O SIGNIFICADO DE PROVERBIOS 18:24Varias pessoas me perguntaram qual e a traducao mais correta de Proverbios 18:24. Afinal, esse versiculo diz que e bom ou mal ter amigos?Eis a minha traducao literal (interlinear) do texto hebraico de Proverbios 18:24:ish reim Um homem de [muitos] amigoslehitroease faz em pedacos [ou se arruinara],weyesh ohebmas ha aquele que amadabeq meah[e] que mais se aproxima de um irmao.Agora, segue a minha traducao conceitual do versiculo:Ter muitos amigospode levar um homem a ruina,Mas existe aquele amigo de verdadeque mais se parece com um irmao.Em outras palavras, o texto biblico esta nos ensinando algo semelhante aquele ditado ja bastante conhecido em portugues, segundo o qual os verdadeiros amigos se contam nos dedos. Isto e, os nossos amigos pra valer sao muito poucos.Neste caso, portanto, traducoes biblicas como a ARA, BJ, NVI e TEB sao mais fieis ao texto hebraico do que a ARC, que diz equivocadamente na primeira parte do versiculo que O homem que tem muitos amigos PODE CONGRATULAR-SE [...]. A primeira parte de Proverbios 18:24 tem um tom negativo, e nao positivo como a traducao revista e corrigida erroneamente da a entender.Abracos,CAV - Pr. Carlos A. Vailatti Livre agencia uma ponte mal construida Livre-arbitrio o decreto de Deus.Por Pastor Themmy Lima. Uma vez que o teologo queira, na medida do possivelser altamente eficaz em suas postulacoes teologicas exige-se ou espera-se que, suaspostulacoes a respeito do assunto que venha explorar, sejam excelentes eclarividentes nas suas abordagens e definicoes. Uma frase interessante para esta posicao que inicioem mais este trabalho parte de um amigo que como eu gastas suas horas de vida ameditacao e pesquisa; como tal cabe agradavelmente cita-lo neste inicio dereflexao. [1]Temoso privilegio de te-la (Biblia), em nossas maos de modo compilado e organizado,e so abrirmos e assim teremos acesso aos labios de Deus. (Pastor Antonio Jose deSouza Cantarelli) Determinada linha teologica insiste que o termo livre-agenciaseja um termo biblico, estando para tanto, atrelado aos decretos de Divinos;seria interessante que entao tal linha teologica explique com clareza o queseja esse termo em suas definicoes. Os calvinistas ou monergistas dizem que nao existeo Livre-Arbitrio doutrina defendida biblicamente pelos arminianos ousinergistas mas insistem dizer existir a doutrina da Livre-Agencia;portanto, o que nos resta e tentar receber por parte dos monergistas a corretaexplicacao sobre esta doutrina. Algumas posicoes dos teologos monergistas a respeitoda livre agencia:A [2]declaracaode Fe de New Hampshire, largamente aceita entre os batistas, declara que aeleicao e perfeitamente coerente com a livre agencia do homem.O falecido George W. McDaniel,quando presidente da Convencao Batista do Sul, disse numa carta pessoal aoautor deste livro: A posicao batista tanto reconhece a soberania divina como alivre agencia moral.Spurgeon diz: A predestinacao de Deus nao destroi alivre agencia do homem nem alivia a responsabilidade do Pecador (Sermons, Vol.13, pag. 30).D. F. Estes (Seminario Teologico de Hamilton eUniversidade de Colgate) diz: A liberdade moral do homem foi claramentesustentada por Paulo e nao menos positiva e tenazmente por causa de certasoutras ideias que ele sustentou e que a alguns parecem estar inconsistentesentre si (New Testament Theology, pag. 104).Diz W. W. Hamilton: Deusuniu certos grandes