http://zerohora.clicrbs.com.br/rs/politica/noticia/2014/04/morre-o-teorico-argentino-ernesto-laclau-4473713.html HISTORIAUm pouquinho de BrasilPor que deveriamos nos reconhecer nas cenas de "12 Anos de Escravidao"LILIA MORITZ SCHWARCZMARIA HELENA P. T. MACHADO Folha 2 de marco de 2 de marco de 2014RESUMONarrativa de Solomon Northup, que inspirou filme concorrente ao Oscar, enseja ensaio sobre as condicoes da escravatura no Brasil e nos EUA. Ao contrario do que parecem supor as plateias, as sevicias impostas aos cativos eram tao ferozes aqui como nos EUA, assim como era comum a captura de homens livres por direito.-Ha situacoes que parecem estar alem de qualquer racionalizacao: diante delas quem sabe a unica resposta seja a profunda indignacao. Esse e o caso do sistema escravista recriado em bases mercantis a partir do seculo 16, que instituiu um modelo de trabalho pautado na naturalizacao da violencia, na compra e no trafico de viventes. Dificil descrever por meio de interpretacoes objetivas um cotidiano que invadia a todos e se esmerava na aplicacao de uma cartografia de castigos, vexacoes e punicoes."12 Anos de Escravidao" procura traduzir em imagens o que e praticamente indizivel em palavras. O filme, que chegou ha pouco as nossas telas, foi precedido por debates e criticas, aqui como no contexto norte-americano. Nao foram poucos os que acusaram o diretor Steve McQueen de fazer um filme vocacionado para o Oscar --o longa concorre hoje a nove premios. Outros destacaram o exagero sentimental, cenas apelativas e o recurso a um fundo musical que tem por objetivo deixar ainda mais tenso um assunto ja por si nervoso.Nao por acaso a escravidao permaneceu por muito tempo no silencio, nos EUA e no Brasil, ou foi tratada como um nao tema. Talvez este seja um bom momento para fazer do passado uma indagacao. Por que tantos e por tanto tempo sustentaram tal sistema?O filme se baseia na narrativa de vida de Solomon Northup --negro livre de Nova York, sequestrado e vendido na decada de 1840 como escravo para trabalhar nas fazendas nas fronteiras do sul do pais. A publicacao de sua historia, em 1853, serviu como veiculo para a difusao das novas ideias abolicionistas. Esquecido desde entao, o relato de Northup voltou as livrarias propelido pelo lancamento do filme --no Brasil, sairam duas edicoes (pela Penguin/Companhia das Letras e pela Seoman).A reconstituicao feita no cinema, minuciosa, realista e muito colada ao livro, se detem nos aspectos sombrios do funcionamento da escravidao no sul dos EUA, trazendo para a tela as engrenagens do trafico interno e ilegal, a organizacao do trabalho compulsorio nas "plantations", as politicas senhoriais de controle, punicao e compensacao de escravizados, as regras de submissao, as relacoes inter-raciais e, sobretudo, a violencia de um sistema que supoe a posse de um homem por outro.Para completar a fatura, "12 Anos" ainda mostra como era fragil a situacao civil dos negros livres e libertos --assim como a propria nocao de liberdade. A sensacao que fica e a de que nada era seguro no periodo anterior a Guerra Civil, com os negros livres norte-americanos contando apenas com direitos sociais limitados. Tal perfil valia ate para o norte dos EUA, que exaltava valores