Jacques-Martin Hotteterre (1680?-1760?)pertenceu a uma familia de renomados instrumentistas e luthiers de instrumentosde sopro. Conhecido tambem como Hotteterre le Romain para diferencia-lo deum parente com o mesmo nome , muitos creditam a Jacques-Martin a invencao dotraverso barroco de uma chave so. Um dos flautistas mais proeminentes de seutempo, Hotteterre era presenca frequente em sessoes privadas de musica na cortedo Rei Sol, Luis XIV. No video acima, e possivel ver eouvir um traverso Hotteterre. O pai de Hotteterre le Romain, Martin, jaconstruia flautas nesse estilo, passando para seu filho e aprendiz o conhecimentode construcao da mesma. E importante ressaltar que nao ha documentacao historicaque sugira que a flauta transversal de uma chave tenha sido produto dainventividade de apenas uma pessoa ou cla, de forma que nao se pode creditar aum homem apenas ou ate mesmo a uma familia a invencao de tal instrumento.Deixando isso de lado, o tipo de flauta que chamamos hoje de traversoHotteterre representa bem o instrumento em voga no principio do barrocofrances. O Landesmuseum Johanneum,localizado em Graz, abriga uma flauta fabricada muito provavelmente por MartinHotteterre (pai de le Romain), afinada com o la em 392hz. As flautasHotteterre presentes em museus em Berlim e em Sao Petersburgo (A=400hz) foramavaliadas como replicas feitas no seculo XVIII.PRINCIPES DE LA FLUTE TRAVERSIERE, OU FLUTE DALLEMAGNE.DE LA FLUTE A BEC, OU FLUTE DOUCE, ET DU HAUT-BOIS, DIVISEZ PAR TRAITEZ. Principios da flauta transversal, ouflauta alema. Da flauta de bico, ou flauta doce, e do oboe, divididos emtratados. Esse e o titulo da publicacao feita por Jacques-Martin Hotteterre em1707. Nao se espante! A publicacao trata mesmo da flauta doce e do oboe, alemde tratar da flauta transversal. O tratado e dividido em tres partes, uma paracada instrumento. A primeira parte e a que trata da flauta transversal.CAPITULO I Da situacao do corpo e daposicao das maosHotteterre escreve: Como e necessariapara que se alcance a perfeicao a pratica de exercicios nos quais seja possivelunir a graciosidade a habilidade, comecarei este tratado com uma explicacaoacerca da postura que deve ser mantida ao tocar a flauta transversal.. Estandoo flautista sentado ou de pe, e aconselhado que este mantenha uma posturaereta, sua cabeca mais levantada do que abaixada e um pouco virada na direcaodo ombro esquerdo. As maos devem permanecer numa posicao elevada, mas semlevantar os cotovelos e os ombros. O indicador da mao esquerda permanecedobrado para dentro e o braco esquerdo deve permanecer proximo ao corpo. Caso oflautista esteja de pe, o pe esquerdo fica a frente e o peso do corpo e apoiadono quadril direito tudo isso sem qualquer tensao, diz Hotteterre. O autortambem enfatiza que, ao tocar, deve-se evitar movimentar o corpo e a cabeca comintuito de marcar os tempos do compasso.A imagem acima esta presente nareparticao do tratado dedicada a flauta transversal, logo no primeiro capitulo.E a ela que se deve fazer referencia ao ler as indicacoes posturais dadas peloautor: as letras presentes na imagem estao relacionadas com as letras no trechotranscrito que se segue. Mas lembre-se: a peruca e opcional!E necessario colocar a mao esquerda (A) no alto [da flauta; ou seja, nosorificios da flauta