Foi confirmada a estreia de DB KAI no CN,dia 4 de abril ao 12:00 de segunda a sexta!O horario e pessimo XD mas provavelmente tera reprise em outro horario,Por enquanto apenas os 54 primeiros episodios serao exibidos,que cobrem ate o fim da saga do Frieza,esses episodios ja foram dublados pelo estudio BKS,mas em consequencia alguns personagens terao novos dubladores,entre eles estao Vegeta,Piccolo e Frieza,pra quem nao sabe,Dragon Ball Kai e a versao remasterizada das sagas Sayajin, Freeza e Cell da fase Z. A serie, agora em alta definicao, nao possui mais episodios fillers caracteristicos, e tem nova trilha sonora e dublagem. Vale lembrar que, por nao possuir um canal em HD, o Cartoon Network nao vai exibir o anime em formato widescreen.Agora so resta esperar pela estreia XD Como devem saber,a exibicao dos episodios de Dragon Ball Kai no Brasil estao acabando,isto e,se hoje(18/16/2012) passar o episodio 98,o ultimo,caso contrario,acabou ontem lolMas como teve a preview dublada dele no episodio 97,acredito que seja exibido hoje,com o fim da saga do Cell,onde Trunks retorna ao futuro apos Cell ser derrotado por Gohan,e destroi os Androides No 17 e 18,alem do Cell da sua linha tempo,que tentaria mata-lo e voltar no tempo,como fez o outro Cell(outra linha do tempo).Analise da dublagem!Bom,sem contar a troca de dublador de alguns personagens,eu posso dizer que a dublagem foi muito boa,no quesito da atuacao dos dubladores,etc.Um dos unicos problemas foi o estudio BKS ter dublado a versao americana,exibida pelo canal Nicktoons nos EUA,entao algumas dublagens nao foram feitas,como por exemplo,quando Gohan se transforma em SSJ2 no episodio 92,eles usaram a dublagem americana para seu grito,entre outros casos.Alias,em um episodio da Saga do Freeza,tinhamos ambas vozes brasileira e americana da Bulma ao mesmo tempo,foi muito bugado lol. Sobre os dubladores novos,mesmo nao sendo facil se acostumar com as novas vozes,eles fizeram um bom trabalho,com uma boa atuacao,mas nada que supere a dublagem classica XDUma vez que nao me agradou muito contudo foi a do No 16,sei la,e estranha lolUm fato curioso,e que como alguns devem lembrar,quando Gohan virou SSJ2 no torneio do Cell,foi dublado por um novo ator,Yuri Chesman,mas em Dragon Ball Kai,a dubladora da fase crianca de Gohan,Fatima Noya,continuou fazendo sua voz,em um tom mais grave,ate que ficou interessante,mas a voz antiga era mais legal.Outro que nao gostei muito da voz(Nao da atuacao na dublagem em si) foi o Cell,parece um adolescente preso dentro do corpo do Cell lol.Entao,por enquanto e so,ate talvez algum proximo post LOL Pois e,Dragon Ball Kai finalmente estreiou.Foi realmente muito legal,a reducao do episodio eu achei algo otimo,odeio aquela demora que tem no Z XDA dublagem esta otima na minha opiniao,exceto as vozes do Piccolo e o Frieza,que estao pessimas Entao,tomara que nao aconteca o mesmo com Vegeta,o que e pouco provavel,algumas vozes nao mudaram muito ou nao mudaram nada como a de Gohan,a dublagem do Goku esta melhor que a do Z na minha opiniao,Kuririn esta com a voz mais grossa,ficou legal mas eu achei um pouco estranho XDA abertura tambem ficou otima,pena que cortaram o encerramento Agora e so esperar pelos