a igreja atual.A revolucao russa deve realizar esta reivindicacao como parte integrante necessaria da liberdade politica. Neste aspecto a revolucao russa esta colocada numa posicao particularmente vantajosa, porque a abominavel burocracia da autocracia policial-feudal causou o descontentamento, a agitacao e a indignacao mesmo entre o clero. Por mais embrutecido, por mais ignorante que fosse o clero ortodoxo russo, ate ele foi agora acordado pelo estrondo da queda da velha ordem medieval na Russia. Ate ele adere a reivindicacao de liberdade, protesta contra a burocracia e o arbitrio dos funcionarios, contra a fiscalizacao policial imposta aos servidores de Deus. Nos, socialistas, devemos apoiar este movimento, levando ate o fim as reivindicacoes dos membros honestos e sinceros do clero, agarrando-lhes na palavra sobre a liberdade, exigindo deles que rompam decididamente todos os lacos entre a religiao e a politica. Ou sois sinceros, e entao deveis ser favoraveis a completa separacao da igreja e do Estado e da escola e da igreja, a que a religiao seja completa e incondicionalmente declarada um assunto privado. Ou nao aceitais estas reivindicacoes consequentes de liberdade, e entao quer dizer que sois ainda prisioneiros das tradicoes da Inquisicao, entao quer dizer que ainda vos agarrais aos lugarzinhos oficiais e aos rendimentos oficiais, entao quer dizer que nao acreditais na forca espiritual da vossa arma, continuais a receber subornos do poder de Estado, entao os operarios conscientes de toda a Russia declarar-vos-ao uma guerra implacavel.Em relacao ao partido do proletariado socialista a religiao nao e um assunto privado. O nosso partido e uma associacao de combatentes conscientes e de vanguarda pela libertacao da classe operaria. Essa associacao nao pode e nao deve ter uma atitude indiferente em relacao a inconsciencia, a ignorancia ou ao obscurantismo sob a forma de crencas religiosas. Reivindicamos a completa separacao da igreja e do Estado para lutar contra o nevoeiro religioso com armas puramente ideologicas e so ideologicas, com a nossa imprensa, com a nossa palavra. Mas nos fundamos a nossa associacao, o POSDR, entre outras coisas precisamente para essa luta contra qualquer entontecimento religioso dos operarios. E para nos a luta ideologica nao e um assunto privado mas um assunto de todo o partido, de todo o proletariado.Se assim e, por que e que nao declaramos no nosso programa que somos ateus? por que e que nao proibimos os cristaos e os que acreditam em Deus de entrar para o nosso partido?A resposta a esta questao deve esclarecer a importantissima diferenca na maneira burguesa-democratica e social-democrata de colocar a questao da religiao.O nosso programa assenta todo numa concepcao do mundo cientifica, a saber, a concepcao do mundo materialista. A explicacao do nosso programa inclui por isso necessariamente tambem a explicacao das verdadeiras raizes historicas e economicas do nevoeiro religioso. A nossa propaganda inclui tambem necessariamente a propaganda do ateismo; a edicao da correspondente literatura cientifica, que o poder de Estado autocratico-feudal rigorosamente proibia e perseguia ate agora, deve agora constituir um dos ramos do nosso trabalho partidario. Teremos agora, provavelmente, de seguir o conselho que Engels uma vez deu aos socialistas alemaes: traduzir e