Curah hujan di Sao Paulobulan Mei 2016 merupakan yang terbesar dalam 10 tahun terakhir ini, demikianjudul artikel koran harian yang saya baca hari ini. Memang, ada benarnya. Curahhujan di bulan mei tahun ini termasuk tinggi. Dan bukan hanya itu, dinginnyajuga menusuk hingga sum-sum, meski musim dingin belum dimulai secara oficial,paling kurang dalam perhitungan kalender romawi yang dipakai untuk menandaiawal dan akhir musim. G. Mutis, Eban (Pemandangan dari depan rumahku) - Doc. PribadiEban, tanah asalku di kakiGunung Mutis di Pulau Timor itu dikenal dingin. Sangat dingin katanya, untukukuran mereka yang datang dari tempat panas, termasuk dari Kefa yang jaraknyahanya 30an KM. Kuwu, di dekat kota Ruteng, Flores, tempat saya mengawaliperjalanan hidup kebiaraan saya juga dingin. Bahkan lebih dingin dibandingEban. Tagaytay, kota tujuan akhir pekan para penduduk metropolis Manila,Filipina, tempat saya belajar Teology pun dingin. Lebih dingin dibanding Kuwu,apalagi Eban. Dan Sao Paulo, ternyata jauh lebih dingin lagi. Rupanya sayamemang sudah dipersiapkan secara perlahan untuk bisa bisa bergulat dengandingin. Namun, saya harus berkata jujur, dinginnya Sao Paulo ini hmmmm.... Novisiat Kuwu, Ruteng (Doc. Google Images)Hari-hari awalku di Brasilboleh dibilang menyenangkan. Saya ini ibarat seorang artis yang terlanjurterbongkar masker penyamarannya. Ke mana saja saya sepertinya jadi pusatperhatian. Setiap bertemu dan berpisah jabatan tangan sudah menjadi ritualdasarnya. Pelukan dan ciuman di pipi (khusus untuk wanita) menjadi bonus yangsering membuat saya kaget dan tersipu malu sendiri. Maklum, ini bukan kultursaya. Beginilah kebiasaan orang-orang di sini, demikian penjelasan singkatkonfrater yang sudah lebih dahulu berkarya di sini, sambil tersenyum melihatkekakuan dan kekagetanku dengan perubahan yang boleh dibilang radikal. Kaget,kaku, bingung sering tanpa disadari terungkap jelas lewat ekspresi wajahkuketika dihadapkan dengan situasi yang baru seperti ini , karena benturankultural yang cukup drastis. Kadang semua saya ekspresikan saja dalam bentuksenyum simpul atau tawa lepas yang menjadi senjata andalanku dalamberkomunikasi. Hari-hari awal di Sao Paulo (Juni 2006)Memang, hari-hari awalkeberadaanku di sini, menjadi sebuah retret panjang yang tak berkesudahan. Sayalebih banyak diam....dan....diam karena tidak mampu berekspresi dalam bahasaportugis. Saya teringat, dua hari setelah tiba, saya dibawa menuju kantorPolicia Federal, kantor imigrasi sentral untuk memulai proses pengurusan visaizin tinggal. Berbekalkan sebuah kamus saku English Portuguesse dan ditemani oleh seorang Bapa, Oscar namanya, yang samasekali tidak bisa berbicara dan mengerti bahasa Inggris, kami berangkat menuju Policia Federal. Kemana pun dia pergi,saya dengan setia mengekor di belakangnya, mengikuti semua langkahnya, karenatakut terpisah darinya di tengah para penumpang kereta dan bus yang berdesakan.Kami tak pernah saling bicara. Saling tatap atau anggukan kepala dan terlebih tandaisyarat tangan dan mata menjadi alat komunikasi kami yang ampuh. Syukur semuaberjalan tanpa hambatan. Lucu rasanya mengingat kembali awal perjalananku saatitu. Rasa kantuk akibat jetlag yang belum pulih tidak sanggup untuk membuatkutidur dalam bus atau kereta dalam perjalanan pulang ke rumah, karena saya takutterpisah darinya atau tertinggal saat harus turun atau berpindah bus dankereta.Setelah menyelesaikan urusanbirokrasi kedatangan dan izin tinggal, saya lalu diperkenalkan dengan DonaAlice, yang akan menjadi guru bahasa Portugis saya untuk tiga bulan ke depan.Dona Alice ini adalah seorang wanita berdarah jepang tulen, yang merupakangenerasi ketiga keturuan Jepang yang sudah menjadi seorang Paulistana, karenalahir dan besar di Kota Sao Paulo. Hampir semua missionaris SVD yang datang keBrasil memulai dan memoles bahasa