- Vi uma peca do Bretch que e o seu numero.Ela fala sobre ciencia e alguns dilemas praticos.Da para pensar em epigrafes para tese.- Qual o nome?- A peca que eu vi chama Galileu Galilei, mas pareceque ela ja foi traduzida com outro nome.- Ah sim, voce nao sabe o nome original em alemao...pausa- Ah! Voce nao quer ser citado nos agradecimentos so como amigo! Quer aparecer na parte dos quecontribuiram substantivamente. Vou ver se cabeno corpo do texto, ai fica mais serio.Brecht escreveu 3 versoes de Leben des Galilei. A primeira fugindo da Alemanha de Hitler e a ultima sob forte impacto das bombas de Hiroshima e Nagasaki. Dois momentos muito diferentes no que diz respeito a ciencia e a liberdade de pensamento. De alguem que e procurado pelo que diz, a outro que se depara com a barbarie possibilitada pela ciencia. E alguns me dizem que politica e ciencia sao esferas separadas."PROCURADOR - Emtodo caso, o senhor nao esqueca que a Republica talvez nao pague tanto quantocertos principes, mas garante a liberdade de pesquisa. Nos em Padua admitimosate mesmo alunos protestantes. E lhes damos o diploma de doutor. Quandoprovaram - provaram, senhor Galileu - que Cremonini dizia coisas contra areligiao, nos nao so nao o entregamos a Inquisicao, como aumentamos o salariodele.(...)GALILEU - MasGiordano Bruno os senhores entregaram a Roma. Porque defendia a doutrina deCopernico.PROCURADOR - Naoporque ele difundisse a doutrina do senhor Copernico, que alias esta errada,mas porque ele nao era veneziano, nem tinha emprego aqui. De modo que o senhordeixe o queimado-vivo fora do jogo. E, entre parenteses, por maior que seja aliberdade, e prudente nao falar tanto nem tao alto nesse nome, que e anatemaoficial para a Igreja; nem mesmo aqui, sim senhor, nem mesmo aqui.(...) Para que estudar a queda doscorpos, se conta so o jeito de cair de joelhos? No outro prato da balanca, osenhor ponha a alegria infinita com que a nossa Republica acolhe as suas ideias,por mais ousadas que sejam! Aqui o senhor pode pesquisar! O senhor podetrabalhar! Ninguem vigia os seus passos, ninguem o oprime!"Procurador da universidade discutindo com Galileu arespeito de um aumento de seu salarioBrecht, Bertolt. Vida de Galileu"PROCURADOR - Etereis refletido, senhores, que em caso de guerra este instrumento permitiraque reconhecamos, duas horas antes que o inimigo nos reconheca, a especie e onumero das suas embarcacoes, de modo que, sabedores de sua forca, decidiremospela perseguicao, pela luta ou pela fuga?Aplauso fortissimo.E agora,Excelencia, veneraveis Conselheiros, o senhor Galileu vos pede que aceiteiseste instrumento de sua invencao, esta prova de sua intuicao, das maos de suaencantadora filha.Musica. Virginia avanca, faz uma reverencia eentrega a luneta ao Procurador, que a entrega a Federzoni. Federzoni monta oinstrumento no tripe e ajusta as lentes. O Doge e os Conselheiros sobem atribuna e olham atraves do tubo.GALILEU baixinho - E muita palhacada para se aguentarate o fim. Esses ai pensam que estao ganhando um brinquedo lucrativo, mas emuito mais. Ontem eu apontei o tubo para a Lua.SAGREDO - O quefoi que voce viu?GALILEU - Elanao tem luz propria".Evento de entrega da luneta quegarantiu a Galileu