thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
Meu deus, O que eo Amorde um bicho pra voce? A vida e breve.A felicidade, ainda mais.Um cachorro correndo livre ali,- Parece, um sorriso se faz em seu rosto -Cachorro morto na estrada aqui.Urubus em festa.Tudo se passa num instante:Alegria, tristeza,Nascimento e morte. ContradicaoE pensar que esta livre,Leve, despojado,E sofrer o apegoDo que nao ve.(Escrito em 18 de abril) Sabios sao os meus gatosQue nao falam,Pouco miam,Contemplam. Por que farejar algo e mau?Nao somos todos criaturas de Deus?Voce, com seus livrinhos do tipo'Escute a Deus',Espanta a cadela preta dos olhos doces,Esquece-se da maezinha que ela e.'Deus'.Fala d'Ele,Mas nao o enxerga.Afinal,Este nao esta presenteEm todas as coisas?Como no doce olharDa cadela preta e suas tetasCheias de leite. O vento norte passoue derrubou O quadro da paredeque derrubouO Buda - do nariz quebrado - E o porta-retrato dos gatosQue era de vidroe se Espatifou."Everything must pass away", ja dizia George.Ou, em bom portugues: Tudo passa. Se quiser colher em curto prazo, plante cereais; Se quiser colher em longo prazo, plante arvores frutiferas, mas se quiser colher para sempre eduque criancas." Bom, juntando a minha inutilidade em um Sabado chuvoso com esse tema super amavel da Potato de Maio, veio a ideia de fazer a traducao e,bom, eu descobri que eu estava com MUITA saudade disso XD Entao, divirtam-se!NEWS Brothers Q1. Se voces fossem irmaos, qual seria a ordem de idade?Q2. Que tipo de irmao voce seria?Q3. Seu tipo preferido de menina seria uma irma mais velha ou mais nova?KEIICHIRO Filho mais velhoProfissao: Chef1. Tegoshi seria o irmao mais novo. Mas, ultimamente, ele estamais para um irmao mais velho tambem. Ele pensa sobre o grupo e diz coisas tipoE melhor fazer isso, Eu quero fazer aquilo, Vamos praticar. Ele pareceuma pessoa bem livre, mas na verdade ele e um bom trabalhador. Quandonecessario, ele e muito confiavel. Eu sou o lider, mas nao seria equivocadodizer que Tegoshi e o Backstage-lider. Seu carater tem uma dupla face. Noentanto, ele e tao fofo. Shige... o irmao mais velho, nao, ele seria mais comoum pai. Ele e o tipo que faz coisas sem falar muito, ele observa as coisas friamentea partir do exterior. Massu seria... a irma mais velha (risos). Ele e calmo so comouma garota poderia ser, eu sinto que mentalmente ele e mais velho. Mais do quete ajudar a resolver os problemas, ele e do tipo que compartilha aspreocupacoes com voce.2. De qualquer forma, sem seguir o tema de irmaos, eu acho queeu seria a mae. A mae e aquela que se dedica a familia, certo? Ela e a pessoamais confiavel na familia, sua presenca faz todo mundo se acalmar. Eu ficariafeliz de ter certa presenca no grupo, eu quero ser a mae (risos).3. Ambos esta bom. Pois eu quero que ela esteja na mesma linhaque eu, nem superior nem inferior. E por isso que a idade nao importa, eu querouma pessoa com a mesma idade mental que eu. Uma garota mais nova que gosta deser mimada pode ser bom, mas uma garota respeitavel seria maravilhoso tambem.Talvez por causa do News Every? Eu noto mais as pessoas
que levam a serio ascoisas que querem fazer.TAKAHISA Segundo filhoProfissao: Designer de Moda1. Primeiro de tudo, Koyama e a mae! (Entrevistador: Mas o temae irmaos...) Uhm... Koyama nao e um irmao, ele e a mae. Eu nao posso mudarisso. E sua personalidade, sua presenca. Ele e agradavel, ele sempre diz Esta tudo bem~, ele tem a gentileza de uma mae. Shige seria o proximo irmao depois demim. Tegoshi... Definitivamente, o cacula. Eles podem ser os irmaos gemeos maisnovos (risos). A idade e certa e, alem disso, eles nao poderiam ser meus irmaosmais velhos tambem por causa de suas personalidades. Em relacao as aparencias,todos parecemos ter a mesma idade, mas frequentemente as pessoas pensam que eusou mais novo. Em particular, Shige parece mais velho (risos)2. Logicamente eu seria o irmao mais velho dos gemeos (risos).Uma familia sem mulher parece algo realmente complicado. Eu faria todo o trabalho da casa, mas naoquero ouvir nenhuma reclamacao. Nao que eu nao goste de outra pessoa cuidandoda casa, mas eu gosto de trabalho domestico e nao e pesado para mim. Tipolimpar e lavar roupas. Eu nao sou bom em cozinhar, entao eles terao que lidarcom isso. De qualquer forma, se eles quiserem me ajudar, eu nao ficareibravo... Estou parecendo uma dona de casa, ne? (risos) De qualquer forma, eunao vou permitir brigas entre nos. Somos todos adultos, entao nao teremosproblemas. Pensando assim, nao seriamos uma familia pacifica?3. O tipo irma mais velha. Porque eu gosto de ser mimado detempo em tempo. O ideal e uma balanca entre mimar e ser mimado. Tambem seriabom uma irma mais nova adequeda. De qualquer forma, eu gosto de lidar compessoas, entao seria bom mimar alguem completamente... tipo leva-la para fazercompras seria divertido. Irma mais nova tambem e OK! (risos)SHIGEAKI Terceiro filhoProfissao: Escritor1. Primeiro de tudo, Tegoshi seria o irmao mais novo. Narealidade, ele e o mais novo do grupo, ate na aparencia (risos). Ele tem amesma idade que eu, mas penso que a melhor coisa nele e que ele nao se parececomigo. Entao Koyama seria a irma mais velha. Nao que ele nao seja masculo, eso que eu nao consigo ve-lo como um irmao mais velho. Quando estamos em um camarim todo baguncado, ele diz Voces precisam manter suas coisas em ordem! e entao elecomeca a recolher as coisas para nos. Quando ele faz esse tipo de coisa, ele separece muito com uma irma mais velha. Massu seria o segundo filho. Eu penseisobre isso e notei que ele parece ser aquele que pode viver livremente. Entao,logicamente eu seria o irmao mais velho. Bem, isso e muito perto do nossorelacionamento normal.2. Eu sou filho unico, mas frequentemente ouco pessoas dizendoque pareco um irmao mais velho. Eu nao pareco fraco e raramente peco ajudade outras pessoas. Eu nao sou bom em ser mimado. Nao sou o que as pessoas mais velhas consideram fofo. Mas na verdade, eu tambem nao sou assim tao forte (risos) Epor isso que se eu tivesse irmaos, eu gostaria de um gemeo. Se eu tivesse umairma mais nova, seria muito embaracoso, eu nao poderia nem mesmo ir no cinemacom
ela. Mas se fosse uma irma gemea, seriamos semelhantes e poderiamos sairjuntos. 3. Se eu tenho que escolher, seria o tipo irma mais velha. Comoeu disse, o melhor seria alguem com a minha idade. Alguem capaz de me arrastarnao seria ruim, no entanto. Quer dizer, ser mimado e bom, nao e? (risos)YUYA Ultimo filhoProfissao: Jogador de futebol1. Eu nao consigo nem mesmo imaginar te-los como irmaos(risos). Podemos ampliar o tema para umafamilia inteira? Dessa forma, sem nem pensar muito, Shige seria o pai! Eu naosinto juventude nenhuma nele (risos). E por causa de sua idade mental. Sinto que eleolharia para nos de forma adequada e cheia de amor. Entao, Koyama seria a avo.Ele dirigiria as reunioes de familia, e o tipo de pessoa que voce pode confiar.Ele e assim, afinal de contas. Quando se trata do NEWS, mesmo que ele diga quenos somos irritantes, ele sempre faz tudo serio, ele e seguro (risos). Massuseria o irmao mais novo. Durante nossas reunioes, ele fala e nota cada detalhe...Ele e meu oposto, as vezes me preocupo com ele dizendo Nao se importe tantocom coisas tao pequenas!.2. Eu sou o tipo irmao mais velho. Na realidade, eu sou filho unico,entao nao sei como e ter irmaos. As vezes eu queria ter irmaos, mas no final umfilho unico sempre quer o amor da mae so para ele mesmo (risos). Sou do tipo que quer muito amor e atencao.Entao, quem tem irmaos, geralmente come a sua comida favorita primeiro, nao?Assim os outros nao a comerao. Ja eu nunca tive esse tipo de preocupacao,sempre deixei meu alimento favorito para o final.3. O ideal seria uma irma mais velha, mas acho que o tipo maisnova combina mais comigo. Eu quero ser aquele que arrasta. Mas ser mimadode vez em quando tambem e bom, um luxo (risos)Basicamente ninguem seguiu o tema de irmaos, e colocarammaes, pais, irmas e ate avo lolCreditos do ingles: SpilledMilk25
Entao, gente, aquela contagem regressiva acabou ontem, como esperado, ao 12:00. E o que aconteceu? O site ficou sobrecarregado, devido a tantos acessos. Mas, algum tempo depois, pudemos ver a sombra dos 4 membros e uma musica comecou a tocar no fundo.A musica voces podem baixar aqui: http://www.mediafire.com/?26lz0vjcrltbhs2Depois disso, varios rumores e imagens falsas comecaram a ser espalhadas, definitivamente nada oficial.E hoje, ao 12:00 comecou OUTRO COUNTDOWN de 48 horas. Vejam:NEWS COUNTDOWN Como podem ver, agora tem as sombras dos membros atras do countdown, que mudam de cor ocasionalmente. Alem disso, tambem tem mais 4 musicas que podemos ouvir clicando no sound on. Sao apenas batidas, assim como a primeira revelada.Quando a contagem chegou no 44:44:00 as fotos dos membros apareceram!Lindo, nao? Mas agora as sombras voltaram. O fim da contagem esta marcado para Terca-feira (17/04) ao 12:00. Esse e o horario em que a Kchan NEWS ira ao ar com todos os membros. OU SEJA: Alguma. coisa. vai. acontecer. FINALMENTE!!Entao, so nos resta esperar! :DCreditos: chibi_hime (news_jpop) / mimiks (news_jpop) / k4n4yuu (twitter) Ja e dia 01 de Maio no Japao, o que significa que ja eaniversario de 28 anos do nosso lider Koyama. !HAPPY BIRTHDAY!FELIZ ANIVERSARIO!____Realmente, deixar de fazer um post no aniversario dessapessoa seria um pecado enorme e eu com certeza me arrependeria segundos depoisque o dia acabasse. No entanto, eu nao sei bem o que dizer. O texto deaniversario que escrevi para ele no ano passado e provavelmente o meu postpreferido entre os 2458 que temos atualmente. Por que? Bom, porque foi tudoescrito exatamente da forma que eu o vejo, da forma que eu me sinto em relacaoa ele. E relendo o texto agora, sinceramente, a minha vontade e apenas decopia-lo e cola-lo aqui e nao escrever mais nada. Simplesmente porque nadamudou, porque eu ainda me sinto da mesma forma, eu ainda o vejo como uma pessoamaravilhosa e cheia de amor. Talvez a unica diferenca seja que com tudo o queaconteceu ano passado (e nos sabemos bem o que aconteceu), eu estou ainda maiscerta dos meus sentimentos e, claro, tenho mais certeza ainda da pessoa quenosso lider e. Porque serio, eu nunca vou esquecer da mensagem que ele deixouna radio no dia 11 de Outubro, falando sobre o fim do NEWS com 6 membros. Eurealmente nunca vou esquecer de suas palavras e de como ele prometeu queprotegeria o NEWS que todos nos criamos juntos. Para sempre. Por isso, Koyama,por ter chorado conosco, por ter vivido esse momento e por nao ter nosabandonado em hora alguma, eu estou certa de tudo que ha em voce, um idolo quealem de amar infinitamente, eu sei que posso confiar. E isso realmente significa muito para mim e para todos osoutros fas. Entao, por ter assumido o NEWS, por prometer cuidar deles esimplesmente por existir, obrigada. E a todo NEWS, obrigada por nao teremdesistido tambem. Eu sei que ja agradeci, mas continuarei agradecendo e nunca vou me cansar disso. Tudo que queremos agora e que voces voltem e nos com certezaesperaremos o tempo que for, afinal essa historia maravilhosa nunca tera fim. ParabensKei-chan,
parabens por todas as suas realizacoes nesses 28 anos e, adiantando,parabens por todas as outras milhares que eu sei que voces tera nos proximosanos, seja com o NEWS ou individualmente. Nos te amamos muito, lider, membrodo NEWS ate agora, e que, a partir de agora tambem, sera sempre um membro do NEWS. *Aqui a traducao da mensagem do dia 11 de Outubro a que merefiro. Se voce nao leu, leia. E se voce ja leu, leia de novo. http://ptomohisa.blogspot.com.br/2011/10/traducao-k-chan-news-1110.html
tutorial em ingles de como votar. Eu pretendo traduzir esse tutorial em breve, entao quem nao souber ingles aguarde e va pensando bem!Ha mais detalhes no site, mas basicamente voces poderao votar apenas nas B-sides ou musicas de albuns, e nao nos singles principais (Pois eles ja estarao no primeiro CD) nem em cancoes nao lancadas oficialmente (Tipo Iitai Dake, Shalala Tambourine etc).Eles nao falaram nada sobre regravar as musicas e comentaram "essa cancao fara parte do CD" quando Weeeek comecou a tocar, o que nos faz acreditar que eles nao regravarao. Mas nao e certeza.A tour esta definitivamente sendo trabalhada e ja comecaram a conversar com as arenas. Sobre quando sera realizada, eles brincaram dizendo que talvez no "Summer Time" (referencia do single) - mas nada esta definido ainda.Mais algumas informacoes aleatorias:~ Foi Massu quem sugeriu a contagem regressiva e todos eles coordenaram com a JE para fazer isso acontecer.~ Eles queriam que os anuncios fossem feitos deles mesmos para os fas, o que explica o motivo de terem se reunido na Kchan NEWS.~ A cueca de Massu era cinza. Hahaha.Creditos: Mimiks (news_jpop)/ Worst_Love (news_jpop) / Dara_z (news_jpop)E pesso desculpas por estar postando so agora, mas eu nao tive tempo antes. Quero sim voltar com o NEWSPi e voltar a fazer traducoes, mas aguardem!Por enquanto, apenas surtem e sejam felizes, afinal NEWS IS BACK!
muita consciencia disso. De qualquer forma,ultimamente voce mudou o seu estilo.Tegoshi: Serio?Massu: Antes voce sempre usava calcas apertadas dentro de botas, uma camisa eum colete, voce tinha um estilo legal. Visto que eu sempre pensava Oh, eleesta sempre confortavel usando calcas apertadas, que incrivel. Quero dizer,calcas largas sao mais confortaveis, faceis de vestir, de tirar e de se mover.Tegoshi: Claro que sao. Com as calcas apertadas, quando voce senta, elasesticam tanto na sua perna. Durante as refeicoes, elas sao honestamenteterriveis (risos)Massu: Agora voce usa roupas mais largas para o trabalho. Tao largas que eupenso que voce dorme com elas tambem. Nos ultimos tres meses voce sempre usaelas, eu nao tive mais a chance ver o seu traje antigo.Tegoshi: Me tornei uma pessoa mais apropriada (risos) Antes, quando eu pregavatrem, eu chamava a atencao das pessoas, entao pensei que eu deveria comecar ausar roupas mais adequadas quando fosse sair. De qualquer forma, ultimamente omanager vem me buscar, eu evito os olhares das pessoas e vou direto para otrabalho. Uma vez no estudio, eu imediatamente troco minhas roupas, nao hanecessidade de ser fashion! De qualquer forma, nao sao pijamas. Quando euacordo, eu devidamente troco para uma roupa que eu tinha jogado em algum lugardo quarto.Massu: Ahah! (risos) Bom, se voce muda, esta bem. Eu uso roupas esportivastambem.Tegoshi: Ultimamente eu tambem visto calcas saruel. Sao taoconfortaveis~ Mas esses sapatos com fantoches que voce anda usandorecentemente... eles sao um desafio.Massu: Para mim e impossivel usar o seu chapeu com estampa de leopardo. Eununca uso chapeis, eu realmente nao tenho auto-confianca para usar algochamativo assim.Tegoshi: Falando nisso, agora que estou vendo, esse cachecol tem um bom numerode caveiras.Massu: Eh? Voce notou isso so agora? Tegoshi, voce sempre veste isso! (risos)Tegoshi: Mas olhando isso em voce eu notei pela primeira vez so agora (risos)Conjunto de pijama de KoyaShigeKoyaShige estava escovando seus dentes na varanda. Parecia uma boa manha,mas... havia um vento forte e estava frio ficar la so de pijama! No entanto,eles nao demonstraram o frio e posaram bem. Entao eles voltaram para arealidade Mas eu sou um apresentador! E eu sou um escritor!Conjunto fashion de TegoMasuHoje Tegomass trocaram suas roupas. Primeiro fotografamosMassu vestindo suas roupas (aquele casaco amarelo), entao queriamos tirar fotosde Tegoshi vestindo as mesmas roupas. Quando Tegoshi vestiu as roupas de Massu,ele teve essa reacao Elas tem o cheiro do Massu!. Massu rapidamente Eh? Elasestao cheirando mal?!. Tegoshi respondeu Nao, nao, eu so pensei que deve serisso que as garotas sentem quando emprestam roupa do namorado... Por queTegoshi pensou no ponto de vista da namorada?Creditos do ingles: Spilledmilk25
comigo.Segundo passo: Um link sera enviado de volta para voce, clique nele.Terceiro passo: Preencha o formulario.Aqui o formulario com informacoes que eu traduzi a partir do ingles. A qualidade nao esta muito boa, mas acredito que de para entender.Quarto passo: Clique no "" e pronto! Voce votou! Periodo de Votacao:18/04/2012 12:00 (JST) - 30/04/2012 23:59 (JST)Aqui esta a lista de musicas em votacao:1. Ai Nante2. Ai no Matador3. Ai ha Simple na Curry Rice4. Akai Hana5. Aki no Sora6. Anata ga Tonari Iru Dake de7. Arigatou Ima (East version)8. Alibi9. IZANAIZUKI10. Futari/130000000 no Kiseki11. EASY COME, EASY GO12. With me13. Winter Moon14. Wake Up15. Utsukushi Beautiful Eyes16. Umareshi Kimi e17. Endless Summer18. ordinary19. OPEN YOUR EYES20. Gamushara Cha Cha Cha21. Gan Gan Ganbatte22. Kimi Omou Yoru23. Kirameki no Kanata e24. Good News!25. GAME of LOVE26. Kesenai27. Koi Yake28. Code29. Gomen ne, Juliette30. Share31. Share (Live at Tokyo Dome)32. Shissho! Friday Night33. SHOCK ME34. Supernatural35. STARDUST36. Stand Up37. Stand Up (Rock Version)38. Zutto39. SNOW EXPRESS40. Smile Maker41. Say Hello42. Sono Egao Boku ni Misete43. Dancin' in the Secret44. Cherish (Ryoji~from Ketsumeshi REMIX)45. Change the World46. Chirarizumu47. D.T.F.48. Devil or Angel49. DREAMS50. Towa Iro no Koi51. Naiyou no Nai Tegami52. NANDE X2 DAME53. Nantoka Narusa54. Party Time55. High TEN!56. Bambina57. BEACH ANGEL58. BE FUNKY!59. Fiesta60. Forever61. Forever (Unplugged Version)62. Push On!63. Fly Again64. Private Hearts (West Version)65. FREEDOM66. Boom! Boom! POWER67. Baby! Be My Baby!68. Best Friend69. WHy70. Mafuyu no Nagareboshi71. Minna ga iru Sekai wo Hitotsu ni Ai wo Motto Give&Take Shimashou72. Murarisuto73. MOLA74. Yawarakana mama de75. Yume wo Kazu dake Ai ga Umarete76. Yume wo Kazu dake Ai ga Umarete (Accapella Version)77. Liar78. LIVE79. Labyrinth80. LOVE SONG81. Love Melodies82. Lady Spider83. Rainbow84. LET'S GO TO THE PLANETS85. Wasurenai sa ~LIFE GOES ON~86. WonderlandMais informacoes:- Suas informacoes pessoais serao mantidas em sigilo.- Voce pode utilizar seu telefone celular japones (i-mode, EZweb, Yahoo!Keitai), Smartphone ou computador para votar.- Um voto por pessoa.- Sua mensagem para o NEWS pode ser utilizada de qualquer forma, entao por favor reconheca isso.Voces podem escrever a mensagem em ingles. Sabemos que existem pessoas fluentes em ingles que trabalham para a Jimusho agora. Acredito que apreciarao o apoio de todo o mundo ^_^Creditos: chibe_hime (news_jpop)E isso, pessoal! Se tiverem alguma duvida, perguntem, talvez eu saiba responder :D Ainda nao enviei o e-mail, mas tenho certeza que esse tutorial esta correto.
PERALTA, O PATO DO GALINHEIRO Peralta, o unico pato da casa, moravano galinheiro e achava que o mundo era assim mesmo. Foi trazido para la aindano ovo que foi aquecido pela galinha Choca. Quando escapou das casquinhas, asua volta, so viu pintos, muitos pintos piando. Quando tentou piar saiu um somesquisito que parou o galinheiro. Todos riram bastante e o patinho silencioupor muito tempo. Nao demorou muito para a mamae Chocalevar seus pintos para o terreiro. Ela ciscava na frente e todos ciscavamatras, enquanto pegavam bichinhos e pedrinhas para o papo. Peralta tentava, masnao conseguia. Era muito desajeitado. Logo percebeu que os seus pezinhos erambem diferentes. Ele ainda nao sabia o que era um pe de pato. Os pintinhostambem nao, mas o achavam um pateta e riam demais. O tempo foi passando e Peralta foificando cada vez mais peralta. Entrava na agua, pulava na lama, se sujava,caia, levantava, fucava os cantos do galinheiro com seu bico diferente. Deumuito trabalho para a Choca ate que cresceu e todos se acostumaram com as suastravessuras. Porem, Galeao, o galo do terreiro,nao ia com a cara do Peralta e o perseguia muito. Dizia que ele tinha bico depato, contava anedotas sobre um tal patinho feio e ainda proibia que asgalinhas se aproximassem dele. Nao se sabia exatamente a razao, mas todos nogalinheiro percebiam que o galo se sentia ameacado, possivelmente porque todos adoravam as peraltices do pato. E o Peralta nem ligava. Ate obedeciaalgumas ordens do Galeao. Menos quando ogalo o mandava voar para fora do galinheiro. Primeiro, que o pato nao sabia voar tao alto e depois, e claro, eletinha medo do lado de fora. Peralta nao sabia o que era o mundo alem dogalinheiro. Certo dia, o pato petiscavadistraidamente na beira do laguinho, quando de repente percebeu que havia umaraposa no galinheiro. Era co-co-ri-co para todo lado. O galo Galeao, paratentar botar ordem no terreiro, lascava esporadas na fuca da raposa, que muitoagil, ja havia ferido um frango e assustado todos os pintinhos que piavamescondidinhos sob as asas das maes. Peralta, com todo o seu desajeito,correu o maximo que pode para ajudar o Galeao, mas escorregou e caiu com a carano balde de racao que saiu rolando e bateu em uma escada que despencou na carada raposa e ainda de quebra soltou a tramela do portao. A raposa, meio atordoada, fugiudesesperada, para alivio, e claro, do galo que queria continuar cantando degalo. Porem, o Peralta, apesar do escorregao, que ninguem viu, ficou com famade valentao e foi ovacionado pelas galinhas e pintinhos. O Galeao, para manter a pose, mandouo pato espiar la fora do galinheiro para ver se a raposa ja tinha ido mesmoembora, ja que o portao estava aberto. Peralta, ainda meio bobo pelo tombo, deuum passinho a frente e se viu do lado de fora. O galo, muito astuto, bateuforte as suas asas coloridas na direcao do portao que se fechou novamente,enquanto que com uma bicada colocou de volta a tramela, alegando que era para aseguranca dos pintinhos e das galinhas. Do lado de fora, Peralta era odesespero em pessoa, quer dizer,