Este e um artigo sobre o livro das mentiras, apos sua leitura conheca alguns produtos relacionados.Traducao: Dom Marcelo Santos[N.T. - Uma perfeita adaptacao do texto original ao idioma Portugues e erdadeiramente impossivel, devido aos inumeros trocadilhos e detalhes de cunho tecnico, somente apreciaveis no texto em Ingles. Porem, ainda assim, o texto deixa transparecer a genialidade e o alcanceda percepcao espiritual do autor.]O LIVRO DAS MENTIRAS,o qual e tambem falsamente chamadoQUEBRAS, os devaneios ou falsificacoes do unico pensamento de FRATER PERDURABO, (Aleister Crowley) cujo pensamento e, em si mesmo, falso. "Quebra, quebra, quebra / nos pes de tuas pedras, oh mar! / e eu pronunciaria / os pensamentos que nascem em mim!".COMENTARIO (Pagina do Titulo)O numero do livro e 333, como implicando dispersao, de modo a corresponder ao titulo: "Quebras" e "Mentiras". De qualquer forma, o pensamento e, em si mesmo, falso e, portanto, suas falsificacoes sao relativamente verdadeiras. Por conseguinte, este livro consiste em declaracoes tao verdadeiras na linguagem humana quanto possiveis. O verso de Tennyson e inserido, em parte, por causa do trocadilho com a palavra quebra e quebrar, e pela referencia do significado da pagina do titulo; e, em parte, por ser divertido para Crowley citar Tennyson.################# Comecando ################KEFALH H OUK ESTI KEFALH0! (1)A Triade Anterior Primitiva A Qual ENAO-DEUSNada e.Nada vira a ser.Nada nao e.A Primeira Triade A Qual e DEUSEU SOU.Eu pronuncio A Palavra.Eu ouco A Palavra.O AbismoA Palavra e quebrada.Ha Conhecimento.Conhecimento e Relacao.Estes fragmentos sao Criacao.A quebra manifesta Luz. (2)A Segunda Triade A Qual e DEUSDEUS, o Pai e Mae, e ocultado em Geracao.DEUS e ocultado em rodopiante energia da Natureza.DEUS e manifestado em concentracao: harmonia:consideracao: o Espelho do Sol e do Coracao.A Terceira triadePaciencia: preparar.Agito: fluir: flamejar.Estabilidade: gerar.A Decima EmanacaoO mundo.COMENTARIO (O Capitulo que nao e um Capitulo)Este capitulo, de numero 0, corresponde ao Negativo, o qual e anterior a Kether no sistema Cabalistico.Os pontos de interrogacao e exclamacao nas paginas anteriores sao os dois outros veus.O significado destes dois simbolos e inteiramente explicado em The Soldier and The Hunchback (O Soldado e o Corcunda). Este capitulo comeca com a letra O, seguida por um ponto de exclamacao; sua referencia a teogonia de Liber Legis e explicada na observacao, mas e tambem referente a KTEIS PHALLOS e SPERMA, e e a exclamacao de assombro ou extase, a qual e a natureza ultimal das coisas.OBS.: (1) Silencio. Nuit, O; Hadit; Ra-Hoor-Khuit, 1.COMENTARIO (A Triade Anterior Primitiva) Esta e a Trindade Negativa; suas tres declaracoes sao, em ultimo sentido, identicas. Elas harmonizam Ser, Vir-a-Ser, e Nao-Ser, os tres modos possiveis de se conceber o universo. A expressao Nada e (tecnicamente equivalente a Algo e) e totalmente explicada no ensaio Berashit. O resto do capitulo segue o sistema Sephirotico da Cabala e consiste numa especie de comento quintessencial sobre tal sistema. Aqueles que estao familiarizados com esse sistema reconhecerao Kether, Chokmah e Binah na Primeira Triade; Daath, no Abismo; Chesed, Geburah e Tiphareth na Segunda Triade; Netzach, Hod e Yesod na Terceira Triade; e Malkuth na Decima Emanacao. O capitulo pode, entao, ser considerado o mais completo tratado