thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
- Desde que a imagem da capa fora encontrada pelo editorador da turma, todo o grupo se encantou com a perfeita adequacao de sua mensagem com a proposta da revista. Havia apenas um problema: era uma obra de arte do artista plastico Cildo Meireles, profissional que preza o direito de imagem sobre suas obras. Procurado pela revista, Cildo mostrou-se de imediato favoravel a liberar a reproducao da imagem da obra na capa da Babel. Dois fatores contribuiram para isso: o fato de ser um projeto academico de alunos e a perfeita sintonia entre as inquietacoes que o moveram a criar o totem "Babel" e as inquietacoes que motivaram a turma a produzir a revista Babel. Diante de sua aprovacao e do pedido reiterado de que enviassemos um exemplar da revista para ele, nada mais restou aos alunos/reporteres desta publicacao senao comemorar via email mais uma vitoria do trabalho coletivo! No dia 6 de dezembro fizemos o lancamento da revista Babel numa das salas da Faculdade de Comunicacao Social da Uerj. Como tudo foi organizado em cima da hora para evitar que os alunos se dispersassem com o fim do semestre letivo, a data coincidiu com a semana de provas finais. Uma pena que nem todos tenham podido estar presente! Mesmo assim, varios alunos da turma que produziu a revista estavam la, orgulhosos, diante dos colegas de outras turmas, entregando o fruto daquele trabalho coletivo e compartilhando a riquissima e nova experiencia de produzir uma revista seria de reflexao academica.Impossivel descrever a expressao de contentamento e de orgulho dos reporteres da Babel, aquela altura estudantes as vesperas da formatura. Foi muito gratificante ve-los defender o projeto, falar das conquistas resultantes do trabalho em grupo e da satisfacao de ver um sonho que se imaginava tao dificil de ser realizado.Nada mais justo que recebessem as honras do momento. Tomei a palavra apenas para explicar rapidamento o projeto da revista e para agradecer a turma pelo engajamento, a Faculdade de Comunicacao pelo apoio e ao Prof. Fabio Iorio pelo entusiasmo com que defendeu a publicacao da Babel. O lancamento era dos alunos, daqueles que tinham definido o projeto grafico da revista, decidido a pauta, apurado, escrito e reescrito as materias, e escolhido as imagens. O lancamento era tambem do Paulo Goncalves, aluno que alem de apurar e escrever a propria materia, tinha editorado todas as paginas da Babel, num trabalho exaustivo realizado durante as ferias. Mas nao pude deixar de tirar uma casquinha do lancamento, afinal havia orientado e acompanhado o trabalho dos alunos, tendo feito inumeras e minuciosas revisoes de texto e de editoracao, tambem durante as minhas ferias, e depois, havia acompanhado na grafica os muitos descompassos e o andamento da impressao. Estamos todos de parabens! Principalmente por temos acreditado no projeto e investido todas as nossas energias para que desse certo. Depois de alguns desencontros de informacao sobre detalhes de adequacao do formato da revista a configuracao do equipamento onde ela sera rodada, o arquivo da revista Babel seguiu hoje para a grafica da Uerj. Entra na grade de producao e a
a Babel impressa.Aqui e preciso destacar a boa vontade, a generosidade e a competencia do aluno Paulo Eduardo Goncalves, que dedicou grande parte do seu tempo livre (ele nao estava de ferias no estagio) para editorar todas as 68 paginas e a capa da revista. Foi um trabalho infindavel de aplicacao de texto e imagem, tratamento de foto, ajuste capilar de alinhamento e ocupacao da mancha grafica, correcao de viuvas, acerto de colunas, enfim, um trabalho minucioso e ingrato que exigiu muito conhecimento tecnico e muita paciencia. A distancia, pela internet, Paulo recebia listas e mais listas de ajustes e correcoes, sugestoes de mudancas e solucoes, resultado de um rigoroso "pente fino" que eu, enquanto professora e "editora" da Babel, empreendi tambem durante as ferias depois de inumeras revisoes das paginas da revista. Paulo foi sempre paciente e eficiente na solucao pronta dos problemas que iam surgindo. Se o arquivo digital da publicacao antecipa o apuro estetico e grafico da revista, devo dizer que a maior parte dos meritos vao para o aluno Paulo Eduardo. Se a opcao pela "limpeza" grafica, que prioriza o texto jornalistico e nao cai na armadilha dos penduricalhos usados muitas vezes como enfeites, ja tinha sido uma decisao acertada da turma, a materializacao do conceito nas paginas editoradas e obra do "editorador" do grupo.Parabens, Paulo. A turma toda agradece o seu trabalho e o seu empenho!Profa. Patricia Iorio
Fala, galera!Ta aqui o projeto pra quem ja puder ir montando!AbcsCS3:http://www.easy-share.com/1911149725/Babel.inxCS4:http://www.easy-share.com/1911149741/Projeto_FotosCS4.indd Depois de lancada e distribuida, nossa Babel ganhou versao digital. Resultado da boa vontade da aluna-reporter Lailla Micas, o conteudo das paginas da revista agora nao mais se limita ao papel: esta disponivel para todos aqueles que quiserem conhecer o trabalho serio e competente dessa turma. E so folhear para ver! Ontem, antes da missa, fiz esta foto da nave da Igreja de Santo Antonio (igreja do Galo). A celebracao foi do padre Jose Dalmo - capelao da Marinha em Natal. Ao fim da celebracao untou os presentes com oleo consagrado. Chico Potengy 05 de abril: 118 anos de nascimento de Luiz Barbosa de Moura (1895-1987)(fcb) Em janeiro deste ano volteia minha terra para o aniversario de 100 anos de uma tia-avo - ja contei essahistoria em outro artigo. E, aproveitei para fazer umas visitas a outros parentes,uma vez que desde 1991 eu nao aparecia por aquelas bandas. Uma delas foi a umaprima de mamae chamada Vitoria Barbosa. Sua casa lembra a Sede da Escola deSamba Mangueira, do Rio de Janeiro: pintada de verde e rosa. Um dia desse postoaqui fotos. Apesar da seca que assolava a regiao a vista e de impressionar.Alias, so a casa dela e de meu falecido tio-avo Chico Barbosa (Chico do Jipe)tem vista panoramica. Ou como diz mamae: Se ve o mundo.Daquele terreiro eupude ver, ao longe, a casa que morou o meu avo e o rio que passava dentro desuas terras a casa que aparece a esquerda da foto era onde morava TorquatoBarbosa de Moura, que era chamado de Cicero Barbosa (conto a verdadeira razao emoutro artigo). Tio Cico era irmao do meu avo Luiz Barbosa de Moura, e pai deVitoria. Atualmente, por causa dedisputas de heranca, a casa vive fechada esperando decisao da justica. Ainda na foto epossivel ver, ao fundo a esquerda, a Serra de seu Pedro Azevedo Maia. Adireita, uma pontinha da Serra conhecida como Pedra da Fe, no beico da RN 203 na entrada que da acesso a Barcelona - dacasa de Vitoria ate Barcelona devem da uns 13 quilometros. Da casa do meu avosao 10. Tambem e possivel ver, a abaixo, uma longa extensao de terra branca. Eum rio. Uns chamam de rio de Ruy Barbosa (por que ele nasce naquelemunicipio). Mas, nunca se definiu um nome para ele, que desagua, ha algunsquilometros, no Rio Potengi.Apos aqueles coqueiros vistosna foto ja era as terras do meu avo, que ficava nas duas margens. Ecuriosamente e ali onde se dividem os municipios de Barcelona e Ruy Barbosa. Informo que o meu avo, e todos de sua geracao,chamava Ruy Barbosa de oi dagua - Olho DAgua do Castro, seu antigo nome,foi substituido para homenagear o tribuno baiano por ter o mesmo defendido acausa, ganha pelo Rio Grande do Norte, sobre o Ceara, pelas terras do atualmunicipio de Tibau.Pois bem, um dia de1971/72, quando eu tinha uns dez anos de idade, fui com um primo de mamae, denome Tome, lavar uns cavalos naquele rio. Meu avo nao gostava que os animais decasa dormissem sujos.
Por isso tinhamos que da banho todos os dias. Depoissoltavamos no pasto. A primeira reacao dos animais era rolar no chao. Meu avo,do alpendre de casa, olhava aquela reacao de cara fechada, mas nada dizia.Amava cavalos. Vi muitas vezes ele, abracado com a cabeca do animal encostadaem sua barrica, acariciando conversando baixinho no ouvido do seu preferido. Equem montava o cavalo de vovo dizia: o que diabo seu Luiz faz com esse bichoque so trota com ele?Relampeava e trovejavamuito aquele fim de tarde chuvoso e, temendo que o rio descesse com mais agua,Tome me mandou voltar logo para casa puxando dois cavalos e eu a pe. As aguas ja chegavam aos meus joelhos, mas naoestavam violentas. Caminhei de encontro ao rio procurando um lugar melhor parasubir o barranco. Quando finalmente encontrei, os cavalos me puxaram as redeas,levantando a cabeca violentamente. Por pouco nao cai nas aguas. Levantei avista e uma enorme corre campo estava se contorcendo na barreira, com o botearmado em minha direcao. Gelei, petrifiquei e comecei a gritar desesperadamente.Tome largou os outros animais e correu na minha direcao. Ele estava ha unstrezentos metros de mim. Felizmente, eu gritei tanto que a cobra, assustada,desapareceu sem eu ver para onde foi. Em seguida desabei num choro, semconseguir sai do lugar (minhas pernas tremiam feito vara verde) segurando osanimais. E o primo segundo, do meu lado, tentando me acalmar. (fcb/cp)
Hoje faz 30 anos de falecimentode minha avo materna. Maria Pereira (dos Santos) Barbosa nasceu em uma regiaochamada de Acaua, no municipio de Acari - alto sertao seridoense - a 15 de janeiro de 1898. Seu pai sechamava Elpidio Pereira dos Santos. Sua mae, Maria Luiza da Conceicao (falecidaem 1913 (provavelmente) quando vovo contava 15 anos de idade. Em 1935 elaadquiriu uma bronquite asmatica que a castigou anos a fio. Tenho muitaslembrancas de minha avo... E o que lembro bem? alta, loura de olhos azuisfeitos duas pedras de anis, por tras de um par de oculos redondo, lentestransparentes e hastes finas. Escovava seus dentes com um tipo de creme caseirode jua. Os cabelos tambem eram lavados com o mesmo creme, depois presos com umamarrafa. Era uma a amante da limpeza. Lembro que toda a louca da casa, depoisde lavada, era mergulhada em um enorme alguidar de argila com agua fervendodentro. Vi tantas vezes isso... Uma mulher calma, de um sorriso bonito, semexagero. Voz tranquila. Jamais proferiu um palavrao. Muito educada. De umareligiosidade unica. Acreditava na Igreja Catolica e todos os santos. Via ospadres como representantes do Senhor Jesus. A missa era sua festa preferida.Me ensinou a rezar o Pai Nosso, a Ave Maria, o Credo e o Santo Anjo doSenhor. Me levava a missa, na segunda-feira pela manha, dia da feira deBarcelona e da missa da semana. Montada num cavalo manso. Eu na garupa doanimal, me segurava em sua cintura, com forca, com medo de cair. Ela era membroda Ordem de Nossa senhora do coracao de Jesus (creio ser esse o nome...).Exibia, com zelo, pendurada no pescoco, aquela fita vermelha com uma medalhacontendo os simbolos religiosos. Em seu quarto, estrategicamente voltados parasua cama, havia quatro quadros: Deus segurando o globo da Terra (ele tinha umolhar muito serio. Eu temia fita-lo!), Nossa Senhora do Perpetuo Socorro, SaoBraz, e Sao Joao do Carneirinho. Lembro tambem que foi ela quem me tirou ohabito infantil de fazer xixi noturno. Levantava, na madrugada, me acordava eu deveria ter entre 3 e 4 anos para evitar sujar minha rede. Quando botavaminha comida no prato, perguntava em sua linguagem regional: abasta? Eurespondia, positivamente, balancado a cabeca sem tirar os olhos dos alimentos.Enquanto costurava, junto ao uma janela voltada para a estrada, girando amanivela de sua Elgin portatil (presente de casamento que ganhou do marido)cantava belissimas cancoes. Ainda me recordo de fragmentos: Sai la decasa/pela madrugada/deixei uma amada/chorando por mim./Adeus praiassaudosas/que de mim vao sumindo/o vapor correndo/no trilho zunindo... A quemais se parece com ela, diz assim: De noite quando me deito/nao quero porta fechada/porque deixando aberta/eu julgo que vais voltar. Se voltares como penso/terei umprazer imenso/de tornar a te abracar./Oh que... (?) num cantinho pendurada/pois nem eu, nem ela canta/e vamos todos a chorar... Vovo cantava outras quenunca ouvi em outras bocas. Creio serem musicas sertanejas perdidas no tempo...No dia 9 de outubro de 1985, vovo fez sua viagem de retorno ao Pai, em quetinha tanta fe. Estava em Sao Paulo do Potengi, na casa de meu irmao maisvelho, Jose Luiz. No dia seguinte, seu corpo foi repousado no
Ontem foi o aniversario de 102 anos de Maria Tertulino - minha tia-avo,irma do meu avo materno, Luiz Barbosa de Moura. Maria Barbosa de Souza nasceu a 21 de janeiro de 1913, em Caicara dosBarbosa, entao municipio Santa Cruz/RN. Filha da segunda uniao de MaximianoBarbosa de Moura, com Antonia Barbosa de Moura (nome de solteira) - na sequenciados filhos de maximiano ela foi a oitava. E quarta de Antonia.Casou com Sebastiao Tertilno da Cunha em 2 de setembro de 1931 e teve cincofilhos. Tres mulheres e dois homens: Alzira, Maria das Dores (Dorinha), Manoel(Manezinho) Nene, e Francisco (Chiquinho). Todos nascidos em casa pelas maos departeira sertanejas: muita agua quente, panos limpos e rezas para a crianca virao mundo o saudoso mestre Luiz Gonzaga conta essa historia na musica SamaricaParteira. E aquilo mesmo sem acrescentar mais nada.Estas fotos eu fiz em 21 de janeiro de 2013, quando estive com ela paraos festejos dos seus 100 anos. Ontem liguei e Chiquinho me disse que nao houvenenhuma alteracao em seu cotidiano. Cinco horas ja esta de pe. Cuida dosanimais domesticos e providencia o cafe da manha. Come de tudo. Fuma seucachimbo. Dormi um pouco a tarde. E dorme cedo. Completamente lucida e gozandode boa saude. - fcesar Estas quatrofotografias mostram um mesmo lugar. Uma mesma serra vista em anglos diferentes.Na primeira foto ela e vista de acordo com o episodio que vou contar. A segundae vista da casa da minha centenaria tia-avo Maria Barbosa Tertulino. A terceirae vista da lateral da casa de Vitoria Barbosa, prima de mamae - alias, na terrados Barbosa, e a casa mais proxima. Fica a menos de dois quilometros de suabase. A quarta e ultima foto foi feita do terreiro da casa do meu falecidotio-avo Chico Barbosa. Conhecido tambem como Chico do Jipe. Ha mais ou menos 21anos eu nao tinha a visao daquele lugar castigado pela seca. Mas jamais aesqueci. Ela e parte de mim. Nao por esta nas terras dos Barbosa, mas, por euter passado tres anos da minha infancia vendo-a todos os dias. Por isso, nestaminha ultima viagem aquela regiao (21-23/01) fiz questao de fotografa-la paracontar aos meus amigos algo sobre ela. Com excecao da primeira foto, as outrasmostram a serra em diagonal. Sim, so da casa dos meus falecidos avos e que elae vista em sua totalidade. Ou seja: de frente. Pois bem, existe (ouexistia no meu tempo de crianca) um pe de juazeiro naquela serra. Entre osmeses de outubro e novembro, ja com a seca batendo as portas do nordestinovalente, tudo fica de cor cinza - como bem podemos ver nas fotos - mas aquele juazeiroficava verde e florido. Mesmo com a distancia de uns sete ou oito quilometrosda casa dos meus avos, ele era claramente visivel por ser frondoso, no alto,bem acima da serra, destacando-se das demais arvores. Vovo olhava pela janelae, por tras das lentes brancas dos seus oculos, dizia com a fe em suareligiosidade catolica: Veja, o juazeiro esta se enfeitando para o natal.Crianca, eu olhava naquela direcao, ouvia e nao entendia absolutamente nada daforca da mensagem poetica daquelas palavras doces, sinceras
e cheias desabedoria sertaneja. No final de 1999 eutive o privilegio de conhecer - e conviver por poucos anos - o poeta ChicoQuele do Encanto (cidadezinha encravada na tromba do Elefante). Ele era umpoeta matuto e quando estavamos juntos o assunto era Sertao... Conversavamos emnosso linguajar mais regional possivel. Lembro bem que minha mulher perguntava:Voces estao dizendo o que? Depois reclamava: Quando voce esta com essebebado eu nao entendo nada. Parecem dois estrangeiros. Sim, o poeta gostava deuma branquinha. E parece que ela o ajudava em seus poemas e trovas. Nas vesperas dos meus39 anos, conversando com o poeta, ali na Avenida das Alagoas, no ConjuntoPirangi, abordei o assunto daquele juazeiro da minha infancia e a mensagem daminha avo seridoense de Acaua, nos grotoes de Acari. O poeta Chico Quele ajustoua camisa no ombro - aberta ate o umbigo -, deu uma cuspidela no chao, pigarreou,levantou a cabeca e gesticulando (fazia tudo isso como um ritual sempre que iadeclamar) disse: Minha avo sempri dizia/E inda oji mi alembro/Quandochegava novembro/O juazeiro si vistia/A foia seca caia/no terreno natura/Ecacienca norma/No sertao agente aceita/O juazero si infeita/Pra festeja onata!" - Chico Potengy
(a memoria de Manezin)Tenho aqui em minhasmaos um exemplar do jornal Tribuna do Norte - Edicao de 16 de agosto docorrente - que traz em sua manchete principal: Adolescencias interrompidas: noprimeiro semestre deste ano, 270 adolescentes foram assassinados em Natal.Tambem tenho aqui um exemplar de O Jornal de Hoje - Edicao daquele mesmo dia -que da a seguinte noticia: Rio Grande do Norte ultrapassa marca de mil mortosem menos de oito meses. estimativa para este ano e de 1560 mortos pelaviolencia no Estado. Quando lemos noticias como essas, vemos apenas osnumeros, e bem distante de nos. Jamais nos imaginamos dentro dele. Mas, paramim, ja e uma realidade.Ontem, no Jardim SantoAntonio, bairro de Osasco na Grande Sao Paulo, coisa de 10h50 da manha, meuprimo segundo Manoel Tertulino, foi morto na porta de sua casa. Vitima de doisassaltantes em uma moto. Sua esposa havia ido ao banco sacar 2 mil reais, e,certamente, foi seguida ate a porta de sua casa. O primo foi abrir o portao e, quandopercebeu a acao dos bandidos, ja era tarde demais. Recebeu dois tiros e morreuno local.Manezin, como eracarinhosamente chamado pelos seus, tinha 65 anos. Em 1976 acreditou no sonhochamado Sao Paulo. La dedicou toda a vida, em busca de uma vida melhor. Conheceusua futura esposa, uma moca pernambucana e, com ela, construiram uma familia. Foium heroi. Trabalhou anos numa industria de tecidos. Quando se aposentou, montouum pequeno comercio em sua casa e vivia disso.No comeco deste anorevi Manezin - fazia 37 desde a ultima vez. De marco a junho de 1983 fui fazerum trabalho em Osasco, mas nao consegui ve-lo. Em janeiro viera para ascomemoracoes dos 100 anos de nascimento de sua mae, tia Maria Tertulino. Era amesma pessoa. Salvo as marcas do tempo. O mesmo sorriso, a mesmasimplicidade, a mesma fala calma e baixa. Em conversa com ele, descobri queminhas origens (Barbosa de Moura) vinham da serra do Baturite, no Ceara. Emmeados do seculo XVIII um deles - muito provavelmente Januario Barbosa de Moura se aventurou em terras norte-rio-grandense, viajando mais de 600 quilometros,vindo povoar o que e hoje Caicara dos Barbosa (entre Barcelona e RuyBarbosa). Foi uma agradavel e importante descoberta para mim. Tambem, a meu pedido, levou-menas ruinas da Casa Grande de Maximiano Barbosa de Moura - meu bisavo. Minhaprima segunda, Luzenira Barbosa, em prima dele em primeiro grau, nosacompanhou. Ali fiz algumas fotos dele conversando com ela, que e filha do meu falecido tio-avo Chico Barbosa(Chico do Jipe). Ele falou sobre aquela casa, o frondoso pe de quixabeira, queembelezava um lado da casa, e experiencias de sua infancia vivida naquele torrao.Tambem falou numa possivel volta ao seu chao natal.Como citei acima,Manezin foi um heroi. Ser um nordestino em Sao Paulo e, antes de tudo, ser umheroi. La se enfrenta trabalho duro (dos piores), desprezo e discriminacao. Opaulista, arrogante e prepotente, se dirige ao nordestino como baiano. E ofaz pejorativamente mesmo. Para denegrir mesmo. Para mostra-lo que nao ebem-vindo. Mas, o nordestino resiste bravamente. Como diria Euclides daCunha: O sertanejo (nordestino) e antes de tudo, um forte. Contudo, talvezpor isso segui o conselho de Luiz
Gonzaga dizendo: Mas a estrada nao tera/omeu pe pra castigar(...)/A virar em cruz de estrada/prefiro ser cruz por ca./Aomenos o chao que e meu/meu corpo vai adubar (...)/Pobreza por pobreza/sou pobreem qualquer lugar... - (fcb/cp)
Sou feita enfimdo efemero efeitodos meus feitose defeitos....Todo o tempofui esse serum nao-serno mundocaminho de mim mesma.nas entrelinhassou um desviode ruas sob a noite nuaJa e quase diaJa nao durmoMas ainda sonho.Por: Lua Clara Jacira. Bemo titulo parece meio desanimador, mas na verdade ele e pra ser realista. Nossavida aqui esta sendo muito boa, se comparando somente a qualidade de vida(Transito, violencia, estresse etc.), mas na verdade nao vivemos so disso...Nao estou dizendo que nao esta valendo a pena, ate porque nem tempo suficientepra julgar algo tao grande temos ainda, mas sim posso dizer que aqui e um lugarlegal, muito tranquilo, sem tumulto, mas as pessoas que estavam na nossa vidapor mais de duas decadas nao estao aqui, entao pensa em um fds sem almocar comseus pais, ficar dois meses sem sair com seus velhos amigos, tomar aquelacervejinha com o pessoal do trabalho, pois e tudo isso faz muita falta, aindamais porque os Quebecois apesar de serem um povo simpatico, nao saoacolhedor, e muito menos gostam de se misturar com estrangeiros, bem nao estoudizendo isso somente por nossa opiniao, mas ja conhecemos pessoas queestao aqui ha muitos anos e quase todas tem o mesmo discurso, claro que existemalgumas excecoes, e nos conhecemos varias delas no Brasil, comonossos professores da Ecole, eles posso dizer que fazem parte dos 0,00001% dosquebecois, claro que isso pode nao parecer grande coisa pra alguns, tempessoas que acham que a integracao e somente achar um bom emprego, estudar,ganhar dinheiro etc, mas nessa parte creio que e meio desanimador,principalmente no inicio quando voce chega cheio de expectativas, aqui pelo o quetenho visto, o normal dos brasileiros e estar entre brasileiro ou outrosimigrantes (e nao, nao e por comodismo), todos sabemos que somos um povoalegre, comunicativo que adora aprender sobre outras culturas enfim, ate o propriogoverno do Quebec fala que gostam dos brasileiros pois nao formamos guetos etc,mas a realidade e outra, e isso ja e percebido no seu primeiro dia de trabalho,pois entao eu consegui um job temporario em uma loja bem conhecida aqui, otrabalho em si nao e grande coisa, porem paga dignamente, mas e MUITOcansativo, pelo menos pra mim, que nao era acostumada a ficar em pe 7 horasquase que direto, mas enfim nem estou aqui pra reclamar, porque eu queria eramoney entrando e experiencia canadense, mas o que me chamou atencao foi ocomportamento deles, eu ja tinha meio que nocao de como era, pq my love ja tinhame dito, claro que eu acreditei, mas quando passamos por isso sentimos na pele,pois entao, la so tinha Quebecois, alguns mais simpaticos outros menos, masate ai tudo bem, so que digamos que em uma equipe de 15 pessoas, somente uma tedar oi e no minimo bizarro, e voce sentar a mesa com todas e ninguem puxar papoe horrivel hauhuahuahahua e no final do dia ninguem te dar tchau e de cortar ospulsos rs, mas assim no meio do trabalho eles ate falam sobre os assuntosrelacionados, alguns ate faziam algumas poucas brincadeiras mas e tudo muitodiferente, bem sobre o trabalho tinha gente de todas as idades, homens emulheres, enfim bem