Bom dia galera, continuando a traducao, Zen and the Art of the Trumpet by C.S. nestas traducoes tenho como objetivo facilitar e compartilhar dicas de coisas importantes pra uma vida saudavel e repleta de resultados positivos na vida trompetistica!VIDEO DO DIA: Um maravilhoso pistonista!!AuditionsAuditioning is the process through which musicians are hired in symphony orchestras. In the United States the repertoire for auditions is derived primarily from significant orchestral passages in preliminary through semi-final and final rounds. In the final round the auditionee will usually be asked for a solo work and occasionally will also play either chamber music, or with the section or in some cases with the full orchestra. In many European orchestras the emphasis is on solo rather than orchestral literature.AudicoesAudicao e o processo pelo qual/atraves os musicos sao contratados em uma orquestra sinfonica. Nos Estados Unidos o repertorio para audicoes e primariamente derivado de passagens significativas orquestrais nas rodadas preliminares, semifinal e na final. Na rodada final o candidato, sera pedido que toque uma musica solo, e ocasionalmente tocar tambem musica de camera, ou com o naipe de trompetes ou ainda em alguns casos tocar com a orquestra inteira. Em muitas orquestras europeias a enfase e em solo ao inves da literatura orquestral.Regardless of the format, however, auditioning can be one of the most stressful, anxiety-raising, frustranting and (depending on the outcome), either depressing or exhilarating experiences a musician will ever have.That said, auditioning is currently a fact of life, and if someone wants to enter or pursue an orchestral career, then he/she has to learn how to present one's self in the most positive manner when playing an audition.Independente do formato, entretanto, audicoes pode ser um dos mais estressantes, aumento/elevacao de ansiedades, frustrante e ( dependendo do resultado), ou depressivo ou emocionantes experiencias um musico/trompetista tera.Dito isto, audicao e atualmente um fato da vida, e se alguem quer entrar ou seguir uma carreira orquestral, entao ele/ela tem que aprender como se apresentar na mais positiva maneira quando estiver tocando em uma audicao.So, how should that be done? First of all, it is assumed that when a trumpet player decides to 'audition', he or she has achieved a fairly high level of proficiency on the instrument and an awareness of music in general and the orchestral repertoire in particular. In a time frame of anywhere from about ten minutes to a half hour, it is necessary to be able to show one's credentials: i.e. to make a positive, personal, musical statement encompasses sound, style, rhythm, dynamics, phrasing, etc., and of course: interpretation.Entao, como isto deve ser feito? Primeiramente, e assumido que o trompetista que decidir em "audicao", ele ou ela alcancou um nivel bastante elevado de proficiencia no instrumento e uma consciencia de musica em geral e no repertorio orquestral em particular. Em um pequeno espaco de tempo entre 10 minutos e 30 minutos, e necessario ser habil em mostrar/apresentar suas credenciais: e.g. fazer uma positiva, pessoal, englobando declaracoes musicais, som, estilo, ritmo, dinamica, fraseado, etc., e logicamente: interpretacao.That sounds simple enough. So, what makes auditioning difficult? Let