- Opiniao, 04/10/1999 Aspecto interessante no texto acima e que ele apresenta uma configuracao hibrida, tendo o formato de um poema para o genero artigo de opiniao. Isso configura uma estrutura inter-generos de natureza altamente hibrida e uma relacao intertextual com alusao ao poema e ao poeta autor do poema no qual se inspira e do qual extrai elementos: "E agora]oseJJ, de Carlos Drummond de Andrade. Essa caracteristica pode ser analisada de acordo com a sugestao de Ursula Fix (1997:97), que usa a expressao "intertextualidade inter-generosJJ para designar o aspecto da hibridizacao ou mescla de generos em que um genero assume a funcao de outro. Esta violacao de canones subvertendo o modelo global de um genero poderia ser visualizada num diagrama tal como este: INTERTEXTUALIDADE TIPOLOGICA Funcao do genero A / artigo de opiniao / Formado genero A Forma do genero B / poema / Funcao do genero B A questao da intertextualidade inter-generos evidencia-se como uma mescla de funcoes e formas de generos diversos num dado genero e deve ser distinguida da questao da heterogeneidade tipologica do genero, que diz respeito ao fato de um genero realizar varias sequencias de tipos textuais (por exemplo, o caso da carta pessoal citada). No exemplo acima, temos um genero funcional (artigo de opiniao) com o formato de outro (poema). Em principio, isto nao deve trazer dificuldade interpretativa, ja que o predominio da funcao supera a forma na determinacao do genero, o que evidencia a plasticidade e dinamicidade dos generos. Resumidamente, em relacao aos generos, temos: (1) intertextualidade inter-generos == um genero com a funcao de outro (2) heterogeneidade tipologica == um genero com a presenca de varios tipos o exemplo do artigo de opiniao analisado e um caso para a situacao (1) da hibridizacao textual com inter-generos; ja a carta pessoal analisada anteriormente e um exemplo para (2), com uma heterogeneidade tipolC>gica muito grande. No geral, este segundo caso e mais comum que o primeiro. Contudo, se tomarmos alguns generos, veremos que eles sao mais propensos a uma intertextualidade inter-generos. Veja, por exemplo, a publicidade que se caracteriza por operar de maneira particularmente produtiva na subversao da ordem generica instituida, chamando atencao para a venda de um produto. Desenquadrar o produto de seu enquadre normal e uma forma de enquadra10 em novo enfoque, para que o vejamos de forma mais nitida no mar de ofertas de produtos. E esta possibilidade de operacao e maleabilidade que da aos generos enorme. capacidade de adaptacao e ausencia de rigidez e se acha perfeitamente de acordo com Miller (1984:151), que considera o genero como "acao social", lembrando que uma definicao retoricamente correta de genero "nao deve centrar-se na substancia nem na forma do discurso, mas na acao em que ele aparece para realizarse". Este aspecto vai ser central na designacao de muitos generos que sao definidos basicamente por seus propositos (funcoes, intencoes, interesses) e nao por suas formas. Contudo, voltamos a frisar que isto nao significa eliminar o alto poder organizador das formas composicionais dos generos. O proprio Bakhtin [1997] indicava a "construcao composicional", ao lado do "conteudo