thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
E so voce comecar a amar que entende todas as loucuras de amor que as pessoas fazem. O sentido de amar e justamente o fato de nao fazer sentido. Caio Augusto Leite. Eu quero tanto te tirar do abismo, anjo. Dancar com voce ate que nossos pes se cansem, sussurrar coisas com a minha voz fina de mais no teu ouvido, te deitar no meu colo e ate quem sabe tentar dizer coisas bonitas. Mas nao sei se da, anjo... Porque teus caminhos nao me levam a lugar nenhum. Meus pes estao saindo do chao, e talvez eu deva voltar a realidade. Doi tanto. Eu queria tanto so ficar te olhando, beijando sua nuca, fazendo essas coisas todas. Mas nao da, nao fomos feitos um para o outro, nossas estradas nos levam para lugares opostos. Nao da pra ignorar a realidade e viver no sonho, embora pensar em voce seja exatamente isso: sonhar. Eu desisto por hoje, sabe? Mas amanha e so voce falar comigo, que eu volto a sonhar. So porque e estranho, mas e isso: eu nao sei ficar sem voce, nunca. Meus dias sao tristes sem as tuas palavras. E mesmo quando todos me dizem para manter os pes no chao, mesmo quando o sonho doi, mesmo quando o amor me fere... Mesmo quando tudo parece impossivel, eu quero voar contigo. Leticia Loureiro tem coisa que nao volta, por mais que a gente queira. voce pode ate tentar voltar o disco, repetir a musica, insistir na letra, cantar o mesmo refrao por mil e um minutos, fechar os olhos. tem sentimento que nao volta. mesmo que voce se esforce, recorde, tente voltar a pagina, refrescar o coracao. alguns sentimentos sao bem pontuais: chegam, esperam pra ver se devem ficar e decidem partir ou continuar. Clarissa Correa Nao se preocupe, nao tenha pressa. O que e seu, encontrara um caminho para chegar ate voce. Deus nao demora, ele capricha! Caio Fernando Abreu Carol e Debora, que ano ein meninas, aconteceram tantas coisas boas, tantos risos descontrolados, tanta historia pra contar, conselhos,apoio, lagrimas.. Gracas a voces, os momentos ruins nao foram tao ruins, voces estiveram ao meu lado me segurando para nao desabar. Ha de se entender que a amizade nao e uma coisa simples e facil, E preciso compreensao, paciencia, respeito e muito amor. E voces tiver tudo isso por mim, me aturaram nos dias mais dificeis, aguentaram meu mal humor, fizeram com que eu trocasse lagrimas por sorrisos.Todos nos cometemos erros, falhas, ninguem e dono da verdade, e voces sempre tiveram a humildade de perdoar e se desculpar quando um erro era cometido.Voces foram amigas maravilhosas, so me fizeram bem! Agora, nesse fim de ano so tenho a agradecer por todas as aventuras, desafios, cada cola na prova, cada palavra, puxao de orelha, agradecer por cada abraco.Eu amo voces!Muito mais que amor de amiga, ja e amor de irmas! Tainara Teycz A gente morre. E quer saber o que a gente leva da vida, quando morre? Porra nenhuma. A gente so deixa. Acha que, no final, vai levar tuas
para ser franco, a vida aqui e muito monotona e sombria, mas de que outra forma poderia ser? E, no fim das contas, nao e assim tao tediosa.O tempo aqui passa de forma muito irregular, digamos assim - ora muito rapido, ora lento demais. Algumas vezes tenho a sensacao de que eu me acostumei a esse tipo de vida, e que nada mais importa muito. Claro que tento manter todas as tentacoes fora da minha mente, mas nem sempre consigo; meus primeiros anos, com suas vivas impressoes, invadem minha alma e eu vivo novamente no passado. Essa parece ser, estranhamente, a ordem natural das coisas. Agora os dias sao quase sempre ensolarados e me sinto um pouco mais animado. Os dias chuvosos, contudo, sao insuportaveis e neles a prisao parece terrivelmente lugubre. No entanto, tenho me ocupado. Nao deixo o tempo passar a toa e ja elaborei a trama de tres contos e dois romances - e estou escrevendo um romance agora, mas tenho medo de trabalhar demais. Um trabalho como esse, quando faco com grande contentamento (eu nunca trabalhei tanto con amore (como agora), sempre me deixa agitado e afeta os nervos. Enquanto eu estava em liberdade, eu sempre me via obrigado a intercalar meus afazeres com outras diversoes para acalmar-me; mas aqui a excitacao que vem do trabalho tem que passar por si so. Minha saude e boa, exceto por uma crise de hemorroidas e pelo estado lastimavel de meus nervos, que seguem em um constante crescendo. Vez por outra, tenho falta de ar, meu apetite e insatisfatorio como sempre, durmo mal e tenho sonhos morbidos. Durmo cerca de cinco horas durante o dia, e acordo pelo menos quatro vezes toda noite. Isto e a unica coisa que realmente me incomoda. O pior de tudo e o anoitecer. As nove da noite e realmente escuro aqui (3). Eu nao costumo pegar no sono ate uma ou duas da manha, e as cinco horas que preciso ficar deitado na total escuridao sao dificeis de suportar. Elas destroem a minha saude mais que qualquer outra coisa. Quando nosso caso sera concluido e algo que nao sei dizer, pois perdi totalmente a nocao do tempo. Somente uso um calendario sobre o qual marco, muito passivamente, cada dia que passa: "Um a menos!"Nao tenho lido muito desde que estou aqui: dois relatos de viagem "a Terra Santa e as obras de Dimitri de Rostov (*). . Esse ultimo interessou-me vivamente; mas esse tipo de leitura e apenas uma gota no oceano; qualquer outro tipo de livro, imagino eu, iria deliciar-me imensamente. Seria ate mesmo saudavel poder interromper meus pensamentos ou construir novas perspectivas.Aqui voce tem todos os detalhes de minha presente existencia - nao tenho mais nada a dizer. Estou feliz que tenha encontrado sua familia com boa saude. Ja escreveu a Moscou contando da sua libertacao? E uma lastima que nada esteja resolvido aqui. Como eu gostaria de passar ao menos um dia com voce" Ja se vao tres meses desde que vim para esta fortaleza: o que nao estara a nossa espera!
Provavelmente eu nao irei, por todo o verao, ver uma folha verde sequer. Lembra-se de quando nos levavam para caminhar no pequeno jardim no mes de maio? O verde estava apenas comecando a nascer, e eu nao podia parar de pensar em Reval, quando estive com voce naquela temporada, e no jardim da Escola de Engenharia. Eu imagino que voce as mesmas comparacoes que eu - como eu era triste. E eu gostaria de ver outras tantas pessoas tambem. Quem voce tem visto mais ultimamente? Imagino que todos estejam no campo. Mas o nosso irmao Andrei certamente esta na cidade, nao? Voce tem visto Nicolai? Saude-os por mim. Beije os seus filhos por mim tambem. Mande minhas saudacoes a sua esposa e diga a ela que fiquei profundamente comovido em saber que ela pensa em mim. Nao fique ansioso demais por minha causa. Tenho um unico desejo - gozar de boa saude; o tedio e um problema passageiro, e a boa disposicao depende, enfim, de meus proprios esforcos. Os seres humanos tem uma incrivel resistencia e vontade de viver; nunca esperei encontrar tanto em mim mesmo; agora sei por experiencia propria. Adeus! Espero que essas poucas linhas levem a voce alguma alegria. Saude a todos que voce encontrar e que eu conheca - nao esqueca ninguem. Nao me esqueci de ninguem. O que estarao as criancas pensando de mim, e como explicar para elas meu desaparecimento? Ate breve. Se conseguir, mande-me o "Anais da Patria". Assim eu terei, de verdade, algo para ler.Escreva-me umas poucas linhas - isso me alegraria imensamente.Ate logo! Seu irmao, F. dostoievski(extraida do livro Correspondencias Dostoivski 1838-1880, Editora Inverso) ____________________________________________________________________________________Notas do Tradutor Robertson Frizero (*) (1651-1709) Foi uma dos mais influentes nomes da Igreja Ortodoxa Russa, marcadamente por sua oposicao a Reforma Cesaropapista de Theophan Prokopovich no seculo XVII. Alem de lider religioso, foi compositor e dedicou-se a escrever sobre a vida de todos os santos ortodoxos russos. Notas da Milu (1) Esta rua, atualmente, se chama Rua Marat. Literalmente, Gryaznaya significa suja e nunca se soube o motivo de seu nome, ja que ela nao era mais suja do que outras ruas, de acordo com a wikipedia.ru. A localizacao do endereco de Mikhail, conforme envelope, esta no mapa abaixo, onde circulei de vermelho o ponto da Av.Nievski, 104 e a Rua Marata.(2) Neslinda era um comerciante, em cuja casa residia Mikhail. Seu endereco na epoca era Av.Nievski, 109, mas atualmente o numero foi alterado para 104, de acordo com informacoes extraidas do site http://old.unknown-dostoevsky.ru/tihomirov-b-n-adresa-dostoevskogo-v-peterburge-chast-2/.(2) Grupo de discussao literaria formado por intelectuais progressistas e que, para um czar autocrata, representava perigo. (3). Mes de Julho, quando foi escrita esta carta, e verao na Russia, periodo do ano em que escurece muito tarde. Poucos dias antes da data em que Dostoievski a escreveu, ocorriam as famosas "noites brancas" de Sao Petersburgo, quando o sol quase nao se poe (+- de 11 de junho a 02 de julho), o que explica a queixa do escritor.
ser seguido, tal como nas partes em que discorre sobre os atelies abertos pela personagem Vera Pavlovna, onde ela emprega o "novo sistema"; as moradias comunitarias dos trabalhadores dos atelies, as lojas abertas para atender as funcionarias, verdadeiras cooperativas, sugerindo, inclusive, as vantagens do planejamento economico como "organizacao racional", dizendo que com o"novo sistema" implantado nos atelies, as trabalhadoras eram mais felizes, realizavam melhor seu trabalho, geravam mais renda e produziam com mais economia, ja que "trabalhavam para si mesmas. Sao seus proprios patroes. Por isso recebem aquela parte do lucro que ficaria com o dono do estabelecimento."O que fica muito claro em toda a narrativa e o poder transformador que ocorre quando os trabalhadores usam recursos e esforco em seu proprio beneficio. Em alguns trechos, o autor usa linguagem onirica,atraves do relato de sonhos de Vera Pavlovna. Tal linguagem e repleta de significados e simbolismos e foram, para mim, alguns dos pontos altos da obra, que me fazem concordar com Segrillo, quando diz que "se por um lado Tchernichevski nao esta no mesmo patamar literario elevado de autores como Dostoievski e Tolstoi, por outro seu romance talvez tenha tido seu valor algo subestimado".E Segrillo continua advogando, com justica, em prol de Tchernichevski:" E preciso notar que, ao contrario de Dostoievski e Tolstoi, Tchernichevski tinha a nada facil tarefa de fazer passar pela terrivel censura czarista uma obra que pregava a revolucao. Isso o obrigava a usar enredos e linguagem esopica, ou seja, nao podia escrever exatamente como faria se estivesse livre".Aos que estao aprendendo russo ou ja conhecem o idioma, deixo aqui o livro nesta lingua (copie e cole o link na barra de seu navegador): https://mybook.ru/author/nikolaj-gavrilovich-chernyshevskij/chto-delat-1/reader/ Tradutor: Angelo SegrilloEditora PrismasPreco: R$ 70,00---------------------------------------------------------------Notas da Milu:(1) Em russo, Chto delat', traduzido para "O que fazer", de acordo com a traducao da obra por Angelo Segrillo, Ed.Prismas.
A PerfidiaSe teu amigo, ao ouvir-te as razoes,Retira-se em silencio causticante;Se a mao afasta da que lhe propoes,Como de cobra, a estremecer no instante;Se ele, cravando em ti o agudo olhar,Move a cabeca desdenhosamente,Nao digas: "Esta louco de pesar:E, de fato, um garoto, esta doente";Nao digas: "Ele e todo ingratidao;Irado e fraco nao merece estima;A vida, sonho mau, faz-lhe aflicao..."Estaras certo? E a calma que te anima?Se e assim, dispoe-se ele a morrerAfim de reconciliar-se cm o amigo.Porem se da amizade o almo poderUsavas para afronta iniqua, digo,Porem se espicacavas com ardisSua imaginacao desconfiada,E eram teus recreios senhorisVer-lhe, triste e a gemer, a alma ultrajada;Porem se foste da calunia vilPara o enodoar eco despercebido,Se grilhoes lhe lancaste, e a quem hostilLhe era, a rir, o entregaste adormecido,E ele leu de tua alma na mudezO oculto, com o olhar cheio de ansia,Basta! de frases futeis nao e vez:Estas julgado em derradeira instancia.(1824) Quando eu era novinha, amava colecionar selos. Possuia muitos, que meu avo, um libanes, me dava, vindos de sua terra, em correspondencias que trocava, habitualmente, com sua familia, que havia permanecido por la. Possuia, tambem, varios selos do Brasil, alguns da Italia, Espanha e Portugal, Franca, Belgica, etc, que minhas tias e meu pai arrumavam para mim. Com o tempo, fui largando minha colecao, que se perdeu durante uma das mudancas de casa que fiz, mas meu interesse por eles permanece ate hoje, o que me levou a criar este post com selos historicos da Russia durante o periodo do Imperio Russo.Atraves deles, a gente pode vislumbrar um pouco da historia do pais. (Os da Uniao Sovietica formarao um post a parte,para um futuro proximo ). Para fazer a postagem, encontrei - entre outras fontes citadas no rodape desta pagina - um site russo que vende selos online. Dele retirei algumas imagens aqui disponibilizadas, com o devido credito. Estou pensando em refazer minha colecao, so que, agora, apenas com selos historicos russos, completando a mania que tenho por tudo que seja de la.O selo da abertura do post e da Russia do pos "independencia", ou seja, pos era sovietica, 1992, ano em que surge impresso nos selos a palavra "Russia", tanto em cirilico, quanto no alfabeto latino; mas isto ja e a parte final da historia dos selos naquele imenso pais em um terceiro post da serie: vamos, portanto, comecar do comecinho, la da epoca do Imperio Russo. O primeiro selo do Imperio foi um selo padrao,com tiragem em massa para todos os tipos de tarifa e uso cotidiano, sem nada de comemorativo, sendo emitidos via circular do Departamento Postal do Imperio Russo no dia 10 (22) (1) de dezembro de 1857. Nao foram todos os distritos russos que o colocaram a venda. O uso geral deste selo em todo o territorio russo se deu, apenas, em 1o de janeiro de 1858, excetuados o Caucaso, a Transcaucasia e a Siberia, onde seu uso so foi oficializado a partir de 1o de marco. "Selo postal" "10 copeques(2) o lote"(3)Foram emitidos 3 milhoes deste selo, com marca d'agua, sem perfuracoes. No seu centro,
300 anos da casa imperial dos Romanov.Na realidade, eram selos postais de propaganda das autoridades monarquicas e por isso lhes foi dedicada uma atencao especial, uma vez que estas autoridades estavam com a imagem um pouco abalada depois das acoes revolucionarias entre os anos 1905 e 1907. A preparacao da serie comecou em 1909 e foi supervisionada por altos funcionarios, incluindo o Presidente do Conselho de Ministros da epoca, Piotr Arkad'ievitch Stolypin. Credito: http://www.rudata.ru/A serie foi composta por 17 selos, cada um com um valor nominal e de uma cor. Credito: https://stamps.ru/ 1 copeque: marrom alaranjado, retratando Pedro I (Pedro, o Grande);2 copeques: verde amarelado, retratando Aleksandr II;3 copeques: rosa avermelhado, retratando Aleksandr III (pai do ultimo tzar);4 copeques: carmin avermelhado, retratando, uma vez mais, Pedro I;7 copeques: marrom, retratando Nicolai II (o ultimo tzar);10 copeques: azul, retratando, uma vez mais, Nicolai II; 14 copeques: azul esverdeado, retratando Catarina II (Catarina, a Grande);15 Copeques: marrom claro, retratando Nicolai I;20 copeques: verde oliva, retratando Aleksandr I;25 copeques: lilas escuro, retratando Aleexei Mikhailovitch (pai de Pedro, o Grande);35 copeques: azul violeta, verde escuro, retratando Pavel I;50 copeques: marrom, verde escuro, retratandoElizaveta Petrovna (filha de Pedro, o grande com Catarina I);70 copeques: verde amarelado, marrom, retratando Mikhail Fiodorovitch (reinou de 1613 a 1645);1 rublo: verde escuro, retratando o Kremilin de Moscou;2 rublos: marrom avermelhado, retratando o Palacio de Inverno em Sao Petersburgo;3 rublos: violeta escuro, retratando a Casa dos Boiardos Romanov. 5 rublos: preto castanho, representando, ainda, Nicolai II.Finalizando, esta colecao esta a venda no site https://stamps.ru/store/pervyy-kommemorativnyy-vypusk-300-letie-doma por 30.000rublos, ou 1595 reais, em cotacao de 25/02/2017. Notas da Milu:(1) Diferenca de datas entre o calendario Juliano (adotado na Russia, pela Igreja Ortodoxa) e Gregoriano, que e o nosso calendario. O juliano e atrasado, em relacao ao nosso, em 12 dias.(2) Centesima parte do rublo, equivalente ao nosso centavo.(3)No selo a palavra lote esta grafada de acordo com a antiga ortografia do imperio russo. O uso da letra deixou de vigorar, de maneira geral, no final das palavras, apos a reforma ortografica de 1918.(4) De 1853 a 1856, foi uma guerra do Imperio Russo contra os imperios Frances, Otomano, da Sardenha e Reino Unido.Os inimigos do Imperio Russo contavam com o apoio do imperio austriaco.(5) Pai do ultimo tzar da Russia, Nicolai II.(6) Atualmente, esta palavra se escreve sem o sinal duro (). Creditos - Todo o texto informativo foi baseado em material extraido dos sites abaixo citados:http://stamprus.ru/http://post-marka.ru/https://ru.wikipedia.org/ https://stamps.ru/catalog/pervyy-kommemorativnyy-vypusk-300-letie-doma
(credito: https://yandex.ru/images/Em outro post, ja tive a oportunidade de falar sobre os "Contos da Nova Cartilha" e o projeto pedagogico de Liev Tolstoi. Quem tiver curiosidade a respeito, clique aqui. Hoje, deixo apenas um dos contos que compoem o Primeiro livro de leitura deste fabuloso trabalho do mestre russo, intitulado "A tia conta como aprendeu a costurar", extraido do meu exemplar da obra, editado pelo Atelie Editorial. Quando eu tinha seis anos, pedi a minha mae que me deixasse costurar. Ela respondeu: - Voce ainda e pequena, vai furar o dedo.Mas eu nao deixava a minha mae em paz. Mamae pegou do bau uma tira de pano vermelho e me deu; depois enfiou na agulha uma linha vermelha e me mostrou como segura-la. Eu comecei a costurar, mas os pontos nao saiam iguais: um saia muito grande, outro ia parar na beiradinha do tecido, esgarcando tudo. Por fim, espetei meu dedo e fiz forca para nao chorar, mas minha mae perguntou: - Que ha com voce? Eu nao aguentei e cai no choro. Entao, mamae mandou-me ir brincar. A noite, na cama, os pontos nao saiam da minha cabeca. Eu so pensava como aprender a costurar o mais rapido possivel, e me parecia tao dificil, que achava que nunca iria conseguir. Agora ja sou grande e nao me lembro mais de como foi que aprendi a costurar. E quando estou ensinando a minha filha a costurar, me admiro de como ela nao consegue segurar a agulha.Fonte: Contos da Nova Cartilha - Primeiro livro de leitura/Atelie Editorial (Traducao do cartaz: "O que se pode comprar para as criancas ao preco de 1 litro de vodka")Hoje retomo as postagens sobre as propagandas veiculadas na extinta URSS, mais especificamente com as propagandas sociais do periodo stalinista. A propaganda social sovietica no periodo de Stalin era bastante diversificada. Incluia a emancipacao feminina, a luta contra o alcoolismo e contra o fumo, bem como propaganda em prol da leitura, a luta pela higiene, a promocao da fisicultura, de atividades esportivas e do turismo e a promocao do trabalho.Baseada em tais aspectos, selecionei alguns cartazes que mostram estas abordagens:Poster de 1930: Muitas decadas antes do nosso ministerio da saude tomar a iniciativa de alertar fumantes que fumar e prejudicial a saude, a propaganda social sovietica ja fazia isto, nao nos macos de cigarro, mas por meio de cartazes. Traduzindo:O FUMO DE TABACO E COISA CARA E PREJUDICIAL A SAUDE E A ECONOMIA(1)A cada ano, impregna-se de fumo a URSS, (emitido no ar), centenas de milhoes de rublos.(Na parte lateral direita, dados sobre a producao dos varios tipos de cigarro no pais): FABRICACAO: NAS FABRICAS DE TABACO DA URSS, NOS ANOS DE 1927/28, (nao consegui enxergar a frase escrita abaixo, em letras muito miudas e claras)Tabaco: 717.826 ton.Makhorka : 65.042 ton.Papirossa: 47.488.000 pecas Charutos : 7.267.000 pecasCigarros: 2.506.000 pecasSOMA TOTAL: 122. 406.000 R.(4)No retangulo amarelo, bem no fim do cartaz,consta a seguinte informacao:A cia. de racionalizacao Tekstil'stroi estima que o ato de fumar ocupa14% da jornada de trabalho.Agora, algumas observacoes necessarias:Parirossa : Cigarro com boquilha, muito popular na URSS.
De acordo com a Wikipedia, hoje em dia seu uso ainda e comum nas ex-republicas sovieticas Possui um bocal de papelao :. Abaixo, foto do "Bielomorkanal", uma das marcas mais populares. Outra marca muito famosa de papirossa era o "Flor Herzegovina", a favorita de Stalin: Markhorka: cigarro russo feito de alto teor de nicotiana rustica. Abaixo, pacote de cigarro de makhorka da segunda guerra .Nele se le: "Makhorka de fumo", indicando o preco de 25 copeques, a centesima parte do rublo (2). Poster dos anos 20: Um dos principais objetivos do regime sovietico foi a libertacao das mulheres, a sua emancipacao e transformacao em construtora ativa da nova sociedade. A este tema se dedicou muito trabalho. Exemplo disto e o poster a seguir: Traduzindo:MULHER! SE ALFABETIZE!AH, MAMAE! SE VOCE FOSSE ALFABETIZADA, ME AJUDARIA!(1)Poster dos anos 30: surgem pela primeira vez anuncios relativos a observancia das normas de circulacao em estradas:Traduzindo:VIOLANDO NORMAS, VOCE ARRISCA A VIDAPoster dos DE 1932: faz parte de uma campanha educativa visando a higiene e, consequentemente, a saude do povo sovietico. Traduzindo:TOME BANHO APOS O TRABALHO.Por hoje paramos por aqui. As propagandas sao inumeras e todas muito interessantes, motivo pelo qual a serie continua em proximos posts.Boa noite. _______________________________________________Notas da Milu: (1) Mantida caixa alta de acordo com o texto do cartaz.(2 moeda russaTexto baseado em material traduzido por Milu Duarte, extraido dos seguintes sites: http://propagandahistory.ru/http://thedifference.ru/otlichie-sigaret-ot-papiros/http://fb.ru/article/187625/belomorkanal---papirosyi-rodom-iz-sssrhttp://propagandahistory.ru/1776/Sotsialnaya-reklama-v-stalinskom-SSSR/http://beeblioteka.blogspot.com.br/2012/11/blog-post_26.html