thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
Era com muita dor que aquele homem retirava do guarda roupas um frasco de perfume frances com o qual presenteara sua esposa quando da sua ultima viagem ao exterior. Isto, disse ele, e uma das coisas que ela estava guardando para uma ocasiao especial. Bem, acho que agora e a ocasiao, falou demonstrando profunda amargura. Segurou o frasco com carinho e colocou-o na cama junto com os demais objetos que havia separado para levar a funeraria. Olhou consternado para os pertences guardados, fechou a porta do armario, virou-se para os demais familiares que estavam com ele e disse-lhes com voz embargada: Nunca guardem nada para uma ocasiao especial, ja que podemos criar a cada dia uma ocasiao muito especial. Independente do valor e do significado dos objetos, muitos de nos temos os nossos guardados para ocasioes especiais. Sao as pecas presenteadas por ocasiao do casamento, roupas adquiridas para esse fim, salas reservadas para essas circunstancias.Alguns de nos chegamos a ficar neuroticos so de pensar em deixar os filhos brincar na sala de visitas, pois temos que preserva-la intacta para uma ocasiao especial, para receber visitas especiais, como se eles nao o fossem. Sao todas essas coisas que perdem totalmente o valor quando a ocasiao especial e a do funeral de um ente querido. Um filho que se vai, sem que o tenhamos deixado tomar cafe naquela xicara rara que herdamos da nossa bisavo. O esposo que se despede sem poder contemplar a esposa vestindo a lingerie nova que lhe deu de presente no ultimo aniversario de casamento.No campo dos sentimentos tambem costumamos fazer as nossas economias para ocasioes especiais.E aquela frase magica que estamos guardando para dizer num dia muito especial... Uma declaracao de amor que estamos preparando para dizer quando as circunstancias forem propicias... Um gesto de carinho que evitamos hoje, por julgar que a pessoa ainda nao esta preparada para receber.Um pedido de perdao que estamos adiando para um dia que nunca chega... A carta a um amigo que nao vemos ha tempos, pedindo noticias. A conversa amistosa com alguem que nos considera um inimigo, a fim de esclarecer duvidas e resolver pendencias, enquanto estamos a caminho, como aconselhou Jesus. Enfim, pensemos que cada dia, e um dia especial.Cada hora e uma hora muito especial... Cada segundo, e um tempo especial para se criar uma ocasiao perfeita e fazer tudo o que deve ser feito. Nao vale a pena economizar as coisas boas. E preciso viver intensamente cada fracao de tempo, que Deus nos permite estar em contato com as pessoas que nos rodeiam.***A momentanea frustracao pela nao realizacao de um desejo pode ser transformada numa duradoura felicidade quando houver persistencia em alcanca-lo. Pois a persistencia e uma das mais nobres atitudes das pessoas de sucesso.Autor Desconhecido Sobre voceEu sempre terei mil coisas pra dizerQue quando te vejo, sinto vontade de te guardar num potinhoMas sua altura, nao permitiriaVoce e toda essa essenciaEssa alegriaEsse grudeEsse sorriso bestaEsse abraco imensoQue sempre me traz alegriaEsse riso frouxoSe a personificacao de afeto existisseVoce a seria com certezaVoce e esse excesso de ternuraDe carinhoE
E estranho isso de gostar de alguem, ne?Temos a nossa vida, e do nada, temos uma outra.Claro que nao deixamos de viver a nossa, mas querendo ou nao, trazemos pra nos um alguem.E e engracado que eu nem liguei. Nem liguei de voce ter entrado na minha vida e baguncado ela inteirinha.Na verdade, ate gostei.Gostei de me ajeitar contigo.Gostei de estar contigo.E aquilo, ne?Gosto que voce me gosta.Eu tambem gosto.Gosto do teu sorriso, teu abraco, meu abrigo. Se voce encontrar esse alguem, nao deixe que essa pessoa seja apenas uma pessoa na tua vida.Tem tantas pessoas passando e nao ficando.Faca alguem ficar.Faca alguem estar.O tempo que quiser ou o tempo que precisar.Voce sabe, meu ombro e o teu lar.Meu coracao tambem! Diego Suficiel Naqueles tempos, Jesus disse aos seus apostolos:- Irmaos, y = ax2+bx+c.Os apostolos, confusos, perguntaram: - Mas, Senhor... O que e isso?Jesus disse:- E uma parabola! Joao esta numa sala e deve acender uma lampada num corredor (voce nao ve este corredor), na parede ha tres interruptores, Joao podera apertar um de cada vez, mas so deve ir ao corredor uma unica vez. Qual a maneira correta de Joao achar o interruptor certo? Um sujeito entra numa loja de calcados e compra um par que custa R$60,00. Ele paga com uma nota de R$100,00 e como o vendedor nao tinha troco, levou o dinheiro para trocar na loja ao lado para trocar e dra o troco para o cliente. Tempo depois de o cliente ja ter ido embora, o proprietario da loja ao lado voltou a mesma e pediu seu dinheiro de volta, pois a nota de R$100,00 era falsa. O vendedor pagou o moco e reclamou do prejuizo que tomou. Ate que ele para e se pergunta. Qual meu prejuizo? Uma lesma esta no fundo de um poco que tem 15 metros de profundidade, e quer sair dele. Como lesma e lesma, ela sobre 4 metros durante o dia, mas desce tres durante a noite.Pergunta: em quantos dias ela conseguira sair do poco? Um velho e justo mercador de Bagdad deixa seus bens para serem divididos igualmente entre seus tres filhos. Entre os bens existiam 21 vasilhames: 7 cheios de mel; 7 com mel pela metade e 7 vasilhames vazios.Como fazer a divisao equitativa de forma que cada dos filhos receba o mesmo numero de vasilhames e a mesma quantidade de mel, sem que haja nenhuma transposicao de qualquer quantidade de mel de um vasilhame para outro? DICAS DE CALCULO RAPIDO Dica 1: Multiplicar por 10 Deslocar a virgula 1 casa decimal para a direita. Exemplo: 1210=120 Dica 2: Multiplicar por 100 Deslocar a virgula 2 casas decimais para a direita. Exemplo: 12100=1200 Dica 3: Multiplicar por 10n Deslocar a virgula n casas decimais para a direita. Exemplo: 12103=12000 Dica 4: Dividir por 10 Deslocar a virgula 1 casa decimal para a esquerda. Exemplo: 1210=1,2 Dica 5: Dividir por 100 Deslocar a virgula 2 casas decimais para a esquerda. Exemplo: 12100=0,12 Dica 6: Dividir por 10n Deslocar a virgula n casas decimais para a esquerda. Exemplo: 12107=0,0000012 Dica 7:
Multiplicar por 4 = Dividir por 0,25 Tomar o dobro do dobro do numero. Exemplo: 416=2216=232=64 Dica 8: Multiplicar por 0,4 = Dividir por 2,5 Tomar o dobro do dobro do numero e dividir por 10. Exemplo: 0,4x16=2x2x1610=2x3210=6410=6,4 Dica 9: Multiplicar por 40 = Dividir por 0,25 Tomar o dobro do dobro do numero e multiplicar por 10. Exemplo: 4016=221610=23210=6410=640 Dica 10: Dividir por 4 = Multiplicar por 0,25 Tomar a metade da metade do numero. Exemplo: 164=1622=82=4
experienciacomprovada;Quandoo governo acoitava negro, Capitao-do-mato e o Senhor executavam em harmonia,sem duvidar do mando certo. Se o governo diz que respeita negro, intermediariosse revoltam; o Capitao-do-mato e o Senhor da Fazenda trancam portas dasentradas e de saidas; no engenho e nas reparticoes do governo;E,como nos tempos em que andou Zumbi dos Palmares, a Carta de Alforria doquilombo continua muito rara e muito cara; ha documento lavrado com a sabedoriade senhor de escravos; tem que passar no agrado de Capitao-do-mato, rubricadopor capataz, encaminhado por outro Capitao-do-mato e coordenado por latifundio,antes que governo possa assinar;Acontececoisa que negro nao pediu para ver. Menino que nem era nascido ja carrega barbano rosto; tem negro que ri para nao chorar; tem negra que ri e o coracao chora;Masenquanto senhor de escravo e capitao-do-mato tiverem mando nas fazendas delatifundio e nas chefias de reparticoes de governo, negro velho nao pode dormirna virada da meia noite; geracao nova nao pode dormir muito cedo e acordar paraa vida de negro muito tarde;.............................Ladainhapara nossa reflexao durante o mes de novembro mes de referencia daconsciencia negra.EstaLadainha e composta por 16 estrofes. Acompanhe a publicacao das 16 estrofes,uma por dia, comecando no dia 05 de novembro de 2016, ate o dia 20 de novembro,dia Nacional de referencia a Consciencia Negra, no Brasil.Axe.AureoJoao.
14LADAINHAhttp://www.aureojoao.blogspot.com.br/14.Comas forcas de Ala, Jesus Cristo, Buda, Oxala e Yemanja,Acidade e selva de pedra;Nosestamos aqui e nao vamos correr dos perigos,Napedreira de ferro e cimento, a justica de Xango ha de reinar,Efilho seu roda na roda e fora da roda, mas seguro nao cai. Pela paz na familiaLautoka, Fiji: February 8, 2002 De respeito a seus pais e ao seu guru. E de a sua esposa o respeito que ela merece. As senhoras deveriam tentar criar um ambiente pacifico na casa. Nao destrua a paz da casa. Nao se torne como Shurpanakha ou Putana; se torne como Sita ou Radhika. Na India nos temos muitos exemplos de mulheres corajosas tais como Laxmibai, a rainha famosa de Jhansi, e outros que se sacrificaram muito pelo seu pais e sociedade. A responsabilidade da mulher nao e so cozinhar e ter filhos. As mulheres devem se assegurar que seus filhos sejam educados em bhagavad-bhakti, e que eles se tornem fortes e corajosos como Bhima e Arjuna. As maes tem mais responsabilidades que os pais, pois elas devem ensinar seus filhos, da infancia, sobre Bhagavan e bhagavad-bhakti. Seus filhos devem ser ensinados o Sanskriti Vedico (cultura). Eles nao devem se tornar ateistas As mulheres devem desempenhar um papel muito responsavel ao educar as criancas, e homens devem representar sua parte e tambem tratar as mulheres com respeito. Os homens nao devem pensar que as mulheres sao so servas da casa ou que sao somente para fazer filhos. O Senhor Ramacandra, os Pandavas, e os outros nos mostrou como respeitar as mulheres. Nao temaNavadvipa (Koladvipa), India : 2224 de marco de 2007. Eu acho que voce deve dizer suas ideias abertamente e bravamente; nao tema ninguem. Voce tem o direito de expressar suas ideias. Nao pense, 'O, somente eles estao controlando.'. Nao se preocupe pelo comportamento dos outrosMurwillumbah, Australia: 29 de abril de 2005 Se Caitanya Mahaprabhu nao e um Mayavadi, porque Ele disse a Ramananda Raya, Eu sou mayavadi-sannyasi? E porque Ele era humilde, mas que uma folha de grama. Ele seguia os principios do seguinte verso, e todos os devotos Vaisnavas devem ser como Ele a esse respeito. Especialmente os sannyasis devem ser dessa forma. Todos os Vaisnavas devem dar honra aos outros. Nao se preocupe sobre o que os outros estao fazendo. Nao olhe se os outros estao fazendo coisas sem sentido ou o que seja. Nao critique. Se pergunte: Quao bem eu estou desenvolvendo a Consciencia de Krishna? Eu estou seguindo 'trina api sunicenaa taror api sahinuna amanina manadena?' Nos devemos estar alertas da afirmacao do Senhor Sri Krishna no Bhagavad-gita: api cet su-duracaro bhajate mam ananya-bhak [Mesmo se alguem comete a acao mais abominavel, se ele esta ocupado no servico devocional, ele deve ser considerado santo porque esta situado apropriadamente em sua determinacao (Bhagavad-gita 9.30)]. Nao se preocupe sobre a contaminacao material temporaria de um devoto sincero, de outra forma sua vida sera arruinada. Vendo o lado bomIndia: 4 de setembro de 2005 E muito importante que nos nao foquemos nos defeitos de alguem. Procure suas boas qualidades. Nos temos que absorver
essas qualidades em nos mesmos. Nos devemos ter a associacao de Vaishnavas que sao superior a nos e que tem o humor que nos queremos. E entao nos podemos alcancar bhakti.
Nao briguemWales, Reinos Unidos: 2 de julho de 2000 Uma vez, durante o Navadvipa parikrama, dois discipulos do meu Gurudeva estavam brigando entre eles. Pegando pedacos de madeira em brasa da cozinha, ambos estavam discutindo furiosamente. Alguem veio e disse a meu Gurudeva, O, eles estao brigando muito. Por favor, alguem faca-os parar. Eles nao estao ouvindo a ninguem. Guru Maharaja respondeu, Deixem brigar. Eles devem discutir furiosamente; e depois disso eles devem ir a corte e entrar com um processo um contra o outro. Eu nao sou um juiz. Eu nao vim para sempre sentar na corte e decidir sobre coisas mundanas. Eu nao lhes disse para brigar. Eu lhes disse que aqueles que querem fazer bhajana de Krsna devem seguir os principios de trinad api sunicena, taror iva suhisnusa, amanina manadena. Seguindo esses principios, eles devem ser muito humildes, como uma folha de grama, e eles devem ser mais tolerantes que as arvores. As arvores nunca reclamam de coisa alguma para alguem, mesmo se elas sao cortadas. Mesmo se ela esta secando, a arvore nunca pede agua. Ao inves disso, esta sempre servindo aos outros. Voce pode atirar qualquer pedra nela, e ela ira lhe dar doces frutos. Sua casca, sua fruta, sua madeira, tudo seu e para os outros. Portanto eu lhes contei que eu vim ajuda-los a desenvolver amor e afeicao transcendental por Krishna. Eu nao vim para ser um juiz. Na India, especialmente na Bengala, ha centenas de cortes no qual voce pode ir e reclamar; sem problema. Mas voce nao deve vir a mim para isso. ...Meu pedido e que esposa e esposo nao briguem entre si. Voce deve ser tolerante, de outra forma sua vida sera arruinada. Seja como as senhoras castas indianas e os maridos castos indianos. Seja como Rama, como Sita, como as gopis, como Krishna, como Savitri, Satyabhama, Anasuya, Atri, e todos os outros como eles. Amor e afeicaoOdessa, Ucrania: Setembro de 2002 Nos queremos nos associar com todos na plataforma de amor e afeicao, nao controlando os outros. Voce nao pode trazer alguem ao servico de Krishna ao manipular e controla-los. Voce nao pode controlar nem mesmo a sua propria mente, o que falar a dos outros. Nao tente controlar os outros pela sua ordem ou sua mente. Tente doar seu ser completamente. O amor nao toma nada, mas da tudo. Se o seu proposito e objetivo e pregar o amor e afeicao de Sri Chaitanya Mahaprabhu, tente se doar aos outros. Toda sua vida sera dedicada ao bem estar dos outros. Eles irao corresponder seu amor e dar a sua vida para servir a Krishna. Eles nao irao oferecer seu amor e afeicao se voce esta tentando controla-los. Evite controlar os outros; ao inves disso critique sua propria mente e mau habitos. A primeira coisa e que se voce quer demonstrar seu amor aos outros, nao cause qualquer dor ou sofrimento, ou sobrecarrega-los pela sua felicidade pessoal e subsistencia. Sua preocupacao primaria deve ser a felicidade e a satisfacao dos outros. Nos queremos ser completamente desinteressados em nossas relacoes. Nos
temos o exemplo da arvore que da sua casca, raiz, folhas, madeira, e sombra; eles oferecem tudo aos outros sem expectativa de remuneracao. Como seres humanos, nos podemos ser desinteressados de tal modo? Sri Chaitanya Mahaprabhu nos deu esse verso: trinad api sunicenataror api sahisnunaamanina manadenakirtania sada hari (Sri Sikshastakam, Verso 3) Pensando a si mesmo como inferior e inferior que uma insignificante grama que tem sido pisoteada pelos pes de todos, sendo mais tolerante que a arvore, sendo desprovido orgulho, e oferecendo respeito a todos os outros de acordo com as suas respectivas posicoes, deve-se continuamente cantar os santos nomes de Hari. Tente seguir essa instrucao. Eu quero que meus sannyases e pregadores entendam e sigam esse verso completamente, e ensine aos outros pelo seu exemplo pessoal. Eu nao quero que eles se comportem de maneira egoista. Eles deveriam tentar dar seu coracao aos outros. Eu vim para dar meu coracao aos outros, nao para pegar algo de voces. Essa e a pregacao de Sri Chaitanya Mahaprabhu. Ele deu seu coracao mesmo aos cachorros, leoes e tigres. Nao pense que precisamos pedir dinheiro a alguem. Se nos pregamos desinteressadamente a mensagem de Sri Chaitanya Mahaprabhu, Deus automaticamente ira enviar dinheiro do ceu como uma torrente de chuva. Nos nao precisamos se preocupar com isso. Esse e o ensinamento e o exemplo de Sri Chaitanya Mahaprabhu. Eu quero que voce escute com muito cuidado o que eu estou dizendo aqui. Minhas palavras nao devem evaporar no ar. Nao ouca e entao esqueca o que eu disse. Todos devem ouvir cuidadosamente, e entao anotem essas instrucoes e tente segui-las. Se voce quer ser bem sucedido na sua vida, a primeira coisa e se livrar do desejo de se glorificar. Nao pense Eu sou muito glorioso e talentoso, eu posso pregar em todos os lugares. Ao inves disso, glorifique seu diksha-guru e siksha-guru em todos os lugares. Ao fazer isso, voce sera bem sucedido na sua pregacao e gloria ira vira ate voce. Eu realizei isso, e voce devera realizar esse fato. Por glorificar o seu guru-varga e seu guru-parampara, todos ficarao satisfeitos com sua pregacao e eles irao lhe glorificar. Va em frente com sua pregacao, tomando cuidado para que voce nao procure glorificacao. Se lembre que voce e um servo do seu diksha e siksha-gurus. Nao seja ambicioso em criar seus proprios discipulos, mas tente trazer seus proprios discipulos aos pes de lotus do seu Gurudeva.
Uma sociedade idealUm darcana em New Vraja Gurukula, Badger, California, 1997 Seja junior ou senior, todos devem ser honrados de acordo com sua posicao em bhakti. Aqueles que sao discipulos seniores de Srila Prabhupada devem ser honrados, e eles devem ter muito amor e afeicao por seus juniors. Dessa maneira pode ser feita uma sociedade ideal. Alguns devotos, entretanto, devido ao falso ego, queriam controlar pela inteligencia e nao pelo amor e afeicao. Portanto eles nao foram bem sucedidos. O processo para conseguir sucesso nao tem nada a ver com controlar. Tem a ver com amor e afeicao, visva-prema, amor universal. Sri Caitanya Mahaprabhu tinha esse amor universal, e nos todos devemos segui-Lo. Se acontecer algum problema, tente reconciliar. Voce deve pensar, E devido a meu karma anterior, ou, Krishna quer me testar e operar em mim - essas duas coisas. Nos nao devemos estar bravos e perturbados com as ocorrencias pertubadoras. Uma escola deveria ser estabelecida com a finalidade de ensinar isso. Encontros e aulas devem ocorrer todas as noites, semanalmente ou nas ocasioes de qualquer festival. Isso e feito para a associacao, e para desenvolver amor e afeicao uns aos outros. Algumas vezes um prabhu pode dar aula, algumas vezes outro. Todos podem se beneficiar dessas aulas. Deve haver harmonia; isso e o mais essencial. Pela harmonia voce sera bem sucedido. Deus e o mais respeitoso[Srila Narayana Gosvami Maharaja conta essa historia, que e contada aqui no Sri Caitanya-Bhagavata, Antya-khanda 9:]Nos tempos antigos varios grandes sabios se reuniram nas margens do sagrado rio Sarasvati para executar o sacrificio de ouvir os Puranas. Todos eles eram bem eruditos e bem versados nas escrituras e eles somente discutiam topicos transcendentais. Portanto, no seu encontro eles resolveram descobrir quem das tres divindades, Brahma, Shiva e Vishnu, e o Principal e o Supremo entre todos os outros. Alguns disseram que Brahma e o Supremo, outros disseram Maheshvara, Shiva , e outros disseram que Vishnu e o Senhor dos Senhores.Os varios Puranas aparentemente propoem alcancar essas tres divindades maiores como o Supremo. Claro, isso estava confuso, portanto eles foram ao sabio Bhrgu Muni por ajuda para resolver o assunto. Uma vez que ele era o filho do Senhor Brahma, nascido da sua mente, e o mais senior e perito entre os sabios, Bhrgu , era a escolha certa para investigar. Os sabios concordaram que eles iriam aceitar de maneira unanime a decisao de Bhrgu Muni depois dele testar pessoalmente cada uma das divindades. Depois de ouvir o pedido deles, o grande sabio Bhrgu partiu para Brahmaloka, a morada do Senhor Brahma.Sri Bhrgu Muni entrou na corte do Senhor Brahma e permaneceu la na frente do Senhor Brahma. o Senhor Brahma estava muito feliz de ver seu filho e lhe perguntou sobre seu bem-estar. Uma vez que o sabio veio pra testar seu pai, ele nao deu muita atencao as palavras do Senhor Brahma, mas simplesmente agiu com orgulho. Ele nao cumprimentou, nem deu palavras cativantes, como e tipico de um filho para seu pai. Quando o Senhor Brahma notou o comportamento rude de seu filho,
ele rapidamente se enfureceu. Vendo os olhos flamejantes de seu pai, que poderia rapidamente lhe reduzir a cinzas, o sabio rapidamente saiu de cena. Outros na corte do Senhor Brahma comecaram a pacificar o Senhor Brahma dizendo, Apesar de tudo nosso Senhor, ele e seu filho, como pode um pai ficar tao bravo com um filho? Subjugado com sua afeicao paterna o Senhor Brahma deixou de lado sua raiva. As palavras dos membros da corte agiram como agua sobre o o fogo. O sabio Bhrgu entao retornou para explicar tudo ao Senhor Brahma e entao procedeu para o Monte Kailasa para testar o Senhor Shiva .Ao ver Bhrgu Muni, o Senhor Shiva ficou muito contente e junto com sua esposa, Sri Parvati-devi, se levantou pra lhe comprimentar. O sabio disse, O Mahesha, nao me toque! Voce sempre se veste como um barbaro incivilizado. Voce sempre esta rodeado por fantasmas impuros e grosseiros, hobgoblins, e intocaveis. Seu carater e imprevisivel e bruto, e que escrituras recomendam alguem passar cinzas no corpo? Se voce me tocar, eu irei ter que tomar um banho, portanto fique longe de mim!O sabio Bhrgu estava falando essas palavras simplesmente para testar Sri Maheshvara, de outra forma nunca uma palavra de critica sobre o Senhor Shiva poderia ter saido de sua boca. Entretando agora, o Senhor Shiva estava tao furioso com o sabio Bhrgu que esquecendo que ele era seu irmao mais velho, ele levantou seu tridente e lhe olhou como se estivesse para destruir os tres mundos. Enquanto ele corria ate o sabio, Sri Parvati-devi parou entre eles e pegou na mao do seu marido. Ela entao caiu a seus pes e lhe implorou dizendo, Meu Senhor, e apropriado ficar tao bravo com seu irmao mais velho? As sabias solicitacoes de sua esposa acalmaram o Senhor Shiva e ele se sentiu envergonhado pela sua explosao. De la, o sabio foi a Vaikuntha para testar Sri Krishna.A Suprema Personalidade de Deus estava reclinando sobre sua cama encravada de pedras preciosas, enquanto a Deusa da Fortuna, Sri Lakhmi-devi, massageava seus pes de lotus. De repente, Bhrgu Muni apareceu como que do nada e chutou o Senhor no Seu peito. Vendo o sabio Bhrgu, o Senhor Supremo imediatamente se levantou e lhe cumprimentou com as maos postas, sentindo-se muito satisfeito. Junto com sua esposa, Sri Lakhmi-devi, o Senhor Supremo entao banhou os pes do sabio e ofereceu o seu melhor assento para ele se sentar. Com suas proprias maos, o Senhor untou pasta de sandalo sobre o corpo do sabio. O Senhor agiu como se ele fosse um ofensor tentando se livrar de suas ofensas.O Senhor Vishnu disse para o sabio, Eu nao estava atento de sua chegada auspiciosa, portanto perdoe minha transgressao de etiqueta. A agua sagrada de banhar os seus pes purifica todos os lugares de peregrinacao sagrados. Hoje, ela purificou todos os reis e imperadores de enumeraveis brahmandas, universos, que estao situados na Minha forma pessoal. Possa o seu carater e personalidade permanecer para sempre puro e sem diminuicao.A poeira do seus pes eu irei manter gravada no
Meu peito com grande felicidade. Deixe que os Vedas declarem meu nome como 'Srivatsa-lanchana', aquele que e marcado como o sinal de Srivatsa. O sabio, ao ouvir as palavras do Senhor Supremo e testemunhando Seu comportamento humilde, que estava livre da luxuria, cobica, ira, e ilusao, estava verdadeiramente espantado. Ele estava muito envergonhado, baixou sua cabeca e permaneceu assim por um longo tempo.As acoes de Bhrgu Muni nao eram realmente as suas proprias acoes. Certamente, ele agiu sob uma certa compulsao, como se estivesse sob um encantamento. Quando ele saiu desse encantamento, ele estava subjugado com alegria e reverencia ao Senhor Supremo.