E bem adequado comemorar o Dia Internacional daMulher falando de uma grande poetisa nascida justamente nesta data: 8 de marco.De 1892.E o caso de Juana de Ibarbourou,poetisa uruguaia de reconhecimento internacional, que em 2014 completa 35 anosde seu passamento.Seria maravilhoso falar delaatraves de sua poesia. Poder trazer e ate traduzir muito da poderosa beleza queela transmitiu em seus versos. Apesar de que seria bem dificil escolher um,dois ou mais poemas, que a representassem em sua fulgurantealegria de viver, tantos e tao bons sao todos eles.Mas mudei meu enfoque, pelo menospor ora. Sou obrigada, diante do que tenho lido e ouvido, da boca e da pena de seuscompatriotas, a questionar os valores em que se embasam seus detratores valores que nao sao os de pura analisee/ou conhecimento literario, mas valores embasados em julgamentos morais.E o mais lamentavel e que as alegacoes em que se baseiam nao tem grande peso e nenhumsignificado. Fabrica de alas (Fabrica de asas) e um texto de 15 paginas (137 a152), em copia Xerox, possivelmente de um dicionario, que recebi de um uruguaioque nao se conformou com meu entusiasmo diante da poesia maravilhosa de Juana.Com este texto, e falando mal dela, realiza a tentativa de um desmonte de suapersonalidade, pondo diante de lentes de aumento seus defeitos. Defeitos que,diga-se de passagem, nao vao muito alem do que temos relatado de outras poetas e musicistas, e ate de pessoas comuns,como a invariavel tentativa de esconder a idade, ou a reclusao, quando os anosvao chegando.Extraido do Archivo Literario deLa Biblioteca Nacional, Coleccion Juanade Ibarbourou, os dados utilizados por S. R. (prefiro nao citar por extenso onome da autora do texto) sao sutilmente manipulados de modo a colocar emdestaque sua vaidade feminina: a propria capa e uma foto de 1930, quando ja erareconhecida como Poeta das Americas. O reconhecimento foi no ano de 1929. Nesta foto, ela apagou oproprio rosto, e escreveu: Em mi escritorio de La casa Calle Comercio no 318.Ano 1930. La cara quedo muy mal, pero el vestido es precioso. Ao expor umrosto sem fisionomia, o sutil veneno que permeia todo o texto ja comeca aescorrer e a tentar corroer o que deveria ser uma biografia mais isenta. Para aqual, inclusive, nem ha bibliografia. Ea primeira coisa que sugere, para mim, pelo menos, e que uma pessoa nunca devebiografar alguem a quem detesta com tanta veemencia.Entretanto, a poesia de Juana deIbarbourou continua a correr mundo como uma das vozes mais brilhantes erepresentativas da poesia americo-hispanica. Dela disse em 1964 Carmen Conde,poeta e critica espanhola e estudiosa das americanas de lingua espanhola:Juanae a representacao lirica da linguagem do amor, da radiante felicidade do corpoenamorado, da assombrosa gloria do espirito em amor total. Ou seja, de umamodernidade sem igual. Lembremo-nos que so agora as mulheres podem exercer ecantar o proprio amor carnal, o que, na juventude da poetisa, nem eraaceitavel, ou comecava a se-lo.Entretanto, tanta energiapositiva e tanto reconhecimento nao merecem de alguns de seus compatriotas olouvor que ela merece. E creio que se pode explicar esta atitude, de uma forma,no momento, apenas impressionista. Sao as oposicoes em que nos colocamos