thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
Jose Carlos Guerra, Carlos Campanile, Carlos Alberto Vaccari e Silvio Navas.**A DUBLAGEM DA AIC**A dublagem de "Shenandoah" foi realizada no ano de 1967 e apresenta uma qualidade extraordinaria. Helio Porto, alem de dublar o ator James Stewart, foi o diretor de dublagem e escalou um elenco de vozes de grande quilate e com enorme experiencia como Wilson Ribeiro, Sandra Campos, Gervasio Marques, Olney Cazarre e Isaura Gomes para os personagens principais.Segundo informacoes do dublador Carlos Campanile, o qual faz uma pequena participacao na dublagem, ele destacou o processo de escolha das vozes realizado por Helio Porto: "A dublagem desse filme, foi sem duvida em 1967, nesse ano estava ja dublando o Tony Newman de O Tunel do Tempo e o Scott de Jornada nas Estrelas. O Helio me chamou para dublar um tenente que morre logo em seguida e ele se justificou dizendo que a minha voz estava com muito destaque em duas series e ate fiz o tenente num tom bem serio, a pedido dele.Ele escalou dubladores novos, que estavam iniciando na dublagem unindo com alguns com bastante experiencia como o Wilson Ribeiro."De fato, no ano de 1967, estavam iniciando na AIC Gilberto Baroli, Ioney Silva, Marcos Miranda e Silvio Navas. Todos participam com pequenos personagens, com excecao de Gilberto Baroli que dubla o ator Doug McClure.Na realidade, o filme e muito centralizado no personagem de James Stewart e, portanto, e o ator que traz toda a carga dramatica de "Shenandoah" em diversos aspectos. Temos aqui, talvez, uma das melhores dublagens realizadas por Helio Porto. E impressionante a capacidade de traduzir com a sua voz, toda a emocao, raiva e ate o amor disfarcado que o ator transmite.Um trabalho brilhante que o marcou como um dos melhores dubladores de James Stewart, retornando a dubla-lo no inicio da decada de 1980 nos filmes "Um Corpo que Cai", "Janela Indiscreta", "O Homem que Sabia Demais" e "Festim Diabolico", todos pelo estudio BKS.Um trabalho magnifico da AIC com extremo cuidado, com o objetivo de transmitir ao telespectador uma qualidade de dublagem impecavel.**VAMOS REVER ALGUNS TRECHOS DE "SHENANDOAH"***Video 1*>participacao de Carlos Campanile<*Video 2*>participacao de Garcia Neto<*Video 3*>participacao de Antonio de Freitas<*Video 4*>interpretacao primorosa de Helio Porto<**Marco Antonio dos Santos**
de la, diante dos olhos atentos do Coronel Mandragao (Fusby).Durante a primeira temporada, dentro do programa de Peter Potamus, o segmento de Matracatrica e Fofoquinha teve 23 episodios e na segunda temporada o segmento acabou sendo substituido pela do Coelho Ricochete e Blau-Blau.Os desenhos desse segmento nao tiveram mais vida depois de seu encerramento, ao contrario de outros personagens secundarios de Hanna-Barbera, mas assim mesmo foram utilizados para brinquedos e lancheiras, mas de forma menor. A Gold Key nunca publicou uma historia em quadrinhos especialmente para eles.**DUBLADORES**MATRACATRICA: FLAVIO GALVAO**FOFOQUINHA: OLNEY CAZARRE**CORONEL MARZAGAO: GASTAO RENNE (1a voz) e OSMIRO CAMPOS (2a voz)**VAMOS REVER 1 EPISODIO*Yippee, Yappee and Yahooey, tambem conhecido como Mosquito, Mosquete e Moscardo era um desenho animado que possuia um enredo muito simples, baseado em tres mosqueteiros muito atrapalhados, que serviam e protegiam o Rei. Em suas aventuras eles cruzavam com dragoes e outros tipos de viloes. A serie teve 23 episodios, de aproximadamente 6 minutos cada. As vozes dos personagens principais foram vocalizadas por Doug Young como Yuppee; Daws Butler como Yahooey e Hal Smith como Yappee e The King.Na realidade este desenho animado nao tem antecedente direto com a Hanna-Barbera Productions, e apenas uma parodia de Os Tres Mosqueteiros, que Hanna e Barbera utilizaram quando ainda eram diretores de estudio na MGM, e utilizaram dentro do elenco de Tom & Jerry como The Two Mousekeeters. Depois reaproveitados para preencher um segmento dentro do show do Peter Potamus.Os tres mosqueteiros deste desenho animado tem quase nada a ver com a real historia dos mosqueteiros que estamos acostumados a ver, mas passavam bem perto, o suficiente para provocar risos nas criancas. Depois do encerramento da serie de The Peter Potamus Show, essa animacao nunca mais foi utilizada.*DUBLADORES**Mosquito: Wilson Ribeiro.*Moscardo: Cesar Leitao.*Mosquete: Roberto Barreiros (1a voz) e Borges de Barros (2a voz).*Rei: Older Cazarre.*VAMOS REVER 1 EPISODIO*O Show de Peter Potamus foi exibido em diversas emissoras brasileiras, mas apos o surgimento da tv a cabo, os segmentos foram desmembrados e ainda sao exibidos, eventualmente, agora pelo canal Tooncast.A extraordinaria dublagem brasileira da AIC para estes desenhos foi mais uma demonstracao da qualidade que era realizada pelo estudio, e ficou um legado de uma verdadeira obra de arte.**PARABENS A TODOS OS DUBLADORES QUE PARTICIPARAM*A titulo de curiosidade, temos aqui um episodio de Peter Potamus e Tico-Mico que foi redublado, devido a perda da dublagem.A redublagem foi necessaria, mas ficou um trabalho de pessima qualidade, devido a total falta de uma direcao de dublagem que atendesse as caracteristicas dos personagens.Analisem, comparem e tirem as suas proprias conclusoes!!!!*Marco Antonio dos Santos*
relacionamentos.Hojemuitos estao preocupados em o que fazer para Deus, e ainda nao entenderam que olugar onde estao, e o lugar ideal para revelarem a face dEle, seja num banco,seja numa empresa, seja num departamento de vendas, talvez esse ainda nao e olugar onde Deus queira completar sua carreira, mas este inicio faz parte dacarreira. E isso e tudo que voce precisa saber.Hojeentendi que os pequenos passos sao os mais excelentes, eles nos tornam maismaduros, eles nos preparam para o grande salto que teremos que dar maisadiante.Seainda hoje voce tem alguma duvida do que fazer para Deus, saiba que nestemomento voce esta inserido em alguma area da sociedade. Qual e esta area?Igreja, familia, governo, economia? Entre tantas outras. Entao, comece adesenvolver a verdade de Deus ai onde esta, na sua forma de se posicionar eoferecer um trabalho de excelencia, que servira como testemunho para cada umque esta ao seu redor, revelando assim um Jesus nao apenas Salvador, mas Senhorde nossas vidas. P.S: obrigada Adriano e Willy pelas correcoes e ideias!
100 familias.Varias acoesforam realizadas durante todo o dia. Brincadeira com as criancas, atendimentomedico e juridico, salao de beleza, alem da pintura das casas.Para DhosephGuterres, um dos coordenadores do projeto, o objetivo foi alcancado: Ficamos felizes poralcancar tantas familias, acredito que eles terao um natal mais feliz. O bom eque nosso trabalho esta apenas comecando.Dona Mariafoi uma das beneficiadas: A gente se sente feliz, recebemos todos essesbeneficios na nossa porta, afirma.O ProjetoCasa atende os moradores do Jaracati desde julho deste ano. Apesar das dificuldades,os voluntarios nao desanimam e acreditam que algo novo sera desenvolvido nacomunidade: E um trabalho desafiador. Desejamos ser relevantes para essas pessoas. Com amor e persistencia conseguiremos!" afirma Rodrigo Anselmo.Paraconhecer mais sobre o projeto: http://share.snacktools.com/555AC858B7A/fz1jy33kMateria Veiculada na Tv Mirante (globo) dia 08.12.12: http://g1.globo.com/ma/maranhao/jmtv-2edicao/videos/t/edicoes/v/bairros-de-sao-luis-beneficiados-com-acoes-sociais/2284812/Materia veiculada na Tv Cidade (sbt): http://www.idifusora.com.br/videos/item/19234-a%C3%A7%C3%A3o-social-no-bairro-do-jaracaty
ciclistas. Ressaltou a importancia do alongamento, do tipo debicicleta para cada tamanho de pessoa e esporte que pretende praticar. Osalunos fizeram muitas perguntas, onde todas foram prontamente respondidas. Na avaliacao feita pela escola e pelos alunosa palestra foi muito util e proveitosa. A Escola Juracy Alves Cardoso Agradeceo Grupo NAVIBIKERS em nome do professor Sidinei Cardoso (Cebola). Confira mais imagens no Facebook https://www.facebook.com/groups/490255601004118/
sal nos alimentos. Utilizar so o necessario; 17 Dar preferencia a queijos brancos; 18 Evitar o consumo exagerado de acucar; preferir adocante; 19 Procurar fazer um exercicio fisico regularmente; 20 Ingerir agua diariamente (2 litros) para melhorar o funcionamento do intestino e evitar obstipacao intestinal, para hidratar o organismo, facilitar a filtracao do sangue e desintoxicar o organismo; 21 Nunca deixar para resolver os problemas do quotidiano durante as refeicoes. O acto de nos alimentarmos e preciso que seja num lugar tranquilo, longe da televisao e com calma, mastigando bem os alimentos; 22 O ideal e que cada garfada seja mastigada umas 20 vezes, isso ajuda ao cerebro a receber a mensagem mais rapido da saciedade. Texto adaptado de Michelle Delboni dos Passos (nutricionista)
nunca!Em janeiro de 1927, Freinet editou seu primeiro livro: A imprensa na escola, no qual explicava as inumeras vantagens de se trabalhar o jornal escolar:- Aprendizagem natural, sem esforco, da leitura e da escrita das palavras.- Sentido permanente da construcao de frases corretas- Aprendizagem da ortografia pela globalizacao e analise de palavras e frases ao mesmo tempo.- Sentido de responsabilidade pessoal e coletiva.- Novo clima de uma comunidade fraternal e dinamicaDentre outras....Assim comecou a imprensa na escola. Desde entao, disseminou-se por todo o mundo e, hoje, mais do que nunca, pode-se perceber sua importancia no ambito escolar.E voce, esta com vontade de tentar? Aproveite as dicas !
Cartum ou charge sao desenhos humoristicos com teor critico. O cartum contem comentario de opiniao sobre um fato ou uma pessoa, ou sobre atuacoes de pessoas. Aparece com ou sem legendas ou baloes de dialogo.Caricatura e o desenho de cara ou de corpo inteiro de uma pessoa conhecida, com tracos exagerados e expressoes caracteristicas de suas atitudes. A caricatura pode ter legenda, mas geralmente fala por si mesma.Tira e a historia em quadrinhos publicada pelos jornais. Escrever um artigo requer tempo se voce realmente quer gerar buzz em cima daquilo que voce escreveu. Geralmente para escrever um bom artigo, post em algum blog ou materia para jornal ou revista eu gasto de 1 a 3 horas. Claro, isso varia de acordo com complexidade do tema que sera abordado.Alem do tempo, e imprescindivel dar atencao a algumas macetes que fazem, principalmente na internet, seu artigo diferenciado gerando popularidade e trafego. Aqui vao algumas:Use palavras chaves no titulo de seu artigoSe estou em um site procurando materias dentre varias, ou mesmo em uma busca no Google por tal assunto, de fato meus olhos vao ser atraidos pelas palavras chaves pre determinadas em minha mente relacionadas ao assunto que procuro. No titulo desse artigo por exemplo exemplifico isso bem. 10 dicas para escrever melhores artigos. A pessoa que esta procurando esse tipo de informacao provavelmente ira digitar no Google escrever artigos ou como escrever artigo ou mesmo dicas escrever artigos ou variacoes, mas sempre usando as palavras escrever e artigo. Lembre-se que se voce escreve algo, voce quer que as pessoas o encontrem.Imagens prendem a atencao de leitoresUma imagem vale mais que mil palavras. Fato. Quando um leitor encontra seu artigo, a imagem e a primeira coisa que vai chamar atencao. A imagem tem o poder de atrair as pessoas. Quantas vezes voce comprou um cd ou livro por causa da capa? Entao use e abuse de imagens. Um bom lugar para encontrar imagens de qualidade e o flickr (servico de imagens do Yahoo), porem e importante dar o credito ao autor e verificar se imagem pode ser licenciada em outros sites.Comeco, meio e fimArtigo e redacao. E como redacao precisa ter comeco, meio e fim. Textos que comecam sem pe e terminam sem cabeca, tem forte possibilidade de ficar no mar do esquecimento, pois voce nao conseguiu passar aquilo que queria e consequentemente as pessoas que leram nao entenderam nada.Foco no temaA informacao ou tema principal deve ter o foco. Voce deve passar para o leitor aquilo que precisa ser passado. Para isso e fundamental manter o foco no assunto que esta sendo tratado. Seja claro, coerente e mantenha o foco.Formatacao do textoA formatacao do artigo e extramamente importante. Ja tentaram ler um artigo sem paragrafos por exemplo? Eu particularmente elimino de minha leitura logo que vejo que nao ha paragrafos. Isso cansa meus olhos. Nao altere tamanho de fontes, use titulos para separar assuntos, nao encha seu texto com cores, use formatacoes como as basicas (negrito, italico, etc), abreviacoes, citacoes, titulos, listas ordenadas. Formacao e essencial para deixar o seu texto mais claro,
rico e organizado.Formatacao do texto paragrafos e titulosQuero dar uma atencao especial para paragrafos e titulos. Na internet os paragrafos sao diferentes. Eles nao tem o espaco de dois dedinhos que faziamos em nossos textos na escola e nao sao colados uns ao outros. Ele tem o espaco de uma linha. Ponto.A separacao de seu artigos com pequenos titulos ajudam o leitor a capturar a informacao que ele quer. Por exemplo nesse post eu uso titulo para dividir as dicas. O leitor por sua vez vai ler primeiro cada titulo, ver se isso interessa e assim ler os paragrafos.Pontos e virgulas em seus lugaresVirgulas e pontos vem logo apos da palavra, seguido de espaco e continuacao da palavra ou proxima frase (ex: palavra, continuacao da frase). Mesmo parecendo obvio, muitos textos em blogs nao obedecem essa regra.A pontuacao em termos de gramatica e muito importante para fazer seu post ser entendivel. Nao abuse nas virgulas, lembre-se que elas sao apenas uma respiracao numa frase. Nao esqueca das virgulas, pois sem elas uma frase pode perder completamente o sentido.Diga nao a erros de portuguesErros de portugues destroem a credibilidade de qualquer midia ou ate mesmo individuos. Mesmo abreviaturas como vc ao inves de voce, por exemplo, ja e um grande sinal de falta de qualidade no seu texto, e nao deixa de se caracterizar erro de portugues. Claro que voce vai cometer erros como qualquer um comete, mas e possivel diminuir suas chances fazendo revisao de seu texto, por exemplo.Sua linguagem limita seu publicoDependendo da liguagem que voce utiliza, voce ira limitar o seu publico. Se voce escrever como numa conversa com crianca ou adolescente, provavelmente voce limitar seu artigo a pessoas dessa faixa etaria. E se voce escreve artigos com palavras escabrosamente dificeis e linguagem complicada, e porque voce nao quer alcancar um publico mais culto. E claro que tudo e relativo. Um adolescente pode gostar de ler textos complicados e um executivo pode gostar de ler diario de adolescentes. A ideia e simplesmente para mostrar que a linguagem que voce usa ira limitar o seu publico. Talvez um meio termo podera abranger maior essa gama.Releia o seu post como leitor e nao autorAcredito ser essa a dica mais importante. Se voce reler o texto que voce escreveu como um leitor, esquecendo que voce e o autor, voce ira achar erros de portugues, frases sem sentido, melhores maneiras de escrever uma frase ou passar uma ideia e outros erros comuns. Isso e fato e ajuda muito na hora de fazer um texto bem produzido.Essas sao algumas dicas que no decorrer do caminho vim aprendendo. Espero poder ter ajudado com tais.
Baby Justin Bieber Ohh wooaah (3x)You know you love me,I know you careYou shout whenever, And I'll be thereYou want my love, You want my heartAnd we will never ever ever be apartAre we an item? Girl quit playingWe`re just friends, What are you sayingSo there`s another one, Looks right in my eyesMy first love broke my heart for the first time,And I was likeBaby, baby, baby ooohMy baby, baby, baby nooMy baby, baby, baby ooohI thought you`d always be mine mineBaby, baby, baby ooohMy baby, baby, baby nooMy baby, baby, baby ooohI thought you`d always be mine, oh ohFor you, I would have done whateverAnd now I just can't believe, We ain't togetherAnd wanna play it cool, But I'm losin' youI'll buy you anything, I'll buy you any ringAnd now I am in pieces, baby fix meCome and shake me til' you wake me from this bad dreamI`m going down, down, dooown(everybody!)Baby, baby, baby ooohMy baby, baby, baby nooMy baby, baby, baby ooohI thought you`d always be mineBaby, baby, baby ooohMy baby, baby, baby nooMy baby, baby, baby ooohI thought you`d always be mineYou can give me all your love,But sometimes it won`t be loveNobody told me this day would come,Now I'm all goneYou can give all your love,But sometimes it won`t be loveNobody told me this day would comeAnd I was likeBaby, baby, baby ooohMy baby, baby, baby nooMy baby, baby, baby ooohI thought you`d always be mineYeah Yeah (5x)Now I'm all gone, gone, gone, oohI'm gone, ooohh Amor Justin Bieber Revisar traducao Cancelar Salvar Oh WooooaaH (3x)Voce sabe que me ama, eu sei que voce se importaVoce sempre grita, e eu estarei laVoce quer o meu amor, quer o meu coracaoE nos nunca nunca nunca estaremos separadosSomos nos um item? Menina, pare de brincarNos somos apenas amigos, ou estamos dizendo issoHa um outro, olha direto nos meus olhosO meu primeiro amor partiu o meu coracao pela primeira vezE eu fiquei falandoAmor, amor, amor, naooooMeu amor, amor, amor, naooMeu amor, amor, amor, naoooEu pensava que voce seria minha para sempreAmor, amor, amor, naooooMeu amor, amor, amor, naooMeu amor, amor, amor, naoooEu pensava que voce seria minha para sempre, oh ohPor voce, eu teria feito qualquer coisaOutra chance e nos, nos ficamos juntosE quero ficar na boa quanto a perder voceVou comprar-lhe qualquer coisa, eu vou comprar qualquer anelPorque eu nao me sinto confortavel, venha me salvarVenha me sacudir ate voce me acordar desse pesadeloEstou afundando, afundando, afundandooo(Todos!)Amor, amor, amor, naooooMeu amor, amor, amor, naooMeu amor, amor, amor, naoooEu pensava que voce seria minha para sempreAmor, amor, amor, naooooMeu amor, amor, amor, naooMeu amor, amor, amor, naoooEu pensava que voce seria minha para sempreVoce pode me dar todo o seu amorMas as vezes nao sera amorNinguem me disse que esse dia chegariaAgora eu me fuiVoce pode dar todo o seu amorMas as vezes nao sera amorNinguem me disse que esse dia chegariaE eu fiquei falandoAmor, amor, amor, naooooMeu amor, amor, amor, naooMeu amor, amor, amor, naoooEu pensava que voce seria minha para sempreE, e (5x)Agora eu me fui, fui, fuiFui, ooohh
embora antes que alguem te veja. Mas no fundo, em algum pontoda noite estao os dois deitados em pontos opostos da cidade pensando em comogostariamos que eu estivesse envolta em seus bracos nesse momento. Tu acha que estou disposta a continuar esperando?Porque eu tenho minhas duvidas. O novo e luxurioso me atrai, a carne grita embusca de outros sais e suores que nao sejam os meus dentro do mar. Agora pensoem outros labios, desejo outros bracos e penso em outras vozes. Porque tu naome deixa em paz? Enquanto vive o desamor de beijos sem sabor, abracos semsentido e seios sem o calor, sem o suor do teu desejo, deixa-me viver de plenapoesia e sexo. Sem amor, e claro, pois sou incapaz de deixar que minhas veiaspulsem por outras pessoas. Enquanto tragas teu cigarro amargo, deixa-me provaro mel de outras bocas, sentir o calor de outros corpos e sentir a dor taoprazerosa de outras camas. Nao espere que eu chore a morte desse amor ou quefique angustiada por tuas lagrimas. Amo-te, e isto e um fato consumado. Tuconheceu meu amor carnal, meu amor de poesia e meu amor sentimental. Mas tenteentender, ja nao sei mais rastejar. Teu jogo me excita, guri. Mas essa ideia de trovarversos solitarios enquanto tu deita em outras camas, nao vai rolar.
Eu preciseide voce. Naquele dia, chorando na sua frente, mesmo voce fingindo nao ligar. Preciseino dia em que descobri que meu orgulho nao seria suficiente. Precisei no seuaniversario, quando voce mal respondeu minha mensagem. Precisei cada vez que tevia com outra mulher, e sentia dentro de mim algo latejar por saber que naoestaria nos seus bracos nunca mais.Precisei devoce na minha primeira virada de ano sozinha. Virada de ano, de vida, deestilo. Tudo. Desde o momento em que precisei pisar naquela droga de hospitalate o dia em que chorei na porta dele, querendo mais que tudo um abraco seu, teouvir me dizer que ia ficar tudo bem. Mas nao ficou, com ou sem voce. E nao seise um dia vai ficar tudo bem.Precisei devoce no dia em que voce chorou e se deixou consolar por mim. Precisei porquemesmo sendo consolado, voce se fecha pro mundo. Precisei no dia em que beijeiseu pescoco de novo, sentindo sua mao se arrepiar. Precisei muito naquelemaldito dia em que te tentei te beijar depois do seu desmaio, implorando paracuidar de voce desse jeito que so eu sei.Sei que voceprecisou de mim tambem, muitas e muitas vezes. Nao consigo nem imaginar quaisforam. Nao sei se nos dias em que eu te implorava por um abraco, dentro de voce,algo implorava por mim tambem. Nao sei direito quando voce precisou de mim, nemse eu estive la. Jamais irei saber quantas vezes, assim como eu, voce chorouate dormir, profanando teus sonhos com imagens ruins de mim. Jamais saberei sequalquer uma dessas coisas sequer aconteceu.Meu peitoesta sendo corroido pelo vazio que voce deixou. Esse buraco sem fundo nao epreenchido com meus textos, minha poesia, minha arte. Nao e preenchido comnossas memorias, com o riso do teu irmao que ainda e um dos melhores sons domundo. Nao e preenchido com um porre, com um trago, com uma viagem. Nao epreenchido com livros, sapatos, roupas de grife, musica, teatro, nada. Nem mesmoo celebre som do motor no meio da estrada vai ser capaz de apaziguar essa dor. Ea estrada ta tao longe...Ja pediperdao mil vezes, e sei que irei pedir mais trinta mil. Mas tenta me entender,eu so queria ser boa pra voce... a minha urgencia de te amar e tao grandeporque sei que jamais poderei competir com beleza, com finesse, compopularidade. Sou so outra lunatica apaixonada por Caetano.Eu achavaque estava indo embora, mas por algum motivo parece que eu sempre volto pra ca.Sempre no meio dessa estrada. Sem nunca chegar no fim. Com quantas frustracoesse abastece esse motor? Onde termina nosso infinito e comeca tua novahistoria de amor? Existe alguma linha, ainda que tenue, que separa minhahistoria da tua? Pensei em te escrever, Marcelo. Pensei varias vezes,mas talvez tu tenha se mudado e eu nao sei. Ainda guardo todos os LPs que medeu, e sei que tu ainda paga minhas aulas de piano. Talvez tenha me ouvido porai, tocando em bares que tu nao frequentas cheios de gente que tu nao suportas.Ou talvez so apareca na escola pras tuas aulas de violao, ainda com o mesmoprofessor que te chama de Marcos o
tempo todo. Olha, Marcelo, tu sabe que eu te amei mais do quetudo por um grande periodo da minha vida. Mas depois daquele beijo na porta dafaculdade em pleno sol, eu me senti livre. Me senti livre porque nunca maisprecisei de um acampamento como desculpa para dormir ao lado de alguem, naoprecisei de ligacoes desesperadas para receber atencao. E curioso pensar comofui capaz de me desprender desse teu cheiro que sempre foi o vicio que eu merecusava a perder. Nao posso te escrever grandes romances, e tu sabe queteu cinismo e o grande culpado disso. Nossa estrada bifurcada segue lado alado, e e assim que deve ser. Sem grandes delongas, posso dizer que finalmentepisei no acelerador.