VOZ PASSIVA SINTETICA E SUAS VARIACOES LINGUISTICAS (SOCIOLINGUISTICA)1 Maria Valdelucia Linhares de Andrade Jose Arteiro de Holanda**RESUMO: O presente trabalho aborda o estudo sobre a voz passiva sintetica, mostrando o valor das variacoes linguisticas e fazendo uma confrontacao com as normas gramaticais tradicionais. Busca-se demonstrar a importancia da sociolinguistica, sua atuacao na comunicacao realizada entre as pessoas, levando-se em conta diferentes fatores, os quais podem repercutir em consideraveis mudancas linguisticas.PALAVRAS-CHAVE: Variacoes linguisticas. Sociolinguistica. Voz passiva sintetica.INTRODUCAOO tema em analise e de grande importancia em virtude de demonstrar o valor da lingua falada na sociedade, bem como as suas repercussoes na formacao da lingua utilizada na comunicacao entre as pessoas no seu dia a dia.Nem sempre a lingua culta, aquela defendida pelos gramaticos tradicionais, retrata a genuina fala de um povo. A sociedade evolui e com ela a lingua tambem evolui e sofre mutacoes. Fatores extrinsecos e intrinsecos sao preponderantes para a formacao de uma lingua, bem como a sua consolidacao.Neste sentido, adotar-se uma postura engessada por vezes nao conduz ao acerto necessario para uma boa comunicacao, sobretudo quando se analisa a voz passiva sintetica, que esta presente de forma marcante no dia a dia da sociedade atual.FUNDAMENTACAO TEORICAE o estudo das variacoes linguisticas que mostra a evolucao da lingua ao longo dos tempos no seio da sociedade. Conforme CAMACHO (1998:29-41), Variedade e um conceito maior do que estilo de prosa ou estilo de linguagem. Alguns escritores de sociolinguistica usam o termo leto, aparentemente um processo de criacao de palavras para termos especificos [...].Para entender a variacao linguistica e sempre importante ressaltar os conceitos de dialeto, idioleto, socioleto, bioleto e tecnoleto.Dialeto e o falar de uma regiao. Em uma regiao pode-se encontrar mais de um dialeto, como e o caso do Ceara, que na regiao do Cariri ocorrem tracos bem diferentes do dialeto cearense. Desta forma, e melhor dizer ao inves de dialeto a expressao falar cearense.Quando se faz uma comparacao entre lingua e dialeto, temos como exemplo os brasileiros, que falamos o dialeto do portugues de Portugal, como se pode constatar, nao se fala mais em dialeto, mas em lingua portuguesa do Brasil. Para HUDSON (1984):Ao questionar sobre a diferenca entre lingua e dialeto, apresenta os seguintes criterios: o tamanho, porque os dialetos sao partes ou subconjuntos da lingua;o prestigio, porque os dialetos em geral sao variedades menos prestigiadas do que a lingua;a mutua inteligibilidade, porque, se os falantes se entendem, isso significa que estao usando a mesma lingua, mas nao necessariamente o mesmo dialeto.Percebe-se que diferenca que existe entre lingua e dialeto e uma decisao puramente politica. Segundo MONTEIRO LEMOS (2000), Se, por exemplo, a constituicao brasileira tivesse tomado a decisao de mudar o nome oficial da lingua falada no Brasil, hoje, com certeza, diriamos que aqui nao se fala mais o portugues, mas o brasileiro, ou outra designacao qualquer que pudesse ter.Idioleto e a maneira de falar caracteristica de um individuo. Para MONTEIRO LEMOS (2000:50), Alias, a variacao no uso da lingua e tamanha que um unico individuo fala de diversas maneiras, de acordo com a situacao. Para LABOV (1972),