Interpretar uma obra de arte envolve o conhecimento do estilo de uma epoca e das tecnicas empregadas, mas... Ha sempre um mas. O mais importante e descobrir na obra a tensao entre a realidade do mundo e a contemplacao que o artista fez dessa realidade.Essa contemplacao certamente envolveu um olhar que pensou e sentiu o mundo e que, depois, o recortou. Nesse recorte o artista procurou encontrar as estruturas profundas, compostas por poucos elementos que se repetem e formam padroes na obra de arte.A tensao entre mundo e arte sera tao mais complexa quanto intensa for a proposta semiotica (ou seja, critica) da obra. Todo texto visa a convencer o seu leitor de alguma coisa. Ou seja, todotexto procura fazer o leitor aderir a uma determinada opiniao. Para isso, oprodutor aciona diversas estrategias, que denominamos procedimentosargumentativos. Tomemos um exemplo. De que procura nos convencer o texto a seguir?Retrato de uma princesa desconhecida(1) Para que elativesse um pescoco tao fino(2) Para queos seus pulsos tivessem um quebrar de caule(3) Para queos seus olhos fossem tao frontais e limpos(4) Para quea sua espinha fosse tao direita (5) E ela usasse a cabeca tao erguida(6) Com umatao simples claridade sobre a testa(7) Foramnecessarias sucessivas geracoes de escravos(8) De corpodobrado e grossas maos pacientes(9) Servindosucessivas geracoes de principes(10) Ainda um pouco toscos e grosseiros(11) Avidos crueis e fraudulentos(12) Foi um imenso desperdicar de gente(13) Para que ela fosse aquela perfeicao(14) Solitaria exilada sem destinoANDRESEN, S. M. B. Dual. Lisboa: Caminho, 2004. p. 73.Observemos, mais deperto o poema a partir ja do primeiro verso: Para que ela tivesse umpescoco tao fino. O pronome ela fornece ao leitor, pelo menos, tres informacoesimportantes a saber que vao se apresentar informacoes sobre um elementofeminino;singular;conhecido do leitor.A terceira informacaonao se verifica, em um primeiro momento, na pratica leitora imediata, ou seja,nao sabemos de que ela se esta falando no poema. E um ser feminino, unico,mas desconhecido do leitor. De fato, o titulo do poema fica mais claro,trata-se do Retrato de uma princesa desconhecida. Todo titulo merece ser lidoe usado como guia de leitura. Nele as informacoes aparentemente desconexas dopoema ganham um sentido mais coeso.Assim mesmo,despertados pelo incomodo ou estranhamento provocado por essa aparenteincoerencia, ficamos mais atentos aos substantivos que aparecem a seguir nopoema: pescoco (verso 1); pulsos(verso 2); olhos(verso 3); espinha(verso4); cabeca (verso 5) a que sao atribuidas qualidades: fino(verso 1); quebrarde caule(verso2); frontais e limpos(verso 3); direita(verso 4); erguida(verso5). Trata-se de uma mulhere nao de uma mulher qualquer, mas de uma princesa, como nos diz o titulo dopoema, descrita ou retratada como um ser perfeito, Com uma tao simplesclaridade sobre a testa (verso 6). O olhar do texto, como ja anunciado notitulo, nao se detem em quem ela e, como individuo trata-se de umadesconhecida , mas antes no que foi necessario para que ela, a princesa desconhecidase tornasse assim. Nesse sentido, arepeticao de para que torna-se muito importante na engenharia do poema. Epara que ela fosse como ela e, Foram necessarias sucessivas geracoes deescravos (verso 7).Esses escravos naoserviram apenas a essa princesa desconhecida. O poema afirma que elestrabalharam de corpo