(50)A guerra comecou em seu pais pouco tempo depois que havia se mudado para os Estados Unidos. Passou um tempo dando aulas de cinema na Universidade de Columbia, onde trabalhou para outro imigrante, o expatriado checoslovaco Milos Forman. Em 1992, realizou Arizona Dream: Um Sonho Americano, que foi bem recebido na Europa, mas fracasso de bilheteria nos Estados Unidos. Em 1993-4, Kusturica retorna para a Europa e vai morar numa fazenda na Normandia, passando tambem muito tempo em Belgrado, na Servia, trabalhando em Underground, que foi lancado em 1995. O filme foi realizado entre 1993 e 1995, a guerra na Bosnia havia comecado em abril de 1992. Na epoca em que as filmagens comecaram, sua terra natal ja estava passando por dois anos de limpeza etnica, com a perda de milhares de vidas. Sarajevo, sua cidade, era constantemente bombardeada por tiros de canhoes que vinham das montanhas, assim como as balas de franco-atiradores que derrubavam a populacao civil, um a um. A comunidade internacional culpava o regime servio de Slobodan Milosevic pelo terror na Bosnia. Enquanto isso, pairam suspeitas de que Kusturica aceitou apoio cultural do regime servio para Underground, o que o teria levado a abandonar sua neutralidade. Muito tempo antes da guerra comecar, Kusturica ja havia deixado clara sua desaprovacao em relacao ao posicionamento extremista do governo muculmano da Bosnia, portanto seria dificil que o cineasta retornasse a Sarajevo quando seu pais foi atacado. Por outro lado, quando ele escolhe ir fazer um filme na capital do inimigo da Bosnia, e razoavel que se conclua que agora ele abandonou sua imparcialidade (51). (imagem abaixo, Crni parece reinar no subsolo, ele acredita que esta ajudando Tito no esforco de guerra contra Hitler, mas nao passa de um fantoche inconsciente nas maos de Marko)Numa entrevista durante a preparacao de Vida Cigana, Kusturicademonstra interesse no convite para filmar nos Estados Unidos, mas reafirma sua falta de vontade de estar longe de seu pais. Talvez estivesse se referindo a Iugoslavia, nao Bosnia ou Servia (52)Iordanova admite que faca sentido o ataque de Finkielkraut a Underground em funcao dos elementos anti-croatas contidos no filme. No caso da critica de Cerovic, afirmando que Kusturica se identificou tao profundamente com os servios que os idealizou, a recepcao internacional a Underground nao parece ter captado nenhuma mensagem pro Servia se ela existia, sugeriu Iordanova, se perdeu na traducao. Ainda assim, e dificil censurar os bosnios que consideram Kusturica um traidor da patria, ja que muitos servios que viviam na Bosnia haviam mudado de lado e agora estavam ajudando os servios a bombardear Sarajevo e fuzilar civis com franco-atiradores. Outro argumento contra Kusturica e o fato de que ele ja era famoso na epoca e poderia conseguir dinheiro para financiar o filme em muitos outros lugares antes de optar pelo apoio servio. Por outro lado, conclui Iordanova, um filme como Underground, se fosse realizado em outro lugar, seria outro filme! Iordanova relaciona as questoes morais da producao de Underground com as questoes morais da obra de Leni Riefenstahl realizada para Adolf Hitler. Tanto Riefenstahl quanto Kusturica consideraram o auxilio