receoso e todo tremulo (1Cor 2,3;[5] Cl 1,24[6]). Outra inspiracao para aconstante traducao paulina do sentido da cruz era a vida dele proprio e daIgreja em Cristo, vida que nao desconhecia a fraqueza, a oposicao e osofrimento.Aimportancia da cruz para Paulo baseia-se, portanto, em seu encontro com oSenhor ressuscitado e nas exigencias de seu ministerio apostolico.2A Cruz e a Mensagem de Paulo Comoa centralidade da cruz se manifesta para Paulo?[7] Em 1Corintios 1.18, alinguagem da cruz e praticamente sinonimo de Evangelho; em 2Corintios 5.19,[8] ele emprega similarmentea palavras de reconciliacao em um contexto no qual apresenta o eventosalvifico: E ele morreu por todos, a fim de que os vivos nao vivam mais parasi mesmos, mas para aquele que morreu e ressuscitou por eles (Fl 2.16:palavra da vida; At 13.26: palavra de salvacao).A leitura das cartaspaulinas revelam duas expressoes para o significado reparador da cruz: Aprimeira apresenta a entrega de Jesus pela salvacao da humanidade, como atodivino (Rm 4.25: entregue por nossas faltas; Rm 8.32: que nao poupou o seuproprio Filho, mas o entregou por nos todos) ou como entrega de si mesmo (Gl1.4: que se entregou por nossos pecados; G1 2.20: se entregou por mim). Asegunda expressao, a formula de morrer, representada em 1 Corintios 15,3:Cristo morreu por nossos pecados (Rm 5.6,8;[9] 14,9; 1Cor 8.11; 2Cor5.14,15; G12,21; lTs 5.10). A frase paulina Cristo morreu por nos e aconfissao mais frequente e mais importante das epistolas paulinas.3A Historia de JesusO entendimento que Paulotem do caminho da cruz nao e diferente do que encontramos no Evangelho de Marcos.Por ultimo, 1Timoteo 6.13 alude ao julgamento de Jesus diante de Poncio Pilatosde uma forma que pressupoe ao menos um conhecimento rudimentar do relato dapaixao. Nesses e em outros textos, reconhecemos que a teologia paulina tem umaqualidade narrativa, isto e, ele entende a experiencia crista dentro da atividadedivina, que vai da criacao do povo de Deus a parusia e, dentro dessa narrativamaior, como seu assunto principal, esta a narrativa da crucifixao de Jesus.Embora Paulo nao demonstre interesse nos detalhes historicos da paixao de Jesuscomo dados historicos, ele estava a par deles e se preocupava com a importanciaque tinham para a fe e a vida cristas.4Vida na Morte e Ressurreicao de Jesus A referencia paulina atradicao da Ultima Ceia esta colocada a fim de atacar o problema de divisoes emCorinto (1Cor 11.17-34; 1Cor 1.10-17); aqui, um lembrete da entrega sacrificalque Jesus fez de si mesmo e a base para a exortacao paulina a uma vida modeladana paixao de Jesus, de orientacao diaconal e com a forma da cruz.Em Corinto, como emColossas, Paulo reflete sobre o sentido do Cristo crucificado, em grande partepara contradizer ideias dos adversarios. O apostolo propoe aescandalosa cruz de Cristo como o poder de Deus para os que estao sendosalvos, para nos.[10] A comunidade deve ser orientadaem torno do Cristo crucificado (1Cor 1.18-31).Para os colossenses,Paulo apresenta o Cristo reconciliou, na vida e morte de Jesus de carne e sangue:aprouve a Deus, tudo reconciliar por meio dele e para ele, tendo estabelecidoa paz pelo sangue de sua cruz (Cl 1.19-20; 1.14; 2.13-14; 3.13). Desse modo,Paulo se