classica egipcia. E dificil definir o que faz de uma musica um Tarab. Segundo o professor egipcio Khaled Eman, Tarab e um estilo especifico dentro das classicas egipcias, pois alem de serem musicas longas (com mais de uma hora de duracao, normalmente), suas poesias precisam NECESSARIAMENTE comecar com uma pergunta. E todo o resto da poesia seria uma viagem conduzida pelo artista na busca da resposta para esta pergunta e ainda depois de lamentacoes, apelos e esperancas esta resposta talvez ainda nao se encontre ao final da musica. Dentro deste ponto de vista, Tibidi Mnein El Hikaya seria um Tarab, mas Enta Omri nao, pois nao comeca com uma pergunta. Enta Omri e outras musicas muito famosas de Om Kalsoum, que nos aqui no Brasil conhecemos como Tarab, seriam tradicionais classicas. Apesar disto, estas musicas tem as mesmas caracteristicas musicais de qualquer outro Tarab.Alias, dancar uma musica deste estilo e tambem se entregar a interpretacao. Se a musica for cantada, e necessario conhecer a traducao e o sentimento da letra em questao, mesmo que se esteja dancando uma versao instrumental. Muitas musicas destas possuem introducoes grandes, nao letradas, que podem servir para a bailarina utilizar em seu show sem a obrigatoriedade de interpretar, pois estas introducoes nao tem letra. Mas ao dancar a parte cantada, melhor podemos apreciar mediante a interpretacao da bailarina que pode levar o publico ao estado de Tarab. Vale dizer ainda, que este genero nao era utilizado em espetaculos e shows de danca ate meados da decada de 1980, quando a famosa bailarina Suheir Zaki interpretou pela primeira vez o grande classico Lessah Faker em palco.Om Kalsoum foi a mais famosa cantora do estilo, que teve como compositores mais famosos Mohamed Abdel Wahab, Abdul Halim Hafiz, Farid el Atrach, entre outros.Exemplos de musicas classicas que se interpretam como Tarab: Tibidi Mnein El Hikkaya, Inta Omri; Alf Layla wa Layla; El Hob Koulo; Leylet Hob, Daret Al Ayam, Lessah Faker.Um Kulthum (Om Kalsoum) - Inta OmriOrit Maftisir - Daret AL AyamMona El Said - Howa SahihShaabi Nos referimos neste estilo as musicas populares do Egito, especialmente as que usam a musicalidade do Cairo e adjacencias. A palavra Sha'abi quer dizer literalmente "popular". Em teoria, qualquer estilo popular poderia ser assim denominado. Mas esta nomenclatura ficou conhecida pelos proprios egipcios para denominar um estilo surgido na decada de 70 como uma resposta das classes menos favorecidas a musica elitizada dos classicos arabes. Mais ou menos como o surgimento do pagode no Rio de Janeiro, ou o brega do nordeste, o estilo se tornou um simbolo da regiao.Existe inclusive um estilo marroquino conhecido como Chaabi. Mas aqui vamos falar do Shaabi egipcio, tanto o antigo ja com musicas das decadas de 70 e 80 consideradas tradicionais, como o moderno conhecido como Street Shaabi, ou Mahraganat Shaabi.Desde as musicas mais modernas as mais tradicionais e folcloricas, as composicoes deste estilo sao frequentemente compostas com elementos tipicos da cultura egipcia: Usam os ritmos maqsoum, falahi, said e podem incluir solos de acordeom e Mawal ( lamento poetico improvisado, como um taksim de voz).Na