queel paciente es solamente lo que siente en el momento actual. Aqui laautorreflexion no es posible, porque no existe un self integrado capaz de mantenerun marco cognitivo suficientemente consistente como para capear el temporal deun auto-estado momentaneo y discordante. Tal mecanismo explica tambien laincapacidad del paciente borderline de integrar percepciones momentaneas delotro a una representacion estable de aquel otro, y de comparar ambas.Por lo tanto, la actividad del terapeuta de la PET en la primera etapa deltratamiento se enfoca principalmente en clarificar la experiencia mental delpaciente en la interaccion actual con el terapeuta, y ayudar al paciente a estableceruna memoria afectiva tolerable de la percepcion actualmente dominante de si mismo y del otro. Esa memoria afectiva, a su vez, se volvera gradualmentedisponible y tolerable cuando se produce la misma relacion con los papelesinvertidos, porque el paciente es capaz de recordar y reconocer aspectos de su selfanterior en lo que actualmente percibe en el terapeuta, ademas de reconoceraspectos de la experiencia previa del terapeuta en lo que ahora se percibe comoun aspecto de si mismo. Este es el primer paso en la capacidad de comparar unestado presente del self con otro alternativo, incluso bajo la influencia de un intensoestado afectivo (un estado pico), y por lo tanto, senala el comienzo de lamentalizacion.Bajo la influencia de la repeticion sistematica de la clarificacion de lasrelaciones objetales diadicas activadas con inversion de roles, las intervencionesdel terapeuta representan la participacion de un tercero excluido. El primer paso,tal como se acaba de describir, es el de ayudar al paciente a entender y tolerar suidentificacion con representaciones, tanto del self como del objeto, dentro de unadiada interna idealizada o persecutoria. El segundo paso consiste en ayudar alpaciente a tolerar y entender que la alternacion entre las relaciones idealizadas ypersecutorias con el objeto transferencial, tiene una funcion protectora para larelacion buena con respecto a la mala, es decir, ayudar a entender al pacienteque sus representaciones estan escindidas. Esta funcion del terapeuta como untercero excluido, como un observador externo, contribuye a la integracion delconcepto del self del paciente, y a la integracion de su concepto del otrosignificativo, lo que conduce a la evolucion desde la posicion esquizo-paranoidehacia la posicion depresiva y el establecimiento de la identidad yoica. En esepunto, el paciente empieza a ser capaz de mentalizar, es decir, puede llevar a cabouna auto-reflexion normal incluso bajo condiciones de intensos estados mentalesnegativos inducidos por experiencias estresantes. (Por supuesto, todos tenemosnuestros limites en relacion a hasta donde podemos mantener nuestra racionalidadbajo condiciones de activacion afectiva extrema. Se ha dicho que,bajo condicionesde los afectos extremos, todos nos volvemos idiotas...)La interpretacion en la Psicoterapia Enfocada en la TransferenciaA continuacion presento un ejemplo del uso de la interpretacion en la etapatemprana del tratamiento con la PET. Es un fragmento literal de la quinta sesion deltratamiento de una paciente con un trastorno borderline de la personalidad, variosintentos de suicidio, relaciones sociales e intimas gravemente caoticas, y un deterioro grave de sus capacidades en el ambito laboral. Se trata de una mujeralrededor de los 25 anos.PACIENTE: Bueno, estaba hablando de mi padre.TERAPEUTA: Si.PACIENTE: Porque le tengo que