thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
Ate pra professora eu joguei pergunta, Vamos la professora a senhora sabe a resposta, se vc acertar vai ganhar 4 chocolates ahahahahah, e a pro respondeu e eu gritei aeeeeeee a professora ganhou 4 chocolates muito bem!!! hahaahahahah. Foi bom demaisssss, a sala participou, demos risada, eu me acalmei e terminou que nao precisei falar muita coisa do papel, pq quando nao lembrava jogava pra meus colegas e eles respondiam tudo certinhooooo.... hahahaahah. Mais uma experiencia boa pro meu caderninho da vida.Emprego de PAB (Preposee aux beneficiaires)E nesse nervoso e confusao de apresentacao surge no meio uma entrevista de emprego :O!!! Mandei meu curriculo pra ser PAB (Preposee aux Beneficiaires) pra cuidar de veinhos fofinhos em residencias proprias para idosos... Minha genteeee, nem conto mais essa bagaca... ensaio em casa algumas falas certas... quanto tempo de trabalho, onde vc trabalhou, alguns nomes dificeis bla, bla, bla... Saio do Cegep as 15:00 pra chegar la as 16:00, chego 20 minutos adiantada e fico esperando na recepcao do predio... as 16 em ponto me chamam... La vai eu e Deus rrssrsr. Chego la tem so a moca do RH, muito simpatica por sinal... A gente comeca a conversar, ela pergunta de onde eu vim, se vim sozinha, coisa pouca, ai to crente e abafando que que e so com ela a entrevista... Ouxiiiii ela olha pra mim e diz, estou esperenando o diretor chegar, pois e ele quem vai fazer a entrevista... Ahhh miseravi, se soubesse nao gastava meu frances ensaiado com vc haahahahha... Nervoso ne?? O diretor?? Vixeee, Deus me colocando em esparro de novo , ta bom Deusss, ta certo... rsrsrs. Ai depois de uns 15 minuos chega o diretor, um senhor de uns 60 anos tbm muito simpatico, comeca a me fazer aquelas perguntas de praxe, quantos anos vc tem, experiencia, o que vc fazia, e casada? tem filhos... bla bla bla, levou uns 5 minutos nesta pergunta... Ai ele diz, agora vou te fazer algumas perguntas pra saber qual seria a sua reacao.. Eu disse, ok! Um ok forte, vibrante ahahahah ... sem saber ele que eu estava quase tendo uma parada cardiaca... Vc esta passando pelo quarto de uma paciente e percebe que ela esta caida no chao, o que vc faz?? Genteeee , nessa hora tenho certeza que aguem tomou meu corpo hahahaah, eu levando da cadeira e comeco a encenar.. ele devia estar pensando... o que essa maluca vai fazer?? hahaha ... Eu comecei a falar: Senhora, senhora, esta tudo bem??? ( lembrem que eu estava fazendo a cena) Olho se ela respira, ela esta respirando tudo bem, chamo por ajuda.. Ele olha pra mim e diz: ela nao esta respirando o que vc faz? Eu digo a ele, olhe... (la vem a conversa fiada) ... Eu sou enfermeira em meu pais, penso como enfermeira ... mas sei que aqui o PAB nao pode mexer no paciente sem que antes a enfermeira venha ver .... mas se o paciente nao estiver respirando, vc me desculpe, mas eu comeco a massagem e comeco a gritarr socorro !! Alguem
me ajude !!! haahahahah, ele comeca a rir e disse, mas e isso mesmo que eu quero que vc faca ... entao ele e a moca do RH riram muito junto comigo da cena que eu estava fazendo... Ai ele disse ... ok, agora vc esta andando pelo corredor e ouve o que sua colega grita e fala palavras desagradaveis pra uma paciente o que vc faz ?? La vem a conversa fiada de novo... Olhe, eu vou chegar perto de minha colega e dizer, que nao e assim que fala com a senhora e que se isso se repetir eu vou falar com a enfermeira.. Ai viro pra ele e digo.... Mas eu vou acalmar a senhorinha, a bichinha deve estar nervosa com essa situacao, dizer a ela que esta tudo bem, me desculpar por minha colega e dizer que eu vou me ocupar dela dali por diante.... O homem so faltou me abracar !! ahahahah. Super satisfeito, ele vira na mesma hora pra menina do RH e diz, pra mim ja chega, pode pegar o papel pra ela assinar !! Olha pra mim e diz, (nesse hora ele ja estava me chamando de Oni) Ficarei muito feliz em trabalhar com vc. Minha gente quase beijo o veio hahahaha.. Depois foi uma conversa boa, batemos altos papos, ele perguntando pq escolhi o Canada, como eu me sentia aqui, como foi o inverno pra mim, como meus filhos estavam... foram uns 30 minutos so de conversa... Descobri que sabia falar coisa que nem sabia que sabia ahahahahah... Trabalho apenas aos finais de semana, porque durante a semana estou no curso. Esta sendo uma experiencia incrivel pra mim, cuidar das pessoas que e o que eu sei fazer, e o que me deixa feliz, e os veinhos com quem trabalho sao uns amores.... As coisas mais fofas do mundo. No meu primeiro dia fiquei em uma ala de pacientes com Alzheimer, 13 pacientes ao todo, Dei comida, dei banho, ajudei a levantar, lavei roupa, troquei fralda... Neste dia nunca limpei tanto bumbum na minha vida num dia so de trabalho haahahha ... aquelas bundinhas fofinhas que nao tem gordura, so pele... zezuisss ... Passei talco, creme, fiz massagem, maquiei algumas senhorinhas, cantei com elas... Genteee, estou muito feliz com essa experiencia de verdade... E maravilhoso vc saber que pode ser util e melhor ainda e saber que vc ainda e paga pra isso... Estou aprendendo muito la, e estou amando cada minuto...Prometo que farei um post contando um pouco mais da minha rotina de PAB nessa residencia... tenho muitassssss historias pra contar ja heeheheheh.Beijos fufucus, Oniraci :)
Entao meu povo... 1 ano de Canada uhuuuuuuu hehehehehe... Hoje resolvi escrever um pouco sobre a adaptacao dos meninos e a adaptacao da gente com o frances depois de um ano aqui no Quebec... Entonces vamos la...Quando saimos do Brasil, os meninos, Eduardo (14 anos) e Arthur (5 anos) nao tinham nenhum conhecimento com a lingua. A gente preferiu nao coloca-los em uma escola de frances ... a pressao, angustia, as mudancas ja estavam acontecendo com toda essa "confusao" que o processo de imigracao ja estava fazendo na cabeca deles. Entao, decidimos que o frances deveria entrar de uma forma mais tranquila e prazerosa. Colocavamos musicas, assistiamos filmes... Assim o frances entrava um pouco na vida deles sem essa agonia que era pra gente rssrsrsr. entao eles sairam com zero de frances do Brasil...Duduzinho ja tinha feito curso de ingles mais novo, entao o basico ele sabia, ja Arthur, mal falava o portugues rsrssr...Duduzinho com os colegas do futebolLogo quando chegamos ele entrou na escola, primeiro dia de aula, zero de frances, com o basico de ingles ... ohhh gente, tchadinho de meu filho viu? Vc via o medo na cara dele, mas mesmo assim ele enfrentou ... Demorou um pouco pra ter coragem de entrar na sala, a moca que foi receber ele, super simpatica e compreensiva, deu o tempo dele ate que ele tivesse coragem de entrar na sala, e assim ele fez, depois de uns 30 minutos do lado de fora levantou e disse: vou entrar.... ohh Deussssssss... O pai quase tendo uma parada do lado de fora hahahah. Ele entrou na classe de accueil primeiro, que e tipo uma classe de adaptacao, antes de colocarem ele direto na turma regular. Nessa classe, ele aprende o frances, junto com outros meninos na mesma situacao dele... Pois entao, ele chegou em casa outro menino, foi no outro dia super confiante, e depois de 2 semanas ja colocaram ele na turma regular, pq ele conseguiu pegar o frances rapidamente e ja estava se comunicando sem problemas.... Acredito que pq ele se sentiu acolhido, confortavel, as pessoas na escola receberam ele muito bem, desde as professoras como os colegas.... Arthur, nos colocamos na Garderie, nao gostamos muito da primeira e gracas a Deus conseguimos encontrar rapidamente outra por um preco de 7 dolares o dia. Era uma senhora e um senhor, meio familiar mesmo. Essa senhora foi muito importante para a adaptacao de Arthur, pois ele nao entendia absolutamente NADA de frances e nem ingles e ela teve muita paciencia com ele ... fazia mimicas e o bom era que tinha uma crianca surda com eles onde ela ensinava os sinas pra Arthur, e foi o que ajudou muito, ela pediu que eu escrevesse algumas frases em portugues com a traducao em frances pra que ela pudesse entender o que Arthur falava, me pediu um dicionario em portugues/frances.. Ela em uma semana ensinou maravilhas a Arthur ... em 2 semanas Arthur ja entendia frances e ja conseguia se comunicar em frances tambem.. Fora a paciencia e o carinho que ela tinha com
ele... Isso foi muito importante pra essa adaptacao dele.Hoje os meninos nao tem nenhuma dificuldade com o frances. Duduzinho ja sai com os amigos aqui, se vira, escreve, fala no telefone... Arthur, se vira na escola tbm, entende a professora os coleguinhas, fala com a professora, nao tem problema nenhum. Logo quando ele saiu da garderie e foi pra escola, ele nao precisou ser colocado em uma classe de accueil gracas a Pierret, a senhorainha da garderie que teve o maior cuidado e carinho em ensinar o frances a ele.Eu e Eduardo comecamos a aprender o frances logo quando decidimos imigrar pela primeira vez em 2007. Encontramos um professor Quebecois que estava morando em Salvador e que dava aula particular. Ele dava aula em uma escola em Salvador e fomos as primeiras cobaias para sua aula particular... foi ai que conhecemos a lingua e aprendemos a gostar desta bendita hahahaha. Ele foi muito importante nesse nosso primeiro contantato com o frances, ele foi adaptando o ensino as nossas dificuldades e necessidades. Fizemos quase 2 meses de frances com Bruno ... era 1hora e meia por Sabado.. Entao ele voltou para o Quebec heheeheh e perdemos o nosso Perfeito professor ... Ate hoje somos amigos e ele e uma cara fenomenal... um otimo professor mesmo, um amigo... as aulas dele eram super divertidas, riamos muito, aprendiamos com prazer... Entao esse primeiro contato foi fundamental pra que a gente gostasse de comecar a aprender o frances... Mas as aulas foram poucas, fomos entao para a universidade federal da Bahia, la eles tinham um programa de aulas de frances, mas o professor era de Salvador, e ele ensinava frances da franca... unfff um saco as aulas, muito chatas, fora que a turma era muito grande e em quase 4 meses de aula eu aprendi o minimo possivel, acho que ate o que Bruno ensinou em quase 2 meses foi maior do que o que aprendemos na Federal... Entao muitas coisas aconteceram e desistimos de imigrar... buaaaaaaaa rsrsrsrsrs. Frances se foi pelo ralo... o pouco que sabia se perdeu, entao em 2011 retomamos os nossos planos, pois o Canada nunca saiu de nossas vidas eheheh Gracas a Deus meu pai... hohohoh... e voltamos a estudar o Frances, praticamente do zero mesmo, fizemos algumas aulas via skype com a professora Gloria que e um ser humano maravilhoso, pense em uma pessoa boa??? e ela, nos ajudou profissionalmente e psicologicamente rssrsr, as aulas dela foram fantasticas, ficamos uns 3 meses em aulas de 1 hora 2 vezes por semana. Depois encontramos um curso em Salvador de uma Quebecoise o CLIC, fiz 6 meses com LISE, outra Quebeca maravilhosa, uma mulher retada, ela que me fez novamente amar o frances, ela alem de professora e amiga, te ajuda em tudo em relacao ao processo.. entao fizemos o TCFQ ,eu e Eduardo... Verde, verde ainda, eram 2 dias na semana e 1 hora de aula... Mas mesmo assim fizemos, tiramos A2 em conversacao e B1 em compreesao... Entao o processo comecou a dar um monte de pipino, mudanca pra dedel...
pelamordedeusssss, foi greve de consulado, mudanca pro Mexico, perderam nosso TCFQ, foi um Deus nos acuda... E quem era doido nesse tempo de estudar frances?? que cabeca??? nadegas... era angustia, nevoso, alegria, era uma mistura maluca todos os dias, isso nao e de Deus nao viu minha gente hahahahah....Entao chegamos no Quebec com um frances quase basico, quase nada, pq o que a gente aprendeu ja estava no bau ha muito tempo.. Chegamos e resolvemos fazer o frances na Universidade Laval, optamos por nao fazer na francisacao.. A francisacao era quase o dia todo e na Laval pelo menos era pela manha e tinhamos a tarde livre... Maldita horaaaaaa hahahaha, pensem em um curso puxado?? e pra quem nao tinha uma base boa ainda como a gente foi um Deus nos acudaaaaa... mas mesmo assim a gente foi metendo a cara, se acabando nesse infernoooooo hahahahaha... fizemos 2 sessoes , inverno, e verao. Foi muitooooo puxado mesmo, e acredito que se a gente tivesse tido uma base melhor a gente teria absorvido melhor.. gramatica e muito puxada, fora as redacoes que a gente tinha que fazer... minha gente isso nao era de Deus nao... Mas me ajudou muito a desenvolver esse maldito frances... o ouvido ficou otimo, a gente conseguia entender muita coisa ja, a escrita estava melhorando pq existe regra e excessoes pra milhares de coisas nessa maldita gramatica haahahah, Quando vc acha que sabe la vem a zorra com 347454 excessoes, afff. Mas a fala... ummmm ai puxava pra mim, tinha medo de abrir a boca, era uma angustia, um nervoso, fazia de tudo pra nao falar... Tinha medo mesmo... tinha dia que conseguia, tinha outro que nao, e esse "puxa incoi"era um saco, pq um dia vc tinha coragem, outro nao, afff...Entao acaba a Laval, e comeca a Cegep, minha filha agora ou vc fala ou se lasca hahahaha... entao o sotaque, a forma de falar era diferente no Cegep... Pq na Laval eles sabem que sao estudantes extrangeiros que estao aprendendo a lingua, entao o vocabulario e cuidadoso.. Ja no Cegep... Oh meu pai, so Jesus pra salvar viu? ahahahah. Vamos la a mais um medo, nervoso, angustia... Preciso tomar coragem e abrir mais a boca, errar mesmo, falar besteira.. Entao vou toda confiante em meter a cara mesmo... Eis que surge uma veia doida na minha vida... a primeira professora la no Cegep.. no segundo dia de aula, chego mais cedo e ela estava la, sentadinha na sala... Ai comeca a falar comigo, as unicas coisas que entendi foram: Se vc nao souber falar frances, nao entender seus pacientes vc nao vai conseguir ser uma boa enfermeira, vc precisa falar bem o frances, escrever bem o frances, vc escreve o tempo todo no hospital, vc da ensinamentos o tempo todo, VC PRECISA FALAR FRANCESSSSS... Ahhhh miseravi, quase que eu grito: cale-se,cale-se, vc me deixa loucaaaaaaa.. pronto agora ja era.. travei, nao saia mais nada, nao tinha coragem de abrir minha boca, e foi assim o tempo todo no cegep, ela ficava na minha cabeca o tempo todo
que eu abria a boca pra falar alguma coisa, ahahahahah miseravi...Hoje depois de 1 ano aqui pra entender o que o Quebeca fala esta mais tranquilo, uma palavra ou outra vc nao entende, principalmente os velhos, eles tem expressoes que vc fica boiando rsrsrs, ja os mais jovens vc entende melhor... Na escrita ainda temos alguns erros, as vezes nao sabemos se essa palavra e antes ou depois do verbo, se e no meio do passe compose, ainda algumas besterias ainda pegam, mas acredito que com o tempo isso va se corrigindo... Agora a fala.. heheheeh. Eduardo se vira legal, ele fala no telefone, na rua, onde for, ele se vira, repete mil vezes com mimica, ate a pessoa entender, tem dias que a gente fala e que todo mundo entendo, e tem dias que ninguem entende nada ... nao e possivel uma zorra dessa! hahahaha estamos falando grego?? Tem dias que vc fica feliz pq esta conseguindo se comunicar, se expressar... eitaaaaa, uma beleza, mas tem dias que nem Jesus pode lhe salvar hahaahah. Entao gente, pra mim, chegar aqui com uma base muito boa no frances e super importante, ajuda a evitar muitos problemas e situacoes desnecessarias. Me arrependo de nao ter dado o gas que precisava no frances antes de chegar aqui, acredito que a inseguranca seria menor... As aulas no Cegepe acabaram, agora vamos entrar nos estagios nos Hospitais, mais um desafio pra mim, vou ter que colocar em pratica o frances que sei e o que nao sei de qualquer jeito, agora nao tem mais como fugir heheeheh.Alguns videos que fizemos esses dias...Bijinhus fufucosOniraci :)
do meu diploma de Enfermeira:OIIQ : 1) Solicitar os formularios atraves do e-mail bureau-registraire@oiiq.org2) Sao quatro formularios e cada um com sua especificidade. Um vc preenche, outro o Coren, outro a Faculdade e outro seu empregador (se for o caso). Cada um desses deve enviar seu formulario. Em ambos os casos, tanto no MICC como na OIIQ os documentos devem ser traduzidos por um membro juramentado de Quebec, membro da OTTIAQ. Nao pode ser qualquer tradutor.-Alguns modelos dos formularios da ordem (esse e o antigo, ja tem uma versao nova):-Caderno de informacoes da OIIQ que vc recebe quando vc solicita os formularios:*Voce pode dar entrada no seu processo de equivalencia ainda do Brasil sem problemas! Tanto no MICC como na Ordem dos enfermeiros! Eles nao pedem nada que comprove sua residencia no Canada! Atualmente o processo de equivalencia esta levando em media 8 meses de analise somente no MICC ! -Parecer da ordem dos Enfermeiros do Quebec OIIQ:2.Apos receber o ok (parecer) da OIIQ:A OIIQ pode te dar 2 opcoes: Estagio de 30 a 45 dias ou o curso de integracao para enfermeiros ( CEGEP) e pode tambem ser exigido que voce refaca algumas materias dependendo da sua carga horaria no Brasil. Se a carga for abaixo do exigido, geralmente eles solicitam materias como por exemplo saude do idoso e psiquiatria.Lista de CegepsCEGEP- 6 meses de duracao. Durante o curso vc recebe uma bolsa (pret et bourse) de ajuda de custo nao sei ainda quanto e, mas acredito que seja em torno de 700 dolares por mes. Vc vai aprender os fundamentos de enfermagem, tera estagios em hospitais, tudo que ja fizemos na faculdade ... Para entrar no CEGEP voce precisa aguardar a abertura das incricoes, convocacao para entrevista e aprovacao na entrevista para avaliar seu nivel de frances e seu conhecimento em enfermagem (procedimento em Ville de Quebec). Essa ultima turma para inicio em Agosto/2014 foram 110 pessoas entrevistadas para 60 vagas. - Palestra de integracao para os Enfermeiros aqui no Cegep de Limoilou em Quebec:1- O curso inicia em 18 de Agosto de 2014 e vai ate 13 de Fevereiro de 2015.2- Sao 4 Materias- session 1 ( Para quem a ordem nao solicita que completmente alguma materia a mais)com a carga horaria de 615h(foto em anexo das materias).3- Enfermeiro ganha em media de 22 a 32 dolares a hora.( ja trabalhando)4- Nas materias a carga horaria sera dividida em pratica e teoria(estagios em hospitais tambem).5- O horario do curso pode variar um pouco segundo M. Poulin, sao 6 horas por dia de aula, ( 8 as 16 ou 9 as 17).6- Apos se inscrever e pagar uma taxa(80$ +55$), vc ainda passara por uma entrevista para que ele possa avaliar seu frances e dizer se vc sera aceito ou nao para fazer parte desta turma!7- 70% das pessoas que estavam la eram de montreal e 60% eram homens!! Nunca vi tanto enfermeiro junto assim rsrsrsrr Estagio: A OIIQ lhe dira quais os setores que vc pode estagiar dependendo da sua experiencia no Brasil- Clinica medica, Cirurgica, UTI, Emergencia, etc...
Enquanto vc faz o estagio vc recebe em media 18 dolares a hora.* Durante o Cegep e/ou Estagio vc estara sendo avaliado, recebendo notas pelo seu desempenho. -Grade de avaliacao,tudo o que vao te avaliar no estagio e no curso:3.Apos estagio e CEGEP:O curso ou o estagio enviara o resultado de sua avaliacao para a OIIQ. Apos 3 meses recebida a sua avaliacao (se positiva), a OIIQ te convocara para fazer a prova da Ordem. Voce tem 3 chances para passar na prova. Se nao passar pode tentar ser outra coisa aqui no Quebec ou mudar de provinicia.* Farei outro post explicando um pouco sobre a prova e livros para estudo.4. Enquanto vc espera para fazer a prova da Ordem:Apos o estagio ou Cegep, voce podera ser CEPI, nao e enfermeira, mas e quase, so nao recebe como enfermeira, recebe um pouco menos e sera supervisionada. O hospital que vc fez estagio, se tiver interesse, ja pode te contratar para ser CEPI, esperando que vc faca logo a prova pra te contratar como enfermeira. A prova da ordem acontece apenas 2 vezes por Ano. Entao, dependendo de quando vc acabe seu curso, vc tera muito ou pouco tempo para estudar.* voce paga como no Coren, para ter a permissao de trabalharEspero ter ajudado...Beijinhos fufinhussssOniraci :)
Alou alou minha genteeeeeeee!!! Ontem acabou a primeira fase do estagio no hospital aqui em Ville (no Cegep Limoilou). Vou contar a vcs como foram essas 3 semanas de estagio heeheheheh.No meu grupo tinham 6 alunos comigo, 3 de Camaroes, 2 do Haiti e euzinha do Brasil.... A gente se encontrou as 13:30 na entrada principal do Hospital pra encontrar a nossa supervisora. Todos estavamos de fardinha ... rsrsrs ... aquela roupinha coloridinha que eles usam aqui, tipo aquela que a gente usa no centro cirurgico, mas a gente so podia usar azul ou branca. Como eu sou uma porquinha, eu so usei a azul mesmo hahahahah. Entao quase nao dormi nesse dia, um nervoso horrivel, me senti a estudante na epoca de faculdade em meu primeiro dia de estagio clinico, ahhh inferno viu ?hahahah. Gente, eu estava de verdade muito nervosa, dor de barriga, taquicardia, uma suadeira, um vexame haaahahh. Entao a supervisora chegou e ela nos levou pra uma sala la mesmo no hospital pra gente poder conversar e ela falar um pouco do hospital, o que nos iriamos ver, o que fazer, mostrar os documentos do hospital, tipo de clientela , bla bla bla e logico aquela velha breve apresentacao que ate se vc vai no cinema, mercado, posto de gasolina o povo daque pergunta: Seu nome, de onde vc vem, onde vc trabalhou e quantos anos de experiencia.... haahahah Ja falava automatico isso, nao e possivel uma coisa dessa ... sempreeee eles perguntam, e te conhecer pimba, la vem a desgrama das perguntas hahahaha.... sim, continuando...Apos nos apresentarmos, conhecermos um pouco do que iamos fazer, ela nos levou para mostrar o andar onde a gente iria ficar, o setor, Clinica cirurgica, muitos pacientes quase a maioria portadores de cancer, principalmente intestinal e gastrico... Muitaaaaaa coisa eu aprendi, muitaaaaaa coisa eu vi nova, muitaaaaa experiencia boa la....Entao esse dia ficamos apenas conversando, falando dos procedimentos do hospital, dos planos de cuidados , bla, bla, bla... foi otimo pq tirou um pouco o estresse que a gente estava e a supervisora se mostrou uma otima pessoa... cheguei em casa umas 10:30 da noite nesse dia.Segundo dia a 14:30 a bagaca comecou, eitaaaaaaaa..... nervosoooo dos infernossssss.... Ja fomos direto pro andar... la tem uma salinda para os estudantes com livros, materiais, computadores, cadeiras, tudo pra gente se reunir e praticar... Nesse primeiro contato ela nos coloca de 2 em 2, um paciente para cada dupla ... Fiquei com minha coleguinha do Haiti. Ela entrega um plano de cuidados (PLAN DE SOINS) que todos os pacientes tem com todas as informacoes dele, tipo uma ficha computadorizada, uma otima forma de conhecer nosso paciente antes e de la a gente tirava as coisas mais importantes pra preparar os nossos cuidados daquele dia... Entao, ela pediu que a gente escrevesse em um papel quais seriam os nossos cuidaos com aquele paciente, o que era mais importante fazer, o que nos deviamos vigiar, quais os procedimentos com aquele paciente ... enquanto a gente ia dizendo ela ia jogando as perguntas em cima do que a