A seguir, a segundaparte do texto da autora Nadine Thirault:Une place ambigue dans lentre-deuxguerres: Pendant lamontee du nazisme et jusquapres la seconde guerre mondiale, on lui reprocha desetre rapprochee de la droite antisemite et de voulouir nier ses originesjuives, allant jusqua se convertir au catholicisme en 1939. On trouva que son uvre etait empreinte dantisemitisme car certains desheros juifs quelle depeint sont decadents et detestables. Elle collaboraegalement avec des jornaux dextreme droite. Mais la lecture de son uvrelaisse a penser que ses intentions sont plus complexes quil ny parait; sonuvre atteste plus dune volonte dexprimer une libre pensee provocante quedun parti-pris ferocement antisemite. La nouvelle intitulee Fraternite etextraite du recueil Dimanche confirme cela. Elle y raconte la recontrefortuite de deux juifs portant le meme nom, lun, riche, voulant se fondre dansla bourgeoisie francaise et cachant ses origines juives et lautre , pauvre,nayant de richesse que lHistoire du peuple juif. On pourrait penser que leuridentite juive devrait les rapprocher, mais on comprend tres vite que lerapport de dominant a domine impose par largent va les laisser eloignes lunde lautre, meme si cette recontre eveille un questionnement chez le riche: Cest de cela que je souffre... Cest cela que je paie dans mon corps et dans monespirit. Des siecles de misere, de maladie, doppresion... Desmilliers de pauvres os faibles, fatigues ont fait les miens. Mais ce questionnement est vite occulte et lepersonnage se depeche de se perdre a nouveau dans les fastes de la hautebourgeoisie. La plupart de ses uvres montre quIrene Nemirovsky a surtout voulu depeindre les exces, les traverset en meme temps la vacuite de la societe bourgeoise dominee par largent, alaquelle elle appartenait et quelle decrit comme deliquescente au debut duXXeme siecle. En meme temps ses personnages tortures se debattent souvent avec lesentiment detre prisonniers de leurs sentiments. Irene Nemirovsky fut sans doute personnellement en proie a cesentiment ambigu dattachement et de detachement. Cette ambiguite qui nous fascine et nous derange adivers titres se retrouve aussi dans son ecriture a la fois classique et moderne,realiste et visionnaire. Por fim, a ultima parte dotexto sobre Irene Nemirovsky.Un auteur visionnaire: La lecture de ses romansnous fait redecouvrir une ecriture policee, exprimant une sensibilite a fleurde peau, avide de reveiller notre propre sensibilite. En meme temps la constructionde ses recits ainsi que nombre de digressions, d'eclairages, voired'expressions, montrent combien elle peut avoir du recul par rapport aux faitsevoques notamment les faits de guerre. Ses recits ont un cotee visionnaire etfonctionnent de facon troublante comme si l'observateur nous etaitcontemporain, connaissait la suite et avait une capacite d'analyse. C'est lecas dans "Une suite francaise" dont le manuscrit avait ete confie parIrene Nemirovsky a ses filles peu avant sa deportation. Sous l'impulsion d'unejournaliste, celles-ci le publierent en 2004 et permirent la redecouverte de laromanciere.L'Histoire rattrape la litterature: Malgre tous ses efforts pour s'extraire de son judaisme, pour obtenir lanationalite francaise et se hisser dans des spheres ou elle pensait queson oeuvre d'ecrivain la protegerait de la tournure que prenaitl'Histoire, elle fut arretee en juillet 1942 et deportee a Auschwitz ou ellemourut. Ses positions equivoques et controversees lui