thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
e conhecimento. Quando o jovem profissional vai de encontro com o mercado de trabalho e ve que a realidade e bem diferente, muitos desistem no meio da caminhada.E deixa um conselho para quem pretende seguir essa carreira Gastronomia e puramente dom, amor a arte. Nada vem facil. E um exercicio diario de humildade e uma busca incessante por informacao e prazer...Trabalhem com amor, gastronomia e sensacao,e emocional, e sentimento... Por isso digo sempre aos meus alunos, temos que pensar nao so na comida e nos ingredientes, mas no todo, atendimento, sorriso nos labios, bom humor, no antes, durante e depois.
referencia nacional, em 2008, apos o concurso entrara no conceituado Guia 4 Rodas da Editora Abril, passou a ser realizado em diversas cidades. Esse ano ainda teve novos socios se unindo ao projeto: Ronaldo Perri e Flavia Rocha. O concurso ainda conta com a festa A Saideira que so em Belo Horizonte estima de um publico com mais de 800 mil pessoas por edicao.
A cultura hip-hop e quase sempre mal vista pela maioria, nao e atoa que recebe o nome cultura undergraund. O break, o graffite, elementos que caracterizam o hip-hop sao vistos como atos de vandalismo e as rimas e musicas como rebeldia e apologias as trangressoes, mas sao dos ditos rebeldes que vem a luta pela revolucao. Basta olhar de perto e entrar nesse mundo para sacar, logo de cara, que essa cultura tem muito a oferecer.Com letras que questionam a realidade social e a evolucao do individuo como ponto de partida para a mudanca e a transformacao do coletivo, o hip-hop nos mostra a sua filosofia produzida no queto e para o mundo, como um grito de liberdade expressado pela arte, visoes politicas explorada por todas as possibilidades do rap atraves da diversidade harmonica que ele oferece. Visando como objetivo o fim da miseria e a elevacao da fraternidade humana. O hip-hop e a mudanca, o resgate as raizes e tambem salvar aqueles que simplesmente se perderam do caminho e que se reencontram na arte, no graffite, no break ou na rima.O hip-hop e transformacao social. Tem que haver objetivo em cada frase da rima e em cada bombardeio de tinta, somando a energia de cada um para lutar por ideais. Ele se traduz no ritmo e poesia das rimas, na arte visual do graffite e no movimento e expressoes do corpo nos breaks. Uma cultura por vezes ignorada, a cultura dos guetos e periferias, o hip-hop se apresenta como a unica forma de expressar as dificuldades e necessidades de todas as classes excluidas. O chef paraibano Carlos Ribeiro, que alem de chef e mestre tambem presta consultoria a restaurantes, dedica-se a gastronomia contemporanea e esta em alta na cena gastronomica brasileira. E mestre e doutorado pela USP , ja tendo lecionado para importantes instituicoes de ensino, como Anhembi Morumbi, faap e Senac. Hoje da aulas na Escola de Belas Artes e na pos-graduacao da Hotec e Viandier Casa de Gastronomia.Alem dos estudos academicos, Carlos Ribeiro, junto de seu socio o jornalista Marcelo Katsuki, comanda o restaurante escola Na Cozinha em Sao Paulo. Recentemente lancou o livro O Cordel de Receitas, junto com o poeta potiguar Toinho de Zeze, e tambem foi materia da Revista Prazeres da Mesa, considerada a maior editora de gastronomia do pais.Como surgiu seu interesse pela gastronomia, conte-nos como foi sua entrada nesse meio. Nasci numa familia em que meus avos tanto maternos quanto paternos tinham estabelecimentos comerciais de gastronomia um hotel, Bar, Churrascaria e uma loja de fazer bolos de noiva. Dai fui crescendo no meio e gostando da cozinha.Como voce define a sua cozinha? Uma cozinha brasileira em que tento mostrar um pouco do pais pois o Brasil e grande, mas tenho sempre pratos tradicionais de nossa cozinha com mesclas de uma cozinha sem fronteiras pois estando em Sao Paulo voce recebe muitas riquezas de outras cozinhas e faz uma boa hibridacao.Voce tambem trabalha com consultora na criacao de cardapios para restaurantes, como e seu processo de criacao? Sim sempre ouco o que o cliente necessita,
verifico se o que ele quer tem demanda para o local e perfil do projeto atende de fato e dai comeco a trabalhar o cardapio, receitas, treinar as brigadas ate a cozinha ou o projeto esta no ponto.Como surgiu a ideia do livro O cordel de Receitas, que uniu a gastronomia e o cordel que e um genero de poesia tao expressivo?Sou Paraibano e como todo nordestino aprendemos a valorizar nossa cultura local e o cordel e uma riqueza que esta contida na cultura popular. O que quis traduzir de fato e mostrar duas artes tao especiais juntas a cozinha e o cordel e acho que ficou bacana.Como professor, o que voce mais exige de seus alunos? Que sejam dedicados, pacientes e estudem sempre para que a gastronomia brasileira possa crescer e estar preparada para atender o mundo...E mostrar o que temos de melhor em nossa cozinha.Nosso pais tem um mix no que diz respeito a culinaria, para voce qual genero brasileiro tem maior projecao mundial? Nossa hoje estamos bem cotados o mais conhecido e de fato nossa feijoada, mas as moquecas estao em alta, proximo mes de setembro de 12 a 22 estarei em Londres fazendo no Hilton Hotel cozinha brasileira e nosso foco sera moquecas, pastel, farofa, picadinho de carne e pudim de cafe entao ja comecamos a sair da feijoada e caipirinha pois somos um pais multicultural. Estou muito feliz por estar representando o Brasil e levando nossa cozinha para Londres.Voce e considerado um dos fenomenos da culinaria oriental no Brasil, de onde veio seu interesse por esse genero? Pois e nasci na Paraiba e em Joao Pessoa, e aos 12 anos conheci os primeiros japoneses, estudei um pouco do idioma japones e de la para ca fui ao Japao por 2 vezes como convidado para viagens culturais onde fui aprender da cozinha japonesa e ensinar um pouco da nossa o que resultou numa serie de 22 reportagens em duas revistas de gastronomia Zashi do Nipo Brasil e Revistas Prazeres da Mesa no ano do centenario da imigracao Japonesa no Brasil, alem de 10 programas gravados para a JBNTV juntamente com a Japan Fundation e Consulado Geral do Japao. Desta forma ao longo de muitos anos de estudos e pesquisas, me tornei um interessado de uma parte da cultura japonesa e em especial de cozinha Nippo Brasileira do qual eu me sinto muito confortavel dentro desta categoria.Com tanto conhecimento, qual o seu prato favorito? Olha que pergunta mais dificil sempre fui bom de garfo, gosto de tudo e sempre comi de tudo. Mas quer mesmo me deixar feliz? Ovo frito com arroz e feijao ou ovo frito com pao. E na cozinha japonesa eu gosto de chawan mushi que e um pudim salgado cozido no vapor que e feito de ovo.
A animacao "Rio" parece mesmo ter conquistado o gosto do publico. Desde sua estreia, o longa ja arrecadou US$65,2 milhoes somente nos Estados Unidos. Considerando o mercado mundial, a arrecadacao chegou a US$ 169 milhoes ate 17 de abril. O filme foi o mais visto em todo o mundo durante dois finais de semana consecutivos.Responsavel por sucessos como A Era do Gelo e Robos, o cineasta carioca Carlos Saldanha explicou que a ideia de escrever o filme nasceu de sua prorpia imaginacao em uma tentativa de homenagiar sua cidade natal. Mais aventuresco e dramatico do que comico, o enrredo vai mostrando como Blu e Jade (duas ararinhas-azuis) escapam das garras dos bandidos, se livram das algemas que as mantem juntas, fazem amizades com animais locais e visitam os cartoes postais do Rio de Janeiro, do Cristo Redentor a Copacabana, todos perfeitamente retratados. Existe tambem a historia do amadurecimento de Blu, a redencao do menino que levou as aves ate os contrabandistas e a aventura de Linda e Tulio pela favela e pelo Sambodromo, tudo feito de maneira bem divertida.Responsabilidade SocialRio vai alem de um simples entretenimento e foca em uma triste realidade, assim como e visto no filme, a ararinha-azul desapareceu de seu habitat natural devido ao trafico ilegal de aves, uma questao muito seria que ja levou a extincao 400 especies de aves e continua sendo uma ameaca real. O filme pode ser visto como importante ferramenta de conscientizacao sobre a preservacao das avez, alem da abordagem sobre a extincao de especies, tambem e retratado a questao do trafico ilegal de aves, uma ameaca a existencia e diversidade desses animais na natureza. Dentro desse contexto o longa gerou uma parceria entre a Fox Film do Brasil e a Ong Save Brasil (Sociedade para a conservacao das aves brasileiras) representante oficial da BirdLife International.O Brasil reune uma das maiores riquezas em avifauna do mundo, entre 1.696 e 1.731 especies, o que torna o pais um dos mais importantes em relacao a investimentos em conservacao. Estima-se que cerca de 10% das especies de aves estejam ameacadas, sendo o comercio ilegal o principal responsavel. O alto custo de manutencao de cativeiros e gastos com alimentacao e medicamentos, somados a carencia de recursos para o combate ao trefico e para bons programas de conservacao sao os frequentes problemas enfrentados pelos orgaos conservacionistas.Segundo o relatorio do WWF (1995), estima-se que 12 milhoes de animais silvestres sejam retirados do seu habitat todos os anos. A Amazonia e a Mata Atlantica sao os dois biomas com maior numero de especies de aves e os maiores niveis de endemismo - resultado da separacao de especies, que passam a se reproduzir em regioes diferentes. Entao fica a dica, bom filme diversao garantida com responsabilidade social. A maior prisao que podemos ter na vida e aquela quando a gente descobre que estamos sendo nao aquilo que somos, mas o que o outro gostaria que fossemos. Geralmente quando a gente comeca a viver muito em torno do que o outro gostaria que a gente fosse, e que a gente ta muito mais
preocupado com o que o outro acha sobre nos, do que necessariamente nos sabemos sobre nos mesmos.O que me seduz em Jesus e quando eu descubro que nele havia uma capacidade imensa de olhar dentro dos olhos e fazer que aquele que era olhado reconhecer-se plenamente e olhar-se com sinceridade.Durante muito tempo eu fiquei preocupado com o que os outros achavam ao meu respeito. Mas hoje, o que os outros acham de mim muito pouco me importa [a nao ser que sejam pessoas que me amam], porque a minha salvacao nao depende do que os outros acham de mim, mas do que Deus sabe ao meu respeito."
e conhecimento mutuo pode autorizar alguem a dizer alguma coisa a respeito do outro.Ando pensando no poder das palavras. Ha palavras que bendizem, outras que maldizem. Descubro cada vez mais que Jesus era especialista em palavras benditas. Quero ser tambem. Alem de bendizer com a palavra, Ele tambem era capaz de fazer esquecer a palavra que amaldicoou. Evangelizar consiste em fazer o outro esquecer o que nele nao presta, e que a palavra maldita insiste em lembrar.Quero viver para fazer esquecer... Queira tambem. Nem sempre eu consigo, mas eu nao desisto. Nao desista tambem. Ha mais beleza em construir que destruir.Repito: so de ouvidos a quem te ama. Tudo mais e palavra perdida, sem alvo e sem motivo santo.So mais uma coisa. Nao te preocupes tanto com o que acham de ti. Quem geralmente acha nao achou nem sabe ver a beleza dos avessos que nem sempre tu revelas.O que te salva nao e o que os outros andam achando, mas e o que Deus sabe a teu respeito.
Amor e fogo que arde sem se ver,e ferida que doi, e nao se sente;e um contentamento descontente,e dor que desatina sem doer.E um nao querer mais que bem querer;e um andar solitario entre a gente;e nunca contentar-se de contente;e um cuidar que ganha em se perder.E querer estar preso por vontade;e servir a quem vence, o vencedor;e ter com quem nos mata, lealdade.Mas como causar pode seu favornos coracoes humanos amizade,se tao contrario a si e o mesmo Amor? Depois de algum tempo voce aprende a diferenca, a sutil diferenca entre dar a mao e acorrentar uma alma. E voce aprende que amar nao significa apoiar-se. E que companhia nem sempre significa seguranca. Comeca a aprender que beijos nao sao contratos e que presentes nao sao promessas.Comeca a aceitar suas derrotas com a cabeca erguida e olhos adiante, com a graca de um adulto e nao com a tristeza de uma crianca.Aprende a construir todas as suas estradas no hoje, porque o terreno do amanha e incerto demais para os planos, e o futuro tem o costume de cair em meio ao vao.Depois de um tempo voce aprende que o sol queima se ficar exposto por muito tempo.E aprende que, nao importa o quanto voce se importe, algumas pessoas simplesmente nao se importam... E aceita que nao importa quao boa seja uma pessoa, ela vai feri-lo de vez em quando e voce precisa perdoa-la por isso. Aprende que falar pode aliviar dores emocionais.Descobre que se leva anos para construir confianca e apenas segundos para destrui-la...E que voce pode fazer coisas em um instante das quais se arrependera pelo resto da vida. Aprende que verdadeiras amizades continuam a crescer mesmo a longas distancias.E o que importa nao e o que voce tem na vida, mas quem voce tem na vida.E que bons amigos sao a familia que nos permitiram escolher.Aprende que nao temos de mudar de amigos se compreendemos que os amigos mudam...Percebe que seu melhor amigo e voce podem fazer qualquer coisa, ou nada, e terem bons momentos juntos. Descobre que as pessoas com quem voce mais se importa na vida sao tomadas de voce muito depressa... por isso sempre devemos deixar as pessoas que amamos com palavras amorosas; pode ser a ultima vez que as vejamos. Aprende que as circunstancias e os ambientes tem influencia sobre nos, mas nos somos responsaveis por nos mesmos. Comeca a aprender que nao se deve comparar com os outros, mas com o melhor que pode ser.Descobre que se leva muito tempo para se tornar a pessoa que quer ser, e que o tempo e curto.Aprende que nao importa onde ja chegou, mas para onde esta indo... mas, se voce nao sabe para onde esta indo, qualquer caminho serve.Aprende que, ou voce controla seus atos, ou eles o controlarao... e que ser flexivel nao significa ser fraco, ou nao ter personalidade, pois nao importa quao delicada e fragil seja uma situacao, sempre existem, pelo menos, dois lados. Aprende que herois sao pessoas que fizeram o que era necessario fazer, enfrentando as consequencias. Aprende que paciencia
requer muita pratica.Descobre que algumas vezes a pessoa que voce espera que o chute quando voce cai e uma das poucas que o ajudam a levantar-se. Aprende que maturidade tem mais a ver com os tipos de experiencia que se teve e o que voce aprendeu com elas do que com quantos aniversarios voce celebrou. Aprende que ha mais dos seus pais em voce do que voce supunha.Aprende que nunca se deve dizer a uma crianca que sonhos sao bobagens...Poucas coisas sao tao humilhantes e seria uma tragedia se ela acreditasse nisso.Aprende que quando esta com raiva tem o direito de estar com raiva, mas isso nao te da o direito de ser cruel. Descobre que so porque alguem nao o ama do jeito que voce quer que ame nao significa que esse alguem nao o ama com tudo o que pode, pois existem pessoas que nos amam, mas simplesmente nao sabem como demonstrar ou viver isso.Aprende que nem sempre e suficiente ser perdoado por alguem...Algumas vezes voce tem de aprender a perdoar a si mesmo.Aprende que com a mesma severidade com que julga, voce sera em algum momento condenado.Aprende que nao importa em quantos pedacos seu coracao foi partido, o mundo nao para para que voce o conserte. Aprende que o tempo nao e algo que possa voltar.Portanto, plante seu jardim e decore sua alma, em vez de esperar que alguem lhe traga flores.E voce aprende que realmente pode suportar... que realmente e forte, e que pode ir muito mais longe depois de pensar que nao se pode mais. E que realmente a vida tem valor e que voce tem valor diante da vida! Nossas duvidas sao traidoras e nos fazem perder o bem que poderiamos conquistar se nao fosse o medo de tentar.
"Teus bracos sempre se abrem quando preciso um abraco. Teu coracao sabe compreender quando preciso uma amiga. Teus olhos sensiveis se endurecem quando preciso uma licao. Tua forca e teu amor me dirigiram pela vida e me deram as asas que precisava para voar.""Minha mae foi a mulher mais bela que jamais conheci. Todo o que sou, se o devo a minha mae. Atribuo todos meus sucessos nesta vida ao ensino moral, intelectual e fisica que recebi dela."Obg Mamae! Mulher...Tens sete sentidosSete chaves de poderMulher...Mistica flor, petala serenaSeiva suave de uma arvore supremaIndecifravelMulher...Forca felina e manhosaMulher fragil e poderosaSobretudoMulher...Um sopro de vida no mundoAlma do sonho e da dorEs assim quase perfeitaPerfeita dadiva do Criador... Ne Me Quitte PasNe me quitte pas, Il faut oublier,tout peut s'oublier qui s'enfuit deja.Oublier le temps des malentenduset le temps perdu a savoir comment.Oublier ces heures qui tuaient parfois a coups de pourquoile coeur du bonheurNe me quitte pasNe me quitte pasNe me quitte pasMoi je t'offrirai, des perles de pluie venues de paysou il ne pleut pasJe creusrai la terre jusqu'apres ma mortpour couvrir ton corps d'or et de lumiereJe f'rai un domain ou l'amour sera roiou l'amour sera loi ou tu sera reine.Ne me quitte pasNe quitte pasNe me quitte pas Je t'inventeraiDes mots insenses que tu comprendrasJe te parlerai De ces amants-laQui ont vue deux fois Leurs coeurs s'embraserJe te racontrain L'histoire de ce roiMort de n'avoir pas Pu te rencontrerNe me quitte pasNe me quitte pasNe me quitte pasOn a vu souvent Rejaillir le feuDe l'ancien volcanQu'on croyait trop vieux Il est parait-ilDes terres brulees Donnant plus de ble Qu'un meilleur avrilEt quand vient le soir Pour qu'un ciel flamboieLe rouge et le noir Ne s'epousent-ils pasNe me quitte pasNe me quitte pasNe me quitte pasNe me quitte pasNe me quitte pas Je ne vais plus pleurerJe ne vais plus parler Je me cacherai laA te regarder Danser et sourireEt a t'ecouter Chanter et puis rireLaisse-moi devenir L'ombre de ton ombreL'ombre de ta main L'ombre de ton chienNe me quitte pasNe me quitte pasNe me quitte pasNe me quitte pasNao Me AbandoneNao me abandone, e preciso esquecer,Tudo se pode esquecer que ja ficou pra tras.Esquecer o tempo dos mal-entendidosE o tempo perdido a querer saber comoEsquecer essas horas que as vezes mata a golpes de por ques,o coracao de felicidade.Nao me abandone,Nao me abandone,Nao me abandoneEu te oferecerei perolas de chuva vindas de paisesOnde nunca chove;Eu escavarei a terra mesmo depois da morte,Para cobrir teu corpo com ouro e luzes.Criarei um pais onde o amor sera rei,Onde o amor sera lei e voce sera a rainha.Nao me abandone,Nao me abandone,Nao me abandone, eu te InventareiPalavras absurdas que voce compreenderaTe falarei daqueles amantesQue viram de novo seus coracoes excitadosEu te contarei a historia daquele rei,Que morreu porque nao pode te conhecer.Nao me abandone,Nao me abandone,Nao me abandone,Quantas vezes nao se reacendeu o fogoDo antigo vulcaoQue julgavamos velho?Ate ha quem fale de terras queimadas a produzir mais trigo na melhor primaveraE quando a tarde cai, para que o ceu se inflameo vermelho e o
negro nao se misturamNao me abandone,Nao me abandone,Nao me abandone,Nao me abandones, eu nao vou mais chorarNao vou mais falar, Me esconderei aquiSo para te ver dancar e sorrir,Para te ouvir cantar e rir.Deixa-me ser a sombra da tua sombra?A sombra da tua mao? A sombra do teu cao?Nao me abandone,Nao me abandone,Nao me abandone,Nao me abandone.Nao me abandone.
reta final para a Rio+20, a capital do mundo sera o Rio de Janeiro. Dezenas de seminarios, exposicoes e encontros movimentarao a cidade. A conferencia propriamente dita acontece entre os dias 20 e 22 de junho, mas desde ja existem atividades para quem quer participar ou se informar sobre esse grande debate que ocorrera sob os olhos do planeta. A prefeitura do Rio antecipando tal movimento, ja decretou feriado nos dias 20, 21 e 22 de junho. O objetivo e aliviar o transito na cidade.Para saber mais, visite: www.oeco.com.br/rio+20
utilizar os recursos naturais e minerais de forma responsavel. Porem a teoria nao basta, e preciso que os estudantes vejam na pratica o que aprendem no dia a dia. Atividades extracurriculares, como visitas a depositos de reciclagem, plantio de arvores e acoes comunitarias, ajudam a desenvolver a cidadania das criancas. E sempre que for introduzido um novo assunto na educacao escolar e preciso que se faca uma pesquisa sobre os recursos, a qualidade e a metodologia que serao utilizados na abordagem do tema, pois, desse modo, o aluno aprende de forma clara e precisa. A sustentabilidade na escola, entao, pode formar cidadaos conscientes sobre os problemas do meio ambiente. Mas para que haja essa formacao e ocorra uma mudanca real da situacao e imprescindivel a uniao do governo, da sociedade e da escola. Afinal uma andorinha so nao faz verao.Autor:Gabi BatistaFonte: http://www.atitudessustentaveis.com.br/
" O terrario permite explorar os cinco passos de uma investigacao cientifica: observacao, registro, questionamento, experimentacao e conclusao. E testando e comprovando que as criancas fazem ciencia exatamente como os cientistas."Vamos conhecer os materiais que utilizamos para montar o nosso terrario. 2 garrafas PET grandes pedrinhas para aquario ( pedregulhos) carvao vegetal ( o carvao utilizado para fazer churrasco) terra preta de jardim 2 ou 3 mudas de plantas pequenas diferentes colher de sopa ou uma pa pequena fita adesiva pequenos animais que vivem em canteiro 3 sementes de feijao ou sementes de alpiste 1 pedaco pequeno de pao 1 pedaco pequeno de plastico 1 copinho descartavel de cafe Pequenos cientistas em acao Nossa GIBITECA e um espaco de livre acesso para alunos e responsaveis. Seu objetivo e preencher o tempo de espera e os momentos ociosos com uma atividade produtiva e divertida: A leitura. E... Adivinhem! Esta sendo um sucesso! Voce tambem pode contribuir. Doe um Gibi! Parece que eu nao vivo mais no seu jardim,Alguem resolveu te arrancar daqui e plantar em outro lugarDeve ser longe, nao te vejo mais daquiDeve ser longe, os passarinhos ja nao voltam com noticias suasDeve ser longe, pois nenhuma das flores daqui sabe onde eMas de qualquer forma, hoje e seu diaEntao mandei parabens para o vento a espera de uma respostaMas apenas ouvi o eco mandando de volta um "obrigada flor"Foi tanto tempo que passamos no mesmo jardim..pareciamos irmaes, crescemos juntas desde sementes.Pensavamos em nunca nos separarAte que alguem veio te arrancarAgora, ao cair da noite, acho que aceiteiEsse teu jardim e longe de mais para que a mesma manha de sol venha nos banhar E tao facil assim fingir que alguem nao existiu ? Apagar alguem da da sua vida sem ao menos um motivo certo. Nao existido um porque, com que finalidade tornar alguem invisivel a voce ?Que frieza e essa que habita esse mundo onde as pessoas brincam de faze lo. Um dia mil amores, conversas, abracos e no outro nem se dao ao trabalho de responder um oi.Pois bem, trate esses cubos de gelo com semelhante frieza do polo norte, onde ha gelo e frio mas no fundo ha agua e calor para quem os procura. Um dia, sem estes ao menos perceberem, vao viver algo que lembra um momento que caracterize e assim vao acabar lembrando de voce, mas sentirao uma pontada quando se derem conta que pela distancia que construiram nao podem se dar mais ao luxo de te dizer "Estava.. e lembrei de voce " .Acredite, momentos nunca sao esquecidos, e pessoas sempre um dia serao relembradas, por mais esquecidas que sejam. A unica diferenca, e que uma vez deletado, o arquivo dificilmente se recupera. Parece que voce fez novos amigosparece que ja nao gostamos mais das mesmas coisasparece que tudo aquilo que tinhamos se perdeuparece que voce mudouparece que nao faz mais questao parece que eu parei de tentarparece que no fundo ainda sei quem voce eParece tanta coisaprefiro acreditar que so parece "Ho e natal.. e tempo de festa.E o unico dia do ano
que toda familia se reune em um so lugar."E uma pena pensar assim.. familia e aquela que se faz presente, se preocupa em estar perto sempre que possivel, que nao se reune so em festa .. O resto e apenas retrato..Ja faz tempo que o natal perdeu seu devido significado, uma pena..