O ministro da Educacao, Fernando Haddad, informou na 7a Conferencia de Chefes de Estado e de Governo da Comunidade dos Paises de Lingua Portuguesa que o acordo ortografico da lingua portuguesa devera estar implantado no Brasil ate 2011. Segundo os linguistas que preparam o acordo, Antonio Houaiss (Brasil) e Joao Malaca Casteleiro (Portugal), as mudancas sao relativamente pequenas. No Brasil apenas 0,43% das palavras e em Portugal apenas 1,42% passarao por mudancas.Veja abaixo tabela, com as mudancas na pratica.por: Marilia MendesAlfabetoNova RegraRegra AntigaComo SeraO alfabeto e agora formado por 26 letrasO 'k', 'w' e 'y' nao eram consideradas letras do nosso alfabeto.Essas letras serao usadas em siglas, simbolos, nomes proprios, palavras estrangeiras e seus derivados. Exemplos: km, watt, Byron, byronianoTremaNova RegraRegra AntigaComo SeraNao existe mais o trema em lingua portuguesa. Apenas em casos de nomes proprios e seus derivados, por exemplo: Muller, mullerianoaguentar, consequencia, cinquenta, quinquenio, frquencia, frequente, eloquencia, eloquente, arguicao, delinquir, pinguim, tranquilo, linguicaaguentar, consequencia, cinquenta, quinquenio, frequencia, frequente, eloquencia, eloquente, arguicao, delinquir, pinguim, tranquilo, linguica.AcentuacaoNova RegraRegra AntigaComo SeraDitongos abertos (ei, oi) nao sao mais acentuados em palavras paroxitonasassembleia, plateia, ideia, colmeia, boleia, panaceia, Coreia, hebreia, boia, paranoia, jiboia, apoio, heroico, paranoicoassembleia, plateia, ideia, colmeia, boleia, panaceia, Coreia, hebreia, boia, paranoia, jiboia, apoio, heroico, paranoicoobs: nos ditongos abertos de palavras oxitonas e monossilabas o acento continua: heroi, constroi, doi, aneis, papeis.obs2: o acento no ditongo aberto 'eu' continua: chapeu, veu, ceu, ilheu.Nova RegraRegra AntigaComo SeraO hiato 'oo' nao e mais acentuadoenjoo, voo, coroo, perdoo, coo, moo, abencoo, povooenjoo, voo, coroo, perdoo, coo, moo, abencoo, povooO hiato 'ee' nao e mais acentuadocreem, deem, leem, veem, descreem, releem, reveemcreem, deem, leem, veem, descreem, releem, reveemNova RegraRegra AntigaComo SeraNao existe mais o acento diferencial em palavras homografaspara (verbo), pela (substantivo e verbo), pelo (substantivo) , pera (substantivo) , pera (substantivo) , polo (substantivo)para (verbo), pela (substantivo e verbo), pelo (substantivo) , pera (substantivo) , pera (substantivo) , polo (substantivo)Obs: o acento diferencial ainda permanece no verbo 'poder' (3a pessoa do Preterito Perfeito do Indicativo - 'pode') e no verbo 'por' para diferenciar da preposicao 'por'Nova RegraRegra AntigaComo SeraNao se acentua mais a letra 'u' nas formas verbais rizotonicas, quando precedido de 'g' ou 'q' e antes de 'e' ou 'i' (gue, que, gui, qui)argui, apazigue, averigue, enxague, enxaguemos, obliqueargui, apazigue,averigue, enxague, ensaguemos, obliqueNao se acentua mais 'i' e 'u' tonicos em paroxitonas quando precedidos de ditongobaiuca, boiuna, cheiinho, saiinha, feiura, feiumebaiuca, boiuna, cheiinho, saiinha, feiura, feiumeHifenNova RegraRegra AntigaComo SeraO hifen nao e mais utilizado em palavras formadas de prefixos (ou falsos prefixos) terminados em vogal + palavras iniciadas por 'r' ou 's', sendo que essas devem ser dobradasante-sala, ante-sacristia, auto-retrato, anti-social, anti-rugas, arqui-romantico, arqui-rivalidae, auto-regulamentaca o, auto-sugestao, contra-senso, contra-regra, contra-senha, extra-regimento, extra-sistole, extra-seco, infra-som, ultra-sonografia, semi-real, semi-sintetico, supra-renal, supra-sensivelantessala, antessacristia, autorretrato, antissocial, antirrugas, arquirromantico, arquirrivalidade, autorregulamentaca o, contrassenha, extrarregimento, extrassistole, extrasseco, infrassom, inrarrenal, ultrarromantico, ultrassonografia, suprarrenal, suprassensivelobs: em prefixos terminados por 'r', permanece o hifen se a palavra seguinte for iniciada pela mesma letra: hiper-realista, hiper-requintado, hiper-requisitado, inter-racial, inter-regional, inter-relacao, super-racional, super-realista, super-resistente etc.Nova RegraRegra AntigaComo SeraO hifen nao e mais utilizado em palavras