e acortou em tres pedacos. Deu um ao companheiro,guardou o outro para si e plantouo ultimo na beirada do bosque. Talvez surgisse umcampo de milho daquela terrasemeada, num sinal de que pudessem ficar laembaixo.Enquanto as primeiras folhinhas do pe de milhoapontavam timidamente em buscada luz, a sumauna continuava a crescer, empurrandoo Ceu, la nas alturas. Ate quechegou um momento em que o Ceu se cansou e nao quismais chegar para tras.Curvou-se todo para resistir ao ataque daquelainsolente... mas a arvore acabouconseguindo transpassa-lo e sair do outro lado.Foi assim que uma copa gloriosa e triunfanteirrompeu bem no meio da pradaria doceu - para grande alegria dos animais que la viviame que vieram correndo seabrigar dentro dela. Ate que enfim, aparecia umlugar fresco e sombreado!Porem, mal tinham se metido pelo meio da folhagem,quando o Ceu resolveu deuma so vez se afastar para bem longe da sumauma,indo parar no lugar onde estaate hoje.Abandonados, sentindo-se presos numa armadilha, os animaisnao tiveram outroremedio: trataram de descer, de qualquer jeito,pelo troco da sumauma e foramviver na floresta. Os que nao conseguiram, nemsabiam voar, tiveram de esperarque os orfaos fossem busca-los, um a um.Foi assim que o mudou o mundo todo, gracas a umaarvore que nao tinha medo doCeu.Texto de Franck JouveTraducao de Ana Maria MachadoINSTRUMENTOSA cultura africana e muito rica.Neste espaco disponibilizaremos alguns dosinstrumentos musicais usados emrituais e comemoracoes de nossa nacao.Para cada um deles, contamos um pouco de suahistoria e utilizacao. E, de fato,uma viagem no tempo e na historia da culturaafro-brasileira.DANHOUNO danhoun pertence a familia dos instrumentos depercussao. E uma serie de trestambores de tamanhos diferentes sendo o maiorchamado de hounon, o medio osanga e o menor o alekle. Eles sao cobertos comrafia tingida, apenas tocados poradeptos preparados (ogans) e sua melodia so podeser dancada por pessoas feitas.Este instrumento so e tocado durante as cerimoniasem honra ao deus Dan,representado pelo arco-iris ou por Dangbe, a cobrapython, para as Tovoduns dasaguas doces ou para Legba, deus dos caminhos.Nestas cerimonias os adeptostambem usam roupas de rafia tingidas de roxo.A intensidade do ritmo do danhoun proporciona otranse aos voduncis.O deus Aziza, fascinado pelo danhoun, foi oprimeiro a iniciar um ogan para tocarseu instrumento de adoracao.Na Africa, tocar o danhoun para outros deuses quenao os citados, e consideradosacrilegio. Seu carater altamente religioso fazdeste tambor um instrumento muitoespecial.TATCHOOTAtatchoota e uma especie de gongo.Este instrumento musical e usado, principalmentedurantes os rituais funebres ecelebracoes.Ele difere dos outros gongos por seu tamanho eforma especiais. E composto deduas pecas independentes sendo a primeira sempreusada no dedo indicador e asegunda, circular, no polegar.O tatchoota e confeccionado em ferro e, usualmente,possui 8 cm de diametro e 20cm de comprimento. Os primeiros tatchootas a seremconfeccionados pelos antigosferreiros reais, eram muito maiores.E um instrumento misterioso e maravilhoso.O tatchoota tambem e utilizado pelos betamaribes(cacadores), que sinalizam umanimal abatido aos outros betamaribes pedindoajuda.Na cerimonia de passagem da infancia para amaturidade, o difoni, os jovens Fonrecebem um tatchoota para simbolizar esta novaetapa de vida e saem emprocissao, tocando o instrumento.O ritmo produzido pelo tatchoota e chamado tipenti,muito apreciado e dancadonas cerimonias em homenagem aos Voduns e tambem nofim da estacao daschuvas.Outro momento