sensorial "reformulacao" ou negada, mas que uma interpretacao absurda, o que de fato contradiz o seu proprio significado intuitivamente esclarecido, e anulado. (This attitude) springs from making the world absolute in the philosophical sense, which is wholly foreign to the way in which we naturally look out upon it. [16] (Essa atitude) molas de fazer o mundo absoluto no sentido filosofico, que e totalmente estranha a maneira pela qual estamos naturalmente olhar sobre ela. [16] The point is not to secure objectivity, but to understand it. [17] O ponto nao e para assegurar a objectividade, mas para compreende-lo. [17] Thus, the language of philosophical descriptions carried out in this epistemologically critical attitude often sounds very paradoxical, precisely because they are contrary to common belief and common assumption. Assim, a linguagem das descricoes filosoficas realizado nesta atitude critica epistemologica, muitas vezes soa muito paradoxal, justamente porque sao ao contrario da crenca comum e pressuposto comum. But, as in the case of the Zen koan, this paradoxicality only exists at the level of common sense understanding and ordinary language usage. Mas, como no caso do koan Zen, esta paradoxalidade so existe ao nivel do senso comum e do uso da linguagem ordinaria. A shift to the transcendental attitude via the phenomenological reduction does not get rid of the paradox but shows the source of the paradoxicality to lie in the basic presuppositions of the natural and naturalistic attitudes. Thus, the paradoxes that are inherent in the natural and naturalistic attitudes toward experience and the world (but which often lie anonymous until some sort of extreme or boundary situation arises such as a social or scientific revolution [18] are resolved at a deeper level of understanding which focuses upon epistemological rather than ontological concerns. Uma mudanca para a atitude transcendental atraves da reducao fenomenologica nao se livrar do paradoxo, mas mostra a fonte da paradoxalidade de mentir nos pressupostos basicos do naturalista e atitudes naturais. Assim, os paradoxos que sao inerentes ao naturalista e atitudes naturais em direcao a experiencia e ao mundo (mas que muitas vezes ficam anonimas ate algum tipo de limite ou situacao extrema surge como uma revolucao social ou cientifico [18], sao resolvidos em um nivel mais profundo de entendimento que incide sobre epistemologica e nao a preocupacao ontologica. IV IV Both the ontological reduction suggested by Dr Cheng and the phenomenological reduction suggested by Husserl can be used to resolve Tanto a reducao ontologica sugerida por Cheng e da reducao fenomenologica sugerida por Husserl pode ser usado para resolver p. p. 275 275 apparent paradoxes of ordinary language usage. aparentes paradoxos do uso da linguagem ordinaria. Neither method, however, is restricted to solely this use, since both can be employed for philosophical examinations of experience which are not instigated by paradoxical encounters. Nenhum metodo, no entanto, e restrita a apenas usar esse, ja que ambos podem ser empregados para exames filosofico da experiencia que nao sao instigadas por encontros paradoxal. The teaching methods of Zen Buddhism deliberately employ the method of koan and, hence, the paradoxes are not so much