thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
Ola!Estas prateleiras estao chegando com tudo, e eu resolvi fazer uma versao 'feita em casa' delas, ja que as compradas prontas podem sair um pouquinho caras.Hi!So leather strap shelves are a big hit now, but buying off the shelf can be quite pricey or you can buy leather like ones but they dont look as good as the original thing. So I decided to do my ones from scratch with reall leather.Voce vai precisar de:Pedaco de couro;Tabua de madeira;Cola;Parafuso;Prego grande e martelo;Tesoura, lapis e regua.You will need:A piece of leather;A timber plank;Glue;Screw;A large nail and hammer;Scisores, pencil and ruller.Comece marcando as tiras no couro, faca do lado aspero do couro. Aqui voce decide a largura das tiras. O comprimento vai depender da largura da tua tabua de madeira e do quanto longa voce quer as tiras, eu corte um pedaco mais longo e diminua se precisar, ou faca um teste com um pedaco de papel. As minhas tiras tinham cerca de 60cm de comprimento por 2.5cm de largura.Start by marking the leather with your desired width and lenght for the shelves, it may vary depending on how long you want the straps and how wide is your timber plank. You can try in a piece of paper first or cut it longer and shorter it as you need. My straps were 60cm x 2.5cm more or less.Com um prego faca um pre furo nas tiras, para o parafuso depois entrar mais facil, dobre as tiras no meio e fure de maneira que fure as duas pontas. Cole as pontas juntas para dar um acabamento melhorWith the nail, make a hole on the leather, to facilitate the screw to go trhough it. Bend the trap in half so you can aligh and make the whole in both sides at the same time. Glue the ends together for a better finished.Conferindo se esta nivelada (reta). Double checking if its on level.Agora e so parafusar na parede e colocar a tabua por entre as alcas formadas pelas tiras de couro. Enfeite com quadros e objetos (nao coloque muito peso!).Screw the straps on the wall and put the timber plank trhough the them. Now put some nice pics and objects and you are done (remember do not put too have stuff on it). xoxo Mais um post do casamento,e tem mais varios ainda para escrever. Esse vai ser sobre a decoracaoda cerimonia e alguns dos mimos.Foi um final de semana de casamento, ou como chamam, weekend wedding, para muitos convidados comecou na sexta epara outros comecou no sabado cedo. Para todos acabou no domingo. O casamentofoi na Ilha do Mel, litoral do Parana, os convidados vieram de Curitiba,interior do Parana e Santa Catarina. E sabendo que muitos iriam viajar mais de500km para o casamento a gente resolveu fazer uns mimos extras. O casamento eranosso mas eu sempre quis fazer varios mimos para os convidados para demonstraro quanto eles sao especiais para a gente. Como ja falei aqui e aqui, a gente mora a 13mil kilometros de distancia do local do casamento, mas tivemos muita gente ajudando
a gente em tudo, Lilli deu show sendo minha mao direita para organizar o casamento! Nunca vou poder agradecer o suficiente. Para quem tem mania de controlar o mundo, nao e facil delegar tarefas e aceitar ajuda mas foi essencial e um grande aprendizado.Another post about the wedding, and be aawere there are a few more to come. TodayI'll show a little bit of the ceremony decoration and some wedding favors wedid for the guests.We had a weekend wedding, some guests arrived on Friday and some on Saturdaymorning. Everybody stayed with us until lunch time on Sunday. Our wedding wasin a place called Ilha do Mel, or Honey Island, in the coast of Parana inBrazil. Some guests drove more then 600km for the wedding, and to show how muchwe appreciate their effort and their friendship and love we decided to do a fewsmall things for them during the weekend. As i said before, we live 13k kilometers away from the place where we got married, so it was essential to have wonderful people helping us with the wedding, i had to learn to accept help and delegate jobs. Lilli was awesome, I couldn't have done without her! Decoracao da area de espera do barco com voal emprestado, pompons e suculentasWaiting area decoration, kmart tessel, white curtain borred from a friend and succulentsComidinhas enquanto o barco nao vem...Treats for while waiting for the boat...Fizemos pacotinhos e cartoezinhos de boas vindas.Some nuts and mms in pocket size packages with an welcome card.Aqui comeca o nosso 'Felizes para sempre'.Here starts our 'lived happily ever after'.Mapinha da ilha com as pousadas dos convidados e docinhos tipicos...Map with the hotel and touristc destination and lollies...Como o casamento era na ilha os convidados chegavam no 'receptivo', a area deestacionamento e onde pegariam o barco para a ilha - nao tem carro na ilha. Edepois de conversar com a Jamile, que tinha casado la antes, a genteorganizou uns mimos para os convidados enquanto eles esperavam pelobarco, para ja irem entrando no clima. Fizemos uma decoracao basiquinha emtons de azul agua, uns dos tons do convite (que sera tema de um outro post),compramos bebidas, organizamos confetis e amendoins em pacotinhos - com umanotinha de boas vindas, bala de banana - tipica do litoral do Parana, bala decoco, e dadinhos em potes com nosso logo na tampa, bem como as mercearias e mercadinhosde quando eramos criancas. E deixamos ali para os convidados se servirem. Fizum mapa da ilha, com o nome e a localizacao das pousadas dos convidados, assimninguem iria se perder, marcamos tambem a trilha ate o local do casamento comfitas nas cores do convite. No receptimo decoramos a area de espera comsuculentas, voal e pompons. A logo do casamento foi feita pela mae de uma das madrinhas e eu amei! Mae e filha foram essenciais nesse sonho! Ela tambem fez nossos convites. Muito amor envolvido nesse casorio, e eu sou muito grata a todos! E obrigada papito tambem ne!? Por topar meu sonho de 'casamento pe na areia' e fazer ele acontecer!As the wedding was in a Island and
there is no cars there our guests hadto leave their cars in a car park and take a boat to the island. While waitingfor the boat we organized a few treats for them. Apart from the drinks weprepared some nuts and mms with a welcome note, some banana, coconut and nutslollies, all typical from that region of my state, were available in containerswith our logo. I created a map of the island with the location of the hotelswhere they would stay and we mark the track with ribbons on the color of ourinvitation (I'll show it in another post). Yet on the reception area we usedsome succulents, with fabric and some tassels to decorate the waiting area. Our monogram was designed by one of the bridesmaid's mother, she also did our invitation. Both, mother and daugther were essential on helping us to realize this wedding. So much loved people helped us organizing the wedding! I'm so grateful! And thank you Dad, for making my ' barefoot beach wedding' dream come true!Nosso tapete de areia!Our sand rug!A espera dos convidados...Just waiting for the guests...E aqui vem eles!Here they come!Nosso pajen, pensamos em mil jeitos de ele trazer as aliancas, ai quando vimos esse carrinho na loja de brinquedos sabiamos que era isso!Our ring-bearer, we thought about so many ways we could bring the wedding rings, but when we saw this little beach trolley we knew it had to be it!Ele foi perfeito! Coisa mais amada e fofa do mundo!He was perfect, super cute, everybody was in love with him!Para a cerimonia muitacoisa foi providenciada pela pousada - que devo falar fizeram um trabalhoimpecavel - seremos sempre gratos pelo amor e profissionalismo demonstrado pelaAstral da Ilha, Regina, Vitor, Guilherme e todo mundo: Nosso muito obrigada!Nos fizemos os vazinhos com flores para as cadeiras ao longo do caminho para oaltar e escolhemos o que queriamos na praia. Quizemos o altar viradopara a praia, para ter o mar de cenario de fundo, escolhemos as 2 estatuasdas sonhadoras, uma corda, e alguns outros enfeites que a Regina, da Astral daIlha, usou para deixar ainda mais charmoso o altar.For the beach ceremony a lot of things were provided by the hotel, here Ineed to say how impressed we were by them. Very professional and you could fewthe love and care in everything they did, if you are going to Ilha do Mel, stayat Astral da Ilha, they are the best! We wanted to have the ocean as thebackground of our ceremony, so i asked them to rotate the arch so we could facethe beach, we asked for 2 statues to be put in the begging of the aisle, theyare called "the dreamers', a big navel rope were delimitating the space ofthe aisle and guiding us to the altar, there we had a few beautiful objects chosenby Regina from Astral da Ilha.Vasinhos, os gordinhos sao do centro de mesa da festa e os magrinhos das cadeiras na cerimonia, obrigada todo mundo que juntou potinhos por meses pra gente =) Voces sao de mais!Our flower pots, the fat ones were
used for the centre pieces and the skinny ones for the chairs in the ceremony. Thank you everybody who saved the jars for months to give to us!Familia reunida fazendo enfeites! Nao tem preco!Family getting together to make the wedding decoration, priceless!Nao ficaram lindas?Weren't they gorgeous!?Como eu tenho mania de controlar o mundo, um pouco antes da cerimonia eu fugi e fui la conferir como estava tudo. Se nao fosse nao iria conseguir parar para me arrumar. Naquele segundo que cheguei na praia meus olhos se encheram de lagrima, estava tudo mais que perfeito, olhei pra Ju e ela estava igual. Na foto o Guilherme, da Astral da Ilha assegurando que tudo estava perfeito. Voltei e olhei a area da festa, a mesa pronta, e eu so conseguia sorrir, voltei para o quarto com uma sensacao maravilhosa, sorrindo de orelha a orelha e gritando para as meninas que estava tudo lindo, elas mal poderiam esperar para ver!I love being in control, it's pretty hard for me to not be able to look at things and do it by myself, or supervise everything. So I knew that before finishing the makeup and put on my dress I had to go and have a final look of everything outside. When I got to the beach I could feel my eye watering, everything was so perfect. I looked at Ju, and she was almost crying with me. In this pic I'm with Guilherme from Astral da Ilha, he was there working super hard to make sure everything was perfect! I went back to look at the place where the party would be held, and everything was so perfect, the table set was amazing, I run back to the bedroom smiling and screaming to the girls that everything was sooooooooo beautiful, they had to go and see it!Os potinhos das flores foram feitos para combinar com os enfeites das mesas, aunica diferenca era que eles eram mais compridos e mais finos. Pedimos para asmadrinhas e familiaries guardarem potinhos de conserva durante meses antes docasamento, separamos por tamanho para dar uma padronizada. Uma cordinha de sisal e flores bastram para decorar a area da cerimonia napraia. Como casamos descalcos a gente nao quiz tapete, queriamos pes na areiamesmo! E foi mais lindo do que imaginavamos. Proximo post sera a decoracao dasmesas e a festa!Months before the weeding i asked the bridesmaids and our families tosave all mason jars for our decoration, we picked the longest and thinner onesfor the ceremony, we did the same decoration as the ones in the table centrepieces, but at the beach we hung them from the side of the chairs facing theaisle. We got married barefoot, so we didnt want to have a rug of anykind, we want to feel the sand between our toes. Basically that was the ceremony,it was just perfect, even better than we were imagining. Next time I'll postabout the centre pieces and the party!Os meninos! Como eu expliquei no post dos convites dos padrinhos, a gente fez as coisas um pouco diferente, entao os meninos se vestiram
iguais, e nao entraram de casal.The boys! Usually in Brazil we don't have groonsmen and bridesmaids, we have couples and they don't dress up the same, but as I explained in this post about the groonsmen's invitations, we decided to do things a little bit different from the Brazilian tradition... Minhas meninas! Mesma coisa aqui, as meninas todas tiveram vestidos iguais. Se voce quiser ver o convite que eu mes fiz para convidar elas para serem madrinhas clica aqui.My girls! Same thing here, all the girls had the same dress. You can see the post about my DIY bridesmaid's invitation here.Obrigada por serem tao importante nas nossas vidas! Amamos voces!Thank you for being such a important part of our lives! We love you!Os vestidos!The dresses!A para fechar a cerimonia tivemos bolinhas de sabao ao invez de arroz. Adultos ganharam um potinho pequeno e as criancas arminhas (e alguns adultos com alma de crianca heheee)To close the ceremony, we had soap bubbles instead of rice, adults were given a small bubble thing, and kids (and adults with kids soul) were given this eletric buble gun.xoxo
Ola,Continuando com as sugestoes de fantasias de carnaval baratinhas que fiz para o Financas Feminina, aqui estao outras duas sugestoes gastando menos de $10.00 cada:This is part II of the carnival costumes that I did for Financas Femininas, here are 2 other ideas to make your own costume spending less then $10.00 each.PrincesaLeia. Eu acho que vai ser a fantasia mais popular do carnaval. Tudo o que vocevai precisar e de um vestido branco, ou uma camiseta e um shorts, e uma meiacalca branca. O cinto foi feito com cartolina pintada com spray prateado e fitaadesiva branca. Para o cabelo voce pode fazer um coque natural, mas se voce temcabelo curto igual o meu vai ter que adaptar. Pode usar la e fazer os coquescom ela e colar em uma base de cartolina depois so fixar em um arquinho decabelo com bastante cola quente. Para arminha eu usei uma pistola de aguapintada com spray preto. Use algo que nao pareca uma arma de verdade para naoter problemas, ou use um daqueles mararroes de piscina vermelho como seu sabrede luz.Princess Leia. I'm pretty sure you will see a lot of Star Wars costumes everywhere in 2016. To do this costume all you need is a white tshirt, a white sorts and a pair of white ballerina tights. The belt i made using a thick paper and spay painting it silver, I also use white scotch tape (sealing tape) to do the details. For your hair, you can do the side buns with your own hair if you have it long enough, in my case I dont, i have short hair so I end up using winter ear muffs. If you dont have one you can do using knit wool, braid it and glue into a hair band. A water gun spray painted black (please depending where you live dont spray paint it as it may look like too real and you may get in trouble!!!!) and you are pretty much done. You can use a red pool spagetthi as your lightsaber. R2d2.Sem sair do tema do momento, mas uma opcao diferente. Uma releitura dorobozinho mais charmoso do Star Wars. Tudo o que voce precisa e de uma camisetabranca e fita adesiva azul, branca e prateada (tipo silver tape). (Voce podeusar cartolina colorida e colar na camiseta no lugar da fita adesiva). Recorteos retangulos e quadrados e cole na camiseta. Para o capacete vale improvisar,o meu foi um pote de inox de cozinha, que ganhou uns detalhes de fita adesiva ecartolina. Um shorts prata ou branco completam o figurino.R2d2. Another idea based on Starwar. Usind as a base a white tshirt and blue, white and silver scotch tape (sealing tape). I got an image of the robot on the internet and tryed to reproduce the buttons using the sealing tape. You can use color paper instead the tape, and glue it to the tshirt using a little bit of craft glue. For the helmet use your imagination, I used an aluminium bowl from my kitchen, glued some tape on it and it was done!Se
Antes/BeforeDepois/AfterResolvemos usar a lavanderia para testar nossas habilidade colocando azulejo antes de arriscarmos a reforma do banheiro. Mas resolvemos fazer bem feito e reformar a lavanderia toda. Sem gastar muito claro. Aqui em casa ela fica escondida atras de 2 portas, como em um armario. So we decided to test our tiling skills in the laundry before jumping into the bathroom reno. We decided to do a full reno in the laundry but without spending a lot of money. Our laundry is behind some french doors so nobody really sees it.Quando comprarmos a maquina de lavar resolvemos comprar uma frontal para aproveitar a area de cima da maquina. Resolvemos deixar o tanque existente pois nao usamos tanto assim e assim economizariamos um dinheiro, entao simplesmente pintamos ele e trocamos o puxador do armarinho que veio com ele. Me joguei no pinterest e achei varias inspiracoes! Medi a area da bancada e das prateleiras e fomos ate o material de construcao e compramos uma folha de compensado, maos francesas, parafusos, tinta, e e claro umas coisas fofas para enfeitar tudo.A few months ago we had to buy a new washing machine, so we decided to buy a front loader instead of a top loader so we could use the bench space on top. As it was a budget reno we have decided to keep the sink and the little cupboard under it. We end up just painting it and changing the door nob. Pinterest always save my life when I need some inspiration for this things. On a Saturday morning we went to get all the material we needed. A plywood sheet for the laundry plywood bench and for the shelves, screws, paint, supports for the shelves...Resolvemos tirar o papel de parede que tinha, para isso espirramos agua quente sobre ele com um borrifador, puxamos o papel, espirramos mais agua quente e com o verso de uma espatula tiramos a cola que havia ficado. Foi mais facil do que pensamos! Nada como dicas de amigos da area ne Syg!To do it properly we decided on removing the old wallpaper. We called our friend Syg who work with painting and he gave us great tips. We sprayed hot water on the wall paper, peeled it from the wall and sprayed hot water again on the wall, after a few seconds and with the help of a spatula we removed any leftover glue from the wall, easy!Tirando o papel de parede...Removing the wall paperLavanderia sem o papel de parede.Without the wallpaperUm pouco de massa para tampar os buracos dos parafusos existentes...Some patch work to close previous screw holes on the wall... Depois foi hora do fundo branco, e duas demaos de tinta para areas molhadas. In total we used 3 coats of paint, 1 base paint, and 2 of a paint for wet areas.Medimos o tanque e cortamos o compensado de modo que ele encaixasse na parte de baixo da abinha do tanque e por cima da maquina, medida apertadinha, por isso nao usamos 2 folhas de compensado como tinhamos pensado no inicio (para ficar
mais grosso e mais bonito) Fizemos o mesmo com as prateleiras. Para apoiar o compensado na parede primeiramente parafusamos ripas de madeira ao longo da parede, onde o compensado apoiaria em cima. Depois parafusamos de baixo para cima para fixar o compensado nas ripinhas de madeira, assim os parafusos nao aparecera.We took the dimensions from he sink and cut it out of your plywood sheet. We wanted the plywood bench to sit under the sink but over the mashing machine. We didn't have much room so we end up using just one layer of plywood. 2 would have looked better but we didn't have room for it. To fix the bench we screwed those pieces of timber onto the wall, and then laid the plywood sheet on top. Screwed again, this time the timber frame to the plywood bench - but from the bottom up - so we wouldn't see the screws from the top. Also got the dimensions for the shelves and cut them.O compensado da bancada e das prateleiras recebeu uma lixadinha fina e 2 demaos de tinta de poliuretano para resistir mais a agua. Sempre peca dicas na loja de material de construcao! Medimos as prateleiras de maneira que coubesse os potes como o de amaciante e fixamos na parede usando mao francesas.The plywood bench top and the shelves got a very light sand and 2 coats of polyurethane paint. Ask for advice in your shop if you are not sure about which kind of paint to use. Time to put the shelves up. We wanted to make sure we had enough room height for all the things we need to put on the shelves.Tenha certeza que as prateleiras serao altas o suficiente para todos os produtos...Be sure you leave enough space between the shelves to fit everything you need.Detalhe da bancada.Bench detail.Margot aprovou nosso trabalho (mas nao ta feliz com o trabalho de modelo dela!)Margot is happy with our work (but not happy about taking photos!)Proxima etapa vai ser colocar a ceramica na parede, que acabou atrasando a entrega e nos deixando frustrados por nao poder terminar. Mas final de semana que vem tem a versao final da lavanderia, volte aqui para ver!Next week it is finally tiling time! Can't wait! We were really disappointed when our tiling were not delivered on time for us to finish this on the weekend. So pop back here next week to see the final results. $$$ No total com tinta, compensado, material e enfeites gastamos cerca de 300$.$$$ In total, with the plywood, the paint, screws, and the cute bits and pieces we end up spending around 300$.xoxo
Oi!Carnaval esta chegando hora de vestir uma fantasia e tomar as ruas. A pedido do Financas femininas s eu preparei 4 fantasias baratinhas para pular o carnaval sozinha ou em grupo. Vou postar 2 hoje e duas no proximo post.Hello!February is Carnival time in Brazil, when everybody dress up and take the streets to have fun with friends and family. Financas Femininas asked me to creat a few options for costumes that wouldn't cost much and could be easily done at home. Here are 2 of them:Mulher Maravilha.Wonder womanComecei imprimindo o simbolo da Mulher Maravilha que peguei no Google e colando em uma regatinha vermelha, com um pouquinho de cola branca. Em uma cartolina branca desenhei o enfeite da cabeca e fiz dois retangulos que colados viraram enfeite para os bracos, pintei com spray dourado. Fiz estrelinhas e pintei com um spray prateado para dar um brilho extra. Colei em uma saia de princesa que comprei em uma loja de fantasia. Pintei uma das estrelas de vermelho para o enfeite de cabeca e colei uma prateada em cada enfeite de mao. Colei o enfeite de cabeca em um elastico de cabelo para academia (desses que dao a volta toda na cabeca, tipo de jogador de tenis) fixei com grampos de cabelo. Um meiao vermelho e uma sapatilha completaram o look! Ja pensou em fazer toda galera do desenho dos Super Amigos? Com cada amigo escolhendo um personagem?!I start by printing out the logo that I found on Google. I used a little bit of craft glue to glue it to a red tank top that I already had. On a thicker paper i cut 2 rectangules for the wrists and one for the head. I also cut a few starts to glue into the tutu skirt (which i got from a 2$ shop). I used gold spray to paint the pieces of paper for the head and for the wrist and a silver one for the stars (just because it was sunday and i didn't have any golden/silver paper at home. Glued one red star to the head peace and clued it into a head band (with help of bob pins to keep it in place). A red pair of soccers socks and some plast and i was ready to party! You can costumise any super here simply by printing out their logo and glueing in a colourful t-shirt, how cool it would be to have every friend dressup as their favorit super hero!?MinionsMinionsEles vieram para ficar, essa fantasia e super simples e facil de todo mundo repetir para quem quer curtir o carnaval com a galera. Imprimi o simbolo que baixei no Google e colei em uma regatinha amarela com um pouco de cola branca. O suspensorio veio de uma loja de fantasia. Para o oculos eu comprei um redondo super grande que achei em uma dessas lojinhas de praia que vendem de tudo. Tampei a lente com fita crepe e pintei o oculos, que era amarelo, com um spray prateado. Esperei secar, tirei a fita crepe e colei 2 circulos
de cartolina perfurados para poder enchergar. Um shorts jeans, um tenis basico e pronto!This may be an old one but its so simple and work so well for big groups of friends. I used the same tatic of printing out the log from google image and gluing it to a yellow tank top. The suspender i bought in a $2 shop. For the eye/glasses i got the biggest round sunnies i could find in a $2shop, i spray paint them in silver (covering the lenses with crepe tape) then clueing some white circles on them (just leaving a small centre part without paper so I could see through it). Some short jeans and a sneackers and i wan ready to go... Semana que vem tem mais 2!Next week I'll post the other 2!xoxo