A 16atemporada de SVU estreou no dia 24 de setembro nos EUA. O primeiro episodio traz a nossa querida sargento Benson em um novo desafio: o de ser mae.O episodio Girls Disappeared ja esta disponivel para download com legendas em portugues, num eficiente trabalho da equipe SubsSVU, que sempre da aquela agilizada para que as legendas sejam disponibilizadas o mais rapido possivel.Vale a pena conferir e depois que assistirem comentem aqui com a gente.Link par download:Apenas legenda: http://legendas.tv/download/54278387739a8/Law_and_Order_Special_Victims_Unit/Law_and_Order_SVU_S16E01_HDTV_x264_LOL_FUM_DIMENSIONVideo e legenda:http://www.seriesintorrent.com/2013/09/law-and-order-svu-temporada-torrent-legendado.html Em Pornstar's Requiem, a equipe da Unidade de Vitimas Especiais investiga um caso de abuso dentro do campus de uma universidade, em que Evie Barnes (Hannah Marks) foi violentada por dois colegas durante uma festa. A garota alega que eles a violentaram, porque viram na Internet um video pornografico de que ela participou.O advogado John Buchanan (Delaney Williams) chega a delegacia e diz que representara os dois jovens. Buchanan entrega dois pen drives com o video que os estudantes fizeram do momento do abuso e de outros que Evie fez profissionalmente.Quando Olivia (Mariska Hargitay) fica sabendo que a jovem tem este historico de trabalhos, chama a atencao dos detetives. Em seguida, chega William Dodds (Peter Gallagher), chefe-adjunto da Unidade de Vitimas Especiais de Nova York. Dodds conversa em particular com a sargento e a ameaca ao contar que o prefeito esta descontente pelo fato de os representantes da universidade onde ocorreu o abuso nao terem sido notificados sobre o caso.Episodio 5, temporada 16 Em "Manifesto do Holden" (Holden's Manifesto), Olivia (Mariska Hargitay) esta no hospital para acompanhar a recuperacao de Noah, que esta com febre. Sua baba, Lucy (Bronwyn Reed), a avisa que Amaro (Danny Pino) a esta procurando para algo urgente.Olivia vai ao Central Park, onde uma garota foi esfaqueada em uma tentativa de abuso. Rollins (Kelli Giddish) tambem esta la e informa a sargento que o agressor contava o numero de cada golpe que dava.No hospital, a vitima conta a Olivia e Rollins o que aconteceu e afirma que nunca havia visto o menino, apesar de ele a ter chamado por um apelido da epoca de colegio. Pouco tempo depois, surge outro caso de tentativa de abuso. Olivia e Fin (Ice-T) conversam com a menina e descobrem que o agressor sabia o nome dela e a conhecia do colegial.William Dodds (Peter Gallagher), chefe-adjunto da Unidade de Vitimas Especiais de Nova York, telefona para Olivia e diz que quer fazer uma declaracao sobre as investigacoes em uma coletiva de imprensa. A sargento libera apenas algumas informacoes a imprensa enquanto os detetives interrogam vitimas de esfaqueadores. Amaro conversa com uma jovem que sofreu abuso e que o criminoso a chamou pelas iniciais de seu nome, pelas quais era conhecida ha dois anos quando trabalhava em um restaurante.Mais tarde, Olivia volta ao hospital onde Noah esta internado. Como ele parece melhor, ela pergunta a medica responsavel se pode leva-lo para casa. Porem, apos a realizacao de alguns exames, descobriram que o bebe possui problemas no pulmao e precisara fazer mais exames.Episodio 4, temporada 16 Em Producer's Backend, Amaro (Danny Pino) prende uma jovem