linguagem que ocorre a manifestacao da vontade para que os atos juridicos se promovam e as convencoes ou contratos se formalizem, validamente, e sao nesses textos que os termos juridicos sao um desafio para o conhecimento dos leigos, que se veem obrigados a traduzir, as expressoes usadas pela justica. O juridiques e definido por 3doutrinadores, como Arrudao (2007), como o uso de um portugues arrevesado, palavrorio cheio de raciocinio labirintico e expressoes pedantes, ou seja, que se expressa exibindo conhecimento que realmente nao possui tambem que a necessidade de tornar a linguagem juridica mais acessivel nao chega a ser um consenso ao meio, onde a opiniao e que a simplificacao da linguagem juridica nao e so util, como aconselhavel, onde o principal foco da questao e ter conhecimento do ponto de equilibrio entre simplicidade e precisao. Defende ainda que, os termos tecnicos tem de ser mantidos, pois tem significados proprios, mas a tecnica de como serem usados deve ser corretamente usada, pois assim torna as coisas mais rapidas e compreensiveis.2 USO DA LINGUAGEM JURIDICAFreitas (2008) ressalta que a ciencia juridica tambem cunhou uma linguagem especifica, tecnica como resultado de seu proprio desenvolvimento, ao qual devemos boa parte da riqueza do saber juridico. Entretanto, por se tratar de uma ciencia que tem por objetivo ultimo auxiliar na resolucao de conflitos de interesse que nascem no sei de uma sociedade, nao se pode admitir que o advogado, o magistrado e demais operadores do Direito se fechem numa torre de marfim, para serem inatingiveis genericamente tomados precisam ter um razoavel entendimento a respeito de seus direitos, a fim de chamar o judiciario para lutar por estes.Nesse sentido, algumas pecas juridicas sao redigidas de uma forma tal que se tornaimpossivel a compreensao desses textos por alguem que nao faca parte do meio juridico. De acordo com Bakthin (1979) a linguagem pressupoe um processo que se da coletivamente, no qual sujeitos de uma determinada sociedade ou grupo social, historicamente, atraves da interacao verbal, criam e recriam um sistema de significados articulado e visao de mundo. Alem disso, a linguagem nao pode ser vista fora do homem. Como um sistema simbolico construido e reconstruido pelo homem, ao longo do tempo, ela e instrumento de poder, de comunicacao entre as pessoas, de meio para aquisicao de conhecimento e circulacao da cultura e, sobretudo, pressuposto para o desenvolvimento os processos mais elaborados do pensamento humano.A linguagem forense e considerada por alguns linguistas como opaca por nao haver essa interacao com a sociedade, que a considera uma forma burocratica e distante do uso da 4lingua, talvez isso ocorra porque o Direito e uma ciencia que ainda mantem, por causa de suas tradicoes, muitas formalidades e, e evidente que o universo juridico representa, efetivamente, um espaco de extremo poder. Apesar de toda a evolucao do mundo informatizado, da internet que requer uma comunicacao rapida e eficaz, ja que a lingua e um codigo social, em uso, que esta o tempo todo sofrendo alteracoes.A linguagem representa o pensamento e funciona como instrumento mediador das relacoes sociais. As variacoes socioculturais contribuem para diversificacao da