A esquerda, a primeira capa, branca apos censurarem a capa original com Calabar escrito, e a direita, a capa de outras edicoes, com o nome Chico CantaApos serem citados tres albuns doChico Buarque no presente blog (um que eu mesmo tinha escrito Construcao), percebique certamente caberia mais. Um deles, em especial, merece uma atencao especial: Calabar (cujo nome foi censurado e ficou ChicoCanta).Entre 1972 e 1974, em parceiracom Ruy Guerra, Chico Buarque escreve uma peca musical denominada Calabar: oelogio da traicao tendo como tema a vida de Domingos Fernandes Calabar, senhorde engenho do inicio do seculo XVII que se aliou aos holandeses e que, porisso, foi condenado e entrou na historia (escrita pelos portugueses) como umtraidor. Capa original censuradaNa vespera da estreia da peca, aPolicia Federal censurou totalmente a sua apresentacao, estendendo a proibicaoa divulgacao de que o espetaculo tinha sido proibido. Quanto ao disco com atrilha do musical, o nome Calabar foi proibido. Por isso, o disco teve queexcluir seu nome e foi lancado apenas como Chico Canta. Muito mais do quequestionar versoes oficiais e demonstrar que a historia depende de quem aescreve, a peca foi uma forma inteligente de questionar a propria ditadura queo Brasil vivia no inicio da decada de 1970. O disco comeca com uma cancaoinstrumental denominada Prologo, para emendar em uma das minhas preferidas doChico: Cala a Boca, Barbara, cancao que apresenta as faces romantica epolitica lado a lado. Como pessoalmente nao conhecia o teor exato da pecaproibida, fui pesquisar sobre quem seria a personagem Barbara e encontrei umaanalise muito interessante feita pela ensaista Adelia Bezerra de Meneses,professora de literatura da USP e da Unicamp e autora de dois livros quedissecam a poetica de Chico Buarque em entrevista a CULT ( ver http://revistacult.uol.com.br/home/2010/03/lirismo-e-resistencia-de-chico-buarque). O Cala a boca que marca a cancaoestigmatiza a peca e os tempos que a geraram: remete ao mesmo silencio impostode Calice (= Cale-se) da epoca em a cancao foi produzida, a decada de chumbodos inicios dos anos 70, auge da ditadura militar; mas tambem remete a umaimposicao de silencio, a proibicao de pronunciar o nome de Calabar, personagemda historia colonial do Brasil, na epoca do dominio holandes, e que tinha sidojulgado pelos portugueses como traidor, executado e esquartejado, e condenado aextincao de sua memoria, o que implicaria a proibicao de mesmo pronunciar o seunome (o que e infringido na cancao, a forca de repeticao do refrao: CALA a bocaBARbara: CALABAR). E esse e um dos mais belos poemas eroticos da linguaportuguesa.A terceira e a bela Tatuagem (quero ficar no seu corpo feito tatuagem...que e pra te dar coragem..pra seguir viagem...quando a noite vem..). Ana de Amsterdam, que vem na sequencia,e outra musica que retrata uma personagem da peca, no caso uma prostitutaholandesa que cruzou o oceano em busca de dias melhores. Ana de Amsterdamreaparece na cancao seguinte (Barbara) em um tocante dialogo de amor entre asduas: Barbara... Barbara..nunca e tarde,nunca e demais. (...) Vamos ceder enfim a tentacao das nossas bocas cruas..E mergulhar no poco escuro de nos duas.As proximas duas (Nao existepeca ao sul do Equador/ Boi Voador nao pode), gravadas juntas,