desentendido, etc. [...] Basta o pouco que fica dito, para que os escriptores principiantes evitem erro tao crasso... (TULLIO, 1860, p. 31).Artigo a partir do qual o purista lusitano deu origem,no portugues, a reprovacao da sinonimia entredesapercebido e despercebidoConforme conta o filologo Heraclito Graca (1837-1914), imortal da ABL, em Portugal muitos acharam procedente a engenhosa doutrina, e aqui no Brasil muita gente ilustrada louvou e encareceu a sutileza, como a expressao da verdade, reputando erro crasso atribuir a desapercebido significacao identica a de despercebido, e tudo isso sem maior exame da materia (GRACA, 1904). Um bom exemplo e o purista-mor Rui Barbosa, que reclamava que muita gente de alto cothurno usa desapercebido no lugar de despercebido (BARBOSA, 1904).1O filologo brasileiro nao parou por ai: fez exaustiva pesquisa documental e literaria para escancarar a artificialidade dessa condenacao, contestando devidamente a distincao profunda que ele [Silva Tullio] imaginou entre desapercebido e despercebido (1904, p. 188). Para comecar, ele observa que Silva Tullio ja se contradiz ao dar a desapercebido, alem do sentido de desaparelhado, desprovido, desarmado, o de desavisado e desprevenido, que sao sinonimos de desatento, inadvertido e distraido.Em seguida, apresenta grande numero de citacoes literarias que evidenciaram a contradicao entre a regra inventada por Silva Tullio e a licao dos classicos. Suas notaveis pesquisas (coligidas em obra que, originalmente, havia sido concebida para refutar os diversos rigores de outro lusitano, Candido de Figueiredo, um dos maiores puristas da historia da lingua portuguesa) podem ser conferidas neste livro.Outras raras observacoes como essa feita pelo filologo da ABL (PINTO, 1924, p. 98-99; NOGUEIRA, 1929, p. 34) nao tiveram vez na Belle Epoque brasileira que coincidiu com a era de ouro do purismo linguistico , sendo sufocadas pela adesao generalizada a essa forcada diferenciacao.Hoje em dia, e uma [cagacao de] regra presente em tantas obras de referencia e em tantas listinhas de erros mais comuns da lingua portuguesa que dificilmente uma pessoa culta questionaria ou contestaria o porque da diferenca de sentido se dicionarios gerais, dicionarios de sinonimos e outras obras de referencia nao dissessem o contrario.E justo e forcoso destacar a honestidade e a nobreza daqueles que, educados por esse criterio, redigiram criativos exemplos a fim de tentar demarcar uma sutil diferenca2 entre as duas palavras:[...] daqui para a frente o nosso prezado leitor nao sera mais pego desapercebido (desprevenido) em relacao aos paronimos, assunto que ate entao talvez tenha lhe passado despercebido (nao notado) (CARVALHO, 2004, p. 155).Todavia, na pratica, a teoria e outra. A distincao pretendida pelo autor supracitado e tao artificial que, na pratica, pouca gente a faz:desapercebido e adjetivo pouco usado no sentido proprio, mas muito utilizado como sinonimo de despercebido, razao pela qual os dicionarios registram a sinonimia, alegando tambem o fato de terem encontrado esse emprego pouco "puro" em bons autores do seculo XX (PIACENTINI, 2012, p. 119).A assertiva acima e reforcada pelo Guia de uso do portugues, no qual a linguista Maria Helena de Moura Neves apresenta os resultados de minuciosa pesquisa em um corpus de mais de 80 milhoes de ocorrencias. No verbete desapercebido, e informado que