do Brasile O Governo da Republica Federal da Alemanha (doravante denominados as Partes), Buscando contribuir para a paz e a seguranca internacional; Desejando fortalecer as varias formas de cooperacao de defesa entre as Partes, tendo como base a reciprocidade e o interesse mutuo; Acordam o seguinte: Artigo 1Areas de Cooperacao (1) A cooperacao entre as Partes podera incluir: 1. assuntos relacionados a politica de defesa, bem como a treinamento e operacoes militares; 2. pesquisa e desenvolvimento, aquisicao de produtos e servicos de defesa, bem como apoio logistico; 3. assessoramento em equipamentos de defesa; 4. compartilhamento de conhecimentos e experiencias nas areas da ciencia e tecnologia; 5. intercambio de informacoes relacionadas a assuntos de seguranca internacional; 6. compartilhamento de experiencias sobre questoes relacionadas a prevencao de conflitos internacionais e a operacoes de gerenciamento de crises; e 7. outras areas correspondentes no dominio da defesa que possam ser de interesse mutuo para as Partes. (2) A cooperacao sera conduzida pelos principios de igualdade, reciprocidade e interesse mutuo e sera implementada em conformidade com a legislacao nacional e com as obrigacoes internacionais de cada Parte. Artigo 2Atividades e Metodos de Cooperacao A cooperacao entre as Partes podera ser realizada mediante as seguintes atividades: 1. intercambio de visitas de delegacoes de representantes civis e militares de alto nivel; 2. visitas mutuas a instituicoes militares ou de defesa; 3. intercambio de instrutores e alunos entre instituicoes de treinamento militar relacionadas; 4. participacao mutua de membros da Forcas Armadas em eventos culturais e desportivos; e 5. intercambio de informacoes sobre projetos de desenvolvimento relacionados a tecnologia militar e a sistemas de defesa. Artigo 3Respeito a Carta das Nacoes Unidas Na execucao das atividades de cooperacao no ambito do presente Acordo, as Partes comprometem-se a respeitar os principios e as finalidades da Carta das Nacoes Unidas, que incluem igualdade soberana dos Estados, integridade e inviolabilidade territorial, bem como nao intervencao nos assuntos internos de outros Estados. Artigo 4Financas (1) Todas as atividades desenvolvidas no ambito deste Acordo estarao sujeitas a disponibilidade de recursos financeiros. (2) A nao ser que seja acordado de forma contraria, cada Parte sera responsavel por todas as despesas contraidas por seu pessoal. (3) Servicos prestados por uma Parte a outra Parte, por ocasiao da implementacao deste Acordo, serao indenizados a Parte prestadora dos servicos em conformidade com entendimentos especificos entre as Partes. Artigo 5Protecao da Informacao Sigilosa Todas as atividades de implementacao do presente Acordo serao realizadas em conformidade com os acordos bilaterais existentes sobre a protecao mutua da informacao sigilosa. Artigo 6Protocolos Complementares / Mecanismos de Implementacao / Emendas (1) Com o consentimento de ambas as Partes, protocolos complementares a este Acordo poderao ser assinados em areas especificas de cooperacao no dominio de defesa. (2) Mecanismos relativos a implementacao deste Acordo ou de seus protocolos complementares poderao ser desenvolvidos e implementados pelas autoridades competentes das Partes. Tais mecanismos de implementacao deverao estar restritos aos temas do presente Acordo e deverao ser consistentes com as respectivas legislacoes das Partes. (3) Este Acordo podera ser emendado com o consentimento mutuo das Partes, por via diplomatica. Artigo