ENTRE vistaEssa pergunta nao vou responderClaro que posso,Invasiva, acho invasiva,Bacalhau,Arroz de bacalhau,Brandada de bacalhau,A felicidade nao se compraA hora da estrelaBanho de mar,Banho de cachoeiraAs mulheres que fazem dupla jornadaA necessidadeA utopia de um mundo melhorA paixao segundo GHPoetas que pensaram o mundoMeditacaoAstrologia O que esta em cima esta embaixoUm argumento para teatroE para cinemaTudo tem seu precoMas tem coisa que nao tem precoBanda de musicaA palavra certaMusica, amor e poesiaA presenca O milagre da vida foto g secchinVelasolta, ilusao,crenca,duvida.Inseridosa bordo,navegam,vociferam raivosos,tristes,em busca da dupla chama.No,estrada apaixonada,coracao aberto, manifesto,isento de timidez. Lastro, presenca,voz partida,experimentotentativa.Vulcanica e um poema inedito foto solange casottiOvariaQuando ameia noite chegaDescubroque fiquei fora muito tempoSoprandominhas entranhas de ponta a cabecaUmguarda chuva ao ventoMuitoocupada acreditandoEmsonhosE namagia a ser encontradaEmcampos de aboboras infestados de ratosE homenscom tempoE um comuma sapatilha de vidro a mais em suas maos.IIMulheresaprendemQue asvezes ha sangueMas naomorteAprendema esconder o utero no peitoA escolheraquilo que pode ate se perderAreceita da esperanca ou o bolo sempre no armarioAprendema na hora h agarrar a facaCom alamina rente nas costelasEsvaziaro copo e ficar contenteComabsolutamente nada. OVARIAWhen midnight comesI find I have been awaytoo longBlowing my insidesupside downAn umbrella in thewindToo busy believingIn dreamsIn the magic to be foundIn rat-infested pumpkinpatchesAnd men with timeAnd one too many glassslippers in their handsIIWomen learnThat sometimes there isbloodBut not deathThey learn to concealthe womb with breastTo choose that whichcan be lostThe hopeful recipe orthe constant cake in cupboardThey learn to clutchthe knifeBlade to borrowed ribTo empty the cup and becontentWith utterly nothingOvaria e um Poema de TJ DEMA traduzido por Solange Casotti, publicado em Sampsonia Way Magazine.ENTREvista e Vulcanica sao poemas ineditosTitulo: Passarim de Antonio Carlos Jobim e Paulo Jobim Ja nao soupoeta e nao posso exprimir o que e inexprimivel; compalavras vazias posso dizer que durante esses tres dias, nao vivi, ao queparece, no presente, mas sim nas lembrancas daqueles dois anos, cujo a cor e operfume eu perdera tao irreparavelmente quanto um morto a sua existencia.Assim, iaeu pensando em magoas ja nao existentes e no fundo das quais so entaodescobria, tudo o que ha de deslumbrante e mortalmente belo na vida, aquelaplenitude do ser, da qual um minuto justifica milhoes de anos passados,revelando o sentido do vazio e do caos: a fe em mim mesmo.KarinthyFrigyes. foto solange casotti Olhar defrente.Compreendera questao de fundo,compreendera impossibilidade de pular sobre a propriasombra.Selecaonaturalpassa pelaartificiale vice-versa.Eimpossivel minimizar aimprevisibilidade,assim comoe impossivel a ideia de sair de si mesmo.Na catarsevoce e tudo.O final naoe poetico.Salto e um poema inedito foto solange casottiComo naocair na cilada da homogeneizacao? O que e a vida se nao diversidade biologica,por que o tempo nao volta para atras, por que nao se separam meios liquidos, avida depende da diversidade, de um fluxo continuo de nascimento, nao de desenvolvimentonesses termos estabelecidos por mafias de sementes monopolizadas. De umadiversidade de mais 250.000 especies de plantas, a vida humana hoje depende de 12 especiescultivadas e 5 especies animais. A erosao genetica, na qual se perderaminumeras especies e um perigo para aseguranca alimentar. Nao bastam bancos de genoplasma, depositos de sementespara conservar variedades, quando as proprias mudancas na terra