segunda maior populacao indigena dopais de acordo com (IBGE 2010) conta com populacao de 73.295 pessoasdistribuidas em: Kaiowa, Guarani (Nandeva), Terena, Kadiweu, Guato, Ofaie,Kinikinau, Atikum e Camba. Estao distribuidos em varias regioes do Estado deMato Grosso do Sul e falam linguas distintas: os Guarani/Kaiowa (Nhandeva) quehabitam a regiao de Dourados, e municipios do Sul e Sudoeste do Estado, sualingua e da familia Tupi-Guarani e o tronco linguistico e Tupi com umapopulacao de 51.970 indigenas. Os Terena concentrados nas cidades deAquidauana, Miranda, Dois Irmaos do Buriti, Nioaque, Sidrolandia e Dourados, dafamilia Aruak e do tronco linguistico Aruak, conta com uma populacao de 28.845pessoas. Kadiweu, concentrados nas cidades de Porto Murtinho e Bodoquena dafamilia linguistica Guaicuru e sem estudos do seu tronco linguistico, com umapopulacao de 1.575 pessoas. Kinikinau, habitantes de Porto Murtinho, Bonito eMiranda da familia Aruak e conta com uma populacao de 213 pessoas. O povo Guatoesta na Ilha Insua (Corumba) da familia linguistica Guato com uma populacao de152 pessoas. O povo Atikun e encontrado na cidade de Nioaque, da familiaCariri, do tronco Macro-Je com 120 pessoas. O povo Ofaie, encontrados na cidadede Brasilandia da familia Ofaye do tronco linguistico Macro-Je com umapopulacao de 70 pessoas (IBGE. 2010). Com esses dados numericos podemosperceber a diversidade etnica, cultural e linguistica no Estado do Mato Grossodo Sul. Ao mesmo tempo deparamos com numeros baixissimos em relacao a algumasetnias indigenas, que se transforma em preocupacao sobre o futuro desses povosque habitam o Estado.Os povos Terena habitam a regiao doMato Grosso do Sul e estao distribuidos em varias regioes do Estado, e em algunslugares mantem viva a lingua terena, em outros requer uma atencao especial,pois a falta do uso da lingua em alguns lugares esta a beira da extincao dessepatrimonio cultural dos Terena. Motivados por essa preocupacao entrevistamos osalunos e professores das Terras indigenas Pilad Rebua (208 hectares onde estaolocalizadas as aldeias indigenas Moreira e Passarinho) em Miranda, Mato Grossodo Sul. Segundo o professor (URQUIZA. 2013. p 99)o povo Terena sempre foi omais numeroso dos subgrupos Chane (Guana), desde que esses povos comecaram a aparecerna literatura do Chaco paraguaio, ainda no seculo XVI.A historia do povo Terena e longa eesta ligada as historias de varios povos indigenas, dos europeus, dos africanose seus descendentes. O povo Terena, juntamente com os Laiana e Kinikinau, fazparte da historia de grupos indigenas que vivem em varias regioes e paises daAmerica. A lingua falada pelos Terena conserva elementos em comum com a linguausada pelos Laiana e pelos Kinikinau e que, embora com algumas diferencas,permite reconhecer que ele pertence a um tronco de origem Aruak. A linguaTerena e considerada uma lingua bem descrita, pela dedicacao, principalmente deduas missionarias do SIL, as professoras Elizabeth Ekhdal e Nancy Buttler queaprenderam a falar a lingua terena, tambem produziram varios textos com descricaode aspectos da gramatica, materiais didaticos e trabalharam exaustivamente noprocesso bilingue, inclusive na traducao do novo testamento para lingua terena.A lingua e um dos processos decomunicacao mais eficaz que existe entre os seres humanos, e cada povo tem asua, e atraves dela e que muitas vezes esses povos sao identificados ereconhecidos. No Brasil alem