A variacao linguistica e um tema pouco trabalhado nas aulas de Portugues, mas muito importante que seja discutido com os alunos. Para muitos pessoas, saber portugues e dominar a gramatica. Mas sabemos que aprender a lingua portuguesa, ou qualquer lingua, e muito mais do que aprender regras gramaticais. As pessoas que falam um idioma conhecem as regras gerais de seu funcionamento. Mas os falantes utilizam a lingua nao de maneira uniforme, mas apresentando inumeras variacoes.Um falante do portugues nao diz, por exemplo "O porta e azul", mesmo que nao tenha frequentado uma escola. Isso acontece porque o falante da lingua possui uma gramatica interna, que o impede de construir estruturas consideradas agramaticais. Existem fatores que interferem na maneira individual que o falante tem de se expressar. Esses fatores sao relacionadaos a idade, ao grupo social, ao sexo, ao grau de escolaridade, etc. Ha alguns tipos de variacao: variacao sociocultural, variacao geografica e variacao historica. A variacao sociocultural se relaciona ao grupo social ao qual o falante pertence. Ja a variacao geografiaca se refere a regiao em que o falante vive durante um certo tempo. E a variacao historicaa se refere a epoca em que o falante vive. AS VARIACOES DA LINGUAAna Claudia Fernandes Ferreira anaclau@iel.unicamp.brMinha vo contava uma historia quandu a familia tava reunida , sobri um tiu... achu qui e tiu avo, num sei... bom, essi tiu, chamava Zuardo, mais u nomi deli era pa se Osvaldo! . E qui quandu foru registra eli, disseru Osvardo, tao rapidu, cum um o qui nem dava pra ouvi e cum um erri nu lugar di eli, qui u iscrivao intendeu Zuardo! I intao, ficou assim... Ana Claudia, 04 de maio de 1999 Pois e. U purtugueis e muito faciu di aprender, purqui e uma lingua qui a genti iscrevi ixatamenti cumu si fala. Num e cumu ingleis qui da ate vontadi di ri quandu a genti discobri cumu e qui si iscrevi algumas palavras. Im portugueis, e so prestatencao. U alemao pur exemplu. Que coisa mais doida? Num bate nada cum nada. Ate nu espanhol qui e parecidu, si iscrevi muito diferenti. Qui bom qui a minha lingua e u purtugueis. Quem soube fala, sabi iscreve.Jo Soares, revista veja, 28 de novembro de 1990 Introducao Este texto e um dos primeiros trabalhos que apresentei no curso de graduacao em Linguistica. E um trabalho para a disciplina Introducao aos Estudos da Linguagem, que foi ministrada pela professora Vandersi SantAnna Castro no primeiro semestre de 1999.As variacoes da linguaUma definicao geral sobre a variacao linguistica torna-se necessaria para um melhor aproveitamento dos textos inicialmente postos.Podemos entender por dialeto as variacoes de pronuncia, vocabulario e gramatica pertencentes a uma determinada lingua. Os dialetos nao ocorrem somente em regioes diferentes, pois numa determinada regiao existem tambem as variacoes dialetais etarias, sociais, referentes ao sexo masculino e feminino e estilisticas.Como exemplo de variacao regional, encontramos certas palavras possuindo significados que necessitam de traducao, caso de pastelaria significando para os brasileiros o lugar onde se vende pastel de carne, queijo e palmito basicamente. Em Portugal vamos a pastelaria comprar