respostas, mais perto chegavam do ideal do imigrante: fieis, trabalhadores, ambiciosos, respeitosos, apegados a familia e empreendedores. Um entrevistado, do sexo masculino, com 21 anos, diz que o casal parece"ser um retrato mais fiel da imigracao, nao fazendo cenas que ofendam a imagem dos italianos vindos para o Brasil".O mesmo entrevistado diz que, na novela, nao aparecia, de forma nenhuma, o papel importante desempenhado pela mulher imigrante no repasse da religiao a seus filhos. Segundo ele, "nao ha religiao nas familias", e a moral das italianas atuais e do passado estaria sendo ofendida pela da novela. Outra entrevistada, 40 anos, fala que aquelas mulheres seriam avancadas demais para a epoca, e as italianas seriam "mais recatadas, trabalhavam e se dedicavam a familia e a religiao". O comentario entra em consonancia com as caracteristicas ainda pouco individualistas dos imigrantes em finais do seculo XIX. Numa sociedade tradicional, em sua maior parte camponesa, na qual as regras familiares e coletivas eram rigidas, as mulheres nao se davam o direito de vivenciar o amor romantico, separando-se, deixando filhos e pensando somente em seus interesses, como fez a personagem Giulianna21. A figura ideal da mulher italiana e a da mulher abnegada, que pensa primeiramente no coletivo e depois em si mesma. Pode-se dizer, assim, que o individualismo atribuido aquelas personagens e, em muitas familias, irrealizavel ainda hoje. Como um padrao urbano, classe media, ele nao condiz com as representacoes do feminino e de geracoes existentes entre os descendentes de italianos em Santa Maria. Assim responde uma entrevistada de 23 anos:"Independentes e saidinhas demais. Acho que as italianas obedeciam mais aos maridos".A mesma entrevistada disse que o comportamento masculino apresentado na novela tambem nao estava sendo bem retratado, citando o exemplo do personagem Francesco, que teve uma amante (Paola), parecendo tudo muito "normal". Segundo ela, "e muito absurdo". O casal Bartolo e Leonora, escolhido como modelo, representaria o amor respeitoso, a luta e o trabalho, caracteristicas idealizadas nos antepassados22. A falta de respeito pela instituicao familiar demonstrada pelos outros personagens italianos chocava. "Como", perguntou um entrevistado, "sendo eles tao tementes a Deus, fariam sexo antes do casamento ou abandonariam suas familias daquela forma?" Uma entrevistada de 45 anos, descendente de segunda geracao, questiona o carinho dos homens italianos da novela para com as mulheres. Diz ela: "Eles nao eram tao carinhosos com suas esposas".Outra entrevistada, do sexo feminino, de 38 anos, diz:"Creio que na epoca nao existia tanta troca. Troca de marido e mulher, acho ridiculo isso. Acredito que nao acontecia isso, e tambem muitas cenas pesadas para o horario e a epoca".Segundo um entrevistado de 66 anos, a novela teria "desdourado o carater italiano" devido aos padroes sexuais transmitidos. Um descendente de 24 anos ressaltou que:"Era um tempo em que a mulher se dava muito valor: trabalhar em casa, cuidar dos filhos etc.".Durante meu trabalho de campo, as reclamacoes que mais ouvia eram de que a personagem Giulianna chorava muito e que "as antigas" nao eram assim, nao teriam tempo para isso. Primeiro sob a autoridade paterna e posteriormente sob a autoridade do marido, sempre com