No blog Bouffon Rouge, tenho postado reflexoes, pinturas, poemas e outras coisas. Comecei a publicar tambem o livro Introducao ao Conhecimento da Mente Humana, do Marques de Vauvenargues, que traduzi para o Portugues.Tive o primeiro contato com a obra de Vauvenargues a partir de indicacao do filosofo Mario Ferreira dos Santos e recomendo a todos a leitura.Para acompanhar as postagens, o endereco e: bouffonrouge.blogspot.com.br Procure tambem a tag "vauvenargues". Sobolos rios que vao Camoes1Sobolos rios que vaopor Babilonia, me achei,Onde sentado choreias lembrancas de Siaoe quanto nela passei.Ali, o rio correntede meus olhos foi manado,e, tudo bem comparado,Babilonia ao mal presente,Siao ao tempo passado.2Ali, lembrancas contentesn'alma se representaram,e minhas cousas ausentesse fizeram tao presentescomo se nunca passaram.Ali, depois de acordado,co rosto banhado em agua,deste sonho imaginado,vi que todo o bem passadonao e gosto, mas e magoa.3E vi que todos os danosse causavam das mudancase as mudancas dos anos;onde vi quantos enganosfaz o tempo as esperancas.Ali vi o maior bemquao pouco espaco que dura,o mal quao depressa vem,e quao triste estado temquem se fia da ventura.4Vi aquilo que mais val,que entao se entende milhorquanto mais perdido for;vi o bem suceder o mal,e o mal, muito pior,E vi com muito trabalhocomprar arrependimento;vi nenhum contentamento,e vejo-me a mim, que espalhotristes palavras ao vento.5Bem sao rios estas aguas,com que banho este papel;bem parece ser cruelvariedade de magoase confusao de Babel.Como homem que, por exemplodos transes em que se achou,despois que a guerra deixou,pelas paredes do templosuas armas pendurou:6Assi, despois que assenteique tudo o tempo gastava,da tristeza que tomeinos salgueiros pendureios orgaos com que cantava.Aquele instrumento ledodeixei da vida passada,dizendo: -- Musica amada,deixo-vos neste arvoredoa memoria consagrada.7Frauta minha que, tangendo,os montes fazieis virpara onde estaveis, correndo,e as aguas, que iam decendo,tornavam logo a subir:jamais vos nao ouviraoos tigres que se amansavam,e as ovelhas, que pastavam,das ervas se fartaraoque por vos ouvir deixavam.8Ja nao fareis docementeem rosas tornar abrolhosna ribeira florecente;nem poreis freio a corrente,e mais, se for dos meus olhos.Nao movereis a espessura,nem podereis ja trazeratras vos a fonte pura,pois nao pudeste moverdesconcertos da ventura.9Ficareis oferecidaa Fama, que sempre vela,frauta de mim tao querida;porque, mudando-se a vida,se mudam os gostos dela.Acha a tenra mocidadeprazeres acomodados,e logo a maior idadeja sente por pouquidadeaqueles gostos passados.10Um gosto que hoje se alcanca,amanha ja o nao vejo;assi nos traz a mudancade esperanca em esperanca,e de desejo em desejo.Mas em vida tao escassaque esperanca sera forte?Fraqueza da humana sorte,que, quanto da vida passa,esta receitando a morte?11Mas deixar nesta espessurao canto da mocidade,nao cuide a gente futuraque sera obra da idadeo que e forca da ventura.Que idade, tempo, o espantode ver quao ligeiro passe,nunca em mim puderam tantoque, posto que deixe o canto,a causa dele deixasse.12Mas, em tristezas e nojos,em gosto e contentamento,por sol, por neve, por vento,tendre presente a los ojospor quien muero tan contento.Orgaos e frauta deixava,despojo meu tao querido,no salgueiro que ali estavaque para trofeu ficavade quem me tinha vencido.13Mas lembrancas da afeicaoque ali cativo me tinha,me perguntaram entao:que era da musica minhaque eu cantava em Siao?Que foi daquele cantardas gentes tao celebrado?Porque o deixava de usar?Pois sempre ajuda a