RESENHA E COMENTARIOSEssa obra nao e nova. A edicao aqui comigo e de meados da decada de70, grosso volume de fonte pequena, 576 paginas.O livro ja foi homenageado com umfilme protagonizado por ninguem menos do que Meryl Streep.Nao sabia nada da escolha de Sofiapelo que me deu mais interesse pelo livro, ja que o filme, de 1982 nem tenhocerteza se assisti inteiro.Na verdade sao duas as escolhas deSofia.O narrador da historia e Stingo,um candidato a escritor que se hospeda numa pensao barata, no Brooklyn, NovaYork, porque em Manhattan era muito caro, toda cor-de-rosa, casa de YettaZimmerman e e nesse ambiente que conhece o casal Sofia Nathan, barulhentos nahora do amor no andar de cima.Viera Stingo do sul dos EstadosUnidos e, a medida que se relaciona com Nathan e insultado por ele, que imita osotaque daquela regiao do sul americano, uma provocacao.Mas, assumindo algo parecido comdupla personalidade, num outro momento Nathan elogia muito o futuro escritor ese tornam, juntamente com Sofia, grandes amigos.O livro esta cheio de pieguices ehistorias dentro da historia, fatos que nao o desmerecem.Curioso, entre os americanos entrehomens, nao e incomum se ouvir, I love you. E esse sentimento se da entreStingo e Nathan.Sofia de modo gradativo vaicontando sua historia a Stingo: polonesa, poliglota (falava alemao, frances epolones) foi presa pelos nazistas e levada a campos de concentracao apenas porquefora surpreendida convivendo com membros da resistencia. Ela nao compactuavacom o movimento.Por falar o alemao tao bem,estenografa, passou a trabalhar para um comandante nazista no campo deconcentracao de Auschwitz (comandante Hoos):Pergunta: Diga-me:em Auschwitz onde estava Deus?Resposta: Ondeestava o homem?Em meio a todo o sofrimento nessescampos de concentracao, um dia teve que escolher, perante um medico bebado quepensara em ser padre um dia, qual dos seus filhos, seu filho ou sua filha deveriaentregar para os fornos de exterminio para que o outro sobrevivesse.Completamente cega de dor, entregaum dos seus filhos (nao direi qual, hem!) e, por todo o tempo, mesmo quandochegou aos Estados Unidos pensava em encontrar aquele que sobrevivera. Nao oencontraria. Nem poderia afirmar que sobrevivera.Ate o terco final do livro, a crueldadede Nathan em momentos diversos contra Sofia deixava a impressao que sendo elejudeu, esses destemperos poderiam significar um contraponto a propria crueldadenazista. Todos teriam, latente, impulsos de violencia e ele como judeu ao saberdo exterminio nos campos de concentracao.Naqueles tempos do pos-guerrahavia no ar, ainda, aquele sentimento de perplexidade, revolta e ainda oshorrores da violencia praticadas por todos os lados no conflito.No terco final do livro, seavoluma o erotismo e se descobre que Nathan tinha problemas psiquiatricosserios. Esquizofrenico. Dai a violencia.Sofia era linda, Stingo seapaixona por ela de modo descontrolado.Por nao conseguir consumar suaprimeira relacao sexual com suas namoradas virgens e que nao se entregaram,chegou a duvidar de sua masculinidade ate que, salvando Sofia das reacoes esquizofrenicasde Nathan fogem para a Virginia, o sul, para a fazenda do pai de Stingo.E nessa viagem que Sofia premiaStingo.E depois disso, sem que Stingoacordasse, ela foge para Nathan, para o Brooklyn e para o duplo suicidio, o queconsidero a segunda escolha de Sofia porque poderia ela ter usufruido uma vida singela mesmo