thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
Como uma eterna constante em meus posts, comeco este tambem pedindo mil desculpas pelo longo tempo sem escrever nada! >.< Pior que eu comecei a escrever varias vezes, mas para cada post necessito de umas 2 horas no minimo de dedicacao, e quando se esta muito ocupado fica dificil parar tudo para escrever em um blog (nao que eu nao goste, mas como eu disse antes, precisa de dedicacao!). Pois bem, este post e curto e diferente dos anteriores. Ele e um anuncio aos meus 6 leitores (e internautas desavisados que porventura caiam aqui): brevemente terei de deixar a Terra do Sol Nascente e estarei de volta a patria amada, Brasil. Mas calma, nao se desesperem, nao pretendo abandonar o meu blog (que ja tem cara de abandonado, mas NAO, ele nao esta! =P ) O que nao falta e assunto sobre o Japao, e digamos que nesses 4 anos em que vivi aqui pude acumular muita informacao, alem das historias do genero "so acontecem comigo!". Aproveito para contar uma novidade tambem, a "secao" que estreiara a partir do proximo post, o "cronicas niponicas", que tratara de pequenas historias ocorridas com esta que vos fala. Pretendo intercalar os posts no estilo dos que eu venho postando desde o comeco com as pequenas cronicas que vao surgindo no meio do caminho, sempre que a bendita inspiracao resolve dar o ar de sua graca.Entao e isso! Ate o proximo post! Mata ne! (*ate logo) ^__^ Conforme prometido, mais um post este mes! Ja que falei de Natal no post anterior, nada mais basico do que falar de ano-novo neste, claro. Porem eu ja dei uma informacao bem detalhada sobre o ano-novo japones em um post antigo, voces podem conferi-lo bem AQUI. Entao o que eu posso falar de novo agora? Bem, conforme eu contei no tal post antigo (que eu realmente espero que voces cliquem para dar uma lida!), o Japao tem essa coisa que eles pegaram da China de cada ano ser de um bicho do horoscopo chines. Mas na China o ano novo chines comeca pra la de fevereiro, fato que nao ocorre aqui... coisas de japoneses! Entao a partir do dia 1o de janeiro ja comeca na Terra do Sol Nascente o ano do coelho, animal que vem a suceder o tigre. Interessante que minha primeira vez aqui no Japao foi justo no reveillon do ano de 1998 para 1999, exatos 12 anos atras, e cada ciclo dos animais chineses dura justo isso, 12 anos, ou seja, eu estive aqui na virada para o ano do coelho, assim como agora! ^_^ E suspeito que ter o coelho como o "bicho do ano" deve ser mais rentavel do que ter o tigre... Como assim? Oras, responda rapido: o que mais faz sucesso na venda de baboseiras do mercado japones? Uma coisinha kawaii qualquer, claro! E vamos combinar que no horoscopo chines inteiro nao tem bicho mais fofinho (kawaii) do que o coelho! O comercio vai fazer a festa esse ano, ainda mais porque um dos personagens japoneses mais famosos do mundo (depois
da Hello Kitty) e um coelho(?): a My Melody! Eu mesma ja garanti um postal dela para mandar para alguns amigos, hehehe XDAlias, falando em postais, essa e uma das tradicoes de fim-de-ano dos japoneses: mandar postais para todo o mundo. Segundo materia interessantissima e super detalhada da Made in Japan (leiam, vale a pena!!), esses cartoes, chamados de nengajous (), tem a importancia dos cartoes de Natal para a cultura do Ocidente. As vezes, sao desenhados pelos proprios remetentes. Um dos temas preferidos dos desenhos e o zodiaco chines que comanda o novo ano. Diferentemente dos nossos postais, eles escrevem os votos de ano-novo na frente (mas eles consideram isso atras! aff), e atras so o endereco do destinatario. Um dos postais que eu comprei vinha ate com uma especie de "sugestao" de como escrever seus votos! Fiquei com vontade de usar, mas olha que mico se a pessoa saca isso? XD Preferi nao inventar moda, hehehe Nos meus postais eu escrevi atras mesmo, e na frente fiz algo diferente, como esse desenho para uma amiga alema (que eu espero que nao veja isso antes de receber! O.o). Eu estou puxando as bochechas dela, pois demonstro meu amor e carinho pelos meus amiguinhos assim, zoando eles! XDQuando eu visitei o Japao pela primeira vez, no finzinho de 98, vim para passar o ano-novo. Nao fazia ideia de como era aqui, mas esperava algo animado como e no Brasil. Naquela epoca nao conhecia nada das tradicoes dos japoneses e nao fazia ideia de que o ano-novo (chamado oshougatsu - ) fosse a comemoracao mais importante para os niponicos. Eu sinceramente nao recomendo muito essa epoca para visitar o Japao, acho que ha epocas melhores, como o o-hanami quando e possivel ver as belissimas flores de cerejeira; e em outras partes do mundo e possivel ter um ano-novo bem mais animado, digamos assim, do que o japones. Digo isso por ter estado aqui como turista nessa epoca. Permitam-me contar esta minha experiencia, direto do tunel do tempo.... XDEu e minha familia (mae, tia e tio) chegamos no Japao la pelo dia 27 de dezembro de 1998, quando eu tinha 15 para 16 anos (nao precisa fazer conta nao, minha idade ta ali no perfil, o! =P). Nessa epoca do ano o Brasil e muito procurado por turistas - o ano novo do Rio inclusive foi eleito por um site ai estrangeiro como o melhor do mundo, sabiam?? =D (desculpa, nao resisti a puxar o saco da minha cidade! XD) - entao nunca que poderiamos imaginar que exatamente nessa epoca do ano lugares turisticos do Japao estariam fechados por dias!! Demos de cara na porta de alguns lugares, como uma loja enorme em Harajuku, a Oriental Bazar (muito procurada por turistas), e pior ainda, no zoologico de Ueno. Este abriria somente a partir do dia 5, porem iamos deixar o Japao no dia 4! X_X Quando vim desta vez, em 2008, tentei ir de novo ao zoo 2 vezes, mas a minha pontualidade tupiniquim me fez chegar apos o horario de funcionamento e dar
de cara com a porta DE NOVO. Pior que agora o panda morreu, vai saber quando verei um... =(Na noite do dia 31 pensavamos em ir a algum lugar, minha tia queria ir a um templo desses, porem uma funcionaria do hotel informou a ela que nao era la um programa muito agradavel para se fazer quando se e turista, pois lotava de gente que ia rezar, nao fazer festa; nao tinha fogos de artificio; tava um frio do cao, e outros etceteras que fizeram minha tia desistir da ideia... acabamos ficando no hotel mesmo, jantamos juntos e tentamos nos animar por estarmos juntos (o que te fato foi bom!). Na hora da virada demos uma chegada em uma salinha perto do saguao principal onde uns funcionarios e hospedes comemoravam falando "happy new year", enquanto agitavam matracas de plastico e jogavam pro alto confetes e serpentinas... tava TAO animado que acho que ficamos uns 5 minutos ou menos e fomos embora para nossos quartos! XP Eu, como uma boa adolescente que era, confesso que fiquei meio frustrada, esperava mais do ano novo japones, mas ao inves disso tive que me contentar em falar "happy new year" para desconhecidos tao estrangeiros quanto eu, quando eu queria mesmo era falar "akemashite omedetou gozaimasu" para os japoneses! Me fez falta os fogos de artificio tambem, coisa que nao e muito comum aqui, eles sao na realidade tipicos do verao. Logo fomos para nossos quartos, pois nao tinha nada pra fazer mesmo, o jeito era descansar para os passeios do dia seguinte. Amarrei um bode do tamanho de um trem enquanto via tv e logo fui dormir... (Aborrecentes, tudo e um drama na vida deles, haha! ^^) Mas antes de dormir ate que tive um momento engracado: ligamos para o Brasil para desejar feliz ano novo e brincamos dizendo "estamos ligando do futuro, direto de 1999!" E, isso nao deixa de ser interessante, o Japao literalmente e um pais "do futuro"! XD Desta vez, como eu moro aqui, ano novo e so mais um momento do qual nos temos que passar impreterivelmente. Desta vez tenho amigos japoneses e tive o prazer de conhecer o real "ano-novo japones", de comer comida japonesa de ano-novo, de absorver melhor essa epoca no Japao, coisa que nao consegui como turista de primeira viagem, quando tudo era tao novo que eu nao tinha como saber exatamente o que e especifico dessa epoca do ano ou nao. Hoje de noite vou para o meu segundo "true" ano-novo japones, 3o ano-novo no Japao. Desta vez sera na casa de uma amiga japa, que me convidou para ceiar la. Nada de fogos (infelizmente!), nada de roupa branca e nem rosas em homenagem a Iemanja... mas ta tranquilo, experiencias novas sao sempre bem-vindas! Ah, mas eu disse 3o ano-novo no Japao e 2o "true" japones ne? E porque o de 2008/2009 eu passei na Universal Studios de Osaka!! =D E como tinha fogos de artificio, um mais lindo que o outro!! E nao so isso, tinha as atracoes do parque tambem, e apos a meia-noite
esvaziou bem. Fiquei ate as 5h da manha, quando o meu filho nao aguentava mais de pe, tadinho, mas ainda assim queria ir nas atracoes, haha! Acho que esse ano-novo valeu e muito para compensar o de 10 anos antes! Baseada nisso dou a minha dica para quem resolver passar o ano-novo aqui: countdown da Disney de Tokyo ou Universal Studios de Osaka (comprar os ingressos com antecedencia, pois esgota!). Pode nao ser um reveillon assim "tradicional", mas te garanto que a diversao vai estar na medida certa para a alegria tipica dos brasileiros! ;)Feliz ano novo e akemashite omedetou para todos os que tem a paciencia e delicadeza de ler estas linhas que escrevo aqui! ^_^ Muito obrigada, e ate o proximo post, em 2011!
Ok, eu confesso, tinha me esquecido de responder a isso aqui! XD Sem mais delongas, ai vao as respostas as perguntinhas que voces me fizeram:1. "Ai tem tanta noticia de violencia quanto aqui?"R: Veja bem, estamos no Japao, que e outro pais, e nao outro planeta. Apesar de serem japoneses, os habitantes desde pequeno pais insular ainda sao humanos (salvo alguns robos e personagens de animes), portanto nao diferem muito dos exemplares que temos no Brasil. Sendo assim, obviamente que aqui ha tantos crimes quanto ai, mas acredito eu que em escala bem mais reduzida, por N motivos que nao vem ao caso agora especular... Quanto ao noticiario, eles mostram os crimes que ocorrem aqui sim, e eu ja reparei que ao contrario das noticias superficiais que vemos nos noticiarios brasileiros, aqui eles sao capazes de ficar UM PROGRAMA INTEIRO falando praticamente do mesmo assunto. Tao divertido.... -_- zzz Como eu nao tenho saco para os noticiarios nem dai e nem daqui (muito menos dos daqui), creio que so posso informar isso. 2. "Da para andar de madrugada pelas ruas sem sentir que pode morrer na proxima esquina? T__T" R: Sim, da, a sensacao de seguranca daqui e infinitamente maior do que a dai (ate porque a dai e nula, neah.) Claro que uma vez carioca, sempre carioca, entao nao vou dizer que eu ando tranquilona porque ja estou programada a ficar com as antenas ligadas, alias, acho que e melhor nem desprogramar, senao posso ter serios problemas no dia em que eu voltar para a Cidade Maravilhosa. Outra coisa e que apesar de mais seguro, nao e 100% seguro, como certamente nenhum canto do mundo deve ser. Eu fico mais atenta mesmo e nas estacoes de trem, aqui nao tem quase assaltante, mas tem os doidos de plantao que nunca se sabe quando podem te empurrar nos trilhos, ou te atacar com um guarda-chuva. E serio.3. "Como reconhecer uma esquina perigosa no Japao?"R: Acho que nao tem como reconhecer isso, ate porque eu mesma nunca vi uma esquina assim, perigoooosa no Japao... nao e que nem no Brasil que se voce errar uma rua vai parar no meio da favela. Se bem que na minha primeira viagem ao Japao, quando eu nao sabia de nada direito, fui andando com minha mae e meus tios pelas ruas sem ermo, e de repente notamos ao nosso redor umas mulheres muito maquiadas, com roupas estranhas, paradas em frente a portas abertas de casas escuras... acho que fomos parar no meio de uma zona, hehehe XD Mas normalmente as ruas aqui sao seguras, e e tudo muito igual, para falar a verdade. Uma coisa que talvez assuste aos marinheiros de primeira viagem e que as ruas aqui sao muito escuras, muito mal iluminadas. Ainda bem que sao seguras, definitivamente ruas escuras assim no Brasil nao iam prestar, infelizmente. 4. "E o transporte publico, e so pra iniciados?"R: Hahaha, se voce olhar o mapa da malha ferroviaria de Tokyo (so de Tokyo), com certeza vai achar que precisa de Ph.D. para tomar um trem! Mas nao
chega a tanto, na realidade aqui tem linha para qualquer lugar que voce queira ir, e muito pratico. No inicio e meio complicado sim, mas com o tempo a gente se acostuma. Claro que saber ler em japones e uma mao na roda, mas mesmo quem nao le consegue se virar, pois ha placas em nosso alfabeto, e ate para comprar os bilhetes na maquina ha a opcao de fazer tudo em ingles. Ja os onibus... esses sao meio chatinhos, pois muitas vezes ha mais de um onibus com o mesmo numero, porem que vai para um destino diferente, muito esquisito isso. Mas como eu disse antes, os trens vao para tudo quanto e lugar, eu mesma quase nao tomo onibus aqui, o que acho otimo, pois alem de um pouco confusos, sao super apertados (aqui e tudo compacto, ne...). 5. "Como um estrangeiro comeca a se virar ai?"R: Cara... se virando! Depende de como a criatura veio parar aqui, se sabe alguma coisa da lingua ou nada, mas se sabe ingles ja ajuda (apesar de eles nao falarem quase nada de ingles). Uma coisa e certa: morrer no Japao por falta de comunicacao ninguem vai! Eles ate que se esforcam para se comunicarem, e sao muito prestativos. ^^6. "E os japoneses, falam ingles?"R: Eu meio que ja respondi isso na questao de cima... Claro que sempre tem alguem que fale, afinal ingles nao e klingon, mas e surpreendente como sao poucos os que falam bem! A maioria arranha algo, mas arranha tao arranhado que quase nao se entende nada! =P Serio mesmo, o ingles deles nao e ruim nao, e pessimo! Chega a ser engracado algumas vezes, mas quando voce esta tomado pelo espirito do Seu Saraiva, a coisa fica tensa! =/ Olhem so esse video aqui de um japones tentando falar algo simples como "work" para o iphone4s dele... XD So com essa pequena amostra da para sentir o "drama"...Mas isso eu acho que e algo cultural, alguem (certamente um alguem muito do imbecil, com perdao do palavreado) resolveu *achar* que dava para escrever ingles com as letras japonesas, os katakana. Acontece que os japoneses nao tem em seu alfabeto todos os sons do ingles. O que eles resolveram fazer entao? Adaptaram! Ai voce ve aberracoes como o titulo de "Senhor dos Aneis" (em ingles "The Lord of The Rings"), que escrito em katakana fica assim: "roodo obu za ringu" (). Oi? =P Isso tambem rende pano pra manga (manga, nao manga, otakinhos queridos!), falarei disso mais para a frente. 7. "As plaquinhas sao so em japones?"R: Nem todas, algumas tem sua leitura em alfabeto romano (o nosso), outras tem o significado em ingles, e as vezes ate em coreano e chines, como e o caso dos nomes das estacoes. Em cidades com grande concentracao de brasileiros e possivel ate encontrar placas em portugues, tipo "nao estacione aqui". XD8. "Os hostels no Japao sao legais?"R: Acredito que sim, pelo o que ouvi de pessoas que se hospedaram em alguns... Eu mesma nunca estive em um, entao fico devendo essa informacao
por mim mesma, gomen ne! XD (me desculpe!)9. "Os caixas automaticos sao seguros?"R: Sim, sao, tem gente que retira dinheiro ate de noite. E nos bancos nao ha aquela porta giratoria com detector de metais em que nos *sempre* ficamos presos, mesmo quando nao temos nada de metal no bolso. Nada me tira da cabeca que sao aqueles guardinhas sem nada para fazer que apertam a trava daquilo... Mas acredito que o detector de metais deva existir sim, nunca reparei... XD10. "Onde se come barato no japao?"R: Existem muitos estabelecimentos baratos, especialmente os de macarrao japones estilo miojo (ou primo dele). Essas lojas estao por toda parte, muitas vezes dentro das estacoes, inclusive nas plataformas (sim, nas plataformas de embarque!!). Uma caracteristica dessas lojas e que o cliente come em pe, com o prato no balcao, pois nao ha lugar para sentar (!). Outros restaurantes tambem baratos, e com um lugarzinho ao menos para sentar, sao os que vendem o "gyudon", um pote de arroz com carne por cima. Pode-se chamar esse estilo de "fast food" niponico, mas bem mais saudaveis que os fast food americanos, claro. Os 3 mais populares sao os da rede Sukiya, Matsuya e Yoshinoya. Em 2010 abriu uma filial do Sukiya (meu preferido) la na Liberdade, em Sao Paulo. Mas acho que o preco do Sukiya brasileiro nao esta taao barato quanto o japones.Subindo um pouco mais o preco, porem ainda dentro da faixa do "em conta", tambem ha os restaurantes conhecidos como "family restaurant", muito populares aqui. Alguns deles inclusive ficam abertos 24h, muito legal. Achei nesse site aqui um textinho sobre os family restaurants, so que em ingles. E acho que como ultima opcao ha os "bentos", as marmitas japonesas que sao vendidas em muitos lugares, especialmente nas lojas de conveniencia. Como os japoneses trabalham MUITO, a maioria nao tem disposicao para cozinhar, entao uma alternativa e comprar esses pratos prontos, que costumam ser baratos. 11. "E as escolas, tem aqueles eventos legais que a gente assiste direto em animes? Tipo evento de esporte, de comida..." R: Sim, tem sim. Olha, muito do que se ve em animes e a mais pura verdade, eles retratam bem o cotidiano japones, isso eu acho super legal. Eu vou falar um pouco sobre isso em um post futuro, pois volta e meia tem um evento desses na escola do meu filhote. Os eventos esportivos sao bem interessantes, mas caaaansam demais, pois duram o dia inteiro. Bem, galera, espero ter esclarecido a voces algumas de suas duvidas crueis sobre a Terra do Sol Nascente. Sintam-se a vontade para perguntar mais, ou aqui nos comentarios, ou quando eu postar o "voce pergunta, tia Veru responde (ou nao) 3", dentro de alguns dias. =)
Nem sei como comecar este post, me sinto que nem aquela pessoa que disse "ate amanha!", mas acaba sumindo, nao da noticias ha seculos, e quando finalmente aparece, vem com a cara mais lavada do mundo e diz, toda sorridente: "Oi! E ai? Beleza? ^^"... Pois e, infelizmente so ha 2 alternativas aqui, ou fazer isso que eu acabo de dizer, ou sumir de vez... E como eu nao tenho planos de abandonar meu blog, por mais displicente que eu seja, o jeito e passar oleo de peroba na cara e seguir em frente! No inicio do ano eu prometi para mim mesma (e para alguns amigos tambem) escrever mais vezes aqui, no minimo 1 vez por mes, porem nao foi possivel escrever como eu pretendia... Mas ainda bem que o ano tem 12 meses, neah?? XD (aquela que ta tentando melhorar a sua situacao, que nao e das melhores...) Afinal, como diz o ditado, antes tarde do que nunca! E quando eu dou a minha palavra, mesmo que eu nao tenha dito nada a ninguem, eu cumpro. (Mas nao me pecam um prazo para isso, ai e querer demais da minha pessoa!)Juro que nao foi por falta de querer que eu nao escrevi nada nesse interim... Como eu ja disse antes aqui, falta de tempo e organizacao do mesmo sao problemas constantes na minha vida (podem chamar de teoria da conspiracao, mas eu seriamente desconfio de que os dias andam mais curtos, nao e possivel, quando eu era crianca o tempo demoraaaava a passar! >.<). Mas talvez por ser perseverante (ou cabeca-dura, ainda nao sei bem qual dos dois...), eu vou tentar DE NOVO cumprir essa minha promessa de ano-novo, e escrever mais vezes nesse humilde Blog sobre o Japao. Assunto sobre o Tsunami e o terremoto e o que nao falta nas midias comuns, por isso nao pretendo ficar falando so disso. Mas SE algum dos meus seis leitores insistir para eu escrever sobre esse tema eu escrevo! XD De qualquer maneira sempre havera oportunidade de se falar dessa tragedia, afinal o trabalho de reconstrucao do pais continua. Com certeza volta e meia falarei disso.Fora o tema tsunami, nesse meio tempo (5 meses desde a ultima postagem), muitas coisas rolaram: o verao chegou e ja esta indo embora (isso me lembra que eu tenho que terminar o post sobre as quatro estacoes, disfarca... O.o); comecei um emprego novo, ja sai dele e voltei para o velho (aff); apareci da tv (sim, de novo, eu tenho que falar sobre isso tambem em algum momento! XD); e ate conheci, no Brazilian Day de Toquio, a Banda BLITZ (aquela de "Estou a Dois Passos do Paraiso), coisa que definitivamente eu TENHO que contar!!! (O que? Voce nao sabe quem sao os caras?? Ah, para de ler meu blog e vai ler fofocas sobre o Justin Bieber, vai! =P) Tratarei de comentar aqui sobre isso tudo, e no menor espaco de tempo possivel. Mas e isso, esse post de hoje e so para avisar que "I'll be back", como diria o T-800 (que o
meu filho tanto ama!). Amanha tem post novo (eu disse amanha??? Devo estar louca de fazer mais promessas, argh!! >.<); por isso, meus queridos 6 leitores (incluindo mamae, que faz parte desses 6! XD), podem aguardar ansiosos, pois promessa e divida! E divida voces sabem, ne: devo, nao pago, nego enquanto puder!(brincadeirinha, brincadeirinha!!!)E como diriam os japoneses: Yakusoku neee! (Isso e promessa!)
Yokohama, 30/03/2012.Aportei no Japao ha 4 anos, no dia 27 de maio de 2008, uma terca-feira. Completamente desorientada sobre a diferenca dos valores das coisas, acostumada a pensar em reais ainda, me lembro como se fosse ontem a primeira vez em que estive em um supermercado japones, poucos dias apos minha chegada. O meu entao marido na epoca, que no Japao havia chegado 1 ano antes - e portanto muito bem acostumado com a vida daqui; me deixou livre, leve e solta no mercado, tal qual uma crianca numa loja de brinquedos, com passe livre para colocar o que quisesse dentro do carrinho de compras. Nao so isso, ainda me mostrava os produtos e dizia "Isso aqui e legal, leva!", "Olha, um creme para a pele, e bom para voce, leva!".E assim, com tantas coisas diferentes, interessantes, coisas que nunca havia visto na vida, alem das necessarias para o dia-a-dia, foi impossivel nao encher o cesto ate a boca. Sim, eu estava animada (e confesso, ate tonta, literalmente! A diferenca de fuso devia estar pesando um pouco...), estar naquele pais das maravilhas de uma dona-de-casa era um sonho, mas o problema seria a hora de pagar, e nisso acho que eu deveria ter sido avisada.... Final da brincadeira, uma conta de 12 mil ienes(!!), equivalentes a cerca de 145 dolares (ja que comparar com o real tem prazo de validade bem curto...). Meu sonho consumista mal foi realizado e logo tornava-se um pesadelo! Como o dinheiro para pagar quem desembolsou fui eu, dinheiro que eu trouxe do Brasil, esse fato ficou bem marcado na minha mente (e dolorido no meu bolso!). 30 de marco de 2012, quase 4 anos apos este episodio. Muitas coisas mudaram desde aquele dia em que foram gastos inutilmente 12 mil ienes no mercado. Ja nao vivo mais naquela vizinhanca, na realidade me mudei umas 3 vezes desde entao; muitas coisas novas chegaram, outras foram embora, e muitas mais irao, pois estou me preparando para a 4a mudanca - ou melhor seria dizer retorno. Apos 4 anos estou arrumando minhas coisas para partir, voltar de onde vim, estou empacotando tudo rumo ao Brasil. E foi no meio dessas arrumacoes no meu atual apartamento, quando ia limpar um canto empoeirado do quarto, que encontrei um papel dobrado. Eu o peguei, desdobrei e dei de cara com uma nota fiscal enorme. Enorme nao, enoooorme. Olhei o valor dela, 11,783 ienes. "Nossa, de onde isso? Quando que eu gastei tanto dinheiro assim nos ultimos dias?" me perguntei. Olhei de onde era, "Aeon" estava escrito. "Hum, estive em um Aeon em janeiro, antes do aniversario do meu filho, comprei algumas coisas para a festa dele... mas tanto assim?? Nao e possivel, cade a data dessa compra? Nao gasto esse valor em um mercado ha seculos, acho que desde... 2008!!?!?! " Corri os olhos para o rodape e encontrei ali, como de praxe, data, hora, dia da semana.... E as provas nao negaram: 2008/05/29 - quinta-feira. 2008. Dois mil e oito! Maio! Dois dias apos eu chegar no Japao! Quase 12 mil ienes