que sao compradas no peso estao em libras (lb) e nao em quilos (kg). Entao, pode ter certeza, vc vai comprar ou a mais ou a menos do que vc realmente quer e vai pagar a mais ou a menos do que vc imaginava.Ou seja, vc vai no mercado comprar umas frutas e no folheto o valor e: 99/lb e no cantinho, se vc achar, tem: 2,18$/kg(assim mesmo, pequenininho). Ou uma carne, o valor no folheto e: 6,99$/lb e no cantinho: 15,41$/kg. O que da pra dizer, se ajudar, e que 2 libras equivalem a quase 1kg (907,8 gramas).Em relacao a bebidas e liquidos, a mesma coisa, e dificil achar garrafas de suco, leite ou produtos de limpeza com quantidades fechadas, do tipo 1L ou 500ml. E mais facil achar de 1,89L ou 946ml... Isso porque, acham mais facil utilizar o fl oz (oncas liquidas). A onca liquida britanica e igual a 28,41ml, e a onca liquida estadunidense e igual a 29,57ml. Entao, uma garrafinha de 341ml equivale a 12 fl oz.Para grandes volumes os galoes tambem sao utilizados, principalmente pelos mais velhos. Para deixar a coisa mais complicada, o galao americano (3,8 l) e diferente do galao britanico (4,5 l). Em alguns casos eles acabam considerando 1 galao como sendo 4 litros, o que seria uma media meio forcada entre os 2 galoes. Como uma pinte equivale a 1/4 de galao e comum ouvir une pinte de lait para dizer 1 litro de leite.As ditancias tbm sao medidas por pes e polegadas. Se forem distancias grandes sao feitas em km, se forem curtas em pes. Os pes se dividem em 12 polegadas (po) que sao utilizadas para dimensionar objetos, como no exemplo do microondas, mas tambem serve para medir espacos/comprimentos de casa.1 pe = 12 polegadas1 polegada = 2,54 centimetros1 pe = 30,48 centimetros Agora, e preciso saber disto: o simbolo (') apos o n indica o pe. O simbolo (") apos o n indica polegada. O hifen separa o pe da polegada. Juntando tudo funciona assim: Ex.: 4'-3" (quatro pes e 3 polegadas).As jardas (yd) quase nao sao mais utilizadas, exceto no futebol americano, que e bastante praticado no Canada tambem. Mas e bom saber que 1 jarda equivale a 3 pes.---------------------- Ja as roupas e sapatos tambem vao levar um tempinho para aprendermos, mas quanto a isso e mais tranquilo, porque as vezes, dependendo da marca, da fabricacao, do molde e de sei la mais o que, ate aqui no Brasil, usamos roupas e sapatos de tamanhos diferentes.Estas tabelas sao para se ter uma ideia aproximada das medidas correspondentes dos vestuarios e calcados:PaisVestuario Feminino Brasil3638404244464850Canada e EUA246810121416 PaisVestuario Masculino Brasil3637383940414243Canada e EUA1414,51515,51616,51717,5 Pais Sapatos Femininos Brasil 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 Canada 5 6 7 8 9 9,5 10 11 12 13 PaisSapatos Masculinos Brasil383940414243444546Canada e EUA6,57,58,59,510111212,513PaisSapatos Infantis Brasil1819202122232425Canada2,54,55,5677,588,5PaisSapatos Infantis Meninas Brasil26272829303132333435Canada e EUA9,510,511,512,513122,53,54PaisSapatos Infantis Meninos Brasil293031323334353637Canada e EUA11,512,51313,512344,5Porem, se nao tiver jeito de aprender/decorar, achei este facil convertor metrico-imperial para converter milhas e pes em metros, galoes em litros, libras em gramas, Fahrenheit