sair com coisa alguma, a nao sercom oracao E JEJUM." (ACFiel (e VRTiago)). O texto em grego, de Westcott-Hort, e as novas versoes baseadas neste texto, OMITEMa frase ?E JEJUM?, que tambem e omitida das NIV, NASV, RSV, LB,Phillips, NEB, e Jerusalem Bible. [As AECont, ARAtlz, ARMelh, NVI, BViva,BLHoje e outras Biblias-TC em portugues destroem a frase por meio de colchetesou nota de rodape, que implicam que "e jejum" e uma falsificacao].Estesdois versos sobre jejum nao sao as unicas referencias a esta doutrina nasEscrituras, mas sao as duas unicas referencias que especifica e diretamenteensinam a importancia de jejuar como um aspecto do guerrear espiritual. Aquelesque tem lutado batalhas espirituais contra os poderes das trevas sabem porexperiencia a preciosa verdade da qual Jesus esta falando nestas passagens.Oracao e um poderoso recurso espiritual, mas HA fortificacoes demoniacas quenao podem ser quebradas somente por oracao sem jejum. Este e um fato, e ele fazparte da Biblia! Remover da Biblia estas referencias e loucura e e malevolo. Eigual a, antes de enviarmos um soldado a batalha, retirarmos do seu equipamentoparte do armamento que lhe e essencial.At10:30-31 ! "E disse Cornelio: Ha quatro dias estava eu EM JEJUMate esta hora, orando em minha casa a hora nona. E eis que ..."(ACFiel, VRTiago, e a maioria das tradicionais traducoes protestantes nasvarias linguagens). As novas versoes, seguindo o texto em grego, de Westcott-Hort, OMITEM aexpressao ?EM JEJUM?. [Veja o exemplo da ARAtlz: "Respondeu-lheCornelio: "Faz hoje quatro dias que, por volta desta hora, estava euobservando em minha casa a hora nona de oracao, e eis que ..."]1 Co 7:5!" Nao vos priveis um ao outro, senao por consentimento mutuo por algumtempo, para vos aplicardes AO JEJUM E a oracao; e depois ajuntai-vos outra vez,para que Satanas nao vos tente pela vossa incontinencia." (ACFiel (eVRTiago)). Aqui, rejeitando a maioria dos testemunhos textuais, as novas versoes OMITEM!AO JEJUM E? desta importante passagem. [A ARAtlz, por exemplo, diz "Nao vos priveis um ao outro, salvo talvezpor mutuo consentimento, por algum tempo, para vos dedicardes a oracao enovamente vos ajuntardes, para que Satanas nao vos tente por causa daincontinencia."]2 Co 6:5! "Nos acoites, nas prisoes, nos tumultos, nos trabalhos, nas vigilias,nos JEJUNS," (ACFiel (e VRTiago)). A palavra !jejum? foi MUDADA em algumas das novas versoes para ?FOME?.[A BViva, por exemplo, diz "estivemos sem ter o que comer"].Obviamente fome e jejum sao duas coisas diferentes. Em 2 Co 11:27, onde oapostolo Paulo da uma lista similar de alguns aspectos do seu ministerio, elemenciona ambos: fome E jejum. Portanto, o Espirito Santo nao esta usando estestermos como sinonimos: Este e um outro ataque sobre a doutrina biblica dosbeneficios espirituais do jejuar.2 Co11:27 ! "Em trabalhos e fadiga, em vigilias muitas vezes, em fome esede, EM JEJUM muitas vezes, em frio e nudez." (ACFiel (eVRTiago))."Em jejum" foi MUDADA, em algumas das novas versoes, para !PASSANDOFOME?. [A BViva, por exemplo, diz "ESTIVEMOS SEM TER O QUE COMER"].Alguem pode ter fome e continuar sem comer sem que isto seja conectado com avida espiritual e o batalhar espiritual. Na VRTiago (e na ACFiel), uma claradistincao e feita entre a fome