84] Trata-se tudo, em sua perversao, de umexercicio de idealizacao, sem tocar a real Lolita, personificacaode seu ideal. A crianca nada soube. Eu nada lhe fizera.[p. 84] o pedofilo tenta se justificar. Quer possuir a fruta semdilacerar a fina casca. Vezou outra, o narrador vem lembrar que esta narrando, e que alguemesta lendo. Nao apenas os juizes e os jurados, mas nos, bonsleitores. Como dizem os grandes escritores: 'os leitores queimaginem', etc. Mas, pensando melhor, acho que bem posso dar umpontape no fundilho de suas imaginacoes. [p. 88], pois eleconta com a nossa cumplicidade (ou escandalo!) no ato de prosseguira leitura de suas confissoes impublicaveis. Enquantoisso, quem deseja a atencao do hospede e a Sra. Haze, que deveachar o erudito europeu muito sedutor. A mae de Lolita desejamanter a crianca num acampamento, enquanto pode ficar a sos com ocavalheiro. A ideia do acampamento nao agrada ao narrador,pois ficara longe da menina (a menina que vai crescer e deixar deser uma ninfeta...), Como poderia dar-me ao luxo de nao a verdurante dois meses de insonia de verao? e Dois mesesde beleza, dois meses de ternura, estariam desperdicados para sempree eu nada poderia fazer a respeito.... mas nada, maisrien. [p. 89] Ateuma carta o narrador recebe da Sra. Haze, Charlotte, a declarar seuamor. O tempo todo em que ele se dedicava a seduzir a menina, ele naopercebia o quanto 'seduzia' inconscientemente a mae da menina! Seiquao reservado o senhor e, quao britanico. Sua reticenciaeuropeia, seu senso de decoro, talvez possam sentir-se chocados pelaousadia de uma moca americana! O senhor, que oculta os seussentimentos mais fortes, deve julgar-me uma idiotazinha despudorada,por abrir assim o meu pobre e dorido coracao. [p. 92] O quefara o narrador: fugira da megera ou ficara proximo da ninfeta? Oque acham que ele fara? Ele se perde em digressoes, mascaras,delirios, minha narracao e bastante confusa, pararemodelar seus planos, de ficar na casa do Sra. Haze, como um bom eprestativo marido, a dar carinho a sua bela e caprichosa enteadaLolita. Assim,Humbert se deixara cair nos bracos da mae para melhor seduzir afilha! Que belo enredo construtivo e demasiadamente humano! Mas aliteratura nao pode ser avaliado com variaveis moralistas: o textotem um valor qualitativo em si-mesmo. Cinismo, lirismo obsessivo,drama & ambiguidade : tudo se mistura & condensa. E liricoe perverso, sobriamente lunatico, a menosprezar a mae e desejar afilha (ele que agora pode se permitir deixar de insultar a'pobre Charlotte'), liricamente fanatico, ainda que nao seja umpoeta, mas um homem a contemplar amargamente seu passado (souum memoralista consciencioso).De modo que Humbert, o Incubo,sonhava e fazia planos e o sol vermelho do desejo e a decisao(as duas coisas que criam um mundo vivo) se erguiam cada vez maisalto, enquanto que, numa sucessao de balcoes, uma sucessao delibertinos, de tacas cintilantes nas maos, brindava pela felicidadede noites passadas e futuras. Entao, falando figuradamente, partiminha taca, e ousadamente imaginei (pois que, a essa altura, euestava embriagado por tais visoes e subestimava a delicadeza deminha natureza) de que modo poderia, eventualmente, fazer umachantagem (nao, essa palavra e demasiado forte), manobrar a Hazeadulta no sentido de permitir que