thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
mas Dixon a agarrou por braco. Lorde Penhurst golpeouao homem nos nodulos com o fortificacao, e Dixon proferiu um grito de dor, soltou ao Thisbe e se voltou para o velho com um grunhido. Nesse momento, Rafe irrompeu na habitacao com uma pistola em cada mao, seguido do Alex, armado com um aticador de ferro. Avaliando rapidamente a situacao, Rafe se guardou uma das pistolas no cinto e, lhe dando a volta a outra, golpeou ao Dixon na cabeca com a culatra. Fez cair ao homem ao chao de uma patada e a seguir lhe atirou outro golpe com a culatra da pistola. Entao se aproximou da Kyria, que seguia lutando com o outro ladrao. Mas, antes de que pudesse chegar ate ela, a duquesa se separou de seu filho, agachou-se para recolher o taco de beisebol de cricket que Com tinha deixado cair, e, elevando-se como um anjo vingador, com os olhos iluminados e selvagens, proferiu um grito quase desumano e, agitando o taco de beisebol, golpeou ao homem na cabeca com todas suas forcas. O homem se desabou como uma arvore destruida. A duquesa se ergueu sobre ele e o olhou, presa de furia. Como se atreve a tocar a minha filha! Emmeline! Broughton se aproximou correndo a sua mulher e a estreitou entre seus bracos . OH, gracas a Deus. Que medo tinha de te perder! olhou por cima do ombro de sua mulher e viu sua filha maior, que tinha agarrado o objeto mais proximo para utiliza-lo como arma. Thisbe! Nao! O vaso etrusco, nao! Houve uns momentos de confusao enquanto cada um por seu lado se asseguravam de que outros estavam bem. Rafe cruzou a habitacao com grande rapidez e tomou a Kyria em seus bracos. Ela fechou os bracos instintivamente ao redor de sua cintura e se reclinou contra seu peito, fechando os olhos, aliviada. Sabia que viria murmurou. Claro respondeu ele, lhe rocando o cabelo com os labios . Menos mal que estava Alex. Esta bem? Kyria assentiu com a cabeca. Sim, estou bem entretanto, nao se separou do refugio de seus bracos. Era minha mae quem estava em perigo. E Com. Com! deixou escapar um gemido ao recordar o acontecido, e se girou para olhar a seu irmao menor, que seguia tendido no chao, ainda ligeiramente aturdido. Os outros membros da familia se reuniram a seu redor e a duquesa estava ajoelhada junto a ele. E um heroi lhe dizia a duquesa a seu filho enquanto apartava o cabelo da frente. girou-se, rodeou ao Alex com o braco e o atraiu para si. Os dois o sao. E a ti a quem tem feito mal disse Broughton, estendendo os bracos e ajudando a incorporar-se a sua mulher. girou-se e lancou um olhar furioso aos rufioes que permaneciam inconscientes no chao. Quando penso que esse tipo te golpeou! Sobrevivi disse a duquesa, sonriendo a seu marido enquanto acariciava a bochecha. Um ruido de passos cortou a conversacao e, um instante depois, uma multidao de serventes alertados pelo disparo irrompeu na habitacao. Uns segundos mais tarde
apareceram os poucos convidados que ficavam na casa. Kyria se deu conta de que seguia abracada ao Rafe e se separou dele, envergonhada. Caramba disse o primo Albert brandamente, olhando a seu redor, o que fazem esses homens no chao? Esta casa e condenadamente estranha disse com firmeza lorde Penhurst. Sempre o foi. Aqui nao ha quem dorme! depois, deu meia volta e saiu arrastando os pes, curvado sobre sua fortificacao. Houve exclamacoes e explicacoes, e o mordomo mandou a um lacaio em busca de uma parte de corda para atar aos malfeitores. Demoraram varios minutos em livrar-se dos convidados curiosos, e, quando ao fim o conseguiram e puderam fechar a porta, suas hospedes indeseados comecavam a despertar. Dixon deixou escapar um grunhido e tentou levar a mao a cabeca, so para descobrir que estava pacote. Proferiu outro grunhido e apoiou a cabeca no chao. Maldito seja, Sid gemeu. por que deixei que me metesse nisto? Sair da cidade nao traz boa sorte. Disse-lhe isso. te cale grunhiu o homem da cara afiada. O dinheiro bem que o aceitou. Acredito que nao lhes pagaram o suficiente, nao lhes parece? perguntou Rafe tranquilamente, e, cruzando a habitacao, agachou-se junto aos homens. Agarrou ao da pistola pelos bracos, sentou-o e o empurrou contra a parede. Olhou-o fixamente aos olhos e continuou com voz plaina e dura. Esta bem, quem lhes contratou? o da pistola deixou escapar um sopro de desdem. Nao vou dizer nada. Agora nao esta falando com um cavalheiro ingles, Sid. Eu nao gosto de jogar limpo. Eu gosto de me ocupar de meus assuntos, mas voce te puseste em meio de meu caminho. Entende o que te digo? Pode falar agora mesmo, diante de um honesto e considerado duque, ou pode falar mais tarde... quando estivermos sozinhos se deteve um momento e logo acrescentou com um leve sorriso. E, me acredite, me acabara dizendo isso No puedo decirle nada. No se nada. Algo em seus olhos pareceu convencer ao Sid de que falava a serio, pois o homem fez uma careta e, apartando o olhar do Rafe, disse. Nao posso lhe dizer nada. Nao sei nada. Alguem te contratou. Como se chamava? Nao sei Sid se encolheu de ombros . Estas cordas estao muito apertadas. E mais que vao estar o se nao comecar a responder a minhas perguntas. Eu nao sei nada a voz do Sid se converteu em um ganido parecido ao de seu companheiro. Nao me deu nenhum nome. So me disse que queria que lhe fizesse um trabajito, e lhe disse que sim. Pagou-me a metade e disse que me daria o resto quando lhe levasse a caixa. O que te contou sobre a caixa? So que era pequena e branca, feita de marfim ou algo assim, e que tinha uma grande pedra negra em um lado. Que aspecto tinha? Nao sei. o de um cavalheiro como outro qualquer. Um cavalheiro estrangeiro. Estrangeiro? Falava estranho fez uma pausa e acrescentou . Nao comovoce. Parecia franchute ou algo assim. Era frances? E eu o que sei! So era
um estrangeiro. Era moreno ou loiro? Moreno, suponho. Nao emprestei muita atencao. Rafe fez uma careta. Nao e muito observador, ne? Nao sei como lhe teria habil isso para lhe entregar a caixa ao homem adequado se voltou para o outro homem. E voce, Dixon? Pode me dizer como era o homem que vos contrato? O mais alto o olhou com expressao panaca. Eu nao vi ninguem, senhor. Foi Sid quem me contratou. Disse-lhe que isto acabaria mau. Sair da cidade so traz complicacoes. Rafe o observou um momento e logo se girou para o Sid. Esta bem. Como lhes encontrou? Nao sei a que se refere. Nao acredito que o homem que lhes contratou pusesse um anuncio no periodico procurando um ladrao. Como sabia o que fariam o trabalho? OH. Perguntou ao Tommy, o taberneiro, e Tommy lhe disse que eu era o melhor. Que taberneiro? o Do touro azul. Onde esta isso? Em Londres, onde vai estar? Sid olhou ao Rafe como se este fora idiota. Em que parte de Londres? No Cheapside, junto aos moles. E foi ali onde te encontrou com o tipo que lhes pagou? Sid assentiu com a cabeca e o movimento lhe produziu uma careta de dor. Sim. Tommy me disse que me passasse por ali, e esse tipo me estava esperando. Os Moreland tinham presenciado atentamente o interrogatorio. Kyria se adiantou e disse: Onde tinha que encontrar-se com ele? Suponho que terao fixado um encontro para que lhe entregue a caixa. O olhar do Sid se deslizou sobre a Kyria e seus labios comecaram a curvar-se para emitir um sopro de brincadeira, mas o homem fixou entao seus olhos no Rafe, que o estava olhando com fixidez, e, tragando o sopro, respondeu: Ibamos a nos encontrar amanha de noite, quando voltasse para a cidade. No touro azul. Kyria se voltou para o Rafe. Poderiamos ir ali. Poderiamos lhe cortar o passo e averiguar quem e. Rafe assentiu com a cabeca e se levantou. Temo-me que por agora nao vamos tirar lhe nada mais olhou ao homem um momento e acrescentou . Pode que logo tenha outro pequeno bate-papo com ele, mas por agora acredito que Smeggars pode encerra-lo. Tem alguma masmorra a mao? Sid e seu companheiro empalideceram. Kyria sorriu. So a adega, mas suponho que servira. Broughton chamou os serventes e Smeggars retornou com varios lacaios para levar-se aosmalfeitores ao porao. Assim que sairam da habitacao, Kyria se voltou para o Rafe, presa de excitacao. Podemos tomar o trem de amanha a Londres. Logo, de noite, iremos ao touro azul Y... Nao, espera um momento disse Rafe. Voce nao pode ir a um sitio assim. por que nao? respondeu Kyria. Para comecar, porque todo mundo se fixaria em ti disse Rafe. As mulheres como voce nao frequentam sitios como O touro azul. Levarei um disfarce disse Kyria com decisao. Espera, espera um minuto interveio o duque. Nao esta esquecendo, querida minha, que ha um problema mais imediato? Qual? Kyria se voltou para ele, surpreendida. Que o relicario desapareceu assinalou Broughton. O que! Rafe
elevou as sobrancelhas e olhou fixamente ao duque. OH o entusiasmo da Kyria se desinflou. E certo. A caixa nao esta. Todos se voltaram para a vitrine aberta, em que agora so ficava um espaco vazio onde antes tinha estado a caixa, entre um vaso e um colar. Como e possivel que tenha desaparecido? perguntou Rafe, aproximando-se da vitrine. Nao sei. Fiquei de uma peca quando fui abrir a vitrine e vi que nao estava. Nao sei o que pode passar. A vitrine estava fechada com chave, e a porta da habitacao tambem. Quer dizer que nao sabe onde esta? perguntou a duquesa, surpreendida. Pensava que estava te fazendo o parvo diante desse homem. Acreditava que a tinha trocado de sitio. Broughton sacudiu a cabeca, compungido. Nao. desapareceu. olharam-se os uns aos outros, consternados. Com elevou a mao timidamente. Nao, senhor disse com uma vocecilla debil, nao desapareceu. Eu sei onde esta. Voce? exclamou a duquesa, e todos se giraram para olhar a Com. Bom, e onde esta? perguntou Kyria ao ver que Com nao dizia nada. O pequeno disse por fim, envergonhado: Em nosso quarto um silencio assombrado acolheu sua confissao. Rapidamente acrescentou . Nao sabia que ieis necessitar a. Mas... como? por que? perguntou Kyria finalmente, estremecendo-se ao pensar que um objeto tao valioso estivesse no quarto de seus irmaos, entre as Pelotas, os tacos de beisebol e as jaulas dos animais. Era um quebra-cabecas disse Com simplesmente. Ah disse Kyria, e os membros de sua familia assentiram, pormenorizados. Todos conheciam a afeicao de Com pelos quebra-cabecas. Pensei que encontraria o modo de abri-la se a olhava devagar fez uma pausa e olhou ao redor.Thisbe se ergueu. Algo no tom de seu irmao parecia have-la alertado. E o conseguiu? Ele assentiu com a cabeca. -Sim. Seu anuncio foi acolhido com uma gritaria. Foi a voz do Rafe a que finalmente se elevou sobre as demais. Bom, moco, va a por ela, e insignia nos o Esta bien dijo el duque, dejando la caja sobre la mesa. Ahora, ensenanos como la abriste. Com saiu correndo com o Alex atras dele, e voltou uns minutos depois levando a caixa de marfim. Seu pai a tirou e a revisou cuidadosamente. Nao lhe tenho feito nada protestou Com. Esta bem disse o duque, deixando a caixa sobre a mesa. Agora, insignia nos como a abriu. Olhei e olhei a caixa comecou Com, desfrutando de do interesse que despertava. Pensava que a chave tinha que estar nos baixos-relevos, em alguma parte, porque era facil esconder uma fresta entre tantas linhas. Assim tirei minha lupa e a olhei por todos lados. E, claro, encontrei algo. So que nao era uma raia: era um buraco. Dois buracos, para ser exato assinalou com o dedo um dos baixos-relevos, justo em cima do diamante . O que tera que fazer e colocar um arame nesses dois buracos tirou do bolso de sua jaqueta dois arames curtos e finos e os inseriu nos agujeritos ocultos entre os baixos-relevos. Logo girou brandamente os arames ate que, ao fim, ouviu-se um suave
clique. Ja esta aberta. Agora tera que subir a tampa pos os polegares a ambos os lados dos buracos, empurrou e a tampa curvada se elevou. Todos se inclinaram para diante para ver o que havia dentro. Kyria conteve a respiracao. dentro da caixa havia um pedaco de tecido purpura, descolorida e desfiada. Entre a trama purpura brilhavam fios dourados, e no fundo da caixa havia varias gemas soltas. Em um bordo do tecido havia uma curva bordada em ouro que parecia formar parte de uma letra. meu deus murmurou Rafe. O estandarte de batalha do Constantino. Capitulo 10 Isso? perguntou Alex. E o que Com e eu pensamos esta manha, quando abriu a caixa, mas nao estavamos seguros. Encaixa com a descricao, certamente disse Kyria. Suponho que nao podemos estar seguros, mas me parece muito provavel. E assombroso que o tecido se conservou tanto tempo, verdade? comentou a duquesa, inclinando-se para observar a malha. Alguns o considerariam um verdadeiro milagre disse Rafe. Parece estranho, mas, por outra parte, tambem estao as mumias do Egito. Mas essas mumias recebiam um tratamento especial. Certo, embora o clima arido tambem ajudou. E esta parte de tecido esteve em uma caixa selada, de modo que lhe chegava muito pouco ar disse Broughton. E nao sabemos onde esteve escondido todos estes anos. Talvez tenha sido em um clima muito seco. Em qualquer caso, acredito que e bastante provavel que seja o santo estandarte do que nos falou o doutor Jennings disse Kyria. Ou isso ou e uma falsificacao muito bem conseguida. Acredito que deveriamos tentar averiguar algo sobre isto, nao? Sim, querida minha, tem muita razao disse seu pai. Acredito que se impoe uma viagem a Londres. Deveria ensinar isto ao Ashcombe. E acredito que tambem deveria falar com alguem do Museu Britanico. Em minha opiniao, esta claro que esta caixa e perigosa assinalou Rafe. depois do acontecido esta tarde, seria uma estupidez nao assumir que o senhor Kousoulous foi assassinado por alguem que ambicionava esta caixa. E que provavelmente ainda segue atras dela. O oficial pode encerrar aos dois tipos que entraram na casa, mas isso nao detera quem os contratou para que roubassem a caixa. Essa pessoa encontrara a outro que faca o trabalho sujo, ou o fara ele mesmo. Por isso temos que averiguar quem e e dete-lo disse Kyria. Mas como ides fazer isso? perguntou Thisbe. Nao sabem quem contratou a esses tipos. Nao, mas esta esse botequim em que foram encontrar se. Podemos ir ali e ver quem aparece. E esta o senhor Habib, que parecia ansioso por comprar o relicario. Acredito que e muito possivel que ele tenha algo que ver em tudo isto. Sabia que a caixa estava aqui. Mas, Kyria, querida, eu nao gosto da ideia de que te mescle neste assunto comecou a dizer a duquesa, franzindo o cenho. Poderia correr perigos ainda maiores. Por isso vou com ela a Londres disse Rafe com firmeza. Esta vez, Kyria nao se opos a que Rafe a acompanhasse. Quando chegarmos a Londres, Reed tambem estara ali. E diremos a
quao serventes permanecam alerta para que ninguem entre na casa Kyria fez uma pausa e acrescentou. Alem disso, essa gente, seja quem e, pensara que a caixa segue aqui, ao menos durante algum tempo. Se alguem correr perigo sao vos por ficar aqui, no Broughton Park. Com e eu tambem podemos ir! exclamou Alex com entusiasmo. Podemos lhes ajudar. Certamente que nao disse sua mae com firmeza. Mas por que nao? perguntou Com . Nao temos preceptor, assim... Terao-o dentro de pouco replicou a duquesa. Ja tenho escrito a uma agencia e lhes hei dito que procurem novos candidatos. Enquanto isso, podem seguir estudando com o Thisbe e Damian. Mas o senhor Mclntyre nos ensinou muitissimas coisas Y... O senhor Mclntyre foi muito amavel, mas esse nao e seu trabalho. E nao vou permitir que vos dois tambem lhes ponham em perigo. Ja e suficiente com que va Kyria. Mas nos podemos ajudar! protestou Alex. Hoje ajudamos, nao? E Com e quem descobriu o segredo da caixa. Alem disso assinalou seu irmao gemeo , Kyria acaba de dizer que pensarao que a caixa esta aqui, no Broughton Park, assim em realidade corremos mais perigo se ficamos aqui que se formos a Londres com a Kyria. Os gemeos seguiram suplicando, mas sua mae se manteve inflexivel. O duque devolveu ao relicario a seu lugar na vitrine e fechou esta comchave, e todos comecaram a sair da habitacao. Kyria se encaminhou para sua quarto com intencao de avisar a sua donzela para que comecasse a fazer a bagagem, mas Rafe se adiantou e, posando a mao sobre seu braco, detevea. Queria falar contigo disse com expressao grave. Apesar do que lhe ha dito a sua mae, acredito que isto sera perigoso. Se nos mesclarmos neste assunto, esses tipos saberao que estamos em Londres e possivelmente imaginarao que a caixa tambem. Kyria suspirou, segura de que Rafe ia tentar dissuadir a de que fora a Londres, ou, ao menos, de que tomasse parte nas pesquisas. Lhe asseguraria que se encarregaria de tudo e que ela nao tinha que preocuparse. Kyria havia ouvido coisas parecidas em boca de seus admiradores quando queria fazer algo ou ir a alguma parte que nao se considerava adequada para uma dama. Poderia haver dito as palavras por ele: Uma dama de sua classe nao sabe, e, em realidade, e preferivel que nao saiba as coisas que podem lhe acontecer a uma mulher em tal ou qual situacao. Cruzou os bracos e aguardou ouvir aquelas palavras em boca do Rafe, lamentando ter mostrado tanta alegria quando ele irrompeu na habitacao para ajuda-los. Tinha sido um engano reconhecer que desejava que fosse em seu auxilio. Os homens tendiam a tomar essa classe de coisas como um sinal de que as mulheres nao podiam fazer-se carrego de situacoes comprometidas. Assim pensei que e conveniente que leve uma arma continuou ele. Suas palavras estavam tal afastadas do que Kyria esperava ouvir, que ficou olhando-o pasmada um momento, muda de assombro. disparaste alguma vez? Nao reconheceu Kyria, ainda algo confusa. Posso te ensinar esta tarde,
se quiser. Acredito que sera melhor que leve o revolver pequeno durante a viagem. Nao e de grande ajuda a certa distancia, mas e ligeiro e facil de levar no bolso ou na bolsa. E apontar nao tem muito sentido. So tem que assinalar para o centro e disparar. Mas, dentro da casa, acredito que convem que tenha perto uma de calibre 45, se por acaso entra algum intruso. Podemos praticar esta tarde se deteve e a olhou com surpresa. por que sorri? Kyria sacudiu a cabeca. Por nada. E so que... que nao esperava que dissesse isso. Nenhum homem se ofereceu a me dar uma arma. Ele sorriu. Bom, possivelmente nas festas de Londres nao faz falta. Nao, mas sei por experiencia que a maioria dos homens haveriam dito que seria muito melhor que, simplesmente, ficasse em casa. Ele se pos-se a rir. OH, mas isso sena uma estupidez. Como ia conseguir, entao, ir contigo a Londres? Entao, nao tentara me persuadir de que nao va contigo a esse botequim amanha de noite? perguntou Kyria. OH... Quanto a isso, nao sei. Esse botequim poderia ser perigosa. Posso levar minha pistola disse Kyria. Nao sei se com isso sera suficiente. Suspeito que esse tugurio estaracheio de assassinos e ladroes. Eu nao gostaria que tivessemos que nos abrir passos a balacos para escapar dali. Mas isso nao e o pior. Uma mulher como voce em um lugar assim poderia ser um sinal inequivoco de que passa algo estranho. Kyria o olhou entreabrindo os olhos. Como se voce nao estivesse tao desconjurado como eu em um sitio como esse. Ele se encolheu de ombros. Pode que tenha que me sujar um pouco, procurar um pouco de roupa velha sorriu. Posso apresentar um aspecto bastante lamentavel. Eu tambem posso me disfarcar replicou Kyria. As mulheres nao vao a sitios assim. Irei como uma mulher de ma vida. Uma imagem da Kyria com um vestido decotado e os peitos lhe transbordando sobre o tecido cruzou a mente do Rafe. Apartou o olhar rapidamente para que ela advertisse em sua cara o que estava pensando. Preferiria nao ter que te tirar de cima aos clientes, se nao te importa disse secamente. E eu preferiria que nao me deixasse fora disto respondeu Kyria com firmeza. Tenho tantas razoes como voce para desejar averiguar quem e esse homem... Mais, em realidade, posto que o relicario me mandaram isso Kyria suspirou. Por um momento, ao oferecer-se Rafe a lhe ensinar a disparar em lugar de lhe exigir que se tirasse de no meio, tinha tido a esperanca de que ele fora distinto a outros homens, de que nao queria envolve-la em algodoes e protege-la entretanto, de repente parecia que isso era justo o que ia fazer, tentando engana-la para que nao participasse da investigacao. Sem duvida Reed e ele ideariam alguma artimanha para sair da casa as escondidas, sem ela, e ir sozinhos ao botequim. Estava perguntando-se como podia impedi-lo quando Rafe suspirou e disse: Suponho que teremos que procurar algum outro modo de faze-lo. Possivelmente possamos tomar um carro
de aluguel e nos apostar fora do botequim, a ver quem entra e quem sai. Naturalmente, nao havera muita luz, mas possivelmente consigamos ver alguem com pinta de estrangeiro. Tudo dependera de quao estreita seja a rua, claro. Kyria sorriu. Possivelmente Rafe nao fora como outros homens, depois de tudo. Poderia me vestir de homem sugeriu. Ele soltou um grunhido. Voce nao pode passar por um homem. Claro que posso. Por um menino jovem. Sou bastante alta, e posso me por roupa do Theo, de quando era pequeno. Uma jaqueta de tweed dissimula muito. Nao com seus andar assinalou Rafe. Continuaram conversando amigablemente enquanto se dirigiam a habitacao do Rafe para recolher um jogo de pistolas e um pouco de municao. Cruzaram o jardim e baixaram ate o prado onde Rafe tinha levado aos gemeos para lhes dar uma licao de fisica aplicada com ajuda de um rifle. Rafe colocou as latas que tinha usado dias antes e que seguiam atiradas junto a uma grande penha, e explicou a Kyriacomo se carregava o revolver. Depois lhe ensinou a apontar, martelar e disparar a pistola. Fez uma demonstracao para ela, fazendo voar as latas da rocha com quatro disparos seguidos. Kyria o olhava com os olhos como pratos, mas se limitou a dizer: Abusado... Ele sorriu. Bom, querida, tinha que te ensinar meus creditos como professor, nao crie? Rafe colocou de novo as latas e lhe tendeu a pistola pela culatra. Logo se situou a seu lado. Esta bem, agora eleva o braco e aponta. Convem que agarre a pistola com as duas maos. Tem um pouco de retrocesso. aproximou-se mais a ela enquanto falava e, colocando a mao sob o braco da Kyria para sujeita-lo, posou a outra mao levemente sobre seus rinones. Kyria sentiu imediatamente seu contato. Notou seu aroma e sentiu seu quente folego na bochecha quando ele se inclinou um pouco mais para ela para inspecionar o canhao da arma. Era isso, pensou, e nao o peso da pistola, o que a fazia tremer. perguntava-se se ele estaria pensando, igual a ela, naquela tarde na estalagem, se o fato de estar tao perto sortia sobre ele o mesmo efeito que sobre ela. Esta bem, agora aperta o gatilho, nao dele atire disse Rafe. Kyria tragou saliva, tentou concentrar-se e apertou o gatilho. Sua mao se elevou, impulsionada pela forca da pistola, sobressaltando-a. Olhou os alvos. A bala nao tinha alcancado nenhuma. Rafe se pos-se a rir brandamente ao ver sua expressao desolada. Nao se preocupe. Logo dara a todas. notaste esse puxao? Tem que estar preparada. Por isso e bom sujeitar o braco com a outra mao. Agora, respira fundo e expira e logo apura o gatilho... Pouco depois, ao fazer voar uma das latas, Kyria proferiu um grito de alegria. Seguiram praticando um momento, ate que Rafe se deu por satisfeito com seus progressos, e retornaram a casa. Parecia um pouco irreal, pensava ela, retornar a sua casa com aquele homem em um aspero dia de outono, levando os revolveres que tinham estado disparando. perguntava-se quando acabaria todo