thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
embora esses segredos nunca devam ser revelados. A chegada do corvo anuncia o cumprimento da profecia. E coloca a mao na boca, tomada por uma onda de emocao que nao consigo entender. Tambem parece que o vento e seu elemento. Ah, nieta! ela exclama, a voz rouca, embargada. Nao esperava que isso fosse determinado tao rapidamente, por isso nao me incomodei em mencionar. Esse tipo de coisa, em geral, vem muito mais tarde no treinamento. Isso e bastante inesperado, certamente. Isso e... bom? pergunto, ainda tentando encontrar algum sentido na pedra e nas palavras dela, mas me sentindo mais confusa do que nunca. E mais que bom! ela sorri, e bate palmas. E maravilhoso! Embora eu ache que devia ter imaginado. Voce vem de uma linhagem muito forte... uma linhagem que contem magia poderosa em ambos os lados. E, alem disso, esta repleta do potencial inexplorado de Django, isso141tinha que ir para algum lugar, entao foi ate voce ela diz, suas palavras levantando uma pergunta que eu nao tinha pensado em fazer ate agora. Quando voce diz "uma linhagem muito forte com magia poderosa nos dois lados"... Paloma me da um olhar apreensivo, como se ja pressentisse a questao, o que provavelmente e verdade. O que quer dizer? Quem e o pai de Django... meu avo?Ela suspira, sua voz tao resignada quanto seu rosto, e diz: O nome dele e Alejandro.Me inclino na direcao dela. Ele... ele ainda esta vivo, entao? Fico empolgada com a ideia de ter dois avos vivos. Nao, nieta. Infelizmente, ele nao esta vivo do jeito que voce pensa. Embora, como Django, sua presenca esteja em todos os lugares, e e por isso que me recuso a falar nele no passado. Alejandro e eu fomos unidos com um proposito. A familia dele vem de uma longa linhagem de xamas poderosos... Alejandro era conhecido como Xama Jaguar da mais alta ordem. Nosso casamento foi arranjado por nossos pais, na esperanca de que nossa uniao resultasse em uma prole que tivesse todos os tipos de dons que vejo em voce. Mas nao demorou muito ate que nos apaixonassemos um pelo outro, e foi por isso que fiquei tao arrasada quando ele foi chamado de volta ao Brasil, para uma emergencia familiar, e seu aviao sofreu um acidente logo apos a decolagem. Nao foi muito depois que descobri que estava gravida.., do mesmo jeito que aconteceu com Jennika e Django. Temo que os Buscadores nao sao feitos para essa felicidade, para unioes longas, nieta. Essa e a parte do legado que espero que voce nao herde.Levo um momento para digerir tres avos mortos em acidentes de aviao, Paloma descobrindo que estava gravida logo depois de perder Alejandro... o jeito estranho com que a historia se repete. Nao foi acidente, nieta. Ela capta os pensamentos que nao sou capaz de verbalizar. As forcas obscuras sao responsaveis por essas tragedias. E a tentativa de nos impedir de produzir descendentes que um142dia se juntarao a luta contra eles. Mas, nas duas vezes, chegaram tarde demais, e um filho ja estava a caminho.... voce e
um deles. Entao e por isso que voce acha que estou avancando tao rapidamente? Por causa de todo esse potencial nao aproveitado que esta finalmente sendo libertado?Paloma levanta o rosto, sua tristeza se aliviando quando diz: Atender ao chamado da musica do vento na primeira jornada... Ela balanca a cabeca enquanto seu olhar se perde na distancia. E algo quase inedito. Voce sabe que isso a torna uma Dancarina do Vento, nieta? Isso significa que o vento e seu mestre elementar. Se voce honra-lo, seguir sua musica, ele nunca vai orienta-la mal, O vento e uma forca poderosa, uma que deve ser reconhecida, certamente. E, pelo que se ve, em breve, voce sera forca a ser reconhecida tambem. Voce superou rodas as minhas expectativas. Conseguiu, em uma unica jornada, muito mais do que todos os seus ancestrais antes de voce.Pego a barra da manga da minha blusa, desejando ter o mesmo tipo de excitacao, mas sou incapaz disso.Ela esta errada sobre o sonho. Ninguem renasceu. Nem foi transformado. O menino foi assassinado pura e simplesmente e deixado para morrer em meus bracos. E o Corvo foi quem me obrigou a estar ali. Tenho tido esse sonho ha um tempo. Faco uma pausa, meus olhos encontram os dela. Na primeira noite que dormi aqui, tive novamente, e foi quando vi o garoto morrer. Das outras vezes foi mais... Luto para encontrar a palavra certa, a palavra para ser dita para a avo. Bem, das outras vezes o sonho foi mais divertido... mais romantico. Mas o ultimo foi como uma versao ampliada. Teve inicio, meio e um final muito infeliz.Ela assente com a cabeca, instando-me a prosseguir. Vi os meninos naquela noite na Toca do Coelho, e hoje vi um deles quando estava no posto de combustivel com Chay. Sao os olhos que os diferenciam. No sonho, eles tem estranhos olhos azuis-gelo... enquanto os olhos de um refletem, os olhos do outro, do malvado, absorvem tudo...143e e o mesmo na vida real. Nao sei por que sonho com eles... com pessoas reais que nunca conheci de verdade. Nao sei o significado dos sonhos, mas o fato e que o garoto que morre no sonho... ele nao se transforma nem renasce. Sua alma e roubada, pura e simplesmente. Entao, se esse sonho e algum tipo de profecia, nao quero ter nada a ver com isso. Foi horrivel de assistir, nao havia como salva-lo e nao posso deixar de pensar que, se nao tivesse seguido o Corvo, nunca teria terminado assim. Entao me perdoe se sou incapaz de ficar tao excitada com o Corvo quanto voce! Minha voz falha, nao posso evitar e, ainda que me esforce para conter as lagrimas, uma delas insiste em escorrer.Esfrego as costas das maos com forca contra os olhos, destruindo essa lagrima e todas as outras que a seguem. Com a voz gentil e a mao em meu ombro, Paloma diz: Voce esta a beira de uma transformacao muito importante. Nao se engane, nieta, voce voltara a Toca do Coelho. Encontrara os garotos novamente. E, sim, voce aprendera a confiar
no Corvo, pois a sabedoria dele e muito maior que a sua. Mas, antes, temos que prepara-la. E hora de seguir em seu treinamento. Voce precisa comecar a busca pela visao.144 Nao se engane, nieta seus poderes serao grandes... maiores do que voce pode compreender neste momento.Paloma sai pela casa, em uma atividade agitada que mal consigo acompanhar. Vai ate meu quarto, pega uma calca jeans, uma regata branca, um sueter negro de gola em V, minha jaqueta militar verde-oliva e um velho par de tenis empoeirado que pertencem a outra pessoa. Empurrando-os para meus bracos, pede-me que mude de roupa, enquanto ela pega uma pequena bolsa negra em uma prateleira de cima do armario, tao alta que precisa subir em um banquinho para alcancar. Entao sai do quarto, encaminhando-se para seu escritorio, enquanto diz: Voce nunca deve esquecer que um grande poder vem com uma grande responsabilidade. Olha por sobre o ombro, para ter certeza de que escutei. Voce tera muito conhecimento. Descobrira o poder de cura das ervas, juntamente com uma variedade de cancoes e encantamentos cujo poder nunca deve ser subestimado nem abusado. Alguns podem causar danos, a maior parte deles pode curar... embora seja absolutamente imperativo que voce sempre mantenha suas habilidades nas mais altas consideracoes. Nunca deve usa-las para coisas triviais. E, o mais importante, voce precisa aprender a superar toda e qualquer mesquinhez. Ela se encosta na porta em arco e seus olhos se encontram com os meus com seriedade. Esta tao absorta em seu discurso que nao percebe a pequena gota de sangue que escorre de seu nariz. Se alguem145lhe fizer mal, voce precisa aprender a dar a outra face. Seus poderes nunca devem ser esbanjados para proteger seu ego... em vez disso, devem ser canalizados para o bem maior de todos.Ela pega o lenco amassado do bolso e assoa. Estou prestes a perguntar se esta bem, quando ela me encara e diz:Ha um velho e sabio ditado dos nativos norte-americanos que diz: Toda vez que voce aponta um dedo em desprezo, ha tres dedos restantes apontando de volta para voce. Seu olhar alcanca o meu. Tenha sempre isso em mente, nieta. Nunca seja apressada em julgar. Embora, como eu ja disse, voce deva estar sempre ciente de que os Buscadores tem inimigos. Aqueles cuja unica intencao e nos dominar, se nao nos destruir, O que significa que ensinarei voce a lidar com a escuridao tanto quanto treinarei voce a abracar a luz.Ela segue em direcao aos nichos na parede mais afastada, batendo no tambor pintado de vermelho quando passa por ele o som reverbera de uma maneira que me faz cobrir os ouvidos e me encolher de medo. Minha reacao e tao estranha e inesperada que Paloma se vira, estreitando os olhos quando digo: Desculpe. E que... esse som realmente me incomoda. Sei que voce nao quis fazer isso... mas, ainda assim, de verdade prefiro nao escuta-lo.Ela se apoia na parede, o lenco ainda pressionado contra o nariz. O tambor e um instrumento sagrado diz, parando tempo suficiente para permitir que as palavras assentem,
tomem forma. E como eu lhe disse antes, tudo contem energia... tudo mantem seu proprio espirito... e o tambor nao e diferente. Seu som e semelhante a uma batida do coracao, um pulso de vida. E muitas vezes chamado de Espirito do Cavalo, como se seu ritmo fornecesse um portal, permitindo viagens para outros mundos. Entao, vendo minha expressao, ela acrescenta: Nao ha nada a temer, nieta.Brinco com a bainha da minha blusa, nem um pouco segura por suas palavras.146 Pode ser digo , mas, na praca marroquina e na Toca do Coelho, foi o som dos tambores que fez o mundo parar e permitiu que as pessoas brilhantes e os corvos aparecessem.Os olhos de Paloma brilham quando ela amassa o lenco ensanguentado em uma bola. Entao voce ja experimentou o poder dele ela diz. Diga-me, nieta, o ar ficou nebuloso e cintilante?Fecho as maos com forca, enterrando as unhas na carne. Observo-a ir ate a pia, colocar o lenco de lado e lavar as maos. Se voce os tivesse seguido e feito o que pediam, teria ido para outro mundo... outra dimensao. Ela joga a toalha, vai ate o armario e pega um pequeno saco preto. Entao... esta dizendo que eu devia ter ido com eles? Inclino a cabeca e lhe dou um olhar cetico. Nao. Ela joga a tranca por sobre o ombro, permitindo que caia nas costas. Nao estou dizendo isso. E melhor que os tenha ignorado. Nao estava pronta para atender ao chamado deles, e havia uma grande chance de voce se perder. E claro, eu a teria encontrado... em algum momento. Mas, nao, voce fez a coisa certa. Assim como o cha permitiu que sua alma viajasse, as batidas dos tambores permitem que eu corpo viaje. Mas e apenas uma questao de tempo ate que voce nao precise de nenhum dos dois. Logo sera capaz de abrir os portais por conta propria. Encantamentos ha varios, como voce vera em breve. E exatamente por que vou querer viajar para essas outras dimensoes? pergunto, seguindo-a enquanto ela rodopia pela sala, pegando coisas que parecem aleatorias, coisas completamente nao relacionadas: uma pequena caixa de fosforos, uma bandana vermelha, uma fina vela branca, alguns tocos de giz, um pequeno chocalho feito de couro cru, juntamente com alguns outros itens que nao consigo identificar.147 Porque tem um trabalho importante a fazer la. Voce esta prestes a viajar pela Estrada do Espirito, onde muitas coisas serao reveladas... seus maiores dons, suas maiores fraquezas, juntamente com o real proposito de seu tempo aqui no Mundo Mediano. Mas, fique atenta: isso tudo pode nao ser revelado de uma vez. Em alguns casos, sao necessarios anos para decifrar tudo... embora eu tenha a sensacao de que, para voce, as revelacoes virao mais rapidamente do que para a maioria. Mas pensei que voce tivesse dito que eu estava prestes a comecar a busca pela minha visao, e agora voce fala sobre caminhar na Estrada do Espirito. Bem, estou um pouco confusa, O que e isso? Qual e a diferenca? E tudo parte da mesma coisa, e ficara
claro em pouco tempo. Seus ombros se levantam e abaixam, sinalizando que a explicacao acabou, apesar do fato de que ela so conseguiu me confundir ainda mais.Ela faz um sinal para que me sente, enquanto remexe em uma gaveta, retornando com uma pequena algibeira de camurca que se parece muito com a que ela usa. Colocando-a em volta do meu pescoco, diz: Um Buscador tem muitas ferramentas, e esta e, provavelmente, a mais importante de todas. Voce deve usa-la o tempo todo. Pode tira-la para dormir e para tomar banho, se quiser, mas deve mante-la ao seu alcance e jamais perde-la de vista. Nunca deve sair de casa sem ela. E nunca deve permitir que alguem a use ou olhe dentro dela, nem mesmo por um instante, ou seu poder estara perdido.Eu a seguro diante de mim uma peca de couro suave e amarelada que dificilmente parece mais do que insignificante, e nao tenho certeza de acreditar em suas utilidades. Tampouco tenho certeza de como incorpora-la ao meu uniforme minimalista diario de jeans justo escuro, jaqueta militar verde e regata. Prefiro a simplicidade. Nao sou muito chegada em acessorios.Paloma vai ate o balcao, mexendo em algo por um momento antes de voltar com a panela e coloca-la na minha frente. Nos duas olhamos o corvo de olhos purpura que repousa em um ninho de ervas desbotadas e moles.148 Ja que o Corvo se revelou como seu espirito animal, este talisma deve permanecer com voce o tempo todo. Coloque-o dentro da algibeira, para que possa recorrer a sua sabedoria e orientacao sempre que precisar. O que ele quer pode nem sempre fazer sentido imediato, mas deve aprender a confiar nele. Com o tempo, voce acrescentara outros itens tambem... itens que lhe serao revelados ao longo do caminho. Por enquanto, e apenas voce e o Corvo. Voce entende, nieta? Entende a seriedade disso tudo?Assinto, embora ache que nao entenda realmente. Mas e o que ela espera e, assim que guardo o Corvo, Paloma parece relaxar.Entao, de repente ela pega a pequena bolsa negra e me indica que a siga pelo patio ate o velho jipe que fica guardado na garagem. Onde estamos indo? pergunto, lutando contra o cinto de seguranca enquanto o jipe salta pela estrada de terra esburacada. Olho para a escuridao, tentando me localizar, mas nao consigo... Esta cidade e um misterio para mim. Ate sua busca pela visao ela responde, segurando o volante com forca enquanto a estrada faz uma guinada brusca. Olha para mim e acrescenta: Por favor, aproveite este tempo para descansar, nieta. Voce precisara de todas as suas forcas se quiser aguentar. Se? Viro no assento ate estar totalmente de frente para ela. Meus olhos praticamente saltam da orbita, desafiando-a a explicar. Nao ha garantias ela me diz, a voz calma e segura. Mas nao tenho duvidas de que voce conseguira.Viro em direcao a janela, sem saber como responder. Estou desanimada demais pelas palavras dela para sequer pensar em descansar.Viajamos por quilometros. Passamos por terrenos desconhecidos que ficam cada vez mais acidentados conforme avancamos. E, quando finalmente paramos.
estacionadas a poucos metros da agua, vejo que nao somos as unicas aqui Chay esta tirando dois cavalos de seu trailer, um que reconheco como Kachina, o outro seu appaloosa.149 Temo que devo deixa-la agora Paloma diz, sua voz cheia de pesar. Esta pane da jornada envolve uma longa viagem no lombo de um cavalo, e estes ossos nao combinam com a sela. Ela tenta sorrir, mas ha algo escondido em suas palavras, algo que nao consigo imaginar. Embora, no momento seguinte, quando esta se afastando, ela pegue o lenco e o pressione contra a boca, tossindo um jato de sangue que nao consegue esconder, por mais que tente. Paloma... voce esta bem? pergunto, sem ideia do que esta acontecendo com ela, mas sabendo que tossir sangue nunca e um bom sinal. Estou bem, nieta. Eu lhe asseguro. Ela afasta minha preocupacao. Chay a acompanhara e a levara em seguranca. Assim que chegarem, ele a deixara tambem. A busca pela visao e uma jornada solitaria, e seus suprimentos sao poucos. Mas, por favor, saiba que precisa de muito menos do que pensa para sobreviver. Recorra aos fosforos e a vela apenas quando necessario, pois eles devem durar todo o percurso. Nao ha nada para comer. O jejum e proposital... E a forma como voce comecara a se purificar. Voce ficara fora o tempo que for... nao ha limite. E voltara quando for a hora. Voce sabera. Voce realmente espeta que eu va agora? Enrolo os bracos ao redor do meu corpo, me abracando na altura da cintura. Estamos no meio da noite, esta frio e, para que conste, estou faminta. Nao tive a oportunidade de jantar.Ainda que meus argumentos sejam bons e validos, as palavras se perdem em Paloma. Ela as dispensa com um aceno da mao. E meu gesso? E um ultimo esforco desesperado, por mais obvio que seja, mas ainda vale a tentativa.Paloma sorri.Voce ja esta curada, nieta, como sei que imaginou. Logo nao precisara mais disso, e tenho certeza de que voltara sem ele. Os materiais sao todos nao poluentes e biodegradaveis. O gesso cuidara de si mesmo.Chay se aproxima, anunciando que os cavalos estao selados e prontos, mas eu nao estou. Tenho muitas perguntas, e nao sei bem por150onde comecar. Mas nao tenho a chance de falar muita coisa antes que Paloma me de um abraco apertado, sussurrando: Adeus e boa sorte.De subito Chay me coloca no lombo de Kachina e nos dirigimos para a escuridao.151Cavalgamos por toda a noite. Nossos cavalos escolhem o caminho por uma trilha dificil, guiados pela lua, pelas escadas e nada mais.Nossa conversa se atem ao minimo, em geral com Chay perguntando: Voce esta bem? Precisa de alguma coisa?E, nas duas ocasioes em que cochilo e quase caio da sela:Cuidado!Ate que, finalmente, quando a aurora comeca a surgir e o sol inicia sua lenta ascensao pelo firmamento, ele olha para mim e diz.: Chegamos.Olho ao meu redor, os olhos tao cansados e embacados que sou incapaz de ver o que torna este lugar em particular diferente de qualquer outro lugar pelo qual passamos
antes. Tem terra, ervas daninhas, penhascos escarpados e arvores estereis. Nada digno de nota, nada de especial apenas mais do mesmo. O que me diz de deixarmos os cavalos aqui e acomodarmos voce?Torco a boca para o lado e seguro firme minha montaria. Daire, esta na hora ele diz, a voz tao gentil quanto os dedos que riram as redeas de Kachina das minhas maos.152 Nao quero ir. Mordo o labio inferior, embaracada pelas palavras, pelo jeito como minha voz falha, mas mesmo assim continuo. Estou cansada, com fome e... nao gosto daqui. Nao me sinto segura. Meu olhar implora, mas ele se mantem firme e me oferece uma mao. Vamos. Ele me tira da sela e me coloca em pe, acenando para que ande ao seu lado. E melhor se apressar. Quanto antes comecar, mais cedo voltara para casa.Ele mantem o tom animado, quase brincalhao, mas nao funciona. Chay e um homem bom e confiavel um homem de bom carater e intencoes nobres. Isso so o torna um mentiroso ruim.Quando a trilha se estreita, ele segue na frente, guiando-me por um caminho longo e sinuoso que nos deixa sem folego. Ao parar diante de uma grande abertura sombria que parece ser a boca de uma caverna, diz: Muitos dos seus ancestrais cumpriram a busca pela visao aqui, inclusive Paloma, quando tinha sua idade. Ele se vira para mim. Como voce sabe, Django nunca chegou tao longe, o que significa que nao e usada ha muitos e muitos anos. Como pode ter certeza? Olho alternadamente para ele e para a caverna. A busca da visao de Paloma deve ter sido ha... quase quarenta anos? Entao, como pode ter certeza de que ninguem a usou desde essa epoca?Chay acena com a cabeca em direcao ao chao, a ponta da bota cutucando alguma substancia branca granulada que forma uma grossa borda ao redor da entrada, fazendo-me lembrar da linha branca dentro do muro de adobe e da cerca que circundam a casa de Paloma. Disse que nao e usada ha muitos anos. Nao disse que ninguem tentou, O sal serve para proteger o lugar... mantem a energia pura e os predadores afastados.Predadores.Essa e uma palavra que eu desejava nao ter escutado.153Espio para dentro da entrada, sem gostar do que vejo. Nao que consiga ver muita coisa; mesmo assim, so de saber que e profundo, escuro e cavernoso e o suficiente para me dar arrepios. Nao vou entrar ai digo. Ambos sabemos que entrarei. Mas nao estou pronta ainda. Preciso de um pouco mais de convencimento, um pouco mais de tempo para reunir minha coragem.Chay assente com a cabeca, esperando pacientemente enquanto espio outra vez. Mas e o mesmo de antes tudo o que posso ver e uma solida parede escura. O que ha la? pergunto, supondo que ele deve ter olhado uma ou duas vezes. Sei la. Ele da de ombros. Apenas aquele que busca pela visao pode entrar. E um espaco sagrado. Eu so passo por aqui de vez em quando, para cuidar da borda por Paloma, nada mais.Franzo o cenho. Isso nao
me faz sentir nada melhor. Ha quanto tempo voces estao namorando? pergunto, ciente de que estou so enrolando, embora esteja um pouco curiosa.Chay ri, passa uma mao pela testa. Ainda e namoro na nossa idade? Ri novamente, balancando a cabeca enquanto me passa a pequena bolsa negra que Paloma mandou, dizendo: Daire, nao se preocupe. Voce se saira bem. De verdade.Engulo em seco, sem acreditar em uma palavra daquilo, mas dou um profundo suspiro e avanco pela grossa linha branca do mesmo jeito. O que se supoe que devo fazer aqui? pergunto, observando as cercanias enquanto passo um dedo pela parede, que e surpreendentemente suave ao toque.Vejo Chay me olhar fixamente quando diz: Bem, ja faz muito tempo desde minha propria busca da visao, mas...154 Espere... voce fez isso tambem? Dou um passo na direcao dele, encarando-o com incredulidade. Voce e um Buscador tambem?Ele sacode a cabeca. Nao posso dizer que seja. Ainda que o conceito de busca da visao nao seja estranho ao meu povo... aos povos nativos americanos. Seus olhos cintilam quando diz isso. Quando eu era jovem, quase da sua idade, estava em conflito sobre meu futuro, nao tinha certeza da direcao a ser tomada. Minha busca me ajudou a perceber que minha afinidade com os animais era mais do que um hobby... era um chamado real. Entao, me inscrevi na escola de veterinaria e nunca mais olhei para tras. E quanto tempo voce passou fome em uma caverna para chegar a essa conclusao? pergunto, lamentando por minha voz soar muito mais mal-humorada do que eu pretendia. Nao e culpa dele que eu esteja aqui. Mesmo assim, quando Paloma disse que eu teria que mudar minha dieta a fim de me purificar, nao percebi que isso significava ficar em uma caverna escura e abandonada ate desmaiar. Passei tres dias inteiros nas montanhas. O olhar dele estava distante, levado pela lembranca antiga. Foi uma experiencia intensa... que revelou muitas coisas... muitas coisas profeticas. Algumas delas ja aconteceram, outras ainda podem acontecer.. o tipo de coisa que nunca esquecerei. Espero que voce tenha uma experiencia similar. Por isso, e melhor comecar.Olho para tras, e tudo me parece tao escuro que nao consigo nem ver o quao profundo pode ser, nao consigo ver muita coisa. Permaneca calma Chay me diz. Encontre um lugar para se sentar tranquilamente, e nao demorara muito ate que seus olhos se acostumem com a escuridao e a luz possa encontra-la.Viro o rosto para ele. Isso era exatamente o que Jennika costumava dizer quando eu era crianca para me fazer desistir da luminaria noturna que ela achava tao desagradavel. A mesma coisa que disse para mim mesma quando segui Vane no beco deserto marroquino. Em ambos os casos, serviu para aplacar meus medos entao espero que funcione aqui tambem.155 A linha branca a mantera protegida, assegurando que nao havera nenhum intruso. Mas nao se engane, Daire, voce so esta segura enquanto permanecer ai dentro. Se sair, se for atraida para fora da caverna antes do momento certo... todas as apostas estarao perdidas.Assinto com a cabeca, observando enquanto ele