para encriptacao" (para proteger a confidencialidade dos dados em determinadas particoes, veja abaixo); torna-lo um "volume fisico para LVM" ("physical volume for LVM") (este conceito sera discutido em detalhes ainda neste capitulo); use ele como um dispositivo RAID (veja mais a frente neste capitulo); ou a opcao de nao usa-lo, e portanto deixa-lo inalterado. 4.2.13.3. Configurando dispositivos Multidisco (RAID em software)Alguns tipos de RAID permitem a duplicacao de informacoes armazenadas em discos rigidos para evitar perda de dados no caso de um problema de hardware afetando um dos discos. RAID nivel 1 mantem uma copia identica e simples (espelho) de um disco rigido em outro, enquanto RAID nivel 5 espalha dados redundantes por varios discos, permitindo assim a completa reconstrucao de um dispositivo que falhe. Vamos apenas descrever RAID nivel 1, que e o mais simples de implementar. O primeiro passo envolve a criacao de duas particoes de mesmo tamanho localizadas em dois discos rigidos diferentes, e a rotulacao delas como "volume fisico para RAID" ("physical volume for RAID"). Voce deve entao escolher "Configurar RAID via software" na ferramenta de particionamento para combinar essas duas particoes em um novo disco virtual e selecione "Criar dispositivo MD" na tela de configuracao. Em seguida, voce precisa responder a uma serie de perguntas sobre este novo dispositivo. A primeira pergunta e sobre o nivel de RAID para usar, que no nosso caso sera "RAID1". A segunda pergunta e sobre o numero de dispositivos ativos - dois, no nosso caso, que e o numero de particoes que precisa ser incluido neste dispositivo MD. A terceira pergunta e sobre o numero de dispositivos disponiveis - 0; nao planejamos qualquer disco adicional para assumir um possivel disco defeituoso. A ultima pergunta requer que voce escolha as particoes para o RAID - estes seriam os dois que temos reservado para esta finalidade (certifique-se apenas de selecionar as particoes que mencionam explicitamente "raid"). Voltar ao menu principal, aparece um novo disco virtual "RAID". Este disco e apresentado com uma unica particao que nao pode ser excluido, mas cujo uso, podemos escolher (assim como em qualquer outra particao). Para mais detalhes sobre as funcoes RAID, consulte Secao 12.1.1, RAID Por Software. 4.2.13.4. Configurando o Gerenciador de Volume Logico (Logical Volume Manager - LVM)LVM permite criar particoes "virtuais" que se estendem ao longo de varios discos. Os beneficios sao dois: o tamanho das particoes nao estao limitados pelos discos individuais, mas pelo seu volume cumulativo, e voce pode redimensionar as particoes existentes a qualquer momento possivelmente depois de adicionarum disco adicional quando necessario. LVM usa uma terminologia particular: uma particao em particular e um "volume logico" ("logical volume"), que e parte de um "grupo de volumes" ("volume group"), ou uma associacao de varios "volumes fisicos" (physical volumes"). Cada um destes termos na verdade correspondem a uma particao "real" (ou um dispositivo de RAID em software). Esta tecnica funciona de uma forma simples: cada volume, fisico ou logico, e dividido em blocos de mesmo tamanho, que "are made to correspond" pelo LVM. A adicao de um novo disco causara a criacao de um