quando comunica a ideia de uma acao futura que ocorrera no momento de outra ou sequenciada. As sentencas "vou estar dormindo na hora do jogo" ou "vou estar vendo o jogo quando voce estiver assistindo a novela" sao adequadas ao sistema da lingua, assim como em verbos que indiquem processo: "amanha vai estar chovendo" ou ato continuo: "vou estar trabalhando das 8h as 18h".Aquilo a que nos acostumamos a chamar de gerundismo se da quando nao queremos comunicar essa ideia de eventos ou acoes simultaneas, mas antes falar de acao pontual, em que a duracao nao e preocupacao dominante. "Vou falar" narra algo que vai ocorrer a partir de agora. "Vou estar falando" se refere a um futuro em andamento. E inadequado usar uma forma verbal com valor de outra - falar de acao isolada, que se encerraria num so ato, como se fosse continua. Quando respondemos ao telefone "vou estar passando o recado" fazemos o recado, que potencialmente tem tudo para ser dado, nao ter mais prazo de validade. O vicio aqui isenta a pessoa de responsabilidade sobre o que prometeu fazer. E antes de tudo um desvio etico.A TENTACAO DO PRECIOSISMOTermos afetados substituem outros mais simples em ramos como DireitoO Supremo Tribunal Federal manteve o poder de investigacao do Conselho Nacional de Justica no mes passado. A decisao, que garante a atuacao de um orgao que tem exposto as mazelas do judiciario brasileiro, vem na esteira de uma serie de denuncias envolvendo a Magistratura. As acusacoes se avolumam, de decisoes suspeitas de anulacoes de processos como endinheirados, de pagamentos e movimentacoes bancarias duvidosos a denuncias de nepotismo e hipervalorizacao de salarios.Um antigo inimigo da Justica tem se somado a essa "proemial delatoria" (denuncia), a lentidao das sentencas e a estrutura arcaica dos tribunais. E o preciosismo, o uso de um portugues arrevesado, palavrorio de raciocinios labirinticos e expressoes pedantes.Correcao de RotaPreciosismo e a afetacao, no requinte excessivo do fraseado, no uso de palavras incomuns, perifrases. Nao e exclusividade do mundo do Direito. mas costuma aparecer em pecas juridicas as vezes involuntariamente engracadas .A adocao de uma linguagem mais coloquial pelos profissionais da advocacia tem sido dada em relacao direta com a qualidade da producao do Direito e a velocidade no atendimento a populacao. Um vocabulario mais simples, direto e objetivo pode aproximar a sociedade da Justica.JargaoToda atividade tem seu jargao. O que e nocivo e o uso cronico de palavras ou expressoes rebuscadas quando ha outras que dizem o mesmo. Se a linguagem tecnica tem de ser exata, nao pode ser ambigua nem conotativa. Mas vocabulos rebuscados podem ser substituidos por palavras mais simples, sem prejuizo do significado.Os defensores do juridiques acreditam que simplificar a linguagem e uma falsa questao, pois quem mantem relacoes com a Justica e o advogado, nao seu cliente. Com isso, o jargao se radicaliza, ate por necessidade de legitimacao.Atacar o preciosismo e, portanto, um modo de atacar a disfuncao basica do sistema, do mesmo modo que medidas como a manutencao do poder de investigacao do CNJ.PRECIOSISMOS Abroquelar (fundamentar) Catula chequica (folha de cheque) Estipendio funcional