thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
inimigos de seus familiares), da Guerra do Golfo, da Guerra entre Israel e Palestina. Seguir em frente, dissolver esse sentimento de vinganca.Caminho espiral que guia atraves do labirintoLa embaixo no submundoFogo conduz o trajetoA primeira frase e bem interessante e toda travbalhada em simbolos. A espiral, como analisei na letra de Face in the Sand, na minha visao significa um caminho em voltas, onde sempre se chega ao ponto de inico. Sempre voltamos ao ponto de partida.Para uma melhor explicacao sbre o que seria tecnicamente um labiurinto, vamos pedir ajuda ao nosso amigo Wikipedia"Um labirinto e constituido por um conjunto de percursos intrincados criados com a intencao de desorientar quem os percorre.[...]Tecnicamente alguns autores diferem Labirintos de Dedalos. Os Labirintos seriam caminhos unidirecionais que apos algumas voltas sempre levaria ao centro, enquanto os Dedalos seriam as estruturas que visam confundir com entradas e saidas multiplas. Em ingles estes dois tipos de desenho sao definidos pelas palavras "Labyrinth" e "Maze" respectivamente."Vejam que a palavra usada na letra foi maze. Nos labirintos ha uma saida sim, mas e muito dificil de acha-la, por causa de todos aqueles caminhos intrincados.Bom, Bruce passou essa ideia para a nossa atualidade. Parece que sempre acabamos voltando ao mesmo lugar, cometendo o mesmo erro que os nossos pais cometeram no passado (o que poderiamos ate conectar com a frase da vinganca), parece ate que o cego esta guinado o cego. Ideia presente em muitas musicas do MAIDEN. Mas ao usar a palavra labirinto, creio que Bruce foi otimista, pois assegura que ha uma saida, basta a encontrarmos.Lucifer foi apenas um anjo que se afastou do caminhoEssa frase e interessante e podemos entender parte da letra com ela. Primeiro, o eu-lirico nao e Lucifer, ja que ele e tratado na terceira pessoa.Agora, o que sera que Bruce quis izer com esse verso? Pra mim ela tem duas "funcoes". Pode ser um eufemismo, dizendo que Lucifer, que se tornou o Diabo, o simbolo do mal, foi na verdade apenas um anjo que se afstou do caminho.Mas ao afirmar isso, o eu-lirico tambem diz que ate mesmo os anjos podem se corromper e seguir um caminho errado Quanto mais um humano.Agora vem o refrao. Ele e complicado e com bastantes simbolos, nao creio que os decifrei todos.Liberte sua alma e deixe-a voarDe sua vida para o senhor da luzGuarde seus segredos e que chova sob mimTudo que vejo sao misteriosAgora, nesse refrao, eu vou usar parte do que o nosso amigo Adailton refletiu anteriormente.Ele fala para libertarmos nossa alma e deixa-la voar.Dar nossa vida para o senhor da luz. Nessa hora algumas pessoas, ja vi esses casos em certos oruns e no youtube, dizem: Pera ai!!! Nao dou minha vida pra ninguem. Ainda mais para esse senhor da luz, que e o diabo. Seus bando de capetas, adoradores do chifrudo!!! Vao rezar para tirar esse demonio do coracao!!! Seus demoniacos, satanistas!!!Nao creio que seja bem assim, embora ainda nao tenha fchado concerteza o meu conceito sobre essa parte. O Adailton refletiu sobre a palavra Luz e nos mostrou certos aspectos e concepcoes
dessa palavra, alguns opostos, mostoru como ela pode ser vista como bem (como conhecimento, evolucao, progresso) mas como muitos viam esse conhecimento como mal.Ao vermos certos usos dessa palavra, geralmente e vista como bem. PAlem do exemplo do progresso, a Luz e vista como proximidade com Deus. E as trevas um afastamneto de Deus.Lucifer quer dizer portador da Luz. Me parece uma categoria inferior essa em relacao a Senhor da Luz.Acho que posso dizer que Lucifer foi o Senhor da Luz, mas ao desviar de seu caminho perdeu esse posto, ou saiu dessa categoria, que vai alem dele, esta acima dele.Senhor da Luz seria aquele que te mostra a verdade, que ilumina aquilo que voce nao consegue ver. Que esta no caminho da evolucao, do conhecimento. Que e o bem. Que te ajuda a enfrentar o sentimento de vinganca.Agora temos a segunda parte do refraoGuarde seus segredos e que chova sob mimTudo que vejo sao misteriosBom, todos temos segredos. Todos cometemos pecados. Todos temos coisas que queremos guardar so para nos mesmos. A chuva apaga o fogo, elemento que refleti anetriormente nessa letra, na frase "o fogo conduz o trajeto", assim ele estaria ligado ao inferno, ao mal. Ao pedir para que guarde os segredos e que chova sobre ele, acho que significa uma oportunidade dese libertar de seus pecados e apagar o fogo, se perdoar, dar uma nova chance a si, ir em frente. Mas esse verso ainda esta nebuloso para mim, gostaria de uma discussao acerca dele.Bruce nume entrevista sobre as 5 musicas que mais gosta do AMOLAD ( todas as 5 tiveram a letra escrita por ele), ao comentar sobre essa musica, diz que nao acredita na concepcao de Deus e Diabo que estao presente nas religioes cristas. Nao acredita em alguem que fica olhando la de cima, te vigiando e punindo. Observando que nao sao minhas palavras, sao as dele. Ate gostaria de achar essa entrevista, mas nao consegui, para poder colocar exatamente as palavras dele.Essa ideia dele, essa visao dele explica o ultimo verso do refrao.Vejam que ao explicar o que seria o Senhor da Luz, ao ditar suas caracteristicas, evitei falar que o Senhor da Luz seja Deus, ou algo do tipo. O Senhor da Luz como disse, seria alguem que te guia ao bem, ao desenvolvimento, conhecimento. Mas quem seria ele? Seria Deus? Seria o Buda? Jesus? Seria a Madre Teresa? Seria nos mesmos, nossa consciencia?Bruce afirma que o que ve sao apenas misterios. Ninguem sabe ao certo. Bruce nao acredita na visao crista de Deus. Outras pessoas acreditam. Eu mesmo me digo catolico, mas tenho uma interpretacao de como seria Deus um pouco divergente da interpretacao catolica (acho ate que que tenho uma interpretacao da visao catolica diferente de outros catolicos). Mas tudo isso e um grande misterio.Nao somos dignos de seus negrose chamuscantes olhosNos reunimos demoniosno espelho todos os diasA ponte da escuridao lanca sua sombra sobre nosE todos os nossos pecados damos a voce neste diaO eu-lirico diz nao ser digno dos negros e chamuscados olhos de alguem. Quem seria esse alguem.
Esses versos ficaram meio em aberto para mim, mas ao decorrer da letra poderiamos conceber ate que seria o proprio Lucifer, quando ja em forma do Diabo.Ele diz reunir demonios no espelho. Bom, o espelho mostra o reflexo da pessoa, ou seja ao dizer isso, acaba dizendo que ele e os outros com quem ele reune os demonios, sao esses proprios demonios. Isso talvez seja explicado melhor na proxima estrofe.Ele diz dar todos os pecados deles para esse alguem, o cara dos negros e chamuscantes olhos. Acho que esse e um dos maiores motivos para achar que ele seria o proprio Diabo. Sera?Os outros esperam a vez delesA vida deles foi destinada a durarUse a sua vida sabiamente enquanto a luz se apaga rapidamenteLiberte sua alma e a deixe voarA minha foi presa, eu nem pude tentarO tempo retrocede novamente para punir todosOs outros esperam porque suas vidas foram destinadas a durar, entao ele, o eu-lirico, e os seus "semelhantes" nao tiveram, assim podemos presumir que eles estao mortos, ainda quando ele fala que sua alma foi presa e nem pode tentar (usar sua vida sabiamente). Acho que o fato deles estarem mortos, e anteriormente ser dito que todos queimam, todos pecam, e mais uma evidencia de que o dono dos olhos negros e o Diabo ou algo do genero.Depois ele da um conselho para os que ainda estao vivos e tem chance ainda. Ele diz para eles, ou melhor nos, que ainda estamos vivos, libertarmos nossa alma e deixa-las voar. Essa expressao ja foi analisada anteriormente.O tempo retrocede novamente para punir todosBem, essa e certamente uma das frases mais intrigantes da musicas. Mesmo porque parece ate um paradoxo o fato do tempo retroceder. A fisica moderna ate explica que isso seria possivel, viajar no tempo. Nao sei como exatamente, mas nao e essa a questao.Pelo menos na nossa realidade pratica o tempo funciona de forma linear. O que sera que ele quis dizer com o tempo retrocede, e pra que ele disse isso?Tenho que admitir que essa frase ficou em aberto para mim tambem, nao tenho uma opiniao concreta, uma interpretacao muito solida. Mas acho legal, primeiramente, observar que o eu-lirico estava dando um conselho aos que ainda estao vivos. Para libertar a alma e deixa-la voar. E ainda disse que nao conseguiu fazer isso, pois sua alma foi capturada, o que eu entendo, que ele morreu, antes que soubesse disso, antes que pudesse deixar sua alma voar, ou seja, voltando a expressao libertar a alma e deixa-la voar, ele nao fez as coisas boas, nao libertou realmente a alma, se livrou de preconceitos, dos pecados, nao a entregou ao Senhor da Luz.Talvez, essa frase possa significar, que o que fizemos volta a nos de alguma forma, seja no purrgatorio, ou aqui msm naa Terra. Se fizemos coisas erradas elas vao voltar a nos e podemos ir para o Inferno, ou algo do genero variando de crenca pra crenca.Essa interpretacao poderia ser mais uma evidencia sobre a identidade do senhor de olhos negros.om, agora entro na ultima estrofe da letra.Fomos expulsos
pela mao sangrenta de nosso paiSomos forasteiros nesta solitaria terra prometidaSomos as sombras do fantasma profanoNosso mundo de pesadelos e o unico em que confiamosBom, eles, considerando que estao mortos, pecaram, estao no Inferno ou algo do genero, eles foram expulsos pela mao sangrenta do pai. Quem seria esse pai? Seria Deus? Seria o Senhor da Luz?Que terra prometida seria esta? Seria o Inferno? Meio dificil de acreditar que o Inferno e uma Terra Prometidamenos que eles tenham sido enganados em vida, ou seja uma ironia."Somos as sombras do fantasma profano" WTF?????Como assim sombra do fantasma profano? Sombra seria uma projecao, algo que esta relacionado. Em Out of Shadows, a sombra era a projecao das pessoas sobre o mundo, o que elas faziam em vida. Quem seria esse fantasma profano? O "espirito" das pessoas profanas, pecadoras, mas? Realmente nao tenho nada definido sobe isso.Onde quer que seja essa terra deles, realmente o tgermo terra prometida parece ser uma ironia, pois na ultima frase ele diz "mundo de pesadelos".Bom, essa estrofe realmente ficou bem em aberto para mim, como puderam perceber. Acho que da para debater bastante sobre essa estrofe e dependendo do que se entender nela, o resto da minha analise pode estar bem comprometido.Entao, agora concluindo a analise. A letra me pareceum conselho de um cara que fez coisas erradas em vida, morreu e depois viu que nao deveria ter feito certas coisas. E ele da conselho aos que ainda estao vivos. Aconselha a tentar melhorar, tentar buscar o conhecimento, buscar o bem, tentar nao cometer os mesmos erros que nossos pais, tentar nso livrar de um sentimento de vinganca, seguir em frente, melhorar o jmundo, tentar parar de matarmos uns aos outros. Conselhos de quem nao fez isso, mas agora, depois que morreu, depois que o tempo retrocedeu para puni-lo, ele ve o quanto era importante ter feito isso. E um certo aviso, aquela velha ideia de que nossas acoes serao julgadas.E outra coisa importante e a frase "All I see are misteries", porque nao importa a crenca, a religiao que voce tem, o importante e buscar aquelas coisas acima, o bem, o conhecimento, melhorar etc. Seja buscando proximidade e conformidade com Deus, com Jesus, com Buda, com sua propria consciencia, porque independentemente de qual seja a verdade no dinal, enquanto misterio, todos eles sao Senhores da Luz, depende em qual deles vc acredita. E (agora na minha visao) o que vai ser julgado no fim, e se vc foi bom, se vc buscou aquilo citado anteriormente. Eu acredito em Deus, mas nao acho que Deus te punira por nao acreditar nele, ele te punira se vc foi uma pessoa ruim para o mundo.Bom, acho que e essa a mensagem da letra e desse album como um todo.Give your Life to the Lord of LightUP THE IRONS!!!!
Estava eu, pesquisando sobre Cross- Eyed Mary(do Jehtro Tull), para ver se ele ja foi tocada ao vivo, ou nao (nao achei nada, mas me disseram que ha boatos de que eles ja a tocaram no final da turne do Piece of Mind). Nessa minha pesquisa entrei no site www.IRONMAIDENCOMMENTARY.com e entrei no single de The Trooper, single que contem o cover que o MAIDEN fez de Cross- Eyed Mary, para assim ler sobre essa musica relacionada ao MAIDEN e ver swe ele ja a tocaram ao vivo. Ao entrar no single de The Trooper e depois de ler sobre Cross-Eyed Mary, me deparo com esta imagem:Essa, pelo que o site diz e uma bandeira dos Confederados, os estados sulistas que lutaram contra o Norte na Guerra de Secessao Norte Americana. Sei la, mas pelos dizeres da bandeira nao creio que seja uma bandeira dos Confederados e sim uma bandeira pos guerra de Secessao, pois nela diz que o Sul se erguira novamente, entao ao meu ver para isso ser dito o Sul deve ter caiso antes, ou seja so poderia ser apos a Guerra de Secessao. E a bandeira dos Confederados mesmo nao e assim. Na verdade e quase igual, so nao tem a parte central, a ceveira e o circulo que a envolve, tem apenas a bandeira vermelha e o "X" azul com estrelas dentro.Bom, mas o que eu chamo a atencao e a caveira no centgro. Compare- a com a capa o single The Trooper:E ai? Alguma semelhanca?A semelhanca e gigante, a posicao dos bracos e das pernas, os olhos, numa mao a espada e na outra a bandeira ( no caso da bandeira sulista a espeda, que esta quebrada, e a bandeira estao em bracos opostos em relacao A capa de The Trooper), a roupa, que esta rasgada no ombro direito das respectivas caveiras, a mochila, o fogo ao fundo da imagem, a morte (em The Trooper no lado direito da imagem, esquerdo de EDDIE, e na bandeira sulista no lado esquerdo da imagem), o canhao.Val apena lembrar tambem que a Inglaterra chegou a lutar ao lado da Confederacao Sulista na Guerra de Secessao.Coincidencia, ou Derek Riggs se inspirou nessa imagem?Bom, eu DUVIDO que seja coincidencia!UP THE IRONS!!! Bem a musica Charlotte the Harlot foi composta pelo Dave Murray. Ha varios boatos de como surgiu essa musica, aqui vai as principais suspeitas q eu ja vi:1- Dave teria morado numa avenida com o nome 22 Acacia Avenue, e teria se envolvido com um prostituta nessa avenida, possivelmente chamada de Charlotte.2- Um cara chamado Salty Dick reuniu cancoes antigas de marinheiros, e uma delas se chama Charlotte the Harlot. Poderia ter sido baseada ai a musica neh.A letra da musica Charlotte the Harlot eh:"Zunindo o seu traseiro no ar,Voce nao sabe o que eles estao dizendoCharlotte voce e tao refinadaQuando toma todo o amor que eles daoMetendo com cada homem que voce encontra,Nao sabe o que eles sao depoisCharlotte, voce tem suas pernas no ar,Nao ouve todas as risadas?Charlotte a prostituta, mostre-me suas pernasCharlotte a prostituta, me leve para
a camaCharlotte a prostituta, me deixe ver sangueCharlotte a prostituta, me deixe ver amorLevando tantos homens para seu quarto,Voce nao sente remorso?Voce pede a eles 5 shelins,Isso so para as preliminaresE dez para o principalE voce nao tem sentimentosEles morreram a muito tempoVoce nao se importa com quem deixa entrar?E voce nao sabe que fere a leiCom o servico que voce prestaHouve uma vez em que voce me deixouali esperandoPegando pedacos de amor do chaoBom, Charlotte, voce me deixou sozinho aliPara fazer do seu fim uma prostituicao sangrentaBom, Charlotte,Voce me disse que me amava de verdadePegando pedacos de amor ontemBem, Charlotte,Seus desenhos sao desbotados tambemPois voce faz amor o dia inteiro "podemos notar um eu -lirico, magoado por ter amado Charlotte e esta nao dando bola, falando pra ela os problemas de sua profissao, tais como so fazer sexo, nao aproveitar o amor. E ainda a acusa de nao ter sentimentos de ser fria"Metendo com cada homem que voce encontra,Nao sabe o que eles sao depoisCharlotte, voce tem suas pernas no ar,Nao ouve todas as risadas?"Podemos observar que ele diz a ela que ela nao conhece ninguem, nao ama, ninguem. Ela so transa e vai embora."voce nao tem sentimentosEles morreram a muito tempoVoce nao se importa com quem deixa entrar?E voce nao sabe que fere a leiCom o servico que voce presta"Ele diz a ela que os homens q pegam seus servicos geralmente sao homens magoados, solitarios, e por isso ja morreram ha muito tempo. E ela e tao fria q nao sente remorsos de se aproveitar desses caras para faturar uma grana, q anteriormente diz ser alta."Houve uma vez em que voce me deixouali esperandoPegando pedacos de amor do chaoBom, Charlotte, voce me deixou sozinho aliPara fazer do seu fim uma prostituicao sangrentaBom, Charlotte,Voce me disse que me amava de verdadePegando pedacos de amor ontemBem, Charlotte,Seus desenhos sao desbotados tambemPois voce faz amor o dia inteiro"Aqui ele diz q ela o deixou para viver a vida como uma prostituta, "pegando pedacos de amor no chao" significa q ele a amava mas tava com o coracao quebrado, com o amor no chao.Aparentemente ela o iludiu e "pegando pedacos de amor ontem" significa algo como = relembrando o amor passado.E tambem diz a ela q a vida dela nao e boa, porque ela nao se envolve com ninguem e so faz sexo o dia inteiro.A saga da Charlotte continua em 22 Acacia Avenue, dessa vez escrita pelo outro Guitarrista, Adrian Smith e Steve arris, que possivelmente escreveu a letra toda, deixando a parte instrumental com o Adrian (e Steve teve ter dado uns retoques na parte instrumental tambem).Vamos a letra:"Se voce esta se sentindo por baixo,deprimido e sozinhoEu conheco um lugar aonde podemos irAvenida Acacia 22,encontrar uma dama que conhecoEntao se voce esta em buscade uns bons momentosE voce esta preparado para pagar o precoQuinze libras e tudo que ela pede em trocaTodo mundo tem seu vicioSe voce esta esperando por um longo tempo para que os outros acabem logoVoce pode dizer a ela que voce me conhecee talvez voce leve de gracaEntao
toda vez que estiver em East Endnao hesite em irVoce tem minha palavra de honraEm troca ela vai te ensinarmais do que voce pode saber"Neste momento o personagem, o mesmo da musica anterior da um conselho em geral pra qualquer pessoa, q esta deprimida, sozinha, depree ou ta necessitado; ou seja as pessoas q na musica anterior ja morreram faz tempo, se lembra?; irem la passar seu tempo e suas magoas fazendo amor com Charlotte.E e logico q ela tem muito pra ensinar (nao precisamos falar onde neh) devido a sua experiencia, no ramo."Charlotte voce nao pode se afastarde toda essa loucura?Nao consegue ver que isto so te traz loucura?Quando voce distrai seu homensnao sente o risco de pegar doencas?Algum dia quando voce chegar a idade de 40 anos"Aposto que voce vai lamentar os dias do passadoEntao ninguem mais vai querer saberVoce nao tera mais coisas bonitaspara mostrar, nao mais.22, a avenida que e o lugar onde todos vamosVoce vai achar aconchegante la dentro,A luz vermelha brilhando a noiteCharlotte, nao e hora de voce pararcom essa vida louca?Voce nunca pensa nos tempos ruins?Porque voce tem de viver desta forma?Voce gosta de sua vida ou e pelo dinheiro?Algumas vezes quando voce passeia pela avenidaSeu jeito de andar faz os homens pensarem em te-laQuando voce esta andando pelas ruasTodos param e se voltam para observar voce"Aqui nesse enorme trecho nao ha quase nada a se comentar, ele apenas vai dando um "sermao" nela dizendo os riscos, as consequencias dessa vida, E q ela esta se iludindo com aquilo tudo, que a vida de prostituta nao leva a lugar nenhum, so traz tristezas, loucura, falta de companhia e riscos de pegar DSTs."Bata nela, maltrate-a,faca qualquer coisa que queiraMorda ela, excite-a, faca-a ficar de joelhosAbuse dela, use-a,ela pode te dar tudo o que voce quiserAcaricie-a, moleste-a,ela sempre faz o que voce quer"curto muito essa parte, ela mostra como em outras partes da musica um certo preconceito que o eu-lirico tem em relacao a profissao de sua amada. Esse tom preconceituoso continua ate o final da musica, mesmo ele admitindo que ama."Voce esta fugindo,nao percebe o que esta fazendo?Nao consegue ver que isto levara voce a ruina?Charlotte voce teve a sua vidae a desperdicou por ai"Ai e interessante o que ele diz: ele diz q ela esta fugindo de uma vida seria, pra poder sobreviver talvez sem responsabilidades, sem preocupacoes amorosas, ela esta fugindo da vida dela.E diz q essa fuga nao a ajuda e sim a leva a ruina"Todas as pessoas que te amam,nao os deixe de ladoTodos os homens queestao constantemente passando ridiculoNao e vida para voce,pare com toda essa maluquiceVoce faz suas malase vem comigo"Os dois primeiros versos e uma referencias as magoas q ela causou nao so a ele como em outros amigos, parentes e pessoas q a amavam em geral.E depois talvez a parte mais importante da musica q vai dar nexo a proxima parte de sua saga: ele propoe a ela q ela venha com ele e fuja com ele.A saga vai alem e e a vez de From Here To
Eternity.Eu vou passar a traducao primeiro e depois fazer a analise, dessa maneira vai ficar mais facil pra enxergar a musica. Essa musica apenas."Ela ficou apaixonada por sua maquina lubrificadaEla aprendeu a manter o seu pedal de partida limpoEla nunca havia visto a besta antesMas ela ficou la esperando mais e maisMas quando ela estava andando pela estrada aforaEla ouviu um som que fez seu coracao explodirEle sussurrou para ela subir na sua garupaEu vou te levar num passeiodaqui para a eternidade"Inferno nao e um lugar ruimInferno e daqui para a eternidadeEla deve estar tendo um de seus sonhos malucosEla nunca esteve num lugar tao ruimIsto a fazia sentircomo se estivesse na nona nuvemEla ate pensou que ouviu o motorMas como todos os sonhosque caminham para um fimEles levaram um tombo na curva do demonioA besta e Charlotte eram ambos da mesma laiaEles sempre pegavam o caminhodaqui para a eternidade"A priori foi meio tenso, mas depois assisti ao video clipe da musica e tudo fez sentido. No clipe mostra um cara com uma moto pegando uma mulher na garupa, essa mulher com cara de puta e a Charlotte. Depois eles vao pro inferno (detalhe: descem ate la, usando um elevador) e la eles se casam e ela fica presa.Entao leiam a letra e pensem nisso.Besta= o cara q "amarrou" a Charlotte, aquele por quem ela se apaixonou. Podemos ver isso tbm no verso "Charlotte e a besta sao da mesma laia"Inferno= Casamento. Eh visto como algo ruim, em q voce fica acorrentado e preso (como a Charlotte ficou no video)Agora e brincar.O eu-lirico das letras passadas fez Charlotte ir com ele. Eles se apaixonaram novamente.Casaram."Inferno nao e um lugar ruimInferno e daqui para a eternidade"O casamento nao eh ruim, mas e pra sempre.Depois Charlotte comeca a achar ruim ou esquisito, pq ele era livre mas agora nao mais:"Ela deve estar tendo um de seus sonhos malucosEla nunca esteve num lugar tao ruimIsto a fazia sentircomo se estivesse na nona nuvemEla ate pensou que ouviu o motor""Mas como todos os sonhosque caminham para um fimEles levaram um tombo na curva do demonioA besta e Charlotte eram ambos da mesma laiaEles sempre pegavam o caminhodaqui para a eternidade"O sonho maluco de Charlotte estava no fim. A sensacao de coisa ruim se acabava pois ela tomou o tombo na curva do demonio, ou seja, eles se entregaram ao inferno (=casamento) e foram daqui para a eternidade. Ficaram juntos.OBS: Muitos acham que Hooks In You tbm e da saga. Eu nao achei. Acho q o numero 22 e so para dar uma ideia de controle sobre as mulheres, relacionando o numero com a rua da prostituta Charlotte. Mas eu achei algo q pode ser sim uma ligacao. Se eu achar q faz parte da saga eu coloco aqui tbm.