thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
da lingua inglesa e como ocorre a utilizacao dela pelos internautas na cidade de Porto Velho? Todavia, o objetivo deste artigo e apenas identificar e avaliar os usuarios de ciberespaco de Porto Velho quanto a utilizarem conscientemente a lingua inglesa durante o tempo em que eles ficam expostos aos computadores navegando pelos mais diferentes sites e para avaliar o grau de proficiencia na lingua inglesa que eles possuem. Embora se saiba que a investigacao cientifica nao termina com os dados; ela comeca com eles. O resultado da ciencia e uma teoria ou uma hipotese de trabalho, e nao os assim chamados fatos (G. H.Mead. The Philosophy of Act. p.93). Para tanto, fiz o levantamento dos principais sites e salas de bate papo por eles utilizados e tambem cataloguei alguns dos termos mais utilizados em ingles durante o acesso a internet. Concluido o primeiro passo elaborei um questionario (ver anexo I) que serve de base para a pesquisa etnografica onde proponho responder a seguinte pergunta o que esta acontecendo aqui? E, atraves da integracao com a comunidade alvo, durante as visitas aos ciberespacos em Porto Velho, passei a observar e catalogar o que esta acontecendo em nossa cidade, com relacao ao grande interesse das pessoas pelo mundo virtual e tambem para tentar visualizar os usuarios de internet para melhor compreende-los e descreve-los. Ao identificar o publico alvo passei a entrevista-los atraves dos questionarios, escolhendo aleatoriamente 15 (quinze) internautas, sendo que os dividi em tres grupos com 5 (cinco) pessoas conforme a faixa etaria ( 12 a 16, 17 a 21 e acima de 22 ). Neste questionario focalizei o seguinte: quem sao os usuarios de ciberespacos em Porto Velho; quais os principais sites e salas de bate papo utilizados por eles e qual sua faixa etaria. Este questionario esta dividido em tres blocos principais: o primeiro bloco indaga sobre as caracteristicas pessoais de cada individuo, tais como: nome, idade e escolaridade. Estes itens sao de grande importancia para conhecermos os internautas e principalmente para dividirmos os grupos que sao abordados na pesquisa. O segundo bloco questiona a frequencia com que cada internauta utiliza a internet, as salas mais visitadas e a lingua que eles utilizam durante as conexoes, pois muitos, apesar de utilizarem a lingua inglesa ao lerem, escreverem ou falarem nao se dao conta do uso da mesma. O terceiro bloco procura identificar o grau de conhecimento da lingua inglesa, o tempo que o entrevistado estudou ou estuda a lingua inglesa e quais dos principais sites, ferramentas e termos da internet utilizadas em ingles e sao conhecidos pelo entrevistado. LINGUA INGLESA, PORTAL DE ACESSO A INTERNET. Com o passar dos anos e o desenvolvimento de tecnologias cada vez mais avancadas, percebe-se que nao ha limites quando a palavra chave e comunicacao, e nada resume melhor este conceito que a Internet, pois, pela sua propria natureza, permite-nos entrar em contato com muito mais pessoas e obtermos informacoes em um ritmo cada vez mais acelerado. Porem, a internet nao e a solucao para todos os problemas do ensino, transformando todos os nossos alunos em
localizacao, numero de maquinas, preco por hora cobrada, acesso a jogos virtuais em rede, pessoal de apoio e lanchonete. Ao visitar estes lugares, um fato chamou a atencao: ha um grande numero de jovens que frequenta as LAN houses na madrugada, ou seja, entre meia noite e cinco horas da manha. Estes internautas, oriundo de quase todos os bairros da cidade e geralmente pertencentes as classes sociais B e C, buscam principalmente mais economia para acessar os ciberespacos, visto que, o grande atrativo e o preco, um real por cada hora e em alguns dos espacos pesquisados, vez por outra, e oferecido um lanche pela manha. Estes espacos estao presentes em quase todos os bairros da capital rondoniense, contudo, ha determinadas normas estipuladas pelo Juizado da Infancia e do Adolescente que precisam ser cumpridas, tais como: alunos usando uniformes nao podem permanecer nestes espacos e o uso de sites pornograficos e de responsabilidade do proprietario, caso algum menor os acesse. Entretanto, nao foram encontradas normas com relacao a idade para frequentar as LAN houses e muito menos controle com relacao ao nome, endereco ou algo desse tipo, pois, em quase todos os lugares que visitei perguntam apenas o nome pelo qual a pessoa e conhecida, e nao e exigido nenhum tipo de documento, tais como: Carteira de Identidade ou Carteira Estudantil. AQUISICAO DA LINGUAGEM OU ESTRAGERISMO? Para a grande maioria das pessoas aprender uma nova lingua geralmente requer muito tempo e esforco. Porem, ha aqueles que adquirem um novo lexico sem muito esforco, todavia, existem algumas controversias quando tratamos de aquisicao da linguagem, visto que, para muitos linguistas o que na verdade ha, nao e uma aquisicao, mas uma infiltracao de termos estrangeiros no cotidiano. Estrangeirismo e o uso de palavra, expressao ou construcao estrangeira no lugar de equivalente vernacula entretanto, Para alguns, a influencia do Ingles; presenca esmagadora entre os termos de informatica, e uma ameaca que gera desconforto e indignacao ao nosso bom e velho Portugues. Enquanto outros acreditam que a Lingua sai enriquecida apos essa invasao, e que idiomas recebem influencias de todos os lados, apropriando-se apenas do que lhes e conveniente. Porem, observa-se que a questao do estrangeirismo tem causado muita polemica em solo tupiniquim. Tanto, que gerou um projeto de lei que, se aprovado pelo plenario da Camara dos Deputados, proibe escrever e ate falar palavras estrangeiras. A autoria desse projeto que impede o uso de palavras importadas de um modo geral e do deputado Aldo Rebelo (PC do B), que nao descansa com tantas expressoes made in USA. O certo e que ha milhares de termos em ingles que sao utilizados na internet e que ja fazem parte do nosso dia-a-dia e essa realidade leva-nos a refletir sobre uma questao; estamos transformando nossa lingua vernacula em um novo tipo de idioma ou estariamos apenas enriquecendo nosso campo lexical? Bem, responder essas perguntas nao e tarefa facil, Como explica Richter (2000: p.27).(...) adquirir linguagem e: aprender a comportar-se de maneiras socialmente dotadas de sentido - usando, para isso, o sistema de signos que o grupo adota, verbais
faixa etaria estao cursando o ensino fundamental e dizem que pretendem concluir o curso o mais breve possivel. Com relacao ao acesso da internet, percebi que 60% dos entrevistados frequentam as salas de bate papo duas ou tres vezes por semana e o mesmo percentual diz que procura estes espacos principalmente para utilizar jogos virtuais. Indagados sobre quando se deparam com alguma palavra desconhecida, 80% dos entrevistados garantem que descobrem sozinhos utilizando a propria internet. Porem, quando indagados sobre que lingua eles utilizam ao entrarem em salas de bate-papo 60% respondem utilizar sempre a lingua portuguesa. Outros 40% dizem misturar termos em portugues e em ingles. Contudo, 60% dos entrevistados garantem que a maioria das palavras que esta na internet e escrita em ingles e 100% destes, dizem que seu nivel de entendimento de lingua inglesa e regular, embora 80% dos entrevistados ja tenham estudado entre 5 e 8 anos de lingua inglesa. Com relacao aos sites mais visitados por este grupo de entrevistados, 80% dizem frequentar Orkut e MSN e que a internet serve principalmente para conversar com amigos e apenas 20% dos entrevistados tem pagina na internet ou bate papo com pessoas desconhecidas. Com relacao aos termos em ingles que este grupo de pesquisado diz conhecer temos o seguinte: 100% dos entrevistados dizem conhecer o significado da expressao Chat, Site, LAN House, CPU (Central Prosseing Unit). Ja 80% sabem o significado de Delete, outros 60% afirmam que sabem o de Home e 40% garantem que sabem o de WWW . Cheguei a conclusao que 80% dos entrevistados deste grupo, embora tenham tido cinco ou mais anos de estudo de lingua inglesa, ainda nao estao totalmente seguros de que possuem um conhecimento interno da lingua. Mesmo fazendo o uso dela corriqueiramente, ainda nao despertaram para a sua funcionalidade e o que lhes falta e exatamente uma motivacao que deveria ser feita por seus professores de lingua inglesa para que eles desenvolvam uma melhor concepcao do que realmente sabem. O segundo grupo de entrevistados corresponde aos jovens com idade entre 17 e 21 anos. Neste grupo vimos que 100% dos entrevistados ja concluiram o ensino fundamental e estao cursando o ensino medio; 80% deles costumam utilizar a internet quatro ou mais vezes por semana, sendo que 100% de todos os entrevistados frequentam principalmente as salas de bate-papo e apenas 20% afirmam utilizar a internet para pesquisas. Com relacao aos termos desconhecidos na internet, 60% diz que procuram alguem para ajuda-los e outros 40% descobrem sozinhos utilizando a propria internet. Ja nas salas de bate-papo, 80% dos entrevistados dizem que misturam termos em portugues com outras linguas e apenas 20% dos entrevistados consideram que a maioria das palavras na internet esta em portugues. O restante dos entrevistados garante que a maioria das palavras esta em ingles e 100 % dos entrevistados dizem que seu nivel de entendimento de lingua inglesa e regular, mesmo que 60 % dos entrevistados ja tenha estudado entre 5 e 8 anos de lingua inglesa.Indagados sobre quais os sites mais frequentados durante o acesso, a internet, temos os seguintes
dados: 100% dos entrevistados acessam Orkut, MSN e Hotmail; 80% acessam Yahoo; UOL e Google; 60% acessam Globo e Terra e 20% acessam BOL e Pop. Detectei que 100% dos entrevistados fazem parte e/ou frequentam alguma comunidade de relacionamento; 80% conversam com diferentes pessoas em qualquer lugar; 60% utilizam o MSN para conversar com seus amigos e nenhum dos entrevistados costuma conversar com pessoas desconhecidas. Com relacao as expressoes utilizadas na internet, 100% dos entrevistados garantem conhecer as seguintes: Chat, Delete, CPU, WWW, Site, Backspace, Enter, e LAN house. Ja 80% dos entrevistados conhecem o significado de blog, home, backup, hackers, laptop, nerd. Para 60 % dos entrevistados, os termos page up, insert e cyber sao conhecidos e os termos AVG, Byte e JPG sao conhecidos por 20 % dos entrevistados. Percebi que neste grupo ha um maior equilibrio com relacao aos termos conhecidos e que da mesma forma que o grupo um, eles alegam ter um nivel regular de conhecimento da lingua inglesa, embora conhecam a maioria dos termos em ingles questionados e tenham passado mais de cinco anos estudando este idioma em escolas regulares ou cursos de linguas. O terceiro grupo de entrevistados e formado por todos os internautas acima de 21 anos. Esses internautas formam um grupo bastante heterogeneo, visto que 40% dos entrevistados possuem apenas o ensino medio incompleto, outros 40% o superior completo e 20% dos entrevistados possuem o nivel superior completo. Com relacao a frequencia com que eles utilizam a internet, notei que 80% deles frequentam os ciberespacos quatro ou mais vezes por semana. Outros 100% dos entrevistados afirmam que na internet procuram principalmente sites de pesquisa. Ainda observei que 80% deles dizem que descobrem sozinhos, utilizando a propria internet para obter o significado de alguma palavra desconhecida e alegam que sempre utilizam a lingua portuguesa nas salas de bate-papo, sendo que apenas 20% alternam o uso da lingua portuguesa com a inglesa. Contudo, 60% dos entrevistados deste grupo acreditam serem as palavras na internet, em sua grande maioria, escritas em ingles e 40% em portugues. Os que reconhecem que as palavras na internet estao na maioria em ingles sao aqueles que possuem ou que estao cursando o nivel superior. Por outro lado, 80% dos entrevistados dizem possuir o nivel de entendimento de lingua inglesa regular e apenas 20% consideram bom o nivel de entendimento da lingua inglesa. Quando indagados sobre o tempo que eles tem estudado a lingua inglesa, 40% afirmam ter estudado entre 5 e 8 anos; outros 40% entre 1 e 4 anos e apenas 20% mais de 8 anos. Com relacao ao acesso a internet, os sites mais visitados sao os seguintes: 100% dos entrevistados utilizam Hotmail, 80% dos entrevistados utilizam Google, Yahoo, 60% Orkut, MSN, UOL, 40% dos entrevistados utilizam BOL e Globo, e 20% dos entrevistados utilizam Terra e sites da regiao como Rondoniagora, ClubPVH e FestasBrasil. Ao usar a internet, 80% dos entrevistados deste grupo dizem conversar apenas com pessoas conhecidas, 60% conversam com pessoas diferentes em qualquer lugar e tambem possuem sua propria pagina e fazem parte e/ou
semana. ( ) quatro ou mais vezes por semana.Na Internet voce visita principalmente ( ) sites de pesquisa. ( ) salas de bate papo. ( ) jogos virtuais.Quando voce se depara com alguma palavra desconhecida na internet ( ) simplesmente ignora. ( ) procura alguem para lhe ajudar. ( ) descobri sozinho utilizando a propria internet.Ao entrar em salas de bate-papo voce utiliza ( ) sempre a lingua portuguesa. ( )mistura termos do portugues com outras linguas. ( ) mistura portugues / ingles. ( ) sempre utiliza ingles.Ao usar a internet voce considera que as palavras estao na maioria em ( ) ingles. ( ) alemao. ( ) portugues. ( ) outras linguasVoce considera o seu nivel de entendimento da lingua inglesa ( ) regular. ( ) bom. ( ) otimo.Entre as aulas de ingles na escola e outros cursos, ha quanto tempo voce tem estudado esta lingua? ( ) entre 1 e 4 anos. ( ) entre 5 e 8 anos. ( ) mais de 8 anos. ( ) nunca estudou.Ao acessar a internet quais dos sites abaixo voce costuma frequentar?( ) HOTMAIL ( ) YAHOO ( ) MSN ( ) ORKUT ( ) POP ( ) TERRA ( ) GOOGLE ( ) ALTAVISTA ( ) UOL ( ) BOL ( ) FOLHA DIRIGIDA ( ) GLOBO ( ) OUTROS SITES OU BLOGS:____________________________________Na internet voce ( ) possui sua propria pagina. ( ) possui seu blog ( ) possui seu fotolog ( ) faz parte e/ou frequenta alguma comunidade do tipo Orkut. ( ) utiliza o MSN para conversar com seu amigos ( ) bate papo apenas com pessoas conhecidas. ( ) bate papo com diferentes pessoas em qualquer lugar. Das expressoes abaixo utilizadas na internet quais voce conhece?( ) ATM ( ) BLOG ( ) CHAT ( ) HOME ( ) TY ( ) BACKUP ( ) DELETE ( ) CPU ( ) HACKERS ( ) JPG ( ) LAPTOP ( ) NERD ( ) WWW ( ) SITE ( ) BACKSPACE ( ) PAGE UP ( ) AVG ( ) INSERT ( ) ENTER ( ) CYBERSPACE ( )BUTTONS ( ) BYTE ( ) LAN ANEXO II GLOSSARIO DAS EXPRESSOES EM INGLES INDAGADAS NO QUESTIONARIO1. ATM: (Asynchronous Transfer Mode) - Metodo para liberar largura de banda. E uma tecnologia projetada para permitir que a informacao viaje mais rapido ao maximizar a capacidade disponivel na rede.2. TY: Thank You!3. HACKERS: Alguem que se diverte invadindo computadores, termo sempre aplicado a pessoas que se aproveitam ilegalmente dessas exploracoes.4 .WWW: Muitas vezes confundida com a propria Internet (que abrange muito mais do que a WWW), a World-Wide-Web e um grande sistema de servidores que apoiam entre si documentos especialmente formatados. Como se explicita nas definicoes abaixo, esses documentos sao formatados numa linguagem chamada HTML (Hyper Text Markup Language), que permite conexoes para outros documentos assim como para arquivos de graficos, audio e video. Abaixo segue uma boa definicao da World-Wide-Web para a comunidade nao-tecnica:5.AVG : Anti Virus Alemao6.BUTTUNS: Botoes ou selos ilustrativos que fazem parte da programacao visual do website.7. BLOG:( Weblog
E. M. Interacao no Cyberespaco: Real ou Virtual?, 2001. Disponivel em: . Acesso em: 15 de novembro de 2006.SILVA, M. Sala de aula interativa: a educacao presencial e a distancia em sintonia com a era digital e com a cidadania, 2001. Disponivel em: . Acesso em: 06 de novembro de 2006. REGO, T. C. Vygotsky: uma perspectiva historico-cultural da educacao. Petropolis: Vozes, 1998.RHEINGOLD, H. The Virtual Community: Homesteading on the Electronic Frontier. New York: Addison-Wesley, 1993. RICHTER, M. G. Ensino do Portugues e Interatividade. Santa Maria: Editora da UFSM, 2000. SAYEG, M. E. M. Interacao no Cyberespaco: Real ou Virtual?, 2001. Disponivel em: . Acesso em: 04 de dezembro 2006. VALENTE, Andre & DAMSKI, Jose Carlos. Internet: guia do usuario brasileiro. Sao Paulo: MAKRON Books, 1995.VYGOTSKY, L.S. A formacao social da mente: o desenvolvimento dos processos psicologicos superiores. Sao Paulo: Martins Fontes, 1991.FISHMAN, J.; COOPER, R. & CONRAD, A. (orgs.). (1977), The spread of the English, Rowley (Massachusetts), Newbury House Publishers
usar chupetas com mel ou xaropes", explica o odontopediatra Daniel Korytnicki. O costume favorece a carie porque, quando a crianca dorme, a salivacao diminui, reduzindo-se a protecao natural que ela exerce sobre os dentes. "Nessa hora, as bacterias utilizam o acucar para produzir acidos que rapidamente destroem a superficie dos dentes", esclarece o especialista.Manchas: O primeiro sinal da carie de mamadeira e o aparecimento de manchas esbranquicadas e opacas nos dentes, segundo a odontopediatra Doris Rocha Ruiz. "Se a carie e detectada nessa fase, pode ser revertida com a aplicacao de fluor. Dai a importancia das visitas frequentes ao odontopediatra", alerta a dentista, acrescentando que a carie pode evoluir para uma infeccao no dente, formando um abscesso, e afetar a formacao da denticao permanente ou ate levar doencas ao restante do organismo. Um bebe pode ser mais suscetivel a caries do que outro, o que tambem conta para o aparecimento do problema, mas bons habitos sao decisivos para evita-las."Dificilmente a crianca que tem boa higiene bucal tera uma carie por ter adormecido eventualmente com a mamadeira na boca", explica a odontopediatra. O problema e a situacao nao ser eventual, ou seja, seu filho acordar todas as noites com fome. "Ai, ha algo errado. E preciso checar se essa crianca esta se alimentando bem durante o dia ou se ha desconforto, como frio ou fralda molhada, em vez de tentar logo acalma-la oferecendo-lhe leite a noite", diz.Limpeza: Antes do aparecimento dos dentes, o ideal e que as gengivas do bebe sejam limpas com gaze ou fralda limpa umedecida em agua filtrada. Assim que nascerem, devem ser escovados com pasta de dente sem fluor, apos as refeicoes principais e antes de dormir. "Em ultimo caso, se a crianca adormeceu tomando leite ou suco, deve-se oferecer a ela uma mamadeira com agua para limpar um pouco a regiao", orienta Doris.Protecao: Se o seu filho precisa da succao para adormecer, nao lhe de nessa hora mamadeira com qualquer outro liquido que nao seja agua. Evite usar a mamadeira para confortar o bebe. Para que ele va deixando o habito de acalmar-se sugando, comece a ensina-lo a beber no copo ou na caneca por volta do primeiro aniversario. Jamais mergulhe a chupeta do bebe em mel ou liquidos acucarados. Evite adicionar acucar aos alimentos de seu filho. Visite um odontopediatra assim que os primeiros dentes de leite irromperem na boca do bebe.revistacrescer
Odontologia do Sono:A Odontologia do Sono e uma especialidade onde o cirurgiao-dentista (CD)tem uma formacao global sobre a Medicina do Sono, habilitando-o para auxiliarno diagnostico dos disturbios do sono e para o tratamento do ronco e da apneia com dispositivos intraorais.Fonte: odontomagazine 6 de fevereiro!Aiiiiiiiiiiiiiii ! Que felicidade ! O Pedro me ligou, nos ficamos conversando horas e horas ate que minha mae disse para eu desligar o telefone.Ele e muiiito simpatico e engracadooo..Hoje, o Angelo me chamou para ir ao cinema ( estranho). Minha mae disse para eu ir com ele.Por isso, daqui a pouco vou me arrumar.Ai gente ! Tomara que seja legal ! Estou tao nervosa !Beiijos,Isabel. Oi gente !Voces nao vao acreditar ! Eu fiz 10 anos sexta-feira passada! Parabens para mim.Infelizmente, estou um pouco desatualizada, pois acabei de fazer o simulado e me dei mal :(.Agora vou dar para voces, umas dicas basicas de estudo.Depois, vou dar uma rotina.Quando acordar:1- Escove os dentes/ lave o rosto.2- Faca um exercicio por 5 minutos ( polichinelos, flexoes.)3- Se olhe no espelho e diga : Eu me amo !4-Estude por 15 minutos, reveja tudo o que voce fez no dia anterior.4- Leia um livro, segundo a um blog que eu li "- Isso exercita a mente".5- Entre por 10 minutos no seu computador. Aproveite tudo !6- Ligue para as suas colegas para botar o papo em dia.A tardinha ( 11:30 , 12:00 )7- Tome um banho.8- Se enxugue DENTRO DO BOX ( para nao evitar o risco de molhar o banheiro) 9- Se arrume, passe desodorante, creme nas pernas. Nenhum gatinho gosta de uma menina relaxada, nao e mesmo ?10-Coma tudo no almoco. Pois, na minha opiniao, o intervalo demora!!11- Va para a escola;NA ESCOLA.Deixe as conversinhas de lado, foco no dever.Sempre preste muita atencao no que o professor fala, isso pode te ajudar muito na hora da prova.NADA de bilhetinhos na hora da aula. Voce pode ser pega no flagra.NUNCA COLE ! Voce pode estar enganando a si mesmo, e nao ao professor.So na hora do intervalo voce pode ate gritar, mais ninguem pode reclamar.QUANDO CHEGAR DA ESCOLA..12- Sente-se na cadeira, e faca sua licao.13- Releia o que voce aprendeu hoje.14- Quando terminar, leia um livro.15- Entre no computador por 10 minutos.16- Ligue para as amigas.17- JANTE.O resto e com voce amiga !Espero que voce siga essas dicas diariamente. Sexta feira, quando chegar da aula, voce tambem pode dar uma relaxada hihihi.Beijos de borboletas.Duda.! Ainda 6 de fevereiro.O cinema foi horrivel ! E eu descobri que o Angelo e um galinha !Quando chegamos na porta do cinema, tinham dois garotos olhando para ele. Eu fiquei meio desconfiada , pois aqueles garotos eram enormes, deveriam ter uns 17, 18 anos de idade.Eu perguntei para o Angelo quem eles eram, e ele disse que eram uns tais "amigos" dele.Uns minutos depois, chegaram duas garotas, as NAMORADAS dos dois garotos, cujo os nomes delas eram : Fika e Mika.Nome esquisito ne ?Entramos no cinema, bem diferente do que o Angelo disse, o filme IA ser de amorzinho, mas passou para TERROR.Eu fiquei
gritando no cinema enquanto o Angelo ficava me abracando, ate que nessa parte, eu achei ele fofinho.Depois, ele foi chegando pertinho da minha boca e me deu o maior amasso. Eu fiquei de olhos fechados o tempo todo, estava MUITO feliz.Logo depois do amasso, ele disse que ia ao banheiro, e , claro, eu concordei.Quando ele saiu, eu fiquei uns dez minutos sem ve-lo. Eu olhei para Mika e ela nao estava la, muito menos a Fika.Eu, fui atras dele.Quando cheguei no banheiro, ele estava se PEGANDO com as duas.Eu sai correndo do cinema, com lagrimas nos olhos, e estou aqui, em casa.A Isabelle e a Camille estao aqui para me dar uma forcinha.Tchau.