thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
presente, numa serie de tempos passados, alcanca grande expressividade; esse presente tenta transmitir para o leitor o impacto provocado na rainha pela descoberta de ter sido vista despida em seu proprio quarto ou em sua propria intimidade. Realmente, nessa passagem, a servico de uma maior expressividade, o presente perde seu aspecto durativo e passa a ter um forte valor pontual; nao se cogita, nesse passo da duracao da acao, mas sim, da acao pura e simples. Percebe-se, nessa passagem, o que dissemos anteriormente: para analise da expressao verbal em grego, como em portugues, ha que se levar em conta, nao so a acao temporal, pura e simples mas tambem o aspecto; e em ambas as nocoes, o morfema lexical, bem como o aspecto semantico, aparecem combinados. Habitualmente nas narrativas, o imperfeito pelo aspecto durativo do passado, aparece com grande frequencia, embora nao seja o unico tempo verbal empregado; ao lado deste, os textos gregos valem-se do aoristo, tempo que exprime a acao pura e simples sem que dele, se cogite duracao ou acabamento. O aoristo indicativo exprime um fato passado, do qual a duracao breve ou longa nao tem nenhum interesse para o sujeito falante. Em realidade, ao empregar o aoristo o sujeito falante objetiva apenas a acao em si mesma, sem lhe importar o grau de acabamento. Nas narrativas homericas, a escolha do imperfeito ou do aoristo possui, muitas vezes, um carater semantico mais acentuado do que o gramatical; se ao poeta interessa mais narrar os preparativos de um combate, ele emprega o imperfeito; mas se esses preparativos sao corriqueiros ou usuais, usa-se o aoristo com seu carater meramente pontual. Tal fato e percebido em Iliada V,297-310, a sequencia de aoristos empregados demonstra que nao interessa ao poeta alongar-se nos fatos narrados nesta passagem, ao passo que em Iliada XV, 101-111, o acumulo de imperfeitos revela-nos a intencao de o poeta descrever pormenorizadamente a cena. Nessa passagem Heitor incendeia as naves dos gregos e Homero relata a resistencia heroica de Ajax, diante do inimigo que luta com furor. Os exemplos podem ser multiplicados. Esperamos ter evidenciado, nessa breve comunicacao, o quanto a pesquisa sobre o aspecto verbal pode ser proficua, tanto em se tratando de lingua grega, como das linguas romanicas em geral. BIBLIOGRAFIA BARROS, Luiz Martins Monteiro de. Aspecto de tempo na flexao do verbo portugues. Dissertacao de Mestrado. UFF, Niteroi, 1974. CAMARA JUNIOR, Joaquim Mattoso. Dicionario de Filologia e Gramatica. Rio de J Janeiro, J. Ozon Editor, 1964. COSTA, Sonia Bastos Borba. O Aspecto em portugues. Sao Paulo, Contexto, 1990. HERODOTE. Histoires. Trad: E. Legrand. Paris, Les Belle Lettres, 1967. HOMERE. Iliade. Trad: Paul Mazon. Paris, Les Belle Lettres, 1967.Tome I et III. HUMBERT, Jean. Syntaxe Grecque. Paris, Editions Klincksieck, 1972. LYONS, John. Introducao a linguistica teorica. Trad. Rosa Virginia Mattos e Silva. Sao Paulo, Companhia Editora Nacional, 1979. Fonte: http://www.filologia.org.br/anais/anais%20iii%20cnlf33.html
As felicidades do homem que não andou no conselho dos maus, e no caminho dos pecadores não permaneceu e [junto a] -os que escarnecem não assentou. Antes, na Lei do Senhor [está] seu deleite e na Sua Lei medita [excecivamente] dia e noite. Será como árvore plantada sobre correntes de águas cujo fruto dará na sua época e sua folhagem não cairá e tudo que fizer [lit: fará, vier a fazer] será bem sucedido Não [são] assim os maus, mas como a palha que o vento espalhará Por isso, não suportarão [os] maus o juízo e [os] pecadores na congregação dos justos Porque reconhece SENHOR [o] caminho dos justos e [o] caminho dos ímpios ruinará. Autor: Joseph KellyTraducao: Leonardo FelicissimoOriginal: Kolhaadam A resposta para a pergunta A Biblia Sagrada Contem Historia? em ultima analise, depende de como se entende o conceito de historia. Este e um assunto complicado, algo que eu nao estou interessado em abordar aqui. Meu interesse e simplesmente reconhecer que e preciso ter uma definicao estreita da historia, se o que se pretende e responder nao para a questao proposta. Existem inumeros fatores que sao relevantes para a questao. Eu particularmente me sinto intrigado pelas numerosas referencias na Biblia Hebraica de fontes literarias extra-biblicas: 1. O Rolo das Guerras de YHWH (Nm 21.14) 2. O Rolo de Jashar (Js 10.13; 2 Sm 1.18) 3. O Rolo dos Atos de Salomao (1 Rs 11.41) 4. O Rolo das Cronicas dos Reis de Israel (1 Rs 14.19; 15.31; 16.5,14,20,27; 22.39; 2 Rs 1.18; 10.34; 12.19; 13.8; 14.15,28; 15.11, 15, 21, 26, 31; 2 Cr 33.18) 5. O Livro das Cronicas dos Reis de Juda (1 Rs 14.29; 15.7, 23; 22.45; 2 Rs 8.23; 14.18; 15.6, 36; 16.19; 20.20; 21.17, 25; 23.28; 24.5) 6. A Midrash do Profeta Iddo (2 Cr 13.22) 7. O Rolo dos Reis de Israel (1 Cr 9.1; 2 Cr 20.34) 8. O Rolo dos Reis de Judah e Israel (2 Cr 16.11; 25.26; 27.7; 32.32; 35.26-27; 36.8) 9. Obra sem titulo escrita por Isaias sobre um personagem nao proeminente no livro biblico de Isaias (2 Cr 26.22) 10. A Midrash do Rolos dos Reis (2 Cr 24.27) 11. O Rolo dos Registros de seus Pais (Ed 4.5) 12. O Rolo da Genealogia dos que Subiram Primeiro (Ne 7.5) 13. O Rolo das Cronicas (Ne 12.23) 14. O Rolo das Cronicas (Et 2.23) 15. O Rolo das Cronicas dos Reis de Media e da Persia (Et 10.2) (Rolo e a traducao do hebraico , embora o hebraico de ideia de uma inscricao ou algum outro tipo de meio de escrita. As versoes se referem a estas obras como livros, o que e um anacronismo lamentavel) Quais sao estas fontes, e elas de fato existiram? Tais fontes sao caracteristicas de que vemos ser composto preservado em culturas vizinhas onde uma heranca literaria da Idade do Ferro foi preservada. Definitivamente, falar alem disso vai alem da evidencia disponivel. No entanto, a evidencia disponivel sugere que algumas destas obras foram provavelmente compostas, especialmente em circulos reais no antigo Israel e Judah.
Naturalmente, isto nao se diz do carater de tais fontes. Elas apresentam seu material de um modo desinteressado e empenham-se pela objetividade, ou sao elas ideologicamentes motivadas e tendenciosas em sua apresentacao? Questoes como estas levantam interessantes e importante caminhos de investigacao. Todavia, se ela utiliza material arquivado no antigo Israel e Judah como fonte de material para as narrativas que constroi, entao, em termos gerais, a Biblia Hebraica, contem efetivamente historia.
Autor: Bill Mounce (William B. Mounce)Traducao: Leonardo FelicissimoOriginal: BillMounce.com Me deparei com Mateus 2.8, e ele destaca duas coisas sobre as quais falei no passado.(Aviso: este e um blog ligeiramente tecnico sobre Grego) A primeira e a forca de um participio adverbial aoristo seguido por um imperativo. Herodes diz, Ide () e buscai diligentimente () pela crianca; e quando tiverdes encontrado, participai-mo (), para que () eu va e o adore (). A estrutura do participio adverbial seguido do imperativo e similar a construcao da Grande Comissao: ide e fazei discipulos ( ... ). Tem sido por vezes argumentado que Ide nao carrega consigo forca de imperativo. A resposta gramatical (veja Wallace, Greek Grammar Beyond the Basics, pagina 645) e que o participio obtem forca do imperativo e assim pode ser traduzido imperativamente. Entretanto, como eu tenho situado em outro lugar, o imperativo contem impulso primario e o participio e secundario; em outras palavras, o principal impulso da Grande Comissao e fazer discipulos. No entanto, e interessante neste versiculo que o participio contenha exatamente o mesmo impulso do imperativo. Herodes esta certamente enfatizando que os sabios homens devem ir e buscar diligentemente bem como avisarem-no. Ah, o poder do contexto. Me maravilho sempre que enquanto a gramatica nos da regras basicas, nos temos de ser cuidadosos em nao pnesar na gramatica como uma entidade monolitica sem nuance. Linguagem e nuance, e o contexto sempre forma e guia as regras especificas da gramatica. Obs: Mounce em seu texto a partir deste ponto fara uma analise da versao inglesa do texto que traz o verbo may como expressao do subjuntivo. Nossas versoes nao fazem a utilizacao deste verbo auxiliar do ingles. Outra coisa que pude notar neste versiculo e o uso de may (possa). Recentemente estava argumentando que o uso de might (poder) na traducao de um subjuntivo em uma clausula objetiva ja nao e a melhor escolha padrao, ja que might retrata possibilidade. Se nos traduzirmos 1 Jo 1.9 (ver versao em ingles) com might, nos perigosamente teremos uma teologia incorreta: If we confess our sins, he is faithful and just and might () forgive us our sins and might cleanse () us from all unrighteousness.[1] Meu argumento foi usar will or alguma palavra do tipo que remove qualquer sentido de contingencia da apodose; a unica questao e se vamos confessar. Ao refletir sobre o subjuntivo em Mateus 2.8, veja, porem, que may nao contem qualquer senso de contingencia, apenas proposito. Entao acredito que e onde o Ingles entra em questao. Herodes estava mentindo, mas sua intencao era a de transmitir a sensacao de que eles tinham de encontrar, tinham de reportar, e a finalidade de sua declaracao foi um (enganoso) desejo de adorar. Talvez may em certos contextos possam ser uma boa traducao padrao ao traduzir o subjuntivo. Mas como sempre, o contexto reina. A linguagem esta em nunace. Nos devemos ser cuidados em ouvir o que ele esta dizendo. [1] Se nos confessarmos nossos pecados, ele e fiel e justo e pode nos perdoar de nossos pecados e pode nos limpar
odisseia no Sistema de Saude Portugues e quase desistindo me arrastei, junto com a Clara para o medico. Fomos no caminho combinando de como iamos gravar a consulta - pois a ultima foi tao estranha que preferi gravar esta, pelo menos as pessoas iam acreditar no que a medica me disse. Desta vez o problema foi outro, mesmo ja tendo ido ao Posto de Saude, tive problemas em conseguir uma consulta - segundo a senhora ignorancia que me atendeu o Protocolo de Cooperacao entre os Sistemas Publicos de Saude do Brasil e de Portugal nao me garante os mesmo direitos que os portugueses. MENTIRA PURA: Eu tenho direito a assistencia de saude com o qualquer outro cidadao da Comunidade Europeia. E depois de uma espera de uma hora para conseguir uma senha da tarde e mais uma hora para comecarem a atender, consegui ser o segundo a ser atendido. Persistencia, a palavra numero um de quem sai do seu pais. Depois da consulta, que foi muito melhor que a primeira, como se tivesse jeito de ser pior. Ganhei pedido para uma bateria de exames e analises. Os exames sao: endoscopia, para verificar porque o "omeprazol" nao resolve os enjoos e TAC do cranio, que e o primo da ressonancia, segundo o medico. Mas a verdade, e apenas a sigla para Tomografia Axial Computadorizada - que a gente ve em filme, aquele monte de secoes do cranio numa chapa de raio-x. E as analises sao apenas exames de sangue mais precisos que os outros que a medica louca tinha me pedido antes - muito vagos, como disse o doutor. Depois de uma atenciosa consulta o medico me disse para ir a secretaria da clinica pegar um carimbo para "oficializar tudo". O qual foi negado pois eu nao tinha numero de utente, pois nao sou portugues e nao trabalho. Mais uma vez, com um pouco menos de paciencia, e claro, foi obrigado a brigar pelos meus direitos! Segundo a senhora ignorancia, eu nao tinha direito de co-participacao do Estado Portugues em meus exames. E assim meus exames estao marcados em uma clinica indicada pelo meu medico, e com co-participacao, o mais caro deles me custara vinte Euros, cinco vezes menos do que ela me disse que custaria. Voltei pra casa, me reintegrei mas nao tive animacao para ir comprar o remedio, outra briga para conseguir a co-participacao. Remedio e "Etoricoxib [Arcoxia]", diz ele que perto do remedio que minha mae mandou tomar para as dores de cabeca ele faz muito mais efeito. Vamo ve ne? As dezoito horas fui a faculdade para a palestra do Helio Pinon, que apesar dele falar rapido pra caramba conseguir entender grande parte do que ele disse, foi legal apesar da abordagem bem critica dele. Ficaram as fotos da conversa sobre "el edificio en la ciudad".
Aula de Construcao: eu sempre reclamava que a aula dava sono, que era dificil se manter ligado no tema o tempo todo. Pois, desta vez quem ta dando aula e a professora Clara Vale - que por sinal e um exemplo de otima professora - e na aula dela funcionou diferente o esquema: No final da aula teriamos um exercicio sobre a materia passada que valeria a presenca. Pronto, nunca vi tanto aluno anotando as coisas e prestando atencao, sem conversas paralelas nem laptops ligados. Depois desta boa aula foi uma outra que me fez ficar mais animado ainda em estudar na FAUP. O arquitecto Guilherme Machado Vaz nos apresentou um pouco de sua jovem carreira pos FAUP. Com bons projectos, muito bem resolvidos conceitualmente e com um tratamento intimo dos materiais, vi como pode ser a vida de um recem formado na FAUP e me entusiasmei.Na terca-feira, para fechar meus dois dias inteiros de aula - segunda e terca-feira - mais uma palestra, desta vez fora do calendario, acontece que o arquitecto Francisco Mangado estava por ca e deu uma passadinha na FAUP. Logo depois desta palestra comecaram as apresentacoes em sala de aula dos projectos de cada aluno. O professor tambem teve uma ideia muito boa, as apresentacoes seriam por ordem de presenca - quem veio mais as aulas apresentaria primeiro, fiquei lisonjeado de ter sido o terceiro, o primeiro foi um aluno que nao apresentou no auditorio por falta de tempo, em segundo meu amigo Joao Branco e eu logo em terceiro. Com a apresentacao percebi que trabalhei muito, muito mesmo e que preciso trabalhar mais ainda para me manter no ritmo.No mais foi assim, uma semana de tranquilidade e boas apresentacoes teoricas. Um pouco de tranquilidade depois da correria que tinha sido adiantar todo o projecto a ponto de entregar uma entrega consideravelmente extensa.P.S.: Ah, esqueci de um detalhe, o Alvaro Siza foi falar sobre os espacos publicos - ficou a foto da janela projetada por ele pois neste dia dia ele nao estava inspirado nao, foi melhor ver a paisagem.Auditorio Fernando Tavora, FAUP. Segunda-feira bateu um pouco do desespero da entrega de Projecto. Mas foi facil de resolver, pensei que era melhor entregar o que tinha, no prazo e bem feito. So depois de colocar as maquetas e plotar as pranchas fui me preocupar com o que faltava. Assim o professor de Projecto 4 veria meu trabalho enquanto eu poderia ser atendido pela professora de Construcao 3 para fazer o resto, a parte construtiva. A disciplina e Projecto mas e tudo feito junto com Construcao 3 e Sistemas Estruturais. O que consegui acabar foi a maqueta 1.200 e a maqueta 1.500, as pranchas com a implantacao 1.500 as principais plantas 1.200. A maqueta e a planta 1.50 do auditorio eu fiquei devendo e tambem o corte transversal construtivo 1.10. Foi estranho porque a entrega passou mas continuei trabalhando, foi duro!Maqueta 1.200Implantacao 1.500Maqueta 1.500Maqueta (Auditorio) 1.50 Na quarta-feira foi a vez de viajar um pouco, alugamos um carro com a mae da Clara e fomos a Santiago de
Compostela, faltava ainda ver a parte arquitetonica e foi isso que fizemos:Catedral.Cetro Gallego de Arte Contemporanea / Alvaro Siza Vieira.De longe, o City of Culture of GaliciaChegando...Explicacao do projeto pelo arquiteto. (Peter Eisenman)Arquivo de documentos do projeto.Projeto e seu entorno.Projeto em sua globalidade.Maqueta 1.50 (?) Na quinta-feira fui o unico aluno atendido pela professora de Construcao 3, foi bom que na conversa mostrei pra ela que estava atrasado mas correndo atras do prejuizo. Ainda estou devendo o restinho da entrega. Na propria quinta-feira comecou a conferencia do Ciclo "Dis-Place, organizadas pela AEFAUP - Associacao de Estudantes - e pela revista Dedalo.Cartaz de divulgacao da conferencia. Foi muito bom estar em um Ciclo diferenciado de palestras, ficavamos sempre nos questionando - Como e que esse povo ganha dinheiro? Com o tema "Dis-place" muito se mostrou de arquitetura efemera mas vimos que o setor de construcao civil por aqui nao esta muito forte. Muita gente pensando, e repensando, em fazer projetos mais sociais que comerciais. Mesmo assim deu pra ver uma gama diferenciada de linhas de pensamentos e tambem organizacao de ateliers de arquitetura de varias partes da Europa. Mesmo com as palestra sendo cansativas e acabando tarde mantemos o cronograma da casa e realizamos o "Granda Jantar El Bigodon". Foi um sucesso e tambem despedida da Marta.Cadu, Vanessa, Lamu, Clara, Marta, Daniel.(Mae, olha ai onde e o HF Ipanema Porto.) Mesmo cansado pela festa ainda tivemos o ultimo turno das palestras no sabado. O domingao so serviu pra poder organizar as coisas para comecar a semana novamente.
Terminando a maratona do trabalho de Construcao 3, um trabalho de pura investigacao com pouca ajuda mas um pouquinho pelo menos. Apesar do trabalho ser sobre edificio Caixa Forum Madrid, os arquitetos Herzog e de Meuron nao passarem informacoes consegui uma ajuda pedindo para assessoria de imprensa da Fundacion La Caixa. O responsavel me mandou um release atualizado com algumas informacoes que ajudaram. Afinal consegui terminar o meu tema - quando dividimos o trabalho para o grupo fiquei com o tema das aguas - Abastecimento, Saneamento e Aguas Pluvias.Apesar de ainda nao termos juntado tudo para ver como ficou o trabalho como um todo, foi legal ver que consegui fazer os calculos e levantar a questoes que foram propostas.Depois disso em clima de ferias fomos todos a Pitch Club mas nao estava la essas coisas, a chuva desanima um pouco ne? Ficamos essas semanas de ferias para poder descansar, todo mundo tava querendo uma pausa do ritmo acelerado!Para a Pascoa ninguem comemorou muito por aqui, conversei com a Tia Lelia e com a Dora, matamos saudades do ano passado, inclusive Dora lembrou de detalhes da minha estadia em Londres. Foi legal demais, ela ta super grande! E depois daquela correria imensa de projeto chega a hora de ficar um pouco mais tranquilo. Pelo menos aos que, como eu, foram as aulas somente para assistir as apresentacoes. Acontece que os professores escolheram alguns alunos da cada turma para apresentarem os seus trabalhos, e chamada de Critica Comparada em Auditorio. Nao necessariamente os melhores, pelo menos ao meu ver.Depois desta segundona passada o dia inteiro fechados no auditorio na terca fomos as salas de aula para apresentar nossos trabalhos para a turma. Ai sim cada um apresentou o seu trabalho. Desta vez, ao contrario da entrega do natal, nada de apresentacao de slides, apresentamos baseado nas pranchas e nas maquetas que entregamos. A apresentacao foi por ordem de frequencia durante a etapa, os que foram mais atendidos apresentaram antes. Eu fui um dos primeiros, e teve gente eleita para ser o ultimo. Como na FAUP o que vale e o desenvolvimento continuado da proposta eu nunca falto as aulas e muito menos deixo de ser atendido. E assim que nosso trabalho evolui, quando alguem o critica.Molhes do Douro / Carlos PrataGalerinha curtindo a praia.Na quarta-feira fui fazer uma bela endoscopia. Encerrei a segunda e terca-feira com um jantar as vinte horas na terca. Entrei em jejum. Chegando no laboratorio comecei a imaginar que talvez nao pudesse ser uma grande ideia aproveitar o jejum para fazer as analises de sangue e a endoscopia juntas. E nao foi mesmo, a enfermeira que e atendeu - apesar da minha veia ser muito facil de pegar e eu nao ter medo de agulha - machucou meu braco na hora de tirar a agulha, incrivel. Ja fiquei com mal estar e quase nao faco a endoscopia. Acho ate que seria mais facil se nao a tivesse feito, foi horrivel, fiz sem sedativo e foi pior exame que ja fiz na vida! Para relaxar fomos a praia com a galera!
Quase, quase quente aproveitei para conhecer o Farol, que e projeto do meu professor e que ainda nao tinha ido conhecer. Muito legal os cortes nas pedras que fazem a mar trabalhar como fonte. Foi legal ir pra praia com a galera...Recebi tambem mais amigos de Evora, agora Tulio e a Laura. Por conta da Ryanair, estavam voltando do Marrocos e ficaram um ou dois dias por aqui para poder conhecer e depois ir ja direto para Lisboa receber os pais do Tulio. Neste mesmo dia reunimos a galera para ensaiar o Lual, que vamos fazer no farol um dia que fizer mais calor de noite. Foi super animado e o pessoal tocou super bem.Na sexta-feira eu fui encontrar com meu professor da disciplina que ja acabou, Estudos Criticos Alvaro Siza - que por sinal fiquei com dezesete em vinte. Vou ver se o ajudo com a edicao da entrevista. Nesta mesma sexta-feira bateu aquele marasmo, e no dia anterior, ou melhor, durante a noite, os nossos queridos vizinhos armaram e encheram a tao esperada piscina. Tiro e queda, nao estrearam, fomos la inaugura-la!!!Ficou pouquinho corrida mas e que a gente nem tinha sido convidado ne? hahah
Bordeaux cancelada, a viagem a essa altura somente atrapalharia mesmo o andamento do projecto. E preciso foco para abrir mao de algo tao bacana para poder projectar, mas como tambem gosto muito de projectar nao foi tao duro assim.O final de semana foi legal, o Leo, amigo de Evora, veio passar uns dias com a namorada. Bom que a casa animou um pouco. Na propria quinta-feira foi a "Saint Patrcks Day Party" da ESN Porto e fomos em peso. Apesar de ser na Pitch Club - onde incrivelmente ainda pode-se fumar, mesmo sendo fechado e as bebidas, pelo menos a cerveja, sao o dobro do preco. Fomos com frio, alias, eu fui com frio, o resto do pessoal estava no calor da "marvada" cachaca.Link da foto no Facebook, ja que este blogspot nao consegue postar uma foto por url:http://www.facebook.com/photo.php?fbid=1783163772882&set=t.100000755474366&theaterDepois de um momento de diversao que perdurou ate as quatro da manha - para gente que voltou mais cedo - foi a hora de trabalhar. Com os tacos da sala finalmente recolocados no lugar, e devidamente colados e infelizmente lixados. Falo infelizmente pois alem do mao de vaca passar verniz somente nem cima dos tacos colados - imagina o servico que foi feito - a casa ficou so po, a primeira etapa de trabalho seria faxina, e da boa!A segunda etapa era mesmo projeto, foi cada um pra um canto e comecaram os trabalhos. Cada um com suas dificuldades o trabalhando foi rendendo, rendendo e esta ate agora, domingao a noite. Por isso a postagem fica curta mas continuem acompanhando, o blog agora vai bombar!!! Logo na segunda-feira tive um atendimento com meu professor que me ajudou muito. Decidi deixar o meu trabalho mesmo de lado e comecar tudo com um novo olhar, uma nova abordagem. Os planos de ir ao medico e ao consulado foram deixados de lado por agora para poder aproveitar a Greve Geral que aconteceria na quarta-feira para projectar e com "P" maiusculo. Depois uma corrida rapida no Outlet pra comprar alguns presentes e encomendas para o Brasil. Semana de volta as aulas, acostumar acordar cedo... Que nada, tive tanta sorte que nao tive nenhuma aula antes das onze horas na primeira semana de trabalho depois das ferias de pascoa. Por aqui as ferias de pascoa emenda-se com a semana academica, a tao falada Queima das Fitas, o que nos da quase um mes de ferias, mas ferias entre aspas pois no calendario da Faculdade de Arquitectura da Universidade do Porto esta marcado como semana sem encontro, ou seja, trabalhe, mas nao precisa ir a aula.Logo a primeira aula foi cancelada, ou melhor alterada para atendimentos de algumas duvidas, como meu grupo de Construcao - Trabalho sobre o Caixa Forum Madrid - ja havia sanado as duvidas, ficamos liberados. A segunda aula seria na parte da tarde, mas o auditorio nao estava disponivel e a aula marcada para as duas e meia da tarde comecou as quatro. Esta aula foi importente, nela o professor regente deu um norte para o que vai ser o trabalho nesta proxima etapa, e