se acerca el instante en que dejaras de ser la criada.Vas a vengarte. Te preparas? Afilas tus unas? Te despierta el odio? Clara,no olvides. Clara, me oyes? Pero, Clara, no me oyes?SOLANGE (distraida). La oigo.CLARA. Gracias a mi tan solo existe la criada. Gracias a mis gritos y a misgestos.SOLANGE. La oigo. CLARA (chilla). Existes gracias a mi y me desafias. No puedes saber lopenoso que es ser la senora, Clara, ser el pretexto de tus melindres. Un pocomas y dejarias de existir. Pero soy buena, pero soy guapa y te reto. Midesesperacion de amante me embellece aun mas.SOLANGE (con desprecio). Su querido!CLARA. Mi desdichado querido, contribuye a mi nobleza, hija mia. Meengrandezco mas y mas para reducirte y exaltarte. Echa mano de todas tusartimanas. Es la hora!SOLANGE. Basta! Dese prisa! Esta lista?CLARA. Y tu?SOLANGE (primero suavemente). Estoy lista, estoy harta de ser un objetode asco. Yo tambien la odio. . .CLARA. Calmate, hija mia, calmate. (Da golpecitos en el hombro deSOLANGE para incitarla a la serenidad.)SOLANGE. La odio! La desprecio. Ya no me impresiona. Resucite elrecuerdo de su querido para que la proteja. La odio! Odio su pecho lleno deexhalaciones balsamicas. Su pecho... de marfil! Sus muslos... de oro! Suspies... de ambar! (Escupe en el vestido rojo.) La odio!CLARA (sofocada). Eh! Eh!, pero...SOLANGE (avanzando hacia ella). Si, senora, hermosa senora mia. Secree que todo le estara permitido hasta el final? Cree que puede robarle labelleza al cielo y privarme de ella? Elegir sus perfumes, sus polvos, su lacapara las unas, la seda, el terciopelo, el encaje y privarme de ellos? Y quitarmeal lechero? Confiese! Confiese lo del lechero! Su juventud, su lozania, laconmueven, verdad? Confiese lo del lechero. Porque Solange le dice a ustedmierda.CLARA (enloquecida). Clara, Clara!SOLANGE. Que dice?CLARA (susurrando). Clara, Solange, Clara.SOLANGE. Claro que si. Clara le dice mierda! Clara esta aqui mas claraque nunca. Luminosa! (Le da un bofeton a CLARA.)CLARA. Clara, Clara... Usted... oh!SOLANGE. La senora se creia protegida por sus barricadas de flores.Salvada por un destino excepcional, por el sacrificio. Pero no contaba con larebelion de las criadas. Mire como se acerca, senora. Va a estallar y a desinflarsu aventura. Ese senor no era sino un triste ladron y usted una...CLARA. Te prohibo...SOLANGE. Prohibirme? Que chiste! La senora esta atonita. Su cara sealtera. Desea un espejo? (Le tiende a CLARA un espejo de mano.)CLARA (mirandose con gusto). Me hace mas bella. El peligro me da unaaureola y tu, Clara, eres todo tinieblas.SOLANGE. ...del infierno. Ya lo se. Conozco el disco. Leo en su cara lo quehay que contestarle. Ire, pues, hasta el final. Las dos criadas estan aqui lasfieles criadas!. Embellezcase para humillarlas. Le hemos perdido el respeto.Estamos envueltas, mezcladas en nuestras exhalaciones, en nuestras pompas,en nuestro odio hacia usted. Vamos tomando cuerpo, senora. No se ria. Porfavor, sobre todo no se ria de mi grandilocuencia.CLARA. Vayase.SOLANGE. Para servirla, tambien, senora. Vuelvo a mi cocina. En ellaencontrare mis guantes y el olor de mis dientes. El eructo silencioso delfregadero. Usted tiene sus flores y yo mi fregadero. Soy la criada. Usted,usted, eso si, no me puede profanar.