O ARRANCADENTESAdaptacao de Marcus Villa Gois da traducao de Roberta Barni do original de Flaminio Scala em Il teatro delle favole rappresentative... Ed. Iluminuras, Sao Paulo, 2003. 1a Ed.: Pulciani, Veneza, 1611. Personagens Pantaleao, ator 1.Horacio, filho, ator 6.Flaminia, filha, ator 2.Arlequim, criado, ator 3.Flavio, ator 7.Isabela, viuva, irma, ator 5.Francisquinha, criada, ator 2.Covielo, criado, ator 6.Doutor Graciano, sozinho, ator 4.Capitao Spavento, sozinho, ator 7.Pasquela, velha, sozinha, ator 2. Coisas: duas caixas de confeitos, roupa de arrancadentes com barba, ferramentas de ferreiro, uma cadeira bonita, pastilhas brancas como dentes. Roupa extra de Pantaleao. Um vestido.Argumento Na cidade de Roma viveu outrora um certo Pantaleao, pai de um jovem, Horacio, e de uma filha, chamada Flaminia. Este jovem, apaixonou-se por uma nobre viuva, certa Isabela, que com reciproca afeicao retribuia o seu amor. Pantaleao, da mesma forma, e nao menos do que o filho, ardia por Isabela. Vendo-se quase que escarnecido, Pantaleao julgou que talvez isso acontecesse por ter seu filho Horacio por rival, e, para que este nao lhe fosse de empecilho no porvir, resolveu endereca-lo nos estudos. Este fato chegou aos ouvidos da viuva Isabela, a qual, sofrendo muito por tais acontecimentos, foi se aconselhar com uma sua velha parenta. Esta disse-lhe possuir um segredo feito de certos confeitos, dos quais, quem provasse, ficaria quase privado de tino, e disse ainda possuir outro segredo, de efeito contrario aquele. Julgava ela que, se com tal segredo tirasse Horacio de seu tino, seria facil dissuadir o pai de manda-lo estudar fora. Isabela consentiu com isto, e deu a Horacio o segredo combinado. O que depois se sucedeu, pela conclusao da fabula sera conhecido.Roma, CidadeCENA 1: PANTALEAO e ARLEQUIMPantaleao conta a Arlequim do amor que tem por Isabela viuva, e diz suspeitar que Horacio, seu filho, lhe seja rival, e que, com esta suspeita, decidiu manda-lo estudar fora. Arlequim repreende-o, tomando o partido de Horacio. Pegam-se com palavras e fatos: Pantaleao bate em Arlequim e morde-lhe o braco, mostrando te-lo mordido forte. Pantaleao, ameacando, vai embora, dizendo que fale com Francisquinha em seu nome, sai. Arlequim diz que vai se vingar da mordida que Pantaleao lhe deu; nistoCENA 2: FRANCISQUINHA e ARLEQUIMFrancisquinha vai procurar Horacio, por ordem de sua patroa; ve Arlequim e fica sabendo dele a razao de sua dor no braco; combinam fingir que o halito de Pantaleao fede, para se vingarem. Francisquinha pede para Arlequim falar sobre o amor de sua patroa a Horacio. Francisquinha entra em casa; Arlequim fica; nistoCENA 3: FLAVIO e ARLEQUIMFlavio revela a Arlequim o seu amor por Flaminia, dando um encontrao em seu braco. Arlequim grita, depois combinam fingir que o halito de Pantaleao fede. Flavio sai; Arlequim fica; nistoCENA 4: DOUTOR e ARLEQUIMDoutor avisa a Arlequim que Pantaleao lhe deve vinte e cinco escudos; pega Arlequim pelo braco, ele grita; faz com ele a mesma combinacao do halito fedido, prometendo que ele tenha de volta os seus vinte e cinco escudos. Doutor sai; Arlequim vai encontrar Horacio, sai.CENA 5: CAPITAO ESPAVENTOCapitao fala do amor por Isabela e as suas proezas; nistoCENA 6: COVIELO e CAPITAO