thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
nao tem casa dizia a todos os que lhe batiam a porta. Nao sao para os ricos.Nas noites mais frias e escuras, a costureira descia ate a cidade, no sope da montanha. Percorria as ruas calcetadas ate encontrar alguem a dormir ao relento. Entao, tirava do saco uma manta acabada de fazer, enrolava-a nos ombros dos que tremiam de frio, aconchegava- os bem, e afastava-se depois em bicos de pes.Por esta altura, vivia tambem um rei, senhor de muito poder e ambicao, que, mais do que tudo, gostava de receber prendas.Os milhares e milhares de lindissimos presentes que recebia pelo Natal e pelo seu aniversario nunca lhe chegavam. Proclamou, entao, uma lei que dizia que o rei passaria a festejar o seu dia de aniversario duas vezes por ano.Quando isto tambem deixou de o satisfazer, deu ordens aos seus soldados para procurarem pelo reino as poucas pessoas que ainda nao lhe tinham dado prenda alguma.No decurso dos anos, o rei foi ficando com quase todas as coisas mais bonitas do mundo. Os seus inumeros bens estavam empilhados um pouco por todo o castelo. Em gavetas ou prateleiras, em caixas e arcas, em armarios e sacos.Coisas que brilhavam, cintilavam e tremeluziam.Coisas extravagantes e praticas.Coisas misteriosas e magicas.Eram tantas, que o rei tinha uma lista de tudo o que possuia.Mas, apesar de ser dono de todos estes tesouros maravilhosos, o rei nao sorria. Nao era nada feliz. Deve haver, algo de bonito que me faca, finalmente, sorrir ouvia-se o rei dizer muitas vezes. E hei-de te-lo.Um dia, um soldado entrou precipitadamente no castelo com a noticia de uma magica costureira de colchas que vivia nas montanhas.O rei bateu com o pe no chao. E por que razao essa pessoa nunca me deu nenhuma das suas colchas de presente? perguntou ele. Ela so as faz para os pobres, Vossa Majestade respondeu o soldado. E nao as vende por dinheiro algum. Isso e o que vamos ver! bradou o rei. Tragam-me um cavalo e mil soldados.E partiram a procura da costureira de colchas.Quando chegaram a casa dela, esta limitou-se a rir. As minhas colchas sao para os pobres e necessitados, e ve-se facilmente que nao es nem uma coisa nem outra. Eu quero uma dessas colchas exigiu o rei. Talvez seja o que finalmente me fara feliz.A mulher pensou por um momento. Oferece tudo o que tens disse e entao lhe farei manta. Por cada prenda que deres, acrescento um quadrado a manta. Quando tiveres dado todas as tuas coisas, a tua manta estara terminada. Dar todos os meus maravilhosos tesouros? gritou o rei. Eu nao dou, eu recebo!E, dito isto, deu ordem aos soldados para se apoderarem da linda manta de estrelas da costureira.Mas, quando se precipitaram sobre ela, a mulher lancou a manta pela janela e uma forte rajada de vento levou-a.O rei ficou muito zangado. Levou a costureira montanha abaixo, atravessou a cidade e subiu outra montanha, onde os seus ferreiros reais fizeram uma grossa pulseira de ferro. Acorrentaram-na a uma rocha, na gruta de um urso que estava a dormir.O rei pediu-lhe
novamente uma manta, e uma vez mais ela recusou. Muito bem, entao respondeu o rei. Vou deixar-te aqui. Quando o urso acordar, tenho a certeza de que vai fazer de ti um otimo pequeno-almoco.Quando, algum tempo mais tarde, o urso abriu os olhos e viu a costureira na gruta, equilibrou-se nas fortes pernas traseiras e soltou um rugido que sacudiu os ossos da mulher. A costureira ergueu os olhos para o urso e abanou tristemente a cabeca. Nao admira que sejas tao resmungao disse. Para alem de rochas, nao tens nada onde possas a noite descansar a cabeca. Arranja-me um bracado de agulhas de pinheiro e, com o meu xale, farei uma almofada grande e fofa.E foi isso que fez. Nunca ninguem fora antes tao amavel para com o urso. Este partiu a pulseira de ferro da mulher e lhe pediu que lhe fizesse companhia durante a noite.Mas, embora o rei desempenhasse bem o papel de homem ambicioso, desempenhava mal o papel de homem malvado. Durante toda a noite nao conseguiu dormir, a pensar na pobre mulher, na gruta. Oh, meu Deus, o que e que eu fui fazer? lamentava-se.Acordou os soldados e la marcharam todos em pijama ate a gruta, para a salvarem. Mas, quando chegaram, o rei encontrou a costureira e o urso a tomarem um pequeno-almoco de frutos silvestres e mel.Entao, o rei esqueceu por completo a pena que sentira e voltou a ficar zangado. Ordenou aos construtores reais de ilhas que construissem uma ilha tao pequena que a costureira so la pudesse ficar em bicos de pes.Novamente o rei lhe pediu uma manta e novamente ela recusou. Muito bem respondeu o rei. Esta noite, quando estiveres demasiado cansada para te manteres em pe e quiseres deitar-te para dormir, afogara.E o rei deixou-a so na minuscula ilhota.Pouco depois de ele partir, a costureira viu um pardal atravessar o grande lago. Soprava um vento forte e violento e o pobre passaro nao parecia capaz de chegar a terra. A costureira chamou-o e ele pousou no ombro dela para descansar. Como o pobre e cansado pardal estava a tremer, a senhora fez-lhe uma capa de um pedaco de tecido do seu colete purpura.Quando a ave se sentiu mais quente e o vento parou de soprar, levantou voo de novo, grato pelo que a costureira lhe tinha feito.Dali a pouco, o ceu escureceu devido a uma enorme nuvem de pardais. Com as asas sempre a bater, milhares deles desceram, pegaram na mulher com os seus pequeninos bicos e levaram-na em seguranca para terra.Novamente nessa noite, o rei nao conseguia dormir a pensar na senhora, sozinha na ilha. Oh, meu Deus, o que e que eu fui fazer? lamentava-se.Voltou a acordar os soldados que estavam a dormir, e la marcharam em pijama ate ao lago, para libertarem a costureira. Mas, quando chegaram, ela estava sentada no ramo de uma arvore a coser minusculas capas cor de purpura para todos os pardais. Desisto! gritou o rei. O que tenho de fazer para me dares uma manta? Como ja te disse respondeu ela oferece tudo
o que tens e eu faco-te uma manta. E, por cada prenda que der, acrescento mais um quadrado a tua manta. Nao consigo fazer isso! gritou o rei. Eu adoro todas as minhas lindas e maravilhosas coisas. Mas, se elas nao te fazem feliz retorquiu a costureira para que servem? La isso e verdade suspirou rei.E pensou muito, muito, no que ela dissera. Pensou durante tanto tempo, que as semanas se sucederam umas as outras. Pronto, esta bem disse entredentes. Se tenho de me libertar dos meus tesouros, entao que seja!O rei regressou ao castelo e procurou, de uma ponta a outra, qualquer coisa da qual conseguisse abdicar.De olho franzido, la acabou por encontrar um simples berlinde. So que o rapazinho que o recebeu retribuiu-lhe o gesto com um sorriso tao radiante, que o rei regressou ao castelo para ir buscar mais coisas.Por fim, pegou num monte de casacos aveludados e foi distribui- los pelas pessoas vestidas de trapos. Ficaram todas tao contentes, que se puseram a desfilar pelas ruas da cidade.Mas, ainda assim, o rei nao sorria.Em seguida, foi buscar uma centena de gatos siameses azuis, que dancavam valsas, e uma dezena de peixes transparentes como vidro. Depois, deu ordem para que trouxessem para fora o carrossel com os cavalos verdadeiros. As criancas gritaram de entusiasmo e puseram-se a dancar em redor dele.O rei olhou a sua volta e viu as dancas, a felicidade e a alegria que os seus presentes tinham trazido. Uma crianca pegou-lhe na mao e puxou-o para dancar. O rei agora sorria e ate soltava gargalhadas. Como e isto possivel? exclamou. Como e possivel eu sentir-me tao feliz por dar as minhas coisas? Tirem tudo ca para fora! Tirem tudo imediatamente!Entretanto, a costureira manteve a sua palavra e comecou a fazer uma manta especial para o rei. Por cada presente que ele dava, ela acrescentava mais um quadrado a manta.O rei continuou a dar e a dar. Quando, por fim, nao havia mais ninguem que nao tivesse recebido alguma coisa, o rei decidiu ir pelo mundo e procurar outras pessoas que precisassem das suas prendas.Antes de partir, o rei prometeu a costureira que lhe enviaria um pardal, de todas as vezes que desse alguma coisa.De manha, a tarde e a noite, as carrocas partiam da cidade, cada uma delas carregada ate cima com todos os objetos maravilhosos do rei. E durante anos e anos, os pardais mensageiros foram voando ate ao peitoril da janela da costureira, a medida que ele ia esvaziando lentamente os seus carros por onde quer que passasse, trocando os seus tesouros por sorrisos.A costureira trabalhava sem parar e, pedaco a pedaco, a manta do rei foi crescendo, cada vez maior e mais bonita.Por fim, certo dia, um pardal cansado entrou-lhe pela janela e pousou na agulha. A costureira compreendeu imediatamente que este era o ultimo mensageiro. Deu o ultimo ponto na manta e desceu a montanha em busca do rei.Apos uma longa busca, encontrou-o finalmente. As suas vestes reais estavam agora em farrapos e os dedos dos pes espreitavam-lhe das botas. Os olhos
brilhavam de alegria e o riso era maravilhoso e sonoro. A costureira retirou do saco a manta e desdobrou-a. Era de tal forma bela, que borboletas e colibris esvoacavam a sua volta. Ergueu- se em bicos de pes e po-la a volta do rei. O que e isto? exclamou ele. Prometi-te ha muito tempo disse ela que, quando fosses pobre, te daria uma manta. Mas eu nao sou pobre disse. Posso parecer pobre mas, na verdade, o meu coracao esta cheio a mais nao poder, com as recordacoes de toda a alegria que dei e recebi. Agora sou o homem mais rico. Mesmo assim, fiz esta manta so para ti disse a costureira. Obrigado respondeu o rei. Mas so fico com ela se aceitares uma prenda minha. Ha um ultimo tesouro que ainda nao dei. Guardei-o todos estes anos para ti.O rei retirou o seu trono do carro velho e fragil. E mesmo muito confortavel disse o rei. E o ideal para quem passa longos dias a coser.A partir desse dia, o rei voltou muitas vezes a casa da costureira de colchas, que ficava bem la em cima, perto das nuvens.Durante o dia, a costureira fazia lindas colchas que nao vendia e, a noite, o rei levava-as para a cidade. Procurava, entao, os pobres e infelizes, pois nunca se sentia tao feliz como quando dava alguma coisa a alguem.Jeff Brumbeau
Que loucura retornar ao meu blog, prestes a fazer quase um ano sem escrever nada. Justo eu, que sonhei um dia ser escritora. Nao escritora para criar ou publicar coisas inovadoras, mas para escrever para nao esquecer.Depois de um tempo voce comeca escrever tudo em papeis ou caderninhos (tenho varios deles) das coisas que le ou ouve. Sua memoria ja nao basta e e preciso grifar, sublinhar, escrever em letras maiores o que nao se deseja perder.Fica clara que mesmo documentado me pergunto do que se trata?Acho que nunca fui tao esquecida.Acho que nunca fui tao grata por esquecer coisas, pois sofro menos.Acho que nunca acendi tantas velas pra lembrar, salvar ou entender gente.Acho que nunca leio o suficiente para aprenderAcho que os domingos sao tristes e solitarios.Acho que temos tanta coisa desnecessaria pra pensar.Acho que temos tanta coisa necessaria pra pensar, que nos tornaria felizes.Acho que pensamos demais.Talvez ao inves de nos alimentarmos de tantas noticias,Selecionassemos o que e fundamental,nossa vida fosse mais leve? Nao sei...Ha tanta gente com dificuldade de viver.E tanta coisa para se ler! Ela fez alguma coisa que nao se lembrava, mas que seu pai nao aprovara, por este motivo, ele a arrastou ate os penhascos, atirando-a no mar. La os peixes devoraram a sua carne e seu esqueleto rolou pelas correntezas.Um dia um pescador apareceu, um pescador corajoso, pois diziam as pessoas que aquela regiao, era assombrada. O anzol do pescador foi descendo pela agua e se prendeu, justamente nos ossos da costela da mulher esqueleto. O pescador logo pensou que havia pescado um grande peixe, que iria alimenta-lo por varios dias. E enquanto ele lutava pra tirar o "grande peixe" do anzol, a mulher esqueleto la embaixo, lutava para se soltar. E quanto mais ela lutava para se soltar, mas enrolada e emaranhada nas linhas ficava. Desespero. Foi quando de subito, o pescador puxou com toda a sua forca e viu surgir, um cranio, cheio de musgos e crustaceos.Foi nesse momento que o pescador foi acometido com uma onda de terror, que o levou para a praia, onde carregando suas coisas e sua vara de pescar, correu em toda velocidade, mas logo percebeu que o esqueleto emaranhado nas linhas o seguia. Por um grande caminho, ele corria e ela o perseguia.Foi entao, que ofegante e em solucos, o pescador chegou a seu iglu, enfiou-se la dentro ja se sentindo protegido. Mas quando acendeu a lamparina de oleo de baleia, viu que "aquilo" estava la. Jogada ao meio da neve o esqueleto todo desmontado da mulher. Nesse momento, nao se sabe o que aconteceu, mas o homem foi tomado por um sentimento de piedade, talvez pelo fato de ser tao solitario, que bem devagar, se aproximou do esqueleto, e assim como a mae para o filho, com muito cuidado, foi soltando a mulher esqueleto das linhas. Depois cobriu-a de peles para que ela pudesse se aquecer e ficaram por ali, em silencio, ele limpando suas varinhas e ela pensando que estava conhecendo a bondade humana.O pescador comecou a sentir sono, enfiou-se nas peles e logo ja
estava sonhando. as vezes, os seres humanos dormem e, acontece de uma lagrima escapar do olho de quem sonha. Nunca sabemos que tipo de sonho provoca isso, se e tristeza ou anseio. mas o fato e, que aconteceu com o homem.A mulher esqueleto viu o brilho da lagrima, a luz do fogo e de repente sentiu uma sede enorme, se aproximou do homem que dormia e rangendo seus ossos, pos a boca junto a lagrima.Aquela unica lagrima, foi como um rio a saciar sua sede de tantos anos. Foi entao, que ela estendeu a mao para dentro do homem que dormia e retirou o seu coracao, aquele tambor forte. Sentou-se e comecou a batucar. Nos batuques dizia: carne, carne, carne! carne, carne, carne! E quanto mais cantava, mais seu corpo se revestia de carne. Ela cantou ate ter olhos saudaveis, maos boas e gordas. Ela cantou ate ter coxas e seios. Quando estava pronta, ela se deitou ao lado do homem e, devolveu o seu coracao. E foi assim que acordaram, abracados um ao outro. Juntos de um jeito bem duradouro.As pessoas dizem que nao conseguem se lembrar da desgraca que acometeu a mulher esqueleto, mas se lembram que depois que ela e o pescador ficaram juntos, sempre foram bem alimentados pelas criaturas que ela conheceu no fundo do mar. As pessoas garantem que e verdade.
Que o amor morre nao e novidade para ninguem, ele pode morrer por formas variadas, mas talvez a mais dolorosa e aquela que ele vai morrendo aos poucos, sofrendo, magoando e moribundo vai abrindo sinais:o bilhetinho da geladeira e o primeiro que desaparece, voce percebe que nao ha bilhete num determinado dia, apos uma briguinha. Passa uma semana, duas, passa meses e ele desaparece por completo. A geladeira olha pra voce, sabendo o que voce tanto procura, mas so pode dizer um profundo pesar e carregar aqueles telefonemas odiosos da pizzaria, com aqueles cardapios tentadores para uma baixa auto estima.Outra coisa que desaparece sao o jantar a dois. Um sempre tem algo a fazer, ou na resposta mais dilacerante, ja jantou qualquer coisa, antes de voce preparar algo. Agradece gentilmente e sai da cozinha.Desaparece tambem o beijo da boa noite, a cama se torna grande, muito maior que voce imagina, parece haver um abismo entre as duas pessoas. E com certeza a dor mais profunda e a de chorar sozinha, apertando o travesseiro entre as maos e engolir o choro, sufocando-o ate nao poder mais... entao corre pelo banheiro e chora como nas cenas dos filmes. Dormir em quarto separado ja se encontra na segunda fase do desamor, voce nao suporta mais aquela cama gigantesca e fria e vai tentar a sorte no outro quarto. Voce dorme sozinha, mas ouve o barulho da porta, ouve os passos e imagina que alguem por compaixao vai abrir a porta, mesmo que ligeiro, pra ver se voce dorme bem e tranquila, como se fosse um ultimo desejo de que sobrou algum carinho. Mas os passos seguem adiante e passam pelo quarto que voce finge dormir.Passado o mau estar de dias, as coisas que desaparecem e outras que perdem o valor, voce cria forcas pra entao perguntar o obvio - o que esta acontecendo? - E como nao e surpresa, pois todos os fatos evidenciam, voce descobre que mais um vez o amor morreu, faleceu, bateu as botas, foi pro beleleu...Voce acaba de ganhar mais um trofeu do desamor, do amor que surgiu com o som dos passarinhos, mas que termina no silencio total. Dada a essa hora, nao ha mais lagrimas pra derrubar. Nao ha mais o que fazer. Em alguns casos, as pessoas se jogam aos pes da outra, exigindo mais uma chance. Outras imploram e redigem uma lista de possiveis mudancas. Algumas tambem concordam que o desamor chegou e, que e bem melhor cada um seguir o seu caminho. Muitas vezes, fica na cabeca, aquele ultimo dialogo. Ele foi o ponto crucial da sua decisao, por isso voce o guarda e jura... chega a fazer juramentos que nunca vai amar de novo.Mas pra algumas coisas, e para o amor isso e certo. Voce nao tem dominio, e logo, seu coracao faz planos novamente. O desamor nao te deixa mais experiente, ele te deixa mais realista que amores nao duram para sempre.Codigos do amor - seculo XIIQuem nao sabe calar, nao sabe amar.O amor sempre pode aumentar ou diminuirNinguem , sem haver uma razao
mais que suficiente, deve ser privado do seu direito de amarTodo aquele que ama, empalidece ao ver a pessoa amadaUm novo amor, expulsa o anteriorO amor que se extingue rapido, raramente se reanimaO amor verdadeiro so deseja caricias vindas de quem se amaMenos dorme e menos come quem abriga pensamentos de amorO amor nada pode recusar ao amor Do Amor - Stendhal
Ouvi esses dias um comentario que por quase um segundo revidei, uma pessoa ja bem crescida comentando com o filho sobre como bicho da trabalho e nao da nada em troca. Eu respeito a opiniao da pessoa, sou da livre expressao da linguagem, mas veio um DISCORDO, que balbuciei, meio gaguejando... mas por hora engoli e nada disse. Daquela fala em diante, eu simplesmente abandonei aquela pessoa, eu nunca seria amiga dela, nunca teriamos nada a conversar, nunca estariamos juntas por prazer, ela simplesmente nao pertence as pessoas que quero ao meu lado.Admito que ela faz certo, nao gosta de bichos e nao os tem. Isso e um ponto positivo, pois assim, o bichinho nao e maltratado, abandonado ou deixado de lado. Mas argumentar que bicho so da trabalho e nao da nada em troca!Na verdade, esse adulto nunca conheceu o amor idilico, o verdadeiro amor dado pelos animais. O amor que nao busca nada em troca, e so amor... limpo e cristalino. Tenho pena dessas pessoas, passarao pela vida, sem conhecer o paraiso. Ser amado por um animal e algo que nao se descreve, ser de um animal, e ser um pouco iluminado, e como ter anjinhos de quatro patas auxiliando nessa dura missao aqui na Terra. Ontem, passamos um susto com a minha Frida, minha gatinha branca, que esta conosco ha 8 anos. Ela tropecou no muro e caiu bem na boca dos caes. A coitadinha ficou toda machucada, mas agora esta bem. Passado o susto, estamos cuidando dela.A Frida apareceu na construcao da minha casa, viveu um bom tempo isolada, parecia uma oncinha de brava, comecei a alimenta-la e la, no meio da areia, saibro e tijolos, ela foi vivendo... A Frida supervisionava a obra, via os pedreiros chegarem e sairem sem muito fazer. Fazia boquinha nas marmitas frias dos trabalhadores. Comecou a chegar perto devagar, a pedir carinho e hoje e a gata mais doce que poderia imaginar ter. A Frida me da muito em troca. Me da um amor que ninguem pode dar. O trabalho e tao insignificante perante a felicidade de conviver com ela. Te amo minha Frida! Faz tempo que nao escrevo. Primeiro, pela falta de tempo. Cansaco. Depois, porque fui influenciada negativamente pelo fato de que meus escritos possuirem erros. E para uma perfeccionista que sou, e complicado aceitar que cometo erros. Mas nao cometo so erros de gramatica, concordancia ou outros aspectos notacionais e discursivos. Cometo o erro de nao aproveitar o hoje, sempre olhando para tras.Ao virar o corpo para o passado me prendo a ele. E sofro por atitudes e palavras que queria ter dito, mas que ja se foram. Nao ha como voltar atras e consertar coisas, porque nao ha coisas para serem consertadas. Tenho que compreender que o passado foi uma historia, mas que somente o hoje e capaz de construir uma pessoa melhor, mais cheia de esperanca pra suportar esse mundo torto.Parei de dizer que foi um grande erro, porque passei momentos bons ao seu lado. A ponto de pontua-los, fui feliz e agradeco imensamente pela reciprocidade. E
bem provavel que nunca mais nos veremos, rezarei pela sua alma (apesar de ser apenas eu - diria voce). Mas agradeco pelo curto tempo que nossas vidas se cruzaram. Gostaria que voce soubesse que hoje sou uma pessoa mais equilibrada e menos impulsiva.
Era uma vez, um rei que tinha onze filhos e uma filha, que se chamava Elisa. Fazia algum tempo que a rainha havia morrido e o rei sentia-se muito so. Por isso resolveu casar-se novamente e escolheu como esposa, uma feiticeira, mas ele nem percebeu.Mal chegou ao castelo, ela ja demonstrou nao gostar dos filhos do rei. Na verdade, ela queria os filhos do rei bem longe dos seus olhos e pra isso, resolveu mandar Elisa para uma cabana bem longe e transformou os 11 (onze) principes em cisnes.-Ficarao so com a coroa como lembranca! Disse a feiticeira, afastando os cisnes para longe.E assim, partiram daquele castelo. A rainha ficou muito satisfeita e agora so faltava inventar uma desculpa para o rei, que nessa ocasiao estava viajando.Quando o rei retornou, logo perguntou:- onde estao os meus filhos?- nao se preocupe meu rei, seus filhos partiram para uma longa viagem e Elisa tambem foi com eles.- sera possivel? Partiram sem ao menos se despedir! - disse o rei muito triste.A rainha insistiu tanto na mentira que o rei acabou acreditando.Elisa, viveu nessa cabana, com a ajuda de uma senhora, sabendo que nunca poderia voltar ao castelo, mas ao completar 15 anos, resolveu procurar os onze irmaos que nunca esquecera.Atravessou bosques, vales e altas montanhas e nesse trajeto todo encontrou uma velhinha e foi logo perguntando:- a senhora nao viu passar por essa regiao 11 belos principes?- nao menina, mas vi passar 11 cisnes selvagens e cada um com uma coroa na cabeca. Eles aparecem sempre na praia ao entardecer.Elisa agradeceu e caminhou ate o mar. Sentou-se em uma pedra e esperou. A tardezinha viu quando 11 cisnes se aproximaram e todos tinham uma pequena coroa na cabeca. Ela ficou tao feliz que foi logo chamando: Meus irmaos, meus irmaos, sou eu, a Elisa.Os cisnes rodearam Elisa, alegremente. Eles tambem reconheceram a irma.Quando o sol baixou no horizonte, os cisnes voltaram a forma de principe. Elisa entao descobriu o feitico: durante o dia, os irmaos eram cisnes, mas ao cair da noite retornavam a forma humana.Elisa queria tanto descobrir um jeito de ajudar os irmaos. E foi em um sonho que apareceu a resposta. No seu sonho, apareceu aquela velhinha que na verdade era uma fada disfarcada que prometeu ajudar Elisa, mas foi logo avisando que nao seria um trabalho tao facil:-"Para desencantar seus irmaos, onze tunicas faras, com suas proprias maos, nao serao de linho e nem seda, mas de ervas do campo que colheras. E enquanto uma a uma fores fazendo, nao diras palavra alguma. E assim, sempre calada, teras poderes tecendo que so tem uma fada"Elisa, acordou e foi logo colhendo ervas o dia inteiro, e a noite quando encontrou os irmaos, estes perguntavam porque a moca andava calada, mas ela respondia apenas com um gesto. Eles compreenderam que a irma queria ficar em silencio e Elisa passava os dias assim, calada e trabalhando muito. Trabalhou tanto que seus dedos ficaram calejados e quando terminou a ultima tunica, como num passe de magica, os cisnes transformavam em principes num brilho que
era de ofuscar tanto, que as pessoas que ali perto moravam ficaram encantadas. Nessa mesma hora, os irmaos e Elisa voltaram ao castelo e contaram toda a verdade ao rei. A rainha ficou tao desesperada que desapareceu e ate hoje e procurada pelo reino pela maldade que cometeu.Bem a verdade, em uma das versoes mais conhecidas, Elisa encontra um principe que tambem a ajuda, mas eu creio que Elisa tem tanta forca que nao precisa da ajuda de ninguem e que calada, tece a libertacao dos irmaos e adquire cada vez mais forca.