SOBRE A MUSICA "Hallelujah".Elizeu Gomes (*)Esta cancao esta sendo cantada em versoes de louvor e adoracao dentro de nossas igrejas...e algo serio para se falar a respeito.INTRODUCAONao quero ser fatalista e entrar nesta onda de ver diabo em tudo, uma verdadeira paranoia gospel. Nao quero o "mais espiritual", seja qual for o cliche, no entanto, ha momentos em que temos de ser realistas.Quando a adoracao e de Deus (origem), para Deus (motivo), tudo bem, mas veja o proprio historico do compositor (abaixo), a motivacao original, a apologia ao disturbio, ao adulterio, e sem contar as frases pesadas que a letra original elucida.Ou seja, quando eu vi o mundo inteiro cantando em olimpiadas, etc., eu desconfiei, nunca isso aconteceria se nao houvesse "algo mais" envolvido.Bom, eu nao quero criar polemicas, mas deixar de emergir um assunto desta estirpe e tambem faltar com a verdade e ser conivente com uma situacao animosa. So afirmo que o perigo do modismo e extrapolar o bom senso, entende?Nao quero ser um "desmancha prazer", ate porque tambem sou compositor, todavia ha uma situacao que precisamos saber a respeito do genesis desta musica antes que mais irmaos tragam esta cancao para os nossos pulpitos.Segundo o dicionario wikipedia esta musica foi escrita por uma cara desequilibrado e a versao original evoca a fornicacao de Sansao e Dalila e o adulterio de Davi e Bete-sebaVeja o que diz a enciclopedia secular:"Escrita originalmente em 6/8 e em do maior, a progressao harmonica segue como do, fa, sol, la menor e fa.[3]"Hallelujah" foi originalmente composta por Leonard Cohen ao longo de um ano, que disse que foi um processo dificil e frustrante. Ele diz que escreveu pelo menos oitenta versos, descartando a maior parte deles no processo de elaboracao da cancao."Eu preenchi dois blocos de notas e me lembro de estar em Nova Iorque, com minhas roupas de baixo no carpete, batendo a cabeca no chao e dizendo: "Nao consigo terminar esta cancao."[4]Sua versao original, presente no album Various Positions, contem varias referencias biblicas, contando a historia de Sansao e Dalila vinda do Livro dos Juizes, juntamente com a do adultero Davi com Betsabe[5]"she cut your hair" e "You saw her bathing on the roof/Her beauty in the moonlight overthrew you".[6]Agora veja alguns pontos da letra original e note os topicos que este compositor enfatiza. Primeiro em Ingles na composicao original e depois em portugues.Ha momentos em que o autor debocha de Deus, faz frases de escarnio e ate mesmo blasfemia. Confira voce mesmo, vou citar a fonte no final.Primeiro trago em ingles para que nao haja nenhuma deturpacao de minha parte e depois em portugues para voce entender melhor._______________________________________________HallelujahLeonard CohenI've heard there was, A secret chord, That David played, andIt pleased the Lord, But you don't really care, For music, do you?It goes like this, The fourth, the fifth, The minor fall, the major liftThe baffled king, Composing HallelujahHallelujah, Hallelujah, Hallelujah, HallelujahYour faith was strong, But you needed proof, You saw her bathingOn the roof, Her beauty and the Moonlight overthrew youShe tied you to a kitchen chair, She broke your throneAnd