disfarcar com sujeira e a pele do animal para escapar das investidas de seu pai, como a Eredelgarda do livro de Brant.Muitagente se surpreende ao saber que os contos de fadas da tradicao oral sao taocrueis. Vale compreender que esses contos nao foram, originalmente, criadospara entreter exclusivamente criancas. Mas surgiram num tempo em quetrabalhadores bracais enfrentavam todo tipo de mazela, talvez mais do que hoje,e ao final de um dia extenuante de trabalho, compartilhar essas historias compessoas de todas as idades era nao apenas a unica fonte de lazer, mas sobretudouma forma de sobreviver, ao menos no imaginario, a uma dura realidade. Isso significa que os contos sao improprios para menores,e nao devemos conta-los as criancas de hoje em dia? Muito pelo contrario. Ascriancas de hoje estao cercadas por muitos medos e tragedias. Reais eimaginarios. Para algumas, pode ser o medo de perder-se dos pais, como Joao eMaria. Para outras, pode ser o medo de ter um pai tirano e abusivo, comoEredelgarda. Para outras ainda pode ser o medo uma bala perdida que mata atemesmo dentro de casa ou da escola. Se nao contamos as criancas historias quelhes dao uma chance de enfrentar e vencer o mal e o medo nem ao menos no planoimaginario, muito menos elas o enfrentarao no plano da realidade cotidiana. Epor isso que historias tragicas e de terror fascinam ate hoje. (A quem desejarrefletir mais sobre essas questoes e a literatura infantil, deixamos ao finaldo texto uma listagem bibliografica.) Mas nossa sociedade e capaz de causar rebulico com um livrode literatura infantil distribuido pelo MEC, com a mesma facilidade com que secala diante de milhares de criancas que sofrem abusos do todo tipo:espancamentos, castigos fisicos e psicologicos humilhantes e ate mesmocasamento infantil, exploracao sexual de menores e pedofilia. A sociedade quese escandaliza com um livro permanece apatica com escolas sem professores,merenda ou livros didaticos. A sociedade que se aterroriza com o malrepresentado nos contos de fadas deixa que criancas assistam as telenovelas efilmes fartos de erotismo e violencia explicitos, ou divirtam-se com jogosviolentos de videogame, ou que sejam presas faceis de pedofilos assediadoresvia internet. Isso tudo enquanto as criancas estao SOZINHAS, sem a supervisaonem a mediacao de nenhum adulto. Afinal, essas criancas modernas sabem se virarsozinhas, ja nasceram tao inteligentes e sabem manusear um tablet ou smartphoneantes mesmo de aprenderem a falar. Ja os livros de literatura enviados para a escola naodeixam a crianca sozinha a sua merce. Especialmente os livros do PNAIC,deveriam ser lidos para a crianca por um adulto (a saber, o professor) capaz demediar essa leitura. Esse adulto deveria ser capaz de avaliar como e quando econveniente contar uma historia, saber contextualizar a historia social eculturalmente para a classe e ter escuta sensivel das criancas que, ao ouviremuma historia, comumente se projetam nela e trazem a tona suas propriasvivencias relativas a um tema. Um professor que seja assim capacitado pode perfeitamenteler para a classe um livro como Enquanto o sono nao vem, ou qualquer outroque ele julgue adequado. Ou, como disse Brant em entrevista:Quando o contador sabe mediar ahistoria, ela ganha outro aspecto. Ha