thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
um objeto de plastico (!!). Comotendo a ser engracada podia me dar mal por parecer nao levar a serio o teste. Aexaminadora era uma mulher bem simpatica o que me deixou bem relaxada logo nahora em que entrei na sala. Ela comeca com algumas perguntas bem basicas comoqual meu nome, se eu trabalhava ou apenas estudava, quais eram meus hobbies e oque eu gostava de fazer nos finais de semana. O meu tema foi sobre filme eseries e como os programas de televisao influenciam nas nossas vidas. Para asegunda parte o examinador te da um cartaozinho com algumas perguntas sobre omesmo tema e o candidato tem 1 minuto para se preparar (tambem e fornecidopapel e lapis para a preparacao). O importante aqui e que o seu speech cubratodas as questoes apresentadas no cartao, pode falar em sequencia, pode falartudo misturado, mas nao deixe de responder as questoes. Serao 2 minutos paraesta parte e o examinador dira quando o tempo acabou. Na terceira parte oexaminador coloca uma questao para que seja debatida ainda no mesmo tema dospeaking, no meu caso ela perguntou o que eu achava sobre programas paracriancas e como a disponibilidade de equipamentos poderia influenciar aeducacao delas. Nada muito complicado, mas uma dica que aqui e valida e, se nuncapassou pela situacao apresentada invente... seja criativo e invente umasituacao X que faca com que voce possa demonstrar o seu conhecimento do idioma,mesmo porque eles nao estao testando a veracidade da sua historia mas o quantode dominio voce tem. Nao tem problema errar e se desculpar e voltar na mesmafrase, alias os proprios professores indicam que voce faca isso, demonstracompreensao sore o que esta sendo dito. Tem bastante material no youtube sobreo speaking com as notas de cada exemplo, entao nao desespere que o maiorinimigo nessa parte da prova e o nervosismo.LISTENING este teste e o considerado de maior dificuldade poisalem de testar o seu entendimento as questoes nao sao tao intuitivas, muitasvezes temos que transformar o que foi ouvido para que se encaixe na questaodo exame. Sao 40 questoes para 3 a 4 trechos de conversacao e nem todas sao demultipla escolha e ainda assim no trecho todas as alternativas sao faladas,deve ser selecionada a que responde a pergunta. O trecho e ouvido apenas umavez porem existem alguns minutos antes do audio para que as questoes possam serlidas pelo candidato. Uma dica importante aqui e se voce nao conseguiu ouvir ounao entendeu a resposta va em frente e siga para a proxima questao porque emuito provavel que voce perca as demais se nao acompanhar o audio. Alem dasquestoes de multipla escolha tem as de completar a frase e no teste que eu fizum mapa para apontar as localizacoes em um simulado era um barco paraidentificar as pecas. Escreva as respostas no proprio caderno de questoes,depois do final do audio sao fornecidos 10 minutos para passar as respostaspara a folha de respostas, escreva o mais legivel possivel. Nao achei o Listening complicado, mas foi oque eu mais treinei porque para ter o CLB 9 a nota do Listening deve ser 8, amaior
de todas, e vamos combinar 8 de 9 nao e nada facil, existem variospodcasts para treinar a audicao que vale a pena serem ouvidos, ouvi bastante oESLPod (english as a second language podcast) que e ingles americano mas comcerteza existem os britanicos, nao me senti penalizada por essa diferenca. Eestava quase esquecendo!! Atencao no spelling!! Palavras escritas erradas aindaque sejam as corretas sao consideradas erradas e para este teste ponto evirgula e virgula e ponto (6.500 = 6,500), isso tambem conta como erro e nao seesqueca das maiusculas em dias da semana e meses. READING O Reading pra mim foi o mais cansativo porque sao 3textos (pequeno, medio e grande) que variam de complexidade entre o texto em sie as questoes, ou seja, os texto menor tem as questoes mais dificeis deentender enquanto que o texto mais longo tem questoes mais simples de seremcompreendidas. Aqui de novo nao sao apenas questoes de multipla escolha, tem asde completar a frase, de fazer a identificacao entre letras e numeros e o maiscomplicado que e o True, False e Not Given, esse Not Given parece pegadinha mase bem complicadinho, basicamente e, se nao esta explicito no texto a informacaonao foi dada. A dica deste teste e praticar para entender qual a melhorestrategia para cada candidato, as perguntas seguem a sequencia do texto, entaose voce achar que prefere ler a pergunta e scannear o texto pra achar aresposta e ja seguir para a seguinte, va dessa maneira, voce efetivamente naolera o texto. Particularmente nao me senti bem lendo perguntas que nao sabiasobre o que tratavam, fui no modo mais arcaico mesmo, lia o texto e depoisseguia para as questoes, e o jeito mais demorado mas e o que me senti maisconfortavel. Atencao que o tempo e curto!! Sao 60 minutos para 40 questoes,essa e a maior dificuldade do Reading. Terminei com 10 minutos de antecedencia,mas eu leio bastante e leio rapido (ainda que em ingles) o importante aqui etreinar para identificar qual o metodo mais rapido e assertivo. Neste teste naoha tempo extra para passar as respostas para o caderno de resposta, meuconselho e passar as respostas conforme terminar as secoes, que devem ser acada 5 ou 10 questoes. E aqui vale aquela maxima de vestibular, geralmente asua primeira resposta e a mais correta, nos dez minutos que me sobraram meesforcei ao maximo para nao rever nada para nao mudar a resposta na ultimahora. Deu certo!WRITING essa foi a minha pior nota nao so porque tenho umaleve dislexia (que percebi fazendo a prova) como ja estava extremamente cansadapara criar textos com a complexidade e coesao necessaria. Sao dois textos um de150 palavras e outro de 250 palavras, o segundo conta mais pontos entao asugestao e que se comece pelo segundo texto. Eles contam a quantidade depalavras do texto?? Nao necessariamente, apenas quando o texto aparentemente emuito curto, por isso vale a pena exercitar a imaginacao um pouco e entender nasua escrita qual o tamanho de um texto de 150 e 250 palavras. O texto maiscurto pode ser escrito em linguagem informal e no meu caso era
um e-mail a serescrito solicitando um treinamento, nada muito complexo. O segundo era paradiscursar sobre os impactos do envelhecimento da populacao na sociedademoderna. Nesse e preciso trabalhar na linguagem escrita, utilizando os temposverbais mais complexos e demonstrar habilidade em apresentar ideias contrarias,preste atencao na montagem do texto paragrafo pequeno para introducao, doisparagrafos medios para apresentacao do tema e um paragrafo medio paraconclusao, nao tem como errar. Devo ter perdido pontos pela coesao do texto,acabei divagando um pouco e nao tive forca de vontade para reescrever, mesmoporque ainda tinha o outro texto a ser feito. Terminei o exame em cima dotempo. Estava absolutamente exausta quando sai da sala de exames, com tonturaate.O resultado do teste sai em 10 dias uteis,mais ou menos 15 dias corridos. O legal de se fazer o teste pela CulturaInglesa e que eles te mandam e-mail para confirmacao do exame (com data ehorario) e confirmando a data de liberacao da nota e ate a disponibilidade docertificado em PDF.Segue uma copia do meu exame: E esse e o link de algumas dicas doproprio Bitish Council sobre o teste, todos deveriam dar uma olhada, dicassimples e que fazem toda a diferenca na hora H.https://www.youtube.com/watch?v=T-uYzReetEI&list=PLE0nELRls9Q0i2HKAdC-m6aNyoXSGyGAJA dicamaxima e treinar, treinar, treinar, nao que a prova vai ser igual ao simulado,mas voce vai saber o que fazer e como fazer, e o fator nervosismo nao atrapalhatanto porque nada vai ser novidade.E... por ultimo... GOOD LUCK!!!
Primeiramente Feliz 2013 a todos os leitores do blog! Passamos o Reveillon aqui em casa mesmo, comemorando pelo Skype o Ano Novo no horario do Brasil, aqui ainda era 21hrs e a gente ja estava brindando, foi muito bom pois meus pais e os pais do Alex passaram juntos, entao deu pra falar com todo mundo ao mesmo tempo. Mas o Natal... Ahhhh o Natal... passamos num lugar maravilhoso chamado Huatulco, no Mexico, banhado pelo Oceano Pacifico. Eu estava meio em depressao por causa do frio daqui, e esse ano por falta de tempo e pelos precos absurdos das companhias aereas praticados no fim do ano, nao foi possivel ir ao Brasil, mas gracas a muita pesquisa na internet e por ter esperado o momento certo de comprar a passagem, conseguimos essa semaninha nesse paraiso. Dos sites que pesquisei, indico 3:Sunwing: Acabamos achando o melhor preco por essa agencia. Foi pela Sunwing que viajamos para Cuba tambem, tem o post aqui, o Hotel que ficamos (Barcelo) estava em promocao e crianca nao pagava.Bookit: Antes de achar a praia de Huatulco, estavamos olhando promocoes para Cancun, e esse site era o mais barato, mas quase todos os destinos tem conexao nos USA e nem todos os horarios de voo oferecidos sao interessantes, mas pra quem nao liga muito pra isso e tem visto americano, e tranquilo.Flightcentre: Praticam precos muito parecidos com a Sunwing, dependendo do destino eles tem promocoes bem interessantes. Pra voces terem ideia de como foi a procura, estava pesquisando precos umas 2 semanas antes, mas combinamos que so iriamos viajar se achassemos algo barato em algum lugar interessante, se bem que pra mim qualquer lugar que tenha praia e interessante, enfrento ate a Praia Grande em SP, ou Cidreira, no RS, com o maior bom humor e felicidade! Enfim, um dia antes de viajarmos, o Alex me liga falando de Huatulco, que os colegas do Mexico falaram muito bem de la e bla bla bla, e tinha que viajar no dia seguinte, 18 de Dezembro, pois no dia 19 ja era um preco bem maior, eu aceitei e ele comprou pelo site os ultimos 3 acentos no aviao, era pra ser nosso mesmo. No outro dia la fomos nos, branquelos e felizes, atualizar o bronzeado e curtir uma semaninha num cantinho maravilhoso do Mexico. Huatulco esta localizado no estado de Oaxaca, ficamos na bahia de Tangolunda (significa mulher bonita), a maior das 9 bahias da regiao. O lugar e tao lindo que nem nos interessamos por passeios oferecidos. Alguns pescadores se oferecem para ser guia turistico e fazer o passeio das 9 Bahias, fechamos por 1200 pesos (uns 100 dolares por familia) um passeio para 7 pessoas e paramos na Praia da Entrega para fazer Snorkel. A volta foi um pouco assustadora, pois o mar estava agitado, e o tamanho das ondas assustou e enjoou tambem, mas vale muito a pena conhecer as praias, seja pela agencia ou com os pescadores locais. Agora algumas fotos pra ilustrar o post, falta a foto que eu dirijo o barco, eu jurooo que
eu dirigi, mas ficou na camera de um casal que conhecemos e vou receber por email, o Alex estava ocupado ajudando a Aninha que estava vomitando, realmente ser marinheiro ou pescador nao e pra qualquer um, tem que ter muito estomago pra navegar em alto mar.Snorkel na praia da Entrega, Alex e o BaiacuAlimentando peixinhosToten na Praia da Entrega, e eu de colete infantil rsrsAlguns resorts na encostaUm pouco do nosso HotelIsla da TortugaVidao...Minha pequena sereiaAndando de Banana BoatPeixinhos esperando a comida das criancas, era so jogar as bolinhas de racao e eles apareciam Algumas curiosidades locais: Que Tequila que nada... O legal de comprar em Huatulco e o Mezcal, bebida mais rustica e mais forte que a Tequila. O Mezcal e o verdadeiro Ouro de Oaxaca, destilado de Agave, uma planta da familia das suculentas muito caracteristica no local, parece uma babosa. Preste muita atencao se no fundo da garrafa tem uma larva, ela tem que estar intacta, sinal que a bebida e forte e de qualidade, e conserva a larva sem se esfarelar com o tempo. Se voce for o "sortudo" da vez, e a larva caiu no seu copo, seja corajoso e beba ela junto! UI!Meus Alebrijes Preste atencao nos Alebrijes, artesanato local que muitas familias se dedicam a fazer, sao animais ludicos feitos de madeira, pintados com cores vibrantes e contrastantes. Sinceramente, so nos ultimos dias prestei mais atencao neles e quando decidi comprar um grande, ja estava no aeroporto e desisti pelo preco, trouxe um porco espinho e uma tartaruguinha, mas na proxima vez com certeza o lagarto nao me escapa, os artesaos que vendiam perto do hotel estavam com um preco mais camarada e tinham mais exemplares. Voltamos no dia 25, passamos a noite de Natal no hotel com um jantar no jardim para todos os hospedes, como se fossemos uma grande familia, teve show com cantores e dancarinos e acabou com os baloes, como no filme da Rapunzel, lembrou a Aninha rsrsrs. Mexico, ja estamos com saudades!!! Proximos destinos ja estao anotados no caderninho: Cancun, Cozumel e Puerto Vallarta. Quando a gente vai nao sei, mas sonhar nao custa nada ne?
Mais um verao acabou, e minhas folhas ja comecaram a cair. E hora de renovar, encerrar ciclos, comecar novos desafios. Nao vou hibernar com o inverno, alias, dele ja nao tenho medo. Ainda nao gosto, devo admitir, mas o inverno me fortifica, ele me deixa mais resistente a cada ano, e com ele aprendi muitas coisas. Aprendi a apreciar e a agradecer a primavera, aprendi que o verao e bom e quente, e acaba logo, aprendi que devemos sempre trocar nossas folhas, como o outono, e principalmente, aprendi com o inverno a reclamar menos e aproveitar mais os momentos, sejam eles em que condicao for. A vida e assim, feita de momentos, dias, semanas, meses e estacoes, que passam rapido demais, e e necessario saber aproveitar o lado bom de tudo, e amadurecer com o lado ruim, porque no fundo, ate o lado ruim e bom, tudo na vida se resume em experiencias, e para nos, so resta aceitar e viver um dia apos o outro, seja ele quente, seja ele frio, tenha o sol surgido ou nao, tenha a chuva molhado ou o vento despenteado o seu cabelo. Viver e isso, aceitar a sua condicao, melhorar a cada dia como pessoa, saber colher e aproveitar os frutos do seu trabalho, mas saber que para colher, voce tem que plantar, que nada e de graca, mas que a sorte existe, a gente faz ela existir, dia apos dia. Entao, inverno, pode vir, voce nao encontrara mais aquela menina deslumbrada com a neve e mal humorada por causa do frio, encontrara alguem muito mais forte, que aprendeu com voce a admirar a forca da natureza, e se adaptou aos seus caprichos, e aos novos rumos que a vida lhe deu, e mesmo assim, e muito feliz! Sim, pode ter certeza que sou!(Fotos tiradas em Markham, Cornell Village Parkete) A culinaria Franco-Canadense e muito apreciada no mundo todo. Turistas de varios paises chegam a Provincia de Quebec para aproveitar a vida noturna de Montreal, a beleza de Quebec City, esquiar em Mont Tremblant, e claro, se deliciar com o vasto cardapio da culinaria local. Entre tantas delicias, destacamos uma que se espalhou por todo o Canada, o Poutine. Essa mistura de batatas fritas com molho gravy e queijo derretido pode ser saboreado em varios restaurantes e ate em fast food. Vale a pena conferir porque o prato e tao apreciada por todos, anotem a receita:Poutine - Foto: sulekha.comIngredientes2 colheres de sopa de manteiga2 colheres de sopa de farinha2 xicaras de caldo de carne (pode ser o cubinho dissolvido em agua)salPimenta do reino moida1 Kg de batatas brancas, descascadas e cortadas1/2 Kg de coalhada de queijo fresco (pode ser substituido por queijo mussarela, cheddar branco ou Gouda)Instrucoes:Em uma panela, em fogo medio, junte a manteiga e farinha. Mexa ate incorporar. Deixe a farinha fritar na manteiga ate adquirir um tom escuro. Junte o caldo de carne. Tempere com sal e pimenta, se achar necessario. Levar o liquido a ferver. Reduza o fogo para medio-baixo e continue cozinhando por 15 a 20 minutos. Retire do fogo
e mantenha quente. Descasque as batatas e corte em tiras . Leve uma panela com agua e sal para ferver. Adicione as batatas e escalde por 4 minutos. Retire, escorra e deixe esfriar completamente. Frite as batatas ate ficarem dourados. Retire e escorra em papel toalha. Tempere com sal e pimenta. Para servir, ponha a batata frita no prato, depois o molho sobre as batatas fritas e por ultimo o queijo em pequenos pedacos que derreterao no molho quente. Sirva imediatamente. Delicia ne? Facam e nos contem como ficou. Ou melhor ainda, venham ao Canada e apreciem toda a culinaria Quebecoise que existe espalhada pelas provincias. Bon Appetit!
Era uma vez um verao...Que tristeza... Mas ate que enfim inspiracao para um novo post! E tempo, principalmente... Ontem iniciaram as aulas no Canada, e eu ainda estou com a nostalgia das ferias, a semana na regiao de Muskoka merece um post a parte com muitas fotos e ate dia 10 terei bastante folga pra isso! Bem, a falta de tempo e atribuida ao meu College, estou fazendo um curso tecnico de Personal Support Worker, nao existe no Brasil, mas seria algo parecido com auxiliar de enfermagem, so que mais voltado ao publico idoso. Aqui existem varias casas de repouso e o College e apenas 6 meses se voce decidir fazer ele full time, o equivalente a 6 horas e meia por dia. Nao vou bancar a boa samaritana, esses foram os principais motivos que me fizeram escolher esse curso: rapidez na conclusao do College, bom mercado e boa remuneracao, nada excepcional, mas a media e de 15 a 22 dolares por hora, dependendo da experiencia e do local que voce ira trabalhar. No inicio eu entrei pensando assim mesmo, chega dessa historia de correr atras de sonhos, ja tenho trinta e "cof cof cof" anos e o que eu quero e trabalhar e receber meu dinheiro no fim do mes, mas e obvio que durante as primeiras semanas de aula eu ja estava completamente apaixonada pela minha futura nova profissao. A ideia surgiu atraves dos meus trabalhos voluntarios nos asilos daqui, eu nem gosto muito dessa palavra "asilo", vamos chamar de casa de repouso, pois de "asilos" esses estabelecimentos nao tem nada. No Canada e chamado de Nursing Home ou Retirement Home, algumas dessas instituicoes sao privadas mas a maioria delas e publica, a familia paga uma quantia minima pro idoso ficar morando, mas cerca de 90% da estadia e bancado pelo governo. Estou fazendo voluntariado numa intituicao mais simples pros padroes daqui, mas todos os velhinhos sao tratados com dignidade, os funcionarios sao alertados a denunciar casos de abuso e desrespeito e sao feitas reunioes periodicas com a equipe de enfermagem e a familia do residente. Aprendi no curso e nos voluntariados principalmente a nao julgar, muitas familias colocam seus idosos nas casas de repouso nao por que querem, mas sim porque precisam, por que a unica alternativa ou a mais segura e essa, aqui na grande maioria das familias, pai e mae trabalham, e sustentam seus filhos ate o final dos estudos muitas vezes, um idoso sozinho em casa e um perigo muito maior do que se imagina, principalmente se ja apresenta sinais de Alzheimer ou algum tipo de demencia. O professor nos deu uma lista de filmes que tratam de varios assuntos que envolvem o cotidiano de quem trabalha com idosos, como esquizofrenia, esclerose multipla, processo de envelhecimento, morte e luta pela vida. Aqui estao alguns que assisti e adorei, vale a pena conferir:A beautiful Mind - Uma mente brilhante (surpreendente, tema: esquizofrenia)The bucket list - Antes de partir (pacientes com cancer terminal resolvem viver a vida e realizar todos os seus ultimos desejos, emocionante)Cast away - Naufrago
(um sobrevivente de acidente de aviao fica isolado numa ilha e sofre de solidao e demencia)Awakenings - Tempo de despertar (medico que estuda o medicamento L-Dopa consegue despertar pacientes em estado adormecido, que querem voltar a viver e recuperar o tempo perdido, um dos mais interessantes da lista) Tambem constam classicos, como Rain Man e Tomates verdes fritos, e alguns que eu nao vi mas foram muito indicados por colegas sao: Something the lord made - Quase Deuses, the Notebook - Diario de uma paixao, e I am Sam - Uma licao de amor. Bem, ja que acabou o verao, so me resta trabalhar hehe, voltar a rotina e estudar muito pra fazer a prova nacional e conseguir meu certificado de PSW, depois e conseguir um emprego e me dedicar e cuidar dos meus futuros pacientes, uma missao nobre e dificil. O segundo passo e o curso de Recreational Therapist, aprender a lidar com a parte recreacional e ocupar o tempo deles com atividades, mas isso ja e assunto pra outro post. Pra voces do Brasil, bom inicio de primavera, aqui as folhas ja comecaram a cair, ai ai...
Calma gente, eu nao vou mudar de pais de novo, ja tenho desafios suficientes por aqui! Semana passada fiquei muito feliz em receber um pedido especial de uma amiga, eu deveria escrever uma carta para uma amiga nossa em comum, e essa carta foi entregue na sexta feira, como parte de um fim de semana de treinamento no interior de SP. Procurei fazer algo bem pessoal, mas depois, lendo a carta, eu vi que tudo que eu escrevi serve para qualquer pessoa que deseja mudancas na vida, entao resolvi publica-la aqui, pois ela serve pra todos que me perguntam: Como faco para mudar de pais? A parte burocratica de como imigrar esta sempre mudando, vou fazer um post bem explicativo com todos os vistos e processos que conheco, mas a parte emocional do processo esta ai na carta, serve para quem quer mudar de vida, de estado, de pais e de planeta. As maiores mudancas na nossa vida sempre sao as interiores, as vezes precisa de mudancas externas para influencia-las, e as vezes nao: "...a minha vida sempre foi cheia de mudancas, comotodas vcs sabem. As mudancas exteriores sempre influenciaram muito nas minhasmudancas interiores, no meu crescimento como mulher, esposa, mae, profissional,estudante e todos os papeis possiveis de se viver. Comecar do zero e comigomesmo, e aqui estou eu, aprendendo a falar de novo, estudando de novo, ereconstruindo mais uma vez a vida. Sempre tive medo, mas sempre quis enfrentar, sempresenti que a vida era muito mais do que eu imaginava, as vezes as oportunidadesapareciam e caiam no meu colo, outras vezes a gente fez a oportunidadeaparecer, o segredo e sempre enfrentar nao so o medo, mas o comodismo e aduvida. Sabe aquela ideia de: e se nao der certo? Bem, se nao der certo agente levanta e comeca de novo. Mas voce nao precisa mudar de cidade ou de pais pramudar de vida, a principal mudanca vem sempre de dentro pra fora, li uma veznesses recadinhos do facebook algo mais ou menos assim: Nao adianta ir embusca da felicidade, ela mora dentro de voce e e mais ou menos por ai que ascoisas funcionam. Reformular o interior, e deixar isso se exteriorizar, a gente naturalmenteprocura novos desafios e sente a vida pequena ao nosso redor. Um conselho queposso te dar e: leve so o que realmente importa na sua nova vida! E dai eu falodo material mesmo, comece reformulando sua casa, seu quarto, doe tudo que vcnao usa ha mais de 6 meses, pode parecer besteira, mas eu me sinto muito maisleve quando me livro de coisas que estao so ocupando espaco. A sensacao maisincrivel que tive na vida foi no aeroporto, olhar minhas 6 malas jumbo epensar: Tudo que tenho de material esta ali, e eu sou tao leve e feliz!!! Agente pensa que pode voar rsrsrs, e incrivel como o apego as coisas materiaisnos prejudica, nos deixa pesados. Faca e veja como a gente fica nova em folha,renova as energias, pois vc faz a energia em sua volta circular, e da lugar acoisas novas entrarem na sua vida. Que
essa nova amiga que esta nascendo sejamuito feliz, cheia de metas, de propositos na vida, e cheia de felicidade. Naoesqueca que a felicidade e feita de coisas tao simples, que muitasvezes a gente deixa ela passar despercebida. Um abraco de todos nos, e ainda estou esperando suavisita pra te mostrar a neve e comer os floquinhos! Te amo amiga, seja sempremuito feliz!" Desejo a todos que procuram por mudancas muito sucesso na sua nova vida, que venha na hora certa e como voce planejar. Nunca tenha medo de encontrar a sua felicidade, e nunca canse de procurar.