thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
das esculturas e objetos ali presentes. Vou colocar as fotos amanha pela manha, pois acabou a bateria da minha camera! Firenze, e bem diferente de Roma. Alias muito diferente. Firenze respira ainda ares do Renascimento, onde o comercio voltou a florescer e as artes estavam em alta. Por cada canto que voce passa ha inumeras lojas e barraquinhas, especie de camelo! rs E como tem brasileiro aqui. Almocei num Ristoranti de uma brasileira, comprei lembrancinhas numa barraquinha de um brasileiro... As ruas sao estreitas, mas voce percebe que toda a cidade foi planejada, pois os quarteiroes sao identicos, com ruas paralelas, didferenciando-se de Roma com suas ruzianhas tortas, que nao possuem comeco nem fim e suas construcoes brancas, com colunas romanas. As igrejas de Firenze tambem possuem um outro estilo, prinvilegiando mais a construcao em si, do que a arte nela contida. Era uma outra epoca para a igreja Catolica, uma epoca ate mais dificil do que as das igrejas romanas da idade media. E isso fica bem claro!Ainda estou em fase de adaptacao, afinal pulei da Idade Antiga para a Idade Moderna em algumas horas. rsrsrsBom, amanha posto aqui o meu segundo dia em Firenze. Amanha vou pra Pisa e Lucca.Consegui finalmente colocar as fotos do Vaticano no Fickr. Clique aqui para ve-las!Ainda faltam as ultimas, mas amanha eu as coloco!abracos
Buongiorno,Primeiramente gostaria de destacar novamente o albergue em que estou! Formidavel! Bem seguro, tranquilo, parece mais uma colonia de ferias do que qualquer coisa. Ha varios e varios quartos e o pessoal que se hospeda aqui vai desde 17, 18 anos ate familia! Tem um refeitorio que lembra cantina de escola, um belo jardim, a recepcao e os corredores sao todos com pinturas, escritos... tem varios computadores, maquina de refrigerante, agua, frutas e tudo a preco de custo. Ontem por exemplo peguei uma agua por 0.60 cents de euro. Na rua ta me media 1.80!Bom, quanto ao meu dia de ontem, ele teve altos e baixos. Continuo irritado com o fato de nao poder tirar fotos em capelas, igrejas, etc. Em museu eu ate entendo. Daqui a pouco vao proibir fotos externas! Se voce vier a Firenze e esquecer a camera, nao se preocupe! rsrs Mesmo assim consegui tirar fotos otimas do que era permitido!Visitei 03 museus ontem. Firenze e a terra dos museus. Diferentemente de Roma, onde encontra-se muitos monumentos, pracas, ruinas, etc, em Firenze todas as obras de arte e as grandes atracoes estao nos museus.Comecei meu dia indo para ver o tal do Palazio Vechio. No meio do caminho parei na Piazza de la Republica para tirar umas fotos, enviar uns postais e comprar um band-aid para as bolhas dos meus pes. bendita a hora que fui fazer isso... segundos depois de sair da farmacia a bolha do meu pe estourou. Ali mesmo tirei o tenis e coloquei o band-aid. rsrs E segui manquitolando... rsrs Passei por uma igreja que descobri no meio do caminho" Chiesa di Orsanmichele e cheguei a Piazza de la Signora onde esta o Palazzio Vechio e a Galleria degli Ufizzi (o museu mais famoso do Renascimento). O Palazio Vechio e incrivel, num estilo meio medieval, meio renascentista! Nesse pude entrar e tirar fotos. Depois, antes de encarar as quase 2h de fila para entrar na Galeria degli Uffizi, fui ver a famosa Ponte Vecchio. A ponte tem seu charme, por ter varias casinhas ao seu percurso. Essas casinhas soa na verdade joalherias. Os Medici que ao ficarem incomodados com os acougues que ali estavam e jogavam carne no Rio Arno, resolveram tira-los de la e mandaram instalar joalherias ao seu redor. A Ponte Vecchio foi a unica que sobreviveu aos bombardeios da Segunda Guerra Mundial. Saindo da Ponte Vecchio fiquei por quase 2h na fila da Galeria degli Uffizi. Infelizmente nao pude tirar fotos la dentro, mas ficarao na minha memoria as mais famosas (e outras nem tanto) pinturas e esculturas de Giotto, Michelangelo, Canavaggio, Botticelli, etc. Fiquei ate exausto de tanta arte na minha frente. Desde o Vaticano que venho numa profunda insercao na arte ocidental! rsrsJa eram 4h da tarde quando fui almocar num Ristorante de uma brasileira. Como tem brasileiro aqui, tanto como turista, quanto como trabalhador. Os italianos em geral, nao possuem preconceito com brasileiros. Na verdade, o que reparo e que eles tratam com indiferenca... para eles brasileiro nao possuei muita importancia por aqui. Nos e que achamos que
somos primos dos italianos, que eles nos devem muito por termos acolhido milhares deles durante a primeira e segunda guerra. Eles nao concordam muito com isso... rsrsDepois do almoco fui visitar a Igreja de Santa Croce (ou santa Cruz), onde o maior atrativo era o belo jardim e o simples fato de que Michelangelo, Galileo Galilei, Leonardo da Vinci e Dante Alighieri estarem enterrados ali. So isso! rsrs Alias como os Fiorentinos cultuam o Dante Alighieri! Por fim, atravessei a Ponte Vecchio, vi milhares de mulheres maravilhadas com a quantidade de ouro e pedras preciosas brilhando nas vitrines rsrs e segui para o Palazzio Pitti. Os Medici construiram esse Palazzio para se mudarem do Vechio para la. Como ja estava exausto de museus, passei rapidamente por uma galeria somente e fui ao Giardino Boboli (ou jardim Boboli). Encantador! Como ja estava esperando o lugar e fantastico, um tipico jardim daqueles que se ve em filmes, em pinturas de grandes nobres da Idade Moderna. Subi ate o ponto mais alto e de la tive uma vista privilegiadissima de Firenze. Fiz otimas fotos, coloquei algumas no Flickr, clicando aqui.As fotos do meu primeiro dia em Firenze estao aqui.De la, ja ao por do sol, voltei para o albergue, numa caminhada de quase 40 minutos! Mas cheguei a tempo de pegar a Massa que servem todo dia gratuitamente! heheheAbracos!
Fala Galera, Nao sumi nao, nem morri e muito menos abandonei este blog! Eu sei que fazem 2 meses que nao posto aqui, mas e que a vida anda bem corrida (e cheia de emocoes)! A partir deste post, ao inves de colocar todas as fotos aqui, vou posta-las no Flickr e colocar o link aqui, porque o Blogger e muito lento para publicar as imagens aqui. Mas, voltando as atividades, vou postar aqui no Rotas & Rumos as fotos da minha viagem para Paraty. Como voces sabem, estou fazendo curso de Historia e no final de semana do dia 16 e 17 de maio fomos todos fazer trabalho de campo pela facul. Na ida, tivemos um pequeno problema e paramos na estrada com um dos onibus quebrado. Mas isso nao foi motivo pra galera desanimar... rolou ate truco no meio da estrada! Chegando em Paraty, eu fui fazer o check in no albergue-pousada e correr de volta para pegar o busao para fazer a Trilha do Ouro. Tive que pedir uma quentinha e comer no caminho! rs Caminhamos por um bom tempo com o guia que explicou passo a passo da trilha que era utilizada com estrada na epoca do Brasil Colonial para escoar a producao de ouro das Minas Geraes para o porto de Paraty. Depois desse passeio, ainda tivemos uma palestra nao tao legal e voltamos para o albergue. Acertei em cheio ao escolher este lugar: albergue e pousada Misti Chill. Vale pelo conforto, tranqulidade e principalmente a descontracao e diversao do lugar. O Nico e a Mika, que sao os "gerentes" do lugar sao muito simpaticos e prestativos. Quem estiver indo para Paraty, vale a pena ficar la! Na noite que ficamos la, teve churrasco e caipirinha a noite toda! Ainda aproveitamos a madrugada para passera pelo centro historico e conhecer alguns barzinhos. Ate entrar na praia rolou! rsNa manha seguinte, todo mundo podre, e a caminhada era longa ainda! Fomos no Forte Defensor Perpetuo: um dos sete fortes que existiam em Paraty. La ha um pequeno museu, alguns canhoes, mas o que vale mesmo e a belissima vista do mar.Almocamos (desta vez mais tranquilos) e fomos conhecer o centro historico, a Casa da Cultura e a Igreja de Santa Rita, onde se encontra o Museu de Arte Sacra. O centro historico de Paraty e sensacional. Sao casas e mais casas, quarteiroes inteiros de casaroes coloniais, ruas de pedras, fazendo com que qualquer visitante se sintam no seculo 17, 18...Ai, chegou ao fim nossa viagem... pegamos o onibus e seguimos nosso Rumo de volta para casa. Fica ai a dica de um final de semana cultural, historico e muito divertido!Aqui, o link para as fotos de Paraty no Flickr:http://www.flickr.com/photos/glauco85/sets/72157619516855308/Abracos Caros amigos do Rotas & Rumos, anuncio hoje a maior viagem ja feita por este quem vos escreve: vou para Italia!! Passarei 15 dias la, embarcando dia 04/07 e voltando no dia 20/07. Farei no esquema mochilao, dormindo em albergues, pegando trem e seguindo o meu proprio roteiro. Trabalhei nessa viagem por um ano, desde quando venho juntando grana,
pesquisando, coversando com quem ja viajou para la, conhecendo cada detalhe. Foi um trabalho longo e arduo, mas que sera recompensado em breve! Veja abaixo por quais cidades eu vou passar:Dias 05, 06, 07 e 08 - Roma/VaticanoDias 09, 10 - FlorencaDia 11 - Pisa e LuccaDia 12 e parte do dia 13 - MilaoDia 13 e 14 - VeronaDia 15 - VenezaDia 16 e 17 - PerugiaDia 18 - AssisNo dia 18/07 pela noite sairei de volta para Roma, onde pego meu voo de volta no dia 19/07.E, claro, voces poderao me acompanhar por aqui... tentarei postar todos os dias, pela noite, escrevendo um pouco sobre meu dia e colocando o link para as fotos, que vou publicar no Flickr, para facilitar o acesso e visualizacao de voces.Bom, e isso! Espero que voces acompanhem, comentem e se divirtam me acompanhando por aqui.Abracos e Arrivederci!
Mas deixa eu te pedir uma coisa: Nao me deixa tao solta. Voce deveria ter medo, digo, de alguem conseguir cultivar melhor do que voce cultivou aqui dentro do peito. Embora talvez voce seja o unico que tenha essa magia, mas de vez em quando eu consigo imaginar alguem tentando roubar o seu lugar. Nao que eu seja uma pessoa legal e atraente, ao contrario, mas porque voces vez ou outra me deixa solta demais e por ventura eu me sinto carente. Algumas vezes eu sinto que fica um vazio aqui dentro do peito que precisa ser preenchido, me sinto um quebra-cabeca sem algumas pecas; Fica estranho, imcompleto, vazio. Mas ai voce aparece com aquela formula que cura tudo, que traz o meu sorriso de volta. Talvez esse seja seu maior defeito: Ir como quem nao volta, e voltar como quem quer ficar pra sempre. Voce e complexo demais, complicado demais, confuso demais, perfeito demais. E... perfeito com esses mil defeitos. Acho que porque um deles me fez ficar aqui, me fez acreditar que nao da pra desistir do que ser quer tanto. Acho que simplesmente por ter me apaixonado por tudo em voce. O jeito como voce sorri; Viciante. O tom de tua voz; Suave. O brilho do teus olhos; Luz. Eu nao sei, mas tem algo em voce que diz Lute por mim, nao desista agora, pelo menos nao agora, no final vai da tudo certo. E eu luto, vou lutar, porque se ainda nao deu certo, com certeza ainda nao e o fim Heartbeats fastColors and promisesHow to be braveHow can I love when I'm afraid to fallBut watching you stand aloneAll of my doubt suddenly goes away somehowOne step closer... Seems like everybody's got a priceI wonder how they sleep at nightWhen the sale comes firstAnd the truth comes secondJust stop for a minute andSmile... And I will make sure to keep my distanceSay "I love you" and you're not listeningHow long can we keep this up, up, up?... - Como andas?- Com as pernas.- Interessante.- O que?- Teu uso da ironia para esquecer a dor. Aprenda a otimizar seus jogos @copyright by Carlos Antonio Aires opts = {key: 'HWDWNL8185302932171122884', width: '200', height: '600', id_box_shop: 'box_shop_22884'}Shop.Widget.show(opts); Credito Fotos: Carlos Antonio Aires @copyright by Jerri Gomes Estas fotos estao protegidas por direitos autorais e estao publicadas neste blog com a devida autorizacao do fotografo @copyright - Carlo Aires. Todos os direitos reservados a Carlos Aires Visualize a Revista CIEE Rio - Setembro 2013, clicando na imagem da capa Visualize a Revista CIEE Rio - Julho 2011, clicando na imagem da capa Visualize a Revista CIEE Rio - Setembro 2012, clicando na imagem da capa Visualize a Revista CIEE Rio - Junho 2011, clicando na imagem da capa Visualize a Revista CIEE Rio - Marco 2012, clicando na imagem da capa Visualize a Revista CIEE Rio - Abril 2011, clicando na imagem da capa Visualize a Revista CIEE Rio - Setembro 2011, clicando na imagem da capa Visualize a Revista CIEE Rio - Outubro 2013, clicando na imagem da capa
Visualize a Revista CIEE Rio - Maio 2011, clicando na imagem da capa Visualize a Revista CIEE Rio - Agosto 2013, clicando na imagem da capa Ola meninas, estou super feliz e e com prazer que anuncio a minha primeira aula online aqui no CT! Sao duas paginas bem fofas pra voces (pagina dupla), com tintas, costura, flores como costumo fazer, botoes, cordao encerado e outras coisinhas, papeis American Crafts, thickers...vamos nessa? E a aula tera o passo a passo detalhado com fotos Para todas as informacoes e compra do kit entrem em contato comigo pelo e-mail:martamazziero@hotmail.comSneaks do projetoAinda temos alguns kitsbeijosMarta Mazziero Pois entao, Meninas... cai eu aqui de para-quedas, pronta pra compartilhar ideias sobre scrap com vcs... :DEu juro que nao planejava dar aula de scrap, ate porque minha vida ja e muito corrida sendo apenas professora universitaria, mae, esposa e scrapper.Mas, se a chefa quer, a gente faz o que pode! :D E todo o CT esta animadissimo, vcs nao imaginam a faceirice das meninas!! Cindia, Bianca, Lany e Martha mal podem esperar pra chegar a vez delas de oferecer as Creative Classes pra vcs. E a Tha, ja esta "na fila" de novo!!! :DEnfim, estou quase finalizando os projetos todos da minha aula. Preparei pra vcs:1 video-aula de LO estilo Vintage, com tinta spray e varios materiais alternativos;1 video-aula de LO com pintura em tinta spray e acrilica, pra vcs colocarem a mao na tinta, mesmo;1 passo-a-passo (PAP) de encadernacao de mini-album;1 PAP com a decoracao interna do mini e1 PAP pra aprender a fazer rosinhas de pp (as mesmas que aparecem no sneak)... Gostaram? :D So me perdoem as fotos, please, porque estou tendo problemas tecnicos com minha maquina fotografica aqui, que desliga sozinha o tempo todo!!! :( Mas, assim que arrumar outra, troco as fotos, mostro mais sneaks e dou mais dicas dos projetos, prometo! :D A lista de materiais e imensa: tecido, cortica, tintas, fita, tule, perolas, pagina de livro velho... alem, e claro, de pps, botoes, linha, muiiiitos tags, 2 cartelas de alfabeto (sendo uma de Tickers), 3 cartelas de adesivos, ilhoses...... Em funcao disto, vou pedir um pouquinho de paciencia para vcs, pra finalizar as caixas, porque e coisa que nao acaba mais, afff.... ;D Acredito que semana que vem os kits ja estejam todos montados, prontos para irem para o correio.Cada kit com os tres projetos, mais a aula de flores e mais o DVD com os videos e instrucoes vai custar R$ 150,00 + frete.E sao poucos kits, Meninas, reservem ja o seu!!! :DBeijos,Fe.fargoud@ibest.com.brhttp://www.feargoud.blogspot.com/ Meninas queridas, desculpem a demora para colocar os sneaks, mas aqui estao eles.E como algumas pessoas me escreveram pq perderam o prazo das inscricoes, prorroguei ate sexta.Beijinhos. Para informacoes e comprar o kit e so enviar um email para: milena@scrapcenter.com.br , assunto aula de pascoa. Meninas, a Fe nao esta conseguindo postar aqui, entao copiei o post dela la no CT e colei aqui para vcs...beijinhos,MilaQueridas,Estou aqui para finalmente postar mais sneaks da minha aula on-line, que devera estar disponivel a partir do dia 16 para envio!!!
Sao apenas 30 kits (que ja deram uma trabalheira terrivel pra montar, afff) e algumas unidades ja estao reservadas. O tema e "Familia" e tudo foi feito bem suave, nostalgico e cheio de materiais alternativos.Entao, Meninas, nao deixem de reservar o kit de vcs, para nao ficar sem!!! ;DSao quatro aulas em uma (2 LOs + PAP de encadernacao e decoracao de mini + PAP rosinhas de pp) e as montagens dos dois layouts foram filmadas, pra vcs nao perderem nenhum detalhe. Estas video-aulas acompanham o material, em um DVD que vcs poderao assistir quando quiserem, ate na televisao. Os PAPs sao suuuuper detalhados!! Todas poderao fazer, garanto! :DPara animar as indecisas :D, eu listei abaixo todos os itens do kit (tomara nao ter esquecido nada):1 kit Toke&Crie mini "Familia" contendo: 13 pps no tamanho 20x20, duas cartelas de alfabeto, tres cartelas de tags e1 cartela de bordas 1 cartela de Tickers American Crafts;1 tinta spray True Colors na cor pink;1 tinta spray True Colors na cor verde;1 tinta acrilica True Colors na cor laranja;1 cardstock texturizado branco American Crafts;1 cardstock Duo Repeteco;1 mini-album chipboard;1 folha A4 impressa com borboletas;1 transparencia A5 impressa com motivos Vintage;1 retalho de piquet 28x20 branco;1 retalho de algodao estampado 28x20 na cor azul;1 retalho de algodao estampado 18x5 na cor azul;1 retalhinho de algodao estampado com flores;1 pedacinho de cortica 15x15 cm;3 botoes M na cor laranja;20 cm de fio de perolas;25 cm de fita bebe azul-claro;25 cm de fita bebe marrom-claro;25 cm de fita bebe azul;25 cm de fita bebe marrom;25 cm de sianinha laranja;20 cm de fio de aplique de folhinhas;retalhinhos de tule em 5 cores;2 flores de tecido azuis;1 flor Prima bege;1 toalhinha de papel rendada;1 folha de livro antigo;1 recorte de relogio;die-cuts de flor;die-cuts de folha;3 botoes P na cor verde;3 mini brads;3 mini ilhoses;50 gr. de micangoes;6 contas de cristal transparente;6 contas de cristal vermelho;6 contas de cristal azul;5 m de linhas de pesponto laranja;1 DVD contendo instrucoes em HTML, arquivos-fonte e video-aulas. Coisa pra xuxu, afff... :DPara maiores informacoes e inscricoes, entre em contato:fargoud@ibest.com.brhttp://www.feargoud.blogspot.com/
Queridas Meninas,E com muita alegria que anunciamos e convidamos para as proximas aulas on-line do Creative Classes. Desta vez, a diferenca e que teremos 2 opcoes de kits e voces poderao escolher os dois ou o que gostam mais! Legal, ne!?Assim como da outra vez, preparamos tudo com muuuito carinho!Vamos as explicacoes:O espaco de aulas on line - Creative Classes - foi criado, especialmente, para atender alunas que vivem longe dos grandes centros (com menor acesso a cursos de scrap) e/ou para aquelas que admiram o trabalho do Creative Team.As aulas a distancia que vao funcionar da seguinte maneira: cada aluna inscrita recebera em sua casa, um kit completo para a realizacao do projeto.Cada um dos projetos consiste em dois layouts (pagina dupla) elaborados com um material escolhido a dedo na ScrapCenter:KIT 1 (Paginas: ENJOY THE LIFE e BEST THINGS)- 2 folhas de cardstock texturizado branco- 1 folha dupla face Cine Goodies- 1 folha dupla face Photo Goodies- 1/2 folha dupla face Hey Yoy American Crafts- 1 cartela de chipboard de flores Goodies- 1 cartela alfabeto Thickers American Crafts- 2 palavras pre-cortadas em cardstock preto- 4 botoes coloridos- 2 alfinetes coloridos- 1 pedaco de fita de gorgurao American Crafts- 1 pedaco de talagarca para carimbada- 1 pedaco de fio encerado pretoKIT 2 (Paginas: HAPPY FAMILY e FUN TIME)- 2 folhas de cardstock texturizado preto- 1 folha dupla face Music Goodies- 1 folha dupla face Carrossel Goodies- 1 folha dupla face What's Shankin? American Crafts- 1/2 folha dupla face Hey You American Crafts- 1 folha de transparencia Goodies- 1 cartela de alfabeto Thickers American Crafts- 25 botoes coloridos- 1 pedaco de fio encerado preto- 1 pedaco de tecido/algodao de poa preto com brancoOs titulos das paginas sao apenas sugestoes e poderao ser livremente escolhidos, ja que em cada kit contem um alfabeto Thickers American Crafts.As aulas serao super explicadinhas, com passo-a-passo (fotos +instrucoes de todos os procedimentos para a conclusao do projeto) e ficara disponivel no site por 15 dias, com acesso restrito apenas as alunas inscritas. E mais uma inovacao: desta vez, junto com o kit, voces receberao um cd com o passo-a-passo dos projetos.- Prazo para inscricoes: 14/08 (receberemos as inscricoes atraves do e-mail: thaisalge@gmail.com)- Prazo para envio dos kits: 24/08- Inicio das aulas: assim que a aluna avisar que recebeu o kit, ologin e a senha serao liberados, via e-mail.- Prazo que a aula ficara disponivel para acesso: 15 dias apos aliberacao do login e senhaValor:Kit 1 - 2 paginas: R$ 90,00 + frete ( a ser calculado de acordo com cada localidade - Para Brasilia o kit podera ser retirado diretamente comigo)Kit 2 - 2 paginas: R$ 90,00 + frete ( a ser calculado de acordo com cada localidade - Para Brasilia o kit podera ser retirado diretamente comigo)Forma de pagamento: deposito em conta-corrente no ato da inscricaoKit 1 + Kit 2 - 4 paginas: R$ 170,00 + frete ( a ser calculado de acordo com cada localidade - Para Brasilia os kits poderao ser retirados diretamente comigo)Forma de pagamento: deposito em conta-corrente no ato da inscricao.Para a inscricao,
fez um LO shabby, e sua oportunidade de aprender! :) Quem ja fez, vai poder se inspirar nas ideias que tive. :)O tema deste LO e o que voce nao deve nunca esquecer! No meu caso, dos momentos maravilhosos em familia! :) ================================O segundo projeto e o LO interativo "Lar e onde o coracao esta", com espaco para 10 fotos em tamanho normal (10x15) e para 2 fotinhos pequenas (3x4 e 5x6)!! :) Praticamente um mini-album! :)O kit e composto de:- 1 folha de pp Cotton Fields - My Little Shoe Box- 1 folha de pp Walk in the Park - My Little Shoe Box- 1 folha de pp Sunbeam - WRM- 1 folha de pp Sonhos de Bebe Menino - Toke & Crie- 1 folha de pp Duo Liso Gergelim - Repeteco- botoes- mini-brads- cordao encerado- agulha para bordar- linha de bordado- retalhos de tecido- feltro marrom- feltro laranja- fita de tecido- papelao- 1 CD com material da aula e passo-a-passo detalhado.O tema deste LO e sua casa, seu lar, e o que significa isto pra vc.==========================Valores:1) Kit 1 - R$ 90,00 + frete 2) Kit 2 - R$ 90,00 + frete 3) Kit 1 + Kit 2 - R$ 170,00 + frete Para encomendar um ou dois kits, basta vc me enviar um email (fargoud@ibest.com.br), com a indicacao do kit escolhido e o numero do CEP para calculo do frete. Eu te envio o valor total a ser pago, incluindo o frete nas opcoes PAC ou SEDEX. Vc confirma a inscricao mediante o deposito em conta corrente e me manda o comprovante (email, ou fax).No dia seguinte, ou em, no maximo, 48 h*, seu kit e postado! :)Amores, so nao demorem, porque o numero de kits e limitadissimo, pq nao tenho mais como conseguir estes pps e nao quero deixar ninguem de fora, ok? :)* Quando nao houver possibilidade de remessa no dia seguinte, mesmo.Muitos beijos,