umaso! Ah! E assim? Entao espera... Irei a casa de Ra-Rae tirar-lhe-ei as minhas bananas! exclamou o macaco.A serpente que e um animal invejoso, cheio dedefeitos, dos quais o pior e o espirito de intriga, passou por ali por acasoquando o ma-caco falava e, ato continuo, foi contar tudo aohipopotamo. Esta bem! disse Ra-Ra. Em tal caso ordeno aoTravesso que compareca aqui quanto antes.A Serpente voltou ao lugar em que vivia Travesso elhe deu a ordem de Ra-Ra, de modo que o macaco se pos a tremer, pois, nao eratao valente como as suas palavras pareciam revelar.Era preciso obedecer e quando se dispunha a fazer adesagradavel visita ao hipopotamo, ocorreu-lhe uma ideia.Preparou com o maior cuidado uma boa quantidade devisgo, a cola que usava para cacar passarinhos, e untou-se com ele muito bem.Feito isto encaminhou-se para a casa de Ra-Ra, amargem do rio. Disseram-me disse-lhe o hipopotamo, ao ve-lo que ameacaste de vir recobrar tuas bananas. E certo que o disseste? De modo algum, senhor respondeu Travesso. Tanto minhas frutas como eu mesmo estamos a sua disposicao. O papagaio combinou com o macaco... Bem, fico muito satisfeito em ouvir estaspalavras. Sem duvida, quiseram fazer intriga e contaram-me essa mentira.Senta-te. Porem, procura faze-lo de frente para mim e sem tocar em nenhuma dasbananas que estao atras de ti.Assim fez Travesso, apoiando com forca as costas,inteiramente untadas, contra as bananas. Disseram-me que sabes muitas historias. Querescontar-me uma?O macaco dispos-se a satisfazer o desejo de seusoberano e lhe contou uma historia muito interessante.Enquanto isso nao se esquecia de esfregar o corpocontra as bananas afim de que aderisse as suas costas o maior nomero delas.Terminado o conto , Ra-Radisse-lhe: Obrigado. Podes sair, mas toma cuidado parasaires de frente para mim. Assim se deve fazer diante de um rei.Nada podia favorecer melhor o macaco, que estavacom as costas cheias das bananas que a elas se haviam colado. O macaco viu o hipopotamoQuando se viu fora da casa do hipopotamo, pos-se acorrer, ocultando-se.Os papagaios nao tardaram a descobrir a astucia domacaco e foram correndo contar a Ra-Ra.O hipopotamo, ao tomar conhecimento da noticia,teve tao grande ataque de raiva que virou de barriga para o ar, morrendoinstantaneamente.Entao, os animais reuniram-se e, diante dainteligencia do macaco, resolveram aclama-lo soberano.Ficou muito conhecido por sua esperteza ederam-lhe, entao, o nome de Sua Majestade Travesso I, o Esperto.E o seu governo foi sabio e prudente, durante anose anos.(Trad. e Adapt. Leoncio de Sa Ferreira.) O LEOPARDO Um dia, o leopardo Nebrteve fome e logo tratou de arranjar maneira de encontrar comida, da forma maisfacil.Pediu ao seu filho Shabeel, que espalhasse pelas redondezas que, ele, a SuaAlteza, o Rei da Floresta, se encontrava muito doente. Assim foi feito! Umpouco por todo o lado se comecou a ouvir o seguinte anuncio:O leopardo Nebr, nosso chefe, esta a morrer.Todos os animais devem vir visita-lo.Pouco a pouco, alguns animais comecaram a chegar a casa de Nebr, que aopressenti-los, deitou-se, fechou os olhos e fingiu-se de morto. Nao demoroumuito, para que novos canticos comecassem a circular:O nosso Rei morreu, morreu.Que tristeza a nossa!Depois de Shabeel ter trancado as