thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
do caminho de volta. Acompanhe-a sempre que puder, e nao espere para propor qualquer programa para ela, por mais louco que julgue ser. Ela vai sorrir e bolar varias coisas a mais para complementar o plano de voces, e vai se encantar com sua energia. Ela sabe se encantar pelas coisas boas da vida, seja uma delas! Entao juro: nao ha o menor risco de se arrepender.Casamento e algo que assusta a maioria das garotas viajantes, mas no fundo e o que mais elas querem: alguem que elas possam rir tomando uns bons drinks relembrando as historias de 1, 2, 8 anos atras, alguem que tope uma casinha simples num lugar paradisiaco, e mesmo que voce nao faca a linha radical, que tire as fotos do rafting que ela estava louca para fazer, e a ajude a contar depois para os outros como foi a loucura, com a mesma empolgacao. E, voce vai se empolgar. Ela vai te propor um casamento numa montanha, com o Sol nascendo, ou na fazenda de um dos seus amigos, so com aquelas 50 pessoas que com toda certeza irao. Seja la o que for, vai ser incomum, impensado como ela e, impensavel, imprevisivel. E a lua de mel, nao espere menos que um mochilao! Menos dinheiro em cada lugar, mais lugares no itinerario, varios passeios e comidas curiosas encontradas pelot caminho que nao sao oferecidas pelas agencias de viagens. Alias, agencia o que?A menina que viaja nao tem medo da idade, nao tem medo das responsabilidades, das obrigacoes: ela ja viu inumeras solucoes para cada caso por ai, ja tem tudo montado na cabeca. A familia de voces vai ter um conhecimento de mundo incrivel. Seus filhos vao saber o valos de cada refeicao que tem, de cada teto que dormem, de cada monumento historico que encontram na frente. Ela vai os ensinar respeitar e amar incondicionalmente a natureza, e ter uma habilidade incrivel de se enturmar com qualquer tipo de pessoa do mundo. Serao pessoas bem queridas onde quer que vao, se depender de voces. Ah, e nao se esqueca do cachorro(s).Pense nela aos 60: mesmo sorriso, mesmas andancas. O que te atrair nela, provavelmente sera pra sempre, invariavel com o tempo. uma pessoa acumulou uma qualidade de experiencias notoria, e que a cada dia que passa se divertiu com menos, se aborreceu com quase nada. Ja tera vivido tanta coisa por ai que sera a atracao dos netos de todas as idades, explicando o significado do quadro maya estranho na parede, e fazendo a danca indiana no casamento de um deles. Esse tipo de alegria nunca se apaga, so se prolonga, e se espalha a quem a cerca.Foto: arquivo pessoalNamore uma menina que viaja. Se ela te escolher, acredite: ja passou tanta gente pela vida dela, de longe, de perto, pouco tempo, muito tempo, e se ela te escolheu e porque ela realmente GOSTA de voce. Sem insegurancas ou interesses, ela gosta de voce e pronto. Deixe-a te carregar pela mao, durma no colo dela nas rodoviarias, delicie seu miojo de acampamento. Deixe o
mundo ser apresentado a voce, caso ainda nao tenha sido, e veja como alguem pode, definitivamente, ser a chave da sua alegria."Esse texto foi originalmente publicado no blog Solitary Wanderer e baseado por Aloha Eveline nesta versao para o portugues.About the
Um namorado deu o desafio a sua namorada de viver um dia sem ele. Sem qualquer tipo de comunicacao e a disse, que se ela fizesse isso, a amaria pra sempre. A namorada aceitou, ela nao ligou ou mandou mensagens pra ele por todo dia, sem saber que seu namorado tinha apenas 24h de vida porque ele estava sofrendo de cancer. Ela foi na casa do namorado feliz no dia seguinte, lagrimas cairam quando ela o viu deitado com uma nota ao seu lado: voce conseguiu, amor. E agora, consegue fazer isso todo o dia? Euteamo s2 As coisas mais belas e mais brilhantes, as mais bonitas e as mais intensas; jamais serao escritas ou desenhadas. O que nos resta e guardar cada momento como se fosse o unico e ultimo. E o resto? A vida se encarrega de nos dar. ..me fazendo rir das tuas historias e ideias loucas. Me fazendo cocegas e dizendo que adora ver meu sorriso. So queria poder olhar nos teus olhos e sentir que tudo que eu preciso e que eu desejo esta aqui, parado na minha frente. So queria ouvir voce sussurrando em meu ouvido que me ama. Sentir o teu abraco, teus beijos, teus carinhos e desejar que o tempo pare nesse momento. So queria ter a tua companhia, jogar conversa fora, rir a toa, ficar em silencio, so olhando pra voce, admirando a pessoa linda que voce e; Ou ate mesmo caminhar de maos dadas com voce na praca, olhar o por do sol, sentir a brisa do vento. Na verdade, nao importa quando, onde, nem como, eu so queria estar com voce e poder dizer que eu te amo cada dia mais. ..como as vezes em um lugar cheio de pessoas nos sentimos tao sozinhos e com uma unica pessoa nos sentimos tao completos. e engracado como milhoes de beijos nao substituem o carinho de quem se ama, que 100 pessoas online no seu msn nao te prendem na frente do computador como o status de um unico contato, que a vontade de que o tempo pare e maior ao lado dele do que ao lado de qualquer outra pessoa no mundo, que nenhum sorriso e tao lindo igual ao dele, nenhum 'eu te amo' mexe tanto com voce, nenhum momento te deixa com tanto friozinho na barriga do que os vividos ao lado de quem se gosta. E engracado como nao trocamos alguem por tudo, um sentimento pelo mundo. E nada mais nos instiga, nada mais nos fascina, nada mais nos interessa do que o coracao dele. Houve um tempo em que eu acordava sem nenhuma preocupacao, pegava meu cobertor, deitava no sofa e ia assistir teletubbies. Hoje em dia eu acordo pensando na prova pra qual nao estudei, vou pro colegio com dor de cabeca e tenho que aprender coisas que nao me importam. Todos nos temos uma crianca alegre, curiosa, viva, dentro de si, mas poucos a deixam respirar. Devemos pensar como adultos, mas sentir, ser curioso e se aventurar como uma crianca. Quem asfixia sua emocao envelhece no
"Nao confunda fragilidade com inocencia. Nao se esqueca que o vidro e fragil, mas altamente perigoso." Eu quero liberdade, olhares compativeis, quero fazer a diferenca, rir atoa...E se nao for pedir muito, um amor pra me aquecer nos dias de inverno. .Nem a distancia, nem a falta de contato, consegue fazer meu pensamento nao estar em voce,a distancia so aumenta a minha vontade de estar mais proxima de voce, e eu estou aprendendo a te amar, mesmo com esse obstaculo no meu caminho; muitos dizem que eu estou louca, por amar alguem que nao mora perto, por amar alguem que eu nao vejo todo dia, mas eu nao me importo, eu estou feliz assim, e e voce quem eu quero, e mais ninguem. Eu te amo, e esses sao so os primeiros eu te amo, e vou te amar eternamente enquanto durar, e eu sei que vai durar. "Ha pessoas que querem ser bonitas para chamar a atencao, outras desejam a inteligencia para serem admiradas. Mas ha algumas que procuram cultivar a alma e os sentimentos. Essas alcancam a admiracao de todos, porque alem de belas e inteligentes tornam-se realmente pessoas." Sebastiao Ribeiro diz: Facamos assim: ate o lancamento fisico de Acorde , neste presente espaco alguns bracos de poema ou poemas inteiros do referido poderao ser deliciados. Comecemos pelo cara que, fora umas notas aqui ou acola na imprensa local, e de certo desconhecido nas rodas de conversa literaria (who knows) e ruas esburacadas da cidade. Seu nome e Wesley Costa e carrega simplesmente o 1o lugar do 23o Festival Maranhense de Poesia - Joaquim de Sousa Andrade. Seu poema vencedor, XII, ate onde a noticia alcance, pouco foi divulgado na imprensa local, exceto pelo especializado suplemento literario do Jornal Pequeno, o Guesa Errante (Ano IX - Edicao 228 - Sao Luis, 30 de dezembro de 2010), atraves das maos de Bioque Mesito. Aqui meus dedos cocam em tecer uma conjetura sobre o espaco dado e alcancado pela literatura nestes locais que testemunham nossos pes, mas deixemos isto, por enquanto, a guisa do aniversario da cidade e os cliches proferidos nessa epoca: O, Sao Luis, Ilha dos Amores, do Reaggae, dos poetas...Voltando: Sr. Wesley, que atualmente anda as voltas com textos que poderao constituir livro individual em alguns meses, talvez nao imaginasse que seu poema ganharia o certame supracitado, uma vez que nao, ate aquele momento, via-se em costume de se inscrever em varios concursos, como eu por exemplo. Acontece que, como dito 'a pessoa nasce pro que e', ou, 'Deus sabe o que faz...'. Creio que a vitoria ajudou a delinear melhor a poetica de Costa, que apesar de inicial, nos que o conhecemos e concentramos certa experiencia e labuta poetica, podemos afirmar que este cidadao vem consciente trabalhando o verbo que acolhe o humano, muitas vezes subjugado pelo proprio verbo, mas especialmente pela falta do.XII e um texto que me lembra (talvez obviamente) aquelas fracoes do dia em que uma parte da luz ainda pode ser percebida, e paramos a considerar o calor que pede o corpo, e tambem
o que pede os olhos. Quando o rumo do trabalho do mundo se desvia um pouco para as vagas que existem e insistem em tirar-nos daqui, da sala, do quarto, de nos mesmos. Como poeta, e de certa forma condenavel o silencio que me e imposto apos a leitura de XII, mas quando leio um poema como este -- talvez como outro, o humano atarefado, assalariado, confuso e cansado que sou, impede que chegue a consciencia de que minhas maos e o tudo mais sejam capazes de criar. Entre meu descanso & espera do mundo, acontece um poeta acordado, Wesley Costa:XII As nuvens em meu olhar Abracam com maciez terna O azul tranquilo deste ceu Por isso (nem sei porque) Imagino-as dizer; nao te esquecas de colher As roupas maduras do varal Dessas cordas sobre As quais se apoiam afinal os Teus pensamentos Como papagaios espontaneos Empoleirados sobre frageis Maos humanas declamando Shakespeare (em gestos de ser e nao ser) E por isso mesmo (ainda nao sei porque) Desembainho palavras pacificas Sobre cada desamanhecer cantando; Colham as roupas maduras do varal Pois nao ha tempo para as coisas sem proveito
Spread it out, por Wesley Costaisto aquipara nao perder o costume do lirismo mudo surgido do nada examinemos seu consumo o recurso que lhe mostra a quantas mentes pousarabra-o espalhe-o melhor spread it fixe-o alem da porta alguem batera quem sera? quem sera? creio que o louco acostumado ao rito pesado do escrito espurio essa forma poematica pouco falara de tudo posto que sabe-se pedaco levantado de coisa alguma; saboreamos a juventude de som em som, das palavras a morte em pedacos de noite; pouco dela se apreendera posto que sou uma parte solta e meu vento destino esfria o sul solitarioAo ler o poema isto aqui de S.Ribeiro, percebemos no eu - lirico certa preocupacao em refletir sobre o carater proficuo ou nao de seu lirismo (e por extensao, mencionamos tambem os signos poema e poesia), visto que nos convida examinemos seu consumo/ o recurso que lhe mostra a/ quantas mentes pousar. Nos versos citados, a ideia de proficuidade e associada com a universalidade que o poema possa alcancar. Na segunda estrofe, o exame se torna ainda mais minucioso, fixamos, conforme o que nos e proposto, o lirismo alem da porta, fazemos isto num jogo interessante, pois sabemos que o lirismo, por sua vez, e tambem uma porta. Mas porta para que? Ou para onde? Poderiamos e podemos, de bom grado, para esses questionamentos, aderir as palavras de Maiakovski, o qual afirma toda poesia e uma viagem ao desconhecido. Declaracao esta que, apesar de sua eficacia, nao impede que insistamos em entregar em suas maos, leitor, ainda a mesma pergunta: para onde a poesia pode levar?Outro aspecto interessante, dentre os muitos que encontramos no texto, e a expectativa que e feita acerca daquele que mais, ou que primeiro, estabelecera uma aproximacao consistente (versos 12-15). Quanto a isso, plantamos as seguintes possibilidades: a) Aquele sobre quem e criada a expectativa e, na verdade, o leitor (como anteriormente relatado, nao o leitor indiferente, mas o que possui algum grau mais relevante de interacao) ; b) o eu lirico pode ter falado de si mesmo, ou melhor de seu lirismo, uma vez que, esta a porta no anseio de ver o lirismo irromper, ainda maior; c) Tomando-se em consideracao a pluralidade de sentido do texto literario , as possibilidades anteriormente citadas sao precisamente distintas, sem que a primeira invalide a segunda e vice-versa.Por outro lado (mudando um pouco o foco desta reflexao), Por que se empenha o eu-poetico em caracterizar a si mesmo, aquele que estara a porta e a forma poetica, respectivamente, como parte solta, louco e pedaco levantado de coisa alguma? Podemos lograr uma resposta para esta pergunta atraves de uma outra interrogacao: qual e o grau de relevancia atribuida a arte poetica, em uma estrutura social, amplamente envolta em pragmatismos?Alta satisfacao, faz-se necessario dizer, nos incorre atraves da realizacao deste escrito, ainda que nao negligenciemos o fato de que ele nao abrange todas as possibilidades de sentido do poema (e nem poderia dado sua supracitada plurivastidao de sentido). Cotidiano (de um poeta?)Ao redor de predios que vao ao teatroMarinhos cavalos estrelam
constelacoesDepois, vejo em espelhos, mil milhoes de ilhasE enquanto alguns quadros falam mal da poesiaDias duvidam das horas e das datasPois os segundos navegam em milesimos de supersonicosCotidiano de um poeta e um poema daquelesque interseccionam a vida e arte num limite alegorico que existe veementemente.O tempo do poeta e unico, o tempo da linguagem- poema, pode passar, mas apoesia fica firme num plano universal. A descricao adotada, num principio, situao artista numa caminhada que deixa um paralelo do trabalho humano. Ha umespiral de possibilidades entre o transeunte, o predio e o teatro. Quemcoordena um ao outro e ou ambos ao mesmo tempo? Arriscaria dizer que opensamento e quem e comandante desse navio poetico carregado de dangeridade. Aimagem inversa produzida pela linguagem em marinhos cavalos e estrelamconstelacoes enjambemanta de forma que o objeto fique elevado depossibilidades de significancia. Na segunda parte do poema, ha a presenca doeu-poematico se apresentando em reflexoes, mil milhoes de ilhas intensifica umabusca que nunca sera possivel, pois o poema se torna poesia a partir dessasvarias personalidades que se encontram profundamente nas palavras. A posicaodos mil milhoes de ilhas aparecendo no espelho e de uma busca da identidade,que nao necessariamente deva existir. Todos podem ser claramente paradoxais. Oum pode ser todos, e todos podem ser nada. E enquanto alguns quadros falam mal da poesia-as artes se misturam, o plano da producao se corresponde no ambito de que ohumano e mais humano pelas revelacoes que se busca numa insensatez. A poesianao e materializada como a imagem que vejo naquele quadro, mas ainda assimposso mergulhar nos oceanos que o quadro me convida. As artes entram emdiscussao para melhor serem vistas, assim como, a poesia poderia se convencerde que a pintura revela mais que deveria. Para finalizar o poema, Wesley Costa,propoe uma questao bem significante de nossas vidas, a velocidade com que tudoe devorado. Os dias se personificaram e duvidam das datas, nada importa, tudo epassageiramente veloz, numa celeridade inalcancavel, onde o proprio tempo seconsome e se dissipa. Cotidiano de um poeta me faz pensar que a vida e rapida de-mais parapodermos pensar na calmaria que a poesia requer. Essa e a poesia da maturacaodo artista, antes, homem. E a constatacao de que se colocarmos agua em nossasmaos, ela escorre e deixa apenas vestigios friamente diluidos.Igor-Pablo
POEMA (QUASE) NOVO Aos meus amigos PoetasAnonovoVidaVelhaPoemanovovelhodilemaSerPoetaou Serapenas?Sebastiao Ribeiro diz:Neste instante nao sou muito mais que um universitario que se esquece de suas prioridades para falar de um poema (de um) amigo. Creio que o Sr. Igor-Pablo andava as voltas com pensamentos sobre inalcancabilidades e tautologias no discernimento poetico, e logo mais embaixo deste, sobre o seio da vida que busca se entender. A primeira vez que li seu POEMA (QUASE) NOVO, a impressao e sensacao que tive foi a de uma noticia reincidente; num poeta novo ja se acumula um musgo habitual aos hodiernos homens perseguidores da pratica dita poetica. Entretanto, nao o fez de qualquer forma: conseguiu realiza-lo sintetica e consistentemente. Em especial aos acostumados com o metier, o poema surge e estaciona na respiracao de modo que nao consigo esbocar sequer um ou dois porques. Por partes:a. Ano novo Vida VelhaO feito dum alpinista concretiza o que no poeta, geralmente, e interno, recondito e preservado, porem nao facil de lidar. Ja diz Bowie, Time may change me, but I cant trace time. Como poeta, reconheco a existencia do duelo tempo & escrito. Estranho mesmo, hoje em dia, e a existencia da rotina, encalcada no tempo, destinando-o ao escrito. Sera a Vida Velha que Igor cita, o escrito rotineiro, quem sabe a rotina do escrito? Ou sera nossa impressao de tempo puido e corrente ao fim, gozado de disfarces, prazeres? Seu Ano Novo sobre esta Vida Velha, sera o cliche da esperanca sobre a realidade-estante? Devido a seriedade da circunstancia, que e cliche neste mundo, mesmo? b. Poema novo velho dilemaA novidade... ja nao e novidade, concordam? Das coisas pertencentes num primeiro instante aos poetas, um poema a se fazer supoe mais que uma nova mensagem; implica um novo processo comunicativo, mais que num nivel linguistico de coisas. Igor, mesmo que nao aparentemente, neste poema ousou a favor da indissociabilidade escritor-escritura, em todos os aspectos, especialmente ao que diz respeito a como um ARTISTA propoe suas acoes de vida. Mas, importante frisar: o problema aqui nao e somente meta-poetico ou meta-autoral; e uma questao de comunicacao humana, alem de comunidades nacionais ou linguageiras. Gostaria de entregar o velho dilema do Sr. Igor alem da situacao dos Drummonds da vida, que se repetem em lutas com palavras vas, que embora lutas, mal rompem a manha; a luta, essencialmente, e pela possibilidade de aceitacao de sua mensagem como artistas num espaco no Universo geralmente mal configurado para a entrega. Esta situacao piora quando da vida em provincias.c. Ser Poeta ou Ser apenas?Embalado por possibilidades do comentario sobre o quarteto anterior, sei o presente como natural extensao daquele. Sei-o como busca de identidade do que e poetico ou mesmo do QUE e poeta neste ambiente (como C. F. Moises considera) tecnocratico. Este mesmo ambiente que repulsa e o que favorece o desejo & a necessidade de se construir uma expressao objetiva do que resta de humano ou do que e humano e permanece pendurado em postes e predios e casas e escolas e calcadas e fabricas e campos de futebol e revistas e
livros de auto-ajuda e prostibulos e bares e espaconaves etc enfim, expressao objetiva pela subjetividade, ou seja, condicao de expressao do recondito existente nao, por favor, do indizivel. Expressao do que nos move, mesmo que seja o dinheiro. E, adivinhem quem e a figura social mais proxima disto? O artista. E o artista, quando poeta, dispoe apenas de palavras em terrenos dominados pela atracao e excitacao dos sentidos: imagens, cheiros, gostos, toques, sons. O poema, geralmente, e quando ainda permanece poema, permeia cerca de somente 50% de cada um destes itens, quando o que QUEREMOS e prazer intenso, prolongado e estocavel. O poeta e um tecnico, porem, conta com menos ferramentas que tornem possivel seu trabalho ressurgir em outdoors, geladeiras, carteiras e comerciais de TV pelo mundo. Agora, que fazer com a condicao de humano do poeta? Absorve-la ou drena-la? Remarca-la ou arranca-la? Relativiza-la, sugiro. Mas, Igor ainda lhe faz uma pergunta...
Apos longo e tenebroso chavao, digo, inverno, os autores de Acorde tem novidades. Na verdade, um deles especificamente. Wesley Costa esta com novo livro no prelo, e logo, logo, teremos mais informacoes sobre ele, que e possivel de ser lancado ainda este ano. Por agora posso dizer que ja tem capa e prefacio (meus por sinal) e reune textos de Acorde e ineditos, alem de alguma prosa. Aguardem mais noticias.Saudacoes,Sebastiao Ribeiro SONHODormi e nada me lembro do sonho que tiveSe e que tive.Talvez os sonhos se expliquem melhorQuando estamos acordadosJa sinto o cheiro do cafePeguei o copoBebi a manhaPoderia, muito bem, escolher algum poema dentre os que geralmente a preferencia daqueles que conheco se direciona. Dentro dessa logica, seria provavel que escolhesse Botas-calcadas-de-concreto (o que alias nao critico, ja que se trata de um otimo poema), porem nao posso deixar de olhar para esses versos que ja vem logo ali, cruzando a rua ou o pasto. O poema vem e consegue, sem fajutismos, nos situar em uma atmosfera onirica, visto que ele mesmo e um sonho. Todavia, e sonho que ocorre, por se estar bem desperto, acordado, ou melhor, (desculpem o trocadilho) em estado de acorde. Flashback: O eu lirico menciona ter dormido e possivelmente sonhado (Em caso afirmativo, isso implica dizer que o eu-poetico saiu de um sonho para entrar em outro). Sonho, em si, constitui, como tenho dito, isso mesmo que o titulo nos indica, mas tal afirmacao nao impede que a voz do poema se direcione para a realidade: Talvez os sonhos se expliquem melhor/ Quando estamos acordados. Alias, e justamente essa a ideia externada pelo eu-lirico: o onirico dialoga com o real. Semelhantemente, a existencia ate certo ponto metaforica ou abstrata de um poema, se bem estabelecida, muito pode expressar, significar em relacao a realidade dos mais variados campos tematicos. Digo se bem estabelecida, so para enfatizar, como bem lembra Maiakovski: Hoje/ os maus versos/ sao milhoes./ Os bons dao muito trabalho (Vida e Poesia, Martin Claret. Trad. Daniel Fresnot. 2006. p. 170). Sim, o trabalho poetico interpreta, representa, poe seu olhar critico sobre o real. Nao esquecamos que alem de tudo isso, a arte poetica reinventa a realidade. Da-nos um otimo exemplo dessa pratica o eu-lirico atraves da imagem que ao final do poema e construida (Peguei o copo/ Bebi a manha), imagem essa resultante de uma estilistica envolvente.Wesley Costa sublimacao E essencial fotografar objetos familiares de pontos de vista inesperados. Rodtchenkopor enquanto sem rumo vou ficando: um cupim sem asa ou ica fenecida (menos uma copula)tudo pede queu pense(exige parte que podes nao ter, quica nao ser)por isso o cancro do cauleou a petala que cai sem estalar dor, por isso os olhos novos anseiam luz na morte de tudo: durmo e acordo em sonho esfarelado.nos onibus o que preciso e comuma tudo, a necessidade me faz irmao.compartilho a flor que nao gritou.o dia passando nao enxergaa mao inteira que busca um pouso.esperando gosto, a boca oferecida;por isso a lampada queima, por isso o pe cego fragmenta um cogumelo:assim caio em mim cogumelo pisado,recolho embotado as
provas da prova dos toques, dos olhares: os fins e que me fazem assim. A vida, um rumo, uma incerteza. Ha alguns periodos em que os caminhos se apertam de tal, que miramos o nada, e nada mais. Estar esse cupim sem asas (...)? Ou uma arvore sem flor (...) Ou petala solitaria ja debilitada. Pra onde progresso? Pronde progredir?!?! O cruel e saber que nossos olhos nunca viram esses mares-grandiosos, entao estarei perdido mesmo, nas tempestades desse oceano de cobrancas. Nao devo ter todas as visoes, nao tenho tempo, nao sou Senhor da minha vida. As roupas abdicam do corpo demolido de fragilidades que nao se correspondem com os gritos da tortura. Que poema esse que me envenena? E sublimacao, surpreendera-me. Ja nao falo como critico, ja nao falo como aprecio-a-dor, falo como acabrunhado de melancolias e exaustoes. Quando vi que a necessidade me faz irmao, tudo se correspondeu. Este texto era pra ser outro, mas meu espirito esta vago... e vagueia por entre as pessoas do tal onibus, pobre dessas flores que nao tiveram vozes...Poetas sabem que sao igualados ao zero, poetas sao pretensiosos demais. E as pisadas se fazem comuns, quando a costa de caminhos tortos, vertebras asfaltadas ja sao mudas criadas... por Igor-Pablo