Em 14 de fevereiro de 1955, o perfil do Psiquiatra Carl Jung figurou na capa daTime Magazine.A faixa amarela diagonal no canto superior direito informava Explorando aALMA: Um Desafio para Freud. O titulo do longo artigo na secao Medicina foi OVelho Sabio.Segue abaixo a traducao da materia, nao foi encontrada referencia sobre o autor da entrevista.TIME MAGAZINESegunda-Feira, 14 de fevereiro de 1955MEDICINA: O VELHO SABIOFreud, Adler e Jung sao nomes que personificam, acima de todos os outros, aexploracao inquieta do homem moderno de sua propria mente, suas lutas peloauto-conhecimento e para o controle de seus impulsos mais sombrios. No seculo20, impulsionada pelas teorias detalhadas e pelos dogmas destes tres homens, apsicologia explodiu nos consultorios e clinicas, espalhando-se por toda a vidae nao deixando nada intocado - nem o amor, nem a maquina, nem a guerra, nem apolitica, nem a arte, nem a moral, nem Deus. Dos tres pioneiros que construiramesta Era da Psicologia, Freud e Adler estao mortos. O terceiro, Carl GustavJung, ainda esta, aos 79 anos, incansavelmente aventurando-se na vastidao dapsique.Na semana passada, envolto pela fumaca do cachimboque rodopiava por seu cabelo branco e dava-lhe o aspecto de um alquimistamedieval, Jung estava ocupado em um estudo antiquado, em sua casa de pe-direitoalto em Kusnacht no Lago de Zurique. A obra em tres volumes em que foipontilhando o ultimo "i" parecia estranha para um psiquiatra moderno:Representacao dos Problemas dos Opostos na Filosofia Medieval Natural. "Umpouco abstrusa, hein?" Jung disse a um visitante. Em seguida, o risobalancou seus ombros pesados. Eu devo rir! Eu tenho um problema infernal para fazeras pessoas compreenderem o que eu quero dizer.Para um homem que introduziu palavras como introvertido, extrovertido ecomplexo (em seu sentido psicologico) para o vocabulario padrao de milhoes,Jung tem de fato uma grande dificuldade em fazer as pessoas enxergarem o queele quer dizer. Isso e em parte porque ele tem explorado o yoga, a alquimia,contos de fadas, os ritos tribais dos indios Pueblo, filosofos romanticosalemaes, Zen Budismo, percepcao extra-sensorial e os desenhos rupestres dohomem pre-historico, juntamente com uma estimativa de 100.000 sonhos. Masquando o Dr. Jung e acusado de ter deixado a medicina em favor do misticismo,ele responde que a psiquiatria deve levar em conta toda a experiencia do homem,desde o mais intensamente pratico ao mais tenuamente mistico.Se os detalhes de seu trabalho sao, por vezes nebulosos, seu objetivo geral eclaro: ajudar o homem a viver em paz com seu inconsciente. Esse e o objetivo tambemdos outros "psicologos profundos", mas Jung difere significativamentedos demais. Ele e um desafio constante para o legado de seu antigo mestre,Sigmund Freud, cujos ensinamentos tem afetado a visao do homem de si mesmo maisprofundamente do que qualquer coisa desde a teoria da evolucao pela selecaonatural de Darwin.A VISAO FREUDIANADurante a maior parte da era crista, a cura da mente era considerada parte do reino da alma. O Iluminismo aboliu a alma. O seu lugar foi tomado, nas mentes de milhoes de pessoas, pela razao, que ficou acima de uma grande quantidade de instintos.Quando Freud era jovem, a investigacao cientifica e o materialismo governavam ate mesmo a psiquiatria. A pesquisa foi