thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
UM CONTO... PORQUE QUERO QUE SEJA UM CONTOMae, quero falar com voce, mas sem que minhas palavras se percam no espaco. Para ser assim, eu vou lhe escrever na forma de um conto. Vou lhe escrever um conto. Por isso, assim comeco porque e assim que se comecam contos, desde sempre:Mae, era uma vez...Era uma vez uma filha que sentiu uma saudade imensa de sua mae e teve que parar de chorar para poder escrever. (E foi muito bom assim.)Mas eu lhe conto, minha mae, que uma filha (esta filha) foi enxugar a louca com um pano que pratos que voce fez. E quando ela percebeu, nao estava enxugando, mas acariciando o prato com o pano bordado de ponto haste e bainha de croche. Nenhuma obra de arte, mas um trabalho de sua mao que nem ao menos podera guiar as de suas bisnetas para que elas o reproduzam. Como e comovente um pano de prato bordado! E de se pensar que eu dei diversos para desocupar espaco na gaveta! O que acontecera com aqueles que ainda tenho e nao vou por em uso porque quero guardar como lembranca? Entao eu me lembro como foi desocupar seus armarios e gavetas quando voce morreu.(Que farao com minhas coisas quando chegar a minha vez que nem longe deve estar?)Mas, minha mae, sera que estou falando com voce ou estou falando sozinha? Uns dizem uma coisa, outros dizem outra. Nao costumo visitar seu tumulo, a nao ser por necessidade administrativa. Se voce continua existindo de alguma forma, eaterrorizante imaginar que voce esteja la. Nao quero acreditar nisso. Mas tenho a impressao de ser criticada por nao lhe levar flores.Tenho uma ideia: podemos marcar um encontro no seu tumulo e conversar alguns minutos so para agradar os outros.Esta vendo, mae, esta filha continua perdida no mundo do misterio da morte. Por isso continua chorando depois de tanto tempo.Mas para isto ser um conto, tenho que contar alguma coisa: ja lhe falei da minha saudade, da minha angustia diante do misterio. Falta contar algum fato objetivo, acho.Pois bem, conto-lhe o que aconteceu com o homem que a senhora amou aos 89 anos: ele ficou viuvo.Voces poderiam ter se casado e continuar morando, talvez, aqui em casa. Nesta casa tao grande e agora tao vazia. Tenho lutado para que ela fique com vida: visita dos filhos, netos... que falta fazem amigos que a gente nao soube cultivar. Posso falar um pouco de solidao, tambem.Mae, posso continuar contando dos aniversarios, dos meus poucos passeios, das conversas a seu respeito.Mas acho que isto chega para um despretensioso conto. O resto eu vou rezar.E nao fomos felizes para sempre.E... talvez... nao seremos infelizes para sempre.ZSF/SP-28-08-2006 Autor: T.S.EliotTradutor : Ivan Junqueira Abril e o mais cruel dos meses, germinandoLilases da terra morta, misturandoMemoria e desejo, avivandoAgonicas raizes com a chuva da primavera.... Que raizes sao essas que agarram, que ramos se esgalhamNessa imundicie pedregosa? Filho do homem,Nao podes dizer, ou sequer estimas, porque apenas conhecesUm feixe de imagens fraturadas, batidas pelo sol,E as arvores mortas ja nao mais te abrigam, nem te
consola o canto dos grilos,E nenhum rumor de agua a latejar na pedra seca. ApenasUma sombra medra sob esta rocha escarlate,(Chega-te a sombra desta rocha escarlate),E vou mostrar-te algo distintoDe tua sombra a caminhar atras de ti quano amanheceOu de tua sombra vespertina se elevando ao teu encontro;Vou revelar-te o que e o medo num punhado de po.... Cidade irreal,Sob a neblina castanha de uma aurora de inverno,Fluia a multidao pela Ponte de Londres, eram tantos,Jamais pensei que a morte a tantos destruira....O cadaver que plantaste no ano passado em teu jardimJa comecou a brotar? Dara flores este ano?Ou foi a imprevista geada que o perturbou em seu leito?Mantem o Cao a distancia, esse amigo do homem,Ou ele vira com suas unhas outra vez desenterra-lo!Tu! Hypocrite lecteur! - mon semblable - , mon frere!"
Pela ultima vez, a ultima voz levada pelo vento...(Vovo Decio esta muito quieto hoje. Triste ou zangado? E dificil ler um rosto semi-paralisado. Vou conversar um pouco com ele ... Acho que me trouxe um dos seus livros autografados. Nao larga aquela pasta desde que cheguei. Mais tarde... ainda ha tanto que fazer... Vou chegar tarde em casa outra vez e nao vou ter duvida em ler no rosto do Caio: sera zanga, mesmo. Helenice tambem vai reclamar porque nao terminei a bainha da saia... Droga. Estes velhos ainda compreendo que se irritem, mas meu pessoal esta chorando de barriga cheia.)A amada se esquiva para nao enfrentar os frutos da sua traicao. Nao ha pressa. Morta a ilusao, tenho agora todo o tempo do mundo, porque me falta apenas um ultimo gesto. Mas quero, apenas, pela ultima vez, ouvir a suavoz.- Nao levante a voz, Paulo. Nao fale assim com seu avo. Voce nao percebe que ele nao pode compreender totalmente o que voce diz, o que ele fez, a minha atitude? Nao fale assim. Ele nao me arrancou nenhum pedaco. O que ele podia fazer alem de roubar um pouco de contato humano? Voce mesmo disse que sou parecida com sua avo quando era moca! Deixe que eu tome suas mao e sinta a forca do seu peito, para reencontrar meus fantasmas sem temores. Sera que vou saber suportar o que ainda me cabe na partilha dos sofrimentos e da solidao? Minha amada, tenho saudade da curva do seu seio e do calor do seu ventre. E pouco beijar seus labios: aguca minha fome por lencois asperos e silencios forcados porque e preciso nao gritar de amor. E pouco. E muito pouco o dia de hoje para quem tem tao poucos amanhas.- Velho indecente! Pensa que nao vi o senhor agarrando minha mulher? Poesias eroticas, nao e? Safadezas dissimuladas, isso sim. Pensa que eu nao sei que o senhor tentou dormir ate com minha mae? A Idalina me contou tudo. Voce a detesta porque ela e sua testemunha, nao e? Testemunha de sua covardia. E comodo o incesto, nao? Filhinha trancada em casa, para nao se expor a concorrentes mais mocos e melhores do que o senhor! Sei muito bem porque a vovo exigiu que minha mae fosse para o internato. Casa de Repouso! Repouso para mim que nao o quero perto da minha mulher!Amada, nao me expulse do seu leito. Bendito e o fruto de seu ventre o que ja temos e o que possamos vir a ter. Ainda que isto a perturbe e nos magoe. Nao compreendo... Nossa filha tao meiga, sensivel, apaixonada... Nao se sente tocada pelo seu amor? Eu me lembro da sua magoa em nao poder nina-la quando era um bebezinho faminto. Idalina cuidou dela, roubou o afeto que deveria ser seu. Invejosa! Mentirosa! Instigou sua filha contra voce, mas nao foi capaz de ocupar de verdade o seu lugar de mae. Eu fui pai e mae de Berenice e ela nao quis me repartir com voce. Ciumes! Agressoes! Nao e justo! Berenice no internato!... Como
voce quiser. Vou ser seu marido e sua cria. Voce vai me ninar e vai ser minha mae, minha mulher, minha filha. Todos os simbolos do Universo vou encontrar no calor do seu corpo e vou ficar completo. Quero ser tudo para voce.- Papai, nao quero ir para o internato. Idalina me disse que a mamae exigiu isso porque ando agressiva e porque ela tem ciumes. Ciumes de mim, pai? Ela nao tem tudo nesta casa? Tudo nao e dela ate voce? Quando ela estava mais doente, voce lia poesias comigo, estudava comigo, jogava e brincava. Agora tudo acabou por causa dela. Mas eu prometo nao brigar mais. Prometo me comportar. Como e que eu vou viver longe de voce, da Idalina, dos meus cachorros, das minhas plantas? Eu fujo. Juro que eu fujo e me entrego ao primeiro cafajeste que encontrar na rua. Vou desonra-los porque para mim e desonra voces nao me quererem mais aqui. Nunca mais vou chama-la de mae. Ela me trouxe ao mundo sem eu pedir e tudo que pedi ela nao me deu ... e ainda me tira de voce. Por que me acusam de um ciume absurdo, quando minha revolta e tao justa?- Vovo, Nao leve a mal o seu neto. Ele e muito ciumento e o senhor ainda e um homem bonito. Ninguem diria que tem 60 anos, quanto mais oitenta. Eu o admiro muito por nao deixar de lutar, mesmo depois do derrame. Esta dificil, nao e ? Ajudaria se tentasse conversar comigo tambem. So com a fonoaudiologa e pouco. Mas respeito sua vaidade e conversaremos depois Temos muito tempo... Ate suas maos estao ficando fortes outra vez. Percebi outro dia... E sim. O senhor ainda vai casar-se outra vez para nao precisar roubar carinho. Quem sabe aquela enfermeira bonitinha, parecida com a vovo? Nao e bom o homem estar sozinho.Amada que me traiu partindo primeiro. Voce podia adivinhar a dor da minha solidao? Eu a procuro em todas as mulheres, desde aquele dia. Mas hoje, cada um dos meus lentos passos me afasta para sempre de voce, como afastei o fruto do seu ventre, por amor a voce. Berenice! Quanto nos magoou com sua gravidez e sua morte precoce! Colheitas nem maduras! Para voce o consolo de nosso neto e para mim o odio dele, que pensa que conhece meu coracao. Ah, Idalina! Seu veneno atravessa geracoes... Amada, haveria algum meio de ajuda-la? A voce, a quem eu daria minha vida e cuja morte apressei sem querer?- Vovo Decio, seja bem-vindo! O senhor vai ajudar muita gente com sua presenca aqui. Com sua coragem, sua luta pela saude e pela vida, o senhor vai servir de exemplo a uma porcao de gente mais nova e que ja quer desistir. Eu sei que se o senhor nao fala e apenas por vaidade. Mas eu sou enfermeira. Falar comigo e o mesmo que falar com a fonoaudiologa. Eu nao critico as falhas: apenas admiro sua conquista de cada dia. Vamos ter muito tempo, nao e? Ainda vamos conversar muito. Quero ler suas poesias. Sua
neta vai publica-las, sabe? E vai fazer uma festa em casa para o senhor autografar livros para seus amigos. Sua letra ja esta firme de novo, eu sei. Suas maos sao fortes...Amada, quem ainda se lembra da cor de meus olhos e do calor das minhas maos? Voce estremecia. Onde posso reencontrar o som da sua voz? Nao importam as palavras: quero apenas o som... o som... O que voce dizia ? Nao importa. Voce me amava. Volta. Fique comigo amor. Sou de novo menino com medo do escuro e nao ha ninguem a quem possa confessar. Venha cobrir-me a noite, insistir para que eu coma, escolher minha roupa mais elegante e depois chorar de ciumes. Eu quero seus ciumes mais delirantes para que transborde a medida do meu valor.(Gostaria que todos aqui fossem como vovo Decio. Ele e tao altivo, orgulhoso, cuida de si proprio com tanta dignidade. Outros sao tao dificeis! Dificeis para o banho, para a comida, para se vestir. Parece que apenas a raiva os mantem vivos. A neta disse que ele ainda e homem e que eu preciso me cuidar porque sou parecida com a mulher dele. Ora, ate que um flertezinho pode ser bom para ele. Ajuda a lutar. Se todos morrerem logo, como fica a nossa fama? Manter o fregues vivo para manter o emprego!.)- Vovo Decio, e hoje a grande noite! Como o senhor esta bonito com essa roupa nova! Deixe arrumar a gravata. Nunca fui a uma noite de autografos. Precisa de gravata? Ate que e bom que o senhor se vista assim, para variar um pouco. Mas nada de traicao, ou nao caso com o senhor depois do meu divorcio. Acho que estou com ciumes porque nao vou vigia-lo esta noite.Eu quero seus ciumes mais delirantes... para que eu volte a amar espelhos. Amada, o riso em sua boca compensa os destrocos do meu rosto...- Que historia e essa de perguntar porque vim busca-la? Voce e minha mulher e fica comigo cada vez menos tempo! Por que voce demorou tanto outra vez? Nao existe outra enfermeira para cuidar daquele velho? Nao falo baixo coisa nenhuma. So sua boca pode tampar a minha.(Vovo Decio esta olhando para ca. Ah, meu Deus! Nao queria magoa-lo. Por que Caio tinha que me beijar aqui na frente de todo mundo? Bom, e melhor que seja assim. Acho que levei as coisas um pouco longe. Vovo Decio nao esta assim tao incapacitado e pode estar levando a serio. E melhor deixar clara a situacao e beijar meu marido para o bem de ambos e para o meu sossego.)Esta e a noite mais longa, quando eu nao quero a luz e tenho de aceita-la. Quando nao quero ninguem e sou obrigado a tantos abracos. Meu quarto pela ultima vez! Meu criado-mudo! Mudo! Mudo! Ninguem tocou em voce, como eu gostaria que nao tivessem tocado de novo na minha alma! Minha alma! Minha arma! Sim, minha arma.- Vovo Decio, e verdade que o senhor vai se casar outra vez?Minha amada vestida de noiva, caminhando para mim ao som do
orgao. Flores, luzes, sorrisos que eu perdi... Eu me lembro ou sonhei? Quanta gente para rir do meu ultimo sonho e participar do meu ultimo pesadelo.Noticia do jornal Folha de Sao Paulo ANCIAO ATIROU NA ENFERMEIRA. O anciao X , de 80 anos, assassinou com tres tiros a enfermeira Y, de 42 anos , casada , e em seguida disparou a arma, um revolver calibre 38, apontado contra seu proprio coracao, tendo morte instantanea. Os motivos do crime, seguido de suicidio, ainda nao foram apurados pela policia. A enfermeira prestava servicos em uma Casa de Repouso, na Av. O, que abriga idosos, entre os quais estava o anciao. ZSF/
Autor- T.S.EliotTraducao de Ivan JunqueiraQuem e o outro que sempre anda a teu lado?Quando somos, somos dois apenas, lado a lado,Mas se ergo os olhos e diviso a branca estradaHa sempre um outro que a teu lado vagaA esgueirar-se envolto sob um manto escuro, encapuzadoNao sei se de homem ou de mulher se trata- Mas quem e esse que te segue do outro lado? ESem talento?A voz do amigo, tranquila:"A Biblia ja foi escrita".E.Pois e preciso que eu fale,Que tu fales,Que ele fale...(Ou as pedras falarao?)Ate que seja encontradoO tom,A forma,O conteudo da MensagemDe cada um de nos!E aquela lagrima- Que tremula constantementeA beira dos cilios -Finalmente escorra pelo rostoE possa evaporar antes que chegue ao peito!(ZSF/ SP - 01/09/2003) ZUCA Zuca, talvez voce nunca tenha imaginado que fosse capaz de despertar com tanta intensidade esta dor tao imensa e irremediavel que e a saudade que sinto de voce. (Depois sentirei dos outros, mas, agora, e de voce.)Voce, tao meigo, tao doce, tao amoroso e tao fragil, tao impotente!...Voce me lembra todo ser humano que, por mais forte e feroz que consiga se tornar, e, na verdade, o simples canico de Pascal, e nem sempre pensante.Zuca, meu canico gentil ate nos humildes pensamentos.Lembro de voce adolescente, dormindo no assoalho em colchao emprestado, longe da sua casa, tentando encontrar um caminho possivel para a sua vida.-- Zuca, como voce vai encontrar trabalho se voce nao tem nem diploma do curso primario? Por que?-- Ora, fui reprovado por faltas, porque ia jogar bola com meu pai. O coitado nao consegue acreditar que eu nao posso ser jogador de futebol com meus gambitos e costelas. Sabe como me chamam no campo? Gafanhoto! Nao seria melhor louva-a-deus? Ele nao e mais magrinho, como eu? Mas meu pai nao tem culpa, nao, porque eu ia ser reprovado mesmo. Nao sei como voces conseguem estudar tanto! Eu nao entendo nada de nada. Mas eu sei de gente que esta ganhando muito bem e nunca estudou. E impossivel que eu nao encontre alguma coisa, nao acha?-- E, acho. Mas como voce ia jogar futebol com seu pai? E o trabalho dele?-- Ah! Ah! Ah! Ele e muito azarado! Esta desempregado por causa de uma blusa de la colorida, muito desenhada, que ele ganhou de presente.-- Como assim?-- Pois e, o pessoal da fabrica fez greve e arrastaram meu pai para um comicio. Ele acabou ficando bem na frente quando um jornal tirou fotografia. Nao deu para reconhecer ninguem so meu pai, por causa do desenho da blusa. Foi despedido. Agora dizem que ele e comunista e ninguem quer dar emprego.-- Como e que a sua familia esta se arrumando?-- A Lola ja tem doze anos e e boa manicure. As freguesas sao pobres, mas ela ganha uns trocados. Minha mae esta bordando meias de homens para uma fabrica. Trabalha em casa, mas tem que carregar cada trouxa! Agora um amigo convidou meu pai para formar mesa de carteado... e nisso ele e bom. Quando ele consegue nao jogar o seu, ate que esta levando algum para casa. So espero
que ele nao va preso, porque o lugar e clandestino. Se eu nao conseguir emprego logo, meu pai vai me levar com ele. Ate que jogo bem. A Yolanda e a Vilma ainda sao muito pequenas, mas Deus nao ha de deixar faltar comida para nos. Na roupa a gente da um jeito. So que parece que ganhar roupa da azar. Ah! Ah! Ah!Zuca, voce e seu pai, Joao, mal conseguiam levar para casa um pouco do dinheiro que ganhavam para formar a mesa, porque nao resistiam a tentacao de jogar o seu. Mas algum sempre sobrava e a familia viveu ate que todos se equilibraram em algum trabalho: ate irem morrendo um a um.Seu pai e sua mae, Aurora, eram primos e diabeticos a sentenca de todos voces ja era conhecida quando nasceram.Primeiro morreu seu pai, depois a Yolanda, muito jovem. Depois morreu voce, o xodo da familia. Mas, antes, voce demonstrou como era possivel ser tao fragil e fazer as pessoas se sentirem tao bem perto de voce.Na verdade, todos voces viviam doentes, mas a doenca ate que os ajudava a viver. Dava a cada dia o seu objetivo: ir ao medico amigo ou ao pronto-socorro, tomar remedio, consolarem-se uns aos outros...Ate que um dia, deitado a forca, voce chorou para mim:-- Na Santa Casa fizeram uma junta medica! Estou desenganado!-- Mas Zuca! O que e uma junta medica hoje? Voce tem diversas doencas, alem das suas veias entupidas. Cada medico tem uma especialidade. E preciso que diversos medicos, cada qual especialista em alguma coisa, reunam-se para chegarem a um diagnostico, entenderem em conjunto o que voce tem, para darem remedios adequados. O que quer dizer desenganado? Que voce nao tem cura? Ora, a Vilma tem asma e nao tem cura, eu sofro do sistema nervoso (nem sei bem o que e isso) e nao tenho cura. Cada um de nos tem alguma doenca que nao tem cura e continuamos a lutar para abrir os olhos todas as manhas. Mas estamos todos desenganados! Um dia nao vamos morrer, mesmo? Ora, seu malandro, voce queria ficar para semente?-- Ah! Ah! Ah!Voce consegue continuar vivendo com a dor nas pernas? E suportavel? Da para ficar sentado a mesa de jogo?-- Dar... da. Suporto, sim. Mas... (a mao passando nervosa pelo rosto, pelos cabelos) e que eu fiz a Nossa Senhora de Fatima a promessa de nao jogar mais...-- Ah, sei. E agora voce fica imaginando como vai ser a vida. Mas voce e malandro, mesmo. Essa promessa nao vale! Como e que alguem pode prometer nao trabalhar mais? Pois jogar nao e o seu trabalho? Dizem ate que, logo, logo, quando reabrirem os cassinos, voce ja vai ter emprego garantido! Essa promessa nao vale, Zuca. Agora levante e venha tomar lanchinho conosco.Sabe, Zuca, que eu nao me lembro de ter visto voce outra vez, porque sempre estava dormindo quando iamos em visita, pois a noite la fora era o seu lugar quando estava acordado.Ate que voce morreu. De repente.Medo, onde esta a sua vitoria?Depois, logo depois, morreu a Vilma e sua mae
disse que voce veio busca-la, porque nao sabia ficar sozinho, nem no ceu.Depois morreu sua mae e, por fim, a Lola morreu. Acredito que ela achou que ninguem mais precisava dela e ela nao precisava mais suportar ausencias.Em um ano, como a nossa vida se esvaziou de amores!Fizemos nascer outros amores, porque aqueles que ficaram precisavam de reforcos para que todos possamos cumprir o nosso tempo sobre a terra.Mas, Zuca, nao posso compreender como nao exista a palavra saudade em outras linguas, porque essa dor de ausencia tao enorme e irremediavel so pode ser suportada se tiver um nome.Saudade, Zuca. ---------------------------------------------ZS SP/21/07/2004
Autor: T.S.EliotTraducao: Ivan JunqueiraTres e meia,O lampiao cuspia,O lampiao no escuro resmungava,O lampiao zumbia:"Olha a lua,La lune ne garde aucune rancune,Pisca um olho timido,Sorri pelas esquinas,Alisa os cabelos de graminea.A lua perdeu a memoria.Bexigas descoradas ulceram-lhe a face.Suas maos retorcem uma rosa de papelQue recende a po e agua-de-colonia.Ela esta so, em companhiaDe todos os antigos efluvios noturnosQue lhe cruzam e entrecruzam o cerebro."Aflora a reminiscenciaDe secos geranios palidosE de poeira nas frinchas,Aroma de castanhas pela rua,E odor de femea nas alcovas clandestinas,E de cigarros pelos corredoresE de coqueteis nos bares.O lampiao disse:"Quatro horas,eis um numero sobre a porta.Memoria!Tens a chave,A luminaria alastra um circulo na escada.Sobe.A cama e franca; a escova de dentes pende da parede,Poe teus sapatos junto a porta, dorme, para a vida te prepara."A ultima torcao da faca. A SEREIAZINHANao uso meia fina de mulher. Nao uso.Nao podem perceber? Vejam que escamas cobrem minhas pernas e destroem qualquer tecido gentil e impedem caricias as mais inocentes. Machucam.Eu ando. Mas as pernas doem. So posso dancar na ponta dos dedos.Minha voz e um grasnido. Prefiro ficar muda. Nem saberia dizer tudo que carrego por dentro.Por causa dele. Apenas. Talvez.Eu fui avisada: somos de elementos diferentes. Nao sobreviveriamos juntos. So se ele me amasse. Ou se ele me escolhesse para companheira e fizessemos amor como os humanos.Sou quase humana: escamas... so nas pernas.E elas desapareceriam se eu conseguisse uma alma.E, se ele me beijasse, libertaria minha voz.Mas ele ama quem ele escolheu.E verdade que tenho uma opcao: se eu os matasse ou matasse esse amor eu poderia ser gente de verdade. E ele seria meu para sempre prisioneiro afetivo: nunca mais poderia escolher.Essa opcao vem de uma carta-punhal que me entregaram para que fosse eu a mergulha-la no sangue de ambos, sem que outros sujassem as maos.O que faco com a carta flamejante? Migalhas incendidas para alimentar o vento. La se vao!Que se matem sem mim! Ou que sejam felizes nas horas do nao sei!Vou continuar como estou, vou ser espuma, vou ser filha do ar. E depois de mil anos terei alma e poderei voltar aos meus sonhos.Com escamas? Sem voz?Ja nao me importo mais.Pedirei ao Infinito que me permita ajuda-lo a tecer almas e acender estrelas.Talvez uma delas beije minha testa e nunca mais serei so. -- / --Zuleica Seabra Ferrari OLHA A MENINA!Olha a menina. Olha! Olha a menina!Por que nao recolheram o lixo desse canto do quintal?E agora, olha a menina ajoelhada bem no meio do lixo!Como ela esta tao quieta!Ora, ela esta de maos postas, como a rezar.Junto aos joelhos, ha uma caixinha de madeira rustica, medindo dois palmos de sua pequena mao. Sobre a caixinha, um retalho de renda bege quase a cobri-la. Bem no centro, uma rosa cor-de-rosa murcha, sem haste. Formando um colar em torno da rosa, perolas de papel prateado bem picado e emboladinho.Olha a menina...Ela esteve na igreja catolica do bairro, onde foi rezada missa de setimo dia pela alma de sua avo. Diziam-lhe que a avo adorava essa neta. A menina nao se lembra do carinho da avo, doente
por tanto tempo. A menina nao se lembra de carinho. Mas pensa na beleza do altar, tao mais bonito do que a sua casa. E vidros coloridos nas janelas altas?! (Vi-trais) O silencio, o tremular de velas... Tanta beleza pela alma da avo. Para a avo.Nao, menina! Esse altar, esses vitrais cheios de imagens, esse cheiro de incenso tudo isso e pecado. (Pe-ca-do? Coisa feia?!) A vovo esta dormindo ate a ressurreicao. E pecado rezar por uma alma que nao existe. (Ressurreicao? Quando e?) Entao a menina vai ver de novo a sua avo? Sim. Um dia, mas se nao rezar pela alma, porque ela nao existe fora do corpo. (Como?)Mas o que fazer com tanta beleza junto aos seus joelhos?E se rezar um pouquinho so? (Que o pai nao a veja!)Olha a menina! Tire-a do lixo! Ja!Mas com muito, muito cuidado. Com toda a suavidade do mundo.Nao lhe diga que esta ajoelhada sobre o lixo que pode lhe fazer mal.Apenas tire-a dai, suavemente, pedindo-lhe a maozinha tenra para ajuda-la a levantar-se. Delicadamente.Cuidado! Cuidado! Nao apague a beleza que ela esta guardando e transformando na memoria. Nao lhe mostre, ainda, o contraste de rosas frescas e botoes recem-nascidos. Depois ela vai poder ama-los sem trair a rosa do seu altar.Aonde quer que va, ha de encontrar lixo sem fim que quando ela for cientista ou quando for artista sabera purificar. Quanto a alma... E capaz que ela encontre a esperanca, sim.Cuidado! Essa menina merece uma chance como todas as meninas que se ajoelham sobre o piso sujo da consciencia de todos nos.A menina merece uma chance e ela a tera.Olha! Olha a menina! -------------------------------------------------------------- Zuleica Seabra Ferrari SP/ 06/07/2004