RUBEN: Gravacao de "Chapolin Colorado", ultimo episodio. 10,9,8,7,6, silencio,5, 4, 3, 2(voz da Florinda) Oh, e agora quem podera me defender ?CHAPOLIN: Eu acho...RUBEN: Chapolin, todos sabem que voce precisa descansar.CHAPOLIN: Eu !FLORINDA: O Chapolin ColoradoCHAPOLIN: Nao contavam com a minha astuciaRUBEN: Nao, Chapolin.Edgar faz o papel de camera.EDGAR: Sim, esta e a ultima cena porque este e o ultimo programa do Chapolin ColoradoFLORINDA: Oh, e agora quem podera defender-nos ?CHAPOLIN: Eu acho...RUBEN: Chapolin, todos sabem que voce precisa descansarCHAPOLIN: Bom, isso sim.RUBEN: E o publico tambem necessita descansar de voce.CHAPOLIN: Se aproveitam da minha nobreza. Mas e verdade, pensamos que chegou o momento de fazer algo novo, algo diferente e isso vai acontecer em um programa que substituira o Chapolin Colorado. E um programa que...FLORINDA: Nao, Chapolin Colorado, antes de falar de um novo programa, gostaria de lembrar de alguns momentos importantes do programa do Chapolin Colorado.CHAPOLIN: Por exemplo ?FLORINDA: Por exemplo aquela viagem ao Cosmos feito a beira de uma minuscula nave espacial.Mostra o Chapolin viajando no espaco e toda a musica "Os astronautas".Aparecem Ruben, Florinda e Edgar sentados em cadeiras e comentando.FLORINDA: Se deram conta de quantas aventuras ja participou o Chapolin Colorado ?EDGAR: Imagina, quase nove anos no ar e nao me lembro de nenhum tema que nao tocamos.RUBEN: E a alma do programa tem acao.Mostram mais cenas do programa, entre elas a da vila caindo de velha(esse que passa no BOX I da Amazonas). Sao exibidas cenas do episodio dos duendes palhacos.Depois, mais comentarios :RUBEN: O Chapolin nunca enfatizou para o vilao que ele era um estrangeiro.EDGAR: Exato. E tambem nunca fez nenhuma descriminacao sobre raca, credo e cor.FLORINDA: Demonstrou que ser heroi nao significa nao ter medo, e sim em supera-lo.RUBEN: E outra coisa : jamais fez nada de errado que as criancas pudessem copiar.FLORINDA: Sim, ate porque nenhuma crianca tem as pastilhas de nanicolina.Sao exibidas cenas do Chapolin e o gato Cicero, depois passam cenas de Chespirito como Chaplin e de O Gordo e o Magro fazendo um bolo(cena do episodio O Show Deve Continuar). Depois passam cenas do Chapolin em Acapulco e a musica "El Chapulin Colorado".s ultimas palavras do Chapolin foram de agradecimento aos tecnicos e aos atores :Quero agradecer ao pessoal tecnico e artistico que tanto colaboraram com a elaboracao deste programa "Chapolin Colorado". Impossivel dizer todos os nomes dos ausentes, mas tambem e impossivel deixar de mencionar a alguns como Eduardo a la Torre e Enrique Segoviano no aspecto tecnico e no artistico MariaAntonieta de las Nieves, Angelines Fernandez, Ramon Valdez, Carlos Villagran, Horacio Gomez, Ricardo de Pascual, Raul "Chato" Padilla. Nao contavam com a minha astucia. O Chapolin sai caminhando no cenario e as luzes se apagam.Fonte:Chespirito Brasil atravez de meus olhosvejo a vida passarrasgando a gargantadaqueles que me enfrentamespada na espada,lanca na lancaraiva na raiva sem esperancaenfrentando variostipos e exigidosdesafiosnao encontro saida deste tufaode laminas a se afiar umas nas outrassem deixar de se cortarestou a olhara vida a passarpela minha espada empunhadae num ultimo suspiro a darmeu adversario a chorarnao parando pra respirarso trocando de arma e largando