thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
a little chubby. Ele e ossudo. Im/Youre/Hes/Shes a big-boned. Ele e meio gordo. Im/Youre/Hes/Shes a little heavy. Sou magro. Im/Youre/Hes/Shes thin. Ele e elegante. Im/Youre/Hes/Shes slim. Ele perdeu (muito) peso. Ive/Youve/Hes/Shes lost (a lot of) weight. Ele e magricela. Im/Youre/Hes/Shes skinny. Ele tem o peso proporcional a altura. Im/Youre/Hes/Shes height-proporcionate.
Falando sobre seu parceiro Saying how you feel about your partner Ele/Ela e otimo/a. Hes/Shes great. Ele/Ela tem um sorriso lindo. He/She has a nice smile. Ele/Ela me faz rir. He/She makes me laugh. Ele/Ela me faz me sentir especial. He/She makes me feel special. Me sinto bem perto dele/dela. I feel good when Im with him/her. Temos muito em comum. We have a lot in common. Temos muitos interesses em comum. We share many of the same interests. Temos (quase) os mesmos valores. We share (many of) the same values. Tivemos uma educacao parecida. We come from similar backgrounds. Mesmo ele/ela sendo muito diferente de mim, nos damos bem. Hes/Shes totally different from me, but somehow it works. Nunca conheci ninguem como ele/ela. Ive never met anyone like him/her. Ele/Ela parece um sonho. Hes/Shes like a dream to me. Detesto ficar longe dele/dela. I hate to be apart from him/her. Nao consigo ficar longe dele/dela. I cant be without him/her. Ele/Ela me ouve (de verdade). He/She (really) listens to me. Ele/Ela me entende. He/She understands me. Confio nele/nela. I trust him/her. Ele/Ela confia em mim. He/She trusts me. Ja passamos por muita coisa juntos. Weve been through so much together. Ele/Ela e muito romantico/a. Hes/Shes very romantic. Nem vejo o tempo passar quando estamos juntos. Time flies when were together. Ele/Ela tem muitas s qualidades de que eu gosto/que eu admiro numa pessoa. He/She has a lot of the qualities I like/admire in a person. Ele/Ela me aceita como eu sou. He/She accepts me for who I am. Ele/Ela me aceita com todos os meus defeitos. He/She accepts me and all my faults. E muito bom para ser verdade. Its too good to be true. Ele/Ela nao e como os/as outros/as. Hes/Shes different. Hes/Shes not like the others. Ele/Ela e muito especial pra mim. Hes/Shes very special to me. Nos temos uma coisa muito especial. I think we have something special. Me preocupo com ele/ela. I really care about him/her. Quero faze-lo/a feliz. I want to make him/her happy. Sou louco por ele/ela. Im crazy about him/her. Acho que estou me apaixonando por ele/ela. I think Im falling in love with him/her. Acho que estou apaixonado/a por ele/ela. I think Im in love with him/her. Eu o/a amo. I love him/her. Personalidade qualidades negativas Personality negative qualities Ele/Ela/Voce e chato. Hes/Shes/Youre boring. Ele/Ela/Voce e um porre. Hes/Shes/Youre a real pain. Ele/Ela/Voce e muito timido. Hes/Shes/Youre really shy. Ele/Ela/Voce e muito teimoso. Hes/Shes/Youre very stubborn. Eu tenho/Voce tem um genio explosivo. I/You have a bad temper. Ele/Ela tem um genio explosivo. He/She has a bad temper. Eu gosto/Voce gosta de coisas caras. I/You have expensive taste. Ele/Ela gosta de coisas caras. He/She has expensive taste. Ele so pensa em si mesmo. He only thinks about himself. Ela so pensa em si mesma. She only thinks about herself. Voce so pensa em voce (mesmo). You only think about yourself. Eu gosto/Voce gosta/Eles gostam de controlar/ter o controle. I/You/They like to be in control. Ele/Ela gosta de controlar. He/She likes to be in control.
Ele esta sempre com a cabeca nas nuvens. He always has his head in the clouds. Ela esta sempre com a cabeca nas nuvens. She always has her head in the clouds. Eu estou/Voce esta sempre com a cabeca nas nuvens. I/You always have your head in the clouds. Nao consigo guardar um segredo. I/He/She/You cant keep a secret. Acho dificil admitir meus erros. I have a hard time admitting my mistakes. Ele/Voce e um conquistador/galinha. Hes/Youre a womanizer. Ela e uma vagabunda. Shes a total slut.
Descrevendo uma casa noturna Describing a club or bar Conheco um ligar muito legal na... I know a really nice place on... Tem um lugar muito legal na... Theres a really nice place on... Ouvi falar que e otimo. I hear its really good. Dizem que e otimo. People say its really good. E um lugar otimo para dancar. Its a great place to go dancing. E um lugar otimo para tomar um drinque. Its a great place to have a drink. E o lugar do momento. Its really happening. Esta na moda. Its really in right now. E frequentado por muitos (universitarios). A lot of (college people) go there. Tem uma frequencia mista. Its kind of a mixed crowd. Tocam muito (MPB). They play a lot of (Brazilian music). E um pouco caro, mas vale a pena. Its a little expensive, but its worth it. E melhor (aos sabados). (Saturday) nights are the best. Como tem fila, e melhor chegar cedo. Make sure you get there early theres usually a lineAmE/queueBrE. Muita gente ainda tem problemas para usar o SIMPLE PRESENT (PRESENTE SIMPLES).Usamos o presente simples para falar de:1. Falar algo que nao muda. Algo que acontecia no passado, presente e vai continuar no futuro. Ex:a. The sun rises in the east. (o sol nasce no leste)b. The Amazon river flows into the ocean. (o rio amazonas desemboca no oceano)c. The moon goes round the sun. (a lua gira em torno do sol)2. Falar de habito, rotina, acoes que ocorrem com frequencia. Ex:a. I take a shower in the morning every day. (eu tomo banho de manha todos os dias)b. I always wake up at 7a.m. (eu sempre acordo as 7 da manha)c. I go to bed after midnight. (eu vou dormir/pra cama depois da meia noite)3. Indica uma situacao atual. Ex:a. I work at the university. (eu trabalho na universidade)b. I live in the countryside. (eu moro no interior)c. I speak 3 languages. (eu falo 3 idiomas)4. Para expressar opinioes, sentimentos, desejos, preferencia e gosto. Nessa situacao e necessario utilizar os verbos: want (querer), lile (gostar), think (achar), hate (odiar), hope (esperar).a. I want chocolate. (eu quero chocolate)b. I like video game. (eu gosto de video game)c. I think I m hungry. (eu acho que estou com fome)d. I hate onion. (eu odeio cebola)e. I hope you re right. (eu espero que voce esteja certo)Mais informacoes sobre simple present nos proximos posts :) Cirurgia plastica Plastic surgery Ela fez implante nos seios. I have/She has breast implants. Ela fez cirurgia para diminuir os seios. I had/She had a breast reduction. Ela fez plastica no nariz. I/He/She had a nose job. Ela fez plastica no rosto. I/He/She had a face lift. Ela fez uma lipoaspiracao. I/He/She had liposuction. Como voce se sente perante um grupo. How you feel in a group. Bem Good Senti-me acolhido desde o inicio. I immediately felt very welcome. Fui muito bem recebido. They made me feel very welcome. Me sinto fazendo parte. I feel I really fit in. Foi muito facil me enturmar. It was easy
to just fit it. Parece que eu os conheco ha muito tempo. I feel like Ive known them for a long time. Eu ja faco parte. Im like one of them./I just blend right in. Sinto-me muito a vontade com eles. I feel very comfortable with them. Foi uma adaptacao facil. It was an easy adjustment. Eles sao como da familia. Theyre like family. Mal Bad Logo no inicio nao me senti bem-vindo. I immediately felt unwelcome. Era evidente que eles nao gostaram de mim. I could tell that they didnt like me. Nao senti um astral bom. I didnt pick up good vibes. Me sinto deslocado. I feel like I dont belong. Nao fui exatamente aceito. They didnt really accept me. Nao me sinto muito bem-vindo. I dont feel very welcome. Acho que eles nao me querem la. I feel like they dont want me there. Sinto-me um peixe for a dagua. I feel out of place./I feel like a fish out of water. Me sinto atrapalhando. I feel like Im in the way. Sei quando nao sou bem-vindo. I know when Im not welcome. Nao vou me esforcar forca para ser aceito. Im not going to force myself on them. Estou fazendo de tudo para me encaixar. Im struggling to fit in. Nao me encaixo. I dont really fit in.
Aparencia fisica impressao geral Physical appearance general impression Ele/Ela e (muito) bonito (a). Im/Youre/Shes/Hes (really) good-looking. Voce e linda. Youre/Shes beautiful. Voce e uma gracinha. Youre/Shes/Hes so cute. Eu tento me cuidar. I try to take good care of myself. Ele/Ela tenta se cuidar. He/She takes good care of himself/herself. Ficou largado(a). Hes/Shes let himself/herself go. Ele/Ela esta em boa forma. Hes/Shes in good shape. Profissao cretina essa, escolhida por mim. Ajudar os outros, ser feliz...usar uma mascara por dia, como se a vida fosse bela pra deixar os outros livres de pesos. Mas acabei exagerando e distribuindo a todos, ate mesmo fora do meu consultorio. Dei alta aos meus amigos tambem.Agora eu to sozinha. Fui dando alta....fui arrumando gente por conveniencia, precisando de ajudando, por dinheiro, de graca, de apoio, de cachaca, que se fodam....que bebam, foi o que sempre fiz pra resolver os meus problemas.Nunca enchi o saco de ninguem. Entao, que em cada xicara de cafe ou agua oferecidos, sirvam wisky, sirvam caninha pros mais pobres, nas consultas populares, todos vao ter alta mesmo, todos vao embora. Entao Adeus antes que se vao....Eu hoje sou uma poeta morta em vida. Uma Poeta que bebe, como todo bom poeta, que morre em vida, como todo com poeta, que escreve poemas lindos aos outros, horriveis em suas vidas, como todo bom poeta, que ajuda a conquistar mulher dos outros, mas vive solitario, como todo bom poeta, que vive lindo aos olhos dos outros, mas por si, e um vadio, como todo bom poeta. E que se um dia precisar de alguem, esta sozinho sendo lembrado com carinho por um grupo de amigos numa mesa de restaurante.....como todo com poeta morto.Parabens para mim!!!! Otima vida social eu fiz....uma merda, como todo bom poeta! Uma otima carreira eu fiz....como todo bom poeta!!!!Se mereco parabens...aplausos, so depois que eu morrer que ae nunca vou saber, sem querer ser repetitiva...como todo bom poeta.Mas obrigada aos meus amigos que dei alta....por terem ido em vida, e levado um pedaco, deixado um pedaco, sei la de que, mas saibam...ainda nao sei se essa morte em vida me deu a frieza dos 7 palmos de terra que cobre em morte, vou descobrir um dia, quando eu parar mesmo pra me sentir sozinha, mas por enquanto, a revolta de um Nietzche, Sartre, ainda me seguram latejando no meu peito de que a melhor solidao e quando a gente entende de que o mundo e idiota!!!!Uma musica pra relaxar.....Onde andam meus amigos que nao aparecem mais Sera que me abandonaram e eu fiquei, fiquei pra trasMas eu nao ligo, sou eu que mandoConto comigo numa confusaoTudo o que eu quero eu consigo Tenho essa sensacao Me deixa falar, me empresta um ouvidoMe deixa falar, me presta atencaoSe nao me escutar, cuidado comigoEu perco a razao Atiro tudo o que eu tenho na mao Apresento as mesmas armas, tao antigas de tao usadasVoce diz que eu sou crianca, louca, mansa...Mas eu nao corro nenhum perigoConto comigo numa confusaoTudo o que eu quero eu consigoTenho essa sensacao Me deixa falar, me empresta
Tem gente que recebe de Deus quando canta.Tem gente que canta,procurando Deus.Eu sou assim com a minha voz desafinada.Pesso a Deus que me perdoe no camarim.Eu sou assim. Canto pra me mostrar de besta! "Os numeros de um estudo da Fundacao Oswaldo Cruz tambem sao assustadores: 30% das 80 mil mortes anuais por intoxicacao no Brasil sao causadas pelo uso indevido de remedios."Grandes artistas, pessoas de enorme talento, que fariam muita falta e estao fazendo, morrem de overdose, geralmente aos 27 anos, e a idade em que a maioria se foi.Muita gente apostou se a Amy ficaria viva ate os 28, nao, ela nao conseguiu passar dos 27, como muitos. Nao vou citar nomes, todo mundo ta sabendo do que to falando, afinal....quem nao fez a sua aposta???Kurt Cobain, por exemplo, ele morreu de suicidio, deu um tiro na cabeca, mas por estar "doidao", tentou chupar uma bala de algum calibre pelo cranio, isso nao e saudavel. Misturar bebida com direcao, ou revolver carregado com droga, essas coisas geralmente nao dao muito certo.Eu estou com 27 anos. Um dos remedios em que sinto muita falta, mas nunca tomei, mas adoraria tomar, e o Vicodin, o que levou a filha do Ozzy pra internacao de desintoxicacao.O famoso remedio do Dr.House, da serie, em que tira a dor da perna e a dor emocional, da uma ondinha pra ficar mais feliz, deve ser algo tipo Rivotril, que tambem tira a ansiedade e da um certo prazer extra nos viciados.Gostaria de escrever um livro, sobre todos os temas, abordando cada assunto e deixando um pouco de lado minha vida pessoal, mas nao sei, e dificil nao pensar em mim ao escrever, e tao dificil falar dos outros sem ser processada, entao fico pensando que tema abordar. Nao ha nenhum em vista, fofoca de mim mesmo, me entrega, fofoga dos outros, me prendem, e outros temas ja tem autores. Sem graca pra caramba!Poderia falar de tanta gente hilaria, olhando de longe, de beeem longe, mas nao, pretendo continuar vivendo nessa cidade por algum tempo, e nesse pais, nao quero me arriscar tanto.Seria um jeito facil de ganhar dinheiro, me divertido e falando da vida alheia, mas dae eu teria que inventar pseudonimos, e todo mundo que comprar meu livro, vai saber quem e a pessoa X ou Y, com certeza, e ficariam de mal...nao poderiam provar que o X e tal pessoa, mas poderiam me bater na primeira esquina.Entao deixa pra la. Um dia eu penso o que faco com meu talento ao citar os arredores.Vou falar de mim...coloquei esse titulo, e tambem coloquei ali em cima um trecho sobre auto-medicacao, porque tenho me sentido doente. E to desde Julho. Nao sei o que vai dar nos meus exames que agora vao ser mais intensos, acredito que nada, mas vale um drama. Amanha e teste de soproou esforco, sei la o que, nao me lembro, so sei que nao pode fumar, nem tomar cafe, nem chocolate. Teria sido mais facil se me mandassem ir pra clinica hoje, domingo, e me colocassem em coma induzido ate a
hora do teste. Perguntei pra moca: E pra ficarem estado vegetativo??..Nao se assustem, mas de manha so tomo chocolate, cafe ou cigarro, entao o que posso ingerir ate a hora do exame???Sei la, amanha penso nisso.Tenho me sentido mal, nao e mal de "poxa, to com um incomodonas costas". Nao!!! E maaaaaaaallll!!!! Do tipo..."Puta merda, que dor insuportavel nas costas!!!". Do tipo tambem..."Aaalll....gueem, me aaa ju daa, naao consigo res piii rarrr". E isso, minha asma ta no auge da sua evolucao, ela cresceu. Se hoje tenho 1.64m, minha asma ta com 2m. Meu lado esquerdo ta paralisado de dor, nas costas, onde o Dr falou que perdi parte dos meus bronquios. Acordo como se nao existisse mais oxigenio no planeta e so o berotec pudesse salvar alguns minutos de vida, entao me dopo. Berotec, Fluimicil, Atrovent, Tamisa, Rivotril, Seroquel, Torsilax, Neosoro, Loratadina, Free maco....Me sinto uma bomba relogio, a qualquer momento, sabe-se la, mas ninguem reparou se os fios tem cor, ninguem pegou o alicate ainda pra tentar desarmar, entao a qualquer momento....BUUUUM!!!!Tenho prova de concurso pra fazer, mas comeco a ler e caramba....que merda! To mesmo doente e o excesso de remedio ta falando pra mim, DEITAAA!, E meus 27 aninhos tao falando....NAAAO! So que inclinada nao da pra ficar e obedecer a mente e o corpo, entao me dopo e grito NAAAOO, DEITOOOO, VALEEEU. Inclinei, pendi, cai....joga terra em cima, e naquele buraco ali.Amanha eu conto como foi meu dia....querido diario blog, esse texto ta um saco, mas vou publica-lo, e um alerta, nao se entupam de remedio!!!! Nao somos Michael Jackson!!! Ele pelo menos morreu famoso, com dinheiro, num casarao, em Los Angeles, deixando legados muito bons e ficou ainda mais famoso, ah, e sabia fazer o moonwalker.Eu ainda nao tenho nem minha autobiografia....preciso me ajudar! Obrigada aos leitores, o dia que tudo for pra cova, lancem o diario de uma incoerente, e coloquem meus textos, talvez outros incoerentes comprem, ae vai ser sucesso absoluto. The End!
COITADA DA NOVA GERACAO.....ME PERGUNTO, DEVO TER FILHOS NESSE MAR VIRTUAL, SEM CALOR??? DEVO, MAS PERTO DAS PESSOAS QUE POSSAM LHE OFERECER AMOR. Calor, ne???To me sentindo a cara da riqueza, suando, melada, vermelha, maquiagem escorrendo, cara abatida, olheiras na bochecha e um desanimo de dar inveja pra bixo preguica....Puta Merda!Vale colocar KId Abelha pra animar mais....Sao quase 42 a sombra, nenhuma brisa! Inferno e fogo na luz do dia! Ai....ta ruim ate pra escrever no pc, essa tela ta borrando ate meu couro, pq a maquiagem ja era.Eu quero so toalha branca e gelo....estilo Madonna, e um paninho pra enchugar o chao, caso eu escorregue no palco e caia de cabeca...Obrigada!Beijos a todos, meu blog e uma fofura...Adoooro!Eu to assim...Quero ficar assim..... A vida e pra ser vividaNao e pra ser achada, imposta, treinada ou exigida.Um ser que vive na ignorancia e ate mais feliz que a gente.Nao ha nada que acho mais emocionante, do que um sorriso sem dente!De uma pessoa da roca, que pede no maximo uma chuva pra sua plantacao.De uma pessoa da inocencia que diz tudo que tem no coracao.Das pessoas que choram e lavam a alma.Daqueles que nao se fazem de forte. Dos que nao pedem calma.Vivem da intensidade, do amor de verdade. O real e o puro.O divino do mundo.Nao ha nada mais emocionante do que ser feliz, intenso!Nao ha nada mais intenso, do que se emocionar por ser feliz!Nao ha nada mais feliz, do que ser emocionado por ser intenso!Tantas formas e aberturas, caminhos de verdade.Dessa vez a verdade e acolhedora, e nao mudo de trilho.Sigo por aqui, confortavel desde o utero de mamaeAte o dia em que chegar em algum lugar, que nao sei onde fica.Mary "Nao se afobe naaaao que nada e pra ja!".Todos ja passamos por idades e problemas de desespero total, parece que nunca vai sair da nossa cabeca. E ainda passamos e continua parecendo que nunca vai sair da nossa cabeca. A gente nunca aprende que sai sim, que outros ja sairam, e a gente se desespera de novo como se fosse o primeiro.Se a gente lembrasse de nao se apavorar porque daqui 10 dias e outra vida, a gente vivia o presente sem muita intensidade de choro ou de riso, porque daqui 10 dias a gente vai ter esquecido a intensidade da piada ou do problema, ainda bem que a gente nao lembra, senao a vida nao ia ter graca nenhuma!Aproveita cada lagrima, cada problema, cada risada, cada alegria, em tempo real....e seja feliz por estar aproveitando seu tempo, triste ou alegre, mas contando sua historia no livro da vida com caneta forte e marcante, a lapis e viver em vao. By Eu mesma! Aprendi a amar de varias formas loucasNao as conheco direito, mas pra cada pessoa sei dar um pouco do que e melhor de mim.Nao sei o que tenho de melhor pra dar, mas dou.Tenho meu amor, e as vezes acho que reconhecem.Minha casca dura em volta do coracao, criada com o tempo.Cobriu minha alma, minha coragem, minha visao.Mas as vezes ainda gosto de ser
cega.O mundo e tao pouco e pessoas nao me interessam.Sao poucas pra mim. E nao gosto do mesquinho, do pequeno, do pouco, do falso.Se quer dar pingado, nao me de nada!Va pro Diabo que o carregue!!!!Nao tente me iludir e quererme estender a mao.Va pro Diabo sozinho!!! Nao me leva junto nao!!!Acredito que onde eu to e o caminho.A beleza da vida, a flor, a cor, o sol, a risada infantil, o mar, tudo.Eu to na vida, e to deixando ela me levar.Nao quero ninguem perto me dando palpite.A vida e minha!!!! Eu quero viver dela so o que existe.Me encontrei no simples, no calmo, no pouco.Mas e onde tenho mantido minha sanidade.A tranquilidade de um louco!!!!!Posso ta pedindo menos do que sou capaz.Mas nao quero o tudo da vida. Tenho so buscado paz.E tudo que vou levar....E nao me tirem daqui!!! Se um dia eu der a louca, eu vou querer mais.Mas agora ja falei....so quero paz!!!!OBS: Magoa...depois de uma parada respiratoria que tive e fiquei morta por alguns minutos, com medicos salva-vidas me injetando adrenalina e tudo pra voltar, voltei!!! Gracas dou a Deus por ta viva hoje!!!!Gracas dou aos poucos....talvez 1 ou 2 amigos que se preocuparam comigo, e ainda se preocupam com o fato de eu estar emagrecendo muito.Gracas dou as minhas tias e tios Freitas Oliveira e os Guimaraes, que se preocuparam de ligar e mandar mensagens, e principalmente, que demonstram amor.Gracas dou aos primos!!!! E muitos dos Guimaraes, com algumas excessoes pro meu outro lado da familia, Freitas Oliveira.Magoa...do meu avo e da minha avo, que por longo tempo eu tentei ser a neta que mesmo tendo faltado carinho por 28 anos, eu quis tentar mais uma vez aproximacao. E por muitos dias passei la pra deixar minha presenca, meu carinho, e mesmo rapido, fazer companhia.E quando tudo aconteceu, nao tive carinho de nenhum dos dois. Obrigada por me lembrarem o motivo de ser trancada e guardar meu coracao num pote, que eu so abro pra quem eu tenho 100% de confianca que merece.Magoa sim....sem vergonha, sem medo, sem porra nenhuma!!!! Pq eu ja to de saco cheio!!! E de alguns da familia tambem, que so querem "Vem a nos....e ao vosso Reino???" Obrigada!!!! Tenho me lembrado porque eu precisava de terapia, mas agora nao!!! Eu cuido de mim e do meu coracao.E nao....nao vou me arrepender depois. A gente se arrepende quando nunca tentou, eu tentei por 28 anos, agora chega!Me perdoem, alguns da familia Freitas Oliveira, por esse desabafo. Pra alguns, sabem que eu amo. E sabem que nao falo a toa e nem de todos.Obrigada familia Guimaraes, pelo sangue!!!! Pelo valor, pelo amor, pelo jeito que deram de mesmo de longe, por eu ter passado tanto tempo distante de voces, me mostrarem como se vive e o valor do amor sem cobrancas.Gracas dou a Deus por meu avo Joaquim e minha vo Laura!!!! Gracas dou a Deus pelo meus pai que passou esses valores pra mim. Gracas dou a Deus por ter Guimaraes em meu nome!!!!Desculpe se magoei alguem!!!! Mas nao vou sujar