thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
Pequeno post para parabenizar a Berni, Pablo e Natalie que conseguiram bolsas pra estudar arquitetura no Brasil. Os dois primeiros sao espanhois, sendo que o Berni ta vendo se vai pra Sao Carlos-SP, e o Pablo pra SALVADOOOOOOOOOOO!! Legal demais. A Natalie e belga e conseguiu uma bolsa sabe pra onde?!FAU-UFRJ!!!!! Gente, imagina uma belga que nem espanhol fala solta no Rio!!!! Espero que ela de fato va, aprenda portugues e eu possa apresenta-la a todos os meus queridos amigos que estao por ai!!!Eu acho que a experiencia de estudar num exterior e extremamente interessante e digamos assim exotica, mas acho que nem se compara com o que deve ser pra um aluno estrangeiro estudar la!! O Pablo e a Natalie nem de cidades grandes europeias (que vamos combinar, sao bem pequenas) vieram, eles sao de pueblos! Os tais povoados ou cidades pequenas que enviam alunos e mais alunos pras cidades universitarias, como Sevilla.Nao e de agora que eu tenho reparado como o Brasil ta bombando!!! Outro dia ouvi no onibus um garoto contando ao seu amigo seus planos de ganhar a vida onde ela realmente promete - Brasil. Meu professor de projeto ja falou que trabalho aqui ta dificil e que ele queria mesmo e ir para o... Brasil. O de teoria visitou Sao Paulo e me contava maravilhado como se tivesse ido pra marte (tantos rascacielos!!) , e o de composicao ja ate publicou numa revista de um grupo de pesquisa brasileiro - o Nomads de Sao Carlos, pra onde deve ir o Berni e onde eu mesma estive fazendo um workshop anos atras.E, o mundo gira, o mundo e uma bola. Tomara mesmo que eles consigam ir, vai ser um ano muito divertido :D Na minha terra e assim: no inverno a gente usa calca jeans, casaco (cujo tecido mais grosso e o.. jeans?) e sapatilha. No verao a gente usa sandalia, saia, short e blusa sem manga. E e suficiente.Bastou eu cruzar o oceano pra mergulhar num oceano de acessorios que acompanham a passagem das estacoes e truques pra sobreviver a todas elas, como o incrivel principio da cebola, no inverno. A chegada em Sevilla foi otima: sai do inverno carioca (oi?) de 20oC pro verao Sevillano, me sentindo em casa: andava pelas ruas de short e havaiana.Verao em Cadiz - pernas e bracos de fora, cablo preso!E chegou o outono! Sobreposicoes, lencos e calca compridaMas outubro chegou, o sol deu adeus, e no terceiro mes que eu passei em Sevilla tendo que comprar roupas confesso que levei um susto: ate quando minhas guarda-roupa brasileiro ia continuar inadequado pro clima europeu?? Quando eu compava uma blusa de manga curta, passava duas semanas pra ela ser inutilizada. Ok, compro uma de manga comprida. Oi? Ok, um casaquinho pra noite. Naaada disso!Passei um tempo dormindo com calca de ginastica (e quem disse que eu tinha pijama de calca comprida?) e casaco, mas de fato foi Londres que me fez entender que o frio nao algo com que se brinca: ha que estar preparado. Foi a primeira grande viagem pro "exterior"
e foi quando a crueldade do inverno deu as caras (e isso porque ainda estavamos no outono!!!). Pra me preparar, fui no outlet da outlet da Zara, comprei um casaco de chuva sensacional por 15 euros e me senti garantida. Ou quase.. me disseram que la chovia todo santo dia e que um item indispensavel era a famosa bota galocha, quase uma havaiana para os brasileiros. Acontece que era nossa primeira viagem de Ryanair, e.. quem disse que eu ia levar algum outro calcado na minha humilde malinha de 50L? Resultado: cinco dias com o pe metido num bota ate o joelho e congelando. Ok, aprendi. O que eu sei e que frio e o que eu passei em Sevilla, o que eu senti em londres, ainda nao inventaram nome!!Inverno em Viena - licao aprendida, de casaco, gorro, luva de couro , calca e bota!Ok, voltando, esse post nao e pra falar do frio, mas sim como a mudanca das estacoes se refletiu no meu armario. Passados os festejos de fim de ano, o inverno continuou maltratando e me fazendo circular por ai com meia calca, calca de ginastica e calca jeans por cima (eis o principio da cebola), impedindo meus movimentos e me fazendo esquecer da cor do meu.. pe.Os lencos da outono foram substituidos por grossos cachecois e as blusas sem manga foram guardadas na mala - nao fazia sentido ficar ocupando o armario a toa. Quase que por milagre fomos presenteados com duas ondas de calor: uma no comeco de janeiro e uma no meio de fevereiro, essa ultima com termometros alcancando mais de 30oC e fazendo todo mundo acreditar que a primavera tinha chegado. Que nada, seu anuncio oficial veio a pouco mais de um mes, e agora sim, as botas nao fazem parte mais do figurino (a chuva agora convida pra um tenis..) os lencos voltaram a dar o ar da graca e as estampas florais invadiram todas as vitrines que se prezem. Mas um item continua me chamando a atencao: a meia calca. No Rio era cor de pele e coisa de velho.. sem sentido nenhum.Primavera indefinida - meia no lugar da calca, sapatilha no lugar da bota, lenco no lugar do cachecol, mas, ainda de casaquinho na mao.Aqui foi o charme do outono e fim do inverno com todas as suas cores, expessuras e texturas. Agora e o maior quebra-galho: a calca jeans ja ficou muito pesada, mas ainda nao da pra circular por ai de shortinho, ainda mais em um ambiente um pouquinho mais formal como a faculdade. Mesmo transparente/cor da pele, da um ar mais "elegante" e esquenta pro caso de bater um ventinho.Bom, essa semana que vem vamos presenciar aqui o maior desfile da Andalucia: La Feria de Sevilla! Uma grande feira, com muita comida, bebida, flamenco e sevilla e, e claro, os mais belos trajes. Um vestido novo chega a custar 500 euros, mas todas as erasmus se viram pra entrar no clima, que e cheio de cores e cultura! Mal posso esperar! Hasta luego!Primavera quase verao - cores alegres e
Parentesis na Semana Santa pra registrar um acontecimento da semana passada: um protesto de estudantes na faculdade, que hj eu consegui as fotos da Luana que estrategicamente tinha sua maquina em maos naquela tarde. Foi assim: estavamos na aula ouvindo uma barulheira enorme, e quando saimos vimos todos os aparejadores na rua gritando e marchando rumo a reitoria. Aos poucos fomos nos inteirando do que se passava. Acontece que aqui na Espanha, a Escola Tecnica Superior de Arquitetura oferece uma formacao super completa aos estudantes, que comparado aos cursos do Brasil e quase uma soma de Arquitetura e Engenharia Civil, a excecao de alguns temas que ficaram por conta de uma outra escola vizinha, que primeiro se chamou Escuela de Aparejadores, depois Arquitectura Tecnica, e por fim, recentemente, ganhou o titulo de Ingenieria de Edificaciones, o que os deixou muito cheio de orgulho de finalmente serem chamados de engenheiros. Acontece que, estavam querendo tirar o titulo deles, ("so da gente!") sendo que todas as demais engenharias continuariam formando seus "engenheiros". Bastou pra que todos os alunos se juntassem num protesto desde o campus da Reina Mercedes, onde fica sua Escola, ate a Reitoria, parando o transito numa avenida importante da cidade, e atraindo uns muitos carros de policia. "Mano arriba, esto es un atasco!", y "Industriales, hijos de puta!" foram algumas das coisas que eu ouvi, sendo que o reitor e um engenheiro industrial e nao parecia ter abracado a causa, mesmo sendo o unico que poderia fazer alguma coisa no ambito Sevilla.Cervejas na mao, escolta de policiais, e algumas horas depois tudo se acabou, mas legal foi ver a quantidade de alunos se juntando pela causa! Inge-nieros! Inge-nieros! Que o intercambio e uma oportunidade de se conhecer melhor, uma vez que voce esta longe de casa, amigos e familia, todo mundo sabe. Mas aqui descobri que o intercambio e tambem uma oportunidade de re-conhecimento. Assim, meu professor de composicao (que e o que mais me faz pensar sobre a arquitetura, a vida e o mundo mundial) disse outro dia em classe: "solo eres tu cuando reconoce tu exterioridad". O que isso quer dizer, pelo que eu entendi, e que entender algo, identificar, nomear e etc, e um processo tambem de identificar seu lugar/posicao no mundo e seus limites. Definir uma coisa por aquilo que ela nao e (como a classica 1oaula de urbanismo em que se define cidade como o contrario de campo) e um ja batido tambem.Assim que, realizar que o seu lugar no mundo de certa forma tambem define quem voce e, e bem interessante.Ja sabia antes de vir que a europa tinha cidades bem antigas, que as pessoas eram muito cuidadosas com a cidade, que na Italia se come pasta e na Franca crepes.. e outros cliches. Mas tive que (vi)ver de perto os europeus e suas cidades pra entender porque no Brasil temos menos cuidado. Entender que uma cidade e grande quando tem 500 mil habitantes e 2000 anos de historia e que isso cria(??) pessoas diferentes das de cidades com 5 milhoes de habitantes e 200
anos de historia. No Brasil, americano e quem nasceu nos Estados Unidos (da America), certo? Errado. Aqui, pela primeira vez me senti americana, fruto de um modo de viver e de construir altamente capitalista, globalizado e veloz. E, o ritmo do velho mundo e mesmo outro. Mudar? E facil mudar de ritmo com um rio, uma giralda, e um tempo demasiado grande entre almoco e noite. Restaria saber como vai ser a volta, mas nela eu nao vou pensar, ja resolvi.Outra coisa muito legal foi enxergar minha cariquiocidade com outros olhos (ainda que eu viva em Niteroi ha mais de dez anos) e que meu sotaque nao seja assim tao forte (aham, claudia). Mas conviver com brasileiros de todas as partes do brasil menos do Rio me fizeram estranhar meu proprio S, e conhecer melhor os quatro cantos do meu proprio canto. Um outro professor meu do rio (sim, eu presto atencao nos meus professores.. haha) que era gaucho, disse que quando estava em Londres fazendo doutorado tambem percebeu o quanto sua gaucheza fazia parte dele. Hj eu o entendo. Ha gestos, atitudes e modos que so um carioca faria, ou so um baiano, ou so um palermitano, es decir. Cada um no seu quadrado? ainda bem que brincamos de nos (re)conhecer, e aprendemos tanto com isso.
As ruas lotadas revelavam a expectativa que gera um evento de Interese turistico internacional. Qualquer guia turistico de Sevilla avisa: esteja na cidade pra ver a Semana Santa e a Feria, principais eventos turisticos da cidade, (que alias sao em datas bem proximas). Quem ficou viu uma cidade transformar-se num grande palco de procissoes, com varias ruas tomadas de gente, as areas principais, ao redor da catedral e nas ruas principais, com filas e mais filas de cadeiras (reservadas pras familias ricas que pagam uma bolada por elas) e ate a querida Sevici teve estacoes desativadas pra impedir a circulacao de bicicletas em areas de procissoes. Tudo meticulosamente pensado.O que nao deu pra prever foi o temporal, que molhou desde o comeco e a partir da quinta-feira (ou seja, nos dias principais) impediu a saida das procissoes e deixou turistas e sevillanos muito e tristes.Contando a historia desde o comeco, e preciso mencionar que os festejos comecaram no Domingo de Ramos, quando todas as pessoas saem bem vestidas nas ruas e as mulheres compram roupas novas (vide os figurinos ao lado "Hoy me voy de rojo - y yo de verde". Ramo que e bom, eu so vi um galhinho timido que nem de palma era, na missa. Crente que ia ver sevilla coberta de verde...Nos dias que se seguiram, a programacao era mais ou menos assim: procissoes por toda a tarde e noite, cada uma de uma Irmandade (tipo uma organizacao dentro das paroquias) que seguiam mais ou menos o mesmo padrao, banda, nazarenos, o paso de Jesus, mais nazarenos, penitentes, o paso da Virgen, mas banda. Os pasos sao as estruturas com muitas velas e ornamentos que carregavam imagens de Jesus em seus atos mais conhecidos, referente ao dia da semana que aparecem.Em Sevilla os pasos sao carregados por homens, que se juntam pela cidades semanas antes ensaiando com concreto nas coisas o peso dessas estruturas. Uma das poucas cenas de fe e sacrificio que vi (isso porque as procissoes sao chamadas "estacoes de penitencia") foi o descer do paso, quando abre-se a cortina vermelha e ve-se a cara desses homens, aparece um outro oferendo agua em uma jarra de barro, e depois fica um senhor de terno na frente do apso precitando palavras de forca ate bater forte na madeira e num tranco so o paso se levanta, e soam os aplausous, numa cena que se repete mais ou menos a cada quinze minutos de procissao.Fora isso, passava a banda tocando uma serie de instrumentos, mas nao tinha assim um canto que todas as pessoas na rua pudessem acompanhar. Mas perai, canto? Nao deveria ser uma.. oracao? Do Santo, do dia, o terco? Necas. Fora as imagens religiosas e a longa historia das irmandades na cidade, o que vimos foi um desfile de imagens e um mar de turistas fotografando-as (nos inclusive, claro). Os Nazarenos sao as figuras que levam esses capuzes compridos e a quem (quase) todo mundo se referia como Ku Klux Klan mas que ninguem, eu disse NINGUEM soube explicar o porque do figurino (eu perguntei,
juro! mais de uma vez.) Os penitentes sao os que levam as mesmas roupas dos narazenos, mas sem armacao pontiaguda, e carregam na mao uma cruz e saem descalsos (um dos outros poucos atos de sacrifico) na procissao, mas o espanhol que eu conheci que sai de Penitente me disse que o pai dele o inscreveu quando ele nasceu, paga todo mes a irmandade pra ele sair na procissao e que nos outros 364 dias do ano ele nao faz nada relacionado a igreja. A segunda cena mais emocionante que presenciamos, a quase saida de umas das irmandades mais antigas - esperanza de Triana - bairro onde vivo yo, me surpreendeu de duas maneiras. Foi assim: Estava o bairro INTEIRO concentrado na porta da igreja de onde sai a tal famosa Vigen, quase todo mundo ja concentrado ali desde meio dia, "bajo el sol", aplaudindo vigorosamente quando chegou a banda, quando o ceu resolve cair sobre nossas cabecas em forma de agua, deixando a Virgen quietinha protegida dentro da igreja e todos os sevillanos presentes de coracao na mao. O anuncio foi fatal: entre a chuva apertar, as pessoas se solidarizarem com a banda (PARAGUAS A LOS NINOS!!!) e a correrria pra sair todo mundo dali, ao ve-los saindo, nao faltou gente chorando, e a cena foi bem triste.Por outro lado, enquanto esperavamos a decisao da saida-ou-nao-saida, perguntamos a um senhor o que significava o simbolo no brasao da irmandade, o homem me saca uma medalha de ouro do pescoco enchendo a boca pra dizer que a tinha ha uns 50 anos, pra na hora de responder gaguejar: "oye tia... que no tengo ni idea". OI? Como voce nao sabe o que significa o simbolo que vc carrega a meio seculo????????????????????????Relembrando as festividades mais religiosas no Brasil, sejam elas quais sejam, com todas aquelas senhoras de terco na mao, com a historia de seu santo padroeiro na ponta da lingua, nao teve como nao associar tudo isso a uma especie de carnaval: Concentracao, "sair" na escola que mais te agrada, passar a bateria animando as "alas", alegorias e mais alegorias.. bom, achei estranho.Naquela que e considerada a cidade mais catolica do mundo, termino com a imagem que caracteriza a Semana Santa, e que apesar de tudo e bem bonita: os impressionantes pasos, com suas cenas biblicas decoradas com delicados ornamentos dourados e inumeras velas.
"Ai, ai, ai aaaaaii, ta chegando a hora! O dia ja vem, raiando meu bem, eu tenho que ir embora!"Bati o recorde mais uma vez. Passou praticamente um mes desde meu ultimo post, infelizmente. Hoje e meu ultimo dia em Sevilla, minha ultima noite aqui na minha casa. O ultimo mes foi corrido: meu irmao veio me visitar, eu terminei as atividades da faculdade, e viajei para alguns lugares fantasticos. O blog, durante esse ano todo, foi uma boa forma que eu encontrei de desabafar um pouco e compartilhar tudo que andou passando comigo. Foram uns 50 posts e mais de tres mil visitas, e valeu muito a pena. Amanha comeco a primeira parte da grande viagem final, e nao sei como vai ficar meu acesso a internet, entao por hora fecho as portas oficialmente, deixando uma fresta aberta pra um prologo, ou "o que aconteceu com Luisa depois de dar a volta ao mundo em 80 dias".Pra tentar compensar um pouco a ultima ausencia, ai vai um an passant dos ultimos acontecimentos:Depois de nove meses de comunicacao via uma tela, o Gabriel, meu irmao gemeo, veio me visitar!!! El Gemelito fez o maior sucesso, conheceu meus amigos, apreciou minha desenvolta culinaria, turistou e fizemos muita festa juntos. Foi uma semaninha curta mas muito divertida, que acabou em Madrid, de onde saia seu voo de volta para o Brasil. Te amo, Ga!De Madrid eu peguei um voo pro Porto, em Portugal, ter uma aula de arquitetura com o Alvaro Siza, principal arquiteto portugues, Souto de Moura, seu discipulo e recente ganhador do Pritzker, o "Oscar" da arquitetura, e o Rem Koolhaas, arquiteto holandes que tem esse projeto ai da foto - a Casa da Musica - no centro da cidade (Na foto, a primeira vista que eu tive do projeto, saindo da estacao de metro que leva seu nome). E asustador. Eu passei o ano estudando o Siza e o Koolhaas aqui em Sevilla e de verdade foram dois dias de aulas de arquitetura viva. Casa linha do desenho desses arquitetos tem um sentido, e as suas obras quase que falam. Alem disso, estar em Portugal foi uma emocao a parte. Fazia tempo que eu nao me comunicava livremente em portugues (falar com os brasileiros aqui de Sevilla nao conta! haha) e lia "c" e "ao" por todo canto. De certa forma a proximidade com o Brasil e com a minha volta mexeram um pouco comigo, sabendo que ta muito proximo o finzinho aqui, mas enfim, o encanto com essa cidade me animou, foi uma das mais bonitas que ja vi por aqui.E, por fim, a aventura mais esperada da Europa: ir pro Marrocos fazer uma excursao ao deserto.. haha. Nao tenho como narrar todas as coisas que vi e ouvi por ali, fosse no barulho de Marrakech, fosse no silencio do deserto em Merzuga, fronteira do Marrocos com a Argelia. As cores intensas, a caligrafia delicada, o dinheiro que vale tao pouco, as criancas pedindo dinheiro, as mulheres de cabelos escondidos. Os berbers, nomades do deserto que mal sabem sua idade
mas falam uns cinco idiomas, conscientes de que comunicar-se e uma forma de sobrevivencia. O calor quase carioca, a cor sempre rosa das construcoes, a mimesis com a natureza, a arquitetura sempre presente. A simpatia das pessoas, o desespero das pessoas. As dunas infinitas, o mar de areia. Foram mais ou menos quatro dias e meio nesse pais, mas bastou pra perceber que ficou muita coisa por ver. Que bom, fica uma desculpa pra voltar.Entao, por fim, acabou. Sabe aquela musica, e so isso, nao tem mais jeito, acabou, boa sorte? Impossivel nao lembrar. Mas eu prefiro guardar com carinho o titulo desse post, que eu ouvi de um italiano que se foi de intercambio em portugal, e entendeu assim sua experiencia: ate hoje foi sempre futuro. Nao sei quando a ficha vai cair de tudo o que passou, mas o sentimento de alegria e aprendizado vao ficar pra sempre. Serao muitos dias de viagens antes de voltar ao Brasil, e espero realmente ter tempo pra ir contando as aventuras por aqui. Um beijo pra todos os que me acompanharam aqui, lendo, comentando, me apoiando!Hasta la vista, baby!
Ok, e tempo de despedidas. Tempo de terminar as despedidas. Ja cheguei no Brasil, no Rio, em casa. Ja tive a sensacao de que tudo esta igual, e tambem ja a perdi. Ja tomei coragem de rever as fotos do ultimo mes, que foi um mochilao, e so tem sensacao boa na lembranca! O que fica e o que vale, certo?Alguem me pediu pra escrever de forma menos formal, entao aqui vai, pelo menos na ultima vez.Tentando contar o que me aconteceu na fase saida do erasmus e volta pra casa, tenho que comecar com tres personagens principais dessa historia: Camila, Layla e Itauana, tres das minhas amigas de "infancia" que quebraram o cofrinho pra ir me buscar e levar um pouco da minha vida brasileira pra perto de mim. Nao tenho palavras pra descrever como foi bom!Demos a volta ao mundo em um mes, visitando quatro paises, conhecendo muitas cidades lindas, muita historia e nos divertindo como nunca. O clima de ferias deixou no chao as mazelas de viajar no verao na Europa - quando voce e toda a torcida do flamengo aproveitaram o euro em baixa e lotaram os pontos turiticos. O auge da viagem pra mim foi o nosso reencontro: as meninas incorporaram todas as expressoes em espanhol que eu ja tinha inserido no meu dircurso diario, se apaixonaram por cada cidade que passamos, com um carinho todo especial por Sevilla, e fizemos questao de manter um ritmo agradavel pela viagem: escolhemos os pontos que queriamos visitar, e fizemos de cada pausa pra descanso e comida um longo momento de botar a conversa em dia e matar a saudade, que tava e grande. A volta ao Brasil ficou entao um pouco amenizada, mas ainda assim foi dificil: ja tinha desacostumado com as longas distancias e outras particularidades da vida por aqui. Mas voltei perto do meu aniversario e foi uma otima desculpa pra rever os amigos e aos poucos voltar a vida por aqui. A todos que me acompanharam esse ultimo ano, enviando palavras de carinho, meu muito obrigado!!!!Um beijo enormeLuisa "Se lembra quando a gente chegou um dia a acreditar, que tudo era pra sempre, sem saber que o pra sempre sempre acaba?"(Por Enquanto, Cassia Eller)So pra que, se antes a sensacao era de "ta acabando!" agora ja virou "ja acabou". Ja faco listas de lugares de Sevilla que eu ainda nao conheci, comecei a fotografar cada esquina que vejo, e me dou conta de que me faltam duas semanas pra terminar todos os meus trabalhos, ate que chegue meu irmao e as entregas. Ja cruzo a ponte olhando o rio e pensando "nao quero ir!"So nao termino com "estamos indo de volta pra casa", porque seria uma mentira.Opto por terminar com um poema de um livro que minha mae me deu quando eu era crianca (nao lembro a idade!) e nunca me esqueci, e acho o finalzinho um tanto quanto pertinente."Um aviador irlandes preve sua morteNas nuvens, perdido, em seu meio,Que sina me aguarda estou vendo;Quem vou combater nao odeio,Nao amo a quem defendo.E Kiltartan Cross minha
terra,Minha gente, os pobres de la,Seu mal nao finda o fim da guerraE nem mais feliz a fara.Nao luto por lei, por dever,Politicos, povo, escarceu:Impulso so meu de prazerMe trouxe ao tumulto do ceu.A mente os calculos faz:A frente nao tendo o que importe,Nem tendo o que importe por tras,Compensa esta vida esta morte.D.W.YeatsTraducao de Paulo Vizioli, no livro Poemas (Companhia das Letras, 1991)
respeitada e alimentada de saude e amorLembre dos velhos pais que nos deram dedicacao e amor, lembre dos filhos, lembre dos grandes amigos corra ate eles, abrace, beije e diga quanto os ama.Se nao fizer isso HOJE, AMANHA pode ser tarde.FELIZES NOVOS PLANOS, FELIZ NOVO ANO!03/01/2012 05:17
meu amorSo para mim.Voce fugiu do meu amorNao entendo, nao compreendoNao consigo entender a razaoO motivo, a causaDe tamanha decepcaoFugir por que? Fugir do amor!Tenho tanto para te darPeco pouco a receberEm meu coracao so existe voceMeus pensamentos sao voceNo trabalho, em casa, a qualquer momentoSo sei pensar em voceEntao agora desisti de te quererDe te entenderSera que sou louco, ou a louca e voceGuardei meu amor, so para mimAte a pessoa que realmente mereca, aparecerAi sim, darei ele todo, transbordante, profundoIntenso do tamanho do mundoDarei meu grande amorQue ja foi todo teuPara a pessoa certaQue ame como amoQue sinta como sintoO amor maiorQue guardei e voce nao mereceu.Leandro 07/01/2011 13:52h