planicie,Oveado na montanha.3.Tu, o carvalho, cerrado, frondoso,Tuestas alto alem das arvores;Oaveleira, pequena ramificada,Ofragrancia das avelas. 4.O amieiro, tu nao es hostil,Encantadorae tua cor,Tunao laceras e picasNaabertura que estas.5.O pequeno espinheiro-negro, pequeno espinhoso;Opequeno abrunheiro13 negro;Oagriao, pequeno de crista verde,Dasmargens da fonte do melro (?). 6.O minen14 do caminho,Tues doce alem das ervas,Opequena e verde, muito verde,Oerva na qual o morango cresce. 7.O macieira, pequena macieira, Muitotu es balancada;Orapida, pequena das bagas,Encantadorae a tua floracao.8.O amoreira-silvestre, pequena arqueada,Tunao concedes termos justos,Tunao paras de me dilacerar,Ateque tu tenhas tua suficiencia de sangue.9.O teixo, pequeno teixo,Noscemiterios tu es notavel;Ohera, pequena hera,Tues familiar no bosque escuro.10.O azevinho, pequeno que abriga,Tuaporta contra o vento;Ofreixo, seu maligno,Armade mao de um guerreiro.11.O betula, suave e abencoada, Suamelodiosa, orgulhosa,Encantadore cada galho torcidoNotopo de tua coroa.12.O alamo-tremedor,Porvezes escutoTuasfolhas correndo Meparece que e uma pilhagem!13.Minha aversao nos bosques Eunao escondo de ninguem Eo rebulico frondoso de um carvalhoBalancandotudo (?). 14.Infortunio pelo qual ofendiAhonra de Ronan Finn,Seusmilagres me perturbaram,Seuspequenos sinos da igreja.15.Infeliz eu encontreiAarmadura do ereto Congal,Suatunica brilhante, acolhedoraComourelas de ouro.16.Era um ditado de todosDacorajosa, ativa tropa:Naodeixa escapar pelo estreito bosqueteOhomem da agradavel tunica.17.Fere, mate, abate,Tiremvos proveito dele;Coloque-o,apesar de ser um grande delito,Noespeto e no prego.18.Os cavaleiros me perseguindoAoredor de Magh Cobha,Nenhumlance deles me alcancaAtravesdas minhas costas.19.Indo atraves das heras Eunao escondo, o guerreiro Comoum bom arremesso de uma lancaEufui com o vento.20.O pequeno gamo, o pequeno das pernas longas,Eufui capaz de te pegarCavalgandosobre tiDeum pico ao outro. 21.De Carn Cornan das disputasAteo topo de Sliabh Niadh,Dotopo de Sliabh UillinneEualcanco Crota Cliach. 22.De Crota Cliach das assembleias AteCarn Liffi de Leinster,Euchego antes do anoitecerNaamarga Benn Gulbain. 23.Na minha noite antes da batalha de Congal,Eujulgava afortunado,Antesde ficar sem descanso,Vagasnos picos das montanhas.24.Glen Bolcain, minha morada constante,Foiuma bencao para mim,Muitasnoites tentei Umaraca severa contra o pico.25.Se eu fosse vagar sozinho Nasmontanhas do mundo marrom, Eujulgaria melhor, o lugar de uma unica cabanaNoVale da poderosa Bolcan.26.Fria e sua agua pura e verde,Bome o seu limpo e feroz vento,Bome o seu agriao de crista verde,Suasaltas becabungas sao as melhores.27.Boas sao suas duradouras heras,Bome seu brilhante e alegre salgueiro,Bonssao seus teixos,Suamelodiosa betula e a melhor. 28.Se tu viesses, o Loingseachan,Atemim em cada disfarce,Todasas noites para conversar comigo,Talvezeu ficaria mais tempo contigo.29.Eu nao ficaria para conversar contigo,Senao fosse pelo conto com o qual me feriste Pai,mae, filha, filhoIrmaoe forte esposa, mortos.30.Se tu viesses conversar comigo,Naomelhor eu julgaria;Euvagaria antes da alvorada Nasmontanhas de Boirche dos picos.31.Perto do moinho da pequena enfarinhada (?)Teupovo tem sido aterrado, (?)Omiseravel, o fraco,Oveloz Loingseachan.32.O bruxa deste moinho,Porque levaste vantagem de mim?Eute escuto me insultandoMesmoquando estas fora, na montanha.33.O bruxa, o bruxa de cabeca redonda, (?)Tuiras em um corcel? Euiria, o cabeca tola (?)Seninguem me visse. 34.O Suibhne, se eu for,Quemeu salto seja bem sucedido. Setu fores, o bruxa,Quetu nao desmontes, cheia de sentido! (?)35.De fato, nao e justo o que dizes Tu,filho de Colman Cas;Naoe melhor que eu cavalgue sem cair para tras?36.Justo, de fato, e o que digo,Obruxa sem sentido; Umdemonio esta te arruinando,Tuarruinaste a ti mesmo.37.Tu nao consideras melhor,Tu,nobre e esbelto louco,Queeu deva te seguirDostopos das montanhas?38.Um orgulhoso arbusto de heraQuecresce atraves, uma arvore