as tumbas desoladasDe reis Partas dispersavam para todo ventoSua poeira dissipante, loucamente ele continuou a vagar,Dia apos dia um arduo desperdicio de horas,Portando dentro de sua vida a triste preocupacaoQue sempre nutria-se de sua chama decadente. E agora seus membros estavam magros; seu cabelo desgrenhado,Seco pelo outono de estranho sofrimentoCantava lamentos no vento; sua mao languidaPendia como osso morto dentro de sua pele murcha;Vida, e o lustro que a consumiu, ardeuComo em uma fornalha queimando em segredoPara seus olhos negros apenas. Os aldeoes,Que assistiam com caridade humanaSuas necessidades humanas, observaram com maravilhado fascinioSeu visitante fugitivo. O montanhista,Encontrando em algum precipicio desorientanteAquela forma espectral, concluiu que o Espirito do ventoCom olhos de relampago, e folego ansioso, e pesNao perturbando a neve acumulada, havia pausadoEm sua carreira: a crianca iria esconderSeu semblante transtornado no robe da maeEm terror pela intensidade daqueles olhos maniacos,Para lembrar da luz estranha deles em mais de um sonhoTempos depois; mas donzelas joviais, ensinadasPela natureza, compreenderiam metade da desventuraQue o consumiu, chamariam-no de nomes falsosIrmao e amigo, apertariam sua mao palidaNa despedida, e assistiriam, turvo atraves das lagrimas, o caminhoDa partida dele da porta de seu pai.Longamente sobre a solitaria margem CorasmianaEle pausou, um deserto vasto e melancolicoDe pantanos putridos. Um impulso forte incitouSeus passos a beira-mar. Um cisne estava la,Ao lado de um vagaroso corrego entre as taboas.Ele levantou-se quando se aproximou, e, com asas fortesEscalando o ceu ascendente, dobrou seu curso brilhanteAlto sobre o oceano imensuravel.Os olhos dele perseguiram seu voo: 'Tu tens um lar,Belo passaro; tu viajas para teu lar,Onde tua doce companheira vai enrolar o pescoco emplumado delaCom o teu, e bem-acolher teu retorno com olhosBrilhantes no lustro de seu proprio jubilo carinhoso.E o que sou eu para precisar ficar aqui,Com voz muito mais doce que tuas notas moribundas,Espirito mais vasto que o teu, figura mais alinhadaA beleza, desperdicando estes poderes insuperaveisNo ar surdo, para a terra cega, e o ceuQue nao ecoa meus pensamentos?' Um sorriso soturnoDe esperanca desesperada enrugou seus labios tremulos.Pois o sono, ele sabia, mantinha muito incansavelmenteSua carga preciosa, e a morte silenciosa expunha,Infiel talvez como o sono, um chamariz sombrio,Com sorriso duvidoso zombando de seus proprios encantos estranhos.Sobressaltado pelos seus proprios pensamentos ele olhou ao redor.Nao havia demonio belo proximo dele, nem uma visaoOu som de fascinio que nao em sua propria mente profunda.Uma pequena chalupa flutuando perto da costaCapturou a peregrinacao impaciente de seu olhar.Ela havia sido ha muito abandonada, pois seus ladosAbriam-se muito com mais de uma rachadura, e suas juntas frageisBalancavam com as ondulacoes da mare.Um impulso incansavel o impeliu a embarcarE encontrar a Morte solitaria no lugubre paramo do oceano;Pois bem ele sabia que a poderosa Sombra amaAs cavernas gosmentas das profundezas populosas.O dia era belo e ensolarado; mar e ceuBebiam sua radiancia inspiradora, e o ventoVarria fortemente da costa, escurecendo as ondas.Seguindo sua alma ansiosa, o peregrinoSaltou no barco, ele espalhou seu manto icadoNo mastro nu, e tomou seu assento solitario,E sentiu o barco acelerar sobre o mar tranquiloComo uma nuvem rasgada antes do furacao.Como alguem que em uma visao prateada flutuaObediente ao varrer de ventos