e recebendo em si mesmos a recompensa que convinha ao seu erro. (Rm 1.26-27)Por causa disso os ativistas gays afirmam que a Biblia e homofobica, e em alguns casos tentam impor uma nova traducao das Escrituras, e ate mesmo proibir a publicacao de Biblias que sao fieis aos originais em suas traducoes e versoes.A QUESTAO HOMOSSEXUAL E A FE CRISTA CONFORME O TEXTO DE 1 CORINTIOS 6.9-11Ou nao sabeis que os injustos nao herdarao o reino de Deus? Nao vos enganeis: nem impuros, nem idolatras, nem adulteros, nem efeminados, nem sodomitas, nem ladroes, nem avarentos, nem bebados, nem maldizentes, nem roubadores herdarao o reino de Deus. Tais fostes alguns de vos; mas vos vos lavastes, mas fostes santificados, mas fostes justificados em o nome do Senhor Jesus Cristo e no Espirito do nosso Deus. (1 Co 6.9-11)No sentido de buscar fundamentos para a causa gay, alguns ativistas tentam encontrar na Biblia fundamentos para a pratica homossexual, inclusive, reportando-se ao texto original.Atraves de uma analise exegetica nao tendenciosa de 1 Co 6.9-11, pode-se perceber que os seus argumentos nao se sustentam a luz da Palavra de Deus.Tres termos merecem destaque no texto:1 - O adjetivo pronominal, nominativo, masculino, plural (malakoi)Nos principais lexicos, podemos encontrar as seguintes definicoes para o termo grego malakoi;Suave, macio ao toque, delicado [...]; um meio de luxuria contrario a natureza, efeminado. (MULTON, Lexico grego-analitico, Cultura Crista, 2007, p. 269);Efeminado, um termo tecnico para o parceiro passivo em relacoes homossexuais. (RIENECKER e ROGERS, Chave linguistica do N.T. grego, Vida Nova, 1995, p. 297);Macio, roupa fina, mole, efeminado (de um homem que submete seu corpo a concupiscencia desnatural). (TAYLOR, Dicionario do N.T. grego, JUERP, 1991, p. 131)"Tornar-se fraco, mole. 1. adj.: mole, macio: Lc 7.25; 2. subst.: a. neut. pl.: vestes macias, luxuosas: Mt 11.8; b. masc. pl.: efeminado: 1 Co 6, 9." (RUSCONI, Dicionario do Grego do Novo Testamento, Paulus, 2003, p. 294)"Suave, suave ao toque" (em latim, mollis; em portugues, "molificar, emoliente"), e usado para descrever: (a) roupas (Mt 11.8, duas vezes, "finas", ARA; Lc 7.25, "delicadas"); (b) metaforicamente, num sentido ruim, diz respeito a "efeminados" (1 Co 6.10), nao simplesmente acerca de um homem que pratica formas lascivia, mas, a pessoas em geral, que sao culpadas do habito dos pecados da carne, voluptuoso" (VINE; UNGER; WHITE JR., Dicionario VINE, CPAD, 2003, p. 583)"Nos autores classicos, o termo (malakia) originalmente significava "maciez", mas tambem veio a ser usado para homens efeminados. Nos escritores medicos, descrevia "fraqueza" ou "doenca" generalizada. O uso grego posterior o vinculava com nosos, "enfermidade", para indicar a doenca do corpo". (COENEN; BROWN, Dicionario Internacional de Teologia do Novo Testamento, Vida Nova, 2000, p. 884As melhores versoes da Biblia em portugues traduziram malakoi da seguinte maneira;- Almeida Revista e Corrigida: efeminados- Almeida Revista e Atualizada: efeminados- Nova Versao Internacional: homossexuais passivos- Nova Traducao na Linguagem de Hoje: homossexuais- Biblia de Jerusalem: efeminados2 - O substantivo nominativo, masculino, plural (arsenokoitai)Observe as definicoes para o termo:Homossexual masculino. (BROWN e COENEN, Dicionario Internacional de Teologia do N.T, Vida Nova, p. 971)Um homem que tem ralacoes sexuais com outro homem,