Tecnologia assistiva em saude para cegos: enfoque na prevencao de drogas1 Assistive health technology for the blind people: a focus on drugs prevention Tecnologia asistiva en salud para ciegos: enfoque en la prevencion de drogas Kariane Gomes Cezario I; Lorita Marlena Freitag PagliucaII I Enfermeira. Ex-bolsista PIBIC/CNPq. E-mail: kariane_gomes@yahoo.com.br; II Enfermeira, Doutora, Professora Titular da UFC. Pesquisadora do CNPq. RESUMO Diante da nocividade das drogas aos individuos e da vulnerabilidade dos cegos a elas, em virtude de condicoes favoraveis, objetivou-se desenvolver e avaliar Tecnologia Assistiva em Saude, acessivel a esta clientela. Estudo de desenvolvimento e avaliacao de Tecnologia Assistiva em Saude, sobre a prevencao ao uso de drogas entre cegos, realizado em uma associacao de cegos, em Fortaleza, em abril de 2007. Participaram cinco homens, que apreciaram o recurso tecnologico constituido do texto educativo Drogas: Reflexao para prevencao, utilizado em programa de computador de sintese de voz (Dosvox). Seu conteudo abordou os principais tipos de drogas, efeitos fisicos, psicologicos e sociais, alem de meios de prevencao. Fez-se avaliacao por meio de depoimentos. A Tecnologia Assistiva foi considerada informativa, satisfatoria e alcancou o objetivo proposto. Neste tipo de recurso, a educacao em saude foi vista como valida. Palavras-chave: Drogas Ilicitas. Tecnologia. Educacao em Saude. Portadores de Deficiencia Visual. ABSTRACY In view of the noxiousness of drugs to individuals and blind people's vulnerability to them, due to favorable conditions, this study aimed to develop and assess Assistive Health Technology accessible to these clients. Development and assessment study of Assistive Health Technology, about the prevention of drugs use among blind people, carried out at an association of blind people in Fortaleza, Brazil, in April 2007. Participants were five men who assessed the technological resource, which consisted of the educational text Drugs: Reflection for prevention, used in a voice synthesis computer program (Dosvox). Its content addressed the main kinds of drugs; physical, psychological and social effects; besides prevention means. Assessments were made through testimonies. The Assistive Technology was considered informative, satisfactory and reached its objective. In this type of resource, health education was seen as valid. Keywords: Street Drugs. Technology. Health Education. Visually Impaired Persons. RESUMEN Ante la nocividad de las drogas a los individuos y la vulnerabilidad de los ciegos a ellas, en virtud de condiciones favorables, la finalidad fue desarrollar y evaluar tecnologia asistiva en salud, accesible a esta clientela. Estudio de desarrollo y evaluacion de Tecnologia Asistiva en Salud, sobre la prevencion del uso de drogas entre ciegos, realizado en una asociacion de ciegos, en Fortaleza, Brasil, en abril de 2007. Participaron cinco hombres, que apreciaron el recurso tecnologico, que constituyo del texto educativo Drogas: Reflexion para prevencion, utilizado en programa de computadora, de sintesis de voz (Dosvox). Su contenido aborda los principales tipos de drogas; sus efectos fisicos, psicologicos, e sociales; ademas de medios de prevencion. La evaluacion se efectuo mediante testimonios. La Tecnologia Asistiva fue considerada informativa, satisfactoria y alcanzo el objetivo a que se propone. En este tipo de recurso, la educacion en salud se considero como valida. Palabras clave: Drogas Ilicitas. Tecnologia. Educacion en Salud. Personas con Dano Visual.