bieten, "Esperanto"? Und will nicht sagen, dass Esperanto eine Sprache ", das nicht existiert", die von niemandem gesprochen wird "etc. und so. Doch die Esperanto-Literatur ubersteigt bereits den Gegenwert eines guten Anzahl der Sprachen und Dialekte in den Google-Ubersetzer angeboten. Warum dann aber Google Translator nicht bieten Esperanto? Nicht einmal die Option angeboten, weil er die Software-Programmierer zu tun hatte? Fur "Kreolisch", sie erhalten ein Programmierer verwaltet, sondern auch fur Esperanto, eine Sprache, die bereits in fast jedem Land in der Welt bekannt, es gibt nur wenige Lander, in denen es keine Verbande oder Vereine gebildet und Esperanto in Aktivitat, nichts. Ist das nicht interessant? Ubrigens habe ich uber ein wissenschaftliches Experiment in der Ubersetzung zu lesen. Sie machten Ubersetzungen in mehreren Sprachen und verglich das Ergebnis. Das Beste von allem war, dass der Esperanto, dh der endgultige Text war der beste des Esperanto, die im Einklang mit den endgultigen Text war. Im Jahr 1954 verabschiedete UNESCO eine Entschlieung empfehle, dass die Mitgliedslander der Vereinten Nationen (United Nations), die Esperanto-Unterricht in den Schulen umzusetzen. Leider wurde diese Empfehlung nicht umgesetzt, noch als wissenschaftliche Neugier zu den Suchergebnissen. Ich frage mich: Ist es nur Zufall, dass Google nicht gestellt Esperanto in seiner "Google Translator" aus Mangel an Programmierer, diese Entschuldigung nicht akzeptabel, weil Sie einfach Kontakt mit der UEA (Esperanto-Asocio), mit Hauptsitz in Holland, die helfen, ware eine gute willig, zu den beruhmten Firma das Programm oder Teil eines US-Plan, die Esperanto fur die englische Sprache zu ignorieren Verpassen Sie nicht einen Dreck Komma Einfluss, weil die Einnahmen aus den USA und England sind nur den Verkauf Ihrer Sprachkurse zu entwickeln entweder in Form von speziellen Kursen in jenen Landern, Fernkurse fur Themen, Bucher, CDs, Schallplatten, etc. reisen. Auerdem hat jemand schon die Forschung getan zu versuchen, in Zahlen als die USA und England messen gewinnen an Lehrgangen und anderen Produkten auf Englisch zu lehren, Erdlinge auf der ganzen Welt? Schlielich, wenn Esperanto ist eine "Sprache Tod", einer Lost-Motion, ein Traum von Idealisten "Gewolbe" der Spiritisten, Pazifisten, arm oder was auch immer, warum nicht auch diese Option in der Sprache der "Google Translator "? Ich meine, ein Dialekt eines kleinen armen Land wie Haiti und Armen verdienen in der Startaufstellung von Google-Sprachubersetzer, sondern Esperanto, die Sprache, die gut gemacht und mit den Nutzern in allen Landern der Welt, es ist greifbar, nicht verdienen die geringste Aufmerksamkeit. Es ist sehr interessant. ..ESPANOLEl mega sitio Google.com proporciona un software de traduccion automatica. Simplemente introduzca la siguiente direccion: http://translate.google.com.br. Hay 50 idiomas disponibles. Simplemente coloque el texto y los activa para ser traducido a cualquiera de estos idiomas. Hay algunas buenas traducciones, algunos malos, dependiendo del idioma. Aun asi, el servicio es fantastico, porque realmente quien necesita ayuda traduciendo un texto para una lengua extranjera. La fijacion de una palabra aqui y alla, se ahorra la mitad del tiempo para hacer la traduccion. Pero lo interesante es que Google ha lanzado una lengua barbara, pero no ofrecen el "esperanto". Tiene que "haitiano criollo", una dialetao basado en frances, una lengua minoritaria del pais mas pobre de