Muwashahat e uma sofisticada forma musical que inclui vocalizacao e prolongados padroes ritmicos. Este genero musical se originou na Espanha Islamica durante o seculo dez.Ha uma descricao do estilo por Al Faruqi em seu artigo A tradicao andaluz, como um poema estrofico apresentado com musica, consistindo de repetidos retornos a uma mesma estrofe como um refrao musical.Jihad Racy escreveu que e aceito comumente que esta forma musical foi introduzida no Egito por um musico vindo de Aleppo na Syria no final do seculo dezessete. Este estilo se manteve muito presente na cultural musical do Egito ate os primeiros anos do seculo XX.Na moderna interpretacao deste genero, os intrincados e numerosos ritmos foram trocados por outros mais curtos e mais dinamicos. Enquanto a forma essencial permanecia intacta, instrumentos ocidentais eram adicionados, juntamente com uma harmonia simples e contraponto. As letras dos poemas reeditados ainda retinham o idioma classico e a metaforica forma descritiva da poesia mowashahat."Estilo de Danca: Mwashahat RaqisahEm 1979 Mahmoud Reda produziu para a tv, oito pecas de danca. Elas foram coreografadas para as composicoes de Fuad Abdel Magid, um musico, que introduziu uma nova abordagem para este genero classico de musica. Estas dancas foram apresentadas no palco pela primeira vez no Cairo em 1980.Reda diz que, os significados e imagens evocados sao intricadamente tecidos na estrutura dos poemas, como um laco bem dado, o que e de fato pertinente ao significado da palavra muwashahat na lingua arabe, que traz a ideia de elos de uma corrente.Coreografar estas pecas foi extensao de um trabalho criativo sem precedentes de Mahmoud Reda. A forma musical deste genero, com seus variados padroes ritmicos, deu a ele novas bases pelas quais se expressar como coreografo. A qualidade estrofica das letras que acompanhavam a melodia influenciou sua escolha nas combinacoes de movimentos e nos desenhos espaciais.Ele nao tentou nenhuma interpretacao direta do imaginario presente nos poemas, mas projetou em forma de danca o animo que cada poema evocava.Fonte: Este texto esta disponivel quase que deste modo em diversos sites na internet. Possivelmente todas copiam e colam exatamente deste modo, entao nao consigo saber quem o escreveu.E possivel que seja de Ju Sobral em http://cursotecnicodanca.blogspot.com.br/2011/08/mahmoud-reda-e-sua-troupe.htmlA grande fonte de pesquisa e mesmo o site de Farida Fahmy WWW.faridafahmy.comMinha percepcao, experiencia e aprendizado direto com Farida me leva a concluir que Mowashahat, enquanto linha estetica de danca, esta ligado ao que chamamos de estilo classico de danca oriental, e que vem a ser a marca registrada do estilo Reda. Mesmo em suas mais profundas pesquisas sobre o folclore egipcio, Reda a tudo misturava seus padroes de giros, pas de bourree, arabesques e soutenir, criando uma forma elegante e sofisticada de interpretar qualquer danca popular. A influencia do Bale na danca do ventre e historica e tem haver com a propria concepcao em si da linha estetica de danca Raks El Shark. A partir da decada de 20, a bailarina que antes dancava seu baladi (sua danca popular) recebeu treinamento em bale e foi ensinada a se portar em cena. O Figurino foi alterado e a propria danca tomou outro