thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
Mas como tudo isto e vao, Maria Leonor! Como nos complicamos a extraordinaria simplicidade da vida! Como nos atribuimos ao simples correr dum elo da cadeia uma importancia tao grande, minha filha! No fundo, e apenas isto: o cessar de uma existencia, o apagar duma lampada. Os lacos do sangue, o habito, e que complicam esta sucessao, este passar do facho... Mas ele era um herege, ou, como disse Benedita: um homem condenado as penas do inferno, como isso era possivel? Ao que a propria Leonor responde, quando questionada pela criada: Os homens sao simples instrumentos de que a vontade divina se serve para cumprir os destinos que demarcou na eternidade. Que importava a Deus que o escolhido para me curar fosse um ateu ou um crente? Deus entendeu que eu devia ser salva e salvou-me. Nao podemos perscrutar as razoes que levaram a Providencia Divina a segurar-me quando eu me despenhava nos abismos da inconsciencia e da morte. Foi o doutor Viegas quem me salvou, dirao os cepticos; foi Deus que, por intermedio dele, nao quis que eu morresse ja, dirao os crentes; ainda nao era a minha hora, dirao os fatalistas. Todos temos razao, afinal. Eu fui salva quando me perdia. Quem me salvou? Foi Deus, foi um homem, foi uma ideia? Tudo isto e nada disto. As ideias que fazemos de Deus, do homem e da ideia sao, apenas, imperfeitas compreensoes do que devera ser a Verdade, se e que, por fim, a Verdade nao e totalmente diferente. - Parou um momento e continuou, com um leve sorriso: - Apesar de todas estas duvidas, todos nos, no fundo do nosso ser, cremos em alguma coisa. O proprio doutor Viegas, com tudo o que diz e faz, cre. Cremos justamente porque nao sabemos e e esta constante ignorancia que mantem a fe, qualquer que ela seja. A Verdade pode ser tao horrivel que, se fosse conhecida, talvez destruisse todas as crencas e fizesse do Mundo um grande manicomio. O que nos vale, o que nos mantem nesta indiferenca de boi ungido, e a impossibilidade do conhecimento absoluto, e entao contentamo-nos com simples aparencias, de que tecemos a vida inteira.Viegas, aparentemente o alter ego do proprio autor Sramago, esta a todo momento instigando a duvida, ao questionamento quanto aos valores impostos pela religiao a sociedade, seja na simples recusa em dar gracas a Deus pela comida, seja na ironia como tratava o padre Cristiano, de quem dizia que o unico defeito era saber teologia e latim. Viegas, embora moderado em seu ateismo, nao perdia uma oportunidade para instigar a vacilante Leonor ao ceticismo: - Nao sei que diacho de escrupulos sao estes, mas peco-te que te lembres que o Dionisio crescera, que os livros e a vida hao-de dar-lhe perspectivas diferentes das atuais e que as suas crencas infantis sofrerao rudes abalos. E ele nao resistira, por certo... / - Ai, nao estou a brincar, menina, nao estou! So quero saber o que posso fazer por ti. Bem ves, se te refugias na religiao, entao, eu, do fundo da minha insignificancia,
afasto-me e deixo o campo livre a consolacao suprema...Benedita, nao obstante na sua simples funcao de criada, exerce um poder decisivo sobre a pobre Leonor; se nao o proprio poder da divindade, ao menos de um de seus representantes na terra: - Parece que a Benedita se transformou na guardia da moralidade da casa. / - Tudo o que ela faca ou diga tem sempre para mim um segundo sentido uma intencao reservada. E justamente o que me tortura e o nao saber ainda, depois de todo este tempo, quais sao as suas verdadeiras intencoes. A cena, a seguir, e o apice da forca moral pela qual a empregada mantinha atormentada a viuva no peso da tradicao, e quando descobre que esta, pela segunda vez apos a morte do marido, mantem relacao sexual com outro homem, o primeiro seu cunhado, e dessa vez com seu medico e amigo, Pedro Viegas:Benedita remoia um desespero nervoso e irritado. Por fim, deixou-os na ruidosa alegria com que empurravam, todos a uma, a nora, que estralejava icando caudais do poco.Deitou a correr, curvando a cabeca ao passar debaixo dos ramos caidos da nogueira que assombreava o largo onde se afundara o poco. O lenco preto que levava nos ombros prendeu-se-lhe num espinheiro, e ela nem sequer olhou. O hortelao, ao ve-la naquela corrida, perguntou, entre duas enxadadas:- Que levas tu, mulher?A criada nao respondeu. Continuou na correria desatinada, ja ofegante, com o coracao a pulsar-lhe desabaladamente no peito. Quando empurrou a cancela, feriu uma das maos na farpa de um arame, mas nem sentiu a dor nem o calor do sangue. Parecia que era levada por uma forca sobre-humana que a cegava e tornava insensivel a tudo que nao fosse o caminho que conduzia a casa.Ao virar a esquina, parou um instante, arfando. Olhou pela alameda fora ate a estrada deserta. Rente ao predio, deu uma carreira, a ocultar-se debaixo do alpendre. E dali aproximou-se mais devagar, ate chegar a porta. Entrou silenciosamente. Foi a sala de jantar, mas regressou logo, vendo-a deserta e escura. Correu todas as casas do res-do-chao numa busca ansiosa, foi ate a cozinha, onde surpreendeu Joana, que dormitava sobre a mesa enquanto as panelas chiavam. Atirou a porta num repelao e correu para a escada. Ali, no momento em que ia precipitar-se, sentiu um arrepanhamento de medo e ficou largo tempo encostada ao corrimao, sem se atrever a subir.Depois, numa decisao brusca, subiu a escada, a pressa, soerguendo as saias para nao tropecar. Ao chegar acima, endireitou logo ao corredor. Vendo fechada a porta do quarto da patroa, deitou as maos ao puxador e, com um empurrao desesperado, fez saltar o trinco. A porta girou nos gonzos e foi embater na parede com um estrondo cavo que retumbou no quarto, que ecoou por toda a casa ate se desfazer no silencio morno e abafado da atmosfera.Quando olhou para dentro, teve uma vertigem que a obrigou a apoiar as maos tremulas, umidas de suor, nas ombreiras da porta. Sobre a cama desfeita estava Maria Leonor, inerte, vermelha, descomposta. Os travesseiros caidos, a
colcha arrastando no chao, um odor de sexo no ar...Com um grito sufocado, Benedita recuou para a penumbra do corredor, com todo o sangue nas faces abrasadas, uma horrivel nausea a subir-lhe do estomago ate a garganta. Mas logo se atirou para dentro do quarto. Parou diante de Maria Leonor, a tremer, olhando-lhe as saias amarfanhadas, subidas quase ate as coxas.Estendeu a mao vacilante e cobriu-lhe as pernas. No mesmo instante, Maria Leonor moveu-se sobre os colchoes com um gemido surdo e dorido. E logo, sem transicao, abriu os olhos. Olhou para a criada, inexpressivamente, e soergueu-se, levando as maos aos rins, com uma careta de dor. Sentada na cama, deitou um olhar a sua volta e comecou a tremer. Levantou os olhos para Benedita, com uma expressao de medo inenarravel, absoluto.A criada curvou-se para ela e deitou-lhe as maos aos pulsos. Aproximou-a de si e, forcando a lingua que se lhe entaramelava, so pode perguntar:- Que foi isto?A sequencia de tudo isso parece ser o fim da propria Leonor, que tem sobre si multiplicado o fardo de culpa, porem, quem sucumbe a forca da morte e o medico, num auto-sacrificio: - Vinhamos informar a senhora de que o senhor doutor morreu. Encontraram-no no fundo do dique, com a charrette espatifada e o cavalo morto, tambem. Deve ter caido...---E isso!
Como toda comedia de Shakespeare, As alegres senhoras de Windsor e o enquadramento perfeito da maxima latina Ridendo castigat mores: instrui ao mesmo tempo em que diverte... A sagacidade das senhoras Ford e Page, aliada a futil ostentacao de Sir John Falstaff e de fazer rir ate cuspir o figado:FALSTAFF Deixa de trocadilhos, Pistola! E verdade que tenho uma cintura de duas jardas; mas neste momento nao importa meu cinto, mas o que sinto. Em resumo, rapazes, tenho em mente fazer a corte a mulher do Ford. Estou certo de que hei de divertir-me bastante: conversa bem, e afavel, sabe convidar a gente com o rabo do olho. Interpreto perfeitamente o seu estilo familiar. Mas o mais renitente trecho de sua conduta podera ser traduzido da seguinte maneira: Chamo-me sir John Falstaff! / FALSTAFF Tenho aqui comigo uma carta escrevi para mandar-lhe, e uma outra para mulher de Page, que, faz pouco tempo, me lancou olhares animadores e examinou o meu fisico com miradas judiciosas, ora dourando-me os pes com raios dos olhos, ora o ventre avantajado. / FALSTAFF Percorreu minhas formas exteriores com tao avida curiosidade, que o apetite de seus olhos parecia queimar-me como um espelho ustorio. Esta carta aqui e para lhe ser entregue. E ela, tambem, quem dirige a bolsa do casal; e um trecho da Guiana, rica em ouro e liberalidades. Passarei a ser o coletor de ambas, e elas o meu tesouro, as minhas Indias orientais e ocidentais, comerciando eu pelos dois lados. Leva esta carta para a senhora Page, e tu, esta outra para a senhora Ford. Vamos ficar ricos, rapazes! Vamos ficar ricos! / SENHOPA FORD Como! Das cartas amorosas escapei no bom tempo de minha beleza, para tornar-me agora assunto delas? Vejamos: Nao me pergunteis o motivo de vos amar, porque embora o amor empregue a razao como seu medico, nao a admite como conselheira. Ja nao sois jovem, como eu tambem nao o sou; tendes genio alegre, tal como eu, ah! ah! Para que maior simpatia? Gostais de xerez tanto quanto eu. Poderieis desejar maior afinidade? Em resumo, senhora Page, basta saberes se o amor de um soldado te for suficiente que te amo. Nao direi que te apiades de mim, por nao ser soldadesca semelhante frase. Direi apenas: ama-me! Do teu cavaleiro que ao claro luzeiro do sol ou candeeiro por ti, prazenteiro, saudara o coveiro, lutando primeiro com o mundo inteiro. John Falstaff. Que Herodes da Judeia sera este? Oh mundo perverso! perverso! Um sujeito quase de todo roido pela idade, e que se comporta como um moco conquistador! em nome do diabo, que gesto refletido de minha parte podera ter surpreendido esse bebedo flamengo em minhas conversacoes, para ousar assaltar-me por esse modo? Como! Nao chegou a conversar comigo nem tres vezes! Que lhe poderia ter eu falado? De todas essas vezes fui muito frugal com relacao a minha alegria o ceu que me perdoe! Ora essa! Vou apresentar no parlamento uma lei para supressao de todos os homens. De que modo poderei vingada hei de ser, tao certo
como serem feitas de pudim as minhas visceras. / SENHORA PAGE Carta por carta, com a diferenca de que onde uma traz o nome Ford a outra mostra o nome Page. Para tranquilizar-te a respeito do misterio de tua ma reputacao, aqui tens a irma gemea de tua carta. Mas que fique a heranca para a tua, porque posso assegurar-te que a minha jamais a reclamara. Aposto como ele tem um milheiro dessas cartas, com o lugar para o nome. E mais: que estas ja estao em segunda edicao. Sem duvida alguma, vai publica-las, porque para ele pouco importa o texto, contanto que o nosso nome esteja no meio. Eu preferia ver-me transformada em um dos gigantes e ficar debaixo do monte Pelion. Pelo que vejo, e mais facil encontrar vinte rolinhas lascivas do que um homem casto.Temas comuns em Shakespeare norteia toda a peca, como o ciume, algo muito bem realcado em Ford, o gentil-homem de Windsor, que chega a se disfarcar a fim de trazer a tona a suposta perfidia de sua esposa e a canalhice de Falstaff:FORD Muito embora Page seja um imbecil pachorrento e confie demais na fragilidade de sua mulher, nao porei de lado minhas desconfiancas assim com facilidade. Ela esteve com Falstaff em casa de Page, nao sabendo eu o que fizeram por la. Muito bem; vou estudar o caso mais de perto. Tenho um disfarce para sonda-lo. Se eu verificar que ela e honesta, nao darei por perdido o trabalho. Caso contrario, foi muito bem empregado. / FORD Que epicurico amaldicoado e este miseravel! Sinto o coracao partir-se-me de impaciencia. E ainda havera quem me venha dizer que o meu ciume e intempestivo? Minha mulher lhe mandou recado; a hora esta marcada; e negocio feito. Alguem poderia pensar em semelhante coisa? Vede que inferno e possuir uma mulher falsa. Vou ficar com o leito poluido, os cofres saqueados, a reputacao estracalhada. E nao somente terei de suportar todos esses ultrajes, como ainda serei forcado a ouvir os mais abominaveis qualificativos, da boca, justamente, de quem me lanca todo esse oprobrio. Que qualificativos? Que nomes? Arnaimom soa bem; Lucifer, bem; Barbason, bem. No entanto sao qualificativos do diabo, nomes do demonio. Mas cornudo, cabrao, chifrudo! Nem o proprio diabo tem esses nomes. Page e um asno, um asno sossegado; confia na mulher, nao sente ciumes. Eu preferira entregar toda minha manteiga a um holandes, meu queijo ao pastor Hugo, o galense, minha garrafa de aguardente a qualquer irlandes, ou o meu cavalo castrado a um ladrao, para dar um passeio nele, a deixar minha mulher com ela propria. Ela enreda, rumina e trama; o que as mulheres resolvem no coracao tem de ser levado a cabo; ainda que se lhes parta o coracao, tem de ir ate ao fim. Louvado seja Deus por causa do meu ciume. Onze horas e a hora combinada. Vou impedir isso, surpreender em flagrante minha mulher, vingarme de Falstaff e zombar de Page. Nao perderei tempo. melhor chegar tres horas mais cedo do que atrasado de um minuto. Sim, senhor! Sim,
senhor! Cabrao! Cabrao! Cabrao!A senhora Quickly, que diz detestar mexericos, e a tipica expressao de uma astuta alcoviteira. Alias, outro tema comum, nao apenas em Shakespeare, como na dramaturgia universal ao longo dos tempos. Vemos isso de modo destacado em Gil Vicente, na pessoa de Brisida Vaz, na peca Auto da Barca do Inferno. Quickly, como uma boa agenciadora de casamentos, sempre sabe agradar seus clientes:QUICKLY Esta bem. Mas ainda tenho outro recado para Vossa Senhoria: a senhora Page tambem se recomenda de coracao a Vossa Senhoria. E permiti que vos diga ao ouvido: ela e fartuosa como o pode ser uma mulher civil e honesta, uma mulher, posso asseverar-vos, que nem de manha nem de tarde deixa de dizer as suas oracoes, tao bem como qualquer mulher de Windsor, seja ela quem for. Pediu-me que dissesse a Vossa Senhoria que o marido dela raramente para fora de casa, mas que ela espera que nao ha de faltar ocasiao. Nunca vi uma mulher tao obcecada por alguem. So parece que tendes feitico, nao? E pura verdade. /QUICKLY Oh, senhor! Ela lamenta o que aconteceu; se a visseis, ficarieis comovido. O marido dela vai cacar passarinhos esta manha. Ela pede que a vades ver hoje, entre as oito e as nove. Terei de levar-lhe a resposta com a maior urgencia possivel. Ela vos apresentara desculpas, posso asseverar-vos.Shakespeare nao e apenas recomendado como leitura, mas asseverado como obrigatorio, pelo menos para quem deseja algo mais do que o simples entretenimento.E isso!
Brevissimos comentarios sobre a peca "Caiu o Ministerio", de Franca JuniorPor: Iba Mendes (fevereiro/2012)Ainda nao havia lido Franca Junior, e muito pouco sabia a seu respeito. Foi sua comedia Caiu o Ministerio! que despertou em mim o interesse por seu legado literario. A peca e o reflexo ironico da politica no Brasil durante a segunda metade do seculo XIX, sob o regime imperial de D. Pedro II, quando este ja apresentava visivel sinal de decadencia. Mas a peca nao trata exclusivamente de politica. Tambem se observa nela, por exemplo, a banalidade dos costumes: DONA BARBARA E moda ca da sua terra. Andam as velhas por ai todas pintadas, frisadas, esticadas e arrebicadas, a espera dos rapazes pelas portas dos armarinhos e das confeitarias. Cruz, credo, Santa Barbara! So se benzendo a gente com a mao canhota. Olhe, la em Minas nunca vi disto e estou com cinquenta anos! A influencia da lingua francesa no linguajar da burguesia tupiniquim, em detrimento da prevalencia do ingles, e outro aspecto bem realcado na obra, algo que fica muito bem tipificado na personagem Beatriz: BEATRIZ O corpinho estava come ci, come ca. A saia e que estava ravissant! Era toda bouillone, com fitas veillor e inteiramente curta. / O que aqui apreciam e muita fita, muitas cores espantadas... enfim, tout ce quil y a de camelote. / Muito bem, muito bem, la para que digamos nao senhor. Diz monsiu, neglige, bordo, e outras que tais. Outro traco destacado na comedia refere-se a influencia da Europa, sobretudo da Inglaterra, em privilegios na execucao de obras aqui no Brasil. E o caso do capitalista ingles Mr. James, que propoe uma revolucao no transporte urbano da cidade do Rio de Janeiro, com a criacao de um trem cinofero, ou seja, puxado por cachorros:MR. JAMES Ideia estar aqui completamente nova. Mim quer adota sistema cinofero. Quer dizer que trem sobe puxada por cachorras. Cachorra propriamente no puxa. Roda e oca. Cachorra fica dentro de roda. Ora, cachorra dentro de roda, no pode estar parada. Roda ganha impulsa, quanto mais cachorra mexe, mais o roda caminha! Mim precisa de forca de cinquenta cachorras por trem; mas deve muda cachorra em todas as viagens. / Mas eu aproveita todas as cachorras daqui e faz vir ainda muitas cachorras de Inglaterra. / Oh! senhorr, nao tem a menor periga. Se cachorra estar danada, estar ainda melhor, porque faz mais esforca e trem tem mais velocidade. Franca Junior foi um critico contumaz da facilidade dos ingleses em obter regalias do governo brasileiro. Isso fica bem explicitado nesta fala de Mr. James: MR. JAMES Mim quer privilegia para introduzir minha sistema em Brasil, e estabelecer primeira linha em Corcovada, com todas as favores de lei de Brasil para empresa de caminha de ferro.O audacioso projeto de Mr. James, de carros saindo do Cosme Velho para o Corcovado, puxados por caes, transforma-se numa verdadeira batalha politica. Havia os que estavam do lado dos cachorros e os que se opunham aos bichos. Da mesma forma como ocorre hoje com os nossos politicos, havia compras de votos e
promessas de vantagens para quem ficasse ou saisse de ambas faccoes:FILOMENA E o que se lucrou em consultar a Camara? Em assanhar a oposicao, e formar no seio do parlamento dois partidos, o dos cachorros e o dos que se batem, como leoes, contra os cachorros.BRITO E que partidos!FILOMENA E la se vai o privilegio, falto a palavra que dei ao ingles, e o casamento da menina, vispora!BRITO Mas o que queres que faca?FILOMENA Que envides todos os esforcos para que o projeto passe! Hoje e a ultima discussao.BRITO E o ultimo dia talvez do ministerio.FILOMENA Quais sao os deputados que votam contra?BRITO Uma infinidade.FILOMENA O Eloi e cachorro?BRITO Sim, senhora.FILOMENA O Azambuja?BRITO Cachorro.FILOMENA O Pereira da Rocha?BRITO Este e de fila.FILOMENA O Vicente Coelho?BRITO Era cachorro; mas passou anteontem para o outro lado.FILOMENA E o Barbosa?BRITO Esta assim, assim. Talvez passe hoje para cachorro.FILOMENA Ah! Que se as mulheres tivessem direitos politicos e pudessem representar o pais...BRITO O que fazias?FILOMENA O privilegio havia de passar, custasse o que custasse. Eu e que devia estar no teu lugar, e tu no meu. Es um mingau, nao nasceste para a luta.BRITO Mas com a breca! Queres que faca questao de gabinete?FILOMENA Quero que facas tudo, contanto que o privilegio seja concedido.BRITO (Resoluto.) Pois bem; farei questao de gabinete, e assim fico livre mais depressa desta maldita tunica de Nessus.A batalha dos cachorros culmina, enfim, com mais uma queda de Ministerio. Pronto! Estava aberto o caminho para os novos aspirantes a ministros e novos jogos de interesses na politica tupiniquim.Simplesmente genial esta comedia de Franca Junior!E isso!
Brevissimos apontamentos sobre a obra Do amor e outros demonios, de Gabriel Garcia MarquezDo amor e outros demonio, como toda obra de Gabriel Garcia Marquez, e o pleno imperio da sensibilidade e da imaginacao. Mas nao e so isso. A critica aos valores que a sociedade convencionou e cristalizou como padrao tambem e outra caracteristica que norteia este e outros romances desse maravilhoso autor colombiano. Sierva Maria de Todos los Angeles, a menina possuida, muito alem de uma figura de ficcao, sintetiza o grito daqueles que, no decorrer da historia, tornaram-se vitimas da estupidez humana, daqueles que suportaram a brutalidade dos que si diziam defensores de Deus e que deixaram suas marcas de sangue como macula eterna para a posteridade.A origem do livro, segundo o proprio Gabriel Garcia Marquez, nasceu de uma reportagem que fizera em 1949, no antigo convento caribenho de Santa Clara, e tem como pano de fundo a lenda de uma marquesinha de doze anos cuja cabeleira se arrastava como a cauda de um vestido de noiva, que morreu de raiva causada pela mordida de um cachorro, e que era venerada no Caribe por seus muitos milagres. A marquesinha de que discorre o autor e Sierva Maria de Todos los Angeles, personagem central do romance, filha do marques de Casalduero.Sierva Maria de Todos los Angeles, que cresceu sob o convivio dos escravos e orixas, sucumbiu a desgraca apos ter sido mordida por um cachorro cinzento com uma estrela na testa. Vitima da supersticao popular e religiosa, a menina padeceu os piores tormentos, tornando-se prisioneira num Convento, onde experimentou a dor e o amor.Entre muitos temas que podem ser extraidos da obra, a problematica da supersticao e da crendice popular merece o devido destaque. O mundo de Sierva Maria de Todos los Angeles, e o mundo dos demonios, dos anjos, das forcas sobrenaturais, dos misterios, dos complos espirituais e das guerras entre as potestades do bem e do mal. Isso fica bem realcado, por exemplo, nesta passagem, quando o pai busca auxilio da crendice popular para curar sua filha:O marques nao se confiou a Deus, mas a tudo o que lhe desse alguma esperanca. Na cidade havia outros tres medicos formados, seis boticarios, onze barbeiros sangradores e um sem-numero de curandeiros e mestres em feiticaria, embora nos ultimos cinquenta anos a Inquisicao tivesse condenado mil e trezentos a diferentes penas e queimado sete na fogueira. Um jovem medico de Salamanca abriu a ferida fechada de Sierva Maria e pos-lhe umas cataplasmas causticas para extrair os humores rancosos. Outro tentou a mesma coisa com sanguessugas nas costas. Um barbeiro sangrador lavou a ferida com a urina dela propria e outro a fez bebe-la. Ao fim de duas semanas ela havia suportado dois banhos de ervas e duas lavagens emolientes por dia, e levaramna a beira da agonia com cozimentos de antimonio natural e outros filtros mortais.A febre cedeu, mas ninguem ousou proclamar que a raiva estivesse conjurada. Sierva Maria sentia-se morrer. A principio resistia com o orgulho intacto, mas apos duas semanas sem nenhum resultado tinha uma ulcera de fogo no