PAI NOSSO (1)Pai Nosso que estais no ceu,santificado seja o vosso nome,vem a nos o vosso reino,seja feita a vossa vontadeassim na terra como no ceu.O pao nosso de cada dia nos dai hoje,perdoai-nos as nossas ofensas,assim como nos perdoamosa quem nos tem ofendido,nao nos deixei cair em tentacaomas livrai-nos do mal.Amem.PAI NOSSO (2)Pai Nosso, que estas nos Ceus,Na luz dos sois infinitos,Pai de todos os aflitosDeste mundo de escarceus.Santificado, Senhor,Seja o Teu nome sublime,Que em todo o Universo exprimeConcordia, ternura e amor.Venha ao nosso coracaoO Teu reino de bondade,De paz e de claridadeNa estrada da redencaoCumpra-se Teu mandamentoQue nao vacila nem erra,Nos Ceus, como em toda TerraDe luta e de sofrimento.Evita-nos todo o mal,Da-nos o pao do caminhoFeito da luz, no carinhoDo pao espiritual.Perdoa-nos, meu Senhor,De iniquidade e de dor.Os debitos tenebrosos,De passados escabrosos,Auxilia-nos tambem,Nos sentimentos cristaos,A amar nossos irmaosQue vivem longe do bem.Com a protecao de Jesus,Livra a nossa alma do erro,Sobre o mundo de desterroDistante da vossa luz.Que vossa ideal igrejaSeja o altar da CaridadeOnde se faca a vontadeDe vosso amor... Assim seja.Monsenhor HortaPai Nosso (3) - Aramaico Texto do PAI NOSSO em Aramaico Transliterado"Abvum d'bashmaiaNetcadash shimochTete malcutach UnaNehue tcevianach aicanad'bashimaia af b'arhaHovlan lacma d'suncananIaomanaUashbocan haubein uahtehinAicana daf quinan shbuocanL'haiabeinUela tahlan l'nesiuna.Ela patssan min bixaMetul dilahie malcutaUahailaUateshbucta lahlam.ALMIN. " Traducao do PAI NOSSO, a partir do Aramaico" Pai-Mae, respiracao da Vida, Fonte do som, Acao sem palavras, Criador do Cosmos !Faca sua Luz brilhar dentro de nos, entre nos e fora de nos para que possamos torna-la util.Ajude-nos a seguir nosso caminho Respirando apenas o sentimento que emana de Voce.Nosso EU, no mesmo passo, possa estar com o Seu, para que caminhemos como Reis e Rainhas com todas as outras criaturas.Que o Seu e o nosso desejo sejam um so, em toda a Luz, assim como em todas as formas, em toda existencia individual, assim como em todas as comunidades.Faca-nos sentir a alma da Terra dentro de nos, pois assim, sentiremos a Sabedoria que existe em tudo.Nao permita que a superficialidade e a aparencia das coisas do mundo nos iluda, E nos liberte de tudo aquilo que impede nosso crescimento.Nao nos deixe sermos tomados pelo esquecimento de que Voce e o Poder e a Gloria do mundo, a Cancao que se renova de tempos em tempos e que a tudo embeleza.Possa o Seu amor ser o solo onde crescem nossas acoes.AMEM.Pai Nosso (4) Nosso Pai, que estas em toda a parte:Santificado seja o teu nome, no louvor de todas as criaturas;Venha a nos o teu reino de amor e sabedoria;Seja a tua vontade, acima dos nossos desejos,Tanto na Terra, quanto nos circulos espirituais;Pao Nosso do corpo e da mente da-nos hoje;Perdoa as nossas dividas, ensinando-nos a perdoar nossos devedores com o esquecimento de todo o mal;Nao permitas que venhamos a cair sob os golpes da tentacao de nossa propria inferioridade;Livra-nos do mal que ainda resista em nos mesmos;Porque so em ti brilha a luz eterna do reino e do poder, da gloria e da paz, da justica e do amor para sempre!Assim seja!Pai Nosso (5) Pai Nosso que estais