As nove sinfonias de Beethoven passarampor inumeras revisoes e recriacoes na mao de regentes e musicologos - e nuncatera fim a discussao sobre que versao e a definitiva. Assinfonias de Beethoven sao iguais a Biblia:o texto e o mesmo, mas cada um o interpreta de maneira diferente A frasedita em tom brincalhao pelo maestro estoniano Paavo Jarvi, ilustra um dilemaque ha decadas se arrasta pelo mundo erudito afinal, qual a maneira ideal detocar essas obras? Ha uma corrente que defende versoes grandiosas, com naipesdobrados principalmente as madeiras, as trompas e os trompetes eexuberancia nas cordas, o que exige uso elevado do vibrato. Outros preferem umaleitura ortodoxa, com instrumentos de epoca, um grupo sinfonico reduzido e umaperformance mais austera, o que, pelo menos em tese, se aproximaria mais daconcepcao original dessas pecas. Jarvi, claro, tambem adaptou o compositoralemao para o seu mundo. Sete anos atras, ele e a Filarmonica de Camara Alemade Bremem deram inicio ao projeto Beethoven, um trabalho de estudo dassinfonias que posteriormente foram gravadas em audio e em DVD. Hoje, elasfazem parte do repertorio das turnes da orquestra. Embora comande um gruporeduzido de musicos, Jarvi nao se rendeu ao tradicionalismo. Suas leiturasencontraram um meio-termo entre o grandioso e o ortodoxo. O maestro se permiteate pequenas ousadias, como dar um ar militar a marcha funebre da Terceira Sinfonia ou tocar a introducaoda Quinta Sinfonia num ritmo maisacelerado.Paavo Jarvi Ludwigvan Beethoven (1770-1827) nao criou o genero sinfonico, mas suas nove sinfoniaspodem ser tidas como seu apice. A partir do modelo desenvolvido por Haydn eadotado por Mozart, ele ampliou o plano tonal, o desenvolvimento e o carater decada tema. O compositor alemao deu tons dramaticos as suas obras. Um movimentotocado com mais altura e velocidade poderia ser utilizado para narrar um feitoheroico ou de vilania. Por outro lado, um andamento vagaroso indicaria ummomento emotivo. Beethoven ainda alterou a dinamica das sinfonias. Um dosrecursos utilizados a farta pelo autor alemao consistia em aumentar muito ovolume da sinfonia para logo em seguida mudar para uma passagem suave. Ou entaoutilizar uma quebra de expectativa, como na TerceiraSinfonia, tambem chamada de Eroica, quandoos instrumentos pulam da leveza da introducao para tons mais sombrios. Sua Nona Sinfonia, completada em 1824, abriu os caminhos para ochamado movimento romantico. Os grupos sinfonicos aumentaram consideravelmentede tamanho, as obras ganharam mais duracao e expressividade.Herbert Von Karajan Nasegunda metade do seculo XIX, as orquestras atravessaram um processo deengorda. O aumento dos naipes, de cordas, madeiras, metais e percussao mudou amaneira de executar as obras de compositores do passado. Beethoven passou atepor uma revisao artistica. Durante o periodo em que foi diretor do Teatro da Cortede Dresden, Richard Wagner regeu versoes ligeiramente modificadas das sinfoniasde seu compatriota, acelerando o andamento de algumas passagens. em sua defesa,o autor de Tristao e Isolda poderiamuito bem alegar um parentesco espiritual. Embora escrevesse mais operas do quesinfonias, Wagner considerava-se herdeiro direto de Beethoven. Seus andamentosheterodoxos serviram de inspiracao para maestros que vieram depois, comoWilhelm Furtwangler, o homem que, no seculo XX, moldou a sonoridade dafilarmonica de Berlim. Alem disso, durante a execucao da Nona Sinfonia, Wagner utilizou uma