thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
onde o clima era melhor para a saude de EBB, e onde o custo de vida baixo os permitiria viver sem muitos problemas financeiros. EBB, diferente de seus irmaos, possuia alguns rendimentos o que permitia que ser deserdada pelo pai nao fosse financeiramente penoso, mesmo que seu marido, RB, nunca tenha trabalhado na vida e feito qualquer outra coisa que poesia (e seus livros, bom, eles nunca venderam). A saude dela melhorou muito na Italia, e frequentemente Browning insistia para a esposa que reduzisse a quantidade de morfina. De qualquer modo, os farmaceuticos italianos se assustavam tanto com as dosagens da moca que convenciam ela de que a morfina da Italia era melhor que a da Inglaterra e reduziam a dosagem pela metade. Em 1849 nasce o primeiro filho do casal, Robert Wiedemann Barrett Browning, apelidado de "Pen" (era assim que a crianca chamava o proprio nome), e o casal possuia alguma divergencia em criar a crianca. Em 1850 e publicado o livro Poems, em que aparece pela primeira vez os Sonnets from Portuguese, que ja recebeu traducao integral no Brasil, por Leonardo Froes. A informacao de que o livro fora publicado antes, de modo privado entre os amigos do poeta, em 1847 (que vamos ver sendo divulgado aqui [press release] e ali [artigo cientifico]) e falsa. Na verdade, um livro com essa data existiu, mas e uma falsificacao tardia, feita por um erudito desonesto, T. J. Wise, importante e infame entre os criticos dos poetas.Publica depois Casa Guidi Windows em 1851, Aurora Leigh em 1854, Poems Before Congress em 1860, alem de varias reedicoes aumentadas de Poems e poemas avulsos. Falece em 1861, na Italia, e seu marido publica Last Poems, em 1862. Politicos e personagens importantes da Italia queriam que Browning e seu filho permanecesse na Italia, em honra a EBB, que era tida como a poetiza do Ressorgimento. Browning achou imoral a oferta, mas recusou de modo educado e partiu em seguida para a Inglaterra (e por ironia do destino, o poeta morreria na Italia, embora seu corpo tenha sido movido para a Inglaterra). Apos a morte de EBB, a recepcao critica da escritora comeca a diminuir, enquanto seu marido comeca a ficar mais famoso a partir de Dramatis Personae (1864). O consenso critico moderno e que seu marido e um poeta superior, e alguns ate a chamam de "mediocre com honestidade" (como diz Harold Bloom). Fora do mundo ingles, exceto pelos Sonnets from Portuguese, ela e basicamente conhecida apenas pela sua vida e casamento, e sua obra esquecida. Recentemente, a critica feminista e socialista tem tentado reviver a valorizacao critica da obra da escritora, e embora em muitos pontos eles tenham falhado miseravelmente, o futuro pode ter uma visao diferente de obras como Casa Guidi Windows e Aurora Leigh, por exemplo.P.S.: Se vos interessar, Robert Browning NAO chamava Elizabeth Barrett de "minha portuguesinha" ou "Catarina" e ela o chamava de "Camoes". Ele sempre a chamou de "Ba" e "Ba" somente. O titulo do livro foi sugestao de Robert, e e um "como se fosse", intencionalmente ambiguo para evitar
uma possivel associacao biografica do relacionamento dos dois, que Robert queria manter em privacidade. Parem de repetir essa asneira.Aurora Leigh foi publicado em 1856 e foi um estrondoso sucesso em seu tempo. O livro esgotou-se em duas semanas, e ja estava na 5o edicao inglesa em 1860. A primeira edicao americana saiu bastante rapido (desculpa, nao achei a data) e tambem fez bastante sucesso, apesar da, ou em decorrencia da, ambientacao tipicamente inglesa. E um romance bastante ousado para o seu tempo, e toca o dedo na ferida da situacao feminina (ou, mais precisamente, as situacoes femininas) na Inglaterra vitoriana. Apesar do sucesso de vendas, a obra foi nao foi exatamente bem recebida, tendo causado muita raiva no meio literario. Edward Fitzgerald (o tradutor dos Rubaiyat de Omar) chegou a comentar o seguinte quando soube da morte da escritora:A morte da Sra Browning e quase um alivio para mim, tenho de dizer: sem mais Aurora Leighs, gracas a Deus! Uma mulher de verdadeiro genio, eu sei: mas qual o resultado de tudo isso? Ela e o Sexo dela serviriam muito mais na Cozinha e para as Criancas; e talvez aos Pobres: exceto em tais coisas como pequenos Romances, elas somente devotam a si mesmas ao que os Homens fazem muito melhor, deixando de lado aquilo que eles fazem mal ou de todo nao fazemQuando Robert Browning soube desse comentario Fitzgerald ja havia morrido, o que deixou o poeta explodindo de raiva, literalmente, mortal. De qualquer modo, nao e esse o assunto.Parte do ultraje que alguns sentiram em relacao do poema e explicado pela condicao historica da mulher. Aurora Leigh lida profundamente com a questao feminina, a estupidez do patriarcado e o abuso sofrido pelas mulheres. Como foi dito, a obra e um Romance, nao um epico ou outro genero do verso, porem e construida usando o verso. Foram outros romances, particularmente os de George Sand (que a escritora conheceu pessoalmente) que fazem parte do escopo das influencias do livro, e foram o bastante para chocar a sociedade vitoriana de seu tempo. Parte do desfavor critico que essa grande obra possui se da decorrente de seu genero: a leitura de poesia na sociedade moderna tem pouco espaco para poemas longos, e os romances em verso particularmente sofrem ainda mais esse desapreco (embora, venhamos lembrar o sucesso do incrivel Autobiography of Red, de Anne Carson, que sonho que um dia me pecam para traduzir, ja que por motivos legais nao posso fazer por conta propria), ja que sofrem a concorrencia desleal com o romance em prosa.O maior problema com o romance em verso esta no proprio "verso": o "poema" funciona independente dele. Aurora Leigh e um grande romance, mas nao e exatamente boa "poesia" em termos tradicionais de poesia, mas e quase sempre boa prosa. Comparando com Red Cotton Night Cap Country, o unico romance em verso de seu marido, vemos que o "romance" de Browning ocasionalmente tem "bom verso", enquanto Aurora Leigh e, de modo bem coeso, boa prosa do inicio ao fim. As obras, claro, sao muito diferentes: Red Cotton e muito
mais moderno e experimental, mas nem sempre e bem sucedido como romance e mistura verso bom com horrendo, enquanto Aurora Leigh, embora estruturalmente mais convencional e bem sucedido como um bom romance, e e como romance que deve ser lido.Agora, o fato de ser romance dificulta a selecao. Ele deve ser lido inteiro, ou suas partes inteiras. Dos tres livros que cheguei a ler (o romance e escrito em 9 livros/partes) so encontrei uma passagem que da para "separar". Na seguinte passagem, Aurora (a narradora) recebe a oferta de casamento de seu primo, Romney Leigh, que tenta a demover de prosseguir na carreira artistica/intelectual. Para Romney, nao e "coisa de mulher" escrever ou pensar, e que ela deveria fazer algo mais util como casar e cuidar de uma casa e uma crianca. Aurora fica revoltada e recusa abandonar sua atividade criativa, recusando assim o casamento. Apos essa passagem, Romney faz uma chantagem, dizendo que por ele ser o herdeiro homem do tio ele ficara com todo o dinheiro e ela nao tera nada. Posteriormente o tio morre, Romney oferece dinheiro a Aurora que recusa: ela se tornara uma pensadora, mulher e escritora independente.Um resumo completo da obra voces podem ler aqui. Alem disso, tem um filme mudo de 1915, que nao vi nem vou ver. Por fim, a traducao precisa de muita revisao ainda, mas como eu estou muito tempo sem publicar nada por aqui, vai assim. As pinturas que figuram o Post sao todas referentes ao romance, e estao em dominio publico.Aurora Leigh [Fragment] - Elizabeth Barrett BrowningII. 77-115The smile died out in his eyesAnd dropped upon his lips, a cold dead weight,For just a moment . . 'Here's a book, I found!No name writ on itpoems, by the form;Some Greek upon the margin,lady's Greek,Without the accents. Read it? Not a word.I saw at once the thing had witchcraft in't,Whereof the reading calls up dangerous spirits;I rather bring it to the witch.' 'My book!You found it.' . . 'In the hollow by the stream,That beach leans down intoof which you said,The Oread in it has a Naiad's heartAnd pines for waters.' 'Thank you.' 'Rather you,My cousin! that I have seen you not too muchA witch, a poet, scholar, and the rest,To be a woman also.' With a glanceThe smile rose in his eyes again, and touchedThe ivy on my forehead, light as air.I answered gravely, 'Poets needs must beOr men or womenmore's the pity.' 'Ah,But men, and still less women, happily,Scarce need be poets. Keep to the green wreath,Since even dreaming of the stone and bronzeBrings headaches, pretty cousin, and defilesThe clean white morning dresses.' 'So you judge!Because I love the beautiful, I mustLove pleasure chiefly, and be overchargedFor ease and whiteness! Wellyou know the world.And only miss your cousin; 'tis not much!But learn this: I would rather take my partWith God's Dead, who afford to walk in whiteYet spread His glory, than keep quiet here,And gather up my feet from even a step,For fear to soil my gown in so much dust.I choose to walk at all risks.Here, if headsThat
hold a rhythmic thought, must ache perforce,For my part, I choose headaches,and to-day'sMy birthday.' 'Dear Aurora, choose insteadTo cure such. You have balsams.' 'I perceive!The headache is too noble for my sex.You think the heartache would sound decenter,Since that's the woman's special, proper ache,And altogether tolerable, exceptTo a woman.'Aurora Leigh [fragmento] - Elizabeth Barrett BrowningII. 77-115Morreu o sorriso em seus olhosE sobre os labios peso morto e frio,Por um momento .. "Aqui esta um livro,Encontrei! Poemas, pela forma. SemNome e um Grego (de mulher) a margemSem os acentos. Le! Sem mais palavras.E logo percebi feiticaria,Leitura que invoca maus espiritos;E preferi traze-lo a bruxa." "E meu!Voce o achou" .. "No vacuo da corrente,A praia inclina-se - do que disseste,O coracao da Naiade na OreadeE pinheiros p'ras aguas." "Obrigado""Prima, eu vejo que tens sido muito:Bruxa, poeta, erudita e tudoP'ra ser tambem mulher." Com um olharVoltou o seu semblante a sorrir,Tocou-me a testa leve como o ar.Grave respondi: "Poetas devem ser(E triste) ou homens ou mulheres." "Ah,Mas homens, e ainda menos as mulheres,Felizmente nao precisam ser poetas.Pense na grinalda, sonhar comPedra e bronze so traz dor de cabeca,Prima, e suja a alva veste da manha.""Entao julgais! Porque amo o belo devoAmar prazer, e sobrecarregadaSer da brancura! Bem - sabeis o mundo.Somente perde a prima: e nao e muito! -Nas saibas disso: e melhor ter parteNa Morte de Deus, do que andar de branco(Ainda em sua gloria), que ficar quieta,E reter os meus pes de dar um passo,Por medo de empoeirar o meu vestido.Escolho andar com todo o risco. - AquiSe doi pensar em rima, escolho as doresDe cabeca, prefiro, - e hoje e o meuAniversario" "Aurora, escolha logoCurar-se. Tendes balsamos." "Percebo! -Tais dores sao tao nobres p'ra o meu sexo.Pensais que as enxaquecas desordenam,Pois e o especial de uma mulher,E ate e toleravel, exceto paraUma mulher."Trad: Raphael Soares
A empresa de telefonia tailandesa True Move H, criou um comercial que esta fazendo sucesso e emocionando ao redor do mundo.Usando o slogan Giving is the best comunication - em traducao livre: Doar-se e a melhor comunicacao a companhia criou uma bonita historia que nos faz pensar sobre a generosidade e a importancia de ajudar as pessoas necessitadas. O video conta a historia de um ato de generosidade que e retribuido apos 30 anos.O video celebra a bondade e generosidade sem esperar algo em troca, comeca mostrando um menino sendo apanhado apos roubar remedios. Uma comerciante, brava, pergunta pra quem a crianca estava levando os remedios que havia furtado. Ele responde: Para minha mae.Apos tudo isso, um comerciante compra os remedios, pede a sua filha um pouco de alimentos e da para o menino levar a sua mae.30 anos depois, o comerciante que comprou os remedios para o menino, passa mal, e acaba desmaiando em seu estabelecimento comercial. E levado ao hospital, e sua filha recebe a conta muito alta (cerca de R$ 60 mil), como nao era possivel pagar, ela coloca o estabelecimento de seu pai a venda. E a surpresa, ao voltar ao hospital percebe que todos os debitos ja haviam sido zerados, e nele estava escrito Essa conta foi paga a 30 anos atras com remedios e alimentos.A mensagem tinha a assinatura do cirurgiao do hospital, que a 30 anos atras, era o menino que furtava os remedios. O video termina com a mensagem: Dar e a melhor comunicacao.Confira aqui o video com mais de 11 milhoes de visualizacoes: A cada ano que passa vou me afastando dessa coisa chamada natal. Participo das festividades apenas por educacao e respeito aos familiares. Isso nao e nenhum trauma do passado pelo fato do papai noel sempre ter dado presentes melhores para o meu vizinho. E sempre ouvia a desculpa de que sao muitas cartas e que talvez ele nao tivesse lido a minha carta. Hipocritas que me criticam por comemorar o halloween (participo da Zombie Walk e me comemoro regularmente com amigos) e me dizem que nao tem nada a ver por ser uma coisa de uma cultura americana, que devemos valorizar a cultura nacional. Ai o Governo Brasileiro cria o dia do Saci.Ha alguns anos o grupo MV-Brasil (Movimento Pela Valorizacao da Cultura, do Idioma e das Riquezas do Brasil, mais conhecido como MV-Brasil, foi criado como reacao contra a construcao de uma replica da Estatua da Liberdade em frente ao New York City Center, um shopping center localizado no bairro carioca da Barra da Tijuca, o que para o grupo representava um marco do colonialismo cultural implantado em um dos pontos mais nobres da capital fluminense. A estatua esta la.). divulgou no Rio de Janeiro, cartazes como esse abaixo:Posto isso, voltamos ao natal. E o que seria o natal? e uma festa genuinamente brasileira?A festa que seria para comemorar o nascimento de um palestino chamado Jesus, ficou para tras. Pouca gente lembra de celebrar o nascimento dele. E qualquer pessoa com o minimo de cultura geral sabe que Jesus
nao nasceu em dezembro. (Considerando que ele realmente tenha existido). Ele e lembrado so nas cancoes. Nessa epoca as pessoas sao tomadas por uma bondade fora do comum. Todo mundo quer ajudar alguem que precisa, doando uma roupa ou ajudando uma creche ou orfanato. E nos outros onze meses? Talvez seja por isso que as frases natalinas? "Que o espirito do Natal esteja em vossos coracoes durante o novo ano que se inicia"? Que espirito e esse? a bondade?A unica coisa boa do natal e o momento de confraternizacao familiar, momento em que por uma noite as pessoas deixam de lado as divergencias, momento em que varias pessoas que nao se curtem se falam, de abracar aquele parente de quem voce nao gosta e de quem falou mal o ano todo... E que sao obrigados a conviver juntos por ter tido a mesma origem. Pelo menos por um dia (ou noite) ha uma convivencia pacifica de ambas as partes.Ainda tem o amigo secreto/oculto na empresa e voce sempre tira justamente uma pessoa que voce nao gosta ou por quem tem pouca afinidade e ser obrigado a dar um discurso...O que sobra e um motivo para uma mesa farta alem da conta, com coisas que ninguem come como nozes e frutas.Mas hoje o que predomina no natal e o consumismo, uma vontade incontrolavel de dar e receber presentes. De se endividar comprando presentes que nao pode para os filhos. E nos shoppings damos de cara com a figura do papai noel. (que assusta algumas criancas tal qual uma pessoa vestida de monstro ou zumbi).Entao eu pergunto: o papai noel e da cultura nacional? neve, rena, treno, polo norte, Laponia e um velho obeso entrando por chamines (quantas casas no Brasil tem chamine?) sao da cultura nacional? Nem vou entrar no merito da sua origem (quer saber mais clique aqui). Colocar pessoas com aquele traje o dia todo em shopping ou principalmente nas ruas das cidades tropicais debaixo de um sol de 40o chega a ser desumano (tudo bem que eles sao remunerados por isso). Alguns dirao: "Papai noel ele vem da Laponia, e la e muito frio..." sei...Quando eu era crianca a premissa para se ganhar um presente do papai noel era ter sido um bom menino e ter passado de ano na escola. Hoje em dia mesmo nao tendo cumprido essas etapas, a crianca ganha o presente mesmo assim, ja que os pais modernos dao muitos mimos aos filhos. E mesmo que a crianca nao mereca, ela ganha para que os pais se imponham perante os membros da familia e os vizinhos. E assim temos visto uma geracao de criancas mimadas e mal educadas.Uma crianca e orientada pelos pais a nao mentir, e e enganada desde crianca pelos proprios pais, escrevendo carta e esperando por um ser que nao existe. "Ah! mais e uma mentira boa", mentira e uma mentira meus amigos.E as musicas? Quem em sa consciencia concorda com uma musica que tem esses versos:Como e que Papai Noel, nao se esquece de ninguem? Seja rico ou seja pobre, o velhinho
sempre vem. Entao nos deparamos com mais uma mentira. Alem de nao existir papai noel nao e justo. Ele nao presenteia a todos.E ainda tem o pior: Ter que ouvir o CD de natal da Simone, com uma versao ridicula de "Happy Xmas (War is Over), uma cancao de protesto contra a guerra do Vietna de John Lennon e Yoko Ono. Quando ouco "Entao e natal...Entao e natal, e o que voce fez? O ano termina, e nasce outra vez"... depressao total. Logo no inicio ela canta: "Entao e Natal, a festa crista..." e no final ela cita um mantra "harerama" rimando com "a quem ama"... E em uma cancao que foi gravada visando ser executada na noite de natal, ela cita as cidades de Hiroshima e Nagasaki, que foram alvos da bomba atomica. Nada a ver com a versao original que foi criada em protesto contra a guerra no Vietna.O consumismo desenfreado... e o que tenho notado que algumas familias gastam o que nao podem para impressionar os familiares com dezenas de presentes e de marcas caras.Em algum natal desses que voce ja passou, voce se pegou pensando: Qual o sentido daquele "pinheiro" enfeitado cheio de luzes e bolas? Qual o sentido dessa "arvore" de natal?E ainda tem uma outra questao: De que adianta o governo federal implantar o horario de verao, se as pessoas colocam luzes nas casas, tanto dentro como por fora... "mais gasta muito pouco"... mas sao luzes extras ligadas... Qual o sentido de tudo isso entao?
Chega de comprar uma TV com tela grande e na hora de jogar com os amigos ver so metade da tela. A LG Cinema 3D Smart TV e o sonho de qualquer gamer. O Dual Play permite jogar qualquer jogo com outra pessoa sem visualizar a tela dividida.E isso o que a tecnologia "Dual Play" significa o fim da experiencia "split-screen" (tela dividida).Testei com o jogo Call of Duty World at War.Console: PS3TV: LG 47LA7400Modelo dos Oculos Usados: AG-F310DPVideo Gravado no Samsung Galaxy SIII Tim Minchin, ateu confesso, escreveu a musica para a sua filha Violet, ela ressoa fortemente nas pessoas porque ela e verdadeira. Ele aborda as outras faces do natal como o consumismo, a desorientacao, o isolamento e desconfianca da religiao institucionalizada. Minchin reconhece as contradicoes inerentes ao celebrar uma festividade a qual nao acredita, e segue em frente. Ele transforma o natal em algo positivo.A cancao foi inserida em um disco natalino na Australia e criou polemica, para a qual Minchin respondeu: "O Natal significa muito para bilhoes de pessoas que nao acreditam em Jesus, e se voce acha que o Natal sem Jesus nao e Natal, entao voce esta fora de contato, e se voce acha que o altruismo sem Jesus nao e altruismo, entao voce e um idiota".Tim Minchin e um comediante australiano, ator e musico. Ele e melhor conhecido por sua comedia musical. O show consiste amplamente das musicas comicas e poesias de Tim. Durante as musicas, Tim executa curtos comentarios stand-up. Muitas de suas musicas tratam de religiao, um assunto com o qual Minchin - um ateista confesso e fa de Richard Dawkins - diz ser "um pouco obcecado". Ele argumenta que como uma das mais poderosas e influentes instituicoes no mundo, religiao nunca deveria ser imune a satiras.Vinho Branco Ao SolEu estou ansioso pelo NatalE sentimental eu sei, mas eu realmente gostoEu, eu nao me considero religiosoEu prefiro tomar um cafe com Dawkins do que com Desmond Tutu, para ser honestoE sim, eu tenho todas as objecoes usuais ao consumismoA comercializacao de uma religiao antigaA ocidentalizacao de um palestino mortoUsado como motivo para vender Playstations e cervejasMas ainda assim eu gosto muito.Eu, eu estou ansioso pelo NatalApesar de eu nao estar esperando uma visita de JesusEu estarei vendo meu paiMeu irmao, minhas irmas, minha avo e minha maeEles estarao bebendo vinho branco ao solEu estarei vendo meu paiMeu irmao, minhas irmas, minha avo e minha maeEstaremos bebendo vinho branco ao sol.Eu nao ligo para sabedoria antigaEu nao acredito que so porque ideias sao resistentes quer dizer que sao validasEu me assusto com igrejasAlguns dos hinos que eles cantam tem acordes legaisMas as letras sao suspeitasE sim, eu tenho todas as objecoes usuais a ma educacao de criancas que em instituicoes isentas de impostosSao ensinadas a externalizar culpaE se sentirem envergonhadasE a julgarem as coisas como um simples certo ou erradoMas eu ate gosto das cancoes.Eu nao estou esperando grandes presentesA velha combinacao de meias, cuecas e chocolate esta bom para mim.Porque eu estarei vendo meu paiMeu irmao, minhas irmas, minha avo e minha maeEles
estarao bebendo vinho branco ao solEu estarei vendo meu paiMeu irmao, minhas irmas, minha avo e minha maeEstaremos bebendo vinho branco ao sol.E voce, minha garotinhaMinha bebezinha cansada da viagemVoce vai passar ao redor da salaComo um cachorrinho em uma escola primariaE voce e jovem demais para saberMas voce vai aprender a si mesmo um diaQue onde quer que voce esteja e no que quer que sejaEssas sao as pessoas que te fazem se sentir segura neste mundoMinha doce garota de olhos azuisE se minha garotinhaQuando voce tiver 21 ou 31 anose chegar o NatalE voce se encontrar 13 mil quilometros de casaVoce sabera que o que quer que acontecaSeu irmao e irma, e eu e sua maeEstaremos esperando por voce ao solMenina, quando o Natal chegarSeus irmaos e irmas, suas tias e seus tiosSeus avos, seus primos, e eu e sua maeEstaremos bebendo vinho branco ao solEstaremos esperando por voce ao solBebe, quando voce chegarEstaremos bebendo vinho branco ao solEsperando.Eu, eu realmente gosto do NatalE sentimental eu sei.
von Daniken conseguiu vender milhares de livros e convencer muitos leitores. As teorias defendidas neste e em outros livros de Daniken ainda sao tema de discussao, leiga ou academica, contraria ou favoravel. Alguns autores exploram o tema da teoria dos astronautas antigos.Daniken se baseou em misteriosos sinais arqueologicos de cinco continentes, inscricoes gravadas em piramides, ilustracoes de calendarios astecas e maias - realizacoes essas de cunho altamente avancado para as suas respectivas epocas.As pesquisas duraram treze anos, com mais de 100 mil quilometros em viagens.Produzido originalmente em 1969, ano da SUPOSTA "chegada do homem a Lua", este documentario dirigido por Harald Reinl foi rodado em 40 diferentes locais, incluindo Mexico, Egito, Peru e Bolivia.Fonte:Wikipedia - http://pt.wikipedia.org/wiki/Eram_os_Deuses_Astronautas%3F