thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
a coisa complica um tanto, primeiro porque nao podemos vir para Noruega e sair a procura de emprego como os cidadaos europeus...brasileiros so podem vir a Noruega e procurarem emprego nos seguintes casos: 1. Se tiverem uma profissao a nivel de segundo grau ou superior que interesse a Noruega...nesses casos, o interessado pode vir a Noruega, ir ate a UDI, registrar se e aguardar a aprovacao ou nao de um visto de "especialista"...lembrem se que todos os certificados brasileiros deverao estar traduzidos para o ingles ou noruegues...a aprovacao do visto depende da UDI...apos a abtencao do visto, a pessoa tera que procurar emprego em sua area profissional, nao podera trabalhar em outras...2. Se tiverem uma proposta ou contrato de trabalho com algum empregador noruegues...nesses casos, toda a documentacao devera ser feita no Brasil e o interessado so podera viajar para a Noruega apos o visto estar aprovado....nos, brasileiros, nao podemos vir, mesmo com uma proposta de trabalho aqui na Noruega e pedir visto ja estando no pais...podem esquecer! e perda de tempo e dinheiro jogado no lixo!!3.Ultimo caso, e onde se enquadra a maioria de nos, brasileiros casados com noruegueses...nesses casos, a pessoa pede o visto e apos obte lo, e so ir a luta!!Importante saber: profissoes como medicos, advogados, por exemplo....esses profissionais nao conseguem trabalhar em suas areas aqui...e preciso estudar mais alguns anos na Noruega e saber noruegues fluente...Diplomas a nivel superior devem ser mandados para um orgao noruegues chamado NOKUT...esse orgao e o encarregado de aprovar ou nao Certificados de profissionais estrangeiros que querem trabalhar ou estudar futuramente na Noruega...E. finalmente, estar preparado financeiramente para se manter na Noruega ate conseguir o visto...Muito me perguntam se e facil ou nao se conseguir emprego na Noruega...a resposta que dou e que depende da sorte de cada um...emprego tem, mas nem sempre somos escolhidos para essas vagas...sem contar que a concorrencia com os europeus esta "pesada"...assim, e um risco que se corre!!...Assim, sinceramente, sei que a situacao esta complicada e dificil para muitos, mas nao tomem decisoes precipitadas...procurem sempre informacoes em boas fontes....melhor passar necessidade no pais da gente, perto da familia e bons amigos do que num pais estranho, com uma lingua dificil e sem a quem recorrer!!Mais informacoes aqui: www.UDI.no (em ingles/espanhol) e algumas poucas informacoes em portugues...E boa sorte pra todos!!RECADOS:Vejo que muitos deixam recadinhos para mim no mural, mas se esquecem de deixar o email, assim nao posso responder...assim, quem deseja ter uma resposta de volta, por favor escrevam direto para o meu email: kelly@tscdata.noOs desejos de dias felizes, harmonicos e iluminados para todos voces!!
God dag alle sammen!!...espero que todos esteja bem...por aqui vamos todos muito bem.... apos 3 deliciosas semanas de sol e altas temperaturas antes da pascoa, eis que volta a chuvinha, o vento e o frio....estou me sentindo em pleno outono e nao na primavera...mas, um dia o sol volta, isso nao tenho duvidas!! Assustador observar como a natureza se transforma rapidamente....do inverno frio, com galhos secos e nus, para arvores robustas e verdinhas...flores que surgem ali e acola, aonde antes nao havia nada....a grama que cresce para todos os lados e os passaros que voltam, procriam e cantam o tempo todo.... Os jardins estao floridos e os planos de viagens ja estao todos organizados para a maioria dos noruegueses...nunca vi um povo tao preocupado em aproveitar bem suas ferias como o povo desse lado de ca....claro que tem os de ultima hora tambem, mas a maioria ja esta com pacotes de viagem e planos feitos ha muitos meses atras... Assim, noto bem quando minha chefe, ja em marco, pede para que informemos em que periodo do ano (entre junho e agosto) vamos querer tirar ferias...isso porque tudo tem que estar planejado e no papel ate comeco de abril....esse ano vou tirar 3 semanas a partir da ultima semana de julho e vou deixar 2 semanas para tirar no inverno, assim podemos viajar para algum lugar quentinho e com praias bonitas como fizemos ano passado... A grande novidade e que comeco em novo setor a partir de 15 de agosto, quando retorno da minhas ferias... :-)....vou trabalhar no setor dos pequeneninos entre 11 meses e 1 ano e meio....o motivo e que andei passando por crises muito fortes de fibromilagia, e acabei afastada por 2 meses do trabalho....assim, conversei com minha chefe e chegamos a conclusao que um setor mais calmo e com menos atividade ajudara a me manter mais tranquila e sem estress, evitando assim que eu venha a ter muitas outras crises de fibromialgia... Sinceramente, eu adoro meu setor atual, mas sao criancas maiores e muito ativas...muitoooooooo ativas mesmo!! e que exigem 110% da sua atencao...entao, alguns dias e caos total no setor com funcionarios doentes, faltam substitutos, criancas com mal humor, etc etc...enfim, a melhor solucao vai ser minha mudanca...e claro, fico feliz por minhas chefes sempre tentarem fazer o melhor para que eu possa funcionar bem no trabalho...isso e muito positivo!! A partir de agosto vou tentar terminar o curso que havia comecado para tirar certificado profissinal na minha area de trabalho....o curso dura somente 1 ano e como, ate terminar o curso, ja terei 5 anos de trabalho pratico na area, poderei fazer so a prova teorica...vejo que muitas funcionarias estao voltando a estudar, algumas a nivel de segundo grau e outras a nivel superior....nao so pelo salario que e mais atraente, mas tambem pelo aprendizado que so ira ajudar mais e mais no cumprimento das nossas tarefas na nossa area profissional.... A Noruega deseja que seus cidadaos sempre possam evoluir atraves dos estudos e assim, existem cursos para todos os gostos, horarios, precos e possibilidades para quem
quer seguir em frente nos estudos....Bem, mudando de assunto....a familia vai bem....Ida Marlene esta uma mocinha....e uma menininha muito ativa e adora cantar e dancar....o maior prazer dela e brincar com sapatos....ela conhece o sapato de todos, seja aqui em casa ou na creche....nao sabe de quem e, e so perguntar pra Ida Marlene que ela sabe...hehehe Daniel esta naquela fase que nao sabe bem oque quer...saiu do futebol, e estamos tentando descobrir algo que ele tenha interesse em fazer....na escola vai bem, sempre interessado e dedicado...apesar de nao gostar de fazer tarefas quando tem que se escrever com letra de mao.... Aline completou 19 anos em 15.04 com direito a festa fantasia...a casa estava cheia de piratas para todos os gostos...hehehe....ela tb foi RUSS este ano....farreou desde 28.04 ate 17.05....muitas festas, bebedeira e brincadeiras...gracas a Deus os RUSS de Bergen parecem ser bem mais calmos que os de outros locais...assim, nada de grave aconteceu este ano e todos aproveitaram muito bem esse periodo festivo para os formandos do segundo grau...Vcs podem ler mais sobre essa tradicao que so se mantem viva na Noruega...click no link e leia:http://anoruegabrasileira.blogspot.com/2009/04/russ-primavera.html Ela esta trabalhando com o Vennebyen (Cidade dos Amigos), que sao personagens dos desenhos infantis feitos em Bergen e que se tornaram sucesso mundial...ela tem viajado muito com eles, e trabalhara quase o mes todo de junho/julho se vestindo de personagem Teddy, o urso....eles fazem muitas apresentacoes em parques, creches e festivais...aqui esta o link deles para quem nao os conhece:http://vennebyen.no/Christian continua trabalhando na Western & Gecco e esta muito satisfeito...tem feito muitas viagens ate Los Angeles para rever a namorada....nao e facil manter namoro a distancia, mas quando o amor e forte, tudo e possivel, ne!! Ah, minha irma esta aqui tambem e ficara ate 15 de agosto...infelizmente, ela ainda nao deu sorte com o tempo e ja esta comecando a embolorar com a chuvarada....hehehe....mas ela e Aline farao um passeio ate Londres no final do mes e talvez Turquia em julho, assim ela se anima....infelizmente, nem sempre os veroes sao como deveriam por aqui....Hva skjer i Norge?? Oque acontece na Noruega?? Bem, apos a Pascoa e o 17 de maio, que passaram como dois furacoes em nossos dias, todos se preparam para o tao sonhado periodo de ferias.... Sim, e hora de preparar o carro, o trailer, as criancas, o gato, o cachorro, encher o carro com tudo possivel e impossivel, e partir para curtir semanas e semanas de vida mansa... Como sao as ferias norueguesas?? bem, noruegues e um povo calmo...o negocio deles e se achegar num camping, alugar uma cabana ou uma area pro trailer, montar a churrasqueira do lado de fora e soltar a criancada a vontade...banho de rio, de mar, de piscina, oque vier e lucro...pescaria, com peixe ou sem peixe, so pelo prazer se se pescar e ficar horas a toa na beira do rio... A criancada e acostumada com mato e agua...esta no sangue viking, acho eu!! hehehehe....so voltam pra casa na hora do rango....eles se enturmam e fazem suas atividades e muitos papais e mamaes
ficam mais relax sem os pimpolhos ao redor o tempo todo... Muitos frequentam o mesmo camping desde criancas...e la, todos os anos, reencontram os velhos amigos e fazem novos amigos...camping e social...eu adoro!!....a mulherada se junta na hora de lavar a louca ou nas lavanderias, e haja papo....papo feminino e claro, tipo filhos, escola, creche, cardapio do dia....:D Nos estamos acostumados a ir em campings na Suecia...nao que nao haja bons campings por aqui na Noruega, mas e que o tempo por la e sempre mais de verao e com poucos dias de chuva....sem contar os precinhos mais em conta tb...assim, da ate pra fazer boas compras na fronteira e encher a freezer de bifes suculentos que sao carissimos na Noruega...nao so isso, mas bebidas, doces e frios sao muito mais baratos na vizinha Suecia....nao e a toa que muitos viajam ate la so para fazer compras de supermercado... Voltando as ferias, outros noruegueses passam uma boa parte das ferias fora do pais....viajam para paises mais quentes e com muito sol....e oque chamamos Syden....ai se inclui, Turquia, Espanha, Bulgaria, Portugal, Grecia, etc... Nunca vi um povo gostar tanto de sol como noruegueses...e nao basta ficar no sol, tem que ficar tostadinho tb...hehehe...e o mais engracado e que a maioria relamente pega uma cor bonita no verao...ficam bem bronzeados mesmo....nao ficam iguais a camaroes, com excecao do meu marido...hehehe.... Como alguns de nos brasileiros, aqui tb tem o povo que deixa tudo pra ultima hora...dai e pagar o preco que tiver para poder embarcar para as ferias de verao....coisa que nao e muito esperta, pois paga se 3 vezes mais pela mesma viagem que poderia ter sido encomendada ha algumas semanas atras... O mais delicioso no verao noruegues e que ninguem esta nem ai com nada...nao existe aquela preocupacao com oque vc usa, ou deixa de usar...se vc esta meio cheinha ou magra demais...se vc comprou o biquininho da moda ou usa seu velho dinossauro dos anos passados... Acho otimo isso tudo!!...fazer grill e o must por aqui....esquentou um pouco e ja e motivo pra sair correndo comprando salsichas, (que agora estao mais variadas e com sabores mais sofisticados, gracas ao bom Deus), frango, hamburger, salada de batatas e mandar ver!!.... O mais interessante que eu noto e que noruegues nao precisam de muita coisa para se divertirem....faca sol ou faca chuva, eles curtem suas ferias mesmo....seja com os filhos, seja so descansando, seja se tostando ao sol....nao precisam de luxos, se vcs me entendem....quem quer luxo ja viaja direto pros Resorts fora do pais e usa e abusa do suado dinheirinho de ferias....assim, nao e a toa que tenha quem passe o mes de agosto liso, ja que aqui o sistema e diferente do Brasil...recebemos o pagto de junho adicionado do dinheiro de ferias (feriepenger) que juntamos no decorrer do ano...assim, quando saimos de ferias, ficamos sem pagto durante o periodo que estamos de ferias...entao os gastos tem que ser planejados!! Eu nao me encaixo no caso acima, pois sou funcionaria publica e recebo corrido todos os meses...aleluia!!...aqui tb o funcionario publico
tem la suas vantagens...:D Bem, essa semana estou super corridinha...festas de encerramento pra tudo quanto e lado, festa de verao (espero que pelo menos venha o sol, ne) na creche da Ida Marlene, encontro de familia na cabana no fim de semana prolongado.....e claro o show imperdivel da minha banda predileta na juventude : ROXETTE....heia!! Logo apareco por aqui pra contar mais novidades....fiquem com Deus e tenham dias felizes e iluminados!!!PS:Lembram da tal da Marie Amalie que comentei no ultimo post?? pois bem, ela retornou rapidinho a Noruega...fizeram um lei so para ela, que se chama Lex Amelie, criando condicoes para ela retornar a Noruega...ate emprego, para ganhar naos sei quantas mil coroas por mes, a moca conseguiu....eu sinceramente, achei um absurdo....essa moca viveu ilegal aqui, trabalhou sem pagar impostos, estudou de graca com falsa ID e ainda criam uma lei so para ela??..acredito que tenha muita coisa por tras dessa moca....acredito que ela tenha contactos com os peixoes da politica e isso deu possibilidades a ela de retornar....a maioria dos noruegueses discordaram do modo como ela retornou, ja que tantos outros estrangeiros que trabalham, tem familia aqui, acabam sendo expulsos do pais por conta de regrinhas bestas...mas nem tudo e perfeito no pais do vikings!!
God dag, alle sammen!!....Apos um longo e frio inverno, a primavera esta a caminho....nao por completo, mas ja estamos com ares de primavera nas casas e nos coracoes....as floriculturas estao sempre lotadas e as pessoas muito ocupadas em comprar mudas, adubo, terra, etc...tudo para deixar os jardins lindos e floridos para essa deliciosa epoca do ano....Os moveis que estavam nas garagens, sao lavados e colocados nos terracos e jardins....ate o humor das pessoas muda...todo mundo andando, conversando, trabalhando nos jardins ou fazendo reformas na casa.... Aqui como vcs bem sabem, mao de obra e muito cara, assim, geralmente sao os proprios donos que cuidam de tudo relacionado a pintura, pequenas reformas no exterior ou interior da casa., limpeza no jardim, telhados, etc... Alguns ate tentam se passar por espertos e contratam mao de obra barata que e oferecida de porta em porta por estrangeiros do leste europeu...so que esses estrangeiros trabalham svart, ou seja, nao pagam impostos e por isso mesmo, podem oferecer uma mao de obra muitoooooooooo mais barata que a mao de obra de profissionais noruegueses...o grande dilema e que se a policia descobre que vc contratou mao de obra ilegal, isso pode te dar problemas....e tb, se o sistema noruegues funciona e por conta das taxas de impostos que praticamente todos nos pagamos....entao, se levarmos em conta que todos os nossos beneficios vem em decorrencia do pagto de impostos, por que contratar mao de obra, que apesar de barata, nao traz beneficio nenhum ao pais??? Depois do caos branco do inverno, veio o caos das cinzas do vulcao na Islandia....aqui em Bergen o aeroporto fechou por completo...nenhum pouso, nenhuma partida por praticamente 1 semana...imaginem os prejuizos!!!....imagino que apos as ferias de verao, ao verem os prejuizos, muita gente vai ficar desempregado nas areas relacionadas a aeroportos e cia aereas...e pior que o vulcao continua la, nao sabe se pita ou apita...e como eu sempre digo: contra a natureza, o homem nao tem nenhuma defesa!! Filhinhos vao bem....Daniel esta lendo que e uma beleza!!...esta bem ativo no futebol e ja jogou 2 copinhas de futebol...so que e um pouco exigente de mais consigo mesmo...e um lado dele que temos que tentar trabalhar um pouco mais... A Ida Marlene esta enorme, faz 9 meses hoje...senta, levanta, gatinha, se arrasta, se pendura nos moveis, joga tudo no chao, abre as gavetas e portas de armario....vira a comida do gato....hehehe.... Semana passada ela pegou catapora do Daniel...ele teve so um pouquinho, mas ela teve muita, tadinha!!...deu feridas ate na lingua e garganta, nao e a toa que a febre estava sempre alta...ontem, finalmente, ela comecou a se recuperar...se alimentou razoavelmente bem, as feridinhas estao secando e a febre sumiu... foi duro, mas pelo menos essa fase esta terminada.... Christian continua nos Estados Unidos e talvez venha para a Noruega em final de junho...Aline se prepara para os exames finais e esta a procura de trabalho para a temporada de ferias de verao.... Minha mae chega hoje...obaaaaaaaaa....e estamos radiantes, pois ela ficara 3 meses conosco...vai ser otimo matar as saudades do colo de mamae
e ela podera conviver um bom periodo com os netos tb, principalmente a Ida que ela ainda nao conheceu.... Volto a trabalhar dia 24.05...sera??...bem, depois dos rolos dos ultimos dias, nao sei dizer quando volto realmente....quando tirei minha permissao maternidade, recebi do meu empregador um documento com minha data de retorno ao trabalho que seria dia 21.05....so que para surpresa minha, recebo um telefonema de uma das minhas chefes dizendo que calcularam errado e que eu deveria voltar para o trabalho dia 29.04...e ela so me informa isso, dia 26.04....fiquei chocada, afinal havia feito todos meus planos a partir das datas que recebi do setor pessoal que meu retorno so seria em 21.05....e ela muito tranquilamente me diz: ah! Mas vc tem ferias este ano, pode tirar umas 3 semanas de ferias ate sua mae chegar ou tirar licenca sem salario....eu fiquei P da vida e disse que primeiro, minha mae so chegaria dia 12.05, segundo que era errado eu ter que pagar erro de funcionarios sem atencao com minhas ferias que e um direito meu e terceiro quem e que paga minhas contas se eu sair de licenca sem salario??...ela nao disse nada...disse para eu resolver e ligar para minha outra chefe no dia seguinte....so que fiquei tao atacada que esqueci de dizer que eu estava com tendinite e inflamacao no pulso, e com certeza teria que pegar atestado medico...dia seguinte, liguei para a minha outra chefe que concordou em muito com oque eu disse...mas que infelizmente, nao poderia fazer nada com isso...mas seu eu conseguisse atestado medico seria perfeito...sorte (se posso chamar isso sorte) minha que fui a um outro medico, pois o meu nao tinha hora livre, e ele encontrou uns ganglios no meu pulso e pediu imediatamente um ressonancia que farei semana que vem...e ainda me deu um atestado ate 22.05, que segundo ele devera ser prolongado devido ao problema...:cBem, e chato estar doente, mas nesse caso a minha doenca me ajudou...e pensar que tudo isso foi por falta de atencao de um funcionario, affff...ainda se fossem alguns dias de diferenca no calculo, ainda va la..... mas 30 dias e um pouco demais da conta, ne??? Verao a vista e a norueguesada comprando adoidada os pacotes de viagem....nunca vi um povo viajar tanto e gostar tanto de passar o dia assando no sol....hehehe E o desespero e tanto, que quase naos e encontram mais pacotes com precos mais em conta...quem deixa para a ultima hora, paga caro!! e muito caro por sinal!! O Euro e o dolar estao bem em conta, e assim, a maioria vai fazer a festa no exterior, principalmente nos paises antes caros por conta do alto valor do Euro... Nos iremos este ano, ate algum lugar aprazivel na regiao de Skane na Suecia, e queremos tb dar um pulinho em Copenhagen para minha mae conhecer... Eita, esqueci de contar mas completamos 9 anos de Noruega em abril...nossa, como o tempo passa!!!....o Brasil e minha Patria, mas a Noruega e meu lar, meu porto seguro....se posso dizer assim, meu coracao e verde e amarelo e
azul, vermelho e branco....e possivel aprendermos uma nova lingua, uma nova cultura e novas tradicoes sem precisarmos deixar de lado aquilo que aprendemos e que esta enraizado em nos da nossa cultura, da nossa lingua mae e das nossas tradicoes....ambos os paises tem muito a oferecer de bom e de ruim....nada e perfeito, mas e importante ter os pes no chao e aceitar que as pessoas sao diferentes nao so aqui, mas em qualquer lugar do mundo...e assim, todos podem viver muito bem lado a lado com diferentes culturas em um mesmo local, sem conflitos, sem discriminacao, sem dor.... UM POUCO DE NORUEGA: 17 de maio e uma data especial para todos os noruegueses, nao so pelo significado da data, mas tb por ser um dia aonde as pessoas mostram seu respeito e orgulho pelo seu pais...neste dia, as pessoas vestem suas melhores roupas, preferencialmente os Bunad s e saem para participar das comemoracoes do dia.... Todas as cidades, nao importa o tamanho, marcam essa data de forma especial e tradicional....primeiramente, os noruegueses acompanham os desfiles ou procissao de escolas, entidades, associacoes, clubes, igrejas, etc... As casas sao enfeitadas com flores, velas, bandeiras nas cores da nacao norueguesa...Aqui em Bergen, fazem parte especial dessa data ,o tradicionalissimo Buerkorps... E uma desorganizacao organizada, como eu diria....vai quem quer e tudo funciona tranquilamente, sem caos, sem estress.... Mas esse dia e especialmente significativo para as familias e criancas....apos os desfiles e hora de levarmos as criancas as escolas para participaem das gincanas e ganharem muitos premios....os adultos se confraternizam nos Cafes.... Apos as festas se encerrarem, e hora de termos um tradicional almoco de 17 de maio...o cardapio do dia e rmmegrott (tipo de mingau a base de creme de leite) com uvas passas, acucar, manteiga derretida e canela acompanhados de frios defumados....para a criancada cachorro quente, e claro, e muita sobremesa...se o dia esta bonito, um churrasquinho tb combina com a tradicao...hummmmm hummmm.....E muito comum recebermos familiares e amigos para o almoco do 17 de maio...E nesse dia tb, que os estudantes que se formam este ano, chamados Russ, tem sua grande grande festa de encerramento das baguncas que comecaram em 1 de maio.... Link: para a tradicao dos Russ na Noruega... A historia por tras da Constituicao Norueguesa Na Batalha de Leipzig, em 1813, Napoleao sofreu uma derrota atordoante. Um dos seus adversarios no campo de batalha era o Reino da Suecia. Apos ter anteriormente perdido o imperio a leste, a Suecia desejava agora ter a Noruega como salvaguarda na sua fronteira ocidental. Os aliados da Suecia tinham, assim, prometido que poderia ficar com a Noruega como um dos despojos de guerra. A vitoria aliada em Leipzig seguiu-se pressao diplomatica em Copenhaga e um ataque militar a monarquia dupla, atraves de Holstein. Em Janeiro de 1814, o rei dinamarques Frederico VI rendeu-se, rompendo os lacos que tinha com Napoleao e entregou a Noruega aos seus rivais suecos. Foi deste modo que terminaram 434 anos de uniao entre a Noruega e a Dinamarca. O acordo entre a Dinamarca e os seus opositores continha