mulher. Como chegamos ate aqui etoda uma historia, nao de geografia, mas de espaco intimo. Mudancas na percepcao... nao o mergulho em um precipicio, mas pequenos passos,um de cada vez, sementes que parecem terem sido espalhadas aos ventos mas q dealguma forma, criaram raizes. A primeira vez q ouvi falar de uma cerimonia de menarca foi ha 5 anos, porintermedio de Mary e Everett Gendler, na 1a Conferencia de Chavurot. A ideia meagradou, mas tambem me deixou ligeiramente desconfortavel. O processoinconsciente havia comecado... Nos anos seguintes, as sementes adormecidas receberam alimento pelo modo comq me sentia em relacao a meu proprio corpo, e como o celebrava. Ha mais oumenos um ano, em uma de nossas reunioes semanais do meu grupo de mulheres, falou-sea respeito de livros q nos forneceram informacoes enquanto mulheres efeministas. Outra semente... E entao, na Conferencia de Mulheres Judias da Costa leste, em Outubro de 1983,eu compareci a uma sessao comandada por varios membros do Grupo Feminista deLiturgia Judaica da Filadelfia. Elas colocaram uma questao q estimulou minhaimaginacao: se nos, as mulheres, frequentemente nos sentimos fora da tradicao,se geralmente lutamos para encontrar significado em cerimonias q sao orientadaspara o homem ou irrelevantes para nossas vidas modernas, q momentossignificativos de nossa vida exigem reconhecimento, apoio e comemoracao dacomunidade? Minha resposta estava clara. As vagas sementes de cinco anos atras tinham,entao, criado raizes firmes. Embora muitos outros momentos na vida me viessem amente, o q reverberou mais alto, tendo como pano de fundo pensamentos sobre aminha filha de 12 anos q amadurecia rapidamente, foi o principio damenstruacao. Comecei a conversar sobre a ideia, com ela, com amigos - tantomulheres quanto homens e embora soubesse q ja existiam algumas cerimonias qhaviam sido celebradas e escritas, eu nao quis saber nada sobre elas. Minhasproprias imagens apareciam rapido lua cheia, agua, livros... Ideias comecavama desabrochar; quando aconteceria este momento q mudaria a vida? Tive receio qacontecesse em meio ao inverno rigoroso, ou quando minha filha estivesse noacampamento.No inicio de maio de 1984, a quase 2 semanas do aniversario de 13 anos de Morissa,na epoca do Rosh Hodesh Iyar, enquanto ela e eu estavamos trabalhando naparasha de seu Bat-Mitzva, o momento de mudanca aconteceu. Foi um momentotranquilo entre nos 2, nada embaracoso ou vergonhoso (como eu lembro de minhapropria entrada na condicao de mulher). Nos conversamos sobre a quem noscontariamos q parentes, q amigos e quem contaria aos homens de nossa vida seu pai, avo, irmao e meu amado. Este era um momento q eu estava esperando para comemorar com ela, mas todaminha energia criativa estava canalizada para o Bat-Mitzva de Morissa. Sera qeu conseguiria extrair forca de mim para esta cerimonia agora, ou eu teria qesperar mais um mes? A resposta era evidente e mesmo emocionante.Quando, na lua cheia, no mesmo mes do calendario correspondente a suaadolescencia e a sua maioridade espiritual, minha filha alcancou sua maturidadebiologica, eu senti como se fosse uma bencao do Universo. Nos todos rezamospela integracao, pela unidade; e aqui, em seu 13o ano, corpo, espirito e idadecronologica, todos se reuniram para proclama-la mulher. Como nos mortaispoderiamos deixar de cantar