thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
Charles Lynch comecou a enforcar e queimar os "realistas" (os que estavam contra a independencia, ao lado dos ingleses), e mais tarde, uma lei chamada "Lei de Lynch" deu origem a expressao "linchamento", pratica que comecou a ser voltada contra pessoas de status social mais baixo, notadamente os negros. Era muito perigoso para um negro andar sozinho pelas ruas, sobretudo a noite, pois ele poderia ser morto por grupos racistas, os "comites de vigilancia", que deram origem ao Ku-Klux-Klan.Crossroad Blues by Robert Johnson on GroovesharkEu fui a encruzilhadaE cai de joelhosPedi a Deus por misericordia"Salve-me, por favor"Eu fui a encruzilhadaTentar pegar uma caronaMas ninguem me conheciaE todos passavam direto por mimUma cancao que tambem fez muito sucesso, e que falava diretamente sobre as leis foi escrita por Lead Belly, e se chamava "Jim Crow Blues". A letra era evocada por muitos negros em sinal de revolta contra a segregacao. Recentemente, a cantora Odetta a lembrou no festival "Lightning in a Bottle", que contou a trajetoria do blues nos EUA.John Johnson me disse, e e verdade"Jim Crow" e sinal de azar pra mim e pra voceNa Louisiana, no TeneseeMississipi, Nova IorqueOu na California (que otimo lugar!)Va ate la e voce vai encontrarMais "Jim Crow"Eu ja disse a todosPelo radioNos precisamos nos unir, gentee por um fim a esse velho "Jim Crow"!Temos que nos unir, genteE acabar com o velho "Jim Crow""Na presenca da segregacao, a ausencia da democracia. Jim Crow deve partir!"E como foi que "Jim Crow" partiu? Com certeza voce ja ouviu falar em Martin Luther King Jr. Ele era um pastor e ativista dos direitos dos negros. A sua luta comecou na decada de 50, quando uma mulher negra se negou a dar lugar para uma branca num onibus e foi presa. Martin Luther King conseguiu dar visibilidade ao episodio e unir as pessoas em protesto, o que forcou o governo a descartar as leis de segregacao em transportes publicos. A partir dai, durante a decada de 60, sua popularidade aumentou, e ele liderou diversos movimentos que visavam garantir os direitos civis dos negros. Em 1963 ele atraiu multidoes e fez o seu famoso discurso que hoje e conhecido como "I Have a Dream" (Eu tenho um sonho). Martin era odiado por muitos segregacionistas, e acabou assassinado em 1968. Mas isso nao impediu que muitas de suas ideias fossem aplicadas as leis americanas a partir de 1965, quando os negros tiveram seus direitos civis e eleitorais garantidos pela constituicao. Junto dele, atuou Malcolm X, um intelectual negro que tambem foi assassinado em 1965.
Voce tem ouvido que estilo de musica? So musica brasileira? Tem treinado o ingles ou frances ouvindo musica? Eu gosto de ouvir musicas em linguas diferentes, mesmo sem entender, e hoje eu decidi escolher 12 musicas que eu acho bem legais. Nao postei as traducoes, mas da pra cantar junto e procurar depois as que voce gostar mais.PortuguesNao escolhi uma musica brasileira, mas sim de uma mocambicana radicada em Lisboa, a Mariza. A musica e "Transparente".Transparente by Mariza on GroovesharkComo a agua da nascenteMinha mao e transparenteAos olhos da minha avo.Entre a terra e o divino Minha avo negra sabiaEssas coisas do destino. Desagua o mar que vejo Nos rios desse desejoDe quem nasceu para cantar.Um Zambeze feito Tejo De tao cantado q'invejo Lisboa, por la morar.Vejo um cabelo entrancado E o canto morno do fado Num xaile de caracois.Como num conto de fadas Os batuques sao guitarras E os coqueiros, girassois. Minha avo negra sabiaLer as coisas do destinoNa palma de cada olhar. Queira a vida ou que nao queiraDisse deus a feiticeira Que nasci para cantar.EspanholEscolhi uma musica do Jorge Drexler, o musico (e medico) uruguaio que foi premiado pelo tema de encerramento do filme "Diarios de Motocicleta".La edad del cielo by Jorge Drexler on GroovesharkNo somos masque una gota de luz,una estrella fugaz,una chispa, tan solo,en la edad del cielo.No somos loque quisieramos ser,solo un breve latiren un silencio antiguocon la edad del cielo.Calma,todo esta en calma,deja que el beso dure,deja que el tiempo cure,deja que el almatenga la misma edadque la edad del cielo.No somos masque un punado de mar,una broma de Dios,un capricho del Soldel jardin del cielo.No damos pieentre tanto tic tac,entre tanto Big Bang,solo un grano de salen el mar del cielo.ItalianoEu gosto muito da lingua italiana, mas nao conheco quase nenhum artista de la. Recentemente eu descobri um cantor Pop chamado Luciano Ligabue, ele tem boas musicas. O nome dessa e "Niente Paura" ("Sem Medo"):Niente Paura by Luciano Ligabue on GroovesharkA parte che gli anni passanoPer non ripassare piu,E il cielo promette di tuttoMa resta nascosto li dietro il suo blu.E anche le donne passano,Qualcuna anche per di qua.Qualcuna ci ha messo un minuto,Qualcuna e partita ma non se ne va.Niente paura, niente paura, niente paura,Ci pensa la vita mi han detto cosi.Niente paura, niente paura, niente paura,Si vede la luna perfino da qui...A parte che ancora vomitoPer quello che riescono a dire,Non so se sono peggio le balleOppure le faccie che riescono a fare.A parte che i sogni passano se uno li fa passareAlcuni li hai sempre difesi altri hai dovuto vederli finire.Niente paura, niente paura, niente paura,Ci pensa la vita mi han detto cosi.Niente paura, niente paura, niente paura,Si vede la luna perfino da qui...Tira sempre un vento che non cambia niente,Mentre cambia tutto sembra aria di tempesta.Senti un po' che vento forse cambia niente,Certo cambia tutto sembra aria bella fresca.A parte che i tempi stringono e tu li vorresti allargareE intanto si allarga la nebbiaE avresti potuto vivere al mare.Ed anche le stelle cadonoAlcune sia fuori che dentroE un desiderio che
and we'll goFlying high in birdland, high in the sky up aboveAll because we're in loveLullaby, LullabyHave you ever heard two turtle dovesBill and coo when they love?That's the kind of magic music we made with our lipsWhen we kissAnd there's a weepy old willowHe really knows how to cryThat's how I'd cry in my pillowIf you should tell me farewell and goodbyeLullaby by birdland whisper lowKiss me sweet, and we'll goFlying high in birdland, high in the sky up aboveAll because we're in loveMandarim (chines)Ha um tempinho eu fiz um outro post como este, pra falar so de musica chinesa (se quiser ler, clique aqui). E eu percebi que e muito dificil achar qualquer coisa ate em ingles. O nome da musica que eu escolhi e (Du xinshu - "Leia Minha Mente"). E da Pi Ke Si (), uma banda de C-Pop. O som e muito bacana, e as letras sao "made in Google Tradutor", porque eu nao achei a transliteracao para o alfabeto latino: () by on Grooveshark(Du du du du du du du du du du du)(Du du du du du du du du xinshu)Kan ni shouwuzudao wo que fadai kan ni tianmei weixiao Ni shuo wotaiguo jiao'aobu shuo ye neng ganshou bici xintiaoYi zhang xiao zhi tiao yige xiao fuhaowenhao jingtanhaodou pa nai mei kan daoQinshou zuo biandang kou ke song yinliao yao ni ba fannao tongtong du chi diaoTing bu dao wo ai ni deng bu dao ni yongbao Wo quezhidaoaiqing laile(Du du du du du ni de du xinshu)(du du du du du du)(Du du du du du du du du xinshu)Wo he shijian saipao jiyi kehua qingchu yongyuan bulaoNi shi wo shende shipian youshang ye lingting ni di meihaoMei yige dongzuo mei yi fen yi miao Xiang pai jilupian wo haipa mei kan daoJielu ni de xin jintian tianqi qing Yao ni ba fannao tongtong du wangdiao Ting bu dao wo ai ni deng bu dao ni yongbao Wo quezhidaoaiqing laile Wo tongtong zhidao(Ting bu dao shuo bu le ni zai xiao wozhidao) (x4)ArabeEu nao conheco muitos musicos arabes, mas conheco Amr Diab (aquele mesmo que cantava a musica da novela "O Clone"). Uma vez eu fiquei curioso e baixei a discografia dele, e muito boa. E tem uma musica que e minha favorita: "Kalby Ekhtarak" ("Meu Coracao Te Escolheu" EU ACHO):Kalby Ekhtarak by on GroovesharkYa leyl, ya leyl,Ya leyly, Ya leyly,Ya leyl.Ya leyl, ya leyl,Ya leyly, Ya leyly,Ya leyl.Aref leih ana alby ekhtarak?Aref leih ana rady be narak?Aref leih ana hafdaal ahebak?Wa ha kamel waiak meshwarak.Aref leih makdarsh fe boadak?Ansa eyoonak we ashaak baadak?Alashan alby mesalem inak.Fil donia de mafeesh men baadak.Enta elly laket maak.Ahlam omry fe hawak.Yally maak ebtadeit,Aashak tany.Aref leih ana alby ekhtarak?Aref leih ana rady be narak?Aref leih ana hafdaal ahebak?Wa ha kamel waiak meshwarak.Aref leih makdarsh fe boadak?Ansa eyoonak we ashaak baadak?Alashan alby mesalem inak.Fil donia de mafeesh men baadak.Omry mayeghlash aleik.We hayaty bein edeik.Yally bareek zay el malak.Ana alby we rohy leek.Aref leih ana alby ekhtarak?Aref leih ana rady be narak?Aref leih ana hafdaal ahebak?Wa ha kamel waiak meshwarak.Aref
leih makdarsh fe boadak?Ansa eyoonak we ashaak baadak?Alashan alby mesalem inak.Fil donia de mafeesh men baadak.Ya leyl, ya leyl,Ya leyl, ya leyl.GaelicoO gaelico era a lingua falada pelos povos celtas da Irlanda e Escocia. Essa lingua acabou se perdendo quando os ingleses invadiram a Gra-Bretanha durante a Idade Media, mas ainda e falada em regioes rurais desses paises. A musica abaixo e "Siuil A Ruin", uma cancao folclorica irlandesa (perceba o tema medieval da letra), na versao da banda Celtic Woman. Tambem tem uns trechos em ingles:Siuil a Run by Celtic Woman on GroovesharkShule, shule, shule aroonShule go succir agus, shule go kewn,Shule go durrus oggus aylig lume,Shule, shule, shule aroonShule go succir agus, shule go kewn,Shule go durrus oggus aylig lume,Iss guh day thoo avorneen slawn.I wish I was on yonder hillTis there I'd sit and cry my fill,And every tear would turn a millI'll sell my rod, I'll sell my reelI'll sell my only spinning wheelTo buy my love a sword of steelShule, shule, shule aroonShule go succir agus, shule go kewn,Shule go durrus oggus aylig lume,Iss guh day thoo avorneen slawn.I'll dye my petticoats, I'll dye them redAnd 'round the world I'll beg my breadUntil my parents shall wish me deadShule, shule, shule aroonShule go succir agus, shule go kewn,Shule go durrus oggus aylig lume,Iss guh day thoo avorneen slawn.Shule, shule, shule aroonShule go succir agus, shule go kewn,Shule go durrus oggus aylig lumeShule, shule, shule aroonShule go succir agus, shule go kewn,Shule go durrus oggus aylig lume,Iss guh day thoo avorneen slawn.FrancesQuando eu assisti Ratatouille, adorei a cancao do encerramento, "Le Banquet". Ai descobri que era cantada pela Camille, e comecei a ouvir mais musicas dela. Uma que eu acho legal e essa, "Ta Douleur" ("Suas dores"):Ta douleur by Camille on GroovesharkLeve toi c'est decideLaisse-moi te remplacerJe vais prendre ta douleurDoucement sans faire de bruitComme on reveille la pluieJe vais prendre ta douleurElle lutte elle se debatMais ne resistera pasJe vais bloquer l'ascenseur...Saboter l'interrupteurMais c'est qui cette incrusteeCet orage avant l'eteSale chipie de petite soeur ?Je vais tout lui confisquerSes flechettes et son siffletJe vais lui donner la fessee...La virer de la recreeMais c'est qui cette heritiereQui se baigne qui se terreDans l'eau tiede de tes reins ?Je vais la priver de dessertLui faire mordre la poussiereDe tous ceux qui n'ont plus rien...De tous ceux qui n'ont plus faimDites moi que fout la scienceA quand ce pont entre nos panses ?Si tu as mal la ou t'as peurTu n'as pas mal la ou je pense !Qu'est-ce qu elle veut cette conasseLe beurre ou l'argent du beurreQue tu vives ou que tu meurs ?Faut qu'elle creve de bonheurOu qu'elle change de godassesFaut qu'elle croule sous les fleursChange de couleur...Je vais jouer au docteurDites moi que fout la scienceA quand ce pont entre nos panses ?Si tu as mal la ou t'as peurTu n'as pas mal la ou je chante!SuecoA unica musica sueca que eu consegui gostar ate hoje e "Kvar I Min Bil", da trilha sonora de "Deixe Ela Entrar". E do Per Gessle, uma musica bem legalzinha e
diferente (a gravacao e feita pra parecer que tem alguem ouvindo dentro de outro quarto):Kvar i min bil by Per Gessle on GroovesharkKvar i min bilKvar fran igarDin morka parfymDin doft av ditt harJag vill inte horaMen du ekar kvarAllt som du saDu maste ge dej avKvar i min bilPa satet dar bakEn sonderlast tidningEn torr bit chokladHela mitt hjartaKrossat som glasSlangt nar du saDu maste ge dej avVart ska jag kora?Var ska jag bli av?Gatorna fyllsManskor par om parKvar i min bilFinns bara jagOch allt som du saDu maste ge dej avNavajoO mais diferente eu deixei por ultimo: o idioma Navajo e falado hoje por alguns indigenas no Mexico e no sudeste dos EUA. Na decada de 90, um grupo alemao chamado "Sacred Spirit" gravou cancoes tradicionais dos povos amerindios e os discos fizeram muito sucesso principalmente na Europa. A cancao abaixo, "Yeha-Noha" ("Desejo de Felicidade e Prosperidade"), e entoada por um anciao da tribo Navajo no Arizona. E, como voce vai ver, e a mais facil de cantar :PYeha Noha by Sacred Spirit on GroovesharkAH-UH NAYAH OH-WA OH-WASHON-DAY OH-WA OH-WASHON-DAY CAN-NON NON NOHA (NOHA)AH-UH NAYAH OH-WA OH-WASHON-DAY OH-WA OH-WASHON-DAY YEHA-NOHA (NOHA)AH-UH NAYAY TOR-SHNA NENA-NAY-YAYAHNENA-NAY-YAY YEHA-NOHA (NOHA)AH-UH NAYAY TOR-SHNA NENA-NAY-YAYAHYEHA-NOHA (NOHA)NEE-YOH-WAH NEE-YOHNEE-YOH-WAH NEE-YOHAH-UH NAYAH OH-WA OH-WASHON-DAY OH-WA OH-WASHON-DAY CAN-NON NON NOHA (NOHA)AH-UH NAYAH OH-WA OH-WASHON-DAY OH-WA OH-WASHON-DAY YEHA-NOHA (NOHA)AH-UH NAYAY TOR-SHNA NENA-NAY-YAYAHNENA-NAY-YAY YEHA-NOHA (NOHA)AH-UH NAYAY TOR-SHNA NENA-NAY-YAYAHYEHA-NOHA (NOHA)
Essa semana eu revi "Jogos Vorazes" e me lembrei de fazer a comparacao com "Battle Royale". Desde que estreou a adaptacao do primeiro livro da serie, os comentarios eram sempre os mesmos: "Po, mas isso e igual a Battle Royale!" Antes de estrear nos cinemas, muita gente ainda nao conhecia os tres livros de Jogos Vorazes. E logo quando foi anunciada a sinopse e trailers, comecaram a aparecer discussoes em foruns, a principio muito desconfiadas: "Ah, nao deve ter nada a ver, Jogos Vorazes parece ter mais sutilezas, e diferente...". Vamos combinar que historias envolvendo essa tematica "so um sai vivo no final" nao sao nada inovadoras, ate para o mais antigo Battle Royale, de Koushun Takami, que apareceu pela primeira vez em quadrinhos em 1999. Nove anos depois seriam publicados os livros de Jogos Vorazes, escritos por Suzanne Collins.Eu acho que para a maior parte das pessoas que assistiu aos dois filmes, ha tanto em comum que fica meio dificil acreditar na declaracao de Suzanne Collins dizendo que nao conhecia Battle Royale quando escreveu seus livros. Mas... Se ela diz, ne. Vamos olhar algumas caracteristicas:1) O tema central: Em ambos os filmes, como eu ja comentei acima, o que se entende e uma disputa com um bando de adolescentes num local inabitado, onde entra um grupo e so um podera sair vencedor. Os dois filmes falam de uma sociedade futurista, e de um "jogo" que acontece ha decadas. Coincidencia? Nos so comecamos.2) Os protagonistas: Em ambos os filmes ha um casal. Eles acabam se ligando por ja se conhecerem e por serem "mais fracos" quando o jogo comeca, e a unica diferenca e que Suzanne Collins preferiu uma heroina a um heroi. No caso de Battle Royale, todos os participantes se conhecem, por serem estudantes, mas claro, ha dois alunos que aparecem transferidos as vesperas de o jogo comecar. Esses dois sao mais velhos, mais fortes e mais perigosos. Contudo, da pra ver que em ambos os filmes ha um antagonista, o cara que participa da matanca se divertindo; em BR e o personagem Kiriyama, e em JV, o Kato.3) O "jogo": Eu nao posso dizer que fui simpatico ao filme de Jogos Vorazes. Vi no cinema, achei a historia muito legal, mas eu senti uma proposta de "Roma Antiga do futuro", com aquela coisa das bigas, e as armas meio medievais no meio do jogo, e isso nao me agradou. E claro que usar espadas e arcos torna tudo mais desafiador, mas nesse ponto eu achei Battle Royale muito melhor. Enquanto um ficava com uma tampa de panela, outro ganhava uma metralhadora. As armas eram mais variadas (e tambem havia mais participantes, eu acho). 4) O sangue: Por ultimo, mas nao menos importante: Cade o sangue em Jogos Vorazes? Para uma obra que carrega esse titulo e uma proposta tao chocante, a adaptacao foi uma piada naquele nivel que so Crepusculo conseguiu alcancar. Os golpes de lanca quase "a seco", as mortes instantaneas (e sem sofrimento), os fiozinhos de sangue no canto da boca quase me fizeram rir. Alem do
visual enjoativo, Jogos Vorazes e um suspense para fracos. Muito hollywoodiano, muito comercial, mas perde feio para Battle Royale nesse quesito. Nao tem nada como ver duas adolescentes se matando a golpes de foice na garganta, ate inundar o chao de sangue.-------------------------------------------------Sendo obras muito parecidas, e levando em conta que Jogos Vorazes enrola um bocado para mostrar alguma acao, nao me agradou com o mundo futurista criado para o filme, sem contar que ficou meio "crepusculizado" (nao sei, e quase uma mistura podre de Crepusculo com os filmes do Tim Burton), e ainda falha miseravelmente mascarando a violencia, eu fico com Battle Royale. Muito mais visceral, instigante e, na medida do possivel, mais original. Sem chance para Suzanne Collins... Mas quem sabe as continuacoes de Jogos Vorazes consigam surpreender, se vierem.
As fotos abaixo foram retiradas de uma reportagem feita por Artemii Lebedev, um webdesigner russo que visitou a Coreia do Norte em 2011. Ha algumas outras fotos retiradas de outras fontes.A Coreia do Norte faz fronteira com a Coreia do Sul, a China e a Russia. Atualmente e um Estado unipartidario (o governo e ditatorial socialista), liderado pelo "Partido dos Trabalhadores da Coreia".A Coreia do Norte tem uma economia planificada de estilo sovietico (nao existem empresas privadas,lojas, shoppings, etc); O comercio exterior e minimo, porque a producao agricola e industrial e o setor de servicos do pais sao insignificantes. Atualmente, 80% da energia eletrica e doada pela China.A populacao da Coreia do Norte praticamente nao tem eletricidade nas casas; A iluminacao publica das ruas e deficiente, devido a crise energetica, e ate a capital do pais, Pyongyang, sofre com cortes de energia diarios. O restante do pais vive praticamente na escuridao.Na chegada ao aeroporto, e preciso deixar os celulares. Nao ha nenhuma operadora. Os laptops sao permitidos, e os norte-coreanos parecem nao saber da existencia dos cartoes que permitem usar os laptops como celulares. A todos os estrangeiros e designado um guia e um motorista, e nao e permitido fotografar todos os locais e nem sair sozinho do hotel.Nas ruas ha pouquissimos carros; a maioria das pessoas anda a pe ou em transportes publicos. As bicicletas tambem sao raras e caras. Ha passagens subterraneas para que os pedestres atravessem faixas largas, mas muitos atravessam normalmente as pistas, sem se preocupar com os carros. Eles nao tem muito reflexo para desviar dos carros e as vezes ocorrem acidentes.No domingo, os carros sao proibidos. So os automoveis oficiais e do exercito circulam pela cidade. O governo diz que e uma medida contra a poluicao.Os locais participam do "Festival das Massas"O unico tipo de casa que um estrangeiro pode visitar: e a casa modelo para os trabalhadores rurais. No fundo, o computador tem as partes desplugadas. Nao ha internet, apenas intranet.Os norte-coreanos ainda nao aprenderam a fabricar vidro liso, sem bolhas. As poucas excecoes sao vitrines largas.Os predios residenciais sao modestos.Quiosques de venda para estrangeiros -- que podem comprar coisas do tipo chocolate chines -- e para os locais. Os quiosques locais vendem agua e limonada. Os estrangeiros podem comprar, e recebem um copo de plastico. Os locais recebem a bebida em canecas de porcelana que depois sao lavadas em baldes de agua.Todos os locais usam nas roupas o bottom com o rosto de Kim Il Song, exceto as criancas. Nao e possivel comprar um igual.Ha enormes estatuas de bronze, e todos os monumentos sao bem conservados. Acima, o pincel simboliza os intelectuais, o martelo os operarios e a foice os trabalhadores rurais.Nao ha publicidade, e nas ruas se ve apenas outdoors com propagandas do governo. O unico anuncio que vi foi o desse carro (um Fiat Palio!??) que e produzido com a cooperacao da Coreia do Sul.Os homens tem o costume de andar com as maos para tras, e muito raramente se vestem com roupas de cor clara. Acima, uma excursao ao cemiterio dos
revolucionarios.Os locais visitam o parque ou vao relaxar perto do rio nos dias de descanso. Uma vista rara da Coreia do Norte (esse tipo de foto e proibida): As casas antigas sao cobertas por muros, de maneira que da rua so se ve os telhados. Segundo o guia, pertencem a pessoas idosas que se negavam a mudar para os predios mais modernos.Os motoristas podem levar os estrangeiros ate a fronteira: Acima, o asfalto novo na Coreia do Sul, e na parte de baixo, a pista esburacada na Coreia do Norte.A zona desmilitarizada na fronteira: Aonde tem terra, e a Coreia do Norte.As entradas sao protegidas contra invasores: Esses cubos enormes podem ser rolados para a pista para bloquear tanques de guerra inimigos; por via das duvidas, eles se estendem por 50km de pista pais adentro.Uma praia: As praias sao inacessiveis e protegidas com cercas, para que ninguem tente fugir do pais a nado.Um centro cultural.Um parque de diversoes.Os carros oficias muitas vezes sao estrangeiros -- alemaes ou japoneses. Os politicos tem preferencia pelos Mercedes-Benz.Trafego nas ruas.Uma estacao de metro.As catracas batem quase no joelho -- todas sao mais baixas do que na China, e em geral os norte-coreanos tem baixa estatura.Os metros sao compostos de quatro vagoes. As portas sao abertas manualmente e se fecham automaticamente.Mesmo dentro do vagao ha retratos de Kim Il Sung e Kim Jong-IlAs plataformas sao bem bonitas, melhores do que o metro de Moscou.A fila num ponto de onibus. Nem todos os norte-coreanos podem andar de onibus, so aqueles que caminham mais de 30 minutos entre a casa e o local de trabalho. Os veiculos tambem nao podem transitar livremente pela cidade, ha uma serie de postos de identificacao onde e preciso permissao para seguir.Ha carencia de combustivel, e por isso o trabalho rural e quase todo feito sem maquinas.Fora dos centros urbanos, a agua nao chega a todos os lugares. Na foto, uma mulher lava as roupas no rio.A vida num vilarejo.Outra vila. E proibido fotografar essas casas antigas; So as vi porque o motorista errou o caminho.Em todos os lugares ha monumentos com citacoes do "grande lider"."O Grande Monumento": As luzes sao apagadas apos as onze da noite.Nao ha vida noturna e nem iluminacao nas ruas. A noite, a cidade fica assustadora. Os moradores usam luzes brancas e evitam usar cortinas nas casas.Devido a carencia de energia eletrica, os sinais de transito existem -- mas nao funcionam. Eles sao substituidos por guardas.10% da populacao serve ao exercito. E impossivel nao cruzar com soldados nas ruas.Na foto acima, flagrei esse predio com aparelhos de ar condicionado em todos os andares. Claro que a foto era proibida, mas nao se trata de um predio comum. Talvez morem cientistas ali.O Grande Hotel. As obras foram abandonadas em 1991, e nao e permitido tirar fotos de perto.Entao nos admiramos de longe mesmo.