is intended to convey. The ceremony may be brief or voluminous, plainor ornate, but the central idea must be maintained and attained, as in the Riteof Baptism, in the Rite of Marriage, in the Rite of the Holy Sacrament, etc.Oque se entende pela palavra Rito? Um Rito e definido como Um costume depratica de um tipo formal; um procedimento formal de uma observancia religiosaou solene. Mas, tal procedimento religioso ou observancia solene deve ter um fimou proposito definido. Ele deve ter uma ideia objetivo. Uma ideia central que acerimonia do processo se destina a transmitir. A cerimonia pode ser breve ouvolumosa, simples ou ornamentada, mas a ideia central deve ser mantida ealcancada, como acontece no Rito do Batismo, no Rito de Casamento, no Rito doSantissimo Sacramento, etc.The central ideaor pivot around which all Masonic ceremonies or Degrees must revolve is theLoss, the Recovery, and the Interpretation of the Master's word. This goal ideamust be the nucleus of a system of Degrees, and without which no system ofDegrees can be called a Rite.Aideia central ou pivo em torno do qual todas as cerimonias maconicas ou Grausdeve girar e a Perda, a Recuperacao e a Interpretacao da Palavra de Mestre.Esta ideia objetivo deve ser o nucleo de um sistema de Graus, e sem o quenenhum sistema de Graus pode ser chamado de Rito.Any series ofDegrees, however intimately connected, that does not contain this central ideaof Loss, Recovery, and interpretation can not be called a Masonic Rite. This isthe goal idea or pivot of the so-called York Rite. The number of Degrees in aRite is merely incidental. It matters not whether there are three orthirty-three Degrees, provided the central idea, the end of all Masonicsymbolism is present.Qualquerserie de Graus, embora intimamente ligados, que nao contenha a ideia central dePerda, Recuperacao e interpretacaonao pode ser chamada de um Rito Maconico. Esta e a ideia objetivo ou pivo dochamado Rito York. O numero de Graus em um rito e meramente eventual. Naoimporta se ha tres ou 33 graus, desde a ideia central, o fim de todo simbolismomaconico esteja presente.The Loss andRecovery with a positive interpretation, or the Loss and Recovery with ageneral or individual interpretation is the very essence of a Rite.APerda e Recuperacao, com uma interpretacao positiva, ou a Perda e Recuperacao,com uma interpretacao geral ou individual, e a propria essencia de um Rito.The Loss issymbolized in the Craft or Lodge Degrees, the Recovery is symbolized in theRoyal Arch.Aperda e simbolizada nos Graus do Oficio ou Loja, a Recuperacao e simbolizada noArco Real.In the York Ritethe interpretation of the symbolism of the Royal Arch is left to the individualinterpretation of the Royal Arch Mason, or it finds its positive and specialinterpretation in the light of the new dispensation, as taught in the MasonicOrder of the Christian Knighthood.NoRito York, a interpretacao do simbolismo do Arco Real e deixada para ainterpretacao individual do Macom do Arco Real, ou ela encontra suainterpretacao positiva e especial a luz da nova graducao, conforme ensinado naOrdem Maconica da Cavalaria Crista.The Three Craft orBlue Lodge Degrees, the Royal Arch, and the United Orders