Samsara O sal da terra Swami Krsnapriyananda Saraswati Direitos autorais reservados na forma da lei SOCIEDADE INTERNACIONAL GITA DO BRASIL SMARTA SAMPRADAYA GITA ASRAMA 2009-2011 Kali Ma, reciclando a vida::--:: Sri Sankaracaya Guru Astakam csareram surupam thadha va kalatram,yasacaru cithram dhanaa meru thulyaa,manasceea lagnam gurorangri padme,tatha kim tatha kim tatha kim tatha kim. 1Mesmo que voce possua uma bela aparencia, uma linda esposa,Grande fama e uma montanha de dinheiro,Se a sua mente nao se curva aos pes do Mestre Espiritual,Que utilidade tem? Qual e o uso? E qual e o aproveitamento? 1kalathram dhanam puthrapothradhi sarvam,gruham bandhavam sarvamethadhi jatham,manasceea lagnam gurorangri padme,tatha kim tatha kim tatha kim tatha kim. 2Mesmo que voce possua uma esposa, riqueza, filhos,Casa, parentes, e tenha nascido numa grande familia,Se a sua mente nao se curva aos pes do Mestre Espiritual,Que utilidade tem? Qual e o uso? E qual e o aproveitamento? 2cadangadhi vedo Mukhe sasra vidhya ,kavithwadhi gadhyam supadhyam karothi,manasceea lagnam gurorangri padme,tatha kim tatha kim tatha kim tatha kim. 3Mesmo que voce seja um especialista nos seis angas e nos quatro Vedas,E um especialista em escrever bons poemas e prosas,Se a sua mente nao se curva aos pes do Mestre Espiritual,Que utilidade tem? Qual e o uso? E qual e o aproveitamento? 3videsecu manya swadesecu danya,sadachara vruthecu matho na ca anya,manasceea lagnam gurorangri padme,tatha kim tatha kim tatha kim tatha kim. 4Mesmo que voce seja considerado um notavel estrangeiro,Rico em seu proprio pais,E muito respeitado nas virtudes da vida,Se a sua mente nao se curva aos pes do Mestre Espiritual,Que utilidade tem? Qual e o uso? E qual e o aproveitamento? 4knma maeoale bhupa bhupala vrundai, sada sevitham yasya padaravindam, manasceea lagnam gurorangri padme, tatha kim tatha kim tatha kim tatha kim. 5 Mesmo que voce seja o rei da Terra,E seja servido pelos reis e grandes monarcas,Se a sua mente nao se curva aos pes do Mestre Espiritual,Que utilidade tem? Qual e o uso? E qual e o aproveitamento? 5 yaso me gatham bikcu dana prathapa,jagadwathu sarvam kare yah prasdath,manasceea lagnam gurorangri padme,tatha kim tatha kim tatha kim tatha kim. 6Mesmo que a sua fama tenha se espalhado por tudo,E o mundo todo esteja com voce, devido a sua caridade e fama,Se a sua mente nao se curva aos pes do Mestre Espiritual,Que utilidade tem? Qual e o uso? E qual e o aproveitamento? 6na bhoge na yoge na va vajirajou,na kaitha sukhe naiva vithecu cittam,manasceea lagnam gurorangri padme,tatha kim tatha kim tatha kim tatha kim. 7Mesmo que voce nao concentre sua menteNos prazeres, no Yoga, no fogo de sacrificio,Ou no prazer da esposa, ou nos assuntos da riqueza,Se a sua mente nao se curva aos pes do Mestre Espiritual,Que utilidade tem? Qual e o uso? E qual e o aproveitamento? 7aranye na va swasya gehe na karye,na dehe mano varthathemath vanarghye,manasceea lagnam gurorangri padme,tatha kim tatha kim tatha kim tatha kim. 8Mesmo que sua mente esteja fora na floresta,Ou na casa, na obrigacao ou em grandes pensamentos,Se a sua mente nao se curva aos pes do Mestre Espiritual,Que utilidade tem? Qual e o uso? E