thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
brilho dourado vindo de um dos quartos.Seria possivel, ele se perguntou que aquele bruto estivesse batendo outra vez em Mariska? Se estiver, como poderia suportar ouvir, sem interferir?Enquanto olhava, indeciso, para as flores na trelica que dividiam as duas varandas, o estrondo de um trovao abafou o choro. Um momento depois, ouviu uma voz de homem que devia ser Josef.O principe Friederich gritou e lorde Arkley prendeu a respiracao. Vou mata-la, mata-la! ele dizia, em alemao. Ela vai morrer.Entao, houve o disparo de um revolver e, ao mesmo tempo, o barulho de outro trovao.Quando o relampago iluminou o ceu, Arkley saltou sobre a divisao entre as varandas.Correu ate a janela aberta e, ao entrar, viu Mariska deitada no chao, semi-despida, as costas marcadas pelo chicote, com algumas feridas sangrando.O principe estava encolhido em sua cadeira, ainda segurando o chicote. Mas, no momento em que lorde Arkley entrou, sua mao relaxou e soltou o pulso de Mariska.Josef, com a pistola ainda fumegando, nao se moveu. Olhava para o patrao, como se nao pudesse acreditar no que tinha feito.Arkley percebeu tudo com a rapidez de um homem de acao acostumado ao perigo. Josef olhou para ele e disse, simplesmente: Sua Alteza a teria matado! Ele realmente o teria feito! Eu entendo!Curvou-se e levantou Mariska do chao, Ela murmurou algo e encostou o rosto no ombro dele. Esta tudo bem disse, gentilmente. Ele nao a machucara mais.Segurou-a bem junto ao corpo. Josef? Sim, meu senhor. Por que voce os deixou sozinhos? Ele me mandou buscar cafe, senhor. Josef fez um gesto, indicando o cafe, que estava sobre a mesa ao lado, junto de um prato com pessegos.Lorde Arkley olhou para a bandeja, por um momento. Desca outra vez com o cafe, Josef, e diga que seu patrao reclamou que nao estava bastante quente. Faca alguma piada a respeito. Depois, suba novamente. Meu senhor... gaguejou Josef. Faca exatamente como eu lhe disse, para o caso de alguem ter ouvido o tiro.Enquanto falava, pensou que era muito improvavel, ja que havia a tempestade, com relampagos a cada minuto. Quando voltar a este quarto continuou voce descobrira que Sua Alteza se suicidou!Josef olhou para ele, como se pensasse que ele nao estava raciocinando bem. Mas, como era um homem inteligente, o entendeu. Quando voce encontrar seu patrao na cadeira, com a pistola na mao, nao perturbe sua patroa disse lorde Arkley , mas, sim, va pedir ajuda no quarto mais proximo, que e o meu. Entendeu? Sim, meu senhor. Eu entendo. Entao, va! Va logo. Leve todo o tempo necessario para descer, buscar o cafe e voltar. Entende? Entendo senhor. Coloque o revolver sobre a mesa.Josef obedeceu. Pegou a bandeja de cafe, e lorde Arkley disse: Nao importa o que aconteca, Josef, Sua Alteza nao deve ser envolvida. Compreende?Josef fez que sim com a cabeca e saiu do quarto, fechando a porta com cuidado.Carregando Mariska, lorde Arkley dirigiu-se ao outro quarto. Acendeu a luz e colocou-a, gentilmente, na cama.Ela estava semi-inconsciente, mas achou que tinha ouvido sua conversa com o criado, pois olhou para ele, aterrorizada. Nao deve
haver escandalo, meu amor. Deixe tudo por minha conta. Quando estiver tudo arranjado a respeito de Friederich, mandarei sua criada avisa-la do que aconteceu. Para o seu bem e de Josef, ninguem deve saber a verdade.Cobriu-a com os lencois e cobertores e levou sua mao fria aos labios. Entao, voltou e entrou novamente pela porta que comunicava com a sala de visitas.Pegou o revolver, limpou-o cuidadosamente com seu lenco e o colocou na mao de Friederich, com o dedo no gatilho.Entao, sem pressa, lorde Arkley saiu da suite e voltou a sua propria sala de visitas.Viu Josef se aproximando pelo corredor, com a bandeja de cafe.Nao precisou esperar muito, ate o criado bater na porta.O homem estava palido, mas composto. Olhou para lorde Arkley e nao houve necessidade de palavras. Entraram juntos na sala de visitas, onde o principe estava afundado em sua cadeira, com um fio de sangue sujando a camisa. Voce fica aqui, Josef. Vou chamar o gerente para retirar o principe. Voce nao sabe de nada. Nao tem nenhuma ideia de por que seu patrao faria isto, exceto que ele estava sofrendo muito, ultimamente.Josef concordou com a cabeca. Lorde Arkley saiu do quarto e se dirigiu ao escritorio do gerente.Como esperava, herr Hammerschmid estava disponivel. Pediu para, falar com ele em particular e foi levado a uma pequena sala. Contou a ele, resumidamente, o que tinha acontecido. Duvido que alguem tenha ouvido o tiro, porque havia a tempestade, e os trovoes.Herr Hammerschmid esperava apreensivo. Por isso disse lorde Arkley calma, mas significativamente acho que ninguem duvidara de que o principe Friederich sofreu um grave ataque do coracao. Tenho certeza, herr Hammerschmid, de que o medico do hotel pode declarar isso e remover Sua Alteza para uma clinica.Seus olhos se encontraram, e lorde Arkley viu que ambos pensavam a mesma coisa.Pois, se houvesse um escandalo no Weimar, quando o rei da Inglaterra estivesse hospedado la, seria desastroso do ponto de vista do hotel e poderia afetar seriamente os outros hospedes.Nao havia nada que um local de ferias gostasse menos do que de um suicidio.Em Monte Carlo, quando tal coisa acontecia, nove vezes em dez o local tinha que ser fechado. Marienbad teria que fazer o mesmo.Herr Hammerschmid foi ate a porta e chamou um pajem, que estava do lado de fora. O doutor estara aqui em alguns minutos, senhor disse a lorde Arkley. Posso sugerir que o senhor volte para o jantar? Nao ha necessidade de que ninguem fique sabendo agora do infeliz ataque que Sua Alteza sofreu. Foi isso que pensei. Talvez, depois que Sua Alteza for levado para a clinica, o senhor possa chamar a criada e pedir que informe a princesa. Pode deixar tudo em minhas maos, senhor. Esta claro que, se o ataque de coracao de Sua Alteza for fatal, Vossa Excelencia sera o primeiro a ser notificado. Agradeco sua consideracao respondeu lorde Arkley. O principe e um velho amigo.Herr Hammerschmid acompanhou-o ate a saida. Lorde Arkley subiu ate sua suite, tirou a caixa de charutos da gaveta que havia deixado aberta, e voltou para a
quando se reuniam para tomar as aguas.Ninguem ficou muito surpreso, pois Friederich, com seu rosto inchado e sua reputacao de bebedor, havia criado a impressao de que nao viveria muito. Pobre diabo! Se ele morrer, sera a melhor coisa que lhe acontecera disse o rei Eduardo a lorde Arkley. Concordo com o senhor. Creio que poucos de nos gostariamos de viver em tais circunstancias.O marques de Soveral interrompeu a conversa com uma anedota e o assunto sobre o principe morreu.Logo que voltaram ao hotel, lorde Arkley visitou a duquesa. O senhor chegou muito cedo. Imagino que veio para discutir sobre a grave doenca do principe Friederich, da qual acabo de saber pelos meus criados. Tem razao, madame lorde Arkley respondeu, levando a mao dela aos labios. Estou muito preocupado com a princesa. Achei que o senhor estaria respondeu a duquesa mas, sinceramente, creio que minhas preces serao atendidas.Seus olhos astutos encontraram os de Arkley, com uma expressao de compreensao. O que vim lhe pedir e que a senhora ajude a princesa, ja que eu nao posso faze-lo. Ja esta tudo arranjado e eu o farei, assim que Mariska puder me receber respondeu a duquesa. O senhor sabe, tao bem como eu, lorde Arkley, que a unica pessoa que deve ficar longe dela, no momento, e o senhor. Eu entendo. Deixe tudo por minha conta. Venha me ver esta noite e eu lhe direi o que o senhor esta querendo ouvir.Foi atraves da duquesa que lorde Arkley soube que Mariska teria sem duvida uma crise de nervos, devido a maneira como tinha sido tratada, se seu amor por ele nao a sustentasse e fortalecesse. Ela me pediu para dizer-lhe falou a velha dama que esta pensando na nevoa sobre o lago e que o senhor compreenderia. Claro que eu entendo murmurou lorde Arkley. Ela parece tao doente, tao fragil... Tenho medo, muito medo de que tudo isso seja demasiado para ela. A senhora lhe daria um recado meu? O senhor sabe que sim. Entao, diga a Mariska que eu a estarei esperando alem da nevoa.A duquesa transmitiu o recado, palavra por palavra. Ao ver a luz nos olhos da moca e seu leve sorriso entendeu que seus temores eram infundados.No entanto, quando tres dias mais tarde o trem com o caixao envolvido em crepe levou o corpo do principe Friederich de volta a Wilzenstein, foi com muita dificuldade e contra o conselho do medico que Mariska pode viajar.Lorde Arkley leu nos jornais alemaes sobre o pomposo funeral feito em Wilzenstein para seu governante. O principe foi enterrado com todas as honras que tanto desejava.Quase todos os paises da Europa estavam representados. Embora o imperador nao pudesse comparecer, enviou dois representantes: Von Echardstein e Von Senden.Lorde Arkley pensou que aquele era um gesto que so alguem como o kaiser teria achado apropriado.Depois que deixou Marienbad, tornou-se impossivel ter noticias de Mariska, e nao devia se comunicar com ela, enquanto estivesse na Alemanha.Precisava esperar que todo o cerimonial de luto e os tributos a Friederich chegassem ao fim para poder deixar o palacio e voltar
e o nome de Friederich nunca mais foi mencionado.Porem tudo aquilo agora era passado. Recostado na poltrona confortavel do trem, tomando uma xicara de cafe, lorde Arkley so pensava que estava, finalmente, a caminho da felicidade.O chefe dos criados interrompeu seus pensamentos: Tomei a liberdade de mandar preparar sua roupa de montaria, senhor.Franziu a testa, e o criado explicou: Havera carruagens na estacao, a sua espera, mas tambem um cavalo, se o senhor desejar tomar o caminho mais rapido, pelas florestas, ate o palacio.Referia-se as florestas de pinheiros, entre a estacao e o palacio do principe Miklos, florestas que lembravam em muitos aspectos as de Marienbad.Foi ate outra cabine. Hawkins ja havia preparado suas roupas de montar. Vestiu-se e voltou a se sentar a janela, olhando a magnifica paisagem hungara. Apesar de estar muito quente, ainda havia neve nos picos das montanhas recortadas contra o ceu azul.O convite para se hospedar no palacio Eszterhazy tinha vindo do proprio principe Miklos.Ainda que parecesse um convite comum, para caca, lorde Arkley tinha certeza de que Mariska estaria com o primo e que logo a veria. Estava emocionado como um jovem indo ao encontro de seu primeiro amor. E, no fundo, disse a si mesmo, era verdade.Nunca tinha amado ninguem como amava Mariska. Durante o tempo em que estiveram separados, seu amor crescera dia a dia. Naquele momento, so temia que o mesmo nao tivesse acontecido a ela.Mas, nao estava apreensivo sem necessidade.Quando duas pessoas se amavam como ele e Mariska tinham se amado desde o primeiro momento, quando suas mentes e espiritos estavam juntos como os deles, nem a distancia fazia diferenca.O trem entrava devagar numa pequena estacao, especialmente construida para aqueles que iam visitar o palacio.Um tapete estava estendido ate a porta de uma carruagem particular. Quando lorde Arkley desembarcou, foi saudado por um dos filhos mais Jovens do principe.Olhou com afeto para o bonito jovem hungaro que, junto com o irmao, havia tornado sua ultima visita ao palacio tao agradavel.Conversando sobre a viagem e outros assuntos comuns triviais, sairam da pequena estacao.Alem da carruagem e de um carro para os criados e a bagagem, havia um cavalo garboso do estabulo do principe, que era conhecido como o melhor de toda a Hungria. E muito mais rapido cavalgar pela floresta disse o jovem e o senhor desculpara se nao o acompanho. Mas creio que encontrara alguem que o levara ao palacio.Havia um brilho maroto nos olhos deles. Enquanto montava, lorde Arkley soube que, afinal, veria Mariska.Cavalgou uma boa distancia, antes de avistar, a sua frente, um cavalo e sua amazona.Sentiu o coracao bater forte. Alguns segundos depois estava diante dela e a olhava, incredulo.Teria sido dificil reconhece-la, se estivesse no meio de uma multidao. Mudara muito, mas os olhos que procuravam os dele eram os mesmos. Sentiram que nenhuma palavra era necessaria para expressar a magia e a gloria que os envolvia, como raios de sol. Mariska!Lorde Arkley disse o nome dela com alegria e surpresa.Ja nao era a mulher magra e infeliz de quem se lembrava, tensa de medo, marcada pelo sofrimento.O
contrario, ali estava uma moca tao jovem, tao radiante, que parecia a personificacao da primavera.Mariska vestia um traje fino, de um amarelo vibrante. Enquanto esperava por lorde Arkley, tinha tirado o chapeu de abas largas, que pendia agora de sua sela.O brilho do sol atraves das arvores trazia uma estranha luz a seu cabelo escuro e acentuava sua pele clara.Seria impossivel, pensou lorde Arkley, para qualquer mulher parecer mais feliz ou mais adoravel.Por um longo tempo, nenhum dos dois falou. Depois, Mariska disse: Voce... esta aqui.Era quase como se ela confirmasse o fato para ela mesma. Sim, estou aqui e voce tambem, minha querida.Diante de tanta ternura, os olhos dela pareceram um pouco timidos. Eu nao poderia... encontrar voce... se... alguem mais estivesse presente... e tinha algo mais para lhe mostrar.Dirigiu seu cavalo para frente, enquanto falava, e lorde Arkley fez o mesmo, de forma que os dois cavalgaram lado a lado por um caminho entre as arvores.Foi uma pequena cavalgada. De repente, estavam diante de um lago.Era maior do que o lago de Marienbad e ainda mais bonito, cercado por arvores e por montanhas ensolaradas.Mariska sorriu. Receio que nao haja... nenhum cafe... mas podemos ficar sozinhos aqui. Isso era tudo o que eu queria. Ele desmontou e ajudou-a.Ainda era como uma pluma em seus bracos, embora tivesse engordado um pouco, desde a ultima vez que a vira.Abracou-a.Os cavalos se distanciaram, procurando grama, e eles ficaram sozinhos, sob os pinheiros. Voce teve saudade de mim? perguntou lorde Arkley.Antes de responder, ela se aconchegou mais a ele, que apertou, com paixao, aquele corpinho delicado. Pensei que esse ano nunca... passaria ela sussurrou. Voce ainda me ama?Ela sorriu e pareceu muito jovem. Eu ia lhe fazer a mesma pergunta. Tive tanto medo de que voce... esquecesse-me. Acha realmente que isso seria possivel?Havia tanta adoracao na voz dele, que a fez estremecer. Eu... pensei em todas as... lindas mulheres que voce conhece... Suspirou: Mas eu tinha certeza... absoluta de que nosso amor era... lindo demais para que... perdessemos um ao outro. Nunca! Para mim, o ano tambem pareceu interminavel. Eu... o amo!As palavras foram ditas baixinho, mas ele as ouviu.Puxou-a para mais perto e seus labios se encontraram.Ha muito tempo que ele sonhara com aquele momento. Mas nao tinha esquecido que era o primeiro beijo de Mariska. Foi gentil, muito gentil, e muito carinhoso, beijando-a como se fosse uma flor, de forma que tudo que era espiritual e sagrado entre eles estivesse presente no toque de seus labios.Para Mariska, foi como se as portas do paraiso se tivessem aberto e ela encontrasse o que sempre procurou.Aquilo era, ela sabia, o que havia alem da nevoa de seu lago encantado. Era o enlevo e o extase absolutos. Sentiu que estava ligada para sempre aquele homem que a levava para fora do mundo, para o lugar magico sobre o qual haviam falado, mas que ela nunca tinha esperado encontrar.Agora, estava la. E com ele.Era seu guia, o apoio que sempre acreditou que lhe seria dado.Tudo parecia tao perfeito, tao maravilhoso, que, quando olhou outra vez para lorde
Arkley, teve a impressao de que ele estava envolto numa luz fantastica e ja nao era humano. Eu a adoro, minha querida. Estamos juntos e nao havera mais infelicidade para voce. Juro que a farei feliz. Eu o amo. Eu o amo... nao existe mais nada no mundo, a nao ser esse amor. E isso o que sempre existira.Beijou-a novamente e seus labios se tornaram mais possessivos, mas ainda infinitamente ternos.Passou-se muito tempo, antes que eles se sentassem na grama as margens do lago, abracados.Lorde Arkley olhava o rosto de Mariska como se nunca pudesse tirar os olhos dela. Voce esta mais bonita ainda do que eu me lembrava. Sei que e por que o medo desapareceu do seu rostinho. E foi voce que fez isso. E farei, para o resto de nossas vidas.Ela deu um suspiro de pura felicidade e encostou a cabeca no ombro dele. Eu tive tanto medo de que tudo fosse um sonho, e que algo o impedisse de vir para mim. Nada no mundo me impediria de vir, embora o rei quisesse que eu o acompanhasse a Marienbad. Recusei com tanto tato, que ele nem protestou sorriu lorde Arkley. Ele tera que aprender a viver sem mim, no futuro, de forma que e melhor comecar a aprender agora. A viver sem voce? Quer dizer que... Quero dizer que terei muitos afazeres em casa, com minha esposa. Ela deu um grito de alegria. Quero estar com voce a cada momento. Sua casa sera meu lar. Assim sera. Quando voce vai se casar comigo, meu amor? Assim que voce... me quiser. Entao, sera hoje. Ou amanha, no maximo. Ela sorriu. Eu ainda nao disse a minha familia por que voce veio a Hungria. Simplesmente, pedi ao primo Miklos para convida-lo, mas tenho a impressao que eles... suspeitaram. Por que acha isso? Talvez, porque nao consegui esconder que estava nervosa e muito, muito feliz, a partir do momento em que soube que voce tinha aceitado o convite do meu primo. Se ele nao o tivesse mandado, eu teria vindo sem convite. Ja pagamos nosso tributo as convencoes agora, nada mais pode ser pedido de nos. Estamos livres para nos amar. Eu... o amo... completamente. Mas acho que vai ficar desapontado comigo.Viu o sorriso nos labios de lorde Arkley. Antes que ele pudesse responder, ela continuou: Ouvi tanto a respeito do seu sucesso como o homem mais atraente de Londres... e acho que em Paris, tambem. Esta me lisonjeando, minha querida. Alem disso, acho que voce nao se olhou no espelho, ou saberia que nao ha ninguem no mundo inteiro tao adoravel quanto voce. Talvez pense assim, so porque me ama respondeu Mariska , mas e isso que eu quero que pense. Sempre!Ofereceu os labios e ele a beijou, ate que as arvores, o ceu e o lago pareceram girar a sua volta.Ela sentia tambem um fogo em seus olhos e em seus beijos que ainda nao conhecia. Eu quero voce. Esperei muito tempo e nao pretendo esperar mais, querida. Se voce tem certeza disso e nao quer uma grande cerimonia,
podemos nos casar na capela do palacio. Mas claro! Nao existe um lugar mais apropriado, tendo somente sua familia como testemunha. Esperava que dissesse isso. Mais do que nada no mundo, quero usar o seu nome... e o de mais ninguem. Quando for minha esposa, esqueceremos tudo o que ja passou. Vamos fazer de conta, meu amor, que nos encontramos numa festa oferecida por seu primo.Beijou o cabelo dela e continuou: Sou um ingles sofisticado, blase e cinico a respeito de mulheres, e vim a Hungria para cacar perdizes.Os olhos de Mariska eram como os de uma crianca, ouvindo um conto de fadas. Quando cheguei ao palacio, encontrei uma garota chamada Mariska Eszterhazy, que acabara de sair da escola. Ela era jovem, inocente e tao bonita, que fiquei perdida e loucamente apaixonado. O que aconteceu depois? Percebi que ela me amava um pouco... Nao, um pouco... Esta bem. Muito! Mais do que o mundo, o mar e o sol todos juntos!Havia um tom apaixonado na voz de Mariska que fez lorde Arkley abraca-la com mais forca.Ela pensou que ele ia beija-la e levantou o rosto, mas ele disse, suavemente; Mariska Eszterhazy nao era so a pessoa mais adoravel que ja tinha visto na vida, mas ele tambem descobriu que ela nunca havia sido beijada. O sofisticado, blase e cinico lorde Arkley nao achou isso... aborrecido? Ele achou diferente e muito interessante!Segurou o rosto dela e seus labios se tocaram. Beijou ate seu coracao bater violentamente contra os seios dela e ele quase perder a respiracao. Poderia algum homem ficar aborrecido com voce, minha adorada? Seus rostos estavam colados, e ele continuou: Tenho tanto para lhe ensinar, e isso sera a coisa mais agradavel que ja fiz na vida. E a mais maravilhosa... para mim. Minha querida, eu a farei feliz! Ja estou feliz, porque voce esta aqui, e foi tao dificil esperar todo esse tempo... Estavamos falando que esqueceremos o passado. Nao havera nuvens, nem dramas, nem tragedias em sua vida. A partir de agora, minha querida, sera tudo comum, mas acho que sera maravilhoso para nos! E o que eu quero! Quando estou com voce, sinto-me tao... tao feliz. Posso esquecer... todo o resto! Temos tanto o que conversar, tanto o que compartilhar, que logo esqueceremos o passado. Ja o fizemos! So existe voce, voce, voce, voce...Beijou-a novamente. Entao, como se ambos fossem tomados por uma urgencia de comecar sua nova vida juntos, levantaram-se de maos dadas, olhos nos olhos. Nao sabia que era possivel ser tao feliz e estar, tao apaixonado. Estamos encantados disse Mariska e eu me sinto como se tivesse despertado de um longo e profundo sono, para encontrar um mundo magico que pressentia, mas que nunca pensei que seria realmente meu. E seu, minha querida. Um mundo onde lhe prometo que so existe amor.Mariska aproximou-se dele e novamente seus bracos a envolveram. Isto e realmente amor, minha querida. Este encanto que permanecera conosco para todo o sempre.Disse aquilo como se fizesse um voto solene para si mesmo e para ela.Beijou-a mais uma vez e nao havia so
o extase e a gloria naquele beijo, mas o fogo do desejo que os uniu, ate se tornarem um so, como tinham sido no passado e seriam no futuro: uma mente, um coracao e uma alma.F I M