Cornualha.GLOUCESTER: Tambem sempre pensamos assim,nos todos; mas agora, na partilha do reino, e impossivel saber qual dos dois elemais estima. A divisao esta tao perfeita que aquele que escolher primeiro naotera maneira de escolher melhor.KENT: Nao e esse o seu filho, meusenhor?GLOUCESTER: A educacao dele ficou aosmeus cuidados. Ja ruborizei tantas vezes ao ter de perfilha-lo que nao ha maisnada no mundo que me ponha vermelho.KENT: Eu nao consigo conceber...GLOUCESTER: Pois a mae do rapaz o conseguiu;e logo se pos de ventre redondo e teve um filho no berco antes de ter um maridona cama. Sente o cheiro do pecado?KENT: Que importa o pecado quando ofruto e tao belo?GLOUCESTER: Mas eu tenho outro filho,nos criterios da lei, meu senhor. Mais velho do que este um ano e pouco; mas nempor isso mais amado. Embora este patife tenha entrado no mundo de atrevido, semser solicitado, nao foi um desprazer confecciona-lo. Sua mae era uma beleza, eo filho da mae teve de ser reconhecido. Conhece este nobre fidalgo, caroEdmundo?EDMUNDO: Nao, meu senhor.GLOUCESTER: E o senhor conde de Kent. Deagora em diante lembre-se dele como um meu honrado amigo.EDMUNDO: Estou as ordens de Sua Senhoria.KENT: Pretendo ser seu amigo econhece-lo melhor.EDMUNDO: Senhor, me esforcarei pormerecer.GLOUCESTER: Edmundo esteve fora nove anose ira embora de novo dentro em breve. (Soam fanfarras.) E o Reichegando. (Entra um servidor carregando uma coroa. Depois entram oRei Lear, os duques de Cornualha e Albania, com Goneril, Regana,Cordelia e o sequito.)LEAR: Gloucester, cuida dos senhores daFranca e da Borgonha.GLOUCESTER: Ja vou, majestade. (Sai,com Edmundo.)LEAR: Enquanto isso revelaremos asnossas intencoes mais reservadas. Deem-me esse mapa ai. Saibam que dividimos emtres o nosso reino. E nossa firme decisao diminuir o peso dos anos, livrando-nosde todos os encargos, negocios e tarefas, confiando-os a forcas mais jovens,enquanto nos, liberados do fardo, caminharemos mais leves em direcao a morte.Nosso filho da Cornualha, e tu, nosso nao menos amado filho da Albania; echegada a hora de proclamar os varios dotes de nossas filhas a fim de evitarqualquer divergencia no futuro. Os principes da Franca e da Borgonha, fortesrivais no amor de nossa filha mais moca, permaneceram longo tempo em nossa corteem vigilia amorosa, e agora temos que lhes dar uma resposta. Digam-me, minhasfilhas ja que pretendo abdicar de toda autoridade, posses de terras e funcoesdo estado , qual das tres poderei afirmar que me tem mais amor, para que minhamaior recompensa recaia onde se encontra o merito natural. Goneril, minha filhamais velha, falara primeiro.GONERIL: Senhor, eu o amo mais do quepodem exprimir quaisquer discursos; mais que a luz dos meus olhos, do que oespaco e a liberdade, acima de tudo que pode ser avaliado rico ou sublime;nao menos do que a vida, com sua graca, beleza, honra e saude; tanto quanto umfilho jamais amou um pai ou um pai jamais se viu amado; um amor que torna afala inutil e a palavra incapaz. Eu o amo alem de todos os valores disso tudo.CORDELIA: (A parte.) E o queira dizer Cordelia, agora? Ama; e cala.LEAR: De todos estes limites, incluindoo espaco desta linha a esta, florestas ensombradas e planicies