thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
memoria realmente persuadeum sorriso em mim. "Aqui, isso melhora o sabor,' diz ele em sua voz real, jogandotres cubos no meu copo.Quando eu volto para ir me vestir como Mockingjay, eu pego Gale observando eue Finnick infeliz. E agora? Sera que ele realmente acha que algo esta acontecendoentre nos? Talvez ele me tenha me visto ir para Finnick a noite. Eu passei o espacodos Hawthornes para chegar la. Eu acho que, provavelmente, ele esticou o pescocopara o caminho errado. Me investigando, descobrindo a companhia do Finnick, aoinves da sua. Bem, tudo bem. Eu tenho a corda queimando em meus dedos, eu malconsigo manter os olhos abertos, e uma equipe de filmagem esta esperando pormim para fazer algo brilhante. E Snow tem Peeta. Gale pode pensar o que quiser.Na minha nova Sala de Producao na Defesa Especial, a minha equipe de preparacaome joga dentro da minha roupa Mockingjay, arranja o cabelo e aplicauma maquiagem minima antes mesmo do meu cafe esfriar. Em dez minutos, oelenco e a equipe do proximo Propos fazem a caminhada tortuosa para o exterior.Eu bebo meu cafe enquanto viajamos, pensando que o creme de leite e o acucaraumentaram consideravelmente o seu sabor. Quando eu bato os residuos que seinstalaram no fundo do copo, eu sinto um zumbido ligeiro comecar a correr pelasminhas veias.Depois de subir uma escada final, Boggs bate em uma alavanca que abre umalcapao. O ar fresco corre para dentro e eu tomo grandes goles e, pela primeiravez, me permito sentir o quanto eu odiava o abrigo. Saimos para a floresta, e minhasmaos percorrem a sobrecarga de folhas. Algumas estao apenas comecando amudar. "Que dia e hoje?' eu pergunto a ninguem em particular. Boggs me diz quesetembro comeca na proxima semana.Setembro. Isso significa que Snow teve Peeta em suas garras por cinco, talvez seissemanas. Examino uma folha em minha mao e vejo que estou tremendo. Eu naoposso me fazer parar. Eu culpo o cafe e tento me concentrar em retardar a minharespiracao, que esta demasiado rapida para o meu ritmo.Restos comecam a cobrir o chao da floresta. Chegamos a nossa primeira cratera,trinta metros de largura e eu nao posso dizer o quao profunda. Muito. Boggs dizque qualquer um dos dez primeiros niveis provavelmente teriam sido destruidos.Nos saimos do buraco e continuamos."Voces podem reconstruir isso?' Gale pergunta."Nao tao cedo. Aquele nao conseguiu muito. Uns poucos geradores de segurancae uma granja de aves,' diz Boggs. "Vamos simplesmente sela-lo.'As arvores desaparecem quando entramos na area de dentro da cerca. As craterassao cercadas de uma mistura de antigos e novos destrocos. Antes do bombardeio,muito pouco do atual 13 estava acima do solo. Alguns postos de guarda. A area detreinamento. Aproximadamente um pe do andar de cima do nosso predioondea janela de Buttercup se projetavacom varios pes de aco em cima dela. Mesmoaquilo nunca feito para suportar mais do que um ataque superficial."Quanto de margem o alerta do rapaz lhes deu?' pergunta Haymitch."Cerca de dez minutos antes de nossos proprios sistemas ja terem detectado osmisseis,' diz Boggs."Mas ajudou, nao e?' eu pergunto. Eu nao posso suportar se ele disser que nao."Absolutamente,' Boggs
responde. "A evacuacao de civis foi concluida. Os segundoscontam quando voce esta sob ataque. Dez minutos significam vidas salvas.'Prim, eu penso. E Gale. Eles estavam no abrigo apenas alguns minutos antes doprimeiro missil atingir. Peeta poderia ter salvado eles. Adiciono os seus nomes alista de coisas que eu nunca posso parar de dever a ele.Cressida tem a ideia de filmar-me em frente das ruinas do antigo Edificio daJustica, que e uma especie de piada desde que o Capitol usou-o como pano defundo para noticiar falsas transmissoes por anos, para mostrar que o distrito ja naoexistia. Agora, com o recente ataque, o Edificio da Justica, fica cerca de dez metrosde distancia da borda de uma nova cratera.Ao nos aproximarmos do que costumava ser a grande entrada, Gale aponta umacoisa e todo o grupo abranda. Eu nao sei qual e o problema no inicio e depois euvejo o solo coberto de rosas frescas cor de rosas e vermelhas. "Nao as toque!' eugrito. "Sao para mim!'O cheiro doentiamente doce bate no meu nariz, e meu coracao comeca a martelarcontra meu peito. Entao, eu nao imaginava isso. A rosa na minha penteadeira.Antes de eu encontrar a segunda entrega de Snow. Hastes longas e belas cor derosas e vermelhas, as mesmas flores que decoravam o cenario onde Peeta e eu realizamosnossa entrevista pos- vitoria. Flores nao foram feitas para um, mas para umcasal de amantes.Eu explico para os outros o melhor que posso. Apos a inspecao, elas parecem inofensivas,ainda que geneticamente melhoradas, flores. Duas duzias de rosas.Ligeiramente murchas. O mais provavel e que as soltaram apos o ultimo bombardeio.Um grupo, em trajes especiais, recolhe-as e transportam-nas. Tenho certezade que nao vao encontrar nada de extraordinario nelas, no entanto. Snow sabeexatamente o que ele esta fazendo comigo. E como ter Cinna espancado enquantoeu assisto do meu tubo de tributo. Concebido para desembaracar-me.Entao, tento recobrar as forcas e lutar de volta. Mas como Cressida fica com Castore Pollux no lugar, eu sinto minha ansiedade se construir. Eu estou tao cansada, taointoxicada, e tao incapaz de manter minha mente em nada alem de Peeta desdeque eu vi as rosas. O cafe foi um erro enorme. O que eu nao precisava era um estimulante.Meu corpo treme de forma visivel e eu nao consigo pegar minha respiracao.Depois de dias no abrigo, eu estou vesga, nao importa em que direcao eu meviro, e a luz doi. Mesmo com a brisa fresca, o suor escorre pelo meu rosto."Entao, o que exatamente voce precisa de mim outra vez?" eu pergunto."Apenas algumas linhas rapidas que mostram que esta viva e continua lutando,"diz Cressida."Ok." Aproveito a minha posicao e entao eu estou olhando para a luz vermelha.Encarando. Encarando. "Lamento, eu nao tenho nada."Cressida caminha ate mim. "Voce esta se sentindo bem?" Eu aceno. Ela puxa umpequeno pano de seu bolso e enxuga meu rosto. "Que tal a gente fazer a velha Perguntae Resposta?""Sim. Isso ajudaria, eu acho." Cruzo os bracos para esconder o tremor. Olho paraFinnick, que me da um sinal de aprovacao com o polegar. Mas ele parece debilmentelindo.Cressida volta na posicao agora. "Entao, Katniss. Voce
sobreviveu ao bombardeiodo Capitol no Treze. Como isso se compara com o que voce experimentou no chaodo Oito?""Estavamos tao debaixo no chao desta vez, que nao houve nenhum perigo real.Treze esta vivo e bem e e eu" Minha voz corta em um som seco, rangendo."Tente a fala de novo." diz Cressida. "'Treze esta vivo e bem e eu tambem.'"Eu respiro, tentando forcar o ar para dentro do meu diafragma. "Treze esta vivo eeu" Nao, esta errado.Eu juro que ainda posso sentir o cheiro de rosas."Katniss, apenas esta fala e voce acabou por hoje. Eu prometo," diz Cressida."'Treze esta vivo e bem e eu tambem.'"Eu balanco meus bracos para soltar-me. Coloco meus punhos em meus quadris.Em seguida, os solto ao meu lado. A saliva esta enchendo minha boca com umaproporcao ridicula e eu sinto vomito na parte de tras da minha garganta. Eu enguloem seco e abro meus labios para que eu possa obter a linha estupida e ir meesconder na florestae e quando eu comeco a chorar.E impossivel ser o Mockingjay. Impossivel mesmo completar esta sentenca.Porque agora eu sei que tudo que eu disser sera arrancado diretamente no Peeta.Resultando em sua tortura. Mas nao a sua morte, nao, nada tao misericordiosoquanto isso. Snow ira assegurar que sua vida seja muito pior que a morte."Corta," eu ouco Cressida dizer calmamente."O que ha de errado com ela?" Plutarco diz baixinho."Ela descobriu como Snow esta usando Peeta," diz Finnick.Ha algo como um suspiro coletivo de lamento do semicirculo de pessoas espalhadasdiante de mim. Porque eu sei disso agora. Porque nunca havera uma forma deeu nao saber isso de novo. Porque, alem da desvantagem militar que perder umMockingjay implica, estou arruinada.Varios conjuntos de bracos me abracam. Mas no final, a unica pessoa que eu realmentequero me confortar e Haymitch, porque ele ama Peeta tambem. Eu estendopara ele e digo algo parecido com o seu nome e ele esta ali, me segurando e acariciandominhas costas. "Esta tudo bem. Vai estar tudo bem, querida." Ele sentameem um comprimento de coluna de marmore quebrada e mantem um braco emvolta de mim enquanto eu soluco."Eu nao posso mais fazer isso," eu digo."Eu sei," diz ele."Tudo o que posso pensar eo que ele vai fazer para Peetaporque eu sou oMockingjay!" oomeco."Eu sei." O braco de Haymitch se aperta em torno de mim."Voce viu? Quao estranho ele agiu? O que eles estaofazendo fazendo com ele?"Estou com falta de ar entre solucos, mas eu consigo uma ultima frase. "A culpa eminha!"E entao eu cruzo algumas linhas sobre a histeria e ha uma agulha em meu braco eo mundo me escapa.Deve ser forte, o que quer que injetaram em mim, porque se passa um dia inteiroantes de eu voltar. Meu sono nao foi pacifico, entretanto. Tenho a sensacao de sairde um mundo de escuridao, lugares assombrados onde eu viajava sozinha. Haymitchsenta na cadeira ao lado da minha cama, sua pele cor de cera, os olhos avermelhados.Lembro-me de Peeta e comeco a tremer de novo.Haymitch estende a mao e aperta meu ombro. "Esta tudo bem. Vamos tentar pegarPeeta.'"O que?' Isso nao faz sentido."Plutarco enviou uma
equipe de resgate. Ele tem pessoas do lado de dentro. Eleacha que podemos conseguir Peeta de volta vivo,' diz ele."Por que nao fizemos antes?' eu digo."Porque e caro. Mas todos concordam que isto e a coisa certa a fazer. E a mesmaescolha que fizemos na arena. Para fazer o que for preciso para mante-la. Nao podemosperder o Mockingjay agora. E voce nao pode executar a menos que saibaque Snow nao pode descontar em Peeta.' Haymitch me oferece um copo. "Aqui,beba alguma coisa.'Eu lentamente me sento e tomo um gole de agua. "O que quer dizer, caro?'Ele da de ombros. "Disfarces serao estragados. As pessoas podem morrer. Mastenha em mente que elas estao morrendo todos os dias. E nao e so Peeta, estamostirando Annie para Finnick, tambem.'"Onde esta ele?' eu pergunto."Atras dessa tela, dormindo com seus sedativos. Ele se perdeu precisamente depoisque voce apagou,' diz Haymitch. Eu sorrio um pouco, me sinto um poucomenos fraca. "Sim, foi um tiro realmente excelente. Voces dois loucos e Boggspartindo para organizar a missao de obter Peeta. Nos estamos oficialmente em reprises.'"Bem, se Boggs esta conduzindo, isso e uma vantagem,' eu digo."Oh, ele esta no topo dela. Fui voluntario somente, mas ele fingiu nao me notarbalancando a mao no ar,' conta Haymitch. "Ve? Ele ja demonstrou bom senso.'Algo esta errado. Haymitch esta tentando um pouco demais me animar. Nao erealmente o seu estilo. "Entao, quem se ofereceu?'"Eu acho que foram sete no total,' diz ele, evasivamente.Eu tenho um sentimento ruim na boca do estomago. "Quem mais, Haymitch?' Euinsisto.Haymitch finalmente derruba o ato de bondade. "Voce sabe quem mais, Katniss.Voce sabe quem se voluntariou em primeiro lugar.'Claro que eu sei.Gale.12Hoje eu posso perder os dois.Tento imaginar um mundo onde a voz de ambos, Gale e Peeta, se cessaram. Maosquietas. Os olhos sem piscar. Estou de pe sobre seus corpos, com um ultimo olhar,deixando a sala onde eles estao. Mas quando eu abro a porta para deixar o mundo,apenas um vazio enorme. Um nada cinza claro que e o meu futuro."Voce quer que eu mante te sedarem ate tudo isso acabar?" Haymitch pergunta.Ele nao esta brincando. Este e um homem que passou sua vida adulta no fundode uma garrafa, tentando se anestesiar contra os crimes do Capitol. O garoto dedezesseis anos, que ganhou o segundo Quarter Quell deve ter tido as pessoasque amavasua familia, amigos, talvez um amora quem ele lutava para voltar.Onde estao eles agora? De que maneira que ate Peeta e eu estavamos impulsionadosa ele, nao havia ninguem na totalidade de sua vida? O que Snow fez paraeles?"Nao," eu digo. "Eu quero ir para o Capitol. Eu quero ser parte da missao de resgate.""Eles ja foram," diz Haymitch."Ha quanto tempo eles foram? Poderia alcanca-los. Poderia" O que? O que eupoderia fazer?Haymitch balanca a cabeca. "Nunca vai acontecer. Voce e muito valiosa e muitovulneravel. Nos conversamos para enviar voce para outro Distrito para desviar aatencao do Capitol, enquanto o resgate for realizado. Mas ninguem achou que poderialidar com a situacao.""Por favor, Haymitch!" Eu estou pedindo agora. "Eu tenho que fazer alguma coisa.Eu nao posso ficar aqui esperando para
saber de suas mortes. Deve haver algo queeu possa fazer!""Tudo bem. Deixe-me falar com Plutarco. Voce fica." Mas eu nao posso. Os passosde Haymitch ainda ecoam na sala externa, quando eu procuro meu caminho desajeitadamenteatraves da fresta da cortina divisoria para encontrar Finnick deitadode brucos, com as maos torcidas em sua fronha. Embora seja covardemesmocruelacorda- lo da obscuridade, abrandar as drogas para a dura realidade, euvou em frente e faco-o porque nao posso suportar enfrentar isso sozinha.Quando eu explico a nossa situacao, a excitacao inicial diminui misteriosamente."Voce nao ve, Katniss, isto ira decidir as coisas. De uma forma ou de outra. No finaldo dia, eles irao estar mortos ou conosco. E... e mais do que eu poderia esperar!'Bem, essa e uma visao ensolarada de nossa situacao. E ainda ha algo que acalma aideia de que esta tempestade pode chegar ao fim.A cortina e puxada para tras e la esta Haymitch. Ele tem um trabalho para nos, sepudermos nos reunir. Eles ainda precisam da medicao pos-bombardeio do 13. "Sepudermos completar isso nas proximas horas, Beetee pode transmitir isso principalmentepara o resgate e, talvez, manter a atencao do Capitol, em outros lugares.'"Sim, uma distracao,' diz Finnick. "Um chamariz de certo tipo.'"O que nos realmente precisamos e de algo tao fascinante que ate o presidenteSnow nao sera capaz de achar seu proprio caminho. Voce tem alguma coisa?' euestionaHaymitch.Ter um trabalho que pudesse me ajudar a ficar focada na missao. Enquanto descopara o cafe da manha e fico preparada, eu tento pensar no que poderia dizer. PresidenteSnow deve estar se perguntando o quanto do chao borrifado de sangue e desuas rosas esta me afetando. Se ele precisa me arruinar, entao eu estarei incolume.Mas eu nao acho que eu irei convence-lo de qualquer coisa gritando um par delinhas desafiadoras para a camera. Alem de que nao iriamos adquirir para o timede resgate qualquer tempo. Acessos de raiva sao curtos. Sao historias que tomamtempo.Eu nao sei se isso ira funcionar, mas quando todo o pessoal da televisao se reuniuacima do solo, eu pergunto a Cressida se ela poderia comecar me perguntandosobre Peeta. Eu sento em um dos pilares de marmore caido onde eu tive meucolapso, aguardando pela luz vermelha e a pergunta de Cressida."Quando voce conheceu Peeta?' ela pergunta.E entao eu faco a coisa que Haymitch desejou desde minha primeira entrevista.Eu me abro. "Quando conheci Peeta, eu estava com 11 anos, e eu estava perto damorte.' Eu falo sobre o terrivel dia quando eu experimentei negociar as roupas debebe na chuva, como a mae de Peeta me afugentou da frente da porta da padaria,e como ele tomou uma surra por trazer para mim os filaos de paes que salvaramnossas vidas. "Nos nunca tinhamos conversado. A primeira vez que eu falei comPeeta foi no trem para os Games.'"Mas ele ja amava voce," diz Cressida."Eu penso que sim." Eu me permito um pequeno sorriso."Como voce esta lidando com a separacao?" ela pergunta."Nao bem. Eu sei que a qualquer momento Snow pode mata-lo. Especialmentedesde que ele alertou o 13 sobre o bombardeio. Isso e uma coisa terrivel para seviver," eu digo.
Ela o embala,mas permanece focada em mim. "Katniss, eu sei que toda essa coisa comPeeta e terrivel para voce. Mas lembre, Snow ficou em cima dele por semanas, enos o temos somente ha poucos dias. Ha uma chance do velho Peeta, aquele queama voce, esteja imovel la dentro. Tentando alcancar voce de volta. Nao desistadele."Eu olho para minha irmazinha e penso como ela herdou as melhores qualidadesque a nossa familia ofereceu: as maos curativas de minha mae, o bom senso domeu pai e minha forca. E ha algo mais la, alguma coisa inteiramente dela mesma.Uma habilidade para olhar dentro da desordem confusa da vida e ver as coisas queelas sao. E possivel que ela possa estar certa? Que Peeta pode retornar para mim?"Eu tenho que voltar para o hospital," diz Prim, colocando Buttercup na cama aolado da minha. "Voces dois tem a companhia um do outro, ok?"Buttercup pula fora da cama e segue-a para a porta, lamentando ruidosamentequando ele fica para tras. Nos estamos quase apreciando a companhia de cada umcomo o lodo. Depois de talvez trinta segundos, eu sei que eu nao posso me manterconfinada na cela subterranea, e liberto Buttercup para seu projeto proprio. Euperco algum tempo, mas eventualmente eu desco para Defesa Especial. Todos porquem eu passo fitam as contusoes, e eu nao posso evitar me sentir constrangida ateo ponto que eu puxo o meu colarinho ate minhas orelhas.Gale deve ter sido liberado do hospital nessa manha tambem, porque eu o encontroem uma sala de pesquisa com Beetee. Eles estao imersos, cabecas encurvadassobre um esboco, tomando uma medicao. Versoes da imagem baguncam a mesae o chao. Pregado em uma placa de cortica na parede e ocupando varias telas decomputador estao outros esbocos de alguns tipos. Nas inacabadas linhas de um eureconheco uma brusca armadilha de Gale. "O que sao estes?" eu pergunto roucamente,arrancando suas atencoes da folha."Ah, Katniss, voce tinha que nos encontrar," diz Beetee alegremente."O que? Isso e um segredo?" Eu sabia que Gale estava trabalhando com Beetee aquiem baixo em grande parte, mas eu assumi que eles estavam baguncando com osarcos e armas."Nao realmente. Mas eu tinha um sentido de um pouco de culpa sobre isso.Roubando Gale de voce." Beetee admite.Desde que eu tive muitos do meu time no 13 confusos, preocupados, zangados,sendo refeito, ou hospitalizado, eu nao posso dizer que a ausencia de Gale tem meincomodado. A coisa entre nos nao tem sido realmente harmoniosa, igualmente.Mas eu deixo Beetee pensar que ele me deve. "Eu espero que voces tenham investidoseu tempo para um bom uso.""Venha e veja," ele diz, acenando para a tela do computador.Isso e o que eles estavam fazendo. Pegando as ideias fundamentais das armadilhasde Gale e adaptando-as para armas contra humanos. A maioria bombas. Isso emenos sobre o mecanismo da armadilha do que a psicologia por detras delas. Colocandoarmadilha em uma area que proporciona alguma coisa essencial para asobrevivencia. Um suplemento de agua ou comida. Vitimas tao amedrontadas queem grande numero fogem para a destruicao. Arriscando o resultado em sequenciapara atrair o atual alvo desejado, os parentes. Atraindo a vitima dentro do queparece
ser um abrigo seguroonde a morte esta a espera. Em um momento, Galee Beetee deixam a disposicao desnorteada para tras e se focam em impulsos maishumanos. Como compaixao. Uma bomba explode. Tempo para as pessoas se precipitarampara auxiliar os feridos. Entao uma segunda bomba, mais forte mata todoseles igualmente."Isso parece ser estar cruzando algum tipo de limite," eu digo. "Entao qualquercoisa vale?" Ambos olham fixo para mimBeetee com duvida, Gale com hostilidade."Eu acho que nao ha um livro de regras para o que deve ser inaceitavel fazercom outros seres humanos.""Sem duvida ha isso. Beetee e eu temos feito seguindo o mesmo livro de regras queo Presidente Snow usou quando ele sequestrou Peeta," diz Gale.Cruel, mas no ponto. Eu cesso um comentario adicional. Eu sinto que se eu nao sairimediatamente, eu irei estourar, mas eu estou calma no Defesa Especial quando eusou parada por Haymitch. "Venha," ele diz. "Nos precisamos que voce volte paracima no hospital.""Para que?" eu pergunto."Eles estao indo tentar alguma coisa com Peeta," ele responde. "Enviaram a maiorparte das pessoas inofensivas do 12 com que eles puderam subir. Procurando alguemque force a parte das memorias infantis, mas ninguem tao perto de voce.Eles estao fazendo as triagens das pessoas agora."Eu sei que isso sera uma tarefa dificil, desde que qualquer um que tomou parte nasmemorias infantis de Peeta muito provavelmente e da cidade, e quase ninguemdessas pessoas escapou das chamas. Mas quando nos alcancamos a sala do hospitalque foi transformada em um espaco de trabalho para a equipe de recuperacao dePeeta, ha ela sentada conversando com Plutarco. Delly Cartwright. Como sempre,ela me da um sorriso que sugere Eu sou sua melhor amiga no mundo. Ela da esse sorrisopara todo mundo. "Katniss!' ela grita."Hey, Delly,' eu digo. Eu ouvi que ela e seu jovem irmao tinham sobrevivido. Seuspais, que operavam a loja de sapatos na cidade, nao tiveram tanta sorte. Ela parecevelha, usando as banais roupas do 13 que nao assentam em ninguem, com seuslongos cabelos loiros em uma pratica tranca em vez de encaracolados. Delly estaum pouco mais magra do que eu me recordo, mas ela e uma das unicas criancasdo 12 com um par de quilos para poupar. A dieta aqui, o estress, a aflicao de perdertodos os seus parentes, sem duvida, contribuiu. "Como voce esta indo?' eu pergunto."Oh, isso esta sendo uma mudanca de sorte para todos.' Seus olhos se enchem delagrimas. "Mas todo mundo esta realmente satisfeito aqui no 13, voce nao acha?'Delly esta sendo sincera. Ela genuinamente gosta das pessoas. Todas as pessoas,nao somente umas poucas com as quais ela ocupa sua mente todos os anos."Eles tem feito um esforco para nos fazer sentirmos bem vindos,' eu digo. Eu achoque isso e uma afirmacao regular, destituida de exageros. "Voce e a que eles escolherampara ver Peeta?'"Eu suponho que sim. Pobre Peeta. Pobre voce. Eu nunca irei compreender o Capitol,'ela diz."Melhor nao, talvez,' eu digo a ela."Delly conhece Peeta por um longo tempo,' diz Plutarco."Oh, sim!' O rosto de Delly brilha. "Nos brincamos juntos quando nos eramospequenos. Eu costumava falar para as pessoas que ele era meu irmao.'"O