horario: 10 fevereiro 2013 de 18:00 a 20:00Local: FEIRINHA DE TAMBAUCidade/estado JOAO PESSOA - PARAYBAProduzido por: CENTRO DE TRADICOES POPULARES DO CAVALO MARINHO DA PARAIBA Um artista, duas exposicoesA Gravura Brasileira expoe a partir do dia 19 de fevereiro duas series de trabalhos de Luciano Bortoletto. apresenta caixas com personagens que compoem diversas situacoes. Antes, depois e agora reune gravuras criadas a partir da apropriacao de imagens elaboradas por outro artista, Guilherme Cota, que cedeu suas placas de metal.19 de fevereiro a 28 de marco de 2013Um lugar de moradaQuatro personagens e seus inumeros multiplos habitam as caixas de morar de Luciano Bortoletto. Ele sao gravados em metal e, apos a impressao, ganham sinais particulares uma pincelada de nanquim, uma subtracao de uma parte do corpo por um recorte inesperado, um acrescimo por justaposicao de imagens. Sao marcas pessoais que, somadas a imagem inicial, definem melhor cada um destes individuos.Eles se agrupam em objetos de madeira e vidro que funcionam como um abrigo, uma casa, um lugar de morada, mas tambem como uma vitrine. Reunidos, formam um conjunto coeso, apesar de suas diferencas, e encontram um local onde conviver.Apresentam-se, assim, em um ambiente coletivo e aparentemente protegido. Estao expostos, porem, a visao do observador. Este tambem se ve em algumas caixas, refletido parcialmente pelos espelhos que aparecem aqui e ali.Dentro dos seus abrigos, os personagens veem e sao vistos. A leitura que temos deles e fragmentada, assim como a visao de nos mesmos. Nessa troca de olhares, o espectador pode ingressar em outro universo em busca do que esta oculto em nos algo como observar a propria incompletude humana.A partir da disposicao das imagens e da construcao dos objetos e possivel estabelecer uma serie de relacoes, como entre aproximacao e distanciamento, brilho e opacidade, identidade e anonimato, individual e coletivo, parte e todo, repeticao e criacao.Ao longo da vida, elegemos e habitamos diversas moradas. E nessas instancias que nos relacionamos, nos apresentamos e representamos. Elas guardam nossas historias e memorias. Pensar e repensar, entrar, sair, parar, reparar, entender, desentender... Sao atos como estes que podem responder as perguntas evocadas pelas imagens em cada caixa de morar.Antes, depois e agoraAs estampas aqui reunidas tem como base as placas de metal gravadas inicialmente pelo artista e gravador Guilherme Cota. Por motivos variados, ele se desfez das mesmas e cedeu-as ao amigo e tambem gravador Luciano Bortoletto.A partir da apropriacao dessas imagens, Bortoletto lidou com a memoria pre-existente nas placas e acrescentou outras informacoes visuais. Desse modo, linhas, planos e historias diversas coabitam em novas imagens.O embate sobre uma imagem ja existente leva a um confronto de poeticas que podem conviver em um mesmo plano visual, construido em tempos diferenciados e apresentado agora.Luciano BortolettoNatural de Igarapava, SP, vive e trabalha em Sao Paulo. E formado em Artes Plasticas, com especializacao em gravura em metal. Lecionou na ESPM e criou a Oficina de Outdoor, nucleo de pesquisa de criacao de imagens.Suas exposicoes mais recentes de gravura incluem a individual Apropriacoes indebitas, na Graphias - Casa da Gravura, em Sao Paulo (2012), e a participacao na V