thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
Em que posso servi-lo? O hotel serve algum lanche? Nao, estamos sem servico de copa durante a noite. So durante o dia. Pouco movimento, sabe? Mas posso providenciar fora. O que pode providenciar? O senhor deseja jantar ou quer apenas um lanche? Um lanche esta bom. Escute, ontem a noite eu queria pedir uma bebida, mas ninguem atendeu ao telefone. Curioso, senhor Baldur... Rattisbones! Ah e, senhor Rattisbones. Mas estive aqui a noite inteira e nao ouvi nenhum toque do telefone. Deseja alguma bebida agora? Uma cerva bem gelada? Como acionada por um detonador, voltou a vontade compulsiva de beber. Por que nao? Bem que uma bebida cairia bem. So uma cerveja! Do outro o porteiro perguntou: Esta me ouvindo, senhor? Quer uma cerva? Fiquei em duvida. Maldita tentacao, mas tinha que resistir! Com firmeza, respondi: Nao, obrigado. Quero apenas um suco de laranja e um lanche. O Bar e Pastelaria Pontual, aqui ao lado, ainda esta aberto. A Infamia faz um otimo sanduiche. Tambem tem pastel, quibe... Nao quer mesmo uma cerva? Nao, nao quero! Apenas um misto quente e o suco. Ah, sim, e dois salgados de carne. Para Gato, curiosamente, havia me esquecido dele. Nao demorou muito e a propria Infamia, proprietaria do bar, trouxe o sanduiche. Era moca, embora nao muito jovem. Tinha os cabelos alourados e era meio desconjuntada, bastante alta e espigada. Explicou, irritada, que ja estava fechando quando recebeu o pedido. Percebi o quanto era mal-educada ao perguntar: Choveu aqui esta noite, dona? Dona, que dona? Dona e coisa de puta, meu nome e Infamia e eu nem moro nesta merda de cidade para saber se choveu! Moro em Ourinhos, e vou chegar atrasada por causa deste lanche miseravel! Sentado na espreguicadeira da varanda comi os sanduiches e bebi o suco de laranja, pensando se a megera do bar nao os teria envenenado. Que diabo de mulher mais malcriada. Gato devorou os quibes, com agua, muita agua. Parecia estar de ressaca. Entrei e liguei a televisao. Depois de algum tempo surgiu a embacada imagem em preto e branco, um noticiario, o Reporter Esso. Prestei atencao na previsao do tempo, que anunciava chuvas fortes em todo o sudeste do pais, tal como ontem. Ora, estava no sudeste. Entao devia ter chovido mesmo, o cara da televisao tinha dito: tal como ontem! Mas o jornal que comprara na banca e lera durante a manha nao previa chuva em lugar nenhum do pais, pelo contrario. O jornal tambem nao dizia coisa nenhuma sobre desfile de escolas de samba, mas na televisao passavam trechos do desfile no Rio de Janeiro. Veio um comercial da English Lavander Atckinsons, depois apareceu o indiozinho, com duas antenas na cabeca, logomarca da antiga Televisao Tupi. Em seguida, foi anunciado mais um capitulo da novela O Direito de Nascer, do cubano Felix Caignet. Mas o que era aquilo? Mamae Dolores e Albertinho Limonta, isso era coisa dos anos sessenta... O porteiro da noite falara, na vespera, em canal tres. Canal tres era a Televisao Tupi, que nem existia mais. So podia ser alguma fita
de video, algum documentario sobre a historia da televisao. Fui ao telefone e disquei nove. O porteiro desta vez atendeu na hora: Pois nao, senhor Baldur, resolveu tomar uma cerva? Nao e Baldur, o meu nome e Rattisbones! E nao quero bebida nenhuma, nao insista. Escute, voces tem algum canal interno de video? Nao estou entendendo, canal de que? Canal de video! Como aquele dos moteis. Moteis? Canal de video? Nao tenho a menor ideia do que o senhor esta falando. Nao, nao sei do que se trata e nunca ouvi falar dessas coisas. Desliguei o telefone com raiva. Tentei sem sucesso outros canais. O carrilhao do relogio da igreja badalou a meia-noite. Sai a varanda e nao ouvi nenhum som de musica de carnaval, de musica alguma, nem vi qualquer movimento, a praca estava deserta. Mas por tras do coreto algo parecia se mover. E nao era nenhuma sombra de galho de arvore, elas estavam imoveis, nao havia vento. Era alguem, sem duvida. Alguem talvez muito velho, movendo-se com dificuldade, quase se arrastando e vindo em direcao a entrada do hotel. Esfreguei os olhos e, novamente, como na noite anterior, o vulto desapareceu. Gato dormia no sofa, como estava quieto aquele bicho. Nunca o vira assim. Deveria ser efeito do calor. Deixei a varanda. Foi quando ouvi leves e intermitentes batidas na porta. O porteiro, talvez. Vai ver o telefone nao funcionava direito mesmo. Olhei para a porta e percebi o disco de galalite preso a chave bater junto a madeira cada vez que o vento que agora comecava a soprar era mais forte. Nao era ninguem batendo. Sentei-me na poltrona da sala e acendi um cigarro. Mas, de repente, quase dei um salto. Agora sim, uma estrondosa batida na porta. E mais outra, e outra, e nao paravam mais. Assustado, corri ao telefone. Uma, duas, tres, muitas outras vezes tocando e ninguem atendendo. As batidas, furiosas, nao paravam. Finalmente, para meu alivio, alguem na linha: Pois nao, senhor Baldur? Rattisbones, meu nome e Rattisbones! Ah, desculpe outra vez, senhor Rattisbones. Deseja alguma coisa? Tem alguem dando murros na minha porta! Nao e possivel, senhor... Rattisbones! Nao e possivel, so estamos nos dois aqui no hotel, nos dois e seu cachorro, quem ia dar murros na sua porta? Tem mais alguem e esta esmurrando a minha porta! Deve ser o vento... E desde quando o vento bate na porta? E alguem dando murros! Esta bem, fique calmo, ja vou ai verificar. Imediatamente as batidas cessaram. Permaneci imovel junto ao telefone. Alguns momentos depois novamente as batidas, agora suaves e cadenciadas. Arrepiei-me, mas logo percebi ser o porteiro sussurrando meu nome, mais uma vez errado. Abri a porta. O homem, olhando-me intrigado, disse: Nao tem ninguem aqui, senhor Baldur. E Rattisbones, nao e Baldur... Sera que ninguem neste hotel consegue aprender o meu nome? Sim, as batidas pararam. Mas antes de voce chegar tinha alguem batendo, nao sou maluco. Senhor Baldur, mas nao tem ninguem aqui... Baldur, e? Esta bem, nao precisa se desculpar. E completei, quase berrando: Se tornar a ouvir
murros na porta nao chamarei mais voce, chamarei a policia. E, lembre-se, meu nome e Rattisbones, nao e Baldur! Sim, senhor... Mas ninguem vira mais bater na sua porta. Boa-noite e durma bem. O porteiro saiu e desceu a escada depressa. Quando fechei a porta percebi, pela fresta, alguem se esgueirando em direcao ao corredor dos fundos, do lado oposto ao do meu quarto. Claro que tinha mais alguem no hotel e, fosse quem fosse, estivera dando murros na minha porta. Ou estaria tendo alucinacoes, sindrome de abstinencia? Depois de quase um ano sem beber? Ou excesso de diazepam? Sem sono, fiquei olhando a praca escura. Nenhuma alma viva na terra, nenhuma estrela no ceu, um breu total. E agora ventava. De repente, o relampago faiscante, o trovao. Outro relampago, outro trovao. Raios, estouros, o vento soprando cada vez mais forte, as portas batendo, as venezianas se sacudindo e as cortinas se enfunando. A tempestade, novamente. Enquanto fechava portas e janelas as luzes se apagaram e um frio siberiano invadiu o apartamento. Fiquei sentado na beira da cama, enrolado na colcha, ouvindo a chuva e o vento e fumando um cigarro atras do outro. Se pelo menos tivesse uma bebida... Mas tinha os comprimidos. Engoli tres de uma vez. Domingo. Desvencilhei-me das cobertas, estava ensopado de suor, o quarto abafado, um verdadeiro forno. Levantei-me da cama, estava vestido, a roupa amarfanhada. Abri as venezianas e vi o dia muito claro, o sol no alto, o povo atravessando os jardins da praca. Olhei o relogio, mais de dez horas da manha. Cortei a barba e tomei banho. Tudo funcionava direito, as luzes do banheiro acendiam, o chuveiro despejava uma ducha forte e reconfortante. Liguei a televisao, desenho animado em preto e branco. Desliguei depressa, sai a varanda e fiquei olhando tudo com muita atencao. O piso da varanda estava seco e o das ruas e calcadas tambem. Nao havia folhas de arvores caidas nos caminhos e nos jardins da praca. Outra vez, nenhum sinal de chuva forte durante a noite. Mas chovera, e muito, disto eu tinha certeza. E as batidas na porta? O senhor alto de pele escura la estava, sentado no mesmo lugar, de terno e gravata. Nao havia ninguem dormindo no outro banco. Por certo, seu habitual ocupante acordara faz tempo e ja tinha ido embora. Tranquei a suite e desci. Encontrei dona Hermengarda no balcao. Bom-dia, dona Hermengarda. Bom-dia, senhor Baldur. E choveu forte de novo outra vez, nao foi? Choveu. Mas nao e Baldur, dona Hermengarda. Meu nome e Rattisbones. Ah, e mesmo. Desculpe, eu sempre faco confusao de nomes. Nao tem importancia, pode me chamar pelo nome que quiser. Mas, gostaria de saber, tem mais algum hospede neste hotel? Nao, mais ninguem alem do senhor. Tem certeza? Mas e claro que tenho. O carnaval daqui ja e uma porcaria e ainda mais com tanta chuva... Esta noite alguem andou esmurrando a minha porta. Isso nao e possivel, quem faria tal coisa? Somente o senhor e o Dagoberto estavam no hotel. Entao so pode ter sido ele. Afinal,
quem e esse Dagoberto? Ela me olhou, parecendo surpresa, e respondeu: Ora, Dagoberto e o porteiro da noite. Entao tem mais gente neste hotel alem dele. Eu vi, juro que vi, quando o Dagoberto descia as escadas, alguem caminhando depressa para o corredor dos fundos. Algum engracadinho anda por aqui a noite, dona Hermengarda! So o Dagoberto fica aqui a noite, senhor Rattisbones. A senhora finalmente acertou, dona Hermengarda. Acertei o que? Acertou o meu nome, dona Hermengarda. E, que bom... Mas o senhor tem um nome tao complicado. Desde quando Rattisbones e complicado? Eu acho. Complicada e a senhora, que parece nao querer entender que bateram a minha porta com bastante forca e por um bom tempo. O senhor tem certeza que esta bem? Com este calor... E claro que estou bem. Nao acha melhor descansar um pouco? Nao estou cansado, acabei de me levantar. Sabe, dona Hermengarda, acho que a senhora nao e muito boa da cabeca. Fui almocar no mesmo restaurante. No caminho, por precaucao, passei pela feira que era montada as quintas e domingos ao lado da igreja e comprei, na barraca de Penelope, uma lanterninha de bolso, para o caso das luzes se apagarem outra vez. De todos a quem perguntei ouvi a mesma resposta, de que nao havia chovido naquela noite. Como assim? A propria Hermengarda puxou conversa falando da chuva. Quando voltei do almoco parei no Bar e Pastelaria Pontual ainda aberto embora fosse domingo e comprei alguns pacotes de bolacha e refrigerantes. Alem de varios salgados, afinal, lembrara que tinha um cachorro. Tambem tomei um cafe. Infamia o fazia sem acucar, como eu gostava. Mas aquele cafe tinha um sabor estranho e perguntei se era assim mesmo, recebendo em resposta uma saraivada de palavroes proferidos pela proprietaria do boteco. No hotel achei melhor ficar quieto e me enfiei no apartamento. Sentia-me estranhamente agitado e inquieto, pensei em tomar mas nao tomei uma cartela inteira de diazepam. Li metade de um dos livros que havia comprado na vespera e nao sai mais nem pedi nada para o jantar. Comi as bolachas. Gato dormia o sono dos justos, ou estaria morto o pobre do bicho? Sacudi-o, ele gemeu, abriu um olho, e se virou para o outro lado. So podia ser efeito do calor. Quando a noite veio chegando o senhor alto de pele escura se levantou do banco e foi embora. Um pouco depois nao havia mais ninguem na praca. Vazia e escura novamente, somente acesas as poucas lampadas do coreto. Um descaso, uma praca tao mal iluminada. Liguei a televisao, outra vez a novela. Desliguei e retomei a leitura do livro. As horas se passaram, o carrilhao do relogio da igreja anunciou a meia-noite. A vista ja turva, parei com a leitura e fui a sacaca. Acendi um cigarro e estava debrucado na amurada quando vi, outra vez, a figura se arrastando. Era, sim, um velho, vestido em trapos, podia ver bem. Avancava com o seu andar capenga e chegou ate a calcada do outro lado. Dai ergueu os bracos, como se me saudasse,
e soltou uma estrondosa gargalhada. Atravessou a rua e sumiu sob a marquise do hotel. O velho teria entrado no hotel? E na noite passada? O porteiro o deixava entrar ou era tao relaxado que nem via? A noite avancava e o ceu cheio de estrelas foi se tornando escuro. Alguns claroes ao longe, depois relampagos mais proximos, trovoes distantes. Deixei a varanda e me sentei na poltrona. Ja ia voltar ao livro quando o disco de galalite pendurado na chave comecou a tamborilar na porta. A brisa vinha la de fora, cada vez mais forte, e a porta da varanda se fechou com um estrondo. As venezianas comecaram a se agitar e logo as cortinas esvoacavam. Raios, estouros, chuvarada comecando. Resolvi descer ate o salao de entrada. La estava Dagoberto, que perguntou: Boa-noite, senhor Baldur. Apesar da chuva, esta gostando do nosso carnaval tao animado? Animado? E nao e Baldur, e Rattisbones! Desisti de falar qualquer outra coisa e sentei-me numa das poltronas do salao. Dagoberto ficou me olhando um tempo e finalmente perguntou: O senhor quer alguma coisa? Nao, nao quero nada. Quer que ligue a televisao? Hoje ate que estava pegando bem. Nao, nao quero assistir a nada. Nem deve ter coisa nenhuma nesta hora. Hoje deve ter desfile. Quer alguma coisa do bar? Ja disse que nao quero nada, obrigado. E, principalmente, nao quero beber, nao me tente. Escute, este hotel esta mesmo vazio, nao tem mais ninguem alem de nos dois? Isso mesmo, so eu e o senhor, mais ninguem. E aquele velho? Que velho? Ora, aquele velho seu cupincha, que voce deixa entrar. Nao sei de velho nenhum. Dagoberto, quero mudar de apartamento. Amanha? Ja, agora mesmo! Mas nenhum esta no jeito, estao desarrumados. E o seu e o melhor de todos. Tem certeza que quer mudar? Va la, fica para amanha. Dormirei aqui embaixo esta noite. Aqui embaixo? Acontecem muitas coisas estranhas naquele apartamento. Nao e apartamento, e suite. Desculpe, mas o senhor bebeu? Faz um ano que nao bebo, um ano! Vai ver e isso, nao e normal. O senhor me perdoe, mas acho que devia tomar uma cerva, e bem depressa! Nao quero beber coisa nenhuma, Dagoberto. Vou para o meu quarto, mas, se acontecer de novo... Nao e quarto, e suite. O senhor anda sonhando, e o calor, sol na cabeca, sabe? Alem disso, e coisa de louco ficar um ano sem beber, faz um mal danado para os miolos. Beba uma cervejinha, vai fazer bem. As luzes funcionam la em cima? Claro, esta tudo em ordem. Vai querer tomar uma cerva, afinal? Nao, nao quero, nao insista. Boa-noite, vou subir. Acendi a luz da saleta e verifiquei que tudo estava em ordem. Fui ate a sacada. La estavam a mesa, as cadeiras e a espreguicadeira. Acendi a luz do quarto, a do abajur, a do banheiro, tudo funcionava. A janela estava fechada. Abri-a e olhei a noite. Chovia barbaridade. Estendi-me na cama e, sem nem tirar a roupa, apanhei a caixa de diazepam. Segunda-feira. Sabia que tal coisa nao era possivel.
Nunca ouvira falar de alguem sofrer uma sindrome de abstinencia depois de um ano, inclusive tendo alucinacoes. Isso nao existia. Em todo caso resolvi procurar um medico. O que vinha acontecendo nao era normal, podia tambem ser o remedio. A manha era de sol, como as outras. E muito calor. Depois de tomar o cafe no salao fui ate a recepcao e perguntei a dona Hermengarda se existia um psiquiatra na cidade. Existia sim. Muito solicita, tentou acha-lo pelo telefone. Depois de algum tempo alguem atendeu. Hermengarda, com cara de decepcao, falou: Dr. George esta viajando. So volta depois do carnaval. E nao tem outro? Aqui nesta cidade, nao. So em Ourinhos. Mas, se nao for urgente, acho que e melhor aguardar a volta do Dr. George. Ele e otimo medico, esta ha pouco tempo na cidade, mas e muito conceituado. Sabe, ele veio da Inglaterra, e formado la. Tambem e chefe do IML. Fiquei pensando o que faria um psiquiatra ingles ainda por cima no IML. Hermengarda perguntou: Mas o senhor esta precisando de psiquiatra? Coisa a toa, apenas um pouco de insonia, dona Hermengarda. Queria um remedio para dormir. Uma receita resolve e para isso qualquer medico serve, pode pedir para o doutor Degard la na Santa Casa. E com um calor desses durante o dia e chuvarada durante a noite quem consegue dormir? Posso esperar pelo Dr. George. O senhor e quem sabe, se nao e urgente... As lojas abertas, afinal era segunda-feira. Andei pelas ruas ate a hora do almoco. Lembrei de comprar uma racao, para Gato. Depois do restaurante voltei para o hotel. O senhor alto de pele escura continuava sentado no banco e pessoas transitavam normalmente pela praca. Nenhum sinal de algum velho andando torto. No fim da tarde desci ao terreo. Sentei-me no salao de estar e apanhei o jornal que estava sobre uma das mesas. Era um exemplar do jornal Diario de Sao Paulo, de 1966, um jornal que nem existia mais. Cornelia, exuberante e assanhada como sempre, estava na recepcao. Fui ate ela e perguntei: Cornelia, voce tem o jornal de hoje? Deve estar no salao. La so tem um jornal antigo, de trinta anos atras. Antigo? Trinta anos, mas que diabo de jornal e esse? Cornelia que pernas maravilhosas! foi ate ao salao e berrou de la: Mas e o de hoje, ora! Cornelia devia ser maluca. Sai antes que o Bar e Pastelaria Pontual fechasse. Precisava comprar cigarros e podia aproveitar para tomar um cafe. Encontrei Infamia acocorada no chao, as brancas e magrelas coxas brotando da saia curta e com a bunda aparecendo, mexendo numas garrafas vazias e sujas. Pedi cigarros e o cafe. Infamia o serviu com as maos encardidas da poeira das garrafas. Continuava bom, mas com aquele paladar diferente. Desta vez nao comentei nada. Preferi perguntar pelo velho capenga, se o tinha visto andando pela praca. Infamia respondeu com a habitual falta de educacao: Ja nao chega o mata-cachorro do Joboatao me ter enchido o saco por causa do cafe e agora me vem o senhor com
esta historia de velho capenga? Eu la tenho tempo de ficar olhando para quem passa na praca? Tenho mais o que fazer, cacete! Nunca vi velho capenga nenhum! E se achar outra vez que o cafe esta esquisito, cuspa fora e nao me aporrinhe! Voltei a perguntar para Infamia: Voce conhece algum psiquiatra em Ourinhos, ja que mora por la? Por que haveria de conhecer algum psiquiatra? Nao sou maluca nem nada. E o que o senhor quer com psiquiatra, nao bate bem da cabeca? Nao era mesmo possivel conversar com a mulher, era grossa demais. Voltei para o hotel. Dagoberto ja estava na portaria. Eu estava curioso por saber mais sobre Infamia e perguntei: Essa mulher do boteco, a Infamia, e sempre malcriada assim? O senhor nao viu nada, outro dia armou um barraco com o auxiliar do delegado e quase foi presa. Tudo por causa do cafe. Ela me falou de um tal Joboatao... E disse qualquer coisa sobre o cafe. E esse mesmo, o Joboatao, la da policia. O doutor Chamoun, o delegado, anda desconfiado... Fez uma pausa e depois continuou: Nao va contar para ninguem o que vou lhe falar! E disse baixinho: O delegado Chamoun anda desconfiado que ela poe cocaina no cafe. De fato o cafe e bom, mas e diferente. E por que faria uma coisa dessas, adicionar cocaina? Porra, sera o cafe que me tem feito mal? Mal nunca fez, que eu saiba. Precisa ver o bando de gente que junta para tomar cafe de manha cedo, dizem que tira o sono, revigora e da ate tesao. Bebado, entao, nem se fala. Sempre tem algum por la, tentando curar a ressaca com o cafe. So sei que ela fatura barbaridade. E dizem que ainda rouba no troco. E, percebendo que eu estava a fim de papo, continuou: Ca para nos, acha ela bonita? Bem, ela tem os tracos bonitos, apesar de magrela. Chama a atencao, mas e muito desbocada e mal-humorada. Por falar em mulher, o senhor ja viu a Genibunda? Quem e a Genibunda? A empregada da Infamia, muito bonita. Nunca vi moca nenhuma naquele boteco, se bem que tenho ido la muito poucas vezes e nunca me demoro muito. Entao va e espere um pouco, pois as vezes a Genibunda sai para fazer entregas. Vale a pena conhecer a moca, e danada de safada. Mas tome cuidado, ela e chegadinha no Cid, sempre que pode vem ate aqui e faz umas sacanagens com ele, uma gulosa, uma bronha rapida, coisas assim. Se souber cantar ela vai topar uma trepada. Mas... E o Cid? Ora, o Cid esta pouco cagando! E melhor que eu nao me meta nisso. Tenho percebido que o senhor nunca sai a noite. Se quiser, quando parar essa chuvarada, sei de um lugar sensacional. Que tipo de lugar? Outro boteco? Um puteiro, o Palacio. Tem bar tambem, pode ir la so para beber, mas o forte e o mulherio. Tem uma tal de Polaquinha que so o senhor vendo, nao da para dizer como e gostosa. A dona, madame
Perugina, e muito legal. Se quiser o Redondo leva. E, quem sabe numa noite sem chuva. E uma casa de muito respeito, o delegado Chamoun nao sai de la. Quando eu estiver a fim falo com voce. Fale mesmo, garanto que nao vai se arrepender. Antes das oito da noite eu estava sentado a frente da televisao vendo a imagem do canal tres em preto e branco, o indiozinho da Televisao Tupi aparecendo nos intervalos da programacao. Em seguida comecou a novela mexicana e desliguei o aparelho sem querer acreditar no que via. So podia ser excesso de remedio! Abri um livro e comecei a ler. Logo depois do carrilhao do relogio da igreja badalar onze, deitei-me, as janelas abertas, curtindo a brisa suave que vinha de fora. Um pouco antes disso ficara observando a praca, entao me parecendo menos escura. O movimento era pouco, mas nao estava deserta. Desta vez nao vi nenhum velho tropego caminhando entre as arvores. Terca-feira. Acordei maravilhado, tinha dormido placidamente a noite toda. O dia foi arrastado. Um dia modorrento e comecou a chover logo depois que voltei do almoco. Nao sai mais do apartamento, deitei e dormi a tarde inteira. A noite pensei em ir ao bordel para conhecer a tal Polaquinha. Mas chovia muito e logo desisti, havia tambem o risco de encher a cara. E Gato, o que faria com ele? Um puteiro, afinal de contas, nao era lugar recomendavel para ele. So me restava dormir novamente. Enchi foi o rabo de diazepam e cai na cama. Acordei com o barulho da chuva forte. Mas Gato dormia tranquilamente, como se nada acontecesse. A lampada do abajur nao acendia, catei a lanterna e olhei o relogio. Meia-noite e dez, comeco de madrugada, o diluvio la fora, muito mais agua, raios e trovoes que nas noites anteriores. De repente, um clarao intenso seguido de um estouro mais forte e barulho de vidros partindo. Levantei-me assustado e fui ate a saleta. As luzes nao se acenderam. Entao me pareceu ouvir uma burundanga danada. Hospedes chegando, so podia ser. O carnaval tinha acabado e amanha voltaria tudo a normalidade. Alias, um carnaval que eu nem percebi. Peguei o telefone. Sem linha. Lanterna na mao, abri a porta e dei um passo fora. Havia fumaca no corredor e uma luz avermelhada vinha das escadas. Vestido so de cueca, fui caminhando devagar. Ao me aproximar da escada o calor se fez sentir e, pelo vazio entre os lances, vi chamas no saguao do terreo. A fumaca se adensava, subi para o andar superior e cheguei ate a escada de servico. O vento forte vindo de uma janela estilhacada me empurrou de volta. Agarrei-me ao corrimao de madeira, joguei o corpo para frente e rolei como uma bola pela escada abaixo ate o patamar. Com dificuldade me levantei e senti uma queimacao horrivel no joelho esquerdo. Capengando, apoiado apenas numa das pernas, agarrado ao corrimao, arrastei-me pelos degraus que faltavam e cheguei a copa, inteiramente as escuras, mas o azul dos relampagos e o vermelho das labaredas me permitiam enxergar.