A seguir, o terceiro artigo do blog, que pode ser encontrado na aba "Publicacoes" do menu acima.Ou clique aqui para fazer o download em .pdfLembramos que o conteudo dos artigos e de responsabilidade de seus autores. O Leal nao se responsabiliza, assim, pelo conteudo dos mesmos.______ A Diplomacia Cultural entre Brasil e Argentina: uma critica a tradicional rivalidade buscando estrategias de cooperacao regional Raquel Paz dos Santos * Resumo: O presente estudo desenvolve uma nova perspectiva das relacoes Brasil-Argentina a partir da analise de sua dimensao cultural entre os anos de 1930-1954, procurando incentivar a aproximacao bilateral atraves de projetos de cooperacao intelectual, cientifica e artistica, visando desfazer imagens negativas e criar um sentimento de fraternidade entre brasileiros e argentinos. Essa pratica tambem foi estimulada entre os demais paises da America do Sul, entendendo que uma maior cooperacao contribuiria para o fortalecimento da regiao, objetivando uma futura integracao economica. Palavras-chave: cultura diplomacia - cooperacao integracao regional Abstract: This study build up a new perspective of the relations between Argentina and Brazil reviewing its cultural dimension from 1930 to 1954, seeking to encourage bilateral approximation with intellectual, scientific and artistic cooperation, aiming to transform negative images and establish a feeling of brotherhood between Brazilians and Argentines. This action has also been stimulated among other South American countries, meaning that a major cooperation would strengthen the region, with the objective of a future economic integration. Keywords: culture diplomacy - cooperation - regional integration I. Introducao Analisando a cultura como um elemento de cooperacao e, consequentemente, favorecendo uma maior aproximacao e entendimento entre os paises, este estudo busca desenvolver uma analise das relacoes culturais entre Brasil e Argentina durante os anos de 1930 a 1954. Durante esses anos buscou-se promover uma aproximacao entre os dois paises atraves de projetos de cooperacao intelectual, cientifica e artistica, objetivando desfazer imagens negativas e criar um sentimento de fraternidade entre brasileiros e argentinos, e tambem em relacao aos demais paises da America do Sul. Propoe-se assim uma nova diretriz interpretativa da historia dessas relacoes ao afastar-se do tradicional paradigma Realista 1 e apoia-se nas recentes reflexoes teoricas relacionadas ao Construtivismo 2 e as Relacoes Culturais Internacionais. No decorrer do periodo aludido, houve momentos de forte aproximacao politica e economica entre os dois paises. Assim, visando consolidar esses vinculos, promoveu-se um expressivo intercambio entre as duas sociedades, atraves da diplomacia cultural e de diversos setores da sociedade civil. Para analisar o vasto universo dessas relacoes, utilizo a documentacao referente as missoes cientificas e artisticas, as exposicoes de arte e de literatura, as traducoes de livros de escritores argentinos e brasileiros para o portugues e o espanhol, as mostras de livros e de turismo, aos Institutos Culturais, as escolas argentinas e brasileiras, que procuraram estimular o sentimento de fraternidade bilateral e continental, aos intercambios sindicais, etc. Esses diferentes embaixadores da cultura argentina e brasileira no pais vizinho, independente de suas filiacoes ideologicas, estiveram imbuidos pelo ideario americanista de valorizacao das raizes culturais latino-americanas e permaneceram convictos de que a cooperacao entre os dois paises contribuiria para o progresso e o desenvolvimento