importante dizer que a traducao pura e simples do mantra abrange apenas a superficie de sua real significancia.Que fique bem claro que o mantra nao se trata apenas de uma oracao ouum pedido solene.Essa metrica de 3 linhas com 8 silabas em cada uma, fazendo um total de 24 silabas, e especifica do Gayatri e por isso outros mantras que contem essa estrutura sao chamados de gayatri tambem. Temos o gayatri do Ganesha, ou da Lakshmi, por exemplo.O mantra aparece no Rig Veda da seguinte maneira:TAT SAVITUR VARENYAMBHARGO DEVASYA DHEEMAHDHIYO YO NAHA PRACHODAYATNotem que nao ha a adicao dos Vyahritis (Bhuh, Bhuvah, Swaha[svah]) ,pois a metrica do Gayatri deve respeitar as 24 silabas no total.Mais adiante falaremos sobre os Vyahritis.Voltemos a metrica do Gayatri:Como ja foi dito, cada silaba gera impulsos de criacao em todo o Ser.Vamos as 24 silabas e seu significado esoterico:1)Tat: Sabedoria Profunda (Brahma Jnana)2)Sa: Bom uso da energia3)Vi: Bom uso da riqueza4)Tu: Coragem durante periodos ruins / acidentes5)Va:A grandiosidade do convivio amigavel com as mulheres6)Re:A grandiosidade da esposa, que concede toda a fortuna a familia7)Nyam: Adoracao e respeito a Natureza8)Bhar: Controle Mental constante e firme9)Go: Cooperacao e Paciencia10)De: Todos os sentidos sob controle11)Va: Vida Pura12)Sya: Unidade do homem com Deus13)Dhee: Sucesso em todas as esferas14)Ma: Justica Divina e Disciplina15)Hi: Conhecimento16)Dhi: Vida e morte17)Yo: Seguir o caminho da retidao18)Yo: Manutencao da Vida19)Nah: Cautela e Seguranca20)Pra: Conhecimento das coisas que estao por vir e Doacao para o bem21)Cho: Leitura das escrituras sagradas e Associacao com os sabios22)Da: Auto Realizacao e Bem Aventuranca23)Ya: Boa Progenie24)At: Disciplinas da vida e cooperacaoAssim, volto a afirmar que o mantra nao e uma simples oracao ou ode auma deidade especifica, mas sim todo um conjunto de conhecimentosprofundos e sutis.Nao e a toa que o gayatri mantra e considerado a essencia dos vedas.Mas para nao ser muito analitico e para dar uma utilidade maispratica ao mantra, vou me ater a explicar o mantra em suas treslinhas com oito silabas cada. Mas nem por isso o estudo serasuperficial, como poderao comprovar.De maneira geral, o Gayatri Mantra e cantado ou pensado da seguintemaneira:OMBHUR BHUVAH SVAHTAT SAVITUR VARENYAMBHARGO DEVASYA DHEEMAHDHIYO YO NAHA PRACHODAYATVamos a uma traducao aproximada:OM: de forma simplista podemos dizer que ele e o som primordial, afonte de toda a criacao. Um dos outros nomes pelo qual e conhecido ePRANAVA ou "substrato da vida, principio vital".O OM e a base de onde toda a criacao tem existencia. Ele e osubstrato de todo o Conhecimento, e o "pano de fundo" onde o potencial criativo se manifesta.Nao podemos aprofundar o assunto aqui, mas o OM e produto da Shakti,ou Poder Criativo da Consciencia [Brahman].Somente a explicacao desse mantra daria um livro, mas para o nossoestudo a definicao acima basta.BHUR BHUVAH SVAH: sao 3 das 7 Vyahritis (lit. "palavras, dizeres")percebidas pelo sabio Vishwamitra. Representam 3 dos 7 planos demanifestacao da Consciencia.As vyahritis mais o OM sao usadas como uma introducao ao mantra.BHUR e tradicionalmente associada ao plano fisico. Esotericamente ea "espiritosfera" (neologia usada para descrever a amplitudeda "atmosfera espiritual" pertinente ao planeta, corpo celeste ouparte/ambiente sideral) do planeta Terra.BHUVAH e