Lita Chastan, autora de "Por Que America", propoe uma nova etimologia para o termo polemico que recentemente voltou a discussao no paisA palavra mulata, cujo uso voltou a ser discutido apos um bloco de carnaval do Rio de Janeiro anunciar que boicotaria a cancao Tropicalia, de Caetano Veloso, por causa do verso os olhos verdes da mulata, ganha agora uma nova possibilidade de interpretacao etmologica, pela historiadora Lita Chastan.Comentando a proposta de boicote, Caetano se manifestou: Na Aquarela do Brasil, cancao que e globalmente conhecida como Brazil e que e nosso hino nao oficial -, o pais e chamado de mulato, logo na segunda linha. Meu pai era mulato. Me considero mulato e adoro a palavra, disse.O problema todo seria etmologico, pela palavra provir de mula indicando mesticagem, hibridismo, e esterilidade. Porem, segundo Chastan, autora de Por Que America?, a origem do termo pode ser outra. A palavra mulata poderia ter se originado do termo arabe muwallad (= mestico de arabe com nao arabe). O homem que garimpou essa palavra (muwallad), conhecia, presenciara e presenciava essa mesticagem, tanto assim, que buscou em sua lingua uma definicao (registrando e batizando-a), nao deixando margem a nenhuma duvida: muwallad = mestico de arabe com nao arabe. Esse homem a quem se deve esse registro, tudo indica que poderia ser um arabe do norte da Africa e que referia-se (inicialmente) ao mestico do arabe com a negra a nao arabe, diz ela.Apos explicar os raptos de mulheres por tribos nomades, Lita Chastan destaca a presenca da cultura arabe na formacao da lingua portuguesa. Podemos visualizar o arabe atravessando o Estreito de Gibraltar (711 d.C.). Desde entao, no decorrer de oito seculos (7111492), o vocabulario portugues viu-se enriquecido com centenas de palavras arabes, dentre as quais, por extensao e analogia, mulata, afirma, no artigo MULATA, estudo de um caso mal contado. E completa: Muwallad (mualad, mulad) = mestico do arabe com o nao arabe / Mulata = mestica do branco com a negra. Concluimos (ainda na decada de 1980), na tao querida e saudosa Unitau cursando historia, frente a frente com a Historia da Peninsula Iberica, que a palavra mulata e corruptela do termo arabe muwallad (mualad, mulad, mulata).Fonte:http://bahia.ba/entretenimento/historiadora-defende-que-palavra-mulata-nao-vem-de-mula/ Finalmente alguem dotada de sabedoria e competencia para dizer tudo que eu sempre quis falar sobre movimento negro no Brasil. Parabens!!! Voce ja se sentiu como estivesse desmoronando?Voce ja se sentiu fora de lugar?Como se voce nao pertencemE ninguem te entende?Voce ja quis fugir?Voce se tranca em seu quarto?Com o radio ligado tao alto,Que ninguem te ouve gritar?Nao, voce nao sabe o que eQuando nada parece certoVoce nao sabe o que ePara ser como eu Ser machucado, sentir-se perdidoPara ficar no escuroSer chutado quando voce esta pra baixoPara sentir como se voce estivesse sendo empurradoPara estar a beira de quebrarE ninguem esta la para te salvarNao, voce nao sabe o que eBem-vindo a minha vidaVoce quer ser outra pessoa?Voce esta cansado de se sentir deixado de lado?Voce esta desesperado para encontrar algo maisAntes de sua vida e maisVoce esta preso em um mundo que voce odeia?Voce esta cansado