tenho de lidar com ele todos os dias, ecoou Obama, sob o solitario testemunho do interprete. Um descuido jogou esta conversa franca no sistema de som que os jornalistas haviam recebido, minutos antes da coletiva iminente.Mais espantoso do que o tom cabeludo do papo presidencial entre dois tradicionais aliados de Israel foi o comportamento cumplice da grande imprensa, que se mostrou uma aliada ainda mais incondicional de Sarkozy e Obama. Esta conversa aconteceu numa quinta-feira (3/11), numa sala reservada do suntuoso Palais des Festivals de Cannes, e foi ouvida casualmente por seis jornalistas de grandes orgaos internacionais, que ainda testavam seus fones de ouvido. Um deles era da Associated Press (AP), uma gigantesca agencia de noticias que abastece 1.700 jornais e 5.000 radios e TVs em 120 paises. Outro era da Reuters, a maior e mais antiga agencia do mundo, com 14 mil funcionarios falando 20 idiomas em mais de 200 grandes cidades do mundo. Apesar disso, ninguem ficou sabendo da conversa ouvida por acaso pelos jornalistas simplesmente porque os jornalistas ocultaram a noticia.Cortesoes do poderUma das anonimas testemunhas dessa gafe historica explicou a agencia estatal France Presse (3.000 funcionarios em 110 paises, com noticias em seis idiomas) a razao de seu deliberado mutismo: Nos fomos avisados para sermos prudentes e proteger as pessoas do Palacio Eliseu, com as quais trabalhamos todos os dias, e acima de tudo sobre a natureza da conversa, que poderia ser explosiva.Outro jornalista, mais servidor publico do que servidor do publico, o israelense Gidon Kutz, de uma radio oficial de Tel-Aviv, explicou que os reporteres acharam melhor esconder o que ouviram por uma questao de correcao e por uma inesperada cortesia com os anfitrioes: Eles nao quiseram embaracar o servico de imprensa do Governo Sarkozy.A rede britanica BBC acrescentou outra vergonhosa explicacao dos jornalistas que decidiram dissimular a noticia: A divulgacao do dialogo poderia constranger Sarkozy, disseram, ocultos no anonimato e encharcados de constrangimento por seu mau profissionalismo.Com esse inusitado pacto de silencio, a conversa sem censura de Sarkozy e Obama acabou sendo vitima de uma inusitada autocensura dos reporteres que testemunharam a derrapada presidencial mas preferiram ser servis ao poder, em vez de servir ao publico a que deveriam informar. Tudo isso ficou sepultado num obsequioso sigilo durante cinco dias. A conversa vazada da quinta-feira (3) so ganhou as manchetes do mundo na terca-feira (8/11), por obra e graca de um site frances especializado nos bastidores da midia eletronica, o Arret Sur Images(ASI), algo como Imagem sob Julgamento. Os jornaloes brasileiros so deram a noticia uma semana depois (quinta, 10/11).Carne com cenouraSustentado apenas pelos assinantes e sem espaco para publicidade, o ASI fez o que o resto da imprensa nao conseguiu fazer reconheceu o conteudo da conversa vazada como de utilidade publica e fez dela um furo de repercussao mundial, com esta manchete: Netanyahu mentiroso a conversacao secreta de Obama e Sarkozy. Ate as grandes agencias de noticias, que tinham afanado a informacao, foram obrigadas a reproduzir a gafe mundo afora para nao ampliar o vexame. Ela ganhou destaque ate nos sites dos maiores jornais de