que gostam de mim, algumas ateme amammas eu amo muitopoucas.algumas me dao laranjas e vitaminas;outras falam mansamente dainfancia e pais epaisagens; algumas sao quaseloucas mas nenhuma delas deixa de fazersentido; algumas amambem, outras nemtanto; as melhores no sexo nem sempre sao asmelhores em outrascoisas; cada uma tem seus limites como eu tenholimites e nos aprendemoscada qualrapidamente.todas as mulheres todas asmulheres todos osquartosos tapetes asfotos ascortinas, ealgo como uma igrejararamente se ouveuma risada.essas orelhas essesbracos essescotovelos esses olhosolhando, o afetoe a carencia eu tenhoaguentado eu tenhoaguentado. Charles Bukowski[do livro War All the Time Poems 1981-1984 traducao de Andrew ClimacoSe vai tentar siga em frente.Senao, nem comece!Isso pode significar perder namoradasesposas, familia, trabalho...e talvez a cabeca.Pode significar ficar sem comer por dias,Pode significar congelar em um parque,Pode significar cadeia,Pode significar cacoadas, desolacao...A desolacao e o presenteO resto e uma prova de sua paciencia,do quanto realmente quis fazerE farei, apesar do menosprezoE sera melhor que qualquer coisa que possa imaginar.Se vai tentar,Va em frente.Nao ha outro sentimento como esteFicara sozinho com os DeusesE as noites serao quentesLevara a vida com um sorriso perfeitoE a unica coisa que vale a pena.Charles BukowskiO amor e uma especie de preconceito. A gente ama o que precisa, ama o que faz sentir bem, ama o que e conveniente. Como pode dizer que ama uma pessoa quando ha dez mil outras no mundo que voce amaria mais se conhecesse? Mas a gente nunca conhece.Charles Bukowskiha um passaro azul no meu coracaoque quer sairmas eu sou demasiado duro para ele,e digo, fica ai dentro,nao vou deixarninguem ver-te.ha um passaro azul no meu coracaoque quer sairmas eu despejo whisky para cima delee inalo fumo de cigarrose as putas e os empregados de bare os funcionarios da mercearianunca saberaoque ele se encontrala dentro.ha um passaro azul no meu coracaoque quer sairmas eu sou demasiado duro para ele,e digo, fica escondido,queres arruinar-me?queres foder-me omeu trabalho?queres arruinaras minhas vendas de livrosna Europa?ha um passaro azul no meu coracaoque quer sairmas eu sou demasiado esperto,so o deixo sair a noitepor vezesquando todos estao a dormir.digo-lhe, eu sei que estas ai,por issonao estejas triste.depois,coloco-o de volta,mas ele canta um pouco la dentro,nao o deixei morrer de todoe dormimos juntosassimcom o nossopacto secretoe e bom o suficientepara fazer um homem chorar,mas eu nao choro,e tu?Charles BukowskiMulheres: gostava das cores de suas roupas; do jeito delas andarem; da crueldade de certas caras. Vez por outra, via um rosto de beleza quase pura, total e completamente feminina. Elas levavam vantagem sobre a gente: planejavam melhor as coisas, eram mais organizadas. Enquanto os homens viam futebol, tomavam cerveja ou jogavam boliche, elas, as mulheres, pensavam na gente, concentradas, estudiosas, decididas: a nos aceitar, a nos descartar, a nos trocar, a nos matar ou simplesmente a nos abandonar. No fim das contas, pouco importava; seja la o que decidissem, a gente acabava mesmo na solidao e na loucura.Charles BukowskiAs dez horas subi para o pequeno-almoco. Encontrei-me com Pete eSelma. Selma estava esplendida. O que se pode fazer para arranjar umaSelma? Os caes acabam sempre com caes. Selma serviu-nos o pequenoalmoco.Ela era bela