sob a forca, experiencia, recursos e modalidades de participacao inclusivas da Comissao de Desenvolvimento Sustentavel, e susequentemente substituindo a Comissao."Na segunda-feira (18), o embaixador aposentado Flavio Perri, que escreve no blog do G1Traduzindo a Rio+20, afirmou que a criacao do forum seria "a germinacao de uma nova realidade".Responsabilidades diferenciadasO documento apresentado pelo Brasil, como presidente da Rio+20, reafirma um dos Principios do Rio, criado em 92, sobre as responsabilidades comuns, porem diferenciadas.Esse era um ponto de conflito para os paises desenvolvidos que defendiam a divisao igualitaria da responsabilidade sobre o desenvolvimento sustentavel.Meios de implementacaoAo contrario do texto anterior, o atual reconhece necessidades diferenciadas para os paises ricos e os em desenvolvimento.Reafirmamos que paises em desenvolvimento precisam de recursos adicionais para o desenvolvimento sustentavel, diz o texto.Foi proposta a criacao de um processo intergovernamental, sob a tutela da Assembleia Geral das Nacoes Unidas, para avaliar as necessidades financeiras de cada pais e a eficacia de seus instrumentos, para preparar uma estrategia efetiva de financiamento do desenvolvimento sustentavel, o que facilitaria a mobilizacao de recursos e seu uso para atingir as metas.saiba maisTexto e 'patetico' e torna conferencia 'Rio menos 20', diz GreenpeaceFalta de acordo seria fracasso do sistema internacional, diz ONUHugo Chavez anuncia que nao participara da Rio+20Erradicacao da pobrezaHouve ainda uma alteracao na parte do documento que estabelece a erradicacao da pobreza como o maior desafio global do planeta hoje. O texto anterior incluia o termo pobreza extrema, que foi modificado para pobreza.O documento recomenda ainda que o Sistema da ONU, em cooperacao com doadores relevantes e organizacoes internacionais, facilite a transferencia de tecnologia para os paises em desenvolvimento.Esse sistema atuaria para facilitar o encontro entre paises interessados e potenciais parceiros, ceder ferramentas para a aplicacao de politicas de desenvolvimento sustentavel, fornecer bons exemplos de politicas nessas areas e informar sobre metodologias para avaliar essas politicas.PnumaO documento diz que as nacoes signatarias estao comprometidas a fortalecer o papel do Programa das Nacoes Unidas para Meio Ambiente (Pnuma) e consolidar de forma progressiva sua sede em Nairobi (no Quenia). Como na versao anterior do documento, nao esta prevista a transformacao do orgao em uma agencia da ONU.Uma das sugestoes para ser aprovada pela Assembleia Geral da ONU em sua proxima sessao e adotar uma resolucao que permita que o Pnuma aumente suas fontes financeiras e receber contribuicoes voluntarias para "preencher seu mandato".OceanosO documento sugere o estabelecimento tambem de um mecanismo juridico dentro da Convencao das Nacoes Unidas sobre o Direito do Mar (Unclos, na sigla em ingles) que estabelece regras para conservacao e uso sustentavel dos oceanos, alem de seus recursos.Segundo o documento, os paises reconhecem a importancia dos mares para erradicacao da pobreza, crescimento economico sustentavel e seguranca alimentar, e se comprometem a proteger e restaurar a saude, resistencia e a produtividade dos ecossistemas marinhos para manter sua biodiversidade.No trecho que trata sobre os Objetivos de Desenvolvimento Sustentavel (ODS), o texto sugere a criacao dessas metas durante o segmento de alto nivel da Rio+20. Entretanto, apresenta mudancas quanto a versao do documento apresentado no sabado.Objetivos de Desenvolvimento SustentavelO documento anterior apontava que