thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
e a multidao de refugiados vestiraosuas roupas diarias, as decoracoes estao sendo feitas de folhagens de outono, amusica sera fornecida por um coro de criancas acompanhadas por um solitario violinistaque se garantiu fora do 12 com seu instrumento. Assim, isso sera simples,economico para os padroes do Capitol. Isso nao sera importante porque ninguempode competir com a beleza do casal. Isso nao e sobre sua elegancia emprestada -Annie usara um vestido de seda verde que eu usei no 5, Finnick um dos ternos dePeeta que eles reformaram - apesar de que as roupas estao notaveis. Quem podeolhar alem das faces radiantes de duas pessoas para quem esse dia foi uma vezpraticamente impossivel? Dalton, o sujeito do 10, conduz a cerimonia, desde queisso e similar aquela usado em seu distrito. Mas nao ha um unico vestigio do Distrito4. Uma rede e composta sobre um longo gramado que o casal cobrira no percursode seus votos, tocando cada lado com agua salgada, e a antiga musica decasamento, que compara o casamento com uma viagem no mar.Nao, eu nao preciso figir estar feliz por eles.Depois do beijo que sela a uniao, a alegria, e o brinde com cidra de maca, o violonistacomeca a tocar uma cantiga que volta a cabeca de todos do 12. Nos podemoster sido o menor, o mais pobre distrito de Panem, mas nos sabemos como dancar.Ninguem oficialmente planejou esse ponto, mas Plutarco, que esta invocando oPropos da sala de controle, deve estar com seus dedos cruzados. Confiante o suficiente,Greasy Sae pega Gale pela mao e o puxa para o centro do piso e encara parafora com ele. Pessoas emanam para se juntar a eles, formando duas longas linhas,e a danca comeca.Eu estou parada fora na margem, aplaudindo no ritmo, quando uma mao ossudame belisca sobre o cotovelo. Johanna franze a testa para mim. "Voce esta deixandoescapar a chance de deixar Snow ver voce dancando?" Ela esta certa. O que poderiasubstituir o estrondoso triunfo de um Mockingjay feliz rodopiando ao redor damusica? Eu acho Prim na multidao. Desde o inverno passado nos nao nos demosum pouco de tempo para praticar, nos somos na verdade boas parceiras. Eu fujodo assunto sobre minhas costelas, e nos pegamos nossos lugares na linha. Isso doi,mas a satisfacao de ter Snow me assistindo dancar com minha pequena irma reduzos outros sentimentos para po.Dancar nos transforma. Nos ensinamos os passos para os convidados do Distrito13. Insistimos em um especial numero para a noiva e o noivo. Juntamos as maose fazemos um circulo gigante que gira onde pessoas mostram seus passos. Nadasimples, alegre, ou divertido tem acontecido ha um longo tempo. Poderia ir tudocerto se nao pelo ultimo evento planejado no Propos de Plutarco. Um que eu naotinha ouvido, mas entao isso pretendia ser uma surpresa.Quatro pessoas tiram de uma sala lateral um imenso bolo de casamento. A maioriados convidados se move para tras, abrindo caminho para essa raridade, essadeslumbrante criacao com azul-verde, a parte de cima branca com camadas deglace de ondas nadando com peixes e veleiros, focas e flores do mar. Mas eu empurromeu caminho atraves da multidao para
confirmar o que eu sei no primeiroolhar. Tao sem duvida que os bordados costurados no vestido de Annie foram feitospelas maos de Cinna, quanto as flores crestadas no bolo foram feitas por Peeta.Isso pode parecer como uma pequena coisa, mas isso diz muito. Haymitch temguardado uma grande parte de mim. O garoto que eu vi antes, gritando suas ideiaspara fora, tentando correr livre de suas restricoes, nao pode ter feito isso. Nuncateria tido o foco, mantido suas maos firmes, desenhado alguma coisa tao perfeitapara Finnick e Annie. Como se antecipando minha reacao, Haymitch esta do meulado."Vamos conversar," ele diz.Fora do saguao, longe das cameras, eu pergunto, "O que esta acontecendo comele?"Haymitch sacode sua cabeca. "Eu nao sei. Ninguem de nos sabe. As vezes ele estaperto de racional, e entao, por nenhuma razao, ele se perde de novo. Fazer o bolofoi uma coisa de terapia. Ele esta trabalhando nisso por dias. Observando ele... eleparece quase como antes.""Entao ele esta dando passeios no lugar?" eu pergunto. A ideia me faz nervosa emcinco diferentes niveis."Oh, nao. Ele fez a cobertura de glace sob guarda pesada. Ele esta sob fechadura echave. Mas eu tenho falado com ele," Haymitch diz."Face a face?" eu pergunto. "E ele nao esteve louco?""Nao. Bastante irado comigo, mas por razoes certas. Nao falo com ele sobre conspiracaorebelde e coisas semelhantes." Haymitch pausa um momento, como se decidindodizer alguma coisa. "Ele diz que ele gostaria de ver voce."Eu estou sobre um veleiro de glace, sacudindo em volta das ondas verde-azuladas,o conves inconstante abaixo dos meus pes. Minhas palmas firmadas contra asparedes para me firmar. Isso nao foi parte do plano. Eu escrevi para Peeta do 2.Naquele tempo eu estava indo para o Capitol, matar Snow, e sair fora. O tiro foisomente um recuo temporario. Nunca eu pretendia ouvir as palavras Ele diz quegostaria de ver voce. Mas agora que eu ouvi, nao ha modo de recusar.A meia-noite, eu estou parada fora da porta de sua cela. Sala do hospital. Eu tenhoque aguardar que Plutarco finalize todo o casamento, o que, apesar dele necessitardo que ele chama de algazarra, ele esta satisfeito. "A melhor coisa sobre o Capitolbasicamente ignorar o 12 em todos esses anos e que suas pessoas tem um poucode espontaneidade. A audiencia devora isso. Como quando Peeta anunciou que teamava ou voce fez o truque com as bagas. Faz uma boa televisao."Eu queria poder encontrar com Peeta privadamente. Mas os medicos espectadoresestao reunidos atras do vidro unilateral, pranchetas preparadas, canetas posicionadas.Quando Haymitch me da um Ok em meu fone de ouvido, eu lentamenteabro a porta.Aqueles olhos azuis se fecham sobre mim instantaneamente. Ele tem tres restricoesem cada braco, e um tubo que pode administrar uma droga nocauteadora somenteno caso dele perder o controle. Ele nao esta lutando para se livrar, entretanto,somente me observando com o cauteloso olhar de alguem que nao esta excluindoapossibilidade de estar na presenca de uma mutacao. Eu caminho ate que eu estouparada a quase um metro da cama. Nao ha nada para fazer com minhas maos,entao eu cruzo meus bracos protetivamente sobre minhas costelas antes de falar."Hey!'"Hey,'
ele responde. Isso e como sua voz, perto de sua voz, exceto que ha algumacoisa nova nela. Uma beirada de duvida e repreensao."Haymitch disse que voce precisava falar comigo,' eu digo."Olhar para voce, para comecar.' Isso e como se ele estivesse esperando que eu metransformasse em um lobo babao hibrido diretamente ante seus olhos. Ele olha fixotanto tempo que eu me encontro olhares furtivamente para espelho unilateral, esperandopor alguma direcao de Haymitch, mas meu fone de ouvido permanecesilencioso. "Voce nao e muito grande, nao e? Ou particularmente bonita?'Eu sei que ele passou pelo inferno e voltou, e ainda assim a observacao me irrita."Bem, voce ja pareceu melhor.'O conselho de Haymitch para recuar e abafado pela risada de Peeta. "E nemmesmo remotamente bondosa. Para me dizer isso depois de tudo pelo que passei.'"Sim. Nos todos estivemos atravessando por algo. E voce e quem era conhecidopor ser bondoso. Nao eu.' Eu estou sendo injusta. Eu nao sei por que me sinto taodefensiva. Ele foi torturado! Ele foi assaltado! O que e injusto para mim? De repenteeu pendo que eu posso estar falando alto com eleeu nao estou sempre certa sobreo queentao eu decido sair disso. "Olhe, eu nao me sinto tao bem. Talvez eu decidavisitar amanha.'Eu estava justamente atingindo a porta quando sua voz me para. "Katniss. Eu melembro sobre o pao.'O pao. Nosso unico momento de real conexao antes dos Hunger Games."Eles te mostraram a gravacao de mim falando sobre isso,' eu digo."Nao. Ha uma gravacao de voce falando sobre isso? Por que o Capitol nao usouisso contra mim?' ele pergunta."Eu fiz isso no dia que voce foi resgatado,' eu respondo. A dor no meu peito se abrigaem volta das minhas costelas como um mau habito. A danca foi equivocada."Entao o que voce recorda?'"Voce. Na chuva,' ele diz suavemente. "Buscando na nossa lixeira. Queimando opao. Minha mae batendo em mim. Levando o pao para o porco, mas dando-o paravoce em vez disso.'"E isso. Isso e o que aconteceu,' eu digo, "No dia seguinte, depois da escola, eudeveria agradecer voce, mas eu nao sabia como.'"Nos estavamos do lado de fora no fim do dia. Eu que voce olhasse para mim. Voceolhou para o outro lado. E entao... por alguma razao, eu pensei que voce apanhouum dente-de-leao.' Eu aceno. Ele acabou recordando. Eu nunca tive falado sobreaquele momento em voz alta. "Eu devo ter amado voce um bocado.'"Voce amou.' Minha voz prende e eu finjo tossir."E voce me amou?' ele pergunta.Eu mantenho meus olhos no chao ladrilhado. "Todos dizem que eu amei. Todosdizem que e por isso que Snow torturou voce. Para me arruinar.'"Isso nao e uma resposta,' ele me fala. "Eu nao sabia o que pensar quando eles memostraram algumas das gravacoes. Naquela primeira arena, isso pareceu como sevoce tentasse me matar com aqueles tracker jackers.'"Eu estava tentando matar todos voces,' eu digo. "Voce tinha me posto em dificuldades.'"Depois houve um pouco de beijos. Isso nao pareceu muito genuino de sua parte.Voce gostou de me beijar?' ele pergunta."Algumas vezes,' eu admito. "Voce sabe que pessoas estao nos assistindo agora?'"Eu sei. E Gale?' ele continua.Minha
eu podia pegar um golpe quando precisasse. Eu nao tenho usado issoultimamente, mantive isso por causa de Johanna. Hoje eles testaram meu sanguepara ter certeza de que estava limpo de analgesicos, como a mistura de duas drogas a morfina e qualquer coisa que esta deixando minhas costelas em fogo tem estranhos efeitos colaterais. Eles deixam claro que eu poderia ter dificuldadespor um par de dias. Mas eu falo para eles irem em frente.E uma pessima noite em nossa sala. Dormir esta fora de questao. Eu penso queeu posso cheirar aneis de carne em volta do meu peito queimando, e Johanna estalutando para se afastar dos sintomas. Proximo do inicio, quando eu justifico sobrecortar seu suprimento de morfina, ela rejeita, dizendo que isso tem que acontecerde qualquer forma. Mas pelas tres da manha, eu sou alvo de toda particula coloridade profanidade que oDistrito 7 tem para oferecer. De manha, ela me arrasta para fora da cama, determinadaa me levar para o treinamento."Eu nao acho que eu posso fazer isso,' eu confesso."Voce pode fazer isso. Ambas podemos. Nos somos vitoriosas, lembra? Nos somosaquelas que podem sobreviver a qualquer coisa que eles lancem para nos,' elarosna para mim. Ela esta da cor de vomito esverdeado, tremendo como uma folhagem.Eu venho a me aprontar.Nos precisamos ser vitoriosas para fazer isso toda a manha. Eu acho que eu vouperder Johanna quando nos percebemos que esta chovendo no exterior. Sua facese torna cinza e ela parece ter parado de respirar."E somente agua. Nao vai nos matar,' eu digo. Ela firma seu queixo e bate o pe dentroda lama. A chuva nos ensopa quando nos trabalhamos nossos corpos e entaocaminhamos com dificuldade em volta do curso de corrida. Eu desisto depois deum quilometro novamente, e tenho que resistir a tentacao de tirar minha camisetapara que assim a agua fria possa refrescar minhas costelas. Eu me forco a engolirmeu almoco de campo de peixe encharcado e guisado de beterraba. Johanna superatoda metade de sua tigela antes de vomitar. De tarde, nos aprendemos comomontar nossas armas. Eu consigo, mas Johanna nao pode segurar suas maos fixaso bastante para ajustar suas partes juntas. Quando York manda fazer de novo, eua ajudo. Ate que a chuva continue, a tarde esta um progresso porque nos estamosna area de tiro. No fim, eu sou boa em alguma coisa. Toma algum ajuste de umarco para uma arma, mas no final do dia, eu ganhei a melhor pontuacao na minhaclasse.Nos estamos justamente dentro das portas do hospital quando Johanna declara,"Isso tem que parar. Nos vivendo no hospital. Todo mundo nos ve como pacientes.'Isso nao e um problema para mim. Eu posso me mudar para o nosso compartimentode familia, mas para Johanna nunca foi designado um. Quando ela tentaganhar dispensa do hospital, eles nao concordam em deixa-la viver sozinha, ate seela vir diariamente falar com o medico de cabeca. Eu acho que eles podem somardois e dois sobre a morfina e isso somente os faz verem que ela esta instavel. "Elanao estara sozinha. Eu estarei indo para o quarto com ela,' eu anuncio. Ha algumadiscordancia, mas Haymitch toma
nossa parte, e na hora de dormir, nos temos umcompartimento ao lado de Prim e minha mae, que concorda em manter um olhoem nos.Depois eu tomo banho, e Johanna uma especie de esfregadela nela mesma comuma toalha umida, ela faz uma inspecao superficial do lugar. Quando ela abre agaveta que contem minhas poucas posses, ela a fecha rapidamente. "Desculpe.'Eu penso em como nao ha nada na gaveta de Johanna exceto suas roupas emitidaspelo governo. Que ela nao tem uma coisa no mundo para chamar de sua propria."Esta tudo bem. Voce pode olhar nas minhas coisas se voce quiser."Johanna abre meu medalhao, estudando as fotos de Gale, Prim e minha mae. Elaabre o para-quedas prateado e puxa para fora a goteira e escorrega isso para seudedo minimo. "Me da sede somente de olhar para isso." Entao ela acha a perolaque Peeta me deu. "Isso e -?""Sim," eu digo. "Conseguiu sobreviver de alguma forma." Eu nao quero falar sobrePeeta. Uma das melhores coisas sobre o treinamento e que isso me detem depensar nele."Haymitch diz que ele esta alcancando melhoras," ela diz."Talvez. Mas ele esta alterado," eu digo."Assim como tem voce. Como eu. E Finnick e Haymitch e Beetee. Nao me facacomecar com Annie Cresta. A arena nos desordenou satisfatoriamente, voce naoacha? Ou voce ainda se sente como a garota que se voluntariou pela sua irma?" elame pergunta."Nao," eu respondo."O que e uma coisa sobre o que eu acho que o meu medico de cabeca pode estarcerto. Nao ha volta. Assim nos podemos progredir com as coisas." Ela nitidamenteretorna minha recordacao para a gaveta e sobe na cama ao lado da minha justamentequando as luzes se vao. "Voce nao teme que eu va te matar esta noite?""Como se eu nao pudesse pegar voce," eu respondo. Entao nos rimos, ja que ambosnossos corpos estao tao arruinados, que seria um milagre se nos pudermos nos levantarno dia seguinte. Mas nos levantamos. Cada manha, nos levantamos. E, aofinal da semana, minhas costelas parecem como novas, e Johanna pode montar seurifle sem ajuda.Soldado York da a nossa dupla um aprovador aceno de cabeca quando nos terminamospelo dia. "Excelente trabalho, Soldados."Quando nos saimos do alcance dos ouvidos, Johanna resmunga, "Eu acho que ganharos Games foi facil." Mas o olhar em seu rosto diz que ela esta contente.De fato, nos estamos perto do bom humor quando nos vamos para sala de jantar,onde Gale esta aguardando para comer comigo. Recebendo uma gigante porcao deensopado de carne que nao faz tampouco doer meu animo."A primeira remessa de comida chegou esta manha," Greasy Sae me fala. "Isso ecarne de verdade, do Distrito 10. Nao um de seus cachorros selvagens.""Nao me lembro de voce recusar," Gale lanca de volta.Nos nos juntamos a um grupo que inclui Delly, Annie e Finnick. Isso e algumacoisa para ver a transformacao de Finnick depois de seu casamento. Suas encarnacoesrecentes o decadente namorado do Capitol que encontrei antes doQuell, o aliado enigmatico na arena, o jovem arruinado que tentou me ajudar aaguentar foram substituidas por alguem que irradia vida. O charme real de Finnickde humor proprio apagado e um carater
deglace.'Annie cautelosamente olha ao lado de Johanna. "Obrigado, Peeta. Estava lindo.'"O prazer foi meu, Annie,' diz Peeta e eu ouco a velha nota de gentileza em suavoz que eu pensei que tinha ido para sempre. Nao que isso seja diretamente paramim. Mas tranquiliza."Se nos estamos indo ajustar aquele passeio, seria melhor nos irmos indo,' Finnickfala para ela. Ele arruma ambas as suas bandejas assim ele pode transporta-las emuma mao e segurando firmemente a dela com a outra. "Bom ver voce, Peeta.'"Seja gentil com ela, Finnick. Ou eu posso tentar e pegar ela longe de voce.' Issopoderia ser uma brincadeira, se o tom nao fosse tao frio. Tudo que isso conduze injusto. A desconfianca aberta de Finnick, a implicacao que Peeta tem seu olhosobre Annie, que Annie poderia deixar Finnick, que eu nem mesmo existo."Oh, Peeta,' diz Finnick alegremente. "Nao me faca me arrepender de ter reiniciadoseu coracao.' Ele conduz Annie para fora depois me da um olhar preocupado.Quando eles se foram, Delly diz em uma voz repreensiva, "Ele salvou sua vida,Peeta. Mais que uma vez.'"Por ela.' Ele me da um curto aceno. "Pela rebeliao. Nao por mim. Eu nao devo aele qualquer coisa.'Eu nao devia levantar para a tentacao, mas eu faco. "Talvez nao. Mas Mags morreue voce esta aqui. O que deve contar para alguma coisa.'"Sim, uma porcao de coisas poderia contar para alguma coisa que parece contar,Katniss. Eu tenho ganhado algumas memorias de que eu nao posso fazer sentido,e eu nao acho que o Capitol tocou elas. Uma porcao de noites no trem, por exemplo,'ele diz.Mais uma vez as implicacoes. O que mais aconteceu no trem acabou. Aquilo queaconteceu aquelas noites que eu somente mantive minha sanidade porque seusbracos estavam em volta de mim nao prolongam a questao. Tudo uma mentira,tudo um modo de abusar dele.Peeta faz um pequeno gesto com sua colher, conectando Gale e eu. "Entao, vocesdois sao oficialmente um casal agora, ou eles estao prolongando a coisa de amantesdestinados?'"Ainda prolongando,' diz Johanna.Espasmos comecam nas maos de Peeta para apertar-se em seus punhos, entao sealargam em uma forma esquisita. E isso tudo o que ele pode fazer para mante-laslonge do meu pescoco? Eu posso sentir a tensao nos musculos de Gale proximode mim, temendo uma briga. Mas Gale simplesmente diz, "Eu nao teria acreditadonisso se eu nao tivesse visto isso eu mesmo.'"O que e isso?' pergunta Peeta."Voce,' Gale responde."Voce poderia ser um pouco mais especifico,' diz Peeta. "O que sobre mim?'"Que eles tinham substituido voce por uma versao de mutacao ma de vocemesmo,' diz Johanna.Gale termina seu leite. "Voce acabou?' ele me pergunta. Eu levanto e nos cruzamospara despejar nossas bandejas. Na porta um velho me para porque eu estou apertandoo resto do meu pao na minha mao. Alguma coisa em minha expressao, outalvez o fato de eu nao ter tentado esconder isso, faz ele me deixar facil. Ele mepermite estofar o pao em minha boca e vai embora. Gale e eu estamos perto demeu compartimento quando ele fala novamente. "Eu nao esperava aquilo.'"Eu te falei que ele me odeia,' eu digo."Isso e o modo que ele odeia
voce. Isso e tao... familiar. Eu costumava sentir isso,"ele admite. "Quando eu assistia voce beijando-o na tela. So que eu sabia que eu naoestava sendo totalmente honesto. Ele nao pode ver isso."Nos alcancamos minha porta. "Talvez ele justamente me veja como eu realmentesou. Eu tenho que conseguir algum sono."Gale pega meu braco antes que eu possa desaparecer. "Entao o que e que voce estapensando agora?" eu encolho os ombros. "Katniss, como seu velho amigo, acrediteem mim quando eu digo que ele nao ve voce como voce realmente e." Ele beijaminha bochecha e vai.Eu sento em minha cama tentando empurrar informacoes de meu livro de TaticasMilitares dentro da minha cabeca enquanto as memorias de minhas noites comPeeta no trem me distraem. Depois de cerca de 20 minutos, Johanna vem e atravessaos pes na minha cama. "Voce perdeu a melhor parte. Delly perdeu a calmacom Peeta sobre como ele tratou voce. Ela ganhou muitos guinchos. Isso foi comoalguem agredindo um rato com um garfo repetidamente. Toda a sala de jantar estavarebitada.""O que Peeta fez?" eu pergunto."Ele comecou a discutir consigo mesmo como se ele fosse duas pessoas. Os guardastiveram que leva-lo para fora. Pelo lado bom, ninguem parece ter percebido queeu terminei seu ensopado." Johanna esfrega suas maos sobre sua barriga projetada.Eu olho para a camada de sujeira debaixo de suas unhas. Me pergunto se as pessoasno 7 alguma vez tomam banho.Nos gastamos um par de horas perguntando uma a outra sobre termos militares.Eu visito minha mae e Prim por um tempo. Quando eu estou de volta em meucompartimento, exposto, fixado na escuridao, eu finalmente pergunto. "Johanna,voce realmente podia ouvi-lo gritando?""Isso foi parte," ela fala. "Como os jabberjays na arena. So que isso foi real. E issonao parou depois de uma hora. Tick, tock.""Tick, tock," eu murmuro de volta.Rosas. Lobos mutantes. Tributos. Golfinhos de glace. Amigos. Mockingjays.Estilistas. Eu.Tudo grita em meus sonhos esta noite.18Eu me lanco no treinamento com uma vinganca. Como, vivo e respiro os exercicios,manobras, pratica de armas, aulas sobre taticas. Um punhado de nos foimovido para uma classe adicional que me da mais esperanca de poder ser umacompetidora da atual guerra. Os soldados simplesmente falam do Bloco, mas atatuagem em meu braco lista isso como S.C.R., abreviatura de Simulacao de Combatede Rua. Profundamente no 13, eles tem construido um bloco da cidade doCapitol. O instrutor nos divide dentro de pelotoes de 8 e nos tentamos efetuarmissoes ganhando uma posicao, destruindo um alvo, procurando uma casa como se nos estivessemos realmente lutando pelo nosso caminho atraves do Capitol.A coisa e tao falro que tudo que pode dar errado da. Um falso passo disparauma mina terrestre, um franco atirador aparece sobre um telhado, sua arma impelida,um choro de crianca te conduz a uma emboscada, seu lider de esquadrao que e somente uma voz no programa ganha golpes de um morteiro e voce temque imaginar o que fazer sem ordens. Parte de voce sabe que isso e uma fraude eque eles nao estao indo matar voce. Se voce pisa uma mina terrestre, voce ouve aexplosao e tem que fingir cair inteiramente morta. Mas em