thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
Mais dias vao passando, mais coisas vou aprendendo, mais experiencias vivendo, e muito mais coisas vou escrevendo. Incrivel como em certos momentos nos sentimentos tao pequenos, tao mediocres e egoistas em relacao ao mundo. Isso eu falo baseado no final de semana espetacular que vivenciei neste ultimo.Pois e, organizei com mais tres amigas, brasileiras, (Belly, Tati e Leti Muito queridas. Do Espirito Santo, que tem nos presentedo com suas otimas companhias nas rodas de chimarrao que fazemos aqui), uma viagem de carro para o noroeste da Italia. Em direcao ao Mont Blanc. Sabe ne? Canetas Mont Blanc, coisa e tal. Pois e. Entao, um final de semana que iria superar minhas expectativas comecou. Tracamos um roteiro passando por Turim, Aosta, Arpy, e outras cidadezinhas na propria regiao do Vale dAosta.Realmente foi perfeito. Primeiro que desde o Brasil eu nao dirigia, e que saudade de dirigir. Foram 900 kilometros ida e volta. Deu pra mata-la. Sem dizer que nas estradas daqui andamos a uma velocidade media de 160km/h, e sim, o carro aguenta. E muito interessante tambem a questao dos pedagios. Voce sai da sua cidade, entra na auto-estrada, retira um ticket, como se estivesse entrando num estacionamento. E ai, te joga na estrada, corre, mas corre mesmo, por que afinal antes de entrar na cidade de destino voce pagara o pedagio, e acreditem, e por tempo que voce fica nela. Bom, isso e o que me falaram, se e verdade ou nao, e outra historia, o que importa e que eu corri com muito prazer. Risos.Nessa historia toda, ainda dei uma rateada. A primeira dentre todas do final de semana. La adiante voce enxergava o pedagio, ok. Em cima de um dos guiches dizia telepass, e nos outros todos dizia alguma coisa que agora nao lembro, afinal nao foi o que me marcou. Bom, adivinhem em qual o Lucas foi. TELEPASS. Que e a mesma coisa que ai no Brasil, voce passa direto, desde que voce tenha o cartao e pague por isso. E la ficamos nos tentando entender o que estava acontecendo que eu nao conseguia passar. O melhor ainda foi ver eu dando re, e os carros abrindo caminho pra passarmos, depois de descobrir que fomos no unico guiche que nao podiamos ir. Vale lembrar tambem como foi engracado pra abastecer o carro. Que mania louca de self service que esses europeus tem. Desculpa por nao ter feito um curso preparatorio antes de vir pra ca de como se auto servir em qualquer coisa que voce queira fazer da sua vida, apresentacao pratica em slides de power point, mostrando como voce abastece, compra um ticket de metro, compra seu jornal, sua revista, pega seu carrinho de compras no super mercado, paga seu pedagio se por acaso nao prestar atencao e cair no guiche self service, e isso tudo sempre podendo dar dinheiro a mais e recebendo seu troco da maquininha mais inteligente que voce. O fato e que nos quebramos pra descobrir como abastecia, e o que importa e que conseguimos.Depois disso, de uma viagem super animada, com paisagens magnificas,
chegamos a Turim. A cidade que todos esperavamos mais. Ou menos. Depende do ponto de vista. Esperavamos mais beleza, e menos estresse, menos pobreza, menos vuco vuco, menos varias coisas. Mas foi bom termos passado por la pra conhecermos. E la tambem revivi cenas do Brasil, como a de um mendigo vindo ao nosso carro pedir esmola na sinaleira. O que fiz? Falei em portugues, facil. E la se foi ele.A noite, fomos para Aosta, cada vez mais proximos ao Mont Blanc. Monte Bianco, ja que estamos do lado italiano. E ba, que cidade linda. Recomendo a visita. E uma cidade pequena, ao lado das montanhas, realmente aconchegante. Ficamos boquiabertos. Isso porque ainda nem cogitavamos a possibilidade do contato com neve. Eis que de repente na vitrine de um ponto de informacoes turisticas, ja no dia seguinte, vi um banner com uma imagem. Sabe essas imagens de power point que recebemos? Tipo uma dessas. Entao entrei, perguntei onde era, e fomos. Dentre curvas, subidas, descidas, no meio de uma paisagem PERFEITA, com arvores amarelas, que nao vemos no Brasil, com uma espuma branca na estrada, ja que aquilo nao podia ser neve e sim apenas uma espuma devido aquele sol, aquela temperatura. Entao nem paramos o carro pra conferir, e foi so quando chegamos no parque que concluimos que toda aquela espuma era gelo. Provavelmente estava la dias e dias desde a ultima vez que nevou, afinal nesse final de semana o sol estava de rachar,e todos sabemos que para nevar nao pode ter neve. Nao precisa ser meteorologista pra saber disso .Chegando finalmente no parque, nos preparamos para a tal da caminhada de uma hora, como haviam nos falado no centro de informacoes. E la fomos, em direcao a linda imagem. Risos. Aqui, vale lembrar o que compunha meu traje: camiseta, moletom, casaco grosso, luvas, manta, calca jeans, e tenis ALL STAR. Muito esperto, eu sei. Foi esse tenis que ficou encharcado e deixou meu pe quase congelado, na uma hora de caminhada pra ir e na outra hora pra voltar, meio a gelo. Sim, muito gelo, nem eu acreditava. E no final nem sentia dor ou desconforto, aquela paisagem me deixava a cada segundo mais deslumbrado. Era algo totalmente novo pra mim. Estavamos la, meio a montanhas, a natureza, a neve. Rindo, conversando, fotografando, pensando na vida, refletindo sobre a vida. E vendo o quanto somos pequenos perante o mundo. Quanta coisa ele tem pra nos oferecer e nos mostrar, e que as vezes somos muito egoistas por pensar pequeno, somente em nos, e no final estar desejando e sonhando muito pouco do que realmente podemos alcancar. Entao, e a paisagem? A paisagem era do Lago dArpy, no meio dos Alpes cobertos por neve. Sim, chegamos ate ele, e pra nossa surpresa, congelado. (Fotos)Nao, nao nos decepcionamos e foi acredito eu, ate melhor. Quem que tenha vivido somente em um pais tropical sem ter nunca saido dele nao sonhou em um dia pisar em um lago congelado? Eu sonhei. Tudo bem que nao realizei o sonho porque faltou coragem. Mas
o lago congelado eu vi, e nao foi qualquer um. Risos.Depois desse show da natureza, fomos mais perto ainda do Monte Bianco. Saimos de Arpy em direcao a Franca. Quase na Franca da pra se dizer, ja que seguimos a direcao errada e acabamos em outro pedagio. Esse um pouco diferente, com entrada pra Franca. Sorte que eu falei que queria ir no Monte Bianco. Sorte que o cara do pedagio falava ingles. E sorte que mais uma vez os carros abriram espaco pra eu dar re. Risos.Entao voltamos, andamos uns 2km, e fomos na direcao certa. Por sorte o erro foi pequeno. Na verdade a sorte foi ter surgido esse pedagio pra nao deixar a gente ir alem.Bom, o Monte Bianco em si esta em todas as cidades do Vale dAosta. Entao se alguem diz ter ido ate ele, nao significa ter subido nele. Voce pode estar a 100 km mas estar nele. E incrivel. Quero deixar isso bem claro, pra nao diminuir a importancia do meu contato com o senhor Monte Bianco. Sim, isso porque quando chegamos no teleferico para subir, e tinha recem fechado. Que raiva, momento raiva do final de semana. Tudo bem, passou, uma vez que um dia eu hei de voltar la, escalando. Novo sonho.Incrivel. Apos uns dias com muitas saudades dos amigos e de casa, Deus me brindou com um dos melhores finais de semana da minha vida. Foi uma experiencia muito esperada. Foi demais. A saudade continuou, mas esse presente me deixou muito feliz, assim como tem sido dia apos dia. Cada um com uma novidade ou um presente. Em cada um, uma nova amizade, algumas muitas outras risadas. Sempre muito bom.Beijos e AbracosSaudades
Nao poderia deixar de falar como foi minha espetacular e um tanto quanto angustiante viagem para Londres. Bom, vou contando daqui e voces vao lendo dai minhas peripecias no final de semana, que no momento nao foram nenhum pouco engracadas, mas agora me fazem rir. Tambem vale lembrar que com o que contarei, aprendi muita coisa para minha proxima ida a cidade, para nao cair em tantas furadas. Risos. Isso ocorrera no dia 29 de dezembro.Partindo do inicio. Nao do inicio da viagem, mas la quando comprei a passagem. Isso mesmo. Apos ter comprado, feito check-in pela Internet, verifiquei onde ficava o aeroporto, e como eu deveria fazer para ir ate ele. Facil. Pegava um trem aqui em Mantova, ia ate Verona, cidade aqui ao lado, (+- 40 minutos de trem), e na estacao de trem da cidade, pegava um onibus ate o aeroporto. Este, saia de 20 em 20 minutos de la.Ok, facil. MENTIRA. Foi desesperador. Pois o bonito aqui saiu na 5a feira, super programado, ja que estou tentando mudar minha mania de ser super adiantado nos meus horarios e muitas vezes ter que ficar esperando. E pior que isso ficar irritado por ter que esperar. Enfim. Peguei o trem, sentei bem comportado no vagao, e fui super tranquilo pensando: nossa como eu sou demais, agora me programo melhor. Vou chegar uma hora antes de entrar no portao de embarque, (no caso chegar na estacao de trem), apanharei o onibus e vou chegar apenas meia hora antes. Ridiculo. Maldita ideia. Ok.Entao, cheguei em Verona. E tudo comecou. Com licenca senhor, sabe onde pego o onibus para o aeroporto? - Nao tem mais onibus hoje. UM MINUTO DE SILENCIO PARA O SENHOR. Alguem pode me explicar porque no site dizia que de 20 em 20 minutos eles partiam de la? Nao respondam!Fui entao com minha cara de estou entrando num processo de estresse em direcao ao balcao de informacoes, e la a atendente muito simpatica (??), me confirmou que nao havia mais onibus naquele dia para o aeroporto. E de taxi seria uns 80 Euros. A tentativa de nao perder o voo foi pegar um trem ate outra cidade, (mais 40 minutos), e la na estacao de trem da cidade pegaria um taxi, que me sairia mais barato. Foi o que fiz. Cheguei exatos 20 minutos antes do embarque. Entrei no taxi e disse ao motorista que fosse voando para la. Pois bem, cheguei em 20 minutos, na entrada do aeroporto que dava de frente a sala de embarque. E fui o ultimo a entrar. Risos.Apos suar um pouco, passar por todo esse estresse, fui finalmente de onibus, ou de van, ou de combi, ou de sei la o que para Londres. Sim, porque aquilo nao era um aviao. Me desculpem aos que ja devem ter realizado seu sonho em voar, em um tipo de aviao desses. Mas ninguem merece se sentir uma roupa dentro da maquina de lavar roupas, durante duas horas. Cheguei em Londres e tive uma sensacao de felicidade enorme ao aterrissar. Risos. Chovia muito. Por sinal se
eu tivesse ido la para tomar banho de chuva, teria atingido meu objetivo. Pena que nao foi esse.Mesmo assim a cidade me conquistou. E simplesmente espetacular. Arquitetura de qualidade, gente louca por todos os cantos, movimento, muito movimento, e muita coisa legal para conhecer. Eu sinceramente adoraria morar la. Acho que foi a cidade que eu mais gostei ate hoje. Incrivel.Durante os dias fiz os passeios pela cidade, tomei banho de chuva, molhei meu livro (guia viajante europeu), passeei mais um pouco, mais chuva, mais passeio, mais e mais e mais chuva. O legal da chuva e que ela nao trabalha sozinha em Londres. Ela vem em grupo. E um trabalho unido e com muita vontade de te vencer. Primeiro vem a chuva, com raiva de voce. Ela quer te afogar se for possivel. Depois vem o vento, pra destruir teu guarda chuva. Pelo menos depois de perder seu guarda chuva, vem o sol ne. Ja que o vento leva embora as nuvens. Maaaaaas, ao mesmo tempo que ele leva embora algumas nuvens, cinco minutos depois ele ja traz uma familia enorme de nuvens gordas e escuras, que nessa vez se juntam ao vento, e ai meu amigo, te fu! Corre, mas corre mesmo, ou se aceite como um saco de lixo ambulante e vista aquelas capas plasticas da cabeca aos pes. E tenha e claro, todas suas fotos em Londres, vestido assim. Risos.Na verdade, essa questao do tempo nao e uma coisa que irrita. Pois todo mundo sabe que faz parte do clima da cidade. Entao ja vamos preparados. Ok, nao vamos taaaao preparados assim. Mas da para aproveitar muito a cidade. Muito mesmo. Tanto que pra mim foi perfeito. Inclusive tive o prazer de ver MOBY novamente, (fiz um video ate http://www.youtube.com/watch?v=hY29rPBUYqo). E eu que achava que nao veria o show dele de novo tao cedo.Enfim. Depois de curtir Londres, voltar pra casa sem todo estresse que passei pra ir, foi sem duvidas a coisa que mais me deixou na expectativa. Risos. Sendo assim, tudo que a gente pensa demais, a gente atrai. E pra completar meu final de semana, meu voo atrasou uns minutos, chegando atrasado na estacao de trem de Verona, e perdendo o trem. Olha que legal. Cheguei em casa apenas duas horas depois do previsto. Super. (???)E isso ai. O final de semana entrou pra historia. Conhecer Londres, boa parte de seus pontos turisticos, a arquitetura, tirar foto com a louca da Amy Winehouse, pegando no peitinho da rainha (que por sinal e bem firmezinho), ou ate mesmo com o tio Albert (Eistein) de cera, foi DEMAIS.Agora estou aqui novamente curtindo essa metropole que e Mantova, e ja pensando nos meus proximos destinos. E tambem, estudando um pouco. Risos.Beijos e AbracosSaudades de todos
Hoje faltam exatamente tres meses para meu retorno ao Brasil. Sim, ja estou na metade da viagem, e lembro como se fosse ontem minha chegada aqui. Minha primeira publicacao para o blog, meus primeiros passeios, lembro como se fosse ontem, minha festa de despedida.Nao tem como negar que o tempo esta voando e que a cada dia que passa eu fico mais acostumado a rotina que tenho aqui. Por exemplo, estou aqui escrevendo, ouvindo minhas musicas, pensando no que tenho pra fazer amanha, nos trabalhos da faculdade, no final de semana que esta por chegar, e assim vai. Incrivel. Tem sido uma nova vida, novas rotinas, mesmo que por pouco tempo. Isso eu acho que tem me dado mais vontade em vivencia-las, o pouco tempo que me resta.Semana passada, que pra mim parece que foi hoje a tarde, fomos para Milao, apenas com um objetivo: ir a partida de futebol entre Real Madri e Milan. Tudo bem que demoramos para comprar e que ficamos praticamente na caixa dagua do estadio e quase precisamos de um binoculo, mas valeu muito a pena. O jogo nao poderia ter sido diferente, foi um espetaculo. E fiquei realmente surpreso com as pessoas dentro do estadio. Achei que veria bagunca, brigas, sujeira. Mas foi tudo ao contrario. Lembrando que estavamos na parte rale do estadio. Risos.Semana passada tambem foi minha primeira apresentacao de trabalhos. Na aula de italiano. O trabalho consistia em apresentarmos nosso pais para o restante da turma. Foi tudo tranquilo, e com muito prazer falei do meu Estado. Ja, nessa semana, entreguei com meu grupo de projeto, a primeira parte do trabalho. Esta tudo caminhando bem. E quase me esqueci de comentar, ja comecei a falar italiano. Risos. Pouco, bem pouco, mas consigo me virar sozinho ja.Bom, pegando esses tres meses que ja se passaram, eu sou obrigado a fazer uma analise sobre minha pessoa, sobre o que eu modifiquei, sobre o que aprendi, entre outras coisas. Acreditem, continuo igual. Porem, mais maduro, eu acho. Estou feliz por perder horas pensando em como vou fazer para crescer profissionalmente quando voltar, ou como sera morar em um apartamento com meu dalmata. Sim, eu quero e vou morar em um apartamento com meu dalmata. Ele vai curtir, certamente. Por falar no Baltazar, tenho conversado com ele pela web cam, e ele vai muito bem obrigado. Com muita saudade pelo que notei. Risos.Continuando a analise. Nao modifiquei meu jeito de ser, muito menos vou deixar de fazer festas por exemplo, porque estou super maduro e quero saber so de trabalhar e estudar. Fica dica pai e mae. Risos. Ate porque aqui qualquer motivo e motivo pra festa. Continuo feliz, e tive a sorte de encontrar pessoas otimas aqui, que na mesma busca que eu acabaram encontrando um grupo de amigos muito especial do qual faco parte. Fazemos parte. Agora, dos varios roteiros que eu faria sozinho, ou eles fariam sozinhos, muitos serao todos juntos.Nao posso deixar de comentar que os italianos tem sido muito receptivos com a gente. O meu grupo de projeto e um exemplo. Conhecem
os jogadores de futebol, as praias, as cidades, as comidas do Brasil ate melhor que eu. Quero ver se motivo eles a irem me visitar, seria legal.Bom, outra coisa que aprendi foi utilizar meias e cuecas brancas na sequencia, e depois meias e cuecas coloridas. Isso porque facilita na hora de lavar roupa. Aprendi tambem que quando voce finge que nao ve as tracas no apartamento que voce esta, voce tambem nao encontra furos nas suas roupas. Aprendi que se lavar as camisetas e ja deixar no varal secando no proprio cabide, elas ja ficam mais faceis para passar. E que lavar as panelas logo depois de usa-las e muito mais facil pra remover a sujeira. Vida de Maria. Que nada, vida independente, pratica e organizada.Nesses meses que estou aqui, a maldita saudade tem sido um dos melhores sentimentos que eu tenho sentido. A ansiedade por voltar, como muitos falam que eu tenho, nao e porque estou morrendo de saudade, ou porque nao estou curtindo aqui como deveria, e sim porque a vontade de dividir todas as vivencias e experiencias, com meus melhores amigos e familiares e imensa. Pense voce tambem, tem como nao aproveitar viajando pra tudo que e canto, conhecendo gente nova a cada dia, fazendo o que gosto, agora tambem indo a academia, isso tudo somado a aulas e trabalhos?Risos. E, tem gente que nao curte. Eu estou achando a melhor experiencia da minha vida.Enfim, esses tres meses tem me tornado cada dia mais seguro de mim, do que eu devo ou nao falar, de como falar, com quem falar, e assim por diante. Tenho me tornado mais paciente, gracas a Deus. E ja deixei de lado um pouco a ansia por ter que deixar tudo sempre limpo e organizado, o que e uma pena, ja que nao tem quem venca a poeira da Italia. Um minuto de silencio pra poeira da Italia. Ok. Serio, eu nao vim aqui como escravo pra ficar varrendo ou passando pano no apartamento 24 horas por dia. A gente limpa a casa, e no dia seguinte, sem explicacao, ela esta suja de novo. Eu digo ok. Risos.Nisso tudo tambem, pequenas coisas no Brasil passaram a ter muito mais valor agora. Como ficar em casa olhando televisao na sala, e meus pais la no quarto deles. Tudo bem que eles estao la e eu na sala. O que importa realmente e ter eles por perto.E muito importante pra mim agora tambem ir no cinema. Quem me conhece sabe que eu gosto so um pouco de cinema, e todo ritual que se fazia de parar na fila, ficar conversando na fila, comprar os tickets, o refrigerante, a pipoca, parar em mais uma fila pra entrar na sala do cinema, ficar conversando, entrar, sentar, trocar de lugar, sentar, trocar de novo, sentar, conversar, falar mal de alguem, conversar, falar mal de alguem, olhar os trailers, conversar, marcar o proximo cinema, conversar, olhar o filme e conversar, e comer pipoca, e tomar refrigerante, e claro, conversar. Depois, sair do cinema, comer um xis talvez, dentro do carro,
depois largar as caronas em casa, chegar em casa, olhar fantastico, falar no MSN, e assim vai. Que saudade disso. Serao semanas e semanas pra mata-la.Enfim, valores super valorizados. Crescendo dia apos dia. Entao apos ter feito uma otima avaliacao desses meses aqui, vou me dar um presente. Final de semana em Londres, com direito a festas e otimos passeios. ANSIEDADE. Comeco agora a viajar novamente, e praticamente todos meus finais de semana ate minha chegada ao Brasil, serao ocupados por maravilhosos destinos.E isso ai, saudades imensas de todos, de tudo. Beijos e abracos do felizao aqui!
E Natal. Mais uma vez o ano esta acabando, e como sempre, voou. Ai voce lembra da musica da Simone, do refrao e o que voce fez?, e assim vai. Refletiu? Afinal, o que voce fez? Assim que funciona.Bom, este ano nao esta um Natal muito feliz nao. Estou pela primeira vez na minha vida passando essa data longe de minha familia. O que para mim esta sendo um pouco dificil e me faz escrever este texto em partes para que nao comece a chorar, ou simplesmente pare de chorar. Gracas a Deus aprendi com meus pais que o Natal alem de uma data comercial e o dia onde revemos e analisamos tudo que fizemos durante o ano. O Natal e o Natal. Existe um significado por tras disso, um valor, uma importancia. Nao e o presente material que voce vai ganhar que importa, e sim ver toda familia reunida feliz, festejando e dividindo alegrias e conquistas alcancadas no ano que se encerra. E o momento de refletir sobre a vida, pedir para os que precisam, coisas boas como saude, esperanca, forca de vontade, e alegria. Enfim, o Natal e um momento de reflexao que sempre mexeu com minha familia. E hoje estar longe dela pela primeira vez, esta sendo um pouco dificil.Nao vou ser egoista comigo ou com eles ao ponto de passar essa data triste e nao comemorar. Seria burrice. Apenas queria o abraco e beijo na virada e como sempre, me sentir privilegiado por ter tudo o que tenho. Tudo, nao me refiro a coisas materiais, mas sim a muitas outras coisas que aprendi a dar valor. Nao posso ser egoista realmente, ainda mais nesse periodo da minha vida onde estou realizando um sonho que por anos almejei. Para estar nele sempre soube que alguns momentos, e algumas coisas eu teria que abrir mao. E uma delas foi passar os aniversarios e final de ano longe da minha familia. Como eu mesmo diria, esse e um final de ano perto de tantos outros que virao pela frente. Entao relaxa. Risos.Ao mesmo tempo que o Natal vai ser mais sentimental do que devia, e neste que estou tendo a chance de agradecer por um sonho realizado, e e neste que estou tendo a chance de agradecer por estar crescendo e amadurecendo. Antes tarde do que nunca. Risos.Ha uma semana atras fui presenteado com neve. Nao a neve que vemos na serra gaucha, formada por pequenos flocos, e que dura minutos. Mas sim uma neve que dura horas, e alem disso vem em grande quantidade, acumulando alguns centimetros no jardim da sua casa, e deixando toda cidade branca. Lindo demais. Essa neve parou ha dois dias, o que para nos foi otimo, ja que apos desejar tanto ve-la presenciei a maior nevasca na Europa da historia. Risos. Agora acredito que estamos livres de perda ou atrasos nos voos e trens nas viagens que se aproximam.Foi a primeira vez que montei um boneco de neve. E claro, nao sabia que era tao dificil fazer um. O proximo vou criar toda uma estrutura
por baixo, pois acredito que va ficar mais facil para ergue-lo. Nao posso deixar de comentar que enquanto criavamos o Giuseppe, a Dona Alberta, (senhora muito simpatica que vira nos atormentar hoje na ceia de Natal, pedindo que facamos silencio), entrava no jardim e teve a cara de pau de dizer que ao inves de estarmos criando o boneco de neve nosso primeiro boneco de neve deviamos estar limpando a passagem de pessoas, para facilitar sua entrada. Coragem. Gracas a isso ja decidimos que no proximo boneco de neve, a cenoura ficara em outro lugar em homenagem a ela. Fica dica.Enfim, e isso ai. Mais um ano se encerra, mais uma vez eu penso como a vida esta passando rapido, e mais uma vez eu penso em ir cada vez mais rapido atras dos meus sonhos e objetivos. O ano foi incrivel, superou minhas expectativas e me surpreendeu em muita coisa. No Natal do ano passado eu nem sabia que estaria aqui hoje. Estou pensando o que eu nao sei hoje e que no proximo Natal pode vir a me surpreender. Ansioso.Um feliz Natal a todos voces. Muita saude, paz, alegria, amor, respeito, paciencia e tolerancia. Um 2010 com muita forca de vontade, objetivos, metas, conquistas e vitorias e muito sucesso.Um beijo grande, nos vemos em 2010. (Quando eu voltar de mais algumas viagens pronto falei).Saudadesfoto - Luis, Ricardo, Sr. Luigi - dono dos apartamentos onde estamos, Joao, Ana e eu. Giuseppe na frente :P