A memoria da professora Doralice Alcoforado, professora da UFBA, pesquisadora incansavel da literatura oralPeter Hunt, um dos teoricos e criticos contemporaneos da Literatura Infantil, traz uma questao em seu livro, entre varias, com a qual concordo, sobre a critica literaria atual: ela tem demorado a reconhecer e a tratar a literatura infantil com seriedade por considera-la um texto "menor", talvez refletindo a visao que o adulto tem da crianca, principalmente quando se trata da sua instrucao. Ana Maria Machado, uma das mais conhecidas escritoras, atual presidenta da Academia Brasileira de Letras, para a honra dos nossos "eres" e "curumins", nunca deixou de perceber a importancia da formacao literaria na crianca para o seu desenvolvimento, e sempre nos brindou com textos criativos e prazerosos de ler. O livro em questao foi ilustrado por Maria Eugenia.O livro D. Baratinha, que chegou as minhas maos por uma cortesia da Editora FTD, e um desses livros que, a meu ver, nao poderia deixar de estar presente no pequeno acervo das criancas. O texto e um reconto da tradicao oral portuguesa, muito embora saibamos que, em se tratando da literatura infantil, a sua origem esta mesmo na cultura popular, nas narrativas orais, como discute Peter Burke em seu livro Cultura Popular na Idade Moderna. Pesquisando na internet, encontrei o seguinte texto: A origem da classica historia da Dona Baratinha e incerta. O registro mais antigo e de 1872, intitulado "Historias da Carochinha", manuscrito que se encontra na Torre do Tombo, em Lisboa. Era uma critica as mulheres solteironas que procuravam conquistar seus pretendentes com suas fortunas. Falando principalmente de amor, o conto aborda tambem outros temas, como a solidao, a partilha, o respeito pela personalidade de cada um, contestando tambem o verdadeiro valor do dinheiro e do amor. "O Casamento de Dona Baratinha e o primeiro conto infantil traduzido do portugues de Portugal para o Brasil publicado em Contos da Carochinha. De fato, o ano coincide com o momento em que as nacoes estao se estruturando, em busca de "sua" literatura. O seculo XIX se caracteriza basicamente, do ponto de vista literario e politico, pelo esforco dos intelectuais em definir os pertences do seu pais, de inserir com veemencia a discussao sobre a identidade nacional, um dos tracos ideologicos da emergente burguesia. Com isso, alem de uma estrutura macrossocial pautada no conceito de nacao, o seculo burgues tambem redefiniu a estrutura microssocial, com a familia nuclear, estabelecendo funcoes aos seus membros - pai, mae, filhos ou, ainda, estabelecendo universos distintos entre adultos e criancas. E a partir deste seculo que a ideia de crianca passa por uma transformacao. Dona Carochinha chega ate os letrados brasileiros nao diretamente pela voz do povo, mas de sua adaptacao literaria do seculo XIX, portanto ja transculturada, desembarcada nos portos brasileiros em forma de livro. Carocha e um tipo de besouro, e uma expressao mais usada pelos portugueses do que brasileiros, e refere-se a um escaravelho, que simpaticamente foi aproximado no Brasil contemporaneo e urbano para a nossa conhecida e familiar barata. O que ha nesta historia? Antes de encontrar a citacao