Hi, everyoneHoje o post vai ser um pouquinho diferente. Gramatica. E, nao adianta torcermos o nariz...hehe Tem hora que e necessario.Faco testes de vez em quando para ver se surgem duvidas em alguns pontos. E acabei escorregando nesse ontem. E, nao tenho vergonha de confessar. Passou batido. Resolvi escrever sobre isso para tentar internalizar a regra de uma vez por todas.site www.myhappyenglish.comDiferenca entre by e until ou till? Quem sabe?Quando respondi o teste tinha em mente o seguinte: until/till: ate - by: la por...O teste era o seguinte: Can you finish the job....Friday?Pensando na traducao que eu tinha em mente (que nao esta errada) ate caberia as duas respostas. Mas apostei sem pestanejar no until/till. Ouviram aquela campainha que toca quando erramos a resposta? Eu ouvi. Acabou de tocar...hahahaFui na internet recheada de artigos sobre a diferenca dessas duas palavrinhas. Li varios deles. Ja ouvi dizer que voce so entendeu uma coisa se e capaz de explicar pra sua avo. :DSeguinte: until/ till tem o sentido de "continue up to a point" ou continuidade. Uma coisa que comeca num periodo, e continua acontecendo ate seu termino. Traducao: ateWrite the report until 6 pm. [se voce usar until para completar esta frase significa que a pessoa vai comecar a escrever o relatorio agora e vai ficar escrevendo, dando continuidade a atividade sem parar ate as 6.] Write the report by 6pm. [ao passo que se usar by esta dizendo para a pessoa que o prazo para a entrega do relatorio escrito e as 6]O by e usado neste sentido "deadline" ou prazo para entrega de alguma coisa. Traducao: ate, antes de, no maximo em. Nos exemplos fica mais facil ainda de entender.Can I stay.......the weekend? (esta la e quer ficar la ate final de semana. Continuidade)Yes, but you'll have to leave.......Monday midday at the latest. (Deadline - prazo)This form must be returned.......April 17. (Deadline - prazo)We'll just have to wait......he's ready to see us. (esta esperando e vai continuar esperando ate um certo momento.)The books have got to go back to the library.......Tuesday. (Deadline - prazo)Do you think you can finish the painting......Easter? (Deadline - prazo)Can I borrow your raincoat? .......when? (quer emprestar e ficar emprestado. Continuidade)You ought to use this meat......tomorrow. (Deadline-prazo)There won't be any trees left.....the year 2050. (prazo)She went on screaming......somebody came. (ele gritou e continuou gritando ate um certo momento.)Fonte: How English WorksPara terminar until e formal e till e informal. Os dois possuem o mesmo significado. Lembrem-se: until com um L e till com 2 Ls.Na imagem acima alguns verbos que acompanham by e until, a duplinha problematica..rsrsGente, sera que minha avo entenderia? Espero que sim. :DAte a proxima, Hi, everyoneSabe quando ganhamos uns quilinhos e aquele jeans maravilhoso ja nao entra mais, mas voce insiste mesmo assim?"I try wearing tight jeans, but I can never pull it off." [Eu tento usar jeans justo, mas eu nunca consigo me despir as pressas.]Imagina o trabalhao para entrar na calca. Querer tirar rapidamente, nao vai funcionar. Precisa paciencia! rsrsPegadinha de hoje esta no phrasal verb pull off. Vejamos as definicoes