thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
no curso, e descobriu um escape: a literatura. Em 25 de maio de 1940, com apenas 19 anos, publicou seu primeiro conto, Triunfo, na Revista Pan.Tres anos depois, apos uma cirurgia para a retirada de sua vesicula biliar, seu pai Pedro morre de complicacoes do procedimento. As filhas ficam arrasadas com a morte, e como consequencia, Clarice se afasta da religiao judaica.No mesmo ano, Clarice chama a atencao de Lourival Fontes, entao chefe do Departamento de Imprensa e Propaganda, e e colocada para trabalhar na Agencia Nacional, responsavel por distribuir noticias aos jornais e emissoras de radio da epoca. La conhece o escritor Lucio Cardoso, por quem se apaixona e de quem Clarice se tornou amiga intima.Em 1943, ano de sua formatura, Clarice se casa com Maury Gurgel Valente, seu colega dos tempos de colegio.Maury foi aprovado no concurso de admissao na carreira diplomatica, e passou a fazer parte do quadro do Ministerio das Relacoes Exteriores. Ja em sua primeira viagem como esposa de diplomata, Clarice vai morar na Italia onde serviu durante a Segunda Guerra Mundial como assistente voluntaria junto ao corpo de enfermagem da Forca Expedicionaria Brasileira. Tambem morou em paises como Inglaterra, Estados Unidos e Suica, paises para onde Maury foi escalado, mas apesar disso, sempre falou em suas cartas a amigos e irmas como sentia falta do Brasil.Pedro, seu primeiro filho, nasce em 10 de agosto de 1948, em Berna, na Suica. Quando crianca Pedro se destacava por sua facilidade de aprendizado, porem na adolescencia sua falta de atencao e agitacao foram diagnosticadas como esquizofrenia. Clarice se sentia profunda culpa pela doenca do filho, e convivia com muita dificuldade para lidar com a situacao. Cinco anos depois, nasceria Paulo, segundo filho de Clarice e Maury, nos Estados Unidos.Em 1959 o casal se separa: Maury ficou na Europa. Ja Clarice voltou ao Rio de Janeiro com seus filhos para morar no Leme.Ainda em 1959, Clarice comeca a escrever a coluna Correio feminino - Feira de Utilidades, no Correio da Manha, sob o pseudonimo de Helen Palmer. Em 1960, assume a coluna So para mulheres, do Diario da Noite, como ghost-writer da atriz Ilka Soares.No ano seguinte Clarice publica o romance A maca no escuro e recebe o Premio Jabuti, da Camara Brasileira do Livro, por Lacos de familia, uma coletanea de contos da autora. A Maca no escuro ganharia o premio Carmen Dolores Barbosa, oferecido pela propria, considerado o melhor livro do ano de 1962.A partir de 1965, Clarice deixa um pouco de lado sua producao literaria para se dedicar a educacao dos filhos e a saude de Pedro, que apresenta crises constantes de esquizofrenia, exigindo cuidados especiais. Apesar de traduzida para diversos idiomas e da republicacao de diversos livros, a situacao financeira de Clarice e muito dificil.Na madrugada do dia 14 de setembro de 1966, seu quarto fica destruido e a escritora e hospitalizada entre a vida e a morte por tres dias, devido a um incendio provocado por dormir com um cigarro acesso. Sua mao direita quase foi amputada devido aos ferimentos, e mesmo depois de passado
o risco de morte, Clarice fica hospitalizada por mais dois meses.O acidente mudaria em definitivo a vida de Clarice. As inumeras e profundas cicatrizes fazem com que a escritora caia em depressao, apesar de todo o apoio recebido de seus amigos.Nao aquele nao seria semente um ano de acontecimentos ruins. Em agosto Clarice comeca a publicar a convite de Alberto Dines, algumas cronicas no Jornal do Brasil, trabalho que a sustenta mantem por seis anos.Com a volta por cima e convidada pela revista Manchete para fazer uma coluna onde entrevistaria diversas personalidades, como Jorge Amado, dentre outros, na secao Dialogos possiveis com Clarice Lispector. Em junho do mesmo ano, Clarice participa da manifestacao contra a ditadura militar, chamada Passeata dos 100 mil.Em 1969, publica um livro que seria considerado um hino ao amor: Uma aprendizagem ou O livro dos prazeres. O romance ganha o premio Golfinho de Ouro, do Museu da Imagem e do Som.Apos cinco anos escrevendo e publicando, mas sem muito lucro, em 1974, Clarice resolve aumentar sua atividade como tradutora para manter seu nivel de renda. Traduz, entre outros, O retrato de Dorian Gray, de Oscar Wilde, adaptado para o publico juvenil pela Ediouro.Ao longo da decada faz adaptacoes de obras de Julio Verne, Edgar Allan Poe, Walter Scott e Jack London e Ibsen. Lanca Visao do esplendor, uma compilacao de contos publicados na coluna Children's Corner, da revista Senhor e tambem no Jornal do Brasil.Em 1975 foi convidada a participar do Primeiro Congresso Mundial de Bruxaria, em Cali na Colombia onde faz uma pequena apresentacao, e fala do seu conto O ovo e a Galinha, que depois de traduzido para o espanhol fez sucesso entre os participantes.Ao voltar ao Brasil, Clarice percebe que a viagem ganhou ares mitologicos, com jornalistas descrevendo falsas aparicoes da autora vestida de preto e coberta de amuletos. Porem, a imagem se formou, dando a Clarice o titulo de a grande bruxa da literatura brasileira. Seu proprio amigo Otto Lara Resende disse sobre a obra de Lispector:"- Nao se trata de literatura, mas de bruxaria."Clarice foi agraciada, em abril de 1976, com um premio concedido pela Fundacao Cultural do Distrito Federal, pelo conjunto de sua obra. No mesmo ano, a revista Fatos e Fotos Gente passa a publicar entrevistas feitas por Clarice.Foi hospitalizada pouco tempo depois da publicacao do romance A Hora da Estrela com cancer inoperavel no ovario, diagnostico ate entao desconhecido por ela.Clarice morreu no dia 9 de dezembro de 1977, um dia antes de seu 57 aniversario.Um ano depois, tres livros postumos sao publicados: o romance Um sopro de vida - Pulsacoes, pela editora Nova Fronteira, a partir de fragmentos em parte reunidos por Olga Borelli, um livro de cronicas Para nao esquecer, e um de literatura infantil, Quase de verdade, em volume autonomo, pela editora Atica.Para nao esquecer e composto de cronicas que haviam sido publicadas na segunda parte do livro, A legiao estrangeira, em 1964, que compunham a secao Fundo de Gaveta do citado livro.No dia 10 de dezembro de 2002, a Embaixada do Brasil na Ucrania e a
Prefeitura de Tchechelnyk se associam em homenagem a memoria da escritora, inaugurando uma placa com dados biograficos gravados em russo e em portugues, que e afixada na entrada da sede da administracao municipal.Viva, Clarice, viva! Afinal voce vive em nossa memoria e coracoes!
amigos e da compaixao.Eaparece o primeiro espirito, um ser com uma luz que emana de suacabeca e um apagador de velas em forma de chapeu na mao. E oEspirito dos Natais Passados, que leva Scrooge de volta no tempo emostra sua adolescencia e o inicio da sua vida adulta, quandoScrooge ainda amava o Natal.Tristecom as lembrancas, Scrooge enfia o chapeu na cabeca do espirito,ocultando a luz. O espirito desaparece deixando Scrooge de volta aoseu quarto.Osegundo espirito, o do Natal do Presente, e um gigante risonho comuma coroa de azevinho e uma tocha na mao. Ele mostra a Scrooge comosao as festas do presente, inclusive a humilde comemoracaonatalina dos Cratchit, onde ve que, apesar de pobre, a familia deseu empregado e muito feliz e unida. A tocha na mao do espiritotem a utilidade de dar um sabor especial a ceia daqueles que fossemcontemplados com sua luz.Nofim da viagem, o espirito revela sob seu manto duas criancas decaras terriveis: a Ignorancia e a Miseria, e pede que os homenstenham cuidado com elas, depois disso simplesmente vai embora.Oterceiro, o dos Natais Futuros, apresenta-se como uma figura altaenvolta num traje negro que oculta seu rosto, deixando apenas uma maoaparente. Esse nao diz nada, mas aponta, e mostra a Scrooge suamorte solitaria, sem amigos.Aoamanhecer apos a visita dos tres espiritos, Scrooge e outrohomem, passando a amar o espirito de Natal, a ser generoso com osque precisavam e a ajudar seu empregado Bob Cratchit, tornando-se umsegundo pai para Tim.Carade sorte esse Ebenezer. Nem todo mundo tem a regalia de uma segundachance.Moralda historia?Todosnos temos o direito de sermos da forma como quisermos se estivermosdispostos a pagar o preco por isso!Avida de uma maneira ou de outra cobra! Pensem nisso!UMFELIZ NATAL!
nos primeiros quarenta dias, quandoainda era necessario ingerir apenas liquidos. Quando eu andava decarro, comecava a vomitar", conta o consultor financeiro JoseCorrea Garcia Junior, de 57 anos, que retirou sua protese em marco.Porcausa da menor absorcao de nutrientes, quem usa o aparelho pode terque tomar suplementos alimentares."Enecessario repor ferro, calcio e vitaminas", explica Eduardode Moura.Aretirada do aparelho tambem e realizada pela boca e sem cirurgia.Sem o equipamento, o corpo volta a absorver os alimentos normalmente,exigindo disciplina dos pacientes para manter o peso."Vocenao pode deixar de ser acompanhado pelo endocrinologista, cirurgiaode obesidade, nutricionista, e nao vai deixar de ter sua atividadefisica, seu apoio emocional", alerta Eduardo de Moura.Apesquisa estimulou a procura pelas tais mangas endoscopicas,mas o produto pode demorar a chegar aos hospitais, pois a empresa queo produz ainda nao tem capacidade para fabrica-lo de formacomercial.Mangapor manga eu prefiro ficar com aquela que nasce da mangueira. E se umdia eu relaxar de modo a dobrar meu peso normal... Eu acordo! Ja ehora de trabalhar.Pesadelosem graca!
Os australianos apreciadores do sol agora podem se informar sobre o momento de cobrir a pele e evitar os raios ultravioletas, potenciais causadores de cancer de pele, gracas a um novo aplicativo para iPhones.A Australia tem uma das mais elevadas incidencias de cancer de pele no mundo, com mais de 1.850 mortes causadas pela doenca ao ano, superando ate mesmo o numero de vitimas fatais de acidentes rodoviarios no pais, de acordo com o Cancer Council Australia, que e o conselho australiano responsavel pelo tema. Dois tercos dos australianos receberao um diagnostico de cancer de pele antes de atingirem os 70 anos. - O que estamos constatando e que muita gente usa a temperatura e clima para prever quando precisa de protecao contra o sol, mas o problema real esta nos raios UV e esses raios nao sao vistos ou sentidos - disse Sue Heward, gerente do programa do aplicativo SunSmart no Cancer Council.Para enfrentar o problema, bem como atingir os jovens que tendem a se preocupar menos com a protecao, o conselho desenvolveu o aplicativo gratuito, que oferece previsao de tempo diaria, incluindo o nivel maximo de radiacao UV. Ele conta com uma funcao de alerta e emprega o GPS a fim de se ajustar automaticamente a localizacao do usuario, mostrando os horarios em que ele precisa se proteger contra o sol e um alerta automatico de UV, bem como niveis reais de radiacao UV atualizados minuto a minuto.- O melhor do aplicativo e que esta no bolso do usuario; nao e preciso ir ao computador ou abrir o jornal para checar - disse Heward, apontando que isso torna o sistema especialmente util para quem trabalha ao ar livre por longos periodos; uma parcela da populacao que corre riscos especialmente elevados.O SunSmart pode ser baixado de graca e o conselho tambem criou um widget de alerta de UV para a Web, direcionado a organizacoes como clubes de esportes.Como diria uma famosa dancarina de um programa de televisao: "- Isso e tecnologia, nao e feiticaria!" Adaptadodo texto publicado originalmente em 27 de janeiro de 2011.Eessa agora???Umacanadense que ja foi candidata a Miss Canada chamada Mary-LuZahalan-Kennedy, foi uma das primeiras estudantes a se matricular nocurso da Universidade Hope de Liverpool sobre o grupo de rock demaior sucesso de todos os tempos.Agora,depois de pouco mais de um ano, ela recebeu o tao aguardado diploma."-Sinto orgulho. O curso foi desafiador, interessante e me fez percebero impacto que os Beatles tiveram e ainda tem hoje sobre todos osaspectos da vida", explicou Mary-Lu.Ocurso em tela, um mestrado sobre Beatles, Musica Popular eSociedade, e pioneiro no mundo e Mary-Lu, de uma turma de dozeestudantes que ingressaram na materia em 2009, foi a primeira areceber o diploma.Noestudo sao analisados som e composicao dos Beatles e de quemaneira que Liverpool ajudou a moldar suas musicas. Tambem eavaliado o significado da musica e como ela definiu identidades,cultura e sociedade.MikeBrocken, idealizador do mestrado, garante que agora Mary-Lu faz partede um seleto grupo de especialistas em musica popular."-Mary-Lu ingressou num grupo internacionalmente reconhecido deespecialistas em Estudos de Musica Popular que podem oferecernovidades na
disciplina da musicologia", afirmou Brocken.Mary-LuZahalan-Kennedy e cantora e atriz profissional, ja gravou tres CDse em 1983 foi indicada como a Mais Promissora Vocalista Feminina noJuno Awards, uma especie de Grammy canadense.Mary-Ludisse que agora vai voltar para os bracos do marido e de suas duasfilhas no Canada e continuar a lecionar Musica Popular em Ontario.Seraque as universidades brasileiras tambem pensam em adotar a ideia?Quem seria nosso estudo de mestrado, Roberto Carlos?Eagora vou dormir, afinal, assim como diriam The Beatles, essa foimais A Hard Days Night (Uma Noite De Um Dia Dificil)!
"O sabor e o resultado da associacao complexa das sensacoes de gosto, de aroma e das sensacoes tateis quimicas."Perfil de Sabor e uma das minhas ferramentas prediletas na cozinha. E basicamente uma listagem de ingredientes marcantes e/ou sabores marcantes num prato. Reduzir um problema a suas raizes mais fundamentais (ou ao menos as raizes mais fundamentais que podemos realisticamente detectar numa cozinha). Idealmente um espectometro de massa e um monte de quimica organica depois poderiamos ter uma listagem de todos os compostos aromaticos presentes num prato, mais esse e um equipamento um tanto incomum numa cozinha.Entao, pra que serve? Bom dois caminhos. 1- Desconstruir um prato que ja se sabe tem sabores que combinam. Um prato tradicional, ou nem tanto, que ja foi provado e aprovado necessariamente tem sabores que combinam, ou ele nao seria bom. Portanto quebra-lo em suas partes vai criar um conjunto de coisas que vao combinar. Essas coisas podem ser recombinadas de outras formas pra criar um novo prato que vai ter o mesmo perfil de sabor, mas pode ser mais bonito, interessante, facil de fazer ou simplesmente novo.2- Sabendo,de ante mao, que certas coisas combinam, pode-se criar uma lista de coisas que funcionam juntas e a partir dela montar um prato. Eu recomendo o livro Culinary Artistry para uma lista extensa de correlacoes de ingredientes. Agora um exemplo praticoTomemos a Moqueca.Segundo a wikipedia a lista de ingredientes e: * Postas de peixe. * Tomates * Cebolas * Pimentoes coloridos * Azeite de dende * Leite de coco * Coentro * Limao * Sal * Pimenta do reino * Camaroes (opcional)E nada mais e do que um braseado de peixes, e como todo braseado, tem cara de pantano.Porem usando todos os ingredientes acima e possivel criar algo mais interessanteO dende com o leite de coco. caldo das cascas de camarao e limao pode ser emulsionado como um beurre blanc criando um molho bastante saboroso.O camarao se presta muito bem a preparacao de mousselines entao vou colocar uma mousseline de camarao com coentro e dedo de moca entre dois files de pargo.Eu pessoalmente acho que pirao e um crime contra a mandioquidade entao eu prefiro misturar farinha de mandioca com fumet, e preparar algo como uma macarrao de mandioca, ele frito fica bem gostoso.O tomate e o pimentoes podem ser salteados levemente com um pouco de vinho branco.Montando tudo junto temos algo que tem o mesmo sabor tradicional de moqueca, mas uma apresentacao bastante mais agradavel e texturas diferentes do tradicional Por que cozinhar?Pra ser mais preciso, por que cozinhar algo refinado, complexo?Porque a gente nao quer so comida.Por que fazer desconstruir um prato? Por que gastar 12 horas cozinhando um caldo quando a knorr ja tem um tabletinho? Por que decorar um prato se os valores caloricos vao continuar iguais?PORQUE A GENTE NAO QUER SO COMIDA.O produto que um chef faz nao e comida, quem vende comida sao os nutricionistas do bandejao (e entenda, eu nao quero desmerecer o trampo de vender comida, apenas diferencia-lo). O objetivo de um chef e causar prazer. O produto que um chef,
e que um restaurante fino (ou gastronomico) vendem, nao e comida. Do mesmo jeito que o produto que um pintor vende nao e tinta. Mas sim o prazer causado por uma certa combinacao da comida. Porque a gente nao quer so comida. Beleza e importante, prazer e importante. Por isso chefs vestem suas dolmas todo dia. Pelo amor a beleza, pela paixao ao prazer.Um Chef nao vende comida, ele usa comida pra vender prazer. E e muito importante nao esquecer disso.
Meu antigo patrao, Jose Andres colocou na rede uma serie de videos mostrando passo a passo algumas de suas criacoes. Esse e um dos meus prediletos, o Falso ovo de queijo.Idiazabal Cheese Egg from ThinkFoodGroup on Vimeo.Para todos os outros de uma olhada na pagina do Think Food Group no vimeoTodos eles valem a pena. Achei esse video do chef Jose Avillez bem bacana. Coisas que todo cozinheiro deveria saber. Vale a pena lidar com o sotaque de Portugal. "O vegetarianismo esta para o sistema digestivo assim como o celibato esta para o sistema reprodutor, e possivel, provavelmente e saudavel, mas nao tem a menor graca"Dado que a minha posicao enquanto carnivoro esta definida eu gostaria de discutir versoes vg de pratos com carne.A feijoada vegetariana na minha singela opiniao e um icone do que ha de errado com isso. Uma feijoada nao e so carne com feijao, a carne e processada de varias formas e tem caracteristicas particulares que nao sao reprodutiveis com vegetais apenas. Carne tem colageno, gordura defumacao (no paio) entao substituir ela por cenouras e batatas e carne de soja nao vai atingir algo parecido com uma feijoada. O colageno cria corpo na feijoada a gordura emulsiona e a fumaca da sabor. O mesmo pode ser dito de qualquer prato de carne falsa. Sao apenas imitacoes baratas sem realmente chegar perto do que tenta imitar e fazendo pratos que sao na melhor das hipoteses mediocres. E porque eu lhes pergunto, porque? Vegetarianismo e uma opcao pessoal, e eu nao tenho nada a ver com a vida dos outros, mas por que ser vegetariano tentando imitar uma dieta carnivora?E plenamente possivel fazer boa comida vegetariana. Um bom Ratatouille, sorbets, tudo o q se pode fazer com cogumelos, falafel, enfim um mundo de coisas extremamente saborosas, e vegetarianas, entao por que imitar carne?Por que, ja me foi dito, isso torna mais facil a transicao entre uma dieta carnivora e uma vegetariana, ja que um vai poder continuar comendo o que estava acostumado. Bom entao continue com o que estava acostumado e coma um hamburguer. Ou mude e nao coma mais hamburgueres, mas por que em nome do finado Escoffier estragar bons vegetais tentando futilmente faze-lo parecer carne? Tudo o que alguem consegue tentando imitar carne e fazer preparos vegetarianos ruins. Ponto. Rasgueira: Adj., Aquele que rasga ao inves de cortar, cozinheiro que nao age profissionalmente, preguicoso, sem vergonha, vagabundo.Rasgueiragem: Sub, Atos ou produto do RasgueiraQueima: Int., 1.Saia da frente, tenho em minhas maos algo que e perigoso, urgente ou delicado. 2. Saia da frente, vou arremessar agua ou outra coisa no chao. 3. A temperatura do que estou segurando e tal que a minha pele esta sendo ferida (esta ultima normalmente acompanhada por xingamentos e ou exclamacoes de dor)O queima: Sub., A limpeza final do servico, executada apos a producao culinaria estiver encerrada. Limpeza profundaNadar: V., Estar perdido, nao saber o que se passa. Marchar: V., Pre preparar um prato que foi pedido mas que por algum motivo nao deve sair no momento (ou por que o cliente quer alguma
entrada antes, ou por que esta tomando um vinho, ou por que ele e um mala, ou todas as respostas acima).Sair: V., Finalizar um prato ja marchado. Sin. Soltar, Arrochar, Mandar.Marcha-e-sai: Ex., Preparar um prato do principio ao fim, sem esperar por nada.Comanda: Sub., Pequeno pedaco de papel onde o garcom escreve o pedido sempre de forma a ser ininteligivel.Garcom: Sub., Organismo multicelular que evoluiu durante milhoes de anos para se especializar em duas funcoes, 1. Transportar comida 2. Ouvir gritos dos cozinheiros.Chef: Sub., Zenite da evolucao humana, alguem que consegue transformar cenouras em magia gustativa, ou como diria uma garconete: "aquele que nao se deu bem na escola e so sabe contar por medidas; nao tem auto controle e desconta nos coitados dos garcons"Salao: Sub., Regiao do restaurante onde ficam as messas e os clientes, em geral restrita a equipe da cozinha em prol do bem estar e seguranca de todos.
O bom cozinheiro faz o que quer com os ingredientes ou e aquele que entende o que os ingredientes querem que seja feito com eles?Tudo bem, isso e uma antropomorfizacao sem sentido, mas vamos la.O que cada ingrediente quer fazer? Ao que ele se presta? Como expressar as melhores qualidades de cada item? Se voce nao sabe, aprenda. Se nao lhe interessa, nao cozinhe.Vamos deixar claro, sua comida, como a maioria das pessoas, nao esta interessada no que voce quer. E seu trabalho entender o que ela quer, a que ela se presta, o frescor de um tomate amadurecido na vinha, a suculencia de um pedaco de file-mignon, a crocancia de um pepino, a untuosidade da manteiga. Essas coisas existem, e o unico jeito de fazer alguma coisa otima a partir de qualquer ingrediente e entender o que ele tem de melhor, e exaltar isso. Como os escultores "tiram das pedras" as formas que estao la, o cozinheiro deve tirar da comida os sabores e as sensacoes que estao la. Portanto nao fale com a sua comida, escute o que ela tem a dizer, e preste muita atencao, porque a comida meu caro, nao esta nem ai para as suas vontades. Eis um trecho da introducao do Guide to the fine art of cookery, todo cozinheiro devia ler esse livro, mas especialmente, devia ler esse trecho.O cozinheiro focado no sucesso, portanto, vai naturalmente dirigir sua atencao a perfeicao da preparacao de seus caldos, e para atingir tal resultado, ele vai achar imprescindivel usar nao somente os melhores e mais frescos ingredientes, mas tambem de exercer o maximo de cuidado na sua preparacao, pois em cozinha, atencao e cuidado ja sao meia batalha ganha. Infelizmente, nenhuma teoria, formula ou receita, por mais bem escrita que seja,pode substituir experiencia pratica na aquisicao de um conhecimento pleno desta disciplina a mais importante, mais essencial, e certamente a mais dificil - Auguste Escoffier, sobre preparo de caldos Bom eu acho calculo muito chato, mas todo mundo que tem formacao exatoide sabe que e um mal necessario. Que se nao fosse a criacao de lord Issac nao teriamos a fisica moderna, nem a matematica, nem a engenharia e portanto nem os celulares nem os satelites e nem os Blogs. Mas o mesmo pode ser dito da culinaria classica. Ela e chata, sem espaco pra criacao escrita a ferro e fogo no "Guide Culinaire" e se sai do que messier Auguste escreveu nao vale. Mas dado isso, e fundada em bases absolutamente solidas, e sem ela nao poderiamos ter Adria nem Blumental.Para quem gosta de cozinha moderna aprender os classicos e essencial. Fazer esferificacoes sem saber fazer fundos e como fazer um teto lindo numa casa de palitinhos de picole. Sous-vide e ares e espumas e esferas e gelatinas quentes sao tecnicas bem divertidas, mas sao complementos a uma base solida de culinaria, e nao ha base mais solida que a classica francesa.Por isso para os que estao comecando a se embrenhar na cozinha eu recomendo fortemente que comecem com o Guide. Um bom saucier, e rotissier e
garde manger e capaz de fazer qualquer coisa q sua imaginacao desejar.Sejamos todos gratos a Newton e Escoffier dois chatos quer devem ser louvados ate que o sol vire uma gigante vermelha.