il suo viaggio, la difesa di Battisti hadeciso di ricorrere al Tribunale Regionale Federale del Brasile e il Presidentedel Tribunale ha sospeso la decisione di primo grado della Giustizia federaledi Brasilia. E stato solo un problema di tempo perche se il Tribunale nonavesse sospeso la decisione, Battisti oggi sarebbe gia in Francia... Maquindi la decisione e solo 'sospesa'... che significa? Significache il processo va avanti in ogni caso. Si tratta di un procedimentoproposto dalla Procura della Repubblica in Brasilia e presentato in primo gradoal tribunale di prima istanza. Era stato deciso per la deportazione, poiil Tribunale Federale ha sospeso la decisione, ma il processo esistesempre. La difesa di Battisti puo ancora fare ricorso perche se e vero chela sentenza e sospesa, e altrettanto vero che ha ancora effetto. Adessotocca al Tribunale Superiore decidere se avallare o meno la decisione. Di chetempi parliamo? Puo passare diverso tempo, non ci dimentichiamoche questo processo e durato qualche anno... Noi speriamo che in 1 o 2anni al massimo avremo la decisione da parte del Tribunale Federale di Brasiliasu questa situazione, sapremo cioe se Battisti puo essere deportato o no. E tutto questo non interferisce sul diniegodellestradizione? Affatto. La decisione rispetto allestradizionenon si tocca. E vero che il Tribunale federale si pronuncio anni fa a favoredellestradizione di Battisti, ma e stato lallora Presidente della RepubblicaLula a negarla. Lula decise che Battisti doveva restare in Brasile e cosifu. Oggi non si decide sulla questione dellestradizione, ma sullaregolarita della situazione di Cesare Battisti come straniero in territoriobrasiliano. Mispiega meglio la differenza fra i due istituti? Cerchiamodi fare chiarezza. Non si possono mescolare i due argomenti perchelestradizione verte sul crimine commesso e la deportazione, cosi comelespulsione, punta sullirregolarita della permanenza dello straniero, inquesto caso in territorio brasiliano, senza considerare eventuali azionicriminose commesse dallo stesso straniero sul territorio ospitante.Giuridicamente parlando, quindi, la deportazione e una misura che puo essereapplicata a stranieri che sono irregolari in un paese. Il processo diestradizione considera il crimine commesso in un determinato paese e chiede,nel caso di Battisti e del Brasile nello specifico, il rimpatrio di questapersona affinche risponda al crimine commesso. Facciamo in esempio: uncittadino straniero qualunque che sta in Brasile, che non ha il visto dipermanenza, o il cui visto e scaduto, oppure ha violato i presupposti stessidel visto puo essere deportato. Chi viene a lavorare in Brasile, ma ha solo unvisto turistico rischia la deportazione. Nel caso specifico di Battisti,la Giustizia Federale ha accolto la richiesta avanzata dal ministero pubblicosecondo cui non cerano le condizioni perche Battisti restasse nel Paese senzaun visto regolare. Dovepotrebbe essere deportato Battisti? La richiestadi deportazione non puo indicare mai il Paese dinazionalita dellindividuo, a meno che non si tratti dello stesso Paese dacui lindividuo proviene. Nel caso di Battisti sappiamo che lui e arrivatoin Brasile dalla Francia percio lordine giudiziario prevede che lui vengadeportato in Francia. Questo e il tentativo che il Ministero Pubblico federaleha fatto. Qual ela sua sensazione? Come finira questa faccenda? Laprospettiva del Ministero Federale e che alla fine si decida favorevolmente perla deportazione e che quindi il suo visto venga considerato invalido. Ma selui