thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
Quando o medo impede que bilhoes manifestem seu descontentamento... quando a voz de bilhoes esta presa na garganta... alguem tem de mostrar a cara, dar o primeiro passo e o primeiro grito.No Egito, a primeira cara, e primeiro passo e o primeiro grito foram dados por uma mocinha muculmana, de fala mansa mas decidida, de voz doce mas firme, de rosto suave e vontade de aco.Foi ela que chamou a multidao as ruas. Foi ela que, dias antes do historico 25 de janeiro, foi a Praca da Liberdade, no Cairo, para protestar contra a corrupcao, a pobreza, a falta de respeito com que o governo trata a populacao egipcia -- e que ja levara quatro jovens egipcios a atear fogo ao corpo, como na Tunisia. Um desses jovens morreu. Nesse dia, a mocinha postou um aviso na sua pagina do Facebook: iria a praca depois do trabalho e atearia fogo ao corpo se nada fosse feito para mudar aquele estado de coisas.Tres garotos juntaram-se a ela. Com um cartaz de protesto nas maos, ela comecou a gritar, o mais alto que podia, por que decidira queimar a si mesma ate a morte: para lutar pela dignidade do povo egipcio. Dezenas de pessoas a cercaram e logo a policia chegou, impedindo-a de agir.A mocinha entao fez um video caseiro e o postou no You Tube, convocando aqueles capazes de mostrar a indignacao, aqueles que nao tinham vergonha, aqueles que ainda tinham honra, a juntar-se a ela no dia 25 de janeiro de 2011 na Praca da Liberdade para protestar contra a ditadura de Mubarak.O nome dela e Asmaa Mahfouz, 26 anos. Egipcia. Arabe. Universal. Salam Alaikum, Asmaa!Voce vera tres videos. O primeiro e o que Asmaa colocou no Facebook, chamando seus compatriotas para reunir-se a ela, em protesto, em 25 de janeiro. Voce percebera que ela pediu que, se as pessoas nao quisessem ir a praca, que se encontrassem onde quer que fosse e protestassem. As pessoas fizeram isso, como voce deve ter lido na primeira postagem de Robert Fisk -- e, em grupos, acorreram a praca, como Fisk testemunhou.No segundo, Asmaa comenta suas impressoes sobre o 25 de janeiro. Ja o terceiro traz uma entrevista dela para a MEMRI TV -- The Middle East Media Research Institute.Agradeco ao amigo palestino Husan Bajis por ter avisado que tudo comecou com ela. Sarava, Husan e Asmaa! Estamos com voces, palestinos, egipcios, jordanianos, tunisianos, sirios, ienemitas e todas as pessoas que ainda tem honra, dignidade e coragem de mudar este mundo.1.2.3. Tres avioes israelenses levaram para Hosni Mubarak, ditador do Egito, armas para dispersar multidoes. Perigosas, elas sao feitas com um gas de uso proibido internacionalmente. Os sionistas dao mais uma prova de que desrespeitam a soberania dos povos vizinhos e seu direito de escolher como querem viver. Agora querem reprimir as manifestacoes da populacao egipcia contra o regime de Mubarak, na tentativa de mante-lo no poder. A Rede Internacional para os Direitos e o Desenvolvimento afirmou que apoio logistico israelense foi enviado ao presidente do Egito, Hosni Mubarak, para ajudar seu regime a enfrentar
as manifestacoes publicas exigindo sua deposicao. Segundo relatorios da organizacao nao-governamental, tres avioes israelenses aterrissaram no Aeroporto Internacional do Cairo no sabado, carregando equipamentos perigosos para dispersar multidoes e reprimi-las.O comunicado da Rede Internacional afirma que as forcas de seguranca egipcias receberam a carga completa de tres avioes israelenses que carregavam uma quantidade abundante de gas internacionalmente proibido para dispersar multidoes. Se as noticias forem precisas, indicam que o regime egipcio esta se preparando para o pior em defesa da sua posicao, apesar do naufragio pais no caos.No domingo, 30 de janeiro, o primeiro-ministro sionista Benjamin Netanyahu dirigiu-se aos ministros do governo israelense em uma declaracao publica dizendo: "Nossos esforcos visam a manutencao continuada da estabilidade e da seguranca na regiao ... e devo lembrar que a paz entre Israel e Egito durou mais de tres decadas ... atualmente trabalhamos para garantir a continuidade dessas relacoes ... Estamos acompanhando o desenrolar dos acontecimentos no Egito e na regiao em alerta ..."O primeiro-ministro sionista pediu aos ministros do governo israelense que se abstenham de fazer quaisquer declaracoes adicionais para a midia.Multidao na Praca Tahir, no Cairo, Egito: se depender de Israel, os milhares de egipcios que lutam contra a ditadura em seu pais receberao doses altas de gases perigosos para a saude como "premio" pela ousadia de decidir escolher o proprio destino. O governo sionista, com isso, comprova sua posicao de paria em relacao ao direito internacional, de desrespeito a vida humana e a soberania dos povos.Fonte: MEMO
Ontem, domingo, Iara Lee e eu falamos, on-line, sobre nossa felicidade ao ver a rebeliao popular no Egito provocando a queda iminente do ditador Hosni Mubarak. Iara dizia que se tratava de legitima cultura de resistencia -- referencia a organizacao que fundou e mantem nos EUA e titulo do longa-metragem que realizou e lancou nas mostras de cinema do Rio de Janeiro e de Sao Paulo em 2010.Bom, isso foi a tarde (horario do Brasil). A noite o amigo Macluf me enviou um artigo escrito por Michel Chossudovsky, uma das muitas vitimas da fascistizacao crescente dos EUA. Gosto muito dele, de suas reflexoes e analises sempre bem fundamentadas em fatos. Sou sua leitora assidua e incondicional. Ele me ajuda a pensar meu pais e o mundo.Hoje, porem, eu preferiria nao te-lo lido. Foi um choque de realidade tao grande, mas tao grande, que eu, impotente diante dessa forca planetaria, chorei.Quero fazer um adendo ao artigo do Michel: a politica externa dos EUA e dirigida por judeus sionistas, segundo pesquisas e analises de varios academicos estadunidenses e judeus nao sionistas. Nao e preciso falar mais nada, nao e mesmo? Basta ler o artigo para saber quem esta por tras disso tudo. E bem o estilao deles...Alguem ai falou em Iluminati? Nao? Ah, bom.Ditadores" nao ditam ordens. Eles as obedecem.por Michel ChossudovskyO regime Mubarak pode entrar em colapso em consequencia do vasto movimento de protesto em escala nacional. Quais as perspectivas para o Egito e o para mundo arabe?"Ditadores" nao ditam ordens. Eles as obedecem. Isso e verdade tanto na Tunisia como na Argelia e no Egito.Ditadores sao sempre fantoches politicos. Os ditadores nao decidem.O presidente Hosni Mubarak foi o fiel servidor dos interesses economicos ocidentais e assim era Ben Ali. O governo nacional e o objeto do movimento de protesto. O objetivo e remover o fantoche em lugar do mestre do fantoche. Os slogans no Egito sao "Abaixo Mubarak, abaixo o regime". Nao ha cartazes antiamericanos... A influencia avassaladora e destrutiva dos EUA no Egito e em todo o Oriente Medio permanece oculta. As potencias estrangeiras que operam nos bastidores estao protegidas do movimento de protesto.Nenhuma mudanca politica significativa se verificara a menos que a questao da interferencia estrangeira seja tratada de modo explicito pelo movimento de protesto.A Embaixada dos EUA no Cairo e uma entidade politica importante, sempre ofuscando o governo nacional, e nao e alvo do movimento de protesto. No Egito, em 1991, foi imposto um devastador programa do FMI na altura da Guerra do Golfo. Ele foi negociado em troca da anulacao da multimilionaria divida militar do Egito para com os EUA, bem como de sua participacao na guerra. A resultante desregulamentacao dos precos dos alimentos, a privatizacao geral e medidas de austeridade macicas levaram ao empobrecimento da populacao egipcia e a desestabilizacao da sua economia.O Egito era louvado como um "aluno modelo" do FMI. O papel do governo de Ben Ali na Tunisia foi impor os remedios economicos mortais do FMI, os quais, num periodo de mais de vinte anos, serviram para desestabilizar a economia nacional e empobrecer a
egipcios sao considerados a base de poder do regime Mubarak.As politicas estadunidenses impostas ao Egito e ao mundo arabe durante mais de vinte anos, a par de reformas de "mercado livre" e da militarizacao do Oriente Medio, sao a causa e a raiz da violencia de Estado.A intencao dos EUA e utilizar o movimento de protesto para instalar um novo regime.O Movimento Popular deveria redirecionar suas energias: identificar o relacionamento entre os EUA e "o ditador". Destronar o fantoche politico dos EUA mas nao esquecer o alvo dos "ditadores reais".Desviar o processo de mudanca de regime.Desmantelar as reformas neoliberais.Fechar as bases militares dos EUA no Egito e no mundo arabe.Estabelecer um governo realmente soberano.The CRG grants permission to cross-post original Global Research articles on community internet sites as long as the text & title are not modified. The source and the author's copyright must be displayed. For publication of Global Research articles in print or other forms including commercial internet sites, contact: crgeditor@yahoo.com Copyright Michel Chossudovsky, Global Research, 2011O original encontra-se em www.globalresearch.ca/index.php?context=va&aid=22993.
Repare: Hossam usa o xale palestino. O PiG internacional nao conta, mas os manifestantes egipcios gritam palavras de ordem pro-Palestina, contra Israel e o sionismo.Hossam el-Hamalawy e um jornalista e blogueiro do site 3arabawy. Mark LeVine, professor da Universidade da California, conseguiu contactar Hossam por meio do Skype e conseguiu um informe em primeiro mao sobre os eventos que estao ocorrendo no Egito. Hossam destaca o papel que a juventude e o movimento sindical estao desempenhando nos protestos contra a ditadura egipcia e preve momentos dificeis nas relacoes com os EUA. "Qualquer governo realmente limpo que chegue ao poder na regiao, entrara em um conflito aberto com os EUA, porque propora uma redistribuicao racional da riqueza e terminara com o apoio a Israel e a outras ditaduras".Mark LeVine Al- JazeeraData: 31/01/2011Hossam el-Hamalawy e um jornalista e blogueiro do site 3arabawy. Mark LeVine, professor da Universidade da California, conseguiu contactar Hossam por meio do Skype e conseguiu um informe em primeiro mao sobre os eventos que estao ocorrendo no Egito.Por que foi necessaria uma revolucao na Tunisia para tirar os egipcios das ruas em uma quantidade sem precedentes?No Egito dizemos que a Tunisia foi mais um catalisador que um instigador, porque as condicoes objetivas para um levantamento existiam no pais e durante os ultimos anos a revolta estava no ar. Ja tivemos duas mini-intifadas, ou mini-Tunisia em 2008. A primeira foi um levantamento em abril de 2008 em Mahalla, seguido por outro em Borollos, no norte do pais.As revolucoes nao surgem do nada. Nao temos mecanicamente uma amanha no Egito porque ontem ocorreu uma na Tunisia. Nao e possivel isolar esses protestos dos quatro ultimos anos de greves de trabalhadores no Egito ou de eventos internacionais como a intifada al-Aqsa e a invasao do Iraque pelos EUA. A eclosao da intifada al-Aqsa foi especialmente importante porque nos anos 80 e 90 o ativismo nas ruas havia sido efetivamente impedido pelo governo como parte da luta contra insurgentes islamicos. So seguiu existindo nos campus universitarios ou nas centrais dos partidos. Mas quando estourou a intifada em 2000 e a Al Jazeera comecou a transmitir suas imagens, isso inspirou a nossa juventude a tomar as ruas, da mesma maneira que hoje a Tunisia nos inspira.Como se desenvolvem os protestos?E muito cedo para dizer como se desenvolveram. E um milagre que continuaram ontem depois da meia noite, apesar do medo e da repressao. A situacao chegou a um ponto em que todos estao fartos, seriamente fartos. E mesmo que as forcas de seguranca consigam aplastar os protestos hoje nao poderao aplastar os que ocorrerao na proxima semana, no proximo mes ou, mais adiante, durante este ano. Definitivamente ha uma mudanca no grau de coragem do povo. O Estado usou a desculpa do combate ao terrorismo nos anos 90 para acabar com todo tipo de dissenso no pais, um truque utilizado por todos os governos, incluindo os EUA. Mas uma vez que a oposicao formal a um regime passa das armas a protestos massivos, e muito dificil enfrentar esse tipo de dissenso. Pode-se planejar a liquidacao de
um grupo de terroristas que combate nos canaviais. Mas o que vao fazer diante de milhares de manifestantes nas ruas? Nao podem matar a todos. Nem sequer podem garantir que os soldados o facam, que disparem contra os pobres.Qual a relacao entre eventos regionais e locais neste pais?E preciso entender que o regional e local no Egito. No ano de 2000, os protestos nao comecaram como protestos contra o regime, mas sim contra Israel e em apoio aos palestinos. O mesmo ocorreu com a invasao dos EUA no Iraque tres anos depois. Mas uma vez que se sai para as ruas e se enfrenta a violencia do regime, a pessoa comeca a se fazer perguntas: por que Mubarak envia soldados para enfrentar os manifestantes ao inves de enfrentar Israel? Por que exporta cimento para Israel, que o utiliza na construcao de assentamentos, ao inves de ajudar os palestinos. Por que a politica e tao brutal conosco quando so tratamos de expressar nossa solidariedade com os palestinos de maneira pacifica? E assim os problemas regionais como Israel e Iraque passaram a ser temas locais. E, em poucos instantes, os manifestantes que cantavam slogans em favor dos palestinos comecaram ma faze-lo contra Mubarak. O momento decisivo em termos de protestos foi em 2004, quando o dissenso se tornou interior.Na Tunisia, os sindicatos desempenharam um papel crucial na revolucao, ja que sua ampla e disciplinada organizacao assegurou que os protestos nao fossem sufocados facilmente. Qual o papel do movimento dos trabalhadores do Egito no atual levantamento?O movimento sindical egipcio foi bastante atacado nos anos oitenta e noventa pela policia, que utilizou municao de guerra contra grevistas pacificos em 1989 durante greves nas plantas siderurgicas e, em 1994, nas greves das fabricas texteis. Mas, desde dezembro de 2006, nosso pais vive continuamente as maiores e mais sustentadas ondas de acoes grevistas desde 1946, detonadas por greves na industria textil na cidade de Mahalla, no delta do Nilo, centro da maior forca laboral do Oriente Medio, com mais de 28 mil trabalhadores. Comecou por temas trabalhistas, mas se estendeu a todos os setores da sociedade com excecao da policia e das forcas armadas.Como resultado dessas greves, conseguimos obter dois sindicatos independentes, os primeiros de sua classe desde 1957, o dos cobradores de contribuicoes de bens imoveis, que inclui mais de 40 mil funcionarios publicos e o dos tecnicos de saude, mais de 30 mil dos quais lancaram mes passado um sindicato independente daqueles controladas pelo Estado.Mas e verdade que ha uma diferenca importante entre nos e a Tunisia. Ainda que fosse uma ditadura, a Tunisia tinha uma federacao sindical semi-independente. Mesmo que sua direcao colaborasse com o regime, os seus membros eram sindicalistas militantes. De modo que, quando chegou a hora das greves gerais, os sindicatos puderam se somar. Mas aqui no Egito tempos um vazio que pretendemos preencher rapidamente. Os sindicalistas independentes foram alvo de uma caca as bruxas desde que trataram de se estabelecer; ja ha processos iniciados contra eles pelos sindicatos estatais e respaldados pelo Estado, mas eles seguem se fortalecendo apesar das continuadas
jovens que abandonaram o grupo. Alguns deles se uniram a outros grupos, outros seguem independentes. A medida que cresce o atual movimento de rua e os militantes da base participam, havera mais divisoes porque a direcao superior nao pode justificar por que nao toma parte desse novo levante.[N.T. Nesta segunda-feira (31), a Irmandade Muculmana divulgou um comunicado rejeitando o novo governo e pedindo que prossigam as manifestacoes para a queda do regime do presidente Hosni Mubarak]Qual o papel dos EUA neste conflito? Como as pessoas na rua avaliam suas posicoes?Mubarak e o segundo maior beneficiario da ajuda externa dos EUA, depois de Israel. Ele e conhecido como o capanga dos EUA na regiao; e um dos instrumentos da politica externa dos EUA, que implementa seu programa de seguranca para Israel e assegura o fluxo sem problemas do petroleo enquanto mantem os palestinos confinados. De modo que nao e nenhum segredo que esta ditadura goza do respaldo de governos dos EUA desde o primeiro dia, inclusive durante a enganosa retorica em favor da democracia protagonizada por Bush. Por isso, nao ha surpresa diante das risiveis declaracoes de Clinton, que mais ou menos defendiam o regime de Mubarak, ja que um dos pilares da politica externa dos EUA e manter regimes estaveis a custa da liberdade e dos direitos civis.Nao esperamos nada de Obama, a quem com sideramos um grande hipocrita. Mas esperamos que o povo estadunidense sindicatos, associacoes de professores, unioes estudantis, grupos de ativistas se pronunciem em nosso apoio. O que queremos e que o governo dos EUA se mantenha completamente fora do assunto. Nao queremos nenhum tipo de apoio, simplesmente que corte imediatamente a ajuda a Mubarak e retire o apoio a ele, e tambem que se retire de todas as bases do Oriente Medio e deixe de apoiar o Estado de Israel.Em ultima instancia fara tudo o que for preciso para se proteger. De repente, pode adotar a retorica mais anti-americana que se possa imaginar se isso puder ajudar a salvar sua pele. No final das contas, esta comprometido com seus proprios interesses e se avaliar que perdera o apoio dos EUA, se voltara em outra direcao. A realidade e que, qualquer governo realmente limpo que chegue ao poder na regiao, entrara em um conflito aberto com os EUA, porque propora uma redistribuicao racional da riqueza e terminara com o apoio a Israel e a outras ditaduras. De modo que nao esperamos nenhuma ajuda dos EUA. So que nos deixem em paz.(*) Mark LeVine e professor de historia na universidade da California Irvine e pesquisador visitante senior no Centro de Estudos do Oriente Medio na Universidade Lund, na Suecia. Seus livros mais recentes saoHeavy Metal Islam (Random House) e Impossible Peace: Israel/Palestine Since 1989 (Zed Books). Fonte: http://english.aljazeera.net/indepth/features/2011/01/201112792728200271.htmlTraduzido do ingles para o Rebelion por German Leyens(*) Traduzido do espanhol para a Carta Maior por Marco Aurelio Weissheimer
Essas leis ja foram suspensas, por causa da reacao popular. A juventude na Tunisia, no Egito e no Iemen conhece e admira os jovens britanicos, irlandeses, franceses, italianos os mesmos que, esse ano, ocuparam as ruas de suas cidades, em protesto contra as medidas de austeridade de seus governos. Os jovens aparecem na linha de frente das revoltas, porque sao os que mais perdem com os cortes de gastos publicos e com as politicas de austeridade que, na pratica, hipotecam o futuro deles. Sao convulsoes, tambem, contra os banqueiros e seus salarios e bonus escandalosos a elite de Davos e suas instituicoes.Enquanto isso, a 5a Frota dos EUA permanece atracada no Bahrain. O vice-almirante Mark Fox aquece os motores dos EA-6B Prowlers[1] para acao de emergencia.Abundam explicacoes para a Revolta Arabe. Ha os que se refugiam em leituras trans-historicas, vendo nela um exemplo da luta por dignidade humana. Os arabes enfureceram-se. Ja nao aguentam. Tudo bem, mas e explicacao excessivamente geral. Por que so agora se teriam enfurecido? Por que os protestos sao o que sao hoje? Por que as massas exigem o que hoje exigem?Ha tambem os que andam noutra direcao, abandonando as leituras trans-historicas e procurando examinas circunstancias especificas. Para esses, explicacoes generalistas sao reducionistas e, portanto, limitam-se ao contingente: um evento (a autoimolacao) levou a outro evento (o protesto) que levou a outro evento (a ocupacao da praca Tahrir) e assim se chega ao megaevento (Mubarak mudou-se para a casa da praia). A historia se torna uma sequencia de eventos que se unem pela superficie, sem qualquer conexao abaixo da superficie.Esses esforcos para entender a Revolta Arabe leva a duas consequencias: toma essas revoltas como se fossem revolucao, e tende a ve-las como alguma Revolucao de 2011, contra a Revolucao de 1952 liderada por Nasser. Por inspiracionais que as atuais revoltas sejam, sao elos de um longo processo no mundo arabe que se estende ate o seculo 19. Esse longo processo e a Revolucao Arabe, que anseia por uma total transformacao das estruturas de dominacao que encarceram o futuro dos paises arabes. A revolta de 1952 comandada por Nasser e um episodio dessa longa Revolucao Arabe. Foi derrotada no final dos anos 1960s e o Egito (e o mundo arabe) foram devolvidos as condicoes de subordinacao de antes. A atual onda de agitacao e mais um episodio daquela mesma longa Revolucao Arabe.A longa Revolucao poe duas questoes que permanecem sem resposta. Essas respostas sao parte do andaime que se tem de construir para entender o que se passa nas terras arabes. A primeira questao pergunta sobre a economia daquela parte do mundo; a segunda, sobre a politica.PoliticaQuando o povo arabe se autogovernara ele mesmo, nao mais governado por ditaduras e monarcas de partido unico la implantados para os mercados e capitais estrangeiros? Nao faz muito, Sarkozy da Franca e Clinton dos EUA elogiaram seus amigos democraticos Ben Ali e Mubarak. Para mais completa obscenidade, Obama discutiu com os sauditas a transicao democratica no Egito que e o mesmo que consultar especialista em churrasco de costela gorda, sobre receitas vegetarianas.Em
ministerios, protestos contra a carestia essa e a face da revolta em curso. Os egipcios parecem ver claramente que a partida de Mubarak significa o fim da estrutura neoliberal que foi montada a partir dos anos 1970s. Querem aumentos de salarios e melhor gestao da riqueza que entra no pais e expandir a atividade economica.* * *Ao longo dos ultimos vinte anos, vimos dois tipos de revoltas. O primeiro, como, por exemplo, as revoltas na Europa Oriental, foram revoltas contra o sufocamento que se viu na fase final do estado sovietico. Indiferentes as promessas envelhecidas daquele socialismo, o povo buscou refugio no glamour da economia de mercado. Foi revolta pelo mercado. Duas decadas depois, os sonhos do leste europeu ja se converteram em horrivel pesadelo.O segundo tipo de revolta, que se ve hoje no mundo arabe, mas tambem a revolta do povo das Filipinas contra Marcos e a revolta do povo da Indonesia contra Suharto, sao revoltas contra o mercado. Sao revoltas de massas populares que querem aumento de salario social. Comecaram como revoltas contra autocratas envelhecidos (Ben Ali, Mubarak, Marcos, Suharto) e logo se converteram em revoltas que aspiram a uma nova ordem social e economica.Nas terras arabes, esses eventos de 2011 nao marcam o inicio de alguma nova historia: sao a continuacao de lutas que ficaram inacabadas ha quase cem anos. Alguns se afundam no desencanto, e diminuem a importancia das duas grandes vitorias que foram a deposicao de Ben Ali e de Mubarak. Sao movimentos que fazem aumentar a confianca das pessoas e empurram adiante outras lutas. A velha ordem ainda resiste, mas ja sabe que sua hora esta proxima. No filme Gladiator (2000), os germanicos degolam um soldado romano e jogam a cabeca a frente das legioes romanas. Um dos generais de Roma diz: Deveriam saber que estao derrotados. Falava dos germanicos ainda beligerantes. Os ditadores do mundo arabe ainda jogarao algumas cabecas decepadas, para impedir o avanco do povo. Mas ja deveriam saber que estao derrotados. E questao de tempo: cem anos, ou dez.[1] A principal missao dos jatos EA-6B Prowler e neutralizar as defesas do inimigo, como apoio em ataques aereos, interrompendo a atividade eletronica do inimigo e recolhendo informacao de inteligencia eletronica na area de combate (mais, em http://www.navy.mil/navydata/fact_display.asp?cid=1100&tid=900&ct=1).*Vijay Prashad e professor de historia do sul asiatico e de estudos internacionais no Trinity College, Connecticut, EUA.Publicado em Counterpunch, 15/2/2011