- tanvohSYNONYMStasya -Dele; Aravinda - nayanasya -da Suprema Personalidade de Deus, cujos olhos sao comoas petalas de uma lotus; pada - Aravinda -dos pes de lotus; kinjalka -com acafrao; Misra -misto; Tulasi -de Tulasi folhas; makaranda -com o aroma; vayuh -o ar; Antah - gatah -entrou; sva - vivarena -atraves das narinas; cakara -criado;Tesam -um deles; sanksobham -forte agitacao; aksara - jusam -do impessoalmente auto-realizado ( Kumaras); api -tambem; citta - tanvoh -da mente e do corpo.TRADUCAO"'Quando a brisa que transporta o aroma de Tulasi folhase acafrao dos pes de lotus da personalidade de olhos de lotus de Deus entroupelas narinas nos coracoes daqueles sabios [Kumaras], eles experimentaram umamudanca no corpo e na mente, mesmo que eles foram anexados ao impessoal Brahman compreensao".SIGNIFICADOEste e um verso do Srimad - Bhagavatam ( 3.15.43 ). Paraobter uma explicacao, consulte Madhya - lila 17,142. Madhya-lila Capitulo 24: Os sessenta e um Explicacoes do atmarama Verse BhaktivedantaVedaBase : Sri CaitanyaCaritamrta Madhya 24,115tasyaravinda- nayanasya padaravinda-kinjalka - Misra - Tulasi - makaranda - vayuhantar - gatah sva - vivarena cakara Tesamsanksobham aksara - jusam api citta - tanvohSYNONYMStasya -Dele; Aravinda - nayanasya -do Senhor de olhos de lotus; pada - Aravinda -dos pes de lotus; kinjalka -com os dedos dos pes; Misra -misto; Tulasi -o Tulasifolhas; makaranda -fragrancia; vayuh -brisa; Antah - gatah -entrou dentro; sva - vivarena -atraves de suas narinas; cakara - feita ; Tesam -dos Kumaras; sanksobham -agitacao para a mudanca; aksara - jusam -anexado ao impessoal Brahman realizacao; api -embora; citta - tanvoh - em amente eo corpo.TRADUCAO"'Quando a brisa que transporta o aroma de Tulasi folhase acafrao dos pes de lotus da personalidade de olhos de lotus de Deus entroupelas narinas nos coracoes daqueles sabios [Kumaras], eles experimentaram umamudanca no corpo e na mente, mesmo que eles foram anexados ao impessoal Brahman compreensao".SIGNIFICADOEste e um verso do Srimad - Bhagavatam ( 3.15.43 ). Madhya-lila Capitulo 24: Os sessenta e um Explicacoes do atmarama Verse BhaktivedantaVedaBase : Sri CaitanyaCaritamrta Madhya 24,260Nadi - pneu eka - Khani Kutira KariyaTara idade eka - Pindi Tulasi ropiyaSYNONYMSNadi - pneu -na margem do rio; eka - Khani -apenas um; Kutira - uma casade campo; Kariya -construcao; Tara idade -apenas em frenteda casa; eka - Pindi -uma plataforma elevada; Tulasi - um Tulasi planta; ropiya -crescente.TRADUCAO" Narada Muni continuou:'Saia da sua casa e ir para o Rio. La, voce devera construir uma pequena casade campo, e na frente da casa voce deve crescer a Tulasi plantaem uma plataforma elevada. Madhya-lila Capitulo 24: Os sessenta e um Explicacoes do atmarama Verse BhaktivedantaVedaBase : Sri CaitanyaCaritamrta Madhya 24,261Tulasi - Parikrama kara , Tulasi - sevananirantara krsna - nama kariha KIRTANASYNONYMSTulasi - Parikrama kara -circungirem o Tulasi planta; Tulasi - sevana -apenas o abastecimento de agua para araiz de Tulasi - devi ; nirantara -continuamente; krsna -nama -o santo nome de Krishna ; kariha -basta executar; KIRTANA -cantar.TRADUCAO"'Depois de plantar a Tulasi arvoreantes de sua casa, voce deve diaria circungirem que Tulasi planta,servi-la, dando-lhe agua e outras coisas, e continuamente cantar o Hare Krishna maha - mantra .SIGNIFICADOEste e o inicio da