thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
A virada - Trocando de Emprego - continuacaoVolto ao telefonema, onde finalizei marcando um almoco com o diretor da empresa.A partir dai, a expectativa foi grande. Acreditando no velho ditado "quem procura acha", estava ali, a oportunidade tao procurada. O almoco foi na minha cidade, dias depois uma visita a empresa, cem quilometros estavam por separar outra vez, meus dias de trabalho da vida em familia.Passam-se alguns dias e vem a proposta, bem razoavel, nao dava mais para voltar atras.Esta interessante opferta, colocava em minhas maos, a chance de trabalhar em uma empresa que vivia a flor de sua juventude. Com poucos anos de fundacao, esta organizacao tinha uma expressao de venda em seu segmento de mercado e um reconhecimento positivo pelos produtos fabricados, que resultavam em excelentes atrativos. Um fim de semana, foi o tempo que tive para dizer sim, tracar um plano para propor um desligamento sem que isto pudesse abalar muito a empresa atual. Folhas de papel, calendario, listei os principais trabalhos e pensei nos principais "segredos do oficio" que poderia passar aos colegas, realmente nao queria causar nenhum grande dano.Do momento em que anunciei o pedido para deixar a empresa depois de tantos anos, muitas coisas se passaram ate conseguimos negociar um espaco de tempo intermediario ao que as duas partes julgavam ser ideal.A despedida...ah a despedida....Nada facil quando se trabalha por muito tempo, com muita gente boa, perto de casa, e talvez o principal, fazendo o que se gosta. Apaixonado na verdade por tudo que expresse arte, criatividade, tenho no desenho uma das maiores fontes satisfacao ao expressar meu ponto de vista. Muitas vezes, tracando algo longe do meu alcance (em casa) ou da realidade do conceito (no trabalho), mas as tentativas fazem parte da concepcao geral e do resultado, os testes vao acontecendo ate que a criacao final aparece.Por isto tudo, Despedir-se aperta o coracao,Desenho, amigos e chimarraoBom dia...boa tarde...Voltar pra casa enquanto o sol ainda ardeCerteza que no outro diaTudo igual se encontrariaClientes felizes...outros nem tantoProjetos na mesa...pecas atiradas num cantoAlmoco festivo...comemoracaoPor isto tudo, Despedir-se aperta o coracao. PERDEU SUA ALIANCA? Eu fabrico somente uma sim, faco uma copia fiel da alianca do seu conjuge, que alem de ficar mais barato, tem clientes que nao gostam de se desfazer daquela que ficou, e volta a ter o par como era antes. Qualquer modelo, tanto antigas como as mais modernas da atualidade. Para quem tem problemas com a prata e uma otima opcaoVEM DE ZAP (21) 986562754 VENDIDOVENDIDO Apenas um sonhoSonhei que tudo era livre e feliz,Sonhei que tudo era bom e bonito,Sonhei que nao existia tristezaSonhei que todos tinham tempo pra viver,Sonhei que eu tinha vc,Sonhei que nao te assassinaram,Sonhei que eu nao me vinguei deles,Sonhei que depois nao me suicidei ..Mas foi apenas um sonho . . . Mar de sangueNesse mar de sangue eu me afundonas profundezas de minhas dores como se eu quisesse encontrar alguem para afundar comigoNessa solidao o mar de sangue me consomesem que eu percebaE a dor esta tomando conta de mimsera este o mar de sangue sem fim?A
sombrio, em busca da verdade, mas so encontra um vazio.Ainda nao ve?A verdade esta clara, morra em silencio, criatura nefasta,Sua sepultura ja esta pronta, sombria e tenebrosa e ainda assim nao me apavoras,Triste e va criatura ilusoria.
ODEIO O AMOReu odeio o amor odeio chorar por quem nao me ama odeio ter que comprar presentesodeio ir no cinema ver filme melosos de amor odeio sentir falta de alguem odeio sentir ciumes odeio nao poder olhar nos teus olhos odeio nao deixar de sorrir ao te ver odeio ver seus olhos vermelhos por minha causa odeio nao ter voce do meu lado simplesmente odeio o amor pelo simples fato de nao poder deixar de amar Motivo soleneNa escuridao ela chorava..Lagrimas de sangue escorriam sobre seu rostoSem entender, uma solene pergunta surgiu em minha cabeca:Por que choraste em uma noite tao linda e majestosa como esta?Em resposta ela disse: noites sombria sao feitas para isso,chorar pode ser uma enorme alegria,uma alma como a minha tende a nao ter emocoes nem muita alegria,so uma triste Noite sombria. Voces ja viram o seriado House?E uma serie sobre um medico, e a forma como as pessoas ao redor dele reagem ao intelecto superior e a completa falta de etiqueta social que ele tem.Dr. Gregory House e um cara com raciocinio logico.Isso e algo que normalmente nao combina com uma boa interacao social... Afinal, se voce parar pra pensar nas acoes das pessoas a sua volta, fica dificil gostar de pelo menos 80% delas.Porem, por tras desse jeito, aparentemente, desajeitado com as pessoas... House tem habilidades de analise de personalidade e carater que beiram o absurdo.E a completa falta de etiqueta faz com que ele consiga dizer "verdades" que ninguem tem coragem de falar.Ele e aquele cara "odeio ter que admitir, mas ele ta certo", sabe?Existem muitas coisas que eu concordo no que ele fala. E algumas que eu discordo em absoluto.Porem, tem uma frase que e simplesmente perfeita.Ele fala ela pra uma freira, durante um episodio da primeira temporada... Quando ela se recusa a receber tratamento por acreditar que Deus a salvaria."You can have all the faith you want in spirits and the afterlife... and heaven and hell.But when it comes to this world, don't be an idiot.'Cause you can tell me that you put your faith in God to get you through the day, but when it comes time to cross the road, I know you look both ways."Em uma traducao aproximada (mantendo o sentido, mesmo que nao seja literal), seria algo assim:"Voce pode ter toda a fe que quiser em espiritos e vida apos a morte... e ceu e inferno.Mas quando o assunto e este mundo, nao seja uma idiota.Porque voce pode me dizer que coloca sua fe em Deus para guiar os seus passos, mas quando chega a hora de atravessar a rua, eu sei que voce olha pros dois lados."Essa frase reflete a hipocrisia e a falta de crenca que as pessoas tem nas suas proprias crencas.Se voce quer acreditar em algo, acredite 100% do tempo... Nao apenas quando parece conveniente... Ou "bonito".Ou, o que seria mais correto, saiba diferenciar suas crencas da "realidade".Se voce acredita em Deus, acredite que ele nos criou e criou esse mundo (e isso ja e uma grande coisa)...Mas nao seja estupido de dar mais
credito a ele do que devia.Quando um medico cura voce, nao e a Deus que voce deve agradecer... E sim ao medico.Quando voce passa no vestibular, nao e a Deus que voce deve agradecer... E sim a si mesmo e ao esforco que voce teve para conseguir essa realizacao.Quando um carro quase passa por cima de voce na rua, mas consegue freiar... Agradeca ao fato do motorista ter conseguido fazer a manobra... E ao genio que criou o freio ABS.Algumas vezes, o credito e nosso.Obs.: Eu estive sem escrever durante um tempo... Isso se deve a minha vida pessoal. Quando minha mente fica confusa com coisas la, ela nao consegue se concentrar em escrever coisas aqui. Eu sou o tipo de pessoa que so consegue escrever (sejam textos, poesias, musicas...) em duas situacoes: - Quando eu fico muito puto/triste com algo, e assim meu pensamento se foca so naquilo; - Quando eu estou completamente tranquilo com tudo, entao meu pensamento pode se focar no que eu bem entender. Nao posso dizer que meus problemas la fora acabaram... Mas acho que me sinto um pouco House hoje, entao decidi escrever um pouco sobre ele.
ConfusaoQue saudades que eu sintoDo teu beijo, teu encantoO teu ser, tua magiaTua forca, teu acalantoVoce vem, tal qual a noiteE na aurora se esvaiEsperanca em teu olharSentimento e o que te traiA boca fala de distanciaE ela mesma volta atrasOs teus olhos dizem tudoQuando teu coracao se distraiE eu vivo nessa historiaA cada dia, a cada anoTer certeza e mais confusoMesmo assim, eu sei, te amoFelipe Ricardo Machado01h01min14 de Abril de 2010&03h07min21 de Abril de 2010 Eu sou um Leitor. Com letra maiuscula mesmo...Se tem uma coisa que eu SEMPRE gostei de fazer foi ler.O primeiro livro que eu li (tirando historias em quadrinhos e contos de fada) foi "O Pequeno Principe".Eu lembro que adorei o livro... Mas nao lembro de NENHUM detalhe da historia.Nadinha mesmo... Pode me perguntar que eu nao sei nem sobre o que e o livro...Eu tinha menos de 10 anos na epoca... E apesar da historia em si nao ter me marcado o suficiente pra eu lembrar hoje em dia, foi um livro muito importante na minha vida.Foi gracas a ele que eu comecei a ler mais... Li boa parte daquela serie... Vagalume?Otimas historias...Foi gracas a ele, tambem, que eu comecei a escrever.Eu devia ter uns 10 anos quando escrevi minha primeira poesia... E ela ficou incrivelmente boa (ate hoje eu acho que e uma das minhas melhores poesias).Houve um grande periodo em que eu lia apenas historias em quadrinhos (Homem-Aranha, Batman, Turma da Monica...) e deixei os livros de lado.Quando minha paixao voltou (la no 2o Grau) foi com "O Senhor dos Aneis".O Universo de Tolkien e incrivel, e a forma como ele conta a historia e incrivel... E e ainda mais incrivel eu ter me interessado por ela.Quando eu leio um livro, eu busco um Personagem Principal marcante.Eu acho que se voce quer contar uma historia sobre aquela pessoa, ela deve valer uma historia.Mas "O Senhor dos Aneis" nao possui um personagem principal claro... O personagem principal e A Terra Media.E foi gracas ao Senhor dos Aneis que eu abri meus horizontes pra leitura...Aprender a apreciar uma historia por diferentes motivos e um grande avanco para um leitor.Eu passei a entender que algumas historias sao sobre pessoas; algumas sao sobre acontecimentos; algumas sao sobre locais; etc...Para o leitor, e necessario entender quem (ou o que) e o personagem principal daquela historia, e so assim ele vai ser capaz de apreciar o que o escritor queria passar.Quando voce comecar a ler um novo livro, ou assistir um novo filme, ou uma serie de tv... Pegue um momento e tente analisar qual a intencao do escritor.Sobre quem era aquela historia?O que ele queria que voce, leitor/telespectador, absorvesse quando olhasse para a historia dele?Se voce fizer isso, eu garanto, que voce vai se tornar um leitor melhor (e vai conseguir entender o final de Lost).Obs.: Esse e o primeiro post de alguns (nao sei quantos, vou descobrir enquanto escrevo) sobre o mundo dos livros e das historias. O segundo vai ser sobre Personagens Principais. Liberdade...Esse e um tema complicado para se abordar.E eu nao prometo respostas ao
longo deste texto, apenas perguntas inteligentes. Que talvez voce mesmo deva se fazer.Acredito que o primeiro passo quando tratamos desse tema seja o de afirmar que a liberdade e um conceito mutavel, e depende muito do ponto de vista do observador.Essa afirmacao se baseia nas diferentes formas de liberdade que encontramos ao longo de nossa vida. Eu gostaria de falar brevemente de algumas:Quando temos cerca de 3~6 anos, a nossa liberdade e andar pelas ruas sem ser carregado ou segurar a mao dos nossos pais.Quando entramos na adolescencia, liberdade se torna um conceito mais amplo. E e diferente para cada tipo de pessoa.Existem aquelas que acreditam que poder tomar suas proprias decisoes (e muitas vezes, elas nem ao menos sabem que decisoes sao essas) e a liberdade.Algumas acreditam que possuir liberdade e poder sair quando quiser com os amigos.Outras acreditam que essa tal liberdade e a de dormir no horario que quiser (seja por determinacao dos pais ou por precisar acordar cedo para ir ao colegio).Sera que essas pessoas sabem o que buscam?Sera que elas entendem como realmente funciona a vida adulta, e as responsabilidades que acompanham a liberdade que elas tanto buscam?Outras ainda, acreditam que a liberdade so vira ao se alcancar a maioridade. E essa talvez seja a concepcao mais fantasiosa que possuimos e, portanto, uma das que eu mais gostaria de abordar nesse texto.Diversas vezes em nossa vida ansiamos por algo que nem ao menos sabemos o que e.Nesse caso especifico, uma liberdade que nem entendemos.A maioria das pessoas anseia pela maioridade e a liberdade que a acompanha, sem nem ao menos se dar ao trabalho de pensar:Que liberdade e essa? E o que eu farei com ela?Um outro tipo de liberdade que e muito desejada, e a liberdade que ser solteiro nos proporciona.Diversas vezes em minha vida ouvi alguem dizer que nao gostava de se sentir preso a outra pessoa - namorado(a), marido(esposa). Que desejava a liberdade.Mas o que e essa liberdade?Se voce analisar ponto a ponto aquilo que busca, sera que ainda o buscara? Ou sera que buscamos uma utopia que nem entendemos?O que muitas pessoas desejam e a possibilidade de obter novas experiencias com outras pessoas. Vamos tentar entender isso...O processo de conquista e sempre muito interessante para ambos os lados. O flerte, os olhares... Conhecer uma pessoa nova.Mas, em termos de experiencia, o que voce ganha?O flerte e os olhares nao sao relevantes nesse ponto, isso e um fato. Conhecer uma pessoa nova? Bom, voce realmente precisa estar solteiro(a) para ter experiencias assim? Ou voce pode dividir isso com alguem que ja lhe proporciona o prazer fisico de uma relacao, com o adicional de lhe proporcionar uma companhia mais profunda?O que eu quero dizer e:Ate se passar todo o processo de conhecer alguem e se conquistar a intimidade, nao se tem muita vantagem.Conhecer alguem do zero pode ser classificado como uma nova experiencia e novos horizontes... Porem, o quao diferente isso se torna das experiencias com alguem que voce ja possui uma intimidade maior?Entao, seria esse um desejo real do nosso ser? Ou seria apenas
um reflexo da sociedade em nossas mentes?Sera que a grama do vizinho parece sempre mais verde? Sera que e apenas um reflexo da constante insatisfacao do ser humano?Uma pergunta que nao me sai da cabeca, quando penso sobre esse tema, e:A liberdade de ser voce por completo com alguem que voce possui a intimidade conquistada ao longo de um relacionamento e menos importante que a liberdade de conhecer pessoas novas?Na busca por essas respostas, devemos olhar para dentro de nos mesmos.E tentar entender onde o nosso prazer realmente se encontra.A liberdade que buscamos realmente existe? Ou e um conceito que criamos (assim como Deus) para termos uma resposta para nossos questionamentos em momentos dificeis?A resposta para essas perguntas? Its up to you, guys...
- Prof. Dumbledore... Riddle disse que eu sou igual a ele. "Uma estranha semelhanca", foi o que me disse...- Foi, mesmo? E o que e que voce acha, Harry?- Acho que nao sou igual a ele! - exclamou ele, mais alto do que pretendia. - Quero dizer, pertenco... pertenco a Grifinoria, sou...Mas se calou, uma duvida furtiva surgia em sua mente.- Professor - recomecou apos um momento. - O Chapeu Seletor me disse... que eu teria sido bem sucedido na Sonserina. E todos acharam que eu era o herdeiro de Slytherin por algum tempo... porque eu falo a lingua das cobras...- Voce fala a lingua das cobras, Harry - disse Dumbledore, calmamente -, porque Lord Voldemort sabe falar a lingua das cobras. Ele transferiu alguns dos seus poderes para voce na noite em que lhe fez essa cicatriz. Nao que essa fosse sua intencao, mas...- Voldemort deixou um pouco dele em mim? - disse Harry, estupefato. - Parece que sim.- Entao eu deveria estar na Sonserina, o Chapeu Seletor viu poderes de Slytherin em mim, e...- Pos voce na Grifinoria... - disse, calmamente, Dumbledore.- Ele so me pos na Grifinoria - disse Harry com voz de derrota - porque eu pedi para nao ir para a Sonserina...- Exatamente! - disse Dumbledore abrindo um grande sorriso - O que o faz muito diferente de Tom Riddle. Sao as nossas escolhas, Harry, que revelam o que realmente somos, muito mais do que nossas qualidades.Este e um trecho de "Harry Potter e a Camara Secreta" (com alguns cortes, mantendo so o que e importante).E, se nada mais lhe agradar na serie, ela vale ser lida por esse texto em especial.Este texto reflete duas verdades que poucas pessoas sao capazes de enxergar:Nos somos quem queremos ser, e...Sao nossos atos que nos definem, e nao nossos pensamentos.Quando voce le um livro de auto-ajuda, ele vai vir com um monte de baboseira sobre beleza interior e ser uma pessoa melhor por dentro e o escambau...Isso e uma babaquice.Do que adianta voce ser uma otima pessoa por dentro, se voce nao demonstra isso pro mundo?Veja bem, quando eu falo de beleza interior eu nao estou dizendo que ser uma boa pessoa e menos importante do que ser popularzinho... Muito pelo contrario!Mas, de certa forma, a opiniao dos outros sobre quem nos somos e mais importante do que a opiniao que nos temos de nos mesmos... E nisso que os livros erram.A nossa opiniao reflete o nosso pensamento, a opiniao dos outros reflete nossos atos.Quando nos morrermos, ou ate mesmo enquanto estamos vivos... Sao nossos atos que dizem quem nos somos.Ninguem diz:"Aquele ali e o Felipe, ele pensa todo dia em ir pra Africa ajudar os necessitados".Foda-se o que ele pensa... O importante e:Ele foi pra Africa ajudar os necessitados? Nao? Entao o pensamento dele sobre esse assunto e irrelevante... Nao mudou o mundo em nada.O que eu estou dizendo e que nao adianta nada voce querer ajudar o mundo todo, e nao ajudar ninguem.O contrario tambem e valido...Nao sao nossas "tentacoes" que nos definem, e sim o quanto conseguimos
enfrenta-las...Sentir a vontade de trair, de roubar, de matar... E muito diferente de trair, roubar e matar.Ser uma boa/ma pessoa (ou uma pessoa inutil) so depende de suas decisoes, de suas acoes. Nao de quem voce "e", de quem voce "nasceu" pra ser...Nao se prenda a bobagens... Nao acredite (muito menos se prenda) nesse papo de "nao consigo mudar, e mais forte do que eu"... Tudo e uma questao de vontade.A unica diferenca entre ter sucesso e falhar... e a certeza de que voce vai conseguir.
Foreman - "This wasn't your fault"House - "THAT'S THE POINT! I did everything right. She died anyway! Why the hell do you think that would make me feel any better?"Season Finale de House sempre e destruidor, e o final da sexta temporada nao poderia ser diferente...Existem 2 grandes pontos no episodio.Um deles e uma "redencao" de House... E talvez eu venha a falar dele futuramente...Mas a frase que realmente me fez querer escrever foi essa ai em cima.Uma traducao, nao-literal, porem com o sentido mais aproximado que nossa lingua permite, seria:Foreman - "Nao foi culpa sua"House - "E POR ISSO MESMO!! Eu fiz tudo certo. Ela morreu do mesmo jeito!! Por que diabos voce acha que isso me faria me sentir melhor?"House nao consegue lidar com certas coisas na vida... E uma delas e a sensacao de "impotencia". Quando nao se tem as alegrias normais do dia-a-dia (amigos, amores, carinhos), sua mente tende a procurar uma outra forma de lidar com a necessidade de "se aceitar".No caso de House, ele substitui o sentimento de "ser amado" pelo sentimento de "estar certo".Ele pode ser a pessoa mais anti-social da face da terra... E sabe que as pessoas vao, eventualmente, se afastar dele.Mas ele tambem sabe que, no fundo, elas precisam dele. Precisam dele porque ele sempre esta certo.Levando isso em conta, fica claro que a sensacao de se sentir impotente diante daquilo em que ele se considera o melhor e a pior que House pode experimentar. Ela faz com que ele passe a acreditar que as pessoas nao mais precisarao dele...E ele seria apenas uma pessoa anti-social jogada em um canto, sozinha...Sera que ele esta certo em acreditar nisso?Sera que as pessoas a volta de House so se relacionam com ele porque ele e inteligente e esta sempre certo?Algumas pessoas possuem uma qualidade... Algo que atrai outras pessoas...Sua inteligencia, sua perspicacia, seu conhecimento abrangente... Qualquer coisa assim.Sera que no momento em que essas coisas deixarem de ser incriveis e nos nos tornarmos apenas... "humanos"... Aquelas pessoas que nos atraimos vao querer continuar la?Sera que no momento em que a "magia" acaba, nos somos apenas pessoas com menor capacidade de interacao social?Este texto nao tem um final... Porque eu nao sei como responder essas duvidas.Eu nao tenho a minha conclusao... Eu nao tenho nem ideia...Se voces tiverem comentarios para ajudar na formacao dessa ideia, estejam a vontade para cooperar.Obs.: I'm on fire! 3 textos esse mes (e so se passaram 2 semanas) depois de mais de 1 mes sem escrever... Quem de Nos Dois- Victor e Leo -Eu e voceNao e assim tao complicadoNao e dificil perceberQuem de nos doisVai dizer que e impossivelO amor acontecer?Se eu disser que ja nem sinto nadaQue a estrada sem voce e mais seguraEu sei voce vai rir da minha caraEu ja conheco o teu sorriso, leio teu olharTeu sorriso e so disfarceE eu ja nem precisoSinto dizerQue amo mesmo, ta ruim pra disfarcarEntre nos doisNao cabe mais nenhum segredoAlem do que ja combinamosNo vao das coisas que a gente disseNao cabe mais sermos somente amigosE quando eu
falo que eu ja nem queroA frase fica pelo avessoMeio na contra-maoE quando finjo que esquecoEu nao esqueci nadaE cada vez que eu fujo, eu me aproximo maisE te perder de vista assim e ruim demaisE e por isso que atravesso o teu futuroE faco das lembrancas um lugar seguroNao e que eu queira reviver nenhum passadoNem revirar um sentimento reviradoMas toda vez que eu procuro uma saidaAcabo entrando sem querer na tua vidaEu procurei qualquer desculpa pra nao te encararPra nao dizer de novo e sempre a mesma coisaFalar so por falarQue eu ja nao to nem ai pra essa conversaQue a historia de nos dois nao me interessaSe eu tento esconder meias verdadesVoce conhece o meu sorrisoLeu no meu olharMeu sorriso e so disfarceO que eu ja nem precisoE cada vez que eu fujo, eu me aproximo mais...
Sabe como as vezes voce se sente sozinho?Mesmo em meio a dezenas, ate centenas, de pessoas...Poise... Eu me sinto assim de quando em quando...Afinal, nem todos os dias podem ser bons! Alguns vao ser uma merda foda...As vezes o que faz um dia ser uma merda nao e um grande acontecimento, e sim aqueles varios pequenos acontecimentos que fodem com tudo...Uma noticia que voce nao queria receber... Uma ligacao que nao sai bem... Uma briga que nao deveria acontecer... Uma decepcao... Uma pessoa que tem o dom de nao saber o que diabos esta fazendo... Uma verdade...Sabe... Verdades sao as piores noticias ruins que existem.Porque elas sao verdades... E a verdade e necessaria, voce precisa dela... E ao mesmo tempo ela pode ser dolorosa...Para dias ruins... Em que a solidao bate e a tristeza e um saco de enfrentar, tem uma musica que diz tudo:Under The Bridge- Red Hot Chili Peppers -Sometimes I feel like I don't have a partner Sometimes I feel like my only friend Is the city I live in, the city of angels Lonely as I am, together we cry. I drive on her streets 'cause she's my companion I walk through her hills 'cause she knows who I am She sees my good deeds and she kisses me windy I never worry, now that is a lie. Well, I don't ever wanna feel like I did that day Take me to the place I love, take me all the way I don't ever wanna feel like I did that day Take me to the place I love, take me all the way... It's hard to believe that there's nobody out there It's hard to believe that I'm all alone At least I have her love, the city she loves me Lonely as I am, together we cry Well, I don't ever wanna feel like I did that day Take me to the place I love, take me all the way Well, I don't ever wanna feel like I did that day Take me to the place I love, take me all the way, yeah... Eu provavelmente vou fazer mais outros posts assim, entao ja vou ate colocar o "parte 1" no nome do post.Ai vao alguns pedacinhos de musicas... Musicas que fazem parte do que eu ando escutando agora.Afinal, essa tambem e uma forma de expressar nossa personalidade e pensamentos.Podemos dizer o estado de espirito de uma pessoa apenas por sua setlist e por aquilo que a agrada em termos de letras.Nesse nosso estudo sobre a mente humana, inclusive nossa propria, devemos parar e olhar pra nossa setlist com certa frequencia...A tournament, a tournament, a tournament of lies!Offer me solutions, and offer me alternatives, and I decline!It's the end of the world as we know it(It's time I had some time alone)And I feel fine...Um torneio, um torneio, um torneio de mentiras!Ofereca-me solucoes, e ofereca-me alternativas, e eu declino!E o fim do mundo como o conhecemos(Estava na hora de eu ter um tempo sozinho)E eu me sinto bem...(It's the End of the World as We Know It