A historia dessa imagem veio de uma fotografia feita em Brasilia, em junho, num dos protestos que aconteceu aqui na capitar. Er um cartaz que dizia: "Arr maria, pode nem protestar!". Achei o cumulo do engracado e descrevi a foto para algumas pessoas. Uma amiga me avisou que essa historia de "arr maria" e coisa do Bode Gaiato, personagem ficticio que existe no Facebook e faz troca de tudo, com sotaque bem paraibano! Ja o desenho da jovem pedalando tambem nao e de minha autoria, mas de Karl Addison, que tem varias ilustracoes muito legais de bicicletas e de mil outras coisas.O restante da imagem fui eu que fiz no Photoshop. Me divirto muito fazendo essas coisas! Cartaz de divulgacaoAconteceno dia 9 de dezembro, as 14h, no auditorio Roberto Salmeron(Faculdade de Tecnologia Campus Darcy Ribeiro) o lancamentooficial do DVD Linguas em Video Multilinguismo e InclusaoCultural em Narrativas Audiovisuais, com a exibicao de quatrocurtas-metragens produzidos por alunos dos cursos de Letras daUniversidade de Brasilia (UnB).ODVD e resultado do curso de extensao de mesmo nome, que teve inicioem abril e promoveu oficinas, palestras e cursos sobre producaoaudiovisual, com a participacao de alunos dos cursos de LinguasEstrangeiras Aplicadas, de Letras/Libras, e de Traducao doInstituto de Letras. O objetivo deste projeto foi de capacitar osalunos para a producao de videos que apresentassem a sociedade otrabalho desenvolvido nos cursos de Letras da UnB. E umaforma de mostrar a comunidade academica e nao-academica aquiloque e produzido na universidade. Alemdisso,tambem euma maneira de atrair novos alunos para estes cursos, explica ocoordenador do projeto, prof. Marcos de Campos Carneiro.Aideia do projeto surgiu a partir de uma publicacaoacademicadoprof. Carneiro no III Simposio Internacional sobre o Multilinguismono Ciberespaco, organizado pela Rede Mundial para a DiversidadeLinguistica (MAAYA). A pesquisafaz uma analise da importancia do multilinguismo na sociedadeatual, especialmente com a presenca da Internet no cotidiano daspessoas:Existemaproximadamente 6 mil linguas vivas no mundo. No Brasil, alem doportugues brasileiro, encontramos tambem as linguas indigenas e alingua brasileira de sinais (Libras). Com estes videos, queremosmostrar a importancia de valorizar as linguas de baixa difusao,que tambem devem ter asseguradas seu direito a expressao e acomunicacao, ressalta o professor.Alemda exibicao dos curtas, havera uma palestra com a profa.Enilde Faulstich, do Instituto de Letras, e debate com osrealizadores apos a projecao. Apos o debate, havera um coquetelcom sorteio dos DVD's.Estee um projeto de interesse de toda a comunidade. O multilinguismodentro de uma sociedade pode ser visto como um termometro de suatolerancia ao multiculturalismo. O Brasil e um pais de muitossotaques, mas tambem de muitas linguas. Com estes videos, queremosque as pessoas se atentem para esta realidade e que percebam ariqueza das linguas brasileiras, conclui o prof. Carneiro. Todosos videos possuem traducao para Libras.Rotulo do DVDOsfilmes exibidos serao O Bacharelado em LEA/MSI (7 min, dir.Marcio Henrique S.P. Souza), sobreo curso de Linguas Estrangeiras Aplicadas;Casa da Palavra (9 min, dir. Ligia Benevides), quetratado multilinguismo no Instituto de Letras; Kwaryp Alegria doSol (11 min, dir. Paltu Kamaiwra e Chandra W. Viegas), sobre oritual Kwaryp e o projeto de doutorado do linguista indigena da UnB,prof. Paltu; e Universidade para Todos? (11 min, dir.