Ha uma pantera a me perseguir:Hei de morrer por sua causa;Sua gula incendeia os bosques,Seu andar e mais nobre que o sol.Seus passos deslizam suavemente,Avancando sempre a minha espreita;Numa cicuta, gralhas gritam desastres:A cacada comecou, a cilada esta armada.Esfolada, eu sigo sobre as pedras,Abatida pelo calor do branco meio-dia.Por entre a rede vermelha de suas veias,Que chamas corroem, que loucuras despertam?Insaciavel, ela vasculha a terraCondenada por nossos ancestrais,Gritando: sangue, sangue a escorrer;A carne saciara a ferida em sua boca.Doce e latejante, seus dentes rasgamO clamor furioso de seus pelos;Seus beijos queimam, cada pata e uma selva,O apetite consumado pela perdicao.Na vigilia deste cruel felino,Inflamado como tochas para seu prazer,A arder e delirar como as mentiras de uma mulher,O corpo da sua isca definha.Nas montanhas, a ameaca, berco das sombras;A madrugada esconde o bosque;A negra criminosa, arrastada por amorNo mover dos quadris, mantenho meu ritmo.Por detras do rosnado, o bosque em meus olhosEscondidos; em sonho, a emboscadaIluminadas as garras que desfiguram a carneE faminta, faminta! A carne contraida.Seu ardor me enlaca, incendeia as arvores,E eu corro com a pele em chamas;Que acalanto, que frescor me envolveraQuando eu for queimada por seus olhar?Atiro-lhe meu coracao para para-la,Para saciar sua sede, derramo meu sangue;Ela come, mas nao se satisfaz,Impele-me ao sacrificio total.Sua voz me envolve, hipnotiza,A floresta estripada torna-se cinzas;Horrorizada pelo desejo secreto, eu fujoDeste abominavel fulgor.Adentro a torre dos pesadelos,Fecho as portas sobre a horrenda culpaTranco a porta, tranco cada porta.O sangue acelera, pulsando em meus ouvidos:Os passos da pantera sobre os degraus,De degrau em degrau, ela vem.Sylvia PlathTraducao: Samantha de Sousa Sempre acreditei que a tecnologiaesta a nosso favor, basta saber tirar proveito de tudo o que ela tem a nosoferecer. Mesmo no campo literario, o advento dos livros virtuais edigitalizados pode nos ajudar bastante, principalmente a nos, pesquisadores,que estamos sempre em busca de material, conhecimento e informacao. Eu mecriei, enquanto pesquisadora, em meio a livros digitalizados, formei-me comoleitora voraz em meio a livros virtuais e nunca achei-os menos livros que oslivros fisicos. Hoje, resolvi compartilhar alguns livros que tenho em minha bibliotecavirtual, entao, para que, assim como eu, nao dispensa livros em pdf; ou paraquem, assim como eu, nao tem dinheiro ou espaco em casa para adquirir os livrosfisicos, segue abaixo o link para baixar alguns livros de teoria e criticaliteraria: Por aqui1- A origem da obra de arte Martin Heidegger2- Literatura e Sociedade Antonio Candido3- A personagem de ficcao Antonio Candido4- Educacao pela noite Antonio Candido5- Estetica da criacao verbal Bakhtin6- A obra de arte na era de sua reprodutibilidadetecnica Walter Benjamin7- A modernidade e os modernos Walter Benjamin8- Ensaios reunidos Walter Benjamin9- Obras escolhidas 1 Walter Benjamin10- Obras escolhidas 2 Walter Benjamin11- As regras da arte Pierre Bordieu12- A psicanalise dos contos de fadas Bruno Bettelhein13- Formacao da Literatura brasileira Antonio Candido14- O mundo como representacao Roger Chartier15- Como analisar narrativas Candida VilaresGancho16- Letramento literario Rildo Cosson17- Teoria Literaria Jonathan Culler18- Os desafios da escrita Roger Chartier19- Obra aberta Umberto Eco20- Ensaios e Conferencias Heidegger21- Estetica da Recepcao e Historia da Literatura - ReginaZilmerman22- Figuracoes contemporaneas do espaco na literatura