ocorrido a Ate, a deusa da discordia, e os dois herois reconciliaram-se plenamente.Aquiles, entao, lancou-se a batalha excitado pela ira e pela sede de vinganca, que o tornavam irresistivel. Os mais bravos guerreiros fugiam dele ou caiam sob sua lanca. Heitor, advertido por Apolo, manteve-se afastado, mas o deus, tomando a forma de um dos filhos de Priamo, Licaonte, incitou Eneias a enfrentar o terrivel guerreiro. Eneias, embora se sentisse inferior, nao fugiu ao combate. Arremessou a lanca, com toda a forca, contra o escudo, obra de Vulcano. Era formado de cinco chapas metalicas, sendo duas de bronze, duas de estanho e uma de ouro. A lanca atravessou duas camadas, mas foi detida na terceira. Aquiles arremessou a sua lanca com melhor sucesso. Atravessou o escudo de Eneias, mas resvalou perto do ombro e nao causou ferimento. Eneias, entao, levantou uma pedra, que dois homens dos tempos modernos mal poderiam erguer, e ia lanca-la contra Aquiles, enquanto este, de espada desembainhada, estava prestes a investir contra ele, quando Netuno, que assistia ao combate, apiedando-se de Eneias que cairia vitimado, sem duvida alguma, se nao fosse socorrido sem demora , espalhou uma nuvem entre os combatentes e conduziu-o ao fundo do campo de batalha, sobre as cabecas dos guerreiros e dos corceis de guerra. Aquiles, quando a nuvem se dissipou, procurou em vao o adversario, e, reconhecendo o prodigio, voltou suas armas contra outros campeoes. Ninguem, contudo, se atrevia a enfrenta-lo, e Priamo, olhando da cidade, viu todo o seu exercito recuar para dentro das portas. Ordenou que estas fossem abertas, para receber os fugitivos, e fechadas tao logo os troianos tivessem passado, a fim de que oPagina | 266inimigo tambem nao entrasse. Aquiles, porem, perseguia o inimigo tao de perto,que teria sido impossivel tal coisa, se Apolo nao o tivesse enfrentado durantealgum tempo, sob a forma de Agenor, filho de Priamo, depois fugido, afastandose da cidade. Aquiles investiu e teria perseguido sua suposta vitima ate muitolonge das muralhas, mas percebeu que fora iludido, quando Apolo se revelou, edesistiu da perseguicao.Depois, porem, de todos terem fugido para dentro da cidade, Heitorpermaneceu do lado de fora, disposto a combater. Seu velho pai chamou-o dasmuralhas, implorando-lhe que se retirasse, sem tentar o encontro. TambemHecuba, sua mae, lhe fez igual apelo, mas tudo em vao. Como poderei eu, sob cujo comando o povo saiu para travar o combatede hoje, onde tantos cairam disse ele a si mesmo , procurar protecao contraum unico inimigo? Mas, e se eu oferecer-lhe a entrega de Helena e de todos osnossos tesouros? Nao! E demasiadamente tarde. Ele nem chegaria a ouvir-me:matar-me-ia enquanto eu estivesse falando.Enquanto assim murmurava, Aquiles aproximou-se, terrivel como Marte,com a armadura flamejando ao avancar. Vendo-o, o coracao de Heitor fraquejoue ele fugiu. Aquiles o perseguiu velozmente. Os dois correram, conservando-seperto das muralhas, ate terem feito tres vezes a volta da cidade. Sempre queHeitor se aproximava mais da muralha, Aquiles o interceptava, obrigando-o aampliar o circulo. Apolo, porem, sustentou as forcas de Heitor, nao permitindoque ele fraquejasse. Palas, entao, tomando a forma de Deifobo, o mais valentedos irmaos de