thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
Depois quer virei mae ficou dificil de atualizar o blog, principalmente porque todo o meu tempo se consome em olhar minha filha crescer e tentar arrumar algum emprego que preste aqui nos EUA.De procurar emprego, ja desisti, pelo menos por enquanto, estava ficando muito triste e desapontada, desanimada, depressiva ate, algumas vezes nao depende de voce, so o destino dira, no entanto tento me contentar com os bicos de professora de prt e acredite, nao paga as contas, mas te da um trocado pro lanche, o emprego de interprete foi pro espaco, a empresa anda exigindo que voce tenha telefone fixo e acredite ou nao, isso nao compensa, pois o dinheiro de remote interpreter nao e certo e seria apenas pra pagar a conta de telefone.Esse ano decidi que nao vou me estressar, no momento vou confiar no meu marido e rezar pra que ele consiga manter o emprego dele, ja que sinceramente, ele nao da valor. E um bom emprego, paga as contas e nao importa se voce encontre o emprego dos sonhos, sempre teremos que lidar com pessoas insuportaveis.Os meus dias tem se resumido a olhar minha fofinha crescer e se desenvolver, nao sei se estou sendo uma boa mae ou nao, mas passo meus dias entre beijos e abracos e muitos naos. Ela e uma otima crianca e encanta todo mundo que ela conhece, quando ela esta de bom humor. Adora passear, vestir minhas roupas, meus sapatos e usar oculos de sol, o que toda crianca deve gostar.Eu nao existo mais, somente ela, so tenho fotos dela, das coisas que ela faz, ela e meu mundo, meu mundo pequeno, mas ela preenche com tanto amor e tanta luz, sempre fazendo arte e sempre sorrindo, ja esqueci da dor do parto, da insonia, agora ela e fofa, e anda, e grita, e chora, e rir. Ja estamos em 2016, o tempo passou muito rapido. Faz tempo que nao venho no blog, realmente nao tenho tido tempo para manter sempre atualizado, tenho algumas ideias do que eu poderia postar, mas cade tempo!Tantas coisas aconteceram, tantas coisas mudaram, ser mae solteira nao e facil, e o trabalho mais dificil que alguem pode querer, nao sei como ainda nao estou com milhoes de cabelos brancos de tanta preocupacao, tanta decepcao, mas tambem de surpresas boas, pessoas amigas e verdadeiras que te ajudam no dia-a-dia, estou tentando me acostumar cada vez mais com essa vida, quantas vezes penso em desistir e voltar para o Brasil e pedir colo, chorar ate nao acabar mais.Fico me perguntando como fui tao burra e me cobrando a todo momento por isso ou por aquilo, demorei muito a entender que nao podemos lutar sozinhas pela vida de um casal, eu nao sou perfeita e ele muito menos foi.O aprendizado que posso tirar disso tudo e que temos que estar preparados para tudo nessa vida, nao foi erro acreditar no amor e deixar tudo, o erro foi da outra pessoa que enganou, mentiu e apunhalou pelas costas. Eu nunca menti minha personalidade ou meu modo de ser, nunca tentei aparentar
o que eu nao fosse, sempre tentei armonizar as coisas, todas as mudancas que passei de uma vez so, nao e facil, nao pense que e facil porque nao e.Demora-se muito tempo para se adaptar, arrumar emprego, aprender os novos costumes, as novas regras, o primeiro ano e o mais dificil. Somos como criancas, temos que aprender tudo de novo em outra lingua. Claro que existem aquelas pessoas maravilhosas que se adaptam rapido, que nao tem medo de gente e muito menos do novo, mas sempre tem a saudade e essa saudade pesa para todos e nao tem jeito.Temos que aprender a lidar com nosso orgulho, em 90% dos casos das pessoas que chegam aqui, creio eu, trabalham naquilo que estudaram a vida toda para ser, chegamos aqui e temos que nos adaptar as oportunidades que aparecem, tem que comecar por baixo e fazer de tudo mesmo, ja fui baba, trabalhei um periodo lavando pratos numa coffee shop, tradutora por telefone foi meu primeiro emprego aqui, nao pagava nada, ganhavamos por ligacao interpretada, nao eram muitas, no maximo cheguei a tirar $80 num mes, mas fiquei feliz, ganhar esse dinheiro sem sair de casa e com uma filha bebe, otimo! O segundo, e estou nele ate hoje, professora de portugues! Eu tenho diploma de letras gente! Entao esta na minha area, mas somente leciono quando tem alunos interessados na lingua, o que nao sao muitos, mas quando aparecem quebram um galho!A minha segunda area de atuacao e arquitetura, adaptei o trabalho para uma mera cadista aqui, e ainda sim bem limitada, ja que nao faco maquetes eletronicas, o que me ajuda a aprender o sistema de construcao daqui que e totalmente diferente do Brasil, estou aprendendo por minha conta pois aqui ninguem para pra ti ensinar. Esse trabalho tambem e free lance, so quando tem recebo verba, mas Deus tem sido tao bom que nao tem faltado, ja estou no segundo ano sustentando minha filha com esses dois empregos, que me dao flexibilidade e tempo para ser mae e trabalhar.Minha filha tem 3 anos e em setembro vai comecar a ir pra escola, ela fez 3 ano passado, mas como nao foi em 1 de setembro, ela nao pode comecar as aulas. A esperanca e que assim que ela comece a estudar eu comece a procurar um trabalho com mais seguranca, espero conseguir, fingers crossed.Essas sao as noticias que eu tenho para dar, espero que todos vcs estejam bem.PS: Esqueci de trocar a linguagem do teclado entao para nao perder a inspiracao, foi tudo sem acento mesmo. Procurarei dar mais noticias em breve.Um abraco.
Resolvi da uma atualizada na minha vida aqui, o ano de 2014 foi um ano cheio de surpresas e desafios, finalmente consegui colar o grau da faculdade, fui ao Brasil somente fazer isso, mas que ainda nao posso dar por questao solucionada, pois eles nao aceitam que se de entrada no diploma por procuracao e inventaram uma nova burocracia, somente Deus sabe quando voltarei a terrinha pra resolver isso.Consegui mais um bico aqui nos EUA de AutoCad Drafter, meio que por milagre, mas ainda nao estou segura quanto a minha questao de trabalho aqui, ja consigo pagar as contas, mas todo mes e roendo as unhas e frio na barriga.Ja sou cidada americana, portanto nao tenho mais que me preocupar com burocracias com relacao a ir e voltar do Brasil, o que e um alivio. Mas as batalhas ainda continuam pela frente, agora tenho que ter mais forca do que nunca e nao desistir. Ainda estou procurando um emprego melhor e ter mais seguranca nessa terra que hoje ja e menos estranha para mim.Essa semana minha filha completou tres anos e o trabalho de mae tem se tornado "mais facil", menos cansativo, ja que ela dorme durante toda a noite.O meu casamento infelizmente nao deu certo, nao tem felizes para sempre e estamos nos encaminhando por direcoes opostas, o que me deixou muito triste e ao mesmo tempo aliviada de descobrir a razao para tanto descaso e falta de amor na nossa relacao.Estou aqui batalhando pra cuidar da minha filha e agradeco a Deus por estar conseguindo, pelas pessoas maravilhosas que tenho encontrado pelo caminho e pelo que tem me ensinado, pela forca que tenho encontrado nas minhas fraquezas.A vida e feita de vitorias e derrotas, a gente aprende com tudo aquilo que vem pela nossa frente, nao se iludam e nao pensem que a vida vai ser facil, porque nunca se sabe de onde vem o primeiro baque, qualquer hora pode acontecer uma coisa que pode te chacoalhar e virar tudo de ponta cabeca.Mas continuo com fe de que tudo pode da certo no final e quero acreditar sempre na frase:"Se nao esta bom e porque ainda nao e final." (Acho que e assim a frase).Forca, Fe e Foco para nos todos. Estar longe da familia e dos amigos e muito dificil, principalmente quando a gente nao pode estar junto quando algo inesperado acontece.Esses dias tenho andado muito triste, percebi que nao era uma tristeza comum, era o tipo de sentimento que sempre senti quando estava prestes a receber alguma noticia muito ruim e como sempre ela veio...Ontem, liguei meu celular pela manha e recebo a mensagem da minha mae, numa frase simples: "Oi minha filha, mamae morreu". Simples assim, curta assim, demorei um tempo para pensar e processar o que tinha lido e nao quis acreditar, a gente nunca esta preparado.A minha avo querida, minha segunda mae, tinha falecido e eu nao estava la para o velorio, para dar um ultimo adeus, foi tudo muito rapido, recebi a mensagem e tentei falar com todo mundo, e todo mundo ja tava
no velorio, nao teve hospital, nao teve IEML, a meia noite ela se entregou aos bracos de Deus, era oito horas aqui em Phoenix, e as duas da tarde ja estava sendo velada e iria ser sepultada, no horario brasileiro, nao daria tempo pra voar ate la, nao daria tempo de dar meu ultimo adeus.A unica coisa que pude fazer foi chorar a minha dor, lembrar da sua voz, das conversas que tivemos, das vezes que sorrimos, dos anos que passamos juntas, do momento em que ela conheceu minha filha e da minha ultima despedida, antes de vir para ca, hoje faz um mes que cheguei aqui, se eu tivesse ficado mais um tempo, se eu tivesse adiado tudo poderia ter dado tempo de dizer adeus a minha avozinha querida. Agora sao tantos SE.Pelos menos tive a oportunidade de dizer o quanto a amava, o quanto a queria bem e ter uma pequena lembranca dela: uma toalhinha que ela me deu, toda simplesinha e me pedindo mil desculpas por nao ser algo mais valioso.Ah! minha avo querida, tu me ensinaste tanta coisa nessa vida, me ensinou a ter bom humor, me ensinou a amar sem medida, a perdoar sem medida e a confiar em dias melhores, a senhora nunca ganhou na loteria, mas me considero uma ganhadora por ter tido a senhora na minha vida e eu vou me lembrar todos os dias: "A distancia me impede de te ver, mas nunca de te amar".Eu te amo. Agora estas ao lado Pai e agora sei que estas em paz.
Como passou depressa! Ja estou de volta aqui, a essa terra estranha mais uma vez.Aconteceram tantas coisas quando eu estava no Brasil, tantas coisas que ainda nao foram resolvidas.Estive tao atarefada estudando, mas meu desafio ainda nao acabou, isso e desanimante, vamos pelos acontecimentos.Fui para o Brasil com o objetivo de terminar meu curso de Arquitetura, ja que tive que dar uma pausa para poder ter minha filha e esperar ela crescer um pouco. Concluir esta tarefa nao foi facil, principalmente quando voce nao tem um computador para usar, eu tenha meu computador capenga do Brasil que eu trouxe do Brasil aqui comigo, mas ele e um pouco problematico, tipo o carregador nao pode ser mexido senao ele nao carrega, sendo que o carregador original tinha pifado de vez, esse era o segundo, entao fiz uma vaquinha com o meu emprego meia boca de interprete remota e uma ajuda do marido e comprei um notebook novinho em folha, mas... quando cheguei no Brasil meu computador da Dell nada de funcionar direito a tela deu problema e logo o hd pifou, se bem que ele levou uma pequena queda, mas nada demais, entao tive que usar o computador da minha querida irma, mas claro que dividir nao foi facil ja que ela tambem precisava.A minha camera fotografica tambem deu defeito, mas para a minha surpresa quando meu marido trouxe para ca, ela voltou a funcionar perfeitamente!Ainda bem que meu celular nao quebrou, pois o anterior a ele parou de funcionar e gracas ao dinheiro que juntei com a ajuda da minha mae, consegui comprar um celular que tivesse tudo para que eu pudesse me comunicar e reportar todos os movimentos da minha filha para o meu marido, mas ele tambem tem uns probleminhas no carregador, esse e o Smartphone da Samsung Galaxy S2, esta saindo de linha, mas ate que e bonzinho.Fora as dificuldades do computador para escrever minha mono, teve as dificuldades para a formatura, tive que deixar uma declaracao para uma amiga, algo bem simples, mas ate entao na minha vida, nunca tinha experienciado a desorganizacao que e a minha universidade, deixei a ultima semana para fazer isso, fiz a declaracao, pedi meu historico e no protocolo pediram que eu levasse um declaracao do curso de que estava tudo ok, a declaracao do meu curso consegui so na vespera da minha viagem, ja que mais uma vez tive meu historico analisado pois houve uma mudanca de grades de disciplinas quando eu estava no meio do curso e tudo tinha que esta ok. Eu sabia que havia um problema na correspondencia das disciplinas, que isso poderia ser um problema, mas ninguem nunca me apresentou uma solucao para uma das cadeiras que foram extintas e nao tinham correspondencia na grade nova.Dito e feito, hoje eu deveria ter colado grau com minha procuracao, e de repente eu recebo e-mail do curso dizendo que houve problema do meu historico e que tem como ser resolvido, so terei que fazer um trabalho e eles colocarao as notas! Poxa, so agora que acharam essa solucao! Todo esse
tempo que sempre fui na coordenacao para resolver meu problema e nada! Da vontade de sentar e chorar. Mas enfim, vai dar tudo certo. Tem que dar certo!Com toda essa correria na ultima semana, nem deu pra sentir a dor da partida, correndo pra resolver estes pepinos e no dia da partida, ainda mais um, quase perco meu voo! Eu estava com o horario que meu marido tinha me enviado, mas como ele e um caso a parte, foi inventar de checar os horarios no dia de eu partir, quando conversava com ele, descobri que meu voo sairia as duas da tarde e nao as cinco como eu tinha visto, por sorte estavamos online uns 50min antes do voo sair! Ou seja, tive que correr e xingar muito meu marido, sorte que moro uns 15min do aeroporto, disse tchau tao corrido, nao deu tempo de chorar, mas quando lembro agora que tenho tempo, da um aperto no coracao.Chegando aqui a correria ainda continuou, me adaptar a casa, me preparar para a visita dos meus sogros, aniversario de um ano para minha filha e uma entrevista de emprego com independent contractor.Agora consegui sentar e descansar, minha filha ta dormindo e finalmente consertei meu laptop, estou mais sossegada e ainda tive que resolver isso quando cheguei, porque meu amado marido nem tchum pro meu computador quando chegou aqui.Apesar de todas as coisas ruins, consegui o emprego, como vou ser uma free lancer, so vou dar aulas se a escola de linguas tiver alunos interessados em portugues, espero que eles tenham e finalmente, eu consiga me sustentar aqui sem depender tanto do marido, o que e muito chato! Ele nao e sovina, nem nada, mas eu nao me sinto bem em pedir, fazer o que? Eu nao gosto de pedir, mas se ele lembra de me dar, eu aceito de bom grado.Por enquanto e isso pessoal, ate a proxima.
Eu estou em L.A mais uma vez, estou usando o computador de outra pessoa para fazer esse post, por isso a falta de acentos. Estou aqui pois terei que renovar o passaporte da minha filha, porem isso pode ser feito pelo correio, mas como meu marido tem conhecidos aqui, ele usou de desculpa para vir visitar e eu vim e vou aproveitar para regularizar meu titulo e votar aqui, sim meus amigos esse ano e de eleicao e temos que nos cadastrar para nao perder a cidadania brasileira.Vale lembrar que os passaportes de crianca so valem por um ano, eu nao sabia dessa graca e quando vi tava vencido, entao fui pesquisar e no site tinha o aviso, para renovar o passaporte basta fazer a mesma coisa de como foi feito pra tirar o primeiro.Agora para transferir o titulo tem que ter o titulo do Brasil, a indentidade, e algo que prove que vc mora aqui ha pelo menos um ano, que nesse caso, acho que meu green card vai servir e minha identidade do arizona.Novamente estou indo ao Brasil, para tentar resolver meu problema com minha universidade, o que tem sido a pain on the ass, como uma disciplina da minha grade foi extinta quando fizeram a grade nova, eu nao pude fazer, acho que ja expliquei isso aqui. Tentei resolver isso enquanto estava no Brasil, mas nunca me deram uma solucao, ate que um diretor da faculdade disse que nao seria problema, pois eu tinha carga horaria pra cobrir a falta da disciplina, porem em setembro do ano passado, a prog nao aceitou meu historico e achou no direito de avisar somente um dia antes da formatura, ainda bem que eu tinha deixado procuracao pra colacao, ja pensou no mico ir toda vestida pra formatura e nao colar grau? Pois e, seria horrivel.Minha orientadora me mandou um e-mail explicando que seria feita uma solicitacao de isencao de disciplina devido eu possuir conhecimento na area, ja que era a disciplina Metodos e Tecnicas de Pesquisa Bibliografica, praticamente, Metodologia Cientifica, a comissao avaliou meu TCC e deu tres notas, enviaram o processo para a Pro-reitoria de Ensino, que recusou, ja que esse metodo nao existe mais nas normas da universidade, porem a prog pelas normas atuais, tem total poder para resolver casos omissos na norma de 2012, por que nao aceitar o processo e resolver o problema? Desde setembro esse problema e agora pediram minhas ementas de letras para tentarem fazer um aproveitamento, que nao sei se dara certo! Eu sei que eu deveria esperar o resultado, mas nao sei o que acontece comigo se eu nao graduar em abril, se eu perco o curso! Estou desesperada, mas vou com fe que tudo sera resolvido, tem que ser resolvido.Por que tudo tem que ser tao complicado? Por que as pessoas gostam de crucificar tanto as outras, so porque tem um pouco de poder nas maos! Isso me irrita e me enoja. A vida nao e facil pra ninguem, mas por que nao ajudar o proximo? Sera que teremos que processar todo mundo,
para ver se entra um pouco de bom senso na cabeca das pessoas? Coisas logicas fazem uma complicacao sem tamanho!Como resultado dessa confusao, perdi oportunidades de emprego, ja que tenho que ir ao Brasil, parece que minha vida nunca vai pra frente. Mas eu estou aqui lutando e rezando, para que tudo de certo. Espero conseguir meu diploma e seguir com meus planos de mestrado.Um abraco a todos! Ate a proxima.
Dei uma sumida do blog pois muitas coisas me ocuparam, minha vinda pro Brasil e meus estudos na faculdade, desde que cheguei revendo familia e amigos e estudando ao mesmo tempo, ainda mais com a minha filha, nao tem sido facil, sao poucos momentos de paz.Chegar ao Brasil foi emocionante e estranho, rever o meu pais, a minha terra, depois de tanto tempo fora foi estranho, primeiro porque achei aqui tudo diferente e antiquado, depois porque pensei que eu nao tinha me acostumado tanto ao modo americano de se viver.Demorou um pouco a me acostumar com o nosso Brasil e ver que nada mudou, pelo menos na minha cidade nada evoluiu, apenas o numero de buracos nas ruas e o numero de engarrafamentos. Tive que reaprender tudo, reaprender onde estavam as coisas na minha casa, a como dirigir carros nao-automatico, me acostumar com a falta de maquinas fazendo tudo por mim. Acreditem, a gente esquece.Mas agora que estou mais situada, que o meu pais nao e mais estranho, que retomei esse sentimento de pertencimento a esta terra, me sinto feliz, segura e saudavel. Estar com minha familia e ao mesmo tempo estressante e gratificante, gostaria que eu nao tivesse que me dedicar aos estudos para me dedicar a visitar mais meus parentes, nao tinha ideia de como senti falta deles.O tempo passa depressa quando se visita a familia, percebi que nao tenho nada nos EUA alem do marido, que nao se compara ao que sinto pela minha familia. A distancia e fundamental para o crescimento de uma nova familia, mas nao se pode perder o contato total com os parentes, e como se cortassem fora suas raizes.Aqui eu me sinto forte e ver minha filha feliz me faz sentir feliz, nao sei se sera assim quando voltarmos, so sei que a dor vai ser grande e a saudade sera maior. Mas nao quero pensr nisso agora, quero apenas curtir minha estadia aqui e ser feliz.Tudo ha de dar certo.Assim que tiver um pouco mais de tempo, postarei mais coisas.Abracos. Quando chega o final do ano, nao tenho como evitar o sentimento, que cresce dentro de mim, de saudade da familia, eu sei que acabei de voltar do Brasil, mas as festas de fim de ano significam mais quando voce esta do lado dos parentes.Por sempre ter sido assim, durante toda a minha vida, ainda e dificil me acostumar com a vida adulta e de que eu tenho uma familia, mas mesmo assim, nao deixo de pensar que se estivesse no Brasil com minha familia o Natal sempre permaneceria igual pois iria passar com as minhas irmas e minha mae, minha sobrinha, quando voce mora na mesma cidade que seus pais ou pelo menos no mesmo estado e invevitavel a reuniao de todos, ou pelo menos de grande parte, no Natal, onde voce possivelmente vai conhecer o noivo da sua prima ou quem sera a proxima crianca a nascer, tipo que voce se atualiza como esta o crescimento da familia.Aqui o Natal e meio deserto, as pessoas mais importantes para o meu marido
ja faleceram, o pai adotivo mora no Havai, a avo em Chicago, a irma em Los Angeles, ou seja, bem dificil de conseguir reunir e mesmo que haja o encontro sempre parece que nao me encaixo, falta o calor do Brasil.Novembro nao foi um mes muito legal para mim, ainda bem que esta acabando, e a saudade da familia aumentou ainda mais depois que eu recebi a visita de um amigo meu, que por coincidencia do destino, tem o treinamento dele da empresa aqui em Phoenix, mas o dias passaram muito rapido, embora tenha conseguido mandar as pequenas lembrancinhas de Natal para a minha familia mais proxima, quando ele foi embora fiquei com vontade de ir na mala rsrs.A vida aqui nao e um mar de rosas, mas estou tentando, ainda nao joguei a toalha, apesar de ter recebido um recorde de NAO's enquanto procurava um trabalho melhor do que freelancer como professora de portugues, que by the way, nao vai muito bem pois nao tenho nenhum aluno.Eu nao sou obrigada a ter um emprego, mas e muito ruim ser sustentada pelo marido, ja que toda minha vida foi baseada em ter uma educacao onde eu pudesse me sustentar, mas a vida prega pecas na gente, nao sei o que o futuro me reserva, mas pelo menos Dezembro vai comecar muito bem, ja que minha prima que mora em NY vem me visitar logo no comeco.Espero que isso seja um bom pressagio para 2014, ja que 2013 foi um ano de muito esforco, mas nada de conquistas.Ate a proxima!