thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
ingles conmigo cuando estan rascados, por alguno motivo que jamas descobrire. Y para mi siempre es gracioso cuando digo "no te preocupa, yo se hablar en espanol". Porque ahora, cuando lo digo, estoy confiante de lo que estoy deciendo. Puedo ver television o peliculas que no estean subtituladas, puedo comer y escuchar al mismo tiempo... Cuando llegue en Venezuela, me perguntaram si yo tenia mucha pena, porque quedavame callado por mucho tiempo. Y ahorita consigo hablar y hablar rapido (cuando estoy borracho, claro). Gracias a todos, por siempre corrigirenme.Aprendi que yo no soy un chamo tan conquistador. Pero tambien aprendi que mi simpatia es demasiada y que compensa mi barriguita. Yo sabia que era chistoso y que tengo una sonrisa que conquista, pero no sabia la extension de eso. Yo gane mensajes de felicitaciones de cerca de 1/3 de las personas de la conferencia. En los feedbacks para el OC y MC Team, siempre havia un recado como "te amamos, Alexandre" o entonces "Quieremos mucho Alexandre" o algo asi. Yo no tenia mucha auto-confianza, pero eso empezo a cambiar por aca. Primer hube una persona que me enseno que si yo no confiar en mi, yo no lograre lo que quiero. Despues un chamo me dijo que si yo era un agente de cambio, deveria empezar a cambiar las cosas a mi favor. Y despues de recebir recados de 1/5 de AIESEC Venezuela, se que todo que quiero estas a mi alcance. Solo tengo que saber como alcanzarlo, aun que yo aun no sepa.Aprendi que yo no tengo mucha energia para hacer las cosas. Pero tambien aprendi que se yo tuver un proposito, yo tengo todo. Yo dormi cerca de 2h en 4 dias. Yo estube sentado por cerca de 4h, somandose todo. Y aun asi yo tuve energia para correr, saltar, cargar agua, hacer caipiroska (si, yo hice litros de caipiroska), bailar roll calls, salsa, merengue, reggaeton, mover cillas, cortar papeles, ser el ultimo a salir de la fiesta y ser el primer a despertalos todos (y recebi feedbacks muy positivos acerca de mi wake up). Y hacer todo eso con una sonrisa. Siempre con una sonrisa. Y no sonria porque tenia que sonrir. Sonria porque yo tenia motivos para sonrir. Verlos felizes, verlos participando, verlos hablando, compartindo, jugando, bromeando, chismeando, perreando, cuadrando, besando... Eso me ha trayido felicidade y energia para estar siempre alla, haciendo mi mejor para uds.Aprendi que yo tengo burda, mucha, demasiada pena. Pero tambien aprendi que con la motivacion correcta (y un poco tanto de licor), yo soy la persona mas sociable posible. Yo rechaze personas para bailar a principio, pero era que yo tenia demasiado miedo de mi proprio. Pero el miedo solo nos lleva al proprio miedo. Y cuando yo finalmente entendi eso, yo pude empezar a curtir cosas simples que antes no me gustavan. Aprendi a gustar de bailar, y no solo para cuadrar chicas, por ejemplo. Y huve una persona que fue responsable por me hacer cambiar eso. Ella me enseno que yo puedo ser quien yo quiera, sin prenderme a mi
pasado. Se, yo fue un chamo con pena, pero yo quiero ser esa persona ahorita? No, no quiero! Quiero poder empezar una conversacion con una persona que no conozco y saber lo que hablar. Quiero poder sentarme con desconocidos en el amuerzo y reirme con ellos. Y aca, yo aprendi que si puedo hacerlo.Aprendi que yo no conozco las personas que me conocen. Pero tambien aprendi que hazgo mi maximo para hacerlo. Yo tengo un serio problema de reconocer nombres, caras y carreras de las personas (no se porque carreras, pero aun asi tengo este problema). Pero yo percebi que muchas veces yo estava haciendo notas mentales, ententando asociar algo con algo, para quedarse mas facil. Percebime buscando personas que no conocia mucho y almuerzando con ellas. Bailando canciones de chicas con las chicas, para poder estar un rato con ellas. Ensenando y aprendiendo roll calls. Sentandome con muchachas de LCs muy lejanos, para saber si estava tudo bien. Perguntando a todos como les parecia todo. Y asi, de poco en poco, yo ia ganando conocimento y un espacio. Y cuando percebi, solo hube algo como 10 personas en toda la conferencia con quien no hable.Aprendi que yo no se bailar roll calls. Pero tambien aprendi que yo se hacer una cara de quesuo que hace con que todos no percepan eso. Y eso es muy verdad: YO NO SE BAILAR ROLL CALLS! No se como o cuando yo me transforme en el VPRC (Vice-President of Roll Calls) de la conferencia, enserio! Pero escuchar a todo tiempo "Alexandre, queremos mas roll calls" me animava demasiado. Voy decirles un segredo: lo que importa es la cara, no el cuerpo. A todo lo tiempo, las chicas me decian "ententa sentir la cancion para saber como bailarla" y con roll calls no es distinto. Solo ensene como 4 o 5 roll calls. Y solo habia como 2 mas que conozco para ensenar. Pero las personas tenian la sensacion que yo sabia todo. Y aca merece palmas el roll call de Valencia. Kuduro fue el mejor roll call de la conferencia.Aprendi que no estoy listo para ser VP. Pero tambien aprendi que yo quiero ser. Y que no voy pararme aca. Quiero ser VP, MC (en Venezuela, quizas?), Chair, Global Support Team, quiero conocir personas, ayudar, quiero cambiar todos que quieran ser cambiados. Y los que no necesiten ser cambiados, estes yo los dejare ser como quieran. Pero aun soy muy desorganizado. Yo tengo las ideas, yo se la teoria, pero aun no se hacer la pratica. Pero por aca, estoy empezando mi cambio. Mi LC questionome si mis debilidads serian un problema y yo los garantize que no, que yo iria mejorar y transformar mis debilidads en fortalezas. Pero solo aca es que fue ver que el camino para ser un agente de cambio no es sencillo. Pero es un camino que quiero caminar.Aprendi burda. Aprendi que tengo muchos amigos, que ellos me extranan y quieren lo mejor para mi. Aprendi que voy extranar Venezuela como extrane solo un lugar en toda mi vida. Y
todo eso aprendi por aca.Yo vi una mensaje hace un tiempo que ahora se que era verdad. Esa mensaje fue hecha para mi, estoy seguro de eso. Y ahora yo veo que es verdad, que la mensaje estava correcta. Despues de un mes en Venezuela, puedo decir una cosa con mi corazon: Venezuela es pasion.Gracias por todo, AIESEC Venezuela. Un agente de cambio fue hecho aca.Este post foi feito inteiramente sem o uso de Google Translator
Estoy vivindo en una favela! Mas nao e nada disso que estao pensando. Favela e simplesmente o nome das casas que ficam nos morros, mas nao ha nada de pobre. Tambem nao ha nada de rico. Pense em Brotas. Olha a vista de minha casa.Estoy escuchando salsa y merengue todo lo dia. Quando nao e da rua (fui dormir as 23h de um domingo e a salsa rolava alta), e dentro de casa. Me sinto em um clima festivo bem gostoso. Comi pan com ramon, salada de batatas e pollo, antes de dormir. De manha, uma cachapa bem gostosa pra empezar meu dia e um suquinho de tomate de arbor pra rebater.Hay un computador aca para mi, Miguel (mi host temporario) y Victoria (su hermanita), pero no hay Wifi. Meu acesso entao vai ficar um pouco limitado, nada de facebook e email o tempo inteiro. Voy estar aca hasta despues de Navidad. E uma familia bem simpatica e todos sao muito solicitos ao tentar me atender, se prontificando a me ayudar no que preciso. Mas fui avisado desde antes de chegar: nada de recusar comida, eles nao gostam de quem faz isso. Y aca sigo a engordar... Antes do post, algumas atualizacoes pessoais. Estava precisando, faz tempo que nao dou noticias minhas.No ano novo, o carregador da bateria do meu laptop morreu. E na busca incessante por um carregador novo, acabei ficando em Caracas um dia a mais. Depois, tive reuniao com o Corpo Executivo da AIESEC Salvador, e precisei ficar em Caracas um dia a mais por isso. Por fim, mais um dia foi usado em Caracas, pois marquei uma reuniao com um dos Vice-Presidentes de um comite de Caracas, pois gostaria de conhecer a realidade de seu CL com relacao a conferencia que estou organizando. Para completar, no outro dia fomos sair, eu, meu "responsavel", o Edgardo, um amigo de Edgardo (chamado Jordy) e esse Vice-Presidente, o Luis Plazas. E ai o dia seguinte foi usado descansando em Caracas. E o sabado chegou, mas ia ter outra festa no sabado... Ou seja, cheguei em Valencia no domingo, pela noite.No sabado, por algum motivo, me bateu um sentimento de tristeza e solidao absolutos. Senti-me so como havia tempos nao sentia. Estava mal, mal, mal, mal, mal! Eu ja havia me sentido so antes, muitas vezes antes, muitas mesmo (mesmo!), mas sentir-se so, em um outro pais e foda. E uma sensacao fortissima que quase me derruba de vez. Quase. Porque em um ponto no meio do caminho eu recebi uma mensagem que me salvou. Esse convite pra essa festa do sabado. E nessa festa eu conheci pessoas fantasticas, curti muito, aproveitei tudo que eu poderia. Acho que poucas vezes eu fui numa festa conhecendo quase ninguem e curti, mas certamente foi a primeira vez que fui em uma festa sem conhecer NINGUEM e gostei. E gostei muito! Agradeco especialmente a algumas pessoas por essa noite maravilhosa. Fico agora no aguardo de voltar a Caracas pra rever essas pessoas, ou de que chegue logo a conferencia que estou organizando, pra reve-las.Pontos relevantes
da semana: laptop fully functional, chicas quesuas na quinta a noite, depressao no sabado, festa de arromba no sabado, festa depois da festa no sabado, licoes de vida.E por fim, ter atendido a minha primeira meta de 2011, tao rapido e com tanto sucesso._______________________________Ok, ustedes venceran, papas fritas. Vamos falar das Venezuelicias.Pero voy frustralos un tanto. Este nao e um post com fotos. E tambem nao vou colocar links de um zilhao de mulheres lindas que existem por aqui. E pra falar das mulheres venezuelanas e seus costumes. E bueno... eu ate queria rechear o post com fotos, mas aparentemente nao cai bem sair pedindo pra tirar fotos com pessoas alheias, em locais alheios, em momentos alheios. Eu ate queria, mas...Hay muchas mujeres bellas. E como a licao de moral presente no filme Ratattouille. Nao e que haja muitas mulheres belas a mais do que em qualquer outro lugar do mundo. E que as mulheres aqui sao belas em todas as classes sociais, das mais ricas as mais pobres. Eu as vejo no metro, no onibus, na boate, no barzinho, na borracharia (na borracharia, man!), e no shopping classe A. Elas sao atendentes de banco, empregadas, advogadas, medicas, empresarias, operadoras de metro... La belleza, entretanto, no me parece naturale. E isso e reforcado pela quantidade de lojas da boticario que ha por aqui. Alem de lojas boticario, existe uma "peluqueria" a cada esquina. E alem de peluquerias, ha tambem muitas "perfumerias". O chiste e que mulheres gastam muito pra se arrumar. Mas o chiste venezuelano (que e verdadeiro) e que a mulher venezuelana media, ira gastar mais, por ano, em cosmeticos do que em alimentacao. Todas aquelas mulheres belas que eu falei no paragrafo anterior estao usando sombra, blush, hidratante, lapis, rimel, cilhos posticos, perfume e delineador.Las mujeres no son vanidosas solamente para salir a rumbear, son a todo tiempo. Incluindo ai as mulheres que estao na borracharia e as operadoras de metro. Nao precisa ser somente pra ir pra festa. A industria da beleza aqui atinge orgasmos multiplos todos os dias, porque aqui ela fatura muito! As mulheres nao necessitam de uma desculpa pra se arrumar, a unica desculpa que necessitam e a de que acordaram.No proximo post, podem escolher de novo: "Cheirando Cola", "As Chaves do 'Sucesso'", "Olha pra Maiza", "A Incrivel Ciencia do Toboagua" e "Baila, Baila Comigo".3 dias ate o proximo post!
Son cosas curiosas de Venezuela. E aqui ha, como em todo lugar, as suas particularidades. Aquele jeitinho, aquela maneira de fazer as coisas, aqueles tracos e vocalizacoes que "quem e daqui nao percebe". Perceber, compreender e analisar isso se chama "etnometodo" e, basicamente, foi assunto de meu ano inteiro em Psicologia Escolar. Que eu passei. Com boa nota.Por exemplo, en el metro, es comum empezar una conversacion con desconocidos. Voce ta la, na sua, de boa, e de repente pa! O desconhecido fala com voce como se fosse melhor amigo. E isso e bem comum. Alem disso, as pessoas ativamente prestam atencao no que voce esta falando. Mais sobre isso no post chamado "Cheirando Cola".Tiene que acordar de Frogger, para cruzar las calles. O semaforo existe como uma mera sugestao aos transeuntes e motoristas. Em grandes sinais, ambos respeitam a luzinha, mas via de regra, se da pra passar, passa. Isso e valido tanto pra motoristas e pedestres. Mais sobre isso tambem no post "Cheirando Cola".Salsa, Merengue, Gaita y reggaeton son tu vida ahora. Todas as lojas tocam um desses quatro ritmos. E tanta musica que nem sinto mais quando ha musica. O clima e bem festivo e isso e bem gostoso, as pessoas estao sempre animadas com a musica que esta sempre tocando. Mais sobre isso no post "Baila, Baila Comigo".Hay fuegos artificiales por toda parte. A todo momento, escuta-se um pipoco. Claro que e por causa da epoca, mas e engracado que depois de cada pipoco se ouca um alarme de carro disparando tambem.En Caracas, es costumbrero que no haya agua por algunos dias. Mas nao e um problema de "falta de agua", e planejado! A agua vem e vai a cada 4 dias. Mais sobre isso no post "A incrivel Ciencia do Toboagua".Las mujeres Venezuelanas son muy vanidosas. Muito mesmo. Elas podem se atrasar em cerca de 2h, SOMENTE se arrumando. Mais sobre isso no post "Venezuelicias".En todo lugar, hay monumentos y cosas nacionalistas. Em toda cidade, (em TODA cidade) ha (nessa ordem) uma Catedral Bolivar, uma Plaza Bolivar e uma Guarda Bolivariana. Sempre nessa ordem, igreja e delegacia em lados opostos e uma praca no meio. Mais sobre isso no post "As Chavez do 'Sucesso'".Por aca muchas cosas son hechas con maiz. O milho e a chave do sucesso! Sao muitas coisas, mesmo! Mais sobre isso no post "Olha pra Maiza!"Y para quien no estuver feliz, un otro blog: Solo en Venezuela. Fotos reais de coisas reais que se passam/passaram neste pais.Mas Lino, aun no hay estes posts, commohazgo? Bueno, estes sao os posts que estao por vir. Mas a escolha e de voces. Sobre o que voces querem que eu fale mais? Eu vou falar mais sobre tudo, mas escolham um pra comecar. :)"Cheirando Cola", "Venezuelicias", "As Chaves do 'Sucesso'", "Olha pra Maiza", "A Incrivel Ciencia do Toboagua" e "Baila, Baila Comigo".Propositadamente, um post sin fotos. Os detalhes voces veem no post especifico :) Ao tentar gravar um video para mim mesmo, acerca de meus sentimentos e ponderacoes pra essa viagem, me bateu um branco. Um branco
total! Notei, 800km de minha casa, que nao sei falar sobre meus sentimentos. Mas e ai, mano? E ai? E ai? Ai que eu ainda assim preciso dar satisfacoes de minha vida pra meus entes queridos. E enquanto estou aqui, em Recife, pensando nas Venezuelicias que me aguardam, vos escrevo. E uma longa viagem de ida. 1h15m pra Recife + 2h30m de espera + 4h pra Sao Paulo + 8h de espera (ai!) + 5h de viagem pra Caracas = bunda quadrada, sovaco fedendo, barba grande e mau halito. Espero que quem for me buscar seja homem, rude e feio, assim nao vou me sentir tao mal.No aguardo em Recife, deparei-me com felizes surpresas: maquetes! Muitas maquetes de avioes. Alem disso, uma providencial tomada ao lado do meu portao de embarque, que me assegura bateria recarregada pra o meu fiel Laptop Tobias. Eu e Tobias estamos em uma missao muito importante: nao morrermos de tedio. Assim, nos ajudamos mutuamente, ele ganhando comida em forma de energia eletrica e eu jogando Mario e Luigi Superstar Saga. Me pergunto se vou conseguir finalizar o jogo ate chegar em Valencia... E de quebra, a felicidade em forma de conforto. Ao comecar a cair de sono, fui rodar o aeroporto em busca de algo a fazer e encontrei uma poltrona reclinavel! Nao me pergunte como ou quando ela foi parar por la, mas me serviu de alegria por um tempo. Estava tao gostosa que so acordei com a chamada "Senhor Alexandre Lino Ferreira, favor comparecer ao portao 9, ultima chamada!"Considerando-se que estarei virtualmente sem internet (a despeito de quao curiosa e a expressao), este post so saira depois de ter minhas impressoes de SP, tambem.
Yo confeso, estava con miedo. Eu estava gostando tanto de Caracas, que achei que Valencia nao seria tao legal. Pobre de mim, tao enganado...Valencia es una ciudad muy pana! Sai pra passear com Luis Contin, Edgardo, Nestor, Kiwi, Miguel na terca. Terca feira passeamos pela ciudad, quarta-feira vamos conhecer o Cerro Casupo.La ciudad es chevere. Bonitinha, porem nao ordinaria, e tudo o mais, conhecemos o Parque Negra Hippolita, o Parque Penalver, o metro, o teatro municipal, o monumental, vimos a Plaza dos Toros, volvemos ao Centro Comercial Metropolis e quedamos em nossa casa no final do dia. Sacamos tantas fotos que fica dificil escolher alguma unica pra colocar representando cada um desses lugares, mas acho que consegui fazer bem.Pero me encanto mucho la estacion Monumental. E uma praca gigante, em cima de uma estacao de metro e na frente da Plaza dos Toros. Plaza essa que e a segunda maior do mundo, segundo os Valencianos. Ficamos uma parte de nossa tarde por la, conversando de buenas, e foi onde tivemos a ideia de hacermos uma Estud de tour. O que acontece, e que e relativamente barato viajar pela Venezuela, entao antigamente (bem antigamente), os CLs faziam encontros de tour. Um CL hosteava e todos os CLs iam para aquele fazer turismo, por uns 2 ou 3 dias. E, como estamos nas ferias, nada melhor que isso, ne?Ideia do vosso queridissimo aqui. Integramos as pessoas, damos uma previa do gostinho de juntar tantos CLs juntos, nos divertimos e ainda passamos adiante uma mensagem que, dando certo, bomba (positivamente) os nossos patrocinios para o evento. E tudo isso ideia do vosso queridissimo aqui.Sendo um agente de mudancas no paraiso Venezuelano :)No proximo post, Curiozuelas, as curiosidades desse pais magnifico ''All the miles that we're separate they desapear when i'm dreaming with your face." [...]Tudo branco lindo e azul do ceu,as linhas que fluiam normalmente.Riscando todo o branco do papelcomo em um corrego de agua fluente.Desta maneira eu fui tecendo esta cancaoEnquanto muitos fraquejavam contra o frioAs minhas notas de plantaoAqueceram o meu coracao vazio. [...]Nem la nem ca - Capitao da Musica "A verdade e a melhor camuflagem. Ninguem acredita nela."(Max Frisch) Ser feliz nao doi, e nem custa caro. Nao precisa de uma blusa de marca e nem precisa estar combinando.A felicidade combina com qualquer coisa. Com frio, calor, inverno, verao, praia, campo ou sei la.Combina com chinelo, e com camiseta larga, combina com ser magro e com ser gordo, se voce ta feliz, nao precisa de nada disso.Nao precisa ser mesquinho.Voce so precisa estar seguro de si mesmo.Voce nao precisa ser mais que ninguem pra ser feliz.Precisa sim, ser mais.Mais amigo. Mais solidario. Mais geral. Ser feliz nao doi, Nao.Nao da maneira certa. Peco por favor, que ouca meu conselho,e pare de sonhar em frente ao espelho.Nao precisa ser mesquinho. Trate o mundo com amor.Pois nao virao as borboletas...se por dentro nao houver flor. Psicologia Aplicada - Capitao da Musica Ate encontrar... o nosso caminho, neste ciclo sem fim! "Procurando o bem para o nossos semelhantes encontramos o nosso."(Platao) Nossa, o tempo
ta passando tao rapido.Ja bate mais de 1 hora da madrugada e eu vejo que o tempo nao para pra eu escrever.Geralmente ele nao para mesmo, pra gente fazer as coisas que gosta.Queria voltar a ser crianca.Brincar na balanca.Me preocupar por ter que tomar banho.Ou porque nao podia dormir tarde.Nem ver filmes que passavam de madrugada.A vida e doida mesmo.Voce so vem, passa por ela. E quando fica velho se lembra de que ser crianca era bom.E olha que eu ainda nem sou velho, em?! (risos)Favatto Filho.Boa noite. 07/11/2011 01:14 a.m.
"[...]Na verdade mesmo, eu nao tenho medo de morrer ou de sentir muito frio ou muita fome.Ate sinto, mas sinto muito mais medo da inteligencia humana. Ela traz a ignorancia. Sinto muito medo do orgulho humano; ele faz as pessoas pensarem que da pra conquistar o mundo sozinhas, e sabe-se la aonde elas vao parar desse jeito. Vao passando por cima do que tentar ajudar.Tenho medo das pessoas nao amarem o mundo. Nao amarem o proximo. Soltarem uma bomba atomica por causa politica e acabarem com os meus sonhos bons. A lingua e a espada mais afiada de todas as eras; tenho medo de como os seres humanos podem usa-la e cortar a paz e a alegria da gente, cortar o coracao, fazendo assim so escapar meus tesouros que guardo com carinho. Eu queria que meus medos fossem o medo de ficar velho e sozinho ou o medo de ficar sem dinheiro.Mas o que eu posso fazer se quando eu estou de joelhos, ou buscando o auxilio do Pai so me vem a mente pedir pra me perdoar; pra me proteger pois tenho medo, e pra acima de tudo, me fazer diferente ... melhor do que essas criaturas daqui. [...]"Relato Sensivel Rustico - Antonio Silvio Favatto Filho - 12.12.2011 Oi gente meu nome e Julia eu so a nova postadora do Crepusculo Para Sempre =D Eu nasci em 18 de Maio de 1915, em Rechester, Enquanto humana, eu era elegante e com classe, sendo um pouco egoista e egocentrica . Eu era de classe media e minha familia nao passou pelos tipicos problemas da Grande Depressao, meus pais me mimavam com vestidos bonitos e me favoritavam por minha esplendida beleza. Extremamente vaidosa, eu sabia que era bonita e acreditava poder ter tudo o que eu quisesse. Em 1933, com dezoito anos, fiquei noiva de Royce King II, o rico herdeiro do banco onde meu pai trabalhava. Mesmo noiva de um bom partido, Eu tinha inveja de minha amiga Vera por causa do seu bebe e, numa visita, eu percebi que a relacao que Vera e o seu marido tinham era muito diferente da que eu tinha com Royce. Eu desejava ter uma familia rica, uma casa confortavel e acima de tudo ter filhos. Na mesma noite, ao sair da casa de Vera, eu encontrei Royce e os seus amigos bebados na rua. Royce se gabou de minha beleza e, depois disso, ele e seus amigos me estupraram, deixando-me na rua para morrer. Carlisle, que sentiu o cheiro de sangue, saiu para procurar a origem e, quando me viu decidiu transforma-me em uma vampira. Edward nao aprovou a transformacao que Carlisle tinha feito em mim, pois eu provavelmente seria reconhecida quando me tornasse vampira. Depois da minha transformacao, eu torturei e matei os que a tinham mim maltratado, mas nao bebi o sangue de nenhum deles. Usando um vestido de noiva, eu matou Royce por ultimo. Em Eclipse, eu me orgulha em dizer que tenho o segundo historico mais limpo da familia Cullen, nunca tendo experimentado sangue humano. Eu desejo muito ter filhos.
Eu Fui a unica entre os membros minha familia a votar contra, Bella se tornar uma vampira, dizendo que essa nao e escolha que ela teria feito para mim mesma. Quando Bella fica gravida, eu vou ajuda-la durante o periodo da gravidez, pois Carlisle e Edward querem que ela fizesse um aborto.