Aqui mais uma duvida, muito pertinente, do amigo querido e parceiro Fernando Andrade, do Pessoas e Tecnologia.Oi, MaisaSabe que sou fa de seu blog sobre o portugues? Gosto muito deste assunto, gosto muito dos textos que voce coloca la.Sempre tive uma duvida, ela apareceu novamente lendo o blog. No texto de um professor aparece a frase Inicialmente e necessario estabelecer que ate agora nao pensara realmente em escrever este artigo. A materializacao DO MESMO deve-se ao acaso. Acredito que este do mesmo nao esteja errado, mas ele me parece talvez um vicio de linguagem. Sera que a frase Sua materializacao deve-se ao acaso nao seria uma alternativa mais limpa, de melhor compreensao?Insisto muito para as pessoas nao usarem este MESMO nos e-mails, mas agora que o vi em seu blog, fico preocupado em fazer novamente esta recomendacao.Estou exagerando, vamos deixar estes MESMOS ou as frases ficam melhor sem eles?Um beijo,Fernando Andrade____________________________________________________Ola, Fernando. Que bom receber o carinho dos amigos. Vamos a sua duvida?Ao que parece, voce tem toda razao. Embora o uso das expressoes o(a) mesmo(a) e os(as) mesmos(as) nesse caso nao esteja gramaticalmente incorreto, o seu uso e considerado deselegante e pode demonstrar ignorancia da lingua ou do uso de pronomes.Tudo indica que o vicio surgiu nos meios juridicos e policiais, onde o recurso e muito utilizado, mas tambem muito criticado por varios advogados.Vamos ver o que diz a Profa. Maria Teresa Piacentini? O mesmo - IIEmbora possa ser relativamente comum em outros idiomas, no portugues do Brasil o uso de o mesmo no lugar de nomes e pronomes e considerado indevido e ate inconveniente. A palavra MESMO pertence a diversas categorias gramaticais e seu emprego e absolutamente correto nas seguintes situacoes: A. Como adjetivo/pronome (portanto variavel), com o sentido de exato, identico! , tal qual, proprio, em pessoa': Foi pelo mesmo caminho. Sou sempre a mesma pessoa. Eles mesmos redigiram o discurso. B. Como adverbio (portanto invariavel), com o significado de justamente, ate, ainda, realmente': E la mesmo que vendem o produto. Estes remedios sao mesmo eficazes. Ha mesmo necessidade disso? C. Como conjuncao concessiva, equivalente a embora, apesar de': Mesmo diante de tais alegacoes em sede de reconvencao e contestacao, o apelado quedou-se silente, reforcando ainda mais a veracidade delas. Sendo assim, mesmo inexistente a clausula resolutoria, com o inadimplemento do outro contratante a parte lesada pode requerer a resolucao do acordo. D. Como substantivo (expressao invariavel, no masculino), significando a mesma coisa': Fato alegado e nao provado e o mesmo que fato inexistente. Houve incidencia de juros legais a partir da citacao e correcao monetaria a contar do ajuizamento do pedido, o mesmo acontecendo em relacao as despesas processuais e custas derradeiras. O problema esta em usar o mesmo no lugar dos pronomes pessoais, sejam do caso reto (ele/ela) ou do caso obliquo (o/a, lhe). Isso indica pobreza de linguagem ou falta de familiaridade com os pronomes pessoais. Algumas vezes imagino a pessoa tem inseguranca no trato com os pronomes, mas ao mesmo tempo quer evitar a repeticao de um determinado substantivo, entao coloca o mesmo' (ou a