quando Principe Michkin(o protagonista) tinha deixado St. Petesburgo para ficar seis meses em Moscou:das aventuras de Michkin durante sua ausencia de Petersburgo nos podemos darpouca informacao, mesmo que o narrador tenha acesso a todo tipo de eventosfora de S. P. Frank nao diz muito sobre a moscoufobia de FMD; e dificildescobrir do que se trata.[15] = GentePobre, um romance social padronizado que enquadra uma (embora melosa) estoriade amor com representacoes da pobreza urbana suficientemente aterradoras paraextrair a aprovacao da Esquerda socialista.[16] Everdade que a epilepsia de FMD incluindo as iluminacoes misticas quefrequentavam algumas de suas auras pre-apreensivas tem comparativamente poucadiscussao na biografia do Frank; e resenhistas como James L. Rice do London Times (ele mesmo autor de umlivro sobre Dostoievski e epilepsia) reclamaram quer Frank nao da a ideia doimpacto da doenca cronica nos ideias religiosas de Dostoiesvki e suarepresentacao em seus romances. A questao da proporcao corta para ambos oslados, porem: q. v. Jan Parker do NewYork Times Book Review, que gastou ao menos um terco de sua resenha aoVolume III do Frank fazendo declaracoes como Me parece que o comportamento de Dostoievskiconfirma integralmente o criterio de diagnostico de jogatina patologica comofoi estabelecido pelo manual de diagnostico da Associacao Americana de Psiquiatria. No fim das contas, resenhas comoessas nos ajudam apreciar a propria postura imparcial do Joseph Frank e a faltade eixos especificos para moer.[17] Naovamos deixar de observar o fato de que o Volume IV de Frank nos fornece muitasujeira pessoal das boas. Sobre o odio de Dostoievski pela Europa, por exemplo,nos aprendemos que sua famosa briga com Turgueniev, que foi ostensivamente por Turguenievter ofendido o nacionalismo passional de Dostoievski por atacar, de formaimpressa, a Russia e entao ter mudado para a Alemanha, ele tambem prometeupaga-lo de volta imediatamente e entao nunca o fez. Frank e muito contido paradizer o ponto principal: e bem mais facil viver com o sofrimento de alguem sevoce consegue elaborar uma queixa contra ele.[18] Outrobonus: os volumes do Frank estao repletos de nomes maravilhosos e/outrava-linguas Snitkin, Dubolyobov, Golubov, von Voght, Katkov, Nekrasov,Pisarev. Voce pode ser por que autores russos como Gogol e FMD fizeram uma artefina de nomes epitetos. [19] Exemploaleatorio do jornal dela: Pobre Fiodor, ele sofre muito, e esta sempreirritadico, e suscetivel a voar para cima de ninharias... Nao e sem consequencia,porque outros dias sao bons, quando ele e tao doce e gentil. Alem disso, euposso ver que quando ele grita comigo e por sua doenca, nao por seu mautemperamento. Frank cita e comenta em longas passagens esse tipo de coisa, masele se mostra muito pouco consciente de que o casamento de Dostoievski era emalguns sentidos bem doente, ao menos para os padroes de 1990 veja por exemploA paciencia de Anna, seja qual os prodigios de auto-comando que poderia tercustado a ela, foi amplamente compensada pela (ao menos segundo seu olhar) aimensa gratidao de Dostoievski e seu crescente senso de uniao.[20] Veja,por exemplo, a desastrosa paixao de Dostoievski pela cadela-mor AppolinariaSuslova, ou as torcoes mentais que ele fingiu para justificar suas farras nocassino... ou o fato, amplamente documentado por Frank, que FMD foi