thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
nos veja pelas frestas da parede.Fatigado, o visitante ajeitou-se em um dos poucos moveis da ante-sala,e o judeu postou-se a sua frente. Como a porta ficara entreaberta, umacentelha de luz alumiava o lugar.Posto que cochichassem, um ouvido atento notaria que o judeu empreendeuseu esforco para defender-se das acusacoes que o estranho lhelancava com ares irritados. Ja falavam ha algum tempo quando Monks,era por essa alcunha que Fagin o tratava, ergueu a voz:X Eu lhe disse que a ideia era pessima. Por que nao conservaste opequeno para torna-lo um gatuno?X Devias te-lo visto X respondeu o judeu, meio encolhido.X Qual! X exclamou Monks, com aspereza. X Ja nao fizeste isso comoutros diabretes? Um pouco de paciencia e conseguirias manda-lo ao degredo.X E a quem isso interessaria? X redarguiu o judeu com maneirashumildes.X A mim.X Mas nao a mim X disse Fagin, sem deixar escapar a submissao.XEle me era util. Se ha duas partes em uma negociata, nao e justo queambas sejam contempladas, meu velho?X O que me dizes? X inquiriu Monks de pessimo humor.X Ele nao parecia disposto a aprender, como o eram os outros X respondeuo judeu.X Certamente nao! X murmurou o outro. X Se fosse, logo se tinhafeito um ladraozinho.CHARLES DICKENSCbCjCfX Nao consegui degenera-lo demais X disse o judeu observando cheiode ansiedade a face do companheiro de oficio. X Ele nao nasceu para onegocio. O que eu poderia ter feito? Largado-o em companhia de Carlos edo Matreiro? Eu tentei, a principio, e ainda agora me pelo por causa dasconsequencias que se abateriam a nos todos.X Nao me meti nisso X respondeu Monks.X Do que nao me arrependo X voltou-lhe o judeu. X Nunca deitariasos olhos no pequeno nem poderias saber se ele e de fato quem procuravas.Foi uma rapariga que mo trouxe, mas depois colocou-se a favorece-lo.X Enforque-a! X exclamou Monks sem paciencia.X Nao e, neste momento, de bom alvitre X disse o judeu X, nem eoficio que nos pertenca. Demais, conheco essas raparigas: quando opequeno se tornar um ladrao, logo nao lhe dao mais importancia. Voceo quer um gatuno; se ele estiver vivo, torna-lo-ei um. Mas, se estivermorto...X Ninguem me podera culpar X respondeu o outro terrificado, enquantoagarrava o braco do judeu. X Nao participei disso, pedi-lhe tudomenos a morte. Ao diabo este maldito lugar! O que e aquilo?X O que? X perguntou o judeu, passando o braco na cintura do covarde.X Onde?Apavorado, o estranho apontou para a parede, garantindo que vira ovulto fantasmagorico de uma mulher.O judeu largou-lhe o pescoco e correu alarmado. A chama da vela,estatica, refletia apenas as expressoes apavoradas dos ladroes e o vazio aroda deles. Apuraram os ouvidos, mas apenas o profundo silencio reinavano ambiente.X Estas a delirar X disse o judeu, enquanto tratava de alcancar avela.X Vi-a inclinando-se X afirmou o outro tremendo. X Quando exclamei,fugiu.O judeu olhou-o com desprezo, e ambos percorreram todos os aposentosda cave. Nada encontraram, porem.X O que me dizes? X exclamou o judeu. X Alem de Tobias e dosrapazes que estao trancafiados, nao ha ninguem na casa.Para assegura-lo disso, o judeu apanhou duas chaves a algibeira e mostroulheque os
precipitadamenteno quarto e caiu em uma cadeira perto da lareira, pos uma maonos olhos e a outra no coracao, como uma mulher que estava sufocada.X Que tem? X perguntou o Sr. Bumble, inclinando-se para a matrona.X Aconteceu-lhe alguma coisa? Responda-me; veja que estou sobre...sobre... sobre...Na sua perturbacao, o Sr. Bumble, nao se lembrou da palavra brasas e disse:X Estou sobre garrafas quebradas.X Oh! Sr. Bumble X disse a dama X, fiquei pasmada!X Pasmada! X exclamou o Sr. Bumble. X Quem ousaria, quem teriaa audacia... Compreendo! Foram essas endiabradas mendigas.X Faz horror pensar nisso! X disse a dama.X Pois nao pense mais.X Nao posso deixar de pensar X disse a dama choramingando.X Nesse caso tome alguma coisa X disse o Sr. Bumble com a sua vozmais doce. X Um pouco de vinho?CHARLES DICKENSCbCjCjX Isso nunca! Nunca! X respondeu a Sra. Corney. X Impossivel...Oh! Na prateleira de cima.Ao mesmo tempo a boa senhora apontava para o armario e caia emespasmos.O Sr. Bumble correu ao armario, tirou uma garrafa verde da prateleiraindicada, encheu uma xicara com o conteudo da garrafa e levou-a aoslabios da matrona.X Estou melhor X disse a Sra. Corney, tornando a cair na cadeira,depois de ter bebido metade da xicara.O Sr. Bumble levantou os olhos para o teto em sinal de acao de gracas,olhou depois para a xicara e cheirou o licor.X Prove X disse a Sra. Corney.O Sr. Bumble provou o licor com ar indeciso, deu um estalo com alingua, tornou a provar e esgotou a xicara.X Conforta muito X disse a matrona.X Muito, na verdade X disse o bedel X, aproximando a sua cadeirada cadeira da matrona.Depois perguntou com voz terna se alguma coisa lhe havia acontecido.X Nada X respondeu a Sra. Corney. X E que eu sou uma criatura taoimprevisivel, tao insensivel, tao fraca!X Oh! Nao, fraca nao! X disse o Sr. Bumble, aproximando a sua cadeira.X Pois a senhora sera fraca criatura, Sra. Corney?X Todos nos somos fracas criaturas X disse a Sra. Corney, emitindoum principio geral.X Tens razao X disse o bedel.Durante um ou dois minutos houve silencio de parte a parte, e ao cabodesse tempo o Sr. Bumble deu razao ao principio mudando o braco esquerdodas costas da cadeira para a cintura da matrona.X Somos todos fracas criaturas X disse o Sr. Bumble.A Sra. Corney suspirou.X Nao suspire X disse o Sr. Bumble.X Nao posso resistir X disse a Sra. Corney, e soltou novo suspiro.X Este quarto e assaz confortavel X disse o Sr. Bumble, olhando aroda de si. X Se tivesse outro quarto ao pe seria excelente.X Seria demais para uma pessoa X murmurou a dama.X Sim, mas nao para duas X disse o Sr. Bumble com voz terna.X Que diz?OLIVER TWISTCcCaCaA estas palavras a Sra. Corney abaixou a cabeca e o bedel abaixou tambema sua para ver a da matrona. Esta, com muita presenca de espirito desviou acabeca e tirou a mao para procurar o lenco e depois tornou a po-la na do Sr.Bumble.X A administracao da-lhe o carvao necessario X disse o Sr. Bumbleapertando afetuosamente a mao da Sra. Corney.X E velas X
disse a Sra. Corney, respondendo levemente ao aperto demao.X Carvao, velas e casa X disse o Sr. Bumble. X Oh! A senhora e um anjo!A dama nao pode resistir. Caiu nos bracos do bedel, e este depos umapaixonado beijo no nariz da matrona.X Que perfeicao paroquial! X exclamou o Sr. Bumble!O Sr. Bumble continuou:X Sabe, minha querida, que o Sr. Slout esta pior?X Sei X respondeu tristemente a Sra. Corney.X Pelo que diz o medico X continuou o Sr. Bumble X, espicha acanela nesta semana. Ele esta a testa desta casa; a sua morte produzirauma vaga e sera necessario preenche-la. Oh! Sra. Corney! Que perspectiva!Que ensejo para unir dois coracoes e fazer uma so familia!A Sra. Corney solucava.X Diga essa doce palavra X continuou o Sr. Bumble inclinando-se paraaquela beleza timida. X Pronuncie essa doce palavrinha, minha belaCorney!X S... i... m... X suspirou a matrona.X Outra vez X disse o bedel.X Sim...X Outra pergunta X disse o Sr. Bumble. X Venca a sua comocao eresponda: quando serao as bodas?Duas vezes a Sra. Corney tentou falar e duas vezes lhe faltou a voz.Afinal, reunindo toda a sua coragem, lancou os bracos a roda do pescocodo Sr. Bumble, dizendo-lhe:X Quando quiser, porque e impossivel resistir-lhe.Regulados assim amigavelmente os negocios, e para satisfacao de ambasas partes contratantes, ratificou-se solenemente a convencao esvaziandoseuma nova taca de licor, que nao podia vir mais a proposito no estado deagitacao em que se achava a dama.A Sra. Corney informou o noivo da morte da velha.CHARLES DICKENSCcCaCbX Muito bem X disse o bedel, saboreando o liquido X, vou passarpor casa de Sowerberry para encomendar o caixao. Foi isso que lhe meteumedo, meu amor?X Nao foi bem isso X respondeu evasivamente a matrona.X Mas alguma foi decerto X disse o Sr. Bumble insistindo. X Nao oquer dizer ao seu Bumble?X Agora nao X respondeu ela. X Um destes dias; depois que noscasarmos.X Quando nos casarmos! X disse o Sr. Bumble. X Dar-se-a acaso quealgum desses mendigos ousasse...X Nao, nao X disse a matrona.X Se eu pudesse acreditar nisso X disse o Sr. Bumble X, se eu pudessesupor que um desses miseraveis teve a audacia de lancar um olharatrevido para este amavel rosto...X Nao ousariam isso! X disse a dama.X E fazem bem X disse o Sr. Bumble, mostrando o punho fechado.XTomara eu que qualquer individuo, paroquial ou extraparoquial, tivessesemelhante liberdade! Ouso dizer que o nao faria segunda vez.Se estas palavras nao fossem acompanhadas de gestos violentos, a damapoderia acha-las pouco lisonjeiras; mas, como o Sr. Bumble proferia estaameaca com ar belicoso, ficou vivamente impressionada com tamanhaprova de dedicacao.O Sr. Bumble levantou a gola da casaca, pos o chapeu de tres bicos, deuna sua futura metade um longo e terno beijo e saiu para ir afrontar segundavez o vento glacial da noite. Apenas se demorou alguns instantesna sala dos indigentes para os maltratar um pouco, a fim de ver se tinhatoda a rudeza necessaria ao cargo de diretor de um asilo de mendicidade.Convencido de possuir essa aptidao, o Sr. Bumble saiu do asilo com ocoracao leve e todo ocupado com a brilhante
perspectiva de uma promocaoproxima; outra ideia nao teve em todo o caminho que ia do asilo acasa do empresario de enterros.O Sr. e a Sra. Sowerberry tinham ido tomar cha fora de casa e, como oSr. Noe Claypole nunca se agitava mais do que era preciso para desempenharas suas funcoes digestivas, a loja ainda nao estava fechada, posto quea hora ordinaria de se fechar ja houvesse passado.O bedel bateu muitas vezes com a bengala no balcao, mas ninguemveio; descobriu uma pequena luz por tras da porta de vidro do fundo eresolveu ir ver o que la se passava.OLIVER TWISTCcCaCcQuando o viu, ficou admiradissimo.A mesa tinha toalha, e sobre a toalha havia pao, manteiga, pratos, copos,cerveja e vinho.Na cabeceira da mesa estava o Sr. Noe Claypole sentado molementeem uma cadeira de bracos, com as pernas pendentes em um dos bracos dacadeira, uma faca na mao e uma longa fatia na outra.Ao pe dele estava Carlota, ocupada em abrir ostras que o Sr. Claypolelhe fazia o obsequio de engolir rapidamente.Tinha ele o nariz mais vermelho que de costume e um certo piscar dosolhos mostrava que ele estava um pouco alegrete. Engoliu as ostras compressa tal que bem indicava conhecer as suas propriedades refrigerantesno caso de inflamacao interna.X Olhe, Noe X disse Carlota X, esta e boa, esta gorda. Coma esta; ande.X Deliciosa coisa e a ostra! X observou o Sr. Claypole depois de a terengolido. X E pena que se nao possam comer muitas sem fazer mal! Naoe, Carlota?X E uma crueldade que nao possa ser assim X disse Carlota.X Tem razao! X continuou o Sr. Claypole. X Nao gostas de ostras?X Nao, muito X disse Carlota. X Prefiro ve-las comer.X E singular!X Mais esta X disse Carlota. X Olhe como e bonita!X Nao, senhora X disse Noe. X E impossivel e tenho pena Carlota,deixas dar-te um beijo!X Que e isto? X disse o Sr. Bumble entrando na saleta. X Repita isso!Carlota soltou um grito e escondeu a cara no avental, enquanto o Sr.Claypole, tendo-se posto em pe, contemplava o bedel com ar de bebadoassustado.X Repita isso, miseravel, atrevido! X disse o Sr. Bumble. X Ousas tudizer semelhante coisa! E tu atreves-te a anima-lo? Mulher! Dar-lhe umbeijo! Que tal!X Eu nao tencionava faze-lo X disse Noe, com lagrimas nos olhos. X Eela quem quer sempre dar-me um beijo.X Oh! Noe! X disse Carlota, em tom de exprobacao.X Voce bem sabe que e assim X disse Noe X, e ela quem me fazsempre muitos afagos, Sr. Bumble.X Silencio! X disse severamente o bedel. X Va para a cozinha, Carlota.E voce, Noe, feche a loja e nao me resmungue. Quando o patrao entrar,CHARLES DICKENSCcCaCddiga-lhe que veio ca o Sr. Bumble preveni-lo de que amanha de manha,depois de almocar, deve mandar um caixao para uma velha, ouviu? Umbeijo! X acrescentou ele erguendo as maos. X A perversidade, a imoralidadedas classes baixas e horrivel neste distrito paroquial. Se o parlamentonao tomar em consideracao estes horrores, o pais esta perdido e osantigos costumes desaparecem.Dizendo isto, saiu o bedel com ar sombrio e majestoso.E agora que o acompanhamos quase ate
a porta e fizemos os preparativospara o enterro da velha, vamos ver o que aconteceu ao jovem OliverTwist e saber se ainda esta no fosso onde Tobias Crackit o deixou.Capitulo XXVIIIProsseguem as aventuras de Oliver.X Que o diabo os leve! X murmurou Sikes, rangendo os dentes. X Oxalaque eu os pudesse ter, uns ou outros; fa-los-ia gritar ainda mais.Proferindo estas imprecacoes com todo o furor que comportava a suanatureza feroz, pos no joelho o menino ferido e voltou a cabeca para verse descobria as pessoas que iam em perseguicao dele.Nao era possivel ve-los no meio das trevas e do nevoeiro; mas de todosos lados soavam gritos de homens, latidos de caes, toques de rebate:X Para, medroso! X disse o salteador apontando a arma contra TobiasCrackit, que, tirando vantagem das longas pernas, ja estava adiante.Tobias parou; nao estava fora do alcance da pistola, e Sikes nao estavaem mare de brincar.X Anda dar a mao ao pequeno X gritou Sikes, fazendo um gestofurioso ao seu cumplice X, anda depressa!Tobias obedeceu, mas resmungando e sem muita pressa.X Mais depressa! X disse Sikes, pondo o menino num fosso sem aguae apontando a pistola. X Nao te facas de tolo comigo!Nesse momento o rumor era mais forte, e Sikes, deitando os olhos aroda de si, pode entrever que os que o perseguiam ja haviam entrado nocampo em que ele se achava, e deitaram dois caes contra ele.X Salve-se quem puder X disse Tobias. X Deixa ai o pequeno e mostra-lhe os calcanhares.Ao mesmo tempo o Sr. Crackit, preferindo a hipotese de ser morto peloamigo a certeza de ser apanhado pelos inimigos, voltou as costas e disparoupelo campo afora.Sikes, rangendo os dentes, lancou um rapido olhar a roda de si, atirousobre Oliver inanimado o pano em que o envolvera, correu ao longoda cerca, como para desviar a atencao daqueles que o perseguiam doOLIVER TWISTCcCaCglugar onde jazia a crianca, parou um segundo diante de outra cerca, queprendia com a primeira em angulo reto, descarregou a pistola no ar efugiu.X Ola, ola X gritou ao longe uma voz tremula. X Netuno! Aqui!Os caes, que nao pareciam ter mais gosto do que os homens nesta corrida,obedeceram logo e tres homens pararam para deliberar.X Minha opiniao, ou antes a minha ordem X disse o mais gordo dostres X, e que voltemos para casa imediatamente.X Tudo o que convir ao Sr. Giles e o que me convem X respondeu umsujeitinho repolhudo, muito palido e tambem muito cortes, como sao emgeral as pessoas medrosas.X Nao serei tao grosseiro que me oponha aos senhores X disse o terceiro,que tinha chamado os caes. X O Sr. Giles sabe o que faz.X Sem duvida X disse o sujeitinho X, e nao devemos contradizer oSr. Giles; nao, nao; eu, gracas a Deus, conheco a minha posicao.A falar verdade, o sujeitinho parecia conhecer bem a sua posicao esaber perfeitamente que nao era invejavel, porque o medo fazia com quelhe rangessem os dentes.X Voce esta com medo, Brittles X disse o Sr. Giles.X Nao X disse Brittles.X Esta X disse Giles.X E falso, Sr. Giles X disse Brittles.X Mente voce,
Brittles X disse o Sr. Giles.Foi a observacao zombeteira do Sr. Giles que lhe atraiu estas respostasazedas, e, se o Sr. Giles zombou de Brittles, foi por ver que atiravam paracima dele, em forma de cumprimento, a responsabilidade da retirada.O terceiro individuo pos termo a discussao com uma observacao filosofica:X Querem que lhes diga uma coisa? Todos nos estamos com medo.X Fale por si X disse o Sr. Giles, que era o mais palido dos tres.X E o que eu faco X disse ele. X Nada mais simples do que ter medoem circunstancias tais; eu tenho medo.X E eu tambem X disse Brittles. X Mas isso nao se deve dizer na carada gente.Estas confissoes francas aplacaram a colera do Sr. Giles, que reconheceuestar com medo igual ao dos outros.Imediatamente todos os tres deram as costas e entraram a fugir, com amais comovente unanimidade, ate que o Sr. Giles, que tinha a respiracaoCHARLES DICKENSCcCaChcurta e que nao podia correr bem por causa de um forcado que levava,pediu polidamente um momento de demora para pedir desculpa das palavrasazedas que dissera.X Faz admirar X disse ele, depois que lhe aceitaram as explicacoes X,faz admirar de quanto a gente e capaz quando lhe sobe a mostarda aonariz; eu era capaz de matar um daqueles pelintras, se o apanhasse.Como os outros dois companheiros eram da mesma opiniao e estavamcomo o Sr. Giles completamente acalmados, entraram a indagar qual acausa que tao depressa lhes mudara o temperamento.X Eu sei o que foi X disse o Sr. Giles X, foi a cerca.X Nao me admira X disse Brittles, aceitando a ideia.X Fiquem certos X disse Giles X de que a barreira e que refreou onosso ardor; eu sentia que perdia o meu quando transpus a cerca.Por uma coincidencia digna de nota, os outros dois tinham sentido umaimpressao desagradavel na mesma ocasiao. Para todos eles era pois evidenteque a cerca foi a causa do esfriamento; tanto mais que nenhum deles tinhaduvida acerca do instante preciso em que tal mudanca se produziu; todos ostres se lembravam que fora ao saltarem a cerca que viram os ladroes.Travava-se este dialogo entre os dois homens que tinham surpreendidoos ladroes e um caldeireiro que dormia debaixo de um telheiro e foradespertado para tomar parte na perseguicao.O Sr. Giles era intendente na casa da velha proprietaria onde o roubose ia dar, e Brittles nao tinha funcoes definidas; como entrara muito criancapara la, era tratado como um rapaz que prometia, posto ja contassetrinta anos passados.Conversavam pois, como vimos, para criar coragem; mas caminhavamjuntinhos uns dos outros e lancavam a roda de si um olhar inquieto, apenaso vento agitara as folhas; precipitaram-se para uma arvore ao pe daqual haviam deixado a lanterna, a qual levaram consigo.Depois continuaram a andar, ou antes a correr na direcao da casa, e,neste tempo, depois ainda a sua sombra mobil se agitava e dancava aolonge, semelhante a um vapor que sobe do solo umido.O ar ficava mais frio a proporcao que o dia se aproximava lentamente,e o nevoeiro cobriu a terra de uma espessa camada de fumo. A relva estavaumida, os caminhos, lamacentos;
caminhou, subiu os degraus,bateu devagar a porta e, faltando-lhe as forcas, encostou-se a um dos pilaresda entrada.Nessa ocasiao, o Sr. Giles, Brittles e o caldeireiro estavam na cozinha,restaurando-se das fadigas e terrores da noite passada, com cha e doces;nao que estivesse nos habitos do Sr. Giles de entrar em grande familiaridadecom os criados inferiores, para os quais ele mostrava antes uma benevolenciaaltiva, de maneira a nao lhes deixar esquecer a superioridadeda sua posicao social; mas diante da morte, incendios e ataques a maoarmada, todos os homens sao iguais.Estava pois o Sr. Giles sentado na cozinha, com as pernas cruzadas diantedo fogao, o braco esquerdo apoiado na mesa, ao passo que gesticulavacom o braco direito e fazia do ataque noturno uma narracao minuciosa,que todos os seus auditores, e principalmente a cozinheira e a criada,ouviam com avidez.X Eram pouco mais ou menos duas horas e meia X disse o Sr. GilesX, e eu nao juraria que fossem tres, quando eu acordei, e voltando-me nacama assim (o Sr. Giles voltou-se na cadeira puxando a ponta da toalhapara simular os lencois), parecia-me que ouvia certo barulho.Neste ponto da narracao, a cozinheira empalideceu e pediu a criadaque fosse fechar a porta; a criada dirigiu-se a Brittles, e este ao caldeireiro,que fingiu nao ouvir.OLIVER TWISTCcCbCaX Pareceu-me que ouvia certo barulho X continuou o Sr. Giles. X Eilusao, disse eu ao principio. X E ia continuar a dormir, quando ouvioutra vez o barulho, e de uma maneira distinta.X Que rumor era? X perguntou a cozinheira.X Uma especie de rumor surdo X respondeu o Sr. Giles olhando paratodo o auditorio.X Ou antes o som de alguma coisa em uma barra de ferro X disse Brittles.X Talvez, no momento em que voce ouviu X disse o Sr. Giles. X Masquando eu ouvi era um rumor surdo; lancei de mim os lencois (e o Sr.Giles empurrou a toalha), sentei-me na cama e prestei ouvidos.A cozinheira e a criada exclamaram ao mesmo tempo:X Meu Deus!E aproximaram as suas cadeiras.X Entao ouvi a ponto de nao poder duvidar X continuou o Sr. Giles.X Disse comigo que estavam forcando alguma porta ou janela; que fazer?Fui prevenir aquele pobre Brittles para que ele nao se deixasse assassinarna cama; e se nao o avisar, disse eu comigo, podem cortar-lhe opescoco sem que ele o perceba.Aqui todos os olhos se voltaram para Brittles, que tinha os seus pregadosno narrador e o contemplava boquiaberto e espantado.X Empurrei os lencois, disse Giles, olhando para a cozinheira e a criada,pulei da cama, calcei um par de...X Aqui ha senhoras X murmurou o caldeireiro.X Um par de sapatos, disse Giles voltando-se para o caldeireiro eapoiando na palavra. X Lancei mao da pistola carregada que esta semprena escada perto da porta e dirigi-me para o quarto de Brittles. XBrittles , disse-lhe eu, depois de o acordar, nao tenha medo. X E exato X observou Brittles a meia-voz.X Estamos todos mortos, pelo que me parece, Brittles, mas nao tenhamedo.X Ele teve medo? X perguntou a cozinheira.X Nao X disse o Sr. Giles X mostrou-se firme... tao firme como eu.X Pois eu ca morrerei imediatamente