thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
bastao contra a cabeca de Flint, cujo nariz bateu com forca no cabo da vassoura e comecou a sangrar. Chega! gritou Madame Hooch, mergulhando entre os dois. Penalti contra Grifinoria pelo ataque gratuito ao artilheiro do seu adversario! Penalti contra Sonserina por prejuizo intencional ao artilheiro do seu adversario! Ah nem vem! berrou Fred, mas Madame Hooch apitou e Alicia se adiantou para cobrar o penalti. Ai, Alicia! gritou Lino no silencio que se abatera sobre as arquibancadas. SIM, SENHORES! ELA FUROU O GOLEIRO! VINTE A ZERO PARA GRIFINORIA!Harry deu uma guinada na Firebolt para ver Flint, ainda sangrando a beca, voar para cobrar o penalti contra Sonserina. Olivio sobrevoava as balizas de Grifinoria, os maxilares contraidos. E claro que Wood e um esplendido goleiro! comentou Lino Jordan para os ouvintes enquanto Flint aguardava o apito de Madame Hooch. Esplendido! Dificil de vazar muito dificil mesmo SIM SENHORES! EU NAO ACREDITO! ELE AGARROU A BOLA!Aliviado, Harry se afastou velozmente, espiando para todos os lados a procura do pomo, mas sem perder nenhuma palavra dos comentarios de Lino. Era fundamental para ele manter Malfoy afastado do pomo ate Grifinoria atingir cinquenta pontos de vantagem. Grifinoria com a posse, nao, Sonserina com a posse, nao! Grifinoria retoma a posse e e Katie Bell, Katie Bell de Grifinoria com a goles, a jogadora corta o campo FOI INTENCIONAL!Montague, um artilheiro de Sonserina, cortou a frente de Katie e em vez de agarrar a goles, agarrou a cabeca da jogadora. Katie deu uma cambalhota no ar, conseguiu continuar montada, mas deixou cair a goles.O apito de Madame Hooch soou mais uma vez ao sobrevoar Montague e comecar a gritar com ele. Um minuto depois, Katie tinha marcado mais um penalti contra a defesa da Sonserina. TRINTA A ZERO! TOMA, SEU SUJO, SEU COVARDE... Jordan, se voce nao consegue irradiar imparcialmente... Estou irradiando o que acontece, professora!Harry sentiu um grande tremor de excitacao. Acabara de ver o pomo, refulgia ao pe de uma das balizas da Grifinoria, mas ele nao devia apanha-lo por ora e se Malfoy o visse...Fingindo uma expressao de subita concentracao, Harry deu meia-volta na Firebolt e correu em direcao ao campo da Sonserina, a manobra funcionou. Malfoy saiu a toda velocidade atras dele, pensando evidentemente que Harry vira o pomo la...CHISPA.Um dos balacos passou voando pela orelha direita de Harry, arremessado pelo gigantesco batedor da Sonserina, Derrick. Entao, novamente...CHISPA.O segundo balaco rocou pelo cotovelo de Harry. O outro batedor, Bole, vinha se aproximando.Harry teve um vislumbre fugaz de Bole e Derrick voando em sua direcao, com os bastoes erguidos...Virou a Firebolt para o alto no ultimo segundo e os dois batedores colidiram com um baque de provocar nauseas. Ha! Ha! Ha! bradou Lino Jordan quando os batedores da Sonserina se separaram, levando as maos a cabeca. Mau jeito, rapazes! Vao ter que acordar mais cedo para vencer uma Firebolt! E Grifinoria fica com a posse da bola mais uma vez, quando Johnson toma a goles, Flint emparelhado com ela, mete o dedo no olho dele, Angelina! foi so uma brincadeira, professora, so uma
brincadeira ah nao Flint toma a bola, Flint voa para as balizas de Grifinoria, agora e com voce Wood, agarra...Mas Flint marcou; houve uma erupcao de vivas do lado de Sonserina e Lino xingou tanto que a Profa. Minerva McGonagall tentou arrancar o megafone magico das maos dele. Desculpe professora, desculpe! Nao vai acontecer de novo! Entao, Grifinoria esta a frente, trinta a dez, e Grifinoria tem a posse...O jogo estava deteriorando no mais sujo de que Harry ja participara. Enraivecidos porque Grifinoria tomara a dianteira desde o inicio, os adversarios estavam rapidamente recorrendo a todos os meios para roubar a goles. Bole atingiu Alicia com o bastao e tentou alegar que pensara que era um balaco. Jorge Weasley foi a forra dando uma cotovelada na cara de Bole. Madame Hooch puniu os dois times e Wood fez mais uma defesa espetacular, elevando o placar para quarenta a dez para Grifinoria.O pomo tornara a desaparecer. Malfoy continuou a acompanhar Harry de perto quando o garoto sobrevoou o campo, procurando, agora, o pomo,quando Grifinoria estiver cinquenta pontos a frente...Katie marcou. Cinquenta a dez. Fred e Jorge Weasley mergulharam cercando a garota, os bastoes erguidos, caso os jogadores da Sonserina pensassem em se vingar.Bole e Derrick aproveitaram a ausencia de Fred e Jorge para arremessar os dois balacos em Wood; eles o atingiram no estomago, um apos o outro, e o goleiro virou de cabeca para baixo no ar, agarrando-se a vassoura, completamente sem ar.Madame Hooch ficou fora de si. Nao se ataca o goleiro a nao ser que a goles esteja na area. gritou ela para Bole e Derrick. Penalti a favor da Grifinoria! Angelina marcou. Sessenta a dez. Instantes depois Fred Weasley arremessou um balaco contra Warrington, derrubando a goles de suas maos;Alicia apanhou a bola e enterrou-a no gol da Sonserina. Setenta a dez.A torcida da Grifinoria la embaixo estava rouca de tanto gritar, a casa passara sessenta pontos a frente e se Harry apanhasse o pomo naquele momento, a Taca seria dela. O garoto chegava quase a sentir as centenas de olhos acompanhando-o enquanto sobrevoava o campo, muito acima das equipes, com Malfoy correndo atras dele. Entao Harry o viu. O pomo estava brilhando seis metros acima dele.O garoto imprimiu maior velocidade a vassoura; o vento rugiu em seus ouvidos; ele estendeu a mao, mas, de repente, a Firebolt comecou a desacelerar...Horrorizado, ele olhou para os lados. Malfoy se atirara para frente, agarrara a cauda da Firebolt e procurava atrasa-la. Seu...Harry se enfureceu o suficiente para bater em Malfoy, mas nao conseguiu alcanca-lo. Malfoy ofegava com o esforco de segurar a Firebolt, porem seus olhos brilhavam de malicia. Conseguira o seu intento, o pomo tornara a desaparecer. Penalti! Penalti a favor da Grifinoria! Nunca vi uma tatica igual! Madame Hooch guinchava, enquanto velozmente se dirigia ate o ponto em que Malfoy deslizava de volta a sua Nimbus 2001. SEU SAFADO NOJENTO! urrava Lino Jordan no megafone, saltando fora do alcance da Profa. McGonagall. SEU SAFADO NOJENTO, FILHO...A professora nem se deu o trabalho de ralhar com Lino. Na verdade ela
sacudia o dedo na direcao de Malfoy, seu chapeu caira da cabeca, e ela tambem berrava furiosamente.Alicia cobrou o penalti para Grifinoria, mas estava tao zangada que errou por mais de meio metro, O time da Grifinoria comecou a perder a concentracao e os jogadores da Sonserina, encantados com a falta de Malfoy em cima de Harry, se sentiam estimulados a tentar voos mais altos. Sonserina com a posse, Sonserina corre para o gol... Montague marca. gemeu Lino. Setenta a vinte para Grifinoria...Harry agora estava marcando Malfoy tao de perto que os joelhos dos dois se batiam o tempo todo. Harry nao ia deixar Malfoy sequer se aproximar do pomo... Sai da frente, Potter! gritou Malfoy, frustrado, ao tentar se virar e deparar com Harry no bloqueio. Angelina Johnson pega a goles para Grifinoria, ai Angelina, VAI, VAI!Harry olhou para os lados. Todos os jogadores da Sonserina, a excecao de Malfoy, estavam correndo pelo campo em direcao a Angelina, inclusive o goleiro do time, todos iam bloquea-la...Harry deu meia-volta na Firebolt, curvou-se ate deitar o corpo sobre seu cabo, e impeliu-a para frente. Como uma bala, ele se precipitou em alta velocidade contra os jogadores da Sonserina. AAAAAAAAIIIIIIIII!Os jogadores se dispersaram quando viram a Firebolt vindo; o caminho de Angelina ficou desimpedido. ELA MARCOU! ELA MARCOU! Grifinoria lidera por oitenta a vinte!Harry, que quase mergulhara de cabeca nas arquibancadas, parou derrapando no ar, inverteu a direcao da vassoura e voltou a toda para o meio do campo.E entao ele viu uma coisa que fez o seu coracao parar.Malfoy estava mergulhando, uma expressao de triunfo no rosto, la a menos de um metro acima do gramado, la embaixo, havia um minusculo reflexo dourado.Harry apontou a Firebolt para baixo, mas Malfoy estava quilometros a sua frente. Vai! Vai! Vai! Harry dizia a vassoura. A distancia que o separava de Malfoy foi diminuindo. Harry deitou-se no cabo da vassoura quando viu Bole arremessar um balaco contra ele, ja encostara nos calcanhares de Malfoy, emparelhou...Harry se atirou a frente, tirou as maos da vassoura.Afastou o braco de Malfoy do caminho com um empurrao e... PEGOU!Tirou, entao, a vassoura do mergulho, a mao no ar, e o estadio explodiu. Harry sobrevoou as arquibancadas, um zumbido estranho nos ouvidos. A bolinha de ouro estava bem segura em sua mao, batendo inutilmente as asinhas contra seus dedos.No momento seguinte, Wood veio voando ao seu encontro, quase cego pelas lagrimas; agarrou Harry pelo pescoco e solucou sem se conter no ombro do garoto. Harry sentiu dois grandes trancos quando Fred e Jorge colidiram com eles; depois as vozes de Alicia e Katie: Ganhamos a Taca! Ganhamos a Taca!Embotados num abraco de muitos bracos, o time da Grifinoria foi descendo, berrando roucamente, de volta ao chao.Onda sobre onda de torcedores vermelhos saltou as barreiras do campo. Choveram maos nas costas dos jogadores. Harry teve uma impressao confusa de ruido e corpos que o empurravam.Entao ele e o resto do time foram erguidos nos ombros dos torcedores. Empurrado para a luz, ele viu Hagrid, emplastrado de rosas vermelhas... Voce os derrotou, Harry,
voce os derrotou! Espere ate eu contar a Bicuco!La estava Percy, pulando que nem maluco, toda a dignidade esquecida. A Profa. Minerva solucava mais ate que Wood, enxugando os olhos com uma enorme bandeira da Grifinoria; e la, lutando para chegar a Harry, vinham Rony e Hermione.Faltaram palavras aos amigos. Simplesmente sorriram radiantes ao ver Harry ser carregado para a arquibancada onde Dumbledore aguardava de pe com a enorme Taca de Quadribol.Se ao menos tivesse havido um dementador por ali... Quando um Wood, solucante, passou a Taca a Harry e este a ergueu no ar, o garoto sentiu que seria capaz de produzir o melhor Patrono do mundo.
Esquecia-me que a portaestava fechada! Aqueles queridos pequenos fazem-me esquecer tudo. XQueira entrar, Sr. Bumble, queira entrar.Posto que este convite fosse feito com uma cortesia que abrandaria ocoracao mais duro, nao comoveu o Sr. Bumble.X Acha decoroso, Sra. Mann X perguntou ele agitando a bengala X,acha bonito fazer esperar os funcionarios da paroquia a porta de seu jardim,quando eles vem desempenhar as suas funcoes paroquiais e visitaras criancas da paroquia? Esquece acaso que a senhora e delegada da paroquiae estipendida por ela?X Oh! Nao, Sr. Bumble X respondeu a Sra. Mann humildemente. XMas eu ia dizer a um ou dois destes queridinhos meninos que gostamtanto do senhor a honra que iam ter com a sua visita, Sr. Bumble.Sr. Bumble tinha uma alta ideia do seu talento oratorio e de sua importancia;tinha-os ostentado e defendido; acalmou-se.X Esta bom, esta bom X respondeu ele. X E possivel; entremos, Sra.Mann; venho tratar de negocios.A Sra. Mann introduziu o bedel em uma pequena sala, cujo chao erade tijolos, apresentou-lhe uma cadeira e apressou-se em tirar-lhe dasmaos a bengala e o chapeu de tres bicos, colocando-os sobre a mesa. OSr. Bumble enxugou a testa coberta de suor, lancou um olharcomplacente ao chapeu de tres bicos e sorriu. E verdade, sorriu.X Nao se zangue com o que lhe vou dizer X observou a Sra. Manncom sedutora meiguice. X O senhor vem cansado; se nao fosse isso naolhe falaria em semelhante coisa; quer tomar uma gota de alguma coisa?X Nada, absolutamente nada X disse o Sr. Bumble recusando comdignidade, mas com brandura.X Nao me ha de recusar X disse a Sra. Mann, que observara o tom dobedel X, nao me ha de recusar uma pingazinha, com agua e acucar.OLIVER TWISTCdCaO Sr. Bumble tossiu.X Um quase nada X disse a Sra. Mann.X Que me quer a senhora oferecer? X perguntou o Sr. Bumble.X Naturalmente hei de ter em casa alguma coisa, para por no caldodos meninos quando eles estao doentes X respondeu a Sra. Mann abrindoum bufe, donde tirou uma garrafa e um copo. X E genebra.X A senhora da caldo aos meninos? X perguntou o Sr. Bumble acompanhandocom o olhar a operacao da mistura.X Decerto que lhes dou caldo X disse ela X, posto que custa caro;mas eu nao posso ver sofrer; custa-me muito ve-los doentes.X Muito bem X disse o Sr. Bumble X, muito bem; a senhora e umaboa alma. (Ela pos o copo na mesa.) Aproveitarei a primeira ocasiao paradizer isso ao conselho paroquial. (Aqui o Sr. Bumble puxou o copo parasi.) Essas criancas tem na senhora uma verdadeira mae. (Agitou a aguardentee a agua.) Bebo a sua saude, Sra. Mann. (Bebeu metade.) Agorafalemos de negocios X continuou o bedel tirando da algibeira uma carteirade couro. X A crianca que foi mandada com o nome de Oliver Twistfaz hoje nove anos...X Queridinho! X disse a Sra. Mann esfregando o olho esquerdo coma ponta do avental.X E apesar da oferta de uma recompensa de dez libras esterlinas, sucessivamenteelevada ate doze libras; apesar dos esforcos incriveis e seouso assim falar, sobrenaturais, da parte da paroquia X disse o Sr.
BumbleX, ate hoje foi impossivel descobrir quem e o pai, nem o nome e a condicaoda mae.A Sra. Mann levantou as maos em sinal de espanto; depois disse:X Mas como e que ele tem um nome de familia?O bedel empertigou-se com certo orgulho.X Fui eu que lho inventei X disse ele.X O senhor?X Eu mesmo; nos damos os nomes aos enjeitados por ordem alfabetica: oultimo era da letra S; chamei-lhe Swubble; este era da letra T; chamei-lheTwist; o seguinte sera Unwin, o outro Volkent; tenho nomes prontos deuma ponta a outra do alfabeto; e em chegando ao Z, volto ao A.X O senhor e um grande letrado, Sr. Bumble X disse a Sra. Mann.X E possivel, e possivel X disse o bedel, evidentemente satisfeito como cumprimento.CHARLES DICKENSCdCbBebeu o resto da genebra e continuou:X Como Oliver ja nao esta em idade de ca ficar, o conselho paroquialresolveu manda-lo buscar para o asilo, e eu vim cumprir essa missao.Mande-o vir.X Vou manda-lo buscar X disse a Sra. Mann saindo da sala.Oliver, que durante esse tempo foi lavado o melhor que pode ser, apareceudai a pouco conduzido pela sua benevola protetora.X Oliver, cumprimenta este senhor X disse a Sra. Mann.Oliver cumprimentou a um tempo o bedel, que esta assentado, e o chapeude tres bicos que estava na mesa.X Quer vir comigo, Oliver? X perguntou o Sr. Bumble com majestade.Oliver estava a ponto de dizer que nao desejava outra coisa, quandodeu com os olhos na Sra. Mann, que ficara por tras da cadeira do bedel elhe mostrara a mao em atitude de soco; compreendeu logo o que aquiloqueria dizer, porque o pulso da boa velha tantas vezes lhe fora aplicado ascostas que era impossivel deixar de o ter em lembranca.X A Sra. Mann vai comigo? X perguntou o pobre Oliver.X Nao, e impossivel X respondeu o Sr. Bumble X, mas ha de ir ve-lode vez em quando.Nao era isto consolador para a crianca; mas, apesar da sua tenra idade,tinha ele ja bastante sagacidade, para fingir um grande pesar de se ir embora;nao lhe era dificil derramar lagrimas; fome e pancada fresca sao muitouteis quando a gente precisa chorar; Oliver chorou naturalmente.A Sra. Mann deu-lhe mil beijos e, o que valia mais, uma fatia de paocom manteiga, a fim de que ele nao tivesse ar de esfaimado quando chegasseao asilo. Com um pedaco de pao na mao e um bone de pano escuro, foiOliver levado pelo Sr. Bumble para fora daquela humilde casa, onde umolhar ou uma palavra de afeicao jamais lhe suavizou os seus tristes anos deinfancia. E contudo rebentaram-lhe os solucos quando a porta se fechou;por mais miseraveis que fossem os seus companheiros de infortunio, eramesses os unicos amigos que ele conhecera, e pela primeira vez sentiu ele emseu coracao de crianca a solidao em que se achava neste vasto universo.O Sr. Bumble caminhava apressadamente, e o pequeno Oliver, apertandonas maos a roupa do bedel, caminhava ao lado dele e perguntava acada instante se estavam perto da casa. O Sr. Bumble respondia por modobreve e duro: ja nao sentia a influencia benefica que exerce a
genebra emcertos coracoes.OLIVER TWISTCdCcChegaram.Mas nao havia um quarto de hora que Oliver transpusera a soleira doasilo da mendicidade e fizera desaparecer o segundo pedaco de pao quandoo Sr. Bumble, que o confiara aos cuidados de uma velha, veio dizer-lheque era dia de conselho e que o conselho o mandara chamar.Oliver teve medo de ver tantos homens e nao deu resposta. Ficoumuito espantado com a noticia, nao sabendo se devia rir ou chorar; masnao teve tempo de longas reflexoes, porque o Sr. Bumble teve a ideia delhe aplicar uma bengalada na cabeca para que ficasse atento, outra nascostas para que ficasse esperto, ordenou-lhe que o acompanhasse e o levoupara uma grande sala caiada, onde oito ou dez sujeitos gordos estavam aroda de uma mesa, a cuja cabeceira ficava um sujeito de bela corpulencia,carao redondo e vermelho, assentado em cadeira mais alta que as outras.X Cumprimente o conselho X disse o Sr. Bumble.Oliver enxugou duas outras lagrimas que lhe rolavam nos olhos e cumprimentoua mesa do conselho.X Como se chama voce? X perguntou o presidente.Oliver teve medo de ver tantos homens e nao deu resposta. O bedelaplicou-lhe nova bengalada que o fez chorar; Oliver respondeu baixinhoe com voz tremula; vendo isso, um sujeito de colete branco disse que eleera idiota, meio excelente de tranquilizar e animar o pequeno.X Ouca X disse o presidente X, voce sabe que e orfao?X Que e ser orfao? X perguntou o pobre Oliver.X Este pequeno e idiota X disse peremptoriamente o sujeito do coletebranco.X Silencio! X disse o presidente. X Voce sabe que nao tem pai nemmae e que e educado a custa da paroquia?X Sei, sim, senhor X respondeu Oliver chorando amargamente.X Por que chora voce? X perguntou o sujeito do colete branco.Era realmente extraordinario; por que razao choraria Oliver?X Creio que voce nao deixa de rezar todas as noites X disse outro sujeitoX, e rezar como bom cristao, por aqueles que lhe dao de comer e de vestir...X Sim, senhor X balbuciou a crianca.Tinha razao o sujeito que acabava de falar. Efetivamente era precisoque Oliver fosse bom cristao, e ate um cristao modelo, para rezar poraqueles que lhe davam de comer e de vestir; mas a verdade e que naorezava, porque lho nao haviam ensinado.CHARLES DICKENSCdCdX Esta bem X disse o presidente de cara rubicunda. X Voce estaaqui para ser educado e aprender um oficio util.X Amanha as seis horas da manha comecara a desfiar estopa X disseo sujeito do colete branco.Mandar que Oliver desfiasse estopa era combinar de um modo simplesos dois beneficios que lhe prometiam; ele os reconheceu amboscom uma profunda cortesia por instigacao do bedel, depois foi levadopara uma grande sala do asilo onde, em cama dura, adormeceu solucando;prova evidente da brandura das leis do nosso venturoso pais que naoimpedem o sono aos pobres.Pobre Oliver! Adormeceu na feliz ignorancia do que se passava emroda dele, nem pensava que nesse mesmo dia o conselho adotara umaresolucao que devia exercer em seus destinos uma influencia irresistivel.Mas a decisao estava assentada.Vejamos qual ela era.Os membros do conselho da administracao eram homens profundamentefilosofos. Examinaram o asilo da mendicidade
DICKENSCdCjX Se a paroquia quiser que ele aprenda um oficio agradavel como ode limpador de chamines, por exemplo X disse o Sr. Gamfield X, precisode um aprendiz e estou disposto a encarregar-me dele.X Entre X disse o sujeito do colete branco.Quando o Sr. Gamfield expos ao conselho o que queria, disse o Sr.Limbkins, presidente:X O oficio de limpador de chamine e bem porco.X Tem-se visto morrerem as criancas nas chamines X disse outro sujeito.O Sr. Gamfield dissipou esta duvida, alegrando muito ao sujeito docolete branco, que alias ficou serio depois de um olhar do presidente. Oconselho entrou a deliberar durante alguns minutos, mas em voz tao baixaque so se ouviam estas palavras: Diminuicao de despesa; sejamoseconomicos; pode-se fazer um bom relatorio . Estas mesmas palavras sose ouviam porque eram energicamente repetidas.Falou enfim o presidente:X Examinamos o seu pedido e nao podemos dar-lhe o que deseja.X Repelimo-lo completamente X disse o sujeito do colete branco.X Sem hesitacao X acrescentaram outros membros do conselho.O Sr. Gamfield tinha sobre si a acusacao frivola de ter morto tres ouquatro criancas a cacete; lembrou-se de que o conselho, por um caprichosingular, teria em vista esta circunstancia de segunda ordem. Nao quisaludir a ela e tratou de retirar-se.X Nao querem dar-me o pequeno? X disse ele na soleira da porta.X Nao X disse o presidente X, salvo se diminuirmos a recompensa.Depois de alguma discussao ficou assentado que so se dariam tres librase dez shillings. Mandaram buscar Oliver, que estava na prisao. Vestiramlheuma camisola lavada e deram-lhe uma tigela de mingau acompanhadade duas oncas de pao, como nos dias de festa.O Sr. Bumble avisou o pequeno de que o conselho ia da-lo a uma pessoaque lhe ensinaria um oficio e conduziu-o a sala onde trabalhava omagistrado que devia lavrar o contrato. Era uma grande sala com umagrande janela. Estavam a uma secretaria dois sujeitos velhos, um lendoum jornal, outro examinando um pergaminho com o auxilio de oculos detartaruga. Em frente da secretaria estava o Sr. Limbkins acompanhadodo Sr. Gamfield. Havia mais umas tres ou quatro pessoas.O sujeito dos oculos adormeceu a pouco e pouco, e houve um curtosilencio, depois da entrada de Oliver.OLIVER TWISTCeCaX Aqui esta o menino X disse o Sr. Bumble.X Gostara ele do oficio de limpar chamines?X Morre por isso X responde Bumble beliscando o menino.X Quer ser limpador de chamines?X Nao pede outra coisa X tornou Bumble.O magistrado dos oculos que havia feito estas perguntas, tendo acordadoao aviso do Sr. Bumble, disse:X Bem, facamos os contratos.Pos os oculos no nariz e procurou o tinteiro.Era o momento critico do destino de Oliver. Se o tinteiro estivesse nolugar onde o juiz o procurava, o contrato ficaria lavrado e Oliver seria entregueao limpa-chamines. Mas quis o acaso que o tinteiro estivesse justamentedebaixo do nariz do sujeito, de maneira que ele correu os olhos portoda a parte sem o achar. Durante essa pesquisa, deu ele com os olhos nacara de Oliver Twist, cuja expressao de medo e horror era tao visivel quenao podia escapar ao juiz, apesar de miope como era.Daqui resultou que o juiz perguntou brandamente a Oliver