Escutem e leiam a traducao dessa musica linda - e italiana *O*Traducao:Um velho e um menino dao as maose andam juntos ao encontro da noite;a poeira vermelha se levantava distantee o sol brilhava de luz irreal...A imensa planicie parecia chegarate onde o olho de um homem podia olhare tudo em volta nao tinha ninguem;so o contorno das torres de fumaca...Os dois andavam, o dia caia,o velho falava e chorava baixinho:com a alma ausente, com os olhos banhados,seguia a recordacao de mitos passados...Os velhos sofreram as injurias dos anos,nao sabem distinguir o verdadeiro dos sonhos,os velhos nao sabem, no pensamento deles,distuinguir nos sonhos o falso do verdadeiro...E o velho dizia, olhando longe:"Imagine isso coberto de grao,imagine as frutas e imagine as florese pense nas vozes e pense nas coresE nessa planicie, ate onde se perde,cresciam as arvores e tudo era verde,caia a chuva, marcavam os soiso ritmo do homem e das estacoes..."O menino parou, o olhar era triste,e os olhos enxergavam coisas jamais vistase depois disse ao velho com a voz sonhadora:"Eu adoro fabulas, me conte outras!"E quem me mandou essa musica, foi o @AndersonDick, que tambem e dono do Confessions of a normal boy. O Sarau de fevereiro aconteceu no dia 23 (sabado), na Praca Oscar de Arruda, com inicio as 21h00 e termino as 24h00. Varios artistas de diversas modalidades se apresentaram. Houve danca, teatro, musica, poesia, improviso, contacao de historias..IMAGENS A Secretaria Municipal de Cultura, em parceria com a Secretaria de Cultura do Estado, Museu da Imagem e do Som, Programa Ponto Mis, realizou no dia 05 de marco (terca-feira), uma oficina de Producao de Video, que teve inicio as 13h00 e termino as 17h00. Os alunos da E.E. Arlinda Pessoa Morbeck foram os contemplados a participar dessa oficina. Projeto Dogma mais proximo do cinema cru Com Leandro Watanabe Aoficina tem como objetivo a aproximacao do publico com o universo do cinema.Serao apresentadas tecnicas referentes a criacao cinematografica utilizando oconceito Dogma para que, por meio de aparelhos celulares, os participantesrealizem um curta-metragem em plano sequencia, sem cortes e sem o auxilio deedicao. O curta tera de 5 a 10 minutos e sera totalmente produzido pelosparticipantes, desde a etapa do roteiro, criacao, atuacao, direcao ate agravacao.IMAGENS Foi realizado no dia 16 de marco (sexta-feira), a partir das 20h30, na Praca Oscar de Arruda, o Encontro de Bandas de Garagem. As bandas participantes foram: Insanity de Valparaiso, Solaria e Thesla 44 de Mirandopolis.IMAGENS Aconteceu no dia 27 de outubro, com inicio as 20h30, mais um Sarau na Praca Oscar de Arruda. Essa atividade cultural conta com a participacao dos artistas da cidade de Valparaiso e Regiao, que estao acreditando nesse projeto e vindo se apresentar. A diversidade das modalidades artisticas e muito grande, tem teatro, danca, poesia, musica, contacao de historias, leituras dramaticas... O publico de Valparaiso tem dado exemplos de participacao, pois estao comparecendo em massa e ficando ate o final. Ver imagens O primeiro Sarau do ano de 2013 em Valparaiso, aconteceu no dia 26 de janeiro, teve seu inicio as 21h00 e termino as 00h30, e foi realizado tradicionalmente