thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
No dia 18 de Outubro de 2009 a Diretoria , tendo como Presidente o Sr. Antonio Belmonte (foto), inaugurou o novo piso de granito do salao da Casa DItalia. Da confraternizacao ,com musica italiana ao vivo e deliciosa macarronada, participaram diversos socios, amigos e familiares. (fotos) De um lado estavamos nos, filhos de comerciantes abastados, advogados de renome, gringos italianos e grandes fazendeiros. Eramos os Espinheiras, Sarnos, Lopes e Curvelos. Quase todos morando na Rua da Italia, a principal de Pocoes.Do outro lado estava Bocage e sua turma: Prexada, Respico, Buate e Zezim Bocao. Eram chamados moleques, viviam nos arredores da cidade, eram pobres.Nosso chefe era Ruy Espinheira Filho, por apelido Abate e a guerra tinha regras precisas. Os chefes dos dois grupos parlamentavam e decidiam o dia, a hora e o local da batalha.Entao os preparativos comecavam. As balas para os badoques eram feitas de barro e depois assadas. A quantidade necessaria era tanta que havia uma industria de guerra, em que eu, Carlos Sarno e Gey Espinheira, os mais novos, fabricavamos balas para vender.Eram encomendadas as capangas, bolsas de pano a tiracolo, para colocar as balas. Nossas maes costuravam as capangas com muito gosto, mal sabendo para que fins belicos elas serviriam. Preparava-se os badoques com ganchos de velame (1) bem aprumado,borracha nova bem amarrada, e sempre um a mais, de reserva. O nome badoque, que transitou do grego ao arabe, na verdade significou primeiro uma noz e depois a bolinha de barro que era atirada, primitivamente com a besta.Os preparativos e as barricadas eram feitas nos fundos da casa de Abate, pois esse tinha sido o local escolhido. Ali passava, no verao, um fio de agua vindo do acude que, apos um poco misterioso, ia dar nos fundos do Predio Escolar Alexandre Porfirio.O dia marcado se aproximava e a tensao aumentava. Ja nao se podia sair sozinho a rua, com receio de uma provocacao. E tudo era feito em sigilo, nenhum adulto desconfiava.No dia e hora combinado la estava cada grupo no seu lado. Os irmaos Lopes, Kiume e Wesley, no inicio da batalha sempre tinham um plano, uma cilada. Saiam os dois e so reapareciam com a luta terminada, inventando e contando as mil dificuldades que tiveram para colocar em pratica a cilada, que nunca dava certo.Luizito havia levado consigo uma sobra de fogos de Sao Joao e resolveu, naquela hora de tensao inicial, com todos a postos, soltar um foguete, que subiu assobiando.Ainda estavamos surpresos quando Luizito, no mais puro gesto cinematografico levantou-se, brandiu o braco em direcao ao inimigo e gritou: "Atacar !". Imediatamente ele recebeu uma saraivada de balas inimigas e teve de se abrigar. A luta comecara. Sempre lutavamos com bravura, mas so os derrotamos uma vez, quando tivemos a ajuda inesperada de um aliado desconhecido, com uma funda. Tinhamos mais planos, mais ideias e mesmo mais sonhos. Mas eles tinham mais garra e pontaria. As coisas nunca aconteciam como previamos. Correndo das balas, aprendiamos que ali as coisas nao se passavam como nos filmes que viamos, onde os artistas sempre ganhavam.E por que
nao seriam os artistas Bocage e sua turma? So hoje, tarde demais, me pergunto isso.As guerras acabaram quando uma bala perdida quebrou a vidraca e acertou o Juiz de Direito da Comarca, o Dr. Eurico Alves Boaventura, dentro do Forum. Sob o imperio da lei, recolheram todos os badoques do Municipio. Era proibido badocar. Para alegria dos passaros, vidracas e Juizes de Direito.Nao sei ao certo quando levantaram a proibicao . So sei que desde entao, ate hoje, nao badocamos mais. Teve inicio entao a epoca das espingardas de encher pelo cano, da caca as rolinhas, dos tiroteios no acude novo, com Gey alvejado por tres chumbinhos no antebraco, que sempre exibia orgulhoso, como um trofeu, e as lavadeiras fugindo e gritando desesperadas:- Para com isso, meninos endiabrados ! Eduardo Sarno(1) Planta da familia das euforbiaceas
Italia de suspensorios, mangas curtas e capacete colonial, com uma foice pequena e gorducha nas maos. Eu conduzia uma vara, na ponta da qual havia uma especie de tesoura que era acionada por um cordao que vinha ate em baixo. E la iamos nos podando as arvores de ficus, que embelezavam a nossa rua. Na epoca em que apareceu um pequeno inseto perturbador, por isso logo apelidado de lacerdinha em alusao ao governador Carlos Lacerda, a poda foi mais rigorosa. Aninna Sarno e Lelinha Pithon Os enxertos eram feitos principalmente nas parreiras e nos citricos. Tinhamos um pe de laranja que produzia simultaneamente laranja pera e de umbigo. Para fazer os entalhes meu pai usava um canivete Corneta, inseparavel e amoladissimo. Depois de encaixados, os entalhes eram revestidos com barro, seguros por um retalho de pano e amarrados com caroa, um barbante macio feito de sisal. As mudas enxertadas ficavam em uma especie de bercario, junto ao pe de abacate e meu pai cuidava delas com carinho e orgulho. Ali ficavam tambem as mudas de parreiras e mangas que ele preparava para dar de presente.Na epoca da poda da parreira, ele separava meticulosamente com a pequena foice as partes que se prestavam para fazer muda. E o servico era completo. Alem de aguardar que as mudas pegassem, ele ia levar e plantar na casa do fregues, que era como gostava de se referir as pessoas em geral. Depois de crescidas ele orientava como pulverizar com enxofre, na epoca adequada e como fazer a poda. Vitalino, um empregado do armazem da firma V.Sarno & Irmaos chegou a produzir em seu quintal uvas suficientes para vender. Parreira da casa de Corinto Sarno As uvas eram um capitulo especial. Tinha da roxa, da branca moscatel - e uma pequena doce que so tio Luis tinha. De todas, as nossas eram reconhecidamente as melhores, talvez pela proximidade da parreira com a casa, o que levava meu pai a ter um cuidado quase diario com ela. A moscatel ficava entre a copa e nossos quartos, em um jardim interno, e ela parecia retribuir a proximidade, tal a beleza e delicia das uvas. Talvez dai a simbiose que se estabeleceu entre meu pai e as arvores. Quando ele adoeceu elas tambem foram definhando e todos comentavam que sem seu Corinto as frutas nao eram como antes. Ele sempre nos recomendava : tire um cacho mas nao tire uma uva, pois sabia que uma uva tirada atraia insetos, prejudicando as outras uvas. Seguindo a recomendacao, subiamos no tanque e nos deliciavamos com as uvas. Ate na loja da Casa Sarno, que tinha um minusculo quintal, florescia uma parreira e um pe de figo ainda viventes. Camilo Sarno Era uma obra de arte ver Corinto Sarno descascando e comendo uma manga. Para comecar nao era uma manga qualquer. Era uma manga Augusta, cujo caroco ele havia recebido do irmao Vicente. E ele cuidadosamente plantou nao no quintal mas no jardim, ficando em frente a janela do seu quarto. Na verdade o irmao havia enviado uma caixa de mangas, mas como
demoraram a chegar so restaram os carocos das mangas estragadas.Era uma mangueira frondosa e afamada. Os sobrinhos e amigos procuravam sempre identificar a procedencia da manga quando ganhavam uma, e a Augusta era a mais disputada. Grandes, bonitas, de cor e odor sem igual eram sempre colhidas com o corrupixel. Esta palavra estranha que deriva do frances clocher: sino, deu nome a vara com o saquinho em forma de sino, amarrado na sua extremidade.Era diante de semelhante fruta que Corinto, de faca e garfo descascava jeitosamente e degustava aquela polpa quase sem fibras. Era o premio pelo cuidado que ele havia tido com a arvore. O caroco ele nao chupava, era disputado pelas minhas irmas, que o deixavam careca. Aninna Sarno e Garibaldo Santana Sempre que tinha alguem viajando para Salvador, de onibus ou carro proprio, tio Luis perguntava se podia levar um pacotino com frutas para algum tio, sobrinho ou amigo. Este era o nome generico que ele usava para qualquer tamanho de pacote e por vezes nos surpreendia com pacotoes que sabiamos nao poder demorar de entregar, por se tratar de frutas! Como ja estavamos acostumados, e reconheciamos a sua boa vontade de arrumar as frutas cuidadosamente com cavaco da marcenaria de Giovanni Sola, quase sempre o pacotino ("pacchettino") chegava ao seu destino. O quase fica por conta de um pecado cometido por m Pepone eu e Heraldo Curvelo: ao inves de levar o pacotino resolvemos, por pura molequeira, devorar o conteudo...Lea Sarno e Cristina Todos nos respeitavamos as frutas. Mesmo os marmelos e laranjas que vinham da fazenda, trazidas por tio Luis na camionete, dentro de grandes panacuns de cipo, chegavam sem nenhum machucado e eram guardados em largas prateleiras nas despensas.Mas, um dia, um grande pecado foi cometido pela nossa turma. Uma tarde, estando no quintal de tio Emilio, achamos por mal badocar os abacates da casa de Jose Schettini. Os abacates ainda estavam verdes, mas os longos talos em evidencia ensejaram uma disputa para ver quem derrubava mais. No final da tarde um triste Schettini levou um cesto de abacates abatidos e incriminadores para o escritorio de meu pai.Havia um pe de laranja flor ou laranja lima, como tambem se diz perto da copa, onde faziamos as refeicoes, que de tao bonitas as laranjas eram por nos, primeiro admiradas e depois consumidas, nas frias noites de junho. Alem das frutas nobres, de primeira linha, como as uvas e mangas, havia as outras, nao menos cuidadas e apreciadas. O figo era uma delas, nas variedades pretas e verdes, nao se sabendo nunca qual o mais doce e saboroso. Nessa pesquisa, os passarinhos tambem participavam com afinco. Vai dai certa tolerancia que meu pai tinha com os badoques que usavamos. Por vezes meu pai chegava a envolver alguns figos em saquinhos de pano para protege-los da acao dos assanhacos. (Foto- Ada Sarno)O abacateiro quando estava carregado, parecia uma arvore de natal tropical, e das folhas secas minha mae fazia um cha delicioso. O pe de tamarindo nos dava frutas que, mesmo doce nos provocava caretas. As pinhas disputavam com
as graviolas quem daria a polpa mais gostosa. No pe de roma, quando elas se abriam ja podiamos antever o gosto azedinho de seus bagos. O jambo aquele pequeno amarelo ja antecipava pelas suas belas flores o gosto adocicado que teria o fruto. O pe de vinagreira, com suas ramagens enormes que chagava a nos esconder e onde nunca eramos capazes de achar todas as suas frutinhas negras e maduras. Havia tambem um alto e belo coqueiro, no fundo do quintal e ate fruta de palma ao lado da qual florescia um pe de marmelo. Dos citricos tinhamos a lima, a laranja pera, flor e de umbigo e o limao. O mamao havia o macho e femea, o que nos deixava intrigados. Como o mamao nao era saboroso a sabedoria do meu pai e a esperteza de minha mae inventaram o mamao com laranja e acucar, uma delicia. Apesar das tentativas, os italianos nao conseguiram produzir maca e pera. O sucesso so ocorreu com o pessego. Quanto ao maracuja, apesar de se consumir o fruto, a flor era a mais admirada.Quando tinhamos alguma doenca prolongada, como sarampo ou catapora, meu pai encomendava de Salvador, pelos viajantes, macas e peras importadas da Argentina. Era a sua forma de nos fazer um mimo, de demonstrar o quanto eramos importantes para ele.Tambem vinha, nessa ocasiao a gasosa da Fratelli Vita. Estar doente, para nos, tinha os seus sabores especiais de frutas.Eduardo SarnoSetembro.1998
Em Pocoes, no verao, as tardes quentes prenunciavam noites frescas. Na Rua da Italia, o ponto de encontro dos primos, depois do jantar, era a varanda de nossa casa ou a de tio Valentim.O papo corria solto, com piadas contadas pelo primo Irineu (foto), gargalhadas e comentarios os mais diversos. Nos estavamos de ferias, todos chegados de Salvador, depois de um ano inteiro de estudos, alguns internos no Salesiano ou Marista. Invariavelmente meu pai e minha mae caminhavam pela calcada, e tio Americo e tio Luis as vezes vinham juntar-se a eles.Quando terminava o passeio meu pai sempre parava para uma prosa com os sobrinhos. Um dedo de prosa, como se dizia.Uma das vezes o assunto foi o cafe. Naqueles idos de 1950 o cafe era um assunto nacional, nao so pelo volume de exportacao como o fato de grandes quantidades terem sido queimadas, ou jogadas ao mar, para manter o preco. Criticava-se tambem o fato do Brasil nao poder vender cafe diretamente a Uniao Sovietica, e ter de faze-lo atraves dos Estados Unidos.Meu pai explicava pacientemente, e com ar professoral, todos os detalhes do mercado do cafe, mas a discussao continuava. Ele entao pedia um momento, entrava em casa e ia buscar o dossie do cafe: um classificador onde estavam anotacoes, recortes e correspondencia sobre o mercado do cafe. Ele entao lia os documentos que confirmavam as suas afirmacoes e todos terminavam convencidos pelos fatos.A firma Sarno & Irmaos tinha fazenda onde plantava cafe, e um armazem (foto-1948) onde comercializava o proprio e o adquirido, alem de mamona, cacau, peles, etc. Tio Luis e tio Emilio gerenciavam o armazem, e eram experts em cafe, reconhecendo e avaliando os graos de qualidade para a compra e beneficiamento. Erotildes e Vitalino eram os camaradas de confianca que pegavam no pesado e deixavam tudo arrumado. Eram pilhas enormes de sacas de cafe e cacau. O transporte era feito no caminhao de Herculano.Sempre nos iamos la brincar e quando havia algum saco de cacau furado enchiamos os bolsos com as sementes e em casa conseguiamos fazer um chocolate caseiro, muito gostoso. Anos depois, ao tentar repetir o feito em Itacimirim, so consegui fazer um mingau lilas, logo apelidado de chocogrude e rejeitado por todos... menos pelo primo Pietro Sangiovanni, que comeu e achou delicioso ! Fidelao, filho de tio Emilio, e Fernando, filho de tio Luis, tinham uma brincadeira mais sofisticada: brincavam de Zorro em italiano!No armazem, o cheiro das sacas de cafe e cacau era inesquecivel, e do alto das pilhas ficavamos olhando as catadeiras ou "pianistas" (foto), mulheres que, sentadas em grandes bancos catavam os graos. Erotildes e Vitalino subiam nas compridas mesas e despejavam os graos, arrastando as sacas. A firma Sarno vendia para Brandao & Filhos, e para isso tinham de estar em dia com as cotacoes nacionais e internacionais. Assim, era imprescindivel para Corinto ouvir pelo radio o noticiario do Reporter Esso, e a Radio Nacional com as ultimas novidades do cambio e das cotacoes.Na decada de 50, na Europa ainda havia as dificuldades do pos-guerra, e minha mae fazia
pequenos sacos de algodao , onde cabia um quilo de cafe em grao. Nos iamos levar ao Correio para postar para os parentes em Mormanno, na Italia. Quem nos atendia era Zulmerinda Duarte Curvelo, futura sogra de meu irmao Jose Fidelis.Os italianos da familia Leto, em Jequie, faziam o mesmo, postando para os parentes em Trecchina.O cafe era torrado em casa. Meu pai trazia uma selecao dos melhores graos, e colocava em um cilindro de ferro com uma manivela, para girar. No quintal havia o lugar apropriado para o encaixe do cilindro e o fogo era colocado em baixo. Dali o cafe ja torrado ia para a maquina de moer, tambem manual, e esta era uma tarefa para nos, meninos.Bule, chaleira e coador de algodao eram os utensilios usuais que completavam a feitura do cafe. O bule costumava ficar em cima da chapa quente do fogao a lenha. Por vezes usava-se a cafeteira italiana.Minha mae, muito economica, e achando que o po era tao bom que se prestava para isso, chegava a fazer cafe duas vezes com o mesmo po, para desgosto e protestos de nos, consumidores familiares.Certa feita meu pai trouxe amostras de cafe in natura para torrar, moer e coar dentro da melhor tecnica, para degustacao. Era uma encomenda importante para exportacao. Desavisada, ou usando a sua visao economica, minha mae misturou com outros graos... para render !As visitas tomavam sempre um cafezinho bem passado, servido em bandeja de prata e xicaras finas de fabricacao francesa ou japonesa, que ficavam na cristaleira da sala.Para meu pai nao sei se invencao dele ou dela minha mae fazia uma garapa de cafe, gelada, que eu levava no meio da tarde quente para o escritorio dele, na Casa Sarno. Ao que parece o meu pai apreciava, porque no dia seguinte a garrafa estava vazia.Eduardo Sarno27.07.08
Vicente Sarno (foto) veio da Italia para o Brasil em 1905, com a idade de 12 anos. Deixou os pais em Mormanno (Cosenza) e foi trabalhar com o tio Francesco Sarno em Pocoes, interior da Bahia. Casou-se com Aurelina Lelinha Pithon (foto) (*1897 + 1998), sobrinha do Padre Pithon "Dinho Padre" ( foto), vigario de Pocoes na epoca. O casal teve oito filhos (foto) : da esquerda para a direita: Benito(*1931), Maria (Lourdes)(*1930 + 2009), Manoel (Maneca)(*1925 +1974), Lea (*1932), Aurelina Pithon, Vicente Sarno, Teresa(*1929), Elio (*1927), Francisco (Chico)(*1926 +1986) , Fidelis (*1926). Fedele Sarno (foto) (*1860- +1942), nunca veio ao Brasil, mas mandou 7 dos seus filhos: Vicente (*1893-+1975), Corinto (*1899-+1970), Luis (*1907-+1994), Valentim (*1902-+1990), Emilio (*1904-+1977), Rosina (*1911-+1973) e Camilo (*1909-+1995).Na foto com a esposa Teresina Minervini (*1870+1940) falta o filho Vicente, que ja estava no Brasil, em companhia do tio Francesco Sarno ,em Pocoes,interior da Bahia.Esta foto foi tirada por volta de 1915, estimando-se a idade de Rosina, a mais nova, em torno de 4 anos.Da esquerda para a direita: Luis Emilio- Corinto Teresina Minervini - Carmine (falecido precocemente) Rosina Fedele Sarno Camilo Valentim.Esta foto certamente foi enviada para Vicente, para que conhecesse os irmaos que haviam nascido depois da sua partida e os que havia deixado bem novos.Alem dos filhos que vieram para a Bahia, dois irmaos de Fedele vieram para o Brasil: Antonio, para Minas Gerais (ver materia neste blog) e Maria Agnese, para Santos, casada com De Franco. Seja com o nome como ja era conhecido na antiga Roma, ou como e conhecido na Italia ou no Brasil, este jogo, agradavel, simples e adaptado a todas as idades sempre foi praticado onde havia colonias italianas.A Casa D Italia tem uma bela quadra de Boccia onde aos domingos os italianos se encontram para uma disputa amistosa.Em Pocoes jogava-se a Boccia na praca, mas depois a pratica foi se extinguindo e pouca lembranca restou.No Rio Grande do Sul a pratica do jogo sempre esteve presente entre os imigrantes e seus descendentes. (foto) Para ampliar a pratica deste esporte, o Sr. Paolo La Macchia (foto) esta realizando, todas as tercas e quintas, as 19 horas, sessoes gratuitas de instrucao e pratica aos interessados.Contato e informacoes com a secretaria da Casa DItalia (71) 3329-5564. Miranda Cosgrove e Jennette McCurdy , ambas estrelas da serie iCarly , podem realizar a abertura da Copa do Mundo de 2014 , que acontecera em solos brasileiros. A noticia surgiu quando o site brasileiro Terra criou uma enquete pedindo para que o publico votasse em que artista deveria abrir o evento. Sao variados artistas que concorrem ao posto , sendo 78 os mesmos , a maioria estrangeiro e poucos brasileiros como Ivete Sangalo , Claudia Leitte , Luan Santana e outros.Miranda por inquanto esta em 1o lugar na lista com 113670 pts e Jennette esta em 4o lugar com 78380 pts, basta clicar na 5a estrelinha para dar 50 pontos.Basta clicar aqui e votar todo dia para que elas possam vir ao Brasil T-Bo mostra sua marca de nascencia para Freddie, Spencer e Sam e
Jennette e Nathan estao fazendo o cruzeiro da Nickelodeon Jennette e Nathan em Barcelona Escrevendo o fim da minha historia sozinha, tudo o que eeu nao queria , era ver o fim, e agora escureceu para min...Ainda vejo as lembrancas, como se isso importasse muito para voce!Mais para min, e a unica coisa que resta, minha unica saida,deikei meu brilho se ofuscar atraz desta tristeza, VOCE MENTIU!!Disse que era para sempre, e hoje, chegou ao fim.Veio como um anjo tornando tudo mais bonito, bem mais colorido, mas agora, so vejo escuridao, me sinto uma pecinha de madeira em suas maos, totalmente sem acao.Minha vida e so uma vida, sem sentido, por empusso, como se meu corpo estivesse vivendo sem minha alma, agora que eu me vi sem voce;Me olho no espelho, e so vejo tristeza escorrendo dos meus olhos, paro para pensar e sinto como uma forca, apertando meu coracao, cada vez mais forte para que eu sinta mais dor e sofra mais, como se estivesse no inferno !Voce era como um anjo, tudo perfeito ao seu lado, mas so agora vi, que anjos mentem para manter o controle.Se eu posso mudar, espero que eu nunca saiba, porque por mais que queiramos concertar tudo, nao somos capazes, e sempre vamos estar sozinhos.... Hoje eu acordei com vontade de viver sem medo,olha pra frente e andar ate achar o final do mundo erir de tudo que encontrar;comer chocolate ate ficar empapucada e nao aguentarnem mais conseguir sentir o cheiro do tal doce;Pular em uma cama elastica, ate conseguir alcancar o ceu,tocar nas nuvens, e ver se elas realmente sao feitas de algodao,acordar cedo so pra poder ficar assistindo desenho a manha toda;chamar um montao de amigas e ficar dancando, falando besteiras,fazer guerrinhas de travesseiro, brincar de desfile de moda,tomar banho de mangueira, fazer cosseguinhas na minha prima mais nova,brincar de mamae e filhinha e de fazer comidinha com ela,correr pro quarto da minha mae a noite, com medo de escuroe sentir o abraco acolhedor e protetor que ela vai me dar,fazer tudo sem medo do que ira acontecer depois,bom ou ruim for o resultado, andar sempre com umGRANDE sorriso no rosto. E ainda continuo procurando uma razao pra tudo isso, gritos, berros, chingamentos, lagrimas, recheiam meus dias juntamente com desgosto, magoa, tristeza, que vem seguida de alegria, sorrizos, caricias, e logo em seguida tudo volta ao comeco, mais duas veses pior, meu dia a dia esta monotono, todos os dias vejo em voce o que tenho certeza que veria, sempre igual, sempre com criticas as minhas atitudes, por minimas que elas sejam.Me pergunto, porque mentir? penso que a resposta sera muito dificil de encontrar, e por incrivel que pareca, segundos depois, me vejo com a resposta clara e objetiva, mentir porque voce nao entende, nao compreende com firmeza as coisas da vida, os altos e baixos do amor, porque voce nunca amou, pensei que nao faria diferenca, mais voce ainda e jovem, tem muito que aprender, voce ainda e uma crianca... uma crianca com medo da vida.Um dia resolvi te contar tudo que
ja senti, homens que por minha vida passaram, me engoliram com tanto amor, que me deixaram infeiticada, meses apos, me cuspiram, como um chiclete sem acucar, voce , sem entender, so sabia criticar MINHAS atitudes, nao me fazendo de coitada, mas pera ai .... A VITIMA DESSAS HISTORIAS FOI EU ! , e mesmo assim, voce com toda sua ignorancia, nao ligou para minhas explicacoes.Minha vontade e olhar pra voce, e dizer: E, voce ainda nao viveu o sulficiente, nao amou o suficiente, nao brigou o sulficiente, nem mesmo caminhou o suficiente, pra poder tirar suas proprias conclusoes, voce tem pouco anos de vida, e nada em voce ainda e formado, CRIANCAS NAO TEM OPINIAO, NAO E MESMO?!Entao, ta, continuemos, que sabe minha paciencia seja grande o sulficiente, para conseguir transformar voce em um homem!