garantida do produto. A totalidade destes tanques e de construcao em aco carbono (fundo, corpo e teto), e tem suas caracteristicas de projeto de fabricacao, calculos construtivos, dimensionais, procedimentos tipicos de soldas e soldagens, testes e fundacoes, para tanques cuja pressao interna nao exceda 18 [kPa], descrita na norma American Petroleo Instituto (API Standard - 650). Aqui no Brasil, a ABNT NBR-07821, tem o mesmo proposito da API, porem com informacoes restritas. Devem ser consultadas tambem, as normas ABNT, Nabors 17505-1 @ 7, que elaboram sobre Armazenamento de Liquidos inflamaveis e Combustiveis, desde Disposicoes gerais, Armazenamento em tanques e vasos, Sistemas de tubulacoes, Armazenamento em taques pequenos, Operacoes, Instalacoes e equipamentos eletricos e Protecao contra incendio, todas baseadas na Nacional Fere Protetico Associativo (NFPA-30). Para o dimensionamento dos respiros de emergencia, Valvulas de alivio de pressao e vacuo e corta-chamas, consultar a nova edicao da API-2000 6a Edito de2009. Com relacao a acessorios, o mercado tem oferecido boa tecnologia de automacao e seguranca, porem e preciso estar atento a estes produtos, para exigir sempre destes fabricantes certificacoes por terceira parte de orgaos independentes e internacionais, para que a usina possa ter seguranca de que foram testados e fabricados dentro das normas aplicaveis, afim de garantir que estes produtos atendam seus graficos de aplicacao apresentados, e atuem dentro do nivel de seguranca padrao exigida.IN - Como e instalado um tanque de etanol? Quais sao as obras civis exigidas? PD - Normalmente sao verticais e com base de apoio na superficie do solo. O procedimento adequado deve atender a API-650, ou seja, um anel de concreto que recebe o apoio das forcas de apoio e reacao do corpo cilindrico e da movimentacao do tanque. No interior, onde a base do fundo e apoiada, deve-se remover todo e qualquer material inadequado para uma boa compactacao e substituir com preenchimento adequado em camadas, ate ser completamente compactado. Outros procedimentos fora da API, nao devem ser utilizados.IN - Como funciona o bombeamento do etanol ate o tanque?PD - Este e um ponto importante; inicialmente todo material eletrico de acionamento deve ser a prova de explosao. Mas, um dos aspectos esta concentrado no descarregamento do produto. Vamos avaliar dois casos, como exemplo.1o - O tanque tem respiro para a atmosfera. No descarregamento havera entrada desse ar, e como o interior de todo tanque que emana vapores, explosivos e considerado Zona 0, isto e, possui misturas de vapores ou gases explosivos que somados ao ar que entra, nesta condicao de procedimento de descarregamento, podera dar inicio a uma operacao de risco, pois caso aconteca alguma deflagracao atmosferica proximo ao respiro, com o tanque inalando, a possibilidade de entrada da chama para o interior do tanque e grande.2o - O tanque e hermetico, ou seja, possui valvula de alivio de pressao e vacuo com corta-chamas na montante, e nao ha e nao deve haver qualquer outra conexao que permita entrada de ar atmosferico para o interior do tanque; assim, a pressao interna de vacuo, no descarregamento, chegara a um ponto (abaixo da PMTA de vacuo do tanque), em que a