thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
Stanko e Zlata, Ivan nasceu em 25 de maio de 1965 em Bijakovici. Ivan e Mirjana tem o mesmo sobrenome, mas nao sao parentes. Ele tinha 16 anos quando as aparicoes comecaram. Hoje e um dos tres videntes que ainda tem aparicoes de Nossa Senhora diariamente. O foco de sua missao, a pedido de Nossa Senhora, e a oracao pelos jovens e pelos sacerdotes. Nos ultimos 10 anos Ivan tem viajado pelo mundo levando a mensagem de Nossa Senhora para o maior numero de pessoas. Em Hong Kong (China), Japao, Coreia, Australia, Filipinas, Nova Zelandia, por toda a Europa e pelos Estados Unidos ele tem se encontrado com presidentes, familiais reais, embaixadores, politicos, personalidades do esporte, do cinema e tambem com as pessoas mais pobres. Ivan tem levado a mensagem de Nossa Senhora para pessoas que nunca poderiam ir a Medjugorje. Em 23 de outubro de 1994 casou-se com a jovem americana Laureen Murphy Atualmente eles dividem seu tempo entre a America e Medjugorje. Ivan e Laureen foram abencoados por Deus com tres filhos: Kristina Marija (20/10/95), Mikaela (15/01/00) e Daniel (09/09/01). Como familia eles recebem peregrinos em sua casa para junto com eles viverem uma Experiencia de Oracao. Ivan diz que ha um motivo (ligado as aparicoes de Nossa Senhora) para ele estar morando nos Estados Unidos e para que Marija Pavlovic Lunetti esteja morando na Italia.Ivan: "As aparicoes fizeram uma grande diferenca em minha vida a diferenca entre Ceu e terra. Por exemplo, eu agora me organizo de forma que mesmo durante o dia eu tiro tempo para a oracao. Antes a minha vida nao tinha sentido. Agora eu estou pleno de alegria interior. Na primeira vez que vi Nossa Senhora uma mudanca ocorreu em minha alma e no meu coracao. Antes eu frequentemente evitava a oracao, mas agora a diferenca e muito grande, eu nao consigo descreve-la. Nossa Senhora revelou o meu futuro e eu estou confiante e nao tenho medo, pois eu sei quem me guia, e entao, eu nao temo a morte. As pessoas desta paroquia e todas as pessoas, deveriam sentir o mesmo".MARIJA PAVLOVIC-LUNETTIFilha de Filip e Iva Pavlovic, agricultores, Marija nasceu em Bijakovici no dia 01/04/65. Tem tres irmaos e duas irmas. Quando jovem frequentou uma escola de cabeleireiros. Tinha 16 anos quando iniciaram-se as aparicoes e a terceira mais velha dentre os videntes. Casou-se com Paolo Lunetti com quem tem quatro filhos: Michele Maria (14/07/94) , Francesco Maria (24/01/96), Marco Maria (19/07/97) e Giovanni Maia (27/10/02). Vive com a familia na Italia, em Monza, onde habitualmente recebe a mensagem dos dias 25 de cada mes. Marija vai a Medjugorje varias vezes por ano. Marija e de altura mediana e magra. Ela e a mais serena dos videntes e em seu semblante se percebe uma grande profundidade espiritual e a descrevem como uma pessoa bela devido a esta profunda espiritualidade, discricao e humildade. Ela teve a sua primeira aparicao em 25 de junho de 1981 e continua tendo aparicoes diariamente. No dia anterior 24/06 Milka, sua irma, se uniu a Ivanka, Mirjana, e Vicka quando
voltaram a colina pela segunda vez. Milka nao pode ir no segundo dia e Marija foi em seu lugar. Desde 01 de marco de 1984 a Virgem lhe confia mensagens para a paroquia e para o mundo. Inicialmente eram dadas todas as quintas-feiras, mas a partir de 25 de janeiro de 1987 as mensagens passaram a ser mensais. A ela foram revelados nove segredos. Marija, a pedido de Nossa Senhora, reza por todas almas que padecem no purgatorio.Marija: "Tudo mudou em Medjugorje. As pessoas comecaram a rezar e a ouvir as mensagens de Nossa Senhora. Antes eu nao rezava o suficiente. Agora eu quero rezar mais e mais.. Eu estou certa de que Deus da muito a cada um que se abre a oracao. Eu digo as pessoas que elas poderiam rezar mais e que Nossa Senhora lhes dara a paz em todas as suas atividades. Nao sou eu, mas Nossa Senhora que nos exorta a oracao , a propagar a paz e a jejuar. Ela diz que todos os que vem a Medjugorje devem se converter. E devem encorajar as outras pessoas tambem a rezarem e a jejuarem. Deus deseja que esta paroquia se desenvolva e que cresca mais e mais na fe. Se as pessoas aceitarem as mensagens Deus ira conduzi-las"JAKOV COLOTODOS ELES A ALGUNS ANOS ATRAS NO INICIO DAS APARICOES
Um suspiro, um olhar, uma gota, um riso, um choro, uma fala, um grito, um surto, uma vida, um sonho, um medo, uma alegria, um beijo, um tapa, uma transa, um sentimento, um desprezo, uma ilusao, um erro, um acerto, uma vitoria... ...nao existiria vida sem algum desses acontecimentos! Saudades... saudade do ontem, da semana passada, do mes passado, do ano passado, da decada passada, da infancia...saudade sempre saudade! A palavra que grita, pode ser a mesma que cala, uma atitude que pensamos ser forte, muitas vezes e o nosso fracasso.O caminho que era unico agora ja nao e, ja se transformou no errado.Como e dificil encarar o arrependimento quando pensamos nao ter do que se arrepender...... nao sei o que e pior, olhar para tras e enxergar o vazio, ou olhar para frente e ver o nada! Errar e humano!Ate que ponto? Sim, tenho essa duvida, por que nao conheco um erro se quer que nao machuque algo ou alguem.Quando erramos talvez temos a chance de consertar, mas nada, nada mesmo volta ao normal.E como quebrar um vaso em pedacinhos e depois junta-los para colar e remontar o vaso, nao adianta, depois de quebrado, nunca mais ele sera o mesmo!Os erros sao assim, depois de errar as marcas ficam e entao nada mais e como antes!Estou aqui, vivo, lutando e com muita forca, mas garanto cheio de MARCAS! Te contando os meus medos, te contando sobre tudoTe contar a verdade me da asasLivre com minhas palavras, livre como um passaroEstou voando alto,Te olhando, tudo novo, voce e minha vida... Lutarei, batalharei, suarei, cansarei, sonharei, machucarei, chorarei, gritarei, silenciarei, baterei, apanharei, caminharei, pararei, respirarei, comerei, beberei, enxergarei, perguntarei, responderei, encontrarei, perderei, sentirei, odiarei, emocionarei, amarei, viverei e morrerei...Sem escapar e nem fugir de nada! Assim do nada, assim sem esperar, tudo acontece quando ja nao esperamos que ira acontecer, mas hoje o acontecimento foi especial, foi doce como o acucar que coloco em meu leite, lindo como as cores que estao em meu arco-iris, transparente como o azul do mar e leve como o sorrizo de uma crianca...Voce surgiu assim, do nada! O medo que eu sinto, os sonhos que eu tenho, a morte que eu temo, a vida que eu vivo, o pensamento que eu escondo, a historia que eu conto, a dor que me consome, a alegria que eu transmito......EU! O segundo passa, o minuto passa, a hora passa, o dia passa, o mes passa, o ano passa, a decada passa, o seculo passa......O sonho passa, a felicidade passa, a vida passa... ... tudo passa....Mas pra viver bem e preciso ter esperanca, ela sim e duradoura! O frio que bate em meu corpo chega doer como uma pele sendo resgada pela faca afiada da cozinha da mae. Essa dor que mostra como sou fraco, que sou apenas um ser humano e nao um super heroi...... bem que tenho os meus super poderes, mas esses sempre somen nos momentos em que mais preciso, entao, que tipo de super heroi sou?NAO SOU! Nagai Kafu e um escritor japones do comeco do seculo
XX e os principais temas de suas obras sao a vida e o cotidiano dos bairros de gueixas, das casas de chas, das prostitutas e de seus frequentadores, figuras do mundo flutuante japones. Eu o conhecia pela traducao inglesa de dois contos longos, During the rains e Flowers in the shade. Um e centrado no dia-a-dia de uma gueixa e o outro e sobre o relacionamento de um casal pobre, a mulher se prostitui e sustenta o marido. Nao ha muitos acontecimentos nas historias de Nagai Kafu, mas a forma como ele as narra e muito poetica.Durante sua juventude, o escritor passou alguns anos nos Estados Unidos e American Stories e baseada nessa sua estadia. A maioria das historias/relatos trata da vida de imigrantes que chegaram ao pais com a expectativa de enriquecer e que sao discriminados, sentem-se sos e alienados. Outros textos deixam transparecer a admiracao do autor pela liberdade de costumes e modernidade dos americanos quando comparados com os japoneses.Nao gostei tanto deste livro quanto de During the rains, mas e interessante para ter uma ideia da configuracao da sociedade americana na epoca e tambem para ve-la atraves dos olhos de um estrangeiro, e Nagai Kafu e um bom observador. Ele tambem gosta de citar poemas e autores franceses, vide um trecho de Fallen Leaves:Sonhos, embriaguez, ilusoes, isso e nossa vida. Desejamos sempre ter amor e sonhamos com o sucesso, mas realmente nao queremos que se realizem. Apenas perseguimos as ilusoes que aparecem como se pudessem ser realizadas e desejamos embriagar-nos com essa antecipacao e expectativa. Baudelaire diz que estar embriagado, essa e a unica questao. Se voce deseja evitar sentir o horrivel peso do tempo que comprime seus ombros e o curva ao chao, voce nao deve hesitar em ficar bebado. Seja com alcool, poesia, moralidade, ou o que quer que seja, isso nao importa. Se as vezes voce despertar de sua embriaguez nos degraus de um palacio, sobre a grama de um vale, ou em um quarto arruinado, pergunte ao vento, as ondas, as estrelas, aos passaros, ou aos relogios, qualquer coisa que voe, mova-se, gire, cante, fale, que horas sao. O vento, as ondas, as estrelas, os passaros, os relogios responderao: e tempo de ficar embriagado, nao importa se com alcool, poesia, moralidade, ou o que quer que seja; se voce nao quiser ser um misero escravo do tempo, deve manter-se sempre embriagado...Ou este outro trecho de Two days in Chicago, ao notar como os americanos estao sempre com um jornal nas maos:... que povo amante de jornais! Eles dirao que o povo de uma nacao avancada deve procurar saber tanto quanto possa sobre o que acontece no mundo, e o mais rapido possivel... Ah, mas eles nao percebem que nao ha nada extraordinario ou estranho nos assuntos do mundo, a mesma confusao sendo repetida continuamente? Na diplomacia, o conflito de interesses entre A e B; nas guerras, o forte vence; os bancos quebram, ha fraudes durante as eleicoes, descarrilamentos de trem, roubos, assassinatos, tais acontecimentos diarios da existencia sao sempre os mesmos e monotonos ao extremo.O
escritor frances Maupassant ja nao teve que aguentar a intoleravel dor desta terrivelmente tediosa vida e escreveu em seu diario: Abencoados aqueles que ignoram que as mesmas abominaveis coisas sao incessantemente repetidas. Abencoados aqueles que andam hoje e amanha nas mesmas carruagens, conduzidas pelos mesmos animais e tem a energia, sob o mesmo ceu, diante do mesmo horizonte, de fazer o mesmo trabalho da mesma forma, rodeados pelos mesmos moveis. Abencoados aqueles que nao se dao conta, com grande odio, de que nada mudara ou acontecera neste esgotado e cansado mundo..."
Um livro que cabe na palma da mao, praticamente um conto.Primeiro texto de Carlos Fuentes que leio. Gostei muito da historia, comecei a le-la sentada em uma cantina da universidade, passei para um banco de praca e terminei-a em casa no mesmo dia. A narrativa e envolvente e ia virando uma pagina atras da outra.Felipe monteiro e um professor de historia de vinte e poucos anos que le um anuncio mais ou menos assim no jornal: Procura-se jovem historiador, organizado, cuidadoso, que saiba frances para executar funcoes de secretario.O pagamento e otimo e ainda ha cama e comida.Quando ele le o anuncio pela primeira vez, nao se candidata, pois acha que alguem ja foi contratado, mas na segunda vez em que ve o anuncio no mesmo jornal, dirige-se ao endereco indicado, uma casa antiga e decadente, onde e recebido por uma velha que, pelas suas contas, deve ter mais de cem anos. Sua tarefa consiste em ler e corrigir os diarios de seu falecido esposo. Ele e conduzido ao seu quarto pela sobrinha da velha, Aura, uma jovem de olhos verdes pela qual logo se apaixona. Dai em diante, coisas estranhas comecam a acontecer naquele lugar onde a nocao de tempo e realidade perde-se em comodos eternamente escuros e opressivos. Devagar, bem devagar, li uma traducao alema do livro de lendas e fabulas da Selma Lagerlof, uma escritora sueca e a primeira mulher a ganhar o Nobel de literatura em 1909. Suas historias sao povoadas por sonhos, premonicoes, goblins, espiritos e outros seres sobrenaturais, muita coisa inspirada nas historias e lendas que ouviu durante sua infancia. Sempre tive uma grande paixao por lendas, contos, fabulas e mitos e era natural que gostasse deste livro, claro que as historias nao sao doces e nem sempre tem finais felizes, ao contrario, muitas vezes elas se assemelham mais a pesadelos, como a historia do proprietario de terras que perde uma aposta feita com o espirito que mora em sua casa ou a do troll que troca o bebe de uma mulher por seu proprio filho. Outras historias tratam de injusticas reparadas, o cristianismo contra o paganismo, etc. Li mais duas historias escritas por Ivan Turguenev, dois romances que mais parecem contos, pois Turguenev e bem economico se comparado com alguns de seus conterraneos como Dostoievski e Tolstoy, mas claro que isso nao serve de criterio para avaliar a qualidade de uma obra.Li Diario de um homem superfluo e Primeiro amor. O primeiro e um tipo de diario escrito por um homem em seu leito de morte. Ele conta sua paixao nao correspondida por uma garota e as situacoes pateticas na qual se coloca devido ao seu ciume. Na segunta obra, o autor narra um episodio real de sua juventude de forma romanceada. E a historia de um garoto de dezesseis anos que se apaixona por uma garota cinco anos mais velha que, posteriormente, ele descobre ser a amante de seu pai.Por alguma razao, as duas hitorias, respeitadas as devidas proporcoes, lembraram-me de dois romances curtos de Dostoievski que li no comeco do ano. O Diario
lembrou-me de Subsolo, a historia de um homem que tambem nao possui nenhum tato nas relacoes sociais e age por impulso, o que o coloca em situacoes no minimo constrangedoras; Primeiro amor, por sua vez, lembrou-me de Noites Insones, uma historia muito bonita tambem de um amor nao correspondido, ambos os romances tem um sabor agridoce.Do Diario de um homem superfluo:"Meu Deus! E possivel que vinte anos tenham se passado? Alguem diria que esta tao longe o tempo em que , montado sobre meu alazao de pelos longos, eu percorria a velha cerca de nosso jardim onde, em pe sobre os estribos, colhia as flores bicolores dos alamos? No instante em que vive, o homem nao possui o sentimento de sua propria vida, como o som, ela so se torna perceptivel depois de um certo intervalo de tempo."
Uma leitora boliviana de meu outro blog presenteou-me com varios mimos, entre eles, livros e textos. Aura foi um deles, Dubrovski foi outro. Novamente, outra primeira vez: primeira vez que leio Pushkin.Dubrovski e um texto curto, inacabado e publicado postumamente. O titulo e o nome do protagonista de uma triste historia. Vladimir Dubrovski e um jovem militar que de repente ve as terras de seu pai serem confiscadas de forma arbitraria por Kirila Petrovitch Troekurov, um grande proprietario que manda e desmanda na regiao.Vitima de Troekurov, Dubrovski se transforma em uma especie de bandido "justo", roubando quem sabe ser desonesto e poupando as pessoas honestas. Seu desejo e vingar-se de Troekurov, mas ele acaba apaixonando-se por Masha, a filha deste ultimo, e seus planos vao por agua abaixo.Fiquei imaginando se a historia nao terminaria de melhor forma se Pushkin a tivesse terminado. (E como gostaria que ele a tivesse terminado!) (Foto de Riichi Yokomitsu na contracapa da coletanea)Primeira leitura solo de um livro em japones, a maioria dos livros nessa lingua que li antes ja tinham sido lidos em traducoes, entao, eu sempre tinha uma ideia geral do enredo. O autor chama-se Riichi Yokomitsu (1898-1947), eu nunca ouvi falar dele por aqui e ha bem poucas traducoes de suas obras, quase nada, as informacoes sobre o autor tambem sao sumarias na internet.O titulo da historia poderia ser traduzido como Jardim adormecido, ele e constituido de dois kanjis, o de dormir () e o de jardim/parque (), os dois juntos nao formam uma palavra unica (pelo menos nao achei nos dicionarios que consultei), por isso, traduzi assim.A historia se passa na epoca da depressao de 30 (pensando na conjuntura economica atual, nao pude deixar de achar a coincidencia ironica) e e sobre varios triangulos, quase quadrilateros, amorosos envolvendo varias pessoas de uma classe comercial abastada. Nanae e casada com Niwa, mas ama Ha, um amigo da familia. Nanae tambem e amada por Taka, um jovem estudante que, como bom Don Juan, nao deixa de tirar uma casquinha roubando beijos de todas as personagens femininas que cruzam seu caminho, entre elas, Aiko, parente de Nanae. Aiko, por sua vez, tem uma queda por Niwa, marido de Nanae.As paixoes e flertes nao vao a lugar algum devido as convencoes sociais e tambem porque Ha, que poderia tentar fazer com que Nanae se divorciasse, esta em serios apuros financeiros e perde toda a sua fortuna com a depressao. Outro fator que complica a situcao e o fato de Nanae acertar um tiro acidental em Niwa durante uma cacada a javalis promovida pelo clube de tiro de que fazem parte. A culpa faz com que ela renuncie a se aproximar de Ha.Os personagens sao infelizes e suas vidas nao parecem ir para lugar algum, eles estao mesmo anestesiados em um Jardim adormecido. Acabei de ler o ultimo livro de Haruki Murakami traduzido para o ingles, What I talk about when I talk about running, a entrevista da Der Spiegel entregou boa parte do conteudo da obra, ela e praticamente um diario das maratonas que o autor fez
pelo mundo depois que comecou a correr apos os trinta anos, mais ou menos na mesma epoca em que ele decidiu fechar o bar que tinha em Toquio para viver da escrita. Murakami procura mostrar a relacao entre a corrida e a vida de escritor e explica como ambas as atividades exigem disciplina, forca de vontade e empenho. O livro tambem revela sua preocupacao com a idade e os limites que o passar dos anos impoe ao corpo. Por meio deste livro, os fas de Murakami podem dar uma espiada em outra faceta do autor, mas tive a impressao de que apesar de tratar-se de uma especie de diario, Murakami nao abre mao de uma certa reserva...
Finalmente li Madame Bovary de Gustave Flaubert, um livro de uma maturidade psicologica incrivel e escrito de uma forma magistal. A historia comeca apresentando o jovem Charles Bovary em seu primeiro dia de escola, um garoto timido, nao muito inteligente, mediocre ate. Ele ira prosseguir seus estudos sem brilho e conseguira uma posicao como medico em uma cidade de provincia. Ele se casa com uma viuva com algum dinheiro devido a intervencao de sua mae e depois que esta morre, Charles se casa com a jovem filha de um pequeno proprietario de terras, Emma. Charles adora a jovem esposa e julga-se o mais feliz dos homens, mas pouco tempo apos o casamento, Emma sente-se decepcionada com sua escolha, com a simplicidade do marido, com a sua vida sem nada de interessante, sem paixoes, sem grandes acontecimentos. Ela sonha com uma vida cheia de aventuras. Sua frustracao torna-a vitima de doencas nervosas, de repentes de raiva e irritacao contra o marido que nao a compreende e que nao mede esforcos para satisfazer todos os seus caprichos. Como forma de melhorar o humor da esposa, Charles decide mudar-se para outra pequena cidade. La, Emma conhece Leon, um rapaz que trabalha como notario e pelo qual se apaixona. Seu amor e correspondido, mas Leon parte para completar seus estudos antes que algo definitivo ocorra. Pouco tempo depois, quando Emma comeca a se aborrecer novamente, ela conhece Rodolfo, um proprietario local que a seduz. Eles ficam juntos por algum tempo, mas Emma sugere que ambos fujam juntos, algo que ele nao tem intencao de fazer, e o caso termina. Emma tem uma crise nervosa, depois entra em uma fase religiosa, mas logo volta a ser a mesma mulher insatisfeita com sua vida, e nesse momento que reencontra Leon, ja um pouco mais experiente em relacao a vida e as mulheres. Ele se torna seu novo amante. O final do livro e tragico, vemos Emma perder-se cada vez mais em uma sucessao de mentiras e dividas contraidas para satisfazer seus caprichos. Que historia boa! A capa do livro que li traz a foto de Isabelle Huppert, atriz que interpretou o papel de Emma no filme com o mesmo nome do romance de Flaubert (que nao vi), mas ela e tao diferente da Emma descrita pelo autor! Emma e morena, com cabelos pretos e olhos de uma cor indefinida , que varia conforme a luz, e tambem mais jovem do que atriz. Eis um trecho que descreve o estado de espirito de Emma logo apos um de seus encontros com Leon: Nao importa! Ela nao estava feliz, nunca o fora. De onde vinha essa insuficiencia da vida, essa corrupcao instantanea das coisas nas quais se apoiava?... Mas se existisse um ser forte e belo em algum lugar, uma natureza nobre, plena de exaltacao e de refinamentos, um coracao de poeta sob uma forma de anjo, lira com cordas de cobre, soando em direcao aos ceus versos elegiacos, por que ela nao o encontraria por acaso? Oh! Que impossibilidade! Nada mais valia uma busca, tudo mentia! Cada sorriso escondia
murakami... o que dizer sobre esse escritor que ja nao tenha sido dito aqui neste blog (rs)?kafka a beira-mar e mais um livro desses que te lacam, te abduzem, lancam seus encantos e te enfeiticam e te devoram. ao todo, acho que demorei cerca de 7 dias para le-lo todo. isso porque eu estava tao lotada de coisas a fazer que, forcadamente, tinha de fecha-lo e me conformar em continuar "depois".agora entendo completamente por que e que a karen batizou seu blog de "kafka na praia".kafka tamura, "o menino de 15 anos mais valente do mundo" ja havia planejado, ha tempos, a fuga de casa. um menino aparentemente comum, mas, a quem olhar bem de perto, bastante peculiar com suas fraquezas, desejos, questionamentos, conhecimentos, forca-de-vontade... ele parte sem olhar pra tras, sem saber ao certo para onde ir, mas, paradoxalmente, com a certeza de que era para aquele exato lugar que ele tinha de ir.nakata, um velhote que parece simplorio, e muito simpatico e logo cativa o coracao do leitor com sua singeleza. exposto a um estranho fenomeno quando era crianca, perdeu a capacidade de fazer coisas comuns a maioria das pessoas como ler e escrever, mas, em compensacao, ganhou estranhos poderes que ninguem mais e capaz de ter.murakami vai contando a historia dessas duas personagens - tao dispares quanto possivel - alternadamente: os capitulos pares sao dedicados a nakata e contados em 3a pessoa e os impares pertencem a kafka e sao contados em 1a pessoa. isso, por vezes, chega a dar uma certa exasperacao pois quando a coisa parece que esta prestes a ser revelada e o fim do capitulo! damm it! juro que fiquei com vontade de ler todos os capitulos pares primeiro e depois ler os impares ^.^! porem, la na parte final, e claro que os destinos deles vao se encontrar. (o engracado e que, depois, conversando com a karen, ela mencionou que a versao em japones e composta de dois tomos: um para o nakata e o outro para o kafka =)! acho que eu ia preferir!murakami e de fazer voce perder o folego! por vezes fico pensando de onde e que esses japoneses tiram essas ideias amalucadas para suas historias! e so voce ler qualquer manga ou assistir a um anime ou ler um livro do murakami para se espantar com a imaginacao do sujeito. amazing!!! quero ir passear nesse lugar onde eles passeiam para criarem esses mundos maravilhosamente fisgantes hihihihi.o que eu especialmente adoro em murakami e o jeito com que ele constroi o que ele quer contar. e tao cheio de nuances e suavidades e cores. tenho vontade de ler e reler e reler infinitamente. li o livro de uma enfiada so, ansiando por saber dos fatos e agora tenho vontade de reler com mais vagar, saboreando essas passagens especiais. livros como kafka e a sputinik ficam sempre cheios de post-its amarelinhos risonhos a marcar os trechos especiais para que eu possa sempre le-los novamente. e cada leitura e um momento de deleite, as vezes a unica sensacao refrescante numa arida tarde de