thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
aos 2:37 minutos, o nosso ciclista comunica ao motorista do caminhao bau que ele passou muito perto e pede para ele ter mais cuidado. Situacao que eu mesmo ja vivi muitas vezes apos ter sido quase jogado para fora da pista ou rua por algum apressadinho.Aos 3:16 minutos a faixa se transforma em uma ciclovia (em um trecho de trafego pesado), com uma sinalizacao que o proprio ciclista nao entende e que tem a intencao de separar o trafego de autos das bicicletas, porem so faz aumentar a inseguranca do ciclista.Aos 3:54 minutos muitos carros sao vistos em um cruzamento, com o transito parado, em cima da ciclofaixa. Nosso ciclista faz comentarios frustrados sobre a situacao.Aos 4:40 minutos ele comenta que dos 13 ciclistas mortos neste trajeto mais de 50% foram caminhoes que colidiram com ciclistas.Ao final percebe-se que esta ciclofaixa e melhor que andar diretamente na rua, mas nao resolve todos os problemas de conflito entre autos e bicicletas e continua exigindo do ciclista muito cuidado!Aos planejadores do transito e da mobilidade urbana: pedimos que estude a situacao de cada usuario e de cada modal, conheca as diferencas entre as solucoes disponiveis, antecipe os problemas de implementacao visitando cidades semelhantes e mais experientes, conversando com pessoas de orgaos equivalentes em cidades semelhantes que possuem uma estrutura cicloviaria. Esse nao e um problema trivial e solucoes parciais e temporarias nao serao nem eficazes nem suficientes.VIDEO 1 (Bicycle Super Highway 1), link para materia originalVIDEO 2 (Bicycle Super Highway 2), link para materia original
Sempre proximo demais de outros veiculos, nao por escolha, mas pela falta de espaco e falta de estrutura cicloviaria na cidade. Na rodovia e ainda mais arriscado, devido a maior velocidade dos outros veiculos. A atitude correta do ciclista e afirmar seu direito de pedalar assumindo uma postura confiante, transmitir esta confianca aos outros motoristas, porem sempre respeitando todas as leis de transito, sinais vermelhos, faixas de pedestres, e outras. Oi gente, digo, Ola Corvinhos de plantao, sou o Gui e a partir de hoje, o mais novo blogueiro do Ravenclaw Daily News. Tentarei postar sempre que o trabalho e a faculdade permitirem, ou seja de madrugada ou nos domingos. Acho valido fazer uma apresentacao sobre o que eu irei falar aqui no Blog, mas infelizmente eu nao sei sobre o que irei falar aqui no blog. Acho que acabarei sempre puxando assuntos relacionados ao mundo da Moda, por cursar esse curso. Nao que eu entenda muito de Moda, mas infelizmente do meu "MARAVILHOSO" trabalho como repositor de importacao nao ha muitos assuntos para abordar. As vezes e ate divertido falar do meu trabalho, para as outras pessoas, ainda mais quando falo das mancadas de meus chefes, mas falar mal de chefe pela internet e complicado, e corro serios riscos de ser demitido(nao que eu nao queira) alias, hoje meu maior sonho e chegar para trabalhar e alguem me dizer: - Guilherme voce esta demitido!Nossa, quanta alegria, vou poder me dedicar mais aos estudos, ler mais( fazem exatamente uns 3 meses que eu nao leio Harry Potter, uma tragedia), traduzindo vou poder viver a minha vida e deixar que o emprego nao me faca mais de bobo.Massssss, essa apresentacao ja deu o que tinha que dar(UI!) Bom meus Corvinhos, Lufinhos, Grifinoriozinhos(mas hein?), e Sonserinos, boa noite e sonhem com muitas Edwiges, voando para a liberdade. Continuacao do dia 04/01:Yonge StreetQuando chegamos ao hotel, deixamos nossas coisas e saimos para almocar. Nossa primeira comida canadense? Um footlong, no Subway. hahaha Eu sei, nada original, mas fica pertinho da nossa casa. Dividimos ele em duas pessoas e, como acompanhamento, comemos Lays. (L)ays. -> como sou criativa. :roll:Depois de almocarmos, procuramos um supermercado. A maior rede de mercados aqui de Toronto e o Rabba's, mas ele nao e aqueeeele supermercado, sabem? E um mercadinho, normal (Ainda tou me lamentando por nao termos um WalMart por perto).De qualquer jeito, este foi o resultados das compras:(olha o saco de Lays ai na foto!)Esqueci de falar que passamos no Dollarama, tambem. Essa loja e uma especie de U$1,99 canadense, onde tu pode comprar de tudo, desde balas ate roupas (Os EUA tem uma versao propria da loja, tambem, a Dollar Tree).Comprei algumas coisinhas, tipo uma luva pras minhas maos nao cairem e, na hora de pagar, a mulher - que era, sei la, turca - me disse: DO YOU WANT A BANK? Parecendo /ban/, assim. Ai eu disse que nao, achando que ela queria que eu declarasse as taxas, sei la. Ai ela me perguntou DENOVO e eu disse que nao, ja meio intrigada. Foi entao que ela
acabou de passar minhas compras e eu fiquei olhando pra ela, porque ela nao tinha embalado nada. Ai eu: can I have a bag? E ela:- I ASKED YOU TWO TIMES IF YOU WANT A BANK!hahahahahahah ela nao queria saber se eu queria declarar taxas, nem nada assim, ela queria saber se eu queria uma BAG, mas com uma pronuncia muito diferente! hahahaha Isso porque no Canada se paga mais ou menos 0.06 cents por cada sacola plastica e ela deveria ter me cobrado por uma. De qualquer jeito, ja adquirimos uma ecobag. hahahaDepois das compras, resolvemos conhecer a vizinhanca. Acabou que estamos super bem localizados, no centro da cidade e a rua mais perto e a maior rua do MUNDO, a Yonge Street.Encontra-se de tudo nesta rua, desde comida ate sex shops. Serio mesmo!Ficamos entrando e saindo de lojinhas, porque Toronto ainda ta no Boxing Day, ou seja, as coisas estao em liquidacao. Infelizmente, termina nesta semana. :(Esta foi uma das minhas lojinhas favoritas, uma de comic books, com direito a varias edicoes de colecionador, capa dura, estatuas, etc etc. Igualzinha a de Big Bang Theory! De qualquer jeito, compramos casacos e botas. Esta e a minha:Alem disso, visitamos a Best Buy, a Future Shop, o cinema AMC e - e esta e minha favorita - a WORLD BIGGEST BOOKSTORE!Ficamos ali dentro durante quase duas horas e eu ainda preciso voltar pra pegar livros. E. Voltarei com muitos livros, como da outra vez. Vou fazer o que? Posso ficar seculos numa livraria que eu ainda sairia feliz!Ah, teve um teatro que pegou fogo quando chegamos. Sad. :(Pra terminar, pedimos uma pizza no Pizza Pizza, por 8 dolares. Tri boa!
MontrealDepois de uma noite conturbada em Quebec, pegamos o onibus em direcao a Montreal. Mais duras horas de viagem e estavamos fazendo tours pela cidade.Primeira parada: estadio onde os jogos de verao de 60/70 aconteceram (e, eu nao me lembro direito :roll:)Depois, caminhamos um pouco pela cidade e paramos para pedir informacoes da onde comer. Um canadense nos indicou o Poutine:Poutine e um prato tipico daqui que consiste em batata frita, com queijo e molho em cima, sendo a carne opcional. O meu eu pedi com chicken, porque era o mais barato hahaha mas tinha com calabresa, carne moida, etc.Basicamente, Montreal foi isso, ja que era domingo quando chegamos la e, neste dia, as lojas fecham as 5 da tarde. Pode parecer meio cedo, mas voces tem que ter em mente que anoitece as 16:30h, por ai.Alem disso, nao sou uma pessoa daquelas que nasceram pra viver nas atracoes noturnas - eu nao gosto de barulho e nem de aglomerados. Como diria um amigo, eu odeio gente jovem hahahaha. Enfim, tudo isso pra dizer que nao fui em um pub, onde o povo foi. Sim, call me boring, nao me importo.Dormimos tudo direitinho e, no dia seguinte, mais duas horas de onibus para conhecermos a capital do meu querido Canada, Ottawa.OttawaGostei muito da cidade. Pra comecar, ela tem mais vida do que Quebec e nao e tao fria quanto Montreal hah, mas tambem tem muita coisa pra fazer e para visitar. A primeira coisa que fizemos foi visitar o Parlamento. Tu pode participar de um free tour dentro dele, podendo tirar fotos de quase todos os lugares, com excecao da biblioteca, porque o povo do parlamento que ta la estudando nao quer parar no facebook, segundo nosso guia.Ah, o guia merece um paragrafo a parte: ele tinha muita cara de indiano (sotaque tambem), mas se descreveu como sendo de Toronto. Se bem que isso nao prova muita coisa, ja que conheci algumas pessoas que se descreviam assim: I am from Russia, but I am Canadian. Soooo... todo mundo e canadense se morar aqui e assim se considerar, nao importando de onde veio.De qualquer jeito, o guia se parecia com o Jamal de Quem quer ser um milionario?, tanto que ele disse: I was not in Who wants to be a millionaire. XDQuando estavamos no ultimo andar do Parlamento, olhando a cidade, vimos duas imagens de anjinhos feitos na neve laaaa embaixo. Nao tivemos duvidas:Acho que foi a pior decisao que eu tomei na minha vida. hahahahaComo a menina demorou pra deitar do meu lado, a que ia tirar fotos esperou ela deitar. Enquanto isso, eu la congelado. Literalmente congelando! Quando eu levantei, nao conseguia sentir minhas maos e tive de sair correndo pra dentro do Parlamento de novo, onde tinha ar quente, pra colocar minhas luvas e comecar a bater as maos. Depois de alguns minutos, elas voltaram. Oba.Ai, fomos visitar a Catedral de Notre Dame. Acho que era a terceira com este nome pela qual passavamos, mas so entramos na de Ottawa. Nao podia tirar fotos, entao nao vou colocar aqui
as que tiramos hahaha Sim, nos tiramos, mas e que a placa que proibia isso tava super bem camuflada e so vimos na saida.Outra coisa interessante e o falling ice, ou seja, o gelo que fica pendurado na calha das construcoes que faz as pessoas colocarem placas de "Danger!" nas calcadas, caso algum transeunte (nos) nao se de conta de que aquele gelo e bem afiadinho e pode machucar se cair na cabeca de alguem.Passamos tambem pela Galeria de Arte/Museu da Arte/whatever da cidade, onde fica essa aranha gigante que foi feita por uma senhora de 92 anos. No meio das pernas da aranha, tem uma mae protegendo os filhos e eras isso.Pra terminar, fomos em uma loja de doces maravilhosa, com diversos doces que so existem fora do Brasil. hah Por exemplo, comprei uma bolinha de chocolate com gosto de blueberry tri boa. Ah! Experimentei tambem o beavertail, outro prato tipico.Ele e tipo um bolinho de chuva, sabem? Mas esticado. O que eu comi era com canela e acucar, porque a menina que trabalhava la me disse que era o mais caracteristico, mas tinha tambem com manteiga de amendoim, chocolate, M&Ms... tudo doce.PS: O beaver, que, em PT e castor, e um dos animais tipicos aqui do Canada. os outros sao o urso polar e o alce, muito encontrados em camisetas, chaveiros e cartoes postais.Fomos tambem em um hotel muito chique, cujas fotos nao estao comigo ainda. Este hotel receberia os moveis que estavam no Titanic! Infelizmente, eles afundaram junto com o navio e tal. Voces sabem.Mais tarde, quando entramos no onibus, ja estavamos todos cansados. E quando fomos deixados na estracao de metro mais perto da nossa casa, estavamos mais ainda. Quando cheguei aqui, tava quase morta e fui direto dormir, pensando o quanto era bom estar em casa.Ops... ja tou considerando esse apto a minha casa. It can't be good.
Ola meus queridos Corvinhos.Hoje vou postar alguns trabalhinhos meus desenvolvidos nas minhas aulas de desenho. Nao liguem para o amadorismo, mas um dia eu viro profissional. kasksakpskpa1o trabalhinho skakpskaks. Efeitos de sombra e luz2o desenho. Esfuminho e uma droga!!3oDesenho. Os dedos sao bem melhores na hora de dar o efeito de sombra.4o desenho. O problema de usar os dedos, sao que eles ficam todos sujos e nojento do jeito que eu sou, levei meia hora lavando as maos5o Desenho. Gloria a Santa Gaga nada de grafite, mas a aquarela e um pesadelo ainda maior(e mais caro)6o Desenho. 2o com a aquarela, resultado: Maos completamente coloridas.7o Desenho. Ultimo com aquarela, apesar de ser divertido e uma droga quando se termina o desenho ele demora 3 dias para secar, a meleca e inevitavel.8o Desenho. Ehhhh comecaram os acessorios, minha pulseira ficou horrivel.9o Desenho, aprendi a odiar os lapis aquarelaveis da Fabber-Castel10o e 11o Desenhos. Respectivamente na mesma folha pois Canson 200g/mo e cara demais para se esbanjar.Essa estampa(ou pelo menos uma tentativa) e da aula de Tecnologia Textil, um pequena nota: Caneta Marker e uma verdadeira maravilha.Feitos na pressa, ainda falta mas 6 desses com outros efeitos.Um pedaco do meu arsenal, As douradas sao as Markers, apesar de boas custam 3,50 cada uma ou seja R$ 73,50, mais as duas Nanquins(as pretinhas) de R$30 cada uma e as canetas em gel de R$10,50 cada. ou seja eu levo no meu estojo R$186. Se os Ladroes fossem espertos so assaltavam estudantes de Moda. Minha 1a tentativa de sapato, ja tenho outros dois melhores, mas falta pintar, depois eu posto.Bolsa BoRo. Simplesmente muito Cafona.Bom meus queridos Corvinhos era isso que eu tinha para mostrar a voces hoje, ate alguma madrugada proxima que eu esteja com insonia. Bjs. bjs. bjs.P.S.: Logo logo vem mais uma Bidecast. Aguardem.... Postagem rapidinha so pra dizer que fui andar de patins no gelo! Como disse meu namorado, finalmente realizei meu sonho! hahahah Fiquei enchendo o saco de todo mundo, ate que aceitaram ir comigo!Infelizmente, o dia tava muito, muito frio e nem os fogareiros que ficam em um canto do ringue (ringue? nao sei a traducao de rink... sera igual ao do boxe?) nao conseguiam dar conta de esquentar as pessoas e eu so fiquei 35 minutos... mas valeu muuuito a pena! Nem cai! XD Acho que andar de roller quando crianca ajudou nisso. ^^Ali atras do ringue do patins tem um lago, que e gigantesco. Na verdade, e nele que fica o porto de Toronto. Tirei umas fotos de la e vou colocar essa so pra vocEs verem as placas de gelo. XDEssa semana sem aulas ta passando meio devagar, porque eu ja fui na maioria dos lugares que eu gostaria de ter ido xD Vou ver se ainda vou no Science Centre (Centre mesmo, e ingles britanico o que prevalece por aqui!), mas nao tenho mais muitos dolares pra gastar. Poxa. :( 05/01/11YorkvilleComo nossas aulas so comecam ao meio dia, resolvemos conhecer Yorkville, um bairro perto do nosso. Na verdade, e o mesmo bairro, mas tem uma parte dele
na qual o pessoal e, assim, mais bem de vida.Pra voces terem uma ideia, Hugo Boss, Guess, Vitor Hugo, Lacoste e todas essas marcas caras estavam presentes em Yorkville - e continuavam caras.Tiramos algumas fotos la:PLIComo eu disse, cada aluno teve de fazer um teste para ver em qual nivel estudaria. Acabei recebendo o horario das 12:30 as 15:50, sendo uma aula de Business e uma de Listening.Em Business, aprendemos bastante vocabulario especifico da area, alem de ficar sabendo de fatos interessantes sobre o Canada. Por exemplo, os canadenses tem dinheiro para colocar os filhos em escolas particulares, mas eles nao colocam. Sabem por que? Porque se eles comecarem a colocar as criancas em escolas particulares, as publicas receberiam menos atencao e ficariam piores.Ou seja, as pessoas nao pensam so no proprio umbigo.Na aula de listening estamos vendo idioms, ou seja, expressoes idiomaticas, tipo "he has feathered the nest" = ele se preparou para o futuro. E bem interessante e eu ate que gosto da professora, menos quando ela cisma com o ED do Past Simple. Ela diz que e "erro de brasileiro" na pronuncia e nos deu uma folhinha para aprender a falar worked, cleaned, danced, etc.Gente, eu NAO vou mudar minha pronuncia! Se ela continuar insistindo, vou falar pra ela sobre um negocinho chamado ENGLISH VARIATION, pleased to meet you.Enfim. O mais interessante sao os colegas. Bah, tem gente de todo canto. Nas minhas turmas, temos brasileiros (obvio), russos, japoneses, coreanos e mexicanos. Mas tem amigos meus que estudam com turcos, holandeses, venezuelanos, chilenos, etc.E MUITO legal ouvir sotaques tao diferentes! Como eu adoro variacao linguistica, estou amando tudo. Na verdade, em qualquer lugar que tu va em Toronto tu vai encontrar gente de outro pais, falando outra lingua. A cidade e super cosmopolita, ninguem olha estranho pra ninguem, porque tem gente de todo tipo!ROMDepois da aula, fomos ao Royal Ontario Museum, porque e de graca nas quartas depois das 16:30 hahaha. Uma pessoa do grupo foi deixar a mochila no guarda volumes e nao teve que pagar nada. Quando quis colocar o casaco dentro da mochila, teria que pagar U$2. Vai entender, ne?! Se tivesse colocado o casaco antes na mochila, como eles saberiam?So pudemos ficar uma hora, depois disso os guardinhas comecaram a pedir que todos se retirassem e o museu fechou, ble.
Pois bem corvinhos, e agora Jose? Semana que vem tenho que me apresentar no quartel, e que eu faco se for obrigado a servir? MEEEDAAA. 04/01/11((SONHO: postar no dia em que as coisas aconteceram.))PathNa terca feira, eu passei boa parte da madrugada acompanhando o voo de uma pessoa do nosso grupo, que nao conseguiu vir com a gente no mesmo dia. Por causa disso, acordei mais cedo do que as outras pessoas, que levantaram pouco antes das 7.Por que acordar antes das 7 em um pais desenvolvido e cheio de neve? Porque tinhamos que ir ate nossa escola. Alias, tinhamos que encontrar o caminho certo, porque nao tinhamos muita certeza do que fazer.No entanto, tudo correu na mais perfeita calma: pegamos o metro para o lado correto, saimos na porta certa e viramos na esquina na qual deveriamos virar. Tchana, nossa escola estava bem ali, na nossa frente. (Se alguem quiser dar uma olhada no predio e na rua da escola, e so clicar aqui.)Chegando la, nos dividiram em grupos e nos deram folhas para preencher - novidade. Ficamos sabendo dos horarios da escola e de uma regrinha que deixou todos um pouco abalados: nao se pode falar outra lingua que nao ingles na escola.Ok, isso nao tem nada de absurdo, certo? Certo. O que e um absurdo e que, se um professor encontrar algum aluno falando outra lingua que nao ingles, esse aluno recebe um RED CARD. Isso mesmo, o aluno e expulso. Por 24 horas, mas mesmo assim. Se voce falar portugues, arabe, russo, japones ou outra coisa ao meio dia, por exemplo, tera de sair da escola e so voltar no meio dia do dia seguinte. Great.De qualquer jeito, nao acredito que algum de nos levara este cartao. Tenho fe no meu ingles, no dos meus alunos e, principalmente, no da minha chefe. hahahaBem, bem... depois da papelada e das regras, fomos ao testes: o primeiro era online e envolvia reading, interpretation e listening. Eu achei ok, fiquei com 90 pontos, de 100. Tenho certeza que errei uma questao que nos pedia para completar um texto tirando palavras do nada, mas enfim.Alem desse, tivemos uma prova oral onde nos falaram em que nivel estudariamos. Fiquei com o high advanced, o que me encheu de orgulho. Gente, eu venho estudando ingles faz 13 anos, e bom ver que o trabalho valeu a pena e ser reconhecida, de vez em quando.Depois disso, tivemos um mini tour pelo path, que sao tuneis que interligam boa parte da cidade. Ou seja, eu nao preciso pegar o metro para ir para o Best Buy, eu poderia ir por baixo da terra, caminhando.E foi o que decidimos fazer. Mas nao sem antes dar uma passadinha no Royal York Hotel, logo em cima de onde entramos para pegar o metro. Ele e o mais caro da cidade, onde alguns filmes foram rodados (Quais? Nao sei, mas tem uma placa la, posso descobrir).Ficamos caminhando por HORAS nestes tuneis, com a esperanca de encontrar alguma loja interessante. Acabou que encontramos a Toys Toys Toys, onde comprei um chaveirinho
em forma de alce pra mim. Awn. x)Depois disso, pegamos o metro e fomos para casa, ja mortos. Janta? Cachorro quente. ;) Aaah, dois dias antes tinha sido aniversario de uma das pessoas do grupo, entao montamos um prato com cachorro quente, Lays, cookies e duas velinhas. O hotel nos forneceu os fosforos, nao sem antes nos pedir para nao acionar os detetores de fumaca, claro. Bonus: NeighborhoodNa esquina aqui do lado!Ganha um doce quem descobrir o nome e o que tem nesse lugar. hahaha
Nao vou me estender muito falando dos dias 6 e 7, porque o realmente interessante aconteceu durante o final de semana. So vou dizer que, no dia 6, visitamos a Victoria's Secret que estava em salee que no dia 7 FINALMENTE fomos ate o WalMart (e bem longe daqui... ta, da uma meia hora de viagem no metro, mas e um saco tu ter que ir pra la, caminhar na neve, etc.) So pra constar: eu AMO o WalMart e me lamento todo dia por nao morarmos perto de um. =/QuebecAinda na sexta feira, pegamos um onibus em direcao a Quebec, ou seja, a parte francesa do Canada. A viagem durou 10 horas, o onibus era desconfortavel e assistimos a um filme MUITO idiota chamado Step Brothers. NUNCA ASSISTAM.No entanto, a viagem serviu para fazermos amizades, assim, dessas que duram um final de semana: conversamos com gente do Piaui (nunca tinha conhecido ninguem de la!), Rio, SP, Arabia Saudita... (lembrete pessoal: mandar email pro Khalid, da Arabia Saudita)No dia seguinte, deixamos as malas no hotel e saimos para um tour. Nossa guia nos mostrou Old Quebec, onde alguns filmes foram rodados e onde os predios todos seguem a cultura francesa.O tempo tava congelante. Muito, mas muito frio. Mesmo assim, saimos batendo perna pela cidade e acabamos nos deparando com essa cena:gente, esse menininho era a coisa mais fofa! Ele caia, levantava, escorregava, mas nao desistia de aprender a patinar! hahMais adiante, paramos para tirar foto com esses cachorros gostosissimos, por dois dolares (tudo tem que pagar, fazer o que):x))))Pra quem nao sabe, Quebec tem uma especie de rixa com o resto do Canada: volta e meia eles pedem para se separar do pais, mas e meio dificil disso acontecer, uma vez que a regiao fica bem no meio do Canada, ou seja, acabaria separando o pais em duas partes.De qualquer jeito, o povo la nao fala muito ingles, eles preferem o frances. Ai, ate pra ir no McDonald's foi complicado, mas nada que gestos e algumas tentativas de fala nao tenham resolvido. O problema mesmo foi quando descemos na parada errada do onibus (eu sabia que nao era la, mas me fizeram descer! u_u) e tivemos de pedir informacoes para chegar ate o hotel: algumas pessoas arranhavam no ingles, outras davam informacoes em frances depois que eu mostrava o nome do hotel escrito em uma folha de papel e, claro, nos nao falavamos um pingo da lingua - no maximo uns monsieur e uns merci (Obrigada, Agatha Christie!)O importante e que, depois de muita caminhada embaixo da neve, nos chegamos ao hotel. Eu tava tao feliz de finalmente ter chegado que ate esqueci que tava braba por terem me feito descer ha trocentos metros de onde deveriamos ter descido.Pra mais tarde, tinhamos agendado uma visita ao hotel de gelo, onde tudo - tudo! - e feito de gelo. Mas como eu tava cansada e nao queria gastar mais dolares na entrada dele, fui dormir.Ou tentar.Os brasileiros do quarto do lado estavam com musica alta, muito alta, nao deixando a mim e nem
a minha roommate dormir. Depois, eles abaixaram o som, mas continuaram conversando um bom tempo, em voz alta. Entao, eles sairam e eu pude dormir... ate eles voltarem, de madrugada, e comecarem a bater em algum lugar com toda forca.No dia seguinte, vimos um deles com uma bandagem na cabeca. Quando perguntamos o que tinha acontecido, ele disse que tinha feito pontos porque bateu a cabeca. Quando perguntado se ele tinha dado cabecadas na cama durante a noite toda e feito aquele barulho, ele riu e disse que nao se lembrava de nada. Tambem, pudera: tinha ido num pub, bebido todas e caido. Foi ai que ele bateu a cabeca e ignorou todos que diziam pra ele ir para um hospital, dizendo que "ainda tinha o outro lado pra bater" hahahahaAcabou que teve que fazer pontos e gastar mais de 700 d'olares por isso. Ele vai receber o dinheiro de volta, mas mesmo assim, ne...Ah, durante o dia passamos em um observatorio, onde pudemos ver a cidade laaaa de cima (ficava no 31o andar, mas nao tenho ideia da altura). Algumas fotos:Amanha falo sobre Montreal e Ottawa, as outras duas cidades que eu visitei no 'ultimo finde. =DPS: Desculpas por alguns acentos que faltaram, ja que o teclado desconfigurou do nada no meio da escrita. _ _