Novideo abaixo o professor Diego Piazza conta um pouco da suaexperiencia com a academica surda Morgana Gentlin Camargo, quecursa Ciencias Contabeis. O depoimento mostra que a inclusao dosurdo em sala de aula nao depende apenas do profissional TradutorInterprete de Libras - TILS, mas tambem do dialogo entreProfessor e TILS na busca por estrategias para tornarem o conteudoacessivel e claro ao aluno e tambem do acolhimento dos colegas,pois so assim o surdo se sentira incluso em sala de aula.Descricao do video: Professor Diego Piazza relata sua experiencia. Ele esta em frente a um painel escrito "UCS - Programa de Integracao e Mediacao do Academico". A interprete de Libras, Dione, faz traducao em frente a um fundo verde. Video com legenda. Fim da Descricao. De04 a 08 de julho foi realizada a IX Semana de Libras na Universidadede Caxias do Sul. Esse evento e realizado anualmente pelo Programade Libras - PLIBRAS, e tem por objetivo promover uma reflexao sobrea aprendizagem e a formacao nas areas da docencia e dainterpretacao na Libras, integrando-as com a pesquisa nos cursos deLibras. A participacao do Programa de Integracao e Mediacao doAcademico - PIMA, se efetivou com a disponibilizacao dasinterpretes de Libras, que fizeram a interpretacao ao publico eaos palestrantes.Durantetoda a semana as interpretes se mobilizaram no revezamento parafazer a interpretacao simultanea de Portugues para Libras e deLibras para Portugues. Confira como foi essa experiencia para asinterpretes do Pima, a partir do relato abaixo:Tivemosa oportunidade de interpretar e o privilegio de prestigiarpesquisadores de destaque na area da Linguistica e Literatura Surdacomo Carilissa DallAlba e Claudio Mourao, bem comorepresentantes da Federacao Nacional de Educacao e Integracaodos Surdos - FENEIS como Eduardo Morschabacher e Carlos RobertoMartins, as Tradutoras/Interpretes de Libras/Portugues erepresentantes da Associacao Gaucha de Interpretes de Lingua deSinais - AGILS, Andreia Mendiola Marcon e Cristine Fatima PereiraLuna e ainda o academico de Administracao e Instrutor deLibras Maiquel Fetter e a Professora de Libras Bruna Branco.Osdesafios postos a esse trabalho foram superados pelo apoio da equipe,que integrada em um mesmo objetivo exerceu com comprometimento eexito o trabalho proposto. Esse momento serviu para aprimorar nossotrabalho em interpretacao de conferencia e para ampliacao devocabulario dentro da variacao linguistica existente na Libras. Fonte da Imagem: Pagina do Programa de Libras UCS no FacebookFonte da Imagem: Pagina do Programa de Libras UCS no FacebookPostagem:Ediele Araujo e Grasiele Pavan OPIMA, em parceria com outras instituicoes, convida voce aparticipar das Comemoracoes do Setembro Azul.OMovimento "Setembro Azul" e um marco historico das lutase conquistas dos Surdos. O mes de setembro e especial para aComunidade Surda, pois sao comemoradas varias datas importantes quemarcam as lutas pelos seus direitos linguisticos e culturais. Confira a programacao completa: Descricao:Imagem de uma fita de campanha azul . Setembro Azul. "O'Setembro Azul' e um marco historico das lutas e conquistas dosSurdos. O mes de setembro e especial para a Comunidade Surda, poissao comemradas varias datas importantes que marcam as lutas pelosdireitos linguisticos e culturais".Cinedebate- documentario: Inclusao, Educacao Ideal?Objetivo:Valorizar a cultura, lingua de sinais e comunidade surda. Local:UCStoreData:22.09.16Prefeiturade Caxias 3aSemana Municipal de Promocao da Lingua Brasileira de Sinais(LIBRAS) & Dia Municipal do Surdo. Imagem de