"Voila la premiere partie d'un texte assez long publie sur Le Monde fr. Bientot, nous publierons le seconde article. Merci tout le monde", Adilson.Para ver e baixar o texto traduzido para PORTUGUES em PDF, clique aqui (TEXTE EN PORTUGAIS - PDF), clique aqui ou acesse o link abaixo:https://www.dropbox.com/s/5uf7s3fb6i8cl81/CHEGA-A%C3%8D-PARTIE-1.pdf?dl=0Para ver e baixar o texto traduzido para PORTUGUES em DOC, clique aqui (TEXTE EN PORTUGAIS - DOC), clique aqui ou acesse o link abaixo:https://www.dropbox.com/s/m88jyre3isdpl6g/CHEGA-A%C3%8D-PARTIE-1.docx?dl=0Obrigado![Boa noite a todos!Bonne soiree a tous!]Obs.: o texto original em frances esta disponivel no post.PHOTO PRISE PAR LE MONDE FRREGARDEZ LE TEXTE ORIGINEL EN FRANCAIS ICIVEJA O TEXTO ORIGINAL EM FRANCES AQUIImigrantes: e se abrir as fronteirasgerasse riqueza?Imagine que todos os paises abrissem suas fronteiras eautorizassem a livre circulacao de individuos em seus territorios.Imediatamente, o que ocorreria? E ao fim de vinte e cinco anos? Ontemconsiderada como uma utopia, essa questao se tornou, atualmente, um verdadeiroobjeto de estudo. Estudiosos comecam a trazer respostasque nao muito tem a ver com as timidas medidas tomadas face a crise migratoria.Assunto este que tem deteriorado as estruturas europeias. A tematica permanece,portanto, em segredo nos laboratorios. E assim continuara enquanto os governos construiremsua politica, no que concerne este ambito, deixando-se guiar mais pela opiniaopublica do que por resultados cientificos. 1500 mortos desdejaneiroNa espera dessa mudanca hipotetica, os numeros continuama crescer. Desde janeiro, mais de cem mil pessoas chegaram as costas gregas eitalianas e mais de mil e quinhentos morreram ao longo da travessia. Cada vez mais, imigrantes poem suas vidas em ricos parapoder usufruir do artigo 13 da Declaracao Universal dos Direitos do Homem de1948 cujo objetivo e garantir o direito a (...) qualquer pessoa de deixarqualquer pais, incluindo o seu proprio (...). As fronteiras estao cada vez mais hermeticamenteprotegidas. Na entrada da Europa, assim como em outros continentes, muros seerguem aqui e la. Essa medida de seguranca, que ja custou, segundo o consorciode jornalistas europeu The MigrantsFiles, 1,6 milhao de euros aos contribuintes daquele continente desde oano 2000, nao tem sortido sinal algum de avanco.Para sair dessa incapacidade na qual atualmente nosencontramos, imaginando um mundo onde se podera circular livremente, sem anecessidade de vistos ou mesmo passaportes, como era a norma antes de 1914 ajurista IdilAtak (universidade de Ryerson, Canada) e a cientista politicaSperantaDumitru (universidade de Paris-Descartes) fizeram dessa possivelabertura o tema do ultimo numero da revista EthiquePublique. Outro grupo de pesquisa, batizado Mobglob (Mobilidade global egerencia das imigracoes), se constituiu em conjunto com cientistas politicos,sociologos, um geografo e um antropologo para analisar a questao. Este apanhadode pensadores do CNRS, da Escola de Altos estudos de ciencias sociais (EHESS,em frances) ou do Science Po,conjugam suas abordagens a fim de estudar um debate cuja base inicial foi malestabelecida. Quais seriam as consequencias imediatas, e em vinte ecinco anos, da aplicacao em ambito mundial da livre circulacao?, se questiona,em voz alta, HeleneThiollet. Pesquisadora junto ao CNRS e associada ao Institutinternationaldesmigrationsda universidade de Oxford, Thiollet coordena oMobglob com a cientista politica Catherine Wihtol de Wenden, diretora depesquisa do CNRS e doutora em ciencias politicas.Falsasideias Referenciauniversitaria na questao dos fluxos migratorios, Catherine publicou, ja em1999, uma pequena obra