thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
coisa com Frank, nao foi? O que aconteceu? Seu tom de voz se alterou e suas maos tremiam, a imagem de William e o avo juntos e sorrindo nao saia da sua mente. Seu choro nao era mais controlado.- Frank faleceu esta madrugada, enquanto dormia. Foi encontrado por John, mas nada pode ser feito. Ela sentou-se no sofa, as maos seguravam seu rosto molhado de lagrimas e solucava sem parar. Chico a abracou e ficou a seu lado. Enquanto chorava, sentia a grande perda que estava tendo naquela hora, o homem que aprendera a chamar de avo e que se tornara seu amigo. Como poderia dizer ao seu amado que nunca mais o veriam? Como ele reagiria aquela noticia? Chorou por muito tempo sentindo um vazio constante, ouvia as palavras de conforto dos amigos e pode ver seus olhos tambem umedecidos pelas lagrimas. O rosto de William nao saia de sua cabeca, sabia que ele sofreria muito mais do que ela, conhecia o amor que unia avo e neto desde o nascimento dele. So ela poderia dar-lhe o apoio e a forca necessarios para passar por esse momento dificil. A tristeza nao a deixou, mas secou as lagrimas, respirou fundo e pediu a Peter e Emily que a levassem ao encontro de William e que ficassem ao lado dela. Agradeceu aos outros pelo carinho e compreensao e pediu para que ficassem por perto caso precisassem. Entrou no toalete e quinze minutos depois saiu de cabelos presos, maquiagem retocada e os olhos nao estavam mais avermelhados. Era hora de cuidar do seu amor. Chegaram a produtora meia hora depois, o transito estava ruim e a chuva fina tambem atrapalhava. Kate sempre gentil e sorridente sentiu no ar que algo acontecera, foi cumprimentada por eles e ouviu as ordens claras de Peter para que nao fossem interrompidos, nem mesmo pelo prefeito da cidade. William estava sentado a mesa trabalhando, com o computador ligado, respondia seus e-mails, resolvia assuntos da produtora e escrevia roteiros para filmes. Sorriu ao ve-la com seu amigo e suspeitou quando, sem demora, Peter disse que ele e Debora precisavam conversar. Abracaram-se e um beijo carinhoso uniu seus labios. O casal Bennett sabia que nao deveriam se afastar. - Amor, temos que conversar, e importante! Debora esta arrepiada e nao encontra as palavras certas. Abracado a ela, William fica sem reacao e quer saber do que se trata.- Debbie, pode falar. Aconteceu alguma coisa com voce? Tudo bem na agencia? Tudo ficava pior ao perceberem que ele nao fazia ideia do que poderia ser. - Bill, estou bem, nao se importe comigo agora. A boca dela estava seca e a lingua tinha travado. Deveria fazer aquilo logo e esperar o resultado. - Tenho que lhe contar uma coisa ruim que aconteceu esta noite, e voce tera que confiar em mim e ser muito forte. Ele a olhava serio e apertava seu corpo ao dele.- O que foi, amor? Fale de uma vez! Debora sentiu que o corpo dele estremeceu. Acabaria com aquela angustia depressa.- O vovo Frank, ele se foi. Nao
o veremos mais. O mundo de William veio abaixo, quando recebeu a noticia da morte do avo. Debora tinha seu corpo prezo ao dele com tanta forca que comecou a sentir dores, ele tremia grudado a ela, tentava falar, mas so conseguia perguntar-lhe o que, o que, o que? Peter disse-lhe como havia acontecido e William soltou um grito de dor que veio de dentro do seu coracao e saiu pela boca como se a sua vida acabasse ali. Socou os livros que estavam sobre a escrivaninha e eles foram jogados do outro lado da sala, o notebook tambem foi lancado ao chao e parou de funcionar. Sua dor o estava deixando louco e as outras tres pessoas nao sabiam o que fazer. Ele chorava e se contorcia, seus musculos se enrijeceram e todo seu corpo tremia. Debora aproximou-se e segurou-o por tras, bem devagar, com medo de que tivesse outro ataque daqueles, abracou-o ainda pelas costas e para sua surpresa ele se permitiu ser abracado. Deitou a cabeca sobre os ombros dela, chorando e solucando muito, Peter o empurrou para o sofa e William se encolheu como um menino assustado, deitado sobre o colo de Debora. Todos choravam e nenhuma palavra foi pronunciada por um bom tempo. Peter nunca tinha visto seu amigo daquele jeito, nem mesmo quando ele sofrera a maior de suas decepcoes amorosas. Frank era a maior referencia de vida e amizade que William conhecera. Os proximos dias seriam muito conturbados. Aproximou-se de Debora que ja estava mais calma e disse-lhe baixinho que iria providenciar as passagens aereas, seriam quatro porque ele e Emily iriam junto. Agradecida, nao conseguiu sorrir. William esta deitado em seu colo ha quase uma hora, nao para de chorar e sente uma dor imensa que nao o permite respirar direito. Nada que ela ou Emily dizem faz com que ele reaja. Eles querem leva-lo para casa, mas ele nao ouve, seus pensamentos estao em Frank e em tudo que viveram juntos. Um filme de suas vidas entrou em sua mente e nao parou de rodar. Peter pediu a Kate que cancelasse todos os compromissos por uma semana e, se alguem perguntasse, diria que foram viajar. Nao entraria em detalhes. Ela tambem havia chorado ao saber da noticia e ver a tristeza de todos. Como nao viram reacao nenhuma por parte dele, resolveram chamar um medico, conhecido e amigo. O telefone celular de Peter tocou e John queria saber como as coisas estavam. Fora da sala de William, ele conversou demoradamente com o senhor Clark, pode falar que a situacao era terrivel, estavam juntos, mas seu filho nao reagia a nada. Nem aos pedidos de Debora ele ouvia, nao se levantava do sofa e se recusava a ouvi-los. Chorava o tempo todo, parecia estar com dor e nao desgrudava dela. Esperavam que o medico resolvesse tudo. Pediu a John que tentasse nao se preocupar, porque nao os deixaria entrar sozinhos no aviao. O doutor Kevin Butler, alem de medico dos rapazes, era um amigo leal. Cuidava dos seus clientes cuidadosamente e nao os deixava
esquecer dos exames anuais para manterem a saude perfeita. Antes de examina-lo, recebeu um relatorio completo feito por Peter na antessala, saberia o que iria encontrar la dentro. Nessas situacoes de forte stress, o melhor e fazer com que a pessoa mantenha-se tranquila. Observou William e percebeu que estava em estado de choque, muito abalado e nervoso. Nao conseguiu conversar com ele, suas reacoes eram de alguem que nao conseguia manter o controle. Fez com que ele se sentasse para engolir um pequeno comprimido branco que o deixaria mais calmo. William nao conversava, nao perguntava nada, nao olhava nos olhos de ninguem, parecia perdido. Levaram-no para casa e Debora ficou acompanhada por Kevin. Peter e Emily precisavam arrumar as malas, pois o aviao sairia as tres da tarde. Ela sentia-se triste e seu corpo pedia que se deitasse por dias sem fim, mas quando olhava William sentado na poltrona do quarto com aquele olhar vazio e as lagrimas que nao paravam de cair, encontrava forcas para se manter em pe. Sabia que seria a ancora, o porto seguro dele por muito tempo. Pediu a Joanne que arrumasse as malas, depois de contar a ela e a Mary o que acontecera. Choraram juntas e se lamentaram por ele e pela familia. Joanne lembrou-se da primeira vez que o viu no antigo apartamento do neto. Tambem pediu para que Mary preparasse um lanche para eles tres, mas talvez somente Kevin comeria. Voltou ao quarto e se ajoelhou diante de William, que permanecia sentado, imovel, falou coisas bonitas e com carinho o abracou e o beijou. Foi segura em suas palavras, dizendo-lhe que todos amavam Frank e que Bill era o seu preferido, ele nao gostaria de ve-lo assim. Precisaria reagir e enfrentar, por pior que fosse, a dor que estivesse sentindo. Ele a olhou tristemente e mais lagrimas desceram pelo seu rosto, suas maos estavam unidas e seus olhos solicitos pediam carinho e cuidado. Debora estava diante de um grande homem sensivel. Kevin fez com que ela se alimentasse e resolveu nao forca-lo a nada, ela deveria se sentir bem para poder ajuda-lo nas proximas horas. Ao meio dia, ficaram sozinhos no quarto para se trocarem e se prepararem para viajar. Ela se arrumou sem tirar os olhos dele, tinha que observa-lo a todo instante. Mais uma tentativa e desta vez conseguiu tira-lo da poltrona e fazer com que se sentasse na cama. Ele nao tinha forcas nos bracos e suas maos ainda tremiam, foi Debora quem retirou suas roupas e ajudou-o a se vestir com roupas limpas. Kevin nao viajaria com eles, mas entrara em contato com o medico da familia Clark, o velho e bom amigo doutor Larry, passando-lhe as reais condicoes de William e Debora. Ela levava em sua bolsa os calmantes que receitara para ele. Nao demorou e Peter tocou a campainha, dizendo que estava na hora de partirem. Durante toda a viagem, William nao se mexeu, ouvia as coisas que Debora lhe falava, mas nao dizia nenhuma palavra, de vez em quando seus olhos se encontravam e deixava que
ela percebesse que estavam tristes, sem vida, umedecidos e amedrontados. Ele segurava na mao dela tao firme que chegava a doer um pouco, podia sentir o suor que formava com o contato da pele, sentia tambem os tremores e o frio da mao dele. Nao tinha fome e recusava qualquer coisa que Debora lhe oferecia, nem mesmo agua ele bebeu. Quando chegaram a seu destino, tomaram um taxi e os quatro amigos se encaminharam para casa de John e Margareth.O clima era desolador, alguns amigos e vizinhos estavam presentes, se espalhavam pela casa, na cozinha, nas salas, no escritorio ao lado de John. Peter foi o primeiro a entrar pela porta da frente, seguido por Emily e Debora que segurava firme a mao suada de William. Eles cumprimentaram algumas pessoas que se encontravam por perto, deixaram as malas no canto perto da escada, e prestavam muita atencao nas reacoes de William que ainda estava calado. Margareth e Susan se levantaram do sofa e vieram ao encontro deles, vestidas de preto e com os olhos vermelhos de chorar. Ele ficou em pe diante delas, quieto e sem dizer nada, apatico e inerte. A mae e a irma o abracaram e puderam sentir seus bracos fortes em uma retribuicao gentil, os tremores recomecaram e as lagrimas cairam em abundancia, Peter e Debora perceberam que precisavam tira-lo dali do meio das pessoas que o olhavam. Tentaram leva-lo para cima ate seu quarto, mas ele se esquivou e entrou no quarto de Frank. Teve a sensacao de que sua cabeca girava e fosse cair, chorava muito e sentou-se na cama do avo se encolhendo e apertando o estomago com forca. A porta foi fechada e Debora ajoelhou-se a sua frente abracando-o, na tentativa de ajuda-lo. Margareth sentou-se a seu lado e tambem queria tocar nele carinhosamente, percebeu a agonia em seus olhos e a forca que ele fazia para encontrar de novo a razao. As lagrimas desciam e a dor em seu peito parecia nao ter fim. Emily juntou-se a Susan em um abraco tentando conforta-la, pois estava assustada com a reacao do irmao, era como se ele quisesse gritar, mas nao pudesse. Alguem comunicou John sobre a chegada do filho, a porta se abriu e ele comecou a chorar nao aceitando ver que William sofria muito, mais do que todos. Andou devagar, tentando absorver aquela imagem de dor e sofrimento a sua frente, abriu os bracos e deixou que o filho se jogasse em seu colo, precisava protege-lo. John o segurava apertado sentado a seu lado sobre a cama, dizia palavras bonitas e reconfortantes, elogiava Frank e todas as boas coisas que havia ensinado a seus filhos, queria que entendesse e aceitasse o fato, mas sabia que seria dificil. Pediu para que todos saissem, com excecao de Debora, assim que ficaram sozinhos, segurou em suas maos e disse que os abencoava a pedido de Frank, ele o fizera prometer isso alguns dias antes de morrer. - Frank sabia que nao assistiria ao casamento de voces, mas quis que soubessem que ele os abencoou em nome
de Deus, pediu tambem que sejam fortes e unidos pelo amor, cuidem um do outro e sejam felizes. William ficou gelado e suando frio, nao suportou ouvir aquelas palavras, deitou-se na cama e se deixou levar pelos cuidados do pai e da amada, nao tinha vontade de se levantar, de caminhar, de comer ou de falar, so queria ficar deitado ali e fazer de conta que Frank estava a seu lado. Anoiteceu rapido e a casa ficou mais vazia, todos foram se preparar para o funeral que aconteceria no dia seguinte pela manha. Ele parecia cansado, nao chorava, mas tambem nao dormia e nao queria se alimentar, ainda estava deitado no quarto do avo. Debora ficou com ele o tempo todo, so revezando com Margareth para poder ir ao banheiro ou comer alguma coisa. Ele mantinha o mesmo olhar perdido e distante e aquilo nao poderia continuar mais. Debora se abracou a ele e o levantou a forca, disse-lhe que precisava reagir, tinha que se esforcar por ele, por ela e por Frank. Segurou em seu corpo pesado e lento levando-o pela escada acima, ainda usando palavras de apoio, de conforto e dando-lhe ordens como uma esposa mandona. John e Peter a ajudaram ate a entrada do quarto e agradecida ela pediu para sairem, faria tudo sozinha e William teria que ouvi-la. - Voce precisa de um belo banho e trocar de roupa, vou te ajudar, mas quero que reaja! Frank deve estar furioso com voce! Cada vez que dizia esse nome as lagrimas escorriam pelo rosto dele e seu corpo sofria com aquela maldita agonia. - Vamos, meu amor, um banho vai lhe fazer bem! Retirou-lhe as roupas e o levou ao chuveiro morno, tambem se despiu e entrou debaixo da agua. Primeiro ficou abracada a ele fazendo com que se sentisse confortavel e amado, devagar lavou seu corpo inteiro e no final percebeu que ele realmente estava mais calmo. William poderia estar calmo, mas sua tristeza era preocupante, Susan subiu e bateu a porta carregando uma bandeja com agua, suco, frutas e sanduiche. Debora agradeceu a gentileza e fez varias tentativas de persuadi-lo a comer, ficou quase satisfeita ao ve-lo tomar um copo de agua. Ha horas ele nao colocava nada na boca. Encostou-se na cabeceira da cama e deixou que William se aproximasse de mansinho, deitando sobre seu colo macio, acarinhou seus cabelos molhados e pode perceber quando ele comecou a dormir abracado ao seu corpo. Estava cochilando quando ouviu a porta se abrir e Margareth entrou sem fazer barulho, satisfeita com o trabalho que ela tinha realizado com seu filho. Apagou a luz de cima e somente o abajur ficou aceso, beijou-os no rosto e saiu. A noite tinha sido longa e, por varias vezes, John foi ao quarto do filho para se certificar de que dormiam. Observou que William se mexia demais, teve um sono agitado e inquieto. Debora passou parte do tempo acordada cuidando dele. O cafe da manha foi servido e quase nada foi mexido. Todos usavam roupas pretas, vestidos, blusas e ternos escuros. Peter
e Emily permaneciam auxiliando e observando de perto cada movimento do amigo. Na capela do cemiterio, onde colocaram o caixao com o corpo de Frank, algumas pessoas ja se sentavam e aguardavam a chegada dos familiares. Muitas flores e coroas foram espalhadas pelo local. O caixao estava aberto e o rosto dele podia ser visto, estava sereno e parecia dormir. O pior foi que, de alguma forma, a noticia se espalhou e a imprensa acabou descobrindo, estavam do lado de fora e esperavam a chegada de William e Debora. Peter se adiantara e prevendo contratempos havia contratado uma equipe de segurancas que acompanhariam tudo e manteria os curiosos afastados. O empresario de William, Albert, seu advogado, Arthur, muitos amigos de trabalho, Anna e Samantha, acompanhadas por marido e namorado, Chico e Virginia e muitos outros vieram dar apoio e prestar suas condolencias a familia. Debora emocionou-se ao ve-los. Tinham conseguido passar pelos reporteres, mesmo sendo insistentemente fotografados e incomodados. Debora segurava a mao do amado o tempo todo, e ele nao a deixava se afastar, precisava dela bem perto dele, sentia-se seguro e sabia que nao suportaria ver o avo deitado em um caixao. O cheiro de flores e velas penetrou em suas narinas e fez seu estomago revirar e, enquanto os outros entravam na capela, William parou e nao deu mais nenhum passo. Apertava a mao de Debora e olhava fixamente para a porta aberta a sua frente, uma gota de suor escorreu pela sua fronte e aquela angustia aparecera de novo. Pela primeira vez, em quase vinte e quatro horas, sua voz foi ouvida, baixa e rouca. - Nao posso, nao quero entrar ai! Por favor, nao me obrigue a isso! Sua agonia era torturante. - Esta bem! Fique tranquilo, ninguem vai forca-lo a nada. Faremos o que voce quiser e na hora que quiser, ok? Debora esta em frente a ele segurando suas maos e olhando em seus olhos. Confie em mim, amor. Eu te amo!- Preciso sair daqui, onde e a outra sala? Vamos, amor, por favor! William muito nervoso sentia medo do que iria encontrar. Foram para o escritorio que ficava ao lado da capela, sentaram-se em um sofa de tecido azul escuro e ela esperou que seu amor se recuperasse do susto. Seus pais e Peter chegaram pouco tempo depois e entenderam bem a situacao, deixaram claro que William so entraria na capela se tivesse vontade, nao o forcariam a nada. Margareth permaneceu na companhia dos dois e conversou com o filho, na esperanca de poder tranquiliza-lo. O tempo passava devagar, parecendo ser eterno, Susan e Tony tambem estiveram naquela sala para ver como William estava. Ele conversava com todos e nao conseguia esconder sua ansiedade, sua angustia e a tensao emocional ao saber que se entrasse na capela viria seu avo e melhor amigo e companheiro, em um caixao. Era esse o seu maior temor. Sentia-se confortavel, porque Debora ficava a seu lado e sua familia transmitia-lhe forca. Larry participou de uma dessas conversas e sugeriu que Debora desse a William mais um calmante. Um
copo com agua foi trazido e ele aceitou sem reclamar o comprimido que lhe deram. As oracoes finais que antecedem ao enterro ja iriam comecar, estavam aguardando mais um pouco para ver se ele encontrava coragem para ver Frank pela ultima vez. William recebia muita atencao de todos, sentia-se confuso, inseguro e suas pernas pareciam nao obedece-lo. Debora abracou-o e deu-lhe um beijo sobre os labios, com palavras carinhosas segurou em sua mao e caminharam juntos ate a porta. O calmante tinha conseguido um bom efeito e as suas emocoes pareciam controladas. Um corredor pequeno separava as duas salas, ao se aproximarem da capela, entrando pela porta dos fundos, ele avistou as cadeiras marrons arrumadas uma ao lado da outra, algumas ocupadas por amigos e conhecidos, outra vazias. Sentia calor e o suor que escorria pelo corpo comecando a molhar a camisa, o coracao disparado e a respiracao pesada. Sempre ao lado de Debora e apertando sua mao descontroladamente. Mais alguns passos e reconheceu seus amigos que vieram de Nova Iorque para estarem a seu lado, principalmente Peter e Emily. Muitos deles conheciam Frank por causa das visitas que ele fazia aos estudios de gravacao. Olhou para Debora e ela sabia que naquele olhar existia um pedido de ajuda e apoio urgentes. Ela o abracou pela cintura e nao se separam, continuaram a passos lentos e ele fixava seus olhos no caixao escuro e aberto, exposto para que todos pudessem ver, nao controlou a emocao e chorou fazendo com que todos os presentes tambem chorassem. Seus bracos estavam sobre o corpo gelado de Frank, encostou seu rosto ao dele e sentiu a pele fria e dura sendo molhada por suas lagrimas. A respiracao ofegante e os solucos faziam parecer loucura aquilo tudo, Debora chorava por ve-lo naquele estado e permanecia abracada a ele. William tinha em sua mente a imagem de um homem feliz e que o amara muito, gentil, honesto, amigo, divertido e sempre presente em sua vida. Agora so lhe restariam as lembrancas. Disse baixinho ao ouvido do avo que o amava e que sentiria sua falta, beijou seu rosto duas vezes e saiu apoiado em Debora. O peso de seu corpo era sentido nos ombros dela e John o segurou pelo outro lado, sentaram-no novamente no sofa azul e tentaram consola-lo, mesmo sabendo que seria impossivel. Uma hora depois, todos estavam diante de uma cova, olhando o caixao ser baixado e a terra jogada sobre ele. Ainda choravam e se despediam, depositando flores na sepultura, o que mais se via eram rostos abatidos e tristes, solucos e lamentacoes. A maior preocupacao porem era com William, sua familia, alguns amigos proximos e Debora previam dias dificeis no futuro. De volta a casa, somente ficaram juntos com a familia Clark o empresario e o advogado de William, Peter, Emily e Debora. Os outros se despediram no cemiterio e partiram. Um almoco leve foi servido, mas os dois nao participaram, Debora pediu desculpas e foi ficar com William no quarto. Margareth a ajudava nos cuidados com o filho, mas ele preferia ficar
so com sua amada. Dentro do quarto, ficou em pe diante da janela olhando o jardim florido e se lembrando das flores preferidas de Frank, podia ve-lo la embaixo cuidando delas. Seu corpo cansado pedia cama, suas pernas nao queriam permanecer segurando todo seu peso. Retirou o terno e jogou-o no chao, os sapatos e as meias tambem, a camisa molhada de suor estava tao umida que podia ser torcida, sentia-se exausto. Debora entendia que era resultado do stress emocional pelo qual ele havia passado. Abracou William e com um beijo carinhoso demonstrou mais uma vez o seu amor. Encheu a banheira com agua quente e o fez entrar, massageou suas costas cuidadosamente, fazendo-o descansar. Sem querer almocar e ainda de roupao, ele dormiu o resto do dia e parte da noite. Todos ainda estavam preocupados com ele.De madrugada, Debora acordou e se assustou ao se encontrar sozinha na cama, de pijama e descalca correu pelo corredor descendo as escadas a procura dele, comecava a ficar apavorada achando que William poderia sair sem avisar, mas encontrou-o dentro do quarto do avo, sentado na poltrona. De olhos fechados e o rosto umido, estava quieto e aparentemente tranquilo.- Amor, o que foi? Nao te vi sair da cama, voce esta bem? Precisa de alguma coisa? Debora faria o impossivel para que ficasse bem.- Nao quero nada, obrigado. Nao conseguia mais dormir e senti vontade de vir ate aqui. Nao acredito que seja verdade, que so tenham restado lembrancas!- Restaram otimas lembrancas, meu amor! Frank foi e sempre sera o homem em quem voce se espelhou para ser integro, sincero, carinhoso. Precisaremos aprender a viver com isso, ele estara em nossos coracoes!- Sei que a morte faz parte da vida, mas nunca pensei em passar por isso, principalmente perdendo Frank. Sua voz e rouca e emocionada. - Iremos superar essa fase dificil juntos, eu e voce! As coisas boas que vivemos ao lado dele serao eternizadas em nossas memorias. Debora nao resiste aos labios dele e o beija mais uma vez. Voltam ao quarto onde se abracam e tentam dormir de novo. Peter e Emily voltaram para Nova Iorque dois dias depois, deixaram o amigo sob os cuidados da namorada e dos pais, com o combinado de manterem contato e saberem noticias. Os jornais e as revistas haviam mostrado em primeira pagina a morte de Frank, ou melhor, o falecimento do avo de um dos atores mais conhecidos dos Estados Unidos, explorando os fatos e aumentando as vendas. Nada disso foi mostrado a William, John jogou tudo no lixo. Nem mesmo a televisao era ligada em horario de noticiarios. O escritorio de advocacia ainda permanecia fechado e as agendas de Susan e Tony foram alteradas. Debora voltaria a trabalhar quando William estivesse bem para viajar e voltar pra casa, enquanto isso nao acontecia eram Samantha e Anna que cuidavam de tudo. As vezes, nao saiam nem mesmo no jardim, porque corriam o risco de serem vistos por fotografos de plantao e nao queriam ser incomodados. Na verdade, a cidade de Nova Iorque inteira sabia que