do dragaoO sacrificio do DragaoShiryu e Cavaleiros de Aco18/04/198729O sequestro! A visita inesperada a Saori do exercito do CorvoO sequestro de SaoriO rapto de uma deusaSeiya25/04/198730 (Semi-Filler)Queime! Cosmo do amorO cosmo flamejante do amorAs chamas do cosmosSeiya e Saori02/05/198731A desilusao! Linha de vida e morteA fronteira entre a vida e a morteA fronteira da morteIkki, Hyoga e Shun09/02/198732 (Semi-Filler)A grande explosao! A ilha Rainha da MorteA explosao da ilha da Rainha da MorteA ilha sangrentaIkki16/05/198733 (Filler)Colisao do Dragao e do Tigre! Sem luz para as lagrimas do DragaoAs lagrimas do dragao cegoO Tigre e o DragaoShiryu e Shunrei23/05/198734 (Filler)Adeus, amigo! Descanse em pazAdeus companheiro, descanse em pazO grande desafioShiryu30/05/198735 (Semi-Filler)A jornada desesperada! Abra os olhos do DragaoA esperanca de SeiyaA agua magicaSeiya e Kiki06/06/1987[editar]Os Cavaleiros de OuroNumeroNome original do episodioVersao brasileiraVersao portuguesaProtagonista do episodioData de exibicao36Incrivel! Doze Armaduras Douradas!As doze armaduras de ouroAs doze armaduras de OuroSeiya e Shina13/06/198737O clamor da mascara! Amor ou odio?A decisao da Armadura de Sagitario(nao foi transmitido)Seiya20/06/198738A colisao! Os Santos de OuroAtaquem Cavaleiros de Ouro!A revelacao de SaoriSeiya, Saori e Aiolia27/06/198739Velocidade da luz! Punho forte de mach excedenteShiryu contra a mascara da morteShiryu e a mascara da morteShiryu04/07/198740 (Semi-Filler)Ida! Nossa partida oficialA partidaA caminho do santuarioShun e June11/07/198741 (Semi-Filler)Decisao da grande batalha do Santuario! A maior crise de AtenaA crise de AtenaO ataque ao SantuarioSaori18/07/1987[editar]A Grande Batalha das Doze CasasNumeroNome original do episodioVersao brasileiraVersao portuguesaProtagonista do episodioData de exibicao42 (Filler)Cosmo em situacao desesperada! Setimo SentidoCosmo finalO setimo sentidoSeiya, Shiryu, Hyoga, Shun e Mu25/07/198743 (Filler)Batalha na casa de touro!Batalha na casa de TouroO signo do TouroSeiya e Aldebaran01/08/198744 (Filler)Gemeos! Labirinto de luz e sombraGemeos, o labirinto de luz e sombraA casa de GemeosSeiya, Shiryu, Hyoga, Shun e Aldebaran08/08/198745 (Filler)Panico! A deriva em outra dimensaoEnviados para uma outra dimensaoUma outra dimensaoSeiya, Shiryu, Hyoga e Shun15/08/198746 (Filler)Clamor! As Correntes Nebulosas Ofensivas e DefensivasA corrente nebulosa de Andromeda ataca desta vezO destino de AndromedaShun22/08/198747 (Filler)Adeus, Hyoga! Descanse para sempreO corajoso Hyoga descansa em pazUm digno fim de um principeHyoga29/08/198748 (Filler)Dragao! Volte do pais da morteO dragao volta do mundo dos mortosO pais das sombrasShiryu05/09/198749 (Filler)Amor! A prece de ShunreiShunrei reza por ShiryuO poco do infernoShiryu e Shunrei12/09/198750 (Filler)Levante-se, dragao! O Cosmo do odio de ShiryuLevante-se dragaoA justica triunfaShiryu19/09/198751 (Filler)Ataque! O leao de ouro mostra seus caninosPor que Leao Tenta Matar Seiya?No antro do LeaoSeiya, Marin e Aiolia26/09/198752 (Filler)Ares! A lenda do Punho do Golpe Satanico!O Golpe Satanico de AresO raio SatanicoSeiya, Cassius e Aiolia03/10/198753 (Filler)Sacrificio! Casios morre por amorCassius Morre por AmorO sacrificioSeiya, Cassius e Aiolia10/10/198754 (Filler)Ikki! O passaro imortal queima as asasIkki, A Ave Fenix sem AsasOs piores inimigosIkki17/10/198755 (Filler)O ferimento amistoso! O grito de AtenaA suplica de AtenaAtena vem em socorroIkki24/10/198756 (Filler)Shaka! O Cavaleiro Mais Proximo de DeusShaka, O Cavaleiro Mais Proximo de DeusA descida aos infernosIkki31/10/198757 (Filler)O temor de Mu! Shaka abre os olhosShaka Abre os OlhosO suplicio de FenixIkki07/11/198758 (Filler)Heroismo! Ikki destruido por amizadelkki Morre Corajosamente por AmizadeA vontade do FenixIkki14/11/198759 (Filler)Reviva, Cisne! Vida, morte e amorHyoga Volta a VidaA prisao de geloShiryu21/11/198760 (Filler)Hyoga, Revivido Em risco de vida!O Renascer de HyogaA ressurreicaoShun28/11/198761 (Filler)Rendicao ou morte! Quao