thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
Os irmaos Haroldo e Diogo Poliselli participaram este mes da disputada prova anual americana ROY COOPER JUNIOR CALF ROPING, realizada na cidade de Denton, no Texas. Mais de 85 jovens lacadores, de varias partes do mundo, marcaram presenca neste importante evento idealizado pelo oito vezes campeao Roy Cooper. Alem disso, os dois representantes brasileiros da prova de laco aproveitaram sua estadia nos Estados Unidos para aprimorarem suas tecnicas e trocar informacoes sobre a competicao. Fonte:Grupo VPJ A primeira moda de viola gravada no Brasil, foi Jorginho do Sertao em 1929 de autoria do jornalista, ator e compositor Cornelio Pires, natural da cidade de Tiete, interior de Sao Paulo. Como nenhuma gravadora via futuro para o estilo musical, acostumadas a gravar nomes como Francisco Alves, Pixinguinha, Noel Rosa, acompanhados de orquestras, estranharam o jornalista, com seu sotaque caracteristico e seus parceiros caipiras, da roca, com chapeus desfiados e pele queimada do sol. Entao, o proprio Pires patrocinou a gravacao, com dinheiro emprestado do amigo paulista Castro, Na gravadora Columbia. Em menos de um mes, Pires havia esgotado os 30 mil bolachoes 78RPM (um exagero para a epoca, algo para hoje de Tres milhoes de CDs). Dali em diante, a musica sertaneja sofre adaptacoes. Em 1910, o jornalista, havia levado aos palcos do Mackenzie College, em Sao Paulo (onde muitos filhos de baroes do cafe estudavam) um grupo de reisado de sua regiao. A receptividade foi muito boa e incentivou o ator a montar uma caravana, percorrendo todo o estado de Sao Paulo, com apresentacao de reisados e folias, contadores de causos e muita musica da regiao. Apos vinte anos, quis registrar tudo e procurou as gravadoras. O adjetivo "sertanejo", refere-se aos "sertoes", ao povo caipira do interior do Brasil. (especificamente interior de Sao Paulo, Minas Gerais, Goias, Mato Grosso, Mato Grosso do Sul e Parana). Alguns saudosistas ainda criticam o rumo que a moda de viola tomou apos serem executadas nas radios, duplas como Mandi e Sorocabinha, Alvarenga e Ranchinho, Jararaca e Ratinho, que na decada de 30 tocaram no Cassino da Urca (famoso por abrigar apresentacoes como de Carmem Miranda). O sertanejo universitario, ou sertanejo pop chegou ao exterior, quando em 2010 aconteceu Festival Pop Sertanejo, atingindo um publico de 800 mil pessoas, que assistiram o espetaculo transmitido pela web, na terca-feira a noite. E mais de dois milhoes conferiram no canal do You Tube, o conteudo gerado. Com tecnologia de ponta e uma aparelhagem digna de turne de banda de Rock n roll internacional, o You Tube Live, foi o topico numero 1 do Twitter pelo mundo naquele dia. As 20 horas, de 30 de Novembro de 2010, no HSBC Brasil, comecava a transmissao ao vivo pelo You Tube do grandioso evento. Apresentado por Rafinha Bastos (CQC), Gianne Albertoni e Sabrina Sato, o evento transmitiu ao vivo os shows dos artistas sertanejos Victor e Leo, Luan Santana, Joao Bosco e Vinicius, Bruno e Marrone e Michel Telo. Com excecao de Bruno e Marrone, que estao na estrada ha quase 20 anos, esses nomes representam os maiores artistas sertanejos universitarios do momento.
Hoje a musica sertaneja vive seu auge, a letra mudou ao tornar-se comercial, chegou as grandes cidades e o tema abordado, e diferente hoje mais voltado para amores mal resolvido, um tema mais em comum a todos. A moda de viola para se manter miscigenou-se com alguns outros ritimos regionais como: baiao, forro, samba, entre outros e mais recentemente recebeu influencias da musica country americana. E forte nas radios, junto com a musica eletronica. A producao das musicas esta sofisticada, com timbres mais pop e um ritmo mais acelerado. Letras de facil memorizacao e refroes tipicos desse movimento proporcionam aos artistas tamanha receita, que mesmo entre os mais novos ha quem ande ate de jatinho particular, como o sertanejo teen Luan Santana(20 anos). Mas os amantes da moda de viola, tem na TV Cultura o programa Viola Minha Viola, ha 30 anos comandado pela Folclorista, atriz, cantora, compositora e violeira, que alias nasceu na capital paulista e tornou-se caipira por opcao, Inezita Barroso. Que vai ao ar aos domingos as 9 horas da manha. Da para ter certeza de que uma arte nao morrera, quando jovens a preservam, as duplas Mayck e Lyan, e Joao Carreiro e Capataz com voz grave ao estilo Tiao Carreiro, mantem em tempos de sertanejo pop a moda de viola bem viva, inclusive com sua juventude a tornando a comercial e popular entre os de sua idade e mais antigos admiradores do genero. Conhecidos por se apresentarem do programa Raul Gil, e pela voz grave de Maycke e os ponteios de viola de Lyan a la Almir Sater. Com muita firmeza apesar da pouca idade, os garotos levam ao palco hora moda de viola, hora musicas romanticas ou dancantes, deixando clara a versatilidade da dupla.Com fas de todas as idades, no camarim ao lado dos pais e de dois irmaos menores recebem a imprensa antes da apresentacao no Clube Saltense na cidade de Salto SP (a dupla reside na cidade vizinha de Itu), Maycke(22 anos), declara"no inicio muita gente se surpreendia por sermos jovens e gostarmos de moda de viola, mas agora ja nos conhecem, sei que podiamos estar tocando e cantando qualquer outro ritmo a musica e sempre bela, mas e que somos apaixonados por moda de viola, causos, bem ao estilo repente e cururu (risos). E para nos um estilo de vida, um amor mesmo, ate porque, damos aqui a nossa pequena e humilde contribuicao para, que a moda de viola nao seja esquecida como cultura brasileira."O irmao Lyan(20), conclui " e verdade, essa e a nossa paixao um modo de contar nossa historia e do povo, pela moda de viola coisa bem cabocla, que nao pode se acabar, e nos jovens e que temos que preservar e fazemos isso com muito carinho, e ficamos felizes que todos gostem." Cade o Sertanejo na TV? Ainda ha uma certa restricao ao ritimo, porque nao ha na TV aberta nenhum programa voltado para o estilo, em horario nobre, nem de moda de viola ou sertanejo universitario? Os programas voltados para o estilo sertanejo, vao e vem, mas
o estilo esta ai. Os Rodeios proporcionam grande renda, as musicas mais tocadas nas radios sao do estilo so perdendo para as eletronicas, fica ai uma lacuna a ser preenchida para os amantes do ritmo e a ser respondida pelos produtores de TV. O rotulo sertanejo universitario nao se aplica a Joao Carreiro & Capataz. Natural de Cuiaba, a dupla faz um som influenciado exclusivamente pelas modas de viola e pelo rock n' roll. "decidi seguir esse caminho mais ligado as raizes porque escutei os grandes icones sertanejos durante toda a minha vida. Alias, nunca ouvi outro tipo de musica. A influencia do rock surgiu a partir do unico artista do genero que eu conheco bem: Raul Seixas", explica Joao Carreiro, compositor, violeiro e violonista da dupla. Cujo nome artistico e em homenagem a Tiao carreiro. A cidade da Estancia Turistica de Salto e considerada pelo saite 500caipiras.com.br ... Salto e reconhecida como a cidade no mundo que mais venera a viola caipira! ... Cururu, Cantoria Caipira afirma um dos colunistas Diego. Salto interior de Sao Paulo ha 100 km da capital, e com 105 mil habitantes, preserva a fundo a moda e a viola que a faz. Bem como os cantadores e compositores das modas. A arte de compor modas como as de autoria do compositor Joao Goncalves(diretor do clube de violeiros da cidade), a arte de lutheria como as da fabrica Gianini e O Recanto da Viola que conta com a experiencia do luthier Domingos Pereira Domingues e de seu socio Jose Mario Goncalves. desde 2000 especializados na construcao, restauracao e personalizacao de viola. Varios artistas ja tiveram a oportunidade de empunhar instrumentos construidos ou restaurados por eles, alguns deles fazem questao de conhecer pessoalmente o trabalho dos dois. Entre os artistas que tocam ou ja tocaram instrumentos do Recanto da Viola podemos destacar: Ary Toledo, Almir Sater, Sergio Reis, Daniel, Rio Negro e Solimoes, Junior Carvalho, Praiano, Zilo e Zalo, Ze Garoto e Timbore, Mazinho Quezedo, Goiano e Paranaense, Liu e Leo, Joao Mulato e Douradinho entre outros. Rua Asturias, 740 - Vilas DIcarai. Ha tres anos Salto sedia sempre em de dezembro, no Pavilhao das Artes Praca Archimedes Lammoglia, o Festival Paulista de Viola Caipira Violas e Ponteiros, uma realizacao do Governo do Estado de Sao Paulo, produzido pela Organizacao Abacai Cultura e Arte, e co-realizado pela Prefeitura de Salto, por meio da Secretaria da Cultura e Turismo. Trara a cidade de Salto artistas solo, duplas e orquestras de varias cidades do Estado, alem de representantes locais. O 3o Festival Paulista de Viola Caipira e o maior encontro do genero no Estado e a cidade de Salto conseguiu se tornar sede permanente do mesmo. O Secretario da Cultura e Turismo, Valderez Antonio da Silva, comemora a repeticao do evento em Salto, destacando que o mesmo insere na politica adotada pela secretaria de contemplar a diversidade cultural. o clube de violeiros promove eventos uma vez por mes, em cada bairro da cidade, o palco e itinerante sobe um trio eletrico mesclamos moda de viola raiz e o sertanejo universitario,
e tem agradado muito viu, a todas as idades. Tambem estamos no Beache Club todos os domingos das 16 as 20hs, sou compositor de moda de viola raiz e ainda se grava moda de viola sim em pleno 2011, a Dupla Ze Rocha & Tiao Dias gravaram um CD com 11 musicas de minha autoria, e todas bem modao raiz, afirma Joao Goncalves, membro da Sociedade interprete compositores e autores musicais(SICAM) A moda de viola ainda esta ai como toda arte saira de evidencia por alguns tempo e retornara fenix. A viola foi classica ao tempo de ser tocada pelo rei Luiz XV(cujo nome as mulheres carregam nos saltos usados por ele), ele era tao admirador que chegou a ter na corte uma orquestra de viola. Veja aqui as mudancas nas letras das musicas: da primeira em 1929 a recente Fugidinha gravada em 2010 por Michel Telo(ganhador do disco de ouro, e a mais executada durante o ano de 2010). Jorginho do SertaoCornelio PiresJorginho do SertaoRapazinho de talentoNuma carpa de cafeEnjeito treis casamentoLogo veio o seu patraoCheio de contentamento(tenho treis filhas "sorteira queOfereco em casamento)Logo veio a mais novaVestidinho cheio de fitaJorginho case comigoQue das treisSo a mais bonita Logo veio a do meioVestidinho cor de prataJorginho case comigoOu entao voce me mataLogo veio a mais veiaPor ser mais interesseiraJorginho case comigoSou a mais trabaiadeiraJorginho pegou o cavaloEnsilho na mesma horaFoi dize pra morenadaAdeus que eu ja vou me emboraNa hora da despedida,Ai, ai, aiE que a morenada choraAi, ai, aiO Jorginho arresorveuE melhor que eu mesmo suma Nao posso casa cum as treis, aiEu num caso cum nenhuma A Caneta e a EnxadaTonico e Tinoco "Certa vez uma caneta foi passear la no sertaoEncontrou-se com uma enxada, fazendo uma plantacao.A enxada muito humilde, foi lhe fazer saudacao,Mas a caneta soberba nao quis pegar sua mao.E ainda por desaforo lhe passou uma repreensao...." Porta do Mundo Tiao Carreiro e Ze Paulo o som da viola bateu no meu peito doeu meu irmao assim eu me fiz cantador sem nenhum professor aprendi a licao sao coisas divinas do mundo que tem um segundo a sorte mudar trazendo pra dentro da gente as coisas que a mente vai longe buscar... Nascemos Pra Cantar Chitaozinho & Xororo(Danny Moore, Xororo ,Chitaozinho) O grande mestre do ceu nosso criador quando nascemos um domnos da e cada um segue a vida o seu destino e nos nascemosso pra cantar Eie, iii, eeeIeieieieieeeEie, iii, eeeIeieieieieee... Borboletas Victor e Leo Percebo que o tempo ja nao passaVoce diz que nao tem graca amar assimFoi tudo tao bonito, mas voou pro infinitoParecido com borboletas de um jardimAgora voce voltaE balanca o que eu sentia por outro alguemDividido entre dois mundosSei que estou amando mas ainda nao sei quem... MeteoroLuan Santana Sorocaba Te dei o sol, te dei o marPra ganhar seu coracao.Voce e raio de saudade,Meteoro da paixao,Explosao de sentimentosQue eu nao pude acreditar.Ah! Como e bom poder te amar!... Fugidinha Michel Telo Thiaguinho e Rodriguinho (Exaltasamba) To bem na paradaNinguem consegue entenderChego na baladaTodos param pra me verTudo dando certoMas
eu to espertoNao posso botar tudo a perder... O jeito e dar uma fugidinha com voceSe voce querSaber o que vai acontecerPrimeiro a gente fogeDepois a gente ve... Bruto, Rustico e Sistematico Joao Carreiro e Capataz(Joao Carreiro/ Jadson) ...Sistema que fui criado ver dois homem abracado pra mim era confusaoMulher com mulher beijandoDois homens se acariciando , meu deus que decepcaoMas nesse mundo moderno nao tem errado e nem certo achar ruim e preconceitoMas nao fujo a minha essencia pra mim isso e indecenciaNinguem vai mudar meu jeito Aqui naoPosso ate nao ser simpaticoComigo nao tem desculpaMinha criacao e chucraA verdade ninguem furtaSou bruto, rustico e sistematico mas o que e a musica sertaneja afinal? A musica e arte e de qualquer forma que ela se expresse sempre relata a historia de uma epoca em seu pais, tirando o preconceito dos puristas, as expressoes artisticas nunca se prenderam a barreiras e em tempo de globalizacao, a musica sertaneja se tornou como todos os generos miscigenada e sempre vai ter quem se interesse por conhecer sua historia e reconta-la tocando viola ainda que dentro da escola. Dupla Saltense Luiz Fernando & Joao Pinheiro, que e composta por um veterinario e um dentista e destaque no programa Viola minha viola da TV Cultura http://saudadesertaneja.blogspot.com/2010/03/luiz-fernando-e-joao-pinheiro-os.html Outros violeiros de Salto Eduardo Violeiro, Nelson Gomes, Ze Rocha, Tiao Martins, Jota Leao e Jaci. O Recanto da Viola conta com a experiencia do luthier Domingos Pereira Domingues e de seu socio Jose Mario P. Goncalves. desde 2000especializados na construcao, restauracao e personalizacao. Varios artistas ja tiveram a oportunidade de empunhar instrumentos construidos ou restaurados pelo Recanto da Viola. Alguns deles fazem questao de conhecer pessoalmente o trabalho do Recanto da Viola. Entre os artistas que tocam ou ja tocaram instrumentos do Recanto da Viola podemos destacar: Ary Toledo, Almir Sater, Sergio Reis, Daniel, Rio Negro e Solimoes, Junior Carvalho, Praiano, Zilo e Zalo, Ze Garoto e Timbore, Mazinho Quezedo, Goiano e Paranaense, Liu e Leo, Joao Mulato e Douradinho entre outros.Rua Asturias, 740 - Vilas DIcarai. Dados e datasTiao Carreiro nasceu em Montes Claros no dia 13 de dezembro de 1934 e faleceu em Sao Paulo, 15 de outubro de 1993 fez dupla com Pardinho. 1929 Cacula & Mariano faz primeira gravacao,Tonico e Tinoco eram os nomes na decada de 50, surgiu Jose Dias Nunes o Tiao Carreiro, que revolucionou o modo de tocar o instrumento, estando para a viola como Hendrix para a guitarra eletrica. Em 1968 e grava o primeiro disco de musica erudita totalmente com viola. Tiao Carreiro grava samba e choro com o instrumento. 1980, inicio da exploracao comercial Surgem duplas como: Chitaozinho & Xororo e Leandro & Leonardo, 1981, Almir Sater grava seu primeiro disco, mostrando os ritmos pantaneiros e o lado MPB da viola. Em 1990 a viola volta a midia com a novela "Pantanal", aonde Almir Sater mostra para todo o Brasil a forca do instrumento e repete a dose em 1992 com a novela "Ana Raio e Ze Trovao" e em 1996 com a novela "Rei do Gado". Em 2000,
acontece o "revival" com Bruno & Marrone, Edson & Hudson e, mais tarde, Guilherme & Santiago, recentemente Victor & Leo(que se auto denomina sertanejo pop)Luan Santana e Michel Telo. Surge a primeira e segunda vozComo nao gosava ainda de prestigio junto as gravadoras, Cornelio recebeu uma sala pequena para a gravacao: o grupo de reisado nao cabia na sala. A solucao foi gravar apenas com a primeira e segunda voz do grupo. Nascia a da dupla caipira.No canto popular do caipira paulista percebe-se a tristeza do Indio escravizado, a melancolia profunda do Africano no cativeiro e a saudade enorme do Portugues saudoso da sua Patria distante. Criado, formado nesse meio o nosso caipira, a sua musica e sempre dolente, e sempre melancolica, e sempre terna Cornelio Pires Tipos de violaViola de Cocho, de Buriti, Cabeca de cocho, cabaca e a viola de bambu Afinacao:Cebolao, Boaideira, Rio-Abaixo e a Afinacao Natural. Acompanha-se com viola: valsa, caterete, caterete baiao, chula polca, Toada de reis, Caterete- batuque, Landu, Toada, Pagode... Paula Fernandes de 24 anos, e o sucesso feminino solo apos decadas de soberania de duplas e solo masculinos. Dentro da Universidade de Sao Paulo (USP) existe, desde 1971, o Departamento de Musica(CMU) da Escola de Comunicacoes e Artes (ECA). E uma das mais concorridas para se ter uma boa formacao e iniciar bem a carreira de musico, seja erudito ou popular. A partir de 2009, o Departamento teve uma novidade: Viola Caipira. com vestibular, para concorrer a vagas para se especializar no instrumento. O curso existe dentro da USP desde 2005, mas no campus de Ribeirao Preto, no interior paulista. Transferiu-se para a capital, ja que muitos formados rumavam para a cidade em busca de oportunidade. Segundo o professor Ivan Vilela, docente no curso da USP e considerado um dos especialistas mundiais em viola caipira, Sao Paulo e o polo de cultura popular do Estado. Ele explica que o curso de viola caipira tambem tem foco na musica erudita, ja que o instrumento abrange varias epocas e estilos. Vilela ressalta que percebe uma transformacao na postura dos que conhecem musica caipira. Para ele, as composicoes do genero fazem com que as pessoas se identifiquem com a musica brasileira.
taio,Eu pego no copo e dali nao saio,Ali mesmo eu bebo, ali mesmo eu caio.So pra carrega e que eu do trabaio, oi, la.Venho da cidade, ja venho cantano,Trago um garrafao, que venho chupano,Venho pros caminho, venho trupicano,Chifrano os barranco, venho cambeteano.E no lugar que eu caio, ja fico roncano, oi, la.Cada vez que eu caio, caio deferente,Meaco pa tras e caio pra frente,6 6ROMILDO SANTANNACaio devagar, caio de repente,Vo de rodopio, vo deretamente.Mas sendo de pinga, eu caio contente, oi, la.Pego o garrafao e ja balanceio,Que e pra mor de ver se ta mesmo cheio,Nao bebo de vez porque acho feio,No primeiro gole chego inte no meio.No segundo trago e que desfazeio, oi, la...* * *A Moda Caipira de raizes e a arte do 78rpm, o velho disco pesa- do e quebravel de 78 rotacoes por minuto. Explico: escrevo que tal dupla gravou xis numero de LPs. Por exemplo, a dupla Pedro Ben- to e Ze da Estrada (Joel Antunes Leme, Porto Feliz-SP, 1934- e Waldomiro de Oliveira, Botucatu-SP, 1930-) gravou mais de cem LPs em quarenta anos de carreira. Esse numero altissimo, na media anual, se explica pelas compilacoes dos 78rpm em LPs. Diferente- mente de hoje, nas decadas iniciais do disco os artistas tinham que ser grandes idolos nas apresentacoes ao vivo, nosshows, nos circos e radios,51 para terem acesso a gravacoes. Quando eram aceitos na gravadora, ja possuiam elevado numero de sucessos no repertorio. Vieira e Vieirinha, por exemplo, quando lhes abriram as portas para o disco, em 1952, ja eram idolatrados em varios programas de radio e, em 1950, animaram os comicios de Getulio Vargas na campanha a Presidencia da Republica. Na estreia em disco, gravaram quatro 78rpm em um so dia. Com a oportunidade das gravacoes, o que as duplas faziam era registrar o sucesso tal como era apresentado ao vivo e testado na repercussao popular. Este fato leva a tres conclu- soes fundamentais:a) A moda composta e gravada em disco possui ares eartimanhas formais e interpretativos da execucao ao vivo;51 A primeira emissora de radio de Sao Paulo foi a Educadora Paulista, inauguradaem 1923. No ano seguinte surgiu a Clube de Sao Paulo e, em 1927, a Radio Cruzeirodo Sul. Foram redatores dessas emissoras alguns poetas do Modernismo de 1922,como Menotti del Picchia e Guilherme de Almeida, que valorizaram emsignificativo espaco da programacao o regionalismo da Moda Caipira.A MODA E VIOLA: ENSAIO DO CANTAR CAIPIRA6 7b) Os idos 1940 sao o celeiro de sucessos da Moda Caipiraate hoje;c) A era dolong-playing, a partir de 1951 no Brasil, e simu- lacro do disco em 78rpm: ou sao transposicoes remasterizadas, no novo formato, das gravacoes originais, ou regravacoes da mesma moda.E por isto que no primitivismo da Moda Caipira de raizes o acompanhamento de orquestra ou de instrumentos eletronico soa como se ela estivesse ornada de uma maquiagem falsa. No disco, e sem prescindir da viola, a dupla se afina melhor com os instru- mentos acusticos, como nas apresentacoes ao vivo. E por isto que as velhas duplas, ainda hoje e em elepes, gravam cinco ou seis
musicas novas, e o restante das doze ou catorze faixas sao modas antigas; e por isto tambem que e dificil encontrarmos o sucesso exclusivo de tal dupla de violeiros. Como o disco e simulacro da peformance interativa e potencializada com os ouvintes, as duplas incluiam muitas das mesmas modas em seuss h o ws ou apresenta- coes radiofonicas. Em resultado, grandes sucessos comoFerreirinha,Canoeiro, Rei do Gado, Heroi sem Medalha, Menino da Porteira, BoiSoberano... foram gravados por varias duplas que apareceram entre1940 e 1950. Nos finais de 1980, com o aparecimento do CD (Compact Disc Digital Audio), repete-se o mesmo ciclo. No final de 1990 foram lancados onze CDs Dose Dupla (com dois elepes cada) de Tiao Carreiro e Pardinho, mais outros tres da serie Som da Terra, todos pela gravadora Chantecler/Warner Music Brasil. Sao ramasterizacoes de elepes que, por sua vez, foram em boa parte ou regravacoes ou copias de 78rpm de sucesso. Dona Nair Avanco Dias, viuva de Tiao Carreiro, relatou-me que nunca o Tiao vendeu tanto como agora. E nao e porque ele morreu e da sensacao de perda, mas porque o povo esta valorizando mais a moda caipira. Desta constatacao conclui-se: a Moda Caipira de raizes, com suas palavras estropiadas e tao sertao, nao sai de moda, nao se exaure facilmente com o tempo, constituindo-se talvez, em seu conjunto, no maior fenomeno da midia em discos, e com mais longevidade, na fortuna chamada Musica Popular Bra- sileira. E rarissimo no Brasil um artista que, vivo ou ido, brasileiro ou estrangeiro, tenha lancado catorze CDs, no periodo de vinte e quatro meses, como e o caso do fenomeno Tiao Carreiro e6 8ROMILDO SANTANNAPardinho. Na voz desses artistas se compendia outro romanceiro;reverberam velhos e inusitados e renovados romances.A MODA E VIOLA: ENSAIO DO CANTAR CAIPIRA6 92. CULTURA DE RAIZES E ETNOTEXTOFazendo uma digressao conveniente a este estudo, quero menci-onar alguns trechos de Vaz de Caminha, naCarta52 :...E [Diogo Dias] levou consigo um gaiteiro com sua gaita. E meteu-se a dancar com eles [os indigenas], to- mando-os pelas maos; e eles folgavam e riam, e anda- vam com ele muito bem ao som da gaita. Depois de dancarem fez-lhes ali muitas voltas ligeiras, andando no chao, e salto real, de que se eles espantavam e riam e folgavam muito. E conquanto com aquilo os segurou e afagou muito, tomavam logo uma esquiveza como monteses, e foram-se para cima... Nesse dia enquanto andavam, dancaram e bailaram sempre com os nossos, ao som de um tamboril nosso, como se fossem mais amigos nossos do que nos seus. (...) E, portanto, se os degredados que aqui hao de ficar, aprenderem bem a sua fala e os entenderem, nao duvido que eles, segundo a santa tencao de Vossa Alteza, se farao cristaos e hao de crer na santa fe, a qual praza a Nosso Senhor que os traga, porque certamente, esta gente e boa e de bela sim- plicidade.Certamente a mais singela de quantas tenham sido produ-zidas pela literatura ultramarina portuguesa da epoca, sendo52 Carta a El-Rei D. Manuel, escrita do porto seguro de Vera Cruz,