e um bocadinlho menos solida do que a do corredor.Tomamos balanco e investimos juntos. A porta era solida e resistiu durante muito tempo aos nossos esforcos, mas por fim sentimo-la ceder sob o nosso peso ate que, estrondosamente,se escancarou.Entramos todos de cambulhada, o Lawrence ainda a segurar a vela. Mrs. Inglethorp estava deitada na cama, com todo o corpo agitado por violentas convulsoes, numa das quais devia ter derrubado a mesa-de-cabeceira. Quando entramos, porem, os membros descontrairam-se-lhe e recaiu nas almofadas.John atravessou o quarto e acendeu o gas- Depois virou-se para Annie, uma das criadas, e mandou-a buscar brande a sala de jantar. Em seguida aproximou-se da mae, enquanto eu abria a porta que dava para o corredor.Virei-me para Lawrence, para lhe dizer que talvez fosse melhor deixa-las, agora que ja nao necessitavam dos meus servicos, mas as palavras gelaram-me nos labios. Nunca vira uma expressao tao terrivel no rosto de qualquer homem. Estava livido como a cal, a vela que segurava com mao tremula pingava cera para a carpete e os seus olhos, petrificados de terror ou de qualquer emocao semelhante, olhavam fixamente, por cima da minha cabeca, para um ponto na parede. Era como se tivesse visto qualquer coisa que o transformara em pedra. Segui instintivamente a direccao do seu olhar, mas nao vi nada de estranho. As cinzas da lareira, ainda vagamente averme-30 lhadas, e os ornamenttos afectados da prateleira da chamine, pareceram-me absolutamente inofensivos.A violencia do ataque de Mrs. Inglethorp parecia diminuir e ainda conseguiu falar, em arrancos breves:Estou melhor... foi muito rapido... estupidez a minha... fechar-nme ca dentro...Projectou-se uma sombra na cama e, levantando a cabeca, vi Mary Cavendish parada junto da porta, com o braco a volta de Cynthia- Dava a impressao de estar a amparar a rapariga, que parecia absolutamente atordoada e diferente de si mesma. Tinha a cara muito corada e bocejava repetidamente.Pobre Cynthia, esta muito assustada disse Mrs. Cavendish, em voz baixa eclara.Reparei que ela propria vestia a bata branca com a qual costumava trabalhar na quinta, o que significava que devia ser mais tarde do que eu pensara Coava-se pelas cortinas das janelas uma leve luminosidade e no relogio da chamine eram quase cinco horas.Um grito estrangulado, vindo da cama, assustou-me. Um novo acesso de dor torturava a infeliz senhora. As convulsoes eram de uma violencia terrivel. Gerou-se confusao. Cerca-mo-la todos, incapazes de a ajudar ou de lhe aliviar o sofrimento. Uma derradeira convulsao ergueu-a da cama, ate ela parecer repousar apenas na cabeca e nos calcanhares, enquanto todo o corpo se lhe arqueava de modo extraordinario. Em vao Mary e John tentaram faze-la ingerir mais brande. O tempo voavaO corpo voltou a arquear-se daquela estranha maneira,Nesse momento, o Dr. Bauerstein abriu autoritariamente caminho e entrou no quarto. Estacou um momento, a fitar a figura na cama, e no mesmo instante Mrs. Inglethorp gritou, em voz estrangulada e com os olhos fixos no medico:Alfred... Alfred!... Depois recaiu, imovel, na cama. com uma passada, o medico alcancou o leito e, agarrando nos bracos de Mrs. Inglethorp, movimentou-os energicamente, aplicando-lhe aquilo que eu sabia