thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
Uma vez aberta aquela ultima portinha cujas barras pareciam tantas, tantas vezes mais largas que o espaco quase despresivel entre elas, era por o pe do lado de dentro, ouvir novamente aquele estalo estridente logo atras da nuca e nao ter nocao alguma de quando acordaria daquele pesadelo.La estava eu novamente no palco, mas tao logo eu desse meu primeiro show, o publico nao iria embora. O publico agora era minha familia, e o palco, minha cama. No mesmo palmo quadrado onde pus meus pes no interior daquele ambiente, ali cumprimentei a malandragem com todas as maos e dedos de que dispunha e me agachei, tentando nao ocupar mais que isso: dois palmos quadrados. Pudera! Nao havia muito mais disponivel naquela especie de massa critica da bandidagem, aguardando o projetil da ignicao atomica.Depois das devidas explicacoes a quem interessar pudesse, ali mesmo permaneci, ignobil porem bem chines, japones, qualquer cidade desenhada na cabeca de um alfinete, assim. Mas, e foda. Nao demorou muito para que eu esbocasse algum som com os labios, e foi detectado instantaneamente.- Ha? Ae rapaziada! Silencio! O amigo aqui vai cantar um rap!Bem.. me deram o microfone e logico, deu merda - bom sentido. Eles ouviram o que queriam e pude relaxar a musculatura vislumbrando que nao seria eu a detonar essa ogiva que ali esperava sua reacao em cadeia; passei a fazer parte do bonde. Certa vez ouvi uma estatistica dando conta de que passamos 70% do nosso tempo pensando em coisas que estao no passado. Havendo tempo de sobra para pensar - ja que ficar falando nao e bom negocio - muito do que se ocupa da mente e, realmente, passado; ja que nao ha perspectiva de futuro, nao importa o delito.Minha memoria dos 2 anos de idade ate aqui tem pontos que marcaram, e por isso nao sao esquecidos. O primeiro grande marco, acho que foi o Adino Xavier:Eu cumpri o jardim de infancia na escolinha do Mickey, que era particular porem tinha uma tia que me batia muito. Certa vez, vi o chamado de um filme na tv e nao hesitei em comentar com uma coleguinha: "Voce viu o ataque das piranhas?" - Tiaaaaa, ele aqui xingou: Me chamou de piranha! E toma-lhe castigo.. de joelhos atras da porta.. era assim mesmo?- Mae, nao quero mais ir pra escola. [toma-lhe choro]... porque a tia me bate.- Tudo bem, onde voce quer estudar? No Adino Xavier, onde estuda Chico Junior(coleguinha vizinho).Colegio publico. Roda de banda, garrafao, palitinho, pau-na-cabrita, pular carnica, gangue, vamo que vamo. A primeira vez que cruzei o patio com meu pao de creme em uma mao - e a laranjinha na outra, vi o ceu abaixo dos meus pes. Passei no meio da roda e nao sabia nem o que era aquilo.. alguem veio correndo de longe e me passou uma pernada de modo que rodopiei e cai de cabeca perpendicular ao chao, com laranjinha e pao de creme. A tia na secretaria passou merthiolate e me tacou de volta na sala de aula. Homem nao chora - dizia ela com cara
de ma.Alfabetizacao: Cada aluno leia uma palavra no jornal, recorte e traga aqui pra tia.Fabinho, o que esta escrito aqui? Me perguntou um coleguinha - Felix Pacheco, respondi.Professora, olha aqui: Felics, feliques.Que lindo, venha ca! Professora Maria Lucia, veja, o Bruno ja le palavras com xis! Que inteligente!Nao tenho recordacao de elogio de professores no Adino Xavier. Mae, quero estudar no Alfredo Backer.2a, 3a e 4a series... la participei da fundacao de diversos grupos terroristas sem fundamento. La eu dominava, era mentor de diversos atentados, era ate certo nivel (bem baixo), respeitado - mas no bairro onde eu morava meu apelido era: Fabinho, o lerdo.Isso tinha diversos motivos. Basicamente eu nao tinha um irmao, nao tinha quem me defendesse, e vivia num meio onde eu era um dos menores. Os outros da mesma faixa que eu tinham irmaos mais velhos e outros irmaos da mesma idade, de modo que se fortaleciam entre si, eu porem, era definitivamente em todos os aspectos o mais fraco. Politico, social, cultural e animal. Apenas para esclarecer, o aspecto animal e aquele que fala da lei do mais forte, os demais ja sao conhecidos.Um outro motivo igualmente forte e que eu vivia em outro mundo. Raramente conseguia me sintonizar com os papos da galera e frequentemente falava algo incompreensivel ou ainda, merda.E quem fala merda, e pau-na-cabrita.Bem, contudo aquele nao era o fim do mundo. Ao menos, ali a indole tendia bem de leve para o bem. E eu ja tinha meu destaque garatido na escola, nao precisava taaanto assim de respeito no bairro. Tranquilo. Fabinho Lerdo aqui, Fuhrer ali..
que curiosamente nao riu de nada nem um segundo. Esse e o verdadeiro frente da cela, que ate entao nao havia genuinamente se apresentado.- Primario, tu me viu te zoando? Como e que voce agora esta me xingando? Se liga na tua responsa que ninguem te trouxe pra ca enganado nao rapaz, voce veio com suas proprias pernas, e aqui a sua mae nao entra. Agora voce vai conhecer o sistema penitenciario do estado do rio de janeiro, cuidado com o que voce diz. E retornou para sua leitura em tom de encerramento.Quer saber que sabor tem o void?
De tudo quanto e dito, todos prestam conta. Ninguem esquece nenhum detalhe de nada do que todos dizem, nem tampouco deixa de ouvir, por mais baixo e incompreensivel que seja.Numa noite onde tudo parecia tao tranquilo, apenas o som do radinho de pilha na estacao evangelica churriava ora cancoes, outrora oracoes, sempre em paralelo a pelo menos 128 outros canais de audio contendo espirros, tosses, sacos plasticos sendo amassados, outros radios em outras estacoes, etc, etc. Sim, numa dessas noites barulhentas porem muito tranquila - que de forma inutil tentei descrever - dentre os multiplos ruidos mixados no interior daquele escuro recinto, alguns fonemas puderam ser compilados de forma a assumir significado:".,.e,.w..aq.ui..ki..,ew.fe.s.o...tem..s.s...va;;;ss..lao...".Ja com os ouvidos bem treinados, identifiquei a frase claramente mas carecia de confirmacao, perguntei, sem saber que nao era eu o unico a ter percebido:- Como e esse negocio de vacilao ae?- [outro1] E, eu ouvi tambem. Que papo e esse de que aqui so tem vacilao, Playboy?- [outro2] Eu tava dali so ouvindo esse palhaco. Como e que voce diz que aqui so tem vacilao assim, mermao? Voce e o que? Espertao? E geral aqui e otario, e isso?- [outro3, outro1, eu, outro4, outro5, todos juntos falando cada um uma parte formando uma frase...] Mermao! Se apresenta no miolo e se explica ae! E, desde o comeco! Conta pra nois ai o que voce esta pensando. Isso, o que voce acha ao nosso respeito. Anda maluco, fala ae!O resumo disso sao horas e horas de discussao acalorada ate que o meliante se sentasse bem no centro do miolo para receber uma sabatina de garrafadas do jeito que o pai da fisica gosta: com forca.Uma garrafa pet cheia d'agua e uma especie de corda feita de tiras de lencol (seu nome e Tereza). Cada um dos internos da cela tem o dever de arremecar a garrafa contra as costas do infrator atraves da Tereza, sempre respeitando o principio do pendulo.Numa sociedade onde o premio maximo e a liberdade, e esta por sua vez so se conquista com a moeda do tempo, fazer o tempo passar e uma arte. E nada e mais eficiente nessa arte de rolar o tempo por sobre as montanhas que a confusao. Na cadeia, todo dia tem confusao para quem quiser, e tambem, quem nao quiser. A confusao leva o tempo com ela, mas em seu lugar deixa uma silenciosa nota musical de encerramento: a punicao. T u d o s e m p r e a c a b a, c o m a l g u e m s e n d o p u n i d o.E quando no fim da orquestra, depois de atirar a sua pedra, cada um se recolhe e pensa, a luz deste mesmo silencio: Quando sera, entao, a minha vez?No Pendulo de Newton, nem todos batem, mas todos certamente apanham. Uma corda se extende por todo o corredor...O percentual da lucidez humana se da pelo quanto este sabe realmente a respeito do que acontecer ao seu redor, ninguem chega a cem por cento.A morte, por ser simples,
uma vez nela - voce entende cem por cento.Eu preciso reclassificar o mundo ao meu redor. Estou num lugar em que nao sei situado onde; nao sei o caminho por onde se sai daqui. Nao sei nem exatamente por onde entrei; nao sei nem se faz sol ou se esta chuvendo. Preciso parar e pensar um pouco. Hum.. 73 d.p e em neves, isso eu to ligado.Legislacao, comunicacao e ....A legislacao eu ja sei. Sao infinitas leis que se complementam e colidem como num acelerador de particulas. A melhor forma de cumprir a lei e fazendo silencio absoluto. Se alguem disse alguma coisa, provavelmente violou alguma lei. E assim que funciona, basicamente.Comunicacao. Como isso funciona, e porque e importante entender? Uma coisa que ninguem entende e, como as pessoas dentro das prisoes, sabem das coisas que ocorrem na rua muitas vezes antes mesmo dos jornais? A resposta para essa pergunta e: esqueca! O mecanismo e complexo demais....Uma corda se extende por todo o corredor. Seu nome e Tereza. Essa e a tereza-mae. Ela e a coluna vertebral de um complexo sistema de transporte de objetos, mensagens e drogas entre as celas. Jamais rapunzel teria pensado em algo tao sujo e engenhoso quanto aquela serie de nos mal feitos cadenciando remendos de lencol com rugas de enforcamentos voluntarios e tambem forcados. Ela obedece apenas a comandos especificos, e e monitorada vinte e quatro horas em todos os seus trechos, em turnos que se revezam. Dentre varios motivos para isso (ela nao para o tempo todo mesmo), o mais importante consiste no fato de que, se o delegado chegar derrepente, e encontra-la la, todos os coletivos envolvidos sofrem pena de ficar 'no osso'.Separei drogas de objetos porque realmente trata-se de um assunto completamente a parte, quando tratando-se de prisao. Ficar no osso tambem e um assunto completamente a parte.Recursivamente os amarrados de tecido vao e vem, trazendo mensagens de paz e de guerra; alimentos e drogas, e seu nome e tereza, nao tem bracos, tronco nem pernas; apenas com cabelos e estorias, ela tambem tem algumas mas memorias.Memorias eternas.
Para entrar no corredor onde situavam-se as celas, o carcereiro nao poupava a enfase dos seus ruidos. Nao era suficiente abrir os cadeados e os ferrolhos, era preciso emitir os agudos das ferragens batendo, indicando que chegava carne fresca. Durante muito tempo isso foi para mim como a oitava sinfonia, nos moldes da tortura vista no filme Laranja Mecanica.A direita situavam-se as celas, onde se podia notar nas partes nao descascadas da pintura da parede desenhos infantis, extamente como a parede do patio de qualquer creche abandonada. Por poucos segundos cheguei a pensar se aquele lugar nao teria sido um colegio no passado, mas logo me recordei que ali havia sido carceragem do DOI CODI. Nao havia nada infantil ali no presente, tampouco no passado.Ao pisar no corredor, na minha direcao em sentido oposto uma avalanche de sons que incluiam palavras, ruidos de canecas e grades se batendo. Todos gritavam: "Vai morrer!". Nao existe a palavra medo sem a palavra morte, e vice-versa, de maneira que junto com aquele som veio tambem o medo, me fazendo tremer em harmonia com as paredes e as grades. Era preciso reagir aquilo tudo, e minha unica ferramenta naqueles pouco mais de 15 passos atraves do corredor ate aquela que seria a minha casa por eternos 30 dias era o raciocinio, que logo me perguntou: "Se todos que entram vao morrer, como ainda ha gente viva gritando ai dentro?". Sao todos bosons de higgs, diminuem a velocidade ao atravessarem meios mais densos, mas sua existencia como materia nao pode ser comprovada.Passou a tremedeira, o medo e ate o barulho cessou.Sera que havia mesmo barulho? Por meio de palavras-chave especificas, eram regidas as atividades relacionadas a 'ligacao'. Um outro apelido para este conjunto de atividades e 'xapu', que em sua vez nada mais e, que a pronuncia inversa da segunda pessoa do singular do verbo puxar. Quando por exemplo, alguem deseja enviar um recado para outro alguem na cela numero 4, o procedimento e:- Responsavel pela ligacao grita da grade: Atencao ligacao da B4!- um breve periodo de silencio, a resposta...- Da o papo! - e vem a instrucao de inicio de transferencia de dados...- Xapu na tere!O ligacao da B4 comeca a puxar a tereza vagarosamente, como quem pesca num aquario de piranhas uma nota de um galo. A missao de quem envia e garantir o bom fluxo da corda com seus nos sujos e despadronizados para que levem a mensagem ate o destino com exito. A missao de quem recebe em sua vez e garantir o recebimento. E importante neste momento deixar bem claro qual a missao de cada um no posto em que ocupa para - no momento em que algo sair errado - nao haver duvidas quanto a quem deve se sentar no miolo.A mensagem tambem deve respeitar certos padroes de formatacao e, acima de tudo, de postura. Deve possuir um cabecalho indicando sua origem e texto introdutorio contextualizando o assunto. E vital para o sistema e por esta razao tambem possui um responsavel em cada coletivo, o caneta. Outra tag obrigatoria nas
mensagens via xapu e o destinatario. Ao retirar a mensagem da tereza, o ligacao imediatamente identifica o destinatario e entrega em suas maos. Se o destinatario for 'todos os irmaos do coletivo', a mensagem sera lida em voz alta para todos da cela pelo proprio xapu ou pelo responsavel pelo coletivo, o frente.Caso o destinatario deseje enviar uma mensagem de resposta, provavelmente acionara o caneta, que nada mais e que alguem que sabe escrever (nao precisa saber ler, para nao invadir a privacidade da mensagem) e que entende o formato do xml padrao das mensagens via xapu.Num dia feio como qualquer outro, pela madrugada, o som das trancas em meio a pancadas e gargalhadas anuncia que vem chegando um time de pelo menos uns quatro.- Voce, vai ficar aqui. Entra ae malandro!- Beleza cupadi ne? Boladao, um cinco sete... e nois, e nois. Ae rapaziada, quem e o frente aqui da cadeia?- TCHACK! A porta se fecha logo atras da nuca do meliante, que da aquela ciscadinha de susto, feito um pintinho.- Silencio.... - E ai, rapaziada? Quem e o frente do bagulho aqui, num tem que ter um frente?- Pode falar irmao, da o seu papo que eu te escuto - se ouve grave e baixo de la de bem do escuro no fundo.- En.. entao cupadi. - E inspirando o ar, continuou..EusoufulanodetaldomorrodonumseiaondetaligadorodeinoassaltoumcincoseteboladaobagulhodoidoamigofoibaleadotaligadocupadibAGUlhofreneticomascomo,estamosjuntosnessamissaodessavidabandidanehnaocupaditahligado?- Alguns risos raros bem leves, trocas de olhares, e la vem a pergunta: Num entendi mano, tem como falar de novo?
Exatamente no ano em que Fernando Collor de Mello, o homem que tinha o planalto em seu nome, se candidatou a presidente, meus pais decidiram que teriam uma casa propria: Achei o maximo. Eu poderia levantar paredes no quintal, cavar o chao, fazer calaboucos, tuneis infinitos, laboratorios a la Dexter e tudo mais que a imaginacao de um pre-adolescente podia sonhar. Minha mae pediu para ser demitida da lideranca das arrumadeiras do hotel Rio Hoton Palace, e meu pai seguraria as pontas para pagar com pouco mais que seu salario inteiro, cada uma das parcelas da casa. Nao eram muitas, mas eram pre-fixadas, crescentes e bem, mas eu disse bem gordas. A previsao seria de quebra em no maximo, dois meses.Quando adentrei naquela rua por onde nao era possivel passar um caminhao, pois de um lado o abismo do rio, do outro, as casas sobre as calcadas com os postes quase no quintal e muito mato, tudo sinistro, sinistro mesmo, chorei.Na primeira noite, la estavamos sentados sobre a pilha dos moveis e demais itens da mudanca, atirados em meio a muita agua que escorria das paredes, sobretudo a parede do fundo, que era encostada no barranco do morro. A casa servia como uma especie de 'casa de contencao'.- Mae, tava afim de ir na padaria comprar um pudim de pao.- Agora e perigoso ir la fora, voce ainda nao conhece o lugar, amanha vemos isso.Bem, eu ja conhecia essa historia. Nao havia mesmo um centavo sequer em casa.Naquele cenario de terror, no quintal havia espaco para andar com meu skate. Um moreninho meio malandriado da vizinhanca fez amizade com minha irma. Acho que ele agora e meu cunhado. Parece que ele tem um certo nivel de respeito aqui, o Andre.- Fabim, voce vai estudar la no Nilo Pecanha ne? E o seguinte... qualquer coisa que alguem disser para voce, sem te conhecer, nao interessa - mete a porrada sem falar nada. Qualquer coisa me avisa que eu te garanto.Era o que eu precisava. Dois anos no Nilo Pecanha nao me ensinaram nada que o Alfredo Backer nao ja tivesse ensinado antes. Foi bom que sobrou tempo... para que?Do outro lado da rua, na praca do Ze Garoto, havia um fliperama. O famigerado Visao Diversoes. Fliperama e tecnologia, achei! Mas tambem e lugar de marginal, ou pelo menos quando o Collor se candidatou, era. Bora pro fliper mane, tira a camisa da escola.Mae Dina falou que quem vai mudar o brasil sera o presidente mais jovem da historia.Bem, nao sei o que ela quiz dizer com isso, mas depois que o senhor Presidente assumiu e tomou certas atitudes, as impagaveis prestacoes da casa viraram ficha de fliperama.- Deixa eu jogar essa fase ae, neguim...- Deixa eu ver o seu chinelo... da em mim, mane...- Me empresta duzentos cruzeiros ae, mane...- Voce e da onde?Eu sempre tinha fichas de fliperama, e pra ficar melhor, o Andre comecou a trabalhar la. Sempre pintavam uns muleques mais modernos, mais velozes no falar, mais, sei la.. eles davam inveja so pelo jeito deles.. andavam em bando.. sempre
Logo no primeiro dia, e dado a conhecer ao interno as leis que regem o comportamento da particula quando esta atravessa um meio mais denso. Sao as leis da conservacao fisica.Essa especie de script de configuracao de rede com sua lista de direitos e deveres e tao extensa, que nao existe impressa em nenhum lugar, senao na paranoia e na mente de quem chega. E como a experiencia da origem dos paradigmas, ja nao sao mais regras, mas infinitos paradigmas que se conectam em forma de lista encadeada e e possivel que ate colidam em algum ponto.Aqueles pouco mais de 4 metros paralelepipedamente cubicos eram divididos em miolo, coletivo e boi, conforme a ilustracao:O boi era o lugar onde no chao havia um pequeno buraco, na parede um registro e no teto um cano de onde a agua pingava diretamente no buraco. Era nesse buraco que o sujeito deveria se concentrar caso quisesse manter o ciclo dos alimentos que ingere, momento esse que seria requintado pelo gotejar continuo sobre a cabeca.Uma das regras de comportamento consistia em proibir qualquer pessoa de chamar aquele recinto delimitado por uma cortina de plastico pelo nome de banheiro. Para dizer a verdade, a maioria das regras se importavam mais com o que voce vai dizer do que propriamente com que voce vai fazer - mesmo porque no meio de tanta gente com tao pouco espaco, o que mais se faz e falar - ja que nao da para se mexer muito.Nesse tal regime que ja se pode respirar - mas respire devagar - quem pensa que cadeia e lugar para rebeldes esta muito enganado. Num completo declinio da auto-estima e num total desequilibrio de forcas, a mente precisa se manter no prumo. E como apostar corrida com uma colher na boca carregando um ovo, porem perneta na cordabambalevandoporradanacaraecegosurdoemudo. Sera que esqueci alguma coisa?Todos deslizam algum momento. Vou relatar apenas o meu primeiro deslize.Esmerando-se ao maximo de todo o rigor da vigilancia e disciplina, acolhi o pedido de um companheiro que sugeria a abertura do meu ultimo pacote de cream-cracker. E valido salientar a lei que diz que, tudo quanto se divide, se divide por todos.Pronunciar cream-cracker da forma correta/eu nunca perguntei/mas provavelmente tambem constituiria algum tipo de violacao de morte. Atendi o pedido mas achei prudente acrescentar que seria bom guardarmos a metade para mais tarde, ou talvez, o dia seguinte.Recordar-se desse momento me afugenta a forca dos dedos porque, de fato se eu pudesse voltar no tempo eu devovaria aquelas palavras de volta e nao as permitiria embarcar em gases, fezes, gemido nem coisa outra alguma serviria de transporte para que saisse do meu pensamento. De imediato, o sujeito mais bizarro e cascudo disponivel naquela vernissage de bandidos devolve o pacote de biscoitos instantaneamente, justificando com a feiura de um rosto que nos meus dias mais amargos nao conheci: "Nao e sem miseria? Entao toma essa porra". E cuspiu do biscoito o que sobrara nos labios.O dia seguinte era dia de visita, dia em que entra a "sucata", ou melhor, as coisas que os parentes
Parecia um dia como qualquer outro...Plantao noturno no Hospital Antonio Prudente: relativamente tranquilo...Dia seguinte, sair do plantao e pegar a BR-116: nem tao tranquilo assim... Sono e inversamente proporcional ao bom humor.Novo destino: Hospital Penal, onde ja trabalho desde Dezembro de 2011, local aparentemente tranquilo, e e nesse ambiente que hoje discorro sobre nossa nova historia.Impressionante como o homem almeja o poder. E o homem necessita poder pisar usando o poder! Enfim, apos esse trocadilho pouco feliz, esse e o cotidiano no hospital penal onde trabalho como medico clinico plantonista e la atendo presos doentes internados. Exatamente isso, sou medico de presos ou internos, conforme o leitor preferir. Claro que surgem consultas de funcionarios, ate exageram o fato de ter medico disponivel, porem meu papel unico e principal e atender os pacientes presidiarios.E no hospital penal funciona da seguinte forma: o preso chega com sintomas, geralmente encaminhado de sua penitenciaria de origem ou delegacia, o mesmo (agora paciente) e admitido com os mais variados problemas: desde um grau de subnutricao (encontrado na maioria dos casos ate tuberculose ou ate mesmo cancer, alem de traumas em geral).Bom, na verdade a minha ideia nesse contexto e introduzir as diversas historias que ja vivenciei nesse ambiente, dessa forma revivencio o momento de forma autorreflexiva! Nossa historia de hoje recebera o titulo de "O que e uma bala na cabeca quando se leva uma surra?"Paciente chegou no fim do meu plantao no hospital penal quando percebi sua hemiface esquerda inchada (edemaciada) sugestivo de trauma e achava inclusive que esse trauma era o motivo do atendimento medico-hospitalar, mas nao era, pois na verdade esse paciente foi vitima ha 6 meses de perfuracao por projetil de arma de fogo, e a cabeca foi o local atingido. Paciente sobreviveu e na verdade sua queixa era uma dor de cabeca forte, porem numa situacao de descontrole, o preso xingou um dos agentes em sua penitenciaria, entao prontamente a resposta ao xingamento foi uma surra...Enfim, o que estava em jogo na consulta era a surra e nao mais a perfuracao por bala de 6 meses atras. Baixei a cabeca, indignado por tamanha perversidade com alguem que, cometeu seu crime, esta pagando, porem a impressao que passa e que so isso nao basta, e preciso ser humilhado, ser espancado, sofrer o dia a dia de cada vez, como um inferno ainda em vida.O que me importa e ter a possibilidade real de levar a saude as pessoas, porem nesse trabalho onde e travado o eterno conflito Agentes Penitenciarios versus Presidiarios o profissional de saude muitas vezes rema contra a mare, e nada mais estou fazendo que justificar minha formacao de cuidar de seres humanos, assim gritei em alto e bom no tal juramento de Hipocrates.Esse crime praticado contra alguem ja detido e indefeso chama-se tortura e seria um exemplo classico de covardia, beirando o patologico!Enfim, o preso foi admitido, realmente precisava ser internado apos tamanho exemplo de autoridade por parte da policia ao traumatizar o rosto do rapaz.E o guarda que o espancou? Provavelmente ja nao foi a primeira nem a ultima
vez que bateu em alguem, entao na verdade ele esta mais como vitima, por ter aflorado sua agressividade como reflexo de um sistema carcerario falido, efeito feedback positivo: quanto mais o preso provoca, mais a policia bate. E isso, lamentavemente, nao e novidade para ninguem, na verdade trata-se de apenas uma constatacao.