thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
lanchonetes, escolhemos um fast food bem mais ou menos, mas era o mais barato. Cuidado com os quatis, eles estao sempre tentando roubar a comida. Os guardas do Parque ficam o tempo todo espantando os bichinhos sacudindo umas garrafas barulhentas (E irritante), mas e sempre bom nao dar mole. Depois do lanche, decidimos fazer valer nosso dinheiro e ver o que o Macuco tinha para oferecer. Pegamos o onibus de novo e descemos na estacao Macuco Safari. La esperamos o horario do proximo passeio e fomos colocados em um carrinho de safari mesmo, desses de filme, todo aberto com varias cadeirinhas dentro. Ele vai andando devagarzinho por uma trilha enquanto o guia conta detalhes sobre a fauna e flora do Parque. Depois ele para e tem uma trilha bem curta no meio da mata que passa por uma cachoeira antes de chegar no porto. Eu como gosto de andar no mato e gosto mais ainda de cachoeira achei bom, mas existe a opcao de ficar no carrinho e ir direto para o porto. O porto tem, adivinhem, uma lojinha! La eles vendem um monte de bugingangas, mas o importante mesmo sao as chaves para escaninhos por 10 reais, cabem mais ou menos duas mochilas em cada escaninho. Conselho para a vida: Se nao estiver calor, leve uma roupa para trocar e deixe tudo que nao pode molhar dentro do escaninho. Serio mesmo. Nao, nao tem como voltar seco. Nao tem. Aceita.Nos, pessoas tolas e inocentes, pensamos que poderiamos nos proteger com capas de chuva, afinal, elas nos salvaram em Itaipu e na Garganta do Diabo. So serviram pra incomodar. Felizmente, o guia foi veemente em pedir que deixassemos cameras e celulares para tras e acabamos por ouvir o conselho dele. Obrigada, guia.Com tudo no escaninho, passamos na fila do colete salva-vidas e depois entramos num elevador muito louco que leva da lojinha ate o porto propriamente dito. La fica cheio de barquinhos, mas eles saem um de cada vez. Cada barquinho deve ter umas 16 cadeirinhas e cabem mais 4 pessoas sentadas na parte da frente. Recomendo ir na frente? Sim, se estiver calor. E o lugar mais desconfortavel do barco e no frio e o que mais venta. Por conta de molhar mais, nao se preocupe, neste ponto do texto voce ja deve ter notado que nao existe a possibilidade de voltar em qualquer estado mais seco do que molhado ate os ossos independentemente de onde voce se senta. Se voce tiver medo tambem nao sente nos lugares da frente porque o barqueiro faz algumas manobras e a frente fica bem inclinada.Se voce prestou atencao durante a Trilha das Cataratas ja sabe que o Macuco e pura ousadia e alegria, mas recomendo que nao faca isso e se deixe surpreender. Nao vou contar ate onde exatamente o barco vai para nao estragar ainda mais a surpresa, mas saiba que e o bastante para a agua entrar pela capa de chuva e lavar a alma. Bom demais!Sobrevivemos, pegamos o elevador de volta pra lojinha, trocamos nossas roupas molhadas, pegamos o carrinho de
safari de volta para a estrada, da estrada pegamos o onibus para a entrada do Parque e do Parque pegamos o onibus de volta para o Terminal no centro.Como meu irmao e minha cunhada nunca tinham ido, paramos na Dreamland para ver o museu de cera. A entrada custa 40 reais e, como eu ja disse, e bem legal para quem nunca foi, esculturas de cera sempre impressionam pelo realismo, mas para quem ja viu outros museus do mesmo tipo e sem graca, porque no Dreamland nao tem como interagir com os bonecos. Um diferencial legal desse museu e que ele tem personagens de desenhos alem das pessoas famosas.Pelo tamanho do texto deu pra notar que foi um dia cansativo, ne? Entao passamos no Musfatto, compramos comida congelada e tiramos os dolares para voltar ao Paraguai, jantamos e fomos dormir.Parque das AvesIsso e o que eu quero dizer quando falo que a paisagem do lado brasileiro da as melhores fotosTo dizendo...Garganta do Diabo do lado de caMuseu de cera3o dia: Lado Argentino: Na verdade nao comecamos pelo lado argentino, voltamos no Paraguai e compramos as coisas que ja tinhamos escolhido no 1o dia. Continuo defendendo que para quem quer comprar alguma coisa por la essa e uma boa estrategia, porque assim voce ja sai daqui sabendo quantos dolares precisa. Pegamos o onibus as 6:30 (A maioria das lojas abre as 6h), entao apesar de ser sabado nao tinha quase nenhum engarrafamento e estavamos de volta bem antes das 9h. Ja tinhamos marcado uma van para o lado argentino as 11h, entao ficamos esperando nesse meio tempo. Se voce puder ir mais cedo recomendo porque a fronteira da Argentina e muito mais agarrada que a do Paraguai (Ou talvez o problema seja a van). Sei que enquanto o onibus do Paraguai passa direto, o moco da van teve que descer com nossos documentos e ficou um tempao la na imigracao. Pelo menos depois ele deixou a gente na porta do Parque. Quem for de onibus normal, tem que pegar no ponto em frente ao Terminal, igual ao do Paraguai, mas custa 6 reais ao inves de 5. Esse onibus vai para Puerto Iguazu e nao para o Parque, entao quando chega na cidade tem que pegar mais um onibus de 12 reais. Ida e volta, da um total de 36 reais e nossa van cobrou 40. Achei justo. La no Parque a fila para entrar estava bem menor que no Brasil, mas o preco era maior, porque agora somos estrangeiros, 250 pesos (Mais ou menos 55 reais), que so podem ser pagos em pesos, entao nao esqueca de levar o dinheiro! Passamos pelas lojinhas e fomos ate a Estacao Central, onde pegamos o trenzinho que passa de meia em meia hora ate a Estacao Cataratas. Nossa intencao era ir para a Estacao Garganta primeiro, mas quando o trem parou na Cataratas os alto falantes informaram que todo mundo era obrigado a descer. A Renata (Lembram dela?) disse que quando ela foi nao tinha essa regra.Enfim, a fila estava gigante e chegamos a conclusao
de que iamos ter que esperar uma hora porque nao iamos caber no proximo trem. Um velhinho sentado numa pedra do nosso lado viu nosso dilema e avisou que podiamos ir a pe ate a Garganta, era so seguir ao lado do trilho do trem por dois quilometros. Foi o que fizemos, e bem tranquilo, sem morro nem nada, mas como estava chovendo tinha muito barro. O trem e tao devagar que chegamos quase junto com o primeiro, sendo que esperavamos pegar os segundo. Na estacao Cataratas, adivinhem, adivinhem. tem uma lojinha! Com um Subway dentro. Depois da lojinha fica a entrada de uma passarela bem (beeem) comprida que te leva para a cabeceira da Garganta do Diabo. Nao so um pedacinho, a Garganta mesmo! E muito grande, e muita agua, nao tem foto que chegue aos pes. Tem que ir la e ver. Molha um bocadinho tambem, mas como esse dia estava menos frio, dispensei minha capa de chuva (Que ja tava completamente destrocada).Na volta, paramos no Subway, compramos empanadas e suco de maca (120 pesos, mais ou menos 30 reais se voce levar em peso ou 40 se for pagar em reais) e fomos comer na fila do trem, para nao perder muito tempo.De volta a estacao Cataratas tem dois circuitos para fazer: superior e inferior. Sei que o inferior e mais longo, mas nem imagino o tamanho certo de cada um porque cada placa dizia uma coisa. O superior, conforme o nome indica, passa pelas cabeceiras das cataratas, e bem rapidinho, sem subidas nem descidas, tem uma placa indicando a entrada e ai nao tem nenhuma bifurcacao depois, e so seguir, sem erro. A unica coisa que achei ruim foi que a passarela de ida e incrivel, cheia de cachoeiras, mas a volta e por dentro da mata, que tambem e bonita, mas perto da ida fica monotona.O circuito inferior passa em frente as quedas mesmo. Tem uma parte bem legal que ele atravessa o abismo formado por uma das cachoeiras, tem partes com umas visoes panoramicas no estilo do lado brasileiro e tem uma cachoeira menos que chega pertinho (Se nao tivesse ninguem vigiando dava ate pra nadar). Tambem e nesse circuito que fica a entrada do Macuco Argentino. Ele e praticamente o mesmo preco do lado brasileiro, so que bem mais rustico. Parece que nao tem a parte da trilha tambem, e so o barco e dizem que e mais perigoso. O circuito inferior e bem mais longo que o superior e tem algumas subidas pesadinhas, entao quem for, va preparado. Ah! Os dois circuitos molham muito pouco, da pra ir sem capa de chuva. O parque fecha 18h, o ultimo trem e 17:30, mas conseguimos pegar o de 16:30. (Considerando que chegamos meio dia, e um passeio bem rapido). Nesse horario a regra de descer em todas as estacoes ja tinha acabado e a fila para Garganta ja estava bem menor, entao talvez seja melhor fazer Cataratas primeiro e Garganta depois. Enrolamos um pouco comendo alfajor na loja da Havanna (Que e cara igual seria fora
do Parque) ate a van chegar (Ela estava marcada para 18h). Nossa van nos deixou no centro de Puerto Iguazu, onde tem uma feirinha famosa que eu nao entendi porque e famosa. La so tinha alfajor, azeitona, um ou outro pote de doce de leite e alguns vinhos. Tudo uma bagunca, apertado, barulhento, nao gostei. Dizem que e bom para comprar couro tambem, mas so achamos tres lojas la em volta. Pode ser porque estava chovendo, mas o lugar estava frio, vazio e escuro. Quem vai para Puerto Iguazu e gosta costuma ser quem vai em algum dos restaurantes chiques ou nas baladas (Tem ate um cassino), mas nos estavamos molhados, sujos e cansados e ate o movimento comecar de verdade iamos ter que esperar mais umas 3h. Para facilitar ainda mais a decisao, os caminhoneiros resolveram fazer greve e fechar a fronteira, entao voltamos depressa, por volta das 19h, jantamos 5 reais de caldo no Musfatto e fui dormir. Os meninos ainda foram num bar chamado Amarantha, ao lado do hostel (Depois eles descobriram que e um point LGBT), bonitinho com karaoke e garcons que nao servem as pessoas. Ai no outro dia foi so acordar, pegar o onibus para o aeroporto e voltar para casa.Garganta do Diabo no lado argentinoIsso e o que eu quero dizer quando falo que no lado argentino a gente ve mais de perto
Judy Hopps, expectations' smasherA few months ago, the Lonely Planet started a Travel Writing competition. Of course I entered, of course I didn't win. As I have nothing better to do with the text, I'm posting it here. I was born with two said incompatible conditions: a chronical disease and wanderlust. Due to the first, I was raised safely inside home. Due to the second, as soon as I turned 18, I started my plans to leave. I had not had any support, from family or doctors. They said they would not prohibit me, but they were sure I would not last a day out there. Still, I tried. And failed twice, my own body holding me back. I learned English and finally got a scholarship that sent me from Brazil to Australia.The third time had to work. Once I landed in Sydney, I panicked. I was alone. People would not understand me, I could not find anything at the supermarket, I did not know how to take the bus. On that first day at my new house, I cried. They were right. I should have never left. Slowly, I overcame my fears. I observed the locals and learned to ask for whatever I needed. I turned that house into home. I made some friends, though I have not necessarily seen them ever again. I created my own little travel blog which helped other sick people to leave their homes. I was living the dream and ready to go further.Eleven months later, I am visiting my 6th country, New Zealand. I am in a small town, out of the main routes, called Tekapo. I cannot recall how I find out about it in the first place. It is a winter afternoon and most people are already sheltering from the cold. I am alone again, but I do not mind anymore.I am sitting on a rock, my backpack is next to me and inside it is a foam box full of ice and medicine. I am facing The Church of The Good Shepherd. It is barely more than a cube, made of grey bricks, no paintings, no stained glasses. Inside, I knew there were no more than a few benches and a small wooden cross on a stone table.At this moment, the setting sun reaches a perfect angle, sending its rays into the windows and making the whole church shines from inside, like that light was its own. Beyond, a cloudless sky matches a perfectly blue and still Tekapo Lake and even further snowy mountains are the perfect frame for a scenario a traveller born in the tropics could never imagine.Against all expectations, that tiny church turned out more beautiful than any cathedral I have ever seen. Against all expectations, I was there to see it, happy, healthy, free. It got me wondering why we waste time creating such empty useless things as expectations. We should create memories instead. Memories are what life is made of.I want to write about my trips for the simple reason that I can though I was not
supposed to. I was raised in a small town where the world out there does not matter, I had to learn English on my own, I do not have the best health conditions, I am a woman. People said I could not, I was too weak, too innocent. The world would eat me alive.Despite what they said, I knew what I wanted and I left. Now here I am, collecting cheap charms for my necklace, one from each country. Their clinging while I walk a merry song about believing in dreams, one that sounds different for each person and still everybody should have the chance to hear.I will not lie, I wish I could make money from my stories, go all around the world and see the beauties I do not know exist yet. But even if I have never gotten a cent, it would be worth because it would be great seeing people leaving their comfort zone. No matter if this comfort zone is a place, a person, a situation, I want to inspire people to fight for their dreams. Deep down, what I want is to show people that I can. And if I can, anyone can.
Porque toda historia tem um comecoAlooou, meu povo! Outro dia estava eu lendo posts antigos deste pequeno blog, quando me dei conta de que nunca cumpri a promessa de explicar como raios eu descobri meu Chron. Antes de comecar, devo dizer que eu tambem nao sei muita coisa. Como assim, Ana, voce nao sabe sobre sua propria doenca? Assim, nao sabendo. Desde o inicio eu fiz questao de nao procurar saber sobre o assunto para nao me preocupar com coisas que podem nem nunca acontecer. Eu decidi ouvir apenas o meu medico e obedecer o que quer que ele me pedisse, por mais chato que seja. Entao o pouco que sei e que contarei aqui e o que de fato me aconteceu e o que meu medico me disse. Para quem nao sabe, a Doenca de Chron e uma inflamacao cronica no intestino, ou seja, meus anticorpos nao sao exatamente minhas celulas mais brilhantes e atacam as celulas do meu intestino pensando que as pobrezinhas sao intrusas. E ninguem ainda descobriu um jeito de deixar esses anticorpos menos burros. Apenas uma parcela privilegiada de 3% da populacao mundial lida com esse problema e para que ele se manifeste e preciso uma combinacao rara de genetica e condicoes ambientais que ninguem sabe exatamente qual e (Ninguem sabe muita coisa, como voces podem notar), mas suspeita-se fortemente de que tudo seja desencadeado por algum trauma emocional. Eis o que aconteceu comigo para que tirem suas proprias conclusoes. Eu sempre fui horrivel na arte de comer. Me lembro claramente de um dia em que minha tia, muito feliz em comer seu almoco, sorriu e me disse "Nao sei se a gente come para viver ou vive para comer." Eu olhava para minha colher de arroz com feijao ja fria depois de 50 minutos em um prato que eu nao conseguia esvaziar, com o estomago embrulhado, respondi "Eu com certeza como para viver." Ela achou um absurdo, mas era a mais pura verdade. Quase toda comida fazia meu estomago revirar, o simples cheiro de feijao ou azeite me dava ansia e todo mundo pensava que eu era fresca. Eu pensava que eu era fresca. Cada refeicao era uma longa batalha de mais de uma hora para manter alguma coisa no meu estomago. Qualquer coisa. Eu tambem era uma crianca fraca, preguicosa e anemica, mas isso era mais do que de se esperar de uma menina chata que nao come nada. Eu argumentava que apesar de demorar nas minhas refeicoes e de achar o gosto ruim, eu comia muito mais legumes e verduras que a maioria dos meus amigos, mas ninguem acreditava em mim. Me lembro de tomar varios suplementos de ferro que nunca melhoravam minha anemia e meu pai chegou ao ponto de bater tudo que achava na geladeira e me obrigar a tomar sucos de mais de 4 tipos de legumes, frutas e verduras misturados. "Finge que e remedio e toma o copo de uma vez." dizia ele. A situacao so ficou preocupante quando comecou a doer. Primeiro pontadas de leve na barriga que eu
nem me preocupei. Depois dores parecidas com colicas enquanto eu comia e enfim dores repentinas tao fortes que eu nao conseguia me levantar quando atacavam. De inicio, me pareceu que elas apareciam uma vez ao mes, o que me fez pensar que tivessem alguma relacao com o ciclo menstrual. Fui a ginecologista e ela me pediu que registrasse em um cartaozinho os dias com dor e os dias de menstruacao. Aparentemente, nao havia a mais remota relacao entre as duas coisas. Por via das duvidas, ela me pediu um ultrassom do ovario, que foi o dia que o jogo virou. Ate hoje nao sei qual acaso do destino, bencao divina ou excelencia profissional iluminou a mente daquela radiologista, fato e que ao final do ultrassom, ao encontrar ovarios perfeitamente normais, ela me perguntou "Mocinha, voce tem diarreia?" Achei a pergunta estranha e ate um pouco desagradavel, mas nao menti: "As vezes." e ela respondeu "Acho que sei o que voce tem." E foi assim que voltei a ginecologista com um resultado de ultrassom normal com uma observacao no fim: "Suspeita de Doenca de Chron". A ginecologista achou bastante plausivel e me encaminhou a enterologista, que por sua vez me pediu uma colonoscopia que confirmou a doenca no meu ileo terminal e me transferiu para um gastroenterologista, onde frequento ate hoje. Foi ele quem me contou essa historia do trauma emocional, que ele acha que foi o estresse do vestibular, embora eu nao me sentisse estressada de forma alguma (Eu tinha certeza de que nao ia passar, entao estava tranquila). Na epoca, por incrivel que pareca, eu era a melhor aluna da escola e meu coordenador quase teve um piripaque quando comecei a faltar a aula e passar mal nos dias que eu ia, as vesperas do vestibular e da minha formatura. Acho que se ele tivesse predisposicao genetica, o Chron dele teria se manifestado muito mais que o meu. Como toda e qualquer doenca cronica, o Chron envolve um acompanhamento periodico, varios medicamentos e exames, que vou deixar para um proximo post porque esse ja esta grande o bastante.
Hey, people! Last Friday my lovely boss gave me a day off. I tried as much as I could to arrange a trip, I called all my friends in vacations and none of them could, I tried to go on my own, but everything was too expensive. So I settled down with exploring a little city in the heart of Minas Gerais called Belo Horizonte. Ive been living in Belo Horizonte for 23 years and theres not much I havent done yet, but there were a few new attractions inside the old attractions that I hadnt seen. So I made a plan and convinced my brother to join: We would see the Japanese Garden and the Aquarium in the Zoo and finish with the traditional bike ride around Pampulha Lake in the sunset on Friday, go to Serra do Currals Park on Saturday and on Sunday we would take my sister-in-law to see Inhotim, the open air museum of modern art. Everything was going well on the first day, we saw the Garden (Disappointing, I must say) and the Aquarium, but then my brother decided to go back home for work, thus I was alone for the ride. A brief explanation about how bike rides work in Pampulha. Theres an app that will let you rent a bike at any of the stations around the lake for an hour. After this time, you must leave the bike at any station for fifteen minutes and then you can use it for one more hour. If you dont return it in time, you pay 6 reais for every 15 minutes late. The whole lake has 18km but the stations are distributed in only 6 of them, it means that after the last station you must make an almost non-stop ride to get back to the first station in time. Okay, back to the story. I left the last station around 4pm. I was cycling slowly and even stopped for some photos. I was midway between the stations when I realized Id be back at the station around 5pm and since the sunset was expected for 5:20, I would miss it.. I had a few options:1- Forget the sunset and go back home at 5pm2- Stop at the Museum of Modern Art (The best sunset spot in the lake) and pay the fines for returning the bike late3- Leave the bike at the station at 5pm and walk to a point where the view wouldnt be as good as at the MuseumI liked none of them. While my mind rushed through which one would be the less bad, I saw the giant wheel turning at Guanabara Park.Since the wheel started running, in 2010, I had been to the Park twice. The first one the wheel was closed for repair and the second it closed while I waited in line, due to rain. Today it was working. Suddenly I had a chance to check another new attraction of the city I hadnt seen yet. And since it was right next the bike station, I could get
to it on time for the sunset and see it from the perfect spot at the top of the wheel.Now enters a funny mechanism of my brain. Everytime I take an impulsive decision, it automatically tries to change my mind.But you hadnt planned it!You have not enough money.What if they dont accept your credit card?Its vacations, theres probably a huge line there and youll miss the sunset.People will laugh at you cause youre alone in the park.Not today, brain. Not today. I shoved all this stupid excuses away, speeded up my pace and got the station at 4:50. Crossed the street, entered the crowded Park and checked the line: around 15 people, it wouldnt take long. I rushed to the cashier and they accepted credit cards with a 2 reais tax. The woman couldnt believe I wanted a single ticket for a single ride, but she sold it anyway.From the top of the stairs where I waited for my turn in the wheel I could see the sun disappearing behind some houses, the sky slowly turning orange. Right when it was half set, the wheel stopped and I got a gondola for me only.When it started moving, carrying me higher, above the houses, I could see the orange sun again, shining behind the Skytower. The sun followed me all the way, rising when I went up, setting when I went down. I not only got one beautiful sunset, but as many as cycles of that wheel. With every turn of the wheel I would have to go higher to see the sun again.and the sky would get more and more orange, then purple. Until one turn I reached the top and the sun didnt appear. I went down and the wheel stopped. Perfect timing.I was happy beyond measure. I literally hopped to the bus stop. Not only because I had ten sunsets in a day. Not only because I finally rode that wheel. But because I did what I wanted. Not caring for plans, not caring for other people opinions, not caring for risks that existed only inside my head. I took a chance and it was better than expected. Ive been doing this the whole year and, believe me, it usually is better than expected. If you have a chance, go! Try! Ive learned that it is worth to explore an island in four days. It is worth to take a flight for a new capital in one weekend. It is worth to take a ride to see a neighbour city in one day. It is worth to leave home to visit a park in half a day. It is worth to find a good spot to see the sunset for 30 minutes. All we need to do is pay less attention to excuses and more to the opportunities.