thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
em conversa com um companheiro, estavamos discutindo se existia ou nao um voo que fizesse o trajeto direto para o Japao, sem tantas pausas, infelizmente a conversa nao deu a lugar nenhum, porem recentemente este mesmo amigo me mandou um e-mail, me informando que existia sim, porem nao mais. O voo 0JAL015, marcado para as 22h50 desta segunda-feira com saida no aeroporto de Guarulhos e Toquio como destino, sera o ultimo da rota Brasil-Japao sem conexoes. Nesta segunda, a Japan Airlines confirmou que suspendera a rota por tempo indeterminado. Unica companhia aerea a ainda oferecer o servico de voo direto entre Brasil e Japao sem conexoes, a Japan Airlines anunciou que esta fazendo uma reestruturacao dentro da empresa, e que a rota sera interrompida. No entanto, segundo a companhia, as operacoes da Japan Airlines ainda continuarao em solo brasileiro. A linha aerea, que tem contrato com a TAM, podera realizar a "segunda parte" de voos entre Brasil e Japao. Por exemplo, um cliente viajaria de Sao Paulo a Madri com a empresa brasileira, e seguiria para Toquio com a JAL. Fonte: Terra Jake Rodrigues
Como sou designer, me interessei muito por esta noticia sobre designers que criaram historia em quadrinhos para ilustrar o e-mail de um amigo, isso tudo para deixar-lhes a pergunta: Ate que ponto vai a criatividade? Joe is Japanese e o nome de um site sobre o personagem Joe McCunney, um jovem que mora no Japao, filho de pai irlandes e mae japonesa. O projeto, que envolve designers americanos e japoneses, ainda esta em andamento, abrangendo quadrinhos e animacao. Koga Sato, um dos colaboradores do site, e designer da area de animacao e vive no Japao. Quando aconteceu o terremoto de 11 de marco, Sato enviou um e-mail aos seus amigos nos EUA para avisar que estava tudo bem com ele. Na mensagem, ele conta como foram os primeiros momentos apos o tremor. A narrativa impressionou os amigos de Sato, que resolveram criar uma historia em quadrinhos para ilustra-la. A historia esta em ingles, com comentarios e algumas explicacoes culturais no rodape. A historia se encontra logo abaixo.A historia e bem ilustrada e apesar de ser pequena tem um roteiro excelente, vale muito a pena conferir, pois mantiveram o texto original do e-mail em ingles que o Japones os enviou, simplesmente fantastico.Fonte: Made in Japan & Joe is JapaneseJake Rodrigues O canal de TV Animax, especializado em animacao japonesa e seriados e pertencente ao grupo Sony, deve se transformar em um canal online de transmissao de conteudo. Ao acessar o site animaxtv.com, a seguinte mensagem aparece na tela: Atencao fas de anime, em breve animaxtv.com sera seu destino para conferir as melhores animacoes online. Em seguida, o usuario e redirecionado para o site do Sony Spin, novo canal da Sony Entertainment Television dedicado ao publico jovem que estreou no dia 1o de maio. Em relacao ao Animax, por enquanto, nao ha informacoes sobre data de lancamento, programacao e metodo de transmissao. Tambem nao esta definido se o sistema sera pago ou gratuito. Atualmente, existem servicos que transmitem filmes e series de TV via internet para exibicao na tela da TV ou em aparelhos compativeis. A vantagem e a liberdade de escolha da programacao e poder assistir a qualquer momento. O Netflix e um dos mais conhecidos. Mediante pagamento de mensalidade, o usuario tem acesso ao conteudo pelo computador ou por consoles de videogame como o Wii, PlayStation 3 e Xbox 360. O Hulu tem a mesma proposta, mas conta com um servico pago e um gratuito, variando a quantidade de titulos disponiveis. Ambos os servicos sao baseados em streaming e estao, ate o momento, em operacao apenas nos EUA.Fonte: Made in JapanJake Rodrigues Saque (ou osaque) e uma bebida milenar fermentada de origem japonesa. Seus unicos igredientes e arroz e agua e seu teor alcoolico gira em torno dos 16%. Sabe-se que a producao da mesma se iniciou no seculo III, em Nara, a antiga capital do Japao. Produzido a partir da fermentacao do arroz, o saque e enquadrado na mesma categoria do vinho, pois passa por um processo de fermentacao por meio de leveduras ate se transformar na bebida. O arroz mais
cobicado pelos fabricantes e o arroz mais polido (sakamai). Para se fazer um saque premium, por exemplo, utiliza-se o arroz yamadanishiki, o melhor arroz do mundo para a producao de saque. Apesar de ser uma bebida popular no Japao, ela e muito valorizada, sendo oferecida aos deuses xintoistas em cultos religiosos. Como o Saque e preparado? Arroz e agua sao os unicos ingredientes necessarios para a producao do saque. Primeiramente e feito o koji, que e o arroz fermentado separadamente. O koji e misturado ao arroz cozido ao vapor, ate a formacao do shubo, uma pasta de graos. O shubo e colocado dentro de grandes recipientes para ser fermentado por 30 dias, aproximadamente. Apos isso, o saque e filtrado e pasteurizado. O saque e servido de que forma? Geralmente, a bebida e servida antes das refeicoes. Para preservar seu sabor, a melhor temperatura para seu consumo e 35oC, mas tambem pode-se tomar frio ou misturado a outras bebidas, transformando-se em exoticos e interessantes coqueteis. E utilizado tambem na preparacao de diversos pratos orientais, como Frango Xadrez por exemplo. Historia sobre o Saque: Ate o seculo passado, o saque ainda era produzido artesanalmente, onde o arroz era primeiro lavado e depois colocado em tinas para cozinhar. E apos esta etapa de fermentacao, a pasta resultante era ralada e so entao, misturada manualmente ate chegar ao produto final. Hoje em dia existem mais de 1600 fabricantes de saque no Japao. O saque deixou de ser uma bebida artesanal, para dar lugar a producao em massa. No entanto, existem fabricantes japoneses que ainda utilizam metodos, que lembram esse antigo processo. Fonte: Oshite Kudasai Jake Rodrigues
No seculo 14 um ferreiro chamado Masamune desenvolveu uma tecnica de fabricacao de estruturas duras e flexiveis de aco para ser usada em espadas. Surgia a poderosa katana, a espada Samurai, considerada ate hoje uma das mais perfeitas espadas do mundo. O Samurai utilizava diversas armas, mas a katana era a arma que era sinonimo de samurai. O Bushido ensinava que a katana era a alma do Samurai. Eles acreditavam que a katana era tao valiosa que muitas vezes lhe davam um nome e a consideravam como parte de suas vidas.Acredita-se que sua origem tenha sido a espada reta chinesa. Construida de forma artesanal, a katana sofreu diversas alteracoes ao longo da historia do Japao, por isso seu nome varia de acordo com o periodo ao qual pertence: Jokoto, Koto (espada antiga), Shinto (espada nova) e Gendaito (espada moderna). Esta ultima e na verdade uma imitacao da espada tradicional, usada hoje para cerimoniais, pois, apesar de ter a aparencia de uma espada tradicional, nao e fabricada artesanalmente. A katana hoje e um simbolo da cultura japonesa, um verdadeiro tesouro vivo, o que explica as leis que a protegem naquele pais. Nao e mais uma arma, mas um valioso objeto de arte que atrai pessoas do mundo inteiro e continuara a exercer o seu fascinio por muito tempo.A katana e feita de duas ligas de aco, uma flexivel no interior e outra rigida no exterior, num processo artesanal bastante complexo. A primeira liga e utilizada para que a lamina nao estilhace, vergando-se, e a segunda para conferir a forca necessaria para que a lamina corte e defenda os golpes de outras armas. O aco japones utilizado em sua fabricacao e uma liga diferente do aco ocidental, muito dificil de fabricar. A fundicao e feita em recipientes de argila e nao em um forno convencional.Os artesaos do passado consideravam a arte de fazer espadas uma disciplina espiritual, purificando sua mente, seu corpo e seu espirito, bem como seu local de trabalho (em um ritual que podia durar semanas) antes de iniciar uma nova espada, porque consideravam seu trabalho um ato religioso que dava vida a lamina, tornando-a portadora da energia de seu criador. Por isso o mestre-espadeiro nao fazia sexo, nao bebia, nao comia carne e afastava-se das pessoas comuns durante todo o processo para nao contaminar a espada, do contrario tudo teria de ser feito novamente.A katana tornou-se conhecida e respeitada porque era a arma tradicional dos samurais. Corta apenas de um lado e a lamina e ligeiramente curva, resultado do seu processo de fabricacao. Era usada tradicionalmente junto com a wakizashi (menor que a katana), sendo a katana utilizada em campo aberto enquanto a wakizashi era utilizada para lutar em pequenos espacos. O conjunto das duas armas chama-se daisho, literalmente "grande e pequeno", e somente um samurai poderia usa-las, representando sua honra e prestigio.Com a mudanca de alguns conceitos, principalmente relacionados com a finalidade pratica da espada, instrutores de esgrima comecaram a ressaltar a importancia da busca espiritual como uma forma de aprimoramento pessoal. Assim a katana teria a funcao de dar
a vida e nao de tira-la. O treinamento levaria o praticante a se conhecer e a aprender a viver em sociedade. Surgia o "caminho da espada" (Kendo) e as diversas artes marciais relacionadas a sua pratica. Katana (em japones: katana) e o sabre longo japones. Surgida no Periodo Muromachi, era a arma padrao dos samurais e tambem dos ninjas para a pratica do kenjutsu, a arte de manejar a espada. Tem gume apenas de um lado, e sua lamina e ligeiramente curva. Era usada tradicionalmente pelos samurais, acompanhada da wakizashi (). A katana era usado em campo aberto, enquanto a wakizashi servia para combate no interior de edificios. Apesar dos samurais terem desenvolvido tradicionalmente a esgrima usando uma espada manejada pelas duas maos juntas, existem estilos de kenjutsu que possuem tecnicas com ambas as espadas ao mesmo tempo, como por exemplo o Tenshin Shoden Katori Shinto Ryu e o Niten Ichi Ryu de Miyamoto Musashi. Em sua obra, Gorin no Sho (O Livro dos Cinco Aneis), Musashi advoga o uso das duas espadas, dizendo ser "indigno do samurai morrer com uma espada ainda embainhada". O conjunto das duas armas chama-se daisho (), literalmente "grande e pequeno", e podia ser usado apenas pelos samurais, representando seu prestigio social e honra pessoal. A diferenca entre a espada ninja (Ninja-to) e a katana samurai se da na sua forma, sendo que a ninja tem forma reta e ponta tambem reta, tendo a lamina nao tao afiada (em razao da pratica do "doku no jutsu" - envenenamento), ja a samurai possui uma leve curvatura e ponta semi-curva, muito bem afiada. Isso se da a diferenca de que o ninja carrega sua espada nas costas, portanto um corte vertical de cima para baixo, e o samurai levar sua espada na altura da cintura realizando um corte transversal de baixo para cima ou horizontal.A espada Katana era muito mais do que uma arma para um samurai: era a extensao de seu corpo de sua mente. Forjadas em seus detalhes cuidadosamente, desde a ponta, ate a curvatura da lamina eram trabalhadas totalmente a mao. Assim, os samurais virtuosos e honrados faziam de sua espada uma filosofia de vida. Para o samurai, a espada nao era apenas um instrumento de matar pessoas, mas sim uma forma de fazer a justica e ajudar as pessoas. A espada ultrapassava seu sentido material; simbolicamente, era como um instrumento capaz de "cortar" as impurezas da mente.Havia ainda um sabre pequeno, chamado tanto, que era utilizado nao apenas para combates, mas tambem para o ritual do seppuku (suicidio ritual). A diferenca basica entre as tres era o tamanho, tendo a Katana um comprimento de 60 ~ 90 cm de lamina (hamon); a Wakizashi entre 30 ~ 60 cm; e o tanto um comprimento de cerca de 30 cm. Cada espadachim escolhia as espadas de acordo com as suas preferencias, tanto em termos de forja, quanto em termos de comprimento e curvatura da lamina.As medidas das espadas japonesas sao referenciadas em shaku (equivalente a 30 cm). Qualquer lamina menor que um shaku e considerada uma tanto;
se o comprimento da lamina for entre um e dois shaku entao ela e considerada umashoto (e a categoria da Wakizachi e Kodachi); se a lamina possuir um comprimento maior que dois shaku, entao ela e considerada uma Katana; e, ainda, se a lamina tiver de quatro a cinco shaku, ela e considerada uma Masamune (Katana de tres punhos)Afora estes, existem muitas outras variantes de sabres japoneses. Kenjutsu, Kendo, Iaido e Iaijutsu sao as artes marciais comumente associadas ao manejo da Katana.Fonte: JapancultpopbrJake Rodrigues
No Japao, em praticamente todas as estacoes de trem e metro de grande porte ha armarios divididos em compartimentos nos quais as pessoas podem guardar objetos temporariamente. Eles sao conhecidos como coin lockers, ou seja, armarios que funcionam com a insercao de moedas como meio de pagamento. Geralmente estao localizados dentro ou nas proximidades das estacoes. Usar esses guarda-volumes automaticos e um costume muito disseminado no cotidiano japones; na verdade, ate em estacoes pequenas e possivel encontra-los, ainda que em menor quantidade. E um recurso muito usado por turistas tambem, que podem guardar sua bagagem em um coin locker enquanto passeiam pela cidade. Os tamanhos mais comuns sao 3543x57 cm (pequeno), 5743x57 cm (medio) e 11743x57 cm (grande). O preco varia de acordo com o tamanho, geralmente 300 ienes para o pequeno, 400 para o medio e 500 para o grande. A cobranca e feita por dia, no limite de tres dias, depois dos quais um funcionario da estacao retira o conteudo do compartimento e o encaminha para o setor de achados e perdidos. O procedimento para usar o coin locker e simples: o usuario coloca o objeto no compartimento vazio, deposita as moedas, fecha a porta, tranca e leva a chave consigo. Algumas chaves nao sao identificadas com o nome da estacao, entao e preciso lembrar bem a localizacao do armario. Coin lockers na ficcaoOs coin lockers tambem foram inspiracao para algumas obras de ficcao no cinema, literatura e videogames. O filme japones Shibuya Kaidan (The Locker, no Ocidente), de 2003, trata de uma lenda urbana que diz que, ao depositar uma oferenda no coin locker numero 0009 de Shibuya, a pessoa conseguira a pessoa amada. Porem, a historia logo se desdobra no sentido de que uma maldicao atingira a pessoa que o abriu. O filme, que faz parte do estilo conhecido como J-horror, teve uma continuacao lancada no ano seguinte, ambos dirigidos por Kei Horie. No livro Coin Locker Babies, de Ryu Murakami, dois meninos sao abandonados trancados em coin lockers, ainda bebes, por suas maes. A partir disso, desenvolve-se uma historia que mistura terror, ficcao e drama. Na serie de videogame Ryu ga Gotoku (Yakuza, no Ocidente), o protagonista encontra chaves de coin lockers perdidas pelo caminho. Ao abrir os compartimentos, ele recebe os itens la armazenados. Embora na realidade isso nao seja comum, e fato que, caso a chave seja perdida, a pessoa que a encontrar pode ter acesso ao conteudo, uma vez que os armarios estao em um local publico.Fonte: Made in JapanJake Rodrigues Peco desculpas a demora de postagem, costumo ter a frequencia de uma postagem por dia, mas devido a alguns problemas, estava a quatro dias sem postar, porem, hoje e o dia do sorvete no Japao, entao vamos descobrir mais sobre esta delicia que e o sorvete.Ha diversas fontes de quem criou o sorvete, ha quem diga que foram os Italianos, no inicio do seculo XVII, outros dizem ser os chineses, ha cerca de 3 mil anos atras, mas linguas dizem que foram os egipcios, mais ou menos 4 mil anos atras. Cada um
deles tem sua historia e sua forma de preparar essa delicia rara, cujo qual denominamos de sorvete.O Japao e uma pais louco por sorvete, assim como alguns outros, como por exemplo o proprio Brasil. O Brasil tambem possui o dia do sorvete, sendo este no dia 23 de setembro, mas e o Japao que se destaca quanto a maneira de deliciar e ate mesmo brincar com o sorvete, isso mesmo, brincar.Durante a feira internacional de brinquedos que ocorre em Toquio, Japao, empresas mostraram brinquedos que usam chocolate e sorvete, duas das guloseimas mais pedidas e queridas pelas criancas. A empresa Takara Tomy, que no Brasil distribui seus brinquedos atraves da Hasbro, exibiu uma peca que faz jorrar chocolate. A Sega por sua vez, inventou um equipamento que ensina a fazer sorvete.Ta ai um brinquedo que gostaria de ter!Jake Rodrigues
SERGIO FRUG, conhecido astrologo da revista Caras e tambem colaborador mensal da Agenda Gold.Seus parceiros, amigos e leitores, e claro, seus clientes (tanto os do seu consultorio particular, como nos trabalhos voluntarios que fazem parte do seu dia a dia) sabem que seu trabalho e serio e suas palavras certeiras. Agora os leitores da Agenda Gold podem se certificar!Sergio, alem de astrologo, e tambem tarologo, terapeuta corporal e personal coach.Agenda Gold e fa!Dezembro 2013O ingresso de Marte em Libra no final da primeira semana da enfase aos relacionamentos e oferece o espirito da diplomacia em lugar dos confrontos sempre repetitivos. Urano direto na Lua cheia do dia 17 impulsiona a ousadia. Ja a oposicao com Marte no dia 25 sugere um Natal diferente, mas o final do ano nao sera facil. Sera bom que sejamos cuidadosos nessa ultima semana.ARIESApos um tempo de revisao e purificacao dos pensamentos e das atitudes, chega a hora de compartilhar o que tem aprendido da observacao de si mesmo e tambem dos outros. A melhor tendencia sera buscar o espirito do equilibrio e da concordia em seus relacionamentos.TOUROManter o passo ritmado e dar atencao as necessidades mais profundas e o caminho neste final de ano. Nada de pressa, mas sim, tentar fazer o que sente que ficou faltando durante o ano e ainda pode ser pelo menos encaminhado a partir de agora. Valorize suas peculiaridades.GEMEOSUm periodo em que o regente Mercurio se encontra longe de casa, viajando por caminhos menos conhecidos ou explorados. Atencao acima de tudo, mas sera em meio a esses desafios que podera agregar algo util aos seus conhecimentos, a sua personalidade, a sua vida... CANCERE preciso conhecer melhor a si mesmo, amigo canceriano, e isto pode se realizar explorando as suas proprias dificuldades e limitacoes. Nao pense no que e dificil, mas sim em como voce pode se aperfeicoar cada vez mais para alcancar o que esta buscando. Confianca.LEAOCaminho livre a sua frente para ir em busca dos proprios ideais e envolver-se com a aventura da vida. Apenas cuide para que os excessos de entusiasmo e empolgacao nao atrapalhem o seu discernimento. Confianca em lugar de ansiedade sera uma boa maneira de acertar o ritmo.VIRGEMSuperando algumas questoes complicadas voce se sentira mais forte para ir em frente apesar dos tempos um tanto ameacadores. Nao ha nada, porem, que possa destrui-lo a nao ser voce mesmo. Por isso cuide de estar atento e presente em tudo que faz. Basta isso.LIBRADevagar e sempre e o ditado mais adequado, embora o ingresso de Marte em seu signo comece a se tornar exigente. Ninguem vai conquistar agora o que nao conquistou durante todo o ano, por isso vale mais a pena inspirar-se e planejar decididamente o ano que entra...ESCORPIAOMande sinais de fumaca para si mesmo, camarada Escorpiao, para os seus mundos interiores cheios de movimento e intencao. Procure dar vazao ao que esta reprimido de maneira tranquila e controlada, ja que quem sabe utilizar bem a sua energia e voce mesmo, nao e nao?SAGITARIOO espirito de Sagitario tem muito a ver com a figura do Papai Noel,
com a energia do Natal. Nao e a toa que a maioria nasceu em dezembro e faz ainda mais festa nesse periodo ja tao festivo. Mas talvez seja preciso re-significar, ou seja, dar sentido mais consistente a tudo isso...CAPRICORNIOBom tempo para buscar uma sequencia positiva nesse final de ano, mas e preciso levar em consideracao certos detalhes intimos de que nem sempre voce gosta de se lembrar. Mas o que nao e banhado pela luz do seu olhar vira sempre sombra para vir de repente te atazanar.AQUARIOIlumine este periodo com a forca da sua vontade e a luz do seu coracao. A forma com que se posiciona dita a forma como realiza ou nao as suas conquistas. A Lua cheia do dia 17 marcara uma fase mais clara e decidida, aproveite para fechar o ano em grande estilo.PEIXESUm ano a mais, um passinho a mais, uma sensacao de dever cumprido, uma sensacao de curar antigas magoas e se tornar mais integro e confiante a cada dia. Isto e o melhor que ha, mas depende de como voce se posicionar. Pois a forca da inconstancia sempre pode atrapalhar...
SERGIO FRUG, o conhecido astrologo, (foi colaborador da revista Caras por 17 anos!) , e colaborador da Agenda Gold e descreve aqui o mes que se inicia, segundo os astros! Abril 2014Mes bastante tenso esse abril, com eclipse total da Lua no dia 15 e anular do Sol no dia 29. Alem disso, os feriados da Pascoa alongados por Tiradentes na segunda-feira serao palco de uma nova formacao exata da Cruz Cardinal que desde 2010 vem caracterizando os novos tempos. Agora com a participacao de Jupiter. Crise que se reforca e so ira finalizar apos uma total reestruturacao...ARIESContinuam os tempos da paciencia. Muita coisa pendente, mas ainda nao esta no momento de se definirem. Os mundos invisiveis atuam firme nesse periodo e a nos cabe nos conectar e refletir. Nao tenha medo de perder tempo, mas procure melhorar a qualidade das suas relacoes.TOUROO sonhar vem antes do fazer, assim como o querer vem antes do realizar. Tudo tem sua hora, assim como as estacoes do ano. E apesar da loucura atual, nao adianta querer queimar etapas ou atropelar. De atencao aquilo que emana do seu proprio mundo dos sentimentos...GEMEOSEm seu infindavel movimento, e preciso concentrar-se e prestar bastante atencao para nao passar batido por aquilo que voce mesmo esta fazendo e como esta atuando. Mantenha um bom ritmo e faca pausas de quando em quando para observar o que esta acontecendo.CANCERQuanto mais no aqui e agora, mais feliz ira ficar. Admita a impermanencia das coisas e flua com tranquilidade de um passo a outro da eterna jornada. O que ficou para tras nao existe mais, mas faz parte integrante da sua alma, do seu ser. Deixe la em nome da alegria de viver.LEAOVoce sempre pode se conectar com o que e bom ou com o que e mau, de acordo com a sua propria vibracao interna. Mas o melhor mesmo sera se conectar cada vez mais com a verdade, seja ela qual for. E sera assim, sendo verdadeiro, que voce alcancara a maior estabilidade.VIRGEMMuita coisa agitando a sua mente com novas possibilidades querendo se realizar. Mas os tempos exigem mais qualidade nas relacoes. Compreenda a importancia do outro em todos os setores da vida e procure fazer-se acompanhar por parcerias ativas e positivas.LIBRAA presenca de Marte em seu signo certamente ja se faz notar pela propria agitacao interna e externa ao seu redor. E preciso fazer alguma coisa, talvez voce pense. Mas antes de tudo, o melhor e definir bem os novos objetivos e as novas prioridades. Tudo isso agora deve mudar...ESCORPIAOQuanto mais se agita, mais as circunstancias impelem voce a se acalmar.E preciso aprender a fazer pausas e manter sempre um bom ritmo e uma boa respiracao, de preferencia sem sobressaltos. Por mais que tenha outras prioridades, o mais importante agora e se relacionar.SAGITARIOApos muitas idas e vindas, chega a hora de voce se encaixar. Certamente sera preciso fazer escolhas e talvez deixar algo legal para tras, mas o futuro sera promissor se voce se concentrar naquilo que realmente importa. Mantenha as suas conviccoes, mas aceite as condicoes...CAPRICORNIOA ansiedade aumenta, talvez
ate no campo afetivo. Mas e por ai mesmo que as coisas precisam ser trabalhadas. Na area das relacoes e das emocoes. Com tanta determinacao quanto voce coloca no trabalho profissional. As pessoas queridas vao adorar o seu carinho e a sua atencao...AQUARIOO inicio do mes sera propicio as boas energias e assim voce podera carregar as baterias e fazer com que elas durem o maximo possivel. Quanto mais estiver conectado com a luz mais positiva, melhor sabera encaminhar a sua vida e compartilhar isso com os amigos...PEIXESAs exigencias podem ate serem muitas, mas o espirito do amor estara ao seu lado. Quanto mais conseguir curar as feridas do passado e se entregar a um presente verdadeiro, mais seguro e confiante estara se sentindo. Mas lembre-se que as parcerias valem para os dois lados...