thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
O AlbatrozCharles BaudelaireAs vezes, por prazer, os homens de equipagemPegam um albatoz, enorme ave marinha,Que segue, companheiro indolente de viagem,O navio que sobre os abismos caminha.Mal o poem no conves por sobre as pranchas rasas,Esse senhor do azul, sem jeito e envergonhado,Deixa doridamente as grandes e alvas asasComo remos cair e arrastar-se a seu lado.Que sem graca e o viajor alado sem seu nimbo!Ave tao bela, como esta comica e feia!Um o irrita chegando ao seu bico em cachimbo, Outro poe-se a imitar o enfermo que coxeia!O poeta e semelhante ao principe da alturaQue busca a tempestade e ri da flecha no ar;Exilado no chao, em meio a corja impura,A asa de gigante impedem-no de andar.Traducao de Guilherme de Almeida A Logica da pesquisa cientifica. Karl Popper As teorias sao redes, lancadas para capturar aquilo que denominamos o mundo: para racionaliza-lo, explica-lo, domina-lo. Nossos esforcos sao no sentido de tornar as malhas da rede cada vez mais estreitas. As teorias cientificas estao em perpetua mutacao. Nao se deve isso ao mero acaso, mas isso seria de esperar, tendo em conta nossa caracterizacao da Ciencia empirica. Talvez seja essa a razao pela qual, geralmente, apenas ramos da Ciencia e estes apenas de carater temporario chegam a adquirir a forma de um sistema de teorias elaborado e logicamente bem construido. Toda prova de uma teoria, resulte em sua corroboracao ou em seu falseamento, ha de deter-se em algum enunciado basico que decidimos aceitar. Se nao chegarmos a qualquer decisao e nao aceitarmos este ou aquele enunciado basico, a prova tera conduzido a nada.Contudo, considerada de um ponto de vista logico, a situacao nunca e tal que nos obrigue a interromper a feitura de provas quando chegados a este enunciado basico particular e nao aquele; e nem e tal que nos obrigue a abandonar completamente a prova. Com efeito, qualquer enunciado basico pode, por sua vez, ser novamente submetido a provas, usando-se como pedra de toque os enunciados basicos suscetiveis de serem dele deduzidos, com auxilio de alguma teoria seja a teoria em causa, seja uma outra. Esse processo nao tem fim. Dessa maneira, se a prova ha de levar-nos a alguma conclusao, nada resta a fazer senao interromper o processo num ponto ou noutro e dizer que, por ora, estamos satisfeitos. POPPER, Karl. A Logica da pesquisa cientifica. Traducao de Leonidas Hegenberg e Octanny Silveira da Mota. Sao Paulo: Cultrix, 1974-.Sobre Karl Popper clique http://pt.wikipedia.org/wiki/Karl_Popper Por Germano SchwartzEm todo o semestre que se inicia costumo lancar uma pergunta a meus alunos de graduacao: qual o objetivo de voces, no Direito, apos a conclusao do curso? A maioria esmagadora pende para os concursos. Quando questionados qual, dizem: qualquer um. Grande parte deles respondem baseados nao no aspecto vocacional e sim na recompensa (financeira) que terao com a aprovacao. Nada mais normal.Entretanto, de forma esporadica, alguem refere: quero dar aulas em uma Faculdade de Direito. Confesso que, mesmo apos um certo tempo enquanto docente, ainda fico estatico com esse objetivo. Nao consigo, na hora, concatenar um dialogo de incentivo. Isso ocorre mais pela surpresa do que
formacao. Mas isso nao significa que o docente estara pronto. Ao contrario. Ele ouvira, um dia, a classica frase: mas, professor, voce somente da aulas?. A pergunta e colocada de tal forma que o docente passa a se assemelhar a um vagabundo ou a alguem que leva a vida numa boa. Aconselho, desde ja, a deixar o autor da frase imerso em sua sabedoria. Algum dia ele, ou por vaidade ou por remorso, ira lhe procurar para pedirum espaco no ensino superior do Direito. Ai sera o dia em que ele descobrira que nada sabe, e, tal qual Socrates, podera visualizar a herculea tarefa de ser um profissional do ensino juridico no Brasil.Acredito, por fim, que a maior recompensa vem, contudo, sob outros formatos. Quando um Tribunal cita sua pesquisa. Quando um aluno obtem sucesso em seus concursos. Quando um aluno passa a ser professor. Quando voce da uma boa aula. Quando voce cria lacos de amizades duradouras com seus alunos. Ou, muito melhor, quando, em meu caso, voce encontra, tambem na docencia do Direito, em uma colega de profissao, sua esposa. Nao ha nada mais gratificante na existencia humana.Germano Schwartz e Pos-Doutor em Direito (University of Reading). Doutor em Direito (Unisinos) com doutorado sanduiche em Paris X-Nanterre. Professor do Mestrado em Direitos Fundamentais da ULBRA/CANOAS. Coordenador do Curso de Direito da ESADE (www.esade.com.br). Professor do Curso de Direito da Faculdade da Serra Gaucha.
Inutil? Util?O primeiro ensinamento filosofico e perguntar: O que e o util? Para que e para quem algo e util? O que e o inutil? Por que e para quem algo e inutil?O senso comum de nossa sociedade considera util o que da prestigio, poder, fama e riqueza. Julga o util pelos resultados visiveis das coisas e das acoes, identificando utilidade e a famosa expressao levar vantagem em tudo. Desse ponto de vista, a Filosofia e inteiramente inutil e defende o di reito de ser inutil. Nao poderiamos, porem, definir o util de outra maneira? Platao definia a Filosofia como um saber verdadeiro que deve ser usado em beneficio dos seres humanos.Descartes dizia que a Filosofia e o estudo da sabedoria, conhecimento perfeito de todas as coisas que os humanos podem alcancar para o uso da vida, a conservacao da saude e a invencao das tecnicas e das artes. Kant afirmou que a Filosofia e o conhecimento que a razao adquire de si mesma para saber o que pode conhecer e o que pode fazer, tendo como finalidade a felicidade humana.Marx declarou que a Filosofia havia passado muito tempo apenas contemplando o mundo e que se tratava, agora, de conhece-lo para transforma-lo, transformacao que traria justica, abundancia e felicidade para todos. Merleau-Ponty escreveu que a Filosofia e um despertar para ver e mudar nosso mundo. Espinosa afirmou que a Filosofia e um caminho arduo e dificil, mas que pode serpercorrido por todos, se desejarem a liberdade e a felicidade. Qual seria, entao, a utilidade da Filosofia?Se abandonar a ingenuidade e os preconceitos do senso comum for util; se nao se deixar guiar pela submissao as ideias dominantes e aos poderes estabelecidos for util; se buscar compreender a significacao do mundo, da cultura, da historia for util; se conhecer o sentido das criacoes humanas nas artes, nas ciencias e na politica for util; se dar a cada um de nos e a nossa sociedade os meios para serem conscientes de si e de suas acoes numa pratica que deseja a liberdade e a felicidade para todos for util, entao podemos dizer que a Filosofia e o mais util de todos os saberes de que os seres humanos sao capazes. CHAUI, Marilena. Convite a filosofia. Sao Paulo: Ed. Atica, 2000. p. 16 A ostra, para fazer uma perola, precisa ter dentro de si um grao de areia que a faca sofrer. Sofrendo, a ostra diz para se mesma: preciso envolver essa areia pontuada que me machuca com uma esfera lisa que lhe tire pontas... outras felizes nao fazem perolas... Pessoas felizes nao sentem a necessidade de criar. O ato criador seja na ciencia ou na arte, surge sempre de uma dor. Nao e preciso que seja uma dor doida... Por vezes a dor aparece como aquela coisa que tem o nome de curiosidade. Este livro esta cheio de areias pontudas que me machucaram. Ostras sao moluscos, animais sem esqueletos, macias, que sao as delicias dos gastronomos. Podem ser comidas cruas, de pingos de limao, com arroz, paellas, sopas. Sem defesas - sao animais mansos
- seriam uma presa facil dos predadores.Para que isso nao acontecesse a sua sabedoria as ensinou a fazer casas, conchas duras, dentro das quais vivem.Pois havia num fundo de mar uma colonia de ostras, muitas ostras. Eram ostras felizes. Sabia-se que eram ostras felizes porque de dentro de suas conchas, saia uma delicada melodia, musica aquatica, como se fosse um canto gregoriano, todas cantando a mesma musica. Com uma excecao: de uma ostra solitaria que fazia um solo solitario... Diferente da alegre musica aquatica, ela cantava um canto muito triste... As ostras felizes riam dela e diziam: "Ela nao sai da sua depressao..." Nao era depressao. Era dor. Pois um grao de areia havia entrado dentro da sua carne e doia, doia, doia. E ela nao tinha jeito de se livrar dele, do grao de areia. Mas era possivel livrar-se da dor.O seu corpo sabia que, para se livrar da dor que o grao de areia lhe provocava, em virtude de sua aspereza, arestas e pontas, bastava envolve-lo com uma substancia lisa, brilhante e redonda. Assim, enquanto cantava o seu canto triste, o seu corpo fazia o seu trabalho - por causa da dor que o grao de areia lhe causava.Um dia passou por ali um pescador com seu barco. Lancou a sua rede e toda a colonia de ostras, inclusive a sofredora, foi pescada. O pescador se alegrou, levou-a para sua casa e sua mulher fez uma deliciosa sopa de ostras. Deliciando-se com as ostras, de repente seus dentes bateram num objeto duro que estava dentro da ostra. Ele tomou-a em suas maos e deu uma gargalhada de felicidade; era uma perola, uma linda perola. Apensa a ostra sofredora fizera uma perola. (ALVES, Rubem. Ostra feliz nao faz perola.)
eu tenho pensado muito ultimamente. Entre eles, o de como vivemos em uma sociedade que da vontade de escapar, algumas vezes. Mas que, ainda que tenhamos pavor das pessoas que vivem para consumir, sao justamente as pessoas (incluindo estas, talvez) que facam a vida ter sentido. Entao a verdade e que descobrimos o que o personagem principal de Into the Wild descobre: de que o mais bonito esta na Natureza, na nossa capacidade de sobrevivermos por nossa conta, sem superfluos ou luxos ao nosso redor mas que, paralelo a isso, nao e possivel viver feliz sem compartilhar o que sabemos e o que vivemos. Into the Wild fala disto e de muito mais.O filme conta a trajetoria de Christopher McCandless (Emile Hirsch) em sua aventura de descoberta pessoal e de busca pela vida fora da sociedade consumista. O filme comeca com seus pais, Billie (Marcia Gay Harden) e Walt (William Hurt) acordando em uma noite depois que ela sonha com o filho desaparecido. Em seguida aparece o texto de uma carta escrita por Christopher para o seu amigo Wayne Westerberg (Vince Vaughn), contando de sua chegada a Fairbanks e de como ele estava preparado para ficar um bom tempo longe da civilizacao. A partir do momento em que ele encontra um onibus magico abandonado no meio das montanhas, passamos a acompanhar a sua trajetoria em retrospectiva, desde que ele se formou na universidade e resolveu abandonar tudo para viver da maneira que acreditava ser a mais correta.
Voces nao imaginam a minha felicidade e ansiedade em estar escrevendo esse post de hoje, pois nele eu tenho um convite mais que especial para fazer a todos voces. Ja faz tempo que venho divulgando no instagram e tambem pra fanpage do blog(curte la!) mas agora que ta chegando mais perto, e a hora de postar aqui tambem.Em novembro, o Fashion Decor completou um ano de existencia (passou rapido hein!) e como ja estava em andamento o projeto do novo layout do blog, eu decidi esperar para celebrar as duas datas juntas. Essa evento foi a melhor forma que encontrei para celebrar e agradecer as pessoas que me acompanham e me apoiam, pois sao elas as responsaveis por esse 1 ano de sucesso crescente.Voces, meus leitores, mesmo os que nao se manifestam e nao costumam comentar aqui, tem um lugarzinho guardado dentro do meu coracao. Desde que criei esse espaco pra compartilhar meus gostos e opinioes, nunca mais eu fui a mesma, pois o carinho e reconhecimento de voces me deixa mais feliz e motivada a cada dia. Comecei isso aqui como uma brincadeira, sem imaginar as proporcoes que tomariam tanto que o layout atual e feito por mim(que nao tenho o menor talento pra isso), mas acho que voces, que acessao esse espaco aqui sempre e que sao os culpados pelo fato de essa brincadeira ter virado uma coisa mais profissional, merecem ganhar de presente um site bem lindo e especial, assim como voces. Entao para comemorar esse 1 ano e como forma de agradecimento, eu decidi dar uma repaginada total na aparencia do blog. Assim que pensei em fazer esse evento de lancamento e comemoracao, vi que nao existia melhor parceiro do que o grupo Meia Sola, multimarcas de sapatos e acessorios que e a minha cara e tem totalmente o perfil do blog. A data foi pensada exatamente para unir o util ao agradavel, pois em tempos de festejos natalinos, nada melhor do que dar de presente as pessoas especiais um presente da Meia Sola, nao concordam?Nao vai ser uma delicia ganhar esse presentao de natal? Para entrar nao precisa de convite e o estacionamento(no subsolo do shopping, entrada pela Av. Virgilio Tavora) e gratuito, entao voces nao tem desculpa nenhuma pra "furar", hein! Podem chamar os amigos tambem, quero todo mundo la nesse dia tao especial pra gente.Mil beijos e ate quarta, @fesena. Esse post e super especial, pois neles voces verao um pouco mais da intimidade na minha filhinha linda, a Prada. Como ela e a modelo oficial do meu instagram(as fotos dela fazem muito mais sucesso do que as minhas! hahaha) e por aqui nao costuma aparecer tanto, decidi reunir algumas das ultimas fotos dela e mostrar pra voces.Pode parecer que eu selecionei as fotos mais engracadas, mas nao foi proposital, ela realmente e essa modelete cheia de caras e bocas que voces vao ver agora!Hahaha, muito fofa ne? Acho que da pra perceber o quanto ela e amorosa e companheira pelas fotos, porque a maioria dos meus seguidores no instagram acabaram caindo de amores por
ela e muitos ate querem comprar um Pug agora (pra quem tem interesse, eu super recomendo!). Mas realmente, tem como nao se apaixonar com esse coisa linda?Ganhei essa filha ha dois meses mas ja nao sei mais viver sem ela. So quem tambem tem um pra conseguir entender esse amor enorme que temos por esses anjinhos de quatro patas!Beijos, @fesena.
Como essa semana vou retocar as minhas luzes, comecei a me preocupar em cuidar mais do cabelo para que ele esteja mais preparado na hora de receber o descolorante, o que e uma vergonha, pois eu sei que devia cuidar dele sempre, mas "antes tarde do que nunca", ne?Entao perguntei a Cynthia (cap do CG Hair Style) e a Regina(cabeleireira que trata cabelos como ninguem) e elas me indicaram a Kerathermie da Kerastase, que e um tratamento de choque para cabelos danificados, promovendo a cauterizacao capilar que acelera a cicatrizacao do fio atraves do calor para reconstruir o cabelo.Como eu faco luzes de 3 em 3 meses, seco com secador na maioria das vezes e tambem tenho o habito de fazer baby liss nas pontas, voces imaginam que o meu cabelo sofre bastante, nao e? E foi exatamente pensando nesses cabelos "sofridos" que a Kerastase criou esse tratamento, que funciona da seguinte forma: a fibra do cabelo e reparada desde o seu interior, reconstruindo, trazendo brilho, maciez e vida aos fios.Vamos ver como funciona passo-a-passo?!Bom Fe, mas e o resultado?! Gente, o resultado e maravilhoso! O cabelo fica bem menos poroso, nutrido, com mais movimento, brilho, e o mais legal de tudo isso e que o tratamento realmente age profundamente nos fios, entao o resultado nao e so externo.Eu fiz o tratamento na quarta-feira, hoje e segunda, ja lavei o cabelo tres vezes e ele ainda esta com aquela aparencia hidratada que a gente tanto ama.Esse tratamento e todos esse produtos voces podem encontrar la no CG Hair Style. Agora com os penteados para as festas de fim de ano, com as agressoes do verao e etc. e super importante cuidar das nossas madeixas, e o CG Hair faz pode fazer isso muito bem!Kerathermie: Testei, aprovei e recomendo!Beijos, @fesena. O evento de inauguracao da Colcci do shopping Del Paseo foi um sucesso, se eu ja apostava no crescimento da marca no mercado cearense, agora nao me restam duvidas. Como ja falei pra voces, as araras da @colccidelpaseo estao cheias de coisas lindas e a equipe(administracao + vendedores) e incrivel.O coquetel foi uma delicia, super animado e cheio de gente bonita. Os looks foram um mais charmoso que o outro, selecionei alguns para voces verem e tambem alguns clicks do que rolou por la. Vamos ver?Fotos: InFocoEstao gostando da edicao das imagens?Foi maravilhoso poder prestigiar a marca e ainda conhecer e receber o carinho de leitores super fofas. Acho que pelas fotos voces conseguem perceber o quanto foi gostoso o evento, nao da? Quem nao foi, perdeu momentos otimos, mas nao pode deixar de ir la conhecer a loja, aposto que voces vao amar a colecao!Beijos, @fesena. Esse e um post que eu sei que voces meninas vao babar, porque eu, se tivesse tempo, teria passado o dia inteiro na Cronic fotografando com todas as pecas da loja. Com o fim do ano chegando, a colecao Hello From California ficou ainda mais glamurosa e pelas araras nos podemos encontrar pecas despojadas e tambem mais chiques, todas cheias de estilo, ideais para curtir o
verao e tambem as comemoracoes dessa epoca.Mas nao e novidade que a Cronic arrasa, ne? Eu montei looks para diferentes ocasioes e acho que voces vao adorar. Vamos ver?Alem dessas roupas lindas, ainda tem promocao bapho rolando!Mais informacoes no blog da cronicTambem estao encantados assim como eu fiquei?Tem inspiracao desde um vestidinho pra curtir uma baladinha de verao na praia, ate para o reveillon. Espero que voces tenham gostado das minhas escolhas na Cronic e corram la para fazer as de voces!Beijos, @fesena.
A Meia Sola, loja que amo de paixao, me deu a missao de montar dois looks para ocasioes diferentes com a mesma sandalia. Quando eles me deram essa proposta de inicio eu pensei em usar algum sapato curinga, sabem? Aquele que fica bem com tudo, mas quando pensei melhor, vi que seria muito mais legal se o sapato fosse menos obvio e mais impactante, foi ai que eu escolhi uma sandalia linda da Luiza Barcelos, com a meia para metalizada que da ainda mais charme ao tom candy.Os looks tambem nao sao nada obvios, para ajudar a romper com o pensamento de quem acha que bordados e brilhos so se encaixam para a noite e looks total white para o dia, eu decidi inverter os papeis.O resultado ficou bem ousado e eu espero que voces gostem.. Vamos ver?Day style: Blusa - Fethie para Bandana Maison | Saia - Bandana Maison | Bolse - Celine | Oculos - Ray-Ban PNight style: Camisa - Daslu | Blazer - Lenita Negrao | Saia - Cosmic | Clutch - Alexander McQueenE entao, o que acharam? Para alguns pode parecer estranho, mas espero que ajude a romper alguns conceitos que criamos sobre certas tendencias, porque tudo e relativo e depende da forma que se usa.Beijos, @fesena. Como ja comentei antes com voces, estou com vontade de dar uma mudada no meu quarto (por conta da correria eu acabo sempre deixando pra depois) mas sempre que posso dou uma pesquisada e vou juntando no meu mural de inspiracao virtual (a.k.a "minhas imagens" hehe) e acho legal compartilhar aqui com voces, assim como ja fiz com as penteadeiras e os murais de inspiracao, voces lembram?No post de hoje eu decidi falar de um toque de decor que dar uma vida em qualquer ambiente, que e uma parede cheia de quadros. Eles podem estar organizados simetricamente, de forma mais baguncada, podem ter bordas iguais ou serem de estilos e tamanhos completamente diferentes, podem ser fotos pessoais, pinturas, inspiracoes, enfim.. Sao muitas as opcoes e formas para organiza-los, vamos ver algumas delas?!Eu estou pensando eu ter uma parede de quadros no meu quarto mas ainda nao decidi como pretendo organiza-la e acho que depois desse post fiquei ainda mais confusa, hahaha. E voces, gostam dessa ideia? Tem alguma preferencia dentre essas opcoes?Ah, e pra quem sempre pede pra eu mostrar meu quarto aqui, eu vou mostra-lo quando for fazer o "antes e depois", ta bom? Mas ele ja apareceu aqui em alguns posts, se eu nao me engano foi quando falei sobre papeis de parede e quartos para jovens solteiras.Beijos, @fesena. Queridos, corram ja pro www.fesena.com.br e me contem o que acharam das novidades!A partir de agora esse endereco nao sera mais usado.CONHECA O NOVO FASHION DECOR, CLICANDO AQUICONHECA O NOVO FASHION DECOR, CLICANDO AQUICONHECA O NOVO FASHION DECOR, CLICANDO AQUIMil beijos em todos, @fesena. Sabem aquela velha frase "old but gold"? E exatamente o caso do post de hoje, que por conta de correria e da dengue eu acabei esquecendo de mandar pro ar, mas e importantissimo e contem imagens
e momentos que valem a pena serem compartilhadas.Decidi fazer um resumao das pessoas e coisas bacanas que aconteceram no SPFW e acho que voces vao gostar. Vamos ver?A primeira foto e do momento post apos o evento, quando a gente chega morta, querendo uma sopa quentinha, mas a vontade de passar as informacoes pra voces acaba falando mais alto.Gostaram das fotos? Muita gente bacana, ne?Beijos, @fesena.
No post decor/arq de hoje eu decidi unir ambientes que eu amo com uma cor que tambem me identifico muito. Eu sou loucamente apaixonada por banheiros, na verdade acho que toda mulher vaidosa e, eu so nao passo mais tempo no banheiro do que no quarto porque enfim, tenho que dormir. HahahaAcredito que o lavabo de uma casa e um banheiro publico(de um restaurante, por exemplo) acaba virando o cartao de visita do local, voces tambem concordam?Hoje vou mostrar-los em marrom porque e uma cor que eu amo, tanto para decorar quanto pra vestir, e especialmente na decoracao, eu considero uma das cores mais chiques e atemporais.Vamos ver esses lindos banheiros?!Eu nao consegui escolher um preferido, cada um me encantou por um detalhe diferente, e voces?Beijos e boa sexta-feira!@fesena. Veja bem, meu bemSinto te informar que arranjei alguempra me confortar.Este alguem esta quando voce sai,E eu so posso crer, pois sem ter vocenestes bracos tais.Veja bem, amor.Onde esta voce?Somos no papel, mas nao no viver.Viajar sem mim, me deixar assim.Tive que arranjar alguem pra passar os dias ruins.Enquanto isso, navegando vou sem paz.Sem ter um porto, quase morto, sem um cais.E eu nunca vou te esquecer amor,Mas a solidao deixa o coracao neste leva e traz.Veja bem alem destes fatos vis.Saiba, traicoes sao bem mais sutis.Se eu te troquei nao foi por maldade.Amor, veja bem, arranjei alguemchamado "Saudade". Eu estou aqui, mesmo que sem ter uma luz propria, mesmo que apagado pela luz frontal e direta do sol, mesmo que apenas silhueta e corpo. Eu estou aqui, ao teu lado ou proximo, adiante, atras, nao importa. Estou por perto. Nao quero teu falso carinho de verbos e expressoes, quero teu sentir e teu estar...Quero apenas que conte sempre comigo...Eu estou, de fato, ai pra ti. Simples assim: Sei la!Nao sei como tudo se descontroi de hora pra outra, ora. Ontem mesmo sentia uma certeza que me consumia de felicidade, seguranca no que dizia, na forma como agia, e hoje, sinto o coracao bater "taquitaciturno", sinto os passos freados por um medo contagioso, um armar defesas por um mal que ainda nao sei qual e, quando se abatera, nem se, porventura, vira. Sim, vira.Eu sei. Eu conheco cada palavra do sermao de domingo como se fosse redigido por mim."Amai-vos uns aos outros como eu vos amei". A maior das mentiras proferidas, apenas para apaziguar a dor dos que morreram sob a lanca vulgar da santa batalha travada em nome sacrosanto.Escarnio. A ferida purulenta da felicidade industrializada, insanamente incutida na mente dessas criaturas lividas da pos-modernidade, que precisam sempre do mais caro, do melhor frente a uma sociedade consumista para estarem realizados. A podridao acre que emana a futilidade da nova era. O vazio eterno em que as pessoas vivem atualmente, buscando algo que nao sabem onde esta, que nao sabem o que e, nem como vir a saber. Preciso resolver essas coisas comigo. Nao posso mais estar a merce dessas reveses. Die Lotosblume angstigtSich vor der Sonne Pracht,Und mit gesenktem HaupteErwartet sie traumend die Nacht. Der Mond, der ist ihr Buhle,Er weckt sie
mit seinem Licht,Und ihm entschleiert sie freundlichIhr frommes Blumengesicht. Sie bluht und gluht und leuchtet,Und starret stumm in die Hoh;Sie duftet und weinet und zittertVor Liebe und Liebesweh.Traducao em portuguesAnsiosa, a flor de lotus,No esplendor do sol,E de cabeca baixaEspera, sonhando com a noite.A lua, sua amanteA desperta com sua luzE entao para ela alegremente desvelaO seu rosto inocente de flor.Desabrocha, arde e brilha,E olha pra cima silenciosamenteSolta seu perfume e chora e tremePor amor e por morrer de amor.