e os usuarios ganharam a opcao de usar a rede social neste idioma. A traducao foi feita em conjunto com os usuarios, que acessavam um painel onde havia cada uma das frases a serem traduzidas, e outros usuarios votavam nas melhores traducoes.[editar] Perfil do usuario brasileiroDe acordo com uma pesquisa realizada pela agencia Bullet, a maioria (61%) dos usuarios do Twitter no Brasil e composta por homens na faixa de 21 a 30 anos, solteiros, localizados nos estados Rio de Janeiro e Sao Paulo. Na maior parte, sao pessoas com ensino superior completo e renda mensal compreendida entre R$ 1.000,00 e R$ 5.000,00.Ainda segundo a pesquisa, esse publico gasta cerca de 50h semanais conectados a Internet. Cerca de 60% dele e considerado formadores de opiniao: possuem um blog; conhecem a ferramenta atraves de amigos ou posts em outros blogs.Sobre o uso da ferramenta por empresas, a pesquisa informa um cenario muito favoravel. A maioria (51%) dos usuarios consultados disseram achar interessantes os perfis corporativos, desde que sejam utilizados com relevancia. Aproximadamente 50% dos usuarios nunca participaram de acoes promocionais. Ainda assim, consideram uma experiencia interessante. Cerca de 30% ja participaram de alguma acao publicitaria e 70% seguem ou ja seguiram algum perfil corporativo.Na pesquisa, foram consultados 3268 brasileiros por meio do site da Bullet e o Migre.me, no periodo de 27 a 29 de abril de 2009.[editar] Controversias[editar] Criticas ao TwitterAlgumas empresas mundiais estao proibindo o uso do Twitter, pois a limitacao de 140 caracteres e supostamente prejudicial para um jornalismo de qualidade.[18] Alem disso, o escritor, roteirista, jornalista, dramaturgo e vencedor de um premio Nobel de Literatura, Jose Saramago fez uma dura critica ao Twitter dizendo: "Os tais 140 caracteres reflectem algo que ja conheciamos: a tendencia para o monossilabo como forma de comunicacao. De degrau em degrau, vamos descendo ate o grunhido".[19][editar] Invasao de crackersEm agosto de 2009, o Twitter foi alvo do primeiro ataque de crackers. Quem tentava acessar ou logar no site, encontrou o site e sua conta sob o controle dos invasores,o que permaneceu por duas horas ate sair do ar.Na madrugada do dia 18 de dezembro de 2009,ao clicar no Twitter,o usuario era redirecionado para pagina com aviso de grupo chamado "Exercito Cibernetico do Ira". O site saiu do ar por cerca de uma hora, informa o portal da rede de TV norte-americana CNN. Em seu blog oficial, o Twitter disse que "os registros DNS (sigla em ingles para Sistema de Nomes de Dominios, que e um mecanismo que traduz o nome dos sites nos numeros que identificam as paginas) ficaram temporariamente comprometidos, mas agora foram consertados". A rede social nao deu mais detalhes sobre o assunto.[20]Coincidencia ou nao o caso do Ira com twitter e antigo. O Governo do Ira foi envolvido do caso, pois em junho de 2009, atraves do twitter, ocorreram manifestantes contra a a reeleicao de Mahmud Ahmadnejad, por conta das graves denunicas de fraude eleitoral, provocando, inumeras reacoes negativas internas e externas. O twitter foi bloqueado diversas vezes no pais.Em 25 de marco de 2010, a Policia anunciou a prisao no