internamente armazenada, nao se pode cria-la nem modifica-la, ela nao existe senao em virtude de uma especie de contrato estabelecido entre os membros da comunidade, ela e a parte social da linguagem, mas que e exterior ao individuo. A fala, pelo contrario, constitui-se de atos linguisticos individuais e ilimitados, de multiplas e imprevisiveis maneiras, diferente dos fatos linguisticos sociais que formam um sistema por sua propria natureza homogenea. Sincronia/Diacronia Sincronia e sinonimo de descricao, de estudo do funcionamento da lingua em um dado momento do sistema linguistico, que pode ser tanto no presente quanto no passado: esta no eixo das simultaneidades. Ao contrario, diacronia e estudar a lingua por meio dos tempos: no eixo das sucessividades. Nesse caso, o linguista estuda a relacao entre dado fato e outros que o precederam ou sucederam. Saussure adverte que tais fatos (diacronicos) nao tem relacao alguma com os sistemas, apesar de que a lingua pode conviver em harmonia com seus condicionamentos diacronicos. Os estudos diacronicos dividem-se em historia externa (relacoes existentes entre os fatores socioculturais e a evolucao linguistica) e historia interna (evolucao estrutural da lingua, como fonologia e morfossintaxe). A lingua, para Saussure, e homogenea e esta a disposicao do falante. A fala e heterogenea e desconexa. Tudo na lingua sao diferencas e cada signo vale pelo que e e pelo que e e nao e. Saussure prioriza o estudo sincronico por considera-lo a unica e verdadeira realidade palpavel da lingua que se apresenta a sociedade de forma imediata. Para ele, o falante nativo nao tem consciencia da sucessao dos fatos da lingua no tempo, apenas a usa como veiculo de comunicacao e Circulo Fluminense de Estudos Filologicos e Linguisticos 22 Revista Philologus, Ano 19, N 56. Rio de Janeiro: CiFEFiL, maio/ago. 2013. interacao social. A relacao entre o significante e o significado e arbitraria, continuamente afetada pelo tempo, o que justifica a necessidade de o estudo da lingua ser prioritariamente sincronico. Ilustram o carater sincronico as palavras historicamente empregadas com modificacoes constantes, que podem ser tanto nos atributos quanto nos usos. Romaria, por exemplo, originada com o significado de "peregrinacao a Roma para ver o Papa", e usada nos dias de hoje para designar "peregrinacao religiosa em geral", que podem ser as que se dao direcao a Aparecida do Norte ou a qualquer outro lugar. Como o ato comunicativo decorre ao mesmo tempo de um sistema estabelecido e uma evolucao, a comunicacao e ao mesmo tempo instituicao atual e produto do passado (sincronia e diacronia). Mas Saussure optou por estudar como as linguas se modificam (nao desconsiderou a fala, mas estudou a lingua), buscando perceber o modo como funcionam, atribuindo maior importancia ao estudo sincronico: ponto de partida para a Linguistica Geral e o metodo estruturalista de analise linguistica. Relacoes Sintagmaticas/Associativas (ou Paradigmaticas) As relacoes associativas vinculam-se a nocao de paradigma (numa relacao de selecao ou de escolha a ser efetuada), dizem respeito ao processo de leitura e dependem de conhecimento armazenado para o estabelecimento do sentido. No sintagma ha a nocao de presenca. Ambas as relacoes atravessam a producao de sentidos. Mas,