O inferno deve ser um icebergCom o vento frio congelanteFaz nevar nos tropicos femininosCamada de gelo no olharPedra de gelo no peitoO gelo candente queimaO inverno castigaTodos os orfaos do solAcoite no corpo desprovidoEu prefiro o aquecimento globalMeu corpo integralmente quenteGelo derretido desmenteBrisa quente despeSol que aquece e fervePele, alma e coracao.Qualquer mergulho sacia o calorQualquer banho acalma a fogueiraTira tuas vestes pra libertar o fogoFusao do teu chao evaporandoNo meu suandoA mulher verao e infernalMulher tropical me derreteA mulher inverno e normalQuase um iceberg... inteiroMulher verao e um vulcaoMulher verao e excecaoDerrete meus tropicosFerve meu sangueFerve, esquenta, aquece...Quando o sol toca acendeMulher inverno apaga. Andei dando uma espiada nos arquivos aqui do meu queriiido blog e nao achei nenhuma postagem sobre uma das minhas mulheres.Vi o filme sobre a vida dela (Piaf - Um Hino ao Amor), li um pouco mais sobre ela, escutei as musicas e vi as letras.Uma das letras tem muito a ver comigo e compartilho com vocesJe ne regrette rienCharles Dumont e Michel VaucaireNon! Rien de rien ...Non ! Je ne regrette rienNi le bien qu'on m'a faitNi le mal tout ca m'est bien egal !Non ! Rien de rien ...Non ! Je ne regrette rien...C'est paye, balaye, oublieJe me fous du passe!Avec mes souvenirsJ'ai allume le feuMes chagrins, mes plaisirsJe n'ai plus besoin d'eux !Balayes les amoursEt tous leurs tremolosBalayes pour toujoursJe repars a zero ...Non ! Rien de rien ...Non ! Je ne regrette nen ...Ni le bien, qu'on m'a faitNi le mal, tout ca m'est bien egal !Non ! Rien de rien ...Non ! Je ne regrette rien ...Car ma vie, car mes joiesAujourd'hui, ca commence avec toi !Nao! Eu nao lamento nada (1)Nao! Nada de nada...Nao! Eu nao lamento nada...Nem o bem que me fizeramNem o mal - isso tudo me e igual!Nao, nada de nada...Nao! Eu nao lamento nada...Esta pago, varrido, esquecidoNao me importa o passado! (2) Com minhas lembrancasAcendi o fogo (3)Minhas magoas, meus prazeresNao preciso mais deles! Varridos os amoresE todos os seus "tremolos" (4)Varridos para sempre Recomeco do zero. Nao! Nada de nada...Nao! Nao lamento nada...!Nem o bem que me fizeramNem o mal, isso tudo me e bem igual! Nao! Nada de nada...Nao! Nao lamento nada...Pois, minha vida, pois, minhas alegriasHoje, comecam com voce!(1) Poderia ser "nao me lamento de nada"(2) Seria um pouco mais pesado, tipo "dane-se o passado", mas, acho que fica melhor assim.(3) O sentido e de queimar as lembrancas, como se fosse acender uma lareira(4) A letra se refere ao "tremolo" musical, que o Houaiss refere como sendo tremolo mesmo, em portugues, ou "vibrato"Referencias: http://www.bibi-piaf.com/musicas_html/je_ne_regrette_rien.htmhttp://www.123playlist.com/search/mp3/1/je-ne-regrette-rien.html Eu corro todos os dias.E na grande maioria das vezes eu escuto musica enquanto corro.Nessa ordem, a lista da vez e essa:I don't wanna wait - SOJAYou and Me - SOJAWhatever - OasisWonderwall - OasisBrindo - Devendra BanhartHome - Edward Sharpe and The Magnetic ZerosDay'n Night - Kid CudiWhat do you want from me - Adam LambertShow me the money - Petey PabloBarbra Streisand - Duck SauceCome As You Are - NirvanaI told y'all - Petey PabloNao e proibido -