thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
Faz um tempo que venho ensaiando esse texto. Me senti na obrigacao MORAL de opinar.Assessoria Universitaria Internacional (leia-se Trazer Estudantes Brasileiros para fazer Medicina em La Rioja) e um tema polemico para nos brasileiros que moramos aqui em La Rioja City. Ja houve brigas de diversas maneiras, separacoes, choro, ameaca de morte, policia local e federal, acusacao de estupro, familias desfeitas e etc...Pessoalmente, envolve afetos e desafetos. De forma direta ou indireta. E tentarei ser verdadeiro e imparcial.Minha opiniao e: nao sou a favor, mas tambem nao sou contra. Tipo, eu vim atraves de um Assessor. Foi comodo. Eu paguei, mandei o que ele me pediu e pronto! Ele tirou algumas duvidas, me deixou com outras tantas, me deu noites sem sono, raiva, inseguranca, mas no final deu tudo certo! Me arrependo somente de nao ter procurado por outros! Mas o resultado foi o esperado, afinal estou aqui faz quase 3 anos.Fazer assessoria, pelo que eu saiba, nao e ilegal. E voce paga se quiser. Ate existem pessoas que ajudam a diminuir bastante os custos das legalizacoes de documentos clique aqui, mas voce tera bem mais trabalho e dores de cabeca, principalmente se nao tens ideia do idioma!Assessoria Universitaria Internacional da dinheiro, isso e fato comprovado! Conheco gente que sustenta mae, esposa, ex-esposa, amante, filhos, cachorro, papagaio somente com esse tipo de "trabalho". E so existem tres epocas do ano onde e viavel vir estudar aqui. Para que tenham uma nocao se eu assessoro 5 pessoas, cobrando Mil reais, eu posso viver tranquilo aqui por 7 meses, sem passar a menor necessidade.Vivendo em la Rioja conheco, pelo menos, 5 pessoas que fazem esse tipo de trabalho. Com alguns tenho relacao de amizade e sao otimos amigos. Com outros tenho apenas contato restrito. Mas NUNCA escutei ninguem falar mal do servico prestado de nenhum. Isso e fato.Polemicas a parte, venho atraves dessa postagem dar algumas dicas quando estiver buscando Assessoria:- Procure por, pelo menos, 3 pessoas que facam o servico;- Pesquise BEM os precos e os servicos incluidos. Existem uns que fazem apenas as traducoes, outros q fazem as traducoes e a matricula, outros q fazem os dois anteriores mais a legalizacao junto a Migracoes. A escolha e sua, pesquise;- Busque outros assessorados, pelo menos uns 5, sem exagero! Existem pessoas de ma fe que te passam contatos ficticios, de gente que nunca esteve aqui, so para te enganar. Existem outras que te passam contato de uma ou duas pessoas que sao pagas para falar bem do servico. Abra bem o olho;- Duvide SEMPRE, afinal o dinheiro e seu e o servico e caro! Lance mao de todas a formas para estar seguro da idoneidade do servico. Peca nome completo, referencias pessoais, foto, webcam, video chamada, numero de CNPJ (se for empresa), Perfil no Orkut e Facebook etc.- Peca informacoes dos possiveis assessores junto ao Consulado. Verifique se a pessoa em questao ja possui algum tipo de antecedente.E pronto. No momento e o que eu posso dizer a respeito do assunto.A escolha e sua. Boa Sorte!E esse foi mais um servico de utilidade
Parece-me que esse blog anda tomando pausas em demasia! E elas costumam ser cada vez mais longas. Mas dessa vez foram as ferias que ocuparam esse espaco tao comprido. Resolvi arriscar e me mandei mais cedo para Fortaleza. O calor estava de matar e a saudade tambem. Valeu a pena cada segundo em minha terra.Dezembro, logo que cheguei, foi tomado pelas ja tradicionais confraternizacoes natalinas. Alem disso, eu tive que me mandar pra Vicosa, encontrar com meu pai. Nada mais do que justo e merecido: colo de pai e mae e friozinho agradavel. Mas logo a tranquilidade acabou e vieram as inumeras festas de fim-de-ano e as pessoas procurando por mim, com seus Quando vamos nos ver?. E eu indo de um lado a outroAte que chegou Janeiro. Junto com meu irmao e sua familia. Posso dizer que esse foi um mes impar.Em Fevereiro pude relaxar mais e aproveitar minhas longas e, nessa altura, cansativas ferias. Eu realmente me cansei de nao fazer nada. Literalmente NADA! Esperava que o meu telefone tocasse e fosse alguem me procurando, querendo dar uma volta na praca ou ate mesmo de Grande Circular 2. Tava foda toda aquela cocacao de saco.So tenho a reclamar disso, da ociosidade, porque o que me restou foram dias unicos ao lado daqueles que realmente amo. Com alguns pude aproveitar cada momento, os bons e os ruins, com outro tive breve periodos, nao menos importantes. As vezes uma tarde no shopping, ou uma visita relampago. Ate mesmo um cineminha, um cigarrinho no comecinho da noite. Uma tarde no medico, um almoco, uma ida ao teatro, uma cervejinha gelada... todos breves e unicos momentos...Comi bem, dormi bem, relaxei, me estressei, comi de novo, dormia, praia, piscina, mosquito, bronzeado...enfim, tudo o que umas merecidas ferias precisam.Agora estou de volta a minha realidade! La Rioja vem se tornando um foco na busca de brasileiros por uma faculdade de Medicina. Como resultado (como escrevi em outros posts) essa cidade esta LOTADA de brazucas de varios tipos: ricos, pobres, feios, bonitos, sulistas, sudestistas, nordestinos, nortistas, centristas (e assim que se revere aos do Centro-oeste??), vagabundos, estudiosos, cachaceiros, evangelicos, heteroafetivos, homoafetivos, simpatizantes, caretas, drogados..... enfim, um povo muito misturado.E a galera continua na brincadeira de nao estudar, de nao ter pena do dinheiro dos pais, e procurando numerosas razoes para nao faze-lo. Dai, quando eles decidem correr atras, ja e tarde demais. Perdem o ano, gastam dinheiro a toa, voltam para o Brasil com o rabo entre as pernas.E o numero de Brazucas que se encontra nesse atual estado, o de vagabundagem generalizada, vem crescendo em progressao geometrica e TODOS entram no pareo, nao inporta se bebem ou nao, se saem a noite ou nao, se sao evangelicos, catolicos ou agnosticos. Ninguem esta isento de sofrer de VAGABUNDISMO nessa cidade....Vamos levar as coisas a serio, galera! Ta todo mundo passando dos limites! Tem pai e mae ralando muito longe daqui pra sustentar pilantragem alheia! Ninguem e crianca nao.... Amanha faz quatros anos q eu chegueipor aqui! E como de costume, farei uma retrospectiva breve do quepassou nesse
periodo.Passei esse ultimo ano buscando algumtipo de inspiracao para poder voltar a escrever, mas a minharealidade nao permitiu, ou seja, a faculdade. Nos ultimos anos onivel de exigencia aumentou MUITO, resultando em noites poucodormidas, almocos pouco nutritivos e algumas rugas a mais. Mas tadando para segurar a barra. Falta menos ainda agora.!E nesse periodo de ausencia minha, LaRioja vem mudando muito, no lado bom e no lado ruim. Primeiro e queagora temos um cinema na cidade. Melhor dizendo, DOIS cinemas. Issosignifica que esta temporada tem sido menos entediante e a cidade semostrou um pouco menos insuportavel que de costume. Mesmo assim, ira uma sessao de cinema em La Rioja tem suas particularidades:A sessao sempre comeca atrasada, principalmente quando e a ultima do dia. Pelo menos 15 minutos. Pasmem voce!No meio do filme existe uma pausa de 10 minutos. E a hora de comprar pipoca e refrigeranteFalando em pipoca, aqui so vende doce. Pipoca salgada, para eles, e algo SUPER esquisito. Imagina comer pipoca doce com coca-cola Nada mais acucarado! E muito dificil encontrar um filme que seja legendado. A maioria e dublado FODA!!Outra grande mudanca, mas esta emnivel nacional, foi a reaparicao da tao temida INFLACAO. O caroleitor e a cara leitora que sao muito jovens, por volta dos seus 22e 24 anos, muito provavelmente nao sabem do que eu estou falando. NoBrasil dos anos 90 eu vivi uma epoca onde a tao temida andava porai, em todos os lugares, aumentando precos a cada dia e fazendo osalario do trabalhador brasileiro desaparecer em questao de dias.Uma tristeza so. Dai apareceu o Real e tudo ficou legal!Aqui na Argentina, lhes digo, que acoisa anda de mal a pior. Mas muito pior mesmo. O dinheiro querecebemos sempre e insuficiente, por maior que sejam nossos esforcospara manter-lo dentro de nossas bolsas e carteiras. Esta dificil atemesmo se divertir com uma maior frequencia. Sair?? No meu caso, umavez no mes, e olhe la. Tudo aumenta de preco, todo o tempo,fazendo com que, de modo geral, o mes se divida em tres partes:Entre os dias 1 e 10 de cada mes: todos ricos, felicidade estampada nos rostos de cada um, mesmo que seja por uma fracao de segundos, ate que a gente se lembra das contas a pagarEntre os dias 11 e 20 de cada mes: se vive com o que sobrou do salario. Tem heroi que consegue chegar ate o dia 20 tranquilo, porem a grande maioria ja apresenta serios problemas a partir do dia 15. Contar cedulas de 2 e 5 pesos passa a ser um habito nestes diasa partir do dia 20 ate o final do mes: e quando comeca a Sindrome do dia 20, um conjunto de sinais e sintomas clinicos que caracteriza esta doenca tao comum entre a maioria dos estudantes brasileiros: fazer calculos todo o tempo; procurar moedas em todos os lugares; andar mais a pe que de onibus; comer muito ovo e macarrao; passar a nao lembrar que existe carne ou frango; perguntar todo o tempo que dia e hoje?, dentre outros. Aquele ou aquela que souber como sobreviver com
algum dinheiro ate o dia primeiro do mes seguinte, por favor ensine! Serei eternamente grato!Eu tinha esquecido como e ruim vivercom uma inflacao tao alta. E hoje e dia 26. Estou no meio de umacrise do dia 20. E de chorar!Depois eu prometo que dedicarei umapostagem so para falar sobre a crise Argentina atual e a minhaimpressao a respeito. Juro que nao serei tao acido (mentira).Bom, por enquanto e so isso. Faz maisde um ano que eu nao escrevo e continuo meio fora de forma. Masprometo continuar escrevendo, desta vez com uma maior frequencia.Devo isso aos meus fas. To me sentindo a J.K. Rollingps: eu sei que as fotos nao tem NADA a ver com o texto, mas eu quis compartilhar com voces dessa beleza que e o por-do-sol Riojano!
Eita como faz tempo que eu nao volto por aqui, minha gente!Muita coisa a fazer (NOT), pouca inspiracao para escrever (acho que essa se encaixa melhor)Faz um certo tempo que estou aqui em La Rioja e venho notado que a realidade local vem mudando de maneira brusca, principalmente a vida universitaria, da qual eu faco parte, inteiramente!A principal mudanca que observo e em relacao ao NUMERO DE BRASILEIROS que tem chegado na cidade nos ultimos 2 anos. Da epoca que eu cheguei ate o dia de hoje, acredito que o numero de estudantes brazucas tenha sido multiplicado por 10, sem exageros. E isso tras algumas consequencias.A primeira delas e que nao se pode mais falar portugues em qualquer lugar sem que um estranho (que voce pensa que e argento) entenda ABSOLUTAMENTE tudo o que voce esta falando! E isso tirou uma parte da graca de morar em outro pais #desabafoOutra consequencia, que acredito ser a mais seria, e a fato de ter uma ruma* de patriotas vivendo em outro pais, todos com a mesma faixa etaria (18 - 23 anos), com dinheiro e vivendo sem os pais por perto. Imaginou o que da? Pois eu SEI o que da: putaria generalizada. E essa e a logica da coisa, nao tem para onde escapar, minha gente!Os primeiros meses e o de adaptacao (idioma - clima - cultura - morar so), significando que voce nao entende nada do que esta acontecendo e aproveita para se juntar com seus novos amigos brasileiros para beber e festejar qualquer coisa, em qualquer lugar, de segunda a domingo! E vem aquele pensamento "Eu to noutro pais, ninguem me conhece, eu vou e zoar" \o/Quanto engano...Como eu disse no inicio, esse tipo de atitude tras diversas consequencias, e geraklmente nao muito boas, principalmente no que diz respeito a FOFOCA! La Rioja e uma cidade MUITO pequena, onde todo mundo se conhece. E um saco, valendo ressaltar! Todos mundo aqui sabe da vida de todo mundo, principalmente quando existe brasileiro no meio! E olha so, nos somos uma "raca" conhecida internacionalmente como FESTEIRA. E nao existe exageros na afirmacao! Mas aqui a galera se passa.Como resultado, os argentinos nos rotulam como:- loucos (e qual e o problema nisso?)- festeiros (living la vida loca)- Bebados baderneiros (mas, e se eu nao bebo?)- Putas (eita, olha as coisas piorando)- Fofoqueiros (e quem nao e?)- Baderneiros- Pouco confiaveis- Drogadose por ai vai....E eu ou voce, ou ate mesmo um amigo seu, que nao tem NADA a ver com toda essa bagaceira, recebe o mesmo rotulo, infelizmente, poruqe existe um grupo de compatriotas seus que esqueceram o que diabos vieram fazer por aqui. E eu nao to aqui para criticar atitude de fulano ou sicrano, e dizer que tem q estudar ate morrer, parar com essa de beber, levar a vida mais a serio etc etc etc.... NUNCA direi isso porque essa nao e minha natiureza. Eu ADORO sair, beber, frescar, fazer baderna, mas com moderacao, obvio! Pra tudo nessa vida existe um certo equilibrio. E eu procuro o meu, todo santo dia. A
tentacao e grande, diga-se de passagem.E para que voce que ja esta em La Rioja, ou que pretende vir morar aqui, eu vou lembrando:- Voce poderia estar no Brasil- Voce deixou muito coisa para tras em busca de um sonho. Abriu mao de familia, amigos e da vida confortavel que tinha antes- Tem MUITA gente que adoraria estar no seu lugare o mais importante:- Seus pais tao ralando la no Brasil para te manter aqui. Poe a mao na cabeca antes de fazer qualquer coisa.Lembre-se que somos responsaveis por nossos atos aqui, nao existe ninguem por nos. Pense bem antes de mandar uma cagada.Quer sair, saia. quer beber, beba (e me convide). Mas tem q estudar e tirar boa nota, se possivel.Mentira tem perna curta! Nao se engana pai e mae! Eles sabem de tudo! Sao a CIA e o FBI juntos! Nao os decepcione!Agora, se tu consegue baldiar** a semana inteira, ir pra aula, estudar e tirar boa nota, me diz qual e o segredo! Porque ai eu vou no Raul Gil e tiro o chapeu pra ti!E esse e seu correspondente Cearense, puxando suas orelhas, direto de la Rioja, Consulado Brasileiro no Deserto*ruma = monte, muito/a**baldiar = fuleirar, frescar, viver de festa
Quando eu via Big Brother, adorava toda aquela confusao, afinal quem nao gosta de ver o circo pegar fogo! Mas me parecia algo meio surreal as pessoas estarem ali dentro, convivendo, passando pelos mesmos perrengues, e mesmo assim nao se unirem!! Tah certo que existe um milhao por tras de tudo! Mas e tao mais facil conversar e resolver, ne?Nao, nao e!!!A convivencia dia-a-dia e algo extraordinariamente dificil, principalmente se as pessoas nao tem o sexo-pos-briga, daqueles cheio de rancor e paixao, capaz de explodir qualquer lugar...Serem humanos pensam diferente, agem diferente, respondem de formas difernetes as injurias do meio....Colocar, no minimo, seis pessoas diferentes dentro de uma casa, com objetivos parecidos (que nao seja um milhao de reais) e pedir para ter desavencas.Posso contar-lhes que tenho experiencia no assunto. E uma vasta, diga-se de passagem! Nos ultimos 2,5 anos, tive o prazer de viver em 4 casas diferentes. Em cada uma delas pude conviver com outras 5 pessoas diferentes alem de mim! Cinco cabecas pensantes, com seus valores e virtudes, traumas e manias!Guardo todos em meu coracao! Mas cada um em um lugarzinho especial!Foram experiencias validas, apesar de tragicas... Sim!! O final sempre e tragico, com o exagero da palavra! Nao da certo! Nao da, nao da!Nas minhas quatro oportunidades, sempre existiram casais, feitos antes da formacao do lar respectivo ou formados durante o processo de convivencia, afinal as pessoas podem se apaixonar ou simplesmente se conhecerem mais intimamente! Mas nunca fui parte de nenhum desses casais!Nao da certo morar com casais! Eles sempre brigam! FATO! A energia se acumula e o lar deixa de ter paz! E voce, como ser humano, sempre se mete! A convivencia faz isso, gera intimidade e sua opiniao sempre vai ser posta na mesa. E entao comeca o processo de partilha da casa, cada um pro seu lado, geralmente em duplas. Ou trio...E os grupos formados, as populares panelinhas? Esse e outro efeito da convivencia mutua de muitas pessoas na mesma casa. O bem observado nos BBBs da vida. Pessoas afins sempre se atraem. Consequentemente se juntam para falar mal, ou apenas comentar dos nao-afins. Mais motivos de brigas e desavencas no lar.Sempre existira uma desavenca chave, ou seja, aquela que culminara no fim, na separacao, na partilha, no inicio do fim do tao idealizado lar. Sempre!Mas tenho que concordar com uma coisa: morar com muita gente e bom tambem, principalmente no inicio! E o inicio nao tem data determinada para acabar! Se estao todos juntos em casa, sempre e festa! Conversas fiadas e afiadas, cerveja, uisque, baralho, musica... que gostoso! Sinto saudades do tempo onde tudo era paz e amor! E o defeito do outro era apenas uma caracteristica, e nao um tormento diario.Parece ate que estas experiencias em minha vida me deixaram amargurado, ne? Mas nao diria assim. Apenas estou mais alerta para as possibilidades e sei, com seguranca, o que nao quero! E digo que nunca mais morarei com mais de uma pessoa alem de mim! Duas cabecas se entendem melhor, se comunicam com rapidez, se sintonizam com maior facilidade! Mais do
que isso ja seria improvavel, no meu ponto de vista!Sempre existira um que deixa o prato sujo, justa aquele que alguem queria usar! Que nao da descarga, que fala alto na hora que o outro esta dormindo, que peida, que bebe demais, que quer mandar.E lar, para mim, e um lugar de paz e tranquilidade. Um lugar para estar, e nao para fugir!
Parece ate que o Satanas-das-costa-oca resolveu aparecer por aqui, munido de odio, unha encravada e hemorroida! O calor ta comecando a dar as gracas e pra gente ir logo se acostumando, o Coisa-ruim resolveu soprar uma leve brisa de 46 graus centigrados. Foi uma tal de moleza e preguica generalizada na cidade, tudo pra nao suar e perder liquidos. Nem cozinhar a gente aqui em casa tava conseguindo. Dentro dos quartos chegou a uma agradavel temperatura de 38 graus.... caminha morninha, roupinha morninha, ventinho do ventilador morninho... tudo morninho!!! Ate a agua de banhar tava morna!! E a gente colocava cubos de gelo em um balde e adicionava a dita agua do banho, pra quebrar a morneza. A sensacao de secura na boca e de ressaca pos-cerveja nao nos deixavam. Pele de calango, cabelo quebradico e pouco xixi. E o corpo respondendo as agruras do Diabo no deserto Riojano. Tudo era valido para tentar aliviar o bafo quente: banho de mangueira no quintal, 4 vezes ao dia, dormir com toalha molhada, comer comida gelada, chupar gelo, usar spray com vapor de agua e por ai vai... Mas o capeta resolveu passear por outras bandas e o tempo deu uma refrescada. A noite ta mais agradavel e a agua de banhar esta mais geladinha! Ainda bem! Dizem que Mossoro e quente, mas eu tenho certeza absoluta que nao chega nem aos pes daqui! Se o inferno existe, a porta pra la fica em La Rioja! Referencias ao inferno e seus moradores a parte, quero dizer que ja estamos chegando ao fim de mais um ciclo argentino, ou seja, em breve estarei nas umidas e calorosas terras cearenses, com direito a praia, agua de coco e ventilador no 3. Cerveja gelada tambem vale. O dificil e nao pensar que muito em breve estarei nas tao esperadas festas de fim de ano, junto com minha familia e nas noitadas com meus amigos! Mas antes de chegar preciso terminar o ciclo!! Fazer as ultimas provas e partir! Me restam dois exames finais ORAIS!!! Alguem me arruma um Halls Preto, pra ver se eu passo!! E coisa pra cacete e a gente tem que se virar nos 30 dias que antecedem a data! Nunca desejei tanto umas ferias. E dessa vez elas serao de 3 meses, mais ou menos. Significa que estarei o carnaval no Brasil, ao som de qualquer coisa em portugues!! Iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiieeeeeeeeeeiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii Os eventos de fim de ano ja estao aparecendo e a agenda ja esta sendo feita! Mas te concentra, te concentra... ainda me falta passar por todos os aparelhos, ossos e musculos do corpo humano, sem falar nas enzimas e reacoes quimicas que fazem parte dele! Essa brincadeira de estudar Medicina na Argentina cansa o juizo de qualquer cristao! A bunda ja ta quadrada, as costas ja estao doloridas, a cabeca pesa de tanta coisa dentro! A fome aperta e os dias sao looooooongos! Mas a gente sobrevive e fica pronto para outra batalha! To chegando negrada!!! Alguns leitores de Blog que ja estao morando em La Rioja a um certo tempo vieram
me reclamar que foram enganados por mim! Qe La Rioja nao e nada do que eu falava, que e uma cidade feia e sem graca.Pois bem, devido a isso resolvi refazer minha opiniao sobre esta cidadezinha tao peculiar e horrorosa, revisando minhas palavras anteriores e descrevendo-a com olhos de quem mora aqui faz um tempo considerado.Mas nao o farei agora porque esto com muitas provas. So aviso aqueles que estao lendo e que ainda nao leram todo o Blog que, sobre La Rioja e suas caracteristicas, segundo uma das minhas primeiras postagens, aviso-lhes que eu fui iludido! e tudo primeira vista!Farei as devidas correcoes e postarei em breve.Abracos a todos!
Depois de quase dois anos em terras Riojanas, posso dizer que tenho uma certa fluencia com o idioma local. Claro que nao e nada muito fluente, mas algo necessario para a sobrevivencia no dia a dia e para nao passar nenhuma vergonha. Existem muitas palavras que por aqui possuem um significado bem diferente do portugues do Brasil. E expressoes que me ajudariam muito, caso ja as conhecesse quando aportei por aqui.DALE! Expressao largamente usada em todo o territorio argentino. Geralmente tem o significado simples de um Ok!, Tudo certo. Exemplo: Tu lava a louca? Dale!Pode significar tambem um estimulo para algo, do tipo Dale! Vamos! Mas tambem e tempo verbal do verbo DAR, significando Dar para ele. Exemplo: Dale buen dia!Quantas vezes eu perdi alguns momentos tentando saber o que significava isso...CHE! e o tao conhecido Tche dos nossos irmaos gauchos. Homens e mulheres o utilizam para substituir um nome quando se deseja falar com alguem. Pode significar um simples EI!, ou seja, quando se quer chamar a atencao de alguem para uma falacao. BOLUDO(A) Expressao com duplo significado. E necessario saber usa-la para nao entrar em maus lencois.Primeiramente quer dizer abestado ou vacilao, aquele que nao entende muito ou so faz cagada na vida!Outra maneira de utiliza-la e como um cumprimento ou saudacao, mais ou menos falando, a uma pessoa que se tenha amizade. E o popular cara, macho ou barao (pros mais antigos)Outra dificuldade visivel que tive ao chegar por estas bandas. Era dificil saber se estavam me esculhambando ou sendo amigavel. CHUPAR pode ser chupar mesmo ou entao beber algo alcoolicoCHICO(A) quer dizer menino(a). Mas tambem pode significar algo pequeno(a).PELOTUDO(A) e o pau-no-cu, otario, caga-pau. Essa sim eu aprendi bem rapidinho!AULA vs CLASE aqui as duas palavras tem significado diferente do portugues, ou seja, aula e o espaco fisico onde se realizam as clases. Isso significou, pra mim, diversos momentos perdidos na Faculdade, ne? Que boludo!!! HeheheheCOLA outra com dois significados. Um quer dizer fila, ou fazer cola. A palavra FILA tambem e usada, mas so quando quer tratar com alguem formalmente. Outra forma de usar a palavra e quando se fala de traseiro. Existem ainda as variacoes da palavra, quando acrescida de alguma letra, fazendo com que o significado mude totalmente.COLAR e peneirar e COLADOR e a peneira. COLLAR e o nosso colar de colocar no pescoco.E os palavroes??? Bem, esse eu aprendi rapidinho, pois a sobrevivencia e adaptacao ao meio me exigiram.CONCHA, CAJETA a popular xoxota ou buceta. A concha da gente eles chamam de caracolPIJA, VERGA, PORONGA e a variante masculina da concha.PUTO ou TROLO e o gay masculino, viado, baitola, cualira, bicha, e todas as suas variacoes nao menos grosseiras. Procure nao dizer que esta puto da vida no meio da rua, aqui na Argentina! TORTILLERA, TIJERA (tesoura) e a homossexual feminina, sapatona, sapatao, caminhoneira e todas as suas variacoes pejorativas.CULO pode ser bunda ou cu mesmo. Depende do significado da frase.ORTO, OJETE e cuPAJA (parra) palha ou o popular cinco contra um, se e que voce me entende. Pode significar preguica tambem, mas de