converter os homensmaus em bons. A transformacao do cristianismo comeca na vida individual, porquepor meio de Cristo, a vitima da tentacao pode vence-la.(2) Ha quatro grandes aspectos sociaisnos quais o cristianismo transformou a vida. O cristianismo transformou a vidapara as mulheres.Em sua oracao pela manha o judeuagradecia a Deus por nao te-lo feito nascer gentios, escravos ou mulheres. Nacivilizacao grega, a mulher levava uma vida de reclusao total, na qual naotinha nada a fazer alem das tarefas da casa. Referindo-se ao menino ou jovemgrego, J. K. Freeman escreve sobre Atenas, ate em sua epoca melhor;"Quando o moco voltava para sua casa, nao havia nenhum tipo de vida de lar.Seu pai quase nunca estava em casa. Sua mae era um ser sem importancia quevivia nos quartos das mulheres. E muito provavel que a visse muito pouco."Nas terras orientais com frequencia era possivel encontrar uma familia que estavaviajando. O pai montado sobre um burro, a mae andando a seu lado, frequentementecom uma pesada carga sobre os ombros. Uma verdade historica demonstravel e queo cristianismo transformou a vida da mulher.(3) O cristianismo transformou avida dos fracos e doentes. Na vida paga, os fracos e os doenteseram considerados como algo incomodo.Em Esparta, quando nascia ummenino ele era examinado, se era sadio tinha permissao de viver, se era fracoou tinha algum defeito era deixado para morrer na ladeira de uma montanha. ODr. A. Rendle Short assinala que o primeiro asilo para cegos foi fundado porTalasio, um monge cristao. O primeiro dispensario gratuito foi fundado porApolonio, um comerciante cristao. O primeiro hospital do que se tem noticiasfoi fundado por Fabiola, uma dama crista. O cristianismo foi a primeira religiaoque se interessou pelas coisas defeituosas que ha na vida.(4) O cristianismo transformou avida dos anciaos. Assim como os fracos, os anciaos eram um estorvo. Catao,o autor romano que escrevia sobre agricultura, da conselhos a qualquer um quepense ocupar-se de uma granja: "Revisem seus pertences e celebrem uma venda.Vendam seu azeite, se o preco for conveniente, e vendam o vinho e o grao que sobrarem.Vendam os bois cansados, a fazenda com defeitos, as ovelhas que nao saoperfeitas, a la, as peles defeituosas, um carro velho, as ferramentas velhas, umescravo velho, um escravo doente, e qualquer outra coisa que sejasuperflua. " Os anciaos, cujos dias de trabalho tinham terminado, soserviam para ser descartados como trastes velhos. O cristianismo foi a primeirareligiao que tomou os homens como pessoas e nao como instrumentos com umadeterminada capacidade de trabalho.(5) O cristianismo transformou avida para o menino. No contexto imediato do cristianismo, a relacaomatrimonial tinha degenerado e o lar estava em perigo. O divorcio era algo taocomum que nao era estranho nem imperdoavel que uma mulher tivesse a cada ano ummarido novo.Em semelhantes circunstancias osmeninos eram um desastre, e o costume de limitar-se a deixar morrer os meninosera tragicamente comum. Existe uma carta muito famosa que um tal Hilario, quetinha viajado a Alexandria, enviou a sua mulher, Alis, que tinha ficado em casa.Escreve-lhe: "Se, com sorte, tens um filho, se for varao deixa-o viver, sefor uma mulher, atira-a." Na civilizacao moderna, a vida se constroi