Joelle Bouvier e Angelica Chaves apresentam curtas-metragensCINEMA E DANCACONTEMPORANEA 14 de outubro de 2012 A Cinemateca exibe em outubro uma selecao de curtas-metragens dirigidos pela cineasta e coreografa francesa Joelle Bouvier e pela atriz, bailarina e cineasta brasileira Angelica Chaves. Em seus filmes, as duas realizadoras trabalham na interseccao entre o cinema e a danca. Joelle Bouvier e um dos principais nomes da danca francesa contemporanea. Autora de espetaculos premiados pelo mundo, encenou e coreografou pecas para diversas companhias, como o Ballet de Lorraine, Ballet de Genebra, o teatro Scene Nationale des Gemeaux, a Comedie Francaise, entre outras. Tambem dirigiu algumas das principais instituicoes francesas de fomento a danca, como o Centro Coreografico Nacional e Centro Nacional de Danca Contemporanea. No final dos anos 1980, se aventurou na criacao cinematografica, dirigindo curtas-metragens baseados em seus trabalhos. Em 2000, Bouvier foi promovida ao grado de Officier des Arts et Lettres na Franca. Atualmente, encontra-se no Brasil preparando um espetaculo junto aos bailarinos da Companhia Sociedade Masculina, em Sao Paulo. Angelica Chaves trabalhou como bailarina em diversos espetaculos no Brasil e na Franca e atuou em filmes como O homem do Pau Brasil, de Joaquim Pedro de Andrade, Noites Paraguayas, de Aloysio Raulino,Janete, de Chico Botelho, eAssassinato no Bras, de Joao Batista de Andrade. Em meados dos anos 1980, mudou-se para Paris, onde realizou performances e participou de espetaculos de danca contemporanea, tambem interpretando papeis no cinema. Em 1996 criou Romilda, personagem de um solo apresentado na Bienal Internacional da Danca de Lyon. Ja no final da decada, dirigiu seus primeiros filmes. De volta ao Brasil em 2005, fundou um atelier de criacao e confeccao de figurinos para espetaculos de danca, desenhando pecas para diversos coreografos e diretores. No dia 14 de outubro, as 18h00, o publico podera conferir a sessao de filmes e um debate com as duas realizadoras.CINEMATECA BRASILEIRA:Largo Senador Raul Cardoso, 207proxima ao Metro Vila MarianaOutras informacoes: (11) 3512-6111 (ramal 215)PROGRAMACAO:14.10 | DOMINGO:SALA CINEMATECA BNDES18h00 FILMES DE ANGELICA CHAVES |FILMES DE JOELLE BOUVIER | ENCONTRO COM ANGELICA CHAVES EJOELLE BOUVIERFICHAS TECNICAS E SINOPSES:PROGRAMA ANGELICA CHAVES:Os 100 passos da Romilda (Les 100 pas de Romilda), de Angelica ChavesFranca, 2002, video digital, cor, 19| Legendas em portugues | Exibicao em DVDEla decide deixar o campo para partir a Lyon e se descobre nos reflexos da cidade grande.A cantora lirica (La cantatrice), de Angelica ChavesFranca, 1999, video, cor, 3 |Legendas em portugues | Exibicao em DVDUm espectro de Bidu Sayao declara seu eterno amor.Corpo a corpo (Juste au corps), de Angelica Chaves e Beto MainieriFranca, 2001, video digital, cor, 6| Legendas em portugues | Exibicao em DVDAngelica Chaves, Philippe Priasso, Stephanie Possot e Gerald PortenartUm vendedor de colchoes desempenha bem o seu papel.Frente e verso (Recto-verso), de Angelica ChavesFranca, 1999, video, cor, 2 |Legendas em portugues | Exibicao em DVDAngelica ChavesUma mulher silenciosa avanca misteriosamente.O malandro (Le malin), de Beto MainieriFranca, 2001, video digital, cor, 6| Legendas em portugues | Exibicao em DVDAngelica ChavesUm malandro solitario divaga entre seus sonhos e recordacoes.PROGRAMA JOELLE BOUVIER:O abraco (Letreinte), de Joelle BouvierFranca, 1989, 5 | Versao original