thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
horas em japones!!Em primeiro lugar e bom que voce ja saiba os numeros em japones, se ainda nao domina, revise os numeros para continuar.HORAS1 hora / / ichi ji2 horas / / ni ji3 horas / / san ji4 horas / / yo ji ( e "yo ji" e nao "yon ji" )5 horas / / go ji6 horas / / roku ji7 horas / / shichi ji ( e "shichi ji" e nao "nana ji" )8 horas / / hachi ji9 horas / / ku ji ( e "ku ji" e nao "kyuu ji" )10 horas / / juu ji11 horas / / juu ichi ji12 horas / / juu ni ji MINUTOS1 minuto / / ippun2 minutos / / ni fun3 minutos / / san pun4 minutos / / yon pun5 minutos / / go fun6 minutos / / roppun7 minutos / / nana fun8 minutos / / hachi pun9 minutos / / kyuu fun10 minutos / / jippun / juppun11 minutos / / ju ippun12 minutos / / ju ni fun / Que horas sao? / Agora, sao 12 horas e 3 minutos. Voce ja sabe dizer as horas, agora se voce mim pergunta, de que horas vai ser a festa? entao eu falo./ as 9 horas.Como saber se e de manha ou a noite?Aqui vai ter que ser usado um adverbio de tempo. "gozen" ou "asa" : MANHA, entre 5 e 11 da manha. "hiru" : MEIO-DIA , 12 horas. "gogo" : TARDE, a partir da 1 hora. "yuugata" ou "yoru" : NOITE. "shin-ya" : MADRUGADA.EXEMPLO:()()()()/ agora, sao 9 horas e 5 minutos da manha.()()()/ agora, sao 4 horas da tarde.
ja existentes e a previsao de medidas necessarias quando da construcao de novos espacos, tendo em vista a pratica de esportes, de recreacao e de lazer por parte dos portadores de deficiencias, idosos e gestantes de maneira integrada aos demais cidadaos; A Secretaria Municipal de Esportes, Lazer e Recreacao realizara nos mes de setembro de cada ano a Olimpiada Municipal da Terceira Idade. Os direitos dos bons idosos de 60 anosIdoso e toda pessoa adulta com 60 anos ou mais Aluno:Kaue Barboza
fixacao de limite maximo de idade na contratacao de empregados, sendo passivel de punicao quem o fizer.O primeiro criterio de desempate em concurso publico e o da idade, com preferencia para os concorrentes com idade mais avancada.HabitacaoE obrigatoria a reserva de 3% das unidades residenciais para os idosos nos programas habitacionais publicos ou subsidiados por recursos publicos. Alunos: Victor e Vinicius
sobre o mesmo, pedi que lessem os mesmo para melhor compreensao/entendimento...assim na roda poderao expor/falar com maior clareza/seguranca...para os demais colegas....terminamos nossas pesquisas as quais estavam faltando para preenchermos nossos mapas conceituais na sala de laboratorio. Acredito que para a proxima aula, a turminha estara mais bem assessora em relacao a materiais, assim sendo comecaremos os nossos textos..individual e coletivos...A profa Sonia, tem cooperado muito nas aulas de ET, principalmente nessa, onde ajudou a pesquisar, a ensinar eles a colarem no Word...envia..para o meu e_mail...obrigada prfa e alunos..
( SUS) em apropriado para idosos com mais de 60 anos de idades.As cultura,lazer e esportes Todos os idosos tem direito a 50% de desconto com:cultura,esportes e lazer.Alunas: Giulia e LuysaEstatuto dos idososO estatuto do idoso foi aprovado em 2003 depois de tramitar por sete anos no congresso. Esse estatuto amplia os direitos dos cidadaos com idade superior a 60 anos. E bom conhecer todo o estatuto, mas veja alguns pontos principais Saude Atendimento preferencial no sistema unico de saude (SUS)A distribuicao gratis de remedios, Alunos: Gabriel e Benedito
Nao Acabou tem seu refrao cantado por Soraya Morais: nao acabou, nao e o fim...ha esperanca em meu coracao, de que Deus ta me olhando e luta por mim!. A letra desta musica fala sobre a perseveranca e a confianca em Deus, pois eu sei que cuida dos pardais, e de todos animais, pro coracao aflito num imagina o que num faz, o Deus conhece os seus verdadeiros, alias, se ainda nao me deu, tem os segundos finais, tem os sinais de transformacao, pela sua compaixao, seu favor me abraca, e de graca e sem razao. Prosseguimos com Eu quero ir alem, uma das minhas favoritas do CD de 2010. A introducao com aquele jogo de vozes e muito, muito legal. Tenho uma leve impressao que Fernanda usou mais do poder da sua voz na versao original do que na desse DVD. O instrumental, como na cancao original, e bem pontal, com destaque para as percussoes no coro. Na minha visao, a cancao e otima, mas poderia ter sido colocada apos a proxima cancao, pois, embora rapida, e uma cancao um pouco mais leve. Respeito e a chave, e aborda a questao da importancia de se saber conviver com as pessoas, dos mais variados tipos, pautando-se no respeito as posturas de vida escolhidas por cada um, e dizem que, afinal cada um faz da vida o que quiser, independente do que pensa ou de sua fe, respeito e a chave so nao pode dar a pe, a toda a quebrada e assim que e. Poe na conta. Ela traz uma critica bem humorada ao capitalismo selvagem, responsavel por gerar os consumistas, em certa parte da letra , um garoto fala: o mae compra pra mim, que eu prometo ser o melhor filho!, mas a mae responde: mas eu so tenho voce!. Afinal quem e que nao conhece alguem assim, viciado em comprar, e gastar diz pra mim, comprar no shopping, gastar o din-din, estourar o cartao ate o fim!. Proibido chorar, nela, logo de inicio, o Ao Cubo contesta algumas informacoes que frequentemente ouve-se pelos meios de comunicacao: que os jovens sao grandes causadores de crimes e da violencia. O Grupo nos mostra que a contrario disto, na verdade os jovens sao as maiores vitimas do sistema excludente. No refrao, que fica por conta de Andre Valadao, ouve-se um verdadeiro clamor: Socorro me ajuda, por favor me ajuda, se tiver alguem ai com fe, nao consigo mais ficar de pe!. Aos primeiros acordes de Mascaras, comecamos com a citacao do Salmo 91:1-9. Durante a citacao, um bom peso da guitarra e da bateria, antecedendo o inicio da cancao. Nao sei o que e melhor: a voz excepcional de Fernanda ou a performance de palco, que mostra uma seguranca pouco vista na musica gospel. O backing vocal dessa cancao, em especifico, e muito bom da o sustentaculo pra Fernanda fazer seu show. Destaque para os belos efeitos no teclado de Emerson. E pra comecar com o pe direito, sem duvidas. Dia feliz e uma versao para Happy Day,de Tim Hughes. O louvor e
Em Filhos (que e uma das musicas de trabalho, executada nas radios, e dela foi feito o video) encontramos forte saudosismo causado pela separacao dos pais. Lamenta-se principalmente a ausencia do pai que foi embora, mas diz sonhei, nunca faz mal sonhar, busquei alguem pra me espelhar, achei, em Deus um pai, meu Rei, meu respirar. Em Um por todos, que entitula o album, temos boas participacoes (como GOG, Pregador Luo) e o seu refrao versa olha pra nos, toda comunidade pobre, os mano e as mina da quebrada, precisa de ajuda mais que nada. Terra. Nesta faixa ficou bem legal a soma de Zeider (do Planta e Raiz) com o seu reggae, mais as batidas do rap do Ao cubo, eles levantam a badeira do meio ambiente, na tentativa de conscientizar as pessoas, e em um trecho dizem ouco um alarme, e um ronco a humanidade, nosso clima nao combina, mais que fatalidade, e o nosso patrimonio sera que falta neuronio?, o sol ta bem mais quente sem camada de ozonio, olha o ceu todo cinza, nao e chuva e nem brisa, e a fumaca do busao que traz asma e coriza. Tenho este irmao. Fizemos algumas coisas que nos transportarao pela vida. Sei so por mim, e claro. Mas creio na reciprocidade das almas. Sei da generosidade intrinseca que ele praticou comigo. Da recusa em deixar a minha generosidade ir alem da minha capacidade momentanea. Sei da integridade dele. Principios, e claro!oderia ter escolhido outras composicoes que nos falam mais. Exemplo: a grande sacacao de Ta tudo ai: melodia de dar inveja em Burt Bacarat (15.172.440 entradas no Google, apenas pesquisando-se burt b). Letra a quatro maos, capaz de permitir que algum filho, ou uma neta torta, compreenda uma vida pregressa. Texto a futuro, aguardem, meus nao seguidores"! Os seguidores, se existirem, e se tudo der certo, o receberao em tempo e a contento.Mas quis esta para comecar. Porque fala de mim. Disse, uma vez, a um parceiro - aquele com quem iniciei esta viagem pelos descaminhos da mensagem - que achava o eu muito desinteressante. Continuo desconfiado. Mas parece que a identidade que o outro alcanca" atraves da mensagem na primeira pessoa e mais eficaz do que em outras conjugacoes. A conferir, ainda, apesar das inumeras evidencias (Djavan, Dorival, Nelson Cavaquinho, Chico, menos, e ainda assim amo o que ele fala)!Queremos qualquer amor completo. Desconfio que podemos falhar no momento mais necessario, na parte maior que nos compete. Talvez por desconhecermos tal parte. Talvez por sermos frageis ou insensiveis. Talvez por ser o amor completo tao somente impossivel. Quica o amor seja o deixar-se ao sabor das correntes de um rio permanente, em vez de tentar subir as cachoeiras do dia de hoje.A partitura esta com algumas intervencoes minhas: necessidade ou incapacidade de ajustar a letra!Em movimentoMusica de Anderson Pessoa (Caveirinha)Letra de Douglas Umberto de OliveiraA rua para um momento quando a petala comeca a se movimentarTece um arco leve, quase como um ornamento preso ao arFlutua breve e atica o vento, se contorce ao recuarDesliza devagarSe esconde atras
de um outdoor e volta ao chaoSeja o que for nao passa de outra ilusaoMomento vaoDelirios do olharEu vi o mundo em paz por mais de um segundo ao focar o ceu do seu olharEu vi o brilho dos seus olhos os meus olhos rastrearSutil feito um radarSenti que Deus abandonava a imensidaoE punha petalas no caos dos meus desvaosMomento vaoDestinos por nao se completarMovimento sem rumo ou par que por momentos fica no arSentimentos desencontrados que nao conseguem prepararO grande encontro entre e a petala e o arO encantamento de se encontrarO surgimento de uma historia singularEu sei: um momento nao faz vingarA esperanca de se alcancar aliancas e aliados num mundo que so quer lutarPor coisas futeis e herancas sem valorDesconfiancasDesamorEu te procuro em movimentosProcuro a florE o brilho nos teus olhos nao traduz a forca de um amorEu quero todos os sentidos condensados num saborO eterno em um fatorO todo ausente, feito Deus na imensidaoEu quero as petalas voando por paixaoO outdoor, o ar e o chao num so movimento
Encontrei o Cabrera uma tarde no Brasilia Radio Center, este velho exemplar da anti-arquitetura praticada por inumeros engenheiros civis na edificacao de muitos predios do sitio modernista do Plano Piloto. Ele, o predio, tem certo charme musical. Reuniu e reune varios estudios de gravacao, salas de professo- res particulares de musica, canto, danca, teatro e outras praticas menos ortodoxas. Me lembra o antigo dito: feio, mas com beleza interior. As musas tem este poder de seducao e encantamento. Se nao acreditam, lembrem-se do CONIC, irmao de cimento, formas e reformas. Ja o Cabrera... Alem de um enorme charme musical, tem dominio tecnico, sentimento, e "otras cositas mas", pianisticamente, por bem dizer. Falou-me desta partitura com visivel apreco, nao correspondido nas palavras: - "Deixa eu te mostrar uma partiturinha! Acho que precisa de letra. E despretensiosa, simplerrima, mas um doce." Subimos ao Zen Studio e ele se apropriou de um piano. Tocou como se para um musico, explicando detalhes, andamentos, interpretacoes. Lembrei-me imediatamente de These foolish things (remind me of you) na interpretacao magistral de Billie Holiday. A cigarette that bares a lipstick's tracesAn airline ticket to romantic places Still my heart has wings These foolish things remind me of you. A tinkling piano in the next apartment Those stumblin' words That told you what my heart meant A fair ground painted swings These foolish things remind me of you. You came, you saw, you conquered me When you did that to me I knew somehow this had to be (The) winds of march that made my heart a dancer A telephone that rings but who's to answer Oh, how the ghost of you clings These foolish things remind me of you Me entregou a partitura com o titulo: Nos dois. Valsa. Bom de por letra. A prosodia casa facil, facil. E me contou a historia de um amigo que narrou uma aventura amorosa considerada inspiradora. O Nos dois, na verdade, era Eles dois. Falou de fogos de artificio num ano-novo, lua cheia vista da sacada de um hotel com a frente para uma paisagem belissima, champanhe a mesa, velas, roupas pelo chao. A letra foi feita para voz feminina. Talvez tenha sido a lembranca da Billie me pedindo para que assim fosse. Hoje sei que a associacao a These foolish things foi mais pela sonoridade do piano do que pela musica em si. Mas aconteceu da letra ser similar (em sentido) e, sempre que a ouco, penso numa longa introducao, suave, doce, quase em sonhos, cheia de detalhes minusculos: the tinkling piano, e claro. Nos dois Musica de Jose Cabrera Letra de Douglas Umberto de Oliveira Tantas coisas sao banais Outras nao Tantas coisas sao banais O que esta em nos extrapola Vira ano-novo Fogos de artificio iluminam nosso beijos Certas coisas sao irreais: Lua na sacada Madrugada nua Roupas pelo chao Certas coisas sao encantadas Rir de quase nada Andar pela rua, a esmo As maos entrelacadas Essas coisas me fazem sentir que ja sou sua Joao Marinho veio do Ceara e um dia entrou nesta minha pequena casa. Veio com
o firme proposito de compor. Ja tinhamos trocado figuri- nhas em Leitmotiv, um tema dele e do Ocelo Mendonca. O resultado parece ter agradado, tanto que aqui nos en- contramos em dia de semana, manha conve- niente. Trouxe o violao e uma musica pronta. Sem titulo e sem tema. Capturei a partitura mas ponderei que poderiamos tentar compor a partir do nada. E uma experiencia bastante incomum pra mim. Em geral dedico tempos mortos a composicao. Topou. Naquele dia nasceu uma valsa cruel, uma das minhas predilecoes neste ritmo. Mas o assunto de hoje e Equacoes. O amor, substantivo predominante na criacao artistica, imperou novamente. Declaracao descarada de amor eterno. Dessas para alem do tempo. Bela e romantica melodia. Joao me disse que ja a canta por ai. Agradeco. Sei que ele prescinde das minhas letras por ser letrista de verbo cheio. O nordeste, em geral, nos fornece artistas ins- pirados todo o tempo. Este veio completo: letra e musica. E generosi- dade, por me incluir. Equacoes Musica de Joao Marinho Letra de Douglas Um- berto de Oliveira Por me somar a ti e que eu me dividi So por somar-me a ti me extrapolei de mim Por te somar a mim e que eu pude desmedir Ir alem do tesao E fechar a equacao Eu era so e so conseguia reduzir Agora sei que o amor Ha de me expandir Agora sei o quanto eu me desperdicei Perdido por ai Nas contas que errei Quando o amanha, enfim, conseguir me concluir Eu ficarei em ti e assim me ampliarei Agora somos um, expoente que acertei A equacao comum A inevitavel lei
Como quase sempre acontecia nas aulas com o Luiz Graciliano, ele criou o tema melodico desta musica abstratamente, sem motivo ou dedicatoria.Como falei antes, valsas sao boas para se colocar letra porque a prosodia (o casamento dos tempos fortes da musica com as tonicas das palavras) e facilitada. E ai e ouvir ate que a melodia sugira o assunto. E amor e o assunto maior em 99% das cancoes, ja ouvi dizer. Pode ser. Ele tem tantas facetas. E todas querem se expressar. Aqui, com a mascara da convencao, acola com o escudo da raiva ou da indiferenca, alem, vestido de aderecos romanticos. Mas quando e que o amor se cristaliza? Quando nasce? Quando morre? Imaginei esta mulher incapaz de entender a dimensao dos proprios sentimentos. A vi em paginas de jornais, no noticiario da TV, em conversas de botequim, na boca do povo, como se diz. E uma invencao possivel. Na vida, parece, todos passamos, aqui e acola, pela dor de uma traicao, mesmo quando nao e de alguem a quem estejamos ligados pelo amor carnal. E nem e preciso que seja uma traicao de corpo. Principios, costumes, conviccoes, tudo e suscetivel. E quando os nossos monstros guardados a sete chaves (re)surgem. Sobra um amor morto na vida da(o) louca(o) agonizante. Soube, em algum ponto, que seria uma letra algo sombria. Busquei uma sonoridade geral baseada em fonemas com a letra u: ua, ura, urra, uria, etc. O dia em que o amor nasceu Musica de Luiz Graciliano Letra de Douglas Umberto de Oliveira Nua, Sentiu as trevas sobre a pele nua E fez-se fera nas palavras cruas Rasgou lencois, cambraias, sedas puras As duzias Furia! De tao possessa renegou as juras Fechou-se em rezas, pos-se em clausura Veto e censura Fula, Atirou pedras contra a luz da lua Disse improperios Teceu injurias Rogou mil pragas Pos a culpa em Deus Se escondeu noutra mulher e nela embruteceu Fuga! Saiu de casa numa sombra muda Anoiteceu na escuridao das ruas Enrijeceu nas garras das patrulhas Das culpas Suja, Se acomodou em dores de viuva E se agarrou nas coisas mais miudas: Vingancas surdas Dona De mil quimeras, filha da candura Mulher de Cesar, mae da lisura Fiel das regras que ele nao cumpriu Ate o instante em que caiu o veu Foi isto o que aconteceu No dia em que o amor nasceu Sempre Se imaginou nas asas da ternura Num sonho aguado e quase sem textura Um Anjo Azul poupado da luxuria Das curras Julga Que a verdade e pedra sem fissura Renega o corpo no afa de nupcias: A carne urra Burra So se entrega a quem a tortura Se faz de seria Mente que e pura Finge prazeres que jamais sentiu Ate o amante vir a ser so seu Nao ve o que aconteceu Nao sabe que o amor morreu Segundo meu pai, chegamos aqui em fevereiro de 1959. Minha memoria, desde ha muito, nao registra a importancia de aqui estar, de quase ser daqui. Nao apreendi a cidade pela sua im- portancia historica, arquitetonica, cultural, social. Nao
ressenti a terra vermelha, a secura do ar, as arvores retorcidas, a vastidao do ceu. Era o normal. Estava em volta e sobre mim. E dentro. So adulto comecei a senti-la, apos viajar alhures e poder comparar. A saga nao era minha. Nao tinha consciencia da dimensao do intento. Aos meus coube traba- lho arduo, o dia-a-dia, o corre-corre. Nao me lembro de expli- carem a importancia e a grande- za do fato. Nem na escola, nem nas ruas, nem no radio.Adolescente, teci alguns poemas acerca. Recordo:...e cedo teus filhos te partirao as falanges e tu lhes agradecera o dia da verdade comum ...Depois do golpe militar, creio. E ai, a vida comum: acertos, desencon- tros, filhos e trabalho, muito trabalho.Hoje li a cronica da Conceicao Freitas no Correio Braziliense. Vi o seu Abgail e compreendi a tristeza dele. Vejo tambem o passado ficando maior que o presente. Tomo posse de parte do desejo final dela para ele: vou construir uma nova cidade no meu coracao. Se puder, tao ou mais revolucionaria.Plano de Voo Letra por encomenda. Objetivava vencer o Festival de Musica do SESC Tributo a Brasilia, no ano de 2004. Hamilton Pinheiro enviou a melodia dois ou tres dias antes do final das inscricoes. E uma sinopse (tudo sic, forca da pressa descrita acima, e claro):imagine um garoto que sonhava em voar. Desde pequeno visualizava um aviao desbravando o interior do pais. Mas para voar ele deveria construir o aviao. O aviao tinha que ter alma. Tinha que ter um povo. O povo tinha que fazer parte do aviao. (nao sei como ele fez mas...) o sonho tornou-se realidade e (nao sei como, acabou a estoria).Bem, Celia Rabelo interpretou a musica, ganhou o premio de Melhor Interprete e ela, a obra, ficou com o segundo lugar no festival. Gravou-se disco, tocou em radio, carregou sua mensagem. Plano de Voo (a grafia na partitura e a original em respeito a epoca)(para Lucio Costa)Musica de Hamilton PinheiroLetra de Douglas Umberto de OliveiraEu sei que a terra e teiaQue gente e grao de areia Sou o que sou Sei onde estouEu vim de Franca e a Franca por mim passouEu sei que o velho freiaQue o novo acende, incendeia Aviador Vamos voar Eu tenho um sonho pra inaugurarEu ja consigo ve-laNum ceu de aquarelaAviador Me de a maoVem conhece-la e saberQue a cidade pode ser aviaoExiste um lugarConcreto sertaoPlanalto avatarEspaco altarComunhao Toda terra tem de se completarSe quer ser nacaoFiz plano de vooPara aterrissarEu sei (a)onde vouO mundo vai melhorar Candanguinho O Luiz Graciliano me deu esta modinha graciosa. Pensei em JK, seu gosto por modinhas. Nao sei nem bem como nem mal porque. Pronta, quis dedica-la ao meu irmao, Dile, nascido em 60, nosso primeiro candanguinho. Candanguinho Musica de Luiz GracilianoLetra de Douglas Umberto de OliveiraEu vi Brasilia onde era nadaMil dias antes da funcaoRisquei o fogo nas queimadasAinda me arde o coracaoA terra esturricadaParei as aguas emendadas Pus lago onde ribeiraoEu sei: O gesto excede a intencao E longa a trilhaQue leva a perfeicaoMe fiz compositorPara contar a sagaCavei o chao
da esplanada Ergui palacios com as maos Pousei os eixos sobre as asasAinda me espanta a invencaoDa arte concretadaPlantei o grao da utopiaSonhei um lar em comunhao Eu sei:A cria renega a criacaoRevoga, revisa,Recria o criadorEu fiz esta cancao Para poder falar de amor Pra mostrar que nada foi em vaoPra contar a saga de um irmao
Parece que so tenho memoria visual e auditiva. As vezes me pego tentando lembrar o porque de tanta disminesia. Demencia...? Precoce? No caso desta musica - e la vem o com- passo 34 me visitar - nao consigo recordar como en- trei numas de fazer uma versao para um classico tao consagrado. Talvez, ao rever o filme Breakfast at Tiffany s - vertido para Bonequinha de Luxo - com Leda Flora (ela, jornalista e escritora, talvez, no meu pensamento, no papel do escritor norte-americano Paul Fred Varjak, personagem de George Peppard, o gala), anos atras, quica, ao ver-ouvir Audrey Hepburn a janela, com um violao bem brasileiro - Giannini, por certo -, tenha baixado o santo e tive de faze-la (a letra). Nao e uma traducao. E uma versao e, sabe-se, ha diferencas. Mas permanece o problema da valsa (o tal do 34). Estou invocado com isto. Volta e meia, neste precario, intermitente blog, surgem memorias 34. E tudo o que eu aprecio, em valsas - preconceituosamente, e claro - e a facilidade de se tecer letras bem casadas. A tao mencionada prosodia. Ou seja: nao ha historia para se contar a respeito desta letra. So suspeitas. Verossimeis, claro! Rever tal filme me motivaria a tentar uma versao para Moon River. Fatos reais: telefonei para Nova York. Falei com al- guem da Famous Music, detentora dos direitos auto- rais da obra. Telefone? --- 004-101-212-6547-433 --- (deve ser um numero da- quelas centrais antigas, ainda em funcionamento, um certo repeito tecno- logico, assumo). Pedi- ram-me para enviar uma carta especificando deta- lhes specifying details, - beleive me! - numeros de prensagem, cantor(a), editora, sociedade recolhedora (ECAD, nao sabem!). Nem responderam, e claro! Meu cao: produzir um disco para Celia Rabelo, cantora ainda nao conhecida ao redor do mundo - o mundo nao sabe o de valor desde Marx -, onde esta musica seria, talvez, a cereja no bolo. 10.000 copias de um disco por vir a ser ("mais-valia, diria um Marx "jazzy"). Faltou fermento ou alguem abriu a porta quando ventava la fora. Ou acharam que eu interpretava o Jose da Silva Pereira, ator brasileiro, desconhecido worldwide, interprete do marido potencial - Jose Luis de Villalonga (lembrem-se: a capital do Brasil, a epoca, era Buenos Aires), declarando, sem comprovacao, grandes propriedades rurais nos pampas. Ou os pampas eram argentinos e eu nem percebi. Por certo, deduzo hoje, 10.000 discos eram e continuam sendo apenas um numero abaixo do traco nas vendagens norte-americanas. Concluo o paragrafo: esses caras, por gringos (mas nao ar- gentinos), tem muito a oferecer ao mundo. Pena que nao o fazem nas coisas de mais valor (ex-mais-valia?). Letra: e o meu rio: Rio Grande, Minas Gerais. Sao Paulo fica do outro lado. Mas quem se importa? Eles sao tao norte-americanos!. Tambem nao e o Rio da Lua, descrito por Johnny Mercer. No meu, nao poderia existir huckleberry friends. Nao compreendo a expressao. O dicionario urbandictionary.com traz duas definicoes para o termo. 1) A very special, good friend; 2) a fuck buddy (also see huckfinn and huckfinning), siginficando "we're not serious...