thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
escolhido como tendo o melhor sorvete da Italia, e devo confessar... E MARAVILHOSO. Mas antes, vou contar um pouco melhor sobre como chegamos la.Peguei o trem em Torino e fui ate Pinerolo, onde o Neil e o Wouter me aguardavam na estacao. De la tomamos rumo a Carmagnola, fazendo uma viagem tranquila por varias cidadezinhas da regiao. Encontramos uma loja de bicicletas muito bacana a qual queremos voltar (vejam as bikes que eu gostaria de ter, no slideshow), uma loja de motos com meu nome (=D) e cidades esteticamente antigas e bonitas.Chegando em Poirino, facilmente se via a placa indicando a direcao da fazenda. Pegamos uma estrada chamada "Sapori e Colori" e em 5 minutos chegamos no destino. Para um domingo de ferias de Agosto, estava lotado! O lugar realmente e famoso em toda a Italia.Detalhes dos sorvetes e lugar deixo para os videos e fotos contar no final do post. Eles sao suficientes.Voltamos a Torino pelas colinas, nos divertindo pacas, comemos um Kebab e fomos pro parque Valentino encontrar o Mauricio pra tomar uma ceva e conversar. O que posso dizer...PROVEM O SORVETE!Proximo post: Nice, Monaco e Monte Carlo! Ate mais! BEST ICE CREAM IN ITALY Hoowdy how!! Yes, I'm powerdisking South Park lately! You should all do this too!Last sunday, August 15th, me, Neil and Wouter went to Poirino to enjoy the Agrigelateria San Pe. This was chosen the best ice cream place in Italy and I have to confess... IT'S AMAZING. But first, I'll tell step by step how we got there.I took the train in Torino heading for Pinerolo, where Neil and Wouter were waiting me at the train station. From there we decided to go to Carmagnola, and have an easy trip around lots of little cities in the region. We found a very nice bike place we wanna go back to (you can see the bikes I'd like to have in the slideshow), a motorcycle store named after me (=D) and some really nice old cities.Arriving in Poirino, we easily spotted the sign giving directions to the farm. We got the "Sapori e Colori" road and got there in 5 minutes. For a vacation sunday, it was crowded! It's trully famous all over Italy.Details of the ice creams and place I'll leave to the videos and pictures tell you about at the end of the post. They are enough to show you guys everything.We came back to Torino through the hills, having a lot of fun, ate a kebab and went to Valentino park with Mauricio to have a beer and chat. What I can say... YOU SHOULD TRY THE ICE CREAM!Next post: Nice, Monaco and Monte Carlo! See ya! Panoramic of the Ice Cream Farm
VENCEDOR DA ADIVINHACAOTenho o prazer de informa-los o verdadeiro preco do rancho e o vencedor:preco verdadeiro: 37,34 euros!vencedor: Vini!!!! Com seu chute de 39,50 euros!!Seja sincero Vini, tu pesquisou ne! =DOk, hoje so passei aqui pra isso, mais tarde tem show do U2, quem sabe escrevo qualquer coisa aqui sobre isto amanha! =)Abracos! THE GUESSING WINNERIs with great pleasure that I come to inform you the real grocery price and the winner:real price: 37,34 euros!winner: Vini!!! With his 39,50 euros guessing!C'mon Vini, be honest, you researched ahn! =DOk, just came here today for that, later there will be the U2 concert, maybe I wrote about it tomorrow!Hugs! SHOW DO U2 Sim sim, eu sei que to atrasado com esse post, mas antes tarde do que nunca ne!Ha uma semana, dia 6 de Agosto, o U2 tocou aqui em Torino como parte do 360o World Tour. O show foi no Stadio Olimpico di Torino, que fica junto ao Parco Cavalieri di Vittorio Veneto. Como o preco era um pouco superior aquilo que um cara que prefere viajar por ai, como eu, aceita pagar, eu acabei nao indo no show dentro do estadio, mas sim fora dele, sentado num dos gramados do parque com meu amigo Wajahat Arif.Sim, aqui tu faz isso com total seguranca, todo mundo faz! Pra comecar a brincadeira, o Saad Khalid e uns amigos Pakistani (como se diria em italiano) fizeram um picnic com comida tipca deles, apimentada e muito boa!Fato estranho aquela noite: a lua nao apareceu por tras das colinas como de costume! Sera o inicio do fim previsto para 2012? o.0Bom, como prometido: posts pequenos! Mas tem fotos e video pra encher ele eheheDomingo agoar (15 de agosto) vou a Poirino, cidade onde fica a melhor sorveteria da Italia, ou assim dito. Mais detalhes no proximo post!Gozem do post, slideshow, video e novo clip da semana!Arrivederci! U2 CONCERT I know I'm writing this a little bit late, but here I am! Better late than never, right?One week ago, August 6th, U2 played here at Torino in their 360o World Tour. The concert was held on Stadio Olimpico di Torino, which stays with Parco Cavalieri di Vittorio Veneto. As the price was a little bit too high for a guy who rather travel around, like myself, I haven't been to the concert itself, but with my friend Wahajat Arif outside, seating on the grass and listening to it from there!Yes, here you can do that safely, and a lot of people do!! To start it, Saad Khalid and the Pakistani guys (as said in italian) did a picnic with their regional food. It was very spice and good!Strange fact of that night: the moon didn't come up from behind the hills as it often do! 2012 armageddon starting? o.0Well, as promised, small posts!! Anyways, you have pictures and video to fill it up =DThis next sunday (August 15th) I'll go to Poirino, where is the best ice cream in whole italy, in a farm outside the city. More details on the next post!Enjoy the slideshow, movie and the
MILAO NO VERAO Neste ultimo sabado fui a Milao com o Neil, meu colega ingles. Descobri que somos uma otima dupla de viagem, pois ele esta tao motivado quanto eu para fazer viagens curtas e sem preocupacoes.Pegamos o trem regional na estacao Porta Susa, aqui em Torino. Viagem de ida meio estafante, ja que o ar condicionado nao funcionava ao nivel desejado, coisa comum aqui na Italia, eles detestam ar... Depois de 1:45h chegamos a estacao Milano Centrale. Com este nome, esperavamos estar no centro. Ledo engano. Sim sim, cometemos o erro de nao prepara nenhuma informacao para esta viagem, mas tudo bem. Apos algumas perguntas, descobrimos que podiamos ir a pe ate a praca do Duomo, nosso principal objetivo. No total, seria um passeio curto, ja que chegamos perto das 11:00 horas e deveriamos pegar o trem de volta as 17:10.Chegando em Milao, primeira coisa que fiz foi ligar pro Iage. Quem nao o conhece, e um dos meus amigos-irmaos. Assim combinamos de nos encontrar pro almoco. Entao eu e o Neil comecamos nossa caminhada ate o Duomo, conhecendo ruas, pracas, arquiteturas, enfim, observando os detalhes da cidade. Parecia meio vazia (ou meio cheia?) para uma Milao ao sabado demanha. Pudera, as 11:30 ja fazia 37C !!! Enfim chegamos na praca onde fica o Teatro alla Scala, lugar onde se pode apreciar as melhores operas. Se, num momento da tua carreira, tu cantares ali, trocas de nivel, passando a ser considerado um dos grandes. Na praca em frente, tinhamos uma das entradas da Galeria Vittorio Emanuele II. Nas fotos, imagino que muitos de voces irao reconhecer. Linda arquitetura, lojas de grife, belas vitrines, tudo voltado ao mar de turistas que por la circulava.Finalmente chegamos a praca do Duomo, e la estava ele, imponente, cuidando da cidade. E realmente lindo, e deixo as fotos que seguem no fim do post explicar melhor pra voces. Gastamos um bom tempo la, visitando cada sala, olhando cada curva das esculturas e artes em relevo nas paredes, rezando, admirando. Enquanto o Iage nao chegava ao centro, fomos caminhar por ai, e acabamos encontrando lojas incriveis como a da Ferrari. Nao ha como nao entrar, nao ha como nao gastar um pouquinho.Enfm encontramos o Iage em frente ao Duomo. De la fomos direto almocar, pois todos estavam muito famintos. Fomos num self-service que de self nao tem nada, ja que alguem te serve. E gente, aqui nao tem essa de buffet livre. Depois de comer e tomar um cafezinho, fomos dar umas caminhadas, tomar sorvete e ir em direcao ao Castelo Sforzesco. E foi ai que percebemos uma coisa: o calor estava fatal. Mesmo estando em Milao, minha vontade de ficar no sol, tirando fotos e lendo as informacoes sobre o castelo era nula. Combinado com a hora, que ja passava das 16:30, tivemos que ir embora eu e o Neil para pegar o trem de retorno. Assim, deixo aqui uma promessa: voltar a Milao em tempos mais frescos para tirar as fotos que faltaram, fazer as visitas pendentes, passear e conhecer os lugares ausentes de minha
memoria atual. Isto justifica o titulo desse post: Milao no Verao.Mesmo quase perdendo o trem de volta, tivemos uma volta tranquila, com ar condicionado (eba!). Ainda assim, chegando em Torino, tudo o que queriamos era uma cerveja bem gelada, e a goles largos tomamos o que, naquele dia, substituia o vinho como bebida dos deuses. E com licenca, que agora vou tocar meu violao. Abracos, fiquem com o slideshow abaixo e ate a proxima (aceito sugestoes!) SUMMER MILAN This last saturday, me and Neil, my english colleague and friend, went to Milan. I figured out that we make a nice trip group, as he is also up to short unconcerning trips.We took the regional train in Porta Susa station, in Turin. As italians hates air conditioned, even in trains, the outward way was exhausting. After 1:45h travelling, we got to Milano Centrale station, where we believed to be located on the center of the city. Wrong. Ok ok, we made the silly mistake of not preparing anything for the trip's info, but it's ok. After talking to some people, we found out we could walk our way to the Duomo, our main goal of the trip. In the end, it would be a short trip, once we got there almost 11:00 and should be back at the station to get the 17:10 train to Turin.First thing I did when I arrived was calling Iage. For those who don't know him, he is one of my friends in brother level. We made an appointment for lunch, so me and Neil started our walking up to Duomo, seeing streets, squares, architetures, in other words, observing the city details. It looked like a little bit empty for a saturday morning Milan. But come on, at 11:30 it was 37C - 98F!! At last we got to the square where is located the Teatro alla Scala; that's where you can apreciate the best Operas. If, at a moment in you carrer, you sing there, you change you "level", being considered one of the really good ones. At the square in front of it, we had on of the entrances to the Vittorio Emanuele II Galery, wich I think many of you will recognize in the photos. Beautiful architecture, boutiques, great displays, all set for the tourist ocean walking around.Finally we arrived at Duomo square, and there it was, inponent, looking after the city. It's really gorgeous, and I leave the pictures at the end of this post explain to you. We spent some time there, visiting each room, facing every little curve on the sculptures and embossed art on the walls, praying, admiring. While we waited Iage, we went walking around and ended finding some great stores as the Ferrari one. Impossible to not enter, impossible to not buy a little.At last we met Iage in front of Duomo, what a great moment for me since I've missed this guy a lot! Then we went out for lunch, as everyone was starving. We went to a self-service restaurant and remembered that here in Italy, this thing
of "self" doesn't exists, once there is always someone to serve you. After eating and having a coffe, we went around walking, had ice cream and pointed our way toward Castelo Sforzesco. This was the moment we realized something: the heat was killing. Even thoug I was in Milan, my will to stay under the sun, taking pictures and reading informations about the castle was null. This plus the time (it was already 16:30) made me and Neil leave to get the train back to Turin. So, here I make a promise: go back to Milan with a better weather condition to take the pictures I've missed, make the pending visits, walk around and get to know the places absent in my actual memory. This justifies the post title: Summer Milan.Even almost losing the coming back train, we had a nice, air conditioned return (yahoo!). Nevertheless, arriving at Turin, all we wanted was a cold beer, and with deep sips we drank what, in that day, replaced wine as the gods beverage. And excuse me, that now I'll play my guitar. Hugs for all, stay with the slideshow down under e see ya next time! (open for suggestions!)
=DApesar da ponte ser um pouco longa: Torino - Frankfurt - Lisboa, o voo foi bom, e a chegada em Lisboa, linda demais... o por-do-sol visto la de cima, sobre a foz do Tejo, meu deus, e minhas baterias da camera acabando! Que injustica! Clique na foto para ampliar. Legendas, explicacoes e outras fotos em http://picasaweb.google.com/luti.na.italiaBom, fui pro hotel, que era muito bem localizado, no domingo a noite. Segunda demanha fui para a Fiat Portugal conhecer aqueles para quem eu realmente trabalho. De pronto percebi uma coisa: portugues, sobretudo relativo a Brasil, coloca-se em superioridade. Realmente algo dificil de lidar. A Mel pode confirmar pra voces este pouco de preconceito, ne Mel? =)O almoco na segunda-feira foi sensacional. Um restaurante mexicano na beira do Tejo, um lugar lindo de morrer... saudades da praia! Neste local, me dei conta que as portuguesas sao muito bonitas! Ou pelo menos as que eu vi la!Apos uma tarde de trabalho, fui jantar um bacalhau com vinho verde (pra ti essa Kuba!) em frente ao monumento que marca simbolicamente o ponto de partida daqueles que guardam nosso ouro. A janta estava muito boa, o lugar estava muito bonito, um clima muito bom para se experimentar o famoso pastel de belem! Muito bom! Depois disso meu amigo Paulo me levou pra conhecer a regiao da Expo - aquela feira dos paises que ocorre de vez em quando num certo pais. Em Portugal foi em 1998, e ajudou a recuperar aquela zona da cidade. La tem um restaurante chamado Chimarrao! Sim, servem rodizio. Mas nem me animei a saber o preco hehe. Clique na foto para ampliar. Legendas, explicacoes e outras fotos em http://picasaweb.google.com/luti.na.italia Clique na foto para ampliar. Legendas, explicacoes e outras fotos em http://picasaweb.google.com/luti.na.italiaNa terca-feira cedo fui de taxi ao trabalho. Apos uma manha normal de trabalho, fui almocar com meu chefe num restaurante pequeno, onde comemos algo que se pode chamar de "escondidinho de bacalhau" e camaroes gigantes cozidos. Aqui eles comem eles frios, gelados, diferente do nosso ao bafo. Quando a tarde de trabalho terminava, tivemos o evento de lancamento da Giulietta (sim, carro na Italia e feminino, logo da fiat em Portugal tambem). Havia drinks e etc, e apos eu retornei ao hotel. Clique na foto para ampliar. Legendas, explicacoes e outras fotos em http://picasaweb.google.com/luti.na.italiaMe dei ao luxo de descansar na banheira ate o horario da estreia da selecao canarinho. Desci ao lobby do hotel, assisti ao primeiro tempo, e para o intervalo pedi uma Paella de Mariscos e Vinho Rose. Pessoal... lembrem-se de comer isso quando forem a Lisboa. Muito bom, tanto o prato quanto o vinho! O vinho era bom e abundante, de forma que fiquei bebinho bebinho hehe. Nestas condicoes, pedi ao rapaz do bar para me mostrar no mapa onde eu podia encontrar brasileiros para comemorar. Foi entao que ele me disse: "Descas esta avenida, pois, a Liberdade, e no fim pegues a direita, subas e estaras no Bairro Alto. Deves encontrar alguns por la". A descida da Liberdade deixo voces imaginarem por fotos. Clique na foto para ampliar. Legendas,
explicacoes e outras fotos em http://picasaweb.google.com/luti.na.italiaNo fim dela, encontrei um coreano chamado Kevin, que estava de mochilao pela Europa. Subimos juntos ao bairro alto, sempre encontrando brasileiros no caminho. Enfim chegamos a um bar onde fiz algumas amizades, principalemente com o Felipe, de ES, e a Leila (Laila?), de SC. Apos curtir a noite por la, eles me disseram que tinham jogo de futebol mmarcado para as 01:00!!! Pegamos o trem para chegar ate a casa deles, pegar as coisas e ir pras quadras. As gurias, namoradas dos caras, tambem jogavam entre elas, no fim as 3 quadras do lugar eram so de brasileiros.. numa terca! Na saida, o dono do lugar, tambem dono dum carrinho chinelao la, deixou a gente tirar fotos no coitado do veiculo... Clique na foto para ampliar. Legendas, explicacoes e outras fotos em http://picasaweb.google.com/luti.na.italiaQuarta-feira acordei, fiz a mala e zarpei para o aeroporto. Apos atrasos, corridas, Espanha perdendo na copa, conversas em diversas linguas, cheguei de volta a Torino, onde a Mercedez Evo (lembra, aquela do inicio) me esperava.Beijos e abracos a todos!
PROGRAMA SUPER MARKET E quem nao lembra daquele programa antiiiigo da Band (Tv Bandeirantes) que era uma competicao de casais dentro de um supermecado? Eu achava divertido! Nao lembra ou nao conheceu? Reveja aqui no Youtube!Entao vamos fazer uma competicao aqui no Blog do Luti!E simples: hoje mais uma vez eu fiquei espantando com o preco do "rancho" aqui em Torino. Fiz minhas compras hoje e decidi tirar uma foto do que comprei. Voces, queridos leitores, terao que adivinhar quanto custou o rancho! Abaixo da foto tem a lista de produtos. Quem chegar mais perto do valor vai ganhar um presentinho no natal, que e quando eu ficarei uns dias no Brasil!Observacoes: 1) quem mora aqui na Italia nao sera considerado, mas pode chutar se quiser!2) voces terao uma semana!3) prometo levar um presentinho legal! SUPER MARKET TV SHOW And who don't remember that oooold tv show from Band (Bandeirantes TV) that was a competition between couples inside a supermarket? For me it was amusing! Don't remember or haven't known it? Check it out Youtube!So let's have a competition here at Luti's blog!It's simple: today I was one more time amazed by the grocery price here in Turin. After buying my stuff, I decided to take a picture of it. You, dear readers, shall guess how much those groceries cost! Under the picture you have the product list. Whoever gets closest to the real price, will win a gift on Christmas, that's when I'll be staying in Brazil for some time.Observations:1) Who lives here in Italy may try to guess, but will not be considered.2) You will have one week!3) I promise I'll take a nice gift! 1 caixa com 10 ovos1 pacote de massa com ovo1 pacote de massa sem ovo3 garrafas de suco concentrado1 vidro azeite de oliva2 litros de leite1 tablete de manteiga (que se diz "burra" ou "burro"em italiano) 2 paes baguete1 pacote pao de forma1 pacote farinha de polenta10 bolinhos "merenda" recheados e com cobertura2 pacotes salsicha recheada com queijo500g peito de peru500g presunto cozido magro500g mozzarela1 lata de atum2 caixinhas creme de leite1 caixinha molho branco2 potes com 100 gomas de mascar cada750ml xampu1 creme barbear1 vidro locao pos-barba1 desodoranteBoa sorte! Good luck! Dia de San Giovanni (Sao Joao)E nao que Sao Joao e o padroeiro de Torino? Mas nada como festa junina no Brasil!Bom, depois de ir pra Piazza San Carlo e ver a Italia ser eliminada da copa (sim, escrevo isso dias depois, ja com o Brasil tambem eliminado, entao nem vou fazer muitas piadinhas...), fomos eu, Ashley(NL) e Neil(EN) para a rua Murazzi (lembram? aquela perto do Rio Po onde ficam noites pequenas a la Joao Alfredo...) para ver o o show do ultimo dia das comemoracoes de San Giovanni, padroeiro de Torino. Foram fogos de artificio, show ao vivo, narrativas historicas com bela trilha sonora. A cidade inteira estava as margens do rio.Finalizado o evento, que durou uns 45min, fui pra casa pois estava ja exausto...Clique para ampliar. Publico na Piazza San Carlo vendo Italia x Eslovaquiafotos em http://picasaweb.google.com/luti.na.italia --- videos em
www.youtube.com/luticoelho Clique para ampliar. Fogos da noite de San Giovanni nas margens do Rio Pofotos em http://picasaweb.google.com/luti.na.italia --- videos em www.youtube.com/luticoelho ...afinal, no sabado proximos fariamos uma viagem para o......Lago MaggioreNo ultimo sabado fomos eu, Joaquim(BR), Ashley(NL) e Neil(EN) para a regiao do Lago Mggiore. Apos viajar 1:20h num carro ingles numa estrada italiana (que experiencia! tu ultrapassa alguem e ainda da um tapinha na nuca do cara hahahaha) Chegamos em Arona na hora do almoco, a vista era de tirar o folego. Descobrimos que em poucos pontos do lago se podia aproveitar livremente, a maioria dos lugares eram privados ou devia-se pagar. Almocamos uns sanduiches e curtimos um pouco a agua do lago, muito gelada mas bem limpa. Depois, obvio, seguiu-se uma competicao de Jogar Pedra no Lago, um classico. A vida de maraja parecia estar definida para o sabado.Clique para ampliar. Carro ingles, chegada a Arona. Olha a quantidade de placa! Dizem que em BORGOMANERO tem umas gurias maneras, que se tu nao te cuidar tu sai de la GOZZANO! Hahaha piada infame mas necessaria.fotos em http://picasaweb.google.com/luti.na.italia --- videos em www.youtube.com/luticoelho Clique para ampliar. Arona, rede depois do almoco, encima a esquerda Neil, Ashley, Joaquim e Luti. Ruas de Stresa.fotos em http://picasaweb.google.com/luti.na.italia --- videos em www.youtube.com/luticoelho Continuamos avante na estrada que ia sempre acompanhando o Lago, como se fosse a beira-rio, e as cidades iam trocando. O lago e realmente muito grande e longo em direcao ao sul da Italia. Por todas as cidades de orla a arquitetura era belissima, com castelos e casaroes. Nossa proxima parada foi Stresa, uma cidade mistura de cuidado Gramadense com dinheiro de Monaco. Pessoas ricas, hoteis caros, jardins milimetricamente cuidados, carros chiques e barcos por todo o lado. Havia muitos franceses por la em excursoes, e nos tres maiores hotel a beira lago havia 3 casamentos simultaneos, um em cada! Realmente um belo lugar para uma cerimonia deste tipo.Clique para ampliar. Paisagens de Stresa. Atencao no cara muito bem vestido, de calca, camisa, sapato, pulover a la boyzinho, mandando ver na barqueta! Afinal quem mora no Rio e pexe, ja diria o Romario!fotos em http://picasaweb.google.com/luti.na.italia --- videos em www.youtube.com/luticoelho Deste ponto, podia-se ver as duas ilhas que existem nesta parte do lago, dotadas de castelos e pontos de eventos e visita. Clique para ampliar. Procurando pedrinha pra lancar - Nos bastidores das fotos! - Nado crawl, nado peito, ele ta nadandu, ele ta vuando! Hotel a beira lago. - Neil com freil.fotos em http://picasaweb.google.com/luti.na.italia --- videos em www.youtube.com/luticoelho No fim, passamos numa cidade chamada Meina, comemos um Mc'Donalds (eita holandes viciado em Mc...) e viemos embora.No domingo apenas assistimos a partida entre Inglaterra e Alemanha, da qual o Neil saiu bem chateado... acontece Sir!