APONTADORES - maio 2012 John Wheeler Parte 1www.thenaturalstate.infoTraducao livre: Sw. Sunder Svarupo______________________________________________________________Ao inves de especular,adivinhando, e teorizando sobre isso e aquilo, por que nao ir simplesmente aquestao em maos? O caminho foi dado. Seu ser real (seu existir, nosentido de estar existindo) esta ai e alem de qualquer duvida. Isso vocesabe. Mas o que ele e, e para se ver agora. Nao ha necessidade de protelamentosnem comparacoes com outros ensinamentos e professores. Esses sao todos,pensamentos, duvidas e conceitos. Em outras palavras, sao todos eles produtosda mente. Mas pode a mente de fato conhecer o que e anterior aela? Entao abandone essas especulacoes. Ao inves disso, abrace aoportunidade para ver voce mesmo o que esta presente. O que e isso que voceesta vendo a respeito dessa sua gloriosa verdadeiranatureza? Existe qualquer questao de maior importancia do queessa?Voce fala da atencao indo parafora e para dentro. Quem ou o que esta fazendo a distincao de dentro efora? Esses pontos de referencia sao realmente validos? Voce alguma vez estadentro ou fora de sua verdadeira natureza? Bata em cima de disso. Voce E seuser real. E Isso estando claro, certifique-se de compreender que o que aparecee tambem nao-separado. A nocao de que existe ISSO (natureza verdadeira) eAQUILO (mundo externo) como entidades validas ou reais e apenas um conceito. Eesse conceito que e o anzol. Entao esse nao e realmente umcaso de algum tipo de dicotomia entre dentro e fora. E uma questao de se ounao estamos nos agarrando a sutis conceitos dualisticos como se fossemreais. Uma vez que voce veja que as nocoes de dentro e fora saoapenas conceitos provisorios e nao realidades factuais, esses conceitos saodeixados. O conteudo da experiencia e da mesma natureza daquele que o percebe.Ambos sao um so. E alem de tudo, a essencia factual da realidadetranscende ambos. Ela nao esta nem dentro nem fora. O ponto e desapegar-sedessas nocoes dualisticas e simplesmente SER o proprio nao-conceitual, o qualnunca e perturbado por concepcoes dualisticas artificiais. Ondas saoaparentemente algo separado do oceano. Mas na verdade eles nao sao divididos.No nivel do elemento da agua, as nocoes tais quais ondas e oceano nao seaplicam, e nao existe de fato nenhuma separacao. A natureza da mente conceituale dividir. Mas no nivel da realidade nao-conceitual, nenhuma divisao e possivel.Tenha em mente que a realidadenao depende do foco de sua atencao! Nao importa onde quer que a atencao venha aestar, voce ainda e o que voce e, e a natureza das coisas ainda e o que e.Nuvens podem caminhar para qualquer local no ceu, mas o ceu permanece exatamenteo que ele e. Deixe que o corpo/mente faca suas coisas, mas saiba que voce naodeixou sua natureza verdadeira em nenhum momento. Nao deixe as aparenciasintactas como um tipo de realidade separada em si mesma. Assimcomo voce e AQUILO, assim tambem sao as aparencias. Esse e um aspectoimportante de nao-dualidade a nao-separacao tambem das aparencias. Se todasas aparencias tambem sao AQUILO, entao quem ou o que alguma vez vai deixar aunidade? Por acaso alguma gota de agua do oceano pode estar fora do oceanoexceto como uma nocao? Ate mesmo