Mariana. A consulta com o psiquiatra foi boa para acalmar Daniel,mas para mim nao teve serventia; eu precisava e de ser atendida por uma mulherfeito voce: forte, seria, multipla, bonita.Ecomo posso ajuda-la? Isso eu nao sei, sinceramente nao sei. E entao, chorou.A plantonista sentiu que estava falando com a Helena capaz-de-dialogo, quasegritou de alegria; agora poderia compreender o que se passava, agora poderia secomportar como gente normal; poderia, enfim, conversar. Voce sabe o que estaacontecendo aqui? Sei, e estou tao surpresa quanto voce. Antes nao chegava atanto, eu nao modificava a voz nem fazia tantos trejeitos; era uma especie deencenacao em que eu me imaginava diferente, fazendo coisas diferentes. O quesentia quando agia feito crianca? Eu me sentia como crianca e nao queriadeixar de ser crianca, queria continuar assim, para sempre.Voceperde a nocao do restante? Sim e nao, e nao sei explicar. Enquanto vocevivenciava uma versao sabia que existiam outras? Sabia, mas a que predominavafazia forca para esquecer; eu vou enlouquecer, Mariana, sinto que vou. Tudoisso e mais forte do que eu, elas vao e vem e tenho medo que fiquem mais emais, obrigando o Daniel a me internar. Voce o ama? E mais que isso, eu naosobrevivo sem ele; e Deus sabe que eu nao o mereco; Deus sabe o quanto desacrificio tenho feito para me manter razoavel, boa mae, uma mulher decente.Aplantonista fixou bem o olhar e disse: me diga com sinceridade, Helena, o quee uma mulher decente? Voce sabe muito bem e a resposta saiu rispida,cortante; eu nao sei, me diga; ora, ora, moca, desde que o mundo e mundotodos sabem, falou com desdem; eu faco parte do mundo e ainda nao sei, mediga. E uma mulher honesta, dedicada, que ama seus filhos e marido acima dequalquer outra coisa. E isso, sendo pratica, milenarmente pratica. Vocedefiniu as mulheres a partir da relacao com os homens... disse a aprendiz numtom vago, neutro, quase conciliador. E tem outro jeito de ser mulher? Veio aconstestacao. Talvez nao... e ficou quieta, calada.Alemde emudecer, a vocalista olhou pela janela, queria demonstrar leveza, muitaseguranca e uma displicencia-nao-ofensiva; ela queria sugerircom-gestos-simples-e-delicados que detinha a resposta para uma dificilimaquestao. Apareceu o silencio. Helena tambem olhou pela janela e aproveitou osilencio para refletir, e se aquele era o lugar para lancar-se de forma taovariada, tambem poderia ser o lugar para, verdadeiramente, refletir ao lado dealguem. E foi assim que fez um retrospecto desua vida: revirou episodios, despiu ilusoes, alegrou-se com o nascimento dosfilhos, os tres. Seu olhar ficou difuso e a mulher de Daniel podia visitar opassado dentro e fora de si mesma (revestido de afeto ou espelhado nareflexao): aquilo tanto fazia parte do mundo-de-todos como constituia ummundo-so-dela. E refletia, refletia, refletia... E ouvia a respiracao deMariana, desdobrada em dentro e fora... Tao proximo, ao alcance dos seusgestos, havia outra mulher, silenciosamente viva, desdobrada em dentro efora... E o frio compartilhado, naquele dia, se desdobrava em dentro e fora...E, por um instante, muito de repente, de um reticente-nada, uma esperanca fragilousou acenar - timidamente - de dentro para fora e houve um sacolejao e Helenacaiu, retorcida. A plantonista