No JapaoA palavra otaku em japones e, originalmente, um tratamento respeitoso na segunda pessoa (em japones: ? lit. seu lar). O humorista e cronista Akio Nakamori observou que a palavra era muito utilizada entre fas de animes e a popularizou por volta de 1989, quando a utilizou em um de seus livros. Este livro, M no jidai descrevia um assassino em serie que se descobriu ser obcecado por animes e mangas pornograficos, e que recriava as historiasestuprando jovens garotas. A historia foi inspirada em um assassino real, Tsutomu Miyazaki. Na epoca, criou-se um grande tabu em volta do termo e ele passou a ser usado de forma pejorativa para designar qualquer individuo que se torna obcecado demais em relacao a um determinado assunto.Com o tempo, surgiram diferentes "grupos" de otaku, que se identificavam de acordo com seus interesses em comum. Algumas delas sao:anime otaku (animacao japonesa)manga otaku (historias em quadrinhos)pasokon otaku (computadores)gemu otaku (videogames)tetsudo otaku (miniaturas, como trens de brinquedo)gunji otaku (armas e coisas militares)auto otaku ou jidosha otaku (carros, em especial os kei-jidosha e demais modelos destinados ao mercado interno japones)]dattebayo otaku (wels e coisas estranhas)No Brasil, se proliferou o dattebayonismo, especie de otaku especializado no seriado Naruto, inspirado nas acoes de seu idealizador, Welington Z. As reunioes dos aficionados, geralmente fantasiados, tambem levam em conta a fidelidade a aparencia fisica e sobretudo a linguagem propria do seriado japones exibido pela TV Tokyo.Pode-se associar os otaku aos hikikomori quando a obsessao por um determinado tema atinge o seu apice, culminando no isolamento do individuo em relacao aquilo que nao tem relacoes com o tema em questao e gerando os problemas psicologicos que caracterizam um hikikomori.No ocidente, uma palavra com um sentido proximo seria maniaco, fanatico ou nerd. As palavras maniakku ou mania (do ingles maniac) tambem sao usadas do mesmo modo para pessoas que tem muito interesse, mas de uma forma mais amena e saudavel: anime maniakku, gemu mania, etc. Este uso seria equivalente a palavra fa no ocidente.[editar]No OcidenteNos Estados Unidos, o termo chegou em 1992 com o anime Otaku no Video (uma mistura de anime e documentario que mostrava a vida dos varios tipos de fanaticos em animacao na epoca) e foi difundido pela revista informativa Animerica como um termo para identificar individuos fanaticos como aqueles retratados na animacao supracitada. O termo ''otaku passou a ser usado de forma pejorativa, designando aqueles que sao totalmente fanaticos por um elemento dessa subcultura no caso, animacao e quadrinhos japoneses. O termo foi se popularizando conforme os animes se popularizaram, e gracas a Internet, o termo se espalhou pelo mundo, e pouco a pouco seu sentido foi modificado conforme se espalhava.Mesmo que em muitos paises o termo otaku seja usado como sinonimo para fa de animes e mangas, em muitos lugares ainda se utiliza o seu significado original, como por exemplo, na Australia. E necessario certa cautela quanto ao uso do termo, pois a multiplicidade de sentidos que ela possui pode gerar conflitos desnecessarios.[editar]No BrasilEste termo foi primeiramente introduzido no Brasil provavelmente pelos membros da colonia japonesa existente no pais, mas ficou