thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
semanas mais tarde, lia as respostas para os operarios. Ou seja, Leonardi foi um verdadeiro escriba, na Franca, e sua narrativa recria literariamente o ambiente paradoxal daqueles tempos posteriores ao maio de 1968. Victor Leonardi chegou a Franca no dia 13 de maio de 1968 e ai passou seis anos. Trabalhava nesse castelo e estudava na Universidade de Paris. "Biblioteca da utopia" e o titulo desta quinta narrativa.Este livro, muito bem recebido pela critica, foi comentado com destaque em Sao Paulo e no Rio de Janeiro nas paginas de O Estado de S. Paulo e O Globo. Tambem foi mencionado em artigo da revista Bravo! a respeito da novissima literatura brasileira.ResenhasFrancisco Costa, do Jornal O Estado de S. Paulo, escreveu o seguinte, no Caderno 2, em materia intitulada "Leonardi pratica o fascinante jogo da inovacao", publicada no dia 18 de maio de 2002:"A maior dificuldade a respeito de Quando o escriba do castelo era eu, de Victor Leonardi, e fechar o livro. Por uma razao muito simples: a leitura e tao agradavel, tao envolvente, que a custo se larga o volume. A perspectiva de linguagem e tao nova, o foco de atencao tao interessante, que a unica palavra que me ocorre para explicar a prosa de Victor Leonardi e: lavor. Sim, e de um fino lavor esse texto ficcional que corre diante dos olhos (...). A exemplo de outros escritores de raro porte, a grande forca do texto de Victor Leonardi nao se encontra no que e contado, mas sim no como isso se realiza".Marcelo Rollemberg, por sua vez, escreveu o seguinte no jornal O Globo, do Rio de Janeiro, no caderno Prosa & Verso do dia 2 de marco de 2002:"As palavras tem uma forca que transcende a sua propria expressividade, ganham corpo, forma e vida independentes, criando mundos alem de seus significados estritos. Os cabalistas e misticos sempre souberam do poder que as palavras possuem e do cuidado que devemos ter ao pronuncia-las ou escreve-las. E isso que as torna tao tentadoras, tao serias - e tao perigosas. Em Quando o escriba do castelo era eu, recentemente publicado pela Nankin Editorial, o paulista Victor Leonardi trata exatamente desse misto de tentacao e assombro que as palavras sao capazes de inspirar, criando cinco narrativas nas quais os personagens principais, de fato, nao sao de carne e osso, e sim vocabulos. Explica-se: nas historias de seu livro, Leonardi cria situacoes nas quais seus personagens humanos vivem enredados por uma trama muito maior do que eles. A trama das palavras. As digressoes que Victor Leonardi faz em seu livro, podem, por vezes, tornar a leitura por demais eliptica, criando algumas armadilhas para o leitor. E fato ou ficcao? Tera acontecido mesmo ou nao? Mas isso, antes de ser um obstaculo, e mais um ingrediente sedutor na escrita de Leonardi, uma seducao quase borgiana, na qual realidade e mentira se misturam e se confundem, provando mais uma vez que os labirintos pelos quais as palavras podem nos levar sao inumeros e sempre ineditos (...). E esse jogo de palavras que torna o livro de
Leonardi interessante e diferente, obrigando por vezes a uma reflexao para a qual nao estavamos necessariamente preparados."Hugo Almeida, da Agencia Estado (do Jornal O Estado de S. Paulo) disse o seguinte a respeito de Quando o escriba do castelo era eu:"Titulo instigante, capa bonita, um genero meio indefinido e um autor de nome curioso que lembra algum classico espanhol, frances ou italiano de seculo 18 ou 19. Que livro e esse? Ensaios, memorias, romance historico, contos? O titulo, a bela embalagem, o genero, tudo isso ainda e muito pouco diante do que ha no livro, cinco textos inquietantes e ao mesmo tempo serenos, que vao surpreender e encantar o leitor mais exigente. Victor Leonardi e um escritor que sabe cativar com sua prosa fluente, bela, repleta de referencias historicas, cientificas, literarias - reais ou inventadas. Como os bons livros de contos, nenhuma das cinco narrativas tem o titulo do volume. Se alguem imaginar que o escriba esta a servico do rei, vai descobrir seu engano antes mesmo de chegar a ultima narrativa do volume, Biblioteca da Utopia, especie de ensaio e novela de quase 40 paginas, talvez o melhor texto do livro. Outros textos ficam proximos de Biblioteca da Utopia, como Pintura do Invisivel, um belo conto-ensaio com um que de Julio Cartazar. Talvez por sua formacao cientifica e atividades diversificadas, sua indole nomade, como a de seus personagens-narradores, que as vezes parecem se confundir com o autor, Victor Leonardi ainda nao pode se concentrar na literatura para firmar seu nome entre os grandes prosadores brasileiros contemporaneos. Mas falta muito pouco."A revista Bravo! publicou, em janeiro de 2003, um artigo de Jose Castello intitulado A novissima literatura Brasileira. O autor refere-se a geracao de escritores surgida a partir da segunda metade dos anos 1990 e diz o seguinte:"Ja nao sao mais os grupos do experimentalismo historico, emparelhados em manifestos, repugnancias comuns e principios devastadores. Agora as posturas sao isoladas e a tensao se produz, justamente, pela presenca dessas individualidades que decidiram recusar lugares e configuracoes, preferindo a liberdade da solidao. Nessa geracao oculta, que hoje toma a frente do cenario literario brasileiro, alguns nomes, ja nem novos - mas novissimos no que representam - comecam a se impor". Entre os nomes citados, Jose Castello colocou o de Victor Leonardi e o livro Quando o escriba do castelo era eu. Segundo ele, os livros dos autores mencionados "delineiam um momento em que a literatura brasileira da um grande salto, nao so de qualidade mas, sobretudo, de atrevimento.(...) A literatura se converte, assim, em uma especie de mundo alternativo, ou virtual, que vem preencher as lacunas do mundo real. Boas mentiras, que completam a insuficiencia da verdade (...). Ha, em todo caso, a redescoberta de uma utopia de fraternidade (...). Essa tensa relacao com o mundo e um sinal, promissor, de que a realidade volta a interessar os escritores. Eles ja nao desejam, porem, a pose dos retratistas, ou a simplificacao dos sentimentais. Em vez disso, buscam e fazem uma escrita que venha ferir o real, como alguem que, durante a noite, se pusesse
Nankin Editorial - Sao Paulo, 2010 - 208 paginasISBN 978-85-7751-052-8www.nankin.com.br/nankin@nankin.com.brSinopseEm aguas profundas, e em tres movimentos sucessivos, de fora para dentro, o autor convida o leitor para acompanha-lo nesta viagem serpentina, em espiral, que comeca no exterior - Franca, Italia, Holanda, India, China, Panama, Equadro, Guatemala, - de um jeito bem brasileiro, e termina no Brasil, em diferentes cidades onde Leonardi viveu e exercitou sua imaginacao.Os textos aqui reunidos tem muito a ver com o tema "fronteiras", sobre o qual o autor ja escreveu dois outros livros. Fronteira entre o Norte e o Sul, ou entre o Oriente e o Ocidente, onde vivem tipoas raianos e extremos. Fronteira nao e apenas raia, linha divisoria entre dois paises. E, tambem, aquele espaco indefinivel que nao e mais ciencia e ainda nao e arte. Ou aquele momento final que nao e mais vida mas ainda nao e morte. Todas as interseccoes poeticas, possibilitadas por esta viagem, sao fronteiras: ficcao e realidade; sonho e vigilia, passado e presente; sanidade e loucura.Onde comeca um e onde termina o outro? E impossivel dizer, os contos de Leonardi estao repletos de figuras desse tipo, ou cortes desse tipo: pontos em que dois ou mais planos, ou trajetorias de vida, se cruzam. pontos abstratos: ninguem sabe exatamente onde se cruzam, nem quando. Durante todo o mes de julho estara acontecendo a Mostra de Arte e Cultura de Sao Francisco Xavier, evento que ocorre nos finais de semana. Nesse domingo, dia 15/07 sera exibido o filme ATLANTICO NEGRO: na rota dos orixas, no Photosofia Arte & Cozinha, as 19 hs. A direcao e de Renato Barbieri e roteiro de Victor Leonardi que apos a exibicao fara um bate papo com o publico. Gosto de desenhar e de pintar. Isso me distrai e da muito prazer. Nunca tive vontade de me tornar artista plastico, porem gosto de brincar com cores e formas. Fiz as ilustracoes de meu livro Montanha do Meio do Mundo (mais de 50 desenhos, de personagens inventados por mim), desenhei quatro ursos, que estao hoje na parede de meu escritorio, devidamente emoldurados, e acabo de desenhar uma serie de 30 mandalas. Estudo esse tema, mandalas, desde que fui ao Nepal, em 1989. Jung escreveu muito, sobre mandalas, e eu redigi algumas pequenas frases que resumem o que penso a esse respeito. Essas frases servem de introducao ao video-arte que acabo de produzir, chamado Mandalas flutuantes. Os desenhos sao de minha autoria, a musica e do compositor tcheco Bedrich Smetana (1824-1884) e a edicao do video, que muito me agradou, foi feita por Pedro Mattos, de um jeito muito profissional e criativo. Divirtam-se com essas imagens. O video dura 4 minutos e 42 segundos. 01. Victor Leonardi publicou 17 livros, escreveu roteiro para 31 filmes-documentarios, viajou por mais de 80 paises e conhece muito bem o Brasil. Esta com 68 anos de idade e nao teve uma vida rotineira. Estudou na Universidade de Paris, foi professor na Universidade de Brasilia, professor-visitante na Unicamp, na Universidade Federal da Paraiba, na Universidade do Amazonas e na Universidade da California, em Berkeley.
02. Victor Paes de Barros Leonardi nasceu no dia 15 de outubro de 1942, na cidade de Araras, interior do Estado de Sao Paulo, onde passou a infancia e o inicio da adolescencia. Foi aluno de escolas publicas Grupo Escolar Justiniano e Colegio Estadual Cesario Coimbra e morava ao lado da biblioteca municipal, que ele frequentou assiduamente a partir de 1950. Lia um livro por dia. Seu pai era medico. Sua mae, professora.03. O avo materno era dono de uma fazenda de cafe, a mais antiga do municipio. O menino passou ai os melhores momentos de sua infancia. Seu gosto pelos cavalos e pela agricultura vem dessa epoca. 04. O avo paterno era marmorista, imigrante italiano nascido em Lucca, Toscana. Veio para o Brasil em 1893 e possuia uma grande marmoraria em Araras, onde trabalharam varios escultores e artesaos italianos. Victor comecou a trabalhar, como aprendiz, na oficina dessa marmoraria, a Marmoraria Carrara, em 1952, aos dez anos de idade. Seu fascinio pelas pedras comecou nessa epoca: o marmore e um tema recorrente em sua literatura e a escultura e arte que o atrai com muita forca.05. Quando completou 14 anos, em 1956, Victor fez sua primeira viagem internacional, para o Uruguai e a Argentina. A partir desse momento, nunca mais parou de viajar. Ler, escrever e viajar sao tres constantes em sua vida. Foi estudar ingles nos Estados Unidos em 1958, em Montevallo, Alabama, e conheceu Nova York , Washington, Chicago e Detroit. Tambem esteve em New Orleans e tornou-se aficionado do jazz. Visitou o Canada. Voltou para o Brasil e fez o curso cientifico no Colegio Bandeirantes, de Sao Paulo. Estudava biologia com afinco, e tambem quimica e fisica. Queria ser medico, como seu pai. 06. Esteve na Patagonia pela primeira vez em 1959, durante viagem ao Sul do Chile e da Argentina. Tornou-se amigo do escritor paraguaio Jose Amado Delgado Vera e visitou a capital do Paraguai naquela mesma ocasiao. O ano seguinte, 1960, foi o da descoberta do imenso Brasil: Victor e um colega de colegio fotografaram e filmaram, com uma camera 16 milimetros, a enorme diversidade brasileira vista por eles na Amazonia e no Nordeste. 07. Desiste de estudar medicina (Victor ajudou seu pai, no consultorio medico, durante algum tempo) e decide se tornar fazendeiro. Foi para o Sul da Bahia, em agosto de 1961, e comprou 596 hectares de terra no municipio de Una. Trabalhou como agricultor durante dois anos e sete meses, plantando seringueiras. As terras ficavam em area distante e de dificil acesso. So se chegava la a cavalo. Eram 84 quilometros ida e volta, pela Mata Atlantica. Sem dinheiro para levar adiante esse projeto, Victor voltou a estudar e entrou para a Faculdade de Direito de Ilheus. 08. Viveu entre Ilheus e Una ate o mes de marco de 1964. Tinha fundado um jornal em Una, O Democrata, em 1963, do qual foi diretor. Foi nesse pequeno jornal provinciano que Victor Leonardi publicou seus primeiros textos. Escreveu o primeiro poema nesse mesmo ano de 1963. Nunca mais se afastou da poesia, nos quarenta
anos seguintes. Frequentava assiduamente a vida boemia do antigo cais do porto de Ilheus. 9. Tomava posicao a favor da reforma agraria, constantemente, nas paginas de seu jornal, mas nao pertencia a nenhum partido politico. Estudava filosofia do direito com muito interesse. Escreveu varios artigos criticando o autoritarismo dos coroneis do cacau, que ainda dominavam o Sul da Bahia. O jornal O Democrata, dirigido por ele, foi considerado subversivo, apos o golpe militar de 1964, o que lhe trouxe inumeros problemas nos anos seguintes. Alguns colegas da Faculdade de Direito foram presos, em Ilheus. Victor mudou-se para Sao Paulo. 10. Foi trabalhar na Promo, uma agencia de publicidade paulistana, e ai permaneceu cerca de um ano. Tinha se transferido para a faculdade de direito de Sao Jose dos Campos, a Faculdade de Direito do Vale do Paraiba. Estudava a noite, depois de ter trabalhado o dia todo na capital. Vida dura e cansativa. Lia os classicos da literatura universal com muito mais entusiasmo do que os textos juridicos. Nos fins de semana, reunia-se nas imediacoes da biblioteca municipal com Francisco Jose de Toledo, Yara Amaral e outros amigos, quando, entao, o assunto era sempre teatro, cinema e poesia. 11. Entrou para um escritorio de advocacia, em 1965, como assistente do Dr. Motta Goncalves, e frequentou os varios cartorios das varas civeis do Forum de Sao Paulo. Diante da rotina e do formalismo dos meios forenses, percebeu que havia escolhido a profissao errada. Recebeu seu diploma de bacharel em ciencias juridicas e sociais em dezembro de 1966 e guardou-o em uma gaveta, para sempre. 12. Estava desempregado quando resolveu se casar com uma namorada do tempo do Colegio Bandeirantes, Nenilda Garcia Marinheiro, a Nena. Foram casados durante 35 anos e tiveram dois filhos. O casamento foi no interior de Goias, na cidade de Anapolis, onde Nena era professora. Poucos dias mais tarde, perseguidos pela ditadura (por suas atividades a favor da liberdade e dos direitos humanos), Victor e sua esposa viajaram de Goias para o Mato Grosso e sairam do Brasil pela fronteira da Bolivia. Era o dia 23 de marco de 1967. Foram sete anos de exilio. Por estranha coincidencia (o que Victor so soube anos mais tarde, por ocasiao da lei de Anistia), a ordem de prisao contra eles foi assinada no proprio dia do casamento, 4 de marco de 1967. 13.Durante 14 meses, Victor e Nena percorreram varios paises da America do Sul, do Caribe e da America Central. Viajavam de onibus ou de trem. Ou em navios cargueiros, quando nas Antilhas. O objetivo era ir para o Mexico, o que acabou nao acontecendo. Depois de uma curta estada em Nova York, Victor viajou para a Franca e la permaneceu seis longos anos. Chegou a Paris em maio de 1968 e viveu intensamente a agitacao daqueles tempos de rebeldia, insubmissao e fecundas reflexoes teoricas a respeito da sociedade, da arte e da literatura. 14.Enquanto estavam na America Latina, Victor fez trabalhos temporarios: como tradutor de uma peca de teatro, em Quito, para a Casa da Cultura Equatoriana, e como radialista,
Humanas. Ele e Paulo Sergio Pinheiro coordenaram um projeto de pesquisa intitulado Imagens e historia da industrializacao no Brasil, durante dois anos, na Unicamp, o que deu como resultado uma grande exposicao no MASP Museu de Arte de Sao Paulo, em 1977, mais um livro, escrito por Leonardi em co-autoria com Francisco Foot Hardman, intitulado Historia da Industria e do Trabalho no Brasil, e tambem uma parceria com os cineastas Lauro Escorel e Adrian Cooper para a localizacao e recuperacao de filmes e fotos antigas de fabricas paulistas do final do seculo XIX e inicio do seculo XX. Victor Leonardi escreveu sobre politica internacional para a revista Isto E durante todo o ano de 1977. 18.Em 1978, aceitou convite para coordenar uma serie de projetos de pesquisa (sociais e ambientais) no Nordeste, e passou um ano em Maceio, na Secretaria de Planejamento de Alagoas, trabalhando com populacoes ribeirinhas das grandes lagoas Mundau e Manguaba. Morava no litoral, em uma vila de pescadores, Riacho Doce. Local paradisiaco. Comprou uma jangada para seu filho Rodrigo, que era bom nadador e mergulhador. Frequentou festas populares e feiras nordestinas, em Arapiraca e Sao Luis do Quitunde. Ia com frequencia ate Penedo e a foz do rio Sao Francisco. Fez amizades que conserva ate hoje, com Paulo Decio de Arruda Melo, Ronaldo Aroeira e Oswaldo Junior. Denunciava a tortura e coordenou uma campanha pela anistia para os presos politicos da penitenciaria de Itamaraca.19. Regressou ao Sudeste e passou a morar em Santos, com a familia, na Ponta da Praia. Fazia parte do conselho editorial da Editora Kairos, em Sao Paulo. Escreveu varios artigos a favor das liberdades democraticas e da convocacao de uma Constituinte soberana. Esses textos foram publicados em pequenos jornais clandestinos, das oposicoes sindicais, que desafiavam a censura imposta pela ditadura. Leonardi assinava esses artigos com o pseudonimo M.S.Tocantins, ou Sergio Tocantins, pois a repressao, naqueles anos de chumbo, ainda era muito forte. Mais tarde, participou da fundacao do jornal O Trabalho, editado em Sao Paulo. 20.Voltou para o Nordeste, como professor da Universidade Federal da Paraiba, e deu aulas no Departamento de Ciencias Sociais durante dois anos, no campus de Joao Pessoa. Tinha casa na praia, em Cabedelo, e ai escreveu a novela Radamanto, depois de muitas conversas com os pescadores de baleia do porto de Costinha. Viajou varias vezes pelo sertao da Paraiba e do Rio Grande do Norte. 21.Mudou-se para Pernambuco e passou um ano em Recife, morando na praia de Boa Viagem. Desiste da tese de doutorado e decide se dedicar prioritariamente a literatura, e assim se mantem ate hoje. Torna-se amigo do pintor Raul Cordula, que na epoca morava em Olinda, onde tambem residia o sociologo canadense Ivan Labelle e o historiador Geraldo Prado, seus amigos ha varios anos. Olinda e uma das cidades que Victor mais gosta. Tinha comecado a escrever ficcao em 1979 mas nao parou de escrever poesia nos anos seguintes. Comecou a redigir, la no Nordeste, o livro de contos Navio brasileiro em aguas profundas. 22.Em dezembro de 1982, a familia Leonardi mudou-se de Recife para
Jornada de Cinema e Video da Bahia, em 1991, com musica do maestro e compositor Guilherme Vaz. Depois trabalharam na Amazonia e foram ate o Canal do Cassiquiare, em 1993. Tambem filmaram no deserto do Atacama (Chile) e no lago Titicaca (Bolivia), em companhia de Ricardo Monte Rosa, para um projeto da Ema Video. 30.Em 1992, Leonardi encontrou-se com o cineasta paulista Renato Barbieri, em um festival de video realizado em Aracaju. Foi o inicio de mais uma parceria, que levou-os a fazer pesquisas e escrever roteiros para varios documentarios, filmados no Maranhao, na Bahia, na Africa, na Italia, em Portugal, em Cuba, na Espanha e nos Estados Unidos. O filme Atlantico Negro: na rota dos orixas, filmado em aldeias africanas do Benin (sobre as origens do candomble e do vodu), foi selecionado e exibido no festival internacional de cinema de Cannes, em 1999. Os textos in off, escritos por Leonardi e Barbieri, foram gravados pelo ator Joao Acaiabe. 31.Victor Leonardi e Nilson Araujo produziram um filme-documentario, em 1996, sobre a vida dos imigrantes brasileiros nos Estados Unidos. Foi filmado em Manhattan e Newark e se chama Brasileiros em Nova York. O roteiro e a edicao foram feitas por Leonardi, Frederico Rego, Isaque de Carvalho e Kuroki. Nesse mesmo ano, por solicitacao do Ministerio do Meio Ambiente, escreveu o roteiro de um documentario intitulado O destino de nossas florestas, que trata do problema do desmatamento, na Amazonia e na Mata Atlantica, e das politicas de sustentacao ambiental.32.Leonardi e Barbieri percorreram varios estados brasileiros Maranhao, Ceara, Paraiba, Pernambuco, Bahia filmando um longa-metragem sobre a vida de Gabriel Malagrida, jesuita italiano que viveu 40 anos no Brasil, no seculo XVIII, e que foi queimado pela Inquisicao em 1761. Adrian Cooper, Andrea Fenzl e Chico Bororo faziam parte da equipe. Algumas cenas foram filmadas em Lisboa, Milao, Genova e Menaggio, onde Malagrida passou uma parte da vida. O filme foi exibido no Brasil e na Italia e premiado em Roma pela Uniao Latina Premio Grinzane Cavour em 2002. 33.Leonardi e Barbieri escreveram o roteiro de um documentario produzido pela TV Educativa, do Rio de Janeiro, e pela TV Escola, em 1999. Chamava-se A Idade do Brasil e foi filmado no Espirito Santo, Bahia, Ceara e Maranhao. Esse programa, exibido em rede nacional de TVs publicas, foi visto por 27 milhoes de espectadores no dia 12 de dezembro de 1999. Nessa ocasiao, o Ministerio da Educacao publicou dois livretos de 60 paginas, com textos de Leonardi, intitulados A Idade do Brasil, com tiragem de 110 mil exemplares cada um. Nesse mesmo ano de 1999, Leonardi foi contratado por Jose Roberto Sadek, diretor da TV Escola, como consultor e revisor de roteiros de uma serie de 16 programas de televisao sobre Historia do Brasil. A serie foi produzida em Recife pela Fundacao Joaquim Nabuco. Intitula-se 500 Anos na TV e foi feita com atores e bonecos. Foi ao ar pela TV Escola (do Ministerio da Educacao) e, anos mais tarde, pela TV Camara. 34.Victor Leonardi fez pesquisas sobre a historia do Planalto Central e escreveu o roteiro