O Feiticeiro Fajuto da Quarta de Cinzas Adaptacao de Marcus Villa Gois da traducao de Roberta Barni do original de Flaminio Scala em Il teatro delle favole rappresentative... Ed. Iluminuras, Sao Paulo, 2003. 1a Ed.: Pulciani, Veneza, 1611. Personagens Covielo ator 6.Isabela filha ator 5.Colombina criada ator 1.Graciano doutor - ator 4.Flaminia filha ator 2.Horacio filho ator 6.Arlequim criado ator 3.Francisquinha criada ator 2.Flavio sozinho e nobre ator 7.Medico - ator 3.Capitao espavento - ator 7.Policiais atores 5 e 2. Coisas: Dois trajes de espirito; quatro copos com vinho; uma rosca; roupa de feiticeiro; roupa de Padilha, com o tridente, para Francisquinha. Candeia; Lanterna e 2 capacetes de policial; remedio; serpentinas de carnaval; escada sem apoio.Argumento Moravam em Roma dois grandes mercadores, o primeiro chamava-se Covielo, que tinha uma so filha, certa Isabela, e o segundo chamava-se Graciano, que tinha dois filhos, um de nome Horacio e a outra chamada Flaminia. Compraram, estes dois amigos, algumas propriedades deliciosas nas cercanias de Roma, para onde se iam a deleite, junto a suas familias, durante o verao. Deu-se que, ali perto, um jovem dotado de nobreza, virtudes e bens, tinha uma propriedade; este jovem, chamado Flavio, como costuma acontecer, encantou-se com Flaminia, filha de Graciano e, por ter estreitado lacos de amizade com Horacio, irmao dela, revelou-lhe o seu amor, pelo qual tudo o que mais desejava era transforma-la em sua esposa. Isso agradou a Horacio, que prometeu dar-lhe toda a ajuda para que desfrutasse honestamente da irma. Horacio, por sua vez, revelou o seu amor por Isabela, filha de Covielo, tao amigo de seu pai. Flavio, para satisfazer a si proprio e dar ajuda ao amigo, deu para banquetear os dois velhos pais com as jovens filhas, ja que a sua propriedade era colada com a deles. Assim perseverando, com tempo e com conforto, com a ajuda dos criados, ambos os jovens desfrutaram de suas amadas, e para enorme contento engravidaram as mulheres. E por serem demasiados sofregos e solicitos naqueles seus amores, causaram desconfianca aos velhos, e particularmente a Covielo, o qual imediatamente voltou, com seu amigo Graciano e com toda a familia, a cidade. Mal tinham regressado a cidade e as duas mulheres (cujo corpo avolumava), por invencao dos criados, fingiram-se uma com barriga dagua, e endemoninhada a outra. O jovem Flavio, para dar sinal que os mencionados males tivessem sido causados pela permanencia na cidade, tambem fingiu-se de idiota algumas vezes. Por fim, por combinacao dos criados, um deles fingiu-se feiticeiro, fazendo com que, com sua astucia, os pais concordassem em dar em casamento as filhas aos jovens. Revelado o caso, e-lhes perdoada toda a falta, e com grandissima felicidade passou-se depois todo o tempo de suas vidas.CarnavalCENA 1: COVIELO e COLOMBINACovielo aflige-se com Colombina, sua criada, pela enfermidade de Isabela, sua filha, e por sua barriga estar ficando tao avolumada. Colombina culpa muitas coisas na vivenda onde passaram o verao com toda a familia, e que seria bom lhe dar um marido, propondo-lhe Horacio. Covielo, encolerizado, diz que prefere antes afoga-la; nistoCENA 2: FLAVIO, COVIELO e COLOMBINAFlavio endemoninhado, vai