homens brancos europeus.O textoA descricao comercial apresentada no rotulo tambem confirmaesses significados. Arrisco uma traducao do texto: Ha muitas coisas sobre asmulheres que os homens nao entendem. Por exemplo, por que elas suportam tantador para corresponder aos ideais da sociedade moderna? Elas estao indo longedemais? Ou talvez os homens possam aprender uma ou outra coisa a respeito docomprometimento extremo das mulheres com a perfeicao seja beleza extrema,seja cerveja extrema e tudo questao de gosto. Lembre-se de que, quando vocebeber esta stout extrema, ela pode doer um pouco, mas as vezes e precisoaguentar ate o fim para ficar perfeito [to get it right].Para ser bem sincero, o texto ja comeca mal, sugerindo queas acoes das mulheres sao pouco compreensiveis para os homens. Como se elasfossem seres alienigenas, irracionais ou alguma coisa assim. Na sequencia, otexto afirma que as mulheres suportam dor (e muita dor), ou seja, que sofrem,com o objetivo de corresponder aos ideais da sociedade moderna. A alusao aquie ao doloroso processo da depilacao brasileira: segundo o texto, as mulheres sesubmetem a esse sofrimento com o intuito nao de atender a um desejo proprio,mas sim de corresponder aos padroes de beleza e aos ideais de perfeicaofeminina da sociedade. Ou seja, segundo o rotulo (e nao sou eu quem estoufalando isso, e a Evil Twin!), essa depilacao nao e feita pela mulher exatamentepor vontade propria, mas para atender a padroes externos. Padroes esteticosmasculinos, subentende-se, ja que sao eles, prioritariamente, que irao observare se deleitar com as mulheres de biquini apos elas terem se submetido a essesofrimento. O texto sugere que essa pratica seria um tipo de excesso (ir longedemais), um comprometimento extremo para se atingir uma beleza extrema. A ultima frase do texto coroa esses sentidos: e precisoaguentar ate o fim para ficar perfeito (na frase original, de dificiltraducao: you just have to go all theway to get it right). Ou seja, o sofrimento causado pela depilacao e vistocomo um requisito necessario para que a mulher fique perfeita (ou correta, right). E o que seria essa perfeicao aser almejada pela mulher do seculo XXI? Talvez uma carreira profissionalbrilhante, talvez um comportamento etico irreprochavel, quem sabe um alto nivelde sofisticacao intelectual? Nao, nao e nada disso. Para uma mulher ser perfeita,ela deve atingir a beleza extrema. Esse seria o ideal mais importante a seralmejado pelas mulheres: a beleza. E, quando falamos em depilacao intima, issosignifica que ela deve fazer o necessario para ser um objeto agradavel decontemplacao e deleite erotico para os homens: deve suportar a dor da depilacaopara poder usar um biquini cavado na praia e ser avaliada de forma positivapelo olhar masculino. Em resumo: mulher tem que sofrer para atender ao deleitesexual dos homens. Estamos em pleno seculo XXI, mas a verdade e que poderiamosdizer exatamente o mesmo para descrever as demandas dos europeus do seculoXVIII nas Americas a respeito de mulheres como Joana. Sera que evoluimos tantoassim?Imperial no ** dosoutros e refrescoVamos juntar todas as pecas. O rotulo que estamos analisandofoi criado por uma cervejaria europeia (dinamarquesa, para ser mais exato)especialmente para sua primeira cerveja produzida no Brasil. E uma especie