Sagrada Escritura dos doisTestamentos sao como um espelho no qual a Igreja peregrina na terra contempla aDeus, de quem tudo recebe, ate ser conduzida a ve-lo face a face tal qual Ele e(cf. 1Jo 3,2).A sagrada Tradicao8. E assim, a pregacao apostolica, que se exprime de modoespecial nos livros inspirados, devia conservar-se, por uma sucessao continua,ate a consumacao dos tempos. Por isso, os Apostolos, transmitindo o que elesmesmos receberam, advertem os fieis a que observem as tradicoes que tinhamaprendido quer por palavras quer por escrito (cf 2Ts 2,15), e a que lutem pelafe recebida dama vez para sempre (cf. Jud. 3) (4). Ora, o que foi transmitidopelos Apostolos, abrange tudo quanto contribui para a vida santa do Povo deDeus e para o aumento da sua fe; e assim a Igreja, na sua doutrina, vida eculto, perpetua e transmite a todas as geracoes tudo aquilo que ela e e tudoquanto acredita. Esta tradicao apostolica progridena Igreja sob a assistencia do Espirito Santo (5). Com efeito, progride apercepcao tanto das coisas como das palavras transmitidas, quer merce dacontemplacao e estudo dos crentes, que as meditam no seu coracao (cf. Lc 2,19.51), quer merce da intima inteligencia que experimentam das coisas espirituais,quer merce da pregacao daqueles que, com a sucessao do episcopado, receberam ocarisma da verdade. Isto e, a Igreja, no decurso dos seculos, tendecontinuamente para a plenitude da verdade divina, ate que nela se realizem aspalavras de Deus. Afirmacoes dos santos Padrestestemunham a presenca vivificadora desta Tradicao, cujas riquezas entram napratica e na vida da Igreja crente e orante. Mediante a mesma Tradicao, conhecea Igreja o canon inteiro dos livros sagrados, e a propria Sagrada Escritura entende-senela mais profundamente e torna-se incessantemente operante; e assim, Deus, queoutrora falou, dialoga sem interrupcao com a esposa do seu amado Filho; e oEspirito Santo - por quem ressoa a voz do Evangelho na Igreja e, pela Igreja,no mundo - introduz os crentes na verdade plena e faz com que a palavra deCristo neles habite em toda a sua riqueza (cf. Cl 3,16).Relacao entre a sagrada Tradicao e a Sagrada Escritura9. Asagrada Tradicao, portanto, e a Sagrada Escritura estao intimamente unidas ecompenetradas entre si. Com efeito, derivando ambas da mesma fonte divina,fazem como que uma coisa so e tendem ao mesmo fim. A Sagrada Escritura e apalavra de Deus enquanto foi escrita por inspiracao do Espirito Santo; asagrada Tradicao, por sua vez, transmite integralmente aos sucessores dosApostolos a palavra de Deus confiada por Cristo Senhor e pelo Espirito Santoaos Apostolos, para que eles, com a luz do Espirito de verdade, a conservem, aexponham e a difundam fielmente na sua pregacao; donde resulta assim que aIgreja nao tira so da Sagrada Escritura a sua certeza a respeito de todas ascoisas reveladas. Por isso, ambas devem ser recebidas e veneradas com igualespirito de piedade e reverencia (6).Relacao de uma e outra com a Igreja e com o Magisterioeclesiastico10. Asagrada Tradicao e a Sagrada Escritura constituem um so deposito sagrado dapalavra de Deus, confiado a Igreja; aderindo a este, todo o Povo santopersevera unido aos seus pastores na doutrina dos Apostolos