by Ricardo ShimosakaiPela primeira vez, o Museu de Arte Moderna da Bahia (MAM-BA) vai utilizar o recurso de audiodescricao (AD) nas visitas guiadas, para ampliar o acesso de deficientes visuais e intelectuais e o entendimento das obras da exposicao 'Jorge Amado e Universal' - fotografias, folhetos de cordel, livros e objetos que contam a historia do escritor baiano. As visitas, gratuitas, com grupos de ate 15 pessoas, acontecerao de 1o a 14 de outubro, as tercas, quintas e sabados, das 16 as 18h.A audiodescricao e realizada por profissionais especializados do grupo de pesquisa Traducao, Midia e Audiodescricao (Tramad), da Universidade Federal da Bahia (Ufba), coordenada por Eliana Franco, professora do Instituto de Letras da instituicao e especialista em Traducao Audiovisual. Uma das entidades confirmadas para as visitas e a Associacao de Pais e Amigos dos Excepcionais (Apae), de Santo Amaro, no dia 9.A AD e feita em etapas e pode ser pre-gravada ou ao vivo. "Partimos da ideia de descrever o que se ve. Isso significa que se deve evitar informacao desnecessaria ou interpretacao do conteudo para o entendimento do publico", explica Eliana. No caso do MAM-BA, a audiodescricao sera ao vivo.A audiodescricao proporciona as pessoas com diversos graus de deficiencia visual o acesso a filmes, pecas de teatro, espetaculos de danca, exposicoes e outros eventos que tem a imagem como base de interpretacao e compreensao. "Eu me afastei muito do cinema quando perdi minha visao por completo, justamente pelo vazio que sentia. Com a possibilidade do recurso da audiodescricao, pessoas como eu poderao voltar a frequentar as salas de cinema", afirma o diretor da Ong Arcca - Acesso e Reinteracao a Comunicacao, Cultura e Arte, Ednilson Sacramento.Fonte: iBahia Compartilhado por: Rafael Mota VIDEO: http://www.youtube.com/watch?v=t2SHKyq5yCUMaquina e capaz de, por exemplo, subir alguns degraus. Equipa de desenvolvimento esta a preparar um novo e melhorado prototipo. Testes com pessoas com dificuldades motoras vao comecar em breve.Uma equipa do Instituto Tecnologico de Chiba, no Japao, acaba de apresentar aquele que e o primeiro prototipo de um cadeira de rodas, que se pode vir a tornar revolucionaria para quem tem deficiencia motora.Para ja sem qualquer nome, esta cadeira tem quatro rodas motrizes, e um conjunto de eixos que permite que a mesma faca movimentos identicos as pernas de um humano. Quanto ao utilizador, apenas tera de controlar tudo a partir de um comando bastante facil de manusear.No exemplo ja disponibilizado pelos investigadores japoneses, pode ver-se a cadeira de rodas a passar obstaculos como degraus.Segundo a equipa de desenvolvimento, o acento do utilizador move-se em dois eixos para assegurar toda a sua seguranca, ou seja, a medida que a cadeira vai ultrapassando o obstaculo, a pessoa mantem-se sentada na mesma posicao. Esta invencao e ainda capaz de fornecer dados importantes ao utilizador, como a distancia de onde se encontra ate determinada zona que queira passar.Para ja, nao passa de um prototipo mas os investigadores japoneses esperam que no futuro o aparelho possa ser comercializado no mercado da saude. Entretanto, esta ja em desenvolvimento uma evolucao da cadeira, mais melhorada e ainda mais segura.Brevemente, os responsaveis do Instituto