thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
tinha perguntado Sera que sai leite desses peitos? (risos) Eu disse algo extraordinario, nao disse? ,? (Ele e um homem, entao como pode...?), foi o que pensei naquela epoca. Como qualquer outros pais, eu acho que eles me deram respostas normais. Pensando agora, e bem engracado eu ter perguntado aquilo, e surreal. Nao, Eu nao acho que vai ser leite dos peitos deles. Eles respondiam coisas assim (risos). (oppai) normalmente usado por criancas quando se referem ao peito.========================================================================ESCOLA PRIMARIA(Desenho da YUI)Se ela gostava de estudar naquela epoca ou naoYUI respondeu que ela nao era muito boa nos estudos, preferia fazer outras coisas, por isso gostava das aulas de arte, onde ela podia fazer coisas, desenhar e tal. Ela pensou que sendo uma pintora naquela epoca, seria mais simples ja que ela gostava de desenhar. Observando paisagens, animais ou qualquer outra coisa, ela estava la desenhando. Quando ela estava livre, tomava consigo mesma um pincel e comecava a pintar.Esportes.YUI parecia gostar de esportes tambem. Quando ela estava na escola primaria, ela jogava queimado, e kickball no resto de tempo. Ela diz que era divertido. E ela lembra que quando nevava e a escola nao funcionava, todos iam pra fora fazer batalha de neve. Era muito interessante ja que em Fukuoka raramente neva. Foi uma classe otima. Aparentemente kickball e uma especie de baseball japones com pes.Comportamento da YUI em sala de aulaEla se considerava uma aluna exemplar, porque nao era uma daqueles do fundao que conversam muito e fazem barulho.Se ela se apaixonou por alguemEla nao consegue se lembrar de nada assim, ela deve ter gostado de alguem naquela epoca. Mas, ela nao tomou nenhuma atitude. Mesmo sendo isso chamado de primeiro amor, aquela pessoal nao seria A PESSOA. Talvez um professor da escola infantil, mas YUI nao consegue se lembrar deles. Ela acha que nao sabia o que era kakkoi (bonito/legal) ou qualquer outra coisa naquela epoca (risos)Se YUI sente que ainda continua cantando, naturalmente.YUI gastava boa parte do seu tempo so em casa, naquela epoca, entao de algum modo, ela canta as musicas que ouve nos CDs ou no radio, e o tempo apenas se passou tao rapido. Talvez, fazendo isso ela tivesse sido capaz de se distrair, deixando a solidao de lado. Ela nao se lembra o que mais cantava, mas ela realmente gostava de memorizar as letras e canta-las naquela epoca, ela lembra que decorou muitas. Quando entrou no fundamental dois, YUI lembra que frenquetemente recordava das letras que tinha escrito.Alguma coisa com a qual ela se divertia fazendo naquela epocaJogar futebol com as criancas vizinhas quando voltava da escolar. YUI disse que muitos deles jogavam futebol, e que eles eram muito bons. Era muito legal. Ela jogava numa quadra na frente da sua casa em Shinguu. Uma enorme quadra de futebol. Voce poderia ouvir as vozes das criancas jogando em volta. YUI morava um tanto distante da escola primaria, cerca de meia hora andando. Nao haviam muitas garotas naquela regiao, apenas um monte de meninos. Por isso YUI acha que era normal coisas como jogar futebol com os
meninos.Info Extra: O paparazzi da revista chamada FLASH EXCITING entrevistou os vizinhos da YUI daquela epoca e eles confirmaram a estoria sobre jogar com os meninos.Em pleno verao, era torturante voltar da escola caminhando. 30 minutos era muito, como se a jornada da volta pra casa nunca acabasse. YUI tambem caminhava de volta com outras garotas que moravam perto. Quando nao importava o quao longe elas caminhassem e nunca alcancariam o ponto de chegada (a casa). Elas comecavam a pensar coisas do tipo: E se pudessemos voar, nao seria otimo? E com certeza chegariamos em casa mais cedo.Como a YUI sempre menciona seu lugar favorite (praia de Shinguu), o entrevistador perguntou se ela ia muitas vezes la pra tocar quando era mais jovem.YUI respondeu que sim, ela gostava de colecionar conchas e tal. E tinha um jogo como Limpe sua parte acontecendo, todo mundo ia pra praia colher as conchas, YUI voltava pra casa feliz da vida com sua garrafinha de suco. Ela costumava fazer isso muitas vezes. Como era uma atividade anual, ela tinha o sentimento de O verao esta chegando, EBA! Todos os anos.Todos nos sabemos que a YUI adora ler, mas, e quanto a YUI na epoca da escolar primaria?Ela gostava de lugares como a livraria, mas ela nao lia muito. Naquela epoca, historias de terror eram bem populares. YUI: Eu fugia dessas historias, fechava o livro imediatamente quando lia algo assustador (risos). Mesmo embora eu nao demonstrasse o medo com expressoes de susto (risos). Eu era uma crianca problematica, eu nao gritaria GYAAAAAA! Ou algo assim, mas no fundo no fundo eu morria de medo (risos).Entao nao ha realmente muito 'sentimentos' transbordando de voce?Na verdade, nao, eu acho. Eu nao fico com raiva algo assim frequentemente.Isso explica a falta de expressao da querida YUI =PNem mesmo quando chorava tipo Waa- quando se sentia triste?Nao, ah, mas quando eu tirava notas baixas, eu tentava arduamente limpar a sala e quando eu ia jogar o lixo fora, alguem vinha e me fazia o favor de me ajudar. Nao tenho muita certeza do porque, mas eu enlouquecia. Louca como Eu passei tanto tempo juntando e organizando tudo! Apenas deixe-me terminar por mim mesma!!!!!! (risos).========================================================================ESCOLA SECUNDARIANo fundamental 2, voce estudou numa escolar local?YUI: Sim. Era uma escolar coeducacional. O uniforme eram aqueles uniformes normais de marinheiros, e nos usavamos uniformes azuis durante o verao.Voce entrou para algum clube?YUI: Eu entrei num clube de corrida no primeiro ano porque eu adorava corrida. Embora, eu nao fosse muito boa em me relacionar com as pessoas e tal. Eu participei de corridas a longa distancia e long jump. Eu gostava mesmo de long jump, era muito legal. Entao quando entrei no segundo ano, eu pensei que se houvesse algo que eu gostasse de fazer na escola, de alguma forma seria divertido. Entao eu entrei pro clube de basquete. Mas eu so fiz durante o segundo ano, era muito dificil me tornar boa no basquete.YUI: Embora eu ache que isso e mais por causa da experiencia de me relacionar com as pessoas. Eu sempre fui verdadeira...
nao me dava muito bem. Mas na segunda metade do primeiro ano, eu participei de ambos clubes da escola e joguei badminton na mesma epoca. Era em torno de apenas 300 ienes por mes, entao eu entrei. Era mais divertido. Eu ia la frequentemente mesmo depois de me graduar da escola secundaria. Duas vezes na semana, nas quartas e sabados, comecava la pras 3 da tarde. Com o intuito de saber mais e mais sobre badminton, e entre praticas, eu quis me aperfeicoar dia apos dia.Teve alguem de quem voce gostava na escolar secundaria?YUI: De algum modo, acho que tinha. Talvez essa pessoa...talvez tenha pensamentos tipo esse (?). Mas eu nao fazia coisas como deixar a pessoa saber ou fazer quaisquer acoes positivas. Eu acho que eu so fiz coisas como observa-lo.Qual era seu interesse na musica naquela epoca?YUI: Eu acho que gastava muito tempo com isso, alem de cantar, eu cantava quando queria. Eu comecei a escrever versos poeticos a partir do terceiro ano, talvez tenha algo a ver com meu interesse em relacao a musica.Inicialmente, voce apenas escrevia coisas que ouvia, entao comecava a compor com suas proprias palavras?(Parte muito dificil de traduzir..)YUI: Acho que sim. Quando estava no terceiro ano, de alguma forma comecei a conversar mais com minha mae, ela uma vez disse que quando ela estava na escola primaria, o seu professor recitava os poemas que ela escrevia. Quando eu ouvi isso, pensei: Oooh... Eu devo tentar isso tambem entao., e comecei a escrever. Bem, eu sempre gostei de decorar letras e escreve-las, isso me influenciou tambem, possivelmente por causa das influencias escritas que se tornaram um processo suave. Eu senti que conforme eu escrevia diaries, eu continuaria escrevendo todos os dias. Na verdade eu nao tinha ideia do que estava escrevendo. Uma vez que eu tivesse comecado, nao conseguia parar. Continuei escrevendo ate hoje. Sem nenhum senso de desconforto.No comeco nao havia nada para fazer com a musica?YUI: Sim. No comeco, cantar era so tipo, cantar, nada serio. Embora eu escrevesse coisas num caderninho, e passasse a limpo depois. Ou escrevia o que viesse a minha mente. Quando eu me mudei de Fukuoka Para Toquio, eu trouxe um monte de carderninhos caso eu quisesse da uma olhada nisso de novo. A quantidade so fazia crescer, desde que me mudei para Toquio, isso so crescem. Os unicos que escrevi quando vim a Toquio foram inclusos em minhas musicas tambem. Quando eu olho pra eles, eu posso lembrar o que eu senti no momento em que escrevi.Voce lembra do primeiro CD que comprou?YUI: Eu lembro que foi um CD da Yaida Hitomi, um album, a capa era meio vermelha e laranja. Um tio me disse que ia comprar um CD pra mim, eu nao conseguia decidir qual comprar. Depois de ouvir muito, escolher o da Yaida Hitomi, e disse Eu quero este!, porque o album era em japones, talvez fosse mais facil de entender, e parecia uma boa escolha. Sim, sendo meu primeiro CD, eu estava muito feliz, eu ouvi e ouvi e ouvi, ouvi muito o disco.
E decorei todas as letras imediatamente.Algumas outras coisas que voce tenha participado na escola secundaria?YUI: O que mais fiz foi jogar badminton. Entrei em concursos, participei de torneios por um tempo. Era bem divertido. Eu participei de treinos serios tambem. No verao, era uma sensacao boa estar toda suada enquanto voltava para casa pedalando minha bicicleta e sentindo o vento no meu corpo a noite. Realmente refrescante (risos).========================================================================Ensino MedioNa metade da escolar secundaria, tenho certeza que as pessoas em volta comecaram a pensar sobre suas futuras carreiras e caminhos que desejariam trilhar, quanto voce, o que pensava?YUI: Pra mim.... Eu nao poderia prever como seria meu future, eu acho que me tornei muito ansiosa em relacao a isso. E entao eu entrei no ensino media por uma prova de admissao. Era bem dificil ir e vir tambem. Entao, eu ouvi a respeito de lugares baratos com ensino a distancia, entao eu decidi por mim mesmo fazer ensino a distancia. Embora eu esperasse profundamente ser aprovada numa escola de ensino medio. Por isso eu disse que no ultimo minuto optei por ensino a distancia. Claro que seus pais gostariam que voce fosse para uma escola, isso nao tem nada a ver com dinheiro ou qualquer outra coisa, porque eles meio que tem sentimentos de querer te enviar pra la. Embora tivesse sido eu que sugeriu isso, eu meio que achava que eles quisessem me mandar pra la. Sabendo disso, eu escolhi o ensino a distancia. Mas eu queria ir pra uma escolar, eu pensava. Entao, eu entrei para uma escola privada de ensino medio para garotas.Voce decidiu ir a escolar no ultimo minuto, por que?YUI: Quando eu estava no terceiro ano do fundamental, eu acho que isso era de um jogador de futebol, numa revista, livro ou algo assim, seu comentario estava nele. Nos temos que valorizar os encontros enquanto somos jovens, e e importante falar com o maximo de pessoa possiveis. Era isso que estava escrito. Ele e bem famoso e tem esse poder de persuasao. Aquilo me chamou atencao. No final, e realmente importante conhecer pessoas. Eu pensei. E como se, ter interesse em encontrar pessoas ou algo assim. Eu pensei que seria uma perca de tempo usar o ensino a distancia, eu perderia a chance de me envolver com as pessoas. Por isso, eu disse Quero ingressar numa escolar de ensino medio, e tinha decidido que iria pagar as taxas escolares por mim mesma, como uma condicao. Se e ensino a distancia, caso o contrario, eu acho que eu deveria ganhar mais se eu apenas trabalhasse um pouco. Mas se eu fosse pra escolas normais, eu entenderia que apenas pagando as taxas nao seria o suficiente, e pensei que seria dificil. Por esta razao, mesmo antes de ingressar no ensino medio, eu comecei a procurar por empregos de meio-periodo. Entao eu comecei a trabalhar num restaurante chines perto da minha casa. Senti que eu tinha que memorizar arduamente as coisas, porque eu entrei nesse restaurante hiper movimentado sem pratica alguma. Depois de um tempo, comecei a fazer um cursinho de
musica, por outro lado, desde que eu frequentasse mais a centro do que a minha cidade, comecei um emprego de meio-periodo no centro. Sendo capaz de viajar mesmo por outros motivos. Foi por isso que eu acho que trabalhei por meio ano no restaurante chines. Mas eu ganhei experiencia com isso. Como entregadora, principalmente em servir os clientes. Na escola tinha algo que proibia trabalho em excesso, e nos tinhamos que enviar um formulario em relacao ao emprego de meio periodo.Ingressando no ensino medio e trabalhando ao mesmo tempo quase todos os dias, fisicamente era bem cansativo, nao era?YUI: Sim, mas entrar na escolar com o proprio dinheirinho suado era algo maravilhoso pra mim. Alem disso, tinha o sentimento de dever cumprido. Por isso consegui o premio de atendimento perfeito! Eu levei a escola a serio e me diverti.No meio tempo, considerando a musica, e as coisas do seu futuro, o que e como voce pensava sobre isso?YUI: Eu nao tinha mesmo tempo para dormir. Dormia uma, duas horas por dia. Foi uma fase bem dificil (risos). Eu senti que por causa disso, o tempo pra mim pensar nessas coisas tinha desaparecido vagarosamente. Eu lembrei de uma vez que estava num trem lotado as 5, 6 da manha e queria montar uma cama e dormir nela la (risos).1 ou 2 horas de sono e consideravelmente impressionante.YUI: Era bem... uma otima sensacao, eu suponho (risos). Mas o meu objetivo principal era: Ir a escola, valorizar cada encontro que tivesse, olhar para o mundo adulto e ganhar novas experiencias a partir do emprego de meio-periodo, isso me motivou muito tambem. Embora, entre todos esses, tiveram varias coisas dificeis. Depois de tomar meus pensamentos e preocupacoes seriamente, eu fui capaz de olhar para as coisas com novos olhos. E entendendo que eu deveria trabalhar mais duro. Eu recebi um monte de criticas no trabalho, era inevitavel, mas, atraves disso, eu percebi que nos nao podemos esperar ajuda das outras pessoas pra sempre, ou ter o pensamento de que alguem sempre vai nos dar tudo na boquinha. Nos temos que tomar responsabilidades sobre cada acoes que fazemos. Isso foi o que mais senti. Eu realmente aprendi muito daquele lugar, coisa por coisa. Tinham otimas pessoas em volta, eu acho que aprendi muito em como ser uma pessoa melhor tambem.========================================================================Desistencia EscolarClaro que houveram vezes em que eu derramei cha nos clientes. Entao uma senhora a qual eu respeitava muito na epoca veio ate mim e disse: Va em frente e faca alguma outra coisa abaixando o bule de cha enquanto se desculpava ao cliente por mim. Eu sempre achei que eles fossem adultos maravilhosos olhando os por tras. Eu estava motivada por tal consideracao e gentileza tambem. Eu pensava em melhorar mais e mais, dai eu me esforcava em tudo com o maximo de esforco possivel. Pra mim, aquela epoca se tornou um periodo benefico.Mas ter apenas 2 horas de sono, implica dizer sem tempo livre, certo?Sim, exatamente.O tempo durante as aulas ou recesso serao...Eu acabava dormindo boa parte do tempo, ao inves de me sentir-me comunicativa,
so adormecia. Era um desperdicio, ne? Tantas coisas pra fazer. E por nao ter tanto tempo, eu ate mesmo parei de cantar tambem. Alem disso, entendi isso como uma chance. Ah, eu nem mesmo canto esses dias... Eu comecei a ter certos pensamentos. Dai tive uma certeza dentro de mim, Ah, eu realmente quero cantar. Uma simples emocao nasceu e gradativamente estes sentimentos foram acumulando-se a certo ponto. Passando de bicicleta pelo campo de arroz no caminho de volta pra casa, depois do trabalho de meio periodo, eu me inclinava no poste so com um lado do fone ouvindo musica e cantando. Depois de fazer isso sempre, ficava com a mente relaxada enquanto chegava a conclusao de que apesar de tudo, eu gostava de musica. De fato, coisas que eu gosto me acalmam. Por isso, quando aconteceu de eu pensar sobre meu futuro, coisas como talvez nao exista nenhum caminho musical vinham a mente. Quando eu pensava isso, de alguma forma se abria uma cratera em meu coracao.Continuar vivendo dessa forma talvez tenha sido a razao pela qual voce decidiu sair da escola. Mas como foi o processo como um todo?Bem, algo assim, porque viver daquela forma, pos um fardo fisicamente. Cerca do fim do primeiro colegial, tive uma gripe que piorou e eu fui hospitalizada. Era pneumonia. De repente todo o meu tempo era gasto no hospital e isso me permitia pensar mais e mais. Isso durou cerca de dois meses. Chegou uma hora em que minha vontade de fazer musica ficou ainda maior.No caminho pra casa do colegio, todos os dias como sempre, parava numa loja de instrumentos e ficava observando os posters de banda recrutando novos membros, eu sempre pensava em me juntar a alguma banda. Eu sempre olhava os violoes tambem. Eu uma vez fiz contato com uma das bandas. Na verdade me encontrei com eles pedindo pra entrar umas duas vezes, talvez eu fosse muito nova em termos de idade alem de eu achar que aquilo dificultaria as coisas mais ainda, nunca recebi nenhum tipo de incentivo.A vontade de fazer musica cresceu enquanto eu estava hospitalizada, foi acumulada tambem, e de alguma forma se tornou mais forte, foi ai em que eu pensei em largar a escola. Alem disso, estava passando por problemas financeiros. Nao importava o quao duro eu dava para pagar as taxas escolares, nunca era o suficiente, e as contas se acumulavam mais e mais. Isso me preocupou tambem. Se fosse para me esforcar tanto em algo dessa forma, apenas o sentimento de querer fazer musica me tornava mais forte. Se este e o caso, desde que seja possivel pra mim equilibrar as duas coisas (escola e musica), assim, quando se trata do momento em que eu tenho que decidir qual deles eu realmente queria fazer mais, e claro que eu me senti mais para o sentimento de querer seguir a musica.E a primeira vez que falo sobre isso... uma vez eu participei de uma pequena audicao. Eu acho que vi isso num comercial ou algo assim, nao tinha ideia da grande proporcao que
era. Era algo pequeno e aconteceu de eu participar. Eu me inscrevi antes de ter alta do hospital. Me informaram que eu entrei no estagio final quando eu ainda estava no hospital. Ja que eu tava melhorando, eu solicitei uma permissao para sair e fui a final da audicao. Eu realmente pensei muito se eu deveria ou nao seguir a musica naquela epoca, decidi que se eu falhasse largaria a musica pra sempre. Nao era pela falta de talento daquilo, nao importa o quanto voce tente, isso sempre sera sem sentido, desde que isso e um assunto serio... foi o que pensei. Mesmo embora eu estivesse ainda me recuperando, adivinha so, eu venci a competicao. Por isso eu tive isso como prova para convencer a minha mae e avo, talvez eu deva seguir esta carreira, tal sentimento veio tambem. E aquilo comecou a me motivar. Se nao fosse pela audicao, provavelmente teria desistido a partir dali. Depois de ter alta do hospital, pensei em tentar o meu melhor para seguir o caminho da musica. Com certeza nao foi porque me falaram que eu tinha talento mas eles podiam sentir que eu tinha um forte impulso pela musica, dai eu me toquei que eu realmente queria seguir o caminho da musica apesar de tudo.Naquela epoca voce ainda nao tinha escrito suas proprias musicas, certo?Uhum, eu nao tinha escrito nenhuma cancao original. Eu nem mesmo tinha um violao. Naquela epoca eu cantava musicas japonesas.========================================================================Aprendendo MusicaE isso impulsionou sua confianca, nao cha? Algo como nao ter zero de possibilidade.E verdade, isso me fez capaz de pensar isso, nao era zero. Ja que foi no fim do primeiro colegial, supus que foi uma otima hora. Dessa forma, eu pude convencer meu professor mais facil em desistir aqui. Claro que meus professores me deram muitos concelhos, eles se preocupavam muito. Eu nao sei muito sobre isso uma vez que segui um caminho normal, mas eu nunca ouvi de ninguem que seguiu o caminho da musica ou debutou. Eles costumavam me dizer isso.Sua mae falou alguma coisa?Ela achava que se eu estava decidida, entao isso mostrava o quao mentalmente eu estava preparada, e de alguma forma ela podia sentir meu forte entusiasmo. Ela nao disse nada muito severo, ao inves de desaprovar ela disse algo como Se realmente quer fazer isso, apenas va em frente com o caminho que escolheu. Mesmo se ela nao tivesse dito nada, eu podia sentir.Mesmo que voce estivesse preparada para este caminho, acho que houve um ponto em que voce comecou a se perguntar E agora, qual o proximo passo?, como foi?E verdade que houveram dias nos quais eu me preocupava com todas essas coisas. Eu realmente nao tinha ideia do que fazer como proximo passo, era como se eu nao pudesse ver nada alem da escuridao na minha frente. E entao eu tive a chance de assistir a um street live (performance de rua). E uma apresentacao de bianco nero (). Ate entao, eu raramente ia naquela area da cidade e eu nunca tinha visto nenhum street live antes.Tinha uma amiga minha
que sempre ia ver as apresentacoes de bianco nero. Quando eu a perguntei se tinha algo pra ir naquele dia, ela me disso que tinha um live. Dai pela primeira vez na vida eu peguei um onibus para a Estacao Hakata, continuava perguntando onde era o lugar, eu estava empolgada equanto descia do onibus. Aquela menina me guiou e disse por aqui, por aqui. La eu vi musicos se apresentando nas ruas pela primeira vez. Eu ouvia som de vozes e violoes extremamente de perto, eu estava emocionada.Eu falava sobre este incidente frenquentemente, depois que a apresentacao acabou me aproximei da banda bianco nero. Devido ao fato de estar emocionada com a performance, claro que minha curiosidade e o pensamento de e agora ou nunca, ja que eu nao podia de jeito nenhum enxergar outros caminhos, eu achei que naquele momento, eu gostaria de perguntar sobre este caminho o maximo que desse. Dai, como sempre, eu comecei com konbanwa e tentei falar com eles, eu consigo lembrar que falei algo como Eu realmente quero seguir a musica, o que devo fazer? Ate aquele momento, eu sabia que existiam escolas vocacionais, eu pensei que nao poderia ir porque eu realmente nao queria ir pra escola etc. Entao, Nao e uma escola vocacional, e um conservatorio, se e o que quer dizer eles me disseram. Depois disso eu tive um pouco mais de tempo extra, mas eu tambem comecei a ir a me apresentar nos lives da bianco nero. Eu tive a chance de conhecer pessoas do conservatorio de musica. E entao esta pessoa me notou e disse algo Bem, traga esta garota aqui. Foi ai que tudo comecou.Esta pessoa e Nishio Yoshihiko, acredito eu. O fundador da Voice music school. Ayaka e Leo Ieiri sao dessa escolar tambemPor fim eu pude ver qual direcao seguir, eu fui capaz de enxergar o que precisava ser feito. Contudo, eu nunca pensei que receberia tanta ajuda deles. Aquele encontro foi de fato muito importante, acredito que possibilitou meu passo no caminho da musica. Por isso eu comecei a frequentar a escola de musica e desde que fui naquela parte da cidade eu mudei meu trabalho de meio periodo. Se me lembro direito, primeiro trabalhei num restaurante. Eu pensei, ja que e na hora do almoco, nao tem problema. Colocando um microfone e algo na minha orelha como isso, tem uma coisa que faz beep ne? Era muito engracado. Se apertar com forca faz be-be-beep sem parar *risos* Eu comecei minha vida escolar, enquanto recebia o auxilio transporte daquele restaurante.Com que frequencia voce ia toda semana?Eu ia tipo, todo dia depois do trabalho. Eu nao tinha meu proprio viocao, entao peguei emprestado de um amigo e tacava com ele, coisas assim. A partir dai comecei a fazer covers. Ficava empolgada so de dedilhar as cordas, Que incrivel, que som lindo. Eu lembro que fiquei bem emocionada com isso. E quando eu via pessoas em minha volta parecendo curtir o som de seus respectivos violoes, o sinal deles tocando felizes, isso me encantou. Ao inves de ensinar, dizer