o mesmo teto,nem ir paracama duas vezes com a mesma mulher.Desafiou-mea jogar com ela e ganhou todas.Sumiu numrastro de luz e me largou na margem.Deixoucomigo o par de velase doisremos inuteis. Versao livre sobre poema de NualaNi Dhomhnaill (Irlanda do Sul), traduzido por Medbh McGuckian (Irlanda doNorte), in A traducao na negociacao do conflito historico: sul via norte, oirlandes atraves do ingles,Jean Andrews, Traducao de Myriam Avila, de uma velha lenda celta escrita em idioma gaelico.DESERTOE certo que as vezes a sedeme assalta.Nao por acaso estudo a artedos camelos. Confio na predicao dossalmos: nada me faltara. ALERTA AOSANIMAIS BIPOLARESNada de perder a compostura.A lei pede simetria, doido equem nao se ajusta.Nem pense em perder o prumo,vestir camisa de forca,muito menos terapia.Cabeca no lugar, irmao.Ve se entende a biologia:tudo se alinha ao seuduplo. seu estado e bipolar. Mas nao despreze a gravata,E ela que te mantementre a esquerda e adireita,no justo caminho zen. Ela e o fiel da balancaMantem o homem eretoNo centro da confusao. CURRAL DEL REYEsta e acidade que eu amo erecuso.A cidademaravilhosa e pervertida.A cidadeque me acolhe e me expulsapara perto dela.Esta e acidade zoneada,A cidadedas cercas,dastrincheiras,daContorno: povo pra la, elite pra ca.Funcionariosno meio.Esta e acidade dos homens,acidade dos sonhos, a cidade possivel.Esta e acidade de Aarao,a cidadeadventista,a terraprometida da Republica.A cidadeconfidente, fuxiqueira,rezadeira, e farrista.Este e otriste horizonte que marcou as retinasdo poeta dapedra e quem sabe fez deleuma estatuamineral.O belohorizonte que comportou a modernidadea ponto deatrair para ca visionarios e mercadorescom todosos seus talentose suas babasvenereas.Esta e aminha cidade,meuhorizonte belo e tristede nao maispoder.Este e ofeudo da realeza,ogueto da burguesia,oburgo da tropa (sempre) disposta a luta.Este e acidade medida e desmedida,compostae desfigurada,a cidadeque ainda cheira a magnoliaentrevapores de carbono e sulfa.A cidadeque nao escolhimas que seofereceu aos meus designioseencaixou-se ao meu destino.Aqui e ondeo Judas perdeu as botase eu atoleias minhas.Esta e acidade-laboratorioquedivertiu os cansados da pauliceianuma festapandega que afinal se revelou puradecepcao: buscar o futuro em Minas? Qual loucosonharia?Esta e acidade dos alarmes, das buzinas,das sirenes- a cidade militar e hospitalar.Esta e acidade dos caes educados,que esperamabrir o semaforo para atravessar na faixa.Este e acidade dos quatro cavaleiros do apocalipse.A cidadedos artistas que vao embora fazer sucesso la fora.Esta e aroca grande onde os fazendeiros do interiorplantamrebentos que vao virar advogados,medicos,engenheiros e, muito frequentemente, residentes:voltar ao lar paterno para administrar o cafe comleite da familia.Esta e acidade viva que Mucchiut ponderoucom acidade dos mortos.Esta e acidade dos botequins, das mocasbonitas e dasfavelas urbanizadas.A cidadeque sonhou Parise acordouMacondo. Esta e acidade que me cabe,e meconcede loucos arrebois.blue noteHavia promessas de uma eterna vida em movimentoe o que veio era uma vigilia tensa, de gesso.Um passo, salto, no sulco do tempo -a corda do tempo percutida -sem sono, sem pausa.Aquela velha dor que a uns interna,a outros expatria.Eu me perguntava: a vida e isso?Procurava rostos amaveis.E andava olhando o chao a cata de moedas perdidas.AusenciaTudo o que me falta sempre esteve ao meu alcance. Se eu quisesse era so querer: estender a mao num lance e recolher o trigo que me cabe, o afeto que se encerrapronto e acabado.Mas me