Apos o sucesso do I ENCULT (Encontro Nacional de Cultura e Traducao) em 2009, neste ano ocorrera o II ENCULT na cidade de Joao Pessoa na Universidade Federal da Paraiba (UFPB) - Campus I. Neste ano o evento ocorrera entre os dias 05 a 07 de outubro de 2011 e o prazo para submissao de trabalhos nas modalidades painel e comunicacao vai ate o dia 31/08/2011.Vejam abaixo a programacao do evento:Programacao 05 (QUARTA-FEIRA)Manha08:00 - Credenciamento09:00 Abertura10:00 12:00 Conferencia de aberturaRoberto Mulinacci (Universidade de Bolonha)Local: Auditorio do CCHLATarde14:00 16:00 Mesa redonda I - Traducao e analise textualCelia Maria Magalhaes (UFMG)Germana Henriques Pereira (UNB)Mediador: Roberto AssisLocal: Auditorio 411 CCHLA14:00 16:00 Mesa redonda II - Traducao e estudos culturaisSonia Torres (UFF) a confirmarClaudia Lima Costa (UFSC) a confirmarMediadora: Liane SchneiderLocal: Auditorio 411 - CCHLA16:00 Cafe16:30 18:30 - Grupos de Trabalho (comunicacoes)Local: CCHLA 06 (QUINTA-FEIRA)Manha08:00 09:30 PaineisLocal: Hall do CCHLA09:30 Cafe10:00 12:00 Conferencia (aguardando confirmacao)Local: Auditorio 412 do CCHLATarde14:00 16:00 Mesa-Redonda I - Traducao e mercado editorialRepresentante da Editora Nova Fronteira (aguardando confirmacao)Representante da Editora Estacao Liberdade (aguardando confirmacao)Mediadora: Marta Pragana DantasLocal: Auditorio 411 do CCHLA14:00 16:00 Mesa-Redonda II: Traducao audiovisual e acessibilidade: legendagem e audio descricaoVera Santiago (UECE)Eliana Franco (UFBA)Mediadora: Tania LiparinniLocal: Auditorio 412 do CCHLA16:00 Cafe16:30 - 18:30 Grupos de Trabalho ComunicacoesLocal: CCHLA19:00 Lancamento de livrosLocal: Terraco Brasil Praia de Cabo Branco 07 (SEXTA-FEIRA)Manha08:00 09:30 PaineisLocal: Hall do CCHLA09:30 Cafe10:00 12:00 Conferencia: A traducao nas culturas: papel, ideologia, desafiosMarie-Helene C. Torres (UFSC)Local: Auditorio do CCHLATarde14:00 16:00 Mesa-Redonda I - Praticas da TraducaoAlvaro Faleiros (USP)Bluma Vilar (Rio de Janeiro) aguardando confirmacaoMediadora: Luciana de Freitas CalladoLocal: Auditorio 411 do CCHLA14:00 16:00 Mesa-Redonda II - Traducao e estudos de corporaLincoln Fernandes (UFSC)Sinara Branco (UFCG)Mediador: Daniel AlvesLocal: Auditorio 412 do CCHLA16:00 Cafe16:30 - 18:30 Grupos de Trabalho Comunicacoes Para mais informacoes e inscricao pelo site: http://www.cchla.ufpb.br/encult/ Por : Felipe Magalhaes UFPB/DCENa sexta-feira (10 de junho) os estudantes da UFPB sofreram um duro golpe. E de conhecimento geral que as eleicoes para o DCE-UFPB sao marcadas por violencia, despolitizacao e manobras, onde todos os anos as mesmas denuncias sao feitas. Esse ano a Gestao Viramundo teve a oportunidade de fazer diferente: finalizou na data correta, o Conselho de C.As (COEBE) ja havia marcado uma data para as proximas eleicoes com prazos democraticos, as urnas eletronicas para realizacao do pleito ja haviam sido confirmadas, enfim tudo caminhava bem ate que... O MOVIMENTO LEVANTE (ML)/Consulta Popular (CP), que um dia ja foi um movimento de luta, mas que hoje encontra-se em franca decadencia (tendo perdido a maioria dos c.as que ocupava); hoje amarga uma profunda crise e decidiu adotar a politica do vale tudo pelo DCE. O MOVIMENTO LEVANTE SE ALIOU AO MOVIMENTO MUDANCA, PCR E DIREITA/PSB no COEBE da sexta-feira votando em todas as propostas conjuntamente e anularam todas as decisoes do COEBE anterior: destituiram a comissao eleitoral, mudaram a data da eleicao e, assumiram eles proprios o DCE em comissao gestora formada pelo ML e pelo grupo ligado a Mafia das Carteiras de estudantes (aquele mesmo que fez a carteirinhas a R$ 15,00 e que impediu o DCE de