aberto.4- Penas eternas: Nos evangelhos encontramos as palavras fogo e eterno,dentre várias outras. Lembro aqui, novamente, que a tradução através dostempos faz muita diferença, especialmente quando palavras trazidas defiguras de linguagem ou de antigas línguas pobres de palavras. Ao analisar otodo da obra, podemos ver a incoerência de uma condenação eterna. O Deus daantiguidade que não perdoa, que se nega ao pedido de redenção e despeja iraàqueles que desrespeitam suas vontades, desaparece ao passar dos milênios. 5- O Espírito Santo: Em algumas passagens podemos ver a citação Do EspíritoSanto ou O Espírito Santo. Por que não haveria de haver mais de um EspíritoSanto? A tradução bíblica mais uma vez leva a um entendimento errôneo selermos O Espírito Santo ao invés de Um Espírito Santo. 6- O Cristo disse: Ninguém vem ao Pai senão por mim: Jesus, empossado de suaautoridade Crística proclama esta magnífica afirmação. Ou seja, que não háoutro caminho à felicidade celeste senão ser Cristão. Compreender e, acimade tudo, praticar o que o Cristo nos ensinou é a porta que nos leva ao Pai. 7- Reencarnação perante Abel a Caim: a ciência já não demonstrou que estãofiguras são mitológicas? Cabem argumentos diante das evidencias? 8- Ressurreição: Mais uma vez temos emprego errôneo das palavras. ARessurreição da Carne, foi um dos milagres praticados por Cristo, como o deLázaro e até mesmo Ele próprio. Mas que não deve ser empregado em carátercomum. Na época do próprio Cristo o conceito de Reencarnação eracompreendido por alguns doutores da lei e foi divulgado pelo Jesus aoshomens. Porém, quando Roma incorporou o Cristianismo para suas crençasritualizando, dogmatizando e caçando os fiéis que se mantinham ligados aosverdadeiros ensinamentos do Cristo, efetuou as modificações que lheconvinha. Vemos muitas delas no Concílio de Niceia, negando e alterando averdadeiras idéias Cristãs que intermediaram a mensagem do Cristo aoshomens.9- E o homem só vive uma vez: A afirmação está correta para o homemencarnado. O corpo, instrumento único e perecível, que fornece ferramentapara a interação no meio terrestre, não retorna à vida.10- Fora da Igreja não há Salvação: Esta é uma afirmação do homem, motivadopor interesses e cercar-se de fiéis como o único dono da verdade. Oespiritismo não prega que fora dele não há salvação, nem assim poderia sedar. A verdadeira mensagem que poderia ser dita por nós, segundo osensinamentos do Cristo seria: Fora da Caridade não há salvação. Logicamente,entendendo o verdadeiro conceito de caridade, o que muitos, erroneamente,associam a dar esmolas ou contribuir com o que não lhe é mais necessário.Obviamente, o que eu disse são idéias incompletas e é de suma importânciaque o interessado pesquise, estude, reflita e questione." Humberto, comterno sorriso e tocando carinhosamente no ombro do dirigente lhe fala:"Curioso como quando saímos do mundo de idéias e conceitos pré-concebidos,ou melhor; pré-conceitos, que nós mesmos criamos como verdades absolutas e odespertar nos abre um leque de possibilidades, interpretações e raciocínio.Estranho como nunca questionei algumas idéias que simplesmente me foramimpostas sem permitir maiores esclarecimentos. Mas sei que hoje o acesso ainformação possibilita o homem ao estudo e ninguém mais poderá dizer quedesconhecia. O livro que me falaste foi: "O que é