dasaAprimeira concepcao que devemos adquirir a respeito de Tulasi devi e que Ela e uma expansao direta de Srimati Radharani, e portanto, Tulasi devi nos concede bhakti, amor puro por Krsna, sem o servico amoroso a Ela, e impossivel entrarmos em Vrndavana. Assim, Tulasi devi tambem e alvo de nossa adoracao e parte integrante da rotina diaria de todo Vaisnava. Apesar de, para a nossa visao material, Ela se apresentar como uma plantinha, Tulasi devi e uma deidade adoravel, e em Goloka Vrndavana, a morada eterna do Senhor Krsna, Ela e Srimati Vrnda devi, a personificacao de Sri Vrndavana Dhama o local onde todos os passatempos eternos de Sri Krsna sao abrigados.Sri Tulasi Devi Pranama(om) vrndayai tulasi-devyai priyayai kesavasya cakrsna-bhakti-prade devi! Satyavatyai namo namahEu ofereco pranama repetidamente a Srimati Tulasi-devi, que e a mais querida de Sri Kesava, e que tambem e reconhecida como Sri Vrnda-devi e como Satyavati. ODevi, Voce concede krsna-bhakti!Sri Vrndavana-dhama Pranamajayati jayati vrndaranyam etan murarehpriataman ati-sadhusvanta-vaikuntha-vasatramayati sa sada gah palayan yatra gopihsvarita-madhura-venur vardhayan prema raseTodas as glorias! Todas as glorias a Sri Vrndavana-dhama que e gloriosamente exaltada como a mais adorada residencia de Sri Murari, que adora viver aqui mais do que no coracao de lotus dos santos ou em Sri Vaikuntha-dhama. Aqui em Seus passatempos eternos, Ele pessoalmente cuida de todas as vacas e tocando as mais doces melodias em Sua flauta, Ele da prazer as gopis, aumentando o amor delas pelos passatempos de rasa.O amor de Sri Tulasi devi por Sri Krsna e tao grande, que Ela oferece todo o seu corpo ao servico de Sri Krsna. E o amor de Sri Krsna por Ela e tao grande que qualquer servico devocional prestado a Ele deve primeiro ser tocado por Ela, recebendo a sua guia e tutela. Enquanto Seu corpo material e vivo, Suas folhas e Suas tenras manjaris (florescencias) sao diariamente oferecidas na adoracao aos pes de lotus de Sri Bhagavan, e tambem usadas como parte do ritual para se oferecerbhoga a Krsna, como visto aqui. Depois que Ela abandona o corpo, de Seus restos sao feitas as kunti-malas, e as japa-malas que sao usadas na pratica devocional do cantar dos santos nomes.A importancia de Tulasi devi e tamanha que Srila Visvanatha Cakravarthi Thakura compos um astakam (composicao poetica em sanscrito de oito versos) para Srimati Vrnda devi.Sri Vrnda-devyastakamgangeya-campeya-tadid-vinindi-rocih-pravaha-snapitatma-vrnde |bandhuka-bandhu-dyuti-divya-vasovrnde namas te caranaravindam ||1||Voce inunda todos os Seus associados com uma enchente do Seu esplendor, o qual deprecia o ouro, as flores campaka e o relampago. O Seu vestido divino vermelho alaranjado se assemelha ao lustre das flores bandhuka. O Vrnda, nos oferecemospranama aos Seus pes de lotus!bimbadharoditvara-manda-hasya-nasagra-mukta-dyuti-dipitasye |vicitra-ratnabharana-sriyadhyevrnde namas te caranaravindam ||2||O Vrnda! O Seu semblante e especialmente radiante, iluminado pelo gentil sorriso que surge em Seus labios vermelhos como frutas bimba e pela perola em Seu nariz. A Sua beleza e aumentada pelos varios ornamentos incrustados de joias. O Vrnda, nos oferecemos pranamas aos Seus pes de lotus!samasta-vaikuntha-siromanau sri-krsnasya vrndavana-dhanya-dhamni |dattadhikare vrsabhanu-putryavrnde namas te caranaravindam ||3||A filha de Vrsabhanu Maharaja, Srimati Radhika, deu a Voce dominio sobre a mais gloriosa Sri Vrndavava Dhama