thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
(e sua escultura "A pequena bailarina de 14 anos"), Camille Claudel (aprendiz de Rodin) e o proprio Rodin (e a incrivel escultura de Balzac na foto abaixo).Balzac - Auguste RodinFoto: Nara FrancoO museu funciona de terca a domingo de 9h30 as 18h e ate as 21h45 as quinta-feiras. A entrada inteira sai por 12 euros e e meia por 9. Menores de 18 anos nao pagam. A entrada tambem e reduzida para jovens de 18 a 25 anos que tenham passaporte europeu ou residam na Europa e para todos a partir da 16h30 (com excecao de quinta-feira) e a partir da 18h de quinta-feira. Com a grana curta, pode ser uma boa terminar o dia no museu.Apresentando o bilhete do Orsay, voce ganha desconto na compra do bilhete para o museu nacional Gustave Moreau, para a Opera Nacional de Paris e para o museu nacional Jean-Jacques Henner. Ha ainda passaportes que combinam a visita ao D'Orsay com outros museus da cidade, como o museu Rodin.Para comprar a entrada antecipadamente: http://www.musee-orsay.fr/es/visita/derechos-de-entrada/taquilla.html.Como chegar:Ha duas estacoes de metro proximas ao museu: Assemblee Nationale e Solferino. Como ele fica as margens do Sena, voce pode ir andando margeando o rio chegar nele. Do outro lado do rio fica o famoso Jardin de Tuileries e o Louvre. A visita combinada pode ser uma boa. No caso, o jardim. Dois museus no mesmo dia acaba ficando cansativo. Do jardim ate la basta atravessar a Ponte Royal.
O Musee dOrsay, em Paris, recebeu nesta fim de semana sua maior doacao feita por um estrangeiro desde 1945. Avaliada em 350 milhoes de euros (algo em torno de R$ 1,2 bilhao), toda a colecao de cerca de 600 quadros do casal americano Marlene e Spencer Hays ira para o museu frances quando eles morrerem.Neste fim de semana, os Hays, ambos com 80 anos, ja fizeram uma doacao inicial de 187 obras, com valor estimado em 173 milhoes de euros (R$ 593 milhoes). As obras do final do seculo XIX e inicio do seculo XX incluem trabalhos de autores como Edouard Vuillard, Pierre Bonnard and Edgar Degas."Essa doacao, excpecional em tamanho e coerencia, e a maior recebida por um museu frances de um estrangeiro desde 1945", disse a ministra da Cultura Audrey Azoulay, em entrevista a "France24 TV".Entre os varios negocios da familia Hays, estao empresas de vendas de livros, roupas masculinas e seguros de saude. No testamento, o casal pede que as obras doadas apos sua morte sejam expostas num mesmo espaco, e nao dispersas no museu. Uma mostra da colecao dos Hays foi exposta no dOrsay em 2013."Os Hays vieram de uma origem humilde no Texas, educados longe de museus esao autoditadas em historia da arte", diz um comunicado no site do dOrsay. "Eles comecaram a comprar pinturas no inicio dos anos 1970 para decorar sua casa em Nashville.Leia mais sobre esse assunto em http://oglobo.globo.com/cultura/artes-visuais/museu-dorsay-recebe-doacao-de-casal-americano-avaliada-em-350-milhoes-20344516#ixzz4QfckiqRr Voltando a blogar depois de seculos... Costumo dizer que Roma e o Rio de Janeiro da Europa. Confusa, caotica, barulhenta e muito bonita. Uma dica: evite ir no verao. E muito, muito quente. Quente mesmo sem o menor exagero. Digo isso porque eu fui e nao recomendo.Uma das melhores surpresas que tive na cidade e que descobri sem querer foi a Galleria Nazionale d'Arte Moderna. Um achado!O predio e muito bonito e fica em uma area nao muito movimentada da cidade. A Galleria, que na verdade e um belo museu, conta com uma colecao bem ecletica de obras de pintores do seculo 19, esculturas e, e claro, arte moderna e contemporanea. As mostras extras sao bem ecleticas e abrangem fotografia, xilografia, cinema e artes visuais em geral. O museu e um refugio na barulhenta Roma e da um respiro: na capita italiana ha muito que se ver em termos de obras de arte. Ha uma overdose de pinturas de Rafael, Michelangelo, barroco e classicos. Tem um momento que e ate necessario ver algo diferente e a Galleria cumpre bem esse papel. Para acompanhar o que esta acontecendo na Galleria, clique aqui.Ao fundo o predio da GalleriaUma das salas da Galleria com esculturas do periodo romano Viagens sao momentos de extravagancia. Quando estamos em casa, no dia a dia, muitas vezes nos recriminamos por querer beber uma cerveja ou uma taca de vinho antes do almoco ou "muito cedo". Quando viajamos, parece que colocamos todas as regras de lado e fazemos tudo aquilo que sai da rotina. E levamos ao pe da letra!Comer demais e uma delas. Nao de forma excessiva. Mas comer de tudo, muitas
vezes. Conhecer novos sabores, temperos, cores, pratos e combinacoes. E nao ha melhor lugar no mundo para sentir o prazer de uma boa comida que Barcelona. Tapas, paellas, presunto Pata Negra, queijo manchego .. nada na comida catala me causa horror. Pelo contrario! Tudo e bom, tudo e gostoso, tudo e saboroso. Ai, ai .. Estive em muitos lugares la para comer e recomendo dois, que sao na verdade parte de uma "cadeia" do chef Carles Abellan. Comecemos pelo Comerc,24. Restaurante chique, sem afetacoes, contemporaneo, de poucos lugares e atendimento especial. O menu degustacao e grande, porem de porcoes bem pequenas. Mas muito saborosas. Sugiro fazer reserva e apreciar com calma cada opcao que vem a mesa. Capriche na roupa, principalmente no frio, para combinar com o clima elegante. Aos domingos e segundas nao abre e funciona de terca a sabado de 13h30 as 15h e das 20h30 as 23h. Fui no jantar e foi divino. Nao espere gastar menos de 200 euros (para duas pessoas e com vinho incluido) porem, do servico ao ambiente, passando pela comida, claro, o Comerc,24 e uma das boas pedidas de Barcelona. Endereco: Calle comerc, 24. Foto: Nara FrancoJa o Tapas,24 e descontraido, jovem, moderno, criativo e com tapas de comer chorando de tao bons. As mesas sao compartilhadas e, na verdade, sao balcoes espalhados pelo pequeno ambiente. Os tapas sao de temporada e dividem espaco com os tapas classicos da catalunha. O cardapio fica exposto em quadros negros e os guardanapos, assim como todo o visual do restaurante, sao lindos. O ambiente e bem jovem e a localizacao privilegiada: na Calle diputacion, 269, transversal a avenida mais chique de Barcelona, o Passeig de Gracia. Nao aceita reservas e nao abre aos domingos. Fica aberto das 9h a meia-noite e pode ser uma boa opcao para um cafe da manha diferente. Os precos sao mais acessiveis e tudo, absolutamente tudo, e maravilhoso. Ate a tradicional sobremesa catala: chocolate com sal grosso e azeite.Paella do Tapas,24Foto: Nara Franco
AMO Barcelona. Acho que era catala em minha ultima encarnacao. Adorei a cidade e recomendo a visita. Apesar de um certo mau humor dos moradores locais no trato com os turistas, nada abala minha paixao pela cidade. Como minha irma esta indo para la (inveja!) e me pediu um roteiro, vou dividir com voces minhas impressoes sobre a capital da Catalunha. Em quatro dias da para conhecer os principais pontos turisticos da cidade. Mas se quiser ficar mais, aproveite. Barcelona agrada todos os sentidos. E bom de ver, de comer, de beber, de sentir. Uma cidade de cores, gente bonita, comida espetacular e descobertas surpreendentes. Como ja falei aqui do Parque Guell, vou deixar de fora desse roteiro especifico. Dia 1 - Passeig de Gracia e GaudiDependendo de onde voce se hospedar, pegue o metro e desca na estacao Catalunya. Ela fica na Placa de Catalunya, um especie de centro nervoso de Barcelona. Nao e linda de morrer, tem gente saindo pelo ladrao, mas e um ponto central da cidade. El Corte Ingles, a loja de variedades mais conhecida da Espanha esta la. Monumental. Para quem gosta de boas compras, indico a Zara, que tem precos otimos. Caminhe em direcao ao Passeig de Gracia, a avenida mais chique de Barcelona. Uma dica? Procure pela loja da Apple e siga em frente. O Passeig de Gracia concentra lojas de grife, bons restaurantes e bares. H&M, Adidas, Tommy Hilfeger, entre outros, estao la. Uma boa pedida e almocar na avenida. Importantissimo: os espanhois almocam ate no maximo 14h. Depois desse horario tudo fecha. Fecha mesmo! Entao nao deixe para almocar tarde. Em geral os restaurantes cobram um preco fixo por entrada, prato principal, sobremesa e uma taca de vinho. Come-se muito bem por 18 euros, por exemplo. E uma tradicao espanhola cujo custo beneficio e maravilhoso. Eu fui ao Pomarada (Passeig de Gracia 78) e comi muito bem. Siga pelo Passeig de Gracia ate o numero 43 e fiquei boquiaberto com a primeira obra de Gaudi que seus olhos irao admirar: a Casa Batllo. Foto: Nara FrancoDica: nenhuma obra de Gaudi deve ser vista com pressa. Sao tantos detalhes, que cada local merece um tempo. Va com calma e aprecie as piracoes deste genio. Meu queixo caiu quando bati o olho na casa. Construida entre 194 e 1906, e de uma originalidade impar. Tem esse nome porque pertencia a rica familia do industrial Josep Batllo i Casanovas, que por ser um cara de vanguarda, resolveu contratar Gaudi para reformar a casa onde morava. O que ele queria era algo sem precedentes na cidade. Claro que conseguiu. Se por fora a Batllo e maravilhosa, por dentro e incrivel. Recomendo alugar o audioguia para entender os meandros da casa, os detalhes e tudo mais que ela oferece. Para entrar paga-se 21,50 euros. A compra pode ser feita com antecedencia aqui. Mas vale gastar esse dinheiro todo? Se a grana estiver apertada e voce so puder visitar uma obra de Gaudi, escolha a Sagrada Familia. Se der para ir em duas, abra mao de La Pedrera. Eu
acho a Batllo imperdivel. Pela modernidade, pelas surpresas e pela maravilha que ela e. Funciona de segunda a domingo das 9h as 21h. Ah! Com iluminacao especial, a casa de destaca na avenida durante a noite. Claro que tem um banquinho bem em frente para o visitante apreciar a fachada da casa. Tire uma bela foto e viaje na louca imaginacao de Gaudi. Do lado da casa Batllo, tem a casa Amatler, outra joia da arquitetura catala. Quando eu fui estava em reforma entao nao pude aprecia-la devidamente. A casa na verdade e um centro cultural que abriga importantes obras da arte hispanica, desde livros ate fotografias. E muito menos ousada que a Batllo, mas lindissima. Siga adiante curtindo as vitrinas e o vai e vem chique de Barcelona. No numero 39, para quem se interessar pelo tema, ha o museu do perfume. Dependendo do horario, voce pode fazer duas coisas: seguir em frente ate La Pedrera ou pegar o metro ate a estacao Jaume I para conhecer o Museu Picasso. Particularmente, acho cansativo ver duas obras de Gaudi no mesmo dia. Elas sao grandes, com muitos detalhes e cansativas se voce ja esta esgotado de um grande passeio. Mas, cada um sabe onde doi o calo. Se a sua opcao for seguir adiante, bastar caminhar 500 metros.
Depois da Torre Effeil, qual monumento tem mais cara de Paris do que o Arco do Triunfo? Nenhum. Sao dois passeios obrigatorios quando se esta na capital francesa. Em frances, Arc de Triomphe, foi construido em homenagem as vitorias militares de Napoleao Bonaparte em 1806. Inaugurado trinta anos depois, tem gravado os nomes de 128 batalhas e 558 generais. E monumental. Em sua base esta o tumulo do soldado desconhecido, inaugurado em 1920, para homenagear os soldados franceses que lutaram na Primeira Guerra Mundial. Na Segunda Guerra, Hitler, quando tomou Paris, marchou sob os arcos como forma de demonstrar seu poder diante do que o monumento representa para o orgulho frances. Nao estava errado. O Arco simboliza o patriotismo blue e tem uma vista e incrivel. Por isso, nao deixe de subir ao topo do Arco para entender o desenho da capital francesa. Mas prepare as pernas. Foto: Nara FrancoHa guias em diversos idiomas, uma simpatica loja de souvernirs, um museu contando a historia da construcao, banheiros e bebedouros. Nao ha lanchonete. Ah! Tem escadas a perder de vista. Nao deixa de ser cansativo, mas sempre vale a pena quando o assunto e Paris, uma cidade onde cada azulejo, cada macaneta tem uma incrivel historia para contar. A arquitetura do local esconde detalhes que falam muito sobre a historia militar da Franca, entao guarde um tempo embaixo do arco, apreciando cada escultura, cada nome gravado. Sem falar que ele comeca ou termina, a depender de onde se esta indo, na avenida mais famosa da cidade, a Champs Elysees. Minha dica e comecar pelo arco e depois descer a avenida. O arco localiza-se na Praca Charles De Gaulle e junto com as dezenas avenidas que desembocam nelas, formam uma linda estrela. Outra dica e tentar comprar o ingresso com antecedencia para evitar filas e os infaliveis batedores de carteiras que estao presentes em todos os monumentos franceses. Informacoes importantes:Nos dias 24 e 27 de marco o monumento estara FECHADO. O mesmo acontecera no dia 27 de julho. Devido ao tempo, os horarios de fechamento e abertura do Arco podem variar. Entao consulte sempre o site oficial dos monumentos franceses. De 1 de abril a 30 de setembro, o Arco do Triunfo funciona de 10h as 23h. De 1 de outubro a 31 de marco, de 10h as 22h30. A ultima entrada e aceita ate 45 minutos antes do fechamento. Precos: 9,50 euros para adultos, 6 euros para estudantes, grupos de 20 pessoas sai a 7,50 euros cada pessoa. Menores de 18 anos nao pagam. Cidadaos europeus entre 18-25 anos tambem entram de graca. E como sempre, indico o metro: linhas 1, 2 e 6 na estacao Charles de Gaulle. De todos os devaneios do Gaudi, o Parque Guell foi o que menos gostei. Talvez por ter feito uma baita besteira de ter entrado pelo lugar errado depois de ter andado a vida. Foi uma burrice daquelas, porque o parque e grande e sempre que perguntava por ele, alguem respondia: "logo ali". Quando cheguei ao parque estava exausta!Mas o pior estava por vir: quando
enfim cheguei, dei de cara um rapaz se masturbando em pleno ponto turistico!!! Um encontro que durou uns cinco segundos. Horriveis cinco segundos. E eu nao estava sozinha! (Gracas a Deus). Fiquei horas procurando um guarda para falar do tarado (tinham muitas criancas no parque) e nada. Acredito que tudo isso tenha prejudicado um pouco minha percepcao sobre o Guell. Foto: Nara FrancoO que nao significa dizer que e feio, que nao vale a ida. Sim, tem que ir. Mesmo que seja a sua ultima opcao entre as obras de Gaudi. O parque nasceu de um projeto de urbanizacao da antiga vila de Gracia. Seu patrocinador foi o mecenas de Gaudi, Eusebi Guell. A ideia original era fazer casas no local, mas das 40 previstas so duas foram construidas. Uma foi ocupada pelo proprio Guadi e a outra e hoje a Casa Museu Gaudi (os pavilhoes de abertura como sao chamados, como este da foto a direita). O arquiteto trabalhou nas obras do parque entre 1900 e 1914. Na verdade, o projeto original foi um fracasso e acabou vendido ao municipio de Barcelona em 1922. Entao virou mesmo um parque onde o visitante tem o privilegio de andar entre obras do genial Gaudi. Em 1984, foi considerado pela UNESCO Patrimonio da Humanidade. A casa da foto foi a residencia de Gaudi por 20 anos. Achei o museu modesto para o tamanho do genio que foi o arquiteto catalao. Uma curiosidade: a cruz que vemos no topo da torre na foto nao e a original, que foi destruida durante a Guerra Civil Espanhola e substituida por uma copia que, dizem, nao foi muito fiel a original. Tudo ali e cheio de detalhes e segredos que Gaudi foi colocando ao longo dos anos de trabalho. Vale uma visita guiada se voce for muito fa de arquitetura. Tem fontes, escadarias, a sala Hipostila, desenhos com mosaicos incriveis, a Praca Oval (de onde se tem uma linda vista de Barcelona) e o famoso banco ondulante. Detalhe do banco ondulanteFoto: Nara FrancoSao MUITOS detalhes. Entao va com calma, va duas vezes, escolha um dia de ceu azul e bonito, evite horarios de pico, nao toque no "El Drac", o dragao ou salamandra famoserrimo que recebe os visitantes longo na entrada, leve agua e lanche (as coisas podem ter mudado, mas quando eu fui nao tinha lanchonetes), use sapatos confortaveis e tenha paciencia com os enormes grupos de turistas que frequentam o local. Servico:Como chegar: Linha 3 do Metro. Descer na estacao LESSEPS e siga as placas (e bem sinalizado). De onibus: linhas 24, 31, 32, H6, 92, onibus turistico linha AZULDesde 25 de outubro de 2013 a entrada DEIXOU DE SER GRATUITA. Compre aqui seu ingresso.E permitida a entrada de caes non parque, entao nao estranhe. Ha banheiros no local. Funciona de 8h as 21h. Mas nao recomendo ir a noite.
Bem antes de a novela Salve Jorge colocar a Turquia na vida dos brasileiros, o pais ja era alvo de viajantes. O apresentador Zeca Camargo, quando rodou o mundo pelo Fantastico, afirmou que Istambul e o lugar mais bonito que ele havia estado. Nao conheco, mas li muito e conversei com varias pessoas que estiveram por la. O vento salgado do Bosforo e, certamente, uma das atracoes da cidade. Mas, para nos brasileiros, a pergunta que fica e: o que se come por la? Somo acostumados com os fast foods da vida e nossa culinaria arabe ou ligada a essa area se resume a kibes e esfihas. As cozinhas de Istambul estao repletas de artistas - chefs que podem fazer as coisas de uma beleza inimaginavel com berinjelas e cordeiro. Vou me ater a esse tema pois um dos prazeres de viajar e descobrir novos sabores. A maior de todas as tentacoes turcas e o "raki", um licor de anis. Como muitas coisas turcas, o raki e muito parecido com o seu homologo grego, o "ouzo". Independente da briga entre os dois paises para saber se o raki e melhor que o ouzo, a bebida serve como aperitivo. Bebe-se o raki antes das refeicoes e durante uma boa conversa entre amigos. Assim como o pisco para o Chile e a tequila para o Mexico, falou em raki, falou em Turquia. Reza a lenda que todo visitante deve ter uma "noite de raki" em Istambul. A ressaca, contudo, sera forte. Bem forte. Tenho uma certa queda por museus e locais que falam das duas grandes guerras. Principalmente da Segunda Guerra Mundial. Acho muito bonito a maneira como os Europeus homenageiam aqueles que deram a vida pela patria. Por isso uma certa fascinacao pelo Arco do Triunfo. Foto: Nara FrancoFui pesquisar curiosidades sobre o local e descobri que Napoleao Bonaparte, morto em 1821, mesmo tendo mandado construi-lo nao viveu o suficiente para ve-lo pronto. Projetado pelo arquiteto Jean-Francoise-Therese Chalgrin, o arco tem 50 metros de altura e 45 metros de largura. Napoleao, cujo ego conhecemos bem, decidiu construi-lo para glorificar seus exercitos. A ideia era copiar arcos triunfais que os romanos construiam, ainda na Antiguidade, para comemorar as vitorias de seus generais. Jean Chalgrin copiou varias caracteristicas do arco de outro monumento de Paris, a Porte St-Denis, edificada entre 1671 e 1674. Mas o melhor do monumento voce pode apreciar em cada um dos seus quatro pilares: o Triunfo da Paz, a Resistencia e a Marselhesa. Esta ultima tem um detalhe magnifico dentro do museu do arco. E uma escultura belissima que pode ser vista na foto (distante) ao lado direito. Nao a toa, e o hino frances. Um pouco de historia: Na noite do dia 25 para o dia 26 de abril de 1792, um jovem oficial de 31 anos de idade, Claude Joseph Rouget de Lisle, compoe uma cancao de guerra para incentivar a coragem e a bravura das tropas francesas em plena guerra contra a Austria. Na epoca, ele fazia parte de um batalhao em Estrasburgo cujo nome era bastante significativo:
Os filhos da patria.Em um mes, a obra torna-se conhecida em todo o territorio frances e chega a Paris em julho de 1792, sendo entoada pelos marselheses, defensores da patria em perigo. Em algumas semanas, o hino ganhou o titulo de A Marselhesa. Seu exito foi tao grande que recebeu o titulo de canto nacional em 14 de julho de 1795.Foto: Nara Franco
chapa em relacao a fusao da Associacao Brasileira de Medicina Legal com a Sociedade Brasileira de Pericias Medicas.A posicao e aquela mencionada em nossa mensagem de lancamento da chapa, transcrita neste blog, de que "a fusao que vem sendo articulada entre o atual presidente da ABML com a Sociedade Brasileira de Pericias Medicas e tema urgente e deve ser apreciado em Assembleia Geral, pois se trata de questao muito importante cujas regras nao foram divulgadas. Questoes desta natureza exigem ausculta aos associados!" E nosso entendimento que todos os aspectos - positivos e negativos - devem ser amplamente discutidos e conclamamos todos os associados da ABML a faze-lo por ocasiao do congresso ou, antecipadamente, atraves deste blog.
Para facilitar a postagem de comentarios por parte dos colegas optamos pela nao exigencia de informacao de e-mail. No entanto, solicitamos que o remetente se identifique pelo nome e sobrenome, e preferentemente, tambem informe o Estado em que atua. A toda a comunidade filiada ou nao a ABML. Sou ABRAO LINCOLN DE OLIVEIRA, atual Tesoureiro da ABML. Penso que para candidatar-se a um cargo diretivo de instituicao de classe, o minimo que se espera, e que, alem de abnegacao e entrega, tem que ter algum tempo disponivel para exercer o mandato outorgado pelos socios. Quando fui convidado para ser Tesoureiro no Congresso realizado em Palmas, nao entendi o porque do convite, ja que nao era ligado a nenhum grupo relacionado a ABML. Depois compreendi, a chapa tem membros de diversos estados da federacao (para ganhar a eleicao), ja que no grupo, pouca ou nenhuma afinidade existia. Tenho a plena conviccao que fizemos muito pouco pela ABML.Recentemente em um encontro com o atual presidente da ABML, perguntei-lhe se ele se candidataria a reeleicao. Ele disse-me que nao, perguntou-me se eu queria candidatar-me, eu disse-lhe que gostaria muito, mas que no momento eu nao teria como, ja que a figura do presidente da ABML e demais importante e eu nao teria tempo para o cargo. Ele disse-me que o Dr. Queiroz estava pleiteando o cargo de Presidente. A ABML e uma entidade representativa de classe, e todos tem o direito de formar uma chapa e concorrer. Espero que o Congresso de Cuiaba seja um sucesso, porem tenho pouca esperanca de que o seja. Pouco soube do Vice-presidente em Brasilia representando a ABML; a divulgacao do Congresso maior de Medicina Legal ficou abaixo das expectativas.A figura do presidente da ABML e impar, a chapa que a Dra. Debora encabeca surgiu do descontentamento de diferentes membros da ABML, inclusive de membros da atual diretoria e de amigos de componentes da chapa encabecada pelo Dr. Queiroz, que sentiram que a Dra. Debora e esta pessoa que teria condicoes de dar sangue novo, oxigenar a ABML com ideias de modernizacao. Nos respeitamos e reverenciamos os diversos componentes da chapa do Dr. Queiroz, professores renomados e medicos de carater ilibado, porem sabemos que a ABML esta estagnada, encolhendo com o passar dos anos devido a sua clara ineficiencia. Nossa chapa tambem e composta por Professores, Diretores de IMLs, Ex-diretores, medicos renomados em seus estados e, principalmente, com ideias novas.A ABML e grande no nome, porem o que se ve na hora de formar uma chapa para concorrer e que faltam nomes, e um cata-cata para compor a chapa. Sabemos que a divisao e ruim, o ideal e que tivessemos uma chapa de consenso. O Dr. Queiroz foi contatado, porem ele precisava da bencao do papa que nao foi dada. Entao vamos para o embate nas urnas. As pessoas que compoem nossa chapa so tem um interesse: O ENGRANDECIMENTO DA MEDICINA LEGAL. Nao podem nos acusar de aventureiros, irresponsaveis, que vamos levar a ABML para caminhos desconhecidos, que somos inexperientes, etc. ... MAIS UMA VEZ ROGO AS DUAS CHAPAS CONCORRENTES