thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
Quase seis meses depois, eu comeco a dividir com voces um pouco da minha linda lua de mel. E para nao contrariar a, ate agora, regra de que eu nao sou antenada o suficiente para desfrutar de uma linda viagem anotando e fotografando tudo para o blog, eu vou deixa-los apenas com algumas fotos e algumas legendas dos principais pontos que visitamos.Casi seis meses despues , comienzo a compartir con ustedes un poco de mi linda luna de miel. Y para no contradecir lo que dije de que no soy una buena bloguera capaz de disfrutar de un lindo viaje, anotando o fotografiando todo para el blog, yo voy a regalarles solamente algunas fotos y algunas leyendas de los principales puntos turisticos que visitamos.Nosso roteiro foi Italia e Franca. Especificamente Roma, Vaticano, Florenca, Veneza, Milao, Paris e Versalhes.Nuestro recorrido fue Italia y Francia. Especificamente Roma, Vaticano, Florencia, Venecia, Milan, Paris y Versalles.Foram dias inesqueciveis que dividirei aqui no blog por cidades.Fueron dias inolvidables que compartire aqui en el blog por ciudades.Roma - 3 noitesUPDATE:Resolvi detalhar meu humilde roteiro com voces. Acontece que estou tentando organizar meu roteiro de ferias 2012 e estou sofrendo porque nao encontrei ninguem que postasse detalhadamente sobre meus destinos desejados. Dai eu pensei: e eu, que estou fazendo pelas pessoas que desejam viajar a Italia por conta propria? Assim surgiu esse update. Decidi detallar mi humilde recorrido con usted. Resulta que estoy tratando de organizar mis vacaciones para el 2012 y estoy sufriendo porque no aparece ningun sitio que me de detalles sobre mis posibles destinos deseados. Entonces pense, y yo que estoy haciendo por las personas que desean viajar a Italia por su cuenta? Bueno, asi surgio esta actualizacion.(E eu nao pus antes meu roteiro porque ele nao foi la uma grande aventura de exploracao da cidade eterna ou da cidade luz. Foi uma viagem incrivel e inesquecivel, mas olhando para tras eu vejo que deixamos de fazer e conhecer MUITA coisa...)(Yo no puse antes mi recorrido, porque no fue una gran aventura de exploracion a la ciudad eterna o la ciudad de la luz. Fue un viaje increible e inolvidable, pero mirando hacia atras puedo ver que dejamos de conocer muchos lugares...)Quanto ao idioma, creio que para qualquer lugar do mundo que voce for, se voce nao conhecer o idioma local, voce precisara no minimo do Ingles e, por muitas vezes, do espanhol. Eu tenho um ingles basicao, que me ajudou bastante. Mas o marido, depois de um ano em Cuba, foi quem salvou a patria e desenrolou muito da nossa viagem com o espanhol.En cuanto al idioma, creo que como en cualquier lugar del mundo, si usted no sabe el idioma local, necesitara por lo menos el Ingles y, muchas veces, el espanol. Tengo un nivel basico de ingles, que me ayudo mucho. Pero mi marido, despues de un ano en Cuba, fue quien salvo en gran parte el desarrollo de nuestro viaje al hablar en espanol.Chegamos a Roma um pouco mais que as 18h. Antes da viagem, contactei o hotel e contratei o servico
de transfer aeroporto-hotel. Para nos foi uma boa opcao uma vez que ouvimos horrores sobre o custo de taxi em Roma. Nao sei dizer se economizamos ou nao, mas nao nos arrependemos: pagamos por uma comodidade. E foi bacana, viu? Desembarcamos e de cara encontramos um italiano com uma plaquinha Mrs Almeida que nos conduziu a uma super Mercedes. Ah, logo ai constatamos o quanto o hotel era longe do aeroporto e o quanto os italianos sao simpaticos!Llegamos cerca de las 18 horas de Roma. Antes del viaje, me puse en contacto con el hotel y contrataron un servicio de transporte desde el aeropuerto hasta el hotel. Para nosotros fue una buena opcion, ya que hemos escuchado horrores sobre el costo del taxi en Roma. No puedo decir si economizamos, pero no me arrepiento: pagamos por una comodidad. Valio la pena, ves? Aterrizamos y encontramos un chico italiano con un signo de "Mrs Almeida" que nos llevo en un super Mercedes . Ah, en ese momento constatamos que el hotel estaba muy lejos del aeropuerto y que los italianos son amables!O Roteiro nos orientava a, ainda neste dia, visitar a Fontana di Trevi. O maximo que conseguimos foi tomar banho, nos vestir bem quentinhos e ir procurar algum lugar para jantar proximo ao hotel mesmo. Dez horas de viagem nos fizeram escolher comecar nosso tour somente no dia seguinte.La hoja de ruta que nos guiaba, nos indico ese mismo dia como llegar a la Fontana de Trevi. Lo unico que pudimos hacer fue tomar una ducha, vestirnos bien abrigados e ir a buscar algun lugar para cenar cerca del propio hotel. Diez horas de viaje nos hizo optar por iniciar el recorrido al dia siguiente.O roteiro que fizemos:Nuestro itinerario hecho:1 dia Hotel, um jantarzinho rapido em um restaurante proximo ao hotel.Dia 1 - Hotel, una cena rapida en un pequeno restaurante cerca del hotel. Ainda no taxi a caminho do hotel, nos deparamos com ele: O impetuoso Coliseu.Yendo en taxi camino al hotel, nos encontramos con el: el magnifico Coliseo.Restaurante Citta Giardino: Brusquetta de entrada e pizza de 4 queijos como prato principal.Restaurante Citta Giardino: brusquetta de entrante y pizza de 4 quesos como plato principal.No hospedamos em um Hotel bem distante do centro de Roma. Alem da ma localizacao, tambem tivemos algumas queixas quanto a estrutura do Hotel motivo pelo qual nao o indicamos e nao menciono o nome aqui no blog.Nos hospedamos en un hotel bien distante del centro de Roma. Ademas de la mala localizacion, tambien tuvimos algunas quejas con respecto a la estructura del hotel por esta razon no haremos referencia a el.2 dia RomaDia 2 - Roma- Coliseu- Coliseo- Ruinas da Roma antiga- Ruinas de la antigua Roma- Foro Romano- Palatino- Palatine- Piazza Campidoglio- Monumento Nazionalle Victorio Emanuele- Fontana di Trevi- Piazza NavonaNo nosso segundo dia, com as energias renovadas, corremos para o Coliseu e para as ruinas de Roma Antiga.Al segundo dia, con las energias renovadas, corrimos para el Coliseo y para las ruinas de Roma Antigua.Os gladiadores: Eles geralmente estao em dupla ou trio e
te abordam enquanto voces caminham. Puxam assunto e no meio do papo perguntam se voce nao quer que um deles, com a sua propria camera, faca um clique do casal. Depois que voce aceita e a foto e clicada, eles devolvem a camera e dizem que custa 5 por pessoa (10 o casal!). E a foto sai MUITO ruim!Los gladiadores: ellos generalmente estan en duos o trios y te abordan en cuanto empiezas a caminar. Comienzan a conversar con uno y empiezan a preguntarte si quieres tirarte alguna foto con tu propia camara. Despues que te tiran la foto, ellos te devuelven la camara y te dicen que cuesta 5 por persona (10 por pareja). Y la foto te queda MUY mala. Coliseu: Construido entre os anos 70 e 90 d.C, em suas condicoes originais, era capaz de comportar cerca de 50.000 pessoas.Construido entre los anos 70 y 90 d.c, en sus condiciones originales, era capaz de acoger cerca de 50.000 personas. No Coliseu tambem e possivel avistar o Arco de Constatino e o Templo de VenusDesde el Coliseo tambien era posible ver el Arco de Constantino y el Templo de Venus.Os pontos turisticos imperdiveis: Foro Romano e PalatinoLos puntos turisticos imprescindibles: Foro Romano y Palatino.Foro RomanoNao e exatamente uma estrutura fisica para a concentracao de juizes, varas e processos. Rs E um pouco mais abrangente que isso. O Forum Romano era, na verdade, o centro comercial, religioso e politico de Roma antiga. Ali estava concentrado a maior parte dos templos, do comercio e da politica.No es exactamente una estructura fisica para la reunion de jueces, juzgados y procesos. Ja, ja es un poco mas que esto. El Foro Romano era, de verdad, el centro comercial, religioso y politico de Roma Antigua. Alli estaba concentrada la mayor cantidad de templos, de comercios y de politicos.PalatinoO Palatino hoje e um museu a ceu aberto localizado em uma das sete colinas de Roma. Suas ruinas comportam muito da riqueza de Roma Imperial, incluindo palacios e templos.El Palatino es un museo a cielo abierto localizado en una de las siete colinas de Roma. Sus ruinas muestran muchas de las riquezas de Roma Imperial. Incluidos palacios y templos.Forum Romano, Casa das Virgens Vestais - aberta ao publico um mes antes de nossa visita (Palatino) e nos nos jardins da Casa das Virgens Vestais (deusas do fogo).Foro Romano, Casa de las Virgenes de Vestas- abierta al publico un mes antes de nuestra visita (Palatino) y nosotros en los jardines de la Casa de Virgenes de Vesta (diosas del fuego)Templo de Saturno e o templo de Vespasiano na primeira foto, Piazza Campidoglio (localizada na colina do Monte Capitolino) na segunda foto e o imponente monumento dedicado a Vittorio Emanuele II, antigo rei da Italia na terceira foto.Templo de Saturno e el Templo de Vespasiano en la primera foto, Piazza Campidoglio (localizada en la colina de Monte Capitolino) en la segunda foto y el imponente monumento dedicado a Vittorio Emanuele II, antiguo rey de Italia en la tercera foto.Seguimos, entao, rumo a famosa e bela Fontana Di Trevi cuja
lenda diz que deves ficar de costas para ela, jogar uma moeda com a mao direita, por cima do ombro esquerdo e esse gesto garantira que um dia voltaras a Cidade Eterna.Seguimos, entonces, rumbo a la famosa y bella Fontana di Trevi cuya leyenda dice que debes tirar, de espaldas para ella, con la mano derecha, por encima del hombro izquierdo, una moneda y ese gesto garantizara que un dia volveras de la Ciudad Eterna.Basilica de Santa Maria ad MartyresE nossa ultima parada em Roma, Piazza Navona.Nuestra ultima parada en Roma, Piazza Navona.A praca, a embaixada brasileira em Roma, a Fontana Dei Quattro Fiumi e uma pausa para um Gellato italiano :)La Plaza, la embajada brasilena en Roma, la Fontana Dei Quattro Fiumi y un descanso para tomar un helado. O roteiro sugerido pela agencia de turismo:El intinerario sugerido por la agencia de viajes:1 Dia: RomaDia 1: Roma- Fontana di Trevi2 Dia: RomaDia 2: Roma- Ruinas da Roma Antiga- Ruinas de la antigua Roma- Foro Romano- Piazza Di Spagna (x)- Monumento Nazionalle Victorio Emanuele- Piazza del Popolo (x)3 Dia: Vaticano e Roma - Proximo postDia 3: Vaticano y Roma - Seguiente postVaticano:- Basilica de Sao Pedro- Basilica de San Pedro- Museu do Vaticano- Museo del VaticanoRoma- Coliseu- Coliseo- Piazza Navona(x) lugares que nao conseguimos vistar, mas que nao aconselhamos que voces facam igual.(x) lugares que no pudimos visitar, pero no aconsejamos que hagan lo mismo Eu ainda nao tive o prazer de ler o livro ou assistir ao filme Comer, Rezar e Amar e, assim, nao tive o privilegio de saber dos bons restaurantes e cafes indicados por ele para os viajantes a cidade eterna. Tambem nao me recordo de nada muito extraordinario (com uma excecao que veremos a seguir), afinal comiamos nos restaurantes que encontravamos em nosso caminho no momento da fome. Mas A MINHA GRANDE DICA GASTRONOMICA fica para sobremesa: experimente o sorvete de Tartufo! A dica e vaga, porque sinceramente nao lembro em qual restaurante/cafe comemos, sequer lembro a cidade (se foi Milao ou Florenca) mas o nosso roteiro continha a sugestao de sentar em algum dos bares ou restaurantes que ficam espalhados pela Piazza Navona e pedir um sorvete desses (nos tentamos, mas no bar que escolhemos nao tinha esse sorvete, por isso comemos em outra cidade, que nao esta mais em nossa memoria). Eu nao sou fa de sorvetes, mas quase comi de joelhos, completamente encantada com o sabor! No he tenido el placer de leer el libro o ver la pelicula "Comer, rezar y amar" y por lo tanto no tuve el privilegio de conocer con anticipacion los buenos restaurantes y cafes mencionados por el para los viajeros a la Ciudad Eterna. Ademas yo no recuerdo nada muy extraordinario (con una excepcion que veremos mas adelante), porque comimos en los restaurantes que encontramos en nuestro camino en el momento en que sentiamos hambre. Pero MI CONSEJO en lo que respecta a la buena comida es para el postre: prueben el helado Tartufo! El consejo es vago, porque honestamente no recuerdo en que restaurante / cafeteria lo
comi, ni siquiera recuerdo la ciudad (Milan o Florencia), pero el guion contenia la propuesta de sentarse en cualquiera de los bares o restaurantes que se encuentran dispersos alrededor de la Piazza Navona y pedir este helado (que lo intentamos, pero el restaurante en que estuvimos no habia este helado, por eso lo tomamos en otra ciudad, que ya no esta en nuestra memoria). No soy fan de los helados, pero casi que lo comi en mis rodillas, completamente encantada por el gusto!Ja ouviram falar do Tax Free? Pois e, funciona bem diretinho na Europa! Em linhas bem resumidas, o Tax Free significa que voce, turista e pessoa nao residente na Uniao Europeia, nao precisa pagar imposto sobre os produtos que compra por la. Na verdade voce paga, mas o Tax Free garante o reembolso dos mesmos! Funciona assim: De regra geral o Tax Free serve para compras acima de 150,00 na Italia e na Franca. Voce faz as compras e solicita a vendedora o formulario do Tax Free. Ela vai preencher com seus dados, os dados do estabelecimento e os dados das compras e te entrega o formulario. No final da viagem, no aeroporto, voces devem procurar os estandes ou salas de Tax Free Services e entregar os formularios, ou enviar pelos correios. Atencao: Para isso, chegue com MAIS antecedencia ainda nos aeroportos! As filas do Tax Free que pegamos em Paris e em Lisboa estavam longas! Ha oido hablar de la Tax Free? Bueno, funciona bien en Europa! En breves palabras, el Tax Free significa que usted, un turista que no resida en la Union Europea, no tiene que pagar impuestos sobre los productos que compra alli. De hecho, usted paga, pero el Tax Free garantiza la devolucion del valor del impuesto. Funciona asi: en general el servicio Tax Free es para pedidos superiores a 150.00 en Italia y Francia. Usted hace las compras y pide al vendedor el formulario de Tax Free. El va a llenarlo con los datos del establecimiento, de las compras y los datos personales del comprador. Al final del viaje en el aeropuerto, usted debe buscar las cabinas o salas de Tax Free y entregar los formularios, o enviar por correo. Nota: para ello, debe llegar mas temprano a los aeropuertos! Las colas del Tax Free que hicimos en Paris y Lisboa eran largas!A depender da forma das compras (se a vista ou a credito) e da disponibilidade no momento, os impostos serao reembolsados como credito no cartao ou em dinheiro, ali no aeroporto mesmo. OBS. Meu MUITO obrigada a querida amiga Juliana Uydtenborek que me passou essa dica maravilhosa e eu pude desfrutar de bons descontos nessa viagem ;-). Dependiendo de la forma de compra (ya sea en efectivo o credito) y la disponibilidad en el momento, los impuestos seran reembolsados como credito en la tarjeta o dinero en efectivo, alli mismo en el aeropuerto. Nota: mi agradecimiento a Juliana Uydtenborek querida amiga que me dio este consejo maravilloso y yo pude disfrutar de buenos descuentos en esta viaje;-).1) em Roma existe o ticket
unitario, que da direito a um corrida por onibus; o ticket 24h, que custa apenas um pouco mais caro e voce podera utiliza-lo o quanto desejar ate as 23h59min daquele dia. 1) En Roma hay un billete unitario para los autobus que les da derecho a una carrera, tambien hay un billete de 24h, que cuesta solo un poco mas caro y se puede utilizar numerosas veces hasta las 23:59 de ese dia.2) Quase todos os hoteis possuem transporte gratuitos com traslados do hotel ate o centro de Roma e horarios agendados para o regresso. O grande lance e que voce tem que agendar com 24h de antecedencia. 2) Casi todos los hoteles cuentan con servicio de traslado gratuito desde el hotel hasta el centro de Roma y garantizan el regreso en las horas programadas. El detalle es que hay que programar 24 horas de antelacion. 3) Para quem deseja matar um pouco a saudade dessa cidade encantadora, o blog Viagens e Vivencias sugere aqui, alguns filmes que tem Roma como cenario.3)Para quien desea matar un poco la anoranza por esa encantadora ciudad, el blog Viagens e Vivencias sugiere aqui algunos filmes que tiene a Roma como escenario.4) Ainda sobre 'Roma como cenario', sugiro que voces assistam a Serie de TV denominada Roma. Ela e riquissima em conteudo historico, atuacao, cenografia e figurino epico. Apos alguns relances na TV a cabo, acabamos comprando as duas unica temporadas e ficamos fascinados por ela!4)Continuando sobre el tema "Roma como escenario", sugiero que ustedes vean la Serie de TV denominada Roma. Ella es riquisima en contenido historico, actuacion, escenografia y vestuario epico. Despues de ver algunas escenas en TV por cable, acabamos comprando las dos unicas temporadas y quedamos fascinados por ella. 5) Para quem procura algo sobre hospedagem e alimentacao em Roma, sugiro a leitura desse link. A Fernanda Floret nunca decepciona quando o assunto e dica (seja qual for o tema!) e, para humilhar ainda mais, ela tambem nao decepciona quando o assunto e foto de viagem.5) Para quien procura algo sobre hospedeje y alimentacion en Roma, sugiero la lectura de este link. La Fernanda Floret nunca decepciona cuando da una sugerencia (sea cual sea el tema) y, para "humillarnos" mas ella tampoco decepciona cuando el asunto es fotos de viajes.
Voces lembram desse antigo post aqui? Voces viram esse post da Fernanda Floret?Pois e, fotos elegantes. :)Um detalhe que passa despercebido (ou desconhecido) pelas noivas, fotografos, cerimonial... Como disse a Fernanda Floret no post acima mencionado, nenhuma festa vai ser menos bonita ou feliz se a taca n for segurada da forma correta, mas se for, as fotos ficam mais elegantes.E definitivamente esse detalhe nao tem nada a ver com nivel social ou com quantidade de dinheiro investido na festa. Voces lembram desse post aqui? Pois e...Fotos: Menina dos Olhos Fotografia Acabado os posts sobre o meu casamento, inicia-se uma nova fase no blog: a minha fase de casada e expatriada.Nao sei se todos estao antenados, mas com o casamento algumas mudancas surgiram: a necessiade de pedir demissao no meu antigo emprego e a mudanca de pais. Hoje, Cuba e meu novo lar.Praca das bandeiras. Havana, CubaAlem do layout novo (que a proposito ainda nao e o que eu desejo), as paginas - que ficam ai em cima - serao alteradas em breve, os temas dos posts serao praticamente ineditos e, a maior novidade de todas, os posts passarao a ser escritos tambem em espanhol. Eu sei, eu sei, eles ficarao maiores do que costumam ser. So que eu tenho essa necessidade, gente! Estou morando em outro pais, convivendo com um idioma que nunca havia estudado na vida e nao trabalho mais, onde poderia escrever diversos emails e praticar minha escrita em espanhol. Meu blog e o escape que me ajudara a manter a escrita em portugues (porque as criancas que vem do Brasil estudar na escola internacional de Havana, onde so se fala ingles e espanhol, ja desaprenderam a escrita de seu idioma nativo) e a desenvolver minha escrita em espanhol.Aos interessados, falaremos sobre Cuba, viagens diversas, o caribe de uma forma geral, minhas rotinas e tudo mais que me inspirar.E voces continuarao sendo muito bem vindos ao meu mundo virtual! A cerimonia foi planejada para seguir o tramite normal, com excecao de que a celebracao foi feita por tres pastores queridos e que o Pr. que fez a celebracao da bencao das aliancas e esqueceu a hora do beijo no momento certo. Pr. Lutero, que conhece o noivo ha anos e pastoreia na igreja em que somos membros em Recife, a Presbiteriana das Gracas, fez toda a pregacao. A bencao das aliancas e juramento, por sua vez, ficou por conta do querido Pr. Luciano (ou Mano, para os mais intimos). Alem de celebrar o momento das aliancas, Mano tambem contribuiu com sua linda voz para muitas musicas da cerimonia. Por fim, a bencao final ficou sob a responsabilidade do meu amado tio e Pr. Auri.Eu consegui conter o choro que sempre me alcancava quando eu escutava as musicas da cerimonia mas ao chegar no altar eu ainda derramei umas lagrimazinhas.As aliancas foram levadas ao altar por nossas queridas avos e foi um lindo momento!O juramento foi tradicional e nao personalizado como gostaria (frustracaozinha).A assinatura do termo de casamento, por opcao, e como voces ja viram em post anterior, nao foi
feita por todos os padrinhos mas foi escolhido um casal de cada lado para tal.A saida dos noivos teve direito a muito arroz.E depois uma longa sessao de fotos, que duraram uma eternidade no dia, mas valeu muito a pena seu resultado (a gracas a essa paixao pelo resultado eu ainda nao consegui escolher as fotos do meu album).A primeira coisa que fiz quando cheguei no altar foi tentar engolir o choro......e consegui.Pr. Lutero Rocha fez os protocolos iniciais......logo em seguida oramos......e ele deu continuidade a cerimonia com o sermao.Noivos concentradosAs elegantes avos com a linda missao de levar as aliancas ate o altarOs votos do noivoOs votos da noivaPr Luciano, o celebrante do momento das aliancas (e os noivos apaixonados em destaque)E nao foi que o Pr.esqueceu do beijo?So aconteceu depois das assinaturas, depois do outro Pr. cutucar ele e dizer: - o beijo dos noivos, Luciano!(Tio e) Pr. Auri fez a bencao finalPastores: Luciano, Auri e Lutero.Tres das milhares de fotos perfeitas da saida + arroz (breve um post sobre a dificuldade de escolher as fotos do album)Fotos: Menina dos Olhos Fotografia
As fotos no bolo sao indispensaveis muito embora sejam um tanto chatinhas de se fazer (ah, gente, fala serio! Quem nao tirou as fotos do bolo mas estava louco pra ir correndo curtir a festa que atire a primeira pedra).Quem me conhece (ou que ja leu esse post aqui) sabe que sou muito fa do fotojornalismo puro, da espontaneidade no momento da captacao das imagens e do tratamento natural das fotos. Mas eu tenho uma quedinha especial por fotos de casamento produzidas, aquela sessao de fotos depois das fotos na mesa do bolo e antes de sair para cumprimentar os convidados.Antes do meu grande dia, eu pesquisei alguns sites de fotografos daqui de Recife e alguns orkuts alheios de noivas e fiz uma pequena selecao de fotos que me agradaram muito e que eu desejaria muito para o meu dia. As fotografas que contratei foram super abertas nao hesitaram em clicar as fotos que pedi. E ainda sugeriram muito mais do que o que eu havia enviado. E o resultado foi otimo. E ate hoje me da uma dor de cabeca porque nao consegui escolher a quantidade limitada de fotos para meu album dentre tantas fotos lindas que tenho...PaisirmaosAs avos maternas, os pais, os sogros e os irmaos dos noivos. Enfim, as geracoes das duas familias, com excecao da pequena Lara que estava nos bracos de alguem curtindo a festa e nao a encontramos no momento da foto.Alguem ai tambem se sentiu inspirado pelo clima de fotos produzidas?Fotos: Menina dos Olhos Fotografia Vaticano - 1 diaNosso Roteiro:Nuestro intinerario:- Basilica de Sao Pedro- Basilica de San Pedro- Museu do Vaticano- Museu Del Vaticano- Hard Rock Cafe RomaO roteiro sugerido pela agencia de turismo:El intinerario sugerido por la agencia de viajes:- Basilica de Sao Pedro- Basilica de San Pedro- Museu do Vaticano- Museu Del Vaticano- Coliseu- Coliseo (x)- Piazza Navona (x)(x) Fizemos no Dia anterior. Ver Roma(x) Conocemos el dia anterior. Ver Roma O Vaticano, apesar de estar localizado dentro de Roma, e uma cidade-estado independente. E o menor Estado do mundo tanto em tamanho quanto em populacao. E tambem a sede da igreja catolica e a cidade onde mora o papa e, em 1984, foi considerada patrimonio mundial pela Unesco. El Vaticano, a pesar de estar rodeado de Roma, es una ciudad-estado independiente. Es el estado mas pequeno del mundo, tanto en tamano como en poblacion. Tambien es la sede de la iglesia catolica y la ciudad donde vive el Papa, y en 1984 fue declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.Como o Vaticano e muito proximo do centro de Roma, nossa hospedagem permaneceu em Roma e nosso deslocamento ate esta cidade se deu atraves de metro.Como el Vaticano esta muy cerca del centro de Roma, no necesitamos cambiar de hotel y fuimos a esta ciudad en metro. Alem de conhecer a Basilica de Sao Pedro voce tambem podera subir ate a cupula e apreciar a vista de toda a cidade la do alto. A unica desvantagem e que voce precisara de muita disposicao e boa preparacao fisica. E que, alem de