Porqueou: GorfouDe rocha: Papo serio ou de verdade Chegado: Amigo Colado:Mais que amigo Kula:homossexualPapo estranho: Conversa de gay Bau: onibus Pega o beco:Sair fora ou ir embora Meter os ganho: Fazer um assaltoGrilado: Preocupado Os cana: Policia Bacana:Playboy Serrote: Quem pede cigarro Curtir um peso: Ouvir um rap Negode: Pagode bem ruim Dona: Namorada Birita: Bebida Gel: Cerveja Frevo: Festa Prego: Mane ou otario Pelada: Jogo de Futebol Carreta :Carro Zero Bala: Bem conservado Camelo :Bicicleta Esparro: Coisa exagerada Boca: Lugar onde se vende drogas Cabaco: Virgem Barao: Quem comanda a boca Bodinho: Playboy Brau: Cigarro de maconha Bucho de lama: Pessoa barriguda Cachanga: Casa Cair na pilha: Acreditar em alguma mentira Cantar de galo: Querer comandar os agitos Cantar pra subir: Ir embora Capa o gato: Ir ou Mandar alguem embora Casinha: Enganar alguem para poder rouba-la ou mata-la Descer a lenha : Brigar com alguem Dar um balao: Pegar alguma coisa emprestada e nao devolver Deu bolo: Nao ir ao lugar que marcou com alguem Dar o bote: Pegar alguem em flagrante ou roubar alguem Perdido: despistar alguemDindin: Dinheiro O ouro ou Veneno: Alguma coisa boa Lenda: Mentira Escarro: Tirar alguem de tempo, ou nao querer alguem por perto Pega-ninguem: Pessoa que nao consegue beijar ninguem Ficar nas manha: Ficar quieto File: Mulher bonita Grog ou Mamado: Bebado K.O: Mentira Mala: Alguem metido a bandido ou ladrao Se Amarrar em alguem: Gostar de alguem Na moita ou Nas moco: Escondido Nao botar fe: Nao acreditar Tora: Pessoa forte Pagar sapo: Discutir com alguem Pagar vecha: Passar vergonha Picado: Um so cigarro Saca: Entendeu ! Sarta de banda: O mesmo que 'some daqui' Se ligar: Ficar esperto Catiando: Negar alguma coisaTa de chico: estar mestruada Inflamado: Ta cheio Ter as moral: Ter coragem Tira onda: Chamar a atencao Tora rego: Quem usa calsa apertada Trocar Ideia: Convercar com alguem Chepala:- Chevete com motor de opala LP: Lanca perfume Rato: Esperto Mao leve: Ladrao , faz pequenos furtos com rapidez e facilidade Girias Gauchas Acolherar; Acolherar-se: Unir, juntar, juntar-se, associa-se.Alambrado: aramado; cerca feita de fios de arame.Amargo: Chimarrao, mate amargo.Apear: Descer; apear-se do cavalo.Bagual: Potro recentemente domado, arisco, bisonho.Bergamota: tangerina, mexerica.Bochinche: Desordem, briga; baile de infima classe.Bolicho /e: Pequena casa de negocio; taverna,. Bodega.Bueno: bom; esta bem; perfeitamente.Cambicho: Apego, paixao, rabicho.Campear: Procurar pelo Campo.Cana, canha: cachaca, aguardente.Carreira: Corrida de cavalo, em cancha reta.Cevar mate: Fazer o chimarrao e servi-lo as pessoas.Charlar: Conversar, prosear.Chasque: Mensageiro pessoa que leva recados.Chula: Danca em torno de uma lanca colocada no chao.Com o pe no estribo: Prestes a partir.Crioulo: Natural de um determinado lugar, aborigene.De vereda: Imediatamente, logo a seguir.Despacito: Devagar, pouco a pouco.Entrevero: Desordem, confusao de pessoas, mistura.Espichar a canela: morrer.Flete: Cavalo bom e de bela aparencia; cavalo.Gauderio: Pessoa que viaja muito; gaucho; errante.Guaiaca, rastra: Cinto largo de couro macio.Guaipeca, cusco: cao vira-lata; cao pequeno.Guapo : Forte, valente, bravo.Guasca: Tira de couro cru; guapo; gaucho; valente.Guri, guria: Menino, menina.Juntar os trapos: casarLambada: relhada, lacaco.Lambao: porcalhao, imundo.Macanudo: Superior, poderoso, forte, ricoMaleva: Malfeitor, perverso, mauMatambre: carne entre a costela e o couroMatahambre: Mata fome.Matear: Tomar mate, tomar chimarrao,