Pierre Kahlfa. Artigo tirado de SinPermiso (aqui) e traduzido desde o espanhol por nos. Traducao espanhola de Lucas Anton. Pierre Khalfa e sindicalista, membro do Conselho Economico, Social e Ambiental frances, copresidente da Fundacao Copernic e membro do conselho cientifico de Attac. Faz parte de Ensemble [Juntos], terceira formacao do Front de Gauche, junto ao Parti de Gauche (PG) e o Partido Comunista Frances. O semanario frances de esquerdas Marianne dedicou o passado janeiro uma ampla reportagem e varias entrevistas a debater o abandono do euro desde uma posicao favoravel [http://www.marianne.net/Sortir-de-l-euro-Lhe-debat-interdit-est-ouvert_a235455.html]. Pierre Khalfa, uma das cabecas mais lucidas do Front de Gauche frances, respondeu com precisao e inteligencia fazendo ver as contradicoes e inconvenientes de dita postura. Sortir de l?euro? Lhe debat interdit [Sair do euro? O debate proibido] titula Marianne (N 876, do 31 de janeiro ao 6 de fevereiro). Poder-se-ia ironizar que este sedicente debate e objeto regularmente de intercambios argumentados em uma serie de orgaos de imprensa, ja seja a direita ou a esquerda, que esta perspetiva a evocam regularmente certos responsaveis politicos e que em paginas interiores Marianne reconhece que em todos os ministerios de Financas da [euro]zona, o mesmo que em todos os servicos de estudos e de gestao de riscos das grandes entidades financeiras, todo mundo esta em cima de isso. Para tratar de um debate proibido? Poder-se-ia tambem fazer notar que esquece Marianne conceder a palavra a uma posicao, aquela para a que entrada em vigor do euro nao e mais que um dos aspetos de um problema mais vasto, a imposicao na Europa por todos os governos de politicas neoliberales executadas em nome da competitividade.A entrevista com E. Todd, decifradaNeste dossier, a entrevista de Emmanuel Todd e como para mandar que o parem. Ai tambem poder-se-ia ironizar sobre essas declaracoes suas enxergando o inconsciente de Francois Hollande: o seu inconsciente diz que tem medo. E o mesmo Todd, partidario do hollandismo revolucionario que durante a campanha eleitoral de 2012 apoiava a Francois Hollande e previa que ver-se-ia forcado pela crise a tomar medidas antiliberais?Na sua entrevista, Todd trata ao Parlamento Europeu de falso parlamento. No entanto, a comparacao entre o Parlamento Europeu e o Parlamento frances nao se resolve necessariamente a favor deste ultimo. Um e outro carecem de iniciativa legislativa e, no caso frances, a utilizacao de um nicho parlamentar para apresentar uma proposicao de lei nao tem mais oportunidade de chegar a termo que o acordo do governo. No entanto, com a instauracao da codecisao em numerosos terrenos, o Parlamento Europeu pode bloquear uma diretiva em caso de desacordo com o Conselho, apos um procedimento de emendas e de ida e volta com o Conselho, algo ao que se chegou varias vezes. Por contraste, conquanto o Parlamento frances pode em teoria bloquear um projeto de lei do governo, na pratica ja e outro cantar totalmente diferente, pois os parlamentares da maioria estao submetidos a uma logica institucional que os converte, in fine, em solidarios com o governo. Como todo os antieuropeus, Todd se nega a reconhecer que e como a democracia se