thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
Produto focado no mercado corporativo estara disponivel para toda a America Latina04 de Abril de 2012 Stephanie Kohn *A Telefonica Vivo lancou nesta quarta-feira (04/04) sua oferta de servicos de infraestrutura de TI na nuvem em parceria com a Cisco e a Virtual Computing Environment (VCE). O anuncio ocorreu durante o Cisco Plus, evento da companhia que esta acontecendo no Rio de Janeiro esta semana. Batizada de Vivo Cloud Plus, a oferta de servicos e o primeiro produto da Telefonica com a marca Vivo. "A companhia e Telefonica, mas a marca comercial e Vivo. A partir do dia 15 de abril os produtos serao chamados de Vivo e a empresa de Telefonica Vivo", explicou Mauricio Azevedo, diretor executivo do Segmento Corporativo da Telefonica Vivo.Segundo o executivo, a empresa vai oferecer processamento, backup e armazenamento de forma agil e escalavel. A solucao e um produto fim a fim, ou seja, engloba rede, infraestrutura e gestao. "O modelo e 100% servico, que pode ser pago por mes ou uso. Imagina um Lego que voce tem pecas que encaixam. Cada peca tem um preco. As pecas podem ser processamento, armazenagem etc. Cada uma delas pode ser contratada e encaixada as outras. Grande parte das pecas e um servico mensal e zero de investimento inicial", explica o diretor. "O servico ainda pode ser ativado em sete dias uteis e as ampliacoes demandam apenas tres dias uteis", completa.Alem disso, a companhia vai oferecer servicos de seguranca complementares a oferta de infraestrutura de TI. O Web Security Gateway, por exemplo, e uma estrutura em cloud que protege os clientes durante a sua navegacao na web e o Managed Security Services cuida da gestao e monitoramento de ameacas a infraestrutura de seguranca dos clientes.O servico sera oferecido tambem em outros paises da America Latina, onde a companhia tem cinco data centers, localizados no Brasil, Argentina, Chile, Colombia e Peru. Essa infraestrutura possibilita que a solucao tambem atenda aos demais paises da regiao em que a empresa esta presente. "E importante lembrar que este e um produto 100% focado no mercado corporativo em que ha cloud privada e publica. O foco inicial sao medias (acima de 100 funcionarios) e grandes (acima de 500) empresas", comenta.De acordo com uma pesquisa da IDC Brasil, realizada com 325 executivos de TI de medias e grandes empresas no pais, 98% dos entrevistados acreditam que cloud computing nao se trata de apenas mais uma novidade tecnologica, mas sim de um modelo que certamente passara por um crescimento significativo e constante nos proximos anos. Outra estimativa, apresentada pelo presidente da Cisco, preve que o mercado de cloud na America Latina gere R$ 5 milhoes em 2013, sendo que o Brasil seria responsavel por cerca de 50% a 60% das contratacoes. Por conta disso, a Telefonica Vivo acredita que um terco de todo crescimento de TI da empresa venha da computacao na nuvem. "Nosso servico de TI cresce mais de 20% o ano", finalizou o diretor.* A jornalista viajou para o Rio de Janeiro a convite da Cisco. Empresas prometem lancar telefones com sistema que usa apps
HTML5, que serao mais baratos, porem com recursos de smartphones. A Mozilla e a Telefonia anunciaram nesta quinta (19) o lancamento da plataforma Open Web Device, para o desenvolvimento de celulares "abertos", baseados no padrao HTML5. O obejtivo e facilitar a criacao de aparelhos com o sistema operacional Boot to Gecko, da Mozilla - tecnologia que integra o HTML5 diretamente ao hardware. Isso permite o uso de funcoes web avancadas mesmo em aparelhos mais simples e baratos, diz a Mozilla.De acordo com a empresas, celulares com essa tecnologia devem chegar ate o comeco de 2013, e o primeiro Pais a recebe-los sera o Brasil. "Com precos na faixa dos feature phones (intermediarios) de hoje", disse Pablo Larrieux, diretor do centro de inovacao da Telefonica | Vivo. A Telefonica ja criou um prototipo de um telefone BtG.Em um celular BtG, apps em HTML5 acessam funcoes avancadas. Assim, recursos como chamadas, mensagens, busca, games etc rodam a partir do navegador Mozilla Firefox. E algo bem semelhante ao Chrome OS, do Google, no mundo desktop.A ideia central e o surgimento de dispositivos "web aberta", celulares em que tudo e uma aplicacao movel, que rodam em qualquer telefone compativel. Isso vai contra a tendencia atual, de aplicativos que funcionam apenas em um sistema ou outro."O objetivo da Mozilla e incentivar a adocao do HTML5 em toda a industria. Pela primeira vez, os recursos desse padrao e da internet aberta foram usados para a criacao de uma plataforma movel totalmente nova", disse Gary Kovacs, CEO da Mozilla.De acordo com ele, a Mozilla ira submeter a plataforma ao World Wide Web Consortium (W3C), consorcio que define padroes internacionais para o desenvolvimento na internet. Essas diretrizes impedem a existencia de interfaces de programacao (APIs) proprietarias na Open Web Device.Expansao aceleradaAs empresas apostam na expansao acelerada da web movel. Em 2014, o numero de pessoas que acessam a web via aparelho celular ira superar o de acessos por desktops.Enquanto a Mozilla mira o modelo de sistemas fechados, para as operadoras, a vantagem e poder personalizar "profundamente" a interface, de certa forma retomando um controle que esta saindo das maos delas devido aos SOs proprietarios. Alem disso, a penetracao de smartphones poderosos ainda e baixa na America Latina.No entanto, Kovacs diz que o ponto e devolver o controle da web movel ao usuario e ao desenvolvedor, nao deixa-lo nas maos das grandes companhias, sejam Google e Microsoft ou as operadoras. "Hoje voce precisa escolher um pacote pronto, e isso tem deixado as pessoas muito frustradas", argumenta.Pacote fechadoO VP da Mozilla criticou o atual modelo de apps, por "nao oferecer o mesmo espirito de internet aberta que a web", devido a falta de padroes abertos e nao ser aberto - e um mundo controlado pelas app stores. "E a volta dos 'jardins cercados'", disse o executivo, disparando contra as plataformas proprietarias - iOS, Windows Phone, Android.A industria esta obrigando voce a decidir onde quer viver sua vida online - no Google, na Apple ou na Microsoft. "Mas e impossivel que uma so companhia satisfaca os desejos de todas as pessoas", aponta."Nao acredito
que vamos brigar com as grandes plataformas, mas acredito que, no fim, ira acontecer o que Steve Jobs previu: a web ira vencer", disse. "Vejo mais como uma evolucao (rumo ao HTML5) do que como uma luta", afirma.Para ele, ainda ha tempo para vencer essa guerra contra os sistemas proprietarios. "A adocao da internet movel ainda e baixa, o jogo esta longe de ser definido".Renato Rodrigues, do IDG Now! Publicada em 19 de abril de 2012 as 13h27Atualizada em 19 de abril de 2012 as 13h28
Empresas brasileiras interessadas em abrir novas fabricas ou financiar investimentos em setores tecnologicos fora do pais podem procurar, a partir desta quinta-feira, 03/05, a Financiadora de Estudos e Projetos (Finep). Ligado ao Ministerio da Ciencia, Tecnologia e Inovacao, o orgao anunciou linhas de credito para essas atividades, tradicionalmente financiadas por bancos publicos.De acordo com o presidente da Finep, Glauco Arbix, o objetivo e fazer com que as empresas estendam a atuacao no mercado, investindo nos setores prioritarios do governo, entre eles, o complexo industrial da saude, a defesa, a tecnologia da informacao, alem do setor de petroleo e gas."O foco [da linha] sao empresas que ousem lancar novos produtos ou que entrem em areas nas quais nao estariam capacitadas, mas que, ao construirem unidades produtivas, tenham condicoes de enfrentar a competicao do mercado interno e externo", disse o presidente da Finep.Segundo Arbix, a Finep quer participar de todas as fases de instalacao e funcionamento das empresas. "Quando a empresa vem nos procurar para tecnologia, tambem precisa de capital de giro, de se expandir e de exportar. Vamos atender em todo esse espectro a area de tecnologia", explicou.O montante destinado a linha de financiamento nao foi definido e dependera da demanda. A previsao da Finep e que cada projeto peca entre R$ 100 milhoes e R$ 300 milhoes. O pagamento podera ser feito em ate 12 anos e a carencia pode chegar a quatro anos e meio. Ja os juros vao variar entre 4% e 5%, dependendo da modalidade de contratacao.Fonte: Agencia Brasil As acoes da Apple passaram pela primeira vez a barreira dos US$ 600 nesta quinta (15), um dia antes do novo iPad chegar as lojas nos EUA.No ano, a acao teve alta acumulada de 47%. Em apenas um mes, passou de US$ 500 para US$ 600.O novo iPad, que sera vendido a partir de US$ 499 no varejo dos EUA, custa menos do que uma acao da fabricante.No mes passado, a Apple se tornou a sexta companhia dos Estados Unidos a superar US$ 500 bilhoes em valor de mercado, um fato notavel para uma empresa cuja acao custava cerca de US$ 10 ha dez anos.Valor da empresa deve aumentar ainda maisGrandes bancos dos EUA, como Morgan Stanley e Canaccord Genuity, elevaram para mais de US$ 700 o preco-alvo da acao da Apple. Atualmente, a empresa responde por 18,5% do indice de referencia Nasdaq, que concentra as acoes de empresas de tecnologia.Do UOL, em Sao Paulo Rercursos serao repassados para a Telebras e Anatel atenderem exigencias da Fifa para modernizacao da infraestrutura que vai suportar a Copa do Mundo. Os Executivos da Copa do Mundo de 2014 (Gecopa) publicou resolucao, que destina 371 milhoes de reais para Telebras e Agencia Nacional de Telecomunicacoes (Anatel) investirem na modernizacao da infraestrutura e servicos de telecomunicacoes que serao utilizados para dar suporte ao evento. Os recursos do governo federal buscam o cumprimento da garantia governamental assinada junto a Federacao Internacional de Futebol Associado (Fifa). A Telebras recebera o valor estimado de 200,17 milhoes de reais para implantar ate o fim de 2013, nas cidades-sede
da Copa, redes de fibra optica que serao ligadas a sua rede nacional, construida para o Programa Nacional de Banda Larga (PNBL). A estatal tambem sera responsavel pela implantacao de links de satelite nas estruturas chave do evento e ligacao via radio nos campos-base das selecoes.O uso das redes de fibra optica durante o evento, pela Fifa ou por empresa por ela contratada, devera ser remunerado a Telebras. Depois da Copa de 2014, essas redes continuarao sendo da estatal, que vai utiliza-las no PNBL e para transportar servicos de outras operadoras.Ja para a Anatel esta prevista a destinacao de 171,05 milhoes de reais para a fiscalizacao e monitoracao de equipamentos e radiofrequencia, gestao do uso do espectro e seguranca de infraestruturas criticas de telecomunicacoes. O planejamento inclui, para cada cidade-sede, estacoes de radiomonitoragem em estadios e aeroportos, alem de equipamentos para testes de qualidade dos servicos moveis. A agencia ainda tomara medidas regulatorias, como a emissao de licencas de uso temporario do espectro.Da Redacao*03 de maio de 2012 - 11h08
Recebi um e-mail da de uma amiga (Luciara) e foi inevitavel posta-lo aqui...Ganhei meu dia com esta mensagem...rsrs. Entao como me fez bem repasso pra vcs...Declaracao de genero sob a otica masculina Nao importa o quanto pesa. E fascinante tocar, abracar e acariciar o corpo de uma mulher. Saber seu peso nao nos proporciona nenhuma emocao. Nao temos a menor ideia de qual seja seu manequim. Nossa avaliacao e visual. isso quer dizer, se tem forma de guitarra... esta bem. Nao nos importa quanto medem em centimetros - e uma questao de proporcoes, nao de medidas. As proporcoes ideais do corpo de uma mulher sao: curvilineas, cheinhas, femininas... Essa classe de corpo que, sem duvida, se nota numa fracao de segundo. As magrinhas que desfilam nas passarelas, seguem a tendencia desenhada por estilistas que, diga-se de passagem, sao todos gays e odeiam as mulheres e com elas competem. Suas modas sao retas e sem formas e agridem o corpo que eles odeiam porque nao podem te-los. Nao ha beleza mais irresistivel na mulher do que a feminilidade e a docura. A elegancia e o bom trato, sao equivalentes a mil viagras. A maquiagem foi inventada para que as mulheres a usem. Usem! Para andar de cara lavada, basta a nossa. Os cabelos, quanto mais longos, melhor. Para andar com os cabelos curtos, bastam os nossos. As saias foram inventadas para mostrar suas magnificas pernas. Porque razao as cobrem com calcas longas? Para que as confundam conosco? Uma onda e uma onda, as cadeiras sao cadeiras e pronto. Se a natureza lhes deu estas formas curvilineas, foi por alguma razao e eu reitero: nos gostamos assim. Ocultar essas formas, e como ter o melhor sofa embalado no sotao. E essa a lei da natureza... que todo aquele que se casa com uma modelo magra, anorexica, bulemica e nervosa logo procura uma amante cheinha, simpatica, tranquila e cheia de saude. Entendam de uma vez! Trate de agradar a nos e nao a voces. porque, nunca terao uma referencia objetiva, do quanto sao lindas, dita por uma mulher. Nenhuma mulher vai reconhecer jamais, diante de um homem, com sinceridade, que outra mulher e linda. As jovens sao lindas... mas as de 30 para cima, sao verdadeiros pratos fortes. Por tantas delas somos capazes de atravessar o atlantico a nado. O corpo muda... cresce. Nao podem pensar, sem ficarem psicoticas que podem entrar no mesmo vestido que usavam aos 18. Entretanto uma mulher de 35, na qual entre na roupa que usou aos 18 anos, ou tem problemas de desenvolvimento ou esta se auto- destruindo. Nos gostamos das mulheres que sabem conduzir sua vida com equilibrio e sabem controlar sua natural tendencia a culpas. Ou seja, aquela que quando tem que comer, come com vontade (a dieta vira em setembro, nao antes; quando tem que fazer dieta, faz dieta com vontade (nao se saboteia e nao sofre); quando tem que ter intimidade com o parceiro, tem com vontade; quando tem que comprar algo que goste, compra; quando tem que economizar, economiza. Algumas linhas no rosto, algumas
cicatrizes no ventre, algumas marcas de estrias nao lhes tira a beleza. Sao feridas de guerra, testemunhas de que fizeram algo em suas vidas, nao tiveram anos 'em formol' nem em spa... viveram! O corpo da mulher e a prova de que deus existe. E o sagrado recinto da gestacao de todos os homens, onde foram alimentados, ninados e nos, sem querer, as enchemos de estrias, de cesarias e demais coisas que tiveram que acontecer para estarmos vivos. Cuidem-no! Cuidem-se! Amem-se! A beleza e tudo isto. Tudo junto! Autor desconhecido.
de separar alguns bons momentos da semana parausufruir essa independencia, senao e escravidao, a mesma que nos mantinhatrancafiadas em casa, espiando a vida pela janela.Desacelerar tem um custo. Talvez seja preciso esquecer a bolsa Prada, ohotel decorado pelo Philippe Starck e o batom da M.A.C.Mas, se voce precisa vender a alma ao diabo para ter tudo isso,francamente, esta precisando rever seus valores. E descobrir que uma bolsade palha, uma pousadinha rustica a beira-mar e o rosto lavado (ok,esqueca o rosto lavado) podem ser prazeres cinco estrelas e nos dar umanova perspectiva sobre o que e, afinal, uma vida interessante'.(Martha Medeiros)
Eu nunca planejei um futuro com ele. Nunca acreditei que dariamos certo ou seriamos oficialmente um casal. Tambem nunca quis nada disso. Nao por nao gostar dele, mas por gostar diferente. Por gostar dele leve, sem essa areia movedica de compromisso, esse laco que quando voce percebe, ja virou no. Que afasta as pessoas, ao inves de unir. Eu gosto dele assim, me fazendo feliz, me fazendo rir, me fazendo ver que e possivel ser de alguem sem se perder. E que eu posso ir embora e voltar, sem dor. Eu sabia que eu era dele, desde o primeiro momento em que o vi. Sabia que, de alguma forma, estavamos conectados. Nao pra sempre em questao de tempo, mas pra sempre na historia um do outro. E eu tava certa. Ele entrou na minha vida so pra me curar. Pra me ensinar, gostar de mim, aprender. Ele podia ser um futuro namorado, um futuro cafajeste, um rolo sem importancia. Mas nao, ele e mais que isso, tava destinado assim, antes da gente se conhecer. Ele e quase um anjo, alguma coisa bonita assim, minha paz com hora marcada. Como alguns ja sabem, estou inventando e testando receitas com as nossas massas...Este foi o teste de ontem, o primeiro de muitos que estao por vir,e se todos ficarem tao gostosos como este eu to feliz!!!Se alguem tiver alguma ideia critica ou sugestao...Fique a vontade!Precisava postar minha 1o Obra!!!Beijos Eu te entendi por muito tempo, de todas as maneiras possiveis, com toda a paciencia e equilibrio que eu tinha e que eu nao tinha tambem. Sempre aceitei teus argumentos, esperei mais um dia, uma semana, esperei, esperei e esperei. E nada do que eu faca resulta em nada diferente de mais espera. Nao e isso que eu quero pra minha vida. Eu tambem tenho medo, quem nao tem? Mas nenhuma das minhas mil confusoes me impedem de ficar contigo, porque eu gosto de voce de verdade. E e ai que eu me questiono se voce gosta realmente de mim, se eu to sozinha nisso tudo. Eu aqui querendo te proteger do mundo, te abracar apertado e te encher de coisas boas, de tudo de melhor que eu tenho, e voce? Passei tanto tempo me pondo do teu lugar, que esqueci de voltar pro meu. Queria te dizer que a unica coisa que isso tudo tem feito e me machucar. E eu nao mereco, nao preciso me sujeitar a essa dor toda que eu convivo por tua culpa e sempre tento disfarcar ou amenizar de alguma forma. Voce vem e me anestesia, me deixa de um jeito lindo, ai vai embora e tudo comeca a doer de novo e mais forte. To cansada de ficar indo do ceu ao inferno e voce sempre acomodado nas tuas desculpas .Entao que voce me entenda, pela primeira vez na nossa historia, que o foco seja eu, meus medos e minhas vontades. Ja passou da hora de se preocupar comigo, como eu fico com isso tudo, ao inves de pensar num novo argumento pra me fazer te esperar mais
Concordo com Danuza!Para conversar, dormir abracado, namorar... Danuza Leao fala para que servem os homensDanuza Leao em 01.05.2012 Afinal, homem serve pra que? Ah, para uma porcao de coisas, e todas otimas. Para namorar, por exemplo, ainda nao se descobriu nada melhor. Pensar neles, sonhar com eles, fantasiar a vida ao lado deles as vezes e quase tao bom quanto estar com eles.Homem e para realcar a vida das mulheres. Mas como saber se ele esta cumprindo sua funcao? Simples. E quando voce comeca a se enfeitar; troca de penteado, capricha na depilacao, compra um sapato de salto alto, faz ginastica e passa fome so para agradar. Se voce faz tudo isso e com a maior alegria e porque ele merece. Um homem que nota quando voce esta triste, se a perna esta mais durinha e se o vestido e novo e muito, muito estimulante. Um homem para quem voce volta do trabalho correndo e, mesmo exausta, passa no supermercado para comprar a manteiga sem sal de que ele gosta, ate umas flores (se estivesse sozinha, comia pao de forma gelado com margarina salgada e um copo de agua). Um homem que desperta ate a vontade de cozinhar e apenas a melhor coisa do mundo. Se ele, alem de alegrar sua vida, ainda dirige o carro, procura vaga e paga o flanelinha, e a felicidade total.Um homem que sabe, em caso de necessidade, pregar um prego, trocar um fusivel, matar uma barata, sinceramente, tem melhor? Tem, sim, e ainda tem muito mais. Um homem que faz voce gostar dele apaixonadamente, que dorme abracado com voce (no inverno), que ouve seus problemas sem bocejar, que conversa, ajuda. Com quem voce quer ter filhos e com quem faz os planos mais loucos, ah, isso e bom. Um homem que lhe oferece um ombro para voce chorar, com quem da risada, que te faz pensar: Nao consigo viver sem ele. Se encontrar um que faca voce sentir tudo isso, agradeca a Deus: e tudo que uma mulher pode querer da vida.So que nem todas pensam assim. Algumas acham que homem so serve para duas coisas: para entrar com elas nas festas (elas odeiam entrar sozinhas) e para pagar as contas. Amor? E quem esta falando disso?Pela vida dessas mulheres nunca passou nenhum de verdade, esse e o problema. Elas nunca imaginaram a possibilidade de encontrar um homem, mesmo modesto, com sobrenome menos famoso, com quem pudessem tentar uma relacao sincera e feliz. Nem podem: nunca ouviram falar que isso existe, veja voce.Quando tem a sorte de arranjar um que cumpra as funcoes com que sempre sonharam, como se passam as coisas? Quando jantam sozinhos, falam de que? Quando terminam de jantar, acontece o que? Ninguem sai da mesa direto para a cama (quartos separados, claro); e, como nem todo dia tem festa (nos jantares elegantes, ficam sempre em mesas separadas), fotografos, champanhe, entao como fazem? Como eles vivem? Misterio.E que nunca aconteceu a nenhuma delas de, um dia, num jantar enorme e bem chique, de repente perceber um homem interessante conversando num grupo, bem longe,
mas olhando para ela com aquela firmeza. Fica claro que o que ele quer e sumir com ela, no ato, dane-se a festa, que a melhor, a melhor festa, seriam os dois, juntos e sozinhos. Se acontecer, sera que ela percebe? E, se perceber, sera que vai aceitar o convite?Provavelmente, nao. Ela nunca vai entender que homem so existe para uma coisa: fazer a gente feliz.Danuza Leao e cronista, autora de varios livros, entre os quais Fazendo as Malas (Cia. das Letras) e E Tudo Tao Simples (Agir)
A gente passa muito tempo esperando o amor...De repente, eis que surge alguem especial em nossa vida, vira ela de ponta cabeca e nos faz suspirar...Da um medo danado, mas a vontade de estar ao lado e maior que tudo, ainda mais quando ele nao e somente ele...Ele e "o" cara...Ele me entende, as vezes ate mais que eu. E atura minhas loucuras, minhas crises... Atura sorrindo e me fazendo sorrir, so porque ficar do meu lado e bom, independente do meu humor. Quando eu penso em desistir, ele me carrega no colo. Quando eu acho que nao posso mais aguentar e quero sumir do mundo, ele me conta uma piada e me faz sentir leve outra vez. So ele consegue, acho que e um superpoder. Imagina se mais alguem conseguiria botar um sorriso no meu rosto, quando ja to pronta pra chorar. Quem mais consegue segurar meu mundo, sem nem fazer esforco? So ele suporta minhas neuroses com tranquilidade, porque a gente sempre acaba rindo do quanto eu sou paranoica e criativa. Eu queria ficar no abraco dele pra sempre, nessa sensacao de protecao, meu porto seguro. Queria cuidar dos arranhoes dele, antes mesmo de surgirem. Queria evitar qualquer dor que pudesse chegar ate a ele, explicar pra cada pessoa nesse mundo o quanto ele e incrivel e especial e faze-las prometer que nunca vao magoa-lo. Nao sei, quando a gente ta junto nao existe tempo ou problemas. A gente se ama e eu morro de medo de estragar a coisa mais linda da minha vida. Agora eu te pergunto, voce conseguiria manter so uma amizade, com a melhor pessoa do mundo? Pois e, nem eu. Meu melhor amigo. Quem sabe um dia, meu melhor amor. Meu melhor. Meu. Rafa,Esse e o quindim...R$1,00 Filho de peixe... 1: Corinthians e eliminado da libertadores 2111, mas ainda sonha com o titulo.2: Teletransporte lotado, tem que ver isso ae governantes3: Hebe se recupera de operacao e passa bem.4: Tulio Maravilha diz que so faltam 5 gols para o milesimo.5: Twitter, blogs, orkut, facebook, tumblr, isso ja foi tendencia no mundo. 6: Michael Jackson e encontrado vivo em um parque dos EUA 7: Internet discada de 10g/bs por 5$8: Ciencia Troll e introduzida nas escolas 9: Nao percam, Show da virada na rede Globo, especial com Roberto Carlos. 10: Playstation 50 e lancado. .Acesse rapido antes que alguem corrija tudo: Deu a Louca na Wikipedia..Aqui o que ta escrito la:.Antes de virar vampiro era o poeta William Shakespeare, derretido por Cecily (Kali Rocha), na Londres vitoriana do seculo XIX. Era chamado de William The Bloody por causa da poesia horrivel que escrevia.William cagava com sua mae (Caroline Lagerfelt); certa noite em 1880, ele vai a uma zona e e humilhado por Cecily. arregacado, sai pelas ruas de Dubai e e mordido pela mulher da vida Drusilla (Juliet Landau) transformando-se ele mesmo em um ser de sexo oposto e, portanto, perdendo sua dignidade. William retorna para sua casa e transforma sua velha (para que ela tenha vida eterna), mas esta se volta contra o avo e