Revista HISTEDBR On-line ArtigoRevista HISTEDBR On-line, Campinas, n.25, p.44 53 ,mar. 2007 - ISSN: 1676-258444A EDUCACAO NA FRANCA ILUMINISTA: VOLTAIRE E O ENSAIO SOBRE AMORAL E OS COSTUMES DOS POVOSDjaci Pereira Leal (PPE/UEM)Terezinha OliveiraUniversidade Estadual de Maringa - UEMRESUMO:Com este artigo busca-se analisar as influencias do pensamento de Voltaire na educacao dasociedade francesa do seculo XVIII. A obra referencial deste estudo e o Ensaio sobre amoral e os costumes dos povos, na qual Voltaire analisa historicamente a construcao dasinstituicoes Igreja e Estado. Destaque-se que nessa obra encontramos uma concepcaodistinta das demais obras do autor em relacao a Idade Media. Em seu Ensaio, Voltaireressalta a importancia das relacoes medievais para a construcao da nacao modernafrancesa, fato que nao ocorre em outros escritos do autor, uma vez que neles prevalece suapena ferina contra a permanencia de instituicoes do Antigo Regime. Duas questoes saoenfocadas neste trabalho em relacao a compreensao da obra de Voltaire. A primeira refereseas diferencas de interpretacao em relacao ao medievo nas obras deste autor. A segundaincide sobre o carater educativo desta obra, em especial as caracteristicas referentes asherancas culturais medievais da sociedade francesa do seculo XVIII.Palavras Chave: Historia da Educacao, Iluminismo, Idade Media, Voltaire.THE EDUCATION IN FRANCE ILLUMINIST: VOLTAIRE AND THE ESSAY ONTHE MORAL AND THE CUSTOMS OF THE PEOPLEABSTRACT:This article seeks to analyze the influences of Voltaires thought about education in theFrench society of century XVIII. The reference book for this study is "Essay on the moraland the customs of the peoples", in which Voltaire historically analyzes the construction ofthe institutions: Church and the State. It has been distinguished that in that work we find adistinct conception from the others works of the author in relation to the Medieval Age. Inhis Essay, Voltaire stands out the importance of the medieval relations for the constructionof the French modern nation. In fact, that does not occur in other writings of the author,once it remains with his tough criticism against the permanence of institutions of the OldRegimen. Two questions are focused in this work in relation to the comprehension ofVoltaires work. The first one mentions the differences of interpretation in relation tomedieval time in the work of this author. Secondly it happens on the educative character ofthat work, in special the referring characteristics to the medieval cultural inheritances ofthe French society of century XVIII.Key-words: History of the Education, Illuminist, Medieval Age, VoltaireO objetivo deste artigo e buscar na obra Ensaio sobre a moral e os costumes, deVoltaire, o estudo que o autor faz do periodo medieval, sobretudo das instituicoes Igreja eEstado. 1 O mesmo filosofo que adota como mote: Ecrasez l Infame!, uma posturanitidamente anticlerical, e o que investiga, com profundidade, a formacao e consolidacaoda Igreja ao longo da Idade Media, percebendo as mudancas e transformacoes que sofreraate chegar a se tornar l Infame a ser combatida no seculo XVIII 2.Revista HISTEDBR On-line ArtigoRevista HISTEDBR On-line, Campinas, n.25, p.44 53 ,mar. 2007 - ISSN: 1676-258445Segundo os estudiosos de Voltaire, o seu grande proposito era conquistarascensao social por intermedio da literatura. Como destaca Lepape3 ao mesmo tempo emque a atividade literaria e valorizada em