em aramaico), a Septuaginta (LXX),as versoes siriacas e a citacao desta passagem em Hebreus 2:7 dizem "anjos"em vez de "Deus". Entretanto, as versoes gregas de Aquila, Simaco eTeodociao, e tambem a Vulgata, trazem a traducao "Deus". Alguns consideramque a palavra Elohim poderia aplicar-se tambem a homens ou a anjos ( Exodo 21:6; Salmo 82: 1). No entanto, Gesenio, aclamado como o pai dos gramaticoshebraicos traduz: "O fizeste com que lhe falte pouco de Deus"; vale dizer,"o fizestes so um pouco inferior a Deus". Nao importa se lemos menorque os anjos, ou " menor que Deus"; e evidente que o homem esta numplano muito superior ao do reino animal, devido a sua vinculacao com Deus.Entretanto, no melhor dos casos, o homem finito e inferior ao Deus infinito.Todavia, na qualidade de senhor da Terra, o homem participa dos atributos deDeus, o rei do universo. Por isso foi revestido de honra e de gloria.E nesta condicao que devemos nos apresentar diante de Deus. Assumindoposicao destacada entre tantos, por causa da nossa origem. Somos elementos dasociedade humana, com capacidades para assumir posicoes e, em especial,comissionados para cuidar da maior responsabilidade dada aos mortais, a dobem-estar do proximo.Espera a humanidade que tenhamos obtido conhecimentosuficiente para desempenhar com brilhantismo e profissionalismo, as funcoespara as quais estamos aptos segundo os assentamentos biblicos. Todavia, umaetapa mais alta deve ser alcancada, a do aperfeicoamento, etapa na qual nossodesempenho deve estar focado no aprimoramento e especializacao, na construcaode pessoas das quais o mundo venha a se orgulhar e a desejar. Todos os obices ou lacunas sociais deverao ser encarados comodesafios estimulantes que esperam por solucoes. Nossa geracao nao podera passarsem apresentar solucoes, mas sempre havera novos desafios e novos problemas. O homemformado a imagem de Deus tem o privilegio de ser um anjo enviado por Deus paraminorar os sofrimentos do corpo e muitas vezes da alma. A excelencia exigira aplicacao aos estudos. Nao abrir oslivros, nao procurar aperfeicoamento em novos cursos, impedira a compreensao domundo e, consequentemente, a atuacao como agente divino comissionado paraauxiliar a sociedade. Sendo que Deus deu aos homens honra, conforme nos disse osalmista, e nossa responsabilidade corresponder a esta honra concedida a priori.Mas, nao somente corresponder a honra concedida, multiplica-la e entrega-la asgeracoes que nos sucederem. Nossa influencia devera ser forte o suficiente paraconstruir uma nova geracao ainda melhor que a nossa. O principal legado quehomens podem deixar e a construcao de outros homens ainda mais honrados e virtuosos,cheios de respeitoso espirito de cooperacao. Ha algo que necessitamos compreender: a diferenca entre doisconceitos frequentemente confundidos, poder e influencia. Tendemos a pensar quesao similares ou identicos. Pensamos que pessoas de poder tem influencia epessoas de influencia tem poder. Mas nao e assim. Os dois sao muito distantes eoperam por logicas muito diferentes.Imaginemos que temos o poder total. Isto significa que o que nosdizemos assim sera. Entao um dia nos decidimos compartilhar nosso poder comnove outros. Agora, na melhor das hipoteses, temos um decimo do poder anterior.Agora nos decidimos compartilhar influencia com nove dos nossos parceiros. Temosentao dez vezes mais influencia do que tinhamos antes, porque ao inves desomente nos