CIBERCULTURALEVY, Pierre. Cibercultura. TraducaoCarlos Irineu da Costa. Sao Paulo: Ed. 34, 1999.Um livro para pensar a cibercultura.Introducao: Diluvios O crescimento do ciberespaco resulta de ummovimento internacional de jovens avidos para experimentar, coletivamente,formas de comunicacao diferentes daquelas que as midias classicas propoem.(...) A abertura de um novo espaco de comunicacao, e cabe apenas a nos exploraras potencialidades mais positivas deste espaco nos planos economico, politico,cultural e humano.Ao nascer, o cinema foi desprezado como um meio deembotamento mecanico das massas por quase todos os intelectuais bem-pensantes,assim como pelos porta-vozes oficiais da cultura. Hoje, no entanto, o cinema ereconhecido como uma arte completa, investido de todas as legitimidadesculturais possives.p. 12 O mesmo fenomeno pelo qual o cinema passouse reproduz hoje com as praticas sociais e artisticas baseadas nas tecnicascontemporaneas.A verdadeira questao nao e ser contra ou a favor,mas sim reconhecer as mudancas qualitativas na ecologia dos signos, o ambienteinedito que resulta da extensao das novas redes de comunicacao para a vidasocial e cultural.p. 14 Esse crescimento global tao acelerado naotem nenhum precedente historico. (...) O diluvio informacional jamais cessara.p. 15 Devemos aceita-lo como nossa nova condicao.Temos que ensinar nossos filhos a nadar, a flutuar, talvez a navegar. (...) Acibercultura expressa o surgimento de um novo universal, diferente das formasculturais.Aqui Levy compara ocontexto atual com a fabula de Noe. O diluvio sao as informacoes que nos cercame o questionamento, e do que salvar na arca, que ira sobreviver a este diluvio.Dilema para a humanidade e dilema para cada um de nos.O ciberespaco (que tambem chamarei de rede) e onovo meio de comunicacao que surge da interconexao mundial dos computadores. Otermo especifica nao apenas a infra-estrutura material da comunicacao digital,mas tambem o universo oceanico de informacoes que ela abriga, assim como osseres humanos que navegam e alimentam esse universo. Quanto ao neologismocibercultura, especifica aqui o conjunto de tecnicas (materiais eintelectuais), de praticas, de atitudes, de modos de pensamento e de valoresque se desenvolvem juntamente com o crescimento do ciberespaco. E tecnicascriam novas condicoes e possibilitam ocasioes inesperadas...Primeiraparte DefinicoesEle reflete sobre algumas questoes:As tecnologias tem um impacto?p. 22 E impossivel separar o humano de seuambiente material, assim como dos signos e das imagens por meio dos quais eleatribui sentido a vida e ao mundo. Da mesma forma, nao podemos separar o mundomaterial e menos ainda sua parte superficial das ideias por meio das quaisos objetos tecnicos sao concebidos e utilizados, nem dos humanos que osinventam, produzem e utilizam.A tecnologia e determinante ou condicionante?p. 25 Uma tecnica e produzida dentro de umacultura, e uma sociedade encontra-se condicionada por suas tecnicas.p. 26 Muitas vezes, enquanto discutimos sobre ospossiveis usos de uma dada tecnologia, algumas formas de usar ja se impuseram.Antes de nossa conscientizacao, a dinamica coletiva escavou seus atratores.Quando finalmente prestamos atencao, e demasiado tarde. Enquanto aindaquestionamos, outras tecnologias emergem na fronteira nebulosa onde saoinventadas as ideias, as coisas e as praticas. Elas ainda estao invisiveis,talvez prestes a desaparecer, talvez fadadas ao sucesso.p. 27 A aceleracao das alteracoes tecnicas e ainteligencia coletivaHipertexto e um texto em formato digital,reconfiguravel e fluido. Ele e composto por blocos elementares ligados porlinks que podem