Traducao livre do primeiro capitulo e topico do livro As Teorias Psicanaliticas de Grupo, interessante observar os problemas que o autor tenta responder no que diz respeito as implicacoes teoricas da psicanalise num contexto de grupos. Segundo ele atenderia a tres necessidades: a uma necessidade socio-historica, a uma necessidade clinica e finalmente a uma necessidade de elaboracao epistemologica interna do pensamento psicanalitico. 1- A invencao psicanalitica do grupo A invencao psicanalitica do grupo inscreve-se no contexto das grandes rupturas da pos modernidade: inscreve-se tambem no movimento psicanalitico. Ocorreu em varias etapas, em mais de um lugar e sobre diversas bases teoricas; em todos os casos se produziu ao margem da psicanalise, mobilizando resistencias de todo tipo mas suscitando uma elaboracao que coloca em xeque algumas das suas hipoteses fundadoras. Freud e o grupo . A matriz grupal da invencao da psicanalise. O dilema com o grupo introduziu-se na psicanalise desde sua origem, com insistencia e resistencia a tal ponto que esta afinidade conflictiiva entre grupo e psicanalise fez do grupo a outra matriz fecunda e traumatica da invencao da psicanalise: sua instituicao e sua transmissao, sua teoria e a sua pratica levam as impressoes das apostas apaixonadas, com frequencia violentas e repetitivamente traumaticas, que se integraram em seus alicerces. E como se a mutacao que o mesmo Freud descreveu entre o registro psiquico e cultural da Horda ao do Grupo Civilizado e creador do pensamento devesse ser constantemente renovada pela instituicao da psicanalise, igual que, sem duvida, em toda instituicao. Esta afinidade conflictiva nao resolvida poderia reduzir-se, em parte ao paradoxo seguinte: a exploracao do mais intimo, do mais oculto e do mais singular, versus o que se mobilizam os efeitos conjuntos da censura intrapsiquica e da censura social, so pode se empreender numa relacao intensa do pequeno grupo e contra alguns efeitos desta relacao. E na ruptura com Fliess, o duplo narcisista, como se forma, por iniciaitva de Stekel, o grupo que Freud convoca e reune ao seu redor. A psicanalise nasce desses dois lugares dissimetricos e conectados entre si por caminhos de ligacao ainda desconhecidos: o espaco singular da situacao psicanalitica da cura e aquele, plural, multiple, tambem no enquadre, mas fora de uma verdadeira situacao psicanalitica, do grupo que constituem os primeiros psicanalistas em torno de Freud. Nestes dois espacos antagonicos e complementares se experimentam e se elaboram as tumultosas descobertas do inconsciente, atraves de seus surgimentos na solidao e nas vicissitudes do vinculo intersubjetivo. Por mais de um motivo, o grupo sera a contracapa oculta e desconfiada do espaco de cura. Freud necessita do grupo para ser, tal qual Schliemann, Alexandre e Moises, o descubridor dessa Terra Prometida Perdida. E grupo que o rodeia, ate tornar-se a vezes insuportavel, que encontra um eco para os seus pensamentos: e ele quem carrega a palavra do inconsciente, o instrui nos procedimentos e nas regras do conhecimento, em troca, o grupo mostra-lhes as coisas do vinculos de amor e odio que os homens tecem quando reunidos em torno de um ideal comum. O grupo e um filtro para suas emocoes, um