Nome em portugues: ELATIVOUso: DE DENTRO DE, DO, DA DECLINACOES: PRONOMES PRONOMES(TERMINACOES) DEMONSTRATIVOS: PESSOAIS:-bol -ebbol -belolem -belolunk-bol -abbol -beloled -beloletek -ezekbol -belole -beloluk -azokbolO caso elativo e o mesmo pensamento dos casos ilativo e inessivo, mas para as coisas que vem de dentro.Exemplos:iskolabol = da escolamuzeumbol = do museuLondonbol = de LondresBraziliabol = do BrasilBecsbol = de VienaBerlinbol = de BerlimGyorbol = de GyorDO FUNDO DO MEU CORACAO = AZ ALJAN A SZIVEMBOL (sziv = coracao; em = meu; bol = de dentro de)Eu venho do Brasil, vivo em Gyor e vou para Viena todos os dias.Braziliabol jovok, Gyorben elek es minden nap Becsbe elmegyek. Oi pessoal. Hoje vou colocar uma musica muito bonita para treinar e perceber os tres ultimos casos estudados: ILATIVO, INESSIVO e ELATIVO. Podemos ver tambem os casos COMPARATIVO, SUPERLATIV, ACUSATIVO e DATIVO. Vou colocar em negrito todos os casos que ja aprendemosEspero que voces gostem, porque eu tambem adoro essa musica. Foi uma amiga minha e um amigo que gravaram. Bom final de domingo para todos e aproveitem a musica e o blog.BARKOCZI SANDOR ES HEVESI EMOKE - AHOL TE VAGYSzoveg:1. versszak: Gondolabol nezzuk a naplementetEs lassan elcsendesedik a varosSohajainkbol epitjuk Velencet,Itt boldog ez az osszeillo paros.2. versszak: Es minden ut majd Romaba visz minketTe a csaszar, s en a csaszarned vagyok.Az utcakat szirmokkal telehinted,s szemedbol az orok szerelem ragyog.Refren:Mert mindegy, melyik foldresz, melyik orszagEnyhe szel fuj, fagy van vagy forrosagMert erted, ha kell akar ezer varost elhagyok Ahol te vagy ott en otthon vagyok.3. versszak: Es ime mar fennyel takargat Parizs.Egy kis szobank van a Moulin Rouge mogott.Ossze kellene hazasodnunk maris,Mert a Szajna unneplobe oltozott. 4. versszak:Nekunk Budapest van, es ez a legszebb.Akar behunyt szemmel is talalkozunk.Az otthonossag naprol napra meglep.Itt fogunk elni, ez a mi varosunk.Refren:Mert mindegy, melyik foldresz, melyik orszagEnyhe szel fuj, fagy van vagy forrosagMert erted, ha kell akar ezer varost elhagyok Ahol te vagy ott en otthon vagyok Ismerkedes / BemutatkozasA repulogepenA New Yorkbol Budapestre tarto repulogepen ket hazaspar ugyanabban a sorban ul.JOZSEF: - Bocsanat, ez nem a te szemuveged? Epp most esett le.EVA: - Koszonom, szerencse, hogy nem torolt el.JOZSEF: - Eloszor utazod Budapestre?EVA: - Nem. Latogatoba megyunk vissza. 35 eve Amerikaban elunk.ESZTER: - Vannak meg Magyarorszagon rokonaid?ZOLTAN: - Nincsenek. Uzleti uton vagyunk es szeretnenk tobbet latni az orszagbol. Engedjek meg, hogy bemutatkozzam, Koos Zoltan vagyok es a felesegem, Eva.JOSZEF: - Simon Jozsef vagyok es o a felesegem Eszter. Mi Budapesten lakunk. Latogatoban voltunk Amerikaban.EVA: - Te mivel foglalkozol?JOZSEF: - Eszter tanar, en peddig orvos vagyok. Es ti?ZOLTAN: - Eva egy bankban dolgozik, en meg szamitogepeket adok el a fiammal. Nektek van gyereketek?ESZTER: - Igen, egy fiu es egy lany. Altalanos iskolaba jarnak. Most a nagymama vigyaz rajuk. Biztosan varnak rank a repuloteren.EVA: - Nezzek, mar szallunk is le! ENGEDJE MEG, HOGY BEMUTATKOZZAM = Deixe me apresentarTE MIVEL FOGLALKOZOD ( MIT CSINALSZ) = qual sua profissao // o que voce faz?Agora que voces viram um dialogo, tentem introduzir a voces mesmos aqui nos comentarios.Comecarei me apresentando:Sziasztok!A nevem Gabriel (Gabor), 22 eves vagyok, Braziliaban lakom az Assis varosban. Diak vagyok es tanulok