thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
disse ele.As palavras foram instantaneamente identificadas pelo software de reconhecimento de voz embutido no dispositivo. Cada palavra recebia um número de referência, queera codificado e depois transmitido via satélite para quem fez a chamada. Do outro lado da linha havia um dispositivo similar, no qual os números eram convertidosnovamente em palavras usando um decodificador de chave aleatória predeterminado. As palavras, então, eram pronunciadas por uma voz sintetizada. Isso tudo levavaapenas 80 milissegundos.- Controlador falando - disse a pessoa responsável pela operação. O tom robótico do CrypTalk era fantasmagórico, mecânico e andrógino. - Qual a situação da operação?- Procedendo conforme planejado - respondeu Delta-Um.- Excelente. Tenho uma atualização quanto à duração da operação. A informação irá a público hoje às oito da noite, hora de Washington.Delta-Um olhou para seu cronógrafo. Só mais oito horas. Seu trabalho ali estaria terminado em breve. Isso era uma boa notícia.- Há um novo desdobramento - disse o controlador. - Um novo jogador em campo.- Qual novo jogador?Delta-Um ouviu. Uma aposta interessante. Alguém lá fora estava jogando a sério.- Você acredita que ela seja confiável?- Ela precisa ser monitorada com atenção.- Em caso de problemas?Não houve hesitação na linha.- As ordens permanecem inalteradas.CAPÍTULO 16O voo de Rachel em direção ao norte já passava de uma hora. Além de uma visão rápida da ilha canadense de Terra Nova, não havia visto nada senão água abaixo deladurante todo o trajeto.Por que tinha que ser justamente água?, pensou ela, fazendo uma careta. Rachel havia caído num buraco quando estava patinando sobre um lago congelado aos sete anosde idade. Presa abaixo da superfície, pensou que iria morrer. Foi sua mãe que, puxando-a com força, a trouxe de volta à superfície. Desde então ela passou a sofrerde hidrofobia, ou medo de água, especialmente de água gelada. Naquela manhã, não tendo nada à vista a não ser o Atlântico Norte, os velhos medos retornavam.Foi só quando o piloto verificou sua posição com a base aérea de Thule, no norte da Groenlândia, que Rachel se deu conta de quão longe eles estavam. Nossa, já passeido Círculo Polar Ártico? Essa revelação a deixou ainda mais tensa. Para onde estão me levando? O que a NASA descobriu? Logo a enorme superfície azul- acinzentadaabaixo dela se encheu de pequenos pontos brancos bem delineados. Icebergs.Rachel só havia visto icebergs uma vez em sua vida, seis anos atrás, quando sua mãe a havia convencido a juntar-se a ela em um cruzeiro de "mãe e filha" até o Alasca.Rachel havia sugerido uma série de alternativas de viagem em terra firme, mas sua mãe foi insistente.- Querida, dois terços de nosso planeta são cobertos de água e, mais cedo ou mais tarde, você terá que lidar com isso - disse a senhora Sexton, uma americana jovial,nascida na Nova Inglaterra, determinada a educar a filha para que se tornasse uma mulher forte.O cruzeiro fora a última viagem que as duas fizeram juntas.Katherine Wentworth Sexton. Rachel sentiu uma pontada de solidão. Com o vento uivante do lado de fora do avião, as memórias voltaram à sua mente, causando uma enormetristeza como sempre. A última
conversa que tiveram foi por telefone, na manhã do Dia de Ação de Graças.- Sinto muito, mãe - disse Rachel, ligando para casa do aeroporto de O'Hare, completamente coberto de neve. - Sei que nossa família nunca passou o Dia de Ação deGraças separada. Parece que esta vai ser a primeira vez.Sua mãe parecia arrasada, do outro lado da linha.- Eu estava tão ansiosa para ver você novamente.- Eu também, mãe. Pense só, vou ter que comer essa comida de aeroporto enquanto você e papai se enchem de peru!A mãe ficou em silêncio por um instante.- Rachel, eu só ia lhe contar quando você chegasse aqui, mas seu pai falou que tinha trabalho demais e não poderia vir para casa este ano. Ele vai ficar em sua suíteem Washington durante todo o feriado.- Como? - O sentimento inicial de surpresa logo deu lugar à raiva. - Mas é o feriado de Ação de Graças! O Senado não terá sessões, e ele está a menos de duas horasdaí. Ele tinha que se encontrar com você.- Eu sei. Mas seu pai disse que está exausto, cansado demais até para dirigir. Decidiu passar o feriado debruçado sobre uma pilha de trabalhos atrasados.Trabalho? Rachel tinha suas dúvidas. Era mais provável que o senador Sexton fosse passar o feriado debruçado sobre outra mulher. Suas infidelidades, ainda que discretas,já duravam anos. Katherine não era tola, mas os casos do marido sempre vinham acompanhados de álibis convincentes e de magoada indignação diante da mera sugestãode que ele poderia estar sendo infiel. No final, a senhora Sexton só podia mesmo esconder sua dor e se fingir de cega. Rachel havia insistido para que a mãe se divorciasse,mas Katherine era uma mulher de palavra. "Até que a morte nos separe", ela havia dito. "Seu pai me abençoou com você, uma linda filha, por isso eu lhe sou grata.Um dia ele terá que responder por seus atos perante uma força maior."Naquele momento, no aeroporto, Rachel fervia de raiva, silenciosamente.- Mas isso quer dizer que você estará sozinha durante o feriado! - ela sentiu uma dor na boca do estômago. Abandonar a família durante o Dia de Ação de Graças erabaixo demais, mesmo para o pai.Katherine tornou a falar, desapontada, mas com um tom de voz decidido.- Obviamente não posso deixar que toda essa comida se estrague. Vou pegar o carro e visitar a tia Ann. Ela sempre nos convida para passar o feriado lá. Vou ligarpara ela.Rachel sentiu-se um pouco menos culpada.- Acho uma boa idéia. Eu chego assim que puder. Amo você, mãe!- Faça uma boa viagem, querida.Eram 22h30 daquele mesmo dia quando o táxi de Rachel chegou à pequena estradinha que levava à luxuosa casa da família Sexton. Ela logo percebeu que algo estava errado.Havia três carros de polícia na entrada da casa. Várias vans de televisão, também. Todas as luzes da casa estavam acesas. Rachel entrou correndo, aflita.Um policial estava na porta. Sua expressão era pesarosa. Ele não precisou dizer nada, Rachel já sabia. Tinha havido um acidente.- A estrada 25 estava escorregadia porque a chuva formou uma camada
de gelo sobre a pista - disse o policial. - Sua mãe perdeu o controle do carro e saiu da estrada,caindo em um barranco com árvores. Eu lamento. Ela morreu com o impacto.Rachel sentiu seu corpo ficar dormente. Ao receber a notícia, seu pai viera imediatamente para casa e estava agora na sala com um grupo de jornalistas, anunciandoestoicamente ao mundo que sua mulher havia morrido em um acidente de carro enquanto voltava do jantar de Ação de Graças com a família.De pé em um canto, Rachel soluçou durante todo o evento.- Tudo que eu desejava - seu pai dizia à imprensa, com os olhos cheios de lágrimas - era ter voltado para casa neste fim de semana. Nada disso teria acontecido.Você deveria ter pensado nisso antes, Rachel disse para si mesma enquanto chorava, seu ódio pelo pai crescendo a cada instante.Desde então Rachel divorciou-se dele como a mãe nunca tivera coragem de fazer. O senador mal parecia notar. De uma hora para a outra, ele tinha ficado muito ocupado,usando a fortuna deixada pela mulher para buscar a indicação de seu partido para concorrer à presidência. Os votos solidários, é claro, também eram bem-vindos.Cruelmente agora, três anos depois daquela tragédia, mesmo à distância o senador fazia com que Rachel se sentisse solitária. O fato de o pai ter decidido disputara Casa Branca fizera Rachel adiarindefinidamente os sonhos de encontrar um homem com quem quisesse constituir uma família. Para ela, tornara-se muito mais fácil deixar de lado a vida social do quelidar com a fila de pretendentes em Washington, sedentos de poder e tentando agarrar uma potencial "primeira-filha" enquanto ainda estava acessível.Do lado de fora do F-14, o dia tinha começado a escurecer. O Ártico estava em pleno inverno, época de escuridão permanente. Rachel percebeu que voava para uma terraonde só haveria noites.À medida que os minutos se passavam, o sol foi desaparecendo, até sumir por completo na linha do horizonte. Continuaram rumando para o norte, e uma lua brilhante,de três quartos, surgiu no céu cristalino e glacial. Bem abaixo, as ondas do oceano cintilavam, e os icebergs lembravam diamantes costurados em um tecido negro.Finalmente Rachel avistou um pedaço de terra, embora não fosse exatamente o que esperava. Uma enorme cadeia de montanhas recobertas por neve surgiu à frente do avião.- Montanhas? - perguntou Rachel, confusa. - Há montanhas ao norte da Groenlândia?- Parece que sim - disse o piloto, igualmente surpreso.O F-14 começou sua descida, e Rachel sentiu uma estranha falta de peso. Em meio ao zumbido em seus ouvidos, ela podia ouvir um sinal agudo repetido no cockpit. Opiloto havia travado a rota do avião em um sinalizador direcional e estava seguindo o rumo indicado.Quando desceram abaixo de três mil pés, Rachel olhou pela janela para o fantástico terreno abaixo deles, iluminado pelo luar. Na base das montanhas abria-se umaextensa planície gelada. O platô se espalhava graciosamente por cerca de 15 quilômetros na direção do oceano, terminando abruptamente em uma escarpa de puro geloque caía verticalmente até encontrar o mar.Foi então que ela viu algo completamente inesperado, diferente de tudo o
que já vira na face da Terra. Primeiro pensou que fosse o luar refletido, criando uma ilusãode ótica. Olhou atentamente para os campos enevoados, sem conseguir entender o que estava vendo. Quanto mais o avião descia, mais clara a imagem se tornava.Meu Deus, o que é isso?O platô abaixo deles era listrado... como se alguém tivesse pintado a neve com três grandes estrias de tinta prateada. As faixas brilhantes corriam paralelas aopenhasco costeiro. Só quando o avião ficou a menos de 500 pés do solo a ilusão se desfez. As três faixas prateadas eram vales profundos, cada um com cerca de 30metros de largura. Eles haviam se enchido de água que, ao congelar, formara largos canais prateados que se estendiam, paralelos, através do platô. As elevações brancasentre eles eram barragens de neve.Quando desceram mais na direção do platô, o avião começou a dar solavancos, atravessando uma forte turbulência. Rachel ouviu o trem de pouso travando com um sommetálico, mas não estava vendo nenhuma pista de pouso. Enquanto o piloto lutava para manter a aeronave sob controle, ela encostou o rosto no vidro do cockpit e viuduas linhas de luzes piscantes delimitando uma faixa de gelo ao longe. Em pânico, entendeu o que o piloto estava tentando fazer.- Vamos aterrissar no gelo? - perguntou.Ele não respondeu. Estava concentrado em controlar o jato. Rachel sentiu suas entranhas se revirarem quando o F-14 desacelerou e desceu em direção ao canal de gelo.De ambos os lados do avião erguiam-se paredes de neve. Ela prendeu a respiração, consciente de que um erro mínimo naquele estreito canal significaria morte certa.Sacudindo bastante, o F-14 desceu mais, até que, subitamente, a turbulência cessou. Protegido do vento dentro do canal, o avião fez uma aterrissagem perfeita.O piloto reverteu as turbinas do jato, que perdeu velocidade rapidamente. Rachel soltou um suspiro de alívio. O F-14 percorreu cerca de 100 metros e finalmente parouem uma linha vermelha que tinha sido pintada grosseiramente com um spray sobre o gelo.Olhando à direita, havia apenas uma parede de neve iluminada pelo luar - o lado de uma das barragens. A visão à esquerda era idêntica. Só à frente ela podia veralgo... uma infinita extensão de gelo. Sentia-se como se houvesse descido em um planeta deserto. Tirando a linha traçada sobre o gelo, não havia sinal de vida.Logo em seguida Rachel ouviu um som. Estava longe ainda, mas era o ruído de outro motor, mais agudo. O som foi ficando mais intenso até que ela avistou uma máquina.Era um largo trator de neve sobre esteiras, movendo-se ruidosamente em meio ao canal de gelo. Alto e longilíneo, parecia-se com um imenso inseto futurista rastejandoem direção a eles sobre vorazes pés giratórios. Na parte mais alta do chassi haviam montado uma cabine de plexiglas com uma fileira de holofotes para iluminar ocaminho.A máquina parou ruidosamente bem ao lado do F-14. A porta da cabine se abriu e um homem desceu por uma escada até o gelo. Ele estava envolto, da cabeça aos pés,em um macacão branco e fofo que dava a impressão de ter sido inflado.O homem fez sinal
para que o piloto abrisse o cockpit do F-14. O piloto obedeceu, e a rajada de ar que atravessou o corpo de Rachel congelou-a imediatamente atéos ossos.Feche esta droga!- Senhorita Sexton? - ele falou, com sotaque americano. - Em nome da NASA, eu lhe dou as boas- vindas.Rachel estava tremendo de frio. Mil vezes obrigada.- Por favor, destrave seu cinto de segurança, deixe seu capacete no avião e desça usando os apoios na lateral da fuselagem. Alguma pergunta?- Sim - gritou ela de volta. - Onde diabos eu estou?CAPÍTULO 17Marjorie Tench, a Consultora sénior do presidente, era uma criatura extremamente magra e alta - um esqueleto ambulante. Tinha 1,80 metro de altura e parecia tersido montada a partir de um kit de construção de robôs com juntas e ligas. Pendurado no alto daquele corpo de aparência instável havia um rosto amarelado, cuja pelemais se parecia com uma folha de pergaminho perfurada por dois olhos sem emoção. Com apenas 51 anos de idade, ela aparentava 70.Tench era respeitada em toda a Washington como uma deusa na arena política. Dizia-se que seu pensamento analítico beirava a clarividência. Uma década no comandodo Escritório de Inteligência e Pesquisa do Departamento de Estado tinha contribuído para aguçar ainda mais sua mente perigosamente afiada e crítica. Infelizmente,a sabedoria e o traquejo político de Marjorie eram acompanhados de um temperamento frio que poucos conseguiam tolerar por mais que algunsminutos. Podia-se dizer que seu cérebro possuía a capacidade - e a frieza - de um supercomputador. Ainda assim, o presidente Herney não tinha dificuldade em lidarcom ela. O intelecto e a força de trabalho de Tench haviam sido quase inteiramente responsáveis por fazer com que ele chegasse à Casa Branca.- Marjorie - disse o presidente, levantando-se para recebê-la no Salão Oval. - Em que posso ajudá-la? - Ele não puxou uma cadeira para ela.Aquele tipo de cortesia não se aplicava a mulheres como Marjorie Tench. Se ela quisesse se sentar, podia muito bem pegar sua própria cadeira.- Vi que você marcou a reunião com a sua equipe para hoje, às quatro da tarde. - Sua voz soava um pouco áspera por causa do cigarro. - Muito bom.Tench andou pela sala por um instante, e Herney podia sentir as intrincadas engrenagens de sua mente girarem. Isso o deixava feliz.Marjorie Tench era um dos poucos eleitos na equipe do presidente a ter total conhecimento da descoberta da NASA, e sua habilidade política ajudara Herney a planejarsua estratégia.- Esse debate de hoje na CNN - disse ela, tossindo. - Quem vamos enviar para se digladiar com Sexton?Herney sorriu.- Um porta-voz de campanha do baixo escalão. - A tática de nunca enviar um peixe grande para deixar o "caçador" frustrado era tão velha quanto os debates em si.- Tenho uma idéia melhor - disse ela, fitando Herney. - Deixe que eu vá.Ele levou um choque.- Você? - Que diabos ela está pensando? - Marjorie, você nunca entra em contato com a mídia. Além disso, é uma transmissão ao vivo no meio da tarde. Se eu mandarminha consultora sênior, como você acha que isso irá
soar? Dará a impressão de que estamos entrando em pânico, não é?- Exatamente.O presidente observou-a. Fosse qual fosse o intrincado esquema que Marjorie estava arquitetando, por nada neste mundo Herney a deixaria aparecer na CNN. Qualquerum que já tivesse visto a consultora sabia que havia fortes razões para que ela atuasse sempre nos bastidores.Era uma mulher de aparência assustadora e definitivamente não era o rosto que um presidente gostaria de ver como porta-voz da Casa Branca.- Esse debate da CNN fica comigo - ela repetiu e, desta vez, não era um pedido.- Marjorie - disse o presidente, tentando fazer com que mudasse de idéia -, a equipe de campanha de Sexton obviamente irá afirmar que sua presença na CNN é uma provade que a Casa Branca está se sentindo ameaçada. Atacar com nossas melhores armas muito cedo fará com que achem que estamos desesperados.Ela assentiu com um gesto curto e acendeu um cigarro.- Quanto mais desesperados acharem que estamos, melhor.Durante dois ou três minutos, ela explicou em linhas gerais por que o presidente faria melhor enviando-a para o debate em vez de alguém do escalão inferior. Quandoa consultora terminou a explicação, Herney estava olhando para ela, impressionado.Mais uma vez, Marjorie Tench havia se mostrado um gênio da política.CAPÍTULO 18A plataforma de gelo ivusne é a maior massa sólida de gelo flutuante no Hemisfério Norte. Situada acima do paralelo 82, no extremo norte da ilha de Ellesmere, noalto Ártico, ela tem seis quilômetros e meio de largura e mais de 90 metros de espessura.Ao entrar na cabine de plexiglas no topo do trator de neve, Rachel ficou feliz ao encontrar lá dentro uma parca e um par de luvas para ela, e se sentiu reconfortadacom o ar quente proveniente das saídas de ventilação da cabine. Do lado de fora, na pista de gelo, as turbinas do F-14 foram acionadas e o avião começou a taxiarpara partir.Rachel olhou assustada.- Ele vai embora?Seu novo anfitrião subiu no trator, fazendo sinal que sim.- Somente os cientistas e uma equipe mínima de suporte da NASA têm permissão para ficar aqui.Quando o F-14 sumiu no céu escuro, Rachel subitamente sentiu-se abandonada em uma ilha deserta.- Vamos usar o IceRover a partir de agora - disse o homem. - O administrador está esperando.Rachel olhou para fora, vendo a listra prateada de gelo se estendendo à sua frente, e tentou imaginar o que o administrador da NASA estava fazendo naquele lugar.- Segure-se! - gritou o homem enquanto mexia em algumas alavancas. Com um rugido forte, a máquina girou 90 graus sem sair do lugar, como um tanque de guerra. Estavaagora de frente para a enorme parede de neve.Rachel olhou para a subida íngreme e sentiu uma pontada de medo.Obviamente ele não pretende...- Vamos nessa! - O motorista soltou a embreagem e o veículo acelerou em direção à subida. Rachel soltou um grito abafado e segurou-se.Quando se chocaram contra a barragem, os grampos das esteiras rasgaram a neve e o veículo começou a subir. Rachel tinha absoluta certeza de que cairiam para trás,mas a cabine permaneceu surpreendentemente na horizontal enquanto os
grampos se cravavam na neve, fazendo o IceRover subir. Quando a enorme máquina surgiu lá emcima, no pico da elevação, o motorista parou e sorriu para sua passageira, pálida de medo.- Tente fazer isso com um 4x4! Pegamos o projeto do sistema antichoque do Pathfmder de Marte e colocamos neste brinquedo aqui! Funciona maravilhosamente bem.Rachel concordou com a cabeça, lívida.- Que bom.Posicionada agora no topo da barragem de neve, Rachel observou aquela paisagem inconcebível. Havia mais uma grande elevação na frente deles e depois as ondulaçõescessavam abruptamente. Além daquele ponto, o gelo aplainava-se, formando uma extensão brilhosa com uma ligeira inclinação. Iluminado pelo luar, o manto de gelo estendia-seà distância até que eventualmente se estreitava, contorcendo-se entre as montanhas.- Aquela é a geleira Milne - disse o motorista, apontando para as montanhas. - Começa lá em cima e depois vem descendo até chegar a este enorme delta onde estamosagora.O homem acelerou novamente, e Rachel se segurou enquanto o veículo descia o outro lado da rampa íngreme. Quando chegaram lá embaixo, atravessaram outro canal congeladoe depois galgaram o próximo paredão de neve. Subindo até o topo e descendo do lado oposto, chegaram a um manto de gelo liso. Começaram a transpor a parte plana dageleira.- Estamos longe? - Rachel só via gelo diante deles.- Uns três quilômetros e meio à frente.Parecia bastante longe para Rachel. O vento do lado de fora se chocava contra o IceRover em fortes rajadas, chacoalhando a cabine como se quisesse arrancá-la.- Isso é o vento catabático - gritou o motorista. - Melhor ir se acostumando! - Ele explicou, então, que aquela área era constantemente varrida por um vento conhecidocomo catabático, uma palavra de origem grega que significava "do alto para baixo". O vento contínuo era, aparentemente, produzido pelo ar frio e pesado que "fluía"para baixo pelas encostas da geleira como se fosse um rio enfurecido descendo montanha abaixo. - Este é o único lugar na Terra - acrescentou o motorista, rindo -no qual o inferno congela!Algum tempo depois, Rachel começou a distinguir uma forma vaga ao longe, na direção em que seguiam. Era a silhueta de um enorme domo branco emergindo do gelo. Elaesfregou os olhos. Meu Deus, o que é isso?- Temos uns esquimós bem grandes por aqui, não? - disse o homem, brincando.Ela tentou compreender a estrutura à sua frente. Parecia-se muito com uma versão reduzida do Astrodomo de Houston.- A NASA construiu isso aí há uma semana e meia - ele disse. - É um complexo de polissorbato inflável multiestágio. Basta inflar as peças, juntá-las umas às outrase depois fixar a estrutura no gelo usando pítons e cordas. Parece uma grande lona de circo, não? Na verdade é o protótipo da NASA para o habitat portátil que queremosusar em Marte, quando for possível. Nós o chamamos de "habisfera", uma esfera habitável.Rachel ficou olhando para a estranha construção no meio daquela planície glacial.- E, já que a NASA ainda não conseguiu chegar a Marte, vocês todos resolveram passar umas noites por aqui, é isso?O homem riu.- Na verdade, eu teria preferido o Taiti, mas o local