thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
Quarta-feira, 20/01Finalmente, voltamos ao trabalho na ONG! No caminho, de manha, ja foi possivel perceber que hoje e um dia festivo aqui na pequena Kharagpur. Descobri que e o dia da Deusa da Educacao (ou sabedoria) que se chama Saraswatsi. Nas ruas, as pessoas estavam bem ajeitadas (na medida do possivel, dentro do contexto social) e enfeitadas e havia varios templos improvisados com pessoas na frente, ajoelhadas, sentadas ou varrendo a calcada.Um fato que me chamou atencao foi que todas as imagens da deusa estavam com os rostos cobertos por panos brancos. Perguntei ao secretario da ONG o que aquilo significava e ele me disse que elas so poderiam "enxergar os fieis" apos a Puja, que e como eles chamam os festivais para as deusas. Ou seja, o ritual de celebracao de hoje e chamado Saraswatsi Puja, o da Deusa Durga, em outubro, se chama Durga Puja, e assim vai.Em cada canto de Kharagpur, as pessoas estavam celebrando a Puja. Na ONG, nao era diferente e as criancas estavam com suas melhores vestes para agradecer e pedir sabedoria a deusa.Participamos de todo o ritual, descalcas, e pudemos ver o Pandit fazendo as oracoes e oferendas, sentado em frente a imagem, enquanto as professoras e a criancas prestavam atencao. De vez em quando, o pandit tocava um sino e todos comecavam a gritar e fazer barulho com alguns instrumentos.La pelas tantas, uma das mulheres na sala comecou a colocar as flores e folhas, oferecidas a deusa, nas maos de todos. Apos repetir as incompreensiveis palavras do Pandit, com as maos em oracao, todos jogamos as petalas em direcao a imagem. Entao, erguiamos as maos para cima e outra mulher borrifava agua em nossa direcao. Repetimos este gesto tres vezes. Depois, o Pandit acendeu uma chama, em frente a deusa, sobre a qual deveriamos colocar a mao e fazer um estranho gesto sobre nossas cabecas.Quando eu achei que tudo estava terminado, sentei no lado de fora da sala para calcar novamente meus tenis e uma terceira mulher veio em minha direcao com um pote de barro que continha um liquido branco com algumas coisas, que nao consegui definir o que eram, flutuando no topo. Estendi a mao, certa de que ela ia borrifar o liquido novamente, mas ela fez um sinal para que eu abrisse a boca. Hesitei por um momento, mas ela insistiu e eu acabei abrindo a boca, fechando os olhos e engolindo aquilo sem nem pensar no que poderia haver ali dentro.As criancas estavam todas enfeitadas para a Puja e, quando viram minha maquina fotografica, tentando registrar todos os momentos daquele ritual, comecaram a me pedir para tirar fotos delas. E la se foram quase todos os dois gigas do meu cartao de memoria! Mas tudo bem, porque eu estava extremamente feliz de estar ali e poder vivenciar um tradicional festival indiano.Saimos da sala das criancas e fomos, com os pequenos netos do presidente da ONG, conhecer o luxuoso e imponente templo que fica no patio. Mas como nem tudo e alegria e diversao, logo voltamos ao escritorio para trabalhar no
projeto da Lua.No fim da tarde, retornamos ao apartamento, onde descobrimos que a internet nao estava funcionando. Otimo! Entao, decidimos ver um filme, mas logo na metade, a eletricidade se foi. De novo.Esperamos o pessoal da AIESEC ir ate o apartamento para resolver algumas questoes com o senhorio e depois fomos ate o campus tentar resolver o problema da internet no apartamento, que nao estava mais funcionando. Problema nao resolvido, como de costume, saimos, a Lua, a Sandra, o Felipe e eu para o restaurante chamado Little Sisters. Finalmente, consegui encontrar uma comida nao apimentada! Morrendo de medo e de fome, pedi, as escuras, o Chicken Tikka e o arroz com vegetais. Para a minha surpresa, a comida estava otima e eu nao senti o gosto do chilli nenhuma vez!Voltamos para o apartamento para esperar a chinesa que viria morar conosco. A coitada chegou a uma hora da madrugada, cansada, perdida e sem saber o que veio fazer aqui. Ela nao lembrava o codigo de seguranca da mala e ficou quase uma hora tentando abri-la. Cansada, ela perguntou se conseguiriamos arrombar a mala. Peguei uma faca e rompi o lacre em poucas tentativas. Ou seja, ainda estou desenvolvendo habilidades criminais aqui!A Lua teve de dividir a cama com a chinesa, de nome Isis, porque ela nao trouxe nem lencois, nem cobertor, nem nada e a noite estava muito fria, como de costume.Antes de dormir, olhando as frustradas tentativas de Isis em abrir a mala, Sandra me olhou e disse, em espanhol: e quando a gente acha que esta no fundo do poco.... Concordei com a cabeca no meio da frase, porque sabia onde ela queria chegar. Todos os dias vemos gente em situacoes cada vez piores por aqui.
Segunda-feira, 01/02Descobri que a Lucia, intercambista eslovaca, vai trabalhar comigo na ONG. Por isso, combinamos que o pessoal de la viria nos buscar perto do meio-dia para irmos conhecer mais vilarejos atendidos pela Organizacao. Durante a manha, as minhas companheiras de casa foram dar uma corrida no campus e comprar agua e frutas para abastecer nossa modesta despensa. Convidaram-me para me juntar a elas, mas minha caracteristica preguica e aversao a pratica esportiva me mandaram continuar na cama. Alem de ser completamente louca, Lucia e muito ativa e odeia perder tempo dormindo ou ficando parada (ble).Eu estava me sentindo muito melhor das dores no meu estomago, e nao tive problemas para me levantar bem e disposta e ir a ONG. Entao, liguei para o secretario e ele me disse que nos buscariam depois que almocassemos.Seguimos para o campus para almocar. As gurias iriam comer no refeitorio do dormitorio do Felipe. Como eu estava melhorando, resolvi comer so um sanduiche e tomar um cha gelado na cafeteria para nao me arriscar com a comida indiana, pelo menos por enquanto. No meio da minha pequena refeicao, recebi uma ligacao do secretario da ONG: mais uma vez, estavam com alguns problemas e nao poderiam ir nos buscar. Decidimos, entao, ir ao mercado para fazer nosso estoque semanal de comida. Desta vez, eu guiei todo mundo em seguranca ate o Big Bazaar! Contrariando as leis da fisica, estavamos em dezesseis pessoas (seis criancas!) em um autorickshaw com espaco para dez passageiros. Novamente, eu fui a sorteada para viajar com metade do corpo para fora do veiculo. Tranquila e desconfortavelmente viajei pensando na ironia de ser eu a pessoa menos fresca e menos medrosa do grupo (entre o chileno, a mexicana e a eslovaca). Sem problemas, alcancamos nosso destino, fizemos nossas compras e voltamos para o campus ja sem a luz do dia.Direto do campus, saimos para ir ao restaurante Little Sisters, onde combinamos de fazer uma recepcao para Lucia, a eslovaca louca (sentiram a cacofonia proposital?). Eu estava morrendo de fome e pedi arroz e frango para comer. Bebi um copo de cerveja so para brindar com os amigos a chegada de mais uma companheira. O que eu nao sabia era que estava prestes a descobrir o tipo de companheira que teriamos em casa pelas proximas semanas. De cara, ela pediu uma dose de uisque, e mais uma e mais outra. Esta ultima, ela bebeu de um gole so. Eu estava achando divertido ver ela, bebada, tirando com a cara de todo mundo e fazendo piadas com tudo, porque aqui, humor e uma coisa muito rara. Isto ate que pedimos a conta e veio junto uma especie de acucar grosso, que eles oferecem, aqui, no final das refeicoes. Lucia amassou todos os flocos com um copo ate que virassem po, enrolou uma nota de dez rupias e aspirou ao acucar. Todos paramos de rir na hora, porque ate nos, firangis, sabemos que isso nao e tipo de brincadeira que se faca na India. Contudo, para a minha surpresa, os dois indianos que estavam conosco acharam engracado
e fizeram o mesmo (odeio gente que nao sabe beber!).Pegamos um taxi para voltar para o flat e, como de costume, os indianos nos acompanharam, uma vez que e perigoso andarmos sozinhas a noite. O taxi era uma mini-van e Sandra e eu entramos primeiro no banco de tras. Lucia sentou de frente para mim e Nino, um dos indianos da Aiesec, sentou de frente para Sandra. O outro indiano, que nos chamamos de Stryker (algo como atacante, em ingles), foi sentado na frente, ao lado do motorista, de costas para Lucia.Sandra e eu estavamos embaracadas com a gritaria e o motorista tambem nao parecia muito feliz. Do nada, Lucia abriu a janela e colocou a cabeca para fora. Do banco da frente, Stryker fez o mesmo e ela agarrou a cabeca dele e comecou a beija-lo. O motorista parou o carro na hora e Sandra e eu nos olhamos, com a maior sensacao de vergonha alheia que ja senti. Os dois, entao, colocaram suas cabecas de volta para dentro e seguimos o caminho com as risadas e gritos de Lucia. Chegamos a frente do flat, pagamos o taxi e descemos o mais rapido possivel. Sandra e eu apenas acenamos para os indianos e entramos no portao. Lucia ficou para tras.Virei a cabeca para ver se ela viria logo, pois estavamos quase com a chave no cadeado e vi o inacreditavel: ela agarrou a cabeca de Nino e beijou-o tambem. Fiquei chocada, pois, na noite anterior, ela havia nos contado que namorava um soldado norte-americano, que trabalha na Coreia, e que era muito apaixonada por ele. Chamamo-la para que viesse de uma vez e entramos no apartamento em silencio. No quarto, ela se atirou na cama e pegou no sono quase que instantaneamente. Em espanhol, Sandra e eu discutimos o ocorrido da noite e eu cheguei apenas a uma conclusao: eu nao me importo que ela se comporte dessa maneira. Afinal, eu nao sou preconceituosa ou pudica o suficiente para condenar as acoes dos outros. E tambem nao sao os meus costumes que ela esta ofendendo. Contudo, o que me indigna e que se eu for para o pais dela ter este tipo de comportamento, e porque eu sou a brasileira ou a latina. Idem aqui. Brasileiras no exterior tem que lutar todos os dias contra os estereotipos que nos sao impostos pelas diferentes sociedades. Mas, ainda assim, eu nao vi nenhum de nos, latinos (lembrando que somos tres latinos, uma asiatica e uma europeia), ter qualquer tipo de acao que fosse ofender os costumes indianos! Ja a europeia chegou enlouquecida(e nos enlouquecendo)e ninguem diz: Ah, olha la! Tinha que ser europeia mesmo!. Concordam? Discordam?Mas o pior ainda estava por vir. Fiquei mais um tempo acordada, acessando a internet, e peguei no sono perto das duas horas da manha. Quando estava naquele estagio meio dormindo, meio acordada, despertei completamente com um barulho e um cheiro estranhos. Lucia estava parada junto a porta do quarto, tentando abrir a trava e nao conseguia. Encostou-se contra a parede e eu, compadecida, me levantei para ajudar.
Quando me aproximei dela para abrir a porta, usando a luz do meu celular, enxerguei suas calcas molhadas nos fundilhos e na lateral esquerda. Olhei para a cama que ela ocupa, a minha esquerda, e vi o colchao todo molhado. Abri a porta e ela passou. Sandra acordou e perguntou o que estava acontecendo, mas eu ouvi outro barulho. A bebada estava tentando abrir a porta de casa ao inves da do banheiro!Novamente, me dirigi a ela e encaminhei-a ate a porta do banheiro. Voltei para o quarto e, em espanhol, contei a sonolenta Sandra o que estava acontecendo. Como se pensasse que estive sonhando, ela se virou e voltou a dormir. Deitei e fiquei escutando Lucia tentar lavar suas calcas. E depois somos, nos, latinos, que patrocinamos fiascos internacionais...
Terca-feira, 02/02Depois do papelao da noite passada, Lucia estava bem mais calma e fingia que nao se lembrava de nada. Tanto melhor para todas nos, que nao tinhamos paciencia para discutir os sucedidos. Desta vez, o carro da ONG veio nos apanhar perto das 11h. Como ela e nova por aqui e vamos trabalhar juntas, em um mesmo projeto de prevencao e combate ao HIV/AIDS, fomos conhecer mais centros da ONG, onde as criancas estudam. Visitamos quatro centros diferentes, inseridos nos vilarejos proximos, onde os pequenos estavam tendo aulas. Em todas as salas nas quais entravamos, as criancas levantavam e diziam Namaste, Didi. Namaste quer dizer ola e Didi significa algo como irma mais velha. Aqui (e eu sempre acho isso muito engracado), quando as pessoas querem chamar homens mais velhos desconhecidos, como o garcom da cafeteria ou o atendente do mercado, eles chamam de Dada, que quer dizer irmao mais velho.As criancas pareciam felizes e nos ficamos felizes por ve-las e poder interagir com elas. Mais tarde, voltamos ao centro e esperamos para conhecer um usuario de drogas infectado com o HIV que mora nas redondezas. Sentamos no escritorio improvisado do secretario, que fica na entrada de uma das salas de aula, e algumas professoras, curiosas, se juntaram a nos, deixando as criancas fazendo alguma atividade. O homem entrou pela porta, vestindo uma regata e uma toalha ao redor da cintura. Tinha a pele morena clara, era muito magro e em sua face, era possivel ver claramente as marcas de todos os ossos, apesar da barba espessa. Tinha os olhos escuros e grandes e o olhar sem caracteristica alguma, como se tivesse desistido da vida. Sentou na cadeira a frente da pequena mesa do secretario e evitou nos encarar. Vidhi (a muito inteligente neta do presidente da ONG, que nos serviria de tradutora), Lucia e eu estavamos sentadas em um banco de madeira ao lado da mesa, o que me deixava em posicao para encarar o perfil triste daquele homem.O secretario disse que poderiamos fazer as perguntas que quisessemos. Entao, resolvi comecar pelo basico e perguntei como ele havia sido infectado. O homem olhou para mim e apontou, com o dedo indicador, uma tatuagem preta apagada no antebraco ressecado. Perguntei se foi quando ele fez a tatuagem, mas o secretario disse que nao, que o homem quis dizer que foi infectado por meio do uso de drogas injetaveis. Seguimos fazendo perguntas sobre sua vida com o virus e descobrimos que ele tem 40 anos, mora com a mae, e separado, tem um filho e continua sendo usuario de drogas. Fiz mais questoes sobre a assistencia medica do governo, e descobri que ele nao recebe nenhum tipo de ajuda para tratamento. Perguntei, ainda, se ele entendia as consequencias para sua enfermidade ao continuar sendo usuario de drogas. Ele falou algo em hindi e apontou o dedo indicador, como se fosse uma arma, para mim e falou um som estranho, como um bum. As professoras, o secretario e Vidhi riram, mas Lucia e eu continuamos serias. Vidhi traduziu: ele havia dito que, se
eu tivesse uma arma, ele preferia que eu atirasse nele e o matasse do que o obrigasse a parar com as drogas. Fiquei ainda mais assustada por isso soar engracado as professoras e ao secretario. Perguntei quais drogas ele usa e ele me disse brown sugar. A traducao literal e acucar marrom e eu nao sei se temos este tipo de droga no Brasil. Entao, ele pos a mao no bolso e tirou um papelote, que abriu, revelando uma pequena quantidade de po marrom. Baixou a cabeca em direcao ao pequeno conteudo e as professoras comecaram a gritar. Entendi que ele ia aspirar ao po na nossa frente, ali, onde as criancas tambem ja tentavam prestar atencao do lado de fora da porta aberta. As professoras expulsaram-no do predio e a entrevista terminou ali. Eu estava horrorizada e continuei fazendo perguntas sobre assistencia medica e educacao preventiva sobre o HIV e o uso de drogas. Nada. O governo indiano fecha os olhos e finge que nao existem mais de cinco milhoes de infectados com o virus no pais e tampouco se importa em educar as criancas sobre o perigo da drogadicao. Fica tudo a cargo das ONGs, que nao sao muitas e, apesar de fazerem sua parte, nao tem condicoes de trabalhar em ampla escala.Nao queria ofender a cultura de ninguem, entao fiquei quieta. Mas, me pergunto, ate quando os tabus de determinadas sociedades seguirao sendo empecilhos para a discussao aberta de assuntos importantes como estes? Por que o governo daqui segue com este pacto tacito de que nao ha problema algum? Para nao ofender a conservadora sociedade indiana? Para nao ter de falar sobre sexo e drogas e fingir que o problema ainda nao chegou aqui, devido aos ditos bons e antigos costumes deste povo?Assistindo a minha indignacao e a batalha interna que travava, silenciosamente, contra a minha vontade de continuar perguntando o turbilhao de questoes que vinham a minha mente, o secretario da ONG se levantou e disse para irmos com ele. Entramos no carro e Lucia e eu retomamos uma inflamada discussao sobre o que acabavamos de presenciar. Seguimos ate a fazenda que a ONG mantem para alimentar as criancas e empregar pessoas pobres do vilarejo. Chegando ali, entendi que o assunto estava encerrado por aquele dia e que deveriamos somente apreciar o bom trabalho da ONG.Em silencio, voltamos ao campus, no carro da ONG. Paramos em frente ao restaurante em que haviamos estado na noite passada, o Little Sisters, para esperar o trem passar a frente. O secretario apontou para o local e disse que uma parte do staff da ONG esteve reunida ali para jantar e nos viu de longe. Olhei para Lucia, que baixou a cabeca e corou. Afirmei com a cabeca e, envergonhada, pela atitude da minha colega, tambem baixei a cabeca e continuei em silencio. Paramos no campus para ir a biblioteca e Lucia finalmente me perguntou o que havia feito na noite passada, depois de aspirar ao acucar. Falei tudo, menos a constrangedora parte em que acordei para ajuda-la a chegar ate o
banheiro. Ela nao parecia mais envergonhada e deu uma sonora risada. Achou muito engracado e acrescentou espero que meu namorado nao descubra uma coisa destas. Fiquei em silencio, pois nao estava a fim de discutir moral aquela hora.Fomos a biblioteca para esperar o tempo passar, pois teriamos uma festinha com o pessoal do Knuts!, aqueles para os quais demos uma entrevista ha algumas noites. Pois bem, a entrevista foi um sucesso e eles tiveram o maior numero de acessos de sua historia e nos chamaram para oferecer-nos uma festa e comemorar. Como sempre, a festa era no telhado de um dos predios do campus, escondida dos guardas, completamente no escuro, e para chegar la, tinhamos que subir uma daquelas escadas bambas. Eles haviam comprado batata frita, refrigerante e rum. Eu comi um pouco de batata frita (mentira, eu comi MUITA batata frita) e tomei um refrigerante, mas nao conseguia socializar muito, pois ainda estava muito reflexiva sobre o que havia acontecido durante a tarde. Sentei sozinha em um canto, olhando para o campus la embaixo e segui pensando. Meu momento intimista era interrompido, algumas vezes, apenas pelas risadas altas e gritarias da Lucia. Virei para tras e, desta vez, ela estava bebendo o rum direto da garrafa. Ja eram onze horas quando avisei que ia embora. Fui seguida pela Sandra, que trouxe uma relutante Lucia consigo. O gentil Himen conseguiu um taxi e nos acompanhou ate o flat. Fiquei um pouco na internet, enquanto elas se preparavam para dormir. Em seguida, esvaziei a minha mente de todos os acontecidos nesta semana conturbada e peguei no sono. Quarta-feira, 03/01Na terca-feira, haviamos combinado com o secretario da ONG que ele passaria para nos buscar no flat perto do meio-dia. Esperamos ate a uma da tarde e resolvi ligar para ele, que avisou, mais uma vez, que nao poderia ir nos buscar, o que significava mais um dia de ocio criativo para nos.Sandra e eu preparamos um miojo, almocamos e seguimos para o campus, pois Lucia queria almocar por la. Na cafeteria, encontramos Rahul, que me deu folhas de oficio com os dados de mais de 400 pessoas que assistiram as minhas apresentacoes e pediu-me para comecar a organizar uma tabela e um relatorio para entregar no final do meu projeto. Odeio ter que fazer vezes de secretaria, mas como e meu projeto, peguei os papeis e fui a biblioteca responder e-mails, scraps e comecar a trabalhar. Na entrada da biblioteca, um menino me parou e perguntou-me se eu era a brasileira da AIESEC. Disse que sim, e ele sorriu aliviado. Contou que estava me procurando por toda a parte, pois o diretor indiano Shekhar Kapur, aquele que havia dado uma palestra no campus na sexta-feira, gostaria de escutar o que eu tinha para dizer. Fiquei chocada, porque, naquele dia, eu estava bastante doente e tentei iniciar uma conversa com uma pergunta que foi abafada pela multidao de indianos gritando e tirando fotos. O menino disse que ele achou a questao que levantei bastante interessante e que se eu tivesse interesse em continuar a discutir,
poderia mandar um e-mail e ele tentaria me responder.Ao inves de comecar meu trabalho, entao, comecei a preparar uma serie de perguntas para enviar ao cinegrafista e tentar forcar uma entrevista. O que, exatamente, eu vou fazer com esta entrevista, eu nao sei, mas, primeiro, vamos ver se ele responde!As 18h, tinhamos uma apresentacao sobre a AIESEC, na qual falariamos de nossos intercambios para os recem-recrutados membros. Como sempre, a apresentacao comecou somente as 18h45min e nos falamos o mais rapido possivel para poder ir embora.Paramos no Tech Market para comprar algumas frutas e seguimos para o flat. Sandra e eu jantamos sopa de legumes (de saquinho, obvio!) com pao e suco. Comi algumas frutas e, quando as minhas duas colegas terminaram de ocupar a internet, peguei o aparelho USB e fiquei ate as tres horas da manha matando as saudades dos amigos por meio de suas novas fotos no Orkut e sabendo das novidades santa-marienses, pela a minha bem-informada irma Vivian.
Sabado, 06/01Como previsto, fui acordada ainda durante a madrugada pelos rituais de Puja no templo que fica embaixo de casa. Os poucos minutos de paz e silencio de partes da celebracao eram interrompidos pelo badalar insistente do sino do Pandit, que, por sua vez, era seguido pelos sons desritmados e barulhentos dos instrumentos carregados pelas mulheres. A celebracao comecou quase as 6h da manha e ainda nao havia terminado quando deixamos o flat, as 13h para ir a Convencao Local da AIESEC. Pegamos nossas bicicletas e saimos abrindo caminho entre a multidao de gente aglomerada no nosso patio, que nos olhava curiosa. No meio do caminho, o pessoal do Comite Local nos ligou para pedir que levassemos junto conosco o USB da internet movel. Voltamos, debaixo de um sol de rachar, e Lucia disse que nao se sentia bem e que ia ficar no apartamento. Com isso, Sandra eu seguimos para o campus, onde pegariamos o onibus para a tal convencao, que nos disseram ser em um resort proximo. Eu estava curiosissima para saber o que os indianos consideram um resort. No caminho entre nosso apartamento e o campus, o pessoal da AIESEC nos ligou umas cinco vezes para dizer que o onibus so estava esperando por nos. Haviam nos avisado que o onibus partiria as 13h30min, mas como eu sei que nao sairia antes de, pelo menos, uma hora de atraso, ainda paramos para comer no caminho, mesmo com ligacoes impertinentes para saber sobre o nosso paradeiro.Chegamos ao portao principal do campus perto das 14h e, como eu havia previsto, nem o onibus estava la ainda. Dirigi-me aos membros da AIESEC que estavam me ligando e perguntei onde estava o onibus, ao que me responderam que ainda nao havia chegado. Estourei de raiva, sentindo a cabeca esquentada pelo sol, e xinguei todos aqueles que consegui avistar! Ora, desde o primeiro dia aqui, eu chego sempre no horario dos eventos e eles nunca comecam na hora. Naquele dia, estavamos atrasadas porque tivemos de voltar e buscar o USB, que eles pediram. Para que ficar ligando se nem o onibus estava la ainda?Quando o onibus chegou, cerca de 20 minutos depois, eu ja estava ameacando voltar para casa. Ainda assim, nao poderiamos sair porque o presidente e um ex-membro do comite ainda nao haviam chegado. Liguei para o presidente e avisei, muito seria, que, se nao chegasse em cinco minutos, eu comecaria a organizar um impeachment. Nem sei se eu posso fazer isso, mas ele chegou em 3 minutos e meio. Partimos entao para o resort onde seria a convencao local com os recem-recrutados membros. Nao me surpreendi quando, ao chegar la, o resort era, na verdade, um hotelzinho de beira de estrada. Com um bar e um restaurante a frente, os quartos eram pequenas casinhas cinza e sem vida na parte de tras. Entre o restaurante e os quartos, havia o pequeno centro de convencoes, com teto de palha. Ainda estava de mau humor por causa do atraso do onibus e do quanto me incomodaram para eu chegar la na hora. Entao,