1Rudolf SteinerO CONHECIMENTODOSMUNDOS SUPERIORES( A INICIACAO )3a EDICAO REVISTATRADUCAO DEERIKA REIMANNTitulo original:WIE ERLANGT MAN ERKENNTNISSE DER HOHEREN WELTEN? 1961 Rudolf Steiner Verlag Dornach, SuicaGA-Nr. 10 ISBN 5-7274-0100-1Direitos desta traducao reservados aEDITORA ANTROPOSOFICA(Associacao Pedagogica Rudolf Steiner)R. Sao Benedito, 1525 c/45 - 04735 Sao Paulo SPTel. (011) 247-97141a edicao: 19852a edicao: 19873a edicao 1991ISBN 85-7122-029-82SUMARIOPrefacio a terceira edicao alemaPrefacio a quinta edicao alemaPrefacio a ultima edicao do AutorO conhecimento dos mundos superioresCondicoesCalma interiorOs graus da iniciacaoA preparacaoA iluminacaoControle dos pensamentos e sentimentosA iniciacaoConsideracoes de ordem praticaAs condicoes para a disciplina ocultaSobre alguns efeitos da iniciacaoModificacoes na vida onirica do discipuloA aquisicao da continuidade da conscienciaA cisao da personalidade durante a disciplina espiritualO guardiao do limiarVida e morte O grande guardiao do limiarPosfacio a ultima edicao do Autor3PREFACIO A TERCEIRA EDICAO ALEMACom o presente volume aparecem, sob forma de livro, explanacoesoriginalmente publicadas em artigos avulsos sob o titulo: Como se adquiremconhecimentos dos mundos superiores? Por ora este tomo apresentara a primeira parte;um segundo contera a continuacao. Nao se podera apresentar, sob sua nova forma, estetrabalho sobre o desenvolvimento do individuo para a compreensao dos mundos suprasensoriaissem prefacia-lo com algumas palavras. As informacoes relativas aodesenvolvimento animico do individuo, nele contidas, visam a satisfazer diversosobjectivos. Em primeiro lugar, destinam-se aqueles que se sentem atraidos pelosresultados das investigacoes espirituais e que forcosamente farao a seguinte pergunta:ora, de onde extraem seus conhecimentos as pessoas que afirmam poder falar sobre aselevadas questoes enigmaticas da vida? A Ciencia Espiritual diz algo acerca dessesenigmas. Quem desejar observar os factos que conduzem a essas afirmacoes tera deelevar-se aos conhecimentos supra-sensoriais e percorrer o caminho que se procuroudescrever neste livro. Seria, porem, um erro considerar as afirmacoes da ciencia ocultasem valor para aqueles que nao tenham a inclinacao ou a possibilidade de seguir por siesse caminho. Para investigar os factos e preciso ter a faculdade de penetrar nosmundos supra-sensoriais; sendo estes, porem, pesquisados e relatados, pode convencerseda verdade dos relatos mesmo quem nao percebe por si mesmo. Uma grande partedos mesmos pode ser provada facilmente, desde que se aplique o juizo sadio de maneirarealmente imparcial. Apenas a pessoa nao deveria, nesta imparcialidade, deixar-seperturbar por quaisquer possiveis preconceitos, tao numerosos na vida humana.Encontrar-se-a facilmente, por exemplo, a opiniao de que isso ou aquilo e incompativelcom certos resultados alcancados pela ciencia atual. Na verdade, nao ha resultadocientifico algum que contrarie a pesquisa espiritual. Realmente, se os resultadoscientificos nao forem encarados de maneira imparcial sob todos os angulos, chegar-se-afacilmente a crer que este ou aquele parecer cientifico discorda das informacoes sobreos mundos superiores. Concluir-se-a que, quanto mais se relacionar sem prevencoes aCiencia Espiritual com as conquistas cientificas positivas, mais se percebera sua totalconcordancia.Contudo, uma outra parte das informacoes da Ciencia Espiritual escapa, de certaforma, a criterios meramente intelectuais. Isto se torna de facil compreensao, noentanto, quando se verifica que nao apenas o raciocinio pode ser um juiz da verdade,mas tambem o sentimento sadio. E quando esse sentimento nao se deixa arrastar pelasimpatia ou antipatia por esta ou aquela opiniao, mas permite que os conhecimentos dosmundos supra-sensoriais atuem de maneira realmente imparcial, surgira tambem umadequado criterio de sentimento.