A democracia como valor universalEsse artigo foi extraido do Site:http://www.acessa.com/gramsci/?id=572&page=visualizarEnrico Berlinguer - Setembro 2006Traducao: Marco MondainiUma decada antes de Mikhail Gorbatchev apresentar as propostas de liberalizacao do regime sovietico nos campos economico (a perestroika) e ideologico (a glasnost), um dirigente comunista lancou o desafio da necessidade urgente da alteracao dos rumos seguidos ate entao pelas sociedades socialistas, os chamados paises do socialismo real. Um desafio centrado na ideia de que o socialismo deveria ser construido no mais profundo respeito pelas liberdades democraticas, individual e coletivamente. Herdeiro das melhores tradicoes do comunismo italiano de Antonio Gramsci e Palmiro Togliatti, Enrico Berlinguer (1922-1984) engajou-se, do inicio dos anos setenta ate a sua morte em 1984, na defesa de um projeto de socialismo entendido como o apice das conquistas democraticas nas esferas socioeconomica e politico-ideologica, um projeto capaz de recuperar a liberdade perdida no decorrer das experiencias revolucionarias socialistas do seculo XX. Um momento marcante da luta do entao secretario-geral do Partido Comunista Italiano (PCI) deu-se no ano de 1977, em Moscou, durante as comemoracoes dos sessenta anos da Revolucao Russa, quando, diante de centenas de dirigentes comunistas da URSS e de todas as partes do mundo, Berlinguer fala da necessidade de se pensar a democracia como um valor universal. (Marco Mondaini)Caros camaradas, dirijo a todos voces a saudacao fraterna do PCI. Com legitimo orgulho como disse o camarada Brejnev , os comunistas e os povos da Uniao Sovietica festejam os sessenta anos da vitoria da Revolucao Socialista de Outubro, anos de um caminho tormentoso e dificil, mas rico de conquistas no desenvolvimento economico planificado, na justica social e na elevacao cultural; um caminho no qual sobressaem a sua contribuicao determinante, com o sacrificio de milhoes e milhoes de vidas humanas, a vitoria sobre a barbarie nazifascista, e o seu constante trabalho para defender a paz mundial.Com a Revolucao Socialista de 1917, cumpre-se uma virada radical na historia; e assim a sentem ainda hoje os trabalhadores de todos os continentes. A vitoria do partido de Lenin foi de alcance verdadeiramente universal porque rompeu a prisao do dominio, ate entao mundial, do capitalismo e do imperialismo, e porque, pela primeira vez, pos na base da construcao de uma sociedade nova o principio da igualdade entre todos os homens.Atraves da brecha aberta aqui ha 60 anos, tomaram vida os partidos comunistas e, sucessivamente, em consequencia da mutacao nas relacoes de forca em escala mundial realizada com a derrota do nazismo, em outros paises se pode empreender a passagem do capitalismo a relacoes sociais e de producao socialistas, enquanto em continentes inteiros afirmaram-se movimentos que fizeram ruir os velhos imperios coloniais, e, nos paises capitalistas, cresceram as ideias do socialismo e a influencia do movimento operario.O conjunto de forcas revolucionarias e do progresso partidos, movimentos, povos, Estados tem em comum a aspiracao a uma sociedade superior a capitalista, a aspiracao a paz, a uma ordem internacional fundada sobre a justica: aqui esta a razao indestrutivel daquela solidariedade internacionalista que deve ser continuamente procurada.Mas e claro tambem que o sucesso da luta de todas estas forcas variadas e complexas