Damana -controle dos sentidos; Haila -havia; Premera Prakasa -manifestacoes symptomizing amor de Deus.TRADUCAOEla adorava o Tulasi planta,seguindo os passos de seu mestre espiritual. Em vez de comer regularmente,ela mastigava qualquer alimento que ela recebeu como esmola, e se nada foifornecido ela seria rapido. Assim comendo frugalmente e jejum elaconquistou seus sentidos, e assim que seus sentidos foram controlados, ossintomas do amor de Deus apareceu em sua pessoa. Antya-lila Capitulo 3: As Glorias de Srila Haridasa Thakura BhaktivedantaVedaBase : Sri Caitanyacaritamrta Antya 3.224krsne avatarite advaita pratijna karilajala - Tulasi Diya puja karite lagilaSYNONYMSkrsne -Senhor Krishna ; avatarite - para causar a descer; advaita - Advaita Acarya ; pratijna -promessa; karila - feita ; jala - Tulasi -Ganges agua e Tulasi folhas; Diya -oferta; puja -adoracao; karite - para fazer ; lagila -comecou.TRADUCAODeterminado a entregar todas as almas caidas, Advaita Acarya decidiucausar Krsna adescer. Com este voto, Ele comecou a oferecer agua do Ganges e Tulasi deixapara adorar ao Senhor. Antya-lila Capitulo 3: As Glorias de Srila Haridasa Thakura BhaktivedantaVedaBase : Sri Caitanyacaritamrta Antya 3,231dvare Tulasi Lepa - pindira uparagonphara Sobha dekhi ' lokera judaya antaraSYNONYMSdvare -na porta; Tulasi -o Tulasi planta; Lepa -muito limpo; pindira upara -sobre o altar; gonphara Sobha -a beleza da caverna; dekhi '-ver; lokera -de todos; judaya -estava satisfeito; antara -o coracao.TRADUCAOAssim, todos os que viram a beleza da caverna, com o Tulasi plantaem um altar limpo, ficou surpreso e satisfeito no coracao. Antya-lila Capitulo 3: As Glorias de Srila Haridasa Thakura BhaktivedantaVedaBase : Sri Caitanyacaritamrta Antya 3.234asiya tulasire sei Kaila namaskaraTulasi parikrama kari ' Gela gonpha - dvaraSYNONYMSasiya -vinda; tulasire -ate o Tulasi planta; sei -aquela mulher; Kaila -fez; namaskara -reverencias; Tulasi -o Tulasi planta; parikrama -circumambulating; kari '-fazendo;Gela -foi; gonpha - dvara - para aporta da caverna.TRADUCAODepois de chegar la, a mulher ofereceu reverencias ao Tulasi planta,e depois circumambulating o Tulasi plantaque ela veio ate a porta da caverna onde HaridasaThakura estavasentado. Antya-lila Capitulo 6: A Reuniao de Sri Caitanya Mahaprabhu e Raghunatha dasa Gosvami BhaktivedantaVedaBase : Sri Caitanyacaritamrta Antya 6.296eka kunja jala Ara Tulasi - Manjarisattvika - Seva ei - Suddha - Bhave kariSYNONYMSeka -um; kunja -jarro; jala -agua; ARA -e; Tulasi - Manjari -flores da Tulasi arvore; sattvika - Seva -culto em bondade; ei -este; Suddha - Bhave - em completapureza;kari -realizando.TRADUCAO"Para tal adoracao, a pessoa precisa de um jarro de agua e algumasflores de um Tulasi arvore.Esta e a adoracao de toda bondade quando realizada em completa pureza. Antya-lila Capitulo 12: As Relacoes de amor entre Senhor Sri Caitanya Mahaprabhu e Jagadananda Pandita BhaktivedantaVedaBase : Sri Caitanyacaritamrta Antya 12,126anna -vyanjanopari Tulasi - Manjarijagannathera pitha - PANA idade Ane dhari 'SYNONYMSanna -arroz; vyanjana -legumes; upari -on; Tulasi - Manjari -flores de Tulasi ; jagannathera -de Lord Jagannatha ; pitha - Pana -bolos e arroz doce; idade - em frente;Ane dhari '-traz.TRADUCAONo arroz e legumes foram Tulasi flores,e na frente do Senhor eram bolos, arroz doce e outras prasadam de Jagannatha . Antya-lila Capitulo 15: The Madness Transcendental do Senhor Sri Caitanya Mahaprabhu BhaktivedantaVedaBase : Sri Caitanyacaritamrta Antya 15.33kaccit Tulasi KalyaniGovinda - Carana - priyeSaha tvali-kulairbibhraddrstas