thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
E exatamente isso q vc esta lendo ai no titulo.Quando se e aspirante a aupair ficamos super ansiosas e queremos que tudo aconteca logo para que possamos passar o ano mais incrivel das nossas vidas num pais diferente. Mas junto a toda essa euforia vem o medo, o medo do desconhecido, acho q todas passamos por isso... ou quase todas!Pois bem, e so uma fase e logo (ou nao) isso passa.Eu tive medo, nao tenho vergonha de assumir, mas tenho que confessar que a vontade de vir era maior que tudo isso!Estou vivendo meu ano aqui e estou muito feliz por tudo o que ja conquistei e descobrir a respeito de mim mesma, do que sou capaz, do que nao sou e do que e ter uma vida adulta onde vc dita o que e certo, errado, e toma responsabilidade por tudo e qq coisa que aconteca com vc!Mas como tudo na vida acaba, meu ano esta chegando ao fim. E como so cabia a mim, apesar de falar e conversar e pedir conselhos, eu, eu mesma, tive que tomar uma decisao, e resolvi volta pra casa!!! Dia 22 de maio de 2013 estarei embarcando para terras ja conhecidas chamada Brasil!E e exatamente ai que entra o titulo do post!Nunca pensei que diria isso, mas estou com medo... sim medo de voltar pra casa!!!Voce pode achar que sou louca, ou se perguntar " Pq que nao fika ai entao?"bom... muitos sao os motivos pelos quais quero voltar... mas ainda assim tenho medo!Eu olho pra tudo que tenho vivido e sinto que estarei abandonado tudo isso... e nao por um ano ou dois.... mas pra sempre... o sentimento e de perda!!!Deixa pessoas, coisas, experiencias, tudo pra tras!Nao e como qnd estamos vindo, pq deixamos todas essas coisas no Brasil, mas sabemos que cedo ou tarde iremos voltar, mas no caminho oposto isso nao e necessariamente verdade!Mas isso nao me causa o medo... isso me deixa triste, melancolica, dramatico mesmo, mas e oq eu sinto.Oq me da medo e... como sera qnd eu voltar.... eu sei.. os 3 primeiros dias sera alegria de ver todos q sinto tanta saudades e tanto amo... mas e depois que a novidade passar?! qnd a vida voltar a rotina, a voltar a ser oq era antes! Sera que eu sei ser aquela pessoa denovo? eu ainda gosto das mesmas coisas? Sera q eu sou a mesma? Eu ainda pertenco aquele lugar?Eu nao vivo as mil maravilhas aqui... longe disso... nao acho que me encaixo aqui, caso contrario fikaria mais tempo, mas sera que me encaixo onde eu estava antes?!O problema de expandir seus horizontes e que vc nunca sera o mesmo!A resposta para todas as minhas questoes so serao respondidas qnd eu estiver la!!!Mas por enquanto ainda tenho tempo para aproveitar oq tenho aqui!Como diz a musica " o medo mora ao lado das ideias loucas" , quem diria que a minha maior loucura seria voltar pra casa! Pois e gente...Aqui estou eu de volta outra vez!!Quem gosta de rotina? mesmo que essa sua rotina seja nao ter
rotina???Pois e assim que me sinto cuidando de criancas.... cuido de gemeas de 1.7!Elas sao lindas.... e tudo e muito novo pra elas!!! estao sempre aprendendo coisas novas!!!O negocio delas agora e walk and talk.... nossa nao aguentava a carinha delas olhando pra mim e dizendo walk walk.... eu ajudava elas a levantar...davam tres passos e caiam... mas agora elas ja andam por todo lado... ja levantam sem ajuda, mas as vezes ainda pedem uma maozinha... mas acho que e so pra ter companhia... tao engracado ver isso acontecendo com elas pq foi em dois meses so... qnd eu cheguei elas nem ficavam em pe sozinhas...hehehheeE falando td... fiko toda boa qnd elas falam meu nome.... agora to ensinado a falar Amo Vc em portugues... o amo ja sai.... falta o vc!!!hauhauhauaCada dia uma coisa nova pra elas e pra mim tbm.... sempre aprendo alguma coisa..mas aprender tbm ... mas nao aprendo tao rapido qnt elas.... acho que tenho algum problema!!!hehehehheApesar disso Aprender tbm se torna uma rotina!!! As vezes estou simplismente cansada de aprender coisas em ingles.... Rotina e entediante as vezes.... adoro as minhas meninas.... e elas sao bem tranquilas... mas isso nao significa que nao seja cansativo.... afinal moro e trabalho aqui.... e estou isolada de td.... entao quando to off na semana fiko aqui....hhauhauha e rindo a vida fica mais leve!!!Mas nao pense que estou reclamando!!! Apesar disso gosto muito daqui... e a maior parte do tempo e legal!!!!Sei la... vendo no face vejo pessoas voltando pro brasil.... ou simplesmente comemorando meses, ano, ou qq coisa do tipo, e sempre tem aqueles recados aos amigos que fizeram aqui e agradecem e realmente parecem que sentirao muita falta deles qnd forem embora!!!! Nao sei explicar.... conheci pessoas bem legais por aqui.... pessoas que saem de suas casas para me levar pra passear so pq eu estou entediada, whatever.... mas sou mal acostumada com meus amigos do Brasil!!! Sinto falta e necessidade daqueles que realmente fazem questao da sua presenca... que realmente querem a sua companhia... que vc se identifique, enfim.... amigos chegados.... que vc encontra pra nao fazer nada e ja ta de bom tamanho!!!!! Acho que to precisando de um namorado isso sim....hauhauhaua to mt carente!!!!heheheheheEnfim vamos ao fim de Semana!!!Sabado fiquei off de tarde e fui pra casa de Camila..... almocei la com ela e Marija(macedonia) ela fez arroz e bife!!!yummy.... depois fomos no shopping so pra andar.... e voltamos pra casa na morgacao!!!hehehe de noite fomos pra um bar la em huntington.... mas nao tava legal e fomos pra Honu... outro barzinho que tem musica, e fomos dancar!!! Moooorta de cansadas.... voltamos pra casa 1:30 pq no outro dia teriamos que acordar cedo!!!Domingo acordamos e fomos pra city... tinhamos o meeting no central park com todas as aupairs da regiao!Encontramos as meninas na estacao e fomos pra la!!!O picnic foi legaal e tinha muuuuitaa brasileira pra variar!!!heheheheA Xu levou beijinho... eu num gosto mais beleza!!!hehehe e ficamos conversando!!!!Depois de la fui pra ponte do Brooklyn.... fui com a Camila e as meninas da macedonia.... tava mt
cansada entao nem aproveitei mt!!!!! Mas ate que foi legal!!!!!E falei em ingles o dia todo... por faltaa de opcao confesso e isso me deixou mais cansada ainda!!!Um detalhe... eu e camila falavamos em ingles uma com a outra em respeito as meninas ne... ai as bonitinhas comecaram a conversar em macedonico... eita povo mal educado... ficamos as duas com cara de tacho!!! hauhauhauhaua acho que camila nao ligou na verdade, mas achei paia!!!e isso ai.... nada demais.... e o fds nao compensou de forma alguma nao estar no Brasil na formatura do meu Preto!!!! so sad!!!!=(Volto em breve... eu acho!!!Camila and MarijaPicnicE mt aupair... as brasileiras sempre patriotas!!!RespondendoPatiii - Obrigada por ler aqui... continue acompanhando!!!! que bom que vc gosta assim vc me sente um pouquinho mais perto!!!! saudades!!! amo vc!Juju - nem me fale.... fiquei doida qnd soube... ainda bem q ele nao veio...kkkkkk mas aqui vc tem que ter sempre uma camera na mao mesmo!!!! a viajem foi bem legal mesmo... tbm espero viajar bastante ai eu posso colocar aqui... meu post hj nao foi tao divertido e interessante qnt o anterior!!!hauhauhaSarinha - Obrigada mais uma vez pelas palavras.... sempre tentado fazer valer a pena!!!hehehehe amo mt e tbm admirp cada dia mais!!! saudades sempre!!!! bjo0o0s
Hello everybody, so glad to see you! hehehePois e... dia 7 de agosto fiz 3 meses de America.... uhhulll... a galera vibra!!!hauhauhuaPois bem... a fase de adaptacao e de 3 meses... sendo assim conclui essa parte do processo, e oq vem depois?! Nao faco ideia! Mais fiko feliz por completa cada etapa!O futuro a Deus pertence!O q eu sei e que, ainda tenho muito o que ver e aprender por aqui!Ja fiquei chateada com algumas coisas na minha familia!Mas tbm ja fikei bem feliz com eles!Ja me acostumei com coisas que nao concordo e ja me adaptei a forma que as coisas acontecem por aqui!Ainda nao tenho um milhao de amigos, mas ja encontrei pessoas especiais por aqui!Tenho aproveitado mais!Saudades do Brasil e e sempre sera uma constante!!!Encontrei um curso de outono aqui... to pensando em fazer... mas ainda nao falei com a Host... entao veremos!Como antes de vir eu li todos os blogs possiveis e imaginaveis, talves tenha algum louco fazendo isso tambem, entao vou dar uma dica " escolha sua familia se gostar dela, mas nao esqueca de ver os beneficios, infelizmente temos que ser interesseiros nesse ponto, sem carro e longe de transporte publico nao rola, e ter aupairs por perto e muuuuuuuuuuuuuuito importante! hehehe se vc tiver online a 10 meses como eu estava tudo bem, mas se vc tiver pouco tempo on nao se desespere e escolha bem sua familia!"Vamos deixar claro que adoro minha familia!O mais importante de tudo isso e que tenho sentido o carinho e cuidade de Deus por mim!"Nao tenho palavras pra agradecer sua bondade,Dia apos dia me cercas com fidelidade!"Fotinhos dos que ando fazendo!Respondendo aos comentarios!!Camila - Obrigada!!! Passe mais por aqui!!!! =)Sara - Amiga vcs fazem falta mesmo!!!! Continue lendo meu blog e vc vai poder imaginar eu falando e talvez eu coloque coisas q esqueci de te dizer,.... sabe como e a falta de memoria aqui ne!!!kkkkMonic - Amiga vlwww.... mt obrigada por tudo e pelas palavras de apoio e forca quando precisei!!! Esses dias chegarao...kkkkkkkkkkk ssaudades!!! ahhh era pra vc estar nos meetings comigo se tivesse aqui ainda!!!=pNay - Serio? q irado.... vamo combinar sim!!! so vc dizer o dia, a hora e o local!!!hehehe a diposicao!!!Bjo0o0os everybody! Feliz Natal e Ano Novo Tambem!!! heheheAtrasado (natal) mais oq vale e a intencao certo?! =)Aqui venho mais uma vez contar os saldo desses periodo festivo que estamos passando!!!!Bom comecou com o Hanukka dia 08 na minha familia que e judia e eu ja expliquei no post passado!!Bom depois de ter gastado tudo que podia e nao podia entreguei os presentes no primeiro dia e posso dizer q a maioria gostou do que ganhou!!! Nao todos mas a maioria!!!! hehehehe e o que importa!!!Eu tbm ganhei presentes de hanukka ... 08 na verdade.... um colar, um par de brincos, um par de meias, scarf, camisa com a frase: I PUT KETCHUP IN EVERYTHING...kkkkk, um porta iphone(errado pq so tenho ipod), um livro e um ursinh e uma calca de pijama!Foram apenas lembrancinhas, mas adorei ter participado dessa tradicao com eles... era
sempre muito divertido na hora de abrir os presente!!! e esse foi nosso hanukka... foi mt legal mesmo!!!Ahhh outra novidade.... fui pra city um dia desses e acabei indo assistir o espetaculo da broadway chamado CHICAGO... nossa gente mt bom!!! e broadway ne... adorei... e paguei so 37 dollares... oq e mt barato!!! fui com a Ceci foi mt legal!!!! amei! e fikamos andando pela city e tirando umas fotos de louca na times!!! foi um dia bem divertido e proveitoso!!! adorei!!!! Bom dias depois... fui viajar com a HF... fomos pra Florida passear ja que era Natal e o host ia ter folga! Fikamos os dois primeiros dias na casa da mae do host e depois fomos pro hotel... nao vou entrar em detalhes pq nao teve nada demais.... foram dias divertidos de sol e piscina... oq foi otimo uma vez que em NY ta fzendo 0 graus celsius!!!heheheheh Tava trabalhando mas deu pra aproveitar... o ruim q nao deu pra conhecer nada... so fikei no hotel mesmo!!! whatever!Meu Natal....Dramatico como sempre!!!hauhauhauhaNa vespera fui pra piscina de manha e tive o dia off... fikei descancado de boas no hotel!Quando foi a noite ja tinha combinado com a familia de se falar por skype!!!quando ja era 9 hrs aqui.... meia noite em sao paulo... ninguem tinha entrado ainda e eu ja tava no ar eterno!!! depois minha irma entra no face e diz q meu primo esqueceu de levar o ipad entao nao tinha como nos falarmos por skype.... nossa nem preciso dizer como fikei triste e puta ao mesmo tempo.... sem natal... sem familia ... sem comemoracao... sozinha.... e nem com a facilidade da internet pra me senti mais proxima... mas ai continuamos conversando por face e ela acabou fazendo meu primo e buscar o ipad em casa!!!heheheFinal Feliz.... vi e faalei com todo mundo... fikei feliz!!!!!Detalhe.... uma hora a internet caiu.... tive q sair do meu quarto pra pegar a senha na sala... qnd abro a porta ta la o presente de Natal que minha host family me deu... tao fofo.... tres bolsinhas da victoria secrets e uma meia de natal que e um chaveiro e uma bolsinha ao mesmo tempo... e dentro dela tinha 100 dollares.... pense numa pessoa feliz!!!! ameiiiiiAhhh e o papai Noel do hotel passou no nosso apartamento pra ler pra gente.... morri de rir com minha host que disse que so pediu pra ele passar la por minha causa!!!huahauhuahuahuahBom esse foi meu natal... no dia 25 mesmo trabalhei mas foi de boas!!!Ja estou de volta a realidade no frio de NY!!!Ano Novo nao vou trabalhar e estou muito feliz por isso!!!ehheheheheDepois volto pra contar como foi!!!!!Esse post ta gigante sorry!!!mt coisa em pouco tempo pra contar!!!hehehehbjoo0o0o0os
Aqui to eu novamente!!!Sim abandonei bonito isso aqui.... ja fazem 3 meses que nao posto aqui....e tantas coisas ja aconteceram.... mas sabe como e a preguica predomina!E a falta de inspiracao causa esse abandono!!!Tenho muitas coisas pra contar!!! Afinal se passaram 3 meses e hj completo teoricamente metade da jornada!!6 meses de USA! Que lindo e que feliz!!!!Ja tirei minhas primeiras ferias.... fui pra Chicago e Boston!!!Foi simplesmente awesome!!!Ja me tranformei em consumista!! Ta nao que eu saia por ai gastando que nem louca nao!!!Mas sempre quero comprar alguma coisa... mas vai ver e pq eu realmente preciso!!!hauhauhauto sempre precisando de algo!!!hehehJa fui pra minha primeira festa de Halloween! Pretty good!Ja passei pelo meu primeiro furacao! Chamado Sandy... e por causa dele nao fui fazer o tick and treat com as criancas... perdi essa!E hoje pelo meu aniversario de 6 meses vi pela primeira vez em minha vida a Neve!!!!Tao lindo... e claro que nao ia deixar de aproveita.... um frio da zorra e eu e meus meninos brincando de guerra de neve no jardim.... confesso que parecia mais crianca que eles... e eles tudo empolgado por ser minha primeira vez na neve!!!! foi lindo!!!!Detalhe ainda estamos no outono... quero nem ver qnd o verao chegar!!!!!Ahhhhh Passei pela eleicoes tbm.... Obama venceu mais uma vez.... acho q minha host family nao ficou muito feliz... eu nao sei muito sobre o assunto mas perguntei no dia em quem eles tinham votado e eles nao disseram....kkkkkkkkkk .... levam a serio o voto secreto eu acho!!!hahauhuaha enfim... mas 4 anos... que Deus de sabedoria a ele!!!!!Fotinhos brincando na neve!!! Depois de uma constate atualizacao la vou eu vagabundar denovo!!!!ehheheheheMas aqui estou eu mais uma vez pra atualizar vcs dos acontecimentos!!Eu nao sabia se ia trabalhar ou nao mas no final das contam fikei off!!!Adorei obvio!!!Fui passar a virada em Manhattan....Fui eu, a Nati, a Kami, a Chris ( a menina nova q chegou), o Brian( namorado da Kami) e o Vitor (amigo da chris).Fomos jantar num restaurante Brasileiro chamado Plataforma Churrascaria.... era um rodizio muito bom e comi horrores... finalizei o ano bem alimentada viu!!!hehehheheDepois fomos tentar ver a Bola na Times Square.... uma tentativa impossivel, visto q tinhas pessoas desde de manha la... o mais perto que chegamos foi na 52 th Street. vimos pelo telao e alguns fogos... mas tava frio e a galera num tava muito animada nao!Senti falta do meu ano novo na orla de atalaia...hehehehheDepois de la fomos pra uma festa na casa da familia do Brian... legalzinho mas voltamos logo pq tinhamos que voltar pra casa!!!Enfim foi uma noite bem legal... mas concerteza esperava muito mais!!! mas valeu a pena!!!Vou por umas fotinhas!!!Bom de la pra ca ja rolaram algumas coisinhas ... fui pra philly.... dirigir... enfim...mas isso fika pra outro post!!!bjoo0o0o0s Tinha uma pedra no meio do caminho....e isso ai... to a 6 meses nesse pais muito louco...Voltei antes do esperado pq gosto qnd os sentimentos estao a flor da pele...E nesse momento que vc e mais vc... sem filtro... simplesmente vc!!!Nao que isso seja de todo bom...
pq precisamos do filtro em nossa vida... ter controle sobre nos mesmo...mas como nesse caso so se refere ao cansaco e stress acho de boas ta assim agora!!!Vamos aos fatos....Aupair vive na casa de uma familia desconhecida, e paga pra cuidar das criancas e fazer algumas atividades relacionadas a elas... isso ai... lavar roupa das criancas, dar comida, arrumar o quarto e coisas afins! Td em 45 horas semanais... nem mais nem menos....Todas as outras atividades do lar sao pela convivencia e bom funcionamento do lar... mas lembre-se nao e uma obrigacao!Eis que estou hj linda e bela indo levar as kids pra uma aulinha la e a fofa me vira do nada com a seguinte revelacao: We definitily will get a housekepper next year! Eu disse do nada.... eu sem entender ... disse serio?! pq?!A explicacao foi a seguinte.... o fofo fikou puto pq eu nao coloquei o lixo da cozinha pra fora de casa ontem... que as minhas meninas comem sempre as mesmas coisas ... que a fofa nao deveria me falar pra fazer as coisas... que eu devia fazer as coisas relacionadas a casa durante as nap das gurias e afins....Agora vamos aos fatos.... Eu faco a laundry das crianca... segunda das gemeas... terca do mais velho... quarta do mais novo.... quinta nenhuma.... sexta das gemeas denovo.... essa normalmente e a rotina... a menos que ela faca uma alteracao nos meus horarios como essa semana e eu nao trabalhe na segunda, ou trabalhe poucas horas enfim...Eu nao me vejo obrigada a fazer nada relacionado a casa pois nao sou paga pra isso... mas concordo que nao custa nada tirar um lixo... esvaziar uma dishwash, limpar a cozinha enfim.... todas essas coisas eu faco... o lixo confesso que nao faco mt... mas a limpeza da cozinha e areas em comum sempre faco na maior boa vontade mesmo qnd eu nao jantei com eles ou nao fui eu que sujei...As meninas comem sempre a mesma coisa... qnd ela disse isso eu queria dizer a ela : Agradeca que elas comem pelo menos, por eu fiko sem comer aqui pq num tem comida... ela diz na minha cara q numm tem comida em casa pq so quem almoca em casa sou eu e as meninas e vem reclamar que elas sempre comem a mesma coisa... aloooowwww .... vc num acha que e um pouco egoismo da sua parte?! e olha que eu nem reclamo!!!Sei que fikei muito puta pois ela ainda disse q o fofo queria mudar pra housekeep ja... mas ela disse a ele que nao queria me mandar de volta pra casa.... Oi?! Eles estavam falando em remacth por causa de um lixo que eu nao tirei.... muito estranho isso... eu fiko me perguntando oq mais eu devo fazer...Mais como eu disse... e so uma pedra... nao vou deixar me abalar....Estava no dilema se estendia o programa ou nao! e se sim se faria com a mesma familia ou com outra!!!!Bom parte do dilema resolvido... se sim nao sera mais com essa familia!!!!O bom disso tudo foi ver que Deus
responde nossas oracoes... eu pedindo pra ele me mostra o caminho a segui a decisao a ser tomada... Ele simplifica as coisas pra mim... pq sim o dilema de trocar de familia era pq nao sabia como dizer pra fofa que num queria mais fikar aqui... afinal eu realmente gosto deles apesar de estar com muita raiva hj.... e ela sempre me falava pra ficar mais tempo aqui com eles... que eu devia estender... q tds minhas amigas iam fikar enfim..... agora nao terei mais esse problema...E se por acaso ela mudar de ideia e pergunta se fikarei nao terei mais o remorso de dizer que nao!!!! menos um peso na conciencia!!!A parte triste da historia....Estavamos conversando indo levar as gurias pra aula.... qnd chegamos que fui tirar minha menina do carro ela olha pra mim toda triste e diz:- NO BYE BYE ANINHA NO!!! juro q me segurei horrores e contei ate mil pra nao chorar nessa hora... e a unica coisa que pude dizer foi: - NO FOR WHILE!Muitas aguas ainda pra rolar... ainda faltam 5 meses.... veremos!!!!Espero que o proximo post seja menor e mais feliz!!!"E tudo que pedires em oracao, crendo receberes"Palavra do Senhor!
o forno a 180oC.Unte levemente duas formas de 23 cm.2. Misture o fermento, a farinha, o bicarbonato, o cacau e o acucar numa tigela grande.Junte a maionese.Aos poucos, adicione a agua e a baunilha e bata ate ficar homogeneo.Derrame a massa nas formas.3. Asse em forno a 180oC por 35 minutos.Deixe esfriar e cubra com a cobertura de sua preferencia. BOLO DE CHOCOLATE COM MAIONESEINGREDIENTES1 xic (200ml) maionese2 xic (200ml) de farinha de trigo1 e 1/3 de xic (200ml) acucar3 ovos3/4 de xic (200ml) chocolate em po1 xic (200ml) bem cheia de agua1 colh (cha) bem cheia de fermento em po.MODO DE FAZERBater os ovos e o acucar ate ficar bem macio.Continue batendo e incorpore a maionese e juntar, aos poucos a farinha de trigo, alternando com a agua.Por fim, adicione o chocolate e o fermento em po.Numa forma untada e enfarinhada, leve ao forno pre (180oC) por cerca de 35 minutos.Decore a gosto.FONTEhttp://cozinha-da-risonha.blogspot.com/2008/02/bolo-de-chocolate-com-maionese.html
xic (cha) geleia de framboesa* 4 colh (sopa) acucar* Morangos picadosMODO DE FAZERMASSA1)Amasse os ingredientes com as pontasdos dedos ate obter uma mistura homogenea.2)Acrescente o cream cheese, os ovos,as gemas e bata mais um pouco.3)Por ultimo, adicione o creme de leite,o suco de limao e o rum e termine de bater.4)Distribua o recheio por cima da massa ja pre-assada e volte ao forno para assarate que fique dourada.5)Deixe esfriar para aplicar a cobertura.COBERTURA1)Dissolva o amido na agua, adicione o acucar e a gelatina e leve ao fogo ate dissolver.2)Deixe amornar, junte a geleia de framboesa e os morangos picados e mexa bem.Deixe esfriar.3)Aplique sobre a massa com o creme ja friose leve a geladeira.Decore na hora de servir,com folhas de hortela.Fonte: www.TVjornal.com.brPROGRAMA SABOR DA GENTE
around (Eu nao voltarei)But I'm gonna stand my ground (Mas eu estarei de pe)Your not gonna stop me (Voce nao vai me parar)You don't know me (Voce nao me conhece)You don't know who I am (Voce nao sabe quem eu sou)Don't count me out so fast (Nao conte com a minha derrota ainda)I've been brought down to my knees (Eu fui obrigada a ficar de joelhos)And I've been pushed way past the point of breaking (E estou sendo empurrada ao meu limite)But I can take it (E eu posso suportar)I'll be back (Eu voltarei)Back on my feet (A ficar de pe)This is far from over (Isto esta longe do fim)You haven't seen the last of me (Voce Ainda Nao Viu O Meu Fim)There will be no? (Nao sera melhor ?)This is not the end (Isso nao e o fim)I'm down now (Eu vou cair agora)But ill be standing tall again (Mas eu vou me erguer de novo)Times are hard but (Tempos estao dificeis mas)I was build though (E vou perseverar)I'm gonna show all what I'm made off (Eu vou mostrar a todos do que eu sou feita)I've been brought down to my knees (Eu fui obrigada a ficar de joelhos)And I've been pushed way past the point of breaking (E estou sendo empurrada ao meu limite)But I can take it (E eu posso suportar)I'll be back (E voltarei)Back on my feet (A ficar de pe)This is far from over (Isto esta longe do fim)I am far from over (Eu estou longe do fim)You haven't seen the last of me (Voce ainda nao viu o meu fim)No no (Nao,nao)I'm not going nowhere (Eu nao vou a lugar nenhum)I'm staying right here (Eu ficarei bem aqui)Right now (Bem aqui)You won't send me? (Voce nao vai me mandar embora)I'm not taking my bow (Eu nao estou falando)Can't stop me (Voce nao pode me parar)It's not the end (Nao e o fim)You haven't seen the last of me (Voce ainda nao viu o meu fim)Oh no (Oh,nao)You haven't seen the last of me (Voce ainda nao viu o meu fim)Haven't seen the last of me (Voce ainda nao viu o meu fim)