segundo elemento inicia por "h", como multi-hotelaria, multi-horticultura e multi-hospedeiro, para que a palavra nao fique descaracterizada.Por qual razao moto-proprio leva hifen?O substantivo composto moto-proprio (que significa "documento papal editado por iniciativa pessoal e espontanea do proprio Papa" e tem o plural motos-proprios), a semelhanca das expressoes sinonimas moto-perpetuo (pl. motos-perpetuos) e moto-continuo (pl. motos-continuos) leva hifen porque e formada por dois substantivos, o primeiro significando "movimento, giro". Nao confundir o substantivo hifenizado com a expressao latina motu proprio, que se traduz na locucao portuguesa de moto proprio, ou seja, "espontaneamente, por seu proprio movimento, de vontade propria", como neste exemplo: "Janete deixou o cargo de assistente de moto proprio".Ja as palavras compostas com o elemento prefixal moto que se refere a motor sao escritas sem hifen, como motoniveladora, motosserra, mototaxista, motonautica.Qual a forma correta de grafar a seguinte palavra composta: diretora-presidente ou diretora-presidenta?As duas estao corretas. Como a palavra presidente admite dois femininos (presidente e presidenta) voce pode escolher entre diretora-presidente e diretora-presidenta.Qual a terminologia mais adequada para designar as pessoas portadoras de "deficiencia": discapacitadas ou descapacitadas. (...) Ambos os prefixos podem, de fato, ser usados com a nocao de "negacao, oposicao", ou mesmo "separacao, dispersao, intensidade, falta, privacao". Mas, no caso em apreco, o prefixo correto e DES: descapacitado, como consta nos dicionarios.Qual a justificativa para nao se colocar hifen na palavra composta supramencionado? Dessa maneira, e correto escrever supracitado, retromencionado?A regra para o prefixo supra e a seguinte: so vai hifen antes de palavra que comeca por vogal, h, r ou s. Portanto, supramencionado e supracitado sao escritos numa so grafia.Ja retro e um dos prefixos que nunca e hifenizado. Logo, escrever retromencionado e correto, assim como se deve escrever retroprojetor e retroescavadeira.http://64.233.183.104/search?q=cache:5JvX4qsEqF8J:www.letras.ufrj.br/posverna/mestrado/AlmeidaES.pdf+%22%22%C3%89+comum+em+estudos+de+car%C3%A1ter+diacr%C3%B4nico+a+afirma%C3%A7%C3%A3o+de+que+no+portugu%C3%AAs+antigo,+nos+tempos+compostos,+o+partic%C3%ADpio+passado+concorda%22%22&hl=pt-BR&ct=clnk&cd=2&gl=brnas versoes seca ou doceDe repente me deu um estalo e me lembrei de uma pergunta sua, a qual, por um lapso de memoria, deixei sem resposta. Foi puro e completo esquecimento, mesmo. Peco que voce me desculpe.Se nao estou errado, voce queria saber se, na locucao prepositiva "a teor de", o substantivo masculino "teor" poderia/deveria vir determinado pelo artigo ("ao teor de"). E isso mesmo?Bem, se for essa a duvida, nao vejo nenhum problema no uso de "a teor de" (preposicao + substantivo + preposicao). E o mesmo que se verifica em "a exemplo de", "a ponto de", "a despeito de", "a respeito de", "a servico de", em face de (x face a, considerado galicismo) e, tambem, na muitas vezes (e por muitos) execrada locucao prepositiva "a nivel de".de molde a ver internetSo para voce ter uma ideia de quao frequentemente se recorre a essa locucao, numa rapida consulta a internet, encontrei mais de meio milhao de ocorrencias de "a teor de" (e variacoes: a teor do, a teor dos, a teor da, a teor das), sobretudo em textos juridicos, sempre sem o artigo determinante de "teor".priberam susono mais das vezesna mais das vezesnas mais das vezes"Esta letra y que chamamos grego tem a figura com v consoante, senao que estende uma perna para baixo, ficando-lhe a boca para cima, todavia, da qual alguns poderao dizer