algo desagradavel no ar, uma aspereza persistente quenunca estivera ali antes. Ou talvez eu tivesse simplesmente meacostumado aquilo, aprendido a aceitar West Egg como um mundocompleto em si mesmo, com seus proprios padroes e suas propriasfiguras, inferior a nada porque nao tinha sequer consciencia de queo era, e agora eu o estivesse vendo de novo atraves dos olhos deDaisy. E invariavelmente entristecedor olhar com novos olhos coisassobre as quais consumimos nossos proprios poderes de ajustamento.(pp. 114-115) Claramenteo Sr. Buchanan despreza os convivas, mesmo que alguns sejam'celebridades'. Nao sao da mesma classe, destoam da Elite, que morade um lado da baia, alem do mais sao um tanto 'excentricos'. Paraserem aceitos precisam ter bom gosto alem de solidas fortunas.Agora, o que seja 'bom gosto', ou 'solida fortuna', nao sabemos.Servicais, pobres, arrivistas, e novos ricos nao sao aceitos. Paraele, os novos ricos nao passam de 'contrabandistas de bebidas',assim Tom mantem-se distante, enquanto Daisy tenta se divertir. ENick se sente incomodado, ele ali a suportar bebedeiras ehilaridades. Contudo ele observa, colhe impressoes, afinal e quemnarra, e que testemunha. Se mantive uma indiferenca, o que seriacapaz de narrar? Porque Gatsby idealizara tanto a jovem Daisy? Por que Gatsby nao seapaixonou pelas belas jovens que frequentam suas festas? Nick sepergunta, enquanto Tom promete pesquisar mais sobre Gatsby e suariqueza. Nao acredita que ele seja dono de drogarias, etc. Sempre arivalidade entre Tom e Gatsby e insinuada, com olhares e expressoes,ali as figuras de um ricaco e um novo rico se medindo, se avaliando.Afinal, no mundo da Elites, vale mais quemtem mais, quem exerce maisinfluencia, ao exibir e ampliar riqueza. E todo um mundo de luxo eluxuria que Larry Darell recusa em TheRazor's Edge, quando, aovoltar da Guerra, prefere pensar, sentir, ler filosofia, viajar,seguir gurus misticos. (Abordamos a obra de Maugham no ensaio sobreO Lobo da Estepe,em Meu Canone Ocidental.) Nocapitulo 7sabemos que se acabaram as festancas na mansao de Gatsby, e queeste segue juntamente com Nick para um almoco na mansao dosBuchanan. Nick presente que algo acontecera. Ao chegar, as mulheresmurmuram que a amante de Tom esta ao telefone. Nick assegura quenao. Sabe que e o marido traido, o mecanico. Enquanto isso,Daisy e toda atencao e afeto para com Gatsby. Sera que aconteceraum rompimento? Nao. Levantam-se todos e descem de carro ate acidade [Nova York]. Tom, com ares de desafio, decide ir no carro deGatsby, com Nick e Jordan, enquanto Daisy prefere ir no outro carrocom Gatsby. Assim, Nick e Jordan ficam sabendo que Tom sabe, poisinvestigou sobre o passado do protagonista e sua ligacao com suaDaisy. Nao e tao idiota quanto pensam! Como carro de Gatsby, Tom para no posto de gasolina de Wilson, o maridotraido. O mecanico nao esta bem, parece abalado. O narrador julgaque o marido descobriu a traicao, uma vez que deseja deixar aregiao. Ele [Wilson]descobrira que Myrtle tinha uma especie de vida a parte, num outromundo, e o choque o deixara fisicamente abalado. Olhei para ele e aseguir para Tom, que fizera uma descoberta paralela menos de uma horaantes e ocorreu-me que nao havia diferenca entre os homens, deinteligencia ou raca, tao profunda