O Pensador, 1902 - Auguste RodinConfiram a publicacao daAudio-descricao de OPensador", na Revista Brasileira de Traducao Visual - RBTV, edicao demarco de 2012.Comentem, divulguem!em:http://www.rbtv.associadosdainclusao.com.br/index.php/principal/article/view/123/199Abracos! Notas sobre a obra:A imagem audio-descrita e uma fotografia colorida com dimensoes de aproximadamente 18 por 15 centimetros em formato retrato. A escultura "Pieta", do artista renascentista, Michelangelo Buonarotti. E datada de 1499 e se encontra na Basilica de Sao Pedro no Vaticano, na primeira capela da alameda do lado direito de quem entra na igreja, sob uma redoma de vidro inquebravel. Uma Pieta (italiano para Piedade) e um tema da arte crista em que e representada a Virgem Maria com o corpo morto de Jesus nos bracos, apos a crucificacao.Legenda: Pieta, de Michelangelo Buonarotti - 1499A imagem, sobre fundo escuro, mostra a escultura "Pieta" , em marmore de carrara, branco, polido como um marfim, no seu tamanho original de 174 centimetros de altura por 195 centimetros de largura.A virgem Maria segura o filho Jesus morto nos bracos. A escultura esta harmonizada com a figura horizontal do Cristo, estendido sobre os joelhos da mae, como que inserido entre suas amplas vestes, com a figura vertical de Maria. A imagem de Jesus foi composta dentro da limitacao do corpo da virgem. As proporcoes do Cristo foram alteradas, ele e menor que a Virgem Maria , e esta contido em seu manto, como se representasse uma especie de ligacao entre mae e filho. Na expressao do Cristo, nao se observa uma representacao da morte, mas sim a fisionomia de um homem abandonado, mas sereno. A fisionomia da Virgem Maria e extremamente jovem e calma. A polidez do marmore realca sua beleza e docura. Traz no seu semblante uma expressao nobre de resignacao. O peito da Virgem Maria traz, uma faixa atravessada, com a assinatura de Michelangelo:MICHAEL ANGELUS. BONAROTUS. FLORENT. FACIEBA(T) que significa "Miguel Angelo Buonarotus de Florenca fez."A mao direita da madona, que sustenta com forca o corpo inerte, tem os dedos abertos, evidenciando as costelas do Cristo. O braco direito deste, por sua vez, aponta para o achado. O achado esta contido em uma forma triangular na porcao inferior da escultura. Um dos lados desse triangulo e formado pelo dorso, a regiao glutea e a coxa direita de Jesus. A panturrilha e o pe direito deste compoem o segundo lado. O terceiro e constituido por uma linha sobre o mando da Virgem, um pouco arqueada, que comeca nos pes do Cristo e se eleva ate a extremidade esquerda da estatua. Nesse triangulo encontra-se a representacao do corte frontal do hemitorax direito. Abaixo do pe direito de Jesus se observam, nas dobras do manto, duas costelas seccionadas.CEREJEIRA, Thiago de Lima Torreao. Audio-descricao da Escultura "Pieta" de Michelangelo Buonarotti. Blog Arte Descrita- www.artedescrita.blogspot.com, Natal-RN, mar/2012. Ola Pessoal!Convido a todos para conferir o volume 11 daRBTV - Revista Brasileira de Traducao Visual, que traz alguns artigosinteressantes sobre acessibilidade e inclusao, alem de audio-descricoes. Entreeles esta artigo que escrevi acerca da acessibilidade, na copa de 2014.Vale a pena conferir!Leiam, comentem, divulguem!Link para acessar os artigos e audio-descricoes da revista:http://www.rbtv.associadosdainclusao.com.br/index.php/principal/issue/view/12/showTocLink para o artigo "Acessibilidade