feita pelos rabinos em 91. Eles entraram na lista como inspirados somente mais tarde, por meio dos judeus que moravam fora da Palestina (Diaspora). Sao esses os sete livros: Judite, Tobias, Eclesiastico, S abedoria, 1 e 2 Macabeus e Baruc. Ha tambem trechos nos livros de Daniel e de Ester que foram introduzidos bem mais tarde e por isso foram tambem rejeitados pelos judeus . Sao esses trechos: do livro de Daniel: o cantico de Azarias (tres jovens na fornalha: Dn3,24-90.98-100); as historias da casta Susana e de Bel e o dragao (Dn 13-14); e do livro de Ester: capitulo 1, com o versiculo 1 numerado com 17 letras (so nas Biblias catolicas. Nas evangelicas o livro comeca com o banquete de Assuero: 1,1-21); o decreto do rei Assuero contra os judeus (Ester3,13); o versiculo 13 vem marcado 7 vezes e com letras; as evangelicas so trazem a conclusao do decreto); trechos do capitulo 5 (Ester 5, versiculo 1a , numerado 6 vezes com letras, mais o vers. 2a e 2b; depois, no capitulo 8, o decreto do rei Assuero (8,12 assinalado varias vezes, com letras) ; cap. 9, vers. 19a; e capitulo 10 versiculo 3a e ss).Como foi lembrado mais acima, a Comunidade grega usava essa colecao mais extensa, por isso esses trechos de Daniel e Ester estao na Biblia grega. Nao constam na Biblia hebraica e por isso tambem nao estao na protestante.Esses sete livros e esse trechos avulsos sao chamados livros deuterocanonicos. [A palavra deuterocanonico quer dizer: listado em segundo lugar, isto e, eles foram aceitos na Biblia como inspirados so depois dos livros canonicos, numa segunda etapa].Sao Jeronimo chamava os livros inspirados de livros canonicos e esses outros, de escritos eclesiasticos, isto e, eram livros de boa leitura para a Igreja mas nao inspirados.Foi o Concilio de Trento que em 1546 estabeleceu definitivamente para a Igreja catolica o elenco dos livros sagrados como temos hoje.O motivo pelo qual os protestantes nao aceitam como inspirados os livros deuterocanonicos e porque Lutero, o iniciador do protestantismo, adotou somente o Canon hebraico original (dos fariseus) e chamou de apocrifos esses sete livros deuterocanonicos, dizendo que ele nao podiam ser comparados as Sagradas Escrituras, embora sua leitura fosse boa e proveitosa.O texto hebraico (canon farisaico) e do seculo IV; e o texto grego do Antigo Testamento e do seculo II aC.Diferencas na nomenclaturaApenas como informacao e conveniente saber que existe entre catolicos e protestantes certa distincao no modo de designar o conjunto dos livros biblicos inspirados do Antigo Testamento e que constituem o Canon. Ha tres palavras classicas para designar as duas diferentes classes (canonico e deuterocanonico) desses livros; sao as mesmas para catolicos e protestantes, porem tem sentido diferente para um e outro grupo. As palavras sao estas:Deuterocanonico: deutero significa segundo e canonico significa elencado, listado. Para os catolicos a palavra designa os sete livros do Antigo Testamento que foram aceitos como inspirados pela Comunidade judaico-grega no seculo II aC. Os protestantes chamam esses livros de apocrifos ( e nao de deuterocanonicos).Apocrifos: significa oculto, escondido. Para os catolicos essa palavra designa