e veio ao conves tao cedo? Nao podia dormir, por causa do calor. E tambem queria ver a aurora. O momento antes do sol nascer sobre o mar e tao maravilhoso, tao excitante! Nunca me esquecerei desse espetaculo! Voce vera muitas auroras maravilhosas na India. Especialmente, perto do Himalaia.Latonia juntou as maos, numa expressao de alegria. E para la que estamos indo? Provavelmente. Sempre desejei ver o Himalaia. Por que? Na minha imaginacao, sempre foram nao so as montanhas mais bonitas do mundo, mas talvez um simbolo do esforco do homem, alem de si mesmo, na direcao de Deus.Nao se deu conta de que lorde Branscombe a olhava, incredulo, e continuou: Penso que e isto que as montanhas significam para o povo da India e, talvez, para todos aqueles que, ha seculos, tentam ultrapassar a fronteira entre esta vida e a outra.Latonia falava como se estivesse sozinha. Encontrava alguma dificuldade para escolher as palavras certas para expressar seus sentimentos mais profundos.Fez-se um longo silencio. Pela primeira vez, sentiu que ele sabia o que ela estava tentando dizer: talvez, mais do que ela mesma.Mas o tio quebrou o encanto, mudando de assunto, bruscamente: Ainda esta um pouco cedo para nossa caminhada, mas ja que estamos aqui, acho que devemos ir ao conves superior, para nosso exercicio.Quando o Odessa aportou em Bombaim, no decimo setimo dia de viagem, Latonia achou que era a coisa mais excitante que ja lhe acontecera. Seu entusiasmo e excitacao forcaram lorde Branscombe a ir ao conves muito mais cedo do que pretendia. Ficou olhando o nevoeiro sobre o porto, com uma expressao aborrecida. Mas Latonia sabia que nao estava tao desinteressado como pretendia.Esperara que pudessem ver a cidade, quando descessem a terra, mas um grupo de oficiais do Exercito esperava por lorde Branscombe. Numa carruagem dirigida por soldados uniformizados, partiram imediatamente para a estacao de trem.Latonia apenas teve tempo de ver o bloco macico de predios oficiais paralelos ao mar e separados das praias somente por uma faixa de grama. Tudo era bastante diferente do que esperara. Entretanto, quando lorde Branscombe lhe mostrou as secretarias, a universidade, a biblioteca, as cortes judiciais e o correio, tinham uma aparencia tao familiar, que nao podiam ser outra coisa, a nao ser criacao dos britanicos.Ao chegarem a estacao, Latonia nao disse nada, mas achou-a o mais grandioso de todos os predios, com seu estilo muculmano, com cupulas, relogios e vitrais coloridos. A confusao nas plataformas era exatamente o que ela esperava: um turbilhao de hindus em turbantes, roupas amarelas e dhotis enrolados por entre as pernas.Enquanto as enormes maquinas soltavam vapor e assobiavam e vendedores ambulantes ofereciam suas mercadorias, mendigos com rostos mutilados ou membros quebrados faziam ouvir seus lamentos. Entretanto, havia pouco tempo para Latonia observar a colorida confusao.Os oficiais que encontraram lorde Branscombe no navio seguiram-nos em outra carruagem e esperavam para conduzi-los ao trem. Como uma concessao a Sua Excelencia, receberam um carro-leito, com sala de estar e compartimentos para os criados, ligado ao trem principal, que estava lotado.Lorde Branscombe apresentou Latonia rapidamente aos oficiais. Agora, quando se juntou