thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
comeco da partida deu sinais que Alemanha veio para decidirpartida o mais rapido possivel. A Alemanha venceu por 2 a 1 a Holanda. Ograndes destaques da partida foi o artilheiro Mario Gomez.Quando a partida comecou deu para perceber que seria um jogo muitobonito, A Alemanha com seu conjunto entrosado, com muita velocidade nos passese chutes certeiros e a Holanda com toda sua tecnica comprovada em toda suahistoria. A Alemanha fez um jogo com muita inteligencia esperando o timeHolandes, para so depois aproveitar os espacos. A Holanda sempre tentava fazerjogadas com Sneijder e com a velocidade de Robben. Quando a Holanda estavacomecando gostar do jogo, dai entra a A Alemanha em acao, para deixar todos oseixos no seu lugar. A partir dai o time alemao comecou a jogar e criar variasoportunidades para gols.Robben comecou dar muita correria do lado laranja, ate que o Super Mariocomo e chamado pela torcida, nao desapontou e fez um golaco depois de um passeespetacular de Schweinsteiger e abriu o placar da partida. O time alemao jogava com uma eficiencia incrivelcom khedira na marcacao e saindo com muita velocidade de Ozil e Thomas Mulher eSchweinsteiger pela esquerda, deixava o time Holandes esgotado em campo. Logona sequencia a dupla apareceu novamente e com um cruzamento de Schweinsteiger,Mario Gomez marca de cabeca e faz o segundo gol da Alemanha.No segundo tempo a Holanda veio com uma postura diferente e decidida areagir o mais rapido possivel. Comecou a criar varias oportunidades de gols,principalmente com Van Persie, que tentava de todas as maneiras, a primeira passou perto do gol, na segundaoportunidade o goleiro defendeu, mas na terceira ele nao perdeu e deu chutecerteiro de fora da area e fez um bonito gol e coloca fogo no jogo novamente.Mas apesar de tentar de todas as maneiras, nao possivel o empate e partidaterminou com vitoria por 2 a 1 e praticamente garantiu o primeiro lugar nogrupo, ja visando as quartas-de-finais. Ja a Holanda vai ter que torcer muitopara a Alemanha diante da Dinamarca e ganhar de Portugal.
Hei!Ja faz um tempinho que eu nao posto pra valer, nao?! Entao resolvi tirar a poeira das minhas teclas e do meu cerebro para mostrar pra voces a penultima colecao da O.P.I. (e, a penultima, porque achei mais interessante que a ultima hehe).It's been a while since I don't really post, huh?! So I've decided to take the dust out of my keyboard and brain to show you the 2nd-latest collection by O.P.I. (yeah, 2nd-latest cause I found it more interesting that the latest one hehe).Die Deutsch!A colecao O.P.I. Germany! Novamente, a O.P.I. escolhendo um pais lindo como inspiracao para uma linha maravilhosa, entao vou lhes apresentar um pouco dos dois! Vamos la?The O.P.I. Germany collection! Once again, O.P.I. picking a beautiful country as an inspiration to a wonderful collection, so I'm gonna show you a bit of both! Shall we?A primeira cor se chama Don't Talk Bach to Me.First colour is called Don't Talk Bach to Me.E um amarelo-esverdeado com brilho muuito leve. Apesar de ser uma cor, digamos, incomum, quando combinado com as pecas certas, fica um charme!It's a yellow-ish green with a veery light shimmer. Even though it an, let's say, unusual colour, when matched with the right pieces it gets quite charming!A inspiracao veio do compositor e musico classico Johann Sebastian Bach, falecido em Leipzig em 1750. Uma de suas composicoes mais famosas e a Toccata e Fuga e D (Re) Menor.The inspiration came from the classic musician and composer Johann Sebastian Bach, deceased in Leipzig in 1750. One of his most famous compositions is the Toccata and Fugue in D (Re) Minor.A segunda cor da colecao e um rosa antigo perolado chamado Schnapps Out Of It.The second colour of the collection is a pearly old-rose called Schnapps Out Of It.Uma cor classica, muito bonita, e que combina muito bem com os looks mais femininos!It's a classic colour, very pretty, and matches really well the more feminine looks!A inspiracao vem da palavra Schnapps, que em alemao pode fazer referencia a qualquer bebida alcoolica mais forte. The inspiration comes from the word Schnapps, that in german can mean any kind of strong booze.E comum, no sul da Alemanha, consumir Schnapps com sabores de frutas.It's common, in south Germany, to consume fruit-flavoured Schnapps.Se beber, nao dirija!If you drink, don't drive!A terceira cor da colecao e o divino Deutsch You Want Me Baby?The third colour is the divine Deutsch You Want Me Baby?E um vermelho aberto com muuuuuito brilho, daqueles de chamar atencao MESMO!It's a very open red with loooooots of shimmer, the kind that REALLY draws attention!A inspiracao vem da palavra Deutsch, que significa nada menos do que "alemao"! hahaThe inspiration came from the word Deustch, that means nothing less that "german"! hahaAlemao pode ser um idioma bem dificil, para algumas pessoas. Voce pode tentar dizer essa frase rapido tres vezes!German can be a very difficult language, for some people. You can try to say this sentence fast three times!Backer Braun backt braune Brezeln.Braune Brezeln backt Backer Braun.Hihi :DA quarta cor da colecao se chama Danke-Shiny Red.The fourth colour of
it's a good pick! It's a german movie, it was nominated for the Academy Award for best foreign movie and got a 8.3 grade at IMDB.http://www.imdb.com/title/tt0363163/A decima cor se chama Berlin There Done That.The tenth colour is called Berlin There Done That.E um daqueles 'greiges' que todo mundo adora! Fica fino!It's one of those 'greiges' that everybody loves! Looks classy!A inspiracao veio da cidade de Berlim, capital da Alemanha.The inspiration came from the city of Berlin, Germany's capital.Portao de Brandenburgo. Ainda vou la!Brandenburg Gate. I'm still going there!A decima primeira cor (ta acabando, juro!) se chama My Very First Knockwurst.The eleventh colour (it's almost ending, I swear!) is called My Very First Knockwurst.E um rosinha claro delicado, classico, mas nada muito diferente de outros rosinhas do tipo.It's a delicate light pink, classic, but nothing very different from other pinks alike it.A inspiracao veio de um tipo de salsicha alema.The inspiration came from a kind of german sausage.Omnom!So eu notei um duplo sentido infeliz no nome desse esmalte?It's only me who noticed that polish's name has an awful double-meaning?A decima segunda, e ultima cor da colecao, se chama Don't Pretzel My Buttons.The twelfth, and last, colour of the collection is called Don't Pretzel My Buttons.E um cor-de-pele daqueles que escondem a unha meesmo. Tem quem goste, mas nao e um favorito meu!It's one of those skin-colours that completely hides the nail. There are people who like it, but it's not a personal favourite of mine!A inspiracao veio dos Pretzels, uma comida famosa alema.The inspiration came from the Pretzels, a famous german food.Omnom (2)!E ai, gostaram? Comentem!And so, did you like it? Comment!by NicoleImagens encontradas no Flickr e no Google Imagens.Pictures found on Flickr and Google Images.
Como dissemos antes, Marion Cotillard fez um documentario para a Dior sobre como fazer sua propria Lady. E aqui esta a terceira parte:As we've said before, Marion Cottilard made a documentary film to Dior about how to make your own Lady. And here's the 3rd part:Estao gostando?Are you enjoying it? Para quem nao tem um estilo tao romantico, o floral tambem pode ser uma opcao! Soou estranho? Mas nao e!For whoever doesn't have a really romantic style, floral can still be an option! Sounded weird? But it isn't!Usado por celebridades mais roqueiras, o floral grunge tem um equilibrio entre o feminino e o rocker, isso porque o fundo escuro das estampas combina muito bem com pecas mais pesadas! Um vestido, por exemplo, pode ser combinado a botas coturno. E fica lindo!!Used by rocker-ish celebs, grunge-floral finds a balance between the feminine and the rocker-ish, that because the dark background of the patterns goes really well with heavier pieces! A dress, for example, can be used with heavier boots. And it looks gorgeous!Os complementos que combinam com este tipo de floral vao desde chapeus, trench coats e jaquetas, que tambem remetem a um punk-rock-grunge. Estamos na Primavera, e como o clima esta meio louco, se esfriar basta acrescentar uma meia-calca!The supplementary pieces that match with this kind of floral range from hats to trench coats and jackets, which also carry a punk-grunge-rock style. We're in Spring (yeah, well, it's Brazil we're talking about), and since the weather's been kinda crazy, if it gets chilly you can simply add a pantyhose! #Dica: o vestido mullet tambem e uma otima opcao para quem quer apostar no floral grunge! Combine o vestido com botinhas, legging de couro (fake ou real) ou uma jaqueta de couro! Qualquer peca mais pesada que tenha uma pegada rocker fica linda!#Tip: the mullet dress is also a great choice for who wants to bet on grunge-floral! Match the dresws with boots, leather leggings (fake or real ones) or a leather jacket! Any heavier piece that has a rocker-ish touch will look fabulous!E para quem nao gosta de vestidos florais escuros, que tal usar outras pecas na estampa? As jaquetas, calcas e estampas mais claras estao em alta tambem!! And for those who don't fancy dark floral dresses, what about using other pieces with the pattern? The jackets, trousers and lighter patterns are also hype this season!Patty PagiTranslation by Nicole Como prometido, mais uma parte do documentario de Marion Cotillard para a Dior!!As promised, another part of the Marion Cotillard's documentary to Dior!!E ai? Estao gostando?And so? Are you liking it? Aqui esta a quinta parte do documentario de Marion para a Dior sobre o backstage da criacao de sua bolsa para a marca!Here's the fifth part of Marion's documentary to Dior about the backstage on the making of her purse to the brand!Confira:Check it out: A Melissa fara uma parceria com o estilista Karl Lagerfeld!! Serao 4 minicolecoes, sendo que a 1a ja sai na linha outono-inverno 2013/14 (que chega nas lojas brasileiras em marco de 2013) com 4 modelos assinados
pelo estilista. Melissa is setting a partnership with the stylist Karl Lagerfeld!! It'll be for 4 mini-collections, being that the 1st will already be out for (southern) 2013/14 fall-winter season (and it'll be in Brazilian stores in March 2013) with 4 designs signed by him.O que sera que vem por ai?? Deixe sua opiniao!!What might be coming this way then?? Leave us your opinion!!
Como prometido, aqui esta a 4a parte do documentario de Marion Cotillard para a Dior sobre como fazer sua propria Lady. Este e uma graca! Veja:As promised, here's the 4th part of the Marion Cotillard's documentary to Dior about how to make your own Lady. This one is really cute! Watch: Ja sabemos: tudo que vai, volta. Principalmente na moda! We already know: what goes around, comes around. Especially in fashion!O foco na cintura que foi muito usado por Christian Dior nos anos 40 voltou para as ruas e passarelas na forma do Peplum, um babado que fica pouco acima dos quadris.The waist-highlight that was widely used by Christian Dior around the 40's is back on the streets and runways on the form of the Peplum, a frill just above the hips. O peplum e muito usado para deixar os looks mais romanticos e femininos! Mas apesar disso, o babado aumenta o quadril, o que significa que nao fica bem em todos os tipos de corpo. The peplum is used to make the looks more romantic and feminine! But beyond that, it makes your hips bigger, meaning that it doesn't look good in every single body shape.Uma dica para as baixinhas ou gordinhas que buscam um look que as alongue: optem por um look monocromatico no conjunto de duas pecas, em vestidos ou macacoes! O monocromatico ajuda a alongar o corpo!A tip for the shorties or chubbies that are searching for a look that makes them taller: pick a monochromatic two-piece look, dress or overall! The monochromatic helps to make your figure longer!Para nao exagerar o ideal e comecar a aderir ao peplum aos poucos, tomando muito cuidado quanto ao volume da silhueta! Nao use: mangas bufantes e pecas com modelagens amplas!!To avoid exaggerations, it's ideal to adhere to the peplum little by little, taking a real good care to the volume of your silhouette! No-do's: bouffant sleeves and pieces with a wide shape!!Quer outra dica certeira? Cintos sao a companhia perfeita para pecas com peplum. Muito lindo!!Want another killer tip? Belts are the perfect match for peplum pieces. Really pretty!!Patty Pagi(translated by Nicole) Ola, pessoal!Recentemente decidimos fazer algumas mudancas no blog para melhorarmos a nossa comunicacao com os novos fas e outras coisinhas mais.Por isso queremos avisar aqui que para facilitar a vida de todo mundo, inclusive de quem nos procura na internet, resolvemos mudar o nome do blog de Fashion & Hula Hoops para Poas & Poas.E para melhorarmos cada vez mais, decidimos mudar para uma plataforma de blog mais interessante que e o wordpress. Ja estamos com um novo dominio e com todas as materias prontinhas para serem lidas novamente!Entao o nosso novo endereco e http://poasepoas.wordpress.com/Ainda estamos em fase de reconstrucao do blog, entao por favor, nao reparem muito na bagunca! rsrs ;DEsperamos a compreensao de voces, ja que estas mudancas sao para todos! \o/Continuem a nos visitar, hein? Beijinhos,Patty Pagi Marion Cotillard e mais uma vez a escolhida pra campanha das bolsas Lady Dior. E agora tem uma tarefa unica a fazer: criar sua propria Lady! Marion Cotillard
in once again chosen for Lady Dior's purses advertisement's campaign. And now she has a single task to accomplish: create her own Lady!Para deixar essa criacao ainda mais especial, podemos ver os bastidores! Sabe como? Pelos documentarios que mostram as ideias, inspiracoes, materiais e tudo mais que adoramos!! To make this creation even more exciting, we can se the making-of videos! Know how? Through the documentaries the show us the ideas, inspirations, materials and everything else we love!Fiquem de olho, pois colocaremos um por dia aqui!O primeiro: Keep an eye on the page, since we'll be posting one video per day here!The first:
COM PREMIACAOOPCIONAIS:- PASSEIO DE MARIA FUMACA- CITY TOUR DE TRENZINHO DA ALEGRIAINCLUSO:- TRANSPORTE COM AR - TOILETTE - SOM - DVD- GUIAS CREDENCIADAS- PENSAO COMPLETA ( CAFE DA MANHA - ALMOCO E JANTAR)- ALMOCO EXTRA NA VOLTA- VISITA AO ALAMBIQUE DA POUSADA DO VERDE- VISITA A SAO LOURENCO PARA COMPRASVALOR POR PESSOA:R$ 1.200,00 (3 x 400,00 - MAR A MA/14)R$ 1.140,00 A VISTA OU 2 X 570,00 ATE ABR/14RESERVAS MEDIANTE SINAL.CONTATO: IARA 2241-4946 /99245-4269 / 99793-3322SOLANGE 2281-6980 / 99121-8085OBS: Lista de espera.
ou Guia de TurismoParece coisa a toa mas nao e. Ouvimos muito esta confusao e isso reflete o nao conhecimento do assunto sobre a diferenca e importancia de um guia turistico e de um guia de turismo.Para comecar, guia turistico e feito de papel ou em formato eletronico. Nada mais e do que uma midia, normalmente impressa, que traz informacoes sobre determinado destino, atrativo ou roteiro turistico. Guia turistico e o folheto, o catalogo, o mapinha. Ja o guia de turismo e feito de carne e osso. Guia de turismo e o profissional qualificado mediante curso especifico e cadastro no Ministerio do Turismo para o exercicio de acompanhamento, orientacao e transmicao de informacoes a pessoas ou grupos em visitas a destinos ou pontos de interesse turistico. A profissao de guia de turismo e a primeira e a unica profissao regulamentada por lei (Lei federal no 8623 de 28/01/93) dentro do escopo da atividade de turismo, dada a sua importancia no desenvolvimento e qualificacao de um destino. Mas muita gente, ate mesmo pessoas envolvidas diretamente envolvidas na atividade, como empresarios, atendentes e funcionarios publicos, nao compreendem sua importancia. Muitos pensam que o guia so presta para mostrar o caminho. E isso e o que menos importa na formacao do guia.Para se formar como guia e obrigatorio a realizacao de cursos que variam de 496 horas a mais de 800 horas/aula. Isso porque existem varias categorias de guias, podendo ser guia regional, nacional ou ate mesmo internacional. Cada guia de turismo tambem possui especializacoes em determinada area, normalmente geografica, e de acordo com suas vocacoes, habilidades e conhecimentos. Podendo ser guia historico, especializado em um determinado atrativo historico-cultural; guia ecologico; guia cultural e assim vai, de acordo, tambem, com as ofertas de suas localidade ou daquele atrativo que atua. Por isso e comum que um guia nacional ao levar visitantes a um outro local que nao o seu, estude sobre o destino e contrate um guia regional, local, para dar mais conteudo e qualidade a visita.Mas sera que o guia turistico concorre com o guia de turismo? Em parte sim, uma vez que facilita ao visitante o acesso aos atrativos. Em parte, nao. Mesmo com mapinhas e sinalizacao turisticas, quem contrata guia sabe o valor que o guia tem. Para quem vem de longe, tem pouco tempo, contratar um guia e uma excelente forma de aproveitar a viagem sem perder tempo e ir em locais mais adequado a seu perfil, tanto em nivel fisico como psicologico, e com seguranca. O guia sabe disso e sabe tambem, nao so pelo estudo mas pela experiencia, em proporcionar o melhor passeio para o turista de acordo com seu perfil. E devido a esta habilidade que o guia de turismo e a pessoa mais indicada para elaborar roteiros e pacotes.Dai que a qualificacao de guia de turismo num determinado destino sempre foi, e deve ser, o inicio de todo planejamento turistico. Deste modo, formam-se pessoas com capacidade de conhecer todo o destino turistico e com a experiencia, uma vez que passam horas ou mesmo dias com diversos tipos
de pessoas em varios locais e roteiros diferenciados, possuem qualificacao para colaborar em projetos, sugerir melhorias e formar pacotes de servicos de acordo com o segmento e publico.Em suma: num destino turistico organizado, ou para aquele que deseja ser organizado, para se ter melhor aproveitamento dos recursos, espacos e equipamentos, ainda mais em baixa temporada, quando ha ociosidade da estrutura, o guia de turismo e peca chave. Junto com as agencias, que sao as responsaveis pela comercializacao e contato com grupos especificos, o guia formula produto possiveis e vendaveis.Mas nao pensem que a coisa e facil. Um produto turistico e um pacote de servicos que envolve varios fornecedores. Se nao houver integracao, bons acordos de tarifario e uma gestao que consiga fazer essa uniao, nao se consegue criar um bom produto que seja competitivo.EXIJA SEMPRE UM GUIA DE TURISMO CREDENCIADO EM SUAS EXCURSOES... NAO ABRA MAO DISSO!!!BOA VIAGEM!!!
Foto: Marina Quinan Frederico Galante O senhor sabe que eu sou assim, jitinha assim, mas ja uso sutien?! Sim, que logo ja quero ser mamae. Mamae usa sutien e tem peitao. Entao eu penso que, se eu desejar com firmeza e usar sutien, assim ligeiro vou ter peitinho e poder ter nenem. Ai vou cuidar dele bem direitinho, que ja sei. Vou segurar o nenem assim forte abracada e fazer ele dormir e parar de chorar.Eu moro numa casa nova agora, que a que eu morava foi pro fundo no lanco da mare. Ai papai deixou ela que foi so ali, toda escangalhada e construiu outra, agora mais para dentro da terra firme, com o quintal cheio de bois, que da ate de montar neles e passear pelo campo.Eu tenho um quarto so meu, bem do lado do quarto do maninho. Eu tenho uma janela bem grande, que vejo a vila toda. E muito bom, da de ventar e de espiar tudo o que acontece no trapiche. Vejo o comprido do igarape, o porto, as pessoas que chegam e ate o campo de futebol do outro lado do rio. E la que papai e todos os omi da vila vao toda tarde jogar bola, depois de chegar do rocado.Maninho tambem jogava bola ali. Antes dele ir embora. Triste que foi, Maninho sumindo no rio e eu gritando sem poder fazer nada. Eu chamava Maninho e ele nao ouvia e papai nao chegava. E eu gritava, gritava e achava que ele ainda ia ouvir e voltar do fundo do rio.Ele, Maninho, nadava tao bem! Quando papai ia levar a gente pra lancha, Maninho que pegava o bote. E ele agarrava o no la no fundo do igarape, ficava ate quase dois minutos pra baixo da agua. E eu esperava na beira, certa que ele ia conseguir voltar para pegar ar e trazer o bote, sem o nozinho. Minhas amigas todas ficavam de mirando o Maninho e eu pulava e dancava de orgulho e de feliz que Maninho sempre conseguia. Desta vez, ele nao conseguiu e nao voltou. Mas mamae me disse que ele fez e nadar direto para o ceu e que ele sempre vai vir visitar a gente para matar a saudade.Ai toda noite eu rezo. Pro Maninho vir me dar um abraco. Eh, mas que to com uma raiva dele, que nunca veio me abracar! E ja foi abracar mamae, que ela me contou. De mim, so vi um dia uma luz bem forte, que eu achei que era Jesus. E quando eu olhei bem direto para ela, ela desapareceu. Eu penso: vai ver que era Jesus ou o Maninho, que estava tentando vir me abracar, mas nao consegue. Entao to torcendo pra ele vir me abracar do mesmo jeito que torcia para ele voltar pra beira do igarape. E fico torcendo ate dormir e sonhar com um montao de coisas, que nao consigo lembrar.Ei, senhor, embora la, que quero aprender aquela pirueta que o senhor fez ontem com a gente. Vai, vamu! Depois, conto mais. Eh, ah, ufa! Isto da
e espanto, senhor. Mas agora faz daquele jeito torcido, vai, faz mais, por favor?!Ei, isto ai que o senhor faz, as piruetas, eu peco que faca tambem com o Miguelzinho, que e muito gaiato. Ele vai aprender rapido, danado de macaquice. O senhor sabe o que se deu com ele?! Aquelas marcas todas nas costas dele, a casa dele foi que pegou fogo! E ele nao saiu a tempo. Se queimou tudinho. Mas ele era bem miudinho, foi crescendo e as marcas tao afrouxando, para sumindo tomara Deus. Agora ele fica dizendo para todo mundo que quer ser bombeiro.A mae do Miguelzinho foi embora, deixou ele so com o pai e com a avo. Eles ralham bem com ele. Tambem, o Miguelzinho e muito malino, apronta demais. Se ele pedir para o senhor a palavra pop, de ca seu shorts, que eu vou escrever ela-palavra. Pois, se ele pedir pop e o senhor nao tiver escrito em nenhum lugar, o senhor vai ter que pagar um bom-bom para ele. E o Miguelzinho e bem chato, fica e te cobrando e num para de pedir tudo que ve pela frente. O senhor que de corda para ele: ele nao para mais e vai grudando firme que nem carrapato.O Miguelzinho era amigo do Maninho, tem foto, quer ver? Mamae e papai te mostram o quarto dele e o armario que fizeram com todas as coisinhas do Maninho, titicas. Eles gostam, de sentir honra, de lembrar do Maninho. Modo de dizer, que o senhor vai ver e se d mirar com o barquinho que ele fez um dia antes de ir embora. E as roupinhas todas dele, que ficam guardadas em volta das fotos suas, umas com os amiguinhos e outras de roupa de posar pra foto, de shortinho e camiseta.Lembro agora dos omi graudo mergulhando que era a comunidade inteirinha, descendo pros fundos do rio atras do corpinho do Maninho. E nisso foi mais de hora. E tia Sandra gritava: -Calma, que e outro que vai morrer!. Ai, meu Deus, todo o desespero do mundo!Choramos Maninho foi um mes todo dia e noite. Mas papai chorou mais, de modo diferente. O choro dele era de modo sem lagrimas, era meio oco, sei nao, papai nao conversava direito e esquecia de tudo. Foi que, tudo estranho. Depois veio aquele dia da pororoca. Quatro meses depois. Tia Sandra sabe bem, mas nao diz nao. Depois da pororoca ficou mais cabrera, modo de chegar menos perto. Aquela pororoca que virou o barco de papai umas quinze vezes, de certo sabe o senhor. E eu tava la, que vi papai ficar dentro do barco, que girava, tacando as criancas jitinhas tudo afora pela janela da lancha, salvando todas elas. Eu sentindo bem dentro um orgulho forte de papai, mesmo que sentia de Maninho.Antes eu tinha era raiva de papai, porque que ele tinha deixado o Maninho morrer?! Depois da pororoca senti mais menos, ate acabar. Acabou de vez. Agora amo papai, que sei que ele vai me salvar toda vez que eu precisar. Papai sabe de tudo, sabe