naquela horaa lembranca de rezarali mesmo ajoelhou-see comecou a orarNo momento em que elefazia a sua oracaocasualmente moveu-sena presente ocasiaoo anel que ele traziano dedo minimo da maoEm mover o dito anelque tinha no dedo seude uma bela claridadeaquela gruta se encheue uma visao horrendajunto dele apareceuEssa visao era um genioque o anel obedeciase movendo ele no dedoo genio apareciae tudo que se mandasseele depressa faziaA visao chegou e disse:menino, nao tenhas medoque eu sou o genio escravodo anel que tens no dedoo que mandar-me que eu facaeu te farei muito cedoAladim aproveitandoaquela oportunidadedisse ao genio: sendo assimleva-me para a cidadea casa de minha maee esta a minha vontadeApenas o moco tinhatais frases pronunciadopra cidade de Bagdafoi depressa transportadoem casa de sua maechegou bastante cansadoPor causa dos sofrimentosque na caverna passavachegou mais morto que vivoporque com fome se achavapois ja fazia tres diasquele nao se alimentavaSua mae bastante aflitavendo o seu sofrimentofoi buscar a toda pressaum pouquinho de alimentoele saciando a fomecobrou de novo o alentoDepois que o moco Aladimtinha comido e bebidoadquirindo de novoo seu esforco perdidocontou logo a sua maeo que tinha acontecidoA sua mae no principioquase nada acreditoumas quando os frutos de vidroe a lampada ele mostrouda sua historia todaela nada duvidouAladim disse: eu agoravou estas coisas venderpara ver se algum dinheirocom elas posso obtere assim mais alguns diasteremos de que viverDisse a velha: para issonao acharas compradorsomente esta lampada velhapode ter algum valorvou limpa-la para dar-lheum preco superiorAssim que a viuva estavaesse trabalho fazendoapareceu de repenteum genio alto e horrendoque com um gesto espantosofoi desta forma dizendo: Eu sou o genio da lampadapois vivo sujeito a eladisposto a obedecera quantos pegarem nelao que quiseres que eu facafarei com toda cautelaA viuva ouvindo istodeu-lhe logo um passamentoAladim pegou na lampadaaproveitando o momentopara exigir do genioo que tinha no pensamentoDisse Aladim para o genio:se tu vens me obedecerse es escravo da lampadamostra-me o teu podertrazendo-me alguma coisacom que possa me manterQuando o moco declarouqual era o desejo seuo genio escutando tudouma palavra nao deunuma nuvem de fumacadali desapareceuDesapareceu o geniodepois voltou pressurosocom uma porcao de pratosde metal mui preciosoque vinham todos compostosde alimento saborosoTrazia mais outros vasoscheios de vinho excelenteantes porem que Aladimlhe visse mais claramentepousou tudo sobre a mesae fugiu rapidamenteO moco chamou a velhacom gesto amoroso e ledodizendo: mamae, acordanada aqui lhe causa medoque foi descoberto agorada lampada o grande segredoQuando a velha despertousentiu medonha surpresaAladim lhe contou tudoe para maior surpresaela viu em sua salaa comida sobre a mesaDali em diante Aladimquando uma coisa queriaapertava a sua lampadae o genio apareciao que o moco ordenasseele depressa faziaAssim viveu alguns anosem completa liberdadegozando com sua maeperfeita felicidadeprocurando fazer partena alta sociedadePassando um dia em frentedo palacio do sultaoviu uma linda princesade uma rara perfeicaoAladim sentiu por elaa mais ardente paixaotinha o nome de Clariceesta linda criaturaolhos meigos atraenteslabios cor de rosa puraera o retrato de Venusa deusa da formosuraQuando ele chegou em casaum pouco impressionadocontou logo a sua maeo que havia passadoque pela bela Clariceachava-se apaixonadoA mae pensou que seu filhotinha perdido o juizoaconselhou-o ternamentecom o mais doce