um esforco consciente para falar ingles.O que foi aquilo?Voce sabe Latim, Quiron observou. A maioria dos semideuses reconhecemalgumas frases, naturalmente. Esta no sangue deles, mas nao tanto quanto GregoAntigo. Ninguem pode falar Latim fluentemente sem pratica.Jason tentou envolver a mente no que aquilo significava, mas varios pedacos dasua memoria estavam perdidos. Ele ainda tinha a sensacao que nao deveria estar aqui.Era errado e perigoso. Mas pelo menos Quiron nao metia medo. Na verdade ocentauro parecia preocupado com ele, com medo pela sua seguranca.O fogo refletia nos olhos de Quiron, fazendo-os dancar agastadamente. Euensinei o seu xara, voce sabe, o Jasao original. Ele teve um caminho duro. Eu vi varios herois ir e vir. Ocasionalmente, eles tem finais felizes. Na maior parte, nao. Isso quebrameu coracao, e como perder um filho sempre que um dos meus pupilos morre. Masvoce voce nao e como qualquer pupilo que eu ja ensinei. Sua presenca aqui poderiaser um desastre.Obrigado, Jason disse. Voce deve ser um professor inspirador.Desculpe meu garoto. Mas e verdade. Eu esperava que depois do sucesso dePercy Percy Jackson, voce se refere. O namorado de Annabeth, o que esta sumido.Quiron assentiu. Esperava que depois que ele tivesse sucesso na Guerra dosTitas e salvasse o Monte Olimpo, pudessemos ter alguma paz. E eu poderia ser capaz dedesfrutar um triunfo final, um final feliz, e talvez uma retirada discreta. Eu devia ter meinformado melhor. O ultimo capitulo se aproxima, assim como foi antes. O pior aindaesta por vir.No canto, o fliperama fez um triste som pa-pa-pa-pa, como se o Pacman tivessemorrido.Ok... Jason disse. Entao ultimo capitulo aconteceu antes, pior ainda porvir. Soa divertido, mas podemos voltar a parte onde eu devia estar morto? Nao gostodessa parte.Tenho medo que nao possa explicar meu garoto. Jurei pelo Rio Styx e por todasas coisas sagradas que eu nunca... Quiron franziu a testa. Mas voce esta aqui, emviolacao do mesmo juramento. Isso tambem, nao deveria ser possivel. Eu nao entendo.Quem faria tal coisa? Quem O leopardo Seymour berrou. Sua boca congelou meio aberta. O fliperama paroude fazer bip. O fogo parou de estalar, suas chamas endurecendo como vidro vermelho.As mascaras olhavam para Jason silenciosamente com seus olhos de uva grotescos elinguas frondosas.Quiron? Jason perguntou. O que esta aconte...O velho centauro congelara, tambem. Jason pulou do sofa, mas Quironcontinuou olhando para o mesmo lugar, sua boca aberta no meio de uma afirmacao.Seus olhos nao piscavam. Seu peito nao se mexia.Jason, uma voz disse.Por um horrivel momento, ele pensou que o leopardo falou. Entao nevoa escuraevaporou da boca do Seymour, e um pensamento ainda pior ocorreu a Jason: espiritosde tempestade.Ele pegou a moeda de ouro do seu bolso. Com um rapido arremesso, ela setransformou numa espada.A nevoa tomou a forma de uma mulher em robes negros. Seu rosto estavaencapuzado, mas seus olhos brilhavam na escuridao. Sobre seus ombros ela usava umacapa de pele de cabra. Jason nao tinha certeza de como sabia que era pele de cabra, masele a reconheceu e sabia que era importante.Voce atacaria seu patrono? A mulher repreendeu. Sua voz ecoou na cabeca deJason. Abaixe sua espada.Quem e voce? ele