thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
AMERICA FAZ, HOJE, 50 ANOS QUE NAO CONQUISTA O CAMPEONATO CARIOCA Maracana, domingo, tarde de 18 de dezembro de 1960. Naquel data, o America conquistva o seu ultmo titulo de campeao carioca. Exatamente, ha 50 anos. E tinha tudo para perde-lo, pois o adversario, o Fluminense, quando mexeu no placar, no segundo tempo, deixou-lhe, pra empatar e virar, aqule tensa meia-horiunha de jogo, quando o relogio parece andar mais depressa, conspirar com a turma do contra.Fazia 25 anos que o Mequinha, considerado o segundo time de todos os torcedoers criocas, nao era campeao. Ainda bem que aquelas bodas de prata nao passaram em branco. Pra terminar em festa, o jovem treinador Jorege Vieria, de 25 anos, estabeleceu um compromisso com a sua galera: nada de perder pontos para a rale. Afinal, tinha montado um time dotado de um conjunto que, se nao jogava por musica, tinha na coletividade a sua grande forca. E vamo que vamo!Pra comeco de conversa, o America (foto) nao fazia parte do rol de candidatos ao titulo. Os grandes o esperavam vivo, no maximo, ate dois metros da praia. E olhe la! Mas, ledo engano, diriam os pos-modernos da epoca. No entanto, daquela vez, o Diabo Rubro saiu pra aprontar. No primeiro turno, estreou vencendo o Vasco (1x 0). Depois, empatou com o Flu (1 x 1), o Botafogo (2 x 2) e derrubou o Fla (2 x 1). So perdeu do Bangu (1 x 0), que nao sabia se era pequeno ou medio. Mas, do restante daquela patota, nao teve perdao: 3 x 1 Bonsucesso; 2 x 1 Sao Cristovao; 2 x 0 Portuguesa; 3 x 0 Canto do Rio e 1 x 0 Madureira.Os quatro milhoes de habitantes do Rio sessentao, vivendo seus ultimos dias de capital brasileira, estavam chocados com a ousadia do Diabo. Chocante mesmo! Principalmente, porque o America mantivera, no returno, a receita do Jorge, para o turno: espalhou brasa pra cima dos completa tabela 2 x 0 Portuguesa; 4 x 1 Olaria; 1 x 0 Bangu; 2 x 0 Sao Cristovao; 2 x 0 Canto do Rio; 2 x 1 Madueira e 2 x 1 Bonsucesso. De quebra, empatou com Vasco (0 x 0), Flamengo (1 x 1) e Botafogo (3 x 3), e temperou o caldo do Diabo, com 2 x 1, na rodada final, sobre o Fluminense. Pois e! Daquela vez, o Mequinha nao fez bodas de prata. Mas, hoje, comemora bodas de ouro sem titulo.O JOGO DA TACA - O America, modernamente, seria o sem estrelas. Antigamente, um time de ninguem. Beleza, otimo para o Fluminense. Os tricolores avisaram, logo: Ninguem tasca! Vou passar a temporada toda na lideranca!. E passou. So esqueceu de combinar, com o Diabo, na ultima rodada do Campeonato Carioca de 1960.Quando Sua Senhoria, o juiz, Wilson Lopes de Souza, mandou a bola rolar, o Mequinha sacou o lance, rapido: como empate daria o bi ao Flu, este ficava na dele, convidando o Diabo a morder. Que viesse a turma do inferno rubro, pois a defesa po-de-arroz era fera. E nao teve mesmo pra rapaziada
do Jorge Vieira. Primeiro tempo rolando no 0 x 0, bom demais pra o pessoal das Laranjeiras. E melhorou, ainda mais, aos 26 minutos, quando Tele encobriu o goleiro Ari. A gorduchinha ia seguindo, para o angulo direito das traves americanas, quando, no meio do caminho, o zagueirao Wilson Santos deu-lhe uma maozinha, para parar por ali. Penalti! Mas que diabos! O Diabo aprontara na area errada.Pinheiro chuta, Ari defende, mas a bola voltando aos pes do zagueiro tricolor (foto) vai morrer no fundo da rede: Flu 1 x 0 e jogando bem. Fim de papo com o Diabo? Que nada! Os tricolores desandaram, quando o ladrao de boals Paulinho saiu de campo, machucado, deixando sua vaga para Jair Santana. Esperto, Jorge Vieria tirou Antoninho e mandou Fontoura pro jogo, ao ver o concorrente perdendo o meio-de-campo e com o ataque sem municiamento. Passou a pressionar.O Fluminense ate que comecou o segundo tempo ainda campeao. Aos quatro minutos, levou um susto. Fontoura serviu Ivan, que jogou bola na area tricolor. Nilo acreditou no lance, chegou primeiro e empatou: 1 x 1. (foto). O Flu ainda era campeao. Alias, bi. Era so se segurar, o que fez, quando o America jogava melhor. O Diabo gostou daquela brincadeira e tocou fogo na final. O cronometro de Wilson Lopes de Sousa marcava 12 minutos para o Flu ser bi, qundo Sua Senhoria viu uma falta contra Castilho. De fora da area, forte e com efeito, Nilo bateu. O goleirao pegou e largou. Presente no pe drieito do lateral Jorge, que nao perdoou: 2 x 1. (foto abaixo). O Diabo mandou o Po-de-Arroz pro inferno. Ha 50 anos ja nao fazem mais infernos, como antigamente.FICHA TECNICAAmerica 2 x 1 Fluminense. Estadio: Maracana. Arbitro: Wuilsn Lopes de Souza. Gols: Pinheiro, aos 26 min do 1o tempo; Nilo, aos 4, e Jorge, aos 33 min do 2o tempo. Renda: Cr$ 3. 976.606,00. Pulico: 98.099 pagantes. America: Ari; Jorge, Djalma Dias, Wilson Santos e Ivan; Amaro e Joao Carlos; Calazans. Antoninho (Fontoura), Quarentinha e Nilo. Tecnico: Jorge Vieira. Fluminense: Castilho; Jair Marinho, Pinheiro, Clovis e Altair; Edmilson e Paulinho (Jair Francisco); Maurinho, Tele Santana, Valdo e Escurinho. Tecnico: Zeze Moreira.
O PRIMEIRO TITULO BRASILEIRO DO FLUMINENSE O goleiro Paulo Victor Barbosa Carvalho tinha 26 anos de idade nasceu em 7 de junho de 1957, em Belem do Para , quando viu o vascaino Arthurzinho aproximando-se de suas traves, livre de marcacao, na tarde daquele 27 de maio de 1984. Sem contar os caronas, 128.160 torcedores recorde de publico pagante brasileiro ate entao estavam de olho nele. A torcida do Vasco levantou-se, para gritar o gol que poderia levar a decisao do Campeonato Brasileiro a uma terceira partida o Flu r 1 x 0, na noite da quinta-feira, 23. No entanto, ele garantiu a festa tricolor, como conta:Fiquei parado, quando vi o Arthurzinho chegando na pequena area. Dei um passo a frente, para tirar-lhe o angulo de chute. Mesmo assim, ele bateu para o gol. Fiz a unica coisa possivel: atirar as minhas pernas, para acertar a trajetoria da bola. Deu certo, relembra do lance que valeu o titulo (foto).Assim que o arbitro Romualdo Arpi Filho encerrou o jogo, Paulo Victor saiu, em disparada. Roubou a bola do jogo e disse para o homem de preto: Me desculpe, Seu Romualdo, mas esta aqui e minha. E a recordacao da defesa mais importante que ja fiz na conclusao de Arturzinho. Alem do chute quase fatal de Arthurzinho, Paulo Victor saiu da area, por tres vezes, para interceptar ataques vascainos. Em todos, chutou a bola para a lateral do gramado. Ele nao se lembro mais com qual dos pes castigou a gorduchinha, como brinca, e nem se foi para a direita, ou para a esquerda. Paulo Victor guarda, com orgulho, um recorte do jornal carioca O Globo, que lhe da nota maxima (unica) na analise dos reporteres Atila Santos, Antonio Roberto Arruda, Carlos Silva, Chico Nelson, Danilo Mirales, Fernando Paulino Neto, Marcelo Matte, Marcelo Penido, Nelson Borges, Paulo Cesar Martins, Paulo Roberto Pereira e Silvia Moretzsohn, sobre as atuacoes dos jogadores dos dois times. Diz o texto: Paulo Victor So fez uma defesa em todo o jogo: aos 40 minutos do segundo tempo, num chute de Arthurzinho. Uma defesa que garantiu o titulo a equipe tricolor. Nota 10. ANTECIPADAMENTE Passados 26 anos, seis meses e oito dias da conquista daquele titulo de campeao brasileiro da Serie A, Paulo Victor revela que o Fluminense tinha tanta certeza de que carregaria a taca, a ponto de brindar o feito antes do jogo. Estavamos concentrados no Hotel Nacional. Antes do almoco, que saiu por volta de uma da tarde, o presidente Manoel Schwartz, o vice de futebol Antonio Castro Gil e vice juridico Luis Carlos Vilela, brindaram a conquista timtimlando copos com cerveja. O clima era de tanto otimismo, que ninguem demonstrava tensao, nervosismo, garantiu, inventando um neologismo para o brinde com timtim.Um exemplo da descontracao tricolor durante os momentos que antecediam a final, Paulo Victor conta sobre uma brincadeira que ele fez, no hotel, com o supervisor Newton Grauna. O cara usava um tenis branco, novinho tipo cheguei. Peguei no pe dele. Como um amigo nosso havia viajado, acho que aos Estados Unidos, e fiquei sacaneando, dizendo
que ele fizera o cara viajar descalco e que ele usava um tenis de viagem. Sacou a saca? Com uma memoria de fazer inveja, Paulo Victor nao se esquece de um detalhe do dia do final: fora o primeiro atleta a deixar o quarto, para o cafe matinal. No trajeto para o restaurante, por volta das 08h00, encontrou-se com o Coronel Calomino, a quem avisou: Sempre que marco gol durante os treinos recreativos, nos vencemos, no dia seguinte. Ontem, mandei o mane buscar a bola no fundo do barbante duas vezes. Se acontecer o que rolou no outros jogos, prepare a faixa, coronel!A memoria do goleiro de 1974 lhe faz lembrar, tambem, que o presidente Manoel Schwartz chegou ao hotel, acompanhado pelo ex-atleta tricolor Carlos Alberto Torres, la pelas 11h, tirando onda de beijoqueiro. Na brincadeira, acrescenta: Tato, Duilio, Ricardo (Gomes), Assis e Branco, que o homem encontrou pelo hall de entrada, contaram terem sido as primeiras vitimas dos beijos presidenciais. CARDAPIO DE CAMPEAO Antes de jantar tacas e faixas, Paulo Victor almocou um churrasco, acompanhado de saladas e um buffet . Depois, entrou no elevador e foi descansar em seu quarto. Desceu, por volta das 14h30, quando o treinador Carlos Alberto Parreira fez uma prelacao, na sobreloja, segundo ele, de uns 35 minutos. O professor foi simples , direto e objetivo. Pediu, apenas, para mantermos a aplicacao tatica e a determinacao de vitoria do jogo anterior. Fora isso, analisou as possiveis formula pelas quais o Vasco poderia tentar nos surpreender. (foto)Depois de lembrar da palavra do treinador, Paulo Victor recordou-se de mais um detalhe: O nosso (futuro) deputado Delei (Paiva, do PV, nos dois ultimos mandatos, e nao reeleito, no recente outrubro) ja fazia campanha, por aquela epoca. Quando o professor passou a palavra a rapaziada, ele levantou-se e mandou ver. Disse que a nossa torcida nao merecia derrota, e exigiu o caneco, com aquela tradicional frase manjada: O titulo sera a nossa consagracao. Manezao! So ele sabia disso. E que deputado chorao, rapaz! Quando o jogo acabou, ele botou o bumbum no centro de campo, e disparou a chorar, encobrindo o rosto com as maos. Da minha parte, eu vibrava, ouvindo a galera gritar o meu nome, enquanto caminhava para o vestiario, relata. Outro fato que Paulo Victor nao esquece e do onibus com a delegacao tricolor deixando o hotel, rumo a Maracana. Afirma que Parreira foi o ultimo a adentrar ao buzu e que, quando o carro comecou a rodar, o professor olhou no relogio e observou: Ja sao 15h18. BOLA REROUBADA Como o policiamento fora muito forte no dia daquela final de 1984, Paulo Victor pode sair de campo com o uniforme de jogo, que guarda, ainda, em uma especie de galeria, em seu apartamento, repleta de trofeus e fotografias, como esta carregando o trofeu de capeao. So nao tem mais a bola roubada de Romualdo Arppi Filho ficou com a sua ex-mulher. Teve mane que trocou camisa com os vascainos. O Tato, por exemplo, o vi trocando a dele, como Edevaldo, que tinha jogado com a gente.
Manezao! Ele havia contado pra gente que seus pais e dois tios, junto com as tias, estavam no Rio, pra assistirem as finais. Poderia ter presenteado os pais com a reliquia. Aquilo era pra guardar pros netos, filosofa o ex-goleiro, que ja e avo de tres netas. Enquanto sacaneia Tato, Paulo Victor da nota dez para o lateral-esquerdo Branco. Enquanto a gente comemorava, o gaucho dizia que tiraria dois milhoes (de cruzeiros, dos dez milhoes prometidos, como premio, pelo titulo), para um aviao leva-lo ate Bage (fronteira do Rio Grande do Sul, com o Uruguai), para comemorar com a familia. Bonito isso!, aplaude.Titulo papado o arbitro levou a partida ate os 46 minuto do segundo tempo , Paulo Victor nao viu quase mais vascainos no estadio, quando a turma tricolor dava a volta olimpica, evidentemente, em clima de muita comemoracao da torcida que lotava o lado esquerdo das arquibancadas do 'Maraca' e a geral setor que deixou de existir, ha pouco tempo, por imposicao da Fifa. Recebia o torcedor de menor poder aquisitivo, que assistia ao jogo em pe. Durante as comemoracoes no vestiario, o ultimo a chegar, acha ele, foi o camisa 10 Assis. Chegou com o trofeu de melhor do jogo, cansadao. Nao sei como nao engoliu tantos microfones que puseram diante dos seus dentes. Ainda escutei ele declarando: Foi a vitoria da garra. Aprendeu o discurso do deputado Delei, sacaneia. Os recortes de jornais guardados por Paulo Victor mostram Assis declarando, tambem, que o titulo chegara, por merecimento. Citava que o Vasco havia pressionado no primeiro tempo e que o Flu atacara mais velozmente, na fase final, quando criamos as melhores chances de vitoria. Eu perdi tres, se bem que o (goleiro) Roberto Costa tivesse me atrapalhado, com excelentes saidas de gol, dissera.Por aquele tempo, Assis formava com o baiano Washington, uma terrivel dupla goleadora, que a imprensa carioca apelidou por Casal 20, em alusao a um seriado da TV norte-americana que tinha marido e mulher se metendo em encrencas e, sempre, derrotando o mau, para o bem do bem. Paulo Victor conta que Washington, depois do jogo, raspou a barba, para acertar contas com o Homem La de Cima, fato confirmado, tambem, pelos seus recortes de jornais. Coisa de baiano, volta a brincar o ex-goleiro, que era conhecido, em seus tempos de Ceub e Brasilia, como o mais gozador dos jogadores. Leia so isto aqui, aponta para as explicacoes do atacante: Quando sai de casa (para as Laranjeiras), antes do primeiro jogo com o Vasco, olhei para o Cristo Redentor e decidi tirar dois dedos de prosa com ele, que me deu forcas nesta decisao. Agora, vou lhe pedir licenca pra tirar a barba, esta escrito num jornal carioca.INIMIGO NO PEDACO Uma atitude muito elogiada por Paulo Victor daquela final foi o comparecimento do meia vascaino Mario, que havia sido cria do Flu, ao vestiario tricolor, para parabenizar o zagueiro Ricardo Gomes, seu grande amigo. Eles eram chapinhas, desde os tempos de selecao (brasileira) pre-olimpica. Muito bonito aquilo, ainda mais porque nos nao perdemos a oportunidade para goza-lo.
menos vazada do Brasileiro 13 gols , contra o ataque mais positivo, o vascaino, com 51 bolas nas redes, 16 mandadas por Roberto Dinamite e 14 por Arthurzinho. PARREIRA, O CHORAO - Assim que o arbitro Romualdo Arppi Filho, que tinha o apelido de Ganso, apitou o final doCampeoanto Brasileiro de 1984, o treinador do Fluminense, Carlos Alberto Parreira (foto), foi o primeiro tricolor a ir para o vestiario. Sentou-se e desabou a chorar. Era uma descarga de tantas emocoes acumuladas, de tanto ouvir e ler que ele era um tecnico sem titulos. Agora, nao podiam mais cobrar.Parreira temia muito pelo seu futuro na carreira. Ser campeao, naquele 27 de maio, era a chance de parar de ser rotulado de teorico que jamais chutara uma bola, como tentavam diminuir-lhe, o comparando ao Capitao Claudio Coutinho ex-tecnico do Flamengo e da selecao brasileira, que incluira no dicionario do futebol canarinho os termos over laping e ponto futuro. De tanta preocupacao com o placar, aos cinco minutos do primeiro tempo, vendo o Vasco aditivado por um motor turbinado, Parreira pediu, logo, ao preparador fisico Admildo Chirol, para aquecer o zagueiro Vica e o meia Rene. Teria que garantir o empate, de qualquer jeito. Mas nem precisou usa-los, pois sua rapaziada se segurou bem. Aos 38 minutos, Parreira foi ao desespero, chegando a dar tres murros no gramado, anormal para sujeitos educados e serenos, como ele. Tudo porque Assis e Washington perderam uma excelente chance de gol. Realmente, coisa de faze-lo levar as maos a cabeca e sentar-se, desolado, no banco dos reservas. Famoso por gravar partidas inteiras, em slides (tipo de fotografia ja fora de uso), na manha da final daquele 1984, Parreira trocou as modernidades da tecnologia da epoca, por certas baianidades, revelando um lado desconhecido pela torcida: o de superticioso. Acordou as 09h30 e rumou para a praia da Barra da Tijuca. Contemplou a imensidao do mar e caiu nas aguas frias do seu Rio, para tomar um banho de descarrego. Depois de bater um papinho, com Iemanja, a Rainha do Mar, vestiu uma camisa branca, para lhe dar sorte.Mesmo animado por seus contatos imediatos em outros niveis, Parreira chegou tenso ao Maracana. Falava pouco e evitava a turma do microfone. Quando a sua rapaziada entrou em campo, sentou-se no banco dos reservas e avisou aos reporteres que nao falaria enquanto a bola rolasse. Depois,ficou de pe, com os cotovelos beira do gramado. As vezes, comentava algum lance, com Admildo Chirol. Quando o Vasco esquentou a pressao, aproveitou uma visitas de Delei a linha lateral do gramado e o mandou tocar a bola, acalmar a galera. So depois do apito final, finalmente, sorriu. Conferiu a festa da rapaziada e da torcida, e se mandou pro vestiario, onde elogiou sua patota. E descarregou. Disse que o mais marcante fora a resposta que dera aos criticos que ajudaram a lhe derrubar da Selecao Brasileira, embora garantindo nao ser revanchismo estava passando o cargo para Edu Coimbra, contra quem decidira o Brasileiro. Parreira preferia falar de solidariedade, segundo ele, o maior merito do Flu na
finalissima, que tivera o Vasco melhor, veloz e criando chances de gol, no primeiro tempo. E a ajuda de Iemanja? Parreira viu o rival cansando, na etapa final, permitindo ao seu time dominar o jogo, de um 0 x 0 justo, do seu ponto de vista. Enfim, Parreira campeao.
O PRINCIPAL ATLETA REVELADO PELO FUTEBOL BRASILIENSE Revelado nas divisoes de base do Brasilia Esporte Clube, Edmar Bernardes fazia gols de todos os tipos no time juvenil, em 1976. Um ano depois, ja era titular na equipe principal e entortava defesas nos campeonatos nacionais. Mas, para chegar a selecao Brasileira, pela qual fez 21 jogos e 11 gols, precisou pipocar redes com camisas de todas as cores. Foi quando viu o quanto era dificil Ter o rotulo de jogador de Brasilia.Edmar trocou o Brasilia, pelo Cruzeiro no final da decada de 70. Nao era facil naquele tempo - relembrou-me, por telefone Como o futebol brasiliense nao tinha tradicao, eramos pouco respeitados. Ainda bem que a minha geracao comecou a mudar tudo, pois os que sairam naquela fase, como eu, Ernani Banana, Luis Carlos Teixeira, Lira, Junior Brasilia, Ney e outros, mostramos que o futebol candango tinha muito potencial. Tanto que depois de nos, se consagraram, a nivel nacional, Carlos Alberto Dias e Renaldo, que chegaram a selecao brasileira via futebol paranaense.Quando foi para o Cruzeiro, Edmar nao foi logo aproveitado no time principal. Jogou por um desses tais expressinhos. Depois, foi emprestado ao Taubate-SP e foi artilheiro do Campeonato Paulista de 1980,empatado com o idolo corintiano Socrates,com17 gols. Convocado para uma selecao paulista, desesperou os cruzeirenses, quando o Palmeiras tentou uma magica para rouba-lo no Taubate. Mas o Cruzeiro conseguiu reave-lo.De volta a Toca da Raposa, Edmar fez gols de todas as maneiras, alguns de placa, ao ponto de deslumbrar os dirigentes do Gremio, que nao descansaram enquanto nao o levaram para Porto Alegre. A proxima parada de Edmar foi o Flamengo (foto), que o teve estreando com tres gols numa tarde gloriosa, no Maracana. Enquanto isso, o Palmeiras nao abandonava seu sonho de te-lo com sua camisa. E um dia conseguiu. Edmar barrou o idolo palmeirense da epoca, o goleado Mirandinha, e fez historia tambem no Parque Antartica. Mas foi quando vestiu a camisa corintiana que chegou a selecao brasileira. Convocado pelo tecnico Carlos Alberto Silva, Edmar vestiu a camarinha do time principal e da selecao (foto) que foi medalha de prata nas Olimpiadas de Montreal, junto com Taffarel eRomario, futuros tetracampeoes mundiais, alem de monstros da epoca,como os apoiadores, Geovani (Vasco) e Andrade (Flamengo). Marcando gols pela Selecao e com uma medalha olimpica no peito, o Pescara enviou um aviao para levar Edmar (foto) para a Italia. No comeco, a adaptacao foi um pouco dificil.. Depois, num so jogo ele marcou cinco gols, o que nao era novidade, pois, em 1985, ao marcar cinco sobre o Ceara Sporting, ele se tornara o principal artilheiro do Brasileiro, defendendo o Guarani de Campinas. Edmar foi um dos jogadores que mais ajudou a mudar a mentalidade sobre o futebolista brasilense. Atualmente, Edmar reside na paulista Campinas, onde e socio do ex-atacante Careca (Antonio Oliveira Filho, aquele mesmo revelado pelo Guarani e que se consagrou no Sao Paulo e na Selecao Brasileira, tendo jogado, ainda, pelo italiano Napoli e pelo japones Kashiwa Reysol. Os dois criaram um clube de futebol chamado Campinas Futebol Clube.
REI DO FUTEBOL ENCERROU A CARREIRA NOS ESTADOS UNIDOSO dia 1o de outubro marca, em 1977, a despedida de Pele (foto) dos gramados. Que dizer: quase despedida, porque ele ainda compareceu a umas despedidas, no continente asiatico. Mas a que valeu mesmo, com TV para todo o mundo assistir, foi no Giants Satadium, em Nova Yok, nos Estados Unidos, com 77.891 expectadores. Naquele dia, o Cosmos fez 2 x 1 sobre o Santos, com gols do peruano Ramon Mifllin, aos quatro, e de Pele, os 42 minutos, ambos do segundo tempo. O Pixe abriu o palcar, aos 14 minutos da etapa inicial, por intermedio de Reinaldo, no jogo apitado por Gino Hipolito, auxiliado por Tonny Nobile e Tim Rossi. O Santos, usando camisas, calcoes e meioes brancos, formou com: Ernani; Fernando, Joaozinho, Alfredo e Neto; Ze Mario. Carlos Roberto e Ailton Lira (Pele); Nilto Batata, Rubens (Bianchi), e Reinaldo (Juari). O Cosmos, com camisas verdes, calcoes brancos e meioes verdes, foi: Messing; Nelsi (Hunter), Roth, Carlos Alberto Torres (Bob Smith) e Rildo (Formoso); Garbett (Vitor) e Franz Beckenbauer; Tony Field (Ord), Chinaglia, Pele (Miflin) e Hunt (Oliveira). O detalhe da partida foi que o arbitro a encerrou no exato momento em que Pele ia fazer o gol de igualdade do placar, ja vestindo a camisa 10 santista. Foram 22 anos de reinado nos gramados, encerrados com as homenagens do governo brasileiro, levadas pelo chanceler Azeredo da Silveira, e com o presidente norte-americano, Jimmy Carter, sendo represetado pelo filho Jeff.Emocinado, Pele recebeu, no gramado, os cumprimentos de todos os ateltas e personalidades convidadas. Ao fazer a saudacao de despedida (foto), pediu ao mundo para nao esquecer que a paz e o amor ao proxio eram muito importantes e, repetindo 1969, quando marcara seu milesimo gol, que nao se esquecessem, tambem, das criancas. Os jogadores satistas mais jovens entraram em campo levando maqinas fotograficas, para registrarem o momento. Os do Cosmos tiveram seus nomes anuncidos por um alto-falante. Na vez de Pele, a congratulacao foi tamaha, que todos os protocolos foram abandonados. O gol de dele foi cobrando falta, de fora da area, a uns 30 metros de distancia. No intervalo, quando chovia, Pele tirou a camisa do Cosmos e a presentou ao seu pai, Dondinho, de quem era fa e dizia sempre que jogara muito mais bola do que ele. De sua parte, Donginho beijou o 10 e envergou a jaqueta. No segundo tepo, Pele fez de tudo para marcar (foto) seu ultimo gol pelo time que o consagrou, mas o arbritro nao o deixou. Ao final da partida, entregou a camsia usada ao seu descobridor, o tabem ex-jogador Waldemar de Brito. Assim que comecou a dar a volta olimpica, carregado, nos ombros, pelos companheiros, o servico de alto-falantes do estadio tocou a Valsa da Despedida. Dias depois, Pele jogou em Cosmos 3 x 2 Selecao Japonesa, no lotado Estadio Nacoinal de Toquio,com capacidade para 65 mil pessoas. Assim que ele saiu de campo, a casa ficou as escuras, so coms um holofote ligiado e lhe seguindo. No trecho final ate os vestiarios,
Pele voltou a ser carregado nos ombros, pelos colegas. A excursao de despedida previa, ainda, jogos em Pequim e Xangai, na China, e em Calcuta, na India. Depois, Pele, ainda, fez alguns jogos amistosos, em beneficio de causas sociais.Num deles vestiu a camisa do Flamengo, jogando ao lado de Zico, que foi o principal atleta do futebol brasileiro, depois que ele parou. Pele, uma lenda que encanta ate quem so ouviu falar de sua genialidade.