de seu significado e o seu uso no documento sob consideracao.n interpretar sintaticamente: o interprete deve conhecer os principios gramaticais da lingua na qual o documento esta escrito, para primeiro, ser interpretado como foi escrito.n interpretar contextualmente. Deve ser mantido em mente a inclinacao do pensamento de todo o documento. Entao pode notar-se a cor do pensamento,que cerca a passagem que esta sendo estudada.n interpretar historicamente: o interprete deve descobrir as circunstancias para um determinado escrito vir a existencia.n interpretar de acordo com a analogia da Escritura. A Biblia e sua propria interprete. diz o principio hermeneutico.APRENDA A EXAMINAR O CONTEXTOn Contexto ImediatoA. Leia a passagem em pelo menos 3 traducoes diferentes.B. O que precede e se segue imediatamente a passagem?C. Ha algumas definicoes fornecidas pelo contexto imediato?D. Qual e o argumento principal do capitulo inteiro?E. Qual e o ponto principal da propria passagem?F. Qual e o entendimento consistente da passagem no contexto?n Contexto AmploA. A minha interpretacao faz essa passagem contradizer com1. o proprio autor?2. outras passagens biblicas?3. com o bom senso?B. Quais outras passagens na Escritura lancam luz sobre os assuntos levantados nessa passagem?ALGUMAS PERGUNTAS IMPORTANTES:1. Quem escreveu/falou a passagem e para quem era enderecada?2. O que a passagem diz?3. Existe alguma palavra ou frase nesta passagem que precise ser examinada?4. Qual e o contexto imediato?5. Qual e o contexto mais amplo exposto no capitulo e no livro?6. Quais sao os versiculos relacionados ao assunto da passagem e como eles afetam a compreensao desta?7. Qual e o fundo historico e cultural?8. Qual a conclusao que eu posso tirar desta passagem?9. As minhas conclusoes concordam ou discordam de areas relacionadas nas Escrituras ou com outras pessoas que ja estudaram esta passagem?10. O que eu posso aprender e aplicar a minha vida?UM PROCEDIMENTO HERMENEUTICO DE 6 PASSOSn 1o Passo: Analise Historico-Cultural e Contextual Consideramos o ambiente historico-cultural do autor para melhor compreendermos suas alusoes e objetivos.n 2o Passo: Analise Lexico-Sintatica Visa compreendermos a definicao das palavras (lexicologia) e sua relacao com as outras (sintaxe) para que entendamos melhor o sentido texto. Neste momento e fundamental um bom conhecimento de portugues e, se possivel, de grego e hebraico.n 3o Passo: Analise Teologica Consideramos o nivel de conhecimento teologico do publico alvo na epoca em que o texto foi escrito, levando em conta os textos correlatos para seus primeiros destinatarios.n 4o Passo: Analise Literaria Identifica a forma ou metodo literario utilizado numa passagem em particular (metaforas, antropomorfismos etc.) visando uma interpretacao mais adequada.n 5o Passo: Comparacao com Outros Interpretes Comparar o produto dos quatro passos acima com trabalhos de outros interpretes sobre do mesmo texto.n 6o Passo: Aplicacao Traduzir o significado original do texto, obtido pelos 5 passos acima, para a nossa propria epoca e cultura.10 PROPOSITOS DAS CITACOES DO A. T.Mostrar como certos eventos cumpriram predicoes do A.T. (Ex: Mt 21.4 e Zc 9.9).Para apoiar uma verdade expressada no N.T. (Rm 1.17 e Hc 2.4).Para aplicar um acontecimento do A.T. a Cristo (Mt 2.15 e Os 11.1).Para mostrar um paralelo com algum acontecimento do A.T. (Ro 8.36 e Sl 44.22).Para utilizar as mesmas