describir con mas precision de que se trata, oyendo los testimonios.CAPITULO IIEl descanso en el EspirituQue se entiende por el descanso en el Espiritu? Ante todo describamos el fenomeno tal como es percibido por los que han tenido su experiencia.I. DescripcionBajo este nombre se trata generalmente de un fenomeno de caida involuntaria, ordinariamente hacia atras, en conexion muy frecuente con algun servicio religioso de curacion o de oracion. Esta manifestacion corporal visible se puede describir -vista desde fuera- con una gama de palabras: caer, abatirse, hundirse, resbalar, dejarse ir, extenderse, oscilar, quedarse tieso.El termino clasico, proveniente del Pentecostalismo y empleado habitualmente en diversos ambientes carismaticos, es el de:- Slain in the Spirit (fulminado por el Espiritu), o- Overpowering in the Spirit (invadido por el poder del Espiritu), o- Resting in the Sprit (descanso en el Espiritu), o- The Blessing (la Bendicion).Todos estos terminos implican que -visto desde dentro- el fenomeno esta ligado a una accion particular del Espiritu Santo. Esta interpretacion es precisamente lo que hace problema y materia de discusion; la primera cuestion que se plantea, aun antes de empezar un analisis critico y de optar por una actitud personal, es: como ponerse de acuerdo sobre el mismo vocabulario?II. VocabularioUn ministro anglicano, J. Richards, ha sugerido que se adopte al principio un termino neutral que quede en el plano puramente descriptivo y que no prejuzgue acerca de su contenido espiritual y de su interpretacion. Ha propuesto que se le llame: The falling phenomenon (el fenomeno de caida), sin hablar de pronto de descanso en el Espiritu, porque precisamente el papel del Espiritu en, este contexto es lo que esta en cuestion. La caida como tal es un fenomeno visible, natural; la caida, como efecto de la accion del Espiritu Santo, surgiria -si la interpretacion es exacta- del orden de las realidades sobrenaturales.Hay que distinguir estos dos planos. El vocabulario neutro deja la puerta abierta para un estudio y discusion serenos. Veo que tal autor americano o tal otro aleman han aceptado la sugerencia de J. Richards, y yo tambien la adopto. Y para abreviar, hablare las mas de las veces de falling, de caida.Este fenomeno se encuentra, en diversos grados, entre los cristianos que pertenecen a las grandes Iglesias historicas -en ambientes catolicos, anglicanos, luteranos- en la medida en que han sido tocados por ciertos revivals (renovaciones religiosas) del pasado o por el Pentecostalismo aparecido al comienzo del siglo. Pero sobre todo despues de la guerra mundial de 1940-1945 el fenomeno se produjo en los grandes dominios cristianos, y mas recientemente en la Iglesia catolica.No es facil una descripcion del fenomeno en estado puro, porque las variantes son numerosas; pero nos esforzaremos por entresacar una especie de comun denominador.III. Escuchando los TestimoniosComo ya dije, en respuesta a mi llamado a traves de la I.C.C.R.O., recibi un numero considerable de testimonios provenientes de diversos continentes. Ellos hablan de la universalidad del fenomeno y merecen estudio y, atencion.Para evitar repeticiones, agrupo aqui las respuestas recibidas en funcion de las principales cuestiones planteadas.En esta etapa me abstengo de toda reflexion critica, para dejar la