thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
Observe esse pequeno dialogo entre uma mae e uma filha e preste tambem atencao ao idiom.- What's the matter honey?- Nothing mom.- Tell me the true... I'd want help you.- Ah.. my colleagues broke the the news- What they did?- Just broke the news, fake news of course.O idiom de hoje e break the news que e formado pelo verbo "quebrar" (brake) mais o nome "noticia" (new). A juncao deles forma a expressao "quebrar a noticia" ou "revelar o conteudo".(to)Brake the NewsNome: Brake the NewsClassificacao: verboTraducao: tornar algo conhecidoExemplos:1) The president of the company asked me to break the news.2) My fathers don't know yet, but probably I'll broke the news next night3) How do you break the news that you won't be attending?ObservacaoIdiom retirado do livro "Speak English Like an American" de Amy Gillett CTRL + D para favoritar nosso blog! Nao se esqueca de divulgar o blog. Se algo deste for retirado, por favor reportar link novamente ou citar a fonte. "Diga nao ao Plagio". Quem escreveu o artigo: Davi FariasTenho 16 anos de idade e estudo ingles sozinho a mais 8 anos; sou auto - ditada. Ainda curso o Ensino Medio e pretendo me formar em Letras Inglesas/Liguistica Geral. Link para twitter Acordou hoje com aquela sensacao de formigamento? Seja nas maos, pes, dedos? Pois bem, pense que esta em um pais anglofalante e quer expressar essa ideia para um colega de quarto (roommate) por exemplo; como voce diria? I'm filling an anting sensation? Claro que nao, my dear. Nem tudo em ingles podemos traduzir assim. Hoje iremos aprender essa expressao.Pins and NeddlesNome: Pins and neddlesSignificado: sensacao de formigamentoFrase de exemplo: I wake up today with pins and neddles. Podemos perceber que mesmo assim, a traducao literal pode ser bem entendida. Pense comigo: quando nosso pe formiga, qual e a sensacao que temos? Claro, de que estamos pisando em agulhas e alfinetes. Cujo conrresponde a uma traducao de pin (alfinete) e needle (agulha)CTRL + D para favoritar nosso blog! Nao se esqueca de divulgar o blog. Se algo deste for retirado, por favor reportar link novamente ou citar a fonte. "Diga nao ao Plagio". Quem escreveu o artigo: Davi FariasTenho 16 anos de idade e estudo ingles sozinho a mais 8 anos; sou auto - ditada. Ainda curso o Ensino Medio e pretendo me formar em Letras Inglesas/Liguistica Geral. Link para twitter Tem amigos? Imagine - se em uma situacao constrangedora, um trabalho por exemplo; entao voce recebe um papel cheiod e falas, cheio de rabiscos e fica pasmado de ter de decorar aquilo tudo de ultima hora. Se tiver um amigo bacana, ele vai vir e falar: "Sua fala e so essa linha, essa outra o fulano fala e a outra e o fulano de tal que fala, pode ser" e com o sorriso imenso na cara responde "Tudo bem! Vou confiar em voce", por que o amigao do lado ja quer a sua menor fala. Se isso aconteceu com voce - como ja aconteceu comigo - como voce diria mais natualmente, "vou confiar" em ingles? Vamos aprenda
aqui e agora mesmo!.Take word for itNome: Take word for itUso: (pronome - I, you, He, She - se tiver verbo auxiliar, ponha) take (possesivo - my, you ou nome) word for itExemplo:You'd love it here, and you don't have to take my word for it.You don't have to take my word for it.You'll have to take Ellis' word for it.Entao, como nosso colega agradeceria pelo presente que ele ganhou?a)I'll take your word for itb)You can take my word for itc)He'll take your word for itresposta: "a"CTRL + D para favoritar nosso blog! Nao se esqueca de divulgar o blog. Se algo deste for retirado, por favor reportar link novamente ou citar a fonte. "Diga nao ao Plagio".Quem escreveu o artigo: Davi FariasTenho 16 anos de idade e estudo ingles sozinho a mais 8 anos; sou auto - ditada. Ainda curso o Ensino Medio e pretendo me formar em Letras Inglesas/Liguistica Geral. Link para twitter
Hey fella, what's up? Calma, calma, nao estou te xingando coisa nehuma. Eu, como voce achei estranho essa expressao pela primeira vez que eu a li em uma musica. Anyway, essa expressao se tornou relevante por acaso: depois que eu li a expressao e no mesmo dia vi o filme ao lado (Operacao Baba), escutei ela 4 vezes. Foi bom ter conhecido, nao? Pois vamos investigar essa expressao 'constrangedora'. FellaNome: Fella (ou Fellah)Significado: companheiro, camaradaAplicacao em uma frase: Hey! Wake up young fella, don't you knew about that?Needless to say, there's a fella waiting in the wings for her too. (frazeit.com)He's the fella whose neutering gave Miller his greatest idea. (frazeit.com)Acho que essa expressao nao tem "destinacao" ou local para onde usa - la. So far, voce pode usar em qualquer local dos U.S.A (mas acho melhor pesquisar antes) e claro, nao deve ser usada em contextos formais. Somente informal. Lembre - se.CTRL + D para favoritar nosso blog! Nao se esqueca de divulgar o blog. Se algo deste for retirado, por favor reportar link novamente ou citar a fonte. "Diga nao ao Plagio". Quem escreveu o artigo: Davi Farias Tenho 16 anos de idade e estudo ingles sozinho a mais 8 anos; sou auto - ditada. Ainda curso o Ensino Medio e pretendo me formar em Letras Inglesas/Liguistica Geral. Link para twitter Power Supply [suplemento, fornecer, abastecer]Do not connect this unit to the same electrical outlet [soquete] that is being used by electrical appliance [aparelho, ferramenta] that is controlled by and inverter (such as a refrigerator, washing machine [maquina de lavar], microwave oven [microondas], or air conditioner), or that contains a motor. Depending on the way [do jeito] in which the electrical appliance is used, power supply noise [barulho] may cause this unit to malfunction or may produce audible noise. If it is not practical to use a separate electrical outlet, connect a power supply noise filter between this unit and the electrical outlet.www.warehouseexpress.comThe AC adaptor will begin to generate heat [calor, quentura] after long hours of consecutive use. This is normal, and is not cause of concern [preocupar, afetar, preocupacao]Fonte: User Manual Roland HD - 1 Druns Lite "Important Notes" Recaptulando:Supply - vtr fornecer (no sentido de prover algo) vtr fornecer (no sentido de abastecer alguem com algo) n suprimento (no sentido de guardar, stocar a) The government supplied ernegy for the population since 1980.b) Can you supply with some groceries, the Ann's house?c) There are some suplies for the winter. I don't know if we can bear without any of these suplies, because many people said the winder will endure two mouths. iloveeasthampton.blogspot.comNoise - n barulho, estrondo, informal barulhao (no sentido de alto som) n ruido, barulhinho (no sentido de produzir som)a) Did you hear a noise comming out the kitchen?b) The explosion spread some noises arround the city. There are to much ash too.c) The noise could be heard 100 miles awayHeat - n calor, quentura (no sentido de alta temperatura) vtr esquentar, aquecer (tornar quente) a) Let's heat this. It's to much could.b) The car heated and
I didn't know where it comes. It's just a race! On the way - usei uma variacao da expressao. Na frase "depending on the way in which the electrical appliance is used" a expressao foi traduzida como "do jeito" ou "da maneira"; tendo seu verdadeiro significado "a caminho de" - no sentido de direcao.Ex: We're on the way to broadway. Can you hold an minute? We're about to reach.Se quiser o auxilio de mais verbos e expressoes que voce desconhece, consulte um bom dicionario, ou olhe no menu acima e escolha um dos nossos dicionarios selecionados.CTRL + D para favoritar nosso blog! Nao se esqueca de divulgar o blog. Se algo deste for retirado, por favor reportar link novamente ou citar a fonte. "Diga nao ao Plagio". Quem escreveu o artigo: Davi FariasTenho 16 anos de idade e estudo ingles sozinho a mais 8 anos; sou auto - ditada. Ainda curso o Ensino Medio e pretendo me formar em Letras Inglesas/Liguistica Geral. Link para twitter
The word 'race' is primarily a biological term and denotes [indica] a group of man differenciated by anatomical characteristics. None [ninguem] of them shows any fundamental or far-reaching [extensa] differences among [entre] the races. There are some important and essential features [caracteristicas] that differentiate us of another kinds of species. It is only in minor, secondary attributes such as [tais como] shape of skull [forma do cranio], form of nose, texture of head hair, quantity of body hair and colour os skin that is any measurable [medivel] or appreciable difference among the various racial groups. The biblical story of the commom origins of the human race has not been [nao estava] contradicted by any modern scientific discovery. Mais na secao "Reading"Que tal ir para lua? CTRL + D para favoritar nosso blog! Nao se esqueca de divulgar o blog. Se algo deste for retirado, por favor reportar link novamente ou citar a fonte. "Diga nao ao Plagio". Quem escreveu o artigo: Davi FariasTenho 16 anos de idade e estudo ingles sozinho a mais 8 anos; sou auto - ditada. Ainda curso o Ensino Medio e pretendo me formar em Letras Inglesas/Liguistica Geral. Link para twitter Quanto uma garota esta quase se preparando para sair para algum local, e ela ve que nao tem tempo o suficiente para fazer isso e percebeu tambem que aquele vestidinho que nao caia bem lhe e util; ela o veste e sai correndo porta fora.Essa pode ser uma situacao constrangedora para ela. Porem podemos economizar o mesmo tempo dela para aprender mais um PV basico: to Put on.Vamos analisar uma frase:"Do not make complains about your shoes you use, just put on and be happy"Nome: to put onSignificado: vestirUso: para se referir a roupas, sapatos, chapeus, entre outras coisas em que pudemos 'vestir'.Exemplo de sentenca: Please, put on these sneakers, 'cause we're going go.Palavra substituinte: dressHa um caso interessante a mais para complementar, e o PV "dress up" que possui o mesmo significado do verbo acima. Porem e comumente usado para se referir a se vestir "formalmente" se prendendo mais a esse significado.CTRL + D para favoritar nosso blog! Nao se esqueca de divulgar o blog. Se algo deste for retirado, por favor reportar link novamente ou citar a fonte. "Diga nao ao Plagio". Quem escreveu o artigo: Davi Farias Tenho 16 anos de idade e estudo ingles sozinho a mais 8 anos; sou auto - ditada. Ainda curso o Ensino Medio e pretendo me formar em Letras Inglesas/Liguistica Geral. Link para twitter O phrasal verb de hoje e Get out of/Get off. Como no post anterior aprendemos como 'entar', agora vamos aprender como sair. Esta ai mais o menos o significado o PV de hoje.Observe uma simples conversa:- Hey man, what's up?- All keeping working well. And you, what's going on?- The same man. Have you heard about the explosion?- Yeah, and I knew more things, the first one was about the man who did this. He wanted to rob a store, and he's seen that he cannot do that. Then, he got off the car
and threw a bomb.- Well man, it's a bad thing.Nome: get out ofSignificado: sairUso: para se referir somente a carrosExemplo de sentenca: The businessman got out of the car.Palavra substituinte: exitNome: get offSignificado: sairUso: para se referir a todos os veiculos de transporteExemplo de sentenca: The businessman got off the car.Palavra substituinte: exitCTRL + D para favoritar nosso blog! Nao se esqueca de divulgar o blog. Se algo deste for retirado, por favor reportar link novamente ou citar a fonte. "Diga nao ao Plagio". Quem escreveu o artigo: Davi FariasTenho 16 anos de idade e estudo ingles sozinho a mais 8 anos; sou auto - ditada. Ainda curso o Ensino Medio e pretendo me formar em Letras Inglesas/Liguistica Geral. Link para twitter
E bom mas poderia e mais fundo. Que drogas ele usava? A filha diz algo como "foi bom com esse documentario redescobrir quem era meu pai. um louco, genio, junkie?". Faltou contexto da epoca e sensibilidade para potencializar o rico material de arquivo que os realizadores tinham em maos. Todo um povo pode ser criador, artista - e este seria o sentido total de uma revolucao pela qual minha acao se arrisca ate a morte. Mas nao faco da minha morte o heroismo autopunitivo. A revolucao, para mim, siginifica a vida e a plenitude da existencia e a libertacao mental: esta, para os homens mais sensiveis, se expressa pela fantasia. A minha fantasia e o cinema.1971 Testemunho- Breno O. DiasEuera um jovem muito nervoso, triste e tinha muito odio da minha familia, andavacom mas amizades nao respeitava ninguem, pessoas iam reclamar de mim na minhapropria casa, me envolvia com pessoas erradas aprontava muito em todos ossentidos. Ja cheguei a roubar, fumar enfim eu era um jovem muito perturbadoporque eu tinha um vazio imenso dentro do meu coracao, vivia em uma vida semnenhuma motivacao, mas quando eu encontrei o Senhor Jesus na Igreja Universal Eleme deu forcas suficientes para poder superar todos esses problemas e seguir emfrente, e aos poucos fui me libertando de todos os problemas e hoje estou aquina Forca Jovem que foi uma Familia que me ajudou a superar as minhasdificuldades e seguir em frente e hoje estou aqui firme e forte para poderajudar voce que um dia esteve nessa mesma situacao ou ate pior e te mostrar queexiste uma Dose mais forte que e o Espirito Santo que depois de conhece-Lo eupassei a viver em novidade de vida e hoje eu tenho uma otima familia, bonsamigos nao tenho mais problemas e sou um jovem muito feliz porque um dia euencontrei o Forca Jovem na igreja Universal e me dediquei totalmente a Deus. QueDeus abencoe a todos! Viciado Carioca - Literatura underground e Rock and Roll na veia!: Grande Promocao de Natal Receita enviada por Hugo GuimaraesIngredientes molho:- Cebola- Tomate (opcional)- Extrato de tomate- 1 Ovo- Queijo (opcional)- SalModo de preparo do molho:- Primeiro frita o ovo. Quando ele tiver pronto tira ele da panela, joga um pouco de margarina, a cebola picada e deixa fritar. Depois coloca o tomate picado, queijo a gosto, extrato de tomate e um pouco de agua pra aumentar a quantidade e sal. Devolve de novo o ovo na panela e deixa a gororoba ferver por uns minutos.Ai voce volta na geladeira e procura qualquer resto de comida que tiver sobrando. De preferencia a algum macarrao da semana passada. Mas pode comer com cuscuz, arroz... qualquer coisa que tenha pronto na geladeira vai bem com esse molho.Dica do Chefe: Troque molho de tomate por katchup e acrescente um pouco de pimenta do reino ou se voce e bichinha e nao gosta de pimenta, coloque alecrim. Antes que voces me perguntem, nao, isso nao e um post pago. Quem me dera que fosse, podiam pagar em hot-pocket de picanha :DBem, como agora eu nao tenho direito
mais nem a uma casa decente, moro na loja entre baratas e componentes eletronicos, sou forcado a ter uma alimentacao decente. Cof cof. Sorte que a Wanda emprestou o microondas, entao comecei a procurar comidas "COMIVEIS" de microondasEnter Hot Pocket, da Sadia.O troco e BAO. Ideia de genio, um sanduiche barato com um Hamburguer sabor picanha, queijo cheddar e pao, nada mais do que isso. Custa R$ 2.79 no EPA aqui ao lado (e serio, no espirito santo tem uma rede de supermercados chamada EPA) e e **simplesmente delicioso**.Da pra fazer igual? De repente ate da. Mas esse troco e muito gostoso e muito pratico. Compro 2 ou 3 por dia, deixo no congelador, vou comendo ao longo do dia enquanto me da fome. Pode ate nao ser a alimentacao mais saudavel do universo (parenteses: Alguem come cenoura crua pra matar a larica?). Mas mata a fome que e uma beleza, e custa barato. 1:30 de microondas e ta feito, comida na mesa.Fica a dica, melhor que passar fome.
E, quase um ano. Ninguem manda receita, entao eu vou empurrando com a barriga.Voce ta com fome, nao ta afim de fazer porcaria nenhuma e quer uma coisa rapida e gostosa, ou entao um petisco caprichado?Uma coisa FACIL de fazer e o tal do coracao de galinha. O que mole:Compre uma bandeja de coracao de galinha. Meio quilo, um quilo, te vira. Corte, massacre ou triture um cubo de caldo knorr pra cada meio quilo de coracaoColoque numa bandeja e misture bem. E so pra pegar o gostinho. Jogue um fio de oleo numa frigideira (E UM FIO e nao UM LITRO) e jogue o coracao la dentro. Fogo alto, mexendo sempre, virando pra la e pra ca pra tostar por igualEu deixo 10 minutos, eu gosto dele meio cru, e gostoso pra caramba. Da pra encher um prato e, consequentemente, uma panca louca faminta.Eu sei que e uma receita estupida, mas fica a dica pra quem quiser pegar o rango sem esforco.E depois, visitinha no http://www.tabalabs.com.br por favor :)Abracos e mandem mais receitas! Hoje vou publicar uma outra a noite :) Porra...eu moro numa casa de malucos. Dizem que minha familia e "normalzinha". So se for normalzinha pra morar num hospicio. Filha maluca, neta maluca, esposa maluca, nao tem ninguem normal nesse barraco. Hoje me sairam com uma dessas...e um dos trocos mais gostosos que eu ja comi ate hoje. Tao preparados?Essa e literalmente merecedora da tag "chamando o cu pra porrada"Vamola.Ingredientes:10 a 12 ovos, depende do tamanho da sua forma de pizzaMuita MuzzarellaMuito baconMuito presuntoMuita calabresaMuito (insira seu ingrediente preferido aqui)Modo de preparo:Primeiro, unte uma forma de pizza com manteiga. Bem untada. Pegue os ovos e quebre em cima da forma. Voce vai fazer - LITERALMENTE - uma "massa de pizza" de ovos. Leve ao forno quente e deixe assar ate as claras ficarem razoavelmente duras.Retire do forno e comece a salpicar os ingredientes. Bacon e sempre bem vindo. Muzzarella e fundamental, em copiosas quantidades. O resto e com voce mesmo. Volte ao forno e asse por tempo suficiente pra muzzarella derreter e ficar ao ponto que te agrada. Sirva quente, proximo ao banheiro, com o seguro de vida em dia.O troco E BOM BRAGARAIO! Quando minha esposa falou dessa "invencao" dela, eu realmente achei que ela estava de sacanagem. Hoje ela inventou de fazer, ai eu fui comer daquele jeito, meio desconfiado, ne? Meu colesterol subiu uns 200 ou 300 pontos, mas to aqui empanturrado. Burp. E zatizfeito. Burp de novo.Coma por sua propria conta e risco. Pois e, agora que o casamento acabou, e que eu to morando num buraco, tenho que me virar com o que tenho a mao.Aqui e osso. Nem pia pra lavar louca tem. Entao a solucao e improvisar: Cansado de comer pao-de-forma-com-requeijao, o jeito foi fazer isso ai: O miojo dos desesperados.Nao tem fogao? Compre um "rabo quente" e deixe a agua ficar bem quente. E essa merda ai do lado. Voce mergulha na agua e liga na tomada. Prestencao que nao e ligar na tomada e mergulhar na agua. Se fizer assim
voce queima o bagulho. Ai vai ficar sem miojo.Depois, pegue um copo descartavel do grande, triture o miojo (ou tu come essa merda inteira?) e coloque metade do saquinho no copo. Tambem, coloque agora metade do sachet (e, e o nome certo, nao to afrescando nao, sifude!) de tempero.Ato continuo, despeje agua ate cobrir o miojo e comece a mexer com o garfo (descartavel, obvio. Afinal voce tem preguica de lavar louca). Mexa um pouco e deixe cozinhando por 2 a 4 minutos. Fica bom, fica gostoso, fica quente.O resultado e esse ai: Miojo quente. Pode parecer PN pra voces, mas alem de mais barato que a MERDA do Cup Noddles (eu nao gosto dos pedacos de milho, tomate e outros lixos que colocam la dentro), e do sabor que voce escolhe e ainda por cima voce faz do seu jeito. Obvio, se ta no osso de grana (como eu estou) voce come do jeito que ta. Mas sempre rola um queijo ralado, um azeite, um tempero a mais...Boa sorte, voce vai precisar.
Coloque um pouco de oleo em uma frigideira;Esquente o oleo no fogaoQuebre o ovo e jogue (sem a casca) na frigideira;Com uma colher va jogando um pouco de oleo por cima do ovo;Retire o ovo da frigideira;Adicione sal a gosto.Rendimento: 1 ovo. Oi, tudo bem? Feliz pascoa :)Pois e, muda-se de casa, de estado, de vida, mudam-se os lugares. Mas os problemas continuam os mesmos. Falta de dinheiro, falta de fogao, falta de comer. Ai vamos nos ter ideias bizarras pra alimentar as lombrigas, nao e mesmo?Ca estou eu em SP nessa pascoa "maravilhosa" onde minha namorada esta com a familia e eu abandonado nessa porra dessa casa sozinho. E com fome. E sem dinheiro. Ai, como ainda nao entrou o segundo pagamento do novo emprego (so dia 5, benzinho) e eu nao ganho pra mobiliar um apartamento da noite pro dia, a gente vai se virando do jeito que pode. Ja tem TV, Geladeira, Microondas quebrado, Maquina de lavar, bancada. Mas fogao e panelas ainda nao tem.Entao, a fome apertando, eu fui querer fazer algo diferente de sanduiche de queijo com salaminho e maionese: Miojao dos desesperados, a versao 2!Primeiro, vamos usar a maquina de cafe pra esquentar agua. Depois, vamos quebrar o miojo pra caber na canequinha de sopa (Obrigado, Evelyn! Amei a canequinha!) Ai, no final das contas, colocamos a agua e deixamos uns 4-5 minutos pra "amaciar" o kinojo Resultado?FICA UMA MERDA!Nunca fiz um miojo tao ruim como esse. Foi uma aventura comer essa merda ai. Pelo menos tava quente. Quando voces estiverem no desespero, ja sabem o que fazer. NAO FACAM ESSA MERDA. Isso fora a diarreia que da depois. Voces foram avisados. Que domingo de pascoa... E pensar que podia ser MUITO PIOR :o) Mensagem do Luciano, ensinando a fazer o tal bolo sem a tal mistura pronta:---8<---corte aqui---8<---Com mistura pronta nao tem graca, ou muitas vezes voce nao tem isso em casa naquela alta hora da madrugada. Dai pode fazer a receita classica, que fica bom pra caralho tambem, segue:Ingredientes:- 4 colheres de sopa de farinha- 4 colheres de sopa de acucar- 2 colheres de sopa de chocolate em po, nescau ou coisa que o valha.- 1 ovo- 3 colheres de sopa de leite- 3 colheres de sopa de oleoMode de misturar a bagaca:Junte a farinha o acucar e o chocolate e mexa (com um garfo) com fe e vontade, ate misturar essa merda toda.Adicine o ovo (sem a casca, viu?) e mexa de novo com bastante vontade ate o ovo sumir.Por fim misture o leite e o oleo e mexe-se de novo.Bota dentro do microondas em potencia maxima durante tres ou 4 minutos.Dai a diversao e garantida, ficar olhando o bolo crescer enquanto assa igual a cachorro em frente aquele treco de assar frango que tem na padaria.---8<---corte aqui---8<---O treco se chama "TV de cachorro" :oD Eu sabia que podia, so nao sabia como...Um dia estava eu andando pelo supermercado, quando vi a traquitana ai ao lado. Dizia na embalagem ser um dispositivo especial avancado, desenvolvido pela NASA e usado pela VASP para o
fritar de ovos em microondas, nos lados "bolota" e fazer panquecas deliciosas no lado "nao bolota".Paguei pra ver.Na embalagem dizia que voce tinha que furar BEM a gema do ovo, senao ela explodiria dentro do microondas. Eu fiz o teste. Coitado do microondas da Wanda. Levou meia hora pra limpar a cagada.Tentando novamente, fiz como recomendado: Furei BEM a gema com um palito de dentes em cima, tasquei sal e vamos pro microondas. 1:30 foram suficientes para produzir os ovos fritos mais gostosos que eu ja comi, sem oleo nem gordura (externa).Obviamente, vale um bacon, uma manteiga, um troco qualquer pra "dar aquele paladar. YMMV. Comi MUITO ovo frito depois que comprei essa merda ai. Vale a pena!Claro que, se voce quebrar o ovo em QUALQUER troco plastico que suporte microondas, vai funcionar do mesmo jeito. Entao nao precisa comprar o especifico aiDica: Nao feche o "dispositivo" ao fazer o ovo, mas deixe o lado "nao redondo" dobrado por cima do lado "redondo", vai sujar muito menos o microondas.Ah, sentiram falta da larica? Comentarios por favor. Incentivem-me a escrever! :)