Avenida HollywoodJOSE MARMELEIRA 19/07/2013 - 00:00Nao e Os Sopranos nem Sete Palmos de Terra, mas a telenovela da Globo Avenida Brasil recorre com estilo e gosto as convencoes e as historias do cinema, incluindo as que a epoca dourada de Hollywood nos deixou. E isso faz dela a melhor serie que nos ultimos tempos se viu na televisao generalista.Agora que caminha para o fim (faltam duas ou tres semanas), a telenovela da Globo Avenida Brasil merece, sem reservas, o elogio: foi a melhor serie de ficcao que este ano passou na televisao portuguesa. Nao ha ironia nesta frase. Nao e boutade. Admita-se: talvez diga alguma coisa sobre a programacao dos canais generalistas. Talvez seja precipitada. Nao disfarca, todavia, qualquer duplo sentido.Ja tem 40 anos a relacao das telenovelas brasileiras com os espectadores portugueses. Marcaram o imaginario de varias geracoes com muitos cliches, escapismo (poucas ousaram representar o trabalho), incongruencias em termos de narrativa. Mas tambem com aforismos certeiros, expressoes e dialogos delirantes e, em particular nas ultimas decadas, com uma abordagem a temas delicados que enerva, quando cede a uma representacao fantasiosa do outro, e que comove, quando resiste a tentacao do maniqueismo e ousa caminhos mais dificeis, mais complexos. Ainda se lembram da defesa que Eduardo Prado Coelho fez de Lacos da Familia nas paginas deste jornal?Em Avenida Brasil, o enredo principal anda a volta de uma vinganca. Abandonada aos 11 anos pela madrasta (Carminha) numa grande lixeira, Nina regressa ao Rio de Janeiro e nao hesitara em tornar o mundo um lugar mais odioso para fazer justica. Como em todas as telenovelas, a trama alonga-se, sucedem-se as habituais voltas e reviravoltas e, no fim, os bons vencem os maus. Ate aqui nada de novo. O que distingue Avenida Brasil e o modo como esta historia, envolvida num formato repetido, por isso familiar, e filmada, posta em imagens.Antonio Pinto Ribeiro, em Dezembro do ano passado, sublinhava neste suplemento a apropriacao da linguagem do cinema pela telenovela; o fotografo Daniel Curval no seu blogue (numfilmedegodard.blogspot.com), escrevia que "toda a gramatica da linguagem cinematografica esta nesta excelente telenovela". Tinham toda a razao. Mas as afinidades nao sao exclusivamente formais. No Brasil, decorridos varios meses, os espectadores ja se divertiam a identificar planos, sequencias e cenas inspiradas em Little Miss Sunshine, Kill Bill 2, Cisne Negro, Dogville ou Carrie. Houve quem falasse em plagio, oportunismo, pastiche em serie. Em telenovela pos-moderna.Outras referencias mais subtis deslizam da trama principal para os sub-enredos. E nao sao apenas tecnicas ou imagens associadas ao film noir ou aothriller (porventura as mais utilizadas em Avenida Brasil). Para iniciar e concluir o seu plano de vinganca, Nina infiltra-se, disfarcada de empregada, na casa de Tufao, o marido de Carminha (que esta engana e rouba ha anos), e ai reencontra o amor de infancia (Jorginho). Exceptuando as represalias da antiga madrasta (as duas travam um combate violento), so um obstaculo se colocara entre o par agora reunido: a relacao da falsa empregada com o proprio Tufao, ex-jogador de futebol que, depois de uma carreira de sucesso, se tornou um milionario do