em segunda chamada porcausa da Matematica. Pois a Madre Carolina era tambem nossa professora deLatim. Nao poderia haver combinacao pior, porque ela era tao temida que poucasalunas conseguiam aprender o Latim. Era um tal de se enrolar nas"declinacoes" e nas traducoes " Se vis pacem para bellum."( Se queres a paz, prepara-te para a guerra".)Nossas aulas de Lingua Portuguesa ficavam acargo de uma professora brasileira, D. Maria, gorda, que nunca levantou a bundada cadeira para explicar coisa alguma. Usavamos a Gramatica Expositiva, umaespecie de codigo de todas as regras gramaticais da lingua. Nao me lembro denenhuma delas. A unica coisa que me ficou na memoria foi o cacoete de D. Maria:de frente para nos, ela cruzava os bracos; depois, retirava devagarinho o bracodireito, passava-o pela axila esquerda e, a seguir, levava o braco ate o narize dava uma fungadinha no cheiro que buscara na axila. Aquilo se repetia durantetoda a aula. A aula de latim era como torcer nosso cerebroporque nada daquilo fazia sentido para nos: declinacoes, rosa, rosa, rosae, rosae, rosa, rosam. O pior era ligar isso aoscasos: nominativo, sujeito epredicativo do sujeito; vocativo,interpelacao; genitivo, complementodo nome ou adjunto adnominal; dativo,objeto indireto; ablativo, adjuntoadverbial; acusativo, objetodireto... E, para cada caso, uma terminacao. E tome decoreba. O pior e que,anos depois, quando prestei meu primeiro vestibular (para Letras) tive quedecorar as Catilinarias e os tempos verbais de nao sei quantos verbos.Maior gostosura mesmo eram as aulas de Arte.A professora, uma alema muito prendada, ensinava desenho e pintura em aquarela.Tambem pintavamos em azulejo. Havia tambem trabalhos com recortes de desenhospintados a nanquim. Eram horas agradaveis, em que a criatividade rolava solta. Semprevinham freiras jovens da Alemanha. Elas eram muito diferentes de nos. Apesar deterem toda a cabeca coberta pelo veu preto, ainda assim era notavel a diferencada cor da pele e dos olhos. Eram branquinhas, olhos azuis que variavam do maisforte ao mais fraquinho, as macas do rosto rosadas como manga-rosa. Nao falavamnada de Portugues e, por isso, eram colocadas no meio das alunas para queaprendessem mais rapidamente o novo idioma. Nos, que eramos obrigadas aaprender alemao, em vez de melhorarmos o nosso aprendizado, ficavamos a ensinaraquelas estrangeiras algumas bobagens no nosso idioma. "Eu sou umpapagaio" (Isso era uma grande bobagem para a epoca, ja que nem sonhavamosem falar palavroes). Quando as freiras descobriam tudo, afastavam-nas de nos. Em frente ao refeitorio, havia um patiocoberto onde ficavam pendurados todos os sacos de roupa suja das alunasinternas. E aquilo era um dos mais terriveis segredos, guardados a sete chaves:o preco da lavadeira; porque quem ja era "mocinha" pagava mais, poisnao conheciamos os higienicos absorventes. Eu costumava fazer promessas paraque as "maiores" nao descobrissem que eu ainda era "crianca".Pois, se isso acontecesse, meu prestigio diminuiria bastante. Ja bastava agozacao porque eu ainda nao usava sutien (diga-se hoje sutia). E, assim, a vida corria absolutamentefora da realidade, cercada de cultura germanica por todos os lados, um pedacoda Alemanha no centro do brejo paraibano.