p { margin-bottom: 0.25cm; line-height: 120%; }a:link { }Il n'y a qu'un probleme philosophique vraiment serieux: c'est lesuicide.[Ha apenas um problema filosofico realmente serio: e o suicidio.]Albert CamusErasetembro de 2001. Enquanto os Estados Unidos eram sacudidos pelosatentados de 11 de setembro, o novo album da banda System of ADown (ouSOAD, para osintimos), Toxicity lancado no dia 4 daquelemes estremecia os ouvidos do publico americano. A musicahereticamente surrealista e toxica duma banda de hard rockcriou o primeiro grande rebolico politico contra artistas apos o11 de setembro. A vertiginosa Chop Suey! foi incluidanuma lista de cancoes inapropriadas para serem tocadas nas radiosapos os ataques terroristas e outras cancoes foram criticadas porseu conteudo questionavel. E o album se tornou o numero 1nas listas dos mais ouvidos e comprados naquela semana de setembro.Consideroos tres maiores sucessos do album Chop Suey!, Toxicitye Aerials como as grandes perolas do rock da primeiradecada do seculo XXI. As melodias, as poesias e as vozes se juntampara formar tres grandes hinos politicos dos ultimos tempos ehinos politicos por conta nao apenas de sua belezadesordeira, mas tambem por causa do contexto historico no qual setornaram sucesso massificado. Um sucesso, alias, construido pelauniao da criacao artistica a retorica politica, moldado poruma campanha de marketing articulada pela MTV que mesmo apos acampanha contra a transmissao da cancao pelas radios,repetidamente exibia o video na emissora. O banimento da cancaoacabou sendo vencido por seu proprio absurdo no mundo da cultura demassa, e o album, atacado por politicos, religiosos e amantes daschamadas teorias da conspiracao, se tornou um icone do rockdo inicio deste seculo.p { margin-bottom: 0.25cm; line-height: 120%; }a:link { }EmChop Suey!, ouvimos o trecho-problema:[...] I don't think you trustIn my self-righteous suicideI,cry, when angels deserve to die[...]Father into your hands, I commend my spiritFather into yourhandswhy have you forsaken meIn your eyes forsaken meInyour thoughts forsaken meIn your heart forsaken me [...](Nao acho que voce confieem meu suicidio hipocrita,eu choro quando anjos merecem morrer[...]Pai, em suas maos, entrego meu espiritoPai, em suas maosPor que voce me abandonou?Em seus olhos, me abandonouEm seus pensamentos, me abandonouEm seu coracao, me abandonou...)Eessas palavras bastaram para o inicio da caca as bruxas (ou seriaaos bruxos?) contra o SOAD. Estariam eles incentivando ataquessuicida contra os E.U.A.?Nenhumaresposta poderia ser mais provocadora do que a dada pelo proprioSerj Tankian, coautor da cancao e vocalista da banda, logo apos osataques de 11 de setembro:Os ataques/bombardeios brutaisdesta semana, em Nova York e Washington, juntamente com ameacas deataques la e em outras partes do pais mudaram nossa epoca parasempre. Enquanto a midia de massa se concentra nos detalhes dadestruicao e nas palavras encobertas dos politicos, tentareientender e explicar os eventos a partir da cerca. BOMBARDEAR E SERBOMBARDEADO SAO AS MESMAS COISAS NOS DIFERENTES LADOS DA CERCA....O terror nao e uma acaohumana espontanea sem credito. As pessoas simplesmente naosequestram avioes e cometem harikari (suicidio) sem pensar antes deagir. Ninguem na midia parece se perguntar POR QUE ESSAS PESSOASFIZERAM ESSE TERRIVEL ATO DE VIOLENCIA E DESTRUICAO? [...]Disponivel em:<http://www.blabbermouth.net/news/archive-news-sep-14-2001-2/>.Acesso: 20 jan. 2017.[Traducao livre nossa]E oautor continua, oferecendo sua explicacao e suas sugestoes para asolucao do problema do harikari.