thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
Nao faz muito tempo que saimos de um estado de autoritarismo (ditadura decorrente do golpe militar de 31 de marco de 1964) para um estado democratico, com liberdade de ideias e de expressao. Isso foi muito bom.Mas o estado continua com frequentes intervencoes na liberdade e nos direitos individuais dos cidadaos. Quase nao se observa isso, mas e fato. A revista VEJA publicou uma entrevista, nas suas famosas paginas amarelas, edicao de 11 de maio deste ano, com o filosofo gaucho Denis Lerrer Rosenfield, que faz uma boa analise dessas contradicoes nas democracias modernas, especialmente no Brasil. Se voce nao leu, pode ler e tirar suas conclusoes. Aproveito para dar uma dica: na pagina da revista veja voce encontra um link chamado "acervo digital" no qual pode-se ler todas as edicoes da revista, desde a primeira em 1968. Confira o acervo: http://veja.abril.com.br/acervodigital/home.aspx.So para dar um exemplo, diz o filosofo: "Nenhuma pessoa pode ser forcada a ser rica ou saudavel, contra a propria vontade. Se alguem decide fumar ou beber, isso e um problema dessa pessoa, nao do estado".Tudo isso e para relatar um fato que me aconteceu semana passada e que me deixou, digamos, um tanto insatisfeito e dois tantos revoltado e indignado.O governo controla a economia, coibe o aumento de precos e a aplicacao de juros abusivos. Isto e otimo e seria melhor se ele chicoteasse o proprio lombo, mas isso ele nao faz. Suas Instituicoes estao livres desse controle. Mas vamos ao fato.Na semana passada, ocorreu o vencimento do licenciamento do meu automovel, ou seja, o dia de pagar o IPVA do meu carro com desconto, segundo eles. Infelizmente, so me lembrei quando ja estava no aconchego do meu lar, tentando adormecer para um merecido repouso depois de um arduo dia de labuta. Pensei: - La se foram meus dez por cento. No dia seguinte, apressei-me em chegar ao DETRAN, no Shopping mais proximo, para pagar pelo erro da minha falta de memoria. Gentilmente o funcionario me atendeu e de imediato emitiu uma segunda via que poderia ser paga no, e somente no, BANESE (isso e para nao dar "comissao" para outros bancos). Foi ai que me veio aquele sentimento misto de raiva, indignacao, impotencia, revolta etc, etc, etc. Minha conta aumentou quase R$ 130,00 de um dia para o outro.Isto representou mais de 20%. Ou seja, por um dia perdi 10% de desconto e paguei mais de outros 10% de multa ou de castigo pelo esquecimento. E o pior. Esse aumento foi so na parte do governo. O IPVA subiu mais de 15% e a taxa de licenciamento, pasmem, mais de 80%. O seguro obrigatorio, que nao vai para os cofres publicos, nao aumentou nadinha de nada. Importante: se o meu vencimento e em julho, so estaria irregular em setembro se nao houvesse pago dentro do mes. So poderia ser multado em setembro. Deducao: paguei com multa e juros exorbitantes pelo que ainda nao devia.E isso ai! O governo pode, nos... Nao que se queira ser a palmatoria do mundo, mas e urgente refletir sobre as mudancas na educacao
que as geracoes presentes tem presenteado as criancas e os jovens, de certos tempos para ca. Com frequencia, vimos noticias nos meios de comunicacao dando conta de agressoes sofridas por professores, dentro das proprias salas de aulas. O caso mais recente foi o da professora que ao pedir silencio para a turma foi surpreendida com uma cadeirada, ferindo-a na altura da cintura, nao tendo o caso um desfecho mais grave, gracas a intervencao de outros alunos que conseguiram conter o estudante (ou meliante). (a noticia)Muitos outros casos de agressao sao vistos com frequencia na midia. E de quem sera a culpa? Sera que os jovens de hoje sao mais violentos e menos tolerantes? Sera que os professores dos tempos atuais sao incompetentes e menos habeis para lidar com a juventude? Sera que os filmes, os desenhos animados e os jogos eletronicos incitam a violencia? A resposta e nao.Sempre existiram filmes de violencia desde os cowboys, os filmes e seriados policiais e os de artes marciais. O veterano John Wayne iniciou seu sucesso em 1930 e em varias peliculas disparou centenas ou milhares de tiros, acabando com a vida de muitos bandidos e indios revoltosos, no sangrento velho oeste americano. O mocinho com cara de malvado carregava dois potentes revolveres na cintura e nao hesitava em dispara-los exterminando quem atravessasse seu caminho. E os orientais especialistas em carate ou outras artes afins chegavam a arrancar a cabeca de seus inimigos com golpes fatais. E muitos outros filmes que envolviam a mafia italiana, os agentes secretos ingleses como o 007, as guerras que geravam os herois americanos como o Rambo, e tantos e tantos outros, eivados de violencia, mas que nem por isso geravam essa violencia nos jovens espectadores entusiasmados.Nas escolas, os alunos eram duramente castigados se cometessem algum deslize. A palmatoria era usada para punir por um mal feito ou ate por nao ter acertado a tabuada. As criancas eram postas de joelhos por determinado tempo, como pena reparadora de determinado erro, a vista dos colegas, para servir de exemplo. Ser mandado para a Diretoria era um terror; significava erro grave pelo qual os pais deveriam ser comunicados e poderia motivar a suspensao ou ate expulsao da escola. Tudo isso era feito com a autoridade e a autonomia do corpo docente, com plena aprovacao e consentimento dos pais ou responsaveis. Todos os colegios mantinham normas disciplinares rigidas, todas de pleno conhecimento das familias e da sociedade.Mas, como diz o poeta, o tempo nao para. A terra gira e mundo esta em constante evolucao. Algumas criancas podem ter ficado traumatizadas com esses rigidos castigos do passado. Em verdade, nunca vi ninguem com esses traumas, mas e possivel que exista, afinal, conheco muito pouca gente nesse mundao de meu Deus. A evolucao trouxe mudancas que, paulatinamente, foram transformando os metodos e as praticas educativas.Entramos na era do dialogo, da conversa, do nao a violencia. Infelizmente chegamos a fases em que tudo era permitido. E proibido proibir.Isso sim trouxe consequencias desastrosas. Hoje, demos gracas, muitos de nossos sabios ja reconhecem os erros do excesso do tudo
e permitido e afirmam que criancas e jovens necessitam que lhes sejam impostos limites.Tudo isso foi estendido as demais areas do conhecimento e da sociedade. Ha uma confusao no conceito de cidadania, de direitos individuais e coletivos e ate de direitos humanos. Ha leis que punem os infratores, mas ha uma gama de outras normas legais que protegem os maus elementos, os caloteiros e outros.Antes, o professor castigava o aluno com o consentimento e aprovacao dos pais. Hoje, se o professor der um carao no estudante, os pais recorrem a imprensa e a justica exigindo reparacao e ate indenizacao por constrangimento e danos morais, ou seja, o aluno erra e o professor e castigado.A professora agredida com a cadeirada, mencionada no inicio, ficou ferida por fora e por dentro, e nada mais; o agressor, segundo a imprensa, podera ser punido com a suspensao por uma semana de aula. Sera que para esse jovem patife, isso sera castigo? Ou sera premio?Suponho, mas nao tenho certeza da resposta. Mas uma certeza eu tenho: se, ao contrario, a mestra o tivesse agredido, ainda que apenas com duras palavras ofensivas, seria ela execrada pela imprensa e por toda a sociedade e, no minimo, perderia a catedra. Felizmente ela nao perdeu a cadeira; infelizmente ganhou a cadeirada. E o salario, oh!Geraldo Freitas Souzamarco/2011
A maior satisfacao de quem escreve e saber que alguem leu o que foi escrito. E estimulante. Do contrario, se o escrito nao e lido, qual a sua serventia? Em um blog, e dificil saber se alguem leu. So ha uma forma concreta que confirma a leitura: o comentario. Quando publico uma postagem fico ansioso a espera de um comentario. Normalmente os comentarios partem de pessoas amigas e quase sempre sao elogiosos, concordantes, amaveis e, consequentemente, agradaveis. Mas ha tambem os comentarios criticos, discordantes. Os primeiros sao muito bons; estes ultimos sao otimos e necessarios. Fazem-nos crescer. Buscar a perfeicao.Meus escritos refletem minhas opinioes; o que acho, o que penso sobre determinado tema e todos os leitores tem o direito de concordar ou discordar, afinal, ninguem e dono da verdade.Uma outra coisa e a interpretacao equivocada do que esta escrito. E, ai, me e licito o direito de esclarecer.Em uma postagem sob o titulo "E! Brasilzim!", publicada em Julho, recebi um comentario recente de um leitor anonimo, que classificaria nao de discordante, mas de equivocado. Confesso que fiquei feliz com o comentario posto que fui lido e estou tendo a oportunidade de esclarecer.Meu caro leitor anonimo, nao sei sua orientacao sexual nem a sua opiniao sobre o uso liberado da maconha mas posso imaginar ambas e, de coracao, respeito-as, esteja eu certo ou enganado.Nao sou contra os homossexuais e respeito os usuarios de drogas, mesmo porque tenho amigos e ate parentes em uma ou outra categoria, e nao deixo de admirar suas virtudes nem de respeita-los como seres humanos, filhos amados do Pai Eterno.Os gays, as lesbicas, os bissexuais, ou seja qual for a denominacao que queiram dar, tem o direito de viver conforme suas preferencias desde que respeitem os direitos dos outros, como tambem os heteros sao obrigados a respeitarem os direitos e as particularidades de todos que convivem em sociedade. Quanto a maconha, se a lei vier a permitir o uso livre, terei que aceitar e respeitar a lei, mas continuarei a achar uma lei errada e a lamentar pelo incomensuravel mal que isso trara para a nossa sociedade e em especial para os nossos jovens.Enfim, meu caro anonimo, quis eu referir-me as contradicoes que vejo em nosso pais e nao peco a ninguem que concorde comigo. Tantos direitos negados, tantas injusticas, tanta corrupcao. Tantas prioridades a serem discutidas e decididas e, no meu ver, nem a liberacao da maconha nem o casamento gay estao entre essas prioridades. Isso nao e desrespeito aos gays ou a quem quer que seja e sim respeito a maioria do povo brasileiro. Vivemos uma inversao de valores: os devedores tem mais direitos que os bons pagadores; os professores sao desrespeitados e agredidos pelos alunos enquanto a sociedade e a propria imprensa, muitas vezes, se posicionam contra os mestres (leia a postagem "Da palmatoria a cadeirada" publicada em Marco); os policiais sao mais fiscalizados do que os bandidos; as leis de transito sao flagrantemente desrespeitadas e se acusa o governo de "fabrica de multas"; etc.; etc..Eu aceito que cada um seja o que quiser ser
e faca o que tiver vontade de fazer desde que nao agrida a sociedade nem a sensibilidade das pessoas e, muito menos, a lei. Mas tambem tenho o direito de nao concordar com o casamento entre pessoas do mesmo sexo; de nao concordar com a liberacao das drogas e de achar que ha prioridades mais urgentes a serem debatidas.Obrigado pelo comentario. Nao deixe de ler. Nao deixe de comentar ainda que seja contrario as minhas opinioes.Constituicao Federal
Esse 8 de julho foi marcado por grandes acontecimentos e grandes comemoracoes.Os sergipanos tem muito o que comemorar. Desde 1820 que estamos libertos do dominio baiano por decreto do Rei Dom Joao VI, decorrente de pressoes e interesses dos ruralistas sergipanos da epoca.Hino de Sergipe com nossa Orquestra SinfonicaSao 191 anos de emancipacao politica e, nesta data, o povo sao-cristovense e todos os sergipanos foram agraciados com o titulo de patrimonio cultural da humanidade, atribuido pela UNESCO a praca Sao Francisco na cidade de Sao Cristovao. Parabens, Sergipe.Agora uma noticia triste: O Brasil perdeu Billy Blanco, um de nossos maiores compositores e um dos criadores da "Bossa Nova", um estilo musical brasileiro, gestado nos anos de 1950 e 1960 e que fez e faz sucesso no Brasil e no Mundo. Billy morreu aos 87 anos vitima de complicacoes decorrentes de um AVC sofrido no final do ano passado. Veja, abaixo, ele e o filho numa brincadeira com um de seus primeiros e maiores sucessos, Tereza da Praia. Obrigado, Billy!Nos Estados Unidos, o onibus espacial Atlantis foi lancado para sua ultima missao no espaco sideral, mas o programa de exploracao do cosmo continua, embora com uma desacelerada por causa da crise economica mundial.Oxente!Isso e que e data. As estatisticas mostram que os casamentos oficiais vem diminuindo e os divorcios, aumentando.Isso entre os heteros, posto que eram os unicos que podiam.Agora, essa estatistica vai continuar em descendencia mas uma outra vai disparar em ascendencia ja que os "homos" ja podem. O "Supremo" ja aprovou e ai do juiz que desaprovar.Adotar uma crianca e extremamente complicado e burocratico mas, brevemente isso sera bastante facilitado para os casais gays. Duvida???Esse mundo esta cada vez mais de cabeca para baixo.O vicio do fumo vem sendo coibido gradativamente. Fumar era elegante e se praticava em qualquer ambiente social. Foram proibindo aqui; foram proibindo ali; foram proibindo... Agora so se pode fumar em casa e se a familia for extremamente compreensiva e liberal. Fumar virou crime. O Governo e parte da sociedade quer obrigar as pessoas a protegerem a sua saude e o fumo faz muito mal. Ate as propagandas e campanhas pro cigarro foram proibidas.Uma minoria, contudo, quer fazer campanha pro maconha e o "Supremo" ja aprovou. Pode??Fumar cigarro de fumo (que a maioria quer) nao pode, mas fumar cigarro de maconha livremente (que uma minoria esta querendo)... Breve vai poder. Sera possivel???Esse mundo esta cada vez mais de cabeca para baixo.O que fazer para desemborca-lo?Pense!Esse e o pais onde as minorias mandam e as maiorias calam. E, o salario e o minimo e o minimo e o maximo.O maximo que o Governo pode dar e o maximo que o pobre pode ganhar.E o minimo que o patrao pode pagar e e o minimo que o pobre pode receber.Ja ouvi essa frase: E pouco para quem recebe, mas e muito para quem paga.E nesse trocadilho de frases feitas, de ideias preconcebidas, de pros e contras, o tempo vai passando e o pobre vai se ferrando e vai vendo o tempo passar sem nada ou quase nada mudar.Nao quero
difundir o pessimismo. Sei que as coisas estao melhorando. Mas, estao melhorando muito devagar e de forma hierarquizada: Os muito ricos melhoram muito; os menos ricos melhoram menos; os pobres quase nada melhoram (so de 510 para 545); e os miseraveis e bom nem falar."...e ao pobre falta o que e necessario,mesmo quando tem salario,vive a mendigar."Quem ganhou com o salario minimo foram o Governo e a Oposicao.O Governo ganhou sua primeira grande batalha no Congresso Nacional, o que nao foi muito dificil, e consolidou sua superioridade. Nas duas casas legislativas, nao houve dificuldades, batalhas vencidas sem baixas. Nunca foi tao facil. Apelou para a crise economica, para o deficit da previdencia e para a austeridade no gasto publico. Ah, quem te viu, quem te ve!!!A Oposicao nao conseguiu aprovar sua hipocrisia mas fez seu comercial. Ganhou tambem. Aproveitou a oportunidade para, com rara exuberancia, atacar o Governo, criticar o insignificante aumento do salario minimo e posar de defensora do povao, dos pobres assalariados. Ah, quem te viu, quem te ve!!!R$ 545,00, R$ 560,00 ou R$ 600,00, e tudo a mesma coisa, passa fome do mesmo jeito, sofre as mesmas humilhacoes. Ou alguem duvida?O governo tambem ganhou porque aprovou a fixacao da regra; agora ele nao precisa mais do Congresso para definir o Salario Minimo, pelos proximos quatro anos. E o Congresso tem um trabalho a menos e menos uma oportunidade de aparecer. A Oposicao reclamou, mas reclamar de que? O Governo sempre aprova o salario que quer e essa votacao acaba se tornando uma grande encenacao anual, que se reedita sem grandes mudancas; sempre com o mesmo tema e mesmo enredo: o Governo defende, a oposicao ataca, o Governo ganha. Quem e governo garante que nao pode pagar mais; quem e oposicao garante que pode.E assim segue a vida."Nao ponhas tuas esperancas nos homens." "Se Deus nao guardar a tua casa, em vao trabalhara o vigia."E por isso que vive o pobre porque, se nao for por causa do poder do Alto, quem vive com R$ 545,00???Deus nos proteja.Fevereiro/2011Geraldo Souza
Desde a nao participacao na festa porque a mulher nao deixa ate o reconhecimento do cansaco e da fraqueza dos super-herois que fogem do perigo, passando pelo amasso das latinhas com os musculos gluteos, o que facilitaria o trabalho dos catadores, tudo isso demonstra a evolucao da musicalidade que rege a maior festa popular brasileira, o carnaval.O carnaval de hoje pode ser tido como uma festa cultural, mas nao como cultura.O carnaval era samba, frevo e marcha ou marchinhas com suas variacoes como a marcha-rancho (eita, que antiguidade!), mas hoje, principalmente no nordeste, e axe, pagode e ate forro. Nao se fala e muito menos se compoem musicas de carnaval ou para o carnaval. Pega-se o que ha de pior qualidade, desde que tenha um toque de sexualidade e erotismo ou pelo menos de duplo sentido, atribui-se um arranjo mais acelerado e pronto; eis ai a musica para o carnaval.Colombinas, arlequins e pierros povoavam os saloes e as cancoes carnavalescas de outrora, atribuindo-lhes um sabor misto de alegria, sensualidade e romantismo, por vezes permeado por sentimentos de ciume e traicao. O ritmo frenetico do frevo fluia dos metais; sambas e marchinhas emanavam da percussao cadenciada e os folioes dancavam e pulavam, ao tempo em que se embeveciam com as letras romanticas, com toques de humor e malicia, abracados as suas caras-metades ou a procura delas. A marcha-rancho surgia como um alento, um refrigerio, acalmando os animos e aconchegando os coracoes apaixonados.O carnaval sempre foi uma festa profana, carregada de malicia e sensualidade. As letras sempre ressaltaram o namoro, a beleza feminina, o triangulo amoroso. Tambem faziam referencia a fatos historicos ou atuais, em destaque na epoca. A ida do homem ao espaco sideral e a lua, o inicio do conflito em Israel, a mudanca da capital do Brasil para Brasilia foram alguns dos temas que marcaram epoca e inspiraram os compositores momescos.O carnaval e cultural. Confetes e serpentinas, pouca roupa e muito brilho, homens vestidos de mulher, mais liberalidade nos vicios e na sexualidade. Tudo isso e carnaval, tudo isso sempre se viu embora cada epoca tenha seu grau de permissividade. O que ontem era proibido, hoje e permitido. Nao vou opinar sobre o que acho certo ou errado. Cada um construa a sua propria opiniao.E o que mudou?Para mim mudou a criatividade. Basta ver as letras com poucas frases e meramente apelativas. Mas, mudou principalmente o sentido cultural da maior festa popular brasileira. Transformaram o carnaval numa festa de rua sem identidade. Alteraram o DNA da folia de Momo e ela hoje e irreconhecivel posto que se confunde com qualquer outra festa. Se duvida, va ver, em qualquer cidade, suas festas comemorativas em qualquer epoca do ano. Sao as mesmas bandas, as mesmas musicas e as mesmas misturas de ritmos.E preciso resgatar essa cultura. Nao que se volte a carnavais como os de antigamente, mas que sejam carnavais. Que tenham cancoes e ritmos proprios dos carnavais. Que tenham musicas e letras que falem do carnaval, que falem do amor e do romance entre os folioes (homem e mulher), ainda que amores
efemeros, que ressaltem a alegria e que ironizem a tristeza. Enfim, carnaval com identidade propria, que nao se possa confundir com festa de aniversario da cidade, com festa da Padroeira (no seu aspecto profano) nem muito menos com a tradicional festa junina.Ainda bem, que aqui e ali ainda surgem algumas poucas manifestacoes do autentico carnaval, mas e muito pouco.Pense nisso e de quebra conheca ou relembre uma marcha-rancho de grande sucesso nos carnavais do passado.Tanto riso, oh! Quanta alegria,Mais de mil palhacos no salao.Arlequim esta chorando pelo amor da colombina,No meio da multidao.Foi bom te ver outra vezEsta fazendo um anoFoi no carnaval que passou,Eu sou aquele pierroQue te abracou,Que te beijou, meu amor,Na mesma mascara negraEscondes teu rosto,Eu quero matar a saudade.Vou beijar-te agora,Nao me leve a malHoje e carnaval.(Mascara Negra - Ze Queti 1967)veja o video com o autorGeraldo SouzaCarnaval de 2011
tivera e nela criara, com dor sofrimento, a cada rebento, que de si saira, com amor e rigor, que exige a pobreza, e jaz com nobreza, a espera do amparo, na porta da casa, caiada e caida, que dela guarida nao pode esperar, e espera que filho que pobre criara, guarida ofereca pra aquela que agora, a casa caida nao pode amparar.Novembro/2010Geraldo Freitas Souza
PROMOCAO DE SAPATILHAS DE 139.00 POR 69.00. VARIOS MODELOS! SLEEPER SPIKE DE R$199.00 POR R$99.00. VARIAS CORES! Estamos com grandes promocoes neste mes.Vale a pena vir em nossa loja e conferir as novidades.................................................................................... 60% OFF ................................................................................... SHC/SUL EQ. 404/405 Bl A, lj 03 Asa Sul - Brasilia, DF republic.loja@republicshoes.com.br Tel: +55 (61) 3321-7202 ****SAPATO E BOLSA COM SUPER DESCONTO***** VENHA EM NOSSA LOJA E CONFIRA MAIS PROMOCOES! Sapato em verniz de R$ 199.00 por R$ 159.00 Bolsa com estampa de cobra de R$ 399.00 por R$ 279.00 Mil anos depois...O esmalte da vez e o 218 da HITS! Eu achei a cor linda e a cobertura e otima :DDComo voces podem ver o anelar esta diferente dos outros,por cima do 218 eu passei o preto craquelado Ellen Gold,gostei bastante dele. A Ellen Gold esta com uma colecao otima de craquelados uma cor mais linda que a outra,vale a pena! Comprei em uma lojinha de cosmeticos daqui,paguei $5,50.Eai,o que acharam?Beijoos e ate a proxima :) Verao,ferias.... e tedio! Essa tem sido a descricao das minhas ferias rs Entao resolvi pesquisar os shows/pecas deste mes pra salvar as ferias de outras pessoas,para que elas nao precisem usar a mesma descricao que eu u_uSao Paulo : * Aladdin : O Musical Data : 15 e 16 de janeiro. Onde? Teatro Bradesco.* Peter Pan : Data : 15,16,22,23,29 e 30 de janeiro. Onde? Teatro Alfa.* Joao Bosco e Vinicius : Data : 22 de janeiro. Onde? CredicardHall.* Luan Santana : Data : 21 de janeiro. Onde? Hotel Jequitimar (Guaruja)* Restart : Data : 23 de janeiro. Onde? Hotel Jequitimar (Guaruja)* All Time Low,College 11 e Motion City : Data : 24 de janeiro. Onde? Hotel Jequitimar (Guaruja)Bom,amanha posto a agenda do Rio de Janeiro! :D P.S : Os ingressos para qualquer desses eventos(menos o show Joao Bosco e Vinicius),podem ser adquiridos atraves do site Ingresso Rapido.E isso,ai! Besos. Eu vi em alguns videos meninas usando sombras da Ruby Rose em tutoriais e resolvi comprar pra testar heheEssa cor,e a cor 01... Eu achei ela bem fofinha,da pra usar tanto de dia como de noite! Ela e um tom de areia mais amarelado,mas na pele ela fica mais clarinha e nao aparece tanto o amarelo como aparece na embalagem,gostei bastante :D Aqui o swatch : E ela foi baratinha,gente! Paguei R$ 3,00 hahaFica a dica,beijooos! Eu sei que esse filme ja esta no cinema a quase um mes,maaaas eu quero falar dele aqui por que eu achei um filme SENSACIONAL! hehe Segue a sinopse : Os irmaos Lucia (Georgie Henley) e Edmundo Pevensie (Skandar Keynes) e seu primo Eustaquio (Will Poulter) sao engolidos por uma pintura e vao parar em um mundo fantastico, onde terao de descobrir o que aconteceu com os sete fidalgos, enviados pelo tio do principe Caspian (Ben Barnes) ao Oceano Oriental. Alem de ter o lindo do Ben Barnes (hoho),a historia e maravilhosa e o filme foi bem fiel ao livro :D Vale muuuuuuuuuito a pena! E olha sobre a parte dele ser em 3D,sinceramente tanto faz assistir em 3D ou assistir normal,o