Ola, toriphiles!Primeira publicacao do Blog esse ano, e mais excitante impossivel! Depois de uma sequencia de fotos enigmaticas, ontem a tarde Amos finalmente divulgou o nome de seus novos disco e turne: Native Invader. Um site dinamarques acabou publicando detalhes e uma foto promocional inedita (que ilustra nossa postagem), indicando inclusive datas de lancamento, de inicio da excursao e de sua passagem em Copenhagen. A seguir trechos traduzidos sobre o album da materia, a qual foi encontrada no grupo The Afterglow (thank you!).A reconhecida cantora e compositora Tori Amos revela seu esperado album Native Invader, a ser lancado em 8 de setembro pela Decca Records. Sera seguido por uma turne mundial que trara Tori a Dinamarca em 23 de setembro.Sobre o disco novo, Tori conta:"As cancoes de 'Native Invader' sao levadas pelas Musas a descobrir formas diversas de encarar desafios imprevistos e, em alguns casos, conflitos perigosos. O album observa a Natureza e como, por meio da resiliencia, ela cura a si mesma. As cancoes tambem enfrentam a questao: qual a nossa contribuicao para a destruicao em nossa terra, dentro de nos mesmos e nas relacoes interpessoais que estabelecemos?Na vida podemos sofre o choque de incendios inesperados, enchentes, terremotos ou qualquer outra devastacao cataclismica tanto dentro como fora de nossas mentes. Sonico e visualmente, quis observar como a Natureza cria por meio de forcas opostas, tornando-se a forma regeneradora definitiva com seus ciclos de morte e renascimento. O tempo passa e ela mantem a habilidade de se renovar: podemos descobrir essa renovacao em nos mesmos?Native Invader e o 15o disco de Tori, em sequencia a Unrepentant Geraldines (2014), seu oitavo album a adentrar no Top 10 da Billboard. Sera seu primeiro lancamento pela Decca Records, parceira da companhia anterior de Tori, Mercury Classics.(...)A turne europeia tera inicio em 6 de setembro na Irlanda e continuara pela Europa, chegando a Dinamarca no dia 23 do mesmo mes. Ola, toriphiles!Desde quarta a noite a cancao Up The Creek circula entre os fas, e hoje (11/08) finalmente foi lancada em todas as plataformas digitais. Traduzi-la deu um pouco de trabalho por ser uma cancao com expressoes idiomaticas; fiz o possivel para adapta-la a nossa realidade, no entanto vale a pena ler as notas inclusas. Alem de explicar alguns versos, ha nelas referencias historicas que ambientam ainda melhor a tematica. Finalmente, para ouvi-la no Spotify, clique AQUI. Ao fim da publicacao esta incluido o link do Youtube.Up The Creek (Corredeira Acima*)[Leia a original AQUI]Se o vento estiver a nosso favor**Se o vento estiver a nosso favorTemos chance de sobreviverCaso a Milicia da MenteArme-se contra os daltonicos do climaaIrma do Deserto(Venho invadir)Irma do Deserto(Para lhe evadir)Entendimento incutido nos ossos de GaiaEntendimento incutido nos ossos de GaiaCanion de granito, redes de rochaSua alma imaculadaNao sera possuida ou apropriadaAcabadaQuando a esperanca estiver quase acabadaVoce sabe, e hora de nos mantermosFirmes Cada garota em cada bandaCada cauboi cosmico desta nacaoA Terra, voce demonstrara compaixao?Se o vento estiver a nosso favorTemos chance de sobreviverCaso a Milicia da MenteArme-se contra os daltonicos do climaIrma do Deserto(Venho invadir)Irma do Deserto(Para lhe evadir)Se o