Durante muitos anos militou em diversos agrupamentos da esquerda marxista-leninista, tendo fundado 'La Voie Proletarienne'. Actualmente e um escritor independente, sempre comprometido, tendo vindo a desenvolver uma obra muito importante para a renovacao do marxismo, com dezanove titulos publicados, desde 1988. Algumas destas obras foram publicados em lingua portuguesa nas edicoes Dinossauro, Lisboa: A ecologia do absurdo (1994), Breve historia do individuo (1997), A hegemonia do capital financeiro e a sua critica (2000), O Estado e o capital: o exemplo frances (2003), A crise cronica ou o estadio senil do capitalismo (2007). O texto aqui publicado e o ultimo capitulo, com alguns acrescentos colhidos no miolo do seu penultimo livro Demanteler le capitalisme ou etre broyes, Editions Page Deux, Lausanne, 2011. O Comuneiro nem sempre acompanha o purismo salvifico da concepcao de revolucao presente neste autor, mas entende que ele apresenta meritos criticos que sobrepujam, em muito, aquilo que porventura tera tambem de criticavel. Traducao, arranjo do texto e subtitulos de Angelo Novo. _____________ NOTAS: (1) Ha ainda outras razoes, para alem das aqui citadas, tais como a massa de capital excedentario que deve ser destruida, os limites atingidos pela globalizacao, bem como pela extensao do credito e das dividas, etc., mas estes sao estimulantes exteriores, ja por mim tratados noutras obras, pelo que nao as considerarei aqui. (2) Pelo menos segundo o que e medido pelo PIB, que exagera claramente o crescimento do capital produtivo. Observemos, por outro lado, que um crescimento de 10% na acumulacao num pais em que ostock inicial de capital e fraco nao compensa necessariamente uma diminuicao de, por exemplo, 2% num pais onde esse stock e mais elevado. (3) Trabalho necessario: a quantidade de trabalho social que reverte para o proletario, sob a forma de salario, correspondendo ao que lhe e necessario para a sua reproducao enquanto proletario. (4) Ver Tom Thomas La Crise. Laquelle? Et apres?, Ed. Contradictions, 2009, Seccao 5-2, pp. 75 a 94. (5) Nao apenas em Franca, pretenso paraiso das prestacoes sociais. Por exemplo, no Reino Unido, reputado paraiso do liberalismo existem 5 milhoes de cidadaos dependentes de subvencoes do Estado (Les Echos, 3.5.2012). (6) Os cerca de 1.500 assalariados da fabrica GM tiveram que aceitar, na sequencia de um referendo organizado pela CFDT/CFTC/FO, um congelamento dos salarios durante dois anos, a supressao dos premios e a reducao a um terco dos 17 dias de dispensa de servico, face a chantagem de uma deslocalizacao da empresa para o Mexico. (7) Antoine Artous, Travail et emancipation social. Marx et le travail, Ed. Syllepse, 2003, pag. 17. (8) Deste modo, Maurice Thorez, aquando da libertacao do jugo nazi, falando do mineiro, simbolo do proletario na versao do P.C.F.: Que grandeza nesta luta encarnicada contra a materia, neste corpo a corpo perpetuo em que o homem, agachado, muitas vezes escondido, em todas as posicoes de combate, arranca o carvao ao abraco da rocha que o encerra (Action, 22.3.1946, citado em Histoire de la vie privee, P. Aries, G. Duby, Tomo 5, De la Premiere Guerre Mondiale a nos jours, Ed. Le Seuil, 1987, pag. 435).