parce qu'il avait a faire le programmeur de logiciels? Pour "le creole haitien", ils ont reussi a obtenir un programmeur, mais pour l'esperanto, une langue qui est deja divulguees dans presque tous les pays dans le monde, rares sont les pays ou il n'existe pas d'associations ou de clubs formes et l'esperanto dans l'activite, rien. N'est-ce pas interessant? Soit dit en passant, que j'ai lu sur une experience scientifique dans la traduction. Ils ont fait des traductions de plusieurs langues, en comparant le resultat final. Le meilleur de tous est celui de l'esperanto, c'est a dire le texte final a ete le meilleur de l'esperanto, qui etait compatible avec le texte final. En 1954, l'UNESCO a adopte une resolution recommandant que les pays membres de l'ONU (Organisation des Nations Unies) pour mettre en uvre l'enseignement de l'esperanto dans les ecoles. Malheureusement, cette recommandation n'a jamais ete appliquee, ni comme une curiosite scientifique des resultats de recherche. Je me demande: est-ce juste une coincidence que Google n'a pas mis l'esperanto dans son "Google Translator" par manque de programmeur, cette excuse inacceptable, car il suffit de contacter l'UEA (Universala Esperanto-Asocio), dont le siege social aux Pays-Bas, ce qui contribuerait, de bonnes volontiers, la celebre societe d'elaborer le programme, ou une partie d'un plan americain d'ignorer la esperanto pour la langue anglaise, ne manquez pas une influence par des virgules fous parce que des recettes provenant des Etats-Unis et l'Angleterre ne sont que la vente de votre cours de langue soit sous la forme de cours particuliers dans ces pays, des cours a distance, pour les questions, livres, CD, etc dossiers Voyage. D'ailleurs, quelqu'un a deja fait des recherches pour essayer de mesurer en nombre que les Etats-Unis et l'Angleterre gagner en cours et d'autres produits pour enseigner l'anglais aux terriens a travers le monde? Enfin, si l'esperanto est une langue morte, une perte de mouvement, un reve d'idealistes "voutes" des spirites, des pacifistes, pauvres ou que ce soit, pourquoi ne pas offrir cette option dans la langue de "Google Translator ? Je veux dire, un dialecte d'un petit pays pauvre comme Haiti et les pauvres meritent d'etre sur la grille de Google traducteur de langue, mais l'esperanto, la langue la plus bien fait et avec les utilisateurs dans tous les pays du monde, il est palpable, pas meritent le moins d'attention. Il est tres interessant. ...DEUTSCHDie Mega-Seite Google.com bietet eine maschinelle Ubersetzung Software. Geben Sie einfach die folgende Adresse: http://translate.google.com.br. Es gibt 50 Sprachen verfugbar. Setzen Sie einfach den Text und sie auslosen, in jeder dieser Sprachen ubersetzt werden. Es gibt einige Ubersetzungen gut, einige schlecht, je nach Sprache. Trotzdem ist der Service fantastisch, weil wirklich die Hilfe bei der Ubersetzung eines Textes fur einige Fremdsprache braucht. Fixierung ein Wort hier und da, sparen Sie die Halfte der Zeit, um Ihre Ubersetzung zu tun. Aber das Interessante ist, dass Google hat eine barbarische Sprache veroffentlicht, aber nicht die Moglichkeit haben "Esperanto". Wurde in "Kreolisch", ein dialetao auf Franzosisch, eine Minderheitensprache zu den armsten Land Amerikas beruht. Nichts gegen Kreolisch, aber warum nicht die Moglichkeit