sua visao. Como resultado do contato reciproco, o adorador jamais cai. Sloka 31Sarva-bhuta-sthitam yo mamBhajaty-ekatvam asthtitahSarvatha varttamano pisa yogi mayi varttate O yogi que me adora em meu aspecto onipenetrante (Superalma) , ascende a etapa de inteligencia resoluta aceitando-me como a Realidade Absoluta Suprema. Ele existe em mim em qualquer circunstancia. Prakasika-Vrtti Srila Bhaktivinoda Thakura interpreta Krsna: Se recomenda que o yogi medite na forma de quatro bracos de Sri Vishnu durante a etapa de sadhana, o qual culmina na percepcao da minha forma Syamasundara, durante o estado de transe. Em tal estado, sua inteligencia se libera das dualidades de tempo com respeito a parama-tattva. O yogi que me adora e me oferece sua Bhakti (devocao) atraves do ouvir e cantar minhas glorias. Em todas as etapas e circunstancias acao, liberacao e meditacao,ele vive em mim.Assim sendo, Krsna Bhakti e sem duvida o estado supremo do samadhi no yoga. Sloka 32 Atmaupamyena sarvatraSamam pasyati yo rjunaSukham va yadi va duhkhamsa yogi paramo matah O Arjuna! O yogi que ve todos os seres vivos como sendo iguais a si, e que considera a felicidade ou aflicao alheia como sendo seu tambem, esse e o melhor dos yogis. Sloka 33 Arjuna uvacaYo yam yogas tvaya proktahSamyena madhusudanaEtasyaham na pasyamiCancalatvat sthitam sthiram Arjuna disse:O Madhusudana!Este processo de yoga que voce falou, baseado na equanimidade , sou incapaz de compreender devido a natureza instavel da mente. Bhavanuvada Arjuna se dirige a Bhagavan neste verso pensando que os sintomas de equanimidade que ele mencionou sao dificeis de ser desenvolvidos devido a natureza instavel da mente. Sloka 34 Cancalam hi manah krsnaPramathi balavad drdhamTasyaham nigraham manyeVayor iva suduskaram O Krsna! A mente e naturalmente inquieta, poderosa, obstinada e capaz de avassalar por completo a inteligencia, o corpo e os sentidos. Me parece que controla-la e tao dificil quanto controlar o vento. Bhavanuvada Assim como uma poderosa enfermidade pode nao ser afetada por um remedio com capacidade para curar-la, a mente, que e muito poderosa por natureza, nao sempre aceita a inteligencia dotada com sabedoria. Sloka 35 Sri bhagavan uvacaAsamsayam maha-bahoMano durnigraham calamAbhyasena tu kaunteyaVairagyena ca grhyate Sri Bhagavan disse: O maha-baho! A mente e sem duvida instavel e dificil de se controlar. Ainda assim ,pode ser dominada atraves da pratica constante e da renuncia. Bhavanuvada Sri Bhagavan aceita a observacao de Arjuna e dissipa sua duvida com este verso. O que voce disse esta certo. Mesmo assim, ate uma enfermidade cronica e curada se tomamos remedio regularmente que foi receitado por um medico competente , ainda que isto demore algum tempo. Assim tambem, a mente instavel pode ser dominada mediante pratica constante de yoga, de acordo com as instruncoes de um sad-guru,pela pratica regular de dhyana-yoga e mediante renuncia genuina. Sloka 36 Asamyatatmana yogoDusprapa iti me matihVasyatmana tu yatataSakyo vaptum upayatah Para aquele que possui uma mente descontrolada, a auto realizacao atraves do yoga e muito dificil. Mas aquele que controlou a mente e se esforca na pratica constante e na renuncia, pode alcancar-me sem duvida. Esta e minha opiniao. Sloka 37 Arjuna uvacaAyatih sraddhayopetoYogac calita-manasahAprapya yoga-samsiddhimKam gatim