agradar aos familiares das irmas casadouras, atetolerar o exibicionismo do rival, que se mostra competente nasmelodias do violino. Zeno nao quer tecer elogios ao rival, mas comoevitar o encanto da melodia que inunda aquele sarau? Agora, o Zenonarrador e capaz de apreender o que aconteceu ao Zeno enamorado,Euprotestava, e Bach seguia seguro como o destino. A apaixonantemelodia das cordas altas mergulhava a procura de um bassoostinato que nos surpreendia, nao obstante o ouvido e o coracaoja o pressentirem, dada a sua precisao! Um atimo mais tarde, e ocanto se teria dissolvido antes de ser alcancado pela ressonancia;um atimo antes, e ela se teria sobreposto ao canto, destrocando-o.Tal nao ocorria com Guido: nao lhe tremia a mao nem mesmoexecutando Bach, o que me deixava em verdadeira inferioridade.Hojeque escrevo, disponho de todas as provas disto. Nao me gabo de terentao percebido o fato com tanta clareza. Na ocasiao, estavarepleto de odio e nem aquela musica, que eu aceitava como a minhapropria alma, conseguiria aplaca-lo. Em seguida, o transcurso davida comum de todos os dias acabou por anula-lo sem que eu a issoopusesse tais milagres. Seria horrivel se os genios nao sepercebessem disso! [p. 122] Empleno apogeu do rival, o hesitante Zeno ousa declarar seu amor pelanoiva ansiada. Claro que tudo concorre para que ele se compliquemais. A irma cortejada, a mais velha, sabe do interesse da maisjovem, e tenta tornar tudo claro para o pretendente. Maismal-entendidos se sucedem, ate uma cena de ofensas. Previsivel,depois de todo o emaranhado caos promovido pelo protagonista.Esqueci as muitas palavras de desdem que ela me dirigiu, masnao a sua face, bela, nobre e sadia, enrubescida pelo desdem ecujas linhas com a indignacao se tornavam mais precisas, quasemarmoreas. Jamais esquecerei; e quando penso em meu amor dajuventude, revejo a bela, nobre e sadia face de Ada no momento em queme eliminou definitivamente de seu destino. [p. 125] Recusadopela mais velhas das mocas casadouras, Zeno distribui sua propostasas outras mais jovens, sem medir as consequencias de suas propostas,assim tao repentinas. Afinal, as outras sabem da recusa, e dodespeito do pretendente sem sucesso. O que deseja Zeno senaocompanhia? Caso contrario, devera ele se afastar daquela familiaplena de mocas em flor? Entao ele anuncia seu noivado com airma seguinte, Augusta, a menos bela, apos as recusas de Ada, amadura, e Alberta, a adolescente. Trata-se de uma decisao certa?Zeno se casou com a mulher que o ama, mas a quem ele nao ama. Tudopara ter paz e uma noite de sono. Emvao, pois novas manifestacoes da estranha doenca psicossomaticavoltam a afligir o jovem Zeno, como se um ataque de artrite ounevralgia, proprios do reumatismo. E uma dor que passa a ser averdadeira companheira, sempre la, em sua carne, essa dornunca mais me abandonou, ate sua velhice, quando se sentapara escrever este relato, entre triste e ironico, que agoraacessamos, enquanto bons leitores. E e ao narrar que ele percebeuenfim a origem psicologica da dor: o sentimento de derrotadiante do rival. A origem odiosa da doenca se perdeu, e agorafoi inclusive dificil reencontra-la. [p. 132] E uma dor quese manifesta em outras partes do corpo, mas