ha sabidojamas: no nos convertimos en lo que somos sino mediante lanegacion intima y radical de lo que han hecho de nosotros.Tres generaciones? Desde la segunda, apenas abrian los ojos,los hijos han visto como golpeaban a sus padres. En terminosde psiquiatria, estan "traumatizados". Para toda la vida.Peroesas agresiones renovadas sin cesar, lejos de llevarlos asometerse, los situan en una contradiccion insoportable que eleuropeo pagara, tarde o temprano. Despues de eso, aunque seles domestique a su vez, aunque se les ensene la verguenza, eldolor y el hambre, no se provocara en sus cuerpos sino unarabia volcanica cuya fuerza es igual a la de la presion que seejerce sobre ellos. Decian ustedes que no conocen sino lafuerza? Es cierto; primero sera solo la del colono y prontodespues la suya propia: es decir, la misma, que incide sobrenosotros como nuestro reflejo que, desde el fondo de unespejo, viene a nuestro encuentro. No se equivoquen; por esaloca rona, por esa bilis y esa hiel, por su constante deseo dematarnos, por la contraccion permanente de musculos fuertesque temen reposar, son hombres: por el colono, que quierehacerlos esclavos, y contra el. Todavia ciego, abstracto, elodio es su unico tesoro: el Amo lo provoca porque trata deembrutecerlos, no puede llegar a quebrantarlo porque susintereses lo detienen a medio camino; asi, los falsos indigenasson todavia humanos, por el poder y la impotencia del -opresor que se transforman, en ellos, en un Techazo obstinadode la condicion animal. Por lo demas ya se sabe; por supuesto,son perezosos: es sabotaje. Taimados, ladrones. Claro! Suspequenos hurtos marcan el comienzo de una resistenciatodavia desorganizada. Eso no basta: hay quienes se afirmanlanzandose con las manos desnudas contra los fusiles; son susheroes; y otros se hacen hombres asesinando europeos. Se lesmata: bandidos y martires, su suplicio exalta a las masasaterrorizadas.Aterrorizadas, si: en ese momento, la agresion colonial seinterioriza como Terror en los colonizados. No me refiero soloal miedo que experimentan frente a nuestros inagotablesmedios de represion, sino tambien al que les inspira su propiofuror. Se encuentran acorralados entre nuestras armas que lesapuntan y esos tremendos impulsos, esos deseos de matar quesurgen del fondo de su .corazon y que no siempre reconocen:porque no es en principio su violencia, es la nuestra, invertida,que crece y los desgarra; y el primer movimiento de esosoprimidos es ocultar profundamente esa inaceptable colera,reprobada por su moral y por la nuestra y que no es, sinembargo, sino el ultimo reducto de su humanidad. Lean aFanon: comprenderan que, en el momento de impotencia, lalocura homicida es el inconsciente colectivo de loscolonizados.Esa furia contenida, al no estallar, gira en redondo y danaa los propios oprimidos. Para liberarse de ella, acaban pormatarse entre si: las tribus luchan unas contra otras al no poderenfrentarse al enemigo verdadero y, naturalmente, lapolitica colonial fomenta sus rivalidades; el hermano, allevantar el cuchillo contra su hermano, cree destruir de unavez por todas la imagen detestada de su envilecimientocomun. Pero esas victimas expiatorias no apaciguan su sed desangre; no evitaran lanzarse contra las ametralladoras, sinohaciendose nuestros complices: ellos mismos van a acelerar el progreso de esa deshumanizacion que rechazan. Bajo lamirada zumbona del