Judas, que ocupava cerca de metade das 62 paginas docalhamaco. A outra parte era composta de copias do "Primeiro Apocalipse deTiago" e "Cartas de Paulo para Felipe", dois textos encontradosperto da cidade egipcia de Nag Hammadi, em 1945.Hannah e Koutoulakis nao se entenderam. Em todas asnegociacoes, realizadas em quartos de hotel de Genebra, como nas boas historiasde espionagem, Koutoulakis exigia a presenca de Mia, sua jovem amante. Sem jogode cintura, o grego confiou a ela a negociacao. Mia tentou passar a perna emKoutoulakis e, no tumulto que se seguiu, o manuscrito foi rasgado. Uma parteficou com Mia e desapareceu por longo tempo. Uma pagina foi destruida. O resto,Koutoulakis conseguiu preservar. Mais tarde, porem, sob ameaca de morte, ogrego devolveu tudo a Hannah.Hannah entao tentou vender o que conseguiu recuperar aalgumas universidades americanas, como Yale. Mas o preco que pedia era altodemais. A essa altura, a existencia dos manuscritos se tornou assunto entre osacademicos. O professor James Robinson, da Universidade de Claremont, naVirginia, foi procurado pelo egipcio em 1983. Nesse mesmo ano, o especialistaamericano em lingua copta Stephen Emmel e o papirologista alemao Ludwig Koenenforam enviados pela Universidade Metodista de Dallas a Suica com a missao deavaliar os manuscritos, oferecidos enrolados em jornais e guardados em trescaixas de sapatos. "As condicoes em que trabalhei eram muito poucosatisfatorias", disse Emmel. "Tive so meia hora para olhar o manuscrito,nao podia fazer imagens nem tomar notas." Outro estudioso das escrituras biblicas, Charles Hedrick,professor aposentado da Universidade do Estado do Missouri, afirmou ter vistofotografias de seis paginas danificadas do Evangelho. As negociacoes de fato soaconteceram em 1999, quando o advogado Mario Jean Roberty, presidente darecem-criada Fundacao Maecenas, e sua cliente, a empresaria FriedaNussberger-Tchacos, dona da galeria de arte Nefer, compraram a parte de Mia. Noano seguinte, eles reunificaram o documento ao adquirir os pedacos em posse deHannah, que estavam depositados no cofre de uma agencia do Citibank de NovaYork. O Evangelho foi oferecido entao ao americano Bruce Ferrini, um negociantede arte de Ohio. O preco pedido ja havia baixado bastante. Estava em torno deUS$ 750 mil. Nao se sabe por que, mas tambem dessa vez o negocio nao deu certo.O manuscrito saiu entao de cena ate que, em julho de 2004,durante o 8o Congresso Internacional de Estudos Coptas, em Paris, o professorRudolph Kasser, da Universidade de Genebra, anunciou que estava traduzindo umaversao do Evangelho de Judas. Aparentemente, Roberty e Frieda desistiram davenda e concentram os esforcos na publicacao dos manuscritos. O mais recenteevangelho apocrifo dificilmente tera forca para reverter 2 mil anos detradicao, mas devera ao menos lancar novas visoes sobre os fatos relatados noNovo Testamento. De acordo com Mario Roberty, presidente da Fundacao Maecenas,o conteudo dos manuscritos e explosivo, pois retrata Judas como heroi, nao comoum traidor. Para o especialista americano em copta Stephen Emmel, a descobertado Evangelho de Judas e tao importante quanto foi a dos manuscritos encontradosem 1945 no deserto egipcio de Nag Hammadi. "Tudo aponta para o Evangelho aque se refere Santo Irineu no seculo II", diz Emmel. Que revelacoes teraele sobre Judas? Se, de fato, o traidor cometeu o suicidio, pecado imperdoaveltanto