thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
o fazia era para falar de trabalho.Kate, uma semana depois, ja estava completamente recuperada do resfriado. Mesmo assim, Kate continuou levando a garotinha para a Station.As vezes, fingindo estar atento em alguma outra coisa, Bob ficava prestando atencao na maneira carinhosa com que ela tratava a crianca. Chegava a ser emocionante o amor que Lya demonstrava pela garota. E Bob estava acreditando que o fato de ela continuar levando a menina para o trabalho, se devia ao medo que tinha de perde-la. Era como se Lya quisesse ficar a maior parte do tempo com Kate para depois, quando a perdesse, pudesse recordar cada segundo que haviam passado juntas.Mas Lya, cuidadosa do jeito que era, temendo que a serragem prejudicasse a menina, a deixava na casa de Beth e sempre que podia, ia ate la para ve-la.Ao perceber o que estava acontecendo, Bob fez uma grande limpeza na oficina e so passou a serrar madeira nos dias em que Lya e Kate nao se encontravam la. Nao queria que nada de mal acontecesse a menina.Porem, para ele, Lya parecia nao estar percebendo os cuidados que estava tendo. E gostaria muito de conversar com ela, pedir-lhe desculpas pelo que fizera no restaurante. Mas lhe faltava coragem.Agora via que Lya tinha, sim, razao. Era melhor nao fazer nada de maneira impensada pois, se viessem a descobrir qualquer coisa de errado, qualquer mentira, com toda certeza Lya perderia a crianca.Naquela manha, Bob tinha acordado as cinco horas e, depois de deixar a oficina e a loja toda em ordem, ficou a espera de Lya e de Kate. Estava morrendo de saudades das duas.As oito horas da manha, Lya entrou na Station. Ao se deparar com Bob sentado a escrivaninha, ela se assustou. Mesmo assim, com extremo distanciamento, disse: Bom dia, Bob. Bom dia. Como voce esta? Bem, muito bem. E Kate? Sarou mesmo do resfriado? ele perguntou, morrendo de vontade de se levantar para ver a garotinha. Mas se conteve. Sarou, sim. Lya colocou a bolsa num cabide ao lado da porta. Vou levar Kate para a casa da Beth. Tudo bem? Tudo bem. Entao, vou ate la.Lya deixou a Station e foi para a casa da Beth. Quando ela voltou, Bob comentou: Gostei da moca que a minha irma arrumou para cuidar da casa dela. Beth merecia um bom emprego. E verdade. Ela teve muita sorte em arrumar esse novo emprego. Ja era tempo do talento dela ser reconhecido. Ela e muito esforcada.Lya nao disse mais nada e ficou esperando que ele saisse da escrivaninha.Devagar, Bob se levantou e comentou: O bom e que a Lilly tambem pode cuidar da Kate, quando voce vem trabalhar. Foi muita sorte essa moca ter vindo trabalhar na casa da sua irma. Foi sorte mesmo. Bob se afastou um pouco e, quando estava perto da porta da oficina, voltou-se e quis saber: Por favor, Lya, tem certeza que os Carl-ton vao querer os moveis do quarto que me encomendaram em cerejeira? Nao foi isso que eu marquei no pedido que fizeram? Foi, mas me encontrei com John Carlton na
rua e ele, na hora que estava se despedindo, me disse que adorava mogno. Ele disse isso? Lya perguntou, preocupada. Disse. Entao, vou ligar para a sra. Carlton e ver se houve algum engano da minha parte. Faca isso, por favor.Cinco minutos mais tarde, transtornada, Lya entrava na oficina. O que esta acontecendo? ele perguntou, ao notar-lhe a palidez. Voce tinha razao. Os moveis devem mesmo ser feitos em mogno. Os olhos dela se encheram e lagrimas. Me desculpe, Bob, prometo que um erro desse nao vai acontecer de novo. Eu sei que nao vai ele respondeu, num tom baixo de voz. Sei que nada justifica o meu erro, mas eu ando muito tensa, mal tenho conseguido dormir a noite. Teve noticias da Susy? Nao, mas meu advogado me disse que em breve terei novidades. Ele nao disse mais nada? Nao, eu comecei a chorar e nao fui capaz de continuar a conversa com ele. Mas depois voce telefonou para ele, nao telefonou? Nao, nao tive coragem. Mas... Nao tive coragem ela voltou a repetir. Ontem a noite, comecei a preparar a malinha da Kate. Voce esta pretendendo viajar? Nao, mas tenho certeza que ela vai ser tirada de mim. Nao perca as esperancas, Lya. Estou apenas sendo realista. Nao quero mais continuar me enganando. Faz muito tempo que nao acredito em milagres, Bob. Mas eles acontecem... Pode ser que acontecam com os outros, nao comigo.Bem, vou para a loja. Tenho muito servico para fazer.Depois que Lya saiu da oficina, ele nao conseguiu mais trabalhar. Precisava fazer alguma coisa para ajuda-la. Nao dava para Lya ficar o tempo todo se torturando tanto.Meia hora mais tarde, ele entrava na loja. Esta precisando de alguma coisa? ela quis saber. So estou querendo conversar um pouco com voce. Nao vai dar, Bob, estou com o meu servico bastante atrasado. Ate estou pensando em levar alguns livros para casa. Esta precisando trabalhar na contabilidade da Station hoje a noite? Estou. Nao, eu acho que nao precisa. Voce e perfeccionista demais, Lya. Nao tem muita coisa atrasada. Mas eu gosto de manter tudo absolutamente em dia. Eu sei disso, mas acho que deveria se divertir um pouco. Nao tenho tempo para me.divertir, Bob. Se quiser, voce encontra tempo. Eu tenho uma filha... Ela, de repente, interrompeu a frase que estava dizendo. Continue ele pediu , o que voce ia dizer? Bem, eu ainda tenho uma filha e preciso cuidar dela. Lya, se continuar a agir dessa maneira obsessiva, vai acabar ficando doente. Ai, quem vai cuidar da Kate? Eu... Sera que ja pensou nisso? Eu nao quero ficar doente. Eu sei que nao quer ficar doente, mas isso pode acontecer. Estou passando pelo pior momento da minha vida. E acha que nao sei disso? Ele, penalizado com o estado de Lya balancou a cabeca de um lado para o outro e sugeriu: Nao quer ir comigo hoje ao cinema? Nao, eu nao posso. Nao pode ou nao quer, Lya? Nao posso. Tenho certeza que nao conseguiria me concentrar no filme. E nao tenho com quem deixar Kate.
Converse com a Lilly. Talvez ela possa ficar com Kate hoje a noite. Nao, acho melhor nao facilitar. O advogado pode telefonar e... E a Lilly anota o recado. Nao, eu nao quero ir ao cinema, Bob. Tenho um otima ideia. A gente pode ir comer uma pizza quando terminar o expediente. Que tal? Kate pode ir conosco. Bem... Combinado. Nos tres vamos comer uma pizza. Nos tres? Ela o fitou espantada. Voce, Kate e eu.Lya sorriu de maneira timida. E aquele sorriso foi o suficiente para deixa-lo extremamente feliz. Ha muito, muito tempo, Bob nao a via sorrir. Bem, vou voltar la para a oficina.Quando terminou o expediente, Lya parecia um pouco mais relaxada, um pouco mais tranquila. Vamos? ele perguntou ao entrar na loja. Vamos, sim. Lya, com Kate nos bracos, saiu e foi para o carro dela. Nao quer ir no meu carro? Bob sugeriu. Depois voce passa aqui para pegar o seu. Estou pensando em deixar o meu carro em casa. Ai, pego o carrinho da Kate e a gente vai para o restaurante. Por mim esta tudo certo.Bob seguiu Lya ate a casa dela.Em torno das sete horas da noite, eles entravam no restaurante."Tenho certeza que todos estao achando que somos marido e mulher, e que Kate e nossa filha", ele pensava depois de ter feito o pedido ao garcom.A garotinha, que dormia no carrinho, comecou a se mexer. Kate logo vai acordar. Esta na hora de ela mamar. Essa menina esta cada dia mais forte. Gracas a Deus. E ela continua nao lhe dando trabalho a noite? Kate nao me da o menor trabalho. So ficou meio enjoadinha durante o resfriado. Depois, voltou a ser a mesma de sempre. Cada dia que passa, acho que ela esta mais parecida com voce, Lya. Acha mesmo? E incrivel a semelhanca entre voces duas.Bob se esforcava para que o assunto nao passasse a ser Susy. Naquela noite, queria que Lya relaxasse um pouco.Ele, entao, contou a Lya que recebera um convite. Convite? ela perguntou, curiosa, sem esperar que Bob terminasse de lhe explicar do que se tratava. E. E estou muito feliz. Vai ter uma exposicao de moveis artesanais la em San Francisco, e eu fui convidado para expor duas pecas. Mas isso e muito bom, Bob. Pelo que fiquei sabendo, os expositores foram escolhidos a dedo. E voce vai participar, nao vai? Mas e claro que sim. Acho que, enfim, o meu trabalho esta mesmo sendo reconhecido. E voce merece todo o sucesso do mundo. Sera que mereco? ele duvidou. Mas e claro que merece! Voce e muito modesto, Bob. Gente com bem menos talento que o seu ja esta fazendo moveis para os artistas de Hollywood. Mas me diga: ja pensou nas pecas que vai expor? Ja. E que pecas vai fazer para a exposicao? Nao vou fazer as pecas para a exposicao. Vou levar duas que ja estao prontas. E que pecas sao essas? Vou levar aquela cristaleira que esta na minha sala e aquela mesa torneada que fica no hall de entrada. Elas sao belissimas!
Nessa exposicao vai ter julgamento? Vai, sim.E vao dar algum premio? Lya estava entusiasmada. Vinte mil dolares para o primeiro colocado e dez mil para o segundo. Meu Deus! Que bom! Mas eu nao tenho a menor chance de ganhar um premio. Como sabe disso? Tera gente muito melhor que eu por la. Duvido que tenha gente melhor que va participar dessa exposicao. O primeiro premio ja e seu. E voce vai ganha-lo com aquela cristaleira. Nunca vi um movel mais bonito do que aquele em toda a minha vida. Tambem nao precisa exagerar, Lya. Nao estou exagerando.No carrinho, Kate deu uma choramingada. Acho que a nossa amiga acordou Bob comentou. E acordou com fome. Olha la, ela esta chupando o dedinho.Lya abriu a sacola que havia trazido e pegou a mamadeira. Em seguida, tomou a garotinha no colo e comecou a amamenta-la. Ela cresceu bastante Bob disse em um dado momento. E incrivel como crianca nessa idade cresce. Ve so como ela mama? Ela e muito gulosa? Acho que sim. Kate so chora mesmo quando esta com fome. E sempre toma a mamadeira toda.Os dois continuaram conversando sobre assuntos diversos. Quando Kate terminou de mamar, Lya a manteve no colo ate que a pizza chegasse.Assim que o garcom se aproximou, Lya colocou Kate no carrinho. Pelo jeito, ela resolveu ficar acordada Bob comentou, enquanto o garcom os servia. Veja como os olhinhos dela brilham. Logo ela estara dormindo de novo. Isso que e vida! ele disse e pegou os talheres. Essa pizza esta com um cheiro delicioso. Quer dizer, entao, que voce nunca tinha comido marguerita? Nao. Ele cortou um pedaco de pizza e o levou a boca. Que sabor suave. Onde foi que conheceu essa pizza? Na casa da minha avo. Ela morou na Italia? Morou. Minha avo era italiana. E mesmo? Eu nao sabia. Minha avo veio para a America quando tinha dezenove anos. Ai, conheceu o meu avo e os dois se casaram. E em que lugar eles moravam? Em Nova York. Os dois tinham uma pizzaria. Entao, foi por isso que voce aceitou o meu convite para virmos comer uma pizza. Eu adoro pizza. E voce sabe fazer pizza, Lya? Mas e claro que sei. Tenho o maior cuidado para preparar a massa. O que? ele perguntou espantado. Quer dizer, entao, que quando resolve fazer pizza, voce tambem prepara a massa? Preparo, mas e claro que preparo. Pensei que fosse ao supermercado e comprasse a pizza pronta. Ai, fica facil, Bob. Ela riu. E so pegar a pizza e colocar no forno. E verdade. E e exatamente isso que faco quando quero comer pizza. Nao, o gostoso e fazer a massa, preparar os ingredientes que vao por cima, tudo com o maior capricho. Quem sabe, um dia, eu faco uma pizza de aliche e convido voce para ir comer la em casa. Nunca ouvi falar nesse tipo de pizza. E a que eu mais gosto. Por que, entao, nao pediu pizza de aliche? Porque nao constava do cardapio. Vai ver que aqui eles nao conhecem esse tipo
de pizza. Ele riu. Pode ser... Lya tambem riu.Ao ve-la tao a vontade, Bob se sentiu muito feliz. Pelo menos por alguns instantes, Lya estava esquecendo do drama que vivia. A exposicao e para breve? ela perguntou, quando ja esperavam que o garcom lhes servisse o cafe. Na metade do proximo mes. E voce vai ate la? Estou pensando em so mandar os moveis. Por que? Nao gosto muito de festas. Mas e muito importante que voce va San Francisco, Bob. Para que? As pessoas precisam conhecer voce. Nao, Lya, as pessoas precisam conhecer o meu trabalho. Elas tambem precisam conhecer voce. E assim que o mundo de hoje funciona, Bob. Os artistas tambem tem que se preocupar com o marketing. Nao sou um artista ele afirmou. Nao? Ela o fitou espantada. Nao sou um artista ele voltou a afirmar. E voce e o que? Lya perguntou, sorrindo. Sou um marceneiro. Nao, Bob, voce e um artista. E dos bons. E acho que deve ir a San Francisco. Nao da, Lya... Por que? Sou um homem muito timido. Nao saberia conversar com as pessoas, nao saberia o que vestir. E so conversar com as pessoas como esta fazendo comigo. E quando ao vestir, pode usar as roupas do seu dia-a-dia. Jeans e camiseta? Claro. Pensei que nesse lugares as pessoas se vestissem de maneira mais sofisticada. Hoje em dia, Bob, as pessoas se vestem da maneira que se sentem a vontade. Se existem homens que se sentem melhor usando um terno, e so usar terno. Se se sentem melhor de jeans, e so usar jeans. A exposicao vai ser num museu la em San Francisco. E eu nunca na vida entrei num museu. Nao acredito Lya estava espantadissima. Pois pode acreditar. E como consegue fazer coisas tao maravilhosas? Nao sei. Eu sei: voce tem talento. E isso. E nem mil escolas conseguem dar talento a uma pessoa. Mas como foi que voce comecou a trabalhar com madeira? E uma longa historia ele respondeu, meio ressabiado. E nao quer me contar.Nao, hoje nao. Hoje e dia para conversas alegres
Voce quer se casar comigo?Nem Bob Gray, um solteirao convicto, podia imaginar que um dia iria fazer tal pergunta a alguem. Mas fez. E, de repente, estava diante do altar com Lya Sinclair. Mas sera que foi so o desejo e a vontade de ajudar uma pessoa amiga que o fez dar um passo tao importante?Apesar de saber que Bob so lhe propusera casamento para que ela nao perdesse a filha que estava adotando, Lya" Sinclair sentia-se muito feliz. Afinal, Bob Gray, o homem que jamais quisera se casar, ia lhe dizer sim, diante de Deus e dos homens. E, no fundo do coracao, Lya guardava uma grande esperanca: Bob, um dia, ainda lhe diria que a amava.CAPITULO ILya Sinclair olhou para a loja onde trabalhava e balancou a cabeca em negativa. Nao, nao havia necessidade nenhuma de chegarmeia hora adiantada ela disse, baixinho.Como fazia todos os dias, limpou os pes no capacho que ficava em frente a porta, enquanto escutava os ruidos feitos pelo seu patrao, Robert Gray, vindos da parte de tras da loja, no comodo amplo onde funcionava a oficina.Devagar, Lya abriu a porta e entrou numa sala repleta de moveis feitos artesanalmente e tirou o pesado casaco de la. O cheiro de verniz e tinta, misturado com o de serragem e madeira, era muito forte ali dentro.Lya inspirou profundamente e se sentiu mais tranquila. Ela gostava muito daquele cheiro. Aquele lugar, com seu assoalho de madeira e paredes brancas, onde trabalhava ha seis meses, tinha passado a fazer parte dela, e nao era apenas um local onde ganhava a vida. Aquele lugar passara a ser um refugio. E todo o bem-estar que sentia ali dentro se devia principalmente aos ruidos que vinham da oficina. Era muito bom ouvir Bob trabalhar.O ruido reconfortante do serrote parou. Instantes depois, Bob perguntava: E voce, Lya? Sou eu, sim, Bob.Lya colocou a bolsa sobre uma cadeira e esperou que Bob fosse conversar com ela. Mas ele nao foi: continuou na outra sala mexendo em algo. Uma vez so pela manha, Bob havia largado o que fazia para conversar um pouco com ela. E fizera comentarios sobre o frio e lhe dissera que estava muito palida."Meu Deus... Queria muito que ele viesse agora aqui falar comigo sobre qualquer coisa. Bob poderia falar sobre o que ele bem entendesse: sobre a neve que caiu ontem a noite, sobre o assalto ao banco... A unica coisa que eu precisava nesse momento era ouvir uma outra voz humana, alguem que, de alguma maneira, me mostrasse que ainda estou viva." Ela deu um profundo suspiro e voltou a balancar a cabeca de um lado para o outro. "Nao posso continuar desse jeito. Preciso fazer de tudo para me livrar dessa ansiedade e arrancar do peito essa frustracao que esta me destruindo. E preciso contar a Bob o que fiz. Preciso contar a ele o que fiz e esperar pelo pior."Lya fechou os olhos e os abriu em seguida. Na oficina, o barulho do serrote havia recomecado."Nao adianta continuar tentando adiar o inadiavel. Se nao contar tudo a
ele agora, a situacao pode ficar pior." Bob? Lya chamou, mas nao obteve resposta. Com muito esforco, ergueu os ombros e caminhou lentamente para a oficina. Ao chegar junto a porta, que estava entreaberta, parou e disse: Me desculpe, Bob,mas estou precisando falar com voce.Bob, atento ao que fazia parecia totalmente ausente. "A estante dos Andersen esta ficando muito bonita...", ela constatou em pensamento. Nao... isso aqui nao esta nada bom. Ele agora olhava atentamente para um encaixe. Vou precisar dar um jeito nisso.So entao Bob percebeu a presenca de Lya e a fitou de soslaio.Aconteceu algum problema? ele perguntou e voltou a olhar para o encaixe.Lya ficou olhando para aquele homem loiro, alto, de olhos muito azuis, sem saber o que responder. E... Aconteceu um problema, sim, com uma venda que fiz ela disse, depois de muito hesitar.Bob pegou uma lixa e comecou a passar sobre a madeira. A ansiedade que Lya sentia estava agora insuportavel. Fale com a minha irma. E ela quem resolve os problemas com os fregueses insatisfeitos. Bob deu uma olhada para o movel e, em seguida, continuou lixando. Nao, acho melhor nao falar com a sua irma. Nos dois e que teremos de resolver o problema. Nos? Exatamente: nos. Nao entendi. O pedido do berco com grades precisa ser cancelado. Sinto muito, mas algo aconteceu e...Bob parou de lixar a madeira e a encarou. Mas o berco esta quase pronto! Eu sei. E eu nao aceito cancelamento de pedidos. Ligue para quem fez a encomenda e diga isso a eles. E lembre a quem assinou o contrato que nao existe uma clausula que permita que voltem atras. A encomenda foi feita e, como disse, o berco esta quase pronto. Eu sei, eu sei disso. Entao, e so ligar para quem fez a encomenda ele insistiu. Mas, Bob... Lya, telefone para quem encomendou o berco e diga que eu nao aceito cancelamento de pedido. Eu nao posso! Ela estava fazendo de tudo para conter o desespero. Nao estou entendendo voce. Bob colocou as maos na cintura. Como nao pode telefonar para quem encomendou o berco? Uma das suas funcoes aqui e essa! Eu realmente nao posso. Por que? Voce sabe muito bem que tudo aqui e feito a mao. Alem do material que e muito caro, tambem tem o meu trabalho. Nao posso trabalhar em algo e, depois, sem mais nem menos, aceitar o cancelamento do pedido. Vamos, Lya, ligue para quem encomendou o berco e, com muita diplomacia, explique isso tudo; explique qual e a politica da minha loja. E esse o problema, Bob, nao preciso explicar qual e a politica da loja. Tudo bem! ele estava muito impaciente. Quem fez a encomenda?"Diga a ele! Vamos, coragem! E agora ou nunca!", uma vozinha interior lhe recomendava. Lya, eu lhe fiz uma pergunta: quem fez a encomenda? Eu... Lya curvou os ombros e olhou para o chao. Naquele momento seria impossivel enfrentar aquele olhos azuis. Daria para terminar a frase? Eu ela disse baixinho , eu fiz a encomenda. Voce? Fui eu, sim, quem fez a encomenda.
Encomendei o berco para mim.Lya deu uma olhada rapida para Bob e viu que naqueles olhos azuis existia uma grande interrogacao. Voce esta gravida Bob afirmou.Ela se assustou com aquela afirmacao e disse: Nao, eu nao estou gravida. Voce nao esta gravida ele agora duvidava. Nao, eu nao estou gravida Lya repetiu. Isso e muito estranho. Pelo que eu saiba, uma mulher nao anda por ai encomendando bercos para se divertir. A maioria das pessoas que conheco, homens ou mulheres, para se divertirem, vao a boate, ao cinema, a lugares que lhe deem um pouco de tranquilidade, onde possam espairecer. Nao concorda comigo? Concordo. Entao, me explique essa historia de ter encomendado o berco, ja que nao esta gravida. Bem, eu... Lya deu um profundo suspiro. Era agora ou nunca! Eu realmente nao estou gravida. Ja tenho um bebe. Voce tem o que? ele perguntou, incredulo. Eu tenho um bebe.Pela primeira vez desde que havia comecado a trabalhar na Season, Lya teve a sensacao que Bob realmente a enxergava. Ele sempre se mostrava muito distante e, apesar de trata-la com muito educacao, estava sempre mergulhado num mundo inatingivel, todo particular. Meu Deus! O que esta acontecendo aqui? Sera que a minha loja virou abrigo para maes solteiras? Primeiro foi a Beth, agora...Lya sentia-se muito sem graca e profundamente desamparada. E, apesar de todo esforco para se conter, comecou a chorar.Diante daquela cena, Bob se aproximou de Lya. E ela sentiu o cheiro que emanava dele. Uma mistura de locao pos-barba e madeira. So Robert Gray podia exalar um odor tao pessoal, tao caracteristico, tao gostoso. Por favor, me desculpe. Nao queria ofende-la. Mas isso e uma grande surpresa para mim: voce tem mesmo um filho? Bob tocou-lhe o braco de leve. Na verdade, o filho nao e meu. Agora e que nao estou entendendo mais nada. Voce tem ou nao um filho? Tenho ela afirmou. Lya, tem certeza que voce esta bem? Que historia e essa? Nao estou entendendo. Ele inspirou profundamente e voltou a perguntar: Voce tem ou nao um filho? Tenho. Eu tenho um filho, sim. Mas acabou de me dizer que o filho nao e seu. Me expressei de maneira errada. Entao, por favor, tente se expressar de uma maneira mais clara. Eu adotei uma crianca. Voce adotou uma crianca? ele perguntou, com os olhos arregalados. Adotei. Lya inspirou profundamente. Ha tres semanas. E por que nao me contou isso antes? Bem, achei que nao fosse se interessar pelo assunto, que voce nao fosse se incomodar. E eu trabalho aqui apenas tres vezes por semana.Bob ainda a fitava espantado. Quer dizer, entao, que mesmo me vendo fazer o berco, resolveu nao me dizer nada. Jamais pensei que fosse fazer alguma diferenca. O que nao faria diferenca? O fato de eu ter adotado uma crianca. Bem, mas como'acabou de ver, fez diferenca, sim. Me desculpe, por favor. Sei que o material que gastou e caro, sei que ja perdeu muito do seu tempo para construi-lo Lya esfregou uma mao na outra e continuou: Mas nao se preocupe, voce nao vai