thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
na cidade por ao menos uma vez so viria se eu assistisse a um filme muito aleatorio, que nao tivesse sido decretado por Deus e o mundo como maravilhoso. So queria ir ao cinema e ver um filme indiano muito ruim, e pedir muito? Sei que e.Ai, estava la. Tees Maar Khan. Akshay Kumar. Katrina Kaif. OMG, EU IA VER SHEILA KI JAWANI EM TELA GRANDE! BADE DILWALA!Tirei fotos da tela porque sou idiota, mas todas ficaram bem ruins. O ar me faltou quando o Akshay surgiu. Oun, minha coisa linda da gengiva gigante! Fiquei o tempo todo perguntando : "Mae, ele nao e lindo?" (a resposta era sempre "Nao"). Ate pela Katrina dei meus gritinhos internos (alguns externos tambem), Kat e sempre linda (mais ainda em tela grande!). E o Akshaye Khanna continua sendo o melhor do filme, ri outra vez das mesmas piadas. Nao esquecam que ja comentei o filme aqui.Depois de ficar dancando Bade Dilwala em publico com minha mae (tudo bem, ninguem viu), ver duas pessoas saindo com meia hora de exibicao, morrer com Wallah Re Wallah e ficar podremente emocionada com Happy Ending (minha pobre mae foi obrigada a ver ate o fim), estou certa de uma coisa: um dos piores filmes me proporcionou uma das noites mais alegres do meu ano. Obrigada, Farah Khan!
Estava eu, um belo dia, no ocio, e resolvi fazer algo que nao fazia havia algum tempo: sair a procura de novas musicas e perolas bollywoodianas no youtube, meu maior provedor de indianices. E eis que encontrei o seguinte...O filme e Saudagar, e o ano, 1991. E isso e tudo que eu sei. Ou melhor, e claro que observando o clipe pude notar que e um casal que se ama (genial, Isa, "I love you, I love you"), que criou uma especie de codigo nada secreto para dizer que se ama, "Ilu", e a musica trata de explicar a todos que isso significa o amor entre os dois. E que tudo e muito, muito brega.E o que me chamou a atencao em primeiro lugar foi a Manisha Koirala e seu cabelo super fashion. Eu me espantei ao perceber que estou muito acostumada a ve-la em papeis serios ou tristes, que ver todo aquele estilo cocotinha colorida me deixou curiosamente surpresa. Ate porque eu a acho uma moca bem bonita, sabe. Depois, comecei a reparar melhor no clipe em si. A musiquinha e tao bonitinha. Batida leve, vozes suaves, tudo obviamente romantico e fofo. O rapaz, que eu nao fazia a menor ideia de onde era, mas me parecia familiar, a Carol fez questao de esclarecer quem e: um ilustre desconhecido. Ou Vivek Mushran Anand Irani, como preferir. Acho tao bonitinha a parte quando ele fecha os olhos e mexe o pescocinho e canta "ilu ilu" *batidinha* (1:26). Porem, o que mais me chamou a atencao nisso tudo foi a ambientacao. Os pequenos detalhes que tornam Bollywood para terceiros um festival de Rivaldos, Saiam do Lago e Desculpa. Aqui vao alguns:O que sao aqueles dancarinos da primeira parte do clipe? Alguem se habilita a me explicar? Tem um lindissimo especime hippie policial que, Jesus... Ele tambem ama todos nos, da saltinhos e rebola!As tiazinhas da segunda parte que acompanhavam a Manisha tambem nao ficaram pra tras. Com direito a perguntar "que diabos e Ilu?" com a maquiagem na mao, roupas chiques e joias (para caracterizar que sao umas patricinhas inuteis, provavelmente), expressoes forcadas e piscadinhas estranhas durante o close (2:56). E, se voces repararem, ha um mix espetacular no tempo, nessa mesma parte: de manha para entardecer, de entardecer para manha. Queria poder fazer isso com o meu dia tambem.Agora vem o apice do clipe... Ursinhos de pelucia em balancos! Eu nao consigo fazer com que isso tenha algum sentido, mas acabei de pensar em alguns: pode ser porque e fofinho (e extremamente... retardado) ou porque o nosso filho do Dev Anand tenha dado a ela no decorrer do filme. Bem, isso so poderei saber assistindo ao dito-cujo. Consideremos tal possibilidade.Outra coisa que tambem ocorre e e algo que sempre me irrita em se tratando de clipes indianos, e o fato de mais de uma pessoa ter a mesma voz. Ok, gente, eu entendo que seja so dublagem, mas cantores la no Hindustan nao faltam; o que custava ter contratado mais algum pra fazer com que a mae do rapaz nao tivesse a
mesma voz da Manisha, e tal? E entao, pra fechar com chave de ouro, quem nos aparece? Observem um pouco melhor os ultimos minutos do clipe e a resposta vira rapido aos mais atentos. Com uma roupa de dar inveja aos rubro-negros e uma barbicha da ultima moda em Paris, ele, o pai de todos, Anupam Kheeerrr! Contudo, no final das contas, parece que eu me apeguei bastante a musiquinha e fiquei com vontade de ver o filme e entender o contexto. Quem sabe daqui a um tempo eu nao venha a postar sobre Saudagar e mate a curiosidade sobre os ursinhos de pelucia? Eu sei que e uma questao intrigante e que quem ler ficara com vontade de entender. Mas por enquanto me despeco, e ate mais. :D
C: Galera, we are back. Mesmo com todos os (infinitos) afazeres, Isa e eu gostamos muito de estar aqui (sabiam?). Como voces ja devem ter notado, o KK-B passa longe de ser um blog informativo. Antes de tudo, ele serve como expressao de muito do que pensamos e sentimos a respeito dos filmes, e, mais importante: serve para estarmos sempre em contato com as opinioes uma da outra, assim como com as de voces. E um lugar para nos conhecermos, para construirmos um conhecimento em conjunto. E, sim: ando sendo muito influenciada pelas aulas de Psicologia Social. We're all in this together, wildcats!I: : Falar em wild cats me lembrou Don. And I also like wild cats a lot, disse Don para Roma. Hm, hm.Sim, caros leitores, apesar de ausencias prolongadas (em especial minhas), ainda estamos vivas e bem. E ando me sentindo extremament ausente neste blog. Devo uma explicacao: estou em ano de vestibular. Entao me perdoem. A coisa esta dificil aqui pro meu lado. Mesmo.Realmente, esse blog esta longe de ser um blog exatamente informativo. Eu chamaria o KK-B de loucuras de Carol e Isa facilmente.E e por isso que lhes apresentaremos uma nova loucura: Tu Cheez Badi Hai Mast. O clipe e de um filme antigo, que nunca tive a oportunidade de ver. Confiram o clipe abaixo.C: O filme e Mohra, de 1994. O brotinho dancando de branco e a Raveena Tandon, e o cara super prafrentex de bandana e o seu, o meu, o nosso, Akshay Kumar! Vi o filme, que nao merece maiores comentarios. Ja o clipe, merece todos. A musica e cantada por duas pessoas que amamos: Udit Narayan (o quase-pastor das fotos da lateral do blog) e Kavita Krishnamurthy. Pelo clima dos comentarios no Youtube, parece que ela fez um sucesso estrondoso nos anos 90, tocando em todos os cantos em todas as horas. A minha primeira reacao ao ver este video foi algo entre E serio isso?, O que estou fazendo com as minhas madrugadas e Que p* e essa, Akshay?. E claro que nao conseguia pensar na questao da epoca os anos 90 podiam ser muito excentricos, as vezes as 2 da manha.I: A primeira vez que vi esse clipe, que a Carol fez o favor de me apresentar, lembro claramente que respondi o seguinte: O garoto que aparece em 2:31 traduz o que eu senti a respeito do que eu vi. E ela me chamou carinhosamente de escrota, em caixa alta, em resposta. E, de fato, foi o que eu senti. Mas depois que fechei o video, naquele mesmo dia, me bateu uma vontade imensa de ouvir aquela joca de musica de novo, e logo me vi viciada nesse incrivel hit do verao. As dancinhas do Akshay estao incriveis, com direito a maozinha la e sorrisos eu sou demais. E voces me respondam: o que e aquela parte das facas suicidas em 3:36?C: E amor demais, gente.I: Sim. E um clipe admiravel.Encerramos o lindo post de hoje com essa diversao em forma de clipe pra voces. ;) C: Nos filmes indianos ha
tipos variados de heroinas. Ha aquelas cheias de glamour que estao no filme mais para serem bonitas do que qualquer coisa, as doces (as vezes apaticas) que precisam do mocinho para tudo, as independentes modernas que se viram sozinhas. Hoje vamos falar de um tipo que inunda alguns filmes. Ela pode ser muito irritante ou conquistar o seu coracao nos primeiros minutos (e se voce for uma pessoa estranha, as duas coisas). Tem um jeito falante e nada reservado, faz o heroi carrancudo voltar a sorrir e ver o mundo com mais cores. E aquela heroina cheia de vida, conhecem? Sem ela, os clipes do filme nao tem graca! Vamos lembrar de algumas? O criterio usado nao e ser apenas feliz: elas tem que ter feito o heroi ranzinza encontrar a felicidade. Se voces conseguirem lembrar de mais alguma, compartilhem conosco!Nossa, quanta breguice para um dia so.Khushi (Rani Mukerji em Chori Chori, 2003) C: A Khushi levou alegria ("Khushi" significa alegria, pegou?) a vida do serio Ranbir (Ajay Devgan) e tambem a minha com todos aqueles sorrisos e pulos pelos campos. Ela e exatamente a descricao de menina feliz da introducao, nao ha muito o que acrescentar. Khushi e Ranbir vivem um falso noivado que (olha a surpresa!) acaba se tornando um amor de verdade. Seria uma personagem facil de irritar, mas a Rani Mukerji consegue fazer magica e a transformou em um ser adoravel (e engracado). Talvez porque ela nao grite muito, apenas seu modo de falar que e animado. E o sorriso, claro. Aquele sorriso enorme e brilhante da Rani preenchendo a tela e algo bom demais de se ver. Como sou tao apaixonada pela Rani quanto pelo filme, decidam se minha opiniao merece credito. Khushi nao tem familia e sonha em ter uma, e os olhos sonhadores e vivos da Rani me fizeram torcer muito para que conseguisse te-la. Adorei como ela conquistou a familia do Ranbir sem necessariamente muda-la eles ja eram legais daquele jeito. Khushi cativa as pessoas por onde quer que passe, trata bem a todos...e exatamente a heroina cheia de vida. Alem disto, a quimica com o Ajay esta incrivel e ficou ainda melhor por tudo acontecer em Shimla, lugar que adoro ver em filmes. Shimla me faz suspirar. Encha sua vida de Khushi! Parei, gente. Shimlaaaa!Geet (Kareena Kapoor em Jab We Met, 2007) C: Essa e complexa. No comeco a detestei porque ela nao calava a boca e nao deixava o pobre do Aditya (Shahid Kapoor) pensar na sua infelicidade apos ter sido deixado pela mulher que amava. E muito perigoso nao gostar da heroina cheia de vida por ela ser tagarela, ja que esta e sua caracteristica mais forte. Porem, a Kareena conseguiu me ganhar quando Geet e Aditya estavam no trem e as cenas iam mostrando flashes dela falando sem parar enquanto o pobre Aditya fazia cara de matem-me, por favor. Tive que rir. Alem disto, Geet nao tem medo de arriscar. Bem diferente de mim, mas gosto disto. I: Ainda a acho uma personagem irritante, mas acho que e toda essa
loucura, essa forma despojada de ser e extremamente espontanea que fez com que nosso Shahidinho se apaixonasse. E o melhor tipo de amor: aquele que nao se descobre de cara, aquele que vem na forma de uma surpresa.C: O mais legal da Geet e que ela ensina o Aditya a sorrir (este post tera muitos cliches), so que chega um momento em que a tristeza a toma de tal forma que nem ela mais consegue sorrir. Ai, e ele quem a resgata. Este lado humano do as vezes a vida pode ficar pesada demais ate para mim permite que o publico se conecte mais a personagem. Nao, estou errada. O mais legal da Geet nao e o que faz pelo Aditya, mas a forca para lutar pelo que quer. Dando no que desse, foi la e se jogou no seu sonho de casar com um carinha la do qual gostava. Ter conhecido o Aditya no meio disto foi bonus...Anjali (Kajol em Kabhi Khushi Kabhie Gham, 2001) C: Mal lembro deste filme que me esforco para apagar da minha mente e muito menos dessa tal Anjali, mas o recordo me faz acha-la irritante, gritalhona, chata, merecedora de um tapa. Ela tinha uma vozinha tao irritante, e aqueles gritinhos estridentes...credo! Pelo pouco que lembro tambem, ela foi seguindo o que o personagem do Shahrukh Khan decidia.K3G me irita tanto!Kajol, ainda te amo. I: Anjali, Anjali! Sou muito suspeita para falar porque adoro a Kajol e gosto de K3G. Eu tampouco consigo me lembrar perfeitamente da personagem ou do filme, mas lembro que gostei. Uma das coisas que ocorre ao longo do filme e que a Anjali vai adquirindo uma certa maturidade, desde o momento em que se apaixona ate o que isso a faz passar na historia. Gosto muito dessa personagem. E, claro, SRK dil se.C: Para mim, essa tal maturidade nao veio na forma de alguma atitude nova, mas sim por meio de menos gritos (quando ela ficou mais velha). Acho que poderiam ter abordado isto de um modo mais profundo. Sabe o que tambem acho? Que precisamos rever esta bombinha karanjoharica!Anokhi (Konkona Sem Sharma em Aaja Nachle, 2007) C: A moca desleixada fazia de tudo para chamar a atencao de Imran (Kunal Kapoor), que se importava com ela tanto quanto me importo com o Harman Baweja. Como tive de procurar a Wikipedia para lembrar o nome dele, entendam o nivel de interesse do Imran.I: Harman Baweja: nascido no dia 13 de novembro de 1980, tambem conhecido como Wannabe Hrithik Roshan, tornou-se de certa forma famoso por ter interpretado Yogesh em What's Your Rashee?, um filme que Isa tao carinhosamente legendou.C: A Konkona e uma atriz que costumo ver mais em papeis serios, mas a Anokhi foi o primeiro dela que vi. Ate hoje fico encantada ao lembrar como se entregou aquela personagem louca. A Anokhi nao tinha medo de brincar (e brigar!) com os meninos como se fosse um deles e seu jeito bruto nao agradava ao chatissimo Imran. Apesar de o clima patinho feio torna-se cisne que deram a situacao nao
me agradar tanto, acho que o que mudou nela para que conquistasse o Imran foi ter passado a ser um pouco menos invasiva. Hum...reflito agora se a heroina cheia de vida perdeu um pouco do brilho. Sera que merecia mesmo estar neste post? Bem, facamos um brinde a Anokhi pre-transformacao.I: Exatamente. Conclusao: seja irritante, mas, para conquistar seu homem, torne-se um pouco mais parecida com os moldes de mulher aceitavel socialmente.|\/C: Eu ri.Kalpana (Asin em Ghajini, 2008) C: Ta ai uma que me irritou, mas juntamente com a Geet de Jab We Met, e um dos exemplos mais claros e classicos do tipo de heroina que estamos tentando relembrar aqui. Ela grita e fala sem parar. Sem parar. Sem-parar. Mudou nao so o humor do serissimo empresario Sanjay (Aamir Khan), mas ate mesmo o modo como ele tratava as pessoas e encarava a vida. Bom, ao menos serviu para isto. Alguem lembra mais dela? Prestei pouca atencao a Ghajini.Conclusao: nao gosto meio gostando. Vaijanti (Juhi Chawla em Hum Hain Rahi Pyar Ke, 1993)"Vesga? Sao seus olhos!"C: Amo olhar para a Juhi Chawla desde a primeira vez, entao e dificil uma personagem super alegre dela me incomodar. Uma das coisas que mais diferencia a Vaijanti das outras desta postagem e que ela teve de alegrar a vida nao so do heroi, mas tambem dos tres sobrinhos dele! O Rahul (Aamir Khan) nao estava conseguindo criar bem os sobrinhos, que haviam acabado de perder os pais. Vaijanti chegou e mostrou que ele deveria tentar entender os sentimentos das criancas. A Juhi parecia uma das criancas, ha uma cena rapida em que elas comemoram o fato de terem enganado o Rahul e ela pulando e tao bonitinho!Alem do fato de ser fofinha/lindinha, um fato sobre a Vaijanti nao pode ser esquecido: fugiu de casa para nao ser obrigada pelo pai a se casar com um dancarino estranho. A Carol gosta de mocinhas fugindo da tradicao para encontrar a felicidade? Siiiiiiiiiiim!A Vaijanti fez o Rahul ser tao animado quanto ela. HHRPK e quase um filme infantil, me faz sorrir muito!Este filme e o cumulo da fofura!Veera (Rani Mukerji em Dil Bole Hadippa! , 2009)C: Ela se vestiu de homem para jogar criquete. Isto ja diz muito! Apesar de o filme nao ser muito profundo ao mostrar como isto se deu, a Veera conseguiu fazer o Rohan (Shahid Kapoor) ser menos fechado e curtir o clima do Punjab. Foi rapido, foi bobo, mas...ah, e a Rani.I: E ai esta uma que nao mudou o jeito em nada para conquistar seu homem mal-humorado (e poe mal-humorado nisso, hein, Shasha?). Essa e uma das personagens mais cativantes da Rani na minha opiniao. Adoravel.C: SHASHA HAHAHAHAHAHAHAHHAHAAC: Off: as cores deste filme sao tao lindas!Geeta (Hema Malini em Seeta Aur Geeta, 1972)C: Ja falamos sobre Seeta Aur Geeta aqui no KK-B, mas nao custa nada relembrar coisas boas. O que diferencia a Geeta das outras heroinas citadas e o fato de ela nao ter mudado em grande coisa a vida do heroi-cujo-nome-esqueci (Sanjeev Kumar), mas conduziu uma transformacao completa numa casa
onde injusticas aconteciam a todo momento. Ou seja, ela nao tinha apenas alegria, mas senso de justica e forca para mudar o que considerava errado. Adoro muito esta personagem e a Sra. Hema Malini. Mais ainda, adoro filmes baseados em mulheres... especialmente quando nem todas estao se sacrificando!I: Ainda mais se formos nos lembrar da cara de paisagem que era sua irma gemea, Seeta.Simran (Anushka Sharma em Patiala House, 2011)C: Outra falastrona, mas Anushka pode falar o que e o quanto quiser, ja que tem toda a moral comigo. De todos os herois deste post, acredito que o Gattu (Akshay Kumar) seja o mais infeliz. Sendo assim, a Simran teve mais trabalho que as outras. E assim como gostei da "forca" de algumas outras, tambem gostei da historia da Simran, que mesmo muito nova, praticamente adotou um garotinho abandonado pela mae e nao hesitou em cuidar bem dele mesmo enfrentando os olhares acusadores das indianas fofoqueiras. O diferencial da Simran e que nao foram apenas seu sorriso e o jeito feliz de ver a vida que mudaram o Gattu, mas o uso que ela fez dessas ferramentas para instiga-lo a correr atras de seus sonhos. As vezes nao basta mudar apenas o pensamento, temos de comecar com o ambiente. Incentivando o Gattu a realizar seu sonho de jogar criquete e envolvendo a familia dele no plano para que isto fosse possivel, ela deu o primeiro passo para que ele voltasse a sorrir e ainda bem o que fez, pois me parte o coracao ver o Akshay sofrendo.No fim, quem teve de ir la encarar a vida foi ele e gostei muito disto.Geeta (Rani Mukerji em Thoda Pyaar Thoda Magic, 2008)C: Rani, voce e a rainha das mocinhas alegres?Nao vale rir, gente!C: Mais uma personagem que mudou a vida de um homem e das criancinhas das quais ele cuidava. Voces podem ler mais detalhadamente sobre o filme no post que escrevemos , mas um fator e determinante para diferenciar a Geeta da Vaijanti do HHRPK: ela era um anjo. Nao um anjo do tipo "um doce de menina, um anjo", mas um anjo do tipo "moro no ceu e converso com Deus"( sempre vou fazer piadinha com o fato de o Rishi Kapoor ser Deus, ja que faz sentido na minha vida). Ela utilizou magica para consertar as coisas, o que sempre rende uns momentos engracadinhos (e me faz lembrar de Matilda). Todos ja sabemos que ela mudou a vida do heroi (Saif Ali Khan) e bla bla bla, entao nos atenhamos ao fato de a Rani e o Saif terem uma bela quimica.I: *suspira* Esse e um dos filmes que eu paro pra reassistir frequentemente e suspirar mais um pouco, seja por causa da dose de fofura extrema, pelas cenas engracadinhas ou pela quimica do casal. Sem contar que as coisas que ela faz ao longo do filme sao otimas tambem.Fazer este post me fez chegar a uma conclusao. Ja existiram todas essas mocinhas felizes e contentes, um tanto malucas, mas todas elas em algum momento perdem um pouco da essencia que
cativou o mocinho e a nos mesmos, justamente no momento em que se apaixona ou descobre apaixonada, ou quando o casal comeca a dar certo (e vem os problemas). Algo morre, esmaece talvez? Elas se tornam mais serias, choram e perdem aquela inesgotavel loucura. E no final ha o esboco da mulher tradicional de sempre. O amor e uma dor, nao e mesmo?C: Nao acho que elas percam algo da "essencia", so adaptam o jeito que sempre tiveram a novas circunstancias (nao da para sorrir e pular o tempo todo). E nao e assim com todas! A unica que mudou muito foi a Anokhi, mas as outras ainda eram as mesmas...nao exatamente as mesmas ja que tanto mudou em suas vidas, mas nao ficam mais tristes.I: A linda pluralidade do ser.E encerramos o post dizendo que somos como essas mocinhas: inteligentes, felizes, saltitantes e irritantes (Ouco a risada sarcastica da Carol ao longe? Por que?)
I: E ca estamos nos! Nada de filmes, nada de atores, e sim uma comemoracao especial. E voces se dizem: que caras de pau! Nao postam tanto quanto eu gostaria (porque sao escritoras maravilhosas e queria ter mais coisas delas pra ler) e ainda vem fazer postagem sem ser sobre meus tao amados filmes? Mas calma, nao priemos canico, pois a proxima postagem, que em breve saira quentinha do forno, vira cheia de KK-Bollywood feelings!Agora, o que estamos tao felizes comemorando?Nosso baby, nosso tesouro, esta completando um ano de existencia hoje! Um ano de vezes que nos reunimos online, contemplamos o monitor e pensamos: e agora? O que escrever? Sera que estamos falando besteira demais? Um ano de risadas, de sorrisos ao ver os comentarios de voces.E, como a Carol tantas vezes me disse e eu concordei em genero, numero e grau, so quem tem um blog tao amado assim, uma concretizacao, olha pros posts e ve um pequeno motivo de orgulho. Coisa de ficar sempre com aquela abinha do KK aberta no navegador pra, a cada dez minutos, ir la admirar a propria obra e rir de novo com o que foi escrito.C: Quando criamos o KK-B, lembro de dizer repetidas vezes a Isa que o que eu mais queria era me divertir, ja que quase tudo o que faco com ela acaba me divertindo. Acho que mais do que compartilhar minhas ideias com as pessoas, eu queria dividir a amizade que eu e a Isa temos. Os apelidos que damos aos artistas, o modo como em 2 segundos classificamos como lixo a musica que alguem talvez estivesse compondo ha meses, os planos secretos para adentramos a familia Kapoor, as discussoes sobre e beleza/feiura do Vikram (e ele e lindo demais, Isa)... um pouco de tudo aquilo veio para ca.A ideia de fazer um blog com um clima tao pessoal traz alguma inseguranca. Afinal, acabamos apresentando mais de nos mesmas do que fariamos se fosse um simples trabalho. Sendo assim, voces nao tem ideia do quanto nos foi importante a recepcao alegre que nos proporcionaram. Voces nao aceitaram apenas um blog, mas um pouco daquilo que faz parte de nos.I: Entao como uma ideia que surge para incrementar esse post e para nos fazer mais uma vez rir depois lendo isso... Vamos abrir um parentese aqui para a secao "Nossos raios de sol em KK-B". Que seriam as coisas que nos mais amamos e sorrimos ao ver aqui. Nossas pequenas, hm... genialidades.Nossos pequenos raios de solem um ano de KK-BollywoodAdamastor PitacoEssa criatura ja foi algo importante em nosso post. Afinal, foi estritamente necessario que se captasse a essencia de Adamastor para que se compreendesse o efeito que o personagem de Seeta Aur Geeta causou em nos.We Tudo comecou com a Carol. Ela disse: quero algo sobre o que gostamos la. E eu disse: ok. Mas, como sempre, a Isa tem que avacalhar um pouco. Como ela me encarregou de procurar as imagens (sabia decisao), eu peguei as mais adoraveis e bem-produzidas possivel, como voces veem agora ali, do lado direito. Nao