Pois bem senhores tradutores e editores da CPAD responsaveis por "brindar-nos" com a "primorosa" obra de Jaco Arminio em nosso idioma, respondam, por obsequio, o que significa este disparate abaixo (ver fotos).O que querem ocultar com tao "acurada" traducao?Embora eu esteja ciente do proposito por tras desta atitude antiprofissional e antietica que desreipeita o pensamento do autor fazendo-o dizer o que ele nao disse na tentativa de ludibriar os incautos, gostaria sinceramente de ouvi-los.Teria sido isso o resultado de um lapso de traducao? Teria o senhor tradutor "cochilado" exatamente neste ponto?Humm... acho dificil de engolir essa!Nao quero entrar no merito daquilo que Arminio de fato cria e praticava crendo ser biblico (refiro-me ao batismo infantil), fato este que, por sinal, foi bastante "suavizado" no texto - a meu ver. A questao, contudo, requer que facamos as seguintes consideracoes: 1) Se Arminio praticava o batismo infantil, ele certamente nao IMERGIA a crianca em agua; e 2) Desde quando a expressao "sprinkled with water", por exemplo, significa "imerso na agua"?Com a palavra, os senhores diretores da CPAD...Obrigado ao irmao Agnon Fabiano pelo link indicado, e que me moveu a checar essa informacao ja compartilhada por outro irmao do qual nao me recordo o nome agora, mas cuja postagem tambem compartilhei antes.(Continuaremos investigando...)Nota: As fotos foram tiradas por mim. As obras pertencem a minha biblioteca pessoal. Em 29/04 estaremos sorteando 10 (dez) exemplares do livro O Dizimo e o Sabado. Para inscrever-se na promocao acesse o link:sorteiefb.com.br/tab/promocao/439359. Para adquirir o livro de R$ 42,00 por APENAS R$ 29,90 e FRETE GRATIS acesse a pagina no site da editora:https://editorakoinonia.com.br/site/o-dizimo-e-o-sabado.html. Para baixar gratuitamente um excerto do livro e outros de nossos materiais acesse o link:http://apologeticacristahoje.blogspot.com.br/p/downloads.html. Mais novidades em breve! Em Cristo, D. S. Castro. [...] para deixar claro este contraste entre a suposta vontade eletiva de Deus pela qual Ele escolhe incondicionalmente apenas alguns para a salvacao e Sua alegada vontade de desejo, com a qual Ele anseia pela salvacao de todos, Piper declara: E um velho paradoxo. Nao escalo esta montanha sozinho. Escaladores mais experimentados tem me ajudado ao longo do caminho. Eu os apresentarei a medida que prosseguimos . Bem, se o que Piper se propoe a explicar e um velho parad...oxo, ele certamente nao o extraiu das Escrituras, e sim da irracionalidade do sistema Calvinista. E nao importa quantos escaladores mais experimentados tenham trilhado esse ficticio caminho das duas vontades divinas e ajudado Piper a enxergar esse devaneio, nao ha nenhum modo biblico ou racional de explicar como Deus pode desejar salvar a todos e ao mesmo tempo decretar incondicional e arbitrariamente a condenacao de multidoes ao inferno mesmo antes de haverem nascido. Certamente, nenhum Calvinista gostaria de ser tomado por estupido; no entanto, o que Piper tenta fazer nas poucas paginas de um livreto que desonra o carater do verdadeiro Deus da Biblia, deveria ser considerado um ultraje ate mesmo para os seguidores desta doutrina. [...] [Trecho de 'Deus Deseja que Todos Sejam Salvos - A Unica e Perfeita Vontade de Deus'] Clique aqui e confira! SE ALGUEM ME PERGUNTASSE: "Porque tanta "intolerancia"