minha claviculaPara escorar o passado, como se fosse madeira,Medi o tempo com cadeias geodesicasE marchei atraves dele, como se fossem os Urais.3Cortei o seculo na medida para servir em mim.Andamos para o sul, levantando poeira acima da estepe;As altas ervas daninhas fumegavam; o gafanhoto dancavaTocando as suas antenas a ferradura - e profetizava,Ameacando-me com a destruicao como um monge.Amarrei a sela o meu destino;E mesmo assim, nesses tempos que ai vem,Fico em pe no estribo como uma crianca.Estou satisfeito coma ausencia de morte,Para que o meu sangue possa fluir de uma era para a outra.E, no entanto, por um cantinho em cujo calor eu possa confiar,Eu estaria disposto a dar a minha vida,Cada vez que a sua fagulha voadoraPuxava-me como uma linha, a volta do globo.POEMASemion Isakovitch Kirsanov (1906-1972)Minha vida, passaste, foste embora.Nem chegaste a ser vil, va ou vazia.E agora nada es senao um traco,um resto iluminado dos meus anos.Nao passas de um ligeiro pontilhadono arco de uma leve trajetoria.O aviao se foi deixando atrasde si, no ceu, o giz de sua passagemque flutua e ja vai se desfazendo...E e tudo o que sobrou de ter voado.ES GRANDE NO AMORIevgueni Aleksandrovitch Ievtushenko (1933)Es grande no amor........................................... Es ousada.Cada passo meu e timido.Nada te farei de mal,mas nao sei tampouco te fazer o bem.Parece que estas.............................. Conduzindo pela floresta,fora das trilhas batidas.Agora, temos flores silvestres ate a cintura.Nem sei direito......... que flores sao essas.A experiencia passada nao ajuda em nada.Nao sei......... o que fazer, nem como.Estas cansada.......... Pedes que eu te carregue nos meus bracos.Ja estas em meus bracos."Ves........................................ como o ceu e azul?Ouves.................................................................. os passaros que cantam na floresta?E entao, o que estas esperando?...................................................................... Hein?............................................................................. Leva-me!"E para onde te devo levar?...A CHUVA ACOITA MEU ROSTOBella Akhatovna Akhmadulina (1937-2010)A chuva acoita meu rosto, meus ombros,a tempestade ronca e vem ai.Cai sobre mim, a carne, a alma,como a tormenta sobre a nau se abate.Nao quero, nao quero mesmo sabero que me acontecera depois -se serei esmagada pela dorou se jogada contra a felicidade.Com medo e alegre, juntos os dois,como a nau que atravessa a tormenta,nao sinto pena de te conhecernem tenho medo de te amar tambem.ANTES DA SEPARACAOOlga Fiodorovna Bierggolts (1910-1975)Antes de partir, deixo-te tudo:tudo o que ha de melhor..................... em cada ano transcorrido.Toda a tua ternura passada,..................... toda a fidelidade passada:a ti, militar e terrivel,..................... juro amor novamente, de joelhose, depois, levantando-me, digo-te adeus.Nunca mais teremos, tu e eu,esta ventura que nos eletrizou.Mas guardarei para sempre, na minhamais bela cancao, a lembranca desta bandeira esfarrada...Deixo-te tambem a minha andorinhaque, apos viagem, teve a coragem de voltar,furando o bloqueio, para o nosso lar miseravel.Nos momentos de solidao,..... tu a escutaras...Levo comigo todas as nossas lagrimas,todas as nossas privacoes,..... fracassos,perigos,todos os nossos desesperos,..... nossas decisoes apressadas,nossas dificuldades, nossa grande maturidadee a cancao de ninar que nunca foi cantada- sonhavamos com ela, tu te lembras?,nas noites de guerra e de tempestade.Nunca mais escutaras essa cancao invisivel.Guardo-a dentro de mim, intacta...Adeus, querido. Amei-te com todas as forcas.E no momento da partilha, quero deixar-te rico.BALADA DO PONTO FINALAndrei Andreievitch Vozniessienski (1933)"Uma balada? sobre o ponto final?! a