Dedicatoria Diante dessa dor, as montanhas se incliname o grande rio deixa de correr.Mas os muros das prisoes sao poderosose, por tras deles, estao as tocas dos condenadose a saudade mortal.E para os outros que a brisa fresca sopra,e para os outros que o por-do-sol se enternece mas nada sabemos disso: somos as que, por toda parte,so ouvem o odioso ranger das chavese o passo pesado dos soldados.Levantavamo-nos como para o culto da madrugada,arrastavamo-nos por esta capital selvagem,para nos encontrarmos la, mais inertes do que os mortos,o sol cada vez mais baixo, o Neva mais nevoento,enquanto a esperanca cantava bem ao longe...O veredicto... e as lagrimas de subito brotam.E ei-la separada do mundo inteirocomo se de seu coracao a vida se arrancasse,como se com um soco a derrubassem.E, no entanto, ela ainda anda... cambaleando... sozinha...Onde estao, agora, as companheiras de infortuniodesses meus dois anos de terror?O que estarao vendo, agora, na neblina siberiana?A elas eu mando minha ultima saudacao. +*+Anna Akhmatova+*+ Cancao amiga Eu preparo uma cancaoem que minha mae se reconheca,todas as maes se reconhecam,e que fale como dois olhos.Caminho por uma ruaque passa em muitos paises.Se nao me veem, eu vejoe saudo velhos amigos.Eu distribuo um segredocomo quem ama ou sorri.No jeito mais naturaldois carinhos se procuram.Minha vida, nossas vidasformam um so diamante.Aprendi novas palavrase tornei outras mais belas.Eu preparo uma cancaoque faca acordar os homense adormecer as criancas. +*+Carlos Drummond de Andrade+*+ Diante de um batalhao que voltava da campanha Lavas de gloria, aos terremotos dalma,Queimam os peitos de paixoes estranhas:E o povo que pesa os seus guerreirosNa balanca em que Deus pesa as montanhas... Homens do ceu, fantasticos, enormesQue sondastes o *golfao do heroismo,Inda tendes nos pes ensanguentadosAgarradas as perolas do abismo! Tendes na fronte um resto de fumacaQue trazeis das batalhas, e os **ressabiosDo cartucho mordido se misturamCom o soberbo desdem dos vossos labios. O pendao que os relampagos rasgaram,Das maos da guerra bravamente escapo,De que pode servir? O rei tem frio...Dai ao rei por esmola... este farrapo!1870+*+Tobias Barreto+*+ Vocabulario*Golfao forma em desuso de golfo**Ressabios ressaibo; mau sabor, ranco.imagem: The fall of Phaeton - Peter Paul Rubens The Night Has A Thousand EyesThe night has a thousand eyes, And the day but one;Yet the light of the bright world dies With the dying sun.The mind has a thousand eyes, And the heart but one:Yet the light of a whole life dies When love is done.~*~A Noite Tem Mil OlhosA noite tem mil olhos,E o dia apenas um;Contudo, a luz do mundo radiantemorre com o sol morrente. A mente tem mil olhos, O coracao apenas um:Porem, a luz de um vida inteira morreQuando e feito o amor.+*+Francis William Bourdillon+*+ Versos a um coveiro Numerar sepulturas e carneiros*,Reduzir carnes podres a algarismos,Tal e, sem complicado silogismos,A aritmetica dos coveiros!Um, dois, tres, quatro cinco... EsoterismosDa morte! E eu vejo, em fulgidos letreiros,Na progressao dos numeros inteirosA genese de todos os abismos!Oh! Pitagoras da ultima aritmetica,Continua a contar na paz ascetica**Dos tabidos*** carneiros sepulcraisTibias, cerebros, cranios, radios e umeros,Porque, infinita como os proprios numeros,A tua conta nao acaba mais!+*+Augusto dos Anjos+*+Vocabulario*Carneiro