thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
qual Teseu escapou, gracas ao fio de Ariadne, foraconstruido por Dedalo, um artifice habilidosissimo. Era um edificio cominumeros corredores tortuosos que davam uns para os outros e que pareciam naoter comeco nem fim, como o Rio Meandro, que volta sobre si mesmo e orasegue para adiante, ora para tras, em seu curso para o mar. Dedalo construiu olabirinto para Minos, mas, depois, caiu no desagrado do rei e foi aprisionado emuma torre. Conseguiu fugir da prisao, mas nao podia sair da ilha por mar, pois orei mantinha severa vigilancia sobre todos os barcos que partiam e nao permitiaque nenhuma embarcacao zarpasse antes de rigorosamente revistada."Minos pode vigiar a terra e o mar, mas nao o ar" disse Dedalo."Tentarei esse caminho".Pos-se, entao, a fabricar asas para si mesmo e para seu jovem filho, Icaro.Uniu as penas, comecando das menores e acrescentando as maiores, de modo aformar uma superficie crescente. Prendeu as penas maiores com fios e asmenores com cera e deu ao conjunto uma curvatura delicada, como as asas dasaves. O menino Icaro, de pe, ao seu lado, contemplava o trabalho, ora correndopara ir apanhar as penas que o vento levava, ora modelando a cera com os dedose prejudicando, com seus folguedos, o trabalho do pai. Quando, afinal, otrabalho foi terminado, o artista, agitando as asas, viu-se flutuando eequilibrando-se no ar. Em seguida, equipou o filho da mesma maneira eensinou-o a voar, como a ave ensina ao filhote, lancando-o ao ar, do elevadoninho. Icaro, meu filho disse, quando tudo ficou pronto para o voo ,recomendo-te que voes a uma altura moderada, pois, se voares muito baixo, aumidade emperrara tuas asas e, se voares muito alto, o calor as derretera.Conserva-te perto de mim e estaras em seguranca.Pagina | 192Lamento por Icaro Herbert J. Draper TATE GALLERY, LONDRESPagina | 193Enquanto dava essas instrucoes e ajustava as asas aos ombros do filho,Dedalo tinha o rosto coberto de lagrimas e suas maos tremiam. Beijou o menino,sem saber que era pela ultima vez, depois, elevando-se em suas asas, voou,encorajando o filho a fazer o mesmo e olhando para tras, a fim de ver como omenino manejava as asas. Ao ver os dois voarem, o lavrador parava o trabalhopara contempla-los e o pastor apoiava-se no cajado, voltando os olhos para o ar,atonitos ante o que viam, e julgando que eram deuses aqueles que conseguiamcortar o ar de tal modo.Os dois haviam deixado Samos e Delos a esquerda e Lebintos a direita,quando o rapazinho, exultante com o voo, comecou a abandonar a direcao docompanheiro e a elevar-se para alcancar o ceu. A proximidade do ardente solamoleceu a cera que prendia as penas e estas desprenderam-se. O jovem agitavaos bracos, mas ja nao havia penas para sustenta-lo no ar. Lancando gritosdirigidos ao pai, mergulhou nas aguas azuis do mar que, daquele dia em diante,recebeu o seu nome. Icaro, Icaro, onde estas? gritou o pai.Afinal, viu as penas flutuando na agua e, amargamente, lamentando apropria arte, enterrou o corpo e denominou a regiao Icaria, em memoria do filho.Dedalo chegou sao e salvo a Sicilia, onde ergueu um templo a Apolo, ladepositando as
deles e exclamou, impiedosamente: Nao quero saber se esta arvore e ou nao amada pela deusa. Fosse elapropria uma deusa e eu a abateria se se interpusesse em meu caminho.Assim dizendo, ergueu o machado e o carvalho pareceu estremecer e darum gemido. Quando a primeira machadada o atingiu, o tronco comecou a deitarsangue pela ferida. Todos os circunstantes ficaram horrorizados e um delesaventurou-se a censurar e segurar o machado fatal. Com olhar de desprezoErisichton disse-lhe: Recebe a recompensa de tua piedade!E voltou contra ele a arma que afastara da arvore, crivou-lhe o corpo deferimentos e cortou-lhe a cabeca.Do meio do carvalho, veio entao uma voz: Eu que moro nesta arvore sou uma ninfa amada de Ceres e, morrendopor tuas maos, predigo que o castigo te aguarda.Erisichton nao desistiu de seu crime e afinal a arvore, atingida porrepetidos golpes e puxada por cordas, caiu com estrondo e esmagou sob o seupeso grande parte do bosque.As driades, muito tristes com a morte de sua companheira e sentindo ultrajado o orgulho da floresta, dirigiram-se a Ceres, vestidas de luto e pediram que Erisichton fosse castigado. A deusa acedeu ao pedido e, ao curvar a cabeca, tambem se inclinaram todas as espigas maduras para aPagina | 209colheita. Imaginou um castigo tao cruel que despertaria piedade, se acaso tal malvado merecesse piedade: entrega-lo a Fome. Como a propria Ceres nao podia aproximar-se da Fome, pois as Parcas haviam ordenado que essas duas deusas jamais se encontrassem, chamou uma Oreade da montanha e assim lhe falou: Ha, na parte mais longinqua da gelada Citia, uma regiao triste e esteril, sem arvores e sem campos cultivados. Ali moram o Frio, o Medo, o Tremor e a Fome. Vai aquela regiao e dize a ultima para tomar posse das entranhas de Erisichton. Que a abundancia nao a venca, nem o poder de meus dons a afaste. Nao te assustes com a distancia (pois a Fome mora muito longe de Ceres) , mas toma meu carro; os dragoes estao atrelados e sao obedientes, e levar-te-ao atraves dos ares, em pouco tempo.Assim, a ninfa partiu e em breve atingiu a Citia. Chegando ao Monte Caucaso, parou os dragoes e encontrou a Fome num campo pedregoso, arrancando a escassa erva com os dentes e as garras. Tinha os cabelos hirsutos, os olhos fundos, as faces palidas, os labios descorados, a boca coberta de poeira e a pele distendida, mostrando todos os ossos. Olhando-a de longe (pois nao se atrevia a aproximar-se), a Oreade transmitiu as ordens de Ceres. E embora se tivesse detido o menor tempo possivel e se mantido a maior distancia que pode, comecou a sentir fome, e voltou a Tessalia.A Fome obedeceu as ordens de Ceres e, avancando velozmente pelos ares ate a morada de Erisichton, entrou no quarto do criminoso, que encontrou adormecido. Envolveu-o com suas asas e penetrou ela propria pela sua respiracao, destilando veneno por suas veias. Tendo executado sua missao, apressou-se em deixar a terra da fartura e voltou a sua costumeira desolacao. Erisichton ainda dormia, e em seus sonhos, ansiava por alimentos e movia a
mandibula, como se estivesse comendo. Ao acordar, a fome o devorava. A todo momento queria ter diante de si iguarias de qualquer especie que produzissem a terra, o mar ou o ar, e queixava-se de fome, mesmo enquanto comia. Nao lhe era suficiente o que teria sido bastante para uma cidade ou uma nacao. Quanto mais comia, maior era sua fome. Era uma fome semelhante aoPagina | 210mar, que recebe todos os rios e, no entanto, nao se enche, ou como o fogo queconsome todo o combustivel que tem junto de si e continua pronto a destruiroutros. Seus bens diminuiram rapidamente em face das incessantes exigenciasde seu apetite, mas a fome continuava insaciada. Afinal gastou tudo o que tinhae restou-lhe apenas uma filha, uma filha que merecia um pai melhor. Vendeu-atambem. Desesperada de ser escrava do comprador, a jovem, de pe junto ao mar,ergueu os bracos, numa prece a Netuno. O deus ouviu suas suplicas e emboraseu novo senhor nao estivesse longe e a visse um momento antes, Netunomudou-lhe a forma e fe-la assumir a de um pescador entregue a sua ocupacao.Procurando-a, e vendo-a sob aquela nova forma, seu dono perguntou-lhe: Bom pescador, aonde foi a donzela que vi agora mesmo, com oscabelos despenteados e pobremente vestida, de pe junto deste lugar onde estas?Dize-me a verdade e tua sorte sera boa e nenhum peixe mordera hoje a isca efugira.A jovem percebeu que sua prece fora atendida e regozijou-se,intimamente, ao ver-se interrogada a respeito de si mesma. Perdoa-me estrangeiro respondeu , mas estava tao ocupado commeu canico e minha linha que nada vi. Possa eu contudo jamais pescar outropeixe se acredito que esteve por aqui, ainda ha pouco, alguma mulher ou outrapessoa qualquer.O homem iludiu-se e continuou seu caminho, pensando que sua escravafugira. Ela, entao, reassumiu a forma. Seu pai ficou satisfeitissimo ao ve-la aindaconsigo, juntamente com o dinheiro resultante de sua venda; e tratou de vende-laoutra vez. A jovem, contudo, gracas a Netuno, transformou-se tantas vezesquanto as que fora vendida; ora em um cavalo, ora em uma ave, ora em um boi,ora em um cervo. Assim, livrava-se dos compradores e voltava para casa. Poresse meio, o faminto pai conseguia alimento, mas nao o suficiente para as suasnecessidades, e, afinal, a fome o obrigou a devorar seus proprios membros eprocurou destruir o corpo para alimentar esse mesmo corpo, ate que a morte olibertou da vinganca de Ceres.Pagina | 211RECOAs Hamadriades sabiam apreciar os servicos que lhes eram prestados taobem quanto castigar as injurias. A historia de Reco e uma prova disto. Vendoum dia um carvalho que estava prestes a cair, Reco ordenou aos seus servos queo escorassem. A ninfa, que estava na iminencia de morrer com a arvore,apareceu a Reco, exprimindo sua gratidao por ele ter lhe salvo a vida e pedindolhe para dizer que recompensa desejava. Ousadamente, Reco pediu seu amor e aninfa curvou-se ao seu desejo. Ao mesmo tempo aconselhou-o a ser fiel e lhedisse que lhe enviaria uma abelha como mensageira, sempre que o admitisse emsua companhia. Certa vez, a abelha foi procurar Reco quando este estavajogando dados e, descuidadamente,
a propria armadura, vestiu a de Aquiles e voltou ao combate. Ajax e Menelau defenderam o corpo de Heitor e com seus mais valentes guerreiros lutaram para captura-lo. A batalha prosseguia indecisa, quando Jove envolveu em escura nuvem toda a facePagina | 264do ceu. Relampagos cortaram o espaco, o trovao reboou, e Ajax, olhando emtorno, a procura de alguem que pudesse enviar a Aquiles para contar-lhe a mortedo amigo e o iminente perigo que corriam seus restos de cair em poder dostroianos, nao pode ver um mensageiro a altura. Foi entao que exclamou,conforme os versos tantas vezes citados:Pai da terra e do ceu! Livrai, imploro, O ceu e a terra desta treva espessa! Se quereis nos punir, nos nos curvamos Mas dexai-nos morrer a luz do dia.1Jupiter ouviu a prece e dispersou as nuvens. Ajax mandou, entao, porAntiloquo, a Aquiles, a noticia da morte de Patroclo e da luta que se travava peladisputa de seus restos. Os gregos conseguiram, afinal, levar o corpo para onavio, perseguidos de perto por Heitor, Eneias e os demais troianos.Tamanho foi o sofrimento de Aquiles ao ouvir a noticia do que sucedera a seu amigo, que Antiloquo receou, por um momento, que ele se matasse. Seus gemidos chegaram aos ouvidos de sua mae, Tetis, nas profundezas do oceano, onde mora, e ela se apressou em procurar o filho para saber o motivo. Encontrou-o tomado de remorsos por haver levado tao longe seu ressentimento e permitido que o amigo caisse como vitima. Consolava-se, porem, com a expectativa da vinganca e queria correr imediatamente a procura de Heitor, mas sua mae lembrou-lhe que ele estava sem armadura e prometeu-lhe que, se esperasse ate o dia seguinte, ela conseguiria para ele com Vulcano um jogo de armaduras melhor do que aquele que perdera. Aquiles concordou e Tetis dirigiuse, sem demora, ao palacio de Vulcano. Encontrou-o trabalhando em sua forja, na construcao de tripodes destinadas ao seu proprio uso e tao habilidosamente feitas que se moviam sozinhas, quando chamadas, e se retiravam, quando despedidas. Ouvindo o pedido de Tetis, Vulcano, imediatamente, deixou o seu trabalho e tratou de satisfazer o desejo da ninfa fabricando para Aquiles um esplendido jogo de armaduras: primeiro, um escudo caprichosamente adornado, depois, um elmo com crista de ouro, uma couraca e grevas de aco impenetravel, tudo perfeitamente adaptado as normas do guerreiro e1No original ingles, os versos de Homero sao apresentados em traducoes de Cowper e Pope.Pagina | 265executado com consumada perfeicao. Tudo foi feito numa noite e Tetis, depois de recebe-lo, desceu com ele a Terra e colocou-o aos pes de Aquiles ao amanhecer o dia.Pela primeira vez, desde a morte de Patroclo, Aquiles teve uma sensacao de prazer, ao ver a armadura. E logo, revestido dela, correu ao acampamento, convocando os chefes para o conselho. Quando todos se reuniram, a eles se dirigiu. Pondo de lado o seu ressentimento contra Agamenon e lamentando amargamente os males que dele haviam resultado, apelou para os chefes no sentido de que se dirigissem imediatamente ao campo de batalha. Agamenon respondeu sem demora, lancando toda a culpa do
do palacio e possuidordo seu reino e de sua esposa.No poema "Ulisses", Tenyson apresenta o velho heroi, depois de passadosos perigos que atravessara, e nada mais lhe restando que ficar em casa e ser feliz,como cansado da inercia e disposto a partir em busca de novas aventuras:Vinde a meu lado, amigos. Nao e tarde Para buscar, bem longe, um novo mundo, Cortando as ondas e vencendo os mares.Quero alem do poente navegar, Alem dos astros que no oeste brilham, Ate que a morte venha procurar-me. Pode bem ser que o mar nos purifique, Pode bem ser que a Ilha Afortunada Consigamos chegar e ainda vejamos Aquiles, que tao bem nos conhecemos.Pagina | 306CAPITULO XXXIAVENTURAS DE ENEIAS As HARPIAS DIDO PALINUROAVENTURAS DE ENEIASAcompanhamos um dos herois gregos, Ulisses, em suas peregrinacoes quando regressava a sua patria, vindo de Troia, e agora nos propomos a compartilhar das aventuras do remanescente do povo vencido, sob a chefia de Eneias, em busca de uma nova patria, apos a destruicao da sua cidade. Na noite fatal em que o cavalo de pau vomitou seu conteudo de homens armados, dando como resultado a captura e destruicao da cidade, Eneias conseguiu fugir de Troia, com seu pai, sua esposa e seu filhinho. O pai, Anquises, estava muito velho para caminhar com a rapidez necessaria e Eneias o levou nos ombros.1Carregando esse peso, conduzindo o filho e seguido pela esposa, Eneias conseguiu sair da cidade em chamas, mas, na confusao, sua esposa extraviou-se e desapareceu.Chegando ao lugar de encontro, inumeros fugitivos de ambos os sexos se reuniram e se puseram sob as ordens de Eneias. Foram gastos alguns meses nos preparativos e, finalmente, embarcaram. O primeiro desembarque foi na costa da Tracia e os troianos estavam se preparando para construir uma cidade, mas Eneias desistiu da ideia em face de um prodigio. Ao preparar-se para oferecer o sacrificio, arrancou alguns raminhos das arvores e,1Seguitur patrem, nom passibus aequis Virgilio. Segue o pai com passos desiguais.Pagina | 307Eneias ferido Detalhe de pintura em parede em PompeiaPagina | 308horrorizado, viu que da parte cortada escorria sangue. Tendo repetido o quefizera, ouviu uma voz vinda do chao que lhe gritava: Poupa-me, Eneias. Sou teu parente, Polidoro, aqui assassinado commuitas setas, e aqui nasceu esta moita de arbustos, regada com meu sangue.Estas palavras recordaram a Eneias que Polidoro fora um jovem principede Troia, enviado por seu pai, com grandes tesouros, ao vizinho pais, a Tracia,para ali ser criado, longe dos horrores da guerra. O rei a quem ele fora confiadoo havia assassinado e se apossado de seus tesouros. Eneias e seus companheiros,considerando que aquela terra estava maldita, manchada por tal crime,apressaram-se em partir.Aportaram a Ilha de Delos, que havia sido uma ilha flutuante ate queJupiter a prendeu com fortissimas correntes ao fundo do mar. Apolo e Dianahaviam ali nascido e a ilha era consagrada a Apolo, cujo oraculo Eneiasconsultou, recebendo uma resposta ambigua, como de costume: "Procura tuaantiga mae; ali a raca de Eneias vivera e reduzira todas as outras nacoes ao seujugo." Os troianos ouviram com alegria estas palavras e imediatamente puseramse a
afastou-se para ura retiro.ABERTURA DAS PORTAS DO TEMPLO DE JUNOEra costume do pais, quando se tratava uma guerra, que o chefe dosmagistrados, trajando vestes adequadas, abrisse, solenemente, as portas dotemplo de Juno, que eram conservadas fechadas enquanto durava a paz. O povoexigiu que o velho rei executasse essa solenidade, mas ele se recusou a faze-lo.Enquanto discutiam, a propria Juno, descendo do ceu, bateu nas portas, comforca irresistivel, e as abriu. Imediatamente, as chamas da guerra cobriram opais. O povo acorreu de todos os lados, nao pensando em outra coisa senao naluta.Pagina | 330Turno foi reconhecido por todos como chefe; outros se juntaram as forcascomo aliados, o principal dos quais foi Mezencio, soldado bravo e capaz, mas decrueldade execravel. Fora chefe de uma das cidades vizinhas, mas seu povo oexpulsara. Com ele, estava seu filho Lauso, jovem generoso, merecedor de umchefe melhor.CAMILACamila, favorita de Diana, cacadora e guerreira, a feicao das amazonas,chegou com seu bando de cavaleiros e alguns soldados do seu proprio sexo, parase colocar ao lado de Turno. Essa donzela nao acostumara as maos ao manejo daroca, mas aprendera a enfrentar os trabalhos da guerra e, em rapidez,ultrapassava o vento. Dava a impressao de que passava sobre os trigais semesmaga-los ou sobre a superficie da agua sem afundar. A historia de Camila foisingular desde o comeco. Seu pai, Metabus, expulso de sua cidade pela guerracivil, levou com ele, em sua fuga, a filha ainda crianca. Fugindo atraves dosbosques, perseguido de perto pelos inimigos, chegou a margem do rioAmazenos, que, muito engrossado pelas chuvas, impedia a passagem. Metabusparou por um momento e, depois, decidiu o que fazer. Amarrou a crianca em sualanca, com tiras de casca de arvore, e, erguendo a arma no braco estendido,assim se dirigiu a Diana: Deusa dos bosques! Consagro a ti esta donzela.Em seguida, lancou a arma com sua carga a outra margem do rio. A lancavoou sobre as aguas rugidoras. Os perseguidores de Metabus ja o haviamalcancado, mas ele mergulhou no rio e o atravessou a nado, encontrando, naoutra margem, a lanca com a crianca sa e salva. Dali para diante, ele viveu entreos pastores e ensinou a filha as artes rurais. Desde crianca, ela aprendeu amanejar o arco e a lancar o dardo. Com sua funda, era capaz de abater o grou ouo cisne selvagem. Seu vestido era uma pele de tigre. Muitas maes a desejavampara nora, mas ela continuava fiel a Diana e repelia a ideia de casamento.Pagina | 331EVANDROTais eram os formidaveis aliados que se juntaram contra Eneias. Era noite,e ele dormia ao ar livre, na margem do rio. Pareceu-lhe, entao, que o deusdaquelas aguas, o Pai Tibre, levantava a cabeca acima das ondas e exclamava: O filho de deusa, destinado a possuir os reinos latinos, esta e a terraprometida, aqui sera tua patria, aqui terminara a hostilidade das divindadescelestes, se tu persevere fielmente. Ha amigos nao muito distantes. Prepara teusbracos e sobe o meu curso; eu te levarei a Evandro, o chefe arcade. Ele vem deha muito lutando contra Turno e os ruidos, e esta disposto a tornar-se teu aliado.Levanta! Faze teus votos
deu-lhes as leis, a instituicao do matrimonio e uma organizacao civil e tambem os instruiu no culto dos deuses. Apos ter transformado, assim, o vale do Nilo em um venturoso pais, reuniu um grupo com o qual partiu a levar seus beneficios ao resto do mundo. Conquistou por toda parte as nacoes, mas nao com armas, e sim apenas com a musica e a eloquencia. Vendo isso, seu irmao, Tifon, encheu-se de inveja e, maliciosamente, tratou, durante a sua ausencia, de usurpar o trono. Mas Isis, que sustentava as redeas do governo, frustrou seus planos. Mais enraivecido ainda, Tifon resolveu matar o irmao, o que fez da seguinte maneira: tendo organizado uma conspiracao de setenta e dois cumplices, compareceu com eles a festa realizada em homenagem ao regresso do rei. Mandou depois trazer uma caixa ou arca, que fora feita exatamente do tamanho de Osiris, e anunciou que daria aquela caixa de madeira preciosa a quem nela coubesse. Todos os outros tentaram em vao; porem, mal Osiris entrou na caixa, Tifon e seus companheiros a fecharam e a lancaram ao Nilo. Quando soube do barbaro assassinato, Isis chorou e lamentou-se, e, depois, com os cabelos cortados, vestida de preto e esmurrando o peito, procurou diligentemente o corpo do marido, ajudada por Anubis, filho de Osiris e Neftis. Procuraram em vao durante algum tempo. Quando a caixa levada pelas ondasOsirisArte egipciaPagina | 346para a praia de Biblos prendeu-se nos juncos que cresciam a beira da agua, opoder divino que morava no corpo de Osiris transmitiu ao arbusto tal forca queele se transformou em arvore frondosa, envolvendo com seu tronco o ataude dodeus. Essa arvore, com seu sagrado deposito, foi, pouco depois, derrubada elevantada, como uma coluna, no palacio do rei da Fenicia. Afinal, porem, com aajuda de Anubis e das aves sagradas, Isis ficou a par desses fatos e dirigiu-se acidade real. Ali, ofereceu-se como criada no palacio e, tendo sido aceita, lancoufora seu disfarce e apareceu como deusa, cercada de trovoes e relampagos.Tocando a coluna com sua vara de condao, fe-la abrir-se e entregar o ataudesagrado, do qual ela se apoderou e com ele regressou, escondendo-o no meio deuma floresta. Tifon, porem, descobriu-o e, tendo cortado o corpo em quatorzepedacos, espalhou-os por diversos lugares. Depois de tediosa procura, Isisencontrou treze pedacos do corpo, tendo os peixes do Nilo devorado o restante,que foi substituido por uma imitacao em madeira de Sicomoro. O corpo foienterrado em Filoe, que se tornou a partir de entao o lugar em que eramsepultadas as grandes personagens da nacao e o centro da peregrinacao, paraonde acorria gente vinda de todas as partes do pais. Foi ali erguido em honra ddeus um templo de inexcedivel magnificencia, e em todos os lugares ondehaviam sido encontradas as partes do seu corpo foram erguidos templos menoresou tumulos para comemorar o fato. Osiris tornou-se depois a divindade tutelardos egipcios. Supunha-se que sua alma habitava o corpo do Boi Apis, e que,com a morte deste se transferia para o corpo de seu sucessor.Apis, o Boi de Menfis, era cultuado com a maior veneracao pelosegipcios. O