thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
Asterismo mais conhecido do ceu do norte, a Grande Concha e facil de reconhecer, mesmo quando vista de cabeca para baixo, embora alguns possasm ver uma concha ou um vagao. Os nomes da estrela e os contornos familiares aparecem enquadrados nas paredes em ruinas da torre do castela frances Chateau du Morimont. Dubhe, a estrela alfa da constelacao-mae da concha, Ursa Maior, esta embaixo, a esquerda. Juntamente com a estrela Merak, a dupla forma uma linha que aponta o caminho para Polaris e o Polo Celestial Norte, oculto da visao pelas pedras. Desde que a imagem foi registrada, em 30 de marco, e possivel seguir uma linha das estrelas da concha Phecda e Megrez para localizar o esmaecido brilho esverdeado do Cometa 41P/Tuttle-Giacobini-Kresak abaixo do centro, ainda em meio a vista do olho do castelo. O cometa periodico fez uma notavel aproximacao ao planeta Terra em 1o de abril.Traducao de Luiz Leitao da CunhaThe best known asterism in northern skies, The Big Dipper is easy to recognize, even when viewed upside down, though some might see a plough or wagon. The star names and the familiar outlines appear framed in the ruined tower walls of the French Chateau du Morimont. Dubhe, alpha star of the dipper's parent constellation Ursa Major is at the lower left. Together with beta star Merak the two form a line pointing the way to Polaris and the North Celestial Pole, hidden from view by the stones. Since the image was captured on March 30, you can follow a line from dipper stars Phecda and Megrez to spot the faint greenish glow of Comet 41P/Tuttle-Giacobini-Kresak below center, still within the castle eye view. The periodic comet made a remarkable close approach to planet Earth on April 1. A silhueta de uma intrigante nebuosa escura integra esta cena cosmica scene. A Nebulosa Escura de Lynd (LDN) 1622 aparece abaixo do centro contra um esmaecido plano de fundo de gas hidrogenio incandescente, facilmente visivel apenas em longas exposicoes telescopicas da regiao. LDN 1622 situa-se proximo ao plano da Via Lactea, perto do Laco de Barnard - uma grande nuvem que circunda o rico complexo de nebulosas de emissao encontrado no Cinturao e na Espada de Orion. Arcsos ao longo de um segmento do laco de Barnard estendem-se atraves do topo da imagem. Entretanto, acredita-se que a poeira obscurecedora de LDN 1622 esteja muito mais proxima do que a mais famosa nebulosaa de Orion, a talvez apenas 500 anos-luz. Aquela distancia, este campo de visao de 1 grau de amplitude se estenderia por menos de 10 anos-luz.Traducao de Luiz Leitao da CunhaThe silhouette of an intriguing dark nebula inhabits this cosmic scene. Lynds' Dark Nebula (LDN) 1622 appears below center against a faint background of glowing hydrogen gas only easily seen in long telescopic exposures of the region. LDN 1622 lies near the plane of our Milky Way Galaxy, close on the sky to Barnard's Loop - a large cloud surrounding the rich complex of emission nebulae found in the Belt and Sword of Orion. Arcs along a segment of Barnard's
loop stretch across the top of the frame. But the obscuring dust of LDN 1622 is thought to be much closer than Orion's more famous nebulae, perhaps only 500 light-years away. At that distance, this 1 degree wide field of view would span less than 10 light-years.
runaway star Zeta Ophiuchi produces the arcing interstellar bow wave or bow shock seen in this stunning infrared portrait. In the false-color view, bluish Zeta Oph, a star about 20 times more massive than the Sun, lies near the center of the frame, moving toward the left at 24 kilometers per second. Its strong stellar wind precedes it, compressing and heating the dusty interstellar material and shaping the curved shock front. What set this star in motion? Zeta Oph was likely once a member of a binary star system, its companion star was more massive and hence shorter lived. When the companion exploded as a supernova catastrophically losing mass, Zeta Oph was flung out of the system. About 460 light-years away, Zeta Oph is 65,000 times more luminous than the Sun and would be one of the brighter stars in the sky if it weren't surrounded by obscuring dust. The image spans about 1.5 degrees or 12 light-years at the estimated distance of Zeta Ophiuchi.
O Cometa Hale-Bopp, o Grande Cometa de 1997, tornou-se muito mais brilhante do que qualquer estrela em seu entorno. Ele foi visto sobre brilhantes luzes de cidades. Entretanto, distante das luzes das cidades, ele proporcionou um espetaculo espetacular. Aqui, o Cometa Hale-Bopp foi fotografado sobre Val Parola Pass, nas montanhas Dolomitas ao redor de Cortina d'Ampezzo, Italia. A cauda azul de ions do Cometa Hale-Bopp, que consiste em ios do seu nucleo, foi atraida para fora pelo vento solar. A cauda de poeira azul e composta de particulas maiores de poeira do nucleo alimentadas pela pressao da luz solar, que orbitam por tras do cometa. O Cometa Hale-Bopp (C/1995 O1) permaneceu visivel a olho nu por 18 meses mais tempo do que qualquer outro cometa de que se tem registro na historia. Este ano marca o 20o aniversario da ultima viagem do Cometa Hale-Bopp' ao interior do Sistema Solar. O retorno do grande cometa e esperado para mais ou menos o longinquo ano de 4385 (!!!). Da forma como a humanidade vem tratando nosso planeta, sera que ainda havera entao algum sobrevivente para ver o Hale-Bopp?Traducao de Luiz Leeitao da CunhaComet Hale-Bopp, the Great Comet of 1997, became much brighter than any surrounding stars. It was seen even over bright city lights. Away from city lights, however, it put on quite a spectacular show. Here Comet Hale-Bopp was photographed above Val Parola Pass in the Dolomite mountains surrounding Cortina d'Ampezzo, Italy. Comet Hale-Bopp's blue ion tail, consisting of ions from the comet's nucleus, is pushed out by the solar wind. The white dust tail is composed of larger particles of dust from the nucleus driven by the pressure of sunlight, that orbit behind the comet. Comet Hale-Bopp (C/1995 O1) remained visible to the unaided eye for 18 months -- longer than any other comet in recorded history. This year marks the 20th anniversary of Comet Hale-Bopp's last trip to the inner Solar System. The large comet is next expected to return around the very distant year 4385 (!!!). Given the way mankind has been treating our planet, we should wonder if then there will still be any sole survivor to see the Hale-Bopp... Acontece que sou insegura, nao confio em palavras vas nem em meu proprio pulso, este que deveria ser firme. A perseveranca passa despercebida ante meus olhos. Acontece que sou fraca, nao creio poder levantar algo tenebroso de grande com a forca de minhas proprias maos calejadas do trabalho ao qual sou exposto todos os dias. Noite e dia. Acontece que sou fragil e me machuco com um reles espinho minusculo de uma pobre flor recolhida de um imenso jardim. E choro e rio de desespero. E canto de angustia e grito de momentanea felicidade. Momentaneo e viver. Fragil e o vidro dilacerado em cacos pequeninos ao chao. Passageiro e o orvalho que brota quando a lua nasce por detras da aurora, no meio-ceu. Insegura e a mae que segura em seus bracos a crianca acabada de nascer. Fraca e a agua cristalina correndo silenciosamente no fundo de um riacho
Bom dia, filha!Deixei sua marmita pronta na geladeira, na porta tem suco de maracuja.Comprei seu sucrilhos ontem, ve se toma cafe antes de sair, viu?Nao se esqueca das chaves da porta da sala, porque quando voce chegar, nao estarei em casa. Fique com o celular por perto que depois do almoco te ligo.Seu guarda-chuva ta na bolsa? Parece que vai chover...Leve blusa que mais tarde sempre esfria e voce pode pegar um resfriado.Boa sorte na prova de Geometria, se a dor de cabeca apertar, tome 40 gotas daquele remedio de caixa azul que te mostrei ontem. Nada de comprimidos porque voce e alergica.Bom trabalho e, nao se esqueca, eu te amo.Beijos, Mamae. "Nao quero ter a terrivel limitacao de quem vive apenas do que e passivel de fazer sentido. Eu nao: quero uma verdade inventada."Clarice Lispector O dia amanheceu nublado, frio, insuportavel para meus frageis dedos aguentarem esticar o cobertor quente e grosso em minha cama, mas ja era muito tarde pra enrolar e dormir por mais algumas horas. Resolvi logo despertar. Chacoalhei a cabeca como se quisesse espantar o sono para longe e atentei-me em procurar os chinelos perdidos em algum lugar de meu quarto. Seria dificil por os pes no chao sem algo pra quebrar o frio que o piso branco e salmao exalava. Os primeiros sinais de chuva apareciam no ceu negro. Logo mais as gotas comecariam a fazer um barulho calmo e vagaroso, anunciando que estavam ali, enchendo a terra seca e hidratando os lencois subterraneos. Senti que aquele seria um dia monotono, sem a menor graca e pus-me a planejar algo que pudesse preparar para o desjejum. Havia na geladeira um pote de manteiga caseira e, no fogao, uma caneca de leite fresco. Demorou ate encontrar algumas torradas no forno e, ao olhar aquele banquete, deparei-me com a imensa fome que sentia. Nao era nada demais, mas parecia-me um manjar dos deuses. So assim e que me dei conta de que haviam algumas horas -18, na verdade- que deixara de me alimentar. Olhei fixamente para as folhagens penduradas na janela da casa e, la de cima, uma gota dagua comecava a descer, pequena e fragil, ate tomar mais forca e, como num escorregador, cair ao chao. La ela ja nao existia mais, tornara-se uma coisa so: desaparecia na forca da enxurrada que brotava da calha do telhado. E assim era minha vida: um dia era notada, no outro passava despercebida, as vezes aglutinava-me com a multidao para que ninguem pudesse me ver, outrora gostava de caminhar sozinha como se precisasse de alguem que estivesse disposto a me ouvir, escutar minhas historias infantis de menina boba, meus sonhos irrealizaveis ou minhas conversas entediantes e irrevogavelmente tolas. Era assim que gostava de estar. Era assim que me sentia, eu que era. Fiquei por um tempo absorta, os olhos cerrados, a expressao vazia. Mergulhava num sonho intenso e este soava iminente ante meus olhos. Havia tranquilidade e calmaria, as cores cintilavam um azul claro, quase esverdeado. Lembrei-me de minha colcha de retalhos, aquela que usava quando ainda era um fragil
bebe em um berco apertado e improvisado, de madeira escura. Ah, as lembrancas... Estas saltitavam em minha cabeca como um forte toque de alguma musica de batidas compassadas. Aos poucos iam se distanciando, como uma forte dor de cabeca que vai, aos poucos, cessando. Rapidos segundos corriam e la estavam de volta, retornando vagarosamente. Iam e voltavam. Voltavam e iam. Era de uma imensa estranheza o quanto aquelas cenas funcionaram para mim como um antidoto, um sedativo. Eu me sentia bem, chegando quase a felicidade de esbocar um sorriso amarelado. Mas nao poderia mesmo durar por muito tempo. Nem mesmo uma infancia que, embora fraca e pobre, fora feliz poderia trazer-me melhores dias. Eu tinha de decidir tudo. Eu tinha de decidir nada. Ambos caminhavam juntos: o tudo e o nada, assim como fogo e agua, assim como amor e odio. Eu poderia permanecer por incontaveis horas na cama, mas nao suportava aquela escuridao. Eu preferia o ceu, queria voar sem direcao, preferia sonhar a cercar-me de coisas concretas. Eu gostava do que era ideal, nao do real. Despertei assustada, os ponteiros do relogio marcavam tres da tarde. A caneca de chocolate quente continuava na mesa, ja fria. As torradas escorriam a manteiga na toalha. O sol estava se preparando para a tarde quente. Eu nao tinha fome, o tempo em que estivera pensando se encarregou de preencher o vazio de meu estomago. Uma leve brisa batia em meu cabelo, levando-o lentamente para tras. Ajeitei-o para cima e prendi-o em um rabo. Havia uma presilha de borboleta, era desajeitada, parecia ate desenho de crianca inocente. Colorida e viva. Prendi-a no lado direito, abri o guarda-roupa a procurar um pulover de la velha. O sol estava brilhantemente radiante acima, embora nao aquecesse. Era inverno. Abri a gaveta, enrolei o cachecol listrado de vermelho e cinza, fino e comprido que ganhara na primavera passada. A chave estava pendurada na porta a balancar, o mobile acima produzia um tilintar suave, parecido com um piano branco embalando musica de ninar. Peguei-a e fui ate o portao enferrujado. Tranquei-o e sai. Os passos desconcertados, desajeitados, desanimados. Olhei a imagem a minha frente... A grama estava de um verde claro, as pedrinhas brancas refletiam os raios para as nuvens, mais parecidas com algodao. Fui andando a passos lentos, assoviava uma cantiga, sem medo de voltar, sem pressa de chegar...
AssimSimFlorescamDesaparecamMe enlouquecamPartamMatamDesvariosA ver naviosPermanecamAliAquiNoutro lugarSem respirarSem exitoFracassoPedaco Meu lacoNoCegoDesapegoO amorCorSolidaoNaoEmboraSem horaSem nadaA dizerRespiroFiroPartoPedacoPermaneceSimAssimEm mim "Duas coisas indicam fraquezas: calar-se quando e preciso falar,e falar quando e preciso calar-se."Fraca sou, o Proverbio Persa tem mesmo razao... E e so te fitar para logo chacoalhar a cabeca num gesto de reprovacao. Talvez seja porque eu quero, mais do que possa querer qualquer coisa, tirar esse seu rosto claro, feito imagem retratada a pincel, da minha consciencia. Inconsciente, eu vivo a procurar voce onde eu nao posso achar, onde ninguem pode achar... "A vida das gentes neste mundo, senhor sabugo, e isso. Um rosario de piscadas. Cada pisco e um dia. Pisca e mama; pisca e anda; pisca e brinca;pisca e estuda; pisca e ama; pisca ecria filhos; pisca e geme os reumatismos;por fim pisca pela ultima vez e morre.- E depois que morre? perguntou o Visconde.- Depois que morre vira hipotese. E ou nao e?"Monteiro Lobato. As vezes e preciso que se passe uma borracha branca e macia no que acontece nessa vida amarga, feito cafe sem acucar. E preciso mais doce, mais docura. Que as pessoas saibam amar o que outrora odiavam e que deem valor nas mais singelas coisas que se passam no decorrer das horas fugazes. Mas ninguem ainda nao aprendeu nada. Desespero-me ao ver nas ruas velhinhos, as costas curvadas, trabalhando arduamente, sem perspectiva alguma, sem esbocar um breve sorriso. Talvez eles sejam felizes. Talvez. E tudo tao incerto, tudo tao vago, passageiro. Estranho e ficar imaginando o porque de as coisas serem como sao. O fato e que tudo acontece tao perfeitamente... E tudo tao ligado feito teias de aranha: cada vertice com sua aresta. As imagens simetricas, refletidas como espelho nagua, como gota despejada e caida silenciosamente no chao; vai entrando, penetrando vagarosamente em terra seca. Aos poucos vai sumindo, devagar. Logo desaparece, vira po novamente. Po que entra nas narinas ressecadas, logo surge um espirro. Alto, rapido. E assim e o tempo... O tempo e longo, o tempo e curto. O tempo corre. O tempo lerdeia. O tempo cai. O tempo para. Segundos interminaveis, minutos corridos quando, enfim, o tempo morre. Morre e vira o que? Vira po. Po que nao perde sua secura, po que nada fala, nada ve, nada ouve. Pode ser fino, grosso, aspero ou macio. Depende de como voce o peneirou, depende de como voce o cuidou. Depende de como voce o enxergou. Ele pode ser bom ou ruim, tudo e a forma como voce o enxerga. Ele pode ate ser Deus. Pode ser aglutinado, formando uma pedra dura e fria. Mas ele pode ser brilhante tambem. Pode trazer a alegria de criancas que, olhando para o ceu, pedem sonhos a essa poeira. Poeira de estrelas. Mas quem sofre sempre tem que procurarpelo menos vir achar razao para viver e,na vida, algum motivo pra sonhar. Ter um sonho todo azul, azul da cor do mar.[Tim Maia.]Ha dias em que me levanto com peso, preguica do dia que amanheceu. Ao pensar que estar viva e um milagre, os olhos despertam, o corpo ganha forca,
a alma fica leve, despreocupada, o sol com seus longos raios, imponente feito um rei. Percebo que viver nao e tao ruim assim e que muitos se distraem do tempo, perdidos em pensamentos, distantes da lucidez. Enxergar racionalmente e ruim demais, prefiro apegar-me as coisas do coracao e ver nelas um modo de escapar da tristeza. A cada batida, um pulso; a cada pulso, um recomeco; a cada recomeco, uma nova historia; a cada historia, um novo sonho; a cada sonho, a certeza. Certeza de que pode, sim, haver um final feliz.
"O dicionario, imagem ordenada do mundo, constroi-se e desenvolve-se sobre palavras que viveram uma vida plena, que depois envelheceram e definharam, primeiro gerada, depois geradoras, como o foram os homens e as mulheres que as fizeram e de que iriam ser, por sua vez e ao mesmo tempo, senhores e servos."Jose Saramago. Estranho seria se eu nao me apaixonasse por voce.[Nando Reis.] Subitamente sinto a perna tremer, o coracao disparar como se almejasse expulsar todo o sangue que percorre veias e arterias ate desaguar em meus musculos. Percebo que a cabeca pesa pedindo por descanso e que o ar torna-se impossivel de respirar. Faz calor alem da janela, contudo meu interior e frio. A boca seca, as maos nao param de se mexer freneticamente queria eu esconde-las- e, pela primeira vez, nao posso imaginar o que inebria meus impulsos nervosos. Agora esta tudo congelado, imovel, inospito. Ouco vozes dizendo meu nome e tento me concentrar no que conversam a minha volta. Falam comigo e e ate engracado como converso sem saber completamente nada do que falo. Eu necessitava de algum sinal vindo do alem, quem sabe- que me fizesse perceber que ha algo que me corroi e me conforta completamente em voce. Seu falar baguncado, seu silencio angustiante, seus passos lentos ou sua cara de acabo de acordar que por [in] felicidade minha nao encaro nem por um decreto. Nao e porque sua voz rouca me faz perder os sentidos. Nao e porque seus oculos escuros encaixam-se perfeitamente desajeitados nas curvas de seu rosto. Nao e porque voce esboca um enorme sorriso a cada vez que me ve, mesmo sabendo ser por reles simpatia e nem por seu perfume impregnado na orla da minha blusa de manga longa toda vez que me abraca por segundos interminaveis. O problema e que enxergo de forma invertida o obvio. E o mundo e racional enquanto eu, perdida no universo paralelo, tento resgatar um resquicio de irracionalidade e trazer para nosso mundo. O problema e que ele nao para de girar... Sabe, as vezes perco-me em fugazes pensamentos e penso ser melhor afastar-me de voce e de toda a bagagem irritante que voce carrega. Todas suas manias, manhas e exageros desmedidos que tracam seu temperamento forte e inquebravel: em vao ousava ficar ao teu lado tentando explicar-te o modo correto das coisas. O meu modo correto, embora ainda ache que a opiniao e minha e da metade das criaturas existentes no planeta. Voce e a contradicao humanizada. E, numa dessas, foi quando te encontrei calado feito mudo, penetrado no que via a frente: um banco de madeira vermelha, envelhecido e torto. Um casal de velhinhos a conversar sossegadamente la estava. Falas mansas, olhares distantes. Deveriam refletir sobre a vida, ja que esta se aproximava do fim. E eu, ingenua que era, imaginei no instante em que o vi observando, que pudesse estar absorto em pensamentos passar por aquela que, por sinal, era linda- cena que viamos. Assustei-me quando vi voce chacoalhar a cabeca num sinal de reprovacao. Certamente nao gostara e, obviamente, achara ridicula a imagem
de um destino cravado na uniao de duas criaturas completamente apaixonadas, ainda que a idade os fizesse adoecer. Eles morreriam juntos, era de se admirar! Eu ja sabia, desde a primeira vez em que pousei o olhar sobre tua cara amarrada jurando que nao ousaria ergue-lo novamente a te fitar, que estava descaradamente mentindo. Mentindo assim como quando finjo que estou bem sem voce por perto. Mentindo como quando digo que odeio suas manias e seu modo egoista de olhar tudo a volta. Assim como suas roupas estranhamente lindas e mal passadas, seu cabelo espalhado e embaracado, sua sobrancelha fina e despenteada, suas maos asperas e grandes, seu vocabulario rude e insensato. Minto quando penso ter passado uma borracha branca e lisa no que pouco ha de escrito sobre voce nas paginas rabiscadas de meu diario... Queria tanto descobrir o que esta tracado em meu destino, me ver ja crescida e formada, com responsabilidade, tomando decisoes importantes nao como agora onde decido o que vestirei pra ir ao colegio ou o que assinalar nas questoes alternativas das provas- e pensando na vida de antigamente. Acho que sentirei saudades, mas hoje isso nao importa. Eu queria mesmo e ter tempo de sobra pra nao pensar em voce. Nao querer imaginar o que esta pensando ou comendo. Com quem esta falando ou como fala. O que esta lendo nas paginas dos jornais nas manhas de domingo e se esta impressionado com tanta desgraca. Eu queria, sinceramente, saber. Engracado ou decepcionante e imaginar que nao posso/consigo fazer nada que, ao menos, me faca aproximar da rua onde voce mora. Quando viro a esquina, a covardia se apodera de minhas forcas e logo estou eu, caminhando no sentido contrario, me desviando do caminho onde voce poderia estar. Pode ser que Platao tenha mesmo razao. E ainda algo muito infantil pra se ter certeza e confiar no que faz minhas maos suarem frio. Amor platonico, diria assim. O problema e que eu confio no que ha de inabitavel em mim. Sei que isso nao mudara tao cedo e acho, sinceramente, que nao quero mesmo mudar. Esta perfeitamente desenhado e brilha como quando a agua e iluminada pelos raios de sol ou quando o ceu fica cor-de-laranja num lento fim de tarde. Acho que quero mesmo e ficar assim, contraditoria feito eu, incerta e cheia de duvidas inacabaveis. Um tanto quanto birrenta e chorona, desastrada, complicada, de lua e destrambelhada. Certo e somente o que sinto palpitar e tomar conta de meus pensamentos quando o radio cinzento e velho de meu quarto arranha algumas notas. Coram-se as macas do rosto, abre-se um meio sorriso e a lembranca vaga do que restou e do que ainda ha de se escrever danca uma musica, caindo vagarosamente feito uma luva:E nossa historiaNao estara Pelo avesso assimSem final felizTeremos coisas bonitas pra contarE ate laVamos viverTemos muito ainda por fazerNao olhe pra trasApenas comecamosO mundo comeca agoraApenas comecamos. O que falta e coragem pra comecar a construir e desenhar o mundo, nosso mundo.
o novo aplicativo se antecipa, sugerindo atividades e comportamentos que voce possa adotar em seu dia a dia.Alem de monitorar o seu comportamento e sugerir lugares para voce visitar, o Saga pode transformar a sua vida em um jogo de videogame. Voce teria, por exemplo, opcoes para evoluir, visitando lugares especificos ou fazendo determinadas acoes solicitadas pelo programa.