thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
Inicio del Siglo. El siglo XIX fue marcado significativamente por la presencia de una masa de europeos que migraban como: Italianos, Portugueses, Espanoles, Alemanes etc.. Inmigrantes concentrados en las ciudades de Rio de Janeiro y San Pablo, influencia de los inmigrantes en la diseminacion de los deportes en general y para la fundacion de clubes deportivos, en especial el futbol.El Pasado. La insercion de estos inmigrantes y de la practica futbolistica en Brasil, coincide con el movimiento de expansion del capital internacional, liderado por Inglaterra, por la rapida modernizacion de la economia y de la sociedad brasilena.Este compone y reestructura el fin del trabajo exclavo en 1888.. El surgimiento de los primeros clubes, casi todos teniendo su origen entre las elites, como: San Pablo Futbol Club 1888, Fluminense 1902, Gremio Porto Alegrense 1903, Botafogo 1904, Internacional 1909, Flamengo 1911, Corinthians 1913 y Palmeiras 1914.. La historia del futbol brasileno contiene a lo largo del siglo registros de episodios marcados por el racismo.Friedenreich tansito los dos lados del futbol, tanto en la elite, como en los campos de tierra.El fue el autor del gol que le dio la victoria a Brasil 1-0, ante Uruguay en la dramatica decision del Sudamericano de 1919; tambien participaba de los juegos conmemorativos de la abolicion celebrados a cada 13 de mayo entre Negros x Blancos.Brasil - La Selecci[on - http://www.ciberdocumentales.com/ver/1268/brasil-seleccion-de-futbol/Copa Mundial de Futbol de 1970 El tercer titulo mundial para los brasilenos llego en 1970, al presentarse con un equipo que es considerado como uno de los mejores de la historia. Antes de disputarse el mundial Pele regreso a la seleccion nacional de Brasil a pesar de haber hecho votos de no volver a jugar en otro Mundial, y Brasil se apodero con autoridad del trofeo Jules Rimet, estaban jugadores como Clodoaldo, Gerson, Rivelino, Tostao, Jairzinho, Pele y Carlos Alberto. La final se disputo en el estadio Azteca de la ciudad de Mexicofrente a unos 107.000 espectadores donde se impondria a la seleccion de Italia 4:1. Era la consagracion de Pele como unico futbolista en el mundo en ganar 3 veces una Copa del Mundo. El maximo anotador de la seleccion brasilena en dicho torneo fue Jairzinho con 7 goles, seguido de Pele con 4.Al ser el primer equipo en ganar tres veces el torneo, Brasil se adjudico la Copa, cuando fue tomada de una exhibicion en la sede de la Confederacion Brasilena de Futbol en Rio de Janeiro. El trofeo nunca fue recuperado, pero fue disenado una replica por Eastman Kodak usando 1,8 kg (3,97 lb) de oro la cual fue presentada ante el Presidente de Brasil Joao Baptista Figueiredo en 1984.Fuente: wikipedia.orgCopa Mundial de Futbol de 1958En 1958, Brasil consiguio su primer titulo en copas del mundo, hazana que repetiria 4 anos mas tarde en Chile. Brasil fue campeon del mundo indiscutible, con un equipo conformado por 22 jugadores brillantes, titulares y suplentes, en cada posicion y ademas fue el nacimiento de una estrella futbolistica, un adolescente de tan solo 17 anos llamado Edson Arantes do Nascimento, mejor conocido como Pele. En aquel entonces Pele
marco contra Gales, consiguio tres de los cinco goles con los que su seleccion se impuso a Francia 5:2 en las semifinales y anoto dos mas en la final que se jugo el 29 de junio de 1958 en el Estadio Rasunda de Estocolmo.En ese partido Brasil se encontro pronto con un marcador en contra ante el equipo anfitrion. Corrian solo 3 minutos de juego cuando Suecia marco su primer tanto. Solo seria un espejismo porque aquella magica noche Brasil consiguio, por un contundente 5:2, lo que llevaba anos buscando: su primer Campeonato Mundial. Sin duda alguna la gran figura del partido fue Pele ya que marco 2 goles en aquella final y fue el maximo artillero de su seleccion con 6 goles. Otra distincion otorgada a Pele fue la de Mejor Jugador Joven por la FIFA. Tambien fue el Mundial de la consagracion del fenomenal Garrincha, bien secundado por Didi, Vava y Zagallo. Por lo demas,Just Fontaine fue el goleador record con 13 conquistas.Fuente: wikipedia.orgMaracanazoEl 16 de Julio de 1950, el combinado de futbol de Brasil esperaba obtener su primera estrella en la Copa Mundial de Futbol de 1950que se desarrollaba en su propio territorio, bastaba solo con el empate para alcanzar el tan ansiado logro. Tan convencidos de vencer se encontraron los brasilenos que previo a la final ya se habian acunado medallas con los nombres de los jugadores. El partido arranco con Brasil dominando al conjunto charrua poniendose en ventaja con gol Friaca a los 2 minutos del complemento lo que significaba el primer titulo mundial para el conjunto Brasileno. Pero a los 21m Schiaffino y a menos de 10 minutos del final del partido Ghiggiaterminan con ese sueno, ante las 200.000 personas que repletaron el Estadio Maracana de Rio de Janeiro Uruguay derrota a Brasil y logra el Bicampeonato. Los dirigentes brasilenos, desconsolados, se olvidaron de entregarle la Copa al capitan uruguayo, Obdulio Varela. Finalmente lo hizo Jules Rimet quien tenia un discurso traducido al portugues para felicitar a los campeones que finalmente no fueron. Este suceso es conocido como El Maracanazo, muy recordado no solo por el resultado, sino tambien por el suicidio de muchos de los simpatizantes presentes en el estadio, y por haber sido responsable del cambio de color en la camiseta del equipo, hasta 1952 de color blanco, pasando a ser amarilla a partir de ese ano.Fuente: wikipedia.orgCopa America 1949 La seleccion brasilena tenia hasta la fecha 2 campeonatos ganados de Copa America y una vez mas organizaban el torneo en suelo brasileno, era la oportunidad perfecta para ganar y consagrarse ante su publico. La revelacion del campeonato fue Paraguay que, de no haber sido derrotada por Uruguay, habria salido campeona del torneo. La Argentina se retiro debido a diferencias con la dirigencia del futbol brasileno. La seleccion brasilena abrio el torneo con una goleada sobreEcuador por 9:1. Finalmente, Brasil lidero la tabla hasta el final del torneo quedando empatado en puntos con Paraguay. Se tuvo que disputar un partido a desempate. Brasil derrotaria el 11 de mayode 1949 categoricamente a su similar de
Paraguay por un marcador de 7:0. El brasileno Ademir Marques de Menezes fue nombrado el mejor jugador del torneo y Jair da Rosa Pinto fue el maximo artillero con 9 goles. Brasil gano su tercera Copa America y se venia la Copa Mundial de futbol en 1950, luego de haber fracasado en todos sus intentos mundialistas desde el inicio en 1930.Fuente: wikipedia.orgCopa Mundial de Futbol de 1930En el ano de 1930 se disputaba la primera Copa Mundial de futbol, esto representaba la primera gran incursion de la seleccion brasilena al torneo internacional de futbol masculino a nivel de selecciones nacionales mas importante del mundo. En aquella Copa del Mundo Brasil conformaba el Grupo B junto con la seleccion de Yugoslavia y Bolivia. Brasil jugo 2 partidos en el torneo, perdiendo el primero ante Yugoslavia por un marcador de 2:1 y el ganando el segundo ante Boliviapor 4:0. De esta manera queda eliminado rapidamente del torneo ya que termino segundo detras de Yugoslavia. Su jugador mas destacado en aquel entonces fue Joao Coelho Neto mejor conocido como Preguinho con 3 goles anotados para el equipo.La Seleccion de futbol de Uruguay seria la primera en ganar el torneo mas importante del futbol a nivel mundial.Fuente: wikipedia.orgArthur hizo su debut en la seleccionnacional en 1914 con la que participo en 22encuentros internacionales, ganando la Copa Roca 1914, la Copa America1919, tambien fue goleador y anoto en los tiempos extra en la final el gol del titulo y la Copa America1922. Con la seleccion deBrasil disputo en total cuatro Copas Americas, entonces llamadas CampeonatoSudamericano en 1916, 1919, 1922 y 1925. Con la camiseta de su seleccion se presume anoto 10 goles. De 1909 a 1925, tuvo sus 2 maximos asistentes, Nicolas Mendez yLuciano Campa.No pudojugar el mundial de 1930 por diferencias entre las ligas defutbol de los estados de Rio de Janeiro y Sao Paulo que ocasionaron que solo fueran almundial futbolistas de Rio de Janeiro, y ademas una fractura de tibia en una de suspiernas empeoro aun mas las cosas.En supartido de despedida, se enfrentaron Brasil y River Plate, el marcador fue 2-1 a favor de laseleccion brasilena.Se retiro en julio de 1935 a la edad de 43 anos, cuando jugabapara el Flamengo.Fallecio el 6 de septiembre de 1969, a la edad de 77 anos.Segun losrelatos de las personas que lo vieron jugar, era ambidiestro ya que tenia lamisma potencia en ambos pies, y nunca fallo un penal.Debido a la precariedad del sistema de estadisticas del futbol en laepoca que jugo, no se sabe con exactitud la cantidad de goles que anoto Friedenreich. Se debate siseria el futbolista que mas goles anoto en la historia, comparandolo con Pele de quien se registran 1.282 goles,de los cuales la IFFHS le reconoce 541 como oficiales en primera division.Segun mediosbrasilenos, los goles de Arthur Friedenreich en sus inicios eran registradospor su padre Oscar desde que comenzo a actuar, en 1918 se le confia la tarea a su colegacentro delantero Mario de Andrade, que lo hizo por mas de 17 anos.En 1962 Mario de Andrade dijo tener todaslas fichas
de todos los juegos de Friedenreich. Se menciona que esas cifrashabrian sido que anoto 1.239 goles en 1.329 partidos. Sin embargoAndrade murio sin mostrar esas fichas.Elperiodista De Vaney decidio revelar los datos, y los numeros que manifestofueron que anoto 1.329 goles en 1.239 partidos, presumiendose que por errorinvirtio los numeros de Mario de Andrade. Las cifras dadas por De Vaney fueronincluidas en el libro LosGigantes de futbol de Brasil, de Juan Marcos y Max de Castro en 1965, ademas de en otros libros y enciclopedias, recorriendo asi el mundo.Incluso se suelen aceptar como oficiales estas cifras, siendo asi ArthurFriedenreich considerado el maximo goleador en la historia delfutbolTambienalgunos medios afirman que anoto 1.354 goles, otros que fueron 1.379 goles.En RSSSF, Alexandre da Costa dio a conocer losregistros de los juegos de Friedenreich incluidos en los diarios "CorreoPaulistano" y "O Estado de S.Paulo", habiendo registrado estosdiarios que anoto 554 goles en 561 partidos, lo que da a un promedio de gol de0,98 por partido (mayor que el de Pele que es de 0,93).En Fried vs Pele escrito por Duarte Filho y Severino,se tratan otros numeros, 558 goles en 562 partidos, por lo tanto un promedio degol de 0,99 por partido.En el texto Memorial Sao PauloFutebol Clube ponen como cifra 105 goles en 125 partidos; enestas cifras al parecer estarian considerando solo los goles que anoto en Sao Paulo, donde jugo de 1930 a 1935.La IFFHS le reconoce 354 goles en 323partidos oficiales en primera division, tienendo un promedio de gol de1.10 por partido, siendo junto a Bernabe Ferreyra y Valeriano Lopez, uno de los tres delanteros latinoamericanos que anotaron mas goles que partidosjugados, y Friedenreich es el que tiene el mejor promedio de gol.www.elespanolatualcanceCopa America 1919 La seleccion brasilena disputaba su tercera Copa America en 1919. Fue el tercer torneo disputado y se realizo en Brasil. Este torneo estaba programado para 1918, pero una [[gripe espanola|epidemia de gripeque azoto a la ciudad carioca postergo su realizacion.Solamente habian 4 selecciones participantes: Brasil, Argentina, Chile y Uruguay.El primer partido lo gano Brasil 6:0 contra Chile. Luego Brasil derroto a Argentina por un marcador de 3:1 y empato al final con Uruguay 2:2. Tendria que jugarse un partido a desempate para determinar el campeon del torneo. De esta manera Brasil le gano a Uruguay 1:0 y significo el primer titulo de Copa America para la seleccion de mayores. Los maximos goleadores del torneo fueron los brasilenos Arthur Friedenreich y Manoel Nunes mejor conocido como Neco, cada uno termino con 5 goles.Fuente: wikipedia.org
La familiaTienes hermanos? / Voce tem irmaos?Tu famila es grande?/ Tuafamilia e grande?Vives con...? / Voce mora com...?Que hace el? / O que ele faz?Te llevas bien con...? / Voce se da bem com...?Hace tiempo queeres...? / Faz tempo que voce e...?Describiendo a las personasAqui podras encontrar algunas expresionesque te ayudaran a describir a alguien.(creo que, pienso que, encuentroque).CualidadespositivasEres un personaje. / Voce e uma figura.Es un viejo(a)amigo(a). / E um velho(a) amigo(a).Es un amigo intimo. / E um amigo intimo.Eres un amigo deverdad. / Voce e um amigo de verdade.No hay otro(a) igual./ Vocenao existe.Puedes contar conmigo./ Vocepode contar comigo.Eres buena persona. / Voce e muito legal.Eres muy gracioso. / Voce e muitoengracado.Tienes mucho sentido del humor. / Voce tem muito senso de humor.Tienes los pies en la tierra. / Voce tem os pes no chao.Me encanta divertirme. / Adoro me divertir.Se lo que quiero de la vida. / Sei o que quero da vida.No me caliento la cabeza. / Nao esquento a cabeza. Sigo mi intuicion. / Sigo minha intuicao.Admito cuando me equivoco. / Admito quando estou errado.No tengo miedo de decir lo que siento. / Nao tenho medo de falar o quesinto.El dice todo lo que piensa. / Ele diz tudo o que pensa.Siempre cumplo con mi deber. / Sempre cumpro com meu dever.Siempre le va bien. / Se da bem em tudo.Me mantengo actualizado. / Mantenho-me atualizado.Me quedo en la mia. / Eu fico na minha.Me gusta trabajar en equipo. / Gosto de trabalhar em grupo.Me gusta intentar. / Gosto de tentar.Me las arreglo bien. / Me viro bem.Sabe tratar a losninos. / Tem jeito com as criancas.Siempre se la rebusca./ Sempreda um jeito.Eres muy sensible(carismatico)./ Vocee muito sensivel(carismatico).Eres cuidadoso. / Voce e caprichoso.Las personas dicen quesoy... / Aspessoas me dizem que sou...Tienes buena voluntad./ Vocetem boa vontade.Eres bondadoso(a). / Voce e bondoso(a).Es risueno. / E risonho.Hablando con extranjeros De donde eres (esusted)? De onde voce e / o (a) senhor (a)? Hace cuanto tiempoque estas (esta aqui)? Ha quanto tempo voce / o (a) senhor (a) esta aqui?Donde estas (esta)? Ondevoce / o (a) senhor (a) esta?Donde estas (esta)viviendo? Onde voce / o (a) senhor (a) estamorando? Es un buen barrio. E um bom bairro. Que te (le) pareceaqui (aca)? O que voce / o (a) senhor (a) esta achando daqui? Esta aqui a trabajo oa paseo? Esta aqui a trabalho ou passeio? Y que tal la comida? Oque voce / o (a) senhor (a) achou da comida? Tienes (tiene) queprobar... Voce / o (a) senhor (a) tem que experimentar...Que es lo que ya conoces (conoce) deaqui...? Oque voce / o (a) senhor (a) ja conhece aqui em...?Ya has (ha) ido aotras partes? Voce / o (a) senhor (a) ja foi a outros lugares?No dejes (deje) de ira... Naodeixa(deixe) de ir a... Os pronomes pessoaisPronombres PersonalesEu atual e corrente para aqueles que querem saber de voce. Yo individual y corriente a los que desean saber de ti (yo).Voce corrente e atual interlocutor unico, voce.Tu tutear y corriente a tu interlocutor unico (tu).Ele / ela / o senhor
(a) indireto e corrente A quem quiser saber sobre alguem, uma outra pessoa."indirecto y corriente A quien desea saber sobre alguien, una otra persona.(el / ella / usted).Nos coletivo e corrente para aqueles que querem saber sobre os teus inclusive voce.colectivo y corriente A los que desean saber sobre los tuyos incluyendote a ti (nosotros).Vos vos formal, a teus interlocutores, sem incluir-se.Formal ya en extincion A tus interlocutores sin incluirte a ti como el caso de vosotros.Eles /elas / os senhores (as) "indireto e corrente para quem deseja saber sobre os outros indirecto y corriente A quien desea saber sobre los otros (ellos /ellas / ustedes).SaudacoesSaludosBom dia / Bom dia como vai voce? / Bem obrigado, e voce?Buenos dias/Buen dia como estas? / Bien gracias, y tu?Boa tarde como vai o senhor? / Muito bem, obrigado, e sua familia?Buenas tardes como esta usted? / Muy bien gracias, y su familia?Boa noite como estais? / Otimo, e voces?Buenas Noches como estais? / Estupendamente y vosotros?Ola! como estao? / Regular, e voces?Hola! como estan ustedes? / Regular y ustedes?Como voce esta indo? / Bem, muito bem, e o senhor?Como estan yendo? / Bien, muy bien, y usted?Como vao? / Bem, esta tudo bom!Como van? / Muy bienCuidadoBom dia (ate a hora do almoco)Buenos dias! (hasta la hora de comer)Boa tarde! (ate as sete ou enquanto ha luz)Buenas Tardes (hasta las siete o mientras hay luz)Boa noite! (depois das sete ou quando no ha mais luz)Buenas Noches! (a partir de las siete o cuando no hay mas luz)Responde com as opcoes:Responde con las opciones: (almocas com a gente / eu fiquei em casa / foi muito bom, porque / sim, muito obrigado / bom, cafe ou cha). 1) Oi, como foi o fim de semana? _____2) E o senhor o que fez? _____3) Voce quer passar e tomar alguma coisa? _____4) (Quer) Deseja algo para beber? _____5) _____ Nao , obrigado. Voce tambem pode usar:Oi / Tudo bem? Hola / Que tal?Tudo bom?Hola / Que tal?Como vai voce?Como te va?Como vai o senhor(a)?Como le va? Como voce se chama?Como te llamas?Como o senhor(a) se chama?Como se llama usted? Desculpe, qual e mesmo teu nome?Perdon, me repites tu nombre?Desculpe, qual e mesmo seu nome? Perdon, me repite su nombre? Oi, eu sou...Hola, yo soy...Prazer Mucho gustoVoce /o(a) senhor(a) conhece o...? Conoces (conoce) a...? Eu quero te(lhe) apresentar o(a) ...Te (le) presento a...Ja ouvi falar muito de voce / o (a) senhor(a) Ya he oido (oi) hablar mucho de ti(usted).A (...) ja me falou muito sobre voce / o(a) senhor(a)( ) ya me ha .hablado mucho de ti (usted)Coisas boas, eu espero. . Cosas buenas, espero.Nao acredite em nada, e tudo mentiraNo crea en nada, es todo mentira.Estava querendo muito conhece-lo(la). Queria mucho conocerlo (la). Que bom!, finalmente vou conhecer voce!Que bueno (barbaro)!, finalmente voy a conocerte.Ate logo. Hasta luego (pronto) etc. Ate mais.Nos vemos. Ejercicios:1) Desculpe, qual...2) _____3) _____4) _____5) _____6) _____Traduzca "Esp. x Port. - Port. x Esp."1- Estudian como genes pueden predisponer a cometer delitos.___2- Unos 150 funcionarios hacen rutinas de ejercicio en las
oficinas.___3- Ancianos estafados en casas de salud.___4- Tres negocios sufrieron copamientos en 24 horas.___5- Teatro, titeres y peliculas en diversos puntos de la ciudad y sin costo.___6- Mas de cuarenta vuelos fueron suspendidos entre el viernes y el mediodia de ayer. Recien sobre la hora 16 del sabado el aeropuerto volvio a operar con normalidad.___7- Se redujo 25% el gasto de los turistas de cruceros en la temporada.___8- El Estado quiere que las empresas intercambien informacion para inhabilitar lineas usadas por telefonos que fueron robados.___9- Exponen subastas, arte y alhajas en las casas de remates que impulsan con gran dinamismo el arte en todas sus manifestaciones.___10- Estiman que los precios de la carne ovina seguiran muy firmes.___11- El acoso escolar se traslada al Facebook y las bromas crueles estan en la red.___12- El frenetico aumento de la poblacion plantea dudas sobre viabilidad del planeta.___13- Cazadores de oro causan estragos en el Amazonas.___14- El mundo avanza hacia el desastre ambiental, pero el ingenio y la innovacion lo salvaran.___15- Obtener alguna ganancia por los ahorros generados en la familia, por bajos que sean, no es tan dificil y puede incrementar el capital en entre 4% y 18% al ano.___16- Platos calientes para dias frios.___17- Nuestra busqueda se orienta hacia profesionales recibidos de la carrera de ingenieria industrial, que cuenten con experiencia laboral de cinco anos aproximadamente en las areas de mantenimiento o gestion logistica.___18- Oportunidades, outlets, descuentos, promociones, liquidaciones, y muchas ofertas llamando a tu puerta.___19- Venta de autos de lujo crecio 32% en el ano y preven que siga en alza. ___20- Tras anos atras, un estudio dictamino que el recreo era uno de los principales escenarios de acoso entre ninos. Hoy el fenomeno se extiende a Internet. ___a- Bom trabalho! ___b- As vezes ate eu me surpreendo comigo mesmo. ___c- Obrigado, mas eu nao acho nao. ___ch-Nao e brincadeira. ___ d- E um pouco caro, mas vale a pena. ___e- Vou me arrepender disso amanha. ___ f- Meus pais sao. ___g- Meus pais eram bem de vida. ___h- Para mim, a familia vem sempre em primeiro lugar. ___i- Voce e muito engracado. ___
esteticos del siglo. Torres Garcia (creador del constructivismo), Barradas, Saez, Cuneo (escuela de Montevideo), Gurvich, Fonseca o Barcala son ejemplos al respecto. Torres Garcia fundo en Paris una revista de arte titulada "Cercle et Carre". Figari recordo desde la misma ciudad un pasado rioplatense influenciado por Vuillard y Bonnard. Los pintores uruguayos de hoy siguen bebiendo de corrientes internacionales. Entre muchos, se destacan Damiani, Espinola Gomez e Ignacio Iturria. Vanguardias: Rafael Barradas, luego de viajar por Francia, Suiza e Italia, donde le atrajo el futurismo, fue el introductor de las vanguardias en Espana, segun el propio Eugenio D'Ors, e influyo sobre Federico Garcia Lorca y Salvador Dali. Proyecto luego esa influencia en su Montevideo natal, al que regreso a morir. Artes plasticas: Estan integradas a la cultura de los uruguayos, y el arte constructivo en particular es asociado como simbolo de identidad. Esculturas de Belloni, Zorrilla de San Martin y Yepes, entre otros, decoran Montevideo y otras ciudades. Algunas muestras de artistas extranjeros, como las recordadas de Rodin y Picasso, llegaron a atraer a 500 mil visitantes cada una.El constructivismo: Despues de vivir en Barcelona, Nueva York y Paris, el montevideano Joaquin Torres Garcia retorno a su ciudad natal, donde fundo su celebre escuela constructiva, el movimiento mas importante del continente. En 1948 Clement Geenberg incluyo a Torres Garcia entre los inventores del "all over", junto a Pollock y Dubuffet. En el Hospital Saint Bois de Montevideo todavia se encuentran muchos murales del taller.Fuente: El Observador
el aprendizaje de la Lengua Espanola y Portuguesa.El Espanol a Tu Alcance nunca se cansara de buscar el conocimiento, de como orientar y de ensenar, aceptaremos las criticas y las atenderemos para transformarlo siempre actuante.El Autor
la jerga hipica, se refiere al padrillo. Sogan: Miedo.Sobre: Sobretodo, camaSolari: Solo, en soledad.Sorete: Porcion compactada de excremento humano, miedo, mala persona.Subte: Tren subterraneo, metropolitano.Sueco: Instrumento para cortar puertas, cortinas metalicas o parte posterior de cajas de seguridad.Sacar canas verdes: Desesperar, abrumar.Sacar el cuero: Criticar. Salir picando: Correr.Sobre el pucho: Inmediatamente, enseguida.T Tablero: Vidriera, escaparate, traste, asentaderas.Tachero: Taxista.Tacho: Taxi.Taita: Guapo, pesado.Tamango: Zapato.Tanga: Engano, simulacion.Taquero: Comisario.Taqueria: Comisaria.Tarro: Suerte.Tela: Dinero.Telo: Hotel transitorio, que cobra por hora en vez de dia.Timbear: Participar en juegos de azar.Tipo: Hombre.Tira: Policia vestido de civil.Toco: Monton, muchisimo.Torniquete: Instrumento que usan los escruchantes para forzar rejas.Torrar: Dormir.Tortillera: Lesbiana.Traga: Estudiante que vive nada mas que para los libros.Tramoya: Timo, estafa. Transar: Besos y abrazos sin llegar a una relacion sexual ; cambiar de habitos o de ideologia por conveniencia.Trava, travucardo: Travesti.Trompa: Patron.Trola: Prostituta; mujer bisexual o lesbiana.Trolo: Afeminado.Tronco: Persona sin habilidad, sin experiencia.Troyero: Trompo de combate que golpea y desaloja a otros trompos.Trucho: De poco valor, falso, ilegal.Turro: Embustero, incapaz, necio.Tener de punto: Quien es objeto de las burlas o de la presion injusta de alguien.Tirar la manga: Pedir, mendigar.Tirarles margaritas a los chanchos: Darle algo a alguien que no lo va a apreciar o aprovechar.Tocar: Irse por encontrar vigilancia.Toco mocho: Billete de loteria falso que se utiliza para un timo. V Vidriero: Oftalmologo.Vieja/o: Padre/madre.Vigil: Guardian.Viola: Guitarra. Y Yirar: Dar vueltas por la calleYiro: Prostituta (por eso que se le ve dando vueltas por la calle).Yompa: Pabellon.Yuguiyo: Cuello de la camisa.Yuta: Policia. Z Zafar: Escapar, liberarse.Zapallo: Cabeza, sin habilidad.Zapiola: Cabeza.Zorro gris: Inspector de transito.