thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
da minha propria mae. Tudo o que sei e que quero que isso26acabe. Quero que ela me desamarre. Quero minha liberdade de volta. E quero agora. Preciso ir ao banheiro. Arregalo um olho e dou uma olhadela rapida, confiante em que ela jamais me negaria uma cortesia tao simples. Pode me desamarrar para isso? Ou prefere que eu faca na cama? Abro o outro olho e lhe dou um olhar desafiador, apenas para ve-la morder o labio, olhar de soslaio a mulher de guarda no canto, entao sacudir a cabeca com firmeza, recusando-se a me atender. Sinto muito, mas nao posso fazer isso. Voce pode segurar ou usar a comadre ela diz, e mal posso acreditar em meus ouvidos. Nao estou autorizada a desamarrar voce ate que o medico volte. Mas nao se preocupe, nao deve demorar. Ela acena em direcao a cruel sentinela no canto. Fatima ligou para ele assim que voce acordou. Ele esta a caminho. Medico? O que...? Tento me sentar, e um reflexo, nao posso evitar... mas, assim como da outra vez, caio de costas novamente.Estou tao frustrada, tao incredula com essa situacao insana, que me pego pronta para fazer algo drastico: gritar, chorar, exigir que ela me solte, ou entao... De repente minha memoria acende e pequenos fragmentos centelham em minha mente.Imagens de Vane... a praca... a dancarina do ventre travesti.., o bater incessante dos tambores gnaoua... tudo isso vem em flashes pulsantes... Instantaneos estonteantes piscam dentro e fora da minha cabeca. Me solte digo, com a voz cheia de raiva. Me solte agora, ou entao me ajude, Jennika, eu vou...Ela se curva sobre mim, a faixa rosa em seus cabelos caindo sobre minhas bochechas, e pressiona meus labios com o dedo. Seu olhar e um aviso, e sua voz trai a extensao total de seu medo, quando diz: Voce nao pode se dar ao luxo de dizer coisas como essas. Seus olhos se voltam para Fatima enquanto seu tom de voz se torna quase um sussurro. E exatamente o tipo de coisa que a fez ficar nessa situacao. Estao convencidos de que voce e um perigo para si mesma e para os27demais. Queriam interna-la em um hospital, mas eu nao podia permitir isso. Mas, se voce insistir em falar desse jeito, nao terei escolha. Por favor, Daire, se quer sair deste lugar, tem que aprender a se conter.Eu? Um perigo? Uma ameaca para a sociedade? Faco cara de zombaria, giro os olhos, certa de que estou presa em algum tipo de pesadelo um que parece assustadoramente real. Oooook.... Encomprido a palavra, enquanto meus olhos encontram os dela. E o que fiz exatamente para merecer esse veredicto?Mas, antes que ela responda, o restante das lembrancas volta. Mais imagens tremeluzentes de pessoas brilhantes, milhares de corvos, e uma praca cheia de cabecas cortadas, enfiadas em estacas e falantes...Uma em particular...E, entao, Vane.Algo aconteceu com Vane.Ele me agarrou. Tentou me convencer de que estava tudo bem. Mas ele nao podia ver o que eu via. Nao podia compreender minimamente o que eu sabia ser verdade. Insistiu em me acalmar,
em me subjugar... me deixando sem outra alternativa que nao fazer o necessario para me libertar, para ir o mais longe possivel daquela cena enquanto eu era capaz... Voce fez uma bela confusao. A voz de Jennika falhou quando tentou segurar um soluco. Arranhou bastante os bracos e o rosto de Vane. Tiveram que adiar o resto da filmagem ate que ele fique completamente curado, ja que nao da para esconder as feridas com maquiagem... E eu tentei, acredite. Sem mencionar o estrago que voce fez em si mesma. Ela passa o dedo gentilmente pelo comprimento do meu braco ate chegar a um ponto em que eu nao posso mais sentir. E quando percebo que estou enfaixada. Dos cotovelos para baixo, meus dois bracos estao cobertos de gaze. As pontas dos meus dedos, expostas, mostram apenas tracos leves da tatuagem mehndi.Bem como pensei... ele nao me ama.28Afundo a cabeca no travesseiro, sem querer ver mais do que ja vi. Daire, sua doidinha de pedra ela continua, no jeito tipico de Jennika. Sua expressao e triste, mas nao mede palavras. Voce teve uma crise, um colapso total. Uma ruptura total com a realidade, de acordo com o medico que tratou de voce. Foi necessaria a intervencao de um grupo de pessoas que estavam no local para separar voce de Vane e, quando conseguiram, voce tentou ataca-los tambem. Por sorte, ninguem prestou queixa, e a relacoes-publicas de Vane esta trabalhando para apagar o incidente e mante-lo longe da imprensa. Mas voce sabe como essas coisas correm na era da internet. Levantou os ombros, e seus olhos estavam caidos nas laterais. Temo que, a esta altura, o controle de danos seja o melhor que podemos esperar. Baixa a voz ate que eu mal possa ouvir, falando como uma companheira de conspiracao. Varie afirma que nao ha drogas ou bebida envolvida, mas, Daire, voce sabe que pode me dizer a verdade. Conhece nosso trato. Voce permanece limpa, independente do que faca, e prometo que nao estara em apuros. Ela se inclina mais para perto. Tao perto que posso ver como o branco de seus olhos esta marcado com uma teia de linhas vermelhas... evidencia de choro recente. Onde voces estavam? Quero dizer, era seu aniversario, e tudo o mais. Talvez voce quisesse apenas celebrar em grande estilo?Sua voz se ergue no final, provavelmente pela subita urgencia da esperanca. Esta procurando uma explicacao rapida e facil algo solido em que por a culpa. Um episodio de loucura adolescente que foi longe demais seria preferivel a verdade horrivel e dificil de engolir: que depois que ataquei Vane, um grupo de pessoas inocentes e a mim mesma, balbuciei como uma louca, falando sem parar sobre corvos, cabecas cortadas penduradas em espetos e sobre uma tribo de pessoas brilhantes assustadoras que queriam me capturar com objetivos desconhecidos. Continuei a lutar, chutar e gritar ate que fui finalmente subjugada, levada para casa, amarrada na cama e injetada com algo que queimou e ardeu enquanto percorreu minhas veias antes de me afundar em um profundo sono sem sonhos.A lembranca volta completa agora.
Me lembro de tudo.29Meus olhos se viram para Jennika, vendo o medo em seu rosto, implorando-me para lhe dar o que ela quer, para confessar algo que nao fiz... que nao faria.Mas nao confessarei. Nao posso. Temos um trato. Ela confiara em mim ate que eu lhe de uma razao para nao faze-lo mais, e ate agora nao quebrei essa confianca. Vane foi o unico que bebeu; eu me recusei. Quanto as drogas, ja me ofereceram muitas vezes ao longo dos anos, mas eu sempre disse nao.O que vi nao foi imaginacao. Eu estava totalmente sobria. Nao estava alucinada. Preciso que pelo menos outra pessoa acredite nisso e, se nao posso convencer minha propria mae, entao quem?Balanco a cabeca, a voz baixa e cansada quando digo: Nao estava festejando. Dou-lhe um olhar significativo, desesperada para convence-la da verdade. Nao faltei ao nosso acordo.Ela acena com a cabeca, aperta os labios ate que as bordas fiquem brancas. E, apesar de bater no meu braco de um modo que pretende ser reconfortante, posso ver que esta desapontada. Ela preferiria que eu tivesse rompido nosso pacto a ter que lidar com uma verdade que nao consegue compreender.O silencio paira sobre nos muito pesado e carregado. Estou prestes a quebra-lo, desesperada por encontrar um jeito de convence-la de que as coisas doidas que vi realmente existiram que nao eram fantasias de uma mente pirada , quando ha uma batida na porta, uma conversa abafada, e um homem atarracado aparece na soleira que leva ao meu quarto, com a sempre presente Fatima espreitando por tras.Meu olhar desliza por roda a altura dele, comecando pelos sapatos lustrosos, o terno recem-passado, a camisa branca engomada e a tediosa gravata azul. Noto o jeito como seus olhos nao brilham, como seus labios praticamente desaparecem em sua pele, e como seus cachos bem controlados repelem a luz que reflete em sua cabeca. Daire, e bom ver que esta acordada. O medico se vira para Fatima, acenando para que ela pegue a cadeira perto da mesa e coloque-a ao lado da minha cama, deposita sua pesada bolsa de couro e se senta.30Cutucando Jennika para que se afaste, coloca um estetoscopio no pescoco, segura-o e tenta baixar meu lencol para que possa auscultar meu peito.Mas, antes que prossiga, comeco a me contorcer e fazer o possivel para afasta-lo encarando-o enquanto digo: Nao pode pelo menos se apresentar antes? Quero dizer, so por educacao, nao acha?Ele se inclina para tras, seus olhos escuros encontram os meus, e um clarao insincero de labios e bochechas esticadas imita um sorriso. Minhas desculpas diz. Esta mais do que certa. Esqueci os bons modos. Sou o Dr. Ziati. Tenho cuidado de voce desde a noite do... incidente. O incidente? E assim que voce chama? Minha voz tem um esgar que combina com o que esta em meu rosto. Ha outro nome que prefira? Ele cruza as pernas, passa as maos com as unhas bem cuidadas pelo vinco acentuado da calca, ajeitando-se como se nao tivesse nada melhor para fazer do que se sentar e discutir isso.Jennika balanca a
cabeca em aviso, instando-me a deixar para la, a nao brincar com a sorte. Enquanto decido se faco isso, ela nao pode me impedir de dizer: Como voce fala tao bem meu idioma?Olho para ele com desconfianca, notando o jeito como a risada subita enruga a pele ao redor de seus olhos e como seus dentes brilham alinhados e brancos, de um modo que nao e visto com frequencia por esses lados. Pistas que fazem com que nao me surpreenda nem um pouco quando ele responde: Estudei medicina nos Estados Unidos. Na Universidade da Pensilvania, para ser mais exato. Embora a verdade seja que nasci aqui em Marrakesh. Entao, depois de varios anos de residencia no exterior, voltei para casa. Espero que isso va ao encontro de sua aprovacao. Ele balanca a cabeca, espera pela minha resposta, mas apenas dou de ombros31e afasto o olhar. Ha algo mais que queira saber antes que eu cheque seus sinais vitais? Agita o estetoscopio para mim.Interpretando meu suspiro como consentimento, abaixa meu lencol, e eu me encolho sob a pressao do metal frio que passeia pela minha regata enquanto ele me manda respirar profundamente varias vezes. Depois de olhar dentro dos meus olhos com um instrumento duramente iluminado e de encarar minha boca e pressionar minha lingua com um palito de madeira enquanto digo "aaaaaaaaaa", coloca dois dedos do lado do meu pescoco, sob o queixo, localiza meu pulso e acompanha com o olhar fixo no caro relogio de ouro na outra mao. Excelente diz, acenando com a cabeca ao completar: Acredito que tenha dormido bem. Guarda o estetoscopio na mala e se ocupa em inspecionar meus curativos, virando meu braco de um lado para o outro sem se incomodar em desamarra-los, o que realmente me irrita. Quer saber se dormi bem? Ergo a cabeca e franzo o cenho. Me solte. Me solte agora, e direi tudo o que quer saber.O sorriso falso que parecia colado ao seu rosto desaparece rapidamente, e Jennika corre para meu lado e esfrega a mao no meu ombro em uma tentativa fracassada de me subjugar. Voce nao pode me manter assim! Tenho direitos, e voce sabe disso! Grito, mas minhas palavras caem em ouvidos surdos.Dr. Ziati apenas olha para mim e diz: Minha jovem, voce tem alguma ideia do que a fez ficar nesta situacao?Sim! Pessoas brilhantes, cabecas decapitadas e corvos milhares e milhares deles. Por isso, nao tive outra escolha senao espancar uma estrela de cinema em ascensao, para que pudesse me libertar. E dai?Mas e claro que nao digo isso; e uma verdade na qual ninguem quer acreditar, muito menos escutar. Voce se lembra das coisas que fez? Das coisas que disse?32Dou de ombros em resposta. Nao adianta seguir com isso. Um olhar para a expressao de desaprovacao dele me diz que jamais o terei como aliado, nao adianta nem esperar por isso. Voce teve todos os sintomas de quem estava sob influencia de drogas... um alucinogeno de algum tipo. Ja testemunhei esse tipo de comportamento antes.Sempre com turistas. Seu tom destilava o mesmo desdem que refletia
seus olhos. So que, no seu caso, foi confirmado que a amostra de sangue que coletamos estava limpa. O que me leva a proxima pergunta: voce ja experimentou esse tipo de delirio antes?Olho para ele e para Jennika o rosto dela esta acometido de preocupacao, o dele vincado com curiosidade morbida , e entao viro o rosto para o outro lado, preferindo a vista do elaborado azulejo azul do banheiro a qualquer um deles. Nao ha sentido em me defender de quem se recusa a me ouvir. Voce falou de pessoas brilhantes perseguindo voce, de grandes corvos negros que a provocavam, juntamente com milhares de cabecas decepadas e ensanguentadas que enchiam a praca e acenavam para voce.Um arquejo toma o quarto, fazendo-me virar bem a tempo de ver Fatima agarrando a pequena Hamsa dourada que leva pendurada no pescoco, a cabeca baixa em uma oracao fervorosa e urgente, ate que uma palavra rispida do medico a faz parar. Temo que isso possa facilmente ser classificado como delirios de natureza paranoica Ele se vira para mim. E, enquanto nao tiver ideia do que pode provocar os episodios, ja que nao ha alcool ou drogas envolvidos, eu diria que nao e incomum que um desequilibrio genetico ou quimico comece a mostrar seus sinais no final da adolescencia. Suas palavras agora se dirigem para Jennika, quando ele completa: Eu entendi que Daire acaba de fazer dezesseis anos. E isso?Jennika assente com a cabeca, leva uma mao a boca e comeca a roer uma unha pintada de purpura.33 Bem, desculpe-me perguntar, mas ha algum historico de doenca mental na familia?Deslizo o olhar na direcao de Jennika, vendo o jeito com que ela contrai o rosto. Seus olhos se enchem de lagrimas quando ela gagueja: O que? Nao! Nao. Ou pelo menos nao... nao que eu saiba... nada que eu possa pensar... pelo menos nao de supetao...Seu olhar se torna distante e ela sacode a cabeca dois sinais certos de que esta mentindo , guardando algum pedaco pertinente de informacao que se recusa a compartilhar. Uma suspeita tao horrivel que nao esta disposta a admitir nem a si mesma, muito menos para um medico, o que me deixa ainda mais curiosa. Nao tenho ideia do que ela possa estar cogitando.Jennika e filha unica que esta por conta propria ha muito tempo. So percebeu que estava gravida depois que meu pai morreu. E levou um tempo ate que os pais dela se acostumassem com a ideia de que sua filha de dezessete anos daria a luz quando deveria estar estudando para seus exames de admissao. Mas se aproximaram com o tempo. Ajudaram-na a conseguir o diploma, cuidando de mim enquanto ela obtinha a licenca em cosmetologia na escola noturna. Ela mal conseguira seu primeiro emprego como maquiadora de set quando eles faleceram na queda do pequeno aviao que os levava para um muito adiado final de semana no vale do Napa.Depois de vender a casa e quase tudo o que nao coubesse em uma mochila, Jennika e eu pegamos a estrada, pulando de um set para o outro,
ficando em casas alugadas por temporadas ou sendo hospedadas por amigos eventuais. Ela me matriculou em uma escola a distancia assim que tive idade para isso assegurando-se de que nunca parassemos, que nunca nos comprometessemos com nada de que pudessemos sentir falta se perdessemos. A vida e transitoria ela costuma dizer. Afirma que a maioria das pessoas passa grande parte da vida tentando escapar de todos os sinais de mudanca, apenas para descobrir que nao da para fazer isso. Pelo que ela sabe, podemos abracar a mudanca podemos tambem buscar a mudanca antes que ela busque por nos.34Sou a unica ligacao duradoura que ela se permite ter. Desde que me lembro, nossa familia e formada por ela e por mim, e por um monte de pessoas aleatorias que entram e saem de nossas vidas.Em algum lugar ha uma avo que nunca conheci a mae do meu pai. Mas Jennika se recusa a falar dela. Pelo pouco que sei, minha avo desapareceu logo depois de perder seu unico filho. Praticamente nao deixou rastro sobre a terra, como Jennika diz, e como minha mae nao tinha como encontra-la, minha avo nem sabe que existo.Tudo isso me leva a... nada. Nao tenho ideia de quem na familia poderia ter sido psicotico. Quem poderia, por alguma ligacao genetica, fazer que eu fosse psicotica tambem. Jennika e a unica familia que conheco. E, embora certamente ela tenha seu quinhao de loucura, e loucura normal, nao loucura clinica.Como qualquer outra mae, seu unico objetivo sempre foi me proteger, mas, pelo ar perdido em seu rosto, vejo que ela comeca a duvidar se pode.Dr. Ziati olha de relance para nos duas, a voz calma, o rosto placido, como se passasse seu tempo dando exatamente esse tipo de noticia que muda a vida das pessoas: Temo que sua filha precise urgentemente de ajuda. Sem tratamento, esse tipo de coisa so vai piorar. Nos a estabilizamos por enquanto, mas nao vai durar. E imperativo que voces voltem para os Estados Unidos o quanto antes. E, uma vez la, voce deve faze-la se consultar com algum profissional de saude mental, de preferencia um psiquiatra, sem demora. As drogas psiquiatricas tiveram grandes avancos nos ultimos anos. Muitas pessoas com desequilibrios como o de Daire levam vidas normais e saudaveis. Com o tipo cerro de tratamento, consultas regulares e uso correto da medicacao prescrita, nao vejo razao para que ela nao possa seguir adiante de modo produtivo e positivo.Jennika assente, seus olhos tao lacrimejantes, o rosto tao exausto, que me parece estar prestes a desmoronar.Entao, antes que qualquer uma de nos possa dar algum tipo de resposta, o medico pega sua bolsa, tira uma seringa, vira de lado, espirra um pouco de liquido para tirar o ar e espera a curva do meu braco. Meu35corpo cede, minha lingua fica pesada e mole e minhas palpebras caem ate que ja nao possa mais ergue-las.As instrucoes do Dr. Ziati para Jennika sao a ultima coisa que escuto: Isso deve durar o suficiente para voce empacotar suas coisas e fazer os preparativos para partir. Quando ela acordar,
de uma dessas pilulas a cada quatro horas para ajudar a conte-la durante o voo. Depois, voce deve procurar o tipo de ajuda que ela precisa tao desesperadamente. Se nao, temo que os delirios fiquem piores.36Aconteceu novamente durante o voo.A um quarto do caminho pelo Atlantico, a pobre Jennika desabou em um sono que a impediu de ouvir o alarme que programara no relogio.Passou muito do intervalo de quatro horas entre as doses prescritas pelo Dr. Ziati.Foi acordada por uma comissaria de bordo furiosa, que logo a deixou a par do meu colapso. Contou como foram necessarios cinco membros da tripulacao e tres passageiros para me conter para impedir que eu gritasse, me enfurecesse e tentasse abrir a porta do meio do aviao , ate que conseguissem me colocar em um assento e prender meus bracos e pernas com o mesmo tipo de fecho plastico usado em sacos de lixo.E, ainda que eu nao me lembrasse de nada daquilo, me disseram que, por causa dos meus atos, os pilotos foram consultados, ligacoes foram feitas e quase fomos desviados para a Groenlandia.So me recordo de ter sido recebida por uma equipe muito zangada, com aparencia de autoridades oficiais, que nos jogou em uma sala sem janelas, onde cai sobre uma mesa em completo estupor causado pelas drogas, enquanto uma chorosa Jennika lutava para dar explicacoes. A coisa toda terminou com meus privilegios de voo sendo revogados por varios anos, juntamente com uma pesada multa, pela qual nos disseram para ser gratos. Pelo jeito, poderia ter sido muito pior.37Um surto psicotico era como chamavam. Foi a isso que uma bateria de testes e entrevistas em profundidade me reduziram. Outra historia triste entre muitas outra adolescente refem de seus proprios delirios paranoicos.Essas coisas acontecem.Nao e culpa de ninguem.Mas basta dar uma olhada em Jennika para saber que ela se culpa.Sentamos em silencio, enquanto ela da a partida no carro emprestado, acionando a ignicao uma, duas vezes, ate que o Karmann Ghia azul-celeste recem-restaurado volta a vida.Olho para fora da janela, observando o feio bloco cinzento do hospital ficar cada vez menor e menor, enquanto trocamos o asfalto negro do estacionamento pelo asfalto negro das ruas que nos levam a casa de Harlan o namorado fotografo de Jennika (na maior parte das vezes ex), que foi gentil o suficiente para nos emprestar o carro e o teto enquanto faz fotos para uma peca editorial em algum lugar na Tailandia. O que voce disse para eles? Jennika olhava alternadamente para a estrada e para mim, enquanto apertava todos os botoes do velho radio FM. Finalmente sintonizou Janis Joplin cantando "Me and Bobby McGee" (uma cancao que eu conhecia bem, porque Jennika sempre a cantava para mim quando eu era bebe, ainda que fosse uma cancao bem mais antiga do que nos duas).Dou de ombros em resposta. Obrigo-me a me concentrar no horizonte, esperando que de algum modo isso me estabilize, me faca aterrissar. A ultima dose das pilulas deixou minha cabeca tao leve e arejada que temo sair voando pela janela, flutuar ate as nuvens e nao
voltar nunca mais.Jennika para no semaforo e vira-se no assento ate me encarar completamente. Serio, Daire. Usa sua voz determinada, aquela que me diz que nao descansara enquanto eu nao conversar com ela. Que diabos voce disse para eles la?38Afundo no assento, protegendo meu olhar do dela. Nada. Suspiro, afundando o queixo no peito e permitindo que meu cabelo caia em uma longa e grossa camada sobre meu rosto. Acredite, eu mal disse alguma coisa. Quero dizer, para que me defender quando todo mundo ja tem sua opiniao, e esta convencido do pior?Espreito atraves do cabelo, vendo como ela aperta os labios e agarra o volante com tanta forca que o sangue deixa o no de seus dedos, que ficam cor de osso. Dois sinais que indicam que ela esta pensando se acredita ou nao em mim, o que e tudo de que preciso para voltar a encarar a janela. Vejo a laje de estuque de uma galeria, com uma lavanderia, um salao de manicure, um estudio de tatuagem e uma loja de bebidas com uma promocao especial de cerveja para o fim de semana. Bem, voce deve ter dito alguma coisa. Ela se irrita, a voz competindo com a de Janis ate que a cancao termina e ela abaixa o volume. Porque agora eles querem internar voce em uma instituicao. Ela me encara, pronunciando a palavra como se a noticia fosse nova. Como se eu nao estivesse sentada ao lado dela quando o medico mencionou a ideia pela primeira vez.Engulo em seco. Trinco os dentes. Estou consciente do jeito como a respiracao dela falha, e ela bate com as costas da mao sob cada olho para se impedir de desabar. Voce entende o significado disso? A voz dela se ergue ao ponto da histeria. Nenhum dos remedios esta funcionando! E nao sei o que fazer por voce. Nao sei como ajuda-la, como chegar ate voce, e nao tenho mais certeza de ser capaz disso. Mas se voce continuar a insistir... Faz uma pausa e suspira. Se voce continuar a insistir que esses delirios sao reais, entao nao terei outra opcao, a nao ser... Nao sao delirios! Giro no assento ate ficar totalmente de frente para ela, encarando de modo fixo aquele par de olhos verdes que se parecem incrivelmente com os meus, exceto que os dela estao marcados com delineador roxo brilhante, enquanto os meus estao marcados por meias-luas azul-escuras induzidas pelas drogas e que se espalham ate minhas bochechas. As pessoas brilhantes sao reais. Os39corvos sao reais tambem. Nao e minha culpa se sou a unica que consegue ve-los!O rosto de Jennika se contrai. Sua expressao me diz que falhei em faze-la entender. Bem, de acordo com os medicos, e exatamente isso que todo mundo na sua condicao afirma. Todo mundo na minha condicao? Reviro os olhos, balanco a cabeca, me afundo no assento ate encarar a janela novamente. Vejo uma loja de moveis importados, um cafe vegano e um vidente de neon com um olho piscando na janela entre as ofertas locais. Voce sabe o que quero dizer ela