1o) Identificar em qual Stream esta o audioPara isso faca o que diz no tutorial Assistir Filmes Dual-Audio.Ao ativar Stream 1, identifique qual idioma corresponde a esse stream.Ao ativar Stream 2, identifique qual idioma corresponde a esse stream.Enfim, cada stream e um dos audios do DUAL AUDIO.2o) Agora que ja sabemos em que Stream esta o audio a remover, precisaremos do programa VirtualDubMod Versao Nova ou Versao do Tutorial, instale-o, abra-o. (VersaoVa em Open File...3o) Selecione o Filme DUAL AUDIO a ser editado..4o) Va em Video, e selecione a opcao Direct Stream Copy5o) Va em Streams, e depois em Stream List6o) Lembrando as streams... se a stream indesejada for a Stream 2,clique sobre ela e clique em Disable.7o) A Stream indesejada ira ficar riscada...8o) Clique em OK. Va em File e Save as...Escolha o nome do arquivo e OK. Alguns de voces parecem ter problemas ao logar no Messenger, recebendo o erro 81000306. Veja a solucao: Abra o site Messenger status (http://status.messenger.msn.com/Status.aspx). Se a caixa de selecao verde () estiver a mostra, o servidor do Messenger esta funcionando e voce pode seguir os proximos passos. Se nao, confira depois, ate que esteja.Apague as configuracoes de proxy do Windows Live Messenger; Abra o MessengerNo menu Ferramentas (pressione a tecla Alt se a barra de menus nao estiver visivel) escolha OpcoesNa coluna a esquerda, escolha ConexaoEm Configuracoes de Conexao, clique o botao Configuracoes avancadasApague o conteudo em SOCKSClique Ok, e Ok novamenteDepois de ter apagado as configuracoes de proxy, tente logar-se no Messenger outra vez. Se ainda nao funcionar, continue com o proximo passoSe voce estiver usando o Windows Vista ou Windows 7, desative o auto-ajuste (auto-tuning); No menu Iniciar, va em Todos os programas > AcessoriosCom um clique-direito no item Prompt de comando, selecione Executar como administradorQuando o Windows pedir sua permissao, permitaDigite o seguinte no prompt de comando, pressionando Enter logo em seguidanetsh interface tcp set global autotuninglevel=disabledNota: com esse comando voce desativara o auto-ajusteTente novamente logar-se no MessengerSe ainda nao funcionar, reative a funcionalidade com o seguinte comando:netsh interface tcp set global autotuninglevel=normal Se voce esta usando em roteador e o Windows Vista ou oWindows 7 para se conectar a internet, visite o site do produto para verificar por atualizacoes de firmware para seu roteador. Se os passos acima nao resolverem o problema do erro 81000306, por favor contate o suporte, em http://support.live.com/Fonte Baixe e instale estes dois programas: VirtualDub e VobSub, e eles que utilizaremos aqui.Extraia o VirtualDub-1.7.1.zip para C:\VirtualDub-1.7.1instale o VobSub, expanda Plugins e selecione VobSub for VirtualDub e TextSub for VirtualDub and Avisynth Quando for pedido para selecionar um diretorio onde o VirtualDub esta instalado, entao aponte para C:\VirtualDub-1.7.1Apos finalizada a instalacao do VobSub, execute VirtualDub.exe da pasta C:\VirtualDub-1.7.1Va em File > Open Video File e selecione o arquivo em AVI que tera as legendas embutidas nele.Va para Video na barra de Menu, e selecione Filter (ou pressione Ctrl + F)clique no botao Add, selecione TextSub 2.23 e clique OK.Nas configuracoes (settings) de TextSub, clique no botao Open e procure pelo arquivo de legenda em formato SRT ou