thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
hotel. Nesse trecho pedestre, passamos sob o unico portico que resta da muralha medieval que cercava a cidade. Sobre o arco desse portico, fica uma igreja bem singular. No momento em que passamos, pudemos ouvir a musica de um culto que enche a rua de sons, em plena quarta-feira: suaves canticos de um coro em contraste com a voz grave e imperiosa do celebrante.Um sanduiche comido as pressas ali na praca substitui o almoco. Em seguida partimos de onibus para uma excursao ao Castelo de Trakai, a 30 km de Vilnius, construcao medieval terminada no seculo XIV e restaurada em meados do seculo XX. Passadicos de madeira levam-nos sobre as aguas do lago Galve ate o castelo. O edificio e bem rustico, paredes sem revestimento e escadas de madeira. Pouco mobiliario e muito pouco adorno retratam o estilo de vida dos seus habitantes, contemporaneos da cristianizacao do norte e leste da Europa, a partir do seculo XIII. A paisagem em torno do castelo encanta, por causa dos lagos que o cercam em cujas aguas se fazem ver os efeitos de um lindo entardecer.Sempre a meninada!Devo confessar que preferia aprofundar mais a visita a Vilnius, fartar-me de Arte e Historia, conhecer mais sobre os efeitos das lutas e conquistas do povo lituano na convivencia de realidades tao heterogeneas, na politica, na guerra, na religiao. Mas devo reconhecer que, em Trakai, foi um prazer aproveitar a paz e a beleza de uma linda tarde de sol.So mesmo estando ali para sentir essa beleza.Ja de volta a Vilnius, ao anoitecer, na claridade teimosa do fim do dia, saimos a pe olhando as opcoes da vizinhanca e escolhemos jantar ao ar livre, num otimo restaurante, mesas dispostas num patio interno muito agradavel. Nossa noite terminou em perambulacoes pelas ruas calcadas de pedras, sob as primeiras estrelas do ceu que permanecia bem azul, como se ve na foto tirada quando o relogio marcava 10h30 min.Amanha deixamos Vilnius em direcao a Letonia.
Rodovia e ferrovia 24 e 25 de maio de 2014 - Da Letonia a Estonia. TALIN e uma beleza!Notrecho da viagem entre Riga e Talin a paisagem mais proxima do litoral tem aresde florestas mesmo, como nos as conhecemos - arvores diversas, coloridas everdejantes, cores de primavera. Paralela ao nosso caminho, a ferrovia nos acompanha e nos da inveja. Paises que nem estao na lista das maiores economias do mundo ja conquistaram o direito de ir e vir confortavelmente! Vale a pena lembrar aqui: pais verdadeiramente rico nao e aquele onde o pobre pode ter carro, mas aquele em que o rico anda de transporte publico.Jardins do casteloMuralhas e torres de pedraOroteiro, ainda na Letonia, inclui a magia das lendas de princesas, amores proibidose enredos tragicos. A primeira parada e em Sigulda, situada no Parque Nacionalda Gauja, uma zona salpicada de castelos e famosas grutas, que ate podem serverdadeiras, e com certeza o sao, mas nao vimos nenhuma. Castelo de SiguldaJa os castelos saofaceis de avistar, destacando-se na paisagem, sem a elegancia dos desenhos daDisney, mas com a solidez das construcoes medievais que vencem o tempo e asintemperies. O Castelo de Sigulda foi construido em 1207, pelos Cavaleiros daCruz - uma testemunha de pedra das conquistas cristas da Idade Media. Muita flor nos jardins bem tratados mostram o cuidado e o orgulho que esse povo tem do seu patrimonio. Paisagem de primaveraChegando-seao Castelo de Turaida, do alto da montanha e possivel apreciar a paisagem local.A floresta tem o mesmo colorido da serra do Rola-Moca, nos arredores de BeloHorizonte - as fotos nao mentem.Tumulo da princesa infelizUmtumulo, debaixo de uma arvore, traz a inscricao do nome Roze, ou Rosa, pelo qual era conhecida a princesa Maya, por causa de sua beleza e bondade. Seu fim tragicoe o climax de uma historia de amor entre a moca e o jardineiro, enredados na intriga de dois facinoras que levaram a infeliz princesa a sacrificara vida para resguardar sua honra e lealdade ao namorado. Acusado injustamentede ter assassinado a amada, o jardineiro afinal foi salvo pela confissao de umdos malfeitores, arrependido de sua vilania. A primeira coisa que o jovem fez ao sair daprisao foi plantar uma arvore para crescer sobre o tumulo da bela Rosa deTuraida. Poderio feminino em viagem pelo Leste Europeu. Viva nos!Perto desse cenario de romance e tragedia, nossa turma se reune numa fotoso de mulheres. Os homens - apenas tres maridos dedicados - abrem mao deaparecer na foto, para poder apreciar, de frente, tanta beleza junta!!!!! Ou, talvez, para se revezar na funcao de fotografos voluntarios. O fato e que ai estamos, quatroperuanas, tres mineiras, duas paulistas e duas paranaenses. Somando os homens, somos 14 viajantes que, a essa altura ja estao completamente integrados. Apesar da maioria de brasileiros, os guias nao falavam portugues. Muito temos ainda a conquistar no mundo do turismo. Ninho de cegonhasVale a pena registrar tambem o bom humor como traco caracteristico da Letonia, mais uma vez demonstrado nesse conjunto de esculturas de pedra e sucata metalica, uma orquestra plantada no meio dos jardins do castelo. Eassim
deixamos a Letonia, o pais das cegonhas, e atingimos terras da Estoniaantes da hora do almoco. A proposito, a ave simbolo da Estonia e a andorinha,mas acho que ainda nao chegaram para o verao.Balneario de Parnu, EstoniaA primeira parada do onibus na Estonia e em Parnu (o acento nesta palavra nao existe em nosso arsenal grafico eum circunflexo invertido), estancia balnearia do Baltico, com recomendacao de que valeria a pena chegar ate a praia, para ver omar e, depois, almocar rapidamente. O pessoal com fome deixou a praia paradepois. A lentidao do servico do restaurante Rosie, que escolhemos por causa donome, toma mais tempo do que o previsto e chegamos atrasados ao onibus. Depraia, nem o cheiro. Mas ainda consigo parar numa vendedora ambulante para comprar umchapeuzinho de tecido de linho muito pratico para me proteger desse sol claro e morno. Olugar e lindo, uma cidadezinha charmosa, limpa e bem arborizada. Nomeio da tarde chegamos a capital da Estonia, localizada no golfo da Finlandia, na costanorte do pais, banhada pelo Mar Baltico. Seu nome, nos textos turisticos traduzidos do ingles, aparece como Tallinn. Neste pais, temos a "Embaixada do Brasil em Talin" portanto este e o seu nome oficial em portugues. Mas alguns usam Talim.A cidade tem cerca de 400.000 habitantes,aproximadamente um terco da populacao do pais. Como todas as que visitamos anteriormente nesta viagem, tem a parte modernacom residencias e edificios comerciais de luxo e o nucleo antigo, encantadoramente preservado. E a mais antiga capital do norte da Europa.Com o estilo arquitetonico tipico da regiao e ruas sinuosas, a bela Talin nao deixa de nos surpreender com solucoes urbanisticas peculiares e seus predios esquisitos. Esquisito mas bonito! Dizem que uma certa casa alaranjada inspirou o romance Guerra e Paz, de Leon Tolstoi.Tudo parece muito pacifico, sereno, despreocupado. Mas nao e segredo para ninguem que, ancorados no golfo, em constante vigilia, la estao os encouracados da OTAN, a proteger a regiao contra a voracidade conquistadora da Russia, uma vizinha tao proxima e amiga que da medo... Que o diga a Ucrania em luta que nao acaba nunca, guerra de irmaos... Uma tensao em que ninguem ganha e todos perdem. Telhados vistos da amurada de um casteloA bandeira da Estonia tem tres listras horizontais de igual largura: uma azul, uma pretae uma branca. O azul simboliza o ceu e as aguas do mar e dos lagos. Tambemrepresenta a lealdade ao ideal nacionalista. O negro e a cor da terra do pais e das noites longas do inverno. O branco e a cor da neve e das noites brancas sem fim. Simboliza a esperanca do povo na felicidade e na luz.Praia nao e atrativo para quem vem do Brasil...O diaseguinte comecou com uma volta de onibus pela cidade. Foi entao que o Mar Baltico surgiu diante de nos, numa praia, a essa hora, ainda quase deserta. As grandes pedras espalhadas sobre a areia sao granito das montanhas escandinavas, do outro lado do golfo, trazidas sobre as aguas gelidas do mar, com a forca das avalanches causadas pelo derretimento das geleiras ao fim da era
ataviada para impressionar os visitantes com a exibicao de aspectos atraentes de sua cultura. O passado aqui e uma peca teatral, sem texto e protagonistas - apenas figurantes, figurino e cenario. A cidade e um palco. Pelo que Talin nos mostrou, (ou sera que foram os guias?) a Estonia nao se prende ao culto de herois da historia, da arte ou da religiao, como faz a Polonia, nem alardeia os feitos revolucionarios como Cuba. Parece mais voltada a apontar as cores, o sabor e a beleza que seu povo e capaz de produzir. Atitude pragmatica e ao mesmo tempo simpatica, para valorizar seus produtos e atrair turistas. Nao se pode negar a beleza incontestavel de Talin. Nao e de tirar o folego como Praga, mas impressiona. Talin nos deixa a sensacao de que ali existe vida civilizada, com bom gosto e um certo refinamento na maior simplicidade. Assim como suas irmas do Baltico que visitamos nesta viagem, encanta os turistas com a sensibilidade estetica e as habilidades artesanais de sua gente.
da mesmaidade. As fotos do interior da igreja sao proibidas, motivo pelo qual, distraidamente ignorando a proibicao, fui duramente repreendida por um zeloso guardiao do templo. Mas a foto ai esta, testemunha de minha transgressao. Vejam a plaquinha de aviso, tao pequenina! Da mureta de um patio ajardinado tem-se uma visao linda da cidade maisembaixo. Mas a cidade em geral e pouco acidentada. No entanto, ocalcamento e mais rustico do que o da capital e, em alguns lugares requisita atencao maior aopisar. A escolha do restaurante, em local de dificil acesso,aparencia lugubre e pouca visibilidade da rua nao agradou a todos apesar de esse tipo de casa ser considerado um dos atrativos da cidade, porsua semelhanca com as velhas tavernas de outros tempos. A comida estava muito gostosa. Meus companheiros escolheram conhecer uma iguaria cujo atrativo era a carne de faisao. Para mim, que nao a provei, tinha a aparencia de um galeto bem passado. Minha escolha, meio na sorte, por nao ter muita certeza sobre o significado das palavras no cardapio, foi uma deliciosa carne de porco defumada, bem macia e rosada, com batatas ao forno. Apesar de dificuldade de acesso na porta e das escadas meio tortas, fiquei numa mesa privilegiada num avarandado sobre o leito do rio,mas nao havia lugar para todos nessa area. Foi uma pena nao termos nos acomodado todos juntos. Eu fiquei com a turma que escolheu cumprir a programacao de visitar o castelo, em mesa separada dos demais. E essa visita levoumais tempo do que o previsto, pois a guia nao se informou com antecedenciasobre o horario das visitas, o que resultou em mais tempo gasto em espera para entrar no castelo e, com isso, aumentou tambem o tempo ocioso dos que nos aguardavam. O Googlenos mostra que esse tempo usado numa espera enfadonha, com alguma orientacao turistica que realmentefaltou, poderia ter sido bem aproveitado: acidade tem inumeras galerias e lojas de arte e artesanato. Abriga tambem algunsbons museus, como o de marionetes, o de tortura e um com replicas de personagens famosos emcera. O Museu Regional, outra preciosidade do lugar, tem uma colecao de cercade 40 mil objetos antigos e achados arqueologicos da regiao da Boemia.Foraesse dissabor, a visita ao castelo que fiz em companhia de Marcia e dos senhoresPaulo, Carlos e Ary, foi uma maravilha, de uma riqueza sem preco: o mobiliariode epoca e a disposicao dos ambientes que informam sobre usos e costumes maissimples do que na sede do Imperio que conhecemos em Viena - o modo de arrumaruma mesa de jantar, as pecas de metal, as loucas e os cristais, as obras dearte e tapecarias. No ultimo andar, uma bela galeria com a imagem de Santo Antonio, de onde se descortina uma paisagem panoramica da cidade.Esse castelo foiconstruido no seculo XIII e e o segundo maior do pais. Originalmente gotico,ganhou feicoes renascentistas no seculo XVI e, mais tarde, barrocas, noseculo XVII, ja sob dominio da familia Eggenberg, que construiu o teatrobarroco, hoje o mais antigo da Europa, com um maquinario para mudanca decenarios extremamente sofisticado para a epoca em que foi
idealizado. Ja cansadas e compressa de nos unirmos ao restante do grupo, Marcia e eu olhamos apenas a entrada do famoso teatro que dizem estarpreservado exatamente como foi construido originalmente. Mais rapidos e lepidosdo que esta tia, os rapazes foram la dentro, enquanto Marcia me acudia nadificuldade de descer as rampas e degraus da saida. Um aspectointeressante do castelo e a presenca de ursos de verdade no fosso sob a ponteda entrada, uma referencia aos tempos em que esses animais eram os ferozes guardioesda morada de seus senhores. Hoje, pacificamente, ficam expostos aos olhares dopublico e ali mesmo se alimentam de legumes e frutas.Reunidos de novo, navan que nos esperava no estacionamento, tomamos a estrada em direcao a Praga e,apos uma parada num Mac Donald na rodovia, chegamos a noite ao hotel, onde minha amiga recente, a chaleira eletrica, me esperava para uma chazinho reparador... Cheguei encantada, pois o local que visitamos, com toda sua beleza e conteudo historico, tinhatudo para ser o sucesso previsto e desejado pelos meus queridos sobrinhos, organizadoresde nossa incursao pelas paisagens, fatos e encantos desse mundo taoantigo e tao novo para mim. 04 e 05.09.2013 Ultimos diasNos dois ultimos dias, depois do alargamento de horizontes pelo sul da Republica Tcheca, os caminhos se estreitaram, entramos no mundo das compras em ambientes fechados, em vez de catedrais visitamos os templos do consumismo, as grandes lojas de departamento, subimos e descemos escadas rolantes. Foi bom ver que as cidades historicas bem conservadas como Praga podem ter uma vida moderna e confortavel, com todos os beneficios da atualidade sem perder seu encanto, sem deixar perder-se a memoria dos tempos, dos feitos, das lutas e das conquistas. No shopping Paladium passamos muitas horas do dia 04, vasculhando todo o estoque de moda, maquiagem, aparelhos de imagem e som, utilidades domesticas e ate artigos para cachorros. Fizemos poucas compras, pois os precos em coroa tcheca nao permitiam as extravagancias desejadas. Mas entrar e sair de lojas, pegar, avaliar e largar objetos, mesmo sem finalizar uma compra e um dos prazeres que as mulheres tem, principalmente em viagens e que raramente os homens parecem entender muito bem. Mas, justica seja feita, o Ary e um otimo comparsa de atividades consumistas. Eu prefiro dar palpites sobre roupas que os outros experimentam, sugerir compras alheias e deliciar-me em comprar pequenas lembrancas, coisinhas tipicas que nao facam muito volume nas malas da volta. No Paladium, Ruth, Flora e eu fomos flagradas pela Marcia enquanto tomamos uma suave massagem relaxante em maquinas publicas no meio do shopping. Para o almoco, saimos do shopping e andamos a pe uns duzentos metros ate o Cafe do Hotel Imperial, indicacao infalivel da Flora, conhecedora dos ambientes mais refinados de Praga. Paulo e Eliana tinham se desgarrado do grupo para ir a outro lugar, a procura de aparelhos eletronicos. Salao do Cafe ImperialO salao muito chique do Cafe Imperial foi o cenario de um almoco de alto nivel. Minha escolha, como sempre muito feliz, foi um canelone de caranguejo com molho de camarao. Devo lhes afiancar que o molho era mesmo
de camarao, de sabor inconfundivel que eu adoro, mas para minha decepcao, era so mesmo molho, ao pe da letra, nem um pedacinho do crustaceo. Estou acostumada com molho de camarao que tem camaroes, quanto maiores melhor...Um passeio ao ar livre ao entardecer levou-nos as ruas do centro historico, onde sempre voltavamos, como se tivessemos medo de ir embora sem aproveitar bastante a beleza do lugar. Sentadas a uma mesinha de bar, eu e Marcia batemos longos papos, sobre terras e gentes, falamos ate de politica! No dia seguinte - dia 05.09.2013 - era aniversario do Ary, motivo de muitos festejos e brincadeiras. Saimos para compras em lojas de rua, onde procurei os souvenirs de cristal que nao se encontram nos shoppings. Percorremos praticamente todas as lojas da avenida mais larga da cidade, desde a estacao Museum ate o limite do centro historico.A comemoracao do Ary foi durante um almoco onde todos nos encontramos, num restaurante italiano em outro shopping do qual nao guardei o nome, onde passamos parte da tarde. Foi um belo encerramento, pois depois disso, voltamos ao hotel para arrumar as malas, a fim de sair a uma hora da madrugada, para o aeroporto, iniciando nossa viagem de volta. Confesso que me impressionei muito com a qualidade de vida nesses paises da Europa tao desconhecidos para mim. Fico me indagando sobre a falacia da classificacao dos paises mais ricos do mundo, lista da qual o Brasil faz parte entre os primeiros - pois nao chegou, ha pouco tempo, em 2012 ao posto de sexta economia do mundo, disputando a posicao com o poderoso Reino Unido? Como se explica que esses europeus do centro-leste nem aparecam nessa lista? Sei que deve haver ai uma metodologia de calculo, considerando os resultados da economia em termos absolutos, que nao e para eu entender mesmo. Mas como o Brasil pode se vangloriar de sua riqueza se ela - a riqueza - nao da a seu povo nem a metade do conforto de que gozam os "pobretoes" da Europa que nem tem ainda poder para ingressar no mundo do euro? Socorro, alguem pode me explicar? E a educacao, o respeito, a limpeza, a mobilidade urbana? Ha precos diferentes do transporte coletivo conforme a idade do cidadao: ate 60 anos paga-se um preco, de 60 a 70 a metade e acima de 70 a passagem e de graca. Nem por isto os jovens se acham com mais direito aos assentos. Os onibus e bondes eletricos, assim como o metro, sao grandes e confortaveis. Nem uma vez entramos em um carro desses eventualmente lotado, sem que os mais jovens se levantassem para nos ceder seu lugar. Mas em vez de me perder em comparacoes desvantajosas em relacao ao meu pais, prefiro fixar meu pensamento nos momentos agradaveis que passamos em completa harmonia, cercados de gentileza, de carinho e de generosidade. Aqui termina meu relato, porque tempo de espera em aeroporto, atrasos de voo, dificuldade de conexao sao coisas comuns que nao merecem detalhamento. O fato e que, depois que me separei da turma em Lisboa, no
dia 06.09 de manha, pensando em chegar em casa no mesmo dia, em voo direto a BH, so entrei em casa no dia seguinte, tendo passado um pedaco de noite em um hotel de Guarulhos. Mas, em pleno feriado da Patria, fiquei feliz de ter chegado - nada como a casa da gente para voltar - e pronta para outra aventura que me aparecer pela frente. Minha nova amiga Ilka, minha concunhada e prima Flora e essa familia que gira amorosamente em torno de Ruth: Paulo e Eliana, Monica, Carlos, meus sobrinhos Ary e Marcia, MUITO OBRIGADA! Deus proteja sempre essa turma abencoada, que, no meio de uma comemoracao de familia, me acolheu e me proporcionou o prazer de uma convivencia bem humorada e momentos ora emocionantes ora divertidos, numa viagem que foi toda maravilhosa.Nota: Como sempre, os trechos em negrito sao adaptados do Google.
espetaculo de teatro e danca, em que atua grupo de criancas lindas sob o olhar orgulhoso dos pais. Muito aplauso, musica e baloes coloridos. Aquelas bochechas rosadas...No shopping, jovens artistasensinam a quem quiser participar, a arte de pintura em tecido, decorandoguarda-sois brancos com tinta de cores alegres. Nas lojas, as vendedoras se esforcampara atender as clientes brasileiras, com a maxima gentileza, apesar dadificuldade de traducao por intermedio do Ingles, dominado precariamente porambas as partes.Os bares e lanchonetes tentam solucionar essa dificuldadede comunicacao, apresentando cartazes ilustrados com os itens do cardapio numerados, de modo que o pedido se faz mostrando o numero com os dedos da mao. Mac Donald, com seu nome russoObserva-se que apopulacao ainda nao esta preparada para o uso do ingles como linguagem turisticauniversal, atitude muito compreensivel afinal. Mas se esforca. No impasse, uma vendedora que nao sabe ingles logo chama outra para ajudar. A Russia,nesse quesito, segue os passos da Franca que custou a render-se ao pragmatismoque atrai clientes e assegura maiores lucros.Hotel Radisson - nome russo de dificil pronunciaNo fim da tarde, tomamos o aviao para Lisboa e de la paraBelo Horizonte, via Sao Paulo. Na viagem, quando pensava em me impacientar com oconflito entre a duracao do voo e o desejo de voltar para casa, eu me lembravade que, num passado nao muito distante, vivido por nossos contemporaneos maisvelhos, a travessia do Atlantico era feita em navio tambem chamadovapor. A viagem durava semanas e naocontava com o conforto dos transatlanticos de luxo atuais. Entao eu agradeco aDeus a existencia do aviao de passageiros, das turbinas a jato, dos pilotos dealto desempenho, da TV a bordo e do aeroporto internacional TancredoNeves, mesmo com suas reformas interminaveis para a Copa do Mundo. No entanto, nao posso me esquecer de relatar que a partida de Moscou atrasou, a escala em Amsterdam ficou prejudicada e perdemos o tao sonhado voo direto Lisboa-BH. Mas chegamos! Obrigada aos meus queridos companheiros de viagem, por esta convivencia tao agradavel e proveitosa. E coisa boa de nunca se esquecer!ServicoEm caso de incendio, use as escadas. Nao use elevador.ATENCAO:Brinde para quem chegou ate o fim deste post: uma pequena aula pratica do idioma russo (sem som!!!) Mais facil para quem ja sabe ingles! kkkkkSAIDAEscadas