thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
Entretanto, sem as vivandeiras, como Lacerda e Magalhaes, teriam tentado o golpe sozinhos? Talvez sim. Talvez nao. Mais provavel que nao. Os civis, como Lacerda, de certa maneira deram consistencia e, ao mesmo tempo, justificativa para o golpe de 64. Com sua pena ferina, uma mistura de romantismo, parnasianismo e realismo rastaquera, Lacerda contribuiu para que a sociedade quisesse, apoiasse e aceitasse o golpe. O governador da Guanabara e articulista de jornal talvez nunca tenha sido jornalista, pois parecia nao acreditar na exposicao e, sim, na fabricacao do fato tornou a ideia do golpe palatavel. Lacerda era, em 1964, uma especie de oxigenio da classe media moralista e conservadora. Era sua voz histerica e histrionica.Se Lacerda era o lodo da imprensa, pregando o golpe militar como se fosse uma obra de saneamento basico contra a corrupcao, alguns jornais, como O Estado de S. Paulo, O Globo e a Folha de S. Paulo, torciam abertamente pela queda de Jango. Torciam e pouco. Pediam, ate exigiam, que os militares arrancassem o presidente do Palacio do Planalto. Basta! dizia o poderoso Correio da Manha em editoriais escritos por jornalistas e escritores do naipe de Carlos Heitor Cony Otto Maria Carpeaux. Fora! gritavam outros jornais. Se um psiquiatra examinar os principais jornais patropis, notadamente entre janeiro e abril de 1964, certamente vai diagnosticar certa histeria aguda travestida de critica. Mas uma histeria, digamos, pragmatica.Uma academica do balacobaco, Beatriz Kushnir, nao teve receio algum de expor as entranhas e patranhas da imprensa sob a ditadura. Caes de Guarda Jornalistas e Censores do AI-5 a Constituicao de 1988 (Boitempo Editorial, 408 paginas), escrito pela doutora em historia social pela prestigiosa Universidade de Campinas (Unicamp), entrou para o index de alguns jornais. Nao ha nenhuma determinacao escrita do tipo: Este livro nao pode ser resenhado. Mas os jornalistas sabem que nao e de bom tom nem mesmo dizer que o livro foi escrito e publicado. E um livro para ser esquecido. Sobretudo agora, quando a Folha de S. Paulo e O Globo garantem que erraram ao apoiar o golpe e a ditadura, nao fica bem ler e comentar este livro maldito.Ha um certo folclore quando se trata do comportamento da imprensa na ditadura, ha, ate, uma memoria heroica, muito bem construida, para sugerir que houve uma luta ferrenha contra as acoes brutais da ditadura. Nao custa lembrar o que o general Ernesto Geisel, o presidente que acabou com a censura e o AI-5, revelou: Recebi no palacio todos os donos de orgaos de comunicacao. Nenhum me pediu o fim da censura. A imprensa mais apoiou do que combateu a ditadura. A economia do pais crescia, milagrosamente, e os jornais cresciam junto. Havia, portanto, uma identidade solida entre a ditadura e os grupos de comunicacao. Fica-se com a impressao que, com suas receitas de bolo, o Estadao foi uma grande rebelde. Nao foi. A rebeldia da Veja era menor do que costumam sugerir alguns de seus ex-editores. O Globo e a Rede Globo de Televisao eram quase porta-vozes do regime.O grupo Folha da Manha apoiava a ditadura com seus dois
jornais, a Folha de S. Paulo e a Folha da Tarde. A Folha de S. Paulo parece dividir sua historia em a.d. e d.d., ou seja, antes da Diretas Ja e depois das Diretas Ja, esquecendo, nao inteiramente, parte de seus passado pouco lisonjeiro. A Folha da Tarde, durante certo momento, teve sua redacao controlada por jornalistas-policiais ou policiais-jornalistas. Chegaram a chama-la de Diario Oficial da Oban. A FT publicava reportagens distorcidas sobre as mortes de militantes da esquerda.O leitor por certo lembra-se do bordao Vai que e sua, Taffarel!, do locutor esportivo Galvao Bueno. Sobre a ditadura, pode-se dizer que os civis estao querendo passar a bola exclusivamente para os militares Pega que e sua, general! Mas a ditadura patropi foi mesmo civil-militar, num colaboracionismo que durou 21 anos. O planejamento economico (alem da politica fazendaria) foi todo elaborado por genios civis como Roberto Campos, Delfim Netto e Mario Henrique Simonsen. Nesse campo, o trio pintava e bordava. O arcabouco institucional a elaboracao juridica formulado pelo governo foi criado e implementado por civis, nao raro contidos pelos militares, que avaliavam seus projetos como excessivamente reacionarios. Aos poucos, estudiosos serios, como Carlos Fico, Daniel Aarao Reis Filho, Denise Rollemberg, Elio Gaspari, Jorge Ferreira, Marco Antonio Villa,[nao colocaria este autor neste grupo] vao mostrando o imbricamento visceral entre civis e militares tanto no golpe de 64 quanto na ditadura.Se os academicos comecam a mostrar como os civis foram influentes na ditadura, e nao com o objetivo de retirar o carater militar do regime, e sim de ampliar o entendimento de como funcionava, ha os que preferem reforcar o aspecto militarista da ditadura com o objetivo obvio de piorar sua imagem. Arrancar os civis, posicionando a ditadura quase que exclusivamente como militar, e uma forma de sugerir que foi mais cruenta. Academicos, como Denise Rollemberg, Daniel Aarao Reis e Marco Antonio Villa,[nao colocaria este autor neste grupo] comecam a mostrar que o projeto da esquerda, de parte dela, nada tinha de democratico. Direita e esquerda irmanavam-se: as duas queriam o golpe, de diferentes modos, mas nenhuma era de fato democratica. Elas namoravam a ditadura.A ditadura, se depender de certos nichos, alguns encastelados nos jornais, vai se tornar cada vez mais militar e menos civil-militar. Trata-se de uma contrafacao. O golpe e a ditadura sao tanto dos civis quanto dos militares.
http://nucleopiratininga.org.br/Na ultima 5a feira, dia 6/11/2014, fui ao Centro Cultural da Caixa, no Rio, falar numa mesa sobre os apoios ao Golpe de 1964. Depois de algumas mudancas, a mesa foi composta por mim, por um professor da Comunicacao (que diz que e uma Ditadura Militar, mas nao se explica bem) e um historiador (que sustenta uma ditadura empresarial-militar). Assista parte da palestra clicando no icone acimaOs que me conhecem e/ou leram os meus trabalhos sabem que pontuo a ditadura como civil-militar. Afastadas as diferencas de termos e conceitos, que podem, eu sinceramente acredito, auxiliar ao debate e ao campo, o que me espantou muito foram duas constatacoes:O conceito sendo usado para dividir o campo pelas diferencas entre estes e aqueles professores, e teses sendo orientadas para legitimar "verdades" e demarcar estas diferencas, eA diminuta vontade de se discutir os conceitos, ja que o que estava em jogo era demonstrar a "corrente partidaria" que o trabalho se filiou. Envelheci, cansei, queria brincar de coisas mais serias! A linda Kiania Lima tem se destacado no meio da Danca do Ventre pelo seu talento, dominio tecnico e simpatia. Inclusive, ja contribuiu aqui no nosso blog com um "guia" sobre improvisacao que nos amamos e recomendamos fortemente a leitura. Ela conheceu a danca do ventre com 10 anos de idade, apos assistir duas bailarinas na televisao. Este foi o click do encantamento e o inicio da busca pelos estudos. Dentre suas professoras podemos destacar Rita Ferraz, Malak Alaoani e Aziza Mor-Said. Hoje, integra o quadro de bailarinas "Noites no Harem" da famosa casa de cha paulista Khan el Khalili. Sua maior fonte de estudo e a bailarina egipcia Dina. Vamos conhecer um pouco do inicio de todo esse percurso agora?Porque voce comecou a dancar a danca do ventre?Eu nao tenho nenhum motivo considerado especial para ter entrado no mundo da danca do ventre. Nao tenho descendencia arabe e nao me lembro de ter tido contato com alguem da cultura ate realmente comecar a dancar profissionalmente, muitos anos depois. Me apaixonei pela danca quando, aos meus 10 anos, assisti uma apresentacao de duas mocas, na TV. Era uma apresentacao com tacas, e ha 16 anos atras, a danca nao tinha todo o glamour que vemos nos dias atuais. Eu sempre tive contato com os esportes. Tentei jogar basquete, handball, fiz natacao. Nao me dei bem com nenhuma dessas modalidades. Paralelamente a isso, tinha meu contato com a danca. Iniciei meu aprendizado no jazz. Tao pequena que nem consigo me lembrar quantos anos eu tinha. Gostava muito do jazz. Fiz uma aula de ballet classico e odiei. Nunca mais voltei. (Coitada da minha mae que tinha comprado todos os acessorios, se assim posso dizer). Bom, aos meus 10 anos eu decidi que queria fazer danca do ventre de qualquer jeito, pois tinha ficado fascinada pelas mocas da TV. Um dia, na minha escola, organizaram um show de talentos, onde qualquer aluno poderia apresentar qualquer coisa que quisesse. Fiquei espantada quando uma das minhas amiguinhas de sala fez um numero de danca do ventre. Era muito dificil encontrar
informacoes, locais de aulas, ainda mais com a minha idade. Bom, tive a oportunidade de fazer a minha primeira aula com a professora dessa minha amiga de escola. Rita Ferraz. Ela dava aula na sala de estar da sua casa. Entrei em uma turma de duas pessoas. As duas meninas do meu colegio. Nem preciso dizer que eu nao parei nunca mais e as duas desistiram, ne?! Fiz aulas regulares com a Rita ate meus 20 anos.Como foram as primeiras aulas?As minhas primeiras aulas foram uma delicia. Sinto muita falta daquele cheirinho da sala de estar da Rita. Nao so por ser onde tudo comecou. A minha vida, os meus sonhos, mas tambem porque foram os anos mais acolhedores que vivi, no meio da danca. Naquela epoca a danca era so amor. Eu nem sonhava um dia estar onde estou (estar, por exemplo, escrevendo para voces, contando sobre o meu inicio). Me lembro de a minha primeira aula ter sido uma delicia. Eu estava tao ansiosa. AHHHH..COMO ESTAVA! Lembro que na primeira aula aprendi os oitos verticais (oito para cima e oito para baixo) e me lembro que consegui fazer os dois de primeira, e que me senti super confortavel fazendo aquilo. Me lembro que a Rita ficou meio abismada e me encheu de elogios. Eu fiquei me achando horrores e me senti em um sonho. Fazendo o que eu tanto queria. Me sentindo a menina das mil e uma noites. Por alguma razao que eu so tenho a capacidade de entender nos dias de hoje, eu acredito que estava destinada aquilo. Foi uma coisa muito forte que senti. Por incrivel que pareca, eu sinto mais dificuldades hoje do que no inicio do meu aprendizado. Talvez por toda a cobranca que toda bailarina profissional carrega consigo.Quais eram as suas dificuldades e como voce as superou? Minha maior dificuldade na danca sempre foi a de me apresentar em publico. Sempre fui estudiosa. Sempre tive um certo talento, que era o que algumas pessoas diziam, mas eu saia correndo de qualquer tipo de apresentacao. Sempre fui muito timida. Dancei apenas para mim mesma por 13 anos e, ainda hoje, tenho isso como minha principal barreira a superar. Sempre busquei a perfeicao. Nunca achava que estava pronta para nada e, por isso, demorei tanto tempo para dar inicio a minha carreira de bailarina e, ainda assim, por um empurrao da minha mae, que me inscreveu na pre-selecao de bailarinas Khan el Khalili.Uma historia peculiar sua com a danca do ventre.FATO 1: Sempre me achei muito dura na parte do tronco. Tinha o sonho de ser modelo e ginasta, ao mesmo tempo (hahahaha). Fui daquelas garotinhas que andavam com livro em cima da cabeca e tudo. Cheguei a trabalhar um pouco como modelo de passarela, mas tenho como uma das minhas frustracoes na vida, a de nunca ter conseguido fazer a minha aula de ginastica olimpica e tambem a de nunca ter sabido dar uma estrelinha... Por toda a minha vida na danca ouvi diversas pessoas falando que eu era muito travada, muito durinha. Me cansei
disso e decidi encarar como meu estilo na danca. Nao ligo. Sou durinha e nunca consegui fazer aquele passo de soltar os bracinhos molinhos, de um lado para o outro, passando o peso. E idiota, mas so faco isso do jeitinho durinho da Kiania.FATO 2: Eu nao ia ser Kiania, no momento em que estava dando minhas primeiras engatinhadas no mundo das bailarinas profissionais. Ia ser Paola. Tinha vergonha de me chamar Kiania, sei la por que.Gracas ao Jorge Sabongi e Aziza Mor Saidi escolhi o melhor nome para me acompanhar na minha jornada. O MEU!FATO 3: Uma vez, na aula da Aziza, ela pediu que fizessemos uma sequencia de forma despojada. Eu fiz, achando que estava arrasando (Hahaha), ai quando terminou a minha sequencia a Aziza falou: "Legal, Ki! Agora faz a despojada." Eu fiquei com aquela cara de "Ue?! Morri!!! Hahahahaha. Isso marcou a minha vida eternamente.Um recado para quem esta comecando ou continua estudando.Eu acho que o mais importante e ter certeza do seu amor por essa arte. Se nao tem muito amor, nao vai longe. Se voce acha as roupas bonitas, se acha que tem algum glamour em vesti-la e e simplesmente isso, tudo vai dar bem errado. Bailarina de danca do ventre e quase uma sem vida. Obvio que tudo depende do quanto voce vai se dedicar e querer se entregar para este mundo. E e ai que mora a palavra AMOR.Siga seus principios.Seja voce, mesmo que seu voce seja "menos legal" do que o voce de outra pessoa."Tente" falar pouco.Dance. Dance. Dance.*Vamos ver o antes e o depois dos videos da Kiania?(2010)(2013)
Muitas meninas (ou meninos, Tito esta ai pra mostrar que eles podem arrasar tambem na danca do ventre) sonham em fazer sua primeira aula de danca do ventre, mas sempre bate aquela duvida: sera que levo jeito? Meu corpo e ideal para a danca? Tenho que ter algum material especifico para dancar? Onde posso fazer aulas?Comecando de tras pra frente, sim, buscar uma boa professora e/ou uma boa escola e fundamental para se iniciar na danca do ventre, nao va querer parecer uma mumia paralitica dancando por ter postura errada, bracos errados e, pior ainda, causar lesoes serias no seu corpo! Para isso disponibilizamos aqui ja algumas dicas de escolas e professoras (que pretendo atualizar, prometo!). Mas lugar escolhido, data e horario marcados, o que mais devo me preocupar?1 - Com que roupa, eu vou!Use roupas maleaveis e leves! Voce vai se exercitar bastante! Em geral as calcas de ginastica sao as mais comuns em aulas de danca do ventre, mas shorts, saias, bermudas de tecidos elasticos e leves sao bem vindos tambem. E sua escolha tambem deixar a barriga de fora ou coberta, tops, regatas, mas e importante apenas marcar o tronco com a roupa - se o cobrir - para que possa ver os movimentos. Alguns locais possuem xales de medalhinhas e frufruzetes para emprestar durante as aulas e voce marcar seu quadril e ouvir se esta fazendo os movimentos dentro do ritmo, eles sao bem uteis para quem esta comecando, mas com ou sem eles, voce vai aprender a dancar!2 - Devo ser gorda para dancar? Ou devo ser magra? Ou devo ser jovem?Vamos dancar e nos divertir, nao ser paniquetes!hehe. A aula segue aumentando a intensidade dos movimentos, mas voce nao e abrigada a fazer o que nao se sente bem ou tem ainda condicoes fisicas de fazer. Gordura nem magreza sao impeditivos de dancar, muito menos idade! Vejo senhoras muito mais desenvoltas que muitas menininhas numa mesma aula, e o mais importante: elas estao felizes consigo mesmas! Nao ha um corpo ideal para a danca do ventre se voce quer praticar como um estilo de danca, um hobby. Certamente nas profissionais a maioria e magra, mais por uma questao cultural do que por uma imposicao ou condicao da danca, mas isso nao impede tambem que tenhamos lindas e poderosas dancarinas do ventre de todos os corpos e idades.3 - Para fazer danca do ventre tenho que investir em algum material?O xale de medalhinhas e bem legal de se ter para quem esta comecando e com o tempo, voce pode adquirir materiais que fazem parte do universo bellydancistico, como: snujs, bastoes, espadas, veus e principalmente roupas! Nada disso e imprescindivel para quem quer dancar, mas conforme o tempo passa, nos vamos querendo adquirir certas coisas mesmo, principalmente a roupa se nossa escola e/ou professora organiza/participa um evento de danca do ventre. Mas tenha em mente que ninguem e obrigado a se apresentar ou comprar objetos da danca so porque a pratica! Isso deve ser uma iniciativa da propria pessoa, se ela quiser ter algo, como vemos em tantas
outras modalidades de danca por ai.4 - O que a danca do ventre pode me trazer?Primeiramente, acho que toda praticante e unanime em dizer que traz uma melhor autoestima! Afinal, voce precisa ser sensual, ne? Precisa mexer partes do seu corpo que talvez nem conhecesse (assoalho pelvico!), dai alem do autoconhecimento, rola tambem uma maior aceitacao, voce perceber o quanto pode ser bonita e graciosa apenas com movimentos. Alem disso, uma coisa que te garanto: danca do ventre vai te viciar em musica arabe! Olha que pessoa ecletica voce vai ser, haha! Nao tem coisa melhor que sair da mesmice?Entao gente, acho que sao os pensamentos e questionamentos basicos, no resto e correr atras. Fica aqui a danca de uma das minhas musas no inicio da minha trajetoria na danca do ventre: Ansuya!
O que faz uma danca e o cabelo? E o peso? A altura? A atitude? As habilidades? O que?Hoje, conversando com um amigo que tem uma namorada super fofa de cabelos curtos, surgiu a seguinte pergunta: "Nao existem dancarinas com cabelo curto, ne?"! E eu, prontamente, disse "naaao" e lembrei logo de uma bailarina pouco convencional, a Rosa Noreen, que tem DVD lancado e tudo. Ela tem umas coisas bem interessantes!De fato, pesquisando no google o termo "Danca do Ventre", os resultados mostram dancarinas de cabelo longo, a maioria magra. Acredito que ha crencas sobre como uma dancarina deve mesmo "parecer", assim como tambem ha variacoes desses esteriotipos. Tenho um exemplo que gosto de usar, pois no Studio onde trabalho ha duas perguntas constantes e que sao divertidas porque sao contrastantes: "tem que ter uma barriguinha pra dancar, ne?" contra "tem que ser magra pra dancar, ne?; as vezes essa ultima varia assim: "fica mais bonito quem e magra, ne?", ou "quem e gordinha pode dancar?". Essas perguntas me mostram que o "uniforme" varia, mas existe na cabeca de muitas pessoas um uniforme, um esteriotipo, um jeito de ser melhor, ou mais adequado pra dancar. E engracado porque a Danca do Ventre por si so ja e tao contravencional, nao e mesmo? Mas eu mesma ja me surpreendi vivendo isso. Na minha primeira apresentacao eu queria me vestir do meu jeito, mas me convenci que, alem do meu jeito ser super sem graca, eu tinha que "parecer uma dancarina do ventre". E como elas sao? Bom, na minha cabeca, elas usavam unhas vermelhas, batom vermelho, olho super preto, cabelo solto e a roupa tinha que ser bonita e chamativa e ter alguma fenda mostrando a perna. Ah, e usam muito strass!!! Conclusao: eu odiei. Eu que sempre fui tao fiel a mim mesma prometi que dali em diante so iria dancar do jeito que EU sou. Ja na segunda apresentacao, eu fui com uma roupa mais simples que a anterior, bonita, fiel ao meu estilo de ser, esmalte clarinho, de tranca, maquiagem menos marcada e bijuterias discretas. Eu me achei LINDA e sai muito, muito feliz dali. Reflete comigo: a gente danca pra que?Nao quero me alongar, mas vou te fazer um pedido muito importante, caso tenha mais tempo pra ler um texto super interessante que tem TUDO a ver com esse tema. E muito bom e esta em ingles, mas se voce se interessa pelo assunto, vale o esforco. Acessa vai? Por favor, clica aqui e depois volta: http://www.gildedserpent.com/cms/2010/07/18/andrea-deagon-belly-dance-in-patriarchy/Voltando as lindas dancarinas de cabelo curto. Nao existe so a Rosa Noreen, ainda bem. Fui lembrando de tantas outras e vim compartilhar por aqui. Porque, o que faz uma danca e o cabelo? E o peso? A altura? A atitude? As habilidades? O que? Vem comigo assistir Danca? Danca do Ventre? (siiiiim \o, porque e bom demais, ne?) Vambora! Quer acrescentar alguem? Fique a vontade pra comentar!Esmeralda Colabone Mariana QuadrosLalithaNadja el BaladyIsete NajlaSera Solstice Zeinat OlwiSamia GamalTahya KariocaNadia Gamal Traducao da musica Aho Da Kalam da Warda a pedido de Mari Pheula.Aho
Da Kalam - Eis as palavrasEis as palavras, eis a paixaoEis meu querido, a lua cheiaEis as palavras, eis as palavras,Aqui esta a paixao, aqui esta a paixao.Aqui esta meu querido, a lua cheia.Quais sao seus desejos?Quais sao suas paixoes?Quais sao seus desejos?Quais sao suas paixoes?E a cor de seus olhos me capturam de repente.Eis as palavras, eis a paixaoEis meu querido, a lua cheiaEis as palavras, eis as palavras,Aqui esta a paixao, aqui esta a paixao.Aqui esta meu querido, a lua cheia.Nem uma vez ele me deixou,Ele nao me disse quaisquerpalavras que me magoaramnesta vida.Apesar dele estar longe de mim,Ele vem para mimCom belas palavras, oh luaOh povo, quando o virem!Oh povo, quando o virem!Voces alcancarao uma linda paz!Eis as palavras, eis a paixaoEis meu querido, a lua cheiaEis as palavras, eis as palavras,Aqui esta a paixao, aqui esta a paixao.Aqui esta meu querido, a lua cheia.A mais bela historia,Eu estou a vivendo.Os mais belos anosPassaram por mim.E nunca em minha vidaIrei esquece-los.E quem esquece o paraiso?A mais bela historia,Eu estou a vivendo.Os mais belos anosPassaram por mim.E nunca em minha vidaIrei esquece-los.E quem esquece o paraiso?Por que quando ele vem para mimNos nos derretemos [de amor] um pelo outro?Ele me tomou com seus olhos,Sem quaisquer palavras.Eis as palavras, eis a paixaoEis meu querido, a lua cheiaEis as palavras, eis as palavras,Aqui esta a paixao, aqui esta a paixao.Aqui esta meu querido, a lua cheia.Quais sao seus desejos?Quais sao suas paixoes?Quais sao seus desejos?Quais sao suas paixoes?E a cor de seus olhos me capturam de repente.Eis as palavras, eis a paixaoEis meu querido, a lua cheiaEis as palavras, eis as palavras,Aqui esta a paixao, aqui esta a paixao.Aqui esta meu querido, a lua cheia.Letra: , aho dah elkalaam, aho dah elgharaam aho dah 7abibi badr temaam , , , aho dah elkalaam, aho dah elkalaam, aho dah elgharaam, aho dah elgharaam aho dah 7abibi badr temaam , ashwaa2o eih wa gharaamo eih, ashwaa2o eih wa gharaamo eih wa loun 3ineih yekhtaf 2awaamand the color of his eyes seize [you] suddenly , aho dah elkalaam, aho dah elgharaam , , , aho dah elkalaam, aho dah elkalaam, aho dah elgharaam, aho dah elgharaam aho dah 7abibi badr temaam la saabani marra wa la 2aal li kalaam yegra7ni fi 3omro wa en ghaab 3layi yewasal li kalaam gameel wa ya 2merobeautiful speech (words) and oh moon la saabani marra wa la 2aal li kalaam yegra7ni fi 3omro wa en ghaab 3layi yewasal li kalaam gameel wa ya 2merobeautiful speech (words) and oh moon wa ya naas yaho lema teshoufo wa ya naas yaho lema teshoufo teblegho 7elo esalaam , , , aho dah elkalaam, aho dah elkalaam, aho dah elgharaam, aho dah elgharaam aho dah 7abibi badr temaam egmal 7akaaiya ana 3aaishaaha egmal senein marret biya wa la 3omri ebadan 7a ensaaha wa meen biyensi el7enia egmal 7akaaiya ana 3aaishaaha egmal senein marret biya wa la 3omri ebadan 7a ensaaha wa meen biyensi el7enia 2rabni leh douwebni fih 2rabni leh douwebni fih khedni bi3ineih min ghier kalaam , , , aho dah elkalaam,
aho dah elkalaam, aho dah elgharaam, aho dah elgharaam aho dah 7abibi badr temaam , ashwaa2o eih wa gharaamo eih, ashwaa2o eih wa gharaamo eih wa loun 3ineih yekhtaf 2awaam , aho dah elkalaam, aho dah elgharaam , , aho dah elkalaam, aho dah elkalaam, aho dah elgharaam , aho dah 7abibi, 7abibi badr temaam