siglas. A mesma regra vale para siglas como ONGs (e nao ONG?s). No Brasil, tornou-se bastante popular, acentuadamente entre 1986 e 1996, o uso do termo pessoas portadoras de deficiencia. Hoje, o termo preferido passou a ser pessoas com deficiencia, motivando o desuso da sigla PPDs. Ver o item 47.49. quadriplegia; quadriparesiaTERMOS CORRETOS: tetraplegia; tetraparesia. No Brasil, o elemento morfologico tetra tornou-se mais utilizado que o quadri. Ao se referir a pessoa, prefira o termo pessoa com tetraplegia (ou tetraparesia) no lugar de o tetraplegico ou o tetraparetico.50. retardo mental, retardamento mentalTERMO CORRETO: deficiencia mental. Sao pejorativos os termos retardado mental, pessoa com retardo mental, portador de retardamento mental etc. Ver comentarios ao item 12.51. sala de aula normalTERMO CORRETO: sala de aula comum. Quando todas as escolas forem inclusivas, bastara o termo sala de aula sem adjetiva-lo. Ver os itens 7 e 25.52. sistema inventado por BraileGRAFIA CORRETA: sistema inventado por Braille. O nome Braille (de Louis Braille, inventor do sistema de escrita e impressao para cegos) se escreve com dois l (eles). Braille nasceu em 1809 e morreu aos 43 anos de idade.53. sistema BrailleGRAFIA CORRRETA: sistema braile. Conforme MARTINS (1990), grafa-se Braille somente quando se referir ao educador Louis Braille. Por ex.: ?A casa onde Braille passou a infancia (?)?. Nos demais casos, devemos grafar: [a] braile (maquina braile, relogio braile, dispositivo eletronico braile, sistema braile, biblioteca braile etc.) ou [b] em braile (escrita em braile, cardapio em braile, placa metalica em braile, livro em braile, jornal em braile, texto em braile etc.). Ver o item 58.54. ?sofreu um acidente e ficou incapacitado?FRASE CORRETA: ?teve um acidente e ficou deficiente?. A palavra sofrer coloca a pessoa em situacao de vitima e, por isso, provoca sentimentos de piedade.55. surdez-cegueiraGRAFIA CORRETA: surdocegueira. E um dos tipos de deficiencia multipla. Ver o item 22.56. surdinhoTERMOS CORRETOS: surdo; pessoa surda; pessoa com deficiencia auditiva. O diminutivo surdinho denota que o surdo nao e tido como uma pessoa completa. Os proprios cegos gostam de ser chamados cegos e os surdos de surdos, embora eles nao descartem os termos pessoas cegas e pessoas surdas. Ver o item 36.57. surdo-mudoGRAFIAS CORRETAS: surdo; pessoa surda; pessoa com deficiencia auditiva. Quando se refere ao surdo, a palavra mudo nao corresponde a realidade dessa pessoa. A rigor, diferencia-se entre deficiencia auditiva parcial (quando ha residuo auditivo) e surdez (quando a deficiencia auditiva e total). Evite usar a expressao o deficiente auditivo. Ver o item 46.58. texto (ou escrita, livro, jornal, cardapio, placa metalica) em BrailleTERMOS CORRETOS: texto em braile; escrita em braile; livro em braile; jornal em braile; cardapio em braile; placa metalica em braile. Ver comentarios ao item 53.59. visao sub-normalGRAFIA CORRETA: visao subnormal. TERMO CORRETO: baixa visao. E preferivel baixa visao a visao subnormal. A rigor, diferencia-se entre deficiencia visual parcial (baixa visao) e cegueira (quando a deficiencia visual e total).?"O conhecimento e como um jardim: se nao for cultivado, nao pode ser colhido." (Proverbio Africano)"