PORTUGAL.Seculos XV-XVI de Carlos Vitorino da Silva Barros.) (Fontefotografica <http://homemdoslivros.blogspot.com.br/2010_07_01_archive.html acessoem 11/05/12 as 4h05min.)Fig.08 - Retrato do rei D. Manuel com os filhos e um frade dominicano- Pormenor.(Igreja)(Fontefotografica <http://www.mosteirobatalha.pt> acesso em 30/04/12 as00h02min.)CONSERVACAOQualquer alteracao so deve ser permitida quando contribui decisivamente para sanidade da obra. Parar uma melhor conservacao faz-senecessario compreender o que motivou as patologias, como tambem os recursostecnologicos empregados na sua producao. A reducao de encomendas acaba por diminuir amobilidade dos vitralistas pela restricao de trabalhar apenas para a manutencaodos vitrais, voltando-se a uma pratica mais familiar, mais local. Por conta das perdas patrimoniais de vitraissofridas durante a 2a Guerra Mundial, foi criado em 1952 pelo ComiteInternacional de Historia da Arte, o CorpusVitrearum Medi Aevi; cujo papel e publicar os inventarios para salvaguardados vitrais sobreviventes. Dentre as dificuldades de se inventariar osvitrais, esta passagem de luz que nao permite registros fotograficosequiparaveis. Para que possiveis alteracoes cromaticas sejam diagnosticadas. As patologias opacidificantes dos vidros queocorre com a migracao de sais alcalinos para a superficie prejudicando tambem apintura que e igualmente de material vitreo. Os vitralistas estiveram (...) durante muitotempo corporativamente associados (...) aos pintores.. Nos finais do sec. XVsucede-se a particularizacao dos vitralistas de acordo com o desempenho daarte. Mas o proprio oficio de producao dos vitraisnao era autonomo, necessitando de outros tecnicos. O mestre picteleiroexecuta trabalhos com o chumbo e o estanho. E os vidros nao eram produzidos emPortugal; eram trazidos de outros lugares, como Flandres por exemplo. Osvidros mais antigos apresentam corrosao mais adiantada, provavelmente pelaelevada quantidade eu recebiam de fundente na sua composicao. Ja os vidros dosec. XV sao mais estaveis devido aos compostos de chumbo. Muitos vidros foram reaproveitados em restauracoes;alguns fragmentos que foram remontados perderam seu contexto e coerencia. Aestrutura metalica do vitral, as calhas e barras de fixacao, foram ao longo dostempos menos estudadas se comparadas as demais pecas da composicao do vitral. Apesarde se ter uma maioria favoravel a manutencao das calhas originais, a conviccaode que sejam mais resistentes nao e unanime. Oxidacaodas barras e formacao de minio (oxido de chumbo, tambem conhecido como zarcao)nas calhas, sao as patologias mais facilmente observadas. Nestes casos, sendorecomendada a substituicao por materiais menos instaveis que o ferro e ochumbo. Na Capela do Fundador os paineis foram objetode reparos ao longo dos seculos. Apenas os restauros entre 1931 e 1939encontram-se devidamente documentados; dai a importancia do estudo historicopara eu nao se percam informacoes.Por Melania Veras A casa real era quem fazia as principais encomendasde vitrais no seculo XV e XVI. Passado esse periodo, a coroa passou a sepreocupar mais com a preservacao dos vitrais ja existentes (como consta noContrato de 1529).RESTAURO A maioria das intervencoes era feita emoficinas particulares, contando apenas por vezes com um historiador de arte etecnicos de conservacao alem dos vitralistas.FONTES DE PESQUISAREDOL,Pedro. O Vitral - Historia, Conservacao e Restauro. Lisboa: Publimpressores Artes Graficas, 2000.Video do mosteiro dabatalha no site: <http://www.mosteirobatalha.pt/pt/video/myVideo.php?video=../data/flv/MB_pt/mosteiro_batalha.flv>acesso em 30/04/12 as 00h07min.Por Melania Veras