thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
na altura da cintura. Debaixo daroupa, eu mantenho alguns itens que eu tinha comigo quando eu fui levantada daarena. Meu broche mockingjay. O simbolo de Peeta, o medalhao de ouro com asfotos de minha mae, Prim e Gale dentro. Um para-quedas de prata que tem umagoteira, e a perola que Peeta me deu algumas horas antes que eu viesse para forado campo de forca. O Distrito 13 confiscou o meu tubo de pomada para uso no hospital,e o meu arco e flechas, porque somente os guardas sao liberados para portararmas. Eles estao em custodia no arsenal.Eu toco em torno do para-quedas e deslizo meus dedos dentro ate se fecharem emtorno da perola. Eu me sento na minha cama com as pernas cruzadas e encontromeesfregando a superficie lisa iridescente da perola para frente e para tras emmeus labios. Por alguma razao, e reconfortante. Um beijo frio do proprio doador."Katniss?" Prim sussurra. Ela esta acordada, olhando-me atraves da escuridao. "Oque ha de errado?""Nada. Apenas um sonho ruim. Volte a dormir." E automatico. Fechar Prim eminha mae fora das coisas para protege-las.Cuidadosa para nao acordar minha mae, Prim move-se da cama, afasta Buttercup,e se senta ao meu lado. Ela toca a mao que enrolei em torno da perola. "Voce estafria." Ela toma uma manta de reserva do pe da cama, enrola ao redor de nos tres,envolvendo-me em seu calor e no calor do peludo Buttercup tambem. "Voce poderiame dizer, voce sabe. Eu sou boa em guardar segredos. Mesmo da mamae."Ela realmente se foi, entao. A garotinha com as costas da camisa de fora, comouma cauda de pato, que precisava de ajuda para pegar os pratos, e que pediu paraver os bolos gelados na vitrine da padaria. Tempo e tragedia forcaram-na a crescermuito rapidamente, pelo menos para meu gosto, em uma jovem mulher que costuraferidas sangrentas e sabe que a nossa mae nao pode ouvir muita coisa."Amanha de manha, eu vou aceitar ser o Mockingjay," eu lhe digo."Porque voce quer ou porque se sente forcada a isso?", Pergunta ela.Eu ri um pouco. "Ambos, eu acho. Nao, eu quero. Eu tenho, se vai ajudar a defenderos rebeldes de Snow". Eu aperto a perola mais forte em meu punho. "E apenas...Peeta. Eu tenho medo de, se ganhar, os rebeldes forem executa-lo como umtraidor."Prim pensa sobre isto. "Katniss, eu acho que voce nao entende o quanto e importantepara a causa. Pessoas importantes geralmente conseguem o que querem. Sevoce quiser manter Peeta seguro dos rebeldes, voce pode."Eu acho que eu sou importante. Eles arrumaram um monte de problemas para meresgatar. Levaram-me para o 12. "Quer dizer... Eu poderia exigir que eles dessemimunidade ao Peeta? E eles tem que concordar com isso?""Eu acho que voce pode exigir quase tudo e que eles teriam que concordar." Primenruga sua testa. "So que como voce vai saber que eles vao manter a palavra?"Lembro-me de todas as mentiras que Haymitch disse para Peeta e eu para levarnosa fazer o que ele queria. O que seria para os rebeldes renegar o acordo? Umapromessa verbal atras de portas fechadas, mesmo uma declaracao escrita em papelestes podem facilmente
evaporar depois da guerra. Sua existencia ou validadenegada. Quaisquer testemunhas no comando seriam inuteis. Na verdade,eles provavelmente escreveriam uma ordem para matar Peeta. Vou precisar de umgrupo muito maior de testemunhas. Vou precisar de todos que eu conseguir."Tera que ser publico," eu digo. Buttercup da uma chicotada com a cauda que eutomo como acordo. "Eu vou fazer Coin anuncia-lo na frente de toda a populacaodo Treze."Prim sorri. "Oh, isso e bom. Nao e uma garantia, mas sera muito mais dificil paraeles voltarem atras com a sua promessa."Eu sinto o tipo de alivio que segue uma verdadeira solucao. "Eu deveria acorda-lacom mais frequencia, patinha.""Eu gostaria que voce me acordasse," diz Prim. Ela me da um beijo. "Tente dormiragora, tudo bem?" E eu tento.Na parte da manha, vejo que 7:00 - Cafe da Manha e seguido diretamente por 07:30- Comando, o que e bom desde que eu posso muito bem comecar a rolar a bola. Nasala de jantar, eu lampejo a minha agenda, que inclui algum tipo de numero deidentificacao, na frente de um sensor. Quando eu deslizo minha bandeja ao longoda plataforma de metal antes das cubas de comida, vejo que o cafe da manha naoe o habitual confiaveluma tigela de cereal quente, um copo de leite e uma colherpequena de frutas ou vegetais. Hoje, pure de nabos. Tudo isso vem das fazendasdo 13 no subsolo. Eu me sento a mesa atribuida aos Everdeens e aos Hawthornes ealguns outros refugiados, e cavo a minha comida, desejando por alguns segundos,mas nunca ha segundos aqui. Eles tem a alimentacao mais abaixo que a ciencia.Voce sai com calorias suficientes para leva-lo para a proxima refeicao, nem mais,nem menos. A porcao e baseada na sua idade, altura, tipo de corpo, saude e quantidadede trabalho fisico exigido pela sua programacao. As pessoas do 12 ja estaorecebendo doses ligeiramente maiores do que os nativos do 13, em um esforco paranos trazer ao peso ideal. Eu acho que soldados esqueleticos cansam-se muito rapidamente.Esta funcionando, no entanto. Em apenas um mes, estamos comecandoa parecer mais saudaveis, especialmente as criancas.Gale coloca sua bandeja ao meu lado e eu tento nao olhar para seus nabos demasiadospatetico, porque eu realmente quero mais, e ele ja esta muito impacientepara passar-me o seu alimento. Apesar de eu voltar minha atencao para dobrar omeu guardanapo cuidadosamente, uma colherada de nabos e derramada na minhatigela."Voce tem que parar com isso," eu digo. Mas desde que eu ja estou pegando ascoisas, nao e muito convincente. "De verdade. E provavelmente ilegal ou outracoisa." Eles tem regras muito rigidas sobre os alimentos. Por exemplo, se voce naoterminar algo e quer guarda-lo para mais tarde, voce nao pode leva-lo da salade jantar. Aparentemente, nos primeiros dias, houve um incidente de alimentosescondidos. Para um par de pessoas como Gale e eu, que temos sido responsaveispor suprir nossas familias com alimento por anos, nao nos sentimos bem. Nossabemos como estar com fome, mas nao como lidar com as provisoes que temos.De certa forma, o Distrito 13 e ainda mais controlador que o Capitol."O que eles podem fazer? Eles ja tem o meu comunicador," afirma
Gale.Quando eu raspo minha tigela, eu tenho uma inspiracao. "Hei, talvez eu deva fazerdisso uma condicao de ser o Mockingjay.""Que eu possa alimenta-la com nabos?", Diz ele."Nao, que possamos cacar." Isso chama sua atencao. "Nos teriamos que dar tudopara a cozinha. Mas, ainda assim, poderiamos..." Eu nao tenho que terminarporque ele sabe. Poderiamos estar na superficie. Na floresta. Nos poderiamos sernos mesmos novamente."Faca-o," diz ele. "Agora e a hora. Voce poderia pedir pela lua e eles teriam que encontraralguma maneira de obte-la."Ele nao sabe que eu ja estou pedindo pela lua, exigindo que poupem a vida dePeeta. Antes que eu possa decidir se quero ou nao contar para ele, uma campainhaassinala o fim do nosso turno de alimentacao. O pensamento de enfrentar Coinsozinha me deixa nervosa. "O que esta programado para voce?"Gale checa seu braco. "Aula de Historia Nuclear. Onde, por sinal, sua ausencia foinotada.""Tenho que ir para o comando. Vem comigo?" Eu pergunto."Tudo bem. Mas eles podem me jogar para fora depois de ontem." Quando vamosdeixar nossas bandejas, ele diz, "Voce sabe, e melhor voce colocar Buttercup emsua lista de exigencias tambem. Eu nao acho que o conceito de animais inuteis ebem conhecido aqui.""Oh, eles vao encontrar-lhe um emprego. Tatua-lo na pata todas as manhas," eudigo. Mas eu faco uma anotacao mental para inclui-lo por causa de Prim.No momento em que chego ao comando, Coin, Plutarco, e todas as outras pessoasja se reuniram. A visao de Gale levanta algumas sobrancelhas, mas ninguem o expulsa.Minhas notas mentais tornaram-se demasiado confusas, por isso peco porum pedaco de papel e um lapis imediatamente. Meu interesse aparente no processoo primeiro que eu mostrei desde que eu estive aquios surpreende. Variosolhares sao trocados. Provavelmente, eles tinham algumas palestras extraespeciaisplanejadas para mim. Mas ao inves disso, Coin pessoalmente me da o material, etodos esperam em silencio, enquanto eu sento-me a mesa e rabisco a minha lista.Buttercup. Caca. Imunidade de Peeta. Anuncio publico.E isso. Provavelmente a minha unica chance de barganha. Pense. O que mais vocequer? Eu o sinto, de pe ao lado do meu ombro. Gale, eu o adiciono a lista. Eu naoacho que eu posso fazer isso sem ele.A dor de cabeca vem em meus pensamentos e comeca a confusao. Fecho os olhose comeco a recitar em silencio.Meu nome e Katniss Everdeen. Eu tenho 17 anos de idade. Minha casa e o Distrito 12. Euestava nos Hunger Games. Eu escapei. O Capitol me odeia. Peeta foi feito prisioneiro. Eleesta vivo. Ele e um traidor, mas vivo. Eu tenho que mante-lo vivo...A lista. Ela ainda parece muito pequena. Eu deveria tentar pensar mais, alem danossa situacao atual em que sou de extrema importancia, para o futuro, onde eupossa nao valer nada. Eu nao deveria estar pedindo mais? Pela minha familia? Pelorestante do meu povo? Minha pele esta cocando com as cinzas dos mortos. Eu sintoo impacto do cranio doentio contra o meu sapato. O cheiro de sangue e rosas ardendono meu nariz.O lapis se movimenta na pagina por conta propria. Abro os olhos e vejo as letrastremulas. EU MATO SNOW. Se ele for capturado, eu quero o
diz Plutarco. "Viemos para pegar esses tres mesmo.Eles sao necessarios para a Defesa Especial. Eu vou assumir a responsabilidadetotal."O guarda sai para fazer uma chamada. Ele volta com um conjunto de chaves.Eles foram forcados a posicoes apertadas por muito tempo, uma vez que, mesmoquando as algemas sao removidas, eles tem dificuldade para andar. Gale, Plutarco,e eu temos que ajuda-los. Flavius prende o pe sobre uma grade de metal atraves deuma abertura circular no chao, e meu estomago se contrai quando penso no porquede uma sala precisar de um dreno. As manchas de miseria humana que devemter sido esguichadas fora destes azulejos brancos...No hospital, eu encontro minha mae, a unica que eu confio para cuidar deles. Levaum minuto para colocar os tres, dada as suas condicoes atuais, mas ela tem o olharconsternado. E eu sei que nao e resultado de ver corpos de vitimas de abusos,porque eles eram seus pratos diarios no Distrito 12, mas a percepcao de que essetipo de coisa acontecesse no 13 tambem.Minha mae esta vindo para o hospital, mas ela e vista mais como uma enfermeiraque uma medica, apesar de seu tempo curando. Ainda assim, ninguem interferequando ela orienta o trio para uma sala de exames para avaliar suas lesoes. Euplanto-me em um banco na sala de fora da entrada do hospital, a espera de ouviro seu veredicto. Ela vai ser capaz de ler em seus corpos a dor infligida sobre eles.Gale se senta ao meu lado e coloca um braco sobre meu ombro. "Ela vai cura-los."Dou um aceno de cabeca, imaginando se ele esta pensando sobre sua propria flagelacaobrutal no 12.Plutarco e Fulvia colocam bancos ao nosso lado, mas nao oferecem quaisquercomentarios sobre o estado da minha equipe de preparacao. Se eles nao tinhamconhecimento dos maus-tratos, entao o que eles farao dessa acao por parte da PresidenteCoin? Decidi ajuda-los."Eu acho que todos nos fomos colocados em advertencia," eu digo."O que? Nao. O que voce quer dizer?" Pergunta Fulvia."Punir a minha equipe de preparacao e um aviso," eu lhe digo. "Nao apenas paramim. Mas para voce, tambem. Sobre quem esta realmente no controle e o queacontece se ela nao e obedecida. Se voce tiver qualquer ilusao sobre ter poder, eu iadeixa-los ir agora. Aparentemente, a raca do Capitol nao tem protecao aqui. Talvezseja mesmo uma divida.""Nao ha comparacao entre Plutarco, que planejou a fuga dos rebeldes, e esses tresesteticistas," diz Fulvia friamente.Dou de ombros. "Se voce diz, Fulvia. Mas o que aconteceria se voce recebesse olado ruim de Coin? A minha equipe de preparacao foi sequestrada. Eles podem,pelo menos espero, um dia voltar para o Capitol. Gale e eu podemos viver nafloresta. Mas voce? Aonde voces dois iriam?""Talvez sejamos um pouco mais necessarios para o esforco de guerra do que vocenos da credito," diz Plutarco, despreocupado."E claro que sao. Os tributos eram necessarios para os Games, tambem. Ate queeles nao fossem," eu digo. "E entao ficamos muito descartaveis, certo, Plutarco?"Isso termina a conversa. Nos esperamos em silencio ate que minha mae nos encontra."Eles vao ficar bem," relata. "Nenhuma lesao fisica permanente.""Bom. Magnifico", diz Plutarco. "Em quanto tempo eles podem
com frequencia. Mas e quase taoperto da felicidade como eu acho que atualmente posso chegar.Aqui os animais nao sao tao suspeitos o suficiente. Esse momento extra e necessariopara fazer o nosso cheiro nao familiar significar sua morte. Em uma horae meia, temos uma duzia mista - coelhos, esquilos e peruse decidimos matar otempo restante em uma lagoa que deve ser alimentada por uma nascente subterranea,uma vez que a agua e fresca e doce.Quando Gale se oferece para limpar a caca, eu nao me oponho. Mantenho algumasfolhas de hortela na minha lingua, eu fecho meus olhos e me inclino para tras contrauma rocha, absorvendo os sons, deixando o sol da tarde escaldante queimarminha pele, quase em paz ate que a voz de Gale me interrompe. "Katniss, por quevoce se importa tanto com sua equipe de preparacao?"Eu abro meus olhos para ver se ele esta brincando, mas ele esta franzindo a testapara baixo, esfolando o coelho. "Por que eu nao deveria?""Hm. Vamos ver. Por que eles passaram o ultimo ano embelezando-a para oabate?" sugere."E mais complicado do que isso. Eu os conheco. Eles nao sao maus ou crueis.Eles nao sao mesmo inteligentes. Feri-los e como ferir as criancas. Eles nao veem...Quero dizer, nao sabem..." Eu fico amarrada em minhas palavras."Eles nao sabem o que, Katniss?" Diz ele. "Que os tributosque sao as criancasreais envolvidas aqui, nao o seu trio de malucossao forcados a lutar ate a morte?Que voce estava indo para a arena para a diversao das pessoas? Isso foi um grandesegredo no Capitol?'"Nao. Mas eles nao veem da forma como vemos,' eu digo. "Eles cresceram com issoe'"Esta realmente defendendo-os?' Ele desliza a pele do coelho em uma jogadarapida.Que ferroada, porque, na verdade, eu estou, e isso e ridiculo. Eu me esforco paraencontrar uma posicao logica. "Acho que estou defendendo qualquer pessoa queseja tratada daquela forma por tomar uma fatia de pao. Talvez isso me lembremuito do que aconteceu com voce por causa de um peru!'Ainda assim, ele esta certo. Parece estranho, meu nivel de preocupacao com aequipe de preparacao. Eu deveria odia-los e querer ve-los amarrados. Mas eles saotao sem nocao, e pertenciam a Cinna, e ele estava do meu lado, certo?"Eu nao estou procurando briga,' Gale diz. "Mas eu nao acho que Coin estavaenviando-lhe alguma grande mensagem ao puni-los por quebrar as regras aqui.Ela provavelmente pensou que veria isso como um favor.' Ele enfia o coelho nosaco e se levanta. "E melhor ir andando, se queremos estar de volta na hora.'Ignoro a sua mao oferecida para me levantar e comeco a ficar de pe sem firmeza."Excelente.' Nenhum de nos fala sobre isso no caminho de volta, mas uma vezque estamos dentro do portao, eu penso em outra coisa. "Durante o Quarter Quell,Octavia e Flavius tiveram que parar porque nao conseguia parar de chorar emcima de mim e Venia mal pode dizer adeus.'"Vou tentar manter isso em mente enquanto voce... for produzida,' diz Gale."Tente,' eu digo.Entregamos a carne para Greasy Sae na cozinha. Ela gosta muito do Distrito 13,mesmo que ela ache que os cozinheiros sao um pouco sem imaginacao. Mas umamulher que
veio com um cao selvagem e um saboroso ensopado de ruibarbo eobrigada a sentir como se suas maos estivessem atadas aqui.Exausta da caca e da minha falta de sono, eu volto para o meu compartimento paraencontra-lo despido, so para lembrar que fui movida por causa de Buttercup. Facomeu caminho ate o andar superior e encontro o Compartimento E. E exatamentecomo o compartimento 307, exceto pela janeladois metros de largura, oito centimetrosde alturacentrada na parte superior da parede exterior. Ha uma placade metal presa sobre ela, mas agora esta aberta, e um certo gato esta longe de servisto. Eu me estico na minha cama, e um raio do sol da tarde cai no meu rosto. Aproxima coisa que eu sei, e minha irma acordando-me para 18:00 - Reflexao.Prim me diz que a assembleia foi anunciada desde o almoco. A populacao inteira,exceto os necessarios para os trabalhos essenciais, e obrigada a comparecer. Nosseguimos as indicacoes para o Coletivo, uma sala enorme que suporta facilmenteos milhares que aparecem. Voce pode dizer que foi construido para um encontromaior, e talvez foi realizado antes da epidemia de variola. Prim calmamente apontaas cicatrizes de variola que se estendem de forma generalizada no corpo daspessoas, desfigurando um pouco as criancas. "Eles ja sofreram muito aqui," diz ela.Depois desta manha, eu nao estou com vontade de sentir pena do 13. "Nao mais doque no Doze," eu digo. Eu vejo minha mae levar um grupo de pacientes moveis,ainda de camisola de hospital e vestes. Finnick esta entre eles, olhando confuso,mas lindo. Em suas maos ele segura um pedaco de corda fina, menos de trintacentimetros de comprimento, muito curta, mesmo para ele usar como uma forca.Seus dedos movem-se rapidamente, automaticamente amarram e desatam os nos.Provavelmente, parte de sua terapia. Eu cruzo com ele e digo, "Ei, Finnick." Ele naoparece notar, assim eu o acotovelo para chamar sua atencao. "Finnick! Como voceesta indo?""Katniss," diz ele, segurando minha mao. Aliviado por ver um rosto conhecido, euacho. "Por que estamos aqui reunidos?""Eu disse a Coin que vou ser seu Mockingjay. Mas eu a fiz prometer dar imunidadeaos outros tributos, se os rebeldes venceram," Eu digo a ele. "Em publico, entao hamuitas testemunhas.""Oh. Bom. Porque eu me preocupo com isso, com Annie. Que ela vai dizer algoque possa ser interpretado como traidora, sem sabe-lo," diz Finnick.Annie. Uh-oh. Esqueci completamente dela. "Nao se preocupe, eu cuidarei dela."Dou a mao para Finnick apertar e vou direto para o podio, na frente da sala. Coin,que esta olhando por cima do seu depoimento, levanta as sobrancelhas para mim."Eu preciso que voce adicione Annie Cresta a lista de imunidade," eu lhe digo.A presidente faz uma ligeira carranca. "Quem e essa?""Ela e" O que? Eu realmente nao sei como chama-la. "Ela e amiga de Finnick. DoDistrito Quatro. Outra vencedora. Ela foi presa e levada para o Capitol, quando aarena explodiu.""Ah, a moca louca. Isso nao e realmente necessario," diz ela. "Nos nao temos ohabito de punir quem quer que seja fragil."Penso na cena que eu vi nesta manha. De Octavia encolhida contra a parede. Docomo Coin e eu devemos ter definicoes muito
quaisquer melhorias visiveis. Suponho que Cinna deu as mesmas instrucoesno primeiro dia que cheguei como um tributo no Capitol. So que foi diferente,desde que eu era uma concorrente. Como uma rebelde, eu pensei que eu iacomecar a parecer mais como eu. Mas parece que ate uma rebelde televisionadatem seus proprios padroes para viver.Depois que eu lavo a espuma do meu corpo, me viro para encontrar Octavia esperandocom uma toalha. Ela esta tao diferente da mulher que eu conheci no Capitol,despojada de suas roupas espalhafatosas, da maquiagem pesada, das tintas, dasjoias e bugigangas que adornavam seus cabelos. Lembro-me de como um dia elaapareceu com mechas cor de rosa brilhantes cravejadas com luzes coloridas piscandoem forma de ratos. Ela me disse que tinha varios ratos em casa como animaisde estimacao. O pensamento me repugnou no momento, ja que consideramosratos uma praga, a nao ser cozidos. Mas talvez Octavia gostasse deles, porque eleseram pequenos, suaves e sibilantes. Como ela. Enquanto ela me seca, eu tento conhecera Octavia do Distrito 13. Seu cabelo real acaba por ser de um agradavel acaju.Seu rosto e comum, mas tem uma docura inegavel. Ela e mais jovem do que eupensava. Talvez vinte anos. Desprovida das unhas de sete centimetros de decoracao,os dedos parecem quase atarracados, e eles nao conseguem parar de tremer.Eu quero dizer a ela que esta tudo bem, que eu sei que Coin nunca mais vai feri-lanovamente. Mas as contusoes multicoloridas que se afloram em sua pele verde some lembram de quao impotente eu sou.Flavius, tambem, aparece lavado sem o seu batom roxo e roupa brilhante. Ele conseguiudeixar seus cachos laranja em algum tipo de ordem, no entanto. Foi Veniaquem menos mudou. Seu cabelo aqua esta acomodado em vez de espinhoso e vocepode ver as raizes crescendo em cinza. No entanto, as tatuagens sempre foram suacaracteristica mais marcante, e elas estao mais douradas e chocantes do que nunca.Ela vem e leva a toalha das maos de Octavia."Katniss nao vai nos ferir,' diz ela calmamente, mas com firmeza, para Octavia."Katniss nem sabia que estavamos aqui. As coisas vao ficar melhor agora.' Octaviada um ligeiro aceno, mas nao se atreve a me olhar nos olhos.Nao e tarefa simples conseguir-me de volta a Beleza Base Zero, mesmo com o arsenalde produtos elaborados, ferramentas e acessorios que Plutarco teve a prevencaode trazer do Capitol. Minha preparacao para beleza vai muito bem ateque tentam abordar o ponto no meu braco, onde Johanna tirou o rastreador. Nenhumaequipe medica estava se concentrando no aspecto enquanto eles arrumavamo buraco. Agora eu tenho uma cicatriz irregular com ondulacoes irregulares aolongo de um espaco do tamanho de uma maca. Normalmente, minha mangacobre, mas a forma como o traje de Mockingjay de Cinna e projetado, as mangasparam um pouco acima do cotovelo. E com essa preocupacao que Fulvia e Plutarcosao chamados para discutir o assunto. Eu juro, a visao da cicatriz faz com queFulvia tenha um reflexo de vomito. Para alguem que trabalhava como uma Gamemaker,ela e muito sensivel. Mas eu acho que ela esta acostumada a ver somentecoisas desagradaveis em uma tela."Todo mundo sabe que eu tenho uma