thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
qualquer que fosse a droga que lhe havia sido dada, Helen sabia que demoraria algum tempo ate se sentir forte o suficiente para se soltar. Olhou como louca ao redor. Estava em um quarto de hotel iluminado por velas. Ainda era noite e ela conseguia ouvir vento e chuva batendo na janela atras da cortina fechada. Olhe para mim, Helen! Quem voce pensa que eu sou? perguntou a mulher com tanta veemencia que por um momento deteve o panico de Helen. Aqui, sei que voce vai precisar de provas. Eu precisaria.A mulher pegou um envelope cheio de fotografias. Eram fotos dela mesma no final da adolescencia. Em uma foto estava segurando um bebe pequeno. Em outra estava sentada e conversando com uma jovem Sra. Aoki enquanto duas garotinhas, uma loura e outra de cabelos pretos, brincavam juntas no chao. Em outra, ainda, ela estava beijando Jerry acima de sua barriga de gravida. Beth sussurrou Helen, contemplando as fotografias que ela passara uma significante parte de sua infancia procurando. Meu nome verdadeiro e Daphne. Daphne Atreus. Imagino que seja demais pedir a voce para me chamar de mae, nao e? 314disse Daphne com um sorriso amargo. Helen gesticulou, indicando os pulsos amarrados. Imaginou certo respondeu ela, comecando a ficar muito irritada. Voce quer me dizer por que me apagou e me amarrou? Porque estamos sem tempo e, se eu fosse voce, me detestaria tanto que nem me daria um segundo para explicar respondeu Daphne com um olhar amoroso. A menos que estivesse apagada e amarrada.Helen a encarou, furiosa e ainda grogue com a droga. O que voce quer de mim?O rosto e o corpo de Daphne comecaram a mudar, nao so no humor, mas na forma. Em um momento Helen estava olhando para sua versao mais velha e no momento seguinte estava olhando para uma mulher na casa dos sessenta anos com cabelos grisalhos. Antes mesmo que Helen pudesse respirar, a deselegante mulher desapareceu e foi substituida por uma morena de trinta e tantos anos. Entao essa mulher desapareceu e, de novo, Helen estava olhando para a mae. Ela segurou o colar de coracao de Helen em uma das maos e tocou o proprio colar identico com a outra. Ha muitas coisas que preciso lhe contar sobre quem voce e e de onde vem. Coisas que vao magoa-la disse Daphne de forma direta, quase brutal. Mas nao tenho escolha. Creon esta nesta ilha agora mesmo, e ele veio para pegar voce.31516Por volta de seis horas da manha Lucas finalmente aceitou o fato de que ja nao tinha mais tempo. O sol ja havia nascido. Era o dia seguinte e Helen ja devia estar em pe na janela de um hotel em algum lugar, de acordo com a profecia de Cassandra. Ele sabia que o melhor que podia fazer era desistir, ir para casa e esperar sua irma mais nova ver outra coisa, mesmo que admitir isso quase o matasse. Ele nao havia derrotado o Destino. De novo.Lucas viu o Pig ainda estacionado na frente da casa dele e precisava entrar sem ser visto.
Parecia que Jerry, Kate e Claire tinham sido forcados a passar a noite para esperar a tempestade acabar, e isso significava que Jerry e Kate ainda nao sabiam que Helen estava desaparecida. Para eles, Helen estava do outro lado da ilha, segura em casa com os tres garotos, sem terem muito como sair do lugar. Lucas sabia que essa mentira nao se sustentaria muito mais, mas decidiu que outra pessoa teria que pensar em uma historia para contar a Jerry. Ele nao conseguia controlar suas emocoes em relacao a Helen por tempo suficiente para convencer qualquer um de que ela estava segura, quanto mais o pai dela.Lucas entrou voando pela janela e andou pelo quarto por uma hora. Ele estava vagamente ciente do fato de que deveria comer, descansar ou se secar, mas so conseguia pensar em Helen. Cass saberia se ela estivesse machucada, nao e?Os hospedes acordaram e desceram. Lucas ouviu o telefone de Claire tocar com alertas de mensagens de texto e sabia que os telefones estavam funcionando de novo. Ouviu do quarto quando Jerry e Kate tentaram ligar para Helen. Quando ela nao atendeu nem o celular nem o fixo da casa dos Hamilton, eles ficaram preocupados e decidiram voltar para ver se ela estava la. As estradas estavam uma bagunca, mas, mesmo que isso os fizesse ir316mais devagar, Lucas sabia que tinha somente no maximo poucas horas para encontrar Helen antes que o pai dela se desse conta de que ela estava desaparecida e chamasse a policia. Assim que Jerry e Kate sairam, Lucas encontrou Hector e Jason na escada quando os tres, ao mesmo tempo, sairam dos quartos onde se escondiam. Cara, pelo menos coloque uma camisa limpa! repreendeu Hector assim que viu Lucas. Tanto faz murmurou Lucas balancando a cabeca e tentando passar pelos primos, mas Jason deu um passo a frente. Voce nao acha que sua mae ja esta preocupada o suficiente? Va se limpar antes de descer disse Jason com calma.Jason estava, pura e simplesmente, provocando seu sentimento de culpa, mas ainda assim estava certo. Lucas assentiu e tirou a camisa puxando pela cabeca enquanto ia para o banheiro. Ele se lavou, vestiu-se e encontrou o restante da familia no andar de baixo, na cozinha. Ainda assim, todos olharam para ele quando entrou na cozinha, e sua mae parecia que tinha visto um fantasma. Lucas verificou seu contorno e se deu conta de que estava ficando embacado. Sua mae sempre se chateava quando ele fazia isso, porque sabia que significava que ele estava chateado. De forma consciente ele se esforcou para deixar a luz fazer o que queria e se sentou no canto, com os olhos em Cassandra. Entao o som de uma discussao o fez se dar conta de que Claire estava la. O que voce ainda esta fazendo aqui? dizia Jason, com a voz desanimada. Por que nao voltou com eles? Nao vou a lugar algum ate a gente encontrar Lennie disse Claire, bufando para ele. A gente? desabafou Jason, mas, autoritaria, Claire levantou a mao e tirou o telefone que vibrava
do bolso de tras. Pessoal falou Claire, olhando para o numero que chamava. E Helen. Deixe-me falar com ela exigiu Lucas enquanto pulava da cadeira e esticava a mao para pegar o telefone. Ela ligou para mim, nao para voce disse Claire de forma gentil.317Ela atendeu o telefone na mesma hora fazendo a Helen varias perguntas de uma vez. Entao Claire ficou calada por um momento. Ela colocou a ligacao em viva-voz. Tudo bem, Len, todos nos podemos ouvir voce. O que houve? perguntou Claire, olhando ao redor para o restante da familia, mas evitando contato visual com Lucas. Estou com minha mae, Daphne, e somente com minha mae. Nao estamos sendo coagidas por nenhum outro individuo, familia ou Casa anunciou Helen para todos de forma tao tranquila quanto se estivesse tocando uma gravacao. Minha mae e eu estamos nos preparando para sair da ilha juntas e pedimos que voces nos deixem sair em paz. Nao estou correndo nenhum perigo. Voces sabem que tudo isso e verdade porque seus Detectores de Mentira podem identificar isso em minha voz. Tchau. Vou sentir saudade de todos voces.A linha ficou muda. Lucas encarou o telefone enquanto Claire tirava do viva-voz, colocava o aparelho no ouvido e repetia o nome de Helen algumas vezes. Nao era ela insistiu Lucas, balancando a cabeca repetidas vezes. Ele sentiu que havia algo estranho, como se houvesse uma mentira escondida em algum lugar. Helen nao deveria deixa-lo. Jamais. Ela nunca me chamaria de Detector de Mentira daquele jeito. Lucas, era ela insistiu Claire, por fim virando-se diretamente para ele e lancando-lhe um olhar triste. Sei que ela parecia estranha, mas era Helen. Voce sabe disso. Ela estava mentindo? perguntou Castor a Lucas. Nao respondeu Lucas, rouco, como se sua voz nao pudesse se comprometer por completo com algo que o resto dele sabia ser tao errado. Ela nao falou nenhuma mentira. Entao Daphne esta viva disse Pallas em voz baixa, com os olhos arregalados e vazios de surpresa. Ainda nao sabemos se Daphne e Daphne Atreus disse Castor, impedindo o irmao de sair da cozinha. Chega, Castor. Pare com isso disse Pallas com um tom de aborrecimento pesando em sua voz. Pensei que Helen fosse aquela vadia Atreus quando a vi pela primeira vez!318 E Hector e um clone de Ajax, e Lucas parece ser um dos filhos de Poseidon da Casa de Atenas! gritou Castor, perdendo a paciencia. Mais do que frequentemente nossa aparencia e coisa do destino, nao de nossas Casas. Voce sabe disso tao bem quanto qualquer um! A mae de Helen poderia ser qualquer uma das cinco diferentes Daphnes que sabemos que foram mortas no massacre ha mais de dezoito anos. Voce faria qualquer coisa para manter a paz, nao e? Ate mesmo deixar aquela mulher escapar disse Pallas, empurrando Castor para passar e tirando a mao de Hector do seu ombro.Lucas deu um passo automatico para frente para proteger o primo. Hector poderia vencer com facilidade seu pai se precisasse, mas Lucas de forma alguma queria que eles lutassem. Uma briga faria com que se
atrasasse para encontrar Helen, e ele tinha que ve-la. Eles nao podiam ficar separados, e Lucas nao conseguia se livrar da sufocante sensacao de que alguma coisa muito errada estava acontecendo. Aonde voce vai, pai? perguntou Hector, cansado, desistindo de uma briga fisica. Encontrar a mulher que matou meu irmao disse Pallas por entre os dentes enquanto, com passos pesados, andava em direcao a porta. Voce nao vai falou Cassandra.Todos congelaram ao som da voz dela. Parecia um coro, como se mais de uma pessoa estivesse falando ao mesmo tempo. As vozes que saiam de Cassandra eram velhas e jovens, tudo junto, todas falando em harmonia. Lucas viu Claire instintivamente dar um passo para tras em direcao a Jason, aterrorizada. A boca de Cassandra estava brilhando e seus cabelos serpenteavam ao redor da cabeca como cobras. Lucas, filho do sol, e o unico que pode ver o rosto que procura continuou a profecia. Ele encontrara as filhas de Zeus, elas que sao amadas por Afrodite, e lhes dara abrigo na Real Casa de Tebas. Ah! Cuidado! Traicao... Ela se interrompeu, incerta.A luz a abandonou e ela comecou a tremer. Parecia assustada, mas nem mesmo Lucas quis chegar perto dela.319 Voce esta bem? Lucas perguntou baixinho, do outro lado da cozinha, quebrando o silencio constrangedor.Ela assentiu com a cabeca e passou as maos pelos ombros e bracos, parecendo de repente bem menor do que era. Voce vai precisar levar Hector e os gemeos com voce avisou ela. Acho que vai haver uma briga. Eu vou tambem disse Castor, mas Cassandra balancou a cabeca. Se Daphne vir voce ou Pallas, vai sair correndo disse ela, dando de ombros e se desculpando. Entao nossos filhos tem que enfrenta-la sozinhos? Nao. Daphne e muito perigosa. Nao podemos deixa-los em lugar nenhum perto dela contestou Pallas enquanto sua raiva dava lugar ao medo. Ela seduziu Ajax e o matou! Nao sabemos disso! gritou Castor frustrado.Por um momento parecia que Castor iria bater no irmao, mas Hector se colocou entre eles. Lucas quase gritou de frustracao, perguntando-se como os Descendentes tinham sobrevivido por tanto tempo. Eles estavam sempre brigando uns com os outros e nenhuma dessas brigas fazia com que ele ficasse mais proximo de Helen. Todos se acalmem! Tio. Pai disse Hector, virando-se de um para o outro e assegurando aos dois. Nos damos conta disso.Houve uma risada ofegante, um som amargo que chamou atencao de todos. Quando Lucas olhou, Pandora tinha a mao sobre a boca e seus olhos se enchiam de lagrimas. Ela olhou com carinho para Hector e falou com ele com a mao sobre a boca. Voce esta falando como ele, sabe disse ela com um sorriso estranho. Como Ajax. E como se um novo ciclo estivesse comecando. Nao ha ciclo algum me esperando, tia Dora. Vou ficar bem disse Hector com um sorriso convencido. Todos nos voltaremos em algumas horas com Helen e Daphne, saos e salvos. Onde ela esta? perguntou Lucas a Cassandra, aliviado por finalmente fazer alguma coisa.320 Helen e sua mae estao em algum lugar perto da balsa, mas
estao se movendo, entao eu nao posso ver muito bem onde respondeu ela.Lucas sentiu seus primos irem atras dele quando se virou e caminhou para a porta. Espere! Vou com voces insistiu Claire enquanto se apressava para alcancar os rapidos Descendentes. Lennie precisa de mim. Voce e doida mesmo, sabia disso? disse Jason com desdem, mas Lucas conseguia ouvir admiracao por tras da falsa raiva. Voce vai ficar aqui. Mas eu posso falar com ela! Ela vai me ouvir ponderou Claire, levantando as maos e pressionando o peito de Jason para evitar que ele passasse por ela. Ela olhou para Lucas, implorando que concordasse com ela, mas ele nao podia fazer isso. Voce nao vai, Tampinha disse Hector, encerrando a discussao. Se houver uma luta, voce sera um alvo e nao quero que ninguem se machuque tentando protege-la.Ele olhou para o irmao, assertivo. Nao se preocupe, vou traze-la de volta assegurou Lucas a Claire. Ele seguiu os primos e pulou para dentro da caminhonete. Por favor, fique aqui e se mantenha segura. Claro respondeu Claire com seu tom mais respeitoso.Lucas nao precisava ser um Detector de Mentira para saber que ela nao estava dizendo a verdade.Ele esperava que Claire nao fizesse nada muito estupido, mas nao podia parar para descobrir o que ela estava planejando. Helen estava prestes a sair da ilha. Lucas nao sabia se ele tinha um toque do talento de sua irma ou nao, mas sabia que se Helen o deixasse naquele momento ele poderia perde-la para sempre.32117Creon ficou nas imediacoes da propriedade, envolto por completo em sombras, e esperou ate que os primos saissem na SUV preta para correr atras deles. Ele conseguia acompanhar a velocidade do carro em movimento com facilidade e, desde que ficasse dentro de uma nuvem de escuridao, podia aproveitar o tempo sombrio para se manter perfeitamente escondido. Nenhum outro Descendente, em centenas de anos, tivera o controle sobre a luz que Creon tinha, e em um dia nublado nem mesmo outro filho de Apolo poderia ve-lo. Creon havia seguido Hector e Jason ate a propriedade da familia Delos quando voltavam da casa de Helen naquela manha. Sem nada mais para fazer, ele decidira que a melhor coisa seria espiar sua familia. Seu pai lhe contara sobre o poder de mudar a forma do cinturao e ele sabia que nao tinha escolha senao esperar sua presa se revelar. Pensou que ela acabaria fazendo contato com os traidores, e estava certo. Agora tudo o que precisava fazer era segui-los e acreditar que seus primos acabariam levando-o direto para ela.* * *Helen olhou pela janela do hotel procurando na rua quase vazia, mas nao viu Lucas em lugar algum. Desejara ve-lo uma ultima vez antes de partir, mesmo que ele nao a visse. Era pouca coisa para desejar, mas parecia que pouco ainda era muito. Lucas nao estava ali, a tempestade estava acabando e logo ela e a mae estariam na primeira balsa para sair da ilha. Helen chamou Daphne por detras dela. Voce esta usando seu proprio rosto. Voce precisa ser consistente, ou seremos descobertas.322Helen
se virou e concentrou-se em projetar a imagem de uma bela morena que ela e sua mae decidiram que Helen seria quando fugissem. Muito melhor disse Daphne com um satisfeito aceno de cabeca. Ainda nao consigo acreditar que voce nunca tinha deparado com esse poder por conta propria.Helen nao tinha uma resposta para isso. Estava muito perturbada por seu poder recem-descoberto e sua mae recem-descoberta para concluir se estava sendo elogiada ou insultada. Ela andou ate a penteadeira do quarto para olhar a estranha no espelho. O cinturao podia fazer com que se parecesse com qualquer mulher do mundo, mas so tivera algumas horas para aprender a usa-lo. Sua mae prometera que depois lhe ensinaria como ser de qualquer idade, raca ou genero, mas, apesar de manter seu disfarce simples por ora, ainda assim ela ficava irreconhecivel, desde que se lembrasse de manter a aparencia ilusoria. Voce nao precisa manter sua metade do cinturao como um colar de coracao, sabia? disse a mae, atras de Helen, olhando para ela no espelho. E, eu sei. Pelo menos isso eu descobri como fazer por conta propria respondeu Helen com a voz da estranha.O colar de Helen era o verdadeiro cinturao de Afrodite, a metade protetora que a tornava intocavel por armas. A metade de Daphne eram os adornos de Afrodite e, apesar de nao poder deter uma lamina ou uma bomba como a de Helen, ela era capaz de fazer algo que tinha o potencial de ser mais assustador. Daphne era irresistivel a qualquer pessoa a quem decidisse seduzir. Bem, fico feliz. Sempre usei minha metade como um coracao e sempre desejei que voce tambem usasse disse Daphne, timida. Imagino que voce deva pensar que nao tenho o direito de ser nostalgica a seu respeito. Mas eu sou.Daphne passou o dedo em seu pingente de coracao e abriu a boca para dizer algo, mas se deteve e foi para o outro quarto para mexer na bagagem pela decima vez. Uma parte de Helen queria correr para a mae e dizer que ela tambem sempre esperara que o colar fosse uma ligacao entre elas. Mas outra parte dela queria arrancar o negocio do pescoco e joga-lo na cara emprestada da mae.323Helen nao tinha certeza, ate entao, o quao longe o poder de persuasao de Daphne ia. Vinha do cinturao, entao podia ser que Daphne fosse irresistivel somente na questao sexual, mas Helen estava dolorosamente ciente do quao rapido concordara em deixar sua casa e as pessoas que amava. Ela estava seguindo uma mulher da qual nao conseguia se lembrar, para um lugar que ela jamais vira e havia tomado a decisao de fazer isso em menos de uma hora. Helen pensou sobre tudo o que havia aprendido procurando por pistas que comprovassem que estava sendo controlada, mas, ao juntar todas as evidencias, sabia que nao precisava de lavagem cerebral para querer fugir.Depois do que Daphne falara, Helen estava tao enojada consigo mesma que fugiria de qualquer jeito. Voce esta com fome? perguntou Daphne. Helen pulou se afastando da janela ao ouvi-la e, culpada, deixou a
cortina cair. Sem nem mesmo se dar conta disso, estava procurando por Lucas de novo. Nao respondeu, sem ser capaz de levantar os olhos do tapete. Bem, voce ainda vai ter que comer, e nos deveriamos testar seu novo rosto antes de embarcarmos na balsa disse Daphne com um sorriso largo. Vamos sair para tomar cafe da manha antes de termos que viajar sobre o maldito oceano.Helen tentou argumentar, ressaltar o quao idiota seria testar a habilidade dela de manter sua nova forma com tao pouca pratica, mas Daphne apenas deu de ombros e disse que seria mais facil testar em terra, antes de se aventurarem na agua. Parecia que o medo que Helen tinha do oceano fora herdado. Daphne o odiava, e lembrando o que Hector lhe dissera sobre ela nao gostar do oceano por nao ser capaz de controla-lo, Helen presumiu que sua mae devia ser uma grande controladora para detestar tanto assim o mar. Depois de uma rapida verificacao para ver se nenhuma das duas estava usando roupas que fizessem com que fossem reconhecidas, Daphne arrastou Helen para a rua com a promessa de que seria divertido.A tempestade havia esmagado as folhas de outono transformado-as em uma pasta vermelho-amarronzada que cobria324as ruas de pedras e entupia os bueiros sobrecarregados. A chuva estava parando e o vento, diminuindo, mas a parte inferior das nuvens ainda estava da cor de rimel borrado e a agua corria em rios improvisados descendo as calcadas em direcao ao mar. Havia galhos caidos aqui e ali, sem folhas em uma das pontas e com lascas brancas apontando em todas as direcoes como caixas de palitos derrubadas na outra, a que tinha sido arrancada das arvores. Helen conseguia sentir o cheiro da seiva das arvores, ja que as poucas da ilha sangravam depois de perder a batalha contra o vento. Com uma perturbadora imagem de soldados de madeira mortos e gigantescos cavalos de madeira na mente, a ultima coisa que ela queria fazer era comer. Nada vai estar aberto protestou Helen, mas sabia que nao era verdade. Eu costumava morar aqui, sabia? E se ha uma coisa que aprendi... Daphne andava confiante passando pelas janelas fechadas com tabuas dos marchands nervosos e descendo o quarteirao onde uma fila se formava do lado de fora do Overeasy Cafe ... E que os pescadores de baleias nao amam nada mais que uma realmente boa tempestade terminou com satisfacao.Era verdade. Os queridos conterraneos de Helen tinham orgulho de sua habilidade de sobreviver a qualquer coisa que a Mae Natureza mandasse para eles. Era uma coisa de macho, mas tambem uma chance de criar vinculo. Compartilhavam uma boa gargalhada ante o vento uivante, gelo, neve ou chuva, enquanto todos procuravam por seus gatos histericos e buscavam a decoracao de jardim na sala de estar do outro.Nao havia eletricidade no quarteirao e o pessoal ainda estava varrendo os vidros das janelas quebradas. Apesar de tudo isso, Helen nao estava nem um pouco surpresa que o cafe estivesse funcionando. Na verdade, sabia que naquele momento seu pai e Kate estavam a seis
quarteiroes, na News Store, verificando o estrago. Tambem sabia que, se as pessoas comecassem a ficar por ali com cara de fome, Jerry e Kate abririam as portas e as alimentariam. Com os refrigeradores desligados, os pereciveis teriam que ser consumidos ou jogados fora de qualquer jeito, e Kate preferiria dar comida para os vizinhos a ve-la estragar.325Helen pensou por um momento em como deveria estar la com eles, mas entao viu de relance seu novo reflexo na unica janela do lado de fora do Overeasy Cafe que nao estava quebrada. Ela nao era Helen. Era uma linda morena do continente e ela e sua desleixada mae com cara de cavalo estavam de ferias em Nantucket. Essas duas turistas nao deviam nada a ninguem.Helen sentou-se, colocou o guardanapo no colo e pediu qualquer coisa que o cafe pudesse fazer em um fogao a gas ovos, bacon e cafe feito na cafeteira francesa. Enquanto empurrava a comida de um lado para o outro, Matt entrou no cafe. Os olhos de Helen se arregalaram quando Matt olhou direto para ela e, por puro habito, tomou folego para chama-lo, mas depois os olhos do amigo passaram direto por ela.Era obvio que Matt entrara no cafe procurando por ela. Helen gemeu sozinha e esfregou os olhos cansados. Claire devia ter lhe contado que Helen estava desaparecida. Helen imaginou o que mais ele sabia sobre ela. Conhecendo Matt e sabendo como era inteligente, tinha certeza de que ele havia descoberto alguns dos seus segredos sozinho, assim como Claire.Por um momento ela quis que ele a encontrasse, mas estava procurando os brilhantes cabelos louros de Helen. Quando os olhos dele nao a viram imediatamente, ele desistiu. Ela queria jogar o guardanapo em Matt e gritar que estava sentada a tres metros dele, mas se deu conta de que era bobeira culpa-lo por nao reconhece-la. Mesmo assim, doia nao ser reconhecida por um garoto que ela conhecia desde que usava fraldas. Enquanto via Matt sair do cafe, ela nao pode evitar se sentir anonima, sozinha e tao substancial quanto um fantasma. E melhor para ele disse Daphne segurando a mao de Helen do outro lado da mesa, consolando-a. Os humanos que nos amam nunca duram muito. Descendentes sao imas de tragedia. E mais seguro para eles se partirmos antes de a confusao comecar. Por isso nao dei mais tempo a Jerry... Voce nunca amou meu pai, quero dizer, Jerry interrompeu Helen, amarga. Ela arrancou a mao de debaixo da mao de sua mae.326 Nao, nao amei. Nao vou mentir para voce para parecer mais solidaria reagiu Daphne, movimentando a mao rejeitada para pegar a conta. Mas jamais desejaria o mal para aquele homem. Lembre-se, ele e a unica pessoa a quem confiei minha filha. Voce me odeia por nao amar Jerry? Tudo bem. Mas o minimo que pode fazer e me respeitar por entender o quao especial ele era e lhe dar o presente de poder pensar que era seu pai. Jerry e meu pai de todas as maneiras que importam de verdade disse Helen, saindo do assento afundado