a ordem na rua, culmina finalmente na supressao da rua. Com os meios de comunicacao de massa a grande distancia, o isolamento da populacao verificou-se ser um meio de controlo muito mais eficaz, constata Lewis Mumford em Atraves da Historia, ao descrever um mundo doravante unico. Mas o movimento geral do isolamento, que e a realidade do urbanismo, deve tambem conter uma reintegracao controlada dos trabalhadores, segundo as necessidades planificaveis da producao e do consumo. A integracao no sistema deve apoderar-se dos individuos isolados em conjunto: as fabricas como as casas da cultura, as aldeias de ferias como os grandes conjuntos habitacionais, sao especialmente organizados para os fins desta pseudocolectividade que acompanha tambem o individuo isolado na celula familiar: o emprego generalizado dos receptores da mensagem espectacular faz com que o seu isolamento se encontre povoado pelas imagens dominantes, imagens que somente atraves deste isolamento adquirem o seu pleno poderio. 173Pela primeira vez, uma arquitectura nova, que em cada epoca anterior era reservada a satisfacao das classes dominantes, encontra-se directamente destinada aos pobres. A miseria formal e a extensao gigantesca desta nova experiencia de habitat provem em conjunto do seu caracter de massa, que esta implicito, ao mesmo tempo, na sua destinacao e pelas condicoes modernas de construcao. A decisao autoritaria, que ordena abstractamente o territorio em territorio da abstraccao, esta, evidentemente, no centro destas condicoes modernas de construcao. A mesma arquitectura aparece em todo o lado em que comeca a industrializacao dos paises quanto a ela atrasados, como terreno adequado ao novo genero de existencia social que ai se trata de implantar. Tao nitidamente como nas questoes do armamento termonuclear ou da natalidade - isto atingindo ja a possibilidade de uma manipulacao da hereditariedade -, o limiar transposto no crescimento do poder material da sociedade e o atraso da dominacao consciente deste poder estao expostos no urbanismo. 174O momento presente e ja o da autodestruicao do meio urbano. O rebentar das cidades sobre os campos recobertos de massas informes de residuos urbanos (Lewis Mumford) e, de um modo imediato, presidido pelos imperativos do consumo. A ditadura do automovel, produto-piloto da primeira fase da abundancia mercantil, inscreveu-se no terreno com a dominacao da auto-estrada, que desloca os antigos centros e exige uma dispersao cada vez maior. Ao mesmo tempo, os momentos de reorganizacao incompleta do tecido urbano polarizam-se passageiramente em torno das fabricas de distribuicao que sao os supermarkets(*) gigantes, edificados em terreno aberto num socalco de palking;(*) e estes templos do consume precipitado estao, eles proprios, em fuga no movimento centrifugo, que os repele a medida que eles se tornam, por sua vez, centros secundarios sobrecarregados, porque trouxeram uma recomposicao parcial da aglomeracao. Mas a organizacao tecnica do consumo nao esta se nao no primeiro plano da dissolucao geral que conduziu, assim, a cidade a consumir-se a si propria. 175A historia economica, que se desenvolveu intensamente em tomo da oposicao cidade-campo, chegou a um estadio de sucesso que anula ao mesmo tempo os dois termos. A paralisia actual do desenvolvimento historico total, em proveito da exclusiva continuacao do movimento independente da