thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
a posteridade.Mas, com o surgimento da arqueologia, no seculo 19, pedacos desses textos foram encontrados nas areias do Oriente Medio. E o caso de um polemico texto encontrado em 1886 no Egito. Ele e assinado por uma certa Maria que muitos acreditam ser a Madalena, discipula de Jesus, presente em varios trechos do Novo Testamento. O evangelho atribuido a ela e bem feminista: Madalena e descrita como uma figura tao importante quanto Pedro e os outros apostolos.Nos primordios do cristianismo, as mulheres eram aceitas no clero e eram, inclusive, consideradas capazes de fazer profecias. Foi so no seculo 3 que o sacerdocio virou monopolio masculino, o que explicaria a censura da apostola e seu testemunho. Alias, tudo indica que Madalena nao foi prostituta ideia que teria surgido por um erro na interpretacao do livro sagrado.No ano 591, o papa Gregorio fez um sermao dizendo que Madalena e outra mulher, tambem citada nas Escrituras e essa sim ex-pecadora, na verdade seriam a mesma pessoa (em 1967, o Vaticano desfez o equivoco, limpando a reputacao de Maria).Na evolucao da Biblia, foram aparecendo varios trechos machistas e suspeitos. E o caso de uma passagem atribuida ao apostolo Paulo: A mulher aprenda (...) com toda a sujeicao.Nao permito a mulher que ensine, nem que tenha dominio sobre o homem (...) porque Adao foi formado primeiro, e depois Eva. E provavel que Paulo tenha escrito essas palavras antes de se converter ao Cristianismo, porque, na epoca em que ele viveu, era doutor voraz da Lei de Moises e perseguidor implacavel dos Cristaos O Cristianismo nao pregava a submissao da mulherApos a conversao crista do imperador Constantino, o eixo do catolicismo/crista se deslocou do Oriente Medio para Roma. So que, para completar a romanizacao da fe, faltava um passo: traduzir a palavra de Deus para o latim.A missao coube ao teologo Eusebius Hyeronimus, que mais tarde viria a ser canonizado com o nome de sao Jeronimo. Sob ordens do papa Damaso, ele viajou a Jerusalem em 406 para aprender hebraico e traduzir o Antigo e o Novo Testamento. Nao foi nada facil: o trabalho durou 17 anos.Dai saiu a Vulgata, a Biblia latina, que ate hoje e o texto oficial da Igreja Catolica. Essa e a Biblia que todo mundo conhece. A Vulgata foi o alicerce da Igreja no Ocidente, explica o padre Luigi. Ela e tao influente, mas tao influente, que ate seus erros de traducao se tornaram classicos. Ao traduzir uma passagem do Exodo que descreve o semblante do profeta Moises, sao Jeronimo escreveu em latim: cornuta esse facies sua, ou seja, sua face tinha chifres. Esse detalhe esquisito foi levado a serio por artistas como Michelangelo sua famosa escultura representando Moises, hoje exposta no Vaticano, esta ornada com dois belos corninhos.Tudo porque Jeronimo tropecou na palavra hebraica karan, que pode significar tanto chifre quanto raio de luz. A traducao correta esta na Septuaginta: o profeta tinha o rosto iluminado, e nao chifrudo. Apesar de erros como esse, a Vulgata reinou absoluta ao longo da Idade Media durante seculos, nao houve outras traducoes.O unico jeito de
disseminar o livro sagrado era copia-lo a mao, tarefa realizada pelos monges copistas. Eles raramente saiam dos mosteiros e passavam a vida copiando e catalogando manuscritos antigos. So que, as vezes, tambem se metiam a fazer o papel de autores.Apos a queda do Imperio Romano, grande parte da literatura da Antiguidade grega e romana se perdeu foi gracas ao trabalho dos monges copistas que livros como a Iliada e a Odisseia chegaram ate nos. Mas alguns deles eram meio malandros: costumavam interpolar textos nas Escrituras Sagradas para agradar a reis e imperadores.No seculo 15, por exemplo, monges espanhois trocaram o termo babilonios por infieis no texto do Antigo Testamento um truque para atacar os muculmanos, que disputavam com os espanhois a posse da peninsula Iberica.Escrituras em serieTudo isso mudou apos a invencao da imprensa, em 1455. Agora ninguem mais dependia dos copistas para multiplicar os exemplares da Biblia. Por isso, o grande foco de mudancas no texto sagrado passou a ser outro: as traducoes. Em 1522, o pastor Martinho Lutero usou a imprensa para divulgar em massa sua traducao da Biblia, que tinha feito direto do hebraico e do grego para o alemao.Era a primeira vez que o texto sagrado era vertido numa lingua moderna e a nova versao trouxe varias mudancas, que provocavam a Igreja. Logo depois um britanico, William Tyndale, ousou traduzir a Biblia para o ingles. No Novo Testamento, ele traduziu a palavra ecclesia por congregacao, em vez de igreja, o termo preferido pelas traducoes catolicas. A mudanca nessa palavrinha era um desafio ao poder dos papas: como era protestante, Tyndale tinha suas diferencas com a Igreja. Resultado? Ele foi queimado como herege em 1536.Mas ate hoje seu trabalho e referencia para as versoes inglesas do livro sagrado.A Biblia chegou ao nosso idioma em 1753 quando foi publicada sua primeira traducao completa para o portugues, feita pelo protestante Joao Ferreira de Almeida. Hoje, a traducao considerada oficial e a feita pela Conferencia Nacional dos Bispos do Brasil (CNBB) e lancada em 2001. Ela e considerada mais simples e coloquial que as traducoes anteriores. De la para ca, a Biblia ganhou o mundo e as linguas.Ja foi vertida para mais de 300 idiomas e continua um dos livros mais influentes do mundo: todos os anos, sao publicadas 11 milhoes de copias do texto integral, e 14 milhoes so do Novo Testamento.Depois de tantos seculos de versoes e contra-versoes, ainda nao ha consenso sobre a forma certa de traduzi-la. Alguns buscam traducoes mais proximas do sentido e da epoca original como as passagens traduzidas do hebraico pelo linguista David Rosenberg na obra O Livro de J, de 1990. Outros acham que a Biblia deve ser modernizada para atrair leitores.O linguista Eugene Nida, que verteu a Biblia na decada de 1960, chegou ao extremo de traduzir a palavra sestercios, a antiga moeda romana, por dolares.Em 2008, duas versoes igualmente ousadas estao agitando as Escrituras: a Green Bible (Biblia Verde, ainda sem versao em portugues), que destaca 1 000 passagens relacionadas a ecologia como o momento em que Jo fala sobre os animais
, e a Bible Illuminated (Biblia Iluminada, em ingles), com design ultramoderno e fotos de celebridades como Nelson Mandela e Angelina Jolie.A Biblia se transforma, mas uma coisa nao muda: cada pessoa, ou grupo de pessoas, a interpreta de uma maneira diferente as vezes, com propositos equivocados. Em pleno seculo 21, pastores fundamentalistas tentam proibir o ensino da Teoria da Evolucao nas escolas dos EUA, sendo que a propria Igreja aceita as teorias de Darwin desde a decada de 1950. Lideres como o pastor Jerry Falwell defendem o retorno da escravidao e o apedrejamento de adulteros, e no Oriente Medio rabinos extremistas usam trechos da Tora para justificar a ocupacao de terras arabes. Por que? Porque esta na Biblia, dizem os radicais. Nao e nada disso.Hoje, os principais estudiosos afirmam que a Biblia nao deve ser lida como um manual de regras literais e sim como o relato da jornada, tortuosa e cheia de percalcos, do ser humano em busca de Deus. Porque esse e, afinal, o verdadeiro sentido dessa arvore de historias regada ha 3 mil anos por centenas de maos, cabecas e coracoes humanos: a crenca num sentido transcendente da existencia.O Cristianismo primitivo era essencialmente espiritual e nada tinha de material, nao havia hierarquia, nao havia imagem, nem ritual.DEUS: Principio integral, Manifestador, Manifestacao, Emanador, Emanacao, Criador, Essencia Divina, Onipresente, Onisciente, Onipotente, que tudo Origina, Sustenta e Destina.PERISPIRITO: se forma para que a alma possa agir atraves da Materia.A Essencia Divina vivifica a Materia, a materia e, Luz, Energia, Eter, Substancia, Gas, Vapor, Liquido, Solido, em qualquer nivel de apresentacao, e materia vivificada por Deus. Nada se perde no Reino de Deus!Palavra de Jesus: Tenho muito para vos dizer ainda, porem, vos nao podeis suporta-las agora.Estudem, busquem a Verdade, rasguem o veu e descubram a diferenca que ha, entre a verdadeira Doutrina de Deus, e a falsa doutrina criada pelos enganadores da Humanidade!As cincos pragasI. Quando os hebreus eram escravos no Egito, o Senhor Deus enviou 10 pragas contra os opressores do povo escolhido. A primeira delas foi transformar toda a agua do pais em sangue (Exodo 7:21).II. Como o farao nao libertava os hebreus, o Senhor radicalizou: matou, numa so noite, todos os primogenitos do Egito. E houve grande clamor no pais, pois nao havia casa onde nao houvesse um morto (Exodo 12:30).III. Desgostoso com os pecados de Sodoma e Gomorra, Deus destruiu as duas cidades com uma chuvarada de fogo e enxofre (Genesis 19:24).IV. Para punir as desobediencias do rei Davi, o Senhor enviou uma doenca nao identificada, que matou 70 mil homens e 200 mil mulheres e criancas (2 Samuel, 24: 1-13).V. Quando a nacao dos filisteus roubou a arca da Alianca, onde estavam guardados os 10 Mandamentos, o Senhor os castigou com um surto de hemorroidas letais. Os intestinos lhes saiam para fora e apodreciam (1 Samuel 5:9).Moises - 1200 a.C.Segundo uma lenda judaica, a Tora (obra precursora da Biblia) teria sido escrita por ele. Mas ha controversias, pois existe um trecho da Tora que diz: Moises morreu e foi sepultado pelo Senhor Deus proximo a Fegor.
Ora, se Moises e o autor do texto, como ele poderia ter relatado a propria morte?Javista - 1000 a.C.Viveu na corte do rei Davi, no antigo reino de Israel, e era um aristocrata. Ou, quem sabe, uma aristocrata: para o critico Harold Bloom, Javista era mulher. Isso porque os personagens femininos da Biblia (Eva e Sara, por exemplo) sao muito mais elaborados que os masculinos.Esdras - Seculo 4 a.CLider religioso que reformou o judaismo e possivel editor do Pentateuco (5 primeiros livros da Biblia). Varios trechos biblicos editados por ele pregam a violencia: Derrubareis todos os altares dos povos que ides expropriar, queimareis as casas, e mudareis os nomes desses lugares.Paulo - Seculo 1Viu Jesus pessoalmente no deserto, ficando cego devido ao brilho da luz intensa emanada do Cristo, e depois que se converteu ao cristianismo, voltou a enxergar. Foi o primeiro a escrever sobre ele. Nascido na Turquia, Paulo viajou e fundou congregacoes cristas pelo Oriente Medio. Ele escrevia cartas para essas congregacoes, contando tudo que entendia sobre os Ensinamentos Sagrados de Jesus.Maria Madalena - Seculo 1Estava entre os discipulos de Jesus e, diferentemente do que o Vaticano sustentou durante seculos, nunca foi prostituta. Pelo contrario: tinha influencia no forte no cristianismo e e a suposta autora do Apocrifo de Maria, um livro em que fala sobre sua relacao pessoal com Jesus Cristo e divulga os ensinamentos dele.Joao - Seculo 1Escreveu o 4o livro do evangelho (Joao) e o Livro do Apocalipse, o ultimo. Para ele, Jesus nao e apenas um Messias e um ser sobrenatural, a propria encarnacao do mais perfeito espirito por determinacao de Deus. Essa interpretacao mistica marca a ruptura definitiva entre judaismo e cristianismo.Jeronimo - Seculo 5Nascido no territorio da atual Hungria, este padre foi enviado a Jerusalem com uma missao importantissima para a manutencao da igreja catolica apostolica romana: traduzir a Biblia do grego para o latim. Essa traducao passaria ser a unica reputada ortodoxa e aceita pela Igreja. Jeronimo ao traduzir, Cometeu alguns erros, como escrever que o profeta Moises tinha chifres (uma confusao com a palavra hebraica karan, que na verdade significa raio de luz).O padre Eusebius Hyeronimus, que mais tarde viria a ser canonizado com o nome de sao Jeronimo, sentiu o peso da responsabilidade, escrevendo ao papa sobre suas preocupacoes acerca da traducao. Eis o seu desabafo:"Da velha obra me obrigais a fazer obra nova. Quereis que, de alguma sorte, me coloque como arbitro entre os exemplares das Escrituras que estao dispersos por todo o mundo e, como diferem entre si, que eu distinga os que estao de acordo com o verdadeiro texto grego. E um piedoso trabalho, mas e tambem um perigoso arrojo, da parte de quem deve ser por todos julgado, julgar ele mesmo os outros, querer mudar a lingua de um velho e conduzir a infancia o mundo ja envelhecido.""Qual de fato, o sabio e mesmo o ignorante que, desde que tiver nas maos um exemplar novo, depois de o haver percorrido apenas uma vez, vendo que se acha em desacordo com o que esta habituado a ler, nao
se ponha imediatamente a clamar que eu sou um sacrilego, um falsario, porque terei tido a audacia de acrescentar, substituir, corrigir alguma coisa nos antigos livros ?""Um duplo motivo me consola desta acusacao. O primeiro e que vos, que sois o soberano pontifice, me ordenais que o faca; o segundo e que a verdade nao poderia existir em coisas que divergem, mesmo quanto tivessem elas por si a aprovacao dos maus."Vemos nessas declaracoes o testemunho das modificacoes e adaptacoes por que passou a Biblia e, por isso, nao se pode afirmar, categoricamente, que tudo que existe neste livro, em portugues, e a pura verdade.Santo Agostinho, bispo de Hipona, escreve a Sao Jeronimo no ano 395, demonstrando sua preocupacao com relacao a sua traducao e testificando a inexistencia de exatidao nas traducoes biblicas. Vejamos sua carta:"A meu ver, eu preferiria que tu antes nos interpretasses as Escrituras gregas canonicas que sao atribuidas aos setenta interpretes, pois se ha dissonancia entre o latim das antigas versoes e o grego da Septuaginta, pode-se ir verificar, mas se ha dissonancia entre o latim da nova versao e o texto conhecido do publico, como dar a prova da sua exatidao?"William Tyndale - Seculo 16Possuir trechos da Biblia em qualquer idioma que nao fosse o latim era crime. O professor Tyndale nao quis nem saber, traduziu tudo para o ingles, e acabou na fogueira. Mas seu trabalho foi incrivelmente influente: e a base da chamada Biblia do Rei James, ate hoje a traducao mais lida nos paises de lingua inglesa.As cincos matancasI. Um grupo de meninos malcriados zombou da calvicie do profeta Eliseu. Pra que! Na hora, dois ursos famintos sairam de um bosque e comeram as criancas (2 Reis 2:24).II. Cercado por um exercito de filisteus, o heroi Sansao apanhou a mandibula de um jumento morto. Usando o osso como arma, ele massacrou mil inimigos (Juizes, 15:16).III. O profeta Elias convidou os sacerdotes do deus Baal para uma competicao de oracoes. Era uma armadilha: Elias incitou o povo, que linchou os pagaos (1 Reis 18:40).VI. Os judeus haviam perdido a fe e comecaram a adorar um bezerro de ouro. Moises ficou furioso e mandou sacerdotes levitas matar 3 mil infieis (Exodo 32:19).V. A nacao dos amalequitas disputava o territorio de Canaa com os judeus. O Senhor ordena que todos os amalequitas sejam chacinados (1 Samuel 15:18).A historia da historiaO Oriente Medio era dominado pelos gregos e pelos macedonios. Muitos judeus viviam em cidades de cultura grega, como Alexandria, e desejavam adaptar sua religiao e seus deuses aos novos tempos. Deuses GregosZeus/deus de todos os deusesAfrodite/deusa do AmorAres/deus da GuerraHades/ deus do Mundo dos mortos e do subterraneoHera/ deusa Protetora das mulheres, do casamento e do nascimentoPoseidon/ deus dos Mares e oceanosEros/ deus do Amor e da paixaoHestia/ deusa do LarApolo/ deus do Luz do Sol, poesia, musica, beleza masculinaArtemis/ deus da Caca, castidade, animais selvagens e luzDemeter/ deus da Colheita e da agriculturaDionisio/ deus das Festas e dos vinhoHermes/ mensageiro dos deuses, protetor dos comerciantesHefesto/ deus dos Metais, metalurgia e fogoCrono/ deus doTempoGaia/ deus do Planeta TerraDeuses
Romanos.Jupiter/ deus Rei de todos os deuses, representante do diaApolo/ deus do Sol e patrono da verdadeVenus/ deusa do Amor e da belezaMarte/ deus da GuerraMinerva/ deusa da Sabedoria e do conhecimentoPlutao/ deus dos Mortos e mundo subterraneoNetuno/ deus dos Mares e oceanosJuno/ deusa Rainha dos deusesBaco/ deus do Vinho e festasFebo/ deus da Luz do Sol, poesia, musica e beleza masculinaDiana/ deus da Caca, castidade e animais selvagens e luzCeres/ deus da Colheita e agriculturaCupido/ deus do AmorMercurio/ mensageiro dos deuses e protetor dos comerciantesVulcano/ deus dos Metais, metalurgia e do fogoSaturno/ deus do TempoPsique/ deus da AlmaFIM
esta na hora de estudarmos, sem hipocrisia, tudo sobre o mundo espiritual invisivel a nossos olhos, mas nao em nosso entendimento intelectual evolutivo e humano. Temos que tirar isso a pratos limpos. Chega de medo da escuridao!O Eterno e a Essencia Inteligente de toda a Criacao, O Messias e Espirito Revelador, nos somos Espiritos Evolutivos para a vida eterna! A ciencia espiritual prova com grande clareza, atraves da mensagem do Messias, a existencia de um reino espiritual, invisivel aos nossos olhos, contudo real na sua totalidade. Cabe-nos conjecturar se os seres espirituais possuem qualquer outra forma de identificacao entre eles, como aparencia, cor, tamanho, brilho, ou qualquer outra coisa que nem consigamos imaginar. O fato e, que para nos, enquanto habitantes neste mundo terreno e material. Sabemos que alguns humanos tem percepcao do mundo espiritual por varios sentidos, (os profetas, os discipulos e o proprio Messias na transfiguracao) deram exemplos claros, portanto, nao podemos ignorar a influencia positiva ou negativa dos seres espirituais em nossas vidas.Vejam: Se me amais, observais os meus mandamentos; eu rogarei a meu Pai, e Ele vos enviara um outro consolador, para que fique eternamente convosco, o Espirito da Verdade que o mundo nao pode receber, porque nao o ve e nem o conhece. Vos, porem, o conhecereis, porque ele ficara convosco e estara em vos. Mas o consolador, que e o Santo Espirito, que meu Pai enviara em meu nome, vos ensinara todas as coisas e vos fara recordar tudo o que vos tenho dito. - Yaohukhanan 14:16 e 17. Para o vulgo ignorante, todo fenomeno cuja causa e desconhecida passa por sobrenatural, maravilhoso e miraculoso; uma vez encontrada a causa, reconhece-se que o fenomeno, por muito extraordinario que pareca, mais nao e do que aplicacao de uma lei da Natureza. Assim, o circulo dos fatos sobrenaturais se restringe a medida que o da Ciencia se alarga. Em todos os tempos, homens houve que exploraram, em proveito de suas ambicoes, de seus interesses e do seu anseio de dominacao, certos conhecimentos que possuiam, a fim de alcancarem o prestigio de um pseudo-poder sobre-humano, ou de uma pretendida missao divina. Sao esses os falsos Messias e falsos profetas. A difusao das luzes lhes aniquila o credito, donde resulta que o numero deles diminui a proporcao que os homens se esclarecem.O fato de operar o que certas pessoas consideram prodigios nao constitui, pois, sinal de uma missao divina, visto que pode resultar de conhecimento cuja aquisicao esta ao alcance de qualquer um, ou de faculdades organicas especiais, que o mais indigno nao se acha inibido de possuir, tanto quanto o mais digno. O verdadeiro profeta se reconhece por mais serios caracteres e exclusivamente morais.Escutai os sabios conselhos do apostolo Yaohukhanan que diz: "Nao acrediteis em todos os Espiritos; experimentai se os Espiritos sao do Pai Eterno", porque, entre os invisiveis, tambem ha os que se comprazem em iludir, si se lhes depara ocasiao. Os iludidos sao, estar-se a ver, os que tem visao e audicao mediunicas que nao se precatam bastante. Ai se encontra, e fora de toda duvida,
doutrina de vida e valorizacao da pratica do bem, trabalhando pela confraternizacao e paz entre todos os povos, independente de sua raca, cor, nacionalidade, credo, nivel cultural ou social;Certeza de que estudando e vivendo tal doutrina, entende-se a razao da dor e da aflicao, procurando em si, e no Messias, as forcas para o soerguimento.Abramos nossos olhos e ouvidos como espiritos que realmente somos e fomos criados pelo Pai Eterno Criador!Afinal, a escuridao (treva) e somente falta de luz (entendimento espiritual)
se desespera quando e julgado e condenado pela lei do homem e acha que e uma das piores coisas por que passar na vida.A Lei do homem pode falhar e condenar um inocente. Mais a Lei de DEUS e infalivel por que vem de DEUS, da Sua Palavra Sagrada.A Justica de DEUS vem da Lei de DEUS, dos Ensinamentos da Palavra de DEUS. O julgamento ocorre apos a morte do corpo, porque o espirito nao morre, e eterno. O espirito ao tomar conhecimento da morte do corpo, fica em agonia porque, diante da verdade recebe o julgamento final (apos a ressurreicao).Ressurreicao: morte no corpo; vida espiritual. Renascimento: vida no corpo; vida da alma (parte da pena por determinacao Divina (prova ou expiacao).No julgamento da verdade, o proprio espirito se incrimina e se condena, nao por arrependimento ou por desejo de perdao, sim porque a mascara cai, ele sabe quem ele e, quem foi, e o que fez nessa e em outras vidas passadas.Sem ter como mentir e omitir, nao nega seus crimes e faltas cometidos contra seus semelhantes.Descobre que a vida de todos e um filme livre para DEUS e para os espiritos. O espirito e um arquivo vivo dos atos praticados em vida no planeta, e sua propria testemunha de acusacao.Por isso a condenacao e inevitavel e infalivel, nao existe defesa, pois, em vida na alma e na morte no espirito, tem o LIVRE ARBITRIO. Tudo me e licito, porem, nem tudo me convemNa vida, o homem engana e esconde as faltas e os crimes praticados aos olhos dos seus semelhantes, porem, sabe o que fez!Se soubesse que muitos espiritos sabem tambem e veem tudo que ele faz e pensa, nao cometeria nenhum crime, falta, ou pensamentos levianos.No Julgamento, o espirito tem ciencia do peso da sua condenacao, causando-lhe angustia, dor e sofrimento, uns nao aceitam sofrer, outros aceitam e compreendem que merecem a sentenca aplicada e aceita-a sem lamentacoes, sabe que ela ajuda no seu adiantamento espiritual e pede perdao a DEUS pelo mal causado ao seu semelhante. Aceita como prova do seu arrependimento e pelo seu adiantamento, pede para voltar a vida em qualquer condicao de sofrimento por Amor a DEUS e a seus semelhantes.Quando o pedido de perdao vem do arrependimento pelo mal que praticou, DEUS alivia sua dor, mais nao tira a sentenca, porque a Justica de DEUS e imutavel. Dali (prisao/sentenca) nao saira ate que pague o ultimo ceitil.Porem, se o arrependimento vem pelo sofrimento o qual vai passar e nao pelo mal que praticou, o pedido de perdao e em vao, nao ha resposta, e eles nao aceitam a Pena aplicada e acha que nao merece sofrer. Nesse caso, o socorro para eles nao existe. Para receber o socorro/auxilio de Jesus, e necessario o arrependimento pelo que fez ao semelhante, e nao pelo seu sofrimento ou angustia. muitos se revoltam contra DEUS, contra JESUS, contra os Santos e tudo que vem dEles, porem, o sofrimento se prolonga pela culpa, cada vez mais, ate que tenha o arrependimento do mal causado aos seus semelhantes, e reconhecer