Pontuacao 1. Dois pontos: Os dois pontos sao empregados para:a) uma enumeracao:... Rubiao recordou a sua entrada no escritorio do Camacho, o modo por que falou: e dai tornou atras, ao proprio ato. Estirado no gabinete, evocou a cena: o menino, o carro, os cavalos, o grito, o salto que deu, levado de um impeto irresistivel... (Machado de Assis)b) uma citacao:Visto que ela nada declarasse, o marido indagou: - Afinal, o que houve?c) um esclarecimento: Joana conseguira enfim realizar seu desejo maior: seduzir Pedro. Nao porque amasse, mas para magoar Lucila.Observe que os dois pontos sao tambem usados na introducao de exemplos, notas ou observacoes. Exemplos:Paronimos: sao vocabulos diferentes na significacao e parecidos na forma. Exemplos: ratificar/retificar, censo/senso, descriminar/discriminar etc.Nota: a preposicao per, considerada arcaica, somente e usada na frase de per si (=cada um por sua vez, isoladamente).Observacao: na linguagem coloquial pode se aplicar o grau diminutivo a alguns adverbios: cedinho, longinho, melhorzinho, pouquinho etc.2. Aspas:As aspas sao empregadas:a) antes e depois de citacoes textuais:Roulet afirma que o gramatico deveria descrever a lingua em uso em nossa epoca, pois e dela que os alunos necessitam para a comunicacao quotidiana.b) para assimilar estrangeirismos, neologismos, girias e expressoes populares ou vulgares:O lobby para que se mantenha a autorizacao de importacao de pneus usados no Brasil esta cada vez mais descarado.Popularidade no xilindroPreso ha dois anos, o prefeito de Rio Claro tem apoio da populacao e quer uma delegada para primeira dama.c) para realcar uma palavra ou expressao:Ele reagiu impulsivamente e lhe deu um nao sonoro.Aquela vertigem subita na vida financeira de Ricardo afastou lhe dos amigos dissimulados.3. Travessao:Emprega se o travessao para:a) indicar a mudanca de interlocutor no dialogo: - Que gente e aquela, seu Alberto? - Sao Japoneses. - Japoneses? E... e gente como nos? - E. O Japao e um grande pais. A unica diferenca e que eles sao amarelos. - Mas, entao nao sao indios?b) colocar em relevo certas palavras ou expressoes:Maria Jose sempre muito generosa sem ser artificial ou piegas a perdoou sem restricoes O galego portugues:No seculo XI, a medida que os antigos dominios foram sendo recuperados pelos cristaos, os arabes sao expulsos para o sul da peninsula, onde surgem os dialetos mocarabes, a partir do contato do arabe com o latim.Com o inicio da reconquista crista da Peninsula Iberica, o galego-portugues consolida-se como lingua falada e escrita da Lusitania. Em galego-portugues sao escritos os primeiros documentos oficiais e textos literarios nao latinos da regiao, como os cancioneiros (coletaneas de poemas medievais).O portugues arcaico:A medida em que os cristaos avancam para o sul, os dialetos do norte interagem com os dialetos mocarabes do sul, comecando o processo de diferenciacao do portugues em relacao ao galego-portugues. A separacao entre o galego e o portugues se iniciara com a independencia de Portugal (1185) e se consolidara com a expulsao dos mouros em 1249 e com a derrota em 1385 dos castelhanos que tentaram anexar o pais. No seculo XIV surge a prosa literaria em portugues, com a Cronica Geral de Espanha (1344) e o Livro de Linhagens, de dom Pedro,