Caros amigos: este blog esta desativado.As materias contidas aqui serao reeditadas no Blog Panorama.Clique em: BLOG PANORAMA ou Clique no Banner: PEDRO LUSO DE CARVALHONao fazmuito tempo, encontrei na Feira do Livro de Porto Alegre um livro do escritornorte-americano John Cheever, nascido em Quincy, Massachusetts, 1912, com otitulo de Ate Parece o Paraiso,editado pela Companhia Das Letras.Sobreessa obra o escritor John Upidike escreveu para The New Yorker: Encantadora comedia suburbana, tao direta quechega a nos desarmar. Cheever exalta a sublime poesia da vida. Na criacao deimagens e acontecimentos e um escritor sem igual na ficcao americanacontemporanea.Dianteda qualidade do seu texto, procurei outras obras do escritor; encontrei oromance A Cronica dos Wapshot, que acritica estadunidense considerou um dos cem melhores romances da linguainglesa; com ele John Cheever ganhou o importante premio National Book Award de 1958. Mais tres importantes premios foramconquistados por John Cheever: em 1978 o PremioPulitzer e Medalha Edward MacDowell;em 1981 a National Medal for Literature.Emboramuito conhecido pelos norte-americanos pela qualidade de sua obra, John Cheeverera ate pouco tempo desconhecido no Brasil. Por ocasiao de sua morte, ocorridaem 1982 na localidade de Ossininng, Nova York, a Folha de S. Paulo publicou apenas um pequeno texto de Paulo Francissobre o escritor.Quando oromance A Cronica dos Wapshot foilancado nos Estados Unidos, em 1957, os criticos literarios receberam a obracom grande surpresa pelo fato de ter sido esse o primeiro romance do escritor.Essa obra foi publicada no Brasil pela Editora ARX em 2002.Na datado lancamento desse romance, John Cheever estava com 45 anos de idade, ao passoque ha muitos anos dedicava-se a escrita de contos; como contista, era comparadopor muitos criticos de literatura norte-americanos a Anton Tchekhov este, umdos mais importantes contistas de todos os tempos.Em A Cronica dos Wapshot, Cheever conta ahistoria de uma familia de classe media da Nova Inglaterra na qual estaopresentes personagens que a ela dao forca e consistencia, como e o caso LeanderWapshot, homem tranquilo absorvido pelo trabalho em seu velho barco e oprimidopela esposa dominadora, Mrs Wapshot, e por outra mulher, Honora, sua primaexcentrica.Os doisfilhos do casal Wapshot, Moses e Coverly, tambem sao personagens importantes;eles trocam a pequena cidade em que nasceram por Washington, para onde vao abusca de trabalho. Com os acontecimentos que se intercalam entre Washington eSt. Botolphs a narrativa ganha novas nuances. Melhor sera mostrar um trecho de A Cronica dos Wapshot:Quecoisa fragil e o homem. A despeito dos bagos e da bazofia, um simples sussurroe capaz e de transformar sua alma em cinzas. O gosto de sal numa casca de uva,o cheiro do mar, o calor do sol de primavera, frutos amargos e doces, um graode areia nos dentes tudo isso que entendia por vida lhe estava sendo tirado.Onde estavam os crepusculos serenos de sua velhice? Arrancaria os propriosolhos. Ao ver o brilho de vela em seu navio ele o trouxera de volta ao portoem meio a ventanias e tempestades sentiu-se espectral e desvirilizado. Foi agaveta da comoda e pegou, debaixo da rosa desidratada e da tranca de cabelo, apistola carregada. Aproximou-se da janela. Os fogos do dia se extinguiam comouma conflagracao numa cidade