JidduKrishnamurti (*)OAVIAO ESTAVA LOTADO. Voava a mais de seis mil metros sobre o Atlantico e haviaum grosso tapete de nuvens abaixo dele. O ceu acima era intensamente azul, osol estava por tras de nos e voavamos em direcao ao oeste. As criancas tinhambrincado, correndo de um lado para o outro no corredor, e agora, cansadas,dormiam. Apos a longa noite, todos os outros estavam acordados, fumando ebebendo. Um homem em frente contava a outro sobre seus negocios, e uma mulherno assento detras descrevia em voz agradavel as coisas que comprara eespeculava sobre o valor do imposto que teria de pagar. Naquela altitude, o vooera tranquilo, nao havia solavancos, apesar dos ventos fortes abaixo de nos. Asasas do aviao brilhavam na clara luz do sol e as helices giravam suavemente,cortando o ar em uma velocidade fantastica; o vento estava por tras de nos eestavamos fazendo mais de 450km/h.Dois homens do outro lado do estreito corredorconversavam bem alto, e era dificil nao ouvir o que eles diziam. Eram homensgrandes, e um tinha o rosto vermelho, castigado pelo clima. Ele explicava ocomercio de matar baleias, como era arriscado, o lucro que havia nisso e comoos mares eram assustadoramente bravios. Algumas baleias pesavam centenas detoneladas. As maes com filhotes nao deviam ser mortas, nem eles tinhampermissao de matar mais do que um certo numero de baleias em um periodoespecifico. O abate desses grandes monstros parecia ser elaborado com muitoconhecimento cientifico, cada grupo tendo um trabalho especial para fazer peloqual era tecnicamente treinado. O cheiro do navio-fabrica era quaseintoleravel, mas as pessoas se acostumavam com isso, como se acostumavam comquase tudo. Mas havia uma grande quantidade de dinheiro nisso se tudo corressebem. Ele comecou a explicar a estranha fascinacao de matar, mas naquele momentoforam servidas as bebidas e o assunto mudou de rumo. Os homens gostam de matar, quer seja um ao outro ouum cervo inofensivo, com olhos arregalados, no meio da floresta, ou um tigreque atacou o gado. Uma cobra e deliberadamente atropelada na estrada; umaarmadilha e montada para um lobo ou um coiote ser apanhado. Pessoas bemvestidas, rindo, saem com suas preciosas armas e matam passaros que pouco antespiavam uns para os outros. Um menino mata um gaio chilreante com sua espingardade ar comprimido, e os velhos a sua volta nunca dizem uma palavra de lamentonem ralham com ele; pelo contrario, dizem que bom atirador ele e. Matar pelo chamado esporte, por alimento,pelo seu pais, pela paz nao ha diferenca em tudo isso. Justificativa nao e aresposta. So existe; nao mate. No Ocidente, achamos que os animais existem parao bem de nossos estomagos, para o prazer de matar ou por suas peles. NoOriente, e ensinado ha seculos e repetido por cada pai: nao mate, seja piedoso,seja compassivo. Aqui, os animais nao tem alma, entao eles poder ser mortos comimpunidade; la, os animais tem alma, portanto reflita e deixe seu coracaoconhecer o amor. Comer animais, passaros, e considerado aqui uma coisa natural,normal, sancionada pela Igreja e pelos anuncios; la nao e, e os sensatos, osreligiosos, por tradicao e cultura, nunca fazem. Mas isso tambem estarapidamente desmoronando. Aqui