thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
Se o sinal estiver vermelho para os pedestres, COM OU SEM CARRO NA RUA, NAO E PRA ATRAVESSAR!Quem me conhece direito sabe que cumprir isso tudo ai foi um suplicio. Mas esta dando super certo agora. Por exemplo, atravessar na faixa e tudo de bom no papel, mas atrasada e correndo, como eu estava quase sempre no inicio, era um sa-co! (nao vou fingir que sou mega civilizada em relacao a isso, porque todos nos brasileiros sabemos que no Brasil ninguem cumpre regra alguma, especialmente em se tratando de atravessar a rua. E doido dizer isso, mas e verdade.) Verdade e que com a minha mentalidade italo-brasileira pensei, que quando voce ja esta correndo pela lateral da rua e ve que o sinal esta vermelho para os pedestres, nao faria mal algum cortar pelo meio da rua, ao inves de ir ate a faixa de pedestres... Na na nao!O negocio e que a mentalidade aqui e a seguinte: se voce esta atrasada, o problema e todo seu. Voce que saisse de casa mais cedo. O que nao pode e, por causa do seu atraso, colocar a vida dos outros em risco ou atrapalhar o transito. Faz total sentido! Mais uma vez, regra e regra. Ok, ok... Obrigada Alemanha por me ensinar a ser mais civilizada. Relogio adiantado cinco minutos para nunca mais atrasar e correr pela rua feito louca. Essa de nao ter carro nenhum na rua e nao poder atravessar tambem sempre me pareceu demais. Ate o dia em que eu fiz isso e um cara me chamou a atencao apontando para o sinal, que estava vermelho para mim. Eu me senti taaaaaooooo mal e envergonhada que nao faco nunca mais. Reprimendas morais para mim sempre surtiram um efeito absurdo. Agora quem vier me visitar vai ate se surpreender com a minha conduta ilibada no transito. Marquinhos, meu brother, pode vir que voce vai ver, eu juro que to fazendo tudo direitinho e nem mais bato a porta de casa quando saio correndo atrasada, porque nao me atraso mais!Em breve, mais capitulos da serie Regras de urbanidade para se viver na Alemanha!
Ja dividi na minha cabeca que a minha casa fica na Alemanha, pais que eu aprendi AMAR e que me recebeu de bracos abertos desde sempre. Passei maravilhosos 8 meses ate agora e e pra ca que vou voltar depois de 20 dias de ferias no Brasil e nao ao contrario, como nos ultimos anos. Quando abro a porta do meu apartamento, me sinto verdadeiramente em casa. Minha filha vai nascer aqui. A Alemanha e o meu lar.NO ENTANTO..... apesar do caos no transito, das obras atrasadas para a Copa, do desrespeito nos transportes publicos, especialmente nas Barcas e trens, da especulacao imobiliaria, dos assaltos cada vez mais constantes na Zona Sul do Rio e Niteroi, da falta de estrutura, do abandono total de Niteroi, da falta de educacao enraizada, da dengue, do esgoto a ceu aberto, da corrrpucao no governo, da danca dos ministros e de tantas outras mazelas, estou indo de corpo aberto e com uma felicidade impar para a MINHA TERRA, MEU PAIS.Vou sentir o cheiro do mar, da maresia, colocar o pe na areia (sabe la o que e para uma pessoa praiana comop eu ficar 8 meses sem dar um mergulho no mar?), beber agua de coco, comer as comidinhas da minha mae e avo, ver meus sobrinhos, irmaos, familia, mostar minha barriga de 5 meses de gravidez para todo mundo, rever meus amigos queridos, comer pipoca na corrocinha da esquina (mal posso esperar), falar minha propria lingua e ser totalmente compreendida, sentir o astral do povo carioca, pegar sol de verao no inverno, ver o sorriso aberto no rosto de todo mundo, abracar e beijar as pessoas, recarregar as baterias...To fazendo a melhor viagem de ferias da minha vida... para o BRASIL!VIVA O BRASIL, VIVA O RIO DE JANEIRO, VIVA NITEROI! FUIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII! Parece ate que foi pensado, mas ha quase um ano atras, eu medespedia do blog com um ate a volta, porque viajei de ferias para o Brasil. Apausa que deveria ter sido breve acabou muito mais longa do que imaginava.Ficou ate simpatico deixar o blog congelado com um post de despedida de ferias,mas a verdade e que essa nao foi a intencao e muitos pensaram que eu voltei devez para o Brasil, mas nao...Nesse periodo, muitas e muitas coisas aconteceram, a gravidezcomplicou um pouquinho, tive diabetes e insuficiencia na placenta, me mudei deTubingen para Nehren, uma aldeiazinha nos arredores da cidade, minha filhanasceu linda e maravilhosa, mas pequenina e requerendo maiores cuidados,enfim... muito trabalho, uma luta so, ate que eu finalmente pudesse respirarfundo e decidir retirar o meu amado blog do coma induzido, como gosto defalar.Ainda nao tenho vida mansa nao! Continuo vivendo os prazeres edesprazeres de ser uma mae brasileira e de primeira viagem na Alemanha, semempregada, baba, passadeira e faxineira (agora eu mesma fiquei cansada so depensar que acumulo todas essas funcoes!). So que agora tenho uma novidadesensacional! Nos mudamos para Berlin!Isso mesmo! Meu marido mudou de emprego e estamos nos de novo com ope na estrada, dessa vez levando a pequena a tira colo. Gente, fazer mudancacom um bebe nao e
eu for dedicarei um post exclusivo sobre. AmoJardins Zoologicos! Enfim, ainda estou descobrindo tudo e aprendendo sobre a cidade. Maso que ja sei, com certeza, e que se alguem por ai planeja vir para a Europa,Berlin TEM que ser um destino incluido. E linda, cosmopolita e BARATA. Perto deoutras capitais da Europa, Berlin e considerada a mais barata. Tambem e barataem comparacao ao o sul da Alemanha, onde moravamos, especialmente em relacao acomida e aluguel. Aqui pagamos 3.50 por uma cerveja grande. No Biergarten quefrequentavamos em Nehren esse era o preco da pequena (vejam bem qual foi oparametro escolhido!)Visao frontal do castelo de Charlottenburg. Do lado de casa! Muito legal!Charlottenburg SchlossChampanheira - lounge da Veuve Cliquot em Charlottenburg... Torre da TV la no fundo...CatedralCamelo vendendo caps tipicos da segunda guerra. Poderia comprar todos. Achei muito retro!Taxi deascolado de Berlin! O motorista tambem e guia turistico!Cafes basicos na beira do rio, ai ai !Lojinha no centro de Berlin. Tudo em madeira para as criancas. Tmbem temos muitas parecidas no Brasil!Foi assim que vi o Bradenburger Tor, pelo carro! (Sienna estava morta!)Assim que for visitando os pontos turisticos e lugaresinteressantes, vou postando aqui, aos poucos. Tudo com muita calma, porquetemos um bebe de 6 meses e ela e a prioridade para tudo. Sera um grande desafioexplorar essa cidade linda pelos olhos de um bebe. No minimo interessante!Seguem algumas fotos dos passeios dos ultimos dias! Beijos em todos, estou muito feliz de ter voltado!Ate breve!
Post 29 Lua de mel atrasada na Alsacia Franca!Pra quem nao sabe, eu casei ano passado e nao tive lua de mel. Minha lua de mel foi coletiva no sitio do meu padrinho e amigo Rodrigo Kossatz cercada de amigos, dentre eles todos os gringos que se despencaram para o meu casamento. Foi otimo, nos divertimos a valer, mas nao foi uma lua de mel no sentido tecnico da coisa.Depois de toda a confusao da viagem pra ca e de toda burocracia brasileira que ela envolveu e, apos a chegada, de ter que organizar tudo aqui e, ainda, de passar um problema de saude familiar de emergencia (que ja foi totalmente superado Gracas a Deus!) ja tava na hora de termos o nosso momento lua de mel atrasada, ne nao? Como somos filhos de Deus, decidimos que antes tarde do nunca! A ideia era ir pra Italia, mas como Mirko ia chegar do Brasil um dia antes do inicio da Semana Santa e nao tava a fim de encarar mais de 10 horas de engarrafamento (a Semana Santa e feriadao aqui tambem em varios paises ao mesmo tempo e as estradas se cortam, imagina so? Volta de Buzios e fichinha perto disso aqui...), pensei num lugarejo mais perto e decidimos pela regiao da Alsacia, na Franca, fronteira aqui com a Alemanha. (Strassburgo, Colmar, Saint Die, Nancy....). A regiao e famosa pelos seus vinhedos e queijos. Maravilhosos!Corta pra dizer que essa e mais uma coisa legal de morar na Europa, voce poder mudar de pais de carro, como quem muda de bairro no Rio ou em Niteroi! Sabe aquela coisa da Roberto Silveira ser metade Icarai e metade Jardim Icarai? E da Rainha Elisabeth, no Rio, comecar em Copacabana e terminar em Ipanema? Exatamente, tava na Alemanha e num piscar de olhos as placas comecaram a aparecer em frances. Cruzamos a fronteira ha apenas tres horas de distancia da nossa casa!O passeio ate la foi bem legal, porque cruzamos a Floresta Negra, que e belissima e fomos agraciados com um tempo perfeito e temperatura de 26/28 graus! Um espetaculo de sorte!Decidimos nao ficar no centro das cidades grandes, porque queriamos mesmo algo mais pitoresco e achamos uma pousada no meio do nada Maison Max - numa casa de 300 anos e que tinha o estilo das nossas pousadinhas do Roteiro do Charme no Brasil. A pousada era simples, mas a cozinha era estrelada e, como estavamos na Franca comer e beber bem e quase uma obrigacao!O dono da Pousada nao se chama Max, e sim Tom, ele e alemao, engenheiro de formacao, mas um Deus na cozinha. O nome do filho e Max e quando ele explicava aos franceses que o filho se chamava Max, em alemao mein Sohn Max - os franceses entendiam Maison Max e como ele achou engracado e providencial colocou o nome da Pousada assim. Muito boa a historia.Fizemos um passeio legal a uma ruina Celta no pico mais alto do lugar, visitamos varias vilas lindas e comemos a valer. Socorro!!! Nao vou nem comentar essa parte... Fazendo uma
visita de trenzinho pela cidade de Colmar (onde a locutora falava portugues de Portugal e nao entendi metade do que ela falava...) descobri que foi a cidade onde o escultor Bartholdi viveu. Esse foi o mestre escultor que fez a Estatua da Liberdade, presente da Franca aos EUA e que ta la ate hoje... kakakakakaka Tem cada trabalho lindo dele espalhado pela cidade. Super interessante. Voltaire tambem morou um ano em Colmar. Tambem foi a cidade do General Rapp, que da nome a praca principal da cidade, de um hotel e do estacionamento publico. Claro que registramos tudo. Nao e todo dia que o seu nome aparece assim toda hora! Mas o mais interessante de tudo foi quando descobri que o simbolo da regiao da Alsacia e a cegonha. Elas sao enormes, SUPER ELEGANTES e voam pertinho da gente. Descobrimos que havia uma fazenda para a recuperacao da especie, pois estavam em extincao por aqui em meados dos anos 80 (em 1983, so haviam 2 ninhos detectados!!) e decidimos conhecer. Claro, que eu tambem queria fazer a minha encomenda in loco!!! Muito legal esse bicho gente! Nunca tinha visto uma cegonha ao vivo, so em desenho animado... Encomenda feita!Seguem as fotos da viagem! Fica a dica pra quem quiser conhecer lugares lindos e mais baratos por aqui!O caminho!A Pousada!Sonho de cozinha na Pousada!O riozinho que cortava a Pousada...Prost!!!Ruina Celta em Col. du Donon... A cozinha da Pousadinha era um escandalo de fofa. Parecia de boneca. Mas a comida era de gente grande! Ninho de cegonha em cima de uma casa! Pausa para os doces fnraceses. Comi a bomba abaixo em homenagem a minha avo! Mae, mostra pra ela! Fazenda das cegonhas... Olha elas ai! Praca Rapp em Colmar.Beijos a todos!
O verao chegou no calendario e o calor vem aumentando de verdade. Essa semana cheguei a ver um termometro marcando 45 graus no sol e me senti no Centro do Rio de Janeiro!Eu ja estava querendo ir nessa piscina ha seculos, porque a minhas amigas brasileiras falaram que era o maximo, mas eu tava super enjoada no inicio da gravidez e estava achando, no fundo, que poderia ser a maior roubada, tipo programa patrocinado pela FUNAI. So que na segunda-feira, o calor tava tanto que eu decidi levar meu biquini para o curso e ir direto de la para a piscina. O onibus n 18 tem um ponto em frente da piscina FREIBAD. Quando saltei percebi que uma galera tinha descido tambem e ja fiquei com ma vontade, achando que ia ser muita farofa. Queimei a minha lingua! Quando cheguei no guiche e consegui ver o que tinha dentro fiquei de boca aberta. Mesmo sem entrar ainda... Foi tanta emocao que eu comprei um cartao com 10 ingressos, cada um saiu a tres euros, o que e mesmo uma piada para o que o parque oferece. Sao tres piscinas enormes! Uma em formato de ilha, para os bebes e criancas pequenas tem a agua mais quentinha e varios brinquedinhos com agua. Foi projetada de um jeito que as maes podem sentar e ficar com os bebes no rasinho, como se fosse uma piscininha. Em volta da piscina tem alguns ombrelones com bancos e mesas de suporte para os carrinhos e coisas dos bebes. As duas outras piscinas ficam separadas por um vasto gramado, alias, a area toda do parque e gramada e e onde o povo fica jogado pegando sol. Voce pode levar sua cadeira e barraca, como na praia. Se nao tiver barraca, nao tem problema, porque ha arvores por todos os lados fazendo sombra.A piscina que eles chamam de "piscina para os nao nadadores" e destinada ao divertimento. Super grande, sem bordas, o que significa que de todos os lados parece que voce esta entrando no mar, (olha so eu sonhando...) como se fosse a arrebentacao de uma praia. Varios trampolins de alturas diferentes, jatos de agua como chafarizes para todos os lados e tobogas de varios tipos. Fiquei super tentada em descer num dos tobogas, porque estava me sentindo no Wet n Wild, mas estou gravida e o meu top era tomara que caia. Apesar de top less aqui nao ser tabu, nao tava a fim de pagar peitinho nessa situacao (mesmo nao conhecendo ninguem...) A ultima piscina e olimpica para quem vai la nadar. Toda dividida em raias. Tava cheia de velhinhos fofos nadando!Gente e uma coisa de louco! Fica todo mundo largado na grama, como se estivessem na praia mesmo. Em todo o terreno gramado tem cabines para as pessoas trocarem de roupa, mas quem disse que elas sao usadas? As pessoas trocam de roupa no meio da grama, como se estivessem em casa. E surreal. Tinha uma familia do meu lado que saiu da piscina junto e se trocou na minha frente como se eu fosse
um espelho... o pai ficou peladao na minha frente, colocou a cueca o short e depois ajudou o menininho. A mae ficou perambulando alguns bons minutos de calcinha e sutia ate resolver colocar o vestido...Corta para comentar que a relacao dos alemaes com o corpo e realmente bem diferente da nossa e, na minha opiniao, mais interessante. Nos podemos usar na praia (eu nao uso, mas em geral) biquinis super pequenos, as vezes so com um fio no fiofo e dois triangulos micros nos peitos, mas ficar pelado rapidinho nao pode, ne? Lembram da situacao dos turistas alemaes que foram presos no aeroporto porque resolveram trocar as roupas de frio que usavam pelas de verao no meio do corredor? Pra eles isso e super normal. Confesso que ainda nao me sinto bem me despindo em publico, motivo pelo qual ate hoje nao fui a sauna aqui, onde todos ficam pelados, homens e mulheres, sem o menor problema, mais por uma questao de nao ter o costume e me sentir mal com a nudez alheia, do que por qualquer outra coisa (tipo pudor). Pode ser que isso mude com o tempo, mas ainda ta dificil.Enquanto isso acho que eu fui a unica a me trocar no banheiro, que, alias, nao se parece em nada com os nossos vestiarios de clube, justamente porque as pessoas so usam o toalete e as duchas. Nao tem muito espaco.O complexo tambem dispoe de saunas de varios tipos. Eu me senti muito bem nesse lugar, achei mesmo que estivesse numa praia grande, sei la. A agua e cristalina e com pouco cloro. Todo mundo usa o banheiro. Nao achei que seria diferente aqui. E quanto a muvuca, o lugar e tao, tao grande que o povo se espalha e voce nem sente que esta muito cheio, como estava. Tinha lugar de sobra na grama. Quando sai levei um susto com o estacionamento, de tao lotado. Mas as vagas sao suficientes e nao tem flanelinha! Gostei tanto que voltei no dia seguinte! Aqui tem que aproveitar o sol. Na quarta-feira da mesma semana, o tempo virou e eu fui pra escola de casaco. Quase todas as cidades tem piscinas publicas assim e dizem que a de Reutlingen e tao legal quanto. Se o tempo ajudar eu quero conhecer todas!Seguem as fotos do local, que eu recomendo! Beijos Lilian
Eu recomendo para todo e qualquer ser humano que vier pra ca. E o biscoito de maizena alemao! Existe desde 1891 e e delicioso! Pra comer com um chazinho ou cafe da tarde e tudo de bom! O melhor foi descobrir que agora eles estao fazendo uma edicao com menos acucar! Cada 6 biscoitos somam, apenas, 138 calorias! Maravilha! Estou eu aqui de novo, depois de um tempo ausente no blog. Eu posso demorar, mas nunca vou abandonar esse blog... varias coisas aconteceram e com o tempo tudo sera contado aqui! Mirko esta mais uma vez viajando a trabalho para o Brasil e eu estou novamente sozinha e fazendo varias limonadas dos meus limoes! O legal desses ultimos dias foi que fiz uma excursao da escola para a Biblioteca Publica da cidade. Pra comecar ja achei a iniciativa o maximo, porque ficar so na sala de aula (as aulas sao todos os dias, durante 4 horas...) como vem sendo normalmente e bem sacal as vezes. Chegamos na biblio e tinha um grupo de tres pessoas esperando a gente. Nos colocaram numa sala e nos fizeram uma palestra rapida sobre a biblioteca, o que tinha em cada andar, quanto custava ser socio e as vantagens. Na palestra usaram um data show e foi facil de entender. Depois a palestrante pediu que nos apresentassemos e falassemos de onde eramos e se tinhamos o habito de ir a biblioteca em nossos paises de origem. Fiquei pasma, porque quase todos os meus amigos (somos 14 agora) ou nunca tinham sequer pisado numa biblioteca ou tinham ido muito pouco apenas quando eram estudantes... A responsavel pela nossa visita era a Coordenadora da biblioteca, uma moca com seus 40 anos, super riponga, mas com cara de gente boa. Ela nao falava nada, so anotava o que nos diziamos e abriu um super sorriso para mim quando eu disse que era brasileira e passei metade da minha vida, seja no colegio, ou na universidade, ou, depois, estudando para concursos, dentro de uma biblioteca. Acho que ela sinceramente nao esperava ouvir isso de uma brasileira (querendo ou nao existe uma ideia ainda bem distorcida do Brasil por aqui...) Depois da palestra e apresentacoes fomos conhecer a biblioteca e aprender a buscar livros nos computadores, com exercicios que eles elaboraram para a nossa turma. Super tranquilo e facil, mesmo sistema de busca das bibliotecas do Brasil. Para se associar a biblioteca basta levar o passaporte e pagar uma taxa, dependendo do tempo em que desejar se associar: 2 meses 3 euros, 6 meses 8 euros e 1 ano 15 euros. Bom ne? A biblioteca nao e imensa (a cidade tem pouco mais de 100 mil habitantes), mas ainda assim e muito versatil e tem um acervo bem legal! No meio do primeiro andar tem um jardim de inverno com um bistro, onde voce pode ler um livro no sol, tomando um cafe ou suco. Grande sacada... Eu fiquei muito feliz por ter descoberto essa biblioteca. Para mim e a certeza de nao ficar mais entediada aqui, especialmente quando o meu marido
esta viajando. O mais legal de tudo e a parte sobre o Brasil. Livros de todos os nossos escritores, como Jorge Amado, Moacir Scliar, Lya Luft.... Na parte dos DVDS encontrei os ultimos DVDs de Vanessa da Matta e Nando Reis.. enfim... muito bom, ne?Segue a foto da biblioteca, com o povo da minha sala no curso. Essa biblio agora sera o meu segundo lar!Beijos mil!
Todos se lembram que na ultima semana santa visitei a Alsacia, na Franca e fui numa fazenda de cegonhas fazer minha encomenda especial. Acho que pelo tamanho da minha fe no pedido, ele foi passado na frente dos outros.... Ali eu ja estava gravida e nao sabia.Pra quem acompanha de perto minha estoria, sabe que pouco antes de sair do Brasil e na paranoia de comecar uma vida em outro pais sem nenhuma pendencia de saude, fui a todos os meus medicos fazer um check up e, justamente nos exames ginecologicos e de sangue foi apontada uma deficiencia de hormonio feminino bem acentuada. Nada que umas pilulas nao resolvessem, segundo a medica, mas eu ja sabia que nao ia ser facil engravidar. Fiquei com isso na cabeca e chegando aqui na Alemanha procurei uma medica especializada em reproducao, ja no inicio de marco. Ela disse que podia nao ser nada, mas que gostaria de checar tudo de novo com os laboratorios de confianca dela. Eu achei perfeito, mas estava, portanto, no caminho de comecar o meu possivel tratamento. Mas, Deus foi muito bom comigo e com o Mirko e nos mandou esse presentao, antes mesmo de eu comecar os exames de novo (que sao um porre, diga-se de passagem). O Mirko tambem ia fazer as checagens dele. Nada disso foi preciso. Quando tivemos a certeza, a felicidade foi indescritivel! Nao vou nem tentar explicar, porque nao da. Quem ja passou pela experiencia de engravidar quando se quer muito um filho sabe do que eu estou falando. No nosso caso, depois de passado o frenesi absurdo da noticia, nos quinze minutos seguintes a ficha comecou a cair pra mim (foi bem rapido, como boa virginiana e racional ate o ultimo fio dos cabelos). Peguei o calendario, fiz as contas e... PUTZ... pensei: Vai nascer no auge do inverno! Se tudo correr bem, entre o Natal e o Ano Novo (periodozinho miseravel... : ). Quem vai querer vir pra ca me ajudar? Ninguem.... Vou estar aqui sem ninguem, no meio da neve, com um recem nascido. Como vai ser ter um filho recem nascido com temperatura muito negativa do lado de fora? E o parto normal sem anestesia, famoso na Alemanha??? Comecei a dar uma pequena surtada, enquanto Mirko so pensava em abrir o champagne e ligar para o Brasil. Depois de falar com a familia e transbordar de alegria, foi muito dificil me acalmar para dormir. Aqui ja eram mais de duas da manha. Dormi super mal, fiquei pensando mil coisas, do tipo: Caramba, sera que eu vou ter que preparar minha cabeca para ter um filho, de parto normal, sem anestesia, como e comum aqui na Alemanha (ter o baby no Brasil nunca foi opcao ate o momento, mas parto normal sempre foi a opcao, so que com peridural, ne?) Como vai ser isso? Sim, porque, uma coisa e voce nao usar anestesia por opcao propria e outra e nao usar por obrigacao. A ideia nao me agradava. Nao gosto de sentir que nao estou fazendo o que quero por imposicao de