interrogacao no titulo. Seu cao, Ulisses, lhe morde o rosto, fazendo com que se submeta a cirurgia plastica reparadora reparadora realizada por seu amigo Dr. Ivo Pitanguy. Le, em Brasilia (DF), a convite da Fundacao Cultural do Distrito Federal, a conferencia "Literatura de vanguarda no Brasil", que ja apresentara no Texas. Participa, em Cali Colombia, do IV Congresso da Nova Narrativa Hispano-americana. Seu filho, Paulo, vai morar sozinho, em um apartamento proximo ao da escritora. Pedro vai morar com o pai, em Montevideu Uruguai.1975- Tendo como companheira de viagem a amiga Olga Borelli, participa do I Congresso Mundial de Bruxaria, em Bogota, Colombia. No dia de sua apresentacao sente-se indisposta e pede a alguem que leia o conto O ovo e a galinha, nao apresentando a fala sobre a magia que havia preparado para a introducao da leitura. Muito embora minimizada, essa participacao tem muito a ver com as palavras ditas por Otto Lara Resende, conhecido escritor, em um bate-papo com Jose Castello: "Voce deve tomar cuidado com Clarice. Nao se trata de literatura, mas de bruxaria." Otto se baseava em estudos feitos por Claire Varin, professora de literatura canadense que escreveu dois livros sobre a biografada. Segundo ela, so e possivel ler Clarice tomando seu lugar sendo Clarice. "Nao ha outro caminho", ela garante. Para corroborar sua tese, Claire cita um trecho da cronica A descoberta do mundo, onde a escritora diz: "O personagem leitor e um personagem curioso, estranho. Ao mesmo tempo que inteiramente individual e com reacoes proprias, e tao terrivelmente ligado ao escritor que na verdade ele, o leitor, e o escritor." Traduz romances, como "Luzes acesas", de Bella Chagall, "A rendeira", de Pascal Laine, e livros policiais de Agatha Christie. Ao longo da decada, faz adaptacoes de obras de Julio Verne, Edgar Allan Poe, Walter Scott e Jack London e Ibsen. Lanca Visao do esplendor, com trabalhos ja publicados na coluna "Children's Corner", da revista "Senhor" e tambem no "Jornal do Brasil". Publica De corpo inteiro, com algumas entrevistas que fizera anteriormente para revistas cariocas. E muito elogiada quando visita Belo Horizonte, fato que a deixa contrariada. Passa a dedicar-se a pintura. Morre, dia 28 de novembro, seu grande amigo e compadre Erico Verissimo. Reune trabalhos de Andrea Azulay num volume artesanal ilustrado por Sergio Mata, intitulado "Meus primeiros contos". Andrea tinha, entao, dez anos de idade.1976- Seu filho Paulo casa-se com Ilana Kauffmann. Participa, em Buenos Aires, Argentina, da Segunda Exposicion Feria Internacional del Autor al Lector, onde recebe muitas homenagens. E agraciada, em abril, com o premio concedido pela Fundacao Cultural do Distrito Federal, pelo conjunto de sua obra. Grava depoimento no Museu da Imagem e do Som, no Rio de Janeiro, em outubro, conduzido por Affonso Romano de Sant'Anna, Marina Colasanti e por Joao Salgueiro, diretor do MIS. Em maio, corre o boato de que a escritora nao mais receberia jornalistas. Jose Castello, biografo e escritor, nessa epoca trabalhando no jornal "O Globo", mesmo assim telefona e consegue marcar um encontro. Apos muitas idas e vindas e recebido. Trava entao o seguinte dialogo com