ParaJacinto GuerraNao sei aquilatar quanto de cinzas ainda ocupa minhavisao para ultrapassar as multifaces do romance A cidade e as serras, de Eca de Queiroz. Li na juventude O crime do padre Amaro e, ha unstres anos, Os Maias. Nao seiquando fiz a primeira leitura de OMandarim, que foi refeita agora com outro olhar, mas que sempre me abriufundas estradas na imaginacao, pois e impossivel sairmos ilesos do terreno dasfabulas. Acreditoque, em A cidade e as serras (naosei por que ao tratar dessa dicotomia poe a cidade no singular e as serras noplural, pois nao e so Paris, no final do seculo XIX, que expressa os efeitos daindustrializacao), Eca de Queiroz faz um ajuste de contas com o sentimento dedesconforto do seu tempo e tambem com as angustias pessoais. Constroi fabulacaoque ira contrapor a Schopenhauer e tambem a construcao da ambiencia da amizadee da familia para enfrentar a historia pessoal. Eca foi criado pelo avo como sefosse um bastardo depois de renegado pelos pais que o conceberam antes docasamento. Opersonagem principal de A cidade eas serras, Jacinto, e construido na voz de um segundo personagem, onarrador Jose Fernandes. Ambos herdeiros de familias rurais portuguesas, quevivem em Paris na primeira parte do romance, imersos na futilidade do inutilconforto da vida moderna, que, pela nascente industrializacao, sabe apenasconstruir caixas e caixas de objetos que podem ficar abandonadas no meio docaminho sem apresentar nenhum prejuizo ao percurso dos seus donos. Enfim, essespersonagens cansam da metropole e precisam retornar as origens para retomar aoriginalidade espontanea da natureza, mesmo quando ela ruge tempestades sobreos inquilinos da terra. Desdea juventude, nunca tive dificuldade com o estilo impar de Eca, num portuguesexemplar que chega a ser chato, parecendo arcaico. Se vivi num mundo arcaico,quase colonia perdida de portugueses antigos no perdido interior de Goias, alinguagem arcaica me e familiar. Em Acidade e as serras, estranhou-me a o dialogo monossilabico, mas tambemisso, no estilo de Eca, tambem me e familiar, pois na familia goiana arcaica odialogo nao e expansivo, se as expressoes da fala sao notas pontuadas, quedenotam apenas a confirmacao presencial do fato. Pois entao. Veja este dialogodo romance:Jacinto adiante, na sua egua ruca, murmurava:- Que beleza!E eu atras, no burro de Sancho, murmurava:- Que beleza! Emtres outros momentos, Eca me emocionou ao ericamento da pele. Noinstante em que o narrador vai denunciar a exploracao do homem do campo,aparece o movimento socialista nascente na epoca, que certamente afetou oromancista. A Civilizacao reclama insaciavelmente regalos e pompas, que soobtera, nesta amarga desarmonia social, se ao Capital der ao Trabalho, por cadaarquejante esforco, uma migalha ratinhada. Ate os grandes escritores cometemos seus cacofatos (por/cada), mas nao erram na notacao do real. E, adiante, oburgues rural, indiferente ao que ocorre na sociedade, ira descobrir e atuarpara se redimir perante a classe trabalhadora. Parao narrador que foge do romantismo e do realismo, procurando ingressar numaradicalidade moderna, Eca tem de fazer sua entrada na natureza enfrentando esserito de passagem. Num mesmo paragrafo se mantem romantico (Por toda parte aagua sussurrante, a agua fecundante...), ou se mantem simbolista nas repeticoes(Brancas rochas, pelas encostas, alastravam a