thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
, seu nome . Campeao de Hoop dance, uma modalidade de danca performatica e muito famosa pelas competicoes entre os nativos. Derrick e seis vezes campeao e me permitiu tirar esta foto com todos os seus trofeis. Tambem me explicou o significado de sua regalia ( vestimenta ) cheia de simbolismo Hopi e Choctaw ( sua linhagem por parte de pai ) e tambem um simbolo Lakota dado por um amigo dele. De repente estar ali no topo de uma das mesas Hopi , conversando com um campeao de hoop dance e sua mae foi no minimo um encontro inspirador e uma dadiva ao mesmo tempo. Um privilegio e uma honra com certeza !No topo de uma das Mesas Hopi ha uma lojinha de presentes e quem nos recebe e uma ancia que nem de longe aparenta seus 70 anos. Muito comunicativa e que me deu de presente uma palestra sobre os costumes Hopi. Ela e a dona desta pequena loja e passa os dias fazendo artesanato Hopi. Me contou que nunca quis receber nada do governo ( muitos nativos vivem de algo semelhante ao nosso "bolsa familia" ), e que ela mesma contruiu sua casa So sai da reserva para fazer compras uma vez por mes e sempre fez questao de viver de acordo com os costumes Hopi. Seu nome por coincidencia e Sandy ou Sandra. Os Hopis normalmente tem baixa estatura e como eramos duas Sandras baixinhas ela logo foi falando o famoso ditado que nos menores frascos ha os melhores perfumes . Ja adorei ela !!Ainda dentro do territorio Hopi pude registrar o Hospital local Na foto nao da para ver tao bem, mas pelo menos olhando de fora me pareceu um hospital bem construido e moderno - ao lado um condominio de casas para os funcionarios. Para quem nao sabe, os EUA nao oferece servico de saude para quem nao tem seguro e as reservas indigenas sao os unicos lugares aonde voce encontra este servico pago pelo governo. Isto e parte dos tratados feitos entre governo Americano e lideres indigenas. Claro, voce precisa ser um deles para poder utilizar este servico. Tem que comprovar sua existencia como nativo, ser registrado em sua reserva , dai a questao tao complexa sobre o sangue nativo ou "blood quantum" nos EUA., mas isso e uma questao para outro post, outro dia...Na semana seguinte a minha visita haveria uma Cerimonia Sagrada ( proibida para pessoas de fora, claro ), em uma das mesas ( montanhas ) Hopi. A Danca da cobra que segundo minha guia, os Hopis utilizam cobras de verdade para esta Cerimonia como uma agradecimento. Pedir para participar, nem pensar....Saindo da reserva Hopi em direcao a outra reserva Navajo ( chinle), que tambem aparenta mais uma pequena cidade, com Mac donald's e outras redes , igrejas, bancos, hotel etc...Chinle talvez seja a maior reserva Navajo. Proxima visita no dia seguinte seria no site sagrado, Canyon de chelly.O Canyon de Chelly e u m local muito sagrado para os Navajos . Ha familias que moram em algumas areas do parque mas
assim como no Monument Valley e fechado para os visitantes. Uma vez la voce pode explorar o canyon alugando o servico de uma van que te leva para varias partes do Canyon, um servico oferecido por um Navajo local tambem . Este local tambem no passado foi palco de coisas muitas tristes, como a perseguicao de mulheres, criancas e homens que fugiam para o Canyon que na epoca era bem inacessivel para a Cavalaria Americana. Havia na epoca os chamados "scouts", que eram nativos que trabalhavam para a cavalaria ajudando a localizar os fugitivos de outras tribos. A escolta Apache foi a responsavel por levar a Cavalaria ate os Navajos, desvendando os caminhos para o Canyon de Chelly. Anos depois os Navajos retribuiram o favor, ajudando a cavalaria a encontrar o Famoso lider Apache Geronimo. Para entrar no parque nao tem custo, apenas para explorar o canyon ( 60 dolares )Bem, o Hubbel Trading Post e um daqueles lugares que e importante que se visite porem voce se arrepende de fazer. Como estava no nosso caminho, la fomos visitar este local que e uma loja apenas. Mas no passado foi o primeiro local aonde se podia comprar alimentos, entao por se tratar de um local historico faz parte de seu roteiro de visita. Tem uma loja so de livros escritos por escritores nativos, isso eu achei bem legal. Anotei os titulos para comprar depois. Posso passar para quem quiser a lista !Window Rock e reserva aonde fica sediado o Governo Navajo, a principal reserva com certeza . E dali que todo o territorio e controlado e todas as decisoes tomadas. Fica ja na divisa Arizona/Novo Mexico.Em honra aos soldados Navajos que lutaram na guerra pelos Estados Unidos. O famoso episodio de que os Estados Unidos apenas ganharam a guerra por causa do uso dos Navajos que utilizavam sua lingua e portanto assim como ninguem conseguia decodificar as comunicacoes interceptadas . Ha filmes e livros que falam sobre isso : Navajo code talk. Sim, muitos nativos nao somente Navajos, lutaram em todas as guerras Americanas.Hogan - Esta e uma casa tradicional Navajo . Nao ha muitas e as que eu encontrei estavam dentro do Monument Valley, esta da foto para apreciacao turistica e outra aonde o criador dos cavalos morava. Percebam que a hogan tem formato circular pois tudo tradicionalmente nativo e circular. Significa os ciclos da vida, as estacoes da natureza, em circulo somos todos iguais. Ha uma abertura no teto, assim como as Teepes Lakotas que dao acesso as janelas do ceu, as estrelas. E todas as Hogans e ate mesmo as casas mais modernas Navajo levam em conta uma especie de Feng Shue Nativo, nada e randomico. Tudo o que aponta para o leste, oeste, norte ou sul e feito por uma razao.O deserto pintado e como estar dentro de uma pintura literalmente, e a voz e espirito das montanhas que permanecem ali. E o eco da mensagem : Nos sobrevivemos e permanecemos ! Os Navajos tem um tabu muito grande em relacao aos seus mortos, nao gostam de falar
disso nem de quem ja se foi. Hoje, os nativos mais modernos veem a necessidade de falar sobre isso pois precisam urgentemente registrar sua historia pois as novas geracoes mal conhecem sua cultura, lingua, historia. Dizem que se alguem vai para a guerra por exemplo e presencia muitas mortes, quando volta para a reserva a familia entao se reune para arrecadar o dinheiro para se pagar uma Cerimonia Sagrada com um medicine man. Tem como tradicao enterrar seus mortos .Diferentemente dos Lakotas que os queimavam em cerimonia, os Navajos enterravam seus mortos na vertical junto com todos os seus pertences.Assim encerro o trecho Arizona ( Navajo ) e deixo para um outro post o Novo Mexico, seus Pueblos e seus encantos ! Espero ter contribuido com algum ensinamento e que este compartilhar tenha sido prazeroso e espiritual. Lembrem-se que tudo pode ser uma "medicina", uma cura...Acredito que o partilhar das palavras tambem tragam sua medicina sagrada !!Aho!!Sandra Prem
Everytime a Native American figure is brought up, it's expected to be told about chiefs, medicine men, warriors...all men and they trully had huge important for their people's history. It happens that there are many women in history who also had a great significance; some of them changed lives back then and such changes are still reflecting nowadays .Well, I am fascinated by those women and as a lover of native culture and history I always wondered how much influencial they could be back in time .The history of Nancy Wards really worth to be told and shared so people can realize how importantthe role of a woman into any society/group/tribe was.They might have been warriors, mothers, wives,healers and through their wisdom and love they have always made the great changes in the world.Nancy ( Nanye'hi in Cherokee language ) was a member of Cherokee Tribe and the Wolf clan, and her importante heritage came from her mother.At this point is important to remember that most Native American tribes were matriarchal ( Cherokee Tribe was Matriarchal ) .Since very young she took part of batters fighting by her husband's side and when he was killed in battle, she rallied the cherokee warriors leading them to victory becoming then a leader within Cherokee nation .Because of her actiors, The Cherokee clans chose her as Ghighau or the Beloved Woman which meant a powerful position, her opinion was influential in the tribe because the Cherokees believed that the Great Spirit could speak through the Beloved Woman. She headed the Women's concil, sat on the Concil of Chiefs, worked as a peaceful negociator and had power over prisoners.She understood that the best way for the cherokee to survive was to coexist with the new setters ( Europeans ) so she learned how to make butter and cheese . Afterward she introduced dairying among her tribe; and by the combination of loom weaving and dairy farming helped to strenght the economy of her people.Her actions contributed for the survival of her tribe as well as her legacy is part of What Cherokee Nation is today .She died around1822, before the Trail of Tears as the Last woman who received the title of Beloved Women until 1980's and is remembered and considered a pioneer for women in American Politics . A women ahead of her time and women's voice in a very troubled period od history.I do hope everyone who reads this post may be inspired by her !!! Sources about her are all over the internet so I can not mention only one as I read many things and watched videos too ;) When gold was found in Georgia, the government forgot its treaties and drove the Cherokees to Oklahoma. One fourth of them died on the journey west. When the Trail of Tears started in 1838, the mothers of the Cherokee were grieving and crying so much, they were unable to help their children survive the journey. The elders prayed for a sign that would lift the mother's spirits to give them strength. God, looking
down from heaven, decided to commemorate the brave Cherokees and so, as the blood of the braves and the tears of the maidens dropped to the ground, he turned them into stone in the shape of a Cherokee Rose.The next day a beautiful rose began to grow where each of the mother's tears fell. The rose is white for their tears; a gold center represents the gold taken from Cherokee lands, and seven leaves on each stem for the seven Cherokee clans. No better symbol exists of the pain and suffering of the "Trail Where They Cried" than the Cherokee Rose The wild Cherokee Rose grows along the route of the Trail of Tears into eastern Oklahoma today.More than 100 years ago, the Cherokee people were driven from their home mountains when the white men discovered gold in the mountains of Tears. Some of the people came across Marengo County in West Alabama. It seems that after they had left the mountains, they came this far south so not have to climb more mountains.It was early summer and very hot, and most of the time the people had to walk. Tempers were short and many times the soldiers were more like animal drivers than guides for the people. The men were so frustrated with the treatment of their women and children, and the soldiers were so harsh and frustrated that bad things often happened. When two men get angry they fight and once in a while men were killed on the trip. Many people died of much hardship. Much of the time the trip was hard and sad and the women wept for losing their homes and their dignity. The old men knew that they must do something to help the women not to lose their strength in weeping. They knew the women would have to be very strong if they were to help the children survive.Artwork made by Dolly Assinewe So one night after they had made camp along the Trail of Tears, the old men sitting around the dying campfire called up to the Great One in Galunati (heaven) to help the people in their trouble. They told Him that the people were suffering and feared that the little ones would not survive to rebuild the Cherokee Nation.The Great One said, "Yes, I have seen the sorrows of the women and I can help them to keep their strength to help the children. Tell the women in the morning to look back where their tears have fallen to the ground. I will cause to grow quickly a plant. They will see a little green plant at first with a stem growing up. It will grow up and up and fall back down to touch the ground where another stem will begin to grow. I'll make the plant grow so fast at first that by afternoon they'll see a white rose, a beautiful blossom with five petals. In the center of the rose, I will put a pile of gold to remind them of the gold which the white man wanted
when his greed drove the Cherokee from their ancestral home."The Great One said that the green leaves will have seven leaflets, one for each of the seven clans of the Cherokee. The plant will begin to spread out all over, a very strong plant, a plant which will grow in large, strong clumps and it will take back some of the land they had lost. It will have stickers on every stem to protect it from anything that tries to move it away.The next morning the old men told the women to look back for the sign from the Great One. The women saw the plant beginning as a tiny shoot and growing up and up until it spread out over the land. They watched as a blossom formed, so beautiful they forgot to weep and they felt beautiful and strong. By the afternoon they saw many white blossoms as far as they could see. The women began to think about their strength given them to bring up their children as the new Cherokee Nation. They knew the plant marked the path of the brutal Trail of Tears. The Cherokee women saw that the Cherokee Rose was strong enough to take back much of the land of their people.
May the sunbring you new energy by day May the Moonsoftly restore you by night May the rain wash alway your worriesMay the breezeblow new strength into your beingMay your walk gently through the world and knowits beauty all the days of your life Mais de 100 anos atraz, o povo Cherokee foi levado de suas montanhas, seu lar quando o homem branco descobriu o ouro nas montanhas da Carolina do Norte e Georgia. Essa jornada e hoje lembrada como O caminho das Lagrimas. Era uma manha de verao e muito quente, e a maior parte do tempo as pessoas tinham que caminhar guiados por soldados rudes que mais pareciam guiar animais do que pessoas. Eram maltratados, humilhados. Os homens ficavam tao frustrados com o tratamento dado a suas mulheres e filhos sem nada poderem fazer para protege-los. Os soldados, muito impacientes e duros ficavam irritados com cada pequena coisa que pudesse dar errado. Coisas tais como pessoas passando mal, caindo ao cansaco...de quando em quando homens eram mortos durante a viagem, pois se revoltavam com tudo isso e tentavam lutar. Muitas e muitas pessoas morreram com as dificuldades tamanhas do caminho. A maior parte da viagem era dura e triste e as mulheres lamentavam e sofriam por perderem seus lares e dignidade.Os homens mais velhos sabiam que eles deveriam fazer algo para ajudarem suas mulheres a nao perderem suas forcas. Eles sabiam que as mulheres teriam que ser muito fortes para poderem ajudar as criancas a sobreviverem. Entao, uma noite apos terem acampado no caminho, os homens mais velhos se reuniram em preces ao grandioso ( Deus ) para ajudar seu povo. Eles contaram a Deus que o povo estava sofrendo e temiam que os pequenos nao sobrevivessem para reconstruirem a Nacao Cherokee. O Grandioso disse: Sim, Eu vejo a tristeza e sofrimento das mulheres e eu posso ajuda-las a manter suas forcas para poderem cuidar dos pequenos, digam as mulheres de manha para olharem para traz aonde suas lagrimas cairam no chao. Eu rapidamente farei crescer uma planta. Elas irao ver uma pequena planta verde a principio com o caule crescendo, entao a cada gota de lagrima caido ao solo nascera uma, e mais uma, e outra, e eu farei essa planta crescer tao rapido que pela tarde serao todas flores brancas, com cinco petalas e no centro o dourado para lembrar o ouro que o homem branco tanto quiz e que em sua gananOs homens mais velhos sabiam que eles deveriam fazer algo para ajudarem suas mulheres a nao perderem suas forcas. Eles sabiam que as mulheres teriam que ser muito fortes para poderem ajudar as criancas a sobreviverem. Entao, uma noite apos terem acampado no caminho, os homens mais velhos se reuniram em preces ao grandioso ( Deus ) para ajudar seu povo. Eles contaram a Deus que o povo estava sofrendo e temiam que os pequenos nao sobrevivessem para reconstruirem a Nacao Cherokee. O Grandioso disse: Sim, Eu vejo a tristeza e sofrimento das mulheres e eu posso ajuda-las a manter suas forcas para poderem cuidar dos
pequenos, digam as mulheres de manha para olharem para traz aonde suas lagrimas cairam no chao. Eu rapidamente farei crescer uma planta. Elas irao ver uma pequena planta verde a principio com o caule crescendo, entao a cada gota de lagrima caido ao solo nascera uma, e mais uma, e outra, e eu farei essa planta crescer tao rapido que pela tarde serao todas flores brancas, com cinco petalas e no centro o dourado para lembrar o ouro que o homem branco tanto quiz e que em sua ganancia removeu o povo cherokee de sua terra natal.cia removeu o povo cherokee de sua terra natal.Traducao livre ( Sandra Prem )
Nao e a toa que o Novo Mexico e chamado de A terra dos encantos. Por todo lugarque voce olhe, e tudo encantador, o povo, a cultura as paisagens, tudoinclusive o por do sol que e sensacional !!!O Parque Nacional do ChacoCanyon e um must-see !!! Berco de uma civilizacao antiga que precedeu osatuais nativos da regiao; os Anasazis.E um dos locais aonde mais se encontra evidencias deste antigo povo, o modo como viviam, porem sua espiritualidade ainda edesconhecida para os pesquizadores. Na verdade em varios locais do sudoeste epossivel encontrar ainda rastros da passagem desta civilizacao, como no Canyonde Chelly e Wallnut Canyon no Arizona .Uma coisa interessante e conhecer as kivas, que seriam oscomodos subterraneos aonde vivam. Em alguns Pueblos ainda se encontra a mesmaconstrucao, os que ainda vivem de forma tradicional como Acoma e Taos. A referencia nativa e extremamente forte. O Novo Mexicotem 19 Pueblos , cada um tem um governo, cultura e ate idioma diferente. Sao naminha opiniao bem mais abertos e receptiveis a visitantes, inclusive durantealguns festivais como o feast Days, as residencias estao abertas para partilhar uma refeicao com qualquer pessoaque os visite naquele dia . O Feast Days e uma celebracao de resgate Cultural eEspiritual e e realizada no dia do patrono de cada Pueblo. Lembrando que ainvasao Espanhola deixou tambem o seu legado - vou falar um pouco mais sobre isso ao longo do post. Proxima parada: AcomaPueblo A cidade do ceu como e chamada. Pois este Pueblo fica localizado em uma daschamadas Mesas imensos Platos ( similar a Tribo Hopi ).Neste ponto eu ja nao tinha mais minha guia Navajo e tiveque fazer tudo por conta propria, o que nao seria exatamente um grande problemapra mim a nao ser pelo fato de que voce precisa de um carro para fazer qualquercoisa por ali. Mas, eu consegui descobrir uma agencia ( coisa rarissima ) queme levaria ate la para um tour de um dia, partindo do Indian Pueblo CulturalCenter pois e minha gente, vale literalmente aquele ditado que diz: Quem temboca vai a Roma, e eu no caso fui para Acoma JMesmo que voce va de carro, vale a pena ter um Guia local!!! Tem muitas historias que so eles sabem .... Vale ir conhecer o CulturalCenter/Museu e caso alguem tenha interesse em pernoitar uma opcao e oCassino/Hotel Sky City Sim!! Praticamente TODAS as Tribos Norte Americanaspossuem um Cassino em suas terras ( so nao vi nenhum na Tribo Hopi ).Uma coisa bem interessante me chamou bastante a atencao.A igreja da Missao San Esteban Del Rey, uma das construcoes mais antigas da Missao Espanhola ( sim, os Espanhoistambem passaram por la .. ). A construcao continua intacta e restaurada quandonecessario pois o Acoma Pueblo ( assim como todos os outros Pueblos ) sao hojeuma mescla de sua cultura e espiritualidade original e a influencia quesofreram por parte dos Espanhois e a tecnologia americana. Ainda assim ha muitapreservacao da Cultura no meio dessa adaptacao toda. Em Albuquerque acontece em Abril, o Pow Wow Gathering Nations, uma reuniao de varias tribos para omaior Pow wow
e evento anual !! Infelizmente eu estava la em Outubro :L Mas o Indian Pueblo Cultural Center e sensacional e e um lugar aonde aCultura de todos os Pueblos se encontram. Todo final de semana um dos Pueblosesta la para apresentacoes de danca, Eu assisti a apresentacao de uma familia Pojoaqui, cada estilo de danca contauma estoria, tem um significado especial , foi uma das coisas mais lindas quevi, me apaixonei !! Aqui faco uma referenciaa Crow Dance Apache que assisti emuma das reservas Navajo, feita somente para Nativos locais e pouquissimaspessoas de fora (eu, uma delas ) , as apresentacoes de Danca dos Pueblos saomais abertas, culturais, exatamente para as pessoas poderem se aproximar umpouco mais e viver a experiencia , vale demais a pena !!Depois da apresentacaofui conversar com eles, e como disse sao muito receptivos, amaveis, tudo de bom!! Da apresentacao Pojoachi, me falaram que a mesma que tinham feito ali no indian Cultural Center eraa que faziam normalmente . Tive a curiosidade de perguntar isso porque a Stomp Dance Cherokee sao diferentes;uma para quem e de fora de valor mais cultural e outra somente para membroscherokees com um valor mais espiritual. Cada danca celebra um animal que por sua vez tem umaenorme significancia; a Buffalo Dance;butterfly Dance. Apenas os acessorios feito de turqueza, que e um simbolodas tribos sudoeste nao tinham um significado especial. Ah!!! Preciso comentar: O Restaurante do Indian Pueblo CulturalCenter e muito bom . Continuando em Albuquerque , se puder visite a Old Town, ha muitas lojas de artefato Nativomas deixe pra comprar em Santa fe, vai encontrar mais opcoes por la. Bom, portodo o Novo Mexico voce vai encontrar este mix de Cultura Nativa e o legadoEspanhol e suas missoes . LADO A LADO !! Na old town , a Igrejade San Felipo .Um trem te leva para Santa Fe. A viagem e o trem sao maisdo que tranquilos mas a estacao de Albuquerque e deserta, e bom ter muitacautela. A viagem e muito legal !! Passando por varios Pueblos JAgora sim, Santa Fe e sem duvida um lugar repleto de referencias nativas porem nestelugar o novo e o velho se mistura a casa esquina. A raiz cultural e atecnologia, os chamados Urban Natives. Muitas galerias de arte, SIM, arte!! E nao estou falando de feirinhas, saogalerias luxo !!! Tudo o que voce compra tem uma etiqueta dizendo se o produtofoi feito por um nativo , se sim de qual tribo etc... ou nao nativo !!! Tudo e ligado a Cultura Nativa: museus , galerias e todo ano tem a famosa IndianFair ! Mas tambem tem a igreja e o Santuario de Nossa Senhora deGuadalupe bem pertinho da estacao de trem. Como eu disse tudo se mistura noNovo Mexico !Uma coisa curiosa queeu vi, e que na verdade e a maior controversiada questao Nativa atual estava ali bem na minha frente e eu registrei nestafotografia, coisa que da muito pano pra manga ...Bem, este lindo headdress que seria um forte simbolo de honra de muitastribos, usado apenas por grandes chefes estava numa das galerias
a venda,por um preco digamos somente para quem possa pagar, caro e original, NATIVO ouseja, nao era fake nem feito por nao nativo !!! ... Fica para a reflexao decada um ....Claro nao posso deixar de registrar meu ultimo dia noNovo Mexico que gracas a cortesia do Gerente do hotel aonde me hospedei pude irconhecer um pouco do Sandia Pueblo e andar no Tramway mais alto do mundo !Espero que gostem dos registros, reflexoes e mais uma vez peco que se alguem quiser copiar algumas das minhas fotos, facam a gentileza creditar meu blog ao utiliza-las pois sao todas minhas tiradas durante a viagem !!