por Amory SternO ensaista e poeta romeno do seculo XIX Mihai Eminescu, diferente da maioria dos poetas (mas tal como Ezra Pound), era um grande economista alem de grande poeta. Eminescu partilhava muitas ideias economicas em comum com o influente economista alemao do inicio do seculo XX Gottfried Feder. Por exemplo, como Feder, Eminescu se opunha a usura. Tanto Eminescu, que e mencionado varias vezes como precursor intelectual no Para meus Legionarios de Corneliu Zelea Codreanu, e Feder, que influenciou profundamente as visoes e realizacoes economicas de Hitler, evidentemente preferiam que a economia de uma nacao pudesse ser mensurada com o empirismo antigo, nao com infinitesimais modernos. Aquela eles associavam a uma economia politica concreta; esta, com uma usura aniquiladora de nacoes.Essas ideias fornecem alternativas revigorantes nao apenas ao marxismo, mas tambem aos tipos como Milton Friedman e personagens associados cujas familias provavelmente alcovitaram seu caminho ate a "respeitabilidade" no infame Imperio Austro-Hungaro tardio. (Nao surpreendentemente, tanto Eminescu como Feder deploravam a igualdade de direitos civis para judeus em seus paises). Aqui nos veremos alguns exemplos de seu pensamento economico. Para comecar, vamos reproduzir em sua totalidade um editorial de Eminescu publicado na primavera de 1880:O Banco de Descontos e CirculacaoAs objecoes da oposicao nao puderam impedir a lei sobre o estabelecimento de um banco de descontos e circulacao de ser votada ou promulgada, tal como elas nao puderam impedir a redencao das ferrovias.O sucesso inesperado da transacao de redencao se deve a ter sido hipotecada a renda do tabaco, uma renda de 10 milhoes correspondendo a um capital de 200 milhoes, mais do que a pericia com que o contrato de redencao foi redigido. E claro que, ao hipotecar ordenadamente todas as rendas estatais, ao nos encontrarmos na posicao do Egito ou da Turquia, e nos expondo a possibilidade de ter uma instituicao financeira internacional dentro de nosso tesouro, nos seremos capazes de concluir outras transacoes similares.Um emprestimo nao implica necessariamente hipotecar toda renda e todos os bens como meio de conseguir dinheiro. Um devedor eficiente e um que, por meio de transacoes estrategicas, prova que ele nao e irresponsavel a ponto de arriscar perder todos os seus pertences ou desperdica-los em trivialidades. Apenas alguem que economiza dinheiro incansavelmente pode ter credito. O dr. Platter, um professor na Universidade de Chernovtsy, em seu livreto chamado Usura na Galicia e em Bukovina, forneceu informacoes bem embasadas dando suporte a ideia de que possuir bens imoveis nao torna um homem elegivel para um emprestimo. Possuir um imovel valendo cem vezes o emprestimo creditado nao reduz as taxas de juros usurarias, tornando possivel que milhares de francos sejam hipotecados por um capital de 6 ou 7 francos gracas as altas taxas de juros e as clausulas penais. Ao hipotecar imoveis e rendimentos, a ilusao do credito e produzida; assim, seu verdadeiro significado e mal interpretado.Portanto, o sucesso da transacao de redencao se deve, por um lado, a hipoteca da renda do tabaco, que nao foi listada na Convencao de Strasberg, nem na de Bleichroeder, e, por outro lado, as estipulacoes excepcionais feitas aos acionistas,