a historia como o cego que nao quis ver.Cor de burro quando fogeA frase original era Corra do burro quando ele foge. Tem sentido porque, o burro enraivecido, e muito perigoso. A tradicao oral foi modificando a frase e corra acabou virando cor.De cabo a raboSignificado: Total conhecedor. Conhecer algo do comeco ao fim.Historico: Durante o periodo das grandes navegacoes portuguesas, era comum se dizer total conhecedor de algo, quando se conhecia este algo de "cabo a rabah", ou seja, como de fato conhecer todo o continente africano, da Cidade do Cabo ao Sul, ate a cidade de Rabah no Marrocos (rota de circulacao total da Africa com destino as Indias).Casa de mae JoanaSignificado: Onde vale tudo, todo mundo pode entrar, mandar, etc.Historico: Esta vem da Italia. Joana, rainha de Napoles e condessa de Provenca (1326-1382), liberou os bordeis em Avignon, onde estava refugiada, e mandou escrever nos estatutos: "que tenha uma porta por onde todos entrarao". O lugar ficou conhecido como Paco de Mae Joana, em Portugal. Ao vir para o Brasil a expressao virou "Casa da Mae Joana". A outra expressao envolvendo Mae Joana, um tanto chula, tem a mesma origem, naturalmente.Onde judas perdeu as botasSignificado: Lugar longe, distante, inacessivel.Historico: Como todos sabem, depois de trair Jesus e receber 30 dinheiros, Judas caiu em depressao e culpa, vindo a se suicidar enforcando-se numa arvore. Acontece que ele se matou sem as botas. E os 30 dinheiros nao foram encontrados com ele. Logo os soldados partiram em busca das botas de Judas, onde, provavelmente, estaria o dinheiro. A historia e omissa dai pra frente. Nunca saberemos se acharam ou nao as botas e o dinheiro. Mas a expressao atravessou vinte seculos.Nao entender patavinaSignificado: Nao saber nada sobre determinado assunto. Nada mesmo.Historico: Tito Livio, natural de Patavium (hoje Padova, na Italia), usava um latim horroroso, originario de sua regiao. Nem todos entendiam. Dai surgiu i Patavinismo, que originariamente significava nao entender Tito Livio, nao entender patavina.Santinha do pau ocoSignificado: Pessoa que se faz de boazinha, mas nao e.Historico: Nos seculo XVIII e XIX os contrabandistas de ouro em po, moedas e pedras preciosas utilizavam estatuas de santos ocas por dentro. O santo era recheado com preciosidades roubadas e enviado para Portugal.Cair no conto do vigarioSignificado: Ser enganado por algum vigarista.Historico: Duas igrejas em Ouro Preto receberam um presente: uma imagem de santa. Para verificar qual da paroquias ficaria com o presente, os vigarios resolveram deixar por conta da mao divina, ou melhor, das patas de um burro. Exatamente no meio do caminho entre as duas igrejas, colocaram o tal burro, para onde ele se dirigisse, teriamos a igreja felizarda. Assim foi feito, e o vigario vencedor saiu satisfeito com a imagem de sua santa. Mas ficou-se sabendo mais tarde que o burro havia sido treinado para seguir o caminho da igreja vencedora.Chegar de maos abanandoSignificado: Chegar em algum lugar sem levar nada, de maos fazias.Historico: Os imigrantes, no seculo passado, deveriam trazer as ferramentas para o trabalho na terra. Aqueles que chegassem sem elas, ou seja, de maos abanando, davam um indicativo