thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
absurdo ...é? Eu coro. Não, isto não é absurdo, é? -- Eu acho que não. Mas eu me preocupo que ele pense que sim. -- Christian reconhece que agiu adequadamente. Ele não é louco. -- Dr.Flynn suspira. -- Em poucas palavras, ele não é um sádico, Ana. Ele é um brilhantejovem, irritado, assustado, que recebeu uma mão de cartas de merda quandonasceu. Todos nós podemos superar nossos anseios, e analisar o que, como e oporquê da morte, Christian pode seguir em frente e decidir como quer viver. Eleencontrou algo que funcionou por alguns anos, mais ou menos, mas desde queconheceu você, isto não funciona mais. E, como consequência, ele está mudandoseu modus operandi. Você e eu temos que respeitar sua escolha e apoiá-lo nisso. Eu fico embasbacada com ele. -- Essa é minha tranquilização? -- Melhor impossível, Ana. Não existem garantias nesta vida. -- Ele sorri.-- E essa é minha opinião profissional. Eu sorrio também, fracamente. Piadas de médico. . . puxa. -- Mas ele pensa em si mesmo como um alcoólatra em recuperação. -- Christian pensa sempre o pior de si mesmo. Como eu disse, é parte desua auto-aversão. Está em sua maneira de ser, não importa o quê. Naturalmente,ele está ansioso sobre como fazer essa mudança em sua vida. Ele está expondo-sea todo um mundo de dor emocional, que aliás, teve um gostinho quando você odeixou. Naturalmente ele está apreensivo. -- O Dr. Flynn pausa. -- Não querosalientar o quão importante o papel que você tem em sua conversão, seuDamasceno em sua estrada para Damasco. Mas você tem. Christian não estarianeste lugar se não tivesse a conhecido. Pessoalmente não acho que um alcoólatra éuma analogia muito boa, mas se isto funciona para ele por enquanto, então achoque devemos dar-lhe o benefício da dúvida. Dê a Christian o benefício da dúvida. Eu fico emburrada com o pensamento. -- Emocionalmente, Christian é um adolescente, Ana. Ele contornou essafase em sua vida totalmente. Ele canalizou todas suas energias para ter sucessono mundo dos negócios, e teve, além de todas as expectativas. Seu mundoemocional tem que jogar esconde-esconde. -- Então, como posso ajudar? Dr. Flynn ri. -- Basta continuar fazendo o que você está fazendo, -- ele sorri para mim.--Christian está de pernas para o ar. É uma delícia de se ver. Eu coro, e minha deusa interior está se abraçando com alegria, mas algome incomoda. -- Posso perguntar mais uma coisa? -- Claro. Eu respiro fundo. -- Parte de mim acha que se ele não estivesse despedaçado não iria. . .querer-me. As sobrancelhas do Dr. Flynn eleva-se com surpresa. -- Isso é uma coisa muito negativa de se dizer sobre si mesmo, Ana. E,francamente, isto diz respeito mais sobre você do que sobre Christian. Isto não éabsolutamente nada com sua auto-aversão, mas eu estou surpreso por isto. -- Bem, olhe para ele. . . e depois olhe para mim. O Dr. Flynn franze o cenho. -- Eu olho. Vejo um jovem atraente, e vejo uma mulher jovem e atraente.Ana, por que você não se considera atraente? Ah, não. . . Eu não quero
que isso seja sobre mim. Olho para meus dedos.Há uma batida forte na porta que me faz pular. Christian volta para a sala,olhando para nós dois. Eu ruborizo e olho rapidamente para Flynn, que estásorrindo com benevolência para Christian. -- Bem-vindo, Christian, -- ele diz. -- Eu acho que o tempo acabou, John. -- Quase, Christian. Junte-se a nós. Christian senta-se ao meu lado neste momento, e coloca a mãopossessivamente no meu joelho. Sua ação não passa despercebido para o Dr.Flynn. -- Será que você tem alguma outra pergunta, Ana? -- O Dr. Flynn perguntae sua preocupação é óbvia. Merda. . . Eu não deveria ter feito essa pergunta. Sacudo a cabeça. -- Christian? -- Não hoje, John. Flynn concorda. -- Talvez seja proveitoso se você voltar. Tenho certeza de que Ana terá maisperguntas. Christian concorda, com relutância. Eu coro. Merda. . . ele quer se aprofundar. Christian aperta minha mão eme olha atentamente. -- Tudo bem? -- Ele pergunta em voz baixa. Eu sorrio para ele, balançando a cabeça. Sim, nós vamos para benefício dadúvida, cortesia do bom doutor da Inglaterra. Christian aperta minha mão e volta-se para Flynn. -- Como ela está? -- Ele pergunta em voz baixa. Eu? -- Ela vai chegar lá, -- ele diz tranquilizador. -- Ótimo. Mantenha-me informado de seu progresso. -- Irei. Puta merda. Eles estão falando de Leila. -- Vamos sair e comemorar sua promoção? -- Christian pergunta-meincisivamente. Eu aceno timidamente quando Christian se levanta. Nós nos despedimos rapidamente do Dr. Flynn, e Christian me conduz compressa indecorosa. Na rua, ele se vira para mim. -- Como foi? -- Sua voz é ansiosa. -- Foi bom. Ele me olha desconfiado. Eu dobro minha cabeça para um lado. -- Sr. Grey, por favor, não me olhe assim. Sob as ordens do médico, vou lhedar o benefício da dúvida. -- O que significa isso? -- Você vai ver. Sua boca retorce e seus olhos se estreitam. -- Entre no carro, -- ordena ao abrir a porta do passageiro do Saab. Ah, mudando de direção. Meu Blackberry vibra. Eu transporto-o para forade minha bolsa. Merda, José! -- Oi! -- Ana, oi. . . Eu fico olhando para Cinquenta, que está de olho em mim, desconfiado. -- José, -- murmuro. Ele me olha, impassível, mas seus olhos endurecem.Será que acha que não percebo? Eu volto minha atenção para José. -- Desculpe não ter ligado. É sobre amanhã? -- Pergunto a José, masencarando Christian. -- Sim, ouça, eu falei com um cara do escritório de Grey, então eu sei ondeentregar as fotos, e devo chegar lá entre cinco e seis. . . depois disso, estou livre. Oh. -- Bem, na verdade estou ficando com Christian no momento, e se quiser,ele disse que você pode ficar em sua casa. Christian pressiona a boca em uma linha dura. Hum, que anfitrião ele é. José fica em silêncio por um momento, absorvendo esta notícia. Euencolho. Não tive a oportunidade de conversar com ele sobre Christian. -- Tudo bem, -- ele diz eventualmente. -- Essa coisa com Grey, é séria? Eu me afasto
do carro e ando para o outro lado da calçada. -- Sim. -- Sério quanto? Reviro os olhos e faça uma pausa. Por que Christian tem que estarescutando? -- Sério. -- Ele está com você agora? É por isso que você está falando emmonossílabos? -- Sim. -- Ok. Então você pode sair amanhã? -- Claro que posso. --Eu espero. Automaticamente cruzando os dedos. -- Então, onde devo encontrá-la? -- Você pode me buscar no trabalho, -- eu ofereço. -- Ok. -- Vou mandar uma mensagem com o endereço. -- A que horas? -- Digamos as seis? -- Claro. Vejo você depois, Ana. Procure ir adiante com isto. Estou comsaudades. Sorrio. -- Legal. Vejo você depois. -- Eu desligo o telefone e viro. Christian está encostado no carro me observando atentamente, suaexpressão impossível de se ler. -- Como está seu amigo? -- Pergunta friamente. -- Ele está bem. Ele vai me pegar no trabalho, e acho que nós vamos tomaruma bebida. Gostaria de se juntar a nós? Christian hesita, seus olhos cinza frios. -- Você acha que ele vai tentar alguma coisa? -- Não! -- Meu tom é exasperado, mas abstenho-me de revirar os olhos. -- Tudo bem, -- Christian joga as mãos para cima em derrota. -- Você saicom seu amigo, e eu a vejo no final da tarde. Eu estava esperando uma luta, e sua aquiescência fácil me desequilibra. -- Vê? Eu posso ser razoável. -- Ele sorri. Minha boca retorce. Vamos ver sobre isso. -- Posso dirigir? Christian pisca para mim, surpreso com meu pedido. -- Prefiro que você não o faça. -- Por que, exatamente? -- Porque eu não gosto de ser conduzido. -- Você conseguiu esta manhã, e você parece tolerar Taylor dirigindo você. -- Eu confio em Taylor conduzir-me implicitamente. -- E em mim não? -- Eu coloco minhas mãos em meus quadris. --Honestamente, sua mania por controle não conhece limites. Eu dirijo desde que eutinha quinze anos. Ele encolhe os ombros em resposta, como se isso não tivesse importânciaalguma. Oh, ele é tão irritante! Benefício da dúvida? Bem, dane-se isso. -- Este carro é meu? -- Eu exijo. Ele franze a testa para mim. -- É claro que o carro é seu. -- Então me dê às chaves, por favor. Eu o dirigi apenas duas vezes, e só dotrabalho e para o trabalho. Agora você está tendo toda a diversão. -- Estou emcompleto apuros. Os lábios de Christian contorcem com um sorriso reprimido. -- Mas você não sabe para onde estamos indo. -- Tenho certeza que você pode esclarecer-me, Sr. Grey. Você fez um ótimotrabalho com isto até agora. Ele olha para mim espantado então sorri, seu sorriso tímido totalmentenovo desarma-me e tira meu fôlego. -- Excelente trabalho, é? -- Ele murmura. Eu coro. -- Na maior parte, sim. -- Bem, nesse caso. -- Ele me entrega as chaves, retorna para a porta domotorista, e abre-a para mim. -- Esquerda aqui, -- Christian ordena, e nos dirigimos para o norte emdireção à I-5. -- Inferno...calma, Ana. -- Ele agarra no painel. Oh, pelo amor de Deus.
Reviro os olhos, mas não me volto para olhá-lo.Van Morrison canta no fundo sobre o sistema de som do carro. -- Devagar! -- Estou devagar! Christian suspira. -- O que Flynn disse? -- Eu ouço a ansiosa lixiviação em sua voz. -- Eu lhe disse. Ele disse-me que deveria lhe dar o benefício da dúvida. --Droga, talvez devesse ter deixado Christian dirigir. Assim eu poderia observá-lo. Defato. . . Faço sinal para encostar. -- O que você está fazendo? -- Ele dispara, alarmado. -- Deixando você dirigir. -- Por quê? -- Assim, eu posso olhar para você. Ele ri. -- Não, não, você queria dirigir. Então, você dirige, e eu vou olhando paravocê. Eu olho feio para ele. -- Mantenha seus olhos na estrada! -- Ele grita. Meu sangue ferve. Certo! Eu encosto freando, pouco antes de um semáforoe saio intempestiva do carro, batendo a porta, e fico na calçada, de braçoscruzados, fulminando-o. Ele sai do carro. -- O que você está fazendo? -- Ele pergunta com raiva, olhando para mim. -- Não. O que você está fazendo? -- Você não pode estacionar aqui. -- Eu sei disso. -- Então, por que você parou? -- Porque estou com você latindo ordens. Ou você conduz ou se calaenquanto dirijo! -- Anastásia, volte para o carro antes de receber uma multa. -- Não. Pisca para mim, totalmente perdido, em seguida, passa as mãos peloscabelos, e sua raiva se transforma em perplexidade. Ele parece tão cômico, derepente, e não posso deixar de sorrir para ele. Ele franze a testa. -- O quê? -- Ele estala mais uma vez. -- Você. -- Ah, Anastásia! Você é a mulher mais frustrante do planeta. -- Ele joga asmãos no ar. -- Certo... dirija você. -- Eu pego as bordas de seu casaco e puxo-o paramim. -- Não, você é o homem mais frustrante do planeta, Sr. Grey. Ele olha para mim, seus olhos escuros e intensos, serpenteia os braços emvolta da minha cintura e me abraça, me segurando perto. -- Talvez nós tenhamos sidos feitos um para o outro, então, -- ele dizbaixinho e inala profundamente, seu nariz no meu cabelo. Eu envolvo meus braçosao redor dele e fecho os olhos. Pela primeira vez desde esta manhã, sinto-merelaxar. -- Oh. . . Ana, Ana, Ana, -- ele suspira, os lábios contra meu cabelo. Euaperto meus braços em torno dele, e nós ficamos imóveis, aproveitando ummomento de tranquilidade inesperada, na rua. Libertando-me, ele abre a porta dopassageiro. Subo e sento-me calmamente, observando-o caminhar ao redor docarro. Reiniciando o carro, Christian entra no tráfego, cantarolandodistraidamente com Van Morrison. Uau. Eu nunca o ouvi cantar, nem mesmo no chuveiro, nunca. Eu franzo atesta. Ele tem um tom de voz encantador. Hum. . . ele já me ouviu cantar? Ele não teria lhe pedido para casar com ele se tivesse! Meu subconscientetem os braços cruzados e está usando xadrez Burberry. . . Oh. A canção acaba eChristian sorri tolamente. -- Você sabe, se tivéssemos sido multados, o documento deste carro estáem seu nome. -- Bem, que bom que fui promovida, posso pagar
a multa, -- eu digopresunçosamente, olhando para seu perfil encantador. Seus lábios contraem.Outra canção de Van Morrison começa a tocar, quando ele pega a rampa de acessopara I-5, em direção ao norte. -- Aonde vamos? -- É uma surpresa. O que mais Flynn disse? Eu suspiro. -- Ele falou sobre FFFSTB ou algo assim. -- SFBT. A opção mais recente de terapia, -- resmunga. -- Você já tentou outras? Christian bufa. -- Bebê, tenho sido submetido a todas elas. Cognitivismo, Freud, ofuncionalismo, Gestalt, o behaviorismo. . . o nome que você der a isto, ao longo dosanos já o fiz, -- ele diz e seu tom revela sua amargura. O rancor em sua voz éangustiante. -- Você acha que esta última abordagem vai ajudar? -- O que Flynn disse? -- Ele disse para não me debruçar sobre o seu passado. Concentrar-me nofuturo, aonde você quer estar. Christian acena com a cabeça, mas dá de ombros ao mesmo tempo, suaexpressão cautelosa. -- O que mais? -- Ele persiste. -- Ele falou sobre seu medo de ser tocado, embora chamasse de outracoisa. E sobre os seus pesadelos e sua auto-aversão. -- Eu o olho, e na luz danoite, ele está pensativo, mastigando o polegar enquanto dirige. Olha rapidamentepara mim. -- Olhos na estrada, Sr. Grey, -- Eu aconselho, minha sobrancelha erguidapara ele. Ele parece divertido, e um pouco irritado. -- Você falando demais, Anastásia. O que mais disse? Eu engulo. -- Ele não acha que você seja um sádico, -- sussurro. -- Sério? -- Christian diz em voz baixa e franze a testa. A atmosfera nocarro despenca. -- Ele disse que esse termo não é reconhecido em psiquiatria. Desde adécada de noventa, -- murmuro, rapidamente tentando resgatar o clima entre nós. O rosto de Christian escurece, e ele exala lentamente. -- Flynn e eu temos opiniões diferentes sobre isso, -- diz calmamente. -- Ele disse que você pensa sempre o pior de si mesmo. Eu sei que éverdade, -- murmuro. -- Também mencionou o sadismo sexual, mas disse que erauma opção de vida, não uma condição psiquiátrica. Talvez seja por isso que estejapensando sobre isto. Seus olhos cinza piscam para mim novamente, e sua boca define em umalinha sombria. -- Então, com uma conversa com o bom médico a torna uma especialista,-- ele diz acidamente e vira seus olhos para frente. Oh Deus. . . Eu suspiro. -- Olha, se você não quer ouvir o que ele disse, não me pergunte: --resmungo baixinho. Não quero discutir. De qualquer forma ele está certo, o que diabos sei sobretoda a merda dele? Eu quero mesmo saber? Posso listar seus pontos marcantes, maníaco porcontrole, sua possessividade, seu ciúme, sua superproteção, e entendoperfeitamente aonde ele quer chegar. Posso até entender porque ele não gosta deser tocado, eu vi as cicatrizes físicas. Só posso imaginar as mentais, e sóvislumbrei seus pesadelos uma vez. E o Dr. Flynn disse... -- Quero saber o que foi discutido. -- Christian interrompe meuspensamentos enquanto dirige-se na I-5 para a saída 172, seguindo para oeste emdireção ao sol, afundando lentamente. -- Ele me chamou
de sua amante. -- Ele fez isto? -- Seu tom é conciliador. -- Bem, ele é bem exigente arespeito de seus termos. Acho que é uma descrição precisa. Você não? -- Você pensa em suas submissas, como amantes? A testa de Christian aprofunda mais uma vez, mas desta vez ele estápensando. Virando o Saab suavemente para o norte mais uma vez. Para ondevamos? -- Não. Elas eram parceiras sexuais, -- ele murmura, sua voz cautelosanovamente. -- Você é minha única amante. E quero que seja mais. Oh. . . Essa palavra mágica novamente, cheia de possibilidades. Ele me fazsorrir, e por dentro abraço-me, minha deusa interior irradia alegria. -- Eu sei, -- sussurro, esforçando-me para esconder minha emoção. -- Sópreciso de um tempo, Christian. Para colocar minha cabeça em torno destesúltimos dias. -- Ele olha para mim estranhamente, perplexo, a cabeça inclinadapara o lado. Após um instante, o semáforo que estava parado fica verde. Ele balança acabeça e aumenta a música, e nossa discussão acaba. Van Morrison ainda está cantando, mais otimista agora, sobre está ser umanoite maravilhosa para a dança da lua. Olho para fora da janela, nos pinheiros eabetos vermelhos, polvilhados de dourado pela claridade do sol, suas longassombras se estendem ao longo da estrada. Christian virou em uma rua maisresidencial, e estamos indo para o oeste em direção ao Sound. -- Aonde vamos? -- Pergunto novamente como viramos em uma estrada.Eu pego um sina de estrada --9th Aven. W. Fico perplexa. -- Surpresa, -- ele diz e sorri misteriosamente. Capítulo 18 Christian continua a dirigir passando por casas térreas, bem conservadas,de madeira, onde crianças jogam ou estão agrupadas em torno de seus aros debasquete, em seus quintais, ou andando de bicicleta e correndo na rua. Tudoparece rico e saudável com a casa aninhada entre as árvores. Será que vamosvisitar alguém? Quem? Poucos minutos depois, Christian vira bruscamente para a esquerda, eestamos diante de duas portas ornamentadas, de metal branco, fixadas em umaparede de arenito de seis metros de altura. Christian pressiona um botão e afechadura da porta e janelas elétricas cantarolam baixinho para dentro do batenteda porta. Ele aperta um número no teclado e as portas se abrem nos dando boasvindas. Ele olha para mim, e sua expressão mudou. Ele parece incerto, nervosomesmo. -- O que é isso? -- Eu pergunto, e eu não posso esconder a preocupaçãoem minha voz. -- Uma ideia. -- Ele diz calmamente e passa com o Saab através dosportões. Nós dirigimos até uma faixa arborizada, larga o suficiente para dois carros.De um lado, uma área densamente arborizada, e do outro, há uma vasta área depastagens, onde um campo outrora cultivado foi deixado para descanso.Gramíneas e flores silvestres cresceram, criando um idílio rural, um prado, ondeno fim da tarde, quase noite, a brisa suavemente ondula através da grama e o solda tarde doura as flores silvestres. É lindo, absolutamente tranquilo, e de repente,eu me imagino deitada na grama e olhando para um céu de verão azul claro. Aideia tentadora ainda me faz sentir saudades de casa por algum motivo estranho.Que estranho. A pista faz uma
curva e se abre em uma calçada abrangendo a frente deuma casa de estilo mediterrâneo, impressionante, de arenito rosa suave. Épalaciana. Todas as luzes estão acesas, cada janela iluminada no crepúsculo. Háum elegante BMW preto estacionado na frente da garagem para quatro carros, masChristian vai mais adiante, fora do vestíbulo principal. Hmm... Eu me pergunto quem vive aqui? Por que estamos visitando? Christian olha ansiosamente para mim, enquanto desliga o motor do carro. -- Será que você pode manter a mente aberta? -- Ele pergunta. Eu franzo a testa. -- Christian, eu precisei de uma mente aberta desde o dia que conhecivocê. Ele sorri ironicamente e balança a cabeça. -- Fez um bom ponto, Srta. Steele. Vamos. As portas de madeira escura se abrem e uma mulher com o cabelocastanho escuro, um sorriso sincero e um terno lilás forte, está esperando. Estougrata por ter mudado o meu vestido novo, azul marinho, para impressionar Dr.Flynn. Ok, eu não estou usando saltos assassinos como ela, mas ainda assim, eunão estou de jeans. -- Sr. Grey. -- Ela sorri calorosamente e eles apertam as mãos. -- Srta. Kelly, -- diz ele educadamente. Ela sorri para mim e estende a mão. O rubror do tipo "Ele é lindo, gostariaque fosse meu", não passa despercebido. -- Olga Kelly, -- ela anuncia despreocupadamente. -- Ana Steele, -- Eu murmuro para ela. Quem é essa mulher? Ela fica delado, acolhendo-nos na casa. É um choque quando eu entro. O lugar está vazio,completamente vazio. Encontramo-nos num grande salão de entrada. As paredessão de prímula amarela desbotada, com marcas nas paredes, onde os quadrosdevem ter estado pendurados uma vez. Tudo o que resta são os antigos lustres decristal. Os pisos são de madeira sem brilho. Há portas fechadas para ambos oslados, mas Christian não me dá tempo para assimilar o que está acontecendo. -- Venha. -- ele diz. E pegando a minha mão, ele me leva através da arcadaem frente a nós, para um grande vestíbulo interior. É dominado por uma escadacurva, com uma balaustrada de ferro intrincada, mas ele ainda não para. Ele meleva até a sala principal, que está vazia, exceto por um grande e desbotado tapetedourado, o maior tapete que eu já vi. Ah, e há quatro lustres de cristal. Agora a intenção de Christian está clara, quando nos dirigimos através doquarto e vamos para um terraço exterior de pedra, através das portas francesas.Abaixo de nós há meio campo de futebol de gramado bem cuidado, mas, alémdisso, a visão é... Uau. A vista panorâmica constante é de tirar o fôlego, impressionante mesmo: ocrepúsculo sobre o som. Oh meu Deus. No horizonte se encontra a ilha de Bainbridge, bem visível nesta noitecristalina, o sol afunda lentamente no horizonte, resplandecente e brilhante, alémdo Parque Olympic National. Os tons vermelhos sangram no céu, os de opalas,águas-marinhas e azul celeste, fundindo com os roxos mais escuros das nuvensescassas e delgadas, além do som. É da natureza no seu melhor, uma sinfoniavisual orquestrada, onde o céu se reflete nas águas profundas do som. Estouperdida com a vista, olhando e tentando absorver tanta beleza.
Eu percebo que estou segurando minha respiração com reverência, eChristian ainda está segurando a minha mão. Quando eu relutantemente desvioos olhos da paisagem, ele está olhando ansiosamente para mim. -- Você me trouxe aqui para admirar a vista? -- Eu sussurro. Ele balança acabeça, sua expressão séria. -- É impressionante, Christian. Obrigada. -- Eu murmuro, olhando paraele, mais uma vez. Ele solta a minha mão. -- Você gostaria de olhar para ela pelo o resto da sua vida? -- Ele respira. O quê? Volto meu olhar para ele, pensativo, seus olhos estão da cor cinzaazulado. Creio que minha boca se abre, e balbucio algo inexpressivamente. -- Eu sempre quis viver no litoral. Eu navego para cima e para baixo emThe Sound, cobiçando estas casas. Este lugar não esteve no mercado há tempo.Quero comprá-lo, demoli-lo e construir uma casa nova para nós. -- Ele sussurra eseus olhos brilham translúcidos, com suas esperanças e sonhos. Santa Mãe. De alguma forma eu permaneço erguida. Estou sonhando. Euviver, aqui! Neste paraíso lindo! Para o resto da minha vida... -- É apenas uma ideia, -- ele acrescenta, cautelosamente. Olho em volta para avaliar o interior da casa. Quanto isto vale? Deve serque, cinco, dez milhões de dólares? Eu não tenho ideia. Puta merda. -- Por que você quer demoli-la? -- Eu pergunto, olhando para ele. Seurosto cai um pouco. Ah, não. -- Eu gostaria de fazer uma casa mais sustentável, utilizando as maisrecentes técnicas ecológicas. Elliot poderia construí-la. Eu olho para trás, para a sala, novamente. A Senhorita Olga Kelly está dooutro lado, pairando na entrada. Ela é a corretora de imóveis, é claro. Eu observoque habitação é enorme, com segundo andar, um pouco como o quarto grande doEscala. Há uma varanda, que deve ser o desembarque do segundo andar. Há umaenorme lareira e uma linha completa de portas francesas que se abrem para oterraço. Isso tem um charme do velho mundo. -- Podemos olhar em volta da casa? Ele pisca para mim. -- Claro. -- Ele encolhe os ombros, intrigado. O rosto da senhorita Kelly se ilumina como na noite de Natal, quandovoltamos. Ela está ansiosa para nos levar para um passeio e fazer-nos o discursolengalenga de corretora. A casa é enorme: doze mil metros quadrados em seis hectares de terra.Assim como esta sala principal, há a copa, sala de jantar, cozinha para a família,em anexo... Família! Uma sala de música, biblioteca, estúdio e, para meu espanto,uma piscina interior e sala de ginástica com sauna seca e a vapor. Lá embaixo, noporão, há uma sala de cinema, caramba, e uma sala de jogos. Hmm... Que tipo dejogos que podemos jogar aqui? A Srta. Kelly aponta todos os tipos de recursos, mas, basicamente, a casa ébonita e foi, obviamente, a casa de uma família feliz. Está um pouco gasta agora,mas nada que algumas reformas não possam curar. À medida que seguimos a Senhorita Kelly, subindo as magníficas escadasprincipais, para o segundo andar, mal posso conter a minha excitação... Esta casatem tudo que eu poderia desejar em uma casa. -- Você não poderia fazer a casa ser mais