Os estudosdesenvolvidos sobre a gramatica da lingua Xokleng/Laklano ate aqui, tem seguidouma orientacao linguistica antropologica, tendo a experiencia cultural do povo Xokleng/Laklanocomo referencia para a interpretacao das nocoes codificadas pela lingua. Assimprivilegiamos o estudo da gramatica como conhecimento moldado no modo como os Xokleng/Laklanoveem o mundo e como nele interagem uns com os outros e com a natureza em quevivem e de onde tiram o seu sustento.Marcasde Genero A lingua Xokleng/Laklano expressa umadistincao de genero biologico macho versus femea por meio de diferentesestrategias: a). Uma terceira pessoa singular feminina zi e de uma terceira pessoa ta, ti no singular masculina, distincao que se neutraliza no plural,em que uma mesma forma pode referir-se tanto a varios seres masculinos,femininos ou seres de ambos os sexos representados pela particula og; b).Um morfema de terceira pessoa feminina ziseguindo todo sintagma nominal que tem como referente um ser do generofeminino; c).Distincao lexical dos generos masculino konhgagmacho e feminino ta femea;presenca de termos de relacoes de parentesco que contrastam o que e do macho doque e da femea, ou o que se relaciona a um ou a outro. Trata-se, portanto degenero puramente com bases biologicas. Observe a seguir.Aforma zi seguindo nomesO Xokleng/Laklano distingue nomes depessoas do sexo masculino de nomes de pessoas do sexo feminino. Na cultura, oshomens nao podem receber nomes femininos, nem as mulheres nomes masculinos.Veja na lista nomes de pessoas dos dois sexos: Nome Masculino Nome Feminino Nome Masculino Nome Feminino Tukun Amedo zi Dil Van zi Vajeky Txulunh zi Kovi Tado zi A marca de genero nos nomesA Marca de Genero em Xokleng/Laklano eexpressa por meio de concordancia nos nomes. Todo sintagma nominal que tem comoreferente seres humanos do sexo feminino recebe uma marca de genero, ja quandoo referente a masculino ou macho nao leva marca de genero. Observe nos exemplosque se tratando de um nome de pessoa do sexo feminino, assim recebe a marca zi, uma marca que se gramaticalizoucomo concordancia nominal de genero: Veja exemploVan zikuta mu a Van caiu.Em Xokleng/Laklano no que diz respeitoaos animais, nomes de animais que figuram como atributos em construcoesgenitivas[1]mediadoras, se do sexo feminino, ou se femeas sao modificados pelo nome tafemea e se do sexo masculino sao marcados pelo nome konhgag macho.Veja os exemplos:glun to ta. gato gen femea gato femea.kabe to konhgag veado gen macho veado machoJa em funcao argumental sujeito,objeto direto, agente, complemento de posposicao, recebem, alem dos termosclassificatorios de genero a macho ou femea - , os sufixos de concordancia degenero: Veja no exemploglun to ta zi vu goj ki kuta mu gato gen femea 3apsf MS agua POSP cair perf. gato femea ela caiu na agua.O Xokleng/Laklano e uma lingua que marcagenero biologico em todo nome que tem como referente um ser dotado de sexo.Desenvolveu um sistema de concordancia que marca todo nome em funcaoargumental. Sem essa concordancia enunciada em Xokleng/Laklano sao consideradosagramaticais. O sistema de concordancia e aplicado mesmo a nomes exclusivamentefemininos, o que aponta para o seu alto grau de coerencia gramatical. Busqueiapresentar, com exemplos simples, mas um panorama fundamental ou basico damarca de genero da lingua Xokleng/Laklano, creio que