regragramatical o erudito recorreria para resolver a questao dos nomes proprios?NOME PROPRIO NAO PODE SER SUBSTITUIDONao precisamos ser sabios para se convencer daimportancia desta sagrada tarefa e do peso da responsabilidade, ao qual se recorreria a regra gramatical chamadaTRANSLITERACAO e representaria corretamente os nomes proprios na nossa lingua;sem prejudicar a pronuncia e o significado original dos nomes. Obedecendo todas estas regras gramaticais, sua traducaoseria a unica confiavel e a mais procurada por aqueles que buscam a verdade.Quao bom seria se a realidade da Biblia os nomes tivessemcomo nesta explicacao, infelizmente na verdade ocorreu ao inverso do explicado.Os eruditos e grandes tradutores deixaram de lado osverdadeiros personagens biblicos ao substituir seus nomes por qualquer outrodesconhecido do povo hebreu, desvirtuando as Sagradas Escrituras, omitindo o verdadeironome do seu Salvador. Sabequando isso aconteceu?Todo esse engodo deu inicio com a suposta "traducao"dasEscrituras para o grego por volta de 285 a 247 AM (antes doMessias).Todos os tradutores/homens corruptos de entendimento, semiluminacao do Criador, com as mentes cauterizadas pelo deus deste seculo(II Corintios 4:04), por isso nao discernem o certo do errado, entre o falso e o verdadeiro; nao diferem o que podeser traduzido do que pode ser transliterado.A SEPTUAGINTAA septuaginta foi a primeira traducao das SagradasEscrituras, recebeu este nome por ser uma obra feita pelo trabalho deaproximadamente 72 hebreus, na cidade de Alexandria no Egito, onde tiveram ocuidado de retirar o nome sagrado do Criador Eterno, composto de quatrocaracteres hebraicos, os quais sao Yod,He, Wav e He; que transliterado para o alfabeto universal temos Y.H.V.H, ochamado tetragrama que pronunciado ouvimos YAOHUH. Este nome ao qual conhecemos oPai ocorre quase 7.000 vezes nostextos originais hebraicos, que na Septuaginta foi substituido pela palavra adonay, que traduzido e senhor. Os hebreus fizeram isso paraque o povo grego nao pronunciasse o santo nome Yahuh em vao. Posteriormente os proprios gregos substituiram apalavra adonay (senhor = baal) pelo nome grego iesous; raiz genealogica do nome Jesus. A primeira queda humanidade no campo espiritual acorreucom traducao hebraica para o grego, essa traducao desastrosa e simbolo da voltaespiritual de Yahshurum ( verdadeiro nome de Israel) ao cativeiro. Em Ezequiel 36:20 o Eternoconfirma isso: E, chegando aos gentiospara onde foram, profanaram o meu santo NOME, ...O Profeta Jeremias 34:36confirma estas mesmas palavras: Mudastes, porem, e profanastes o meu NOME,...A TRADUCAO VULGATANo ano de 382 a 384 DM, aSEPTUAGINTA foi trazida para o latim por sao Jeronimo, a pedido do Papa DamasoI, o qual recebeu o nome de VULGATA LATINA, denominada pelos criticos de versaovulgar. Nela o nome iesous passou a ser lesvs (le se iesus). Esta e a segunda queda espiritual, consequencia da primeira, sendo concretizadaatraves da traducao da SEPTUAGINTA grega para o latim.Para realizar esta obra oinimigo usou o Papa Damaso para ordenar a Jeronimo para que se incumbisse destatraducao desastrosa, dando sequencia ao maior plano demoniaco de todos ostempos contra o nome sagrado Yahushua; atingindo o principal alvo, ahumanidade. Nela o nome grego iesous passou a ser iesus christvsfili dei.A TRADUCAO JOAO FERREIRA DEALMEIDAPor fim, de 1681 a 1691, ano em o ex-padre Joao Ferreira de Almeida veio a falecer; no dia 6