thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
pantera lambu-lhe as botas, e com a lingua forte tirou-lhe miraculosamente a poeira encrustada nas vincas. - Mas logo que ele tiver fome? ... pensou o Provencal. Nao obstante o estremecimento que lhe cousou esta ideia, o soldado comecou a medir curiosamente as proporcoes da pantera, com certeza um dos mais belos exemplares da especie, porque tinha tres pes de altura e quatro de extensao sem contar com a cauda. Esta arma poderosa, redonda como um cacete, era quase de tres pes de comprimento. A cabeca, grande como a de uma leoa, distinguia-se por uma rara expressao de finura; a fria crueza dos tigres predominava ali, mas tinha tambem uma vaga parecenca com a figura de uma mulher artificiosa. Finalmente, a figura da rainha solitaria revelava neste momento uma especie de alegria semelhante a de Nero embriagado; dessedentara-se com sangue e queria brincar. O soldado tentou andar para ca e para la, a pantera deixou-o livre, contentando-se de seguir com os olhos, parecendo-se assim menos com um cao fiel do que com uma grande angora inquieta por tudo, ate com os movimentos do seu senhor. Quando o soldado se voltou para o lado da fonte descobriu os restos do seu cavalo; a pantera tinha arrastado para ali os despojos. Dois tercos, pouco mais ou menos, ja tinham sido devorados. Este espetaculo asserenou o Frances. Foi-lhe facil explicar-lhe a ausencia da pantera, e o respeito que lhe catara durante o sono. Esta primeira felicidade o animava a tentar o futuro e chegou a conceber a louca esperanca de viver de boa avenca com a pantera durante o dia todo, nao deixando escapar nenhum meio de cativar e conciliar as suas boas gracas. Tornou para o pe dela, e teve a inefavel felicidade de lhe ver sacudir a cauda com um movimento quase insensivel. Sentou-se entao sem temor junto dela, e puseram-se a brincar ambos; o Frances pegou-lhe nas patas, no focinho, estorcegou-lhe as orelhas, deitou-a de costas, e cocou rigidamente os vazios quentes e sensiveis. Deu-lhe licenca para tudo; e quando o soldado quis alisar-lhe o pelo das patas, encolheu cuidadosamente as unhas recurvadas como cimitarras. O Frances que conservava uma mao sobre o punhal, pensava em enterra-lo no ventre da confiadissima pantera; mas tinha medo de ser imediatamente estrangulado pela ultima convulsao que a agitasse. De mais a mais, sentia no imo do coracao um remorso, que mandava respeitar uma criatura inofensiva. Parecia-lhe ter achado uma amiga neste deserto sem limites. E pensou imediatamente na sua primeira amante, a quem chamava pequenina, por antifrase, porque era de um tao atroz ciume, que durante o tempo que durou essa paixao teve sempre a temer o punhal com que sempre o ameacou. Esta recordacao da mocidade sugeriu-lhe a ideia de fazer dar por este nome a jovem pantera cuja agilidade, graca e languidez admirava agora com menos medo. Pelo fim do dia ja estava familiarizado com a sua situacao perigosa, e quase que amava as emocoes. Finalmente a companheira acabara de tomar o habito de olhar para ele quando lhe chamava com voz de
falsete: pequenina. Ao declinar o sol, Pequenina fez ressoar muitas vezes um grito profundo e melancolico. - E muito bem educada! pensou o folgazao soldado; esta dizendo suas oracoes!... Mas este gracejo mental so lhe veio ao espirito quando notou a postura ossifica em que permanecia a sua camarada. Vamos, minha loirinha, deixar-te-hei deitar primeiro, disse o soldado, fiando-se na atividade das suas pernas para se evadir o mais depressa possivel logo que a pilhasse adormecida, para ver se descobria outro covil durante a noite. O soldado esperou com impaciencia o instante da fuga, e quando chegou, desfilou vigorosamente na direcao do Nilo; apenas andado um quarto de legua nos areais, quando ouviu a pantera que se arremessava atras dele, soltando de vez em quando esse grito de serra, ainda mais aterrador do que o estrepito dos seus saltos. - Que tal esta! disse o soldado, tomou-me amizade!... Esta pantera nova ainda nao encontrou ninguem, e e uma vaidade o gozar os seus primeiros amores. Neste momento o Frances caiu em um desses areais moventes tao temiveis para os viajantes e de que e impossivel o salvar-se. Sentindo-se escorregar, soltou um grito de aflicao, e a pantera agarrou-o com os dentes pela roupa, e, saltando com vigor para tras, tirou-o do abismo como por magia. - Ah, Pequenina, exclamou o soldado acariciando-a com entusiasmo, agora um para o outro, para a vida e para a morte. Mas nada de brincadeiras! E tornou a caminhar para tras. O deserto desde entao pareceu-lhe povoado. encerrava uma criatura a quem o Frances podia falar, e cuja ferocidade se adocara para ele, sem que pudesse explicar as razoes desta incrivel amizade. Por mais poderoso que fosse o desejo do soldado de se nao deitar, e de estar de mira, sempre adormeceu. Ao acordar ja nao encontrou a Pequenina; subiu para a colina, e ao longe descobriu-a retoicando, segundo o costume destes animais, cuja extrema flexibilidade da coluna vertebral lhes veda a carreia. Pequenina chegou com as belfas sujas de sangue, recebeu as necessarias caricias que lhe fez o companheiro, participando-lhe com seu grave rum-rum quanto estava feliz. Os olhos cheios de blandicia volveram-se com mais docura do que na vespera para o Provencal, que lhe falava como se fosse a um animal domestico. - Ah, ah! donzelinha, visto que sois uma recatada menina, nao e assim? Vedes isto? ... Todos gostamos de ser amimados. Nao tendes vergonha? Entao comeste algum Maugrabino? Esta bom!... sao animais como vos outros!... Mas nada de devorar algum Frances... quando nao, deixo de te amar! A pantera brincou como um caozinho brinca com seu dono, deixando-se rolar, bater e afagar de vez em quando; as vezes provocava o soldado avancando a pata para ele, com um gesto solicitador. Passaram-se alguns dias assim. Esta companhia permitiu ao Provencal o admirar as sublimes belezas do deserto. No momento em que tivesse instantes de temor e de tranquilidade, alimento, e uma criatura em quem pensar, estes contrastes agitavam-lhe a alma... Era uma ida cheia de aparicoes. A solidao revelou-lhe todos os arcanos, envolveu-o com
todos os seus encantos. Descobriu no erguer e no por do sol espetaculos desconhecidos de toda a gente. Soube estremecer ouvindo por sobre a cabeca o doce silvo das asas de um passaro, raro passageiro, vendo as nuvens confundirem-se, viajantes coloridas e mudaveis! Estudou durante a noite os efeitos da lua sobre o oceano das areias, onde o simum produzia as vagas, as ondulacoes e rapidas mudancas. Viveu com a luz do Oriente, e admirou-lhe as pompas maravilhosas; e muitas vezes, depois de ter gozado do terrivel espetaculo de um vendaval nestes plainos, onde as areias levantadas produzem cerracoes vermelhas e secas, nuvens mortais, via vir a noite com delicias, porque entao descia o benfazejo frescor das estrelas. Ouvia musicas imaginarias no ceu. A solidao ensinou-lhe a desdobrar os tesouros do devaneio. Passava horas inteiras a lembrar-se de nadas, a comparar a sua vida passada com a presente. Em suma, apaixonou-se pela pantera; era-lhe tao precisa uma afeicao! Ou porque a sua vontade, poderosamente projetada, modificasse o carater da companheira, ou porque ela tivesse encontrado uma alimentacao abundante, gracas aos combates que se davam entao nestes desertos, a pantera respeitou a vido do Frances, que acabou por nao desconfiar mais vendo-a tao bem domesticada. Empregava a maior parte do tempo a dormir, mas via-se obrigado a velar, como uma aranha no centro da teia, para nao deixar escapar o momento do livramento, se e que alguem passasse na esfera descrita pelo seu horizonte. Rasgara uma camisa para fazer uma bandeira arvorada no alto de uma palmeira desfolhada. Aconselhado pela necessidade, soube descobrir o modo de conservar a bandeira estendida por meio de varinhas, porque podia acontecer que o vento nao a agitasse no momento em que o viajante esperado contemplasse o deserto... Durante as longas horas em que abandonava a esperanca, e que se divertia com a pantera. Acabara de conhecer as inflexoes da sua voz, a expressao dos seus olhares, estudara o capricho de todas as pintas que mosqueavam o amarelo da sua pele. Pequenina nem sequer dava sinal, quando o soldado lhe pegava na cauda e no penacho que a terminava para contar-lhe os aneis negros e brancos, ornamento gracioso, que reluzia de longe ao sol como se fossem pedrarias. Sentia prazer em contemplar as linhas flacidas e finas dos contornos, a brancura do ventre, a graca da cabeca. Mas, principalmente quando ela retoucava, e que a contemplava a vontade; e a agilidade, a juvenilidade dos seus movimentos o surpreendiam sempre; admirava a flexibilidade quando saltava, se apajava, escorregava, se encurvava, se agarrava, se enrolava, enrodilhava, ou atirava estonteadamente. Por mais rapido que fosse o impeto, por mais escorregadio que fosse o bloco de granito, suspendia-se repentinamente a esta palavra: "Pequenina..." Um dia, por um sol esplendido, um imenso passaro librou-se nos ares. O Provencal deixou a sua pantera para examinar o novo hospede; mas depois de um momento de espera, a sultana abandonada remurmurejou surdamente. - Parece-me, assim Deus me salve, que ela tem ciumes, exclamou o soldado vendo os olhos tornarem-se-lhe rispidos. A alma de Virginia teria com
certeza passado para aquele corpo. A aguia desapareceu no espaco enquanto o soldado admirava a anca arredondada da pantera. Tinha tanta graca e vaidade nos seus contornos! Era como se fosse uma mulher bonita. A loira pele que vestia combinava com cores finas aos tons do branco baco que distinguia as coxas. A luz profusamente espalhada pelo sol fazia brilhar este ouro vivente, estas manchas cinzentas, de modo que dava encantos indefiniveis. O Provencal e a pantera entre-olharam-se com um ar inteligente, a pantera estremeceu quando ela sentiu as unhas do seu amigo cocarem-lhe o cranio, os olhos reluziram como dois relampagos, e depois fechou-os fortemente. - Ela tem alma... disse o soldado estudando a tranquilidade desta rainha dos areais, doirada como eles, branca como eles, solitaria e ardente como eles... - Esta bom! disse-me a interlocutora, li as ossas alegacoes a favor das feras; mas como e que duas pessoas tao adequadas para se compreenderem vieram a acabar?... - Ah! Foi assim!... Acabaram como acabam todas as grandes paixoes, por um mal entender. Duma parte e de outra julgam que ha traicao, nao se explicam por melindre, arrufam-se por pertinacia. - E as vezes nos mais belos momentos, disse ela; um olhar, uma exclamacao basta. Pois bem! agora falta acabar a historia. - E horrivelmente dificil, mas apesar disso compreendereis o que me tinha ja confiado o velho veterano quando, levando a gloria uma garrafa de vinho de Champanhe, exclamou: - Nao sei que mal lhe causei, mas a pantera voltou-se como se estivesse enraivecida; e, com os dentes agucados me mordeu a coxa, levemente por ventura. Eu ca, julgando que me queria devorar, enterrei-lhe o punhal no pescoco. A pantera rolou soltando um grito que me gelou o coracao, e vi-a nas vascas da agonia contemplando-me sem colera. Quisera por tudo quanto ha no mundo, pela minha cruz, que ainda nao me condecorava, restitui-la a vida. Era como se eu tivesse assassinado uma pessoa verdadeira. E os soldados que tinham visto minha bandeira e que correram em meu socorro, encontraram-me lavado em lagrimas. - Ora bem, Senhor, replicou ele apos um momento de silencio, depois fiz a guerra da Alemanha, da Espanha, da Russia, da Franca, arrastei por bastantes partes este arcaboico, e nada vi semelhante ao deserto... A! e que aquilo e belo. - O que e que sentireis ali?... perguntei-lhe eu. - Oh! isso nao e coisa que se diga em palavras. Demais a mais, nem sempre tenho saudade do meu ramo de palmeira e da minha pantera... e preciso que seja triste por cusa disso. No deserto, olhai, ha tudo e nao ha nada... - Mas, explicai-me? - Esta bom, replicou ele deixando escapar um gesto de impaciencia, e Deus sem os homens... Honorato de Balzac BREVE BIOGRAFIA Honorato de Balzac (Honore de Balzac), romancista frances, nasceu em Tours a 16 de Maio de 1799 e morreu em Paris a 18 de Agosto de 1850. Fez os seus estudos no Colegio Vendome, onde cursou leis. Durante muito tempo viveu em Paris pobremente, mas ao fim de dez
anos as suas obras comecaram a ser apreciadas, dando-lhe a celebridade. Entre grande numero de romances, a maior parte dos quais reunidos sob o titulo generico de Comedia Humana, Publicou Le dernier Chouan ou la Bretagne em 1800 - em 1829; La physiologie du mariage ( 1830); La femme de trente ans (1831); Eugene Grandet (1833); Le Pere Gorlot (1837); Historie de la grandeur e de la Decadance de Cesar Birotteau (1838); Memories de deux jeunes mariees (1842); Une tenebreuse affaire (1843); Modeste Mignon (1844); Une passion dans le desert (Que e esta historia aqui traduzida para o portugues); La cousine Bette; Le coisin Pons; e Les paysans, etc. Em 14 de Marco de 1850 casou com Madame Hanska, de uma nobre familia polaca, a quem cortejava ha muito tempo. Depois de uma viagem a Austria, Italia e Russia, regressou a Paris, morrendo pouco depois. Balzac e considerado o chefe da escola realista dos romancistas franceses. Niceas Romeo Zanchett LEIA TAMBEM >> EXPRESSOES POETICAS UNIVERSAIS
OTELO, O MOURO DE VENEZA Por Shakespeare Veneza, ainda que hoje em dia seja apenas uma das mais lindas cidades da Italia, foi antes a capital de uma grande republica, que enviava embaixadores as mais poderosas nacoes do mundo e exercia o seu dominio sobre muitas outras cidades; os seus inumeros navios levavam o comercio veneziano a longinquos paises e os seus soldados e marinheiros conquistavam terras em diversos pontos, onde em breve floresciam brilhantes e prosperas colonias. Naqueles tempos de grandeza e poderio, um mouro do Norte da Africa,chamado Otelo, homem grande, forte e proporcionado, de pele bronzeada, tornara-se tao celebre pelo seu talento e bravura, que Veneza o fizera general do seu exercito. Tinha um espirito elevado e cheio de ilustracao, uma rara eloquencia, e era tao habil, que apesar de sua cor escura, e numa epoca cheia de preconceitos, lhe confiaram o governo da ilha de Chipre que pertencia entao a republica veneziana. Teve Otelo a espantosa sorte de prender o coracao de uma das mais formosas e ilustres senhoras de Veneza, Desdemona, filha de Brabancio, senador e membro do governo. Entre tantos pretendentes ricos, poderosos e nobres que aspiravam a sua mao, Desdemona escolheu Otelo. apesar da sua cor. Mas Desdemona, que era uma senhora de grande coracao e esclarecida inteligencia, deixou-se encantar pela nobre alma e brilhante eloquencia do destemido guerreiro. A sua maior delicia era escutar durante horas, as emocionantes narrativas da batalhas em que ele tomara parte, dos lances arriscadissimos em que se encontrara, dos costumes e aspectos das terrar que visitara e das estranhas aventuras que o destino lhe proporcionara na terra e no mar. Brabancio, o pai de Desdemona, ignorava a paixao da filha; e ela ocultava aquele amor no fundo do seu coracao porque bem sabia que o pai nunca consentiria no seu casamento com Otelo. Uma noite foram dois homens acordar Brabancio e dizer-lhe que Desdemona fugira para casar com o governador de Chipre. Um daqueles homens era Yago, que servia Otelo havia muito tempo na qualidade de oficial e que o odiava desde que o general linha feito de Cassio seu ajudante, preferindo-o a Yago, que esperava ser o escolhido para aquele cobicado lugar. Yago era astuto, hipocrita, rancoroso e capaz de vilanias; Cassio, pelo contrario, era franco e leal, mas muito confiante e de genio fraco. A colera de Brabancio, ao saber a terrivel noticia, foi medonha. Dirigiu-se imediatamente ao doge de Veneza e aos senadores, queixando-se do procedimento de Otelo e pedindo contra ele os maiores castigos, estes,ao principio, mostraram-se favoraveis ao pai de Desdemona e prometeram lhe apoio. Mas Otelo, chamado a presenca deles para responder pelo seu ato, fe-lo com tal brilho e nobreza que soube ganhar para a sua causa o doge e os senadores, que mais depressa ainda concederam o perdao, quando Desdemona, cheia de firmeza, modestia e dignidade, lhes declarou que amava Otelo com todas as forcas do seu coracao e tinha orgulho em ser sua esposa. Naquela mesma noite a dedicacao de Otelo pela patria a qual tao bem servira sempre, foi
novamente posta a prova; avisaram-no que a ilha de Chipre, da qual era governador, se encontrava em perigo, ameacada pelos turcos. O valente guerreiro partiu logo, deixando a sua esposa confiada aos cuidados do "honrado Yago", pois Otelo continuava a confiar na lealdade deste homem; e Emilia, mulher de Yago, foi chamada para servir de companheira a Desdemona. Cassio partiu num segundo navio e Desdemona num terceiro. Cassio foi o primeiro a chegar Chipre, tendo perdido de vista o navio de Otelo, durante uma tempestade; e Yago, que, com sua mulher e Desdemona, tivera uma viagem mais rapida e feliz, alcancou a ilha antes da chegada do governador. O odio de Yago e a sua inveja contra Cassio manifestaram-se imediatamente, e o seu cerebro malicioso e astuto principiou a forjar o laco pelo qual tencionava perder o ajudante, a quem Desdemona tratava com mais confianca e simpatia do que ao hipocrita Yago. Quando Otelo chegou, pouco depois de Desdemona, teve a alegria de ser informado de que a esquadra turca fora destrocada pelo mesmo temporal que estivera prestes a afundar o seu seu proprio navio, pois assim, livre dos cuidados de guerra, teria mais tempo para se dedicar a sua adorada Desdemona. Na noite da sua chegada, ordenou o mouro a Cassio que cuidasse de manter a ordem no castelo e que procurasse evitar por todos os meios qualquer disturbio entre os soldados. Entretanto o mesquinho Yago ia urdindo a sua trama. Convidando Cassio para beber com ele, tanto fez e de tal modo se portou que conseguiu embriaga-lo, e, metendo-o depois numa rixa, o infeliz Cassio, completamente ebrio, desafiou e feriu Montana, o governador d Ilha, que Otelo justamente vinha substituir. Chegou este ao lugar da rixa, e, pedindo explicacoes do que acabava de de se passar, Yago contou-lhe hipocritamente os acontecimentos, fingindo querer desculpar Cassio. Otelo ouviu-o com atencao, e chamando Cassio disse-lhe com tristeza: - Cassio, continuo a estimar-te, mas desta hora em diante, deixas de ser meu ajudante. E entregou Yago a guarda do castelo. Assim teve bom resultado a primeira parte do seu negro plano de traicao. Mas faltava o pior. O pobre Cassio recorreu a Desdemona para que intercedesse por ele junto d seu marido. Fe-lo a boa Desdemona; mas Yago conseguiu, como um grande tratante que era, fazer pensar a Otelo que, se ela intercedia a favor de Cassio era porque se enamorara dele. Destilara com tanta hipocrisia e cuidado o veneno da duvida no espirito de Otelo, que por fim o mouro comecou a perder a fe imensa que tinha na sua esposa e tornou-se quase doido de ciumes. O destino favoreceu os perversos planos de Yago. Antes do casamento, dera Otelo a Desdemona um lenco muito rico, ao qual atribuia certos podres magicos; o de tornar a sua dona amada e amavel e o de a tornar odiosa se o perdesse. Yago instigou Emilia, sua mulher, para que roubasse a Desdemona este lenco. Um dia, estando Otelo triste e atormentado com aquelas duvidas que agora lhe nao davam descanso, queixou-se de dores de
cabeca. Desdemona ofereceu-lhe o lenco, mas ela atirou-o ao chao, dizendo que era pequeno demais. Emilia apanhou-o prontamente e logo o deu a Yago, que o levou dissimuladamente para a casa de Cassio, onde o deixou cair. Cassio, que nao conhecia aquele lenco, pensou que uma sua namorada o tivesse perdido e Yago arranjou as coisas de maneira que ele lhe mostrasse o lenco num certo quarto do castelo onde Otelo se escondera, para verificar se era o de Desdemona, e ter assim a prova de que ela dera a Cassio aquela prenda oferecida pelo marido e que devia ter em tanta estimacao. Convenceu-se entao que Desdemona ja nao o amava, e, louco de ciumes e de dor, resolveu-se a mata-la. Entrou de noite no quarto de Desdemona, onde a encontrou adormecida no seu leito. Contemplou-a por um momento, e achou-a tao linda que se inclinou e beijou-a. Este beijo despertou-a e, em resposta as perguntas que ela lhe fazia ao ve-lo tao zangado e sem suspeitar a causa do seu desgosto, disse-lhe ele que fizesse as suas oracoes encomendando a alma a Deus, pois ia morrer, porque ele bem conhecia o seu amor por Cassio. Em vao a infeliz Desdemona protestou a sua inocencia e lhe assegurou com a expressao mais pura e sincera da verdade o seu profundo amor. Otelo, enfurecido pelo ciume, cobriu-a com a roupa da cama e estrangulou-a. Nao estava porem ainda morta quando a porta do quarto se abriu e Emilia, que ouvira o ruido da luta, entrou precipitadamente e contou a Otelo todas as mentiras e intrigas de Yago, exclamando que o mouro enganado por aquele tratante, tinha assassinado uma santa, cujas ultimas palavras tinham sido de expressao do seu profundo amor pelo marido. Nesse momento entrou Yago e, vendo-se denunciado por sua mulher, apunhalou-a cheio de raiva e quis fugir em seguida; porem, agarrado pelos servidores de Otelo, trouxeram-no estes a presenca de seu amo que, cheio de furor, o feriu de morte. Compreendendo, no meio da sua terrivel dor, quanto fora imbecil fiando-se numa tao mesquinha e torpe criatura como era Yago, a ponto de desconfiar de uma esposa tao fiel, dedicada e boa, Otelo, desesperado, apunhalou-se, e, caindo sobre o corpo da inocente e linda Desdemona, exclamou, ja nas ansias da agonia: - Oh! minha Desdemona! Antes de te matar beijei-te; o que havia eu fazer depois, senao matar-me tambem e morrer abracado a ti!NOTAS SOBRE AS OBRAS DE SHAKESPEARE A maioria dos enredos das comedias e tragedias de Shakespeare ja se encontravam em narrativas que ele nao tinha inventado. Muito antes do grande poeta os empregar nas suas obras dramaticas, muitos desses enredos ja eram populares na Europa. No entanto, estariam agora e para sempre esquecidos se ele nao os tivesse repetido por intermedio das personagens imortais criadas pelo seu genio e com sua linguagem maravilhosa. Shakespeare escreveu tragedias e comedias, e foi igualmente celebre em ambos os generos. Pesquisa, resumo e postagem Niceas Romeo Zanchett .LEIA TAMBEM >>> GOTAS DE LITERATURA BRASILEIRA