(Seul, 2007) e pela America Latina(Bogota, 2008), e um outro excerto de Dortoir(Dormitorio) de um encenador do Quebec, Gilles Maheu.O quarto deIsabella E a historia de uma mulher velha e cegaque conta a historia de sua vida, de 1910 aos dias atuais. Mas ela nao a contasozinha. Todos aqueles que tiveram importancia para ela contam a historiaconsigo: os numerosos mortos de sua vida: Anna e Arthur, seus amantes Alexandere Frank. E juntos, nao apenas contam a historia de Isabella, como a cantamtambem. Nao e a primeira vez que a musica e tocada ao vivo e que os atorescantam em cena em um espetaculo de Juan Lauwers, mas isso nunca havia sidofeito de uma maneira tao aberta e convidativa quanto aqui. Rapidamente,entretanto, percebe-se que a vida de Isabella e dominada por uma mentira. Seuspais adotivos, Arthur e Anna, que moram juntos num farol, numa ilha, ondeArthur e o vigia, fizeram-lhe acreditar que e filha de um principe do desertoque desapareceu na ocasiao de uma expedicao. Isabella parte em busca desse paie essa viagem leva-a nao a Africa, mas a um quarto em Paris, cheio de objetosantropologicos e etnologicos[11].Essa historia comporta alguns episodios diretamente inspirados na vida do proprioLauwers. De fato, ele conta que quando seu pai faleceu deixou-lhe de heranca emtorno de 5800 objetos etnologicos e arqueologicos. Seu pai era medico, mas nashoras livres tambem era etnografo amador. Quando crianca isso nunca despertouquestionamentos em sua casa e ele cresceu entre esses objetos... Tendo falecidoseu pai, ele se viu com essa colecao nos bracos. Foi-lhe necessario decidir oque fazer com aquilo. Era igualmente uma questao etica, ja que alguns daquelesobjetos tinham, sem duvida, sido roubados daqueles que os haviam feito. Donde ahistoria que Lauwers concebeu. Ela e contada por uma mulher, Isabella Morandique, na realidade, jamais existiu.[12]Primeiro Excerto:O quarto deIsabela Esse excertosublinha de maneira muito clara a colocacao em primeiro plano da execucao das acoes por parte dosperformers, que cantam, dancam, contam, as vezes encarnam o personagem, mas quena sequencia saem dele completamente. O ator aparece ai, antes de tudo, como umperformer. Seu corpo, seu jogo, suascompetencias tecnicas sao colocadas na frente. O espectador entra e sai danarrativa, navegando segundo as imagens oferecidas ao seu olhar. O sentido ainao e redutivo. A narrativa incita a uma viagem no imaginario que o canto e adanca amplificam. Os arabescos do ator, a elasticidade de seu corpo, asinuosidade das formas que solicitam o olhar do espectador em primeiro plano,estao no dominio do desempenho. O espectador, longe de buscar um sentido para aimagem, deixa-se levar por esta performatividadeem acao. Ele performa.Segundoexcerto: A colecaoO interesse deste excerto e que para alem da descricaoexata dos objetos mencionados que fazem parte da colecao do pai de Isabella, aperformatividade dos atores toma o primeiro lugar e termina por veicular comoum excesso, um demais pleno, uma colera, uma frustracao da qual podemosfacilmente imaginar que foi aquela do proprio Lauwers, de quando confrontadocom essa colecao legada por seu pai como heranca. Estamos bem inseridos naperformatividade do ator (e fora de um personagem), aquela da acao que seexecuta. O espectador e confrontado com este fazer,