thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
Caros amantes do bom e velho Rock n Roll, este post e dedicado a voces. Quase me sentindo uma traidora do movimento por ate agora nao ter postado nada sobre o assunto, eu os consagro com algo que sempre achei irredutivelmente curioso nesse universo de cordas e baquetas: a origem do nome das principais bandas de todos os tempos, ou pelo menos de algumas delas. The Beatles: nada mais justo do que comecar falando do quarteto de Liverpool, que mudou e influenciou tantas geracoes. O nome da banda inicialmente era The Quarrymen, uma singela homenagem a escola onde eles estudavam, a Quarrybank High School. Mas depois, com a mudanca de colegio, eles preferiram mudar o nome. Nessa epoca, a banda adorava The Crickets (Os grilos). Entao, Lennon comecou a pensar em outros insetos que pudessem soar bem. Foi ai que surgiu a ideia de beetles(besouros). Por sugestao de Paul, passaram a escrever Beatles para fazer um trocadilho com beat music. Assim, em 1959 surge The Beatles. O resto e historia.Ramones: a origem do nome dos pais do punk tem uma historia um pouco mais simples, porem controversa. Alguns dizem que foi uma homenagem ao produtor Phil Ramone. Mas, o mais aceito e comentado e que como incuravel fa de The Beatles, Dee Dee, o baixista punk, se inspirou no fato de Paul McCartney usar o pseudonimo Paul Ramone para evitar a imprensa. Dee Dee adotou tambem esse apelido e convenceu os companheiros a fazer o mesmo. Foi entao que Joey Ramone, Dee Dee Ramone, Johnny Ramone e Tommy Ramone formam em 1974 a banda punk RAMONES.Guns N Roses : uma coisa ninguem pode negar, mais praticos do que eles para decidir o nome, nao houve. Axl Rose fazia parte de um grupo chamado Hollywood Rose, que nao durou muito e se dissolveu. Entao, eles decidiram se juntar com alguns outros ex-membros de uma banda que tambem nao deu certo, a L.A. Guns. Juntaram o nome das duas ex-bandas e voila !!!Foo Fighters: o nome da banda de Dave Grohl era uma expressao utilizada na Segunda Guerra Mundial. Os pilotos americanos se referiam aos objetos nao identificados, principalmente esferas luminosas, como foo fighters. Na verdade, foo era a forma de se dizer em ingles a palavra francesa feu que significa fogo. Agora, o porque eles escolheram esse nome pra dar a banda, so Deus sabe!!!Franz Ferdinand: e por falar em nomes que vai saber o porque o grupo escolheu, ha a banda escocesa que se revelou nessa decada. Franz Ferdinand e o nome do arquiduque da Austria-Hungria, cujo assassinato desencadeou a Primeira Guerra Mundial. E, rock tambem e cultura!!!!Green Day: inicialmente o grupo se chamava Sweet Children. Depois passou a ser chamado como conhecemos hoje. Green Day (dia verde) e uma expressao americana utilizada quando a pessoa fumou muita maconha. Sem mais comentarios.Rolling Stones: traduzido como pedras rolantes, esse nome foi sugerido por um dos membros fundadores, o ex-guitarrista da banda Brian Jones, inspirado em uma musica de Muddy Waters, chamada Rollin stone.Linkin Park: depois de passar por alguns nomes como Super Xero,
Xero e Hybrid Theory, o vocalista Chester sugere que a banda se chame Linkin Park, uma homenagem ao Lincoln Park, que e um parque em Santa Monica, conhecido por ter muitos desabrigados, e que o vocalista costumava dirigir. Por ter uma boa sonoridade e ter parques chamados Lincoln Park no pais todo, eles acreditaram que o nome da banda teria uma boa aceitacao. E, acho que a ideia deu certo.U2: apos ter alguns nomes como "The Larry Mullen's Band", "Feedback" e "The Hype, o baixista Adam sugeriu que a banda se chamasse U2. Esse nome e inspirado no aviao Lockheed U-2, usado na Guerra Fria pelos EUA, mas que foi capturado pela URSS alguns dias antes do nascimento de Bono.Legiao Urbana: alguns dizem que o nome teria sido inspirado em uma frase do Imperador Julio Cesar: A legiao urbana vence todas as coisas. Isso teria tudo a ver com o espirito revolucionario da banda de Renato Russo. Mas, ha tambem outra explicacao que diz que quando Renato se juntou com Marcelo Bonfa(baterista), eles tinham a ideia de revezar guitarristas e tecladistas para completar a banda, o que seria uma legiao de musicos.Capital Inicial: Assim como muitas outras bandas que estao comecando, o grupo brasiliense nao tinha muita grana para divulgar a banda. Um dia a namorada do Fe(baterista) disse: Para voces formarem a banda, voces precisam de capital inicial. O dinheiro eles nao tinham, mas pelo menos conseguiram um bom nome pra banda.Red Hot Chili Peppers: e pra fechar com chave de ouro, vamos falar de uma banda que eu quase nao gosto.= )Bem, o nome inicial do grupo era Tony Flow and the Miraculousy Majestic Masters of Mayhem. Daria pra alguem decorar tudo isso? Finalmente, eles perceberam que nao dava pra tocar com esse nome. Porem, ha tantas explicacoes para o grupo ser chamado assim hoje, quanto a quantidade de palavras no nome inicial. Alem de outras explicacoes mais improvaveis, ha quem diga que o motivo esta no gosto especial da banda por comida mexicana. Dai, pimentas malaguetas vermelhas quentes.Porem, a explicacao mais aceita e que esse nome foi inspirado na banda de apoio de Louis Armstrong, que se chamava Red Hot Peppers. Juntando o gosto por comida mexicana com Jazz, surge o RED HOT CHILI PEPPERS. O resto nao tem importancia.
Nao, isso nao e um plagio irrisorio da musica do Green Day. Mas, por causa de acontecimentos recentes eu senti uma certa nostalgia em escrever sobre a nossa querida sociedade perdida em sua propria alienacao. E parece que cada vez mais as pessoas que nos cercam sentem orgulho dessa situacao patetica em que se encontram.E agora para ajudar iniciou-se o apice da mediocridade. Os cidadaos brasileiros esquecendo ate de dar janta para os seus filhos, para ficarem grudados na frente da tela da TV, pra...pra que mesmo??? Dar uma espiadinha na casa mais vigiada do pais. Ver peitos e bundas na piscina, discussoes sobre em quem votar. E, realmente esse e o futuro da nacao. Ahh, e cuidado em ir ou ligar para essas pessoas na terca-feira a noite, voce corre serio risco de vida. Bem, isso se voce for atendido.Agora, eu pergunto: sera que algum desses infortunados ocupam uma noite na semana, uma noite apenas, para ajudarem seus filhos com o dever de casa ou conversar com eles? O que parece e que esses pais exemplares sabem mais sobre o que os participantes da casa comeram do que o que seus filhos fizeram na escola. Isso para nao mencionar os jovens, o FUTURO DO PAIS, que em vez de prestarem atencao na aula, ficam falando sobre o novo lider ou quem recebeu o colar do anjo.Eu nao sou uma total desmoralizante dos reality shows (talvez so um pouquinho). Mas, o caso e que quando estamos conectados nesses programas sobre a vida alheia, compramos nossos olhos de robo, achando que ainda estamos no controle de nossas proprias vidas. Acreditamos piamente que ainda temos o poder, ligando e votando para decidir o futuro da vida de outras pessoas, quando na verdade nao conseguimos decidir nem sobre o futuro de nossas proprias vidas. Pergunte para esses assiduos telespectadores em quem eles votaram para prefeito ou vereador. Nao se lembram? E em quem votaram na decisao do ultimo BBB?Essa e nossa realidade, uma nacao controlada pela midia e que se interessa mais pela vida de pessoas que nunca viram antes e sairam sei la de onde. Uma sociedade que investe em uma recreacao vazia, que nao soma em nada na formacao da sua mente e carater. Um povo totalmente desfocado dos problemas de seu proprio lar, quem dira do seu pais.E amigos da rede globo, e melhor analisarmos mais sobre no que estamos nos prendendo nas nossas noites, se nao continuaremos sendo BRAZILIAN IDIOTS.Aqui esta um trecho da musica American Idiot, do Green day, criticando obviamente a alienacao norte americana. Mas, talvez nao sejamos tao diferentes do nosso colega Tio Sam!Don't wanna be an American idiotDon't want a nation under the new midiaCan you hear the sound of hysteria?Welcome to a new kind of tensionAll across the alienationWhere everything isn't meant to be okTelevision dreams of tomorrowWe're not the ones meant to followFor that's enough to argue.TRADUCAO:Nao quero ser um Americano idiota.Nao quero uma nacao se abaixando para a nova midiaE voce pode ouvir o som da histeria?Bem vindo a uma nova forma de tensaoPor
Mulheres do mundo, vamos falar a verdade, quantas vezes abrimos a porta do guarda-roupa e pensamos: nao tenho nada pra vestir!Nao interessa se o armario ta lotado de roupas, se voce tem 50 blazers, 98 vestidos, 190 camisetas e por ai vai, simplesmente nao se quer colocar nada e pronto! Falei tudo? Claro que falei.Hoje foi assim, abri o guarda-roupa e nao achei nada! Nesse um ano de volta a Europa, fiz o favor de engordar 5 quilos, mas pra mim parece 50! Eu me olho no espelho e nao acredito no tamanho das minhas coxas! Da ate vontade de chorar. Ja sei que vao me dizer que 5 quilos nem e tanto assim! Minha amiga ja me disse isso, que ela precisa perder 15 quilos e que e para eu parar de reclamar, mas consigo? Nao ne? Por que nos mulheres somos assim? Tao cheia de dramaticidade? Eu nao poderia levar numa boa o fato de ter engordado 5 quilos? Ou o fato de que eu tenho sim muitas roupas e so estou cansada de olhar para elas? Sabem o pior? Que quando entro nas lojas nao quero comprar nada porque penso que vou perder meus 5 quilos e portanto aquelas roupas vao ficar largas logo mais em mim!Mas a dura realidade e que, depois de dois meses de ademia e nadando feito uma maluca, nao perdi um grama, alias ganhei 2 kilos! Ou seja, pra quem entrou na Academia querendo perder 3 quilos, agora tenho que perder 5!!! Ja andei lendo que musculo pesa mais do que gordura... mas sera o Benedito? Porque eu nao sei onde e que estao estes musculos! Eu olho pra minha barriga e acho ate que ela ta mais gordinha isso sim... E quanto as minhas pernas e bunda, isso nem e bom falar! Sera que se eu cortar o cabelo vou ficar mais leve na balanca?Eu, que sempre fui uma magrela, agora to me vendo com trauma de balanca! Que saco isso! Mas voltando no guarda-roupa, o que pode uma pessoa que ta querendo perder 5 quilos comprar? Quantos manequins isso representa em termos de medidas? Sera que 5 quilos diminiu um manequim, tipo to usando 42 entao vou usar 40? Hoje, quando experimentei um vestido que comprei aqui no verao passado e que e larguinho, quase enfartei, porque achei que fiquei ainda mais gorda com aquilo. Ou seja, gordos nao podem comprar roupas largas ne? Senao fica parecendo mais gordos!Ah, ja sei que vao falar que nao sou gorda. Eu sei que nao sou gorda. Eu TO gorda para os meus padroes, da pra entender?Enquanto nao resolvo essa pendencia com a balanca, nao sei o que faco com o meu guarda-roupa... Acho que vou usar tudo o que tenho de melhor a qualquer hora do dia e na hora que me der na telha, sera isso? Acho que sim, amanha mesmo acho que vou vestir minha calca cor-de -rosa, com alguma blusinha da hora e vou usar minhas bijuterias melhores. Bijuterias chamam mais a atencao pra quem ta gordinha? Ou nao?Olha so, tao
vendo? Nem bijuterias eu tenho pra vestir!Ser mulher nao e facil! Ja to com saudades de quando eu era magrela! Pelo menos eu era magrela sempre e nao ficava nessa gangorra... Pensando bem, nao era tao bom assim ser magrela, mas... 5 quilos a menos vai ser bom hein? O jeito vai ser perde-los. Bunda e coxas: Ame-as ou deixe-as!
Pra nao perder o vicio... Pai nosso... Sempre gostei daquela passagem da bibliaonde esta escrito "nao julgueis para nao ser julgados, pois na medida comque julgueis, hao de julgar a vos". Uso isso como um mantra e me policioduramente para nao julgar as pessoas de forma leviana.Uma das coisas mais dificeis de sentir na pele e o mau julgamento dos outrosem relacao a nossa pessoa. Facil e julgar semresponsabilidade, sem ouvir o outro, sem ponderar e sem se preocupar com oresultado do julgamento como se fosse um Tribunal de Excecao, iguais aqueles daantiga Roma.Sou uma pessoa com poucos preconceitos, digo poucos, porque nao acredito naspessoas que dizem nao serem preconceituosas. Todos somos um pouco, o problemae estar atento aos nossos preconceitos e ligar o botao do desconfiomentrovez ou outra pra ver se nao estamos sendo injustos.Eu, por exemplo, vivia tirando sarro dos italianos, pra ser honesta os achavaignorantes na forma de ser e muito grosseiros. E nao e que Deus me colocou praviver no meio deles? Pra que? Pra pagar a lingua, so pode! Mudei minha forma dejulga-los? Nao sei responder bem ao certo isso, mas passei pelo menos aentende-los um pouco mais, nao totalmente porque nao e muito facil. Um diaquem sabe conseguirei entender porque os italianos sao passionais, estourados etudo mais... Mas o fato e que aprendi a gostar um bocado daquela bellagente, apesar de seus defeitos! E nao posso esquecer que tambem sou italiana e,portanto carrego uns bons pares dos defeitos deles!Esta certo que todas as nacionalidades tem as suas peculiaridades: osbrasileiros tem as suas, os ingleses as deles, os japoneses tambem, enfim, aspessoas nao sao iguais. Eu estou tentando nao fazer julgamentos muito duros na minha vida de expatriada,mas boa parte das vezes sou julgada por aqui tambem, so por ser brasileira.Posso dizer que isso e extremamente desagradavel. As vezes nao e umjulgamento explicito, mas um julgamento velado, o que pode ser bem pior.Aprendi, por exemplo, que nao posso ficar rindo nao pra todo mundo, senaoacabam achando que estou dando mole. Entao a regra numero um e: maneirar nosorriso ( para nos brasileiros nao e facil ne?)Aprendi tambem que quando a gente fala que e brasileiro, a grande maioriapensa que somos pobres, desnutridos, semestudo, banguelos... Alias, no ultimo quesito eu vejo mais banguelos aqui naEuropa do que no Brasil, alguem pode me explicar isso?Tem outra ainda: mulheres brasileiras, por favor, mudem sua postura em relacaoaos turistas estrangeiros que vao conhecer nosso pais, porque cansei de ouviraqui que a mulher brasileira e facil. Isso e chato de ouvir hein? Porquesabemos que nao e bem assim, mas por causa de uma minoria, a totalidade ficacom a ma fama. Pensem no fato de quequando eles retornam pra ca, sao apenas "mais um" levando esnobada damulherada daqui.Brasileiro tem mania de achar que gringo e melhor, mais rico, maisgentil. Nao e bem assim, aqui tem de tudo. No geral a educacao pode serum pouco melhor, mas gente ruim tem pra todo lado. Eles tem qualidades, claro,mas no dia a dia sao plenos de defeitos tambem, alguns deles bem dificeis pranos, brasileiros, entendermos.No fim
da historia, a conclusao e a seguinte:Diferencas culturais, ou seja la de que tipo, sao dificeis de entender. E comodisse no inicio do texto, julgar nao e tarefa facil. Respeito e bom e todo mundo merece. Mas temos que respeitar primeiro a nosmesmos, nos impormos. Senao, e tapa na cara na certa!
Entao!!!Ja aconteceu com algum de voces de ter conversando durante anos, eu disse aaaanosss, tipo uns sete da sua vida com uma pessoa que estava passando por um baita problema e nao te disse nada???Pois e... isso me aconteceu...Nao sei se sou uma pessoa muito sensivel, ou se tento entender demais o que por si mesmo nao tem nenhuma explicacao mas o fato e que me senti mal a beca com isso...Sabem por que?Imagina voce zoar uma pessoa muito alem da sua capacidade... De tirar todos os sarros possiveis e imaginarios, viver tipo uma relacao de amor e odio com essa pessoa... entao... e isso!Se eu fosse contar quantas brigas tive com essa pessoa nesse perido, nao daria...E entao, um dia, sem mais nem menos voce comeca a perceber que a pessoa nao e mais a mesma. Voce sabe que o problema nao e voce, porque, apesar de tudo, de voce zoar tudo o que voce pode, de rir a beca com ela , a tristeza esta alem de voce...Voce pergunta inumeras vezes... ela nao diz nada. Mas voce sabe que nao, ela NAO esta bem. Se tem uma coisa que voce sabe e essa... ela nao esta bem. Ai entao da uma maneirada nas zoadas, nas brincadeiras... Fica mais ausente que nao e para chatear a pessoa...Mas a pessoa some.Se nao e voce que pergunta de vez em quando se ela esta viva ou nao, voce poderia jurar que ela nao esta, ja que nao se faz presente.Ate o dia que voce se enche de coragem e pergunta mais uma vez: ando te achando triste, ta acontecendo alguma coisa? Voce esta doente? E a pessoa diz que nao... Arrisca a dizer que esta passando por problemas serissimos, mas voce nao acredita, porque afinal, ela nao esta doente! Quite simple! Isn't it?Mais um tempo passa e voce percebe que simplesmente a pessoa nao tem mais o mesmo brilho. Voce pode fazer o que quiser! Virar palhaco, fazer careta, contar piada e o que for... nada anima essa pessoa. Entao meio que voce desiste. Desiste de so voce investir num relacionamento que nao tem mais nenhuma magia... nenhuma risada, nenhuma confissao a ser dita... Cansa de so voce dar risada! De estar feliz!Mas... voce insiste!!! Existem pessoas insistentes e eu sou uma delas! Entao voila mais uma vez: ando te achando tao triste! Ta acontecendo alguma coisa? Entao, depois de SETE anos... eu disse SETE anos a pessoa resolve te dizer que alguem da familia dela, muito proximo, esta com cancer terminal.Fiquei CHOCADA! E me senti uma cretina a conta toda. Se tem uma coisa que eu me senti foi uma cretina. Onde estava a minha sensibilidade que nao imaginou uma coisa dessas? Que raios de pessoa insensivel sou eu que continuou zoando por tantos anos com uma pessoa que estava passando por um baita problema e nem se deu conta?Desde que soube disso venho me dizendo: Cresca Marinela!!! Cresca minha filha! A infancia ficou la atras! Pessoas tem problemas serios!Pessoas envelhecem, ficam doentes, perdem dinheiro, etc, etc, etc...De tudo isso ficou a
licao: As pessoas nem sempre demonstram seus problemas. Nem sempre contam pra gente. A razao disto eu nao sei! Pode ser que no fim das contas elas nem confiem tanto na gente assim, pode ser que a gente seja apenas vista como uma boba alegre que so ri e faz piada de tudo, portanto nao digna de que seja compartilhada nenhuma coisa mais seria!Pra mim foi tipo um tapa na cara, no bom sentido obviamente!!! Daqui em diante vou ser muito mais cautelosa e desconfiada com as pessoas... Afinal as pessoas nao vem com manual de instrucoes.
As vezes, tudo o que a gente tem a dizer de um dia e so isso... A Befana e uma figura da tradicao italiana particularmente amada e suas origens sao muito antigas. Segundo o folclore e uma mulher muito velha que voa sobre uma vassoura na noite do dia 5 para o dia 6 de janeiro para fazer uma visita as criancas e encher as meias penduradas na lareira perto de uma janela. A suas origens sao provavelmente dos antigos ritos pagaos, do seculo X ou VI antes de Cristo que celebravam a morte e o renascimento da natureza na 12a. segunda noite depois do solsticio invernal.Os antigos Romanos herdaram tais ritos, associando-os ao calendario Romano e celebrando o fim do ano solar, fundamentalmente o solsticio de inverno e a recorrencia do Sol Invictus. Segundo os Romanos, nestas 12 noites , figuras femininas voavam sobre os campos cultivados para propiciar a fertilidade de futuras colheitas, guiados por Diana, Deusa da Lua ,protetora dos animais selvagens e da vegetacao. A Befana seria mesmo algumas figuras importantes da mesma filosofia alema, como por exemplo Holda e Bertchta, sempre com uma personificacao feminina da natureza invernal. A Igreja condenou com extremo rigor tais crencas, definindo-as frutos de influencias satanicas, mas o povo nao se convenceu que tal vagabundagem noturna de fato ocorresse, apenas consideraram nao tao benefica, mas infernais. Tais crencas deram origem e muitas personificacoes diferentes, na Idade Medida, tal qual a famosa Befana. Segundo a versao cristianizada, a Befana era uma senhora de idade a qual os tres magos se apresentaram para tomar informacoes sobre qual estrada seguir para presentear o menino Jesus. Eles a convidaram para unir-se a eles, mas ela se negou, preparou um cesto de presentes e tentou procura-los sem conseguir. De entao, pra se fazer perdoar, para em cada casa doando doces as criancas esperando de encontrar o menino Jesus. Pois e!!!Eu prometi para mim mesma que 2017 vai ser um ano legal! Porque vamos combinar, ne gente? 2016 foi legal pra alguem? Eu nao conheco!Primeiramente preciso fazer as pazes com esse meu blog...Fiquei mais de um ano sem escrever aqui! Estava com raiva de escrever neste espaco, sabe?Vou contar a razao: navegando por essa internet da vida, vi um monte de texto meu sendo publicado em outros sites, sem que tivessem citado a autoria! Caraca! Sacanagem ne?Todo mundo que escreve gosta de ter seus textos reconhecidos!Pior ainda quando um texto da gente vira aqueles emails cheios de imagens bonitas e o safado que teve a paciencia de juntar um monte de imagens ao texto, nao tem a paciencia de colocar o nome da alma que o escreveu!!! Ai fiquei puta da vida! Porque ainda se tivessem colocado autor desconhecido, eu poderia me fazer conhecer, mas nao colocar o meu nome, foi o fim!Entao decidi dar uma parada aqui... Fui ver a vida passar, pensar na morte da bezerra, essas coisas que a gente faz quando da um tempo na vida.E olha que paguei o dominio direitinho! So resolvi nao escrever aqui e pronto! Sorry seguidores! Alguns ate deixaram
de me seguir! C'est la vie!Mas hoje olhando esse blog, deu uma certa nostalgia... Aquela nostalgia de contar para as pessoas como e o meu dia a dia nessa lonjura e o tanto de coisas engracadas que acontecem por aqui!Eu ainda escrevo em jornais, tenho pagina no Facebook onde coloco textos escritos por mim pertinentes ao trabalho que faco, mas essa coisa de escrever bla bla blas e poder contar as coisas da vida de uma expatriada estava ate comecando a me fazer falta!!!Aproveitando o sururu que anda rolando por ai, dizendo que a Nutella foi retirada das prateleiras dos supermercados italianos por ser potencialmente cancerigena ( embora meus amigos de la juram que continua no mercado, como aqui tambem) eu PRECISO contar uma:- Aqui na Inglaterra, tem uma promocao que voce compra um pote de Nutella e no rotulo vem um codigo. Ai voce entra no site, digita o codigo e abre uma tela onde voce pode digitar o nome seu ou da pessoa que voce quiser e fazer um pote de Nutella personalizado! Fantastico ne? Pois e!So que tem um detalhe interessante: qualquer nome que seja colocado ali passa tipo por um " padrao de qualidade" para ver se as pessoas nao estao mandando alguma bobagem!Baummmmm.... um belo dia, depois de ja ter pedido um rotulo com o nome do meu filho, do meu, olhei para cara do meu marido e disse que ia fazer uma sacanagem com a Nutella e ver se passava! Entao, entrei no site, coloquei o codigo e escrevi um "tomarnoku" so para ver o que virava! Como sempre me pediram um prazo para analisar o pedido ja que o nome que eu estava solicitando nao era um nome comum, portanto sujeito ao " padrao de qualidade", tive que esperar!Achei sinceramente que nao iria passar!!! Afinal "tomarnoku" nao e la nome do gente em lugar nenhum do planeta eu acho! Nem no Japao! Mas para o meu espanto, dia desses, recebo uma carta pelo correio e than than than!!! La estava o envelope da Nutella enderecado ao Mr. Tomarnoku!!!Gennnnnnteeee, precisei sentar para rir!!!Ri o dia inteiro sem parar so de lembrar! E confesso que me senti de novo com uns 13 anos quando por nao ter muito o que fazer, vivia aprontando dessas!Meu marido e meu filho nao acreditaram quando viram o rotulo que fotografei ai em cima para o povo ver! Mas o mais engracado voces nao sabem... Dias atras tentei fazer o rotulo com o apelido de infancia do meu marido, "Tonho" e para minha surpresa, dias depois recebo a carta dizendo que " Tonho" nao tinha passado no controle de qualidade deles!!!!! Pode essa??? Tomarnoku pode, mas Tonho nao!!! Da pra imaginar o tanto que tirei de sarro do meu marido?Ah, esses ingleses... Vai saber o que sera que "Tonho" quer dizer por essas bandas... E vai saber qual o criterio desse " controle de qualidade ingles"???Uma coisa e certa: euzinha ainda me divirto um bocado so de olhar para esse rotulo! Ele e a prova maior de que eu ainda nao cresci!!!