Duasautoras que trabalham com memoria dividiram a ultima mesa do segundo dia daFlip, uma das atracoes mais aguardadas da 15a edicao da Festa LiterariaInternacional de Paraty, que vai ate domingo (30). Mais especificamente, com amemoria da mae - ou, ainda, com a memoria da mae em contextos historicos marcadospela guerra e pelo extremismo: a Shoah, no caso de Noemi Jaffe, e o genocidiode Ruanda, tema de Scholastique Mukasonga. Scholastique Mukasonga, Noemi Jaffe e a mediadora Anabela Mota RibeiraAsduas autoras falaram das possibilidades da escrita como testemunho lembrarpara nao esquecer, lembrar para redimir a memoria; escrever por necessidade,por dever ou por ambos. "O genocidio de Ruanda fez de mim escritora. Aescrita foi um modo de dar uma sepultura aos meus, tira-los da vala comum econstruir uma sepultura de palavras, uma tumba de papel", explicou Scholastique,sobre o genocidio do qual sua mae e outros membros de sua familia foramvitimas, em 1994.Antes,teve lugar no Auditorio da Matriz uma conversa sobre a traducao do grego para oportugues: a mesa "Odi et amo", com o lisboeta Frederico Lourenco e obrasiliense Guilherme Gontijo Flores, ambos tradutores do idioma de Homero.Mediados por Angel Gurria-Quintana, os convidados defenderam a autonomia dotexto traduzido e animaram o publico no Auditorio da Matriz ao declamar emgrego. No mesmo encontro, a dramaturga Grace Passo apresentou a performance"Parto", parte da serie "Fruto estranho", novidade destaedicao. Voltada a ideia de transformar a leitura do texto em experienciateatral, a intervencao combinou palavras e movimentos. Julian Fuks e Jacques Fux em debate nesta quinta-feira (27)Amesa quatro mostrou que os escritores Jacques Fux e Julian Fuks compartilham muitomais do que a sonoridade do sobrenome. Reunidos na tarde de quinta-feira noAuditorio da Matriz, os dois autores, expoentes do genero autoficcao,conduziram uma conversa em torno das motivacoes e desafios da escrita, numencontro carregado de sutilezas e auto-ironia. A fronteira entre real e ficcaodeu o tom do dialogo. "Nao me interessa nunca a postura perigosa eniilista de romper com tudo em nome da literatura. Prefiro falar do que a gentetem dificuldade de falar. Nao e algo agressivo; e, ao contrario, um gesto deaproximacao", explicou Julian.Namesa "Pontos de fuga", a terceira do segundo dia da Flip, tresmulheres da novissima literatura em lingua portuguesa se encontraram noAuditorio da Matriz. A angolana Djaimilia Pereira de Almeida, a carioca CarolRodrigues e a gaucha Natalia Borges Polesso transitam entre estudos academicose escrita literaria, mas foi nesta ultima que estabeleceram de vez sua producaotextual. Sob mediacao do professor de Estudos Lusofonos Leonardo Tonus, aconversa se estabeleceu nos temas centrais de cada uma, que envolvemidentidade, subjetividade, feminino e forma e generos literarios. Autora de"Esse cabelo", Djaimilia descreveu o processo de mergulho na identidadeda mulher negra e em suas proprias origens. Antes dos participantes entrarem nopalco, foi exibido no telao um videopoema de Josely Vianna Baptista, parte daserie "Fruto estranho", com passagens sobre o etnocidio indigena.A angolana Djaimilia Pereira de AlmeidaAomeio-dia, na primeira mesa do dia no Auditorio da Matriz, os pesquisadoresBeatriz Resende, Felipe Botelho Correa e Edimilson de Almeida Pereira abordaramos ecos e novas vertentes de pesquisa abertos pela obra do Autor Homenageado. Adiscussao sobre racismo e marginalizacao tambem