a desculpa de que a vitima provoca oviolentador? Ocinismo derrama-se em cada paragrafo, quando se dirige aos juizes,aos jurados (senhores do juri), aos editores (eruditoseditores) ou aos leitores (erudito leitor oucultos leitores), como uma amostra do tom desuperioridade que ele adota quando fala aos normais, aos ordinarios,aos padronizados do senso-comum, pois somente ele esta acima, opervertido, o sarcastico narrador. Um sujeito lirico, com boasdosagens de poesia simbolista ou chanson romantica, Segunda-feira. Manha chuvosa.'Ces matins gris si doux...' Meu pijama branco tem lilasesdesenhadas nas costas. Sou como uma dessas aranhas estofadas epalidas que a gente ve nos velhos jardins. Sentada no meio de umateia luminosa, a dar ligeiros puxoes neste ou naquele fio. Minhateia estende-se por toda a casa, enquanto fico a escuta, da cadeiraem que estou sentado, como um feiticeiro ardiloso. Estara Lo, acaso,em seu quarto? Delicadamente, puxo o fio de seda. Nao esta. [p. 67] Tudoem torno da bela menina torna-se motivo de atencao, seno adoracao.Suas roupas, seus habitos, os nomes dos colegas de classe. Talobsessao, por si so, ja caracteriza a doenca. O sentido daexistencia passa a ser o Outro, o receptaculo do Desejo. E tudo semove ao redor, como luas em torno do planeta, sem remissao. Naopodendo realizar o ato, ele so nutre fantasias. E ele continua aesbocar seu quadro de personalidade, sujeito timido e romantico!Apesar de meu aspecto viril, sou terrivelmente timido. Minhaalma, romantica, fica toda pegajosa e tremula ante a ideia dedeparar com algum terrivel e indecente contratempo. [p. 72] Todoum diario (ou reconstrucao de um diario) para concluir rotulandoa menina Lolita como minha querida pubescente e fogosa,quando nao 'sarcastica'. E assim que o cinico narradorHumbert, o condenado, tenta jogar a culpa para cima da vitima. Amenina e que fogosa, falta ele dizer que ela o seduziu! Mas o enredose complica, pois o cinismo do narrador vai ao ponto de seduzir a maeda menina. Assim, tendo um caso com Sra. Haze ele tera um livreacesso a sua futura ... enteada. Monsieur ouHerr Humbert e um hospede que vai se demorar. Emjogos disfarcadamente sexuais com a menina, o narrador narra suapermanencia no lar das Haze, mae e filha. Ele precisa simularsempre, mesmo quando avanca sobre a inocencia sedutora da suaLolita. Como ele mesmo diz e uma relacao oculta, escondida, entre'a bela e a fera', onde ele sabe bem ser a fera, mas com garrasaveludadas. As descricoes de Lolita sao carregadas de lirismoobsessivo, O implicito sol pulsava nos providos choupos;estavamos fantastica e divinamente sos; eu a observara, rosea,empoeirada de sol, alem do veu do meu controlado deleite,inconsciente dele, alheio a ele, e o sol estava em seus labios, eseus labios ainda estavam, ao que parecia, formando as palavras dacantiga [...] [pp. 81-82] Onarrador descreve suas experiencias e sabe que fazem parte de seusonho ardente, ignobil e pecaminoso ao desejar uma Lolita quee abstracao idealizada de uma Annabel que, enfim, sao encarnacoesdo fenomeno sedutor chamado 'ninfeta'. O que eu loucamentepossuira nao era ela. Mas minha propria criacao, uma outra efantasiosa Lolita; sobrepondo-se a ela, envolvendo-a; flutuando entremim e ela, sem vontade e sem consciencia e, com efeito, sem vidapropria. [p.