O espetaculo teatral A Colecao,texto de Harold Pinter com traducao de Flavio Rangel, ganhou aprimeira montagem paulistana com direcao de Esther Goes. A peca esta emcartaz no Teatro Grande Otelo, ate 17 de junho.A Colecao explora a relacao entre dois casais, cujas historias se cruzam de formaconflituosa, tendo como cenario o mundo da alta costura e como tempero um mistode humor e crueldade que nao deixa impune o espectador.O pano de fundo de A Colecao ea criacao de colecoes de moda, mas a narrativa e focada nas relacoes de imprevistaintimidade estabelecida entre os casais, por meio de interpretacoes de grandedensidade dramatica e de refinado humor. Pinter propoe uma deliciosa e cruelcumplicidade com o espectador ao desvendar a complexa relacao dos personagensem um suposto caso amoroso. A historia se passa na decada de 60, epoca marcadapor questoes inovadoras, um momento de forte transgressao relacionada asexualidade e ao desejo de viver, intensamente, a liberdade. Esther Goes, que foi dirigida por Ariel Borghi em seu mais recenteespetaculo, Determinadas Pessoas Weigel,agora inverte com ele o papel e assume a direcao. Ao lado de Ariel, estao osatores Amazyles de Almeida, Marcos Suchara e Marcelo Szpektor. A diretora contaque buscou atores envolvidos com a dramaturgia investigativa, comprometidos comum trabalho de interpretacao como se fossem coautores do texto. O enredoDois casais entram num jogo de final imprevisivel. O primeiro (James eStella) e bem sucedido, trabalha com moda e tem sua loja elegante. Stella ecriadora de colecoes, um nome em ascensao na alta costura. No mesmo bairro, numapartamento classe A, o segundo casal: Harry - de nivel quase aristocratico -vive com Bill, 10 anos mais jovem, que tambem se dedica ao mundo da altacostura. Bill e Stella se conhecem em outra cidade, quando mostram suascolecoes numa feira, e, possivelmente, vivem ardente noite de amor. No retorno,por motivos inexplicaveis, Stella conta ao marido James o sucedido affair. James, no inicio do espetaculo, movimenta a acao, procurando e indo aoencontro de Bill para, talvez, averiguar os danos? Conferir o rival?Possivelmente decidido a extravasar os sentimentos de maneira nada civilizada?A acao de James desencadeia outras. Enquanto ele intercala encontros com Bill eseu quotidiano com Stella, Harry procura Stella, e finalmente James, Bill eHarry interagem. A sucessao de encontros e ao mesmo tempo logica edesnorteante. Possibilidades, das mais corriqueiras as mais bizarras, jogam comos nervos do espectador enquanto ele investiga as personalidades, reacoes eatitudes dos personagens.Estao todos condenados a viver a atmosfera de um pesadelo. O discurso deHarry, o silencio de Stella, a fragmentacao de Bill, sao armadilhas e alcapoes.Stella e James, Harry e Bill, sao personagens contemporaneos, reconheciveis eao mesmo tempo misteriosos. Eles espelham, resumem, e ao mesmo tempo tornamainda menos compreensivel a real situacao humana e os mecanismos que areproduzem. Com o necessario misto de humor e crueldade, compartilhados com oespectador.A encenacaoHarold Pinter nao se distancia da historia para escreve-la. Ele interagecom o texto, indo muito alem das palavras. Segundo a diretora Esther Goes,Pinter explora o absurdo para refletir a realidade. Nao lhe interessateorizar, mas colocar em cena a verdade do ser humano sem retoques. Ele naopropoe solucoes, mas investiga as claras.