thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
A concentracao e o moinho da fantasiaNa America do Norte, o conto intitulado "A menininha dos fosforos" e mais conhecido na versao de Hans Christian Andersen. Ele descreve as consequencias da falta de alimento e da falta de concentracao. Trata-se de uma historia muito antiga, contada pelo mundo afora, em versoes diferentes. As vezes ela fala de um carvoeiro que usa seus ultimos carvoes para se aquecer enquanto sonha com tempos passados.A primeira vez que ouvi essa versao de 'A menininha dos fosforos" foi da minha tia Katerina, que veio para os Estados Unidos depois da Segunda Guerra Mundial. Durante a guerra, sua humilde aldeia de lavradores da Hungria havia sido dominada e ocupada por tres nacoes hostis. Ela sempre comecava a historia dizendo que sonhos agradaveis sob circunstancias dificeis nao fazem bem; que nos tempos arduos precisamos ter sonhos fortes, reais, sonhos que possam se realizar se trabalharmos com afinco e bebermos nosso leite a saude da Virgem.A menininha dos fosforosChegou o vento, e ficou muito frio. Ela nao tinha sapatos, e seu casaco era tao fino que chegava a ser transparente. Seus pes ha muito haviam passado do ponto de estar azuis de frio. Seus dedos dos pes estavam brancos, assim como os dedos das maos e a ponta do nariz. Ela perambulava pelas ruas, implorando a desconhecidos que comprassem fosforos dela. Mas ninguem parava e ninguem prestava a minima atencao a ela. Por isso, uma noite ela se sentou dizendo para si mesma que tinha fosforos e que podia acender uma fogueira para se aquecer. So que ela nao tinha nem gravetos nem lenha. Resolveu acender os fosforos assim mesmo.Ela se sentou com as pernas esticadas para a frente e acendeu o primeiro fosforo. Ao faze-lo, pareceu-lhe que o frio e a neve desapareciam por completo. O que ela viu no lugar da neve rodopiante foi uma sala, uma linda sala com um enorme fogao de ceramica verde-escuro, com uma porta de ferro trabalhado em arabescos.Tanto calor emanava do fogao que o ar chegava a ondular. Ela se aconchegou junto a ele e se sentiu no paraiso. De repente, porem, o fogao se apagou, e ela estava mais uma vez sentada na neve, tremendo tanto que os ossos do seu rosto retiniam. E assim ela acendeu o segundo fosforo. A luz iluminou a parede do edificio ao lado de onde ela estava sentada, e ela subitamente pode ver atraves da parede. Na sala por tras da parede, havia uma toalha alvissima sobre a mesa, e ali na mesa havia porcelana do branco mais branco. Numa travessa, um ganso, que acabava de ser preparado. E, exatamente quando ela esticou a mao para alcancar o banquete, a miragem desapareceu.Ela estava novamente na neve, mas agora seus joelhos e quadris nao doiam mais. Agora o frio abria caminho pelo seu torso e pelos bracos com formigamentos e ardencias, e por isso ela acendeu o terceiro fosforo. E na chama do terceiro fosforo havia uma linda arvore de Natal, com uma belissima decoracao de velas brancas, babados de renda e maravilhosos enfeites de
vidro, alem de milhares e milhares de pequenos pontos de luz que ela nao conseguia discernir direito.Ela olhou para o alto dessa arvore enorme que crescia cada vez mais e avancava cada vez mais na direcao do teto ate que se transformou nas estrelas do ceu la em cima. Uma estrela atravessou brilhante o ceu, e ela se lembrou de suai mae lhe ter dito que, quando morre uma alma, uma estrelai cai.E do nada surgiu sua avo, tao carinhosa e delicada, e ai menina se sentiu feliz ao ve-la. A avo levantou o avental, envolveu nele a crianca, abracou-a bem apertado, e a menina sei sentiu contente. Mas a avo tambem comecou a desaparecer. A menina acendia cada vez mais fosforos para manter a avo consigo... cada vez mais fosforos para mante-la consigo... cada vez mais... e elas comecaram a subir juntas para o ceu, onde nao havia nem frio, nem fome, nem dor. E pela manha, entre as casas, encontraram a menina imovel e morta.============================Afugentando a fantasia criativaEssa crianca esta num ambiente em que as pessoas nao se importam com ela. Se voce esta num ambiente desses, saia dai. Essa crianca esta num meio no qual o que ela tem, foguinhos em palitos o inicio de toda possibilidade criativa nao e valorizado. Se voce estiver numa aflicao semelhante, vire as costas e va embora. Essa crianca esta numa situacao psiquica na qual ha poucas opcoes. Ela se resignou ao seu "lugar" na vida. Se isso aconteceu com voce, pare de se resignar e saia.O que a menina dos fosforos deve fazer? Se os seus instintos estivessem intactos, suas opcoes seriam inumeras. Caminhe ate uma outra cidade, esconda-se numa carroca, abrigue-se num deposito de carvao. A Mulher Selvagem saberia o que fazer em seguida, mas a menina dos fosforos nao conhece mais a Mulher Selvagem. A pequena crianca selvagem esta morrendo de frio; tudo o que resta dela e uma pessoa que se movimenta como se em transe.Estar com pessoas reais que nos aquecam, que apoiem e elogiem nossa criatividade, e essencial para a corrente da vida criativa. Do contrario, acabamos congeladas. O ambiente propicio e um coro de vozes tanto interiores quanto exteriores que observa o estado do ser da mulher, tem o cuidado de incentiva-lo e, se necessario, tambem a conforta. Nao tenho certeza do numero de amigos de que precisamos, mas decididamente um ou dois que considerem o seu talento, qualquer que ele seja, pan de cielo, o pao dos ceus. Toda mulher tem direito a um coro de elogios.Quando as mulheres estao ao relento, no frio, elas costumam viver de fantasias em vez de acao. Fantasias desse tipo sao o grande anestesico. Conheco mulheres dotadas de vozes maravilhosas. Conheco mulheres contadoras inatas de historias. Quase tudo que lhes sai da boca e de improviso e bem elaborado. No entanto, elas se sentem isoladas ou de algum modo destituidas dos seus direitos. Elas sao timidas, o que muitas vezes e um disfarce para um animus esfaimado. Elas tem dificuldade para perceber que recebem apoio de dentro, de amigos,
da familia ou da comunidade.Para evitar o destino da menininha dos fosforos, ha um importante passo que voce deve dar. Qualquer um que nao apoie sua arte, sua vida, nao e digno do seu tempo. E duro mas e verdade. Se nao pensarmos assim, adotamos direto os trapos da menina dos fosforos e somos forcadas a viver uma fracao de vida que mata pelo frio todo pensamento, toda esperanca, talentos, escritos, alegrias, projetos e dancas.O calor deveria ser o principal alvo da menininha dos fosforos. Na historia, porem, ele nao e. Pelo contrario, ela tenta vender os fosforos, suas fontes de calor. Essa atitude nao deixa o feminino nem um pouco mais quente, rico ou sabio, e impede seu desenvolvimento futuro.O calor e um misterio. Ele de certo modo nos cura e nos gera. Ele e quem solta o que esta preso demais, propicia o movimento livre, o misterioso impulso de ser, o primeiro voo das ideias novas. Nao importa o que o calor seja, ele aproxima as pessoas cada vez mais.A menina dos fosforos nao esta num ambiente em que possa se desenvolver. Nao ha calor, nao ha gravetos, nao ha lenha. Se estivessemos no seu lugar, o que poderiamos fazer? Para comecar, poderiamos nao acalentar a terra de fantasia que a menina cria ao acender os fosforos. Existem tres tipos de fantasias. O primeiro e a fantasia do prazer: uma especie de sorvete mental, exclusivamente destinada a fruicao, como quando sonhamos de olhos abertos. O segundo tipo de fantasia e a formacao intencional de imagens. Essa fantasia e como uma sensacao de planejamento. Ela e usada como veiculo para nos levar a agir. Todos os sucessos psicologicos, espirituais, financeiros e criativos comecam com fantasias dessa natureza. E existe ainda o terceiro tipo, aquela fantasia que paralisa tudo. E o tipo de fantasia que impede a acao adequada nos momentos criticos.Infelizmente, e essa a fantasia criada pela menina dos fosforos. E uma fantasia que nao tem nada a ver com a realidade. Ela esta relacionada, sim, a sensacao de que nao ha nada a ser feito mesmo e que nao faz diferenca se mergulhamos numa fantasia va. As vezes, essa fantasia esta na mente da mulher. As vezes, ela lhe chega numa garrafa de bebida, numa seringa, ou na falta dessas coisas. As vezes, a fumaca de um alucinogeno e o meio de transporte; ou ainda muitos quartos descartaveis, mobiliados com uma cama e um desconhecido. As mulheres nessas situacoes estao representando a menininha dos fosforos em cada noite de fantasias e de mais fantasias, acordando congeladas e inertes a cada amanhecer. Existem muitas formas de perder o rumo, de perder nosso foco de atencao.E o que podera reverter essa situacao e restaurar a auto-estima e o amor proprio? Temos de descobrir algo muito diferente do que o que a menina dos fosforos tinha. Precisamos levar nossas ideias para um lugar onde elas encontrem apoio. Esse e um passo enorme concomitante com a volta ao foco de atencao: encontrar um lugar propicio. Pouquissimas mulheres tem condicao de criar apenas com o
proprio gas.Precisamos de todos os estimulos que pudermos encontrar. A maior parte do tempo as pessoas tem ideias fantasticas. Vou pintar aquela parede de uma cor que eu aprecie; vou bolar um projeto com o qual toda a cidade se envolva; vou fazer uns azulejos para meu banheiro e, se eu realmente gostar deles, vou vender alguns; vou voltar a estudar; vou vender a casa para viajar, vou ter um filho, deixar isso e comecar aquilo, seguir o meu caminho, me organizar, ajudar a corrigir essa ou aquela injustica, proteger os desassistidos.Esses tipos de projeto precisam ser acalentados e alimentados. Eles precisam de apoio vital de pessoas carinhosas. A menininha dos fosforos esta aos frangalhos. Como diz a velha cancao folclorica, esteve por baixo tanto tempo que ate lhe parece que esta por cima. Nada pode vicejar nesse nivel. Queremos nos colocar em situacoes nas quais, como as plantas e as arvores, possamos nos voltar para o sol.Mas e preciso que haja um sol. Para conseguir isso temos de nos mexer, nao simplesmente ficar ali sentadas. Temos de fazer alguma coisa para tornar diferente nossa situacao. Se nao nos mexermos, estaremos de volta as ruas vendendo fosforos.Amigos que a amem e que tenham carinho pela sua vida criativa sao os melhores sois do mundo. Quando uma mulher, como a menininha dos fosforos, nao tem nenhum amigo, ela tambem se sente congelada de angustia bem como, as vezes, de raiva. Mesmo que se tenha amigos, eles podem nao ser sois. Eles podem conforta-la em vez de mante-la informada das suas circunstancias cada vez mais gelidas. Eles a consolam mas isso e muito diferente do cuidado e carinho. O cuidado e o carinho levam a mulher de um lugar para outro. Eles sao como cereais matinais psiquicos.A diferenca entre o consolo e o cuidado e carinho e a seguinte: se voce tem uma planta que esta doente porque voces a mantem num armario escuro e voce lhe diz palavras tranquilizadoras, isso e consolo. Se voce tira a planta do armario e a poe ao sol, lhe da algo para beber e depois conversa comi ela, isso e cuidado e carinho.Uma mulher enregelada sem cuidado e sem carinho tem a propensao a se voltar para incessantes fantasias hipoteticas. No entanto, mesmo que ela esteja nessa condicao de enregelamento, especialmente se ela estiver numa situacao dessas, ela deve recusar a fantasia consoladora. E que esse tipo de fantasia nos deixara mortas sem a menor duvida. Voce sabe como essas fantasias letais se apresentam, "Um dia quem sabe...","Se ao menos eu tivesse...", "Ele vai mudar..." e "Se eu so aprender a meu controlar... quando eu realmente estiver pronta, quando eu tiver XYZ suficiente, quando as criancas crescerem, quando eu me sentir mais segura, quando eu encontrar outra pessoa e logo que eu...", e assim por diante.A menininha dos fosforos tem uma avo interna que em vez de gritar com ela "Acorde! Levante-se! Nao importa a que custo, descubra um lugar quente!", prefere leva-la para uma vida de fantasia, leva-la para o "ceu". Mas o ceu nao vai
ajudar a Mulher Selvagem, a crianca selvagem acuada ou a menininha dos fosforos nessa situacao. Essas fantasias consoladoras devem ser detonadas. Elas sao distracoes sedutoras e letais que nos afastam do trabalho verdadeiro.Vemos a menina dos fosforos fazer uma especie de permuta, um tipo de comercio malefico, quando ela vende os fosforos, os unicos objetos que possui que poderiam aquece-la. Quando as mulheres estao desconectadas do amor benefico da mae selvagem, elas estao vivendo com o equivalente a uma dieta de subsistencia no mundo exterior. O ego mal consegue se manter vivo, recebendo o minimo de alimento de fora e voltando a cada noite do ponto de onde comecou, sem parar. Ali a menina adormece, exausta.Ela nao pode despertar para uma vida com um futuro porque sua desgraca e como um gancho no qual ela se pendura todos os dias. Nas iniciacoes, passar algum tempo sob condicoes dificeis faz parte de uma separacao forcada da acomodacao e do conforto. Como transicao iniciatica, esse periodo tem seu termino, e a mulher "recem-preparada" comeca uma vida criativa e espiritual revitalizada e esclarecida.No entanto, poderia ser dito que as mulheres na situacao da menininha dos fosforos foram envolvidas numa iniciacao que deu errado. As condicoes hostis nao servem para um aprofundamento, so para dizimar. E preciso que elas escolham um outro local, outro ambiente, com tipos diferentes de apoio e de orientacao.Seria possivel dizer que a menina dos fosforos chegou muito perto e no entanto ficou longe demais do estagio transicional de movimento e de acao que teria completado sua iniciacao. Embora ela possua os meios para uma experiencia iniciatica na sua vida miseravel, nao ha ninguem nem dentro nem fora dela que oriente seu processo psiquico.Em termos psiquicos, no sentido mais negativo possivel, o inverno traz o beijo da morte ou seja, uma frieza a tudo o que toca. A frieza representa o fim de um relacionamento. Se voce quiser matar alguma coisa, basta agir com frieza. Assim que vemos congelados nosso sentimento, nosso pensamento ou nossa atividade, o relacionamento nao e mais possivel. Quando os seres humanos querem abandonar alguma coisa dentro de si mesmos ou pretendem dar um "gelo" em alguem, eles os ignoram, deixam de convida-los, isolam-nos, fazem o maior esforco para nao ter nem mesmo de ouvir sua voz ou por os olhos sobre eles. E essa a situacao na psique da menina dos fosforos.A menina dos fosforos perambula pelas ruas e implora a desconhecidos que comprem fosforos dela. Essa cena mostra um dos aspectos mais desconcertantes quanto ao instinto ferido das mulheres, a entrega da luz por um preco baixo. As pequenas luzes nos palitos sao semelhantes as luzes maiores as caveiras nas pontas das varas, na historia de Vasalisa. Elas representam a sabedoria mas, o que e mais importante, elas acionam a conscientizacao, substituindo o escuro pela luz, recendendo o que acabou se apagando. O fogo e o principal simbolo da revivificacao na psique.Temos aqui a menina dos fosforos em extrema necessidade de, mendigando, oferecendo na realidade algo de valor muito maior uma luz do que o valor
recebido em troca um peni. Quer esse "grande valor dado em troca de um valor menor" esteja dentro da nossa psique, quer ele seja vivenciado por nos no mundo objetivo, o resultado e o mesmo: maior perda de energia. Nessas circunstancias, a mulher nao consegue suprir suas proprias necessidades. Algo que quer viver implora pela vida, mas nao obtem resposta. Temos, aqui, alguem que como Sofia, o espirito grego da sabedoria, tira a luz das profundezas, mas a revende em espasmos de fantasia inutil. Maus amantes, patroes execraveis, situacoes de exploracao, complexos ardilosos de todos os tipos atraem a mulher para essas escolhas.Quando a menina dos fosforos resolve acender os fosforos, ela esta usando seus recursos para fantasiar em vez de usa-los para agir. Ela queima sua energia de um modo quase que instantaneo. Isso aparece com evidencia na vida da mulher. Ela esta determinada a entrar para a faculdade, mas demora tres anos para decidir qual prefere. Ela vai fazer aquela serie de quadros mas, como nao tem um lugar em que possa exibir o conjunto, nao da prioridade a pintura. Ela quer fazer isso ou aquilo, mas nao reserva tempo para aprender, para desenvolver bem sua sensibilidade ou sua tecnica. Ela tem dez cadernos cheios de sonhos, mas fica enredada no seu fascinio pela interpretacao e nao consegue por em acao seu significado. Ela sabe que deve sair, comecar, parar, avancar, mas nao faz nada disso.E assim compreendemos seus motivos. Quando a mulher tem seus sentimentos congelados, quando ela nao consegue mais se sentir, quando seu sangue, sua paixao, nao mais atingem as extremidades da sua psique, quando ela esta desesperada; em todos esses casos, uma vida de fantasia e muito mais agradavel do que qualquer outra coisa ao alcance dos seus olhos. A pequena chama dos seus fosforos, por nao ter nenhuma lenha a queimar, acaba queimando sua psique com se ela fosse uma grande acha seca. A psique comeca a se iludir. Ela agora vive no fogo de fantasia da satisfacao de todos os anseios. Esse tipo de fantasia e como uma mentira. Se voce a repetir com bastante frequencia, comecara a acreditar nela.Esse tipo de angustia de conversao, na qual os problemas ou questoes sao minimizados com a entusiastica fantasia de solucoes irrealizaveis ou de tempos melhores, nao ataca apenas as mulheres; ele e o maior obstaculo enfrentado pela humanidade. O fogao na fantasia da menina dos fosforos representa pensamentos calorosos. Ele e tambem um simbolo do centro, do coracao, da lareira. Ele nos diz que sua fantasia esta a procura do self verdadeiro, do coracao da psique, do calor de um lar interno.De repente, porem, o fogao se apaga. A menina dos fosforos, como todas as mulheres nesse tipo de aflicao psiquica, descobre que esta novamente sentada na neve. Vemos aqui que esse tipo de fantasia e momentaneo e destrutivo. Ele nao tem nada a queimar, a nao ser nossa energia. Muito embora a mulher possa usar suas fantasias para se manter aquecida, ela mesmo assim acaba num frio profundo.A menina dos fosforos acende outros palitos.
Cada fantasia se extingue, e a crianca volta a congelar na neve. Quando a psique esta gelada, a pessoa se volta para si mesma e para ninguem mais. Ela risca um terceiro fosforo. Ele e o numero tres dos contos de fadas, o numero magico, o ponto no qual algo de novo pode acontecer. Nesse caso, porem, como a fantasia supera a acao, nada de novo ocorre.E ironico que haja uma arvore de Natal na historia. A arvore de Natal evoluiu de um simbolo pre-cristao da vida eterna a arvore que mantinha suas folhas verdes mesmo no inverno. Seria possivel dizer que isso era o que poderia salva-la, a ideia da psique da alma sempre verde, sempre crescendo, sempre em movimento. Mas o quarto nao tem teto. A ideia da vida nao pode ser contida na psique. A ilusao assumiu o comando.A avo e tao carinhosa, tao dedicada, e no entanto ela e a morfina final, o ultimo trago de cicuta. Ela atrai a crianca para o sono da morte. Em seu sentido mais negativo, esse e o sono da acomodacao, o sono do entorpecimento "Tudo bem, da para eu aguentar"; o sono da negacao "Basta que eu olhe para o outro lado". Esse e o sono da fantasia maligna, no qual esperamos que todo sofrimento fisico desapareca como que por magica.Trata-se de um fato psiquico que, quando a libido ou a energia definha ao ponto de nao mais se ver a respiracao no espelho, a natureza da vida-morte-vida aparece, representada aqui pela avo. E sua a tarefa de chegar no momento da morte de alguma coisa, de incubar a alma que deixou sua casca para tras e de cuidar dessa alma ate que ela possa renascer.Essa e a bencao da psique de todo mundo. Mesmo diante de um final doloroso quanto o da menina dos fosforos, ha um raio de luz. Quando se reunem tempo, insatisfacao e pressao suficientes, a Mulher Selvagem da psique lancara vida nova na mente da mulher, dando-lhe a oportunidade de agir em seu proprio interesse mais uma vez. Como podemos ver pelo sofrimento envolvido, e muito melhor curar nossa dependencia da fantasia do que aguardar, com desejo e esperanca, que sejamos ressuscitadas dos mortos.Era uma vez uma menininha que nao tinha nem pai nem mae e que morava na floresta negra. Havia nas proximidades da floresta uma aldeia, e ela havia aprendido que podia comprar la fosforos por meio peni que podiam ser vendidos na rua por um peni inteiro. Se ela vendesse fosforos em quantidade suficiente, poderia comprar uma fatia de pao, voltar para sua meia-agua na floresta e ali dormir com as unicas roupas que possuia.
CAPITULO 9A volta ao lar: O retorno ao proprio Self A historia nos fala de onde realmente viemos, do que somos feitas e de como todas nos precisamos, com regularidade, usar nossos instintos e descobrir o caminho de volta ao lar.Pele de foca, pele da almaHouve um tempo, que passou para sempre e que ira logo estar de volta, em que um dia corre atras do outro de ceus brancos, neve branca... e todos os minusculos pontinhos escuros ao longe sao pessoas, caes, ou ursos.Nesse lugar, nada viceja gratuitamente. Os ventos sao fortes, e as pessoas se acostumaram a trazer consigo seus parkas, mamleks e botas, ja de proposito. Nesse lugar, as palavras se congelam ao ar liv re, e frases inteiras precisam ser arrancadas dos labios de quem fala e descongeladas junto ao fogo para que as pessoas possam ver o que foi dito. Nesse lugar, as pessoas vivem na basta cabeleira da velha Annuluk, a avo, a velha feiticeira que e a propria Terra. E foi nessa terra que vivia um homem... um homem tao solitario que, com o passar dos anos, as lagrimas haviam aberto fundos abismos no seu rosto.Ele tentava sorrir e ser feliz. Ele cacava. Colocava armadilhas e dormia bem. No entanto, sentia falta de companhia. As vezes, la nos bancos de areia, no seu caiaque, quando uma foca se aproximava, ele se lembrava de antigas historias sobre como as focas haviam um dia sido seres humanos e como o unico remanescente daqueles tempos estava nos seus olhos, que eram capazes de retratar expressoes, aquelas expressoes sabias, selvagens e amorosas. As vezes ele sentia nessas ocasioes uma solidao tao profunda que as lagrimas escorriam pelas fendas ja tao gastas no seu rosto.Uma noite ele cacou ate depois de escurecer, mas sem conseguir nada. Quando a lua subiu no ceu e as banquisas de gelo comecaram a reluzir, ele chegou a uma enorme rocha malhada no mar e seu olhar agucado pareceu distinguir movimentos extremamente graciosos sobre a velha rocha.Ele remou lentamente e com os remos bem fundos para se aproximar, e la no alto da rocha imponente dancava um pequeno grupo de mulheres, nuas como no primeiro dia em que se deitaram sobre o ventre da mae. Ora, ele era um homem solitario, sem nenhum amigo humano a nao ser na lembranca e ele ficou ali olhando. As mulheres pareciam seres feitos de leite da lua, e sua pele cintilava com goticulas prateadas como as do salmao na primavera. Seus pes e maos eram longos e graciosos.Elas eram tao lindas que o homem ficou sentado, atordoado, no barco, e a agua nele batia, levando-o cada vez mais para junto da rocha. Ele ouvia o riso magnifico das mulheres... pelo menos elas pareciam rir, ou seria a agua que ria as margens da rocha? O homem estava confuso, por se sentir tao deslumbrado. Entretanto, dispersou-se a solidao que lhe pesava no peito como couro molhado e, quase sem pensar, como se fosse seu destino, ele saltou para a rocha e roubou uma das peles de foca ali jogadas.