thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
Patys Brazilian friend who lives in Dublin and has just built a house in the outskirts of Trancoso. Trancoso is a very charming village located on the top of a cliff, which offers magnificent views of the coast. The houses and the church on its main square (O Quadrado) are protected by the government due to its historical facades and some of them are now home to luxury pousadas, restaurants and shops. Marios hospitality was great and during our stay we could relax at his very cosy house, flaner at the main square, meet some of Marios friends at a gathering he organized at his place and enjoy the sunset at the beach. From Trancoso we drove to Arraial dAjuda, a nearby city where we visited our cousins Tuca, Estela, Dede e Lulu, who have moved there many years ago. We ended up staying 2 nights with them and taking some time to relax at the swimming pool and updating the blog.Bizarrice de Dia:- 25/01/2009: Poucos segundos apos exaltar com veemencia a sensacao agradavel proporcionada pelo contato com a natureza na casa do Mario, Lili saltou desesperada ao ver um inseto-folha pousar a menos de um metro de onde estava sentada. O desespero foi maior quando o bicho-galho tambem se aproximou. Poucos dias depois, uma felicidade a contagiou quando viu que os primos de Arraial tinham aquelas raquetes que eletrocutam os insetos. Nao preciso dizer que a raquete foi sua diversao madrugada adentro, movimentando-a a qualquer inseto que se aproximava e quase acertando a cabeca da Paty, que tentava dormir na cama ao lado. Pelo que podemos ver, para a Lili o contato com a natureza e bom, pero no mucho.- 26/01/2009: Viajando tantos quilometros sempre imaginavamos que algo poderia acontecer com o carro, como um pneu furado, um atolamento ou coisa do tipo. O que nao imaginavamos era que o grande problema com o automovel seria seu cheiro. Ate o Espirito Santo estava tudo certo, mas no sul da Bahia dois fatores contribuiram pra piorar sensivelmente a qualidade do ar de nosso veiculo. Um deles surgiu em Caraiva, ja que sempre que colocavamos nossas roupas para secar no varal era como se fosse a danca da chuva dos indios Pataxos. Podia nao haver nenhuma nuvem que em poucos minutos tudo mudava e comecava a chover em nossas roupas. Esse molha e seca acabou fazendo com que a roupas ficassem com cheiro de cachorro molhado. As mais afetadas foram a toalha roxa da Lili e minha bermuda azul. Como se isso nao bastasse, saindo de Caraiva demos carona para 5 pessoas (isso mesmo) que tomavam chuva e carregavam malas e a feira da semana. Nao sei se por eles estarem molhados de chuva ou pela possivel pouca frequencia com que se banhavam, mas o fato e que notamos que o aroma ja contaminado do Honda ficou ainda mais prejudicado. Nem o lava-rapido de 2 horas e R$ 30 em Trancoso deu solucao ao problema. Quer dizer, depois de um tempo nao sentiamos mais nada, ainda nao sei se o cheiro foi embora
Fim de tarde em praia na Ilha do Boi em VitoriaLili caminhando nas dunas de ItaunasEstrada entre Itaunas e Caraiva, ja na sul da BahiaEu e a Lili com nossos hosts de Vila Velha: Felix e LucasPassamos relativamente rapido pelo Espirito Santo, novamente para priorizar lugares que ainda nao conheciamos, e optamos por dormir em Vila Velha e Itaunas. Em Vila Velha fomos muito bem recebidos pelo Lucas (couchsurfer que surfou o sofa da casa da Lili em Dublin) e por seu amigo Felix. O Felix e um holandes muito gente boa que esta vivendo ha 10 intensos meses no Brasil, onde ja morou ate em favela no RJ e conseguiu em pouco tempo assimilar de forma impressionante tanto o idioma como a cultura do pais. Os dois nos levaram para conhecer as ilhas do Boi e do Frade e depois a um tour gastronomico pelas cidades de Vitoria e Vila Velha, com direito a esfiheria, restaurante de frutos do mar (Caranguejo do Assis) e um bar-pizzaria (Don Camaleone). Em Itaunas, fomos direto para a casa de Alzira e Claudentino, onde eu havia me hospedado nas duas oportunidades que estive na vila, e acabei encontrando a filha deles, Gabriela, que me disse que a familia toda havia se mudado para Conceicao da Barra. Comemos umas tapiocas e conversamos bastante com Gabi e seu primo Lucas antes de sairmos em busca de uma pousada. A noite intercalamos passadas pela tapiocaria onde Gabi esta trabalhando com outras atracoes como musica ao vivo no Bar da Ponte e uma cerveja na companhia agradavel de Clarissa, Sara e Ge. No dia seguinte, antes de pegarmos a estrada pra Bahia, ainda demos uma caminhada pelas famosas dunas de Itaunas.After 6 hours driving north along the states of Rio de Janeiro and Espirito Santo, we overnighted in Vila Velha which is one of the main cities of the latter. Our host this time was Lucas, a couch surfer who had already stayed at my place in Dublin. Lucas and Felix, a cool dutch guy who has been in Brazil for 10 months and speaks perfect Portuguese, took us around Vila Velha and Vitoria and showed us a bit of the local nightlife.Itaunas is a hidden gem on the northcoast of Espirito Santo. It is said to have been formed by former slaves on a dunes area near the coastline; however, with the movement of such dunes, the entire village was buried forcing the locals to migrate to the opposite side of the river. Despite of this fact, hundred and twenty years later, the village of 1.500 inhabitants hasnt changed much. Today the area is preserved as a national park and its beauty is breathtaking. As soon as we arrived Ricky recognized Gabriella, a girl who he met 5 years ago and who was at the time 10 years old. He had stayed at her familys house on a previous visit and we spent a long time catching up all the happenings of the last 5 years. At night we ended up at a birthday party where live music
was going on and despite of not knowing the birthday girl we were served barbecue and cake.Bizarrices do Dia:- 21/01/2009: a noite de Itaunas ainda estava um pouco desanimada quando fomos atraidos pelo timbre grave do Jamaica Forrozeiro, que cantava Ze Ramalho no Bar da Ponte. Nao titubeamos em nossa decisao de adentrarmos ao recinto e logo buscar uma mesa para nos acomodarmos. Antes dos primeiros goles da cerveja que eu tinha pedido, percebemos que haviamos invadido uma festa de aniversario. Todos, a nao ser nos dois, estavam la para celebrar o cumprimento de mais uma primavera de uma tal Mariana. Em pouco tempo eles estavam servindo churrasco pra gente e a Lili saboreava um pedaco do bolo de aniversario. So migramos de bar depois que metade dos convidados ja havia subido ao palco (na areia) para dar uma palhinha e quando o ambiente estava com clima de fim de festa.- 22/01/2009: todas as pessoas que conversamos nos aterrorizaram muito em relacao as condicoes da estrada no sul da Bahia. Para falar a verdade, nao achamos que o asfalto estava tao ruim a nao ser nas pontes. Ai sim a coisa era complicada. No comeco surgiam alguns pequenos buracos. Com o tempo eles aumentavam em quantidade, tamanho e profundidade ate um ponto em que os buracos tornavam a regra e a estrada virava a excecao. Nesse ponto era quase mais prudente dirigir nos buracos e desviar de qualquer coisa que se parecesse com a estrada do que tentar se equilibrar nos poucos pedacos que ainda sobravam dela.
Salvador vista de cima do Elevador LacerdaPelourinhoFarol da Barra ao entardecerTartaruga do projeto TAMAR, em Praia do ForteFicamos pouco tempo em Salvador e acabamos priorizando os pontos mais turisticos, como a Cidade Alta (Pelourinho), Elevador Lacerda, Farol da Barra, Mercado Modelo e Campo Grande. Nos ficamos em um hotel no Corredor da Vitoria e no domingo tivemos a companhia da Carol e do Gustavo, que chegaram de Morro de Sao Paulo. No final da tarde o Gustavo foi para o aeroporto e nos tres seguimos pra Praia do Forte, passando por Itapua. Na Praia do Forte demos umas boas caminhadas pela vila (Calcada do Sol), nos hospedamos em um albergue e conhecemos a sede nacional do Projeto TAMAR.The stay in Salvador was short and we only had time to visit the Pelourinho, the historic part of the city with its coloured facades and cultural sites, and its surroundings. Carol and Gustavo rejoined us on the second day for lunch and in the evening Gustavo left to the airport while the 3 of us drove to Praia do Forte to overnight and visit the sea turtles of the TAMAR project. Bizarrice do Dia:07/02/2009: Tem gente que fala que a melhor forma de conhecer uma cidade nova e se perdendo por ela. Nao era bem isso que buscavamos ao chegar a Salvador, ate porque o sol ja havia se posto e nos estavamos cansados. No entanto, o que a gente rodou dentro da capital bahiana dava quase pra voltar pra casa. Apesar de passar por todos os cantos atras de um hotel que tinhamos visto, sempre chegavamos ao mesmo lugar: Praca Campo da Polvora ou Avenida Sete de Setembro. A partir do momento que desistimos do hotel inicial e resolvemos ficar em qualquer lugar na Av. Sete de Setembro, a avenida sumiu e so conseguiamos encontra-la nos trechos onde ela era contramao. Duas horas depois, quando quase nos davamos por vencidos, acabamos chegando ao corredor da Vitoria e entrando em um dos piores hoteis que ficamos na viagem, pagando o preco mais caro ate o momento. Mesmo assim, nao pensavamos em voltar para o carro pra procurar mais nada. Poucas vezes nos perdemos tanto, so nao perdemos foi o bom humor.08/02/2009: Apesar de possuirem diversas alcas, as malas da Carol e do Gustavo deram muito trabalho pra gente em Salvador. So pra ter uma ideia, a da Carol cabe mais de 80 litros e e praticamente mais alta que eu. Para nao ficar levando as malas pra passear pelas ladeiras do Pelourinho, a dupla campineira decidiu deixa-las em uma barraca no Mercado Modelo, sem poder imaginar que aos domingos o mercado fechasse as 14h. Portanto, quando fomos buscar as ditas mochilas, no meio da tarde, todas as barracas estavam fechadas e so havia segurancas e faxineiras no recinto. Ficamos aliviados quando a Carol percebeu que a portinha da barraca estava destrancada, mas o seguranca fez questao de esfriar nossos animos alegando que nao poderia permitir que invadissemos uma propriedade alheia. O caso chegou ao supervisor, que estava tranquilamente sentado em frente ao mercado, sem
camisas, com os pes pra cima e com uma manicure lhe fazendo as unhas dos pes. Ter que sair de sua comoda posicao e interromper sua secao estetica lhe irritou a ponto de afirmar que resolver o caso das mochilas podia lhe custar a vida. Depois de pedir um cigarro, declarando que tudo isso lhe havia deixado muito nervoso, ele consentiu que as malas fossem retiradas, desde que os segurancas anotassem com minimos detalhes o ocorrido. Isso dito, os segurancas comecaram a escrever a uma velocidade de duas palavras por minuto, um boletim de ocorrencias tao minucioso que mais parecia um livro. Muito tempo depois, o livro foi finalizado, lido e assinado, permitindo que o Gustavo saisse correndo contra o tempo para nao perder seu voo e que a gente seguisse nossa viagem. Que malas!
Principal rua da vila de CaraivaCriancas da tribo Pataxo vendendo artesanato indigena na Barra, em CaraivaEncontro do rio Caraiva com o marFutebol entre o mar e a praiaTravessia pelo rio CaraivaDona Rita e Seu Cosme: hospedagem e muitas historias em CaraivaCom o Puca no Bar do Porto (ou pizzaria do frances)Chegamos a tao sonhada Bahia e nosso primeiro destino nesse estado foi incrivel. Tres dias sem ver nem ouvir qualquer tipo de automovel ja seria suficiente para a gente relaxar e aproveitar o lugar, mas Caraiva oferece muito mais que isso. As duas horas de estrada de terra esburacada e a travessia do rio com as malas foram mais do que recompensadas pelo encanto desse vilarejo com pouco mais de 500 habitantes, localizado no encontro do rio Caraiva com o mar, contanto com ruas de areia, nativos gente boa e um estilo de vida muito saudavel e rico nas relacoes humanas. Nos alugamos uma casinha de quarto e banheiro no quintal da casa do Seu Cosme e da Dona Rita, que nasceram na vila ha mais de 70 anos. A casa e mais bem localizada que qualquer pousada, situada na rua principal, que beira o rio. Nesses tres dias andamos de caiaque, curtimos praia de rio e praia de mar, conversamos com diversos nativos, assistimos ao batismo da capoeira do povo da vila, fomos ao forro e curtimos um chorinho no Bar do Porto, em frente ao rio. Alem disso, encontramos inesperadamente com o Puca (amigo da Lili de Dublin) e o Pezao. O mais dificil foi ir embora de um lugar tao especial.After driving more than 1,000 km we finally reached Bahia State, where we aim to stay most of the time during our journey. Bahia is larger than Spain and its coastline is one of the best and most well known in Brazil for its infinite coconut beaches, dramatic cliffs and historical fishermans villages. Caraiva, our first stop in Bahia, is a small and enchanting fishermans village located on a peninsula where cars are not allowed and access is through 40 km of tough dirt road and 10 minutes of canoe. Three days without seeing or hearing any type of cars or other motor vehicles have compensated every minute of our trip to get there. We rented a bungalow on the backyard of a cute native couple on theirs 70s, Dna Rita e Seu Cosme, and from them we heard many stories from the past years of this village. Our 3 days stay was almost not enough for everything we decided to do there: riding kayak in the river to see the mangroves, swimming and bathing both on the beach and in the river, watching the natives being baptised in capoeira, listening live chorinho and dancing forro at night. We also met unexpectedly Puca, Lilis friend who used to live in Dublin, and is now spending holidays in Brazil. It was difficult to leave such a special place.Bizarrice do Dia:- 24/01/2009: tem vezes que sentimos que somos turistas despreparados. A Lili com suas havaianas e eu com minha papete julgavamos
estar bem preparados para enfrentar as ruas de areia quente e o sol causticante da vila de Caraiva. O que nao esperavamos era que a areia fosse tao fofa a ponto de nossos pes se enterrarem a medida que caminhavamos e nossos chinelos nao darem conta da quentura que a gente sentia. Parecia que iam formando queimaduras em nossos pes e pernas que aos poucos escalavam de grau em grau ate ficar quase insuportavel. Tivemos que caminhar de sombra em sombra (sendo que quase nao existiam arvores nas ruas de areia) ate chegar a praia pelo caminho mais longo e esfriar nossos pes no mar.- 24/01/2009: esta bizarrice e para os que me acusaram de so escrever fatos bizarros sobre a Lili. Depois de 10 dias de viagem eu tomei meu primeiro tombo. Andando na praia de Caraiva, ao olhar para o lado onde estava uma mulher bastante exotica, acabei tropecando em um galho e caindo no meio de um campinho de futebol improvisado na areia, interrompendo inesperadamente o jogo da molecada, que so voltou a peleja depois que eu me levantei e segui minha caminhada. Ainda nao consegui classificar a cena em hilaria ou patetica, acho que as duas na mesma proporcao. - 24/01/2009: o caminho mais curto entre dois pontos e uma reta. A teoria nos sabemos desde o primario, mas colocar isso em pratica ao remar rio a cima um caiaque de dois lugares nao foi tao facil assim. Acho que o primeiro trajeto, que em linha reta deveria ter aproximadamente 2 km, foi estendido para uns 10 pelo nosso movimento em zigue-zague, sem falar nas vezes que eu batia o meu remo no da Lili. Pelo menos fizemos um bom exercicio para o braco e aos poucos conseguimos melhorar nosso rendimento e chegar ate a prainha do rio Caraiva.
Buzios no comeco da noiteOrla Bardot em BuziosPraia Brava em Arraial do CaboOutra foto da Praia Brava - lugar paradisiacoArraial do Cabo com Praia do Farol na direitaPraia do Forte em Cabo FrioA regiao de Buzios impressiona tanto pela beleza natural como pela estrutura existente. Estivemos por la em uma epoca lotada de gente por ser feriado no Rio de Janeiro (Sao Sebastiao) em pleno verao. Utilizamos Buzios como base, mas tambem exploramos Cabo Frio e Arraial do Cabo e vimos que cada uma tem seus encantos a oferecer. Gostamos muito do centro de Buzios. O calcadao da Rua das Pedras, a Rua Manoel de Farias e a Orla Bardo nao perdem para nenhuma cidade turistica grega no quesito gente bonita, charme e badalacao. Alem do centro tambem conhecemos as praias de Geriba, Ferradura e Joao Fernandes. Se Buzios se destaca principalmente pelo centrinho, a beleza de Arraial do Cabo esta nas paisagens paradisiacas. Depois de algumas voltas de carro e fotos do Pontal do Atalaia e de alguns outros mirantes na companhia do Andre (morador de Sao Caetano mas profundo conhecedor da cidade), resolvemos fazer um passeio de barco para conhecer mais a fundo as maravilhas desse local. Com o passeio confirmamos o privilegio de conhecer um paraiso como Arraial, com praias lindissimas de aguas transparentes (apesar de um pouco frias, e verdade), areia muito fina, pedras e morros cobertos de vegetacao. A praia do Farol e impressionante, figurando entre as mais bonitas que conheci. Em Cabo Frio conhecemos outro lugar maravilhoso: as dunas da Praia do Forte. Cabo Frio e uma cidade relativamente grande, com muitos predios e entupida de pessoas, mas nos agradou muito pela beleza e preservacao das praias e das dunas, pelo ordenamento urbano com todos os predios baixos e por juntar mar, dunas e um rio cheio de barcos e restaurantes na beira. Foi num desses restaurantes que paramos para jantar uma pizza, antes de regressarmos a nossa pousada.Buzios is a popular beach destination located app. 2 hours north from Rio. The region is known for its cold (for Brazilian standards) blue waters and great infrastructure, with cosy restaurants, famous boutiques and a lot a pretty people. Despite of the loads of cariocas (people born in Rio) visiting the city due to a local holiday, we were able to find a pousada (B&B) and explore the beaches of Arraial do Cabo and Cabo Frio, two neighbour cities. While Buzios is famous for its nightlife, Arraial do Cabo impresses for its beautiful sceneries. In Arraial do Cabo we took a boat to Praia do Farol, a hidden paradise beach with transparent waters and white sand located in a nearby island. In Cabo Frio the main beach, which is located in the city centre, impresses for its dramatic white sand dunes creating a great natural barrier between the beach and the city. A river packed with restaurants and bars adds more charm to this already interesting place.Bizarrices do Dia:- 17/01/2009: O personagem da coluna bizarrice do dia ficou por conta do colCHAO da pousada da Rua de Linguica
(em Buzios) que provavelmente consegue ser mais duro que o CHAO do quarto. - 18/01/2009: Eu ja vi baratas grandes, mas poucas vezes do tamanho das que habitavam nosso quarto na pousada Canto da Cigarra. O encontro com essas ilustres, porem malacafentas, anfitrias ocorreu novamente no dia seguinte assim como nos demais comodos da hospedaria. Por isso a pousada da Rua da Linguica virou protagonista da bizarrice do dia pela segunda vez.- 19/01/2009: A Lili comecou o dia batendo com a cabeca no ventilador. Ta certo que foi por uma razao nobre ja que o feito ocorreu enquanto me ajudava na fisioterapia. O fato e que a batida na cabeca afetou um pouco seu tele-encefalo altamente desenvolvido principalmente no setor onde controla o desejo por doces. Para exemplificar praticamente uma das consequencias do dito incidente posso citar o caso do churros. No caminho para o restaurante a beira do rio, onde iriamos (e de fato fomos) jantar, a Lili em total falta de controle ficou estarrecida com uma sequencia de carrinhos de churros anunciando uma variedade de sabores que transitava entre 50 e 87. Ela nao teve duvida e freou bruscamente o carro para desesperadamente pedir um churros tamanho familia de doce de leite. Apesar de ter se encantado com a quantidade de sabores ela preferiu nao inovar. Terminado o churros gigante, fomos para a pizzaria e curiosamente a Lili mal aguentou um pedaco de Pizza e tivemos que pedir para o garcom embrulhar 80% da comida para levarmos para a pousada. Eu, como irmao solidario e companheiro que sou tambem comi um churros e tao pouco aguentei comer muita pizza. Felizmente, para sorte de nossas barrigas e das balancas e para o azar dos doceiros da cidade, no dia seguinte ela ja havia se recuperado da batida na cabeca.
Lagoa Rodrigo de Freitas com vista para o CristoJardim BotanicoVista do Pao de Acucar na praia de BotafogoLagoa de Araruama (viagem do Rio de Janeiro a Buzios)Com o anitriao Thiago em CopacabanaNa Cinematheque com Diogo e os primos Vivi e SergioGostariamos de permanecer mais tempo na cidade maravilhosa, mas decidimos ficar apenas um dia inteiro para priorizar no nosso roteiro lugares que ainda nao conheciamos e que sao mais distantes de Sao Paulo. Com o tempo escasso, tivemos que fazer malabarismo para fazer city tour e visitar diversas pessoas queridas que vivem no Rio de Janeiro. A nossa base foi a casa do Thiago, que mora a poucas quadras da praia de Copacabana e nos recebeu muito bem, como de costume. Durante o dia demos uma volta na lagoa e na orla do Leblon a Copacabana e visitamos dois lugares que nunca haviamos estado em nossas viagens ao Rio: Jardim Botanico e Joquei Clube. No final da tarde comecamos nossa peregrinacao de visitas a amigos e familiares. O aperitivo foi na companhia da Clarinha e do Aluizio, no apartamento deles no Jardim Botanico, o jantar foi com os primos Vivi, Sergio, Iracema e Ronaldo na Cobal do Humaita e a balada foi na Cinematheque (Botafogo), onde alem dos primos e do Joao, encontramos com o Dioguera, que estava passando ferias no Rio depois de morar na Etiopia e antes de embarcar para o Suriname. No dia seguinte, ainda deu tempo de encontrarmos com Saci, amiga hungara da Lili, e seu marido carioca Eduardo, em Niteroi, antes de irmos pra Buzios.Rio is an amazing city and for that reason we would like to have stayed longer than 2 nights, but due to the extensive itinerary we had to prioritize places where we havent been before. Short in time, we tried to squeeze in meeting with friends and family in addition to some tourism to the Bothanic Gardens where we hadnt been before.Bizarrices do Dia:- 15/01/2009: Depois de quase 7 horas de viagem e muita chuva a Lili chegou ao Rio de Janeiro literalmente pisando na merda. Logo que desceu do carro ela enfiou seu tenis nas fezes deixadas por um cachorro bem na entrada do predio do Thiago. Sem exageros, foi um dos cocos mais fedidos que ja senti, prejudicando sensivelmente a qualidade do ar no caminho ate o AP do Thiago e avariando o tenis da Lili.- 16/01/2009: Ao estacionar o carro a uma quadra da casa do Thiago voltando do Cinematheque nos presenciamos uma cena no minimo picante. Um casal, provavelmente recem formado na boate ao lado, estava de fato fazendo sexo em pe, na calcada, encostado na parede de um predio, sem se incomodar com as pessoas que passavam pela rua ou com os motoristas do estacionamento ao lado que assistiam tudo de camarote. Outro casal tentava fazer o mesmo do outro lado da rua quando estacionamos o carro e acabamos atrapalhando um pouco o entusiasmo deles. O Rio realmente e uma cidade caliente . Os paulistanos ja comecavam a voltar para casa do trabalho quando saimos de Alphaville para
nossa viagem de 45 dias pelo nordeste do pais. Pelo horario que saimos acabamos enfrentando um pouco de congestionamento na Marginal Tiete antes de ingressarmos na estrada. A viagem foi tensa por causa da chuva forte que nos acompanhou de Taubate ate o Rio de Janeiro, nosso primeiro destino. Chegamos quase meia-noite na Rua Duvivier, em Copacabana, onde o amigo Thiago, vulgo Haule, nos esperava. Antes de dormir ainda conversamos por umas duas horas e nos entretemos com a quantidade de livros e musica do seu AP.The paulistanos (people born in the city of Sao Paulo) were already heading home from work when we left Sao Paulo in direction to Rio (400km), our first destination. Our long waited 45 days trip along the Brazilian coast was about to begin. In Copacabana, Tiago, our friend and host was already waiting for us. Wasnt it for Lili stepping on a dogs shit, the arrival would have been perfect!