nome deCardcaptors, e sofreu uma americanizacao, feita pela empresa canadense Nelvana, que fez varias modificacoes no enredo, nomes dos personagens e trilha sonora. Nos outros paises falantes de lingua inglesa, a serie foi exibida na integra.Cardcaptor Sakura conta a historia de Sakura Kinomoto, uma garota de 10 anos que liberta acidentalmente um conjunto de cartas magicas chamadas Cartas Clow. Seu trabalho entao, e reunir todas elas antes de essas causarem transtornos a cidade onde ela vive.Sakura Kinomoto e uma garota de 10 anos, estudante da ficticia cidade japonesa de Tomoeda, que por acidente abre um livro misterioso, chamado Livro Clow. Do livro saem 52 cartas magicas levadas por uma tempestade de vento causada pela magia da carta Vento, que foi libertada quando Sakura leu o seu nome. Kerberos, o guardiao das cartas (uma criatura muito parecida com um animal de pelucia bem pequeno), surge do livro e conta a Sakura que as cartas foram espalhadas por toda Tomoeda e e seu dever captura-las de novo, tornando-a uma cardcaptor (capturadora de cartas em ingles).As cartas provocam fenomenos estranhos ao redor de Sakura, que emprega os poderes das cartas ja capturadas em seu baculo magico para domina-las e junta-las a sua colecao. Ela conta com a ajuda de sua amiga Tomoyo, e mais tarde de outros personagens como Syaoran Li, um cardcaptor rival que mais tarde se torna seu aliado, e Yue, outro guardiao das cartas.No decorrer da trama, alem das historias misteriosas que envolvem as cartas, tambem se fazem presentes cenas que mostram o crescente romance entre Sakura e Syaoran, intercalados com as cenas de acao.Na segunda metade da historia surgem novos personagens, como Eriol Hiiragizawa, e Sakura passa a transformar as cartas Clow em suas proprias cartas: as Cartas Sakura (Sakura Cards).[editar]CardcaptorsA empresa canadense Nelvana (que posteriormente trabalharia com as versoes ocidentais de Medabots e Beyblade), adaptou toda a serie, mudando sua cronologia, enredo, trilha sonora, e fez varios cortes e censuras no que e considerado para a cultura americana, "improprio" ao publico infantil. A serie, resumida a 39 episodios, foi rebatizada de Cardcaptors, e seu foco principal seria no personagem Syaoran, visto que a empresa queria atingir o publico masculino, mas ela foi exibida assim somente nos EUA, em junho de 2000 pela Kids' WB e em junho 2001 no Cartoon Network. No Brasil a versao sem cortes foi exibida no Cartoon Network.Cartas ClowVer artigo principal: Cartas ClowAs cartas Clow sao objetos magicos, mas de certa forma tambem seres vivos, criados por um poderoso feiticeiro conhecido como Mago Clow (ou Clow Reed), com uma mistura de magia ocidental e oriental. Sao capazes de realizar efeitos fantasticos em quantidade ilimitada, mas cada carta esta relacionada a um unicopoder ou forca. Elas tambem podem se manifestar em uma forma semi-humana (ou, em algumas cartas, de um animal ou objeto), que de certa forma reflete suapersonalidade.Para conter o poder dessas cartas apos a sua "morte", o Mago Clow confinou-as em um livro e apresentou as duas entidades que criou (Kerberos e Yue) a missao de protege-las. Por muitos anos, as cartas teriam permanecido em