a traducao deste livro em qualquer idioma, com a simples condicao de que nao se altere o texto no minimo que seja para nao desvir­tua-lo. Com essa condicao podera este livro aparecer, se possivel em todos os idiomas da Terra, para que a palavra do Senhor possa iluminar todas as almas encarnadas pela necessidade que existe de que todas se voltem para a espi­ritualidade sem mais demora.Podera alguem desejar indagar o que podera suce­der as almas que, tomando embora conhecimento desta pa­lavra do Senhor, nao se interessem pela propria espiritua­lizacao, preferindo prosseguir em sua vivencia de interes­ses ligados exclusivamente ao mundo terreno. O Senhor Jesus esclarece a proposito que as almas que assim se manifestarem ou que assim entenderem, estarao usando de um direito que lhes sera incontestavel dentro da lei do li­vre arbitrio. E se assim entenderem continuar a viver a sua vida no corpo, ninguem tentara impedi-las nesse sen­tido. Apenas podera suceder que ao deixaram o corpo pela morte deste, essas almas nao consigam elevar-se do solo em que viveram, e as permanecam anos e anos na ilusao de ainda estarem no corpo. Nao possuindo conhecimentos espi­rituais, e portanto a fe em seus coracoes, essas almas imaginarias passam a categoria de indigentes espirituais, nao obstante haverem possuido uma regular ou grande fortuna de bens materiais. Informa o Senhor Jesus que o solo terreno esta repleto de almas nesta situacao, desencarnadas sem a necessaria preparacao espiritual, constituindo atualmente a preocupacao de numerosas caravanas espiri­tuais incumbidas de as recolher por toda parte, e conduzi-las para determinado plano no Alem. Estas almas tem so­frido bastante desde que se desligaram do corpo, em face da sua lamentavel ignorancia das leis espirituais, das quais jamais quiseram tomar conhecimento. Ao desencarnarem nessa ignorancia das leis que regem a vida em todos os planos do Universo, estas almas sentiram-se inteiramente isoladas e abandonadas pelos seus, embora deles receben­do inconscientemente a luz de suas oracoes. E ainda muito grande, infelizmente, o numero de almas abandonadas em todos os caminhos, vilas, cidades e povoados da Terra, muitas delas perturbando a vida e tranquilidade de outras al­mas entregues a sua vida terrena. Espera, entretanto, o Senhor Jesus, que o trabalho das numerosas caravanas es­palhadas por todo o planeta consiga limpar a superficie de todas as almas que nela permanecem, ate aos ultimos dias do seculo findante. O novo seculo devera encontrar a Ter­ra numa vivencia tranquila de todas as almas encarnadas, ja entao vivendo na Terra uma vida que se podera dizer es­piritualizada, gracas ao sentimento espiritual ja difundido no planeta.A falta de espiritualizacao dificulta a Alma livrar-se da vida material apos a morte, permanecendo por muitos anos como Espirito indigente.O Senhor Jesus tornou livre a edicao e traducao deste livro em qualquer idioma. Tome contato com a Central da N. O. de Jesus.Sede um eficiente colaborador na difusao das Mensagens do Senhor Jesus, para que, no Alto, vossa alegria seja radiante!A vida espiritualizada e mais facil de viver do que aquela subordinada aos interesses materiais.O objetivo das reencarnacoes das Almas em todos os mundos e progredir moral, espiritual e