thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
mesma situacao e me indicando como professora nesse caso entao eu acreditei. Tipo, nao seria melhor a pessoa aprender primeiro alemao, se quer morar aqui? AE Tem tanto alemao que nem ingles fala, falar ingles nao ajuda tanto assim, so se voce e turista mesmo, no dia-a-dia tem que falar a lingua do lugar gente, senao voce nao vai pra frente, ae. Bom, ok, no dia combinado eu fui la na casa deles, o tal namorado estava no trabalho, entao eu fiquei la dando aula pra menina, que tem a minha idade (!) e trouxe varios livros do Brasil e tal. Dai uma hora chegou o tal namorado, parecia ter uns 40 anos? \tenso \salve Jorge Ele se apresentou e ficou trabalhando no computador. Nos ja estavamos mesmo terminando a aula ate que tocou a campainha. A menina perguntou se ele estava esperando alguem e ele todo "nao, nao, eu nao vou abrir, deve ser a dona da casa". Oi, gente? Donos dos apartamentos tocando a campainha sem avisar? Isso so acontecia em Mettingen. AE Nao pode, e contra as leis, ja sei todas as leis relativas ao aluguel de apartamentos ja que a minha antiga senhoria quebrava todas, invadia nosso quarto quando nao estavamos presentes, mexia na minha escrivaninha etc. Mas a campainha nao parava de tocar. O alemao saiu da sala e a menina foi atras dele. Dai ela voltou puta e falou que era a ex-namorada dele que estava tocando, nao era dona da casa nenhuma, que ele era um mentiroso, um falso, e estava com medo de abrir a porta pra outra. A minha cara: Q.E ela me falando: "mas me diz, ele nao e um falso??? olha so que absurdo, que mentiroso, voce viu, ele nao tinha dito que era a dona da casa?? e um mentiroso!"Eu nem sabia o que responder, so concordava \tenso Enquanto isso a campainha tocava mais e mais, sem parar, a pessoa estava realmente com raiva. E o alemao estava morrendo de medo, ficava dizendo "eu nao quero falar com ela, nao vou falar com ela, ela e louca!" E a menina estava com raiva ja "por que voce nao vai falar com ela e diz que esta comigo?? Voce esta com as duas?? Voce e um mentiroso! Nao tem coragem!". O tempo passando e eu ja de saco cheio, queria ir embora, entao falei "Vai falar com ela entao". E o alemao todo "nao, nao quero". Entao eu falei "Olha, nao quero saber, eu vou embora e para isso vou ter que passar pela porta, o resto voces resolvam ai." Eu pedi pra menina abrir a porta pra mim, ela foi abrir a porta e o alemao foi se esconder no quarto \vergonha Ela abriu a porta e eu so ouvi a outra mulher perguntando onde tava o cara. Ah, a outra mulher era brasileira tambem. \samba Ainda bem que ela nem reparou que eu estava saindo, uma vantagem de ser baixinha, eu sai e ela nem olhou pra baixo e me viu. haha Triste que nunca saberemos como terminou esse
barraco de familia, porque no dia seguinte a menina me mandou mensagem marcando aula e eu falei que tudo bem, mas depois o alemao foi e mandou mensagem dizendo que ela nao ia mais fazer aulas. Sera que brigaram pra sempre e ela vai voltar pro Brasil? Nunca saberemos. Ou entao sera o tema da proxima novela da Gloria Perez, Thammy Gretchen fara o papel principal. (?) Thiago Abravanel sera o alemao. -nBom, e isso ai, espero que gostem e fiquem ligados no grande blog. -n -s
Oi, gente!E ai? Tudo bem? Estou aqui vendo o show do System of a Down enquanto digito o post, ae. Rock in Rio muito bom, imperdivel. mas hoje e o ultimo dia, ne? \chora Quero mais. Isso porque nem fui mas ta, ver pelo Youtube ja e muito bom.Entao, hoje maior feriadao. Dia 3 de outubro (segunda-feira) e dia da unificacao alema, entao nao tem aula e tals. Como ontem ja nao fui na festa gotica tradicional, porque minha amiga me deixou na mao \chora, estava procurando alguma festa para ir hoje, ja que iam acontecer varias por segunda ser feriado. O povo aleatorio do Facebook comentou sobre varias, mas eu estava desanimada porque nem tem como ir utilizando os meios publicos de transporte, o primeiro onibus pra minha cidade amanha sai so 10 da manha por causa do feriado. Tenso. Ja estava conformada a ficar em casa assistindo Rock in Rio, Fantastico, Domingao do Faustao (nao, odeio ele, serio), ate que meu amigo de Osnabruck (quem nao lembra, ve o post do dia 26 de junho, a foto \tenso \morre) entrou no ICQ (sim, na Alemanha 99% do povo usa ICQ, todos pararam no tempo. assim como os russos.) e me disse que ia na festa ~~fetish~~ de Osnabruck. Eu mo "ah sim, me falaram sobre ela. disseram que e que nem uma festa gotica." ele: "e, mais ou menos." Perguntei como ele ia e que coincidencia, o amigo dele que mora em Mettingen (minha cidade, pra quem nao sabe) ia leva-lo. Entao perguntei se eu podia ir junto pra nao morrer de tedio e ele disse que tudo bem. Detalhe que eu tenho esse amigo no ICQ mas nunca falo com ele. Ele nao e uma pessoa muito conversadora na Internet. Nao entendo esse povo que fala mais pessoalmente do que na Internet, isso nao faz sentido. \choraOk, ele falou que me pegava em 30 minutos, porque eles iam se encontrar com uns amigos antes da festa num restaurante. Me arrumei em 30 minutos. \fe Ele veio e fomos buscar meu amigo de Osnabruck que ainda estava no banho. Esse povo, depois dizem que mulher que demora a se arrumar. \sofre A gente chegou no restaurante e so tinha um casal conhecido deles, com o tempo foi chegando mais gente, umas 10 pessoas. Tenso que eram todos mais velhos, uns 30, 35 anos. Eu ja com a minha cara de \arara (quem nao conhece o emoticon do MSN, fale comigo e eu mostrarei, porque ele representa minha expressao facial). O povo nao estava falando de nada especial, sei la, so coisas da vida. Ainda bem que meu amigo estava la, ele e comedia entao eu alternava momentos de spamear o povo no Facebook chat com conversas com ele. aeDepois do bate-papo, finalmente o povo decidiu ir pra tal festa. Mas chegando la, meu amigo percebeu que esqueceu as botas em casa e teve que ir la voltar pra pegar (sim, e uma afronta ir numa festa gotica de tenis, gente. guardem isso pra vida, viu.) O amigo dele entrou na
festa e eu perdi ele de vista, entao achei mais seguro ficar na entrada esperando meu amigo, pois assim veria quando ele chegasse. Ok, fiquei la e o festival de aberracoes comecou. \morre Na festa tavam entregando uns brindes nuns saquinhos, eu tava segurando o meu e no celular spameando o povo no Fb e passou uma mulher de corset mas com os peitos de fora (MORRE), ela tava revoltaderrima e virou pra mim: "Nossa, que otimo ne! Agora a gente tem que carregar esses sacos a festa inteira, nao tem onde largar!!" Eu olhei pra cara dela: "Ah..." nem deu pra falar mais nada, ela foi embora puta da vida HUAHUAHUA Eu ja pensando "Jesus." Continuei no celular esperando meu amigo e chegou outra mulher pra mim "Oi, onde e o vestiario para trocarmos de roupa?" Eu olhei com cara de "Q". Um funcionario la da boate tava do lado e falou pra ela onde era, dai ela "Ah sim desculpe, pensei que voce fosse funcionaria." HUAHUAHA Gente, to com cara de funcionaria de boate gotica. \morreAte que meu amigo finalmente voltou e eu tive coragem de entrar la na boate. Tipo, tinha muita gente velha e pouca gente nova, muito triste. Cade a juventude? HUAUHAAU As pessoas mais jovens deviam ser eu e meus amigos. E o DJ. Ou seria a DJ? Gente, o DJ era um traveco. Ariadna feelings. Era mesmo, assumido, meu amigo que contou. Eu nem percebi da primeira vez que vi, pensei que fosse apenas uma moca extravagante que gosta de usar perucas brancas. Mas e o DJ Stephan. Ou a Dj Steffany (nao a do Crossfox). Ele/ela usa os dois nomes artisticos mesmo. AE. Mas ate que a musica estava boa. Nao tem pra ninguem. Paul van Dyke, Armin van Buuren... nao sao ninguem perto de a/o Steffany! HUAHUAHUA Q Virou minha/meu dj favorito. Ariadna tem que chama-la para tocar em sua festa de aniversario. Achei o Facebook dela mas nas fotos ele nao ta travestido. Achei triste. Quando ele fara a operacao na Tailandia com o medico da Ariadna? Tem que se libertar. Na foto ta irreconhecivel. \morre ttp://www.facebook.com/DJSchwesterStefani todos add HAUHAHUAHUTinha gente normal mas tambem tinha gente muito anormal, mais anormal que nas festas goticas. Tipo, nas festas goticas tem gente que usa saia muitooo curta. Mas dessa vez tinha uma guria dancando so de calcinha e camiseta. HAUHAHAU mas deu vergonha alheia, porque a bunda dela nem era digna, gente. Minha filha, se voce quer dancar de calcinha, seja a Mulher Melancia primeiro, Sheila Carvalho, Carla Perez (ok so sei as velhas dancarinas do Tchan, gente, desculpem). HUUHAUA Ate um conhecido meu concordou e manifestou seu sentimento de vergonha alheia. UHAHUA E uma mulher que eu nunca vi na vida, ela chegou e perguntou meu numero de sapato, porque achou minha bota linda (ok, isso sempre acontece \modesta), dai depois ela mo: Hablas espanol?? Dai eu toda feliz: Siiii, soy brasilena holaaa. dai ela ficou meio Q. Dai depois ela mo: Vamos bailar!!! e me segurou e ficou dancando comigo. HUAHUA Eu
mo: "De donde eres? de Espana?" Dai eu entendi porque ela so falava frases aleatorias e parecia nao compreender minhas respostas. "Soy de Alemania, hablo solo um poco de espanol!" (ela falou siso mas tudo errado). Triste, ela tinha mo cara de mexicana, ja estava me sentindo em casa. \chora Ia falar do RBD, da Maria do Bairro... HUAHUAHUATipo, as vezes apareciam umas senhoras de 50, 70 anos todas vestidas assim com roupa curtissima, tudo caido ja mas elas nao tinham vergonha, nao. HUAHUAHUA Gente. Ta bom ne quem sou eu pra julgar. Cada um veste o que quiser mas eu tenho o direito de fazer minhas criticas no blog, meu momento agulhadas do Ronaldo Esper, ne. Minhas agulhadas vao pra guria que tava so de calcinha, as velhas caidas com roupa curta... que mais? Nossa, 90% do povo, serio. HUAHUA A agulha de ouro vai para mim e meus amigos (dignidade transbordando na gente) e pro Dj Steffany, que estava arrasando com uma blusa chinesa branca e um corset preto. Ahazou, mics!Na maior parte da festa eu so fiquei mexendo no celular com internet ou falando com meu amigo e um conhecido la da Internet que surgiu la mas pareceu estar achando tudo muito estranho tambem. HUAHUA Se eu nao tivesse esse blog para relatar essas experiencias, nao ia valer a pena. Mas acho que vale, porque pelo menos posso dar risadas e compartilhar com voces para que riam tambem. HUAHAU Ok, depois o povo queria ir no Mc Donalds antes de voltar pra casa. O problema e que tava cheio npe, porque era feriado, apesar de serem 3 da manha. Todos olha os goticos entrando no Mc Donalds. \tenso. Esse povo tem coragem. Eu nao ando em lugar nenhum com essas roupas de festa goth. Sem contar que nem da pra se mover direito com as botas. HUAHUA so se a pessoa tiver de carro ou levar um tenis pra trocar.Mas beleza, o povo parece ser mais normal fora da festa, discutindo temas como politica e afins no mc Donalds as 3 da manha UHAHUA Acho digno. Eu so ouvindo ne, nao vou me meter em discussoes sobre politica alema. So sei Lula e Dilma. ae. Ate que finalmente decidiram voltar pra casa e ca estou. Esse povo enrola que e uma beleza. \morta Mas tudo bem, valeu pra dar umas risadas UHAUHAHUA Eu nem tirei fotos da festa porque ne, vai que me processam. UHAHUA Mas que deu vontade, deu. Ia rir muito.Bom, vou acabar de ver o show do System e depois dormirei, pois Axl devera se atrasar umas 3 horas no minimo. Tocara com o sol raiando na cidade do rock. HUAHUAAHUFe.
Hoje vou fazer um post contando alguns fatos dos estudantes da minha universidade que me chamaram atencao. Sim, porque de resto nao aconteceu nada grandioso e incrivel mesmo.A primeira coisa curiosa aconteceu essa semana foi quando o professor da materia "Educacao" nos pediu para que tirassemos uma foto de algo que representasse "Educacao" para nos e postassemos a foto com um pequeno texto na plataforma online da faculdade na pasta da materia. Isso foi na sexta-feira. Ja no sabado eu decidi fazer o trabalho, coloquei uma foto de um quadro negro (que na verdade era branco) que alguem tinha tirado na escola em 2010 e falei da importancia da escola na educacao, etc. Mas aparentemente eu fui a unica pessoa que relacionou escola com educacao. Impressionamente teve mais pessoas que relacionaram CHOCOLATE a educacao. Sim, isso mesmo. \my obesity Eu fui baixando os trabalhos por curiosidade e vi pelo menos duas pessoas que tiraram foto de chocolates e falaram da importancia da bonificacao quando uma crianca faz algo certo. Gente. Quando eu fazia algo certo, eu nao ganhava chocolate, voces ganhavam? Acho que existem coisas melhores e mais saudaveis para receber como bonificacao. Por isso que existe tanta obesidade infantil, diabetes, as criancas hiperativas porque ingerem muito acucar. Educacao alema toda errada, assim nao da. Ainda teve outros que postaram foto de um fogao, falando que e importante na educacao das criancas que elas saibam que nao pode por a mao na boca do fogao e ainda escreveu "quem nunca colocou a mao pra saber se estava quente realmente?" Gente. Eu nunca coloquei a mao na boca do fogao, nao. Nao preciso queimar minha mao pra comprovar se realmente esta quente. HUAHUAHA Que isso, gente. Teve outro que colocou a foto de uma pa, falou da importancia do trabalho na infancia. Oi, trabalho infantil? HAHUAHA Gente, nao estou criticando meus colegas, apenas achei interessante. Varias perspectivas diferentes de educacao. O pior mesmo foi umas pessoas pegando fotos do Google, com a qualidade toda ruim. Poxa, gente. Nem pra tentar fingir que a foto era sua. Mas como sao mil alunos, acho que ele nem lera todos os trabalhos, apenas contara quem fez, ou nem isso. Na maioria das materias e dificil algum aluno se destacar ou algo assim, porque sao muitos alunos e sei la, todos se parecem, tenho dificuldade em diferenciar. So consigo diferenciar quando alguem e muito bizarro, tipo cabelo verde, tres mil tatuagens mas nem isso vi na minha turma (ainda bem?). No maximo um asiatico (sera um coreano? esperancas) de cabelo roxo, achei digno. Mas na aula de Literatura reparei que, dentre os 400 alunos, tem um menino que sempre levanta a mao para fazer um comentario. E os comentarios dele sao sempre muito avancados, muito cultos. as vezes eu nem entendo o que ele esta dizendo, mas penso que deve ser algo muito incrivel, todos ficma boquiabertos, o professor fala "Oh, obrigado, mas eu so ia falar disso na proxima aula", algo assim. \morta Desculpe-me por existir. Uma coisa que ele falou e eu entendi foi quando
o professor perguntou o que era Literatura, e ele respondeu "Bom, literatura vem do latim, literattura, do grego algumapalavraaiemgregoqueeunaolembro, significa blablablabla". Maior dicionario. Morri, admirei, se tiver prova, farei do lado dele. -n E a unica pessoa falando coisas inteligentes, ne, melhor do que a aluna que aprendeu como ser professora com Harry Potter. \coitada Algumas aulas sao tensas porque os professores nao dao aula, perguntam tudo pros alunos. Oras, e se meus colegas nao souberem nada e so falaram tudo errado? Vou aprender coisas erradas tambem. Nao sei o que e pior: aulas assim que so os alunos falam ou aulas em que o professor faz apresentacoes de power point com umas 100 palavras por slide e fica lendo tudo. Nossa, nao aprendeu a fazer uma apresentacao oral na escola, nao? Na minha epoca (ae), os professores nos matavam se os slides estavam cheios de palavras, assim nao da, cade a objetividade?Outra parte interessante da semana foi quando eu achei 3 redacoes de portugues jogadas na sala onde eu ia ter aula de espanhol. So tem o sobrenome das pessoas, tentei achar no Facebook e nao consegui, mas como nao e nada importante, nao vale nota etc e ja foi corrigido, fui ler e estao muito interessantes! Serio, gente. Vou compartilhar algumas partes. Os direitos reservados pertencem aos alunos que as escreveram, ae. Nao venham me processar porque nao tenho dinheiro, ok? HUAHUA Fragmentos legais:"No ano passado visitei uns amigos meus no Brasil, e tambem passei uma semana no Rio de Janeiro. (...) Numa dessas caminhadas, caminhei de Ipanema em direcao para o jardim botanico, na beira de uma lagoa que se chamava alguma coisa com Freitas (LOUVEI). De repente, fui cercado de uns meninos de rua, que falaram em girias totalmente incompreensiveis. A minha estadia no Rio coincidiu com o festival de musica Rock in Rio, e a cidade estava lotada de estrangeiros, parecia que nesta dita semana tinha mais pessoas de fora do que cariocas na rua. Talvez foi esse razao que atraiu muitos assaltantes, que enfreitei agora, mesmo em forma menor, um tipo de baby-assaltante (DIGNO). Como nao entendi a lingua estranha dos meninos, que me lembrava muito a linguagem do filme Cidade de Deus - cliche, eu sei (HUMILDE) - me ouvi perguntar: Perdao, nao entendi, pode repetir, por favor? O menino mais alto repetiu, mais (isso o professor nao corrigiu, tenso, sera que o professor e brasileiro/portugues?) ainda nao entendi, de novo pedi honestamente uma repeticao. Finalmente perderam a vontade e me deixaram. Surpreendido, fugiram no proximo beco escuro"Adorei esse texto! E o melhor, galera!! E o menino ate que fala bem portugues! Pena que nao o achei de jeito nenhum no Facebook! Deixo aqui um grande abraco para ele, desejo muito sucesso no aprendizado da lingua portuguesa e mais sorte da proxima vez que for ao Rio, se bem que a tatica dele funcionou e ele nao foi assaltado pelos baby-assaltantes. E isso ai, galera, da proxima vez que pivetes abordarem voces, se finjam de alemaes que nao entendem nada. AE
Ola, gente.Gente, eu tinha ate esquecido que o blog existia, serio. UHAUAH Desculpem-me, mas depois da ultima atualizacao comecaram as ferias de verao aqui e eu passei o tempo todo na casa da minha prima e tambem na Russia entao nao tive muito tempo pra entrar na internet... Dai depois voltei para Mettingen no tedio da vida e nada de interessante aconteceu (como sempre) entao nao tinha nem o que relatar, mas vou ver se relato algumas coisas da Russia nos proximos posts e tal, so para nao ficar sem postar nada...Mas como hoje aconteceu uma coisa fora do comum, vou aproveitar e relatar logo.Entao, fim-de-semana passado um aluno alemao do meu colegio foi assassinado em Osnabruck. Tenso. Aparentemente ele estava andando com umas amigas de madrugada e encontrou uns conhecidos e sabe-se la porque eles comecaram a brigar e um menino tirou uma faca e o matou. A vitima tinha 22 anos e o assassino 17, acho. Entao na segunda-feira passada colocaram uma foto dele na entrada do colegio com velas e tal. Eu nunca tinha visto o menino mas ta bom... Entao o pessoal da classe dele comecou a se organizar para fazer uma caminhada pedindo o fim da violencia e tal. No comeco eu pretendia nem ir, porque achei que fosse ser algo mais intimista, com a familia do garoto e nao ia ter nada ver eu ir la sem nem conhece-lo... Mas eles foram falar com o prefeito da cidade, imprensa, jornais, canais de tv, Deus e todo mundo o_O Contrataram ate onibus para levar-nos de Mettingen ate Osnabruck. A passeata aconteceu hoje e tinha 800 pessoas (??). Mas foi bem rapida, a gente so andou pelo centro da cidade ate a prefeitura. Durou no maximo uns 20 minutos e foi bem pacifica. Ae. Tipo, nunca que a violencia numa cidade de 150 000 habitantes no norte da Alemanha se compara com a violencia que temos no Rio mas se for pensar, o fato de eles tomarem essa iniciativa e mostrar sua insatisfacao ja e uma forma de evitar que ela passe a se tornar comum e algo aceitavel na sociedade, como ja e no Brasil/Rio. -.- O guri nao foi assassinado por causa de um assalto ou algo assim, foi um desentendimento e o outro deu o azar de estar carregando uma faca... Desarmamento, gente. De armas brancas tambem. QQue post conscientizador.Vou deixar os links para os artigos divulgados na midia sobre a passeata. Quem nao for do Cruzeiro, joga no Google Translate. ae ou nao \araraArtigo 1Artigo 2E tambem passou no comeco do jornal local. Eu ate apareci de costas \tenso. Ainda bem que foi de costas. Nas fotos acho que nao apareci nenhuma vez. Se alguem me achar, me avisem que processarei todos por uso indevido de minha imagem. \alok Brinks.Jornal Nacional -nBom, e isso ai, desejo a todos um bom Rock in Rio, apesar de que o melhor dia foi ontem. Deusa Tarja Turunen SUPREMA ahazou demais no palco Sunset, apesar dos problemas tecnicos. E logicamente o Metallica foi perfeito, estou vendo a apresentacao
Oi, gente. Quanto tempo -n. Nao sei se vou atualizar todas as semanas, mas como sei que todos estavam ansiosos para saber mais sobre as aulas e o que aconteceu (ou nao), ja que segunda-feira acabou nem tendo nada, estou escrevendo aqui, antes que eu me esqueca dos acontecimentos, que nem foram muitos, na verdade.Na terca-feira a primeira aula foi latim, que foi bem tranquila, a nao ser pelo fato de eu e mais uns alunos perdidos ficarmos procurando a sala durante uns 10 minutos, mas tudo bem. Ate hoje nao aprendi onde e essa sala e vivo me perdendo todas as manhas. q A professora e muita digna, ja virei fa dela, pois ela e grega, entao automaticamente ganhou meu respeito e admiracao, eternamente, com certeza. Preferiria estar aprendendo grego do que latim, mas fazer o que, a vida nem sempre e justa conosco. Aqui uma foto de nosso livro de latim, nao entendi muito bem a capa, e o cavalo de Troia pela metade? Ele nao tinha cabeca? Ou o que e isso? Ajudem. Tem tambem foto das frases pra traduzir, nem sei se da pra ler, talvez sim. E depois da aula de latim ocorreu a primeira 'Vorlesug', ou tambem a primeira decepcao. Vorlesung sao como materias que o professor realmente so fica lendo algo e a presenca nao e obrigatoria, depois voce faz uma prova sobre isso entao voce pode ler em casa, ne, mas e aconselhavel que voce va. Um dia eu ate fui em uma Vorlesung sobre Gabriela, de Jorge Amado, foi ridiculo, o professor abriu o arquivo do livro no Word em portugues e ficou traduzindo. Coitados dos alunos que teriam que escrever uma prova sobre isso. Estavam todos dormindo. Bom, entao, essa Vorlesung de terca nem ocorreu, porque nao tinha condicoes, numa sala que era para sei la, 600 alunos, deviam ter uns 800, todos queriam participar, mas nao tinham recebido lugar no programa demoniaco (eu consegui lugar nessa, obrigada, Senhor). as pessoas nao tinham lugar para sentar, estavam sentadas no chao, encostadas na parede, por toda parte. Nem o professor sabia o que fazer. Eu tirei uma foto, mas nao da pra ver tudo, pois a sala era muito ampla.E o professor apresentando o power point com a luz acesa, nem dava pra ler nada, 10 minutos depois alguem pediu para apagar, dai deu pra ler, todos: oooooooh, como se fosse uma magica. Por favor...Depois disso ai eu tive uma aula de didatica, mas achei pessima, pois a mulher fala como um robo, como se ela tivesse decorado tudo e tem que falar tudo antes que esqueca, nao muda o tom da voz, nao faz uma pausa, nada. e ate ironico, a pessoa da uma aula sobre como dar aula, mas no final ela nao sabe dar aula? Ou entao a definicao de uma aula boa dela e muito diferente da minha, ne, ja que estou acostumada apenas com os professores mais dignos e melhores, por favor, essa professora tem que ralar muito ainda para chegar aos pes dos professores do Cruzeiro etcDepois