A Sociedade Biblica do Brasil (SBB) investe mais uma vez no segmento de obras academicas, com o lancamento da obra Variantes textuais do NT Grego, de Roger L. Omanson. Baseado no texto grego das Sociedades Biblicas Unidas, 4a edicao, este livro acompanha O Novo Testamento Grego (SBB, 2009), explicando os cerca de 1400 pontos do texto em que ha variantes textuais, listadas no aparato critico, ao pe da pagina. Trata-se de uma ampliacao, atualizacao e simplificacao do livro Comentario Textual, escrito ha mais tempo pelo renomado biblista Bruce Metzger, e que apenas pode ser lido em ingles ou em sua traducao ao espanhol. O autor deste trabalho e Roger Omanson, um dos consultores de traducao das Sociedades Biblicas Unidas, a qual esta ligada a SBB.Nesta obra, Omanson inseriu tambem uma serie de notas que tratam da segmentacao, isto e, lugares em que diferencas da acentuacao (paroxitona ou oxitona, por exemplo) ou de pontuacao (ponto ou ponto de interrogacao, por exemplo) resultam em diferencas de traducao. Um dos meritos de Omanson foi adaptar o comentario de Metzger as necessidades dos tradutores do Novo Testamento, que muitas vezes nao sao especialistas em critica textual. O autor procura apresentar um assunto altamente tecnico numa linguagem o menos tecnica possivel.Por dirigir-se a tradutores, Omanson mostra como as diferencas entre o texto e as variantes se refletem em diferentes traducoes no Novo Testamento. O livro foi traduzido ao portugues e, nesse processo, foram introduzidas referencias a traducoes para este idioma, como as edicoes de Joao Ferreira de Almeida, Nova Traducao na Linguagem de Hoje (NTLH), Nova Biblia de Jerusalem e a traducao da CNBB, entre outras. Para ler e estudar esta obra com real proveito e indispensavel ter em maos O Novo Testamento Grego.Pastores, que se valem do texto grego para preparar seus sermoes e estudos biblicos, e estudantes de Teologia e da Biblia, que querem aprofundar seu conhecimento dos originais biblicos, tem nesta obra um material auxiliar para seus estudos.Recursos Introducao sobre a pratica da critica textual do Novo Testamento Bibliografia AbreviaturasDescricao do produto Titulo: Variantes textuais do NT Grego Codigo: EA983VTNT.Formato: 17,0 x 23,5 cm.Paginas: 624.Encadernacao: capa dura vinho.Preco: 79,90. Eu ja a tive uma vez. Tornou-se presente a um discipulo especial. Senti falta de seus estudos. A profecia sempre e algo que nos atrai, sendo cristaos ou nao.A maioria das pessoas quer entender o que nos espera no futuro. Alguns buscam cartomantes e metodos esotericos para conseguir informacoes. Outros buscam na Palavra de Deus as respostas para tais questoes.A Biblia de Revelacao Profetica (SBB - 2010) quer dirimir algumas destas questoes. Organizada por John C. Hagee ja foi lancada no Brasil anos atras pela editora Atos com o nome de Biblia de Estudos de Profecias. Lembro que foi uma febre na epoca. Todos tinham uma.Como a editora saiu do mercado, a SBB achou por bem retraduzir os estudos, atualizar o layout, modernizar a biblia como um todo. A traducao escolhida para o texto biblico foi a Revista e Corrigida (a melhor traducao em portugues, na opiniao deste critico), visto que, para o estudo biblico