THE HISTORICITY OF THE HEALTH-ILLNESS PROCESS INTERPRETATIVETHEORIESMaria Amelia de Campos Oliveira**Emiko Yoshikawa Egry***OLIVEIRA, M.A.C.; EGRY, E.Y. A historicidade das teorias interpretativas do processo saude-doenca. v. Rev.Esc.Enf.USP,34, n. 1, p. 9-15, mar. 2000.RESUMOAs diferentes teorias interpretativas do processo saude-doenca identificaveis ao longo da historia tem comodecorrencia distintos projetos de intervencao sobre a realidade, em resposta a necessidades sociais. Ate oseculo XIX, tais teorias podem ser sintetizadas nas vertentes ontologica e dinamica. Na concepcao ontologica,a doenca assume o carater de uma entidade natural ou sobrenatural , externa ao corpo humano, que semanifesta ao invadi-lo. A concepcao dinamica ve a doenca como produto da desarmonia entre forcas vitais,sendo que o restabelecimento da saude advem da restauracao do equil ibrio Ao f inal do seculo XVIII,predominavam na Europa como forma de explicacao para o adoecimento humano os paradigmas socioambientais,vinculados a concepcao dinamica, tendo se esbocado as primeiras evidencias da determinacaosocial do processo saude-doenca. Com o advento da Bacteriologia, a concepcao ontologica firmou-se vitoriosae suas conquistas levaram ao abandono dos criterios sociais na formulacao e no enfrentamento dos problemasde saude das populacoes. Na atualidade, identifica-se o predominio da mul ticausalidade, com enfase noscondicionantes individuais. Como al ternativa para a sua superacao, propoe-se a articulacao das dimensoesindividual e coletiva do processo saude-doenca, em consonancia com a Teoria da Intervencao Praxica deEnfermagem em Saude Coletiva.PALAVRAS-CHAVE: Processo saude-doenca. Enfermagem em Saude Comunitaria.ABSTRACTThe interpretative theories of the heal th-illness process that can be identif ied through History have asconsequence intervention projects upon the reality, in response to social needs. Until the 19 century, they couldbe synthesized in two main streams: ontologic and dynamic. In the ontologic conception, illness assumes thecharacter of a natural or supernatural entity, external to the human body, that shows itself when invading it.The dynamic conception sees illness as a product of the disharmony among vital forces, and the re-establishmentof the health comes of the restoration of this balance. At the end of the 18 century, the social-environmentalparadigms prevailed in Europe as forms of explanation for human illness, linked to the dynamic conception,and the first evidences of the social determination of the health-illness process were formulated. The onset ofthe Bacteriologic Era made the ontologic conception victorious and its conquests led to the abandon of the socialapproaches to face the populations health problems. At the present time, one can identify the prevalence of themulticausal theory, with emphasis in the individual conditionings. This paper proposes the articulation of theindividual and collective dimensions of the health-illness process, in consonance with the Theory of NursingPraxical Intervention in Collective Health.KEYWORDS: Health disease process. Public health nursing.* Originalmente parte da tese OLIVEIRA, M. A de C. A adolescencia, o adolescer e o adolescente: re-significacao a partirda determinacao social do processo saude-doenca. Sao Paulo, 1997.142p. Tese (Doutorado) - Escola de Enfermagem,Universidade de Sao Paulo.** Professora Doutora do Departamento de Enfermagem em Saude Coletiva da Escola de Enfermagem da Universidade de Sao Paulo*** Professora Titular do Departamento de Enfermagem em Saude Coletiva da Escola de Enfermagem da Universidade de Sao Paulo.Rev. Esc. Enf. USP, v.34, n.1, p. 9-15, mar. 2000INTRODUCAOAo longo da historia, foram sendo forjadasdiferentes