REFERENCIA: https://www.youtube.com/watch?v=au_FDPk9TCc O Tradutor e Interprete da Lingua Brasileira de Sinais, eo profissional que esta capacitado e habilitado para realizar a traducao e ainterpretacao da lingua portuguesa para a de sinais e vice versa. E acompetencia linguistica e a principal mao de obra para sua atividade.Competencia esta que e comprovada atraves de cursos detraducao e interpretacao fornecidas por instituicoes da sociedade, reconhecidapelo Ministerio da Educacao. Como tambem, pela certificacao de proficiencia, oProlibras. Tais formacoes sao justificadas pelas responsabilidades linguisticase sigilo de informacoes que os mesmos tem acesso.Desta forma, aqueles que atuam nesta area sem a devidaformacao e competencia linguistica, corre o risco de cometer equivocos noexercicio de sua funcao, assim como, manchar ou dar margem para desqualificaros outros profissionais perante a comunidade surda e demais parcelas da sociedade. Segundo a lei que regulamenta esta atividade profissional12.319/2010, em seu artigo 7, afirma que: O interprete deve exercer sua profissao com rigor tecnico, zelandopelos valores eticos a ela inerentes, pelo respeito a pessoa humana e a culturado surdo[...].O desrespeito a esse principio basico, pode gerar varios transtornos entre osprofissionais que cumpre esta regra e estao dentro das qualificacoes regidaspor lei e aqueles que atuam na clandestinidade. Entenda este ultimo comoaqueles que estao fora dos criterios legalmente estabelecidos.Esserigor tecnico e de suma importancia. Pois para exerce-lo e necessario competencialinguistica. E na mesma lei citada anteriormente, no capitulo 7, inciso III,alem de zelar pela imparcialidade efidelidade aos conteudos que lhe couber traduzir; . E plausivel que ointerprete tenha a hombridade de reconhecer os momentos que certos conteudos fogemde sua capacidade interpretativa, tendo a opcao de passar para outroprofissional ou se tiver tempo habil, estudar para preencher as lacunas eatender as demandas do conteudo a ser interpretado.Cabesalientar tambem, que a clandestinidade para atuacao nesta area, alem dosproblemas citados anteriormente, propicia a mao de obra barata, ja que os mesmosque estao nesta condicao, geralmente nao se preocupam com a valorizacao daprofissao, nem em receber seus honorarios abaixo do que esta estabelecido natabela organizada pelos sindicatos e federacoes.Estasituacao gera uma injustica e prejudica aqueles profissionais que lutaram parase qualificar e esta dentro do que rege a legislacao atual, pois a mao de obrabarata, nao importando se e qualificada ou desqualificada, e atraente paraaqueles que contratam este tipo de servico. Mas o consumidor, no caso aspessoas surdas usuarias da lingua de sinais, sao os reais prejudicados, pois adepender das qualificacoes do profissional, podem esta assistindo umainterpretacao que nao condiz com a realidade e recebendo as informacoesequivocadamente. Por quanto, geralmente sao colaboradores que nao se adequaram asqualificacoes exigidas. Enfim, cabe aos que atuam nas sombras,procurar se adequar a lei, respeitar a tabela de honorarios, valorizar-se e seposicionar em defesa da categoria, bem como, abracar a causa. Pois esta e umaprofissao essencial para proporcionar a acessibilidade e que esta em ascensaona sociedade.Evalido salientar, que atuar dentro da legalidade favorece para uma concorrenciajusta, prezando pela qualidade interpretativa, bem como, cuidando para que oshonorarios estabelecidos sejam cumpridos pelos contratantes, alem de forneceruma mao de obra realmente qualificada.SINTESE DO TEXTO EM LIBRAS. REFERENCIA:http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_Ato2007-2010/2010/Lei/L12319.htm Entao pessoas, negocio e o seguinte biscoito nao custa mais 5,20. /fiz