thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
ele e injusto para mim. Afinal nenhuma mulher aceitaria se casar com um homem so para que ele pudesse cumprir com uma obrigacao perante terceiros. Eu sou gente! Da para entender isso, Lallou? Nao ha dinheiro no mundo que pague a minha liberdade. Vou ser desta opiniao ate o fim, ate a hora em que o sacerdote desate o no e que a espada de prata caia sete vezes sobre a porta do nosso quarto nupcial. Oh, sei bem como e o ritual. O sheik Molay me ensinou. Mas nao sei se aguentarei tudo sem gritar por socorro. Estou me sentindo como se estivesse sendo emparedada viva. Tijolo por tijolo! Oh, voce nao deveria dizer uma coisa dessas Belkis falou, com ressentimento. Sera que se sente tao infeliz assim, Carla? Voce odeia tanto meu irmao? O que odeio e ser obrigada a ficar aqui, sem enxergar uma porta aberta na minha frente! Como se isso fosse possivel! intrometeu-se Lallou. E para onde iria? Quer morrer sob o sol escaldante do deserto? Devia era ser grata pelas concessoes que lhe foram feitas por um homem que nao tinha nenhuma necessidade nem obrigacoes para com voce. Mas ele vai permitir que voce saia pela cidadela para passear, fazer compras, e vai deixar que o acompanhe nas visitas que faz as regioes mais remotas da provincia. Alem disso, voce sera a unica mulher na vida dele. Belkis e eu bem que gostariamos de gozar de todas essas regalias quando nos casarmos. Voces duas foram educadas para esse tipo de vida, desde criancas. Para mim, e bem mais duro ter que aprender agora, na idade adulta. E Carla sorriu. Ela nunca aprenderia a se curvar diante de Zain Hassan, nem a se comportar como se fosse a sua cadelinha de estimacao. Entendo como voce se sente disse Belkis, com compreensao. O amor e uma chama preciosa, que so pode se manter acesa quando existem duas bocas unidas para assoprar. Que poetica! brincou Lallou, mas o olhar que lancou a irma era mordaz. Voce aprendeu essa frase de algum livro, ou dos labios de algum homem? E como poderia? perguntou Carla, em defesa de Belkis. O harem esta muito bem vigiado! Sim, pelos guardas disse Lallou, vendo o rosto cor de mel da irma se tingir de vermelho. Nao va fazer alguma bobagem, irmazinha. Lembre-se do que aconteceu a mae de Zain! Os guardas do kasbah nao sao eunucos, como antigamente. Quanto a voce, Carla, e bom que saiba que nosso irmao nao e o selvagem que pensa que e. E ate muito humano e civilizado. Quando nosso pai morreu, que Ala o tenha, ele aposentou todos aqueles pobres diabos balofos e contratou alguns dos homens da tribo para montarem guarda em seus dominios. Alguns deles sao ate muito masculos e atraentes. Daylis bin Bedari e um exemplo. Ele tem um tipo fisico que chama a atencao. Mas, apesar de sua bela aparencia, nao passa de um homem pobre, de baixo nivel social, e nao esta sendo pago para erguer os olhos acima do seu nivel. Ele
poderia se meter em serias encrencas. Voce sabe disso, nao sabe, Belkis?Belkis olhou desconsoladamente para a irma, e Carla temeu que a jovem estivesse empolgada por aquele guarda charmoso e desinibido que ela propria ja tinha notado. Certamente, nao passava de um namorico, mas Belkis estava numa idade perigosa, quando as mocas comecam a alimentar sonhos romanticos. So que as irmas do califa nao tinham o direito de sonhar, pois estavam destinadas a se unir a homens poderosos, que fossem de interesse financeiro e politico para a provincia de Beni Zain. Vamos, Belkis. Vamos la fora. La esta mais fresco convidou Carla.Levou a cacula para o jardim, onde as duas ficaram andando a esmo, pelos arbustos floridos. Num impulso, Carla arrancou um galho repleto de florzinhas brancas e o levou junto a face. Foi um gesto tolo e impensado.Uma enorme abelha africana saiu de dentro das flores, zumbindo, e lhe deu uma ferroada no labio inferior. Carla gritou de dor.Belkis tambem se assustou e correu em direcao aos cedros, por tras dos quais apareceu uma figura alta com um punhal na cinta.Ao sentir a ardencia se espalhar como fogo por todo o rosto e o medo aumentar, Carla viu que Raschid vinha em seu socorro. Foi picada, sitt? Ele fez a pergunta em ingles, com forte sotaque arabe, e Carla olhou-o, muito admirada, pois ele nunca falara com ela naquele idioma.O rosto moreno, de barbas negras, tinha uma expressao apreensiva, quando conseguiu soltar-se das maos de Belkis, que lhe seguravam o braco, possessivamente. Sem hesitar, ergueu Carla do chao, anunciando: Vou leva-la para o hakim com urgencia! Essas abelhas africanas sao venenosas!A medida que percorria aquele labirinto de corredores do kasbah, no colo de Raschid, Carla foi sentindo a boca inchar e as faces latejarem. Belkis os seguia, correndo desajeitadamente naquelas babuchas de pontas viradas.Carla pensou com seus botoes: e este. E de Raschid que ela gosta.Quando ele a depositou no diva de um grande aposento, a dor aumentou ainda mais. Ouviu um murmurio de vozes, falando em arabe. Nao entendeu palavra alguma, mas pode compreender que hakim era o medico. E que Belkis estava muito preocupada.Num gesto de solidariedade, a jovem lhe apertou a mao e Carla percebeu que ela tremia. Foi so uma mordidinha de abelha disse Carla, tentando acalmar Belkis. Zain ouviu a voz de Belkis chamando.E viu a moca correr em direcao de alguem que estava entrando no quarto. Olhos celestes a fitaram, apreensivos, quase em desespero. Por Ala! O que voce foi fazer? ele perguntou, com muita calma. Em seguida, mudando o tom de voz, que se tornou alto e forte, comecou a dar ordens em arabe.Alguem arregacou a manga do seu vestido, e ela sentiu a picada de uma agulha no braco. Logo, tudo escureceu a sua volta.Lembrava-se vagamente de ter tentado se erguer e de ter balbuciado alguma frase incompreensivel. Mais tarde, lhe contaram que tinha desmaiado pelo choque produzido pelo forte antidoto que haviam injetado em sua veia.Carla acordou do desmaio, ja deitada em sua cama. A gaze do mosquiteiro lhe deu uma sensacao
de isolamento e privacidade, provocando-lhe uma especie de cansaco.Nao queria recordar a perigosa experiencia por que havia passado, mas sua mente insistia em lhe devolver as imagens daquele jardim, do ramo perfumado de jasmins, cujo aroma ainda persistia em suas narinas. Teve receio de tocar suas faces, mas, quando o fez, sentiu que ja nao estavam inchadas e deformadas.Oh, Deus! Nao fora a toa que Zain Hassan a havia olhado com aquela expressao preocupada. Ela devia estar parecendo um monstro!Pensando naquilo, soltou um gemido, e, imediatamente, a sua fatima postou-se ao lado da cama. Depois de observa-la por um instante, a criada perguntou: A sitt esta com sede?Carla acenou afirmativamente, e ela a ajudou a se levantar para que pudesse tomar um suco de frutas. Por que sera que estou me sentindo tao fraca? perguntou Carla. Foi aquela injecao que me deram? E um remedio muito forte. A fatima afastou uma mecha de cabelos de seu rosto. O hakim disse que a senhorita tem o sangue muito bom e forte.Carla sorriu debilmente por causa do labio ferido. Pediu um espelho de cabo e se olhou atentamente. O labio inferior ainda tinha as marcas da ferroada, mas o rosto ja havia voltado ao normal. Estava so muito palida e com olheiras. Que coisa mais boba que eu fui fazer! Imagine! Beijar um ramo de flores! O que tenho mesmo e sangue impulsivo. E o califa? Ele ficou muito aborrecido? Aborrecido, sitt? A jovem criada a olhou de uma forma enigmatica, O que eu soube e que ele estava terrivelmente preocupado, pois a picada desses insetos venenosos pode ser fatal. Veja o que aconteceu com o filho dele, o pequeno principe.Carla sentiu o coracao dar um salto e novamente veio a sua memoria o desespero que havia lido naqueles olhos azuis. Naturalmente, vendo-a naquele estado, ele havia se lembrado da agonia por que passara ao ver o sangue de seu sangue morrer em seus bracos, em consequencia da picada de um escorpiao. No caso dela, fora uma abelha africana, e tivera a sorte de Raschid haver tomado providencias imediatas para socorre-la.Raschid e Belkis... Oh, nao havia mais duvidas de que se gostavam, depois que Carla testemunhara como eles se entreolhavam, enquanto a atendiam. A doce Belkis, enamorada de um dos guardas do irmao, sabendo que aquele era um amor impossivel. Seria inutil alimentar ilusoes a respeito daquele homem rustico do deserto. Carla nao se admirava que Belkis tivesse se apaixonado por ele. Apesar da origem humilde, tinha maneiras nobres e altivas, que podiam facilmente impressionar uma garota que vivia em reclusao. Aquele porte marcial, a vestimenta, a adaga que levava a cinta... Era realmente uma figura bonita.Quantas vezes eles teriam se encontrado a sombra dos cedros? Ate quando aqueles encontros secretos poderiam perdurar?Lembre-se do que aconteceu com a mae de Zain, dissera Lallou, e o eco de sua voz ainda ressoava nos ouvidos de Carla. A senhorita precisa dormir e deixar que o remedio faca efeito recomendou a fatima, muito prestativa. Esta se sentindo bem? Fisicamente, sim disse Carla. Mas a minha mente nao
tem sossego e eu nao consigo ter paz de espirito. Voce poderia cantar para mim, Analita, como se eu fosse uma criancinha? Estou precisando ser mimada. Acho que e carencia afetiva. Se a senhorita quiser, poderei cantar, mas nao conheco cancoes inglesas. Quero ouvir uma cancao do deserto, Analita. Uma dessas cancoes lentas. Sabe do que estou falando? A sitt esta tristonha, e, no entanto, deveria estar agradecida por Ala lhe ter salvado a vida. Oh, mas eu estou. So estou triste pelos outros. Se eu tivesse o dom de fazer com que so o amor fosse importante na vida das pessoas! Oh, Analita, eu devo estar delirando!A fatima sentou-se a seu lado, de pernas cruzadas, e comecou a entoar velhas cancoes que havia aprendido na infancia e que falavam dos tres reis magos que seguiram uma estrela no ceu ate chegarem a uma manjedoura.A musica era melancolica, mas relaxante, e em pouco tempo Carla sentiu as palpebras pesadas e caiu numa especie de sono.Mas, apos alguns minutos, comecou a se agitar e a balbuciar palavras desconexas. Vovo! Oh, avozinha, nao me abandone! O que quer que eu faca? Quer que eu seja uma boa menina, vovo? Oh, sim, prometo que vou ser.O delirio continuou e Carla debatia-se. As palavras que ela murmurava nao faziam sentido para a fatima e a jovem se alarmou. Saiu apressadamente do quarto e nao voltou mais.Em seu lugar, apareceu a figura inconfundivel de El Zain. Fechando a porta atras de si, ele se aproximou do leito, pe ante pe, e, apos observar Carla por alguns instantes, se inclinou sobre ela, segurando-a pelos ombros suavemente, mas com firmeza, sussurando-lhe junto ao ouvido: Voce pode voltar para a sua casa, Carla. Vou providenciar os preparativos para que deixe Beni Zain tao logo esteja em condicoes de enfrentar a viagem. Esta me ouvindo, minha crianca? Nunca mais sera forcada a fazer nada... Nada que nao queira fazer. Esta me entendendo, bint?Carla abriu os olhos devagar, pestanejou e fitou aquele rosto que sempre lhe causara tanto medo. So que, dessa vez, a fisionomia tao temida teve o dom de acalma-la. Pronto! Entao era isso que voce queria, hein? continuou ele, vendo-a mais tranquila. As portas serao abertas para voce, Carla. Quando melhorar, podera ir embora para sempre. As portas do kasbah? ela murmurou. E... As portas de sua prisao. Esta contente?Carla olhou-o, sem acreditar, mas o mais estranho e que sua vontade naquele momento era passar as maos pelas faces morenas, pelo corte do queixo, pelas negras sobrancelhas. Queria apalpa-lo, saber se ele era real. Mas a pior realidade e que a liberdade que ele lhe concedia estava lhe provocando uma opressao, uma dor no peito, pior do que a que sentira quando a avo morrera, deixando-a numa casa vazia, onde nao havia mais ninguem ranzinza para exigir que ela fosse uma boa menina. Um soluco lhe subiu a garganta. Esta bem. Irei embora quando voce quiser. Nao sou eu quem quer. Estou apenas satisfazendo a sua vontade. Agora que esta mais sossegada, procure dormir e descansar. Mas nao e
nada disso que eu quero!Por que havia dito aquilo? Instintivamente, mordeu o labio inferior, e a dor inesperada a fez soltar um grito.Logo, dois bracos protetores a envolveram, e ela sentiu as fortes batidas daquele coracao que lhe parecera tao insensivel e que, agora, palpitava acelerado. Beijando as flores... disse ele, rocando os labios nos cabelos loiros. Por que nao a mim? Pelo menos, o meu beijo nao e venenoso. E isso que voce pensa de mim? Que sou um veneno?Carla sentiu-se embalada como uma criancinha, e, num impulso incontrolavel, se aconchegou junto aquele peito moreno e musculoso. O que estava fazendo? Afinal, o que queria ela? Acho que ainda estou delirando sussurrou. Aquela abelha me deixou meio zonza. Nada disso deve estar acontecendo... Voce gostaria que acontecesse, Carla? Afastou-se um pouco dela para ver a expressao dos seus olhos verdes. Minhas irmas me contaram que a unica coisa que voce queria que acontecesse e que as portas do kasbah lhe fossem abertas. Voce chegou a suplicar pela sua liberdade, achando que eu era um tirano porque nao a deixava ir embora. Nao sou bem um tirano hilwa, apesar de que, as vezes, faco coisas que a contrariam. Mas ao ver essa carinha tao palida e desfeita pelo sofrimento, ao ler tanto pavor nesses seus olhos lindos, logo que o hakim disse que voce estava fora de perigo, fui para a mesquita e, de joelhos, jurei ao Nosso Pai que iria satisfazer o seu maior desejo. E ambos sabemos qual e esse desejo, nao e verdade?Carla voltou a ver em seus olhos azuis aquela tristeza e melancolia que vira quando ele falara sobre a morte do filho. E qual e esse desejo, meu amo? Abandonar-me ele respondeu, resumindo.Abandono... Que palavra mais triste! Dava uma sensacao de solidao... De desesperanca... Um tremor lhe sacudiu o corpo. Pois eu estou pronta para satisfazer o seu desejo disse ela, segurando-lhe as maos morenas junto ao seio. E qual e o meu desejo, srta. Innocence? Ter um filho. Um menino que tome o lugar daquele que voce perdeu. Pelo menos isso eu sei que posso lhe dar. So isso? E seu coracao, voce nao pode dar? As maos morenas sentiram aquele coracao bater aceleradamente, atraves da fina seda da camisola. Seu coracao esta batendo tao forte! E porque voce tem medo de mim?Carla sacudiu a cabeca e tornou a se aconchegar junto dele, de forma que ele pudesse lhe beijar o pescoco, os cabelos, as orelhas. Um calor que nao era da febre invadiu todo o seu corpo. Nao sei o que esta acontecendo comigo ela sussurrou. Estou tao confusa! Mas esta gostando? Os labios dele baixaram ate o decote da camisola. Voce e uma boa menina, Carla. Pena que tenha receio de deixar que o seu coracao se aqueca. Meu receio e que ele se aqueca inutilmente. Sempre que voce olha para mim, sei que esta pensando em Farah. Quando o seu olhar vagueia pelo deserto, sei que esta procurando o tumulo de Farah. Tudo o que voce sente por mim e o desejo que
um homem sente por uma mulher. Voce pensa assim? Segurou-a pelos cabelos, dessa vez sem machuca-la. Nao nego que amei Farah e que me lembro dela com carinho e gratidao. Mas a vida continua, bint, e eu estou aqui, vivo, para servir e comandar meu povo. E uma missao espinhosa e cansativa, e existem dias em que eu gostaria de estar junto de uma mulher carinhosa, de olhos verdes e cabelos loiros, que viesse para mim de bracos abertos e me fizesse esquecer as preocupacoes e ate as crueldades que sou obrigado a cometer para manter a ordem. Quando fui busca-la em Casablanca, tinha esperanca de que desse certo. As vezes, fico rindo sozinho ao pensar naquela viagem que fizemos juntos. Voce estava apavorada, achando que eu era um sequestrador, com intencoes de carrega-la para a minha tenda no deserto. Bem que eu teria gostado, bint. Quantas coisas haveria de lhe ensinar sobre o amor.A boca sequiosa lhe pressionou os labios. Carla nao se importou com a dor que sentia. Aqueles beijos famintos, devastadores, provavam o quanto ele a queria. E aquele homem devia quere-la loucamente, pela sofreguidao com que a acariciava e, por sua vez, a fazia enlouquecer.Todos os temores de abrir seu coracao se foram. Foi com relutancia que Zain Hassan se desprendeu dela e a fitou, penalizado. Seu labio machucado! Oh, me perdoe! Pode me machucar! Pode me bater! Eu mereco! Como tenho sido cega e idiota! Mande fechar os portoes, Zain, e me prenda aqui, junto de voce, para sempre. Depois que a espada de prata baixar sete vezes, que eu desfiar, uma a uma, as cem perolas de seu vestido de noiva, que eu desmanchar seus cabelos e beijar a sola dos seus pes, so espero que voce nao chore pela liberdade perdida. Voce ja aprendeu as palavras do Alcorao?Seja humilde. Ela lhe beijou um dos olhos, e depois, o outro. Seja modesta, obediente, e agrade sempre seu amo e senhor. Sim, eu ja aprendi as palavras, El Zain.Ele sorriu, benevolo, e naquele instante vieram a lembranca de Carla as figuras de Belkis e de Raschid. Quando chegasse a ocasiao oportuna, haveria de interceder por eles. Seja simplesmente Carla ele respondeu. A minha Carla destemida e temperamental, como os lobos do deserto. Com prazer, meu senhor!Ao abraca-lo, ela viu pela janela aberta que a lua ja estava se transformando num disco redondo e luminoso. Pouco faltava para que repetisse, diante do sacerdote e do conselho de ancioes, os votos da cerimonia do casamento. Aquele homem altivo, orgulhoso e autoritario seria so dela. A mao do destino a tinha levado seus bracos. Nourmahal ele sussurrou. Luz do Harem!FIM
A sigla Bric, iniciais de Brasil, Russia, India e China, os paises que formam o pelotao de elite das economias emergentes, entrou apenas recentemente para o jargao do mundo dos negocios. Mas daqui para frente sera virtualmente impossivel ignorar seu significado para a economia global. O termo foi concebido ha tres anos descrevendo os primeiros movimentos do que deve se configurar como a mais importante transformacao na ordem economica mundial nesta primeira metade do seculo 21.Baseados em estimativas de evolucao dos mercados, da producao e da demografia, acreditamos que, no decorrer das proximas decadas, os quatro paises lideres deverao ascender ao topo do ranking das maiores economias do planeta. Nessa trajetoria, os desafiantes desbancarao atuais potencias, como o Japao e a Alemanha. Pelo menos um dos quatro, a China, devera ultrapassar ate mesmo os Estados Unidos e alcancar a lideranca economica do planeta. Se estiver correto, os paises do Bric deterao em poucas decadas quatro das sete maiores economias do globo. Em breve o mundo sera muito diferente do que conhecemos hoje e os rumos dos negocios cada vez mais dependerao do sucesso ou do fracasso desses quatro paises.Uma das mais espetaculares consequencias da escalada dos Bric sera a rapida afluencia de uma massa de novos consumidores em proporcao inedita na historia dos negocios. Nos calculos de pesquisadores, ja no periodo de 2005 a 2015, os rendimentos de cerca de 800 milhoes de pessoas nos quatro paises poderao cruzar a marca de 3 000 dolares anuais, a linha divisoria para o patamar de consumo de classe media. Considerando-se que ha hoje no mundo cerca de dois bilhoes de pessoas nessa faixa de renda, resulta que o fenomeno Bric pode fazer o mercado consumidor global crescer quase 50% em apenas dez anos.Na China, a mais bem-sucedida das nacoes Bric, o numero de pessoas aptas a consumir pode ser multiplicado por seis ate 2015, dos atuais 120 milhoes para 700 milhoes. Na India, o salto e de menos de 20 milhoes para cerca de 120 milhoes de pessoas. O Brasil, atualmente com 60 milhoes de habitantes nessa faixa de renda, deve dobrar essa base. A Russia ja conta com metade de sua populacao acima desse piso de renda e pode elevar a outra metade ate 2015. Quando se observam as projecoes para a decada seguinte, o periodo entre 2015 e 2025, as estimativas tornam-se ainda mais impressionantes. Somados, os paises do Bric poderao abrigar 1,8 bilhao de consumidores com renda superior a 3 000 dolares ao ano, dos quais 200 milhoes, a populacao atual de Japao e Alemanha juntos, terao ganhos anuais superiores a 15 000 dolares.Fazer projecoes e sempre um jogo arriscado. Ainda e muito cedo para avaliar o grau de acerto das previsoes que se referem aos Bric. Mas, por ora, tres dos quatro paises nao apenas estao correspondendo as expectativas como correm a frente delas, a unica decepcao e o Brasil. No seu conjunto, os Bric contribuiram nos ultimos cinco anos com mais da metade do crescimento do produto global. No comercio mundial, a participacao conjunta dos quatro paises avanca velozmente,
corresponde hoje a 14%, o dobro da registrada em 2001. Os Bric estao se saindo melhor do que se imaginava a excecao do Brasil, a taxa de crescimento desses paises tem se mantido dois pontos percentuais acima do que era previsto.A inclusao de quase 1 bilhao de novos consumidores no mercado em tao pouco tempo devera ter impacto explosivo sobre a demanda de uma gama crescente de bens e servicos. Muitas pessoas que hoje nao ganham o suficiente para comprar um par de sapatos vao comecar a consumir, elas nao poderao comprar carros Mercedes-Benz, mas comecarao a adquirir bicicletas, TVs e aparelhos de som. E essa possibilidade concreta de expansao de vendas que tem inebriado investidores do mundo todo. O consumo de aco dos quatro paises, atualmente em 143 milhoes de toneladas, deve atingir 450 milhoes ate 2010. O de petroleo deve crescer de 15 milhoes para 20 milhoes de barris diarios. Ha hoje 700 milhoes de usuarios de telefonia movel nos Bric. Em apenas cinco anos, deverao ser quase 2 bilhoes. Os numeros sao tao impressionantes que muita gente demora a acreditar que estao corretos.Uma pequena mostra do potencial transformador dos Bric ja pode ser vista nos ultimos anos pelo impacto do crescimento chines sobre inumeros mercados. A demanda por minerio de ferro, por exemplo, produto necessario para sustentar o ritmo de trabalho do maior canteiro de construcao do mundo, elevou os precos e engordou as receitas de empresas como a Vale do Rio Doce, que lucrou 4,6 bilhoes de dolares em 2005. O efeito se multiplica por outras cadeias produtivas. A General Electric planeja triplicar no proximo ano a producao de locomotivas em sua unidade de Contagem, em Minas Gerais. "A medida que crescem as exportacoes de minerio da Vale para a Asia, aumenta a necessidade de transporte e a oportunidade para vendermos nossos equipamentos", diz Alexandre Silva, presidente da GE no Brasil. Daqui para frente, a forca dos Bric sera sentida cada vez mais tambem em areas como a de bens de consumo duraveis. A participacao na frota mundial de veiculos, por exemplo, ainda e da ordem de 11%. Mas o mercado de automoveis ja cresce aceleradamente na China, onde todas as grandes montadoras instalaram fabricas. A frota chinesa de automoveis, inferior a 20 milhoes de unidades, deve quadruplicar ate 2015. No Brasil, o numero de veiculos em circulacao pode crescer pelo menos 70% no periodo, para mais de 46 milhoes.Em larga medida, a forca dos Bric provem da enorme fatia da populacao mundial concentrada nos quatro paises. Neles vivem 2,7 bilhoes de habitantes, o equivalente a 40% da humanidade. A grande maioria desse contingente, claro, e chineses e indianos. E sao justamente a China e a India os paises com as mais aceleradas taxas de crescimento economico. A China vem embalada ha mais de 25 anos por uma media anual de 9% de expansao do produto interno bruto (PIB). Ha duas semanas, surpreendeu mais uma vez o mundo ao revelar que cresceu 11,3% no segundo trimestre deste ano. O PIB chines, apos uma revisao de metodos feita recentemente,