Vamos faze-los obedecer a lei. Julio, advogado Ha mais de 60 dias enviei a varias instituicoes cubanas uma denuncia por detencao ilegal, violencia policial e prisao arbitraria. A partir da morte de Orlando Zapata Tamayo sucessivas prisoes ilegais impediram mais de uma centena de pessoas de participarem das atividades relacionadas com seu funeral. Estive entre os muitos que terminaram no calabouco em 24 de fevereiro quando iamos assinar o livro de condolencias aberto em seu nome. O grau de violencia empregado contra mim e o abuso no procedimento de prisao de um individuo numa delegacia de policia, fizeram-me interpor uma demanda com poucas esperancas que fosse discutida num tribunal. Durante todo este tempo esperei a resposta tanto da Fiscalia Militar (promotoria) como da Fiscalia Geral, fazendo um esforco para nao trazer `luz este testemunho revelador, evidencia dolorosa de quao vulneraveis sao os nossos direitos. Afortunadamente meu telefone celular gravou o audio do acontecido naquela quarta-feira cinzenta, e inclusive, depois de ser confiscado gravou as conversacoes que mantinham os agentes da seguranca do estado e os policiais - sem identificacoes - que nos haviam trancado a forca na delegacia de Infanta e Manglar. A evidencia contem os nomes de alguns responsaveis e revela o fundo politico da operacao contra os opositores, jornalistas independentes e blogueiros. Enviei copias deste processo de "sequestro" tambem para organismos internacionais de Direitos Humanos, protecao de reporteres e todos aqueles relacionados com maus tratos. Varios advogados da Associacao Juridica de Cuba me assessoraram neste empenho. Mesmo que existam poucas possibilidades de que alguem va a julgamento, ao menos os responsaveis saberao que suas atrocidades ja nao ficam no silencio da vitima. A tecnologia tem permitido que tudo isto venha a luz.__________ *Alguns elementos para completar este dossie de "sequestro": -A voz feminina que me acompanha na gravacao e da minha irma Yunia Sanchez. -Transcricao da gravacao. -Recibos da Fiscalia Militar, Fiscalia Geral, Assembleia Nacional do Poder Popular, Delegacia de Policia onde ocorreram os fatos, Conselho de Estado e Sede Nacional da PNR Traduzido por Humberto Sisley de Souza Neto Do Geracao Y da Yoani Sanchez Assistam os videos na materia - Minha ultima pitada de fe http://www.desdecuba.com/generaciony_pt/?p=1085 Ou nos links abaixo, podendo selecionar a traducao para portugues -CC- das legendas originais Secuestro parte 1.wmv http://www.youtube.com/watch?v=AV9zZ2gOWBg Secuestro parte 2.wmv http://www.youtube.com/watch?v=AV9zZ2gOWBg ... Vao ter de escutar Porque se algo tenho e a palavra para falar Yoani Sanchez Lei Maria da Penha: vitima nao precisa de representacao formal para abrir processo A 5a Turma do STJ (Superior Tribunal de Justica) decidiu, ao julgar um recurso contra decisao do TJ-DF (Tribunal de Justica do Distrito Federal), que a mulher que sofre violencia domestica e comparece a delegacia para denunciar o agressor ja esta manifestando o desejo de que ele seja punido. Assim, nao ha necessidade de uma representacao formal para a abertura de processo com base na Lei Maria da Penha (Lei 11.340/06). A 3a Secao do STJ (que reune os membros da 5a e da 6a Turmas) havia decidido, ao julgar um recurso repetitivo em fevereiro de 2010, que a representacao da