thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
no mundo das outras pessoas. E como explicou, com muita propriedade, o Arcebispo Michael Ramsey ha alguns anos: Somente a medida que sairmos e nos colocarmos, com compaixao amorosa, do lado de dentro das duvidas do duvidoso, das indagacoes do indagador e da solidao do que se perdeu no caminho e que poderemos afirmar e recomendar a fe que professamos.Quando falamos em evangelizacao encarnacional e exatamente disto que falamos: entrar no mundo do outro. Toda missao genuina e uma missao encarnacional. Temos de ser semelhantes a Cristo em sua missao. Estas sao as cinco principais formas de sermos conformes a imagem de Cristo: em sua Encarnacao, em seu servico, em seu amor, em sua abnegacao paciente e em sua missao.Quero, de modo bem sucinto, falar de tres consequencias praticas da assemelhacao a Cristo.Primeira: A assemelhacao a Cristo e o sofrimento. Por si so, o tema do sofrimento e bem complexo, e os cristaos tentam compreende-lo de variados pontos de vista. Um deles se sobressai: aquele segundo o qual o sofrimento faz parte do processo da transformacao que Deus faz em nos para nos assemelharmos a Cristo. Seja qual for a natureza do nosso sofrimento uma decepcao, uma frustracao ou qualquer outra tragedia dolorosa , precisamos tentar enxerga-lo a luz de Romanos 8:28-29. Romanos 8:28 diz que Deus esta continuamente operando para o bem do seu povo, e Romanos 8:29 revela que o seu bom proposito e nos tornar semelhantes a Cristo.Segunda: A assemelhacao a Cristo e o desafio da evangelizacao. Provavelmente voce ja se perguntou: Por que sera que, ate onde percebo, em muitas situacoes os nossos esforcos evangelisticos frequentemente terminam em fracasso? As razoes podem ser varias e nao quero ser simplista, mas uma das razoes principais e que nos nao somos parecidos com o Cristo que anunciamos. John Poulton, que abordou o tema num livreto muito pertinente, intitulado A Today Sort of Evangelism, escreveu:A pregacao mais eficaz provem daqueles que vivem conforme aquilo que dizem. Eles proprios sao a mensagem. Os cristaos tem de ser semelhantes aquilo que falam. A comunicacao acontece fundamentalmente a partir da pessoa, nao de palavras ou ideias. E no mais intimo das pessoas que a autenticidade se faz entender; o que agora se transmite com eficacia e, basicamente, a autenticidade pessoal.Isto e assemelhar-se a imagem de Cristo. Permitam-me dar outro exemplo. Havia um professor universitario hindu na India que, certa vez, identificando que um de seus alunos era cristao, disse-lhe: Se voces, cristaos, vivessem como Jesus Cristo viveu, a India estaria aos seus pes amanha mesmo. Eu penso que a India ja estaria aos seus pes hoje mesmo se os cristaos vivessem como Jesus viveu. Oriundo do mundo islamico, o Reverendo Iskandar Jadeed, arabe e ex-muculmano, disse: Se todos os cristaos fossem cristaos isto e, semelhantes a Cristo , hoje o isla nao existiria mais.Isto me leva ao terceiro ponto: Assemelhacao a Cristo e presenca do Espirito Santo em nos. Nesta noite falei muito sobre assemelhacao a Cristo, mas sera que ela e alcancavel? Por nossas proprias forcas e evidente que nao, mas Deus nos
deu seu Santo Espirito para habitar em nos e nos transformar de dentro para fora. William Temple, que foi arcebispo na decada de 40, costumava ilustrar este ponto falando sobre Shakespeare:Nao adianta me darem uma peca como Hamlet ou O Rei Lear e me mandarem escrever algo semelhante. Shakespeare era capaz, eu nao. Tambem nao adianta me mostrarem uma vida como a de Jesus e me mandarem viver de igual modo. Jesus era capaz, eu nao. Porem, se o genio de Shakespeare pudesse entrar e viver em mim, entao eu seria capaz de escrever pecas como as dele. E se o Espirito Santo puder entrar e habitar em mim, entao eu serei capaz de viver uma vida como a de Jesus.Para concluir, um breve resumo do que tentamos pensar juntos aqui hoje: O proposito de Deus e nos tornar semelhantes a Cristo. O modo como Deus nos torna conformes a imagem de Cristo e enchendo-nos do seu Espirito. Em outras palavras, a conclusao e de natureza trinitaria, pois envolve o Pai, o Filho e o Espirito Santo.
Todos estao insatisfeitos do governo em que vivemos em Teresopolis, outros reclamam em outras cidades, estados e pais, verificamos que estamos sempre procurando dentro de nos um bom governo, por isso vamos votar e com esperanca falamos sera que esse vai mudar, tenho uma noticia para isso, naturalmente algo clama dentro de nos por um governo e o profeta Isaias ja respondia esses questionamentos dizendo: porque um menino nos nasceu, um filho se nos deu; o governo esta sobre os seus ombros; e o seu nome sera: Maravilhoso Conselheiro, Deus Forte, Pai da Eternidade, Principe da Paz.Jesus veio trazer O GOVERNO, totalmente diferente do que conhecemos, entao e obvio que nunca teremos um governo perfeito, somente estando no centro da vontade de Cristo poderemos provar um reino de paz.Reino e sinonimo de governo, dominio, na oracao sacerdotal que Jesus nos ensinou foi atrair o reino dos ceus para a terra ...venha o teu reino e que seja feita a tua vontade..., Cristo ja sabia que a sua missao era viver o reino dos ceus na terra, ...assim na terra como nos ceus..., e no final da oracao Jesus entrega a Deus o reino, ...pois teu e o reino, o poder e a gloria para sempre. Amem. A Resposta Eu te amo muito, meu DeusAni ohev otcha meod, ElohaiMc. 12-30 entendimento forca - Dt. 6.4-6 = Lc. 10-27 e Mt. 22-37Introducao: Temos que ouvir Shema Ouvi o Israel.Forca no original significa totalidade, essa e a devocao que devemos prestar.Deus nao exige mera obediencia externa a alguma lei, mas o amor de todo coracao e a dedicacao a pessoa inteira.O grande sentido e proposito do homem e = AMA-LO.A palavra e Amor, Deus e Amor. A igreja tem falhado, nao o dever de amar, mas saber AMAR.1- Sentimentos eterno.A mente da igreja esta cauterizada, e pensamos que existe um DEUS supremo e q nos somos os coitadinhos e vc vai a DEUS por necessidade, Ele cura, Batiza, da milagre etc. uma vida de peticao.Poucas vezes homens de Deus pede a Deus mas foi adorado Ele entrega ex. Davi. Constroi tenda, traz a arca, cria louvores 24 horas, isso pq entendeu q tem que AMA-LO. As tuas obras testificam quem vc e.As igrejas hoje reunidas nao significa nada. A diferenca e o AMOR.Deus diz: somente me amem, que eu os resgatarei.2-Qual o Nivel do seu amor?Isaias diz - Aquele que ama a sua mae ou filho mais do que a DEUS nao e digno dele. O namorado e mais amado. Calvino e mais amado.1 jo 2-15 Nao ameis o mundo nem as coisas que ha no mundo. Se alguem amar o mundo o amor do pai nao esta nele.Um exemplo de nivel de Amor, quando Deus pediu o unico amor de Abraao em Gen 17.No seu coracao nao pode ter o primeiro lugar para nenhuma coisa a nao ser DEUSDavi amava a presenca de DEUS.Eu nao peco porque vou pregar hoje, eu tenho que estar bem hoje pq vou dirigir o culto, eu nao vou pecar essa semana pq tem uma visita ou um evangelismo,
que coisa mediocre, nos temos que dizer que NAO PECAMOS nao pela consequencia da igreja e nem da minha esposa que vai se separar, mas nos nao devemos pecar PQ AMAMOS A DEUS por respeito quem tudo por mim executa.Porque vou entristecer o ES. Vou imacular a imagem dele em mim.3- So Ama quem o ConheceJo. 14-21.Aquele que tem os meus mandamentos e os guarda esse e o que me ama; e aquele que me ama sera amado de meu Pai, e eu o amarei, e me manifestarei a ele.Sabe que eu exijo dele.Se vc nao conhece nada de biblia vc nao ama a DEUS.Se vc conhece e nao pratica nao AMA a DEUS.O seu carater tem que ser forjado. Dentro da sua casa, no seu trabalho no futebol a q vc e provado, os olhos do eterno estao sobre as nossas vidas.Conclusao.Quanto eu mais leio, estudo, tenho contato com DEUS, oro e comeco a conhecer DEUS e ai que tenho mais contato, o calor dele a sua intimidade, eu passo a Amar a DEUS, sentir dependencia de DEUS, urgencia de DEUS.Por ele que vivemos nos movemos e existimos, Ele e o autor da vidaTudo e para ele, por ele por meio dele e para ele sao todas as coisas.Nada vai afastar o amor de DEUs Rom. 8-39Jo15-19 Meu Pai me amou, tmb eu vos amei.1 co. 2.9 preparado para aqueles q o amam...1jo 4-19 nos amamos pq ele nos amou primeiro.
eu nao perca o EQUILIBRIO, mesmo sabendoque inumeras forcas querem que eu caia...Que eu nao perca A VONTADE DE AMAR, mesmo sabendo que a pessoa queeu mais amo pode nao sentir o mesmo sentimento por mim...Que eu nao perca a LUZ E O BRILHO NO OLHAR, mesmo sabendo que muitas coisasque verei no mundo escurecerao os meus olhos...Que eu nao perca a GARRA, mesmo sabendo que a derrota e a perdaSao dois adversarios extremamente perigosos...Que eu nao perca a RAZAO, mesmo sabendoque as tentacoes da vida sao inumeras e deliciosas...Que eu nao perca o sentimento de JUSTICA, mesmosabendo que o prejudicado possa ser eu...Que eu nao perca o meu FORTE ABRACO, mesmo sabendoque um dia os meus bracos estarao fracos...Que eu nao perca a BELEZA E A ALEGRIA DE VIVER, mesmo sabendoque muitas lagrimas brotarao dos meus olhos e escorrerao por minha alma...Que eu nao perca o AMOR POR MINHA FAMILIA, mesmo sabendo que elamuitas vezes me exigiria esforcos incriveis para manter a sua harmonia...Que eu nao perca a vontade de DOAR ESTE ENORME AMOR que existe em meu coracao,mesmo sabendo que muitas vezes ele sera submetido e ate rejeitado...Que eu nao perca a vontade de SER GRANDE, mesmosabendo que o mundo e pequeno...E acima de tudo...Que eu jamais me esqueca que Deus me ama infinitamente!Que um pequeno grao de alegria e esperanca dentro de cada ume capaz de mudar e transformar qualquer coisa, pois,,,A VIDA E CONSTRUIDA NOS SONHOSE CONCRETIZADA NO AMOR!O importante e saber que Deus esta no controle de tudo, e so voce acreditar.Tudo e muito breve... de uma forma ou de outra, tudo se resolve... so nao pode perder o bem mais precioso... a Fe! Nao desista de voce... pois o Ser Maior nunca desistira de te ama-lo e de te chamar de "Meu Filho!"Esteja Bem, Esteja em Paz....
E COM O TEMPO VAI CAINDO A FIICHA DE QUE CRIAR ESPECTATIVA DEMAIS TE LEVA EM ALGUM LUGAR CHAMADO....DECEPCAO!A GENTE NAO SE DESAPONTA QUANDO NAO TEM EXPECTATIVA.! Faca o que for necessario para ser feliz. Mas nao se esqueca que a felicidade e um sentimento simples, voce pode encontra-la e deixa-la ir embora por nao perceber sua simplicidade. "Oi, minha princesa mais linda do mundo. Estava te observando...voce anda tao triste, tao caida, tao machucada. Voce tem distribuido sorrisos so para esconder as lagrimas, voce pode enganar as pessoas que estao o seu redor, mas eu conheco seu coracaozinho. Eu tenho visto cada noite em que voce se deita e chora, se sente sozinha,acha que ninguem te ama, voce tem vontade de ter um lar mais unido. Eu tenho visto suas dores,o quanto tem te machucado isso minha pequena... nao se preocupe, logo,logo tudo vai acabar bem.Lembra de quando voce entregou sua vida em minha maos? Entao... eu ja tomei conta dos seus problemas sem solucoes, eu ja preparei sua vida, Eu vejo voce tentando melhorar a cada dia.Antes mesmo de voce nascer eu te escolhi, escrevi uma historia linda para voce, com um final feliz, aquele perfeito. O seu lugar aqui nos ceus do meu lado esta guardado meu anjinho. Quando voce se sentir sozinha olhe para os ceus, para as estrelas, para a lua, para o dia lindo que surgiu e lembre-se que eu estou do seu lado mesmo voce nao me vendo, e que eu te amo incondicionalmente. Lembra das suas promessas? Elas vao se cumprir, voce vai ser um exemplo de vida. So me promete que sempre vai deixar eu ser dono do seu coracao, ser a primeira opcao na sua vida sempre, que tudo que eu planejei para sua vida vai se cumprir perfeitamente." - ASSINA:Deus Me leva contigo Me da um abrigo no seu coracao Abre aquele sorriso, vou pro paraiso Num segundo com essa emocao ...Deixa vir de dentro Me expoe seus segredos Incendeia sem medo esse sentimento Sem se arrepender ...Mas se quiser deixar fluir naturalmente Quem sabe vindo um beijo Brota essa semente A gente se assume e comeca a se entender ...Coracao acelerado, estamos apaixonados Mas no fundo existe o medo de errar Vamos viver essa magia E joga a inseguranca pro ar Coracao acelerado, estamos apaixonados So ganha quem decide jogar Entao vem logo, meu bem E se entrega ao delirios de amar ... As vezes e mais facil reclamar da sorteDo que na adversidade ser mais forteQuerer subir sem batalharPedir carinho sem se dar, sem olhar do lado...Ja Imaginou de onde vem a luz de um cegoJa cogitou descer de cima do seu egoTem tanta gente por ai na exclusaoE ainda sorri, tenho me perguntado...Pra ser felizDo que e que o ser humano necessitaO que e que faz a vida ser bonitaA resposta onde e que esta escrita... Pra ser feliz O quanto de dinheiro eu preciso Como e que se conquista o paraiso Quanto custa pro verdadeiro sorriso Brotar do coracao... Talvez a chave seja a simplicidadeTalvez prestar mais
atencao na realidadePorque nao ver como licaoO exemplo de superacao de tantas pessoas...O tudo as vezes se confunde com o nadaNo sobe e desce da misteriosa escadaE nao tem como calcularNao e possivel planejarNao e estrategico... Pra ser feliz...
E hora de colocar na balanca o que vai permanecer neste novo ano "2013", e o que merece, de uma vez por todas, ser descartado da vida. E do coracao. E chegada a hora da faxina. Da limpeza. Dentro. Para colher algum resultado fora. '' segurar o que foi bom em 2012 e o resto joga fora,por que ninguem vive de passado.E as pessoas que marcaram minha vida, e de alguma forma se tornaram especial nesse ano de 2012 que chegou ao FIM :)Mais um ano se passa e podemos comemorar a virada de um novo tempo, de encher nossos coracoes de esperancas, de dizer adeus ano velho, feliz ano novo. E muito bom ter alguem tao especial como voce; meu amor , minha Familia e meus amigos alguem que posso contar sempre que preciso; que me da carinho e atencao; voces sao tudo o que eu preciso. E mesmo com todos os obstaculos que a vida nos prepara, conseguimos superar as barreiras e passar para este outro ano que com certeza sera melhor. (yn) Desejo que esse ano seja um ano de realizacoes, que voces consigam atingir todas as suas metas e objetivos e que seja um ano de muita paz, saude ,alegria,esperanca,fartura,sorte,amor,cheio de coisas boas. Que nesse ano possamos sonhar, E acreditar, de coracao, que podemos realizar cada um de nossos sonhos, Que esses sonhos possam ser compartilhados pelo bem.E Quando der 1 de ano , Procure um lugar proximo a janela desfrute cada uma das paisagens que o tempo lhe oferecer, com o prazer de quem realiza a primeira viagem. Nao se assuste com os abismos, nem com as curvas que nao lhe deixam ver os caminhos que estao por vir. Procure curtir a viagem da vida, observando cada arbusto, cada riacho, beirais de estrada e tons mutantes de paisagem. Desdobre o mapa e planeje roteiros. Preste atencao em cada ponto de parada, e fique atento ao apito da partida. E quando decidir descer na estacao onde a esperanca lhe acenou nao hesite. Desembarque nela os seus sonhos... Desejo que a sua viagem pelos dias do proximo ano, seja de PRIMEIRA CLASSE.FELIZ ANO NOVO A TODOS.E EU ACREDITO NESSA FORCA MAIOR *-*2013 ESSE NUMERO VAI ME DAR SORTE (yn)E EU ESPERO MESMO QUE ESSE ANO SEJA DE MUITAS REALIZACOES,NAO SEI O QUE ESTA POR VIM MAS MINHA ESPERANCA E A ULTIMA QUE MORRE.E QUE VENHA COM TUDO ;D AMEMMil frases de amor talvez nao digam o que se passa dentro da gente, mas as vezes uma simples lagrima expressa tudo que sentimos. "O que eu peco e que voce nao desista de mim por qualquer crise de humor momentanea. Que me queira assim, imperfeita e cheia de confusoes. Que saiba os momentos em que eu preciso de uma mao passando entre meus fios de cabelo. Que perceba que as vezes tudo o que eu preciso e do silencio do mundo e do barulho da sua, da nossa respiracao. Que veja que eu sempre me esforco, e de vez em sempre, de um jeito nem sempre certo."Eu sei que doi.
E horrivel. Eu sei que parece que voce nao vai aguentar, mas aguenta. Sei que parece que vai explodir, mas nao explode. Sei que da vontade de abrir um ziper nas costas e sair do corpo porque dentro da gente, nesse momento, nao e um bom lugar para se estar. Caio F. Abreu
Muitas pessoas tem a duvida se realmente o mundo acabara e 21/12/2012 mas, realmente esta data significa o fim do mundo? NAO! Nesta data, apenas termina um ciclo do calendario Maia, mas nao vai acabar o mundo nao! Este fenomeno cultural de 2012 inclui mitos, lendas, ou fatos para explicar que significa o Fim Do Mundo, na historia da humanidade, ja foram determinadas varias datas para "O Fim dos Tempos" e provavelmente sempre estarao estimulando novas datas para o fim do mundo, tanto que, quem e um pouco mais velho, deve lembrar que antes do ano 2000 todos diziam que o fim do mundo seria em 2000 entao, quando estava na virada do ano, todos estavam com medo do mundo acabar, mas acabou? NAO! Ou sera que somos todos fantasmas que nao sobreviveram ao "Fim do Mundo" em 2000? Hahaha...Dezembro e fim de calendario. Ultima folhinha solitaria e resistente. E um mes estranho, que da saudade do que passou, medo, ansiedade do que esta por vir. Ainda que as perspectivas sejam boas, aparece um friozinho na barriga que indica: mais um ano inteirinho vem ai. Dezembro e um pouco nostalgico. Ele e como um filminho sendo retrocedido na memoria da gente. O que se perdeu, aproveitou, viveu. Dezembro e uma pausa no meio de 11 meses. E reflexao para desfazer, corrigir, recomecar, repensar e, ha quem diga, e tornar-se mais solidario. Sao 31 dias que temos para fazer uma autoanalise e recobrar as forcas. Janeiro esta logo ali. O tempo nao para! Desde que o mundo e mundo, as mulheres se surpreendem com os homens. Sejam boas ou mas surpresas, a historia do tempo e escrita assim. Depois de muito questionar, aprendi que rapazes sao objetivos e diretos. Por isso, acho a coisa mais fofa do planeta quando eles resolvem fazer bonito pra gente. Nessas horas, eles deixam qualquer mulher no chinelo. Seja pela falta de jeito em querer fazer tudo certo. Seja pela criatividade quase infantil. Pelo exagero do gesto. Pela capacidade de lembrar detalhadamente todas as frases (e musicas) que a gente adora. Sejamos francas: homens nao medem esforcos quando querem agradar. Nao economizam tempo, dinheiro. Palavras. Nem atitudes. As vezes, perdem a medida. A censura. Em alguns casos, ate o limite. Ja repararam que homens apaixonados costumam ser mais exagerados que mulheres? Sim. Para eles, tudo fica pequeno. Tudo parece pouco pra demonstrar o que querem dizer. Nesses momentos, sao os mais corajosos. Lutam bravamente porque sabem que existe uma recompensa maior no final: o coracao DELA. E ai dos amigos que fizerem piada quando ele abrir a porta do carro para voce... Ou o recriminarem pela falta no jogo de poquer ou futebol. Um homem que vale a pena nao tem medo do ridiculo. Nao tem medo do futuro. Nem tem medo dos amigos. Na verdade, eles so tem medo de uma coisa: de perder a gente. E e bem nessa hora, minha amiga, que um cara te ganha. Definitivamente. Porque - ca entre nos - nao ha nada mais reconfortante que ver que o Super Homem, na
verdade, sempre foi (e sera) Clark Kent. E. Acabou-se a era das donzelas indefesas. Nao precisamos, nem queremos ser salvas. Mas, por favor, rapazes, demonstrem o que estao sentindo! Nao ha superpoder maior e mais afrodisiaco que um homem que nao tem medo de se expor.(Fernanda Mello)O que importa e a forma como a gente viveu e vive um sentimento. Nao importa que nome ele tenha. Nao importa se e um amor, um estar apaixonado, um gostar. O que importa e querer que aconteca. O que importa e querer que seja bom. Nao importa se vai durar um dia ou uma vida inteira.
que voce vai pedir ao Papai Noel?: What are you going to ask Santa Claus for Christmas?6. O papai noel existe/nao existe: Santa Claus exists/doesn t exist.7. Nos nos reunimos para comemorar o natal: We get together to celebrate Christmas.8. O que voce vai fazer no recesso de natal?: What are you going to do on the Christmas break?9. Estamos fazendo as compras de natal: We re doing the Christmas shopping.10. E o espirito de natal!: Its the Christmas spirit!11. Eu adoro a epoca de natal: I love Christmas time.12. Vamos fazer uma ceia de natal: We ll hold a Christmas dinner.13.Montar arvore de natal : Set up a Christmas Tree.14. Feliz natal e ano novo a todos: Merry Christmas and a happy New Year everyone!Bons estudos!EXERCISE:Vamos a um exercicio com alguns detalhes gramaticais importantes na hora de usarmos termos relacionados ao natal.Escolha a opcao que melhor preenche os espacos em branco.1.What did you get.....Christmas last year?a.Ofb.Inc.For2.People are usually happier.....Christmas.I wish it...... Christmas all year.a.In/wasb.At/isc.At/were3.We ll take a trip.....the Christmas break.We re really excited........it.a.In/withb.On/aboutc.On/with4.Christmas is.......December.The celebrations take place.....Christmas Eve.a.In/onb.On/Inc.In/to5.She got a videogame.....a Christmas present.a.Ofb.Asc.Off6.Christmas falls....a Friday this year.a.Inb.Onc.With7.Christmas Eve is a day...... for many people.(folga)a.Offb.Ofc.About8.We ll.......a Christmas dinner.I think it s going to start.....11:00 p.m.a.Held/Inb.Hold/Atc.Hold/toBons Estudos!Answer key:1- c2- c3- b4- a5- b6- b7- a8- b
"TO & FOR" COMPARADOS A "PARA" Preposicoes sao palavras de significado pouco claro e muito variavel. Sao mais particulas funcionais do que palavras de conteudo semantico definido. A maioria das ocorrencias de preposicoes, nao segue um padrao logico ou regular. Alem disso, entre o portugues e o ingles, as preposicoes nao apresentam uma correlacao muito estreita. Cobrem normalmente diferentes areas de significado, sendo umas de uso mais amplo que outras.E particularmente notoria a dificuldade para nos, brasileiros, quando temos que decidir qual preposicao usar em ingles, toou for, quando em portugues a ideia seria expressa atraves da preposicao para. Em geral, pode-se dizer que to esta ligado a ideia de direcao, movimento, correspondendo muitas vezes tambem a preposicao a do portugues; enquanto que for esta relacionado com a ideia de beneficio, substituicao, intencao ou predestinacao, correspondendo, as vezes, ao portugues por.Esta diferenca de significado, entretanto, nao e sempre clara. Mesmo assim, for e to raramente podem ser usados como sinonimos.Frequentemente to e for introduzem o objeto indireto e e neste caso que as duas preposicoes normalmente correspondem ao portugues para. Objeto indireto em ingles e sempre um nome ou pronome que precede ou sucede o objeto direto nos verbos bitransitivos. Quando posicionado antes do objeto direto, nao vem acompanhado de preposicao. Quando posicionado apos o objeto direto, vira invariavelmente acompanhado da preposicao toou for. Neste caso, a preposicao certa dependera do verbo, nao havendo regra para isso. Observe os seguintes exemplos:TO VERBS FOR VERBSI gave a present to him. = I gave him a present.Ill show the figures to you. = Ill show you the figures.He sold a car to me. = He sold me a car.He sent a letter to Mary. = He sent Mary a letter.Can you lend this book to me? = Can you lend me this book?The boss told a joke to us. = The boss told us a joke.Who teaches English to them? = Who teaches them English?I paid $10 to the repairman. = I paid the repairman $10.Will you pass the sugar to me? = Will you pass me the sugar?Read a story to the children. = Read the children a story.I wrote a letter to my friend. = I wrote my friend a letter.Hand that book to me, please. = Hand me that book, please.He offered a job to Mary. = He offered Mary a job.He'll bring something to me. = He'll bring me something.She sang a lullaby to the baby. = She sang the baby a lullaby.I'll throw the ball to you. = I'll throw you the ball. Let me buy a present for you. = Let me buy you a present.I got some food for you. = I got you some food.She made a sandwich for me. = She made me a sandwich.Did she cook dinner for you? = Did she cook you dinner?Can you do a favor for me? = Can you do me a favor?He can find a job for you. = He can find you a job.He left a message for you. = He left you a message.Shall I pour