thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
Em Romani: Dgelem Dgelem Dgelem, Dgelem lungone dromentsa Maladjilem bhartale romentsa Ai, ai, romale, ai shavale (bis) Nais tumengue shavale Patshiv dan man romale Ai, ai, romale, ai shavale (bis) Vi mande sas romni ay shukar shave Mudarde mura familia Le katany ande kale Ai, ai, romale, ai shavale (bis) Shinde muro ilo Pagerde mury luma Ai, ai, romale, ai shavale (bis) Opre Roma Aven putras nevo dromoro Ai, ai, romale, ai shavale (bis) Em Portugues: Caminhei Caminhei Caminhei, caminhei longas estradas Encontrei-me com roma (ciganos) de sorte Ai, ai ciganos, ai jovens ciganos Obrigado rapazes ciganos Pela festa louvor que me dao Eu tambem tive mulher e filhos bonitos Mataram minha familia Os soldados de uniforme preto Ai, ai ciganos, ai jovens ciganos Cortaram meu coracao Destruiram meu mundo Ai, ai ciganos, ai jovens ciganos Pra cima Roma (Ciganos) Avante vamos abrir novos caminhos Ai, ai ciganos, ai jovens ciganos!!! Em Romanes: Manglimos Katar e Santa Sara Kali Tu Ke San Pervo Icana Romli Anelumia Tu Ke Biladiato Le Gajie Anassogodi Guindicas Tu Ke daradiato Le Gajie, Tai Chudiato Anemaria Thie Meres Bi Paiesco Tai Bocotar Janes So Si e Dar, E Bock, Thai O Duck Ano Ilo Thiena Mekes Murre Dusmaia Thie Acal Mandar Thai Thie Bilavelma Thie Aves Murri Dukata Angral O Dhiel Thie Dhiesma Bar, Sastimos Thai Thie Blagois Murro Traio Thie Diel O Dhiel. Traducao livre: Tu que es a unica Santa Cigana do Mundo. Tu que sofrestes todas as formas de humilhacao e preconceitos. Tu que fostes amedrontada e jogada ao mar. Para que morresses de sede e de fome. Tu sabes o que e o medo, a fome, a magoa e a dor no coracao. Nao permitas que meus inimigos zombem de mim ou me maltratem. Que Tu sejas minha advogada perante a Deus. Que Tu me concedas sorte, saude e que abencoe a minha vida. AMEM. Outra Oracao de Santa Sara Kali Sara, Sara, Sara, fostes escrava de Jose de Arimateia, no mar fostes abandonada ( pedir para que nada nos abandone: amor, saude, felicidade, fe, amigos, dinheiro... ). Teus milagres no mar se sucederam e como Santa te tornastes; a beira do mar chegastes e o ciganos te acolheram. Sara, Rainha, Mae dos Ciganos, ajudaste e a ti eles consagraram como sua protetora e mae vinda das aguas. Sara, Mae dos Aflitos, a ti imploro protecao para o meu corpo, luz para os meus olhos enxergarem ate no escuro ( pedir forcas para os seus olhos, videncia ), luz para o meu espirito e amor para todos os meus irmaos, brancos, negros, mulatos, enfim, a todos os que me cercam. Aos pes de Maria Santissima, tu, Sara, me colocaras e a todos que me cercam para que possamos vencer as agruras que a terra nos oferece. Sara, Sara, Sara, nao sentirei dores nem tremores, espiritos perdidos nao me encontrarao e assim como conseguistes o milagre do mar, a todos que me desejarem mal, tu com as aguas me fara vencer ( quando a pessoa nao esta bem e querendo resolver algo muito importante,
nesse momento, beber tres goles de agua ). Sara, Sara, Sara, nao sentirei dores nem tremores e continuarei caminhando sem parar, assim como as caravanas passam, no meu interior tudo passara e a uniao comigo ficara; e sentirei o perfume das caravanas que passam deixando o rastro de alegria e felicidade. Teus ensinamentos deixaras! Amai-nos Sara, para que eu possa ajudar a todos que me procurem, ajudados pelos poderes de nossos irmaos ciganos. Serei alegre e compreensiva(o) com todos os que me cercam. Corre no Ceu, corre na Terra, corre no Mundo e Sara, Sara, Sara, estara sempre na minha frente. Assim como os ciganos pedem: Sara fique sempre na minha frente, sempre atras, do lado esquerdo, do lado direito . E assim dizemos: somos protegidos pelos ciganos e pela Sara que me ensinara a caminhar e a perdoar. Reze tres Ave-Marias: a 1a para Santa Sara, a 2a para os Ciganos e a 3a para voce. Milagroso Canto a Santa Sara Farol do meu caminho! Facho de Luz! Paz! Manto Protetor! Suave conforto. Amor! Hino de Alegria! Abertura dos meus caminhos! Harmonia! Livra-me dos cortes. Afasta-me das perdas. Dai-me a sorte! Faz da minha vida um hino de alegria, e aos seus pes me coloco, minha Sara, minha Virgem Cigana. Toma-me como oferenda e me faz de flor profana o mais puro lirio que orna e traz bons pressagios a Tenda. Salve! Salve! Salve!
Os ciganos nao gostam e nao aceitam a palavra tribo para denominar seus grupos, pois nao possuem chefes equivalentes aos caciques das tribos indigenas, nas maos de quem esta o poder. Os ciganos preferem e acham mais correto o termo cla para denominar seus grupos. Os Principais Grupos Ciganos Atualmente existe uns 100 grupos ciganos, sendo os mais expressivos no presente os seguintes: KALON - Os componentes deste grupo fixaram residecnia especialmente na Espanha e Portugal, onde sofreram severas perseguicoes, pois sendo estes paises profundamente catolicos e conservadores, nao podiam admitir os costumes ciganos, tanto que foram proibidos de falar seu idioma, usar suas vestes tipicas e realizar festas e cerimonias segundo suas tradicoes. O que os ciganos sofreram na Peninsula Iberica, lembra de certa maneira o que s negros sofreram em terras do Brasil. Os ataques da realeza ao grupo Kalon foram tao rigorosos, que ele foi obrigado a criar dialeto, mescla de seu proprio idioma com o portugues e o espanhol, em particular em Portugal, onde as proibicoes nao foram verbais, mas determinadas por decreto do rei D.Joao V. Apesar de todos os sofrimentos o Cla Kalon sobrevive ate os dias atuais, sendo um dos grupos que mais fielmente segue as tradicoes ciganas. Tem-se que os Kalons originaram-se do antigo Egito. MOLDAVIO - De pele mais clara e olhos azuis, este grupo originou-se em terras da Russia, tendo de enfrentar os rigores do inverno russo em suas precarias carrocas. Sob as pesadas roupas e capotes escuros mal reconhecemos sua origem cigana. A denominacao moldavio vem da palavra Moldavia, republica da Europa Central, que chegou a fazer parte do Imperio Russo e da antiga URSS. Ha poucas diferencas entre o dialeto moldavio e o romeno; contudo, distinguem-se fortemente na escrita, uma vez que o moldavio adoou o alfabeto cirilico (Dicionario aurelio). HORARANO - Surgiram em terras turcas e se destacaram em especial como grandes criadores de cavalos. Os integrantes deste grupo chegaram ao Brasil bem depois do grupo Kalon, somente no final do seculo XVIII. KARDERASH E MATCHUAYA - Os ciganos do grupo karderash sao originarios da Romenia e da antiga Iuguslavia, o berco dos Matchuaya. Ambos os grupos chegaram ao Braisl no final do seculo XVIII. Os primeiro s ciganos a chegarem no Brasil eram do grupo Kalon e vieram de Portugal em meados do seculo XVII. Portugal, necessitando de mestres de forja no Brasil, enviou-os para ca para que fabricassem ferraduras, armamentos e ferramentas. Faziam tambem artesanalmente utensilios domesticos, alambiques para o fabrico da cachaca, famosos ate hoje por sererm extremamente bem feitos e resistentes. Fogo, musica, danca, alegria, seducao, paixao. Ser cigano e percorrer esta estrada sem se prender a nenhuma estacao. Ser cigano e acender uma fogueira no proprio coracao para dancar a vida com magia, coragem e paixao. Ser cigano e brincar com fogo sem se queimar. Ser cigano e beber vinho sem se embriagar. Ser cigano e se apaixonar sem se aprisionar. Ser cigano e sempre dancar sem, jamais tropecar. Ser cigano e cantar as palavras do seu coracao com beleza, forca e seducao. Ser
cigano e sempre estar atento para ver em que direcao vai soprar o vento. Ser cigano e nunca temer a liberdade do risco de viver. Ser cigano e aceitar a vida como uma melodia que, como tudo, tem seu principio, meio e dia. Ser cigano e saber seduzir, sem se seduzir pela propria seducao. Ser cigano, enfim e ser humano e brilhar assim mesmo."
No casamento tende-se a escolher o conjuge dentro do proprio grupo ou subgrupo, com notaveis vantagens economicas. A importancia do dote e fundamental especialmente para os Rom; no grupo dos Sintos se tende a realizar o casamento atraves da fuga e consequente regularizacao. Desde pequenas, as meninas ciganas costumam ser prometidas em casamento. Os acertos normalmente sao feitos pelos pais dos noivos, que decidem unir suas familias. O casamento e uma das tradicoes mais preservadas entre os ciganos, representa a continuidade da raca, por isso o casamento com os nao ciganos nao e permitido em hipotese alguma. Quando isso acontece a pessoa e excluida do grupo (embora um cigano possa casar-se com uma gadji, isto e, uma mulher nao cigana, a qual devera porem submeter-se as regras e as tradicoes ciganas). E pelo casamento que os ciganos entram no mundo dos adultos. Os noivos nao podem Ter nenhum tipo de intimidade antes do casamento. A grande maioria dos ciganos no Brasil, ainda exigem a virgindade da noiva. A noiva deve comprovar a virgindade atraves da mancha de sangue do lencol que e mostrada a todos no dia seguinte. Caso a noiva nao seja virgem, ela pode ser devolvida para os pais e esses terao que pagar uma indenizacao para os pais do noivo. No caso da noiva ser virgem, na manha seguinte do casamento ela se veste com uma roupa tradicional colorida e um lenco na cabeca, simbolizando que e uma mulher casada. Durante a festa de casamento, os convidados homens, sentam ao redor de uma mesa no chao e com um pao grande sem miolo, recebem dos os presentes dos noivos em dinheiro ou em ouro. Estes sao colocados dentro do pao ao mesmo tempo em que os noivos sao abencoados. Em troca recebem lencos e flores artificiais para a mulheres. Geralmente a noiva e paga aos pais em moedas de ouro, a quantidade e definida pelo pai da noiva. Em alguns clas o punhal e usado na cerimonia cigana de noivado e casamento, onde e feito um corte nos pulsos dos noivos, em seguida o pulsos sao amarrados em um lenco vermelho, representando a uniao de duas vidas em uma so. O primeiro dia Algumas particularidades distinguem e dao a um casamento cigano o seu carater especifico. A festa de casamento e prevista para durar de dois a varios dias, reunindo ciganos de todas as partes do pais, e mesmo do exterior, pois os convites sao dirigidos aos membros da comunidade em geral. As despesas das festas de noivado e de casamento, incluindo sua organizacao e o vestido de noiva, sao de responsabilidade da familia do noivo. Os preparativos do banquete de casamento ocorrem na residencia dos pais dos noivos. Num esforco comunitario, com a participacao dos parentes mais proximos do noivo - homens e mulheres envolvidos - sao preparados os pratos tipicos da festa. No dia do casamento na igreja, antes de todos partirem para a cerimonia, ocorre uma sequencia de eventos, agora na casa da noiva. Esta ja esta pronta, vestida de branco, quando chega a familia do
noivo, dancando ao som de musicas ciganas. Na sala de jantar, onde ja esta disposta a mesa com diversas comidas e bebidas, os homens se sentam. De um lado da mesa, a familia do noivo. Do outro, a da noiva. A conversa acontece em romani, as mulheres permanecem a volta. E simulada uma negociacao - a compra ritual da noiva. Moedas de ouro trocam de maos. Em seguida, abrem uma garrafa de bebida, envolvida em um pano vermelho bordado, que os homens a mesa bebem a proska . Surge entao a noiva, vestida de branco, pronta para a Igreja. Mais musica e agora a noiva danca com o padrinho, ainda na sala de jantar/estar. Em seguida, todos saem para se dirigirem a igreja. O cortejo com as familias seguindo, e apenas o noivo nao estava presente, pois aguarda na igreja. La, a cerimonia e convencional, exceto pelos trajes dos convidados e padrinhos vestidos com as tradicionais roupas ciganas, e a profusao de joias. Apenas algumas dezenas de convidados compareceram a cerimonia religiosa, considerada mais intima. O momento seguinte do casamento ocorre no acampamento onde um conjunto garante a animacao musical da festa. Desde o inicio, dancas em circulo e uma bandeira vermelha com o nome dos noivos. Os convidados vao chegando aos poucos, juntando-se as dancas, enquanto duas grandes mesas, sao arrumadas. No banquete, homens e mulheres ficarao separados, em lados opostos. A festa vai chegando ao fim quando a noiva a deixa, juntamente com a familia do noivo, a qual passa a pertencer. Entre a festa do primeiro dia e a que ocorrera no dia seguinte, ha a noite de nupcias do casal. O segundo dia A festa comeca novamente no dia seguinte, agora na casa dos pais do noivo, onde o casal passa a residir. O banquete continua - agora para um numero menor de convidados. No lugar do branco do dia anterior, o vermelho se sobressai na festa - nos cravos, usados pelos convidados, na decoracao, na bandeira, nas roupas da noiva. Esta, recebe cada convidado, junto a uma bacia com agua de onde tira cravos vermelhos, para oferecer-lhes. Em troca, recebe notas de dinheiro, geralmente de pequeno valor. A continuacao da festa de casamento, depois do primeiro dia, sera toda voltada para a noiva, que e agora, uma mulher casada. Sempre acompanhada do marido, ela deixa o semblante triste que a acompanhou ate este momento.
de porcos antes de serem jogados nas valas.Desde de novembro do ano passado, mais de 660 mil animais -- entre porcos e bois -- foram enterrados na Coreia devido a um surto de febre aftosa. Segundo o Ministerio da Alimentacao, Agricultura e Pesca do pais, esse numero e o maior ja registrado desde 2002, quando 160 mil animais foram sacrificados.Em outubro de 2010, o Ministerio do Meio Ambiente da Coreia reportou que a agua de areas proximas aonde os animais infectados sao enterrados -- nas provincias de Incheon, Gyonggi e Chungcheong -- esta impropria para o consumo, devido a altas concentracoes de bacterias.Muitos grupos de protecao aos animais da Coreia estao protestando contra as medidas do governo que, segundo eles, sao "desumanas" e "obsoletas" para se controlar uma doenca.NUMEROS ATUALIZADOSAte 13 de janeiro de 2011, o numero de animais mortos neste mes, segundo a imprensa local e:BOIS MORTOS: aproximadamente 121 milPORCOS MORTOS: aproximadamente 1,4 milhoes (corresponde a 14% da populacao de porcos do pais)CABRAS MORTAS: 3,1 milVEADOS MORTOS: 1,3 milTOTAL: 1,5 milhao de animais mortos (em 3,7 mil fazendas)Fonte: Vida Vegetariana
nos humanos, que nos colocamos acima de todos, por este orgulho nos privamos de descobertas surpreendentes.No livro de Fernandez-Armesto, percebemos que quanto mais estudamos nosso passado, mais sujeira encontramos. Nosso passado e obscuro em todas as areas, coberto de preconceitos, mentiras e ilusoes eternas.Talvez no presente, estas ilusoes estejam desmoronando e um olhar para alem do nosso orgulho podera nos revelar maravilhas.Fonte: Vista-se
"funcionalmente extinto", quando ha menos de 1% dos recifes originais instalados. E o caso do Mar Frisio e da Baia de Narragansett, ambos na Europa, por exemplo.Segundo a pesquisa, a exploracao de populacoes selvagens e a ocorrencia de doencas, na maioria das vezes causadas pela introducao de especies nao-nativas, constituem os principais motivos para a extincao de recifes de ostras pelo mundo.Para a conclusao do estudo, pesquisadores da organizacao nao governamental (ONG) The Nature Conservancy e da Universidade da California, em Santa Cruz, nos EUA, examinaram recifes de ostras em 144 baias e outras 44 areas no mundo. A equipe tambem considerou estatisticas historicas de captura do molusco em cada pais.Recife de ostra em restauracao para medir eficiencia de protecao no Alabama, EUA. (Foto: Divulgacao)Fonte: G1
colhida verde e azeda ou amarga e nao faz bem a saude. Quando alguem tenta realizar algo antes do momento propicio, com certeza provoca uma situacao incomoda e acaba prejudicando a si proprio ou a outras pessoas."Masaharu Taniguch
Somos as unicas criaturas na superficie da terra capazes de transformar nossa biologia por meio do que pensamos e sentimos.Nossas celulas estao constantemente observando nossos pensamentos e sendo modificadas por eles.Um ataque de depressao pode arrasar nosso sistema imunologico. Asserenar-se, ao contrario, pode fortifica-lo intensamente.A alegria e a atividade harmoniosa nos mantem saudaveis e prolongam a vida. A lembranca de uma situacao negativa ou triste libera os mesmos hormonios e substancias biologicas destrutivas que o stress.Suas celulas estao constantemente processando todas as suas experiencias e metabolizando-as de acordo com seus pontos de vista pessoais.Nao se pode simplesmente captar dados isolados e confirma-los com um julgamento. Voce se transforma na interpretacao quando a internaliza.Quem esta deprimido projeta tristeza em todas as partes do corpo. A producao de neurotransmissores a partir do cerebro se altera, o nivel de hormonios varia, o ciclo do sono e interrompido, os receptores neuropeptidicos na superficie externa das celulas da pele se modificam, as plaquetas sanguineas se tornam mais viscosas e mais propensas a formar grumos e ate as suas lagrimas contem tracos quimicos diferentes das lagrimas de alegria.Estes fatos confirmam a grande necessidade de usar nossa consciencia para criar os corpos que realmente necessitamos. Todo este perfil bioquimico sera drasticamente modificado quando a pessoa se sentir tranquila."Somos feitos da mesma materia que os sonhos".O processo de envelhecimento pode ser neutralizado a cada dia. Recorde-se que ao abrir seu coracao e sua mente evitara que algum cirurgiao o faca por voce.Quer saber como esta seu corpo hoje? Entao recorde-se do que pensou e sentiu ontem.Quer saber como estara seu corpo amanha? Observe seus pensamentos e emocoes hoje."A medicina esta em voce e voce nao a usa, a doenca vem de voce mesmo e voce nao se da conta".Fonte Saude Perfeita - Deepak Chopra, medico indiano, especializacao em endocrinologia, filosofo e escritor. Pensando bem, em tudo o que a gente ve, e vivencia, e ouve e pensa, nao existe uma pessoa certa pra gente. Existe uma pessoa, que se voce for parar pra pensar, e na verdade, a pessoa errada. Porque a pessoa certa faz tudo certinho: chega na hora certa, fala as coisas certas, faz as coisas certas.Mas nem sempre precisamos das coisas certas. Ai e a hora de procurar a pessoa errada. ...A pessoa errada te faz perder a cabeca, fazer loucuras, perder a hora, morrer de amor. A pessoa errada vai ficar um dia sem te procurar, que e para na hora que voces se encontrarem a entrega seja muito mais verdadeira.A pessoa errada, e na verdade, aquilo que a gente chama de pessoa certa. Essa pessoa vai te fazer chorar, mas uma hora depois vai estar enxugando suas lagrimas, essa pessoa vai tirar seu sono, mas vai te dar em troca uma inesquecivel noite de amor. Essa pessoa pode nao estar 100% do tempo ao seu lado, mas vai estar toda a vida esperando voce.A pessoa errada tem que aparecer para todo mundo, porque a vida nao e certa, nada aqui e certo. O certo mesmo e que temos que viver cada momento, cada segundo amando,
sorrindo, chorando, pensando, agindo, querendo e conseguindo. So assim, e possivel chegar aquele momento do dia em que a gente diz: "Gracas a Deus, deu tudo certo!", quando na verdade, tudo o que Ele quer, e que a gente encontre a pessoa errada, Para que as coisas comecem a realmente funcionar direito pra gente.Nossa missao: Compreender o universo de cada ser humano, respeitar as diferencas, brindar as descobertas, buscar a evolucao.Luis Fernando Verissimo
NAO VOU LHE DESEJARUM FELIZ ANO NOVO.Nao vou desejar que nesse ano encontre paz efelicidade permanentes. Nao vou desejar que supere todas as suas metas e vencatodos os desafios, encontre alegria no amor, fique rico e seja sempre a pessoamais linda e simpatica do planeta (mas vou desejar saude. Porquecom saude nao se brinca). Nao vou desejar que 2012 seja o melhor ano de todos osanos de sua vida.365 dias e muito pouco para todas as conquistas, todosos desafios e tudo o mais que deseja fazer, ser e ter. Esse ano, quero desejar outra coisa.Desejo que se lembre de todas as conquistas que teve.Que olhe para tras e veja tudo o que foi aprendido, se lembre de todas aspessoas que apoiaram e quem voce foi em todas essas situacoes.Que determine a vida que quer levar. De repente nao ea que esta levando agora, a que seus pais querem que leve. Ou seu amor. Ou seusamigos. Ou sua comunidade. Pare e pense na vida que voce quer ter.Escolha as pessoas que lhe acompanharao. Aquelas queagregam, que lhe dao apoio em todos os momentos. Escolha as que quer ao seu lado e querem estar ao seu lado.Descubra o que lhe da prazer e trabalhe para que seja constante em seu dia-a-dia.Faca o que voce ama e ame o que faz. Reconheca as caracteristicas pessoais que nao gosta e aprendaa muda-las (ou aceita-las). Voce pode ser uma pessoa melhor todos os dias. Porque quem voce quer ser ja esta dentro de voce. Entao, procure. Insista e naodesista.Sim, um ano inteiro e muito pouco para tantos desejos.Entao, vamos la. Procure dentro de voce a forca queprecisa. Suspire fundo. Comece. Agora.Sua vida esta esperando.Feliz vida para voce.(autor desconhecido)ps: se alguem souber o autor, me informe! Hoje aprendi que e preciso deixar que a vida te despenteie, por isso decidi aproveitar a vida com mais intensidade... O mundo e louco, definitivamente louco...O que e gostoso, engorda. O que e lindo, custa caro. O sol que ilumina o teu rosto enruga.E o que e realmente bom dessa vida, despenteia...- Fazer amor, despenteia.- Rir as gargalhadas, despenteia.- Viajar, voar, correr, entrar no mar, despenteia.- Tirar a roupa, despenteia.- Beijar a pessoa amada, despenteia.- Brincar, despenteia.- Cantar ate ficar sem ar, despenteia.- Dancar ate duvidar se foi boa ideia colocar aqueles saltos gigantes essa noite, deixa seu cabelo irreconhecivel...Entao, como sempre, cada vez que nos vejamos eu vou estar com o cabelo baguncado...mas pode ter certeza que estarei passando pelo momento mais feliz da minha vida.E a lei da vida: sempre vai estar mais despenteada a mulher que decide ir no primeiro carrinho da montanha russa, que aquela que decide nao subirPode ser que me sinta tentada a ser uma mulher impecavel, toda arrumada por dentro e por fora,O aviso de paginas amarelas deste mundo exige boa presenca:Arrume o cabelo, coloque, tire, compre, corra, emagreca, coma coisas saudaveis, caminhe direito, fique seria... e talvez deveria seguir as instrucoes, mas quando vao me dar a ordem de ser feliz?Por acaso nao se dao conta que para ficar bonita eu tenho que me
sentir bonita...A pessoa mais bonita que posso ser! O unico que realmente importa e que ao me olhar no espelho,veja a mulher que devo ser.Por isso, minha recomendacao a todas as mulheres:deixe a vida te despentear!!!!O pior que pode passar e que, rindo frente ao espelho, voce precise se pentear de novo..(desconheco a autoria)