http://diccionarioasterix.blogspot.com Asterix e Obelix nao param - Aventurasdos herois gauleses vao continuar no anoque completam o 50o aniversarioAlbert Uderzo decidiu ceder ao grupo Hachette, numero um da edicao em Franca, aautorizacao para continuar as aventuras de Asterix depois da sua morte.A decisao foi revelada no fim de semana pelas Editions Albert Rene, empresa criada por Uderzoe pela filha de Rene Goscinny, co-criador de Asterix e seu argumentista, apos a morte desteultimo, em 1977.?E optimo para Asterix?, disse Anne Goscinny a AFP, citada pelo publico.pt lembrando que oheroi e um ?notavel sobrevivente? que seguiu o seu caminho apos a morte do argumentista.Isabelle Magnac, directora de Hachette Illustre, comentou por seu lado que ?nada se opunhacontratualmente? a prossecucao da serie. No entanto, acrescentaria que ?de momento, Asterixera Albert Uderzo?, o que sugere que nunca seria tomada qualquer decisao quanto ao futuro doheroi gaules sem a concordancia do seu criador e continuador.A decisao dos dois detentores dos direitos de autor de Asterix poe termo as especulacoes quantoao futuro da serie apos a aquisicao, no final de 2008, de 60 por cento da Albert Rene (40 porcento de Uderzo e 20 por cento de Anne Goscinny; os restantes 40 por cento sao detidos pelafilha de Uderzo, Sylvie, que se opoe ao negocio) por parte da Hachette, que passou a controlar atotalidade da vertente editorial de Asterix, assim como os direitos derivados (merchandising)associados ao personagem, incluindo o segmento audiovisual.Estas movimentacoes ocorrem no inicio de um ano em que se celebrara o 50o aniversario doheroi (surgiu pela primeira vez na revista Pilote a 29 de Outubro de 1959). Esta a ser elaboradoum ambicioso programa de comemoracoes que culminarao no lancamento, em 22 de Outubro,de mais um album de Asterix que reunira historias curtas nas quais Uderzo trabalhaactualmente, revelaram as Editions Albert Rene.MAIOR NEGOCIO DE 2008A venda da editora ao grupo Hachette, consumada em Dezembro, foi o maior negocio editorialdo ano passado no campo da BD, abrindo perspectivas inteiramente novas para o futuro dopequeno heroi gaules. De um ponto de vista estritamente economico, o que esta em causa egigantesco. Desde a criacao da serie ja foram vendidos mais de 325 milhoes de albuns emtodo o mundo. Segundo Livres Hebdo, as Editions Albert Rene, criadas em 1979 por Uderzopara gerir as operacoes ligadas a serie, atingiram em 2007 um volume de negocios de 11,3milhoes de euros. A isto ha que juntar a exploracao do Parque Asterix, em Franca, que temdado sempre lucro. Por fim, sao de referir as rentaveis longas-metragens realizadas com actoresreais, cujos niveis de audiencia tem batido recordes em Franca e gerado receitasconsideraveis.Esta operacao nao surpreendeu Didier Pasamonik, critico e chefe de redaccao da Agence BD(agencia francesa on-line de informacao sobre banda desenhada). A ligacao empresarial entreUderzo e a Hachette ja vem de 1998, recorda. Na sequencia de um longo pleito judicial com aDargaud para recuperar os direitos de edicao e distribuicao dos 24 titulos realizadosconjuntamente com Goscinny, Uderzo ganhou o processo.Contra todas as previsoes, entregou a distribuicao a Hachette em vez de a reservar para asEditions Albert Rene. A razao, diz Pasamonik, e que ?a filha de