thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
de mais de vinte anos; meu primo Tadeu passou a atender pelo nome de Tanya (com ipsilon); e a morte de parentes e amigos passou a ser mais incompreensivel e comum do que nunca. Enfim, coisas que a gente aprende a se acostumar. Um dia Andre comecou a ter convulsoes e apagou. Do hospital da cidade, ele foi levado para a capital, e la ficou internado por um mes. Mas mesmo depois que ele voltou, seu semblante parecia mais serio, mais maduro. Falava pouco, passou a desinteressar-se por esportes e por festas. Seu circulo de amigos quase se extinguiu, principalmente pelo fato de sua doenca nunca ter sido explicada para todo mundo, e ate hoje voce pode escutar desde cancer e AIDS ate desintoxicacao de drogas. Mas eu sei o que realmente aconteceu. E se isso nao e um desses fatos estranhos que a gente tenta esconder... bem, acho que e pelo menos o tipo de coisa que faz a gente encarar a vida com outros olhos. Chama-se Fetus in fetu. Ha menos de 100 casos reconhecidos pela medicina desde o inicio do seculo XX. Acontece quando, na formacao dos embrioes de gemeos identicos, um deles acaba ficando dentro do outro, e passa a depender daquele que se desenvolveu para continuar vivendo, mesmo que nao se desenvolva totalmente. Os especialistas explicaram que o irmao de Andre estava em uma cavidade acima do estomago, dependendo dele, mas sem causar danos a sua saude. O golpe que ele recebeu no judo nao so matou o feto, mas tambem o deslocou, causando uma reacao de rejeicao do organismo. E conhecido tambem como gemeo parasita. E o olho do meu pai, me disse Andre uma das ultimas vezes que estive em sua casa. Ele segurava o pote de formol contra a luz, e o pequeno feto girava na agua oleosa como em uma vitrine. O olho aberto era azul, brilhante, diferente dos olhos verdes de Andre. O gemeo era enrugado e tinha todos os membros quase totalmente formados, apesar de ser minusculo. Seu cabelo era negro e farto. Minha mae insistiu em ficar com ele". Com o tempo, nos tornamos dois completos estranhos. Bem, isso as vezes acontece com amigos de infancia, nem todas as boas amizades duram para sempre. E mais umas das coisas que a gente aprende a se acostumar na vida. E mesmo que nao seja errado sentir-se triste ao pensar dessa forma, e preciso saber levar, pois sempre que voce se pegar acendendo um cigarro depois de tentar parar pela milesima vez, sempre que voce esbarrar com O Fulano ou a Sicrana na rua, esse sentimento ruim vai aflorar, e e melhor nao lhe dar vazao. E para o nosso proprio bem. As vezes posso imaginar algum jantar na casa do Andre onde, em algum determinado momento, todos ficam em silencio, sem mover os talheres ou as bocas. Ninguem se olha, mas a mesma sensacao flutua por todas as mentes. Dura apenas um segundo, talvez menos ate. Todos sentem como se estivessem sendo observados por um pequenino olhar, que nunca hesita, descansa
ou perdoa. Se bem que eu acho que todo mundo se sente assim algumas vezes. Antes de a gente parar de se sentir obrigado a se cumprimentar ou ter que fingir que nao viu o outro passar, Andre e eu saimos de carro algumas vezes para conversar e beber. Eram tentativas de fazer tudo voltar a ser como era antes; conversavamos e riamos como se nunca tivessemos nos afastado, e combinavamos de ligar para o outro no dia seguinte. Tudo em vao. Na ultima vez, era uma noite abafada e sem lua, e a gente bebia na cacamba da minha picape. Eu fiz uma piada que o deixou irritado, a ponto de quebrar a garrafa de cerveja na calcada, mas ai ele riu muito, e eu ri muito tambem. - Ja pensou que poderiam ser trigemeos? Depois, fez-se um silencio longo e constrangedor. Dai ele me abracou, e comecou a chorar.
Era oito horas da manha, e a sala ja estava esfumacada.Cida encontrou seu Tomas quando chegava para trabalhar. A senhor de 70anos abriu um sorriso que pareceu movimentar todas as rugas de seu rosto, tirouo chapeu e cumprimentou a empregada.-Bom dia, Cida!-Ela ja levantou, seu Tomas?-Ja. Nao queria perder a entrevista com o autor da novela no programada Ana Maria. O tom dele era debochado, mas as antigas olheiras que garniamaqueles olhos azuis glaciais pareciam ainda maiores naquela manha. Bom dia,minha filha, e bom trabalho.- Vai com Deus, seu Tomas.Cida entrou no casarao, e o som da porta reverberou pelas paredesvelhas e as janelas frouxas. Ela foi ate a cozinha, pegou uma xicara de cafe,vestiu o avental e foi ate o corredor que dava para a sala de estar, de onde seouvia o som alto da televisao.-Caiu da cama, dona Helena?-Xiu! Censurou a patroa, estendendo o braco ate a mesinha ao lado dosofa e pegando o cigarro do cinzeiro ja cheio.Cinco quartos, dois andares, dois banheiros, duas salas, uma cozinha,e um quintal imenso que se comunicava com o jardim da frente por ambos os lados o casarao era imenso, com um pe direito alto como nao se ve ha tempos. Cidaera corpulenta, com bracos fortes e ancas largas, cinco filhos, 35 anos e ummarido que ha muito nao via. O casa era trabalho para no minimo duas pessoas,mas, alem de precisar muito do emprego, ela se afeicoara aos patroes e naopensava em sair dali tao cedo, por mais que dona Helena pudesse ser...Caprichosa.-Cida, meu cha, por favor.A patroa ficava na sala de estar a maior parte do tempo, vendotelevisao. Com um braco em riste ao lado dos cabelos castanhos cuidadosamentepenteados, ela permanecia no sofa por horas a fio, quieta e compenetrada comoum felino.-Cida, mais acucar, por favor.Ela sorvia cada cigarro como se fosse o seu ultimo ou melhor, comose fosse o primeiro, com uma ansia genuina. Por vezes ele fechava os olhos paraapreciar melhor o trago, deixando a fumaca sair por conta propria de sua boca;nao era raro ve-la aproveitar a brasa de uma bituca para acender o proximo.Dona Helena fumava uma dessas marcas antigas, uns cigarros compridos e finos, eno comeco Cida nao podia deixar de se lembrar de quando era pequena e suas tiasfumavam a mesma marca, na casa de sua avo. As vezes Cida encontrava a patroacom um olhar perdido sabe-se la deus onde, blasecomo as divas dos anos 50.-Cida, por favor, nao me faca pedir de novo.Embora a criacao de dona Helena a impedisse de manter qualquer lacoafetivo com a criadagem, em certos dias a patroa levantava-se do sofa e,vestindo suas melhores joias e melhores roupas que ela mesma confeccionava ela ia para a cozinha ou onde quer que Cida estivesse e se punha a conversar.Ou melhor, a falar.Dona Helena explicava o que vinha acontecendo nas cinco novelas queseguia e na reprise da tarde, comentando de modo entusiasmado o que os viloesaprontaram e o martirio do casal de protagonistas.-E mesmo? concordava Cida, preparando a salada.Muitas vezes ela comentava os noticiarios do dia, mostrando-seindignada com a politica atual e
ea encontrei na banheira... -Ele encarava Cida, mas seu olhar ainda estavaperdido nas memorias, em silencio.-Ela nao pode saber que voce sabe da verdade, Cida. Ninguem pode. Issoa destruiria de vez, e eu a amo tanto que... Nao sei se suportaria ve-la pior.-O senhor sabe que nao tem culpa de nada, nao e? Disse Cida em vozbaixa.-Sei. Mas ela se transformou nisso que ela e hoje por minha causa, naoha como negar. Esse fato vai me assombrar para sempre, minha filha... Asassombracoes nao sao exatamente como a gente pensa que elas sao. Seu Tomasarqueou uma sobrancelha e riu de soslaio.Cida nao pode fazer nada senao suspirar fundo e jurar que jamaistocaria no assunto.-E ja que estamos falando de assuntos delicados, o senhor vai meentender se eu pedir um aumento, nao e?Mas isso fora ha cinco anos, e ha muito tempo.Cida dava os toques finais na mesa de jantar para dois, enquanto DonaHelena tentava escolher os casticais que melhor combinavam com a toalha derenda.-Nao se esqueca de esvaziar os cinzeiros antes de ir embora, Cida.Pode ir mais cedo, hoje._Obrigada, dona Helena, pode deixar. Cida pensou em parabenizar apatroa, mas achou melhor nao.Na cozinha, ela encontrou seu Tomas chegando do trabalho, com o paletodobrado sobre o braco direito e carregando uma caixa de confeitaria.-Quer ajuda?-Nao, minha filha, obrigado. E uma torta de chocolate, a preferidadela. Guardo um pedaco para voce.Sera que os olhos dele sempre brilharam assim quando ele falava dela?Pensou Cida.-Seu Tomas, o senhor nao existe! Homens como o senhor sao um artigo emfalta no mercado...Ele riu todo acanhado, como um menino, e ela o abracou.-Parabens. Nao e todo dia que se faz 40 anos de casado.-Obrigado, minha filha. Boa noite.Quando estava indo embora, Cida espiou pela porta do corredor e viudona Helena abracada ao seu Tomas, chorando. Pela primeira vez ela viu a patroacomo uma velinha: pequena, fragil, debil ate, os ombros curvados sacudindo comos solucos. Seu Tomas entao levantou o rosto da esposa e limpou suas lagrimas,sussurrando alguma coisa.Nao e a toa que dona Helena se espantava com o que via na TV, pensouCida enquanto esperava no onibus. Alias, nao e a toa que o mundo esta do jeitoque esta o amor que esta em falta por ai estava concentrado naquele par deolhos azuis.
Carolinadesceu o caminho de pedras que levava da enorme casa de campo para a casinha debonecas, que ficava nos fundos. Ela vinha nas pontas dos pes e com um bracoerguido, como se segurasse com um cigarro. A berrante construcao de madeiracor-de-rosa destacava-se dos tons de verde da floresta que circundava apropriedade e do lago, a alguns metros, com sua superficie acinzentada quaseimaculada. A manha estava nublada e fria.- Mariana,minha querida! Voce nao imagina como estava o transito. Falava a menina deforma afetada. Ao chegar na frente da casa, Carolina bateu na porta.- Carol,mas que surpresa! Recebeu a amiga, com um copo de Martini de plastico cheiode suco. Ela arrumou os cachos loiros com a outra mao e convidou a visita paraentrar.Carolinatinha seis anos e Mariana, cinco.A meninacumprimentou a anfitria com um beijo em casa bochecha, retirou a bolsa delantejoulas e a pos em uma estante abarrotada de ursinhos e brinquedos.- Meus paismandaram um beijo. Eles estao la em cima com... Ao se virar, Carolina sedeparou com uma visao inusitada, sentada na mesinha de plastico lilas. Por umsegundo ela nao soube o que pensar, voltando a suas feicoes e caracteristicasinfantis. Era o tipo de pessoa que ela nao esperava encontrar em um eventodesse nivel (como falava sua mae), e muito menos a sos com a amiga. Ela a estudoucom cautela, tomando cuidado para nao demonstrar a surpresa e a decepcao queestavam estampadas em seus olhos grandes e azuis. Ela esperava encontrar outrasprimas e colegas de sua melhor amiga,mas nunca um...- Oi._disse o menino sorridente.- Ah, essee o meu novo amigo. Essa e a Carol.- Oi. Amenina sentou-se do outro lado da mesa, e ficou observando o lago, pelajanelinha. A musica abafada da casa de campo chegava ate eles de vez em quando,trazida pelo vento. Ela lancava olhares nervosos para a amiga, que colocava bolachase canapes em pratinhos roxos (combinando com seu avental cheio de poneis) emexia nas panelas de brinquedo, e para o menino que lhe parecia um tanto... Diferente.Uma finaneblina pairava sobre o lago, desfazendo-se a medida que o sol saia por detrasdas pesadas nuvens. A superficie da agua parecia fundir-se com o vapor e o ceucinza, no horizonte.Carolina tirouas luvas (roxas) e o cachecol xadrez, e reparou na blusa longa e escura que omenino usava, de um tecido grosso e rustico (pobre). A gola lhe tampava o pescoco e quase alcancava seu queixo,e um gorro preto.-Ta comfrio? -Perguntou a garota.O menino balancoua cabeca, com o mesmo sorriso lineo.-Tendi.Ahm... Seus pais tambem estao na festa do tio e da tia?-Nao. Eumoro aqui perto, e dai resolvi vim brincar com voces.Sozinho? Pensou Carolina, mas sua amiga ja vinha dooutro lado da pequena cabana, com os petiscos.-Nao elegal? Eu queria morar aqui tambem! E nao ter que voltar pra cidade, pra escola...-Ah, escolae uma droga! comentou o menino, com a voz baixa, ao que as duas concordaram eriram.-Ele tavame falando que morar por aqui e muito legal! Que ele e os amigos dele brincam odia todo na floresta! Os olhos da menina cintilavam. Meus pais nunca me deixamir na floresta, ne Carol?...-Ai, eu iamorrer
elese abaixou para pegar o cachimbo, seu gorro enroscou em um gancho para casacos revelando uma lustrosa careca e um par de orelhas longas e pontiagudas.Carolinacomecou a chorar e a dizer coisas ininteligiveis, mas algumas frases seformaram corretamente entre seus solucos.-Deixa agente em paz... Eu quero a minha mae... MAE! o grito finalmente irrompeu desua garganta.Ele pulou ocorpo de Mariana e agarrou o pescoco da menina com os dedos grossos e asperos.Seu halito era forte e putrido, quente.-Se naoquiser que eu te visite todas as noites, mocinha, e melhor nao contar isso paraninguem. Porque eu vou ficar sabendo. Eu vou.Voce nao imagina como as noticias voam nessa floresta...Petrificada,a menina ja nao tinha certeza do que estava acontecendo. Muda, tremula e sentindouma estranha calma se apoderar de suas entranhas, Carolina sentiu o coracaodesacelerar conforme assistia a cena que se desenvolvia diante de seus olhosbrilhantes e arregalados, ainda que sem vida, como os de uma boneca.Ele tinhaas pernas curtas arqueadas para os lados, o que fazia com que balancasse ocorpo ao andar. Ao levantar o corpo de Mariana em seus bracos, ele cheirou opescoco da menina, esfregando o rosto no dela, e abriu a porta. Pela janelinha,Carolina viu o diminuto homem correr em direcao a mata e perder-se naescuridao.-Oi meninas!Vim ver como se voces precisam de alguma coisa. A mae de Mariana descia ocaminho de pedras com um copo de Martini na mao. Carol, fofa, o que foi?Carolinaestava sentada em um balanco, quietinha, olhando fixamente para a floresta.Preocupada,a mulher entrou na casinha, para entao sair de novo aos gritos.-Cade aMariana!?Um ventogelido veio de dentro da floresta, uivando. Uma rajada forte, viva e pulsante,fazendo os galhos daquelas arvores centenarias balancarem e suas copas farfalharem,como se falassem, com cuidado para nao perturbarem o silencio quase palpavel.Como se cochichassem.E em silencio, Carolina deu impulso com os pes.E balancou tambem.
As batidas continuam. Elas ecoam pelo apartamento inteiro, sem ritmo definido, as vezes fracas, as vezes fortes... Quando eu acho que elas finalmente terminaram, o som surdo e abafado quebra o silencio e eu desperto, assustada, olhando para as luzes que entram e se refletem no teto. O batente dessa janela velha esta tao torto que quase congelo durante a noite, com o vento que entra pela fresta sempre aberta. Nao me lembro quando foi ultima noite tranquila de sono que tive, ou do ultimo dia inteiro que vivi conscientemente... Antes eu achava que as batidas vinham do vizinho da esquerda, depois tive certeza que eram do da direita; hoje, ja nem sei mais de onde elas podem vir. E como se elas nao tivessem mais um ponto unico de contato, como se... Marina fechou o diario e tomou outro gole do cafe. Esfregou os olhos e olhou para o relogio: duas horas ja haviam passado, em questao de segundos. "Foco, foco, foco..." ela repetia mentalmente como um mantra, olhando para a tela do computador. Mas logo seu olhar se desviava para a janela, por onde ela assistia a vida se arrastar. 18h30. Mais um rosto cansado na multidao voltando para casa. Marina caminhava mecanicamente pelos corredores do metro, seguindo o fluxo. No vagao, espremida em um canto contra a janela, ela observava seu reflexo, no meio de muitos outros. As luzes do tunel embaralhavam sua vista cansada. Meu Deus, que olheiras sao essas... esse rosto nao pode ser meu.. Ela fechou os olhos. Ao voltar a abri-los, uma multidao de rostos diferentes lhe encarava de volta. A caminhada de volta para casa sempre era um alivio, mas ao se aproximar de seu predio, um arrepio lhe lembrava daquele estranho barulho que lhe atormentava ha dias. O zelador nao retornara suas mensagens, muito menos os vizinhos. Ela sentou-se na mureta da garagem e fumou um cigarro, absorta pelo zunido do elevador. Por favor, esta noite nao, por favor..." Mas aquela noite foi como as outras anteriores, e o dia seguinte tambem imitou os tantos outros, e a noite seguinte tambem, e o dia depois do outro. A sensacao de repeticao e de impotencia inundava lentamente a vida da jovem de 24 anos, uma forca que lhe sugava as energias e tornavam suas vontades, alegrias e sonhos parte de algo muito remoto, quase como a conversa de um desconhecido no onibus. Ela sentava no parapeito da janela e via o sol nascer quase todos os dias, rabiscando em seu diario. Os cabelos escuros e lisos lhe caiam pelos ombros, emoldurando seu rosto cada vez mais palido e sem expressao. As lagrimas as vezes lhe inundavam os olhos castanhos, e ela se entregava ao saudosismo e ao desespero, abracando os joelhos contra o corpo, chorando baixinho e se lembrando da familia e dos amigos que deixara para tras em busca de uma vida melhor, de suas ambicoes; cada sonho tem seu preco e as vezes a vida castiga dando aquilo que se deseja. Era para ser assim mesmo? Onde foram parar... Mas as palavras
ja nao saiam mais como deveriam; elas tambem comecavam a soar as mesmas, como seus dias. Foi entao que uma estranha sensacao comecou a lhe incomodar. De inicio era apenas uma ma impressao, como quando se esta em uma sala lotada e temos a certeza de que alguem esta nos encarando. Mas como o passar do tempo, aquela sensacao foi se tornando cada vez mais constante e forte. Era cada vez mais comum Marina sair de seu estado sonambulo, como que acordada bruscamente, e olhar apreensiva para tras ou para o lado, respirando com dificuldade. - Tinha alguem aqui por perto, querendo falar comigo? Nossa, eu ando tao desligada ultimamente, nao tenho dormido muito bem... eu jurava que tinha alguem por aqui, sabe? - Mas seus colegas de trabalho apenas olhavam-na e desviavam o olhar, frios, antes de especularem se seu estado ausente era por causa de alcool ou po. A cada esquina, a cada quarteirao, a cada estacao de metro; cada vez que ela saia do elevador, entrava em um bar ou em uma livraria; ao tentar acordar e ao tentar dormir. Marina olhava furtivamente para os lados procurando reconhecer um olhar ou descobrir a razao daquela angustia obsessiva que lhe esmagava os pensamentos. Via risos, olhares de soslaio, vultos irreconheciveis; sentia cheiros estranhos e vertigens que lhe roubavam os sentidos e acabava perdida no fim da tarde, olhando o entardecer como se rebobinasse seu proprio filme. O acontecimento que finalmente colocou sua saude mental em cheque ocorreu da maneira mais casual possivel afinal, os absurdos da vida sempre vem camuflados nas mais corriqueiras banalidades. Marina andava pelo escritorio durante um intervalo, bebendo seu cafe, quando na sala de recepcao uma imagem no visor das cameras de seguranca lhe chamou a atencao. Intrigada com a imagem, ela se aproximou da tela em preto-e-branco. Embora achasse que a semelhanca, ainda que assustadora, fosse mera coincidencia, a jovem estremeceu e se afastou do visor, tentando colocar os pensamentos em ordem. Porque nao fazia nenhum sentido a mulher que saia pela recepcao com uma escada debaixo do braco ser exatamente igual a ela. Exatamente. Naquela noite (ou na seguinte?), Marina tremia debaixo dos cobertores, o olhar vidrado num ponto perdido no teto. As batidas ecoavam como marteladas vindas das paredes, do chao e do teto, mais fortes do que nunca; a vibracao chegava ate seu corpo entupindo-lhe os ouvidos e percorrendo cada musculo com um espasmo. As paredes, lambidas pelas luzes que vinham do mundo exterior, pareciam adquirir vida e movimentar-se, pulsando no ritmo descompassado dos golpes. Ela tinha febre. Sua visao ficava cada vez mais turva, o teto que ja era alto parecia tomar proporcoes gigantescas, perdendo-se para sempre no vazio. Entao, algumas sombras lhe chamaram atencao vindas da sala. Fraca e tremula, Marina tentou levantar-se da cama, porem caiu de joelhos, segurando-se na escrivaninha a sua frente. Aos poucos ela foi tateando e se segurando pelas paredes, ate chegar ao pequeno comodo da frente. Do lado de fora de seu apartamento, prostrava-se uma figura que andava de um lado para o outro,
parando algumas vezes para esmurrar sua porta. - Por favor... por favor... eu nao... Marina gemia com todas as forcas que lhe restavam, mas era inutil. Os sons arranham sua garganta e morria como sussurros na sala que pulsava e parecia lhe engolir. E antes que pudesse abrir a porta, a garota deixou-se cair, derrotada. A ultima coisa que viu antes de desmaiar foram as sombras vindas por debaixo da porta, enquanto a pessoa ia embora. Na noite seguinte, as batidas desaparecem. Mesmo que isso pudesse significar a volta da paz para sua vida, Marina ainda sentia que algo estava errado, que nao estava conseguindo entender a realidade em que se encontrava. A sensacao de estar sendo observada ainda nao passara totalmente; e ela ainda nao descobrira quem estivera em seu apartamento naquela noite. Alguns dias tranquilos seguiram-se de noites calmas e silenciosas, e Marina aos poucos recobrava o controle de seus sentimentos. Em um fim de tarde, pouco antes do fim do expediente, ela lembrou-se de seu diario, ha muito esquecido em uma gaveta de sua mesa. Ao abri-lo, encontrou o pequeno caderno totalmente rabiscado, em uma letra ilegivel e paginas rasgadas soltas. Marina nao conseguia entender nada do que estava escrito, tamanho era o emaranhado de letras e estranhos desenhos, feitos com tanta forca que paginas inteiras eram atravessadas por sulcos feitos pelo lapis. E em uma das ultimas paginas, ela encontrou a anotacao: "nao se esquecer de devolver a escada". Marina sentiu um arrepio correr por sua espinha. Pegou sua bolsa, seu casaco e correu em direcao ao elevador. A janela, a janela! Como eu nao reparei que ela foi consertada!? Meu Deus, nao fui eu... nao pode ter sido! Nao... Porem, algo a paralisou. Apos uma fracao de segundos sua mente entendeu o que sua visao encarava, como que hipnotizada, no visor da camera de seguranca. O preto-e-branco e as interferencias que atravessavam a imagem tornavam ainda mais insanos e fantasmagoricos os olhos que lhe encaravam de volta, como um estatico e destorcido reflexo de seus proprios olhos. Olhos exatamente iguais aos seus. Ela correu para as escadas, determinada a finalmente descobrir quem era aquela pessoa. Ao chegar a recepcao, viu a estranha figura virar a esquina e se misturar a multidao na rua. Esbarrando e ate derrubando pessoas, Marina seguiu aquela pessoa, sem ter certeza se estava atras da figura correta mas ao mesmo tempo, com uma familiar certeza de onde precisava ir. Depois de intensa corrida labirintica entre carros e pessoas, seu pressentimento confirmou-se ao se deparar com a entrada de seu predio e aquela estranha entrando no elevador. Exausta, ela correu o suficiente para ver pela janela do elevador que subia aqueles olhos terrivelmente negros e estaticos, mas que pareciam sorrir. Ao terminar de subir as escadas de seu predio, as luzes automaticas se ascenderam, e a jovem encontrou-se sozinha no corredor de seu apartamento. Lentamente, ela se aproximou da porta e colocou a chave na fechadura. O barulho ecoou por todo o corredor, mais alto do que ela imaginara. Porem, a chave nao funcionava.