gordura nas paginas 212, 213, 214 e 215. O Salmo 63.5, por exemplo, diz: A minha alma se farta, como de tutano e de gordura [d?sh?m]; e a minha boca te louva com alegres labios.O hebraismo d?sh?m, isto e, gordura, descreve duas verdades concernentes a prosperidade: suficiencia e sentimento de bem-estar advindo da prosperidade. Em Genesis 41 aprendemos que as vacas gordas representam prosperidade, suficiencia, abundancia e felicidade (vv.26,29), enquanto as magras, necessidade, escassez, fome e tristeza (vv.27,30). Imagagens como essas eram frequentes np Crescente Fertil. Nos periodos aureos, o gado sempre gordo refletia a prosperidade da terra, trazendo alegria a seus proprietarios, enquanto o rebanho magro refletia a miseria e infortuneo.Desde entao, os judeus, nada afeitos a termos abstratos, preferiram designar a prosperidade utilizando-se de imagens como gordura, vacas gordas e tutanos (gordura do interior dos ossos). Veja, por exemplo, a bencao de Isaque sobre o seu filho: Assim, pois Deus te de do orvalho do ceu, da gordura da terra, e da abundancia de trigo e mosto (Gn 27.28 Edicao Contemporanea de Almeida). Na traducao, a ARA (Almeida Revista e Atualizada) omite o hebraismo gordura da terra, mas traduz por exuberancia da terra. Embora o termo hebraico em Genesis seja outro, participa do mesmo campo semantico de d?sh?m, gordura, assim como o vocabulo ch?dal, isto e, ser gordo ou prospero. Este termo, por sua vez, diz respeito a prosperidade abundande, que salta aos olhos e traz extrema felicidade e contentamento (Pv 11.25; 13.4). Jose e Uzias: Paradigmas da prosperidadeA prosperidade no Antigo e Novo Testamento. No Antigo Testamento a palavra hebraica para prosperidade e tsaleach. O vocabulo significa ter sucesso, dar bom resultado, experimentar abundancia e fecundidade. Ja em o Novo Testamento, o vocabulo usado e euodoo, que significa ir bem, prosperar, ter sucesso. Na Almeida Atualizada, a palavra prosperidade aparece vinte e tres vezes, enquanto na Corrigida onze (Sl 30.6; 35.27; 73.3; 122.7; Pv 1.32; Ec 7.14; Jr 22.21; At 19.25; 1 Co 16.2). Se acrescentarmos as palavras prospero e prospera teremos muitas outras ocorrencias nas duas versoes. Portanto, a Biblia tem muito a ensinar a respeito da prosperidade.A prosperidade exemplificada na vida de Jose. No Antigo Testamento, o termo e usado para referir-se ao sucesso que Deus deu a Jose no Egito (Gn 39.2,3,33). Se tomarmos a vida de Jose como exemplo, poucos diriam que a trajetoria do menino sonhador foi de sucesso: odiado pelos irmaos, vendido aos ismaelitas, escravo e encarcerado no Egito. Quem afirmaria que Jose foi um homem prospero? A Biblia. No conceito da teologia da prosperidade e triunfalista, Jose somente foi bem-sucedido no final da carreira. Mas, anteriormente ele nao era abencoado por Deus? Era. Mas apenas os que compreendem o que de fato e a verdadeira prosperidade sao capazes de compreender o sucesso em meio ao odio, castigos e prisoes (Gn 45.5,7-9). O plano dos irmaos de Jose era mata-lo, porem Deus interveio conservando-lhe a vida (Gn 37.20-22). Os mercadores ismaelitas poderiam vende-lo para qualquer outra tribo ou povo, mas por que o Egito? Porque Deus o estava conduzindo ate a terra dos