pronuncia correta. Saber a pronuncia correta, vai te ajudar a entender mais quando estiver ouvindo e claro voce sera melhor entendido pelos nativos.As vezes um pequendo erro de pronuncia faz com que o nativo nao te entenda de forma alguma.A seguir sao exemplos que pronunciamos errado pelo fato de tentarmos pronunciar todas a letras das palavras assim como fazemos em Portugues. Vou lembrar de outras e atualizar:Ex: debt, queue, budget, gadget, subtle, guard4) Countables and Uncountables nounsMuito importante principalmente quando escrevemos em Ingles.Pra exemplificar, quando voce quizer dizer "Eu tenho conselhos pra voce", nao diga "I have advices for you". e sim "I have some advice for you." Note que o plural de advice nao e advices. Assim como o plural de information nao e informations. E comum brasileiros quererem levar pro plural substantivos incontaveis. estude um pouco melhor sobre isso na internet ou em algum livro, mas segue alguns outros substantivos incontaveis que lembro agora para que fique atento:Information, luggage...5) Falsos cognatos:Tambem chamados de falsos amigos, sao palavras normalmente derivadas do latim que aparecem em diferentes idiomas com ortografia semelhante, e que tem portanto a mesma origem, mas que ao longo dos tempos acabaram adquirindo significados diferentes, as vezes o oposto. Brasileiros cometem muito erros deste tipo e as vezes e dificil tirar este vicio. Eu por exemplo, mesmo sabendo que "Push" e empurre e "Pull" e puxe, levei 6 meses pra parar de bater com a cara na porta e ainda hoje penso duas vezes quando me deparado com uma porta e tem escrito "Push" / "Pull".Alguns exemplos:Casualty (n) - baixa (morte fruto de acidente ou guerra), fatalidadeBaton (n) - batuta (musica), caceteteAssist (v) - ajudar, dar suporteAgenda (n) - pauta do dia, pauta para discussoesAttend (v) - assistir, participar deAudience (n) - plateia, publicoBalcony (n) - sacadaComprehensive (adj) - abrangente, amplo, extensoCompromise - (v) entrar em acordo, fazer concessao; (n) acordo, conciliacaoContest (n) - competicao, concursoCostume (n) - fantasia (roupa)Data (n) - dados (numeros, informacoes)Fabric (n) - tecidoLecture (n) - palestra, aulaLegend (n) - lendaLibrary (n) - bibliotecaLunch (n) - almocoNotice (v) - notar, aperceber-se; aviso, comunicacaoNovel (n) - romancePasta (n) - massa (alimento)Policy (n) - politica (diretrizes)Veja uma lista mais completa neste link: http://www.sk.com.br/sk-fals.html6) Traducao ao pe da letraE muito comum ver brasileiros pegarem uma sentenca em portugues e traduzir pro ingles ao pe da letra. Nestes casos nem mesmo os professores experientes vao entender e chega a ser engracado. A solucao pra evitar estes erros e aprender o maximo de expressoes idiomaticas possivel. Ouvir bastante e parar de fazer traducoes mentais.7) Phrasal verbs: O erro e conhecer poucos Phrasal verbs ou usar de forma inadequada.Phrasal verbs e um assunto muito importante porque vai te dar mais poder de expressao e voce vai ser mais fluente e natural quando se comunicando com nativos. O que acontece e que brasileiros conhecem muito poucos phrasal verbs e isso causa diversos problemas de compreensao e de fluencia na hora de falar tambem.Nao vou detalhar o que sao Phrasal Verbs, mas so alerto que vale a pena investir neles. Pra quem nao