Nascido em Liverpool, Inglaterra, John Traynor foi ferido na cabeca durante a Primeira Guerra Mundial, por um estilhaco de granada. Ficou cinco semanas desacordado. Recuperado, meses depois voltou ao front. Na batalha de Dardanelles foi atingido por uma rajada de metralhadora enquanto participava de um ataque a baioneta. Recebeu um ferimento na cabeca outra vez e uma bala alojou-se em sua clavicula.Resultado final: braco direito paralisado, musculos atrofiados, perna parcialmente paralisada e convulsoes.Muito embora tenha sido operado diversas vezes, continuou com seus problemas e foi aposentado com a totalidade de seu soldo militar, como permanentemente deficiente e dependente de ajuda para sair e para voltar ao leito.Cinco anos apos o termino dos conflitos, ainda muito doente e debilitado, Traynor ouviu falar que a diocese de Liverpool estava organizando uma peregrinacao a Lourdes. Resolveu participar, esperancoso. Durante a viagem de trem quase foi deixado em algum hospital, devido ao seu estado de saude. Ja em Lourdes, ficou localizado no Asilo local, onde conseguiu a ajuda de duas jovens protestantes de Liverpool, que prestavam assistencia como voluntarias. Estava tao mal que uma senhora nao so prontificou-se a escrever a sua esposa, informando que ele seria enterrado em Lourdes mesmo, como chegou a faze-lo.Durante sua estadia em Lourdes, por ocasiao dessa peregrinacao, banhou-se nove vezes nas aguas trazidas da gruta de Massabielle para o Asilo em garrafas ou baldes, e era levado a todas as cerimonias nas quais os doentes eram agrupados. Face a sua debilitacao geral, seus padioleiros estavam ficando relutantes em leva-lo, porque achavam que ele acabaria morrendo.Na tarde de 25 de julho, quando estava mergulhado no banho, sentiu sua perna bastante agitada. Tentou ficar em pe, mas os padioleiros impediram. Vestiram-no rapidamente e levaram-no para a Praca do Rosario, para a bencao dos enfermos. Ele mesmo escreveu a respeito desses momentos:A procissao veio vindo tortuosa de volta para a igreja, como era costumeiro. No final dela estava o Arcebispo de Rheims, todo paramentado, levando o Santo Sacramento. Ele abencoou os dois a minha frente, chegou ate mim, fez o sinal da cruz com o ostensorio e continuou para outros. Ele mal havia passado quando notei uma grande mudanca em mim. Meu braco direito, que estava morto desde 1915, ficou agitado violentamente. Tirei suas ataduras e me benzi pela primeira vez em anos. Nao senti nenhuma dor subita nem tive visao alguma. Simplesmente percebi que algo importante havia acontecido comigo. Tentei levantar-me de minha maca, mas meus padioleiros estavam me observando. Eles me seguraram e um medico e uma enfermeira deram-me um sedativo. Logo apos a bencao final, levaram-me de volta para o Asilo. Eu lhes disse que poderia andar e provei, dando sete passos. Fiquei muito cansado e com dores.Traynor continua:Haviam me colocado numa ala pequena no nivel do chao. Como eu era considerado o caso de um notorio criador de situacoes, colocaram padioleiros em turnos continuos, a fim de impedir que eu fizesse qualquer loucura. O efeito dos calmantes foi passando durante a noite, mas eu nao tinha um entendimento pleno de que estava curado durante a noite. O carrilhao da