Forcas das Trevas: O Manuscrito Perdido de Dracula de Valdimar Asmundsson e um dos proximos lancamentos da Editora Intrinseca, nenhum detalhe foi confirmado oficialmente, mas sabe-se que a edicao nacional contara com 320 paginas e traducao de Marcia Heloisa. Confira a sinopse americana: "Forcas das Trevas e uma incrivel descoberta literaria: em 1900, o editor e escritor islandes Valdimar Asmundsson comecou a traduzir Dracula, obra mundialmente famosa de Bram Stoker escrita em 1897. Chamada Makt Myrkranna (literalmente, "Powers of Darkness"), a edicao islandesa incluiu um prefacio original escrito pelo proprio Stoker. Makt Myrkranna foi publicado na Islandia em 1901, mas permaneceu desconhecido fora do pais ate 1986, quando um estudante se surpreendeu com a descoberta do prefacio de Stoker no livro. No entanto, ninguem havia se interessado em olhar para alem do prefacio e se aprofundar na historia de Asmundsson. Em 2014, o pesquisador literario Hans de Roos mergulhou no texto completo de Makt Myrkranna e descobriu que Asmundsson nao tinha simplesmente traduzido Dracula, mas tinha escrito uma versao totalmente nova da historia, com novos personagens e um enredo totalmente re-trabalhado. A narrativa resultante e mais curta, mais pungente, mais erotica, e talvez ainda com mais suspense do que Dracula de Stoker. Incrivelmente, Makt Myrkranna nunca foi traduzido ou mesmo lido fora da Islandia ate agora. Forcas das Trevas apresenta a primeira traducao em ingles de Makk Myrkranna de Stoker e Asmundsson. Com anotacoes nas margens de Roos fornecendo aos leitores um fascinante contexto historico, cultural e literario; Um prefacio de Dacre Stoker, sobrinho-neto de Bram Stoker; E um posfacio do estudioso de Dracula, John Edgar Browning." Protagonizada por John Sinclair, a Serie Assombracao de Jason Dark foi uma das ultimas remanescentes da era dos classicos 'bolsilivros' pulp fiction, publicada no Brasil pela Ediouro, entre a segunda metade dos anos oitenta e inicio dos anos noventa, suas estorias, geralmente com pouco mais de 100 paginas, narravam as aventuras do detetive sobrenatural enfrentando demonios, vampiros, bruxas, seitas satanicas, lobisomens e outras encarnacoes do mal. A serie comecou a ser publicada na Alemanha em 1973, Jason Dark e o pseudonimo do escritor Helmut Rellergerd, e atualmente conta com mais de 2000 livros publicados. No Brasil foram publicadas apenas 20 edicoes, sendo Terror em Londres a primeira e Nessa Rua Mora o Medo a ultima. Autor(es) Jason DarkTitulo brasileiro Terror Sobre LondresTitulo original Angst Uber LondonTipo de livro RomanceEditora EdiouroData da edicao brasileira 1986Numero da serieAssombracao #1No de paginas 106Sinopse: De repente tudo mudara. Ninguem me reconhecia mais. Nem Sir. James, meu chefe, nem Bill Conolly, Suko ou Collins. "John Sinclair? Quem e ele?" era a pergunta que me faziam. Eu era um completo estranho para meus amigos. Fui despedido. Demitiram-me da "Scotland Yard", exatamente num momento em que Londres foi transformada num caos. Pessoas desmaiavam, perdiam a memoria, enlouqueciam e corriam ensandecidos. Ninguem sabia o que estava acontecendo. E eu, o demitido inspetor chefe da "Scotland Yard", encontrei-me no centro deste horror. Ate que um dia topei com uma mulher fascinante e linda, que parecia saber muito sobre estes acontecimentos sinistros.. Autor(es) Jason DarkTitulo