foi registrado pelo escritor romano Festus, no seculo 4.Quintos dos infernosDurante o seculo 18, os portugueses cobravamdiversos impostos no Brasil, entre os quais a quinta parte (20%) de todo o ouroextraido.Depois da coleta, esses impostos chamados dequintos- eram enviados para Portugal. O povo da metropole, que achava que oBrasil ficava no fim do mundo, dizia: La vem a nau dos quintos dos infernos.Vira-casacaCarlos Manuel III, duque de Savoia e rei daSardenha, sempre ameacado, ora pela Espanha, ora pela Franca, usava as coresnacionais de uma dessas nacoes, de acordo com a alianca do momento.Dai chamar de vira-casaca a pessoa quemuda frequentemente de opiniao, de partido politico, de ideias,conforme a conveniencia propria.Negocio da ChinaA expressao foi criada durante o seculo 19, epocaem que a Inglaterra dominou o comercio de opio na China. A concessao de HongKong a Inglaterra apos a Guerra do Opio deu uma conotacao ainda mais clara aexpressao.Afinal, alem de se compensarem por uma guerra queinjustamente provocaram, os ingleses abocanharam parte do territorio chinestransformando-o numa ponta de lanca permanente do Imperio Britanico na regiao.Com a revolucao chinesa, negocio da China passou a designar toda e qualquer relacao comercialproveitosa apenas para uma das partes.Pior a emenda do que o sonetoCerto candidato a escritor apresentouum soneto de sua autoria ao poeta portugues Manuel Maria Barbosadu Bocage, pedindo-lhe que marcasse com cruzes os erros encontrados.Bocage leu tudo, mas nao marcou cruz nenhuma,alegando que elas seriam tantas que a emenda ficaria ainda pior do que osoneto.A expressao ficou na boca do povo como alusao aalguem que, ao corrigir um erro cometido, em vez de melhora-lo, piorou-o.Dar de mao beijadaTem origem no ritual das doacoes ao rei ou ao papa.Em cerimonia de beija-mao, os fieis mais abastados faziam as suas ofertas, quepodiam ser terra, predios e outras dadivas generosas. Desde entao, a expressaosimboliza favorecimentos.Batismo de fogoAo condenar os hereges a fogueira, a SantaInquisicao sustentava que nao tendo eles sido batizados com agua benta, faziamali o seu batismo de fogo.E os que os condenavam ainda garantiam que os reusfaziam um bom negocio ao trocar as labaredas eternas do Inferno por umaschamuscadelas que apenas os levariam desta vida.A expressao mudou de sentido, no seculo 19, quandoNapoleao III a usou para se referir aos que entravam em combate pela primeiravez.Hoje, Batismo de Fogo significa qualquer situacaocritica em que alguem tem de apresentar um bom desempenho.Cheio de nove horasNove horas era a hora classica do seculo 19, queregulava o final das visitas e ditava o momento das despedidas.A expressao surgiu nessa epoca para designar alguemque ditava regras de conduta e restringia as alegrias dos outros, complicando ascoisas mais simples.Por em pratos limposQuando, em 1765, foi aberto o primeiro restaurante,na Franca, estabeleceu-se que a conta seria paga apos a pessoa comer, aocontrario do que depois veio a acontecer com os lanches rapidos.Quando o garcom vinha cobrar a conta e o clienteainda nao havia feito a sua refeicao, os pratos limpos eram a prova que elenada devia. Atualmente, significa esclarecer uma situacao nebulosa.Jurar de pes junto.A expressao surgiu das torturas executadas pelaSanta Inquisicao, nas quais o acusado de heresias tinha as maos e