SerieDocumentos. I Have a Dream. MartinLuther King Jr., 1963. Percursos Historicos, Ano III, vol. mar., serie 24/03, 2014. Estou feliz por estar hoje comvoces num evento que entrara para a historia como a maior demonstracao pelaliberdade na historia de nosso pais.Ha cem anos, um grande americano,sob cuja simbolica sombra nos encontramos, assinou a Proclamacao daEmancipacao. Esse decreto fundamental foi como um grande raio de luz deesperanca para milhoes de escravos negros que tinham sido marcados a ferro naschamas de uma vergonhosa injustica. Veio como uma aurora feliz para por fim alonga noite de cativeiro.Mas, cem anos mais tarde, devemosencarar a tragica realidade de que o negro ainda nao e livre. Cem anos maistarde, a vida do negro esta ainda infelizmente dilacerada pelas algemas dasegregacao e pelas correntes da discriminacao.Cem anos mais tarde, o negroainda vive numa ilha isolada de pobreza no meio de um vasto oceano deprosperidade material. Cem anos mais tarde, o negro ainda definha nas margensda sociedade americana estando exilado em sua propria terra. Por isso,encontramo-nos aqui hoje para dramatizar essa terrivel condicao.De certo modo, viemos a capital donosso pais para descontar um cheque. Quando os arquitetos da nossa republicaescreveram as magnificas palavras da Constituicao e a Declaracao daIndependencia, eles estavam a assinar uma nota promissoria da qual todoamericano seria herdeiro. Essa nota foi uma promessa de que todos os homensteriam garantia aos direitos inalienaveis de vida, liberdade e a procura defelicidade.E obvio que a America de hojeainda nao pagou essa nota promissoria no que concerne aos seus cidadaos de cor.Em vez de honrar esse compromisso sagrado, a America entregou ao povo negro umcheque invalido devolvido com a seguinte inscricao: Saldo insuficiente.Porem recusamo-nos a acreditarque o banco da justica abriu falencia. Recusamo-nos a acreditar que nao hajadinheiro suficiente nos grandes cofres de oportunidade desse pais. Entao viemospara descontar esse cheque, um cheque que nos dara a vista as riquezas da liberdadee a seguranca da justica.Viemos tambem para este lugarsagrado para lembrar a America da clara urgencia do agora. Nao e hora de se darao luxo de procrastinar ou de tomar o remedio tranquilizante do gradualismo.Agora e tempo de tornar reais as promessas da democracia.Agora e hora de sair do valeescuro e desolado da segregacao para o caminho iluminado da justica racial.Agora e hora de retirar a nossa nacao das areias movedicas dainjustica racial para a solida rocha da fraternidade. Agora e hora detransformar a justica em realidade para todos os filhos de Deus.Seria fatal para a nacao naolevar a serio a urgencia desse momento. Esse verao sufocante da insatisfacaolegitima do negro nao passara ate que chegue o revigorante outono da liberdadee igualdade. Mil novecentos e sessenta e tres nao e um fim, mas um comeco. Eaqueles que creem que o negro so precisava desabafar e que agora ficarasossegado, acordarao sobressaltados se o pais voltar ao ritmo normal.Nao havera nem descanso nemtranquilidade na America ate o negro adquirir seus direitos como cidadao. Osturbilhoes da revolta continuarao a sacudir os alicerces do nosso pais ate queo resplandecente dia da justica desponte.Ha algo, porem, que devo dizer ameu povo, que se encontra no