em 1992 com o anime Otaku no Video (uma mistura de anime e documentario que mostrava a vida dos varios tipos de fanaticos em animacao na epoca) e foi difundido pela revista informativa Animerica como um termo para identificar individuos fanaticos como aqueles retratados na animacao supracitada. Assim como ocorreu com os trekkers, os otaku foram considerados uma subdivisao da subcultura nerd e o termo passou a ser usado de forma pejorativa, designando aqueles que sao totalmente fanaticos por um elemento dessa subcultura no caso, animacao e quadrinhos japoneses. O termo foi se popularizando conforme os animes se popularizaram, e gracas a Internet, o termo se espalhou pelo mundo, e pouco a pouco seu sentido foi modificado conforme se espalhava.Mesmo que em muitos paises o termo otaku seja usado como sinonimo para fa de animes e mangas, em muitos lugares ainda se utiliza o seu significado original, como por exemplo, na Australia. E necessario certa cautela quanto ao uso do termo, pois a multiplicidade de sentidos que ela possui pode gerar conflitos desnecessarios.No BrasilEste termo foi primeiramente introduzido no Brasil provavelmente pelos membros da colonia japonesa existente no pais, mas ficou restrito as colonias e ao seu sentido original (o tratamento respeitoso na segunda pessoa, literalmente sua casa ou sua familia). Porem, o sentido mais novo foi introduzido na epoca da "explosao" de dekasseguis, ocorrida no final da decada de 80, quando o termo ja havia adquirido seu sentido pejorativo e o fluxo de dekasseguis do Brasil para o Japao se intensificou.Porem, a popularizacao do termo, e em certa medida ate mesmo dos animes e dos mangas no pais se deu gracas a primeira revista especializada de animes e mangas no Brasil a Animax. Em tal revista utilizou-se provavelmente pela primeira vez a palavra otaku no mercado editorial brasileiro para agrupar pessoas com uma preferencia por animacao e quadrinhos japoneses. Como pode ser percebido mais tarde, o significado original do termo e a visao pouco favoravel que a sociedade japonesa tinha dos otaku nao foi citada: o termo fora citado na Animax como sendo somente um rotulo utilizado por fas de animes e mangas no Japao, e este foi o estopim da grande polemica.A omissao de explicacoes precisas sobre o termo e a posterior popularizacao de seu sentido ja distorcido teve repercussoes logo de inicio: fas de animes mais velhos e membros da comunidade japonesa que conheciam o sentido original do termo otaku antes da popularizacao do mesmo foram os primeiros a protestar contra a popularizacao da distorcao do significado da palavra, sendo prontamente rotulados de antiotakus, por supostamente "transformar o termo em algo pejorativo". As discussoes sobre o termo dentro da comunidade de fas de animes se iniciaram, sendo esta a primeira possivel polarizacao aceitavel como tal dentro da comunidade: muitos membros se denominavam como "fas de animes" em tentativa de escapar do rotulo de otaku, por saberem do significado pejorativo que a palavra carrega e admitirem tal significado como o correto; enquanto outra parte se denomina prontamente como otaku e prega que nao ha sentido pejorativo na palavra.As discussoes continuam