infeliz irmao fala um antigo dialeto da velha Toscana ( Italia), onde, satisfazendo a obsidiada de hoje, se fez cruel estrangulador. Era legionario de Ugo, o poderoso duque de Provenca ( Franca),. No seculo X e para satisfazer a mulher que amava teve a infelicidade de aniquilar os proprios pais. Tem o coracao como um vaso transbordante de fel.Andre questiona:- Estamos no Brasil e a obsidiada ensaiava frases num dialeto ja morto. Estamos a frente de um caso de mediunidade poliglota ou xenoglossia, e um caso de sintonia e nao apenas mediunidade. Contudo, se a doente nao lhe houvesse partilhado da experiencia terrestre, como legitima associada de seu destino, poderia o comunicante externar-se no dialeto com que se caracteriza?Positivamente nao esclareceu Aulus e conclui mais adiante, em mediunidade ha tambem o problema da sintonia no tempo. E podemos acrescentar prolongando um pouco mais este assunto que o mesmo ocorre com psicografos que tem pouca instrucao, os espiritos vao buscar no subconsciente a arte da escrita e retida no arquivo da memoria, cujos centros o companheiro desencarnado consegue manobrar.O que e sintonia no tempo? E o processo pelo qual a mente humana, ligando-se ao preterio distante, provoca a emersao, das profundezas subconscienciais, de expressoes variegadas e multiformes que ali jazem adormecidas. A subconsciencia e o porao da individualidade. La se encontram guardados todos os valores intelectuais e conquistas morais acumulados em varias reencarnacoes, como fruto natural de sucessivas experiencias evolutivas.So pode ser medium poliglota aquele que ja conheceu, noutros tempos, o idioma pelo qual se expresse durante o transe.A criatura que, noutras encarnacoes, nao conheceu o latim, nao pode, mediunizada, expressar-se por ele. E o que se depreende, por sinal com muita logica da explicacao do Assistente Aulus:Quando um medium analfabeto se poe a escrever sob o controle de um amigo domiciliado em nosso plano, isso nao quer dizer que o mensageiro espiritual haja removido milagrosamente as pedras da ignorancia. Mostra simplesmente que o psicografo traz consigo, de outras encarnacoes, a arte da escrita ja conquistada e retida no arquivo da memoria, cujos centros o companheiro desencarnado consegue manobrar.Nao basta, por conseguinte, ser medium para receber comunicacoes em outras linguas.E preciso te-las conhecido no passado ou conhece-las no presente.Em o livro dos Mediuns, 2a parte, capitulo XIX papel dos mediuns nas comunicacoes, item 223, questao 17: A aptidao de certos mediuns para escreverem numa lingua estranha nao provem do fato de a terem usado noutra existencia conservando-a de forma intuitiva? Certamente isto pode acontecer, mas nao e regra. O espirito pode, com algum esforco, superar momentaneamente a resistencia material. E o que se verifica quando o medium escreve, na propria lingua, palavras que nao conhece. Final do item 225 quando o espirito se exprime numa lingua familiar ao medium encontra as palavras ja formadas e prontas para traduzir suas ideias. Se o faz numa lingua estrangeira nao dispoe das palavras, mas apenas das letras. E entao, que o espirito se ve obrigado a ditar, por assim dizer, letra por letra, exatamente como quisessemos fazer escrever em alemao uma pessoa que nada soubesse dessa