defesa, mas sim um meio - caminho - de vida. Um formidavel metodo de educacao da mente pelo corpo e, portanto, valiosa ferramenta para o proprio Kano no seu oficio como educador.Kano resolveu delinear expressamente os principios do seu caminho suave. Nesse exercicio, ele produziu varias maximas, mas os principios propriamente ditos eram apenas dois: Seiryoku Zenyo e Jita Kyoei. "Maxima eficiencia com minimo esforco" ou "minimo dispendio de energia" e "prosperidade e beneficio mutuos".Embora a pratica reiterada demonstrasse a eficiencia do judo como metodo de defesa, tendo sido inclusive adotado pouco depois da instituicao do Kodokan pela entao forca policial japonesa, Kano nunca idealizou cenarios de competicao e nem fez do judo uma profissao, tendo mantido o seu foco inicial de ferramenta de ensino. Consequentemente, talvez pela maior fluidez dos movimentos, ele investiu mais em tecnicas de projecao do que de solo.Ao contrario de Kano, um de seus discipulos viu potencial economico no judo e idealizou fazer dele a sua profissao. Ele pretendia excursionar pelo mundo realizando desafios e cobrando por lutas e exibicoes, e pediu a bencao do mestre. O mestre a deu, sob a condicao de que o discipulo nao denominasse sua arte marcial competitiva e de desafio de "judo", pois, de fato, nao era essa a proposta do judo. Kano nao viu maldade nas intencoes e propostas do seu discipulo, mas tampouco viu nelas traducoes exatas do Seiryoku Zenyo e Jita Kyoei. Foi um cisao amigavel, pois o discipulo ainda pretendia, para dar mais plasticidade as suas exibicoes, reintroduzir tecnicas dos estilos classicos de jiu jitsu que Kano havia desprezado por considera-las perigosas ou ineficientes em razao de demandar forca ou agilidade em demasia. E assim o discipulo se despediu do mestre e ganhou o mundo.Seu nome era Mitsuyo Maeda.Nao e nenhuma coincidencia que o baixo, franzino e de fragil saude Helio Gracie tenha passado pelo mesmo processo que Jigoro Kano ao adaptar o jiu jitsu classico com que teve contato para que ele mesmo pudesse pratica-lo e ser eficiente. Mas ao contrario de Kano, Gracie nao tinha, pelo menos nao no inicio, nenhum objetivo educacional; ele simplesmente queria desenvolver o metodo de defesa pessoal mais eficiente possivel, por tal entendendo-se acessivel a qualquer pessoa e capaz de neutralizar qualquer ataque de qualquer individuo, ainda que maior, mais forte e mais atletico. Precisamente por essa razao, Gracie culminou por desenvolver tecnicas de solo muito mais proeminentemente que as de projecao.Gracie tambem identificou principios na sua adaptacao do jiu jitsu japones. Para ele, toda e qualquer tecnica tinha que obedecer aos seguintes requisitos: aplicabilidade em brigas de rua, eficiencia energetica e basear-se em movimentos naturais do corpo. Na pratica, uma tecnica Gracie Jiu Jitsu deveria levar em consideracao os tipos mais comuns de agressao, ou seja, chutes e, principalmente, socos, pois o individuo que inicia uma briga de rua muito provavelmente buscara nocautear o adversario a qualquer custo; elas deveriam se basear em alavancagem e tempo correto de execucao, nao em forca, agilidade ou velocidade; e, por fim, respeitar a mecanica natural do corpo humano. A esses principios os