A SOCIEDADE DO ESPETACULOGuy DebordCapitulo VIO TEMPO ESPECTACULARNada de nosso temos senao o tempo, de que gozam justamente aqueles que nao tem paradeiro.Baltasar Gracian - El Oraculo Manual147O tempo da producao, o tempo-mercadoria, e uma acumulacao infinita de espacos equivalentes. E a abstraccao do tempo irreversivel, de que todos os segmentos devem provar ao cronometro a sua unica igualdade quantitativa. Este tempo e, em toda a sua realidade efectiva, o que ele e no seu caracter permutavel. E nesta dominacao social do tempo-mercadoria que o tempo e tudo, o homem nao e nada: e quanto muito a carcaca do tempo (Miseria da Filosofia). E o tempo desvalorizado, a inversao completa do tempo como campo de desenvolvimento humano.148O tempo geral do nao desenvolvimento humano existe tambem sob o aspecto complementar de um tempo consumivel que regressa a vida quotidiana da sociedade, a partir desta producao determinada, como um tempo, pseudociclico.149O tempo pseudociclico nao e de facto mais do que o disfarce consumivel do tempo-mercadoria da producao. Dele contem os caracteres essenciais de unidades homogeneas permutaveis e de supressao da dimensao qualitativa. Mas ao ser o subproduto deste tempo destinado ao atraso da vida quotidiana concreta - e a manutencao deste atraso -, ele deve estar carregado de pseudovalorizacoes e aparecer numa sucessao de momentos falsamente individualizados.150O tempo pseudociclico e o do consumo da sobrevivencia economica moderna, a sobrevivencia aumentada, em que o vivido quotidiano continua privado de decisao e submetido, ja nao a ordem natural, mas a pseudonatureza desenvolvida no trabalho alienado; e, portanto, este tempo reencontra muito naturalmente o velho ritmo ciclico que regulava a sobrevivencia das sociedades pre-industriais. O tempo pseudociclico apoia-se ao mesmo tempo nos tracos naturais do tempo ciclico, e dele compoe novas combinacoes homologas: o dia e a noite, o trabalho e o repouso semanais, o retomo dos periodos de ferias.151O tempo pseudociclico e um tempo que foi transformado pela industria. O tempo que tem a sua base na producao de mercadorias e ele proprio uma mercadoria consumivel que reune tudo o que se tinha anteriormente distinguido, quando da fase da dissolucao da velha sociedade unitaria em vida privada, vida economica, vida politica. Todo o tempo consumivel da sociedade moderna acaba por vir a ser tratado como materia-prima de novos produtos diversificados, que se impoem no mercado como empregos do tempo socialmente organizados. Um produto que ja existe sob uma forma que o torna apropriado ao consumo pode, no entanto, tornar-se por sua vez materia-prima de um outro produto (O Capital).152No seu sector mais avancado, o capitalismo concentrado orienta-se para a venda de blocos de tempo totalmente equipados, cada um deles constituindo uma unica mercadoria unificada que integrou um certo numero de mercadorias diversas. E assim que pode aparecer, na economia em expansao dos servicos e das recriacoes, a modalidade do pagamento calculado tudo incluido, para o habitat espectacular, as pseudo-deslocacoes colectivas de ferias, o abonamento ao consumo cultural e a venda da propria sociabilidade em conversas apaixonantes e encontros de personalidades. Esta especie de mercadoria espectacular, que evidentemente nao pode ter lugar senao em funcao da penuria