Leia Mateus6:33 "Busquem, pois, em primeiro lugar o Reino de Deus e a sua justica, e todas essas coisas lhes serao acrescentadas". Primeiro o Reino e seus propositos na nossa vida, familia, igreja. Umpovo comprometido em realizar a manifestacao dos filhos. Considerando que e otempo da "manifestacao dos santos" para o mundo, e necessario que aIgreja esteja ativa nos dons do Pai, do Filho e do Espirito Santo. ConformeRomanos 8:19 A ardente expectativa da criacao aguarda a revelacao dos filhosde Deus. A Igreja primitiva experimentou a "manifestacao" dos filhosde Deus de uma forma gloriosa, a Biblia nos diz em Ageu 2:9: A gloria destaultima casa sera maior do que a da primeira, diz o Senhor dos Exercitos. Issoindica que a Igreja vai aos dias finais com uma gloria maior do que a Igrejaprimitiva. Isso sera feito atraves da poderosa ativacao dos filhos de Deus. A questao da interpretacao de musicas em Lingua de Sinais vem ganhando proporcao nas discussoes realizadas em grupos de pesquisas e em cursos de formacao para Tradutores Interpretes de LIBRAS/Portugues. Alguns aspectos dessa modalidade interpretativa devem ser considerados, dentre eles o processo de desconstrucao do texto original para a reconstrucao de um novo texto (como em qualquer tipo de interpretacao), no caso em Lingua de Sinais. Fato e que para a interpretacao de alguns generos musicais o ritmo e requisito importante. No entanto, nao e o principal ja que o ritmo, as metricas, os acordes e os aspectos melodicos sao abstratos para o interlocutor surdo. A sensacao que tenho quando interpreto musicas ou quando observo surdos assistindo interpretacoes musicais e que e a riqueza de detalhes da construcao gestual-visual-espacial que prende a sua atencao e nao o movimento do corpo em sintonia com o ritmo da cancao. Podemos, ousadamente, considerar que a interpretacao de musicas em Lingua de Sinais e uma construcao poetica que para os ouvintes relaciona-se a experiencia sonora e muitas vezes so ganha a dimensao de poesia devido a essa memoria musical. Mas para os Surdos esta ligada a totalidade visual da interpretacao, ja que esse e o seu principal canal de apreensao das informacoes.Compartilho com voces a tentativa de interpretacao da cancao Versos Simples da Banda Chimarruts. Esse video foi gravado para a contribuicao em uma pesquisa, ainda em andamento, na Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) em que o objetivo e justamente estudar a questao da interpretacao musical. Gostaria que voce, que e leitor desse espaco, sentisse a vontade para comentar sobre o video. Prezados interessados na Oficina de Aperfeicoamento Profissional realizada pela APILSBESP, Para realizar sua inscricao envie um e-mail para apilsbesp@gmal.com que responderemos com a ficha de inscricao e com maiores informacoes.ATENCAO: A OFICINA POSSUI O LIMITE MAXIMO DE 50 INSCRITOS. RESERVE JA SUA VAGA E NAO PERCA A OPORTUNIDADE DE APRIMORAR SUA PRATICA NA AREA DE TRADUCAO/INTERPRETACAO DA LINGUA DE SINAIS.Mais informacoes pelo e-mail apilsbesp@gmail.comOu pelos telefones:Claro: (11) 7094-8312 VaniaTIM: (11) 8413-0108 Vinicius Aconteceu entre os dias 25 e 27 de novembro de 2010 no Centro de Cultura e Eventos da Universidade Federal de Santa Catarina UFSC, na cidade de