polo, agora planetario, e o da compreensao entre humanos, osencontros e relacoes que se multiplicam entre pessoas, culturas, povos dediferentes origens culturais. Um polo individual e o das relacoes particulares entre proximos.Estas estao cada vez mais ameacadas pela incompreensao (como seraindicado mais adiante). As duas compreensoes A comunicacao nao garante a compreensao. A informacao, se bemtransmitida e compreendida, traz inteligibilidade, condicao necessaria, mas naosuficiente para a compreensao.Ha duas formas de compreensao: a intelectual ou objetiva e ahumana intersubjetiva. A compreensao intelectual passa pela inteligibilidade epela explicacao. Explicar e considerar o que e preciso conhecer como objeto eaplicar-lhe todos os meios objetivos de conhecimento. A explicacao e necessariapara a compreensao intelectual, mas e insuficiente para a compreensao humana.Esta comporta um conhecimento de sujeito a sujeito e inclui, necessariamente,um processo de empatia, de identificacao e de projecao. Sempre intersubjetiva,a compreensao pede abertura, simpatia e generosidade. Educacao para os obstaculos a compreensaoA compreensao do sentido das palavras de outro, de suas ideias, desua visao do mundo esta sempre ameacada por todos os lados: Existe o "ruido" que parasita a transmissao dainformacao, cria o mal-entendido ou nao-entendido. Existe a polissemia de uma nocao que, enunciada em um sentido, eentendida de outra forma; assim, a palavra "cultura", verdadeirocamaleao conceptual, pode significar tudo que nao e naturalmente inato. Existe a ignorancia dos ritos e costumes do outro. Existe a incompreensao dos valores de outra cultura. Existe a incompreensao dos imperativos eticos proprios a umacultura. Existe a impossibilidade de compreender as ideias ou osargumentos de outra visao do mundo. Existe a impossibilidade de compreensao de uma estrutura mentalem relacao a outra.Egocentrismo, etnocentrismo e sociocentrismoA incompreensao de si e fonte importante da incompreensao deoutro. Mascaram-se as proprias carencias e fraquezas, o que nos tornaimplacaveis com as carencias e fraquezas dos outros.O egocentrismo amplia-se com o afrouxamento da disciplina e dasobrigacoes que, anteriormente, levavam a renuncia aos desejos individuais,quando se opunham a vontade dos pais ou conjuges. Hoje, a incompreensaodeteriora as relacoes. O mundo dos intelectuais, escritores ou universitarios,que deveria ser mais compreensivo, e o mais gangrenado sob o efeito dahipertrofia do ego, nutrido pela necessidade de consagracao e de gloria.O etnocentrismo e o sociocentrismo nutrem xenofobias e racismos epodem ate despojar o estrangeiro da qualidade de ser humano. Por isso, averdadeira luta contra os racismos se operaria mais contra suas raizes,ego-socio-centricas do que contra seus sintomas.A etica da compreensaoA etica da compreensao e a arte de viver que nos demandacompreender de modo desinteressado, com grande esforco, pois nao pode esperarnenhuma reciprocidade. E compreender a incompreensao - se soubermos compreenderantes de condenar, estaremos no caminho da humanizacao das relacoes humanas. Oque favorece a compreensao e: O "bem pensar": apreender o texto e o contexto, o sere seu meio, o local e o global. A introspeccao (auto-exame critico permanente). A consciencia da complexidade humana: nao se deve reduzir o sera menor parte dele proprio, nem mesmo ao pior fragmento de seu passado. A abertura subjetiva (simpatica) em relacao ao outro. A interiorizacao da tolerancia. Compreensao, etica e cultura planetarias: a mundializacaodeveria estar a servico do genero humano, atraves da compreensao, dasolidariedade intelectual