thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
Os dois homens olharam para o cavalheiro como sepedissem instrucoes.X Ele sabe a alternativa X disse Brownlow. X Se fizer qualquer coisacontra a vontade de voces, levem-no a rua e o entreguem a policia emmeu nome.X Como ousas dizer isso? X inquiriu Monks.X Como e que te atreves a me perguntar isso, rapaz? X retorquiuBrownlow. X Es doido o suficiente para desejar sair desta casa? A minhadecisao esta tomada; assim que puseres o pe na rua, seras preso por roubo.X Com que autoridade estes caes me trazem ate aqui? X perguntouMonks.X Com a minha autoridade X voltou-lhe Brownlow. X Eles agemconforme lhes ordenei; devias ter reclamado a caminho; se tiveres coragemde recuar, nao va depois pedir-me piedade frente a lei, pois iras afundarno golfo onde tu mesmo te precipitaste.Monks alarmou-se e hesitou.X Decida logo X continuou o firme Brownlow X se queres ouvir empublico as minhas acusacoes e sofrer a pena que, embora eu saiba muitobem qual seja, nao posso evitar; ou se preferes a piedade daquele quetanto prejudicaste; aquela cadeira te espera ha ja dois dias.OLIVER TWISTCdCdCiMonks, ainda a vacilar, murmurou algumas palavras ininteligiveis.X Vamos, diga X exclamou Brownlow X uma palavra minha e naoteras mais escolha.O homem continuava a hesitar.X Nao estou disposto a discutir X acrescentou o fidalgo X e, comoadvogo interesses alheios, nao me vejo com esse direito.X Nao podemos X disse Monks X fazer um acordo que agrade a todos?X Nao.Monks olhou em direcao ao fidalgo e percebeu toda a sua severidade edeterminacao; assim, cruzou o aposento e sentou-se.X Feche a porta pelo lado de fora X ordenou o Sr. Brownlow X evoltem apenas quando eu der o sinal.Os homens obedeceram e os dois ficaram sozinhos.X Um belo tratamento X disse Monks livrando-se do chapeu e dacapa X para o mais antigo amigo de meu pai.X E porque fui o mais velho amigo de teu pai, rapaz X exclamouBrownlow X, e porque as minhas esperancas de juventude estao todaspresas aquela criatura que Deus levou tao nova e deixou-me aqui solitario;e porque o vi de joelhos ao leito de morte de sua irma, aquela queseria a minha jovem esposa (mas os ceus optaram por outro destino); eporque meu coracao ficou sempre fiel a teu pai; e por tudo isso e por todasas recordacoes que a tua presenca me traz que pretendo tratar-te compiedade, Sr. Eduardo Leeford, e coro quando noto a indignidade que fizestecom o teu proprio nome.X Por que metes meu nome nisto? X inquiriu o outro, um tanto irritadoe outro tanto surpreso com a agitacao do fidalgo.X Nao te significas nada X respondeu-lhe o fidalgo X, mas era esseo nome dela e, por isso, tranquilizo-me ao saber que mudaste o nome.X Tudo isso e muito belo, disse Monks depois de uma pausa em que seagitara na cadeira e Brownlow sentara cobrindo o rosto com as maos X,mas o que queres de mim?X Tens um irmao X continuou Brownlow X cujo nome bastou-me murmura-lo para que me acompanhasses ate aqui cheio de surpresa e alarme.X Nao tenho irmao algum X respondeu Monks X, voce sabe que soufilho
unico; por que me falas de outro irmao?X Preste atencao ao que vou dizer X continuou Brownlow X, conhecoa historia de teu pai e sei o desgracado matrimonio que ele foi obrigaCHARLESDICKENSCdCdCjdo a contrair; dessa uniao, feita por orgulho da familia, voce foi o unico emiseravel filho.X Teus xingamentos nao me ofendem X exclamou Monks, com umriso zombeteiro. X Se sabes a verdade, fico satisfeito.X E sei tambem o fardo que foi aquela maldita uniao X continuouBrownlow X, o veneno que consumia os dois miseraveis; sei como a indiferencatornou-se odio e o odio fez roer os frageis lacos que os uniam; aseparacao condenou-os a carregar as marcas de que so a morte os livrariae ambos foram viver ocultando-as da sociedade da melhor forma quepodiam; tua mae logo esqueceu o tormento, mas teu pai sofreu-o pormuito tempo ainda.X Separaram-se X disse Monks X, e o que aconteceu depois?X Depois que ja se tinham separado ha anos X continuou o Sr.Brownlow X e que sua mae, entregue as frivolidades, esquecera do marido,ele ligou-se a novos amigos; disso ja deves ter tido noticia.X Nao tive X exclamou Monks a esconder os olhos.X O jeito como ages deixa claro que nunca deixaste de pensar nessascoisas X afirmou Brownlow. X Disso tudo ja se passaram quinze anos;contavas onze e teu pai, trinta e um, pois fora forcado a se casar muitocedo; quer que eu lhe aclare a memoria ou iras confessar tudo logo?X Nao tenho o que confessar X afirmou Monks. X Fala do que quiser.X Entre os novos amigos, havia um oficial reformado da marinhacuja esposa falecera e o deixara com um casal de filhos, uma bela jovemde dezenove anos e um bebe de nao mais que dois ou tres.X Isso nao me diz respeito X afirmou Monks.X Moravam eles X continuou o Sr. Brownlow, sem fazer caso da interrupcaoX, no local onde teu pai, depois de muito vagar, resolvera viver;relacoes, intimidade, amizade: logo estavam muito proximos; teu paiera um homem como poucos; cada vez, o oficial o amava mais, e a suafilha tambem comecou a ama-lo.Ao perceber, durante uma pausa, que Monks mordia os labios e fitavao chao, o cavalheiro prosseguiu.X Ao cabo de um ano, os lacos com essa filha, a unica mulher querealmente o amara, estavam atados.X Tua historia e muito longa X observou Monks, movendo-se inquietona poltrona.X E uma autentica historia de sofrimento, rapaz X respondeu o Sr.OLIVER TWISTCdCeCaBrownlow X, cumprida como o sao essas historias; por fim, um velho tio,para reparar o erro que cometera com o sobrinho, morreu e deixou-lhecomo heranca algo que o pudesse ajudar, dinheiro; o teu pai precisou ir aRoma, pois o velho tio la falecera, deixando seus pertences em grandeconfusao; la, foi apanhado por uma doenca mortal, e tua mae partiu paraessa cidade; ao chegar contigo, assistiu a morte do infeliz companheiro e,a falta de um testamento, herdou toda a fortuna.A isso, Monks ouviu muito atento, apesar de nao olhar em direcao aointerlocutor. Quando ele fez uma pausa, moveu-se um tanto aliviado eenxugou as faces e as maos.X Antes de partir a Roma X continuou o
Sr. Brownlow X, ele veio aLondres privar da minha companhia.X Nunca ouvi falar disso X exclamou Monks, em tom incredulo masrevelador de surpresa.X Encontramo-nos X continuou o Sr. Brownlow X e ele me trouxeum retrato que pintara da pobre moca, que ele nao queria levar para aviagem e nem deixar para tras; a ansiedade e a vergonha o tinham emagrecido;falou de uma ruina de que ele seria a causa e de sua intencao dedeixar o pais depois de passar parte de seus bens para o teu nome e o detua mae; disse-me apenas isso, para mim, o teu velho amigo, e prometeucontar tudo em uma carta; no entanto, nunca a recebi nem mais o vi; fuiate o lugar do tal amor cheio de vergonha, para oferecer a crianca umacasa que lhe pudesse dar amor, mas a familia partira uma semana antes;resolveram seus negocios e desapareceram a noite, sem dizer para ninguempor que e para onde iam.Monks suspirou mais tranquilo e olhou a roda com uma expressao detriunfo.X O teu irmao X continuou o Sr. Brownlow, enquanto aproximava apoltrona da do outro X foi colocado em meu caminho e salvo de umavida miseravel e criminosa.X O que? X exclamou Monks.X Salvo por mim X continuou o Sr. Brownlow. X Eu sabia que logovoce se interessaria pelo que tenho a dizer; percebo que o teu socio naolhe revelou o meu nome, pois devia pensar que nao me conhecesses; asemelhanca dele com o retrato de que te falei e, ainda mais, a expressaode generosidade parecia-se muito com a de um antigo amigo; essas foramcoisas que notei enquanto o tratava; nao e preciso dizer que ele me foiraptado antes que eu pudesse conhecer sua historia.CHARLES DICKENSCdCeCbX Por que nao? X perguntou Monks cheio de pressa.X Por que disso tu sabes bem.X Eu?X Nao negues X retorquiu Brownlow X, pois vou te mostrar queainda sei bem mais do que isso.X Nao podes provar nada contra mim X murmurou Monks.X E o que veremos X respondeu o velho fidalgo. X Meus esforcospara encontrar o garoto foram em vao; eu sabia que apenas tu me podiasesclarecer o caso e, como estavas refugiado em sua propriedade no estrangeiro,para onde foste te esconder por conta de tuas mas atitudes poraqui, resolvi viajar; disseram-me depois que tinhas voltado a Londres;dessa maneira, retornei, mas ninguem sabia dizer-me a tua localizacao;voce aparecias e desaparecias, em meio a gatunagem que foi a tua companhiadesde que eras um jovem; vaguei pelas ruas atras de voce, mas foiapenas ha duas horas que te encontrei.X E o que pretendes fazer? X exclamou Monks, a se levantar desafiadoramente.X Pensas que podes justificar uma fraude e um roubo apenaspor causa de um retrato grosseiro? Se aquela uniao gerou uma crianca,nem o senhor sabe.X Eu nao sabia X retorquiu o Sr. Brownlow X, mas agora estou a parde tudo; tens um irmao e sabes disso; havia um testamento, mas tua maeo destruiu, levando consigo o segredo; o testamento continha a mencao auma crianca, por certo o fruto daquela ligacao vergonhosa; um dia, tu teimpressionaste com a semelhanca, tendo encontrado-a na rua,
e partisteatras de onde ela tinha nascido; ali, encontraste algumas provas e as destruiu.Como disseste ao judeu, as unicas provas da identidade do pequenoestao no fundo do rio e a velha que a recebeu esta bem enterrada ; esum filho indigno, um covarde e um mentiroso; tens encontros com ladroesna escuridao, es causa da morte de uma rapariga que tinha muitovalor tu es aquele que so trouxe desgraca para o teu pai, e ainda, EduardoLeeford atreveste a me desafiar?X Nao, nao, nao X negou o covarde, assustado com tantas acusacoes.X Conheco cada palavra que disseste a esses pelintras; sombras naparede contaram-me das tuas conversas; o olhar da crianca perseguidaencheu-se de virtude e, quanto ao assassinio, participaste dele, se naorealmente, moralmente.X Nao, nada tenho a ver com isso; ia a saber do crime quando o senhorme interpelou na rua; achei que tudo nao passava de uma briga.OLIVER TWISTCdCeCcX A causa do crime foi a revelacao parcial dos teus segredos X afirmouo Sr. Brownlow. X iras revelar tudo?X Sim.X E diras a verdade perante testemunhas?X Sim, prometo dize-la.X E ficaras aqui para redigir um documento para que eu possa depoisautentica-lo?X Se achas que essa e a melhor solucao.X Deves X continuou o Sr. Brownlow X restituir o que tiraste deuma crianca inocente; depois de dar ao teu irmao a parte que dele previao testamento, poderas ir a qualquer lugar sem precisares dar qualqueroutra justificativa.Enquanto Monks passeava de um lado a outro do aposento, a meditarcom aparencia diabolica na proposta e na possibilidade de livrar-se dela,pressionado de uma maneira pelo medo e de outra pela raiva, o Sr. Losborneabriu a porta tomado de violenta agitacao.X Vao meter as maos no homem esta noite X gritou.X O assassino? X perguntou o Sr. Brownlow.X O assassino! X respondeu o outro. X O cao foi visto a roda de umavelha estalagem, o homem deve estar ali ou entao aproveitara a noitepara surgir; os espioes estao por todo lado; conversei com alguns dos homensque correm a sua procura e eles me garantiram que nao ha escapatoria;o governo ofereceu uma recompensa de cem libras para quem ocapturar.X Oferecerei mais cinquenta X disse o Sr. Brownlow X e direi issocom meus proprios labios, se eu conseguir chegar ao local da captura.Onde esta o Sr. Maylie?X Harry? Quando percebeu que este senhor estava em seguranca natua companhia, apressou-se a se meter em um dos grupos que esta a cacaro assassino.X E o judeu? X perguntou o Sr. Brownlow.X Na ultima vez que ouvi falar dele, ainda andava a solta, mas a estahora ja deve estar atras das grades.X Ja estas resolvido? X sussurrou o Sr. Brownlow a Monks.X Sim X respondeu ele. X O senhor nao ira mesmo me entregar?X Nao; fica aqui ate a minha volta; este e o unico lugar seguro para ti.Eles sairam da sala e trancaram a porta.CHARLES DICKENSCdCeCdX O que conseguiste? X perguntou Losborne.X Consegui alem do que eu esperava; levando em conta as informacoesque nos dera a pobre rapariga e o que eu ja sabia, pude pressiona-lo,e ele nao teve como esconder os crimes que praticara,
e uma cicatriz,que deve ter sido arranjada na mesma ocasiao; seu nome era Kags.Tratava-se de um degredado que ousara retornar.X Acho X disse Tobias Crackit para o Sr. Chitling X que deviaster procurado outro esconderijo quando percebeste o perigo e nao virpara ca, meu caro.X Por que nao fizeste desse jeito, sua besta? X disse Kags.X Achei que voces ficariam um pouco mais felizes por me ver X disseo Sr. Chitling um tanto melancolico.X Entenda, meu rapaz X disse Tobias Crackit X, que quando umhomem procura a reclusao como eu, e-lhe desagradavel receber a visitade um jovem na sua situacao, mesmo que ele seja gentil e um otimoparceiro para o jogo de cartas.X Demais, quando tal recluso tem por companhia um amigo queacabou de cruzar os mares e nao esta em condicoes de enfrentar um juizX acrescentou Kags.Depois de uma breve pausa, Tobias Crackit, dando mostras de que abandonavaa sua grosseria habitual, tornou para o Sr. Chitling e perguntou:X Quando puseram as maos em Fagin?X As duas horas da tarde; Bates e eu galgamos a chamine e escapamos.Bolter teve a ideia de se esconder na caixa dagua, mas suas pernaseram muito cumpridas e ele logo foi descoberto e levado preso tambem.X E Betty?CHARLES DICKENSCdCeChX Pobre Betty! Ela foi ver o cadaver, ja com o rosto transtornado, esaiu louca, a gritar pela rua; foi preciso que se lhe metessem a camisa deforca para arrasta-la ao hospicio, onde ela esta agora.X E onde esta o mestre Bates? X perguntou Kags.X Nao deve demorar a aparecer por aqui X respondeu Chitling X,pois o bando dos Coxos foi todo preso e a estalagem esta apinhada depoliciais; nao ha outro lugar para se ir.X Ainda podem prender algum outro X observou Tobias. X E adesgraca.X Os trabalhos ja comecaram X disse Kags X e andam rapido; casoBolter fale contra Fagin X e e o que deve fazer, conforme ja declarou Xele deve ser condenado na sexta e, por Deus, enforcado seis dias depois.X Nao viste o povo a berrar X continua Chitling X, enquanto a policiatentava proteger Fagin, que, assustado, agarrava-se aos guardas comose fossem eles os seus mais proximos amigos; parece que agora mesmovejo a multidao a gritar e a tentar jogar-se sobre ele, e ouco os gritos dasmulheres que tentam se aproximar para arrancar-lhe o coracao.A testemunha horrorizada disso tudo pressionava as orelhas com asmaos, virava os olhos e erguia-se, a vagar de um lado para outro do lugar,como um doido.Em meio a isso, enquanto os dois homens permaneciam sentados emsilencio com os olhos presos ao chao, um ruido foi ouvido nas escadas e ocao de Sikes pulou no quarto. Os homens foram a janela, desceram aescada e sairam a rua, mas nao avistaram o dono do animal.X O que e isso? X gaguejou Tobias enquanto voltava para dentro docasebre. X Espero que ele nao esteja vindo para ca.X Se ele quisesse vir aqui, acompanharia o cao X disse Kags, enquantoagachava para observar o animal. X Vamos, tragam-lhe um pouco deagua, pois ele deve ter feito uma longa jornada.X Bebeu ate a ultima gota X
disse Chitling, depois de um instante desilencio. X Esta cheio de lama, coxeia e nao enxerga direito; deve tervindo de longe.X Depois de ter encontrado gente estranha, correu para ca, onde jaesteve tantas vezes X disse Tobias X, mas onde sera que esta o outro?X Ele (ninguem mais pronunciava o seu nome) certamente nao teradado cabo da propria vida; o que voces pensam? X perguntou Chitling.Tobias balancou a cabeca.OLIVER TWISTCdCeCiX Se fosse assim X respondeu Kags X, o cao nos levaria ate o cadaver;deve ter partido para o estrangeiro e largado o animal ou te-lo lancadofora.Esta pareceu a solucao mais adequada e foi adotada pelo grupo. Debaixode uma cadeira, sem muito se preocupar com os outros, o cao se colocoua dormir.Fecharam a janela, ja que escurecia, e alumiaram o ambiente comuma vela. Os acontecimentos dos ultimos dois dias e a incerteza do propriofuturo perturbavam os tres. Aproximaram as cadeiras e, apavoradosa cada barulho, falavam pouco, assustados como se o corpo da raparigaestivesse na sala ao lado.Estavam assim quando ouviram o som de uma batida a porta.X Deve ser o Bates X disse Kags, enquanto procurava afastar o propriomedo.O barulho repetiu-se. Nao era Bates, pois ele nao chamava daquele jeito.Crackit foi a janela e, tremulo, espiou a rua. O rosto do bandido empalideceue isso foi o suficiente para que os outros percebessem quem batiaa porta. O cao despertara e latia.X Precisamos abrir a porta para ele X disse Tobias, a apanhar ocandeeiro.X Nao temos outra alternativa? X murmurou o outro.X Nao, ele entrara.Crackit desceu as escadas e voltou acompanhado por um homem, cujaparte inferior do rosto estava coberta por um lenco e a superior enterradadentro do chapeu. A palidez, os olhos fundos, a barba de tres dias e arespiracao ofegante marcavam o fantasma de Sikes.Quando ia sentar-se sobre uma cadeira em que meteu as maos, no centroda sala, teve um calafrio, olhou de esguelha a roda, puxou-a ate aparede e sentou-se a um canto.Sem dizer qualquer coisa, passava os olhos pelos tres homens. Se umdeles o encarava, desviava de imediato o rosto. Quando por fim resolveufalar, Sikes assustou os outros com um tom de voz que nao parecia o seu:X Como o cao chegou aqui? X perguntou.X Sozinho; ha tres horas.X E verdade, como o jornal esta dizendo, que Fagin foi preso?X E verdade.De novo, houve uma pausa.CHARLES DICKENSCdCeCjX Que inferno! X exclamou Sikes. X Voces nao tem nada para me dizer?Os tres se moveram, mas ninguem disse nada.X Voce que e o proprietario do lugar X voltou-se Sikes na direcaode Crackit X nao quer me vender a casa ou deixar-me ficar ate que aperseguicao termine?X Podes ficar aqui, se achas seguro X respondeu o outro, depois dehesitar um momento.Sikes virou os olhos para a parede e, sem encarar os outros, perguntouse o corpo ja estava enterrado. Os tres balancaram a cabeca.X Por que nao? X continuou, ainda com os olhos voltados a parede.X Por que deixar algo tao feio a mostra? Quem esta a porta?Crackit moveu os bracos, como se quisesse mostrar que nao haviaperigo, e voltou acompanhado pelo mestre Bates. Sikes
estava sentadobem a frente da porta e, assim que o rapaz entrou, deparou-se com ele.X Tobias X exclamou Bates X por que nao me avisaste disso?Os tres se retrairam tanto que o desgracado ladrao sentiu a necessidadede aproximar-se. Acenou, entao, ao rapaz, e tentou cumprimenta-lo.X Vou para o outro quarto X exclamou Bates, distanciando-se aindamais.X Carlos X exclamou Sikes X, nao me reconheces?X Nao te aproximes de mim X respondeu o rapaz a recuar, enquantoencarava os olhos do assassino. X Es um monstro.Sikes estacou no meio do caminho e encarou-o, mas seus olhos voltaram-se aos poucos para o chao.X Sejam os tres testemunhas X bradou o rapaz erguendo o punhoX, sejam testemunhas de que nao o temo; e se a turba chegar ate aqui,vou entrega-lo; este monstro pode tentar me matar, se tiver ousadia,mas se eu estiver vivo, vou entrega-lo; entrego-o nem que saiba queesse assassino sera queimado. Monstro! Se houver um homem entrevoces, que me acompanhe; vamos agarra-lo!Os tres nao tomaram parte na brigas e o rapaz, sozinho, fortalecidopela energia e surpresa do golpe, lancou Sikes ao chao. A luta, contudo,era muito desigual para continuar por muito tempo. Sikes ja o tinha agarradoe metido o joelho em seu pescoco quando foi puxado por Crackit,que apontava aterrorizado para a janela.Havia luzes, vozes que vinham de conversas excitadas e uma multidaoque cruzava uma ponte de madeira muito proxima dali. Um homem viOLIVERTWISTCdCfCanha a cavalo entre a turba, pois ouvia-se a batida da ferradura no chao. Oruido aumentava e as luzes brilhavam cada vez mais perto. Entao, ouviuseo som de batidas a porta e o grito da multidao raivosa.X Ajudem-me X gritou o rapaz, com o pouco ar que ainda tinha. XEle esta aqui! Derrubem a porta!X Em nome do rei! X bradava a multidao.X Derrubem a porta X gritava o rapaz. X Eles nao vao abri-la; venhampara o quarto iluminado! Derrubem a porta!Batidas pesadas faziam tremer as portas e a janela e, quando o rapaz secalou, um imenso brado elevou-se da multidao e deu ideia da quantidadede pessoas que se acumulavam por ali.X Arranjem-me algum lugar onde eu possa esconder esse malditogaroto X gritou Sikes, indo de um lado a outro com Bates que, agora, naooferecia qualquer resistencia e parecia um saco vazio. O assassino empurrouo rapaz para tras de uma porta e trancou-o; depois perguntou aosoutros se as entradas do casebre estavam bem cerradas.X Passei duas vezes a chave e fechei a corrente X respondeu-lheCrackit, que parecia tao assustado quanto os outros dois.X O estofo e forte?X Reforcado com ferro.X As janelas tambem?X Tambem.X Vao para o inferno! X gritou o desesperado ladrao para o povo quese amontoava do lado de fora. X Vou engana-los a todos!De todos os terriveis ruidos que ja atingiram o ouvido humano, nenhumexcederia o grito daquela turba furiosa. Alguns pediam para osque estavam mais perto atear fogo a casa; outros berravam aos policiaispara que o matassem. O mais furioso por certo era o homem que vinha acavalo. Saltando da cela, venceu a multidao como se estivesse atravessandoa agua e, ao pe da janela, ofereceu com um berro
chao e a faca emsuas maos serviria para corta-la.Quando passava o no sobre a cabeca para pendura-lo debaixo dos bracos,e quando o mesmo cavalheiro que oferecera a recompensa berravaque o assassino estava prestes a descer, Sikes voltou os olhos para tras egrunhiu aterrorizado.X Os olhos, outra vez! X gritou.O homem, entao, tresandou como se estivesse perdendo o equilibrio ecaiu sobre a parede. Tinha o no a altura do pescoco e o peso do corporetesou-o. O assassino caiu de uma altura de trinta e cinco pes. O corpoestremeceu e convulsionou, enforcado e com a faca presa as maos rigidas.A velha chamine estremeceu, mas resistiu com bravura ao choque. Ocorpo sem vida do assassino balancava na parede. Bates, por sua vez, afastavao cadaver que lhe obscurecera a vista para pedir que alguem, peloamor de Deus, o tirasse dali.Um cao, que ate ali estivera longe dos olhos de todos, saltou o parapeitoem direcao aos ombros do enforcado, mas errou o pulo e caiu no fosso.Sua cabeca bateu em uma pedra e despedacou-se.CHARLES DICKENSCdCfCdCapitulo LIEm que alguns misterios sao solucionados e ha um pedido de casamento.Oliver, dois dias depois dos acontecimentos descritos no capitulo anterior,achava-se, as tres horas da tarde, em um carro rumo a sua cidadenatal. Com ele, iam a Sra. Maylie, a Srta. Rosa, a Sra. Bedwin e o bomdoutor. Em uma carruagem ao lado, seguiam o Sr. Brownlow e um homemcujo nome nao havia sido pronunciado.Viajavam todos tomados por tal estado de incerteza e agitacao que malconseguiam ordenar os pensamentos e falar; por isso pouco conversaramdurante o percurso. Oliver e as duas senhoras tinham ouvido as revelacoesque, com todo o cuidado, o Sr. Brownlow transmitiu-lhes da boca deMonks; o assunto, posto que todos soubessem que o motivo da viagem eraa conclusao da investigacao tao bem iniciada, ainda estava envolto emmisterio.Um bom amigo, com a ajuda do Sr. Losborne, tinha conseguido evitarque Oliver e as duas senhoras soubessem do que acontecera naqueles dias.E certo , exclamou ele, que nao se demorarao a saber de tudo, mas omomento sera melhor que este, que nao pode ser mais inadequado. Viajavam, desta forma, mudos, cada um a refletir por que estava alisentado ao lado dos outros, todos, contudo, sem coragem para revelar seuspensamentos.Muito embora viajasse calado rumo a sua cidade natal por uma estradadesconhecida, nao pode Oliver conter a emocao quando a carruagementrou em um caminho familiar e ele, comovido, lembrou-se dos temposem que vagava por ali, sem um amigo para lhe socorrer ou um abrigopara cobrir-se.X Olhem X gritou Oliver enquanto apanhava as maos de Rosa e apontavapara fora do carro X, saltei aquela cerca e me ocultei naqueles arbustos,cheio de medo de que alguem me encontrasse e me fizesse retornar.OLIVER TWISTCdCfCeEsse campo leva a casa onde morei em pequeno; oh! Ricardo, se eu tepudesse rever, meu querido amigo!X Logo iras encontra-lo X respondeu Rosa, apertando as maos deOliver entre as suas. X Voce podera contar-lhe o quanto esta feliz, que setornou rico, que cresceu e que sua maior felicidade e poder vir busca-lo efaze-lo feliz tambem.X Sim, sim X disse Oliver X, vamos leva-lo daqui,