Jayme Ovalle, de quem se tornaria um dos maiores amigos. Instado por outro grande amigo, Otavio de Faria, a se tornar um poeta mais com os pes no chao, e nao o "inquilino do sublime" como, entao, o chamou, lanca Novos Poemas. Seguindo esta mesma linha, sao lancados, posteriormente, Cinco Elegias, em 1943, e Poemas, Sonetos e Baladas, escrito em 1946, que ja comecam a mostrar o poeta sensual e lirico, mas, como ele proprio disse, um "poeta do cotidiano".No ano seguinte, casa-se por procuracao com Beatriz Azevedo de Mello. No final desse ano, retorna ao Brasil devido a eclosao da II Grande Guerra. Parte da viagem e feita em companhia de Oswald de Andrade.O ano de 1940 marca o nascimento de sua primeira filha, Suzana. Torna-se amigo de Mario de Andrade.Estreia como critico de cinema e colaborador no Suplemento Literario do jornal "A Manha", em companhia de Cecilia Meireles, Manuel Bandeira e Afonso Arinos de Melo Franco, sob a orientacao de Mucio Leao e Cassiano Ricardo, em 1941.Em 1942, nasce seu filho Pedro. Favoravel ao cinema silencioso, Vinicius inicia um debate sobre o assunto com Ribeiro Couto, que depois se estende a maioria dos escritores brasileiros mais em voga, e do qual participam Orson Welles e madame Falconetti. A convite do entao prefeito de Belo Horizonte (MG), Juscelino Kubitschek, chefia uma caravana de escritores brasileiros aquela cidade, onde se liga por amizade a Helio Pelegrino, Paulo Mendes Campos, Fernando Sabino e Otto Lara Resende. Juntamente com Rubem Braga e Moacyr Werneck de Castro, inicia a roda literaria do Cafe Vermelhinho, no Rio de Janeiro, a qual se misturam a maioria dos jovens arquitetos e artistas plasticos da epoca, como Oscar Niemeyer, Carlos Leao, Afonso Reidy, Jorge Moreira, Jose Reis, Alfredo Ceschiatti, Santa Rosa, Pancetti, Augusto Rodrigues, Djanira e Bruno Giorgi, entre outros. Conheceu a escritora argentina Maria Rosa Oliveira e, atraves dela, Gabriela Mistral. Frequenta as domingueiras na casa de Anibal Machado. Ainda nesse ano, faz extensa viagem ao Nordeste do Brasil acompanhando o escritor americano Waldo Frank, a qual muda radicalmente sua visao politica, tornando-se um antifacista convicto. Na estada em Recife, conhece o poeta Joao Cabral de Melo Neto, de quem se tornaria, depois, grande amigo.No ano seguinte, ingressa, por concurso, na carreira diplomatica. Publica Cinco Elegias em edicao mandada fazer por Manuel Bandeira, Anibal Machado e Otavio de Faria.Dirige, em 1944, o Suplemento Literario de "O Jornal", onde lanca, entre outros, Pedro Nava, Francisco de Sa Pires, Oscar Niemeyer, Carlos Leao, Marcelo Garcia e Lucio Rangel, em colunas assinadas, e publica desenhos de artistas plasticos ate entao pouco conhecidos, como Athos Bulcao, Maria Helena Vieira da Silva, Alfredo Ceschiatti, Carlos Scliar, Eros (Martin) Goncalves e Arpad Czenes.Em 1945, um grande susto: sofre grave desastre de aviao na viagem inaugural do hidro "Leonel de Marnier", perto da cidade de Rocha, no Uruguai. Em sua companhia estao Anibal Machado e Moacyr Werneck de Castro. Colabora com varios jornais e revistas, como articulista e critico de cinema. Escreve cronicas diarias para o jornal "Diretrizes". Faz amizade com o poeta chileno Pablo