momento se produz a metamorfoses: Terreo e transformado em um gaviao,Procne e transformada em uma andorinha e Filomela em um rouxinol (o canto dorouxinol era associado ao lamento).Mito de Niobe. Na ilustracao a morte dos filhos de Niobe, por Abraham Bloemaert, 1591.O mito narra a historia de Niobe.Existe varias versoes para o mito, uma delas descreve que Niobe mae de 14 filhos foi punida por ter cometido a indiscricao de ironizar Leto (uma das amadas de Zeus), que so era mae de dois filhos, Apolo e Artemis . Os Deuses ofendidos mataram seus 14 filhos com flechas.Niobe desesperada se metamorfoseia em um rochedo que eternamente lagrimeja. Dando continuidade ao drama ...Electra encontra sua irma Crisotemis levando oferendas no tumulo do Agamenon, questionada Clisotemis narra que Clitemnestra a envia em razao de um sonho onde Agamenon ressuscitado empunhava um cetro muito antigo, ele o plantou na terra e dai surgira uma arvore.Aparece Clitemnestra e discute com Electra justificando o assassinato do Agamenon. Muda a cena, Orestes volta ao palacio para vingar a morte de seu pai fantasiado de forasteiro trazendo a noticia da sua propria morte...Electra se desespera e o encontro de ambos resulta numa cena dramatica das mais belas da peca.No fim Orestes acalma Electra e juntos planejam os ultimos detalhes da vinganca. Aqui, para encerrar esta resenha uma mostra de como a tragedia grega esta envolvida pela religiosidade e pelos mitos, destaco a fala do Coro momentos antes de Orestes matar sua mae e ao Egisto: Avanca agora a morte inexoravel querendo sangue! Acabam de transporAs portas do palacio as negras Furias,Perseguidoras lentas mas fataisDa culpa tenebrosa. Em pouco tempoTorna-se a em fim realidade A nitida visao de nosso espirito.O nuncio das soturnas divindadesInsinuou-se na morada muito antigaDe seus antepassados nobilissimos,Tendo a morte constante em suas maos.Hermes , o filho ardiloso de Maia,Dissimula na sombras a ciladaE mostra o rumo, o fim ja se aproxima!. -0-0-0-0- A Electra lhe cai bem o luto .Eugenej nO Neill em um dos seus projetos mais ambiciosos retoma a narracao do mito eatualiza a cena recriando-la na guerra de secessao nos EE.UU em 1865.Jorge LuisBorges no prologo da edicao argentina comenta que: O Neill compreendeu que o melhor instrumento que lhe foi dado aoshomens para inovar e renovar e a tradicao, nao para servilmenterepetir-la ou copia-la mas para que ela seja ramificada eenriquecida.Marx falaria: Oclassico nao so continua proporcionando prazer estetico, mas serve como modeloe norma para a realizacao do novo. A peca de O Neill e o paralelo formal com a tragedia de Esquilo.O Neillao modo de Esquilo divide o drama em tres episodios. Aprimeira peca O regresso ao lar narra o retorno do general EzraMannon (Agamenon) da guerra de secessao (guerra de Troia) para sua mansao, ondeencontrara sua esposa adultera Cristina (Clitemnestra) apaixonada pelo seuamante Adams Brant (Egisto). Sua amada filha Lavinia (Electra) assisteimpotente a fatalidade inexoravel que acontece com seu pai. A segunda peca Os acuados narra o retorno do irmao de Lavinia,Orin (Orestes), para vingar a morte do pai. A terceira peca Os possessosexplora os conflitos de culpa e castigo que