porordenanca aos levitas, aos cantores e aos porteiros, como tambem as ofertasalcadas para os sacerdotes. Nee. 13:5Mas durante todoeste tempo nao estava eu em Jerusalem, porque no ano trinta e dois deArtaxerxes, rei da Babilonia, fui ter com o rei; mas a cabo de alguns dias pedilicenca ao rei, Nee.13:6E vim a Jerusalem;e soube do mal que Eliasibe fizera em servir a Tobias, preparando-lhe uma camaranos atrios da casa de Yaohuh.Nee.13:7Isso muito medesagradou; pelo que lancei todos os moveis da casa de Tobias fora dacamara. Nee.13:8Entao, por minhaordem purificaram as camaras; e tornei a trazer para ali os utensilios da casade Yaohuh, juntamente com as ofertas de cereais e o incenso.Nee.13:9Obs. Veja que estareferencia nos lembra os dias de hoje, onde os pastores consideram as igrejascomo suas propriedades, passam a fazer delas seus proprios negocios desobrevivencia e ostentacao, dessa forma, passam a se auto promover e enche-lasde suas proprias ovelhas (crentes cristaos) e a manipula-las ao seu beneficioproprio.Tambem soube queos quinhoes dos levitas nao se lhes davam, de maneira que os levitas e oscantores, que faziam o servico, tinham fugido cada um para o seu campo. Nee.13:10Entao contendi comos magistrados e disse: Por que se abandonou a casa de Yaohuh? Eu, pois,ajuntei os levitas e os cantores e os restaurei no seu posto. Nee.13:11Entao todo o Judatrouxe para os celeiros os dizimos dos cereais, do mosto e do azeite. Nee.13:12Mais uma reforma na lei acercados dizimos foi criada por Neemias:E que as primiciasda nossa massa, as nossas ofertas alcadas, o fruto de toda a arvore, o mosto eo azeite, trariamos aos sacerdotes, as camaras da casa do nosso Altissimo; e osdizimos da nossa terra aos levitas; e que os levitas receberiam os dizimos em todas as cidades,da nossa lavoura. Nee. 10:37 - Justamente neste verso, com a traducao de AlmeidaCorrigida e Revisada Fiel existe uma grande diferenca entre edicoes biblicas nosentido da palavra. A traducao de Joao Ferreira de Almeida Edicao Revisada eCorrigida apresenta a palavra Pagariam.E na traducao Catolica essa mesma palavra passa a ser Transporta-lo.Percebemos entao no texto umacomprovacao da distribuicao dos dizimos ao povo, uma grande modificacao nastraducoes que deixam oculto essa pratica no ministerio de Neemias, pondo emfoco o direcionamento dos dizimos exclusivamente para o templo. A verdade e quenesse momento, apenas 10% dos dizimos era retido no templopara os sacerdotes e levitas, o pouco divulgado DIZIMO DOS DIZIMOS, exclusivospara o sacerdocio. Nee.10:38 E osacerdote, filho de Arao, deve estar com os levitas quando estes receberem osdizimos; e os levitas devem trazer o dizimo dos dizimosa casa do nosso Yaohuh, para ascamaras, dentro da tesouraria.Nee.10:38Pois os filhos deIsrael e os filhos de Levi devem trazer ofertas alcadas dos cereais, do mosto edo azeite para aquelas camaras, em que estao os utensilios do santuario, comotambem os sacerdotes que ministram e os porteiros, e os cantores; e assim naonegligenciarmos a casa do nosso Yaohuh. Nee.10:39Sabemos agora queMalaquias nao direcionou sua palavra ao povo, mas sim ao sacerdocio quecorrompido, teve uma grande reforma por Neemias. As maldicoes narradas em Mal. 3:9 nada tem a ver com opovo nao ser dizimista mas