todos nos aqui presentes solenemente reconhecamos que esses homens nao morreram em vao, que esta Nacao com a graca de Deus renasca na Liberdade, e que o governo do povo, pelo povo e para o povo jamais desapareca da face da terra.ABRAHAM LINCOLN 19 de Novembro de 1863Cemiterio Militar de GettysburgPensilvania, Estados Unidos da America"______________________________Discurso de posse de Mandela, 10/04/1964Nelson Mandela (1918-2013) foi presidente da Africa do Sul de 1994 a 1999. Principal representante do movimento antiapartheid, foi tratado por muito tempo pelo governo sul-africano como terrorista e passou 27 anos na prisao, em condicoes insalubres.A campanha do Congresso Nacional Africano e a pressao internacional tornaram possivel sua libertacao em 1990, quando recrudescia a guerra civil em seu pais. Foi o mais importante simbolo da luta contra o regime segregacionista vigente na Africa do Sul desde 1948, e modelo mundial de resistencia.Seu discurso de posse marca a refundacao do pais em direcao a democracia e a reconciliacao de oprimidos e opressores, uns com os outros e tambem consigo mesmos. "Vossas Majestades, Vossas Altezas, distintos convidados, camaradas e amigos:Hoje todos nos, com a nossa presenca aqui e por nossas celebracoes em outras partes de nosso pais e do mundo, damos gloria e esperanca para a recem-nascida liberdade.Fora da experiencia de um desastre humano extraordinario que durou tempo demais, deve nascer uma sociedade da qual toda a humanidade se orgulhara.Nossas acoes diarias como sul-africanos comuns deve produzir uma realidade sul-africana que reforcara a crenca da humanidade na justica, fortalecera sua confianca na nobreza da alma humana e sustentara todas as nossas esperancas de uma vida gloriosa para todos.Tudo isso devemos tanto a nos mesmos quanto aos povos do mundo que estao tao bem representados aqui hoje.Aos meus compatriotas nao tenho nenhuma hesitacao ao dizer que cada um de nos esta tao intimamente ligado ao solo deste belo pais como os famosos jacarandas de Pretoria e a jurema-preta da savana. Cada vez que um de nos toca o solo desta terra, sentimos uma sensacao de renovacao pessoal. O espirito nacional muda conforme as estacoes mudam. Somos movidos por um sentimento de alegria e euforia quando a grama fica verde e as flores florescem.Essa unidade fisica e espiritual que todos nos compartilhamos com a patria comum explica a profundidade da dor que carregamos em nossos coracoes ao ver nosso pais se desfazer em um conflito terrivel, e ao ve-lo ser rejeitado, banido e isolado pelos povos do mundo, precisamente porque se tornou a base universal da ideologia perniciosa e da pratica de racismo e opressao racial. [...] O tempo para curar as feridas chegou. O momento para transpor os abismos que nos dividem chegou. O tempo para construir esta sobre nos. Alcancamos finalmente nossa emancipacao politica. Nos nos comprometemos a libertar todo nosso povo da escravidao continua da pobreza, privacao, sofrimento, discriminacao de genero e outras.Conseguimos levar nossos ultimos passos para a liberdade em condicoes de relativa paz. Nos nos comprometemos com a construcao de uma paz completa, justa e duradoura.Temos triunfado no esforco para implantar esperanca no seio de milhoes do nosso povo. Fechamos um