opiniao de Adrian.Rendido, o garoto voltou a cantarolar sua cancao mentalmente, o que era bem dificil e raramente trazia algum resultado. O somera importante para afastar os habitantes do escuro. Eles nao gostavam demusica, de vozes humanas, eles nao gostavam de nada que fosse alegre emovimentado. Por esse motivo apareciam a noite, quando a casa estava escura,quando a imaginacao conseguia trazer os piores momentos do dia a superficie.Ninguem esconde os segredos do travesseiro, essa era uma frase de Mae, umaque ela aprendeu com a mae dela. Mas que segredos um menino de nove anos teriapara esconder? Nao... Adrian nao tinha segredos, nao segredos de verdade.Ele se encolheu na coberta e esperou que o sono o derrubassedessa vez. A luz da soleira brilhou sem interrupcoes por tempo o bastante parafaze-lo bocejar. Seu corpo comecou a ficar pesado. A respiracao irritada deMariana se acalmou, dando lugar a um ronronar suave e ritmado. Adrianexperimentou alguma confianca. Pensou que se ele conseguisse dormir uma unicanoite sem se apavorar, os monstros perderiam a forca. E ele estava quase la. Aspiscadas cada vez mais pesadas, os musculos finalmente relaxados, ospensamentos perdendo a conexao com o mundo real. Entao...Nojento, alguem sussurrou ao seu ouvido.Adrian abriu os olhos e instintivamente se refugiou contra acabeceira da cama. Colocou os joelhos dobrados a frente do corpo e olhou paraos cantos escuros de sempre. Primeiro para o cantinho onde ficava o cabideirode cerejeira que ele detestava. Em seguida checou o canto mais proximo a porta,que tambem ficava bem perto do interruptor de luz. Estava limpo. Ainda faltavamdois lugares, os dois esconderijos mais aterrorizantes no mundo de um meninoassustado. Adrian tentou desacelerar sua respiracao e ficar em silencio. Sealguma coisa estivesse sob ele, no escuroda cama, ele poderia ouvir. Nao conseguiria fazer isso durante o dia,quando os ruidos do mundo aniquilavam a verdade do medo, mas a noite, naquela noite, ele poderia ouvir umaformiga espirrando.Coragem, voce nao quer ficar de castigo, disse, tao baixoque nem ele mesmo ouviu.Nada sob ele, mas ainda havia o esconderijo perfeito, aqueleque, por mais que implorasse, sempre estaria em seu quarto.Uma das portas do guarda-roupa nao fechava totalmente, asegunda, da esquerda para a direita, ficava na frente das gavetas de Mariana,abaixo de quatro bonecas velhas. A parte de Adrian naquele monstro de madeiraera como sua presenca no quarto, um detalhe, uma concessao quaseinsignificante. Parecendo perceber sua atencao, a porta rangeu sem vento algumcapaz de embala-la. Adrian ergueu os bracos vigorosamente e tapou a boca, paraque nenhum suspiro abalasse o sono sagrado da Princesa Mariana.Ai, Deus! Ai, Deus!, disse, um pouco mais alto do quegostaria. Nao foi o bastante para acordar Mariana, mas ela se moveu sobre acama, gemendo alguma contrariedade fragil, incapaz para acorda-la.Do armario, algum brilho iluminou a escuridao.Adrian sabia que o medo tinha olhos. Tambem sabia que tinhaboca e nao se surpreenderia se o medo tivesse garras.Mas nada disso importava quando o nome de Pai e Mae eraminvocados. Mariana era severa o bastante para cumprir sua promessa deacorda-los. E ela diria sobre os filmes de terror que Adrian assistia escondido,sobre as revistas e os brinquedos. Nao adiantaria