thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
Quando te liguei pra contar que estava namorando e percebi que voce ficou magoada, meu coracao se partiu, aquilo acabou comigo. So comecei aquele namoro porque achava que eu nao ia conseguir uma menina tao incrivelmente linda por dentro e por fora como voce. Talvez seja por isso que nao estou falando isso pra voce pessoalmente. Meu coracao dispara so de pensar em qual vai ser a sua reacao ao ler isso, mas eu realmente nao conseguia mais guardar isso pra mim, eu precisava te falar. De repente eu estou cometendo o maior erro da minha vida abrindo meu coracao pra voce, porque eu tenho que encarar os fatos e aceitar que existe a possibilidade de voce nao sentir o mesmo por mim. Eu vou entender shawty, eu vou mesmo. Porque eu so quero te ver feliz. Se voce sorri, eu sorrio. Nao estou esperando que voce me perdoe, porque eu fui o maior idiota do mundo, mas a ultima coisa que eu quero e te ver triste, e eu sei que voce esta. E saber que e por minha causa me deixa destruido. Me desculpa shawty, eu te amo.Com amor, JustinAo ler isso so senti lagrimas escorrendo sobre o meu rosto, meu coracao estava muito acelerado. Percebi que essas lagrimas, dessa vez, nao eram de tristeza. O que eu sentia pelo Justin era exatamente o que ele sentia por mim. Depois de tomar o meu cafe decidi ir tomar um banho. Justin tinha chegado em casa e eu nao ouvi o barulho dele entrando. Ele estava passando pelo corredor e eu abri a porta de toalha. A porta bateu na cabeca dele e ele caiu no chao, eu tropecei no pe de Justin e cai em cima dele.SO VOU POSTAR O CAPITULO 13 QUANDO TIVER NO MINIMO 7 COMENTARIOS :)
Ele me levou ate a nossa arvore. Sentamos no banco que havia debaixo dela. Conversamos mais um pouco, ele brincou com meus cabelos, eu deitei no banco e encostei minha cabeca em suas pernas. Ele segurou minhas maos e fez carinho nelas. Depois de mais conversa, eu me sentei de novo quando ouvi Justin falar: Espera um segundo, shawty Ele foi ate a parte de tras da arvore e eu nao entendi direito o que ele estava fazendo mas esperei para ver o que seria. Ele veio na minha direcao, com um sorriso no canto da boca, as maos escondidas atras do corpo, e um olhar sedutor e suave ao mesmo tempo. Cada vez que olhava pra ele, me apaixonava mais. Nada podia tirar ele de mim. Levantei do banco e fiquei de frente pra ele. Entao, ele tirou as maos de tras e nelas estava uma flor. Voce gosta de tulipas? perguntou ele, como da primeira vez que nos vimos. Sorri e ele me deu a flor. Sao as minhas preferi... Nao consegui completar a minha fala ao ver o anel dentro da tulipa. Casa comigo? disse Justin. Beijei ele e, bom, acho que ele entendeu o que isso queria dizer. Se nao tivesse entendido, nao estariamos juntos ate hoje.FIIIIM *-* Ao caro leitor Um dos meus alunos de japones vai para o Japao com suanamorada no final de abril. Apos 4, 5 anos de estudo comigo, finalmente ele vai conhecero Japao!! Da para imaginar quanto ele vai ficar empolgado ao desembarcarno Japao. E eu tambem fico feliz por isso. Realmente ele merece ir ao Japaopara realizar um dos sonhos de infancia. Durante 3 semanas de viagem, eles vao ficar em Toquio por 9dias. Como eu achei que visitar so pontos turisticos em Toquio erameio chato, eu lhe apresentei uma conhecida japonesa que mora em Toquio. Essa japonesa entrou em contato comigo atraves do meu blogjapones em janeiro deste ano. Ela sera mandada para uma cidade pequena perto de Brasilia comoprofessora de japones em junho ou julho deste ano atraves do programa de governojapones ( JICA ) que nem eu. Ou seja, ela vai ser meu KOUHAI ( , pessoa que entrou depois de outra em uma instituicao ouempresa ). Como ela queria morar no Brasil depois que terminar 2 anosde contrato, ela procurava informacoes ao respeito no internet e achou o meublog como fonte de informacao. Eu respondia as perguntas delas com muitas atencoes, ja queela sera o meu KOUHAI. Assim, ela se tornou a minha conhecida apesar de naosaber como ela e. Sabendo que o meu aluno vai para o Japao, como eu ja escreviacima, eu lhe passei e-mail da minha conhecida. Agora eles estao trocando e-mail varias vezes em doisidiomas, japones e portugues, para combinarem um encontro la em toquio. Apesar de que os ambos tem dificuldade em escrever e-mail emidioma estrangeiro, eles estao se divertindo essa troca de e-mails. No final das contas, eles vao aprender idiomas atraves destetipo de comunicacao real,ne? Pelo jeito, eles vao se encontrar em Shinjyuku e ela vaiacompanhar o meu aluno e
a namorada dele durante o passeio. Espero que tudo de certo do meu fundo do coracao. Pessoalmente, eu nao gosto de viajar so para conhecer ospontos turisticos. Eu nao vejo nenhuma graca sobre isso. Eu gosto de me encontrar com alguns amigos ou conhecidos nascidades onde eu visito. E que eu posso trocar ideias com essas pessoas nessascidades. Compartilhar lembrancas com alguem e muito legal. Conhecer so pontos turisticos nao tem muito valor para mim. Porque, contanto que voce tem dinheiro, qualquer pessoa podeconhecer quaisquer pontos turisticos do mundo inteiro. ;)
Ao caro leitor Eu decidi fazer o curso de portugues para estrangeiros na UFRGSneste primeiro semestre. No ultimo um ano eu tenho estudado ingles com todas asforcas. A medida que o meu nivel de ingles veio melhorando, eu tenhosensacao de que o meu nivel de portugues veio piorando. Alias, eu tenho falado mais ingles do que portugues no dia adia, apesar de morar no Brasil. Exceto com os meus alunos brasileiros, eu nao falo comnenhum brasileiro. Ao notar isso, surgiu o seguinte pensamento na minha cabeca. Eu nao sei quanto tempo eu vou ficar mais aqui no Brasil. Entao, enquanto eu estou no Brasil, eu devo fazer so o queeu posso fazer aqui. Por isso mesmo, eu decidi fazer o curso citado acima embusca de oportunidade de falar portugues com alguem desconhecido. E claro, eu gostaria de aperfeicoar o meu texto escrito emportugues tambem. Os meus posts no meu blog parecem textos escritos porESTRANGEIRO mesmo e aparentam bem infantis tanto pelos erros gramaticais quantopelo vocabulario pobre. Embora eu nao queira admitir isso, isso e um fato inegavel. Eu gostaria de melhorar a qualidade de posts em todos ossentidos. Para falar a verdade, eu ja fiz o mesmo curso em 2001, 2002,quando eu acabei de me mudar para Porto Alegre. Na epoca, eu era obrigado fazer este curso nao so paramelhorar meu nivel de portugues mas tambem para conseguir e renovar o meu vistode estudante. Eu era aluno muito preguicoso e , como nao gostava dequalidade de ensino e sua desorganizacao, acabei desistindo do curso no meio. 15 anos depois, agora eu vou voltar a fazer o mesmo curso,no nivel avancado desta vez. Para ser honesto, eu nao tenho nenhuma expectativa sobreeste curso, pois eu nem consigo imaginar que a qualidade do curso melhora em 15anos. No final das contas, aqui e Brasil. A qualidade de ensino naescola publica e miseravel infelizmente.No entanto, fazer o que,ne??? Quando eu fui fazer matricula e teste de nivelamentoanteontem, eu vi monte de africanos. De onde eles sao!??? Ha 15 anos havia muitos alunos latinos tais como chilenos, paraguaiose argentinos, alem de chineses, coreanos e japoneses. Sera que o Brasil e muito visado pelos africanos agora poracaso!??? Alias, quando eu fui a policia federal no ano passado, eu videzenas de africanos la.... Estudar idioma estrangeiro sozinho, sem professor nao efacil. O curso, professores e os colegas que tem mesmo interesse que voce, tudoisso sao fatores importantissimos para te deixar motivado para o estudo. A aula comecara na semana que vem. Espero que o curso supere minha baixa expectativa, do meufundo do coracao. A minha meta e concluir o curso. Nada mais nada menos do queisso. Se eu conseguir atingir essa meta, eu me sentirei realizado. ;) Ao caro leitor Nas ultimas duas semanas eu tenho estudando 5 expressoes pordia, utilizando um livro de portugues que eu tinha comprado no Japao, cujotitulo e 365, como vocepode ver na foto deste post. Entre 70 expressoes que eu estudei no livro ate agora, asexpressoes nao familiares sao seguintes.1. Se e para - , mais vale (--)2. nao haver nada mais
X que Y (YX)3. bem que gostaria ( de/que ) (-)4. algo me diz que (-)5. verdade seja dita ()6. nao fazer ( mais ) nada senao (-)7. saber na ponta da lingua (-)8. por medida de seguranca ()9. abster-se de (-)10. nao ser senao- (-)11. a julgar por- (-) 12. tanto quanto saber () Nao sei se essas expressoes sao bastante usadas pelosbrasileiros no dia a dia. Que seja, se eu nao utiliza-las nem uma vez, eu jamais vou aprenderessas expressoes de verdade. Portanto, eu vou fazer frases utilizando essas expressoes. Caso voce achar alguns erros nas frases, fique a vontade decorrigi-los. Acho que a correcao pelo nativo e muito valiosa. E pode se dizer a mesma coisa para quem estuda japonestambem. E sempre bom revisa-las por parte de nativo. Bom. Vamos la. 1. Se e para desistir de realizar sonho no caminho, maisvale nao ter sonho desde inicio. 2. Neste mundo, nao ha nada mais linda do que voce. 3. Bem que gostaria de fazer mais aula de portugues, masneste momento nao tenho grana nem tempo. 4. Algo me diz que vai acontecer alguma coisa boa este ano. 5. Verdade seja dita, eu nunca fiz uma frase na qual temexpressao verdade seja dita. 6. Eu nao faco mais nada senao estudar ingles no ultimo 1ano. 7. Talvez nao possa parecer, mas eu sei todos os generos demanga na ponta da lingua. 8. Por medida de seguranca, ao andar nas ruas, eu procurocolocar o valor minimo necessario na minha carteira. 9. Abstenha-se de falar alto no transporte publico. 10. O que as pessoas falam ao respeito da possibilidade deguerra entre a Coreia do norte e os Estados Unidos nao e senao um rumor. 11. A julgar pela nota na prova simulada, e bem provavel que o meu aluno passe na provade proficiencia. 12. Tanto quanto sei, japones nao e idioma tao dificil de aprender. ;)
Ao caro leitor Quando eu e minha filha fomos ao Japao em janeiro, pareciaque a influenza estava na moda la. Nos iamos visitar as casas das duas familias japonesas. No entanto, duas filhas de cada familia pegaram influenza. Para evitar passar a influenza para nos, uma de duas familiastinha que cancelar nossa visita em cima da hora. Eu fiquei chateado e triste ao mesmo tempo. Mas, fazer o que,ne?Se nos pegarmos gripe dela, ficaria pior e nao poderemos seguir a nossa viagem. Por outro lado, nos arriscamos de encontrar a outra familiaque mora em Fukuyama da provincia Hiroshima, ja que eu tinha comprado passagensaereas e hotel. Nos iamos pousar na casa dela durante dois dias. No entanto,para evitar o contato com a filha gripada, minha amiga reservou bom hotel epagou tudo para nos. Que gentileza e educacao,ne? Bom. Quando nos nos encontramos, como voce pode imaginar, a filhada minha amiga que estava gripada usava MASCARA que voce ve nos artigos, nosquais tratam sobre a mascara contra gripe no Japao. Segundo a minha amiga, quando um aluno na turma pegarinfluenza, o virus se espalha entre os alunos da mesma turma rapidamente emuitos alunos acabam pegando influenza. Caso mais de 20 % dos alunos da turma faltar aula,normalmente o diretor da escola suspensa aula durante 3, 4 dias, o que se chamade ()em japones. Eu ja tive essa suspensao de aula devido a influenza algumasvezes, quando eu era crianca. Sera que tem o mesmo no Brasil???? Eu imagino que dificilmente vai ter suspensao de aula devidoa influenza no Brasil, ja que o virus nao se espalha tanto entre os alunos porcausa do clima tropical do Brasil. Voce nem pode imaginar que a velocidade de pegar influenzaentre os alunos na turma e surpreendente no inverno!! A meu ver, por causa disso mesmo, os japoneses usam mascaracontra gripe exageradamente ( do pontode vista dos brasileiros ) e os brasileiros gozam disso. Eu nunca vi algum brasileiro usando mascara aqui no Brasil.Entao, nessa circunstancia, da para entender por que os brasileiros gozam dosusos de mascara em excesso por parte de japones. Alias, como meu pai e fraco e ja sofreu de pneumoniarecentemente, ele sempre usa mascara todas as vezes que ele sair de casa, paraque ele nao pega influenza das pessoas da rua. E ele me aconselhou a usar mascara quando eu ia ao shoppingde bicicleta, pois a mascara esquenta a parte facial contra vento frio. Eu naogostei muito de usar mascara porque ela me incomodou muito. Enfim, a mascara no Japao tem varias funcoes. Ah! Em Taipei tambem, eu vi muitos taiwaneses usandomascaras nas ruas. Talvez o uso de mascara e vicio de asiaticos. Eu vi uma mulher usando mascara preta no aeroporto. Elaparecia um membro da gangue por causa do tipo de mascara que ela usava. Eu imagino que ela usava aquilo tipo como moda. Porem, eunao achei legal. Para que cobre o rosto bonito dela??? E ai? Voce ja usou a mascara na sua vida?? ;) Ao caro leitor Eu fui a UFRGS nesta semana para assistir a primeira aula deportugues para estrangeiros. A
cadeira que eu escolhi e Leitura e Producao de TextoJornalistico. Para minha grande surpresa, havia mais ou menos 25 alunos nessacadeira. Entre 25 alunos, 20 alunos eram chineses ( 1 era chines e oresto era chinesa ). Alem de chines, tinham uma americana, um de Costa do marfime um japones. Diferente do que eu imaginava, eu nao vi nenhum haitiano na turma. Ja ouvia falar que ha muitos chineses nesse curso deportugues para estrangeiros. No entanto, eu nao imaginava que eu faria o curso com tantoschineses assim. Na primeira aula, as duas professoras brasileiras compareceramna sala de aula e nos deram a primeira aula. Como tem tantos alunos numa turma so, elas nos avisaram quedividiriam a turma atual em duas turmas. Nos fomos divididos em 6 grupos para que os alunos consigamtrocar ideias entre eles em grupos menores. Eu formei um grupo junto com quatro chinesas. Uma era de Harbin e tres eram de Pequim. Apesar de ter chegado no Brasil no meio do ano passado, elasja sabem falar portugues razoavelmente bem. Claro que algumas de 20 nao sabiam falar tao bem como asoutras, mas eu fiquei surpreso com o nivel alto de portugues delas. Eu imagino que elas devem ter estudado portugues na Chinadurante 2,3 anos, antes de vir ao Brasil. Contudo, que eu me lembro, eu naofalava portugues tao bem quanto elas com 2,3 anos de estudo.. Dizem que elas vao voltar ao seu pais depois que estudaremportugues na UFRGS por 1 ano. Hoje em dia, ha chineses em todos os cantos do mundo. Se voce jogar pedra para qualquer direcao, vai bater nochines. Fiquei sabendo que ha milhares de chineses em paises cujaslinguas maternas e ingles, tais como Canada, Estados Unidos, Inglaterra,Australia ou Nova Zelandia... Eu entendo isso porque aprender ingles e pre-requisito paravoce arranjar emprego bom no pleno seculo 21. Entretanto, sera que aprender portugues sera um diferencialao arrumar empregos na China por acaso? O que eu posso imaginar e que nao precisa de tantos chinesesque sabem falar portugues la na China. Eu duvido que todas elas consigam arrumarempregos relacionados com o Brasil ou Portugal. Para falar a verdade, o que o mercado de trabalho exige ebrasileiro que saiba falar chines bem, nao e? Entao, se voce quer aprender chines por acaso, eu lherecomendo o curso de portugues para estrangeiros oferecido pela UFRGS. Voce vai conhecer monte de chinesas no curso e talvez possapraticar seu chines com elas!! ;)
Ao caro leitor Qual e a cidade central do Japao agora!? Toquio,nao e? Antes de mais nada, toquio e a capital do Japao atualmente.Alem disso, e a cidade mais populosa do Japao. Praticamente tem tudo em Toquio, desde orgaos publicas taiscomo congresso nacional, Supremo tribunal de justica ate matrizes de empresasreconhecidas mundialmente. A nova cultura sempre surge a partir de bairros em Toquio taiscomo Akihabara, Shinjyuku e Harajuku ,hoje em dia. Toquio e o centro do Japao nao so no aspecto cultural, mastambem no aspecto politico e no aspecto economico. Toquio e o numero 1 do Japao sem sombra de duvida. Eu nasci em Toquio e me mudei para duas provincias vizinhaschamadas de Saitama e Ibaraki aos 1, 2 anos e cresci la ate que terminar afaculdade. As duas provincias pertencem a regiao Kantou, composta de 7provincias ( Toquio, Kanagawa, Chiba, Saitama, Ibaraki, Gunma eTochigi ). Da cidade onde eu morava, eu podia ir ate Toquio de trem em 70minutos. Entao, eu podia ir a Toquio a qualquer momento que eu quis. Por isso mesmo, eu me sentia como se fosse toquionense,apesar de ter morado no interior. Ao longo da minha vida, eu nunca tinha pensado em morar emalguma cidade fora da regiao Kantou quando eu morava no Japao. Pode se dizer que eu olhava so em direcao a Toquio, como senao existissem outra regiao no Japao. Talvez eu tenha preconceito contra os japoneses oriundos de outrasregioes. Quando eu fui ao Japao em janeiro e fevereiro deste ano, euvisitei a cidade chamada de Fukuyama, duas horas de trem de Hiroshima, para meencontrar com uma amiga. Ela me levou para alguns pontos turisticos de carro. Duranteo passeio, ela explicou sobre varios incidentes historicos e pessoasfamosissima que eu aprendia na aula de historia na escola. Foi ai que eu me lembrei de que a historia japonesa comecoupela regiao oeste.... Alias, fazem apenas 400 anos que o governo japonesestabeleceu Toquio como capital do Japao. Pensando em dois milenios da historia japonesa, o capitalToquio e uma coisa recem para os japoneses na verdade. Nao tenho por que eu sinto superior ou tenho preconceito contraos japonese das outras regioes. Hiroshima era cidade muito maior do que eu imaginava e eracidade bem organizada, bonita e chique, e eu vi muitos bondes circularem pelacidade inteira. Eu fiquei tao encantado com a cidade que ate fiquei com avontade de morar la. Se eu visitar as cidades tais como Fukuoka, Sendai ouSapporo, e bem provavel que eu fique com vontade de morar nessas cidades tambem. Isso quer dizer que ha muitas cidades atrativas no Japao e Toquionao e unica opcao para morar.... A proposito, qual e a cidade central do Brasil na suaopiniao? Sao Paulo, Brasilia, Rio de janeiro ou Salvador poracaso!??? Brasiliense deve achar que Brasilia e a cidade central doBrasil, pois no final das contas, Brasilia e capital do Brasil atualmente. Alem disso, la tem muitos predios dos orgaos publicas taiscomo congresso nacional, supremo tribunal de justica, Itamaraty, entre asoutras. Paulista deve achar que Sao Paulo e a cidade central doBrasil, ja que Sao Paulo e a cidade mais
populosa do Brasil e do America doSul. Grandes eventos internacionais sempre sao realizados em SaoPaulo. E voce pode comprar tudo que precisar nessa cidade. Carioca deve achar que Rio de Janeiro e a cidade central doBrasil, ja que Rio de Janeiro e a cidade mais reconhecida mundialmente. As belezas da cidade e das praias no Rio de Janeiro nem podemse comparar com os mesmos de Sao Paulo. Alem disso, por falar em aspectocultural tais como Carnaval e Musica, Rio de Janeiro e muito mais rico do queSao Paulo. Para piorar, Rio de Janeiro ja era capital do Brasil ao longoda historia brasileira.... Baiano deve achar que Salvador e a cidade central do Brasil,ja que Salvador e uma cidade historica, onde muitos negros foram importados daAfrica como escravos. O que os estrangeiros em geral imaginam em relacao a cidadebrasileira deve ser a imagem da cidade Salvador a meu ver. No final das contas, antigamente Salvador tambem era capitaldurante algum tempo.... O que voce acha ao respeito?? ;)
Ao caro leitor Hoje eu gostaria de lhe recomendar uma novela que estapassando no TV japones agora. Eis (). A protagonista desta novela e Rinko Kamata. Ela tem 30 anos e e dramaturga da novela. Apesar de ser solteironaha bastante tempo, o engracado e que ela escreve roteiro de novela de relacionamento.... O pior e que suas duas melhores amigas tambem sao mulheresque tem problema de relacionamentos com os homens. Cada vez que algumacoisa sobre relacionamento com uma de tres acontece, elas se reunem parareceberem os conselhos das outras duas. Elas sempre usam as palavras tais como TARA ( )ou REBA ( ) emtodos os encontros em relacao ao relacionamentos no passado. TARA e REBA sao tipo SE em portugues. Ou seja, saopalavras que introduzem a suposicao. Se tivesse aceitado a proposta de relacionamento por partede tal homem......eu estaria casada e feliz agora. ( TARA ) Como elas usam TARA ou REBA muitas vezes, um dos personagensmasculinos chamou elas de TOKYO TARA REBA MUSUME, gurias de Toquio que falam so TARA e REBA. Bom. A novela trata de varios tipos de relacionamentos porparte desses tres personagens e e bem engracada. Esta novela e baseada no manga, criada pela autora AkikoHigashimura ( ). Como ela publica esta obra na revista destinada paraleitoras femininas, pode ser considerado como Shyojo Manga. So que, ao dar uma olhada no manga, voce vai saber que oestilo de manga nao e de Shyojo. Voce pode ver como a mangaka Higashimura desenha tao rapidopelo seguinte video com a legenda em ingles. Para quem sonha em ser mangaka no futuro, esse video deveser interessante. ;) Ao caro leitor Enquanto eu estava no Japao em janeiro e fevereiro, eu deiaula de japones para minha filha de 13 anos. Porque eu estava curioso sobre quanto ela conseguedesenvolver seu japones em periodo tao curto. Durante 1 mes de estadia, eu dei cerca de 15 aulas para ela. A duracao de uma aula era de entre 30 e 50 minutos. Antes da viagem para o Japao, ela tinha terminado ate alicao 4 do Minna no Nihongo 1 no Brasil. Em 1 mes, ela terminou ate licao 9 e estudou um pouco doconteudo da licao 10 na ultima aula. Alem da aula particular, ela fez o curso de japonesdestinado para os estrangeiros que moram em Tsukuba. Como nos ficamos no Japao por 1 mes, ela conseguiu assistirso 3 aulas deste curso. Ela nao quis fazer esse curso, pois ela tinha que se virarentre os estudantes adultos oriundos de varios paises. No entanto, eu a obriguei a fazer este curso, pois eu acheique isso seria uma experiencia enriquecedora para ela. Pelo jeito, elaconseguiu se virar, ja que eu ja tinha passado o material antes. Ao longo de 1 mes, cada vez que eu chamava ela para ela fazeraula, ela recusou a minha proposta no primeiro momento e demorava para ela sesentar na mesa para fazer aula. Contudo, uma vez que ela se sentou na mesa para estudar,parecia que ela curtia o estudo comigo. Para minha alegria, ela tem demonstrado que ela e capaz deaprender idioma estrangeira.
No entanto, ela e uma aluna passiva totalmente. Ela nunca tomoua iniciativa de estudar licoes. Digamos que ela e uma aluna preguicosa. Um aluno passivo como ela jamais sera bom em estudo,independente da materia. Que pena!! A grande maioria dos alunos, inclusive minha filha, temcerta capacidade e possibilidade de se tornar bom em algum idioma. Porem, eles nao aproveitam essa oportunidade, seja por preguica,seja por vergonha. Ela nao tentava colocar o que aprendeu na pratica para osmeus pais,infelizmente. Ela nao precisava ter vergonha de falar errado, poistodo mundo erra ao falar em idioma estrangeira. A gente melhora nosso desempenho so errando. A idade dela e ideal para comecar a estudar quaisquer tiposde materias, especialmente idioma estrangeira. Eu ofereci a oportunidade para minha filha no momento certo. No final das contas, quem decide se vai aproveitar essaoportunidade ou nao e ela. Mesmo que ela nao aproveite a oportunidade como deve, esperoque ela nao me critique daqui a 10 ou 15 anos me questionando por que eu naoinsisti tanto para ela. Ela esta me dizendo que quer morar no Japao no futuro. Nao tem motivo para nao levar o estudo serio. ;)