dadas por Elohim.A resposta esta no principio farisaico de que a Tora nao esta nos ceus, texto biblico extraido do contexto para justificar os desgovernos do homem sobre aquilo que nao lhe cabe legislar.Alguns podem, neste ponto, dizer: Mas estas sao as tradicoes de nossos pais. Quem somos nos para questionarmos nossos pais?Na realidade, a Tora DETERMINA que nos nao apenas questionemos, como ainda nos arrependamos e CONFESSEMOS pecados de nossos pais, quando estes frontalmente violaram a Tora:Mas, se confessarem a sua iniquidade e a iniquidade de seus pais, na infidelidade que cometeram contra mim, como tambem confessarem que andaram contrariamente para comigo, pelo que tambem fui contrario a eles e os fiz entrar na terra dos seus inimigos; se o seu coracao incircunciso se humilhar, e tomarem eles por bem o castigo da sua iniquidade, entao, me lembrarei da minha alianca com Ya'akov, e tambem da minha alianca com Yits'chak, e tambem da minha alianca com Avraham, e da terra me lembrarei. (Vayicra/Levitico 26:40-42)Portanto, para cumprirmos a Tora, nos confessamos aqui que nossos pais, induzidos pelos erros dos lideres p'rushim (fariseus), deixaram de cumprir esta mitsva, e que ate hoje, Yehuda anda em erro pela obstinacao dos p'rushim (fariseus.) Cabe a nos, todavia, nao a posicao de acusadores, mas sim a posicao de nos preenchermos do temor de Elohim, e de nos voltarmos a pratica da Tora pura, imaculada e incorrompida por acrescimos e adulteracoes.O Verdadeiro Keriat ShemaA partir dessas comprovacoes historicas, abaixo apresento uma forma plenamente biblica do Keriat Shema, contendo os Asseret HaDibrot. Embora nao seja a unica forma possivel, certamente encaixa-se plenamente nos requisitos da mitsva (mandamento), para ser utilizada tanto nas oracoes do dia-a-dia, quanto nos servicos das kehilot (congregacoes).Keriat Shema (Segundo a Tora)Shema Israel et-hachukim ve'et-hamishpatim asher anochi dover beazneichem hayom ulemadetem otam ushemartem la'assotam.Anochi YHWH Eloheicha asher hotseticha me'erets mitsrayim mibeit avadim lo-yihie lecha elohim acherim al-panai;Lo-ta'ase lecha fessel kol-temuna asher bashamayim mimaal vaasher baarets mitachat vaasher bamayim mitachat la'arets. Lo-tishtachave lahem velo ta'avdem ki anochi YHWH Eloheicha el kana poked avon avot al-banim veal-shileshim veal-ribeim lesonai veose chesed la'alafim leohavai uleshomrei mitsvotav mitsvotai;Lo tisa et-shem-YHWH eloheicha lashav ki lo yenake YHWH et asher-yisa et-shemo lashav;Shamor et-yom haShabat lekadsho ka'asher tsiv'cha YHWH Eloheicha. sheshet yamim ta'avod veassita kol-melachtecha veyom hashevi'i Shabat leYHWH Eloheicha lo-ta'ase chol-melacha ata uvincha-uvitecha veavdecha-vaamatecha veshorcha vachamorcha vechol-behemtecha veguercha asher bishareicha lem'aan yanuach avdecha va'amatcha kamocha vezacharta ki eved hayita be'erets mitsrayim vayotsiacha YHWH Eloheicha misham beyad chazaka uvizroa netuya al-ken tsivcha YHWH Eloheicha laasot et-yom haShabat;Kabed et-avicha ve'et-imecha ka'asher tsivcha YHWH Eloheicha lema'an ya'arichun yameicha ulemaan yitav lach al haadama asher-YHWH Eloheicha noten lach;Lo tirtsach;Velo tinaf;Velo tignov;Velo-taane vereacha ed shav;Velo tachmod eshet reecha velo titave beit reecha sadehu veavdo vaamato shoro vachamoro vechol asher lereecha;Et-hadevarim haele diber YHWH el-kol-kehalchem bahar mitoch haesh heanan vehaarafel kol gadol velo yasaf vayichtevem al-shenei luchot avanim vayitnem elai;Vezot hamitsva hachukim vehamishpatim asher tsiva YHWH Eloheichem lelamed etchem laasot baarets asher atem ovrim shama lerishta lemaan tira et-YHWH Eloheicha lishmor et-kol-chukotav umitsvotav asher anochi metsavecha ata uvincha uven-bincha kol yemei chayeicha ulema'an ya'arichun yameicha;Veshamata Israel veshamarta