El Espanol a Tu Alcance se origino con la necesidad de eliminar las barreras entre el saber academico y el uso del idioma en la vida cotidiana.A finales de los anos 80, habian pocos libros para ensenar espanol, los primeros estudiantes en las asignaturas de Relaciones Publicas, Periodismo, Hosteleria y Turismo, comenzaron a familiarizarse con el poco acervo que se disponia. Se recorria a distintos libros para poder sanar las dudas que surgian o al conocimiento del maestro que intentaba sanarlas, pero era poco para los estudiantes. En los anos 90, se comenzo a elaborar una carpeta con las dudas de los alumnos y de esta manera, se empezaron a explicar los contenidos de forma a facilitar la construccion en el nuevo aprendizaje.A medida en que se sensibilizaba a los estudiantes en la especificidad de la Lengua Espanola, en las modalidades de la escritura y en la parte oral, se les ofrecia textos diversos para adquirir competencias en lo que se refiere a la lectura y escritura.Desde esta perspectiva, se coloca como experiencia la carpeta, creada en los 90, siendo modificada en muchas ocasiones y de esta manera, el maestro pasa a ser un mediador entre el estudiante y los desafios de los contenidos a aprender.En 2001, El Espanol a Tu Alcance surgio definitivamente y comenzo a abordar los conocimientos y contextos, que permiten relacionar el aprendizaje y sus potencialidades con la necesidad de funcionalidad.La construccion en el aprendizaje de la lengua Espanola, para los nativos en portugues, por su proximidad, permite establecer relaciones sustantivas y no arbitrarias y esto hace posible que el estudiante de Espanol descubra la funcionalidad del nuevo aprendizaje y lo pueda abordar desde una perspectiva complementaria.Los ejercicios presentados en el libro, se relacionan con su utilidad directa para resolver problemas de la vida cotidiana, donde los ejemplos son el diseno de experiencias reales o proximas que el estudiante puede encontrar en su dia a dia..El Espanol a Tu Alcance, no impide el metodo expositivo, reconoce su utilidad, sin embargo, esto requiere un replanteamiento de su forma de utilizacion para que efectivamente cumpla su funcion de organizador previo, en la que el profesor pueda exponer toda la panoramica global o una forma de organizar la informacion que facilite la construccion de los propios estudiantes; el libro permite un clima de aceptacion mutua y favorece las relaciones, ademas de estimular el desarrollo de conductas pro-sociales.En sus diversos textos para lectura hay un proceso fundamentalmente interactivo, en el cual es importante la relacion maestro x estudiante.En 2011, el Espanol a tu Alcance cumplio 10 anos de existencia y en plena actividad, las evaluaciones de los estudiantes lo colocan como una excelente herramienta pedagogica para el logro de objetivos en la expresion, sirviendo esta estrategia tanto para el aprendizaje como para la evaluacion de lo aprendido.Hoy tenemos la satisfaccion de que esta obra sea bilingue y por ello, es importante que hayan trabajos cooperativos, pues favorece el intercambio de informacion, la confrontacion de puntos de vista distintos y por lo tanto, la descentracion del estudiante de sus juicios y opiniones, atendiendo