uma parte do conjunto canonico.A tarefa dos exegetas inclui, entao, a explicacao da afirmacao agostiniana: Novum Testamentum in Vetere latet, et in Novo Vestus patet (cf s.Agostinho, Quaest. in Hept., 2, 73: CSEL 28, III,3, p.141).Os exegetas devem explicar tambem a relacao que existe entre a Biblia ea Igreja. A Biblia veio a luz em comunidades de fieis. Ela exprime a fe deIsrael e aquela das comunidades cristas primitivas. Unida a Tradicao viva que aprecedeu, a acompanha e da qual se alimenta (cf Dei Verbum, 21), ela e o meioprivilegiado do qual Deus se serve para guiar, ainda hoje, a construcao e ocrescimento da Igreja enquanto Povo de Deus. Inseparavel da dimensao eclesialesta a abertura ecumenica.Pelo fato de que a Biblia exprime uma oferta de salvacao apresentada porDeus a todos os homens, a tarefa dos exegetas comporta uma dimensao universal,que requer uma atencao as outras religioes e aos anseios do mundo atual.2. PesquisaA tarefa exegetica e vasta demais para poder ser bem conduzida por umunico individuo. Impoe-se uma divisao de trabalho, especialmente para a pesquisa,que requer especialistas em diferentes dominios. Os inconvenientes possiveis daespecializacao serao evitados gracas a esforcos interdisciplinares.E muito importante para o bem da Igreja inteira e para sua irradiacao nomundo moderno que um numero suficiente de pessoas bem formadas sejamconsagradas a pesquisa em diferentes setores da ciencia exegetica. Preocupadoscom as necessidades mais imediatas do ministerio, os bispos e os superioresreligiosos sao muitas vezes tentados a nao levar suficientemente a serio aresponsabilidade que lhes incumbe de prover a esta necessidade fundamental. Masuma carencia neste ponto expoe a Igreja a graves inconvenientes, pois pastorese fieis arriscam de estarem a merce de uma ciencia exegetica estranha a Igrejae privada de relacoes com a vida da fe. Declarando que o estudo da SantaEscritura deve ser como a alma da teologia (Dei Verbum, 24), o II Conciliodo Vaticano mostrou toda a importancia da pesquisa exegetica. Ao mesmo tempotambem lembrou implicitamente aos exegetas catolicos que suas pesquisas tem umarelacao essencial com a teologia, da qual eles devem se mostrar conscientes.3. EnsinamentoA declaracao do Concilio faz igualmente compreender o papel fundamentalque e dado ao ensinamento da exegese nas Faculdades de Teologia,Seminarios e Escolasticados. E evidente que o nivel dos estudos nao serauniforme nestes diferentes casos. E desejavel que o ensinamento da exegese sejadado por homens e por mulheres. Mais tecnico nas Faculdades, esse ensinamentotera uma orientacao mais diretamente pastoral nos Seminarios. Mas ele naopodera nunca esquecer uma dimensao intelectual seria. Proceder de outra maneiraseria faltar de respeito com a Palavra de Deus.Os professores de exegese devem comunicar aos estudantes uma profundaestima pela Santa Escritura, mostrando o quanto ela merece um estudo atento eobjetivo que permita apreciar melhor seu valor literario, historico, social eteologico. Eles nao podem se contentar em transmitir uma serie de conhecimentosa serem registrados passivamente mas devem dar uma iniciacao aos metodosexegeticos, explicando suas principais operacoes para tornar os estudantescapazes de julgamento pessoal. Visto o tempo limitado que se dispoe, convemutilizar alternativamente duas maneiras de ensinar: de um lado, por meio deexposicoes sinteticas, que introduzem ao estudo de livros biblicos inteiros enao deixam de