Milton Hatoum e uma das maiores expressoes da literatura brasileiracontemporanea. Autor de 3 romances Relatode um certo oriente (1990), Doisirmaos (2000), Cinzas do norte (2005), de uma novela Orfaos do Eldorado (2008);de um livro de contos A cidade ilhada (2009)e um de cronicas Um solitario aespreita (2013) ele se afirma no cenario das letras com uma obraessencialmente memorialista. Seu universo ficcional tem como microcosmo acidade de Manaus, um lugar subjetivo, de chegadas e partidas, nunca depermanencia, a nao ser como espaco de memoria, de apego ao que foi e nao maispode ser, mas fica para sempre.De acordo com Antonio Candido(2002), toda obra literaria e construida a partir da memoria, da observacao ouda imaginacao. Nas obras de Milton Hatoum, especificamente, todas as tramas seconstroem essencialmente a partir da memoria. Seus personagens sao serescompletos, pois, alem do presente, tem sempre um passado recuperado no relato,seja pelas proprias lembrancas, seja pelas reminiscencias de um narradoronisciente que o evoca as suas recordacoes. Sylvia Telarolli (2007) asseguraque o autor associano percurso das personagensa abordagem de tracos definidos por sua feicao individual, mas tambemforjados por caracteristicas que brotam da vivencia coletiva, seja douniverso manauara, seja das origens vinculadas ao universo cultural doimigrante arabe. Trata-se, pois de uma memoria coletiva, sobre a qualdisserta Halbwachs (1925, apud STOETZEL, 1976, p.133-134): Os homens, que vivem em sociedade, usam palavras, cujosentido compreendem: e a condicao do pensamento coletivo. Ora, cada palavra(compreendida) se faz acompanhar de lembrancas; e nao ha lembrancas a que naopudessemos fazer corresponder palavras. Nos falamos nossas lembrancas antes deevoca-las; e a linguagem, e e todo o sistema das convencoes sociais com elasolidario, que nos permite, a cada instante, reconstruir o nosso passado. Por meio dessa estrategia, os personagens de Hatoumsao moldados em sua busca pela identidade. Mostraremos, neste artigo, como amemoria perpassa as narrativas do autor e como a recuperacao da infancia, pormeio dela, justifica o comportamento desajustado dos seus personagens na faseadulta em dois dos seus romances: Dois irmaos e Cinzas do Norte . Memoria e infancia nas obrasEm Relato de um certo Oriente,a narradora, uma mulher que, apos 20 anos distante, volta de Paris a terranatal para reconstruir suas origens e buscar sua identidade, faz umrelato (de 8 capitulos) em forma de carta ao irmao, tecendo o universo dosimigrantes de origem arabe, conflitos interiores, encontros e desencontros. Elachega a Manaus na vespera da morte de sua mae adotiva, Emilie, e esse fato ajudaa tecer seu caminho de volta ao passado, com o resgate das memorias do filhomais velho de Emilie, Emir, o unico que conserva a cultura arabe, e viveisolado da familia; de Dorner, fotografo alemao e grande amigo da familia; e daamiga de Emilie, Hindie Conceicao. Sao muitas as vozes que compoem essanarrativa e recuperam as historias que se cruzam, entrelacam-se e terminam por se completar.Dois irmaos e tambem umanarrativa em primeira pessoa, dessa vez, feita por um personagem secundario,Nael, filho da empregada de uma casa de descendentes arabes. Em busca de suaorigem, ele investiga sua paternidade ao contar a historia da familia de Halim,Zana, Yaqub, Omar e Rania, expondo a rivalidade entre os irmaos gemeos,