foi revelada. Porem, quemnega os versiculos de Deus, saiba que Deus e Destro emajustar contas (Aal Imran: A Familia de Imran, 3:19).Em contrapartida, Jesus nunca e chamado de Isa52 forado islamismo, nem por qualquer nome que se assemelhe aisso, como uma variante do hebraico, aramaico ou arabe. Onome de Jesus em hebraico e Yeshua, que quer dizer Iave eNenhuma fonte historica apoiaria a alegacao de quequalquer escrito do islamismo seja anterioras Escrituras hebraicas ou as Escrituras cr istas.a salvacao. Esse nome veio para o grego como Iesou-s. Alemdo mais, o Alcorao tem muitos erros factuais, pois utilizamuito o conhecimento dos ensinamentos cristaos fundamentadoem rumores, no que ele ouviu dizer.53Tambem, e especialmente relevante, e o fato de Jesus serretratado no Alcorao como superior a Maome em todos osaspectos, fazendo-nos questionar a razao por que seus ensinamentosnao deveriam ser aceitos acima dos ensinamentosde Maome, transformando-o no maior profeta do islamismo,mesmo que nao seja visto como o Filho de Deus.Diferencas entre o Jesus do islamismoe o Jesus verdadeiroEle nasceu de uma virgem. De acordo com o Alcorao, Jesusnasceu da virgem Maria, a unica mulher mencionada pornome no Alcorao (Surata 3:42; 21:91; 66:12; 23:50), algoreiterado com frequencia no Alcorao pela expressao fi lhode Maria para se referir a Jesus (Isa). Jesus foi criado pelapalavra de Deus (Surata 3:47) e foi poupado do toquede Satanas: Quando qualquer ser humano nasce, Satanaso toca nas duas extremidades do corpo com seus dois dedos,exceto Jesus, o fi lho de Maria, a quem Satanas tentoutocar, mas falhou em seu intento, pois, em vez disso, tocoua placenta (Sahih Bukhari, vol. 4, Hadith 506).54 Nao sedeclara que tudo isso mencionado e verdadeiro em relacaoa Maome.Ele e o Messias de Deus. No Alcorao, Jesus, alem de Isa,e tambem chamado de Al-Masih (o Messias), similar aha-mashiach no hebraico, algumas vezes em combinacaocom Isa, e outras vezes o termo aparece sozinho. A palavrahebraica quer dizer o ungido, referindo-se ao reide Israel, particularmente da linhagem de Davi.55 Muitosinterpretes muculmanos, entretanto, procuram relacionarAl-Masih a palavra arabe sah, ou seja, perambular, sondar,sair em peregrinacao.56A compreensao de perambular para o termo hebraicomashiach, entretanto, e inadmissivel. O termo fala daqueleque foi ungido por Iave, algumas vezes o sacerdote ou outrolider que foi ungido, mas, de forma ainda mais importante, oredentor de Israel (Dn 9.25) e, no Novo Testamento, aqueleque veio dar a si mesmo por seu povo (Mt 20.28; Mc 10.45;Jo 1.1-18). Esse termo tambem e considerado sinonimo doFilho de Deus (Mt 16.16; 26.63; Mc 1.1; Lc 4.41; Jo 11.27;20.31). Nao e possivel encontrar um paralelo como esse entreJesus e Maome.Ele e o profeta de Deus. Para os muculmanos, Jesus e umgrande profeta, abaixo apenas de Maome. Afi rma-se que elerecebeu o Injil, ou evangelho, para entrega-lo ao povo judeu(Surata 19:31; 4:169; 3:48; 4:46), algo que esta em concordanciacom o Novo Testamento (Lc 4.18; 10.21). Todavia,embora muitos considerem Jesus profeta, ele nao se consideravaapenas profeta; ele era maior que todos os profetas,incluindo Abraao (Mt 22.45; Lc 11.31,32; Jo 8.54,56).Ele fez milagres. Jesus, de acordo com o Alcorao, operavamilagres, incluindo, assim parece, a alimentacao decinco mil homens, registrado em Marcos 6.30-44 (Surata5:112-114).