socialistageralmente e. Sao absolutamente inadmissiveis quaisquer diferencas entre oscidadaos quanto a seus direitos conforme suas crencas religiosas. Deve sertotalmente eliminada ate mesmo qualquer referencia a religiao dos cidadaos emdocumentos oficiais. Nao deve haver qualquer subvencao a uma Igreja estatal nemqualquer pagamento de somas do Estado a sociedades eclesiasticas e religiosas,que devem tornar-se associacoes de cidadaos correligionarios absolutamentelivres e independentes das autoridades. So a satisfacao plena dessasreivindicacoes pode acabar com aquele passado vergonhoso e maldito em que aIgreja se encontrava numa dependencia servil em relacao ao Estado e em que oscidadaos russos se encontravam numa dependencia servil em relacao a Igrejaestatal, em que existiam e eram aplicadas leis medievais e inquisitoriais (queainda hoje permanecem nos nossos codigos e regulamentos penais) que perseguiampessoas pela sua fe ou descrenca, que violavam a consciencia do individuo e quevinculavam sinecuras e rendimentos publicos a distribuicao de uma ou outradrogas pela Igreja estatal. Completa separacao entre Igreja e Estado eis areivindicacao que o proletariado socialista apresenta ao Estado e a Igrejaatuais. A revolucao russa deve realizar essa reivindicacao como um componenteindispensavel da liberdade politica. Nesse aspecto, a revolucao russa situa-seem condicoes particularmente vantajosas, pois o abominavel burocratismo daautocracia policial-feudal causou descontentamento, agitacao e indignacao atemesmo entre o clero. Por mais embrutecido, por mais ignorante que fosse o cleroortodoxo russo, ate ele foi agora acordado pelo estrondo da queda da velhaordem medieval na Russia. Ate ele adere a reivindicacao de liberdade, protestacontra o burocratismo e a arbitrariedade dos funcionarios publicos e contra afiscalizacao policial imposta aos servos de Deus. Nos, socialistas, devemosapoiar esse movimento, levando a cabo as reivindicacoes dos membros honestos esinceros do clero, cumprindo as promessas de liberdade que lhes fizemos eexigindo deles que rompam decididamente todos os lacos entre a religiao e apolicia. Ou voces sao sinceros, e entao devem defender a completa separacaoentre Igreja e Estado, entre escola e Igreja, e a completa e incondicionaldeclaracao da religiao como um assunto privado; ou voces nao aceitam essasconsequentes reivindicacoes de liberdade, e entao quer dizer que ainda saoprisioneiros das tradicoes da Inquisicao, entao quer dizer que ainda seencostam as sinecuras e rendimentos publicos, entao quer dizer que voces naoacreditam na forca espiritual de sua arma, continuam a extorquir o poderestatal entao os operarios conscientes de toda a Russia declarar-lhes-ao umaguerra implacavel. Em relacao ao partido do proletariado socialista, a religiao nao e umassunto privado. Nosso partido e uma associacao de combatentes conscientes e devanguarda pela libertacao da classe operaria. Essa associacao nao pode nem deveser indiferente a inconsciencia, a ignorancia ou ao obscurantismo das crencasreligiosas. Reivindicamos a completa separacao entre Igreja e Estado para lutarcontra o nevoeiro religioso com armas tao-somente ideologicas, com nossaimprensa e com nossa voz. Mas nos fundamos nosso partido, o POSDR,(2) entre outras coisas, precisamente para essa luta contra o entontecimentoreligioso dos operarios. E para nos a luta ideologica nao e um assunto privado,mas um assunto de todo o partido e de todo o proletariado. Se e assim, por que nao declaramos em nosso programa que somos ateus? Porque nao proibimos os cristaos e os que acreditam em Deus de entrar em nossopartido?