thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
Erramos quando nao amamos,erramos quando nao per doamos,erramos quando machucamos,erramos tambem quando esquecemos de Deus,entre outros fatos erramos por achar que nao estamos errados.Errar e algo humano a qual Deus botou em nossas vidas para nos corrigir,tentamos de qualquer forma ocultar os nossos erros,mais do que adianta si isso tudo esta visivel aos olhos de Deus.Erramos por varios motivos mais apenas Deus pode dar um jeito nos nossos erros.Tento as vezes entender por que erramos mais do que quando fazemos a coisa certa,me sinto tao estupido quando erro penso no momento em que foi pra mim algo certo,mais depois que percebo que foi algo errado,se torna uma grande ferida na minha vida.A qual so me faz chorar a qual so me deixa mais triste.Mais sei que sao desses erros que eu aprendo a licao e que sao os meu proprios erros que me fazem perceber que devo fazer a coisa certa. Eu tambem erro,mais mudo isso tudo acreditando em Deus! Chego as vezes a me questionar de como sera minha vida ao lado de CRISTO,penso "sera que no ceu tem brinquedos, tecnologia ou casa.Enfim sao varios os questionamentos mas vem as vezes na memoria de quando iremos ve-lo face a face de como sera sua voz as vezes comeco a dizer que esse nao e mundo,mas esse mundo na maioria das vezes so nos trazem guerras e mais guerras.Quando que realmente ira acabar as guerras,as lutas,por que guerras ,por que destruicao eu me pergunto.Por que o homem briga e faz guerra contra si mesmo ele apenas se tornou se pior inimigo.Eu apenas nao quero cometer os mesmo erros que eles cometeram,apenas fazer o que eles nao fizeram,achar a solucao pra tudo. Senhor Jesus,hoje quero lhe agradecer por tudo que tens feito em minha vida e pelo que ainda vai fazer.Paizinho tenho visto muitas mudancas na minha vida,quero te pedir Senhor,que tu venhas pai guarda cada um de nos,abencoa Pai cada familia,cada filho,cada servo teu Senhor.Sabemos que a tua volta esta cada vez mais perto e por isso quero fazer o maximo possivel para te louvar Deus,tu nos deu o poder Senhor de te adorar,exaltar e de te celebrar.Pai muito obrigado pela vida que o Senhor tem nos dado,obrigado Senhor pela vida de cada uma pessoa que esteja lendo essa postagem abencoa eles pai e que atraves desta mensagem vidas venham ser restauradas.Pai quero te fazer um oracao:"Senhor sei que temos muitas lutas pai ao decorrer de nossas vidas,sabemos que nao somos nada sem ti,pai quero te adorar o quanto for possivel,Jesus estou desesperado pelo teu amor,venha pai nos Consolar precisamos de ti a cada dia das nossas vidas,a cada passo,a cada respirar,precisamos de ti Senhor para onde quer que estejamos.So em ti podemos confiar,so em ti podemos ser livres,so em ti Deus podemos ser o que tu queres."Senhor te louvo em verdade mesmo que eu tiver passando por lutas,mesmo nas dificuldade,nas tribulacoes,te louvarei Senhor. salmos:150:6 TODO SER QUE RESPIRAR LOUVE AO SENHOR Senhor Jesus muito obrigado por esse dia.Obrigado por me ama tanto assim mesmo eu sendo tao pecador.Obrigado pelas maravilhas que
tens feito em minha vida.Obrigado por ser teu filho.Obrigado por estar mais uma vez vivo.Obrigado pela minha vida.Obrigado por eu esta respirando,por que isso e tao maravilhoso.Obrigado pelos milagres que tens feitos na vida da minha familia.Obrigado por ter me salvado.Obrigado por que Tu es misericordioso .Obrigado por essa manha maravilhosa.Obrigado por essa noite linda.Obrigado por ter nos dado o amor.Obrigado por ter nos dado uma familia .Obrigado por ter nos dado seu perdao.Senhor so tenho a te agradecer ate os ultimos dias da minha vida pelo teu amor,Jesus a lista de obrigados e tao grande,que o que eu acabei de escrever e so o comeco.Deus obrigado por tudo,paizinho eu te amo e sempre o amarei.Em tudo dai gracas; porque esta e a vontade de Deus em Cristo Jesus para convosco. 1 Tessalonicenses 5:18
Deus como tu es tao maravilhoso,pai obrigado por ter nos dado o poder de sonhar.Senhor,hoje tu me destes mais uma oportunidade para viver os meus sonhos.Hoje Deus eu pude perceber que esse sonho era realmente da tua vontade,era realmente algo que tu ja tinha guardado pra mim.Porque muitas vezes achava que nao poderia conseguir,mais o Senhor me provou que eu sou capaz,e que eu posso sim realizar os meus sonhos,se for da tua vontade senhor.Nao vou viver de imaginacoes que so me deixam mais tristes,quero viver das tuas promessas ,porque nelas eu posso confiar e acreditar que e possivel realizar todos os meus sonhos,Deus muito obrigado. Deus como tu es maravilhoso com aqueles que te exaltam. Deus muito obrigado por finalmente ter me ensinado o poder da ideia,sei que ainda tens algo de grande valor e muito importante pra me dar,as maravilhas que tu guardas pra mim.Minha vida nao se baseia mais em rotinas cotidianas,mas sim em novas atitudes,em inovacoes e em mudancas,a certeza que eu tenho foi que eu recebi uma grande ferramenta e que e importante na minha vida.E o Senhor me ensinou a usa-la,a parti de hoje virao novas historias e um novo comeco. A GRATIDAO E O FRUTO DA ALEGRIA!!! As vezes as pessoas pensao que viver feliz e apenas ter muito dinheiro,uma linda casa e um dos melhores carros,mais na verdade isso nao e quase nada pra se viver feliz,ainda falta uma peca muito importante e que e fundamental,essa peca muito importante e a chave mestre para se viver feliz para o resto da vida,essa peca e Deus o qual nos deixa cada vez mais felizes nao importa os valores materias que temos,mais tendo Ele tudo se torna melhor. Papai do ceu obrigado por me fazer tao feliz! Ola gente!Vim dar o ar da graca again!Vou contar rapidinho como tem sido essa semana, porque se eu nao escrever agora vou esquecer e ficar com mais preguica do que ja estou! rsBom minha semana comecou ate que tranquila, como eu disse no post anterior meu fofo estava meio doentinho, a gente estava achando que ele tinha pego a tal "Flu" que e a virose que minha pequena pegou, mas na verdade nem foi isso, sei la que que ele teve.. so sei que nao foi trabalhar nem segunda nem terca!Dai segunda-feira com minhas kids acostumadas a ficar com os pais desde quinta porque elas estavam doentes, imagina como foi! Eu nao podia nem relar nelas, que elas so queriam o pai! Enfim, no final deu tudo certo, mas ate ele tinha algumas horas que me pedia desculpas porque elas simplesmente me ignoravam! Rotina normal ate que minha fofa resolve voltar para casa mais cedo, resultado: fiquei off as 16h! Que belezaaa! =]Fui para a escola, normal, tudo certo.Terca minha fofa ja fica em casa normalmente e meu fofo ficou tambem porque ainda nao estava se sentindo bem. Como eu ja tinha comentado com voces antes, minha kid maior vai comecar a ir na escola, mas sao somente duas vezes por semana. Terca-feira foi o primeiro dia de aula
dela, quer dizer, na verdade foi um dia de teste para ver se ela se adaptava, ela vai comecar oficialmente mesmo so em Marco. Mas ai imagina, todo mundo estava empolgado rs, inclusive eu, dai foi a familia inteira levar ela na escola, super bonitinha ! Dai na volta, como meu fofo estava em casa, e ja faz um tempo que ele sempre pergunta sobre como eu dirijo, se eu gosto de dirigir e tals, ele simplesmente virou e disse que a gente iria digirir para eu terinar com o carro! OMG, fiquei gelada porque e um carro muito grande e automatico, totalmente diferente do que eu to acostumada a dirigir no Brasil, enfim, ate que fui bem. Ele disse que dirijo com cuidado e atencao, que so preciso me acostumar com o tamanho do carro mesmo e com algumas leis que aqui sao diferentes. Mais foi muito legal dirigir o carro, nossaaaaa! rsrsTerca a noite nao fui para escola porque tive a reuniao mensal das Au Pairs, como eu nunca tinha ido porque a primeira vez que teve eu estava em Connecticut resolvi ir, foi legal, mas nada demais, nos encontramos no shopping la em Downtown, jantamos e ficamos la um pouco conversando. Conheci mais algumas Au Pairs mexicanas, super gente boa elas! Mas nessas reunioes, tipo a gente na maioria das vezes gira em torno das mesma questoes: Qual seu nome ? De onde voce e ? Ha quanto tempo vc ta aqui ? E a ultima e mais obvia: Quantas criancas voce cuida ?^^ ou seja, acaba sendo meio chato as vezes, sei la, e o pior e que e tanta Au Pair, que voce pergunta mais no minuto seguinte ja esqueceu ou ja confundiu com as informacoes da outra hauhaauhau..e engracado!Na quarta, volta a rotina normal, pai e mae foram trabalhar e fiquei com as kids o dia todo! Mas elas estavam bem, ficaram na boa, so choraram um pouco porque meus fofos estao tentando mudar um pouco a rotina delas em relacao a mamadeira, horario de almoco e talz, entao elas estranharam um pouco, mas ficaram de boa. Hoje, quinta-feira quem nao esta muito bem e minha fofa! Esta com a coluna travada, torcicolo e tudo o mais, entao acabei trabalhando ate as 18h ajudando ela, nem fui na aula. Mas beleza, tive que arrumar minha mala tbm, porque amanha to indo viajar!Aaaah nem contei pdireito para voces falando nisso, quer dizer alguns ja sabem, mas nao todo mundo!Amanha estou indo viajar para Lake Tahoe. E tipo um Campos do Jordao aqui da California hauahahuhah, todo mundo vai pra la no Inverno, so que eles vao esquiar principalmente ne?! To indo com umas amigas e um outro pessoal que nao conheco, mas tudo bem, acho que vai ser legal.Finalmente vou conhecer neve!! Uhuuul, quer dizer se realmente nevar ne?! Torcam para que sim!Dai hoje na hora do jantar meus fofos fizeram o maior interrogatorio perguntando sobre as pessoas que iam e talz, tipo por um lado foi ruin mas por outro e bom porque sinto que eles
realmente se preocupam comigo e querem que eu fique bem (of course). Minha fofa ate falou que sentia como se tivesse uma terceira filha! Aii achei tao fofa da parte dela! O pior e que eu nao sei muito os detalhes porque eu nao conheco todo mundo que vai, enfim, mas vou tentar passar o maximo de informacoes para eles, para eles se sentirem mais confortaveis e eu tambem ne?!Bom e isso galeraa!Vou dormir, to morrendo de sono!depois eu volto para contar como foi meu fim de semana na neveee! *.*Beijos!
Oii gente!Tudo bem por aii ??Nossa que vergonha, ultima postagem foi em 29/04! Aconteceram taaantas coisas em Maio, mas acho que vao ter que ficar para depois! Bom, resolvi comecar a escrever no Blog so que vamos fazer assim, esquecam o mes de Maio que eu nao escrevi tah?! Hauhaha foi muito, eu fiz muitas coisas, mas nao vou ter tempo de contar detalhadamente, entao vamos diretamente ao que interessa, minha viagem da Espanha! =]Nem cheguei em Madri ainda e ja tenho algumas coisas para contar, primeiro minha revolta em relacao ao que aconteceu com minha mala e agora em relacao ao wifi desse aeroporto.Bom, vamos la, nesse exato momento estou aqui no Aeroporto de NY (JFK) esperando meu voo que so vai sair as 18h50.. aqui em NY sao 13h53, em Sao Francisco sao 10h53 e em Sao Paulo sao 14h53. Siim, minha cabeca esta um no, e em Madri, provavelmente devem ser por volta 19h53! Eu praticamente nao durmi essa noite que passou porque sai de SF quase meia noite, so que como em Chicago (primeira conexao) sao 3 horas a frente, cheguei la 5h30 da manha, com o dia clareando, quando na verdade em SF ainda seriam 2h30! Durmi umas duas horinhas e olhe lah! To super cansada jah! E ainda tem um voo de quase 8 horas pela frente e mais o domingo inteirola em Madri jah que vou chegar de manha!Bom, voltando um pouquinho, ontem meus fofos sairam de casa de madrugada porque o voo deles era ontem de manhazinha. Aii que paz que ficou aquela casa rsrsr... inteirinha so pra mim! Acordei sem crianca chorando na maior calma! Terminei de arrumar a mala, falei com o povo todo e sai de casa bem cedo para chegar cedo no Aeroporto. Bom, primeira observacao: como eu sou burra! Siim, muito burra! Eu simplesmente esqueci que eu iria trazer a bendita da Carry on e que nao poderia levar liquidos e cosmeticos de tamanho grande, so travel size. (eu nunca levei essa carry on, sempre despacho minha mala entao neeeem me liguei nesse detalhe!) aaah adivinha?! Quando cheguei no Aeroporto que me deu um estalo, so que ai jah era tarde demais neh?! Ate tentei passar pelo Raio-X tentando dar uma de malandra hauhauhahau.. ah va?! Logico que nao deu certo! Barraram minha mala e ai tiveram que revistar tudo. Viram que eu tinha um protetor solar, um oleo de bronzear, xampu, condicionador, um creme da Victoria Secret de tamanho maior, detalhe: quase todos LACRADOS e NOVINHOS porque eu comprei justamente para a viagem! Putz que raivaaaaaaaaaaaaaa... tentei atpe conversar com o Supervisor para ele tentar me liberar, mas ele olhou bem pra mim e falou: mesmo se eu te liberar, eles vao encrencar com voce na Espanha! resumindo, minhas opcoes eram: despachar a mala e deixar tudo lah e ou JOGAR TUDO FORA e levar ela comigo no aviao! Como meu fof e todo mundo botou a maior pressao por causa dos meus 500 mil voos, perder mala, extraviar e bla bla bla ( estou falando assim porque
to P porque voces nao sabem o que aconteceu depois disso!, foi o pior!) enfim, acabei optando por jogar tudo fora e manter a mala segura comigo, antes USD 40 jogados no lixo em perfumaria do que a minha mala inteira! Beleza, sai de lah praguejando todo mundo neh?!Fui para a salinha de embarque, eis que quando chega a hora de embarcar, na poooorta do aviao a aeromoca olha para mjim e fala: a sua mala tah muito grande, voce tem que medir ela (num medido especial que eles tem lah), se couber tudo bem, mas acho que nao caber, voce vai ter que despachar.. eu olhei bem para cara dela?! Seriously?!Fui tentar colocar a a mala no medidor, ahuahuahua CLARO que nao coube, mas nao porque tava muito grande e nada disso, porque o tamanho da mala era maior do que podia! Forcei tanto a mala para caber, ate que finalmente coube e o agente do aeroporto olhou para mim e falou: espero que voce nao tenha forcado sua mala para caber que agora ela nao vai mais sair hauhahauah No, I dind t Hauhauhauh nao preciso nem dizer que a mala nao queria sair! Mais ai ele virou pra mim e falou pode passar vai rsrs... fui a ultima a entrar no aviao, mas a mala foi junto! Ate beleza neh?! Ufaaaa pensei, consegui, certo?!Errado! Ainda faltavam dois voos!O voo San Fran/Chicago foi tranquilo! Tivemos uma visao linda da costa oeste dos USA escura porque ainda era noite e a costa leste amanhecendo, lindo mesmo! Chegando em Chicago tive uma visao mais linda ainda do sol nascendo sob o Michigan Lake, nossa gente esse lago e muuuuuuuuuuuuuuito grande! Se a gente olha e nao sabe que estamos em Chicago e que nao ha a possibilidade de ter um Oceano por perto, voce pensa com toda certeza que e o Pacifico ou Atlantico, nao da para ver o fim, de cima do aviao, sobrevoando uma parte do lago e voce nao voce o fim dele, de taaao grande! Nossa e incrivel, lindo!Enfim, desembarquei em Chicago, peguei minhas malas, banheiro, cafe, e fui direto para a sala de embarque porque minha conexao tinha diferenca de 1 hora certinha! Alias diga-se de passagem que nessa hora fiquei realmente preocupada com o Sr. Thiago Fernandes, que vai ter 1h45 e ainda vai ter que passar pela fila da Imigracao, enfim. Deu certinho!So que ai, na hora de passar pela aeromoca de novo hahuhuhuah, mais uma vez tentei dar uma de malandra e nao deu certo (putz brasileiro que dar jeito para tudo mesmo neh?!)entreguei meu bilhete e tentei passar rapidinho para ela nao ver minha mala hauahuahuahuha.. claro que nao adiantou!! So que dessa vez a mulher foi SUPER grossa e nao deixou nem eu tentar enfiar minha mala no medidor, ela ja virou e disse que eu teria que despachar! PQP! Joguei meus treco fora para depois de tudo ter que despachar a mala do mesmo jeito! Se o infeliz do Raio-X tivesse ao menos me avisado que minha mala talvez fosse muito
grande, eu teria despachado desde SF neh?! ^^Afffffff, to com raiva ate agora, mais tudo bem...O voo Chicago/NY tambem foi tranquilo, eu capotei, so acordei quando senti a rodinha do aviao batendo no chao..Ai peguei minha mala (que gracas a Deus chegou bem, pelo menos na primeira parte rs)e fui pegar a Shuttle para mudar de Aeroporto. Cheguei aqui por volta das 11h da manha, ja rodei o Aeroporto inteiro,ja conversei mais de uma hora do tel com a Carol, to terminando de escrever as ultimas fofocas e agora foi assistir um filminho que eu trouxe.. aaah detalhe da minha revolta no2. Como assim o JFK em New York nao tem free wifi?!?!?! Afffffffffff nao vou pagar so para ficar fucando no Face para passar o tempo rsrsrs... vou ler, vou assistir os 5 filmes que eu trouxe e torcer para a hora passar logo! Bom eh isso gente, assim que der volto com mais novidades!OMG a viagem em si mal comecou e ja tenho duas paginas de blog escritas e muita coisa para contar, to vendo que todo dia vou ter que escrever um pouquinho para nao perder o fio da meada (nossaaa essa eh boa hauhauhau)...Beijos povo!Logo mais dou noticia diretamente de Madri! =]Oiee! Vamos la continuando minha saga ate a Espanha rsrs..Bom, depois do ocorrido acima, eu dei mais uma volta no aeroporto, assisti filme e fui comer no Mc... dai finally, as 6h50 embarquei rumo a Madri... o voo nao foi muito bom nao, eu estava suuuuuper cansada e nao tinha mais posicao pra dormir, nem tomando dramin consegui dormir direito, acordava toda hora aiii.. ate finalmente chegamos!Na Imigracao foi suuuuper tranquilo, tava toda preocupada para nada, deram uma carimbada bem fajuta no meu passaporte e that s it! ^^Minha mala chegou bem, ufaaa, jah tava achando que ia ter que problema porque fiz o check in muuuito cedo em NY, mas ela chegou junto comigo mesmo! Antes de sair de NY, meu fofo tinha mandado um e-mail dizendo que eles haviam chegado bem e me passando as instrucoes para eu chegar de metro, em vez de pegar taxi, porque era super simples e mais barato, eles mesmos fizeram isso. Combinamos que caso eu nao conseguisse avisar eles assim que desembarcasse em Madri, meu fofo iria me esperar no meio da Plaza Mayor as 11h da manha ate eu aparecer rs.. mais realmente foi muito simples e eu cheguei rapidinho, 10h30 jah estava no ape! Isso porque quando sai do metro me perdi tipo durante uma meia hora tentando achar a rua do apartamento, eu estava sem mapa e sem nada, so tinha o endereco, maaas como quem tem boca vai a Roma, quem tem boca chega a Madri rsrsrs...seja em ingles ou portunhol!Falando nisso, genteee por que eu nao consigo falar em espanhol?? Meu Deus.. meu cerebro so tah pensando em ingles! Mesmo em portugues, eu tava tentando pedir informacao e na boa, e mais facil eles entenderem portugues do que ingles neh?! Mas eu comecava em portugues e terminava em ingles ahahuahuhauha nossa fiz a maior
salada! Mais consegui chegar rsrsrs..Chegando aqui, eles jah estavam de saida para ir passear, conheci a Cycy que e a ex-aupair deles, a francesa, sim ela veio para ca passar o fim de semana para ver eles.. mais ela eh bem legal, super simpatica! Eles ate me chamaram para ir junto, mas eu estava suuper cansada, preferi ficar (imaginem so eu Vanessa Passi Silva recusando passeio huauahahhaua eu realmente estava parecendo um zumbi! Tomei um banho e decidi durmir um pouquinho ahuahuaha ahaam... capotei, acordei quase 4 da tarde! Dai eles voltaram para casa e a Cycy me chamou para fazer um bus tour com ela, porque ela iria voltar para Franca ontem mesmo a noite, dai fomos la.. foi bem legal, nao deu para tirar muita foto porque o onibus quase nao parava e eu eainda estava meio lenta hauhaauha processando todas as informacoes... mas mesmo assim foi legal, ja deu para comecar a adoraar Madri! Aii e uma graca, essa casinhas antigas, com balcoes tipo varanda cheio de florzinha, a cidade e toda meio antiga, cheia de historia, nosso apto e bem frente a Plaza Mayor.. alias meus hosts me deram Parabens pela escolha rsrs.. porque fui eu quem achou esse apto! =]O pessoal parace ser bem friendly tambem e muito legal como eles tem toda essa vibe de futebol aqui, que nem a gente! Nossa e Real Madri para tudo quanto e lado! Muito legal!Eu iria visitar o estadio hoje mas a cabecuda esqueceu de trazer um adaptador de tomada e nao vou conseguir carregar a camera agora, so depois que eu sair e achar um, entao vou deixar para ir amanha.. A noite eu fiquei com as kids para os meus fofos irem jantar, ah ate que esqueci de falar, com tanta coisa, mas ontem dia 03/06 foi niver da minha fofa! Dai fiquei com as kids, pior que elas foram dormir super tarde por causa do fuso e tudo mais, da tudo invertido os horarios delas, imaginem ficar 4 horas com as kids dentro do apto, sem muita coisa para fazer e para brincar, haja criatividade rsrs.. brincamos de tiger mosto f the time, eh tipo um pega pega.. eu sou o tiger haauahuahua o pato eh bem grande entao cansei eelas e fiz elas correrem o maximo que eu pude rsrs.. nao deu outra, 5 minutos na cama e capotaram! =]Hoje provavelmente vou dar uma volta por aqui mesmo, visitar a tal da Grand Via, e se der tempo um Parque que tem bem famosinho tambem! Alias eu estava pretendendo sair de casa por volta das 8h, mas sao 8h15 e ninguem acordou ainda.. ^^...ai ai.. Entao tah neh, vou ver o que faco ate esse povo acordar.. logo mais volto contando as ultimas novidades!Beijos galeraa!
Oii galeraaa!Aqui estou eu again para contar mais um pouquinho das minhas aventuras por aqui! rsBom, vamos comecar pelo meu ultimo final de semana. Um resuminho basico de tudo o que eu fiz!Na sexta-feira a noite acabei indo no cinema com minha amiga, fomos assistir um filme aqui mesmo no cinema da Marina e diga-se de passagem, e o cinema mais fofo que eu ja fui! A sala e minuscula e a tela tambem! Mais e muito bonitinho.. e caroo! rsrsSaindo do cinema, fui encontrar uma amiga laaa numa balada em Downtown.. tah ai uma coisa que eu NUNCA faria no Brasil rs.. sair as 11h da noite do cinema e ir de onibus, sozinha para uma balada do outro lado da cidade! Mas aqui sei la, e normal, tipo e mais seguro, mais facil, sei la e eu realmente tava a fim de ir, entao fui com toda a cara e a coragem, vaah sem esquecer do frioo ne?! Mas valeu a pena, a balada foi bem boa, e o lugar e muito legal! rendeu altas risadas!Nossaaa faz uma hora exata que to tentando escrever aqui mas o povo nao para de falar comigo no Facebook! OMG Ta vendo porque eu demoro anos para escrever no blog rsrs..Enfim, vamos la, nem lembro onde parei.. ah tah..No meu ultimo final de semana..No sabado tivemos um Brunch com um pessoal brasileiro e ai chamei umas ouras amigas daqui tambem, foi beeem legal! Tomamos muitas Mimosas rs.. e um drink que tem aqui, e tipo suco de laranja com champanhe, vc toma em taca de champanhe e talz, muuuito bom!Passamos a tarde inteira la no Barzinho, depois vim para casa e trabalhei a noite.No domingo fui para Alcatraz com minha amiga Carol que acabou de chegar aqui na Califa (acho que ja falei dela pra voces!) nossa e muuuuito legal la! O tour com audio e muito bom, tirando a parte que a traducao e o O e muito bom. Siim, claro que eu optei por ouvir em portugues porque eu queria muito entender a historia da Ilha e por isso nao ouvi em ingles! rsO lugar e lindo e da para ter uma vista incrivel de San Francisco, adorei!Depois demos mais uma volta pelas lojinhas do Fisherman s Wharf rs.. namoramos mais algumas coisinhas baratas na Macy s, passamos mais um pouco de frio e viemos embora!Em relacao a minha semana, foi tudo bem, tirando que todo o doce que minhas kids estavam semana passada, elas estavam o oposto essa semana huhauhauha... maas tudo bem, eu tambem estava meio estressada alguns dias mas passou!Na sexta-feira eu iria sair, mas minha amiga desmarcou de ultima hora, entao acabei ficando em casa mesmo, relaxing.. alias esse fim de semana foi bem relax se comparado com o ultimo!Sabado resolvi passear na Golden Gate! Meu fofo me deu uma carona ate la em cima (para eu nao precisar andar todo o caminho) e eu andei de ponta a ponta na Ponte ate chegar numa parte que tem uma vista liiinda!Depois, fui na lojinha que tem umas roupitchas