devido as exigencias e dadinamica que vivemos, a melhor forma de manter essa tradicao e atraves doslivros. Principalmente na fase da infancia, onde os conceitos sao formados e aimaginacao comeca a ser exercitada. A alfabetizacao acaba sendo umaconsequencia disso. Nos livros que ilustro, busco criaruma narrativa visual que participe, junto com o texto, para formar um conteudo ludicoe informativo. Cito o exemplo do livro A Saga de Beowulf, com o texto em cordelde Marco Haurelio, publicada pela editora Aquariana. Nas ilustracoes, fizvarias referencias sobre a cultura Viking (periodo em que as aventuras daqueleheroi nordico eram narradas ainda na tradicao oral), criando uma associacaovisual que passasse a emocao exigida pelo texto.Arte de Luciano Tasso nas capas7.Tem em sua carreira algumailustracao para obra de Literatura deCordel? O primeiro livro para-didaticoque ilustrei para a editora Global foi Meus Romances de Cordel, tambem escritopor Marco Haurelio. Os versos, me inspiraram a fazer um trabalho baseado naxilogravura, tecnica tipica usada nas publicacoes independentes de poemas emrimas de cordel. Por falta de habilidade e experiencia em trabalhar a madeirano processo tradicional dessa tecnica, optei por reproduzir algo digitalmentesimulando o visual das xilogravuras. O resultado foi muito bem aceito e desdeentao fui aprimorando esse estilo em outros livros, como O que e CulturaPopular, de Moreira de Acopiara e Lua Estrela Baiao, de Assis Angelo; ambaspublicadas pela Cortez.Livro de Assis Angelo8.Ilustrou uma adaptacao de Plauto,do seculo II. Pode, gentilmente, falar aFiandeira sobre esse seu trabalho, e das emocoes ao realiza-lo? Este foi um projeto muito trabalhosoe proporcionalmente satisfatorio. Realizar ilustracoes em mosaico numatentativa de reproduzir a principal expressao artistica da epoca, era umtrabalho impossivel de se fazer, nao fossem os recursos presentes nocomputador. Desenvolvi, assim, uma serie de mecanismos que viabilizaram umaaproximacao daquela forma de expressao. Para isso, estudei exaustivamente asobras daquele periodo e tentei traduzir dentro de um espirito contemporaneotoda a malicia e ironia contidos no texto original. 9.Nos fale um pouco de MANU. De que trata a obra? Quem e Manu? Ja fez algum livro de quadrinhos? Manu e um nome ficticio que deuorigem a uma historia que fiz para o Zine Royale, idealizado pelo JorgeZugliani, o Jozz. Na epoca, estava ouvindo as musicas do cantor chileno VictorJara. Sua letra fortemente combativa, me inspirou a fazer essa hitoria de amorusando fragmentos de letras, livros e imagens de varias artistas sulamericanos:Chico Buarque, Vargas Llosa, o pintor Fernando Botero, etc. dando ao titulo umnome bem latino. O unico livro de quadrinhos que fizfoi o Automatic Kalashnikov 47, publicado pelo selo E da editora Annablume. OAK47 foi um projeto que desenvolvi gracas ao Jozz, que foi o responsavel pela suapublicacao. A historia gira em torno do roubo de armas dentro de um universosurreal, tendo como pano de fundo a cidade de Sao Paulo. 10.E quadrinista, ilustrador deobras de Literatura Infantil, publicitario... Como e transitar em universosaparentemente diferentes ou ha entre eles um entrelacamento, um elo de ligacao? Tudo esta interligado. Sepor um lado a producao publicitaria se distancia do universo artistico emtermos de liberdades e expressoes, sua capacidade de sintese e comunicacao meajudaram muito na capacidade de interpretar visualmente os textos.Acho