A caixa de Pandora das fronteiras balcanicas(excerto)por Jean-Arnault DerensCom a questao do estatuto do Kosovo e o impasse politico na Bosnia-Herzegovina, parecem estar reunidos todos os elementos de uma nova crise regional, uma crise que pune o fracasso das politicas conduzidas desde ha quinze anos pela comunidade internacional. Neste contexto deleterio, volta a surgir a velha ideia de redefinir as fronteiras dos Balcas. Numa altura em que os povos, as minorias e as reivindicacoes se misturam, uma tal abordagem podera mergulhar a regiao no caos.A provavel independencia do Kosovo podera vir a ter pesadas consequencias regionais. Para os servios da Bosnia-Herzegovina, que tambem reivindicam o direito a secessao de um Estado que nunca verdadeiramente funcionou, ela sera um precedente. E podera tambem provocar uma vaga de desestabilizacoes em cadeia, nomeadamente na Macedonia e no Montenegro, com o risco de por em causa todas as actuais fronteiras dos Balcas.Serao porem estas fronteiras um tabu ultrapassavel, como cada vez mais peritos e diplomatas sugerem em voz alta? As guerras da decada de 1990 foram desencadeadas em nome dos grandes Estados, da Grande Servia ou da Grande Croacia. E por tras da reivindicacao de independencia do Kosovo perfila-se o espectro da Grande Albania... Tera entao chegado o tempo de se proceder a uma revisao de todas as reivindicacoes territoriais e de se definirem novas fronteiras que por fim serao justas por coincidirem com a divisao etnica das populacoes? Sera preciso que o mapa dos Balcas seja redesenhado para garantir finalmente uma paz duradoura a esta regiao e, por conseguinte, a toda a Europa? A ideia, ja antiga, ressurge regularmente.Em 2001, durante o conflito da Macedonia, o editorialista Alexandre Adler propos que se empregasse a cirurgia de preferencia a homeopatia [1] e que se encarasse a divisao desta republica pos-jugoslava em regioes albanesas e macedonias. Nesse mesmo ano, lorde David Owen, antigo co-presidente da Conferencia Internacional sobre a ex-Jugoslavia, propos tambem um plano de redefinicao das fronteiras balcanicas [2]. Fazendo-se eco a essas propostas, Arben Xhaferi, figura historica do nacionalismo albanes na Macedonia, reclamou a criacao de Estados etnicos [3].Perante a constatacao do malogro das negociacoes sobre o futuro do Kosovo e a impossibilidade dum compromisso servio-albanes, voltou a superficie a ideia duma divisao da provincia, que a comunidade internacional durante muito tempo considerara tabu. Wolfgang Ischinger, diplomata alemao representante da Uniao Europeia na troika diplomatica (um americano, um europeu, um russo) encarregada de levar a cabo as negociacoes sobre o Kosovo, declarou em Agosto de 2007 que nao devia ser posta de lado nenhuma opcao resultante de um acordo entre as partes implicadas; se Belgrado e Pristina conseguissem entender-se a respeito de uma divisao do Kosovo, a Uniao Europeia deveria limitar-se a aprovar essa cisao...A ideia tem a seu favor todas as aparencias do bom senso: se determinadas populacoes nao querem viver juntas, mais vale separa-las, podendo-se, se necessario, encarar deslocacoes limitadas de pessoas para fazer coincidir as novas fronteiras com a divisao etnica das comunidades... Mas imaginemos um instante que os planos dos aprendizes de feiticeiros se concretizam, que uma conferencia internacional torna possivel