O Mordomo de Jacko (sic) Mentiu sobre Vender Historias Roger FriedmanPublicado em 11 de abril de 2005FoxNews.comTraduzido por Daniela FerreiraComentarios em azul sao da tradutora O ex-auto-descrito mordomo principal de Neverland Ranch, Philip LeMarque,disse um monte de contos exagerados no banco das testemunhas, na semanapassada. Na sexta-feira, LeMarque fingiu que nao vendiahistorias abuso sexual infantil do ex-empregador dele aos tabloides.LeMarque, que trabalhou para Michael Jackson, junto com a esposa dele, Stella LeMarque, por 10 meses em 1990 e 1991,testemunhou que ele tinha, apenas uma vez, tentado vender uma historia sobre o ex-chefe e Macaulay Culkin. Isso teria sido,em 1993, e para o National Enquirer.Na verdade, a relacao de LeMarque com o jornaleco datava de dois anos antes de1991, quando o casal tentou, pela primeira vez, vender uma historia sobreJackson ao Enquirer. LeMarque nao contou ao juri esse pequeno detalhe nasexta-feira.LeMarque tambem nao mencionou que, em outubro de 1991, ele havia tomado odinheiro do Enquirer para colocar, sorrateiramente, os reporteres dele dentrode Neverland no casamento de Elizabeth Taylor com o ultimo marido, Larry Fortensky.Ele tambem deixou de fora um elemento importante da tentativa fracassada devender ao Enquirer a historia dele sobre Jackson e Culkin em 1993.No estande, LeMarque testemunhou que ele abandonou a ideia por completo quandonao parecia que ele iria receber o precoinicial de US $ 500.000.Na verdade, LeMarque e o advogado dele, Arnold Kessler quem LeMarquedescreveu no banco de testemunha como "amigo" dele e nao o representante real exigiu que o Enquirer os indenizassem contra futurosprocessos de Jackson, porque os LeMarques estavam quebrando o acordo deconfidencialidade que tinham assinado apos a aceitacao de emprego em Neverland.O jornal recusou, e assim, o negocio acabou.Toda a historia das negociacoes de 1991 e 1993 esta incluida em gravacoesreveladoras feitas em segredo ate o falecido reporter do Enquirer, JimMitteager.Ele deixou as fitas com o investigador Paul Barresi (aex-estrela porno), que passou um ano e meio transcrevendo e editando asfitas. As centenas de horas de gravacoes descrevem as taticas desonestas doEnquirer ao lidar com fontes, sujeitos e policiais. O que Barresi descobriu, entre outras coisas, eque o Enquirer rotineiramente dava as notas dele a policia depois de terterminado com elas.O tabloide foi, dessa forma, capaz de evitar acoes judiciais, alegando queobteve as informacoes de fontes policiais. Essa foi uma tatica inteligente, maso completo oposto do que realmente aconteceu. Percberam a tatica do Enquire?Isso e muito usado pelos tabloides. Eles inventam a historia, depois a passapara a policia, e, quando sao processados, eles alegam que a policia e quem deua historia a eles. E ficam impunes. As descobertas de Baressi mostram claramente que o Promotor do Condado de SantaBarbara, Tom Sneddon, pode estar baseando muito do mini-julgamento (ele quer dizer que Sneddon usoo julgamento de 2005 parajulgar as acusacoes de 1993 ao chamar testemunhas daquela epoca) dealegacoes anteriores de abuso sexual infantil por Jackson em relatorios do NationalEnquirer a partir do inicio dos anos 1990. Certamente Sneddon estava sebaseando em relatos de tabloides, prova disso e ter intimado como testemunhaspessoas que vendiam historias para eles, como os LeMarques, Ralph Chacon, eAdrian MacManus.Mas ouvir as fitas de Barresi