paterna, da cui sono stata cresciuta; sembrava che lei fosse li accanto a me. Il piu incredibile e che tutte le cose hanno fatto parte della nostra vita come contadini. Insomma, il modo italiano di condurre le cose era nel mio sangue. Sentivo una emozione cosi forte che molte volte mi faceva piangere.Ho assoluta certezza che mia nonna ha approvato la mia decisione di andare in Italia. Penso che le sarebbe piaciuta andarci pure lei.Dallora in poi mi sono innamorata dellItalia come se avessi scoperto il mio grande amore. Questa passione rimane finoggi.Devo sottolineare qui che a casa nostra solo io parlavo portoghese; da quello che mi ricordo, i miei nonni parlavano il dialetto (talian).Ho vissuto sei mesi a Roma lavorando e passeggiando e dopo sono partita per la Sardegna; a Cagliari, leggendo Grazia Deledda, mi hanno incantata le storie di tenacia del popolo antico dellIsola, dei paesaggi magnifichi e di quelle persone meravigliose. Mi sono identificata con loro per questa tenacia con la quale hanno trasformato monti aspri, sassi e sabbia in citta grandiose, ricche e accoglienti, visitate da migliaia di turisti allanno.Prima di ritornare in Brasile ho trascorso un bel periodo viaggiando, visitando la Costiera Amalfitana, Napoli, Sorrento.Voi vi state chiedendo: da dove viene la sua storia calabrese?Non avevo ancora conosciuto la Calabria, Reggio soprattutto.Ritornando in Brasile, nel gennaio 2007, ho conosciuto una calabrese di Lamezia Terme, che abita qui gia da 12 anni piu o meno, parla benissimo il portoghese e con lei ho cominciato fare conversazione di italiano per mantenermi aggiornata ed espandere la conoscenza. Ed e stata per suggestione sua che sono andata a Reggio, nel 2009, per fare il corso di formazione docenti all Universita per Stranieri Dante Alighieri. Sono rimasta li per un anno.Mi sono laureata con lode il 26 giugno. A luglio ho lavorato su una traduzione di 720 pagine dall italiano al portoghese e dopo ho preparato e presentato un documentario sul Brasile.Ho approfittato il periodo di dicembre per conoscere altre citta, tra cui Firenze,Salerno, Pompei insieme ai miei che sono venuti li.Quanti cari amici ho fatto a Reggio!!!!!!!! Quante cose meravigliose ho vissuto li....quante conquiste sono state raggiunte li.....Quanto ringrazio la mia cara Universita Dante Alighieri e i suoi cari professori, di cui ho saudades profonde. AI miei carissimi amici Rosa e Nino con cui ho elaborato il mio documentario sul Brasile. Ore interminabili di lavoro e ricerche, di discussioni e costruzione dellitaliano, che ci hanno fatto arricchire tutti, con la conoscenza delle nostre realta, belle e anche purtroppo non belle.Mio speciale amico Cristiano persona fondamentale per la elaborazione del documentario.Mie care amiche per sempre Suor Ires e Suor Assunta, le quali mi hanno accolta in casa loro; Felice e Ezio sempre disponibili per aiutarmi con il computer e in altre difficolta. Miei dolci amici Giuseppe e Bruno.Tutti i miei professori carissimi, alcuni di piu, altri un po di meno. Ma per non fare diventare troppo lungo questo elenco di calabresi che hanno reso indimenticabili i giorni e indelebili gli avvenimenti vissuti li, mi fermo qui con molta, ma molta nostalgia.Devo dire