Sami Ramadani (entrevista ao The Real News Network, TRNN, traduzida) Sami Ramadani e conferencista de Sociologia da London Metropolitan UniversityPAUL JAY (Jay), EDITOR CHEFE, TRNN: Bem-vindos a The Real News Network. Sou Paul Jay, falando de Baltimore.Continuamos aqui nossa serie de entrevistas, para entender melhor as forcas em disputa na Siria. Hoje, recebemos Sami Ramadani, professor Livre Docente de Sociologia da London Metropolitan University. Ramadani foi refugiado politico do regime de Saddam, no Iraque. Hoje, fala conosco, de Londres. Obrigado por nos receber, Sami.SAMI RAMADANI: Voce e muito bem-vindo.JAY: Os telespectadores que nao assistiram as primeiras entrevistas, assistam, porque aqui prosseguimos na discussao. Por que a Russia esta tao empenhada em defender a Siria, mesmo sabendo que defender a Siria implica confrontar-se diretamente com os EUA?RAMADANI: Ha varias questoes que envolvem a Russia. Acho que, depois da Libia, os russos acordaram para o fato de que so restava a Siria, em todo o mundo arabe, com ligacoes importantes com a Russia. Russia e Siria tem ligacoes importantes ha decadas. Os russos armam o exercito sirio, no confronto com Israel, ha cerca de 50 anos. Tem uma base militar em Tartus: a unica base militar russa no Mediterraneo. Sim, e uma base pequena, nada que se compare ao que os EUA tem na regiao, mas e uma base na qual os navios russos podem, no minimo, ser reabastecidos. E uma presenca russa importante, no Mediterraneo.Alem disso, os russos entendem o jogo regional exatamente como os norte-americanos o entendem: se a Siria cair, o alvo seguinte sera o Ira. E o Ira, obviamente, esta a porta da Russia, os dois paises tem fronteiras comuns; e o Ira e aliado estrategico muito importante para a Russia, em termos da geopolitica mundial, nao so regional. Quero dizer: combine Siria e Ira, e e facil ver que a Russia sente-se diretamente ameacada.JAY: Ate que ponto a Russia levara tudo isso? Quero dizer: se os paises ocidentais, particularmente esses dos quais temos falado, Turquia, Arabia Saudita, Qatar, EUA e alguns europeus pularem nesse barco, quero dizer, se decidirem intervir mesmo sem resolucao da ONU, e nao sei se o farao, mas talvez... ate que ponto ira a Russia, no sentido de... continuarao a apoiar a Sirria em conflito armado direto contra o ocidente? E a que isso levara?RAMADANI: Bem... Sou pessimista. Entendo que em cinco, dez anos, essa coisa toda pode levar a uma guerra mundial, porque, se o Ira for atacado nessa conflagracao, nada garante que a Russia, ou, quem sabe, a China, nao intervirao? Infelizmente, Paul, estamos falando de um mundo extremamente perigoso.Uma das razoes pelas quais digo isso e que nos estamos tambem numa crise mundial da economia capitalista. A economia capitalista mundial, inclusive a economia dos EUA, esta em crise profunda. E se se estuda a historia, sempre aconteceu: crises economicas profundas sempre levam a guerra. E tendencia quase espontanea. Nao exige longo planejamento, porque o complexo industrial militar e massivo. E provavelmente o segmento mais importante da economia, e tem consideravel peso politico. E se guerra significa que o complexo militar industrial ficara