thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
Depois de trilharmos pela Praca de Maio e pela Casa Rosada e ficarmos impossibilitado de tirarmos fotos, concluimos que a viagem nao poderia continuar a partir daquele ponto se nos nao comprassemos uma camera digital. Eram oito para oito e meia da noite quando saimos da Praca de Maio, bastava que comprassemos a camera, jantassemos e voltassemos para o albergue para encerrarmos o nosso primeiro dia de viagem. Mas varias situacoes aconteceram nesse meio tempo e merecem ser relatadasComecando pelo incidente do metro...Visando a compra da camera digital, resolvemos que partiriamos da Praca para o Shoping Alto Palermo (famoso shopping center de Buenos Aires) por meio de metro - visto que, as varias estacoes na Praca de Maio praticamente convidam o turista para o uso deste meio de transporte. Abrimos nosso mapinha "metroviario" de Buenos Aires (que nos fora fornecido pelo proprio albergue) para vermos como chegariamos a estacao Palermo, nao obstante pedi informacao a um guarda que - com um dificil espanhol - so consegui entender que deveriamos entrar numa estacao do outro lado da Praca.Acreditando que a informacao fornecida pelo guarda foi corretamente compreendida pela gente, nos dirigimos ao fim da praca, descemos para a estacao subterranea - onde conhecemos um gaucho - e dentro de alguns minutos estavamos viajando no metro: iamos felizes, e enquanto isso meu pai extrovertidamente tentava improvisar um portunhol para papear com argentinos presentes no interior do trem. Ia tudo tranquilo se nao fosse por um pequeno "porem", depois de um tempo sentir uma sensacao estranha por uma falta de algo, cutuquei meu pai e fiz a observacao: "-Pai, nos nao pagamos!" "O que? Como assim?""Que raios de metro e esse em que entramos sem pagar???" - pensei. A situacao estava muito estranha, tentamos conversar sobre o assunto com os argentinos que viajavam no mesmo vagao que a gente. Depois de escutarem nosso dilema - e possivelmente terem nos entendidos - eles perguntavam muito se nos nao passamos por um tal "molinete" (?), so depois fomos descobrir que eles se referiam ao que em bom portugues nos chamamos de "catraca".Realmente, nos nao haviamos passado em nenhuma catraca, ja que nos nao descemos para a estacao por uma escada (como na foto acima) e sim por um elevador. - ai estava a solucao (ou melhor, a causa) do problema. Ate hoje nao entendi o motivo do elevador por onde passamos dar esse estranho acesso "gratuito"(?) ao metro. Sera se este era reservado a deficientes fisicos e idosos que nao pagam pra viajar? Nao sei, so sei que apesar de ficarmos grato com a "entrada franca", nos nao repetimos a presepada no dia seguinte. Ja que queriamos apenas uma corrida no metro e nao uma corrida para o Brasil na condicao de brasileiros deportados hehehSaimos do Metro e logo em seguida pudemos notar um outro equivoco: percebemos que apesar de termos descido na estacao "Palermo" nao estavamos proximo ao shopping "Palermo" como pretendiamos. O que nao sabiamos era que estacao Palermo referia-se ao "bairro" Palermo (muito grande em sua extensao) e nao ao shopping Palermo, local onde
ingles, como brasileiro fiquei impressionado com este fato na Argentina.Pegamos o onibus para a casa e mais uma vez algo deu errado: nao sei se foi por informacao mal compreendida ou se novamente nos equivocamos, mas ficamos bem longe do nosso albergue quando descemos do nosso coletivo. Ficamos proximo a um posto e aproveitamos para pedir informacao sobre como poderiamos ligar para o Brasil, o frentista nos apontou um orelhao e explicou que na Argentina o telefone publico so funcionava com moedas... "Que dificuldade que tivemos para operar esse orelhao, hein?" A gente colocava a moeda mas ela quase sempre retornava caindo na parte de baixo e nos nunca conseguiamos ligar, tivemos que pedir ajuda para um seguranca que nos orientou ate conseguirmos efetuar a ligacao, so sei que o saldo final desta brincadeira foi um prejuizo de "dois pesos", que nao sei como - nem porque - a maquina engoliu sem nos conceder ligacao alguma rsrs.Depois de eu e meu pai falarmos com minha mae que ficara no Brasil, aproveitamos o restaurante que estava em frente ao telefone publico para comermos. Jantamos no Restaurante Undici, que fica no encontro da avenida Monte Oca com a Martim Garcia, a mais ou menos meio quilometro do albergue. Durante nossa viagem, chegamos a jantar mais de uma vez nesse restaurante e nele aconteceu algumas situacoes engracadas, quando este restaurante for novamente citado, eu contarei um pouco sobre algumas dessas situacoes. Apos a janta, abrimos nosso mapa e vimos que era so descer pela Martim Garcia que chegavamos ao nosso albergue. Descemos a avenida e chegamos a pe no Hostal de La Boca. Por volta da meia-noite ja estavamos dormindo - e nos preparando para mais um aprazivel dia de viagem...
Domingo era nosso segundo dia de viagem em Buenos Aires e a primeira vez em que nos acordavamos no Hostal de la BocaUma coisa e certa: nao se deve esperar muito de um cafe da manha em um albergue! No maximo um pao e um cafe! E torcer para que tenha um pouco manteiga para por no pao e pouco de leite para misturar com o cafe...Mas quando chegamos na cozinha, nem cafe, nem pao! Como ja falei uma vez, o albergue inteiro (que era relativamente grande) tinha um unico funcionario (o Damian) e acho que nao era sensato esperar que alem de tomar conta da correria do dia-a-dia do albergue, ele ainda fosse se preocupar em nos servir cafe, paozinho e uma geleia de morango para acompanhar, ne?Pois e, a cozinha era uma pequena mesa, armarios para dispensa e uma geladeira, quem quiser que comprasse e cozinhasse... como nos nao tinhamos nada comprado, tomamos nosso cafe-da-manha "en la panaderia vecina a lo hostel" (na padaria vizinha ao albergue)Depois do cafe, retornariamos ao Shopping Alto Palermo ja que necessitavamos comprar a camera. Na noite anterior, apesar do equivoco do shopping fechado, ja tinhamos escolhidos na vitrine a camera digital a qual nos comprariamos no dia seguinte. Pegamos um onibus e novamente descemos longe do nosso destino (nao sei se foi por equivoco novamente rs) e mais uma vez tivemos que pegar um taxi para ir ao "Alto Palermo"Uma vez no Shopping Alto Palermo, compramos uma camera digital (ja que a nossa havia ficado por engano no Brasil). Ufa, finalmente podiamos nos sentir um turista menos incompleto, porque fazer uma viagem e nao ter camera para registrar e como querer escutar musica e ser surdo!Finalmente estavamos livre para tirar fotos! Isso era algo tao importante que chegamos a considerar o nosso primeiro dia de viagem como perdido - visto que havia sido improdutivo porque nao haviamos registrado nada. Por isso decidimos que nosso segundo dia seria nada mais que uma repeticao do primeiro (so que com fotos): logo, mais tarde retornariamos a Praca de Maio!Alem da camera, compramos no "Alto Palermo" outra coisa que nos seria bastante util durante a viagem: uma caneta (voce nunca sabe quando vai precisar, por isso carregue uma! hehehe) e um dicionario "portugues-espanhol" - esse pode parecer superfluo para duas linguas tao parecidas, mas e muito importante e comodo carregar um pequeno dicionario de bolso: ele nos foi muito util em diversas situacoes, sem ele seria bem mais complicado entender o que e "pollo" (frango) ou pedir uma "gaseosa" (refrigerante)... o que complicaria ainda mais nossa atrapalhada situacao ao fazer um pedido na lanchonete hehehe.Mas lanchonete e coisa de americano, os argentinos - que sao muito parecidos com nossos amiguinhos gauchos - gostam mesmo e de churrasco! Nada melhor do que almocar na "Parrilla (churrascaria) Argentina":Depois que eu bati essa foto, uma seguranca do Shopping veio me chamar atencao, advertindo que nao era permitido fotografar as areas comerciais, uahuah...Depois do almoco, descansamos na parte externa superior do "Alto Palermo", onde da para ter uma visao privilegiada cidade de
Buenos Aires. Mais tarde, pegariamos um metro em direcao a Praca de Maio. Iriamos repetir o trajeto do dia anterior! (ja que dessa vez tinhamos camera e podiamos registrar o que viamos durante nossa viagem)Nota: Uma grata surpresa que tivemos durante nosso passeio no "Alto Palermo" foi descobrirmos uma grande variedade de livros brasileiros em uma livraria do Shopping. Encontramos desde de autores mais celebres - "como Machado de Assis, Paulo Coelho, Graciliano Ramos, Jose Lins do Rego" - autores menos conhecidos - "como Fernando Morais ou Rubem Fonseca" - a ate mesmo autores que nem mesmo deveriam ser citados, como "Sarney" - e o seu livro de gosto duvidoso "O dono do Mar"(...anhao rs)
Depois de comprarmos a camera e almocarmos no Shopping Alto Palermo, partimos novamente para a "Plaza de Mayo" ja que - como ja comentado - nao tinhamos registrada a Praca em fotos no primeiro dia que fomos laPegamos um metro e descemos na Estacao Catedral, que e apenas uma entre tantas outras inumeras estacoes que dao acesso a uma das mais importantes pracas de Buenos AiresEntrada de um metro na Praca de MaioChegando a Praca ainda faltava bastante tempo para que se desse a inicio a cerimonia de recolhimento da bandeira e ao momento em que a Casa Rosada ficava aberta ao publico, que ocorria logo apos a cerimonia. Aproveitamos o tempo livre para visitarmos uma igreja historica proxima a praca - a Igreja Catedral - mas infelizmente nao era permitido tirarmos foto la dentro. Em seguida uma missa comecou a ser rezada, meu pai - que estava cansado - ficou sentado la escutando uma agradavel e compreensivel missa em espanhol (inclusive comentou que a pronuncia do padre era horrivel auhauahu), enquanto eu voltei para a Praca de Maio e fiquei "brincando" de tirar foto para passar o tempo, como se pode ver nas fotos abaixo hehehCrianca argentina brincando com os pombos:Nunca vi um local tao cheio de pombos como essa Praca de Maio, era pombo em todos os cantos rs:Mae e filha alimentando pombos em frente a Casa Rosada:Essa foto ficou legal, a garota alimentando o pombo na mao com a Casa Rosada ao fundo:Nao so de pombos vive a Praca de Maio, ne? hehehComo ja falado em um post passado, a Praca de Maio e um dos principais lugares dos mais diversos tipos de protestos que ocorre na Argentina e eu tive a sorte de esta presente no dia de uma dessas manifestacoesChegando na Praca de Maio eu fui surpreendido por ela esta cheia de bandeiras e faixas com as cores branca e azul do pais do tango, era o dia do Veterano de Guerra (8 de fevereiro), uma homenagem aos militares argentinos!Uma manifestacao de patriotismo por parte dos militares nesse dia seria algo completamente normal e aceitavel, porem o que podia ser visto na Praca naquele dia ia muito alem disso: os militares acampavam no meio da Praca e o assentamento era feito de forma bem bizarra, de improviso como se eles ainda tivessem no meio de um conflito militar.Para completar a bizarrice da cena, eles espalhavam varias faixas pela praca para protestar (pasmem!) contra a Guerra das Malvinas! Nao sei se ainda hoje existem americanos que ainda fazem fervorosos protestos pela Guerra do Vietna (heheh), mas era engracado ver aqueles militares la com cartazes de "O sangue derramado jamais sera negociado" ou "As Malvinas sao e serao argentinas" como se a guerra ainda estivesse em curso...O pior de tudo nao e nem a caduquice daqueles militares, e saber que em pleno seculo XXI ainda existe alguem da valor a uma dais mais curtas, sangrentas e desnecessaria guerra que aconteceu no seculo XX, promovida de forma artificial por uma ditadura militar numa tentativa imbecil e desesperada de recuperar sua
decadente imagem perante a populacaoFotos dos cartazes espalhados pela praca:"As Malvinas sao e serao argentinas""O sangue derramado jamais sera negociado (pela honra de nossos irmaos mortos nas ilhas, no oceano e no continente)""Memoria, justica, sin olvido (Memoria, justica, sem esquecimento) "Nessa foto da uma para ter uma bela visao do acampamento improvisado no meio da Praca (observe o tiozao falando ao telefone heheh):Outra foto do acampamento mostrando as faixas na lateral:Adentrando o acampamento para tirar uma fotinha (heheh):Uma ultima foto, parte de tras do acampamento:"Acampamento da Praca de Maio. Veteranos de Guerra NAO reconhecidos"Apesar de eu esta sozinho passeando pela praca (enquanto meu pai descansava na igreja), eu apareco em algumas fotos... adivinha quem tirou a quinta foto da sequencia acima?A Cristina? O Maradona? Nao, nao... chegou perto... ninguem menos que a Policia Federal! Uhuhauha, pode parecer uma piada sem graca e sem contexto, por isso que garanto que nao e uma piada... estou falando serio, enquanto a Policia Federal aqui no Brasil tem todo aquele status e aquela aura de salvadores da patria, a policia federal na Argentina mais parece com... com... uma piada! Isso mesmo, a comecar pelo uniforme que mais parece de um operario de chao de fabrica... eu humildemente pedi para o cidadao bater uma foto e - sem saber que era um agente da policia federal em seu traje de servico - eu fiquei com pena do coitado e ate cogitei ensina-lo a usar a camera pensando que era um pobre peao :( rsrsrs... tudo bem admito, essa ultima foi piada heheh...Vou guardar para o proximo post uma foto do cidadao para o leitor saber do que estou falando... enquanto ate o taxistas de Buenos Aires parecem respeitaveis agentes da policia quando estao em seu carro (clique), o pobre do cidadao que e nada mais que agente da policia federal nem policial parece, se assemelha mais a um guardinha de rua heheh :DMudando de assunto, depois de horas batendo fotos na Praca (e depois de ter feito um policial federal de fotografo) aproximava-se o horario da Cerimonia da Bandeira. Abandonei meu passatempo e corri para Igreja para chamar o meu pai, quando retornamos a praca a cerimonia ja estava a alguns minutos de seu inicioNao vou falar neste post como ocorre essa teatral cerimonia, porque ja a descrevi detalhadamente no post "Primeiro dia na Praca de Maio" (clique!) . Apos as belas encenacoes da solenidade de recolhimento da Bandeira Argentina, pudemos fazer uma visita guiada a Casa Rosada... o que ja e assunto de um proximo post!
"CONTRIBUICAO VOLUNTARIAA Catedral Metropolitana e de todos. E tua, e minha, e nossa.E necessita de nossa ajuda.Ha muitos gastos que cubrir; e lamentavelmente nossos recursos sao escassos.Sabemos que estamos atravessando uma situacao de crise e que as possibilidades de coloborar se tornam mais dificeis para todos.Por isso que estamos trabalhando para poder pagar todos esses gastosEstas disposto a colaborar com a Catedral?"A grande crise do fim da era Bush nao afetou somente os grandes bancos ou a industria automobilistica. A "mensagem" acima (fev/2009) nos pegamos em nossa visita a "Igreja Catedral" e estas estavam disseminadas em grande quantidade pelo templo, mostrando que ate mesmo a tradicional Igreja Argentina fatigou perante a desconjuntura internacional do periodo.Foto extraida do blog do meu pai, de um post que conta com um interessante texto sobre a Via Sacra, clique no link abaixo:http://fnorronha.blogspot.com/2009/04/tambem-sofri-na-via-sacra.html Bom, depois de falarmos sobre nossa chegada no aeroporto de Buenos Aires, nos enfrentamos a nao grata fila da imigracao, fomos conduzido por um taxista nao muito convencional e chegamos ao nosso entretido albergue Hostal de la Boca (e foi feita um post com uma "pequena" dissertacao tanto do albergue quanto do Bairro La Boca heheh) . Em seguida, depois de uma produtiva caminhada pela Rua Defensa, finalmente chegamos a Praca de Maio! - da qual fiz uma introducao no ultimo post deste blog.A primeira vista, a Praca nao tem nada demais. Nao e muito grande e apesar de bonita e arborizada, nao ha nada que impressione muito. O interessante da Praca esta no seu valor historico - por isso ela pode aparentar bem superficial para um turista desinformado - ou tambem pela visita que pode ser feita a Casa Rosada. Ou, se a pessoa tiver sorte, ela pode se deparar com alguma interessante - ou entao pitoresca - manifestacao na Praca, seja politica ou economica, seja de carater popular ou mais burgues, pois a Praca chama a atencao por ser o principal lugar de expressao e subversao dos argentinos no paisJa era mais ou menos seis horas da tarde quando chegamos na mais importante praca de Buenos Aires. Tivemos sorte de chegarmos a essa hora, porque por coincidencia nos deparamos com um evento que ocorre todo dia mais ou menos nesse horario: a encenacao do recolhimento da Bandeira (no Brasil o horario de hastemento da Bandeira e as oitos horas e o recolhimento as dezoito, na Argentina nao me lembro ao certo, mas acontece um pouquinho mais tarde)Soldados argentinos vestido de trajes historicos marcham ate o espaco onde fica hasteada a bandeira nacional, em frente a Casa Rosada (na foto acima infelizmente a bandeira ficou cortada por ser muito alta). La se posicionam e dao inicio a solenidade do recolhimento da bandeira, a cerimonia e feita com muito aparato e pompa, com direito a belas encenacoes e musica (esta e marcante principalmente pela excelente atuacao da corneta no concerto), um interessante espetaculo teatral.Ao fim da cerimonia ocorre o recolhimento da bandeira, o soldados puxam uma cordinha que trazem a bandeira ao solo e cuidadosamente a acomodam para ser transportada. Ela e carregada por
dois soldados, porem tres soldados a frente e mais tres soldados atras ajudam a fazer a escolta do simbolo nacional (totalizando oito militares). Teatralmente eles se retiram do lugar e elegantemente vao marchando ate a Casa Rosada, onde a bandeira fica resguardada durante a noite - ate a hora em que ela sera hasteada novamente no dia seguinte.Enquanto os soldados marchavam e protegiam a bandeira nacional, varias pessoas de longe tiravam fotos daquela cena. Enquanto isso, eu travessamente me aproximei dos militares para tirar uma foto mais ousada heheh. A foto foi tirada pelo meu pai e ficou legal (abaixo), porem a unica coisa que nao ficou tao legal foram os turistas que fotografavam de longe e ficaram brabos com o inesperado acontecido - responsavel pela minha acidental aparicao nas fotos alheias (uahuahu)Depois que os soldados ingressaram na Casa Rosada, esta ficou livre para a visitacao do publico. Na visitacao, os turistas sao divididos em grupos que percorrem o interior da Casa instruidos por um guia - que faz uma apresentacao geral do local. Eu e meu pai a adentramos, porem deparamos com um pequeno problema: estavamos sem a nossa camera fotografica que acidentalmente ficara no Brasil. A camera foi comprada somente no dia seguinte (nosso segundo dia de viagem), o que mais tarde nos forcou a irmos novamente a Praca de Maio para que pudessemos registrar nosso passeio com fotos (e novamente fazermos uma visita guiada - em espanhol - ao interior da Casa e ficarmos uma hora sem entender nada do que o guia fala uahuahu)Como as fotos que fizemos no interior da Casa Rosada so foram registradas a partir do segundo dia (assim como todas as fotos ja postadas ate entao no blog), deixarei para falar sobre a nossa visita aos corredores e recintos da Casa somente quando escrever o post sobre nosso segundo dia de visita a Praca.Foto do meu pai com soldados ao fundo carregando a bandeira para ser resguardada no interior da Casa Rosada:
Depois de uma pequena (e importante! xD) pausa para falar sobre a simpatica comunidade do "Couch Surfing", volto para a cronologia normal do blog :DComo eu estava falando, saimos do aeroporto, chegamos no albergue e nos fomos apresentado ao nosso quarto. Este - devido a problemas como alagamento e outros - nao nos deixou tao feliz assim xD. Porem como nos nao viajamos para ficar dormindo no hotel, pra gente o quarto era o de menos heheh...Apesar de eu ter feito uma descricao imensa sobre o Hostal de la Boca no penultimo post, obviamente nao ficamos tanto tempo nele quando chegamos. A descricao neste, evidentemente nao e apenas sobre o primeiro dia, visto que funciona como um prefacio informal e antecipa varios dias da viagem e, alem disso, no primeiro dia que chegamos no albergue nos preocupamos apenas em deixar as malas no quarto para poder andarmos por ai com as maos livresAntes de termos a emocao de caminharmos pela primeira vez nas ruas portenhas, nos encarregamos de falar com o camarada Damian (administrador do albergue) e pedir uma sugestao de onde ir. A sugestao dele foi meio obvia, sabe aquele lugar bem manjado que todo mundo tem que ir quando quer conhecer uma cidade? pois entao, essa e a Praca de Maio em Buenos Aires, a praca mais antiga da cidade.O local sugerido pelo Damian, foi onde Buenos Aires foi fundado e, alem de sua importancia historica e turistica, a Praca de Maio e um dos principais lugares de manifestacoes e protestos no pais (como o protesto das loucas de Maio que falo mais a frente). No local tambem se encontra os mais importantes predios da capital argentina como o Banco de la Nacion Argentina (equivalente ao nosso Banco do Brasil), o Museu Historico do Cabildo, a Catedral Metropolitana e a por ultimo a famosa Casa Rosada, que e a sede do governo argentino e tambem o lugar todo turista sem criatividade que vai a Argentina adora tirar fotos-cliche: a fotografia do individuo com a casa Rosada ao fundo!Aqui, ja adianto diversas fotos que tirei (junto com o meu pai) com a Casa Rosada ao fundo heheh: uhauhauahauhaupara chegarmos a Praca de Maio o caminho ensinado pelo Damian era bem simples: saindo do Hostal de la Boca, atravessa o Parque Lezama e segue reto na Rua Defensa ate o final.abaixo o mapinha do caminho a ser pecorridoAntes de comecarmos a caminhada, fizemos uma pausa na padaria vizinha ao Hostal. Interessante como, ate mesmo no simples ato de pedir o lanche, improvisar um portunhol pode nao funcionar tao bem quanto imaginavamos e ate mesmo render boas risadas. Pois apesar da maioria das palavras serem parecidas em ambas as linguas, achei impressionante como a pronuncia e o modo de falar faz com palavras iguais acabem ficando bem diferentes. E como nosso ouvido nao esta acostumado com o espanhol, e comum nos irritarmos por termos a impressao que eles sempre estao falando rapido, e as vezes eles se irritam por achar que nos que estamos falando rapido hehehA melhor forma de tentar se comunicar