Lucia Futaleufu R-? Fronteira Chile ArgentinaFutaleufu Esquel RP259 ArgentinaEsquel Bariloche RN-40 ArgentinaBariloche Anticura RP231 Fronteira Argentina ChileAnticura Osorno R-215 ChileOsorno Puerto Varas R5 (Panamericana) ChilePuerto Varas Pucon R5 e S-887 ChilePucon Junin de los Andes S-887 e R61 Fronteira Chile - ArgentinaJunin de Los Andes - Neuquen RN40 e RN22 ArgentinaNeuquen Mendoza RN151, RN143 e RN-7 ArgentinaMendoza Sta. Fe RN7 e RN-158 ArgentinaSta. Fe Resistencia RN11 ArgentinaResistencia Puerto Iguazu RN-12 Fronteira Argentina - BrasilR = Ruta (Chile)RN = Ruta Nacional (Argentina)RP = Ruta Provincial (Argentina)PALAVRAS QUE SAO COMPLETAMENTE DIFERENTES NO ESPANHOL01) garfo = tenedor02) colher = cuchara03) faca = cuchillo04) guardanapo servilleta05) cadeira = silla06) posto de gasolina = es-tacion de servicio07) mas = pero08) rua = calle09) estrada = ruta ou carre-tera10) borracheiro = gomaria11) pneu = neumatico12) cafe-da-manha = des-ayuno13) janta = cena14) recibo, nota fiscal = bo-leta, fatura15) pedestre = peaton16) pedagio = peaje17) troco = vuelta18) maca = manzana19) abacaxi = pina20) quebra-molas = lomo de burro21) presunto = jamon22) vela de ignicao = bujia23) sobremesa = postres24) cachorro = perro25) mata-burro = guardaga-nado***************************************************************************SERVICOS COMPRADOS OU UTILIZADOSSeguro-Saude: Isis Assistencia Medica Internacional (www.isisbrasil.com.br), adquirido na Link Tour Tel.: (61) 3328-5005 End.: SRTVN Quadra 701 Conjunto C Loja 210 Terreo Brasilia (DF)Carta-Verde: Seguradora Sul America, adquirido na Corretora Travell Tel.: (61) 3363-8584 End.: SCIA Quadra 15 Conjunto 2 Lote 16 Cidade do Automovel Brasilia (DF)***************************************************************************DICAS E ORIENTACOESPara o Veiculo:1. 2 triangulos: exigencia da legislacao do Chile e da Argenti-na;2. mortalha (1 para cada ocupante do carro): exigencia em algumas provincias da Argentina;3. Carta-Verde: seguro que substitui o nosso DPVAT nos pai-ses do MERCOSUL. Pode ser adquirido em qualquer correto-ra, e sao vendidos para 5, 10, 15 e 30 dias;4. Adicional de Perimetro: opcao do seguro contra acidentes do veiculo, para cobertura contra terceiros em paises nao-integrantes do MERCOSUL (como e o caso do Chile). Se o seguro esta vigente, tem-se que fazer um endosso para a-crescentar essa opcao;5. sinalizacao PARE: no Chile deve ser obedecida ao pe da letra, mesmo que nao venha ninguem na outra pista. Aten-cao, nao basta diminuir a velocidade, tem-se que imobilizar o veiculo por alguns segundos. La nao e essa bagunca que temos no Brasil, quando a ninguem para;6. cruzamento de nivel (ferrovia): tambem tem-se que parar no Chile, mesmo que seja numa rodovia e que seja possivel ver que nao vem trem algum;7. quebra-mato, engate de reboque e guincho: pela legisla-cao de transito do Chile e da Argentina, nada pode exceder os limites originais do carro. Na Argentina sao mais toleran-tes, mas no Chile (pais serio) a coisa pode pegar;8. agrado, propina: NUNCA tente propor no Chile! Da cadeia. E atencao para nao confundir as coisas: em espanhol a pa-lavra propina significa gorjeta. Nas duas viagens que ja fize-mos para a Argentina e para o Chile, nunca tivemos proble-mas com as entidades fiscalizadoras de transito: Gendarme-ria (na Argentina) e Carabineros (no Chile);9. farois baixos acesos: tanto na Argentina como no Chile e obrigatorio transitar com eles acesos nas rodovias;10. Permissao Internacional para Dirigir (PID): tambem conhe-cida como carteira internacional de motorista, e obrigatoria tanto