thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
Hoje escrevemos do Rio Grande do Norte!!! Estamos em Natal.Chegamos aqui antes de ontem, quinta-feira, no inicio da tarde. Almocamos e viemos diretamente para o nosso hotel!A noite saimos para jantar em um shopping e logo apos tivemos uma noite inesquecivel na beira da praia: um luau, com frutas tropicais, musica e um ceu estrelad o!!Tivemos uma grande confraternizacao e dancamos bastante! Comemoramos tambem os aniversarios da viagem: Mariah e Jonas, e comemos um delicioso bolo de chocolate!!!!Ontem acordamos por volta de 9 da manha e as 10 ja estavamos saindo para conhecer o maior Cajueiro do mundo, em Pirangi do Norte. Em seguida curtimos bastante mais um dia de praia. No inicio da tarde, ja de volta, tivemos tempo livre para ensaiar para o tao esperado show de talentos que vai ser hoje a noite!!!Infelizmente, nossa permanencia em Natal nao foi muito longa. Ainda estamos na metade da viagem e temos varios lugares pela frente. Hoje, logo apos o cafe da manha, seguiremos para Recife, e de la, mandaremos mais noticias.Confira nossa galeria de fotos em: FOTOSE a nossa galeria de videos: VIDEOSDiretamente de Natal, Rio Grande do Norte recebam nossas saudacoes nordestinas!!!Debora LabarrereCoordenadora Geral de ViagensEquipe Terra Brasil___________________________________________________Today, we write from Rio Grande do Norte!!!! Here we are, in Natal, capital city of the state!We arrived here on Thursday, in the beginning of the afternoon.We had lunch and came straight to our hotel. At night, after dinner, we had an unforgettable evening by the sea: a beach party with tropical fruits, music, stars in heaven and a perfect moon! We had a great party and danced for hours and we celebrate the birthdays Mariah and Jonas! We ate a delicious chocolate cake!!Yesterday we woke up at 9 in the morning and at 10 we went out to visit the biggest cashew tree in the world, Cajueiro de Pirangi. After we stayed at Pirangi beach to enjoy the sun! In the afternoon, back to the hotel, we had free time to practice the numbers for the so much expected Talent Show, which will happen today!!!Unfortunately we are not going to stay too long in Natal. We have half of the trip done, and still have a lot of places to visit. Now, right after breakfast, we will travel to Recife, from where we will send more news. Check our photo gallery at: PHOTOSAnd our video gallery at: VIDEOSSunny regards from Natal, Rio Grande do Norte.Debora LabarrereTour CoordinatorTerra Brasil Staff Caros pais, familiares, estudantes e amigos do PIJ do Rotary,Finalmente cheguei a Belo Horizonte, a sede da Terra Brasil Turismo e onde moro. Ja sinto saudade dos meninos todos! O Final da viagem foi otimo! Na quarta-feira cedo seguimos para Angra dos Reis, ultima cidade da viagem, onde fizemos um incrivel passeio de saveiro pelas paradisiacas ilhas com aguas calmas e transparentes e a noite tivemos um inesquecivel Luau de despedida! Ontem cedo voltamos para casa! Os desembarques ocorreram da forma planejada! O que posso dizer dessa viagem e que trabalhamos da melhor forma possivel para fazer a melhor viagem para voces,
intercambistas! Gostaria de fazer um agradecimento especial a nossa coordenacao, Clarissa, Isabela (medica), Maria Helena Baeza nossa querida chaperone representante do distrito 4630 e aos nossos motoristas! Vou sentir saudade de todos!Confira as ultimas fotos em nossa galeria de fotos: FOTOSE a nossa galeria de videos: VIDEOSUm grande abraco para todos, e vejo voces na proxima aventura!Debora LabarrereCoordenadora Geral de ViagensEquipe Terra Brasil______________________________________________________Dear parents, relatives, students and friends of Rotary,I finally arrived in Belo Horizonte, where Terra Brasil Turismo is located and where I live. The end of the trip was great! On Wednesday morning we went to Angra dos Reis, the last city of the trip, where we took part in an incredible boat adventure through the tropical islands with calm and transparent waters. At night we had our farewell party, with a Luau in front of the beach! Everybody had fun!!! I just can say that we worked a lot to make the best trip for you, exchange students! Id like to thank a lot the coordinators: Clarissa, Isabela (our Doctor), Maria Helena Baeza, our lovely chaperone of district 4630 and our drivers!! Ill miss everyone!Check the last pictures at our photo gallery: PHOTOSAnd our video gallery at: VIDEOSBest Regards and see you at the next adventure!!Debora LabarrereTour CoordinatorTerra Brasil Staff
Ola!!!!!!Ja estamos em Maceio, capital do Alagoas, primeira praia da viagem. Chegamos antes de ontem, na quinta-feira pela manha, depois de fazer um pernoite tecnico em Aracaju!Ja em nosso primeiro dia, fizemos um passeio de jangada ate as Piscinas Naturais na Praia da Pajucara, onde estamos hospedados e depois, nossos estudantes tiveram tempo livre para almocar e conhecer essa cidade que em minha opiniao e uma das mais bonitas do nordeste.A noite, fomos dancar forro no tradicional Lampiao, uma casa de show a beira-mar, na Praia da Ponta Verde: como a casa de forro e na praia, muitos aproveitaram para sentar na areia e apreciar a linda noite estrelada!! La tambem comemoramos o aniversario da Mariah, uma estudante do Canada que esta com a gente!!Ontem pela manha, acordamos cedo e seguimos pelo litoral sul ate a Barra de Sao Miguel, onde pegamos um barco e atravessamos para a belissima praia do Gunga, uma das mais lindas de todo o Nordeste. A travessia de 30 minutos foi acompanhada por muita musica brasileira! Permanecemos na Praia do Gunga por mais de 4 horas, todos nadaram e aproveitaram bastante a praia!!! Fomos depois para a Feirinha do Pontal, com um belo artesanato, e rendas. Voltamos para o hotel, jantamos e fomos descansar afinal, a viagem esta so no inicio e precisamos ter pique para aguentar ate o final!!!Neste exato momento, como a manha e livre, a maioria aproveita para dormir ate um pouco mais tarde, enquanto outros estao na piscina curtindo a ultima manha em Maceio! Partiremos logo apos o almoco para Fortaleza, no Ceara, mas vamos parar no meio do caminho, em Natal para descansar e seguir viagem amanha!! De Fortaleza mando mais noticias. Confira nossa galeria de fotos em: FOTOSE a nossa galeria de videos: VIDEOSUm grande abraco a todos,Debora LabarrereCoordenadora Geral de ViagensEquipe Terra Brasil_______________________________________________________________________HEY!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Here we are, in Maceio, capital city of Alagoas state, the first beach of the trip.We arrived here last Thursday morning, after sleeping in Aracaju to spend the night and rest a little!As soon as we arrived here, we went out to visit the Natural pools of Pajucara Beach, where our hotel is. Later, the students had free time to have lunch and get to know the beautiful city of Maceio.At night, we danced forro at Lampiao, a traditional forro house, in front of the sea. We celebrated Mariahs (one exchange student from Canada) birthday there! As the forro house is at the beach, some students sat down on the sand to enjoy the perfect night with lots of stars!!Yesterday morning, we woke up early and went through Maceio south coast towards Barra de Sao Miguel where we took a boat to cross to Gunga Beach, one of the most beautiful of the Northeast. We stayed there for more than four hours, and the students swam a lot!! After this visit, we went to get to know the Pontal Fair, famous for its beautiful handicraft. Than we came back to the hotel to have dinner and to rest a little: the trip is just at the beginning!!! At
this exact moment, some students are sleeping and others enjoying the hotel swimming pool, because this morning is free to relax.After lunch, were going to Fortaleza, in the state of Ceara but we will stop fist in Natal to rest a little and continue the long journey tomorow early!! From Fortaleza Ill send more news!Check our photo gallery at: PHOTOSAnd our video gallery at: VIDEOSBest regards from the Northeast,Debora LabarrereTour CoordinatorTerra Brasil Staff
nordestino. Apos uma agradavel conversa com a lider comunitaria, os estudantes conheceram as criancas do bairro e deram presentes e lembrancas de seus paises e lembrancinhas que eles compraram para as criancas. Terminamos o nosso domingo no Recife Shopping, o segundo maior shopping center do Brasil. Alguns estudantes aproveitaram a oportunidade para ir ao cinema e claro, fazer mais algumas comprinhas!!Hoje acordamos cedo e estamos indo agora para a Praia de Porto de Galinhas, uma das mais lindas do Nordeste, a uma hora da capital pernambucana.No final da tarde, seguiremos para Salvador, BA, mas antes faremos um pernoite tecnico em Aracaju para descansarmos, pois a viagem seria muito longa ate Salvador.Da capital baiana, enviaremos mais noticias!!!Confira nossa galeria de fotos em: FOTOSE a nossa galeria de videos: VIDEOSDiretamente de Recife, Pernambuco, recebam nossas saudacoes nordestinas!!!Debora LabarrereCoordenadora Geral de ViagensEquipe Terra Brasil______________________________________________________________Hello all of you who follow our blog!! Good morning!!Today, we write from Pernambuco!!!! Time is running out and we are almost at the end of our Summer Trip.We arrived here in Recife on Saturday, at lunch time, after a quick trip from Natal. Had lunch at the hotel and in the afternoon, we went out to do a citytour through Recife, know as the Brazilian Venice. We visited Ricardo Brennand Castle and a little of the Old Recife. In the evening...LOT OF FUN!! We had the so much expected Talent Show!! It was awesome, with more than 10 presentations!! Music, typical dances and songs and some jokes made the night really special!!Yesterday morning, we visited Olinda, a really nice town where we had very pleasant moments. We had lunch at a delicious restaurant there and went to Brasilia Teimosa, a destitute community of Recife, but an example of peoples fight for better conditions of life. After a conversation with one of the community leaders, the students were introduced to some children and could give to them gifts and souvenirs from their countries.We finished our day at Recife Shopping Mall, the second biggest one of Brasil. Some students enjoyed the time we had at the mall and went to the cinema, and of course, bought more stuff!!Today, we woke up early in the morning and were going now to Porto de Galinhas Beach, one of the nicest of the Northeast and one hour from the capital, Recife.In the afternoon, we will travel to Salvador, BA. But before arriving, we will stop in Aracaju to spend the night, because the trip is too long up to the Bahias capital.From there, we will send more news.Check our photo gallery at: PHOTOAnd our video gallery at: VIDEOBest regards from Pernambuco,Debora LabarrereTour CoordinatorTerra Brasil Staff
OiMeu nome e Joanna Jerzyk. Eu tenho 18 anos. Eu sou da Polonia. Isso e meu segundo viagem com Terra Brasil e eu preciso falar que e aqui e bom de mais!!Primero nos temos possibilidade conhecer novos pessoas de outros paises. Cada pessoa e diferente mas o que une a todos nos e intercambio,Cada dia eu gosto do Brasil mais e mais... Por que?? Serio, nao sei mas tenho certeza que aqui e maravilhoso. Brasil e para me um sonho o que eu posso atender.Agora nos estamos aqui 15 dias- eu ja fui pro muitos lugares mas eu adorei Fortaleza. Eu fui pra praia do Cumbuco onde eu tive possibilidade aproveitar passeio do bugre. Em um buggy pode sentar 3-4 pessoas. Eu estive com Anna Maria do e Tina do Taiwan. Nosso motorista estave otimo. Ele dirigir muito rapido. Foi maravilhoso sentir o vebto em meus cabelos. Depois nos tivemos um poco tempo para as gentes Por ex: tomar um sol, fazer massagem e outras coisas... E da noite... Festa da Pirata!!! As pessoas estavam vestidas como piratas. Dancaram e cantaram para nos. Cada um de nos jogou bem, mas o que e bom acaba depressa e tivemos que voltar pro hotel. Cada um de nos vive aqui a sua aventura da vida. Gracas esta visita vamos explorar este pais maravilhoso. Nao quero pensar o que sera quando eu tenho que dizer adeus pra essas pessoas e que mais para esta pais. Meu coracao ja e apenas do Brasil. Os grafites fazem parte da paisagem de Berlin. Andando por varios de seus bairros, especialmente os da antiga parte oriental, essa expressao artistica contemporanea e uma especie de decoracao urbana. Por ser comum, percorrendo ruas do bairro de Mitte, pode-se passar por umas paredes grafitadas de um predio com ares de abandono sem se dar conta que ele e o Tacheles, uma especie de highlander imobiliario. Ja tentaram mata-lo varias vezes, mas ele resiste. Foi inaugurado em 1907 para ser um grande centro comercial, que faliu. Depois virou um centro de exposicoes de produtos da Allgemeine Elektricitats-Gesellschaft (AEG), a entao gigante eletrotecnica alema, que fabricava de geladeira a aviao. Durante a II Guerra se transformou em edificio administrativo do partido nazista e presidio de guerra. Por isso foi bombardeado e quase totalmente destruido. No tempo da Guerra Fria, o governo da Alemanha Oriental nao tinha grana para reforma-lo, nem para demoli-lo e contribuir num projeto de revitalizacao da regiao. Veio a queda do muro em 1990 e o Tacheles foi invadido por uma comunidade de artistas de varias partes do mundo. Foi nesse periodo que varios edificios abandonados da parte oriental de Berlin se transformaram em Okupas (Besetzte Hauser, na Alemanha). Esse tipo de invasao nao tem a finalidade pura e simples de tomar posse de um imovel, mas sim implantar nesses predios uma comunidade de filosofia libertaria, mas com um certo grau de complexidade de organizacao e regras de convivencia coletiva - o que nao condiz muito com a alcunha de 'ocupacoes punk'. O Tacheles e um Okupa artistico. Os mais de
20 anos de atividades la dentro podem se medir pelas infinitas camadas de grafitis, pinturas e cartazes em cada centimetro dos 5 andares. Ao contrario de outros Okupas de Berlin, pode-se entrar la sem ter que enfrentar ares desconfiados ou olhares ameacadores. Findou virando ponto turistico da cidade e imensa galeria de arte coletiva. Fiz estas fotos nos corredores e escadarias do edificio durante a noite, quando o ambiente sombrio deixa a visita muito mais excitante. Os lugares mais interessantes sao os espacos de exposicoes, ateliers, bares e cinema, onde nao e permitido registrar imagens. Para quem ficou com a curiosidade agucada, e bom se apressar, pois o futuro do predio e incerto. O arrendamento simbolico aos artistas ja venceu desde 2008 e amanha mesmo o imortal Tacheles pode sofrer outra metamorfose e virar mais um predio bonitinho da ex-Berlin Oriental.Acesse o site do Tacheles: Kunsthaus TachelesVielen Danke ao @jorai, o melhor guia do underground de Berlin, que nao me deixou passar pela porta do Tacheles sem entrar :)
Um exercicio fotografico miope de rever coisas comuns no dia-a-dia de uma construcao. Maceio tem muitos encantos, mas nao e uma cidade que se pode usar como exemplo quando se fala de planejamento urbano. Ha mais de 20 anos, quando eu entrei na faculdade de arquitetura e urbanismo ja se falava de todos os problemas que a cidade ia enfrentar nos anos seguintes. E eles aconteceram e pouco se ouviu o que os urbanistas tinham pra falar.E se voce pudesse projetar e ver como ia ficar sua cidade antes dela se transformar em realidade? Essa e a proposta desse post. Uma brincadeira visual com Maceio, com varios dos pontos conhecidos transformados em maquetes.A tecnica usada nesse ensaio e um efeito visual chamado tilt-shift. Surgiu no mundo da fotografia quando a Canon lancou lentes em 1973 que rotacionavam e se deslocavam sobre o eixo do filme (agora, dos sensores), provocando uma distorcao nas imagens, focando apenas uma regiao do quadro. O resultado eram fotos em que os cenarios pareciam miniaturizados. Hoje se pode chegar a algo parecido via programas de edicao de imagens.[Clique nas imagens para ve-las ampliadas e aproveitar melhor a experiencia]Ponta Verde Estadio Rei PelePraia da PajucaraPraia do SacoConjunto Ze TenorioMaceio ShoppingJacintinhoCampus Tamandare (Detran)Praia do FrancesCondominio AldebaranVila Brejal Substantivo masculino1. futebol2. jogo que se joga com os pes3. E tambem um site feito por apaixonados por futebol, mas que trata esse esporte atraves de uma visao interdisciplinar, fazendo uma correlacao com varias areas das Ciencias Humanas, incluindo as artes. Vale a pena visitar www.ludopedio.com.brEssa foto minha esteve na pagina principal do site no dia 17 de abril de 2010. Leia esse post completo e veja as fotos no meu novo site:Read the complete post and see the photos in my new site:www.leovillanova.net Nos ultimos meses de dezembro de 2010 e janeiro de 2011 realizei uma viagem que ha muito tempo planejava fazer. O destino era incomum, pelo menos para a maioria das pessoas que eu conheco: o Oriente Medio e Norte da Africa. O planejamento era economizar tempo e dinheiro na jornada que incluiria Israel, Palestina, Jordania e Egito. Mochila com mais ou menos 10kg nas costas e mais o equipamento fotografico e um computador. Nos lugares, tentar sobreviver e me transportar, na medida do possivel, como os habitantes locais. Depois, relatar e mostrar as experiencias aqui, seguindo a ordem cronologica da viagem. A primeira parte deu certo e consegui voltar ileso pra contar a historia, mas a segunda parte nao saiu muito como o planejado. Ate hoje nao consegui domar a quantidade de fotografias e os fatos que se seguiram, alteraram a minha disposicao de seguir aquela narrativa cronologica. Assim, comeco falando dos dias finais da viagem, quando estive no Egito, pais que esta nas manchetes no mundo inteiro ha mais de uma semana.Cheguei ao Egito atraves da Peninsula do Sinai e cada vez que fui me aproximando da capital uma sucessao de ocorrencias, digamos, incomuns a um viajante normal, tornava a estadia no Egito por vezes desagradavel. No Cairo parecia que essas dificuldades aumentavam e muito de proporcao. Confesso
que algumas vezes cheguei a ter inveja dos turistas empacotados que conseguem chegar em casa contando maravilhas das Piramides de Gise, de um passeio no Nilo ou que nunca tiveram que atravessar a pe uma avenida na capital. Mas falar dessa ou outras cidades do Egito sera assunto para outros posts aqui no blog. Agora, o que mais interessa agora sao as pessoas que vivem naquele lugar e que sao mostradas como multidoes de milhoes foram para as ruas apos, de repente, acordarem de um pesadelo de 30 anos.Na portaria de um hotel no Cairo encontrei alguem que desatou o falatorio: "Quero ir embora desse pais. Nao aguento mais essa gente desonesta, essa confusao, desordem..." O cara ia falando e eu concordando, lembrando que ate aquele momento, tinha passado por varios episodios que me faziam tambem testemunha daquele festival de reclamacoes. Desde o servico de informacoes do aeroporto que jurava que nao existia transporte publico ate a cidade, para em seguida tentar te fazer uma venda casada de transfer e hospedagem em hoteis, ate os malfadados taxistas que te abordam na rua falando um ingles razoavel e, quando voce entra dentro do carro deles - que jamais tem taximetro- , num passe de magica esquecem a lingua e voce descobre que embarcou numa viagem possivelmente para o inferno. Lembrei tambem dos policiais que somente assistem ao caos das ruas, ja conformados com sua condicao de inutilidade social e tambem da imensa quantidade de camelos nas ruas, exagerada ate para uma cidade de 8 milhoes de habitantes, revelando uma massa desempregada jogada no vale-tudo pra sobreviver. Ai eu ja ia so balancando a cabeca e concordando com a ladainha do cara na recepcao do hotel. So que o detalhe era que ele nao era um visitante chateado com um pais que tinha tudo pra ser apenas fascinante, mas acumulava uma sucessao de decepcoes. Quem reclamava da vida era justamente o recepcionista do hotel, um cara que passava dos 30 anos e creio que quase todos eles sem a menor esperanca de ver a situacao do seu pais melhorar. De longe, olhava pra nos o superior dele. Se afastou quando a conversa comecou, mas nao parecia reprovar. Nao tenho duvida alguma que o recepcionista esteve nas ruas todos esses dias que houveram protestos. Como ele, tambem estavam la varias outras pessoas que vi, ou de certa maneira conheci, percorrendo o Cairo, sempre o mais longe possivel das ruas que eram reservadas para enganar os turistas, onde o cidadao local nao e (ou era) muito bem vindo. As fotos abaixo mostram os rostos deles fora da multidao, no que era o seu cotidiano ate os dias finais de janeiro de 2011. Na foto acima, jovens egipcios tipicos, que nasceram sob o regime do Mubarak. Eram figuras comuns nas ruas da capital, desocupados ou procurando algum biscate, como vendedor de loterias, sempre na esperanca de ascender socialmente e ter sua propria banca de camelo.Ao lado, Dahab, um jovem sapateiro cristao copta. Esse grupo religioso soma apenas cerca de 10% da populacao do Egito. O restante e
muculmano do ramo sunita. Se quisessem transformar o pais numa ditadura religiosa radical, como temem os israelenses e os editores da revista Veja, os egipcios teriam que importar os xiitas de outros paises como, por exemplo, o Ira ou Iraque.Pinta de playboy, mas pouca grana na carteira.Acima, os senhores alfaiates de Downtown. Em tempos de crise, vale mais remendar o velho que comprar novo. O vendedor de paes e doces na rua.Esse era um vendedor de pecas para carro com banca na rua. O Fiat atras dele faz parte da frota de milhares de veiculos decrepitos abandonados nas ruas do Cairo. Garcons de um restaurante fora da rota turistica e clientela rara.Costume local e sentar nos lugares que conhecemos como bar, para tomar cha, ja que bebida alcoolica esta fora de questao. Pausa no corte de cabelo para a pose pra foto. Se o fotografo pede licenca, ganha a simpatia e muitas vezes o convite pra o cha. Mulheres timidas, que se escondiam atras dos veus e burcas, se revelaram valentes nas manifestacoes contra o governo. Criancas sao o futuro da nacao. Mas antes se tem que dizer pra esses aqui de que nacao voce estava falando.Mais fotos em www.flickr.com/leovillanova