outros dois elos. Mateus citou o VelhoTestamento mais do que qualquer outro autor do Novo Testamento. Os primeirosversiculos de Mateus mostram o nascimento de Jesus como uma continuacao da historiado Velho Testamento. Em sua leitura, voce descobrira que Mateus esta sempresalientando que Jesus cumpriu as promessas e profecias do Velho Testamento(...)Alem de mostrar como Jesus cumpriu as profecias doVelho Testamento a respeito do Messias, Mateus ensinou como Jesus Cristo deuuma lei maior que a de Moises, que era praticada pelos judeus do VelhoTestamento. (Ver Mateus 57; em particular tome nota de Mateus 5:2122, 2728,3132, 3842.)Mateus tambem apresentou mais relatos do que Marcos,Lucas ou Joao sobre como os lideres dos judeus rejeitaram Jesus, a despeito dosmuitos testemunhos de que Ele era seu Messias. Esse empenho em salientar queJesus era o cumprimento da lei e profecia do Velho Testamento parece indicarque Mateus tinha um publico judeu em mente ao escrever e que desejava que eles soubessemque Jesus era seu Messias. (Manual doAluno do Seminario Curso do Novo Testamento, pg. 9)[4] Umadas evidencias mais significativas encontra-se nas palavras de Isaias,mencionadas no Livro de Mormon. Isaias falando sobre os ultimos dias,especificamente sobre o Grande Dia do Senhor disse: "Pois o Senhor dosexercitos tem um dia contra todo soberbo e altivo, e contra todo o que seexalta, para que seja abatido; contra todos os cedros do Libano, altos esublimes; e contra todos os carvalhos de Basa; contra todos osmontes altos, e contra todos os outeiros elevados; contra toda torre alta, econtra todo muro fortificado; e contra todos os navios de Tarsis, e contra todaa nau vistosa" (Isaias 2:12-16). Nessa passagem Isaias esta indicando adestruicao dos orgulhosos quando o Senhor retornar.Nefi, Jaco e o Salvador repetiram grande partes daspalavras de Isaias no Livro de Mormon. Nefi considerava as palavras de Isaiasclaras e valiosas para serem aplicadas a vida, ele sabia que elas conduziam aoSalvador (1 Nefi 19:18, 23-24, 2 Nefi 25:1-4). Como ele so escreveu nas placaso que considerava sagrado (1 Nefi 6:4-6, 9; 19:6), citou o profeta Isaias ecomentou as passagens para que seu povo e nos entendessemos. Algo, porem,aconteceu indiretamente. O livro de Isaias que Nefi possuia era muito mais impolutoque o nosso, porque nao havia passado por varias traducoes, por centenas deanos, durante uma Grande Apostasia. Portanto, embora o livro de Isaias daBiblia seja semelhante as palavrasregistradas no Livro de Mormon, ha diferencas. E uma dessas diferencas se tornauma poderosa evidencia para a autenticidade do Livro de Mormon e da Traducao doLivro de Mormon. Sidney B. Sperry, estudioso do evangelho, disse:"Em 2 Nefi 12:16 (Isaias 2:16), o Livro de Mormonapresenta uma redacao muito interessante. Comeca com uma frase de [sete]palavras nao existentes na versao hebraica. Como a Antiga Versao Septuaginta(Grega) concorda com a frase a mais do Livro de Mormon, comparemos as redacoes- Livro de mormon (LM) e Versao Septuaginta (VS) - como se segue:LM. E todos osnavios do mar,VS. E todo navio do marLM. E todos osnavios de TarsisVS. E contra todos os navios de TarsisLM. todos oscenarios agradaveisVS. E todos os cenarios agradaveisVS. E todo espetaculo de belos navios(...)"O Livro de Mormon sugere