do Brasil, A Autoria das Cartas Chilenas.Comeca a fazer critica de artes plasticas em A Manha, em 1941, no Rio de Janeiro. No ano seguinte e nomeado membro da Sociedade Filipe de Oliveira. Muda-se para o Edificio Maximus, na Praia do Flamengo. Organiza a edicao dos Sonetos Completos e Poemas Escolhidos de Antero de Quental.Nomeado professor de literatura hispano-americana da Faculdade Nacional de Filosofia, em 1943, deixa o Colegio Pedro II. Muda-se, em 1944, para o Edificio Sao Miguel, na Avenida Beira-Mar, apartamento 409. Publica Obras Poeticas de Goncalves Dias, edicao critica e comentada. No ano seguinte publica Poemas Traduzidos, com ilustracoes de Guignard.Recebe o premio de poesia do IBEC por conjunto de obra, em 1946. Publica Apresentacao da Poesia Brasileira e Antologia dos Poetas Brasileiros Bissextos Contemporaneos.Em 1948 sao reeditados tres de seus livros: Poesias Completas, com acrescimo de Belo Belo; Poesias Escolhidas e Poemas Traduzidos. Publica Mafua do Malungo (impresso em Barcelona por Joao Cabral de Melo Neto) e organiza uma edicao critica das Rimas de Joao Albano. No ano seguinte publica Literatura Hispano-Americana e traduz O Auto Sacramental do Divino Narciso de Soror Juana Ines de la Cruz.A pedido de amigos, apenas para compor a chapa, candidata-se a deputado pelo Partido Socialista Brasileiro, em 1950, sabendo que nao tem quaisquer chances de eleger-se. No ano seguinte publica Opus 10 e a biografia de Goncalves Dias. E operado de calculos no ureter. Muda-se, em 1953, para o apartamento 806 do mesmo edificio da Avenida Beira-Mar.No ano de 1954 publica Itinerario de Pasargada e De Poetas e de Poesia. Faz conferencia no Teatro Municipal do Rio de Janeiro sobre Mario de Andrade. Publica 50 Poemas Escolhidos pelo Autor, em 1955. Traduz Maria Stuart, de Schiler, encenado no Rio de Janeiro e em Sao Paulo. Em junho, inicia colaboracao como cronista no Jornal do Brasil, do Rio de Janeiro, e na Folha da Manha, de Sao Paulo. Faz conferencia sobre Francisco Mignone no Teatro Municipal do Rio de Janeiro.Traduz Macbeth, de Shakespeare, e La Machine Infernale, de Jean Cocteau, em 1956. E aposentado compulsoriamente, por motivos da idade, como professor de literatura hispano-americana da Faculdade Nacional de Filosofia.Traduz as pecas Juno and the Paycock, de Sean O'Casey, e The Rainmaker, de N. Richard Nash, em 1957. Nesse ano, publica Flauta de Papel. Em julho visita para a Europa, visitando Londres, Paris, e algumas cidades da Holanda. Retorna ao Brasil em novembro. Escreve, ate 1961, cronicas bissemanais para o Jornal do Brasil e a Folha de Sao Paulo.Em 1958, publica Goncalves Dias, na colecao "Nossos Classicos" da Editora Agir. Traduz a peca Coloquio-Sinfonieta, de Jean Tardieu. Publicada pela Aguilar, sai em dois volumes sua obra completa -- Poesia e Prosa.No ano seguinte traduz The Matchmaker (A Casamenteira), de Thorton Wilder. A Sociedade dos Cem Bibliofilos publica Pasargada, volume de poemas escolhidos, com ilustracoes de Aldemir Martins.Em 1960 traduz o drama D. Juan Tenorio, de Zorrilla. Pela Editora Dinamene, da Bahia, saem em edicao artesanal Estrela da Tarde e uma selecao de poemas de amor intitulada Alumbramentos. Sai na Franca, pela Pierre Seghers, Poemes,