de autos, quando por outro escrivao consertados.Art. 217. Terao a mesma forca probante os traslados e as certidoes, extraidos por tabeliao ou oficial de registro, de instrumentos ou documentos lancados em suas notas.Art. 218. Os traslados e as certidoes considerar-se-ao instrumentos publicos, se os originais se houverem produzido em juizo como prova de algum ato.Art. 219. As declaracoes constantes de documentos assinados presumem-se verdadeiras em relacao aos signatarios.Paragrafo unico. Nao tendo relacao direta, porem, com as disposicoes principais ou com a legitimidade das partes, as declaracoes enunciativas nao eximem os interessados em sua veracidade do onus de prova-las.Art. 220. A anuencia ou a autorizacao de outrem, necessaria a validade de um ato, provar-se-a do mesmo modo que este, e constara, sempre que se possa, do proprio instrumento.Art. 221. O instrumento particular, feito e assinado, ou somente assinado por quem esteja na livre disposicao e administracao de seus bens, prova as obrigacoes convencionais de qualquer valor; mas os seus efeitos, bem como os da cessao, nao se operam, a respeito de terceiros, antes de registrado no registro publico.Paragrafo unico. A prova do instrumento particular pode suprir-se pelas outras de carater legal.Art. 222. O telegrama, quando lhe for contestada a autenticidade, faz prova mediante conferencia com o original assinado.Art. 223. A copia fotografica de documento, conferida por tabeliao de notas, valera como prova de declaracao da vontade, mas, impugnada sua autenticidade, devera ser exibido o original.Paragrafo unico. A prova nao supre a ausencia do titulo de credito, ou do original, nos casos em que a lei ou as circunstancias condicionarem o exercicio do direito a sua exibicao.Art. 224. Os documentos redigidos em lingua estrangeira serao traduzidos para o portugues para ter efeitos legais no Pais.Art. 225. As reproducoes fotograficas, cinematograficas, os registros fonograficos e, em geral, quaisquer outras reproducoes mecanicas ou eletronicas de fatos ou de coisas fazem prova plena destes, se a parte, contra quem forem exibidos, nao lhes impugnar a exatidao.Art. 226. Os livros e fichas dos empresarios e sociedades provam contra as pessoas a que pertencem, e, em seu favor, quando, escriturados sem vicio extrinseco ou intrinseco, forem confirmados por outros subsidios.Paragrafo unico. A prova resultante dos livros e fichas nao e bastante nos casos em que a lei exige escritura publica, ou escrito particular revestido de requisitos especiais, e pode ser ilidida pela comprovacao da falsidade ou inexatidao dos lancamentos.Art. 227. Salvo os casos expressos, a prova exclusivamente testemunhal so se admite nos negocios juridicos cujo valor nao ultrapasse o decuplo do maior salario minimo vigente no Pais ao tempo em que foram celebrados.Paragrafo unico. Qualquer que seja o valor do negocio juridico, a prova testemunhal e admissivel como subsidiaria ou complementar da prova por escrito.Art. 228. Nao podem ser admitidos como testemunhas:I - os menores de dezesseis anos;II - aqueles que, por enfermidade ou retardamento mental, nao tiverem discernimento para a pratica dos atos da vida civil;III - os cegos e surdos, quando a ciencia do fato que se quer provar dependa dos sentidos que lhes faltam;IV - o interessado no litigio, o amigo intimo ou o inimigo capital