sao proferidas pelos entrevistados na intimidade daprimeira pessoa do singular, como se estivessem falando diretamente conosco. Aqui e ali, aparecem apenas algumas anotacoes curtas, para transmitir oclima emocional da entrevista, do tipo [risos], [comeca a chorar] ou[faz-se um longo silencio]. Cada capitulo e um monologo de uma pessoadiferente: um lavrador que estranhou nao ouvir o zumbido das abelhas quandoaconteceu o acidente na usina nuclear (bem antes dos homens, as abelhas "ja sabiam"!); mulheres contratadas pelo governo para lavar as roupas dos soldados "liquidadores", contaminadas pela radiacao, e logo ficavam com as maos cheias de bolhas e feridas; a jovem viuva de um bombeiro que foi chamado no dia da explosaopara combater o que acreditava ser apenas um pequeno incendio, sem qualquerprotecao especial; criancas que foram transportadas a outros paises e eramsempre vistas com medo e desconfianca por todos; o patriota sovietico que se sentiaabandonado a propria sorte e recordava com nostalgia os tempos idos, em que o Estado lheparecia confiavel e indestrutivel; a velhinha que desafiou a lei e se recusou a abandonar suacasa, mesmo sob a ameaca de armas de fogo; jovens soldados de outras cidades do pais, convocados as pressas esem maiores explicacoes para evacuar as casas e matar todos os animais que encontrassem pela frente.Aos poucos, o leitor vai encaixando aspecas do quebra-cabeca da Uniao Sovietica do final dos anos 80, ja bem proximado seu colapso socio-politico. Neste livro, nao se buscam culpados. Todos saovitimas desta catastrofe planetaria, que nao respeitou fronteiras geopoliticas.A radiacao que vazou de Chernobyl foi tao brutal que, em menos de uma semana,se espalhou por toda a Europa. Em duas semanas, paises que se acreditavam muitodistantes da tragedia, como os Estados Unidos, Canada e Japao, ja haviamdetectado sinais desta radiacao em seus territorios.Tragicamente, as consequencias do acidente nuclear de Chernobyl ainda estao longe de terminar. A cada ano que passa, cresce o numero de pessoas com cancer, deficiencias mentais, disfuncoes neuropsicologicas e mutacoes geneticas. De cada catorze pessoas que vivem na regiao, so uma morre de velhice.Como uma premonicao absurda, o livro meperseguiu, desde a primeira pagina, com a pergunta cruel: E se umacatastrofe ambiental de grandes proporcoes como esta acontecesse aqui noBrasil?Eu estava ja nas ultimas paginas do livro,quando o que parecia um desvario produzido pela emocao da leitura, de repente,aconteceu. No ultimo dia 5 de novembro, os jornais noticiavam a tragedia:a pacata Bento Rodrigues, na regiao de Mariana, interior de Minas Gerais,desaparecia do mapa, soterrada sob a lama da mineradora. Era apenas o comeco deum monstruoso pesadelo humano e ecologico, cujas proporcoes ainda nao puderamser completamente avaliadas - se e que algum dia o serao. Incapaz de assimilar tanto sofrimento deuma so vez, fiquei varios dias sem coragem para ler as poucas paginasque ainda me faltavam. Da noite para o dia, Chernobyl ficou proximo demais domeu quintal.Um dos relatos que mais me emocionaram foi o de uma jovem adolescente, sobre a forma como sua avo se despediu da casa onde a familia morava, pouco antes de ser evacuada: Minha avo pediu para o papai buscar um saco de graos que estava no sotao