Nesta secao, buscaremos explicar de onde vieram tantas expressoes que nos tomam de assalto dia apos dia. E um trabalho dos mais competentes realizado pelos melhores linguistas dos sete mares, incluindo aqui o MARcos, poliglota estudioso e esforcado, que nos presta consultoria a cada ida a banca de jornal, seu atual ganha-pao. Dont sell me short! Expressao recorrente no hablar anglofono, nao se pode dizer que se trata de um uso bastante acurado, vez que nao transparece no uso o real conhecimento da origem da mesma. O uso da expressao remonta nao apenas a Franca napoleonica, mas ao proprio Napoleao. E sabido que, devido a sua pequena estatura, Napoleao vivia as turras com os alfaiates do imperio, todos ingleses. Em busca da calca perfeita que nao apenas o protegesse de perder a guerra como chegou a perder, mas que tambem combinasse em genero, numero e grau (este e um post linguistico!) com seu tao alardeado cavalo branco, o liliputiano frances bradava frequentemente com seus insulares subalternos que ele nao estava satisfeito com um short e que queria sim uma calca de respeito. Dont sell me short! era uma especie de grito do Sena do imperador. Claro que aqui entra a verdadeira curiosidade da origem desta exortacao. O corso-imperador, francofono que era, tinha enorme dificuldade em pronunciar em completo todos os fonemas presentes em shorts, transformando-o assim em short, baixinho, do ingles, adaptando assim a fala a sua propria condicao de pintor de rodape. Assim como a comida enlatada, a expressao foi levada a toda extensao do imperio napoleonico, alcancando em pouquissimo tempo status de expressao global, com direito a passaporte livre e carinhas felizes na caderneta escolar. O ultimo grande citador desta perola napoleonica foi o tambem baixinho Romario, que, num drible linguistico tao ou mais impressionante que seu aclamado elastico, atualizou a consagrada expressao para Sell me short, fish! Acenando aqui para as caracteristicas mais tropicais de sua terra natal, Jacarezinho. Simplesmente divino! 4- Disney F.C. Inc. 1 X 0 S.C. Fox Group. Ronaldinho Gaucho possui, e fato, um talento excepcional. Priceless. Um belo dia mesmo, durante uma pelada beneficente entre os amigos de Michael Eisner e os amigos de Rupert Murdoch para levantar fundos para Bill Gates, outrora o homem mais rico do mundo, agora miseravelmente relegado ao quinto lugar, Ronaldinho Gaucho tentava disfarcar seu habitual acabrunhamento diante de tanto brilho, luxo e ostentacao demonstrada na mundialmente famosa Rodeo Drive, a Uruguaiana de Massachussets.Reconhecidamente humilde e pouco afeito aos blig-blings e joias envergadas pelos gangsta-funkeiros e patrecas-biatches tao comuns nas terras do velho quaker, o Tio Sam, Ronaldinho fazia acrobacias e embaixadinhas com a pelota feita de couro de zibelina, quando, la pela porrilhonesima embaixada feita com a nuca (tinha vergonha de levantar a cabeca), num atimo, pra acabar logo com aquilo e voltar de uma vez para a Vila Cruzeiro para comer pastel na casa da avo do Adriano, partiu com ela dominada de sua intermediaria, driblou Donald Trump, que tentou demiti-lo em vao, partiu para cima de Hugh Hefner que leva drible da vaca o tempo todo mesmo,