surpreendente. Duas ou tres vezes fez um sinal de cabecaa amigos que encontrava, mas de cada vez recusava matar o bicho e continuavaa andar o mais depressa que podia, ate que saiu do mercado eentrou em Hovier-Lane e Holburn.X Anda, pequeno! X disse ele, olhando para o relogio da igreja deSanto Andre. X Sao quase sete horas! Da sebo nas canelas; nao fiquesatras, preguicoso!Dizendo isto, o Sr. Sikes sacudiu rudemente o braco de Oliver, e este,apressando o passo, regulou como pode o seu andar pelas grandes pernadasdo salteador.Conservaram este passo rapido ate alem de Hyde Park, no caminho deKensington.Sikes afrouxou o passo e esperou que uma carroca vazia que vinhaatras deles os alcancasse; vendo escrito na carroca: Hounslow, perguntouao carroceiro, com toda a polidez de que era capaz, se os podia levar ateIsleworth.X Suba X disse o homem. X Este pequeno e seu?X E X respondeu Sikes, olhando para Oliver e pondo a mao no bolsoonde tinha a pistola.CHARLES DICKENSCbCfChX Teu pai anda muito depressa, nao? X perguntou o carroceiro, vendoOliver ofegante.XQual! X respondeu Sikes. X Ele ja esta acostumado. Da ca a mao,Eduardo, sobe depressa.Ao mesmo tempo fez com que o pequeno subisse para a carroca; ocarroceiro apontou para um monte de sacos e disse ao pequeno que sedeitasse neles.Vendo passar, uns apos outros, na estrada, os marcos que indicavam asmilhas, Oliver perguntava a si mesmo, e com pasmo, onde e que o seucompanheiro o ia levar. Ja eles haviam passado Kensington, Hammersmith,Chiswick, Kew-Bripge, Brentford, e iam sempre para diante. Afinalchegaram a uma hospedaria cuja tabuleta dizia: Diligencia de quatrocavalos ; um pouco adiante a estrada era cortada por um caminho transversal.A carroca parou.Sikes desceu com precipitacao, sem largar a mao de Oliver; depois ajudou-o a descer, lancando-lhe um olhar furioso e levando a mao a algibeiraonde tinha a pistola.X Ate mais ver, meu menino X disse o homem.X Nao repare X disse Sikes X, meu filho e muito vexado.X Qual reparar! X disse o homem. X Olhe, vamos ter um bonito dia.O ceu esta limpando.Chicoteou o cavalo e continuou viagem.Sikes esperou que ele estivesse longe e continuaram os dois a andar.A pouca distancia da hospedaria voltaram a esquerda, depois a direita,e andaram muito tempo. A estrada era orlada de bonitas casas e jardinselegantes. La pararam para tomar um pouco de cerveja e chegaram enfima uma cidade onde Oliver leu em grandes letras pintadas em ummuro: Hampton . Andaram nos campos algumas horas; afinal voltarama cidade, entraram em uma hospedaria e foram jantar a cozinha.Era uma especie de sala baixa, com uma grande trave no meio do teto,e diante da lareira bancos com costas altas, nos quais estavam assentadosmuitos homens vestidos de blusa, bebendo e fumando; olharam rapidamentepara Sikes e nem deram fe de Oliver.Sikes nenhuma atencao lhes prestou e foi assentar-se num canto com oseu companheiro.Foram servidos de carne fria. Depois do jantar, o Sr. Sikes fumou tresou quatro cachimbos e acreditou que nao iriam mais longe.OLIVER TWISTCbCfCiCansado de tamanha viagem e atordoado com o fumo, Oliver adormeceuprofundamente.Era noite fechada quando Sikes o acordou. Abrindo os olhos, Oliverviu o seu