thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
de me incomodar, pare de me perturbarPare de me incomodar, pare de me pressionarPare de lutar comigo, pare de gritar comigoPare de me dizer, pare de me verE minha vidaRefraoEsta e minha vida (4X)Ohhhhhhhh simE minha vida... Pare de me incomodar, pare de me perturbarE minha vida... Pare de me pressionar, pare de gritar comigoE minha vida... e minha vida (2X)E minha vida... Pare de me incomodar, pare de me perturbarE minha vida... Pare de me pressionar, pare de gritar comigoE minha vida... e minha vida Nesta musica, ha varios verbos imperativos, ou seja, verbos que comecam as frases. Eles tema funcao de comando, de uma ordem. Vamos aprender algumas frases que dizemos outemos vontade de dizer aquele amigo simpatico que acabou de implicar porquevoce trocou o som do seu carro. Ou porque voce escolheu um carro abobora. Ouvoce, minha amiga, que comprou uma blusa nova e alguem achou feia e muito cara. Oh My God! De-nos paciencia!Ex: Stopbothering me! ( Pare de me perturbar). Its my car! Itsmy blouse!Se quisermos escrever na forma negativa, e socolocar o Dont.Dont bother me! ( Nao meperturbe)Dontyellat me! ( Nao grite comigo)Well, por hoje e so pessoal ( Thats all folks)See you
Either/ Neither...OR- tambem, qualquer um (a), nenhum (a), ou...ou...) 1- No final de frases negativas (=tambem)She does not like him, and she does not like her, either.Ela nao gosta dele, e nem dela. 2- Em frases negativas, depois do verbo ou no final delas, pra referir-se a dois elementos e expressar exclusao (=nenhum). Neste caso, EITHER pode aparecer seguido de OR, numa estrutura que significa " nem..nem..."I haven't seen either twins.Eu nao vi gemeos tambem.Here you are two skirts, but unfortunately you may not choose either.Aqui estao duas saias, mas infelismente voce nao pode escolher tambem.You should not eat either meat or fish. You are allergic.Voce nao deveria comer carne nem peixe. Voce e alergico.3- Em frases afirmativas, para referir-se a dois elementos e expressar uma escolha (=quaquer um (a)). Neste caso, either pode aparecer seguido de OR, numa estrutura que significa "ou...ou..."Here you are two shirts., you may choose either.Aqui estao duas camisas. Voce pode escolher qualquer uma.You may choose either this or that shirt.Voce pode escolher esta ou aquela.4- Seguido de OF, tambem para referir-se a dois elementos, em frases afirmativas ou negativas, indicando exclusao ou escolha.I do not know either of those two men, I mean, I do not know either of them.Englsh at Hand- Patrick W. Thompson, Dave K. Brennan Passive VoiceA vozpassiva e feita com to be ( no mesmo e forma do verbo na voz ativa) seguido doparticipio passado desse verbo. Ela e usada para destacar nao quem pratica aacao, mas sim a acao em si e quem recebe os seus efeitos ( o objeto do verbo naativa). Esse objeto da voz ativa ganha destaque como sujeito da passiva,ficando no inicio da frase.O sujeito doverbo na voz ativa pode aparecer como agente da passiva, precedido de by, masso quando ele for bem definido ou sua mencao for importante. Como nao e esse oespirito da expressao passiva, muitas vezes o agente nao e mencionado. Veja asmudancas nas construcoes, primeiramente em frases com verbos nos tempossimples. Sujeito Verbo Objeto Voz ativa They use lasers in eye surgery They used lasers in that operation Eles usam raios lasers na cirurgia dos olhos Voz ativa Lasers are used in eye surgery Lasers were used in eye surgery Tempos Continuous: Present Continuouse Past Continuous sujeito verbo objeto Voz ativa they are using lasers in many other areas they were using lasers in many other areas Sujeito verbo objeto Voz passiva Lasers are being used - Lasers were being used - Tempos Perfeitos: Present Perfect ePast Perfect sujeito Verbo objeto Voz ativa They have used laser in many other areas They had used laser in many... Sujeito verbo objeto Voz passiva Lasers had been used - in many... Lasers had been used - in many... Verbos com will ou outros modalauxiliary verbs: Voz ativa Sujeito Verbo Objeto They will use lasers in many... Voz passiva Lasers will be used - in many ... Hello teachers, aqui esta um worksheet usando a musica da banda POD- Goodbye for now.Para alunos intermediarios e avancados. Tive um resultado muito bom. As perguntas estao relacionadas 'a
mensagem da musica.Quem disse que POD nao e profundo?Let's discuss1- Tell about a situation which no one in the world was listening to you.Conte-me uma situacao na qual ninguem no mundo estava te ouvindo.2- Have you beencaught in the same ways?Voce ja se pegou fazendo a mesma coisa?3- How do youunderstand the part: I think the hardest part of holding on islettin it go.Como voce entende a parte: Acho que a parte mais dificil e deixar ir.4- Do you believein what you can t see?Voce acredita no que nao pode ver?5- Who do youbelieve in?Em quem voce acredita?6- How do youstruggle with your problems?Como voce lida com seus problemas?7- How long wouldlast a goodbye for now?Quanto duraria um "adeus por enquanto"?8- What woud be a new song?O que seria um "novo som"?9- Explain theverse: Im not the type to say I told youso Explique o verso: eu nao sou do tipo de dizer "eu te falei"10- Tell about a situation which you saw a light in theend of the tunnel.Conte-me uma situacao na qual voce viu uma luz no fim do tunel
Algumas dicas para voces, galera! Essa banda e poetica demais.Pet Shop Boys- The way it used to beNa primeira estrofe, Pet Shop Boys canta que seurelacionamento nao existe mais.Quando queremos falar de algo que nao fazemos mais,usamos used to ( costumava)I want it the way itused to be ( Eu quero o jeito que costumava ser)Quando queremos falar sobre o que sobrou de alguma coisa,usamos o verbo left.What is left forlove? (O que sobrou do amor)?Como o apaixonado nao esquece seu amor, ele continua coma sua poesiaI can remember days of sun ( Posso lembrar dos dias desol)We knew our lives had just begun ( Nos sabiamos quenossas vidas haviam apenas comecado)We could do anything, we're fearless when we're young (Nos podiamos fazer tudo, nao tinhamos medo quando eramos jovens)Under the moon, address unknown ( sob a lua, enderecosdesconhecidos)I can remember nights in Rome ( posso lembrar das noites)I thought that love would last, a promise set in stone (pensei que o amor duraria, uma promessa gravada na pedra)Lindo gente!PET SHOP BOYS- SEMPRE TALENTOSOS Voyage- e um substantivo e significa viagem. E uma palavra francesa que usamos na lingua inglesa. Voyage e ma viagem distante que pode ser feita pelo mar ou pelo ar.Ex: The voyage was calm and safe. ( A viagem foi calma e segura)Pode ser verbo tambem. Ex: We will voyage to Africa. ( Nos viajaremos a Africa)Trip- e um substantivo que significa viagem. E o processo de viajar de um lugar ao outro, por um curto periodo e voltando depois.Ex: Lucy is away on a business trip to Milan. Lucy esta em uma viagem de negocios para Milao.Journey: e o processo de viajar de um lugar ao outro pela terra, mar ou pelo ar.Ex: There is a direct train from London Paddington to Penzance. The journey takes around 5 hours. Ha um trem direto para Londres Paddington a Penzance. A viagem dura 5 horas.Travel: e o verbo viajar. They travel to Canada every year. Neither/Neither...Nor... ( nenhum (a), nem...nem)1- Em frases afirmativas, depois do verbo ou no final delas,para referir-se a dois elementos e expresser exclusao (=nenhum (a)). Nestecaso, NEITHER pode aparecer seguido de NOR, numa estrutura que significa nem...nem... Thisbuilding has two lifts. Both are out of order, neither is working.Este predio tem dois elevadores. Ambos estao com defeito,nenhum esta funcionando. Here youhave two shirts, but unfortunately you may choose neither.Temos duas camisetas, mas infelismente voce nao podeescolher nenhuma. You shouldeat neither meat nor fish. You should have some veggies.Voce nao deveria comer nem carne nem peixe. Voce deveria comer alguns vegetais.2- Seguido de OF, tambem para referir-se a dois elementos, em frases afirmativas, indicando exclusao.I know neither of those two men, I mean, I know neither of them.Eu nao conheco nenhum daqueles dois homens, digo, nao conheco nenhum deles.English at Hand- Patrick W. Thompson, Dave K. Brennan. Woody Woodpecker- Bunco BustersAlguem se lembra do caso do pica paupateta? Aprenda ingles com o desenho do pica pau. Mais uma das estoriasmarcantes e suas frases famosas. Have funEm ingles o nome da estoria e BuncoBusters, em portugues, um
tesouro dificil.0:43- A person obsessed with breed is easy prey forthe confidence menUma pessoa obcecadapelo dinheiro e presa facil para os vigaristas0:34- Hoax treasuremaps- Mapas frios dotesouro1:42- Mine Field- area minada1:51- Christmas Island- ilha do Natal2:00- Easter Island-ilha da pascoa2:08- Catalunya Islandnext stop- Ilha Catalunha proxima escala2:23- You tip anative boyUma gorjetinha paraum nativo2:28 "If Woody had gone right to the police, thiswould never havehappened."Se o pica pautivesse comunicado a policia isto nunca teria acontecido2:41- Fireextinguisher- extintores de incendio2:43- I1ll takeone- Me da um ai3:09- Hey man, map two, 50 bucks- Hey chapa, mapadois, 50 mangos.3;46- hey, its here. This is it. Viva! E aqui! Eele!3;57- I got get ashovel- e melhor eu comprar uma pa4;03-You look kindfamiliar esse cara nao me e estranho4:10- I found it. Im rich- achei, estou rico4;22- Have I seen you someplace before? Eu nao te conheco de algum lugar?4:38- Pica Pau: This is my last dollar. Este e meu ultimo centavo4:39- Zeca Urubu:Okay, this is my last key. Nao faz mal. E a ultima chave.4;52- Sucker. Trouxa?5:26- Stop you crook. Pare seu larapio5:28- "If Woody had gone right to the police...Se opica pau tivesse comunicado a policia...5:29- Ha! Shut up!- Ha! Ja chega5:51- In a moment, you will see how we close the fileof the case of the gullible woodpecker.E agora verao comose arquiva o processo do caso do pica pau pateta.
o tabeliao do cartorio local se aproximou, disposto a ciceronea-lo. Era final de tarde, ja dava a pesquisa por concluida, quando o tabeliao me levou para fotografar umas ruinas. Depois, fomos ate sua casa comer canjica e tomar cafe, foi quando lhe expliquei que estava catalogando grupos de danca e artistas populares. Ele estava pensando que eu era fotografo.Conversador, disposto a ajudar o funcionario publico da capital, o tabeliao garantiu que a cidade tinha um embolador de coco dos bons. Era noite e Deifilo nao estava muito disposto a retomar a rotina de entrevistas e gravacoes. Foi so escutar o nome Chico Antonio que seu animo melhorou. Os dois foram ate a casa do cantador, na mesma noite, 10 quilometros por uma estrada de barro. Sob a luz do candeeiro, Deifilo perguntou ao velho Chico Antonio, entao com 75 anos: O senhor lembra de um pessoal de Sao Paulo que veio ver o senhor cantar la no Bom Jardim?. Lucido e com a memoria intacta, o embolador nem esperou o final da pergunta: Lembro do doutor Mario. Mario de Andrade. O personagem saia das paginas amareladas. Era um homem de carne, osso e poesia. Deifilo voltou para Natal, escreveu artigos publicados nos jornais locais. Os correspondentes dos jornais do eixo Rio-Sao Paulo publicaram materias no Estado de S. Paulo, Jornal do Brasil e O Globo. Aloisio Magalhaes, entao secretario de Cultura do Ministerio da Educacao, foi ao Rio Grande do Norte e fez questao de conhece-lo. A Funarte mandou uma equipe registrar seu canto e gravou o LP No Balanco do Ganza. Em 1983, o cineasta Eduardo Escorel captou as imagens e as entrevistas para o documentario Chico Antonio, um Heroi com Carater, tambem financiado pela Funarte. A equipe do Som Brasil, programa apresentado por Rolandro Boldrin que marcou epoca nas manhas de domingo da Rede Globo, enviou duas passagens de aviao para que ele fosse cantar. Antes da gravacao, deu entrevista coletiva para os jornais. Quebrando as normas da emissora, so cantou depois de tomar algumas doses de aguardente, que o proprio Boldrin mandou comprar para inspirar o velho cantador. Entre os defensores da cultura popular, no inicio dos anos 80, menos numerosos do que hoje, Chico Antonio voltou a ser mania. Fenomeno de midia, logo seu nome desapareceu das manchetes. Depois de tudo isso, a idade pesou. Sem forcas para cantar, passou a sobreviver de uma pensao especial concedida pelo governo. Morreu esquecido, em outubro de 1993, exatamente durante as comemoracoes do centenario de Mario de Andrade.Em Toulouse, na Franca, o musico e pesquisador Claude Sicre, lider de um movimento que busca no forro e no repente tracos e similaridades com a musica dos trovadores medievais franceses, convenceu as autoridades locais a erguerem uma estatua na Place des Troubadours em sua homenagem. No pedestal, uma placa informa aos desavisados que aquela imagem representa Chico Antonio, o maior cantador do seculo 20. Levado por seu amigo Sicre, Lenine viu a estatua e ficou perplexo. Lenine assegura que Sicre escutou o CD da Funarte (aquele que foi gravado originalmente no formato LP)
e se apaixonou pela arte do potiguar. O mesmo aconteceu com Siba, do Mestre Ambrosio, e Antonio Nobrega. Mas eles sao excecoes a regra. Afora esses registros, a Fundacao Helio Galvao, de Natal, lancou no inicio deste ano o CD Carretilha de Cocos, com coquistas da atualidade cantando algumas de suas musicas. A esperanca de que esse catalogo aumente esta nas fitas cassetes gravadas por Deifilo Gurgel ao longo de quase 14 anos de convivencia com Chico.Durante a pesquisa de campo para sua tese de mestrado em Antropologia Cultural pela UFPE, a historiadora potiguar Gilmara Benevides atestou que o culto ao cantador independe do grau de conhecimento que as pessoas tem a respeito de sua arte. No final desse ano, a historiadora lancara a primeira biografia do artista, O Canto Sedutor do Coquista Chico Antonio, pela editora da UFRN.Uma historia contada por Deifilo Gurgel revela que, gozador e brincalhao, Chico Antonio tinha nocao do valor de sua arte, mesmo antes de ser apresentado e passar pelo crivo de Mario de Andrade: depois que foi convidado pelo critico Antonio Bento para morar no Bom Jardim, um capataz do engenho foi ate a casa de taipa onde ele tinha sido instalado e lhe entregou uma foice e um quartinho dagua, ordenando em seguida que fosse cortar cana. Chico nao se moveu da rede onde estava deitado e dispensou o capataz: Cumpade Antonio Bento me trouxe aqui foi pra cantar, nao foi pra trabalhar, nao.(Leia mais na edicao 45 da Revista Continente Multicultural. Ja nas bancas.)
http://bravonline.abril.com.br/conteudo/literatura/mario-intimo-pessoal-467208.shtmlA vida do mentor do modernismo brasileiro sempre foi cercada de misterio. A correspondencia com o fazendeiro Pio Lourenco Correa, uma especie de pai postico do escritor, abre caminho para a compreensao das angustias do homem e, em consequencia, de sua obra BJ Duarte O escritor Mario de Andrade. Entre 1917 e 1945, ele manteve com o tio Pio uma correspondencia sobretudo afetiva e a mais longa de sua vida Por Joao Pombo Barile Em uma das incontaveis cartas que escreveu, Mario de Andrade relatou a Manuel Bandeira: "O caso tipico da minha afetividade foi a morte de meu mano mais moco, que me levou quase pra morte tambem. (...) os medicos chegaram a nao dar mais nada por mim. Nao comia, nao dormia. Foi o bom senso de um tio, especie de neurastenico de profissao, que me salvou. Pegou em mim, me levou pra fazenda dele, me deixou la sozinho. (...) Voltei poeta da fazenda". Referindo-se ao episodio da morte de seu irmao Renato, em decorrencia de uma cabecada em um jogo de futebol em 1913, quando este contava apenas 14 anos, o grande mentor do modernismo revelava a importancia do fazendeiro Pio Lourenco Correa o "tio" da carta na sua formacao. Uma formacao que, alem dos aspectos literarios e teoricos, foi forjada tambem nas angustias e neuroses do autor de Macunaima. Boa parte dessa faceta pessoal de Mario de Andrade pode ser vislumbrada em Pio & Mario Dialogo da Vida Inteira, que chega as livrarias neste mes. O volume, ilustrado por dezenas de fotos, reune 105 cartas de Pio e 84 de Mario, escritas entre 1917 a 1945. E a mais longa troca de correspondencia do escritor de que se tem noticia, comecando quando ele era ainda um desconhecido e indo ate cinco dias antes de sua morte. Discreto, Mario falava pouco da vida intima. Embora nao seja prodiga em desabafos, a correspondencia com Pio e das mais pessoais entre todas as que Mario mantinha. Bem esmiucada, pode abrir caminho para a compreensao das angustias do escritor, estudo que seria importantissimo para a melhor compreensao de sua obra. Mas quem era Pio? Nascido em 1875, tinha 18 anos a mais que Mario e, embora este o chamasse de "tio", Pio era, na realidade, casado com sua prima Zulmira de Moraes Rocha. O casal era proprietario da chacara Sapucaia, em Araraquara, no interior de Sao Paulo, onde o escritor se hospedava com frequencia. Foi la que, deitado em uma rede durante uma semana de 1927, Mario escreveria Macunaima. "E a minha Pasargada", gostava de dizer. A diferenca dos outros correspondentes de Mario, Pio nao era artista, mas teve um papel fundamental na trajetoria do escritor por conta dessa dimensao afetiva. Embora a correspondencia seja pontuada por discussoes intelectuais (Pio manifesta restricoes, por exemplo, a Amar, Verbo Intransitivo e a Macunaima), esse nao era, evidentemente, o ponto principal da relacao. Quem o diz com clareza e Mario. Numa carta datada de 11 de maio de 1931, ele escreve a respeito das divergencias: "As minhas loucuras, fantasias, curiosidades, a sua simplicidade sistematizada de
ser deu maior paciencia, mais precisao de fortificarem-se no estudo; a minha sensibilidade o senhor e sua vida trouxe novos lados, desconhecidos antes, por onde ela se experimentasse e enriquecesse; e finalmente a riqueza milionaria das minhas fraquezas veio a sua belissima e tao nobre atitude moral por freios". Com essa "nobre atitude moral" a colocar freios, Pio foi uma especie de pai postico de Mario, cuja relacao com o pai verdadeiro, o jornalista Carlos Augusto de Andrade, sempre foi conturbada. Um dos fundadores do primeiro vespertino da capital paulista, a Folha da Tarde, Carlos seria sempre retratado como figura autoritaria na obra do filho escritor como no poema A Escrivaninha (1922) e no conto O Peru de Natal (1938-1942). Nao eram poucas as angustias familiares de Mario. Especie de cacula indesejado, "meio amulatado e feio", como dizia, conviveu na infancia com a predilecao da familia por Renato, o irmao "bonito e loiro". Talvez por isso a morte precoce e tragica do menino tenha devastado tanto Mario, a ponto de, como ja vimos relatado pelo proprio escritor, ter-se tornado um divisor de aguas. Pio estava la, mas os acontecimentos deixariam marcas em Mario, sobretudo um tremor nas maos que o impediria de ser concertista. Ao componente racial, motivo de um complexo que acompanharia o escritor ao longo da vida, somaram-se questoes de classe. A diferenca de Oswald de Andrade, por exemplo, o "homem sem profissao" que assumiria a vanguarda literaria do inicio do seculo 20 financiado pela fortuna pessoal, Mario foi o prototipo do que o sociologo Sergio Miceli chamou de o "primo pobre" do modernismo brasileiro. Nascido na capital paulista em 1893 e formado no Conservatorio Dramatico e Musical de Sao Paulo, Mario teria de trabalhar a vida inteira, levando uma vida modesta de professor. Com seu "complexo de inferioridade orgulhosissimo", como escreveu em certa ocasiao, Mario tambem se tornaria um homem metodico e cioso de sua memoria. Desde 1923, ele ja catalogava todos os seus documentos, e hoje seus milhares de cartas e fichas de leitura estao devidamente guardados no Instituto de Estudos Brasileiros (IEB) da Universidade de Sao Paulo (USP). No artigo Fazer a Historia, de 1944, ele escreveu: "Tudo sera posto a lume um dia, por alguem que se disponha a realmente fazer a Historia. E imediato, tanto correspondencias como jornais e demais documentos nao opinarao como nos, mas provarao a verdade". "BONECA DE PICHE" A despeito de tamanho cuidado de Mario, ainda existem varios pontos obscuros em sua biografia. O principal e mais polemico de todos diz respeito a suposta homossexualidade do escritor. O tema foi levantado pela primeira vez pelo jornalista e escritor Moacir Werneck de Castro em 1989, no livro Mario de Andrade: Exilio no Rio, em que narra sua convivencia com o poeta entre os anos 1938 e 1940, quando Mario lecionou na capital fluminense. "Na raiz do drama existencial de Mario de Andrade jaz a angustia da sexualidade reprimida e transformada em difusa pan-sexualidade", escreveu. Em 1998, foi a vez da escritora Rachel de Queiroz, que, em Tantos Anos, sua autobiografia, afirmou que
Mario teria sido mais feliz se tivesse assumido a homossexualidade. Entretanto, o que se falou sobre o assunto se esgota praticamente ai. Ha ate hoje um cordao de isolamento em torno do assunto entre seus herdeiros paulistas, e ha quem diga principalmente em universidades de outros estados que existe uma parte da correspondencia de Mario que segue sob censura na Universidade de Sao Paulo, onde esta baseada. Longe de pertencer ao reino da fofoca, o tema e fundamental para entender a obra de Mario e algumas de suas relacoes pessoais mais importantes como, por exemplo, a amizade entre o escritor e a pintora Anita Malfatti. Pelas cartas que ambos trocaram, pode-se inferir que a artista alimentou um amor platonico por Mario, ao qual ele nunca correspondeu. O estudo do tema e tambem fundamental para entender uma questao central do modernismo, o rompimento entre Mario e Oswald. Em artigo sobre o assunto, o jornalista Humberto Werneck conta como o autor de Serafim Ponte Grande gostava de fazer piadas venenosas sobre a suposta homossexualidade de Mario. Oswald chegou a escrever, por exemplo, que de costas Mario se parecia muito com Oscar Wilde, numa alusao ao escritor ingles que enfrentou um doloroso processo judicial por causa da orientacao sexual. Em tom de brincadeira, Oswald tambem gostava de assinar artigos com o codinome Cabo Machado, referencia a um personagem de um poema de Mario: "Cabo Machado e cor de jambo,/ (...) Cabo Machado e moco bem bonito./ (...) Cabo Machado e doce que nem mel (...)". De acordo com Mario da Silva Brito, o historiador pioneiro do modernismo tambem citado no artigo de Humberto Werneck, o rompimento definitivo pode ter ocorrido por causa de um texto escrito por Oswald em 1929, com o titulo Boneca de Piche alusao a suposta homossexualidade e a cor da pele do escritor. Naquela mesma carta enderecada a Pio no dia 11 de maio de 1931, Mario escreve mais adiante: "Estava carecendo deste desabafo e me sinto feliz agora. Desabafo saido com toda a espontaneidade e que teve a enorme utilidade de me botar bem no meu lugar". Quem sabe a divulgacao da correspondencia com Pio Lourenco, revelando "desabafos" como aquele, nao ajude a chegar a uma "verdade" mais completa sobre Mario, como ele queria. Tabus infundados tem atrapalhado as pesquisas sobre a biografia de Mario de Andrade. Que a correspondencia com o "tio Pio" ajude a coloca-los por terra. A moderna teoria literaria prega que so o entendimento do homem, em sua inteireza, pode ajudar a compreender e iluminar a obra do escritor.Joao Pombo Barile e jornalista. O LIVROPio & Mario Dialogo da Vida Inteira. Edicoes Sesc SP/Ouro Sobre Azul, 424 pags., R$ 96. LEIA TAMBEMObra Imatura, de Mario de Andrade. Agir, 224 pags., R$ 49,90. pg_troca(0);