thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
para mim, os olhos derepente, brilhantes de excitação. O que é isso? -- Assim que a família se for. Acho que minha mãe vai ter muito que beber.-- Grace vai cantar karaokê em algum console de videogame no quarto da família.Kate e Mia estão apostando algum dinheiro nisso. -- Você pode culpá-la? -- Eu sorrio para ele, tentando manter a atmosferade luz entre nós. Eu fui bem sucedida. -- Você está rindo de mim, Srta. Steele? -- Eu estou. -- Este foi um dia e tanto. -- Christian, recentemente, todos os dias com você foram um dia e tanto. --Minha voz é sarcástica. Ele balança a cabeça. -- É um ponto bem feito, Srta. Steele. Venha, eu quero te mostrar umacoisa. -- Tomando minha mão, ele me leva através da casa para a cozinha, ondeCarrick, Ethan e Elliot estão falando sobre os Mariners, bebendo o último doscoquetéis e comendo as sobras. -- Fora para um passeio? -- Elliot provoca sugestivamente, quando nósfazemos o nosso caminho através das portas francesas. Christian ignora-o. Carrickfaz uma carranca para Elliot, balançando a cabeça em uma repreensão silenciosa. Nós fazemos o nosso caminho até o gramado, eu tiro os sapatos. A meia-luabrilha sobre a baía. É brilhante, lançando toda uma infinidade de tons de cinza,com o brilho das luzes de Seattle docemente à distância. As luzes da garagem debarcos estão ligadas, um farol brilhante e suave no elenco legal da lua. -- Christian, eu gostaria de ir à igreja amanhã. -- Ah? -- Eu rezei para que você voltasse vivo e você voltou. É o mínimo que euposso fazer. -- Ok. Nós passeamos de mãos dadas em um silêncio relaxado por algunsmomentos. Então, algo me ocorre. -- Onde você vai colocar as fotos que José tirou de mim? -- Eu pensei que poderíamos colocá-las na casa nova. -- Você comprou a casa? Ele para e olha para mim, sua voz está cheia de preocupação. -- Sim. Eu pensei que você tinha gostado da casa. -- Eu gostei. Quando foi que você comprou? -- Ontem de manhã. Agora precisamos decidir o que fazer com ela, -- elemurmura, aliviado. -- Não vamos derrubá-la. Por favor. É uma casa tão linda. Ela só precisa dealgum carinho. Christian olha para em mim e sorri. -- Ok. Vou falar com Elliot. Ele conhece uma boa arquiteta, ela fez algunstrabalhos em minha casa de Aspen. Ela pode fazer a remodelação. Eu fungo, de repente, lembrando da última vez que atravessamos ogramado sob o luar, para a garagem de barcos. Oh, talvez isso é o que vamos fazeragora. Eu sorrio. -- O quê? -- Eu me lembro da última vez que você me levou para a casa de barcos. Christian ri baixinho. -- Oh, isso foi divertido. De fato... --De repente, ele para e pega-me porcima do ombro, eu grito, mas não temos muito a percorrer. -- Você estava com muita raiva, se bem me lembro, -- me engasgo. -- Anastásia, eu sempre estou realmente irritado. -- Não, você não está sempre. Ele esmaga o meu traseiro contra a porta de madeira. Ele desliza-me
parabaixo, por seu corpo, de volta ao chão, ele pega a minha cabeça entre as suasmãos. -- Não, não mais. -- Inclinada para baixo, ele me beija, duro. Quando ele seafasta, eu estou ofegante e o desejo está correndo em volta do meu corpo. Ele olha para mim, e no brilho do raio de luz vindo de dentro da garagemde barcos, eu posso ver que ele está ansioso. Meu homem ansioso, não umcavaleiro branco ou um cavaleiro das trevas, mas um homem, um homemfodidamente lindo, a quem eu amo. Eu me aproximo e acaricio o seu rosto,correndo os dedos por suas costeletas e ao longo de sua mandíbula até o queixo,em seguida, deixo o meu dedo indicador tocar os seus lábios. Ele relaxa. -- Eu tenho algo para lhe mostrar aqui, -- ele murmura e abre a porta. As luzes duras das lâmpadas fluorescentes iluminam o impressionantemotor no banco na doca, balançando suavemente sobre a água escura. Há umbarco ao lado dele. -- Venha. -- Christian pega a minha mão e me leva até as escadas demadeira. Abrindo a porta no topo, ele fica de lado para me deixar entrar. Minha boca cai no chão. O sótão está irreconhecível. A sala está cheia deflores... há flores por toda parte. Alguém criou um cenário mágico de belas floresselvagens, misturadas com luzes de fadas brilhantes e lanternas em miniatura,que dá um brilho suave e pálido na sala. Meu rosto gira para ver o seu, ele está olhando para mim, sua expressão éilegível. Ele encolhe os ombros. -- Você queria corações e flores, -- ele murmura. Eu pisco para ele, sem acreditar muito no que estou vendo. -- Você tem meu coração. -- E ele acena em direção ao quarto. -- E aqui estão as flores, -- eu sussurro, completando a frase. -- Christian,é adorável. -- Eu não consigo pensar em mais o que dizer. Meu coração está naminha boca, enquanto as lágrimas picam os meus olhos. Apertando a minha mão, ele me puxa para o quarto, e antes que euperceba, ele está afundando em um joelho na minha frente. Céus... Eu nãoesperava isso! Eu paro de respirar. Do bolso interior do casaco, ele retira um anel e olha para mim, com osbrilhantes olhos cinzentos, cheios de emoção. -- Anastásia Steele. Eu te amo. Eu quero amar, cuidar e proteger você peloresto da minha vida. Seja minha. Para sempre. Partilhe a sua vida comigo. Case-secomigo. Eu pisco para ele, enquanto as minhas lágrimas caem. Meu Cinquenta,meu homem. Eu o amo tanto, tudo que eu posso dizer com a onda de emoção queme arrebata é: -- Sim. Ele sorri, aliviado, e lentamente desliza o anel no meu dedo. É lindo, umdiamante oval em um anel de platina. Puxa, ele é grande... Grande, mas oh tãosimples e deslumbrante na sua simplicidade. -- Oh, Christian, -- eu choro, de repente, sobrecarregada de alegria, e eume ajoelho com ele, meus dedos enrolaram em seu cabelo quando eu o beijo, beijo-o com todo meu coração e alma. Beijo esse homem lindo, que me ama, assim comoeu o amo, e quando
ele envolve seus braços em volta de mim, suas mãos semovendo para o meu cabelo, sua boca na minha. Eu sei, no fundo de mim, sempreserei sua e ele sempre será meu. Nós viemos de tão longe juntos, por enquantotemos o momento presente, mas fomos feitos um para o outro. Nós estamosdestinados a ser um do outro. A ponta do cigarro brilha intensamente na escuridão enquanto ele dá umatragada profunda. Ele sopra a fumaça para fora em uma exalação longa,terminando com dois anéis de fumaça que se dissolvem na frente dele, pálida efantasmagórica à luz do luar. Ele se desloca em seu assento, entediado, e dá umgole rápido no bourbon35 barato de uma garrafa embrulhada em papel pardo, antesde descansá-la de volta entre suas coxas. Ele não pode acreditar que ainda está na trilha. Sua boca torce em umsorriso sardônico. O helicóptero foi um movimento precipitado. Uma das coisasmais emocionantes que ele já tinha feito em sua vida. Mas não adiantou. Ele reviraos olhos ironicamente. Quem teria pensado que o filho da puta poderia realmentevoar? Ele bufa. Eles o subestimaram. Se Grey pensou por um minuto que ele iachoramingar silenciosamente no escuro, então ele não sabia porra nenhuma. Tinha sido o mesmo durante toda sua vida. As pessoas constantementesubestimando-lhe, apenas um homem que lê livros. Foda-se! Um homem com umamemória fotográfica que lê livros. Oh, as coisas que ele aprendeu, as coisas que eleconhece. Ele bufa de novo, Sim, sobre você, Grey. As coisas que eu sei sobre você. Nada mal para um garoto do final da sarjeta de Detroit. Nada mal para o garoto que ganhou uma bolsa de Princeton. Nada mal para o garoto fodeu seu rabo para pagar seus estudos e entrou35 Bourbon ­ uísque americano (variedade de uísque típica dos Estados Unidos da América) elaborado com um mínimode 51% de milho. Segundo uma das versões correntes, o Bourbon foi criado em 1789, no condado de Bourbon,Kentucky.para o ramo editorial. E agora tudo isso está fodido, fodido por causa de Grey e sua putinha. Elefranze a testa para a casa, como se ela representasse tudo o que ele despreza. Masnão há nada a fazer. O drama só tinha sido aumentado, a loira alta de negro,oscilando para baixo na calçada em lágrimas, antes de subir no CLK branco e irembora. Ele ri desconsolado, então estremece. Foda-se, suas costelas. Aindadoloridas pelos rápidos chutes que o capanga de Grey lhe deu. Ele repete a cena em sua mente. -- Se você mexer ou tocar na senhoritaSteele outra vez, eu vou te matar. Esse filho da puta vai receber o que merece, também. Sim, nem sabe o queestá vindo para ele. Ele resolve voltar para o seu assento. Parece que vai ser uma longa noite.Ele vai ficar, esperar e ver. Ele dá outra tragada em seu Marlboro vermelho. Suaoportunidade virá. Sua oportunidade virá, em breve. Fim da Parte II...Quando a ingênua Anastasia Steele conheceu o jovem empresárioChristian Grey, teve início um sensual caso de amor que mudoua vida dos dois irrevogavelmente. Chocada, intrigada e, por fim,repelida pelas estranhas exigências sexuais de Christian, Anaexige
um comprometimento mais profundo. Determinado a nãoperdê-la, ele concorda. Agora, Ana e Christian têm tudo: amor,paixão, intimidade, riqueza e um mundo de possibilidades a suafrente. Mas Ana sabe que o relacionamento não será fácil, e avida a dois reserva desafios que nenhum deles seria capaz deimaginar. Ana precisa se ajustar ao mundo de opulência de Greysem sacrificar sua identidade. E ele precisa aprender a dominarseu impulso controlador e se livrar do que o atormentava nopassado. Quando parece que a força dessa união vai vencerqualquer obstáculo, a malícia, o infortúnio e o destino conspirampara transformar os piores medos de Ana em realidade.
ver como podemos agir em situações parecidas, quer na primeira pessoa quer como medida para auxiliaramigos, familiares... Aprender a viver e governar a nossa vida é, em grande medida, saber o que temos de fazer quando nós ou uma pessoa próxima se encontra numa situação similar à deHugo e Margarida.30 Desde o princípio dispus-me a ter uma atitude de escuta activa para com os dois. Essa escuta activa permitia-me aproximar ao máximo da problemática que estavama viver, e ajudava-me a que se sentissem escutados, respeitados e compreendidos. No capítulo 3 explicaremos mais pormenorizadamente como se leva a cabo a escuta activa, pois é um elemento cmcial para a comunicação e o relacionamento com quemnos rodeia. Para já, só comentaremos, à laia de introdução, que quando uma pessoa faz uma boa escuta activa, grande parte das dificuldades da comunicação desaparece. De facto,constitui a primeira ferramenta básica que nos ajuda a romper barreiras e nos aproxima realmente do nosso interlocutor. Entenderemos não só o que nos manifesta explicitamente,como também o que nos está a comunicar a um nível não verbal: com os seus gestos, atitudes, esgares... Outra das vantagens da escuta activa é que a pessoa que estáa falar, ao notar que a estamos a seguir com autêntico interesse e proximidade, sente uma predisposição favorável que ajuda todo o processo posterior de comunicação. Sem dúvida que Hugo e Margarida se sentiram ouvidos e com isso consegui que se mantivessem na expectativa e atentos face ao que eu iria dizer. Ambos acabavam de fazer um esforço importante. Nestes casos, não esqueçamos que um bom ponto de partida é reconhecer esse esforço, depois virá o momento de criaras condições para que a pessoa comece a sentir de novo aquilo de que tanto necessita: esperança e sonhos. Recordemos que é difícil viver com pouco dinheiro, e aindamais com pouca saúde, mas é impossível viver sem sonhos" *. Dispus-me a criar essas condições, mas atenção! Como veremos nos capítulos seguintes, mais importante do que o que dizemos é como o fazemos. Este é um desses momentos em que a nossa voz deve ser muito próxima; o ritmo pausado, articulando bem cada palavra; * María Jesús Alava Reyes, A Inutilidade do Sofrimento, A Esfera dos Livros, Lisboa 2006.31o volume mais para o baixo para que nos ajude a criar um clima de intimidade e o olhar absolutamente transparente, limpo e cálido, capaz de transmitir que o quemais nos importa nesse momento é a pessoa que temos à frente, só ela tem toda a nossa atenção e interesse: um olhar que ajude a comunicar com o mais profundo doser humano que está ao nosso lado. Uma vez escutado o seu relato, disse-lhes: "Hugo e Margarida, vocês têm muito mérito, obrigada pelo vosso esforço. A maior parte das pessoas fica-se pelas queixase pelo desconsolo. Com a vossa atitude, vocês demonstram que são duas pessoas lutadoras, que querem salvar a vossa relação e que fizeram o mais difícil: reconheceramque se sentem vencidos e querem ver como podem solucionar o problema! Parabéns pela decisão que tomaram! E força, porque a psicologia existe precisamente
Talvez, mas perguntem-no aos milhares, milhões de pessoas que se encontram nestas circunstâncias. E é esta a sociedade do progresso? São estes os avanços que conseguimos após a revolução industrial, após o Maio de 68, após todas as políticas de bem-estar social?Em conclusão, avançámos ou retrocedemos nas últimas décadas? Se o avanço se mede pelo nosso poder aquisitivo, concluíremos que sim; que na maior parte dos casospodemos comprar mais coisas, incluindo muitas delas inúteis, quando não prejudiciais para a saúde. Mas se medirmos o avanço por um parâmetro objectivo, como pelanossa qualidade de vida e o nosso equilíbrio e bem-estar emocional, temo que a resposta seja muito diferente.37 Talvez aqui estejamos a enveredar por caminhos complicados e muitas pessoas podiam perguntar-se o que é exactamente a qualidade de vida ou como se pode medir,ou quais os índices que determinam que estejamos a ganhar ou a perder qualidade de vida. Evidentemente, não serei eu a dar uma resposta universal. A qualidade de vida pode significar algo muito diferente para cada pessoa. Não obstante o anterior, podemos encontrar uma boa escala para medir a qualidade de vida, analisando uma variável fundamental: o tempo. O tempo que hoje em dianos pertence, ou seja, aquele de que podemos dispor livremente. Se ganhamos dinheiro à custa de estar quase todo o dia a trabalhar, para muita gente o resultado final não será compensador. Em muitos casos sentiremos que se nos tiram o nosso tempo, nos tiram a nossa vida. O mais duro quando se faz um livro com estas características não são as centenas de horas que se demora a escrevê-lo, mas todo o tempo e esforço que deve serpreviamente dedicado à sua elaboração. Pessoalmente, merecem-me um enorme respeito as pessoas que, através da leitura, querem encontrar resposta para as suas inquietações. Estou consciente de que procuramuma esperança, uma luz que lhes mostre que mudanças podem fazer nas suas vidas para que as coisas corram melhor ou sejam menos difíceis. Por isso, passo meses emeses a analisar e rever o trabalho dos últimos anos. Volto a ler as histórias de centenas de casos vistos nas consultas, revejo as inumeráveis avaliações dos cursosde formação que demos, estudo as mudanças mais significativas que se produziram no tipo de problemas que tratámos... Em suma, obrigo-me a fazer uma análise muitominuciosa que me facilita a selecção daqueles problemas e situações que mais se dão actualmente e que se repercutem de forma negativa na maior parte das pessoasque os vive.Por isso não me parece arriscado dizer que:38 A sociedade actual, em muitos aspectos, está a criar situações pouco propícias para a saúde. Hoje dispomos de menos tempo. Hoje somos menos livres. Hoje, sem querer, parecem não nos pertencer os melhores anos da nossa vida. Muitos dos casos que vemos sobre adolescentes, tanto nas consultas como nas escolas, não os víamos há apenas dez ou quinze anos. A adolescência foi sempre umaetapa difícil, mas hoje em dia, pais sem conta vivem-na não só com preocupação, como outrora, mas com impotência e até desespero, ao ver como os seus filhos "seperdem" e se metem
numas dinâmicas perigosíssimas, sem que eles, aparentemente, possam fazer nada ou quase nada para o remediar. Quando analisamos estes casos - como comentávamos numa publicação anterior*_ -, muitas considerações nos indicam que a vida de hoje, ainda que não o pareça, tambémé mais difícil para os filhos. Costumam existir alguns elementos comuns nestas situações tão desesperantes, onde os jovens mostram condutas muito radicais com assuas famílias. Entre esses factores, destacamos certa descontracção ou desconhecimento dos padrões, normas e hábitos que devem fazer parte da vida dos adolescentes.Estes utilizam esse vazio para fazerem o que "lhes dá na gana" ou estarem "na deles", como eles próprios dizem. Mas as coisas não surgem por acaso; normalmente estes problemas estavam já em gestação há muito tempo. Foram ultrapassados ou quebrados muitos limites devido aessa falta de tempo para "estar" com eles. Essa escassez de tempo impediu que nos déssemos conta do que estava a suceder; não agimos de forma preventiva. e os primeirossintomas passaram-nos ao lado. Algo parecido ocorre com os jovens e os adultos, a falta de tempo para si próprios, aliada a essa pressão intensa que se dá em * María Jesús Alava Reyes, El NO también ayuda a crecer, La Esfera de los Libras, Madrid, 2002.39muitos trabalhos, está a provocar crises novas, situações extremas, quadros e doenças que se incrementaram de forma muito significativa. Poderá dizer-se o que se quiser sobre a qualidade da situação laboral que se vive, mas os que trabalham na tentativa de melhorar a saúde das pessoas são muitoconscientes do efeito negativo que O AUMENTO DA PRESSÃO NO ÂMBITO DO TRABALHO está a provocar. Unicamente à laia de exemplo, e sem querer entrar em polémica com sectores concretos, há uns anos, nas consultas de psicologia, eram menos as pessoas que apareciamem consequência de crises de ansiedade ou stresse no plano laboral. Hoje em dia, as condições de trabalho mudaram substancialmente. Muitos trabalhadores têm jornadasde trabalho muito longas. Os objectivos a atingir no trabalho passaram de "razoáveis" a inalcançáveis, salvo se o esforço for tanto que se arrisque a qualidade devida... e a saúde. Será mais fácil a situação dos jovens? Há muitos, demasiado jovens, que ao cabo dos anos continuam sem poder comprar uma casa ou viver de forma independente. Édesolador ver a quantidade de jovens de vinte e tal ou trinta e poucos anos, que estão literalmente "em baixo", massacrados, vestidos com os seus uniformes (fatosdiscretos que mais tarde ficam largos), marcados pelas olheiras e com um cansaço permanente, mais próprio de outros séculos e de outras idades. É deveras impossível que a sociedade actual progrida sem pagar o preço de literalmente queimar uma grande parte dos seus jovens? Parecem-nos justas umas condiçõeslaborais com dias de trabalho de doze horas? Quanto tempo lhes sobra para a sua vida? Ou será que se decidiu que estas gerações não têm vida própria?40 É lógico que tenhamos os gabinetes de psicologia cheios de rapazes e raparigas, cujo único delito foi querer trabalhar depois de tantos anos de esforço e formação? E as pessoas que têm quarenta e muitos ou cinquenta
parava um segundo, conciliava o trabalho, a casa e os estudos. Dormia pouco, mas para ela era compensador. A chegada do seu filho transtornou em grande medida o seu já complicado mundo, mas decidiu manter o ritmo, sem abandonar* Op. cito42nenhuma das frentes. Pouco depois deu-se conta de que um filho necessitava de muita atenção e dedicação, portanto decidiu não ter mais filhos e o pequeno foi praticamentecriado pela avó materna. Mário não estava de acordo com esta decisão, mas pouco pôde fazer perante a contundência de Ana. Ambos se sentiam culpados por estarem pouco tempo com o menino,de tal forma que, quando estavam com ele, lhe satisfaziam todos os seus caprichos e não lhe punham limites às suas exigências, raivas passageiras ou birras. Semquerer tinham criado um menino manipulador e tirano que, quando se deram conta, estava em plena adolescência, e apresentava condutas muito problemáticas, cheiasde agressividade e de falta de controlo. De repente, Ana descobriu como esse menino pequeno, a quem mal tinha cuidado e prestado atenção, se tinha transformado num adolescente agressivo, que não mostravanenhum interesse pelos estudos e que parecia odiar os pais, especialmente a mãe. Ana, pela primeira vez na vida, sentiu-se absolutamente perdida e desorientada. Sabia que a solução não era encontrar os culpados, mas procurar a via que lhe permitisserecuperar o filho, e que não lhe fizesse sentir que, no fundo, toda a sua vida tinha sido um tremendo fracasso. O marido sentia-se tão desolado como incapaz de enfrentar com sucesso as contínuas provas às quais o seu filho os submetia. Não o manifestava, mas no fundo via-senele um certo olhar de dureza e reprovação para com Ana, quando falavam das condutas que apresentava o nosso adolescente. O interesse de Ana era que víssemos o rapaz, para que lhe fizéssemos uma terapia e lhe tirássemos a agressividade e o rancor que guardava dentro de si. A nossa resposta foi clara, mas muito dolorosa para ela. Nestes casos não é preciso começar pelos filhos, mas pelos pais. São estes que têm de aprender a tratardo seu filho e a proporcionar-lhe as regras, as normas, os limites e os hábitos de que tanto necessita.43 O adolescente vive uma fase muito difícil, onde os seus iguais, isto é, os seus amigos e colegas adquirem o máximo protagonismo, em detrimento dos pais e dosadultos em geral. O adolescente, na sua tentativa de se auto-afirmar, põe "de pernas para o ar" tudo o que há ao seu redor, questionando, de uma forma muito especial, aquilo quevem do meio familiar. Consideremos, além disso, que é uma etapa complicada para ele, pois as suas hormonas estão em ebulição, e o seu nível de autocontrolo diminuide tal maneira que até a ele mesmo lhe custa controlar as suas emoções mais básicas. Quando Ana nos veio ver, era o retrato vivo da desolação, do desespero e da amargura. "Afinal toda a minha vida foi um equívoco, massacrei-me a procurar o quenão era importante, queria ter uma vida mais digna e fugir das minhas origens tão modestas. A única coisa que consegui foi queimar a