thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
direito. Mesmo pegando um carro automatico e dirigindo a maior parte do tempo na estrada, Davide disse que suou a viagem inteira, preocupado com os espelhos, com as rotatorias e conversoes a direita. Mas voltamos a Londres saos e salvos e muito felizes com a nossa aventura.A tarde decidimos ir a Harrods e no caminho visitar a pista de patinacao e a feirinha de Natal no Hyde Park. Por um erro de calculo, caminhamos um pouco mais do que o esperado e atravessamos o parque todo (que e enorme), mas chegamos la! As 16h30 ja havia escurecido e parecia noite! O parque estava completamente deserto e de vez em quando passava alguem correndo ou de bicicleta, mas tudo muito tranquilo.Apesar do cansaco, chegamos ao nosso destino final, Harrods. A loja e enorme e nao tivemos muito tempo para ver tudo, mas saimos contentes com algumas sacolinhas do verdadeiro cha ingles. Terminamos nossa noite num restaurante japones.Torre de LondresSabado foi dia de visitar a Torre de Londres, famosa por ter aprisionado, entre tantos outros, Ana Bolena. E tambem por abrigar o museu com as joias da coroa. Entre outros museus que estao dentro da Torre, que na verdade e uma fortaleza, este era o unico com fila para entrar! Sinceramente, acho que o museu das armaduras, ou a parte onde reconstruiram alguns aposentos, e muito mais interessante. Nao me empolga muito ver a riqueza da realeza, ainda mais sabendo que grande parte de tudo aquilo foi obtido de uma forma, digamos, nao muito democratica.No sabado gostaria tambem de ter subido a cupula da Catedral de Saint Paul, mas o ceu nao estava muito limpo e acabamos desistindo. Demos uma volta em Covent Garden e Piccadilly Circus e as ruas estavam lotadas de gente! Em Agosto achei que a cidade estava cheia por causa do Verao, mas num fim de semana normal, sem feriado, fiquei surpresa ao ver todo aquele movimento. E isso e uma das coisas que mais sinto falta em uma cidade pequena como Milao: essa agitacao, as pessoas sempre na rua, sempre aquela sensacao de que tem alguma coisa acontecendo. Depois de enfrentar ate fila para entrar no metro, decidimos jantar num restaurante indiano proximo ao hotel.Globe TheaterReservamos a manha do Domingo, nosso ultimo dia, para visitar o Globe Theater, construido recentemente mas fielmente copiado do teatro utilizado por Shakespeare. Infelizmente no local onde ficava o teatro original foi construida uma fabrica de cerveja e a reconstrucao do teatro teve que ser feita a cerca de 700mts de distancia do local original. Mesmo nao sendo exatamente o teatro de Shakespeare, a reconstrucao e bem fiel e da pra imaginar como as coisas aconteciam. Espetaculos sao exibidos so nos meses de Primavera e Verao, ja que o teatro e aberto. Durante os meses frios de Outono e Inverno e apenas possivel visita-lo. Como nosso tour acabou cedo, decidimos correr ate o Museu de Londres, que conta a historia da cidade. Adoro esses museus que contam como a cidade foi fundada e o que se mantem inalterado ate os dias de hoje.Outra coisa
que notamos desta vez e que os ingleses (ou mais especificamente os londrinos) morrem de medo de eletricidade. No banheiro do hotel nao havia nenhuma tomada e o secador ficava guardado no quarto. A mesma coisa quando ficamos na casa do nosso amigo, nao existiam tomadas no banheiro. Por ter sempre sido uma cidade muito grande e com alta densidade populacional (entenda-se bagunca), Londres ja passou por varios incendios, sendo que o maior de todos praticamente destruiu a cidade. O que explica este receio em misturar energia eletrica com agua.Infelizmente nossa viagem acabou aqui, deixando ainda muito dessa cidade tao espetacular e encantadora a ser descoberto. O que, infelizmente, nao podera ser feito no proximo ano, ja que em 2012 acontecem as Olimpiadas em Londres e acredito que a cidade vai estar cheia e cara durante praticamente todo o ano.Finalizando o post (e a viagem) de aniversario, o sentimento mais forte que eu tenho, ao chegar aos 30 anos, e medo de que a vida seja curta demais para tanta viagem!St. Paul em um dia lindo. Mas era Domingo.
Uma indignacao do Davide me fez vir aqui escrever no blog.Todo mundo que mora em Sao Paulo conhece a tradicional festa italiana de Nossa Senhora Achiropita e ja comeu fogaca, certo? E todo mundo acha isso muito italiano. Mas nao e.Nos temos amigos de Norte a Sul, passando por regioes como Veneto, Lombardia, Piemonte, Toscana, Lazio, Puglia e, finalmente, Sicilia. E nenhum deles nunca ouviu falar dessa santa ou desse prato. Fogaca (ou fogazza), assim, com esse nome, nao existe na Italia. Existe um tipo de pastel parecido (esse aqui embaixo) que chama Panzerotto e, segundo nossos amigos puglieses, podem existir variacoes dialetais, mas nada que se pareca com fogazza. O mais parecido linguisticamente e focaccia, mas e tutta un’altra cosa. A focaccia e um pao, bem parecido com a pizza, originario da cidade de Genova, feito com muito azeite de oliva e sal. Pode ser recheado com presunto e queijo ou coberto com queijos ou verduras, mas eu garanto que a focaccia simples e uma maravilha dos deuses. E nos perguntamos porque um pao tao simples de fazer e tao bom nao tem no Brasil. Ouvi dizer que agora esta chegando em alguns restaurantes, mas ainda nao e muito difundido.Fogaca e um sobrenome portugues, o que nos faz pensar que este nome venha de algum prato portugues “italianizado” no Brasil. Mas nas minhas pesquisas nao achei nenhuma explicacao plausivel. A unica coisa e que, se eu entrar no Google Italia e escrever “fogazza”, os resultados serao todos de sites brasileiros.Ai voce se pergunta: muito bem, o salgado e bom, todo mundo gosta, e so uma questao de nome, qual o problema? Por que a indignacao?Porque dois descendentes de italianos poem a sua carinha la no jornal pra dizer que eles “escondem a receita da tradicional fogaca italiana”, mas eu queria que eles me explicassem de onde vem esse prato, que aqui na Italia nao existe (nao com esse nome)!!http://www1.folha.uol.com.br/cotidiano/1132306-familia-italiana-esconde-receita-da-fogaca-da-achiropita.shtml Eu sei, voce vai dizer que brasileiro adapta tudo, da um jeitinho de fazer um prato parecido, mas gostoso, que por ai as coisas funcionam assim mesmo. Tudo bem, mas nao diz que e um prato tipico porque nao e! O problema e que as pessoas usam a etiqueta Made in Italy (nao so no Brasil, mas no mundo todo) pra dizer que um prato e bom, que uma roupa e de qualidade, e muitas vezes e tudo conversa fiada.Vou usar um exemplo no caminho inverso pra voces verem como da raiva. Aqui na Italia toca um raio de uma musica que chama Samba de Janeiro, que e uma musica eletronica, remixada, com um tipo de trompete, e uma mocinha que fala “Samba... de Janeiro!”, uma coisa horrivel que nem sei explicar. E todo mundo acha que aquilo e musica brasileira, que aquilo e samba!! Voce vai na festa, a galera danca toda animada e quer que voce dance tambem, afinal, aquilo e musica da sua terra, nao e?E contra esse tipo de estereotipo e enganacao que eu luto, pra que ninguem chegue aqui e faca papel de besta ao pedir um
Eu nao queria que meu blog contasse so nossas viagens. Eu queria ter tempo pra contar mais como e a vida por aqui e como as pessoas pensam e agem diferente de nos, mas eu nao tenho. Costumo brincar dizendo que a pessoa que mais me faz falta aqui na Italia e a Zeza, empregada de toda a familia e que tambem trabalhou pra mim quando me casei.Ate o gosto pela cozinha eu perdi um pouco, pela falta de tempo. Como se sabe, empregada domestica em paises desenvolvidos e luxo para poucos. Aqui te cobram de 8 a 10 a hora, e a maioria das pessoas paga por 2 ou 3hs de limpeza. Como a Zeza ficava na minha casa das 9h as 17h e eu vou acreditar que alguem vai limpar bem minha casa em 3hs? Por isso, desde que comecei a trabalhar, dividimos a limpeza dos comodos e acreditamos que, pra fazer de qualquer jeito, nao precisamos pagar ninguem.Ha um mes decidimos chamar alguem para limpar, pelo menos, janelas e portas. Ela ficou 2hs em casa e limpou so as janelas (2 janelas normais e 2 portas-janelas), disse que nao deu tempo de fazer 5 portas, mas limpou o fogao e lavou os pratos (eu tenho lava-loucas, nao precisava). Ai eu joguei a toalha e decidi que uma experiencia bastava.Agora que esta comecando a fazer calor e nao queremos perder o fim de semana limpando a casa, pensamos em dividir a limpeza durante a semana, cada dia um comodo. Mesmo porque, hoje o sol se pos as 20h38, e luz e o que nao falta!Quando nos casamos e o Davide passava aspirador pela casa inteira, inclusive no banheiro, achava aquilo muito estranho, coisa de europeu preguicoso, mas agora ate eu entrei no clima! Uma das coisas que mais me causou estranheza ao chegar aqui e o fato de nao ter ralo no banheiro nem na cozinha! Ou seja, nao da pra lavar! Eu prefiro lavar porque voce joga agua e pronto, nao precisa varrer e depois passar pano. Por isso aderi ao aspirador para recolher os cabelos no banheiro ou os farelos na cozinha, depois passo pano.Alem de contar um aspecto cultural, esse post tambem e pra justificar porque nao escrevo desde que voltei do Brasil. Arco do TriunfoSo agora eu parei pra pensar e percebi que Paris nunca foi meu destino dos sonhos. Quando dizia que queria conhecer a Europa, sempre pensava na Espanha, terra dos meus bisavos, e na Inglaterra, com seus castelos, seus reis e rainhas. Tanto que pus meus pes na Europa pela primeira vez ha quase 5 anos e so agora fui conhecer Paris. Tudo bem, era uma questao de tempo tambem, porque sabia que um fim-de-semana nao bastava, precisava de um fim de semana mais que prolongado.Mantendo nossa tradicao de viajar nos aniversarios, compramos os bilhetes para o fim de semana seguinte ao aniversario do Davide, tiramos uns dias de ferias e passamos 5 dias em Paris.Antes de qualquer comentario, quero falar sobre a (otima) impressao que os franceses/parisienses deixaram na gente. Nada de
gente arrogante e antipatica, muito pelo contrario. No domingo de manha estavamos em uma zona nao muito turistica tentando nos localizar no nosso mapa, quando para um moco cheio de sacolas e oferece ajuda. Abre parenteses: o Davide estudou Frances por muitos anos, mas a falta de uso o fez esquecer e confundi-lo com o Portugues. Eu sei muito pouco, entao tentavamos nos virar no Ingles mesmo. Fecha parenteses. O Davide apontou onde queriamos ir no mapa e ele explicou mas disse que poderiamos segui-lo. Ele andava super rapido e nos iamos apreciando tudo, bem turista, e pensamos que ele iria embora, ja que tinhamos entendido o caminho. Mas nao! Ele parou na esquina, nos esperou e mostrou a rua que deveriamos seguir para chegar ate a Opera.Outro episodio foi um problema com o bilhete do metro. O metro de Paris, assim como Londres, e cobrado por zonas: mais longe do centro, mais caro. Quando chegamos ao Aeroporto, compramos um bilhete valido por 5 dias, das zonas 1 a 5. No primeiro dia o bilhete nao funcionava e a funcionaria do metro imprimiu um novo. Otimo, ate o dia que fomos pra Versailles e o fiscal do trem me fez notar que o bilhete era valido somente ate a zona 3! Fiquei desesperada, expliquei (em Ingles) que a mulher da estacao que imprimiu errado e ele disse que nao cobraria multa, mas eu teria problemas pra sair da estacao em Versailles (quando voce tem que validar o bilhete de novo). Na estacao, quando procuravamos a saida, um moco que estava no trem (e deve ter entendido o problema) me chamou e passou o bilhete dele para eu sair! Na hora de voltar para Paris, fui ate a bilheteria e expliquei o problema a funcionaria. Ela disse que queria me ajudar, mas nao poderia imprimir outro bilhete pois teria que arcar com os custos. No fim ela liberou a catraca para eu passar e disse que se o fiscal perguntasse alguma coisa, pra eu dizer que subi em outra estacao da zona 3. Falei merci mil vezes e, felizmente, nenhum fiscal subiu no trem. Chegando em Paris, pegamos o comprovante de pagamento do bilhete e fomos ao metro brigar, e o moco imprimiu um novo bilhete e ainda pediu desculpas pelos problemas!Alem disso, nos restaurantes fomos sempre bem tratados, nada de garcon mal-humorado como muitos dizem. No sabado a noite fomos a um tipico bistro, indicado pelos meus colegas do escritorio em Paris. Eramos os unicos estrangeiros no local e a garconete, quando pedimos um menu em ingles, explicou tudo em italiano! Seguindo pela parte gastronomica da viagem, todos nossos cafes-da-manha foram de pain au chocolat; alguns jantares com carne (pra mim, claro); almocos com crepe e uma baguete espetacular na ultima tarde. Na Italia tambem tem baguete, mas a francesa e muito melhor, muito mais parecida com o saudoso pao frances. Tudo isso feito sempre, claro, com muita manteiga, produto base da cozinha francesa. Por ter uma pequena (ou nenhuma) producao de azeite, paises como Franca e Alemanha usam muita manteiga, mesmo
hoje que e muito mais facil comprar o produto dos paises vizinhos.Cafe da manha com muito Pain au chocolatMas, devo confessar (e voces podem me apedrejar) que Paris nao me causou um grande impacto. Nao era como Londres, que eu olhava todas aquelas casinhas e me sentia em um filme, as criancinhas com uniforme a la Harry Potter. Nao sei dizer, mas Paris me pareceu uma Italia mais organizada, so isso. Nada de tao especial nem tao diferente. Ok, e uma cidade muito mais viva do que Milao, com cafes, restaurantes, gente nos parques; e uma cidade bonita, claro, mas nao me causou grande impacto, nao vi nada de tirar o folego, nem mesmo a Torre Eiffel.Mesmo o Louvre me decepcionou. Por ser um dos maiores museus do mundo, esperava encontrar obras famosissimas, mas alem da Mona Lisa e da Venus de Milo, nada muito famoso. Ta bom, eu sei que to mal acostumada, que a Italia e detentora de grande parte das obras de arte mais famosas no mundo. Voce vai pra Florenca e ve David de Michelangelo, ve a Primavera e o Nascimento da Venus de Boticeli, ve a Medusa de Caravaggio e espera encontrar muito mais que isso no Louvre, mas nao. Se voce quiser ver Monet, Renoir, Matisse e outros impressionistas, tem que ir ao Musee de lOrangerie, e nesse nao tivemos tempo de ir.Infelizmente nao deu tempo de muita coisa, preferimos caminhar mais do que entrar nos lugares (a parte o dia que deixei so para o Louvre). Tambem fomos ao Palacio de Versalhes, que e enorme e da bem uma ideia de como era a realeza e porque a Revolucao Francesa aconteceu. Por ser um Palacio com 700 quartos, achei que daria pra ver mais do que uma duzia de aposentos. Claro, nao me decepcionei, mas esperava mais. Mas o jardim e realmente espetacular. Alias, passamos mais tempo no jardim do que dentro do Palacio. Comemos nosso lanchinho na baguete, atravessamos o jardim inteiro (que e enorme), visitamos o Petit Trianon, residencia da Maria Antonieta, e ainda deu pra tirar um cochilo no gramado.Alem disso, caminhamos muito e sempre, durante toda a viagem.Jardins de VersaillesAh, talvez o que tenha contribuido para que eu nao me surpreendesse tanto com Paris e a globalizacao. Sim, ela mesma. Voce anda pela Champs-Elysees e ve o que? H&M, Gap, Benetton, Sephora... Exatamente as mesmas lojas que vejo todo dia em Milao. Fomos ate a primeira loja da Laduree, doceria famosa que inventou o macaron e, o preco, o sabor, eram o mesmo da loja daqui! Acho que no passado era muito mais legal/empolgante viajar e descobrir coisas que so tinham naquele lugar, experimentar novos sabores e voltar pra casa com souvenirs que voce nao encontraria em nenhum outro lugar. Hoje, ate o souvenir e feito na China!
1996Minha familia sempre foi pequena. Nao conheci uma avo e o outro avo faleceu quando eu tinha 4 anos. Por muitos anos fomos as unicas criancas da familia. Minhas tias, irmas do meu pai, nao tiveram filhos e meu tio, irmao da minha mae, casou-se quando eu tinha 2 anos.Tive que aceitar as brincadeiras de menino do meu irmao e sempre reclamava que nao tinha primos para brincar. Entao foi aquela alegria quando meu tio anunciou que ia ser pai e o Igor chegou quando eu tinha 7 anos. Tudo bem, eu continuei jogando bola e brincando de carrinho, mas ele tambem aceitava brincar de casinha de vez em quando com a unica prima.Uma noite, quando eu tinha uns 11 anos, enquanto brincava na sala com o Igor, meu tio me pegou no colo e me disse que queria uma menininha como eu. Alguns meses depois, Igor anunciou num jantar que iria ganhar um irmaozinho, e poucos meses depois a palavra certa passou a ser irmazinha.Tudo bem que a Natasha chegou quando eu ja tinha 12 anos e minhas costas doiam de ficar muito tempo agachada em frente a casa da Barbie. Mas ela sempre foi minha bonequinha, mesmo sendo uma boneca um pouco maluca, sempre descabelada correndo pela casa, nao se comportando muito como menininha.Eu fui crescendo e ela chorava mae, a Tete nao quer mais brincar comigo, mas a adorava mesmo assim. Alias, quando entrei na adolescencia, passei a ter vergonha do apelido de crianca, Tete, e comecei a pedir que me chamassem pelo nome. Meus tios aceitaram a mudanca, minha mae tambem, usando o apelidinho so em casa, mas a Natasha nao, sempre me chamou de Tete em qualquer lugar e a verdade e que eu nem ligo muito, porque ela e e sempre sera a minha menininha.2001Eu virei adulta e ela adolescente, nossas vidas e nossos interesses eram bem diferentes e nos afastamos um pouco. Mas agora ela tambem esta virando adulta e a distancia nos aproximou de novo. Desde que cheguei aqui, foram muitos emails trocando novidades daqui e de la.Quando ela aceitou meu convite para passar 20 dias em casa, aqui na Italia, foi como realizar um sonho. Desde a primeira vez que vim pra ca, sempre pensei em trazer meus primos, leva-los pra patinar no gelo, ver a neve.Destes 20 dias, muitos ela ficou sozinha em casa, mas eu fiz o que pude para mostrar a ela um pouco do que a Italia tem de mais belo e de como e a vida aqui.Ve-la encantada, tirando mil fotos de Roma, nao tem preco. Roma e uma das minhas cidades favoritas no mundo e apresenta-la a quem ainda nao a conhece e contar um pouco da sua historia me da um imenso prazer. Piazza Navona, Fontana di Trevi, Coliseu, Vaticano, Panteao, Pieta foram pouco pra tanta foto. De volta pra Milao, foi hora de fazer compras, ver a Duomo, falar de maquiagem.Coliseu - 2012Mais um fim de semana e foi hora de leva-la para o lago e, de la, para uma estacao de esqui bem no
meio dos Alpes. Ela ate tentou o snowboard, mas a verdade e que passou a maior parte do tempo sentada na neve. Meus dedos do pe praticamente congelaram, mas o que a gente nao faz pra ver uma crianca feliz? Novamente de volta a Milao e so faltava um fim de semana. E agora, Veneza ou Florenca? Para espanto de muitos, ela preferiu a capital do Renascimento, a esta altura ja fa de Michelangelo Buonarroti. Ver a estatua do David mais uma vez so me confirmou o que eu sempre pensei, que ele e uma das coisas mais lindas e perfeitas que um ser humano ja produziu. Tudo bem que a Natasha estava influenciada pelos meus comentarios, mas ela tambem teve a sensacao de que ele ia virar a cabeca, descer do pedestal e sair andando pelo museu, tamanha perfeicao. Dezenas de igrejas, uma passadinha rapida em Pisa, algumas fotos cliches com a torre-simbolo da Italia, bisteca alla fiorentina, sorvete, azeite toscano e a viagem foi chegando ao fim. Os 20 dias passaram como previstos, nem ficou aquela sensacao que poderiamos ter feito mais e nao deu tempo. Tambem nao chorei no aeroporto (ate porque, quando as pessoas partem, elas vao para um lugar onde eu gostaria de ir tambem) porque sei que daqui 15 dias nos estaremos juntas de novo. Mas quando entrei em casa e ela nao estava la, me esperando, me deu uma tristeza... Sabe aquela coisa de dizer que ninguem perde o que nao tem? Entao, eu a tive so pra mim por 20 dias e agora ficou essa sensacao de vazio.Mas no fim de tudo o bom mesmo e o prazer de mais um sonho realizado, e ver que as coisas sao muito mais simples do que imaginamos e que ela sempre vai poder voltar e passar umas ferias na casa da prima que foi morar na Italia.Renata ou Natasha? So o ano da foto resolve a duvida ;)P.S. Alias, muito cuidado com o que se pede, porque meu tio pediu uma menina como eu e a Natasha, quando crianca, era minha copia. Ate ela se confundia quando via minhas fotos. Hoje ja nao acho que somos tao parecidas assim, mas muita gente ainda se confunde.
No ultimo fim de semana de Setembro participamos de mais um casamento italo-brasileiro. Ou melhor, italo-sansei.Angelo e de Riccione, uma cidade a beira do Mar Adriatico, e Lilian e de Jundiai. Os dois se conheceram na Australia, durante um intercambio, e depois de atravessarem o Atlantico varias vezes, decidiram se casar e morar em Sao Paulo.Davide conheceu Angelo em Sao Paulo, quando um dava aulas de Italiano e o outro estudava Portugues. Os dois ficaram amigos e comecaram a desvendar Sao Paulo juntos, e como Angelo e cozinheiro, faziam ate feira e depois preparavam varios pratos. Sexta-feira era uma festa em casa: eu chegava do trabalho e encontrava varios pratos prontos, especialmente o espaguete com vongole, que batizamos de la pasta di Angelo.Portanto, quando os dois decidiram se casar, logo fomos convidados. A familia de Angelo administra um hotel a beira-mar, onde ele e o chef, que nos foi oferecido como hospedagem para que pudessemos participar da festa, ja que sua cidade fica a 380km de Milao.Partimos no sabado de manha e chegamos a tempo de provar o espaguete com frutos do mar no almoco! A tarde fomos dar uma volta na praia, que estava vazia por ser ja Outono, mas a temperatura estava bem agradavel. Alias, o fim de semana todo foi otimo: sol e calor (27C), coisa anormal para esta epoca do ano.O casamento foi no domingo de manha, como e costume por aqui. A cerimonia, com missa, e feita pela manha e depois e servido um longo almoco. Em algumas festas ha musica e as pessoas dancam, mas nao e muito comum. No altar ficam apenas os padrinhos, dois de cada lado, e os noivos. Os pais ficam sentados no primeiro banco, junto com o resto da familia. Ao terminar a cerimonia, todos saem da igreja antes dos noivos, para a tradicional chuva de arroz. Os amigos mais proximos e a familia levam sacos de 5kg para distribuir e ate uns conezinhos para encher de arroz. Eu, que estava na primeira fila tambem levei chuva de arroz! Entrou arroz no cabelo e ate no vestido! O terno do Davide ficou todo sujo de branco. Os amigos do noivo prepararam um caminhao com bexigas, cartazes de Just married, um colchao na carroceria, para os noivos, e bandeiras do Brasil e da Italia. Achei bem legal e lembrei que, no Brasil, nem enfeitar o carro dos noivos se usa mais. Acho que poderiamos resgatar um pouco dessas tradicoes!Por ser durante o dia, as mulheres usam vestidos curtos ou longuete, e ninguem entra na igreja com os ombros de fora. Todas tinham uma echarpe nas costas e a noiva, que usava um tomara-que-caia, colocou por cima um bolerinho de tule.A festa foi em um hotel, sobre uma colina, com vista para o mar. Como ja disse, o clima estava otimo, o que deixou a vista ainda mais bonita. E costume fazer festas ao ar livre, um pouco fora da cidade, com uma vista bonita. Entendi que, para eles, e muito triste uma festa em um salao fechado, basicamente como fazemos nos. Mas
acho que toda essa vontade de aproveitar a Natureza e porque, durante os 6 meses de frio, ninguem tem vontade de sair de casa. Entao os outros 6 meses devem ser muito bem aproveitados!Na parte externa do hotel foi servido o aperitivo, enquanto aguardavamos os noivos, que tiravam fotos na praia, e quando eles chegaram, entramos para o almoco. Seguindo a tradicao italiana, que adora ficar horas em volta da mesa, foi servido entrada, risotto, espaguete, peixe como prato principal, frutas, sorbetto e, finalmente, o bolo. Ufa! Tudo isso acabou por volta das 19h!! Durante o almoco os amigos fazem algumas brincadeiras com o casal e depois teve a retrospectiva, coisa inedita por aqui. Os convidados adoraram e ficaram admirados com a novidade!Outra tradicao e que seja entregue, ao inves de bem-casado, amendoas embrulhadas no tule branco, 6 ou 7 em cada pacotinho. Neste caso as amendoas eram vermelhas, verdes e brancas (cores da bandeira italiana), e as fitinhas que amarravam o tule, verde e amarela. Comentei que nos usamos o bem-casado mas o doce nao e conhecido por aqui.O casamento civil sera realizado no Brasil, em Novembro, com direito a festa tambem. Festa que, infelizmente, nao poderemos participar.