LEGGERE SENZACONFINIProgetto di promozione e insegnamento della lettura teatrale in italianoper bambini e adulti , di origine e non, nella citta di Belo Horizonte - MinasGerais ( Brasile) maggio 2012. Invito al laboratorio di lettura drammatizzata dellaDivina Commedia di Dante Alighieri.INFERNOIl progetto si propone come un "invito alla lettura"finalizzato al rilancio della funzione della lettura e dell'ascolto,soprattutto nelle nuove generazioni, rivendicando in tal modo il potereevocativo della parola, in contrapposizione alla supremazia della culturadell'immagine. La Lettura della Divina Commedia ha lo scopo di tutelare ediffondere la lingua e la cultura italiane nel mondo, ravvivando i legamispirituali dei connazionali allestero con la madre patria e alimentando tragli stranieri lamore e il culto per la civilta italiana . La Divina Commedia di Dante Alighieri (1265-1321), non e solamente lasumma del Sapere teologico, filosofico e poetico del Medio-Evo della linguaitaliana, ma presenta anche agli uomini d'oggi un catalogo di passioni, diaspirazioni ideali e delle eterne incrinature morali dell'animo umano.Linvito, dunque, e di trasformarci da ascoltatori in lettori, da recettoripassivi in protagonisti attivi, approfittando delle occasioni che sipresentano, e che non mancheranno per il futuro, come non sono mancate inpassato: del resto, questa trasformazione ci viene chiesta dalla stessaCommedia. Lettura dantesca, dunque, tanto come ascolto quanto come recitazione.Metodo di Lavoro :Dizione, fonetica,respirazione ed educazione delle voceAnalisi del testo sia inItaliano che PortogheseLettura del testo, ritmo einterpretazione scenicaLaboratorio diretto da ClaudioNeri. Ilregista e pedagogo ,Claudio Neri , toscano di nascita , vanta la fortuna diavere cugini brasiliani e zii italiani che emigrarono a Belo Horizonte 50 annifa . Egli e Direttore Artistico del Teatro del Te di Pisa , del Festivalteatrale Antroporti, del Teatro Verdi di San Vincenzo (LI) . Ha nel suo curriculummolte regie teatrali, attivita pedagogiche in varie scuole toscane , ha tenutonumerosi workshop di teatro e attualmente e anche direttore artistico di unaaccademia delle arti a Vicopisano (PI). Faremos selecaode 15 pessoas de todas as idades para participar do nosso projeto Leggere senzaConfini que sera realizado de 15 a 30 de maio em Belo Horizonte pelo Professore Diretor de Teatro Claudio Neri.Sera feita umadramatizacao da Divina Comedia, sendo que estas pessoas serao treinadas peloprofessor que esta chegando de Pisa e, acreditamos que sera de grande ajuda noaprendizado da Lingua Italiana. Desejavelconhecimento basico da Lingua Italiana.Facam suas inscricoes pelo Email: lucchesi-toscani@hotmail.com LER SEM FRONTEIRASProjetode promocao e ensino da leitura teatral em italiano para criancas e adultos, deorigem italiana ou nao, na cidade de Belo Horizonte Minas Gerais (Brasil) emmaio de 2012.Convitepara o laboratorio de leitura dramatizada da Divina Comedia de Dante Alighieri.INFERNOO projeto se propoe como um "convite a leitura" destinado a retomar afuncao de ler e ouvir, especialmente entre as geracoes mais jovens,justificando desse modo o poder evocativo da palavra, em oposicao a supremaciada cultura da imagem. A leitura da Divina Comedia objetiva tutelar e promover alingua e a cultura italianas no mundo, revivendo os lacos espirituais decompatriotas no exterior com a patria-mae e nutrir entre estrangeiros oamor e o culto pela civilizacao italiana. A Divina Comedia de Dante Alighieri(1265-1321), nao e apenas o apice do conhecimento teologico, filosofico epoetico da Idade Media da