alguns dos versos mais belos que ja li sobre as mulheres, e acredito que ali ele fala do genero em si, das mulheres em geral. No inicio do poema, porem, elas deitadas na areia qual rebanho de bichos, me lembra claramente a Ilha de Lesbos. Mas hoje em dia em qualquer festinha a gente ve muita coisa semelhante do poema do Mestre, as malditinhas se acabando por amor, qualquer forma de amor, que elea tem esse fraco: nao vivem sem isso... O original compareceu, acompanhado.absaamANIMAIS SENTIMENTAISViver e se iludir! A grei dos Sentimentos Reino do grande Amor, o velho magico transforma tudo que em nosso pensamentonos mostre ser o existir inutil e tragico.A forca que ha na Fe, o mel da Amizade,o veneno do Odio, o fel da Amargura,empurram a caravela de nossa Vontadecom o ar da Esperanca mais saudavel loucura!E quais sao dentre nos, caros irmaos insanos,os que mais se iludem, os loucos mais humanos? As mulheres, leitor, de solucante peito!...Seus corpos sao a forma e o barro da Beleza,em cuja alma medra um sonho de nobrezatao grande que a ilusao deixa de ser defeito.E o Poeta as ama com profundo respeito! Antonio Adriano de MedeirosMULHERES MALDITAS Charles Baudelaire Como um gado pensante e na areia deitadas,Voltam os olhos seus ao mais longe do mar,E seus proximos pes e suas maos coladasTem langor de sorrir e tremor de chorar.Umas, o coracao cheio de confidencia,Num bosque em que a cantar os ribeiros se movem,Vao soletrando o Amor da ingenua adolescencia,O ramo a descascar de algum arbusto jovem;Outras, sao como irmas, andam lentas e flavasDas rochas atraves, plenas de aparicoes,Onde viu Santo Antonio arderem como lavasOs rubros seios nus de suas tentacoes;Outras ha, que ao fulgor da liquida resina,No silencio abissal de velho antro pagao,Chamam para aliviar a febre que alucina Baco, o deus que adormece o remorso e a ilusao!E outras, cuja garganta ama os escapularios,Sabem em sua roupa um chicote esconder,E misturam na noite, em bosques solitarios,As lagrimas da dor e a espuma do prazer.O monstros do martirio, o sombras virginais!Almas a desprezar a pobre realidade,Com sexo e devocao, o infinito buscais,Estrangulada a voz de lamento e saudade,Que na cripta infernal tanto buscou minha alma,Pobres irmas a um tempo eu vos amo e respeitoPor vossa sede em vao e por vossa dor calma,E estas urnas de amor que vos inundam o peito. Charles Baudelaire. flores do mal traducao nao informada http://www.portalsaofrancisco.com.br/alfa/charles-baudelaire/mulheres-malditas.phpFemmes damneesComme un betail pensif sur le sable couchees,Elles tournent leurs yeux vers l'horizon des mers,Et leurs pieds se cherchant et leurs mains rapprocheesOnt de douces langueurs et des frissons amers.Les unes, coeurs epris des longues confidences,Dans le fond des bosquets ou jasent les ruisseaux,Vont epelant l'amour des craintives enfancesEt creusent le bois vert des jeunes arbrisseaux;D'autres, comme des soeurs, marchent lentes et gravesA travers les rochers pleins d'apparitions,Ou saint Antoine a vu surgir comme des lavesLes seins nus et pourpres de ses tentations;II en est, aux lueurs des resines croulantes,Qui dans le creux muet des vieux antres paiensT'appellent au secours de leurs fievres hurlantes,O Bacchus, endormeur des remords anciens!Et d'autres,