ensinamentos verdadeiros de Fithal,As baladas sombrias dos Dindsenchas para ti,Os ensinamentos de Cairpre e Cormac;62. As festas ao redor da poderosa Festa de Tara,As feiras, ao redor da Feira de Emain;Anais la, isto e verdade;Cada divisao na qual Erin foi dividida.63. O conto da familia de Tara, isto nao e escasso,O conhecimento de cada cantred3 em Erin,A cronica das mulheres, contos de exercitos,conflitos,Hospedarias, tabus e capturas.64. O decuplo Testamento do centenario Cathair Para sua correta e agradavel prole real deestatura:Atribui o patrimonio de cada homem como e dever,Para que todos possam escuta-lo.65. Flautas, violinos, animadores, Tocadores de ossos, gaitas de foles,Uma multidao medonha, barulhenta, profana,Pessoas que guincham e gritam.66. Eles mostram todos os seus esforcosPara o Rei da agitada Berba:O rei, nobre e honrado,Paga para cada arte a sua honra apropriada. 67. Contos de morte e assassinato, melodias demusica;Sincronizado exato da raca bondosa; Sua linhagem real, uma bencao por BregmagSua batalha e seu valor rigido.68. Isto e o sinal para o interrompimento da FeiraPela tropa afortunada e sempre alegre:Que seja dado a eles, do Senhor,A terra com seus frutos agradaveis!69. [...] dos homens de Leinster no dia seguinte O santo do macico nao e uma bencao enganosa Sobre a agua abencoada de Carmun, devotamente,Missa, genuflexao, cantico dos salmos.70. Um jejum era realizado no outonoEm Carmun, todos de uma vez,Pelos homens de Leinster, nao escassamente reunidosla,Contra o mal e a opressao.71. Clerigos e leigos dos homens de Leinster la,Esposas de guerreiros, indubitavelmente,Deus sabe o quanto eles mereceram,Ele escuta suas nobres oracoes.72. A hospitalidade de Ui Drona proxima,E brigas de cavalo de Ossory,E um grito dado com eixos de lanca Pela tropa la que e o final.73. Embora nos a chamamos de Firt Mesca,Isto nao era zombaria nem malicia;Ela e Sengarman, o torto, seu marido,Foi la que ela foi enterrada pela eternidade.74. Ate mesmo eles a chamavamEntre as tropas cercadas;Ela pertencia a eles, sem pobreza, e eles, a ela;O homens de Leinster dos tumulos, escutai!75. Vinte e um raths sua fama perdura Onde repousa a tropa sob o cespede de terra,E sua contagem de cemiterios bem famososOnde esta o amado da nobre Carmun.76. Setes montes proximos, nao visitados,Para a frequente lamentacao dos mortos,Sete planicies, cercanias sem uma casa, Sob os jogos funerarios de Carmun. 77. Tres mercados ocupados na terraO mercado da comida, o mercado do gado,O grande mercado dos estrangeiros gregos,Onde estavam ouro e finas vestes.78. A inclinacao dos cavalos, a inclinacao docozimento,A inclinacao das mulheres para a bordadura; Nenhum homem da tropa dos barulhentos Gaedil Vangloriava-se deles nem os insultavam.79. Vem para negligencia-la Calvicie, fraqueza, grisalhisse prematura, Reis sem interesse ou alegria,Sem hospitalidade ou verdade.80. Vigorosa ate agora tem sido a furiaDas numerosas tropas da fortaleza de Labraid: Cada tropa que nao e agressiva e insipida,Os homens os desafiam e eles nao os desafiam.81. Uma boas-vindas com a tropa celestial dossantosPara mim, e com Deus, belo, nobre e gentil!O Rei que abencoa as tropas que os governa;Ele escuta cada suplica. Fonte: GWYNN, Edward J. The Metrical Dindshenchas: vol. 3. Disponivel em: < http://celt.ucc.ie/published/T106500C/text001.html>.Acesso em: 16 de fevereiro de 2017.Notas derodape originaisA. Sc.