Caros leitores,Estamos funcionado em novo endereco com o mesmo conteudo e qualidades de sempre. Sei que a maioria dos leitores, assim como eu mesma, e frequentadora do blog desde sua criacao e ja esta bem acostumada a esse espaco fixo na plataforma blogspot. Porem nossa nova plataforma virtual oferece possibilidades mais atraentes, um layout mais intuitivo e mais espaco para interacao entre os leitores - objetivo caro a esse projeto de monitoria. Por todos esses motivos, confiamos que a mudanca sera para melhor. Por respeito a todos os leitores e aos outros monitores que ja administraram o blog, realoquei todo o conteudo presente aqui, la no nosso novo espaco. Mesmo com a mudanca, esse espaco com todas as suas postagens ate agora continuara no ar, so nao sera mais atualizado. Apenas as novas postagens e que so aparecerao na nova plataforma. Esperamos que voces todos continuem conosco nessa nova etapa que promete ser bem rica! Contamos com seu apoio e continuamos tambem com nossa pagina no Facebook. Confira no banner a seguir nosso novo endereco. E clique no link para acessar nossa nova pagina: http://literatura-alem-das-palavras.jimdo.com/Bem, nao deixe de nos visitar na nossa casa nova! Cordialmente, Heloiza Silva Evento imperdivel!!!!por Juliana Santos Como o assunto e Goethe..... Por onde ele passou, deixou sua marca. As pessoas fizeram questao de deixar placas, seja em pensoes, restaurantes, para mostrar que Goethe ja visitou o lugar.Selecionei algumas fotos: Essa foto e de Zurique, na Suica. Goethe visitou esse lugar com o duque de Weimar Karl August em 1779 Essa foto foi tirada em Ilmenau, no estado de Thuringen, na Alemanha. Essa foto foi tirada em Tubingen, no estado de Baden Wurttemberg, na Alemanha. Lugar onde Goethe ficou hospedado de 7 a 16 de Setembro de 1797. Essa foto tambem foi tirada em Tubingen. Segundo a historia, Goethe nao teria gostado da cidade. Essa e, para mim, a foto mais engracada. Em vez de estar escrito "Hier wohnte Goethe" (Aqui Goethe ficou hospedado), escreveram "Hier kotzte Goethe" (aqui vomitou Goethe). Talvez ele realmente nao tenha gostado da cidade.... Historias em quadrinhos alemas Historias em quadrinhos sempre agradaram leitores de todas as idades, inclusive criancas. E na Alemanha nao e diferente. Comecarei com o livro Der Struwwelpeter, de Heinrich Hoffmann. O livro foi escrito para seu filho de 3 anos, em 1844. As historias podem aparecer um pouco assustadoras por se tratar de um livro infantil, mas particularmente as acho muito engracadas. O livro possui inumeras traducoes, inclusive para os varios dialetos alemaes. Ha um museu em Frankfurt : http://www.struwwelpeter-museum.de/struwwelpeter.htm Nesse site tambem e possivel ouvir e ler as historias. E neste site tambem e possivel le-la: http://gutenberg.spiegel.de/buch/3070/1 E aqui, para saber a biografia do autor e mais algumas de suas obras: http://gutenberg.spiegel.de/autor/281 E mais um video interessante (em alemao) http://www.dw.de/popups/mediaplayer/contentId_4335678_mediaId_4322381 Assim como uma reportagem tambem muito interessante: http://www.dw.de/sieh-einmal-hier-steht-er/a-4321686 Eu nao sabia, mas tambem ha um filme: http://www.youtube.com/watch?v=cpsC5hE4tLc Em portugues, Struwwelpeter e conhecido como Joao Felpudo Ja o livro Max und Moritz, de Wilhelm Busch, escrito em 1865, conta a historia desses dois meninos levados. Quem quiser ler