thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
para onde gostariamos de ir. Falamos que era para Longueuil e ele ficou bastante surpreso, comentando que nao e um lugar muito procurado pelos imigrantes. A partir deste momento, ele comecou a pedir os documentos, comecando pelos do EA (requerente principal) e depois os meus. Primeiro foram os documentos de identificacao (Passaportes, certidoes de nascimento e certidao de casamento), depois foram os diplomas e os historicos escolares. Neste momento, ele estava bem descontraido e ate brincou que nossos diplomas (da Universidade Federal do Parana) pareciam notas de R$ 20 devido a coloracao amarela. O EA aproveitou a brincadeira e disse que, apesar de a cor do papel ser igual a de uma nota de R$ 20 a cor da borda era de uma nota de R$ 50 e que era bem melhor. Depois disso, o EA entregou o diploma do tecnico em Desenho Industrial e com isso, ganhamos mais 6 pontos. O meu diploma ele somente olhou e nao falou mais nada, no entanto, houve um pouco de confusao com as datas ja que terminei meu curso em 2006, mas so recebi o diploma em 2009.Na etapa seguinte, ele nos solicitou os comprovantes de trabalho, seguindo a mesma ordem, primeiro os do EA e depois os meus. Para o EA, ele pediu alem da carteira de trabalho algum outro comprovante e nesta hora ele soltou o primeiro Tabarnouche!, ja que o EA tinha todos os holerites das empresas que havia trabalhado, bem como a comprovacao de um premio que havia ganho e contratos de estagio de mil novecentos e bolinha (brincadeira, eram de 2004). Os meus, ele mal olhou novamente.Pediu tambem os certificados de frances e ingles e pediu em frances para que o EA falasse em ingles quais eram as motivacoes para imigrarmos para o Quebec. O EA respondeu direitinho, dizendo que ate haviamos feito uma apresentacao em Power Point sobre o assunto (e foi abrindo o computador) e disse que era em frances, mas que poderia tranquilamente traduzir para o ingles. M. Leblanc respondeu em frances que poderia ser em frances mesmo e acabou todo o extenso dialogo em ingles kkkMostramos a apresentacao e ele comecou a ler tudo com a maior atencao, nem precisamos falar muito sobre o assunto. Colocamos algumas informacoes sobre a violencia citando que, em Curitiba, no primeiro final de semana de dezembro haviam sido relatados 24 assassinatos e que em Montreal, em todo o ano passado ocorreram 37 homicidios. Neste momento ele soltou o segundo Tabarnouche!, falando que ha 15 anos ele esteve aqui e que de uns tempos para ca muitos candidatos curitibanos tem reclamado da violencia.Na mesma apresentacao, haviamos colocado nossos planos (A, B e C), que ele olhou rapidamente. Apos, ele pediu para olhar as vagas de emprego do EA e tambem o curriculo. Disse que o curriculo em frances estava bom e que conhecia duas das empresas das quais eram as vagas, inclusive, sabia o endereco de cor. Comentamos que, quando estivemos no Quebec, um dia nos perdermos e fomos parar na frente de uma delas.Na apresentacao colocamos tambem um mapa
de Montreal dividido por regioes e o EA disse que, as vagas dele por sorte nao estavam na regiao anglofona da cidade. M. Leblanc ficou surpreso e disse que nao havia notado.Depois, mostrei as minhas vagas e tambem meu curriculo. Ele olhou apenas a primeira vaga e ficou realmente empolgado com a empresa, comentando que realmente era um lugar muito bom de se trabalhar, que paga muito bem, possui inumeros beneficios e que, se ele tivesse a oportunidade, gostaria de trabalhar la. Disse que para a minha area, eu deveria fazer um curriculo mais tecnico e rabiscou umas 3 paginas me explicando qual deveria ser o melhor formato para o meu CV. Nesta hora, ja estavamos bem relaxados e tinhamos quase certeza que haviamos sido aprovados.Logo depois, ele pegou o famoso Apprendre le Quebec e dois pequenos folders e nos entregou. Tambem foi imprimindo o nosso CSQ e preenchendo mais alguns formularios. Nesta hora, estavamos eu e o EA conversando sobre a vaga que ele tinha acabado de ver e dai ele parou o que estava fazendo e voltou a conversar conosco sobre o assunto. Recomendou que eu alterasse meu CV e comecasse aplicar desde ja, e disse que, caso fosse chamada poderia tentar agilizar o processo federal ou pedir um visto de trabalhador temporario.Conversamos com ele por cerca de uma hora e ele se mostrou muito simpatico e amigavel. Nao houve muitos momentos de silencio durante a entrevista e esta foi muito tranquila. Podemos dizer que nossa experiencia foi muito proveitosa e que nao foi tao dificil quanto pensavamos. Penso que, isso depende muito da experiencia de cada um, mas que o fato de estarmos calmos ajudou bastante. Como bonus, fomos aprovados com um F (francofonos) em nossos CSQ e saimos de la muito felizes. De la, fomos direto para Congonhas e voltamos para Curitiba sem maiores problemas.Mais detalhes sobre o nosso dossier e outras informacoes que possamos ter esquecido postaremos em breve.Abracos,DP e EA
une presence importante de lEtat et a la propriete collective et nationale de leurs ressources naturelles, de leurs services publics et de leurs grandes entreprises. Aurait-on pu penser, il y a seulement de ca 10 ans, lire ce titre dans Le Devoir le 14 septembre dernier : Le Bresil, la Russie, lInde et la Chine se reuniront a Washington pour etablir un plan visant a aider la zone euro a se remettre sur les rails. Ayoye, ca fait mal a lego des pays colonisateurs. Aux Etats-Unis, les dements de droite tiennent non seulement a un Etat minimal pour ne pas dire neant, mais cultivent aussi la haine de ceux qui militent pour lintervention des gouvernements, meme dans les services sociaux de base, en les traitant de socialistes et de communistes pour faire peur au monde. Pour ces maniaques, cest lindividualisme et leurs fausses libertes individuelles qui priment au detriment du bien commun quil faut absolument abattre. Lindividualisme a tout crin nest pas la solution mais le probleme qui mene au chaos. Meme des pays europeens, sud-americains, asiatiques et africains allies ont pris leur distance face aux Etats-Unis depuis lere folle de Bush junior, Rice, Cheney, Rumsfeld et compagnie. Mieux vaut dorenavant etre sur ses gardes et pret a toute eventualite si jamais une debile comme Sarah Palin prend le pouvoir. Depuis la presidence de Bush Jr. et de son equipe de survoltes, les Etats-Unis ont perdu leur vernis et leur influence au niveau de la diplomatie internationale. Ils ne commandent plus du tout le meme respect. On na plus peur de les confronter. Tiens, meme lex-president mexicain Vicente Fox, qui a etudie aux States et qui a toujours represente un allie fidele, a fait recemment la lecon a lactuel president des Etats-Unis, Barack Obama, en ces termes tres durs : Le probleme avec les Etats-Unis, cest quils interviennent partout en pensant quils proposent des solutions alors quils ne font que creer des problemes (Le Devoir, 30 mai 2011). On parle ici de lancien president de droite du Mexique Vicente Fox et non de Fidel Castro ou de Hugo Chavez. Eh oui, apres lUnion sovietique, la Yougoslavie, la Tchecoslovaquie, le Soudan, etc., voila que les Etats-Unis vont se disloquer en au moins trois Etats independants, dont deux Etats moderes et economiquement puissants mais trop eloignes geographiquement pour nen faire quun, le Nord-est (New York, Massachusetts, Pennsylvanie, Illinois, etc.) et lOuest (Californie, Washington, etc.) et un autre pays forme des Etats tres a droite du Sud et du Centre avec en tete de liste le Texas. Cest bien pour dire, les Etats-Unis vont se separer avant le Quebec et le reste du Canada ou peut-etre au meme moment si lAlberta decidait de se joindre au nouvel Etat du Centre-sud des Etats-Unis. Imaginez, le Quebec obtiendrait son independance grace a la defection de lAlberta conservatrice.La perte de pouvoir et dinfluence internationaux amene plusieurs Americains a ne pas le reconnaitre et a ne pas laccepter. Comme ils veulent continuer a dominer et a controler le monde, en nayant toujours plus les moyens de leurs ambitions, cela
va alimenter davantage leur fanatisme et leur esprit belliqueux, creant au passage des remous et des clivages profonds, irreconciliables, provoquant des soulevements populaires qui feront sauter et eclater le pays en au moins trois Etats independants. Vous allez voir dans trente ans et vous men donnerez des nouvelles. La facon tonitruante avec laquelle ils ont fete le dixieme anniversaire du 11 septembre (omettant les millions de morts, blesses, orphelins, veufs en Irak) et la ridicule et envahissante presence militaire avec les drapeaux, les militaires, les avions et autres dans tous les matchs de sports amateurs et professionnels, entre autres, demontrent bien la fragilite de la marmite americaine prete a sauter a nimporte quel moment. Comme le chantait Mitsou, Bye bye mon cowboy!.
Salut mes amis !O Canada esta completando 40 anos de utilizacao do sistema metrico, que e o nosso sistema internacional de medias. Lembram da escola? Metro, litro, grama e etc.?Entao, alguns paises de origem britanica como os Estados Unidos ainda utilizam plenamente o sistema imperial e outros como o Canada comecaram a transicao, mas nao terminaram. A imagem abaixo, tirada do Journal Metro, ilustra bem isto.Normalmente quando as pessoas pensam em imigracao e adaptacao ao novo ambiente dificilmente pensam nos sistemas de medidas do pais. Como turistas, no ano passado, o unico calculo que tivemos que fazer foi para regular o ar-condicionado do quarto no hotel de Montreal. Ja para quem pretende morar la, como nos, o ideal e estudarmos um pouco antes e termos algumas contas simples na cabeca para ajudar.Pes Quadrados (pi2)E o equivalente a um quadrado de 12 polegadas de lado (30,7 cm). Ou para ficar mais facil 0,09 m2. Para a conversao para metros quadrados ficar mais facil e arredondada, voce pega a area dada em pes quadrados e corta um zero. Como exemplo as areas das casas e terrenos e dada em pes quarados (10.000 pi2 1.000 m2)Polegadas (po)Para resumir a polegada e equivalente a 25,4 mm ou 2,54 cm. O problema da polegada sao as fracoes nas quais normalmente ela e medida. 21/2, 51/4 etc. Nao conheco um sistema simples para fazer a conversao, o mais facil e ter uma calculadora a mao. Como curiosidade o sanduiche grande do Subway mede 12 po. e o pequeno 6 po. Galao (gallon)Esta media e engracada. O galao britanico foi baseado em um galao de cerveja (4,54 litros) e o americano em um galao de vinho (4,54 litros). Quer uma dica? Lembra-se da calculadora das polegadas? E melhor usar ela de novo.Libras (livre)A libra volta a ficar mais facil, joga a calculadora no bolso. Uma libra e equivalente a 0,45 kg (meio quilo para facilitar). Se voce pesa 70 kg no Brasil voce vai pesar 140 livres no Quebec!Milhas (milles)Calma, estas milhas sao as milhas aereas das companhias de aviacao. No Canada eles ja adotaram os quilometros para as distancias nas estradas e as velocidades dos carros. Ja se voce for visitar o vizinho do sul voce vai ter que usar o fator de conversao de 1,6. Se voce estiver a 100 milhas por hora numa estrada norte americana e bom voce tirar o pe do acelerador, voce vai estar a 160 km/h.Onca Liquida (oz.)Se voce achava que so existiam a onca pintada e a onca parda, eis a onca liquida. Uma onca liquida, ou oz, e equivalente a 29 ml. Para facilitar 1 litro e equivalente a aproximadamente 33 oz.No comeco pode parecer um pouco confuso, mas a pratica e uma tabela basica no bolso ajuda bastante.Abracos!EA Salut mes amis !Eu sei que o assunto ja esta mais que batido nos blogs sobre imigracao, mas hoje saiu no site da Gazeta do Povo mais uma materia sobre os numeros da violencia no Parana. O mais assustador de tudo e que o nosso estado tem 12 cidades entre as
mais violentas do Brasil, oito delas ficam na regiao metropolitana de Curitiba. Quatro das 11 primeiras estao intimamente ligadas com a capital paranaense, isto e, 36% das 11 cidades mais violentas do pais estao no entrono de Curitiba.Quando a gente esteve no Quebec no ano passado, em duas semanas nos ouvimos apenas dois casos de assassinato na televisao. O primeiro era de uma pessoa ligada a mafia italiana e o segundo morreu atropelado por um carro em alta velocidade nas ruas de Montreal.Justamente ontem, na aula de frances, nos estavamos discutindo sobre a sensacao de seguranca que era sentina nas ruas da Europa e do Canada. E sempre triste se deparar com este tipo de diferenca, ainda mais quando os numeros da cidade onde a gente mora sao tao preocupantes.Segue aqui o link da materia para quem interessar.Abracos, EA
Ola Pessoas,Voltamos as atividades em 2012. Depois de termos conseguido o CSQ e preparado a documentacao para a parte federal, voltamos a rotina.O nosso ano ja comecou com novidades. Primeiramente deixamos o curso no Centre Quebec para passar a estudar na Alianca Francesa. O motivo e simples, ja estavamos um pouco cansados do metodo do Centre e a Alianca tem reembolso quando chegarmos ao Canada.Durante as aulas na Alianca, soubemos de um documentario do Michael Moore sobre o sistema de saude Estado-Unidense comparado com diversos paises. Achamos o documentario muito bom, principalmente quando fala dos sistemas de saude da Franca, Inglaterra e Cuba. Claro que ele nao deixou de dar uma passada em Ontario, so para ver como eram as coisas do lado norte da fronteira.Para quem se interessar o nome do documentario e SICKO. Caso ele nao esteja disponivel na sua locadora, segue o link dele no Youtube. Aproveito para comentar que no blog dos Lapins tem uma serie de reportagens em video sobre o sistema de saude quebecois.Abracos,EA Viagens-relampago, de carro, pelo nordeste.Seguindo com mapa e guia de viagens (o mais considerado nacional) descobri que nem sempre se pode confiar na qualidade do que e descrito (condicoes, para o bem ou para o mal, das estradas) e que muitas cidades, que nem constam do guia, tem condicoes de hospedagem em caso de necessidade. Uma particularidade e a propaganda de uma marca de colchoes que informa a existencia de hotel (pelo menos 1 ...) na cidade... rsrsrs Em alguns casos, vou informar aqui sobre alguns desses lugares ignorados pelo guia. Pode ser util a alguem ... Domingo passado saimos cedo de Maceio e seguimos direto a Campina Grande, PB. Trecho longo, pista simples, muitas curvas, mas mesmo assim, estrada em condicoes razoaveis. Proximo a CG, em Queimadas, ha formacoes rochosas bastante incomuns. Passando por fora de CG, seguimos pela estrada que corta o Estado todo, duplicada e muito boa, ate proximo a Joao Pessoa (um entroncamento) e dali direto a Natal, RN, onde dormimos. Natal, alem de estar muito bonita e bem cuidada, esta bem sinalizada e o acesso a Ponta Negra, onde esta a maioria dos hoteis, e muito facil e tranquilo. Caminhada pelo calcadao, em alguns pontos destruido pelas mares altas mas muito limpo, assim como a praia, um jantar gostoso em restaurante a beira-mar e descansar para, no dia seguinte, ir a Fortaleza, nosso 1 objetivo. Estrada boa, simples, sem estrutura (kms sem viva-alma, nem um posto de combustivel, nada...) ate Mossoro. E estar sempre de tanque cheio, para evitar dissabores ... rsrs. Passando por fora da cidade, encontramos um entroncamento (bem "provisorio") e ja que nao viajamos com mapa (so um roteiro tirado na internet), optamos pela estrada que marcava Fortaleza. Era a BR 116. Havia estrutura melhor, porem o asfalto nao estava la grande coisa... Mas ai se ve como o Ceara conseguiu a vinda de grandes empresas do sul/sudeste: muitas estao neste trajeto! Chegamos a Fortaleza e fomos direto ao maior shopping de compras que fica em Maraponga, depois do aeroporto. Precos nao tao interessantes
como diziam ... Fomos a cata de hotel em Iracema, para ficarmos proximos a Monsenhor Tabosa que poderia ser opcao mais interessante para compras. E foi! Shopping a ceu aberto, continua sendo otima opcao para compras. Depois de nos hospedarmos, aquela caminhada noturna no calcadao, jantar, ver uma orla limpa, bem cuidada, muita gente circulando com seguranca. Turista recebido com capricho sempre volta ... Manha seguinte, compras na Monsenhor Tabosa e la por 14h decidimos ir para nosso 2 destino: Patos, PB.Paraiba e o 3 maior polo produtor de calcados em couro, depois do RS e de SP. Nos 2 guias acessados na internet, o melhor trajeto sugerido era via Mossoro/ Caico. Voltamos a Mossoro pela estrada estadual paralela a BR 116, que haviamos ignorado na ida. Excelente estrada, duplicada na maior parte, bem proxima ao litoral. Ai se ve como o Ceara esta investindo em energia eolica. Proximo a Mossoro, pedimos informacoes e nos disseram que tal estrada nao estava muito boa e que seria melhor a RN 233, que sai de Assu (ou Acu). Em Assu, indicaram um hotel simples e bom, logo na entrada da cidade (siga pela estrada de entrada e no 1 sinaleiro, dobrando a esquerda, vc ja encontra o hotel). Cafe da manha caprichado, e as 7h ja estavamos na estrada. Surpreendente esse interior do RN ... logo no comeco, vimos uma pousada com boa aparencia (e nem tinha cidade ali!), estrada boa, bem sinalizada (sem postos de combustivel tambem ... rsrs). Passamos por cidades pequeninas mas muito bem cuidadas: Triunfo Potiguar, Jucurutu, Caico (que tem um lindo artesanato- bordados), Sao Joao do Sabugi, Ipueira, Sao Jose e ai, Patos. Tomamos informacoes, almocamos e fomos visitar fabrica de calcados masculinos. Tudo concluido ate umas 15h, decidimos voltar p ra casa. logo na saida de Campina Grande ... chuva ... e aqui anoitece muito cedo, tanto no verao como no inverno : 17:30 ja esta escuro. Com chuva, estrada mal sinalizada, decidimos dormir em Caruaru. Como e que pode uma cidade famosa por seu comercio como essa nao ter uma hospedagem boa? pois nao tem! Mas ficamos aquela noite (de 4a.-feira) e na manha seguinte, de volta p ra Maceio. Ainda sob chuva.nascer do sol em Juazeiro do NorteAdendo: na viagem seguinte, neste ultimo final de semana, ao passarmos por Caruaru, bem na saida da cidade, encontrei 3 hoteis grandes (predios), o que ja e um alento para as proximas "emergencias"... Nesta viagem o objetivo era Juazeiro do Norte, polo de produtos finos em couro (bolsas, sapatos) e religioso tambem, por que eu ainda nao conhecia a terra do Pe. Cicero.Catedral;ao fundo,estatua do Pe. CiceroSaimos de Maceio as 6h da manha, seguindo ate Quipapa/ PE; dai, arriscamos por uma estrada secundaria (de acordo com o guia) ate Garanhuns; a opcao revelou-se muito boa. Dai, para Arcoverde/PE tambem por estrada secundaria mas em bom estado. E seguimos pela BR 232 rumo a Serra Talhada (berco de Lampiao); em Ribeirao, 25km antes de Serra, um posto de combustiveis com boa estrutura (raro!); uns 30 km apos Serra, entrada a
direita numa estrada muito boa para S. Jose do Belmonte e Jati, onde entramos a direita na famosa BR 116; ja no comeco da BR encontra-se Brejo Santo, uma graca de cidadezinha limpa, organizada, daquelas que da gosto de ver! a seguir, Abaiara, Missao Velha, Barbalha e Juazeiro do Norte, todas muito juntas, quase uma cidade so. Os 2 melhores hoteis constantes do guia consultado ficam logo na entrada da cidade (na estrada), distantes da parte religiosa. Ja nessa parte (centro da cidade), duzias de pequenas pousadas e 1 hotel, atras da igreja, onde nos hospedamos (simples, limpo, com bom atendimento).De Juazeiro, via BR 116, retorno a Paraiba, conhecendo (eu!) mais alguns lugares; para acessar a Cajazeiras, entramos numa estradazinha (15 km) ainda em fase de asfaltamento (estao trabalhando nela) que passa por Cachoeira dos Indios; trecho um pouco sofrido, mas nada tao serio: distancia pequena e economia de uns bons 30 km. Sousa tem sua fama por ser o nosso Jurassic Park (pegadas de dinossauros). Algumas cidades de medio porte em nosso caminho. Decidimos dormir em Patos. Nao consta do guia, apesar de ser uma area forte na producao de calcados. Encontramos 2 hoteis na mesma praca (central): um deles meio deteriorado (mas razoavel) e outro mais moderno, no lado oposto; precos iguais, viva a modernidade! hehehe Em seguida, Campina Grande e Caruaru onde paramos para almocar; o restaurante (buffet por peso) junto ao shopping e muito bom, com variedade, limpeza. Valeu!Chuva constante ate a chegada em Maceio.Oooooops! esqueci de citar outroslocais com pelo menos 1 pousada de boa aparencia externa : Santa Luzia/PB, Alcantil (divisa PB/PE), Santa Cruz do Capibaribe e Toritama/ PB. Agora sim!
Sabado decidimos ir conhecer um local de serra, em Pernambuco. Fica a umas 3h de Maceio ou 1h, com estrada duplicada e excelente, de Recife. Fomos a Serra Negra. Vai-se a Bezerros e de la, por uma estradinha (uns 10 km de subidas) ate a cidadezinha de Serra Negra. E pequenina, agradabilissima, e friiiiiiiiiiaaaaa... rsrsrsrs. Faz um frio curitibano ao anoitecer -e e verao!!!!a sensacao era de uns 10 graus mais ou menos, merecedores de um bom casaco ...Hospedagem em pousadas, um pouco antes de entrar na vila, e depois, chales e casas para alugar. Para datas especiais, como carnaval e festas juninas, so com reservas bem antecipadas. Ficamos nos "Chales Serra Negra", bem equipados, comportando ate 5 pessoas cada um. (chalesserranegra@gmail.com)Primeiro, um lanche no bar do Francisquinho, pois saimos de Maceio sem almoco. Depois a indicacao do chale, para hospedagem, uma vista bonita da area toda no mirante (que tem um restaurante servindo fondue e vinho). E para concluir a noite de sabado, o surpreendente Bar de Veio, com uma sofisticacao inusitada: bom vinhos e cervejas, pratos de frios, otimo cantor de mpb ... O bar e pequeno, muito bem cuidado, e cada grupo escolhe onde quer colocar sua mesa/cadeiras ... ou dentro do bar, na parte externa coberta, ou na rua (literalmente!) pois o movimento de carros e minimo.Final de semana muito agradavel, com um silencio magnifico! Passagem a preco promocional na TAP e la fomos nos de novo ... rsrsrs liquidar a fatura "Italia", ver o que ainda faltava e rever alguns lugares que amamos.De 24/09 a 14/10/14.Ja recebidas as primeiras correcoes: 6272 km rodados em 19 dias. Do Oiapoque ao Chui :D24/09 Chegada a Fiumicino, alugar o carro e seguir para o hotel reservado: Ostia Antica Park Hotel, um 3 estrelas simpatico (e com precos imbativeis em relacao a Roma), a menos de 2 km das ruinas de Ostia Antica (uma Pompeia plana), que eu nem sabia existir ate pouco tempo atras.Deixando o carro no hotel, vai-se a Roma em cerca de 40 minutos com transporte publico (onibus na frente do hotel ate a ferrovia de Acilia, trem para a estacao de metro Piramide e dai metro para Roma - tudo por 1,50 euros ... rapido e facil). Carro em Roma e transtorno e preco alto de estacionamento... A caminho da Sicilia, encantou a vista de um mosteiro no alto de montanha: era Montecassino. Visitamos e depois nos hospedamos em Cassino (creio que era um Best Western, bom).Desgaste ao tentar entrar em Napoli (desistimos no engarrafamento absurdo). Dali, fomos para Torre Annunziata, chegamos no horario em que ia comecar uma partida de futebol ... novo engarrafamento ... rsrsrsr Hospedagem no Grillo Verde (medio ...). Na manha seguinte, descobrimos que estavamos a menos de 2km de Pompeia (visita). Descobrimos tambem que la tem duzias de hoteis em torno das ruinas ... coisas da vida ... Dai, passamos por Sorrento e seguimos para a Costa Amalfitana (engarrafamento de novo, mas com aquela paisagem, tudo e perdoavel ;)) e dormimos em Salerno. A maioria dos hoteis fica em volta da estacao