participarfazendo um fundo musical com o violao para textos selecionados do Livro dosAbracos do Galeano narrados pelas Hechiceras e ministrando uma oficinaliteraria baseada em textos do mesmo livro junto aos jovens participantes doevento com enfase na pratica oral interpretativa dos mesmos. O trabalho com os jovens alunos nao parou por ai, a convite da biologa,professora e amiga Marisa Ruggiero participei da Jornada NacionalLectura Escuela Comunidad na Escola de Educacao Secundaria no 24,fazendo uma performance poetica e musical com textos de Cecilia Meireles ePaulo Leminski e cancoes populares brasileiras. O evento acontece anualmente nasescolas publicas de ensino medio de Bahia Blanca e tem a intencao de promoveracoes de incentivo a leitura junto aos pais e alunos de cada instituicao. Nestaocasiao, os alunos apresentaram um programa de radio ao vivo com musicas deprotesto e leram trechos de textos literarios trabalhados naquele final desemestre. Por mais que eu quisesse apresentar meu trabalho em espanhol, fuisolicitada para falar e cantar em portugues pois, segundo os alunos eprofessores, soava muito doce e eles gostavam do sotaque. Mais uma vezpude experienciar a troca: uma conversa cheia de descobertas em portugues eespanhol apontando para horizontes culturais alem do futebol e do samba! Para encerrar com chave de ouro essa experiencia e levar boasrecordacoes deste pedaco da Argentina tao especial compartilhei com o grupoHechiceras de Palabras uma oficina voltada para a cancao dentro da contacao dehistorias, um formato novo que viemos a desenvolver mais tarde dentro daprogramacao do VIII Festival de Contadores de Historias de Porto Alegre emoutubro de 2015 com Cleo Cavalcantty. Participaram da oficina 7 narradoras dogrupo, alem de exercicios de criacao de pequenas cantigas para contos classicosda literatura infantil, narrativas dialogadas para cancoes populares infantisargentinas e troca de historias entre todas, fui presenteada com dois livros daescritora argentina Maria Elena Walsh e uma parodia da cancao brasileiraBorboleta Pequenina de Adoniran Barbosa feita por elas: Mariposacolorida /Borboletacolorida vuela muy cercade mi /voa muito perto de mim regalame tuscolores /presenteia-me tuas cores que los quieroen mi jardin /que as quero em meu jardim Y se un dia tealejaras / E se um te distanciares en busca deotro confin / em busca de outro confim recorda lasHechiceras / lembre das Hechiceras que volaronjunto a ti / que voaram junto a tiGrupo de narradoras orais Hechiceras de Palabras Depois de quatro meses na cidade de Bahia Blanca regressei ao Brasil nasegunda metade do mes de julho de 2015. Com o coracao e a memoria cheios dehistorias e cancoes de onde passei fiz uma pequena apresentacao na FNAC deCuritiba com alguns contos e musicas em espanhol para o publico que costuma ircompartilhar nossas contacoes de historia aos sabados na loja. Porem, essa viagem nao acaba por aqui! Com o trabalho de traducaode alguns textos da literatura argentina para criancas, criacao de versoesbilingues de cancoes autorais e populares e a pesquisa em producao culturalinfantil latino-americana, a Cia Girole pretende desenvolver projetos visando adisseminacao da cultura dos povos vizinhos, utilizando nossas diferencas esemelhancas como aliadas na busca por uma integracao cultural que nos facairmaos na arte e na vida! COLORIN COLOROU ESTE CONTO APENAS