EtimologiaOrigem: Wikipedia, a enciclopedia livre.Ir para: navegacao, pesquisaEtimologia (do grego antigo , composto de e - -logia[1]) e a parte da gramatica que trata da historia ou origem das palavras e da explicacao do significado de palavras atraves da analise dos elementos que as constituem. Por outras palavras, e o estudo da composicao dos vocabulos e das regras de sua evolucao historica.Algumas palavras derivam de outras linguas, possivelmente de uma forma modificada (as palavras-fontes sao chamadas etimos). Por meio de antigos textos e comparacoes com outras linguas, os etimologistas tentam reconstruir a historia das palavras - quando eles entram em uma lingua, quais as suas fontes, e como a suas formas e significados se modificaram.Os etimologistas tambem tentam reconstruir informacoes sobre linguas que sao velhas demais para que uma informacao direta (tal como a escrita) possa ser conhecida. Comparando-se palavras em linguas correlatas, pode-se aprender algo sobre suas linguas afins compartilhadas. Deste modo, foram encontrados radicais de palavras que podem ser rastreadas por todo o caminho de volta ate a origem da familia de linguas indo-europeias.A propria palavra etimologia vem do grego (etimo, o verdadeiro significado de uma palavra, de 'etymos', verdadeiro) e (logos, ciencia, tratado).Um exemplo de armadilha brasileira e etimologia da palavra forro. Muitos acreditam que tenha vindo de for all, do ingles, durante a Segunda Guerra Mundial, quando os estadunidenses tinham bases no nordeste brasileiro. Entretanto, a palavra e uma simples derivacao de forrobodo e ja existia ha muito mais tempoForro e uma festa popular brasileira, de origem nordestina, e a danca praticada nestas festas, conhecida tambem por arrasta-pe, bate-chinela, fobo, forrobodo. No forro, varios ritmos musicais daquela regiao, como baiao, o coco, a quadrilha, o rojao, o xaxado e o xote, sao tocados, tradicionalmente, por trios, compostos de um sanfoneiro (tocador de acordeao -- que no forro e tradicionalmente a sanfona de oito baixos), um zabumbeiro e um tocador de triangulo.Barbaric - ou 'barbaro' vem do grego barbaros, uma palavra onomatopeica para referir-se aos estrangeiros cujas linguas os gregos nao entendiam e interpretavam como bar bar bar (semelhante a 'bla bla bla' em portugues). Revela o preconceito linguistico dos antigos gregos, os quais, apesar da grande contribuicao deixada para a humanidade nas artes e nas ciencias, negligenciaram totalmente o estudo de linguas e culturas diferentes da sua. Posteriormente, a palavra passou a ser usada com a conotacao de 'rude, incivilizado', e e com esse significado que acabou sendo transmitida para as linguas modernas.Bible - a origem da palavra bible (biblia) e remota. A forma mais antiga de livro de que se tem noticia era um rolo de papiro, planta abundante as margens do rio Nilo, usada pelos antigos egipcios, gregos e romanos para escrever. A palavra grega para papiro era biblos, derivada do nome do porto fenicio de Byblos, hoje Jubayl, Libano, atraves do qual o papiro era exportado. O plural de biblos em grego era ta biblia, que significava literalmente 'os livros', e que acabou entrando para o latim eclesiastico para designar o conjunto de livros sagrados que compoem a biblia.Calculate - a origem das palavras calculate