de saber a historia deles com o meupai e digo que o Tio Max e um historiador fabuloso e um arquivista melhorainda, para cada informacao um documento comprovando!Com o seu Franz Benedik fazendo praticamente uma traducao simultanea asconversas fluiram perfeitamente...Franz Benedik e Max WolfParecia trabalho duro? Nao, tudo fluia naturalmenteNeste momento o assunto era Magdeburg...A noite recebemos a visita de um amigo do Jurgen,curiosamente um brasileiro que trabalha na Ford alema e veio com sua familia.Muita conversa agora com dois tradutores.07/11/1999(Domingo)O frio era dolorido, mas em todos os locais havia calefacao.Continuavamos a troca de informacoes pois o Franz e o Dennis partiriam em brevepara a cidade de Fallingbostel. O filho dele cuidava de onde seria analisado seo Dennis ficaria trabalhando na Alemanha.Chegaram Christian e sua esposa Sabine com seus filhos e o Martin com suanamorada Alexandra. Tudo facil para nos com o Franz traduzindo. Infelizmente oManfred que fala portugues esta com uma querela na familia e nao apareceu.Continuamos a pesquisa mesclando convivencia familiar:Chiara filha do Christian e Sabine, Iara e Christine filha do Jurgen e BettinaChristina Wolf Muller e Chiara Wolf Comparacao: alguns anos depoisMartin Wolf, atras Jurgen Muller, Alexandra (namorada Martin) e no colo Christine, Bettina com o Alexander e atras Dennis LeopoldA casa e muito grande e tem dois andares, no segundo moravaa Bettina e o Jurgen e os tres filhos.Max Joachim Wolf e euAlgo extraordinario aconteceu neste domingo, Max ligoupara o Mexico e falei por telefone com a Gerda (Gerda Landsberg De Preux) que efilha da irma do meu avo.Beate Leopold Landsberg tem uma historia muito proximapois ela acompanhou os estudos do meu irmao Frederico que eram pagos pelo outroirmao do meu avo o Tio Fritz (Friedrich Leopold). Ela queria leva-lo para aDuPont que era e ainda e uma das maiores empresas do mundo, mas nao aconteceu eai algo que so ele pode responder e ainda mais, tambem abandonou o cursoproximo ao final. Cest la vie diria madame De Preux.A noite fomos todos, com excecao do Max e Gerda a um pub,nem me lembro como voltamos. Deve ser efeito daqueles chopes miudos. 08/11/1999(segunda-feira)Fomos de onibus para acidade, Tia Gerda, Dennis, Iara e eu. Mais uma surpresa, entramos no onibus enada de pagar! O conceito e que voce usando o onibus presume-se que pagou comode fato a tia Gerda tinha feito em outro lugar que nao observamos. Agora,explicar isto levou o tempo do trajeto.Aachen e uma cidadeextremamente aprazivel e nao notei em nenhum lugar a devastacao da guerra, mesmotendo destruicao de dois tercos. A impressao e que ela foi intocada pelo tempo.A historia desta cidadetambem e monumental e so consultando no Google e possivel entender a suaimportancia.Passeamos o dia inteiro efaco uma mencao especial a sua Catedral. De uma beleza unica a presenca deCarlos Magno e ativa. Imaginar que estamos falando do seculo 8 e o seu tronoesta la como recordacao.Catedral de AachenVista parcial da Catedral - foto do site http://www.alemanhaporquenao.com/2010/08/aachen.html Todo este passeio fizemos sem maquina fotografica, entaoas fotos foram copiadas na internet.Em uma loja de lembrancas compramos algumas coisas parapresentear as pessoas de que gostamos e para a