thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
Por um caminho obscuro e solitario, atormentado apenas pelos anjos hostis, onde um Eidolon chamado "Noite", em um trono negro reina honrado, cheguei a estas terras recentemente, a partir de um ultimo Thule estupido. De um clima estranho selvagem que jaz, sublime, fora do espaco, fora do tempo. Cortejo insondavel e infinito, abismos e cavernas, bosques gigantes, com formas que nenhum homem pode descobrir por que as lagrimas gotejam por toda a parte. Montanhas desmoronam cada vez mais para dentro dos mares sem uma costa, mares que aspiram sem descanso, surgindo em ceus de fogo. Lagos que infinitamente difundam suas aguas solitarias, sozinhas e mortas. Suas aguas calmas, paradas e frias com a brancura de um lirio dilatado.Pelos lagos que assim difundam a agua solitaria, sozinha e morta. Suas aguas tristes, aflitas e frias com a brancura de um lirio dilatado, pelas montanhas, perto do rio murmurando lentamente, sempre murmurando - pela floresta cinzenta, pelo pantano onde o sapo e a salamandra acampam, pelos sombrios lagos nas montanhas e piscinas, onde habitam os Ghouls, por cada lugar mais profano, em cada esconderijo mais melancolico, horrorizado, memorias amortalhadas do passado, envoltas de formas que anunciam e suspiram a medida que passam o andarilho ao lado, formas de vestido branco de amigos duradouros, em agonia, para a Terra e o Ceu. Para o coracao de quem os infortunios sao uma legiao, isto e pacifico, uma regiao consoladora, pois o espirito que caminha nas sombras este e, oh, isto e Eldorado! Oferecer o viajante, percorrendo atraves dele, nao pode se atrever a abrir o olhar, nunca os seus misterios sao expostos para os fracos olhos humanos abertos, assim sera seu rei quem ha de proibir a edificacao da fria tampa e assim a triste alma que aqui passa contemplando-o, mas atraves de oculos escuros. Por um caminho obscuro e solitario, atormentado apenas pelos anjos hostis, onde um Eidolon chamado "Noite", em um trono negro reina honrado, eu vaguei para casa, recentemente a partir do ultimo, estupido, Thule. Pais dos sonhos...______Minha traducao livre & adaptacao para a letra da musicka Die Bruderschaft des Schmerzes. Originalmente do album Todeswunsch - Sous le soleil de Saturne, de SOPOR AETERNUS & The Ensemble of Shadows. Eu nao como porque estou com fome, embora... isso as vezes aconteca tambem, eu so como, porque estou sozinha e nao tenho mais nada para fazer.Recentemente eu descobri que e a maneira perfeita para passar o tempo, estou a devorar todo o tipo de merda, para preencher o vazio interior.Estou disposto a viver por meio de Chocolate agora, pelas razoes que mencionei acima, a geladeira se tornou minha nova melhor amiga, e a Comida... minha substituta para o amor.Eu realmente nao gosto, nao ha tal coisa como "bom ou ruim", eu nao me alegro em comer, porque todas essas coisas tem o mesmo gosto...- Estou gordo.Eu bani todos os espelhos da minha casa, eu nao posso suportar que me julguem, sinto-me... estou ganhando peso a cada dia. Eu me odeio o suficiente por tres. Eu nao como porque estou com fome, bem, sim... que
as vezes acontece tambem. Eu geralmente como, porque estou sozinho, e eu nada mais tenho... para fazer.________Minha traducao livre & adaptacao para a letra da musicka Cornucopia D'Amour (Fullhorn Der Liebe). Originalmente do album Have you seen this GHOST?, de SOPOR AETERNUS & The Ensemble of Shadows.
Um palco:(na janela,noite mais escura)Imagina comoseria se solidao fosse tudo...! Nenhuma satisfacao, nem outra esperanca pordentro, poderia eu suportar este destino deploravel se a solidao fosse tudo...?(corte decena)"Seraque eu vou encontrar aquele que eu esperei por mil anos?" Mas a respostapara esta pergunta encontra-se dentro dos limites dos teus (desejos e) medos."Cura-me, sinta-me, revelar e selar a mim! Lanca uma luz sobre a minhaalma solitaria!" Mas nao ha ninguem (nenhum outro ser) do lado de forapara te completar...(corte decena)"Dozefaces moldam o circulo profano, uma mascara para qualquer oportunidade. Estaesfera deve permanecer incompleta... - (como) eu sou a decima terceira mascaraem seu centro." Se o amor fosse alguma coisa que eu pudesse sentir aomenos algum tipo de animacao... - mas eu nao sinto nada, afogado em dor,semi-congelado em meu vazio. Alem deste verniz de cordialidade, reside o meuverdadeiro rosto, que ninguem o conhece. Essa mascara e uma mentira, tao obviae tao triste, meu coracao esta vazio e tudo e frio.Mesmo palco:(na escada,outra noite)Imagina oque seria se o amor fosse realmente tudo...! Entao eu certamente estariasozinho, sem uma casa de repouso ou lar final, se o amor fosse realmentetudo... "Confia um segredo para mim, e eu o guardarei! Sou como um temploconstruido de tristeza, confiavel como um tumulo..."(corte decena)______Minha traducao livre & adaptacao para a letra da musicka If Loneliness was All. Originalmente do album Dead Lovers' Sabande (Face Two), de SOPOR AETERNUS & The Ensemble of Shadows. E seguro dormir sozinho em um lugar que ninguem conhece e buscar a vida embaixo de pedras em um lugar onde a agua escorre.E melhor encontrar no sono as pecas desaparecidas que perdeste. Melhor que recuses a chorar cinzas a cinzas, po a po.E estranho dormir sozinho em um lugar que ninguem conhece, estranho se abrigar embaixo de pedras em um lugar onde a agua corre.E seguro caminhar comigo, onde voce pode ler o ceu e as estrelas, seguro caminhar sobre o mar... Nos meus sonhos podemos ir mais longe.E seguro dormir sozinho em um lugar que ninguem conhece. Estranho se abrigar sob pedras em um lugar onde a agua escorre.E estranho dormir sozinho em um lugar onde ninguem vai, estranho buscar uma vida debaixo de pedras. Em meu sonho, ninguem sabe._________Minha traducao livre & adaptacao para a letra da musicka It is Safe to Sleep Alone. Originalmente do album Have you seen this GHOST?, de SOPOR AETERNUS & The Ensemble of Shadows. Eu sei que um dia meu principe vira, nao ha necessidade dele ser bem dotado: ele tera outras qualidades, algumas das quais tu... nunca viste... antes. Eu me empenhei em minha mente de menina, fazendo-me o esforco para fantasiar o meu Senhor Ideal... Mas nenhuma visao veio a mim...- tal e o Amor que nao se destina a ser...Oh, enganoso, anfibio, em uma trama malevola, em sua casa laboriosa habita a velha Farsa de uma Besta; cuidado, as paredes sao feitas de vidro... sim, tudo aqui imita a vida, e os sintomas da sua tristeza sao a chave para este lugar...Ha duas rupturas preciosas que restam na fibra de vidro transparente, uma vez
que, em um gesto de esperanca, colados a borda mais nitida do barril, o mais largo dos tuneis permite que as aguas canalizadas fluam, porque o Outro e a Porta de Saida, onde o ar entra e sai...As Bolhas do Espetaculo desdobram sua Magic(k)a, lascivo, todos os rios oferecidos se tornam letais como a grande ra que desaparece, por meio dos Veus da mais repugnante Transformacao, o mais velho de todos os gestos nasce; a miniatura de um Principe aparece e Ele esta dancando sobre o Chao de Cristal...Agora e necessario esvaziar sua bexiga e suas bacias, em apenas 3 gloriosos Dias o Principe se desenvolve & CRESCE, em seu tamanho pre-destinado, pactuando a promessa de Amor da Vida; atraves da doenca de um brinquedo, enfrentamos nosso desejo secreto.Eu sei... um dia meu principe vira, nao ha necessidade dele ser bem dotado, ele tera outras qualidades, um completo Ramalhete de Flores tambem nao visto antes. Eu me arrisquei em minha mente de menina tentanto... oh, tao dificil... imaginar o meu proprio Senhor Ideal...Mas nenhuma visao veio a mim, enquanto eu estava polindo a armaria.A fragil Beleza que as boas Fadas chamaram sumiu, uma vez que a mare do quarto dia passa pelo litoral, cresceu dentro de um diabo-marinho, todo distorcido & errado, tao grotesco alem da compreensao, um Pau real tenta vir...________Minha traducao livre & adaptacao para a letra da musicka One Day My Prince Will Come. Originalmente do album Have you seen this GHOST?, de SOPOR AETERNUS & The Ensemble of Shadows.
Inesperado... de repente... como que do nada eles aparecem, os monges estao usando vestido cor de fogo, seus rostos, amigaveis, mas determinados, estao escondidos atras de mascaras esmaltadas, pintadas de preto & branco, eles estao tendo a forma de cranios sobre-dimensionais.Rapidos e agilmente, eles estao se movendo para frente, pulando com destreza, jogando suas pernas como eternos bobos da corte... tao alto para o ar. Cada um deles esta armado com um curto, um pedaco de madeira mesmo, notavelmente semelhante... as antigas lavagens de tabuas desgastas. Polidas pelos anos de uso, eles as agitam como espadas ou gravetos, prontos para atacarem ritualmente...- Este e o DIA DOS MORTOS sobreviventes.Neste dia celebramos a expulsao, ou repreensao, dos espiritos que, inadvertidamente, foram arrastados. Alguns desses fantasmas foram esquecidos, alguns foram simplesmente ignorados, esses restos com uma fome intensa... devem ser exorcizados, devem ser removidos.Este ritual sempre comeca sem aviso, de repente, por conseguinte, ele nao pode ser atribuido a uma determinada data ou hora. E algo que tende a seguir, inevitavelmente, uma cadeia de eventos, um curso espiritual e especial, inerente em cada um e todos eles.Fora da esfera de influencia... da orbe dos dias para ser, os monges estao se aproximando, girando sobre o seu proprio eixo, enquanto dancam e cantam, e atingindo a todas as dificeis pessoas presentes entre as omoplatas, como todo mundo aqui esta arrastando uma iquietacao, invisivel... "apendices".Como se pela mudanca, nao expressadamente convidados, nos reunimos aqui hoje com veemencia, estamos sendo atingidos... e conduzidos atraves dos portoes ocidentais, fora do mosteiro na direcao do sol poente, uma cerimonia de purificacao necessaria para dos dias (frageis) que estao por vir..._______Minha traducao livre & adaptacao para a letra da musicka Day of the Dead. Originalmente do album La Chambre D'Echo - Where the dead Birds sing, de SOPOR AETERNUS & The Ensemble of Shadows. Por que mesmo quando voce esta longe, mesmo quando a distancia, as pessoas, o horario ou a vida te impedem, voce continua comigo.Nao ao lado, mas dentro. Te deixa feliz ao dormir. Te deixa feliz ao acordar. Alias, voce fica feliz o tempo todo. E isso inclui as segundas feiras de manha, noites de domingo e tardes de terca-feira. Voce suspira frequentemente. Voce solta "Ai, ai" quase a mesma quantidade de vezes que respira. Seu coracao acelera, aperta e desacelera quando bem entende. Quando voce aquela pessoa, ate os mais distraidos notam como seu rosto muda: o sorriso se alarga ate o infinito, os olhos brilham como neon e a felicidade exala ate em que nao ha quer por perto. E o abraco? Nao ha comentarios para a sensacao de plenitude e encontro. Os coracoes parecem bater no mesmo ritmo. E o beijo entao? Deixa de ser simplesmente sensacao prazerosa para ser sensacao de unidade. Qualquer faisca e capaz de provocar um incendio e seu corpo nao deseja nada alem de queimar.Advinha quem e esse, advinha quem faz isso.Senhoras e senhores lhes apresento aquele que vem tirando meu sono, dominando os meus dias e tomando conta de todo o meu ser.Se voce nao o conhece, nao
Comecei a associar pessoas a gostos.Ha aquelas de gosto tao unico, fantastico e saboroso, que, uma vez que se prove, sabe-se que vai se amar pelo resto da vida.Ha aquelas que nos deixam um amargo na boca, que se propaga pela lingua e garganta, e que demora a ir, ou nunca se vai, de fato.Existem aquelas tao insossas, que sao incapazes de provocar qualquer coisa: nem gosto, nem nada.Ha tambem algumas das quais provamos apenas um pedaco minimo, que nao nos satisfaz e nos dao o famoso gosto de quero mais, o gosto da pontinha do iceberg, o gosto do que esta por vir, o gosto do que pode chegar a ser.Ha aquele gosto que nao chegamos a sentir, mas admiramos de longe, e imaginamos como seria. E nos contentamos com isso.Ha ainda o gosto ruim e incomodo do que poderia ter sido e acabou nao sendo. Este e um gosto confuso, aspero, que seca a garganta, enche os pensamentos e, por vezes, molha os olhos.Ha aquele gosto de que todos gostam mas nos atinge ou convem. Ha aquele que ninguem gosta, com exececao de nos mesmos. E tudo questao de gosto. Mesmo.E existe, claro, o gosto doce do amor. Doce perfeito, satisfatorio. Que ao inves de enjoar, vicia. Ele, facilmente, pode se tornar qualquer um dos gostos anteriores. Mas, enquanto ele e apenas doce, nada (ou ninguem, nesse caso) pode se comparar ao sabor.Como ja dizia Caio Fernando de Abreu..."Que seja doce!" E um tanto engracado te chamar de crush quando estou com voce por esses "quase" seis meses.Relatos de quando voce era um crush, e um bem serio, voce encontra em post antigos nesse blog. E em varios, pois voce foi um crush serissimo. Ainda e.Mas agora voce se tornou bem mais que isso. Mais que amigo, mais que uma companhia boa, mais que um querer, mais que um precisar, mais do que necessario e mais do que qualquer outra pessoa ja foi na minha vida.Quando eu te vi pela primeira vez, e em todas as outras vezes que estive a te observar, eu te quis. Quis muito e quis tanto que consegui. Voce sabe que sou assim. Porem, depois da primeira vontade saciada, eu so quis mais. E ainda quero. Ainda vou querer e, pelo que parece, por muito tempo.Voce ja me disse que me faz chorar todos os dias. A verdade e que eu e que faco isso comigo, apenas nao sei esconder de voce. Nao sou de silenciar e uma vez que se faca tempestade dentro de mim, ela chove forte, depois passa sem deixar rastros, como se nunca tivesse existido. Sou chuva de verao.Te arrastei pra esse meu mundo, que e confuso, dificil, sentimental. Nao posso pedir que voce o entenda completamente, pois eu tambem nao consigo. Mas quero que voce aqui permaneca e segure a minha mao com bastante forca, para que eu nao me separe de voce por ser quem eu sou e nem por sentir o que eu sinto.So fica.Isso basta. Dizem que nao e esperto se entregar rapido. Dizem que devemos ser
cautelosos, manter os olhos abertos. Temer, espreitar, desconfiar, duvidar. Me pergunto se quem diz isso sabe como e quando um sorriso te desmonta, quando um abraco te acalenta, quando seu coracao acha naquelas bracos um lugar pra chamar de lar. Como duvidar quando cada pedaco de voce diz pra que voce acredite? Nao digo que os sentimentos nao sao enganosos. Claro que sao. Claro que eles podem te passar pra tras e podem te fazer sentir tanta dor que voce nao consegue acreditar que nao tem algo seriamente machucado no seu corpo. (E tem.) Mas amar e ser vulneravel. Amar e, muitas vezes, fazer as escolhas erradas e se ferir por elas. E quem sempre duvida, quem sempre desconfia, no fundo, nao entrega seu coracao pra ninguem, por medo de se machucar. E nao ama.Como voce poderia, se seu coracao esta trancado numa jaula em seu peito? Por isso eu digo: se entrega. Se permita errar, se permita se machucar e, acima de tudo, se permita sentir, com tanta forca, que isso redireciona todo o seu viver.Ame.Amar nunca e seguro, mas sempre vale o risco.
Nao sei se vou ate o fim com isso, mas hoje ficou impossivel de resistir e se render.Day 1 Your Best FriendDay 2 Your CrushDay 3 Your parentsDay 4 Your sibling (or closest relative)Day 5 Your dreamsDay 6 A strangerDay 7 Your Ex-boyfriend/girlfriend/love/crushDay 8 Your favorite internet friendDay 9 Someone you wish you could meetDay 10 Someone you dont talk to as much as youd like toDay 11 A Deceased person you wish you could talk toDay 12 The person you hate most/caused you a lot of painDay 13 Someone you wish could forgive youDay 14 Someone youve drifted away fromDay 15 The person you miss the mostDay 16 Someone thats not in your state/countryDay 17 Someone from your childhoodDay 18 The person that you wish you could beDay 19 Someone that pesters your mindgood or badDay 20 The one that broke your heart the hardestDay 21 Someone you judged by their first impressionDay 22 Someone you want to give a second chance toDay 23 The last person you kissedDay 24 The person that gave you your favorite memoryDay 25 The person you know that is going through the worst of timesDay 26 The last person you made a pinky promise toDay 27 The friendliest person you knew for only one dayDay 28 Someone that changed your lifeDay 29 The person that you want tell everything to, but too afraid toDay 30 Your reflection in the mirrorComeco no proximo post. Existia eu. Tudo que eu ja fui, tudo que eu sou e tudo que eu ainda serei. Tudo que eu quero ser e nao sou, tudo que eu tento esconder que fui, tudo que, por vezes, eu finjo ser.Existia voce. Tudo que imaginava que voce era, tudo o que eu via de fora, tudo o que eu espreitava a distancia, tudo que eu queria descobrir sobre voce.E existiu esse mes.E nele existiram tantos beijos, tantos abracos, tanto carinho reconfortante, tanta doucura, tanta suavidade, tanto desejo, tanto calor, tanto cuidado, tanto tanto tanto. E tanto tambem e esse sentimento que foi nascendo devagarzinho e foi crescendo ate que tomou conta de tudo.Trinta dias pode ser pouco pra quem ve de fora, mas o tempo ja nao importa pra nos, nao e?Adoro voce!Primeiro de muitos, voce disse.Reitero e acredito. Eu nao sou uma pessoa perfeita. Claro que nesse tempo em que voce me conhece, ja notou isso. Eu erro, eu pressiono demais, eu dou importancia a coisas minimas, eu tenho uma fonte inesgotavel de lagrimas que tendem a sair ao menos uma vez por semana. Mas o que machuca mais e o fato de eu nao conseguir lidar com voce da maneira que voce lida comigo. Voce nao tem ideia de como voce sabe lidar comigo, tem? Voce me abraca, me beija, diz que me ama e tudo esta bem. Rapido. E so eu ter a certeza que voce esta do meu lado e qualquer coisa passa. Mas eu nao sou assim com voce. Eu sei e sinto que sua dor e mais profunda que a minha, tem raizes mais antigas e voce nao
precisa falar nada pra eu ter certeza disso, e nem pra ter certeza de que voce me ama, saiba que toda vez que eu pergunto isso e porque eu ja sei a resposta e nunca, nunca mesmo duvidei disso. Mas eu nao a pessoa perfeita. E mais uma vez eu errei com voce. Eu te pressionei a uma coisa que voce ainda nao esta pronto pra me dizer, e talvez com esse ato, eu tenha afastado ainda mais esse momento. Mas eu sei que um dia ele vai chegar porque como eu te digo sempre, nos ainda temos muito tempo. Se voce e eu quisermos, todo tempo que nos resta e pra nos dois. E eu tambem sei a resposta dessa pergunta. E embora voce esteja cheio de ouvir meus pedidos de desculpa, aqui vai outro: Me desculpe. E nao vou pedir desculpas por me desculpar porque nao, nao sou a pessoa perfeita e insistir em coisas que eu nao deveria e um dos meus maiores defeitos. A unica coisa que eu nao quis foi te causar problemas. Queria ser suave, queria ser relaxante, terna e confortavel. Um lugar pra voce correr ao sentir tristeza, solidao, felicidade, raiva. Para tudo. E eu sendo mais uma vez uma pessoa imperfeita, sei que talvez eu nao devesse tocar nesse assunto. Sei que talvez o melhor fosse simplesmente jogar tudo isso embaixo de um tapete esperando que ninguem percebesse o que esta la. Mas eu nao vou. Mesmo que me digam o horoscopo, o taro, os buzios, os amigos. Porque voce sabe como eu sou e sabe o que esperar de mim, e me amando como voce me ama, acho que espera que eu faca algo insistente, imprudente ou inadequado como te escrever esse texto aqui. (E que voce e bom demais pra eu simplesmente relevar o que eu fiz, entende. Eu necessito desse desabafo, pseudo-carta, cartase ou seja o que for, para me expressar. Eu sou melhor aqui do que falando e as lagrimas nao mancham o meu rosto como fazem quando tento falar nem que seja uma linha disso pessoalmente. ) Entao, eu te amo e dizem que as pessoas mais proximas de nos sao sempre as que nos machucam mais. Eu nao posso te prometer que isso nunca mais vai acontecer porque eu pretendo estar proxima de voce, se voce quiser e deixar. Mas eu so queria que voce soubesse que te machucar doi muito mais que machucar qualquer outra pessoa que eu conheca. ... no I never meant to do you harm.
Eu tenho alguns amigos. Nao uma quantidade imensa deles, mas alguns raros e preciosos. Voce foi a primeira a quem eu chamei de amiga, a primeira a quem eu pude identificar com uma. Voce nao era da minha familia (embora tentassemos consertar isso de qualquer maneira) e nao tinha a obrigacao de conviver comigo. Porem, todo dia estava la, me telefonando, passando tardes comigo, dividindo comigo a infancia. E crescemos. E nos afastamos. E retornamos. Incontaveis vezes. E sempre vai ser assim, espero.E com voce que eu tenho muitos momentos feliz, momentos de crescimento, momentos de confissoes, de diversoes, de lagrimas. E fico muito feliz de te ver bem, feliz, como esta agora.Voce pode nao ser minha unica melhor amiga, mas foi a primeira a ocupar esse posto.Espero que nunca o deixe.#felizdiadoamigo - Um dia eu vou te mandar flores tambem. Mas nao como essas, mortas. Vou te dar flores vivas. Elas se parecem mais com a gente.- Como assim?- Veja o buque que ele deu pra ela: flores vermelhas, bonitas, chamativas. Elas estao ali para impressionar quem olha de fora. Sao lindas mas, em pouco tempo, vao murchar e morrer e nada mais restara delas alem da lembranca do que foi lindo um dia. Agora, se eu te der uma flor num vaso, ela sera igualmente linda, embora nao tao espalhafatosa , precisara de alguns cuidados, porem durara muito mais tempo.- Como a gente amor?- Como a gente.- Acho que vou te dar um jardim inteiro. 1-O caruso nunca foi preso por racismo ;]]*2-Nos anos 80 era permitido o trabalho infantil ,*3-Irmas mais novas sao umas pestes4-Uma pessoa pode ter 2 empregos ;]]*5-Meias coloridas dao sorte deve ser por isso que o restart faz sucesso ;*6-Se quiser ser popular compre uma jaqueta de couro ,rA $*7-Maicao e nome de cachorro *8-Quando um bandido fala "me empresta um dolar" ele esta te roubando ;]*9-TRES PALAVRINHAS PODEM MUDAR SUA VIDA {NAO FUI EU} !*10-Nunca bote a mao no ombro de um professor de karate ,#* i believe too... B E C A U S E I L O V E Y O U eu ai em cima E aquela Que. chegA no baile Que sabe curti & mantem a posturA , roubA olhares por onde ela passa & pra ser sensual nao. precisa tA nuA ; essA gata nao anda, desfilA & por onde ela passA para multidao & os homensde queixo caido vendo a princesA indo ate o chao . Essa minA sabe conversa de varios assunto ela e inteligente. ; ao inves de usAr o seu corpo ela usa a cabecA & trabalhA com a mente . UnhA feitta, cabelo arrumAdo de longe se ve Que. nAo e relaxadA ; e por esses & outros motivos Que. essA minA ela e REQUISITADA A MAIS TOP DA BALADA'* Desde pequena via o Tarzan andar pelado. Cinderela chegava em casa meia noite. Pinocchio mentia. Aladim era ladrao. Batman dirigia a 320 km/h. Bela Adormecida era uma vagabunda que so dormia . Branca de Neve morava com 7 homens. Super Homem bem locao ,