brasileiro. E oBrasil mesmo, em versos sujos e, portanto, sinceros. So nos resta sentir comFerreira Gullar fraternalmente. Polvilho, pedreira, palavras Ainda nao sabia do Poema sujo, queseria lancado meses depois, quando em janeiro de 1976 me mudei para Itaipu, emNiteroi. Certo domingo, numa praia das proximidades, Itacoatiara, comendo oindefectivel biscoito de polvilho, meu distraido olhar desviou-se das ondas efixou-se numa pedreira defronte, com inscricoes que nao conseguia identificar.Ita-ipu, Ita-coatiara, tudo pedra: polvilho, pedreira, palavras. Tudo remetia aCataguases: o biscoito de polvilho da infancia, as inscricoes na velhapedreira: e ja janeiro/ bate/intensamentela/ nas escarpas/de ita/coatiara/ali/na areia/ frente ao mar/ o biscoito/ de polvilho estala/ namemoria/ e sabe/ a padaria cabral/ ao pao quente/dovitoria/ nesse domingo/ azul de itaipu/ surgem sao soam/ estranhas/ as palavras/polvilhadas/ e s pa l h a d a s/ espelhadas/ napedracoatiara/ remetem a/ itacat'agua'ses/ pomba/ pedra/ palavras grafadas/ aesmo no mesmo/ traco tracadas/ a seco no po/ emaranhadas/ arranhadas/ na pedra/no tempo/ esparso. Entao,ao contrario do poema de Gullar, com seu inicio vomitado, mas que ficou comosaiu, o meu surgiu pelo meio um fragmento que so apareceria mais a frenteno corpo do poema, deflagrado por aquele proustiano biscoito de polvilho, pura madeleine. O poema foi tomando corpo aos poucos, mas euainda sem saber no que aquilo iria dar: surgia a cidade, a historia, a minhahistoria na cidade, a cidade dentro de mim. Ate que, ja com o poema em andamento,o livro do Gullar foi lancado e vi como parecia com o poema que eu estavafazendo (o homem esta na cidade como a cidade esta no homem). Muitassemelhancas, embora a motivacao de meu poema, o que o conduziria a partir decerto ponto (ele acabaria focando o centenario de Cataguases, que se daria noano seguinte, 1977) nao fosse bem a mesma: no Pomba Poema a historia da cidade eravista/atravessada pelo rio Pomba, supostamente claro e clean na memoria, nao pelo rio Anil do Poema sujo, solidario com amiseria, com a vida suja, como diria depois Gullar, apodrecido em meio agente humilde e encardida de Sao Luis): Ah, minha cidade suja/ de muita dor em voz baixa/ devergonha que a familia abafa/ em suas gavetas mais fundas/ de vestidosdesbotados/ de camisas mal cerzidas/ de tanta gente humilhada. ComoGullar, tambem fiquei um longo tempo (talvez ate mais que ele: quase ano emeio) atravessado, tomado por meu poema. E desde seu real inicio, logo depoisdo episodio da praia de Itacoatiara, so aproveitado mais a frente, foi um sopensar exclusivamente no poema, a exemplo do acontecido com Gullar: nesgasneblina manha/ ainda agora/ ocheiro da maca/ evocando a metropole/ o mundo exterior extraido/ a cada odor& dentada// o mundo alem da reta da saudade/antes das industrias o mundo/ atolado/ na ponte do sabia/ ha? nao ha?/ naosabiamos/ nao sabemos/nao soubemos/ nunca jamais/ estava ali o mundo/ antes dotempo e da ponte/ num repente/ na girandola/ do tempo/ manga/ jabuticaba/ abiu/explodindo no dente/mas o mar mar/ telando as pedras/ no meio da luz/ e dia memoria. Mas a poesianao existia ainda, escreveria Gullar em determinado ponto de seu poema.Confesso que me assustei, pois essa ideia estava tambem