O carrossel da vida embrulha tudoTenho um amigo que adora citar Guimaraes Rosa e sempre repete uma passagem de "Grande Sertao: Veredas" - que e umas das coisas mais lindas que alguem ja escreveu no mundo.O correr da vida embrulha tudo, a vida e assim: esquenta e esfria, aperta e dai afrouxa, sossega e depois desinquieta. O que ela quer da gente e coragem. O que Deus quer e ver a gente aprendendo a ser capaz de ficar alegre a mais, no meio da alegria, e inda mais alegre ainda no meio da tristeza! So assim de repente, na horinha em que se quer, de proposito por coragem.Sem mais por ora.----------------------------J'ai un ami qui aime citer l'auteur bresilien Guimaraes Rosa. Il repete toujours cette passage du livre "Diadorim", qui est l'une des choses les plus belles qu'on a deja ecrit au monde (malgre la traduction improvise):Le cours de la vie melange tout, la vie est comme ca: ca se rechauffe et ca se refroidit, ca se resserre et puis ca se detend, ca s'apaise, apres ca se remue. Ce qu'elle veut de nous c'est courage. Ce que Dieu veut, c'est de voir les gens apprendre a etre capable d'etre heureux de plus, dans le bonheur, et encore plus heureux dans le malheur. Seulement comme ca, soudainement, au moment qu'on le veut - par courage.C'est tout pour l'instant. Hoje tive que escrever uma materia de 15 mil caracteres para um frila que peguei. Para quem nao sabe quao grande e trabalhoso e isso, eu digo: bastante! Dai que, quando se escreve uma materia jornalistica, e comum e recomendavel utilizar o que a gente chama de "verbos jornalisticos", ou "verbos de fim de frase", depois de abrir e fechar aspas. Por exemplo: "escrever uma materia de 15 mil caracteres da trabalho", afirma Fernanda.Afirma e diz sao mais os mais comuns, mas existem varios outros. O problema e que, la pelo fim da primeira pagina de texto a criatividade vai se esvaindo... Felizmente, eu tenho uma amiga muito legal e competente, a Mariana Congo, que um dia fez uma tabela de "verbos jornalisticos" e compartilhou com alguns coleguinhas por email. Usei e abusei dela hoje e vou compartilhar aqui tambem. CompletaAvaliaAlegaAssinalaRessaltaAcreditaObservaProjetaRecordaArgumentaRelataPonderaAsseguraConsideraComemoraVislumbraAfirmaDefendeApontaComentaDeclaraEstimaBrincaRevelaExplicaExemplificaJustificaPlanejaNarraExpoeReforcaFinalizaEnfatizaInformaAlertaFrisaCitaMencionaContaDestacaDizPontuaGaranteAnalisaConstataAlmejaFestejaLamenta----------------------------Aujourd'hui j'ai du ecrire un reportage de 15 mil caracteres, pour un travail free-lancer que je fais. Pour ceux qui n'ont pas d'idee combien ca fait grand et difficile a faire, je dis: beaucoup! Alors, quand on ecrit un reportage journalistique, c'est normal et meme bien d'utiliser ce qu'on appelle des "verbes journalistiques" ou, plus souvent, "verbes introducteurs", apres des guillemets. Par exemple: "Ecrire un reportage de 15 mil caracteres n'est pas facile", dit Fernanda. Dit et affirme sont les plus frequents, mais il y en a beaucoup d'autres. Le probleme c'est que, quand on arrive a la fin de la premiere page du texte, la creativite commence a faiblir... Heureusement, j'ai une tres bonne amie, tres competente, Mariana Congo, qui un jour a fait une liste avec quelques "verbes introducteurs" et l'a partage avec des copains par mail. Ca m'a ete tres utile aujourd'hui,