CESAPE (Centro Educacional de Surdos e Audientes de Pernambuco), professora de LIBRAS e mae de surdos, o que faz toda a diferenca em sua vida e na vida de todos os que passam por seus ensinamentos...Essa e a Turma de LIBRAS em Escada...Diversas Professoras da rede municipal de ensino, funcionarios da assistencia social e seguranca publica estao participando deste curso...A turma esta tao grande que a professora precisa subir na cadeira para que todos entao visualizem bem a comunicacao em suas maos... As novas tecnologias estao facilitando o ensino da Lingua Brasileira de Sinais (LIBRAS). Ja estao disponiveis em todo o Pais dicionarios digitais da LIBRAS. ConceitoA Lingua Brasileira de Sinais foi desenvolvida a partir da lingua de sinais francesa. As linguas de sinais nao sao universais, cada pais possui a sua.A LIBRAS possui estrutura gramatical propria. Os sinais sao formados por meio da combinacao de formas e de movimentos das maos e de pontos de referencia no corpo ou no espaco.Segundo a legislacao vigente, Libras constitui um sistema linguistico de transmissao de ideias e fatos, oriundos de comunidades de pessoas com deficiencia auditiva do Brasil, na qual ha uma forma de comunicacao e expressao, de natureza visual-motora, com estrutura gramatical propria.Decretada e sancionada em 24 de abril de 2002, a Lei N 10.436, no seu artigo 4o, dispoe o seguinte:"O sistema educacional federal e sistemas educacionais estaduais, municipais e do Distrito Federal devem garantir a inclusao nos cursos de formacao de Educacao Especial, de Fonoaudiologia e de Magisterio, em seus niveis medio e superior, do ensino da Lingua Brasileira de Sinais - Libras, como parte integrante dos Parametros Curriculares Nacionais - PCNs, conforme legislacao vigente". Dicionario DigitalA Secretaria de Educacao Especial do Ministerio da Educacao (MEC) produziu o Dicionario Digital na Lingua Brasileira de Sinais - LIBRAS, no formato CD-Rom. Foram distribuidos cerca de 15 mil dicionarios para todo o Pais. Espera-se que cerca de 50 mil estudantes de escolas publicas brasileiras utilizem o material.O CD-Rom apresenta as palavras em movimento na Lingua de Sinais. Este produto foi criado para auxiliar a capacitacao de professores que irao trabalhar com alunos deficientes auditivos do Ensino Fundamental.Outro material de suporte para o ensino-aprendizagem da LIBRAS e o Dicionario Enciclopedico Trilingue da Lingua de Sinais Brasileira (Portugues, Ingles e Lingua de Sinais), elaborado pelo professor Fernando Cesar Capovilla, do Instituto de Psicologia da Universidade de Sao Paulo (em versao impressa).Composicao do Dicionario de LIBRASPublicado pela Edusp, o Dicionario Enciclopedico Ilustrado Trilingue da Lingua de Sinais Brasileira apresenta dois volumes, num total de 1.620 paginas. Contem tres capitulos introdutorios, um corpo principal de sinais, um dicionario Ingles-Portugues, um indice semantico, tres capitulos de Educacao e tres de Tecnologia em Deficiencia Auditiva.PreparacaoDurante cerca de cinco anos foram elaboradas pesquisas no Instituto de Psicologia da Universidade de Sao Paulo, com o apoio de varias organizacoes e professores especializados da Federacao Nacional de Educacao e Integracao de Surdos. O dicionario foi aprovado apos inumeras reunioes e aperfeicoamentos no Laboratorio de Neuropsicolinguistica Cognitiva Experimental da USP.Premio Jabuti 2002Pela sua relevancia, o Dicionario Enciclopedico Ilustrado Trilingue da Lingua de Sinais