thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
a gas, e num Hebel, que transmite a seus leitores pequenas informacoes cientificas em seu Schatzkastlein (Caixa de tesouros). Tudo isso esclarece a natureza da verdadeira narrativa. Ela tem sempre em si, as vezes de forma latente, uma dimensao utilitaria. Essa utilidade pode consistir seja num ensinamento moral, seja numa sugestao pratica, seja num proverbio ou numa norma de vida de qualquer maneira, o narrador e um homem que sabe dar conselhos. Mas, se dar conselhos parece hoje algo de antiquado, e porque as experiencias estao deixando de ser comunicaveis. Em consequencia, nao podemos dar conselhos nem a nos mesmos nem aos outros. Aconselhar e menos responder a uma pergunta que fazer uma sugestao sobre a continuacao de uma historia que esta sendo narrada. Para obter essa sugestao, e necessario primeiro saber narrar a historia (sem contar que um homem so e receptivo a um conselho na medida em que verbaliza a sua situacao). O conselho tecido na substancia viva da existencia tem um nome: sabedoria. A arte de narrar esta definhando porque [fim da p. 200] a sabedoria o lado epico da verdade esta em extincao. Porem esse processo vem de longe. Nada seria mais tolo que ver nele um sintoma de decadencia ou uma caracteristica moderna. Na realidade, esse processo, que expulsa gradualmente a narrativa da esfera do discurso vivo e ao mesmo tempo da uma nova beleza ao que esta desaparecendo, tem se desenvolvido concomitantemente com toda uma evolucao secular das forcas produtivas.5O primeiro indicio da evolucao que vai culminar na morte da narrativa e o surgimento do romance no inicio do periodo moderno. O que separa o romance da narrativa (e da epopeia no sentido estrito) e que ele esta essencialmente vinculado ao livro. A difusao do romance so se torna possivel com a invencao da imprensa. A tradicao oral, patrimonio da poesia epica tem uma natureza fundamentalmente distinta da que caracteriza o romance. O que distingue o romance de todas as outras formas de prosa contos de fada, lendas e mesmo novelas e que ele nem procede da tradicao oral nem a alimenta. Ele se distingue, especialmente, da narrativa. O narrador retira da experiencia o que ele conta: sua propria experiencia ou a relatada pelos outros. E incorpora as coisas narradas a experiencia dos seus ouvintes. O romancista segrega-se. A origem do romance e o individuo isolado, que nao pode mais falar exemplarmente sobre suas preocupacoes mais importantes e que nao recebe conselhos nem sabe da-los. Escrever um romance significa, na descricao de uma vida humana, levar o incomensuravel a seus ultimos limites. Na riqueza dessa vida e na descricao dessa riqueza, o romance anuncia a profunda perplexidade de quem a vive. O primeiro grande livro do genero, Dom Quixote, mostra como a grandeza de alma, a coragem e a generosidade de um dos mais nobres herois da literatura sao totalmente refratarias ao conselho e nao contem a menor centelha de sabedoria. Quando no correr dos seculos se tentou ocasionalmente incluir no romance algum ensinamento talvez o melhor exemplo seja Wilhelm Meisters Wanderjahre (Os anos de peregrinacao
a historia como quiser, e com isso o episodio narrado atinge uma amplitude que nao existe na informacao.7Leskov frequentou a escola dos Antigos. O primeiro narrador grego foi Herodoto. No capitulo XIV do terceiro livro de suas Historias encontramos um relato muito instrutivo. Seu tema e Psammenit. Quando o rei egipcio Psammenit foi derrotado e reduzido ao cativeiro pelo rei persa Cambises, este resolveu humilhar seu cativo. Deu ordens para que Psammenit fosse posto na rua em que passaria o cortejo triunfal dos persas. Organizou esse cortejo de modo que o prisioneiro pudesse ver sua filha degradada a condicao de criada, indo ao poco com um jarro, para buscar agua. Enquanto todos os egipcios se lamentavam com esse espetaculo, Psammenit ficou silencioso e imovel, com os olhos no chao; e, quando logo em seguida viu seu filho, caminhando no cortejo para ser executado, continuou imovel. Mas, quando viu um dos seus servidores, um velho miseravel, na fila dos cativos, golpeou a ca- [fim da p. 203] beca com os punhos e mostrou os sinais do mais profundo desespero.Essa historia nos ensina o que e a verdadeira narrativa. A informacao so tem valor no momento em que e nova. Ela so vive nesse momento, precisa entregar-se inteiramente a ele e sem perda de tempo tem que se explicar nele. Muito diferente e a narrativa. Ela nao se entrega. Ela conserva suas forcas e depois de muito tempo ainda e capaz de se desenvolver. Assim, Montaigne alude a historia do rei egipcio e pergunta: porque ele so se lamenta quando reconhece o seu servidor? Sua resposta e que ele ja estava tao cheio de tristeza, que uma gota a mais bastaria para derrubar as comportas. E a explicacao de Montaigne. Mas poderiamos tambem dizer: O destino da familia real nao afeta o rei, porque e o seu proprio destino. Ou: muitas coisas que nao nos afetam na vida nos afetam no palco, e para o rei o criado era apenas um ator. Ou: as grandes dores sao contidas, e so irrompem quando ocorre uma distensao. O espetaculo do servidor foi essa distensao. Herodoto nao explica nada. Seu relato e dos mais secos. Por isso, essa historia do antigo Egito ainda e capaz, depois de milenios, de suscitar espanto e reflexao. Ela se assemelha a essas sementes de trigo que durante milhares de anos ficaram fechadas hermeticamente nas camaras das piramides e que conservam ate hoje suas forcas germinativas.8Nada facilita mais a memorizacao das narrativas que aquela sobria concisao que as salva da analise psicologica. Quanto maior a naturalidade com que o narrador renuncia as sutilezas psicologicas, mais facilmente a historia se gravara na memoria do ouvinte, mais completamente ela se assimilara a sua propria experiencia e mais irresistivelmente ele cedera a inclinacao de reconta-la um dia. Esse processo de assimilacao se da em camadas muito profundas e exige um estado de distensao que se torna cada vez mais raro. Se o sono e o ponto mais alto da distensao fisica, o tedio e o ponto mais alto da distensao psiquica. O tedio e o
passaro de sonho que choca os ovos da experiencia. O menor sussurro nas folhagens o assusta. Seus ninhos as atividades intimamente associadas ao tedio [fim da p. 204] ja se extinguiram na cidade e estao em vias de extincao no campo. Com isso, desaparece o dom de ouvir, e desaparece a comunidade dos ouvintes. Contar historias sempre foi a arte de conta-las de novo, e ela se perde quando as historias nao sao mais conservadas. Ela se perde porque ninguem mais fia ou tece enquanto ouve a historia. Quanto mais o ouvinte se esquece de si mesmo, mais profundamente se grava nele o que e ouvido. Quando o ritmo do trabalho se apodera dele, ele escuta as historias de tal maneira que adquire espontaneamente o dom de narra-las. Assim se teceu a rede em que esta guardado o dom narrativo. E assim essa rede se desfaz hoje por todos os lados, depois de ter sido tecida, ha milenios, em torno das mais antigas formas de trabalho manual.9A narrativa, que durante tanto tempo floresceu num meio de artesao no campo, no mar e na cidade -, e ela propria, num certo sentido, uma forma artesanal de comunicacao. Ela nao esta interessada em transmitir o puro em si da coisa narrada como uma informacao ou um relatorio. Ela mergulha a coisa na vida do narrador para em seguida retira-la dele. Assim se imprime na narrativa a marca do narrador, como a mao do oleiro na argila do vaso. Os narradores gostam de comecar sua historia com uma descricao das circunstancias em que foram informados dos fatos que vao contar a seguir, a menos que prefiram atribuir essa historia a uma experiencia autobiografica. Leskov comeca A fraude com uma descricao de uma viagem de trem, na qual ouviu de um companheiro de viagem os episodios que vai narrar; ou pensa no enterro de Dostoievski, no qual travou conhecimento com a heroina de A proposito da Sonata de Kreuzer; ou evoca uma reuniao num circulo de leitura, no qual soube dos fatos relatados em Homens interessantes. Assim, seus vestigios estao presentes de muitas maneiras nas coisas narradas, seja na qualidade de quem as viveu, seja na qualidade de quem as relata.O proprio Leskov considerava essa arte artesanal a narrativa como um oficio manual. A literatura, diz ele em uma carta, nao e para mim uma arte, mas um trabalho [fim da p. 205] manual. Nao admira que ele tenha se sentido ligado ao trabalho manual e estranho a tecnica industrial. Tolstoi, que tinha afinidades com essa atitude, alude de passagem a esse elemento central do talento narrativo de Leskov, quando diz que ele foi o primeiro a apontar a insuficiencia do progresso economico... E estranho que Dostoievski seja tao lido... Em compensacao, nao compreendo por que nao se le Leskov. Ele e um escritor fiel a verdade. No malicioso e petulante A pulga de aco, intermediario entre a lenda e a farsa, Leskov exalta, nos ourives de Tula, o trabalho artesanal. Sua obra-prima, a pulga de aco, chega aos olhos de Pedro, o Grande e o
visoes de si mesmo, nas quais ele se havia encontrado sem se dar conta disso -, assim o inesquecivel aflora de repente em seus gestos e olhares, conferindo a tudo o que lhe diz respeito aquela autoridade que mesmo um pobre-diabo possui ao morrer, [fim da p. 207] para os vivos em seu redor. Na origem da narrativa esta essa autoridade.A morte e a sancao de tudo o que o narrador pode contar. E da morte que ele deriva sua autoridade. Em outras palavras: suas historias remetem a historia natural. Esse fenomeno e ilustrado exemplarmente numa das mais belas narrativas do incomparavel Johann Peter Hebel. Ela faz parte do Schatzkastlein des rheinischen Hausfreunde (Caixa de tesouros do amigo renano das familias) e chama-se Unverhofftes Wiedersehen (Reencontro inesperado). A historia comeca com o noivado de um jovem aprendiz que trabalha nas minas de Falun. Na vespera do casamento, o rapaz morre em um acidente, no fundo da sua galeria subterranea. Sua noiva se mantem fiel alem da morte e vive o suficiente para reconhecer um dia, ja extremamente velha, o cadaver do noivo, encontrado em sua galeria perdida e preservado da decomposicao pelo vitriolo ferroso. A ancia morre pouco depois. Ora, Hebel precisava mostrar palpavelmente o longo tempo decorrido desde o inicio da historia, e sua solucao foi a seguinte: Entrementes, a cidade de Lisboa foi destruida por um terremoto, e a guerra dos Sete Anos terminou, e o imperador Francisco I morreu, e a ordem dos jesuitas foi dissolvida, e a Polonia foi retalhada, e a imperatriz Maria Teresa morreu, e Struensee foi executado, a America se tornou independente, e a potencia combinada da Franca e da Espanha nao pode conquistar Gibraltar. Os turcos prenderam o general Stein na grota dos veteranos, na Hungria, e o imperador Jose morreu tambem. O rei Gustavo da Suecia tomou a Finlandia dos russos, e a Revolucao Francesa e as grandes guerras comecaram, e o rei Leopoldo II faleceu tambem. Napoleao conquistou a Prussia, e os ingleses bombardearam Copenhague, e os camponeses semeavam e ceifavam. O moleiro moeu, e os ferreiros forjaram, e os mineiros cavaram a procura de filoes metalicos, em suas oficinas subterraneas. Mas, quando no ano de 1809 os mineiros de Falun.... Jamais outro narrador conseguiu inscrever tao profundamente sua historia na historia natural como Hebel com essa cronologia. Leia-se com [fim da p. 208] atencao: a morte reaparece nela tao regularmente como o esqueleto, com sua foice, nos cortejos que desfilam ao meio-dia nos relogios das catedrais. [...]BENJAMIN, Walter. O narrador: consideracoes sobre a obra de Nikolai Leskov. Magia e tecnica, arte e politica: ensaios sobre literatura e historia da cultura. Sao Paulo: Brasiliense, 1994, p. 197-221 (Escrito em 1936 sob o titulo Der Erzahler: Betrachtungen zum Werk Nikolai Lesskows). Texto retirado do site: http://www.contacausos.com.br/?page_id=449
Local: UEMG - Barbacena Data: 07 e 08 de maio de 2012Hora: a partir da 14:00h Walter Benjamin View more presentations from renatomelo2000 View more documents from renatosim561. O ENCONTRO FOI UM SUCESSO.PARABENS A TODOS QUE ORGANIZARAM E DISCUTIRAM ALGUNS TEMAS DE PESQUISA NA UEMG/BARBACENA.DATA: 04, 05 e 06 de setembroLOCAL: FUNDAC A Ideologia AlemaCapital - cap1: A mercadoria Manuscritos Economicos de Marx de 1861 a 1863O capital III: A producao da mas-valia absolutaPara uma critica da economia politicaUma contribuicao para a critica da economia politica 18 de Brumario L. Bonaparte Dois homens foram presos pela Policia Militar, em Itaquaquecetuba, suspeitos de trafico de drogas na tarde deste domingo (28). De acordo com informacoes da PM, policiais faziam patrulhamento na Rua Ferraz de Vasconcelos, no bairro Monte Belo, por volta das 14h20 quando viram um carro ocupado por dois homens.Os policiais contaram que ao verem a viatura, os homens tentaram fugir. Mesmo assim, os policiais conseguiram abordar os suspeitos. Ao revistar o veiculo, os policiais disseram ter encontrado 75 involucros de maconha, R$ 87 e cadernos com anotacoes referentes ao trafico. Os suspeitos, de 21 e 23 anos, foram encaminhados a delegacia de Itaquaquecetuba. De acordo com a policia, o homem de 23 anos ja tem passagem pela policia. O Alto Tiete comeca nesta segunda-feira (4) a campanha de vacinacao contra a gripe. Em varios municipios da regiao, a populacao podera se imunizar contra a doenca em diversos postos.A campanha sera encerrada somente em 22 de maio. O Ministerio da Saude informou que a vacina protegera a populacao contra os tres subtipos do virus da gripe determinados pela Organizacao Mundial de Saude (OMS) para este ano: A/H1N1; A/H3N2 e influenza B. Segundo o ministerio, o publico-alvo da campanha e formado por criancas de seis meses a menores de 5 anos; pessoas com 60 anos ou mais; trabalhadores da saude; povos indigenas; gestantes; puerperas (mulheres ate 45 dias apos o parto); populacao privada de liberdade e os funcionarios do sistema prisional. Tambem serao vacinadas pessoas portadoras de doencas cronicas nao-transmissiveis ou com outras condicoes clinicas especiais. O ministerio destacou que a definicao dos grupos prioritarios segue a recomendacao da OMS. No dia 9 de maio e o Dia D da campanha e varios municipios da regiao se mobilizara ainda mais para a vacinacao.Transmissao do InfluenzaO Ministerio da Saude alerta que a transmissao dos virus acontece por meio do contato com secrecoes das vias respiratorias, eliminadas pela pessoa contaminada ao falar, tossir ou espirrar. Tambem ocorre por meio das maos e objetos contaminados, quando entram em contato com mucosas (boca, olhos, nariz). A populacao em geral, o Ministerio da Saude orienta a adocao de cuidados simples como medida de prevencao para evitar a doenca, como: lavar as maos varias vezes ao dia; cobrir o nariz e a boca ao tossir e espirrar; evitar tocar o rosto e nao compartilhar objetos de uso pessoal.Em caso de sindrome gripal, deve-se procurar um servico de saude o mais rapido possivel. A vacina contra a gripe nao e capaz de eliminar a doenca ou impedir a circulacao do
virus. Por isso, as medidas de prevencao sao muito importantes, particularmente durante o periodo de maior circulacao viral, entre os meses de junho e agosto.O Ministerio destaca que e importante que, mesmo pessoas vacinadas, ao apresentarem os sintomas da gripe - especialmente se sao integrantes de grupos mais vulneraveis as complicacoes - devem procurar, imediatamente, o medico. Os sintomas da gripe sao: febre, tosse ou dor na garganta, alem de outros, como dor de cabeca, dor muscular e nas articulacoes. Ja o agravamento pode ser identificado por falta de ar, febre por mais de tres dias, piora de sintomas gastrointestinais, dor muscular intensa e prostracao.Apos a aplicacao da vacina, podem ocorrer, de forma rara, dor no local da injecao, eritema e enrijecimento. Sao manifestacoes consideradas benignas pelo Ministerio da Saude que informa que esses efeitos costumam passar em 48 horas. A vacina e contraindicada para pessoas com historia de reacao anafilatica previa em doses anteriores ou para pessoas que tenham alergia grave relacionada a ovo de galinha e seus derivados. E importante procurar o medico para mais orientacoes.ArujaA Prefeitura informou que recebeu 4 mil doses da vacina e a meta e imunizar 80% do publico-alvo. De acordo com a Secretaria Municipal de Saude, em 2014 foram imunizadas 13.729 pessoas no municipio.Biritiba MirimA Prefeitura informou que o municipio deve receber 7.152 doses da vacina contra a gripe. De acordo com a administracao, as doses estarao disponiveis na ESF Jardim Ioneda, UBS-ESF Irohy, Centro de Especialidades CSIII, Centro de Referencia da Crianca (sala de vacina), ESF Cruz das Almas e ESF Jardim Eucaliptos.Ferraz de VasconcelosA Prefeitura informou que a cidade vai receber 40 mil doses da vacina contra a gripe. A informacao e da Vigilancia Epidemiologica do municipio. Segundo o orgao, a intencao e imunizar 39 mil pessoas na cidade. Para atingir o objetivo, a cidade tera postos fixos em 13 UBS que funcionarao das 8h as 17h. A partir de 5 de maio, os postos volantes estarao vacinando nos asilos e no Centro de Convivencia do Idoso.ItaquaquecetubaA Prefeitura pretende imunizar mais de 68 mil pessoas na cidade. De acordo com a administracao no ano passado, o municipio imunizou 63.071 cidadaos. Na campanha de 2015, a Prefeitura informou que a cidade ja recebeu 15 mil doses da vacina contra a gripe. Elas serao distribuidas em 17 postos fixos 16 volantes. Mogi das CruzesDe acordo com a Prefeitura, o publico-alvo da campanha soma 75 mil pessoas e a expectativa e imunizar 80% desse total. Os interessados poderao se vacinar de segunda-feira a sexta-feira em todos os postos de saude e unidades do Programa Saude da Familia sempre das 8h as 17h. De acordo com a Prefeitura, no dia 9 de maio, DIA D da campanha, havera tambem varios pontos volantes, entre eles o Largo do Rosario. A Prefeitura destacou que a principal vantagem da vacinacao contra a gripe e a prevencao da doenca. A dose deve ser aplicada anualmente porque existe uma atualizacao dos virus para garantia de reforco a imunizacao.PoaA Prefeitura informou que ja recebeu 5 mil doses da vacina e que sera reabastecida
ao longo da campanha. De acordo com a administracao, a expectativa e vacinar 80% do publico-alvo da campanha. A cidade tera um total de 13 pontos de vacinacao. Segundo a Prefeitura, as doses estarao disponiveis em todas as UBSs e na rede de Estrategia de Saude da Familia (ESF), alem do Centro do Idoso.SuzanoA Prefeitura informou que a meta e imunizar 80% do grupo prioritario. As doses serao aplicadas nas Unidades Basicas de Saude (UBS). Junto com a campanha a Prefeitura promove tambem uma acao preventiva para identificacao do cancer bucal, em especial em idosos maiores de 60 anos. A administracao informou que a medida e resultado de uma parceria entre a Diretoria de Vigilancia em Saude/Vigilancia Epidemiologica e a Equipe de Saude Bucal.Durante o periodo de vacinacao, dentistas da Prefeitura farao plantoes nos postos de saude para abordar e examinar os idosos, orientando e, eventualmente, indicando tratamento adequado para cada caso.O uso de proteses pode levar ao surgimento de feridas, bem como mascarar sinais de cancer bucal. Por isso, a necessidade de identificar possiveis lesoes, afirma a diretora de Vigilancia Epidemiologica, Elizangela Lima.Santa IsabelA cidade, segundo a Prefeitura, pretende imunizar 80% do publico-alvo da campanha. As doses serao distribuidas em todas as UBS da cidade que terao atendimento para a vacinacao das 7h as 15h30. Segundo a Prefeitura, a campanha e um dos meios de prevenir a gripe e as suas complicacoes.Ela tambem ajuda a apresentar um impacto indireto na diminuicao das internacoes hospitalares, da mortalidade evitavel e dos gastos com medicamentos para tratamento de infeccoes secundarias. A Prefeitura informou tambem que junto com a vacina da gripe vai oferecer doses contra a difteria e o tetano (para os idosos ainda nao vacinados ou com esquema vacinal incompleto) e a vacina contra o pneumococo 23-valente para os grupos de risco elevado.
A campanha do agasalho, do Fundo Social de Solidariedade de Itaquaquecetuba, recolhe pecas ate o dia 12 de junho. A entidade disponibilizou diversos pontos de coleta e pede que as roupas estejam em bom estado.A meta da campanha, neste ano, e superar a arrecadacao de 2014, que foi de 40 mil pecas doadas e distribuidas para cerca de 2 mil pessoas. O tema da acao e Atraves das suas maos, aqueca um coracao.Pontos de coletaPara doar, a populacao podera entregar as pecas diretamente no Fundo Social, que fica na Rua Evangelho Quadrangular, 274, na Vila Virginia. Alem deste ponto, havera caixas coletadoras disponiveis na Associacao Comercial e Industrial de Itaquaquecetuba (Acidi), na Frente Empresarial Pro-Itaquaquecetuba (FEMPI), Camara Municipal, empresas, estacoes de trem, agencias bancarias do municipio e nas secretarias municipais. Mais informacoes podem ser obtidas pelo telefone 4732-364 De acordo com a Sabesp, o engenheiro Oto Elias Pinto, superintendente da Unidade de Negocios Vale do Paraiba, e quem ficara encarregado de explicar a populacao os termos da outorga e contrato de prestacao de servico proposto.A concessao e de 30 anos e estimamos que em 10 anos a cidade ja conte com o sistema de tratamento e abastecimento de agua e esgoto completo, assim como suas novas estacoes de tratamento e obras de canalizacao de esgoto. Esperamos que o investimento na cidade seja no entorno de R$ 100 milhoes, e fizemos algumas exigencias, como a troca da tubulacao de amianto, por exemplo, detalha o prefeito. Em marco deste ano o Consorcio dos Municipios do Alto Tiete (Condemat) falou sobre a tubulacao de amianto e os riscos a saude dos moradores.A Prefeitura de Santa Isabel realiza nesta quarta-feira (13), a partir das 18h, uma audiencia publica para tratar sobre o contrato de prestacao de servicos de abastecimento de agua e esgoto na cidade, a ser firmado com a Companhia de Saneamento Basico do Estado de Sao Paulo (Sabesp). O evento e aberto a populacao em geral e sera realizado no salao nobre da Camara de Santa Isabel. Em 2014, a cidade foi a mais afetada do Alto Tiete pela crise hidrica.A audiencia serve para mostrar a populacao o que a Sabesp esta propondo. O contrato ainda pode ser alterado, dependendo do desenrolar da audiencia. Seria muito importante que a populacao realmente fosse, participasse. O cidadao sofreu praticamente o ano inteiro de 2014, e importante que participe desse processo e que apresente suas reivindicacoes e sugestoes para melhorar o abastecimento na cidade, disse o prefeito Padre Gabriel Gonzaga Bina (PV).A previsao e de que a Sabesp assuma o abastecimento de agua na cidade no dia 1o de janeiro de 2016. O salao nobre da Camara de Santa Isabel fica na Hyeroclio Eloy de Barros, 33 no Jardim Monte Serrat.ContrapartidaA audiencia publica e uma das etapas obrigatorias para que seja realizada a assinatura do contrato que preve o servico. O prefeito ressaltou que pretende assinar o documento firmando a parceria entre Santa Isabel e Sabesp no mesmo dia em que assinar a Certidao de Uso e Ocupacao do Solo, documento essencial para que a empresa inicie
na cidade as obras de transposicao do Rio Jaguari a Represa Atibainha, necessaria para amenizar a crise que afeta principalmente o Sistema Cantareira.Mas so irei assinar essa autorizacao, se a Sabesp se comprometer a fazer uma obra no municipio para captacao de agua do Rio Jaguari. Atualmente captamos agua para a abastecer a populacao em um ponto que fica antes do local onde a Sabesp quer fazer a obra. Acontece que se ela fizer, nao teremos dinheiro para realizar uma outra obra que fara a agua chegar ate a cidade. Quero que a Sabesp se comprometa com a contrapartida e dai assino o contrato e a certidao ao mesmo tempo, defendeu o prefeito.Segundo a Sabesp, as obras de interligacao do reservatorio do Jaguari e Atibainha vao custar cerca de R$ 830 milhoes, que vao garantir uma vazao de 8,5 litros por segundo. A previsao de conclusao da obra e para 2016. A Sabesp afirma ainda que, em uma segunda etapa, a interligacao possibilitara o fluxo no sentido inverso, ou seja, a agua da Represa de Atibainha podera ser utilizada para o abastecimento da Represa Jaguari.