morreram sem dar a Stalin a confissao que tentou extrair-lhes por todos os meios de coercao brindando, por sua vez, a Trotsky a suprema homenagem de rejeitar a ultima capitulacao? Os trotskistas, a quem alguns querem a todo custo apresentar como isolados, nao estao, para a historia, ligados a essas dezenas de milhares de bolcheviques que, como eles, preferiram a morte a confissao, desonrosa para eles proprios e para a causa que serviam?A questao parece-nos cada vez mais compreensivel. Os documentos que ate o momento dormiram na secao fechada dos arquivos de Trotsky tiveram pelo menos o merito, a partir do momento em que sairam a luz, de varrer todas as interpretacoes da historia sovietica que fazem dela um compartimento fechado da historia universal, regida por suas proprias leis, escapando as leis gerais da historia das sociedades e da luta de classes em particular.Tem, igualmente, o merito de recolocar a historia sovietica em seu contexto internacional, a historia mundial do seculo XX, e de dar-lhe a vitoria hitleriana do inicio de 1933 com relacao a URSS o mesmo significado que se lhe reconhecia ate hoje com relacao a historia mundial. Os documentos aqui citados e que foi necessario, nao sem inconvenientes, selecionar entre tantos outros tao abundantes, sao o testemunho de uma estranha qualidade humana, mas tambem uma reflexao por sua vez unica e inestimavel sobre os problemas de uma sociedade em transicao ao socialismo, tudo enfim que justificaria uma publicacao mais exaustiva.Permitam-nos, para finalizar, mencionar as reflexoes que nos inspiram as observacoes de Maria M. Joffe em relacao a seu companheiro Andrei Konstantinov, chamado Kostia. Ela escreve:As pessoas tornam-se herois nos momentos de tensao particular, mas Kostia era sempre assim, fizesse o que fizesse, muito simplesmente, muito naturalmente (...). Suas palavras e seus atos eram parte integrante de sua pessoa e nao poderiam ser diferentes era simplesmente ele proprio (...). A vida de Kostia se funde com seu objetivo. Ele nao o abandonaria jamais (144).Ao termino deste trabalho pareceu-nos que a mais sangrenta utopia que se possa atribuir a Stalin e a de haver acreditado que se poderia eliminar a todos os Kostia da face da terra. Enquanto que e a humanidade propria, no curso de sua luta para dirigir o seu proprio destino, a que produz os Kostia de todos os paises.________________________________________Notas: Oito volumes foram publicados ao cabo de dois anos, abarcando o periodo que vai de marco de 1933 a marco de 1936.Christian G. Rakovsky (1873-1941), socialista romeno, bulgaro, membro do CC bolchevique depois da revolucao e presidente do Conselho de Comissarios do Povo da Ucrania. Foi embaixador da URSS na Franca de novembro de 1925 a outubro de 1927. Evguenii A. Preobrajensky (1886-1938), antigo secretario do partido, dirigente da Oposicao de Esquerda, da qual foi teorico em materia economica; esteve destinado em Paris durante certo tempo em 1927.Iuri L. Piatakov (1890-1937); filho de um industrial, primeiro anarquista, havia se unido ao partido em 1910; dirigente do partido na Ucrania durante a guerra civil; foi um dos primeiros da Oposicao de Esquerda em 1923. Esteve destinado em Paris durante