Urrul.... Torando nas analises! Minha pergunta geradora e "Como a linguagem da Biologia e enunciada por professores e assimidada por alunos?" A etimologia, estudo das origens das palavras, sempre foi uma das formas de facilitar a assimilacao dos termos tecnicos da Biologia, apesar de nao ser suficiente para a compreensao de funcoes e interrelacoes entre os conceitos. Mas e uma boa curiosidade. Por que cromossomo se chama cromossomo? E de onde veio Meiose e Mitose??ETIMOLOGIA DA BIOLOGIAGenetica, Hereditariedade, Cromossomo, Transcricao, Traducao, Replicacao, Mitose, Meiose, Cistron, Celula e Gametas.1) GENETICA - Do grego GENETIKOS, relativo a origem, de GENESIS, origem, de GENOS, raca, especie.2) HEREDITARIEDADE - Do Latim HEREDITAS, condicao de estar apto a receber bens de um parente falecido, de HERES, herdeiro. Naturtalmente, heranca tambem vem dai.3) CROMOSSOMO - Do Alemao CHROMOSOM, feita a partir do Grego KHROMA, cor, mais SOMA, corpo.4) TRANSCRICAO - Do L. TRANSCRIBERE, copiar em outro lugar, de TRANS-, alem, atraves, mais SCRIBERE, escrever.5) TRADUCAO - Do L.TRADUCERE, converter, mudar, originalmente transferir, guiar, de TRANS- mais DUCERE, guiar, conduzir.6) REPLICACAO - Do L. REPLICARE, responder, repetir, literalmente dobrar para tras, de RE-, de novo, para tras, mais PLICARE, dobrar.7) MITOSE - Do Grego MITOS, fio de linha.8) MEIOSE - Do G. MEIOSIS, diminuicao, de MEION, menos.9) CIS TRANS - Do Latim CIS-, aquem, mais TRANS-, alem.10) CELULOSE- Essa palavra foi feita em 1835 pelo quimico Anselme Payen, a partir de CELLULOSE, do Latim CELLULA, diminutivo de CELLA, compartimento, peca de uma casa, relacionado com o verbo CELARE, esconder.11) CENOCITICO -Forrmacao cientifica a partir do Grego KAINOS, novo, recente, mais CYTOS, celula.AVE comecando pelo generico, esta palavra vem do Latim avis, ave, passaro, do Indo-Europeu awi-, idem.PASSARO do Latim passer, pardal. Depois a palavra se estendeu para abranger um grande numero de aves.SABIA as aves que aqui matraqueiam nao matraqueiam como la... Este nome vem do nome usado para estas aves pelo Tupis, sawia.CANARIO chamam-se assim porque sao nativos das Ilhas Canarias. Mas as ilhas nao se chamam assim porque sao o habitat deles, ao contrario do que se pensa.Elas receberam esse nome (Canariae Insulae, em Latim) devido aos caes que os exploradores la encontraram em grande quantidade ao chegarem e que eram chamados de canis.PERIQUITO este nome e espanhol, e deriva do estranho costume de os seres humanos colocarem os seus nomes proprios nos animais.No caso, estas aves eram chamadas de perico, diminutivo de Pero, Pedro, que depois sofreu ainda mais um diminutivo em nosso idioma.PAPAGAIO do Provencal papagai, que veio do Arabe babagha, o nome da ave.CODORNIZ do Latim coturnix. Alias, os romanos gostavam muito de comer lingua de codorniz preparada ao mel.ANDORINHA veio do Latim hirundo, que parece nada ter a ver com o nome atual, ne? Mas a palavra passou a harundo, depois a andorine, que foi confundido com um diminutivo e deu em andorinha.FALCAO do Latim falco. Esta palavra foi usada para designar tambem uma arma de fogo antiga.GAVIAO talvez venha do Godo gabila, atraves do Espanhol gavilan.Nao fazer confusao com gavial, animal totalmente diferente; este e um crocodiliano do Rio Ganges, cujo nome