thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
pergunta e pontual; ja no segundo uso, eu prefiro se estende pelo tempo perpassando o momento da enunciacao.13. [Sao nesses pequenas coisas ... no dia-a-dia que a gente pouco percebe mas ta ai ne? a discriminacao ... o preconceito]eu passei seis meses nos Estados Unidos que eu morei la ... que quando eu fui pra la eu num coecia assim ninguem eu me LEMBRO que a mia maior dificuldade era o recreio (...) (E Pa.F.3o)14. [Voce viu alguma coisa acontecendo assim com uma pessoa ... Ela sendo discriminada ... voce consegue lembrar?]num CONSIGO LEMBRAR mas com certeza eu ja vi (...) (E Pa.F.3o)15. [Conta o filme assim como um todo ... pra quem nao assistiu]O filme como um todo? fala assim da ... da cultura:: e ... egipcia ... deixa eu ver se eu me LEMBRO ... fala muito:: no estagio inicial ... no comeco do filme fala sobre uma pessoa que fez uma coisa (...) (E.Pa.M.3)Observemos agora o uso dessas formas do verbo lembrar. No exemplo 13 a lembranca ocorreu no momento da enunciacao, no exemplo 14, acontece que a entrevistada informa que nao consegue lembrar de determinado fato, portanto, a constatacao da incapacidade de lembrar se da no momento da enunciacao. Ja no exemplo 15, podemos perceber como a construcao sintatica e capaz de impedir a simultaneidade, pois poderiamos marcar a lembranca ocorrendo no momento da enunciacao se nao fosse a expressao deixa eu ver se..., pois dessa forma nao podemos afirmar que lembranca surgiu no momento em que ele fala sobre a tentativa de lembrar-se.Vejamos outros exemplos:16. [Ah aquele carro ne? teve assim uma cena engracada uma vez negocio de uma pintura que eles tavam ...]ah SEI ... foi foi quando ele ...e metade do carro foi pintado de rosa ne? (E.Pa.M.4a)[do que que trata o filme? (Matrix)](...) liga o computador ai imediatamente o chipe aciona o coisa deles e o pensamento deles pra o computador ai eles la ficam faz um bocado de coisa la num SEI como assim explicar aprende artes marciais sei la uma coisa que eles faz interessante umas coisas que ele faz la. (E.Pu.M.4a)[pode contar algum caso? (decepcao com algum amigo)]POSSO deixa eu ver ... ah um deles era casado com uma prima minha (...) (E.Pa.M.8a)No exemplo 16, o entrevistador recorda de uma cena na novela Malhacao e antes mesmo de terminar seu raciocinio e interrompido pela voz do informante que declara saber sobre o fato. Observando a espontaneidade da fala do garoto, podemos supor que ao constatar que sabia do que estava sendo falado, ele imediatamente expos seu pensamento. Ja na declaracao 17, acontece o contrario, no momento da enunciacao se da a constatacao de nao saber explicar algo. No exemplo 18, a certeza sobre a possibilidade de falar sobre algo e a expressao dessa possibilidade tambem acontecem praticamente no mesmo momento. Nesses enunciados, o pensamento e sua expressao sao separados por um tempo minimo, pode-se dizer organico, que nos leva a considera-los acontecendo no mesmo instante, caracterizando, assim, o tempo presente de fato. E importante atentar para a natureza nao-ativa desses verbos.2.2
Simultaneidade marcada por adverbios de tempoPreocupando-se ainda com a expressao do presente de fato, alguns autores identificam no adverbio o traco temporal que resolve a variacao temporal do presente. Coroa (1985, p. 45) considera que geralmente e o adverbio de tempo o responsavel pela expressao de simultaneidade. Tambem encontramos em Coroa (1985, p. 44) que para Bartsch, o presente so se manifesta linguisticamente por meio de analiticos, ou seja, nao e a forma de presente do verbo que localiza a acao com respeito ao sistema de referencia, mas elementos como agora, hoje etc. Como nesse exemplo:19. [Em relacao a amizade, voce tem muitos amigos... Voce ja se decepcionou com algum amigo?]E, eu tenho muitos amigo ne, eu sou uma pessoa muito extrovertida, falo com todo mundo... e decepcionar que eu me lembre... NESSE EXATO MOMENTO eu nao ME RECORDO se eu decepcionei alguma decepcao e de amigo (que tenha marcado) e que tenha marcado. (E.Pa.F.8a)Porem, em alguns momentos percebemos que a marca temporal do adverbio nao expressa simultaneidade.20. [como e esse grupo la, voces fazem o que?](...) um dia desse eu terminei de ler foi no dia doze que eu terminei (?) tem uns assim que VAO AGORA pro grupo dos Canticos AGORA VOU para outros grupos la tem muitos grupos. (E.Pu.F.4a)[e com seus irmaos? (como e o relacionamento)](...) uma casou e o outro VAI CASAR AGORA (...) (E.Pa.M.8a)Nesses dois usos do adverbio agora percebemos que apesar dos informantes fazerem uma ancoragem do presente, o tempo nao se restringiu ao presente de fato, mas esta sim indicando um futuro proximo marcado pelo adverbio agora. Sabe-se que a perifrase verbo auxiliar no presente + verbo principal no infinitivo pessoal indica futuro, que e o caso do exemplo 21. Porem, no exemplo 20, alem de nao termos uma perifrase de futuro, ha um adverbio indicando tempo imediato, mas ainda sim e possivel verificar o sentido de futuridade nessa fala, esse sentido pode ser causado pela semantica do verbo ir, que indica movimento para frente, progressao, o que provoca uma extensao de temporalidade do agora.A semanticidade do verbo ir permite que o presente seja utilizado com a ideia de futuro, principalmente quando esta dentro da perifrase verbo auxiliar no presente+verbo principal no infinitivo. Vejamos:22. o que voce acha que poderia se fazer pra melhorar essa situacao? De quem e a culpa disso?(...) essa coisa de crianca trabalhar na escola por causa que se e oh de crianca trabalhar purque se ele num estudar no futuro ela o que ela VAI FAZER E muito poco do quela VAI CONSEGUIR (E.Pa.M.4a)23. qual a importancia do estudo pra voce Ewerton?pra mim quando eu crescer ele VAI SERVIR muito pra mim assim ... (E.Pa.M.4a)tu acha que o desemprego hoje e culpa de pessoas que nao tem tanto conhecimento e culpa do governo ou e uma juncao?(...) agora eu fico me perguntando como e que cozinheiras auxiliares de enfermagem que trabalham a vinte anos ou mais estao sem istudar ... como e qui essas pessoas VAO SE PREPARAR pra outro concurso pra entra onde ja estava3. O presente marcado pelo
gerundioMesmo as construcoes do presente com locucoes verbais de auxiliar + gerundio, estou sentido, vou falando etc nem sempre conseguem situar o fato no momento restrito da enunciacao.25. [e voce prefere lecionar ou voce prefere trabalhar?]eu prefiro assim ... trabalhar assim ... eu num prefiro lecionar por isso eu TO FAZENDO biologia nao tanto pra mim lecionar e:: ... pra na biologia assim pra mim nao lecionar ai eu TO FAZENDO mais e pra ajudar pra fazer o curso de medicina la:; na frente (...) (E.Pu.M.3o)26. [E em relacao a violencia, o que voce tem a dizer? E um problema que esta bem complicado no Brasil nao e e no mundo tambem queria que voce fizesse algum comentario](...) o pessoal esta muito sei la, sei nem explicar, acho que sem Deus assim no coracao, muita violencia, muita briga, morte, sem mais nem menos o pessoal esta aqui e por causa de um tenis, por causa de um bone ESTA MATANDO, ESTA ATIRANDO, ESTA FAZENDO tudo de mau (...) (E.Pa.F.8a)No exemplo 25, a locucao da a ideia de algo que realmente esta acontecendo, mas nao necessariamente no momento da enunciacao, ha a extensao do tempo ou seja, da nocao de presente. Ja a outra sentenca, comunica algo que acontece com facilidade e nao que esteja acontecendo no momento em que ela fala, ha uma ideia de habitualidade.4. Simultaneidade extensiva4.1 Presente perpassando o momento da enunciacaoNos corpus analisados, a forma verbal do presente do indicativo, nas muitas vezes em que aparece, remete a fatos que ja estavam acontecendo antes do MF, que ainda estao acontecendo durante o MF e continuarao a acontecer depois do MF por um tempo que muitas vezes nao se pode limitar. Coroa (1985, p. 45) afirma que o presente gramatical nao se reduz, portanto, ao momento da fala, mas a uma fracao de tempo que inclui o momento da fala. E nesse sentido de ampliacao do tempo presente para antes e depois do momento de enunciacao que analisamos uma grande parte dos verbos registrados, tendo em vista que esse comportamento na duracao do tempo verbal encontra suporte teorico dentro da aspectualidade verbal.27. Por que voce acha que nao aconteceu? (o diluvio)eu num sei so que eu nao ACREDITO ... meu pai tambem nao ACREDITA (E.Pa.F.4a)28. fazia tanta questao de votar em alguem que tem uma certa descrenca.TEM uma certa descrenca e ... Nao BOTO muita fe nesses politicos nao (E.Pu.M.8a)E em Sao Paulo ... qual foi assim os lugares que voce conheceu que te chamou a atencao?(...) eu fiquei na casa da ... da amiga da minha tia que ficava na casa de uma pessoa la que eles FAZEM parte do grupo Folclore ... e gostei muito de Sao Paulo (E.Pa.M.4a)Todos esses verbos perpassam o MF em uma ampliacao do tempo presente para momentos anteriores e posteriores a declaracao.4.2 Presente atemporalA forma verbal do presente do indicativo tambem e capaz de expressar fatos para os quais nao ha a possibilidade de se marcar um tempo exato. Nesse sentido temos as verdades universais como A terra gira em torno do sol,
os proverbios, Macaco velho nao mete a mao em cumbuca e outras situacoes de fala que expressam fatos arraigados em nossa mente como se fossem verdades pre-concebidas, nas quais toda a sociedade acredita e defende independente do momento em que se fala, por exemplo, O governo nao faz nada pelos pobres. Em nossos estudos, observamos essa ultima perspectiva de situacoes comuns na fala.[O que tu acha dessa ascensao da mulher acha que e benigno tem algum ponto positivo algum ponto negativo?]E otimo porque eu acho que a mulher ela TEM o mesmo raciocinio que o homem (...) ela ja TEM a mente mais amadurecida do que o homem entao eu acho que ela TEM capacidade de faze tudo o que o homem e FAZ ainda de salto (E.Pu.F.8a)31. [Que qualidades deve ter uma pessoa para ser considerada uma boa pessoa?]o melhor amigo ele... ele nao BRIGA ele nao DISCUTE ele E uma pessoa legal (...) (E.Pa.M.4a)Os exemplos 30 e 31 possuem caracteristica de definicao, o que conduz, ainda mais, o falante a expressar esses verbos na forma do presente gramatical, pois o conceito de algo se da na forma do presente do indicativo.[o que e um amigo para voce?]ah um amigo pra mim e aquele que CONVERSA com ele se chamar pra pra ir pra um lugar ai ele VAI na hora de uma precisao (...) (E.Pa.M.8a)33. [a utilidade a criar uma imagem boa e criar a funcao daquele produto mesmo que ele nao sirva pra nada mas atraves da propaganda ele tem uma funcao aquele produto]pois isso a a gente aqui no Brasil pais quente e tudo a gente... VIVE igual os americano so USA calca ... tipo assim o estilo de vida americano tudo por causa da propaganda propaganda (E.Pa.F.3o)34. [e como e que voce ve o ensino publico?](...) no colegio particular se voce ver no primeiro dia de aula ja TEM todos os professores e TEM uma pedagoga que FICA direto andando no colegio andando num DEIXA nenhum aluno fora aqui nao aqui FICA aluno gazeando ali num TEM nenhuma pedagoga pra ficar virando direto o aluno ja em colegio particular nao em colegio particular num ACONTECE isso (...) (E.Pu.F.3o)Os verbos marcados expressam pensamentos difundidos na sociedade que sempre quando sao abordados se apresentam da mesma forma. E importante frisar que eles nao estao expressando verdades universais, pois sao questoes culturais que podem ser diferenciadas em outros lugares e tambem podem mudar a qualquer momento dentro de uma situacao incomum de mudanca social. No sentido de ser o tempo responsavel pela localizacao temporal do fato, consideramos esses verbos atemporais, pois nao ha localizacao desses acontecimentos num tempo exato ou mesmo amplo. Levando em consideracao o contexto das sentencas em que esse tipo de expressao da forma verbal do presente indicativo acontece, observamos sua grande frequencia em textos opinativos, pois sao frutos da observacao.5. Presente em narrativasEm todos os generos textuais os que mais se destacaram quanto ao uso da forma verbal do presente do indicativo foram a narracao e a descricao. Temos uma narracao quando contamos uma historia com
fatos passados ou ficticios que contenham acoes sequenciadas cronologicamente, um encadeamento dos fatos. Uma caracteristica da narracao e ser apresentada geralmente em acoes verbalizadas no preterito perfeito ou imperfeito. No entanto, existem momentos em que os falantes optam por expressar historias, reais ou ficticias, no presente gramatical. Bechara (2001, p. 276) considera esse tipo de narracao animada e seguida (presente historico), como para dar a fatos passados o sabor de novidade das coisas atuais. E diz que os verbos na forma de presente gramatical existentes nessas narracoes estao sendo empregados no lugar do preterito. Seria, portanto, o presente gramatical indicando o tempo passado. Dentro de historias reais e mais incomum o uso do presente gramatical, pois os falantes, ao contarem algo que aconteceu com eles ou com outras pessoas proximas a eles costumam detalhar bastante os acontecimentos, o que os leva a optar pelo preterito que esclarece melhor a sequencia de fatos. Pelas analises, podemos perceber que o uso da forma verbal do presente em narracoes de fatos reais e explicado pela opcao do falante em causar um impacto no interlocutor, levando-o a sentir-se no momento exato que o fato aconteceu.[conta pra gente como foi? (viagem a Parnaiba)]quando deu assim umas cinco seis horas eu acordei (...) ai eu olhei ai eu perguntei pro meu pai se aqui ja era Luis Correa ai ele disse que E e eu fiquei mais ansioso pra chegar (E.Pa.M.4a)Perceba neste exemplo, alem do verbo e marcado, o adverbio de lugar aqui. E como se o informante se transportasse para o lugar e o tempo exato em que a situacao narrada ocorreu.36. [Qual foi assim essa situacao? (situacao de susto ou perigo)](...) ele foi querer pegar a chuva que tava sentado num ( ) carro ... a rua tava toda... encharcada ... ai ele queria pegar ... so que veio ( ) um caminhao quase que ATROPELA ele e pedindo pra ele sair de perto pra ele sair de perto so que num... num saia de perto ai depois que eles trancaram o portao (E.Pa.M.4a)Ja no caso das narrativas ficticias, o presente gramatical surge quando ao narrar algo, o informante nao queira entrar nos detalhes da obra, narrando-o superficialmente. A isso devemos atribuir que a informacao, consciente ou nao, de que o um livro ou um filme vao sempre falar sobre as mesmas coisas em qualquer que seja o momento, pois nao sofrem, comumente, qualquer tipo de mudanca. Sao criados para serem atemporais.37. [Mas ela era india?]India ... Falava sobre os indios ... Ai ... na tribo dela ela era a guardia da bebida de Jurema ... Ai ... no decorrer da historia ela ACABA se APAIXONANDO por um portugues que e Martin parece ... Martin ... eu num lembro direito ... Ai eles dois se APAIXONAM ...ela era muito agil ... Ela ... por ser india conhecia as matas ... O livro e todo cheio de detalhes ... e:: ... muito descritivo ... Voce ... pela descricao voce imagina detalhadamente ... Ai no decorrer da historia TEM a briga entre a tribo dela e outra tribo
que eu num lembro qual e o nome ... ACABAM MORRENDO muitos guerreiros ... E antes da guerra ela ate DA aos guerreiros ... seus guerreiros a bebida ne? que parece que DA muita forca ... forca total ... alguma coisa assim ... Eu sei que assim quase no final eu lembro que ela MORRE e ele a ENTERRA ... nao ... ele VOLTA pra Portugal ... Quando ele VOLTA ele DESCOBRE que ela tava gravida e TEM um filho dele que E Moacy ate ... que o nome e filho do sofrimento ... Ai ... Ela MORRE parece que no parto ... e ... logo depois ele a ENTERRA ela embaixo das fo/ ... embaixo de um pe de maracuja ... Ai ele DIZ pra ela que perfeitamente o cheiro das folhas ... das flores do maracuja ... Achei MAssa! (E.Pa.M.3o)[Voce quer contar a historia pra mim?]conto. A historia e FALA a seca ne, no Nordeste ai TEM o Ataliba e a mocinha que E a Teresinha e SE APAIXONA, e ele PEDE a mae dela em casamento e depois a seca COMECA A CHEGAR, o pessoal COMECA A PROCURAR lugares que nao tenha seca, ai eles... COMECAM A IR ne, so que ela, a tia da Teresinha, FICA, nao estava querendo ir ai ele insiste, ai ela VAI ela ADOECE, a tia da Teresinha MORRE e entao eles VAO, ai no final de tudo ela MORRE tambem, a Teresinha, ele MORRE, picado de cobra, la E um romance, um romance meio triste assim ne. (E.Pa.F.8a)[voce poderia contar um episodio que voce gostou muito, que voce assistiu do Tom e Jerry?]e:: PODE SER filme ... e que um dia e eles pegaram tavam na casa ... ai:: o Jerry era um rato ele tia feito uma casinha la na casa do dos do Tom que era o gato ai:: o dono dele se mudaram ai o Jerry foi coisando ai o Tom foi correr atras do Jerry ai ... o caminhao foi simbora ... ai eles voltaram pra casa dele ai voltaram e dormiram la ai:: pegaram pegou o ... parece que a prefeitura foi destruir a casa pra fazer outra coisa ai ... ia pegando eles eles tavam correndo desesperado ai depois eles viveram na rua uns dia conheceram outros amigo que era um gato e um gafanhoto parece ai depois ele conheceu uma menina chamada (?) ai ela quis levar ele pra casa deles so que a tia dela era rica milionaria so que ela era muito ma ... que ate ela viu a (?) ficava fora de casa porque ela maltratava ela ai ela fugia de casa ... ela so queria ela porque ela por causa da fortuna que ela pensava que o pai dela tia morrido numa riban// numa avalanche de rio ... ai descobriram que e ele num tia morrido ele tava vivo ... ai o Tom o Jerry tava escutou essa historia que ela ele ela recebeu um telegrama ai ela jogou no fogo ai o Jerry correu ... e pegou logo antes que pegasse
fogo nele tudo ... ai eles tentaram levar pra Robi so que a ela viu e mandaram eles pra um zoologico que tia um homem que ele criava animal so que ele era ruim ... ai como o Jerry era um rato ai ele era pequeno ai ele passou entre as grade aperto num botao la tudinho do sistema ai abriu as grades ai eles fugiram contaram pra Robi e a Robi fugiu num barco ela cheg// quando ela chegou nua casa que o:: pai dela morava a Ro// a tia a tia dela e ela suspeitou que eles tia dito pra ela que o pai dela tava vivo ai ela foi pra cabana ficou esperando ela chegar quando ela chegou ai ela viu ela ai elas tia la um lampiao ai ele caiu no chao pego fogo na casa ai quando o pai dela chegou na cabana a fia dele tava morrendo ai ele pegou ela e o Tom e Jerry ai a casa desabo e eles ficaram nos escombros ai ela ficou chorando ai contaram ele eles la ai eles pegaram e viveram nua casa la e acabou. (E.Pu.M.4a)Registramos esse exemplo para mostrar a riqueza de detalhes que o informante da 4a serie da sobre um desenho animado que ele assistiu. Todos os verbos da narrativa estao no preterito perfeito, pois devido a tantas acoes, somente no preterito a organizacao delas dentro da narrativa ficaria mais visivel. Agora, observe que o mesmo informante ao falar do filme Matrix e do Auto da Compadecida nao se sente a vontade com os detalhes e narra essas duas historias mais superficialmente.[do que que trata o filme? (Matrix)]ele TRATA de:: uns homem sei la ele PEGA eles (?) um chipe no celebro deles ai:: o celebro deles E assim eles VIAJAM em computador assim atraves do chipe por exemplo ele eles ESTAO la no mundo deles ne ai DEITA eles nua cama assim ai:: LIGA o computador ai imediatamente o chipe ACIONA o coisa deles E o pensamento deles pra o computador ai eles la FICAM FAZ um bocado de coisa la num sei como assim explicar APRENDE artes marciais sei la uma coisa que eles FAZ interessante umas coisas que ele FAZ la. (E.Pu.M.4a)41. [teve outro filme alem do Matrix que voce assistiu, que voce gostou muito?]a:: Auto da Compadecida muito engracado ... ai eu gosto dele tambem ... ele FALA E de uma na cidade la Pernambuco sei la pobre ne ai eles pegam FICAM eles TA la ai TEM o Chico e outro la ai ai eles SAO um pouco interesseiros ai eles pegam e FAZEM tudo assim e:: se puder pra ganhar um pouco de dinheiro acho que eles eram pobre e tambem num tinha dinheiro pra comer. (E.Pu.M.4a)6. Presente em descricoesNo ambito do texto descritivo, e muito comum o aparecimento do presente gramatical, pois devemos considerar que as caracteristicas de um lugar, de uma pessoa ou situacao sao estaveis por muito tempo, ou quica, nunca sofrem mudanca. Dentro dessa categoria de texto, diferenciamos um tipo de descricao que denominamos
descricao ilustrativa, que surge quando o entrevistado, geralmente ao emitir uma opiniao, explica algo por meio da descricao de alguma situacao imaginativa.42. [como e la? (viagem ao interior)]E bom assim um lugar mais (?) cidade E diferente la E mais um ar mais puro agente nao ESCUTA assim esse barulho que TEM aqui la E cheio de arvores (E.Pu.F.4a)43. [E assim ... como era a escola la ?]ginasio dividia o ginasio enorme abria... so voce vendo mesmo biblioteca num SEI quantos computadores... que la TEM\ o aluno nao COMPRA o livro... a escola TEM um livro pra cada aluno tudo conservado encapado... e ar condicionado central tudo assim do melhor num tem... agora o ensino o ensino tipo assim de la nao E tao puxado como daqui... agora eu acho certo porque... aqui assim a gente ESTUDA muita muita coisa assim um estudo puxado quando voce passar um tempo voce num LEMBRA mais de nada... la nao voce ESTUDA mais assim o basico... coisa que voce realmente TEM que saber... e voce ESCOLHE a materia que voce quer ne?... aprendi muito mais do que aqui onde voce TEM que estudar esforcada e as vezes nem ESTUDA ... DECORA ne? e ESQUECE tudoEssas sao descricoes de lugares e situacoes reais. Vejamos agora alguns casos de descricao ilustrativa.44. [Voce sabe o que e reencarnacao?]E assim ... A pessoa MORRE:: e depois se ela num teve assim ... uma vida totalmente realizada pra ela ... ela VOLTA ... ela REENCARNA ... ela ENCARNA noutro corpo e ... muitas vezes assim ela TEM uma ideia ... vamos dizer ... tipo um conhecimento que ela ja tinha e ... TEM possibilidade assim ... de desenvolver como pessoa ... ja que ela ja foi aquela pessoa mais:: passou a se essa atual ... por exemplo. (E.Pa.M.3o)45. [qual a sua opiniao a respeito das criancas que estao fora da escola, estao trabalhando?]eu entendo assim desse assunto ... que eu acho que elas TRABALHAM porque num SEI o pai e mae SAO doente ai acho que elas TRABALHAM ou entao TAO na muita pobreza a mae TA PROCURANDO arrumar emprego num CONSEGUE ai ele ai a mae e o pai eles VAO VENDER coisa ne (...) (E.Pu.M.4a)46. [Qual a diferenca entre ficar e namorar que a gente nao entende assim muito bem?]O ficar que eu entendo ne, e:: por exemplo, voce VAI numa festa CONHECE um garoto, TEM aquela atracao momentanea ne, entao voce FICA naquela festa, naquele momento, naquelas horas com ele, e o namorar na, se bem que o namorar cem do ficar ne, voce FICA uma vez, duas vez, tres vez e COMECA a namorar, um mes, dois meses, ai VAI o namoro neA descricao ilustrativa possibilita que se fale sobre uma situacao, como se todas as pessoas a realizassem ou sofressem sua experiencia. O verbo na forma gramatical do presente do indicativo torna o enunciado atemporal e geral. Nosso objetivo nesta analise foi fazer a descricao dos usos da forma verbal do presente do indicativo, levando em consideracao sua temporalidade e aspectualidade, como ja foi dito