seu ultimo livro traduzido para o portugues. E da omissao da historia privada na construcao de um personagem. Seis de seus catorze livros foram publicados no Brasil, os cinco primeiros pela Edusc, O Imperio do Sentido: A Humanizacao das Ciencias Humanas, A Historia em Migalhas: dos Annales a Nova Historia, A Historia (2003), Historia e Ciencias Sociais (2004), Historia do Estruturalismo (2007), e, o ultimo, pela Edusp, em 2009, O Desafio Biografico: Escrever uma Vida. Globo Universidade E possivel escrever uma Historia imediata se, como disse Primo Levi, e impossivel analisar o presente pela absoluta falta de distanciamento dos fatos?Francois Dosse A importancia de uma Historia imediata surgiu da interligacao com o jornalismo, a partir da contribuicao de Jean Lecoutre na Nova Enciclopedia da Historia em 1978. E escrever a Historia imediata fazendo referencias ao passado, acrescentando uma dimensao historica aos fatos cotidianos. GU Os jornalistas fazem historia do cotidiano quando utilizam os mesmos instrumentos, fontes e testemunhos?FD Exatamente. Foi assim que nasceu o Instituto de Historia do Tempo Presente, com um Comite de Historia criado para estudar a 2a. Guerra Mundial. A ideia era recuperar arquivos, testemunhos e fatos ocorridos entre 1940 e 1945.GU Somente na Franca, para estudar Vichy e o colaboracionismo frances?FD No mundo inteiro, embora durante muito tempo o diretor do IHTP tenha sido Henry Rousso, especialista em Vichy.GU A Historia do presente terminava em 1944 ?FD Depois se estendeu para Maio de 68, o desaparecimento das figuras coloniais e outros episodios. Virou um laboratorio importante pelo desafio epistemologico de estudar a historia presente relacionada ao passado. Esse desafio dura 30 anos.GU Com esses instrumentos os historiadores julgam os fatos?FD Para isso e preciso focar presente e passado. Pela indeterminacao e pela quantidade de dados que se tem nas maos o que sobra sao hipoteses, nunca a certeza do que iria se passar. So que esse handicap torna-se uma chave importante, que nos permitiu uma releitura da Idade Media buscando na sociedade do passado a indeterminacao do que era o presente para ela.GU E o que muda?FD A maneira como se escreve a Historia. Causalidade nao funciona em Historia, nao se deve procurar as razoes dos fatos, mas testemunhos orais. Se voce esta escrevendo sobre Idade Media nao ha como ter testemunhas, pode procurar rastros, intuir coisas. Mas o historiador de tempo presente faz enquetes, escreve sobre o olhar dos personagens vivos. Historia do presente e cruzamento e articulacao entre Historia e memoria.GU Essa e a principal diferenca entre jornalista e historiador?FD Se o jornalista e historiador como Lecoutre, que fez uma biografia de De Gaulle de mais 2.000 paginas em tres volumes, entao nao ha diferenca.GU O jornalista escreve hoje sobre algo que aconteceu ontem para ser lido amanha. Presente ja e passado. O tempo nao existe? A Historia imediata sera alterada ao se tornar passado? Ha diferenca entre o conceito de antigo e moderno na Historia? FD Essa questao convida os historiadores a serem modestos, relativizar a Historia. As geracoes futuras trarao novas perguntas, outros dados vao interferir porque os fatos nao sao estaticos. Havera um