Gostaria de compartilhar aqui a licao mais cansativa que tive ate o momento, mas muito importante quando se trata de paises e regioes diferentes. Vi nesta aula a diferenca entre substantivos, ortografia, gramatica e pronuncia in English.... ufaaa valeu a pena! Isto e so o comeco, nao sao todas as diferencas existentes.BritishAmericanBrazil -----------------------------------------------------hard shouldershoulderacostamento (de estrada)solicitor, barristerlawyeradvogadodiaryappointment bookagendato letfor rentaluga-sealuminiumaluminumaluminioflatapartmentapartamentobuildingblockbloco de construcaoroad (map)routepercursojunctionforkbifurcacaoroundabout (road)traffic circlerotatoriaphone boxphone boothorelhaofilmmoviefilmecaretakerjanitorzeladorphotosnap-shotfoto instantaneamarks (exam)gradesexamestermsemestersemestretap (water)faucettorneirapower socketpower outlettomadapower cut (electricity loss)outage (blackout)corte de energiatincanlata/vasilhashopping trolleyshopping cartcarrinho de comprasshopstorelojafood shopgrocery storemerceariacorner shopconvenience storeloja de convenienciatippexwhite-outcorretivo (liquid paper)settee/sofacouchsofaholidayvacationferiadoiced lollypopsiclepicolecandy flosscotton candyalgodao docecashpointATMcaixa eletronicotillcash registercaixa registradoraestate agentrealtorcorretor de moveiswindscreenwindshieldpara-brisasgear lever (gear stick)gear shift (stick)marcha do carroexhaust pipetail pipeescapamentofire enginefire truckcaminhao de bombeirospolice carpatrol car (squad car)carro de policiaestate carstation wagon peruas (carro)car journeyroad tripcarro de viagemovertake (movement)passultrapassarpants/ underwear shorts / jockey shortscalcas / cuecaspumps / plimsollsgym shoessapato de ginasticapolo neck jumperturtle neck sweatercamisoladressing gownbathroberoupao de banhowellington bootsgaloshesgalochasjumper/pulloversweateragasalhowaistcoatvestcoletevestundershirtcamisetaproperty or land (building)real estateterrenosupermarket assistantclerkbalconistabank cashiertellercaixalabel (clothing)tagetiquetahelicopterchopperhelicopteroinjection / jabshotinjecaowaste bingarbage can / trash canlata de lixotv aerialantennaantenawardrobeclosedarmariocurtainsdrapescortinasmortuarymorguenecroteriocoffincasketcaixaoprison (jail)penitentiary (jail/prison)penitenciariachildkidcriancawardrobeclosetarmariospeech marksquotation marksaspascaravantrailer / motor homeauto-casamotorwayfreewayauto-estradaaeroplaneairplaneaviaosweetscandybalastoilet/lavatorymensroom/bathroom or washroom in Canadabanheirochipsfrench friesbatas fritas (formato longo)crispspotato chipsbatas fritas (em fatias finas)aubergineeggplantberingelabiscuitcookiebiscoito, docefire brigadefire departmentbombeirosrubbereraserborracha de apagarpavement, footpathsidewalkcalcadatrouserspants/slackscalcascamp bedcotcama de campanhalorrytruckcaminhaodustbin lorrygarbage truckcaminhao de lixobonnetengine hoodcapo do motorbloke, guyguycara (pessoa, rapaz)liftridecaronadriving-licencedriver's licensecarteira de habilitacaopostmanmailmancarteirocity centre, town centredowntowncentro (de uma cidade)postcodezipcodeCEPdummypacifierchupetacinemamovie theatercinemadialing codearea codecodigo de acesso DDDflatmateroommatecolega de quarto ou apartamentosurgerydoctor's officeconsultoriocurrent accountchecking accountconta correnteconvertibleconvertibleconversivelacademic stafffacultycorpo docentecurriculum vitaeresumecurriculodegreeundergraduate schoolcurso de graduacaohead teacher, headmasterprincipaldiretor (de escola)block of flatsapartment buildingedificio de apartamentosliftelevatorelevadorindependent school, public schoolprivate schoolescola particularstate school, local authority schoolpublic schoolescola publicacar parkparking lotestacionamentounpaved roaddirt roadestrada de chaochemist /fharmacydrugstorefarmaciabank holidaynational holidayferiado nacionalqueuelinefilasellotapescotch tapefita adesivacookerstovefogaocookerovenfornonappydiaperfraldafootballsoccerfutebolpetrolgas (gasoline)gasolinatorchflashlightlanternapropelling pencilmechanical pencillapiseirabingarbage canlata de lixodustbin mangarbage collectorlixeirolitter, rubbishgarbage/trashlixomum, mummymom, mommymamaemathsmathmatematicaunderground, tubesubwaymetroautumnfalloutonosingle ticketone-way ticketpassagem so de idanumber platelicense plateplaca de carrotyretirepneufull stopperiodponto (final de frase)boottrunkporta-malaspostgraduate coursegraduate studiespos-graduacaoproblem summathproblema de matematicaarse-lickerbrownnoser, ass-kisserpuxa-sacoparaffinkerosenequerosenereceptionfront deskrecepcaosoft drink, pop, fizzy drinkpop, sodarefrigerantecanteen, staff restaurantcafeteriarestaurante industrialsilencermufflersilenciador, surdinatrade unionlabor unionsindicatopudding, dessertdessertsobremesamobile phonecell phonetelefone celulartrainerstennis shoes, running shoes, sneakerstenisground floor (US: 1st, 2nd, 3rd, ..., UK: ground, 1st, 2nd, ...)first floorterreoBritishAmerican----------------------------centre, theatre, litre, fibrecenter, theater, liter, fibermetremeterminimiseminimizepatronisepatronizerecogniserecognizespecialisespecializerealise, analyse, apologiserealize, analyze, apologizepriseprizecolour, honour, labour, odourcolor, honor, labor, odorfavourfavorflavourflavorneighbourneighborcolouredcoloredfavouritefavoritedishonourdishonorneighbourhoodneighborhoodcatalogue, dialoguecatalog, dialogjewellry, traveller, woollenjewelry, traveler, woolenskilful, fulfilskillful, fulfillcheque (bank note)checkkerbcurbprogrammeprogramspecialityspecialtystorey (of a building)storytyre (of a car)tirepyjamaspajamasdefence, offence, licencedefense, offense, licenseburnt (or burned), dreamt (or dreamed)burned, dreamedlearn (learnt)learn (learned)lean (leant)lean (leaned)spell (spelt)spell (spelled)smelt (or smelled), spelt (or spelled)smelled, spelledspill (spilt)spill (spilled)spoilt (or spoiled)spoiledgotgottenenquiry (or inquiry)inquiryscepticalskepticalinflexioninflectionat the weekendon the weekendin the teamon the teamwrite to me soonwrite me soonHave you got a car?Do you have a car? He hasn t got any friends.He doesn t have any friendsShe s got a beautiful ...She has a beautiful new home. We can change the entire world and it only depends on us. Following is alist for each citizen to think more about sustainability: Planting a tree in your life; Get one day per week without eating meat,chicken or fish; Turn off the tap when brushing your teeth orwashing the dishes, it only opens when rising; Leave the lights off in empty rooms; Do not exaggerate in the shower. Two or threeminutes less makes a difference; Do not necessary wash the car or