thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
levanto meus olhos para os dele.Voce precisa.Eu acho que voce nao entendeu. O calor toma meu rosto. Eles me tocaram.Todo o corpo dele se contrai com minhas palavras, sua mao apertando a bolsa de gelo. Tocaram voce, ele repete, os olhos escuros frios.Nao... do jeito que voce esta pensando. Eu limpo minha garganta. Eu nao prestei atencao quando disse aquilo, como seria estranho falar sobre isso. Mas... quase.Eu desviei meu olhar.Ele ficou em silencio e esperou tanto que, eventualmente, eu tinha algo a dizer.O que e?Eu nao quero dizer isso, ele diz, mas eu sinto que preciso. E mais importante que voce esteja salva do que certa, para o tempo que vira. Entende?Divergent 1 Divergent Veronica RothTraduzido por Grupo Shadows Secrets 172Suas sobrancelhas retas tracadas sobre dos olhos. Meu estomago se contorce, em parte porque eu sei que ele estava certo, mas eu nao quero admitir isso, e em parte porque eu quero algo que nao sei expressar; eu quero apertar o espaco entre nos ate que ele desapareca.Eu concordo.Mas, por favor, quando voce vir a oportunidade... ele aperta sua mao na minha bochecha, fria e forte, e inclina minha cabeca para cima, me fazendo olhar para ele. Seus olhos brilham. Eles parecem quase predatorios. Destrua-os.Eu rio tremula. Voce e um pouco assustador, Quatro.Faca-me um favor, ele diz, e nao me chame assim.E como eu deveria te chamar entao?Nada. Ele tira a mao do meu rosto. Ainda.Divergent 1 Divergent Veronica RothTraduzido por Grupo Shadows Secrets 17323Nao volto para os dormitorios naquela noite. Dormir no mesmo quarto das pessoas que me atacaram so para parecer corajosa seria estupidez. Quatro dorme no chao e eu em sua cama, sobre sua colcha, respirando o perfume de sua fronha. Cheira a detergente e alguma coisa pesada, doce, e distintamente masculina.O ritmo de sua respiracao diminui, e eu me ergo para ver se ele ja adormeceu. Ele esta deitado de brucos com um braco ao redor de sua cabeca. Seus olhos estao fechados, os labios entreabertos. Pela primeira vez ele parece tao jovem quanto e, e eu me pergunto quem ele realmente e. Quem ele e quando nao e Destemor, nao e um instrutor, nao e o Quatro, nao e nada em particular?Quem quer que ele seja, eu gosto dele. E mais facil admitir isso para mim mesma agora, no escuro, depois de tudo que aconteceu. Ele nao e doce, gentil ou particularmente delicado. Mas ele e esperto e corajoso, alem disso, mesmo quando ele me salvou, me tratou como se eu fosse forte. Isso e tudo que preciso saber.Observo os musculos de suas costas expandindo e contraindo ate que adormeco.Acordo em meio a dores. Tremo enquanto me levanto, segurando minhas costelas, e caminho ate o pequeno espelho na parede oposta. Sou quase baixa demais para ver meu reflexo, mas quando fico na ponta dos pes, consigo ver meu rosto. Como esperado, ha um machucado azul escuro na minha bochecha. Odeio a ideia de escorregar para o refeitorio desse jeito, mas as instrucoes de Quatro continuam em minha cabeca. Devo consertar minhas amizades. Eu preciso da protecao
de parecer fraca.Amarro meu cabelo em um no atras da cabeca. A porta se abre e Quatro entra, uma toalha na mao e seu cabelo brilhando com a agua do banho. Sinto um arrepio em meu estomago quando observo a linha de pele que aparece acima de seu cinto quando ele levanta sua mao para secar o cabelo, e preciso me obrigar a olhar para seu rosto.Oi, eu digo. Minha voz soa apertada. Desejo que nao fosse assim.Ele toca meu machucado com as pontas dos dedos.Nada mal, ele diz. Como esta sua cabeca?Bem, eu digo. E mentiraminha cabeca esta latejando. Passo os dedos pelos inchacos e sinto arrepios de dor por todo couro cabeludo. Poderia ser pior. Eu poderia estar flutuando no rio.Cada musculo do meu corpo se contrai quando ele corre as maos pelas minhas costelas, onde eu levei chutes. Ele faz isso casualmente, mas nao posso me mover.Divergent 1 Divergent Veronica RothTraduzido por Grupo Shadows Secrets 174E suas costelas? ele pergunta com a voz baixa.So doi quando respiro.Ele sorri. Nao tem muito que voce possa fazer a respeito disso.Peter provavelmente daria uma festa caso eu parasse de respirar.Bem, ele diz, eu so iria se tivesse bolo.Eu rio, e estremeco, segurando sua mao para firmar minha caixa toracica. Ele retira sua mao devagar, seus dedos deslizando pela minha lateral. Quando seus dedos deixam minha pele, sinto uma dor no peito. Uma vez que esse momento acabar, terei que lembrar o que aconteceu noite passada. E eu quero ficar aqui com ele.Ele balanca a cabeca e lidera o caminho ate a saida.Eu vou primeiro, ele diz quando paramos fora da sala de refeicoes. Vejo voce em breve, Tris.Ele atravessa a porta e eu estou so. Ontem ele me disse que acredita que eu deveria fingir ser fraca, mas ele estava errado. Eu ja sou fraca. Me apoio contra a parede e pressiono minha testa contra minhas maos. E dificil respirar fundo, entao eu tomo pequenos folegos. Nao posso deixar isso acontecer. Eles me atacaram para me fazer sentir fraca. Eu posso fingir que eles conseguiram para me proteger, mas nao posso deixar que isso se torne verdade.Afasto-me da parede e caminho para dentro do refeitorio sem pensar duas vezes. Alguns passos e me lembro de que preciso parecer acovardada, entao diminuo minhas passadas e me apoio na parede, mantendo a cabeca baixa. Uriah, sentado a mesa proxima a Will e Christina, levanta a mao e acena para mim. E entao ele a abaixa.Sento perto de Will.Al nao esta laele nao esta em lugar algum.Uriah desliza para o lugar perto de mim, deixando seu muffin meio comido e seu copo dagua na outra mesa. Por um segundo, os tres apenas me encaram.O que aconteceu? Will pergunta, baixando a voz.Olho por cima de seu ombro, para a mesa atras de nos. Peter esta sentado la, comendo uma torrada e cochichando alguma coisa para Molly. Minha mao aperta a borda da mesa. Eu quero que ele sofra. Mas agora nao e a hora.Drew esta desaparecido, isso significa que ele ainda esta na enfermaria. Uma satisfacao
doentia passa por mim devido a esse pensamento.Divergent 1 Divergent Veronica RothTraduzido por Grupo Shadows Secrets 175Peter, Drew... eu digo silenciosamente. Seguro minhas costelas enquanto me estico pela mesa para alcancar um pedaco de torrada. Isso doi ,entao eu estico a mao e me deixo estremecer enquanto me inclino para frente. E... engasgo, e Al.Meu Deus! Christina diz, seus olhos arregalados.Voce esta bem? Uriah pergunta.Os olhos de Peter encontram os meus atraves da sala de refeicoes, e eu preciso me forcar a olhar para longe. Mostrar a ele que ele me assusta traz um gosto amargo a minha boca, mas eu preciso fazer isso. Quatro estava certo. Preciso fazer tudo que puder para garantir que nao serei atacada novamente.Na verdade nao, eu digo.Meus olhos ardem, e nao e fingimento, ao contrario da minha postura fingida. Dou de ombros. Agora acredito no aviso de Tori. Peter, Drew e Al estavam prontos para me jogar dentro do abismo por ciumeso que e tao inacreditavel sobre os lideres do Destemor cometerem assassinato?Sinto-me desconfortavel, como se estivesse usando a pele de outra pessoa. Se nao for cuidadosa, posso morrer. Nao posso sequer confiar nos lideres da minha faccao. Minha nova familia.Mas voce e apenas... Uriah franze os labios. Nao e justo. Tres contra um?E, e Peter acredita muito no que e justo. Por isso ele surpreendeu Edward enquanto ele dormia e o apunhalou no olho. Christina bufa e balanca a cabeca. Al tambem? Voce tem certeza, Tris?Encaro meu prato. Eu sou o proximo Edward. Mas ao contrario dele, eu nao vou embora.Sim, eu digo. Tenho certeza.Tem que ter sido por desespero, Will diz, Ele tem agido... Eu nao sei. Como uma pessoa diferente. Desde que o estagio dois comecou.Entao Drew entra sorrateiramente na sala de refeicoes. Deixo minha torrada cair, e minha boca fica aberta.Dizer que ele estava ferido seria eufemismo. Seu rosto esta inchado e roxo. Seu labio esta partido e com um corte em sua sobrancelha. Ele mantem os olhos abaixados enquanto caminha ate sua mesa, nem mesmo levantando-os para olhar para mim. Olho ao redor da sala para Quatro. Ele esta com o sorriso de satisfacao nos labios que eu queria ter.Foi voce quem fez aquilo? Will sibila.Divergent 1 Divergent Veronica RothTraduzido por Grupo Shadows Secrets 176Balanco minha cabeca negativamente. Nao. Alguemnunca vi quem foime encontrou logo antes... Engulo em seco. Dizer isso em voz alta torna ainda pior, faz com que seja real. ...de eu ser jogada no abismo.Eles iam matar voce? Christina diz em voz baixa.Talvez. Eles devem ter planejado me balancar sobre ele so para me assustar. Dou de ombros. Funcionou.Christina me da um olhar triste. Will apenas encara a mesa.Precisamos fazer alguma coisa a respeito disso, Uriah diz em voz baixa.O que, tipo, bater neles? Christina sorri. Parece que isso ja foi providenciado.Nao. Essa dor eles podem superar, Uriah replica. Temos que tira-los do ranking. Isso vai prejudicar o futuro deles. Permanentemente.Quatro se levanta e fica parado entre as mesas. As conversas param abruptamente.Transferidos. Nos vamos fazer uma coisa diferente hoje, ele diz. Sigam-me.Levantamos, e a testa de Uriah
se enruga. Seja cuidadosa, ele diz para mim.Nao se preocupe, Will diz. Nos vamos protege-la.Quatro nos leva para fora da sala de refeicoes e atraves dos caminhos ao redor da Caverna. Will esta ao meu lado esquerdo e Christina a minha direita.Eu nunca realmente disse que sentia muito, Christina diz silenciosamente. Por pegar a bandeira quando voce merecia. Nao sei o que havia de errado comigo.Nao tinha certeza se era inteligente perdoa-la ou nao, perdoar qualquer um deles, depois do que eles me disseram quando suas colocacoes apareceram ontem. Mas minha mae me diria que pessoas sao falhas e que eu deveria ser indulgente com eles. E Quatro me disse para contar com meus amigos.Eu nao sei com quem eu posso realmente contar, porque eu nao sei quem sao meus verdadeiros amigos. Uriah e Marlene, que estavam ao meu lado mesmo quando eu parecia forte, ou Christina e Will, que sempre me protegeram quando eu parecia fraca?Quando seus grandes olhos castanhos encontram os meus, eu concordo. Vamos apenas esquecer isso.Eu queria continuar com raiva, mas preciso deixar isso de lado.Divergent 1 Divergent Veronica RothTraduzido por Grupo Shadows Secrets 177Escalamos mais alto do que eu ja tinha ido antes, ate o rosto de Will ficar branco sempre que olha para baixo. Na maior parte do tempo eu gosto de alturas, entao agarro o braco de Will como se precisasse de ajudamas na verdade, eu estou ajudando-o. Ele sorri para mim agradecidamente.Quatro se vira e anda de costas alguns passosde costas, em um caminho apertado sem nenhuma grade. Quao bem ele conhece esse lugar?Ele olha para Drew, que fica para tras do grupo e diz: Pegue o ritmo, Drew!E uma piada cruel, mas e dificil para mim suprimir um sorriso. Isso e, ate os olhos de Quatro se deslocarem ate o meu braco entrelacado ao de Will, e todo o humor ser drenado deles. A expressao dele manda um calafrio atraves de mim. Ele esta com... ciumes?Ficamos cada vez mais proximos ao teto de vidro, e pela primeira vez em dias, eu vejo o sol. Quatro caminha por um lance de escadas guiando-nos por um buraco no teto. As escadas rangem sob meus pes, e eu olho para baixo a fim de ver a Caverna e o abismo abaixo de nos.Andamos atraves do vidro, que agora e mais um chao do que teto, ate uma sala cilindrica com paredes de vidro. Os predios ao redor estao meio destruidos e parecem estar abandonados, o que e provavelmente o motivo para eu nunca ter descoberto onde era o complexo Destemor antes. O setor da Abnegacao tambem esta bem longe.Os membros do Destemor se espalham atraves da sala de vidro, conversando em grupos. No final da sala, dois membros lutam com gravetos, rindo quando um deles erra e acerta apenas o ar. Acima de mim, duas cordas se esticam atravessando a sala, uma alguns metros mais alta que a outra. Elas provavelmente tem alguma coisa a ver com as facanhas pelas quais os Destemidos sao famosos.Quatro nos guia por outra porta. Alem dela, esta um espaco enorme
com paredes grafitadas e canos expostos. A sala e iluminada por uma serie de antigos tubos fluorescentes com tampas de plasticoeles devem ser antigos.Isso... diz Quatro, seus olhos brilhando na luz palida, E um tipo diferente de simulacao conhecido como a paisagem do medo. Ele foi desativado para nossos propositos, entao nao sera assim que estara da proxima vez que voces o virem.Atras dele, a palavra Destemor esta grafitada com letras vermelhas artisticamente elaboradas na parede de concreto.Atraves da simulacao de voces, nos coletamos dados sobre seus maiores medos. A paisagem do medo acessa esses dados e os apresenta a uma serie de obstaculos virtuais. Alguns desses obstaculos serao medos que voces ja experimentaram em suas simulacoes. Alguns podem ser novos medos. A diferenca e que voce esta ciente, na paisagem do medo,Divergent 1 Divergent Veronica RothTraduzido por Grupo Shadows Secrets 178que isso e uma simulacao, entao voces terao total juizo de voces enquanto passam por ela.Isso significa que todo mundo sera Divergente na paisagem do medo. Nao sei se isso e um alivio, porque eu nao posso ser descoberta, ou um problema, porque eu nao terei a vantagem.Quatro continua: O numero de medos que voces enfrentarao na paisagem varia de acordo com quantos voces tem.Quantos medos eu tenho? Penso em enfrentar os corvos novamente e estremeco, apesar do ar quente.Eu lhes disse antes que o terceiro estagio da iniciacao foca o preparo mental, ele diz. Eu lembro quando ele falou sobre isso. No primeiro dia. Logo antes de colocar uma arma na cabeca de Peter. Gostaria que ele tivesse puxado o gatilho.Isso porque voces precisam controlar tanto seus corpos quanto suas mentes, a fim de combinar as habilidades fisicas que voces aprenderam no estagio um com o dominio emocional visto no estagio dois. Essa capacidade vai ajudar a voces a manter a cabeca no lugar. Um dos tubos fluorescentes acima da cabeca de Quatro se contrai e pisca. Quatro para de rastrear o grupo de iniciados e foca seu olhar em mim.Na proxima semana voces irao passar por suas paisagens do medo o mais rapido possivel, para serem avaliados por lideres do Destemor. Esse sera seu teste final, e ira determinar sua colocacao no terceiro estagio. Da mesma forma como o estagio dois tinha um peso maior do que o estagio um, o estagio tres contara mais pontos entre todos. Entenderam?Todos nos concordamos. Mesmo Drew, que faz isso parecer doloroso.Se eu for bem no meu teste final, tenho uma grande chance de conseguir passar para a lista dos dez melhores e, consequentemente, uma boa chance de me tornar membro. De me tornar Destemida. O pensamento quase me deixa tonta de alivio.Voces conseguirao passar por cada um dos obstaculos de um dos dois jeitos. Achando uma forma de se acalmar o bastante ate que o simulador registre uma frequencia cardiaca calma e normal, ou encontrando uma forma de enfrentar seus medos, que podera forcar o simulador a seguir em frente. Uma das formas de enfrentar o medo de se afogar e mergulhando cada vez mais fundo, por exemplo. Quatro da de ombros.
Entao, eu sugiro que voces aproveitem a proxima semana para pensar sobre seus medos e desenvolver estrategias para enfrenta-los.Isso nao parece justo, Peter diz. E se alguem tiver apenas sete medos enquanto outro tem vinte? Nao e culpa dele.Divergent 1 Divergent Veronica RothTraduzido por Grupo Shadows Secrets 179Quatro o encara por alguns segundos e entao ri. Voce realmente quer falar comigo sobre o que e justo?Os iniciados se afastam, abrindo caminho enquanto ele caminha ate Peter, dobrando os bracos e dizendo com uma voz mortal: Eu entendo por que voce esta preocupado, Peter. Os acontecimentos da ultima noite certamente provaram que voce e um covarde miseravel.Peter o encara de volta, sem expressao.Entao agora todos nos sabemos, Quatro diz calmamente, que voce tem medo de uma garota pequena e magra da Abnegacao. Sua boca se curva em um sorriso.Will coloca seus bracos ao meu redor. Os ombros de Christina tremem com uma risada suprimida. E, em algum lugar dentro de mim, eu tambem sorrio.Quando voltamos para os dormitorios naquela tarde, Al esta la.Will fica atras de mim e segura meus ombrosdelicadamente, como que para me lembrar que ele esta ali. Christina fica perto de mim.Al tem sombras escuras embaixo dos olhos, e seu rosto esta inchado de chorar. Dor apunhala meu estomago quando o vejo. Nao consigo me mover. O cheiro de citronela e salvia, uma vez agradavel, torna-se azedo em meu nariz.Tris... Al comeca, sua voz partindo. Posso falar com voce?Voce esta brincando? Will aperta meus ombros, Voce nao pode nunca mais chegar perto dela.Nao vou machucar voce. Eu nunca quis... Al cobre o rosto com as duas maos. Eu so queria dizer que eu sinto muito. Sinto muito mesmo. Eu nao... Eu nao sei o que tem de errado comigo, eu... por favor, me perdoe, por favor...Ele estica o braco na minha direcao como se fosse tocar meu ombro, ou minhas maos, seu rosto molhado de lagrimas.Em algum lugar dentro de mim existe uma pessoa misericordiosa e capaz de perdoar. Em algum lugar existe uma garota que tenta entender o que as pessoas estao passando, que aceita que pessoas fazem coisas ruins e que o desespero as leva para lugares sombrios inimaginaveis. Posso jurar que ela existe, e ela sofre pelo rapaz arrependido que esta na minha frente.Mas se eu a visse, nao seria capaz de reconhece-la.Divergent 1 Divergent Veronica RothTraduzido por Grupo Shadows Secrets 180Fique longe de mim, digo. Sinto-me dura e fria, e nao estou com raiva, nao estou magoada, nao estou nada. Digo em voz baixa: Nunca mais chegue perto de mim novamente.Nossos olhos se encontram. Os dele estao escuros e opacos. Eu nao estou nada.Se voce o fizer, juro por Deus que vou mata-lo, digo. Seu covarde.Divergent 1 Divergent Veronica RothTraduzido por Grupo Shadows Secrets 18124Tris.Em meu sonho, minha mae chama meu nome. Ela acena para mim, e eu atravesso a cozinha para ficar ao lado dela. Ela aponta para a panela em cima do fogao, e eu levanto a tampa para olhar o que tem dentro. Os olhos lustrosos do corvo me encaram, as penas de
suas asas pressionadas contra a panela, seu corpo gordo imerso em agua fervente.Jantar, ela diz.Tris! escuto novamente. Abro meus olhos. Christina esta parada perto da minha cama, suas bochechas marcadas por lagrimas escuras de rimel. E o Al, ela diz. Venha.Alguns dos outros iniciantes estao acordados, alguns continuam dormindo. Christina segura minha mao e me puxa para fora do dormitorio. Corro descalca pelo chao de pedra, piscando, minhas pernas ainda pesadas de sono. Alguma coisa terrivel aconteceu. Sinto isso em cada batida do meu coracao. E Al.Corremos pelo chao do Abismo, e entao Christina para. Uma plateia se formou ao redor da beirada, mas todos estao parados varios centimetros de distancia entre um e outro, entao ha espaco o suficiente para me esgueirar entre Christina e um homem alto de meia idade ate a frente do grupo.Dois homens estao parados bem proximos da beirada, icando alguma coisa com cordas. Os dois gemem pelo esforco, inclinando-se para tras, usando seu peso para deslizar a corda pela roldana, e entao se inclinando para frente para agarrar novamente. Uma enorme forma escura aparece acima da beirada, e alguns Destemidos correm para ajudar os dois homens a ica-lo completamente.A forma cai com um baque no chao do Abismo. Um braco palido, ensopado de agua, cai na pedra. Um corpo. Christina se apoia em mim, agarrando meu braco. Ela esconde seu rosto em meu ombro e soluca, mas eu nao consigo desviar meus olhos. Alguns dos homens viram o corpo para cima, e a cabeca pende para o lado.Seus olhos estao abertos e vazios. Escuros. Olhos de boneca. E o nariz tem um arco elevado, uma ponte estreita e a ponta arredondada. Os labios estao azuis. O rosto e qualquer coisa alem de humano, metade cadaver e metade criatura. Meus pulmoes ardem; minha proxima respiracao sai sibilante. Al.Um dos iniciados, alguem atras de mim diz. O que aconteceu?A mesma coisa que acontece todo ano, outra pessoa responde. Ele se atirou no abismo.Divergent 1 Divergent Veronica RothTraduzido por Grupo Shadows Secrets 182Nao seja tao morbido. Pode ter sido um acidente.Eles o encontraram na metade do abismo. Voce acha que ele tropecou no cadarco e... opa, apenas caiu dois metros pra frente?A mao de Christina aperta cada vez mais forte o meu braco. Eu deveria manda-la me soltar, esta comecando a machucar. Alguem se ajoelha perto do rosto de Al e fecha seus olhos. Talvez tentando fazer parecer que ele estava dormindo. Estupido. Por que as pessoas querem fingir que a morte e igual a dormir? Nao e. Nao e.Alguma coisa dentro de mim entra em colapso. Meu peito esta apertado, sufocante, nao consigo respirar. Afundo no chao, puxando Christina comigo. A pedra e dura sob meus joelhos. Escuto alguma coisa, a memoria de um som. Os solucos de Al; seus gritos a noite. Eu deveria ter sabido. Ainda nao consigo respirar. Pressiono ambas as maos em meu peito, e me balanco para frente e para tras pra aliviar a tensao em meu peito.Ao piscar, vejo o topo da cabeca de Al enquanto ele me carrega nas costas ate
o refeitorio. Sinto o balanco de suas passadas. Ele e grande e quente e desajeitado. Nao, ele era. Isso e a morteir do e para o era.Eu arquejo. Alguem trouxe um grande saco preto para colocar o corpo dentro. Posso dizer que sera muito pequeno para cabe-lo. Uma risada surge na minha garganta e escapa pela minha boca, tensa e borbulhante. Al e grande demais para o saco; que tragedia. No meio do riso, forco minha boca a permanecer fechada e soa mais como um gemido. Livro meu braco do aperto de Christina, deixando-a sozinha no chao. Eu corro.Aqui esta, Tori diz. Ela me entrega uma caneca fumegante que cheira a menta. Seguro com as duas maos, meus dedos pinicando com o calor.Ela senta na minha frente. Quando se trata de funerais, Destemor nao perde tempo. Tori disse que eles preferem reconhecer a morte assim que ela acontece. Nao tem ninguem na sala da frente do estudio de tatuagem, mas o Abismo esta lotado de gente, a maioria bebada. Nao sei por que isso me surpreende.Em casa, um funeral e uma ocasiao sombria. Todos correm para acolher e confortar a familia de luto, e ninguem fica desocupado, mas nao existem risadas, ou gritaria, ou piadas. E a Abnegacao nao bebe alcool, logo todos ficam sobrios. Faz sentido que um funeral seja exatamente o contrario aqui.Beba, ela diz. Vai faze-la se sentir melhor, prometo.Divergent 1 Divergent Veronica RothTraduzido por Grupo Shadows Secrets 183Nao acho que tomar cha e a solucao, digo devagar. Mas tomo pequenos goles de toda forma. O cha esquenta minha boca e garganta e desliza para meu estomago. Nao percebi como estava com frio ate que nao estava mais.Eu disse melhor. Nao bem. Ela sorri para mim, mas o canto de seus olhos nao enruga como sempre. Eu nao acredito que bem vai acontecer por um tempo.Mordo meu labio. Quanto tempo... Luto, procurando as palavras certas. Quanto tempo voce precisou antes de ficar bem, depois que seu irmao...Nao sei. Ela balanca a cabeca. Em alguns dias ainda sinto como se nao estivesse bem. Alguns dias eu me sinto bem. Ate mesmo feliz. Levei alguns anos para abandonar a sede de vinganca.Por que voce parou?Seus olhos ficam vazios enquanto ela encara a parede atras de mim. Ela tamborila os dedos na perna por alguns segundos e entao diz: Eu nao penso nisso como ter parado. E mais como se eu estivesse... esperando pela oportunidade certa.Ela sai de seu devaneio e olha o relogio.Hora de ir, ela diz.Jogo o resto do cha na pia. Quando largo a caneca percebo que estou tremendo. Nada bom. Minhas maos, normalmente, tremem quando estou a ponto de chorar, e eu nao posso chorar na frente de todos.Acompanho Tori para fora do estudio de tatuagem e ate o Abismo. Todas as pessoas que circulavam por la mais cedo agora estao posicionadas proximo a beira do abismo, e o ar tem um cheiro forte de alcool. A mulher na minha frente pende para a direita, perdendo o equilibrio, e entao explode em gargalhadas enquanto cai contra o homem