thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
a ocupar juntos uma imensa cela, no patio fizeram uma horta.Enquanto isso, em 1985, o CNA empreendeu uma campanha para tornar o pais ingovernavel; o presidente Botha chegou a declarar aos seu povo que precisavam "adaptar-se ou morrer". Neste mesmo ano Mandela precisou operar da prostata e foi levado ao Hospital Volks, no Cabo. Na volta, foi conduzido pelo proprio comandante do presidio, que informou-lhe de que nao mais retornaria para a cela comum, e ficaria isolado dos demais. Mandela nao protestou e, segundo disse mais tarde, aproveitou o isolamento para fazer algo que iria contrariar a todos - ao CNA e os companheiros de carcere: negociar com o governo; iria agir por conta propria, sem consultar ninguem.Escreveu entao ao ministro da Justica, Kobie Coetsee, informando sua disposicao - mas teve de esperar por mais de um ano por uma resposta, que veio somente em julho de 1986: resolveu mandar um recado ao diretor, que precisava ve-lo e, uma vez na sala, disse que queria falar com o ministro. O diretor ligou ao gabinete ministerial e Mandela foi convidado a ir ate a casa de Coetsee. La, informou que queria tratar diretamente com Pik Botha.So depois e que teve atendido o desejo de falar aos companheiros; nao pode faze-lo com todos ao mesmo tempo, so individualmente lhe permitiram falar; entao encontrou-se primeiro com Sisulu, depois Mhlaba e Kathrada, e todos rejeitaram a ideia. Em seguida foi a vez do CNA, dirigido por Oliver Tambo no exilio, em Lusaka (Zambia), que lhe cobrou explicacoes, temeroso.Mesmo prisioneiro Mandela foi homenageado mundo afora: em junho de 1983 recebe o doutorado em Direito por seu "compromisso altruista para com os principios de liberdade e justica" pelo City College de Nova Iorque; neste mesmo ano e feito cidadao honorario da cidade grega de Olimpia.Negociando a liberdadeJa em 1984 o governo pressionou Winnie com a proposta de soltar Mandela e seus companheiros, desde que todos assumissem o compromisso de viverem exilados no bantustao de Umtata; da prisao ele escreveu a mulher, em tons firmes: "Voce sabe perfeitamente bem que passamos essa ultima parte de nossa vida na prisao exatamente porque nos opomos a ideia mesma de assentamentos separados, que nos torna estrangeiros em nosso proprio pais, e que permite ao governo perpetuar a opressao ate os dias de hoje. Pedimos ainda que desista desse plano explosivo e esperamos sinceramente que seja a ultima vez que venha a nos aborrecer com isso."Sem saida, o governo se ve obrigado a negociar com o CNA, e tem em Mandela o interlocutor perfeito: distante do radicalismo de outros lideres, tem nivel superior e e um aristocrata, alem de saber falar o africaner.Inicialmente ele se recusa a falar com o entao presidente, Pieter Willem Botha, quando este lhe oferece a saida do carcere, pois Mandela se recusava a reconhecer os bantustoes, para ele um fator que impedia a uniao do pais. Em fevereiro de 1985 emite uma dura declaracao, em que se le: "Quem deve renunciar a violencia e o Botha. Que diga que vai acabar com o apartheid".Apesar disto em novembro daquele
ano tem um primeiro de uma serie de encontros com o ministro da Justica, que se repete de modo constante e esparsado. A situacao nao e uniforme, mesmo no CNA, onde o lider zulu Mangosuthu Buthelezi o apoia publicamente mas, por apoiar os bantustoes, lhe faz oposicao por tras.6As eleicoes entre os brancos de 1987 voltam a conduzir o Partido Nacional ao poder (com 82% do eleitorado), mas apesar desse apoio ao instalador do apartheid, as negociacoes de Botha seguem seu curso - e Mandela e levado para fora da prisao em viagem atraves do pais, num carro blindado, para que o conheca depois de duas decadas encarcerado; ninguem o reconhece, pois sua ultima foto fora publicada em 1962.Em agosto de 1988 e acometido por tuberculose e sofre a nova transferencia - desta feita para uma prisao onde ocupa um bangalo, com direito a um cozinheiro particular e ate com piscina; e feito principal interlocutor para o fim do regime.Em 1989 Botha o recebe em sua casa, e ambos descobrem ter muito em comum, os dois na casa dos setenta anos. Pouco tempo depois, contudo, a saude do presidente decai, e Frederik de Klerk assume seu lugar nas negociacoes. Em novembro, Nelson Mandela cita que de Klerk e o mais serio e honesto dos lideres brancos com quem ele negociou.SolturaMandela e de Klerk: os adversarios se cumprimentam.Em 11 de fevereiro de 1990 Mandela finalmente e solto. Uma multidao o aclama, respondendo quando no gesto de luta ergue o punho fechado. Tem fim o longo carcere, e ele iria depois registrar o momento: "Quando me vi no meio da multidao, alcei o punho direito e estalou um clamor. Nao havia podido fazer isso desde ha vinte e sete anos, e me invadiu uma sensacao de alegria e de forca."Os passos de Mandela ao sair da prisao de Victor Vester, atualmente renomeada paraDrakenstein, foram perpetuados na sua entrada, com uma estatua em bronze de 3m de altura em que o lider aparece com o braco direito erguido e o punho fechado, inaugurada em 2008.Nos encontros publicos que entao realizaram mais tarde Mandela gritava "Amandla!" ("Poder!), ao que a multidao respondia - "Awethu!" ("Para o povo!"); mas seus discursos nao eram mais inflamados, e sim conciliadores, para a decepcao dos setores mais radicais.As inovacoes que encontrou fora da prisao foram-lhe um choque; ao ter sido preso, em 1958, nao havia sequer televisao no pais; ficou surpreso por ser possivel usar o telefone dentro de um aviao - tinha que enfrentar um ritmo de vida que nao conhecia.A 22 de Abril de 1991 foi agraciado com a Gra-Cruz da Ordem da Liberdade.Em julho de 1991 e eleito presidente do CNA, e passa a empreender viagens a varios paises (inclusive ao Brasil), mostrando-se desde entao verdadeiro estadista.Em julho de 1992 um referendo entre os brancos dao ao governo, com mais de 68% de votos, o aval para as reformas e permitem a realizacao de uma futura constituinte.A refundacao da Africa do SulMandela com Bill Clinton, nos Estados Unidos: mesmo antes de ser eleito, o lider tem postura
de estadista."Ninguem nasce odiando outra pessoa por causa da cor de sua pele, da sua origem ou da sua religiao. Para odiar, e preciso aprender. E, se podem aprender a odiar, as pessoas tambem podem aprender a amar."MandelaA eleicao de Mandela foi um marco divisorio na historia do pais, que saiu do regime draconiano para a democracia plena, elegendo o primeiro governante negro; seu governo seria para reconciliar oprimidos e opressores, uns com os outros e consigo mesmos.Na vida particular Winnie acabou expondo seus erros e, apesar da complacencia de Mandela com sua infidelidade, ela se recusara a abandonar o namorado. O casal separara-se de fato desde abril de 1992, "por motivos pessoais", segundo Mandela declarou entao; ainda naquele ano Winnie fora julgada pela morte de um rapaz e pelo desvio de verbas do time de futebol que dirigia.Numa entrevista a revista Essence Winnie chegou a declarar que tinha um "marido desertor", e a materia que entao se fez aventou-se que ela tinha um romance com o advogado Dali Mpofu.Ja durante 1993 e tambem nos anos seguintes Mandela cortejava Graca Machel, de modo secreto, pois seu divorcio somente ocorreria em 1996. Mandela encontrara-se com ela em tres ocasioes, e ela se apresentara discreta e educada; foi somente em Maputo, onde ela foi Ministra da Educacao e Cultura por catorze anos que ele a viu de modo diferente: firme, competente e impositiva.Em 1993 ele e de Klerk sao agraciados com o Premio Nobel da Paz. Em seu discurso assinalou: "O valor deste premio que dividimos sera e deve ser medido pela alegre paz que triunfamos, porque a humanidade comum que une negros e brancos em uma so raca humana teria dito a cada um de nos que devemos viver como as criancas do paraiso". No mesmo discurso Mandela prestou homenagem aos seus antecessores na luta contra a segregacao, Albert Luthuli e o tambem laureado Desmond Tutu, bem como ao ativista negro estadunidense Martin Luther King Jr.; ao seu antecessor e co-laureado, F. W. de Klerk, por ter "a coragem de admitir que um terrivel mal tinha sido feito para o nosso pais e as pessoas atraves da imposicao do sistema do apartheid", e pediu ao governo de Mianmar a libertacao do tambem Nobel premiado Aung San Suu Kyi.Tensao pre-eleitoralMandela votando, em 1993.Os dias que antecederam o pleito presidencial no final de 1993 eram bastante tensos. Por um lado grupos de extrema direita representavam ameaca constante e, por outro, no seio do proprio CNA, setores questionavam a autoridade de Mandela para conduzir o pais.Foi neste contexto que o comunista Chris Hani, chefe do MK, procurava acirrar os animos. Uma guerra racial parecia iminente.No dia 10 de abril Mandela estava em visita a sua terra natal no Transkei quando recebeu a noticia do assassinato de Hani. Tudo levava a crer que os animos, ja exaltados, explodissem em revoltas. Mandela, e nao o presidente de Klerk, foi a televisao naquela noite, pedir calma a nacao.Hani fora morto por um imigrante polones, branco, que fora preso porque uma mulher tambem branca memorizou a placa do carro usado
pelo criminoso. Em sua fala Mandela declarou, ressaltando: Um homem branco, cheio de preconceito e odio, veio ao nosso pais e cometeu um ato tao hediondo que nossa nacao inteira agora oscila a beira do desastre completando Uma mulher branca, de origem boer, arriscou sua vida para que pudessemos conhecer esse assassino e fazer justica. O Mandela de oratoria bombastica da juventude cedera lugar ao futuro presidente da Africa do Sul livre e democratica, um pais onde nao mais nenhuma raca seria reconhecida, pois todos seriam tratados de forma igual.Winnie lancou-se candidata ao parlamento, e chegou a declarar na sua campanha, sobre Mandela, que "nosso amor um pelo outro nunca foi abalado".A eleicoes ocorrem em 26 a 28 de abril de 1994. Mandela (e o CNA com suas 34 faccoes) obtem 62% dos votos, seguido pelo Partido Nacional (20%) e os zulus (com 10%).Mandela durante a presidenciaMandela com o diplomata congoles Emmanuel Dungia, em 1997.Dando seguimento a proposta de proporcionar a transicao para a democracia multirracial, o governo Mandela teve sua maior realizacao na criacao da Comissao da Verdade e Reconciliacao - encarregada de apurar, mas nao punir, os fatos ocorridos durante o apartheid; tambem empenhou-se em assegurar a minoria branca um futuro no pais.Para simbolizar os novos tempos adota um novo hino nacional, que mescla o hino do CNA (Nkosi Sikolele Africa - Deus bendiga a Africa) com o africaner (Die Stein); tambem uma nova bandeira e criada, unindo os simbolos das duas instituicoes anteriores: a bandeira oficial dos brancos, em vigor desde 1928 passou a incorporar as cores da bandeira do CNA - plasmando assim a uniao de todos os povos da nova nacao que surgia - aprovados pela nova Constituicao interina.Somente a uma pessoa Mandela demonstrava desprezo como a de Klerk - ao lider zuluMangosuthu Buthelezi, a quem considerava perigoso, capaz de levar o pais a uma guerra civil, se isto lhe conviesse. Muitos ficaram surpresos, entao, quando o nomeou seu ministro do Interior; o presidente queria manter o adversario bem proximo, sob sua vigilancia - apesar de considera-lo voluvel e indigno de confianca. Tambem nomeara Winnie para compor o gabinete, mas a demitiu em 1995.No meio do mandato finalmente tem fim seu casamento de 38 anos com Winnie, com o divorcio sendo declarado em 20 de maio de 1996. Mandela acusava a esposa de cometer "infidelidade descarada" , o que nao foi contestado, e que fora um "homem solitario", no casamento; o advogado dela argumentou que Mandela se deixava levar pelos detratores de Winnie, ao que ele rebateu: "Eu nunca fui influenciado por aqueles que sao meus inimigos." Winnie dispensou seu advogado e pediu adiamento ao juiz Frikkie Eloff, que negou-o, decretando o divorcio; a partilha ficou para depois, ela pedia a metade dos bens do casal; a opiniao publica ficou dividida - entre os que esperavam uma reconciliacao, chocados com o fim daquela uniao, e os que se diziam solidarios ao presidente. Foi o fim do casal-simbolo da luta antiapartheid.Ainda em maio foi aprovada a nova Constituicao, para entrar em vigor a partir de fevereiro de 1997.
em 2011.Quando deixou a presidencia, Mandela declarou que iria partir para uma tranquila aposentadoria.Em 2001 a prostata voltou a lhe dar problemas, desta feita sendo diagnosticado um cancer; tem inicio o tratamento. No ano seguinte, ao ver a forma equivocada pela qual seu sucessor, Mbeki, tratava o avanco da epidemia de AIDS no pais, deixa a tranquilidade da vida familiar para se manifestar publicamente, contrariando o presidente, que se negava a distribuir os remedios antivirais por nao aceitar uma ligacao entre o virus HIV e a doenca. Mandela chegou a declarar publicamente que tivera tres parentes vitimas da AIDS, e abracou publicamente Zackie Achmat, portador e ativista pelos direitos dos soropositivos.Em 2002, com a iminencia da Invasao do Iraque, Mandela resolveu agir e tentou, sem sucesso, contatar o presidente estadunidense George W. Bush, mesmo recorrendo a intercessao de seu pai, ou dos assessores Condoleezza Rice ou Colin Powell; a partir de entao passou a criticar as pretensoes dos Estados Unidos em se tornarem "policia do mundo", e o primeiro-ministro britanico Tony Blair de ter-se transformado num Ministro do Exterior dos Estados Unidos. Numa outra frente, tambem procurou contatar o ditador Saddam Hussein, mas este se encontrava sem querer revelar sua localizacao; apesar disto, Mandela criticou o ditador iraquiano, minimizando o embaraco com os dois paises.Em 2003 Winnie e seu secretario Addy Moolman foram condenados a cinco anos de prisao, culpados em 43 de 58 acusacoes de fraude e roubo em razao de emprestimos bancarios que nunca foram pagos.Quando completou 85 anos, em 2004, Mandela disse que iria se aposentar. Em 6 de janeiro do ano seguinte morreu seu segundo filho - Makgatho, com pouco mais de 50 anos, mais uma vitima da AIDS na familia.Ainda em 2000 Mandela foi procurado pelo milionario britanico Richard Branson e pelo musico e ativista Peter Gabriel para a criacao de uma entidade que viesse a congregar estadistas de renome que nao estejam mais ativos em suas funcoes publicas, com o objetivo colaborar na solucao de problemas mundiais; em 18 de julho de 2007, data do octogesimo nono aniversario de Mandela, em Joanesburgo, foi fundada a organizacao The Elders, em cerimonia presidida pelo arcebispo Tutu; Mandela, por motivos de saude, nao pode estar presente.Em 2011, estava em ferias na Cidade do Cabo quando foi internado, segundo nota do CNA, para "exames de rotina". Tivera uma infeccao respiratoria aguda e ficou internado cerca de 48 horas no Milpark, em Joanesburgo, de onde saiu para continuar o tratamento em casa. Sua internacao causara grande comocao, forcando o presidente Jacob Zuma, que se encontrava na Suica, a pronunciar-se pedindo calma a populacao.Em fevereiro de 2012 nova internacao, desta vez por sentir fortes dores abdominais. Mandela voltou a residir em Qunu, sua terra natal, em julho de 2011, e teve de ser levado a Joanesburgo para exames.Em 8 de junho de 2013, foi internado em estado grave em devido a uma infeccao pulmonar.A tragedia familiar durante o Mundial de Futebol de 2010O "Soccer City", na abertura do Mundial FIFA de 2010A realizacao da primeira Copa do Mundo de futebol no continente
africano criou uma grande expectativa da aparicao do nonagenario Mandela na cerimonia de abertura do evento, como o grande anfitriao do pais-sede.A imprensa mundial, cobrindo em peso o evento, teria no lider e na festa a imagem que selaria de forma definitiva o surgimento da nova era na Africa do Sul, e o esquecimento dos tempos dificeis.A Selecao, apelidada de Bafana-Bafana pelos torcedores, ha alguns anos vinha sendo treinada pelos treinadores brasileiros Joel Santana e Carlos Alberto Parreira, e deixara a condicao de equipe fragil para alimentar a esperanca de classificar-se para as fases seguintes do torneio, depois de jogar a partida de abertura contra o Mexico, no mesmo Soccer City, o estadio onde Mandela fizera seu principal discurso apos a libertacao.Mandela estivera presente na cerimonia de escolha do pais-sede, em Zurique, quase sete anos antes, e segurou a taca do mundo quando a Africa do Sul fora confirmada. Ate a vespera do grande dia especulava-se sobre a presenca ou nao de Mandela, que foi assegurada pelo seu neto, Mandla Chief Mandela.Contudo, na manha da sexta-feira, dia 11 de junho de 2010, a bisneta de Mandela, Zenani, morreu vitima de um acidente de automovel com apenas 13 anos de idade quando retornava de um espetaculo em comemoracao a Copa, em Soweto. Foi a unica vitima fatal. Com o luto o lider deixou de comparecer. Uma nota oficial, publicada por sua fundacao, justificou sua ausencia: Mandela soube da tragica morte de Zenani nesta manha. Assim, nao seria apropriado que ele comparecesse pessoalmente a cerimonia. Sabemos que o povo sul-africano e as pessoas do resto do mundo serao solidarias com o senhor Mandela e sua familia. Madiba estara com voces, mas em espirito. O funeral de Zenani foi a ultima aparicao publica de Mandela durante o desenrolar do campeonato.A competicao seguiu e, mesmo com a eliminacao da selecao dos Bafana, sua presenca na partida final era esperada. O Presidente da FIFA, Joseph Blatter declarou, em 8 de julho, que Esperamos que ele possa aparecer, mas ninguem pode dizer se ele conseguira ficar ate o fim do jogo; o neto Mandla, contudo, queixou-se publicamente da pressao que a entidade estava fazendo sobre a familia para que Mandela la estivesse: Estamos sofrendo intensa pressao da Fifa pedindo que meu avo va ao jogo. Mas a decisao e so dele. Depende de como ele acordar e de como se sentir pela manha. Meu avo fara 92 anos na semana que vem, e o jogo acontecera a noite. Eles querem que ele entregue o trofeu ao campeao depois da partida, o que pode acontecer depois das 23 horas. Seria exigir muito dele.No comeco da gelida noite de domingo da final da copa, as 19h13, o locutor anunciou a entrada de Mandela no gramado; ladeado pela esposa Graca Machel e sentados num carrinho eletrico, ele acenou para o publico numa aparicao que durou tres minutos; contrariando a expectativa de Joseph Blatter de que ele deveria entregar a taca ao campeao, Mandela despediu-se do dirigente na entrada dos vestiarios, com seu sorriso "inimitavel".Ate fevereiro de 2012 esta havia sido a
ultima aparicao publica do lider.Internacoes em 2013, disputas familiaresApos ter sido internado por 18 dias em dezembro de 2012 com problemas pulmonares, Mandela retornou ao hospital, em Pretoria, no dia 27 de marco de 2013, com o mesmo problema, gerando grande ansiedade entre os sul-africanos, a tal ponto que o proprio presidente, Jacob Zuma, foi a publico pedir calma a populacao. Uma constatacao comum e de que seu legado de igualdade e fim da violencia racial foi deturpado pelos sucessores na presidencia, gerando corrupcao no governo e aumento da violencia urbana.Em 2011 seu neto mais velho, Mandla, havia transferido para a aldeia natal do avo - Mvezo - os restos mortais de seu pai, Makgatho, e de dois tios (Thembekile e Makaziwe), sepultados originalmente na vila de Qunu, onde vive Mandela. Sua intencao era atrair turistas para la, pois e lider tribal e tem ali seu local de morada. A acao foi contestada por dezessete membros da familia que, entrando na justica, obtiveram uma sentenca que determinava o traslado dos corpos de volta a Qunu, decisao mantida em tribunais superiores em 3 de julho de 2013.As disputas familiares se estendem a partilha da fortuna deixada por Mandela, avaliada em 15 milhoes de dolares. A fim de evitar querelas, o lider familiar havia disposto que a administracao de seus bens seria feita por fundos e empresas criadas para tal fim, mas duas das suas filhas - Zenani e Makaziwe - haviam secretamente alterado as disposicoes. Outros usos inadequados da imagem do patriarca foram feitos por seus parentes, desde marca de vinho ate a participacao em realities shows. Este quadro familiar levou o arcebispo Desmond Tutu a pedir o fim das disputas em comunicado divulgado em 5 de julho, onde exortava que Sua dor, agora, e a dor da nacao e do mundo. Queremos abraca-los e apoia-los, para fazer nosso amor a Mandela brilhar atraves de voces. Por favor, podemos nao manchar seu nome?Enquanto isto tudo vinha a publico, Mandela jazia internado numa UTI em Pretoria, desde 8 de junho de 2013, na sua terceira internacao do ano em razao do agravamento da infeccao pulmonar, causando grande apreensao entre os sul-africanos. A 5 de julho viera a publico que a familia adicionara no tribunal de Mthatha (no processo contra seu neto, citado acima) um documento que atestava que o lider se encontrava em "estado vegetativo", datado de 26 de junho - o que foi desmentido pelo Presidente Zuma. Apos uma visita, a pedido da esposa de Mandela, Graca Machel, seu amigo Denis Goldberg afirmou que ele respondera a estimulos e que a familia so desligaria os aparelhos que o mantem respirando se ocorresse efetiva falencia dos orgaos.Durante sua internacao, o presidente dos Estados Unidos, Barack Obama, com sua mulher e filhas, realizou viagem a Africa do Sul. Uma visita a Mandela, mantido na UTI do hospital, foi descartada, mas estiveram com varios familiares. Em 30 de junho, Obama visitou a prisao da Ilha de Robben, onde prestou homenagem ao lider cujo exemplo, declarou, o incentivara nos anos 1970 a ingressar na politica.MorteNo dia 5