Titulo original: Aguirre, der Zorn GottesDirecao: Werner HerzogRoteiro: Werner HerzogElenco: Klaus Kinski (Dom Lope de Aguirre), Helena Rojo (Inez), Del Negro (Irmao Gaspar de Carvajal), Ruy Guerra (Dom Pedro de Ursua), Peter Berling (Dom Fernando de Guzman), Cecilia Rivera (Flores), Daniel Ades (Perucho), Edward Roland (Okello), Armando Polanah (Armando), Alejandro Repulles (Gonzalo Pizarro)Ano: 1972Duracao: 93 min.Nesta adaptacao livre da ultima expedicao do explorador Dom Lope de Aguirre, Werner Herzog opta por uma visao mais pessoal do episodio historico, transformando-o num conto moral sobre o preco da cobica e da exploracao desmedida de uma cultura por outra.Aproveitando ao maximo a exuberancia das locacoes, e a irregularidade vertiginosa das paisagens, Herzog mantem sua camera sempre em movimento, adaptando-se aos aclives e declives do terreno, a fim de acompanhar os personagens de perto, ao mesmo tempo que faz uso do recurso para transmitir a desorientacao dos mesmos em meio a montanhas e vales forrados de uma mata densa, que parece estar sempre a um passo de engoli-los com sua profusao de vida vegetal e animal.O exotismo das paisagens contribui para a criacao de uma atmosfera de misterio, num misto de fascinio e temor, que crescem com o passar do tempo gracas ao uso constante de sons ambientes, os quais cercam o espectador tal como envolve seus personagens. A trilha sonora tambem ajuda a sustentar a ambientacao, marcando pouca presenca no filme, e na maioria das vezes sendo executada por um personagem da historia.A narrativa em si e febril, seguindo uma logica propria em que os acontecimentos sucedem muitas vezes sem um sentido claro, de forma a incorporar o estado de torpor que passa a dominar todos os personagens, conforme seus infortunios se acumulam. E conhecido o fato de Herzog ter dispensado roteiro e ensaios durante as filmagens, uma decisao que se mostrou inteligente, por preservar a espontaneidade na atuacao/reacao do elenco, dando a producao um aspecto semi-documental muito apropriado para a historia.Klaus Kinski encarna Aguirre com uma naturalidade assustadora. Sua maneira furtiva e ao mesmo tempo despreocupada de mover-se pelo cenario, parecendo um cruzamento de gato e cobra, o ombro direito caido, o olhar vidrado e distante, a voz baixa e o jeito quase sempre calmo de falar, tudo isto ajuda a tornar o personagem uma presenca incomoda, temivel e imprevisivel, algo que o ator reforca com suas explosoes de violencia, e seus delirios e divagacoes subitos.Outro fato conhecido e a animosidade que marcou a relacao entre Herzog e Kinski, em que o primeiro chegou ate mesmo a ameacar a vida do outro para que nao abandonasse as filmagens. Nao ha como definir ate que ponto isto influenciou o resultado final, mas ha algo de sobrenatural na interpretacao de Kinski, que parece personificar uma entidade maior que Aguirre, e sugar todos os demais para sua espiral de insanidade. Mesmo que o personagem-titulo abra espaco para que os demais sejam enfocados pela trama, sua presenca continua rondando cada cena. E irresistivel imaginar se, em parte, Kinski usou seu papel como um meio de sublimar seus proprios desejos de depor Herzog de sua posicao de poder, assim