English Version Querido(a)s, Acima, os trechos mais importantes do discurso do Primeiro Ministro do Butao na 4a Conferencia Internacional do FIB. Acho que voces vao apreciar, como eu, a profundidade e a sabedoria das suas ideias. Para voces que quiserem se aprofundar mais no conceito do FIB, e especialmente aqueles que quiserem coloca-lo em pratica em 2009, seria util formar grupos de discussao e tentar responder as seguintes perguntas do Primeiro Ministro: "Como que se pode criar uma sociedade iluminada na qual os cidadaos sabem que a felicidade individual e fruto da felicidade e acao coletivas -- que a duradoura felicidade esta condicionada pela felicidade dos individuos a sua volta -- e que se esforcar pela felicidade dos outros e o caminho mais seguro para se desfrutar de experiencias gratificantes que trazem a verdadeira e duradoura felicidade? Como poderemos persuadir as pessoas para que adotem um novo paradigma etico que rejeite o consumismo? Como poderemos convence-las de que o paradigma de crescimento ilimitado num mundo finito nao e apenas insustentavel e injusto com as futuras geracoes, mas tambem espreme para fora as nossas buscas sociais, culturais, esteticas e espirituais?.....Como se pode advogar um novo conceito de produtividade, riqueza, prosperidade e plenitude, que tem pouco a ver com possessoes materiais e com a marginalizacao dos mais frageis, e mais a ver com o bem-estar social, psicologico e emocional? Sera que e suficiente sabermos como medir a felicidade, e esperar que isso ira influenciar a formulacao de politicas publicas?.....E o que dizer da vontade e capacidade politicas, considerando o fato que esses aspectos, numa democracia, sao respostas condicionadas por demandas e aspiracoes populares? Logo, se as pessoas nao forem capazes de compreender e favorecer as politicas publicas baseadas em FIB, sera que os politicos ousarao? E se eles ousarem, sera que serao bem sucedidos? Como podemos comecar esse processo? Como podemos internalizar, alem do questionamento intelectual e das declaracoes, os valores dos quais falamos? Como que nos, enquanto academicos, pensadores, cientistas, lideres e responsaveis cidadaos, podemos mudar nosso modo de vida e comportamento"? Nas respostas a essas perguntas esta a formacao da nova sociedade que todos nos almejamos. um grande abraco do coracao, Susan Andrews Prezados Bloggers, Sendo que uma das dimensoes do FIB e "Vitalidade Comunitaria", pedimos voces que escrevam comentarios, ou simplesmente estao interessados no FIB, se tornar "Amigos" e coloquem sua foto, seus dados, e seu contato de email, para que possamos criar juntos uma rede viva de colaboracao. Muito obrigada, e vamos em frente! Criadores do blog Distintos participantes, amigos e colegas, E com grande honra e prazer que me encontro aqui com voces, nesta manha, para a abertura da 4a Conferencia Internacional sobre FIB. Proporciona a mim e aos meus colegas no governo um imenso prazer nos darmos conta de que tantas distintas pessoas, de tantos diferentes paises, consideraram que valeria a pena participar desta conferencia. 25 nacionalidades estao hoje aqui representadas. Receber esses nossos colegas peregrinos na busca de um mundo melhor atraves do FIB nesta epoca do ano e de especial significancia para nos. Este ano e