por Lucas Rey____________Analisar remakes sempre foi uma tarefa um tanto quanto complicada. Normalmente, as pessoas (inclusive eu) tendem a simplificar as coisas e tao somente comparar a obra avaliada com aquela que lhe inspirou. E igualmente comum que facam pre-julgamentos dessas refilmagens, tirando-lhes o credito pela falta de ideias e pelo argumento, teoricamente, copiado. No intuito de evitar tais questoes ao longo do texto - que, em algum ponto, realmente cansam - e ser bastante direto na reflexao sobre a metragem em si, destinarei, unicamente, o proximo paragrafo para sintetizar a relacao entre as duas producoes. Apos isso, somente discorrerei a respeito do trabalho de Matt Reeves.Deixe-me Entrar, como esperado, e extremamente semelhante ao sueco Deixa Ela Entrar (2008), tanto nos dialogos quanto na maioria das cenas. E bem que se poderia negativiza-lo por essa sua condicao - afinal, para o bem ou para o mal, e produto da preguica - nao fossem certas qualidades que fazem-no sobreviver e surgir como um bom exemplo de "filme refeito". Excluindo a nao-originalidade da projecao ianque (obviamente, um fator que, inevitavelmente, lhe retira alguns pontos), a maior diferenca entre os dois exemplares reside na questao do estilo: enquanto o longa europeu - seguindo a caracteristica propria do cinema daquele continente - e mais cru, frio e realista (e claro, sem perder o sentimento); a versao norte-americana tende ao tom romantizado, buscando certos apelos emocionais, ainda que nao o faca exageradamente.Voltando ao cinema de 2011, Owen e um garoto de 12 anos, vitima de bullying na escola. Quando conhece a nova vizinha de mesma idade, Abby, no parquinho do lugar onde mora, ele se apaixona por ela. Depois de uma serie de assassinatos e revelacoes sombrias, ele descobre que ela, na verdade, e uma vampira.Primeiramente, e de grande valia chamar a atencao para a construcao desses seres miticos. Ao contrario da distorcao - a respeito das caracteristicas deles - que se tem visto em algumas peliculas nos ultimos tempos, aqui, vampiro e vampiro mesmo: precisa de sangue humano para sobreviver, nada de "vegetarianismos"; necessita de convite para entrar e passa mal com a comida comum; e, principalmente, ele se queima (pega fogo, torra!) quando exposto sol, ao contrario de brilhar como se tivesse purpurina no corpo todo. Sendo assim, o maior desafio (e, posteriormente, qualidade) do roteiro e ligar, de maneira coerente e coesa, essa realidade sangrenta a um contexto proprio e eficaz do jovem casal de protagonistas.De pronto, aviso: para quem espera uma obra unicamente de horror, nao va com tanta sede ao pote. O genero esta presente, e claro! E devo dizer que, mesmo se caracterizando pela leveza das cenas, e muito bem feito, captando a essencia de uma historia de vampiros, sem ultrapassar limites ou se perder. Contudo, o terror fica secundarizado (ainda que nao me pareca o termo mais correto) em face do otimo drama arquitetado em torno dos personagens. Aproveitando todo o clima sombrio (e, de certa forma, ate maligno) que envolve o mito, a metragem exercita uma trama de qualidade, capaz de estabelecer uma conexao bastante forte (e, verdadeiramente, encantadora)