Slavoj Zizek esteve fora de sintonia com tradutora do evento. Credito: Paulo Paiva/DP/D.A Press.Atraso e problemas na traducao prejudicaram (e muito) a palestra do filosofo Slavoj Zizek, nesta sexta-feira (15). Diante de um Teatro da UFPE lotado, o autor de mais de 60 livros e falante compulsivo apenas pincelou alguns dos temas que lhe sao caros: capitalismo, ideologia, desenvolvimento social, sempre de maneira polemica. Em varios paises do mundo, para o capitalismo crescer rapidamente, nao e mais necessaria a democracia. Observe a China, a Cingapura....Na tentativa de explicar o que seria uma versao moderna da ideologia, afirmou que as pessoas nao querem viver participando de debates, falar sobre problemas sociais. Querem que exista um organismo invisivel para fazer isso e que permita cada um cuidar da propria vida. Ao citar Marx e Hegel, procurou ser bastante didatico. Contou historias supostamente engracadas para retomar conceitos como fetichismo de mercadoria e negacao determinativa. Entre as referencias pop, uma de suas marcas, citou filmes como Lincoln (uma horrivel versao hollywoodiana da abolicao da escravatura) e Abraham Lincoln: cacador de vampiros, e a serie televisiva Friends.Leitor de muitas obras do esloveno, o geografo Michel Barbosa acredita que Zizek contou historias demais e nao se aprofundou em temas importantes. "Poderia ter comentado apartheids urbanos, movimentos como a Primavera Arabe, mas se prendeu a muitas historias e metaforas. Foi um evento muito midiatico, distante do que esta contemplado em seus livros", opinou. Ja o reitor da Universidade Federal de Pernambuco, Anisio Brasileiro, comentou que o problema com a traducao de fato prejudicou o evento, causando quebras de raciocicio, mas que Zizek cumpriu bem o papel de convidar as pessoas para refletir e buscar solucoes para a sociedade."E um filosofo de olhar curioso e instigante, que fala por meio de simbolismos sobre o que acontece no meio social. E uma maneira de retratar o cotidiano e questionar o porque de as pessoas nao reagirem, nao terem projetos, de criticar o proprio capitalismo", disse o reitor. Fonte: http://www.diariodepernambuco.com.br/app/noticia/viver/2013/03/15/internas_viver,428865/esloveno-slavoj-zizek-faz-palestra-fragmentada-no-recife.shtml Ja estao a venda os ingressos para a palestra do filosofo esloveno Slavoj Zizek no Recife, dia 15 de marco, as 19h30, no teatro da UFPE. A conferencia De Hegel a Marx: a volta da dialetica em tempos de crise sera seguida de uma sessao de autografos. Para comprar, acesse http://eventick.com.br/slavojzizek. Ingressos custam R$ 20 e R$ 10 (meia).Slavoj Zizek nasceu em 1949 na cidade de Liubliana, Eslovenia. E filosofo, psicanalista e um dos principais teoricos contemporaneos. Transita por diversas areas do conhecimento e, sob influencia principalmente de Karl Marx e Jacques Lacan, efetua uma inovadora critica cultural e politica da pos-modernidade.Professor da European Graduate School e do Instituto de Sociologia da Universidade de Liubliana, Zizek preside a Society for Theoretical Psychoanalysis, de Liubliana, e e diretor internacional do Instituto de Humanidades da Universidade Birkbeck de Londres.Fonte: http://www.diariodepernambuco.com.br/app/noticia/viver/2013/02/20/internas_viver,424483/comeca-venda-para-palestra-de-slavoj-zizek.shtml O esloveno Slavoj Zizek ja declarou em entrevistas que o governo de Hugo Chavez apresentava o dinheiro como solucao para qualquer problema e ja criticou o que considerava os equivocos da politica externa do presidente venezuelano, como seu alinhamento ao Ira de Ahmadinejad e