peruano Vallejo teve a marca simbolista tipica de sua geracao na juventude. Posteriormente, notabilizou-se por sua poesia de cunho social, mas jamais abriu mao do impulso experimental, visivel neste Trilce (1922). Trilce, Catedra, 1.142 pesetas (Espanha).42o Altazor, de Vicente Huidobro (1893-19477777) Chileno, Huidobro viveu em Paris e Madri. Altazor e um longo poema em que se mostra bem, em invencoes vocabulares e livres associacoes, o carater experimental de sua poesia. Altazor e Outros Poemas, trad. De Antonio Riserio e Paulo Cesar de Souza, ArtEditora.43o Fragmento, de Miklos Radnoti (1909-1944) Em seu pais, a Hungria, Radnoti e um martir do Holocausto, ja que foi fuzilado pelos nazistas. Pode ser encontrado em ingles, em Foamy Sky The Major Poems of Miklos Radnoti, trad. de Frederick Turner e Zsuzsanna Ozsvath, Books on Demand.44o Doi Demais, de Attila Jozsef (1905-19377777) Hungaro, foi membro do entao ilegal Partido Comunista e disse sobre si mesmo ser o poeta do proletariado. Fez de sua mae, uma lavadeira, simbolo da classe trabalhadora. Pode ser encontrado em ingles, em Winter Night, trad. de John Batki, Oberlin College Press.45o No Tumulo de Christian Rosencreutz, de Fernando Pessoa Obra Poetica, Nova Aguilar.46o Ode Inacabada a Lama, de Francis Ponge (1899-1988) Poeta frances que buscou afastar a poesia do eu, aproximando-a dos objetos. O mais conhecido de seus livros e O Parti-Pris das Coisas (1942). Oeuvres Completes, Gallimard, 390 francos (Franca).47o O Torso Arcaico de Apoio, de Rainer Maria Rilke Nao ha traducao brasileira disponivel. (Poema postado no comentario de no10, por Tejo (traducao de Manuel Bandeira)48o Os Passos Longinquos, de Cesar Vallejo (1892-1938) Obra Poetica Completa, Alianza, 2.010 pesetas (Espanha).49o El Hombre, de William Carlos Williams (1883-1963) O poeta norte-americano foi escritor politico, autor de pecas, contos e romances, alem de poemas. Poemas, trad. de Jose Paulo Paes, Companhia das Letras.50o Meus Versos Sao de Chumbo, de Jaroslav Seifert (1901-1986) Foi o primeiro autor tcheco a ganhar, em 1984, o Premio Nobel. Ha outros poemas do autor na antalogia Ceu Vazio, trad. De Alksandar Jovanovic, Hucitec.51o A Maquina do Mundo, de Carlos Drummond de Andrade Claro Enigma, Record.52o A Ponte, de Hart Crane (1899-1932) Escrito em 1930, este poema longo em 15 partes e a tentativa de fazer um epico moderno que celebrasse o poder humano de reunir passado e presente. Complete Poems of Hart Crane, W.W. Norton.53o Dia de Outono, de R. M. Rilke Poemas, trad. Jose Paulo Paes, Companhia das Letras.54o Treze Maneiras de Olhar para um Melro, de Wallace Stevens (1879-1955) Um dos mais importantes poetas norte-americanos, sua poesia e numas vezes discursiva, noutras bem concisa. Poemas, trad. de Paulo Henriques Brito, Companhia das Letras.55o Domingo de Manha, de Wallace Stevens Poemas, Companhia das Letras.56o Sonetos a Orfeu, de R. M. Rilke Poemas Companhia das Letras.57o Vigilia, de Giuseppe Ungaretti Em Poesia Alheia, trad. Nelson Ascher, Imago.58o Perfil Grego, de Iannis Ritsos (1909-1999990) Comunista, o poeta grego foi preso pelos nazistas; depois, sua militancia politica lhe custaria o exilio. Ha outros poemas do autor em Gaveta do Tradutor, trad. de Jose Paulo Paes, Letras Contemporaneas.59o Poema dos Dons, de Jorge