Os Retirantes, de CandidoPortinari, e como o retrato subcutaneo do homem nordestino brasileiro. E sob apele que mora a fome. E a pele magra que revela ossos, musculos frageis e aaproximacao da morte. A obra dramatica eimpactante, que expressa o interesse do artista neste fenomeno social que e oexodo da populacao rural, carrega em si a universalidade do problema que tambematinge outros povos de diferentes lugares.As perguntas que a obra OsRetirantes pode fazer hoje sao: com que pele os filhos e netos dosnordestinos fazem hoje o movimento de retorno a terra natal?, quemsobreviveu?, qual a intensidade da fome?. A imagem do quadro tem essacapacidade de ir alem de um registro historico e social, de transcender apropria funcao de uma apreciacao estetica. E fala viva e persistente, que naodeixa esquecer o passado miseravel dos retirantes e nao para de perguntar pelofuturo dos brasileiros.Pai, mae, seis filhos? Pai, mae, cincofilhos? neste caso quem seria a moca que aparece um pouco deslocada do grupo?A primogenita e mae solteira? Quem sabe a familia possa ter somente quatrofilhos e a jovem talvez seja a viuva de algum Severino, uma agregada. Imaginarquem sao os personagens que aparecem no quadro e suas relacoes familiares acabase tornando um exercicio de criacao de roteiros de vidas. Secas, com certeza. O olhar morto do velho tem no quadro umgrande contraste: os pequenos e espertosolhos da crianca de colo. Olhar que reina no centro da obra como a incitar umpouco de esperanca ou a expressar a inocencia de quem nunca se lembrara dosurubus sobrevoando. E o olhar de quem enfrenta a morte sem conhecer o perigo.Comeste quadro Candido Portinari concilia a arte figurativa com as influenciascubistas e surrealistas. As cores cinzentas e o jogo de luz e sombra criam aprofundidade o ambiente vasto do sertao. O resultado e cronica imagetica doNordeste brasileiro. Opersonagem central do romance Homem Comum (traducao de Paulo Henriques Britto/Companhia das Letras), de Philip Roth, nao tem sequer umnome. Isto seria mesmo so um detalhe dispensavel diante da generalizante condicaode ser mortal. Entao vamos chama-lo simplesmente de homem comum.Publicitariode profissao, pretenso artista plastico durante toda a vida ate o ultimomomento, o homem sem nome se divide entre os impulsos do sexo, a preocupacaominuciosa com a saude e o sentimento de culpa por nao conseguir manter vinculoafetivo com nenhuma das tres esposas que teve, nem com seus dois filhos doprimeiro casamento. Logo nas primeiras paginas em que e descrita minuciosamentea cena de seu funeral, e possivel ter uma ideia das precarias relacoesfamiliares. O livro diz no inicio que o personagemmorre e isto nao diminui o interesse pela trama. Pelo contrario, desperta acuriosidade em saber os detalhes de como o personagem resistiu aoenfraquecimento inevitavel causado pela velhice. Ahistoria do homem comum nao carrega nada de excepcional. Nao existe uma tramamirabolante. A beleza do livro se concentra justamente na previsibilidade detudo o que acontece. Nada surpreende quanto ao enredo, mas tudo e ricamentedescrito. Sao os detalhes que possibilitam enxergar com clareza os conflitosque regem a vida do personagem. Na infancia ele se sentia feliz por serconsiderado pelo pai como uma pessoa confiavel. Na