thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
Estamos sugerindo estes filmes para os nossos queridos visitantes porque percebemos que cada um deles transmite uma mensagem que muito nos ensina sobre a vida, e tambem nos alerta sobre a importancia de vivenciarmos e valorizarmos mais intensamente os sentimentos nobres como o amor, a fe, a amizade, a paz e a felicidade. Esperamos sinceramente que apreciem! Sugestoes e comentarios sempre serao bem-vindos!Monica Rodrigues & Moraes JVZ - Jurisdicao da PazVida de MeninaO Menino da Porteira O Presente (The Ultimate Gift)Meu Pe Esquerdo (My Left Foot)Antes de Partir (The Bucket List)O Som do Coracao (August Rush)O Menino de Ouro (The Golden Child)O Cacador de Pipas (The Kite Runner)A Espera de Um Milagre (The Green Mile)Sempre ao Seu Lado (Hachiko: A Dog's Story)Minha Vida na Outra Vida (Yesterday's Children)Conversando com Deus (Conversations with God)A Procura da Felicidade (The Pursuit of Happyness)O Conde de Monte Cristo (The Count of Monte Cristo)Corajosos - A Honra Comeca em Casa (Courageous) O Menino do Pijama Listrado (The Boy In The Striped Pyjamas) Calculo de multidoes foge do 'chutometro': entenda03-19 10:31 msnTalvez esteja no Evangelho de Mateus, capitulo 14, versiculo 21, a mae de todas as imprecisoes na contagem de pessoas em eventos publicos. A passagem trata do milagre da multiplicacao de paes e peixes por Jesus, e diz: "Os que comeram foram cerca de cinco mil homens, sem contar mulheres e criancas". Pobre Mateus se tentasse se safar com esses numeros nos dias de hoje. Provavelmente seria linchado pelos "romanos" das redes sociais. Como visto nas recentes manifestacoes contra o governo federal e o PT, e comum haver uma grande discrepancia nas estimativas sobre participacao de publico divulgadas por autoridades, imprensa e organizadores dos eventos. Isso ocorre basicamente por dois motivos: e muito dificil fazer a contagem precisa de uma grande aglomeracao de pessoas em uma area aberta; e sempre fortes interesses envolvidos nas estimativas, o que faz com que sejam infladas ou subestimadas.Na manifestacao do dia 13 de marco em Sao Paulo, o Datafolha informou que o protesto reuniu 500.000 pessoas. Para a Policia Militar, foram 1,4 milhao. Um dos organizadores do evento, o movimento Vem Pra Rua, divulgou que 2,5 milhoes de pessoas passaram pela Avenida Paulista naquela tarde de domingo. "Na ausencia de estimativas precisas e metodologias claras, o publico fica refem de uma visao tisnada pelos interesses das pessoas que fazem as contagens. A sociedade ficaria melhor informada por uma estimativa tecnica sem nenhum vies politico ou ideologico", escreve em um estudo o professor Paul Yip, especialista em analise de dados da Universidade de Hong Kong.Especialistas em contagem de multidao e estimativas de publico afirmaram a reportagem de VEJA que o numero do Datafolha, ainda que nao seja 100% preciso, e o mais proximo da realidade por um simples motivo: nao cabem 1 milhao de pessoas na Paulista. Rogerio Chequer, lider do Vem Pra Rua, afirma que a medicao deles e uma estimativa com base no numeros da PM. "Nao temos tecnologia para medir", admitiu. Ja a PM do Estado de Sao Paulo nao retornou os contatos da reportagem de VEJA para explicar
sua metodologia. O instituto Datafolha, com imagens de satelite e pesquisadores e medicoes, apurou que a Av. Paulista tem 136.000 metros quadrados disponiveis para a concentracao de pessoas - incluindo as vias, calcadas, canteiro central, vao livre do MASP e ate mesmo os tuneis sob a Praca do Ciclista. Para caber 1 milhao de pessoas neste espaco, seria preciso haver uma concentracao de 7,5 pessoas por metro quadrado ao longo de toda a area disponivel. E algo inviavel.Para efeito de comparacao, nos horarios de pico do metro, a concentracao nos vagoes e algo entre 6 e 7 pessoas por metro quadrado, e elas mal se movem, acomodam-se umas coladas as outras. Em uma manifestacao, com areas de maior e menor densidade, esse nivel de concentracao acontece somente em espacos limitados - perto dos carros de som ou das entradas do metro, por exemplo. Na manifestacao do dia 13, "para acomodar 1,5 milhao de pessoas, seria necessario a ocupacao nao so da Paulista como da Av. da Consolacao inteira, sem espacos visiveis, com concentracao de sete pessoas por metro quadrado, nivel que so se atinge em situacoes de confinamento", explica Alessandro Janoni, diretor de pesquisas do Datafolha.O instituto possui registros fotograficos de diferentes concentracoes ao longo da via, com espacos pouco ocupados, inclusive com transversais e paralelas abertas para veiculos mesmo no horario de pico. Com a evolucao dos softwares de georreferenciamento, os calculos sao mais rapidos, com a possibilidade de ajustes em tempo real. E possivel, com poucos cliques, excluir a area do vao livre do MASP caso a PM impeca a sua ocupacao. Da mesma forma, consegue-se ao longo da medicao incluir areas que nao haviam sido considerados no planejamento inicial, como parte da Av. da Consolacao e as transversais da Paulista, por exemplo.Busca pela precisao - O metodo de contagem de pessoas em uma multidao mais utilizado foi criado na decada de 1960 por um professor da Universidade de Berkley, na California. Observando os protestos contra a Guerra do Vietna de sua janela, Herbert Jacobs estabeleceu que para avaliar o tamanho das manifestacoes era preciso medir a area ocupada e dividi-la por quadrantes. Bastava analisar a concentracao de pessoas em cada quadrante para obter a soma final. Em busca da precisao, o chamado metodo Jacobs evoluiu e a contagem incorporou projecoes matematicas para balancear a diferenca entre as areas de maior e menor densidade.Apesar das evolucoes tecnicas, a estimativa de multidoes se mantem imprecisa. Na tentativa de aperfeicoar a contagem e reduzir a margem de erro, o arquiteto Curt Westergard, fundador da empresa Digital Design and Imaging Service (DDIS), desenvolveu uma nova metodologia. Em 2010, a DDIS causou frisson nos EUA ao divulgar a medicao de audiencia de dois eventos em Washington. Depois disso, seus trabalhos passaram a ser cada vez mais requisitados.Na epoca a emissora CBS News contratou a empresa para estimar o numero de pessoas se reuniu em uma manifestacao organizada por um apresentador da Fox News e em outra coordenada por comediantes. No primeiro evento, os organizadores anunciaram 500.000 pessoas; Westergard e sua equipe contaram 87.000, com
uma margem de erro de 9.000 pessoas para mais ou menos. Na segunda manifestacao, visivelmente mais numerosa, um dos comediantes brincou que havia 10 milhoes de pessoas; mas a DDIS contou 250.000, com uma margem de erro de 10%. "Um ponto de partida basico e saber a capacidade total do local da manifestacao. Qualquer estimativa acima do limite fisico e um erro", diz Westergard sobre os chutes dos organizadores.A empresa chegou a aos seus numeros combinando diferentes dados: a medicao previa das areas ocupadas; uma serie de fotografias aereas feitas por baloes em diferentes momentos da manifestacao; a presenca de pessoas no local coletando dados quantitativos e qualitativos; e o uso de um modelo em 3D do local do evento, no caso, o National Mall (o grande parque urbano entre o Lincoln Memorial e o Congresso). "O uso da modelagem 3D e importante para captar irregularidades no terreno e pessoas em locais que as fotografias aereas planas nao mostram, como areas sombreadas ou encobertas por construcoes e arvores", explica Westergard.A principal diferenca entre o metodo Jacobs e o da DDIS e que a equipe de Westergard nao estabelece uma grade sobre uma superficie plana, mas constroi digitalmente uma rede de pesca sobre um modelo 3D para capturar a topografia e a distribuicao mais precisa das pessoas em um determinado local. De 2010 para hoje, a tecnologia ja avancou e as medicoes da DDIS estao ainda mais precisas, com fotos de melhor resolucao e maquetes em 3D mais realistas.O diretor de pesquisa do Datafolha reconhece que com esse modelo "a precisao e maior do que em fotos verticais tradicionais". Conscientes da disputa de interesses que cercam as estimativas de pessoas em manifestacoes, Westergard e Janoni buscam antidoto na acuracia do tratamento dos dados. "Divulgamos o que os dados mostram", diz o especialista americano. "Nao sao numeros exatos, nenhum sera. Mas sao as estimativas mais embasadas na ciencia que podemos ter." Segundo o diretor do Datafolha, buscar numeros proximos da realidade e questao de "sobrevivencia". "Queremos manter nossa reputacao de imparcialidade, e fundamental para a sobrevivencia de nossa empresa", diz Westergard . "E entendemos que no debate passional que domina o pais, a frieza de alguns numeros venha a chocarn ou irritar", completa Janoni. Chocam e irritam mesmo - mas a ciencia deve prevalecer sobre o "chutometro".Fonte: InstnewsCompartilhar
were killed in the accident, authorities said.Another four people were injured, according to Lamsa, a private company that administers the toll road. Witnesses said that there were only two people on the yellow metal pedestrian bridge when the accident occurred just after 9 a.m. Normally it would be crowded at that hour, but is in less use because of Brazil's summer holidays. Mayor Eduardo Paes told reporters at the scene that the trailer of the truck was clearly above the 4.5 meters (14 12 feet) permitted for use on the highway, known as the Yellow Line road, which cuts through gritty northern and western portions of Rio. Paes said authorities were trying to confirm if the truck's bed was raised when it hit the walkway. Regardless, "an infraction was being committed because trucks aren't allowed on the Yellow Line at that time of day." Valeria da Paixao, the director of a daycare center near the site of the accident, told Globo TV that she "heard a loud noise, like an explosion." "The walkway is used by many mothers who bring their children to our school," she said. "Thank God it's vacation time and we're closed. If it happened when the school was open we would have had a major tragedy." Font: TheWorldPostPlease be sure to watch the videos and read our important warning about Brazil in the publication above. (Por favor nao deixe de assistir aos videos e ler o nosso importante alerta sobre o Brasil na publicacao logo acima.)
comendo carne vermelha crua, tomando agua contaminada, ou usando utensilios contaminados.Ainda assim, o ciclo do Toxoplasma gondii tem que passar pelo gato, e mulheres gravidas precisam tomar cuidado uma infeccao pode causar retardo mental e cegueira no feto em desenvolvimento.No estudo mais recente, Coccaro, Postolache e varios outros pesquisadores examinaram as taxas de infeccao por Toxoplasma em 358 individuos. Eles descobriram que pessoas saudaveis tinham uma taxa de infeccao de 9%, enquanto pessoas com TEI tinham uma taxa de 22% pouco mais que o dobro.Alem disso, as pessoas infectadas com o parasita com TEI ou nao tinham niveis mais elevados de raiva e agressao, mas nao de depressao nem ansiedade. Isto indica que o parasita pode ser um fator importante em causar TEI.Postolache e Coccaro deixam claro: isso nao prova que o Toxoplasma gondii provoca TEI. Existem outras possibilidades: por exemplo, pessoas que sao mais impulsivas, ou se sentem mais agressivas, podem comer mais carne malcozida outro importante vetor de infeccao.Em outro estudo, Postolache descobriu relacoes entre a infeccao por Toxoplasma gondii e aumento em enxaquecas, disturbios convulsivos, acidentes de carro, esquizofrenia e aumento das taxas de suicidio.De acordo com Postolache, existem duas vias pela qual o microbio pode causar problemas mentais. O Toxoplasma gondii e dificil de se eliminar do corpo. Na maior parte, o sistema imunologico reprime o parasita, assim como ele reprime a herpes. Quando o sistema imunologico enfraquece, o microbio pode se reativar e causar problemas mentais. Para provar isso, seria necessario selecionar individuos com surtos frequentes, e depois tentar suprimir a reativacao.Tambem e possivel que o proprio sistema imunologico esteja causando problemas mentais ao combater a infeccao. Os pesquisadores podem controlar a resposta imune, e ver se isso tem algum efeito sobre o estado mental de uma pessoa.O proximo passo e estudar a saude da populacao Amish de Maryland: eles tem uma taxa relativamente alta de infeccao por Toxoplasma gondii. Postolache quer estudar linhagens geneticas, para ver se os genes sao um fator de disturbios de saude mental, e tambem estudar as familias para ver se existem diferentes fatores de risco que aumentam as taxas de infeccao.[Journal of Clinical Psychiatry]Primeira imagem por David Ferguson
a vida!. (Actual video of miracle happened when a 3-year old kid rises up on her own funeral. Dead Filipino Toddler Wakes Up At Funeral A 3-year-old girl who was pronounced dead came back to life during her own funeral at a church in Aurora, Zamboanga del Sur.A resident of Aurora, Zamboanga del Sur, the girl was declared dead after she was unconscious and unresponsive on Friday morning.)A crianca teve uma febre altissima, foi internada mas veio a obito, e foi declarada clinicamente morta as 09:00 sexta-feira e o enterro foi marcado para o dia seguinte (ultimo sabado), mas quando comecaram a fazer os preparativos necessarios para o funeral dentro da igreja de Aurora, Zamboanga del Sur, para o sacerdote administrar os ultimos sacramentos, alguem reparou alguns movimentos sutis da crianca, ate que a menina de repente abriu os olhos. Entao, o pai agarrou imediatamente a filha do caixao e lhe deu um abraco, levando-a imediatamente ao Hospital. No entanto, a historia nao tem um final feliz, pois a crianca realmente veio a falecer, ou seja, foi declarada morta novamente. Foi atendida pela Dra. Mary Silyne Asor-Cabahug, da Secretaria Municipal de Saude da localidade, que usou um monitor cardiaco para avaliar a condicao da menina, mas nao encontrou sinais de vida e confirmou que a crianca estava realmente morta.O medico examinou a crianca para detectar quaisquer sinais de vida na segunda-feira e constatou que nao havia pulso. Os pais da crianca foram convidados para enterrar a crianca com a maior brevidade, o relatorio local observou.Referida como "Sindrome de Lazaro" - em homenagem ao personagem Biblico Lazaro, que foi ressuscitado dentre os mortos por Jesus - houve uma duzia de casos de pessoas volta a vida depois de terem sido declaradas mortas.Em um incidente semelhante ao da menina filipina, aqui no Brasil em junho de 2012, uma crianca de dois anos de idade, Kelvin Santos supostamente acordou e pediu um copo de agua durante seu funeral, em Belem, norte do Brasil. No entanto, apos beber agua, ele deitou novamente e foi confirmada a morte por uma segunda vez.Houve um caso no Zimbabue, quando Brighton Dama Zanthe, 34 anos, voltou a vida . Os enlutados fugiu do cortejo funebre de medo, quando viram Zanthe saindo de seu caixao no ano passado, em maio. (During the funeral arrangements the next day, the family got the surprise of their life when the little girl came back to life. The child was declared dead at 9 a.m. Friday and was set for burial at 1 p.m. the next day. As they started to make the necessary funeral arrangements inside church of Aurora, Zamboanga del Sur for the priest to administer the last sacrament, someone noticed some subtle movements until the girl suddenly opened her eyes.ma menina de 3 anos de idade, que foi declarado morto voltou a vida durante seu proprio funeral em uma igreja em Aurora, Zamboanga del Sur.)
O deficit da Previdencia e a sua escalada em progressao geometrica e o argumento mais forte do governo, ao lado do envelhecimento da populacao, para a aprovacao de novas de concessao de aposentadorias. Principalmente a criacao da idade minima de 65 anos para homens e mulheres.No entanto, segundo a confederacao dos aposentado e a associacao de auditores fiscais, do proprio governo, em vez de faltar dinheiro para o INSS em 2015, ha uma sobra de quase R$ 25 bilhoes.Os auditores e aposentados alertam que o governo ignora a Constituicao Federal e deixa de lado a arrecadacao da Seguridade Social, que inclui as areas de Saude, Assistencia e Previdencia.De acordo com a Anfip (Associacao Nacional dos Auditores Fiscais da Receita Federal do Brasil), que anualmente divulga os dados da Seguridade Social, nao existe deficit, pelo contrario, os superavits nos ultimos anos foram sucessivos: saldo positivo de R$ 59,9 bilhoes em 2006; R$ 72,6 bilhoes, em 2007; R$ 64,3 bi, em 2008; R$ 32,7 bi, em 2009; R$ 53,8 bi, em 2010; R$ 75,7 bi, em 2011; R$ 82,7 bi, em 2012; R$ 76,2 bi, em 2013; R$ 53,9 bi, em 2014.Fonte: R7 Noticias Eu podia sentir os olhos das pessoas em mim, espiando cada movimento meu. Esperando que eu cometesse algum deslize, que eu me mostrasse futil. Eu queria rir na cara de cada uma delas. Nao percebem que eu sou indiferente a tudo isso? Nao percebem que eu sou indiferente a opiniao que voces tem sobre minhas mudancas de comportamento? So lamento criancas, nao vou fazer um espetaculo pra tao pouca e desvalorizada plateia. E as vezes eu tenho vontade de embrulhar voce e levar pra casa. - Ei, o que aconteceu com voce?- Mudou tanto... Nossa! Porque?- Voce ta diferente... o que houve?- Quem te viu, quem te ve eim menina! Ta mudada...Pra essas perguntas - e afirmacoes - eu so tenho uma resposta:- Eu cresci.E o que eles julgam errado ja nao faz efeito em mim. Mesmo que agora seja diferente, de alguma forma ainda sentirei vontade de gargalhar todas as vezes que fizer algo e eles me ficarem de queixo caido. Ainda havera fagulhas em mim prontas para explodir quando eles nao conseguirem pensar que eu fosse fazer pior - e melhor.Acostumem-se! E assim que vai ser. Eu vou mudar, mudar, e de novo, e mais uma vez. Tudo so pra desagradar. De vez em quando eu vou ficar esperando voce numa tarde cinzenta de inverno, bem no meio duma praca, entao os meus bracos nao vao ser suficientes para abracar voce e a minha voz vai querer dizer tanta, mas tanta coisa, que eu vou ficar calada um tempo enorme, so olhando voce, sem dizer nada, so olhando e pensando: meu Deus, mas como voce me doi de vez em quando...Caio F. Abreu Ha dias em que me sinto vazia, como se um cansaco imenso e letargico tivesse se instalado sem pre-aviso e me tolhasse o coracao e o espirito. Sao dias em que acordar e pior do que ter um pesadelo e levantar-me da cama parece mais
Saudade da epoca que eu falava sobre sonhos. Nao da boca pra fora, de dentro pra fora, isso sim. Meu coracao, minha mente, minhas falas, pensamentos, minhas acoes... tudo coordenado, tudo exatamente na mesma sintonia. Tudo se encaixava, tudo era verdade e nao uma verdade pela metade. Eu falava sobre aquelas coisas boas, tao incrivelmente lindas e eu era feliz. Musica alta, lapis de olho preto, posteres de bandas de rock, all-star, folhas preenchidas com desejos incontrolaveis, a caneta mal parava por um segundo.Os neuronios a mil, a imaginacao nas nuvens, o brilho nos olhos, o sorriso de lado, a emocao invadindo cada canto do meu corpo, nenhuma preocupacao com minha aparencia, nenhuma vontade de ter alguem, eu, sempre ali, naquele mesmo quarto, daquele mesmo jeito, tao sonhadora, e tao fantasiosa, tao sozinha e era feliz, eram coisas extremas, fazia um bem enorme.Meus amigos....Oh! eles sempre foram tudo, eu sorria. Ele sempre serao meus amores, minha familia tao docemente confusa, eu amava. Meu gato, aah e... Aquela bola de pelo branco ronronando no canto direito da minha cama era a coisa mais linda de se ver. Que alegria! Eu tinha tudo, exatamente o necessario pra me deixar levar no mundo dos sonhos, no meu mundo.Sim, pensando nisso tudo, olhando pra tras agora, eu a enxergo como um passado tao distante que ela me parece estranha. Uma alienigena, talvez. Como ela consegue? Ser tao pura e ingenua aos 14 anos? O que acontece na mente dela para ser tao feliz sem precisar de nada - real ? Seu mundo particular e assim tao atrativo? Oh por favor menina, me deixe entrar. A coisa aqui fora nao esta la essas coisas, nao estou me sentindo muito bem, estou perdendo sua essencia encantadora. Entenda que preciso da sua presenca, para nao mais repetir erros desconcertantes. Ei por favor, antiga eu, me deixe ser voce por mais uma vez, e eu a eternizarei. E uma promessa, eu lhe imploro. As vezes eu queria saber o que voce pensa. Mesmo que voce diga que e sincero, que me diz o que tem vontade, eu sei que voce esconde coisas ai dentro de voce. E eu nao te julgo, porque eu faco o mesmo milhares e milhares de vezes. Me desculpa, mas nao consigo simplesmente te dizer tudo que penso. Acredite, eu realmente adoraria poder falar por horas e horas, mas eu nao consigo e sinto muito por isso. Eu nao gosto que ele segure minha mao, tenho medo de que quando a soltar seja pra sempre e ai meu coracao nao vai aguentar. Eu fico feito boba quando ele me puxa pra perto, quando ele me pede pra olhar pra ele, e um segundo depois me beija. Nunca entendia, ate ele explicar que nao consegue me olhar sem querer me beijar. Quando eu ficar sem isso, ai vai doer terrivelmente. Mas nao quero pensar. Pra que pensar? Nao vou antecipar nada, desejar nada disso, pensar em nada relacionado ao fim. Nos estamos no comeco, de novo, eu sei. Mas e um comeco e dessa vez eu vou
fazer tudo certo, tudo exatamente como deve ser e o final vai ser feliz, cansei de contos dos avessos. Ele e principe, eu nao sou princesa, mas se der vamos sim, viver um conto de fadas.
- Voce esta feliz? - Por que? - Curiosidade. Mas, responde, voce esta feliz? - Estou feliz, claro que estou muito feliz. Por que nao estaria? - Voce nao e feliz. - Nao era uma pergunta. - Por que voce esta dizendo isso? Nao sou uma das pessoas mais alegres que voce conhece? - Voce sorri sempre. Sempre tem palavras doces para todos. Sempre tem uma cancao na ponta da lingua. - Entao, sou contente... - Verdade. Ri de tudo. Mas, quando nao acha que esta sendo observada, fica pensativa. - Eu penso demais. Isso nao significa nada. Eu sou feliz e ponto. Que coisa. Tenho um buque de sorrisos. - E. Ate pode ser. Mas, sao seus olhos. - O que tem eles? - Seus olhos. Eles nao brilham maistumblr As vezes acho que eu sou meio louca, nao completamente, mas o suficiente.Nao precisa ter medo, sei disfarcar.Essa minha mania de transformar tudo em texto so complica as coisas. Eu fico imaginando, criando sentimentos que nunca existiram para que as pessoas simplesmente concordem comigo. Eu nao sei estar errada. Quando estou, faco que errem tambem.Nao, nao queira ser como eu. De vez em quando queima e sufoca.Gosto musicas que ninguem escuta. De barba feita e maos na cintura. Amo sentir frio. Sinto saudade de tudo e de todos, principalmente, de quem nao merece. Minha melhor companhia e a solidao. Quando estou com ela, pessoas que ja se foram, voltam.Perco a hora toda hora. Mas, estou sempre la. E por aqui.Goste que me admirem, nao que achem graca de mim. Pessoas idiotas me dao dor de cabeca. Deixo sinais enquanto falo. Eu acredito no amor. E na paixao. Uso all star e salto alto, mas eu gosto mesmo e de ficar descalca. Sou sensivel e ao mesmo tempo forte. Choro, acho graca e fico nervosa, tudo em menos de um minuto, ou ao mesmo tempo, em um segundo.Minha vida flui como essa cronica. Frases sem sentido e fora de ordem, que quando se juntam, formam um paragrafo. E o final? Meus finais sao sempre confusos. Sem porque, nem pra que, apenas acabam. Fim.depoisdosquinze - Bruna Vieira Gatinhas curtem sol baiano em Salvador Foto: Rodrigo Mesquita A mulherada apareceu em peso no ultimo final de semana (8 e 9/8) na praia de Stella Maris, Salvador (BA), para acompanhar de perto os atletas que disputavam a setima etapa do Circuito Nordestino Profissional.Enquanto a acao rolava solta dentro da agua e Bino Lopes levantava o trofeu, nas areias, as meninas exibiam seus belos corpos em pequenos biquinis. Kelly Slater perde bateria para Taylor Knox e e eliminado em Jeffreys BayEneacampeao do Circuito Mundial cai nas oitavas de final da quinta etapaKelly Slater para nas oitavas em J-BayO americano Taylor Knox surpreendeu Kelly Slater, nove vezes campeao mundial, e o eliminou nas oitavas de final da etapa de Jeffreys Bay, Africa do Sul, na manha desta quarta-feira. Com ondas bem menores do que na terca, Kelly nao conseguiu repetir seu grande desempenho da fase anterior, quando conseguiu quatro notas na casa dos 9. Desta vez, a