thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
tudo.Tudo fora absolutamente maravilhoso, mas havia um sentimento de solidao no ar e nada seria capaz de mudar aquilo.Hassan foi o primeiro a sair da cama. Nao olhou para ela quando levantou. Completamente nu, tocou com um dedo na parede, e a porta se abriu. Leona olhou e percebeu que se tratava de uma porta entao se fechou, deixando-a sozinha.Fechou seus olhos e apertou os labios na tentativa de conter as lagrimas Esta situacao nao era novidade para ela. Ja acontecera muitas vezes, e era uma das razoes pelas quais o deixara.Hassan estava debaixo do forte jato de agua. Seu corpo estava satisfeito mas o seu coracao estava frustrado e vazio.Estava tudo quieto. Ele odiava o silencio, odiava nao ter mais nada a dizer. Mas teria de voltar ao quarto e encarar o silencio e desamparo de ambos.Leona era sua mulher, sua cara-metade. Com a cabeca embaixo da agua, tentava predizer qual seria o proximo lance, e qual seria a reacao dela. Ela nao ficaria ali. Poderia fazer o que quisesse, mas no final ela iria embora, a nao ser que houvesse alguma coisa importante o suficiente para convence-la a ficar.Talvez a doenca do seu pai. Um homem que ela amava, com o qual passava horas a fio, conversando, jogando ou simplesmente admirando-o, quando estava muito cansado.Mas seu pai nao fora o suficiente para mante-la naquele reino. Ele ate a abencoara, sentira-lhe a falta e, no dia que ela foi embora, ainda lhe disse que deveria fazer o que julgasse ser necessario.Entao, quem estava errado ali? Ele, por querer ficar com aquela mulher por toda a vida, ou Leona, por fazer o que achava necessario? Ele odiava aquela frase, fazer o que julgava necessario. Era ruim para qualquer obrigacao em relacao a sua familia, ao seu pais, em relacao ao proximo filho e herdeiro de AI-Qadim.Bem, eu nao preciso de um filho, tentou se convencer. Nao preciso de uma segunda mulher para produzir um filho para mim como uma egua reprodutora! Preciso de uma ruiva maravilhosa que faca o meu coracao se acelerar cada vez que eu olhe para ela.Saindo do banheiro, olhou em volta do quarto e encontrou-a sentada em frente a janela. Ela abrira as cortinas e olhava fixamente para fora, enrolada no lencol de algodao egipcio, que tirara da cama.O olhar dele se dirigiu para o chao, onde a roupa deles continuava junta, mais unidas do que eles.- Descubra como esta Ethan.Sem dizer uma palavra, Hassan pegou o telefone interno e conversou em voz baixa por alguns minutos, desligou e, a seguir, sentou-se perto dela.- Ele levou, infelizmente, um golpe na mandibula e ficou desacordado por um minuto, mas agora esta bem - assegurou-lhe -, e enquanto estamos conversando, esta jantando com Rafiq.- Entao ele nao fazia parte deste grande plano de rapto que planejou com o meu pai.Aquilo nao fora uma pergunta, mas um sinal de alivio.- De vez em quando sou ardiloso e tortuoso, mas nao tanto quanto voce imagina - retrucou-a secamente.- Acha que nao e ardiloso mesmo tendo convencido o meu pai para conspirar contra
mim? - questionou-o.-Ele estava satisfeito em saber que eu estava pronto para sair daquele beco sem saida-informou-lhe. - Ele me desejou felicidades, oferecendo-me toda ajuda que podia. Voce sabe que estava muito preocupado com a sua vida. Voce lhe contou a razao pela qual me abandonou?- Nao quero dividir com alguem os meus fracassos - murmurou ela suavemente.- Voce nao e um fracasso! = afirmou ele. - Eu sou infertil!Acabara de pronunciar a palavra que mais a assustava.- Voce nao e infertil - disse Hassan, atirando-se aos seus pes - Nao e isto o que os medicos disseram, e voce bem o sabe!- Por que insiste em se enganar? - gritou ela. - Eu tenho um ovario morto, e o outro somente tem ovulacao quando bem entende! - explicou para ele mais uma vez.- O que nao significa que voce seja infertil - Hassan comentou impetuoso.- Depois de tantos anos sem engravidar, voce ainda acredita nisso?- Tentaremos outros metodos de concepcao - respondeu maneira austera.- Com meus ovulos sendo colhidos como trigo, e seu filho sendo concebido em um tubo de ensaio? Seu povo jamais me perdoaria por deixa-lo em uma situacao destas, e aqueles que mantem a familia Al-Qadim no poder veriam o processo com muita suspeita.Sua garganta se apertara, pois ela estava certa. Estava se referindo aos mais velhos, aqueles lideres tribais do deserto, que mantinham o equilibrio do poder em Rahman. Viviam a moda antiga, e tudo o que representasse a modernidade seria uma prova do demonio. Hassan se arriscara muito em se casar com uma ocidental. Os mais velhos acharam que a decisao dele fora uma prova de forca. Mas esta seria a unica concessao que lhe ofereceriam. Por que entao, para ter um filho, ele nao se casava com mais uma mulher?- Por que me trouxe de volta para esta situacao? - perguntou Leona, balancando a cabeca em sinal de desgosto. Entao se virou e se dirigiu ao banheiro, com a finalidade de ficar a sos com a sua dor.Capitulo 4Leona constatara que ja se haviam passado duas horas desde que aquela batalha entre eles comecara. Tirou o seu relogio de ouro e colocou-o junto com o colar e brincos de diamantes.Sentou-se na cama e comecou olhar ao seu redor. Tudo branco: o chao, a parede e ate o lencol do qual se desfizera, jogando-o de lado. Aquele lugar precisava um pouco de cores!Fechou os olhos para se concentrar, pois tinha consciencia de que estava evitando pensar naquela situacao dolorida, mas tambem muito especial. Ela nao sabia se deveria rir com a forma que Hassan encontrara para junta-los, ou se lamentar sobre a desnecessaria agonia que aquilo provocara nos dois.Desconcertada, primeiro ela riu e depois se lamentou, colocando as maos na boca para que nao ser ouvida. Eles estavam unidos pelo amor, mas aquela constante angustia os levaria a separacao.Leona se lembrou da expressao de dor, do queixo levantado, rosto esfacelado e a boca, totalmente indiferente quando Hassan anunciou: "tentaremos outros metodos de concepcao". Ela sabia que nao poderia continuar lutando contra aquela decisao.O que deveria fazer?
Sacrificar-se pelo seu amor e aceitar que ele tivesse uma segunda esposa? Ela nao conseguiria conviver com a agonia de saber que ele estaria em outra cama, quando nao estivesse na dela. Essa simples ideia era o suficiente para que tivesse visoes fantasmagoricas sobre o comportamento dele, tentando dizer-lhe que nada estava acontecendo, de que nao ficara muito feliz quando a sua nova esposa concebeu o seu primeiro filho. Quanto tempo levaria para que o amor por ela se transferisse para a nova mulher?Leona comecou a tremer. Aquela nao era nem sequer uma opcao, portanto, deveria parar de pensar nisso! Hassan sabia que ela nunca aceitaria uma outra mulher entre eles, e por isso que lhe fizera aquela insultuosa proposta. Era aceitavel que ele estivesse irado o furioso, sem poder conter sua frustracao. Sempre fora assim, havia explosoes momentaneas de angustia e frustracao, seguidas por instantes de prazeres sensuais, finalizados com momentos tao deprimentes que um nao podia olhar para o outro.Leona tentou se levantar, mas os seus musculos protestaram. Sentia-se cansada e infeliz, mesmo depois das maravilhosas sensacoes que desfrutara nos bracos de Hassan.Entao para que insistir? Para que reviver uma situacao que ja trouxera tanta infelicidade? Sera, pensou ela e sentiu um calafrio nas costas, que ele provocara essa situacao para que pudesse aceitar o fim do casamento?Ela sentiu-se mal. Ainda com as pernas tremulas, dirigiu-se para o chuveiro, abriu a torneira e deixou a agua escorrer pelo seu corpo. Tudo era uma questao de honrar seus deveres, cumprir sua obrigacao. O dever dele era ter um herdeiro, o dela, gera-lo. Com outro homem, o amor seria suficiente, e, ate outro metodo diferente de concepcao seria viavel. Mas amava um principe, e o principe amava uma mulher infertil.Onde estava Leona? O que estava fazendo la? Estava ja havia mais de meia hora dentro do banheiro, e, se nao saisse em dois minutos, ele a tiraria dali.Nada do que planejara tinha dado certo. Como conseguira se enganar sobre a grandeza das suas emocoes? Como aquela situacao iria se resolver? Acusou-se por sua arrogancia e por tudo o que precisava fazer para organizar sua vida.Tudo o que queria era ter Leona de volta, a salvo, ao lugar que lhe pertencia. Nao importavam os problemas que deveria enfrentar. Mas, em vez disso, quase a perdera nas profundezas do mar, discutindo assuntos antigos, magoando-a, vendo-a desabar em uma torrente de lagrimas. Chocado e enlouquecido com toda aquela situacao, ele praticamente a violentou. Agora Leona estava trancada no banheiro.Como deveria agir? Sera que deveria desembainhar a sua espada real e acabar com os dois como em um tragico caso de amor? Oh, que Allah o iluminasse, pediu enquanto se encaminhava para a porta do banheiro. Leona era forte e corajosa, disse para si mesmo, e ficou surpreso quando, de repente, a porta se abriu. Leona usava somente uma toalha, e seus cabelos molhados brilhavam como um rubi. Chocados com o inesperado encontro, entreolharam-se demoradamente.- Voce esta bem? - perguntou-lhe.- Claro - retrucou. - Por que nao deveria estar?Ele nao tinha qualquer resposta a oferecer que
nao soasse insana, por isso apenas abracou-a e a beijou com vigor. Quando a soltou, estava sem ar.- Hassan...- Nao... - interrompeu-a. - Ja falamos demais para uma noite. Hassan entregou-lhe entao um roupao de seda. Enquanto Leona estivera no banheiro, ele arrumara o quarto e, a seu pedido, uma mesa para jantar tinha sido colocada no centro do aposento.Ele a observou enquanto ela se familiarizava com aquela situacao. Leona notou que as luzes tinham sido apagadas e que velas acesas estavam sobre a mesa. Havia um clima de seducao ali, e ela nao se importou com isso.- Aqui - disse ele, abrindo o roupao com as duas maos, convidando-a para que o vestisse.- Somente por esta noite - disse-lhe para demonstrar a firmeza da sua decisao. - Amanha voce me levara de volta para San Esteban.- Amanha nos voltaremos a falar sobre isso - respondeu-lhe simplesmente, sem assumir compromissos mais serios.Hassan nao teria corrido todos aqueles riscos para ficar somente uma noite com ela, Leona sabia disso. Sua boca, ainda vibrante com os beijos dele, recusou-se a fazer qualquer comentario e, com um simples meneio, deixou a toalha cair, deu um passo a frente e permitiu que ele a vestisse com o roupao, tipo quimono.Hassan encarou-a, passou seus dedos nas bordas de seda do quimono e, a seguir, fechou-o para ela.Aquela gentileza a fez sorrir relutantemente.- A calma antes da tempestade - comparou secamente. - Melhor assim... - respondeu em um lamento.Leona encarou-o para que ele lesse o que se passava na sua cabeca, e ergueu-se para beija-lo, antes de se afastar com um zombeteiro sorriso.Mas, antes de se encaminhar para a mesa do jantar, ela fez-lhe um carinho intimo, causando-lhe certo embaraco. A pequena megera! Ela podia parecer calma, mas ainda possuia muito espirito para a provocacao.Para o jantar havia salmao com creme de espinafre e estrogonofe de file. Hassan serviu-lhe vinho branco seco enquanto ele tomava agua com gas. Leona sentiu-se entorpecida pela bebida e se convenceu de que deveria se preparar para uma desejada e maravilhosa noite de amor. Queria vive-la intensamente. Assim que terminaram o jantar, Hassan convidou-a para dar uma volta no conves o que a deixou muito feliz.0 ar estava quente e a escuridao os cercava. Estavam descalcos, vestidos apenas com seus roupoes, e o barco estava tao quieto, que pareciam ser os seus unicos passageiros.- Rafiq esta entretendo Ethan - explicou-lhe Hassan, assim que ela perguntou onde estavam os demais.- Deveremos nos juntar a eles?- Eu nao acredito que gostariam de ser interrompidos - ele explicou. - Estao jogando poquer com os membros da tripulacao, e a nossa presenca podera inibi-los.Hassan nao queria dividi-Ia com ninguem.- Voce tem uma resposta pronta para tudo, nao e? - murmurou. - Eu tento - disse, sorrindo.Era o sorriso de um matador, que lhe transmitia antecipadamente o calor de seus bracos e seus carinhos. Leona forcou-se a desviar o olhar, pois de outra forma Hassan perceberia quanto fora suscetivel aquele sorriso. Recostou-se na grade do iate e percebeu que seguiam a uma boa velocidade e que ja deveriam
estar a uma boa distancia de San Esteban.Leona evitou qualquer comentario que poderia incitar uma nova batalha.- Este e um brinquedo impressionante, mesmo para um sheik magnata do petroleo - observou ela.- Cinquenta e oito metros de comprimento - anunciou, recostando-se ao seu lado, na grade. - Nove metros de largura maxima. -Abracando-a e colocando-a a sua frente, para que acompanhasse a sua descricao, continuou: - 0 conves esta destinado a ponte de. comando, onde o meu eficiente capitao mantem uma boa velocidade neste cruzeiro. O andar inferior se destina ao solario e aos luxuosos saloes de recepcao para entretenimentos. Nos estamos no conves superior - Hassan falou tao gentilmente, que ela teve que sorrir, pois sabia que ele estava zombando de tudo aquilo. -Uma metade esta reservada para o nosso uso pessoal, escritorios pessoais etc, enquanto a outra metade esta dividida entre o conves externo, conves superior externo e alguns espacos para convivencia.- Caramba, voce deve ser tao feliz por ter tanto dinheiro suspirou ela.- Mas eu ainda nao terminei o glorioso tour - retrucou. - Sob os nossos pes, esta o conves com as cabinas, com seis suites privativas e prontas para receber reis e rainhas. Mais embaixo temos a sala de maquinas e os alojamentos da tripulacao. Tambem ha uma piscina para mergulhos, um ginasio e um grande numero de brinquedos nauticos.- Este palacio flutuante tem um nome? - inquiriu-o, sorrindo. - Sexy Lady - respondeu, abaixando a cabeca de forma que pudesse mordiscar os ombros dela.- Voce esta brincando! - acusou-o, virando-se para encara-lo. - Muito bem. - Ele deu de ombros. - Eu estou brincando. - Entao qual e o nome? - exigiu ela, e sentiu seu coracao bater descompassadamente quando o viu sorrindo, pela primeira vez, de ', forma relaxada e natural. Ela o amava desesperadamente. Como nao poderia? Ele era o seu...Leona repentinamente parou de sorrir, pois a expressao dele lhe transmitia algo em que ela nao queria acreditar.- Nao - ela disse em um som abafado. Ele nao poderia ter feito aquilo, ele nao se atreveria, disse a si mesma.- Por que nao? - desafiou-a.- Nao neste caso! - quase gritou para ele, sem saber o que a estava aborrecendo. Estava chateada, sentia seu peito apertado e teve a horrivel sensacao de que cairia em lagrimas sobre seu rijo e maravilhoso peito!- Faz parte da tradicao dar o nome da amada ao iate - aludiu. - E por que eu deveria agir diferente se nao encontrei uma melhor forma para elogia-la do que esta?- Porque... - comecou debilmente.- Voce nao gosta disso - continuou por ela.- Nao! - confirmou, mas mudou instantaneamente seu discurso. - Sim, eu gosto! Mas voce nao deveria te-lo feito! Voce... Ela nao sabia como concluir, mas sentiu uma forte e quente onda de amor que a invadiu, seduzindo-a tao perigosamente que se deixou envolver no calor da paixao dele, na forca dos seus bracos na voracidade dos seus beijos.- Cama? - sugeriu, enquanto lhe sugava os labios. - Sim... - concordou ela, acariciando-lhe os cabelos.Hassan gemeu, e ela o
saboreou avidamente. Sentiu a mao dele deslizando pela curva dos seus quadris, segurando-a e levantando&, de forma que pudesse po-la em contato com o seu desejo. Com um leve esvoacar de seda sobre a grade do iate poderiam fazer amor ali mesmo, na frente de quaisquer olhos que nao viam e que eventualmente os estivessem espionando.Hassan tambem deveria estar pensando nisso.- Cama - repetiu Hassan. - Voce quer que a carregue?- Eu posso correr - informou-o candidamente, e comecou a correr com ele segurando-lhe a mao.De volta ao luxuoso apartamento, onde magicamente haviam desaparecido os sinais do jantar, eles se dirigiram separadamente ate a cama. Fitaram-se com desejo nos olhos, em um sensual jogo do amor, tiraram o roupao e entregaram-se a paixao que os consumia.Fizeram amor pela noite adentro, um sentimento forte e profundo os unia. Finalmente dormiram abracados, pernas entrelacadas e os rostos tao colados como se ainda estivessem se beijando.Quando acordou, Leona viu que o lugar ao seu lado estava vazio e ficou desapontada.Um ruido despertou-lhe a atencao. Movendo-se levemente, viu Hassan saindo do banheiro enrolado em uma toalha. Observou-lhe os musculos bem definidos enquanto ele abria uma porta, que revelou um completo guarda-roupa masculino. Deixou cair a toalha, escolheu uma cueca branca, uma bermuda tipo jeans e uma camisa esportiva, de algodao tao leve, que revelava o perfil do seu corpo. Sinto que esta olhando para mim - observou.- Eu gosto de olhar para voce - Leona respondeu. Hassan aproximou-se dela.- Eu gosto de olhar para voce - murmurou novamente em tom sensual, puxando-o para junto de si.- Volte para a cama - convidou-o.- Voce quer me seduzir outra vez? Sem chance - recusou Hassan. - Como dizem os mais experientes, exagerar com as coisas boas nos faz mal.Beijou-a para diminuir a sensacao de recusa, e sorriu quando se afastou, mas Leona pode ler nos olhos dele, que ele ja fizera contato com a realidade.Hassan virou-se e se dirigiu ate a parede, onde abriu uma outra porta, oculta pela decoracao. Havia um completo guarda-roupa feminino, desde roupas de banho e esportivas, ate sofisticados vestidos de gala.- Levante-se e vista-se - instruiu-a, enquanto se encaminhava para a porta. - O cafe sera servido em quinze minutos.Aquele comentario frio, quase indiferente, trouxe-a de volta a realidade.- Nada mudou, Hassan - disse-lhe calmamente. - Assim que eu sair deste quarto, nao voltarei mais.Ele parou, mas nao se voltou para olha-la.- Tudo mudou - retrucou com severidade. - Voce voltou para seu lugar. Este quarto e somente uma extensao de seu lar. - Com isso, saiu e nao deu a Leona uma chance para lhe responder-lhe.Ela observou a luz do sol atraves da janela. Entao, em um suspiro, pulou da cama e se preparou para a proxima etapa daquela batalha.Em outro local, nao longe dali, Hassan estava enfrentando um outro oponente. Ethan Hayes, bravo, estava ali parado, com as mesmas roupas com as quais chegara, menos a gravata. Na verdade, Hassan nao o culpava. Tinha uma contusao no rosto, que assustaria Leona assim que a visse e estava de ressaca, pois fora
instado a beber muito na noite anterior.- O que o levou a fazer esta loucura? - perguntou Ethan. Hassan ja se fizera aquela mesma pergunta e nao encontrara uma boa resposta.- Peco desculpas pela acao dos meus homens. Eles so se preocuparam em cumprir seu objetivo - respondeu-lhe.- Voce nao pode achar que tudo foi simples assim - disse Ethan, tocando a contusao. - Eu perdi os sentidos por mais de dez minutos! Alem disso, estou em um iate no qual nao queria estar e nao vejo sinal de Leona!- Ela tambem esta preocupada com voce, se isto o consola.- Nao! - respondeu Ethan duramente. - O que havia de errado em entrar em contato com ela com um homem civilizado? Voce a assustou, sem falar de mim.- Eu sei, e peco desculpas mais uma vez. - Nao fora um homem preparado para ser conciliador, e via-se agora forcado a isso. Deixe-me dizer-lhe que voce sera devidamente recompensado pela... fratura.Eu nao quero recompensa alguma. Eu quero ver se Leona bem - disse ele secamente.-Acha mesmo que eu seria capaz de machucar a minha mulher? Eu nao sei, ou sei? - respondeu ele em um tom provocador. Excesso de entusiasmo pode ser prejudicial.Eles nao se gostavam, mas agiam com polidez. Nada indicava, porem, que essa reuniao terminaria bem. Leona talvez preferisse acreditar que Ethan nao a amava. Mas, como um homem familiarizado com aqueles sintomas, Hassan preferia pensar de outra forma. A paixao com que Ethan pronunciava o nome dela, o fogo nos ~molhos e o interesse dele em que Leona nao fosse machucada deixavam transparecer os seus sentimentos. E no que dizia respeito a Hassan, a unica desculpa para aquele cavalheiro ingles era o seu senso de honra, que o faria respeitar o anel de casamento que Leona trazia em sua mao.Mas Hassan nao desprezava a capacidade de seducao de Ethan. Ele tinha o dom de fazer virar a cabeca de qualquer mulher.. Mas, sera que tinha medo disso?, Hassan questionou-se e ficou perturbado. Sempre tivera aquele receio, admitiu, enquanto tratava de manter a sua polida mascara, pois naquele momento precisava da colaboracao de Ethan, se quisesse que fosse embora antes que Leona pudesse encontra-lo.Assim, ele deu suspiro como um sinal de que nao queria qualquer confronto.- O tempo urge... - Hassan disse em tom enfatico e, apos uma breve pausa, comecou entao a explicar ao outro homem uma parte de verdade para diminuir a sua preocupacao.- Ha uma trama para se livrar dela?Ethan ficou chocado, e Hassan nao poderia culpa-lo por isso. - Uma trama para rapta-la e me fazer ceder a algumas coisas que eles querem de mim - continuou Hassan. - Mas creio que eles nao tem qualquer interesse em transformar isso em um incidente internacional.- Bastava rapta-la para provocar isso - assinalou Ethan.- Somente se fosse do conhecimento publico - replicou Hassan. - Eles apostariam que Victor e eu ficariamos em silencio em troca da vida dela.- Ela sabe disso? - perguntou ele.- Ainda nao - confessou Hassan. - E nao sabera, desde que eu possa resolver esta
situacao.- Entao o que ela pensa sobre o fato de estar aqui?- Por que esta perguntando isso? - contestou Hassan, ao mesmo tempo em que observava a expressao facial de Ethan se enrijecer, enquanto absorvia a profundidade daquela pergunta. - Enquanto ela estiver sob a minha protecao, ninguem pora um dedo nela.A resposta surpreendeu Ethan, que sorriu.- Voce nao tem chance alguma, Hassan. Leona lutara com voce ate o fim, pela simples razao de que nao fara o que voce decidiu que ela tem que fazer.- E e por isso que eu preciso da sua colaboracao - respondeu Hassan. - Preciso que voce deixe este barco antes que ela o veja saindo, pois teria uma desculpa para partirem juntos.Hassan respirou aliviado quando, depois de algum tempo, viu Ethan dirigir ate a porta para ir embora. E estranhamente, o admirou por isso.- Nao a machuque mais...- A minha mulher sempre sera bem-vinda e significa tudo para mim - respondeu-lhe Hassan em um tom formal.Ethan se virou, fitou-lhe diretamente no olho, e, por uma vez mais, disse-lhe claramente a verdade, enquanto a porta se abria: - Voce a machucou um ano atras. Um homem tem somente uma chance para faze-lo.Os olhos de Hassan brilhavam com a agitacao que lhe ia na alma.- Escute um pequeno conselho - frisou -, nao pretenda entender um relacionamento marital ate que o tenha experimentado por si mesmo.- Eu sei quando uma mulher esta com o coracao partido quando a vejo.- E sera que Leona sofreu menos durante este ano em que estivemos separados?Com um simples aceno de cabeca, Ethan saiu da sala e foi ao encontro de Rafiq, que o estava esperando.Assim que Leona ficou pronta, saiu do luxuoso apartamento e encontrou um homem barbudo, vestindo uma cumprida tunica e a. costumeira gutrah branca na cabeca.Faysal! - exclamou surpresa. - Eu nao sabia que estava aqui. Voce esta bem?- Estou muito bem, minha senhora - confirmou ele, despertando a suspeita dela, por se sentir tao intimo.-- E a sua mulher? - perguntou gentilmente.- Oh, ela esta muito bem. O problema dela desapareceu. Agradecemos-lhe muito por ter nos apresentado as pessoas certas para seu tratamento.- Eu nao fiz nada alem de apontar-lhe um caminho, Faysal. Agradeco por ela ter confiado em mim.-- A senhora lhe salvou a vida.- Muita gente lhe salvou a vida - respondeu corajosamente, ao encarar a afronta de cruzar a fronteira invisivel que os arabes desenhavam entre si e as suas mulheres. - Somos bons conspiradores, nao e Faysal?- Sem duvida, minha senhora - disse o homem, dando um sorriso.-- Gostaria que me acompanhasse, minha senhora, pois preciso leva-la ate o meu amo, Hassan.Leona perdeu um pouco do seu bom humor quando teve que descer as escadas sobre as quais caira na noite anterior. Do outro lado do salao havia outra escada que levava ao conves superior.Hassan a esperava, sentado a uma mesa, pronta para o cafe da manha, com um sorriso zombeteiro nos labios.- Ha um ser humano por detras de todo este estrito protocolo, se voce olhar com os olhos do coracao talvez