thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
esquina, e a janela do passageiro se abaixou com um zunido automatico. Marcie Millar estava sentada atras do volante. Problemas com o carro? ela perguntou. Problema com o carro sim, ja que Precisa de uma carona? ela reformulou impaciente quando eu nao respondi. Eu nao conseguia acreditar que de todos os carros passando por este pedaco da estrada, fora o da Marcie quem parara. Eu queria andar de carro com a Marcie? Nao. Eu ainda estava chateada pelo que ela tinha dito sobre o meu pai? Sim. Eu estava prestes a perdoa-la? Absolutamente nao. Eu teria gesticulado para que ela continuasse dirigindo, mas havia um pequeno empecilho. Havia boatos de que a unica coisa que o Sr. Loucks gostava mais do que a tabela periodica dos elementos era distribuir passes para a detencao para estudantes atrasados. Obrigada, eu aceitei relutante. Estou indo para escola. Parece que sua amiga gorda nao pode te dar uma carona. Eu congelei com a minha mao na macaneta da porta. Vee e eu tinhamos desistido ha muito de educar pessoas de mente estreita que gorda e curvilinea nao sao a mesma coisa, mas isso nao queria dizer que toleravamos ignorancia. E eu teria pedido alegremente a Vee uma carona, mas ela fora convidada para atender uma reuniao de treinamento para os editores promissores do eZine da escola e ja estava la. Pensando bem, vou andar. Eu empurrei a porta de Marcie, colocando-a de volta em sua posicao. Marcie tentou um olhar confuso. Voce esta ofendida por eu ter chamado ela de gorda? Porque e verdade. Qual o seu problema? Eu sinto como tudo que eu digo tem que ser censurado. Primeiro o seu pai, agora isso. O que aconteceu com a liberdade de expressao? Por uma fracao de segundo eu achei que seria bom e conveniente se eu ainda tivesse o Spider. Nao so eu nao estaria desamparada sem carona, como eu poderia ter o prazer de passar por cima da Marcie. O estacionamento da escola era caotica depois das aulas. Acidentes aconteciam. Ja que eu nao podia dar uma pancada forte em Marcie com o meu para-choque, eu optei pela segunda melhor opcao. Se o meu pai fosse dono da revenda de Toyotas, acho que eu teria pelo menos uma consciencia ambiental de pedir por um hibrido. Bom, o seu pai nao e dono da revenda de Toyotas. Isso mesmo. Meu pai esta morto. Ela levantou um ombro. Voce que disse, nao eu. De agora em diante, acho que e melhor se ficarmos fora do caminho uma da outra. Ela examinou suas unhas. Otimo. Beleza. So estava tentando ser legal, e olha no que deu, ela disse baixinho. Legal? Voce chamou a Vee de gorda. Eu tambem te ofereci uma carona. Ela pisou no acelerador, seus pneus cuspindo poeira de estrada, que flutuaram na minha direcao. Eu nao acordara esta manha procurando por outra razao para odiar Marcie Millar, mas consegui. A Escola Coldwater fora erguida no fim do seculo XIX, e a construcao era uma mistura ecletica de gotico com vitoriano que parecia mais uma
catedral do que um lugar academico. As janelas eram estreitas e abobadadas, o vidro chumbado. As pedras eram multicoloridas, mas em sua maioria cinzas. No verao, hera espalhava-se pelo exterior e dava a escola um certo charme da Nova Inglaterra. No inverno, a hera lembrava dedos esqueleticos longos enforcando o predio. Eu estava meio andando rapido, meio correndo pelo corredor ate a sala de quimica quando meu celular tocou no meu bolso. Mae? eu respondi, nao diminuindo meu passo. Posso te ligar de vol Voce nunca vai acreditar em quem eu esbarrei ontem! Lynn Parnell. Voce se lembra dos Parnells, nao? A mae do Scott. Eu espiei o relogio no meu celular. Eu tivera sorte o bastante de pegar carona ate a escola com uma completa estranha uma mulher a caminho da aula de kickboxing na academia mas eu ainda estava escapando por pouco. Menos de dois minutos ate o sinal avisando que eu estava atrasada. Mae? A aula esta prestes a comecar. Posso te ligar na hora do almoco? Voce e o Scott eram tao bons amigos. Ela aticara uma memoria antiga. Quando tinhamos Eu tomei uns drinques com a Lynn noite passada. Ela acabou de finalizar seu divorcio, e ela e Scott estao voltando para Coldwater. Isso e otimo. Eu te ligo Eu convidei-os para jantar hoje a noite. Enquanto passava pelo escritorio da diretora, o ponteiro dos minutos no relogio acima da porta dela andou para o traco seguinte. De onde eu estava, parecia preso entre 7:59 e oito em ponto. Eu apontei um olhar ameacador para ele que dizia Nao seja boba! minha mae cortou. Scott e um dos seus amigos mais antigos no mundo. Voce o conhecia muito antes do Patch. Scott costumava me forcar a comer rocambole, eu disse, minha memoria comecando a surgir. E voce nunca o forcou a brincar de Barbie? Totalmente diferente! Hoje a noite, sete horas, minha mae disse numa voz que calava toda a discussao. Eu me apressei para a aula de quimica com segundos faltando e deslizei num banquinho de metal atras de uma mesa de laboratorio feita de granito preto, na primeira fileira. Sentavam-se dois por mesa, e fiquei com os dedos cruzados para ficar de dupla com alguem cujo conhecimento de ciencia superasse o meu, o que, dado o meu nivel, nao era dificil de acontecer. Eu tendia a ser mais romantica do que realista, e escolhia a fe cega inves da logica fria. O que colocava eu e a ciencia em desvantagem desde o comeco. Marcie Millar entrou vagarosamente na sala usando salta alto, calca jeans e uma blusa de seda da Banana Republic que eu tinha na minha lista de desejo para a volta as aulas. No dia do trabalho, a blusa estaria na prateleira de liquidacao e na minha faixa de preco. Eu estava no meio do processo de retirar mentalmente essa blusa da minha lista quando Marcie se assentou no banquinho ao meu lado. Qual o problema com o seu cabelo? ela disse. O mousse acabou? A paciencia? Um sorriso levantou um lado de
sua boca. Ou foi por que teve que correr 6,5km para chegar aqui a tempo? O que aconteceu com ficarmos fora do caminho uma da outra? eu dei uma olhada incisiva para seu banquinho, entao para o meu, comunicando que 60 centimetros nao era 'ficar fora do caminho'. Preciso de algo de voce. Eu exalei silenciosamente, estabilizando minha pressao sanguinea. Eu deveria saber. E o seguinte, Marcie, eu disse. Ambas sabemos que essa aula vai ser insanamente dificil. Deixe-me lhe fazer um favor e te alertar que ciencia e a minha pior materia. A unica razao para eu estar na escola de verao e que ouvi dizer que quimica e mais facil este semestre. Voce nao me quer como parceira. Nao sera facil conseguir um 10. Pareco que estou sentada do seu lado pelo bem da minha media? ela disse com uma movimento impaciente em seu punho. Preciso de voce para outra coisa. Semana passada consegui um trabalho. Marcie? Um trabalho? Ela deu um sorriso forcado, e eu so consegui imaginar que ela havia adivinhado meus pensamentos diretamente pela minha expressao. Eu arquivo no escritorio principal. Um dos vendedores do meu pai e casado com a secretaria do escritorio principal. Nunca machuca ter conexoes. Nao que voce fosse saber algo sobre isso. Eu sabia que o pai da Marcie era influente na Coldwater. De fato, ele doava tanto que podia opinar em todas as posicoes de treinador na escola, mas isso era ridiculo. De vez em quando, um arquivo cai aberto e eu nao consigo evitar ver umas coisas, Marcie disse. E, ate parece. Por exemplo, eu sei que voce ainda nao superou a morte do seu pai. Voce esta se estava preocupada com a noite passada. Patch fora embora abruptamente, alegando que tinha um negocio que precisava fazer, mas eu estava tendo Como que o Patch entrou para a escola? Voce parece chateada, Nora. Estou na pista certa? Um sorriso de prazer surpreso comecou a nascer em seu rosto. Eu estou, nao estou? Ha algo mais ai. Saia,O sinal cortou-nos, e quando o som agudo dele morreu, tanto Marcie quanto eu parecemos perceber que a sala tinha ficado silenciosa. Nos olhamos ao redor, e percebi, com uma acidez no estomago, que todos os outros assentos na sala estavam tomados. O Sr. Loucks se posicionou no corredor a minha direita, balancando uma folha de papel. Estou segurando um mapa de assentos vazio, ele disse. Cada um dos retangulos corresponde a uma mesa na sala. Escreva seu nome no retangulo apropriado e passe adiante. Ele bateu o mapa na nossa frente. Espero que gostem de seus parceiros, ele nos disse. Ficarao oito semanas com eles. Ao meio-dia, quando as aulas acabavam, eu peguei carona com a Vee ate o Bistro Enzo, nosso lugar favorito para comprar cafes mocha gelados ou leite vaporizado, dependendo da estacao. Eu senti o sol cozinhar meu rosto enquanto cruzavamos o estacionamento, e foi quando o vi. Um Volkswagen Cabriolet conversivel branco com uma placa de venda grudada na janela: $1.000,80. --Voce esta babando. -disse Vee levantando com o
dedo meu queixo.--Voce por acaso nao tem mil dolares para me emprestar,tem?Nao tenho Eu dei um suspiro de anseio na direcao do Cabriolet. Eu preciso de dinheiro. Eu preciso de um emprego. Eu fecho meus olhos, me imaginando por tras do volante do Cabriolet, com o teto abaixado, o vento farfalhando meu cabelo encaracolado. Com o Cabriolet, eu nunca teria que pedir carona de novo. Eu seria livre para ir onde eu quisesse, quando eu quisesse. E, mas ter um emprego significa que voce realmente teria que trabalhar. Quero dizer, tem certeza que quer gastar o verao todo trabalhando por um salario minimo? Voce pode, sei la, se exaurir ou algo assim. Eu caco na minha mochila um pedaco de papel e rabisco o numero listado na placa. Talvez eu pudesse convencer o dono a diminuir uns duzentos dolares. Enquanto isso, eu acrescentei a minha lista de afazeres da tarde procurar nos classificados por um emprego de meio- periodo. Um emprego significava um tempo longe de Patch, mas tambem significava transporte particular. Por mais que eu amasse Patch, ele sempre parecia estar ocupado... fazendo alguma coisa. O que nao o tornava confiavel quando se tratava de caronas. dentro do bistro,Vee e eu,pedimos cafe mocha gelados,e saladas apimentadas de noz-peca.e sentamos em uma mesa com nossa comida.Pela ultimas,diversas semanas o Enzo passou por reformas fazendo-o chegar ao seculo XXI,e agora tinha sua propria lan-house.Dado o fato de meu computar ter 6 anos,e eu estar completamente animada com isso.Nao sei quanto a voce, mas estou pronta para as ferias, Vee disse, empurrando seu oculos de sol para o alto de sua cabeca. Mais oito semanas de espanhol. Sao mais dias do que eu quero pensar. Precisamos e de uma distracao. Precisamos de algo que tirara nossas mentes desse periodo sem fim de educacao de qualidade estirado a nossa frente. Precisamos fazer compras. Portland, aqui vamos nos.A Macy's esta tendo uma grande liquidacao. Eu preciso de sapatos, eu preciso de vestidos, e eu preciso de um perfume novo. Voce acabou de comprar roupas novas. No valor de duzentos dolares. Sua mae vai ter uma hemorragia quando receber a conta do MasterCard dela. E, mas eu preciso de um namorado. E para conseguir um namorado, voce tem que ficar bonita. Nao doi ser cheirosa tambem. Eu mordo uma pera cortada em cubos do meu garfo. Tem alguem em tao gostoso. Serio, o resto do meu dia e um fracasso. Ou Portland ou cai fora, e o que eu digo. mente? De fato, tenho sim. So me prometa que nao e Scott Parnell. Scott quem? Eu sorri. Viu? Agora estou feliz. Eu nao conheco nenhum Scott Parnell, mas o cara em quem estou de olho por um acaso e gostoso. Gostoso do tipo acima da media. Gostoso do tipo mais-gostoso-que-o-Patch. Ela fez uma pausa. Bem, talvez nao tao gostoso assim. Ninguem e Eu abri a minha boca, mas Vee foi mais rapida. Uh-oh, ela disse. Eu conheco esse olhar. Voce vai me dizer que ja tem planos. Voltando para Scott Parnell. Ele costumava morar aqui quando tinhamos
cinco anos. Vee parecia estar procurando em sua memoria de longo prazo. Ele molhava sua calca bastante, eu ofereci de modo auxiliador. Os olhos de Vee se acenderam. Scotty, o Mijao? Ele esta voltando para Coldwater. Minha mae o convidou para jantar hoje a noite. Estou vendo onde isso vai dar, Vee disse, assentindo sabiamente. Isso e o que chamamos de 'conheca o bonitinho.' E quando as vidas de dois parceiros romanticos em potencial se cruzam. Lembra quando a Desi entrou sem querer no banheiro masculino e pegou o Ernesto no urinol? Eu parei com meu garfo na metade do caminho entre meu prato e a minha boca. O que? Em Nao, ela nao quer. Ela sabe que estou com o Patch. So porque ela sabe, nao quer dizer que ela esta feliz com isso. Sua mae vai gastar bastante tempo e energia transformando essa equacao de Nora mais Patch igual amor, para Nora mais Scotty igual amor. E que tal isso? Talvez Scotty, o Mijao se transformou em Scotty, o Gostosao. Voce ja pensou nisso? Eu nao tinha, e nao ia pensar, tambem. Eu tinha o Patch, e eu estava perfeitamente feliz em continuar assim. Podemos falar sobre algo ligeiramente mais O que voce sabe? urgente? eu perguntei, achando que estava na hora de mudar de assunto antes que o nosso atual desse a Vee ideias ainda mais loucas. Como o fato de que a minha nova parceira de quimica e a Marcie Millar? Que vadia. Aparentemente, ela esta arquivando no escritorio principal, e ela olhou no arquivo do Patch. Ainda esta vazio? Parece que sim, ja que ela quer que eu conte a ela tudo que eu sei sobre ele. Incluindo o porque dele estar parado em sua garagem na noite passada, olhando para a janela de seu quarto. Uma vez eu ouvira um boato de que Marcie segurava uma raquete de tenis em sua janela quando ela estava aberta a pagamentos para certos servicos, mas eu nao ia pensar nisso. Os boatos eram 90 por cento ficticios, nao? Vee inclinou-se para perto. Nossa conversa declinou para um silencio desconfortavel. Eu nao acreditava em segredos entre melhores amigas. Mas ha segredos... e ha verdades duras. Verdades assustadoras. Verdades inimaginaveis. Tendo uma namorado que e um anjo caido transformado em anjo da guarda se encaixa em todas as categorias acima. Voce esta escondendo algo de mim. Nao estou. Esta sim. Um longo silencio. Eu tao engracado assim? Eu tinha feito algo ainda mais estupido do que eu ja achava ter feito? Patch te arrumou um encontro as escuras? disse ao Patch que o amava. Vee cobriu sua boca, mas eu nao conseguia dizer se ela estava sufocando um ofegar ou uma risada. O que so me fazia sentir mais insegura. Isso era O que ele disse? Vee perguntou. Eu mal olhei para ela. Tao ruim assim? ela perguntou. Eu limpei minha garganta. Me conta sobre esse cara de quem voce esta atras. Quero dizer, essa e uma paixonite a distancia, ou voce ja falou com ele? Vee entendeu a dica. Falar
com ele? Eu comi cachorro quente com ele no Skippy ontem no almoco. Foi um desses negocios de encontro as escuras, e foi melhor do que eu esperava. Muito melhor. Pra sua informacao, voce saberia disso tudo se tivesse retornado as minhas ligacoes ao inves de ficar se pegando com o seu namorado sem parar. Vee, eu sou a sua unica amiga, e nao fui eu quem te arrumou ele. Eu sei. Foi o seu namorado. Eu engasguei numa bola de queijo gorgonzola. E, e dai? Vee disse, seu tom indo a direcao do defensivo. Eu sorri. Achei que voce nao confiava no Patch. Nao confio. Mas? Eu tentei te ligar para vetar o meu encontro primeiro, mas repetindo, voce nunca mais retorna as minhas ligacoes. Missao cumprida. Eu me sinto como a pior amiga do mundo. Eu lhe mandei um sorriso conspiratorio. Agora me conta o resto. O tom de resistencia de Vee caiu, e ela imitou meu sorriso. O nome dele e Rixon, e ele e irlandes. O sotaque irlandes dele me mata. Sexy ao maximo. Ele e um tanto magricela, considerando que eu sou robusta, mas estou planejando perder nove quilos esse verao, entao tudo deve ficar balanceado ate agosto. Rixon? Nao brinca! Eu amo o Rixon! De praxe, eu nao confiava em anjos caidos, mas Rixon era uma excecao. Como Patch, seus limites morais estavam puxados para a area cinzenta entre o preto e o branco. Ele nao era perfeito, mas ele nao era de todo mal, tampouco. Eu sorri, apontando meu garfo para a Vee. Nao acredito que voce saiu com ele. Quero dizer, ele e o melhor amigo do Patch. Voce odeia o Patch. Vee lancou a ela seu olhar de gata negra, seu cabelo praticamente ericando. Melhores amigos nao querem dizer nada. Olha para voce e para mim. Nao somos nada parecidas. Isso e otimo. Nos quatro podemos sair o verao todo. Uh-uh. De jeito nenhum. Eu nao vou sair com o maluco do seu namorado. Eu nao ligo para o que voce me disse, eu ainda acho que ele teve algo a ver com a morte misteriosa do Jules no ginasio. Uma nuvem escura caiu na conversa. Houvera apenas tres pessoas no ginasio na noite que Jules morreu, e eu era uma delas. Eu nunca disse a Vee tudo que acontecera, so o bastante para faze-la parar de me pressionar, e para sua propria seguranca, eu planejava continuar assim. Vee e eu passamos o dia dirigindo, pegando fichas de solicitacao de emprego de lanchonetes de fast-food locais, e eram quase seis e meia quando cheguei em casa. Eu deixei minhas chaves cairem bancada e chequei as mensagens da secretaria eletronica. Havia uma da minha mae. Ela estava no Mercado Michaud comprando pao de alho, lasanha pronta, e vinho barato, e jurou de pes juntos que chegaria antes que os Parnells em casa. Eu deletei a mensagem e subi escada acima para meu quarto. Ja que nao tinha tomado banho de manha, e meu cabelo tinha atingido a altura maxima de frizz durante o dia,
achei que devia colocar uma roupa linda para controlar os danos. Todas as lembrancas que eu tinha do Scott Parnell era desagradaveis, mas companhia era companhia. Eu tinha desabotoado meu cardiga pela metade quando bateram na porta de frente. Eu encontrei Patch do outro lado dela, as maos em seus bolsos. Normalmente eu teria cumprimentado-o ao me confinar diretamente em seus bracos. Hoje eu me segurei. Ontem a noite eu dissera que o amava, e ele tinha fugido e supostamente se dirigido diretamente para a casa da Marcie. Meu humor estava em algum lugar entre orgulho ferido, raiva, e inseguranca. Eu esperei que meu silencio reservado lhe mandasse a mensagem de que algo estava errado, e que ficaria ate que ele corrigisse, ou se desculpando ou se explicando. Ei, eu disse, assumindo uma informalidade. Voce esqueceu de ligar ontem a noite. Onde voce acabou indo? Por ai. Voce vai me convidar para entrar? Eu nao convidei. Fico feliz de saber que a casa da Marcie fica bem, sabe, por ai. Um relampejo momentaneo de surpresa em seus olhos confirmou o que eu nao queria acreditar: Marcie estivera dizendo a verdade. Quer me contar o que esta acontecendo? eu disse num tom ligeiramente mais hostil. Quer me contar o que voce estava fazendo na casa dela ontem a noite? Voce parece com ciumes, Anjo. Podia ter havido um tom de provocacao por tras, mas ao contrario do que de costume, nao havia nada de amoroso ou brincalhao nisso. Talvez eu nao tivesse ciumes se voce nao me desse uma razao para ter, eu retruquei. O que voce estava fazendo na casa dela? Dando conta de uns negocios. Minhas sobrancelhas foram arrastadas para cima. Eu nao tinha percebido que voce e Marcie tinham negocios a tratar. Nos temos, mas e so isso. Negocios. Se importa em explicar? Havia uma dose pesada de alegacoes comprimidas entre as minhas palavras. Esta me acusando de algo? Eu deveria? Patch ferimento superficial dela esta sarando apropriadamente. Marcie? Desde quando voce comecou a colocar nos tres na mesma frase? Desde quando ela significa algo para voce? eu repreendi. Aqui vamos nos de novo, o todo mundo me alertou que voce era o tipo de cara que ve as garotas como sendo conquistas. Eles disseram que eu era apenas mais um trofeu na sua parede, outra garota estupida que voce seduziu para sua propria satisfacao. Eles disseram que o instante que eu me apaixonasse por voce seria o instante que voce iria embora. Eu engoli em seco. Eu preciso saber que eles nao estavam certos. nao perguntar isso. Nao depois de observar tudo desmoronar desde ontem a noite. Eu nao posso responder isso, Quando a gente se beija, voce finge? Ele parou abruptamente. Outro chacoalhar de descrenca de sua cabeca. Fingir? Quando eu te toco, voce sente algo? Ate onde o seu desejo chega? Voce sente algo perto do que eu sinto por voce? Patch me observou em silencio. Nora-, ele comecou. Quero uma resposta honesta. Apos um momento, ele disse, Emocionalmente, sim. Mas nao fisicamente, certo? Como eu posso
estar num relacionamento, quando eu nao faco ideia do quanto significa para voce? Eu estou experienciando as coisas num nivel completamente diferente? Porque e assim que parece. E eu Apenas uma cena? Voce esta escutando a si mesma? Ele inclinou sua cabeca para tras contra a parede e deu outra risada sombria. Ele me deu uma olhadela de lado. Voce ja acabou com as acusacoes? Voce acha que isso e engracado? eu disse, atingida por uma onda nova de raiva. Bem o oposto. Antes que eu pudesse dizer mais, ele se virou em direcao a porta. Me ligue quando voce estiver pronta para falar racionalmente. O que isso quer dizer? Quer dizer que voce esta louca. Voce esta impossivel. odeio isso, eu acrescentei. Eu nao quero que voce me beije porque voce tem que me beijar. Eu nao quero que voce finja que isso significa alguma coisa, quando na verdade e apenas uma cena. Eu Ele inclinou meu queixo para cima e plantou um beijo rapido e bruto na minha boca. E eu devo estar louco por aguentar isso. Eu me livrei e esfreguei meu queixo com ressentimento. Voce desistiu de se tornar humano por mim, e e isso o que eu consigo? Um namorado que passa tempo na casa da Marcie, mas nao me diz por que. Um namorado que cai fora ao primeiro sinal de briga. Veja se essa carapuca te serve: Voce e um babaca! estou louca? Babaca? ele falou com os meus pensamentos, sua voz fria e cortante. Estou tentando seguir as regras. Eu nao devo me apaixonar por voce. Ambos sabemos que isso nao e sobre a Marcie. Isso e sobre o que eu sinto por voce. Eu tenho que me segurar. Estou andando numa linha tenue. Me apaixonarfoi o que me encrencou da primeira vez. Eu nao posso ficar com voce da maneira que eu quero. Por que voce desistiu ser humano por mim se voce sabia que nao podia ficar comigo?eu perguntei, minha voz vacilando ligeiramente, suor formigando as palmas das minhas maos. O que e que voce ao menos esperava de um relacionamento comigo? Qual o nosso ------ minha voz ficou presa e eu engoli em seco sem querer ------- proposito? O que eu esperara de um relacionamento com o Patch? Em algum momento, eu devo ter pensando para onde nosso relacionamento estava indo, e o que aconteceria. E claro que eu pensei. Mas eu estivera tao assustada pelo que eu previra que eu afastei o inevitavel. Eu fingi que um relacionamento com Patch iria funcionar, porque bem no fundo, qualquer tempo com o Patch parecera melhor que nenhum tempo com ele. Anjo. Eu olhei para cima quando Patch falou meu nome em Ficar perto de voce em qualquer nivel e melhor do que nada. Eu nao vou te perder. Ele fez uma pausa, e pela primeira vez desde que eu o conhecera, eu vi um relampejo de preocupacao em seus olhos. Mas eu ja cai uma vez. Se eu der aos arcanjos uma razao para achar que eu estou mesmo que remotamente apaixonado