Carosdiqueiros,Para DIADO TRABALHADOR/TRABALHO , alem de lhes mandar um abraco, recortei eenfeitei de verde-esperanca, dois versos do 1o texto, de 1930, de FerreiraGullar, em que o poeta diz:'Se habito nas imensas oficinas,moro na tenda do ferreiro pobre,' (O Trabalho- Ferreira Gullar-1930)Mas, fazendo jus a inspiracao do dia...vamos trabalhar!Vem denosso diqueiro VILMAR RANGEL a seguinte 'consulta' ( que colori de azul egrifei o trecho em questao):Carissima:lendo suas dicas sobre amuado, avacalhado etc., lembrei-me daquele vocabuloclassico - enfezado -, cuja origem (salvo engano) esta na palavra fezes,que, no tempo da escravidao, eram transportadas no alto da cabeca em vasilhasou baldes que, a um descuido, caiam sobre rosto, ombros, corpo do coitado,causando-lhe (e claro) grande aborrecimento e raiva. E isso mesmo ?Eta papomal cheiroso, Vilmar! Rsssssss Mas tudo pela etimologia, nao e? Vamos la!Essapalavra tem etimologia curiosa. Nem sempre quer dizer zangado ou com raiva. NoSul, quando a festa esta boa, fica ENFEZADA;em outras regioes , se alguem esta fraco fisicamente ou raquitico, esta ENFEZADO! Nada a ver com fezes, nao e?Pois bem:na etimologia oficial, deriva de infensare,verbo Latino ( infenso, -as, -atum, -are) que significa opor-se a algumacoisa com vigor, hostilizar, ficar raivoso.Mas, hadicionaristas que concordam em conotar ENFEZAR comfezes. E o caso do professor Silveira Bueno ex- Professor da Universidade deSao Paulo (falecido), um maiores filologos de catedra de nosso pais. Parece,entao, de correta etimologia (cientifica) aquilo que emeritos filologos edicionaristas ( Grande Dicionario Etimologico-Prosodico da Lingua Portuguesa,de Francisco da Silveira Bueno) apontam a respeito o vocabulo enfezar,endossado pelo sentido popular do vocabulo ( foex,-cis= residuos).Aindaassim, fica a duvida de Vilmar, de Aurelio Buarque, de Sergio Nogueira e minha,ora!Aponteias duas possibilidades, mas nao se pode afirmar com certeza de quald elas seorigina a palavra, ate porque, o vocabulo e usado com outras acepcoestotalmente diferente no Sul e para designar fraqueza fisica.Sugiroque , para nosso conforto, apliquemos a que mais de adeque ao contexto.forteabraco, bom feriado,Edinalda Pouco mais de um mes apos o inicio do ano letivo, um temapolemico ainda concentra as discussoes nas Escolas: a chamada avaliacaoemancipatoria, processo implantado pela Secretaria Estadual da Educacao que dachance de recuperacao a Alunos do Ensino medio reprovados. O secretario daEducacao, Jose Clovis de Azevedo, reconhece que a recuperacao precisaria serfeita ao longo do ano, mas defende a aprendizagem como um direito do estudante.Nesta entrevista, concedida em marco e complementada na semana passada, Azevedotambem aborda o salario dos Professores e outros temas da area.Zero Hora No ano passado, o concurso para o magisterio teve umindice de aprovacao muito baixo. Qual a sua expectativa para o proximoconcurso, que chegou a ter mais de 80 mil inscritos (com quase 70 milinscricoes homologadas)?Jose Clovis deAzevedo Fico me perguntando, quando se dizque ninguem mais quer ser Professor hoje. Claro que vale a pena. Na minhasituacao de Professor aposentado, eu vou chegar, no ano que vem, incorporandoesses 76% (de reajuste), a um salario de quase R$ 6 mil. Como e que nao vale apena uma carreira em que se chega ao final com um salario de R$ 5 mil, R$ 6mil. Nao vai ficar rico, mas e um salario digno, ainda mais