thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
Parque lindo em que eu estive aqui em Santiago.Hola! Como havia escrito no post anterior, ontem sai com o pessoal do hostel...fui dar uma volta por perto com a menina canadense, a Misalae (e assim que se escreve...acho!). Junto ao hostel ha uma infinidade de barzinhos e restaurante legais e divertidos, o Barrio Bellavista pulsa o dia todo, cheio de turistas e chilenos por todos os lados, artistas de rua, performances...para que gosta de agitacao e o lugar perfeito. Foi tambem conosco o Cleber, brasileiro de Campinas, muito gente boa! Sentamos em um barzinho proximo...aqui os bares e restaurantes tem mesas nas calcadas, e muito legal por que podemos ver o movimento das pessoas na rua. Foi uma noite divertida, conversamos o tempo todo em ingles e tentei ensinar algo de portugues a Misalae, alias, ela esta louca para conhecer o Brasil agora...rsrs...! Depois encontramos com uma moca da Nova Zelandia (o nome dela e muito dificil) que tambem esta no hostel e com o Tiago, um garoto de Recife que fala um ingles perfeito (fiquei impressionada). Foi um final de dia muito bom, com conversa boa e pude aprender muito sobre a cultura de cada um, interessante como pessoas tao distintas podem ter tantas coisas a ensinar. Acredito que o melhor desta experiencia que estou vivendo e poder conversar com muitas pessoas, com culturas, visoes de mundos e opinioes diferentes...legal que os pontos de vista sao respeitados e as conversas fluem tranquilamente. Este mundo e muito maior do que possamos imaginar, so viajando podemos perceber isto.Eu, Tiago, Misalae, a neozelandeza e o Cleber. Dia muito bom!Hoje, me dei conta de que se eu quiser estudar direitinho aqui, nao vou poder sair a noite durante a semana. A gente nem chegou muito tarde, mas acordei muito cansada, acredito que o cansaco da viagem e das caminhadas destes dias se abateu em mim de uma vez...tanto e que hoje o pessoal saiu novamente e estou aqui quietinha, tambem haja dinheiro...nao da para sair assim todo dia, vou ficar aqui por um mes e me propus a fazer uma viagem barata. O dia de aula foi normal, sem muitas novidades e hoje a tarde a Nelisa voltou da viagem a casa da amiga, logo que ela chegou ja saimos para dar umas voltas. Ela precisava comprar a passagem de onibus para ir a Vina del Mar amanha e fomos ver onde era a rodoviaria. Pegamos o metro na Estacao Baquedano, bem aqui pertinho e fomos ate a Estacao Universidade de Santiago, la tem uma rodoviaria onde se pode comprar a passagem de ida e volta para Vina por $8.500 (cerca de R$37,00), chegando la se contrata uma agencia para fazer o tour, assim fica bem mais barato que ja contratar todo servico em Santiago. Depois de la pegamos novamente ao metro para ir ao Parque Arauco, um shopping enorme, cheio de lojas de marcas famosas, para quem gosta de comprar e um paraiso. Fiquei impressionada, parecia que eu estava num mall daqueles dos EUA, ate loja da GAP e KFC tem (estou parendo que
moro na roca...rsrs...)! Os precos tambem sao bons comparando com os do Brasil, vi hoje um perfume Sexy 212 da Carolina Herrera por U$60, achei o preco bom, mas nao comprei nada...rsrs. Para chegar ao Parque Arauco, basta pegar o metro na linha vermelha ate a Estacao Manquehue e dali sao umas quatro quadras, da para pegar um taxi tambem, mas achei pertinho ( e ainda indo a pe a gente passa por um parque lindo cheio de flores e por uma alameda cheia de predios moderno, vale a pena). Voltamos para casa (ja estou chamando o hostel de casa...rsrs) mais que cansadas, fomos comer alguma coisa e cama, que amanha tenho aula cedo (10h! rsrs). Hasta la manana!Predios bem modernos.Muito legal este parque, notem as montanhas la atras. Lindo!O Parque Arauco (de ladinho).Para ver as fotos deste post clique aqui!
"Perro callejero" no Chile: olha o tamanho do cachorro. Apelidamos este de Chourico!Hola! Umas das coisas cotidianas que mais me impressionou no Chile foram os cachorros que passeiam a solta nas ruas! Eu ja havia lido sobre "los perros callejeros" e pessoas tinham me falado deles, mas quando se chega aqui se tem a real dimensao disto. Acredito que nao seja nem a quantidade de caes o que impressiona mais, e que eles sao grandes, bem nutridos e mansos. No Brasil tambem temos muitos cachorros nas ruas, porem os pobres coitados sao magricelos e doentes. Aqui vi Pastor Alemao, Rottweiler e ate Husky Siberiano dormindo nas calcadas na maior tranquilidade (tinha um dormindo na calcada junto a faixa de pedestres, tomando um solzinho, e as pessoas desviando para passar...rsrs...). Eu fiquei me perguntando como eles se mantem tao bem nutridos e saudaveis? Quando estive em Vina del Mar veio a resposta a esta pergunta: vi um casal de velhinhos empurrando um carrinho,destes de supermercado, com racao para dar aos caes, ja em Valparaiso observei que as pessoas colocavam agua para eles. Este nem parece que vive nas "calles".Este assunto causa muita polemica no Chile. Vi na televisao que em algumas cidades as pessoas estao promovendo a matanca por envenenamento de muitos caes, o que tem causado revolta em parte da populacao. Por outros lado ha os defendem os caezinhos por meio de associacoes e fundacoes ou, ainda, alimentando os animais como pude ver em Vina. O governo chileno esta discutindo a criacao de leis para esterilizacao e exterminio de cachorros de rua, o que causa ainda mais polemica! E certo que as ruas, como em Valparaiso por exemplo, ficam repletas de fezes de cachorro (isso mesmo que voce leu!) e isto nao e bom para os cidadaos nem para o turismo. Mas tambem e certo que se os caes estao abandonados nas ruas, alguem os deixou ali...de quem e a responsabilidade? E voce? Qual sua opiniao sobre isto?Em Valparaiso, dormindo na mior calma.Esta e mais uma caracteristica interessante do cotidiano chileno e ainda tenho muito a conhecer e contar! Hasta luego, amigos! Hola! Hoje foi meu primeiro dia de aula no curso de espanhol...fico lembrando das criancas que ficam chorando por que vao ficar longe da mae...rsrs...mas ja estou bem grandinha... So que hoje deu ate vontade de chorar, descobri ou "me de cuenta" que nao sei nada de espanhol, nem um "poquito"! As aulas comecam as 10h (estranho, mas aqui tudo comeca mais tarde, porem as 21h ainda esta de dia). Hoje estava muito frio pela manha e fui caminhando, a escola fica a uns quinze minutos do hostel...como legal caminhar no friozinho! Aproveitei a calmaria para observar a arquitetura e os detalhes das ruas...tudo muito colorido, de linhas simples, muito bonito...Barrio BellavistaChegando a escola, na recepcao havia gente falando alemao, ingles, portugues, frances, japones, uma lingua que me pareceu eslava (depois soube que o pessoal era da Republica Tcheca) e espanhol, claro! Houve uma introducao sobre as atividades culturais da semana (na quarta teremos uma visita guiada ao Cemiterio Central
que tem mais de 200 anos, pura historia), depois os professores foram chamando os alunos por classe, fiquei pro finalzinho. Fui para uma sala onde ja havia duas brasileiras, que ja vinham estudando desde a semana anterior, apesar do professor Sebastian ter sido otimo fiquei totalmente perdida...acredito que pelo teste que fiz na internet, me sai bem para estar no Nivel Intermediario, pois sempre leio em espanhol e consigo compreender quando falam (menos os chilenos...rsrs), porem eu nao sei falar, nao conheco a gramatica da lingua espanhola e preciso ampliar o vocabulario! Rasguei todo meu "portunhol" na sala, um vexame...rsrs...hoje me senti frustrada, conversei com o professor e pedi que me "cambiase" (nem sei se escreve assim) para uma sala onde eu pudesse aprender algo mais basico (acho que ele ia fazer isto de qualquer jeito...rsrs). So rindo! Nao tirei nenhuma foto da escola hoje, mas amanha eu posto.Saindo da escola, fui com um grupo de alunos brasileiros, a maioria de Minas, procurar um lugar barato para almocar e hoje deu certo. O prato do dia, o Colacion (pao, sopinha, salada e um arroz com frango), Arandano, foi otimo e barato, por $2050 (cerca de R$8,00) almocei direitinho e ainda vi a novela Passione dublada em espanhol...imagine o Toto falando em espanhol e "italiano do Brasil" ao mesmo tempo....rsrs...hilario! Ganhei o dia!Cardapio barato, dificil e adivinhar o que e cada coisa.Apos a aula, voltei ao hostel para descansar um pouco, estava fazendo calor demais. Dai chegou minha nova colega de quarto, a Nelisa, medica brasileira de Marilia/SP (um doce de pessoa, bem calminha, tranquila) e que tambem esta viajando sozinha, ja vinha do Atacama. Em 30 minutos estavamos indo juntas para o Cerro San Cristoban, bem pertinho aqui do hostel. O passeio vale a pena. para subir o Cerro pegamos o Funicular, uma especie bondinho que sobe a serra, muito legal. Chegando la em cima se tem uma vista espetacular! Toda a cidade de Santiago e das Cordilheiras com toda sua imponencia...so uma palavra descreve: maravilhoso! Depois quero voltar la para descer o Cerro a pe, tem uma via bem asfaltada de 6km...vai valer a pena!Vista das Cordilheiras do Cerro San Cristoban.No retorno demos mais uma volta na Bellavista. Apesar de ser segunda-feira os bares estavam lotados. Hoje contei so no quarteirao do meu hostel seis teatros, e tem muitos, muitos, bares e restaurantes no entorno...uns muito sofisticados e outros mais simples. Havia muitos artistas pela rua, tinha ate um grupo com guitarra e violoncelo tocando Beatles. Muita gente na rua, chilenos e turistas...coisa de impressionar! E assim, voltamos para hostel, mais que cansadas...Amanha a Nelisa vai para outra cidade, na casa de uma amiga. e volta na quarta. O legal do hostel e isto, estou conhecendo muita gente legal com historias muito interessantes! Hasta luego!Movimento nos bares da Bellavista.Eu, a Nelisa e uma moca magrinha que encontramos.Confira as fotos deste dia aqui!
Hola! Hoje ja estou aqui no Chile, depois de uma viagem cheia de conexoes, mas bem legal, e de um dia cheio de novidades. Bom, sai de Aracaju no dia 21/01 a tarde, para uma conexao em Brasilia e outra em Porto Alegre. Inacreditavelmente os voos tiveram pontualidade britanica, sem nem um minuto de atraso nem filas, tudo na mais perfeita ordem. So em Brasilia que me confundi com o portao de embarque, pois para passar para o embarque internacional (o voo era Brasilia/Rosario, mas eu desceria em Porto Alegre) tem que ir para o desembarque sair e fazer o check-in no outro lado, so para voo internacionais, achei que e tudo muito confuso nisto. E outra coisa em Brasilia, em nenhum momento me pediram documento de identidade, falha grave de seguranca! O voo de Porto Alegre para Santiago foi tranquilo, so com pouco de turbulencias...interessante foi a aeromoca avisar que deixassemos os cintos afivelados ao passar pela Cordilheira dos Andes, e realmente o aviao balancou, e parece que a pressao na cabine muda, pois senti dor de cabeca (que logo passou).O aeroporto de Santiago e um espetaculo, muito moderno e organizado. Primeiro se passa pela imigracao, o que e bem tranquilo. Depois peguei minha mala e passei pela alfandega, tudo na paz. Mas ai comecou a barreira da lingua! Quem diz que espanhol e facil esta muito enganado...rsrs...fui no box da empresa que ia fazer meu transfer e eu nao entendia nada, o que me salvou foi meu ingles, mas tudo se resolveu rapidinho, e logo eu ja estava na van a caminho do hostel. Antes fui no caixa eletronico tirar dinheiro, com o cartao da conta do Banese mesmo (gente, e melhor que Banco no Brasil no exterior), e foi tudo certinho, muito facil e rapido. Apesar de serem 4h da madrugada, nao pude deixar de notar o quanto Santiago e moderna, as vias sao limpas e as construcoes muito bonitas, uma mistura do antigo com o novo. Na Bairro Bellavista, onde fica o hostel, as ruas cheias de gente e bares lotados ainda a esta hora. Cheguei ao Hostel Bellavista e fiz meu check-in com um atendente sonolento, e logo fui para o quarto onde ja havia duas pessoas dormindo (achei isto muito estarnho, e a primeira vez que fico em hostel) e eu tentando nao fazer barulho...rsrs...resultado, eu estava tao cansada que so tirei o sapato, deitei e fui dormir (ja era muito tarde e nao dava para chegar incomodando quem ja estava dormindo).Ao acordar pela manha vi que as mocas que estavam no meu quarto conversavam em ingles, uma delas saiu e quando levantei comecei a conversar em ingles com a outra, perguntei: Where are you from? Ela me disse: Brazil! Caimos na gargalhada...e foi o inicio de um dia divertido em Santiago...Jackeline, que e professora de espanhol no Rio, me apresentou seus amigos e companheiros de viagem, todos professores tambem. Eles me convidaram para fazer os passeios do dia com eles. Fomos eu, Missali (minha outra colega de quarto, canadense que nao fala nem espanhol nem
portugues, bom que conversamos muito em ingles) e o pessoal do Rio dar umas voltas na redondeza, no Bairro Providencia. O dia lindo de sol convidava mesma para um passeio a pe!Missali, Jackeline e eu no Mercado de Artesanato da ProvidenciaComecamos pelo Museu de Belas Artes (dica: aos domingos e de graca), e imperdivel para quem aprecia artes, so o predio neoclassico ja vale a visita, tem uma grande sala central com varias esculturas e sala com exposicoes especiais. Depois fomos ao Cerro Santa Lucia, nao chegamos a subir no topo pois a fome estava batendo, mas e um lugar muito bonito, e la tem uma fonte linda que vale o passeio (daquelas em que se joga moedas para fazer um pedido, eu fiz o meu) vou voltar la ainda esta semana para ver as Cordilheiras. Passamos tambem por um mercado de artesanato, onde achei os precos um pouco salgados, coisa para turista mesmo (ja notei que esta area da cidade e pouco mais cara, mas vale a pena por estar perto de tudo, e ja peguei dicas das coisas mais baratas por aqui). Com a fome apertando, terminamos a tarde almocando no Patio Bellavista, um mini shopping muito charmoso, com varias lojas, bares e restaurantes, que fica a uns 200 metros do hostel. Encontramos um lugar legal, onde o cardapio do dia saia por um preco legal, eu escolhi um fetuttine delicioso com uma cerveja chilena chamada Escudo, muito boa (achei as cervejas caras aqui...afffff...vou ter que resolver isto...rsrsrs).Pessoal do hostel no museu: Marcelo, eu, Missali, Eric, Jackeline e Margareth.Depois desta hora voltamos para o hotel sem forcas para mais nada, so para descansar! Quando cheguei me mudaram para um outro quarto, mais confortavel...amei! Fui descansar e mais tarde o Marcelo preparou uma sopa de ervilhas muito boa aqui na cozinha do hostel, assim terminamos este meu primeiro dia em Santiago...bom demais! Os brasileiros vao embora amanha, ainda passam pela Argentina...adorei conhece-los e vou sentir saudades!Turma boa! Vai dar saudade!Para acessar as fotos deste dia clique aqui!
Amei Valpo!Hola! Fiquei uns quatro dias sem postar por que fui la para Vina del Mar e Valparaiso, estava complicado entrar na internet. Ainda, para para baguncar mais as coisas, voltei de la com uma gripe forte que me derrubou. O tempo aqui e meio maluco: frio de manha, muito quente a tarde e frio a noite! Junta-se a inconstancia na alimentacao, mudanca de ritmo e a ida a lugares com aglomeracao (os metros a as rodoviaria estao sempre cheios), e tai o resultado...fiquei o dois dias de castigo no hostel com febre e nem para as aulas pude ir. Eu trouxe remedio para tudo, acho que e mania de quem e mae...estou me cuidando e quero ficar boa para conhecer muito mais lugares aqui! Dica: e bom tomar uma vitamina C antes de vir para fortalecer o sistema imunologico, aqui a gente anda muito, sente calor, frio e acaba dormindo tarde, vale a pena se prevenir.Mas vamos esquecer a falta de internet e a gripe que nao ia me fazer nenhuma falta! Ahhh, Vina e Valpo (ja estou intima!), lugares que valem a pena conhecer! A ida este final de semana foi meio por acaso. Uma canadense que estava aqui no hostel, a Missalae, me convidou para ir passar o final de semana no apartamento de um casal de amigos dela que fica la em Vina. Saimos daqui na sexta...fomos de metro ate a Estacao Universidade de Santiago onde fica a Estacao Alameda de onibus. Desta rodoviaria saem onibus para todos os destinos do Chile, fica bem em conta viajar assim. A passagem para Vina custa CL$4.300 (cerca de R$17,00) e a viagem e de duas horas com paisagens bem diferentes em um asfalto que parece um tapete. Chegando em Vina tive um exemplo do que e um turismo saturado, quando voce desce do onibus um monte de gente te aborda para fazer tours! Nossa, chega assusta! Eles oferecem o tour para Vina e Valparaiso de quatro horas por CL$15.000 (da para conseguir mais barato se pechinchar). Eu nao fiz este tour porque ia ficar por tres dias, porem todos que conheci aqui e que fizeram disseram que e bem legal e vale a pena para quem vai ficar la por so um dia.Nos tinhamos a opcao de pegar um microonibus para ir ao apartamento, mas fomos a pe. A cidade e organizada, menos limpa que Santiago, com um comercio legal, e tem muitos bares e restaurantes. Chegando ao apartamento tive minha primeira vista do Oceano Pacifico, um daqueles momentos para ficar na memoria. Estavamos no em um predio alto a duas quadras do mar, foi uma grata surpresa! Por mim nem precisaria sair mais de casa, eu poderia ficar olhando so aquela vista o tempo todo!Vina del Mar - ChilePor do sol, nem da vontade de sair de casa!Fomos dar umas voltas por Vina para tirar fotos e conhecer a praia. Nunca senti uma agua tao gelada na minha vida...rsrs...a praia e legal, mas para um brasileiro entrar na agua, acho dificil! Tambem tinha umas placas avisando para nao nadar,
soube que o mar e muito perigoso. Tomamos um choppinho (Scholp) e fomos dar uma volta na Calle Valparaiso para olhar as lojinhas. Esta rua e muito movimentada, concentra o comercio local e tem umas lojas com precos legais. No sabado minha gripe ja estava dando o ar da graca, e ficamos mais em casa, saimos somente no final da tarde para dar uma volta.No domingo fomos a Valparaiso, da para pegar um microonibus (aqui eles chamam de coletivo) por CL$440 de Vina para Valparaiso e descer na Plaza Civica que e a mais central. De la se pega um funicular (bondinho) para subir os cerros ou se pode ir a pe mesmo ( eu gostei mais desta forma por que a cada curva subindo as ruas havia coisas diferentes). Tem que se ir a Valparaiso preparado para andar, num sobe e desce sem fim e que vale a pena! Se eu tivesse vindo ao Chile somente para conhecer Valparaiso ja tinha valido a viagem! E muito lindo: as casas, as cores, a vista, os restaurantes...o lugar respira cultura por todos os lados. Tirei muitas fotos la, mas acredito que o conjunto do que vi nunca vai me sair da memoria... Nao fui a casa de Pablo Neruda de Valparaiso (sim, que eu contei ate agora sao tres: Santiago, Valparaiso e Isla Negra), mas quero voltar la conhecer pois dizem que tem uma arquitetura maravilhosa! Transformaram a escada em um piano! Arte por todos os lados!Tudo muito bem cuidado.Voltando a Vina, descemos na Plaza Vina, onde fica o famoso Relogio de Flores. Dizem os chilenos: se voce for a Vina e "no sacar" uma foto do Relogio de Flores, "no fue a Vina"! Deve ser mesmo pois todos os turistas da cidade pareciam estar por la...rsrs...! Fica ate dificil "sacar la foto"...rsrs...foi o unico lugar em que vi muitos brasileiros! Uma loucura, coisas de turista! "Pero, saquei" minha foto e agora posso dizer que fui a Vina!Relogio de Flores: dificil ter um espacinho so para voce na foto, mas e lindo!Saindo do Relogio de Flores, da para ir andando a beira mar ate o Cassino. Tem uma das vistas mais bonitas que ja vi e construcoes muito interessantes no caminho! Dica: se for no verao, nunca saia sem um frio solar, o sol e muito forte e as atividades sao, em sua maioria ,ao ar livre. Voltamos para casa e fui logo para a rodoviaria, pois queria chegar ainda pelo dia a Santiago. A rodoviaria estava um caos, uma loucura...tinha onibus saindo de cinco em cinco minutos para a capital e a gente tem de ficar procurando de onde vai sair o nosso! Quem quer viajar barato tem que levar na mala uma boa dose de paciencia e bom humor...foi ate engracado e no final deu tudo certo! Logo estava de volta a Santiago, na maior tranquilidade...os onibus sao muito confortaveis e a viagem otima! E interessante para quem for no final de semana a Vina comprar a pasagem ja de ida e volta, que fica mais barata e a volta garantida.Amanha,
depois da aula, quero ir fazer o free tour aqui na area central de Santiago, dizem que e bem legal, dura umas quatro horas e da um panorama geral da cidade...voltei a ativa e amanha conto tudo! Hasta luego!Mais fotos de Vina del Mar e Valparaiso! Lindo!
Hola, guapos! Hoje foi um dia tranquilo, sem muitas novidades, mas bem proveitoso. Fui para a aula cedo (9 horas da manha em Santiago e cedo), o dia ja estava quente, hoje esta muito calor aqui...um calor diferente, seco. Chegando a escola fui procurar minha nova sala, agora estudo com um brasileiro, uma francesa e um alemao. Creio que desta forma vou aprender , ontem nao estava conseguindo acompanhar a turma, fiquei bem mais confortavel que ontem para falar e tirar minhas duvidas. O professor explanou sobre os verbos no passado, e para isto falou de uns grandes conflitos sociais do Chile: Mapuches x governo chileno. Muito interessante saber que o povo Mapuche (significa povo da terra), foi o povo que mais tempo resistiu a invasao europeia na America. Hoje eles sofrem com a tentativa de expropriacao de suas terras por parte de grandes empresas apoiadas pelo governo chileno, que usam da forca atraves dos "caribineros", a policia do governo. para se ter ideia, as leis militares sao usadas quando os mapuches sao acusados de algum crime (eles ja fizeram varias sabotagens contra as empresas)...leis militares usadas contra civis. Adorei a aula! Hoje conheci na escola uma senhora que tambem esta aqui para estudar espanhol e que mora em Atlanta...ela ficou feliz ao saber que eu conhecia a cidade e conversamos um bom tempo, uma graca! Fui almocar com outra colega da escola, tambem brasileira, que esta casada a pouco tempo com um chileno e fala pouco espanhol. A comida estava boa, ate agora nao levei nenhum susto. Aproveitei a tarde para colocar minhas coisas do espanhol em ordem, comprei um caderno e passei tudo a limpo...tenho agora tambem um caderninho de anotacoes para fazer um vocabulario..."hablar espanhol" agora e questao de honra! Tenho falado muito ingles aqui, no momento no meu quarto do hostel tem uma menina California, outra da Alemanha, e uma brasileira com quem conversei so um pouco ontem (ela tambem e professora de Historia), tambem muito gente boa. Aqui no hostel a lingua oficial e o ingles! Mais tarde vou sair com a Missali, a menina do Canada, ainda nao sai aqui nem uma vez pela noite (tambem a gente faz tanta coisa de dia que chega a noite e esta arrasado de cansaco), mas sei que e bem animado e ainda mais, tudo pertinho, da pra ir a pe...amanha conto tudo aqui! Hasta la manana!Colocando as coisas do curso em ordem, mas ja com o pensamento nos passeios! Hola! Voltando um pouquinho no tempo, vou contar porque escolhi o Chile. Eu vinha guardando dinheiro para fazer uma viagem aos EUA em janeiro, que acabou nao dando certo. Queria muito aproveitar meu tempo ja que estaria de ferias do trabalho, meu mestrado comeca em marco e, sabe la Deus, quando eu vou poder tirar um mes pra mim novamente...foi ai que descobri que com o valor que eu tinha da passagem para a America do Norte, eu poderia passar um mes em Santiago! Me animei! Em conversa com minha filha e o noivo dela, que estiveram em Santiago