vazio.Chegando a agua, nela entrou, pois sua altura imensa lhe permitia caminhar pelomar adentro ate grande extensao, de sorte que os troianos, horrorizados,correram aos seus remos, para se afastar do caminho do monstro. Ouvindo obarulho dos remos, Polifemo gritou e sua voz reboou pela costa, fazendo osoutros ciclopes sairem das cavernas e dos bosques e se estenderem na praia,como uma fila de pinheiros altissimos. Os troianos curvaram-se sobre os remose, dentro em pouco, perderam os ciclopes de vista.Eneias fora advertido por Heleno que evitasse o estreito guardado pelosmonstros Sila e Caribdis. Como o leitor deve lembrar-se Ulisses perdera ali seisde seus homens, agarrados por Sila, enquanto os navegadores estavam atentosunicamente em evitar Caribdis. Seguindo o conselho de Heleno, Eneias deixoude lado a perigosa passagem e costeou a ilha da Sicilia.Juno, vendo os troianos aproximarem-se do seu destino, sentiu reviver o velho odio contra eles, pois nao podia esquecer-se da injuria que lhe infligira Paris, conferindo a outra o premio da beleza. "Tanta ira pode morar nos espiritos celestes?" 3Assim, procurou Eolo, o rei dos ventos, o2Monstrum horrendum, informe, ingens, cui lumem ademptum Virgilio.3Tantaene animis coelestibtis irae? Virgilio.Pagina | 311mesmo que assegurara a Ulisses ventos favoraveis, dando-lhe os ventoscontrarios metidos num saco de couro. Eolo obedeceu a deusa e mandou seusfilhos, Boreas, Tifon e outros, encapelar o oceano. Irrompeu uma terriveltempestade, e os navios troianos foram desviados de seu curso para a costa daAfrica.Nessa situacao critica, Netuno, ouvindo o rumor da tempestade e sabendoque nao dera ordem para que fosse desencadeado um temporal, levantou acabeca acima das ondas e viu a frota de Eneias impelida pela ventania.Conhecendo a hostilidade de Juno, nao lhe foi dificil deduzir a origem daquilo,mas nem por isso foi menor sua irritacao, diante da interferencia em seusdominios. Chamou os ventos e despediu-os com severa reprimenda. Em seguida,apaziguou as ondas e afastou as nuvens que se encontravam diante da face dosol. Desvencilhou com seu tridente alguns dos navios que haviam encalhado nosrochedos, enquanto Tritao e as ninfas do mar, carregando outros sobre osombros, puseram-nos a flutuar novamente. Quando o mar se acalmou, ostroianos procuraram o litoral mais proximo, que era a costa de Cartago, ondeEneias teve a sorte de verificar que todos os navios ali chegaram a salvo, emboraseriamente avariados.Waller, em seu "Panegirico do Lorde Protetor" (Cromwell), faz alusao aessa atitude de Netuno, amainando a tempestade:Ergue Netuno a face sobre o mar E ordena aos rudes ventos amainar, Da estirpe dos troianos em defesa. Assim, bem alto erguido, os furacoes Que sobre nos sopraram as ambicoes Silencia, com um gesto, Vossa Alteza.DIDOCartago, onde os exilados haviam chegado, era uma regiao da costaafricana em frente a Sicilia, onde, na ocasiao uma colonia tiria, dirigida pela rainha Dido, estavam sendo lancadas as bases de um Estado que sePagina | 312destinava a tornar-se, mais tarde, o rival da propria Roma. Dido era filha deBelo, rei de Tiro, e irma de Pigmaliao, que sucedera seu pai no trono. Era casadacom Sicheus, homem riquissimo, mas Pigmaliao, que lhe cobicava a riqueza,mandou matar. Dido, com numeroso grupo de amigos e partidarios, dos doissexos, conseguiu escapar de