As PalavrasAs palavras sao parte da dinamica do mundo de simbolos que nos cerca. O texto a seguir-nos fala de sua importancia fundamental para o pensamento e para a propria cultura.Othon Moacir GarciaHa alguns anos, o Dr. Johnson O'Connor, do Laboratorio de Engenharia Humana, de Boston, e do Instituto de Tecnologia, de Hoboken, Nova Jersey, submeteu a um teste de vocabulario cem alunos de um curso de formacao de dirigentes de empresas industriais (industrial executivos), os executivos. Cinco anos mais tarde, verificou que os dez por cento que haviam revelado maior conhecimento ocupavam cargos de direcao, ao passo que dos vinte e cinco por cento mais fracos nenhum ocupariam igual posicao. (Introducao)Isso nao prova, entretanto, que para vencer na vida, basta ter um bom vocabulario; outras qualidades se fazem, evidentemente necessarias. Mas parece nao restar duvida de que, dispondo de palavras suficientes e adequadas a expressao do pensamento de maneira clara, fiel e precisa, estamos em melhores condicoes de assimilar conceitos, de refletir, de escolher, de julgar do que outros cujo acervo lexico seja insuficiente ou mediocre para a tarefa vital da comunicacao. (Desenvolvimento)Pensamento e expressao sao interdependentes, tanto e certo que as palavras sao o revestimento das ideias e que, sem elas, e praticamente impossivel pensar. Como pensar que amanha tenho uma aula as 8 horas, se nao prefiguro mentalmente essa atividade por meio dessas ou de outras palavras equivalentes? Nao se pensa em vacuo. A propria clareza das ideias (se e que as temos sem palavras) sera intimamente relacionada com a clareza e a precisao das expressoes que as traduzem. As proprias impressoes colhidas em contato com o mundo fisico, atraves da experiencia sensivel, sao tanto mais vivas quanto mais capazes de serem traduzidas em palavras e sem impressoes vivas nao havera expressao eficaz. E um circulo vicioso, sem duvida: ... nossos habitos linguisticos afetam e sao igualmente afetados pelo nosso comportamento, pelos nossos habitos fisicos e mentais normais, tais como a observacao, a percepcao, os sentimentos, a emocao, a imaginacao. De forma que um vocabulario escasso e inadequado, incapaz de veicular impressoes e concepcoes, mina o proprio desenvolvimento mental, tolhe a imaginacao e o poder criador, limitando a capacidade de observar, compreender e ate mesmo de sentir. Nao de diz nenhuma novidade ao afirmar que as palavras, ao mesmo tempo que veiculam o pensamento, lhe condicionam a formacao. Ha seculo e meio Herder ja proclamava que um povo nao podia ter uma ideia sem que para ela possuisse uma palavra testemunha Paulo Ronai em artigo publicado no Diario de Noticias, do Rio de Janeiro, e mais tarde transcrito na 2a edicao de Enriqueca o seu vocabulario (Rio, civilizacao Brasileira, 1965), de Aurelio Buarque de Holanda Ferreira.( Desenvolvimento)Portanto, quanto mais variado e ativo e o vocabulario disponivel, tanto mais claro, tanto mais profundo e acurado e o processo mental da reflexao. Reciprocamente, quanto mais escasso e impreciso, tanto mais dependentes estamos do grunhido do grunhido, do grito ou do gesto, formas rudimentares de comunicacao capazes de traduzir apenas expansoes instintivas dos primitivos, dos infantes e... dos irracionais. GARCIA, Othon Moacir.