thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
Naquele momento, todos sentiam merecer o que Eustaquio chamou de uma pausa para um descanso. A feiticeira trancara a porta, dizendo aos terricolas que nao a perturbassem; nao havia assim, por enquanto, perigo de interrupcao. O primeiro problema era naturalmente o pe queimado de Brejeiro. Duas camisas apanhadas no quarto do principe, desfeitas em tiras e untadas com manteiga e oleo de cozinha, serviram de curativo.Depois sentaram-se para espairecer um pouco e discutir os planos de fuga.Rilian explicou que havia muitas saidas para a superficie; ja havia passado por quase todas em diversas ocasioes. Mas jamais fora sozinho, somente com a feiticeira; e sempre alcancara tais saidas depois de uma viagem de barco atraves do Mar sem Sol.O que os terricolas diriam se ele fosse ate o cais sem a feiticeira, na companhia de tres estrangeiros, e, sem mais nem menos, pedisse um barco, ninguem podia imaginar. O mais provavel e que fizessem perguntas embaracosas. A nova saida, destinada a invasao do Mundo de Cima, era do lado de ca do mar, a uns poucos quilometros.Estava quase terminada, com pouquissimos metros de terra a separa-la do ceu aberto. Talvez ate estivesse terminada. Era possivel que a feiticeira tivesse voltado para informar-lhe isso e preparar o ataque. E, ainda que a obra nao estivesse pronta, eles proprios poderiam acaba-la em poucas horas, desde que conseguissem atingila sem serem detidos... e desde que nao houvesse guardas no tunel. Se querem a minha opiniao comecou a dizer Brejeiro, imediatamente interrompido por Eustaquio. Que barulho e esse? E o que estou me perguntando ja ha algum tempo falou Jill.Todos de fato ja estavam ouvindo o ruido, mas este comecara e aumentara tao gradativamente que nao sabiam quando o perceberam. Durante algum tempo fora apenas como o farfalhar de brisas ou como o barulho do transito ao longe. Depois era como se fosse o mar se espraiando. Entao vieram estrepitos e roncos.Agora parecia haver vozes e tambem um bramido que nao era de vozes. Pelo Leao disse o principe Rilian , parece que esta terra silenciosa aprendeu finalmente a falar. Foi a janela e afastou as cortinas. Os outros juntaram-se em torno.Um grande clarao vermelho foi a primeira coisa que notaram. O reflexo produziu uma mancha rubra no teto do Submundo a centenas de metros acima deles, e assim puderam ver um teto rochoso que talvez estivesse oculto nas trevas desde que o mundo fora criado. O clarao vinha do lado mais distante da cidade, de modo que muitos predios, imponentes e sinistros, estampavam-se sombrios. Mas o clarao tambem iluminava muitas ruas que se dirigiam para o castelo. Nessas ruas algo de muito estranho se passava. As multidoes compactas de terricolas tinham sumido. No lugar delas, figuras disparavam de um lado para outro, sos ou em grupos de duas ou tres. Comportavam-se como pessoas que nao desejavam ser vistas: emboscando-se na sombra de colunas ou portais e lancando-se depois, rapidamente, em novos esconderijos. O mais estranho de tudo, para quem conhece os gnomos, era o barulho. Gritos vinham de todas as direcoes. Do cais chegava um bramido
surdo que foi crescendo a ponto de quase fazer estremecer toda a cidade. O que esta acontecendo? perguntou Eustaquio. Estao mesmo berrando? Nao creio respondeu o principe. Nunca ouvi nenhum desses salafrarios ao menos erguer um pouco a voz em todos esses anos de cativeiro. Alguma novidade diabolica, nao pode haver duvida. E aquela luz vermelha la em cima? perguntou Jill. Sera que alguma coisa esta pegando fogo? Se voce me perguntasse interveio Brejeiro eu diria que e o fogo central da terra irrompendo para produzir um novo vulcao.Estaremos bem na boca, e claro. Vejam aquele barco! disse Eustaquio. Por que vem tao depressa? E nao tem remador! Olhem, olhem! bradou o principe. O barco esta em cima da rua! Olhem la! Todos os barcos estao entrando pela cidade. O mar esta subindo. Este castelo, louvado seja Aslam, esta bem no alto, mas as aguas estao subindo terrivelmente depressa. Que diabo pode estar acontecendo? perguntou Jill. Fogo e agua e aquela gente esquivando-se pelas ruas. Vou dizer-lhes o que se passa disse Brejeiro. A feiticeira lancou efluvios magicos para que o seu reino fosse destrocado depois de sua morte. Nao se importava muito de morrer, desde que tambem morresse queimado, ou enterrado, ou afogado, aquele que a matasse. Acertou no alvo, meu amigo disse o principe. Quando nossas espadas deceparam a cabeca da feiticeira, os golpes puseram fim ao seu poder de magia: as Terras Profundas estao se arrastando. Estamos assistindo ao fim do Submundo. Exatamente, Alteza falou Brejeiro. A nao ser que seja o fim de todos os mundos. Espere ai, gente: vamos ficar aqui...aguardando? perguntou Jill. Nao por mim respondeu o principe. Vou salvar meu cavalo e o da feiticeira (um nobre animal, que merecia um dono melhor); estao no esta-bulo do patio. Depois vamos procurar uma terra mais alta e torcer para encontrar uma saida.Cada cavalo podera levar dois; creio que conseguirao atravessar a correnteza. Por que Vossa Alteza nao coloca a armadura? perguntou Brejeiro. Nao gosto do jeito daqueles ali e apontou para a rua. Dezenas de criaturas (percebiam agora que se tratava de terricolas) vinham do cais. Mas nao caminhavam como uma multidao sem objetivo. Agiam como soldados de uma tropa de assalto, ocultando-se depois de cada corrida, procurando nao ser vistos das janelas do castelo. Nao tenho coragem de meter-me outra vez dentro daquela armadura disse o principe. Cavalguei naquilo como se estivesse dentro de um calabouco ambulante; aquilo cheira mal, a magia e escravidao. Mas pegarei o meu escudo.Deixou a sala e voltou com um estranho brilho nos olhos: Vejam so, meus amigos e exibiu o escudo para eles. Ha uma hora este escudo era negro e nao tinha emblema. Vejam agora. Brilhava como prata e, mais rubra do que uma cereja, estampava-se nele a figura do Leao. Sem duvida continuou o principe isso quer dizer que Aslam sera nosso guia, quer nos reserve a morte ou a vida. Ajoelhemos primeiramente parabeijar sua imagem; depois apertemos as maos uns dos outros, como sinceros amigos que em breve sedespedem. Desceremos em seguida a cidade e aceitaremos
o nosso destino.O principe abriu a porta, e desceram as escadas: os tres com as espadas em punho e Jillcom seu canivete. Os servicais tinham desaparecido e a sala estava vazia. As luzescinzentas e lugubres ainda ardiam, nao sendo assim dificil vencer uma galeria depois de outra edescer as numerosas escadas. Os ruidos do lado de fora do castelo ja nao eram tao perceptiveis comoantes. Tudo continuava quieto e abandonado. So quando dobraram um corredor que dava para osalao nobre e que encontraram o primeiro terricola uma criatura gorda e esbranquicada, com umacara de leitao, e que estava a deglutir vorazmente os restos de comida deixados sobre as mesas.Guinchou (e esse guincho tambem lembrava a voz dos porcos), sumiu para debaixo de um banco,sacudindo a cauda, e antes que Brejeiro o atingisse, disparou na direcao da porta sem quepudesse ser perseguido.Do salao passaram ao patio. Jill, que frequentara uma escola de equitacao aosdomingos, sentiu o cheiro de estabulo (um cheiro simpatico e familiar quando aspirado num lugar como o Submundo). Caramba! disse Eustaquio Olhem ali!Um belo foguete subia de alguma parte e estourava em lagrimas verdes. Fogos de artificio! exclamou Jill, intrigada. Certo disse Eustaquio , mas nao va pensar que esses terricolas estao se divertindo.Deve ser um sinal. Um sinal vermelho para nos, apesar de verde disse Brejeiro. Amigos disse o principe , quando um homem se lanca numa aventura como esta, deve dar adeus a esperanca e ao medo; do contrario, tanto a morte quanto a libertacao podem nao chegar a tempo de salvar-lhe a honra e a razao.Alo, belezas! com esta frase, abriu o estabulo. Quieto, Carvao! Calma, Floco de Neve!Os cavalos estavam assustados com as luzes estranhas e com o barulho. Jill, que se sentira tao acovardada ao caminhar por um buraco escuro, aproximou-se sem medo dos bichos inquietos, ajudando o principe a colocar arreios e redeas. Estavam lindos ao cruzar o patio, meneando a cabeca. Jill montava Floco de Neve com Brejeiro a garupa. Com um ecoar de cascos, atravessaram o portao principal e ganharam a rua. Bem, nao corremos o risco de morrer queimados observou Brejeiro, apontando a direita. Gosto de olhar sempre o lado bom das coisas. A agua batia ruidosamente contra as paredes das casas. Coragem! disse o principe. Esta rua e uma boa ladeira. A agua subiu apenas ate a metade da colina mais alta. Deve subir muito na proxima meia hora e pouco nas proximas duas horas. Tenho mais medo daquilo... e apontou com a espada para um comprido terricola com focinho de javali, seguido de mais uns seis de formas sortidas, que tinham deslizado de uma esquina e se ocultado na sombra.O principe os conduzia, sempre na direcao do clarao avermelhado, um pouquinho mais para a esquerda. Seu plano era contornar o fogo (caso fosse fogo) e subir as terras altas, na esperanca de encontrar o caminho do tunel novo. Ao contrario dos outros tres, parecia bem satisfeito. Assoviava e as vezes cantarolava uma velha balada sobre o lendario Corin Punhos de Ferro, da Arquelandia.A verdade e que estava tao feliz
por ter-se libertado da magia negra, que os perigos do presente nao passavam de uma brincadeira. Para os outros, e claro, a cavalgada era tenebrosa.Atras deles ouvia-se o ruido de barcos abalroados ou de predios que desabavam. Acima via-se a grande mancha de luz lugubre. A frente, o misterioso clarao. Da mesma direcao chegava um continuado alarido de gritos, choros, assovios, risos, guinchos, bramidos. Fogos de artificio riscavam o ar. Ninguem era capaz de imaginar o que significavam. Nas cercanias, a cidade era em parte iluminada pelo clarao e pelas diferentes luzes dos sinistros lampioes dos gnomos. Mas existiam muitos lugares sem luz alguma, mergulhados em treva. Desses lugares ou para eles e que saiam ou entravam correndo os terricolas, sempre de olhos pregados nos quatro, sempre aflitos em busca de esconderijos. Havia carinhas e caroes, olhoes de peixe e olhinhos deurso. Havia alguns emplumados, outros peludos, outros com chifres e trombas, alguns com nariz em tira, outros de queixo tao comprido que batia no peito. As vezes um grupo chegava bem perto.O principe brandia a espada e fingia ataca-los. E as criaturas, com todos os tipos de pios, guinchos e cacarejos, mergulhavam nas sombras.Quando ja tinham subido varias ladeiras e se achavam longe da inundacao, quase fora da cidade, a coisa comecou a ficar mais seria.Estavam proximos do clarao vermelho, embora ainda nao soubessem o que fosse. Os inimigos, entretanto, podiam ser vistos com mais nitidez.Centenas talvez milhares de gnomos vinham na direcao deles. Mas aproximavam-se em investidas curtas; quando paravam, encaravam os quatro cavaleiros. Se Sua Alteza me perguntasse disse Brejeiro , eu ia dizer que aqueles caras pretendem cortar a nossa frente. E o que eu tambem acho. E nao poderemos romper uma coluna tao numerosa.Vamos levar os cavalos para bem perto daquela casa. Chegando la, apeie e corra para a sombra. A senhorita e eu iremos uns passos adiante. E claro que algum desses capetas ira nos seguir; entao voce, que tem os bracos compridos, pegue um deles vivo (se conseguir). Podemos arrancar alguma verdade dele ou saber o que tem contra nos. Mas os outros todos nao vao cair sobre nos para salvar o companheiro? perguntou Jill, esforcando-se para que sua voz nao saisse tremula. Se acontecer isso, minha dama, morreremos em combate para protege-la; encomende-se pois a protecao do Leao. Agora, Brejeiro!O paulama deslizou para a sombra como um gato. Os outros continuaram. De repente, ouviram-se gritos de gelar o coracao, misturados a voz de Brejeiro: Quieto! Assim voce acaba se machucando. Puxa! Parece um porco entrando na faca. Boa cacada exclamou o principe, voltando a sombra da casa. Eustaquio, por favor, segure as redeas de Carvao.Apeou. Os tres se olharam em silencio quando Brejeiro trouxe a presa para a luz. Era um pobre gnominho com menos de um metro. Tinha uma especie de crista de galo no alto da cabeca, olhinhos rosados, a boca e o queixo tao grandes que parecia um mini-hipopotamo. Se nao estivessem numa situacao tao dificil, teriam caido na gargalhada. Bem, terricola disse o principe, mantendo a espada pertinho do pescoco
do prisioneiro. Agora voce vai falar como um gnomo de bem, para conquistar a liberdade.Banque o patife conosco e sera um terricola morto... e voltando-se para Brejeiro: Meu caro, como e que o gnomo podera falar se voce esta lhe tapando a boca? E tambem nao podera morder disse Brejeiro. Se eu tivesse a mao fraca e mole que voces humanos tem (com todo o respeito a Vossa Alteza). Agora ja estaria sangrando. Nem mesmo um paulama aguenta ser tao mastigado. Meu velho o Principe disse para o gnomo , uma mordida e voce morre. Deixe que ele abra a boca, Brejeiro. Oo-ee-ee guinchou o terricola. Solteme!Solte-me! Nao fui eu. Nao fui eu que fiz isso. Nao fez o que? perguntou Brejeiro. O que Vossas Senhorias estao dizendo que eu fiz respondeu a criatura. Diga-me como se chama disse o Principe e o que voces terricolas estao tramando hoje. Ah, por favor, gentis cavalheiros choramingou o gnomo. Prometam que nao contarao a reverendissima Rainha nada do que vou contar. A reverendissima Rainha, como voce a chama disse o Principe, muito serio , esta morta. Fui eu que a matei. O que? exclamou o gnomo, escancarando sua boca ridicula, espantado. Morta? A feiticeira morreu? E pelas maos de Vossa Senhoria?Ele deu um profundo suspiro de alivio e acrescentou: Bem, entao Vossa Senhoria e um amigo!O principe puxou a espada um centimetro ou dois. Brejeiro deixou a criatura ficar de pe. O gnomo olhou para os quatro viajantes, piscando seus olhos vermelhos, deu uma ou duas risadinhas e comecou.
Ao acordar no dia seguinte numa gruta, Jill passou por um momento horrivel, pensando que estava novamente no Submundo. Ao perceber que se achava deitada num leito de relva coberta por um manto de pele, ao dar com o fogo crepitante (recentemente aceso) numa lareira de pedra, e vendo mais adiante a luz da manha entrando pela boca da gruta, recordou-se da venturosa verdade.Fora deliciosa a ceia, apesar de todo o sono que sentira antes que ela terminasse. Tinha a vaga impressao de anoes defronte do fogo com frigideiras quase maiores do que eles, do chiado e do aroma delicioso de salsichas, e mais salsichas, e mais salsichas. Nao salsichas mixurucas, com um pedacinho de pao e molho de soja, mas salsichas legais, suculentas, temperadas, estourando de gordas, so ligeiramente tostadas. E canecoes de chocolate espumoso, batatas e castanhas assadas, macas de forno recheadas com passas; e, depois de tudo, os sorvetes que refrescavam.Sentou-se e olhou em torno. Brejeiro e Eustaquio estavam deitados a pouca distancia, ambos a dormir profundamente. Voces dois ai! gritou a menina. Vao ficar dormindo o resto do dia? Psiu! Psiu! murmurou uma voz de algum lugar em cima dela. Hora de dormir. Tire uma soneca. Nao vai fazer turru. Turru! So pode ser disse Jill, distinguindo um monte de penas brancas e fofinhas em cima de um velho relogio , so pode ser Plumalume! Turru, turru! concordou a coruja, espichando a cabeca para fora da asa e abrindo um olho. Trouxe uma mensagem para o principe.Os esquilos nos levaram a grande noticia.Mensagem para o principe. Ele ja partiu. Voces tambem devem partir. Bom dia... e a cabeca da coruja desapareceu.Como, pelo jeito, nao seria possivel arrancar qualquer informacao da coruja, Jill levantou-se e comecou a procurar um modo de lavar o rosto e comer alguma coisa. Quase no mesmo instante um pequeno fauno entrou trotando na caverna, fazendo clique-claque com seus cascos de bode no chao de pedra. Ah! Acordou finalmente, Filha de Eva! disse o fauno. Acho que e melhor acordar o Filho de Adao. Dois centauros se ofereceram para leva-los ate Cair Paravel. E acrescentou com a voz mais baixa: Voce deve saber que montar um centauro e uma honraria especialissima. Nao sei de mais ninguem que possa dizer o mesmo.Assim, nao ficaria bem faze-los esperar. Onde esta o principe? foi a primeira pergunta de Eustaquio e Brejeiro. Foi encontrar-se com o rei, seu pai, em Cair Paravel respondeu o Fauno que se chamava Orruns. O navio de Sua Majestade esta sendo esperado no porto a qualquer momento. Parece que o rei teve um encontro com Aslam... nao posso afirmar se em visao ou se com o proprio Leao... antes que se afastasse no mar. Aslam disse-lhe que encontraria o filho perdido a espera-lo em Narnia.Eustaquio ja estava de pe, e Jill comecou a ajudar o fauno a fazer o cafe. Um centauro, chamado Mao de Nuvem, famoso curandeiro, viria tratar de Brejeiro, que permaneceu deitado a resmungar: Ja sei, vai cortar minha perna pelo menos a altura do joelho. Aposto. Mas era bom continuar
na cama.O cafe da manha consistiu em ovos mexidos e torradas; e nem parecia que Eustaquio devorara uma lauta ceia durante a noite.O fauno, olhando para as valentes garfadas do menino, observou: Nao precisa se apressar tanto, Filho de Adao. Acho que os centauros ainda nao terminaram a primeira refeicao. Entao esses centauros levantam muito tarde disse Eustaquio. La pelas dez... Nada disso respondeu Orruns , acordam antes de raiar o dia. Ai, ai, ai! Entao eles esperam alguem para fazer a primeira refeicao. Nao, nada disso. Comecam a comer no instante em que acordam. Caramba! Entao a refeicao deles deve ser enorme. Nao esta entendendo, Filho de Adao? Um centauro tem um estomago humano e um estomago de cavalo. E, e claro, os dois estomagos precisam de alimento. Assim, primeiro de tudo, eles comem presunto, omeletes, torradas, geleias, frutas, mingau, cafe e cerveja. Depois e que cuidam da parte cavalar, pastando durante uma hora e arrematando tudo com farinha de malte, aveia e um pacote de acucar. Por isso e que se trata de uma coisa muito seria convidar um centauro para passar o fim de semana com a gente.Ouviu-se nesse momento um barulho de cascos a ressoar nas pedras. As criancas olharam.Os dois centauros (um de barba negra, outro de barba dourada) estavam a espera-los na boca da gruta. Muito educadamente, as criancas terminaram depressa a refeicao.Um centauro nao e nada engracado quando a nossa frente. E solene, majestoso, deixando transparecer toda a sabedoria antiga que aprendeu das estrelas. Nao se alegra nem se irrita facilmente. Mas, quando se enfurece, sua raiva e tao terrivel quanto um maremoto. Adeus, querido Brejeiro disse Jill, aproximando-se da cama do paulama. Desculpe-me por te-lo chamado de pe-frio. Eu tambem peco desculpas falou Eustaquio. Voce foi o maior amigo do mundo. Espero encontra-lo de novo um dia acrescentou Jill. Nao creio muito nisso replicou Brejeiro. Acho que nem mesmo a minha cabana vou encontrar de novo. E o principe um otimo sujeito, mas voces acham que ele vai resistir?Viver debaixo da terra estraga a melhor saude.Claro. O principe nao pode durar muito. Brejeiro! disse Jill , voce no fundo e um conversa-fiada. Apesar dessa cara de enterro, tenho certeza de que se sente maravilhosamente bem. Alem do mais, fala como se tivesse medo de tudo, mas na verdade e valente como... como um leao. Por falar em cara de enterro... comecou a dizer Brejeiro, mas Jill, para surpresa dele, deu-lhe um beijo na face cor-de-barro, enquanto Eustaquio apertou-lhe a mao.Em seguida, as criancas correram para os centauros, e o paulama afundou-se de novo na cama, dizendo para si mesmo: Nunca poderia imaginar que ela me desse um beijo. Por mais simpatico que eu seja.Montar um centauro e mesmo uma grande honra (concedida provavelmente so aos dois desde que o mundo e mundo), mas nao e nada confortavel. Pois ninguem com amor a vida iria insinuar que um arreio tornaria a coisa melhor; e montar em pelo nao e facil, especialmente (como no caso de Eustaquio) quando a pessoa nunca aprendeu a montar.Os centauros foram
muito gentis, apesar de graves; enquanto trotavam pelas terras de Narnia, conversaram com as criancas, sem voltar as cabecas, discorrendo sobre as propriedades de ervas e raizes, sobre a influencia dos astros, sobre os nove nomes de Aslam e seus significados, e outras coisas desse genero. Apesar de sacolejados e doloridos, Jill e Eustaquio dariam tudo para que a jornada nao terminasse. Que beleza! As colinas e as clareiras reluzindo com a neve da vespera!Encontrar coelhos, esquilos e passarinhos que diziam bom-dia! Respirar o ar de Narnia! Ouvir as vozes das arvores de Narnia!Chegaram finalmente ao rio que a luz do sol de inverno fluia azul e brilhante bem mais abaixo da ultima ponte (que fica numa cidadezinha de telhados vermelhos chamada Beruna). Ali foram transportados numa barcaca para o outro lado, sob os cuidados de alguns paulamas, que quase sempre se encarregam, em Narnia, dos assuntos aquaticos.Quando atingiram a outra margem, cavalgaram de novo os centauros e logo estavam em Cair Paravel, onde distinguiram imediatamente aquele mesmo navio reluzente que viram ao pisar em Narnia pela primeira vez.Parecia um grande passaro deslizando pelo rio.Toda a corte, a fim de saudar o rei, estava outra vez reunida no relvado entre o castelo e o cais.Rilian, que havia trocado sua roupagem negra por um manto escarlate sobre uma blusa de malha prateada, estava a beira do cais, sem chapeu, a espera do pai. O anao Trumpkin sentava-se a seu lado, na cadeirinha puxada pelo burro.Viram logo as criancas que nao haveria chance de alcancar o principe, cercado pela multidao. Alem disso, sentiam-se agora meio timidos. Perguntaram entao aos centauros se poderiam ficar montados um pouco mais de tempo, do contrario nada veriam. Os centauros nao fizeram objecao.Uma fanfarra de trompas prateadas veio do conves do navio; os marinheiros lancaram uma corda; ratos (ratos falantes, naturalmente) e paulamas puxaram logo o navio, que se encostou ao cais. Musicos, ocultos pela multidao, comecaram a tocar uma marcha solene e triunfal.Os ratos estenderam, pressurosos, o portalo.Jill esperava ver o velho rei descer os degraus, mas alguma coisa devia estar acontecendo. Um nobre de rosto palido desceu ao cais e ajoelhou-se diante do principe e de Trumpkin. Os tres conversaram alguns minutos com as cabecas quase coladas; nada se ouvia do que diziam. A musica continuava, mas era evidente que todos se sentiam um pouco inquietos. Quatro nobres, carregando algo muito lentamente, surgiram no conves. Quando chegaram ao portalo ja era possivel distinguir o que conduziam: o velho rei estendido sobre uma cama, muito palido e inerte. A cama foi deposta no chao. O principe ajoelhou-se e abracou o pai.O rei Caspian ergueu a mao direita e deu a bencao ao filho. Todos ergueram vivas, mas nao eram ovacoes muito animadas, pois sabiam que alguma coisa ia mal. Subitamente a cabeca do rei baqueou nos travesseiros; os musicos pararam de tocar; o silencio era de morte. O principe, ajoelhado ao pe da cama, comecou a chorar.Houve murmurios e agitacoes. Todos de cabeca coberta foram tirando os chapeus, os gorros, os elmos e os capuzes inclusive Eustaquio. Ouviu-se