o cadarcouma mulher, umpneu furado, umadoenca, umdesejo; medos na sua frente,medos que se seguram tao firmeque voce pode estuda-loscomo pecas em umtabuleiro de xadrez...nao sao as coisas grandes quemandam um homem para ohospicio. para a morte ele esta preparado, ouassassinato, incesto, roubo, incendio, inundacao...nao, e a serie continua de pequenas tragediasque mandam um homem para ohospicio...nao a morte de seu amormas um cadarco que se arrebentasem tempo de sobra...o pavor da vidae essa multidao de trivialidadesque podem matar mais rapido do que cancere que sempre estao presentes emplacamentos ou impostosou uma carteira de motorista vencida,ou contracao ou demissao,fazendo-os ou tendo-os feito a voce, ouconstipacaomultas de transitoformigas ou grilos ou ratos ou cupins oubaratas ou moscas ou umgancho quebrado em umarede, ou sem gasolinaou com gasolina demais,a pia entupiu, o senhorio esta bebado,o presidente nao se importa e o governador estalouco.interruptor quebrado, colchao como umporco-espinho;$105 por um ajuste, carburador e bomba de combustivel naSears Roebuck;e a conta de telefone subiu e o mercadocaiue a corrente da descarga estaquebrada,e a luz esta queimada a luz do salao, a luz da frente, a luz de tras,a luz interior; estamais escuro do que o infernoe duas vezes maiscaro.entao ha sempre chatos e unhas encravadase pessoas que insistem que saoseus amigos;ha sempre tudo isso e pior;torneira vazando, Cristo e o Natal;salame estragado, 9 dias de chuva,abacates de 50 centavose lingua de figadoroxeada.ou fazendo-ocomo uma garconete do Norms na troca de turnos,ou como um esvaziador depenicos,ou como um lava-rapidos ou um assistente de garconsou um ladrao de bolsas de velhinasdeixando-as gritando nas calcadascom bracos quebrados aos 80anos de idade.subitamente2 luzes vermelhas no seu retrovisore sangue na suacueca;dor de dente, e $979 por um canal$300 por um dente deouro,e a China a Russia e a America, ecabelo longo e cabelo curto e cabelo nenhum, e barbas e semrostos, e um monte de zigzag mas sem sucessonenhum, exceto talvez por um cara mijando e o outro em volta das suastripas.com cada cadarco arrebentadode cem cadarcos arrebentados,um homem, uma mulher, umacoisaentra numhospicio.entao cuidadoquando vocese curvar.(Charles Bukowski)Traduzido por Felipe Ribeiro A passagem do tempoDark Side of The Moon e uma obra, sem duvidas, muito bem formada na ideia de album conceitual, alem de, claro, ser musicalmente sensacional. Isso quer dizer que alem de fornecer otima qualidade musical misturas de diversos sons, letras que nos fazem querer decora-las e entende-las e belissimos solos de guitarras acompanhados pela voz encantadora de David Gilmour, o album tambem explora um vasto terreno de conceitos, nao so atraves de suas letras, mas tambem por essa ja citada mistura de sons (como se percebe em Speak to Me, On the Run, Great Gig in The sky).So para ter uma ideia, aparece muitas vezes no album, o som de uma batida de coracao, que pode representar a vida nos seus pontos mais vitais e a necessidade de viver uma vida propria como se ve em Speak to Me/Breathe, ou a questao da passagem do tempo como vemos em Time, ou a critica as varias controversias sobre o dinheiro, nao criticando apenas o consumismo, mas tambem criticando a propria critica