residuais com plantasEm 1974 Reinhold Kickuth concebeu as primeiras estacoes de tratamento atraves de plantas que conseguiram dar bons resultados. O professor catedratico da faculdade de agronomia da Universidade de Gottingen e especialista para solos, experimentou com canico (Phragmites autralis). Esta graminea das margens dos rios e lagoas tem duas vantagens muito importantes para ser usada como planta principal nas estacoes de tratamento de aguas poluidas: crescimento rapido (em especial as raizes e rizomas) e sistema eficaz do transporte de oxigenio da parte das folhas ate as raizes. Hoje em dia se sabe que a colaboracao entre as plantas e a mistura dos solos cria um tipo de reactor onde a carga biologica e a carga quimica de aguas utilizadas e tratada ate a mineralizacao das componentes poluentes.Hoje em dia trabalham centenas de estacoes de tratamento de aguas atraves de plantas (ETAP) em tudo mundo. Actualmente esta em construcao uma para os 10.500 habitantes de Lahstedt na Alemanha, um projecto da EXPO 2000 em Hannover.Em Portugal existem ETAP s desde 1993. Os maiores limpam as aguas residuais de centenas de pessoas, p.e. na prisao Pinheiro da Cruz na Costa Alentejana. Mais do que 30 ETAP estao a limpar as aguas de casas particulares neste pais.A tecnologia das ETAP faz uma verdadeira reciclagem de todas as aguas usadas em casa. Assim aproveita-se dos efluentes das estacoes com plantas para fins de rega. Quando a agua volta ao meio natural nao compromete as utilizacoes ulteriores - a Carta Europeia da Agua esta cumprida.Tecnologias de Tratamento de Agua de AbastecimentoO tratamento da agua tem como objectivo assegurar a sua potabilidade, ou seja, proteger a saude publica tornando-a tao agradavel a vista e ao paladar quanto possivel, e evitar a destruicao dos materiais do sistema de abastecimento de agua.Rita Teixeira dAzevedo1. IntroducaoNa natureza a agua esta em permanente movimento ciclico ciclo natural da agua ou ciclo hidrologico. Por accao do calor solar, a agua da superficie terrestre evapora-se; na atmosfera condensa-se formando nuvens; regressa a Terra sob a forma de chuva, neve ou granizo escoando-se para os rios e mares e, por infiltracao no terreno, vai constituir reservas subterraneas. O ciclo hidrologico e factor determinante na quantidade de agua disponivel para utilizacao pelo Homem.O tipo de tratamento de agua indispensavel em sistemas publicos e a desinfeccao, que conduz a destruicao dos microrganismos patogenicos (transmissores de doencas) eventualmente existentes. Este tratamento e aplicavel mesmo quando a agua captada nao esta contaminada, com o objectivo de prevenir efeitos nocivos de possiveis contaminacoes no sistema de transporte (aducao) e utilizacao ate ao consumidor (distribuicao).Os outros tipos de tratamento mais frequentemente necessarios contemplam a correccao de acidez, a remocao de ferro e manganes, de turvacao e de cheiros ou sabores. Outro tipo de tratamento relevante, embora pouco usado em Portugal pelo seu custo elevado e pelas caracteristicas naturais das nossas aguas, e a correccao de dureza (presenca de calcio e magnesio na agua).E ainda de referir a relevancia da correcta gestao dos recursos hidricos, nomeadamente pelos impactes (ambientais e de saude publica) negativos da descarga de aguas residuais nao tratadas