Thermodynamics vs. Evolutionism part 2Termodinamica vs EvolucionismoOpen vs. Closed Systems (sistema abertos vs fechados)The classic evolutionist argument used in defending the postulates of evolutionism against the second law goes along the lines that the second law applies only to a closed system, and life as we know it exists and evolved in an open system.(O classico argumento evolucionistas usado na defesa o postulado evolucionista contra a segunda lei segue a linha que "a segunda lei aplica-se somente a um sistema fechado, e a vida como nos conhecemos existe e evoluiu em um sistema aberto") The basis of this claim is the fact that while the second law is inviolate in a closed system (i.e., a system in which neither energy nor matter enter nor leave the system), an apparent limited reversal in the direction required by the law can exist in an open system (i.e., a system to which new energy or matter may be added) because energy may be added to the system. (A base para esta alegacao jaz no fato que, enquanto a segunda lei e inviolada em um sistema fechado (isto e, a sistema no qual nem energia nem materia pode entrar nem sair do sistema) uma aparente limitada reversao na direcao requerida pela lei pode existir em um sistema aberto (um sistema no qual nova energia ou materia pode ser adiocionada) porque energia pode ser adicionada ao sistema.) Now, the entire universe is generally considered by evolutionists to be a closed system, so the second law dictates that within the universe, entropy as a whole is increasing. In other words, things are tending to breaking down, becoming less organized, less complex, more random on a universal scale. This trend (as described by Asimov above) is a scientifically observed phenomenonfact, not theory. BLOCKQUOTE.western { }P { margin-bottom: 0.21cm; }P.western { }(Entao,o Universo inteiro e geralmente considerado pelos evolucionistascomo sendo um sistema fechado, entao a segunda lei dita que, dentrodo Universo, entropia como um todo esta aumentando. Em outraspalavras, as coisas estao inclinadas a falhar, pifar,colapsar, se tornarem menos organizadas, menos complexas, maisbaguncadas numa universal escala. Esta tendencia (como descrita porAsimov ) e um fenomeno cientificamente observado fato, naoteoria) The evolutionistrationale is simply that life on earth is an exception becausewe live in an open system: The sun provides more than enoughenergy to drive things. This supply of available energy, we areassured, adequately satisfies any objection to evolution on the basisof the second law. (Oraciocinio evolucionista e simplesmente de que a vida na Terra euma excecao porque vivemos em um sistema aberto. O Solprove mais do que suficiente energia para mover as coisas. Estesuplemento de energia disponivel, nos somos asseguramos, satisfazadequadamente qualquer objecao a evolucao baseada na segundalei.)But simply adding energy to a system doesntautomatically cause reduced entropy (i.e., increased organizedcomplexity). Raw solar energy alone does not decreaseentropyin fact, it increases entropy, speeding up the naturalprocesses that cause break-down, disorder, and disorganization onearth (consider, for example, your cars paint job, a wooden fence,or a decomposing animal carcass, both with and then without theaddition of solar radiation). (Porem,simplesmente adicionar energia a