O CONTEXTO DE PRODUCAO DOS TEXTOSKatia Lomba BraklingProduzir um texto por escrito ou oralmente e uma atividade que nao acontece no vazio. Ao contrario, orienta-se por todas as imagens construidas pelo produtor sobre o seu interlocutor, a finalidade colocada para o texto, o lugar social do qual falara, o genero no qual o texto se organizara, o portador no qual o texto sera publicado e o lugar no qual o texto, preferencialmente, circulara.Todos esses elementos que constituem a situacao na qual o texto e produzido influenciam, interferem, determinam as caracteristicas do texto resultante do processo de producao.Quer dizer, nao falamos ou escrevemos para diferentes pessoas da mesma maneira, ainda que os assuntos sejam os mesmos; as posicoes que assumimos nos diferentes textos sao decorrentes dos lugares de onde falamos ao produzir os textos; as finalidades dos textos que produzimos sao decorrentes das necessidades derivadas dos papeis sociais que desempenhamos; os textos que escrevemos nao serao os mesmos se pretendermos publica-los em portadores diferentes; nao escrevemos os mesmos textos em diferentes momentos da vida.Quando alguem esta produzindo um texto, ao escrever ou falar, de maneira consciente ou nao, orienta a sua producao para a imagem que tem construida sobre o seu interlocutor. Quer dizer, selecionara o tipo de linguagem, o conteudo, os aspectos do conteudo mais relevantes, por exemplo, em funcao dos conhecimentos que acreditar que seu interlocutor possui sobre o assunto e sobre linguagem, em funcao da relacao estabelecida entre ambos de maior ou menor familiaridade, em funcao da finalidade que esta colocada para o texto. Um especialista em politica economica, por exemplo, podera fazer uma palestra sobre o mesmo assunto para operarios de uma montadora de automoveis e para economistas. No entanto, o texto dessa palestra, certamente, nao sera o mesmo (pelo menos, nao deveria): para os operarios, a linguagem nao devera prever a presenca marcante do jargao da economia (ao contrario da palestra para os economistas); os conceitos da area envolvidos na exposicao serao mais bem explicitados para os operarios do que para os economistas (que, em tese, os dominam); os aspectos selecionados serao os mais relacionados com as areas de atuacao de cada segmento; a exemplificacao que, certamente, sera diferente no que se refere aos pontos selecionados merecedores de exemplos e detalhamento tambem estara mais relacionada com o trabalho desenvolvido por cada um dos segmentos.Da mesma forma, esse texto sera decorrente do lugar social que ocupa cada um dos interlocutores: o especialista em politica economica, se estiver falando para seus filhos sobre a necessidade de racionamento de energia, certamente fara um discurso diferente daquele que faria para jornalistas, ainda que o tema seja o mesmo. Quer dizer, o lugar social que ocupa cada um dos interlocutores nessa situacao comunicativa, tambem definira os aspectos do tema sobre os quais se falara, o tipo de linguagem, se o texto sera mais argumentativo ou expositivo. Para os filhos, ele podera, por exemplo, apenas dar uma ordem sobre a utilizacao de aparelhos eletricos, ou justificar pelo aumento do valor da conta a ser paga no final do mes e a possibilidade de corte,