Ggabarito (imoveis) construction standardsganhos earningsganhos de capital capital gainsganhos monetarios purchasing power gainsgarante guarantor; security interestgarantia collateral; margin; warranty (St. Exch.); security interest (participacao - hipoteca sobre ativo); guarantees (contratos)garantia colateral collateralgarantia de caucao guarantee in the form of pledge of ...; guaranteed by the pledge of ...garantia de desempenho performance bondgarantia de emprestimo bancario collateralgarantia de fiel cumprimento performance bondgarantia de gestao management pledge; guarantee of officegarantia de primeiro grau first perfected securitygarantia fidejussoria personal guaranteegarantia hipotecaria mortgage guaranteegarantia pignoraticia guarantee with pledge of collateralgarantia real secured guarantee; in rem guarantee; collateral; secured guaranteegarantias operacionais practice safeguards garantido (subst.) guaranteed debtor; secured (adj.)garantidor(a) guarantorgarantir (vb) to post bond (em juizo); to secure (divida, obrigacao)gasto disbursement; expendituregerente managergerente geral general managergestao empresarial corporate managementgestor trusteegestor de fundo fund managergiro turnovergozar use; take advantage ofgozo enjoyment; fruitiongratificacao bonus; gratuity; tip; rewardgratuitamente free of chargegratuito free of charge; at no cost; gratuitousgrau de recurso appellate levelgrau maximo ceilinggrau medio de insalubridade average; degree; health hazardsgravame encumbrance; lien; heavy taxesgravar (vb) to encumbergrave grossgravidade seriousnessgrifo nosso emphasis added; emphasis oursgrupo group; cluster; agglomerationguia de embarque waybillguia de embarque aereo airway billguia de importacao import licenseguia de pagamento payment form Nna forma de artigos - on articulated pleadingna hipotese de - in the event thena melhor forma de direito - in the best terms of the lawna posse do imovel - vested in the propertyna proporcao das acoes - ratably to the sharesnas areas de - in the fields ofnada consta - nothing on recordnao cabido - frivolousnao circulante - non-currentnao consta dos autos - it doesnt show on the recordsnao conveniente - undesirablenao e de nossa competencia - to have no power to actnao provimento - denialnao realizavel - nonperformingnas clausulas contratuais - in the contractual relationshipnatureza juridica - legal naturenavio mercante - cargo shipnegar - withholdnegativa de vigencia - denial of effectivenessnegligencia - negligencenegligencia grave - gross negligencenegligenciar (atribuicoes) - to be derelict in one's dutiesnegligente - derelictnegociacao - negotiation; tradingnegociacao de divida - debt workoutnegociacao justa - fair dealingnegociar - to transact; to negotiatenegociar (acoes) - to trade in stocknegocio - transaction; dealnegocio casado - back-to-back operationnegocio em bases cumulativas - arm's length transactionnegocio simulado - sham transactionnegocio simultaneo - back-to-back transactionnegocios - businessnegocios em desenvolvimento - work in progressnegocios ilicitos - crooked businessnegrito - bold typenexo de causalidade - chain of causationnicho de mercado - market nicheno entanto - yetno merito - on the merits of the caseno valor de - worthnome comercial - registered name; trade namenomeacao - appointmentnomeacao a autoria - third-party practicenomear - to appointnominativa - word marknorma - rulenorma ambiental - environmental standardnorma de contabilidade - accounting standardnorma de direito material - rule absolutenorma programatica - general rule of lawnorma publica - public policynos termos da lei - in the terms of the lawnos seguintes termos - subject to the followingnos termos da legislacao ordinaria - at common lawnos termos da lei - by operation of lawnota colateralizada - collateralized floating rate notenota explicativa - footnotenota fiscal - invoicenota promissoria - promissory notenotario publico - notary publicnoticia -