Conheci (ou percebi) esta cancao na voz da Bebel, no songboog do Chico (1999), e me apaixonei por ela. Chico ja havia gravado no CD As Cidades (1998) e, depois, no Chico ao vivo (1999). Engracado como algumas coisas passam despercebidas... Uma historia simples, delicada, expressiva..Em seu site, le-se:Nota sobre Iracema voouFolha de Sao PauloEm (mais) uma homenagem clara a Tom Jobim, diz de uma tal Iracema do Ceara, que voou para seu anagrama America, "nao domina o idioma ingles", "tem saido ao luar com um mimico" e "ambiciona estudar canto lirico".E uma brincadeira (triste) em torno da renitente fuga de brasileiros da terra natal o proprio Jobim foi um desses , e aqui se revela a intencao de Chico em "As Cidades": o disco quer tratar de desterritorializacao, da perda de identidade de brasileiros malparados no mundo globalizado. E quer, assim, "reabrasileirar" o Brasil.Folha de Sao Paulo 31/10/98Pedro Alexandre Santos com colaboracao de Fabio Schivartche_______________anagrama [Do lat. mod. anagramma < gr. anagrammatismos < gr. anagrammatizein, transpor letras]Substantivo masculino1. Palavra ou frase formada pela transposicao das letras de outra palavra ou frase. Ex.: Belisa (de Isabel); Soares Guiamar (pseudonimo de Guimaraes Rosa); Pelo seu proprio conteudo, a Menina e Moca [de Bernardim Ribeiro] nao pode deixar de ter um fundo autobiografico, de ser, pelo menos em parte, um roman a clef, como sugerem numerosos anagramas transparentes: Binmarder (Bernardim), Aonia (Joana), Avalor (Alvaro), Arima (Maria), Donanfer (Fernando), etc. (Antonio Jose Saraiva e Oscar Lopes, Historia da Literatura Portuguesa, p. 239); E dizem que a Iracema do romance de Alencar e o anagrama de America. (Joao Ribeiro, Curiosidades Verbais, p. 76)..renitente [Do lat. renitente]Adjetivo de dois generos1. Que renite; teimoso, obstinado, pertinaz, contumaz.. Iracema voouChico Buarque/1998Iracema voouPara a AmericaLeva roupa de laE anda lepidaVe um filme de quando em vezNao domina o idioma inglesLava chao numa casa de chaTem saido ao luarCom um mimicoAmbiciona estudarCanto liricoNao da mole pra policiaSe puder, vai ficando por laTem saudade do CearaMas nao muitaUns dias, afoita,Me liga, a cobrar: _ E Iracema, da America..Voz: Bebel GilbertoPiano & arranjo: Gilson PeranzzettaBaixo: Jorge HelderBateria: Elcio Cafaro....Voz & violao: Chico BuarqueViolao & arranjo: Luiz Claudio RamosPiano: Joao ReboucasBaixo: Jorge HelderBateria: Wilson das NevesCordas: violinos, violas & cellos.. Tive 4 avos baianas. Duas paternas: vo Deolinda (mae de meu pai, que nao cheguei a conhecer), vo Olinta (que o criou) e duas maternas: vo Lili (mae de minha mae) e vo Nozinha (tia de minha mae, que a criou, desde os 6 meses de idade). Hoje, nenhuma delas esta viva. Ontem, a tardinha, recebemos a noticia de que minha vo Nozinha, com 95 anos, havia falecido. Leonor, Maria Leonor era o seu nome. Ela estava internada no hospital, ja ha alguns dias, com suspeita de pneumonia, tinha tido alguns AVCs, nos ultimos meses, estava debilitada, pela idade, e ja nao reconhecia quase ninguem (dediquei, uma vez, um post a ela)...Iamos, anualmente, durante toda a minha infancia e adolescencia, a Bahia. Meus pais nasceram la. Meu pai, em Ilheus, minha mae em Itabuna, no sul do estado. Lembro-me, claramente, da emocao que tinha