thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
tres sao as estrofes de O Mostrengo e tres um numero que paira sobre o poema, como uma sombra de misticismo, como que dizendo que mesmo nas puras acoes de coragem ha a presenca do divino ou pelo menos do conhecimento oculto. Isto significa que mesmo na mais simples das acoes ha designio e destino, que nunca pode ser negado, quer no homem, quer na natureza. O pobre homem do leme ou o Mostrengo sao armas sensiveis de um poder maior do que eles mesmos, ou ate do que o destino de ambosBIBLIOGRAFIA "Fernando Pessoa - Obra em Prosa", Rio de Janeiro, Editora Nova Aguilar, 1995. Organizacao, Introducao e Notas de Cleonice Berardinelli. Contem: O EU PROFUNDO, OS OUTROS EUS (Genese e Justificacao de Heteronimia, Caracterizacao individual dos Heteronimos, Paganismo, Neopaganismo e Cristianismo nos Heteronimos), IDEIAS ESTETICAS (Da Arte, Da Literatura), IDEIAS FILOSOFICAS, IDEIAS POLITICAS (Em Geral, Aplicadas ao Caso Portugues), TEORIA E PRATICA DO COMERCIO, FICCAO (Contos de Raciocinio, Conto (Filosofico) de Pero Botelho). "Fernando Pessoa - Obra Poetica", Rio de Janeiro, Editora Nova Aguilar, 1995. Contem: Introducao (Fernando Pessoa, um encontro de poesia / Cronologia), Poesia de Fernando Pessoa (Mensagem / A memoria do presidente-rei Sidonio Pais / Quinto Imperio / Cancioneiro), Ficcoes do Interludio (Poemas completos de Alberto Caeiro / Odes de Ricardo Reis / Poesia de Alvaro de Campos / Para alem doutro oceano de Coelho Pacheco), Poemas Dramaticos (Na floresta do alheamento / O marinheiro / Primeiro Fauso), Poesias Coligidas (Ineditas 1919-1935 / Poemas ingleses / Poemas franceses / Poemas traduzidos para o portugues), Quadras ao Gosto Popular (325 quadras / Poemas para Lili / Poema Pial), Novas Poesias Ineditas. "Pessoa Inedito" - Organizacao de Teresa Rita Lopes. Livros Horizonte. Portugal. "Para Compreender Fernando Pessoa" - Amelia Pais - Editora Areal editores, Porto, Portugal. "Fernando Pessoa - Aquem do eu, alem do outro" - Leyla Perrone-Moises. Sao Paulo, Livraria Martins Fontes Editora Ltda., 1982. "Fernando Pessoa na Intimidade" - Isabel Murteira Franca. Lisboa, Publicacoes Dom Quixote, 1987. "Livro do Desassossego - Vol. I e II" - Bernardo Soares (Heteronimo de Fernando Pessoa). Editora da UNICAMP, 1994. Antologia de Fernando Pessoa" - Instituto Cultural de Macau, 1988. Selecao, traducao e anotacoes de Zhang Weimin. "Magick in Theory and Practice" - Aleister Crowley. Castle Books, 1991. Sugestoesgranzoto@globo.com Realizacaoartculturalbrasil@gmail.com
Editora de Literatura ArtCulturalBrasilArapongas - Paranagranzoto@globo.com Poeta PortuguesaBOCAGEManuel Maria Barbosa du Bocage Nascido em Setubal as tres horas da tarde de 15 de Setembro de 1765, falecido em Lisboa na manha de 21 de Dezembro de 1805, era filho do bacharel Jose Luis Soares de Barbosa, juiz de fora*, ouvidor, e depois advogado, e de D. Mariana Joaquina Xavier l'Hedois Lustoff du Bocage, cujo pai era frances. A mae pertencia a uma familia da Normandia, onde seus antepassados possuiam uma propriedade chamada du Bocage.Teve cinco irmaos. O pai do poeta, Jose Luis Soares de Barbosa, nasceu em Setubal, em 1728. Bacharel em Direito pela Universidade de Coimbra, foi juiz de fora em Castanheira e Povos, cargo que exercia durante o Terremoto de 1755, que arrasou aquelas povoacoes.Em 1765, foi nomeado ouvidor em Beja. Acusado de ter desviado a decima enquanto ouvidor, possivelmente uma armadilha para o prejudicar, visto ser proximo de pessoas que foram vitimas de Pombal, o pai de Bocage foi preso para o Limoeiro em 1771, nunca chegando a fazer defesa das suas acusacoes. Com a morte do rei D. Jose I, em 1777, da-se a "viradeira", que valeu a liberdade ao pai do poeta, que voltou para Setubal, onde foi advogado.A sua mae era segunda sobrinha da celebre poetisa francesa, madame Anne-Marie Le Page du Bocage, tradutora do "Paraiso" de Milton, imitadora da "Morte de Abel", de Gessner, e autora da tragedia "As Amazonas" e do poema epico em dez cantos "A Columbiada", que lhe mereceu a coroa de louros de Voltaire e o primeiro premio da academia de Rouen.Apesar das numerosas biografias publicadas apos a sua morte, boa parte da sua vida permanece um misterio, a exemplo de Camoes. Nao se sabe que estudos fez, embora se deduza da sua obra que estudou os classicos e as mitologias grega e latina, que estudou frances e tambem latim. A identificacao das mulheres que amou e duvidosa e discutivel.A sua infancia foi infeliz. O pai foi preso , quando ele tinha seis anos e permaneceu na cadeia seis anos. A sua mae faleceu quando tinha dez anos. Possivelmente ferido por um amor nao correspondido, assentou praca como voluntario em 22 de Setembro de 1781 e permaneceu no Exercito ate 15 de Setembro de 1783. Nessa data, foi admitido na Escola da Marinha Real, onde fez estudos regulares para guarda-marinha. No final do curso desertou, mas, ainda assim, aparece nomeado guarda-marinha por D. Maria I.Por volta de 1781, Bocage foge de casa e assenta praca, como soldado, no regimento de Setubal. Dois anos depois ingressa no corpo da Marinha Real e vai para Lisboa onde entra em contato com a boemia e a vida intelectual desse lugar. O Bocage dessa epoca e um poeta atraido pelos classicos gregos e tambem pelos classicos da sua terra, como por exemplo: Camoes, que era o seu modelo, como o proprio nos mostra no fragmento do soneto abaixo."Camoes, grande Camoes,quao semelhante Acho teu fado ao meu, quando os cotejo!Igual causa no fez perdendo o TejoArrostar co' sacrilego gigante:Modelo meu tu es... Mas, oh tristeza!... Se
te imito nos transes da ventura, Nao te imito nos dons da Natureza."Os versos de Bocage, nessa fase, estao presos aos valores literarios da epoca. Eles sao corretissimos, ou seja, perfeitos na rima e na metrica, porem, sao pouco originais e nada espontaneos. O proprio Bocage criticou, anos mais tarde, a sua falta de criatividade, como pode ser observado no fragmento do soneto abaixo:"Incultas producoes da mocidadeExponho a vossos olhos, o leitores:Vede-as com magoa, vede-as com piedade,Que elas buscam piedade, e nao louvores:(...)E se entre versos mil de sentimentoEncontrardes alguns, cuja aparenciaIndique festival contentamento,Crede, o mortais, que foram com violenciaEscritos pela mao do Fingimento,Cantados pela voz da Dependencia."AmoresAinda nesse periodo, sua poesia esta repleta de Marilias, Filis, Nises e tantas outras ninfas que se transformam em pastoras e vivem sob o clima pastoril que caracterizou as producoes Arcades. A ninfa de maior destaque e Gertruria, devido a quantidade de versos a ela dedicados, acredita-se que ela tenha sido o maior dos amores do poeta.Ao seguir para a India, Bocage faz um poema expressando os seus sentimentos amorosos: "Ah! Que fazes, Elmano?Ah! Nao te ausentesDos bracos de Gertruria carinhosa:Trocas do Tejo a margem deleitosaPor barbaro pais, barbaras gentes?Um tigre te gerou se do nao sentesVendo tao consternada e tao saudosa A tagide mais linda e mais mimosa;Ah! Que fazes, Elmano?Ah! Nao te ausentes(...)"Cabe aqui uma pergunta: Se Bocage estava realmente apaixonado por Getruria por que abandonou o seu amor e seguiu viagem para Goa? Por receio de seus atos boemios! Para seguir o caminho tracado por Camoes! Para tentar carreira militar! Para conseguir um nome ilustre e ser digno de Gertrudes! Todas essas sao possiveis respostas para essa pergunta, mas nenhuma delas pode ser comprovada com argumentos logicos.Nessa altura, ja a sua fama de poeta e versejador corria por Lisboa.Meu ser evaporei na luta insana Do tropel de paixoes que me arrastava: Ah! cego eu cria, ah! misero eu sonhava Em mim quasi imortal a essencia humana!De que inumeros sois a mente ufanaExistencia falaz me nao dourava! Mas eis sucumbe Natureza escrava Ao mal, que a vida em sua origem dana.Prazeres, socios meus, e meus tiranos! Esta alma, que sedenta em si nao coube, No abismo vos sumiu dos desenganosDeus, o Deus!... quando a morte a luz me roube, Ganhe um momento o que perderam anos, Saiba morrer o que viver nao soube.Em 14 de Abril de 1786, embarcou como oficial de marinha para a India, na nau Nossa Senhora da Vida, Santo Antonio e Madalena, que chegou ao Rio de Janeiro em finais de Junho.Na cidade, viveu na atual Rua Teofilo Otoni, e diz o "Dicionario de Curiosidades do Rio de Janeiro" de A. Campos - Da Costa e Silva, pg 48, que "gostou tanto da cidade que, pretendendo permanecer definitivamente, dedicou ao vice-rei algumas poesias-cancao cheias de bajulacoes, visando atingir seus objetivos. A um celebre mulato Joaquim Manuel, grande tocador de viola e improvisador de modinha.Esse cabra ou cabrao, que anda na berra,Que mamou no Brasil surra e mais surra,O vil estafador da vil bandurra,O perro, que nas cordas nunca emperra:O
monstro vil que produziste, o TerraOnde narizes Natureza esmurra,Que os seus nadas harmonicos empurra,Com parda voz, das paciencias guerra;O que sai no focinho a mae cachorra,O que nescias aplaudem mais que a "Mirra",O que nem veio de prosapia forra;O que afina inda mais quando se espirra,Merece a filosofica pachorraUm corno, um passa-fora, um arre, um irra.Sendo porem o vice-rei avesso a elogios,e admoestado com algumas rimas de baixo calao, que originaram a famosa frase: "quem tem c... tem medo, e eu tambem posso errar", fe-lo prosseguir viagem para as Indias". Fez escala na Ilha de Mocambique (inicio de Setembro) e chegou a India em 28 de Outubro de 1786. Em Pangim, frequentou de novo estudos regulares de oficial de marinha. Foi depois colocado em Damao, mas desertou em 1789, embarcando para Macau.Foi preso pela inquisicao, e na cadeia traduziu poetas franceses e latinos.A decada seguinte e a da sua maior producao literaria e tambem o periodo de maior boemia e vida de aventuras.Soneto Ditado na AgoniaJa Bocage nao sou!... A cova escura Meu estro vai parar desfeito em vento... Eu aos Ceus ultrajei! O meu tormento Leve me torne sempre a terra dura;Conheco agora ja quao va figura, Em prosa e verso fez meu louco intento: Musa!... Tivera algum merecimento Se um raio da razao seguisse pura.Eu me arrependo; a lingua quasi fria Brade em alto pregao a mocidade, Que atras do som fantastico corria: Outro Aretino fui... a santidade Manchei!... Oh! Se me creste, gente impia, Rasga meus versos, cre na eternidade! Ainda em 1790 foi convidado e aderiu a Academia das Belas Letras ou Nova Arcadia, onde adotou o pseudonimo Elmano Sadino. Mas passado pouco tempo escrevia ja ferozes satiras contra os confrades.Quer ver uma perdiz chocar um rato,Quer ensinar a um burro anatomia,Exterminar de Goa a senhoria,Ouvir miar um cao, ladrar um gato;Quer ir pescar um tubarao no mato,Namorar nos serralhos da Turquia,Escaldar uma perna em agua fria,Ver uma cobra casticar co'um pato;Quer ir num dia de Surrate a Roma,Lograr saude sem comer dois anos,Salvar-se por milagre de Mafoma;Quer despir a bazofia aos Castelhanos,Das penas infernais fazer a soma,Quem procura amizade em vis gafanos.Em 1791, foi publicada a 1.a edicao das Rimas.Dominava entao Lisboa o Intendente da Policia Pina Manique que decidiu colocar ordem na cidade, tendo em 7 de Agosto de 1797 dado ordem de prisao a Bocage por ser desordenado nos costumes. Ficou preso no Limoeiro ate 14 de Novembro de 1797, tendo depois dado entrada no calabouco da Inquisicao, no Rossio. Ai ficou ate 17 de Fevereiro de 1798, tendo ido depois para o Real Hospicio das Necessidades, dirigido pelos Padres Oratorianos de Sao Filipe Neri, depois de uma breve passagem pelo Convento dos Beneditinos. Durante este longo periodo de detencao, Bocage mudou o seu comportamento e comecou a trabalhar seriamente como redator e tradutor. So saiu em liberdade no ultimo dia de 1798.De 1799 a 1801 trabalhou sobretudo com Frei Jose Mariano da Conceicao Veloso, um frade brasileiro, politicamente bem situado e nas boas gracas de Pina Manique, que lhe deu muitos trabalhos para traduzir.A
partir de 1801, ate a morte por aneurisma, viveu em casa por ele arrendada no Bairro Alto, naquela que e hoje o n.o 25 da travessa Andre Valente.A 15 de Setembro, data de nascimento do poeta, e feriado municipal em Setubal.Obra Literaria A Morte de D. Ignez A Pavorosa Illusao A Virtude Laureada Elegia Improvisos de Bocage Magoas Amorosas de Elmano Queixumes do Pastor Elmano Contra a Falsidade da Pastora Urselina Tradutor As plantas Os jardins ou a arte de aformosear as paizagensFilmes e seriesEm 1997 foi lancado o filme brasileiro Bocage, o Triunfo do Amor, inspirado na obra do poeta. Em 2006 a historia de Bocage foi adaptada para a TV numa mini-serie produzida pela RTP e protagonizada por Miguel Guilherme.*Juiz de Fora e juiz de foraAqui vale destacar a origem do juiz de fora e de Juiz de Fora, municipio do Estado de Minas Gerais, Brasil: era um magistrado nomeado pelo rei de Portugal para atuar em comarcas onde era necessaria a intervencao de um juiz isento e imparcial. Em muitissimas ocasioes os juizes de fora assumiam tambem papel politico, sendo indicados para presidir camaras municipais como uma forma de controle do poder central na vida municipal.Como e logico supor, Juiz de Fora no inicio era so mato, uma quase tapera (lugar abandonado, em tupi-guarani). Foi na Tapera Baixa, onde estao hoje os bairros Santa Terezinha e Bonfim, que nasceu a cidade, hoje com cerca de 700 mil habitantes. O local serviu para a fundacao do povoado da Rocinha pelo bandeirante Garcia Rodrigues Paes.Garcia era filho de Fernao Dias, o celebre desbravador das terras mineiras, e chegou ao lado esquerdo do Paraibuna na primeira metade do seculo XVIII. La foi construida mais tarde a Fazenda do Alcaide-mor, Thome Correa Vasques, genro de Garcia. Depois de abandonada a fazenda passou a se chamar Tapera. Uma parte dela existe ate hoje e e considerada a construcao mais antiga de Juiz de Fora (rua Alencar Tristao). Em 1820 era criado o povoado de Santo Antonio do Paraibuna. Trinta anos depois a Vila passou a cidade e em 1865 recebeu o nome definitivo de Juiz de Fora. Segundo o ex-professor Wilson de Lima Bastos (ja falecido), o nome da cidade e uma mencao a casa do Juiz de Fora, o qual supoe-se seria Bustamante de Sa. O titulo e de origem portuguesa e remonta a epoca do rei D. Fernando. Para ele a designacao "de fora" vem de "forum" e nao de "fora", como acreditam alguns. Mesmo assim o termo guarda alguma relacao; os juizes eram estrangeiros e nomeados pela Coroa, o que garantia uma suposta isencao nas deliberacoes. A casa do Juiz de Fora foi demolida em meados do sec. XX.A figura do juiz de fora surgiu em Portugal em 1327, com o rei Dom Afonso IV. Este tipo de magistrado era nomeado pelo rei, sendo frequentemente mudado de localidade. A principal funcao do juiz de fora era zelar pelo cumprimento da justica em nome do rei e de acordo com as leis do reino. Ademais, a autoridade que o juiz de fora
e literaria acerca de Manoel Maria Barbosa du Bocage: do caracter das suas obras, e da influencia que exerceu no gosto e nos progressos da poesia portugueza. Lisboa : Typ. da Academia, 1854. XAVIER, F. N. Os documentos para a biographia de M. M. de B. du B. in Archivo universal: revista hebdomadaria. Lisboa, Typ. Universal.[2]Sugestoesgranzoto@globo.com Voltar para poetas brasileirosUma realizacaoartculturalbrasil@gmail.com
Editora de Literatura ArtCulturalBrasilArapongas - Paranagranzoto@globo.com Poesia PortuguesaFernando Pessoa13 de Junho de 1888 (Lisboa)30 de Novembro de 1935 (Lisboa)"Amamos sempre no que temos o que nao temos quando amamos." (Fernando Pessoa)IntroducaoFernando Antonio Nogueira Pessoa nasceu em Lisboa, no dia 13 de Junho de 1888 e ai faleceu de colica hepatica, em 30 de Novembro de 1935, aos 47 anos! Conhecido como Fernando Pessoa, foi um poeta e escritor portugues.E considerado um dos maiores poetas da Lingua Portuguesa, e da Literatura Universal, muitas vezes comparado com Luis de Camoes. O critico literario Harold Bloom considerou a sua obra um "legado da lingua portuguesa ao mundo".Por ter crescido na Africa do Sul, para onde foi aos sete anos em virtude do casamento de sua mae, Pessoa aprendeu a ler e escrever na lingua inglesa. Das quatro obras que publicou em vida, tres sao na lingua inglesa. Fernando Pessoa dedicou-se tambem a traducoes desse idioma.Teve uma vida discreta , trabalhou em Jornalismo, em Publicidade, no Comercio, ao mesmo tempo que compunha a sua obra literaria. Como poeta, desdobrou-se em diversas personagens conhecidas como heteronimos, objeto da maior parte dos estudos sobre sua vida e sua obra. Centro irradiador da heteronimia, auto-denominou-se um "drama em gente".Sua ultima frase, um pouco antes de expirar foi escrita em Ingles: "I know not what tomorrow will bring... " ("Nao sei o que o amanha trara").BiografiaSe depois de eu morrer, quiserem escrever a minha biografia,Nao ha nada mais simples.Tem so duas datas - a da minha nascenca e a da minha morte.Entre uma e outra todos os dias sao meus.Fernando Pessoa/Alberto Caeiro; Poemas Inconjuntos; Escrito entre 1913-15; Publicado em Atena no 5, Fevereiro de 1925Primeiros anos em LisboaAs tres horas e vinte minutos da tarde de 13 de Junho de 1888 nascia em Lisboa Fernando Pessoa. O parto ocorreu no quarto andar direito do n.o 4 do Largo de Sao Carlos, em frente a opera de Lisboa (Teatro de Sao Carlos). De familias da pequena aristocracia, pelos lados paterno e materno, o pai, Joaquim de Seabra Pessoa (38), natural de Lisboa, era funcionario publico do Ministerio da Justica e critico musical do Diario de Noticias. A mae, D. Maria Magdalena Pinheiro Nogueira Pessoa (26), era natural dos Acores (mais propriamente, da Ilha Terceira). Viviam com eles a avo Dionisia, doente mental, e duas criadas velhas, Joana e Emilia. Fernando Antonio foi batizado em 21 de Julho na Basilica dos Martires, ao Chiado, tendo por padrinhos a Tia Anica (D. Ana Luisa Pinheiro Nogueira, tia materna) e o General Chaby. A escolha do nome homenageia Santo Antonio: a familia reclamava uma ligacao genealogica com Fernando de Bulhoes, nome de batismo de Santo Antonio, tradicionalmente festejado em Lisboa a 13 de Junho, dia em que Fernando Pessoa nasceu. A infancia e adolescencia foram marcadas por fatos que o influenciariam posteriormente. As cinco horas da manha de 24 de Julho de 1893, o pai morreu, com 43 anos, vitima de tuberculose. A morte foi anunciada no Diario de Noticias do dia. Fernando tinha apenas cinco anos. O irmao Jorge viria a falecer no
ano seguinte, sem completar um ano. A mae ve-se obrigada a leiloar parte da mobilia e muda-se para uma casa mais modesta, o terceiro andar do n.o 104 da Rua de Sao Marcal. Foi tambem neste periodo que surgiu o primeiro heteronimo de Fernando Pessoa, Chevalier de Pas, fato relatado pelo proprio a Adolfo Casais Monteiro, numa carta de 1935, em que fala extensamente sobre a origem dos heteronimos. Ainda no mesmo ano, escreve o primeiro poema, um verso curto com a infantil epigrafe de A Minha Querida Mama. A mae casa-se pela segunda vez em 1895 por procuracao, na Igreja de Sao Mamede, em Lisboa, com o comandante Joao Miguel Rosa, consul de Portugal em Durban (Africa do Sul), que havia conhecido um ano antes. Em Africa, onde passa a maior parte da juventude e recebe educacao inglesa, Pessoa viria a demonstrar desde cedo talento para a literatura.Juventude em DurbanEm razao do casamento, viaja com a mae para Durban, acompanhados por um tio-avo, Manuel Gualdino da Cunha, que voltaria para Lisboa no mes seguinte. Viajam no navio Funchal ate a Madeira e depois no paquete Ingles Hawarden Castle ate ao Cabo da Boa Esperanca. Faz a instrucao primaria na escola de freiras irlandesas da West Street, onde fez a primeira comunhao, e estuda em dois anos o equivalente a quatro.Em 1899 ingressa no Liceu de Durban, onde permanecera durante tres anos e sera um dos primeiros alunos da turma. No mesmo ano, cria o pseudonimo Alexander Search, atraves do qual envia cartas a si mesmo. No ano de 1901, e aprovado com distincao no primeiro exame Cape School High Examination e escreve os primeiros poemas em ingles. Na mesma epoca, morre sua irma Madalena Henriqueta, de dois anos. Em 1901 parte com a familia para Portugal, para um ano de ferias. No navio em que viajam, o paquete Konig, vem o corpo da irma. Em Lisboa, mora com a familia em Pedroucos e depois na Avenida de D. Carlos I, n.o 109, 3.o Esquerdo. Na capital portuguesa, nasce Joao Maria, quarto filho do segundo casamento da mae de Pessoa. Viaja com a familia a Ilha Terceira, nos Acores, onde vive a familia materna. Deslocam-se tambem a Tavira para visitar os parentes paternos. Nessa epoca, escreve o poema Quando ela passa.Tendo que dividir a atencao da mae com os filhos do casamento e com o padrasto, Pessoa isola-se, o que lhe propicia momentos de reflexao.Por receber uma educacao britanica, que lhe proporcionou um profundo contato com a lingua inglesa, os seus primeiros textos e estudos foram em ingles. Mantem contato com a literatura inglesa atraves de autores como Shakespeare, Edgar Allan Poe, John Milton, Lord Byron, John Keats, Percy Shelley, Alfred Tennyson, entre outros. A lingua inglesa teve grande destaque na sua vida, trabalhando com o idioma quando, mais tarde, se torna correspondente comercial em Lisboa, alem de o utilizar em alguns dos seus textos e traduzir trabalhos de poetas ingleses, como O Corvo e Annabel Lee de Edgar Allan Poe. Com excecao de Mensagem, os unicos livros publicados em vida sao