Na minha opiniao, realmente acho esta musica muito dificil de entender, mas gostaria de colocar aqui para debate o que eu entendi desta musica que gosto muito.A meu ver, o autor ao questionar a vida, nao aceita a maneira como as coisas acontecem... Por que envelhecemos? Por que esta nossa passagem pela vida e tao curta?E nao adianta sermos calmos ou agitados, sermos subservientes ou pessoas de decisao, pois todos iremos morrer, cedo ou tarde.E enquanto nos apegamos a religioes, os deuses ditam as normas, e as aceitamos sem protestar.Parece nao ser uma suplica, um pedido, mas sim uma revolta.Nao seria melhor se fossemos eternamente jovens? Por que esta maldade? Por que nao morrermos jovens?Por que nao nos deixam viver para sempre? Por que envelhecer?Acho linda esta comparacao com os diamantes, pois reluzem ao sol e sao eternos.Quando ele fala de cancoes esquecidas, imagino "Quantas coisas importantes deixamos passar, porem temos sonhos que nao nos abandonam jamais".E passamos, entao, a ve-los como se fossem verdadeiros...Mario.GOSTARIA MUITO DA SUA OPINIAO! Estamos preparando algo muito especial! Aguardem... Smile, Though your heart is aching,Smile, Even though it's breaking,When there are clouds in the sky, you'll get byIf you smileThrough your fears and sorrow,Smile,And maybe tomorrowYou'll see the sun come shining through for you...Light up your face with gladness, Hide every trace of sadness,Although it may be ever so near...That's the time you must keep on trying,Smile,What's the use of crying?You'll find that life is still worthwhile, If you just SMILE...Nossa Traducao Poetica:Sorria, Apesar de seu coracao estar doendo,Mesmo que ele esteja partido.Quando houver nuvens no ceu,Voce deixara passarSe voce sorrir.Mesmo com seus receios e tristezas,Sorria...E talvez amanhavoce vera a luz do sol penetrar em voceE iluminar sua face com docura...Esconda todos os sinais de tristeza,Apesar de estar sempre tao perto...Este e o momento de seguir tentando,Sorria, O que voce ganha chorando?Voce descobrira que a vida ainda vale a pena,Se voce simplesmente SORRIR...Glossario:even though - mesmo queget by - sobreviver, virar-segladness- satisfacaokeep on - continuar, prosseguirshining- brilhando, reluzindothe use of crying - o sentido de, a vantagem detrace - rastroto be worthwhile - valer a penaOutras traducoes literais encontradas em:letras.mus.brvagalume Espaco Cultural Marcelo Leme - Pq PeruchePara fazer parte da RSZN envie um email para redesocial.zonanorte@gmail.com com o assunto: reuniao de acolhimento.Ata da Reuniao Geral da Rede Social Zona Norte06/ 04/ 2016 - das 14:30h as 16:30hLocal: Espaco Cultural Marcelo Leme - Parque Peruche1) Informes: Alguns informes necessitam de complementacao das pessoas que o anunciaram.Vera Nascimento: Dentista do Bem fara atendimento na Av Paulista no dia 28/ 04 para criancas de 11 a 17 anos. Necessario cadastramento.Tino Perez - Virada da SaudeFernando Novikow - Parceria com escritorio de advocacia com consultas gratuitas e valores futuros a combinar. Email:contato_koadvogados.com tel 3926-6088// 11 95972-7345.Shirley Suzuki - Evento de boxe no dia 09/ 04 na quadra da ES Valenca em Perus. a Partir das 17horas.Oficina gratuita de Tai Chi Pai Lin. Todas 3as e 5as feira das 8h as 8:50h.Amilton Ferreira - Reuniao sobre o futuro do Casarao da Praca Oscar Silva acontecera no dia 13/ 04 as 19h