desenvolver-se e necessarioindividualizar-se concomitantemente. [...] Atribui-se, assim, grandeimportancia a autonomia na capacidade de decisao, sem a qual nao pode haver umaautentica politica de desenvolvimento. A sincronia entre os verdadeirosinteresses do desenvolvimento e as decisoes tem como pre-requisito a superacaoda economia reflexa, isto e, exige a individualizacao do sistema economico.Essa ideologia transformou a conquista dos centros de decisao em objetivofundamental. E, como o principal centro de decisoes e o Estado, atribui a esteum papel basico na consecucao do desenvolvimento. [...] Mas, desde ja, podemosestar seguros de que o desenvolvimento somente se realizara se se criaremcondicoes para uma participacao mais ampla em seus frutos das massas urbanas erurais.Celso Furtado Nascido em 1920, graduado em direito no Brasil em 1943,doutorado em economia na Franca em 1948, Celso Furtado foi o mais brilhantepensador brasileiro da geracao que fundou o pensamento economicolatino-americano contemporaneo. Quando era jovem, ainda predominava entre nos aeconomia classica inglesa, que oferecia os argumentos teoricos para aperpetuacao da nossa condicao primario-exportadora: o Brasil devia continuarespecializado em atividades nas quais era mais eficiente a agricultura e amineracao e respeitar uma divisao internacional do trabalho em que asatividades industriais se desenvolviam fora de seu espaco economico.Furtado e outros de sua geracao enfrentaram o desafioteorico de propor uma nova interpretacao da economia internacional e o desafiopolitico de alterar estruturas em nosso pais. Nao lhes faltou ousadia.Contrariando o saber dominante, afirmaram que o subdesenvolvimento nao era umafase historica comum a todos os paises, mas sim uma condicao especifica de umaparte do sistema capitalista. A formacao de economias industriais no centro dosistema e de economias subdesenvolvidas na periferia eram aspectos de um mesmoprocesso.Entregue ao predominio de forcas espontaneas, essa divisaotendia a se reproduzir, aprofundando a distancia que separava paises e regioes.Em vez de seguir os sinais de mercado, tratava-se, pois, de produzir mutacoes.A principal delas era a industrializacao. Mas a industrializacao periferica naopoderia repetir a trajetoria ja conhecida. Era um processo novo, semprecedentes e problematico. Seria realizada em meio a cronica crise cambial esob tensoes inflacionarias, com planejamento e inducao do Estado.Em 1961, no auge desse debate, Celso Furtado publicouDesenvolvimento e Subdesenvolvimento, um apanhado critico e uma reformulacao eampliacao de tudo que escrevi relacionado com teoria economica no ultimodecenio. Como mostra Rosa Freire dAguiar Furtado na Apresentacao destaedicao, Celso estava mergulhado na acao, em plena batalha para implantar asreformas da Sudene, consolidando a instituicao que se propunha a acelerar odesenvolvimento do Nordeste. A atividade politica e administrativa era intensa.Logo vieram sucessivas reedicoes e traducoes do livro,acompanhadas de estudos criticos de eminentes economistas de diversos paises.Com o golpe militar de 1964, Celso Furtado teve os direitos politicos cassadose partiu para um longo exilio. Desenvolvimento e Subdesenvolvimento nao podemais ser publicado no Brasil depois de 1965, quando estava na quarta edicao.Mas permaneceu como um classico. Agora, inaugura a colecao Economia Politica eDesenvolvimento editada pelo Centro Celso Furtado em parceria com a editoraContraponto.Cesar Benjamin