um dia; nama lao -cantar o Hare Krishna mantra ; kara -executar; Tulasi sevana -adoracao do Tulasi planta; acirat -muito em breve; PABE -voce tera; tabe -entao; krsnera Carana -o pes de lotus de Krishna .TRADUCAO"Cantem o Hare Krishna mantra continuamentee prestar servico ao Tulasi plantamolhando-a e oferecendo oracoes para ela. Desta forma, voce ira muito em breveter a oportunidade de ser abrigada aos pes de lotus de Krishna ."SIGNIFICADOPelo menos cinco mil anos atras, Senhor Sri Krishna expressouseu desejo de que todos entregar a Ele ( sarva - Dharman parityajya mam ekam Saranam vraja [ Bg 18.66. ]). Porque e que as pessoas nao podem fazer isso? Krishna garante, aham Tvam sarva -papebhyo moksayisyami ma sucah :".. Eu te livrara de todas as reacoes pecaminosas Nao tenha medo" Todomundo esta sofrendo com os resultados das atividades pecaminosas, mas Krishna dizque, se a pessoa se entrega a Ele, Ele ira proteger um de reacoes pecaminosas. Acivilizacao moderna, no entanto, esta interessado nem em Krishna ,nem na obtencao de alivio de atos pecaminosos. Portanto, os homens estaosofrendo. A rendicao e a instrucao final do Bhagavad- gita ,mas para quem nao pode render-se aos pes de lotus de Krishna ,e melhor a cantar o HareKrishna mantra constantemente,sob a instrucao de Haridasa Thakura .Em nosso Krishna movimentoda consciencia de que estamos ensinando nossos seguidores a cantar o Hare Krishna mantra continuamenteem granulos. Mesmo aqueles que nao estao acostumados a esta pratica saoaconselhados a cantar pelo menos dezesseis voltas em suas contas de modo queeles podem ser treinados. Caso contrario, Sri Caitanya Mahaprabhu recomendou:trnad api su - nicena taror iva sahisnunaamanina Mana - dena kirtaniyah sada harih[Cc. Adi 17.31]"Deve-se cantar o santo nome do Senhor em um estado humilde deespirito, pensando-se menor do que a palha na rua. Um deve ser mais tolerantedo que uma arvore, desprovida de qualquer senso de falso prestigio, e prontopara oferecer todo o respeito . a outros em um tal estado de espirito pode-secantar o santo nome do Senhor constantemente ". Sada significa"sempre". Haridasa Thakura diz, nirantara nama lao :"Cantem o Hare Krishna mantra .sem parar "Embora Krishna querque todos se render a Seus pes de lotus, por causa de atividades pecaminosasdas pessoas que nao podem fazer isso. Na MAM duskrtinomudhah prapadyante naradhamah:[ Bg. 7,15 ]patifes e tolos, o menor dos homens, que se envolvem em atividades pecaminosas,nao pode de repente se render aos pes de lotus de Krishna . Noentanto, se eles comecam a cantar o Hare Krishna mantra eprestacao de servicos ate o Tulasi planta,eles irao muito em breve ser capaz de se render. Um dever real e render-seaos pes de lotus de Krishna ,mas se alguem e capaz de fazer isso, ele deve adotar este processo, introduzidopelo Sri CaitanyaMahaprabhu eSeu servo mais confidencial, Namacarya Srila Haridasa Thakura . Estee o caminho para alcancar o sucesso em Krishna consciencia. Antya-lila Capitulo 3: As Glorias de Srila Haridasa Thakura BhaktivedantaVedaBase : Sri Caitanyacaritamrta Antya 3.141Tulasi sevana kare , Carvana , upavasaindriya - Damana Haila , Premera PrakasaSYNONYMSTulasi -o Tulasi planta; sevana kare -ela adora; Carvana -mastigacao; upavasa -jejum; indriya -