frio orvalho,Quando o Rei Melindano se embarcavaA ver a frota, que no mar estava. 93Viam-se em derredor ferver as praiasDa gente, que a ver so concorre leda;Luzem da fina purpura as cabaias,Lustram os panos da tecida seda;Em lugar das guerreiras azagaiasE do arco, que os cornos arremedaDa Lua, trazem ramos de palmeira,Dos que vencem, coroa verdadeira. 94Um batel grande e largo, que toldadoVinha de sedas de diversas cores,Traz o Rei de Melinde, acompanhadoDe nobres e seu Reino e de senhores:Vem de ricos vestidos adornado,Segundo seus costumes e primores;Na cabeca uma fota guarnecidaDe ouro, e de seda e de algodao tecida. 95Cabaia de Damasco rico e dino,Da Tiria cor, entre eles estimada,Um colar ao pescoco, de ouro fino,Onde a materia da obra e superada,C'um resplendor reluze adamantino;Na cinta, a rica bem lavrada;Nas alparcas dos pes, em fim de tudo,Cobrem ouro e aljofar ao veludo. 96Com um redondo emparo alto de seda,Numa alta e dourada hastia enxerido,Um ministro a solar quentura veda.Que nao ofenda e queime o Rei subido.Musica traz na proa, estranha e leda,De aspero som, horrissono ao ouvido,De trombetas arcadas em redondo,Que, sem concerto, fazem rudo estrondo. 97Nao menos guarnecido o LusitanoNos seus bateis, da frota se partiaA receber no mar o Melindano,Com lustrosa e lograda companhia.Vestido o Gama vem ao modo Hispano,Mas Francesa era a roupa que vestia,De cetim da Adriatica VenezaCarmesi, cor que a gente tanto preza: 98De botoes douro as mangas vem tomadas,Onde o Sol reluzindo a vista cega;As calcas soldadescas recamadasDo metal, que Fortuna a tantos nega,E com pontas do mesmo delicadasOs golpes do gibao ajunta e achega;Ao Italico modo a aurea espada;Pluma na gorra, um pouco declinada. 99Nos de sua companhia se mostravaDa tinta, que da o murice excelente,A varia cor, que os olhos alegrava,E a maneira do trajo diferente.Tal o formoso esmalte se notavaDos vestidos, olhados juntamente,Qual aparece o arco rutilanteDa bela Ninfa, filha de Taumante. 100Sonorosas trombetas incitavamOs animos alegres, ressoando;Dos Mouros os bateis, o mar coalhavam,Os toldos pelas aguas arrojando;As bombardas horrissonas bramavam,Com as nuvens de fumo o Sol tomando;Amiudam-se os brados acendidos,Tapam com as maos os Mouros os ouvidos. 101Ja no batel entrou do CapitaoO Rei, que nos seus bracos o levava;Ele coa cortesia, que a razao(Por ser Rei) requeria, lhe falava.C'umas mostras de espanto e admiracao,O Mouro o gesto e o modo lhe notava,Como quem em mui grande estima tinhaGente que de tao longe a india vinha. 102E com grandes palavras lhe ofereceTudo o que de seus Reinos lhe cumprisse,E que, se mantimento lhe falece,Como se proprio fosse, lho pedisse.Diz-lhe mais, que por fama bem conheceA gente Lusitana, sem que a visse;Que ja ouviu dizer, que noutra terraCom gente de sua Lei tivesse guerra. 103E como por toda Africa se soa,Lhe diz, os grandes feitos que fizeram,Quando nela ganharam a coroaDo Reino, onde as Hesperidas viveram;E com muitas palavras apregoaO menos que os de Luso mereceram,E o mais que pela fama o Rei sabia.Mas desta sorte o Gama respondia: 104"O tu, que so tiveste piedade,Rei benigno, da gente Lusitana,Que com tanta miseria e adversidadeDos mares experimenta a furia insana;Aquela alta e divina