TRADUCAO DA PRIMEIRA VERSAO ALMEIDA Postado em 16/7/2011 20:03:30.As Falsificacoes Vimos, assim, que os unicos autores que poderiam ter escritoa respeito de Jesus Cristo, e como tal foram apresentados pela Igreja, foramFlavio Josefo, Tacito Suetonio e Plinio. Invocando o testamento de taisescritores, pretendeu a Igreja provar que Jesus Cristo teve existencia fisica,e incutir como verdade na mente dos povos todo o romance que gira em torno dapersonalidade ficticia de Jesus. Contudo, a ciencia historica, atraves de metodos modernos depesquisa, demonstra hoje que os autores em questao foram falsificados em seusescritos. Estao evidenciadas subitas mudancas de assunto para intercalacoesfeitas posteriormente por terceiros. Apos a pratica da fraude, o regresso aoassunto originalmente abordado pelo autor. Tomemos, primeiramente, Flavio Josefo como exemplo. Eleescreveu a historia dos acontecimentos judeus na epoca em que pretensamenteJesus teria existido. Os falsificadores aproveitaram-se entao de seus escritose acrescentaram: Naquele tempo nasceu Jesus, homem sabio, se e que se podechamar homem, realizando coisas admiraveis e ensinando a todos os que quisesseminspirar-se na verdade. Nao foi so seguido por muitos hebreus, como por algunsgregos. Era o Cristo. Sendo acusado por nossos chefes do nosso pais antePilatos, este o fez sacrificar. Seus seguidores nao o abandonaram nem mesmoapos sua morte. Vivo e ressuscitado, reapareceu ao terceiro dia apos sua morte,como o haviam predito os santos profetas, quando realiza outras mil coisasmilagrosas. A sociedade crista, que ainda hoje subsiste, tomou dele o nome queusa. Depois deste trecho, passa a expor um assunto bem diferenteno qual refere-se a castigos militares infligidos ao populacho de Jerusalem.Mais adiante, fala de alguem que conseguira seus intentos junto a uma certadama fazendo-se passar como sendo a humanizacao do deus Anubis, gracas aosardis dos sacerdotes de Isis. As palavras a Flavio atribuidas sao as de um apaixonadocristao. Flavio jamais escreveria tais palavras, porquanto, alem de ser umjudeu convicto, era um homem culto e dotado de uma inteligencia excepcional. O proprio Padre Gillet reconheceu em seus escritos terhavido falsificacoes nos textos de Flavio, afirmando ser inacreditavel que eleseja o autor das citacoes que lhe foram imputadas. Alem disso, as polemicas deJustino, Tertuliano, Origenes e Cipriano contra os judeus e os pagaosdemonstram que Flavio nao escreveu nem uma so palavra a respeito de Jesus.Estranhando o seu silencio, classificaram-no de partidario e faccioso. Noentanto, um escritor com o seu merito escreveria livros inteiros acerca deJesus, e nao apenas um trecho. Bastaria, para isto, que o fato realmentetivesse acontecido. Seu silencio, no caso, e mais eloquente do que as propriaspalavras. Exibindo os escritos de Flavio, Focio afirmava que nenhumjudeu contemporaneo de Jesus ocupara-se dele. A luta de Focio, que viveu entreos anos de 820 a 895, e foi patriarca de Constantinopla, teve ensejo justamentepor achar desnecessario a Igreja lancar maos de meios escusos para provar aexistencia de Jesus. Disse que bastaria um exemplar autentico nao adulteradopela Igreja e fora do seu alcance para por em evidencia as fraudes praticadas como objetivo de dominar de qualquer forma. Embora crendo em Jesus Cristo,combateu vivamente os meios sub-repticios empregados pelos Papas, razao porquefoi destituido do patriarcado bizantino e excomungado. De suas 280 obras,apenas restou o Myriobiblion, tendo