perdi para sempre. Veras, eu te garanto. (Sai com Kent esequito.)GONERIL: Ouviste isso?ALBANIA: Goneril, eu nao posso sertao parcial, apesar do grande amor que te dedico.GONERIL: Eu te peco, chega. Que foi,Osvaldo, hein? (Ao Bobo.) E o senhor, ai, mais canalha do que Bobo comseu patrao!BOBO: Tio Lear, tiozinho amigo,Espera,Leva teubobo contigo.Se eupegasse uma raposaOutivesse tal esposaEutrocava meu barretePor umacorda bem fortePra lhedar uma boa morte.Mas nao eo caso agora;E melhoreu ir embora.GONERIL: Esse homem foi bemaconselhado cem cavaleiros! Nao e sabio nem seguro deixa-lo manter cemcavaleiros armados e adestrados; sim, ao menor desvario, a menor intriga,capricho, queixa ou antipatia, ele pode muito bem defender sua senilidade comessas forcas e dispor de nossas vidas a vontade. Vem ca, Osvaldo!ALBANIA: Teu temor talvez sejaexcessivo.GONERIL: E melhor do que confiancaexcessiva. Prefiro destruir os males que receio, do que recear que eles medestruam. Conheco o seu coracao. Tudo que ele disse eu ja escrevi a minha irma.Se ela der abrigo a ele e aos cem cavaleiros, depois de te-la advertido dasinconveniencias... (Entra Osvaldo.) Entao, Osvaldo? Escreveste a cartapara minha irma?OSVALDO: Sim, minha senhora.GONERIL: Entao pega uma escolta, e acavalo! Explica-lhe plenamente meu temor pessoal; e acrescenta tuas propriasrazoes tornando tudo mais consistente. Vai logo e volta o mais depressa. (SaiOsvaldo.) Nao, nao, meu senhor, eu nao reprovo a suavidade e a gentileza doseu comportamento, mas, com seu perdao, acredite que e muito mais criticado porsua falta de firmeza do que louvado por sua perigosa indulgencia.ALBANIA: Nao sei se seus olhos veembem em redor; E comum perder-se o bom por querer o melhor.GONERIL: Mas entao...ALBANIA: Bem, bem, vamos ver... (Saem.)Cena V(Patiodiante do mesmo palacio. Entram Lear, Kent e o Bobo.)LEAR: Tu vais na frente com estascartas para Gloucester. Nao digas a minha filha senao estritamente o que elaperguntar a respeito da carta. Se nao fores de uma rapidez extrema eu chegareila antes de ti.KENT: Nao dormirei, meu senhor, antesdesta carta chegar a seu destino.(Sai.)BOBO: Se o cerebro do homem estivesse nospes, nao haveria o perigo de pegar frieiras?LEAR: Claro, rapaz.BOBO: Entao fica contente teuespirito nunca vai calcar chinelos.LEAR: Ha, ha, ha.BOBO: Veras que a tua outra filha tetratara filialmente, pois embora se pareca com esta tanto quanto uma maca selvagemse parece com uma maca cultivada, eu digo o que te digo.LEAR: E o que e que tu me dizes,patife?BOBO: Que aquela tera o mesmo gostodesta como uma maca tem o mesmo sabor de outra maca. Sabes por que e que onariz fica no meio da cara?LEAR: Nao.BOBO: Ora, pra cada olho ficar de umlado do nariz, de modo que o que nao podemos cheirar nos espiamos.LEAR: Fui injusto com ela...BOBO: Sabes como e que a ostra faz aconcha?LEAR: Nao.BOBO: Eu tambem nao; mas posso te dizerpor que o caracol tem uma casca.LEAR: Por que?BOBO: Ora, pra guardar a cabeca ladentro. Ou tu achas que e pra da-la as filhas e ficar com os cornos sem abrigo?LEAR: Preciso esquecer o meu afeto; umpai tao amoroso! Meus cavalos estao prontos?BOBO: Os teus burros foram buscar. Arazao por que as sete estrelas sao apenas sete e muito interessantissima.LEAR: Por