TAO TE CHINGO Livro do Caminho e da VirtudeLao Tse, o Mestre do TaoCapitulo 15Interpretacao de Janine MilwardA traducao dos Capitulos do Tao Te Ching foi realizada por Wu Jyh Cherng,do chines para o portuguese foi primeiramente publicada pela Editora Ursa Maiore hoje e publicada pela Editora Mauad, Sao Paulo. Na Editora Mauad, Sao Paulo, Brasil,encontra-se a realizacao da publicacao,das interpretacoes de Wu Jyh Cherng acerca os 81 Capitulos da obra maxima de Lao Tse, o Tao Te ChingCapitulo 15Os bons realizadores da antiguidade eram sutisMaravilhosos, misteriosos e despertadosEram profundos e nao podiam ser compreendidosE justamente por nao poderem ser compreendidosE preciso esforcar-se para ilustra-losReceosos como quem atravessa um rio no invernoCautelosos como quem teme seus vizinhosReservados como o hospedeSoluveis como o gelo fundenteGenuinos como a madeira brutaVazios como os valesEntorpecidos como as aguas turvasO turvo, atraves da quietude, torna-segradualmente limpidoO quieto, atraves do movimento, torna-segradualmente criativoAquele que resguarda este Caminho nao tem desejode se enaltecerE justamente por nao se enaltecer, mesmoenvelhecido, pode voltar a criarInterpretacao Janine MilwardLao Tse, o Mestre do Tao, teria nascido por volta de 700 antes de cristo, ou seja, ainda dentro da Era de Aries, que antecedeu a Era de Peixes. Hoje, eu acredito que estejamos na ante-sala da Era de Aquario. Cada Era possui cerca de dois mil anos. Porem, sendo 12 o numero de Eras - em funcao do movimento realizado pela Terra denominado de Precessao dos Equinocios - e realizando o ciclo completo em cerca de 26 mil anos, cada Era tem seu comeco e seu final identificados astronomicamente, naturalmente, e com um pouco mais de dois mil anos....A Era de Aquario, dentro do ponto de vista astronomico, comeca realmente a acontecer por volta do ano 2150. Dessa forma, ainda nos encontramos no final da Era de Peixes.... .............................. Neste Capitulo, Lao Tse nos fala sobre o Te, A Virtude. A Virtude e aquela forma ideal de conducao de nossa vida, nossa melhor forma de comportamento, no sentido de nos colocarmos sempre em nosso caminho rumo ao Tao, O Caminho.Quando Lao Tse nos falaOs bons realizadores da antiguidade eram sutis,Maravilhosos, misteriosos e despertadosEram profundos e nao podiam ser compreendidosE justamente por nao poderem ser compreendidos,E preciso esforcar-se para ilustra-los............. ele, certamente, se refere a Eras anteriores a sua, e aos sabios e mestres de tempos longinquos no passado.... Sabios e mestres que ja estruturavam os elos da cadeia ininterrupta - ao logo dos tempos - de mestria e discipulado, a Guruampara (termo sanscrito).Possivelmente, o I Ching, o Livro das Mutacoes, teria comecado a ser intuido e compreendido em seus primordios cerca de 5 mil anos antes de Lao Tse.O I Ching - I=Mutacao e Ching= Tratado - e um conjunto de observacoes e compreensoes das leis que regem a natureza e todos os seres, o ceu e a terra. Essas observacoes e compreensoes foram realizadas progressivamente, durante anos, seculos (quem sabe milenios), pelos sabios da antiguidade na China.Neste mesmo periodo, no passado longinquo, tambem na antiga India, os sabios intuiram e concretizaram a linguagem Sanscrita bem como aquilo que e denominado de Tantra, ou