hipocritas, que mantem os copos e pratos, pensamentos e discursos limpos e brilhantes por fora mas, por dentro, sao cheios de rapina e ganancia.179 Totalmente retraduzido corretamente conforme os textos Verdadeiros Originais em Alemao por 18/07/2013 10:52:43 Revisao 2 em 12 de Setembro de 2013 10:06:35TALM. JMM. 24:35 Escribas e Fariseus cegos, hipocritas e distorcedores da Verdade, limpai primeiro o que esta no interior do copo de teus pensamentos e ganancias para que entao o lado de fora possa se tornar puro e iluminar com o seu proprio brilho. TALM. JMM. 24:36 Ai de vos, escribas e Fariseus, vos hipocritas, vos sois semelhantes aos sepulcros caiados que parecem bonitos por fora, mas por dentro sao cheios de fedor, de ossos, imundicies e podridao!TALM. JMM. 24:37 Entao, do lado de fora pareceis piedosos e religiosos bondosos, diante das pessoas, enquanto que, por dentro, vos sois cheios de hipocrisia, engano, iniquidade, falsidade e transgressao.TALM. JMM. 24:38 Ai de vos, escribas e Fariseus, vos sois hipocritas, que construis monumentos aos profetas e decorais os tumulos dos justos e dizeis:TALM. JMM. 24:39 Se tivessemos vivido do tempo de nossos ancestrais e pais, nao nos tornariamos cumplices e culpados com eles no derramamento do sangue dos Verdadeiros Profetas. TALM. JMM. 24:40 Ai de vos, escribas e Fariseus, vos sois enganadores, hipocritas, mentirosos e fraudulentos. Vos secretamente invocais as pessoas mortas, as de classe social elevada, e pessoas as comuns, e por isso vos enganais a vos mesmos por erroneamente acreditardes que falais com elas, pessoas mortas, e por acreditardes em vosso proprio engano, e assim vos enganais todo o povo.180 Totalmente retraduzido corretamente conforme os textos Verdadeiros Originais em Alemao por 18/07/2013 10:52:43 Revisao 2 em 12 de Setembro de 2013 10:06:35TALM. JMM. 24:41 Nao podeis falar com os mortos, e mesmo ainda que pudesseis, aqueles que partiram so vos diriam os pensamentos e crencas erroneas que possuiamanteriormente durante o tempo em que viviam encarnados no corpo fisico.TALM. JMM. 24:42 Nao sois grandes o bastante para invocardes aqueles mortos que possuem Verdadeira Sabedoria, e que podem falar somente a Verdade, pois um morto esta morto e nao pode mais falar. TALM. JMM. 24:43 Portanto, vos dais testemunho contra vos mesmos de que sois os filhos daqueles que denegriram, humilharam e mataram os Profetas e falsificaram o seu Ensinamento. TALM. JMM. 24:44 Pois bem, enchei vos a medida de vossos ancestrais e pais; assim terminareis vossas Vidas sem entendimento e na ignorancia, e tereis dificuldades em aprender ate o futuro distante.TALM. JMM. 24:45 Raca de cobras e viboras! Como podeis aspirardes serdes grandes em Espirito (Consciencia), quando ainda nao possuis qualquer entendimento? TALM. JMM. 24:46 Todo o sangue dos justos que foi derramado na Terra por vossos feitos recaira sobre vos, a comecar primeiro pelo sangue dos Verdadeiros Profetas; que os vossos ancestrais e pais mataram, ate o sangue de Zacarias, o filho de Baraquias, que vos matastesentre o templo e o altar, bem como todo o sangue que sera derramado no Futuro por causa de vossa propria culpa. TALM. JMM. 24:47 Sereis os renegados e proscritos entre