anunciados por murmurios,Gemidos de cilicios, seus acoites,Os voos da memoria e seus augurios...17/11/2006 Os Tempos e os Ventos (de Alma Welt)403Inolvidaveis tardes do meu pradoQuando em silhueta e uma auraO adeus deste poente agraciadoO rubro dos cabelos me restauraE junto ao grande umbu frondosoNo alto da colina em pleno pampaMe vejo tal qual aquela estampaDo vento que levou o nosso gozoE entao retorno e subo ao casaraoQue anoitecido desperta suas memoriasComo os guris a descer o corrimao De seus jovens sonhos revividosDe outros poentes e outras gloriasDe tempos e ventos esquecidos...(sem data) Largo al Factotum * (de Alma Welt)402Galderio, factotum desta estancia,Filho dileto da banda oriental*Do Pampa e de sua circunstancia*Com sua fala um tanto guturalTem como uma especie de misterioO nome que, entre nos, ele detestaPor ser ele confundido com gauderio*Embora nao ostente em sua testaPois e gaucho do trabalho como poucosE apesar do desrespeito inicialImpos-se com rigor e brados roucosPois, irmao mais esperto da Matilde,Tornou-se o paladino de um graal*:Alma viva, nem Rosina, nem Brunhilde...*(sem data)NotasAcabo de encontrar este curioso soneto inedito na Arca da Alma, que faz uma homenagem ao nosso administrador, charreteiro, motorista, emfim, o "faz-tudo" aqui da nossa estancia desde que eramos pias, e sua irma, a nossa querida Matilde, nossa baba.* Largo al Factotum- titulo da famosissima aria da opera O Barbeiro de Sevilha, de Gioacchino Rossini. A expressao significa : "Abram alas ao Faz-tudo"*banda oriental- o Uruguay*Pampa e sua circunstancia- Trocadilho com a famosa Pompa e Circunstancia , obra orquestral solene de Edward Elgar*gauderio- expressao gauchesca que designa um tipo sem eira nem beira, fanfarrao, vagabundo e jogador de truco. As vezes os gauchos assim se referem jocosamente uns aos outros. Nosso administrador e fiel amigo Galderio nao gosta de ter seu nome (com l) assim confundido por galhofa.* gaucho- assim, sem acento e como o proprio Galderio, que e uruguaio, se auto-designa e aos otros peoes. Pronuncia-se "galtcho".* paladino de um graal- A fidelidade e dedicacao do Galderio a nossa Alma o tornaram um verdadeiro "chevalier-servant", ou cavaleiro andante da sua amada "patroinha" que e para ele um graal, isto e, sagrada...* Alma viva, nem Rosina nem, Brunhilde... - curioso verso que alude ao personagem do conde Almaviva, que e apaixonado por Rosina no O Barbeiro de Sevilha e adota o nome de Lindauro para se apresentar ao tutor dela, Bartolo, que a mantem prisioneira e quer casar-se ele proprio com a sua tutelada, por dinheiro. Com a ajuda de Figaro, o barbeiro "faz-tudo" que ai se torna alcoviteiro, o conde Almaviva conseguira no final casar-se com sua amada. Quanto a Brunhilde, essa e personagem do Anel dos Nibelungos, a grande saga germanica da opera de Richard Wagner. Alma quis dizer que ela nao esta nem para a heroina burlesca de Rossini, nem para a solene walkiria Brunhilde de um Wagner da ascendencia germanica dos Welt, mas mais para uma "Alma viva", ela mesma, poetisa-heroina do nosso pampa. (Lucia Welt) Ao irmao (de Alma Welt)401Estarei sempre por aqui, o meu irmao,Quando voltares do jogo e das andancas,Esgotado pelas guerras do mundaoE precisares do colo