o eco das brigas violentas entreAmalia e meu pai, entre meu pai e os parentes dela, entre ela e os parentes domeu pai.), Delia relata que os pais se separaram embora o marido nao tenhaaceitado com naturalidade essa decisao. Amalia e as tres filhas foram expulsasde casa, sem nenhum direito ou dinheiro.Para Delia, o tempo se alimenta delembrancas que surgem, a cada instante, com forca inexplicavel, inadiavel,irreversivel. Essa forma de reconstruir o passado permite uma nova perspectiva deobservacao: Gostei inesperadamente, com surpresa, daquela mulher que, dealguma maneira, tinha inventado sua historia ate o fim, brincando por contapropria com tecidos vazios. Imaginei que ela nao tivesse morrido insatisfeita esuspirei com inesperada satisfacao. Tambem permite uma avalanche derecordacoes desagradaveis. Reencontrar o pai significa vivenciar mais uma vez o quanto as relacoes paterno-filiais estao centralizadas em basesantagonicas. Por que voce nao foi ao enterro? Quando alguem morre, morre. Devia ter ido. Voce ira ao meu?Pensei por um instante e respondi: Nao.As grandes bolsas embaixo dos olhos deleficaram vermelhas. Voce nao ira porque vou morrer depoisde voce murmurou ele.Depois, sem que eu conseguisse prever,me deu um murro.Recebi o golpe no ombro esquerdo e tivedificuldade em controlar a parte de mim aniquilada por aquele gesto. A dorfisica, por sua vez, nao me pareceu grande coisa. Voce e uma vagabunda igual a sua mae disse, ofegante, e se agarrou a cadeira para nao cair. Voces me deixaram aquicomo um bicho.A ficcao de Elena Ferrante nao comportamultidoes. A acao narrativa esta concentrada nos multiplos desdobramentos datrama, evitando personagens fortes, desses que roubam a cena. Somente anarradora e permitido o protagonismo. Por isso, as figuras do pai, de Filippo(irmao de Amalia) e Antonio (amigo de infancia de Delia e filho de Caserta) saopateticas. Eles somente aparecem no texto para ajudar no esclarecimento de variosdetalhes do enredo.Um Amor Incomodo lembra da maneiramais agressiva possivel que algumas relacoes afetivas sao constituidas deressentimento, violencia e ciume. Por isso mesmo, nunca terminambem. Nesse sentido, as cenas finais, onde as fantasias sao substituidas pela realidade, mostram o quanto o ser humano e perverso. NapolesA versao cinematografica, L'Amore Molesto, foi dirigida por Mario Martone, em 1995. TRECHO ESCOLHIDOO que me freou (foi) aquela expressao:companheiro de brincadeiras. Que brincadeiras? Eu fazia certas brincadeiras comele so para ver se eu sabia brincar da mesma maneira que, na minha imaginacao,Amalia brincava secretamente. Minha mae pedalava o dia todo na Singer como umaciclista em fuga. Em casa, vivia submissa e esquiva, escondendo os cabelos, asecharpes coloridas, as roupas. Mas eu suspeitava, exatamente como meu pai, quefora de casa ela ria de outra maneira, respirava de outra maneira, orquestravaos movimentos do corpo para deixar todos com os olhos arregalados. Virava aesquina e entrava na loja do avo de Antonio. Deslizava em volta do balcao,comia doces e amendoas acucaradas, ziguezagueava sem se sujar entre balcoes eformas. Depois chegava Caserta, abria a portinha de ferro, e eles desciamjuntos para o porao. Ali minha mae soltava os longuissimos cabelos negros, eaquele movimento brusco enchia de centelhas o ar escuro que cheirava a terra emofo. Entao os dois se deitavam no chao, de brucos, e