(em Brincandocom a vida).Contou, em ja distante aparicao publica, por volta de 2009,que estava traduzindo para o portugues A Divina Comedia, de Dante DAlliguieri.Em sua Divina Comedia Humana, revelava-se um ser angustiado como um goleirona hora do gol, pouco depois de reconhecer ser um sujeito de sorte, porque,apesar de muito moco,(sentia-se) sao e salvo e forte: Tenho sangradodemais, tenho chorado pra cachorro. Ano passado eu morri, mas este ano eu naomorro.Tambem anunciou que estaria vertendo sua seleta obra para oespanhol. Em 1990, ja gravara Eldorado, um album com os uruguaios EduardoLarbanois e Mario Carrero. Algumas das perolas de seu cancioneiro ja se ouviam,ali, em castelhano, como Na hora do almoco, Galos, noites e quintais, Comonossos pais e Quinhentos anos de que? - esta, uma acida homenagem ao quintocentenario do descobrimento da America pelos espanhois.Antonio Carlos Gomes Belchior Fontenelle Fernandes foi umescorpiano do Pos-guerra que viveu em conflito, que defendeu ser viver melhorque sonhar, mas que passou a vida sonhando de olhos abertos e mente ligada,sintonizada com o proprio umbigo, com sua oca original, com seu pais e com omapa mundi, cujo centro de preocupacoes sempre foi a Latino-America. El Condorpassa sobre os Andes e abre as asas sobre nos. Na furia das cidades grandes, euquero abrir a minha voz (em Voz da America).Sempre quis ser ouvido e assobiado pelo povao, sempredesejou tocar em radio AM, nos alto-falantes das quermesses do interior doBrasil. Nunca curvou-se ao sucesso facil, contudo, ressalvado o Medo deAviao, que mereceu criticas asperas (e exageradas, convenhamos) de seu alterguru e parceiro de Robertinho do Recife em Baby doll de nylon CaetanoVeloso. Ironicamente, Medo.. ganhou uma versao-balada, com pequenasalteracoes na letra, e a parceria de... Gilberto Gil. Sim, existe Medo de aviaoII, insolita parceria do autor de Conheco o meu lugar e do compositor dePai e mae.Belchior gravou 22 discos de carreira (alem dos doiscompactos simples - hoje, seriam singles - la no inicio do inicio), algunsdos quais com regravacoes de sua obra e um deles em que interpretava cancoes deoutros colegas de oficio. Teve seu augede publico e critica entre 1976 (ano do lancamento do cultuado Alucinacao -um dos dez discos da minha vida) e 1980, periodo em que emplacou, em sequencia,cinco discos espetaculares. A partir dali, os altos e baixos, vencendofinalmente estes, passaram a ser sua marca.Em 2002, gravou Pessoal do Ceara, com Ednardo e Amelinha.Tirando os colecionadores, como eu, um disco dispensavel, apesar das duasineditas, uma dele e uma do criador de Pavao mysteryozo.Em 2004, em parceria com a Editora Caras, o rapazlatino-americano fez publicar um combo com 31 retratos que ele mesmo pintara deCarlos Drummond de Andrade e 31 poemas musicados. As varias caras de Drummondfoi o nome do projeto. Particularmente, na condicao de estudioso da producaodiscografica de Belchior, desenvolvi identico interesse com relacao a seus CDsmais desconhecidos e de menor sucesso. Coincidem com parcerias mais frequentese gravacoes de cancoes alheias. Escassearam, neste periodo, as obras-primas,embora as haja, a exemplo de Senhoras do Amazonas, esplendida parceria comJoao Bosco.Tomara que Belchior vire moda, ao menos neste periodo. E umafigura cult da nossa musica. Uma figura Brasileiramente linda.Mas