thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
uma olhada. Agora, sugiro que subam ao quarto de estudo antes de que me arrependa. Os gemeos se retiraram a toda pressa, e Kyria e Rafe puderam acabar seu cafe da manha em paz. Quando terminaram, Kyria subiu ao quarto de estudo e revisou os livros que os gemeos ja tinham eleito. Tal e como suspeitava, Com e Alex tinham rebuscado entre os livros que tinham a mao e eleito um tema que lhes interessava e que, portanto, manteria-os ocupados e tranquilos quase toda a manha. Kyria os deixou estudando e se foi ao piso de abaixo, onde Rafe e a carruagem a estavam aguardando. Abriu a caixa forte, tirou o relicario e o guardou na mesma mala que tinham levado no trem. Ao subir a carruagem, Rafe acreditou ver um brilho branco na esquina da casa. deteve-se e se girou para olhar naquela direcao, mas nao viu nada. O que ocorre? perguntou Kyria. O que faz? Nada Rafe franziu o cenho . Me ha... pareceu-me ver algo. Nao tem importancia. dirigiram-se primeiro a casa do Nelson Ashcombe, o arqueologo do defunto lorde Walford. Tal e como tinha prometido, o duque lhes tinha proporcionado uma carta de apresentacao para o Ashcombe em que lhe pedia que recebesse a Kyria e ao Rafe. Foi, portanto, uma surpresa para a Kyria que, depois de lhe dar a missiva a uma criada mas bem esfarrapada, esta retornasse ao cabo de uns minutos com uma negativa. O que? perguntou Kyria, pensando por um momento que naotinha entendido bem a criada. A moca piscou e logo disse mais devagar, elevando a voz: Hei dito que o senhor nao quer ve-los. Isso lhe ha dito? Nao. foi mais pomposo e ha dito um montao de palabrejas que uma garota formal como eu nao poderia repetir. Mas devia dizer que estava muito ocupado e que nao podia entreter-se com lhe diga-nao-sei-quantos e senoritingas. Diletantes? Kyria elevou uma sobrancelha e comecou a formular uma resposta sarcastica, mas logo apertou os labios. Tinham-lhe ensinado a nao culpar aos serventes dos defeitos de seus amos. Ao cabo de um momento disse com calma. Por favor, lhe diga ao senhor Ashcombe que tenho em meu poder certo objeto que acredito encontrara de supremo interesse. Um objeto que leva procurando muito tempo. A criada pareceu indecisa, mas ao fim deu meia volta e desapareceu de novo escada acima. Nao passou muito tempo antes de que retornasse. O senhor Ashcombe esta indisposto disse secamente. Ha dito... pareceu lutar com o modo de dize-lo e finalmente se deu por vencida e continuou. Ha dito que lhes diga que se vao. Muito bem, obrigado Kyria deu meia volta e saiu, esperando a que Rafe e ela estivessem fora para dar redea solta sua irritacao. Habra visto! Que homem tao grosseiro! Suponho que ha pouca gente que se atreva a ignorar os desejos de um duque disse Rafe. Certamente que sim. Nao e que eu espere que todo mundo me reverencie porque meu pai seja duque; em realidade, desagrada-me bastante fez uma pausa e acrescentou com franqueza. Entretanto,
tem razao: estranha vez me ignoram, e embora pareca arrogante por minha parte, resulta do mais lhe exasperem. Sobre tudo tratando-se de um assunto tao importante. E meu pai era amigo de seu benfeitor! Dado que o benfeitor morreu, e possivel que Ashcombe nao se sinta obrigado a emprestar atencao a seus amigos. Esta claro que assim e Kyria suspirou enquanto Rafe lhe oferecia a mao para subir a carruagem . Qualquer teria pensado que ao menos sentiria certa curiosidade pelo relicario, tendo em conta que leva muito tempo buscando-o. O doutor Jennings disse que tinha perdido credibilidade precisamente por isso assinalou Rafe. Talvez tenha pensado que pretendiamos tomar o cabelo. Ou talvez outras pessoas tenham tentado acessar a ele dizendo o mesmo. Kyria se sentou e tamborilou com os dedos sobre a mala um momento. Nao disse o doutor Jennings que o filho do defunto lorde Walford era quem financiava agora ao Ashcombe? Nao estou seguro. Pode que sim. Voce o conhece? Nao. Acredito que viveu no estrangeiro ate que morreu seu pai e teve que retornar para nascer-se carrego de sua heranca. Pode que o tenha visto alguma vez, mas nao me lembro dele sorriu. Isso, entretanto, pode remediar-se abriu o guiche e lhe disse ao chofer. A casa de lady Esterby, por favor.O que vamos fazer? perguntou Rafe. vamos fazer uma visita. E um pouco logo, mas a lady Esterby nao importara uma vez ponha os olhos em cima. Ele elevou vagamente as sobrancelhas. E isso por que? Bom, ate a risco de inflar sua vaidade disse Kyria, prefaciando com ironia sua resposta, deve-se a que lady Esterby adora os homens bonitos. E um homem rico lhe resulta ainda mais interessante, dado que tem cinco filhas em idade casadera. E, alem disso, uma das maiores fofoqueiras da cidade, razao pela qual vamos ve-la. E o que podemos ganhar com essa visita..., a parte, claro, de me encasquetar a mae de cinco filhas casaderas? Os labios da Kyria se curvaram para cima. Estou segura de que sabera dirigi-la perfeitamente. E esperemos que o resultado seja descobrir onde podemos encontrar exatamente ao atual lorde Walford esta noite. Lady Esterby os recebeu com certa surpresa, mas sua expressao se suavizou imediatamente quando Kyria apresentou ao Rafe, acrescentando que era o socio americano de lorde Saint Leger. Lady Esterby se convenceu de repente de que Kyria devia estar ansiosa por ver suas filhas maiores e ordenou ao mordomo que as conduzisse ao salao de cha. Quando as mocas entraram rendo, com aspecto algo sonolento e perplexo, Kyria lancou ao Rafe um olhar carregado de intencao, mediante a qual ele compreendeu que seu trabalho consistia em entreter as jovens. Nao lhe custou muito esforco travar conversacao com elas: so um completo ou dois e alguem pergunta a respeito de sua ultima festa. Kyria e a mae das garotas, por sua parte, mergulharam-se em um festim de fofocas. Passaram varios minutos entretidas com vagos rumores e escandalos antes de que Kyria conseguisse dirigir a conversacao para o defunto lorde Walford. Nao voltou seu filho para
ocupar-se de sua heranca? perguntou Kyria em determinado momento. OH, sim lady Esterby assentiu com a cabeca. Um homem muito bonito. E muito formal Kyria assentiu, animando-a a continuar. O sobrinho de meu marido assegura que e um moco excelente. tentei convencer ao George de que traga para lorde Walford para jantar conosco, mas, naturalmente, nao esta disposto a fazer o mais leve esforco para ajudar a minhas meninas, apesar de que e o herdeiro do Esterby. Ja sabe como sao os jovens. Nao sabia que Walford fora da idade de seu sobrinho comentou Kyria. OH, nao o e. Acredito que exerce sobre o George a fascinacao do heroi disse lady Esterby, em um de seus estranhos momentos de acuidade . Lorde Walford deve ser varios anos maior que voce. Por isso, suponho, nao lhes conhecestes. foi de Londres uns anos antes de que te apresentasse em sociedade. Sim, tinha entendido que tinha estado no estrangeiro. Acredito que houve uma especie de escandalo, mas nao consigo recordar o que foi continuou lady Esterby, compungida. Isso foi quando minhas filhas eram pequenas, sabe?, e eu por entao nao emprestavamuita atencao a estas coisas. Naturalmente, agora e um cavalheiro muito respeitavel. Os jovens revistam acontecer temporadas amalucadas. Acredito que esteve no Oriente... ou foi no Egito? Confundo todos esses sitios admitiu lady Esterby com uma risita. Me temo que nunca tive cabeca para os estudos, nao como suas irmas e voce. Mas acredito que estava muito interessado em todas essas coisas antigas, igual a seu pai... e que o duque, claro. Entendo. Possivelmente por isso nao o vi nas festas. Nao, nao e muito sociavel disse lady Esterby com um suspiro. Acredito que George o conhece de mais de algum clube. Mas sem duvida estara na festa da Editha Tarkey esta noite. Sao primos longinquos, acredito lancou um olhar carrancuda a suas filhas, que estavam sentadas como tres bonecas em fila no sofa, rendo-se de algum comentario do Rafe. Espero que Sally nao esteja resfriada. Ontem a noite espirrou duas vezes durante o jantar. Seria simplesmente espantoso que esta noite aparecesse na festa dos Tarkey com o nariz tinto. Nesta epoca do ano ha tao poucas festas... Tendo obtido a informacao que procurava, Kyria deixou que lady Esterby tagarelasse um momento mais sobre suas filhas e logo pos habilmente ponto final a visita. Espero que tenha obtido o que procurava grunhiu Rafe enquanto sua carruagem se dirigia de novo ao Broughton House. Meus timpanos nunca voltarao a ser os mesmos. A culpa e tua, por lhes fazer rir tanto replicou Kyria. Mas, sim, averiguei onde estara lorde Walford esta noite. Nao e de sentir saudades que nao lhe tenha conhecido se so vai as festas de lady Tarkey. Ha sempre tanta gente que um logo que pode mover-se. Entao, suponho que nao te custara que lhe convidem. OH, nao. Estou segura de que havera um convite me esperando na mesa do saguao. Havera baile? Rafe lhe lancou um sorriso indolente. Sabe?, nunca me concedeu uma segunda valsa. Kyria nao pode evitar sorrir, divertida. Prometo-te
uma valsa..., sempre e quando houver sitio para dancar, claro. Retornaram ao Broughton House e, depois de um almoco ligeiro, sairam de novo na carruagem, esta vez com o Alex e Com sentados frente a eles. Quando chegaram a estalagem cuja direcao tinha cotado Habib no dorso de seu cartao de visita, encontraram ao Tom Quick a entrada do patio, apoiado contra um muro de tijolo, com os bracos cruzados e o cabelo loiro reluzindo ao sol enquanto observava passar as pessoas que entrava e saia da estalagem. Ao ver chegar a carruagem dos Moreland, sorriu, adiantou-se a abrir a porta e fez uma reverencia a Kyria. Bem-vinda, milady. Senhor Mclntyre... Parece que hoje e meu dia de sorte. Esta manha estava sentado no escritorio, morto de aborrecimento se inclinou para diante, sonriendo aos gemeos, e continuou. Mas, bom, que travessura tem feito para conseguir que lhes tragam aqui? Nenhuma! respondeu Com, indignado. Fizemos nossos deveres disse Alex . E nao temos preceptor. Ja afugentastes a outro, ne? Temo-me que esta vez a culpa foi minha admitiu Kyria. O preceptor e eu tivemos uma pequena discussao a respeito de seus metodos educativos, entre outras coisas. O sorriso do Quick se fez mais ampla enquanto olhava a Kyria. Pois, tratando-se de discussoes, milady, eu apostaria por voce. Nisso tem razao disse Rafe. Tom ofereceu a mao a Kyria para descer da carruagem. Rafe baixou atras dela. Os gemeos tambem se dispunham a apear-se, mas Kyria os deteve. Ficam aqui. Mas, Kyria, por que nao podemos ir com o Tom? Nos tambem deveriamos lhe jogar uma olhada ao senhor Habib, nao crie? E se o vemos em alguma parte? Deveriamos saber que pinta tem disse Com juiciosamente. Kyria suspirou e lancou um olhar ao Tom. Eu cuidarei deles, nao se preocupe lhe disse ele. Entraremos sem armar animacao e lhe jogaremos uma olhada a esse tipo quando se encontrar com voces. Logo voltaremos a sair e eu vigiarei aos gemeos. Um pouco mais tranquila, Kyria entrou com o Rafe na estalagem, procurando nao olhar atras para ver o que faziam Tom e os gemeos. A estalagem era um estabelecimento limpo e respeitavel, com um grande salao publico reluzente de bronze e mogno polida. O dono de hospedaria, ao velos, saiu a seu encontro e lhes perguntou o que desejavam. Ao mencionar Rafe o nome do senhor Habib, o olhar do hospedeiro adquiriu uma expressao calculadora, mas se limitou a inclinar a cabeca e se ofereceu a lhes indicar a estadia privada onde Habib estava acabando de almocar. O hospedeiro bateu na porta, abriu-a e introduziu em seu interior ao Rafe e Kyria. Habib estava de pe junto a janela, olhando para o jardim traseiro. Os restos de seu almoco estavam sobre a mesa, em meio da pequena habitacao. Para lhes ouvir entrar se girou e seus olhos se agradaram pela surpresa. Lady Moreland! Quanto me alegro de ve-la! comecou a dizer com sua voz de pesado acento. adiantou-se, fazendo uma reverencia e juntando as maos sobre o peito. E o senhor... Mclntyre lhe disse
Rafe. Habib lhe fez um gesto impaciente ao hospedeiro. Retire-se, por favor seguiu ao homem ate a porta e a fechou. Logo se voltou e ofereceu a Kyria um amplo sorriso. reconsiderou minha oferta? Sim? Vendera-me a caixa? Nao, nao vim a lhe vender a caixa, senhor Habib respondeu Kyria com firmeza. viemos a lhe perguntar o que sabe dos homens que entraram na casa dos Moreland o outro dia disse Rafe asperamente. Que homens? Nao entendo. foram roubar a caixa..., a caixa que voce queria. O qual me parece um tanto suspeito continuou Rafe. Mas eu estou disposto a compra-la! por que ia roubar a? disseHabib, e se encolheu de ombros, olhando inocentemente da Kyria ao Rafe e viceversa. Talvez porque me neguei a vender a respondeu Kyria. E talvez porque nao lhe importa o modo de consegui-la. Milady, ofende-me voce disse Habib com expressao doida, levando-a mao ao coracao . Sou um famoso comerciante. Tenho uma reputacao. E qual e essa reputacao? perguntou Rafe com voz tao acerada como seu olhar. Lhe conhece acaso por sua habilidade para obter o que querem seus clientes sem fazer perguntas? Nao o entendo repetiu Habib. O que esta dizendo? Kyria olhou para a janela e viu que a cara de Com aparecia ao outro lado, aparecendo ao interior. Com se separou do cristal fazendo dramalhoes. Kyria pos os olhos como pratos e olhou rapidamente ao Habib. Este, por sorte, estava olhando ao Rafe e nao viu o menino. Apanhamos aos que tentaram roubar a caixa disse Rafe. Estao na prisao. E se apressaram a lhe implicar a voce. A mim! Habib olhou boquiaberto ao Rafe . Dizem que eu tenho algo que ver com isto? Mintam! Kyria lancou um olhar furtivo a janela, onde Alex e Com estavam aparecidos em cristal, com as maos ao redor dos olhos para ver melhor. Depois deles, Tom tambem esquadrinhava atentamente a habitacao. Kyria os olhou com o cenho franzido. Com a saudou agitando a mao alegremente. Kyria o olhou com irritacao e lhes indicou com a cabeca que se fossem. Logo girou a cabeca para ver se Habib estava cuidadoso. O mercado seguia olhando fixamente ao Rafe, mas Kyria tinha perdido o fio da conversacao. Rafe estava dizendo: ...sobre o homem ao que conheceram no touro azul, no Cheapside. Conhece voce esse botequim? Nao! Nunca estive ali! a frente do mercado afloravam grandes gotas de suor. Confessaram que tinha prometido lhes pagar certa soma continuou Rafe, mentindo com todo descaramento Mintam! Eu nao... eu nao hei... Para quem quer voce comprar essa caixa? Quem e seu cliente? insistiu Rafe, abatendo-se sobre o Habib. Nao posso dizer-lhe Habib retrocedeu com nervosismo e lancou a Kyria um olhar implorante. Por favor, senhorita, o juro. Eu nao mandei a ninguem a sua casa. Nao tenho nada que ver com isso. Kyria se aproximou rapidamente ao Rafe para que Habib, ao olhala, nao pudesse ver a janela pela extremidade do olho. Custa-me lhe acredita-lo disse ao mercado. Quem mais sabe o da caixa? Voce sabia onde encontra-la, o qual e
muito suspeito, senhor Habib. Como podia saber onde estava se nao seguiu ao Kousoulous e o assassinou? Como sabiam os rufioes que entraram em nossa casa se nao o disse voce? Ha outros que sabem! protestou Habib, elevando a mao para limpar o suor da frente. Eu nao tenho feito nada, o juro. Como sabiam esses homens? insistiu Rafe.Habib se encolheu de ombros, agitando vagamente as maos. Todos sabem se girou para a janela, e Kyria deixou escapar um leve gemido. Mas seus irmaos e Tom nao estavam ja junto ao cristal, e Kyria suspirou, aliviada. Quais sao todos? continuou Rafe. No Estambul respondeu Habib . Muita gente no Estambul sabe. E um runrun que corre por ai. Um rumor, entende? Todo mundo murmura que Kousoulous tinha a caixa; que a levou a Inglaterra. Aos Moreland. me permita lhe dizer algo, Habib disse Rafe, aproximando-se de novo a ele com uma deliberada lentidao que levava implicita uma ameaca . Eu nao me folha facilmente as ameacas. Em realidade, poem-me furioso. Quase tanto como que alguem tente me roubar ou roubar a meus. Se voltar a ocorrer, irei a por voce. Fica claro? Habib se apressou a mover a cabeca afirmativamente. Sim, muito claro. Mas eu nao... eu nao hei... Entao sera melhor que siga assim replicou Rafe. Lancou-lhe um ultimo olhar ao mercado e deu meia volta. Kyria, tem algo que acrescentar? Nao respondeu ela. Acredito que esta tudo claro. Rafe se aproximou da porta e a abriu para que ela passasse. Logo a seguiu fora da habitacao. , Bom disse, tomando a Kyria do braco enquanto saiam da estalagem, se tivermos sorte, nosso amigo ira correndo a ver seu cliente ou a seu socio para lhe informar de nossa visita. Crie que Tom o tera visto bem? Kyria sorriu. OH, sim, acredito que sim. Capitulo 13 Na festa de lady Tarkey havia tanta gente como Kyria supunha. Primeiro tiveram que esperar em sua carruagem enquanto a larga linha de veiculos avancava metro a metro, e, logo, quando ao fim puderam apear-se, encontraram-se com outra cauda que subia, sinuosa, pela escalinata que levava a casa. Ao menos, pensou Kyria, ja que tinha que suportar a espera, era um consolo poder faze-lo com o Rafe. Alem de ser o homem mais bonito dos que ali se encontravam, entreteve sua espera com perguntas e comentarios sotto voce referidos a quanto os rodeava, da profusao de querubins e ninfas de estuque do teto, a um homem de curta estatura provido de um grande bigode alaranjado, tao encerado e curvado que, cada vez que movia a cabeca, parecia em iminente perigo de lhe tirar um olho a seu acompanhante. Kyria, que sorria e saudava inclinando a cabeca a seus muitos conhecidos, advertiu que sua chegada com um arrumado desconhecido causava certo revoo. Depois de saudar seus anfitrioes e a filha destes no alto da escalinata, entraram no salao de baile principal, mas logo que puderam acontecer da soleira a causa da multidao. Lady Kyria! giraram-se e viram que um jovem se abria passo com impeto entre
a multidao, para eles. Dado que era de elevada estatura e um tanto grosso, nao lhe resultava facil avancar e mais de um o olhou com zango ao passar. Desculpe. Rogo-lhe me perdoe. Lady Kircannon! Sinto-o muitissimo. Esse era seu pe? Minhas mais sinceras desculpas. me perdoe...chegou ao fim ao lado da Kyria e se inclinou em uma extravagante reverencia sobre sua Minha mao querida senhorita, esta voce mais bela que nunca disse a Kyria, sonriendole. Parece que faz um ano que nao a vejo. Recentemente mais de um mes. Londres e tremendamente aborrecido sem voce posou o olhar no Rafe e franziu o cenho. Ah, lorde Crandon disse Kyria, seguindo seu olhar, por favor, me permita lhe apresentar ao senhor Mclntyre, que veio a nos visitar da America. Que tal esta voce? respondeu amavelmente o jovem, mas Rafe advertiu seu olhar ciumento. Enquanto conversavam medindo-se, lhes uniu outro cavalheiro, este mais maior e refinado, mas igualmente ciumento do Rafe. Ao cabo de cinco minutos, acharam-se rodeados por nao menos de seis jovens solteiros que reclamavam sem excecao a atencao da Kyria. Deve voce me conceder sua primeira valsa disse um que, vestido com resplandecente uniforme, olhava a seu redor com o semblante permanentemente franzido em um aristocratico cenho de desdem. Devo? respondeu Kyria friamente . Me temo, capitao, que ja lhe prometi a primeira valsa ao senhor Mclntyre deslizou a mao sobre o braco do Rafe. Sim disse Rafe, fechando a outra emano posesivamente sobre a da Kyria, estalagem sobre seu braco, enquanto fixava um olhar desafiante nos olhos do capitao. Logo se voltou para a Kyria e sorriu. E acredito que ja vai comecar. Se nos desculparem, cavalheiros... inclinou-se para os outros, aos que Kyria lancou um sorriso indistinto enquanto deixava que Rafe a conduzisse por entre a gente para a pista de baile. Teremos sorte se conseguimos cruzar entre toda esta gente antes de que se acabe o baile comentou Kyria enquanto corcoveavam entre a gente. Rafe sorriu. Da igual, enquanto possamos escapar desse pelotao de admiradores. So estao aborrecidos. A temporada acabou, e quase todo mundo se foi. Ele a olhou elevando uma sobrancelha. Esperas que me cria que esses tipos so lhe perseguem quando as outras belezas se foram? Kyria se pos-se a rir. Nao, nao sou tao humilde. Chegaram ao fim a pista de baile e, tomando-a brandamente em seus bracos, Rafe a inundou na corrente dos casais que dancavam. Kyria esqueceu momentaneamente o proposito de sua presenca naquela festa e se entregou ao prazer de girar ao redor do salao, segura em bracos do Rafe. Finalmente, entretanto, a valsa concluiu, e Kyria retornou a realidade com um leve suspiro. Olhou a seu redor e localizou ao fim a duas das mais notorias anfitrias de Londres. Se alguem podia lhe apresentar a lorde Walford essa noite, estava segura de que seria alguma daquelas duasmulheres. Enquanto avancavam para elas, os rostos das mulheres se iluminaram e seus olhos se deslizaram com avidez sobre o Rafe. Uma delas abriu seu leque e o levou a cara em um
gesto de paquera estranho para sua idade. Lady Kyria a saudou a mais major das duas. Que surpresa ve-la aqui esta noite. Sim, retornei a Londres inesperadamente disse Kyria, sonriendo, e prosseguiu. Lady Colcaughten, senhora Marsbury, por favor, me permitam lhes apresentar ao socio americano de lorde Saint Leger, o senhor Mclntyre. Senhor Mclntyre, e um prazer gorjeou lady Colcaughten, posando uma mao sobre o braco do Rafe e apartando-o sutilmente do grupo . ouvi falar muito de voce. Seriamente? OH, sim, certamente. As bodas do Saint Leger foi a fofoca de todo Londres: tao discreta, tao singela..., tao rapida, por assim dize-lo. Por assim dize-lo respondeu Rafe. Todos aqueles que tiveram o privilegio de assistir estavam transbordantes de noticias. O qual era de esperar se apartou um pouco, lhe atirando do braco levemente. Por favor, me permita que o presente aos convidados. Rafe lancou um olhar a Kyria, que assentiu com a cabeca animosamente. Com um olhar resignado, Rafe se girou e se deixou levar por lady Colcaughten. A senhora Marbury pareceu zangada por ver-se separada de seu acompanhante e fez gesto de seguir ao casal, mas Kyria a deteve posando uma mao sobre seu braco. Senhora Marbury, e voce justamente a pessoa que desejava ver. Seriamente, querida? a outra se animou ante o completo da Kyria. Quanto o celebro. Ha alguem aqui esta noite a quem desejo conhecer continuou Kyria. Os olhos da senhora Marbury se iluminaram ante a perspectiva de um bom bocado de fofoca. Seriamente? Quem? Lorde Walford. Seu pai era grande amigo do meu, sabe voce? Sim, o querido duque. Que tal se encontra? Bastante bem. O caso e que meu pai esta interessado em manter correspondencia com lorde Walford, como fazia com seu pai. Tenho entendido que ao jovem lorde Walford tambem lhe interessam as antiguidades. Mas, por estranho que pareca, nunca me apresentaram isso. Confiava em que voce o conhecesse Y... OH, sim, certamente, conheci-o no baile dos Featherstone, em abril. Um cavalheiro elegante. Bastante distinto... e bonito! levou-se uma mao ao peito e fechou os olhos . Se eu nao fora uma mulher casada... deixou escapar uma alegre risita para acabar a frase . Bom, eu adoraria apresentar-lhe se quiser voce. Nao sabia que ia vir esta noite a senhora Marbury comecou a esquadrinhar a habitacao em busca de sua presa. Nao o vejo por aqui. Tentemo-lo por esse lado posse a andar entre a multidao e Kyria a seguiu.Estava claro que a senhora Marbury era perita em cacar convidados esquivos, pois demorou pouco tempo em percorrer o salao de baile e o corredor que se estendia mais a frente, olhando sem cessar as esquinas e rincoes onde podia haver alguem conversando. Pareceu encontrar a sua presa junto as escadas, conversando languidamente com outros dois homens, pois de repente se ergueu e se dirigiu para aquele grupo como um navio de guerra com todas as velas desdobradas. Ah, lorde Walford gorjeou alegremente . E eu que lhe estava dizendo a lady Kyria que nao estava voce na festa... Um dos cavalheiros se voltou a