thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
Hello everybody! there's a long time that I don't show up here ... the year 2011 was very turbulent in almost every sense of my life and I didn't have too much time for this hobby that I love, the scrapbooking. I think I can count on my fingers the number of layouts that I've made over the past year. My creativity fell asleep and my attention turned to other very important issues in my life.Ola pessoal!!! Ha quanto tempo nao apareco por aqui... o ano de 2011 foi bem turbulento em quase todos os sentidos da minha vida e nao sobrou muito tempo para esse hobby que eu amo tanto, o scrapbooking. Acho que posso contar nos dedos das maos o numero de layouts que consegui fazer no ano que passou. Minha criatividade adormeceu e minha atencao voltou-se para outras questoes muito importantes na minha vida.A turning point changed everything in August. We received the news that my husband Rafael was transferred and we would return to his hometown, Florianopolis, state of Santa Catarina, where we have lived for one year sometime ago. I was upset with the new reality of living in a different city, but realized that there I should try to do again those things that I really like. I decided that in this new time of my life I'll devote myself to my pleasures and, if possible, working again with this wonderful hobby, sharing techniques and my work here on the blog and in other communities as far as possible.Foi em agosto que uma reviravolta marcou nossas vidas. Recebemos a noticia de que meu marido Rafael foi transferido e que voltariamos a sua cidade natal, Florianopolis, Santa Catarina, na qual ja morei por um ano. Ao mesmo tempo em que fiquei angustiada com a nova realidade de morar em uma cidade que nao e a minha, percebi que la haveria a possibilidade de voltar as minhas raizes, as minhas vontades, de me dedicar a coisas que realmente gosto e tenho prazer. Decidi que nessa nova etapa faria muito mais scrap, se possivel retomando minhas atividades como professora desse hobby tao lindo, e compartilhando tecnicas e meu trabalho aqui no blog e em outras comunidades, na medida do possivel.My new/old city: Florianopolis, Santa CatarinaMinha nova/velha cidade: Florianopolis, Santa Catarinaphoto: Graziella Bergamin HertzogTo celebrate this back to scrapbooking, I decided to make a little tutorial of this cute handmade embellishment that I've created. It's a small fan that can be used to decorate your layouts or other altereds.Para comemorar essa volta ao scrapbooking, decidi fazer um pequeno tutorial de um enfeite fofo feito a mao criado por mim. E um pequeno leque que pode ser usado para decorar seus layouts ou outros altereds.I've made a scallop edge on a stripe of paper about 30cm x 6cm wide.Fiz uma borda scallop em uma tira de papel de 30cm com aproximadamente 6cm de largura.Then I've folded the stripe according to the design of the edge. If you want less volume in your page, make minor folds.Em seguida fui vincando a tira
de acordo com o desenho da borda, que da uma largura de aproximadamente 1cm em cada dobrinha. Se voce quiser menos volume na sua pagina, faca dobrinhas mais estreitas. This must be the format of the fan.Esse deve ser o formato do leque. To attach, make a hole in the bottom of the fan.Para fixar, fure a parte de baixo do leque. With a needle, tie a knot at each end, shaking well.Passe uma linha reforcada com agulha e de um no em cada extremidade, apertando bem. I've made a little bow, sewed and put a cute pin in the middle.Fiz um lacinho em uma fita de cetim, dei um ponto e coloquei um alfinete fofo de coracao no meio. Para as interessadas, comprei esse alfinete em uma loja de armarinhos, e bem baratinho! I've cut two butterflies and folded the wings of one of them to overlap. I've glued the center, raising the wings.Recortei duas borboletinhas de papel e fiz uma dobrinha nas asas de uma delas para fazer uma sobreposicao. Colei a parte central, levantando as asinhas da borboletinha de cima. I've attached the butterflies whith Liquid Glass (Close To My Heart). You can also use hot glue gun.Colei as borboletas no lacinho com relevo transparente. Voce pode tambem usar cola quente.I've added a flower to increase the embellishment.Adicionei mais uma flor de chipboard para incrementar o enfeite. Stick the set to the fan. You can also use hot glue gun.Cole o conjunto no leque. Voce pode tambem usar cola quente. So cute, isn't it?Ficou fofo, nao?I've made a very nice layout with the new embellishment and I'll post it today. Here we have a variation, applied in a beautiful layout that I'll post in a few weeks.Fiz essa pagina muito legal com o novo enfeite e postarei ainda hoje. Aqui vai uma variacao do enfeite, aplicado em uma pagina linda que logo logo posto aqui para voces. Hey girls, how was the last year for you? Leave a comment! I miss you so much... Hope you like the tutorial... Thanks for passing by!Happy scrappin' and Happy New Year!E ai meninas, como foi o ano passado para voces? Deixe um comentario! Senti muitas saudades de voces... Espero que gostem do tutorial... obrigada por passar por aqui!Bom scrap e Feliz Ano Novo!
for me since I've reactivated the old machine from Grandma Olinda... do you need a hemming stitch for your table cloth? call me! hihihi...Costura a maquina tem sido uma tentacao irresistivel ultimamente. Reativei a antiga maquina da vovo Olinda, so faltava relembrar como encher bobina e passar linha... hahahaha.... agora ninguem mais me segura! se estiver precisando fazer bainha de pano de prato e toalha de mesa, pode me ligar... hahahahaha..... I like this graphic and clean look with circles punch.Esses circulos cortados com furadores conferem um visual grafico bem bonito e limpo. Detail of the journaling.Detalhe do journaling.This is the other one ... I love these pictures! My result is quite different from the Kelly's original page. It is a pity that the colors in the photos are a little different, I urgently need a good camera and a Photoshop!Esta e a outra... adoro essas fotos! fazia tempo que queria amplia-las para fazer uma pagina. No final das contas o resultado acabou ficando bem diferente da pagina original da Kelly. E uma pena que as cores nas fotos ficam um pouco diferentes, preciso urgentemente de uma boa camera e de um Photoshop!I've been obsessed with these flowers and small labels ... this custom brad in the middle is pretty nice (bought from the beloved Ana Shirkey / Stampin 'Up).Ando obcecada com essas flores e com tagzinhos pendurados... esse brad personalizado do miolo e uma graca (comprado da querida Ana Shirkey/Stampin'Up).Detail of the journaling.Detalhe do journaling.Did you like the pages or not? leave a comment! :D I hope you get inspired and have a wonderful weekend!Happy scrappin'!E ai, gostou ou nao das paginas? deixe sua opiniao! :DEspero que se inspirem e tenham um final de semana maravilhoso!Bom scrap!
Hello everybody! How are you? after a lot of adversity with moving house, makeover and everything else, I'm finally posting directly from our new home in Floripa! today I wanna show you some pictures of this layout I made some time ago ...Ola pessoal! Como voces estao? depois de muitos contratempos com mudancas, reformas e tudo mais, finalmente estou postando diretamente do nosso novo lar em Floripa! hoje eu quero mostrar para voces algumas fotos desse layout que eu fiz ha algum tempo atras...Detail of my DIY embellishment... so cute!Detalhe do meu enfeite... fofo!Hidden journaling!Journaling escondido!Sewing, volumes and textures always give a special touch to our pages ... Costuras, volumes e texturas diferentes sempre dao um toque especial as nossas paginas...I hope you enjoy and feel inspired ;)xoxo and happy scrappin'!Espero que voces gostem e se sintam inspirados ;)Beijinhos e bom scrap! Hello guys! I miss you! December is always a rush and I didn't have time to dedicate myself to the blog ... By the way, scrapbooking came out of my activities in recent weeks ... this post is dedicated to another creative endeavor: my first - and modest - Christmas decoration! I had never decorated my apartment for Christmas, because first I needed to buy new furniture before any decorative item ... I know that the beginning of December is already a bit late, but finally I felt a Christmas fever and bought some ornaments to leave my house more Christmassy!Ola pessoal!!! que saudades de passar por aqui!!! dezembro e sempre uma correria e faltou tempo para me dedicar ao blog... alias, o scrap passou longe das minhas atividades nas ultimas semanas... esse post e dedicado a outra atividade criativa: minha primeira - e modesta - decoracao de Natal! Eu nunca havia decorado meu apartamento para o Natal, mesmo porque precisava comprar moveis novos para a sala antes de qualquer item decorativo... sei que o comeco de dezembro ja e um pouco tarde, mas finalmente entrei numa especie de febre de Natal e fui comprar algumas coisinhas para deixar minha casa mais natalina!I didn't know exactly where to put a traditional pine, so I used my old decorative tree as a Christmas tree ... I liked!Nao sabendo exatamente onde colocar o pinheiro tradicional, aproveitei minha arvore decorativa da sala como arvore de Natal... gostei!I wanted a purple and mauve decor, but as I didn't find enough decorations in these colors, I chose pink! it seems like we are in the Barbie's house ... after much searching for pink ties without success, I accepted the suggestion of my friend Lari and I chose a beautiful purple ribbon with glitter! whimsical ribbons were made by my dear Fer from Papel de Papel Jardim, here in the city of Londrina.Eu queria uma decoracao roxa e lilas, mas como nao encontrei elementos suficientes nessas cores, fui de rosa pink mesmo! parece ate que estamos na casa da Barbie... depois de muito procurar por lacos pink sem sucesso, aceitei a sugestao da minha amiga Lari e optei por uma fita roxa com glitter que ficou
linda! os lacos caprichados foram feitos pela querida Fer, da Papel de Papel Jardim, aqui de Londrina.I put the turquoise and pink balls in a vase...As bolas turquesa com pink foram para o vaso...Love those pending! The star at the end gave a special touch.Amei esses pendentes. Inclui essa estrela na ponta, achei que deu um toque especial.For me, Christmas has to be that way: too bright!Pra mim Natal tem que ser assim: com muito brilho!Dear friends, I wish you an excellent week and a very special New Year with so much joy, success, love and scrapbooking!!!Queridos amigos, desejo a voces uma excelente semana e um Ano Novo muito especial, com alegria, sucesso, amor e, claro, scrapbooking!!!
Pablo ministrou o curso de "Teoria, Linguagem e Critica Cinematografica" em Salvador, do dia 6 ao 10 de marco No segundo semestre de 2014, o Brasil se polarizou de uma maneira que eu ainda nao havia visto. Na epoca, eu morava no Chile, mas mesmo distante, era possivel ver, pelo Facebook, as inumeras trocas de ofensas entre pessoas conhecidas por decorrencia de divergencias ideologicas na medida em que as eleicoes se aproximavam. Nesse momento, um texto apareceu na minha timeline, compartilhado por um de meus contatos, e me chamou muito a atencao nao so pelo posicionamento, parecido ao meu, mas pela lucidez. Foi assim que ouvi falar pela primeira vez no nome do critico de cinema mineiro Pablo Villaca, de 42 anos, diretor-fundador do "Cinema em Cena", site criado em 1997. Entrevistei Pablo no auditorio do IRDEB, na Federacao, onde aconteceu o curso de Teoria, Linguagem e Critica Cinematografica, do qual eu fui um dos quase 100 alunos. Recomendo a todos que gostam de cinema e queiram se aprofundar na setima arte. Documentario Axe, programa Escola sem Partido, o comeco de sua carreira como critico, perda de leitores por falar de politica e dicas para trabalhar com cinema sao alguns dos temas desta entrevista, que segue abaixo em texto e audio (o player esta no final do texto). Quais sao as dificuldades de se fazer critica [cinematografica] no Brasil em comparacao a outros paises?Acho que fazer critica de arte em qualquer pais do mundo e complicado. Viver disso e complicado. Nao e algo que seja comumente uma fonte de renda confiavel, estavel. Entao do ponto de vista financeiro, do ponto de vista profissional, sempre dedicar-se a critica de arte, nao so de cinema, e sempre um risco que se toma. Agora, no Brasil existem algumas coisas adicionais, alguns problemas adicionais, como dificuldade de acesso a certos filmes, o proprio desinteresse das distribuidoras em investir em publicidade em sites que se dediquem a critica, e nao so divulgacao dos projetos que eles estao vendendo. Mas eu acho que isso e comum em qualquer pais. Qualquer coisa relacionada a arte envolve um risco imenso quando voce quer transformar aquilo em uma fonte de renda para poder viver. Quando surgiu a ideia de ser critico e quais criticos te influenciaram?Eu sempre gostei de cinema e sempre estudei cinema. Eu comecei a estudar cinema de uma maneira autodidata com 14 ou 15 anos, quando eu ganhei um livro da Pauline Kael chamado Criando Kane, que e um dos livros seminais em termos de discussao cinematografica. Pauline Kael sempre foi uma escritora excepcional. Na adolescencia eu ganhei um CD, chamado CD Mania, e os filmes que tinham nesse CD vinham com criticas, entao eu criei o habito de sempre ao ver um filme, botava esse CD e lia a critica do Roger Ebert, que eram as criticas que vinham no CD. Entao Roger [Ebert] me mostrou na pratica uma maneira completamente nova de ver cinema. Quando eu ja estava na faculdade, mas de outra coisa [medicina], eu criei um site, nao, antes disso, na pre-internet no Brasil
tinha um negocio chamado BBS [bulletin board system], que voce conecta no computador de um cara, atraves do computador dele voce acessava uma rede de mensagens, baixava arquivo ou participava de chat. Eu comecei a criar a area de cinema, Belo Horizonte tinha sete BBS, eu criei a area de cinema de seis delas. Basicamente significava o seguinte, eu pegava o jornal e digitava a programacao de cinema durante a semana, via os filmes e dava uma cotacaozinha e escrevia um pequeno paragrafo sobre isso. Foi indo assim. Ai eu comecei a ter mais interesse em escrever, e ai veio a internet e eu criei um site para colocar as criticas que ja tinha escrito para outros espacos. E de repente eu vi que tinha muito mais prazer em fazer isso do que na faculdade. Livro de Pauline KaelSua pagina de Facebook tem mais de 250 mil seguidores. Alem de cinema, voce costuma falar de politica. Voce ja temeu perder seguidores?Nao precisei temer nao, eu perdi sem precisar temer. Antes de eu sequer pensar que isso poderia acontecer eu ja tinha perdido. Eu sempre falei sobre politica, tanto escrevendo exclusivamente sobre politica como discutir elementos politicos em criticas de filmes que permitiam esse tipo de discussao. Tem textos meus que sao de 1998, 1999, de filmes que tinham uma tematica politica, e eu discuto politica dessa maneira. Com o passar do tempo, com Facebook, que oferecia um espaco que eu poderia falar sobre politica apenas, porque eu nao ia falar de politica no Cinema em Cena, para nao misturar as coisas, eu comecei a escrever como cidadao, eu me expresso como cidadao. Mas foi crescendo, ganhando uma relevancia que eu realmente nao esperava, e ate hoje eu nao entendo o porque. Eu conheci a pagina do Facebook durante as eleicoes de 2014.E voce nao conhecia o Cinema em Cena?Ainda nao. Mas hoje sou colaborador.Muito obrigado, bom gosto. Mas voce conheceu pela politica?Foi, pela politica.Quanto tempo voce levou para descobrir que eu escrevia sobre cinema?Foi no mesmo dia. Eu vi a pagina, achei bem feito o texto e fui procurar saber sobre voce e vi que voce era critico de cinema.Mas muita gente faz o caminho inverso. Me conhecia pelo Cinema em Cena, me conhecia por critica, e ai quando comecei a escrever sobre politica, a pessoa leu e falou assim que porra esse comunista, canalha, e pararam de ler. Muitos fizeram questao de expressar isso. Um me marcou muito, era adulto, falou hoje eu tenho 28 anos, eu te leio desde que eu tinha 14, mas nao te lerei mais. Enfim, acho uma bobagem, uma perda de tempo e uma falta de discernimento grande voce nao conseguir separar as duas coisas. Voce nao gosta da posicao politica do cara como cidadao e vai deixar de acompanhar o trabalho que apreciava como critico, eu acho uma bobagem. Mas o fato e que eu perdi, e quando voce ve o grafico de acessos ao Cinema em Cena, de 2014 para ca, eu perdi no minimo, falando conservadoramente, um terco dos leitores. Mas nao ganhou?Durante
o curso / Foto: Lucas FrancoGanhei, mas perdi mais do que ganhei. Isso pelo acesso do Cinema em Cena. Mas nao posso nem dizer que perdi mais do que ganhei, eu perdi, e os que eu ganhei nao necessariamente eu ganhei como leitores do site. Eu estou falando do Cinema em Cena. Entao eu posso ter conseguido muitos novos leitores na pagina do Facebook, que e um negocio que sinceramente, eu fico feliz e tal, mas profissionalmente nao faz diferenca porque eu nao vivo daquilo, eu vivo do Cinema em Cena. E desses leitores que eu ganhei, a maior parte nao entra no Cinema em Cena, porque o grafico de acessos ao Cinema em Cena, de 2014 para ca, foi um grafico... Agora nao, nos ultimos quatro meses comecou a crescer bem. Nao sei o que aconteceu, se eu fiquei mais simpatico, se todo mundo comecou a separar as coisas melhor ou se de repente teve um boom na populacao de comunistas no Brasil, nao sei o que aconteceu. Comecou a aumentar [nos ultimos quatro meses], mas que eu perdi muito leitor, eu perdi. Agora, se eu imaginasse que isso iria acontecer, eu escreveria do mesmo jeito sobre politica? Sem duvida nenhuma. Eu nao posso deixar de me manifestar como cidadao por medo de que isso vai gerar algum tipo de perseguicao ou macarthismo a brasileira. Acho uma pena, mas nao posso fazer nada a respeito.Boa parte da direita fala sobre doutrinacao nas escolas, que seriam espacos em que os professores teriam que ser neutros. Na sua opiniao, qual a importancia de professores, criticos e a sociedade em geral se posicionarem sem medo?Se posicionar sem medo e fundamental, voce tem que se posicionar sem medo sobre tudo. Voce nao pode ter medo de se expressar, nao pode ter medo de ter uma ideia, uma ideologia, expressar uma opiniao, um ponto de vista. Voce cita basicamente a Escola Sem Partido, que e de uma estupidez imensa. De uma estupidez e de uma posicao cinica, porque o que eles estao dizendo nao e nos queremos escola sem partido. O que eles estao dizendo e nos queremos uma escola sem esquerda, porque essa e a diferenca. Quando eles falam ah, o filme tem ideologia, ou que a escola tem ideologia, ou que os artistas tem ideologia, o que eles estao querendo dizer e: eles sao de esquerda. Porque se eles fossem de direita, seria normal. Se voce for de direita, e a postura padrao, tudo bem, nao tem uma postura diferente. Agora quando eles falam que nao querem politica na escola, o que eles estao dizendo e nos nao queremos nenhum tipo de pensamento de esquerda na escola, e quando eles falam de pensamento de esquerda, eles estao falando de pensamento critico, basicamente. E voce pensar em ativismo social, e voce pensar em direitos humanos, e voce pensar em direitos de minorias, e voce pensar em politicas de inclusao social, e isso que eles nao gostam. Nao e que eu ache que um professor de matematica deve parar a aula de matematica para comecar a
falar sobre politica. Agora, a escola e um lugar de ensinamento, de despertar o pensamento critico no aluno. Um professor nao pode se podar. Por exemplo, como um professor de historia vai dar aula sem abordar politica? Como um professor de geografia, principalmente quando voce fala de geografia do ponto de vista de politica, vai deixar de falar? Na literatura, como voce vai discutir grandes obras da literatura sem falar? Entao a politica faz parte da experiencia humana. Querer tirar a politica da escola, ou das artes, primeiro que e um esforco futil, nao tem como se fazer isso. Enquanto houver humanidade vai haver politica. Em segundo, e cinico, porque eles nao querem tirar a politica da escola, eles querem eliminar um tipo de espectro ideologico da escola. Voce ja ministrou o curso em Salvador outras vezes. Como voce enxerga o cinema baiano?Na verdade, eu sempre vim a Salvador desde crianca, eu tenho parentes aqui. Sempre gostei muito da cidade e do povo em si. Eu me sinto muito a vontade, nao so na Bahia. Para ser bem sincero, eu me sinto muito a vontade no Nordeste. Todas as vezes em que eu venho, a qualquer estado do Nordeste, eu me sinto sempre muito bem recebido. Sempre fico muito impressionado com a gentileza do povo. E uma gentileza que voce nao ve em outros estados do pais, nao ve mesmo, ao contrario, em certos estados voce sente uma hostilidade na rua. Entao eu me sinto em casa no Nordeste. O cinema nordestino inclusive hoje e um dos cinemas mais ricos do Brasil. Porque o Brasil tem polos cinematograficos em todos os seus cantos. Vamos chamar de polo, embora isso tenha a ver com industria e o cinema brasileiro nao e um cinema de industria, mas voce tem centros de criacao, centro de geracao de cinema no Rio Grande do Sul, em Sao Paulo, Rio, Minas Gerais obviamente, e no Nordeste tambem muito. Amazonas, Norte, menos. Porque eu acho que inclusive faltam recursos financeiros para estimular. Poster do amazonense "Antes o Tempo Nao Acabava"Inclusive e importantissimo que voce expanda, porque quanto mais estados, quanto mais regioes se manifestarem no cinema, maior e a nossa diversidade de tematicas. Tem um filme amazonense que eu vi ano passado, que foi selecionado no Festival de Berlim, Antes o Tempo Nao Acabava, que e de uma sensibilidade impar, contando a historia de um menino de uma tribo indigena que vai se descobrindo gay. Imagina que tipo de historia inesperada, de uma descoberta da homossexualidade por parte de um indio. Como isso se reflete na sua familia, com costumes completamente diferentes, uma otica completamente diferente, entao e importante isso, voce ter cinema no Amazonas, voce ter cinema no Acre, e no Nordeste a gente tem um polo um pouco mais estabelecido, principalmente Pernambuco, que tem grandes cineastas, produzindo muito bom cinema. Eu tenho imensa admiracao nao so pelo espirito criativo do Nordeste, mas eu estava falando sobre a Bahia especificamente. Eu fui ver um documentario, que e daqui inclusive, o Axe.Voce gostou?Gostei muito do filme. Gostei muito. O