FALE A LINGUA DOS SERIADOS COM VIVAVIDEO.JustificativaNa grande maioriados filmes e seriados, os dialogos sao os mesmos do nosso dia a dia, o quepermite que voce aprenda varias girias nao encontradas em dicionarios. Frasescomo Give me the freaking keys! (Me de as malditas chaves!) saonormais em filmes e seriados, embora voce nao encontre a palavra freaking nodicionario.Outra vantagem de aprender ingles atraves de filmese seriados e que voce nao somente aprende gramatica e vocabulario, mas tambemmelhora sua pronuncia, pois voce pode ver e ouvir como os atores falam palavrase frases. Com o tempo, seu cerebro vai assimilando o modo e o ritmo que osamericanos/ingleses/etc. falam, e aos pouco voce se tornara capaz de imita-los.Por fim, filmes e seriados sao feitos para falantes nativos de ingles, oque significa que os atores falam rapidamente, o que forca voce a entender oingles de verdade. Materiais feitos para estudantes de idiomas normalmenteusam uma linguagem mais lenta e simples, o que nao e ideal, pois o ingles real,usado no dia a dia dos americanos/ingleses/etc. e rapido e usa muitas palavras.PREPARACAO DA ATIVIDADE1. Escolha Decida com calma qual a cena do seriado voce vai escolher. Essa etapa e muitoimportante para o exito de todo o processo. Como e um processo novo paravoce, recomendamos fazer isso com filmes e episodios de series que ja conheca,para ficar menos preocupado em nao entender o enredo e mais focado em treinar aentender o ingles. Tentem escolher dialogos que retratam situacoescotidianas;2. Com legendas em portugues Assista a cenacom legenda em portugues. Nessa etapa, voce ira apenas se familiarizar com oconteudo; 3. Semlegendas Assista novamente a cena, mas dessa vez sem legendas. Mesmo sementender boa parte das falas, voce vai se lembrar da essencia da historia. Daia importancia de escolher um seriado que voce goste bastante, pois essa etapadepende do seu envolvimento com os personagens e a trama;4. Com legendas emingles Assista pela terceira vez, mas com a legenda em ingles, lendoatentamente, e anotando o dialogo que sera apresentado na sala de aula; Ah, temuma palavra ali que eu nao conheco. Vou dar pause e pesquisar... Nao facaisso! Isso vai deixar o processo de ver o filme menos divertido e bematravancado. Um conselho: troque o dicionario por um bloquinho e anote apalavra para pesquisar depois. O foco passa a ser exclusivamente o idioma,pois a essa altura voce ja decorou a cena;5. Manutencao Assista, de preferenciasem legendas, o episodio de vez em quando para nao deixar que o vocabularioaprendido caia no esquecimento; 6. Dublagem-grave a cena que sera apresentada sem audio no app de celular vivavideo e, facaa dublagem do dialogo original.7.Divirta-se! Naotransforme sua atividade parcial numa obrigacao chata. Tem que ser algodivertido. Aprender e mais eficiente quando nao e um problema, quando e feitocom leveza. Sempre respeite seu ritmo e continue estudando ingles alem dosfilmes.ATIVIDADES AVALIATIVASOBS.: equipe com maximo de 5 alunos.1o- TRABALHO ESCRITOResumo do seriado/ano do inicio do seriadoPersonagensTrecho do dialogo que sera apresentado (em ingles e portugues)2o -APRESENTACAOOBS.: cena de maximo 30 segundos.1o PASSO: Passe a cena do episodio escolhido pelo grupo para que todos osalunos tenham com o ingles real do