Autor: William E HenleyTradutor: Andre C S Masini Do fundo desta noite que persiste A me envolver em breu - eterno e espesso,A qualquer deus - se algum acaso existe,Por mialma insubjugavel agradeco.Nas garras do destino e seus estragos,Sob os golpes que o acaso atira e acerta,Nunca me lamentei - e ainda tragoMinha cabeca - embora em sangue - ereta.Alem deste oceano de lamuria,Somente o Horror das trevas se divisa; Porem o tempo, a consumir-se em furia,Nao me amedronta, nem me martiriza. Por ser estreita a senda - eu nao declino,Nem por pesada a mao que o mundo espalma;Eu sou dono e senhor de meu destino;Eu sou o comandante de minha alma.Copyright Andre C S Masini, 2000 Todos os direitos reservados. Traducao publicada originalmenteno livro "Pequena Coletanea de Poesias de Lingua Inglesa"Fonte: http://www.casadacultura.org/Literatura/Poesia/g12_traducoes_do_ingles/invictus_henley_masini.html https://www.facebook.com/pousadarcoiris/ https://www.facebook.com/pousadarcoiris https://www.facebook.com/pousadarcoiris https://www.facebook.com/pousadarcoiris https://www.facebook.com/pousadarcoiris https://www.facebook.com/pousadarcoiris https://www.facebook.com/pousadarcoiris https://www.facebook.com/pousadarcoiris https://www.facebook.com/pousadarcoiris https://www.facebook.com/pousadarcoiris/ Presenca marcante na cultura popular brasileira e a figura do benzedor. Em Cordisburgo conheci pelo menos tres. Um deles e o Sr. Murilo, que, do comeco da tarde a altas horas da noite, atende pessoas vindas de varias regioes em busca de auxilio espiritual ou de outros cuidados para a saude. Depois de um dia inteiro de trabalho bracal, e com grande amabilidade que Sr. Murilo atende gratuitamente a todos, que se aglomeram no quintal de sua casa - muitos, "pacientes" antigos, que depositam total confianca no benzedor. Um belo gesto de solidariedade, de cuidado com o outro. A bencao, Sr. Murilo!A plantinha que aparece nas imagens abaixo nasceu, espontaneamente, no quintal do Sr. Murilo. Nem o benzedor nem as diversas pessoas que o frequentam conseguem dizer que planta seja essa. Se alguem souber, por favor, nos avise!***Clique sobre a imagem, para ve-la no tamanho original*** Saiba mais sobre o Movimento Por um Brasil Literario e leia na integra o Manifesto. A igreja fica no topo da cidade. Assim, os badalos dos sinos, de hora em hora, a "Ave Maria", as seis da tarde, e prestacao de servicos de toda ordem sao ouvidos por toda Cordisburgo. Caso perca algum objeto, de passagem por la, nao deixe de anunciar na igreja. O servico e eficaz e gratuito.Abaixo, pequeno video do comunicado de falecimento de um dos fazendeiros mais populares da regiao.***Clique sobre a foto, para ve-la no tamanho original***Imagem de Cristo em "tamanho natural", localizada em uma clausura da igreja. Integrantes da Associacao Amigos do Museu Casa Guimaraes Rosa, essas senhoras do Grupo da Terceira Idade Estrelas do Sertao, a partir de leituras ou de episodios dos livros que alguem lhes conta, se reunem todas as segundas-feiras para bordar passagens da obra de Rosa. O menino Rodrigo, de 14 anos, e quem desenha, a partir das solicitacoes dessas senhoras e sugestoes de Brasinha (haveremos de falar um pouco mais desta personagem), episodios e temas a serem relidos por essas maos fabuladoras. Contiguo a casa da proprietaria, Cafe com Prosa e um aconchegante atelie da artesa Sandra, membro do Grupo da Terceira Idade Estrelas do Sertao (ver postagens X e XI dessa serie). De souvenir a obras de arte, passando por