gato malhadoele usa calca jeans e tenise anda com duas garotas jovensmais ou menos de sua idade.de vez em quando ele saltano ar e bate os calcanhares.ele e como um potro jovemmas de alguma forma ele tambem me lembraum gato malhado.sua bunda e macia e ele nao tem mais na sua mentedo que tem uma mosca.ele pula atras de suas garotasbatendo os calcanhares.e ele puxa o cabelo de umacorre para a outra eaperta seu pescoco.ele fodeu as duas eesta satisfeito consigo mesmo.tudo aconteceutao facil para ele.e eu penso, ah,meu pequeno gato malhadoque dias e noitesesperam por voce.sua bunda macia sera o fim de seu mundo.sua agoniasera interminavele as garotasque agora sao suaslogo pertencerao a outros homensque nao conseguiram seus biscoitose cremes tao facil etao cedo.as garotas estao treinando com voceas garotas estao se preparando para outros homens.para alguem de fora da selvapara alguem de fora da jaula do leao.eu sorrio enquantoeu vejo voce andandobatendo os calcanhares.meu deus, garoto, eu temo por vocena noiteem que voce se der conta pela primeira vez.agora e um dia ensolarado.puleenquantopode.(Charles Bukowski)Traduzido por Felipe Ribeiro A vida e o eterno duelo entre felicidade e tristeza, aopasso que a vida em plenitude e a convivencia harmonica e simultanea de ambosos sentimentos. E quando se entende menos o mundo e mais a si mesmo; e quandocada nova pergunta e respondida por nossa alma, mas simplesmente, nao pode serexpressa, nem descrita. "Desculpem mas tive um sonho Estava num lugar muito estranhoO que mais chamava atencaoO que mais tinha de diferente Era que nao havia comemoracoesComo as nossasNao havia os mesmos feriados Festas apenas para a naturezaPlantio e colheitaFinal e inicio de cicloDancavam com as estacoesSolsticios Sem dia das mulheresSem dia das criancasNem mesmo das mae,dos paisDos negros,da independencia Nenhum dia do renascimentoSimplesmente nada desse tipoTodos os dias eram iguaisMesmo assim,especiaisNao havia distincoesPor isso nao precisavam comemorar nadaNao havia minorias Nao havia desprezados para serem lembradosNum dia do anoSim,havia algumas diferencasMinimas,sem muita importanciaApenas o suficiente para tornar cada um unicoApenas para identificas e diferenciar um do outroNada que lhes desse valor ou meritoPara todos os efeitos,todos eram iguais As diferencas eram so externasO tamanho, o sexo,a cor,a origem, a idade . . So detalhes externosInternamente todos eram iguaisTodos eram humanosDesculpem, foi so um sonho ..."Alexandre SpinelliDedicado a Bia Gosto de pensar na vida,nasci curioso, falante.Quando crianca, esse desejo indiscretome fazia indagar das coisas mais simples:do ceu, da existencia das estrelas, das asas dos passaros.Pensar no mundo traz uma dualidade de emocoes -e estar admirado e estar aflito,e ser esperancoso e angustiado,e ter certeza e duvida.Gosto de pensar na vida,cresci interessado, inquieto.Quando jovem, esse desejo constanteme fazia indagar das coisas rotineiras:da riqueza e da pobreza, da existencia do amor, da lealdade do cachorro.Duvidas... duvidar me fez querer fugir,conhecer o mundo, escapar da realidade.Em busca de uma resposta que me explicassetudo aquilo que eu queria entender.Gosto de pensar na vida,sou questionador, inconformado.Hoje, esse desejo perseverante, importunome faz indagar das coisas mais controversas:da justica, da existencia de deus, do coracao do homem.E cada vez que isso acontece,eu me sinto melancolico.Compreendo que questionar o mundo,alem de