senhor magistrado.Olhe como falacomigo, disse o magistrado. OCavalo esta doentee lei e lei, por isso sera morto.PreocupadosVoltaram os doisguardas com NiskanenRetiraram doestabulo de Ruuskanen o cavalo de RuuskanenPrepararam-se paraleva-lo ao matadouro, masAo chegaremnovamente a saida do lugar, la estavamCinquentacamponeses como se fossem grandes pedras, eOlhavam em silenciopara os dois guardas. Em silencioDeixaram estes ocavalo velho na saida do lugar.E sempre emsilencioOs camponeses deNivala conduziram o cavalo de RuuskanenDe volta aoestabulo.Isto e rebeliao,disse o magistrado. Um dia depoisUma duzia deguardas com rifles chegou com o trem de OuluA Nivala, a vilatao agradavelmente situadaRodeada de prados,apenas para demonstrarQue lei e lei.Naquela tardeOs camponesesretiraram das paredes nuasSeus fuzis,pendurados junto aos quadrosPintados com frasesbiblicas. Os velhos fuzisDa guerra civil de1918, que lhes haviam distibuidoPara usar contra osvermelhos. AgoraApontavam-noscontra os doze guardasDe Oulu. Naquelamesma noiteTrezentoscamponeses, vindos de muitasAldeias vizinhas,sitiaram a casa do magistradoNa colina perto daigreja. HesitanteO magistradoapareceu na escada, acenou com a mao branca eFalou do cavalo deRuuskanen com palavras bonitasPrometendo deixa-loviver, mas os camponesesJa nao falavam docavalo de Ruuskanen, mas sim exigiamQue os leiloescessassem e que os impostosFossem perdoados.Amedrontado ate a morteO magistradocorreu ao telefone, pois os camponesesHaviam esquecidonao apenas que havia uma lei, mas tambemQue havia umtelefone na casa do magistrado, e agora ele telefonavaSeu grito desocorro a Helsinque, e na mesma noiteChegaram deHelsinque, a capital, em sete veiculosDuzentos soldadoscom metralhadoras, na frenteUm tanque. E comesta maquina de guerraForam derrotados oscamponeses, acoitados na Casa do PovoSeus lideresarrastados ao Tribunal de Nivala e condenadosA um ano e meio deprisao, para que a ordemFosse restaurada emNivala.Mas sobretudo, emseguida somenteO cavalo deRuuskanen foi anistiadoPor intervencaopessoal do Ministro do EstadoEm resposta asmuitas cartas recebidas.outro tratado de paznina rizzi, ineditoo espigao vai serreformado antes que possamos ver os crepusculos.foi la que umdeus-menino me olhou as lagrimase seguiu pracalifornia antes que pudessemos fazer, alem de ser, amor.enquanto ele naovolta, eu nao voo, enquanto nao me arrancam o espigaoflerto co'as mocasnuinhas, nuinhas, brincando de deusas. CHIMAMANDA ADICHIE: O PERIGO DE UMAUNICA HISTORIANossas vidas, nossas culturas sao compostas de muitas historias sobrepostas. A escritora Chimamanda Adichie conta a historia de como ela encontrou sua autentica voz cultural - e adverte-nos que se ouvimos somente uma unica historia sobre uma outra pessoa ou pais, corremos o risco de gerar grandes mal-entendidos:*FRAGMENTO DE UMA OBRA INEDITA (E QUEPERMANECERA NA GAVETA)FernandoMonteiro Mesa de trabalho de Joseph Conrad. Em 1890, Joseph Conrad foi hospedede Roger Casement, no Congo, duranteduas semanas. Eu nao sabia disso, e foi a anotacao de Storrs que me pos na pistado encontro do diplomata (mais tarde enforcado) com o autor de O coracao das trevas. Nas suas notas de viagem, Conraddeixou registrada a boa impressao que teve daquele anfitriao talvez interessadoem obter a adesao do escritor a campanha contra os abusos sofridos pelos negrosafricanos. Posteriormente, mudaria um pouco a sua opiniao um pouco antes daexecucao de Casement, em 1916 , ao manter a lembranca de Roger como a de umbom companheiro em se tratando do tipo de companhia que requer uma regiao comoa savana selvagem (o que o sempre preciso Conrad queria dizer com essa vaguedad? Por que naquela regiao, e nao