thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
O quarto foi elaborado atraves da percepcao do que a jovem gosta de fazer. Tirando partido das cores lilas, prata e branco, seu quarto foi desenvolvido, colocando a sua personalidade em cada coisa, da forma mais funcional que o espaco proporciona. Uma das caracteristicas marcantes da jovem, e seu gosto por moda.Com isso, foi pensando em quadros que tivessem bonecas-modelos, com modelitos de moda variados, locados na parede da cama. Outro ponto desenvolvido foi o local de estudo.Priorizando a concentracao da jovem, a bancada de estudo foi locada de costas para cama e para o painel da tv, sendo esses os maiores atrativos para dispersao de qualquer um . Por fim. o que nao poderia faltar em um quarto de uma adolescente apaixonada por fotos e um mural de aco imantado!Materiais ultilizados no quarto: mdf branco, vidro pintado na cor lilas, papel de parede e aco imantado. O lavado do deck de casa de praia foi elaborado sob a concepcao da rusticidade mesclada com a sofisticacao. Trabalhando com a madeira de demolicao, friso em aco, espelho e pastilhas, a transicao desses 2 distintos estilos relacionam-se, encontrando a harmonia estetica desejada. Com 10,49m2, o quarto de casal seguiu a linha clean tao desejada pelos clientes.Quando questionados sobre os desejos que tinham para o quarto, eles listaram:1) Conforto e funcionalidade2) Cor neutra composta com o branco.3) Local para expor suas colecoes de lembrancas de cidades ja visitadas.4) Bancada de vidro.5) Ultilizacao do Home existente.Juntando seus desejos a tecnica e estetica arquitetonica, o projeto foi concebido da seguinte forma:Projeto aprovado, clientes satisfeitos, arquiteta feliz!!! Como criar um espaco adequado a alguem que ainda esta por vim? Como descobrir seus desejos e suas necessidades? Na verdade, hoje existem varias tecnicas e estudos que nos fazem saber as necessidades diarias de um bebe: como deve ser posicionado o berco, o que e essencial a um quarto... Mas de que vale um estudo, se nao colocarmos sentimentos? O quarto do bebe deve ser pensado para atende-lo como um novo ventre, como seu mundo particular, que dispoem de tudo que se precisa no dia-a-dia. Esse espaco, nao e composto apenas por estudos tecnicos e mobiliarios, mas deve ser composto principalmente pelo sentimento mais nobre: o amor dos pais. Por isso, que sua idealizacao vem dos pensamentos, sonhos e paixoes paternas, ocasionando o acolhimento e aconchego proprio para a crianca. Aliando isso a funcionalidade, tecnica e estetica da arquitetura, o projeto e criado de forma mais eficaz e real. Neste quarto de bebe, a mae sonhava com um quarto azul e branco, na linha clean. Ja o pai, queria desde cedo passar para o filho a paixao pelo seu time de futebol Fortaleza Esporte Clube. Desejo demonstrado, projeto realizado.Em breve fotos do ambiente. O quarto de bebe ja acolhe a sua mais linda flor: a querida Fernanda!!De forma graciosa, o quarto oferece o aconchego e a delicadeza com suas luminarias de boboletas e pontos de luz direcionados. A tematica de jardim da a beleza nas suas jardineiras, no enxoval, nos detalhes de puxadores e adornos. Mas como o belo nunca
e o suficiente, a funcionalidade e praticidade caracterizam fortemente o quartinho, com o aproveitamento de cada espaco, por exemplo na criacao da sapateira encaixada no montante da entrada principal e dos armarios embutidos na parte superior .Ha praticidade tambem nos gaveteiros de rodizios que, alem de serem reaproveitados numa futura reforma, facilitam a limpeza diaria do quarto. O bau de brinquedos estimula o senso de organizacao da crianca desde cedo.Por falta de disponibilidade de mao-de-obra especializada em parede de patchwork, o painel da cama foi substituido por uma parede com pintura na cor lilas e um jogo de adesivos da cor branco, que resultou na superacao da expectativa do cliente.Projeto realizado, obra finalizada, cliente satisfeito e arquiteta feliz!!!!
Contendo apenas 10,50 m2, a sala de setor financeiro recebeu um estudo especial. As duas mesas de trabalho foram locadas em frente a porta de entrada, com a finalidade de controle do espaco. Cada estacao de trabalho, tem seu espaco independente, de forma a proporcionar ao profissional recursos para melhor desenvolver as atividades diarias. A recepcao teve como objetivo principal oferecer ao cliente um estar confortavel durante a espera do seu tratamento estetico. O atendimento realizado pela recepcionista conta com moveis de rodizios( facilitando a limpeza, alem de proporcionar ao meu cliente uma reultilizacao facil do mobiliario) e um painel com fotos dos tratamentos oferecidos pela clinica.Materiais ultilizados: papel parede, vidro pintado na cor branca, vidro pintado na cor vinho, mdf na cor branca e adesivos. Com apenas 8,85m2, o quarto seguiu a linha provencal, oferecendo um cantinho de princesa para a pequena cliente. Atendendo o desejo da existencia de uma penteadeira, um local para locar seus ursinhos e cores lilas e branco, o quarto aproveitou ao maximo cada espaco existente da forma mais delicada e funcional.Materiais ultilizados: papel parede, mdf branco, vidro pintado e gesso. Buscando a simplicidade com charme, o quarto de hospede contou com detalhes de vidro, mdf branco e aco polido. O espaco atendeu nao so ao hospede, como uma rouparia (guarda-roupa) e uma bancada de estudo (podendo ser considerado tambem como gabinete). A rouparia e o gaveteiro em mdf na cor branca, recebe um charme com o rasgo, funcionando como puxador. O painel em vidro preto , recebe a tv plasma e nichos em vidro incolor para adornos. Desenvolvido para dois irmaos adultos que trabalham fora,e usufruem do espaco apenas nas ferias e recessos, o projeto do quarto tem como caracteristica principal um espaco de estudo, com lugares para guardar seus inumeros livros. Usufruindo de caracteristicas similiares e marcantes dos dois jovens adultos, o projeto atendeu a funcionalidade do espaco de estudo,com um toque pessoal de religiosidade, envolvidos por materiais cleans. Foram desenvolvidas duas propostas. Segue a proposta 01.Materiais ultilizados: Mdf na cor branca, vidro pintado na cor branca, pastilhas em aco e pintura azul. Acordamos mais cedo hoje, para arrumarmos as coisas e pegarmos o trem as 12:22 para Amsterdam, claro que abdicamos o cafe da manha ou teriamos que acordar ainda mais cedo. Pegamos um taxi ate a estacao central de Bruxelas e la ficamos esperando o trem. Ele chegou na hora exata e la fomos nos com nossas malas que parecem cada vez mais cheias e pesadas. Detalhe para a falta de cavalheirismo dos homens daqui, ninguem ajuda se voce nao pedir, e as vezes nao ajudam mesmo pedindo (teve um sujeito que chegou a levantar a mala e desistiu por estar pesada, deixou la e foi embora). Resultado: engarrafamos todo o trem com nossas malas que nao cabiam em lugar algum. Por fim, conseguimos um lugar pra elas entre os vagoes. Durante a viagem, comecamos a sentir um cheiro forte de batata-frita e frango assado, como assim?!!? Farofa??? Na Europa??? Pois e verdade!!! Tem farofeiro aqui tambem, o casal na nossa frente degustava
batatas com coxas de frango assado, tudo assim de uma forma bem asquerosa de se ver, chupando o osso e tudo!! Argh!!!!!A viagem durou cerca de 3h e entao chegamos a Estacao central de Amsterdam. Fomos para o hotel e surpresa!!! Escadas!! Respiramos fundo e levamos as malas para a recepcao afim de fazer o check-in, entao surpresa!!! Hotel lotado, nao receberam a nossa reserva pelo booking. Acabaram nos alocando em outro hotel bem longe do centro so pelo primeiro dia, pois havera vaga nos demais. Comecou ai nossa epopeia europeia. A mulher da recepcao nos deu 10 euros para pegarmos o bonde dali para o tal hotel, mal sabia ela a dificuldade que seria entrar no bonde com nossas malas. Deu-nos o endereco, mas sem o nome do hotel (que tb esquecemos de perguntar). Desistimos imediatamente do lance do bonde e pegamos um taxi, que ao chegar ao destino pedido nao encontrou nenhum hotel. Como assim!?!? Resumindo essa parte para nao ficar chato, andamos de malas cerca de uma hora e meia na chuva com um mapa molhado nas maos e pedindo informacoes sem saber o nome de onde queriamos chegar.Os holandeses, para a nossa surpresa sao extremamente solicitos e gentis, mas nao conseguiram nos ajudar muito. Quando desistimos e decidimos voltar ao hotel reservado para reclamar, encontramos um taxista que nos ajudou a entrar em contato com o hotel e nos levou ao tal lugar sem nome que procuravamos...Sabe onde era????? onde o primeiro taxista disse que nao havia hotel nenhum. Sentamos e choramos? Nao, fomos fazer o check-in igual 2 pintos molhados...kkkkkkkkkkkkkkkkkkk...tem q rir pra nao chorar.Agora ja instaladas, estamos cansadas demais para a noitada que pretendiamos, so saimos para comer algo e ca estamos debaixo das cobertas porque aqui ta fazendo um frio danado. Amanha novas aventuras, pois voltaremos para o primeiro hotel...espero que amanha seja mais tranquilo!Tot ziens!!Seguem as fotos de hoje...ps: essa conexao daqui e master!! hahahaEstacao central de Bruxelas (plataforma de embarque) Esperando para embarcar...Trem para Amsterdam.Thais no auge do seu humor perdida em Amsterdam...rsMoco, coca light nao e Pepsi!! Odeio!! Nao pode ser! hunfAmsterdam (previa)Thais e seu menu variado...rs...macarrao a bolonhesa.De todo o cardapio eu so comia nuggets...Esse e o hotel mais escondido de Amsterdam...affe...
Acordamos por volta de 9:30 para maratona final. Pegamos o metro direto para Catedral de Notre Dame, conseguimos entrar para visitar internamente bem na hora da missa e gostamos bastante. A catedral e muito bonita! Seguimos entao para o Louvre. Meu Deus!! Aquilo e um mundo, belo interna e externamente com tanta coisa que e impossivel ver tudo de uma so vez. Tentamos ver o maximo possivel e ficamos deslumbradas. O quadro da Monalisa, por incrivel que pareca e um dos menores do museu. Existem telas gigantescas ali e todas tao bem feitas que nos da a impressao de realmente estar diante da cena que ela retrata. Visitamos tambem o apartamento de Napoleao, as esculturas... Tudo lindo!Ja estava no meio da tarde quando fomos para Galeria Laffayette. A unica coisa que resolvemos comprar la foram perfumes. As outras coisas sao bastante caras e nao sao bonitas apesar de serem de grandes marcas. Ah, acabamos de nos lembrar que esquecemos de visitar a torre Eiffel iluminada. Na verdade, quando saimos da galeria ja estavamos tao cansadas de andar pela cidade que so agora e que nos lembramos dessa outra parte do plano. Chegamos no hotel ja era noite. Passamos no super mercado, compramos um sanduiche (a unica coisa que conseguimos comer aqui na Franca foram sanduiches) e estamos tomando coragem para tomarmos banho e nos aprontarmos pra dormir. Nosso voo sai amanha a tarde e esperamos ter acesso ao Free Shopping tanto de Paris quanto de Frankfurt para conseguirmos, quem sabe, comprar tudo o que nao foi possivel hoje. =)Chegaremos ao Brasil no dia 24/09 pela manha (se o voo nao atrasar). A todos que acompanharam o blog foi bom poder dividir com voces tudo o que vivemos e conhecemos aqui. Apesar das brincadeiras e das diversas vezes em que nos perdemos foi uma experiencia unica e fariamos tudo de novo. Seguem algumas fotos de hoje...Au revoir!! OBS: Este post foi escrito ontem,mas pegamos no sono e nao postamos...Conforme escrevemos no post anterior, ontem foi o dia da tao esperada night europeia. Que fiasco!!!! Rs... Primeiro andamos em circulos por uns 40 minutos ate encontrarmos a direcao correta da rua em que deviamos ir. Depois andamos mais uns 20 para chegar ao destino. Eram mais ou menos 23:45, um frio cortante quando entramos na boate. Adivinhem??? Duas pessoas alem de nos la dentro. Como assim???? O Dj super animado, os garcons tambem, mas 4 pessoas na balada e sacanagem!! Rs.... Resolvemos esperar um pouco mais antes de desistirmos, mas ja eram quase 1h e meia duzia de gatos pingados tinha aparecido. Gastamos entao nossa consumacao minima de 10 euros cada com tres tequilas prata (1 e meia pra cada uma) e tomamos um Redbull. O efeito que nos causou?? Nenhum!!! Ficamos inteiras. Seguimos entao para um cafe que tinha ali na mesma avenida. Lotado! Tanto que mal conseguiamos nos mexer. Impossivel dancar, andar, chegar ao bar. Ja que o meio termo nao existia, decidimos voltar pro hotel e colocar nossos pijamas mesmo. Fomos dormir ja eram 3h e por isso seria bastante improvavel
que acordassemos cedo hoje. Levantamos meio dia, nos aprontamos e descemos para a maratona planejada para o dia de hoje. Fomos a loja da Mac, shopping, bairro da luz vermelha (acho que as prostitutas daqui nao trabalham durante o dia, pois so tinham duas na vitrine quando passamos), Vondel Park, I amsterdam, museu de Van Gogh (nao conseguimos entrar, ja estava fechada a bilheteria). Passamos tambem pelo canal Cruise e Hard Rock Cafe. Andamos toda a cidade de bonde, porque nao e so a pe que nos perdemos. Nos conseguimos nos perder de bonde tambem. Alias, se perder em Amsterdam nao e tarefa dificil. A cidade nao e bem sinalizada, o mapa que nos temos e um horror e o metro daqui e bem escasso. Nao ha estacoes por todo canto como em Bruxelas e em Paris. O forte aqui realmente e bonde e bicicleta, mas como nao temos nocao de direcao na cidade, fica um pouco mais complicado. Ainda nao encontramos nenhum lugar feio em Amsterdam. Todas as casinhas sao extremamente fofas, os canais estao por todos os cantos ajudando a embelezar a cidade, os holandeses sao extremamente simpaticos e solicitos. A unica coisa nao tao boa e que tambem e muito facil voce ficar zonzo com o cheiro da maconha. E brincadeira, nao chegamos a ficar zonzas, mas o cheiro e muito ruim. A agua daqui e bem melhor que a das outras cidades em que passamos. Nao tem gosto forte de remedio e tambem encontramos um lugar para comer misto quente!!! Amanha pretendemos ir a Rotterdam, a cidade vizinha onde ficam os moinhos. Talvez no fim do dia, alugarmos uma bicicleta e darmos uma volta por aqui mesmo. Seguem algumas das fotos que tiramos hoje...Tot ziens!!
Hugo Boss na Champs ElyseesChamps ElyseesUma das 7 maravilhas do mundo! E de ficar de boca aberta mesmo!!!Vista la de cima!Esperando pra subir ate o topo da torre! (olha minha cara de "que saco"! - Marcondes)Jardim da Torre EiffelJardim da Torre Eiffel 2Efeito inesperado!O importante era aparecer a torre!A milesima tentativa de tirar uma foto com a torre no fundo!E isso ai!Monumento do parque acima onde paz esta escrito em todas as linguas!!Nao conseguimos descobrir o que era isso, mas gostamos e fotografamos! =DMuseu dos Invalidos ao fundo!Museu dos Invalidos ao fundo 2Museu dos InvalidosParamos para abastecer! =D Ontem acordamos , nos arrumamos e descemos direto pra almocar com a intencao de em seguida irmos a Rotterdam (na nossa cabeca a cidade dos moinhos). Conseguimos um restaurante que vendia frango grelhado e tivemos o primeiro almoco decente da viagem. =)Fomos para a estacao central e gastamos 13,90 euros cada pelo bilhete para Rotterdam e para nossa surpresa, quem e que confere bilhete nessas viagens??? Ninguem. Voce passa pela catraca sem usar o bilhete, embarca sem ter que apresentar o bilhete, chega ao destino e guarda o bilhete de lembranca caso nao queira jogar fora. Ficamos sabendo hoje que existe um fiscal que passa uma vez por dia nos trens verificando os bilhetes e quem nao tem paga uma multa, mas entao se voce der sorte de nao encontrar o fiscal, possivelmente voce viajara de graca por aqui. Foi o que fizemos na volta! (mas ainda nao sabiamos sobre o fiscal, fizemos porque comecamos a achar que nao era necessario comprar o bilhete mesmo).O passeio em Rotterdam foi breve, explico:Thais Estrella (ao desembarcar em Rotterdam) Nao to vendo nenhum moinho.Thais Marcondes Nem eu.Thais Estrella Quem te disse que aqui era a cidade dos moinhos?Thais Marcondes Voce.Thais Estrella Eu nao. Eu so disse que tinha uma cidade dos moinhos, voce quem disse que era Rotterdam. Onde voce viu isso?Thais Marcondes Ah, sei la!Kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk... Nao havia moinho algum em Rotterdam. E uma cidade extremamente comercial, onde as pessoas passam a trabalho. Nem chegamos a sair da estacao. Pegamos o trem de volta a Amsterdam. Isso que da pegar informacoes sem saber de onde!Fomos ao shopping em frente ao hotel, multimarcas. Demos uma volta, olhamos as coisas, descobrimos que estava tudo o mesmo preco do Brasil e nao compramos nada. Fomos comer uma pizza, voltamos pro hotel e decidimos descer novamente pra dar uma jogadinha no cassino la embaixo. Pegamos todas nossas moedas (12,00 euros no total) e dessa vez nos demos bem. Voltamos pro quarto com 28,00. Na verdade, com 23,00 porque compramos uma batata frita antes de subirmos! =)Demos um jeito nas nossas malas porque elas parecem comer fermento todos os dias. So crescem, cada vez mais. Hoje pegamos o trem e voltamos a Paris. Como chegamos no fim da tarde, nao fizemos nenhum passeio em especial, so saimos para comprar um lanche e lanchamos no hotel mesmo. A intencao e descansarmos pra maratona final de amanha. Seguem as poucas fotos de ontem.Tot ziens!!!Almoco decente! Estacao central de Amsterdam!Esperando o trem para Rotterdam.Indo para
Rotterdam no trem mais lento do mundo!Enquanto aguardavamos a chegada aos moinhos..rsRotterdam - E ao inves dos moinhos...Thais tentando nao perder a viagem! rsMaquina de salgados.Ate o mercado em Amsterdam e fofinho!Fachada do hotel de Amsterdam.
Hoje acordamos e fomos nos hospedar no hotel que realmente tinhamos reservado. Chegando la subimos com as malas ate o primeiro andar (estamos ficando craques nisso) e finalmente chamaram alguem para nos ajudar a levar as malas ate o quarto porque este fica no terceiro andar. Livramos-nos das malas e fomos enfim passear em Amsterdam. O dia amanheceu chuvoso e frio, cerca de 13 graus. Primeiro almocamos em uma cantina italiana uma pizza de galinha que na verdade tinha peito de peru, mas muito gostosa. Ah, compramos 2 capas de chuva para nao repetirmos a cena de ontem, mas parecemos 2 sacos de lixo com elas, apelamos para um guarda-chuva entao. O primeiro passeio foi no museu Anne Frank, muito emocionante, valeu a pena enfrentar a fila. Depois fomos ao Museu de cera Madamme Toussad, muito legal, tiramos milhares de fotos. Andamos por alguns canais e ate fomos surpreendidas com o tempo que abriu repentinamente e nos trouxe o sol J! Pra variar compramos alguns souvenires. Jogamos em um cassino, alias aqui tem varios, e perdemos uns 3 euros, eta treco dificil de jogar, ainda mais estando em holandes. Como todos devem saber, aqui a maconha e liberada, entao e extremamente curioso encontrar tantas coisas feitas desta erva como chocolates, bolos, pirulitos, coockies,etc. Alem disso, sao vendidos varios utensilios para que a erva seja triturada, guardada, fumada,etc. Outra coisa que chama atencao por aqui e a falta de pudor ao exibirem utensilios e fotografias pornograficas por toda a parte. Chegamos a visitar o museu do sexo, bizarro, sabe vergonha alheia?? Sentimos por nos e pelos outros. Estamos cercadas por diversos shoppings, restaurantes, coffes shop (onde vende maconha e nao cafe..rs), fast foods e lojas de souvenires. Aqui embaixo e bem animado e movimentado!! Este post so ira para a net amanha, uma vez que o computador da Marcondes nao ta conseguindo conectar com a wifi do hotel, portanto amanha levaremos o note para algum lugar com rede aberta e postaremos. Mais tarde tem night!!! Uhuuuuulll! Pelo menos uma nessa viagem,ne!?Tot ziens!Seguem algumas fotos deste dia... A intencao era acordarmos as 9h da manha, porem nao contavamos que uma obra ao lado do nosso hotel comecasse a usar a britadeira as 6:50 da manha, resultado: dormiamos e acordavamos o tempo todo e passamos da hora. Levantamos as 13h (kkkkkkkkkk), claro que perdemos o cafe da manha, nos arrumamos e partimos para a estacao central afim de descobrir como pegaremos o trem de amanha para Amsterdam. Detalhe para a passagem do metro que nao e comprada em bilheteria, mas sim em uma maquina com instrucoes em frances apenas!! Apos 20min tentando entender a maquina, conseguimos comprar os bilhetes. Depois de resolvermos a questao de como chegar a Amsterdam amanha, fomos tentar chegar ao Grand Place. O metro de Bruxelas e bem diferente do metro de Paris, a sinalizacao nao e boa, os trens sao velhos e algumas estacoes sao bem feias. Isso explica o fato de termos nos perdido algumas vezes hoje, mas como somos brasileiras, chegamos ao destino desejado. Almocamos no MC Donald
s, tiramos fotos do Grand Place, assistimos a banda local e nos deparamos com um cara aparentemente espanhol que queria tirar fotos conosco de qualquer maneira. Sem entendermos nada, la fomos nos tirar fotos com o dito cujo. Em seguida, comecamos a maratona de quase 5 hrs de passeio que nos rendeu muitos chocolates e alguns souvenirs. Exite aqui uma estatua muito conhecida e que e o simbolo da cidade, o nome dado e Menneken-Pis, procuramos por ela uma meia hora para nos depararmos com um menininho de meio metro fazendo xixi, triste. Paramos para tomar um drink, Estrella ficou numa batida sem alcool e Marcondes encarou meio litro de cerveja! Com o entardecer retornamos ate o Grand Place que fica todo iluminado, mais algumas fotos, compras no carrefour express e voltamos para o Hotel. Na volta, fomos abordadas por 2 rapazes que so falavam frances (acho que fazemos muito sucesso por aqui) e insistiram em conversar com a gente, tipo conversa de indio. Despachamos os dois quase na porta do hotel e subimos para o merecido descanso.Estamos ate agora impressionadas com a dificuldade que e encontrar uma agua sem gosto de remedio por aqui, estamos variando as marcas, mas ta complicado. A pior que bebemos foi a oferecida no voo de Frankfurt para Paris, ate a da torneira e melhor que essa. Outro fato curioso e a "beleza" excentrica dos europeus de maneira geral, sao extremamente esquisitos e desleixados. Ex: mulher de bigode, quase ninguem lava nem penteia os cabelos, nao fazem as unhas, andam de "pijamas" nas ruas.Seguem algumas fotos de hoje...Amanha, Amsterdam que nos aguarde!!Au-revoir!!Estacao de Metro de Bruxelas - Maquina de compar bilheteNos na plataforma esperando o metro. Estacao central de Bruxelas.Achamos muito bonito, mas nao descobrimos o que era. (pra variar)Isso a gente sabe bem o que e!! =DHummmmmmmHummmmmm 2Igreja de Saint NicolasFachada da Igreja de Saint NicolasInterior da Igreja de Saint NicolasGrand Place.Grand Place.Grand PlaceThais e o Poste!Thais emburrada pra nao tirar mais foto!Thais e o Poste too!Thaises no Grand Place!Estatua de Van Gogh. A estatua mesmo e a da esquerda, a da direita e um artista de estatua viva. Thais dividindo Waffle com Maneken-PisThais engolindo o Waffle do Maneken - PisO proprio.Meio litro de cerveja. Deus me ajude!Thais fazendo tipo com um cocktail de frutas.Grand Place iluminado.Grand Place iluminado!!!Nos depois de horas esperando acender!Ruas de Bruxelas.Thais fazendo carinho no chachorrinho!!!O montinho de chocolate a sua esquerda e o da Marcondes (generosa)... O da direita e o da Estrella (comedida)...