thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
traducoes, como a Nova Versao Internacional e a Nova Biblia de Jerusalem, tambem revelam influencia do tradutor. Quando, em 1946, varias Sociedades Biblicas locais decidiram trabalhar em conjunto e formar as Sociedades Biblicas Unidas (UBS), Nida se fez presente na reuniao em que essa organizacao foi fundada e, posteriormente, se encarregou de formatar os projetos de traducao dessa nova organizacao. Nida sabia que os tradutores da Biblia precisavam ter acesso as melhores edicoes dos textos originais e foi assim que tomou a dianteira em projetos tanto para o Novo Testamento Grego quanto para a Biblia Hebraica. Disso resultou a publicacao de O Novo Testamento Grego das Sociedades Biblicas Unidas hoje na quarta edicao revisada, com uma edicao em portugues publicada no Brasil , que e a edicao mais usada por estudiosos e tradutores em nossos dias, bem como o desenvolvimento do Hebrew Old Testament Textual Project [Projeto do Texto do Antigo Testamento em Hebraico], que ajuda os tradutores a entender mais de 6 mil problemas textuais relacionados com o texto hebraico. Ele inovou tambem no campo da lexicografia, na medida em que desenvolveu uma nova maneira de fazer um dicionario do grego do Novo Testamento. Trata-se do Dicionario Semantico, baseado em dominios ou campos semanticos, que sao areas de significados relacionados entre si. Nesse dicionario aparecem, nao as palavras ou os equivalentes de traducao em ordem alfabetica, mas os significados, que sao agrupados por campos semanticos. Esse dicionario e de imenso valor para os tradutores, na medida em que ajuda a distinguir entre os diferentes significados de uma mesma palavra. Nida teve seu trabalho reconhecido em varias ocasioes tanto pela Sociedade Linguistica Americana (da qual foi presidente em 1968) como pela SBL (Society of Biblical Literature). Recebeu varios titulos de doutor honoris causa bem como outras homenagens de instituicoes de ensino de todo o mundo. Seu legado continua atraves do Eugene Nida Institute for Biblical Scholarship da American Bible Society. Nida foi casado por cinquenta anos com Althea Lucille Sprague Nida, que faleceu em 1993. Algum tempo depois, Nida conheceu a Dra. Elena Fernandez-Miranda, renomada tradutora e interprete, com quem casou em 1997. Citado por SBB - Philip C. Stine, com traducao de Vilson Scholz
O lider mormon Glenn Beck (foto) disse em seu programa de radio na sexta-feira (26) que o furacao Irene que atingiu a cidade de Nova Iorque foi uma bencao de Deus. Isto porque, explicou, as pessoas ficariam incentivadas a estocar alimentos, preparando-se para enfrentar desastres naturais.Ele tambem afirmou que o terremoto que abalou a costa leste dos Estados Unidos no dia 23 ja tinha sido, nesse sentido, um alerta de Deus aos americanos. Antes dessa afirmacao de Beck, o rabino Yehuda Levin, de Nova Iorque, afirmara em um video que o terremoto foi um castigo de Deus pelo fato de o casamento de homossexuais ter sido legalizado em alguns Estados. No programa de radio, Beck disse: Quantas advertencias [de Deus] voce acha que vai obter? Quantos avisos voce acha que merece? Este furacao que se aproxima [a declaracao foi dada antes do furacao chegar] confirma o que eu sempre digo para que armazene comida, para que esteja preparado. Os mormons surgiram no inicio do seculo 19 nos Estados Unidos reunidos na seita Santos dos Ultimos Dias, nome que passou a ser Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Ultimos Dias. Por orientacao do seu fundador Joseph Smith (1805-1844) na verdade, ele foi o restaurador do movimento religioso Mormonismo , cada fiel estoca comida que de para alimentar a sua familia por pelo menos por um ano, em caso de desastre natural. Para eles, na segunda vinda de Jesus que sera em Jackson County, Missouri, Estados Unidos , os mormons mortos vao ressuscitar para se unir no ceu com os vivos. Quem nao for da igreja, ira para o inferno.Citado por Paulopes Weblogs O Tribunal de Justica de Sao Paulo confirmou a condenacao do apresentador Carlos Roberto Massa, o Ratinho, e do SBT ao pagamento de indenizacao por dano moral no valor de R$ 150 mil.A quantia devera ser paga a Victor Ricardo Soto Orellana, pastor e fundador da Igreja Acalanto Ministerio Outras Ovelhas. A congregacao e frequentada, entre outras pessoas, por homossexuais e foi vitima de chacota e tratamento chulo e depreciativo pelo apresentador do programa do SBT.A decisao e da 4a Camara de Direito Privado. Ao se manifestar sobre o valor da condenacao, os desembargadores entenderam que ele nao merecia reparos diante do poder economico dos reus e para servir a sua finalidade punitiva, reparadora e educativa. De acordo com o relator do recurso, desembargador Fabio Quadros, e inegavel o exercicio abusivo da liberdade de informacao praticada pelo SBT e pelo apresentador Carlos Massa.O desembargador Fabio Quadros esclareceu que nao foi a referencia generica a homossexualidade dos membros e fieis da Igreja Acalanto ou mesmo o tratamento de gays que caracterizaram a ofensa. Ate porque, segundo o relator, o termo designativo de preferencia sexual e usado regularmente pelo pastor e pelos fieis.O que se caracterizou como ilicito foi o escarnio, o teor depreciativo da materia que se referiu nominalmente ao autor, afastando-se os reus [Ratinho e SBT] do verdadeiro proposito de bem informar, destacou o desembargador Fabio Quadros.O apresentador, ao divulgar imagens feitas com camera escondida, mostrando o culto, nos dias
2 e 5 de maio de 2003, disse que a igreja era para gays, homossexuais e fez diversos comentarios jocosos sobre os frequentadores e o local. Ratinho disse que a igreja era de viadinhos, de viados e quando se referiu a outras sedes da congregacao afirmou que nao tinha filial, mas viadal.A emissora e o apresentador alegaram que houve apenas a exibicao das imagens da igreja, que esta em local publico. O apresentador tambem argumentou que agiu no exercicio de sua profissao, que nao houve intencao de ofender ninguem e, por isso, o pedido e excessivo, abusivo e improcedente.Tres desembargadores do Tribunal de Justica nao aceitaram os argumentos apresentados pelas defesas. De acordo com o tribunal, ate os programas de natureza sensacionalista devem guardar o minimo de respeito a dignidade da pessoa humana, pois a liberdade de imprensa, conquistada a alto preco, nao pode ser motivo para violacao imotivada e injustificada de principios da Constituicao Federal.Em primeira instancia, o juiz Guilherme Santini Teodoro, da 4a Vara Civil de Sao Paulo, ja havia qualificado as atitudes de Ratinho de uma postura jocosa, desrespeitosa, depreciativa e pejorativa ao abordar em seu programa a comunidade gay.Citado por Consultor Juridico
O pastor Lourival Almeida resolveu responder aos deboches de Lanna Holder que durante uma pregacao na igreja inclusiva Cidade Refugio falou contra os usos e costumes das igrejas Assembleia de Deus e Deus e Amor.Lourival e pastor da IPDA e genro do fundador, David Miranda, e na resposta falou em nome nao so da denominacao que pertence como tambem em nome dos assembleiano que se sentiram ofendidos pelas palavras da missionaria. Tem igreja que nao serve pra nada a nao ser para criar confusao, disse o pastor durante um culto de terca-feira, 16, que foi transmitido pela radio da IPDA. Ele questiona os presentes sobre o porque que falam que na Deus e Amor nao pode tomar banho com sabonete. Eu simplesmente acho que por alguma razao algumas pessoas nao gostam que as pessoas venham na Deus e Amor porque se vierem vao gostar, disse ele que tambem chamou a atencao para o fato das pessoas que parecem ser povo de Deus que ficam atacando o povo de Deus. Aqui na nossa igreja a gente prega contra o pecado, a gente nao prega contra o sabonete, respondeu o pastor que resolveu contar sobre a vida da missionaria, dizendo que por muito tempo ela enganou os assembleianos. Lourival tambem resolveu se pronunciar sobre o homossexualismo, dizendo que a homofobia sempre foi crime, mas que na Deus e Amor nao e a favor da violencia contra ninguem, e foi enfatico ao dizer nao havera um culto so para os gays. Aqui na igreja Deus e amor nunca vai ter isso [culto gay]. Se biblicamente nos entendemos que uma coisa e pecado, nao significa que ela seja crime, disse o genro de David Miranda que exemplificou falando sobre a traicao que deixou de ser crime no Brasil. Nos nao temos do que nos envergonhar, se voce nao usava sabonete porque a mulher lesbica falou, pode usar, disse o pastor encerrando o assunto. Citado por Gospel Prime O bispo RR Soares, da Igreja Internacional da Graca de Deus, esta fechando uma negociacao de cerca de R$ 200 milhoes com a RedeTV! Os programas do missionario, que ja ocupam a madrugada e o final da tarde, terao em breve mais horarios no canal.RR Soares esteve na semana passada na RedeTV! negociando a compra tambem da faixa das 13h as 14horas, tirando de la produtos da Igreja Universal.Com isso, tera 194 horas mensais de programacao na RedeTV!, fatia gorda (27%) das 720 horas mensais de um canal.Fontes do mercado garantem que, com a compra, a RedeTV! recebera cerca de R$ 70 milhoes anuais do bispo, em um contrato de tres anos.Citado por Estadao Muitos torcedores vascainos que passam em frente ao Hospital Pasteur, no Meier, Zona Norte do Rio de Janeiro, desde o fim do jogo contra o Flamengo, procuram saber exatamente o que ocorreu com Ricardo Gomes, treinador de seu time, aproveitando a proximidade do estadio. Um casal, no entanto, resolveu sair de casa para fazer uma especie de vigilia no local, tamanha a preocupacao com o caso, que se revelou muito mais grave do que o
imaginado inicialmente - o comandante sofreu um AVCE e esta sendo operado neste momento. Ralph Salvia e Claudia Mallet prestam solidariedade a Gomes e a sua familia. - Vimos pela televisao algumas informacoes desencontradas e ficamos angustiados. Gostamos muito dele e, como moramos perto, viemos nos informar e torcer de perto - disse Ralph. Por conta da rivalidade entre os clubes, o casal decidiu nao ir ao classico. Mas, vestidos com camisas do Vasco, garantem que costumam ir a Sao Januario sempre que possivel. Em especial, na fase positiva que o time se encontra, com o titulo da Copa do Brasil. Citado Globo Esporte
algumas vezes - monopolios financiados pelo Estado. A regulacao da religiao pelo Estado pode reduzir a qualidade das vantagens espirituais na medida em que aumenta a capacidade da religiao de acumular riqueza. Mas uma religiao subsidiada pelo Estado pode ter um efeito positivo na participacao religiosa. Por exemplo, os governos da Dinamarca, Suecia, Alemanha e Austria subsidiam muitas religioes para a manutencao de suas propriedades, a educacao do clero e os servicos sociais. Mesmo que isso nao necessariamente aumente o numero de pessoas que frequentam a igreja, o investimento financeiro do Estado nas instituicoes religiosas aumentou as oportunidades das pessoas de participarem de atividades patrocinadas pela religiao. Citado por BBC Brasil
Para ir entrando em clima de festa, acesse os links para conferir o trabalho do Dj Laudir Jaeger e do Dj Bruno Franco, que animarao a festa da Glamour este ano!Soundcloud Dj Laudir JaegerSoundcloud Dj Bruno Franco A primeira edicao do brique jovem ja deixou claro que mais briques como este estao por vir. Tivemos um otimo publico durante o dia todo. Agradecemos a populacao de Candelaria por colaborar com a Liga Feminina de Combate ao Cancer e tambem ao Colegio ULBRA Concordia pelo espaco cedido. A Liga Feminina de Combate ao Cancer de Candelaria gostaria de agradecer a todos que passaram em nosso estande durante a Festa da Colonia e tambem, aqueles que colaboraram com a causa comprando um de nossos produtos. Ano que vem estaremos presentes novamente nesse evento tao importante da nossa cidade, divulgando o nosso trabalho, e levando mais novidades em nossos produtos. A postagem de hoje e para mostrar a realidade do cancer de mama. A Liga de Combate ao Cancer de Candelaria, a Liga da sua cidade, a televisao, o radio, sempre alertam as pessoas da necessidade das mulheres realizarem a mamografia. A cobranca das campanhas e da midia e necessaria, pois tudo isso e feito para todas as mulheres pararem um pouco, um dia, um instante, e pensarem nelas: pensarem em fazer MAMOGRAFIA. Um simples gesto de amor nosso para voces mulheres! Como dizia a campanha anterior: "Se nao quiser fazer por voce, faca por mim" O Scar Project e uma campanha que mostra os resultados apos as cirurgias de retirada das mamas, que em alguns casos mais dificeis sao necessarias. A campanha pretende conscientizar atraves do choque com as imagens, o quao triste e terrivel pode ser essa cirurgia para uma mulher. As mulheres sao comuns, expondo seu corpo. Sao fotos para alertar toda a sociedade.Para saber mais acesse o site do projeto: www.thescarproject.org Que tal saber como andam seus conhecimentos sobre o cancer de mama? Acesse o site do QUIZ e responda 10 perguntas. Alem de ser divertido, e um modo simples de ficar mais atenta para a doenca. Divulgue tambem para suas amigas. Dias 21 e 22 de julho, Candelaria promove a Festa da Colonia. Um evento que tem como objetivo divulgar a gastronomia do interior da cidade, proporcionando juntamente cultura e lazer aos seus visitantes. Convidamos voce a prestigiar esta festa e visitar o estande da liga que ficara na entrada do ginasio de esportes do Colegio Ulbra Concordia. Estaremos vendendo bolsas customizadas de tecido, sombrinhas e prendedores decorados. Contribua com a causa! Esperamos por voce! No sabado dia 9 de junho, a festa embalada pelos Dj's Bruno e Laudir, apresentou a Glamour 2012 Dgiulia Marion e tambem as novas integrantes da Liga Jovem de Combate ao Cancer. Mesmo com o frio intenso o publico nao deixou de comparecer. A Liga jovem agradece a presenca de todos!Dgiulia Marion Glamour Girl 2012As novas integrantes: Ana Claudia Prass, Ane Caroline Haupt, Barbara Gundel, Camila Ellwanger, Ellen Spengler, Emanuela Kuhn, Isabela DAvila, Juliana Rohde, Juliana Soares, Louise Krug, Luiza Wollmann, Nicole Mundstock, Paula Kohl
Na epoca em que as principais feiras de cursos e profissoes estao rolando Brasil afora, e aqui em Curitiba tambem, a nossa equipe foi ouvir a galera. A pressao que a galera sente [ou nao] dos pais para escolher um curso, a indecisao, a diversidade de opcoes e o medo do vestibular: os adolescentes falaram sobre tudo! A estreia do quadro Futura profissao discute exatamente isso. Pra conferir, e so dar o play!O (X)N.D.A. quer saberResponda: e pra voce, o que e mais tenso na hora de escolher a profissao? Comenta aqui no post, manda e-mail (contatonda@gmail.com), twitta ou publica no mural do nosso Facebook!Texto e foto: Diego Silva Depois do show da cantora, que e o primeiro realizado fora de Sao Paulo, fomos ao camarim e conversamos com a Manu sobre a importancia da internet para a sua carreira, sobre a identificacao de adolescentes com as suas musicas e sobre os planos impossiveis que ela ja conseguiu realizar.Gosto muito de compor sobre relacionamentos, sobre amor... As pessoas gostam de ouvir porque e uma coisa que todo mundo passa, principalmente nessa epoca da vida, do primeiro amor e dessas coisas de sofrer pelo menino que nao gosta..., comenta a cantora. Manu tambem disse estar bastante contente com o carinho dos fas e que pretende voltar a Curitiba para mais apresentacoes.Durante o show, Manu cantou alguns covers como 'Bad Romance', da Lady Gaga | Foto: Diego Silva Depois de fazer sucesso na internet, cantando musicas de Taylor Swift e Justin Bieber, o produtor Rick Bonadio a convidou para gravar seu primeiro CD, em estudio. Sobre a importancia da internet para a carreira musical, ela diz o seguinte: a internet virou um meio gigante que, hoje em dia, nao da pra ignorar. Uma pessoa consegue fazer sucesso primeiro na internet, antes de ter um empresario.Amanha, a cantora vai participar da 10a edicao do Premio Jovem Brasileiro, em que ela concorre na categoria revelacao musical. No dia 27 de setembro, ela tambem vai participar do Meus premios Nick 2011, onde tambem concorre na categoria revelacao musical.Na TV | Confira abaixo a materia que fizemos com a cantora!Texto: Diego Silva A Semana Nacional de Transito comeca a partir da proxima segunda-feira (19), mas a nossa equipe ja quer ouvir, dos adolescentes, quais sao as piores atitudes dos motoristas e dos pedestres. Se voce faz parte da galera que ta doida pra fazer a carteira de motorista ou simplesmente quer andar em paz pelas ruas, de a sua opiniao aqui na secao de comentarios!Chega de tanta morte!De acordo com a Organizacao Mundial da Saude (OMS), quase 400 mil jovens (com menos de 25 anos de idade) morrem vitimas de acidentes de transito, sem mencionar os que se ferem gravemente ou passam a precisar de cadeira de rodas. Se voce e adolescente, aquiete seus animos. Como a adolescencia e fase de desenvolvimento do corpo, nao da pra saber exatamente se o tamanho do penis e o ideal ou nao. Cada um tem seu ritmo proprio de crescimento.Entretanto, a media mundial para o tamanho de um penis ereto e
entre 10,5 cm e 17,5 cm. No Brasil, a media e de 14,5 cm de comprimento e 2,5 de espessura para um penis adulto. Mas nao adianta ir pegar a regua agora nao, pois o penis so vai parar de crescer, ou comecar a ter uma estabilidade de tamanho, no final da puberdade, por volta dos 21 anos de idade.Pra complementar o conhecimentoAgora que voce ja tirou a sua duvida, que tal um pouco de literatura? Selecionamos uma cronica sobre a angustia de saber do tamanho ideal para o penis, extraida da Revista Parafuso pra voce :]Open publication - Free publishing - More adolescentes
A doenca torna impossivel colocar toda a cabeca do penis (glande) pra fora. Isso pode causar dificuldade para dar aquele mijao (urinar, para os mais cults), levando a pessoa a ter infeccoes urinarias, alem de dificultar a limpeza total do penis, fazendo com que secrecoes se acumulem no local.Uma pessoa pode ter fimose desde o nascimento ou adquirir a doenca ao longo dos anos. Quando a fimose e identificada em criancas, a doenca pode se desfazer sozinha ate os seus tres anos de idade. No entanto, as pessoas que possuem fimose desde o nascimento, correm mais riscos de desenvolver cancer do penis, por causa da impossibilidade de se fazer uma higiene ideal ao longo do tempo. Alem disso, na fase adulta, o homem tera dificuldades e dor na hora de fazer sexo.Clique aqui para ver a imagem de tres penis com diferentes niveis fimose.Alguma boa noticia?Fimose tem tratamento e cura. E extremamente importante procurar um medico em caso de suspeita da doenca para que ele faca o diagnostico correto. Nao adianta nada ficar forcando a pele para o prepucio (porcao da pele que encobre a glande) aparecer, isso so piora a situacao. Esse tipo de movimento intenso pode causar pequenos cortes que vao cicatrizar, podendo fechar ainda mais o seu prepucio.Vou ter que mostrar meu penis para o medico?Nao tem jeito, ele vai precisar olhar o dito cujo. Entretanto, as consultas sao atividades profissionais; caso ele toque no seu orgao, isso sera feito com luvas e na presenca de um adulto responsavel, como seu pai, por exemplo.Odeio cirurgia: vao ter que fazer algum corte no meu penis?Se voce tiver sorte, nao. Existem tratamentos feitos com pomadas, com resultados muito bons. Entretanto, cabe ao medico decidir qual e a melhor opcao. Caso uma cirurgia seja necessaria, havera anestesia e, portanto, voce nao ira sentir dor durante o corte.Ja teve firmose? Quer compartilhar a sensacao com a gente? Comente esse post e ajude a gurizada a ficar mais tranquilizada sobre o assunto!Texto: Diego Silva, com informacoes da Apsen Farmaceutica Idosos(as), criancas e uma baita juventude lotaram o show da turne 'Jota Quest 15 anos na moral', que terminou agora ha pouco no Teatro Positivo. Com abertura da banda Sabonetes e participacoes d'A banda mais bonita da cidade e de Ney Matogrosso o show contou com um set de mais de 20 musicas da banda e alguns covers.Ney Matogrosso encarnado no personagemDe tenis All Star, calca skinning e camiseta listrada, Ney Matogrosso subiu ao palco e cantou sozinho a musica 'Balada do louco', em seguida cantou 'Pro dia nascer feliz' com a galera do Jota Quest. "Essa musica, a gente ouviu antes do Barao Vermelho, em 1984, no primeiro Rock in Rio. A galera do Jota tinha tudo entre 12 a 14 anos", comentou o vocalista do Jota Quest, Rogerio Flausino, antes de comecarem a cantar juntos. Na hora de se despedir ouviu um grito surgido do meio da plateia: "Delicia", seguido de muita gargalhada da galera.O dueto mais bonito da cidadeOutra 'dobradinha' aconteceu com A banda mais bonita da cidade. Flausino cantou Oracao com
a Banda mais bonita e o inverso aconteceu com a musica Facil, do Jota Quest. Apenas dois integrantes da banda curitibana subiram ao palco, diferentemente do que acontece no clipe oficial da banda em que, alem dos integrantes ha um monte de amigos e fas da galera."Sabe quanto tempo a gente demorou pra ter o video com o maior numero de views da nossa banda? 15 anos", disse o Rogerio Flausino a vocalista d'A banda mais bonita da cidade, Uyara Torrente.O Fa Clube mais top do Jota Quest e daqui!Alem de agradecer aos patrocinadores da turne e aos produtores do show, Rogerio Flausino nao deixou de mencionar seu agradecimento ao seu primeiro e mais antigo fa clube, chamado "Por amor ao Jota Quest" que e daqui de Curitiba. Os caras sao considerados o fa clube matriz pelo pessoal da banda.Tiros no palcoNao rolou nada de violencia... O que atiraram mesmo foi uma rosa, uma toca black power e um oculos escuro.Flausino canta Legiao Urbana com o vocalista da SabonetesMusicas tocadasAnotamos e trazemos ate voce o nome de todas as musicas que os caras tocaram no show! Confere ai!1. E preciso (A proxima parada)2. Na moral3. Dias melhores4. Tudo me faz lembrar voce5. Encontrar alguem6. Mais uma vez7. Ja foi8. Vem andar comigo9. O que eu tambem nao entendo10. Faz tao bem11. Sempre assim12. So hoje13. Na rua, na chuva, na fazenda (cover)14. Balada do Louco (Ney Matogrosso)15. Pro dia nascer feliz (Ney Matogrosso com JQ)16. O vento17. Amor Maior18. O sol19. De volta ao planeta20. Oracao (Banda mais bonita da cidade e JQ)21. Facil (JQ e Banda mais bonita)22. Ainda e cedo (cover Legiao Urbana, do JQ com a banda Sabonetes)23.Do seu ladoTexto: Diego Silva | Fotos: Divulgacao Equipe Jota Quest