marginal onde a sua verdade quantitativa esta ainda encoberta. No entanto, la onde encontrou as condicoes sociais do grande comercio e da acumulacao dos capitais, ela apoderou-se do dominio total da economia. A economia inteira tornou-se entao o que a mercadoria tinha mostra do ser no decurso desta conquista: um processo de desenvolvimento quantitativo. O alargamento incessante do poderio economico sob a forma da mercadoria, que transfigurou o trabalho humano em trabalho-mercadoria, em salariado, conduz cumulativamente a uma abundancia na qual a questao primeira da sobrevivencia esta sem duvida resolvida, mas de um tal modo que ela deve sempre reencontrar-se; ela e, cada vez, colocada de novo a um grau superior. O crescimento economico liberta as sociedades da pressao natural que exigia a sua luta imediata pela sobrevivencia, mas e entao do seu libertador que elas nao estao libertas. A independencia da mercadoria estendeu-se ao conjunto da economia sobre a qual ela reina. A economia transforma o mundo, mas transforma-o somente em mundo da economia. A pseudonatureza na qual o trabalho humano se alienou exige prosseguir ao infinito o seu servico e este servico, nao sendo julgado e absolvido senao por ele proprio, obtem, de facto, a totalidade dos esforcos e dos projectos socialmente licitos, como seus servidores. A abundancia das mercadorias, isto e, da relacao mercantil, nao pode ser mais do que a sobrevivencia aumentada. 41A dominacao da mercadoria exerceu-se, antes do mais, de uma maneira oculta sobre a economia, que ela propria, enquanto base material da vida social, permanecia desapercebida e incompreendida, como o familiar que apesar de tal nao e conhecido. Numa sociedade em que a mercadoria concreta permanece rara ou minoritaria, e dominacao aparente do dinheiro que se apresenta como o emissario munido de plenos poderes que fala em nome de uma potencia desconhecida. Com a revolucao industrial, a divisao manufactureira do trabalho e a producao macica para o mercado mundial, a mercadoria aparece efectivamente como uma potencia que vem realmente ocupar a vida social. E entao que se constitui a economia politica. como ciencia dominante e como ciencia da dominacao.42 O espectaculo e o momento em que a mercadoria chega a ocupacao total da vida social. Nao so a relacao com a mercadoria e visivel, como nada mais se ve senao ela: o mundo que se ve e o seu mundo. A producao economica moderna estende a sua ditadura extensiva e intensivamente. Nos lugares menos industrializados, o seu reino ja esta presente com algumas mercadorias-vedetas e enquanto dominacao imperialista pelas zonas que estao a cabeca no desenvolvimento da produtividade. Nestas zonas avancadas, o espaco social esta invadido por uma sobreposicao continua de camadas geologicas de mercadorias. Neste ponto da segunda revolucao industrial, o consumo alienado toma-se para as massas um dever suplementar producao alienada. E todo o trabalho vendido de uma sociedade, que se torna globalmente mercadoria total, cujo ciclo deve prosseguir. Para o fazer, e preciso que esta mercadoria total regresse fragmentariamente ao individuo fragmentario, absolutamente separado das forcas produtivas operando como um conjunto. E, portanto, aqui que a ciencia especializada da dominacao deve por sua