Frank Stephens nas 3 temporadas anteriores, agora na 4a temporada o personagem surge 2 vezes e com 2 dubladores diferentes: Luiz Pini e Wilson Kiss, respectivamente. Frank foi um dos poucos personagens (junto a Maurice, apenas) que nunca teve uma voz fixa, pois aparecia pouco: participou de 12 dos 254 episodios do show. 3 Depois de Mario Vilela dublar Dr. Bombay em sua estreia no ultimo episodio da temporada anterior, o medico da familia agora passa a ser dublado por Joao Angelo, que segue ate a 7a temporada da serie, entrando Francisco Borges no ano final. Com uma interessante interpretacao, Joao Angelo e a marca do personagem aqui no Brasil.Lembrando que a dublagem desta temporada ocorreu entre 1968 e 1969, tendo estreado em 1969 agora na TV Record (anteriormente a serie era exibida no Brasil primeiramente pela TV Paulista e depois pela TV Excelsior).Narracao da abertura: nesta temporada, assim como na anterior, ha a narracao do nome de cada episodio + a frase Versao Brasileira AIC Sao Paulo.Narrador: Carlos Alberto Vaccari.Episodios sem narracao: 07, 12, 13, 14, 22, 25, 26, 27.Traducao: nao ha informacoes.Direcao de Dublagem: Older Cazarre, Olney Cazarre e Jose Soares.Agora, vamos aos 33 fantasticos episodios: 01. A RAINHA DAS FEITICEIRASNarrador da TV: Carlos Alberto Vaccari.Ticheba, Rainha das Feiticeiras (Ruth McDevitt): Isaura Gomes.Corvo/Bruxo (Carl Princi): Olney Cazarre.Sr. Rohrbach (J. Edward McKinley): Jose Soares.Cadeira falante: Luiz Pini.Bebado (Herb Ellis): Eleu Salvador.Joe, o bar-man (Paul Barselow): Newton Sa.Curiosidade: este e um dos poucos episodios da serie onde, na dublagem, inseriram as risadas de fundo originais (clarques).02. BRINQUEDOS ENCANTADOSMensageiro (Burt Mustin): Older Cazarre.Bob (nao-creditado): Jorge Barcellos.Bebado (Herb Ellis): ???Joe, o bar-man (Paul Barselow): ???03. NEGOCIOS A ITALIANASr. Arcarius (Renzo Cesana): Jose Soares.Vozes dos discos de vinil: Joao Angelo e Isaura Gomes.Sr. Romani (Fred Roberto): Wilson Ribeiro.Curiosidade: neste episodio podemos desfrutar do excelente desempenho de Rita Cleos e Olney Cazarre dublando em italiano.04. SERENA, MAS NAO MUITOMenestrel do Sec. XVII (Stanley Beck): Hugo de Aquino Junior.Serena (Elizabeth Montgomery): Rita Cleos.05. MINHA CARA FEITICEIRASecretaria Betty (Jill Foster): Deise Celeste.Sr. Bigelow (Parley Baer): Jose Soares.Sra. Bigelow (Mary Lansing): Isaura Gomes.06. PERDENDO AS FORCASDr. Bombay (Bernard Fox): Joao Angelo.Mary Jane (Mala Powers): Deise Celeste.Bar-man (Paul Barselow): Newton Sa.Bebado (Dick Wilson): Walmir Barros.Obs: 1o episodio com Joao Angelo dublando o medico da familia, funcao que desempenhou ate a 7a temporada da serie.07. VENCER NEM SEMPRE E UMA VITORIAJoe Baxter (MacDonald Carey): Wilson Ribeiro.Margaret Baxter (Joan Banks): Sandra Campos.08. FIGURAS ANIMADASTommy (Bobby Riha): Aliomar de Matos.Sra. Robinson (Monty Margetts): Maria Ines.Senhor mal-educado (Larry Barton): ???09. FORA DE SINCRONISMOPhyllis Stephens (Mabel Albertson): Isaura Gomes.Dr. Bombay (Bernard Fox): Joao Angelo.Frank (Roy Roberts): Luiz Pini.Obs: 1o episodio com Isaura Gomes dublando Phyllis Stephens, funcao que desempenha ate o final da serie.10. ONIPRESENTEAlvin Springer (Herb Voland): Borges de Barros.Sra. Springer (Sara Seegar): Dulcemar Vieira.Charlie (Arthur Adams): Walmir Barros.Serena (Elizabeth Montgomery): Rita Cleos.11. A ESTRANHA DOENCADr. Bombay (Bernard Fox): Joao Angelo.Bebado (Dick Wilson): Walmir Barros.12. UM VERDADEIRO DIA DE GRACASJohn Alden (Richard Bull): Walmir Barros.Phineas (Jacques Aubuchon): Borges de Barros.Homem de bigode: ???Capitao Standish, de barba ruiva (Peter Canon): Newton Sa.13. A IMPORTANCIA DA