vocabulario tecnico e evitar o agravamento do fenomeno de introducao de termos diferentes para os mesmos objetos.O portugues no mundo O mundo lusofono (que fala portugues) e avaliado hoje entre 190 e 230 milhoes de pessoas. O portugues e a oitava lingua mais falada do planeta, terceira entre as linguas ocidentais, apos o ingles e o castelhano. O portugues e a lingua oficial em oito paises de quatro continentes: Europa, Asia, America do Sul e Africa. O portugues e uma das linguas oficiais da Uniao Europeia (ex-CEE) desde 1986, quando da admissao de Portugal na instituicao. Em razao dos acordos do Mercosul (Mercado Comum do Sul), do qual o Brasil faz parte, o portugues e ensinado como lingua estrangeira nos demais paises que dele participam. Em 1996, foi criada a Comunidade dos Paises de Lingua Portuguesa (CPLP), que reune os paises de lingua oficial portuguesa com o proposito de aumentar a cooperacao e o intercambio cultural entre os paises membros e uniformizar e difundir a lingua portuguesa.O mundo lusofono Na area vasta e descontinua em que e falado, o portugues apresenta-se, como qualquer lingua viva, internamente diferenciado em variedades que divergem de maneira mais ou menos acentuada quanto a pronuncia, a gramatica e ao vocabulario.Tal diferenciacao, entretanto, nao compromete a unidade do idioma: apesar da acidentada historia da sua expansao na Europa e, principalmente, fora dela, a lingua portuguesa conseguiu manter ate hoje apreciavel coesao entre as suas variedades. As formas caracteristicas que uma lingua assume regionalmente denominam-se dialetos. Alguns linguistas, porem, distinguem o falar do dialeto: Dialeto seria um sistema de sinais originados de uma lingua comum, viva ou desaparecida; normalmente, com uma concreta delimitacao geografica, mas sem uma forte diferenciacao diante dos outros dialetos da mesma origem. De modo secundario, poder-se-iam tambem chamar dialetos as estruturas linguisticas, simultaneas de outra, que nao alcancam a categoria de lingua. Falar seria a peculiaridade expressiva propria de uma regiao e que nao apresenta o grau de coerencia alcancado pelo dialeto. Caracterizar-se-ia por ser um dialeto empobrecido, que, tendo abandonado a lingua escrita, convive apenas com manifestacoes orais. No entanto, a vista da dificuldade de caracterizar na pratica as duas modalidades, empregamos neste texto o termo dialeto no sentido de variedade regional da lingua, nao importando o seu maior ou menor distanciamento com referencia a lingua padrao. No estudo das formas que veio a assumir a lingua portuguesa, especialmente na Africa, na Asia e na Oceania, e necessario fazer a distincao entre os dialetos e os crioulas de origem portuguesa. As variedades crioulas resultam do contato que o sistema linguistico portugues estabeleceu, a partir do seculo XV, com sistemas linguisticos indigenas. 0 grau de afastamento em relacao a lingua mae e hoje de tal ordem que, mais do que como dialetos, os crioulos devem ser considerados como linguas derivadas do portugues.O portugues na Europa Na faixa ocidental da Peninsula Iberica, onde o galego-portugues era falado, atualmente utiliza-se o galego e o portugues. Esta regiao apresenta um conjunto de falares que, de acordo com certas caracteristicas foneticas (principalmente a pronuncia das sibilantes: utilizacao ou nao