thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
Como todo bom circo, aquele chegara sem qualquer aviso; aboletara-se no meio da maior praca da cidade antes que os moradores acordassem. Quando se viu, a lona estava la, assim como o leao velho e as bailarinas uma medida acima da ideal para sua funcao. Origem nao havia, apenas um nome quase russo que fazia par com os grandes bigodes pretos do mestre de cerimonias.Pouco a pouco os cidadaos foram se acostumando com a nova presenca, entediados que estavam com a falta de novidades na vizinhanca. As criancas gostavam de cabular aulas para visitar os artistas nas horas de folga dos espetaculos; acompanhavam a rotina de treinos do jovem malabarista (a unica coisa jovem naquele comboio), chegavam perto dos bichos quando estes em nada lembravam as feras selvagens da noite, importunavam o magico ate que este lhes ensinasse alguma brincadeira.Nao demorou para que uma outra distracao surgisse naquelas paragens. Menos de uma semana apos a chegada da trupe, num domingo, a populacao saiu da missa para encontrar as portas arrombadas do banco da cidade. De tao pequeno que era o estabelecimento, apenas um guarda ficava a postos enquanto o resto do povo ia pedir a bencao dos ceus na igreja e o desafortunado pagao jazia agora numa poca do proprio sangue diante dos cofres abertos. As suspeitas, como era de se esperar, recairam sobre os mais recentes visitantes. O delegado foi ter com o mestre de cerimonias, que tambem fazia as vezes de dono do circo; este naturalmente negou qualquer acusacao, mas exigiu que a policia nao fosse incomodar o descanso de seus artistas com tamanho desassossego.Foi quando invadiu o trailer um homenzinho pequeno e desajeitado, gesticulando insistentemente para os homens da lei. E o palhaco, declarou o mestre de cerimonias. Nao lhe deem atencao; e mudo e um tanto idiota. Nao vai ajuda-los. O palhaco insistia em apontar para a lona e jogar os bracos para todo lado. O delegado e seu assistente, sem entender patavina do que o pobre homem tentava demonstrar, preferiram acatar por hora a sugestao do empresario.O caso do banco ainda nao havia esfriado quando o dono da chapelaria adentrou a sala do delegado, desferindo improperios a quem estivesse por perto para ouvir. Sua loja, a unica da cidade que podia se dizer chique, amanhecera com as vitrines estilhacadas e a caixa registradora vazia, tal como varias gavetas. Joias, tecidos finos, o lucro de todo o mes! Os homens da lei foram novamente pressionar o dono do circo, que novamente eximiu seus artistas de culpa, garantindo que todos lhe eram velhos conhecidos e estavam bastante satisfeitos com a humilde mas bela vida circence.Surgiu o palhaco mais uma vez, tentando com o olhar de angustia prestar sua queixa ao delegado; pulou desesperadamente, como se quisesse se balancar no vazio, depois apanhou de subito as canetas douradas do chefe e jogou-as para o alto como uma crianca debiloide. O mestre de cerimonias tratou de enxota-lo do trailer, berrando que suas macaquices atrapalhavam o andamento da justica. Nao e momento para risos, bufao!A recorrencia daquela cena intrigou o assistente do
delegado, que decidiu consultar o palhaco sem o conhecimento de seu chefe. Esgueirando-se por detras de arvores, jaulas e barracas, foi ter com o homem que se encolhera tristonho num canto recluso.Diga, meu caro: voce conhece o ladrao?O artista do riso, ainda abracando os proprios joelhos, assentiu com a cabeca timidamente.Ele trabalha para o circo, e isso que voce tentava dizer?Com os olhos arregalados, fez que sim com mais vigor do que antes, surpreso por estar sendo compreendido.Isto pareceu alegrar tambem o assistente. Sabia que estava chegando a algum lugar, e isso talvez lhe rendesse uma promocao. Voce o viu? Quem e? Onde ele esta?O excesso de pergunas excitara por demais os animos do palhaco, que se esforcava para articular palavras mas o unico som capaz de produzir era uma sequencia de guinchos e grunhidos incompreensiveis. O barulho atraiu o delegado e o mestre de cerimonias, que trataram de por fim ao interrogatorio.Mais tarde o assistente compartilharia suas suspeitas com o chefe. Acreditava que o culpado era o dono do circo; por isso o empresario sempre dava um jeito de afastar o palhaco. O pobre mudo devia saber de alguma coisa, mas a deficiencia e o temor nao permitiam que se comunicasse. O delegado achou que a hipotese do assistente era simples demais, mas nao a descartou. Levaria aquela ideia em consideracao, quando conduzisse seu interrogatorio no dia seguinte.O delegado mal teve tempo de formular suas perguntas: a cidade amanhecera em meio a nova balburdia. E dessa vez a coisa era grave. Ao chegar a praca do circo, o policial foi informado do ocorrido pelos garotos da escola. Um dos meninos fora encontrado morto a machadadas bem na frente do trailer do palhaco. O crime tinha toda a cara de queioma de arquivo: curioso, o moleque decerto vira o que nao deveria ter visto. Havia gente em especial os pais da crianca assassinada bradando ordens de linchamento. O assistente correu ate a cena do crime, onde encontrou, escondido atras da porta do trailer, o pobre doente aterrorizado com os gritos do povo.Sei que nao foi voce, disse o homem da lei para acalma-lo. Alguem fez isso para incrimina-lo, pois sabe que voce nao conseguiria se defender. E nao se preocupe, eu ja sei quem e o monstro que fez isso. Essas palavras pareceram trazer um enorme alivio ao rosto do bufao. O assistente, pragmatico, ja pensava algumas jogadas adiante. Eles nao podem prende-lo sem provas, mas a populacao esta agitada demais e vai exigir que apareca um culpado. Preciso que voce me mostre, de alguma forma, como eu posso por o dono do circo atras das grades.Para surpresa do asistente, o palhaco recebeu esta nova informacao com um pulo e uma forte sacudida de cabeca. Nao? As hipoteses pareciam cair por terra enquanto o homenzinho gesticulava e fazia barulhos. Facamos o seguinte: esconda-se aqui enquanto eu e o delegado afastamos essa gente ai fora. Quando tudo estiver mais calmo, faremos de conta que o estamos prendendo e voce nos mostra quem e o verdadeiro assassino. Certo?O homem concordou.Conforme o combinado, depois de
dispersar o povo, os dois policiais foram ate o trailer do palhaco, alegando possuirem mandado de prisao contra o artista. Muito adequadamente, o homem desatou a correr pela praca do circo como se fugisse. Parou na frente do trailer do malabarista e apontou.O mestre de cerimonias pareceu mais desapontado que chocado quando encontraram, embaixo da cama do acusado, as joias da chapelaria, parte do dinheiro do banco e o machado ainda ensanguentado. Faz mais de dez anos que nao acho um malabarista decente, disse o empresario. Rapaz tao jovem, nunca pensaria que era um criminoso. Na proxima parada terei que arranjar um novo ja e a quarta ou quinta vez... O bigodudo ainda tentou negociar com os policiais para que mudassem de ideia e libertassem o reu, apenas para nao ter o trabalho de contratar um novo artista, mas nada feito. Ao sair, o assistente ainda viu o palhacinho sorrir satisfeito enquanto o delegado arrastava para a cadeia o malabarista, que se debatia e declarava sua inocencia aos berros.Quando se descobriu o erro ja era tarde. Na manha seguinte, a moca mais bonita da cidade foi encontrada no meio da praca, espancada e violentada ate so lhe restar um fiapo de vida. O palhaco, ela conseguiu sussurrar no ouvido do assistente antes de morrer. Sem informar seu destino, o circo como todo bom circo havia sumido durante a madrugada.
Fado TropicalLes francais expliquent meme ce quils sont incapables de ressentir, les bresiliens ressentent meme ce quils sont incapables dexpliquer.Mamae, a senhora conhece algum fado?A mae de Adeline nao esperava a pergunta. Sua reacao foi virar a pagina do caderno de politica e dizer, em tom definitivo, nao.O problema e que Adeline conhecia a mae ha dezesseis anos, e portanto nao se deixava vencer facilmente. E para o liceu, mamae. Vai, voce deve conhecer alguem que tenha um disco de fado.Nao, nao conheco. Pergunte ao seu pai.Ele vai passar o dia todo em entrevistas de emprego. Nao vai dar tempo.Voce deixa os trabalhos pra em cima da hora... ja tentou a Internet?O unico site que eu achei tava com os links quebrados.Tentou achar uma partitura na biblioteca?Mamae, e domingo a tarde em periodo de provas. Todo mundo deve ter saido da praia e ido pra la.A mae de Adeline tambem conhecia a filha ha dezesseis anos, logo sabia o quao insistente a garota podia ser. Desistiu de ler o jornal e deu um longo trago no cigarro. Por que voce cismou com isso, afinal?A menina sorriu. Sabia quando podia cantar vitoria. E pro liceu, ja disse. A gente tem que fazer um trabalho sobre as diferentes culturas que influenciaram na criacao da identidade nacional.Pensei que voce ja tivesse feito isso no primario.Naquela epoca era so colar as penas no cocar do indiozinho, mamae.A mae balanca a cabeca. Certo. E voce vai falar dos portugueses.E que esse ano e o bicentenario da Guerra da Peninsula, disse a garota, agitando no ar um exemplar caindo aos pedacos de Histoire de France-Bresil, volume quatro. Eu achei que seria legal.E por que precisa ter um fado?Apresentacao conta ponto.Leve bolinhos de bacalhau pro professor.A Anne-Marie ja ta levando tapioca. Vai parecer que eu copiei.Suspiros de mae e filha. A menina pos-se a bater com a ponta de um dos pes no chao, enquanto sua mae fumava para ajudar a pensar. O que voce ja tem?A menina deixa o livro depenado em cima da mesa e abre o caderno de anotacoes de Historia, tentando entender a propria barafunda de letras. Ja li tudo que havia para ler sobre Napoleao, sobre o tratado de Fontainebleu, sobre a invasao de Lisboa, sobre a prisao da corte e a execucao de Dom Joao, sobre a guerra Franco-Espanhola pelas Americas, sobreChega, chega, ja entendi.Mas tem umas coisas que eu ainda nao entendo. Por exemplo: por que diabos Dom Joao foi insistir em ficar em Lisboa? Sabia que os ingleses tinha ate um pacto de proteger a fuga de toda a corte portuguesa pra Franca-Brasil?Na epoca era so Brasil.Ou isso.Bom, convenhamos, isso seria um tanto covarde da parte de Dom Joao.Covarde? E entregar todo o Imperio Portugues de mao beijada e o que?Naqueles tempos as pessoas valorizavam mais o conceito de honra, cherie. E ele provavelmente esperava que seus amiguinhos ingleses desse um jeito no problema. A mae de Adeline nao gostava de ingleses.A menina anotou rapidamente o que a mae disse, ainda que insatisfeita com a explicacao. Outra coisa. O exercito frances
ja nao tinha desistido da America do Sul? Por que abrir mao de metade do Canada para disputar o Brasil com os espanhois?Oras, mas essa e muito facil. Ja viu o clima do Canada? A mae de Adeline tambem nao gostava muito de canadenses.Mas o tratado de Fontainebleu dizia que as colonias portuguesas na America ficariamCom quem fosse mais forte. Napoleao nao ia simplesmente seguir um tratado. Guerra e guerra, e eles estavam por cima, de qualquer forma. Olhe em volta: um pais sem neve, sem desastres naturais, com agua potavel pra dar e vender, praticamente abandonado pelos portugueses? Por que voce acha que a fronteira com Tocantins da problema ate hoje? Os chicanos querem o Atlantico de qualquer maneira. Acima de tudo, a mae de Adeline nao gostava de espanhois.Eu pensava que fosse por causa do trafico de drogas, mamae.Voce acredita em tudo que sai nos jornais, a mulher resmungou, esmagando a guimba de cigarro no cinzeiro. Olha, ja que voce esta assim tao curiosa com a invasao francesa, por que nao tenta escrever uma redacao?Mamae...Nao, vai ser divertido. Voce e otima pra inventar historias, escreva uma em que Dom Joao foge pro Brasil e os franceses nunca vem pra ca. Adeline tinha certeza de que aquilo na voz da mae era sarcasmo, mas nao se importou. O pior de tudo e que a ideia era boa, mas ia exigir ainda mais pesquisa e o volume quatro de Histoire de France-Bresil parava na Guerra do Mato Grosso de 1902.Tenho que ir na biblioteca, de qualquer jeito.Nao, espere, disse a mae, levantando e pegando as Pages Jeunes. No centro da cidade tinha um... ah, aqui: o predio do Instituto de Estudos Portugueses. Eles tinham uma biblioteca na epoca em que seu pai estava fazendo mestrado. Melhor pegar aquele onibus expresso, porque eles fecham as seis. O pai de Adeline nao gostava que ela pegasse o onibus expresso, por que ele passava bem na avenida onde volta e meia botavam fogo em alguma coisa. A mae de Adeline, por mais que reclamasse da falta de engajamento da filha, tambem se preocupava; mas naquela epoca os estudantes provavelmente estavam pondo fogo nos carros na frente da prefeitura, por causa da crise do Secretario de Seguranca.Adeline nao se importava nem um pouco em pegar o onibus expresso, contanto que isso significasse um boletim impecavel. Pegou o caderno de anotacoes, o passe pro onibus, deu um beijo na mae e foi.O predio, num sobrado cor-de-vinho-desbotado, era pequeno e tinha cheiro de comida. A comunidade portuguesa costumava fazer uma confraternizacao ali no almoco de domingo; o almoco ja havia acabado, mas alguns gatos pingados ainda ficavam ali petiscando e falando sua lingua apressada. O porteiro indicou para Adeline o caminho da biblioteca, sugerindo que ela apertasse o passo.A biblioteca era minuscula, ocupada quase em sua totalidade pelas estantes cheias ate o teto. Adeline perguntou sobre os livros de historia contemporanea, explicando rapidamente o objetivo do trabalho. A bibliotecaria de rosto redondo lhe indicou uma das ultimas fileiras, acrescentando tens coisa de uma hora num sussurro com sotaque
carregado.Adeline folheou alguns livros. As guerras foram poucas; nao faz sentido lutar quando ja nao se tem muito. Passou os olhos numa serie de revistas sobre o movimento de preservacao da historia e dos costumes portugueses, e xingou silenciosamente a Anne-Marie enquanto conferia as fotos do livro de receitas de doces do Porto. Seus olhos volta e meia caiam sobre a lombada de uma versao traduzida da Enciclopedia Luso-Brasileira. Tomou nos bracos o pesado volume encadernado em couro, abrindo numa pagina aleatoria. Caiu justamente no verbete Fado, que continha um breve historico do ritmo, descricao da indumentaria dos fadistas, a diferenca entre o Fado de Lisboa e o de Coimbra e um trecho de uma letra famosa.O paragrafo sobre temas a redirecionou para o verbete Saudade que ela sabia ser uma palavra intraduzivel da lingua portuguesa, com um significado diferente da nostalgie francesa ou mesmo da soledad espanhola. Algo lhe disse que a resposta de seu trabalho estava ali, naquelas tres silabas; talvez tenha sido a sensacao inexplicavel em seu peito enquanto lia a historia de Portugal contada atraves da historia da palavra saudade, tao intrinsecamente portuguesa e tao secretamente brasileira. Sentiu-se triste, como se lhe faltasse algo que ela nao sabia bem o que era; e ainda que nao soubesse a razao da subita vontade de chorar, imaginava que aquele sentimento era comum a seu pai, aos seus avos, a bibliotecaria, as pessoas reunidas no salao do andar de baixo.Quando a moca de rosto redondo veio avisa-la da hora, ela sabia sobre o que escreveria. Sem querer, entendera porque Dom Joao optara pela morte junto de seu povo. Nao fora um ato de bravura; nao, pelo contrario, foi pelo medo imenso daquilo que sentiria estando longe de sua terra, sem saber ao certo quando (ou mesmo se) voltaria. A ultima questao que faltava responder, ela teria que inventar sozinha. Como seria um Brasil sem as tropas de Napoleao? Ninguem sabia. Mas ela arriscava que fosse uma terra com mais poetas e menos mestres, mais sonhadores e menos filosofos. Um pais mais doce, embora mais ingenuo; mais intenso, embora mais vulneravel. Mais amado, embora mais sofrido.Fato Historico Alterado: Em 1807, encurralado pelo exercito de Napoleao, Dom Joao VI recusa a proposta inglesa de fuga para o Brasil e permanece em Lisboa. Com isso, Napoleao toma Portugal e divide com a coroa espanhola todas as colonias portuguesas, de acordo com o Tratado de Fontainebleu (que realmente existiu, mas nunca pode ser cumprido).
O lnferno de um PalhacoEis o pandego de nariz arredondadoQue perfaz seu trabalho com gentil esmeroSemblante oculto, forte, maquiadoSorriso esculpido com po cor de geloSapatos grandes, ar desengoncadoVe a arquibancada cheia, jovens e longevosE apos mais um ato de comico enlevoPreciso e feito com o habitual zeloTem como resposta, em vez do riso, o medoO que fazer diante de tal desacato?Reclamar ao bispo, ao papa, ao sindicato?E o bufao, tido como trapaceiroJaz estupefato em pleno picadeiro De Pierro e ArlequimA primeira coisa da qual ele pode sentir falta foi a magica e nao, nao era a moca metida num maio que tentava ser um fraque, gingando uma cartola com malicia identica a do seu jogo de pernas em meias arrastao. O problema do mundo que comecava a se desfraldar diante de seus olhos era a inexistencia de magica, tornando a simplicidade local explicita e vulgar. Mas nao e assim, senhoras e senhores, que a historia comeca; e ele, por mais imaginativo que fosse, nao era tao chegado a recursos literarios que transferiam o inicio para o fim e o fim pro comeco e o meio sabe-se la pra onde. A bem da verdade, sequer era letrado o bastante para ser afeito a literatura de qualquer ordem. Seu mundo era o de historias e feitos e aplausos e nesse sim, nao faltava magica.Portanto, senhoras e senhores, caso ele pudesse intervir nesta narracao e ele pode, posto que e nele que nossa atencao se concentra , comeca-la-ia pela lona. E de direito, entao, que assim o facamos. Recomecemos.A lona fora erguida semanas, meses, anos, seculos antes. A lona era a eterna protecao, a bandeira que demarcava que a loucura ali praticada era inofensiva; substituissem-na por um muro, e o que teriamos seria um hospicio. Porem, mais do que tudo isso, a lona encerrava a magica algo que ele percebeu, com muita logica e propriedade, quando ainda era pouco mais que um toco de gente, quando aquele mundo ainda nao lhe pertencia e vice-versa. Era sob a tenda, no espaco fechado e exclusivo, que a magica se preservava. Abrissem a tenda e ela sumia, dispersa, diluida em ar e descrenca. Porque era preciso acreditar para que fosse fato, e essa foi a segunda coisa que ele percebeu. A terceira e ultima desse segmento de nossa historia foi a de que ele precisava da lona. Declarou-se, fez-se agil e inquebravel, e conquistou seu espaco.Falamos aqui de magica por todo o tempo, senhoras e senhores, mas ele mesmo demorou muito ate conhece-la de vez. Antes, precisou fazer amizade com os homens e mulheres que a guardavam, acostumar-se com as feras e empacotar quaisquer pertences que quisesse levar consigo. Nao levou nada; era uma nova vida e um novo comeco marcado pelas cinzas do que deixava. (A bem da verdade, temia nao romper os lacos e nao conseguir se entregar. Seria imperdoavel.) E eles se uniram e viajaram, poeira e tempo tingindo suas roupas. A frente do grupo, iam aqueles que, mais tarde, ele aprendeu por conta propria a chamar de farejadores: eles sentiam a magica, ouviam sua
voz, sabiam onde ela floresceria. Confiando na infalibilidade deles, ele controlava a impaciencia e seguia.Ate o dia em que eles pararam.Alto!, a palavra de ordem soou, e tudo comecou a se organizar e nascer num grande terreno. Trabalharam os homens e mulheres e ele derramou todo o suor de que dispunha e em menos de seis dias o mundo fora concebido outra vez e ele enfim era parte daquilo. Iniciaram-no na arte, ensinaram-no a apagar o rosto com tinta branca e se redesenhar com linhas negras. Vestiram-no com todas as cores e fizeram seu batismo no centro do picadeiro, sob uma chuva de risos e aplausos e gritos. E foi nas centenas (centenas? Nao, milhoes!) de pares de olhos brilhantes que ele a viu. Naquele momento, a magica urrava, selvagem e apaixonada, correndo pelo picadeiro. Fizeram seu pacto, tornaram-se amantes.E aqui, senhoras e senhores, que comeca a queda de nosso heroi que discordaria veementemente dos termos heroi e queda, posto que heroi e domador e apenas trapezistas muito infelizes sao capazes de quedas dignas de nota. Mais uma vez lhe damos credito, posto que nao ha historia de amor que funcione sem que um coracao se fira.O amor dos dois durou pouco. Mentira, o amor perdura; o problema, mais uma vez, esta na inexistencia e e nesse ponto que o que fora comeco e ja se tornou meio comeca a ganhar ares de fim, da maneira que ele prefere. E a coisa toda ocorreu de tal modo que ele mesmo nao percebeu as mudancas, os turnos e ciclos, os furos na lona roida por caes. Entregue ao amor que sentia, ele demorou demais a notar o numero cada vez menor de pares de olhos; mesmo os que ficavam ja nao refletiam mais o mesmo poder. Pouco a pouco eles se foram, engolidos pelo tedio comodo daquilo que nao e mais novidade. Eles nao acreditavam mais, e foi ai que a magica comecou a se perder. A bem da verdade, ja estava perdida havia tempos, agora apenas nao havia mais volta. O que fora solo sagrado nada mais era que terra batida.Tomamos entao um caixote de madeira, senhoras e senhores, posicionando-o no centro do picadeiro. Ao dono de nossa atencao, delegamos um espelho e um pedaco de pano (que, em sua propria historia, fora uma camisa estampada): temos, assim, os elementos que nos faltavam para, afinal, alcancar nosso ponto de partida prematuramente abandonado. Era hora da lona ir ao chao, revelando o mundo que escondia o indesejado lado de fora, por onde a magica se perderia. Sentado ali no meio, ele fixava a atencao no proprio reflexo, buscando algo dela no ultimo par de olhos com o qual podia contar. Foi o momento da quarta revelacao, aquela que o impediu de despir-se do nariz vermelho apenas para vestir seu rosto antigo; o arremedo de lenco, no fim das contas, acabou servindo apenas para conter o suor e talvez uma lagrima ou outra que ele nao admitiria, posto que todas as duas lagrimas brotavam-lhe da margarida que levava na lapela.Foi assim, senhoras e senhores,
que ele se ergueu, feito o bom heroi que nao era ou recusava-se a ser , e ajudou homens e mulheres a trazer a lona ao chao e enrola-la, tal como um manto. Empacotaram o que era preciso, livraram-se do desnecessario, amansaram as feras para mais uma viagem. Dessa vez, porem, ele voltou o rosto para as nuvens, imponente, e correu a passos largos e decididos para a frente do grupo, saltando e girando e tracando movimentos que o faziam parecer feito de ar. Porque ele acreditava mais do que isso, ele sabia que ninguem acreditava como ele. E, enquanto assim fosse, ele traria (e teria) sua magica de volta.