monstros ate chegarem as portas do Megaverso e nessa batalha, as Sailors acabam por sacrificar as suas vidas, sobrando apenas Sailor Moon para acabar com a Energia Mega. Ela tem que enfrentar Mamoru, enfeiticado pelo poder maligno, mas a heroina consegue faze-lo acordar e lembrar-se de tudo. Usagi entao derrota Beryl, que esta unida a Metallia (energia Mega) e usa o poder do Cristal de Prata para ressuscitar todos e escolhe viver no planeta Terra como uma garota normal em vez de se tornar novamente Serenity,com isso todos acabam perdendo a memoria, com excecao de Lua e Artemis. Assim termina a primeira fase do anime.Sailor Moon RSailor Moon R i DJCTQ (Brasil)As Navegantes da Lua (PT)Sailor Moon - 2a Temporada (BR)Informacao geralFormatoSerie de desenho animadoGeneroGarotas MagicasRomanceAventuraSentaiDuracao24 minutosCriadorToeiPais de origem JapaoIdioma originaljaponesProducaoDiretor(es)Junichi SatoProdutor(es)Munehisa HiguchiKenji OtaApresentador(es)ElianaJuliana PantalenaElencoKotono MitsuishiToru FuruyaKeiko HanAya HisakawaMichi TomizawaEmi ShinoharaRika FukamiYasuhiro TakatoTema de abertura"Moonlight Densetsu" por DaliTema deencerramento"Otome no Policy" por Yoko IshidaExibicaoEmissora detelevisao originalTV AsahiEmissora(s) detelevisao lusofona(s)Mostrar lista [Expandir] Cartoon Network Rede Record SIC TVI Canal PandaTransmissao original6 de marco de 1993- 12 de marco de 1994No de temporadas1No de episodios42 + FilmePortal Series de televisao Portal TelevisaoProjeto Televisao Um meteoro cai na Terra e com eles vem Ail e Ann, dois alienigenas, e a arvore Makaiju. Para sobreviver, eles precisam da energia da arvore, que e roubada dos seres vivos e eles decidem que os seres humanos sao a melhor fonte de energia. Ail e Ann entram tambem na escola das meninas como disfarce e acabam por se apaixonarem, Ail por Usagi e Ann por Mamoru, que sofre de amnesia e esqueceu Usagi apos a batalha passada.Para atrair os humanos e roubar energia, os dois concebem um plano: montam uma audiencia para um filme onde roubariam as energias dos candidatos e la, sob o ataque de um monstro, Luna ve-se forcada a fazer as meninas lembrarem de todo o acontecido.Para lutar contra os extraterrestres, surge o Tsukikage no Knight (Cavaleiro da Lua ou Cavaleiro do Luar em Portugal), que e a materializacao da verdadeira vontade de Endymion (alterego de Mamoru) em proteger a Sailor Moon. Depois de muitos episodios de lutas contra monstros, a verdade sobre Ann e Ail e descoberta e eles lutam contra Sailor Moon, mas durante essa luta, a arvore Makaiju ataca Ail pelas coisas mas que fizeram e ele e defendido por Ann que morre. Ja purificada por Sailor Moon, a arvore ressuscita Ann e torna-se uma muda. Os dois percebem que se amam e prometem ir recomecar em um novo planeta.Depois disso, surge Usagi (Rini), apelidada pelas meninas de Chibiusa (isto e, pequena Usagi, pois chibi em japones e o prefixo para pequeno), dizendo que veio da Toquio de Cristal do seculo XXX em busca do Cristal de Prata para leva-lo para o futuro. Atras dela e do Cristal, vem o grupo Black Moon (Lua Negra): as irmas Ayashi: Cooan, Beruche, Petz e Kalaberas (Karmesait, Bertherai, Petzai e Kalamerai) e Rubeus (Rubens ou Rubi em Portugal). Elas sao aos poucos derrotadas e por fim, passam a questionar os motivos por traz da luta, ate