Paulo, 2a ed.,1981, pp. 24 e 73). FARACO DESTACA A GENIALIDADE DE ALCANTARA MACHADO:Contos Reunidos - Bras,Bexiga e Barra Funda, Laranja da China e outros contos, volume da serie"Bom Livro" que reune, pela primeira vez, todos os contos escritospor Antonio de Alcantara Machado, e um lancamento da maior importancia.Certa vez, o escritor Jorge Amado afirmou que"mais do que qualquer outro, Antonio de Alcantara Machado retratou SaoPaulo". De fato, a criacao literaria do autor paulistano de vida tao curta- 1901-1935 - esta repleta de diccoes encontradas nas ruas da megalopolebrasileira.Para entender melhor o autor e sua obra, o Boletim Atica ouviu o renomadoprofessor de lingua portuguesa Carlos Emilio Faraco, que lancou varios titulospela propria Atica, entre os quais Linguagem Nova, para alunos de 5a a 8aseries; Lingua e Literatura, em tres volumes, destinado ao ensino medio; eGramatica Nova. Faraco contou, em todas essas obras, com a parceria do tambemprofessor Francisco Moura. Acompanhe abaixo a entrevista concedida porCarlos Emilio Franco sobre Antonio de Alcantara Machado:Boletim Atica: Por que,entre os generos literarios aos quais Alcantara Machado se dedicou, o conto eaquele em que o escritor e mais reconhecido, tanto pela qualidade quanto pelaoriginalidade de seu trabalho?Carlos Emilio Faraco: A respostaja esta na pergunta: foi exatamente pela qualidade e pela originalidade, nao soem relacao a outros escritores, mas tambem em relacao ao restante de suapropria obra. No aspecto originalidade, nunca e demais frisar a influencia doreporter sobre o ficcionista. Num contexto em que a linguagem literaria tentavaabandonar radicalmente os "adornos", destaca-se a resposta deAlcantara Machado: elipses, cortes rapidos e incisivos, metonimias, tudoconvergindo para uma linguagem sintetica que, aquela altura, so Oswald deAndrade havia alcancado.Boletim Atica: Quaissao os grandes meritos e conquistas - literariamente falando - do contistaAlcantara Machado?Faraco: Aoincorporar o fragmentarismo intencional do modernismo de primeira hora,Alcantara Machado estava se aproximando da reportagem jornalistica e dasnarrativas visuais, especialmente a cinematografica. Foi nessa linguagem, cujamodernidade resiste ao tempo, que Alcantara Machado moldou literariamente umaface de Sao Paulo das primeiras decadas do seculo 20, incorporando aefervescencia da cultura local que se mesclava de forma extraordinaria com acultura trazida pelo imigrante, sobretudo o italiano, agente de uma"reconstrucao" da lingua portuguesa que define o sotaque culturalpaulistano.Boletim Atica: A adesao doescritor ao Modernismo era, por assim dizer, inevitavel, em funcao da suadiccao literaria?Faraco: Nao so dasua diccao, mas da propria trajetoria de sua vida e de sua profissao.Boletim Atica: Doponto de vista historico, Sao Paulo honrou apropriadamente o legado doescritor, tao voltado para as caracteristicas paulistas?Faraco: Depende doque se entende por "honrar". Ha mais de um logradouro paulistano quelembra Alcantara Machado, por exemplo; ha escolas cujo nome homenageia oescritor; ha biblioteca com seu nome... Mas honrar, no meu entender, seria lerAlcantara Machado, estudar Alcantara Machado nas escolas com algumaprofundidade, mostrar que sua obra, mesmo nao sendo um documento, e fonteobrigatoria de consulta tambem para o historiador, o antropologo,o linguista.Boletim Atica: E importanteque os jovens leiam a obra de Antonio de Alcantara Machado?Faraco: Eimportante, sim, principalmente porque Alcantara Machado mostra para osproprios paulistanos e, mais radicalmente, para o resto do Brasil, uma culturaurbana resultante da fusao de valores locais com aqueles trazidos