Faz pouco embarquei e uso a ocasiao, Para tu procurar ja em alta entonacao.CATARINA HELM Agrada-me bastante a tua gentileza! Tens ja o calor de navio, que destreza!TRIPULANTE NOVATO Meu desejo e o contrato renovar com virtude! Tenho pouco dinheiro, mas o fulgor da juventude!CATARINA HELM A esmola que te serves, achaste enfim agora.TRIPULANTE NOVATO (referindo-se ao navio.) Para ser sincero almejo ir-me embora. O ambiente abafado em nada tem agrado, Se o pudesse o faria agora! Pois me ves assim, do mar, desanimado! Aqui se embota o ouvido, a vista e o pensamento.CATARINA HELM Isso depende mais de habito, momento. Logo, com prazer, a mim se queres, habituas!TRIPULANTE NOVATO A ti enfim me apego a ter o tal regalo, Dizei entao: - como posso alcanca-lo?CATARINA HELM Esclareces primeiro, antes de se afastar, Das minhas faculdades, qual queres pegar?TRIPULANTE NOVATO Pretendo em ti entrar com toda persistencia, Com gosto aprofundar-me em toda saliencia, Tua essencia e natureza investigar de fato!CATARINA HELM Enveredas assim pelo caminho exato!TRIPULANTE NOVATO Entrego-me ao mister com todo corpo e alma.CATARINA HELM O tempo vai logo e nao pode goza-lo com calma. Aconselho-te a primeiro estudar a navegacao comigo. Vais comer e beber em meu fulgor; do meu abrigo. Vezes. Uma, duas, tres! Quantas necessarias, A primeira foi-se assim, agora me dou em varias! A isso louvam os novos tripulantes em todos os portos, Os espiritos abandonam, em primeiro lugar, aos mortos! Encheiresin naturae...TRIPULANTE NOVATO Eu tambem nao entendo o que estas a falar-me.CATARINA HELM Mas na proxima vez, vindo procurar-me, Comeras melhor! Reduzir e iniciar. Depois te empenha em bem massificar!TRIPULANTE NOVATO Estou tao confuso ante esta explicacao.CATARINA HELM Quer entendas quer nao, se a coisa e fastidiosa, Ha sempre gosto a expressar, estou aqui maliciosa. Aproveitas com afinco o semestre embarcado, Ordena-me com disciplina, sempre me foi agrado. Nao digas nada alem do que a mafia disser, Se assim me queres, nesse dia, por tua mulher.TRIPULANTE NOVATO Sei o valor real do que me pedes, Nao posso traze-la a cabine, nao me deves!CATARINA HELM Entao encolho-me logo a tua faculdade.TRIPULANTE NOVATO A direita ficar nao me sinto inclinado!CATARINA HELM Nao te almejo tal mal, duro e execrado, Devo, dessa rocha, fazer-te em agrado. Geracao e geracao se infiltram com novo jeito, Lentamente se vao e toca-se assim no peito.TRIPULANTE NOVATO Minha aversao cresceu em vosso momento, Talvez melhor nao sejas; qualquer outro alento?CATARINA HELM Nao quero te levar para tal erronia, Dificil e separar remedios daninhos a hipocrisia Melhor que tudo isso e ouvir um so conselho: Com mim a jurar, em cabine alguma, do teto tera espelho! Com norma geral as pedras te apega!TRIPULANTE NOVATO Mas a palavra geral de Deus ha de ser companhia.CATARINA HELM Muito bem! Por que deveriamos assim ter tanto medo?TRIPULANTE NOVATO Perdao se a ti molesto. Da transa poco te-la no dedo, No entanto algo preciso ainda conhecer.CATARINA HELM Ja cansei-me: expressar bondade para o apetecer, Expressar-me hei, agora, qual femea fatal!CATARINA HELM (falando alto.) Das cretinas e facil se entreter no conteudo, Das grandes as pequenas sempre as vera