(1991, p.227), destacando como um celebre escritor brasileiro e nao apenas um escritor regionalista, como na definicao de alguns criticos.Observado a pratica de sala de aula, vemos a reacao dos alunos diante da literatura de Monteiro Lobato. Talvez isso aconteca pela influencia da midia na cultura brasileira ou porque a obra contenha caracteristicas literarias que conquistem mais facilmente o leitor. Segundo Nelly Novaes Coelho essa influencia acontece no ambito da situacao familiar e afetiva que o Sitio do Pica Pau Amarelo representa (1991, p.227), ou seja, as aventuras e a situacao afetiva e familiar que todos almejam, com a paz e a tranquilidade do sitio, atraem as criancas para o maravilhoso.A vasta producao de Lobato, na area de Literatura Infantil, engloba obras originais, adaptacoes e traducoes. Dentre os originais enquadrados na literatura infantil pelos criticos, estao: A Menina do Nariz Arrebitado, O Saci, Fabulas do Marques de Rabico, Aventuras do Principe, Noivado de Narizinho, O Po de Pirlimpimpim, Reinacoes de Narizinho, Cacadas de Pedrinho, Emilia no Pais da Gramatica, Memorias da Emilia, O Poco do Visconde, O Pica Pau Amarelo, A Chave do Tamanho, Aventuras de Hans Staden, Aritmetica da Emilia, Seroes da Dona Benta, Os Doze Trabalhos de Hercules, Viagem ao Ceu, Historias de Tia Nastacia, Geografia da Dona Benta, Historias Diversas, Fabulas, O Poco do Visconde, O Minotauro, Peter Pan, Historia do Mundo para Criancas. Nas adaptacoes, Lobato preocupou-se com um duplo objetivo: levar as criancas o conhecimento da tradicao, o conhecimento do acervo herdado e que lhes cabera transformar; e tambem questionar, com elas, as verdades feitas, os valores que o tempo cristalizou e que cabe ao presente redescobrir e renovar. Nesse sentido, merecem destaque Dom Quixote das Criancas, O Minotauro e a mitologia grega na serie Os Doze Trabalhos de Hercules. Seu trabalho como tradutor foi extremamente fecundo, com inumeras obras importantes traduzidas, das quais merecem especial relevo: Alice no Pais das Maravilhas de Lewis Carroll; O Lobo e o Mar, de Jack London; Pollyana Moca, de Eleanor Porter, Novos Contos, de Andersen e Contos de Fadas, de Perrault. Participou ativamente em muitas lutas em prol de uma politica que engrandecesse nosso pais e talvez, devido a isso, seus escritos possuam um que de revolucao. Escreveu ativamente na Revista Brasil, publicada em setembro de 1915. Publicou tambem os livros Saci Perere, Resultado de um Inquerito, Vida Moderna, O Queixoso, Parafuso, Cidades Mortas, Ideias do Jeca Tatu, Buquira, A Cigarra e o Pirralho, As Negras, A Onda Verde, Negrinha e Urupes. Todos estes considerados como literatura para adultos pela maioria dos criticos.A genialidade e singularidade de Monteiro Lobato mostraram o maravilhoso como possivel de ser vivido por qualquer um. A mistura do mundo imaginario com a realidade concreta do mundo cotidiano, a possibilidade de acontecerem aventuras maravilhosas que em geral so eram possiveis nos contos de fadas, ou no mundo da fabula, e, mesmo assim, vividas por seres extraordinarios destacam sua singularidade como escritor. Lobato sempre recusou em seus textos o sentimentalismo tao em alta em sua epoca. Substituiu-o pela irreverencia gaiata, pelo humor e pela ironia. Tambem, nas