Sabes quem foi Ahasverus?... o precito O misero Judeu, que tinha escritoNa fronte o selo atroz!Eterno viajor de eterna senda...Espantado a fugir de tenda em tenda,Fugindo embalde a vingadora voz!Miserrimo! Correu o mundo inteiro,E no mundo tao grande... o forasteiroNao teve onde... pousar.Co'a mao vazia viu a terra cheia.O deserto negou-lhe o grao de areia,A gota d'agua rejeitou-lhe o mar.D'Asia as florestas lhe negaram sombraA savana sem fim negou-lhe alfombra.O chao negou-lhe o po!...Tabas, serralhos, tendas e solares...Ninguem lhe abriu a porta de seus laresE o triste seguiu so.Viu povos de mil climas, viu mil racas,E nao pode entre tantas populacasBeijar uma so mao ...Desde a virgem do Norte a de Sevilhas,Desde a inglesa a crioula das AntilhasNao teve um coracao! ...E caminhou!... E as tribos se afastavamE as mulheres tremendo murmuravamCom respeito e pavor.Ai! Fazia tremer do vale a serra...Ele que so pedia sobre a terra Silencio, paz e amor! No entanto a noite, se o Hebreu passava,Um murmurio de inveja se elevava,Desde a flor da campina ao colibri."Ele nao morre", a multidao dizia...E o precito consigo respondia: "Ai! mas nunca vivi!" O Genio e como Ahasverus... solitarioA marchar, a marchar no itinerarioSem termo do existir.Invejado! a invejar os invejosos.Vendo a sombra dos alamos frondosos...E sempre a caminhar... sempre a seguir...Pede u'a mao de amigo dao-lhe palmas:Pede um beijo de amor e as outras almasFogem pasmas de si.E o misero de gloria em gloria corre...Mas quando a terra diz: "Ele nao morre"Responde o desgracado: "Eu nao vivi!..."Castro Alves. Ha um passaro azul no meu coracaoque quer sairmas eu sou muito duro com ele,eu digo, fica ai dentro, nao vou deixarninguemte ver.Ha um passaro azul no meu coracaoque quer sairmas eu despejo whisky nele e inalofumaca de cigarroe as putas e os garcons dos barese os funcionarios da mercearianunca saberaoque ele estaali.Ha um passaro azul no meu coracaoque quer sairmas eu sou muito duro com ele, eu digo, fica quietinho, voce querme confundir? quer estragar omeu trabalho? quer arruinar as minhas vendas de livrosna Europa?Ha um passaro azul no meu coracao que quer sairmas eu sou muito esperto, so o deixo sair as vezes a noitequando todos estao dormindo.eu digo, eu sei que voce esta ai, entao nao fiquetriste.Depois coloco-o de volta, mas ele canta baixinhoaqui dentro, nao o deixo morrer completamentee dormimos juntosassimcom o nossopacto secretoe e agradavel o suficientepara fazer um homemchorar, mas eunao choro, e voce?Charles Bukowski do livro LAST NIGHT OF THE EARTH POEMS (1992)Traducao de Andrew Climaco. SonetoA Frederico NietzschePara que nesta vida o espirito esfalfasteEm vas meditacoes, homem meditabundo?- Escalpelaste todo o cadaver do mundoE, por fim, nada achaste... e, por fim, nada achaste!...A loucura destruiu tudo o que arquitetasteE a Alemanha tremeu ao teu gemido fundo!...De que te serviu, pois, estudares profundoO homem e a lesma e a rocha e a pedra e o carvalho e a haste?Pois, para penetrar o misterio das lousas,Foi-te mister sondar a substancia das cousas- Construiste de ilusoes um mundo diferente,Desconheceste Deus no vidro do astrolabioE quando a Ciencia va te proclamava sabio,A tua construcao quebrou-se de repente!(Augusto dos Anjos)