thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
em guerra comoutra aldeia. Ja entendi. Mas diz-me uma coisa... O que e? perguntou o mais-velho. Se eu vos ensinar a FALAR,voces deixam de estar em guerra? Sim. Nos so queremos conseguir FALAR. Muito bem. Entao peco-te que juntestodo o teu povo hoje de noite, facas uma fogueira, arranjes uma cabaca. E euvou ensinar-vos a FALAR. Entendi, mas diz-me uma coisa gesticulou o mais-velho. O que e? perguntou Ynari. Porque usas quatro trancas? Porque ja so preciso de quatro trancaspara usar a palavra PAZ sorriua menina das quatro trancas. Ah sim? Entao mostra-nos como e. Hoje a noite mostro... disse Ynari,enquanto piscava o olho ao homem pequeno que estava de maos dadas com ela.Assim foi.Como ja tinha acontecido na outra aldeia,todos trouxeram na mao um pouco de agua do rio, todos estiveram junto afogueira vendo Ynari murmurar as palavras estranhas, a palavra PERMUTA,e vendo tambem a sua quarta tranca ser cortada. Depois Ynari pos a trancadentro da enorme cabaca e todos foram dormir.Pela manha, o mais-velho daquela aldeiadesatou aos gritos, imitando os passarinhos e os galos, muito contente porqueja conseguia FALAR.Entretanto, a menina das tres trancas e ohomem pequeno ja estavam a caminho de outra aldeia: a aldeia daqueles que naoviam o rio. Estes podiam FALAR e ate OUVIR, mas andavam naguerra porque queriam VER. O mais-velho explicou a Ynari que era muitodificil estar na guerra sem ver nada, que morria muita gente por causa disso, eYnari explicou-lhe que a guerra era isso mesmo, uma cegueira que so traziamortes. Mas diz-me uma coisa... O que e? perguntou o mais-velho. Se eu vos ensinar a VER, vocesdeixam de estar em guerra? Sim. Nos so queremos saber VER. Muito bem. Entao peco-te que juntestodo o teu povo hoje de noite, facas uma fogueira, arranjes uma cabaca. E euvou ensinar-vos a VER. Entendi, mas diz-me uma coisa gesticulou o mais-velho. O que e? perguntou Ynari. Por que usas tres trancas? Porque ja so preciso de tres trancaspara usar a palavra PAZ sorriu a menina. Ah sim? Entao mostra-nos como e.E mais uma vez se reuniu o povo, seacendeu a fogueira com muito cuidado, e Ynari murmurou as suas palavrasestranhas, a palavra PERMUTA, e cortou a terceira tranca. Depois todosse foram deitar.No dia seguinte, o mais-velho da aldeiadesatou aos gritos logo muito cedo, pois tinha sido acordado pelos primeirosraios de Sol. Todos alegres, foram olhar as coisas: o rio, os animais, a cordas flores e do ceu, e ja nao tinham nenhuma razao para usar a palavra GUERRA.Ainda mais para sul a menina e o homem pequenochegaram a aldeia dos que nao sentiam o cheiro das flores. O mais-velho daaldeia explicou a Ynari que eles nunca tinham sentido o cheiro das coisas, dafruta, do peixe-seco, da fuba. E que estavam em guerra com outra aldeia paraque pudessem saber o significado da palavra CHEIRAR. Mas diz-me uma coisa... O que e? perguntou o mais-velho. Se eu vos ensinar a CHEIRAR,voces deixam de estar em guerra? Sim. Nos so queremos saber CHEIRAR. Muito bem. Entao peco-te que juntestodo o teu povo hoje de noite, facas uma fogueira, arranjes
uma cabaca. E euvou ensinar-vos a CHEIRAR. Entendi, mas diz-me uma coisa quissaber o mais-velho. O que e? perguntou Ynari. Porque usas duas trancas? Porque ja so preciso de duas trancaspara usar a palavra PAZ sorriu a menina. Ah sim? Entao mostra-nos como e.E foi o mesmo de sempre: cabaca enorme,fogueira, todos de agua na mao, e Ynari murmurando as palavras estranhas, apalavra PERMUTA, e cortando mais uma tranca.No dia seguinte, todos naquela aldeiasentiram o cheiro das flores, muitos espirraram por causa do po das asas dasborboletas, outros brincaram deitados no chao cheirando a relva ou pequenasflores.Ynari caminhava de maos dadas com o homempequeno e chegaram a quinta aldeia. Nesta aldeia nao sentiam o sabor dosalimentos. Comiam de tudo, mas nao conheciam a diferenca entre o doce e osalgado, entre a manga e o maboque, entre a cana-de-acucar e o peixe-seco. E sopor isso andavam em guerra. Bom dia, mais-velho... Ynaricumprimentou. Bom dia, menina de uma tranca so disse o mais-velho. Diz-me uma coisa: esta aldeia esta emguerra? Sim, estamos em guerra com outra aldeia. E porque? Porque nos nao sabemos o significado dapalavra SABOR! E nos tambem queremos experimentar o SABOR dosalimentos explicou o mais-velho. Ja entendi... Mas diz-me uma coisa... O que e? perguntou o mais-velho. Se eu vos ensinar a sentir o SABOR,voces deixam de estar em guerra? Sim. Nos so queremos saber usar apalavra SABOR. Muito bem. Entao peco-te que juntestodo o teu povo hoje de noite, facas uma fogueira, arranjes uma cabaca. E euvou ensinar-vos a palavra SABOR. Mas diz-me uma coisa quis saber omais-velho. O que e? perguntou Ynari. Porque usas uma tranca so? Porque ja so preciso de uma tranca parausar a palavra PAZ sorriu a menina. Ah sim? Entao mostra-nos como e.Era uma aldeia muito grande, e tambem foigrande a fila que fizeram desde o rio ate a cabaca enorme que estava em cima dofogo.Ynari, a menina que ja so tinha umatranca, murmurou as palavras estranhas, disse a palavra PERMUTA, ecortou a ultima tranca que tinha. Depois falou para todos: Hoje usei a minha ultima tranca. Amanhade manha, ja podem comer as frutas e todos os alimentos sabendo o significadoda palavra SABOR. Queria pedir-vos uma coisa: deixem de usar a palavraGUERRA. Estive numa aldeia onde ninguem conhecia o significado dapalavra VER, e andavam em guerra com outra aldeia pensando que issolhes ia ensinar a VER. Mas nao, a palavra GUERRA e parecidacom a palavra DESAPARECER, que e parecida com as palavras DEIXARDE VIVER. A partir de amanha nao procurem mais a palavra GUERRAporque ela vai deixar de existir... piscou o olho ao homem pequeno.Na manha seguinte, muito cedo, as pessoasda aldeia foram comer, comeram muito, ate de mais, porque queriam conhecer osvarios significados da palavra SABOR, que era diferente se comessempeixe ou carne, banana ou mandioca.Caminhavam de novo junto ao rio. Ynari, amenina sem trancas, e o homem pequeno voltaram a sentar-se no mesmo sitio desempre, onde pela primeira vez se tinham encontrado. Sabes, homem pequeno comecou a falarYnari. Estou muito contente por ter descoberto a minha magia. Eu tambem estou contente por ti,
Ynari. Agora quero pedir-te um favor. E qual e? Quando chegares a tua aldeia, vai falarcom a velha muito velha que destroi as palavras e diz-lhe que eu mandei por tiuma palavra para ela destruir... Queres que ela destrua a palavra GUERRA? Sim. Explica-lhe o que vimos e o queouvimos. Acho que e uma palavra que ela vai querer destruir. Esta bem, vou dar o teu recado. Olha, tenho que ir. Na minha aldeia jadevem estar preocupados. Desta vez demoramos mesmo muito tempo sorriu amenina sem trancas. Esta bem concordou o homem pequeno. Acho que esta na hora de usarmos apalavra DESPEDIDA... Tambem acho. Sabes uma coisa, homem pequeno? O que e, Ynari? Para mim, a palavra DESPEDIDAtem muito da palavra ENCONTRO e um bocadinho tambem da palavra SAUDADE. Explica-me disse o homem pequenoenquanto se levantava. Nao sei explicar muito bem... Mas, desdea primeira vez que te vi, eu senti uma coisa no meu coracao... No teu coracao? Sim, ca dentro, neste coracao que epequenino e que e tao grande... Eu vou contar-te um segredo. Conta. Mas nao digas nada ao velho muito velhoque inventa as palavras. Esta bem sorriu o homem pequeno. Eu acho que o meu coracao tambeminventa palavras... No dia em que te vi, logo, logo, o meu coracao inventoupara nos a palavra AMIZADE. Eu sei, Ynari, eu tambem senti o mesmo. A serio? Sim disse o homem pequeno. Agora jasabes... Ja sei o que? perguntou Ynari, amenina sem trancas. Assim como ha um velho muito velho queinventa as palavras, tambem o nosso coracao, quando precisa, sabe inventarpalavras.Ynari levantou-se. Ja tinham usado apalavra DESPEDIDA, agora estavam a usar as palavras OLHAR PARA OOUTRO. Estiveram assim algum tempo. Quando e que nos voltamos a ver? perguntou Ynari. Sempre que quisermos. Mas tu vives tao longe... Ha muitas maneiras de se ir muito longe disse o homem pequeno. Diz-me uma. Tu sabes... Achas que posso apanhar boleia dohumbi-humbi? E uma ideia, ele e rapido. Mas eu sou tao pesada para ele... Mas nao es pesada para o coracao dele sorriu o homem pequeno. Experimenta viajar no coracao dohumbi-humbi... Esta bem, esta bem comecou a correrYnari. Adeus, ate qualquer dia! Adeus. Estamos juntos. Eu tambem seiviajar no coracao do humbi-humbi. Eu sei disse Ynari. Agora ja sei!E, como dizem os mais-velhos, foi assimque aconteceu.Ondjaki[1]Ynari a menina das cincotrancasLisboa, Ed. Caminho, 2004Adaptacao[1] Ondjakinasceu em Luanda, em 1977. Prosador e poeta, tambem escreve para cinema eco-realizou um documentario sobre a cidade de Luanda (Oxala crescam pitangas historias de Luanda, 2006). E membro da Uniao dos Escritores Angolanos e daAssociacao Protectora do Anonimato dos Gambuzinos. Esta traduzido para frances,espanhol, italiano, alemao, ingles, servio, sueco, polaco.http://www.kazukuta.com/ondjaki/ondjaki.htmltags: paz/guerraFONTE: Texto extraido dainternet, capturado em outubro de 2010.
6, 7 e 8.[11] VossaMerce A lingua, por ser uma estrutura viva, esta em constante processo detransformacao. Uma delas refere-se ao pronome de tratamento vossa merce, quecom o passar do tempo foi, gradativamente, se transformando em voce. Na letraoriginal de Luiz Gonzaga ele colocou VOSMICE.Letra originalVozes da SecaLuiz GonzagaSeu douto os nordestino tem muita gratidaoPelo auxilio dos sulista nessa seca do sertaoMas douto uma esmola a um homem qui e saoOu lhe mata de vergonha ou vicia o cidadaoE por isso que pidimo protecao a vosmiceHome pur nois escuido para as redias do pudePois douto dos vinte estado temos oito sem choveVeja bem, quase a metade do Brasil ta sem cumeDe servico a nosso povo, encha os rio de barrageDe cumida a preco bom, nao esqueca a acudageLivre assim nois da ismola, que no fim dessa estiageLhe pagamo inte os juru sem gastar nossa corageSe o douto fizer assim salva o povo do sertaoQuando um dia a chuva vim, que riqueza pra nacao!Nunca mais nois pensa em seca, vai da tudo nesse chaoComo ve nosso distino merce tem nas vossa maos
Antonio Soares, um antigo colaborador, Zumbi foiencurralado e morto pelo capitao Furtado de Mendonca em seu esconderijo,provavelmente localizado na Serra Dois Irmaos, onde hoje e o Ceara.Zumbi teve sua cabeca cortada eentregue ao governador de Pernambuco, Caetano de Melo e Castro, que ordenou quefosse colocada em praca publica. Com a medida, Castro esperava acabar com acrenca de alguns negros sobre a imortalidade de Zumbi. O ato tambem apaziguariaos animos dos fazendeiros que cobravam acoes da Coroa contra a fuga deescravos.Em marco do ano seguinte, o mesmoCastro comentou o fato com o Rei em uma carta. Determinei que pusessem suacabeca em um poste no lugar mais publico desta praca, para satisfazer osofendidos e justamente queixosos e atemorizar os negros que supersticiosamentejulgavam Zumbi um imortal, para que entendessem que esta empresa acabava detodo com os Palmares.Apesar das tentativas da CoroaPortuguesa, a figura de Zumbi continuou cercada de misticismo e bravura, eainda hoje e cultuada.Fonte : http://noticias.terra.com.br/educacao/interna/0,,OI1968090-EI8266,00.htmlGravura: http://historia.abril.uol.com.br/imagem/vc_lembra_zumbi_v.jpgFONTE: Texto extraido da Internet, capturado em 12 denovembro de 2008, Site Povo de Aruanda.Endereco: http://povodearuanda.wordpress.com/2007/11/20/zumbi-nasceu-e-morreu-livre-ha-312-anos/
Deveria ser algo natural. Ou, pelo menos, um pouco menos dificil. Nao sei se e a sociedade materialista em que vivemos, a educacao dada pelos pais ou o proprio medo de se conhecer. Talvez todos juntos. Uns mais, outros menos. O fato e que ouvir a minha propria voz me parece uma tarefa tao ardua. Essa, conhecida como intuicao, parece fugir ao meu alcance. Como se um botaozinho da alma tivesse dado tilt. Ou esta em manutencao. Nao devo ser a unica.Nao tem como falar desse tema sem lembrar de uma das mais intensas referencias da minha monografia, finalizada em junho passado. Definitivamente, o livro Mulheres que correm com os lobos, da Clarissa Pinkola Estes, nao e um livro que se esquece facil. Alias, nao e um livro que se le facil. Nas mais de 500 paginas de historias, lagrimas e aconchego, fica mais do que claro que a intuicao e a essencia das mulheres. Nao se trata daquela intuicao feminina machista e superficial. Nao. Trata-se da ligacao inexoravel entre a mulher e a sua verdadeira natureza - e toda a forca inerente a esse elo.Lembro da primeira vez que senti que tomava uma decisao unica e exclusivamente pela minha propria vontade. Foi uma sensacao diferente. Eu nao tive duvida de que era aquilo que eu queria. Dane-se o que outros pensavam! De fato, nao me arrependo da decisao que tomei. Tambem lembro de quando nao ouvi a minha intuicao, deixei para la. Tive medo de falar. Ate hoje, nao passa um dia sem que eu nao lembre dessa falha. Aprendi que o intragavel "se eu tivesse..." nao combina com a intuicao. Com ela, nao tem dessas coisas.Hoje, sinto como se eu estivesse em uma especie de limbo. A sensacao e de me afastar do que sou, enquanto tento me aproximar do que sou. Uma confusao que desgasta, uma estranheza que cansa. Os pensamentos se embaralharam e as batidas do coracao se descompassam. Talvez seja uma urgencia desnecessaria querer "exercitar" a minha intuicao. Quem sabe ela vem com o tempo. Nao sei. Tenho pressa. Por ora, fecho os olhos e respiro. E espero meu encontro comigo mesma.*A partir de hoje, toda sexta-feira, as 10h, tem cronica nova aqui no blog. Gostou? Deixe seu comentario. E volte sempre! Contagem regressiva para o final? Tem quem diga que para perder um habito basta 30 dias. Outros apostam em 66 dias. Eu ja acho que e a vida inteira... Melhor parar gradativamente ate parar de vez do que parar abruptamente e depois voltar tudo outra vez. Quanta forca de vontade podemos ter? Quanta forca de vontade podemos desenvolver? Quanta forca de vontade podemos sentir? Quanta forca de vontade... Na vida, nao temos controle sobre coisa alguma. Mas sempre ha uma excecao: nossos pensamentos e, logo, nossas acoes. E mais do que suficiente. E muito mais do que me olhar no espelho e ver a pele sem machucados. E sobre autoconfianca, autoestima, seguranca. Coragem. Chegamos ao fim. Foram mais vitorias do que derrotas, e verdade. Dias dificeis, outros um pouco menos. Nunca e facil. Eu sei,
27 vezes mais forte. 27 vezes mais corajosa. 27 vezes mais esperancosa. Parece que foi ontem que a contagem comecou. Desde la, ja sinto menos impulso de mexer na pele. Ou nao ser tao impossivel superar a dermatilomania. Poeminha do Contra. Todos esses que ai estao atravancando meu caminho, eles passarao... eu passarinho! Mario Quintana OS HOMENS MODERNOS DE HOJE EM DIA,PODEM CONTEMPLAR O GOSTO SABOROSO DE UM BEIJO COM PESSOAS DO MESMO SEXO SEM MAIORES PROBLEMAS,DIFERENTEMENTE DO PASSADO EM QUE OS GAYS ERAM TAXADOS COMO GRUPO DE RISCO,HOJE SOMOS RESPEITADOS PELO QUE SOMOS E TEMOS TOTAL LIBERDADE DE DEMONSTRAR O QUE SENTIMOS PERANTE A SOCIEDADE,SOMOS APROXIMADAMENTE 10% DA POPULACAO MUNDIAL, E ARRASTAMOS UMA GRANDE MASSA CONOSCO QUE PODE MUDAR O MUNDO DE ACORDO COM NOSSAS VONTADES,O LANCE DE HOMEM COM MULHER SE BEIJANDO E ALGO ULTRAPASSADO,ATUALMENTE SER GAY E QUE E MAIS VALIDO, POR ISSO DEIXEI MINHA NAMORADA E HOJE TENHO COMO PARCEIRO UM GRANDE BROTHER MEU CHAMADO RENATO,ELE ME COMPLETA E POSSO SER HOMEM E MULHER DELE AO MESMO TEMPO, NAO TEM ISSO DE ATIVO E PASSIVO, MAS SIM, MUITO RESPEITO, CARINHO E AMOR.NOSSAS FAM,ILIAS AINDA NAO ACEITAM TOTALMENTE NOSSA PAIXAO,MAS E SO UMA QUESTAO DE TEMPO, TABUS FORAM FEITOS PARA SEREM QUEBRADOS E ESSE SERA APENAS MAIS UM QUE NOS LIBERTARA DE TODOS OS CONFLITOS EXISTENTES NA CLASSE MODERNA ATUAL, OS HOMOSEXUAIS. Natal na barcaLygia Fagundes TellesNao quero nem devo lembrar aqui por que me encontrava naquela barca. So sei que em redor tudo era silencio e treva. E que me sentia bem naquela solidao. Na embarcacao desconfortavel, tosca, apenas quatro passageiros. Uma lanterna nos iluminava com sua luz vacilante: um velho, uma mulher com uma crianca e eu.O velho, um bebado esfarrapado, deitara-se de comprido no banco, dirigira palavras amenas a um vizinho invisivel e agora dormia. A mulher estava sentada entre nos, apertando nos bracos a crianca enrolada em panos. Era uma mulher jovem e palida. O longo manto escuro que lhe cobria a cabeca dava-lhe o aspecto de uma figura antiga.Pensei em falar-lhe assim que entrei na barca. Mas ja deviamos estar quase no fim da viagem e ate aquele instante nao me ocorrera dizer-lhe qualquer palavra. Nem combinava mesmo com uma barca tao despojada, tao sem artificios, a ociosidade de um dialogo. Estavamos sos. E o melhor ainda era nao fazer nada, nao dizer nada, apenas olhar o sulco negro que a embarcacao ia fazendo no rio.Debrucei-me na grade de madeira carcomida. Acendi um cigarro. Ali estavamos os quatro, silenciosos como mortos num antigo barco de mortos deslizando na escuridao. Contudo, estavamos vivos. E era Natal.A caixa de fosforos escapou-me das maos e quase resvalou para o rio. Agachei-me para apanha-la. Sentindo entao alguns respingos no rosto, inclinei-me mais ate mergulhar as pontas dos dedos na agua. Tao gelada estranhei, enxugando a mao. Mas de manha e quente.Voltei-me para a mulher que embalava a crianca e me observava com um meio sorriso. Sentei-me no banco ao seu lado. Tinha belos olhos claros, extraordinariamente brilhantes. Reparei que suas roupas (pobres roupas puidas) tinham muito carater, revestidas
de uma certa dignidade. De manha esse rio e quente insistiu ela, me encarando. Quente? Quente e verde, tao verde que a primeira vez que lavei nele uma peca de roupa pensei que a roupa fosse sair esverdeada. E a primeira vez que vem por estas bandas?Desviei o olhar para o chao de largas tabuas gastas. E respondi com uma outra pergunta: Mas a senhora mora aqui perto? Em Lucena. Ja tomei esta barca nao sei quantas vezes, mas nao esperava que justamente hoje...A crianca agitou-se, choramingando. A mulher apertou-a mais contra o peito. Cobriu-lhe a cabeca com o xale e pos-se a nina-la com um brando movimento de cadeira de balanco. Suas maos destacavam-se exaltadas sobre o xale preto, mas o rosto era sereno. Seu filho? E. Esta doente, vou ao especialista, o farmaceutico de Lucena achou que eu devia ver um medico hoje mesmo. Ainda ontem ele estava bem mas piorou de repente. Uma febre, so febre... Mas Deus nao vai me abandonar. E o cacula?Levantou a cabeca com energia. O queixo agudo era altivo mas o olhar tinha a expressao doce. E o unico. O meu primeiro morreu o ano passado. Subiu no muro, estava brincando de magico quando de repente avisou, vou voar! E atirou-se. A queda nao foi grande, o muro nao era alto, mas caiu de tal jeito... Tinha pouco mais de quatro anos.Joguei o cigarro na direcao do rio e o toco bateu na grade, voltou e veio rolando aceso pelo chao. Alcancei-o com a ponta do sapato e fiquei a esfrega-lo devagar. Era preciso desviar o assunto para aquele filho que estava ali, doente, embora. Mas vivo. E esse? Que idade tem? Vai completar um ano. E, noutro tom, inclinando a cabeca para o ombro: Era um menino tao alegre. Tinha verdadeira mania com magicas. Claro que nao saia nada, mas era muito engracado... A ultima magica que fez foi perfeita, vou voar! disse abrindo os bracos. E voou.Levantei-me. Eu queria ficar so naquela noite, sem lembrancas, sem piedade. Mas os lacos (os tais lacos humanos) ja ameacavam me envolver. Conseguira evita-los ate aquele instante. E agora nao tinha forcas para rompe-los. Seu marido esta a sua espera? Meu marido me abandonou.Sentei-me e tive vontade de rir. Incrivel. Fora uma loucura fazer a primeira pergunta porque agora nao podia mais parar, ah! aquele sistema dos vasos comunicantes. Ha muito tempo? Que seu marido... Faz uns seis meses. Viviamos tao bem, mas tao bem. Foi quando ele encontrou por acaso essa antiga namorada, me falou nela fazendo uma brincadeira, a Bila enfeiou, sabe que de nos dois fui eu que acabei ficando mais bonito? Nao tocou mais no assunto. Uma manha ele se levantou como todas as manhas, tomou cafe, leu o jornal, brincou com o menino e foi trabalhar. Antes de sair ainda fez assim com a mao, eu estava na cozinha lavando a louca e ele me deu um adeus atraves da tela de arame da porta, me lembro ate que eu quis abrir a porta, nao gosto de ver ninguem falar comigo
com aquela tela no meio... Mas eu estava com a mao molhada. Recebi a carta de tardinha, ele mandou uma carta. Fui morar com minha mae numa casa que alugamos perto da minha escolinha. Sou professora.Olhei as nuvens tumultuadas que corriam na mesma direcao do rio. Incrivel. Ia contando as sucessivas desgracas com tamanha calma, num tom de quem relata fatos sem ter realmente participado deles. Como se nao bastasse a pobreza que espiava pelos remendos da sua roupa, perdera o filhinho, o marido, via pairar uma sombra sobre o segundo filho que ninava nos bracos. E ali estava sem a menor revolta, confiante. Apatia? Nao, nao podiam ser de uma apatica aqueles olhos vivissimos, aquelas maos energicas. Inconsciencia? Uma certa irritacao me fez andar. A senhora e conformada. Tenho fe, dona. Deus nunca me abandonou. Deus repeti vagamente. A senhora nao acredita em Deus? Acredito murmurei. E ao ouvir o som debil da minha afirmativa, sem saber por que, perturbei-me. Agora entendia. Ai estava o segredo daquela seguranca, daquela calma. Era a tal fe que removia montanhas...Ela mudou a posicao da crianca, passando-a do ombro direito para o esquerdo. E comecou com voz quente de paixao: Foi logo depois da morte do meu menino. Acordei uma noite tao desesperada que sai pela rua afora, enfiei um casaco e sai descalca e chorando feito louca, chamando por ele! Sentei num banco do jardim onde toda tarde ele ia brincar. E fiquei pedindo, pedindo com tamanha forca, que ele, que gostava tanto de magica, fizesse essa magica de me aparecer so mais uma vez, nao precisava ficar, se mostrasse so um instante, ao menos mais uma vez, so mais uma! Quando fiquei sem lagrimas, encostei a cabeca no banco e nao sei como dormi. Entao sonhei e no sonho Deus me apareceu, quer dizer, senti que ele pegava na minha mao com sua mao de luz. E vi o meu menino brincando com o Menino Jesus no jardim do Paraiso. Assim que ele me viu, parou de brincar e veio rindo ao meu encontro e me beijou tanto, tanto... Era tamanha sua alegria que acordei rindo tambem, com o sol batendo em mim.Fiquei sem saber o que dizer. Esbocei um gesto e em seguida, apenas para fazer alguma coisa, levantei a ponta do xale que cobria a cabeca da crianca. Deixei cair o xale novamente e voltei-me para o rio. O menino estava morto. Entrelacei as maos para dominar o tremor que me sacudiu. Estava morto. A mae continuava a nina-lo, apertando-o contra o peito. Mas ele estava morto.Debrucei-me na grade da barca e respirei penosamente: era como se estivesse mergulhada ate o pescoco naquela agua. Senti que a mulher se agitou atras de mim Estamos chegando anunciou.Apanhei depressa minha pasta. O importante agora era sair, fugir antes que ela descobrisse, correr para longe daquele horror. Diminuindo a marcha, a barca fazia uma larga curva antes de atracar. O bilheteiro apareceu e pos-se a sacudir o velho que dormia: - Chegamos!... Ei! chegamos! Aproximei-me evitando encara-la. Acho melhor nos despedirmos aqui disse atropeladamente,