thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
That's what happens, when we try to translate the expressions "At the foot of the letter".To beat the boots.Bater as botas.With the string around the neck.Com a corda no pescoco.Crying about the spilled milk.Chorar pelo leite derramado.Kick the tub.Chutar o balde.Swallowing the frog.Engolindo sapo.Entering in the pipe.Entrando no cano.I will wash the mare.Vou lavar a eguaYou travelled on the mayonaise.Voce viajou na maionese.Watering the cookie.Molhando o biscoito. Bag without handle.Mala sem alca.Joao without arm.Joao sem braco.Hot saw hot see.Quente viu quente ve.To release the hen.Soltar a franga.To pay the duck.Pagar o pato.To step in the ball.Pisar na bola.I need to take water out of my knee.Preciso tirar agua do joelho.Can you please break my branch?Voce pode quebrar meu galho?I have to peel this pineapple.Tenho que descascar esse abacaxi.To burn the "doughnuts".Queimar a rosca.To hold candle.Segurar vela.A little bit moreTea with me that I book your face. Cha comigo que eu livro sua cara.Wrote, didn't read, the stick ate.Escreveu, nao leu, o pau comeu.She is full of nine o'clock.Ela e cheia de nove horas.I am more I.Eu sou mais eu.Do not come that it does not have...Nao vem que nao tem...Between, my well.Entre, meu bem.I am completely bald of knowing it.To careca de saber.To kill the snake and show the stick.Matar a cobra e mostrar o pau.The wood is eating.O pau ta comendo.Uh! I burned my movie! Oh!Queimei meu filme!Who advises friend is.Quem avisa amigo e.Do you think this is the house of mother Joanne?Ta pensando que isso e a casa da mae Joana?Go catch little coconuts.Vai catar coquinho.You are by out.Voce esta por fora.You are very face of wood!Voce e muito cara de pau!If you run the beast catches, if you stay the beast eats.Se correr o bicho pega, se ficar o bicho come.Ops, gave Zebra.Ops, deu zebra.They are trying to cover the sun with the sieve.Eles estao tentando cobrir o sol com a peneira.Don't fill my bag.Nao encha meu saco.It already was!Ja era!Before afternoon than never.Antes tarde do que nunca.Go to dry up ice!Vai enxugar gelo!Go comb monkeys!Vai pentear macaco!Do you want a good-good?Voce quer um bombom?The cow went to the swamp.A vaca foi pro brejo. First of all, I wanna make clear that I AM AN ENGLISH STUDENT , and you maybe are one as well, right ?So, I'm sure that you have already lived in a situations like that, there are someone reading any SHIT, and then that person see a word in english, and ask you:- O QUE SIGNIFICA " strawberry " EM PORTUGUES ? ( For example )Well, of course you know, then you smile, and say:- MORANGO (:But, this person, cotinue reading, until to find another word, look for you with a sarcastic face, and ask:- O QUE SIGNIFICA !@#$% &* % EM POTUGUES ?He ask you the FUCK of word that you do not have idea, but why does he ask ? why ? tell me --'Then, you say :- EU NAO SEI.But, the Son of a !@#$% &* not delighted says:- COMO NAO SABE ? Voce nao estuda Ingles ?In that situation, four verbs
comes in your head, to kill, to kick, to choke and to punch, isn't it ?They do not understand the fact of we are studying english, do not means that we know all words, me, for example, I have a poor vocabulary, a lot of times it happens with me, I have already though about walking armed.
Who do not like " The Simpsons" ?Who do not like Bart Simpson ?Who do not did something like he does ? (Or might thought in doing it)Who do not feel curious about knowing what does he write on a Black Board ?Well, but you should take care, because if you guys do the same, you'll probably have to spend a time writing on a BlackBoard as well.So, here you are ! there are some sentences below, that he has already wrote, and you maybe have not seen yet :Global warming did not eat my homeworkO aquecimento global nao comeu meu dever de casa When I slept in class, it was not to help Leo DiCaprio Quando dormi na aula, nao foi para ajudar o Leonardo DiCaprio What a FUCK apologize is that ? lol"A LITTLE BIT MORE"I will not barf unless Im sick.Eu nao vou vomitar se eu nao estou doente.I will not expose the ignorance of the faculty.Nao vou expor a ignorancia dos professores.I will not conduct my own fire drills.Eu nao vou realizar minhas proprias simulacoes de incendio.Funny noises are not funny.Barulhos engracados nao sao engracados.I will not fake seizures.Eu nao vou fingir convulsoes.My name is not Dr. Death.Meu nome nao e Dr. Morte.I will not prescribe medication.Eu nao vou prescrever medicamentos.I will not teach others to fly.Eu nao vou ensinar outros a voar.I will not bring sheep to class.Nao trarei carneiros para a aula.Well, of you know another sentence he have already wrote, make it your Black Board and write. Hello guys ! I know everyone now a days, uses cellphone to send text messages, uses the internet to talk with someone else, by MSN messenger, by Yahoo, by Orkut, by Facebook, by MySpace, by "wherever", well, of course, me too.And who don't feel furious when want to write a sentence on Twitter, but can not write all, coz it fits just 140 characters ? Maybe this tip can be a solution. I use to talk with peoples from all over the world, from Canada, from Australia, from USA, from England... etc, and they use to send me some Acronyms, that I ask for my self WTF = What the fuck ? Sometimes I ask them, sometimes I search in the internet, and trying, I use to get want it means.So, one of those days, I was talking with my friend Dan, by Skype, and then he started to send me some english worlds and expressions by Acronyms, such as : OFC, WTH ( If you wanna know the translate of those, so watch the video in the end of the post).And I thought, well Dan, I'll put some of these worlds and expressions on my blog, and here you are.BRB = Be right backTTYL = Talk to you laterPPL = PeopleGET = I gotta goPain in the neck = Nossa que saco ( Expression Translation)GD = good OMG = Oh my Godur = yourTY = Thank youKewl = coolSRI = sorryIDK = I dont knowF2F = Face to FaceBF = BoyfriendGF = GirlfriendDnt = dontNM = nothing
much or never mindNP = nope = noBRB = be right backlmao = laugh my ass offY = whyNVR = neve rlly = reallylil = littleNp = No problemgr = gradeH/W = homeworkRU ok? = Are oyu ok?Sorry 4B4 = Sorry for beforeCU = See youCU 2nite = See you tonightWan2 talk = Do you want to talk?L8R = LaterHAND = Have a nice dayxoxox = kisses and hugsILUVU = I love youMYOB = Mind your own businessATB = All the bestOIC = Oh...I seeT2GO = Time to go1DRFL = WonderfulBBFN = Bye bye for nowL8 = Late4u = For you10x = ThanksBTW = By the wayLOL = Laugh out loudASAP = As soon as possibleICQ = I seek you There are a lil bit more in the video below,I hope u guys liked it, so, enjoy the video and starts to save time using Acronyms:
I've just created this blog ( March 14th 2011) , but you are maybe asking for yourself, what fuck is that Blog ?Well, firstly, I've got to say, that I did it based on a book called "Como nao aprender Ingles", by: Michael A Jacobs." Devido a sua grande experiencia em ensinar ingles, em empresas e escolas de linguas, Michael focaliza em seu livro as principais dificuldades e erros que os falantes nativos de portugues cometem quandoaprendem ingles. As secoes sao intercaladas com anedotas engracadas e didaticas. Um elemento forte no livro sao as ATITUDES, nas quais o autor tenta encorajar uma atitude menos passiva por parte dos estudantes brasileiros. O aprendiz de linguas tem de dedicar tempo, esforco e dar uma grande parte de se quiser aprender bem ".I guess I have already talked so much about Michael A Jacobs, cause the Blog is mine, isn't it ?So, who am I ?My name is Igor Rosendo, I'm 18, I've been studying english since 2007, but I've been loving it since I was born, everyday, and every time, all the things I do is thinking in english, every word I say, I translate it for myself, or if I don't know what is the meaning of this word in english, of course I get a dictionary, or I use the google translate, lol, yes, yes, I also use the google translate.Well, I have a lot of doubts, I usually take off it, asking for my friends who are also studying english, and for me, that is the best way to take away the doubts, cause when we talk about something, we remember a situation, or something like that, that make us realize the word or the rule, and never forget it.This blog is such a tool, to take out the doubts and give some tips, so, if you have a doubt, ask, if you have a tip, please, please and p..... tell me.However, thanks for reading, enjoy it, and invite your friends who is crazy for english like us. Everytime I do mistakes using prepositions, many time it makes me feel furious, but everyone have the same problem so, I go ahead. I've took a look on some tips, to post here for you guys, I also found some exercises that I tried to do, and answered wrong lots of questions --' Arghh ... Prepositions Sucks !The most usefull prepositions are, at/on/in, so here you are some examples:INMonths: In JanuaryCity: In OrlandoYear, Century : in 1995State: In ArkansasSeason: in winterCountry: in BrazilTime of the day: in the morning, in the afternoon, in the eveningContinent: In AfricONDays of the week: on SundayStreet, avenue, square: on Portugal Avenue, on May 4th square, on Av. Jason.MDate:on Christimas day, on April 3rdATHour: at 7 amAddress: at 785 Washington St.Holiday: At ChristmasPlaces: at the club, at the airport, at a partyIf the prepositions was only that three it would be great, isn't it ? But, unfortunately there are lots of, such as:Above: acima de: Johns apartment is above Maras.About: sobre, a respeito de:Tell me about your life.Across:
atraves de, do outro lado:The dog swam across the river.After: depois de: She always arrives after 9 oclock.Against: contra: The motorbike was against the wall.Among: entre (varios): The pencil was among the books.Around: em volta de: They travelled all around the world.Before: antes de:She never arrives before 7 oclock.Behind: atras de:Tim is behind Peter.Below: abaixo de:Mara lives below John.Beside: ao lado de: The earphones are beside the monitor.Besides: alem de: Besides English, she can also speak Russian.Between: entre (dois): He was sitting between the two old ladies.Beyond: alem de:The valley is beyond the mountains.But: exceto:Everybody went to the party, but Philip.By: por, junto, ao lado de:Lets rest by the fireplace.They live by the sea.Down: abaixo, para baixo.Please, put the volume down.Up: acima, para cima Their house is halfway down/up the hillDuring: durante: He was in the army during the war.For: a favor de: He whos not for us is against us.For: por, para, ha (tempo)The train for Moscow leaves at noon.Fresh air is good for health.Theyve lived here for ages.From: de (origem): Where are you from?In front of: na frente de: Peter is in front of Tim.Inside/outside: dentro de/fora de: Let the dog sleep inside/outside the house.Instead of: em vez de: You should be studying instead of playing video-games.Into: para dentro, em: The cars disappeared into the mist.Like: como: Whats that like?Near: perto de: The post office is near the cathedral.Off: para fora (de uma superficie): Marky fell off his bike. Out of: para fora de: Take these books out of the box.Over: sobre, acima de, por cima de:I m gonna jump over the window.There were over 1.000 people in the concertThrow the stone over the wallSince: desde: Ive known her since 1995.Through: atraves de: The soldiers walked through the forest.Till/until: ate (tempo): The book wont arrive till tomorrow.To: para:People say that Teresa will go to France next week.Towards: para, em direcao a: The nasty boy threw the stone towards the window.Under: em baixo de: The cat lays under the bed.With/without: com/sem: Go with us!I cant live without you.Within: dentro de : The noise came from within the stable. That is all, Lets see if those tips can helped us, take a look on the exercises below, try to answer it, and tell me, how it was, right ?http://www.better-english.com/grammar/prepositions.htm
I'm sorry , I stood a time without "posting" here, but now I'm here again bringing for you a thing I learned when I studied at FIEC with the teacher Viviane Andrade, it's called "Phonetic Alphabet", you can must see it on a phone call, or in a movie, anyway, it's really useful in US, or in other countries.I hope you guys like it.It's useful to spell some word, like we do here in Brazil, for example:- Meu e-mail e, carmen@hownottolearnenglish.com.br- Pode soletrar o inicio por favor ?- C de Casa, A de Amor, R de Rato, M de Macaco, E de Elefante, N de Navio.But in US, the use a kind of standard language to spell word, like the table below.Letterphonetic letterAAlphaBBravoCCharlieDDeltaEEchoFFoxtrotGGolfHHotelIIndiaJJulietKKiloLLimaMMikeNNovemberOOscarPPapaQQuebecRRomeoSSierraTTangoUUniformVVictorWWhiskeyXX-rayYYankeeZZuluNow you can do the same dialogue above, using the "Phonetic Alphabet".- My e-mail adres is, carmen@hownottolearnenglish.com.br- Can you spell it please ?- C as in Charlie, A as in Alpha, R as in Romeo, M as in Mike, E as in Echo, N as in November. Lets start telling about dreaming, who do not have one?One of my dreams is, to give english classes, and I would started it, last saturday, but my VIP student were absent. --'So, I would start yesterday, then... but... it did not happen...why?I'm gonna talk about yesterday, and you guys will understand...It was such a funny day, like all saturdays, I went to CCAA, I had one of my fun class, talking and laughing, after it, I went to Microcamp, to give class, I was at the reception when the phone rang, the receptionist answered it, and said: - Igor, you would give VIP class for Bruno ? I answered, yes, why ?HHHMMMM - He won't come today.OMG !I thought, again ?Then, I raised to go home, and the receptionist said:Why do not you stay here, and watch the teacher Camila's class?I said, hmmm... can be.So, I went up the stairs, went to the class, and introduced myself to Camila, she introduced me for the students, but, she said a little lie.- Hi people, this is Igor, a new student, but not a common one, he doesn't speaks portuguese.The students looked for me, kinda scared, introduced themselves, and one of those, asked me:- Where are you from ?Hmmm, I answer the first country came to my head.MEXICO ! --' suahsuiahsuiahsuiahsTill Camila looked for me, and asked, REALLY ? o.O ?Anyway, to get away, I said, I'm from Mexico, but I was born in US, and ...." Creo que se yo hablar espanol, es mejor para usted "SKAOPKSOAPKSOAPSKA. UFAA .Camila said: - That is an english class, come on. Without spanish here, right? rsrsWell, I attended the class, and when it was finishing, Suddenly I started to speak portuguese. KK'It was kinda funny, everyone looked for me, with a face like, I CAN NOT BELIEVE IT !Anyway, It was kinda funny, "just kidding", I talked a little bit with them, told about me, about this blog and also some tips... it was great ! Today I was talking with my friend Guilherme, of course we
were talking about English, I told him a thing that he agreed with me.I said him:- Gui, lots of time I stay thinking I have got to improve my English, especially the vocabulary, I'll admit you a thing, that I think everybody else do, but do not confess. I always commit stupid mistakes, that makes me feel embarrassed of myself, I think, OMG, I can not believe I said it or wrote it.Mistakes such as:Buy the wayTo say Beer stead of BearTo write a irregular verb and put ED in the endTo write Follow in love stead of Falling in loveI'll stop here, coz I'm already embarrassed. lolI said It for him, a little bit afraid of heard an answer like:- Poor guy, You do should Improve, you can't commit stupid mistakes, like that, I NEVER DID THAT.But, fortunately he said:- YEP ( I Smiled) I sure do the same, it's normal buddy, everyone does that, I also have to improve my English, especially the pronunciation, but I guess till I stay in Brazil, I'll not be able to speak as good as an american person.So, with this dialogue with my friend, I wanna say that everybody have doubts, everyone does mistakes, everybody hates Chris ( ops I'm sorry, I do love this series), but.... everyone are shameful. Please, do not be shame, comment here, tell me the stupid mistakes you usually commit, I'll just laugh a little bit. lol
Ter acesso Root em um dispositivo Android desbloqueia o seu verdadeiro potencial. Embora qualquer usuario Android nao pode sequer imaginar viver sem acesso root, ainda ha uma classe maior de usuarios que tem um enorme receio em fazer root no aparelho.Quando o Galaxy S4 recebeu o Android 4.3, veio com ele um novo bootloader do qual foi incrementado o Knox, que por sua vez mostra qualquer tipo de alteracao, como acesso root ou instalacao de roms ou qualquer coisa que modifique a rom original do aparelho.Sendo assim era esperado que os desenvolvedores conseguissem alguma forma de burlar essa protecao, porem isso nao aconteceu e ate agora o Knox e algo que ainda nao foi burlado. Para mais informacoes sobre o Knox, veja esse artigo sobre a protecao knox da Samsung.Esse tutorial serve para versao pre-release do Android Kitkat do Galaxy S4. O processo nao se defere do que ja foi apresentado no Smartzone em outras oportunidades, a diferenca e que tem a necessidade de fazer um mesmo processo duas vezes usando o programa Odin para ter acesso root e outro para instalar o modo recovery.IMPORTANTEEsse processo deve ser usado unicamente no modelo do Galaxy S4 Snapdragon modelo GT-I9505. A bateria do seu aparelho deve ter no minimo 75% de carga.O procedimento aqui discutido e muito simples e rapido. Se ocorrer algum dano ao seu aparelho causado por voce logicamente nao serei responsavel. Apesar de facil, faca com cuidado e por sua conta em risco. Voce nao sabe o que e root e nem ao menos para que serve? Entao veja essa postagem falando e explicando o que e root nos aparelhos com Android. O procedimento nao e complicado de ser feito. Deixe o seu aparelho com a bateria com carga e vamos comecar.ARQUIVOS NECESSARIOSBAIXE AQUI ROOT Esse arquivo e o que deixa o seu Galaxy S4 4G RooteadoBAIXE AQUI CWM Esse arquivo possibilita a instalacao de roms customizadasBAIXE AQUI ODIN Essa e a ferramenta que vai instalar a ROM em seu aparelhoBAIXE AQUI DRIVERS Baixe os drivers da Samsung e instale em seu PCPROCESSO DE INSTALACAOPrimeiro passo e instalar o arquivo que ROOT no seu aparelho. Entao vamos usar o arquivo CF Auto Root no programa Odin. Abra como administrador o Odin No botao PDA selecione o arquivo extraido do arquivo CF Auto Root Desligue o telefone, vamos colocar ele no no modo download. Ligue o aparelho segurando os botoes de volume para baixo + Home + botao de ligar. Aperte o botao de volume para cima, assim voce estara no modo download. Conecte o cabo USB no aparelho e ao PC O Odin vai reconhecer o Galaxy S4 e ira encontrar uma porta ID:COM. Confirme se as opcoes Auto reboot e F. Reset Time ja estao marcadas Clique em START e espere todo o processo terminar. Ao finalizar essa parte do processo, voce vai encontrar uma tela e depois o aparelho vai reiniciar ja com acesso root liberado. Nesse momento voce ja pode testar o root instalando algum aplicativo que necessita de acesso root para ser executado.OBSERVACAOAntes de seguir vale deixar
claro, essa parte abaixo so e necessaria para quem tiver o desejo de instalar as roms customizadas no aparelho. Se voce nao precisa disso e so quer ter acesso root para usar apps entao o processo acaba por aqui.Abra como administrador o Odin No botao PDA selecione o arquivo CWM Recovery Desligue o telefone, vamos colocar ele no no modo download. Ligue o aparelho segurando os botoes de volume para baixo + Home + botao de ligar. Aperte o botao de volume para cima, assim voce estara no modo download. Conecte o cabo USB no aparelho e ao PC O Odin vai reconhecer o Galaxy S4 e ira encontrar uma porta ID:COM. Confirme se as opcoes Auto reboot e F. Reset Time ja estao marcadas Clique em START e espere todo o processo terminar. O programa vai sinalizar quando acabar o processo e voce pode tirar o cabo do seu PC. Agora voce tem acesso root e modo de recovery alternativo em seu Galaxy S4 Snapdragon.APARELHO COM ACESSO ROOTEspero que este tutorial seja util para aqueles que aspiram ter acesso Root no Galaxy S4 com processador Snapdragon 4G. Se voce tiver qualquer duvida ou problema relacionado, sinta-se livre para deixar um comentario e compartilhe suas duvidas.
Terminou no final de abril de 2012 o prazo para as operadoras atenderem com 3G todos municipios, que em 2006, tinham populacao maior que 200 mil habitantes (130 municipios no total).Um levantamento apontou que faltam os seguintes municipios:Vivo: atendeu todos;Claro: atendeu todos;Tim: atendeu todos;Oi: 15 municipios (Arapiraca-AL, Macapa-AP, Itabuna-BA, Vitoria da Conquista-BA, Caucaia-CE, Juazeiro do Norte-CE, Serra-ES, Aparecida de Goiania-GO, Maraba-PA, Santarem-PA, Petrolina-PE, Colombo-PR, Embu-SP, Hortolandia-SP e Sumare-SP) Bom, enfim saiu a versao oficial do whatsapp para PC, era questao de tempo isso acontecer, nao farei um tutorial aqui, ate pq desde que atualizei a minha versao do app e testei a plataforma web ja estao fazer chuvendo Tutoriais, prefiro me ater a algumas impressoes do que mais um Tutorial aqui pra explicar como funciona. Vamos la, primeiro gostaria de destacar que o whatsapp se tornou uma poderosa ferramenta nao so social, mas de trabalho tambem, hoje inumeras empresas, principalmente as que trabalham com equipes de vendas externas, tem como principal ferramenta de comunicacao esses app, que com essa nova ferramenta ganha um ar mais profissional ainda, passando a ser peca fundamental a gestao dessas equipes de forma dinamica e pratica, de forma simples, inteligente e com muita competencia, a solucao apresentada para o acesso atraves do PC ja supera um rival que tentou ocupar uma fatos do mercado, falo do wechat , que investiu forte no marketing mas se mostrou sem folego pro mercado, em nossa proxima materia faremos um comparativo entre os principais apps de mensagens com acesso web para PC ! Pre requisitos para utilizar o novo recurso e fazer a ultima atualizacao do App do Whatsapp (21/01/2015) e acessar o link web.whatsapp.com pelo navegador Chrome.Ate a proxima materia. :)Cosmo G.F. Franca Anatel informa que a partir de amanha dia 03/08/12 as ativacoes de novos chips para telefonia movel e 3G estao liberadas, foram divulgados os valores que cada operafora Bloqueada vai investir em espancao de redes ( Claro R$ 6,3 milhoes, Oi R$ 5,5 milhoes e TIM com o maior volume R$ 8,2 milhoes), noticia essa aguardada com muita espectativa por todos os profissionais da area, que dependem dessas vendas. Amanha tudo volta ao normal !!! Entao pessoal, vou compartilhar com voces uma forma de instalar o Whatsapp em Tablets WIFI e o melhor, sem precisar Rootar o seu Gadjet, tenho um YOGA Tablet da Lenovo WIFI e o uso intensamente para trabalhar, hoje e quase impossivel nao utilizar tambem o Whatsapp como ferramenta de comunicacao no trabalho, em resumo, senti muita falta dele no meu Tablet e resolvi instalar, como todos os que tem tablet WIFI ja sabem, pela Play Store nao e permitida a instalacao, informando, "Este dispositivo nao e compativel", entao vamos ao que interessa, a receita do bolo. 1- Antes de concluido o download voce precisa habilitar nas configuracoes a opcao de permissao para instalacao de software desconhecidos so pra evitar bloqueios. Esta tela varia de acordo coma versao do Android e do Tablet2- Depois precisa ter em maos uma linha celular (sua claro) apta a receber ligacoes para usar o numero, tenha tambem