verificar o significado das palavras na lingua original em que foram escritas. Nao e necessario conhecer a lingua original para se proceder a tal pesquisa, apesar de que isto significa que sera necessario, na maioria das vezes, ler mais de uma versao a fim de descobrir qual a palavra originalmente usada.Por que parece que esta passagem, da maneira que sao mostradas na Biblia, tem mais a ver com a homossexualidade do que com a idolatria? Como ja vimos varias interpretacoes das passagens, alem de traducoes de qualidade duvidosa, nos levam a crer que essas passagens tratam de homossexualidade. Devemos lembrar que as Escrituras devem ser lidas dentro de seu contexto, e contexto nao se refere apenas a manter as passagens em ordem cronologica nas Escrituras, mas devem ser examinadas levando-se em consideracao a epoca, a cultura e o povo ao qual elas se dirigiam. Muitas vezes e necessario buscar fontes fora da Biblia, e estar imbuidos de boa-vontade para pesquisar de maneiras a conhecer e entender o verdadeiro significado das passagens. Este e o proposito dos Estudos Biblicos.Se os textos encontrados em Ugarit nos mostram que as passagens referidas representam uma condenacao a prostituicao ritualistica ao inves de condenacao a homossexualidade, por que tantas igrejas ainda mantem suas antigas visoes condenatorias? Tradicao e a homenagem que prestamos aos mortos! E muito dificil convencer algumas pessoas a deixar suas ideias pre-concebidas, seus pontos-de-vista e crencas que foram consolidados com o tempo. Alem do mais, foram utilizados anos de pesquisa e estudos, uma vez que algumas interpretacoes e conclusoes atingiram um certo nivel de aceitacao do que e, na visao deles, a verdade, a simples ideia de uma interpretacao diferente pode ser encarado como um desafio a fe que possuem. Ao inves de serem capazes de adotar uma posicao de compreensao e receptividade a um ponto-de-vista diferente; costumeiramente eles sentem-se ameacados em sua fe, e nao raro reagem com ira e fecham-se completamente as possibilidades de uma visao a partir de um angulo diferente (Veja Circulo Hermeneutico, na Apostila no 1, de nosso estudo Biblia e Homossexualidade.) Uma nova ideia ou interpretacao pode provocar duvidas sobre o que eles ja aceitaram e muitos creem que duvidar pode ser contrario a fe.Ainda assim consideramos que fe sem questionamentos nao e fe. A fe cresce e consolida-se atraves do questionamento, quando estamos dispostos a desafiar nossos questionamentos, pesquisar e crer na orientacao do Espirito Santo que nos "guiara em toda a verdade." (Jo 16,13). Lembre-se que quando Tome expressou suas duvidas sobre a Ressurreicao de Cristo, Jesus nao o ridicularizou nem o condenou por suas duvidas. Jesus abriu suas maos e convidou a tocar nas suas feridas (cf Jo 20,29). Jesus ofereceu a prova que Tome necessitava. Pesquisadores e estudantes da Biblia, que querem faze-lo seriamente, nao devem temer a confrontacao de seus paradigmas espirituais. Creia que o Espirito Santo esta ai para ajuda-lo. Sua fe aumentara!Deuteronomio 23,18:Nao traras o salario da prostituta nem o aluguel do sodomita para a casa do Senhor teu Deus, por qualquer voto, porque uma e outra coisa sao igualmente abominaveis