thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
e maxi golas e tocas.Nesta postagem vou apresentar cachecol e golas, as tocas ficam para outra postagem.Esta golinha torcida e muito facil de fazer, usei fio Mollet, apenas ponto alto e correntinhas. Este cachecol de correntinhas e facil de fazer e tem um efeito muito charmoso. Usei o fio mollet.A receita esta no link abaixohttp://amagiadocroche.blogspot.com.br/2008/07/cachecol-em-croch-de-correntinhas.htmlCachecol com florzinhas, com fio mollet. Fiz ponto de barra 1x1.Para aprender a fazer o ponto de barra acesse o linkhttp://www.edinir-croche.com/2013/02/croche-video-aula-3812-ponto-barra-11-e.html A inspiracao foi o modelo do link abaixohttp://meustesourosii.blogspot.com.br/2011/04/cachecol-com-franja-florzinhas.htmlEu pesquiso sempre na internet para me inspirar, algumas vezes copio o trabalho, outras vezes faco alteracoes para ficar com minha personalidade. Este e o famoso cachecol Tititi. Tem varias versoes na internet, mas o original e o da Katia Missao. Eu fiz somente olhando, sem receita.http://amagiadocroche.blogspot.com.br/2011/02/cachecol-tititi.htmlEste cachecol com quadradinhos eu fiz com o grafico do blog Pink Rose Crochehttp://pinkrosecrochet.blogspot.com.br/2014/05/cachecol-vermelho-com-quadradinho-e.htmlEstes sao modelos basicos, nem precisa de grafico.Abaixo esta um cachecol com capuz, a foto nao esta muito boa. Fiz inspirado nesta foto da internet.https://www.elo7.com.br/cachecol-com-capuz/dp/31F390Este cachecol enlace tambem tem varias versoes na internet. Algumas bem coloridas e interessantes.Vou indicar o video da professora Elaine para quem quiser fazer.https://www.youtube.com/watch?v=Y2Ffc0irzg0]
americano de Clement Moore, "A Visit from St. Nicholas" (1823), o verso final, escrito originalmente como "Happy Christmas to all, and to all a good night" (Feliz natal a todos, e a todos uma boa noite), foi modificado em muitas edicoes posteriores para "Merry Christmas to all (...)", indicando talvez a relativa popularidade da expressao nos Estados Unidos.
e colegas de varias partes do mundo. O que falta, normalmente, e a fluencia e a assertividade na hora de explicar um problema, dar uma solucao com clareza e objetividade, dar e pedir esclarecimentos, concordar e/ou discordar de forma assertiva, porem educada, e saber lidar com situacoes de alto grau de urgencia de forma calma e precisa", esclarece ela.Um jeito de dar uma 'arrancada' no ingles e fazer um curso de imersao no exterior. A grande vantagem e que ao passar uma temporada em um pais anglofono, o esforco para falar em ingles e diario, ja que praticamente todas as suas atividades precisam ser realizadas no idioma. Mas se voce nao tem essa possibilidade, nao se preocupe: cursos nacionais podem te dar o mesmo traquejo que uma viagem internacional. A dica e se dedicar e se esforcar. "Nao sao excecoes os casos de alunos brasileiros que nunca viajaram [para fora do pais] e que tem extremo sucesso e niveis de proficiencia avancados", afirma o professor doutor Marcos Cesar Polifemi, diretor do Centro de Linguistica Aplicada da Yazigi Internexus. "Uma forma de abreviar o tempo de aprendizagem e organizar-se e dedicar pelo menos 30 minutos por dia para autoestudo", sugere Lizika, da Cultura Inglesa.Quem ja tem ingles em nivel basico pode se interessar tambem por cursos especificos para a area de TI, que dao enfase aos termos tecnicos e assuntos discutidos no setor de TI. "Trabalham-se os jargoes da area e tambem o vocabulario relacionado a carreira e a entrevistas de emprego em cursos voltados tanto para a leitura como para a conversacao e compreensao oral", esclarece Charles Niza, socio-fundador da escola IT Passport, especializada em cursos de ingles para a area de tecnologia.E importante frisar tambem que, atualmente, ter desenvoltura em outro idioma alem do ingles e considerado um diferencial. Isso porque mais do que uma ferramenta de comunicacao, o conhecimento de outro idioma demonstra vontade de crescer. "Saber outra lingua significa ter ao seu alcance muito mais informacao disponivel e mostrar que tem disposicao para aprender alem do necessario para sua especialidade profissional", afirma Bruno Mendes dos Santos, da Tectoy Digital. E ao se esforcar para falar o idioma nativo de um estrangeiro, ganha-se muito em termos de relacionamento. "Poucas coisas deixam um estrangeiro nao anglofono tao feliz do que falar a lingua dele. Ja conquistei a confianca de alemaes, suicos e austriacos porque falava em alemao com eles, mesmo que so um pouco, pois a lingua-padrao em emails e conferencia e o ingles. Assim como os brasileiros, eles entendem que falar a lingua deles significa que voce se interessa pelo mundo deles", revela dos Santos.
At SchoolThe Science Teacher The science teacher explained to his class that long waves can go round objects but short waves cannot. Seeing blank faces, he picked up his hat, held it in front of his face and asked the nearest pupil, "Can you see my face?""No sir.""Can you hear my voice?""Yes sir.""What does that show?" He hoped for the answer that sound waves are long and light waves short, but the boy retorted hopefully,"You're talking through your hat, sir." * *be talking through your hat = to talk nonsense - to be talking about a subject as if you know a lot about it when in fact you know very little.Good MannersA teacher was giving her class of small children a lesson on good manners."Suppose, by mistake, you step on a lady's foot. What do you do?""I say pardon me.""Very good. Now suppose the lady, to reward you, gives you a coin. What do you do?""Step on the other foot to get a second one."Don't generalizeIn a school in the States, the teacher had just described Christopher Columbus' discovery of America."Just imagine, children, if he had not risked the ocean, you would not be here today. Wasn't he marvellous?"All the children cheered, except one."Aren't you pleased young fellow?""No miss.""Why?""I'm an Indian." Por que se usa "@" (at sign ou at symbol) em enderecos eletronicos? Criado para ser uma unidade de medida, o arroba virou simbolo dos tempos modernos, ganhou status de design e passou a fazer parte do acervo do Museu de Arte Moderna de Nova York. Ele nasceu assim...Quando o latim ainda era lingua corrente, a contracao da preposicao ad (que tem o sentido de lugar e movimento) se parecia com o @. Mas o arroba, tal como o conhecemos hoje, nasceu no seculo 16, em Florenca. Na epoca, o marchante Francesco Lapi o usou para simbolizar uma unidade de medida. Ela era baseada na anfora (um vaso de terracota) usada nos mercados italianos para medir graos e outros bens de consumo. Com o tempo, foi caindo em desuso e, hoje, o simbolo ainda tem o nome de uma unidade de medida somente em portugues e espanhol.Na era moderna, o arroba virou propriedade dos contadores. Por isso, o sinal entrou para o teclado basico das maquinas de escrever em 1885. Mas foi apenas no fim do seculo 20 que ele virou o icone da era digital. O arroba estava quase morto ate o engenheiro eletrico norte-americano Ray Tomlinson inventar o e-mail, em 1971. Ele escolheu o simbolo para ser a liga dos enderecos de e-mail.As razoes? Primeiro por ser um icone que ja existia nos teclados e nao tinha nenhuma funcao para a maioria da populacao. Segundo, porque os norte-americanos chamam o sinal de "at", abreviacao da expressao at the rate of (a medida que). At tem a funcao de lugar: onde, esta. Traduzindo um endereco de e-mail, a escolha fica obvia. O usuario fulano de tal esta no provedor X: fulanodetal@provedorX. O que e? O que e? E redondinho e perfeitinho. Voce o usa varias vezes ao dia, mas
nao da a minima atencao para a sua existencia. Tem o mesmo significado no mundo inteiro. So comecou a ser usado intensamente ha pouco mais de 10 anos. E, recentemente, virou peca de museu? Acertou quem respondeu o arroba. E isso mesmo, o simbolo @. Depois de mais de decadas escondido nos enderecos dos nossos e-mails, foi apenas em 2010 que o arroba virou tendencia. Para isso, bastou a curadora do Museu de Arte Moderna de Nova York (MoMA), Paola Antonelli, decretar.Tudo comecou quando Antonelli se reuniu com os 25 membros do comite do Departamento de Arquitetura e Design do MoMa, o qual preside. Eles avaliaram a importancia do arroba para o design e decidiram acrescentar o icone as 175 mil pecas do acervo do museu, sem nenhum custo para a instituicao. Afinal, o arroba nao tem dono e nao tinha de quem comprar. A justificativa da escolha e simples: e o marco da geracao da tecnologia do seculo 21. E um design de extraordinaria elegancia e economia justificou Paola no blog do museu. Isso foi o suficiente para criar o mito em torno do simbolo internacionalmente conhecido.A mistica em volta do arroba nao e recente. As mais diversas areas ja o estudaram. Em cada uma delas, o simbolo tinha significados diferentes. O pessoal da tecnologia foi quem elevou o status do arroba, ao usa-lo para constituir o primeiro endereco de e-mail. Ja os linguistas acham fascinante a sua transformacao em simbolo universal. Independentemente da lingua que se fala, ele tem pelo menos uma funcao: identificar o provedor do seu e-mail. Mas apos esse renascimento do sinal, os designers se apropriaram dele como um icone graficamente elegante, simples e funcional.A decisao de Paola de acrescentar o arroba ao acervo do MoMA despertou uma interessante discussao sobre o que pode ser design. Em texto divulgado no blog oficial do museu, a curadora defende que, assim como a arte contemporanea e a arquitetura, o design tambem pode ter manifestacoes inesperadas. A aquisicao do @ vai um passo a frente. Eu acredito que nao e mais necessario ter a possessao fisica de objetos para adquiri-los diz.Para tomar tal decisao, ela e o comite avaliaram a forma, o significado, a funcao, a inovacao, os aspectos culturais, o processo e a necessidade do produto. O arroba pode ate nao ter sido desenvolvido com a intencao de ser um simbolo de design, mas ele e tao funcional que acabou sendo adotado pelos profissionais da area. As razoes sao as mais diversas. Primeiro, ele ressurgiu para resolver um problema: simplificar uma complicada linguagem de programacao de e-mail. Segundo, ele ja era um icone existente no alfabeto. Por isso, foi adicionado aos teclados e reutilizado sem custos para os fabricantes de maquinas de escrever e, mais tarde, computadores. E, finalmente, ele continuou a ter a funcao original de estabelecer conexoes. Em cada lingua, um nomeNas mais diversas linguas, o @ tem significados diferentes. Confira os mais interessantes:- Alemao: rabo de macaco.- Chines: pequeno rato.- Italiano e frances: caracol.- Filandes: gato dormindo.- Russo: cachorro.- Espanhol e portugues: unidade de medida. Olivia
Estrangeirismos no portugues brasileiro Yes, nos falamos EnglishFernanda Scalzo - Revista VejaJoao da Silva teve um dia estressante. Enfrentou um rush danado e chegou atrasado ao meeting com o sales manager da empresa onde trabalha. Antes do workshop com o expert em top marketing, foi servido um brunch, mas a comida era muito light para sua fome. A tarde, plugou-se na rede e conseguiu dar um download em alguns softwares que precisava para preparar seu paper do dia seguinte. Deletou uns tantos arquivos, pegou sua pick-up e seguiu para o point onde estava marcada uma happy hour. Mais tarde, no flat, ligou para o delivery e tracou um milk-shake e um hambuguer, enquanto assistia ao Non Stop na MTV. A noite, pos sua camisa mais fashion, comprada num sale do shopping, e foi assistir a Shine no cinema. Voltou para o apart-hotel a tempo de ver um pedaco do seu talk-show peferido na TV.Para o ficticio Joao da Silva, assim como para muitos brasileiros, a lingua portuguesa ja nao basta para descrever ou compreender o cotidiano. Cercado por anuncios de TV em ingles, musicas em ingles no radio, cartazes (outdoors) em ingles nas ruas, expressoes inglesas no trabalho, pratos em ingles nos cardapios, o brasileiro e quase um estrangeiro em sua propria terra. As grandes cadeias de alimentacao espalham suas placas de fast food ou delivery pelas ruas das cidades. A publicidade adora usar palavras em ingles nos seus slogans, como se pode ver pelos casos da Nike (Just do it), do Citibank (The city never sleeps) ou da Wella (Perfectly you). Recentemente, uma conhecida marca de chocolates estampou: "Pascoa by Kopenhagen". Nos shoppings, as lojas de roupas nao fazem liquidacao, fazem sale. Nem dao descontos de 30% - sao 30% off. Em Sao Paulo, uma placa esclarece que a churrascaria esta open today (aberta hoje). Nem os titulos de filmes sao mais traduzidos. Lancamentos recentes sao Shine ou Crash. Para as distribuidoras, isso significa economia na impressao de cartazes e na criacao de um titulo chamativo em portugues."Yeeeeeeeeeeees" - Na atual edicao do Dicionario Aurelio, contam-se 1 116 estrangeirismos, 373 deles anglicismos, ou seja, palavras importadas da lingua inglesa (esse numero da conta apenas das palavras que entram em sua forma original, como know-how, por exemplo, mas nao inclui palavras aportuguesadas como leiaute, de layout). A proxima edicao, que esta sendo preparada, tera um contingente ainda maior, impossivel de calcular agora, em que ja tem lugar reservado expressoes como airbag e brunch. "Ainda nao da para quantificar, mas posso garantir que houve um aumento consideravel nas palavras de origem inglesa", diz Paulo Geiger, editor da Nova Fronteira e da Lexicon, que publica o Aurelio. Em todo o pais, nao para de aumentar a procura nas escolas que ensinam ingles desde o jardim de infancia. A Escola Internacional de Curitiba cresceu de 140 alunos em 1995 para 240 neste ano, sendo a metade de brasileiros. La os alunos tem todas as aulas em ingles e tiram o diploma internacional de 2o grau, o que possibilita ingressar numa universidade americana. A Escola Americana
de Belo Horizonte triplicou seu numero de alunos nos ultimos quatro anos. No Brasil, existem dezesseis escolas internacionais, que somam mais de 10 000 alunos. Antes, eram filhos de diplomatas e executivos de multinacionais que se matriculavam nesses estabelecimentos. Agora, sao filhos de brasileiros - convencidos de que alfabetizar as criancas numa lingua estrangeira e uma das melhores providencias a tomar quanto a seu futuro. Tambem existem, hoje em dia, cerca de 4 000 escolas de ingles espalhadas pelo pais. E um numero estimado, ja que muitas abrem e fecham suas portas sem ter chegado a se registrar. Os sindicatos que agrupam essas escolas no Estados estimam que, nos ultimos cinco anos, o numero de escolas de ingles quadruplicou.Nenhum pai precisa ficar especialmente inquieto quando ve seu filho cerrar os punhos e gritar, numa hora de alegria, "Yeeeeeeeeeeees". Essa expansao da lingua inglesa e um fenomeno conhecido: quanto maior o poder economico de um pais, maior a sua expansao linguistica. O latim tornou-se a base da maioria das linguas europeias porque era falado pela grande potencia da epoca, o Imperio Romano. Num periodo em que os Estados Unidos se firmam como a potencia numero 1 do planeta, e natural que seu idioma adquira essa forca, nao apenas nos paises do Brasil, mas tanto nos paises ricos da Europa como nos pobres na Africa. E em funcao disso que existem paises como a Holanda, nacoes bilingues onde a populacao fala a lingua original - que so eles entendem - mas uma porcao muito grande tambem fala ingles, presente no radio e na televisao. Em algumas areas, o dominio de ingles e ferramenta de trabalho. Nos negocios, por exemplo, um executivo nao e ninguem se nao domina o jargao, que e todo em ingles. E o equivalente a ser advogado e nao saber latim no seculo passado. No Brasil, as palavras que vem da tecnologia, da ciencia ou da medicina, como Aids (veja quadro no final da reportagem), em geral sao assimiladas antes de ganhar traducao. Por exemplo, software (programa), upgrade (expansao), e-mail (correio eletronico). "O ingles e a lingua mae do computador", argumenta Osvaldo Barbosa, gerente de marketing da Microsoft Brasil. "Se cada pais traduzisse seus comandos numa linguagem propria, haveria uma perda de tempo muito grande." (...) A maioria dos habitantes da colonia falava o tupi-guarani ate o fim do seculo XVIII. Com a chegada da familia real em 1808, proibiu-se a lingua indigena e o portugues tornou-se obrigatorio. A experiencia ensina que uma lingua pode acabar assim - suprimida, num pais colonizado -, mas nao em funcao de estrangeirismos.Isso porque pesa a forca economica de cada lingua mas tambem a tradicao cultural de cada pais. O sol nunca se punha sob o imperio da rainha Vitoria, no seculo passado, mas a lingua que mais se queria aprender era o frances, e nao o ingles. Eram francesas as pecas de teatro que faziam sucesso, os romancistas, os filosofos - foi a matriz francesa do iluminismo que marcou a cultura ocidental como nenhuma outra. Entre os seculos XII e XIII, a Inglaterra, invadida
pelos normandos e pelos barbaros, incorporou a sua lingua inumeros vocabulos do latim e do alemao. Muito mais rico e examinar os valores e a memoria que desembarcam no pais junto com as palavras estrangeiras. Para identifica-los, um recurso e observar campanhas publicitarias.Exemplos curiosos - "Sale ou off passam mil significados que nao estao em liquidacao: adotam-se termos em ingles para passar a ideia de que o produto e sofisticado", diz o linguista Dino Preti, professor da PUC-SP. Isso nao ocorre apenas nos cartazes de lojas. Os produtos, ate os nacionais, abusam em seus rotulos de qualificativos como plus, light, vip, master, diet, clean, dando a entender que tambem sao para um publico de maior poder aquisitivo. Em determinados lugares, sem conhecimentos basicos de ingles, ficou dificil fazer compras. Esta embutida no uso de anglicismos uma ideologia de definicao de uma camada que se enxerga no topo do pais, acima dele, na verdade. "No Brasil, usa-se a lingua estrangeira para criar jogos de inferioridade", explica o linguista americano Eric Mitchell Sabinson, que ensina traducao no Departamento de Linguistica Aplicada da Unicamp. O que os dois professores querem dizer e que o ingles serve, em alguns casos, para demarcar uma diferenca social - como se apreende naquelas tabelas que falam o que e in e o que e out.(...)Mesmo em livrarias especializadas em importados, como a Cultura, de Sao Paulo, o volume de vendas de livros em ingles gira em torno de 20%. "O leitor medio brasileiro nao esta habilitado a ler um romance em ingles, so le livros de aprendizado da lingua, nos quais o vocabulario limita-se entre 500 e 800 palavras, diz Pedro Hertz, diretor da livraria. Na novela A Indomada, exibida no horario nobre da Globo, a direcao da emissora teve de pedir aos autores que moderassem o uso do idioma porque as pessoas nao estavam entendendo a trama. A Indomada estava comecando a ser vitima da propria mania que pretende denunciar. "A novela e uma satira, faz critica social em cima da mania do brasileiro de usar palavras americanas. O brasileiro e deslumbrado com tudo que vem de fora", diz Ricardo Linhares, que assina a autoria de A Indomada junto com Aguinaldo Silva. Analisar as letras das bandas brasileiras de heavy metal, todas em ingles, todas sem pe nem cabeca, mostra tambem que e falsa a ideia de que o jovem brasileiro domina o idioma apenas porque convive, desde a infancia, com a musica americana. Por que a Sida nao emplacouPor que a palavra Aids (Acquired Imuno-deficiency Syndrome) vingou no Brasil em vez de sua traducao Sida, usada em todos os outros paises de lingua latina? Segundo Wildney Feres Contrera, vice-presidente do Grupo de Apoio a Prevencao a Aids, Gapa, ao comecar a chamar a doenca de Sida vieram junto as piadas. "As pessoas diziam: 'Ele esta com a sidinha' ou 'A sidinha pegou ele', com um tom pejorativo", lembra. Alem do problema com o apelido Cida, muito comum no Brasil - o que poderia ter criado uma situacao semelhante a do Braulio, uma decada depois -, a sigla
traduzida remetia tambem a santa padroeira do Brasil, Nossa Senhora Aparecida. Para nao associar a doenca, que quando apareceu no comeco dos anos 80 era completamente misteriosa e foi ate chamada de "cancer gay", com personagens nacionais, os medicos e a imprensa acabaram optando pela sigla americana, que nao remetia a nada conhecido. "Mas e apenas uma hipotese", diz Wildney. "Nao se tem certeza se foi isso mesmo que ocorreu."Realmente, essa explicacao parece mirabolante demais para ser verdadeira. A maioria dos medicos acha que o brasileiro passou a falar Aids e nao Sida numa atitude coerente com o costume de falar hotdog e nao cachorro-quente, mouse e nao camundongo, e assim por diante. Para o Ministerio da Saude, o termo Aids vingou porque foi incorporado imediatamente no Brasil pelos medicos. Foram eles que, em entrevistas, disseminaram a palavra na imprensa, que por sua vez a espalhou no pais. Desde as primeiras reportagens na imprensa escrita sobre a sindrome, que datam de 1983, aparece o nome em ingles, associado a outras designacoes como "doenca dos homossexuais" - ja que, na epoca, nao se sabia direito o que era. Ou seja: e, provavelmente, mais um exemplo dos interessados no transplante direto de palavras inglesas, sem a preocupacao de traduzi-las. Com reportagem de Angela Pimenta, de Sao Paulo, Pedro Andrade, de Lisboa, Maria Lucia Delgado, de Belo Horizonte, Arthur Rosa, de Curitiba, e Carla Aragao, de Salvador.
Coisas do destino... Flavinha ja era minha amiga de muitos anos e Guto, irmao mais velho de duas grandes amigas de minha esposa, da epoca em que ela morava em Sao Joao del Rei. Dessa feliz coincidencia, esta chegando... (ja chegou!) o Theo. Meu carinho para essa familia flamenguista, rock'n'roll, cervejeira e super gente boa. Essa e a segunda gestacao da Yara e pra minha alegria e satisfacao fui novamente escolhido para registrar esse momento tao especial. Maria Fernanda, a primeira filha do casal hoje com 2 aninhos, contribuiu para que esse ensaio fosse ainda mais fofo. A alegria so aumenta com a chegada do Joao Lucas. Seja bem-vindo! No dia 23 de agosto fui contratado para cobrir o baile de formatura do pessoal da Psicologia da Fumec que aconteceu no Espaco Griterio, no Bairro Dona Clara em BH. Foi muito legal! O pessoal estava pra la de animado e a festa foi 10. Parabens a todos os formandos. Que essa nova conquista traga otimos frutos a todos voces. Um grande abraco! Fotografar gravidas, uma das coisas mais gratificantes na carreira de um fotografo, pois a sensibilidade da futura mamae fica a flor da pele e isso ajuda demais na hora de clicar esse momento tao especial. Dei muita sorte com esse casal, pois eles acreditaram e me deram carta branca para escolher os locais. A cada ideia lancada, eles respondiam com alegria e satisfacao. O resultado nao poderia ser outro: fotos maravilhosas e a satisfacao do fotografo e dos clientes. Obrigado Yara e Rodrigo por me escolherem para registrar esse momento! Que Deus abencoe a Maria Fernanda e voces para sempre! Tive o prazer de trabalhar com a Tamara, uma linda menina de 15 anos muito doce e extremamente facil de fotografar. Ela chegou meio timida, mas aos poucos foi se soltando e o resultado agradou muito. A producao foi da Soraya Mendonca e o make up da Maira Goncalves. Foi otimo trabalhar com voces. Comida mineira... eis um restaurante que sabe o que faz. Alem da deliciosa comida da roca, o restaurante tem um atendimento nota 10 e otima localizacao. Fica ao lado do Minascentro e atende a um grande numero de clientes que por ali passam sem falar no publico fiel da casa, pessoas que trabalham na regiao e outros que vem somente para se deliciar. Vale muito a pena conferir. Em abril tive o prazer de trabalhar com esse casal nota 10! Pessoas incriveis com quem fiz uma grande amizade. Dessa uniao nasceu a Bia, uma linda princesinha que ja tive a honra de conhecer e de fotografar. Em breve, postarei aqui, fotos do batizado. James Baby e uma banda da cidade de Sao Joao del Rei que merece uma atencao especial. Os caras alem de muito bacanas tem um enorme talento. Alem disso trabalham com composicoes proprias e tem agitado bastante as noites de Sao Joao del Rei e outras cidades de Minas. Vale a pena acompanhar e conhecer mais a fundo essa joia que nao demora a estourar no cenario brasileiro. Talento eles tem de sobra!!!Confira