urnas, a Assembleia Nacional autorizou a viagem de Chavez a Cuba para receber terapia hiperbarica, um tratamento complementar comum em pacientes que receberam radioterapia.Em dezembro, Chavez anunciou que voltaria a Cuba para ser submetido a uma nova cirurgia devido ao retorno do cancer. Ele designou o vice, Nicolas Maduro, como o eventual sucessor se nao fosse capaz de voltar ao poder. Foi a primeira vez que Chavez admitiu, publicamente, que a doenca poderia impedi-lo de seguir a frente do pais.Apos a realizacao da cirurgia, foi Maduro quem passou a fazer relatos do estado de saude de Hugo Chavez. A oposicao criticava o governo, acusando-o de sonegar informacao sobre a real situacao do mandatario.Chavez nao conseguiu tomar posse de seu novo mandato, em 10 de janeiro. Apos disputa judicial, o Tribunal Superior de Justica entendeu que a presenca dele nao era necessaria, e que uma posse formal poderia ocorrer em outra data a ser marcada posteriormente.Em 18 de fevereiro, surpreendendo a todos, Hugo Chavez anunciou, pelo Twitter, que estava voltando a Venezuela. Ele foi diretamente para um hospital militar na capital Caracas. TrajetoriaHugo Rafael Chavez Frias nasceu em 28 de julho de 1954, em Sabaneta, estado de Barinas, no oeste do pais. Filho de professores, ele casou e se divorciou por duas vezes. Tem quatro filhos duas mulheres e um homem do primeiro matrimonio, e uma menina do segundo e tres netos.Militar reformado, Chavez entrou para a politica depois de uma fracassada tentativa de golpe de Estado que o levou a prisao, em 1992.Desde que venceu as primeiras eleicoes presidenciais, em 1999, com a promessa de por fim a "partidocracia corrupta" em que o governo havia se transformado e de distribuir a renda do petroleo entre os setores excluidos da sociedade, o presidente assumiu um estilo unico de fazer politica.Ele chegou ao poder em fevereiro daquele ano como o 47o presidente da Venezuela, jurando sobre uma Constituicao que ele afirmou estar "moribunda".Entre suas primeiras decisoes, proibiu que o Departamento Antidrogas dos Estados Unidos fizesse sobrevoos no pais e, anos mais tarde, em 2008, expulsou o embaixador americano.No final de 1999, alcancou o seu objetivo de mudar a carta magna da Venezuela e iniciar o que chamou de "Revolucao Bolivariana".Crises politicasChavez enfrentou momentos dificeis no poder, como quando, depois de varios dias de greves nacionais, em 11 abril de 2002, sofreu um golpe de Estado que o tirou do poder por quase 48 horas. Apos tumultos e 19 mortes, o lider venezuelano foi restituido ao cargo por militares leais, com a mobilizacao de milhares de seguidores pelas ruas de Caracas.Naquele mesmo ano, uma greve liderada por trabalhadores, empregadores e contratados da estatal de petroleo de Venezuela paralisou a industria vital para o pais. A greve prolongou-se ate fevereiro de 2003 e derrubou a producao petrolifera, impactando com forca a economia.Os trabalhadores criticavam a implantacao do projeto de "grande revolucao bolivariana", que atingiu proprietarios de terras, produtores de combustiveis e bancos. O termo e referencia ao lider revolucionario Simon Bolivar, responsavel pela independencia de varios paises da America do Sul, em quem Chavez dizia se