de produzir uma nova forma.Em termos que ecoam o campo expandido de Krauss, entao, podemos encontrar combinacoes de arquitetura e paisagem, arquitetura e biologia, arquitetura e programa, arquitetura e arquitetura produzindo novas versoes da nao-paisagem e da nao-escultura que e, no entanto, nao-exatamente-arquitetura. Ou pelo menos nao-exatamente-arquitetura como experienciamos arquitetura ate o presente. E agora, com a disponibilidade de novas tecnologias digitais, este campo expandido, como muitos criticos notaram, esta confrontando tecnologias que tem sido por demais subservientes a estetica do software que chega com todos os novos programas, seja AutoCAD ou Rhino ou Maya. Ao mesmo tempo, estes novos modelos se abrem para as acusacoes de serem os novos dogmas, totalizadores utopicos, ou formalistas apoliticos.No entanto, sinto que eles representam mais que simplesmente um momento na exploracao experimental de linguagens e tecnicas que, se inteligentemente aplicadas, podem oferecer, e algumas vezes ja ofereceram, respostas criticas as questoes colocadas na agenda pelo modernismo, mas ainda nao satisfatoriamente respondidas, tanto em termos politicos ou arquitetonicos: a questao da habitacao que ainda assombra a arquitetura e o desenvolvimento em uma escala global; a questao da densidade elevada por explosoes populacionais e escassez de terra; a crise ecologica em recursos e modos de conservacao que, com mudancas radicais no clima e fontes de energia decrescentes, apresenta problemas mais fundamentais para a arquitetura do que aqueles abordados por desenvolvimentos em materiais e construcao verde sozinha.A postagem de tal questao e auxiliada por novas tecnicas de modelagem para assimilar, integrar e, finalmente, formar dados de todos os tipos para que as consequencias de decisoes programaticas possam ser avaliadas em termos de alternativas de projeto. Essas alternativas nao aparecem simplesmente de escolhas aleatorias entre belas superficies ou formatos de bolhas. Em vez disso, elas assumem forma como os argumentos nas formas que propoem intervencoes politicas, sociais e tecnologicas e, por sua vez, implicam uma critica de negocios como de costume. Em suma, esta nova modernidade continua a tratar as questoes do presente com uma imaginacao de vanguarda, mas agora com a sabedoria da visao retrospectiva e um entendimento verdadeiramente historico do moderno. Talvez nao seja demasiado exagerado afirmar que este campo expandido para a arquitetura deve muito a expansao anterior do campo escultorico. Assim, as artes espaciais agora se reunem em seus campos expandidos sobrepostos, menos a fim de diluir distincoes ou erodir pureza do que construir novas versoes que, pela primeira vez, podem constituir uma estetica verdadeiramente ecologica. Da Traducao: Igor FracalossiReferencia: VIDLER, Anthony. Architectures Expanded Field. Em: SYKES, Krista. Constructing a New Agenda: Architectural Theory 1993-2009. Nova York: Princeton Architectural Press, 2010.Clement Greenberg, Towards a Newer Laocoon, Partisan Review 7, no. 4 (July-August 1940): 296-310 Rosalind Krauss, Sculpture in the Expanded Field, October 8 (Spring 1979): 30-44 Krauss, Sculpture in the Expanded Field, 41 Toyo Ito, Diagram Architecture, El Croquis 77, n0.1 (1996) Peter Eisenman, Diagram Diaries (New York: Universe, 1999) Citar: Fracalossi , Igor . "Campo Expandido da Arquitetura / Anthony Vidler" 12 Jul 2012. ArchDaily. Accessed 13 Jul 2012. <http://www.archdaily.com.br/59270>