animal e comcou a acariciar-lhe os compridos pelos. O quadrupede extraterrestrerocava a cabeca na menina, como o fazem os gatos, quando sao carinhosos. Achei estranha a confianca deVinka com aquele especie. Pensei que talvez esses bichos nao fossem agressivos.- Voce se engana -disse Ami-. Alguns sao muito ferozes, assim como os cachorros.- Como voce soube que nao era agressivo, Vinka?- Porque ele vinha balancando a cabeca.Imaginei que, assim como os cachorros manifestam alegria movendo o rabo, estes animais o faziambalancando o percoco comprido.- Como se chama este animal? -perguntei.- Bugo. Outra linha -disse Vinka.43- Trask, Trask! Venha aqui -disse o velho, chamando o estranho ser-. Deixe de incomodar nossasvisitas.- Voce disse que se chama Bugo e ele o chamou de Trask. Nao estou entendendo.Vinka me olhou como quem olha um debil mental.- Este animal e um bugo. O nome que deram a este bugo e Trask.Tinha razao: eu era um idiota.Pouco a pouco, foram aparecendo os animais "aero-anfibios". Alguns se atreveram a voar por cimade nossas cabecas. Um deles pousou no ombro de Ami.Vinka, fascinada, tentou aproximar-se do animal, mas ele levantou voo.- E incrivel! -disse.Nao compreendi a que se referia.- Os garabolos sao muito timidos. Nunca se aproximam das pessoas, mas este nao tem medo deAmi...Quando ela se afastou de nosso amigo, o bicho voltou a pousar suas compridas patas no ombro deAmi.- Sou amigo de todos os animais -explicou, falando em um novo idioma.- Por isso voce veio me visitar, nao? -disse Krato.Todos rimos com a piada do velho. Quando chegamos perto dele, o garabolo fugiu para o teto dacabana.O anciao e Ami abracaram-se felizes por estarem juntos novamente.- Desta vez, sim, voce vai dividir comigo o delicioso guisado que preparei. Tenho uma panela cheia degarabolos "al dente". Deixei-os a noite inteira em um molho picante. Mmmmmm! Uma delicia! Alem disso, ladentro nos espera uma garrafa cheia de suco fermentado. E bom, de vez em quando, alegrar o coracao.Vamos.- Nem sonhando, velho canibal. Esses pobres animaizinhos tem razao de sobra para nao seaproximarem de voces: fatalmente vao terminar no fundo de seus estomagos.Senti um pouco de raiva do velho. Como era capaz de matar essas simpaticas e carinhosas criaturaspara come-las?- Mas sao deliciosos, Ami -disse... nao o anciao, mas... Vinka! Ela tambem os comia! E como se issofosse pouco, acrescentou:- As coxas assadas sao a parte mais gostosa. Tambem gosto muito da sopa de asas...A imagem que eu tinha de Vinka caiu por terra, de repente. Olhei-a como se fosse uma especie deaborigene selvagem que comia porcarias. Como pude me sentir atraido por ela?Sabendo de meus pensamentos, enquanto colocava um fone tradutor no ouvido do velho, Ami dissepara Vinka:- Fazem muito mal matando e comento esses animaizinhos. Nosso amigo esta muito aborrecido comisso.Ela me olhou com surpresa. Depois tentou me explicar:44- Aqui todos comemos carne de garabolo. E um costume que temos desde crianca. Sao muitoapetitosos... voce deveria experimentar...- Jamais! -respondi, de bracos cruzados, olhando para outro lado.- Bravo! E assim que se fala! -disse Ami-. Ele nao e capaz de comer carne de garabolo. Isso seriauma maldade para ele,