dois dias depois da prisao do antigo ouvidor, Tomas Antonio Gonzaga, que ocorreu no sabado de 23 de maio de 1789, recordou. Naquele dia, uma segunda-feira, Salvador soube pela boca do doutor Castro que o alferes havia sido detido no Rio de Janeiro por um caso de inconfidencia. Foi, entao, que refleti ser este o empenho que o dito alferes tinha para me perguntar se conhecia no Rio de Janeiro sujeitos capazes, alegou Salvador[26]. Auxilio ao alferes Acusado pelo ouvidor de prestar auxilio ao alferes, Salvador admitiu que falara a Tiradentes do coronel Jose da Silva Santos, que morava no Rio de Janeiro, a quem conhecia tao somente de vista. Foi, entao, contou Salvador, que o alferes se abriu com ele, dizendo que estava disposto a promover um levante: Ja tenho esta capitania e a de Sao Paulo na mao, disse-lhe. Varios regimentos vao se levantar, ministros serao presos, pois querem uma testa coroada em Minas, acrescentou. Salvador confessou que acabou por contar esses detalhes ao doutor Castro, que lhe recomendou cautela, dizendo que semelhantes pensamentos so podiam vir a cabeca de um doido ou bebado. Ao revelar ao ouvidor a conversa que tivera com Tiradentes, Salvador admitiu que estavam presentes Raimundo Correia Lobo, sargento-mor dos pardos do Serro do Frio, e Crispiniano da Luz Soares, tambem pardo. O ouvidor disse a Salvador que recebera informacoes de que, certa noite, na ponte do Ouro Preto, a porta da ferraria de Eusebio da Costa Ataide, ele tivera uma conversa com Crispiniano da Luz Soares. Salvador admitiu a conversa, mas nao recordava o assunto. So me lembro de ter tocado em semelhante materia do levante na casa do doutor Antonio Jose, respondeu. A acareacao Responsavel pela devassa mandada abrir pelo visconde de Barbacena, o ouvidor-geral Saldanha mandou chamar Crispiniano para uma acareacao. Crispiniano, de pronto, desmentiu o amigo, dizendo que nunca ouvira Salvador falar em semelhante coisa na casa do doutor Castro. Mas sim, certa noite, no comeco de abril, pouco antes da Semana Santa, a porta da ferraria de Eusebio da Costa Ataide. Segundo Crispiniano, Salvador teria dito que, como estava para ocorrer uma derrama, haveria um levante. Para este fim, ja foram escritas cartas para Sao Paulo, teria dito Salvador. Ao que Crispiniano questionou: Para que este procedimento, se nao e novo pagar-se a derrama?. E Salvador teria respondido: A seu tempo, voce sabera[27]. O ministro valeu-se do depoimento de Crispiniano para tentar convencer Salvador a falar mais particularmente dos procedimentos do alferes. Estava claro que o praticante de cirurgia sabia mais do que confessara. Mas Salvador manteve-se na negativa. Disse que conversara com Crispiniano na casa do doutor Castro. Nao recordava de lhe ter falado sobre esses assuntos quando estiveram sentados junto a ponte do Ouro Preto[28]. Crispiniano nao voltou atras. Recordou ate que Salvador, logo depois de pronunciar aquela ultima frase, levantara-se e fora atras de uma mulher ladeira acima. Salvador reconheceu que assim agira, mas garantiu que nao recordava de que tivesse dito aquela frase. Se havia falado com Crispiniano, disse,