thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
Por primeira vez desde que cheguei aqui posso falar que meu final de semana foi tipicamente chines, pelo menos parte dele. Mas tambem nao e como se eu tivesse muita opcao os chineses sao realmente bem desanimados pra sair, por isso acabo sempre com gringos. Mas devido a um jantar do trabalho essa sexta foi diferente. Fui convidada a um jantar com o pessoal da minha area aqui da fabrica. Pedido do dia, Hotpot. Eu ja tinha lido sobre e visto na TV (tem ate um comercial da Coca que aparece uns jovens comendo Hotpot), mas nunca tinha experimentado, mesmo porque nao e um prato individual e sim algo pro centro de uma mesa bem grande (no meu caso a mesa tinha 10 pessoas). Bom, vou tentar explicar melhor. O Hotpot e como se fosse um fondue feito com uma sopa bem quente. Uma panela grande vai ao centro da mesa numa chapa de fogao eletrico. A sopa fica ali fervendo durante o tempo todo, e a comida chegando. Legumes, peixes e carnes, chegam crus a mesa, alguns vivos (caso do camarao), e sao colocados nessa panela, como um fondue. Nesse momento cada um ja preparou seu molho. No centro do restaurante fica uma barra de temperos, molho de gengibre, de amendoim, soja, azeite, alho, cheiro verde e outros que nao tenho a menor ideia do que sejam. Cada uma vai com sua cumbuquinha e prepara do jeito que preferir. Depois disso e so deixar a comida um pouco na sopa, tirar da panela, molhar no seu molho, ou nao, e comer. Eu nao conseguia entender minha felicidade naquela mesa, eu nao entendia nada (quando eles nao estavam falando comigo), estava provando um monte de coisa que eu nem queria saber o que era, tomando cerveja quente (quando a garconete trazia uma gelada o pessoal recusava, porque nao se toma nada gelado quando se esta comendo algo muito quente), vendo eles cuspindo os ossinhos da carne na mesa (como e de costume aqui) e nada disso me incomodava. Pelo contrario eu tava muito feliz. Era essa a experiencia que eu vim buscar na China. E nao restaurantes americanos, alemaes, mexicanos ou brasileiros (todo muito bons por sinal) como e de costume entre os estrangeiros. Tenho que confessar que um dos motivos de tanta felicidade tambem e um pouco de autoestima muito elevada. Eles me adoram!!! A maioria deles nao tem muito ou nenhum contato com estrangeiros, mesmo dentro da empresa. A ideia de uma pessoa com 22 anos vir do Brasil pra trabalhar com eles e muito surreal. Querendo ou nao eu era a diferente, o incomum. Fizeram-me mil perguntas, sobre minha familia, sobre meus costumes, sobre onde aprendi o ingles, porque sei usar chopsticks, porque eu quis vir pra china etc. Acho que nao tinha falado tanto desde que cheguei aqui, e a plateia me escutava com uma admiracao que me fazia sentir muito bem naquele ambiente. Sabado ja tinha programa marcado, compras. Duas amigas chinesas, aqui do trabalho, tinham me chamado pra fazer compras. Combinamos de nos encontrar no metro
as 11 da manha. Fomos ate uma 25 de marco chinesa. Foi interessante, nao comprei muita coisa fiquei mais vendo mesmo (pra variar um pouco), mas estava feliz de estar ali, no meio daquela multidao sendo disputada aos gritos pelos vendedores. Fomos almocar num restaurante tradicional, bem simples e pequeno, mas com uma fila gigante pra fora. Perguntei por que aquele estava cheio e os do lado todos vazios, aparentemente aquele era o BOM. Apesar de estar muito feliz de comer comida chinesa de verdade nao queria arriscar muito. Pedi um arroz frito com frango, carne, legumes (acreditem isso ja e uma aventura por que nunca se sabe que tipo de carne vai ser) que vinha dentro de uma panqueca de ovo. Bem interessante e gostoso. Pra terminar fomos a um lugar mais turistico, umas calcadas com lojas bares e restaurantes que eu ja conhecia e adoro. Voltei pra casa e acabou meu final de semana chines. Mas o gringo tava so comecando.
Ha 62 anos, depois da vitoria do partido comunista na Guerra civil Chinesa, foi proclamada a Republica Popular da China. Hoje um dos poucos paises comunistas do mundo a China tem caracteristicas proprias. Com abertura economica atraves das SEZs (Special Economics Zones) em 1978, o pais cresceu de uma maneira invejavel a qualquer pais em desenvolvimento e em 2010 tornou-se a segunda maior economia do mundo, perdendo so para os EUA. Mas isso nao vem ao caso, o que importa mesmo e que todo ano eles comemoram com um Feriado Nacional (EBAAAAA) o inicio do comunismo, 1 semana de folga. Apesar dos chineses voltarem a trabalhar no sabado e no domingo pra compensar a quinta e a sexta que foram emendadas ao feriado, eu fui liberada J.Depois de fazer umas contas do meu tempo aqui percebi que 3 meses nao eram nada, e se eu ficasse em casa-trabalho durante a semana nao ia conseguir conhecer nem Shanghai direito, entao decidi que nao iria fazer nenhum viagem mais longa e iria aproveitar a semana pra fazer turismo aqui mesmo com direito a alguns day-trips.Na quinta fui pra Suzhou, uma cidade perto daqui famosa por seus jardins e conhecida como a Veneza do Oriente ja que, assim como Veneza, no lugar de ruas a cidade e cortada por canais e o meio de transporte do dia a dia sao pequenas canoas. Foi a primeira vez que eu sai de Shanghai e pude perceber rapidinho que eu iria ter dificuldade em me comunicar, alem de tudo eu tava sozinha e nao tinha nem um mapa da cidade comigo! Cheguei na estacao de trem no norte de Suzhou, que por nao ser a principal nao tinha nem um posto de informacoes, nenhuma placa em ingles e ninguem com cara de estrangeiro. Parei por alguns segundos olhando pra estacionamento sem saber qual era o proximo passo. Depois de um tempo olhando pro nada, vi, do outro lado do estacionamento, uma banquinha, fui ate la ver se arrumava pelo menos um mapa. Isso nao foi dificil, o problema e que ele estava em chines, a unica coisa que eu conseguia ler eram os nomes dos famosos jardins e templos que tinha escrito em ingles tambem. Consegui explicar pra moca da banca que eu queria ir ao centro e ela me indicou que onibus pegar. Nos quase 40 minutos de onibus ate o centro, passando pela periferia comecei a ver o cenario chines bem pobre, nada parecido com a moderna e turistica Shanghai (eu achava que essas cidades que eu ia visitar eram pequenas, e elas sao, pro padrao chines, Suzhou tem hoje mais de 4 milhoes de habitantes, e a regiao metropolitana quase 10). Enfim, consegui chegar ao centro, ao templo e aos jardins que eu queria, tudo na base da mimica e da sorte! O que me impressionou mesmo foi o Humble Administrator's Garden, um jardim bem grande onde a vegetacao se mistura com as construcoes, rodeados pelas aguas do lago Zhuozheng Yuan. No sabado, foi a vez de conhecer Hangzhou, mas dessa vez eu nao fui
sozinha. Combinei com um amigo americano, Lucas, e fomos com mais um cazaquistanes e uma chinesa. Os tres conversavam entre eles em chines e eu me limitava a conversar com o Lucas, por que era o unico que me entendia. Foi um dia interessante, quando chegamos a Hangzhou pegamos um taxi que nos levou ate uma regiao com restaurantes, escolhemos (na verdade eu so concordei) um restaurante chines (mesmo com todas as opcoes conhecidas de fastfood a nossa disposicao). Nao foram muitas as vezes que eu me atrevi a comer em um restaurante verdadeiramente chines, e dificil nao saber o que vao te servir e nao conseguir perguntar o que e, mas ai eu tinha uma ajudinha extra entao foi tranquilo. Depois do almoco fomos ao famoso West Lake, a paisagem me impressionou antes mesmo de descer do taxi. O gigante lago rodeado por uma vegetacao caracteristica e claro, construcoes antigas era admirado por inumeros turistas, em sua maioria chineses que aproveitaram o feriadao pra passear por Hangzhou. Nos alugamos umas bicicletas e durante a tarde toda ficamos pedalando em volta do lago. Na volta resolvemos pagar um pouco mais e pegar o trem bala ate Shanghai, o percurso que demoramos 3 horas pra fazer no trem normal de manha, fizemos em 50 min pra voltar com o trem bala. Vale a pena pagar 10 reais a mais ne?
p { margin-bottom: 0.21cm; } Este sabado foi a vez de ir conhecer a Old Town, parte da cidade que manteve a arquitetura da antiga Shanghai. De acordo com meu guia era so pegar o metro e descer na estacao Laoximen, mas nao falava qual era a saida que eu tinha que pegar (em todas as estacoes as saidas sao numeradas pra voce se localizar mais facil quando sair delas). Como a estacao nao era muito grande arrisquei qualquer uma mesmo, afinal de contas o objetivo era conhecer, se eu tivesse que andar mais pra chegar ao mesmo lugar nao seria um problema. E foi o que aconteceu. Na verdade o problema nao foi nem a saida, mas eu simplesmente comecei a andar no sentido contrario ao da Old Town. Resultado, no lugar de predios de epoca, mercado de rua movimentado e chineses gritando, fui parar numa das partes mais chiques da cidade Xintiandi. Nada de old e sim muita loja nova e fina desde Porche a Louis Vuitton e Tiffany, dei meia volta rapidinho e fui a procura do meu objetivo do passeio. Depois de quase 2 horas de caminhada e uma pequena parada no meu querido amigo Subway para almocar, me localizei no mapa e decidi parar de andar sem rumo e ir direto pra Cidade Antiga. Mais alguns minutinhos de caminhada e la estava eu, no que aparentava ser (depois confirmei) o maior ponto turistico da cidade. Pela primeira vez eu vi a China com cara de China. Todos os predios em tons de vermelho marrom e branco, com os telhados pontiagudos e detalhes de metal dourado com desenhos de dragoes e outras coisas. Inumeras lojas, agora sim, de tranqueiras, souvenires, tecidos, perolas tudo que se possa imaginar, e a cada quarteirao um chinesinho vinha com um cartao oferecendo bolsas, carteiras, relogios e o que mais voce desejasse, de todas as super marcas. Nao cheguei a aceitar o convite de nenhum deles, pois o meu objetivo ainda nao era comprar nada. Mas pelo que sei, eles me levariam para uma loja meio as escondidas onde todos os fakes ficam guardados em diferentes salas de acordo com a qualidade do produto. Enquanto me aproximava ao centro da cidade antiga, onde se encontra o famoso Yuyan Garden, a multidao aumentava, mas o numero de chineses diminuia. De repente um mar de turistas de todas as partes do mundo tomou conta da praca principal. Uma foto descente com algum dos predios era praticamente impossivel, a menos que saisse tambem a multidao. Mas isso nao me desanimou continuei caminhando e entrando nas lojas e mercados, analisando tudo com a curiosidade de quem veio de outro mundo. Pra terminar o dia acabei no Fashion Mall, que fica a um lado da Old Town, e la me senti em casa. Zara, Bershka, H&M e Pull and Bear tomaram conta do meu fim de sabado. Pra comecar quero falar que esse texto foi inspirado no artigo de um amigo, Lucas Vinze, Pirate Goods. Apos ler o seu artigo percebi que nao tinha falado sobre isso aqui
no blog, e que e um tema muito bom. Acho que todo mundo sabe que a China e o mundo dos falsificados. O famoso made in china. Aquele produto de qualidade duvidosa, mas com um preco tao baixo que acabamos comprando. Nunca gostei de pirataria, ate mesmo por que acho que ainda existem produtos com certa qualidade a precos acessiveis por nao serem de marcas famosas. Mas ja vou confessando que nao consegui resistir. Nem sempre e facil definir o que e falsificado e o que nao e por aqui. Ha shoppings inteiros de fakes que aparentam boa qualidade, o que me faz desconfiar de qualquer loja que entro. Ainda nao entrei em nenhuma das lojas escondidas nos becos com as melhores falsificacoes , tenho um pouco de receio desse tipo de programa sozinha, mas com certeza irei conhecer uma dessas antes de ir embora. Na minha primeira aventura nesse Mercado livre me diverti muito. Fui fazer comprar justamente no feriado nacional quando todas as pessoas da cidade estavam viajando e os turistas que vieram pra ca estavam ocupados com os templos e os arranha-ceus. Pois bem, num shopping vazio os lojistas praticamente nos imploravam pra comprar. Para esse tipo de compra e necessario saber mais ou menos quanto vale o que voce quer comprar e o quanto voce esta disposto a pagar, pois o valor que eles te dao de primeira mao e simplesmente absurdo e faz voce perder totalmente a nocao de precos. Vou tentar me explicar melhor com um exemplo. Queria muito comprar uma bolsa e eu ja sabia que o preco de uma de boa qualidade, lembrem-se que e o mercado dos fakes, era entra 150 e 200 RMB (R$45-55,00). Pois bem entro na loja e pergunto o preco de uma das que eu gostei, a primeira resposta dela foi 2300 RMB ( R$640,00) isso mesmo 10 vezes mais do que eu pretendia pagar. Mas ai ja comecou a negociacao. Como voce e brasileira faco uma preco especial 1300 RMB. Eu dando risada, claro! Dei meia volta e sai da loja. Ela veio atras de mim. Quando voce paga? Tampei um zero da calculadora indicando 130! Ai quem riu foi ela. Pois bem, dei meia volta e sai de novo. La vem ela de novo. 500!, nao, 400, nao, ok ok, 200, nao. Final das contas 180 J comprei a bolsa que eu queria. O problema e, sera que eu teria pagado menos? Ate quanto eu posso abaixar o valor que eu quero. Meu objetivo do dia era comprar uma bolsa, depois de missao cumprida me dediquei a arte de descobrir qual o menor valor possivel. Entrava nas lojas perguntava e fingia que ia comprar ate eles sairem atras de mim no corredor oferecendo metade do preco que eu tinha falado que pagava. Confesso foi bem divertido. Semana passada descobri os DVD. Na rua de casa tem uma loja que sempre que eu passava em frente ficava pensando se eram todos em chines. Pois e nao eram. Ainda bem que so descobri depois de um mes e meio
(justamente quando lia o artigo do Lucas sobre pirataria), senao ja teria uns 50 filmes em casa. Sim, eles sao piratas, mas de uma qualidade que impressiona qualquer um. Nada de saquinho plastico vagabundo com a capa impressa em papel e um Cd virgem escrito com caneta o nome do filme. Nao. Aqui a qualidade e de filme original. A capa num papel grosso com a impressao com detalhes em alto relevo. O CD com a imagem impressa igual ao original, a qualidade da imagem que nao deixa nada a desejar e um leque de idiomas a disposicao, alguns com legenda ate em portugues. Tudo isso por 9 RMB (R$2,5) mais barato que alugar qualquer filme no Brasil. E nao estamos falando de um camelo no meio da rua mas sim uma loja, com nota fiscal e tudo mais (nos camelos eles custam 5 ou 6 RMB). E eu tive que me render. A conveniencia de simplesmente descer a qualquer hora, andar meio quarteirao, escolher um filme e gastar quase nada, e mais forte que minha consciencia moral contra filmes piratas.
Do momento em que pisei no aeroporto de Shanghai eu ja tinha gostado. Acho que quando se vai para um lugar diferente disposto a gostar dele, isso ja e meio caminho andado. E eu vim pra ca assim. Na primeira semana fiquei praticamente so casa-trabalho-supermercado-casa, ainda tava cansadissima devido ao fuso e nao tinha intencao nenhuma de sair quando chegava em casa, a noite. Ate que chegou sexta feira, e em um final de semana eu me apaixonei. Apaixonei-me pela arquitetura, pela variedade de bares e restaurantes, pelos arranha-ceus, pela multidao de chineses que te olham estranho (ok por eles eu nao me apaixonei mas bem, me acostumei), pela quantidade de estrangeiros, pelas calcadas de lojas, pelas lojas muitas, muitas lojas, me apaixonei por Shanghai.Na sexta fui com o pessoal do trabalho (estrangeiros) a um restaurante mexicano comemorar a independencia do Mexico. Uma festa que me surpreendeu bastante pela quantidade de gente, segundo meus calculos tinham umas 700 pessoas, mexicanos, brasileiros, americanos, franceses, chineses, todos ali bebendo tequila a vontade e festejando El dia del grito como se referem os mexicanos a tal data. O restaurante era o maximo, bem chique, mas bem mexicano, comida excelente, musica boa, e muita bebida claro. Foi uma pequena visita ao Mexico pra matar saudade. No sabado decidi que nao podia ficar em casa, afinal de contas ia completar uma semana que eu estava aqui e ainda nao conhecia nada. Peguei meu guia da cidade, escolhi uma estacao e fui. Destino: Nanjing pedestrian street uma das mais famosas ruas de compras na cidade. E acreditem se quiser nao comprei nada, so caminhei saindo da Peoples Square ate o The Bund principal rio da cidade, de onde se tem a famosa vista dos edificios modernos do centro financeiro e comercial da cidade: Pudong.No fim da tarde encontrei o pessoal na Hong Mei, a rua mais internacional da cidade, com restaurantes de todas as nacionalidades possiveis, atendimento em ingles em todos eles e muitas pessoas sem os olhinhos puxados caminhando por ali. Por um momento acho que esqueci que estava na china, ate que fomos terminar a noite em um KARAOKE! Quando chegamos ao predio onde era o Karaoke, eu achei que eu tinha entendido errado e que na verdade estavamos indo pra casa de alguem em um predio muito chique, tipo um hotel 5 estrelas. Subimos ate o 8o andar, onde fomos recebidos por uma recepcionista que nos indicou o caminho da nossa sala. Eu ja nao estava entendendo mais nada, cade o bar com o karaoke? as pessoas? as mesas? Mas andando pelo corredor desse hotel 5 estrelas, fui espiando as salinhas e entendi tudo! O karaoke e privado, voce vai com seu grupo de amigos aluga a salinha e fica la, cantando a noite toda, enquanto isso os garcons ficam nos corredores esperando voce apertar um botaozinho pedindo para ser atendido. Fiquei super impressionada, e me senti na china outra vez. Ja foram 4 aulas. E acreditem se quiser, ja consegui aprender alguma coisa. Hoje, sem nenhuma dificuldade, expliquei pro taxista o caminho do trabalho
sem falar o nome das ruas (so pra escolher o jeito mais dificil). Vire nesta rua a direita, siga em frente, faca o retorno, logo ali, pode parar. Chego ate a pensar que nao e um idioma tao dificil assim. Claro, que se tratando de falar, tentar ler ou escrever isso ja e outro problema. Mas a estrutura do idioma e simples, muito mais simples que qualquer lingua latina, ou ate mesmo anglo-saxonica que eu conheca. Felizes aqueles que desde pequenos falam chines, aqueles que nao tiveram que aprender a conjugar cada verbo em seus infinitos tempos verbais pra todas as 6 pessoas. Aqui tudo e muito simples. Eu dormir agora, voce dormir de manha. Eu morar predio grande. Uma vez que se aprende a estrutura e so colocar cada palavra no seu lugar, sem se preocupar com as conjugacoes ou concordancias. Quem sabe se eu tivesse nascido chinesa minhas notas em lingua chinesa nao teriam sido melhores que as de lingua portuguesa na escola.As aulas tem cumprido seu objetivo, que nao era somente aprender o idioma, mas tambem sobre a cultura, o povo, a historia (nem que fosse o minimo). Por exemplo, nos ultimos dias descobri que Beijing, significa capital do norte (Bei=norte, jing=capital) e seu oposto Nanjing (cidade proxima a Shanghai) significa capital do Sul. Assim como Pudong e Puxi (nome das duas regioes de Shanghai que sao separadas pelo rio) significam respectivamente lado leste e lado oeste. Depois dessa ja sei a rosa dos ventos sem pensar duas vezes.Alem do idioma, eu e a Cookie, minha professora, (os nomes sao o maximo, normalmente os chineses que tem muito contato com estrangeiros escolhem um nome em ingles, os que me chamaram mais atencao foram, Sweet, Cookie e Mikey), conversamos muito sobre o dia a dia, sobre as diferencas e semelhancas dos mundos ocidentais e orientais. Um dos pontos de maior discussao foi a violencia. Pergunto-me por que os estrangeiros sempre querem saber sobre a violencia no Brasil, parece ate que e algo absurdo, ne? Bom deixa pra la. Pra eles nao faz sentido as cidades grandes e economicamente importantes como Beijing, Shanghai, Sao Paulo ou Rio serem cidades violentas, se e nelas onde esta o poder, economico pelo menos, nao deveriam elas ser as mais controladas. Aqui se anda sozinho a noite sem medo e se conta dinheiro na rua e nada acontece (calma mae, calma pai, eu nao faco isso, so comento como e). Pois e Cookie, no nosso mundo nao funciona bem assim. E nao pensem que e culpa da desigualdade social no Brasil pois aqui me parece ainda pior, mesmo sendo considerado um pais comunista! Nao sei se a diferenca e a mentalidade do povo ou se e a forma de governo que realmente poe, ou impoe, ordem, mas a verdade e que nesse pais de mais de um bilhao de pessoas se sente mais seguro que no nosso querido Brasil.
Meu objetivo aqui nao e discutir questoes populacionais, ou as medidas tomadas pelo governo chines ao se deparar com um crescimento da populacao fora de controle e impossivel de sustentar. Vou simplesmente ignorar todos os problemas que existiriam se cada casal, desse pais que contem 1/5 da populacao mundial, decidisse ter 2, 3 ou 4 filhos. Vou ignorar tudo isso por que sei que e muito complicado e que devido as situacoes, a criacao da lei de um unico filho talvez faca total sentido e provavelmente veio no momento certo. O que quero e explicar o seu resultado do meu ponto de vista. Nas ultimas semanas tenho caminhado muito pela cidade, vendo, analisando e admirando as pessoas no seu dia a dia, nao so as pessoas, mas as caracteristicas que as fazem diferente de nos. Primeiro reparei na quantidade de idosos, eles estao em todos os lados, trabalhando pegando onibus, metro, andando de bicicleta, fazendo compras etc. Reparei tambem na pouca quantidade de criancas, nos shoppings, restaurantes e lojas. E por ultimo reparei nas familias como um todo, sempre a avo, a mae e uma crianca, nunca mais que uma. Ha mais de 30 anos entrou em vigor na China a politica do filho unico, o casal que tivesse mais e um filho era punido com severas multas. Isso significa que os jovens de hoje, nao sao somente filhos unicos, mas tambem netos unicos, porque seus pais foram filhos unicos. Assustei-me ao ver a reacao de uma chinesa quando falava de meus primos, nao que ela nao soubesse o que era um primo, mas isso e algo distante para ela, algo que nao existe de verdade. Na sua familia sao 7, 4 avos, os pais e ela, e e assim tambem a familia de todos os seus conhecidos e amigos. Alem de crescerem sozinhos, esses filhos e netos unicos carregam com eles a tarefa de trabalhar muito para manter seus pais na velhice. Uma vez que um pais com muito mais velhos que jovens e uma populacao absurdamente grande as falhas no sistema de previdencia sao evidentes. Os pais por sua vez nao deixem que falte nada a seu filho, dao tudo o que tem e um pouco mais, para que ele cresca com a divida e sabendo que tera que cuidar de seus pais assim como cuidaram dele. Nao sei se e super pessoal e particular esse sentimento porque eu sou extremamente apegada e apaixonada pela minha familia gigante, mas desde que comecei a pensar nisso fiquei com do dos chinesinhos que crescem sozinhos no meio de mais de um bilhao de pessoas. Senador mineiro diz que pernambucano teve papel central na eleicaode Tancredo Neves; "Lyra dedicou horas a fio em conversas com membros doColegio Eleitoral, procurando convence-los de que o Brasil vivia uma nova hora".O senador mineiro Aecio Neves prestou uma homenagem a Fernando Lyra, na Folha. O ex-ministro foi internado no dia 29 de dezembro de 2012, no Real Hospital Portugues, no Recife, com infeccao urinaria e problemas cardiacos e morreu no dia 14 de fevereiro. Leia:Fernando LyraFernando Lyra