critico no sujeito, por meio da escola, vista como instituicao formal representante do Estado, aliena-o e o enquadra ao atribuir notas e avaliar as acoes humanas em serie, de maneira quantitativa e por meio de multiplas escolhas sem brechas (logo, sem escolhas) para vozes outras que nao aquelas programadas. Na educacao japonesa, a mesma tematica aparece. Vejamos a letra de uma das cancoes compostas por Wowaka[2] traduzida por nos:Reversive doll (Boneca reversivel)[3]Tres anos atras, atingiram-meConvidada por uma voz sem vozSempre fugindo da musica que e tao importanteA linha simples e inutil queCansei de esticar e o fim dissoMordi o som arrogante e joguei fora cuspindoDurante tres segundos, num mundo em que paralisaO psicologico vai embaracando,Dispensando a partida que estava de frente e me fez andarMuitas vezes foi assimFui vendida,Mesmo zoando de jogar foraO senso de preco egocentrico[4]Fica perseguindoMurmurei uma resposta erradaque eu nao tenho jeitoMesmo dizendo tal coisaNao vai ter ouvidos para escutar nao eSao negocios que ja comecou. Tudo?Nao tem coisas que perdiAh... Ja cansei.O boneco que ficou arroganteDanca, roda, saltaPara todos os lados!Refrao:So quero dizer que amoFiquei enfileirando os macos de somAgora como que o amorSe esvazia e some?Odeio tropecou estavaFalando.De acordo com este horarioNo tres fui correndoNo quarto que nao tem nada fiquei imaginando, imaginandoTres anos atras, atingiram-meConvidada por uma voz sem vozTres anos depois com a caneta que dei estive tracando na suas costasComo que, com um traco simples e sem sentidoConsegui conectar e fiquei pensandoExibindo a arrogancia gananciosa e os caminhos se fechamAh... As coisas todasGuardei no quarto que vai se afundandoCom um cumprimento de costasVou enrolando com as palavras a noite que chora[5]Agora, a partir daqui por favor,pode fazer como preferirComo ficou?E dai em diante ficou um pouco desaparecidoQuem e que rodopiou tantoDisseminando esse sentimentoMesmo escutando issoVoce nao consegue interpretar?Sao negocios que ja comecou. Tudo?Nao tem coisas que perdiAa.. que sufoco.Brinco, abandono, recolho, giro e giro.[6]Refrao:So quero dizer que amoFiquei enfileirando os macos de somComo que agora o amorSe esvazia e some?Odeio tropecou estavaFalando.De acordo com este horarioNo tres fui correndoNo quarto que nao tem nada fiquei imaginando, imaginandoApenas a palavra amoQuero afundar junto ao somAssim que se faz o sentimento, so isso[7]Colocado e diz imprudentementeVerdade que vai desmoronar o odeioVirei um boneco que so berraNo tres fui fugindoNo ceu que nao tem nada so, e, ultimo. A letra Reversive Doll versa sobre uma pessoa perseguida pela sociedade e que nao consegue ser ela mesma, apesar de muita batalha. No final, ela se revela ao ouvinte como uma boneca. O inicio da cancao trata do passado do sujeito e informa que a boneca foi atingida por uma voz sem voz que, ao nosso ver, representa a voz da sociedade. Nao adianta a tentativa de mudanca dessa vida robotizada, pois ela e perseguida ate o final do enunciado da cancao. O ponto de vista do sujeito jamais e aceito e ele sofre, por querer ter sua voz ouvida, pois ha perseguicao social todo o tempo. Apos o primeiro refrao, o sujeito ja se encontra cansado de correr atras dos seus ideais e se rende a educacao dogmatica