do texto, quando o Novo Testamento comecou a ser copiado com todo o cuidado e fidelidade, a partir dos manuscritos existentes. O texto de uma regiao particular era copiado por copistas dessa regiao. Quando Constantino transferiu a sede do Imperio para a cidade que levou seu proprio nome (Constantinopla), seria bem razoavel supor que tal cidade haveria de dominar o mundo de fala grega, e que seus textos escrituristicos haveriam de tornar-se os textos predominantes para a igreja. Foi o que ocorreu, sobretudo tendo em mente o patrocinio do imperador, que mandou produzir copias cuidadosas do texto do Novo Testamento.Em decorrencia do precedente criado por Constantino, grande numero de manuscritos copiados com todo o cuidado foram produzidos ao longo da Idade Media; todavia, revisoes oficiais, planejadas com o maximo cuidado, eram relativamente raras. Visto que assim se desenvolveu a padronizacao do texto, houve pouca necessidade de classificar, avaliar e criticar os primeiros manuscritos do Novo Testamento. O resultado foi que o texto biblico permaneceu relativamente intocado por todo o periodo. Mais ou menos no fim dessa epoca, tornou-se possivel a total padronizacao do texto, havendo ilimitado numero de exemplares mais ou menos identicos, mediante a introducao de papel barato e da imprensa. Os exemplares da Biblia impressos em papel tornaram-se mais abundantes depois do seculo XII. Por volta de 1454, Johann Gutenberg desenvolveu o sistema de tipos moveis para a imprensa, e assim abriu a porta para os esforcos favoraveis a uma critica mais cuidadosa do texto, durante a era da Reforma.O periodo de cristalizacao (1500-1648)No periodo da Reforma, o texto biblico entrou no periodo de cristalizacao, assumindo a forma impressa em lugar da manuscrita. Envidaram-se esforcos no sentido de se publicarem textos impressos da Biblia com a maior precisao possivel. Com frequencia esses textos eram publicados em varios linguas simultaneamente, incluindo titulos como a Poliglota complutense (1514-17), a Poliglota de Antuerpia (1569-72), a Poliglota de Paris (1629-45) e a Poliglota de Londres (1657-69). Publicou-se tambem nesse periodo (c. 1525) uma edicao modelar do Texto massoretico, sob a direcao editorial de Jacob ben Chayyim, judeu-cristao. O texto se baseava em manuscritos que datavam do seculo XIV. O texto e essencialmente uma revisao do massoreta Ben Asher (fl. c. 920), tendo-se tornado a base de todas as copias subsequentes da Biblia hebraica, tanto em forma de manuscrito como impressa. O trabalho que se fez no Novo Testamento foi mais variado e abrangente, em seu alcance, em consequencia da invencao de Gutenberg.O cardeal Francisco Ximenes de Cisneros (1437-1517), da Espanha, planejou a primeira edicao impressa do Novo Testamento grego, que haveria de sair do prelo em 1502. Deveria constituir parte da Poliglota complutense, consistindo em textos em aramaico, em hebraico, em grego e em latim, publicada na cidade universitaria de Alcala (Complutum, em latim), depois do que a edicao receberia esse nome, ao ser publicada ali em 1514 e em 1517. Conquanto fosse o primeiro Novo Testamento impresso, nao foi o primeiro a ser colocado no mercado. O papa Leao X nao emitiu o imprimatur senao em marco de 1520. Nunca se conseguiu apurar