A viagem do elefante. Alessandra GomesA longa viagem do elefante colaborou para transformacoes, conhecimentos, reconhecimentos, revelacoes. Amizades nasceram e desapareceram (as pessoas precisavam partir), atores entraram e sairam de cena. O medo aterrorizou e paralisou alguns, mas o elefante estava ali: impavido.. Como nossa limitada sapiencia humana sabe muito pouco de elefantes, intuimos o quanto a longa caminhada (da vida) transforma nos humanos, mas pouco podemos dizer dos elefantes. Como na longa viagem a Itaca, o mais importante foi o caminho, suas alegrias e intemperies, os aprendizados, a bela viagem proporcionada por Itaca. Agora sei o que significam Itacas.No centro da America, um barril de cores vida. Por Angela Grillo Para Alessandra e MiguelMergulhei num barril de todas as cores,(Oxumare tambem mora aqui?)Eu que andava com a vida palerma olhando para mim,me descobri mais latino-americana,Colorida, musical, dancante, saborosa, sonora, palenque. Mergulhei em aguas azuis, cristalinas;em pessoas tao curiosas como eu,Mergulhei em olhares de felicidade e de pobreza.Me lancei fundo em San Juan de Chamula,minhas lagrimas aumentavam a profundidade do mergulho. Propositalmente, fiquei a margem daqueles que so querem falar em ingles. Mergulhei no frio dos lagos que nao pude ver,Na floresta de macacos nanicos que gritam como gorilas,Nas construcoes espanholas, no chili, nos mariachis,Nas pracas lotadas, nos sorrisos e nas lagrimas.Mergulhei nas folhas que o xama batia em meu corpo,as pedras presenteadasmergulharam na minha mao.Pela boca, mergulhou o mezcal de Don Piedro e Floriana; Mergulho na troca, a musica do frances, a comida do mexicano, a salsa do caribenho, a capoeira e samba brasileiro, o cinema da argentina, as artes e o carinho na Cidade grande.Mergulhei no cheiro do incenso, no cheiro das flores, dos mercados e do pescoco.Mergulharam-me em Orozco.Mergulhei na espera da morte tranquila, aprendi que e possivel nao teme-la.O espinho do cacto mergulhou no meu dedo, autosacrificio na piramide.Cecilia me disse nas ruinas que os mayas, aztecas, zapotecas, mexicastambem cantaram: Eu sei que um dia estarei mudo.Pessoas e lugares me fizeram acreditar que posso continuar a mergulhar,pois sempre havera cores, criancas, mulheres, homens , animais (e a gente nao e bicho?),sentimentos, artes, historias e caveiras que valen la pena. DE VOLTA AO DF Al poco de nacer viene el asombro. Y de brinco em brinco em los asombros nace el juicio. Y el juicio explica los assombros y el hombre se siegue asombrando, pero com juicio. Y se llega em la vejez al juicio de los juicios. No hay viaje directo del asombro al juicio. Cuando se rompe el juicio con el nuevo asombro, se hace indispensable um nuevo juicio que con sua razon rompa el asombro. (Alfredo Lopez Austin. MACO - Museu de Arte Contemporanea de Oaxaca) A viagem esta acabando... uma dor no coracao e uma certeza: e preciso voltar ao Mexico. Pena que nossa passagem pela terra seja tao breve, porque e preciso voltar sempre. Dor boa daquelas que vem misturada com alegria nostalgica, aquela alegria da saudade que so quem viveu sabe o que e. Uma alegria que paradoxalmente e um pouco triste tambem. Os 30 primeiros dias foram mais corridos e cansativos, mas, apesar