parecellevar siempre implicito el ir contra una tendencia natural, el romper unorden preestablecido (Tomare a una mujer salvaje, hara a mi raza morena y rara,escribio Tennnyson).Fonte da ImagemEn los diccionarios etimologicos encontramos desacuerdo sobre la maneraen la que se incorporo la palabra raza a las lenguas romances. Una version noshabla de la incorporacion al frances, a fines del siglo xv, de razza, una formaposlatina, meridional, del italiano que se referia a una especie o grupo degentes, o del provenzal antiguo rassa, que indica una banda de individuos quese organizan; un complot o conjura. Otra version hace de raza una deformaciondel latin ratio (calculo). Paradojico seria que fuese pariente cercana derazon. Una tercera historia es que proviene del latin generatio, pasando porformas intermedias como generace o naraccia (en el veneciano), para referirse auna familia o banda de gentes al servicio de alguien. Esta asociacion confamilia, casta, grupo consanguineo, se refuerza durante los siglos xvi alxviii.En la Enciclopedia de Diderot y dAlembert se asocia la palabra raza conla ciencia de la genealogia. Sinonimo de extraccion, linea, linaje. Lo que sedice tanto de los ascendientes como de los descendientes de una misma familia:cuando se trata de una familia noble, la palabra es sinonima de nacimiento. Unsegundo y notable sentido de raza en esa obra es el de especies particularesde algunos animales. Este doble alcance, hacia la genealogia humana y hacia latipologia animal, habria de fusionarse poco despues con la cientifizacion deltermino.Raza ha estado asi tenida por la connotacion genealogica, que pide quelos miembros de una raza pertenezcan a un mismo arbol de descendencia, sean dela misma familia, casta o linaje. No eran rasgos fisicos en un principio losque determinaban la pertenencia a la raza, sino los parentescos. Debido, claro,a la vieja observacion de que lo similar engendra lo similar es posible que muypronto la palabra raza se asociara con similitudes fisicas. Lo importante adestacar es que desde su introduccion en idiomas como el frances, el ingles oel espanol, raza fue siendo usada cada vez con mayor frecuencia en sentidopeyorativo (para denostar a los otros, los extranjeros, los diferentes) que enun sentido positivo (para elogiar la procedencia familiar o tribal de alguien)o neutro. Ningun cuerdo quiere muger con raza de judia ni de marrana, se dijoen Espana en el siglo xvi.La utilizacion del mismo vocablo por los estudiosos de los seres vivosque, desde Linneo en adelante, intentaban encontrar clasificaciones naturalespara la diversidad animal y vegetal, ayudo a extender el uso de raza, y aproducir la confusion. Podriamos decir que la construccion en el siglo xviii deun poderoso sentido cientifico en torno al termino raza se conjugo con losprejuicios originales que ya acarreaba este para darles una apariencia deobjetividad a las diferencias genealogicas. Eso se debio en parte a que aundentro del espacio cientifico, raza se siguio usando con bastante ligereza yvaguedad (lo mismo para referir variedades geograficas naturales, que linajes opedigries de ciertos animales domesticos). Los problemas clasicos de lataxonomia y la historia natural (cuando una variedad es tan diferente comopara ser considerada otra especie?) se complicaron cuando, despues de Darwin,se establecio que finalmente el unico