Ha algum tempo eu apresentei neste blog o GoldenDictpara PC s, um gerenciador de dicionario excelente para tradutores que pode servisto aqui.No postagem de hoje irei apresentar o Goldendict parasmartfones com sistema android (inclusive o novo sistema KitKat). O Gondendictdestaca-se dos demais dicionarios por ser um poderoso e eficiente gerenciadorde dicionarios.Nele voce pode indexar arquivos de dicionario em *diversos formatos, tais como: Arquivos no formato .LD2 da Lingoes.Formato.BGL do Babylon.Arquivos .LSD, .DSL, .LSA e .DAT do ABBYY Arquivos do Lingvo.Dicionarios do StarDict.Dicionarios do Dictd.Analisador morfologico Hunspell.*Informacaofornecida pelo desenvolvedor.Os resultados das buscas contem imagens e sons (sedisponivel pelo dicionario), provendo resultados de centenas de dicionariospreviamente instalados pelo usuario. As palavras pesquisadas sao mantidas nohistorico para posterior consulta ou podem ser salvas em um documento de texto.Este aplicativo para sistema Android esta disponivel na Google Play nas versoes gratuita epaga que custa R$11,10.Baixandoo GoldenDict para dispositivos com sistema AndroidPrimeiramente, voce precisara criaruma conta na Google Play caso nao tenha. Depois de logado,voce precisa adicionar o seu dispositivo a sua conta. Seu dispositivo deveestar nesta lista aqui.Apos fazer o login e vincular seu dispositivo a suaconta, acesse a Google Play e digite Goldendict na barra de busca, filtrandoos resultados para Aplicativos para Android.1) Escolhao primeiro aplicativo da lista (gratuito) para testa-lo: 2) Cliqueem Instalar:3) Depoisde instalado, o icone do aplicativo devera aparecer na lista de programa do seudispositivo: 4) Porem, nao abra agora o gerenciador dedicionarios. Voce precisa antes instalar os dicionarios. Depois de baixar osdicionarios no PC, (busque no Google), conecte seu dispositivo no PC por caboUSB e copie os dicionarios na pasta do gerenciador de dicionario que voceacabou de instalar. No meu smartphone, e a pasta mostrada abaixo: 5) Depois de copiar e colar os dicionarios na pasta GoldenDict, abra o Goldendict. Vocevera a tela abaixo:6) A mensagem da imagem acima e a versaogratuita permite o uso de ate cinco dicionarios. Clique em Proceed para indexa-los.A mensagem abaixo sugere (obriga) que voceinstale os dicionarios em seu cartao de memoria para economizar espaco damemoria principal: 7) Se voce clicar em Continue voce usara os dicionarios quevoce colocou na pasta GoldenDict.Se voce clicar em Get dicitionaries,voce sera levado para a pagina do desenvolvedor na qual voce podera baixarvarios dicionarios nos sites sugeridos. Alguns sao pagos, outros sao gratuitos.8) Clicando em Continue, a indexacao tera inicio: 9) No termino da indexacao, clique em Done: Usando o dicionario1) Atela inicial ira surgir. Basta digitar a palavra desejada e escolher o par delingua em Any-Any. Recomendodeixar em Any-Any porque a buscasera bilateral: 2) Ao digitar, o GoldenDict apresenta sugestoes de palavras / expressoes com grafia similar:Espero que tenha gostado. Duvidas, sugestoes ou criticas? Poste aqui. Seja informado sobre novas postagem seguindo o blog feito pra voce. Na semana de Letras e Tradutor & Interprete o Unasp-EC promovera entre os dias 03/11 a 06/11 o evento "-NOV-ACAO - Tecnologia, Novidade e Acao". O evento tratara de temas importantes como os direitos autorais de quem traduz, oficinas com o uso das tecnologias e participacao teatral dos alunos dos Cursos de Letras e Tradutor e Interprete do Unasp-EC. Para manter-se atualizado