O amor no papelWilliam Shakespeare12Quando a hora dobra em triste e tardo toqueE em noite horrenda vejo escoar-se o dia,Quando vejo esvair-se a violeta, ou queA prata a preta tempora assedia;Quando vejo sem folha o tronco antigoQue ao rebanho estendia sombra francaE em feixe atado agora o verde trigoSeguir o carro, a barba hirsuta e branca;Sobre tua beleza entao questionoQue ha de sofrer do Tempo a dura prova,Pois as gracas do mundo em abandonoMorrem ao ver nascendo a graca nova. Contra a foice do Tempo e vao combate, Salvo a prole, que o enfrenta se te abate. 18Devo igualar-te a um dia de verao? Mais afavel e belo e o teu semblante: O vento esfolha Maio inda em botao, Dura o termo estival um breve instante. Muitas vezes a luz do ceu calcina, Mas o aureo tom tambem perde a clareza: De seu belo a beleza enfim declina, Ao leu ou pelas leis da Natureza. So teu verao eterno nao se acaba Nem a posse de tua formosura; De impor-te a sombra a Morte nao se gaba Pois que esta estrofe eterna ao Tempo dura. Enquanto houver viventes nesta lida, Ha-de viver meu verso e te dar vida. Dentaduras duplas! Inda nao sou bem velhopara merecer-vos...Ha que contentar-mecom uma ponte movele esparsas coroas.(Coroas sem reino,os reinos proteticosde onde proviestesquando produziraoa tripla dentadura,dentadura multipla,a serra mecanica,sempre desejada,jamais possuida,que acabaracom o tedio da boca,a boca que beija,a boca romantica?...)Resovin! Hecolite!Nomes de paises?Fantasmas femininos?Nunca: dentaduras,engenhos modernos,praticos, higienicos,a vida habitavel:a boca mordendo,os delirantes labiosapenas entreabertosnum sorriso tecnico,e a lingua especiosaatraves dos dentesbuscando outra lingua,afinal sossegada...A serra mecanicanao tritura amor.E todos os dentesextraidos sem dor.E a boca libertadas funcoes poetico-sofistico-dramaticasde que rezam filmese velhos autores.Dentaduras duplas:dai-me enfim a calmaque Bilac nao tevepara envelhecer.Desfibrarei convoscodoces alimentos,serei casto, sobrio,nao vos aplicandona deleitacao convulsade uma carne tristeem que tantas vezesme eu perdi.Largas dentaduras,vosso riso largome consolaranao sei quantas fomesferozes, secretasno fundo de mim.Nao sei quantas fomesjamais compensadas.Dentaduras alvas,antes amarelase por que nao cromadase por que nao de ambar?de ambar! de ambar!feericas dentaduras,admiraveis presas,mastigando lestase indiferentesa carne da vida! Carlos Drummond de Andrade Quem nunca roubou nao vai me entender. E quem nunca roubou rosas, entao e que jamais podera me entender. Eu, em pequena, roubava rosas.Havia em Recife inumeras ruas, as ruas dos ricos, ladeadas por palacetes que ficavam no centro de grandes jardins. Eu e uma amiguinha brincavamos muito de decidir a quem pertenciam os palacetes. "Aquele branco e meu." "Nao, eu ja disse que os brancos sao meus." Paravamos as vezes longo tempo, a cara imprensada nas grades, olhando. Comecou assim. Numa dessas brincadeiras de "essa casa e minha", paramos diante de uma que parecia um pequeno castelo. No fundo via-se o imenso pomar. E, a frente, em canteiros bem ajardinados, estavam plantadas as flores. Bem, mais isolada no seu canteiro estava uma rosa apenas entreaberta cor-de-rosa-vivo. Fiquei feito boba, olhando com admiracao aquela rosa altaneira que nem mulher feita ainda nao era. E entao aconteceu: do fundo de meu coracao, eu queria aquela rosa para mim. Eu queria, ah como eu queria. E nao havia jeito de