Material cedido pela professora Maria do Socorro, aplicado em sala.O novo portuguesConheca as mudancas que entraram em vigor com o Acordo Ortografico da Lingua Portuguesa.TATIANA NAPOLIO portugues nao e mais o mesmo. Depois de dezoito anos de debates, o acordo que unifica a ortografia da Lingua Portuguesa em Angola, Mocambique, Cabo Verde, Guine-Bissau, Sao Tome e Principe, Timor-Leste, Brasil e Portugal e uma realidade. No Brasil, as novas regras sao obrigatorias desde janeiro para documentos oficiais e para os meios de comunicacao, com um periodo de adaptacao para escolas, editoras, vestibulares e concursos ate 31 de dezembro de 2012.Estima-se que o Acordo Ortografico alterou a escrita de 0,5% das palavras em portugues brasileiro. Na versao do idioma falado em Portugal, nos paises africanos e no Timor-Leste, a mudanca e mais representativa e atinge 1,6% do vocabulario, motivo pelo qual Portugal tera um periodo maior, de seis anos, para se adaptar.Vale lembrar que apenas a ortografia foi unificada entre os membros da Comunidade dos Paises de Lingua Portuguesa (CPLP). A pronuncia, as relacoes gramaticais e as diferencas de significados particulares de cada local permanecem as mesmas.O principal motivo da mudanca esta no fato de que o portugues era o unico idioma do mundo com duas ortografias oficiais, a brasileira e a portuguesa (por mais que o ingles dos paises anglofonos ou o espanhol dos paises hispanofonos tenham suas particularidades, essas diferencas sao variantes, o que tambem esta previsto no Acordo Ortografico).A ocorrencia das duas ortografias era um empecilho para a redacao de documentos e tratados internacionais, alem de dificultar a divulgacao e promocao do idioma e a publicacao de obras de interesse publico. A unificacao tambem tenciona favorecer a definicao de criterios para exames e certificados de portugues para estrangeiros, beneficiar o intercambio entre os paises lusofonos e estreitar suas relacoes diplomaticas.As novas regrasAs mudancas estabelecidas pelo Acordo Ortografico pretendem dar conta de 98% do vocabulario geral da Lingua Portuguesa. No Brasil, o impacto se da, principalmente, na alteracao das regras de acentuacao e hifen. Ja em Portugal as mudancas se concentram na eliminacao das consoantes mudas.As novas regras buscaram um consenso entre as versoes brasileira e portuguesa do idioma quando possivel, com a manutencao de duas redacoes oficiais quando nao foi possivel. Algumas das novidades visam apenas a fixacao de normas para usos ortograficos ja consagrados pelo uso, como a inclusao das letras K, Y e W no alfabeto, que passa a ter 26 letras. E importante notar que as novas regras nao autorizam o uso irrestrito dessas letras nao se permite, por exemplo, que passe a se escrever kilo no lugar de quilo. As letras sao aceitas em nomes proprios de pessoas (os chamados antroponimos) em outras linguas e seus derivados, como Kafka e kafkiano, nomes geograficos (os chamados toponimos), como Kuwait, e siglas, simbolos e unidades de medida universais, como K para designar potassio em quimica ou o uso de kg para quilograma.AcentuacaoO sistema de acentuacao grafica foi um dos topicos que mais sofreram alteracao com a reforma ortografica. As regras de acentuacao pre-acordo foram definidas pela Reforma Ortografica de