thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
do varrer para de baixo do tapete. Tem dois momentos chocantes, a orgia gay da terceira idade e um outro que nao vale a pena dizer para nao estragar. De fato, Skoonheid e indigesto, e por isso se torna um exemplo de porque o preconceito tem que realmente ser combatido.4o Lugar: Memories of Matsuko ( Japao)E se o caminho da felicidade plena nao envolver a felicidade? Como um dos filmes mais aclamados dos ultimos tempos no Japao, Memories of Matsuko nos faz questionar isso, de que o sacrificio e o unico caminho da plenitude. Baseado no romance de Muneki Yamada, o longa foi considerado uma mistura de Amelie Poulain + Dancando no Escuro, o que e injusto, pois e muito superior aos dois. O otimo diretor Tetsuya Nakashima nos conta a historia fascinante de sua personagem titulo, Matsuko. Na verdade a historia e contada por Shou, um jovem musico que vive uma decadencia forte em Toquio dominado pelo alcool e pornografia, ate o dia que seu pai pediu para limpar o apartamento de sua tia, assassinada aos 53 anos. Comeca entao um mergulho por uma vida que parece ter sido so mais uma, quando na verdade e uma das mais surpreendentes que presenciamos, uma historia tao profunda, que nos desperta as mais conflitantes situacoes. Drama, comedia , suspense, animacao, musical e tantos outros generos sao encontrados nessa obra epica. E aos poucos que a historia se aprofunda, vamos mergulhando num mundo romantico e triste, dificil de resistir. Matsuko morreu e viveu no anonimato, como muitos outros, mas e justamente o legado de sua vida que fez a diferenca, como tantos poucos.3o Lugar: Shame (mesmo titulo Reino Unido)Quando Sissy canta New York, New York no restaurante onde se apresenta, seu irmao, Brandon, termina a apresentacao com uma lagrima no rosto. Nos tambem. A incrivel sequencia de seis minutos e um dos momentos mais poeticos do filme. E como uma rosa no meio de um grande lixao, embora Shame tenha o feito de fazer com que todo o lixao tambem seja atraente da mesma forma como a rosa. Brandon sofre de erotomania, um disturbio psicologico que gera compulsao pelo ato sexual. E o problema ocupa uma parte gigante de sua vida, buscando mulheres no metro, tendo o computador cheio de pornografia no trabalho, masturbando-se em banheiros publicos, no chuveiro, contratando prostitutas, as vezes ate transando com homens. Mas e um sexo vazio, sem sentimentos, com a visivel necessidade de uma satisfacao que nao podemos presenciar, que apenas o personagem pode sentir, mas que notavelmente nao lhe traz felicidade. Shame nao vem discutir o disturbio, vem discutir o personagem, que tem a vida abalada quando a irma reaparece e ve seu problema piorar. O filme foi criticado por parecer que pouco acontece na tela. Injusto. Acontece muito. Mas e um filme sem respostas. Poucas respostas do presente, quase nenhuma resposta do passado (afinal, o que aconteceu entre os dois irmaos?) e sem respostas do futuro (talvez nada seja realmente resolvido). O maior feito de Shame entao? Justamente desejar que queiramos essas respostas, mas nao nos
importarmos em ficar sem elas.2o Lugar: Amor (Amour Franca)Existe uma maxima da auto ajuda de Facebook que diz Hoje em dia as pessoas tratam relacionamentos assim: ao inves de tentar concertar, querem logo trocar por um novo. Tem tambem aquela deliciosa musica que sussurra Fundamental e mesmo o amor, e impossivel ser feliz sozinho. Amour me fez lembrar dessas duas frases durante o longo momento de reflexao que me fez ter. Georges e Anne sao um casal de aposentados que costumava dar aulas de musica. Mesmo com uma filha distante, os dois levam uma vida feliz a dois, se amando bastante mesmo apos muito tempo juntos. Eles vivem um para o outro. Ate que certo dia, Anne sofre um derrame e fica com um lado do corpo paralisado. Ambos passam entao a ter que conviver com o comeco do fim. Nao sei se e exagero da minha parte, mas de todos os filmes que assisti, esse foi justamente o que me pareceu o mais irreal de todos. Talvez porque eu ainda seja jovem e amor sempre me pareceu uma coisa com data de validade. Mas esse filme nao, ele retrata o amor como algo absurdamente profundo. Num nivel que eu talvez demore uma vida para entender. O arrebatador filme nos faz mergulhar na dificuldade que e a solidao, no desespero da morte, no medo de perdermos as pilastras daquilo que sustenta nossas vidas. Se passando inteiramente dentro de um apartamento, tem uma estetica bela como apenas o cinema frances e capaz de causar. Nao e apenas uma historica sobre um casal de velhinhos cujo esposo cuida da esposa adoecida (atuacoes assombrosas de tao boas). E mais um filme sobre ritos de passagem, so que o rito de passagem final. E o esforco do prolongamento da vida, a luta, a derrota e a aceitacao. Falar mais estraga as surpresas e sensacoes. Mas e uma obra tocante, que nos faz frear um pouco a velocidade de pensamento quase da luz que temos hoje e raciocinar um pouco sobre o que queremos de verdade para nossas vidas.1o Lugar: O Abrigo (The Divide EUA)Nunca tivemos um fascinio tao grande pelo fim do mundo como nos ultimos anos. O apocalipse de varias formas tem moldado nossa imaginacao. E os filmes do genero se destacam imensamente, principalmente por suas producoes, grandes cenarios, historias epicas e efeitos especiais. Nao e o caso de O Abrigo e e esse seu diferencial, um vies diferente do apocalipse, que faz com que ele se sobressaia bastante aos tantos outros do estilo. Durante uma visivel terceira guerra mundial, Nova York recebe um ataque nuclear. Num predio residencial, sete pessoas e uma crianca conseguem se refugiar no porao junto ao zelador, que ja se preparava para o possivel ataque, mas nao para ter que se isolar com mais pessoas. Ficar nesse espaco e a unica forma de se manter alheio as consequencias dessa catastrofe, como a radiacao, mas outro problema surge: como conviver em harmonia sem alimento, agua ou qualquer tipo de estrutura num grupo de pessoas tao diferentes e algumas perigosas? E ai
que o filme se torna incrivel, explorando o limite racional dos seres humanos. Todos os atores estao absurdamente bem na tela com atuacoes que enchem os olhos e o roteiro tem tantas viradas que suas quase duas horas passam muito rapido. A medida que as coisas vao piorando tudo passa a desandar rapido, ainda mais depois de uma visita rapida dos inimigos. No terco final, tudo ja esta tao desesperador e imprevisivel que comecamos a entregar nas maos de Deus e nos preocupar unicamente com o destino da mocinha. O final? As atitudes no desfecho e seu encerramento sao surpreendentes num nivel alto e que joga um choque de realidade: Se o mundo um dia acabar ou por guerra, ataque zumbi, profecia religiosa, qualquer motivo, nao havera nada de fascinante nisso.
E pelo quarto ano consecutivo, esse que vos escreve encerra mais uma temporada (ultra fraca, to pior que Dexter) desse humilde blog, com a tradicional lista dos 10 melhores filmes de 2011 que voce na verdade nao assistiu. Embora tenha esse nome, voce possivelmente pode ter assistido algum desses filmes, e apenas uma brincadeira para divulgar filmes nao comerciais de destaque internacional e obras que merecem ser vistas mas nao tiveram la tanto marketing.E 2011 foi definitivamente o ano do drama. Nao to falando do tipico drama que se faz no Twitter e Facebook, mas realmente do genero cinematografico que era um dos mais caidos nos ultimos anos de tao desgastados. Agora, a lista desse ano encabeca simplesmente oito dramas, sendo que a novidade e de pela primeira vez termos uma comedia em quatro anos.Foi definitivamente um ano fraco para o cinema experimental, obras que ousassem sair dos padroes contemporaneos. Os diretores simplesmente se acomodaram, resolveram apostar no certo e passar longe do duvidoso. Assim, o cinema se perde um pouco mais, mas ainda se encontra, nesse eterno processo de realizacoes. Foi uma lista dificil de fazer (esta ficando pior a cada ano), portanto, divirtam-se.Obs: nem todos os filmes citados foram produzidos e lancados em seus paises de origem em 2011, mas a repercussao internacional e principalmente dentro do Brasil, foi esse ano.10 Lugar: Feliz que minha mae esta viva (Je suis heureux que ma mere soit vivante Franca)A familia e uma estrutura. E como toda estrutura emocional, existem pessoas que nao sao capazes de suporta-la. Talvez essa seja a premissa de Feliz que minha mae este viva, filme frances baseado em fatos reais que conta a historia de Thomas, jovem abandonado pela mae, adotado junto com o irmao mais novo por um casal, mas que nunca superou esse trauma. A primeira cena do filme e uma metafora, temos ali na praia Thomas nadando e o pai adotivo atras, que nao consegue alcanca-lo. Sera assim a vida inteira. Descontroi-se a historia fofinha do amor pelos filhos adotivos, nao e bem assim. Thomas e um inconformado e por isso vai atras de sua mae verdadeira, ate encontra-la e descobrir que ela e tao inconformada quanto ele, nao por ter abandonado os filhos, mas pela vida que sempre teve. E um filme sobre a familia, mas e um filme frio. Nao porque e ruim, mas a frieza e seu estilo. A unica felicidade na vida de Thomas foi descobrir que sua mae esta viva, mas o que torna o filme inesquecivel e justamente o momento em que Thomas percebe que a vida dela e justamente aquilo que prejudica a sua.9 Lugar: Tarde Demais (Beautiful Boy Estados Unidos)Os eventos monstruosos que aconteceram em Columbine, nos Estados Unidos, geraram duas coisas: 1) uma serie de novos eventos inspirados no mesmo, e 2) uma serie de livros e documentarios inspirados no mesmo. No meio da segunda opcao encontramos o excelente Tiros em Columbine e o mediocre Elefante. Beatiful Boy segue essa linha de producao, mas de uma otica diferente. E impossivel se manter indiferente nesse filme. Ele
escorre tristeza, sem luz no fim do tunel, de seu comeco ao fim. A obra pega uma outra linha, como fica a vida do casal Bill e Kate, pais de Sam, garoto que em seu primeiro ano de faculdade entrou no campus, matou 17 pessoas e se matou com um tiro logo depois. O caos passa a reinar na vida do casal, que ja se preparava para se separar, e e atingido por um baque sem tamanho. Eles sao culpados? Por que o filho fez aquilo? Interessante em Tarde Demais e que essas respostas nao sao dadas. O filme foca apenas essa desestruturacao, essa dor causada. Mais seu ponto alto e justamente mostrar que a tao famosa frase A vida continua, que tantos usam para se enganar, nem sempre funciona. Existem eventos que aniquilam qualquer funcionalidade dessa pequena oracao, seu filho que voce tanto ama matar varias pessoas e se matar logo em seguida e um deles.8 Lugar: O Barco do Rock (The Boat That Rocked Inglaterra) Existe a lenda de que os opostos se atraem, depois aquela de que os dispostos e que se atraem. Balela pros dois. As vezes o que gera amor e liga as pessoas pode ser um unico ponto em comum. E no caso de O Barco do Rock, esse ponto e a musica. E musica muito boa, diga-se de passagem. A historia fala-nos das tao famosas radios piratas da decada de 60 na Inglaterra, o melhor do rock britanico, um pouco censuradas pelas radios da BBC que se limitavam a transmitir duas horas semanais de rock (?). Somos entao levados a um barco onde funciona uma destas radios, com oito DJs que se encarregam de espalhar o caos das musicas freneticas da tao afamada decada, e onde um jovem, a ordem da mae, em consequencia de ter sido expulso da escola, se junta a eles e adquire este estilo de vida um pouco libertino, cujo lema era sexo, drogas e rocknroll. O sensacional filme junta uma serie de situacoes hilarias e bizarras. E uma comedia, de auto nivel. A quantidade de tramas paralelas e de se perder na conta, mas o filme decai ao ser mais longo do que deveria e por seu final um tanto quanto forcado. Mais do que um retrato ficcional de uma epoca interessantissima, O Barco do Rock mostra que podemos fazer algo realmente bom e fora dos padroes quando queremos.7 Lugar: Tomboy (Tomboy Franca)Me surpreendeu que Tomboy tenha sido o filme gay mais aclamado do ano. Nao que seja ruim, mas eu particularmente nao considero sua tematica exatamente gay. E um filme que fala principalmente sobre identidade, e embora a militancia LGBT faca questao de usar essa palavra na defesa de seus direitos, a questao da identidade pessoal e algo que atinge a todos, indiferente a opcao sexual. Em Tomboy temos Laura, uma menina que surpreende os desavisados do filme por parecer um garoto. Apos se mudar com a familia, ela resolve fazer novas amizades com as criancas do condominio, assumindo primeiramente uma nova identidade, surge entao Michel. E e isso,
Laura e uma menina que quer ser um menino. O filme ao contrario do que sugere, nao e ousado, nao e pesado. E doce, e divertido, e emotivo. Temos essa obrigacao de Laura em ter que amadurecer, mesmo ela sendo apenas uma miudinha. Temos o incrivel momento em que sua irma mais nova descobre, ameaca contar, e tudo parece uma cena de adultos, ate que Laura compra seu silencio e pensamos: Porra, sao so criancas, para depois sermos pegos pela linda cena de aceitacao da mais nova na mesa de jantar. E um filme sobre criancas sendo criancas, de como elas podem ser maravilhosas e as vezes crueis, mas acima de tudo, toda crianca e sincera.6 Lugar: O Palhaco (Brasil)O maior feito de O Palhaco e justamente o de nao parecer um filme brasileiro. E nao falo pelo status da producao delicada, do roteiro cheio de pequenos detalhes, da direcao de arte caprichada, mas pelo simples fato de que e um filme simples, sem a pretensao de mudar o mundo ou ser gigante, megalomaniaco, suprassumo da brasilidade. No filme, o palhaco Benjamin, que comanda o pequeno circo que passa de cidade em cidade, esta em crise de identidade. Enquanto todos ao seu redor estao em harmonia em seus lacos - o casal de acrobatas, os irmaos musicos, o ilusionista e sua filha - o palhaco conversa pouco com seu pai, tambem palhaco e dono do picadeiro. Existe algo incomodando Benjamin em O Palhaco, e nao parece ser somente a pressao para comprar um ventilador novo para a namorada do pai, Lola, a estonteante dancarina do circo. E um filme igual vinho, em que cada situacao e um gole e todas merecem ser bem degustadas. E um filme que estimula a auto descoberta. Naquela velha piada do palhaco depressivo que vai ao consultorio medico e recebe como receita ver a si mesmo, O Palhaco mostra que o ideal as vezes nao e estar no palco, mas por um momento simplesmente ser publico desse picadeiro que e a vida.5 Lugar: Submarine (Submarine Inglaterra)E meio triste ver Submarine passando como comedia indie por todos os festivais que vai. Nao e so isso. Alias, Submarine tem a capacidade de nos fazer rir varias vezes, mas todos esses sorrisos vem acompanhado de um travamento, um misto de vergonha alheia. Submarine conta a historia de Oliver Tate, um garoto de quinze anos que passa por um momento conturbado ao se apaixonar pela primeira vez, enquanto paralelamente vive uma situacao complicada em sua casa, com o relacionamento abalado dos seus pais. E de longe um dos filmes mais bizarros que assisti pelo fato de TODOS os seus personagens serem/terem comportamentos bizarros. O proprio Oliver acha que o mundo gira ao seu redor sendo que na verdade ele e um grande looser. Sua namorada, Jordana, e durona e completamente sem preceitos de moralidade. Seus pais sao simplesmente medonhos, eu nao sei como ele mora com eles. Coloque situacoes cada vez mais surreais na historia e temos uma tragicomedia bem esquisita aqui. A verdade e que todos ali sao um submarino,
sem vontade nenhuma de emergir das aguas e revelar suas verdadeiras faces, assim como todos nos nos comportamos alguma vez na vida, principalmente quando temos 15 anos.4 Lugar: Toast (Toast Inglaterra)Um garoto de nove anos comeca a desenvolver uma paixao pela culinaria como nunca se viu. O que soa absurdamente estranho porque sua mae e uma pessima cozinheira e so come enlatados e torradas, ja seu pai e a grosseria em pessoa. E e focando esse amor entre pessoas e comidas que a historia se desenrola. O sonho de Nigel e aprender a cozinhar, mas a morte prematura de sua mae deixa um vazio gigante em seu coracao. Apos o luto, seu pai casa-se novamente com uma excelente cozinheira. E quando comeca entao uma batalha na cozinha. Nigel (ja adolescente) tenta conquistar o amor de seu pai assim como a madastra fez, pelo estomago. E uma historia de amor simples, mas que funciona tao docemente quanto um merengue de limao bem feito, o amor de um filho por seu pai e o amor de um jovem rapaz pela arte de cozinhar. E sensivel por mostrar rupturas e um ritual de passagem importante, justamente aqueles que poucos fazem, o de virar as costas para tudo e seguir em frente justamente para preservar seus sonhos.3 Lugar: Amores Imaginarios (Les Amours Imaginaires Canada)Xavier Dolan escreveu, dirigiu e atuou nesse filme... aos 20 anos. Pra piorar, o otimo Eu Matei Minha Mae, seu primeiro filme e grande sucesso, foi produzido por ele aos 17 anos. E revoltante tanto talento! Amores Imaginarios, seu segundo filme, beira a perfeicao em alguns pontos, entre eles o de fotografia, producao, cenografia, trilha sonora e figurino (eu quero uma certa camisa cor tangerina desde que assisti). As atuacoes sao otimas, mas e justamente o seu enredo que cria uma relacao de amor e odio ao mesmo tempo com a pelicula. Xavier Dolan explora o emocional com tanta delicadeza que torna a identificacao um diferencial para a experiencia cinematografica. Na historia, temos a paixao platonica de Marie e de seu melhor amigo gay, Francis, pela mesma pessoa, o belo Nicolas. Comeca entao uma amizade com os dois e, no decorrer das semanas, Nicolas mostra-se tao enigmatico quanto no primeiro dia, sem demonstrar qualquer pista de sua orientacao sexual, ora flertando com a garota, ora com o garoto. A partir dai, nasce uma rivalidade que coloca em jogo a amizade entre os tres. Paralelo, temos videos confessionais de pessoas que ja fizeram loucuras por amor, assim como qualquer um de nos um dia ja fez alguma.2 Lugar: Confessions (Kokuhaku Japao)Com tantas reviravoltas num estilo que so o cinema japones e capaz de criar, Confessions esta mais para um quebra-cabeca do que um drama. As mudancas de foco e a eterna duvida de quem afinal e o protagonista dessa obra fazem desse filme uma obra prima oriental. A complexa trama nos engana em sua maior parte, apenas seu final arrasador e capaz de explicar tudo. Nela, temos uma professora que em seu ultimo dia de aula, conta para sua incontrolavel turma de alunos, como
sua amada filha foi morta por dois alunos daquela mesma sala. Como vinganca, ela resolveu colocar sangue contaminado com Aids no leite desses dois. Ela entao revela o nome dos dois alunos e o caos comeca. Isso tudo nos primeiros 20 minutos de filme. O desenrolar dos fatos nos leva a conhecer as duas perturbadas mentes doentias dos assassinos e que o plano de vinganca da jovem professora vai muito alem do ato de contaminar seus alunos. O melhor filme de vinganca que assisti desde Kill Bill. Um suspense transcendente e com um final pertubador.1 Lugar: Contracorrente (Contracorriente Peru)O cinema peruano nunca teve um grande destaque internacional. Contracorrente precisou de muita disposicao para chegar aonde chegou. Para seu pior ou melhor, e um filme que nao retrata realmente em quase nada a vida exclusiva do povo peruano, suas particularidades. De fato, poderia ter sido filmado em qualquer lugar da America Latina ou Central. Entao qual seu maior merito? E ser absurdamente tocante. Misturando elementos de Brockeback Mountain, Ghost e ate do brasileiro Dona Flor e Seus Dois Maridos, o filme traz a historia de Miguel, um pescador respeitado na vila onde mora e trabalha. Casado com Mariela, os dois estao prestes a ganhar o primeiro filho, mas ele vive um romance escondido com Santiago, artista chamado pelos moradores de Principe Encantado. A vida dupla de Miguel logo leva um baque com a morte de Santiago e o que parecia encerrar esse ciclo na verdade se aprofunda quando a alma de Santiago nao se torna capaz de deixar a terra. Cheio de momentos preciosos, Contracorrente traz a tona varios questionamentos. Justamente aquele que enfoca a sexualidade de Miguel um e o menor deles. Valores como a familia, ser voce mesmo e enfrentar o retrogado sao mais importantes. E um filme belo. Os mais sensiveis ja comecam a mergulhar em lagrimas la por sua metade. Odiamos e amamos Miguel, o achamos um covarde, ao mesmo tempo que temos ali alguem que sofre tanto por ter perdido aquele que mais amou. Sofremos junto com Santiago que leva seus sentimentos no pos morte. Entendemos o lado de Mariela, a dor de se sentir traida, usada, enganada por aquele que ama. Nao e perfeito, alguns atores do filme sao fraquissimos, nao conseguem passar toda a carga dramatica, mas o trio principal funciona bem. A fotografia e outra arte, tem horas que parecemos contemplar um quadro, nao um filme. No fim fica o efeito imediato. Contracorrente e um filme sobre emocoes, sobre o amor, aquilo de bom que ele mais e capaz de fazer conosco, mas tambem aquilo que ele consegue nos machucar. Pois o amor infelizmente nao e pra sempre, nem que ele so acabe apos a morte.
Amantes de cinema do meu Brasil, e com felicidade (e atraso)que compartilho a 6a lista seguida dos dez melhores filmes de 2013 que voce NAOassistiu. Embora tenha esse nome, voce possivelmente pode ter assistido alguns.E apenas uma brincadeira para falar sobre filmes nao tao comerciais de destaque e obras que merecem ser vistas, mas nao tiveram la tantomarketing.2013 foi um ano bom para o cinema nao blockbuster que tomou um folego novo,principalmente com o boca a boca das redes sociais. A novidade e terem entradopaises nunca antes mencionados aqui como Chile, Holanda e Dinamarca. Filmesorientais tambem estao presentes, alias, o cinema oriental so tem surpreendido.Uma lista que esse ano foi facil e gostosa de fazer, cheia de retoques. Com recursos como Filmow eIMDB, filme bom hoje em dia nao fica mais no anonimato. Divirtam-se, foi um prazer escrever cada linha!Obs: nem todos os filmes citados foramproduzidos e lancados em seus paises de origem em 2012, mas a repercussaointernacional e principalmente dentro do Brasil foi esse ano.10 lugar: QuedaLivre (Freier Fall Alemanha)Nao e exatamente um filme bom. Seu roteiro inconstante naofaz com que seja dos mais carismaticos e nem sempre a quimica do casalconvence. Ainda assim, esse romance gay alemao tem algo de tocante. Quando orecem graduado policial Marc acha que sua vida esta perfeita, feliz no trabalho,casado e esperando o primeiro filho, as coisas tomam um novo rumo quando seaprofunda num relacionamento com seu colega de academia, Kay. Nao e preciso muitopra adivinhar o quanto o romance dos dois sera auto destrutivo. Nao basta acabeca de Marc virar de pernas pro ar, Kay esta bem convencido do que quer e que vailutar pelo que ama. E um filme questionador do ponto de vista derelacionamentos, sua complexidade, aquilo que achamos certo e aquilo querealmente queremos. No fim, Marc criou uma prisao para si mesmo e a unica coisaque poderia lhe dar a liberdade e justamente aquilo que ele mais passou a termedo. 9 lugar: Boven ishet stil (mesmo titulo - Holanda)E um filme contemplador, o que no mundo cinematografico querdizer: nao acontece muita coisa. E nao acontece mesmo, ainda assim nos faz sequestionar bastante. Como o filme tem seu significado apresentado pelo todo, nao valefalar muito, mas essa producao holandesa nos faz mergulhar na vida de Helmer,que vive uma vida desagradavel numa fazenda. Seu pai esta doente e nao sai dacama, sendo Helmer responsavel por dar banho, comida, limpar suas imundicies eo manter na cama, com um detalhe: eles se odeiam. Helmer e grosseiro, reservadoe nao consegue dialogar com ninguem. Ele traz no rosto a propria imagem deamargura, reclusao e de um sofrimento que parece que nao vai acabar nunca. Ofilme retrata esse aspecto e possibilidade de Helmer mudar, mas para isso iraprecisar de muito mais que querer, ele precisara se livrar de pesos que talveznem ele reconheca quais sao. 8 lugar: DoomsdayBook ( Coreia do Sul)A coletanea coreana de tres filmes retrata de diferentesformas o que seria o fim do mundo. Mas nao se engane, embora os diretores KimJee-woon e Yim Pil-Sung tenham feito obras interessantes, apenas uma realmentevale a pena, o