sofrer com isso. Se conseguisse perceber alguma dessascoisas, Maria encontraria o carater impessoal do seu sofrimento. Devido ao fato de sentir tanto sofrimento,Maria age como se sua mae a fizesse sofrer intencionalmente. A magoa dolorosa etao duradoura de Maria e consequencia direta da sua incapacidade de entender o carater impessoal da suaferida.COMODESCOBRIR O IMPESSOAL NO SOFRIMENTOParaMaria, assim como para cada um de nos, o carater impessoal do sofrimento podeser desvendado de dois modos. O modo mais facil e perceber o quao comum e cadaexperiencia dolorosa. Nada que nos acontece e exclusivo; isso e um fato da vida.Se voce lembrar que e apenas uma das duzentas pessoas assaltadas na suacomunidade, e dificil assumir o fato em termos pessoais. Ao examinar comatencao, sempre podemos encontrar ao menos dez pessoas que sofreram do mesmomodo. A grande e diversificada quantidade de grupos de apoio espalhados pelopais comprova tal fato. Lembrar o quao comum e o nosso sofrimento pode fazerparecer que a dor esta sendo banalizada, mas vale a pena assumir esse riscopara nao sofrermos tanto.O segundo modo para desvendar a dimensaoimpessoal do sofrimento e entender que a maioria das afrontas e cometida sem aintencao de fazer alguem sofrer pessoalmente. A mae de Maria nao quis arruinar a vida dasua filha. Ela era incapaz de amar a filha devido a uma infinidade de fatores. Elacasou muito jovem para escapar dos abusos do pai, assumindo um matrimonioinfeliz. Seu marido se mudava com frequencia, o que tornava dificil fazeramizades. Alem disso, o marido era louco por Maria, e ela sentia ciumes.Muitas dasafrontas que sofremos nao tinham a intencao de nos ferir. Algumas tinham, massao raras.Porem, Maria se ajudaria se aprendesse algoa partir da crueldade de sua mae, de modo a nao repetir esses erros. Quandoconheci Maria, ela estava reproduzindo a frieza da sua mae com seus propriosfilhos. Sua dor e solidaoeram tais que muitas vezes ficava esgotada com sua propria perda, sem conseguiroferecer qualquer amor ou afeto. Mariatambem nao tinha a intencao de fazer seus filhos sofrerem, mas suponho que elalhes causava bastante dor. Se naoconseguimos reconhecer o carater impessoal, fixamos uma etapa para a criacao deuma magoa.Mariaafirma que a negligencia dos seus pais arruinou sua vida, e tal experiencia eintensamente pessoal para ela. Para um sociologo que realiza um trabalho sobrenegligencia dos pais, Maria pode ser apenas mais um objeto de estudo entre tresmil mulheres.Osociologo enxerga o sofrimento de Maria como algo impessoal; para Maria, seusofrimento e pessoal. Os dois pontos de vista sao validos. Cada um delesrepresenta uma maneira diferente de perceber a mesma situacao. As pessoas lidammelhor com as afrontas quando conseguem ver os dois pontos de vista. Quandovoce identifica a dimensao impessoal depois de enfocar apenas sua dor pessoal,descobre que seu sofrimento especifico nao tem de incapacita-lo.Quandoreagimos a coisas que aconteceram para nos ou para outros, desejamos sercapazes de reconhecer o sofrimento, mas sem ficarmos presos a ele. Isso e maisfacil de ser feito em relacao aos sofrimentos alheios, mas tambem e possivelcom os nossos sofrimentos. Acredito que nos livramos com mais facilidade dasafrontas quando somos capazes de reconhecer o dano causado. Ao mesmo tempo,quero