acao das maos do oficial de Justica, tomou um susto tao grande que teve um principio de infarto e foi internada as pressas.Depois que teve alta, Maria Antonieta entrou com um recurso e ganhou a causa, e continua fazendo uso da imagem de sua personagem. No entanto, esse incidente acabou afetando sua relacao com Bolanos, pois ela nunca o perdoou por isso, e nunca mais os dois se falaram. Isso explica a ausencia da personagem Chiquinha (Chilindrina) na versao animada do seriado.Na Serie Animada, Chiquinha e substituida por Popis ou Nhonho em varios episodios.[r]Producao[er]Elenco e personagensRoberto Gomez Bolanos como ChavesCarlos Villagran como QuicoMaria Antonieta de las Nieves como Chiquinha e Dona NevesRamon Valdes como Seu MadrugaFlorinda Meza como Dona Florinda/PopisEdgar Vivar como Zenor Barriga e Pesado (Senhor Barriga)/NhonhoRuben Aguirre como Professor GirafalesAngelines Fernandez como Dona Clotilde (Bruxa do 71)Raul "Chato" Padilla com JaiminhoRosita Bouchot, Ana Lilian de la Macorra, Veronica Fernandez como PatyHoracio Gomez Bolanos como GodinezOlivia Leiva, Regina Torne, Maribel Fernandez como GloriaJose Luis Amaro como PolicialAbraham Stavans como Fregues do RestauranteRicardo de Pascual como Seu Furtado/Garcom do Restaurante/Carequinha que compra a vilaMaria Luisa Alcala como MalichaMarta Zabaleta como ElizabethAngel Roldan como CandidaJanet Arceo como Dona EdwigesGerman Robles como Seu MadrogaPablo Rodriguez como HiginoAngelica Maria como Iara[]Dubladores[]PersonagensA serie teve onze personagens principais e outros vinte e dois em participacoes especiais.r]Lista de episodiosForam, ao todo, 283 aproximadamente episodios da serie independente, e 420, incluindo as insercoes em "Chespirito". Episodios ineditos foram ao ar de 1970 ate 1992.]CenariosAs gravacoes eram feitas em estudio, em geral retratando os patios da vila e o interior das residencias dos personagens.]Trilha sonora Brasil]ChavesLP por VariosLancamentoOutubro de 1989Genero(s)Trilha sonoraDuracao(desconhecido)Gravadora(s)PolygramProducaoMario Lucio de FreitasEm 1989 foi lancado um LP contendo alguns temas que tocam durante o seriado, no disco houve a participacao de todo o elenco de dublagem da serie e a producao musical foi de Mario Lucio de Freitas que adaptou temas escritos originalmente por Roberto Gomez Bolanos. Apenas os temas Ai Vem o Chaves, Kiko, Chiquinha e Seu Madruga, foram criados especialmente para versao brasileira. O disco foi lancado pela Polygram, as gravacoes ocorreram no proprio estudio de dublagem MAGA.Ai vem o ChavesTchuin tchuin tchun clainQuicoConto de fadasChiquinhaChaves, o rei da palhacada (versao adaptada de Que Bonita Sua Roupa)Barulhos da CidadeSeu MadrugaQuero viver dancandoAmigos palhacos]MexicoAsi Cantamos Y Vacilamos En La Vecindad del ChavoCD por VariosLancamento2000Genero(s)Trilha SonoraDuracao(desconhecido)Gravadora(s)Universal Music (Mexico)No Mexico foram lancados dois CD's e tres LP's com varios temas das series El Chavo del Ocho, El Chapulin Colorado e do programaChespirito, todos de autoria de Bolanos. Muitos destes temas sao desconhecidos no Brasil em funcao dos cortes realizados em alguns episodios onde essas musicas estao presentes, no ano 2000 a Universal Music mexicana lancou um CD intitulado Asi Cantamos Y Vacilamos En La Vecindad del Chavo em comemoracao aos 30 anos da serie e reune varias musicas de todos os albuns anteriores.La vecindad del ChavoLos cursisEso, eso, esoFijate, fijate, fijate (*)Siganme los buenosChuri churin fun flaisUn rinconcito especialEl burro de MatiasLas brujasEl Chapulin ColoradoMi papi es un papi muy padreLos payasosAy papito ponte a trabajarLa carcachitaPeluchinLa princesa palomitaGracias