Jesus prometeu ao malfeitor um lugar no paraiso.A maioria das traducoes tras o verso assim:"Em verdade te digo que hoje estaras comigo no paraiso" Lucas 23:43.Tres fatos devem sser considerados para a correta compreensao da promessa: (1) O ladrao sabia que a recompensa so viria no futuro;por isso pediu: "Lembra-te de mim quando vieres no tu reino" Lucas 23:42. (2) O ladrao nao morreu no mesmo dia.Os soldados foram ao Golgota ao entardecer daquela sexta-feira e quebraram as pernas dos dois ladroes.Isso era feito para evitar que os crucificados fugissem a noite.As de Jesus nao foram quebradas,uma vez que ja estava morto Joao 19:32,33. (3) Jesus nao subiu ao ceu naquele dia.Ao ressuscitar,tres dias depois,disse que nao subira ao Pai. Joao 20:17 O verso 43 a partir do original grego seria: "Em verdade te digo hoje estaras comigo no paraiso." A pontuacao nao era usada na escrita original;foi acrescentada ao texto biblico seculos depois.Nesse caso,o verso sofreu um erro de traducao.O tradutor entendeu que deveria acrescentar a conjuncao "que" antes do adverbio de tempo "hoje" para clarear a sentenca.No entanto,considerando a impossibilidade de Jesus estar naquele dia com o ladrao no paraiso,a pontuacao correta seria: "Em verdade te digo hoje,estaras comigo no paraiso". Esse ladrao certamente certamente ressuscitara por ocasiao da volta de Cristo e entao ira para o paraiso. Disse Jesus:"Eu sou a luz do mundo;quem me segue nao andara em trevas;pelo contrario,tera a luz da vida" Joao8:12 A luz nao parte de nos,ela vem de Deus e chega ate nos em Cristo;iluminado a todo homem,sem distincao entre grego e judeu Colossenses 3:11.Deus,pelo seu poder,que efetua em nos tanto o querer como o realizar,nos oferece um convite de amor;a sua graca.Aceitando que,ele morreu pra nos salvar da pena do pecado,abriu o caminho para nos achegar-mos a Deus e nos deixar a bendita esperanca da vida eterna,escolhemos ama-lo e servi-lo.E entao podemos brilhar com ele Joao8:33-36,16:8-11,Mateus 5:14.Talvez voce ainda nao compreenda,ou nao aceite alguns dos ensinamentos biblicos.Nao se preocupe;nao assuma uma postura critica."Se hoje ouvires a sua voz,nao endurecais o vosso coracao" Hebreus 4:7.Deus te guiara,basta apenas que voce de o primeiro passo e se entregue a ele.Voce pode lhe dizer,como o pai do rapaz endemoniado: Eu creio! ajuda-me na minha falta de fe! Marcos 9:24.Sempre,e em algum momento,dependemos da graca de Deus,para cobrir uma falha,um pecado,e nos ajudar a vencer uma fraqueza de carater.Frequentemente somos como Pedro.Andamos junto com Cristo,e embora possa estar escuro e tempestuoso,nao percebemos o perigo.Muito logo,entretanto,nos nos voltamos.Vemos algo convidativo,divertido.Tiramos os olhos de Jesus e comecamos a afundar na agua.So entao nos damos conta de quao escuro e o mundo,quao perto estamos de nos afogar."Senhor,salva-me!" gritamos assim como fez Pedro.Entao,Cristo estende o braco para nos salvar de nos mesmos. Mateus 14:22-32.Deus nos chama,e nos capacita para levar aos outros a boa nova da salvacao,brilhando como luzeiros em nosa geracao,iluminado o caminho,pois as trevas nao prevalecem contra a luz Filipenses 2:15,Joao 1:5.Entretanto,devemos vigiar e orar,para que a luz que ha em nos nao seja fraca,prestes a extinguir-se,mas forte. Mateus 26:41,1Corintios 9:24-27. Como Cristaos,estamos deixando um legado para aqueles