Inglaterra e no CentreCulturel de Tinqueux na Franca. Em setembro deste ano farei leituras poeticasem tres cidades baianas :Salvador, Jequie e Maracas. O tradutor Alexis Levitin espalhoupoemas meus em mais de vinte revistas norte-americanas. So ano passadoparticipei de cinco antologias.4. Em que pontos voce acha que essaquestao de um espaco do feminino na producao literaria nacional toca aconstrucao do projeto de modernidade do seculo XX (que parece ter Brasilia comoum de seus emblemas)? Ou vc acha que essas coisas sao independentes e nao setocam?Realmente, a presencadas mulheres e cada vez mais notada no cenario brasileiro. Sabe a colecao daGlobal enfocando a poesia brasileira por decadas? Na de 40, apenas compareceuma unica autora. Ja na decada de 70, comparecem 14 autoras. A antologia que oPedro Lyra organizou para a decada de 60, ja incluia 12 mulheres. Eu atribuo apresenca da mulher na vida cultural a uma consequencia da sua liberacao nocampo da reproducao biologica. A pilula anticoncepcional permitiu que a energia criativa fosse canalizada paraoutros setores.Acho que Brasilia,importantissima na questao da interiorizacao do Brasil e na convergencianacional, nada tem a ver com a expansao cultural da mulher brasileira. Pensoque esta teria ocorrido mesmo sem a nova capital.5. Como foi que Brasilia participou dasua vida? E em que ponto essa vivencia influiu na sua producao? Poderia mostraralguns exemplos da sua poesia?Minha mudanca paraBrasilia, em 62, deve-se tanto a fascinacao do idealismo e da aventura quanto aproblemas graves vivenciados no dia a dia carioca, que me empurravam pra fora.Os anos que ai morei ate 1970 foram de luta total. Com as quatro criancaspequenas, as responsabilidades da luta academica (alem das aulas como auxiliarde ensino, que mudavam de materia a cada semestre, e dos cursos para omestrado) eu nao dispunha de pessoas competentes para me ajudarem nas tarefasdomesticas, assim nunca me sobrou disponibilidade para a entrega poetica. Eutrabalhava 16 horas por dia e nao tinha folga nos fins de semana. So quandovoltei a Brasilia de 91 a 94, ja com os filhos criados e apenas com o trabalhona UnB, e que pude escrever alguns poemas soprados pela atmosfera brasiliense. 5 perguntas para ANGELICA TORRES:1. Angelica, voce esta com um livronovo. A tematica deste segue no caminho do que voce ja fez anteriormente ousegue outro caminho?Esta saindomais um, Luzidianas, dentro daColecao OiPoema, com mais cinco poetas, entre eles Turiba e Nicolas. A tematicae preponderantemente a mesma, variada, mas alinhavada de modo diferente, em luze sombra de fenomeno fisico e existencialmente falando.2. Voce poderia listar algumas de suasmais recentes publicacoes, participacoes, e mesmo atividades que vemrealizando?Saiu emmaio, agora, uma antologia que organizei com o material do Tributo ao Poeta2009, aquele evento que produzi e coordenei para a BNB no ano passado. La na BibliotecaNacional foi tambem onde participei da organizacao e producao da I BienalInternacional de Poesia de Brasilia (I BIP), em 2008, e antes de ir para a UnBatuei tambem no inicio da producao da II BIP, que deve acontecer este anoainda.3. Como voce, quee de Ipameri, se ve inserida nas vozes que falam nestes 50 anos de Brasilia?Acha que ha uma continuidade das vivencias e discursos