diversas informacoes sobre a emigracao, a viagem, a chegada ao Brasil, as passagens por Porto Alegre, Rio Pardo e, enfim, a vida ja nos lotes coloniais aqui na regiao. O tom da carta, embora varias agruras, e de muita satisfacao com a recepcao no Brasil, os encaminhamentos e a area de terra recebido mais de meia milha de comprimento, com uma vegetacao que supera toda ideia. No dia 21 de outubro de 1852, Rudolf e Anna ja estao no que deveria ser o Faxinal do Joao Faria, instalado no predio de recpcao que Klaudger em Hamburgo menciona em seu contrato. Na verdade, sao construcoes rusticas, usando um tecnologia propvavelmente herdada dos povos indigenas e africanos, ou seja, galpoes com cobertura de folhas de palmeiras e outros materias naturais do lugar algo muito provisorio, mas onde o casal permanece por quatro semanas, antes de serem levados ao assentamento propriamente. Ha muita expectativa de ganhos com o lote e a producao agricola.Uma curiosidade e o consumo de carne de macaco; os Gressler dizem que a acharam excelente. Ha aqui duas especies de macacos, pequenos pretos [pregos?] e grandes vermelhos [bugios?]. A caca e abundante e a proteina animal parece nao ser um problema. O problema se vera decadas depois, com uma larga destruicao do ecossistema, causada pelas centenas de assentamentos de gente de origem teuta e outros grupos abruptamente introduzidos em uma floresta luxuriante, na epoca, antes de 1849, vagamente povoada por negros aquilombados, cablocos arranchados em rincoes e os candidatos a sesmeiros estrategicamente posicionados com agregados, alem, evidente, de povos indigenas, ja na regiao ha seculos, muito antes de brancos e negros, mas espantados cada vez mais pelos machados ecoando cada vez com mais volume pelos vales, seguindo-se os incendios, que devastam arvores, plantas, animais... Algo nada bonito para se lembrar; na verdade, algo nao mencionado nas cronicas apologeticas sobre a colonizacao alema***.Na mesma carta, tambem salta o alerta dos Gressler em relacoes a certos elementos perniciosos, patricios alemaes, pessoas inuteis, receosas do trabalho, com que nao se devia estabelecer relacoes e sofrer influencia. Outra situacao que fere a determinadas narrativas onde se da a ideia de que a virtude e completamente generalizada por conta de sobrenomes.Sobre o desuso das liguas germanicas nas comunidades locais****, evidencia-se que nao se trata de um subproduto da pontual repressao a lingua alema nos tempos de guerra, onde a Alemanha (ai, sim, ja estruturada como pais) se pos em conflito mundial: Rudolf e Anna registram na carta que, embora a valorizacao do lote colonial, pela producao rural obtida, seria enorme em apenas 10 anos, valendo uma enorme quantia de dinheiro, se alguem pensar em se estabelecer Com comercio (negocio) sem conhecimento da lingua [portuguesa], nao ha nada a fazer; pressupoe-se a necessidade do aprendizado do portugues para que tais empreendimentos possam prosperar, deixando-se de lado os dialeto teuto-brasileiro, ja que negociam nas bases juridicas, eticas, com outros vendedores, atacadistas, transportadores, anotadas na lingua oficial do Brasil. Ou seja, a lingua portuguesa brasileira se impoe paulatinamente por razoes pragmaticas, e nao unicamente por alguma imposicao de fundo ideologico