Link: http://noticias.terra.com.br/ciencia/noticias/0,,OI5319404-EI8147,00-Estudo+bebes+bilingues+prolongam+capacidade+de+aprendizagem.html29 de agosto de 2011 15h35 Bebes bilingues prolongam capacidade de aprendizagemOs bebes criados em familias bilingues tem maior capacidade de prolongar suas habilidades de aprendizagem linguistica em comparacao com as demais criancas, indica um estudo do Instituto de Ciencias do Cerebro e Aprendizagem da Universidade de Washington, publicado nesta segunda-feira pelo centro. Estudos previos ja mostraram que as criancas tem habilidades especiais para aprender um segundo idioma, mas que esta capacidade comeca a desaparecer a partir do primeiro ano de idade. A pesquisa divulgada nesta segunda-feira, que levou em conta o tempo de exposicao dos bebes ao vocabulario de dois idiomas - ingles e espanhol -, constatou que essas criancas tem prolongado o tempo em que sao especialmente sensiveis a aprendizagem de uma segunda lingua. "O cerebro bilingue e fascinante, ja que reflete as capacidades dos seres humanos para o pensamento flexivel. As criancas bilingues aprendem que os objetos e eventos no mundo tem dois nomes", disse Patricia Kuhl, coautora do estudo e codiretora do Instituto de Ciencias do Cerebro e Aprendizagem da universidade. Os cientistas que trabalharam no estudo pesquisam os mecanismos cerebrais que contribuem para a habilidade dos bebes na aprendizagem de idiomas com a esperanca de que os resultados possam impulsionar o bilinguismo entre os adultos. Estudos previos de Kuhl mostraram que entre o oitavo e o decimo mes de idade, os bebes monolingues sao cada vez mais capazes de distinguir os sons da fala de sua lingua materna, enquanto sua capacidade para distinguir sons de uma lingua estrangeira diminui. Por exemplo, entre os oito e dez meses de idade, os bebes expostos ao ingles detectam melhor a diferenca entre os sons "r" e "l" que os bebes japoneses, que nao estao tao expostos a ouvir esses sons em seu idioma. "O cerebro infantil se sintoniza com os sons da lingua durante este periodo sensivel no desenvolvimento, e estamos tentando pesquisar exatamente como isso acontece. Saber como a experiencia molda o cerebro nos diz algo que vai muito alem da linguagem", destacou Kuhl. Esta diferenca no desenvolvimento sugere que os bebes bilingues "podem ter um calendario diferente para se comprometer neurologicamente com uma linguagem" em comparacao com os bebes monolingues, ressaltou Adrian Garcia-Sierra, autor do estudo. "Quando o cerebro esta exposto a dois idiomas, e nao so um, responde adaptando-se a permanecer aberto durante mais tempo antes de mostrar o estreitamento da percepcao que as criancas monolingues costumam mostrar no final do primeiro ano de vida", explicou Garcia-Sierra. Comentarios:E fascinante como o cerebro humano e capaz de exercer inumeras acoes ao mesmo tempo e isso inclui aprender duas ou mais linguas ao mesmo tempo. Esse estudo visto aqui na reportagem mostra que bebes bilingues que aprenderam duas linguas quando ainda nao tinham nem 1 ano de idade tem habilidades de aprendizado muito maiores que as que sao monolingues e isso so prova que a linguagem tem muitas consequencias que nao sao so as conhecidas, mas tambem as desconhecidas pelo a memoria humana de conhecimento do corpo humano e sua mente. Realmente aprender duas linguas quando crianca faz