thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
raramente utilizados, no lado sul da cafeteria. Os bancos ainda estavam um pouco sujos, entao eu sentei na minha jaqueta, feliz por dar um uso a ela. Meu dever de casa ja estava terminado- resultado de uma vida social desgracada - mas haviam alguns problemas de Trigonometria que eu nao sabia se estavam certos. Eu peguei meu livro cheia de vontade de trabalhar, mas na metade do primeiro problema eu ja estava sonhando acordada, olhando a luz do sol brincar com as arvores e suas casacas vermelhas.Eu olhava desatentamente para as margens do meu dever de casa. Depois de alguns minutos, eu me dei conta de que havia desenhado cinco pares de olhos pretos me olhando pela pagina. Eu os apaguei com uma borracha."Bella!", eu ouvi alguem chamar, e parecia ser Mike.Eu olhei em volta para me dar conta de que a escola ja estava cheia enquanto eu estava sentada aqui, ausente. Todo mundo estava usando camisetas, alguns ate de shorts, apesar de a temperatura nao estar acima dos 18 graus.Mike estava vindo na minha direcao vestindo besmudas Khaki e uma camisa de Rugby listrada, acenando."Ei,Mike", eu cumprimentei, acenando de volta, incapaz de ser pouco receptiva numa manha como essa.Ele veio se sentar ao meu lado, os seus cabelos arrepiados tinham uma brilhante cor dourada no sol, um sorriso rasgando o seu rosto. Ele estava tao contente em me ver que eu n~]ao pude deixar de me sentir gratificada."Eu nao tinha reparado antes- o seu cabelo e um pouco ruivo", ele comentou, pegando entre os dedos uma mecha que estava flutuando com a brisa suave."So no sol".Eu fiquei um pouco desconfortavel quando ele colocou a mecha atras da minha orelha."Belo dia, nao e?""Meu tipo de dia", eu concordei."O que voce fez ontem?", o tom dele era provavelmente muito autoritario."Eu trabalhei no meu projeto." Eu nao mencionei que ja havia acabado- nao havia necessidade de parecer presumida.Ele bateu na testa com a mao. "Oh, e -e pra quinta-feira, nao e?""Umm, quarta, eu acho""Quarta?" ele fez uma careta. "Isso nao e bom... O que voce esta escrevendo no seu?""Se o tratamento de Shakespeare para com as mulheres era misogino".Ele me encarou como se eu tivesse falado em Latin."Eu acho que terei que trabalhar nisso hoje a noite", ele disse, vazio. "Eu ia te perguntar se voce queria sair"."Oh", eu fui pega fora de guarda. Porque eu nao podia mais conversar com Mike sem a situacao ficar estranha?"Bom, nos podiamos sair pra jantar ou alguma coisa assim...e eu podia trabalhar nisso depois", ele sorriu pra mim esperancosamente."Mike", eu odiava ser colocada contra a parede. "Eu acho que nao e a melhor ideia".O rosto dele desmoronou. "Porque nao?",ele perguntou, seus olhos cuidadosos. Meus pensamentos foram parar em Edward, imaginando se era nisso que ele estava pensando tambem."Eu acho... e se voce repetir isso em outro lugar eu vou te espancar ate a morte", eu ameacei. "Mas eu acho que machucaria os sentimentos de Jessica."Ele estava desnorteado, obviamente ele nao havia pensado nisso. "Jessica?""Serio, Mike, voce e cego?""Oh", ele exalou - claramente confuso. Eu me aproveitei disso
pra fazer a minha fuga."E hora da aula, eu nao posso me atrasar de novo", eu agarrei os meus livros e os enfiei na minha mochila.Nos caminhamos em silencio ate a sala de aula, e a expressao dele estava distraida. Eu esperava que fossem quais fossem esses sentimentos nos quais ele estava inundado, que eles o levassem para a direcao correta.Quando eu vi Jessica em trigonometria, ela estava estourando de entusiasmo. Ela, Angela, e Lauren estavam indo a Port Angeles esta noite pra comprar vestidos para o baile, e ela queria que eu fosse tambem, apesar de eu nao precisar de um vestido. Nao havia o que decidir. Podia ate ser legal sair da cidade com algumas amigas, mas Lauren estaria la. E quem abe o que eu poderia estar fazendo nessa noite... mas definitivamente nao erame envolver nesse tipo de situacao. E claro que eu estava feliz com o sol. Mas esse nao era o unico responsavel pelo meu humor euforico, nem de perto.Entao eu dei a ela um talvez, dizendo a ela que eu teria que falar com Charlie antes.Ela nao falou de nada alkem do baile no caminh para a aula de Espanhol, continuando depois da aula como se nem tivesse sido interrompida, cinco minutos depois estavamos indo almocar. Eu estava preocupada demais com os meus proprios pensamentos pra pensar no que ela estava dizendo. Eu estava dolorosamente ansiosa pra ver nao so ele, mas todos os Cullen- pra compara-los as novas suspeitas que estavam na minha mente. Enquanto eu cruzava a entrada da cafeteria, eu senti o primeiro formigamento de medo descer a minha espinha e se alojar no meu estomago. Sera que eles tinham como adivinhar o que eu estava pensando? E entao eu tive um outro formigamento- sera que Edward estaria esperando pra sentar comigo?Como de costume, eu olhei para a mesa dos Cullen. Um arrepio de panico fez meu estomago tremer quando eu percebi que ela estava vazia.Com um resto de esperanca eu vasculhei o resto da cafeteria, esperando encontra-lo sozinho, esperando por mim.O lugar estava praticamente lotado- nos nos atrasamos em Espanhol- mas nao havia sinal de Edward ou de ninguem da sua familia. A desolacao me atingiu com uma forca devastadora.Eu cambaleei ao lado de Jessica, sem me importar mais em fingir que estava prestando atencao.Nos estavamos atrasadas o suficiente pra encontrar todo mundo na nossa mesa. Eu evitei uma cadeira vazia ao lado de Mike e preferi me sentar ao lado de Angela. Eu vagamente reparei que Mike segurou a cadeira educadamente pra Jessica se sentar, e o rosto dela se iluminou em resposta.Angela perguntou algumas sobre o trabalho sobre Macbeth, que eu respondi tao naturalmente quanto pude enquanto mergulhava em sofrimento. Ela, tambem, me convidou para sair essa noite com elas, e agora eu concordei, me agarrando em qualquer coisa que me distraisse.Eu me dei conta de que estava agarrando a ultima ponta de esperanca quando entrei na aula de Biologia, vi o lugar vazio, e me deixei levar por outra onda de desapontamento.O resto do dia passou devagar, sem graca.
Na Educacao Fisica, nos tivemos uma palestra sobre os principios do Badminton, a proxima tortura a qual eles iam me expor. A melhor parte foi que o treinador nao chegou a terminar, entao amanha eu teria outro dia livre. Nao importa que depois desse dia eles iam me armar com uma raquete antes de me soltar no resto dos estudantes.Eu estava feliz em deixar a escola, entao eu podia fazer beicinho e me lastimar livremente antes de sair com Jessica e companhia.Mas logo que eu entrei na casa de Charlie, Jessica ligou pra cancelar os nossos planos. Eu tentei parecer feliz por Mike ter convidado ela para jantar - eu realmente estava feliz que ele finalmente parecia estar entendendo - mas o meu entusiasmo pareceu falso ate para os meus proprios ouvidos. Ela remarcou as compras para amanha.O que me deixou com poucas escolhas no que se trata de distracoes.Eu tinha peixe marinando para o jantar, com salada e pao que sobrou da noite passada, entao nao havia nada pra fazer nesse aspecto. Eu passei meia hora concentrada no dever de casa, mas depois eu ja estava de saco cheio disso tambem. Eu chequei meu E-mail, lendo milhares de cartas antigas da minha mae, ficando mais animada enquanto elas progrediam para o presente. Eu suspirei e digitei uma resposta rapida.MAE,DESCULPE. EU ESTIVE FORA. EU FUI A PRAIA COM ALGUNS AMIGOS. E TIVE QUE FAZER UM TRABALHO.Minhas desculpas era honestamente pateticas, entao eu desisti.HOJE ESTA FAZENDO SOL LA FORA - EU SEI, EU TAMBEM ESTOU CHOCADA - ENTAO EU VOU LA FORA PARA SUGAR TODA A VITAMINA D QUE EU PUDER. EU AMO VOCE.BELLA.Eu decidi matar um hora com leitura nao-relacionada com a escola. Eu tinha uma pequena colecao de livros que eu trouxe comigo pra Forks,o maior volume se tratava de um apanhado das obras de Jane Austen. Eu selecionei um e me dirigi para o quintal, levando uma colcha antiga que havia no armario.No quintal pequeno, quadrado de Charlie, eu dobrei a colcha no meio e deitei na sombra das arvores na grama aparada que sempre seria um pouco umida, nao importava quanto o sol brilhasse.Eu deitei sobre o estomago, cruzando os tornozelos no ar, passando os livros tentando decidir qual deles eu escolheria. Os meus favoritos eram Orgulho e Preconceito e Razao e Sensibilidade. Eu tinha lido o primeiro mais recentemente, entao eu comecei com Razao e Sensibilidade, so par me lembrar que o heroi da historia se chamava Edward, com raiva, eu abri Mansfield Park, mas o heroi desse livro se chamava Edmund, que era perto o suficiente.Nao haviam outros nomes disponiveis no seculo dezoito? Eu fechei o livro, aborrecida, e me virei de costas. Eu nao pensaria em mais nada alem do calor na minha pele, eu disse a mim mesma severamente. A briza ainda estava leve, mas fez as mechas do meu cabelo soprarem no meu rosto, e isso fez um pouco de cocegas.Eu joguei o meu cabelo pra cima da minha cabeca, deixando ele descansar na colcha embaixo de mim, e me concentrei de novo no
calor que tocava os meus cilios, as macas do meu rosto, meu nariz, meus labios, meus bracos, meu pescoco, que passava pelo pano da minha camiseta leve...A proxima coisa da qual eu tive consciencia foi do som da viatura de Charlie, virando nos tijolos da entrada. Eu sentei supresa, me dando contade que a luz havia ido embora, por tras da arvores, e que eu tinha pego no sono. Eu olhei ao redor, confusa, com o sentimento de que eu nao estava mais sozinha."Charlie?", eu perguntei, mas eu podia ouvir a porta da frente batendo.Eu levantei rapido, tolamente atordoada, juntando a colcha suja e os meus livros.Eu corri pra dentro pra colocar oleo pra ferver na frigideira, percebendo que o jantar ia atrasar.Charlie estava pendurando o seu cinturao e tirando as botas quando eu entrei."Desculpa, pai, o jantar ainda nao esta pronto- eu peguei no sono la fora", eu repremi um bocejo."Nao se preocupe", ele disse. "Eu queria saber o placar do jogo, mesmo."Eu assisti TV com Charlie depois do jantar pra ter alguma coisa pra fazer. Nao havia nada interessante pra assistir, mas ele sabia que eu nao gostava de beiseball, entao ele colocou num canal bobo que nem um de nos gostava. Apesar disso, ele pareceu feliz, por estarmos fazendo alguma coisa juntos. E foi bom, a despeito da minha depressao, deixa-lo feliz."Pai", eu disse durante os comerciais, "Jessica e Angela vao procurar vestidos para o baile amanha em Port Angeles, e elas querem que eu as ajude a escolher...voce se importa se eu for com elas?""Jessica Stanley?",ele perguntou."E Angela Weber". Eu suspirei quando tive que lhe passar os detalhes.Ele estava confuso. "Mas voce nao vai para o baile, nao e?""Nao, pai, eu vou ajudar elas a encontar os vestidos- voce sabe, vou dar criticas construtivas". Eu nao teria que explicar isso para um mulher."Bem, Ok". Ele pareceu perceber que era uma coisa do departamento feminino."Mas e dia de semana"."Nos vamos sair logo depois da aula, assim poderemos voltar cedo. Voce da um jeito no jantar, nao e?""Bella, eu conseguime alimentar por dezessete anos antes de voce vir pra ca", ele me lembrou."Eu nao sei como voce conseguiu sobreviver", eu murmurei, e entao adicionei mais claramente, "Eu vou deixar algumas coisas pra voce preparar um sanduiche na geladeira, ta bom? Bem em cima".Estava ensolarado de novo no outro dia. Eu acordei com renovada esperanca que eu inutilmente tentei reprimir. Eu tentei me vestir para o clima mais ameno com uma blusa com um decote em formato de V - algo que eu usava no inverno em Phoenix.Eu planejei tanto a minha entrada na escola que mal tive tempo de chegar a sala de aula.Com o coracao vazando, eu circulei o estacionamento procurando por uma vaga, enquanto procurava pelo Volvo prateado que claramente nao estava la. Eu estacionei no ultimo corredor, correndo para a aula de Ingles, chegando sem folego, mas vitoriosa, antes do sinal tocar.Estava igual a ontem- eu nao conseguia evitar os brotos de esperancas que se semeavam na minha mente, so pra que depois eles fossem dolorosamente esmagados
enquanto eu procurava por ele no almoco ou quando sentava na minha mesa vazia na aula de Biologia.O esquema de Port Angeles estava de pe de novo, e deixou tudo mais atraente pelo fato de que Lauren tinha outros planos. Eu estava muito ansiosa pra sair da cidade, entao eu nao conseguia parar de olhar por cima do ombro, esperando que ele aparecesse do nada como ele costumava fazer. Eu prometi pra mim mesma que estaria de bom humor essa noite pra nao estragar a diversao de Angela ou de Jessica na sua caca ao vestido. Talvez eu pudesse ate fazer umas compras tambem. Eu me recusava a pensar que teria que fazer compras sozinha em Seattle esse fim de semana, sem o minimo de interesse no trato antigo. E claro que ele nao podia cancelar sem pelo menos me ligar.Depois da escola, Jessica me acompanhou ate em casa com o seu Mercury branco pra que eu pudesse deixar os meus livros e a minha camionhonete. Eu penteei o meu cabelo rapidamente enquanto estava la dentro, sentindo um pouco de excitacao por estar deixando Forks. Eu deixei um bilhete para Charlie em cima da mesa, explicando de novo onde encontrar o jantar, troquei a minha carteira da minha mochila para uma bolsa que eu raramente usava, e corri pra me juntar a Jessica. Depois nos passamos na casa da Angela, e ela estava esperando por nos.Minha excitacao cresceu espontaneamente enquanto nos nos dirigiamos aos limites da cidade.
PrologoNunca pensei muito em como morreria - embora nos ultimos meses tivesse motivos suficientes para isso -, mas, mesmo que tivesse pensado, nao teria imaginado que seria assim.Olhei fixamente, sem respirar, atraves do grande salao, dentro dos olhos escuros do cacador, e ele retribuiui satisfeito o meu olhar.Sem duvida era uma boa forma de morrer, no lugar de outra pessoa, de alguem que eu amava. Nobre, ate. Isso devia contar para alguma coisa.Eu sabia que, se nunca tivesse ido a Forks, agora nao estaria diante da morte. Mas, embora estivesse apavorada, nao conseguia me arrepender da decisao. Quando a vida lhe oferece um sonho muito alem de todas as suas expectativas, e irracional se lamentar quando isso chega ao fim.O cacador sorriu de um jeito simpatico enquanto avancava para me mataA primeira vistaMinha mae me levou ao aeroporto com as janelas abaixadas. Estava fazendo 24C em Phoenix, o ceu estava um azul perfeito e sem nuvens. Estava vestindo minha camiseta preferida: sem mangas, de renda furadinha. Usava-a como um gesto de despedida. Minha bagagem de mao era um parka.Na Peninsula Olimpica, no noroeste do estado de Washington, nos Estados Unidos, existe uma cidadezinha chamada Forks que esta quase que constantemente coberta por nuvens. Nessa cidade desimportante chove mais do que em qualquer outro lugar do pais. Foi dessa cidade e da sua sombra depressiva e onipresente que minha mae fugiu comigo quando eu tinha so alguns meses de vida. Era nessa cidade que eu era obrigada a passar todos os veroes ate completar 14 anos. Aquele foi o ano em que bati o pe. Entao, nos ultimos tres veroes, meu pai, Charlie, passou duas semanas de ferias comigo na California.Agora era em Forks que ia me exilar, algo que fiz com muito custo. Eu detestava Forks.Eu amava Phoenix. Amava o sol e o calor escaldante. Amava a cidade vigorosa e grande. Bella minha mae me disse - pela milesima vez - antes de eu entrar no aviao. Voce nao precisa fazer isso.Minha mae parece-se comigo, exceto pelo cabelo curto e pelo rosto risonho. Senti um espasmo ao encarar os olhos infantis e bem abertos dela. Como poderia deixar minha amorosa, erratica e ingenua mae para se cuidar sozinha? Claro, ela tinha o Phil agora, entao as contas provavelmente seriam pagas, haveria comida na geladeira, gasolina no carro, e alguem pra ligar quando ela se perdesse, mas ainda assim... Eu quero ir eu menti. Sempre fui uma pessima mentirosa, mas ja estava contando essa mentira tao frequentemente por esses dias que agora ja soava quase convincente. Diz 'oi' para o Charlie por mim. Pode deixar. Verei voce logo ela insistiu. Pode voltar pra casa quando quiser. Virei assim que voce precisar.Mas pude perceber o sacrificio em seus olhos, por tras da promessa. Nao se preocupe comigo eu pedi Vai ser otimo. Amo voce, mae.Ela me abracou apertado por um tempo, entao entrei no aviao e ela se foi.De Phoenix para Seatle o voo dura quatro horas, mais uma hora num pequeno aviao ate Port Angeles, e entao uma hora de carro ate Forks.
O voo nao me incomodava, ja passar uma hora num carro com Charlie estava me preocupando.Charlie estava sendo ate legal sobre essa historia toda. Ele parecia genuinamente feliz que eu iria morar com ele quase que permanentemente pela primeira vez. Ele ja tinha me matriculado na escola e ia me ajudar a arranjar um carro.Mas com certeza ia ser estranho morar com Charlie. Nenhum de nos era o que se poderia chamar de falantes, e nem sei o que haveria para ser dito. Sabia que ele estava mais do que confuso com a minha decisao - como minha mae ja havia feito antes de mim, eu nunca tinha escondido que nao gostava de Forks.Quando o aviao pousou em Port Angeles, estava chovendo. Nao achei que fosse um mau pressagio, so era inevitavel. Ja tinha me despedido do sol.Charlie estava me esperando no carro-patrulha. Ja era de se esperar. Charlie e o Chefe de Policia para os bons cidadaos de Forks. Meu motivo maior para comprar um carro, apesar da escassez dos meus rendimentos, era que eu me negava ser levada pela cidade num carro com luzes vermelhas e azuis em cima. Nada melhor pra fazer o transito andar devagar do que um policial.Charlie me deu um abraco meio estranho, de um braco so, quando sai tropecando do aviao. Bom te ver, Bells. ele disse sorrindo, enquanto automaticamente me segurava para eu nao cair. Voce nao mudou muito. Como vai Renee? Mamae vai bem. E bom te ver tambem, pai. ele nao me deixava chama-lo de Charlie.So tinha trazido algumas malas. A maior parte das roupas que usava no Arizona eram muito permeaveis para usar em Washington. Minha mae e eu tinhamos nos juntado para suplementar meu guarda-roupa com roupas de inverno, mas ainda tinha pouca coisa. Coube tudo na mala do carro-patrulha, facilmente. Achei um bom carro para voce, bem barato. ele anunciou quando ja estavamos no carro. Que tipo de carro? achei suspeito a maneira como ele disse "carro bom para voce", ao inves de so "carro bom". Bem, na verdade e uma caminhonete, um Chevrolet. Onde o achou? Lembra-se de Billy Black, de La Push? La Push e a pequena reserva indigena na costa. Nao. Ele costumava ir pescar conosco no verao. Charlie ofereceu ajuda.Isso explicaria porque eu nao lembrava dele. Me dou bem em bloquear da minha memoria coisas dolorosas e desnecessarias. Ele esta numa cadeira de rodas agora Charlie continuou quando nao respondi entao nao pode dirigir mais, por isso se ofereceu para vender a caminhonete bem barato. De que ano e? pude ver pela mudanca de expressao que essa era uma pergunta que ele esperava que eu nao fosse fazer. Bem, Billy trabalhou bastante no motor - so tem alguns anos.Esperava que ele nao fosse achar que eu desistiria assim tao facil. Quando ele comprou a caminhonete? Acho que foi em 1984. Era nova quando ele comprou? Na verdade, nao. Acho que era nova no comeco dos anos 60 - ou no fim dos 50, no maximo. ele admitiu, envergonhado. Ch... pai, nao sei muito sobre carros.
Nao saberia consertar nada se estragasse, e nao poderia pagar um mecanico... Realmente, Bella, a coisa anda direito. Nao fazem mais carros como aquele.A coisa, pensei comigo mesma... era uma possibilidade - como apelido, no minimo. Barato e quanto? afinal, essa era a parte onde eu nao podia abrir mao. Bem, querida, eu meio que ja comprei ele pra voce. Um presente de boas-vindas. Charlie espiou para o meu lado, com uma expressao esperancosa no rosto.Uau. De graca. Nao precisava fazer isso, pai. Eu ia comprar o carro eu mesma. Eu nao me importo. Quero que voce seja feliz aqui. Ele olhava em frente na estrada quando falou isso. Charlie nao ficava confortavel ao expressar suas emocoes em voz alta. Eu herdei isso dele. Entao olhava bem pra frente quando respondi. Isso foi muito legal, pai, obrigada. Fico muito agradecida. nao precisava adicionar que eu ser feliz em Forks era uma impossibilidade. Ele nao precisava sofrer comigo. E eu nunca recusaria uma caminhonete de graca. Bem, entao, de nada. ele murmurou, envergonhado com o meu agradecimento.Trocamos mais alguns comentarios sobre o tempo, que estava molhado, e era isso em termos de conversa. Ficamos olhando pela janela em silencio.Era lindo, claro, nao podia negar isso. Tudo era verde: as arvores, os troncos cobertos de musgo, os galhos pendurados formando uma cobertura, o chao coberto com plantas. Ate mesmo o ar ficava meio verde ao passar pelas folhas.Era muito verde - um planeta alienigena.Finalmente chegamos na casa do Charlie. Ele ainda vivia na casa pequena, de dois quartos, que ele comprara com minha mae logo que se casaram. Esse foi o unico periodo do casamento deles. Ali, estacionada na rua em frente a casa que nunca mudara, estava minha nova - bem, nova para mim - caminhonete. Era uma cor vermelha desbotada, com uma grande cabina e enormes calotas. Para minha grande surpresa, eu amei. Nao sabia se ela ia andar, mas conseguia me imaginar dentro dela. Ainda por cima, era uma daquelas coisas solidas de ferro, que nunca se amassam - do tipo que se ve num acidente nem arranhada, circundada pelos pedacos do carro que ela tinha destruido. Uau, pai, adorei! Obrigada! agora meu dia horrivel que seria amanha iria ser um pouco menos horroroso. Eu nao precisaria escolher entre andar na chuva por mais de tres quilometros ou aceitar uma carona no carro-patrulha para chegar no colegio. Fico feliz que voce tenha gostado. Charlie disse, envergonhado de novo.So precisou uma viagem para levar todas as minhas coisas para o andar de cima. Fiquei com o quarto que tinha janela para o patio da frente. O quarto me era familiar. Era meu desde que tinha nascido. O chao de madeira, as paredes azul claro, o teto curvado, as cortinas de renda ja amareladas - tudo isso fez parte da minha infancia. As unicas mudancas que Charlie tinha feito fora por eu ter crescido: mudou o berco por uma cama e colocou um escrivaninha. A escrivaninha agora tinha um computador de segunda-mao, com o fio do telefone para a internet grampeada pelo chao