thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
Deus, ela vai pular! soprou Georgia.Minha mente correu enquanto avaliava a distancia. A ponte nao e alta o suficiente para ela se matar. Isso depende da profundidade da agua o quanto fundo e. Ela esta proxima da margem. Georgia respondeu.Nos estavamos muito longe para ver a expressao da garota, mas seus bracos estavam agarrados a barriga enquanto ela olhava para baixo, para as ondas escuras e frias.Nosso foco rapidamente mudou para o tunel embaixo da ponte. Mesmo durante o dia, era assustador. Pessoas de rua dormiam debaixo dela quando o clima estava frio. Eu nunca tinha realmente visto alguem la dentro quando eu corria pela umidade putrida a luz do sol do outro lado. Mas os velhos colchoes sujos e as divisorias feitas de caixas de papelao deixavam isso claro que, para algumas infortunadas almas, o tunel era um local privilegiado da real estadia de Paris. E agora, dessa escuridao transcendental veio sons de briga.Teve um movimento no topo da ponte. A garota ainda se posicionava imovel no corrimao, mas agora um homem se aproximava dela. Ele andou lenta e cuidadosamente, como se nao quisesse alarma-la. Quando chegou em uma pedra a poucos passos de distancia, ele estendeu o braco oferecendo agarota sua mao. Eu podia ouvir a voz baixa ele estava tentando faze-la desistir.A garota se moveu rapidamente, girando para olha-lo, e o homem esticou sua outra mao, estendendo ambos os bracos em direcao a ela, suplicando para ela se afastar da beirada. Ela balancou a cabeca. Ele deu outro passo em direcao a ela. Ela envolveu os bracos mais apertados em seu torso e saltou.Nao foi exatamente um salto. Foi mais como uma queda. Como se estivesse oferecendo seu corpo em sacrificio a gravidade e a deixando fazer o que quisesse com ela. Ela arqueou para frente, sua cabeca batendo na agua segundos depois.Eu senti alguma coisa apertar meu braco e me dei conta de que Georgia e eu estavamos agarradas uma na outra enquanto assistiamos a horrivel cena. Oh meu Deus, oh meu Deus, oh meu Deus , Georgia repetia sem parar entre a respiracao.Um movimento no topo da ponte atraiu meus olhos para cima, na superficie iluminada pela lua, onde estive observando por qualquer vestigio da garota. O homem que tentou persuadi-la a descer, agora estava na margem da ponte, seus amplos bracos transformando seu corpo na forma de uma cruz quando ele se jogou poderosamente para frente. O tempo pareceu parar quando ele pairou no ar como um gigante passaro de rapina entre a ponte e a escura superficie da agua.E naquela fracao de segundo, a luz de um poste a beira da agua iluminou seu rosto. Reconhecimento se agitou por mim. Era o garoto do Cafe Sainte-Lucie.O que no mundo ele estava fazendo aqui tentando influenciar uma garota adolescente a desistir de uma tentativa de suicidio? Ele a conhecia? Ou era apenas um passante que decidiu se envolver?Seu corpo cortou limpo atraves da superficie da agua e desapareceu de vista.Um grito irrompeu debaixo da ponte, e silhuetas agachadas apareceram na turva escuridao do tunel. Mais que-!
Georgia exclamou. Ela foi interrompida por um flash de luz e um afiado som de metal quando duas figuras comecaram a surgir da escuridao. Espadas. Eles estavam lutando com espadas.Pareceu que Georgia e eu nos lembramos ao mesmo tempo que tinhamos pernas, e comecamos a correr de volta em direcao ao caminho da escada por onde tinhamos vindo. Antes que pudessemos alcanca-la, a forma de um homem se materializou na escuridao. Eu nao tive tempo de gritar antes dele me pegar pelos ombros para me impedir de atravessa-lo por baixo. Georgia congelou em seu caminho. Boa noite, damas. veio uma suave voz de baritono.Meus olhos tentaram redirecionar no meu objetivo as escadas que uma pessoa estava me impedindo de chegar ate elas. Solte-me. eu consegui gaguejar em meu medo, e ele imediatamente deixou cair o abraco. Andando para tras, eu me encontrei a centimetros de outro rosto familiar. Seu cabelo estava escondido por um bone preto bem preso, mas eu poderia ter o reconhecido em qualquer lugar. Era o amigo musculoso do garoto que tinha acabado de mergulhar dentro do Sena. Voces nao deveriam estar aqui embaixo sozinhas tao tarde da noite. ele disse. Tem alguma coisa acontecendo ali. Georgia ofegou. Uma luta. Procedimento policial , ele disse, circulando a gente e aplicando uma leve forca em nossas costas, nos direcionando rapidamente para o caminho das escadas. Procedimento policial com espadas? eu perguntei, incredula, quando nos alcancamos o nivel da rua. Atividade de gangue , ele disse brevemente, ja se virando de costa para a escadaria. Eu ia querer estar tao longe daqui quanto pudesse, assim como voces podem. ele disse por cima do ombro quando alcancou as escadas num instante. Ele arrancou em direcao ao tunel onde apenas duas cabecas submergiram do rio perto do solo. Senti um imenso alivio quando os vi vivos.O cara que tinha nos direcionado chegou quando eles alcancaram a terra, e colocou a suicida a salvo.Um urro de dor quebrou o ar da noite, e Georgia agarrou meu braco. Vamos sair daqui. Espere. eu hesitei. Nos nao deveriamos fazer alguma coisa? Como o que? Como chamar a policia? Eles sao a policia. ela disse incerta. Sim, certo. Eles definitivamente nao parecem com a policia. Eu poderia jurar que reconheci aqueles caras sendo do nosso bairro. nos ficamos olhando impotentes uma para a outra por um segundo, tentando absorver o que tinhamos acabado de ver. Bem, talvez o nosso bairro esteja sobre vigilancia de uma equipe secreta da SWAT. Georgia disse. Voce sabe, Catherine Deneuve mora logo abaixo da rua. Sim, certo, como se Catherine Deneuve tivesse seu proprio cara gostoso do time da SWAT protegendo o bairro de celebridades perseguidas por espadas.Incapazes de nos conter, explodimos em risadas. Nos nao deveriamos estar rindo. Isso e serio! Georgia gaguejou, uma lagrima escorrendo por sua bochecha. Eu sei. funguei, me recompondo.Embaixo no rio, a garota e seu salvador tinham desaparecido, e a luta soou longe. Veja, acabou de qualquer forma , Georgia disse. E muito tarde para fazermos qualquer coisa, mesmo se quisessemos.Nos nos viramos em direcao a
calcada quando duas figuras dispararam escada acima atras de nos. Fora da minha visao periferica. Eu os vi se aproximando a toda velocidade e agarrando o braco da Georgia para tira-la do caminho. Eles passaram correndo nos perdendo por poucos centimetros dois homens enormes vestidos com roupas escuras, com capuzes cobrindo seus rostos. Um brilho de metal refletiu abaixo de suas longas flanelas. Saltando para dentro do carro, eles arrancaram a maquina com um rugido. Mas antes de partirem, eles puxaram para o lado da minha irma e do meu, e desaceleraram a um ritmo de lesma. Eu podia senti-los nos encarando atraves das janelas escuras. Esta olhando o que? Georgia gritou, e eles dispararam ao longo da estrada. Nos ficamos la por um tempo, atordoadas. A luz da sinalizacao depedestres ficou verde, e Georgia entrelacou seu braco ao meu quando pisamos na rua. Noite estranha. ela disse finalmente, quebrando nosso silencio. Concordo , eu disse. Nos deveriamos contar sobre isso para a vovo e o vovo? O que? Georgia riu. E estragar a ilusao de Paris segura do vovo? Eles nunca mais nos deixariam sair de casa novamente.4uando sai para a confortante e segura luz da manha no dia seguinte, os eventos da noite anterior pareciam irreais. Nao havia nada sobre o que tinhamos visto nos noticiarios. Mas Georgia e eu nao pudemos ignorar aquilo assim tao facilmente.Nos os discutimos algumas vezes, embora nao tenhamos chegado perto de entender o que tinha acontecido. Nossas teorias correram sobre coisas banais como fanaticos de Dungeons & Dragons7 encenando ao ar livre em mais um dramatico (e muitas risadas) cenario de tempos remotos com donzelas e cavaleiros.Embora eu tenha continuado a fazer todas as minhas leituras no Cafe Sainte-Lucie, nao vi mais o misterioso grupo de rapazes deslumbrantes de novo. Apos duas semanas, eu ja conhecia todos os garcons, bem como os donos, e varios dos clientes regulares se tornaram rostos familiares: velhinhas com suas xicaras de cha carregando em suas bolsas de mao seus Yorkshine terriers8 comendo em seus pratos. Homens de negocios com ternos aparentemente caros falando sem parar em seus celulares e paquerando toda garota bonita que passava por eles. Casais de todas as idades de maos dadas debaixo das mesas.7 Dungeons & Dragons e um RPG de fantasia medieval.8 Raca de cachorro.Em uma tarde de sabado, eu estava espremida na minha mesa habitual no canto esquerdo do terraco, lendo Para Matar Um Rouxinol. Embora essa fosse a terceira vez que o estava lendo, algumas passagens ainda me traziam lagrimas aos olhos. Como a de agora estava fazendo.Eu usei o truque cravar-unha-na-palma, que, se doesse bastante, poderia me impedir de chorar em publico. Infelizmente, hoje nao estava funcionando, eu podia sentir que os meus olhos estavam ficando vermelhos e molhados. Isso e tudo o que eu precisava chorar na frente da minha plateia regular do cafe quando justamente estou comecando a conhece-la, pensei, espiando para cima para ver se alguem tinha me notado.E la estava ele. Sentando a algumas mesas de distancia, me olhando intensamente como tinha feito da primeira vez.
Era o garoto de cabelos negros. A cena do rio, com ele saltando da ponte para salvar a vida de alguem, sentia como se tivesse sido nada mais que um sonho. E aqui estava ele, em plena luz do dia, bebendo cafe com um de seus amigos.Por que? Eu quase disse em voz alta. Por que eu tinha que estar toda chorosa por um livro enquanto esse muito-fofo-para-ser-verdade garoto frances estava me encarando a menos de 5 metros?Eu bati meu livro ao fechar e deixei um pouco de dinheiro em cima da mesa. Mas assim que comecei a ir em direcao a saida, as idosas da mesa proxima a minha se levantaram e comecaram a mexer nas suas enormes pilhas de sacolas de compras. Eu me mexi impaciente ate que finalmente uma delas se virou. Sinto muito querida, mas nos vamos levar mais um minuto. Apenas va pelo lado. E praticamente me empurrou na direcao em que os garotos estavam sentados.Eu mal tinha dado um passo ao redor da mesa quando escutei uma voz baixa atras de mim. Voce nao esta esquecendo algo? alguem perguntou em frances.Eu me virei para ver o garoto parado a centimetros de mim. Ele era ainda mais lindo do que parecia a distancia, apesar da sua aparencia refletir a mesma insensivel frieza que eu tinha notado na primeira vez em que o vi. Ignorei o repentino solavanco no meu peito. Sua bolsa. ele disse, segurando minha bolsa de livros na minha frente, balancando a alca com dois dedos. Hum , eu disse, perturbada por sua proximidade. Entao, vendo sua expressao ironica, me recompus. Ele pensa que eu sou uma total idiota por ter deixado minha bolsa para tras. Quanta gentileza sua. eu disse rispidamente, alcancando a bolsa quando tentava salvar qualquer resquicio de confianca dentro de mim.Ele puxou seu braco de volta, me deixando agarrar o vento. O que? ele perguntou divertido. Por que esta com raiva de mim? Nao e como se eu a tivesse roubado. Nao, claro que nao. eu bufei, esperando. Entao... ele disse. Entao... Se estiver tudo bem para voce, eu so vou pegar minha bolsa agora. eu disse, alcancando e pegando as alcas na minha mao dessa vez. Ele nao a soltou. Que tal uma troca? ele ofereceu um sorriso se contraindo nos cantos da boca. Eu irei te dar sua bolsa se voce me disser seu nome.Eu fiquei embasbacada, incredula, e entao dei um puxao na bolsa justamente quando ele a soltou. Seu conteudo se espalhando por toda a calcada. Balancei a cabeca em descrenca. Otimo! Muito obrigada!Tao elegantemente quanto podia, eu me agachei de joelhos e comecei a juntar batom, rimel, carteira, celular, e o que parecia ser um milhao de canetas e pequenas sobras de papel dentro da bolsa. Olhei para tras para ve-lo inspecionando meu livro. Para Matar Um Rouxinol. Em ingles! ele comentou sua voz entonada com surpresa. E entao, com um leve sotaque, porem perfeito ingles, ele disse , Otimo livro voce ja viu o filme... Kate?Meu queixo caiu. Mas... Como voce sabe o meu nome?
eu consegui proferir.Ele estendeu a outra mao me passando minha carteira de motorista, que continha uma foto de rosto extremamente feia. A essa altura minha humilhacao era tanta que eu nem sequer podia olha-lo nos olhos, embora sentisse o seu olhar fixo queimando em mim. Escute , ele disse, se inclinando para perto. Eu realmente sinto muito. Eu nao pretendia deixar sua bolsa cair. Pare de exibir sua impecavel habilidade linguistica, Vincent, ajude a garota a se levantar e deixe-a ir embora. veio outra voz em frances. Eu me virei para ver meu torturador o cara de cabelo cacheado segurando minha escova de cabelo, com uma expressao de leve divertimento enrugando seu rosto mal barbeado.Ignorando a mao de Vincent que estava estendida para me ajudar a levantar, eu cambaleei para cima e me limpei. Aqui esta. ele disse me entregando o livro.Eu o peguei com um embaracoso aceno de cabeca. Obrigada , respondi curtamente, tentando nao correr enquanto tentava o mais rapido possivel sair do cafe para a rua. Enquanto eu esperava pela luz do sinal de pedestres mudar, cometi o erro de olhar para tras. Ambos os garotos estavam olhando na minha direcao. O amigo de Vincent disse alguma coisa para ele e balancou a cabeca. Nem posso imaginar o que eles estao falando de mim, pensei, e grunhi.Mudando para vermelho o sinal, atravessei a rua sem olhar na direcao deles novamente.Nos dois dias seguintes, eu vi o rosto de Vincent em todos os lugares. Na mercearia da esquina, subindo os degraus do metro, sentado em todo terraco de cafe em que eu passava. Claro, quando eu dava uma melhor olhada em cada um desses caras, nunca era realmente ele. Para me irritar ainda mais, eu nao conseguia parar de pensar nele, e ainda pior, meus sentimentos eram igualmente divididos entre a prudente autopreservacao e paixao descarada.Para ser honesta, eu nao estava chateada com a duvida. Pela primeira vez eu tinha outra coisa para pensar alem de acidentes de carro fatais e o que diabos iria fazer da vida. Eu tinha pensado ter descoberto antes do acidente, mas agora meu futuro se estendia diante de mim como um ponto de interrogacao de quilometros de extensao. Ocorreu-me que minha fixacaopelo cara misterioso possa ser apenas uma maneira da minha mente se dar uma folga da minha confusao e luto. E finalmente decidi que se esse fosse o caso, eu nao me importava.Quase uma semana tinha se passado desde o meu impasse com Vincent no Cafe Sainte-Lucie, e apesar de ter feito das minhas sessoes de leitura ali um habito diario, eu nao tinha visto um traco dele ou de seus amigos. Eu estava agora no que eu considerava a minha mesa de canto particular, terminando ainda outra novela de Wharton do programa de estudos da escola (meu futuro professor de ingles era obviamente um grande fa), quando notei uma dupla de adolescentes sentados do outro lado do terraco. A garota tinha um corte de cabelo loiro curto e uma risada timida e, a maneira natural como ela se mantinha inclinada em direcao
ao garoto ao lado dela, me fez pensar que eles eram um casal. Mas ao completar meu exame sobre ele, percebi como suas feicoes eram parecidas, apesar do cabelo dele ser um dourado avermelhado. Eles tinham que ser irmaos. E uma vez que a ideia surgiu em minha cabeca, sabia que estava certa.A garota de repente levantou sua mao para fazer o garoto parar de falar e comecou a olhar pelo terraco, como se procurando por alguem. Seus olhos pararam em mim. Por um segundo ela hesitou, e depois acenou urgentemente para mim. Eu apontei para mim mesma com um olhar questionador. Ela acenou com a cabeca e gesticulou me chamando.Perguntando o que ela poderia possivelmente querer comigo. Lentamente, comecei a fazer o caminho ate a mesa deles. Ela se levantou alarmada, fazendo sinal para eu me apressar.Assim que deixei meu cantinho seguro e contornei a minha mesa, uma colisao enorme veio por tras de mim, e eu estava caida achatada no chao. Senti picadas no meu joelho e levantei a cabeca para ver sangue no chao sob meu rosto. Mon Dieu! gritou um dos garcons, e se embaralhou sobre as mesas e cadeiras derrubadas para me ajudar a ficar em pe. Lagrimas de choque e dor encheram meus olhos.Ele arrancou uma toalha do seu avental de cintura e limpou meu rosto com ela. Voce tem apenas um pequeno corte em sua sobrancelha. Nao se preocupe. eu olhei para a minha perna ardendo e vi que meu jeans estava rasgado e meu joelho completamente esfolado.Enquanto eu procurava por mais lesoes, ficou claro para mim que o terraco estava completamente silencioso. Mas ao inves de estarem focadas em mim, as faces atonitas do Cafe Sainte-Lucie olhavam algo as minhas costas.O garcom parou de limpar minha sobrancelha ao olhar de relance por acima do meu ombro, seus olhos se arregalaram. Seguindo o seu olhar, vi que a minha mesa tinha sido demolida por um grande pedaco esculpido de alvenaria que tinha caido da fachada do predio. Minha bolsa estava deitada ao lado, mas a minha copia de Casa da Alegria ficou presa sob o peso da enorme pedra, exatamente onde eu tinha estado sentada.Se eu nao tivesse me movido, poderia estar morta, pensei, e meu coracao bateu tao forte que meu peito doeu. Eu me virei de novo para a mesa onde os irmaos estavam sentados. Exceto por uma garrafa de Perrier9 e dois copos cheios descansando no meio de um punhado de escombros, ela estava vazia. Meus salvadores tinham ido embora.9 Agua mineral originaria da Franca e conhecida mundialmente por sua caracteristica unica.5u estava tao aturdida que nao consegui ir embora por um tempo. Finalmente, depois de permitir que o pessoal do cafe usasse o kit de primeiros socorros em mim, insisti que eu poderia chegar em casa por conta propria e cambaleei para tras. Vovo estava chegando na porta da frente quando cheguei. Oh, minha querida Katya! ela gritou depois que expliquei o que tinha acontecido e, jogando sua bolsa Hermes preferida no chao, ela jogou seus bracos ao meu redor. Entao,
pegando as nossas coisas e me conduzindo para dentro de casa, ela me botou na cama e insistiu cuidar de mim como se eu fosse uma tetraplegica ao inves de sua neta levemente machucada. Agora, Katya, voce tem certeza que esta confortavel? Eu posso trazer mais travesseiros se voce quiser. Vovo, eu estou bem, serio. Seu joelho ainda doi? Eu posso colocar alguma coisa nele. Talvez devesse ser elevado. Vovo, eles me trataram com um milhao de coisas da caixa de primeiros socorros la no cafe. Foi apenas um arranhao, serio. Oh! Minha querida crianca. So de pensar no que poderia ter acontecido. ela pressionou minha cabeca contra o seu peito e acariciou meu cabelo ate que alguma coisa em mim se quebrou e comecei a chorar.Vovo balbuciou e me segurou enquanto eu chorava. Estou chorando apenas por que estou abalada. protestei entre lagrimas, mas a verdade era que ela estava me tratando justamente como mamae teria tratado.Quando Georgia chegou em casa, escutei vovo contando a ela sobre a minha experiencia de quase morte. Minha porta se abriu um minuto depois, e minha irma correu procurando tao branca quanto um fantasma. Ela se sentou silenciosamente na beirada da cama, me olhando de olhos arregalados. Esta tudo bem, Georgia. Eu apenas estou um pouco arranhada. Oh! Meu Deus, Katie-Bean, se alguma coisa acontecesse a voce... voce e tudo o que me resta. Lembre-se disso. Estou bem. E nada ira acontecer comigo. Eu me manterei bem longe de predios se desfazendo de agora em diante. Prometo.Ela forcou um sorriso e estendeu a mao para tocar a minha, mas o olhar assustado permaneceu.No dia seguinte, vovo se recusou a me deixar sair de casa, insistindo para eu relaxar e me recuperar das minhas lesoes. Eu obedeci para anima-la, e passei a metade da tarde lendo na banheira. Nao foi, ate que eu me perdesse na agua morna e em um livro, meu nervosismo melhorar, sentei la e fiquei tremendo como uma folha.Nao tinha percebido o quanto assustada com o quase acidente do edificio em ruinas tinha ficado ate cobrir o topo da banheira varias vezes com agua quente para me acalmar. Finalmente, adormeci entre as pequenas plumas de vapor subindo da agua em torno de mim.Quando passei pelo cafe no dia seguinte, ele estava fechado, e a calcada do lado de fora do predio estava cercada por uma fita amarela plastica da policia. Eletricistas em seus macacoes azuis estavam erguidos em andaimes proximos a construcao a fim de estabilizarem a fachada. Eu teria que encontrar outra localizacao para minha leitura ao ar fresco. Senti uma pontada de decepcao quando me dei conta de que esse era o unico lugar que eu tinha tido a chance de ver minha recente obsessao. Quem saberia quanto tempo iria levar ate dar de cara com Vincent de novo?Minha mae comecou a me levar a museus quando eu era bem pequena. Quando vinhamos a Paris, ela, vovo e eu podiamos tirar a manha para uma pequena prova de beleza, como minha mae dizia. Georgia, que ficava entediada na hora em
que alcancavamos a primeira pintura, geralmente optava em ficar para tras com meu pai e avo, que sentavam nos cafes e conversavam com amigos, colegas de trabalho, e quem mais passasse vagando pelo lugar. Mas juntas, vovo, mamae e eu, vasculhavamos museus e galerias de Paris.Entao nao foi surpresa quando Georgia me deu a vaga desculpa ja tenho planos quando perguntei se ela iria ao museu corrico comigo uns dois dias depois. Georgia, voce tem reclamado que eu nunca faco nada com voce. Isso e um convite valido! Sim, tao valido quanto eu te convidar para um rally de caminhoes monstros. Pergunte-me de novo quando voce planejar fazer alguma coisa realmente interessante. para mostrar sua boa vontade, ela me deu um amigavel aperto em meu braco antes de bater a porta do seu quarto na minha cara. Touche10.Eu parti sozinha para o Le Marais, um bairro do outro lado da cidade do da casa dos meus avos. Trancando meu caminho pelas pequenas ruas medievais, finalmente cheguei ao meu destino: um edificio em forma de palacio que abriga o Museu Picasso.Alem do universo paralelo oferecido por um livro, o espaco tranquilo de um museu era meu lugar preferido para ir. Minha mae disse que eu era uma escapista de coracao... Que preferia mundos imaginarios a um real. E verdade que eu sempre tinha sido capaz de me arrancar desse mundo e me colocar dentro de outro. E me senti pronta para uma relaxante sessao de arte hipnotica.Enquanto eu andava pelas gigantes portas do Museu Picasso em suas salas brancas divinas, sentia meu coracao bater devagar. Deixei o calor e a paz do lugar vir ate mim como um suave cobertor. E como de habito, andei ate encontrar a primeira pintura que realmente chamasse minha atencao, me sentei em um banco para olha-la.10 Touche (tocado em frances), na esgrima e usado para reconhecer um golpe. E falado pelo esgrimista golpeado.Deixei as cores absorverem em minha pele. A composicao torcida, formas misturadas me lembraram de como eu me sentia por dentro, e minha respiracao desacelerou quando comecei a me desapegar do zoneamento. As outras pinturas no comodo, o guarda perto da porta, o cheiro de tinta fresca ao meu redor, ate os passantes turistas, cairam dentro de um plano de fundo circundando esse unico quadro de cor e luz.Eu nao sei quanto tempo fiquei sentada ali antes da minha mente vagarosamente emergir do meu transe ate escutar vozes baixas atras de mim. Venha aqui. Apenas olhe essas cores.Longa pausa. Que cores? Exatamente. E justamente o que eu falei para voce. Ele vai do claro, paleta em negrito de alguma coisa como Les Demoiselles dAvignon para esse quebra-cabeca cinza e marrom monotono em meros quatro anos. Que excepcional! Pablo sempre tinha que ser o melhor em tudo que punha suas maos e, como eu estava dizendo a Gaspard no outro dia, o que realmente me incomoda e que...Eu me virei curiosa para ver a origem dessa fonte de conhecimentos, e congelei. Apenas a quatro metros e meio de distancia de mim estava o amigo de cabelo