Misra - Kasisarvabhauma , Ara padicha - Patra TulasiSYNONYMSapane Prataparudra -pessoalmente Rei Prataparudra ; ARA -e; Misra - Kasi - Kasi Misra ; sarvabhauma - sarvabhauma Bhattacarya ; ARA -e; padicha - Patra Tulasi -Padichapatra Tulasi ,o superintendente do templo.TRADUCAONaquela epoca, o rei Prataparudra tambemestava pessoalmente presente com Kasi Misra , Sarvabhauma Bhattacharya e Tulasi Padichapatra. Madhya-lila Capitulo 15: O Senhor aceita prasadam na Casa de Sarvabhauma Bhattacharya BhaktivedantaVedaBase : Sri CaitanyaCaritamrta Madhya 15.27prataparudrera ajnaya padicha - Tulasijagannathera Prasada - vastra eka Lana ASISYNONYMSprataparudrera -do Rei Prataparudra ; ajnaya -da ordem; padicha - Tulasi -o superintendente templo chamado Tulasi ; jagannathera -de Lord Jagannatha ; Prasada -vastra -pano usado; eka -um; Lana -tomada; ASI -veio.TRADUCAOSeguindo as ordens de Maharaja Prataparudra ,o superintendente do templo, chamada Tulasi ,trouxe uma de Senhor Jagannatha panosusados 's. Madhya-lila Capitulo 15: O Senhor aceita prasadam na Casa de Sarvabhauma Bhattacharya BhaktivedantaVedaBase : Sri CaitanyaCaritamrta Madhya 15.220dui Pase Sugandhi sitala jala - jharianna -vyanjanopari Dila Tulasi - ManjariSYNONYMSdui Pase -em dois lados; su - Gandhi -bem perfumadas; sitala -frio; Jala - jhari -jarros de agua; anna - vyanjana - upari -sobre o arroz e legumes; Dila -colocado; Tulasi -Manjari -flores de Tulasi .TRADUCAOEm dois lados da pilha de alimentos foram jarros cheio de agua friaperfumada. As flores da Tulasi arvoreforam colocados no alto do monte de arroz. Madhya-lila Capitulo 15: O Senhor aceita prasadam na Casa de Sarvabhauma Bhattacharya BhaktivedantaVedaBase : Sri CaitanyaCaritamrta Madhya 15,227krsnera bhoga laganacha ,- anumana kariupare dekhiye Yate Tulasi - ManjariSYNONYMSkrsnera bhoga laganacha -voce tem oferecido a Krishna ; anumana kari - Eu espero; upare -sobre a comida; dekhiye - eu ver; Yate - desde ; Tulasi - Manjari -flores daTulasi arvore.TRADUCAO"Espero que a comida ja foi oferecido a Krishna ,uma vez que eu vejo ha Tulasi floresnele. Madhya-lila Capitulo 15: O Senhor aceita prasadam na Casa de Sarvabhauma Bhattacharya BhaktivedantaVedaBase : Sri CaitanyaCaritamrta Madhya 15,254acamana Karana BHATTA Dila mukha - VasaTulasi - Manjari , Lavanga , elaci rasa - VasaSYNONYMSacamana Karana -fornecimento de agua para Sri Caitanya Mahaprabhu para lavara boca, maos e pernas; BHATTA - sarvabhauma Bhattacarya ; Dila mukha - Vasa -deu algumas especiarias aromatizadas; Tulasi - Manjari -as flores de Tulasi ; Lavanga -cravo; elaci -cardamomo; rasa - Vasa -o que traz saliva.TRADUCAODepois de Sri Caitanya Mahaprabhu terminoude comer, o Bhattacarya derramouagua para que o Senhor lavar a boca, maos e pernas e lhe ofereceu especiariasaromatizados, Tulasi -manjaris,cravo e cardamomo. Madhya-lila Capitulo 17: O Senhor Viaja para Vrndavana BhaktivedantaVedaBase : Sri CaitanyaCaritamrta Madhya 17,142tasyaravinda- nayanasya padaravinda-kinjalka - Misra - Tulasi - makaranda - vayuhantar - gatah sva - vivarena cakara Tesamsanksobham aksara - jusam api citta - tanvohSYNONYMStasya -Dele; Aravinda - nayanasya -da Suprema Personalidade de Deus, cujos olhos sao comoas petalas de uma lotus; pada - Aravinda -dos pes de lotus; kinjalka -com acafrao; Misra -misto; Tulasi -de Tulasi folhas; makaranda -com o aroma; vayuh -o ar; Antah - gatah -entrou; sva - vivarena -atraves das narinas; cakara -criado;Tesam -um deles; sanksobham -forte agitacao; aksara - jusam -do impessoalmente auto-realizado ( Kumaras); api -tambem; citta - tanvoh -da mente