em virtude de uma distancia temporal,linguistica e cultural existente entre a redacao do texto biblico e a leitura ea interpretacao que fazemos hoje.A melhor forma deleituraE por isso chamamos a atencao para a necessidade de umaleitura mais cuidadosa e nao tao rapida e superficial, para que nao ocorra umainterpretacao equivocada e arriscada. Porque e natural entendermos o que lemosa partir de conceitos e da ideia que temos do mundo moderno em que vivemos,esquecendo-nos de que a Biblia e formada por textos antigos, construidos nummundo diferente do nosso.Dessa maneira, precisamos buscar o maximo de informacoessobre o texto que iremos estudar. Tudo que o cerca, de modo especial o periodoem que foi escrito e qual contexto historico que o influencia. Quanto maisinformacoes tivermos a respeito dele [texto], tanto mais poderemos nos guiarpela regra literaria citada no comeco deste artigo: ler o texto dentro docontexto.Mas como podemos saber mais sobre a epoca em que os textosbiblicos foram compostos e sob quais condicoes se deu esse processo de redacaodo texto que vamos ler?E facil. Basta consultarmos as nossas proprias Biblias, poiselas nos fornecem essas informacoes. Precisamos conferir as introducoesapresentadas antes de cada livro biblico. Assim acontece, por exemplo, nastraducoes da Biblia, como a versao da TEB, da Biblia Jerusalem e do Peregrino.Ou ainda, como na traducao da Biblia Ave-Maria que traz logo na sua abertura umcomentario sobre cada um dos livros biblicos.Essas introducoes sao muito importantes, pois nos daoinformacoes preciosas a respeito do livro que vamos ler, informacoes estasmuito uteis e praticas a respeito do periodo de composicao do texto, sobre ocontexto historico no qual se deu essa redacao, a qual grupo esse texto foiprimeiramente dirigido, quem o redigiu, entre outros.Caso tenhamos acesso a fontes confiaveis que podem, da mesmamaneira e talvez de forma mais completa, nos fornecer essas informacoes,podemos e devemos utiliza-las, pois, como dissemos anteriormente, quanto maisinformacoes temos do texto, tanto maior sera nossa seguranca de que o leremosdentro do contexto, evitando erros e equivocos. Mas, lembre-se: e importanteque conhecamos bem essa literatura secundaria utilizada para nao consultarmosuma bibliografia que possa nos levar ao erro.O perigo de informacoes pela internetUm alerta aos que fazem uso da internet: muito cuidado aobuscar essas informacoes nesse espaco virtual. Nao tenho nada contra a redemundial de computadores; muito pelo contrario, sou usuario e a vejo como umfacilitador da vida cotidiana. Mas, infelizmente, em se tratando de estudosbiblicos, a grande maioria das coisas que encontro nela possui muitos erros ouesta ligada a outra doutrina diferente da catolica.Outro recurso apresentado pelas Biblias, que alem de nosauxiliar na compreensao dos textos, tambem nos fornece informacoes importantessobre o conteudo do que lemos sao as notas de rodape. Essas observacoes saomuito valiosas porque sao explicativas e por meio delas nos sao esclarecidasquestoes ligadas a lingua, a geografia, a cultura, entre tantas outras coisasque facilitam o nosso entendimento deles. Muitos as ignoram, justamente porserem pequeninas, as vezes e dificil enxerga-las, mas elas estao ali paraservir de auxilio para que o texto se torne mais acessivel a nos que estamosdistantes temporal, cultural e linguisticamente dos textos biblicos.Enfim, e necessario fazer uso desses recursos presentes nasnossas