TRADUCAONovo Seculo lanca o livro "E o que vemdepois?", um thriller capaz de levar o submundo da internet a um nivel demorbidez impressionante Consagradointernacionalmente, "E o que vem depois?" e sombrio e perturbador,trazendo a tona um tema ousado: o mundo dos sites snuff. Este e oenredo do bestseller E o que vem depois?, do autor John Katzenbach, umtrhiller psicologico denso e perturbador, com classificacao etaria de 16 anos.A trama, editada pela Novo SeculoEditora, transita entre o universo apelativo dos reality shows, e o horrorprovocado pela tortura de inocentes para satisfazer a obsessao por um prazersem limites. Com uma narrativa surpreendente, o autor nos leva a conhecer ateque ponto a mente humana e capaz de extrapolar os limites do que e aceitavel, earquitetar os mais terriveis atos de brutalidade contra uma vitima indefesaapenas por dinheiro e diversao. E assim, enveredando por umsubmundo obscuro, que o livro E o que vem depois? nos mostra a face maisassustadora do sadismo, revelando que individuos incapazes de sentir empatia oucompaixao pelo destino do outro estao mais proximos de nos do que podemosimaginar. Em um canal na internet, anonimos se deleitam com o sofrimentoinfringido a uma jovem de 16 anos. Ali, sozinha, a prisioneira fica a merce dosinternautas que decidirao sua sorte.A vitima e Jennifer Riggins, umagarota raptada em plena luz do dia, pelo casal que idealizou o site E o quevem depois?. O sequestro e testemunhado pelo professor universitarioaposentado Adrian Thomas. Adrian acaba de descobrir que tem uma doencadegenerativa em estagio terminal. Atonito, procura a policia para relatar ocaso, porem e totalmente ignorado. Sem poder esperar mais, resolve agir porconta propria, lutando contra o relogio, ja que ele nao vivera por muito tempo.Agora, a unica esperanca paraessa jovem, que apenas comecou a viver, reside nesse homem cuja vida seaproxima do fim. Sobre o autorJohn Katzenbach nasceu em 1950, nos EstadosUnidos e foi reporter do jornal Miami Herald. Escritor de destaque, deixou ojornalismo para dedicar-se aos thrillers psicologicos, escrevendo seu primeirobestseller, No Calor do Verao, em 1982. Possui tres romances adaptadospara o cinema, incluindo A guerra de Hart, com Bruce Willis, e Justa Causa,estrelado por Sean Connery. Tambem do autor, a Novo Seculo ja publicou Oanalista e O homem errado.Dados CadastraisEDITORA: NOVO SECULOTitulo Nacional: E o que vem depois? Titulo Original: What Comes Next? Autor: John Katzenbach Tradutor: Henrique Guerra Categoria Ficcao/Suspense: Literatura estrangeira Paginas: 448 Edicao: 1a edicao Preco: R$ 39,90(press release retirado do site da Maxpress) Comentariodo Tradutor: Cadatraducao e um desafio, e com a obra de Katzenbach nao foi diferente. Dono de umestilo denso, psicologico, obriga o tradutor a mergulhar em terminologias e aomesmo tempo manter a tensao pulsando em cada paragrafo, cada pagina. O autorprima pela pesquisa de crimes reais da antiguidade e dos crimes maishediondos que podem estar acontecendo no mundo atual; mistura tudoisso com um conhecimento absurdo da psique humana e dos reconditossombrios de nossa mente, poe tudo isso no liquidificador e temos um best-sellerdo tipo que os americanos chamam de 'page-turner', ou seja, o tipo de livro queo sujeito nao consegue largar ate chegar ao fim. Este livro reflete coisasbarra-pesada que