Hi, people around the world!I saw that most readers of these short stories are in English.It gaves me the idea to translate the book and publish it in English, not by me, of course, but by a professional translator.What do you think about this? MORTE NOCINEMA Pobre Juvenal estava literalmenteenlouquecido. Internado numa clinica psiquiatra ja ha mais de cinco anosrepetia incessantemente a mesma coisa "eu nao queria matar, so queria darum sustinho!", dia e noite, se estivesse acordado e quando tinhapesadelos, o tema dos gritos era o mesmo. Mesmo nao tendo sido acusado dehomicidio por ninguem, insistia sempre na mesma fala. A familia nao tinha ideiado que tinha acontecido e, quando o internaram, imaginaram que se tratasseapenas de uma crise nervosa e que ele logo voltasse ao normal, o que naoaconteceu. E nos ultimos dois anos, praticamente o haviam abandonado. Muitos medicos nem ao menos tentaramdescobrir o que havia acontecido e Juvenal continuava sempre na mesma. Sempre amesma medicacao, sempre igual. Apareceu, porem, no mes de julho daquele ano umpsiquiatra excepcional, que nao estava interessado em dopar seus pacientes commedicacoes cada vez mais fortes, mas em entender as razoes de sua aparenteloucura, seu descontrole emocional. Ele acreditava que para tudo havia umarazao e para tudo, portanto, haveria uma solucao. Seu nome era Bartolomeu e eleestava decidido a devolver Juvenal a sua antiga vida. Nos primeiros meses nada mudou, naohouve sequer uma pequena melhora em seu quadro. Mas o doutor era muito pacientee conseguiria ajudar Juvenal com calma e pericia. Claro que tinha muitos outrosa tratar, mas nenhum caso o intrigou tanto quanto o deste. O que mais lhechamou atencao no principio foi o fato de ele insistir que matou, enquanto nadaparecia confirmar tal afirmacao. Mas algum tempo depois ele procurou a familiadele, pesquisou como era sua rotina, procurou seus amigos e qualquer pessoa queo tivesse conhecido e sua busca dos fatos o levou a crer em algo absolutamenteinusitado, mas nao impossivel. Entao poderia ser que Juvenal nao estava falandobesteira alguma. O paciente nao pareceu jamais seimportar com a presenca de outras pessoas perto dele, nao respondia, nao falavanada, exceto sua exclamacao de arrependimento.Naoprestava, aparentemente, atencao quando o medico lhe falava e assim foi ate queele afirmou categoricamente que sabiaexatamente o que tinha acontecido. Ao ouvir palavra por palavra do que o doutordizia, parou com sua ladainha e quando o medico terminou de dizer, ele pediu apalavra, para lhe contar exatamente o que houve. Ele contou sobre a morte no cinema.Contou que nunca imaginou que poderia acontecer assim. Contou sobre o casal deidosos e de como saiu correndo. Jamais pode se esquecer da expressao dacompanheira do idoso. E que ele simplesmente nao poderesistir... era uma filme de terror! Terror! Como ele iria pensar que alguemcom possiveis problemas cardiacos estaria no cinema para assistir terror? Ele sempre, desde crianca gostou deassustar as pessoas. Mesmo as reacoes mais severas nunca o inibiram. Assustavasua familia, amigos, conhecidos, colegas de trabalho, desconhecidos, pessoas narua, nao importava quem ou onde. Ele estava ficando mais viciado com suasbrincadeiras conforme o tempo passava e chegaram a lhe sugerir que fosse