entre genotipo e fenotipo, alem do estudo da complexa ecologia molecular presente dentro das celulas das diferentes especies de organismos que habitam nosso planeta. A cibernetica e a linguistica molecular sem duvida trarao grandes avancos no decorrer das proximas decadas, onde aprenderemos a melhor compreender os codigos informacionais presentes nos organismos biologicos.Interessado que sou sobre o assunto "Genomica comparativa", entrei no amazon para procurar alguma obra sobre este assunto. Encontrei o livro "Foundations of Comparative Genomics", de Arcady R. Mushegian e nao hesitei em adquiri-lo. Ao que parece Mushegian e um aluno, ou simplesmente colaborador daquele que e, na minha opiniao, o maior pesquisador em evolucao do genoma e chefe de pesquisa (principal investigator) no NCBI, Eugene Koonin. A excelente obra trata do assunto da analise e comparacao de genomas ante uma optica evolutiva, considerando tanto uma semantica informacional contida nas moleculas quanto uma relacao entre a homologia (ancestralidade comum) entre sequencias e a estrutura e funcao de moleculas biologicas.De forma a tentar estimular o leitor a adquirir tal obra, apresento aqui a traducao do primeiro capitulo do livro que sera discutida entre meus alunos da disciplina Filogenia Molecular e Genomica Comparativa, da pos-graduacao em Ciencias Genomicas e Biotecnologia da Universidade Catolica de Brasilia. Espero que autor nem editora se incomodem com a publicacao desta traducao; recomendo a aquisicao do livro, que pode ser realizada clicando aqui. Caso haja interesse de alguma editora, eu estaria disposto a traduzir outros capitulos para quem sabe culminar em uma edicao em portugues da obra.A obra Fundamentos da Genomica Comparativa apresenta diversos pontos importantes na discussao sobre a comparacao entre sequencias genomicas de diversos organismos, incluindo o estudo da informacao (semantica) presente em sequencias de macromoleculas, a inferencia de funcao genica baseada em similaridade informacional, o estudo de genes paralogos e ortolgos, alem de diversos outros aspectos importantes nesta nova ciencia informacional de comparacao entre codigos teleonomicos para os organismos vivos.Capitulo 1: O surgimento da genomica computacionalDe Arcady R. Mushegian Traduzido por este blogueiro: Francisco ProsdocimiPara adquirir o livro, clique aquiHistoriadores de ciencias podem discordar sobre quando a genomica evolutiva computacional tenha de fato se iniciado. Alguns podem associar o verdadeiro ponto de inicio com o trabalho dos geneticistas Alfred Sturtevant e Theodosius Dobzhansky, ou com as publicacoes do estatistico Robert Fisher. Outros poderao dizer que a genomica estaria incompleta sem a analise em nivel molecular que marca o inicio de sua era. De acordo com a seguinte citacao de Francis Crick (1958):"Os biologos devem perceber que muito em breve teremos um assunto que podera ser chamado de 'taxonomia de proteinas' -- o estudo da sequencias de aminoacidos das proteinas e a comparacao destas entre as especies. Pode-se argumentar que essas sequencias serao consideradas as mais delicadas expressoes possiveis do fenotipo de um organismo e que grandes quantidades de informacao evolutiva podem estar escondidas ali."Entretanto, acredito que a maioria das pessoas concordaria que varios trabalhos publicados entre os anos de 1962 e 1965 por Linus Pauling e Emile Zuckerkandl foram extremamente importantes enquanto marco historico. Um artigo em particular, "Moleculas como documentos da historia evolutiva" (Zuckerkandl