por Krsna. Desejando obter o servico eterno a Sri Sri Radha-Krsna (em Vraja), eu Lhe ofereco, repetidamente, as minhas humildes reverencias.je tomara sarana laya, sei krsna-seva payakrpa kori kara tare vrndavana-vasitulasi krsna-preyasi (namo namah) ||2||Quem quer que se abrigue em Voce obtem servico a Sri Krsna. Sendo misericordiosa, voce faz desta pessoa um habitante de Vrndavana.tomara carane dhari, more anugata karigaurahari-seva-magna rakha diva-nisitulasi krsna-preyasi (namo namah) ||3||Eu humildemente seguro os Seus pes de lotus. Que voce possa me fazer o Seu intimo seguidor e me manter imerso no servico a Sri Gaurahari, dia e noite.dinera ei abhilasi, mayapure dio vasaangete makhiba sada dhama dhuli rasitulasi krsna-preyasi (namo namah) ||4||E a aspiracao desta alma caida que voce me conceda residencia em Mayapura, aonde eu irei sempre espalhar a poeira da morada divina no meu corpo.tomara arati lage , dhupa, dipa, puspa magimahima bakhani ebe hao more khusitulasi krsna-preyasi (namo namah) ||5||Para o Seu arati, eu irei mendigar incenso, uma lamparina de ghee, e flores. Eu agora canto as Suas glorias, entao, por favor, fique feliz comigo.jagatera jata phula, kabhu nahe samatulasarva-tyaji krsna tava patra manjari vilasitulasi krsna-preyasi (namo namah) ||6||De todas as flores no universo, nenhuma e igual a Voce. Esquecendo delas todas, Krsna realiza passatempos somente com as suas manjaris (e folhas).ogo vrnde maharani! krsna-bhakti pradayini!tomara padapa-tale, deva-rsi kutuhalesarva-tirtha laye tara hana adhivasitulasi krsna-preyasi (namo namah) ||7||O Vrnde Maharani, fornecedora de Krsna-Bhakti! Os semideuses e os sabios, juntos com todos os lugares sagrados, jubilosamente residem aos seus pes.sri kesava ati dina, sadhana-bhajana-hinatomara asraye sada namanande bhasitulasi krsna-preyasi (namo namah) ||8||Apesar de Sri Kesava ser extremamente caido e despido de sadhana e bhajana, tendo aceito o Seu abrigo, ele sempre flutua no extase dos santos nomes.Ao final do parikrama, todos prestam reverencias a Tulasi devi, enquanto alguem canta o jaya dhvani. Em seguida, todos repetem o Seu Pranama Mantra, e tambem oferecem reverencias uns aos outros atraves do Vaisnava Pranama Mantra.Cuidados com Tulasi deviA plantinha e uma erva, e bem sensivel, mas uma vez adaptada ao ambiente, se reproduz com facilidade e requer poucos cuidados. Por ser uma erva arbustiva, se as florescencias (manjaris) nao forem colhidas ainda frescas, toda a energia da planta se volta para o seu ciclo reprodutivo, para produzir novas sementes e abandonar o corpo em seguida. O seu ciclo varia de acordo com o clima e a quantidade de luz fornecida, onde a alta umidade e o calor favorecem a formacao de sementes gerando plantas pequenas; mas se o clima for seco e frio favorece o crescimento vegetativo gerando plantas grandes. Mas, o mais importante para o crescimento da planta sao, indubitavelmente, a colheita seletiva das manjaris e das folhas, um solo fertil, e bastante luz.Por ser uma deidade, Ela deve ficar segregada das plantas comuns do jardim, seja em vasos ou na terra. E as plantas pequenas devem ficar cobertas por uma rede ou tela para protege-las de predadores. Tambem por ser uma deidade, quem for cuidar da Tulasi devi deve estar de banho tomado, vestindo roupas limpas preferencialmente devocionais, com as marcas da tilaka no corpo