Jane Williams entao se tornara pirata,tomando gosto por aquela vida. Ela era tao respeitada e temida quanto a tambempirata Helen Tavrel; e, assim como Helen, Jane sempre poupava as vidas dos quese rendiam, so matando quem lhe oferecesse resistencia. Os vilarejos que seopunham a ela eram incendiados; os que lhe pagavam o tributo exigido prosperavamcomo nunca.Nossa rotapreferida seguia desde o Atlantico ocidental de varios portos, como Bermuda,Nassau, Nova Iorque, Brasil e outros , ate o sudeste, ao longo da costa daAfrica, frequentemente pelo caminho de Madeira; dobravamos o Cabo da Boa Esperancae navegavamos atraves do Canal de Mocambique ate o norte de Madagascar, e de lapara a Arabia, India e ate Indonesia a famosa Rota dos Piratas.E, de vez emquando, eu e Jane treinavamos esgrima, aperfeicoando um ao outro.3)Numa taverna,sem nada a ganhar ou perder, com pistolas enfiadas em seus cintos e botas,bebiam avidamente as tripulacoes piratas. Nossos copos de vinho batiam fortenas beiradas das mesas e nossa risada se elevava. E, de vez em quando, um tiroestalava e alguem beijava a poeira. Isso deixava um homem bem nervoso,esquivando-se dos cortes do sabre. E ocasionalmente alguem gritava com um furode espada nas tripas. As pragas ardentes trovejavam ate o teto, o copo de vinhoqueimava o labio, e nos deleitavamos e matavamos uns aos outros em agradavelcoleguismo.Naquelerecinto, homens se divertiam com lindas mulheres sobre as mesas manchadas devinho, cerveja e rum, copulando de todas as formas possiveis; e algumas das mulheresse divertiam umas com as outras, acariciando-se reciprocamente com beijos quentese molhados nas bocas e corpos nus, longe dos falsos moralismos religiosos daEuropa e paises muculmanos. Chineses, arabes e mouros de ambos os sexos tambemparticipavam daquelas orgias, juntamente com as loiras e morenas europeias alipresentes.Eu estava depe e seminu, enquanto minha amada Jane se sentava a uma das mesas,admirando-me. Embora eu achasse excitante ver tantas relacoes sexuais empublico, eu e minha linda capita preferiamos praticar sexo em lugares privados,como um quarto de taverna ou a cabine do nosso navio.- Dez moedasde ouro para aquele que conseguir me derrubar! gritei novamente, em tomzombeteiro.Mas, dos quehaviam tentado faze-lo, so havia guerreiros e patifes caidos inconscientes aochao, com bracos, pernas e dentes quebrados. Ninguem mais se manifestava...Entao, dirigi meu olhar para uma bela prostituta loira, de busto farto, lencovermelho na cabeca e calcada com longas botas de couro a qual estava de penum canto afastado da taverna ; sorri e disse:- Quem mederrubar, tera direito a dez moedas de ouro, e tambem podera passar a noite comaquela linda loira.Olhei deesguelha para minha Jane e percebi, para meu divertimento, uma expressao deciumes naqueles belos olhos negros. Ela provavelmente achou que eu pretendia ira cama com a beldade de cabelos claros. Ao mesmo tempo, os gritos e murmuriosdaquele recinto subitamente cessaram, diante das minhas palavras; e, em meio aosilencio, ergueu-se um guerreiro loiro, armado ate os dentes e usando umaarmadura milanesa com a parte frontal do capacete aberta, deixando a mostra orosto de longos bigodes dourados.- A luta e deigual para igual, bigodudo! eu disse.Mas o italianonao me deu ouvidos e ergueu a enorme espada contra mim; inesperadamente,desferi-lhe