que imaginei unindo Gonzaguinha e Socrates, Noel Rosa e Tostao, os reis Roberto e Pele.Cruyff sempre se mostrou uma figura arredia a aproximacao. Sua figura de exito em diversas funcoes no futebol prejudicam a tentativa de parea-lo com Guardiola e Tele (pois foi um jogador muito maior do que eles) ou com Zico e Platini (por ter sido um treinador muito mais impactante na historia do futebol). E possivel que alguem proponha as similitudes com Beckenbauer, mas me parece um pouco despropositado realizar um cotejo entre Der Kaiser e El Flaco.De repente, contudo, o acaso tratou de providenciar um paralelo. Enquanto eu lia alguns dos muitos textos tratando da trajetoria do camisa 14, comecou a tocar no computador The Revolution Will Not Be Televised.Nao era a primeira vez que eu ouvia o poema de Gil Scott-Heron, tampouco a minha estreia em leituras sobre Cruyff. Era, com certeza, a primeira vez que fazia as duas coisas ao mesmo tempo. E, entao, as interseccoes pareceram obvias.A comecar pelo titulo, pois nao sao poucos os que creditam a Cruyff o protagonismo num dos momentos mais importantes da historia do futebol: o surgimento da Laranja Mecanica. A sua contribuicao para o esporte e descrita como a grande revolucao do futebol.Curiosamente, essa revolucao nao foi acompanhada pelos fas do futebol. Nao neste lado do Atlantico, pelo menos. Zagallo, por exemplo, pagou por sua soberba. Tambem Pedro Rocha se espantou. Zico, por sua vez, foi informado por seu irmao, que morava em Portugal, e alimentou grande expectativa.Cabem aqui duas breves digressoes.O epiteto Laranja Mecanica e, como todos sabem, devido ao sucesso do livro de Anthony Burgess, que originou o filme homonimo de Stanley Kubrick. Curiosamente, a palavra orange do titulo (A Clockwork Orange) carrega uma ambiguidade: se por um lado, faz referencia direta a cor e a fruta, no livro carrega o sentido de homem, pessoa. Isso pode ser comprovado no glossario da giria utilizada pelas personagens. Dessa forma, a laranja mecanica e o homem mecanizado. No ideario de Rinus Michels, entretanto, o que se procurava era justamente o contrario: jogadores inventivos e um futebol dinamico e envolvente. Revolucionario, em resumo.E, assim, abre-se outro parentese, referente ao(s) significado(s) de revolucao. Abordando o tema da revolta, a filosofa Julia Kristeva anota que dois deslocamentos semanticos marcam a evolucao da palavra: um relacionado com a ideia de movimento, outro com a de tempo e espaco. No que diz respeito ao primeiro sentido, ela explica que o verbo latino volvere produz derivados com significado de curva, retorno, repeticao, circunvolucao, ou acao de cobrir e envolver. Ela ainda ressalta que hoje dificilmente atentamos para as ligacoes entre revolucao e helice, ou entre rebelar-se (se revolter) e remexer-se (se vautrer). Quanto a segunda acepcao, Kristeva observa que o verbo revolvere propicia significados ligados ao campo intelectual (consultar, reler, contar) e que a palavra revolution aparece no frances no vocabulario especifico da astronomia, desenvolvendo ao longo da historia o sentido de mudanca. E possivel, portanto, dizer que, em inumeros sentidos, Cruyff participou de um movimento - e de um momento - revolucionario do futebol.Fechado