thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
O Dia da Cultura (BUNKA NO HI) e um feriado nacional que acontece anualmente no dia 3 de novembro. Ele almeja promover a cultura, as artes e o empenho academico. Geralmente as festividades incluem exibicoes artisticas, desfiles e cerimonias para presentear artistas e estudiosos famosos.HistoriaEle foi comemorado pela primeira vez em 1948, para comemorar a nova constituicao criada apos a guerra (3 de novembro de 1946).O dia 3 de novembro foi comemorado pela primeira vez como feriado nacional em 1868, quando era chamado de TENCHOU SETSU comemorava a aniversario do imperador da epoca (o imperador MEIJI). Com a sua morte em 1912, o dia 3 de novembro deixou de ser feriado ate 1927. Neste ano, o feriado voltou a existir como MEIJI SETSU uma comemoracao ao antigo imperador MEIJI mas deixou de existir quando, em 1948, foi criado o BUNKA NO HI.Pratica atualComo o dia e marcado para promover as artes e o esforco academico, governos locais geralmente escolhem este dia para fazer festivais culturais, exibicoes artisticas e desfiles. Por exemplo, na cidade de HAKONE existe um desfile para exibir roupas e costumes do periodo EDO (1603~1868) chama-se HAKONE DAIMYOU GYOURETSU (Desfile dos Senhores Feudais de HAKONE). Alem disso, e comum universidades apresentarem novas pesquisas e projetos no Dia da Cultura.Desde 1937, a cerimonia de premiacao da Ordem da Cultura acontece neste dia. A Ordem da Cultura e uma ordem japonesa criada para premiar pessoas por suas contribuicoes a arte, literatura ou cultura japonesa. E uma das maiores honras concedidas pela familia imperial japonesa, uma vez que as pessoas recebem as premiacoes diretamente do imperador. As premiacoes nao se restringem a cidadaos japoneses, e os astronautas da Apollo 1 ja foram premiados por voltarem com sucesso da Lua.Uma curiosidade: o Dia da Cultura e, estatisticamente falando, um dos dias com melhor tempo do ano. De 1965 a 1996, houve apenas 3 anos em que choveu em Toquio nesse dia. A internet e um grande deposito de materiais de estudo de japones. Legais ou nao, existem muitas coisas online que podem ajudar o estudante a melhorar seus resultados.Mas uma coisa que eu nunca consegui, enquanto "estudante autodidata online", foi seguir um material sem um professor para me guiar. Acho que a internet e otima por um lado: existem materiais diversos. O problema e saber qual usar, qual e o melhor para a sua aprendizagem, quais os pormenores de cada um etc. E para ajudar os aprendizes de japones, nesse e em muitos outros casos, que me tornei professor particular de japones (e ainda aspirante a tradutor, relacoes internacionais e guia turistico).Nas minhas muitas buscas por materiais de japones na internet, encontrei ha uns anos atras o curso televisivo "Let's Learn Japanese". O curso conta a historia do Yan san, um estrangeiro que vai para o Japao a trabalho. Yan (personagem principal)O interessante dele e que nao vemos apenas o dia a dia do personagem principal, mas tambem tem uma professora por fora dessa historia que da aula com algumas coisas faladas pelo Yan durante seus afazeres. Alem disso, ha tambem tres personagens de
fora da historia que dao exemplos extras. Althaus sensei e outros personagens.O curso e um pouco antigo. Nao sei exatamente em que epoca foi feito, mas as imagens demonstram ser da decada de 1980 ou 1990. Mas acredito ser bom ainda para uso em sala de aula, mesmo nos dias de hoje. Alias, a qualidade do curso e atestada pela Fundacao Japao, uma das maiores instituicoes no ensino de japones no mundo.Fica aqui a dica para alunos e professores utilizarem o curso em sala de aula. Ha otimos exemplos e a possibilidade de ouvir japoneses nativos falando, bem como de poder ver um pouco da cultura e das coisas existentes no Japao.Fica aqui um pedaco do inicio do primeiro capitulo:
Comentei ontem mesmo no twitter sobre um site chamado Lang-8. Trata-se de uma comunidade online com pessoas do mundo inteiro que se ajudam mutuamente corrigindo textos em sua lingua materna.Funciona da seguinte forma: Marcos e falante nativo de portugues e esta aprendendo japones. Escolhe essas opcoes no site no momento do cadastro e, logo apos termina-lo, se depara na pagina principal com varios links de textos em portugues aguardando correcao. Marcos, entao, corrige dois desses textos e ganha pontos. Mais tarde, ele resolve escrever um texto em japones para praticar. Algumas horas depois ve que dois japoneses corrigiram trechos de seu texto.O Lang-8 funciona assim. Um estudante de certo idioma escreve um texto, com mais ou menos erros, e um falante nativo daquela lingua corrige o mesmo. E assim todos se ajudam, e todos aprendem. E todos saem ganhando.Alem de ser um otimo lugar para praticar, os estudantes acabam fazendo amigos de todas as partes do mundo. Inclusive do proprio pais do idioma que estuda. Que estimulo e maior que esse? Alem disso, tambem e possivel conhecer diversas curiosidades sobre outras culturas.Por exemplo, ha alguns dias eu estava corrigindo o texto de um russo que estuda portugues e nao entendi uma parte em que ele dizia que a "maquina de lavagem" ficava na "casa de banho". Pensei comigo mesmo: "maquina de lavagem" deve ser "maquina de lavar"... mas espera ai! Maquina de lavar na casa de banho... no banheiro?! Com certeza entendi uma das palavras de forma errada!Qual nao foi minha surpresa quando li, algum tempo depois, o proprio autor do texto dizendo que, na Russia, existe um comodo da casa que e uma especie de casa de banho, ou quarto de banho. La eles colocam tudo ligado a agua, inclusive o chuveiro e a maquina de lavar. Interessante, nao?O site esta quase completamente em portugues (de Portugal), mas sua interface e bem intuitiva e simples de usar. Ha bastante gente la aprendendo portugues, bem como japoneses para corrigir as redacoes daqueles que estudam o idioma niponico.Se voce conhecer algum site em que se possa ter alguma aproximacao com pessoas ou a cultura do idioma estrangeiro estudado, nao deixe de compartilhar conosco! Ola!Gostaria de agradecer por todos os acessos que tivemos ate aqui.Foram quase 60 mil visitantes unicos, uma marca interessante para um blog que se propunha a tao pouco!De qualquer forma, depois de algum tempo, fiquei sem tempo e o blog ficou abandonado por muito tempo.Mas a novidade e que este ano irei para o Japao dentro de um mes. Devido a isso, poderei falar sobre tudo que ja falava aqui vendo pessoalmente. Por isso reacendeu a chama (e tambem o tempo, que agora terei mais) de atualizar o blog.Por causa de todas essas mudancas, o nome do blog tambem sera mudado. Para dizer a verdade, "Site de Japones" era um nome provisorio que acabou ficando por ser facil de lembrar. O novo nome sera "Japao" (Este/Isto e o Japao). Um nome que, acredito, condiz mais com o que o blog se propoe :)Portanto, convido a todos que ja acessam aqui
Comeca com este post a nova serie do blog: Japao, ne? Nela serao mostradas varias noticias "diferentes" do mundo niponico, de estranhas a muito interessantes.O primeiro post traz um video do grupo World Order. Depois de se aposentar, o kickboxer japones Genki Sudo passou a escrever musicas e montar coreografias, entre outras coisas. Alem disso, o ex atleta marcial e cantor no grupo.O video da musica parece ter sido gravado aleatoriamente por locais do Japao, com pessoas passando livremente. O que aparenta e que os dancarinos foram ao local e gravaram sem avisar a ninguem. Ja pensou? Caminhar para o trabalho ou a faculdade, e ver um grupo de pessoas com movimentos roboticos andando pelas ruas sem falar com ninguem?E interessante que tanto o nome da musica, quanto do grupo em si, bem como os movimentos no video, parecem demonstrar uma certa critica a vida moderna. Sera? Tirem suas proprias conclusoes: O Taiiku no Hi (Dia dos Esportes) e um feriado nacional no Japao que acontece anualmente na segunda segunda-feira de outubro. Comemora a abertura das olimpiadas de verao de 1964 que aconteceram em Toquio, e existe para promover os esportes e uma vida ativa. Como promove os esportes e a saude fisica e mental, muitas escolas e empresas escolhem este dia para fazer o undoukai anual (um dia em que os alunos de uma escola ou funcionarios de uma empresa se reunem para praticar esportes diversos).A maioria das comunidades e escolas pelo Japao celebra o Dia dos Esportes com uma especie de mini-olimpiada. Estes festivais incluem muitos eventos de atletismo tradicionais como corrida de 100m, corrida de revezamento e salto em comprimento. Outros jogos incluem: queimado, cabo de guerra, corrida de saco etc.Os festivais geralmente comecam por volta de 8:30 da manha com um desfile dos times que irao competir. Pode ser dividido entre vizinhos, turmas, escolas etc. Depois do desfile dos times participantes, uma banda toca o hino nacional do Japao e a bandeira do pais e levantada. Entao, os representantes oficiais do evento fazem um discurso de boas vindas. E comum, depois disso, tocar uma musica para que as pessoas facam alongamento antes das atividades. Nesta ocasiao, mesmo os que nao vao participar dos esportes podem fazer o alongamento.Cada evento tem premios para os vencedores, geralmente algo util para as atividades domesticas como detergentes, sabonete, caixas com panos etc. Por volta do meio-dia os eventos param para o almoco e, as vezes, tambem para uma danca tradicional. O almoco geralmente e levado em bento (uma especie de lancheira ou marmita), e tipicamente sao colocados arroz, peixe, vegetais cozidos, sushi, onigiri (bolinhos de arroz) etc.No fim, os times que mais possuirem pontos marcados nas atividades vencem e recebem seus premios. Mais uma vez, as autoridades locais fazem seus discursos de encerramento. Para aqueles que gostam de tecnologia e musica, os japoneses resolveram unir ambos em uma coisa so: uma cantora em forma de holograma. E com direito a shows!Em um pais cujo governo esta dizendo aos quatro cantos que, se for eleito o pais-sede da Copa do Mundo de 2022,
exibira os jogos ao vivo em hologramas espalhados por estadios no mundo inteiro, a ultima novidade e Hatsune Miku - um tipo de personagem de anime que canta no mundo real.Miku tem 16 anos e sua voz foi gravada por artistas reais. Ela tem feito tanto sucesso que esta no meio de um tour pelo Japao.A cantora ja atrai muitos fas a seus shows, pessoas animadas que nao param um minuto sequer enquanto a quase real artista canta suas musicas. Depois de robos humanoides, hologramas em apresentacao perfeita, o que mais falta inventar na terra do sol nascente?
Quem estuda japones ha um tempo ja deve ter escutado sobre o famoso nouryoku shiken, ou a prova de proficiencia. Dividida em 5 niveis, esta prova atesta o nivel de conhecimento em lingua japonesa do candidato.No Japao, a prova acontece duas vezes por ano, diferentemente dos locais em volta do mundo - onde a prova so pode ser feita em dezembro. Cada prova e feita onde ha uma embaixada ou consulado do Japao. Aqui no Rio de Janeiro, por exemplo, nosso consulado abrange o estado fluminense e tambem Minas Gerais e Espirito Santo. Ou seja, os estudantes de la devem vir ao Rio para fazer a prova.A prova se divide em 3 partes principais: conhecimentos gramaticais, exercicios de audio e leitura. Toda a prova e de multipla escolha, o que nao requer que o aluno escreva ou fale em nenhum momento: nao ha prova oral. O que ha com ligacao de audio e o trecho de choukai, exercicio auditivo. Em cada sala da prova ha um radio com CD que toca as questoes e o aluno escolhe a opcao correta.Os 5 niveis vao do N5 ao N1, do mais facil para o mais dificil. O N5, nivel mais simples, requer que o estudante saiba cerca de 80 ideogramas, pois uma lista dessa variedade pode cair nos exercicios apresentados. Ao passo que o nivel mais complexo, N1, obriga o aprendiz a saber todos os ideogramas usados no dia a dia japones (2136, no total).Aqueles que desejam tentar a prova, basta irem ao consulado ou embaixada de sua regiao (uma procura no site da embaixada japonesa no Brasil, que fica em Brasilia, pode ajudar para descobrir onde fica cada consulado).No site oficial do concurso ha informacoes e ingles e tambem arquivos de exemplos da prova para o estudante conhece-la. http://www.jlpt.jp/e/samples/forlearners.html Alem de ser um otimo estimulo para evoluir em seus estudos de japones, o nouryoku shiken tambem e necessario para determinados empregos em empresas japonesas. Ele e o divisor de aguas para trabalhadores ou estudantes estrangeiros que queiram se aventurar em uma empresa japonesa, seja no Japao ou fora dele. Sao poucas as empresas que nao requisitam o resultado dessa prova. Por isso, se voce deseja aprender sempre mais, atestar seu estudo ou trabalhar em uma empresa japonesa, inscreva-se para o proximo nouryoku shiken! "Tai, eu fiz tudo pra voce gostar de mim..."Ja e carnaval! Pra pular e dancar muito, que tal o conjuntinho poa?De viscose, e levinho e fresquinho, e a estampa poa e super divertida!!!Passa na praca e aproveite o SALE de verao!!!Emporio Carol MartiniPraca Benedito Calixto, 165Sabado das 10h as 19hDomingo das 12h as 18h Criada ha 50 anos por Quino, cartunista argentino, a Mafalda e um dos personagens de quadrinhos mais conhecidos do mundo, por suas criticas acidas e tambem por seu eventual otimismo. Todo seu universo pode ser visitado na exposicao "O Mundo segundo Mafalda", idealizada pela argentina Sabina Villagra e trazida ao Brasil pela Fundacao Theatro Municipal de Sao Paulo, Secretaria Municipal de Cultura e o programa Sao Paulo Carinhosa.A exposicao foi pensada para criancas, sendo bem ludica
e interativa, mas nada impede que os adultos se divirtam tambem. Os visitantes podem redesenhar a Mafalda ao seu proprio estilo, alem de uma parede cheia de quadrinhos, onde os personagens podem ser realocadas.O Mundo Segundo MafaldaPraca das ArtesAv. Sao Joao, 281 - Centrodiariamente das 09h as 20hDe 17/12 a 28/02Fonte: Catraca Livre
restando-lhe aquela sensacao de impotencia e revolta e o trauma que perdura ate agora e vai demandar tempo para a sua recuperacao. Sabem o que aconteceria se um dos presentes usasse a forca, ou ate mesmo somente segurasse o pequeno e indefeso ladrao, vitima da sociedade que trabalha e paga seus impostos?Pois bem, o defensor da jovem correria o risco de ser linchado por agredir um menor indefeso e, no caso de aparecer um guarda, poderia ser levado a Delegacia Policial a fim de prestar esclarecimentos sobre a sua atitude em defesa do que e considerado moralmente correto, porem politicamente incorreto e, possivelmente, autuado.Bom, e o pobre menino? Ah! Esse seria encaminhado a uma delegacia de PROTECAO ao menor. Sim, de PROTECAO! A hipocrisia dessa nossa sociedade chega a tal ponto que o menor infrator e levado a delegacia de sua protecao e o cidadao que tenta defender o que e moral e socialmente correto e preso.Enquanto isso, PAO E CIRCO!
nossos guarda-roupas!Cheio de romantismo um dos destaques dessa estacao esta nos tons pasteis!Tambem conhecidos como candy colors, eles dao uma pegada vintage que deixam qualquer look levinho como o verao! Mas se engana quem acha que estes tons sao so pra deixar seu look com cara de menininha, os homens tambem arrazam nessa tendencia! Confira!!Mint:A cor do momento o Mint foi a que mais chamou atencao nos desfiles, o nosso famoso verde agua! Dica: Podem ser usados para dar destaque, como acessorios! Outra ideia e juntar com transparencias que continuam super em alta e nao fazem tanto calor! Destaque! As saias Mullet e as Plissadas continuam valendo nessa estacao, aposte nelas! Mulheres:Outros tons que aparecem em alta sao os rosinhas, amarelinhos, azuis e beges! Perfeitos para um fim de tarde romantico! Hering. Riachuelo.Homens: Optem por bermudas, por causa do calor! Os tons pasteis dao leveza ao look e podem ser combinados com sobreposicoes ou ate mesmo chapeus para proteger do sol! Hering. Hering. Riachuelo.Esmaltes:Uma dica e apostar na nova linha da Colorama chamada viagem translucida. Ela reflete bem as cores desse verao e sao super faceis de combinar!Cores: Bola de gude, cha, espuma, orvalho, gota, sombra e vitral.Aproveitem! E ate a proxima! By: borboletaAroxaFotos: lookbook.nu chictopia, Riachuelo, Hering
a atencao para o busto! Biquinis duas cores sao muito bem-vindos para quem tem esse corpo, pois dar para volume em cima e tirar o volume em baixo! Lembrando que preto sempre emagrece!Para quem esta acima do peso: Quem e plus size ou esta um pouco acima do peso sempre se pergunta "Quem esta acima do peso, pode usar biquini?" Bem, poder pode, basta voce se sentir bem consigo mesma e usar pecas com a parte de baixo mais alta, mas para quem nao se sente tao a vontade assim, um maio pode ser uma otima opcao, mais confortavel e nao por isso menos elegante! Para homens: Bermuda ou sunga, voce escolhe! O ideal e que as sungas sejam mais grossas nas laterais para ficar mais confortavel e charmoso, estampas tambem estao bastante em alta e e hora de tirar aquela sua camiseta havaiana do armario. Mas, mais do que roupas de banho, o verao pede looks levinhos, entao separamos algumas ideias que combinam com esse calor!Para tomar banho: Para ficar de bobeira com estilo: Oculos wayfarer ou rayban aviator sao cheios de estilo para o verao! Opte por bermudas acima do joelho e blusas de algodao ou algum tecido mais fresquinho. Cores claras, camisetas larguinhas e refrescantes e um chapeu para proteger do sol e completar o look! Essas sao nossas dicas para voces rapazes! Saindo do Casulo: Cheia de estilo ao ir a praia ou a piscina, a leitora Jessica Cavalcanti nao dispensa o chapeu e o oculos escuro, de preferencia que combinem com seu rosto! Em relacao aos biquinis ela diz preferir os mais larguinhos na parte de baixo, "Bom quando estou com uns quilinhos a mais, como agora, procuro algo que esconda mais os culotes como um biquini mais grosso na parte de baixo e como tenho seios pequenos algo que realce, como estampas e bojo". Sua dica para o verao e basica: Beber muita agua, usar protetor solar e lembrar sempre de hidratar os cabelos!No proximo post terminaremos nossa saga pelo verao falado sobre os acessorios: Saidas de banho, cores, bijuterias e outras coisas que nao podem faltar na sua bolsa de praia!Quer participar? Envie um inbox com foto para nossa pagina no facebook BorboletaARoxa contando o que voce faz para ficar mais bonita/bonito no verao! Seu look e suas dicas pode aparecer aqui!Ate la!
London Fashion Week - Uma coisa que percebi nos desfiles de Londres, foi a volta de looks anos 50/60. Nomes como Vivienne Westwood, Burberry, Moschino, Temperley London (com mais Hitchcock, que por sinal esta em todas as semanas de moda desde 2012) e varios outros, estao dando o ar dos anos dourados de volta para os nossos tempos modernos! Separei aqui alguns looks e inspiracoes para voce entrar no clima 50/60, que tal?Vivienne WestwoodMesmo com a pegada menos bossa nova e mais rock'n roll, a diva da moda punk consegue dar romantismo a rebeldia dos seus looks!BurberryAnimal print + coracoes dao destaque a colecao da Burberry que mostra looks que podem inclusive serem usados no dia-a-dia.Moschino Cheap and ChicOculos de gatinha! Por favor, preciso!Temperley LondonUm dos meus favoritos! Lembra demais Audrey Hepburn! Apesar de que a real inspiracao para as pecas veio de Tippi Hedren, estrela do filme "Os passaros" de Hitchcock.Inspire-se:Alfred Hitchcock esta dando o que falar em inspiracoes do mundo da moda. Alem de ter aparecido no Sao Paulo Fashion Week, volta a dar as caras em Londres atraves de varias grifes. Uma das dicas do Borboleta Roxa e o filme "Hitchcock"(confira o trailler), que estreou nos cinemas em 08/02 e conta os bastidores das filmagens do filme Psicose, grande classico do diretor ."Os passaros" e o que realmente esta interessando os estilistas nesses ultimos desfiles e um filme de 1963, que tem a musa inspiradora Tippi Hedren a protagonista. Conta a historia de uma cidade pacata que se ve aterrorizada quando e atacada varios passaros."Mad Men" serie da AMC, que se passa em um escritorio de publicidade dos anos 60 e que ja ganhou varios premios de melhor serie, alem de ser super elogiada por seu figurino!Lancamento Impala Anos Dourados:Cinco lindas cores: Biquini de Bolinha (amarelo pastel), Mao boba (vermelhinho basico), Cinturinha (que vem como um rosa bebe mais cremoso), Matine (verde pastel) e Paete preto (que tem uma cobertura com glitter para dar a ideia de poa). Nada mais interessante para combinar com a LondonFW e ainda aproveitar a tendencia candy color do verao 2013! Nao! Nao e a nova loira do TCHAN! E o SPFW que arrasou nos desfiles do dia 29/10 ate hoje, com seu encerramento.E o Borboleta roxa fez um resumo dos melhores desfiles para voce dar uma espiadinha! ;)~Dia 29/10Fausen Haten se inspirou nas patinadoras para criar seus looks. Detalhes como listras e quadrados tambem fizeram um efeito interessante nos vestidos longos e saias rodadas.A Tufi Duek, com o tema do filme "Os passaros" de Alfred Hitchcock, colocou um ar femme fatale na passarela, de tirar o folego! Outro destaque foram as botas de cano alto, trancadas e super sensuais.O desfile da Ellus fechou com chave de ouro o SPFW! 40 homens fizeram plano de fundo para modelos, que desfilavam com looks sexys, de tematica policial! Deu ate vontade de ser presa por essa colecao, nao?Dia 30/10Joao Pimenta deu o que falar com sua colecao baseada nos malandros dos anos 30! Ele quis buscar a elegancia do homem brasileiro e conseguiu! Esses paletos sao
charmosissimos!Samuel Cirnansck fez um desfile curto, porem a cara da riqueza! Baseado na rainha Nefertiti, do egito ele sou explorar com glamour os vestidos de festa!Lino Villaventura fez um verdadeiro Halloween no seu desfile, com direito a jogo de fumaca e tudo! Tambem seguindo a linha vestidos de festa, mostrou uma tendencia que esta voltando, a cauda!31/10Gloria Coelho se inspirou na Particula de Deus, no instagram (pasmem!) e obras geometricas, para fazer sua colecao, divina! Os vestidos eram reveladores, mas nao vulgares e ela disse que colocou "tudo que da like" em sua colecao. Vale a pena conferir!Alexandre Herchcovitch trouxe um jardim de flores para sua passarela. Cheio de florais, volumes e sapatos com folhas entrelacadas, emocionando assim toda a plateia. O grande destaque dele foi a referencia a cintura marcada do New Look Dior, criado em 1947 pela mesma. A maquiagem tambem foi eleita a melhor do dia!A Forum optou por um invero tropical, "sombra e agua fresca", como disse a estilista da marca. Vestidos curtinhos, cores vibrantes e Fernanda Lima desfilando todo o conforto apresentado looks.01/11Reinaldo Lourenco fechou com chave de ouro os quatro dias de desfile! Ele foi o unico desfile do dia e tinha sua colecao inspirada em toureiros e motoqueiros. Roupas tao bem trabalhadas que parecia um desfile a moda antiga, um show de moda mostrando todos os angulos dos looks.