lexico: brincando com as palavras. Sao Paulo: Contexto, 2002, pp. 81-86. Resenhado por LISPECTOR, Clarice.O Texto Etimologia esta inserido no livro Introducao ao Estudo do Lexico - Brincando com as Palavras e foi escrito por Rodolfo Ilari, que e formado em Letras pela Universidade de Sao Paulo (USP), Mestre pela Universite de Besancon da Franca e Doutor pela Universidade de Campinas (Unicamp).O referido texto e iniciado com uma breve exposicao do que e etimologia e qual e o seu objetivo no estudo de uma lingua. Esse material esta estruturado atraves de topicos e exercicios que possibilitam uma melhor fixacao do conteudo abordado. Cada um dos topicos apresentados possui a sua especificidade e por isso mesmo colaboram para que o leitor consiga compreender as mudancas etimologicas ocorridas na lingua ao longo do tempo. A principio, o autor menciona a importancia dos estudos etimologicos, enfatizando as diferencas entre a etimologia cientifica e a etimologia popular. Segundo ele, a primeira se refere ao estudo historico que investiga a origem das palavras. Ela mostra, tipicamente, que a continuidade entre a forma e o sentido que as palavras tem hoje, e a forma e o sentido que elas apresentavam em fases mais antigas da lingua (p.81). Em contraposicao a segunda se refere a uma pratica nao cientifica, por meio da qual as pessoas modificam as palavras de modo a fazer aparecer elementos que expliquem a sua significacao (p. 81). Percebe-se, portanto que tanto a etimologia cientifica quanto a etimologia popular sao responsaveis pela formulacao das mudancas ocorridas na lingua. E que, de uma forma ou de outra, elas se interligam nos conferindo novos elementos linguisticos, os quais sao providos de forma e tambem de significados. Apos essas breves consideracoes, o autor pressupoe que o material linguistico pode ser estudado buscando o entendimento de como se apresenta uma palavra no tocante a sua significacao originaria e como ela sofreu influencias de palavras oriundas de outras nacoes, tais como a lingua latina, grega, germanica, arabe, indigena e africana. Nesse sentido, o texto evidencia que o lexico da Lingua Portuguesa nao e algo homogeneo, mas uma mistura de culturas e expressividades distintas. Dessa forma, compreende-se que um bom estudo etimologico e feito com base em palavras antigas que talvez ja tenham sido extintas do convivio social, mas sem deixar de lado as palavras que vigoram na lingua materna, tais como acaraje (africana), algodao (arabe) e beiju (indigena). Outro ponto importante para esse tipo de estudo pode ser feito atraves da analise das definicoes etimologicas dos nomes proprios, como por exemplo, Flavia e Paulo, respectivamente definidos por loira e pequeno. De uma palavra e possivel o surgimento de varias outras que nem sempre apresentam a mesma significacao, tal como a palavra latina digitus da qual deriva dedurar, dedar, digital, entre outras. Ha tambem formas popularizadas que nao sao encontradas em nenhum dicionario, mas fazem parte docorpus linguistico de um povo, como por exemplo, a palavra vaziame para expressar o vocabulo vasilhame, aplicado a um engradado de cerveja onde so havia garrafas vazias. Os exercicios propostos no texto tambem indicam que algumas