E natal aqui no O Cru e o Maltado! E, por mais estranho queisso va soar, nao poderia haver epoca mais adequada para continuarmos nossaconversa sobre estereotipos imperialistas e racistas em rotulos de cerveja. Naultima postagem, contei aos meus leitores a linda historia de amor de JohnStedman e de Joana, e argumentei que o rotulo inicialmente proposto pelacervejaria Evil Twin para sua Imperial Brazilian Wax reiterava e corroboravaestereotipos ligados a exploracao sexual de mulheres negras por europeus nostropicos. Papo brabo. Mas agora quero mostrar um exemplo contrario,evidenciando como uma outra cervejaria europeia discutiu com ironia e humor acultura do racismo e do imperialismo em um rotulo de cerveja de inspiracaonatalina. Estou falando da cervejaria belga Brasserie de la Senne e de suaBelgian dark strong ale chamada Zwarte Piet. Mas nao vamos nos apressar e por os carros na frente dosbois. Esse rotulo e uma especie de piada interna dificil de entender paranos, brasileiros. Para compreende-lo, primeiro precisaremos saber um pouquinhosobre a historia e o folclore natalinos da Holanda e da Belgica.Sao Nicolau e o Pedro PretoIcone russo de SaoNicolau de Mira, do seculo XIX.Fonte: commons.wikimedia.orgVoce ja deve ter ouvido falar que o Papai Noel, o nossoconhecido bom velhinho natalino, tem sua origem na figura de um santocatolico chamado Sao Nicolau de Mira. Bom, se nunca tinha ouvido falar nisso,ouviu agora! Nicolau foi bispo da cidade de Mira, na Turquia, durante o seculoIV da era crista, e a ele se atribuem diversos milagres. Entre suas pias obras,destacam-se a assistencia e a educacao de criancas pobres, o que veio a lherender a fama de um benfeitor de criancas. Sao Nicolau tornou-se muitocelebrado como patrono da igreja na Russia e na Noruega, onde cresceu a veneracaoao santo. O aniversario de sua morte e comemorado em 6 de dezembro, dataproxima ao natal, o que facilitou a identificacao do bom velhinho com a festado nascimento de Cristo. Seu nome (Saint Nikolaos) foi sofrendo uma serie decorruptelas ate assumir a forma, em holandes, de Sinterklaas, de onde surgiuSanta Claus, o Papai Noel.Ocorre que, na Holanda e na Belgica, o bom velhinho nao ecomemorado na data do natal (25 de dezembro). Pelo contrario, existe uma grandecelebracao popular do santo, conhecido pelo nome holandes de Sinterklaas, nodia 6 de dezembro, data de sua morte. Diz a lenda natalina do nosso PapaiNoel (como devem saber todos os que um dia tiveram infancia) que ele entregapresentes para as criancas do mundo inteiro auxiliado por suas renas magicas epor um montao de elfos ou duendes. Pois bem: no folclore flamengo eholandes, a lenda e um pouquinho diferente. La, Sinterklaas tem um ajudantenegro chamado Zwarte Piet ou, traduzindo para o portugues, Pedro Preto. Ilustracao de Zwarte Pietcomo criado domestico de Sao Nicolau, do livro de Jan Schenkman (1850). Aqui, ele e negro e veste roupas mouriscas. Fonte: de.wikipedia.orgA figura do Zwarte Piet surgiu durante o seculo XIX, quandoele era retratado como um servical (vestindo roupas tipicas de criados medievais)de pele escura, alternativamente mouro ou negro. Suas atribuicoes nao selimitavam a ser uma especie de auxiliar de Papai Noel. Zwarte Piet tambem erauma figura meio