do fone que percebi a traducao:- Bem-vindos a nossa nave, Vinka e Pedro. Sou o encarregado de supervisionar todo o plano de ajudaao planeta Terra.- M-muito prazer -dissemos com muita timidez.Um suave sorriso iluminou seu rosto quando exclamou:- Espero-os com carinho em minha morada. -Sua imagem desapareceu.Olhei pelos vidros. Aproximavamo-nos de uma abertura por debaixo da gigantesca nave. Entramosverticalmente. Chegamos a um recinto nao muito grande e perfeitamente seco. Outras naves, pequenascomo a de Ami, estavam estacionadas ali. Enquanto pousavamos sobre o chao, pude ver que umacomporta fechou a abertura pela qual entramos.Ami se colocou de pe.- Vamos descer.- Isso quer dizer que vamos sair?- Claro. Vamos conhecer o Comandante.28Quis fazer um milhao de perguntas, mas nao tive tempo, porque Ami nos levou para a saida. Dessavez, quando a porta se abriu, havia uma escada. Enquanto desciamos, vi que a nossa nave encontrava-seapoiada sobre tres suportes. Aquela era a primeira vez que "aterrissava" comigo a bordo. Antes, sempreficava suspensa no ar.Caminhamos ate uma porta. Quando chegamos, ela se abriu e apareceu um brilhante e compridocorredor. O teto, muito alto, era concavo. Tinha luz propria que emitia uma cor creme suave. O chao, de ummaterial mole, semelhante a borracha, tambem emitia uma bonita luz azul-clara. As paredes pareciam comum metal opaco. Varias portas muito grandes completavam o cenario. Algumas tinham letreiros luminosos,escritos em um idioma que era desconhecido para mim.- E o idioma da Fraternidade -explicou Ami.- Pensei que cada mundo tivesse seu proprio idioma.- E tem, mas tambem utilizamos uma linguagem comum para compreender-mos uns aos outros,especialmente em forma escrita. Este e um idioma artificial. Todos temos que estuda-lo, desde pequenos.Para nos, e mais facil escreve-lo do que falar.- Por que?- Porque nem todas as especies humanas tem o mesmo formato de lingua, garganta e cordas vocais.Para alguns, e mais facil emitir certos sons que para outros. E como os chineses: e dificil para elespronunciar a letra R.- Quem sao os chineses? -perguntou Vinka.- Uma raca do meu mundo. Tem os olhos assim. -Puxei os olhos para os lados, para explicar-lhe.- Que bonitos! -exclamou. Nos tres rimos.Chegamos no final do corredor. A nossa frente, havia uma porta muito larga. Abriu-se: era umelevador. Entramos. Procurei os controles, mas nao havia nada. Ami simplesmente disse "Comandante" e aporta fechou-se. Percebemos um movimento suave. Subiamos... mas, de repente, comecamos a avancarhorizontalmente. Aquilo, mais do que um elevador, era um veiculo que podia transitar em varios sentidos.- Esta nave emite uma radiacao que mata os germens que estao no ar ou em qualquer superficie. Porisso, nao existe perigo de que seus microbios possam afetar os membros da tripulacao. Alem disso, todoseles serao... de algum modo, "desinfetados", antes de ingressarem em qualquer mundo da Fraternidade.A porta se abriu, mas nao aquela pela qual haviamos entrado; uma outra, as nossas costas. Apareceuum salao maravilhoso como um sonho. Estava decorado com plantas naturais de varios tipos e cores. Naosei explicar, mas nunca teria imaginado plantas em uma nave espacial...Uma serie de fontes ocultas de luz, de diversos tons, produziam uma atmosfera de um tom amarelodourado.Varios compartimentos do salao estavam