thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
como tentar fazer com que o "outro" visualize uma cor que nao existe.E pelo que consigo ver daqui de dentro, o amor e a estrada que mais se aproxima dessa fronteira inalcancavel. O unico tradutor parcialmente confiavel e com um conhecimento razoavel dos idiomas do sentimento. E entre os amores que vivo e vivi, desde o amor-amigo, que e a forma mais frequente de amor, ate o amor-paixao, um dos tradutores mais entusiasmado desses universos, tenho visto o mundo atraves dos olhos de muitos. A solidao tem sido apenas o espaco que fica, a palavra que cala e o sentimento que nao se sente enquanto percorro o caminho que me conecta a uma nova orbita oferecida por alguem.Ja me acostumei a repetir eternas novidades para recem-conhecidos, ja me acostumei a acolher os novos e dar adeus aos queridos com os olhos contemplativos daqueles que sentam na plataforma de uma estacao.Aqui, vivi amizades sinceras de 1 semana, 3 meses, ou ate 1 dia, reconheci minha familia na face de alguns e experimentei a fulgaz intensidade das amizades e amores limitados pelo tempo. O cronometro decrescendo diante dos seus olhos, quando um grande amigo esta prestes a dizer adeus, e o catalisador ideal da busca por novos momentos inesqueciveis.E tudo faz parte do pacto que nos fazemos com todos aqueles que amamos e que estao ao nosso redor, quando nos reconhecemos que apesar de sos, e muito melhor ir junto, de maos dadas, seja qual for a direcao.
Rotular e humano. E e tambem um dos artificios que utilizamos pra entender o desconhecido. Quando se vive em uma cidade multicultural como Toronto, o seu pais de origem torna-se muito mais do que uma referencia, torna-se o seu sobrenome. E eis que numa mistura maluca entre Caetano Veloso, cristo redentor, Ronaldinho Gaucho e caipirinha, voce ganha um rotulo brilhante e colorido chamado: brasileiro. E ser brasileiro e acima de tudo gerar expectativa.Nao foram poucas as vezes em que ao me identificar como brasileiro recebi sorrisos sinceros e palavras carinhosas, mas devo dizer que em outros momentos tambem ouvi comentarios que me fizeram pensar, e daqui, de uma outra realidade, com o poder da comparacao recem-adquirido por meus olhos, fica muito mais facil de enxergar detalhes antes despercebidos ou simplesmente desbotados atraves do tempo....Em um dos meus primeiros dias por aqui, ainda perdido nos oficios mais simples, como pegar o metro, estava atrasado para escola e tive que pegar um taxi para chegar a tempo na aula. Entrei, cumprimentei o motorista. Era um senhor idoso, negro que me tratou com a formal cordialidade tao comum por aqui. Seu rosto inexpressivo e sua linguagem corporal traduziam, para mim, a imparcialidade de alguem que executa o mesmo trabalho ha anos, dia apos dia, da mesma maneira.Chegamos ao local de destino, ele me pergunta de onde sou. Digo que sou brasileiro.Seu rosto, antes burocratico, desata-se no mais belo sorriso ancestral africano, daqueles bem grandes e sinceros. Ele agarra minha mao, da um beijo carinhoso e diz: - Sou do Quenia e adoro o Brasil! Nao existe selecao de futebol melhor do que a do Brasil!E sabidamente reconhecido que o nosso futebol e nossa maior bandeira no exterior, mas voce nunca tera a real dimensao do quanto esse esporte e parte da nossa identidade no imaginario "gringo". No meu dia-a-dia, alem de estudante, passo o dia respondendo perguntas sobre futebol. Sou assessor de Ronaldo fenomeno para os suicos, que querem saber se ele esta jogando bem no Brasil, amigo intimo de Ronaldinho Gaucho para os coreanos, que querem saber se ja vi ele de perto, e empresario de kaka pra todo mundo que quer saber se ele vai jogar no Real Madrid. ..."Brazilian Time", ou "tempo dos brasileiros" , numa traducao livre, e uma expressao que ja ouvi diversas vezes por aqui e serve para designar o ja consagrado habito que alguns brasileiros tem de chegar atrasados aos seus compromissos. O famoso "marcar 7 horas pra comecar 7:30".Como nao sou adepto a generalismos,confesso que me incomodei um pouco quando ouvi essa expressao nos meus primeiros dias por aqui e sempre dizia aos meus amigos: " Nem todo brasileiro e assim". Para minha tristeza, meus argumentos nao perduram por mais de uma noite. Marcamos para sair varias vezes e como e de praxe por aqui, combinamos de nos encontrar em uma estacao de metro as 20h. Cheguei cedo, claro, tenho que dar o exemplo. Eis que chegam os suicos, confirmando o famoso estereotipo da precisao do tempo, eis que chegam os italianos, aparecem os coreanos, e os
brasileiros cade? Passamos mais de meia-hora esperando meus queridos compatriotas, que foram os ultimos a chegar para a "alegria geral da nacao"....No fim das contas, devo dizer que o saldo e positivo. Posso garantir que as boas impressoes sobre nos superam as mas de longe. O fato e que e dificil ser alheio ao Brasil, despertamos, no minimo, uma interessante curiosidade aos olhos de quem nos ve de outros mundos. Lugares onde talvez nao existam o "brazilian time", mas que nao possuem metade da riqueza que faz o nosso povo tao especial.
Dentre as experiencias mais enriquecedores que se pode passar por aqui, morar com uma familia totalmente desconhecida e uma das mais interessantes. Porque morar junto nao e so compartilhar espaco fisico, e ver o seu dia-a-dia e os seus habitos, que de tao enraizados sao quase roboticos, por uma otica diferente. E nao estou apenas falando dos elefantes de ceramica que quase quebro todas as vezes que desco as escadas, estou me referindo ao comum, ou voce nao se sentiria como uma crianca quando voce tem quer perguntar pra sua "mae" como e que o chuveiro funciona?Composta de 1 avo, 1 avo, 1 pai, 1 mae, 3 filhas, 1 filho, 1 cachorro, 2 estudantes arabes e agora eu, minha familia e quase uma ceia de natal portatil, com direito a uma belissimo buffet, todos os dias, a partir das 6 horas.O que mais impresssiona nisso tudo e que apesar da superpopulacao, com requintes chineses, a casa e de uma organizacao impar. Dei muita sorte, quanto a isso. A casa e nova, acabou de ser construida em maio desse ano, e devo dizer que muito mais importante do que o espaco fisico, e a maneira com que sou tratado por aqui. Nao tenho do que reclamar quanto a carinho e atencao.Sou e sempre fui observador calado, sou daqueles que tateiam a vida com o olhar e com o pensamento. Sou arquiteto de conclusoes inacabadas no meu tempo livre. Tenho uma biblioteca de opinioes e impressoes que sao visitadas apenas por mim. E gosto de viver assim, como quem senta na beira do rio e ve a vida passar com a velocidade das aguas.Falo isso porque tenho me deliciado em observar e identificar todas as pequenas nuances que constroem a identidade da minha "familia". Todos aqueles pequenos detalhes cotidianos que moldam as estradas do dia-a-dia nas nossas vidas.Minha familia, como e muito comum aqui no Canada, e uma daquelas de imigrantes de segunda geracao. Alguns amigos moram em casa de italianos, de gregos, de venezuelanos, no meu caso: filipinos. E o que se esperar de filipinos? Nao sabia. Busquei na velocidade do pensamento alguma informacao no meu repertorio de preconceitos e nos arquivos da letra "F" da minha memoria, mas devo dizer que filipinos era apenas um grande vazio.Cheguei aqui, entao, sem saber o que esperar.Gosto da relacao que tenho com cada um dos membros da familia, em especial com meu avo, falo isso porque ao contrario do pai, mae e filhos, que possuem um ingles perfeito, meu avo nao fala ingles. E nao poderia descrever todos os fascinios e pormenores da minha relacao nao-verbal com meu "avo".Companheiro assiduo de cafes-da-manha silenciosos e cheios de significados, meu avo carrega no rosto aquele olhar despretensioso de quem muito ja viveu, de quem carrega a tao cobicada e poucas vezes encontrada paz de se sentir bem sob a propria pele. E detentor dos poderes quase magicos daqueles idosos serenos, capazes de silenciar um choro de uma crianca com o simples pousar de um olhar carinhoso.E nessa minha inedita relacao nao-verbal, tenho aprendido. E nao me incomodo
tambem em oferece-lo o privilegio da companhia, mercadoria de alto valor quando se chega aos crepusculos da vida. Nao sao raras as vezes em que sento, por algumas horas, junto com meu avo e minha "irma mais nova", de 5 anos, pra assistir desenho animado. Nessas horas, como em muitas outras, ressoam ecos da voz da minha amada mae ( a real, Maria Helena), e lembro-me quando certa vez ela me disse que em dado momento da vida, quando nos tornamos idosos, voltamos a ser crianca. E e exatamente isso que vejo quando escuto meu avo entoar uma sincera risada, assitindo aos mais simples desenhos, ou quando o vejo apenas confuso em descobrir os segredos do funcionamento do controle remoto.O que posso dizer e que tenho aprendido muito. Nesse carrossel que sempre insiste em rodar nos eixos do inesperado, pelas bandas de ca, tenho me divertido muito nesse meu novo "papel" como membro de uma nova familia. E confesso que tenho gostado de colecionar novas versoes de mim mesmo. E o primeiro passo pra escolher, no futuro, o que se deixa pelo caminho e o que se leva adiante pra finalmente construir em definitivo, ou nao, algo que se possa chamar de "eu".
Se os orientais sao um capitulo a parte no Canada, os coreanos sao um capitulo a parte em meio a todos os orientais. E possivel ve-los aos montes, especialmente em Vancouver, conhecida como a Asia norte-americana.Um passeio por Chinatown e garantia de tese de mestrado em antropologia em menos de 2 horas.E nao raramente, as idas e vindas cotidianas do meu querido onibus numero 22, se transformam numa conferencia de linguagens orientais que poderia acontecer em Pequim, em Toquio ou ate mesmo nas Filipinas.Mas reservarei um capitulo a parte no blog para os asiaticos em geral, no futuro. Voltando aos coreanos:Quem inventou os coreanos nao conhecia o degrade, o meio, a media, o relativo. Quem inventou os coreanos gostava de extremos. Porque certa vez, uma amiga minha me disse que conhecia dois tipos de coreanos: o primeiro grupo formado pelos coreanos donos de uma inocencia e de uma "vocacao" para o correto e para o estabelecido pelos padroes, sem limite.O segundo grupo formado por aqueles que escolheram a pilula azul quando a versao coreana de Morpheus de Matrix, perguntou se eles queriam saber da cruel verdade. Esses ultimos, donos do popular comportamento "to-nem-ai-pra-nada", nao possuem o pre-estabelecido molde de personalidade tao comum no primeiro grupo citado.Vou me ater ao grupo 1, aqueles com que tive mais contato.Os olhos cerrados sao a ironica metafora que poderia ser aplicada aos ingenuos coreanos do grupo 1, que ,de certa forma, possuem uma percepcao parcial da realidade, ou do que "nos", ocidentais chamamos de "realidade", um conceito sempre discutivel. Sao donos de uma pureza, muitas vezes, ate infantil, e sao capazes de gentilezas tao sinceras que fica dificil nao desenvolver sinceras amizades com muitos deles.Sao de um exagero cartunesco no gestual. Olhos saltitantes e uma colecao infinita de onomatopeias ininteligiveis fazem parte do repertorio cotidiano dos expressivos orientais. Sao capazes de reagir a uma noticia de uma bomba-atomica em Seul e a um novo corte de cabelo de uma amiga com a mesma energia e intensidade.Em uma sociedade em que todo mundo se parece, como a coreana, fica facil imaginar o surgimento de padroes tao estabelecidos como os que observo. A partir dai vem a necessidade da diferenciacao. Se nos seres humanos ja somos sedentos pelo diferente, normalmente, da pra imaginar como essa busca pode tormar proporcoes superlativas quando todo mundo a sua volta tem praticamente o mesmo biotipo que voce. E ai todos os possiveis artificios sao utilizados em busca do "diferente", desde das roupas e marcas que se veste ( uma vez um amigo coreano me fez entrar na Louis Vuitton pra perguntar que carteira ele deveria comprar, marrom ou preta, e nao me perguntem o preco da carteira), ou a musica que se ouve, conheci muitos coreanos que gostavam desde hip-hop americano ate punk-rock.Eu, no meu novo papel de embaixador junior da cultura brasileira e explorador antropologico amador, visitei varios expoentes da cultura coreana. Como e comum na sempre multi-qualquer coisa Toronto, existe um bairro coreano, denominado "Christie",e e claro que meus amigos de olhos puxados me levaram pra fazer um tour "uma
noite na Coreia". E afirmo que as experiencias vividas foram impagaveis. Desde tentar comer com os traicoeiros palitinhos minusculas porcoes de alimentos (que nao me atrevo a imaginar o que sejam ate agora), ate uma animada noite em um karaoke coreano, da pra imaginar ne?O fato e que independente dos exageros e das muitas vezes engessadas maneiras de ver o mundo, desfrutar da amizade dos meus queridos asiaticos vale muito a pena. Ter um amigo coreano na sua vida nao e so interessante, e imperdivel.
O frances fazendo graca comigo porque eu estava com frio enquanto esperava o onibus. No video ele fala que estava 6 graus, mas quando cheguei em casa vi que estava fazendo apenas 1 grau nesse dia. :) As vezes, palavra e rara,geniosa, timida.Muitas vezes palavra teima em ser apenas vazio.A mente tem sido represa e o corpo tem sido caderno, mas a palavra nao sai, egoista. Teima em se esconder em uma linguagem so minha, sem traducao e sem sentido.Para se escrever nao tem hora, nao tem dia, tem-se apenas momento, e entre os microuniversos de tempo presentes na vida, o "momento" e o mais raro e o mais fugaz, porque a memoria fica, a esperanca padece, mas o momento apenas "e".Faltam-me momentos para escrever ultimamente, sobram-me momentos para viver. Tenho perdido o balanco, como se pela primeira vez, minha vida tenha se tornado muito mais pratica do que teorica. Bom ou ruim? Nao sei. A filosofia me faz falta, mas a experiencia tem me dado muito mais o que pensar.Toronto foi, Vancouver veio e eu ainda estou no meio. Metade lembranca e metade expectativa. Fico como obra inacabada no meio de dois universos, esperando pelo final da jornada para analisar os detalhes da construcao.Em Toronto, amei lugares, amei momentos mas amei principalmente pessoas. E nessa rede social maluca que se faz quando se estuda em outro pais, amizades de 15 dias ou de 3 meses, podem deixar marcas profundas, e so agora que deixei Toronto consigo enxerga-las com clareza.Mesmo estando no Canada, ja visto as roupas da nostalgia quando falo de Toronto para os recem-adquiridos amigos, e confesso que quando menos esperei, tudo que vivi ja virou saudade. E a saudade, que dizem ser uma palavra que so existe em portugues, e, sem duvida, sentimento universal, que pude ler nos olhos de cada um dos amigos que deixei pelo caminho.Finalizo esse pequeno post, feliz, por tantos bons momentos vividos, e aliviado, pela existencia das memorias, o bem mais precioso que ganhei nesses quase 5 meses de Canada. Dizem que e da nossa natureza desejar o que nao se tem. E como a grama do vizinho e mais verde, (ou branca, no caso do Canada que tem neve) eu adoro frio. Paixao diretamente proporcional a loucura que os canadenses tem pelo verao (um belo raio de sol por aqui tem cotacao mais alta que as acoes da coca-cola). Lojas, restaurantes e toda e qualquer forma de vida presente no topo da America do Norte, entram em um estado de ebulicao conjunto durante os aproximadamente 2 meses de verao, porque apesar de a estacao durar 4 meses, apenas 2 sao verdadeiramente rentaveis para pratica das atividades comuns ao periodo.E a urgencia e o prazer da apreciacao que a finitude traz.De onde eu vim, na terra do verao sem fim, intercalado apenas por chuvas juninas ou um glacial ar-condicionado no escritorio, um dia de sol e como presente de aniversario repetido. E nao estou eu dizendo que nao gostamos do calor ou que nao sabemos apreciar a beleza de observar a praia, as 4
da tarde, numa terca-feira, estou apenas afirmando que e da natureza humana a desvalorizacao do comum, do obvio. Talvez seja essa a razao do meu fascinio pelas baixas temperaturas, nao poderia estar mais distante, climaticamente falando , da minha realidade.Tenho, porem, um problema pessoal e insoluvel com o frio nas primeiras horas do dia. A simples imagem da porta se abrindo as 8 da manha me reapresentando o frio da noite anterior, que me abraca com saudade, me faz tremer de "emocao". Passado isso, faco as pazes novamente com as marcacoes mais baixas do termometro.O frio me traz uma sensacao de nostalgia que nao conseguiria explicar. E nao e pela nossa constante fantasia de "europeus imaginarios" ,que vestimos quando estamos ao norte do Equador , e por conversar com um lado meu que tambem e assim, meio inverno. Dentre todas as estacoes que carrego dentro de mim, sou mais inverno quando estou so. Talvez isso seja bom, guardo meus veroes para os que estao a minha volta.O fato e que o frio sugere aconchego, sugere busca por abrigo, e a sensacao de sentar com seus amigos, numa tarde qualquer, em um dos milhares de cafes tao comuns por aqui, enquanto ventos vindos do artico fazem sua anunciada visita a cidade, e coisa que nada paga nessa vida.
Imagens valem mais do que mil palavras.Seguindo essa linha, ai vai um video.Uma boa oportunidade de escutar o sotaque frances :)Resumo da opera:Marco tentou convencer Stephane a ir nesse brinquedo a noite toda.Depois de muito esforco ele conseguiu arrastar o frances nos 45 minutos do segundo tempo, ja perto de fechar o parque.Em breve, tem mais. Livro A Teoria Do Coc (Da)[1]View more presentations from Jozelena. 1. O PresenteEsta dinamica nos foi enviada e funciona muito bem no lugar de um amigo oculto em festas de fim de ano, para um grupo onde os membros ja se conhecam bem. E um trabalho muito interessante para ressaltar as qualidades de cada um desse grupo, dando oportunidade de reconhecimento de certos sentimentos e causa um impacto muito interessante entre os participantes. Experimente !Envie sua dinamica e enriqueca nossa pagina ! Quero enviar minha ideiaComo desenvolver a dinamica: Estabelece-se o numero de participantes e seleciona-se o mesmo numero de qualidades para serem abordadas durante a dinamica. Poderao ser introduzidas algumas que achar relevante dentro da situacao em que vive. A pretensao e que todos escolham uns aos outros durante a mesma, podendo acontecer de algum participante nao ser escolhido.O Presente: O organizador pode escolher como presente alguma guloseima como uma caixa de bombom com o mesmo numero de participantes, ou outro que possa ser distribuido uniformemente no final da dinamica. Este presente deve ser leve e de facil manejo pois ira passar de mao em mao. Tente embrulha-lo bem atrativo com um papel bonito e brilhante para aumentar o interesse dos participantes em ganha-lo.Disposicao e local: os participantes devem estar em roda ou descontraidamente proximos.Inicio: O organizador com o presente nas maos diz (exemplo): Caros amigos, eu gostaria de aproveitar este momento para satisfazer um desejo que ha muito venho querendo fazer. Eu queria presentear uma pessoa muito especial que durante o ano foi uma grande amiga e companheira e quem eu amo muito. Abraca a pessoa e entrega o presente. Em seguida pede um pouquinho de silencia e le o paragrafo 1:1. PARABENS!*Voce tem muita sorte. Foi premiado com este presente. Somente o amor e nao o odio e capaz de curar o mundo. Observe os amigos em torno e passe o presente que recebeu para quem voce acha mais ALEGRE.Ao repassar o presente, a pessoa que recebe deve ouvir o paragrafo 2 e assim por diante:2. ALEGRIA! ALEGRIA!Hoje e festa, pessoas como voce transmitem otimismo e alto astral. Parabens, com sua alegria passe o presente a quem acha mais INTELIGENTE.3. A inteligencia nos foi dada por Deus. Parabens por ter encontrado espaco para demonstrar este talento, pois muitas pessoas sao inteligentes e a sociedade, com seus bloqueios de desigualdade, impede que eles desenvolvam sua propria inteligencia. Mas o presente ainda nao e seu. Passe-o a quem lhe transmite PAZ.4. O mundo inteiro clama por paz e voce gratuitamente transmite esta tao grande riqueza. Parabens! Voce esta fazendo falta as grandes potencias do mundo, responsaveis por tantos conflitos entre a humanidade. Com muita Paz, passe o presente a quem voce considera AMIGO.5. Diz uma
musica de Milton Nascimento, que "amigo e coisa para se guardar do lado esquerdo do peito, dentro do coracao". Parabens por ser amigo, mas o presente. . . ainda nao e seu. Passe-o a quem voce considera DINAMICO.6. Dinamismo e fortaleza, coragem, compromisso e irradia energia. Seja sempre agente multiplicador de boas ideias e boas acoes em seu meio. Parabens! Mas passe o presente a quem acha mais SOLIDARIO.7. Parabens! Voce prova ser continuador e seguidor dos ensinamentos de CRISTO. Solidariedade e de grande valor. Olhe para os amigos e passe o presente a quem voce considera ELEGANTE (bonito, etc...).8. Parabens! Elegancia (beleza, etc...) completa a criacao humana e sua presenca torna-se marcante, mas o presente ainda nao sera seu, passe-o a quem voce acha mais SEXY.9. Parabens! A sensualidade torna a presenca ainda mais marcante e atraente. Mas o presente nao sera seu. Passe-o a quem voce acha mais OTIMISTA.10. Otimista e aquele que sabe superar todos os obstaculos com alegria, esperando o melhor da vida e transmite aos outros a certeza de dias melhores. Parabens por voce ser uma pessoa otimista! E bom conviver com voce, mas o presente ainda nao sera seu. Passe-o a quem voce acha COMPETENTE.11. Competentes sao pessoas capazes de fazer bem todas as atividades a elas confiadas e em todos os empreendimentos sao bem sucedidas, porque foram bem preparadas para a vida. Essas sao pessoas competentes como voce. Mas o presente ainda nao e seu. Passe-o a quem voce considera CARIDOSO.12. A caridade e como diz Sao Paulo aos Corintios: "ainda que eu falasse a lingua dos anjos, se nao tiver caridade sou como o bronze, que soa mesmo que conhecesse todos os misterios, toda a ciencia, mesmo que tomasse a fe para transportar montanhas, se nao tiver caridade de nada valeria. A caridade e paciente, nao busca seus proprios interesses e esta sempre pronta a ajudar, a socorrer. Tudo desculpa, tudo cre, tudo suporta, tudo perdoa". Voce que e assim tao perfeito na caridade, merece o presente. Mas mesmo assim, passe o presente a quem voce acha PRESTATIVO.13. Prestativo e aquele que serve a todos com boa vontade e esta sempre pronto a qualquer sacrificio para servir. Sao pessoas agradaveis e todos se sentem bem em conviver. Voce bem merece o presente. Mas ele ainda nao e seu. Passe-o a quem voce acha que e um ARTISTA.14. Voce que tem o dom da Arte e sabe transformar tudo, dando beleza, luz, vida, harmonia a tudo que toca. Sabe suavizar e dar alegria a tudo que faz. Admiramos voce que e realmente um artista, mas o presente ainda nao e seu. Passe-o a quem voce acha que tem FE.15. Fe e o dom que vem de Deus. Feliz de voce que tem fe, pois com ela voce suporta tudo, espera e confia porque sabe que Deus vira em socorro nas horas dificeis e podera ser feliz. Diz o salmo 26 " O Senhor e a minha luz e minha salvacao, de quem terei medo?" Se voce acredita e espera tanto de Deus, sabe tambem esperar
e ter fe nos homens e na vida e assim sera feliz. Mas o presente nao e seu, pois voce nao precisa dele. Passe-o a quem voce acha que tem o espirito de LIDERANCA.16. Lideres sao pessoas que sabem guiar, orientar e dirigir pessoas ou grupos, com capacidade, dinamismo e seguranca. Junto de voce que e lider sentimos seguros e confiamos em tudo o que voce diz e resolve fazer. Confiamos muito em voce, que e lider, mas o presente ainda nao e seu. Passe-o a quem voce acha mais JUSTO.17. Justica! Foi o que Cristo mais pediu para o seu povo e por isso foi crucificado. Mas nao desanime. Ser justo e colaborar com a transformacao de nossa sociedade. Mas ja que voce e muito justo, nao vai querer o presente so para voce. Abra e distribua com todos, desejando-lhes FELICIDADES !E assim o presente e distribuido entre todos !Autor: Desconhecido