Colegasde todas as linguasSe voce esta lendo este texto pode ate pensar que e alfabetizado, mas tenhacuidado, pois tudo e relativo.Durante minhas ferias pude realizar um velho sonho, conhecer a Europa. Apos umaviagem de doze horas, incluindo uma conexao em Lisboa, eu, minha esposa e minhafilha cacula chegamos a Amsterda. A lentidao no desembarque do aviao e a demorana restituicao de bagagem foi para mim uma coisa normal, nada que eu naohouvera vivenciado em outros aeroportos. Uma vez conferida toda bagagemdirigimo-nos a estacao ferroviaria que e integrada ao aeroporto. No percursoseguiamos as indicacoes das placas ja que todas elas tinham a traducao para oingles, mas quando chegamos a estacao ferroviaria todos os meus conceitoscairam por terra. Tambem nao era para menos, afinal de contas, para todo ladoque eu me virava, so via placas escritas em holandes, cheias de consoantes, eeu nao fazia a menor ideia do que aquelas palavras significavam. Naquelemomento eu me senti como um imigrante nordestino que chegava a Sao Paulo nosmeados do seculo passado, um verdadeiro analfabeto. Uma vez percebendo que naoiriamos entender mesmo aquela escrita, passamos a olhar em redor, ate quefinalmente identificamos uma bilheteria e ai os pensamentos comecaram a entrarem ordem. Deixei as meninas com as bagagens fui ate o guiche e, dirigindo-me aatendente, declamei uma frase pre-ensaiada: - Good morning. Please, three tickets to this station - e deslizei sobreo balcao um papelzinho com a palavra: HEEMSTEDE - AERDENHOUT.Eu dou um euro que sobrou da viagem para o cabra que conseguir pronunciar onome dessa estacao. A Holanda e um pais lindo e com organizacao exemplar, mas alingua e impronunciavel.De posse das passagens, procuramos a plataforma de embarque e, apos algunsminutos decifrando o quadro de horario dos trens, conseguimos embarcar sabendoque teriamos que fazer uma baldeacao na estacao de SLOTERDIJK, esta e facil,pronuncia-se "sloterdaik". Finalmente, chegamos a estacao de destinoonde tinhamos que pegar um onibus ate o local da nossa hospedagem. Embarcamosno onibus da Linha 80 e, dirigindo-me ao motorista, recitei aquela famosafrase: - Good morning. Please, three tickets to this bus stop - e mostrei um papelzinho com apalavra: SHOUWTJESBRUG. (A ofertado euro que sobrou continua de pe).Quem ja passou pela experiencia de chacoalhar nos onibus urbanos aqui no Brasilnao vai acreditar, pois eis que, no pais dos moinhos de vento, em cada paradaha um quadro constando os horarios em que os onibus passam pontualmente e,dentro dos veiculos, tem um painel onde aparece o nome e horario da paradaseguinte bem como das proximas tres. Finalmente chegamos ao Bed &Breakfast: My Dream. A proprietaria, Leonice, uma brasileira casada com Hennes,um alemao criado na Holanda, hospeda profissionalmente turistas do mundointeiro, mas o tratamento que nos dispensou fez-nos sentir como se estivessemosna casa de um parente muito querido.Quem le sobre a Holanda sabe que o pais tem um historico de tolerancia comquestoes ligadas a sexo e drogas, mas fiquei admirado quando li num cartazinstalado no ponto de onibus em frente da casa da Leo o anuncio: "Nugratis". Eu concordo com a parte da tolerancia, mas nudez gratuitapareceu-me um pouco exagerado. Para minha tranquilidade, Leo me explicou que setratava