www.beetroot.gr8 Picking holes in PikettyThe latest controversy around Thomas Pikettys blockbuster book concerns its statisticsMay 31st 2014 - www.economist.comUma breve traducao:Poucos livros de Economia tem sido tao populares ou controversos como "O Capital no Seculo XXI". A analise blockbuster de riqueza e distribuicao de renda tem sido uma sensacao de publicacao, transformando seu autor frances, Thomas Piketty, em um nome familiar. A tese do livro, de que a riqueza se concentra porque os retornos ao capital sao consistentemente mais altos do que o crescimento economico, gerou um debate furioso. O remedio preferido de Piketty (um imposto progressivo sobre a riqueza) ainda mais. Mas, em meio ao argumento, a maioria dos comentaristas concordou em uma coisa: "Capital" e uma obra impressionante.Nos ultimos dias, essa avaliacao entrou em questao. Uma analise mordaz de Chris Giles, editor de economia do Financial Times, afirma que as estatisticas de Piketty sobre distribuicao de riqueza sao minadas por uma serie de problemas. Alguns numeros, diz ele, "parecem simplesmente ser construidos a partir do nada". Uma vez que os erros aparentes sao corrigidos, algumas das descobertas centrais de Piketty - por exemplo, que a desigualdade da riqueza comecou a aumentar nos ultimos 30 anos - ja nao parecem existir. Assim, Giles afirma: "As conclusoes do" Capital no Seculo XXI "nao parecem ser apoiadas pelas proprias fontes do livro."[...]Nitpiketty ou um pickle?Dito tudo, o Sr. Piketty e culpado de deileixo (certamente em sua notacao), e talvez de alguns erros. Mas ha pouca evidencia, ate agora, para apoiar a acusacao seria de supressao (cherry picking) estatisticas. Nem sua descoberta de que a concentracao de riqueza esta, mais uma vez, aumentando foi fatalmente minada.No entanto, a critica de Giles e extremamente util. Ao levar um pente para os numeros de distribuicao de riqueza, ele forneceu um poderoso lembrete das limitacoes de tais series de dados historicos. As conclusoes do senhor Piketty sao extraidas de um grande numero de numeros esbocados (muitos dos quais ainda nao foram objeto de tal revisao). Puxou-os junto ao que permanece uma parte impressionante de conhecimento. Mas, assim como as estatisticas tem seus limites, tambem a certeza das tendencias identifica Piketty. A logica do "Capital no Seculo XXI" nao e uma lei de ferro.9Chris Giles ; Piketty findings undercut by errors, MAY 23, 2014 - www.ft.comRock star economists wrong sums on rising inequalityDestacamos:Mas de acordo com uma investigacao do Financial Times, o economista rock-star frances parece ter errado suas somas.Os dados que sustentam o livro do professor Piketty, de 577 paginas, que dominou as listas de best-sellers nas ultimas semanas, contem uma serie de erros que distorcem suas descobertas. O FT encontrou erros e entradas inexplicaveis em suas planilhas, semelhantes as que no ano passado minaram o trabalho sobre a divida publica e o crescimento de Carmen Reinhart e Kenneth Rogoff.10Did Thomas Piketty Get His Math Wrong?; Neil Irwin , MAY 23, 2014 - www.nytimes.comO que mais nos interessa:Simples erros de dados. No caso Reinhart-Rogoff, um simples erro matematico em uma planilha do Excel teve um impacto relativamente pequeno em seu resultado final, mas gerou uma grande parte