do ser brasileiro, as questoes que envolvem o tema da acessibilidade a todos os cidadaos e aqui as atencoes se voltam com motivo para as pessoas com algum tipo de deficiencia -, ainda sao desenvolvidas e discutidas a passos lentos em uma terra onde muitos esperam.Quando se pensa especificamente no caso da deficiencia visual, seja ela total ou parcial, o buraco parece ficar ainda mais embaixo, principalmente quando se analisa e se percebe o quao enraizados estamos no que poderiamos chamar de uma cultura da imagem.Em mais um de seus esforcos que procuram discutir e propor acoes sobre o tema da acessibilidade - envolvendo nao apenas viabilizar fisicamente o acesso a espacos, mas tornar possivel a comunicacao e o acesso a informacoes por todos -, o Centro Dragao do Mar de Arte e Cultura, por meio do Nucleo de Mediacao Sociocultural do Memorial da Cultural Cearense (MCC), tem realizado ao longo desta semana (14 a 18 de fevereiro) o Seminario de Introducao a Audiodescricao em Espacos Museologicos, onde se debrucou sobre uma importante ferramenta capaz de ajudar e proporcionar a inclusao de milhoes de pessoas com deficiencia visual.Segundo o professor e orientador do seminario Dr. Fco. Jose de Lima (UFPE), a Audiodescricao e a traducao visual das imagens em palavras, em um processo de verbalizacao de eventos visuais e (eventualmente) textos. Trata-se de uma ferramenta que permite a inclusao e o acesso a informacoes por pessoas com deficiencia visual a produtos culturais como cinema, teatro, programas de televisao, entre outros.Criado pelos idos dos anos 70, segundo o professor, o recurso nasceu como uma forma de atender a pessoas com deficiencia visual, total ou parcial. No entanto, no decorrer dos anos, a ferramenta foi tomando outras potencialidades, levando informacoes a pessoas cegas, com baixa visao, alem daqueles que tem dislexia ou sao analfabetos.Dia a diaNa pratica, entre informacoes de ambiente, figurinos, expressoes faciais e outros detalhes, a Audiodescricao apresenta informacoes compreendidas visualmente por meio de conteudo gravado ou realizada simultaneamente, sem atrapalhar a fruicao do audio original das producoes. No caso especifico da televisao, a Audiodescricao pode ser viabilizada por canal independente de audio (SAP) na TV analogica, ou por selecao rapida na TV digital, da mesma forma como se seleciona o idioma em um DVD. A tecnologia esta ai, assim como a demanda social e um nicho de mercado potente, defende Fco. Jose de Lima, ao citar como a ferramenta pode ser usada a favor da publicidade, por exemplo.Alem do acesso a arte e a cultura em suas diversas possibilidades, as tecnicas da Audiodescricao trazem notaveis contribuicoes no cotidiano de pessoas com deficiencia visual. No caso de criancas, o Prof. Dr. Fco. Jose de Lima explica que a ferramenta possibilita o acesso a informacoes de ambiente nao-tateis ou nao-percebidas, em um processo de aprendizado constante onde informacoes sobre vocabulario, descricoes de expressoes, convencoes sociais e sobre os diversos campos ensinados em sala de aula sao apenas uma parte do que pode ser explorado.AudiodescritorSobre o papel o audiodescritor ou tradutor visual, o professor afirma que a objetividade e elemento imprescindivel do processo, de