thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
entry plug... entao um homem entrou na sala... Sub-comandante Fuyutsuki? Entao... a voz de minha mae... entao... gritos... Mae... Pai chorando... Minha mae nunca mais voltou depois daquilo... Eu desmaiei. * * * Eu acordei ouvindo a voz preocupada de Misato. Ritsuko estava apoiada nnuma parede e me olhava de forma impassivel. Quando eu reconheci onde estavamos, eu quase entrei em panico, mas depois de poucos e longos segundos, eu me acalmei. Eu me lembava entao... mas eu desejava que nao. Minha mae tinha sido morta... no que era aparentemente um teste de sincronizacao. Entao, poderia isso significar...? Esta era a parte do quebra-cabeca que estava faltando, eu talvez que eu nao estivesse disposto a encarar. Isso explicava tudo: o sentimento quente que eu sentia sempre dentro do EVA, porque a Unidade-01 tinha sempre me protegido, e porque meu pai era tao protetor em relacao a ela. Minha mae estava dentro da Unidade-01. Um pensamento nao me fez sentir melhor. "Entao, voce entende agora, Shinji. Era disso que voce esteve fugindo toda a sua vida, isso e o que fez seu pai ser hoje o homem que ele e." "Sim." "Bom. Nos podemos seguir agora." "Espere! O que esta acontecendo aqui?" perguntou Misato. Eu dei a ela o sorriso mais encorajador que eu consegui dar. "Eu lhe contarei mais tarde." Isso nao pareceu satisfazer Misato, mas ela nao insistiu. Isso me deixou feliz. Nos seguimos Ritsuko. Aparentemente, nosso proximo destino estava mais perto, ja que fomos a pe. De fato, era apenas do outro lado do corredor. Abaixo das portas de metal, as palavras 'Artificial Evolutionary Laboratory' estavam escritas. Como antes, a doutora entrou com uma especie de codigo numerico na porta. Eu acho que a minha reacao normal seria de surpresa, mas eu estava alem disso depois do que eu vi na outra sala. Isso nao me impediu de notar que esta sala tambem me parecia familiar. "Esta sala... parece o quarto de Rei. Antes dela vir viver no nosso predio." "Eu nao estou surpresa, ja que este e o lugar onde Ayanami Rei nasceu," explicou Ritsuko. "Rei nasceu... nesta sala?" "Sim." Misato parecia impaciente para seguir adiante, aparentemente nao encontrando nada interessante nesta sala, mas eu mal notei e nao me importei. Eu ainda tinha perguntas. "E por isso que Rei e tao...?" Eu nao podia realmente encontrar as palavras adequadas. "Incapaz de viver? E isso que voce esta tentando me perguntar? Talvez. Foi aqui que ela passou seus primeiros meses, antes que ela fosse realocada fora do quartel general. A imagem deste lugar esta provavelmente enterrada profundamente dentro da sua psique. Seu lugar de nascimento. A razao pela qual ela existiu. Seu destino. Foi tambem aqui que ela O encontrou." Ele? O Comandante? Pai? Qual foi exatamente o seu papel nisso tudo? "Dra. Akagi, eu nao vim aqui para ver isso," Misato disse finalmente, cansada de esperar. "Seja paciente, Major. Voce tera as respostas que procura quando eu der a Shinji a informacao que ele me pediu. Mas voce esta certa, nao ha mais nada para ver aqui. Entao
nos devemos seguir adiante." Nos saimos da sala para caminhar em direcao a outra porta de metal. Ritsuko Olhou para mim e me deu um olhar serio. "Esta e a sua ultima chance de parar, Shinji. Uma vez que voce veja o que ha atras desta porta, sua percepcao de algumas coisas ira mudar para sempre. Voce sabera a verdade, mas esteja avisado que isso nao trara conforto e nao resolvera seus problemas. De fato, pode ser ate pior." "Eu entendo. Mas eu preciso conhecer a verdade. Por mim." "Muito bem. Nao reclame se voce nao conseguir lidar com isso." Entao, com uma rapida passagem do seu ID card e depois de entrar uma longa serie de numeros, a porta abriu. A proxima sala... era estranha. Era completamente escura, e parecia circular, seu tamanho definido por dois raios de luz verde que corriam a volta da sala, isso seria um circulo perfeito se nao fosse pela porta no meio. No meio da sala ficava um enorme tubo de vidro, cheio com o que seu suspeitava que fosse LCL. Na parte de cima do tubo de vidro estava um tubo de metal, que subia e se conectava a uma massa ainda maior de tubos e fios. E tambem, diferente das salas que vimos antes, esta nao parecia morta. O som de maquinas trabalhando era inconfundivel. Ritsuko olhou para mim. "Shinji, isso e o que voce veio ver. Veja, o nucleo do dummy plug system." "Este e o nucleo do dummy plug?" perguntou Misato obviamente surpresa. O dummy plug. Eu subitamente me lembrei de uma coisa que Rei tinha dito sobre isso. 'Os dados do sistema que tomou o controle... o dummy plug system... eles... eles vieram de mim...' O dummy plug... Rei... "Rei estava envolvida com este sistema, nao estava?" "Mais do que voce pode imaginar. Eu vou te mostrar a verdade; ela vai falar por ela mesma." Do seu avental, a cientista removeu alguma coisa que parecia um controle remoto, e apertou um botao. repentinamente, o espaco entre as duas luzes na parede circular se acendeu num laranja. Eu quase engasguei quando me dei conta que a luz era desta cor porque parte de sua parede era feita de vidro, e atras do vidro estava LCL. Mas mais atordoante era a visao de talvez mais de cem garotas nuas. Todas iguais, exatamente a mesma. Uma garota que eu achava que eu conhecia bem. Ayanami Rei. "R... Rei! Estas... todas elas sao Rei! Tantas dela..." Entao, como se eu nao estivesse chocado o suficiente, todas as garotas subitamente abriram os olhos e nos encararam. Todas elas tinham aquela abencoada expressao alegre em suas faces... isso era assustador. "Meu deus!" "O que... mas que...!" solucou Misato. "Voce esta dizendo que... que o dummy plug e...?" "Sim, este e o nucleo do dummy plug e este lugar e a fabrica onde nos as 'produzimos'." "O que... o que sao elas...? Elas sao... Rei?" perguntou Misato. "Eles sao apenas dummies. Nada a nao ser pecas de reposicao para Rei." "O que... o que e Rei?" Esta
era uma pergunta que eu estava comecando a me fazer. "A coisa que voce conhece por Ayanami Rei e apenas um clone. Uma criacao do homem como o EVA, de um deus que nos encontramos e quisemos fazer a nossa imagem, para nos servir. Isso e o EVA. Rei, por sua parte, e um hibrido humano-anjo feito pelo homem. Voce pode reconhecer por alguns de seus tracos... aqueles de Ikari Yui." Misato engasgou. Eu mal piscava. De alguma forma... eu nao estava tao surpreso. Dentro de mim, eu tinha sempre sabido, instintivamente, ou inconscientemente talvez. Eu apenas nunca tentei encarar a verdade. Mas havia tantas coisas. Seu rosto... seu sorriso... similar, mesmo assim deferente. Era um sentimento dificil de descrever. Alguns podiam achar a revelacao perturbadora. Eu digo, eu tinha me apaixonado por uma garota que partilhava parte dos genes da minha mae. Nos tinhamos partilhado uma relacao que irmaos de verdade no partilhavam. Mas qualquer que fossem as origens de Rei... eu nao me importava. A unica tese que me importava era que... Rei era Rei. O resto era... sem importancia. "Voce diz... Rei e... a mae de Shinji?!" "Nao," Eu disse secamente. "Minha mae esta na Unidade-01." Misato engasgou novamente. Ritsuko mal reagiu. Ela apenas me deu um olhar ligeiramente curioso. "Voce descobriu isso quando estava preso dentro da Unidade-01?" Eu assenti. Misato parecia confusa. Ritsuko notou e explicou. "Ikari Yui desapareceu durante o teste de ativacao da Unidade-01. Desde esse dia, nos teorizamos que a sua alma estivesse aprisionada dentro do Eva. Shinji acaba de confirmar isso." Ritsuko assentiu "E Rei?" "Como eu disse, estes sao apenas clones. Pecas de reposicao para a alma de Rei e para o dummy plug. Uma criacao humana, como o Eva. Estas sao apenas... bonecas." "Como voce pode brincar de Deus desse jeito?" A Doutora soltou um estranho sorriso. "Pergunte a Ikari." "Ela e humana," eu finalmente disse. "Ou pelo menos era. Mais que qualquer um de nos..." "Talvez..." admitiu Ritsuko. "O que torna alguem humano, no fim das contas? Olhe para si mesmo. Voce parece humano. Voce tem sentimentos humanos. Ainda assim, as vezes, voce e como ela." "Como ela?" perguntou Misato. "O que voce quer dizer?" "Bem... isso e ultra-secreto, mas na verdade, Shinji e apenas um clone de seu eu anterior. Voce viu assim como eu. O LCL que continha o seu corpo enquanto ele esteve preso dentro do Eva foi jogado fora antes que pudessemos resgata-lo. Atraves de meios desconhecidos, o corpo de Shinji foi recriado pela Unidade-01, e entao ejetado pelo seu nucleo. Embora esse corpo seja, ate onde pudemos checar, identico ao original e contem a sua alma, voce agora e um filho da Unidade-01 e um clone de si mesmo." "Enquanto Misato engasgava, eu apenas ouvi. De alguma forma, eu sabia que Ritsuko estava falando a verdade. E eu acho que alcancei um ponto onde eu simplesmente nao me importava com mais nada. Eram verdades demais para aceitar. Entao, eu nao era completamente eu mesmo? Que otimo... Alem disso, se Rei aceitou quem ela era... Mas
sera que ela verdadeiramente aceitou isso? Ela nunca me falou a esse respeito... Eu nao poderia de fato culpa-la. Teria eu acreditado em alguma coisa disso tudo? "Porque...? Porque ela nao se lembra de mim?" eu perguntei, sendo essa a unica questao que eu de fato queria respondida. "Se ela guardasse alguma memoria de voce, ela nao serviria para o que Ikari tem planejado para ela. Entao ele me pediu para cuidar desse detalhe. Sinto muito, Shinji." Aquilo, no entanto, causou alguma reacao em mim, minha raiva repentinamente aumentando. "Sente muito?! Voce acha que e suficiente?! Ela morreu, e entao voce a trouxe de volta a vida para mata-la de novo! Voce apagou as memorias dela! E voce diz que sente muito?!" "Voce esta certo, tudo isto esta errado. Aquela boneca jamais deveria ter voltado para comecar. Teria sido melhor para todos. Entao eu vou assegurar para que nao aconteca de novo." Ritsuko pressionou outro botao no controle remoto que ela segurava. Houve um pequeno bipe, e de repende eu ouvi ruidos agudos de todos os lados da sala. Os clones... pareciam ter dor. Entao, eles pareceram derreter, numa cena muito sangrenta. O LCL de laranja passou a vermelho. Eu quase vomitei vendo aquilo, mas eu nao podia desviar os olhos, eu estava congelado pelo horror que se passava bem a minha frente. Aquelas coisas, o que quer que elas fossem... estavam todas morrendo. "O que voce esta fazendo?" exclamou Misato, apesar da resposta obvia. Ela puxou sua arma e a apontou para a sua amiga. "Eu as estou destruindo! Eu estou me livrando dessas coisas com forma humana... pondo um fim a dor. Eu perdi para aquela coisa. Nao... eu jamais poderia ter vencido. Ela jamais saiu da mente dele..." Ela estava falando sobre.. o meu pai? Era por isso que ela tinha... feito isso? A Doutora caiu de joelhos, em lagrimas. Eu olhei para ela, sem acreditar no que via. Ritsuko... chorando... e... por causa do meu pai? Sera que ela... ela... tinha sentimentos... por ele? "Eu sou uma idiota, tao idiota quando a minha mae. Tao tola... voce pode me matar, se quiser. A morte seria bem-vinda." A Major baixou a sua arma. Ela parecia sentir por Ritsuko. "Voce e realmente uma idiota se voce deseja isso." * * * Embora Misato estivesse esperando por um grupo de homens armados, apenas o Comandante Ikari e o Sub-Comandante Fuyutsuki vieram. Enquanto ele me olhava pr alguns longos segundos, eu mal resistia a pular no seu pescoco. Essa seria uma maneira bem conveniente de deixar a raiva sair, mas nos colocaria em problemas ainda maiores que os que ja tinhamos. Bem, na verdade, problemas que Misato ja tinha. Como eu era agora o piloto de Eva mais confiavel disponivel, bem como o unico que poderia pilotar a Unidade-01, era improvavel que eles fizessem algo contra mim... pelo menos por enquanto. Pelo menos, eu tive alguma satisfacao ao ver a cara dos Comandantes. Quando eles olharam para os tanques de LCL que agora continham apenas os restos do que antes eram clones
de Rei, o choque mostrou-se claramente em suas faces. Isso foi rapidamente substituido pela raiva. Uma raiva feroz. Quando ele virou seu olhar para Ritsuko, ela pareceu encolher para dentro de si mesma. Ele no entanto reverteu para o frio Ikari Gendou conhecido por todos quando olhou para mim. Talvez fosse porque eu estivesse olhando para ele da mesma forma que ele olhava para Ritsuko. Se isso causou qualquer emocao nele, ele a escondeu muito bem. Finalmente, ele olhou para Misato. "Major, escolte a Dra. Akagi para a Seguranca. Ela ficara detida la ate segunda ordem." "Sim senhor." Embora Misato estivesse se esforcando para se manter calma, ainda havia alguma tremulacao em sua voz. Foi a vez de Fuyutsuki olhar para a Major e para mim. "Esquecam tudo o que viram esta noite... ou voces podem se juntar a Dra. Akagi." Embora o velho homem tivesse feito essa ameaca muito seriamente, ele obviamente nao parecia feliz com toda a situacao. De fato, ele me deu a impressao de alguem que esta muito cansado, provavelmente cansado de todas as mentiras e toda a dor causada pelo Eva. Eu fiquei em silencio enquando Misato aceitava sua nova ordem. Mas eu sabia muito bem que ela nao a seguiria. * * * Quando eu finalmente cheguei em casa, eu me sentia totalmente drenado. A minha mente estava anestesiada com todas aquelas repentinas revelacoes. Minha mae tinha morrido em um acidente de sincronismo e agora existia dentro do Eva. Rei era parcialmente um clone dela, era o dummy plug e tinha sido simplesmente substituida por outra quando morrera. Suas memorias tambem tinham sido apagadas e agora Ritsuko tinha destruido todos os outros clones de Rei. Ah, e eu era um clone tambem... Eu estava realmente cansado. Os eventos recentes tinham sido tao estafantes que a morte de Rei repentinamente pareceu algo que tinha acontecido muito tempo antes. Aquela realidade provavelmente me atingiria logo... Tudo estava escuro no apartamento. Como era tarde, eu imaginei que Asuka estivesse dormindo. Por mim tudo bem, eu so queria uma coisa, ir para a cama, dormir e parar de pensar por algumas horas. Quando eu acendi a luz do meu quarto apos fechar a porta, eu congelei. Na minha cama eu reparei num envelope junto com a interface de Asuka. O medo quase me dominou. Ainda assim, com maos instaveis, eu consegui abrir o envelope. Ao contrario de Rei, a escrita de Asuka era desleixada e praticamente nao havia kanji. Mas eu realmente nao me importava. Shinji, Eu perdi para uma garota que eu odiei e amei, minha amiga e minha rival. Nao... eu nao perdi. Eu entendo agora que eu nunca tive qualquer chance pra comecar. O olhar na sua face quando Misato te disse que Rei tinha sobrevivido... eu sei que voce jamais tera aquele mesmo olhar por mim. Estou indo embora. Perdi qualquer razao para ficar aqui. Eu nao posso pilotar o Eva. Eu nao posso esperar que voce me ame tanto quanto eu te amo. Nao se preocupe. Eu jamais vou te perturbar novamente. Nunca. Eu peco
desculpas pela maneira como eu te tratei. Eu nao deveria. Mas eu tinha medo. Medo dos meus sentimentos por voce. Agora eu sei que eu tinha uma boa razao para temer. Mas agora e tarde. Tarde demais para tudo. Eu nao tenho certeza se me importo mais. Eu nao me importo com mais nada. Diga a Rei que eu vou sentir falta dela. Mas eu nao poderia aguentar olhar para ela tambem. Adeus, Shinji. Asuka Aquilo foi mais que eu podia agentar. Dor e sofrimento... tudo aquilo voltou com forca total, como se eu sentisse meu coracao rasgado em partes por uma segunda vez em alguns dias. Eu colapsei em lagrimas. Mais uma vez... todos a minha volta tinham me deixado para tras... Eles se foram... Me abandonaram... Todos aqueles que eu amava... me deixaram... Sozinho... - - - De uma montanha proxima, a garota olhava para o que restava de Tokyo-3. Alguns raros edificios, mas principalmente um lago gigante. Novamente, os Lilims tinham conseguido se defender, mas a um custo como esse. O Evangelion Azul nao mais existia. Agora, apenas o garoto restava. Ela estaria com ele logo. Os homens da SEELE tinham previsto isso. Tolos arrogantes... eles nao entendiam nada. Zeruel tinha custado aos Lilims o seu corpo, sua posse menos importante. Uma coisa trivial, ele tinha sido facilmente perdido e facilmente resgatado. Mais eficaz tinha sido Arael, que tinha tomado de seu espirito, ate que apenas pedacos rasgados sobrassem. Para triunfar sobre Armisael, foi necessario que os Lilims desistissem de sua propria vida. Ainda assim tudo ainda nao havia sido decidido. Ela sabia que o teste final estava se aproximando, e o que era requisitado dela. Ate agora os Lilims estavam invictos e em seu caminho. Mas a salvacao para eles precisaria que dessa vez, eles finalmente nao tivessem nada para assegura-los. Ela imaginou se eles fariam o sacrificio necessario... Sua alma. Vagarosamente dentro dela, ela podia sentir a vontade, que tinha ficado mais e mais forte nos ultimos dias. O momento estava quase chegando. "Apenas mais alguns dias. Alguns dias. Eu quero conhecer esse garoto... Ikari Shinji..." [Continua...] Da proxima vez: Capitulo 11 - O que e o Amor? A Quinta Crianca aparece O Decimo-Setimo Anjo ataca Uma nova amiga, um novo inimigo, uma escolha entre a vida e a morte Omake: - Cena 1 - "Voce quer dizer que... voce e Hotaru..." eu perguntei, sem certeza de que queria ouvir a resposta. Ta bom, eu queria saber. Mas aquele olhar em sua face... "Nao se preocupe, Shin-chan. A unica pessoa em quem nos pensmos e voce." Eu nao tenho certeza se eu deveria me sentir aliviado ou o que, mas eu- Espere. Nos? "Nos?" eu perguntei. Ela corou violentamente com a pergunta, mas nao respondeu. "Bem... tem eu, Asuka, Hotaru, Hikari..." E a lista foi indo. Parecia que todas as meninas da minha classe e metade da equipe de comando da NERV se juntava as sextas-feiras para o 'Dia de Apreciacao da Terceira Crianca'. Quem diria? - Cena 2 - "Foi a sua... primeira vez com outra
garota?" eu perguntei. Que pergunta boba, obviamente Rei jamais- "Nao." Veio a resposta monotona. O que?! Ela... e outra mulher... antes de Hotaru? "Foi a Asuka?" "Nao." "H-Hikari?" "Acho que nao, Shin-chan." "Meu Deus." Meia hora depois, eu finalmente adivinhei. "Ah... Maya estava tao romantica naquela noite..." disse Rei, sonhando. Notas do autor: Eu sei, essa parte e mais ou menos uma adaptacao do Episodio 23. Eu peco desculpas por isso, mas nao havia muitas maneiras de mudar isso, especialmente a visita ao Dogma. E claro que eu fiz mudancas e adicoes, mas ainda e mais ou menos a mesma coisa. Eu nao tenho certeza se o acidente da Unidade-01 aconteceu ali mesmo, mas eu resolvi assumir isso. Alguns podem notar que Ritsuko mostrou a Sala de Evolucao Artificial, os restos dos Evas, e entao o dummy plug no anime. Eu mudei a ordem porque parecia fazer mais sentido ter a Sala de Evolucao Artificial seguida pela sala do dummy plug. Porque transformar o Shinji num clone, voce poderia perguntar. Bem, primeiro, isso esta de acordo com o que vimos acontecendo na serie. Foi claro o suficiente. O resgate falhou, o LCL foi expelido, e Shinji so apareceu depois que Misato abracou o seu plugsuit vazio e sua mae o mandou de volta. Pode-se ouvir claramente um som de algo sendo expelido e depois um Shinji pelado, o nucleo da Unidade-01 iluminado. Embora isso nao significa categoricamente que Shinji foi clonado, eu acho que nao e apenas uma hipotese valida e uma boa ideia, mas tambem e original. Alem disso, eu imaginei que tal fato ajudaria Shinji a aceitar as origens de Rei, ja que eles seriam, de alguma forma, similares. Ele nao poderia realmente culpa-la por ser algo que ele tambem era parcialmente. Sobre Kaworu? Eu admito, nao seguiu como planejado. Eu queria ter mais aparicoes e mais interacao com ela antes que ela aparecesse no Capitulo 11, mas as circunstancias nao permitiram. Estorias tem vida propria; as vezes, elas podem tomar um caminho diferente do que voce planejou no inicio. Finalmente, Rei e Hotaru. So para ter certeza de que alguns de voces nao fiquem confusos por causa do omake, nada aconteceu entre as garotas. Ambas ficaram do seu lado da cama enquanto... acariciavam a si mesmas em algum prazer solitario. Porqu~e falar *isso* alguns podem perguntar. Bem, e tudo por causa de um desafio. Kawaii Ka-Wing-chan (autor de alguns fics de Eva como "Asuka, Ex-Poser", "Lights out", etc.) me desafiou a usar em TOILI (eu acho que a ideia surgiu inicialmente como alguma piada, eu nao me lembro com certeza como comecou) uma cena onde Rei e Hotaru de fato fizessem sexo (ainda no contexto de Rei ensinando Hotaru sobre o assunto). Eu inicialmente usei uma cena assim, mas alguns dos meus pre-readers acharam que foi longe demais. Entao eu aliviei. No entanto... eu vou coloca-lo nas estorias paralelas. (KW, o desafio era usa-la... voce nao me disse onde ^_^). --- Notas de traducao: Ohayo : Bom dia Alain Gravel rakna@globetrotter.qc.ca October 31st 1999 Iniciado em 20/02/1999 Primeira versao
botao em plena calcada, com uma flecha enorme apontada para ele, dizendo: aperte, para acrescentar drama, voce apertaria? E exatamente essa situacao em que se encontraram uma serie de pessoas na Holanda. Quem seguia as instrucoes da seta e pressionava o botao acabava tendo uma surpresa digna de um filme de cinema.De repente um homem desce suspenso por uma corda e lhe entrega um telefone, com alguem perguntando se voce escolhe o amarelo ou o azul. Assim que voce realiza sua opcao, o transeunte vestido com a cor selecionada e subitamente atingido por um tiro. O impacto faz com que o rapaz jogue a maleta que estava carregando para o alto, liberando no vento uma quantidade enorme de cedulas de dinheiro.Depois disso, quem apertou o botao e sequestrado por pessoas em um veiculo escuro, que vai ate uma instalacao em ruinas. Assim que o protagonista e retirado de dentro da van, ha uma explosao e, de repente, ele se encontra em meio a um violento embate entre o pelotao de choque da policia e presidiarios, vestidos a carater, em meio a uma fuga.E a encenacao se encerra com um banner gigante sendo estendido em uma parede, dizendo: Sua dose diaria de drama, de 24 de janeiro 2013, na KPN. A emissora de televisao TNT e quem assina a autoria do atentado bem humorado, afirmando que de drama nos entendemos. Esta ja e a segunda vez que a acao ocorre, sendo que a primeira foi realizada na Belgica, no ano passado.Vale a pena conferir o primeiro video, com a brincadeira mais atual, e o segundo, com a primeira vez que o botao vermelho foi instalado em uma rua qualquer. E voce, teria coragem de adicionar um pouco mais de drama a sua vida?