thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
com lagrimasnos olhos. Ando ha sete dias. Sete dias! Disse o outro; Ah! Compreendo. Por ordem do bico? Oliverparecia admirado. Ignora acaso o que e o bico?Oliver respondeu com singeleza que sempre cuidou que bico era bocade passaro. Que inocencia! Exclamou o rapaz; um bico e uma autoridade policial;andar por ordem do bico e nunca andar direito, e andar as furtadelas.Esteve no moinho? Que moinho? Disse Oliver. Que moinho! O moinho que anda sem agua*. Anda comigo; tu precisascomer; a bolsa nao esta muito recheada, mas enquanto houver...Anda, anda! O rapaz ajudou Oliver a levantar-se, levou-o para a loja de um sujeitoque vendia velas, comprou ai um pouco de presunto e um pao deduas libras; meteu o presunto dentro do pao e foi com Oliver para umasala que ficava no fundo de uma taverna.* Alude a um costume das prisoes inglesas.OLIVER TWISTAli o misterioso rapaz mandou vir cerveja; a convite do seu novo amigo,Oliver atirou-se ao banquete e comeu com unhas e dentes, enquanto ocompanheiro o contemplava. Voce vai a Londres? Disse o rapaz quando Oliver acabou. Vou. Tem casa la? Nao.O individuo entrou a assobiar e meteu as maos na algibeira. Mora em Londres? Sim, quando estou em casa, respondeu o rapaz. Precisa de casa parapassar a noite? Sim, desde que sai de minha terra ainda nao dormi em nenhumacasa. Nao te incomodes, disse o misterioso rapaz, eu devo estar esta noiteem Londres, e conheco la um velho respeitavel que te dara casa de graca,com a condicao que sejas apresentado por um dos seus amigos. Eu souamigo dele.Dizendo isto, esvazia o copo.A inesperada oferta de uma casa nao era para desprezar, principalmentedepois que o rapaz afiancou que o tal velho arranjaria um bomemprego para Oliver.Daqui nasceu uma conversa mais intima e confidencial, em que Oliversoube que o seu amigo se chamava Jack Dawkins e era amigo e protegidopelo referido sujeito velho.O exterior do Sr. Dawkins nao falava muito em favor das vantagensque lhe dava o credito do seu protetor, mas como a sua conversa era levianae incoerente, e como ele confessava que os seus amigos o conheciam pelaalcunha de Matreiro, Oliver concluiu que o seu companheiro era naturalmentegastador e estouvado, pelo que os preceitos morais do seu benfeitornao lhe faziam efeito. Com este pensamento, resolveu captar o maisdepressa possivel a estima do velho e desistir da amizade do Matreiro, seeste, como parecia, nao se corrigisse.Jack Dawkins nao quis entrar em Londres antes da noite, e era pertode onze horas quando chegaram a barreira de Islington. Tomaram pelarua de S. Joao, desceram a rua que vai ter ao teatro de Sadlerwell, costearamExmouth Street Coppice-Row; atravessaram o terreno helenico quese chamava outrora Hokley in the Hol, e chegaram a Little Saffron Hill eCHARLES DICKENSGreat Saffron-Hill, que o Matreiro atravessou com passo rapido, recomendandoa Oliver que o nao perdesse de vista.Posto que Oliver fizesse isso mesmo, nao deixava de lancar alguns olharesfurtivos para os dois lados da rua: era o lugar mais sujo e miseravelque ele tinha visto. A rua era estreita e umida e o ar, carregado de miasmasfetidos. Havia um grande numero
de lojas pequenas onde as criancasberravam apesar da hora adiantada da noite. Os unicos lugares que pareciamprosperar eram as tavernas, onde irlandeses das fezes do povo, istoe, das fezes da especie humana, discutiam com todas as forcas. Vielas epassagens estreitas deixavam ver algumas casas miseraveis, diante dasquais homens e mulheres embriagados rolavam na lama da rua; e asvezes saiam com precaucao desses antros individuos de cara sinistra, cujasintencoes nao pareciam ser louvaveis nem tranquilizadoras.Oliver estava a perguntar a si mesmo se nao era melhor fugir, quandochegaram ambos ao fim da rua. Segurou-lhe o guia no braco, empurroua porta de uma casa proxima de Fieldlane, fe-lo entrar em uma alamedae fechou a porta. Quem vem la? gritou uma voz em resposta a um assobio doMatreiro. Plummy e Slam! foi a resposta.Era sem duvida uma senha para indicar que tudo ia bem.A fraca luz de uma vela iluminou a parede no fundo da alameda eviu-se aparecer uma cabeca ao nivel do solo, por tras de uma escada quebradaque outrora levava a uma cozinha. Sao dois disse o homem levantando a vela e pondo a mao porcima dos olhos para melhor distinguir os objetos. Quem e o outro? Um recruta, respondeu Jack Dawkins, apresentando Oliver. De onde vem? Do pais dos inocentes. Fagin esta em cima? Esta separando os lencos. Subam.O homem desapareceu e eles ficaram nas trevas.Sempre levado pelo companheiro, que lhe segurava na mao, Oliverapalpava com a outra o lugar em que andava. Subiu dificilmente na escuridaoos degraus arruinados que o seu companheiro trepava com umapresteza denunciadora do muito que ele os conhecia.O Matreiro empurrou a porta de um quarto e introduziu Oliver. As paredese o teto estavam sujos pelo tempo e pelo desmazelo. Diante da lareiOLIVERTWISTra, em uma mesa de pinho, havia uma vela metida no gargalo de umagarrafa, duas ou tres canecas de estanho, um pao, manteiga e um prato.Estavam ao fogo algumas salsichas, ao pe das quais se achava um velhojudeu com um garfo na mao.O rosto do judeu estava todo cortado de rugas, e as feicoes ignobeis erepelentes desapareciam em parte debaixo de uma camada de cabelosruivos que lhe caia pelas fontes; vestia um chambre velho de flanela, naotinha gravata e parecia dividir a sua atencao entre a assadeira e umacorda onde estava pendurada uma porcao de lencos.Havia no quarto uma porcao de ruins camas feitas com sacos velhos. Aroda da mesa, quatro ou cinco criancas da idade do Matreiro fumavamcachimbo e bebiam licor com ares de rapazes feitos.O Matreiro disse algumas palavras em voz baixa ao judeu; os pequenosvieram ter com o Matreiro e voltaram-se rindo para Oliver. O mesmofez o judeu, sempre com o garfo na mao. Apresento-lhe o meu amigo Oliver Twist disse Jack Dawkins.O judeu riu-se fazendo uma careta. Fez um grande cumprimento a Oliver,travou-lhe da mao e disse que esperava ter a honra de estreitar relacoes.Os outros pequenos vieram apertar a mao de Oliver, de maneira quelhe caiu o embrulho; um deles apressou-se a desembaraca-lo do bone;outro teve a bondade de lhe examinar as algibeiras para lhe poupar otrabalho de as esvaziar quando se
caixinha e tirou uma ultima joia, taopequena que lhe cabia na palma da mao semifechada; parece que tinha ainscricao finissima, porque o judeu levou a contempla-la muito tempo ecom extrema atencao; como se perdesse a esperanca de decifrar oscaracteres, pos a joia outra vez na caixinha e, recostando-se na cadeira,continuou as suas reflexoes: Bela coisa e a pena de morte! disse ele a meia voz. Os mortosnunca se arrependem; os mortos nao vem revelar nada! Ah! e uma boagarantia para o comercio! Eram cinco enfileirados e pendurados e nenhumfoi covarde, nenhum denunciou o velho Fagin!Dizendo estas palavras, o judeu corria ao acaso os olhos negros e brilhantesa roda de si e de subito deu com os olhos de Oliver.Oliver contemplava o judeu com uma curiosidade muda; num abrir efechar de olhos, o judeu compreendeu que fora observado; fechouatropeladamente a caixinha e, travando de uma faca, levantou-se furioso;mas tremia tanto que Oliver, apesar de seu terror, podia ver vacilar alamina da faca. O que e? disse o judeu. Por que razao me observas? Naodormias? O que viste? Fala depressa! Anda! Fala ou morre! Eu nao podia dormir mais respondeu a crianca com brandura e sinto te-lo incomodado. Estas acordado ha uma hora? perguntou o judeu com ar ameacador. Nao, senhor respondeu Oliver. Estas certo disso? Estou certo de que dormi ate agora. Esta bom, esta bom, meu amigo disse o judeu voltando subitamenteas suas maneiras ordinarias e brincando com a faca antes de a poroutra vez na mesa, como para fazer crer que a tinha tirado para se divertir.CHARLES DICKENS Eu estava certo disso; queria so meter-te medo. Es um bom rapaz,Oliver.E o judeu esfregava as maos e ria-se, mas deitava a caixinha um olharinquieto. Vistes algumas destas coisas tao bonitas, meu amiguinho? disseele depois de um curto silencio e pondo a mao sobre a caixinha. Vi, sim senhor disse Oliver. Ah! disse o judeu empalidecendo... Sao minhas, Oliver, etoda a minha riqueza, e o que me resta na velhice. Chamam-me avaro,meu amigo, avaro e nada mais.Oliver pensou que o velho devia realmente ser imensamente avaro,pois vivia naquela casa tao suja, tendo tantos relogios consigo; mas refletiuque a sua amizade ao Matreiro e aos outros rapazes devia custar-lhemuito dinheiro. Oliver olhou para o judeu com ar respeitoso e perguntouse podia levantar-se. Pois nao, amiguinho, pois nao respondeu o velho. Olha, tensali atras da porta um cantaro dagua, vai busca-lo, que eu te darei umabacia para te lavares.Oliver levantou-se, atravessou o quarto e abaixou-se para tirar o cantaro;quando se voltou a caixinha tinha desaparecido.Mal acabara de se lavar e despejar a bacia pela janela por ordem dojudeu quando viu entrar o Matreiro acompanhado por um jovem amigoque Oliver vira na vespera a noite ocupado em fumar e lhe fora apresentadocom o nome de Carlinhos Bates. Depois sentaram-se todos a mesa; oalmoco constava de cafe e uns paes pequenos, com presunto que o Matreirotrouxe no fundo do chapeu. Entao disse o judeu, dirigindo-se ao Matreiro e olhando maliciosamentepara Oliver , espero, meus amigos, que tenham trabalhadohoje alguma coisa. Muito. Sim acrescentou Carlinhos Bates , trabalhamos
os sapatos rotos; nao se podia dizer que fossembonitas; mas eram muito coradas e tinham no olhar muita resolucao edescaramento. Como as maneiras delas fossem agradaveis e livres, julgouOliver que deviam ser amaveis pessoas e nao se enganava.Durou muito a visita; uma delas queixou-se de ter o estomago gelado,veio licor, e a conversacao tornou-se cada vez mais animada.Afinal, o Carlinhos Bates declarou que era tempo de se por na pira eOliver pensou que aquilo, em boa linguagem, queria dizer sair, porque oMatreiro, o Carlinhos e as duas mocas sairam logo e o velho judeu teve agenerosidade de lhes dar dinheiro para se divertirem. Nao te parece agradavel este viver? disse Fagin a Oliver. Todos eles tem agora o dia por seu. Ja acabaram o trabalho? perguntou Oliver. Ja disse o judeu. Salvo se acharem alguma coisa que fazer nocaminho; nesse caso, acredita que nao ficarao ociosos. Imita-os, meu amigo,imita-os, faze tudo o que te disserem, obedece-lhes em tudo, principalmenteao Matreiro. O Matreiro ha de ser um grande homem, e tu podesseguir-lhe as pisadas. Dize ca, a ponta do meu lenco nao aparece de forado bolso? Sim, senhor disse Oliver. Ve se o tiras sem que eu sinta, como eles faziam ha pouco.Oliver levantou com uma mao o fundo da algibeira como vira fazer oMatreiro e com a outra tirou o lenco. Tiraste? perguntou o judeu. Aqui esta disse Oliver mostrando o lenco.OLIVER TWIST Es um bonito rapaz disse o amavel anciao, passando a mao porcima da cabeca de Oliver. Eu nunca vi rapaz mais habil do que tu;toma la um shilling pelo teu trabalho; se continuares assim, has de vir aser o maior homem da epoca. Anda, vem aprender a desmarcar lencos.Oliver perguntava-se com espanto que relacao havia entre bifar porbrincadeira o lenco do velho e a possibilidade de vir a ser um grandehomem; mas pensou que o judeu, por ser mais velho, devia saber mais doque ele e foi entregar-se com ardor ao seu novo estudo.CHARLES DICKENSCapitulo XOliver estreita as suas relacoes com os novos amigos e adquireexperiencia a sua custa. A pequenez deste capitulo nao impede que sejaum dos mais importantes da historia do nosso heroi.Oliver passou muitos dias no quarto do judeu ocupado em desmarcaros lencos que chegavam em quantidade e em tomar parte na brincadeiraque ja descrevemos e que se repetia todas as manhas entre o judeu e osdois discipulos.Ao cabo de algum tempo, Oliver comecou a suspirar pelo ar da rua epediu muitas vezes ao judeu que o deixasse ir trabalhar fora com os seuscompanheiros.Oliver estava tanto mais desejoso de trabalhar ativamente, quanto queja fazia ideia cabal da inflexivel severidade do judeu. Cada vez que o Matreiroou o Carlinhos Bates voltavam para casa, a noite, com as maos abanando,proferia um longo e energico discurso acerca dos inconvenientes dapreguica e da ociosidade e, para melhor lhes gravar na memoria a necessidadede serem ativos, mandava-os dormir sem ceia. Uma vez chegou aprecipita-los do alto da escada; mas eram raras as violencias como esta.Obteve Oliver a licenca tao insistentemente solicitada; havia ja tresdias que nao tivera lencos para desmarcar, e
os jantares foram mesquinhos;estes motivos influiram talvez na decisao do velho judeu; fosse comofosse, ele disse a Oliver que podia sair e o pos sob a guarda de CarlinhosBates e seu amigo, o Matreiro.Sairam os tres: o Matreiro com as mangas arregacadas e o chapeu debanda, como era costume; mestre Bates com as maos nas algibeiras, eOliver entre ambos perguntando a si mesmo onde iriam eles e que ramode industria tinha que aprender.Caminhavam com um passo tao vagaroso, e uns ares de basbaques ociosos,que Oliver comecou a crer que eles haviam saido para enganar o velhoOLIVER TWISTjudeu, e nao para trabalhar. O Matreiro tinha o mau costume de tirar osbones das criancas que encontrava e deita-los ao patio que estivesse proximo;mestre Bates, pela sua parte, parecia ter uma nocao imperfeitissima dodireito de propriedade; bifava as batatas e cebolas que encontrava nas casasde quitanda e metia-as na algibeira, as quais eram assaz largas e profundas.Oliver achava tudo isto muito malfeito e estava prestes a dize-lo e avoltar para casa, quando a sua atencao foi atraida para outro lado porcausa de um movimento singular do Matreiro.Vinham eles de uma passagem estreita a pouca distancia de Clerkenwell,quando o Matreiro parou, pos o dedo na boca e fez recuar os seus companheiroscom a maior circunspeccao. Que ha? perguntou Oliver. Sio! disse o Matreiro. Ves aquele patinho ali a porta do livreiro? Sim, vejo ali um senhor, do outro lado da rua disse Oliver. Vamos pregar-lhe a peca disse o Matreiro. Famoso achado! acrescentou Carlinhos Bates.Oliver contemplou-os com surpresa, mas nao teve tempo de os interrogar,porque eles atravessaram a rua devagarinho e foram colocar-sepor tras do sujeito. Oliver acompanhou-os a alguns passos de distanciae, nao sabendo se devia seguir ou recuar, parou e arregalou os olhos.O velho tinha um aspecto respeitavel; trazia oculos de ouro. Vestiauma casaca verde-garrafa, colete de veludo preto, calca branca e umabengala de bambu debaixo do braco. Tirara da loja um livro e lia-o comtanta atencao como se estivesse em seu proprio gabinete. E provavel queimaginasse estar la, pois era evidente que ele nao via nem a cara do livreiro,nem a rua, nem os rapazes, nem o que quer que fosse, exceto olivro que ia lendo absorto, voltando as paginas com mais vivo interesse.Quais nao foram o horror e o medo de Oliver, colocado a alguns passosatras, quando viu o Matreiro mergulhar a mao na algibeira do velho,tirar um lenco, que deu a Carlinhos Bates, depois fugir com o seu companheiropela esquina da rua!Num rapido instante, a pobre crianca compreendeu o misterio dos lencos,dos relogios, das joias e da existencia do judeu. Ficou dois segundosimovel; fervia-lhe o sangue como se ele estivesse em um braseiro; assustadoe confuso e, sem saber o que fazia, deitou a correr.Mas no mesmo instante que ele corria, o velho procurou o lenco nobolso e, nao o achando, voltou-se rapidamente. Quando viu a crianca aCHARLES DICKENScorrer, pensou naturalmente que era o ladrao, entrou a correr atras dele,sem deixar o livro, e gritando: Pega ladrao! Pega ladrao!Nao foi o velho o unico a gritar contra o ladrao. O Matreiro e
mestreBates, para nao atrair a atencao, correndo, meteram-se do outro lado daesquina e apenas ouviram gritar pega ladrao e viram Oliver fugir, adivinharamo que se passava, voltaram a outra rua e, como bons cidadaos,gritaram igualmente: Pega ladrao! Pega ladrao!Posto que Oliver tivesse sido educado por filosofos, nao conhecia estaadmiravel maxima deles que a conservacao propria e a primeira leida natureza; se a conhecesse talvez estivesse preparado para o que acontecera;mas, na sua ignorancia, ficou mais assustado com os gritos, correuainda mais, sempre perseguido pelo velho e pelos dois rapazes.Pega ladrao! Neste grito ha um que de magico; o negociante deixa obalcao e o carroceiro, a carroca; o carniceiro abandona o cepo, o padeiro,o cesto, o leiteiro, a celha, o moco de recados, o embrulho, o menino deescola, os brinquedos, o calceteiro, a alavanca. Tudo corre em desordem,gritando, berrando, empurrando os que passam ao voltar as ruas, excitandoos caes e assuntando as galinhas. Ruas, pracas, becos, todas repetemo mesmo grito: pega ladrao! Cem vezes repetem esse grito, e o povoaumenta em cada canto. Vai seguindo sempre o mesmo povo, patinhandona lama ou batendo com os pes na calcada; abrem-se as janelas, saigente das casas, todos se precipitam. Quem esta no teatro de bonecosdeixa Polichinelo e acompanha o povo, gritando todos: pega ladrao!Pega ladrao! O homem tem no coracao a paixao enraizada de perseguiralguem. Uma infeliz crianca ofegante de cansaco, semimorta demedo, com o rosto banhado de suor, redobra os esforcos para nao ser pegada;mas todos correm mais, redobram os gritos, aumentam as vaias.Pega ladrao! Dizem todos com regozijo. Ah! Prendam a pobre criancaquando nao seja senao por piedade.Esta preso enfim. Bela proeza! La esta o pobre menino estendido nochao, o povo a roda dele, lutam uns com os outros para verem melhor ocriminoso. De lugar! Um pouco de ar! Nao vale a pena!OLIVER TWIST Onde esta a pessoa roubada? Esta aqui! Deixem passar este senhor! Sera este o pequeno? E.Oliver estava no chao, coberto de lama e poeira, deitando sangue pelaboca, olhando com olhos pasmados para o povo, quando o velho apareceue respondeu as perguntas que lhe faziam com ansiedade. Sim disse ele , receio que seja ele. Receia! murmurou o povo. Que bom coracao. Coitadinho! Feriu-se! Nao, senhor diz um brutamontes. Fui eu que lhe despedi um soco,por sinal que os dentes dele me cortaram a mao; fui eu que o prendi.Ao mesmo tempo levara a mao ao chapeu e sorria, esperando receberalguma coisa em paga do trabalho; mas o velho olhou para ele com ascoe olhou a roda de si como se procurasse fugir daquele lugar; te-lo-ia provavelmentefeito e ocasionado assim nova perseguicao, se um oficial depolicia, a ultima pessoa que aparece nestas ocasioes, nao tivesse passadopor entre o povo e pegado na gola de Oliver. Vamos, levante-se! disse ele. Nao fui eu, senhor; juro que nao fui eu; foram os outros dois meninos;devem estar por ai.Isto dizia Oliver torcendo as maos com desespero. Oh! Nao! Eles estao bem longe dizia o agente que, supondobrincar, dizia a verdade; porque o Matreiro e Carlinhos Bates tinhamseguido pela primeira rua. Nao lhe faca
mal disse o velho compassivamente. Oh! Nao se lhe faz mal disse o agente (e como prova rasgou ateo meio das costas o casaco de Oliver). Anda, eu bem te conheco; a mimninguem me embaca. Anda, levanta-te!Oliver, que mal se podia suster, fez um esforco para se levantar, e oagente, com passo rapido, o arrastou pela gola pela rua adiante: o velhoos acompanhava indo ao lado do oficial de policia; muitas pessoas dopovo tratavam de passar adiante e olhar para tras, a fim de ver Oliver; osgarotos berravam alegremente e seguiam o cortejo.
pela enfermaria escura ate a cama de Harry. O garoto se virou para olha-la. A enfermeira trazia a maior barra de chocolate que ele ja vira na vida. Parecia um pedregulho. Ah, voce acordou! disse ela com animacao. Pousou o chocolate na mesa-de-cabeceira de Harry e comecou a parti-lo em pedacos com um martelinho. Como esta o Rony? perguntaram Harry e Hermione, juntos. Vai sobreviver respondeu Madame Pomfrey de cara feia. Quanto a voces dois... Vao continuar aqui ate eu me convencer que... Potter o que e que voce acha que esta fazendo?O garoto estava se sentando, colocando os oculos e apanhando a varinha. Preciso ver o diretor disse. Potter disse Madame Pomfrey, acalmando-o , esta tudo bem. Apanharam Black. Ele esta trancado la em cima. Os dementadores vao-lhe dar o beijo a qualquer momento...-O QUE?Harry saltou da cama; Hermione fizera o mesmo. Mas o seu grito fora ouvido no corredor la fora; no segundo seguinte, Cornelio Fudge e Snape entraram na enfermaria. Harry, Harry que foi que houve? perguntou Fudge, parecendo agitado. Voce devia estar na cama, ele ja comeu o chocolate? perguntou, ansioso, o ministro a Madame Pomfrey. Ministro ouca! pediu Harry. Sirius Black e inocente! Pedro Pettigrew fingiu a propria morte! Nos o vimos hoje a noite. O senhor nao pode deixar os dementadores fazerem aquilo com Sirius, ele...Mas Fudge estava sacudindo a cabeca com um sorrizinho no rosto. Harry, Harry voce esta muito confuso, passou por uma provacao terrivel, deite-se, agora, temos tudo sob controle... O SENHOR NAO TEM, NAO! berrou Harry. O SENHOR PEGOU O HOMEM ERRADO! Ministro, por favor, ouca disse Hermione; ela correra para o lado de Harry e olhava, suplicante, o rosto de Fudge. Eu tambem o vi. Era o rato de Rony, ele e um Animago. O Pettigrew, quero dizer e... O senhor esta vendo, ministro disse Snape. Confusos, os dois... Black fez um bom servico... NAO ESTAMOS CONFUSOS! berrou Harry. Ministro! Professor! disse Madame Pomfrey aborrecida. Devo insistir que os senhores saiam. Potter e meu paciente e nao deve ser angustiado! Nao estou angustiado, estou tentando contar o que aconteceu! disse Harry furioso. Se eles ao menos me escutassem...Mas Madame Pomfrey, de repente, meteu um pedaco de chocolate na boca de Harry; ele se engasgou, e a enfermeira aproveitou a oportunidade para forca-lo a voltar para a cama. Agora, por favor, ministro, essas criancas precisam de cuidados medicos. Por favor, saiam...A porta tornou a se abrir. Era Dumbledore. Harry engoliu o bocado de chocolate com grande dificuldade e se levantou outra vez. Profo. Dumbledore, Sirius Black... Pelo amor de Deus! exclamou Madame Pomfrey, histerica. Isto e ou nao e uma ala hospitalar? Diretor, eu devo insistir... Eu peco desculpas, Papoula, mas preciso dar uma palavra com o Sr. Potter e a Srta. Granger disse Dumbledore calmamente. Acabei de falar com Sirius Black... Suponho que ele tenha lhe narrado o mesmo conto de fadas que implantou na mente de Potter? bufou Snape. A historia de um rato e de Pettigrew ter sobrevivido... Esta, de fato, e a historia de Black disse Dumbledore, examinando