thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
Ausencia A metafora do beijo presa ao silencio do tempo Retrato destilado e consumido das velhas horas Senhoras que tecem areias escolhidas ao vento E, com maos de mar, vao e vem desenhando rosas Petalas de ausencias esparsas na memoria Sempre que a essencia do homem, esquecemos Se extinto a vista mas bem visto ao peitoGuarda a rima rara que e esta lembranca Tendo depois que finda a vida, o efeito De discorrer em variados tons a esperanca Valsando ao som da musica o antigo ritmo Nos novos passos de dancar conforme a danca Se, a ardua vida se tornar quimeras Empresta-me o papel, a tinta e a pena Que as minhas unicas armas sao estasEscrever ao corpo o que o amor sustenta Ei de acabar assim com o triste fardoAo dar sentido ao verso e ao poemaNao resgata o tempo o que a escrita roubaE adorna em sua linhas metaforas extintasDa tinta que compoe o verso que ja foi emboraNo traco riscado que ao lembrar, consistaMostrando a forma que nao mais se encontraMas nao perdendo o motivo pelo qual exista. Na leve distancia ao qual a pena incideSepara do corpo a tinta ao papel unidaE marca e fere na folha de rosto, tristeEm sombras memorias jamais esquecidasEm emocoes de versos, preencher a tintaNo sulco que a pena marca, fere, insisteNa forca e no encanto que a escrita pedeA alma das coisas, saudosas despedidasSe nesta escrita ao compor ja se despedeNa extensao do traco e da forma terminaA mensagem da vida que nunca se esquece A alma das letras sua essencia retiraE ao ter o cerrado punho do poeta escrito Unido o corpo, o coracao e parte da almaA ausencia e parte incompleta do espiritoQue preencher tenta com o verso que tracaSobre a vista do mundo ao sopro da lagrimaA luz rarefeita de um breve sorriso Nestes versos que a saudade e a guia Nao ha traco que riscado nao se lembre Nesta memoria em que o ocaso dispa Os bons momentos que se tem na menteEpigramaE uma composicao poetica breve e satirica. Fruto de um pensamento malicioso ou retrato de uma pessoa ou de uma situacao com fino humor, pode ser escrito em formas de dialogo ou em forma de quadras. Aqui sempre foi zona,quizomba na terra da Vera cruz O professor sociologo da Sorbone, e nem ninguem nega E neste triste quadro, quando o ultimo for apagar a luz Tera que se contentar em simplesmente assoprar a velaEpitafioHa duas versoes de epitafio. a composicao que exalta as qualidades de alguem que haja falecido. Como esta, escrita em oitava rima. No beijo de marmore ao qual foi confinado Nao ha mais de ruflar as asas do tempoA areia de sua morte ha a ampulheta, esvaziadoCada grao de ar junto com ultimo lamento E a razao pura, lasciva, ha de ficar selada aos labios E no coracao, o catre profundo, o seu sentimento Mas nao ha de ser forca e o peso de mil terras Que o seu valor ao esquecimento a morte encerra. Especie de poesia satirica (em geral uma quadra)
feito sobre um vivo como se tratasse um morto.Levanta com tal disposicao como faz um mortoA arrasta a sua carcaca a trabalhar durante o diaE assim passa os dias inertes, nessa total letargiaSendo ao mesmo tempo, vagabundo e preguicosoHaicaiHai cai e um poema japones escrito em tres versos. O primeiro verso possui 5 silabas poeticas, o segundo verso possui 7 e o terceiro 5 silabas, totalizando 17 silabas. Pequena beleza (5)Com origem japonesa (7)Escrita em tres versos (5) Cara do Japao Mania de reduzir Tudo a um so botao A flor da sua pele Se rende a relva do corpo E me deixa loucoSonetoArgenteo peito o coracao se fixa Escuro catre de emocoes reclusas Do po ao sangue, se e a razao que escutas Nao ha por que anoitecer o dia Nascentes muros a razao erguia Lancando a terra duvidosas sombras Nao ha do amor quem a razao esconda Mas ha do amor quem da razao se fira Simples, e poucas, sabias leis fizeram Mas esqueceram duas bem distintas Amar, pensar livre arbitrio tiveram Escolhendo seus pesos, suas medidas Apenas ao peito do amante encerram A sombra do amor, a razao da vida Andre Scucato
verso seguinteQue para todo bom ouvinteAgrada a melodia e o somMas esta oitava sinfoniaPossui como nota estas letrasEscutais o som que solfejasDivididas em oito silabas Nove Silabas ou EneassilabosPoema das nove horasMorre na cidade a fresca velha Que a ninguem tratava com branduraCheia de nove horas era ela E as nove horas foi pra sepultura Durante nove dias foi festaBebiam dancavam pelas ruasPorem fato muito estranho houvera. Na nona hora na nona lua Saiu do fundo da cova a velhaPra buscar o estojo de costura. Dez Silabas Decassilabo De versar nao ha forma mais perfeita. Da beleza emana o som desta lira A ser tocada com seus sons de rimaE ao desenhar no ar rara beleza Esculpi o verso tal qual forja argilaImprime a forma edificios de areiaE sao angustias que a pedra tateiaNa propria forma que o metro se fixa Bom decassilabo e o de dez silabas Nao foge a rima e compoe sonetosVersos sao ouros para o sonetista Escrito a pena, todo seu dinheiro Depositando suas joias em rimas E em estrofes todo o seu vasto reino Onze silabas ou Endecassilabo Poema de onze-letrasAlcoviteiro ao amor meu o recado Leva, caminhando sempre aos pes ligeiros Por que tu es do amor, intermediarioDeste pressagio de amor que e passageiro Vate que o eterno amor um dia se findaNestas linhas que este tempo sempre apaga Antes dissolvida a escrita quero a marca De vivido ter a ferro o amor na vidaCorra pois e muito amor que encerro ao peito E o tempo sempre e pouco pra se amar tanto Cada poeta tem do amor, fogo aceso E o erro e o principal traco do humano Caso extinta a chama do amor que padeco Possa coutras damas, reparar o engano Doze versos, dodecassilado ou Alexandrino De todos preferidos e, Alexandrino Doze silabas o seu nome o nome empregaGrande heroi, o seu romance sobre esta terraPor um outro Alexandre foi tambem escritoDo nome do autor ou do titulo derivaA denominacao do verso AlexandrinoDoze silabas poeticas divididos Todos versos empregados nesta medida Barbaro a poesia e o verso de 13 silabasBarbaro sempre fui e serei nesta minha medida Por longas metricas naveguei, muitas rimas parti Varias construcoes de versos regulares destrui Deixando sem lar o metro, classica parte da escrita Sou rude e inculto considerado. Cruel, desumano Mas nestas forcas dos meus barbarismos universais Nao fiquei a contar as silabas, nem as rimas taisComo os babacas poetas letrados parnasianos.Versos RegularesObedecem as regras classicas estabelecidas pela metrica, as rimas aparecem de modo regular, tanto na forma quanto na metrica. Por obedecer a metrica Regular eu sou chamado Estas rimas nestes espacos Vao seguindo as suas regrasVersos brancos ou soltos Quando os versos nao apresentam rimas, mas obedecem uma regularidade metrica. Sou branco mais a metrica nao perco Todas silabas sao metrificadas No meu canto nao ha sonora rima Nao encontra-se o som nestes meus versos Versos livres Tipico do modernismo, nao obedece nenhuma regra. Livre, a percorrer no livro Sobre a linha, escritas suas verdades Livre para correr na liberdade Versos, diversos versos nestas rimas Versos
A rima e a semelhanca de sons, finais ou internos nos versos. Quanto a sua localizacaoExterna e internaA rima e externa quando os sons sao semelhantes no final dos versos Por ser rima externa estou aqui fora Morrendo de frio, atras desta portaA rima e interna quando rima a palavra final do verso com uma palavra no proprio verso ou no interior do verso seguinte. Sou rima interna, estou aqui dentro E aqui vou vivendo, sem hora, sem pressa Rima quanto ao vocabulario (explicar a nobreza da rima, rara, pobre ou rica)Rimas pobres ocorrem com palavras da mesma categoria gramatical. Sonoricamente e quando a rima iguala-se as letras a partir da vogal tonica. Pede esmola a porta, o rima pobre Que espera da benevolencia a sorte Pode assustar sua pobreza um dia E a transformar tristeza em alegria 1Segundo a gramatica, dia e alegria sao substantivos e pertencem a mesma classe gramatical. Portanto sao rimas pobres. Sonoricamente a riam tambem e pobre, pois as palavras dIAS e alegrIAS so se identificam a partir da vogal tonica. Rimas ricas Sao palavras de classes gramaticais diferentes, entre um substantivo e um adjetivo por exemplo. Sonoricamente a rima e rica se a identificacao comecar antes da voigal tonica. Em ouro e feita a rima sem usura (Verbo) Com pedras preciosas esmerada (verbo) Do verso e a mais rica morada (substantivo) Repleta de valores a formosura (Substantivo) Gramaticalmente sao rimas ricas, pois usura (verbo) rima com formosura (substantivo) e Esmerada (verbo) com morada (substantivo). Sonoricamente sao rimas ricas tambem, pois a semelhanca de letras vem antes da vogal tonica. uSURA com formoSURA (a vogal tonica e o U) e esmeRADA com moRADA. Neste caso a vogal tonica e o (A) Rimas raras sao as rimas dificilmente encontradas. Como cinereos versos traca a escrita Ciosos, na prosapia do oficioNascidas sobre o amplexo do escrinio Mortas, no doce alento da grafiaRima quanto a disposicaoRimas cruzadas ou alternadas aparecem no esquema abab, aparecem sempre cruzada nas estrofes. Cruzadas rimasSobre as armas, as rimas nestas cruzadas Bernardo e Vincente, nobres cortesaos Empunham palavras tal qual brancas armas Cavaleiros honrados, floretes na mao Do ideal de uma morte, a morte que talha Honrando e lavrando o sangue cristao Da parte do corpo, da parte da alma Faz-se da rima a palavra, a velha oracaoRimas emparelhadas Especie de rima que vem sempre em pares. Aa bb Bernardo e Vicente, rimas emparelhadas Enquanto entoam os padres a velha oracaoO solo prende as almas, que se enterram no chao Na parelha destreza desta danca que esgrima A Beleza parelha com a beleza que rima Sempre na luta de par em par, os cavalheiros Lutam com as costas unidas, fieis escudeiros Vincente ao sul duela contra um grande barbaroE Bernardo, ao norte, e o cansaco seu adversarioRimas interpoladas Entre a cruz e a espada o inimigo se fereMolhada a fronte de sangue e suorA ferida sofrida e dos males o menorE a morte por Deus ao homem enalteceEntre Bernardo e Vicente o inimigo se fereE o mal da vida trocar a morte por vitoriaE sofrer
deste mal a maior derrota Deste corte profundo que Vicente padece. Rimas encadeadas - Quando a palavra final de um verso rima com outra palavra localizada no inicio ou no meio do verso seguinte. Encadeia-se o fim O inimigo fere a rima, mas sangra Vicente Em mente a luta que a propria dor sepultaE da nobreza o que resulta este ato valenteLembranca sempre de uma guerra inconclusa Rimas opostas- Oposto e o motivo da cruzada Como e doce o cantico e o acalento da morte Que a Vicente encobre nesta guerra de espadas E a cruz e a sua sombra os clerigos se escondem Usando de Cristo entre os saques e crimes o nome O motivo da morte de todos os homens nas cruzadas Que a procura do ouro, o verdadeiro mote encobre Coroadas Quando se sucedem dentro do mesmo verso Coroas de horrores Coroa-se nestas rimas a vilania e a tirania Aos falsos padres a chama arde, o pecado E quem mais sujo e impuro for tera alcancado No traco e no trato a forma demoniaca Nestas rimas coroadas em joias muitas vidas Ornadas com almas nestes campos de batalhaRimas misturadas - Quando nao possuem nenhuma regra a seguir, Nestas rimas misturadas nao ha regras a seguir Ha o triste fim e o lamento das almas perdidas Que neste coro de guerra, entoada por hipocritasMorre a rima, e alma consome neste fato de mentirE da mentira a palavra floreia esta divina historiaOnde a escoria em triste escoras, amarra a vilania. Rimas quanto a acentuacao Rima Aguda Formada por palavras oxitonas Desfile de rimas Em fino estilo, picante ou satirico, hei de versar Em agudas criticas os estilos das rimas que viraoAo fino som de meu vestido hei de espanto gritar Das rimas graves e esdruxulas o que vestiraoA grave por ser gorda e em nenhuma roupa entrar A esdruxula por ter o mesmo gosto de um pavao Nao possuem a fina elegancia deste meu caminharRima Grave Formada por palavras paroxitonas Graves razoes me levam a proceder assim, tao triste A um andar, vagar me levam a depressao profunda Sujeita a acao da gravidade no meu corpo nao existe Rigida e severa, intensa e viva forma de uma escultura Diz-se dos mais lentos de todos os andamentos, a culpa Lamento e choro por nao caber nas roupas de grifes E chique, nao poder ser nunca por causa da minha cintura Rima esdruxula Formada por palavras proparoxitonas. Visto-me de acordo com a ultima moda, a eolica De versos tecidos e bordados entre vocabulos Perdida entre plumas e paetes, nesta forma estrambotica A cada estranha roupa vestida um novo espetaculo O vento vai mudando a minha forma exoticaVou me perdendo na excentricidade da extravagancia Com penduricalhos me enfeito, e a luz da lampadaApos maldoso comentario nao fico nunca melancolica
em Teresina por receber soroglicosado ao apresentar quadro de desidratacao e era diabetes.Ao noticiar enos indignar com as mortes, por meio de comentarios nos blogs e nas fanpages,recebemos dezenas de depoimentos de maes que viram seus filhos passarem porsituacoes evitaveis de quase morte. Algumas criancas ficaram com sequelas docoma diabetico que sofreram em consequencia do soro glicosado ou medicacoes queelevaram ainda mais a glicemia e que poderiam ter sido evitadas com um simplesteste de glicemia.Nao socidadaos comuns, mas diabeticos correm riscos, caso sejam atendidosinconscientes, ou mesmo pelos que nao sabem de sua condicao, pois estima-se quede 35 a 50% dos portadores de diabetes desconhecem que tem a doenca.Foi criada uma peticao publica para que oteste se torne obrigatorio, que sera entregue no Congresso Nacional. Precisamospressionar as autoridades para que o teste se torne um protocolo deatendimento."Clique AQUI . Voce vai levar apenas um minuto paraparticipar e pode ajudar a salvar vidas.abs!Leonor
dia de chuva e para viajarna neblina e no ventopara dentro para dentroum livro fechado esperaque se abram suas portascom as chaves do pensamentoRoseana Murrayin 'Receitas de Olhar' [...]Estes poemas sao a noite e o dia,e mais todas as horas da existenciado que esta deste lado, em agonia,e do outro, esquivo aos codigos da ciencia,pois nunca se percebe onde comecanem finda, ou se tem mesmo essa aparenciade coisa que com numeros se meca,ou entao, porque escapa a tal medida,nao seja nada do que o ser conheca.Estes poemas sao tambem a ida sem volta de uma viagem para dentrode si proprio e do que ha alem da vidae da morte: uma viagem alma adentro,sem que nenhuma bussola nos digase esta correto o rumo para o centro,ou se de nos, conosco sempre em briganos desviamos em meio a uma tormentaque o naufrago nao poupa nem abriga.[...] Ivan Junqueira(O Outro Lado, Editora Record) Hoje conheci o blog "le pays n'est pas la carte" de Marilia Garcia. Conteudo nota 10! Vou reproduzir aqui parte de uma de suas postagens para provocar em voce o desejo de conhecer aquele espaco:[Minha leitura se chama O que faz um poema ser um poema? e vou ligar o cronometro] Nao e a rima das palavras no fim da linhaNao e a formaNao e a estruturaNao e a solidaoNao e o espacoNao e o ceuNao e o amorNao e a luminosidadeNao e o sentimentoNao e a metrificacaoNao e a epocaNao e a intencionalidadeNao e o desejoNao e a temperaturaNao e a esperancaNao e o assunto escolhidoNao e a morteNao e o nascimentoNao e a paisagemNao e a relacao de palavrasNao e o que ha entre as palavrasNao e o cronometroNao e o... E o tempo(Charles Bernstein - Traducao: Marilia Garcia) Oi. como vai voce?Ha quanto tempo que eu nao o vejoOi, sim, eu ando bemCaramba. Quase que nao o reconhecoComo e que vai a vida?E a sua familia, amigo?Ate vai tudo bemAquele la na pracinha,Com a blusa igual a minhaE meu filho.Vejo que puxou a maeLembra do tempo de escola,O maior pegador de meninas.Lembra voce dizia: Nunca vou me casar.E porque nao conheciaA mulher da sua vidaEi, e voce como vai?Vou bem, estava no meu novo emprego.Minha vida andava agitada,mas, depois, da faculdade acabareu estou bem feliz.No emprego que sempre quisLembra do tempo de escola,O maior nerd da sala,Lembra voce dizia: Quando eu me formarToda essa luta minha valera a pena.Foi bom ver que sua vidaFoi pra onde queriaLembra do tempo de escola,Nada nos separavaLembra a gente vivia tantas aventurasMe lembrar desses dias me da nostalgiaVamos marcar um diaPra a gente se encontrar? Na noite do dia 4 deste mes minha mulher e eu estavamos voltandode carro da festa em minha homenagem que a minha empresa fez por eu, mais uma vez,ter fechado um contrato com uma grande empresa internacional que, com isso,lucramos o estimado do ano inteiro. Mas minha mulher, enfurecida pela forma que Pamela, minha secretariase comunicava comigo, gritava e reclamava no banco do lado, sua voz aguda iafundo em meu cerebro me causando uma leve dor de cabeca,
fazendo com que umaraiva consumisse meu peito, incendiando a cada palavra vociferada por ela.Tentando me segurar, apertava o volante com forca, deixando as pontas dos meusdedos brancos com tamanha forca que colocava nessa acao. Caroline resmungava sobre a ultima festa que fomos, elacismava que eu havia a traido com minha colega de trabalho, mesmo eu jurandoque nao, e isso me causava ainda mais raiva por ela nao confiar em mim. Eununca iria fazer isso, nao sou esse tipo de homem, minha mae que havia mecriado sozinha, nao havia me criado desse jeito. Por mais que dias tivessem sepassado, todas as oportunidades minha esposa voltava ao assunto, o que medeixava a ponto de explodir. - JA CHEGA CAROL! Gritei a todo pulmao quando mais uma vezela falou mal da Pamela, minha colega de trabalho, a vadia como ela haviacismado de chamar. Voce, por favor, pode parar de falar disso? Quantas vezesvou ter que falar que nao houve nada? - Agora deu para defender a vadia vagabunda? Gritou meestapeando no braco. Soltei um forte suspiro tentando manter a BMW que eudirigia sobre meu controle no piso derrapante por conta da forte chuva quecastigava a cidade. - Nao estou defendendo ninguem, e se estivesse seria ocerto. Voce esta louca mulher, LOUCA! Ela resmungou mais forte falando centenas de palavroes queate eu mesmo desconhecia. Bufei com forca e ainda tentava desviar de seus tapasenquanto dirigia com uma mao e segurava ou emburrava suas maos evitando ostapas. Foi em um deslize desses que me fez perder o controle docarro e romper a mureta de concreto com um forte impacto e atravessar para acontramao. Agora Carol gritava por esta assustada e por mais que eu tentasseevitar, era quase impossivel nao fazer o carro rodopiar na pista molhada einevitavelmente fazendo com que uma Kombi colidisse com a lateral do carro enos arremessassem para fora da pista.Neste instante toda minha vida passou pela minha cabeca, minhastraquinagens da infancia, os momentos bons e ruins com a minha primeiranamorada, a segunda, que foi a mulher com quem eu me casei. Nosso casamento, nossosfilhos, Anna Luiza e Matheus, meu primeiro negocio que meus melhores amigos eeu abrimos no fundo da minha casa para aumentar nossas rendas, inclusive aminha, pois eu nao tinha dinheiro o suficiente para manter gemeos por muito tempoe acabou se transformando nesta empresa internacionalmente conhecida que e hojee tudo que nos levou ate aqui. Se afastem, se afastem! Ouvi ao longe, mal conseguiaabri os olhos, sentia um vazio em meu peito, a dor que eu sentia pelas feridasque haviam em meu corpo nao se comparavam com ela.-Carol, Carol. Onde esta minha mulher? Gritavarepetidamente com toda a forca que ainda me restava, a angustia que havia emmim ficava cada vez mais forte. As pessoas que estavam ao meu redor nao diziamnada, talvez por nao escutarem ou porque nao queriam que eu soubesse o quehavia acontecido com ela, ou porque tudo que eu dizia era apenas um delirio meu.E eu pensava apenas o pior.O carro esta totalmente destruido, a va esta com a frentetoda amacada, ha tres mortos, cinco pessoas inconscientes e...
Foi so issoque eu escutei em meio a tantos gritos agonizantes, oracoes e buzinas, depessoas que talvez nao tivessem ideia do que estava acontecendo. Tive medo queela fosse um desses mortos Carol, Carol... Disse (ou pensei que dissera) atequase perder de vez os sentidos. Ate que ouvi um sussurro uma voz familiar mechamando pelo nome. Eu senti paz e soube, nao sei bem porque, que minha mulherestava bem, so ai entao que eu pude ir.
Voce veio de repente em minha vidaE muito diferente de qualquer coisa que eu tinha pensadoE eu pensando que meu coracao estava preparadoPara todas as flechas que o Cupido tinha me guardado.E tem sido tao dificil de aceitar e me desarmar.Mas quem querendo enganar?Se da pra ver todas as mudancas em mimquando eu vejo voce chegar,Ou quando vai embora.Voce me faz sentirO que eu nao me importava de experimentar novamente.E tao bom te ouvir ...queria te ter pra sempreMas sou duro de mais pra admitir que me importoSua boca vermelha,Seus olhos, seu andar...Quando eu vejo voce, eu nao consigo pensar mais em nadaVoce invade meus sonhos todas as noitesMe fazendo querer dormir novamente.Eu gostaria de ter te conhecido antesAssim, tudo seria diferente,E me render nao seria um desejo distante Olhar vago, desejo contidoDe repente tudo e nada fazem sentido.Quando te vejo chegandoFico perdido.Vivo em conflito comigo mesmoSera que te digo os meus desejos?Quando te vejo chegandoMe entristeco.Caio em desespero quando nao te vejoLamento cada momento perdidoDeveria ter dito em quanto era tempo...Sera que e esse meu destinoViver sonhando mas sempre sozinho.Prometo nunca mais ser omissoDoa a quem doer direi o que acho e sinto.Quando te vejo chegandoOlvido. Desde quando a notei voltei a ser o mesmoHomem que sonha mais alto do que seus proprios medosQuem sabe dessa vez o que quero nao e uma quimeraQuem sabe dessa vez esse outono vira primaveraEla reanimou o que eu pensava ter morridoEm mim, quando vi nela eu ja tinha um maior vicioAndo pelas ruas projetando uma vida com elaAndo pelas ruas imaginando mil formas pra te-la na minha Mas quando estamos juntos nao consigo focar noutra coisaAlem de como por um sorriso naquela linda bocaEla meche com meu libido me sinto um outo caraA minha falha e que penso demaisMeu mundo para se de outros carasEla me falaSera que ela so me ve de amigo?Sera que ela ja ta em outro caso?Sei que vale a pena correr esse risco,Mas ja cai tanto por sonhar altoEla me faz tao bem. Sinto que dessa vez e a certaEla me faz tao bem. E eu sempre a daria amor Me dizem que este nao e o caminho,E tenho que me apegar a algo que nao acredito,Mas se eu realmente tivesse amigosTalvez eu nem pensaria nisso.Estou cortando as correntes que me prendem a esta vidaO dia do ultimo adeus esta chegando perto. Nega eu senti tanta falta dissoPensei que havia se esquecido de mimNao vale a pena correr mesmo o riscoPara passamos essa noite aquiNega ja vejo em ti cabelos brancosSeu olhar nao engana mas ninguemCansado anseia pelo sonoQue a muitas semanas nao temNao va embora agora, naoEsta frio la fora e aqui, tao bomVem ca pra baixo do edredomFaz isso comigo, naoEu sei que e tardeMas a fase de sentir medoPassouO meu peito ardePra te ter nele coladoVe se esqueceO estresse do mundo la foraSo por esta noiteNao faca isto so por mim As vezes perco o meu olharMergulhando em fantasias.Sensacao magica e esfriar a cabeca,Por as pernas pro arE se concentrando so em respirar.De vez em quando
e bom mudar o olharDesfocando dos problemasDe baixo do guarda sol, Ou pondo a isca no anzol,Sem se importar com as horasSentir a paz te dominar,Deixar o vento te ninarAte cair de vez no sono,Antes de retornar a velha rotina.