Arve Henriksen - Sorrow and its OppositeBallake Sissoko & Ludovico Einaudi - Mali Sajio Jon Hassell - Nature BoyWim Mertens - Eine Kugelrunde Null entao novamente uma manha que sucedee que tenta ultrapassar o proprio acumulo pelos meses e anos que findam esquecidos,que incorporam mecanismos de dissolucaona paisagens que compartilhamos, tal qualnas pracas publicas todos aqueles encontrosinfinitos e insignificantes que dao o contra-tom das nossas utopias que ja nem sao taoclaras, sobrevivem muito a bem a meia-luz...cuidado com o horizonte que se te apresenta,com esse olhar que se amplia sobre a paisagemem teu coracao; as sistoles e diastoles pareceraoali a sintese lirica de cantos emudecidos, de umadeus, enfim, definitivo.em ti havera um silencio que te parecera integro,entao acontecera um brilho, uma auto-explicacao cabalistica, um aleph incrustado em tua quarta-feira, mal resolvida entre os esbocos de muitos claroescuros.entao tu procuras a flor e o coracao da vossa historiaespera alguma abertura, que algo ali se conclua comalgum sentido porem as flores da tua janela, meu amigo,sao infravermelhas e ultravioletas, resistem ao minimotoque porque florescem ja desencarnadas do pulsar deestrelas mortas.porque nao houve morte nem vida: ali tudo existiu bemdistante do alcance das maos num sol exponecialmentecorriqueiro. (eng) [...]you're like that placewhich no one ever speak of.you expect nothing,aside the income of wordsfrom your depths asfruits hanging on branches.then some wind reaches you.dry and resurrected thingscross your path to follow the mechanism of winds.torso, arms and archaic words. it's you trembling in the summer.[...]your face is made of stone,your blood of compacted earth,you, you who came from the sea.you who embraced all things andafter welcome had dismissed them such as oceans. in your heart youcarries a silence that devours words.you're a kind of darkness.your dawn is pre-acoustic. you're like the voices on the floor -like a noise reaching the bottom of wells,the sound of bonfiresthe fall of the apples;the resigned wordsaged in the rooms,the cry of infants --and everything else that does not change.[...]you are the land and the death.your season is darknessand silence. nothing more afarfrom dawn than your own self. [...](pt) [...]voce e como aquele lugaro qual ninguem nunca cita.voce nada espera,senao o influxo das palavras de tuas profundezas comofrutos dependurados nos ramosentao um vento te alcanca.coisas secas e ressucitadas atravessam teu caminho para entao seguir o mecanismo do vento.torso, bracos e palavras arcaicas.e voce estremecendo ao verao.[...]teu semblante e feito de pedra,teu sangue da terra comprimida,voce, voce que veio do mar.voce que abarcou todas as coisas eque depois de bem vindas as dispensoutal qual oceanos. em teu coracao vocecarrega um silencio que devora palavrasvoce e um tipo de escuridao.teu amanhecer e pre-acustico.voce e como as vozes da chao --como o ruido do balde no poco,a cantiga ao fogoa queda da maca;as palavras resignadas,envelhecidas nos comodos,o choro dos infantes --e tudo mais que nao se altera.[...]voce e terra e morte.vossa estacao e escuridao e silencio. nada esta mais distante de amanhecer que voce.[...][original][...]Tu sei come una terrache nessuno ha mai detto.Tu non attendi nullase non la parolache sgorghera dal fondocome un frutto tra i rami.C'e un vento che ti giunge.Cose secche e rimortet'ingombrano