thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
voce precisa ver. Esse Sky e demais. Parece que ele anda sozinho.Duda: _ Quem bom que voces se entrosaram.Duke: _ Por falar nisso, cade o Tornado? Nao era pra ele estar aqui.Duda: _ Ele esta aqui. No box da nossa equipe.Duke: _ Engracado. O nome e desafio das ruas, mas corremos no Autodromo.Duda: _ E. Largamos daqui e alguns metros antes de completa a volta, ha uma saida pra estrada. Todos os pilotos tem o mapa do percurso no GPS. Entao apos um belo percurso nas ruas, nos voltamos para o Stadium, para a bandeirada final.Duke: _ E voce, ta legal?Duda: _ Eu sim, To indo bem. E voce?Duke: _ Devia perguntar sobre Nos. Helen e Eu estamos bem. Mas voce. Como esta com ela?Duda: _ Nao vi a Clara hoje ainda. Mas estamos bem.Duke: _ Eu estou falando de Ludmilla.Duda: _ Nao posso deixar que nada interfira no nosso plano e nao vou permitir que nada que eu faca possa trazer algum problema a ela.Duke: _ Voce acha que o Chris pode fazer algo contra ela?Duda: _ Ele e louco. Nao posso contar com a sanidade daquele cara. Ele pode usa-la pra me atingir, como ja fez antes.Duke: _ Voce ja disse a ela o que vamos fazer no desafio? Ela precisa saber.Duda: _ Ela sabe em parte. Nao posso contar muito porque isso pode por tudo a perder. Eu, voce, ela, meu pai e o Tornado. Somos a chave pra resolver tudo isso.Duke: _ Mas cara, voce ja pensou em como o Bill vai ficar se nao ganhar o desafio?Duda: _ O desafio nao e o mais importante. Talvez seja para o Chris, como era pra mim. E ate pra voce. Mas jamais foi a coisa mais importante para o Bill. Nem para o Natan e Olivier. O premio em dinheiro dado ao vencedor do desafio e de 1 milhao pro piloto e 4 milhoes pra equipe. A grana do premio vem dos patrocinadores do desafio. Dentre eles duas empresas se destacam. Durgen e Angelus Empreendimentos e a Roman Imports. Ja ouviu algum destes nomes antes?Duke: _ Entao que lucro eles teriam com essas corridas?Duda: _ Tenho palpites, mas nada de concreto. Seu Sky por exemplo, vale mais do que 500 mil.Duke: _ Por isso os carros tem GPS?Duda: _ Todos tem. Pensa cara: O Bill te, um sistema de GPS so dele, pra monitorar nossos carros. Alem disso, nao permitiu que pusessemos nada no porta-malas. Nao percebe? Somos entregadores.Duke: _ Entendi. Tem algo que ele precisa levar ou trazer de algum lugar. E so nos podemos fazer isso.Duda: _ Quase isso... a verdadeira corrida e entre o Bill, Natan e Olivier. Nos somos figurantes. De algum modo eles precisam de nos porque somos rapidos. Mas nao e o trofeu que esta em jogo.Duke: _ Duda... vem comigo. Isso torna as coisas mais dificeis... a Ludmilla esta correndo perigo._Bill e Clara Pierce _Bill: _ Seus olhos nao brliham.Clara: _ O que?Bill: _ Eu disse que seus olhos nao brilham.Clara: _ Da um tempo.Bill: _ Isso mesmo. Da um tempo e
voce perde o Duda de vez.Clara: _ Nao esta falando de mim Bill, e sim de voce. Mas vou aceitar seu conselho. Realmente ha algo de errado com ele.Bill: _ Voces nao conversaram? Na festa voces estavam esquisitos.Clara: _ Voce esta dizendo isso porque a gente nao deu muita ideia pro que voce queria.Bill: _ Para de birra e fala logo o que esta havendo. Voce nao e assim tao durona.Clara: _ Tudo bem. E que eu conversei com o Chris, antes da festa. E desde esse dia eu e o Duda nao conseguimos parar pra conversar.Bill: _ O que o Chris queria com voce?Clara: _ Eu e que fui atras dele. Mas o curioso e que ao voltar parecia que o Duda ja sabia de algo.Bill: _ E como isso poderia ter acontecido? E que assunto voce tinha pra tratar com o Chris?Clara: _ Uma so palavra responde as suas duas perguntas: Ludmilla.Bill: _ Sempre ela. Mas isso vai mudar... __ Natan e Chris Roman _Natan: _ Chris, quero que voce faca algo.Chris: _ Diga o que e.Natan: _ Pegue o Gt e de uma saida. Va passear com sua namorada. Depois traga ela aqui. Preciso falar com ela._ Enquanto isso, Helen acaba de estacionar numa rua de Chicago._Ela bate tres vezes na porta. Ninguem atende. Logo ela volta ao carro e buzina. Entao, Ludmilla aparece na janela.Helen: _ Ate que enfim!Ludmilla: _ O que voce faz aqui?Helen: _ E uma historia dificil de contar assim depressa. Vamos dar uma volta.Ludmilla: _ Tem a ver com o Duda?Helen: _ Ah, tem sim. E como tem!_ Longe dali... de volta ao Chicago Arena Stadium_Olivier: _ Entao Ethan, como se sente?Ethan: _ Confiante. Motivado.Olivier: _ E claro que esta motivado. Com a quantia que recebera quando cumprir sua parte em nosso acordo. Agora venca essa corrida. Preciso sair agora pra resolver um assunto e voce trate de dizer a sua amiga Helen que eu estou de olho nela.Ethan: _ Voce sabe ser indesejavel, ne frances? _A corrida do Ethan*Quando os carros se alinharam o que destoava de toda a cena era tranquilidade com que Ethan olhava para os outros pilotos. E o Acura Rsx dele tinha o mesmo estilo do dono. Robusto, elegante e agressivo. E veloz!Logo que largaram, um cara num Mercedez partiu em disparada, seguido de perto por dois Bmws. E por ultimo, parecendo um leao, vem la de tras, rugindo alto o Rsx do Ethan.Ele assumiu a lideranca logo ao final da grande reta e liderou sem esforco ate o final. Venceu a corrida e veio da arquibancada onde eu estava. Passou por aqui sorrindo e balancando o chaveiro do carro. Querendo me mostrar algo.Mas daqui ha pouco eu e quem vou mostrar a ele... e ele nao vai acreditar.__ Helen e Ludmilla _Helen: _ Eu queria falar com voce, sobre um assunto que nao e da minha conta. Mas que tem a ver com com alguem que eu adoro.Ludmilla: _ Eu confesso que nao entendo. Voce disse que tinha a ver com o Duda.Helen: _ E com o Duke.
Sabe bem que aqueles dois fazem tudo juntos. E eu estou preocupada com umas coisas que ele me disse.Ludmilla: _ E o que foi que ele te disse? Por que voce me procurou?Helen: _ Ele me mandou ficar esperta no Desafio e disse que algo podia acontecer e que ele teria que ajudar o Duda em algo. Pediu que prometesse que daria o fora daqui, caso algo saisse do controle. E disse que voces dois correm perigo.Voce sabe do que ele esta falando? E que ele nao me disse muita coisa.Ludmilla: _ Nao sei se quero falar disso...Helen: _ O que foi?Ludmilla: _ Preciso ficar longe disso tudo. Estou assustada. O Bill, Duda e o Chris, e ate um tal de Olivier... todos estao ligado de algum modo. E eu pareco ser a carta da manga de muitos deles ou um peso nas costas dos outros. Quando tudo isso vai acabar?Helen: _ Eu posso te ajudar de algum modo?Ludmilla: _ Pode sim... acho que sim. Me leva embora daqui. Voce me levaria a Boston? Conheco um bom hotel por la pra eu ficar uns dias.Helen: _ E o que voce diria aos seus pais. E quanto ao Duda?Ludmilla: _ Meus pais sabem que vou. E quanto ao Duda... e por ele que estou indo. Pra protege-lo do mal que minha presenca pode causar a ele.Na Estrada - Episodio 18.1 ( As paixoes ensinaram a razao aos homens )As paixoes ensinaram a razao aos homens.Quando o mais correto a fazer e algo que nao passa pela sua cabeca. O que acontece se voce simplesmente parar em frente ao espelho e nao se reconhecesse? E se voce gostasse disso?O vaso da forma ao vazio assim como o amor da forma a alma. _Eu estava mais nervoso do que ele. Parecia que era minha 1a vez... e era a 1a vez dele.O grande dia do Duke. A corrida dele era a que abriria uma bateria de provas da chave do Desafio.Os caras da chave A correram pela manha. Inclusive o esnobe do Ethan.Agora era com o Duke. Ele tinha uma parad dura pela frente. Um Volvo. Uma Ferrari Enzo ( de 1 milhao de Euros ). E um Honda. E ele naquele Sky...Se fosse eu estaria roendo as unhas, mas ele esta jogando Gran Turismo no Playstation 2.Duda: _ Tudo bem Duke?Duke: _ Tudo. Por que a pergunta?Duda: _ Voce corre daqui a 20 minutos. Nao devia estar la na pista?Duke: _ Tive que me desligar um pouco. Precisava pensar em outra coisa. Quer jogar...?Duda: _ Cara, voce e louco. O Bill te mata se ver voce aqui.Duke: _ Duda, voce acha que se eu perder ainda vao acreditar em mim. Nao sei se consigo. Sao carros otimos.Duda: _ Mas voce e o melhor. Agora va la e ferra eles.Duke: _ Nao sei se sou tao bom quanto voce.Duda: _ E nao e mesmo. Voce e melhor. Em todas as coisas. Mais esperto, seguro, mais tecnico. No entanto sabe bem que se eu aceitar jogar Gran Turismo com voce, jamais poderia me vencer.Duke: _ Tem
razao. Qual o seu palpite sobre os outros caras? Viu a Ferrari?Duda: _ O cara do Volvo parece ser so mais um. A Ferrari e um problema caso seja realmente mais que um brinquedo, senao e so um motor. Mas o Honda, voce sabe bem que aquela transmissao empurra aquele NSX ao ceu. E pelo o que eu ouvi, o cara e bem conhecido em Atlanta.Duke: _ O que voce faria? Atacar ou defender?Duda: _ Nao sei ao certo. Mas e voce?Duke: _ Vou largar acelerando forte mas sem exageros. Quero ver bem o que rola, pra depois saber o que fazer e como agir.Duda: _ Guarde o bruto pra segunda parte da pista.Duke: _ E isso ai. Voce viu a Helen?Duda: _ Sim senhor. Ela estava testando o carro dela. So uns acertos. Voces correm ao mesmo tempo praticamente. Ela vai correr na bateria 5. Ela pegou o 3o circuito. Passa pelas ruas do bairro antigo e nao termina aqui no autodromo. A chegada e no Dalen Burgers.Duke: _ Vou ligar pra ela. Desejar boa sorte.Duda: _ Nem tenta. O celular dela esta com a Clara. Ela mandou eu te dar isso. _Duda entrega a Duke um bilhete e um ingresso do cinema Box.BILHETE DE HELEN Oi Tigre. Boa sorte. Bjokas pra voce. Torco por voce. Te vejo em breve. Mesmo que demore um pouco. O ingresso e pra que voce veja um filme legal que eu separei pra voce. Ate mais... Helen Os olhos dele ficam vivos logo que acaba de ler o bilhete.Algo o perturba. _Duda: _ O que foi, aconteceu alguma coisa?Duke: _ Nao. Eu so tive uma sensacao ruim. Ja passou. _A corrida do Duke*Eu estava na linha de largada com ele ate alguns segundos antes da bandeira verde. Logo fui em direcao a primeira curva, esperar ele arrancar e passar por la.De repente largaram. O cara do Volvo pulou na frente. A Ferrari seguiu de perto e o Duke duelava com o cara do Honda. Na primeira curva passam o Volvo, a Enzo e logo depois o Honda. Ou melhor, Paris Batler joga tudo pra cima do Sky do Duke. Ele colocou o Duke pra fora da pista e seguiu acelerando ate encostar na Enzo.Eu olhava pro Duke e ele manobrava o carro tentando transparecer seguranca, mas eu sabia que ele estava se roendo por dentro.Pelo monitor do autodromo dava pra acompanhar a classificacao. O Honda ganhava terreno muito rapido. O Duke teria que ralar muito. Pelo celular pedi a ficha do cara ao Bill e ele disse que o cara era sujo. O Bill estava la na cabine da equipe e parecia tenso.Eu comecava a ficar desesperado. Meu celular tocou. Era o Duke:Duda: _ Fala cara. O que houve?Duke: _ Estou no viva-voz. Me diz se ainda tenho cahnces. Meu GPS quebrou.Duda: _ Merda! Voce tem 18 segundos atras do Enzo. O Volvo e o Honda estao colados um no outro e um minuto a sua frente. Estao quase na metade do percurso. Acho bom voce tirar uma carta da manga. Acredito em voce.Duke: _
Valeu cara. Vou ferrar eles. _Quando ele encerrou a ligacao, liguei pro Bill.Duda: _ Bill, o Duke esta com problemas com o GPS do SKy. Deu pane apos a batida.Bill: _ Se acalma garoto. Eu desliguei. Olha por monitor e ve se eu agi certo. _O mais impressionante e que dava pra ver o Duke a apenas 3 segundos da Enzo. O Volvo e o Honda, que agora era o lider, ja nao eram objetivos tao distantes assim. Quando o Duke passou a Enzo, estava a 13 segundos dos primeiros. Algumas curvas depois e o Duke ja via os dois de perto. A diferenca entre os tres era imperceptivel. Os cronometros nao informavam os tempos. Nao havia diferenca.Apontaram na estrada que ligava a rua ao autodromo. Cerca de 5km de reta ate a linha de chegada. O telao do autodromo mostrava ao vivo os carros passando pelas diversas cameras espalhadas pela reta. Tres carros. Apenas um sai vencedor...O Honda acelera e se distancia um pouco. O Volvo injeta. O Honda responde e tambem injeta nitroxido... o ganho de velocidade e visivel...O Duke tambem injeta quase 200 libras de nitroxido no motor do Sky que ruje e dispara. O Volvo nao suporta o giro alto e a pressao dos cabecotes. O motor estoura e ele para. Pelo retrovisor do Honda, Batler ve Duke e seu Skyline se aproximar e passar por ele como um Raio. Ele olha pela janela e o Duke o encara, mas sem demonstrar raiva ou ressentimento. Logo depois o Duke sorri, mas o Honda ja esta muito pra tras e Batler nao pode ver isso.O Duke sorri e recebe a bandeirada... logo o motor do Sky apaga e o carro para poucos metros a frente. O Duke entao respira aliviado. E eu tambem.O otimista diz que vivemos no melhor dos mundos. O pessimista teme que seja verdade.Quando cruza alinha de chegada Duke recebe uma mensagem do Bill. Voce e tudo que eu sempre achei que fosse. _Quando mais certo a se fazer e arriscar tudo, nem vale a pena resistir. Simplesmente pense em como seria ruim perder tudo que voce tanto quer por medo ou inseguranca. Seria justo perder o que mais ama, sem lutar?As paixoes ensinaram a razao aos homens...A felicidade nunca foi ou sera uma bencao, dada a voce.Ela sempre sera, porque sempre foi, uma de suas conquistas.Esse sou eu, DudaEduardo Klein,Na Estrada.
Episodio 22 A raiva e um vento... (Aprendi gentileza com os rudes )Brio. Determinacao. Essas duas palavras me acompanham durante os anos da minha vida.E a minha vida tomou o rumo que meus proprios atos indicaram. Mas eu, Duda, sou o resultado das coisas que vivi. De tudo que aprendi. No entanto, jamais poderei dizer que foi simples. Posso garantir que meu jeito impetuoso, talvez seja reflexo da forma como a vida expos a mim suas aspiracoes. Acredito agora em Destino. Mas nao que ele seja invencivel, pois vou derrota-lo em breve. Acredito que ele exista, porque ele me fez como sou.Aprendi silencio com os falantes. Tolerancia com os intolerantes. Gentileza com os rudes. E mesmo com todas estas controversias, ainda vejo beleza em sentir amor...Chorar me ensinou a beleza do Sorrir___ Na casa de Duda Klein ___ SERENA BROOKE (TAYLOR COLE)Serena Brooke acabara de chegar. Jonas e Duke foram recebe-la em frente a casa.Jonas: _ Voce chegou. Estavamos lhe aguardando.Duke: _ E mesmo.Serena: _ Peguei um pequeno engarrafamento na rodovia, mas achei um atalho.Jonas: _ Como foi a viagem?Serena: _ Sai de Nova York pela manha, mas tive que ver uma pessoa antes de chegar aqui. Por isso demorei._Duke fica impressionado com o carro de Serena.Duke: _ Voce tem um carro demais.Serena: _ E sim. Voce gostou da cor?Duke: _ Nao. Gostei do carro. Nao e todo dia que se ve um desses.Serena: _ E um Lambourguine Gallardo Concept. Me identifiquei com ele assim que dei a primeira volta.Jonas: _ Parabens. E um carro fantastico. _Os tres foram ate a porta, mas antes que entrassem ela se abriu. Era Duda.Duda: _ Me desculpem. Estou saindo.Jonas: _ Duda, essa e a Serena Brooke. Ela vai nos ajudar a resolver os problemas. Seus problemas.Duda: _ Agora nao, pai. Agora eu preciso fazer outra coisa.Jonas: _ Duda! _ ele caminha ate o carro do filho. _ Voce nao vai a lugar algum. Onde esta indo?Duke: _ E cara. Vai pra onde uma hora dessas?Serena apenas observa. Ela caminha na direcao de Duda.Jonas: _ Saia do carro, Duda.Diana: _ Deixe-o ir, Jonas _ responde com lagrimas nos olhos, na porta da casa.Jonas: _ O que houve, querida?Diana: _ Conversamos depois amor. Deixe-o ir. _Jonas se afasta. Duda liga o Tornado. Serena entra pela porta do carona e surpreende o rapaz.Duda: _ O que voce esta fazendo? Por que voce entrou? Nao vai me impedir de fazer o que quero fazer.Serena: _ Tem razao. Mas vou com voce.Duda: _ O que?Serena: _ Voce vai ou nao? Parecia estar com pressa.Duda: _ Tudo bem. Se voce prefere assim.Serena: _ Me disseram que voce e rapido. Sera verdade? Voce parece ser so um garoto.Duda: _ E sou mesmo. As duas coisas. _Trilhando os caminhos que o Destino lhe reservou, Duda sai acelerando muito. Veloz como sempre. Furioso como nunca antes.Serena se segura no banco, sem entender como aluem e capaz de andar tao rapido. Tao imponente. E o ronco do motor do Tornado parece interagir com os sentimentos de Duda. Talvez porque eles sejam um ser so. A
cada troca de marchas, uma nova chance. A cada curva, acelerando firme pra ir pros bracos dela .Agora nao mais desse jeito. Ele pilota agora pra encontrar seu YANG. Seu oposto. Rival. Inimigo.Com toda a sua furia.Aprendi gentileza com os rudes. E Chris vai descobrir o que aprendi. Quero olhar nos olhos dele. _Serena: _ O que voce acha que vai ganhar com isso?Duda: _ Paz. Por alguns instantes pelo menos. Paz.Serena: _ E depois?Duda: _ Depois, nao sei. Mas nao vou deixar que ele venca. Ja nao me importo com nada. So com ela. Se ele me tirar isso, perderei tudo.Serena: _ Voce tem amigos. O Duke e a Helen por exemplo.Duda: _ Vou tirar a Helen desse problema. Te garanto. Depois vou resolver com o Chris.Serena: _ Voce tem certeza?Duda: _ Absoluta. Ainda que pareca arrogante ter certeza de qualquer coisa... certo ou errado farei o que tenho que fazer. Agora chegamos. So vou levar uns minutos.Serena: _ Tudo bem. Eu espero aqui. Nao demore e se cuide.Duda: _ Tudo bem.Longe dali, Jonas Klein e Duke SandersDuke: _ Sr. Klein, o que esta havendo? Pra onde ele foi? O cara ta cheio de problemas na cabeca.Jonas: _ Todos os problemas do Duda tem o mesmo nome. Parece que Diana sabe de algo que nao sabemos. Vamos entrar. Temos que conversar.Duke: _ Tudo bem, vou ligar pro Bill. Talvez ele saiba de alguma coisa sobre a Helen.Jonas: _ E tarde filho. Mas se voce acha que pode ser util, ligue. Nossa verdadeira ajuda esta com o Duda. _Em outro ponto dessa noite longa...Helen: _ Ate onde voce vai com isso? Sabe que algo vai dar errado.Natan: _ Vou lhe contar uma coisa menina. Eu nao fracasso. Achei que seria mais gentil, afinal de contas voce esta sendo muito bem tratada aqui.Helen: _ Quando o Duke te pegar...Natan: _ Sabe que meu alvo nao e ele. Ele e so um escudo, que o Duda tinha e que se quebrou. Eles nao podem me atingir, mas posso ser generoso se seu pai me der o que quero.Helen: _ Meu pai? Do que voce esta falando?Natan: _ Sem joguinhos. Eu sei a verdade. Sei que veio pra investiga-lo e que no meio disso descobriu que era seu pai. Eu sei de tudo, menos pra quem voce trabalha. Mas isso nao me importa agora. _Helen fica atordoada. Nao responde nada, mas sabe que Natan nao esta blefando. Ele sabe o que diz.O Grande Hotel Cassino Chicago.Olivier: _ Ethan! Onde voce esta? Pensei que voce estaria aqui no cassino. O que esta havendo?Ethan: (ao telefone ) _ Acabei de pegar a encomenda. Voce pode preparar as coisas por ai, porque eu nao demoro.Olivier: _ Alguem te seguiu, mas nossos amigos nao conseguiram captura-lo. Mas faco uma ideia de quem seja.Ethan: _ Havia um carro dos federais la tambem. Mas nao os vi mais.Olivier: _ Entregue o pacote ao motorista. O negocio esta fechado. Nossos planos estao se concretizando. Nos vencemos.Ethan: _ Voce e um genio.Olivier: _ Sim. Eu sou. _Olivier desliga o telefone. Bebe uma taca
de vinho e aperta a mao de um negociador servio. Olivier Durgen acaba de por em pratica um plano que pode ser chamado de uma tacada de mestre.Antes mesmo do fim do desafio, ele consegue vender os seus titulos. Sorridente, ele se levanta e vai embora levando um notebook que usou pra fechar o negocio. Ethan fica feliz por saber qu a liberdade de Helen esta proxima.___ amanhece em Chicago ... seis da manha ___Novo dia. Mesmos problemas.Duda e Serena acabaram de chagar na casa de Chris._agora um dos dias mais dificeis da vida de Duda _Serena: _ E aqui. Voce Queria muito chegar. E agora?Duda: _ Nao sei. Vou deixar rolar. Vai ser tudo como ele quis.Serena: _ Quando diz ele voce quer dizer Chris Roman?Duda: _ Destino. O Destino quis assim.Serena: _ Voce acredita mesmo em Destino?Duda: _ Embora eu tenha negado, ele existe. E so eu posso vence-lo.Serena: _ Vai desafiar o Destino?Duda: _ Nao vou desafiar. Vou vencer.Serena: _ Entao alguem quer isso tanto quanto voce.Duda: _ Por que diz isso?Serena: _ Porque o portao acaba de se abrir. Acelera ai. Vamos entrar.Duda: _ ta cheio de segurancas no jardim. Mas parece que eles querem que eu entre.Serena: _ Estamos sendo aguardados. _Logo que Duda chegou na porta da frente da cas dos Roman, uma surpresa nada agradavel. Natan e Chris aguardam ansiosos a chegada do nosso heroi. Duda desce do carro. Serena apenas observa. Ele caminha rapido como se fosse pra cima dos dois;Duda: _ Tenho que dizer umas coisas pra voces dois. Podem adiantar as coisas e chamar os segurancas porque eu vou quebrar a cara de voces.Natan: _ Voce e bem audacioso rapaz. Mas voce nao veio aqui pr dizer nada. Voce vai ouvir. Tudo que precisa ouvir.Duda: _ Do que voce esta falando?Chris: _ Fica calado otario. Voce vai entender. _Quando Natan abre a porta, Ludmilla aparece com um olhar diferente do que Duda estava acostumado.Duda: _ O que eles fizeram com voce?Ludmilla: _ Voce nao devia estar aqui. Seja la o que voce queira, nao vai encontrar aqui. Acabou. Nao ha mais nada entre nos. Vou me casar com o Chris. Estamos felizes, mais do que jamais estivemos.Duda: _ E mentira. Voce tem que vir comigo.Natan: _ Se acalme garoto. Talvez seja melhor voce ir.Ludmilla: _ Va embora Duda.Chris: _ viu moleque. Eu ganhei.Duda: _ Tudo bem. Eu vou. Acho que nao tenho nada pra dizer mesmo.Ludmilla: _ Eu tambem penso a mesma coisa.Natan: _ Rapaz, voce disse que queria falar, mas parece nao ter absorvido bem o que ouviu. _Desolado o rapaz volta pro carro. Os Roman apenas observam. Serena guia ele ate o banco do carona. Natan fica atordoado com Serena, enquanto Ludmilla observa sem saber do que se trata.Duda: _ Me tira daqui. Toma as chaves do carro.Serena: _ Voce acha que foi uma boa ideia vir aqui?Duda: _ sim. Foi uma grande ideia. Me leva embora! _Sem dizer uma palavra ele vai chorando pra casa. Quando o carro para em frente a casa, Jonas Klein vem receber seu filho.
Diana chama Serena pra uma conversa.(22.1) _ Ao amanhecer...Jonas: _ Voce nao devia ter ido ate la. Eu te disse varias vezes. Tem dias que a gente perde.Duda: _ Ele me tirou tudo. Ele era meu chao.Jonas: _ Voce nao pode se deixar abater.Duda: _ Eu perdi. Perdi minha Ludmilla. _Duda abraca o pai, que tenta consolar o filho. Mas as lagrimas nao param de cair. Assim como essa dor insiste em nao passar. Jonas fecha aporta do escritorio. Os dois ficam la ouvindo Sometimes you cant make all your oun do U2.Letra de Sometimes Ei teimoso, voce pensa que sabe mesmo das coisas, neDizendo pra mim mesmo e pra voce que voce e durao.Voce nao precisa provocar uma brigaNem precisa estar sempre certo.Deixe que eu leve alguns socos por voce esta noite.Entao me ouca agora. Eu preciso que voce saibaQue voce nao esta sozinho.Nos brigamos, as vezes, Voce e EuMas tudo bemNos somos a mesma alma.Eu nao preciso. Nao preciso ouvir voce dizerQue se nao fossemos tao parecidos voce me amaria muito mais.E e voce quando eu me olho no espelhoSempre e voce quando eu atendo o telefoneAs vezes voce nao consegue fazer tudo do seu jeito.Parecidos somos nos erros e nos acertosNao pense em nossos errosEu penso em como me pareco com voce.Por isso talvez, precisamos um do outroEu nao preciso. Nao preciso ouvir voce dizerQue se nao fossemos assim tao parecidos voce me amaria muito mais. Jonas e Duda abracadosNatan e Chris sorridentesEthan e Olivier comemoram a vitoriaBill e Clara: uma uniao na dor.E o Duke apenas chora.Todos conectados numa mesma estrada.Aprendi gentileza com os rudes.A raiva e um vento que apaga a luz do raciocinio.Nao preciso mais pensar no amanha. Lee chega rapido demais.O futuro... incerto.Destino e uma coisa que as pessoas usam pra justificar os fracassos.So posso ser maior do que ele se for um vencedor.E so e poderoso quem conseguiu vencer a si mesmo.Esse sou eu, DudaEduardo Klein,Na estrada(ESTE EPISODIO E UMA HOMENAGEM AO MEU PAI)L.C.M