Os jesuitas no processo de catequizacao do os indios encontraram barreiras ao entender o idioma indigena. Por existir essa barreira, Anchieta escreveu a primeira gramatica de lingua indigena (autoctone) no Brasil, A arte de gramatica da lingua mais usada no Brasil. O objetivo de Anchieta era ajudar os outros jesuitas na catequizacao dos indigenas. De acordo com o conceito de Lingua Autoctone ou Nativa e toda lingua falada pela minoria da populacao, porem no caso do Brasil e diferente, pois a maior parte da populacao tinha como lingua alguma das diversas que existem entre as linguas indigenas. Este fato foi mudando com o constante contato com os portugueses. Os indios falavam de modo diferente a Lingua Portuguesa, visto que eram dois idiomas totalmente desiguais, causando uma variacao do Portugues Oficial. As linguas indigenas sao divididas em dois troncos: Macro-Je e Tupi. Entre cada tronco linguistico ha varias linguas que apresenta caracteristicas semelhantes, por isso sao separadas por troncos. Existem palavras de origens indigenas no vocabulario, a maioria e de plantas, animais e vegetacoes nativas. Alguns exemplos:Palavras em Tupinamba (Lingua Indigena) usadas para nomear animais e plantas.Aves - Jacu, Urubu, SeriemaInsetos - sauva, PiumPeixes - Baiacu, traira, piaba, parati, lambari, piranhaRepteis - Jararaca, sucuri, jabuti, jacare, jiboiaOutros animais - Tamandua, capivara, jacare, sagui, jabuti, quati, paca, cutia, siri, tatu, araraFrutas - Abacaxi, caja, mangaba, jenipapo, maracujaArvores - Copaiba, embauba, jacaranda, jatobaPalavras em Tupinamba (Lingua Indigena) usadas para nomear lugares, serras e rios. Aratuipe - "no rio dos caranguejos"Comandatuba - "feijoal"Jacarei - "rios dos jacares"Araraquara - "formigueiros de arara"Sergipe - "no rio dos siris"Ipiranga - "rio vermelho"Itaquaquecetuba - "lugar onde ha muita taquara-faca" No dia 22 de Abril de 1500, uma caravana portuguesa chega a uma terra que ate entao nao tinha sido colonizada, e que posteriormente se chamaria Brasil. Porem, esta terra ja tinha habitantes de diferente cultura, modos e lingua. Os portugueses nao esperavam encontrar tal terra, visto que o objetivo deles era encontrar o caminha maritimo para a India, em busca das especiarias orientais, no qual era o comercio que estava produzindo mais lucros. Eles exploraram o litoral para procurar metais preciosos (ouro, prata, cobre e etc.), mas apenas que encontraram foi uma grande abundancia de uma arvore conhecida de pau-brasil, a partir dessa descoberta comecaram a extracao desta arvore, sendo isso a primeira atividade economica do Brasil. Para realizar a extracao foram instaladas feitorias em pontos estrategicos no litoral. Durante este periodo de feitorias, o pais ficou desprotegido, atraindo o interesse dos franceses pelo pau-brasil. Porem, isso preocupou os portugueses, pois os franceses poderiam ocupar definitivamente a terra. Para evitar o contrabando da madeira e defender esta terra, foram enviadas expedicoes, mas nao teve resultados, entao uma nova expedicao comandada por Martim Afonso de Sousa foi enviada. Martim concluiu que era necessario colonizar, no qual consisti em enviar pessoas, iniciar uma producao lucrativa e defender a terra de invasores. O acucar seria a producao lucrativa, pois a terra tinham condicoes favoraveis para o plantio, uma vez que a Europa nao tinha essas condicoes. Os portugueses nao aceitavam outra forma de