thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
Agende seu horario:(34) 3312-5522 Um texto antigo sobre HQs francesaspara festejar meio seculo de AsterixPor Romeu MartinsEste ano, Asterix, o mais tradicional e famoso personagem das historias em quadrinhos da Franca, comemora o quadragesimo aniversario de lancamento do primeiro album [N.E.: Materia redigida em 2000]. Fato que merece toda a atencao, pois o personagem, misto de peca de resistencia e de obra-prima do argumentista Rene Goscinny (1926-77) e do ilustrador Albert Uderzo, e um marco historico das HQs de todo o mundo, alem de poder ser considerado um verdadeiro classico, gracas aos varios niveis de leitura que cada album permite. Mas restringir a um unico personagem, por melhor que seja, a mais que centenaria historia da Bande Dessinee (como sao chamadas as HQs francesas) significa deixar de lado varias dezenas de artistas cujas obras tem o mesmo gabarito daquela dos criadores do "irredutivel gaules".Uma exposicao que esta cruzando todo o pais e uma chance de manter a licao de casa em dia. Une Histoire de la Bande Dessinee en France, elaborada pelo Centre National de la Bande Dessinee, vale a pena ser vista pelo seu carater didatico e pela retrospectiva cronologica de seus paineis que reunem ilustracoes e textos sobre as BDs. A mostra recebeu uma oportuna traducao para o portugues, feita pela equipe da Alianca Francesa, uma associacao sem fins lucrativos criada em 1883, que conta com 1080 sedes no mundo, 65 delas no Brasil. Muito util pra quem nao passa do "bo-ju" e do "sivuple". Em Florianopolis, que e de onde esta sendo escrito este texto, a exposicao ficou em cartaz por 15 dias, infelizmente sendo atrapalhada pelo feriadao do Carnaval, como lembra a professora Sylvie Colin. Da capital catarinense, o material segue para a Universidade Sao Carlos, em Sao Paulo, e de la para a Alianca Francesa de Curitiba.Antes de comecar a falar sobre a retrospectiva feita pela mostra, vale registrar uma critica. Une Histoire... se pretende uma exposicao sobre HQs francofonas, e nao apenas francesas. O que so se justifica pela presenca de alguns artistas vindos de paises como Belgica e Suica. Infelizmente, o organizador, Thierry Groensteen, deixou de lado os "faladores de frances" de fora do continente europeu. Perdeu-se com isso uma oportunidade unica para se conhecer o trabalho de quadrinistas das ex-colonias africanas, por exemplo. Ou ainda da porcao francesa de nosso inimigo comercial numero 1, o Canada, pais do qual o unico artista conhecido no Brasil vem exatamente do lado anglofono - John Byrne, que fez inumeros trabalhos para editoras americanas como DC e Marvel. Registrada a critica, vamos a tour pelo mundo das BDs.Os pioneiros - Nao tem jeito. Em todo lugar do mundo sempre existe uma artista que fazia HQs antes daquele que e considerado o marco mundial do genero - Yellow Kid, do americano Richard Outcault. Se ate por aqui existiu o italo-brasileiro Angelo Agostini, os francofonos nao poderiam deixar por menos. Para eles, quem inventou os quadrinhos foi o suico Rodolphee Topffer (1799-1846), que batizou sua criacao de Litterature en estampes. Seus personagens eram todos anti-herois, como Monsieur Crepi, pai de
11 criancas, ou o erudito Doctor Festus. O primeiro album de Topffe data de 1833, nada menos que 63 anos antes da estreia de Yellow Kid nos EUA. O artista inspirou artistas como Cham (responsavel por mais de dez albuns), Richard de Querelles, Edmond Forest e, aquele que e considerado o mais fiel a seu estilo, Leonce Petit (1839-84).Na area dos quadrinhos para criancas, o precursor foi Cristophe, nome artistico de Georges Colomb (1856-1945). Seu trabalho mais celebre, Familia Fenouillard, foi lancado junto com as comemoracoes da Exposicao Internacional sediada em Paris (que foi marcada pela inauguracao da Torre Eiffel), em 1889. Virando o seculo, no periodo entre-guerras, surgiu outro nome importante da BD: Alain Saint-Ogan (1895-1974), criador de Zig et Puce. Com um traco mais limpo e estilizado que o de seus predecessores, o artista foi responsavel pela introducao na Franca de um dos elementos mais associados com as HQs no mundo: o balao para fala e pensamento dos personagens. Os puristas consideram este como sendo o verdadeiro marco inicial das BDs. Ate entao, as obras em quadrinhos naquele pais eram feitas com as ilustracoes e os textos separados, sem interacao entre as duas partes, como se fossem livros ilustrados.Artistas estrangeiros - A decada de 30 foi marcada pela forte presenca de artistas estrangeiros lancando seus trabalhos em solo frances. Como nao podia deixar de ser, o nascente imperio Disney foi o primeiro a aproveitar a brecha e introduzir seu material pasteurizado na aldeia dos gauleses. Para tanto, Walt Disney contou com a colaboracao de Paul Winkler, que no dia 21 de outubro de 1934 lanca o Journal du Mickey e consegue uma impressionante tiragem de 300 mil exemplares. O sucesso inspira o lancamento de outros classicos ianques, como Popeye, Flash Gordon, Mandrake, Tarzan, entre outros.Influencia mais enriquecedora que o rato americano foi o trabalho do belga Georges Remi (1907-83), mais conhecido no mundo inteiro pelo som de suas iniciais invertidas Herge (ou seja, RG). Ele criou um dos poucos personagens francofonos que pode rivalizar em materia de fama com Asterix. Tintin, um jornalista que vive aventuras por todos os paises do mundo (e, na verdade, ate na Lua), foi criado em 1929 no suplemento Petit Vingtieme. Uma frase do artista foi destacada na mostra: "A grande dificuldade em fazer BDs e mostrar exatamente o que e necessario para a compreensao da narrativa - nem mais, nem menos". Herge criou um estilo que para muito virou sinonimo de quadrinhos franceses: a chamada Linha Clara, que traz personagens extremamente estilizados e cenarios feitos com muito realismo. Infelizmente a mostra nao chama atencao para o fato.A presenca de estrangeiros em territorio frances nao poderia passar em branco. Houve uma violenta reacao, nos anos 30, dos comunistas e dos catolicos contrarios ao que consideravam um meio para "esterilizar a inteligencia francesa" e de "preparar um povo de escravos". A critica moralista batia principalmente na violencia e na sensualidade de algumas historias (de um modo bem parecido com o que iria acontecer na America, 20 anos mais tarde, quando foi lancado o livro A Seducao
dos Inocentes com pesadas criticas as HQs). Ao mesmo tempo, artistas franceses resolveram se unir para tentar banir material estrangeiro dos jornais locais. Eles queriam 100% de mercado garantido para a producao nacional. Nao chegaram a tanto, mas a pressao fez surgir uma Comissao de Fiscalizacao, que entrou em vigor no dia 16 de julho de 1949, com influencias tanto moralistas quanto protecionistas. Seria preciso muito esforco para vencer um certo clima de censura no ar.Publicacoes revolucionarias - Nos anos seguintes, surgiram publicacoes que fariam historia. Nos anos 50 e 60, as principais revistas eram os semanarios Tintin e Spirou. A primeira, comandada, e claro, por Herge, publicava HQs mais serias, com alguma pesquisa e documentacao. Na segunda, o que valia era a fantasia e a satira de costumes. O principal artista de Spirou era Jije (Joseph Gillain, 1914-80), criador de Fantasio. A exemplo de Herge, ele tambem definiu um estilo, conhecido por Escola de Marcinelle. A influencia e sentida em varios artistas, entre eles Morris, o desenhista do cowboy Lucky Luke, criado em 1946. Alias, uma preciosidade da exposicao e justamente uma pagina de roteiro escrito por Goscinny e a respectiva pagina ilustrada por Morris.Outra revista definitiva foi a Pilote, criada em 1959, cujo numero inicial trouxe a estreia de Asterix - o personagem ganharia o primeiro album, com historia completa, em 1961. "Pela minha acao como diretor de Pilote, quebrei os grilhoes que aprisionavam as BDs". A frase de Goscinny pode parecer pretensiosa, mas e justa. Foi com os trabalhos apresentados naquela revista que o tal ar de censura dos anos anteriores comecou a ser diluido pouco a pouco. Com a influencia da Pilote e da convulsao social pos-68, comecou a surgir material mais underground, como a revista Hara-kiri, unindo o melhor do que era feito na mundo (Buzzelli, Crepax, Munoz, Schulz) e apresenteando uma nova geracao de franceses, estreando uma nova forma de humor, o "Bete et Mechant", algo como "Burro e Mau". Um dos novatos da epoca, Wolinsky, e influencia assumida do brasileiro Angeli e a Hara-kiri, por sua vez, inspirou a melhor revista brasileira de todos os tempos, a Chiclete com Banana.Como as pedras estavam rolando e o limo sendo retirado, as BDs estavam prontas para sua maior revolucao estilistica e narrativa. A craicao da revista mensal Metal Hurlant colocou definitivamente a producao francesa na vanguarda mundial, gracas a modernidade grafica e a qualidade editorial da nova publicacao. Foi nela que Moebius (Jean Giraud) apresentou suas maiores obras-primas, voltadas especialmente para a fantasia e a ficcao cientifica. A revista ganhou uma versao mais celebre, nao necessariamente melhor, nos EUA, a Heavy Metal, que muitos citam sem mencionar a original gaulesa. E de material dessa qualidade, e de muitos outros artistas dos quais nem chegamos a falar (como o otimo Jano que vai lancar em breve uma obra sobre o Brasil), de que e feita a Bande Dessinee. Sem duvida uma das maiores contribuicoes da Franca e de seus paises irmaos tanto para o universo pop, quanto para o underground - no minimo tao importante quanto o cinema
Vour reproduzir aqui uma nota que escrevi em meu blog steampunk que tem a ver com os personagens que dao nome a este espaco.Havia relembrado no post anterior a ultima materia que publiquei por aqui em 2009. Volto a fazer isso, para tocar em outro assunto:Para inicio de conversa, 2010 deve ver a consolidacao do projeto mais ambicioso do grupo que foi fundamental para a realidade que o steampunk assumiu em nosso pais. Da mesma forma que eles deram o pontape inicial neste nicho que se tornou tao importante para a FC nacional, agora e a oportunidade de vermos acontecer o mesmo com o genero como um todo. A novidade foi anunciada em primeira mao na entrevista que um dos fundadores do Conselho Steampunk , Bruno Accioly, me concedeu em nome do Overmundo e que reproduzi tambem neste blog:Tenho conhecido muita gente interessante e importante no meio, o que me fez perceber que o Conselho SteamPunk pode retribuir o carinho da comunidade de producao literaria de Ficcao Cientifica atraves das ferramentas que vem desenvolvendo para promocao do sub-genero que tanto estimamos.A nova iniciativa do Conselho SteamPunk, como resultado, nao sera enderecada a entusiastas de nicho, mas a toda comunidade de escritores e leitores de literatura fantastica.O que ninguem ouviu ate agora e o nome desta iniciativa, que foi batizada por nos de: aoLimiar.Recentemente, em seu blog pessoal, o empresario deu mais detalhes do projeto:O aoLimiar e uma iniciativa do Conselho SteamPunk, tem apoio de cada uma das Lojas regionais do conselho, tem sua infra-estrutura gerida pela dot . digital oriented technologies e conta com uma equipe competente e multidisciplinar que pretende tornar cada uma das transicoes completamente integradas com o uso cotidiano da Rede Social, entretanto nao pretendemos que o aoLimiar pare por ai.Sim, aoLimiar e um projeto que esta cada vez mais consolidado, contribuindo com foruns e comunidades para debater a situacao da literatura fantastica no pais em varios segmentos. Gostaria de ressaltar aqui uma particularidade dessa rede social a que acabei de me juntar por convite de Bruno Accioly: os livros e revistas virtuais que a iniciativa permite a cada um dos usuarios criar. No meu caso, ontem inaugurei um espaco por la com o livro Terroristas da Conspiracao, no qual pretendo republicar os contos que escrevi para um universo ficcional criado juntamente com um outro blog. O texto que abriu os trabalhos foi justamente "A teoria na pratica", minha primeira tentativa ficcional - sem contar com redacoes escolares, claro - que deu origem ao universo daqueles personages e que ja foi publicado em forma impressa na coletanea que abriu a colecao Paradigmas, da Tarja Editorial, mesma editora de Steampunk - Historias de um passado extraordinario.Ao longo das proximas semanas devo ir republicando cada um dos contos daquele universo, que esta aberto para outros escritores interessados em escrever suas proprias historias nele, como ja fizeram, por exemplo, Alexandre Lancaster e Rafael Lupo. Mas quero ressaltar que meu livro e apenas uma parte de uma verdadeira biblioteca virtual. No diretorio de aoLimiar, os leitores podem encontrar mais de 20 opcoes de
obras sendo produzidas. Algumas delas ja comentadas por aqui, como o romance de pirataria e steampunk de Pablo Frazao Mensagens na Garrafa, sobre o qual falei no primeiro post da serie Steampunk feito no Brasil. Ou entao, Mitopoese, de Antonio Luiz M.C. Costa, comentado no post mais recente daquela mesma secao. O proprio Bruno Accioly participa com mais de uma publicacao on-line: sao dele Sistema Sol: cronicas, criado orignalmente como base de um sistema de RPG; Futuro do Preterito, com as criacoes steamers do empresario; e LustCraft, com textos eroticos nao recomendados para menores de idade.Destaco ainda os textos de humor refinado do livro Arquivo de Esquecimento, de Karl Felippe; As Cronicas de Zafirina, parodias de classicos da fantasia por Eric Novello, Count0Write1, cybercontos de Lidia Zuin; e Ficcao Cientifica e Afins, espaco para artigos e resenhas de Ana Cristina Rodrigues e convidados. Uma grande variedade de titulos e de tematicas a disposicao de todos os interessados em literatura fantastica nacional.
Larry Nolen enfrentou uma drastica intoxicacao alimentar por esses dias, leu mais de 500 livros este ano e mesmo assim encontou tempo para ler, nos ultimos quatro meses, tres vezes cada um dos nove contos que constituiram a primeira coletanea steampunk lancada no Brasil. O resultado da dedicacao deste critico da ficcao cientifica e uma excelente resenha, muito bem contextualizada, que ele acaba de publicar em seu blog sobre Steampunk - Historias de um passado extraordinario.Nolen comeca seu texto analisando o fato de que o subgenero explodiu em popularidade na ultima decada, criando suas versoes alternativas para a Era do Vapor (1775-1914), inspirado igualmente por Jules Verne, H. G. Wells, Thomas Edson, na Era do Imperialismo, e, especula ele, talvez como uma reacao a confusao e ao horror do seculo XX. "De qualquer forma, as contradicoes inerentes nas estruturas social e politica daquela epoca dao um sentido de tensao, algumas das quais explodiram nos conflitos devastadores do seculo XX, quando a guerra mecanizada inspirou novos horrores nos campos de batalha da Europa, da Africa e da Asia (e, em grau menor, nos da America e da Australia)", relembra o resenhista. "Foi uma epoca em que Marx e Engels deram uma voz e um sentido as frustracoes das classes trabalhadoras industriais atraves do globo; foi um tempo em que a pratica repugnante da escravidao dava seus ultimos suspiros nos EUA e no Brasil".Na visao dele, todos esses elementos se combinam para criar possibilidades narrativas sobre realizacoes historicas e cientificas compartilhadas. Sepultando de vez a nocao de que so e possivel se escrever sobre o genero dentro dos limites do antigo Imperio Britanico, Larry Nolen aponta: "Em muitos sentidos, steampunk e um dos primeiros subgeneros verdadeiramente 'internacionais' da ficcao especulativa, seu apelo se espalhou rapidamente de um pais a outro, sem que um unico pais ou lingua domine a paisagem literaria". Ele ainda completa: "e verdadeiramente um movimento internacional, ele se adapta para atender as necessidades dos cenarios literarios de cada pais".Feita a analise do genero em seus aspectos globais, o autor passa a se deter ao lancamento da antologia brasileira. Nolen comenta que, com as releituras das noveletas do livro, acabou desvendando, na maioria delas, novas camadas de significado. Entao, passa a comentar algumas das historias presentes no livro, "Cidade Phantastica" entre elas. Confessa que, quando teve acesso ao livro, em agosto deste ano, temia que os autores da coletanea tivessem imitado estilos e maneirismos de escritores anglo-americanos no lugar de escrever algo original sobre o tema. A opiniao desse resenhista, que leu boa parte - se nao podemos ousar dizer que tudo - daquilo produzido nos ultimos anos dentro do estilo, e uma grata surpresa: "os elementos que esses nove escritores ultizaram sao, para mim, mais atraentes do que os que encontrei na maior parte da ficcao de steampunk em ingles na decada passada". Ele percebeu uma tendencia dark na antologia, uma frustacao de que o avanco tecnologico e a ascencao de alguns nao estejam favorecendo a todos como poderia. Nolen usa a imagem de uma nuvem negra que paira em algumas
das historias, uma nuvem que ameaca trazer destruicao e mudanca ruinosa em sua passagem.Mr. Nolen observa que isso nao significa que as historias sejam excessivamente didaticas, desprovidas de aventura e de divertimento. "Steampunk - Historias de um passado extraordinario e uma das antologias mais tensas e mais agradaveis que li em 2009, em qualquer lingua". Ele preve que a ficcao feita no Brasil como um todo, uma potencia emergente na FC, e o trabalho de alguns dos escritores da obra em particular deverao desafiar algumas concepcoes anglocentricas e influenciar o dialogo global sobre o steampunk e sobre a ficcao cientifica. "Altamente recomendado para aqueles que podem ler em portugues", ele finaliza. "Vai figurar durante algumas semanas no posto dos meus Melhores de 2009".
Postei hoje uma contribuicao no site Overmundo sobre uma HQ da qual ja falei por aqui: Promessas de amor a desconhecidos enquanto espero o fim do mundo,do meu conterraneo Pedro Franz. Abaixo, segue um trecho do meu texto, a integra pode ser lida e votada aqui:Programada como uma serie em 12 capitulos, com tamanho variando entre 12 e 16 paginas cada um, a HQ havia sido publicamente anunciada no dia 12 de abril deste ano, quando o quadrinista inaugurou o blog Notas sobre o fim por onde ele pretende publicar o material na integra, deixando-o disponivel para download gratuito em arquivos em .pdf. O primeiro deles, surgiu no inicio de julho e o segundo no final de setembro. Alem disso, ele abriu um forum para discutir a obra e suas influencias com sua audiencia: O objetivo deste espaco e aprofundar uma investigacao que relacione teoria e pratica e funcionar como ferramenta de relacao entre autor e publico escreveu no blog. Alem de utiliza-lo para apresentar o projeto ou seja, a historia em quadrinhos pretendo postar textos sobre a producao da obra, imagens, esbocos, novidades, autores que me influenciaram.A serie atual nao e a primeira experiencia de Franz com os quadrinhos. Entre 2002 e 2003 ele produziu duas edicoes de um zine chamado Cafe com Leite, mas como me disse em uma conversa num bar da cidade onde se passa sua historia atual, nao era algo serio ou pretensioso. Naquela mesma epoca, tambem foi convidado a participar de uma mostra de quadrinhos ligada ao Salao de Humor de Piracicaba, mas com proposta diferente daquela ligada ao titulo do famoso evento do interior de Sao Paulo: os trabalhos expostos nao eram humoristicos. Entao veio uma pausa nessa breve relacao com o meio. Em um intervalo de meia decada, ele morou por dois anos na capital da Argentina; recobrou o interesse pelas historietas; descobriu publicacoes daquele pais, como a Fierro; e quando retornou ao Brasil e a seu curso academico, na UFSC, apresentou como trabalho de conclusao do curso de design uma monografia ligada ao tema. A quarta dimensao do trabalho de Breccia acabou sendo agraciado, agora em 2009, com o trofeu HQ Mix mais importante premio dedicado ao quadrinho nacional. Nesse TCC, Franz procurou fazer a ponte entre HQs, design e arte ao analisar a obra do uruguaio Alberto Breccia (1919-93), o artista que mais admira neste meio. Outros autores que ele cita como possiveis influencias sao o argentino Jose Munoz e o japones Taiyo Matsumoto. O lancamento agora e o da estreia do game Taikodom - que ja teve duas versoes em livro publicadas - no mundo dos quadrinhos. Eterno Retorno e o nome da HQ, de autoria de Roctavio Castro nos roteiros e de Eduardo Ferrara na arte. Abaixo, o convite, que pode ser ampliado com um clique: By Romeu MartinsTranslated by Ludimila Hashimoto Never more a eunuch of the Lord! That was said with such resolution, still inside the royal palace, it left no doubt as to the gravity of the moment. The warrior turned his back on his former commander,
then ahead, next to the exit from the oppressive environment, turned and yelled again, now beating his broad chest with his right fist. From this day on I use power in my own name, do you hear me? In my name only.Back in the streets, there was no need for energetic demonstrations. For the discontent mob that awaited him, just a nod was enough. So it was done. From the hands of a servant who waited obsequiously the warrior took the ostentatious sword - the origin of so much disgrace and destruction evoked by the master he had just forsaken. Armed again, he strode towards the stables of the kingdom. The group of followers limited themselves to watching him from afar. The rebellious soldier chose from among the stallions the one that was red in color, the most vigorous and unruly of all. When the horseman, owner of the animal, went over and tried to understand the situation, he heard the voice that cannot be disobeyed.I am taking thy horse as a symbol of my intents. But thou and thy brothers shall wait, for I am returning soon to put an end to the idleness that afflicts those who cannot stand the impositions of that despot. That will be the day when the war will satisfy the hunger and thirst with long overdue rewards postponed in the name of cowardice. The horseman showed no objection, on the contrary; he gave way to the rebel with a smile on his face, concealed only by his bushy beard. Then he headed home to give his three twins the news: the days of glory, so long announced, were coming without further delay. Sword on his back, ride between his legs, the soldier left the reign followed by a legion of faithful warriors. Many others would have followed him, but the fear of offending and stirring up the wrath of the ruler of those domains did not allow such boldness. However, even the most innocent of the cherubs knew that the days would never be the same again. The seeds of uncertainty then sowed were soon to show its blossoms. The nights of the Great Bonfires would soon resume to producing many other victims. The journey of the revolutionary who renounced the High Lands would be neither quick nor easy. Before achieving their goal they went past intervenient cities, located in the perpetually litigious nation, and between the two major powers at the time. Even though he was aware of the importance of discipline among the troops, the general of the rebellious force allowed his men to plunder the villages on their long passage. Pillage, drinking and women would improve the armys vitality after long days under the rules that annoyed everyone. Rules which, in the end, were the main reason why they had decided to follow a new leader.The temporary rest would be used by the warrior to send emissaries ahead to the final destination of the march, in order to advance the plans he had in mind and which had been shared with very