a meninahabilmente erguia o antebraco e dobrava a munheca quando a fitaqueria escapulir. Aquela crianca nao tinha mais de treze anos deidade, suponho, e vagava sozinha pelas ruas desertas de Campo Grande. Poisessa pequena figura feminina parou perto de um poste na esquina,tirou um papel de dentro da pasta e ali o colou com a fita durex.Caminhou incontaveis passos ate chegar ao poste que ficava no meioda quadra e repetiu a operacao. Fez o mesmo no poste da outraesquina, perto do bar onde eu estava. Haviauma certa tristeza no seu jeito de andar, o seu corpo pareciaretesado. Notei que, de tao miuda, ela quase nao tinha sombra.Quando passou por mim, vi que chorava, tinha um semblante sombrio, onariz irritado pela coriza do choro, a boca arqueada para baixo e oslabios firmemente apertados. Debaixo do sol quente, alguns fios decabelo colavam no suor e nas lagrimas do rosto. Sozinha,ela seguia seu rumo, com sua pulseira improvisada, parando a cadaposte, pregando os papeis que levava dentro da pasta. De quadra emquadra, aquela figura quase sem sombra sumiu pelas esquinas dacidade. Sentadono bar, notei o vazio reocupar a rua. Era como se a passagem damenina nunca tivesse ocorrido. O que sera que ela tanto pregava? Por que chorava? Nao dei muita importancia a esses pensamentos, transmitiam um jogo de futebol na televisao, algumcampeonato europeu com times cheios de jogadores e tecnicosestrangeiros. Como sera que se comunicavam? Entendiam o que unsgritavam para os outros, ou o que cantavam as torcidas? Por que seraque ainda faziam distincoes entre campeonato ingles, alemao,frances, espanhol, se os times, de fato, eram torres de Babel? Como final da partida, ao olhar para rua, acuriosidade, mais uma vez, despontou em meu espirito.Por quse duas horas a duvida hibernara. O que eram aqueles cartazes? Jacomecava a escurecer e, de meu posto, nao erapossivel ver o que havia nos papeis. Levantei-me e fui ate aesquina. No poste, um cartaz que nao fazia muito sentido: Neleestava estampada a foto da propria menina. No inicio, foi dificilreconhece-la, pois naquela fotografia seus olhos cintilavam, elasorria um sorriso imenso, acenava para a camera e tinha a cabecacoberta por um veu muculmano, hijab, de cor turquesa. Naolembrava a figura triste que passara na frente do bar mas, comcerteza, era a mesma menina. A informacao, escrita numa redacaoum pouco truncada, com erros de grafia, era de que aquela criancaestava desaparecida, sumira na tarde daquele dia, fora vista pelaultima vez saindo da escola, familia aflita, telefone de contato,chamava-se Najwa, recem-chegada da Siria, falava pouco oidioma portugues. Emfrente ao poste, de pe, olhei para o rumo que a meninahavia tomado, mas so havia a rua. Porque ela pregava fotos de si mesma, informando seu propriodesaparecimento, pedindo que a encontrassem? Anoteio telefone e voltei para o bar. NaTV, apresentadores discutiam o jogo que terminara ha pouco. Quemhavia sido o melhor jogador da partida? O meio-campo colombiano, dotime espanhol ou o atacante croata do time italiano? Pensandosobre o cartaz, conclui que nao era de todo estranho. Defato, aquela menina feliz da fotografia desaparecera. Por certo sumiuquando deixou seu Pais, seus amigos, seus costumes, vindodesembarcar