thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
ultimo paragrafo sobre amizade Era tarde, como sempre costuma ser, Jose da as ultimas voltas na chave, de um jeito um tanto mais barulhento do que o comum, do jeito que se da para anunciar a quem voce espera encontrar que voce havia chegado. As voltas se deram, os barulhos soaram e Jose sentiu em suas pernas aquele para quem se anunciava, Carlos estava quente, uma quentura solidaria, daquelas que se espalham pelo ambiente, enquanto Jose diriia-se para o sofa para espreguicar-se e rir-se complacente da noite que provara Carlos segui-se-lhe enroscado nas pernas ate que se deixou ficar antes de Jose jogar-se no sofa. Jose joga-se no sofa acende a luz lateral de um pequeno abajur de plasma, daqueles que ninguem sabe realmente por que foram inventados, e fitou pela penumbra que cercava a ele e ao abajur, fitou Carlos. Foi apenas pelo habito que o reconheceu, nao foi pela penumbra, nao conhecemos apenas pelos olhos, Jose nao poderia reconhecer de outro modo esse gato que esta diante de nos, ele caminha como que por masoquismo, ele olha como se guarda-se o segredo duma vida nos labios, ele fala como se se escondesse, O que voce acha de agora, Jose nao fala, baubicia algumas coisa inaudivel para mim , mas nao para Carlos que fala impaciente, Agora, o que voce acha. Um grilo estilhaca-se na vidraca, o som acorda a penumbra e adormece o abajur, que passa a piscar num azul celeste que incomoda pela hora. Quando Jose retorna sua atencao para o gato ele ja estava no meio da mesa, andando no ritmo do abajur, ou da escuridao, nao se sabe, cada passo mergulhava seu corpo na escuridao e o proximo p trazia para a penumbra, todo o corpo, exceto os olhos, os olhos amarelos aprimavam-se de Jose, indiferentemente. E um ritmo indiferente a todo o resto, a boca persuntava no escuro A, e terminava na penumbra, Gora, e comecava na penumbra, Ago, e termiva na escuridao, Ra. o gato se aproximava em tres ritmos diferentes, o gato era um sinestesia em forma de jazz que se aproximava, e tal como uma musica que se costumava ouvir bastante o gato foi se perdendo na cabeca de Jose, cada passo sentencia uma melodia, uma clave, um som, ate que por fim o gato mia, tropeca no cinzeiro e morre, assim como o abajur, graca a Deus. Jose, convenientemente possui um relogio na parede da cozinha, contei onze minutos em que ele encarou o gato como havia encarado o grilo, depois correu pela porta, deixando-a aberta, atitude nao muito prudente. Desceu seis andares de escada, passou pelo porteiro que realmente nao estava muito interessado pela portaria e correu pelas ruas ate lembrar-se do motivo pelo qual corria. Entao, na madrugada de qualquer lugar, esta um homem com um gato no colo olhando para os lados esperando algo que, assim como eu, ele sabe que nao vira, nao e preciso ser um narrador para saber que na madrugada taxis nao passam por ruas secundarias, se o desvairio de Jose tivesse sido um pouco
mais eficaz o teria levado a uma avenida, mas ele nao se importa, aparentemente gosta de correr. O quarto taxista o acceita como passageiro, depois se arrepende, e claro, nao imagino ninguem se sentindo confortavel ao encontrar um homem que corre com um gato morto por uma avenida e levar tal homem ao cemiterio mais proximo. As portas do cemiterio todos estaao aliviados pela corrida ter terminado, exceto o gato. Jose espera o taxista dobra a esquina para iniciar seu ultimo desvairio, pula o muro do cemiterio, sem checar os portoes, a aventura necessita de um tanto de estupidez, e no meio da madrugada, sob a lua nova, procura uma lapide, mete a cara em cada uma para achar o que procurava e levou mais de uma hora e varios hematomas, paa que finalmente a acha-se, ela estava la, Aqui jaz Carlos, cujo unico grande feito foi ser humano, e nao lhe poderiam ter pedido mais. A unica lapide de um Carlos, aparentemente Carlos nao costumam morrer, ou nao costumam nascer, seja como for falta ainda o desfecho, de maos nuas ele, o vivo, comeca a escavar o tumulo, terminaria ao meio-dia se nao fosse por um pastor de cabras que por ali passava e ajudou o outro vivo. O caixao foi aberto, sem muia cerimonia, todos os mortos serao respeitados essa noite, menos Carlos, o vivo, unico no local desde que o pastor se foi, procurou onde ficava os pulmoes e o coracao de Carlos e la pos o gato delicadamente, agora com mais delicadeza ele baixa a tampa do caixao, ainda bem que o pastor estava por perto para se abrir esse caixao, joga-se a terra necessaria, as ervas daninhas que faziam morada sobre o tumulo foram incomodadas, mas elas voltarao para seu lugar, assim como Jose. Ele so nao voltara para ca, nunca.
ainda acordando, mas ja de pesenti pesarem meus ombrosfisgadas doloridas percorreram meus musculose o cansaco encontrou em mim descansoo refugio ou a fuga da situacao nao eram opcoesme vejo obrigada a enfrentarpercorro entao minha menteo mundo a minha volta nao se mostra estimulante Entao ela estava la, parada, olhando para a vitrine, estava la ha quinze minutos, entrou sabendo que queria sorvete, sabia que queria tres bolas, conhecia duas dessas bolas, flocos e chocolate, mas nao conseguia decidir-se pela terceira. Uma vitrine cheia de sabores, vinte tipos diferentes de nomear coisas rosas, mas alguns sabores realmente pareciam diferentes, melhor que nao parecessem, melhor que houvesse apenas mais um, ai a escolha seria mais facil, ela pensou isso, sim, ela pensou, nos primeiros cinco minutos, depois se perdeu nos possiveis criterios que usaria para a escolha, os primeiros cinco minutos foram tambem os minutos em que os outros clientes nao se importaram com a demora, nos cinco minutos ulteriores apenas as mulheres se mostraram indignadas com a situacao. os homens estavam entretidos com uma peculiar mania, diria mesmo eu, se psicanalista fosse, ato falho, da morena que escolhia o terceiro sabor. Ela levava o quadril, grande e belo, de um lado para outro, apenas num gingado cadenciado dum ritmo que apenas os seus quadris e os olhos dos homens presentes conheciam. As conjuges, talvez por nao conhecerem o ritmo, contetavam-se em reclamar:- Que absurdo!!! - a enfase era essa, de tres sinais. Ao que os seus pares se limitavam a responder:- Um-rum... - com essa enfase, de sinal algum. Os demais recentes cavalheiros, por sua vez, enquanto obedeciam a etiqueta basica de sua condicao, damas primeiro, limitavam-se a rir, nao da situacao (nao existem quadris que faca homens imbecis desse modo, rir de si, se as mulheres pensam doutra forma e que so promoram os seus, quadris, e claro, para homens ja idiotas), mas os homens riam das mulheres, que num dia chuvoso estavam desse modo ansiosas por sorvete.Os atendentes, em sua maioria homens, depois de haverem divertido-se ate o limite do respeito ao consumidor, propuseram que pulasse-se a morena e que a fila desse continuidade sem que ela fosse levada em conta. Nos cinco minutos restantes que transcorrem e que nos guiam ao presente, ja nao havia necessidade para as mulheres gritassem "Que absurdo!!!" pois so a moca de cabelos negros ainda escolhia sabor, os sabores que estavam ja em sua casca nao tinham mais a mesma textura, e era pouco provavel que tivessem o mesmo gosto, mas a moca continuava absorta naquele aparente embate herculeo:- Qual????? - com todas essas interrogacoes.Seu quadril continuava o movimento, e por algum motivo que finjo desconhecer as mulheres sussuravam:- Que absurdo!!!!!!!!!! - apesar do tom, a enfase era essa com todas essas exclamacoes.Finalmente, agora que os quinze minutos da senhorita de quadril rebolante acabaram, ela olha para o atendente, que ria ha doze minutos, e diz o que de tao obvio parecia impossivel.-Nao consigo escolher.E uma gota de chocolate cai ao chao. esse e um texto direcionado a voce que se sente mal quando ve
jovens se esfregando em onibus, que nao sabe onde nos vamos parar por que uma menina de 12 anos ja nao e mais virgem.voce que acha que as mulheres de hoje sao tudo puta. voce, meu companheiro, cidadao de bem desse pais. alguma vez se perguntou quando foi que tudo isso comecou a ir ralo abaixo? pois bem, aqui esta sua resposta: e tudo culpa da disney!! vejamos o exemplo de branca de neve, um classico, assistido por milhares de criancas, e todo esse blablabla. como a historia comeca, pergunto. e por que uma das meninas tirou uma nota maior na escola do que a outra? ou, talvez, por que uma tem pos-doutorado e a outra so tem um mestrado? e por causa de qualquer motivo razoavel, pergunto. Nao!!! se pararmos para pensar, a historia e a seguinte: tem uma mulher que desde seculos e a mais bela nas paradas, dai surge outra, que e branca como a neve e, ainda por cima, e mais bela do que a primeira. ou seja, sao duas negas se matando por que uma e mais bonita do que a outra, lembrou alguma coisa? nao por que a outra e mais inteligente, ate por que Branca de Neve e uma porta, mas por que e mais bonita. a princesa foge para nao ser morta, o cacador deixa ela fugir por causa de sua beleza, dai ela encontra uma casinha e esta tao cansada que se deita nas camas pequenas. Meu bom cidadao, veja la se isso e comportamento de uma moca de familia, ela entra numa casa de sete homens e a primeira coisa que faz e se deitar na cama deles. dai eles chegam deixam ela ficar com eles.minuto pro raciocinio: sete homens chegam em casa e encontram uma gostosa em suas camas. qual seria a atitude deles?depois disso eles passam um tempo cantando - sei, eu acredito tambem - ate que a bruxa, que mantem sua beleza atraves de pocoes, descobre onde esta branca de neve e vai la tentar mata-la e mata. os anoes tentam matar a bruxa.minuto para reflexao: qual a atitude de sete homens perante uma pessoa que matou a gostosa que apareceu na cama deles?a bruxa morta, por um raio, os anoes voltam e controem um esquife para a princesa. agora vem o momento o qual nossas meninas foram criadas para achar lindo: O principe sabe que tem uma nega linda num caixao, vai ate la, beija a nega, ela acorda e ele a leva pra casa.Cara, eu nem estou recriminando a necrofilia, mas a verdade e a seguinte: qual a banda favorita de Branca de Neve? Brother, qual e a cor favorita dela? Ela prefere gatos ou caes? O que nossas meninas foram criadas para acreditar?Vamos pensar aqui o que foi preciso para o principe para levar Branca de Neve para o castelo, vulgo, casa: chegar nela e dar um beijo!E ai que a gente percebe a verdade: Branca de Neve e uma piriguete! e desde criancas as meninas sonham em viver uma historia como a dela.
Daqui vejo o movimento dos carrose das pessoas a transitar pelas ruas estreitas.Daqui consigo enxergar seus sonhos,ate onde meus olhos me permitem alcancar.Daqui vejo o mundo girare ele me ve, a espiar,a vida passar pela janela. Nem vemqueNem temE de gente Fonheimto cheio!Amem. Carlos acordou dentro da caixa de areia, nao e um lugar comum para gatos acrodarem, nao que este que lhes narra essas cronicas tenha alguma ideia de onde gatos deveriam acordar, mas nao me parece, nao sei quanto a voces, que um animal que se da ao trabalho de enterrar seus dejetos se deleite em acordar em cima deles, afinal e um gato nao um ser humano. O ser humano, heroi dessas cronicas, vai acordar dentro em pouco, mas ao contrario do gato, Jose nao estara de ressaca, de fato, faz algum tempo que Jose nao bebe uma gota de alcool. Ontem a noite, antes de entrar no apartamento da vizinha, antes de beija-la, estava ele comendo e lhe perguntaram o que ele queria para acompanhar o prato e para a surpresa de ninguem, Jose responde, Nada, estou satisfeito com agua. Ninguem tinha motivos para ficar surpreso, pois so ninguem e nos sabiamos dos problemas de Jose com alcool, mas apenas ninguem presenciou a cena, segundo ele, impressionante. Contudo, antes de sair para aquele inesperado jantar, inesperado para todos, Jose teve o cuidado de encher tacas, calices, canecas e copos, cada um com um tipo de bebida que melhor satisfizesse as etiquetas que aqui devem ser respeitadas, pois apesar de Carlos ser um gato, e mais recentemente, um gato alcoolatra, ele e muito atento as regras de etiqueta, lembremos que ele enterra seus dejetos. Entao concomitantemente ao jantar, romantico de Jose, Carlos usa sua delgada lingua para capturar a cerveja do caneco, o licor do calice, a caipirinha do copo, pequeno erro de etiqueta, e por fim o vinho do porto da taca, mas que se repare que apesar de cruzar mais de uma vez suas quatro patas entre si, de cair, com certeza nao em pe, Carlos ainda cambaleou ate a privada da casa para beber agua, para limpar o paladar, ele sabe que nao se deve beber algo dessa qualidade de qualquer forma, bem verdade que ele quase morreu afogado na privada e teve o desprazer de quase acordar e presenciar seu estado, mas ele voltou, menos cambaleante, ate a taca e a bebeu, nao, nao a bebeu, gracas a sua experiencia de quase-morte, podemos dizer ele saboreou o vinho. Jose, nesse interim, ja esta no quarto da vizinha, aquela mesma do elevador, apesar de eu ser o narrador nao me perguntem o que ele fez para apagar a desastrosa primeira impressao e estar agora com aquela vizinha no apartamento dela, mas nao se preocupem que eu me esforcarei para arrancar essa informacao desse personagem que gosta de se manter fechado, no entanto, pondo de lado essa questao, fica uma outra, a de saber por que raios um ser humano antes de sair de casa enche recipientes de alcool para que seu gato beba. Geralmente a resposta
mais simples serviria, a saber, e um ser humano, pode se esperar tudo desse tipo. Mas no caso especifico de Jose e a culpa que o faz cumprir esse ritual, ele ja tentou deixar seu gato abstemio, mas antes de virar a chave pela segunda vez o pensamento de que havia sido ele a iniciar o gato naquele vicio nao permitia que ele se fosse sem deixar algum tipo de compensacao para o infeliz que havia prejudicado, e talvez para se consolar dizia, Eu conseguir sair dessa, ele tambem vai, dizia-o em voz alta, talvez para se convencer. Contudo, por mais que eu tenha escrutinado insidiosamente o cerebro de Jose, nao consigo achar o motivo de ele ter que colocar cada bebida num recipiente adequado, va la, Carlos nao e um gato qualquer, e um gato refinado, mas o mais refinado dos gatos nao atentaria para a diferenca entre se beber vinho numa taca ou em um calice. Entao, na noite anterior, depois de ter colocado cada bebida em seu devido lugar, Jose se dirige a porta, Carlos o encara do sofa, onde acaba de perceber que o dono vai sair, mais perfumado do que geralmente sai, Jose abre a porta, Carlos continua a encara-lo, Jose olha para tras e ouve Carlos dizer, Disponha. E nessa manha, quando abriu os olhos o homem disse, Obrigado, olhando para a dama morena que deitava ao seu lado, ela virou para o lado e continuou a dormir, sabia que a palavra nao era para ela.
Nao me pergunte o que ha, de novo.Nao me pergunte o que ha de novo, por ai...Nao quero noticias, nao me interessa.Sei apenas que ha coisas das quais e melhor nao saber.Minha ignorancia, minha salvaguarda perante qualquer ilusao...Ocio enquanto melhor pretexto pra permanecer... aqui... e ali...e pra desistir de tentar lhe convencer.Mas me deixa.Que eu to nem aqui...Que eu to nem aipra o que dizem essas pessoas.Nao me traga noticias de ninguem.E que hoje eu to meio assim, sei la... com vontade de dizer muita, tanta, mas tanta coisa que nao consigo definir que coisa e essa. optei entao por usar as palavras de um amigo que sempre fala por mim, espero que apreciem."Havera paradeiro para o nosso desejoDentro ou fora de um vicioUns preferem dinheiroOutros querem um passeio perto do precipicioHavera paraisoSem perder o juizo e sem morrerHavera para-raioPara o nosso desmaioNum momento precisoUns vao de para-quedasOutros juntam moedas antes do prejuizoNum momento propicioHavera paradeiro para isso?Havera paradeiroPara o nosso desejoDentro ou fora de nos?Havera paraiso" Nostalgia, talvez a primeira palavra que me venha em mente para descrever o que eu sinto quando ouco Legiao Urbana. Quando era bem pequena eu era uma irma-mais-nova normal que venerava meu irmao-mais-velho e isso incluia venerar as musicas que ele curtia como: Megadeth, Metalica, Pearl Jam, Ozzy, Alanis, dentre outros, mas a que eu mais gostava de ouvir entre as nacionais era Legiao. A velha fita cassete, um toca disco preto da CCE (que na verdade ainda funciona), o mais lindo quarto do mundo com posters de rock nas paredes azul claro, e sempre um frio na barriga quando lembro dos momentos que eu e meu irmao zuavamos. Temos 14 anos de diferenca e na epoca, ao ficarmos em silencio, sentados no chao de taco ouvindo Legiao, sentiamos que nao eramos assim tao diferentes. 14 anos viraram 0 e hoje continua a mesma sensacao. A musica aproxima as pessoas de uma forma que nenhuma outra arte consegue aproximar. O rock nao tem idade, ele simplesmente e atemporal e assim consegue com que entremos em sua magica e faz com que tudo seja atemporal tambem. LONGA VIDA AO ROCK. Essa musica foi muito importante para mim, foi uma das musicas que me ajudou a superar muitas perdas na minha vida, recentes principalmente. Let U Go Ashley Parker AngelBroken promisesBut you don't really mindIt's not the first time and you know itDon't you nowTell me why it is you only smile insideBut when you break me into nothingDon't you knowIt's not like I haven't tried over and over againStupid fights, wrong or rightGoodbye[Chorus:]I remember when you came with me that nightWe said forever, that you would never let me goBut here I am againWith nothing left insideKnow I don't wannaBut I gotta let you goYou're the one mistake I really didn't mindSo beautiful, unmercifulIt took me downToo little and too lateSee now I know your kindYou fake it easy just to please meDon't you knowIt's not like we haven't tried over and over againSleepless nights, wrong or rightGoodbye[Chorus]I gotta let you goIt's youThere's nothing I can
do[Chorus]Let U Go (traducao) Ashley Parker Angel Promessas quebradasmas voce realmente nao notaisso nao e a primeira vez e voce sabe dissovoce nao sabeme diz porque voce so ri pra dentromas quando voce me destroi, nadavoce nao sabeisso nao e como eu nao tenho tentado acabar e acabar novamentebrigas estupidas, erradas ou certasAdeusrefrao eu lembro quando voce veio comigo esta noitenos sempre dissemos, que voce nunca me deixaria irmas aqui eu estou de novocom nada partido aqui dentrosabe, eu nao queromas eu lhe deixo irvoce e um engano Eu realmente nao noteitao bonita, sem piedademe tiroumuito pequeno e muito tardeveja agora Eu sei seu tipovoce finge isto tao facil para me agradarvoce nao sabeisso nao e como eu nao tenho tentado acabar e acabarnovamentebrigas estupidas, erradas ou certasAdeusrefraoeu lhe deixo iressa e vocenao ha nada que eu possa fazerhttp://www.vagalume.com.br/ashley-parker-angel/let-u-go-traducao.html#ixzz1knYE8IUk
Essa e uma banda que acabei de ouvir e me encantei pela forma como trabalham a musica, entao postarei as letras e traducao aqui e me digam o que acham ok...abracoSo Far AwayAvenged SevenfoldNever feared for anything,Never shamed but never freeAlive to hear the broken heart with all that it couldLived a life so endlesslySaw beyond what others seeI tried to heal your broken heartWith all that I couldWill you stay?Will you stay away forever?How do I live without the ones I love?Time still turns the pages of the book it's burnedPlace and time always on my mindI have so much to say but you're so far awayPlans of what our futures holdFoolish lies of growing oldIt seems we're so invincibleThe truth is so coldA final song, a last requestA perfect chapter laid to restNow and then I try to find a place in my mindWhere you can stayYou can stay awake foreverHow do I live without the ones I love?Time still turns the pages of the book it's burnedPlace and time always on my mindI have so much to say but you're so far awaySleep tight, I'm not afraidThe ones that we love are here with meLay away a place for me'Cause as soon as I'm done I'll be on my wayTo live eternallyHow do I live without the ones I love?Time still turns the pages of the book it's burnedPlace and time always on my mindAnd the light you left remains but it's so hard to stayWhen I have so much to say and you're so far away...I love youYou were readyThe pain is strong and urges riseBut I'll see youYou'll let meYour pain is gone, your hands untiedSo far awayAnd I need you to knowSo far awayAnd I need you toNeed you to know Tao longeAvenged SevenfoldNunca teve medo de nadaNunca se envergonhou mas nunca foi livreVivo para ouvir o coracao partido com todas as forcasViveu uma vida tao interminavelViu alem do que os outros veemEu tentei curar seu coracao partidoCom todas as minhas forcasVoce vai ficar?Voce vai ficar longe para sempre?Como posso viver sem aqueles que eu amo?O tempo ainda vira as paginas do livro queimadoEncarando o tempo sempre na minha cabecaTenho tanto pra dizer mas voce esta tao distantePlanos do que o nosso futuro nos reservaMentiras tolas de "envelhecer"Parecia que eramos tao invenciveisA verdade e tao friaUma ultima musica, um ultimo pedidoUm capitulo perfeito terminadoVolta e meia tento achar um lugar na minha menteOnde voce possa ficarVoce possa ficar acordado para sempreComo posso viver sem aqueles que eu amo?O tempo ainda vira as paginas do livro queimadoLugar e tempo sempre na minha cabecaTenho tanto pra dizer mas voce esta tao distanteDurma bem, eu nao estou com medoAqueles que amamos estao aqui comigoGuarde um lugar para mimPorque quando eu acabar, eu estarei indoViver eternamenteComo posso viver sem aqueles que eu amo?O tempo ainda vira as paginas do livro queimadoLugar e tempo sempre na minha cabecaE a luz que voce deixou ainda permanece, mas e tao dificil ficarQuando eu tenho tanto pra dizer mas voce esta tao distante...Eu te
amoVoce estava prontoA dor e forte e necessidades surgemMas eu te vereiVoce me deixaraSua dor se foi, suas maos estao desamarradasTao distanteE eu preciso que voce saibaTao distanteE eu preciso quePreciso que voce saiba