parta!Palavra de honra!DitosO que arde cura, o que aperta seguraQuem vai ao ar perde o lugarO incomodado que se mudeEnfie a carapucaA literatura oral e a linguagem podem ser recreativas, principalmente quando dirigida as criancas. Elas usualmente visam outras finalidades alem de divertir. Procuram o desenvolvimento do raciocinio (advinhas, perguntas e contos armadilhas); da memoria (parlendas, jogos de dedos); de novos conhecimentos (formulas imitativas, contos etiologicos, jogos de dedos); da linguagem (trava-lingua); da religiosidade, moral e sentimentos afetivos (oracoes, quadrinhas, fabulas e exemplos.As historias de fadas e os contos comicos (Pedro Malasartes) servem para divertir, mas sao auxiliares da disciplina e ate usados para fazer dormir, como alguns contos acumulativos e certos abices.Formulas essencialmente recreativas sao as formulas de entrada e saida de jogos, as formulas de escolha, de inicio e fim de historias, etc. Vejamos alguns exemplos:AdivinhasO que e uma coisa?Desce correndo e sobe chorando? (balde de agua)ParlendasUm, dois, batata com arrozTres quatro, feijao no prato,Cinco, seis, olha o freguesSete, oito, olha o biscoitoNove, dez, olha os pasteisTrava linguaUm tigre, dois tigres, tres tigres...Um ninho de magafagafos7 magafagafinhos temquem os desmafagafarbem desmagafador seraPreceSanto anjo do senhor, meu zeloso guardador...Canto Acumulativo- Andei, andei e canseiCansei e pareiParei e penseiPensei e senteiSentei e deiteiDeitei e sonheiSonhei que andeiAndei e cansei ... etc...Formulas de jogos entrada- Cobra cega de onde vem?Do castelo de BelemQue trazes de la?Cravo e canelaMe da um?Nao?Entao toma!- Somos gente que vieram do Oriente... etc...Formulas de jogos de escolhaUm, dois, tres, quatroQuantos pelos tem o gatoAcabado de nascerUm, dois, tres, quatroEstoriasEra uma vez...No tempo em que os bichos falavamAcabou feliz para sempreAcabou-se a historia, morreu a vitoria, quem quiser que conta outraMas dentro da literatura oral, sem duvidas, os "causos" (estorias de assombracao, de tesouro enterrado, de cacadores e de pescadores) e as lendas, que revelam mais profundamente o modo de sentir do povo.A Literatura EscritaA literatura oral, passa a ser escrita quando aparece imprensa ou manuscrita nos bares, botequins ou vendinhas, sob a forma de formulas de nao vender fiado, como por exemplo:- Fiado, so amanhaOs panos de parede, tao comuns nos lares paranaenses, vem bordados com ponto de cruz ou com outras tecnicas mais aprimoradas, trazendo sempre frases relativas a felicidade, paz, prosperidade ou hospitalidade do lar. Os bordados, alem de palavras ou frases completas, reproduzem flores, imagens, objetos, ingenuos motivos, com tracado rudimentar, por vezes deformados. Tambem as palavras nao conhecem regras gramaticais, mas revelam o requinte literario e artistico da dona de casa, por mais inculta e humilde que seja.A literatura popular escrita tambem aparece nos para-choques e borrachas protetoras dos pneus traseiros dos caminhoes. Retratam uma filosofia de vida bem marcante de grande parte da populacao.Certos epitafios de tumulos sao uma tradicao de saber folclorico, dentro da sua ingenuidade e autenticidade.A chamada literatura de "cordel", onde os poetas e repentistas conseguem imprimir as suas producoes, nao e muito comum no Parana.O que mais chama a atencao e a diccao paranaense, que fala de maneira descansada, com "e" e "o" finais abertos, pronunciando foneticamente as palavras.Procura evitar a giria, mas a sua conversao, tao cheia de