thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
desafio de escrever para especialistas nao sendo um especialista naquela area do conhecimento. E trabalhar, pesquisar, ser curioso, nao se dar por vencido diante das primeiras dificuldades do caminho. E revirar o Google, glossarios, corporas, dicionarios e tudo mais que puder ser util. Traduzir e ser dedicado tanto com o trabalho em si, quanto na busca de trabalhos! E nao desistir logo diante dos naos, diante das pessoas que agem de ma-fe com pagamentos, e suportar a ignorancia das pessoas que acham que nao e profissao, apenas um bico. Tambem e suportar comentarios de pessoas que acham que basta saber um pouco do idioma que qualquer um pode ser tradutor. So mesmo quem trabalha com isso sabe como e e sabe muito bem que saber se virar em um idioma e muito diferente da carga de conhecimento necessaria para se traduzir um texto. Enfim, nao da para explicar uma paixao.... so entende quem realmente sente essa paixao em sua vida! Trabalho ha quase 3 anos com traducoes, revisoes e versoes e so me apaixono cada vez mais! Por isso resolvi estender os assuntos deste Blog tambem para a area da traducao. Farei deste mais um canal para discutir os problemas e as alegrias da minha querida profissao!(Mari Ormenese)
ingles que qualquer um pode sair por ai traduzindo. Ok! Quer tentar a sorte, vai la... so por favor, nao prostitua a profissao praticando valores abaixo do mercado, etc., pois isso prejudica a todos. Porem, o motivo deste post, na verdade, e mais um desabafo mesmo! E complicado para uma pessoa que penou, lutou, batalhou absurdos para conseguir alcancar so uma pontinha deste universo que e a profissao, ser cobrada, como se fosse obrigacao dela, ajudar pessoas que de uma hora para outra resolvem se aventurar pelos campos da traducao... quase sempre como um bico, enquanto nao aparecer nada melhor! Networking em traducao e necessario... e algo que precisa mesmo ser feito; agora networking e uma via de mao dupla, um ajuda o outro. O que tenho visto, no entanto, e muita gente pedindo favor, achando que quem ja esta na area tem obrigacao de ajudar (a qualquer custo) os novatos a entrarem, mas nem um obrigado pela ajuda a maioria desses novatos e capaz de proferir. Im so sorry!!! Mas, para mim, nada veio de graca! Se hoje tenho pelo menos um pouco de realizacao profissional na area, isso veio a custa de muito empenho, trabalho, estudo, noites em claro. Encontrei pessoas maravilhosas em meu caminho e que me ajudaram a fazer essa trajetoria nao ser ainda mais penosa, mas, nunca nada caiu do ceu! Traducao e dedicacao. E nao ter medo de trabalhar muuuuito, nao ter medo de abrir mao da sua vida social as vezes, e nao deixar nunca de estudar, nunca de correr atras de novos contatos para trabalho, de novidades da area... e ler o que os profissionais do ramo estao comentando, como e o caso do Blog Tradutor Profissional, que citei acima. Enfim, nao e milagre, e esforco, muito esforco! Portanto, sei que posso deitar minha cabeca no travesseiro todas as noites e dormir em paz, afinal, tudo o que consegui nesta area foi com dedicacao e sei que, apesar de tudo, faco todo o possivel para ajudar quem merece. (Mari Ormenese)
alcancado. Defendo a legalizacao, a regulamentacao e a normatizacao da profissao, pois so assim teremos os nossos direitos amplamente garantidos e os clientes terao maior qualidade de servicos, ja que garantiremos que apenas profissionais de verdade atuem no ramo. Profissionais preparados, pessoas que passaram anos de suas vidas se dedicando aos estudos das linguas e da traducao. Traduzir e uma arte, mas nao e para qualquer um. (Mari Ormenese)
"Todo o nosso saber se reduz a isto: renunciar a nossa existencia para podermos existir.""Sou uma parte dessa forca que embora deseje o mal, no entanto, origina o bem.""O homem deseja tantas coisas, e no entanto precisa de tao pouco.""Nao se possui o que nao se compreende.""Diz-se da melhor companhia: a sua conversa e instrutiva, o seu silencio, formativo.""Gosto daquele que sonha o impossivel.""Quanto mais um homem se aproxima de suas metas, tanto mais crescem as dificuldades.""Falar e uma necessidade, escutar e uma arte.""Nao basta saber, e preciso tambem aplicar; nao basta querer, e preciso tambem fazer.""O amor e o desejo sao as asas do espirito das grandes facanhas." "Solucao melhor e nao enlouquecer mais do que ja enlouquecemos, nao tanto por virtude, mas por calculo. Controlar essa loucura razoavel: se formos razoavelmente loucos nao precisaremos desses sanatorios porque e sabido que os saudaveis nao entendem muito de loucura. O jeito e se virar em casa mesmo, sem testemunhas estranhas. Sem despesas.""Aprendi desde cedo que fazer higiene mental era nao fazer nada por aqueles que despencam no abismo. Se despencou, paciencia, a gente olha assim com o rabo do olho e segue em frente. Imaginava uma cratera negra dentro da qual os pecadores mergulhavam sem socorro. Contudo, nao conseguia visualizar os corpos la no fundo e isso me apaziguava. E quem sabe um ou outro podia se salvar no ultimo instante, agarrado a uma pedra, a um arbusto?... Bois e homens podiam ser salvos porque o milagre fazia parte da higiene mental. Bastava merecer esse milagre.""Descobri outro dia que a gente so se mata por causa dos outros, para fazer efeito, dar reacao, compreende? Se nao houvesse ninguem em volta para sentir piedade, remorso e etc. e tal, a gente nao se matava nunca. Entao descobri um jeito otimo, me matar e continuar vivendo. Largo meus sapatos e minha roupa na beira do rio, mando cartas e desapareco." Uma vez Renato Russo disse com uma sabedoria impar: "Digam o que disserem, o mal do seculo e a solidao". Pretensiosamente digo que assino embaixo sem duvida alguma. Parem pra notar, os sinais estao batendo em nossa cara todos os dias.Baladas recheadas de garotas lindas, com roupas cada vez mais micros e transparentes, dancas e poses em closes ginecologicos, chegam sozinhas. E saem sozinhas. Empresarios, advogados, engenheiros que estudaram, trabalharam, alcancaram sucesso profissional e, sozinhos.Tem mulher contratando homem para dancar com elas em bailes, os novissimos "personal dance", incrivel. E nao e so sexo nao, se fosse, era resolvido facil, alguem duvida?Estamos e com carencia de passear de maos dadas, dar e receber carinho sem necessariamente ter que depois mostrar performances dignas de um atleta olimpico, fazer um jantar pra quem voce gosta e depois saber que vao "apenas" dormir abracados, sabe, essas coisas simples que perdemos nessa marcha de uma evolucao cega.Pode fazer tudo, desde que nao interrompa a carreira, a producao. Tornamos-nos maquinas e agora estamos desesperados por nao saber como voltar a "sentir", so isso, algo tao simples que a cada dia fica tao distante de nos.Quem duvida do que estou
dizendo, da uma olhada no site de relacionamentos Orkut, o numero que comunidades como: "Quero um amor pra vida toda!", "Eu sou pra casar!" ate a desesperancada "Nasci pra ser sozinho!".Unindo milhares, ou melhor, milhoes de solitarios em meio a uma multidao de rostos cada vez mais estranhos, plasticos, quase etereos e inacessiveis.Vivemos cada vez mais tempo, retardamos o envelhecimento e estamos a cada dia mais belos e mais sozinhos. Sei que estou parecendo o solteirao infeliz, mas pelo contrario, pra chegar a escrever essas bobagens (mais que verdadeiras) e preciso encarar os fantasmas de frente e aceitar essa verdade de cara limpa. Todo mundo quer ter alguem ao seu lado, mas hoje em dia e feio, demode, brega.Alo gente! Felicidade, amor, todas essas emocoes nos fazem parecer ridiculos, abobalhados, e dai? Seja ridiculo, nao seja frustrado, "pague mico", saia gritando e falando bobagens, voce vai descobrir mais cedo ou mais tarde que o tempo pra ser feliz e curto, e cada instante que vai embora nao volta.Mais (estou muito brega!), aquela pessoa que passou hoje por voce na rua, talvez nunca mais volte a ve-la, quem sabe ali estivesse a oportunidade de um sorriso a dois.Quem disse que ser adulto e ser ranzinza? Um ditado tibetano diz que se um problema e grande demais, nao pense nele e se ele e pequeno demais, pra que pensar nele. Da pra ser um homem de negocios e tomar iogurte com o dedo ou uma advogada de sucesso que adora rir de si mesma por ser estabanada; o que realmente nao da e continuarmos achando que viver e out, que o vento nao pode desmanchar o nosso cabelo ou que eu nao posso me aventurar a dizer pra alguem: "vamos ter bons e maus momentos e uma hora ou outra, um dos dois ou quem sabe os dois, vao querer pular fora, mas se eu nao pedir que fique comigo, tenho certeza de que vou me arrepender pelo resto da vida".Antes idiota que infeliz!Arnaldo Jabor
como visitar as casas e comercios de nossa paroquia.A segunda parte foi ministrada por Humberto Miqueletto, coordenador paroquial que treinou os missionarios com as partes praticas da Missao, com tira-duvidas e ensaios dos trabalhos missionarios.O inicio dos trabalhos serao bem organizados, com o mapeamento da cidade ou lugar onde os missionarios trabalharao e as duplas ja antecipadamente combinadas.O encontro encerrou com a Santa missa as 18:00hs com todos os missionarios.Programacao da semana missionaria:Dia 24/09 - abertura da semana Missionaria na Matriz as 20:00hs, apresentacao dos icones Missionarios.Dia 25/09 - Missa na Matriz e culto nas capelas as 20:00hs com Adoracao ao Santissimo ate as 22:00hsDia 26/09 (sexta-feira) 15:00hs Missa para os enfermos e idosos na Matriz.19:00hs Via Sacra e Celebracao Penitencial na Matriz.Dia 27/09 (sabado) Visita dos Missionarios ao comercio e residencias durante o dia.20:00hs Missa na Matriz e na sequencia Show dos jovens em frente a igreja e barracas de lanches.Dia 28/09 (domingo) Visitas dos Missionarios nas casas ate as 12:30hs.18:00hs missa de encerramento na Matriz e culto nas Capelas as 15:30hs.As 19:30hs levantamento do Cruzeiro e queima de fogos em todas as Capelas e na Matriz.Por: PASCOM
Eduardo Pinheiro ressaltou a missao e vocacao da juventude na defesa e anuncio da vida. O apelo de Jesus aos discipulos de seguimento e o mesmo que se faz a PJ hoje, lembrou Dom Eduardo. Ao final da missa, a secretaria nacional da PJ, Aline Ogliari, abriu oficialmente o 11o Encontro. Ela comecou destacando a ousadia da juventude e convocando a juventude a seguir na teimosia do Reino, partilhando a vida, o pao e a utopia. Declaramos aberto o 11o Encontro Nacional da Pastoral da Juventude, concluiu Aline.O encontroO Encontro Nacional da Pastoral da Juventude e um espaco para troca de experiencias, reflexao da caminhada e apontamentos de pistas para a acao. E realizado a cada tres anos com representacao de jovens de todas as dioceses em que houver trabalho articulado de PJ.Com o objetivo geral de celebrar a caminhada da Pastoral da Juventude, re-visitando o Mestre, a partir do olhar dos jovens e da Igreja Amazonica, o 11ENPJ tem o lema no encontro das aguas partilhamos a vida, o pao e a utopia e a iluminacao biblica Mestre, onde moras? Vinde e vede (cf. Jo 1,38-39). O encontro acontece entre os dias 18 e 25 de janeiro, em Manaus/AM.Atualizacao 16:58FONTE:pj.org.br
IngredientesBatata em tiras, o suficiente1/2 colher (cha) de amido de milhoSal a gostoOleo de soja.Modo de preparo:Corte as batatas como de costume, seque-as em papel absorvente e reserve. Coloque oleo para ferver; quando estiver bem quente, retire meia xicara (de cha) do oleo quente e misture o amido de milho. Despeje o oleo de volta na frigideira e, em seguida, coloque as batatas para fritar. Retire, deposite sobre papel absorvente e salgue a gosto. Elas ficarao super sequinhas. Ingredientes:01 caixinha de gelatina diet sabor limao01 caixinha de gelatina diet sabor abacaxi01 caixinha de gelatina diet sabor morango01 pacote de biscoito maisena03 colheres (sopa) de manteiga light01 envelope (12g) de gelatina incolor02 potes de iogurte desnatado01 1/2 colher (sopa) de adocante culinarioModo de Preparo:Prepare as gelatinas coloridas separadamente, diluindo cada uma delas com a metade da agua recomendada na embalagem. Coloque-as em refratarios retangularese leve a geledeiraate que fiquem consistentes. Corte em cubinhos e reserve. Triture os biscoitos no processador (ou bata no liquidificador) , passe para uma tigelae junte a manteiga. Amasse com a pontas dos dedos ate formar uma farofa grossa. Coloque no fundo de uma forma de aro removivel e prense com a palma da mao ate ficar uma camada de massa uniforme. Asse em forno medio por 10 minutos e reserve. Prepare a gelatina incolor conforme as instrucoes da embalageme bata no liquidificador com o iogurte e o adocante. Despeje sobre a massa e distribua os cubos de gelatina. Leve a geladeira novamente para endurecer. Ingredientes: 500 g de morangos limpos12 colheres (sopa) de acucar1 1/2 xicara de leite gelado300 g de ricota fresca picada ou se preferir queijo minas frescal5 colheres (sopa) bem cheias de leite em po integral1 lata de creme de leiteEssencia de morango a gosto Modo de Preparo: Coloque os morangos e o acucar em uma cacarola de ceramica alta e leve ao micro-ondas por 6 minutos potencia 100%, mexendo a cada 2 minutos. Deixe esfriar um pouco e passe para o liquidificador junto com os outros ingredientes. Bata ate formar uma pasta como queijinho. Distribua em copinhos e leve a geladeira. Fonte: http://www.cozinhandocomelis.com.br/ Ingredientes:02 1/2 xicaras (cha) de farinha de trigo 02 tabletes de margarina derretida 02 ovos inteiros 3/4 xicaras (cha) de acucar comum 3/4 xicaras (cha) de acucar mascavo 01 colher (cha) rasa fermento em po 01 colher (cafe) de sal 01 colher (cha) de baunilha 02 xicaras (cha) de chocolate meio amargo picadoModo de Preparo: Picar o chocolate meio amargo e separar. Em um recipiente misturar os 2 tipos de acucar e a margarina derretida. Juntar em seguida os ovos inteiros, farinha de trigo, sal, baunilha e fermento. Por ultimo acrescentar o chocolate. Misturar tudo ate obter uma massa grossa, homogenea. Com uma colher de sopa, ir colocando bolinhas de massa numa forma previamente untada. Deixar espaco entre as bolinhas pois o biscoito cresce muito. Colocar em forno pre aquecido, em torno de 200o, por volta de 30 minutos, ou ate o biscoito dourar. Retirar da forma ainda quente e colocar em recipiente plano, para nao grudar ou entortar. Ingredientes:1/2 xicara
(cha) de acucar04 colheres (sopa) de agua02 latas de leite condensado02 medida de leite (a medida da lata)06 gemas passadas na peneiraModo de preparo:Comece colocando o acucar em uma forma de ceramica com um furo no meio. Em seguida dissolva o acucar em 4 colheres de agua. Leve ao micro-ondas por cerca de 3 minutos ou ate comecar a dourar. Em seguida, misture o leite condensado, o leite e os ovos, sem bater muito .Despeje na forma e leve novamente ao microondas sem cobrir por aproximadamente 20 minutos em potencia media. Espere esfriar e leve para gelar por 6 horas.
Ingredientes:03 1/2 xicaras (cha) de farinha de trigo03 colheres (sopa) de amido de milho02 gemas01 1/2 xicara (cha) de agua01 colher (cafe) de sal01 colher (sopa) de margarina02 claras batidas em neve1/2 colher (sopa) fermentoModo de preparo:Em uma tigela, coloque a farinha, o amido de milho, a manteiga, o sal, a manteiga, as gemas e a agua. Misture bem. Bata as claras e adicione o fermento. Incorpore a massa. Acrescente mais farinha se achar necessario. Misture ate que a massa fique homogenea. E uma massa elastica e levemente grudenta. (fica molinha como massa de pao batido).Montagem:Abra a massa, e deixe na espessura de 2 centimetro. Caso prefira mais fina, abra mais. Coloque molho de tomate e os recheios que desejar. Leve ao forno por 30 minutos a 180oC. Sugestoes de recheio:Molho de tomateCalabresaCebolaRequeijao cremosoMussarelaParmesaoGorgonzolaAtumChedar Ingredientes:2,5 kg de farinha de trigo30 a 32g de fermento biologico seco250g de acucar refinado250g de oleo de soja1 a 1 14 litros de agua filtrada;25g de sal refinado. Recheio:3,5 kg de patinho moido;Tomate, cebola, tempero a gosto. Modo de Preparo: Misture a farinha com o fermento e o acucar. Deixe descansar por 5 minutos. Adicione o oleo a agua e o sal. Coloque a massa sobre uma superficie de marmore e sove-a ate que fique com aparencia homogenea. Co uma faca corte tiras largas da massa. Depois, corte-a ao meio. Faca um rolo grosso. Tome como medida tres dedos e corte a massa em pedacos iguais.Faca bolas e jogue sobre mesa com fuba. Utilizando tres dedos, achate cada bola fazendo laterais altas (como um ninho de beiradas nao muito altas).Deixe descansar por 10 a 20 minutos polvilhados com fuba. Tempere a carne, misture com tomate sem pele e sem semente, com a cebola e temperos. Coloque uma pequena porcao sobre cada disquinho de esfiha.Espalhe o recheio por igual e asse em forno preaquecido a 180o. Ingredientes:massa200g de manteiga ou margarina200g de farinha de trigo06 ovos01 pitada de sal300 ml de aguaModo de preparo:Leve a panela ao fogo e coloque a manteiga acrescente a agua e a pitada de sal e espere comecar a ferver voce devera esperar a manteiga derreter e adicionar a farinha de trigo aos poucos mexendo sempre para nao empelotar assim que a massa comecar a desgrudar do fundo da panela retire-a do fogo e bata lentamente adicionando os ovos voce pode colocar em outra vasilha ou bater na batedeira ate dar o ponto uma massa cremosa porem consistente o suficiente para moldar com um saco de confeitar apos tudo pronto pegue um saco de confeitar coloque um bico de sua preferencia e estenda os modelos nos formatos que desejar temperatura do forno 200o c. Tempo de forno 20 minutos.Creme baunilha para recheioIngredientes:500 ml de leite75 gramas de farinha de trigo250 gramas de acucar04 gemas01 pitada de vanilina ou baunilhaModo de preparo: Leve ao fogo o leite com a metade do acucar assim que comecar a ferver adicione o restante do acucar ja misturado com a farinha de trigo peneirada cozinhe por mais alguns instantes mexendo sempre para nao empelotar a seguir adicione o
restante dos ingredientes cozinhando por mais alguns instantes espere esfriar e use para modificar o sabor do creme acrescente os ingredientes de sua preferencia chocolate ao leite ou amargo derretido em banho-maria, cafe soluvel ou nozes moidas.Cobertura:Use creme de chocolate ou fondant acucar de confeiteiro com pouco de leite frio no fogo para dar a liga. Encontra-se pronto. Dica voce pode fazer bombas com creme de chantilly. Decoracao creme de chantillyIngredientes:500 gramas de creme de leite fresco (leve ao freezer por uma hora)150 gramas de acucar01 pitada de vanilina ou baunilhaModo de preparo:Leve todos os ingredientes para a batedeira e bata ate montar.
reggae, hip hop, rock, samba, enfim, nao importa o seu estilo musical. No Pirate, voce encontra tudo e mais um pouco.Com este programa, o usuario pode encontrar e baixar suas cancoes prediletas.Para instalar e muito facil e so baixa-lo aqui Caso o link acima nao funcione ~> http://thepirateapp.googlecode.com/files/Pirate-1006.exeSite Oficial : ThePirateAPPVersao: 1.0.0.6 | Gratuito | 998KBPara WindowsXP/Vista/7/8 | Desenvolvido por Michael.
pela primeira vez em 1963, e desde entao uma instituicao.Tamanho: 454 MB ou 994 MBFormato: BDRip/Rmvb ou AviIdioma: Portugues ou Portugues/InglesClassificacao Etaria: 12 AnosLancamento: 2012 Qualidade Audio: 10Qualidade Video: 10Rmvb DubladoBaixar Filme DepositfilesBaixar Filme BitshareBaixar Filme UploadedBaixar Filme UploadingBaixar Filme CrockoBaixar Filme QueenShareBaixar Filme NetLoadBaixar Filme RapidGatorBaixar Filme RapidShareAvi Dual AudioBaixar Filme DepositFilesBaixar Filme UploadedBaixar Filme UploadingBaixar Filme CrockoBaixar Filme QueenShareBaixar Filme RapidShare
ANTINARELLI LEALGOLBERY NETTO GAUBERTGUSTAVO PEREIRA DE ANDRADEHAILTON JOSE RAPOSOHAMILTON GOMES RODRIGUESHAMILTON GUTTEMBERG DA COSTAHAMILTON JULIO DE OLIVEIRA GUIMARAESHAMILTON TRAJANO DOS SANTOSHARLEM DE CARVALHOHEDILTON PEDRO CARDOSOHELCIO MARTINS DA SILVAHELENITA ROSA DIAS SILVAHELIO DA CONCEICAO PINTOHELIO FERNANDES DE OLIVEIRAHELIO HENRIQUE DA SILVAHENRIQUE NUNES ROSEMBACKHERACKLITON FLORENCIO DA COSTAHERALDO CAETANO DA SILVAHEUZENIL SOUZA CORDEIROHILDEBRANDO ALVES DA SILVAHOMERO FRANCISCO COUTINHOHOMERO MATOSINHO FERREIRA DIASHORTENCIO FRANCISCO DE SOUZAHUMBERTO DE SOUSA OLIVEIRAILDEFONSO ALVES DE MOURAILDEU EVANGELISTA SILVA NOGUEIRAILMO JOSE DA SILVAILTON ALVES DE MOURAINACIO JOAQUIM DA SILVAIRAJA DA SILVA MELOISAAC PEIXOTO DO AMARALISABEL PEDREIRA FERREIRA DE OLIVEIRAISMAEL BARATA CORREAITAMAR FERNANDESIVANILDO DE OLIVEIRA BORBAIVANILDO JOSE DE ARAUJOIVO BRAZ DE SOUZAIZAIAS GOMES RODRIGUESJACO FERREIRA DA SILVAJACOSME ALVES PEREIRAJADILSON CARDOSO FERNANDESJADIR DOS REIS PEREIRAJAILSO MACHADOJAILSON DE SOUZA SILVAJAILTON FLORENTINO DA SILVAJAILTON SILVA RODRIGUESJAIME DA SILVAJAIME SOUZA FERNANDESJAIR ARAUJO DE SOUZAJAIR COSTA DE OLIVEIRAJAIR DE FATIMA PENAJAIR DOS SANTOSJAIR DOS SANTOS MOTTAJAIR LUIZ DE SOUZAJAIRO PESSOA CAVALCANTIJAIRO PESSOA GUIMARAESJALDO DE SOUZA FIGUEIRAJAMESSON DA PAZ LOPESJANESIO DA SILVA VIEIRAJANETE QUINTANILHA CAVALCANTEJANILDO JOAQUIM DE SOUZAJARMISON DA SILVA VIRAES
governo sirio e a todos os setores da sociedade siria que demonstrem desejo politico de iniciar um processo assim, o unico que pode criar um novo entorno para a paz", afirma o comunicado.Sobre o Ira, os Brics afirmam que nao e possivel permitir uma escalada do conflito, pois as "consequencias desastrosas" nao beneficiariam ninguem.Depois de reconhecer "o direito do Ira ao uso de energia nuclear com fins pacificos" que respeite as obrigacoes internacionais, defendem uma solucao por meios politicos e diplomaticos, assim como o dialogo entre as partes envolvidas, incluindo a Agencia Internacional de Energia Atomica (AIEA) e Teera, "em conformidade com as resolucoes pertinentes do Conselho de Seguranca das Nacoes.No campo economico, os Brics nao fecharam acordo sobre o apoio a um candidato para presidir o Banco Mundial.No comunicado final, os cinco paises se limitaram a saudar as candidaturas do "mundo em desenvolvimento", mas reiteraram que a escolha dos chefes do Banco Mundial e do Fundo Monetario Internacional deve acontecer com base nos meritos dos aspirantes.Tres candidatos disputam a sucessao do americano Robert Zoellick a frente do Banco Mundial: a ministra das Financas da Nigeria, Ngozi Okonjo-Iweala, o medico e antropologo americano de origem coreana Jim Yong Kim, presidente de Dartmouth College, e o colombiano Jose Antonio Ocampo, professor na Universidade de Columbia.