e confessado, ja nao tem poder sobre a pessoa. Em muitas ilhas, incluindo os havaianos, pessoas de Tikopia nas Ilhas Salomao, e em Rarotonga, nas Ilhas Cook, acreditam que os pecados do pai vai cair sobre as criancas. Se uma crianca esta doente, os pais sao suspeitos de brigas ou ma conduta. Alem de doenca, desordem social poderia causar esterilidade da terra e outros desastres. A harmonia poderia ser restaurada apenas pela confissao e um pedido de desculpas. Em Pukapuka, era costume de manter uma especie de confessionario para os pacientes, para determinar um curso adequada da acao, a fim de cura-las.Tradicoes semelhantes sao encontrados em Samoa, Tahiti, e entre os Maori da Nova Zelandia. A pratica tradicional e ensinada no Vale de Kalalau Koke'e State Park, onde sao realizados retiros para ensinar a tecnica de Ho'oponopono. E um "hala lei" e sempre recebido apos a conclusao do Hooponopono na tradicao de kahuna Makaweliweli de Molokai. SignificadoVamos para a definicao dessa palavra tao diferente que e ho'oponopono. Bem, ela e definida no dicionario havaiano, como "limpeza mental": Na pratica essa tecnica e muito bem aplicada em encontros familiares, onde reunem-se todas as pessoas da familia, e todos os relacionamentos estabelecidos, para gerar a harmonia atraves da oracao, discussao, confissao, arrependimento e perdao mutuo, restituindo o 'status quo ante'. Somente assim, a familia pode realizar a limpeza mental de todas as questoes mal-resolvidas, como magoas, ressentimentos, rancores, odios, gerando harmonia e a saude tao desejada.Em Havaiano, Ho'o significa causa, e ponopono quer dizerperfeicao, portanto Hooponopono significa corrigir um erro ou tornar certo. Outros significados sao: "bondade, retidao, moralidade, qualidades morais, o procedimento correto ou adequado, a excelencia, bem-estar, prosperidade, bem-estar, o beneficio condicao, verdadeiro ou natureza, dever, moral, cabendo, adequado, justo, correto, reto, justo, virtuoso, justo, benefico, bem sucedida, em perfeita ordem, precisa, correta, aliviou, dever...".Lei de Causa e EfeitoFoi aplicada a tecnica do Ho'oponopono' na restauracao da aldeia de Koaie no Parque Estadual Lapakahi , segundo o historico da ilha de Hawaii, North Kohala distrito. Desde entao, inicio do seculo 20, essa aldeia tem sido um centro para formar lapaau kahuna (padre de cura).Em 1976 Morrnah Simeona, considerada como uma mae de cura ou lapaau kahuna, adaptou o Ho'oponopono tradicional do perdao mutuo para a familia, para outras realidades sociais dos dias modernos. Para isso, estendeu tanto a um problema geral num processo de resolucao fora da familia e um processo de grupo psico-espiritual de auto-ajuda. A versao Simeona e influenciado por sua formacao crista (catolicos e protestantes), pela educacao e seus estudos filosoficos sobre a India, China. Como a tradicao havaiana ela tambem enfatiza o poder da oracao. Ao contrario da tradicao havaiana, ela descreve os problemas como os efeitos do "carma negativo, dizendo que "voce tem que experimentar por si mesmo o que voce tem feito para os outros, e voce e o criador de circunstancias de sua vida".Qualquer coisa que estiver fazendo e memorizada dentro de si mesmo e espelhado em cada entidade e objeto que estava presente quando a causa aconteceu. Como a Lei de Causa e Efeito