Mostrar mensagem original Em Quarta-feira, 5 de Abril de 2017 4:22, Cercle Univ. Ambassadeurs de la Paix escreveu: #yiv7850715344 v\00003a* { } #yiv7850715344 o\00003a* { } #yiv7850715344 w\00003a* { } #yiv7850715344 .yiv7850715344shape { } #yiv7850715344 st1\00003a*{} de notre ambassadrice Irene Mercedes Aguirre Argentina votre indulgence pour les traductions merci ! Triptico de la disyuntiva humana 1 Quienes somos? Nuestra mente atraviesa con paso vacilante, el camino fluido y a la vez sin certeza, que este mundo desata sobre nuestra cabeza, sin darnos tiempo a nada, pero siempre adelante. Con rapidez se borra lo reciente Presteza que en cabriolas de tiempo refrena este constante machacar de las horas! Batallar incesante donde el pulso de Cronos con nosotros tropieza! Ay, Hermanos! Inutil es jugar a ser dioses! Gilgamesh se despierta en nuestros inconscientes como un ser portador de inmortal contextura! Pero apenas si somos unas humildes poses que remedan lo humano Seres ambivalentes que bajo la apariencia tapamos desmesura! Que podemos hacer? 2 Aquietar nuestra mente, volvernos mas certeros, entender relaciones y limites humanos Captar la maravilla de vivir como Hermanos, en la Familia-mundo, con dialogos sinceros! Seres en sintonia, conciliadoras manos que calmen discusiones Surgir de los pioneros argumentos, tejidos en pro de verdaderos valores de la Tierra, prudentes, hondos, sanos! Caminar esa ruta es avanzar de a poco, constantes, persistentes, con estelar avance de creciente empatia , comprension y respeto. Sera posible hacerlo? Podremos poner foco en tan magna tarea? Entender el alcance que a todos desafia , misterioso, secreto? Camino al ser 3 Cerraremos los ojos y abriremos el alma, concentrados en torno a lo que nos rodea. Somos parte del Cosmos, en cuerpo y en idea, participes de vida que al Todo nos empalma. Liberados los cauces interiores , la tea de lo macro y lo micro, conducira con calma tu espiritu y el mio Que fructifera palma se ofrece a cada uno para que al cabo sea! El espacio entreabierto en nuestras concepciones permitira mirarnos con ojos renovados, participes y duenos de palabras y acciones. Descubriremos juntos valores olvidados, yo projimo, tu projimo, con nobles intenciones Conciencia planetaria volcada a todos lados! Triptyque du dilemme humain1 Qui sommes nous?Notre esprit titubant, par le trajet fluide, et en meme temps, sans certitude,ce monde se dechaine au dessus de notre tete,sans nous donner le temps de quoi que ce soit, mais toujours en avant.Anciennete rapidement effaceele temps qui retient cette constante caracole les heures de brassage! Battement incessant ou le pouls de Cronos nous trebuchons!Oh, freres! Il est inutile de jouer a Dieu!Gilgamesh se reveille dans notre inconscient en tant que porteur de corps immortel!Mais seulement si nous sommes d' humbles etres humains qui imitent "Ambivalent" sous pretexte que nous couvrons l'excessif! 2 Que pouvons nous faire? Apaiser nos esprits pour devenir plus precis,comprendre les relations et les limites humainesCapturer l'emerveillement de la vie comme Freres,dans la famille mondiale avec des dialogues sinceres!Etre a l'ecoute, les mains de conciliationdiscussions calmes Surgir des arguments, tisser vers une veritablevaleur des terres, sage, profond, en bonne sante!Marchez sur la route et se deplacer lentement,constant,