No inicio dos tempos, este anjo de falsa luz procurou a primeira mulher, Eva, a mae de todos os viventes, e lhe sussurrou: Salve, Eva... E como es bela, cheia de graca! Porem mais bela e graciosa seras quando teus olhos enfim se abrirem! Tu seras como Deus... caso tenhas a coragem de desobedecer ao Deus invejoso, ao Deus que nao quer que evoluas! Interpretacao que os antigos teologos corroboram, afirmando que Ave fit ex Eva, ou seja, que a saudacao latina Ave provem do nome Eva, deliberada inversao de letras para provar que a historia da humanidade recomecava naquele segundo momento, na pequena cidade de Nazare.A cultura literaria e uma das melhores influencias que podemos provocar em nos mesmos, e praticamente a unica se quisermos escrever com mais seguranca, com mais agudeza. Cultura e cultivo, e cultivar-nos, e receber de bom grado e desenvolver em nos o que outras pessoas ja pensaram, ja disseram, ja escreveram. A formacao cultural e a condicao para desenvolvermos nossos talentos adormecidos, nossas inclinacoes ainda mal conhecidas, nossos raciocinios ainda esbocados, nossa criatividade talvez um pouco timida, nossa originalidade necessitando crescer em intensidade.Cultura e conhecer os cardapios e repertorios disponiveis no horizonte das producoes musicais, pictoricas, cinematograficas etc. Um ouvido educado sabe apreciar os sons que instrumentos diferentes produzem, e distingui-los dentro de uma composicao musical: o som de um oboe, de um trompete, de um clarinete. E um olfato educado sabe avaliar multiplos perfumes, e um paladar educado esta preparado para saborear os mais bizarros gostos, e uma visao educada sabe discernir diversos estilos da pintura, enfim, sao todas essas conquistas sensoriais verdadeiras conquistas culturais de quem se deixa influenciar por bons perfumes, bons pratos, bons quadros, e, indo mais alem, procura pessoas que lhe abram novas trilhas intelectuais, ensinando-lhe sobre temas tao dispares como a arquitetura judaica e o golfe, sobre o cinema indiano e a historia dos persas.Um leitor treinado, cujos olhos foram educados para ler o que ha de melhor, forma seu senso critico, sua capacidade de pensar o mundo, e, sobretudo, em termos praticos, qualifica-se para escrever melhor, para escrever textos que valham a pena ser lidos do ponto de vista da forma e do conteudo, e que deem, afinal, a necessaria continuidade a tradicao cultural de que se beneficiou.De que se beneficiou e que agora constituira fonte de elementos para o jogo do estilo, em que as citacoes ocultas, as referencias cruzadas e o reaproveitamento inteligente sao regras aceitas com toda a naturalidade.As regras do plagio criativo. Que estao muito claras para os grandes escritores, todos eles cientes e conscientes daquele dogma que o critico norte-americano Harold Bloom soube consignar numa frase contundente: A grande escrita e sempre reescrita, e que podemos colocar ao lado de outra frase, da autoria de Salvador Dali: De quien no quiere imitar a nadie, no sale nada.Neste ponto vale a pena recordar um exercicio literario aberto de plagio criativo que o ja falecido Osman Lins propos, entre 1960 e 1970, a outros importantes nomes da nossa literatura. Tratava-se de escrever novas versoes ao conto