de menestrel.Cobriu o bem proporcionado corpo de ouro e purpura agradaveis a vista, atunica caia em torno dele com dobras graciosas, pedras preciosas adornavam-lheos bracos, na testa tinha uma coroa de ouro e sobre o pescoco e os ombrosflutuavam seus cabelos perfumados de essencia.Pagina | 237Na mao esquerda tinha a lira e na direita a varinha de marfim com queferia suas cordas. Inspirado, pareceu beber o ar da manha e brilhar aos raios dosol matutino. Os marinheiros fitaram-no com admiracao. Arion avancou ate oconves do barco e olhou para as profundidades do mar azul. Dirigindo-se a sualira, cantou:"Companheira de minha voz, vem comigo ao reino das sombras. Por maisque Cerbero rosne, conhecemos o poder do canto capaz de aplacar-lhe a ira.Vos, herois do Elisio que atravessastes as aguas sombrias, vos, almasventurosas, em breve irei juntar-me ao vosso grupo. Podeis, contudo, aliviarminha dor? Ah! Deixo atras de mim meu amigo. Tu, que encontraste tuaEuridice e a perdeste de novo tao cedo a encontraste; quando ela se desvaneceucomo um sonho, quanto odiaste a alegria da luz! Devo partir, mas partirei semmedo. Os deuses olham para nos. Vos que me matais sem motivo, quando euaqui ja nao estiver, chegara vosso tempo de ter medo. Vos, Nereidas, recebeivosso hospede, que se entrega a vossa merce!"Assim dizendo, atirou-se as profundidades do mar. As ondas cobriram-no,e os marinheiros prosseguiram viagem, acreditando-se livres do perigo de seremdescobertos.Os acordes da musica de Arion, porem, tinham atraido os habitantes dasprofundezas marinhas, e os golfinhos acompanhavam o navio como seaprisionados pelo encantamento. Enquanto o bardo lutava contra as ondas, umgolfinho ofereceu-lhe montaria e transportou-o sao e salvo para a costa. Nolugar em que ele chegou a terra foi erguido, mais tarde, um monumento debronze sobre o rochedo, para relembrar o fato.Quando Arion e o golfinho se separaram, cada um se dirigindo para o seuproprio elemento, o bardo assim manifestou sua gratidao: Adeus, peixe fiel e amigo! Quisera recompensar-te, mas nao podesseguir comigo, nem eu contigo. Nao podemos ser companheiros. Possa Galateia,rainha das profundidades marinhas, conceder-te seus favores, e tu, orgulhoso doencargo, arrastar sua carruagem sobre o liso espelho do oceano.Afastando-se do litoral, Arion em breve viu diante de si as torres de Corinto. Caminhava empunhando a harpa, cantando enquanto marchava,Pagina | 238cheio de amor e felicidade, esquecido dos prejuizos e atento apenas ao que lherestava: seu amigo e sua lira. Entrou no hospitaleiro palacio e Periandro orecebeu entre os bracos. Volto para junto de ti, meu amigo disse ele. O talento que um deusme concedeu tem constituido o deleite de milhares de pessoas, poremmalfeitores traicoeiros privaram-me do meu bem-merecido tesouro. Conservo,contudo, a consciencia de minha fama.Contou, entao, a Periandro todos os fatos maravilhosos que lhe haviamacontecido e que foram ouvidos com assombro. Sera possivel que tal perversidade triunfe? exclamou o rei. Seriainutil, entao, o poder que tenho nas maos. Para que possamos desmascarar oscriminosos, deves ficar aqui escondido, de modo que eles aqui se apresentemsem desconfianca.Quando o navio chegou ao porto, Periandro convocou os marinheiros. Nao tivestes noticia de Arion? perguntou. Espero ansiosamente oseu regresso. Deixamo-lo bem e prospero, em Tarento responderam.