thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
apreco pela musica erudita particularmente a opera. Um de seus maiores idolos era o tenor Mario Lanza e, naturalmente, cantores gospel como J. D. Sumner, seu preferido.Anos 50Comeco da carreira profissionalEm 18 de Julho de 1953 e posteriormente em 4 de Janeiro, 5 de Junho e 26 de Junho de 1954, Elvis grava algumas cancoes de forma experimental, no "Memphis Recording Service", filial da Sun Records. Entretanto, em julho de 1954, Elvis entra em estudio e grava outras cancoes iniciando assim sua carreira profissional. No dia 5 de julho de 1954, considerado o "marco zero" do rock, Elvis ensaiava algumas cancoes , ate que, em um momento de descontraccao, de forma improvisada, comecou a cantar "That's All Right, Mama", provocando em Sam Phillips um grande entusiasmo.Surgia entao o rock'n and roll. "Take" realizado, nova cancao, no genero, foi concebida; dessa vez, "Blue Moon of Kentucky", com nova grande aprovacao. Ambas comporiam seu primeiro disco, um "compacto simples" (single). Participaram das sessoes, alem de Elvis e Sam, o guitarrista Scotty Moore e o baixista Bill Black.No dia 7 de Julho as duas cancoes sao executadas pela primeira vez numa radio de Memphis, o resultado e um sucesso absoluto. Devido a toda essa repercussao, Elvis e convidado a dar uma entrevista, sua primeira como cantor profissional. A cancao "Blue Moon Of Kentucky" chega ao primeiro lugar na parada country da Billboard na cidade de Memphis e "That's All Right" atinge o quarto lugar da mesma parada. Ja no dia 17 de Julho ele realiza o seu primeiro espetaculo na cidade de Memphis, em 2 de Outubro ele faz seu primeiro espetaculo fora de Memphis, a cidade escolhida foi a capital do Country, Nashville. Em 8 de Outubro, Elvis faz sua primeira apresentacao fora do estado do Tennessee, a cidade escolhida e Atlanta na Georgia. No dia 16 do mesmo mes Elvis tem provavelmente o seu primeiro grande momento na carreira, ele realiza na cidade de Shreveport no estado da Louisiana um espetaculo que era transmitido pela radio local de enorme sucesso na epoca chamado "Louisiana Hayride", onde foi recebido de forma bastante entusiasmada pela plateia. O ano de 1955 pode ser avaliado como a genese do sucesso nacional de Elvis. Alem das inumeras polemicas em torno das suas apresentacoes. Somando-se a isso, as suas performances em programas de radio e algumas apresentacoes em programas locais de televisao, onde ele se destaca. As suas cancoes comecam a fazer sucesso nacionalmente, "Mystery Train" chega ao 11o lugar na parada nacional country da Billboard, "Baby, Let's Play House" atinge o 5o posto na mesma parada, ate culminar com a primeira cancao "numero um" nos charts nacionais, cancao denominada "I Forgot To Remember To Forget". Neste mesmo ano ele conheceria o seu empresario Tom Parker, que agenciaria sua carreira ao longo de sua vida. Apesar dos multiplos rumores, dos quais o proprio Elvis fora sabedor, apenas nos anos 80 revelou-se, publicamente, seu verdadeiro nome e nacionalidade. Parker recebera titulo-honorario, seu verdadeiro nome era Andreas Cornelius van Kuijk, oriundo da Holanda e nascido em 1909. A biografia de Parker
onde ele foi filmado da cintura para cima, uma em 1956 no programa "The Steve Allen Show" e outra em 1957 no programa "The Ed Sullivan Show". Em 1 de Abril de 1956 Elvis grava uma performance em cores da cancao "Blue Suede Shoes", cena esta que fazia parte de um teste feito pela 20th Century Fox para o filme "Love Me Tender", sendo que a referida cena nao foi transmitida na epoca, tendo permanecido nos arquivos da "FOX" ate finais da decada de 80, essa talvez tenha sido sua primeira performance em cores, afinal, naquela epoca a transmissao em cores estava em seu inicio. Os filmes "Love Me Tender", "Loving You", "Jailhouse Rock" e "King Creole" foram um grande sucesso de publico e, principalmente, os dois ultimos, tambem tiveram seus meritos reconhecidos pela critica especializada. No mes de Outubro de 1956, Elvis realiza um espetaculo na cidade de Dallas no estadio "Cotton Bowl" para um publico estimado de 27 mil pessoas, algo incomum para um artista solo naqueles idos. Em janeiro de 1957, em sua ultima apresentacao no programa de Ed Sullivan, Elvis provocou uma enorme celeuma, quando, contra a vontade do apresentador, cantou a musica gospel preferida de sua mae, "Peace In The Valley". A repercussao foi imediata e polemica, levando-o a gravacao de seu primeiro disco gospel, um EP (compacto duplo com quatro cancoes). No final de 1957, um show realizado no Pan Pacific de Los Angeles foi considerado um dos maiores momentos da carreira de Elvis, por sua sensual e arrebatadora apresentacao, considerada escandalosamente provocativa pelos puritanos da epoca. No mesmo ano de 1957, Elvis se apresentou no Canada, os seus unicos shows fora dos EUA, em um total de cinco espetaculos que abalaram o pais vizinho. Neste ano, Elvis adquiriu a mansao Graceland, sua eterna morada. Em 1959 conhece Priscilla Beaulieu (que tinha 14 anos na epoca), que viria a ser sua mulher alguns anos mais tarde.Ida ao Exercito e morte da mae classe e Insignia Data de promocao Private 24 de Marco de 1958 Private First-Class 27 de novembro de 1958 Specialist 4 1 de junho de 1959 Sergeant 20 de janeiro de 1960 Em 1958, Elvis foi para o exercito, uma convocacao real, facilmente descartavel, porem aproveitada comercialmente por seu empresario para expandir sua faixa de publico. Transferido, permaneceu na Alemanha de outubro de 1958 ate marco de 1960. Em agosto de 1958, o falecimento de sua mae transformar-se-ia no marco mais dramatico de sua vida. Elvis jamais voltaria a ser o mesmo no quesito pessoal. Ironicamente, nesse momento, Elvis e o maior idolo mundial de todos os tempos.Anos 60A volta do ExercitoEm marco de 1960, Elvis retornou da Alemanha e surpreendeu o mundo ao aceitar o convite para participar do programa de Frank Sinatra, "The Frank Sinatra Show - The Timex Special", realizando uma de suas melhores performances televisivas. Selou, a partir de entao, uma relacao de cordialidade com seu anfitriao e com Sammy Davis, Jr. - com quem, inclusive, ensaiou os numeros de orquestra -, que perduraria ao longo de sua vida. O
indiretamente desautorizado por familiares - desinteressados no rompimento -, voltou atras; muito frustrado e insatisfeito.Ultimos anosAinda no ano de 1974, Elvis voltou a se apresentar no Astrodome, de Houston, estadio monumental, jamais contemplado com tal magnitude de um espetaculo de musica popular. Novos recordes foram quebrados, superiores aos proprios, de 1970. Em um segundo show, 44.175 pagantes foram contabilizados; publico ate entao inimaginavel para um concerto de um unico artista. Alem de Houston, realizou shows historicos em Los Angeles, no mes de maio; prestigiado inclusive por artistas e bandas das novas geracoes, entao no auge, como um euforico e entusiasmado Led Zeppelin. Uma unica sessao de gravacao foi realizada no ano seguinte, 1975, quando, no ultimo dia do ano, Elvis Presley quebrou novo recorde de publico para um artista solo ate entao, apresentando-se para 62 mil pessoas. Segmento de seus biografos afirmam que este seria seu ultimo ano primoroso artisticamente; Elvis realiza shows historicos em sua carreira, sendo elogiado por todos, propiciando o seguinte comentario do jornal The New York Times: "Cada vez mais Presley melhora sua voz atingindo excelentes notas vocais. Ele ainda e o rei nos palcos.", referindo-se aos shows de "Uniondale" no condado de Nassau no estado de Nova Iorque. Muitos afirmam que os alguns dos melhores shows de Elvis em toda a carreira foram realizados em 1975. No mesmo periodo sao lancados dois dos melhores albuns de Elvis na decada de 70, Elvis Today e Promised Land. Entretanto, pessoalmente, seus percalcos se somavam gradativamente. Em 1976, ano em que realizou mais de 100 mega-espetaculos, Elvis voltou a apresentar-se no ultimo dia do ano, na cidade de Pittsburgh; reconhecido pela critica e publico como um dos seus ultimos grandes espetaculos de qualidade; para os fas, antologico! Elvis Presley subiu aos palcos regularmente, de forma sofrivel, ao longo dos seis primeiros meses de 1977, com a saude visivelmente deteriorada. No mes de junho, teve espetaculos filmados pela rede de televisao CBS, vislumbrando um vindouro mega-especial, a ser levado ao ar em cadeia nacional oportunamente.Morte Tumulo de Elvis em Graceland.Na noite de 15 de Agosto Elvis vai ao dentista por volta das 11 da noite, algo muito comum para ele. De madrugada ele volta a Graceland, joga um pouco de tenis e toca algumas cancoes ao piano, indo dormir por volta das 4 ou 5 da madrugada do dia 16. Por volta das 10 horas Elvis teria levantado para ler no banheiro, o que aconteceu desse ponto ate por volta das duas horas da tarde e um misterio. O desenlace ocorreu, possivelmente, no final da manha, no banheiro de sua suite, na mansao Graceland, na cidade de Memphis, no Tennessee. Os fatores predisponentes sistemicos, os habitos cotidianos e as circunstancias que culminaram com a morte de Elvis Presley, sao dos pontos mais polemicos e controvertidos entre seus biografos e fas. Elvis so foi encontrado morto no horario das duas horas da tarde por sua namorada na epoca, Ginger Alden. Logo apos, o seu corpo e levado ao hospital "Memorial Batista" e sua morte confirmada.A morte de Elvis Aaron Presley no dia
de 16 de agosto de 1977, causada por colapso fulminante associado a disfuncao cardiaca, surpreendeu o mundo, provocando comocao como poucas vezes fora vista em nossa cultura; inclusive no Brasil. Os fas se aglomeraram em maior numero em frente a mansao. As linhas telefonicas de Memphis estavam tao congestionadas que a companhia telefonica pediu aos residentes para nao usarem o telefone a nao ser em caso de emergencia. As floriculturas venderam todas as flores em estoque. O velorio aconteceu no dia 17. Alguns, dos milhares de fas, puderam ver o caixao por aproximadamente 4 horas.Por volta das 3 da tarde do dia 18 a cerimonia para familiares e amigos foi realizada, com cancoes gospel sendo cantadas pelos "Stamps" (Grupo vocal gospel) e por Kathy Westmoreland (cantora), ambos fizeram parte do grupo musical de Elvis na decada de 70. Apos a cerimonia todos foram levados ate o cemiterio em limusines, logo em seguida o corpo de Elvis e enterrado. Mas para os fas e apreciadores de artistas que viraram icones, a morte fisica de Elvis pouco importa. E para seus admiradores, enquanto houver desejo e emocao, Elvis Presley vivera.Depois de sua morte Estatua de Elvis em Jerusalem, Israel.Depois de seu falecimento, varios acontecimentos tornaram Elvis Presley ainda mais famoso e ate, segundo alguns, memoravel; consequentemente, mais pessoas tornaram-se fas de sua obra. Posto o idolo, inaugurou-se o mito, eterno, redentor e fonte inesgotavel de idealizacoes. Seu sucesso foi, e ainda e, astronomico! Em 1979 foi realizado o primeiro filme biografico, para a TV, chamado "Elvis"; no Brasil, intitulado "Elvis Nao Morreu", interpretado por Kurt Russell. Em 1981, produziu-se um documentario, avaliado como excelente, denominado This is Elvis; no Brasil, "Elvis o Idolo Imortal". No ano seguinte, abriu-se ao publico, ainda em carater bastante amador, a mansao Graceland; ainda habitada por alguns parentes. No ano de 1984, Elvis Presley foi homenageado pela fundacao do blues e pela academia de musica country. Posteriormente, em 1985, lancou-se com enorme sucesso, sendo considerado pela critica da epoca como otimo, o livro "Elvis e Eu", escrito por Priscilla Presley e Sandra Harmon; que seria transformado, em 1988, em filme para a TV, tambem muito bem sucedido. Passado o impacto de sua morte, os primeiros anos da decada de 80 foram de relativa obscuridade para Elvis Presley. O livro de Priscilla foi um importante "divisor de aguas" para dias mais prosperos. Prosseguindo com as homenagens, em 1986, Elvis entrou para o hall da fama do rock, na categoria de socio - fundador. Em 1987, a American Music Awards lhe concedeu "in memoriam" - premio pelo conjunto da obra. A mansao Graceland foi considerada patrimonio historico dos EUA "(national register of historic places)", em 1991. Elvis Presley, com justica, foi agraciado com o titulo de socio - fundador do hall da fama do rockabilly, em 1997. Nesse mesmo ano, realizou-se, pela primeira vez, o mega-espetaculo "Elvis The Concert", com suas imagens em telao, musicistas de sua banda ao vivo e orquestra. Em 1998, nova homenagem, desta feita, ingressou no hall da fama do country e, em 2001, seria a vez
1958 His hand in mineAno de lancamento: 1960 G.I. BluesAno de lancamento: 1960 Elvis is back!Ano de lancamento: 1960 . Blue HawaiiAno de lancamento: 1961 Something for everybodyAno de lancamento: 1961 Girls! Girls! Girls!Ano de lancamento: 1962 Pot LuckAno de lancamento: 1962 . How great thou artAno de lancamento: 1967 Elvis NBC TV specialAno de lancamento: 1968 From Elvis in MemphisAno de lancamento: 1969 That's the way it isAno de lancamento: 1970 . Back in MemphisAno de lancamento: 1970 In person at the International HotelAno de lancamento: 1970 Elvis sings the wonderfulworld of ChristmasAno de lancamento: 1971 Love letters from ElvisAno de lancamento: 1971 . Elvis CountryAno de lancamento: 1971 Elvis as recorded at Madison Square GardenAno de lancamento: 1972 He touched meAno de lancamento: 1972 Elvis NowAno de lancamento: 1972 . Elvis: The fool albumAno de lancamento: 1973 Aloha from HawaiiAno de lancamento: 1973 Good TimesAno de lancamento: 1974 Raised on RockAno de lancamento: 1974 . Recorded Live on Stage in MemphisAno de lancamento: 1974 Elvis TodayAno de lancamento: 1975 Promised LandAno de lancamento: 1975 From Elvis Presley Boulevard, MemphisAno de lancamento: 1976 . Elvis in concertAno de lancamento: 1977 Moody BlueAno de lancamento: 1977 The Top Ten HitsAno de lancamento: 1987 Reconsider BabyAno de lancamento: 1990 . The Lost AlbumAno de lancamento: 1991 Elvis King Of The Rock N RollThe Complete 50 MastersAno de lancamento: 1992 1 - 2 - 3 - 4 - 5 Pure GoldAno de lancamento: 1992 Double Feature VivaLas Vegas And RoustaboutAno de lancamento: 1993 . The Essential 70 MasterAno de lancamento: 1995 1 - 2 - 3 - 4 - 5 PlatinumAno de lancamento: 1997 1 - 2 - 3 A Touch Of PlatinumAno de lancamento: 1998 1 - 2 From The HearthAno de lancamento: 1998 . Love SongsAno de lancamento: 1998 Artist Of The CenturyAno de lancamento: 2001 Elvis 2nd To NoneAno de lancamento: 2003
senhor Belinho onde ele estiver. sentimos tambem que junto a ele esta indo a sabedoria, os valores e os principios culturais do povo Bakairi. e importante lembrar que cada anciao tem a sua historia de luta, guerreiro que esteve defendendo do seu modo, na sua maneira a comunidade Bakairi perante a sociedade nao indio, e que esta luta ate hoje se ve a olho nu com mais forca em toda geracao. por isso e por esses guerreiros que eu digo sou Bakairi i dai, posso ter sangue de outro povos mais me orgulho muito em ser Bakairi. Vai com Deus senhor Belinho estaremos aqui rezando, orando pela sua vida onde quer que voce esteja, muito obrigado.
Osensinamentos Bakairi.Namoro; Casamento;apos todo o processo de namorar e conhecer chega o momento tao esperado de uniras duas pessoas, isso pode levar tempo como um ano, dois anos e pode ser ate emmenos tempos depende muito de cada familia. Na tradicao bakairi o casamento naoe algo programado, mas sim e um acontecimento de algo firmado do momento. Depoisde firmado o compromisso de uniao de duas pessoas a data e marcado, sendo queos compromissos sao feito nao por casal, mas por pais do casal, ou melhor, quemfaz tudo isso sao os pais da noiva, marcam o compromisso e tambem a data docasamento. Tradicionalmente o casamento e um laco para vida inteira, casou umavez nao pode haver separacao, pois na hora do pedido ja faz um pacto entre asfamilias dos pais do noivo e os pais da noiva. Todo esse processo podeacontecer em uma semana apos os pais da noiva saber que sua filha esta denamoro. O ritual do casamento e feito na rede, casamento na rede? Sim, quando emarcado o casamento acontece dessa forma: o rapaz e conduzido ate a casa danoiva da futura esposa, e acompanhado pelos padrinhos um segurando nos doislados de cada bracos do rapaz, chegando a casa da noiva ou dentro da casa danoiva o rapaz e posicionado para se deitar na rede, bem antes, a noiva ja estaesperando em sua rede que fica na parte de baixo, e que a rede do homem eposicionado na parte de cima, ou seja, a rede da mulher fica em baixo e dohomem fica na parte de cima e so entao se inicia o processo de casamento. Nessemomento de entrega, ou seja, na tradicao Bakairi a familia que entrega a mao donoivo ou da noiva ou pede a mao para casamento, porem, ha caso de o propriohomem pedir a sua esposa, mas o ritual de casamento e a mesma o ritual e omesmo.Gravidez;nesse periodo em quase toda etapa de gravidez ou de gestacao da mulher e comumentre os bakairi, ou seja, entre casais um rito de resguarde. Tem certaatividade que o homem nao pode exercer e a mulher principalmente como todas asmulheres precisa ter uma vida de rainha. Ja o homem nesse periodo de gravidez epreciso ter mais cuidado na sua alimentacao, na pratica de atividade da suaroca, e na construcao da sua casa. Segundo a tradicao e um risco enorme quandoos homens no periodo da gestacao de esposa ter contato com certa ervas ou atemesmo com a sua alimentacao. Pode haver perda do bebe, ou nascer com defeito,ou nascer prematuro, (crendice Bakairi).Nascimentode crianca; quando crianca e o momento de muita alegria, esinal de que a familia esta crescendo, mas tudo isso tem um preco para os paisdessa crianca, uma vez a crianca nascida e preciso ter resguarde por um tempoem que a crianca se desenvolve e fica mais forte ou ate quando o cordaoumbilical se rompe. Enquanto o cordao umbilical nao se rompe os pais precisarespeitar a dieta e nao pode ficar se alimentando com alimento que pode fazermal a crianca, geralmente esses alimentos sao acucar, sal e gorduras. O cordaoumbilical
nao se rompe em um dia, ela se rompe naturalmente, portanto, enquantoeste nao se rompe os pais nao pode se alimentar de alimento que contem acucar esal, somente apos o rompimento pode se alimentar, mas ha um detalhe, e precisoque os pais ingere umas ervas bem amargo, somente apos os pais estao liberadospara comer alimentos salgados e doces. Uma fase importante se inicia na vida deuma pessoa, e preciso dar nome na crianca em portugues e na lingua um nome indigena.E importante notar que uma crianca pode ter varios nomes, que chega num totalde pelo menos 8 nomes, e cada um dois pais chama seu filhos pelo nome que elerecebeu da sua familia e a mae tambem chamara seu pelo nome da sua familia eassim.Meninamoca;esta fase da vida de uma mulher e muito importante para a vida que ela seguiradaqui em diante. Com seus 10 a 12 anos uma menina tem a sua primeiramenstruacao detectando este sinal em uma menina os pais em especial a mae setorna a responsavel a agora em diante, a acomodacao em um lugar bem seguro ondepossa ter a sua longa estadia, isso pode levar ate um mes e dependendo dafamilia pode levar ate mais dias ou meses. Durante todo esse tempo a mocaaprende a fazer coisas para ter uma vida conjugal satisfatorio, aprende acozinhar, armazenar alimento, tecer rede, ouvir historia e tambem saber avalorizar os valores culturais, respeitar para ser respeitada. Apos todo esse tempo de reclusao ele (jovem) eapresentada para toda a comunidade significando que: a jovem esta pronta paravida, menina moca (nova) com conhecimento e sabedoria e toda beleza que elapode ter. Durante esse ritual de apresentacao que somente acontece no horarioda manha, ou seja, ao amanhecer quando o sol esta nascendo, quando da aquelaimagem clara avermelhada aparece, e neste momento que e apresentado a jovem,tambem neste momento ha comida a ser servida geralmente e servida carne depeixe e carne de caca.Rapaznovo tambem e a fase de prosperidade, tem a sua passagempara fase adulta quando tem a sua orelha e perfurada, acontece nos seus periodosde idade que vai entre 11 a 15 anos de idade, porem esta fase depende muito dadecisao de cada familia. Ocorre quase sempre nos meses de agosto a setembro. Efeito a reuniao junto com a comunidade para fazer a publicacao que havera acerimonia ou ritual da furacao de orelha dos meninos, porem, antes dessapublicacao para todas as comunidades uma familia ja se compromete com aorganizacao desse ritual, ou seja, ha uma familia pronto pra ser dono doritual, entao e marcado o dia para realizar este ritual com todas ascomunidades, familias interessado tambem se comprometem com a data para dar aseus filhos uma vida adulta, e uma passagem da vida social, tambem nesteperiodo apos a furar seu orelha o jovem tem momento de resguarde, ou dereclusao, permanece tambem um ou mais meses de reclusao, dependendo de cadafamilia, nesse periodo que o rapazaprende a organizar a sua vida, aprende a valorizar, respeitar seus valoresculturais dentro da tradicao dos Bakairi. Apos todo esse tempo de reclusao ele(jovem) e apresentado para toda a comunidade significando
que: o jovem estapronto para vida, rapaz novo com conhecimento e sabedoria e toda beleza que elepode ter. Durante esse ritual de apresentacao que somente acontece no horarioda manha, ou seja, ao amanhecer quando o sol esta nascendo, quando aquela imagem clara avermelhada aparece, eneste momento que e apresentado o jovem, tambem neste momento ha comida a serservida geralmente e servida carne de peixe e carne de caca.Morte; natradicao do povo Bakairi a morte de uma pessoa tambem e sinal de muitatristeza, solidao que pode ser visto por muito tempo. Quando morre uma familia,tanto homem ou a mulher, esta familia nao e visto como era vista antes, afamilia fica a merce de varias acoes maldosa da comunidade ou da propriafamilia do seu esposo ou da sua esposa. Por exemplo, se o homem (esposo) que morreuprimeiro a esposa sem duvida vai ser uma viuva, porem, ha um ritual de entregade ambos a familia que pertencia. Lembremos o momento de casamentos, ouprocesso de um casamento na tradicao Bakairi. O namoro bem tradicional dostempos antigos claro nao existia, a crianca ja era comprometido antes mesmo denascer para ser esposa ou esposo, e ao crescerem ja se sentia casados. Repitoera dos tempos antigos, embora que, essa tradicao venha sofrendo variasmudancas, nao em todos os sentidos, mas a forma que era iniciada a vidaconjugal mudou muito. Atualmente ainda tem permanecida ritual de casamento, ondea familia da mulher ou da noiva tem a palavra final sobre casamento. A reuniaoentre familia da noiva com familia do noivo acontece geralmente fora dapresenca dos noivos, nesse momento de conversa ja e marcada o dia do casamentosem maior cerimonia. No dia de casamento o rapaz e acompanhado pela sua familianao necessariamente mae o pai, mais, o tio ou a tia e indicado para acompanharo noivo ate a casa da futura esposa. Seguindo este ritual ja no momento decasamento na casa da noiva (casamento sempre sera na casa da noiva e nao donoivo) o noivo e entregue para familia da noiva, e nesse momento que vem aparte que envolve quando ocorre a morte, porque nesse momento a pessoa queacompanha o noivo (uma especie de madrinha ou de padrinho) diz tudo que tem quedizer sobre o rapaz defeito e qualidades sao ditos neste momento tanto da parteda noiva e do noivo. Tambem a partir deste momento tanto a noiva e o noivoprecisa ter responsabilidade e respeito. Respeitar sogro e sogra, cunhado ecunhado e todas as familias que sao considerados familias mais proximas, etradicao Bakairi precisa ser seguida rigorosamente com respeito, se um dia rirou brincar com sogros e considerado um pecado sem perdao. Por isso, quando amorte e preciso u rito de entregue da pessoa a familia.