thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
Faz muito tempo que nao posto, eu sei. Nao sou obrigado a dar desculpas, nunca fiz esse blog para voces, desculpa, mas e a verdade. Sempre foi para tentar me libertar dessas palavras que tanto lutavam para sair da minha mente, a questao que voces gostaram e eu gostei de gostarem.Sinto-me um simples jovem acomodado com o estado em que as coisas estao, parei de andar, apenas deitei em uma sombra e la fiquei durante muito tempo, tempo ate demais. Nesse meio tempo nao senti nada, nao vivi nada, nao vi nada, nao escrevi nada, como poderia escrever sem ao menos sair do lugar, vendo a mesma paisagem, sentindo o coracao bater no mesmo ritmo sempre, sem se aliviar ou ansear.Eu tentei sair da sombra, mas as pessoas que me acompanharam nao conseguiram ou nao quiseram me levar longe, levar-me distante do conforto. Todas essas "aventuras" fora da minha sombra nunca me fizeram chegar em um lugar e dizer: "valeu a pena", pois nao valeram a pena. Nao me fizeram sentir, entao restou-me voltar ao meu aconchego.Nao peco para nao sofrer, pelo contrario, quero sofrer, quero chorar, quero ficar nervoso, mas quero ter certeza que tudo esta valendo a pena, ter a certeza de que estou amadurecendo. O que nao quero e continuar na mnha sombra, protegido de tudo, do bom e do mal, sendo vulneravel so a mim mesmo.Posso ate estar esperando muito de um simples acontecimento surreal, ou sem exageros, simplesmente anormal, mas acredito que nao foi simplesmente um acontecimento aleatorio, sem futuro. Estou certo de minhas vontades de meus anseios, quero sair da sombra, quero continuar o caminho da estrada, quero dar continuidade ao que foi proposto a mim. Resta-me saber seus desejos. Acho que estas segurando vela. Ola queridos leitores. Ca estou eu para falar de um filme que eu deveria ter falado ha algum tempo. Um filme que mostra diversas maneiras de amar: Les Chansons D'amour. Entao, vamos a historia. Um casal resolve fazer uma menage a troi com uma garota bastante diferente dos dois, no comeco parece ser algo excitante, mas o tempo desgasta essa relaca. Uma desgraca acontece, desenrolando toda a historia.Entao, esse filme foi bastante diferente dos filmes franceses que eu ja assisti, ele nao t deixa cansado ou com aquele ar "sera que eu entendi?" (ate mesmo quando nos nao entendemos), mas sem deixar todo aquele ar de filme frances (tudo bem que a maioria dos filmes franceses que eu ja assisti foram ou do mesmo diretor ou do mesmo ator). Se uma leigo (como eu) quiser comecar a assistir filmes franceses (que sao lindos, alem do fato de serem bem, digamos, "excitantes") comece por Les Chansons D'amour.A proposito, eu me esqueci de mencionar que o filme e um musical (agora a maioria de voces se decepcionaram). Mas pera, nesse musical, as coisas nao ficam maravilhosas quando comecam a musica, a velha tetraplegica nao comeca a dar cambalhotas, a caixa de correio nao ganha vida e, muito menos, todos os funcionarios publicos comecam a rir no meio do expediente. As musicas sao bem
naturais, coisa de personagem com personagem mesmo, letras que explicam mais do que varias falas e coreografias bastante sensuais (nao eroticas, por favor, eles nao sao cantores pops norte-americanos).Digamos que o filme pode ser estranho para algumas pessoas de mentes fechadas e, sim, todos ficam perguntando-se se o final seria possivel na vida real (eu tenho certas duvidas, mas no fundo, acho, espero, que sim).Entao, para quem achar o Louis Garrel gato, recomendo assistir The Dreamers, filme que tem bastante nudismo e jogo de espelho, pode-se ver as pessoas nuas de todos os angulos, e so prestar atecao (nao eu nao sou pevertido, Raphael).Domingo, eu assisti Whatever works (tudo pode dar certo) do meu querido (queridissimo pra ser sincero) Woody Allen., eu recomendo, a proposito, vou fazer um post sobre o filme.Um beijo ao Paulo por me ajudar na minha carencia em todos os sentidos possiveis. -rsUm beijo ao Woody Allen por me ajudar a ver o cenario completo.
Ah, dia depois do dia dos namorados. E, nos solteiros tentamos de tudo para camuflar toda a tristeza de estar sozinho. Agarrando-nos com um cara (ou garota) gatinha na nossa casa, ficamos conversando sobre coisas Cult enquanto um arco-iris ambulante passa pela nossa frente. E, meu dia dos namorados foi bom, passei com uma otimo companhia e acredito que o dos meus amigos solteiros tambem (sorvete na casa da Thais #FAIL).Com o toda a minha companhia e, aposto, com todos o amassa amassa, o problema mesmo e o outro dia, sabes, quando a gente percebe: olha, ainda estamos solteiros e dependendo da pessoa isso doi. Nao serei hipocrita, eu realmente sinto falta de um relacionamento concreto, Mas acredito que ele nao e bem como eu acho que deveria ser. Tudo bem que eu sou prepotente o suficiente para achar que eu sei manipular todos os problemas de um relacionamento, mas serio, tudo o que eu ja passei, nao se compara nenhum pouco a isso.Amigos leitores, eu nao estou triste por estar sozinho no dia depois do dia dos namorados, meu consolo e meu bolso que nao teve que gastar dinheiro para ontem. Estou um pouco alegre por descobrir maneiras de me sentir bem sozinho. Eu sei, nao e facil, tenho muito medo de virar a tia solteirona com 27 gatos, mas infelizmente eu nao poderei virar ela, pois tenho alergia a gatos.A vida de solteiro e otima, digamos, para quem sabe usufrui-la e muito solteiros nao sabem. Ontem, uma doce alma na minha vida me mostrou uma cronica (?) dirigida para os solteiros. Falando de todas as maneiras possiveis para um ser feliz. Nao e dificil.Passo um aceite essa vida: Como a cronica disse: O pior nao e estar sozinho e sim acreditar que estar sozinho e a pior coisa do mundo. Vamos la, a vida sozinha traz muitos beneficios. Passo dois aproveite seu tempo: voce tem um tempo ocioso gaste com algo produtivo, faca camisas, aprenda a usar o photoshop, crie um blog, fale mal das pessoas... Ta bom, voces nao sao eu, entao, facam o que seu coracao pedir. Passo tres espere: Com seu tempo ocioso preenchido voce nem vera o tempo passar, entao, essa e a parte mais facil. Tem gente que espera encontrar um meteoro toda a vez que saem (por isso anda com a camera na mochila), acho que esperar um amor nem deve ser tao dificil, so precisamos estar prontos para eles.Passo quatro apronte-se: arrume a sua vida. Eu nao conheco a sua e voce nao conhece a minha, entao, cada um tem diferentes maneiras.Ah, um beijo pra todos os namorados felizes que resolveram se gabar pra mim ontem.Um beijo pro Raphael por ter me dado uma otima companhia.E um beijo pra galera do Castilla que esta chegando o dia da nossa separacao.Uma galera ta com invejinha do Jim Carrey -rs decima quinta licao! CARNAVAL! veja abaixo tudo o que voce pode precisa aprender em ingles pras festas desse weekend!Carnaval = Carnivalfesta = partyfestejar = to partyficar bebado = to get drunkficar "muito louco" = to
get wastedficar "chapado", "chapar" = to get highpassar mal = to feel sickvomitar = to throw up / to puke / to vomitdesmaiar, capotar = to pass outcoma alcoolico = alcoholic comase divertir = to have funcamisinha = condombom carnaval pra todos, JUIZO e ate a proxima! :D
(clique na imagem para ve-la do tamanho original :)essa e uma printscreen de um sabado, dia 18 de outubro, que estao conversando pelo MSN eu e um moleque de 15 anos - diretamente de New Haven, Connecticut, EUA xD - falando sobre o horario de verao... eu tinha acabado de mudar e, quando contei, ele lembrou que tinha que mudar tambem, so que depois ele descobriu que eles so iriam mudar dia 2 de novembro (ontem) la nos States! ;Date a proxima ;p se voce esta lendo isso, e porque voce e maior de 18 anos, certo? o/se for menor de idade, pare por aqui e entre em http://www.pudim.com.br/ e divirta-se!decima licao! bad words & swearwords! ;x (palavroes...)bad words = palavroes em geralswearwords = palavroes de xingar pessoasto curse = 1) amaldicoar 2) xingar, falar palavroesto swear at someone = xingar alguem"that witch curses everybody" = "aquela bruxa amaldicoa todo mundo""stop cursing, young lady!" = "pare de xingar, mocinha!""I'm not swearing at you, damn!" = "eu nao estou te xingando, porra!"1) o caso "fuck":to fuck = foderto fuck up = estragar tudo, zoar tudo"fuck!" = "porra", "merda!" , "caralho!""a fucking car" = "a porra de um carro", "a merda de um carro""fuck you" = "vai se foder!""back off" = "sai daqui!""fuck off"" = igual "back off", so que levemente mais rude, como "sai daqui, porra!" ou "sai daqui, caralho!""he's sick" = "ele esta doente""he's fucking sick!" = nao tem traducao exata; o que se pode ser entendido como "ele esta doente, porra!" ou "ele esta doente, caralho!"2) o caso "damn":"damn car" = "droga de carro", "porra de carro""damn" / "dammit!" = "droga!", "porra!"to damn = condenarex: damned car = carro condenado3) o caso "crap""crap!" = "droga!", "porra!", "merda", "bosta", etc.ex: Oh, crap! = Ah, merda!cagar = to shit, to take a shit, to take a crap4) coisas do dia-a-dia:mijar = to pee, to make pee peecagar = to shit, to take a shit, to take a crapcolar (na prova) = to cheatcalma que na proxima licao, eu continuo!ate a proxima ;p licao numero 7! pra meter a boleiragem! ;ppre-jogo:bola = ballgol = goaltrave = woodwork, post, barrede = netrede do lado de fora = side nettingtime = equip, teamsimbolo, brasao = badgetime principal = first teamtime B = reserve teamtime titular = squadreservas = reserves, substitutesbanco = benchsubstituto = sub, substitutessubstituicao = substitutionem emprestimo = on loanso na boleiragem:habilidade = skill, abilityaptidao = knacktalento = talentdom = gift, flareem questao de verbos:chutar = to kick, to shootchute = kick, shotpassar = to passpasse = passdriblar = to dribbledrible = dribblegingar = to waddleginga = scullfintar = to jink, to trickfinta = jink, tricktreinar = to trainaquecer = to warm upcoisa de jogo:jogo = gamepartida = matchtreinar = to trainempatar = to drawempate = draw, tievencer = to winvitoria = winderrotar = to beatderrota = defeattorcer = to cheernomes e posicoes:boleiro = ballerjogador de futebol = soccer/football player, footballerposicao = positiongoleiro = goalkeeperzagueiro = defender, full-backlateral = left back (esquerdo), right back (direito)volante = defensive midfieldermeio-campista = midfielderponta = left winger, right wingermeia-atacante
= attacking midfielder, center-forwardatacante = forward, strikerartilheiro = goal scorer, top scorer, top strikergoleador, matador = goer, scorercapitao = captaincompanheiro de time = team-matedestaque do time = top playerfominha = ball hogcanequeiro = goal hangercai-cai = diveroutros:tecnico = manager, coachjuiz, arbitro = refereeapitar = to whistleapito = whistlecartao amarelo = yellow cardcartao vermelho = red cardbandeirinha = linesmanbandeira = flagfaixa de capitao = armbandchuteira = boottorcedores = fans, supporterstorcida = supporting crowdarquibancada = grandstandtreinamento = trainingcancao de torcida = chantestadio = stadiumcampo = pitch, fieldem casa = at homefora de casa = awayjogo de ida = first legjogo de volta = return legbola em jogo:inicio de jogo = kick-off, kicking-offfinal de jogo = final whistletiro de meta = goal kickfalta = foul, inpeadcobranca de falta = free-kickpenalidade maxima = penaltycobranca de penalidade maxima = penalty kickescanteio = cornergol olimpico = olympic shotlateral = sidelinecobranca de lateral = thrown-inimpedimento = offsidegol de longe = long-range shotjogada = playcabecada = headerchapeu = lobtres gols em uma partida = hat-trickrebote = reboundgol contra = own goalcontusao = injurybarreira = wallse faltou alguma coisa, da uma comentada ai que eu vou adicionando na postagem ;)ate a proxima, fera ;p
decima primeira licao! aula de recuperacao final de ingles do Purissimo, pra quem ficou! Mackey, essa e pra voce, cara! o/if = seex: He will go if they go! = Ele vai se eles forem!would = "ia" (would be = seria, would cry = choraria, would go = iria)ex: He would go if they go too. = Ele iria se eles fossem tambem.could = poderia, podiaex: He could go! = Ele podia ir!should = deveria ex: He should go! = Ele deveria ir!might = talvez, se pa, pode serex: I might go with you! = Talvez eu va com voces!may = talvez, se pa, pode serex: I may go with you! = Pode ser que eu va com voces!can = poderex: Can I go with you? = Eu posso ir com voces?1a. condicional - provavel, ou seja vai acontecer, entao voce usa "will" e, se for negativo, "will not" ou "won't", que e abreviado. pra lembrar mais facil, voce ai embaixo nos exemplos que e provavel, ou seja, provavelmente vai acontecer! ex: 1) He will travel if it doesn't rain = Ele viajara se nao chover. 2) He won't travel if it rains. = Ele nao viajara se chover.2a. condicional - improvavel ou seja ia acontecer, entao voce usa "would", que significa "ia" e, se for negativo, "would not" ou "woudn't", abreviado. pra lembrar mais facil, voce ai embaixo nos exemplos que e sao improvavel, ou seja, provavelmente nao vai acontecer! ex: 1) He would travel if it didn't rain. = Ele viajaria se nao chovesse. 2) He would not travel if it rained. = Ele nao viajaria se chovesse.3a. condicional - impossivel, ou seja, ja era, nao vai acontecer porque ja foi, entao voce usa isso: would have + verbo (would have = teria) e, se for negativo, "wouldn't have + verbo no participio) pra lembrar, e so ver que ja aconteceu, ja foi.ex: 1) He would have traveled if it hadn't rained. = Ele teria viajado se nao tivesse chovido. 2) He wouldn't have traveled if it had rained. = Ele nao teria viajado se tivesse chovido.ah acho que deu pra entender mais ou menos... boa sorte na prova ai e ate a proxima :D decima terceira licao... todo mundo ja deve saber :)ferias = vacation (USA) / holidays (UK)feriado = holiday (USA)vespera = eveviagem curta = tripviagem = journeyviagem nautica = voyageviajar = to travelviajante = traveling, traveler (USA) /travelling, traveller (UK)Papai Noel = Santa ClausMerry Christmas = Feliz NatalA happy new year = Um feliz ano novoNew Year's Eve = Vespera do Ano NovoReveillon = significa "Despertar" em frances e pode ser traduzido tambem como "Virada" ou ate "Vespera", dependendo da frase ;)o blog entra em ferias agora! obrigado pelos comentarios, merry christmas, a happy new year e ate a proxima ;D se voce esta novamente lendo isso, e porque voce atingiu a faixa dos 18 anos, certo? o/se ainda nao, pare por aqui e entre em http://www.pudim.com.br/ e divirta-se!decima segunda licao! more bad words & swearwords! ;x (mais palavroes...)to talk = conversarex: I talked to you about
it. = Eu conversei com voce sobre isso.to talk dirty = falar usando palavras inadequadas, falar citando palavroesex: Don't talk dirty to your parents! = Nao fale palavroes para seus pais!talk = conversa, conversacao, dialogodirty talk = falar usando palavras inadequadas, falar citando palavroesalguns apelidos:chato, tedioso = boringex: That's a boring job! = Este e um emprego chato!boboca, bobo = dorkex: In my opinion, he's such a dork! = Na minha opiniao, ele e tao bobo!cuzao = assholeex: Don't you talk dirty to me, you asshole! = Nao fale besteiras pra mim, seu cuzao!escroto = scumbagex: Don't you talk to me like that, you scumbag! = Nao fale comigo assim, seu escroto!imbecil = moronex: Of course not, you moron! = Claro que nao, seu imbecil!idiota = idiotex: Oh, you're such an idiot! How could you do that! = Ah, como voce e idiota! Como voce pode fazer isso!estupido = stupidex: That movie looks stupid, I'm not going to watch that... = Este filme parece estupido, eu nao vou assisti-lo...burro = dumb, dumbassex: He's as dumbass as I thought... = Ele e tao burro quanto eu pensei que fosse...trouxa, babaca = jerk, jackassex: Hey, you jackass, tell all your jerk friends to go away! = Ei, seu babaca, diga a todos os seus amigos trouxas para irem embora!"seu merda!" = "piece of shit!"ex: Just get lost, you piece of shit! = Suma, seu merda!vadia, vaca, biscate = bitch, slutex: Look at her clothes... She's such a slut! = Olhe as roupas dela, ela e tao vadia!bitch = 1) cadela (femea do cachorro) 2) vadia, vaca, biscateto bitch, to bitch up = encher o saco (sinonimo de "to bother", "to bug")ex: Stop bitching! Get lost! = Pare de encher o saco! Suma daqui!to bitch around = vagar (sinonimo de "to wander")ex: They just bitching around in Rio Claro streets! = Eles so estao vagando pelas ruas de Rio Claro!ate a proxima ;p
nona licao! maaaaais "phrasal verbs" o/1) to lookto look = 1) olhar 2) parecerto look at = olhar para alguem ou para alguma coisato look for = procurarto look after = cuidar de alguem ou de alguma coisato look back / to look back on = recordar, relembrarto look down on = desprezarto look forward to = esperar ansiosamente por alguma coisato look into = investigarto look out = tomar cuidado com alguma coisato look round = virar a cabeca, voltar-seto look through = examinarto look up = 1) olhar para cima, levantar os olhos 2) erguer a cabeca, seguir em frentevariantes:look = 1) olhada, vista de olhos 2) aparencia, aspectolookout = posto de observacao, guarita, vigiato be on the lookout for something = estar a espera de alguma coisa2) to showto show = mostrar, demonstrar, exibir, exporto show off = se exibir, se mostrarto show up = aparecer, surgirto show in = mandar entrarto show out = levar ate a portavariantes:show = espetaculo, demonstracao, exibicaoshow business = mundo do espetaculoshowdown = confrontacaoto be on show = estar em apresentacao, exposicaoshowing = projecao, exibicaoshow jumping = hipismoshow-off = exibicionistashowpiece = obra mais importanteshowroom = sala de exposicaoshower = 1) banho 2) pancada de chuva, enxurradashower bath = banheiroshowerproof = impermeavel3) to signto sign = 1) assinar, autografar 2) alistar-seto sign up = inscrever-se, cadastrar-se (em um site, por exemplo)to sign in = logar em um site onde voce ja e cadastrasdoto sign out / to sign off = deslogar do site que voce esta logadovariantes:sign = 1) sinal, indicio 2) signo 3) aceno 4) letreiro, tabuleta 5) avisosignature = assinatura4) to throwto throw = 1) jogar alguma coisa 2) dar uma festa ("to throw a party")to throw away / to throw off = jogar alguma coisa fora, livrar-se disso, descartarto throw out = expulsarto throw up = vomitar, botar pra foravariantes:throw = arremesso, tiro, lancamentothrowaway = descartavelthrow-in = cobranca de lateral no futebolate a proxima ;pps: nao param de me pedir uma postagem sobre palavroes :S entao aguardem, estou montando aqui, ja ja eu posto ;) ... mas apenas maiores de 18 anos poderao ler... ;p haehaehah decima quarta licao! superabreviacoes!1) I'm going to = eu vou (fazer alguma coisa)I'm going to => I'm gonna => I'mapor exemplo:I'm going to take a break (Eu vou fazer uma pausa) => I'ma take a break2) alright = tudo bemalright => aight => ight => iipor exemplo:alright, man! (beleza, cara!) => ii, man!como apenas a letra "i" as vezes e muito pouco, a forma mais comum e "aight" :)3) what are you up to? = o que voce vai fazer?what are you up to? => what u up 2? => wuu2?ate a proxima :) oitava licao! demorei pra postar, mas tai... algumas expressoes basicas do dia-a-dia! essas dai mostram as diferencas dos "phrasal verbs" (verbos que mudam de sentido dependendo da preposicao seguinte) e essa e so a primeira parte, tem muitos outros "phrasal verbs" a serem postados ainda ;)1) to callto call = telefonar, chamar alguem ou alguma coisato call up = telefonar, dar
uma ligada para alguemto call back = retornar uma ligacaoto call for = exigir, requerir alguma coisato call out = gritar, bradarto call off = cancelar (um encontro, um compromisso)to call on = 1) visitar alguem 2) perguntar alguma coisa a um aluno na classeto call in = pedir pra vir a um lugar por algum motivovariantes:call = chamada, telefonema, convocacaocallbox = cabine telefonica (termo britanico)caller = visita ou telefonemacall girl = prostitutacall-in = programa de radio com participacao dos ouvintes / programa de televisao com participacao dos telespectadorescalling = vocacao, profissaocalling card = cartao de visita"I call" / "Call" = "Pago" (termo de poquer)2) to checkto check / to check up = checar, verificar alguma coisato check up on (someone) = investigar alguemto check in = registrar-se (em um hotel, por exemplo), fazer o check-into check into = investigar algum lugarto check out = 1) dar uma olhada 2) pagar a conta e ir embora 3) alugar alguma coisa (um livro na biblioteca, por exemplo)variantes:checking account = conta correntecheckpoint = ponto de controlecheckroom = deposito de bagagemcheckmate = xeque-matecheckers = jogo de damas :Dcheck-up = check-up (do carro, por exemplo)"I check" / "Check" = "Mesa" (termo de poquer)3) to dropto drop = 1) deixar cair alguma coisa 2) omitirto drop by / drop in = visitar alguem informalmente, visitar "do nada"to drop off = 1) deixar alguem ou alguma coisa em algum lugar 2) cochilarto drop out of = parar (de ir a escola, de fazer aulas de ingles)variantes:drop = 1) gota 2) diminuicao de alguma coisa 3) declivedrop-out = pessoa que abandonou os estudos ou o trabalhodropper = 1) conta-gotas 2) alguem que derruba tudo o que pega nas maosdroppings = fezes de animais4) to giveto give = dar alguma coisa a alguemto give away = 1) dar algo a alguem pra sempre 2) revelar alguma coisato give way = 1) ceder, quebrar, arrebentar (uma corda, por exemplo) 2) dar preferencia, dar prioridade a alguma coisato give back = devolver alguma coisa a alguemto give up = desistir, dar-se por vencidoto give in = 1) ceder 2) entregar (um trabalho escolar, por exemplo)to give out = 1) distribuir alguma coisa 2) divulgar alguma coisavariante:giving person / giver = pessoa caridosaate a proxima ;pps: nesse ultimo domingo, dia 2 de novembro, coloquei dois novos gadgets aqui na barra lateral do blog: um "Visitor Counting" - que mostra a contagem de visitantes desde o dia 02/11/2008 - e um "Visitor Locations" - que mostra de onde as pessoas ja acessaram este blog ao redor do mundo! o/
percorridoe sofrido pelas lagrimas vertidasdos seus olhos inquiridores.Pois quem e filho da terrae se comunica livre com o ventonunca se perde nos redemoinhosque povoam as mentes nao satisfeitaspelo ritmo frenetico dos dias vazios.Voce e sempre o inusitadoda beleza cotidianado sol que se poeatras daquela montanhaque tantas vezes desenhamoscom as pontas dos nossos dedos.Voce e a centelha das estrelas brincantesdas nossas noites acesas pelo amor.Anoitecemos amiudecom o luar incorporadona tez dos nossos sussurrosenrouquecidos das tantas acrobaciasexecutadas em unissono.Madrugamos encantadose embalados pela quimerade que podiamos parar o tempo.E amanhecemos fatigados e repletosde ter e reter os nosde nos dois.Felizes nos fomosnaquela dimensao que vez por outranos abrigava quando fugiamosdo mundo, cumplicesao encontro da nossa solidao compartilhada.Hoje eu acontecomisturada ao seu vulto.E voce habita intocadotodas as profundezasda minha cobica.Marisa Dionisio