grande parte e bem isso que eu descrevera em meu discurso a Curia Romana na ocasiao do Natal 2009. Eu devo igualmente agradecer-lhe pela fidelidade com a qual o senhor tratou meu texto, procurando sinceramente fazer-lhe justica. Meu julgamento a respeito do seu livro e de que ele e um tanto contraditorio. Eu li certas partes com prazer e proveito. Em outras partes, porem, eu me surpreendi com certa agressividade e ousadia na argumentacao. (...)Por varias vezes, o senhor me fez notar que a teologia seria uma especie de ciencia-ficcao. Por outro lado e curiosamente, o senhor reteve meu livro como digno de discussao tao detalhada. Permita-me, pois, indicar-lhe quatro pontos relativos a tal questao:E correto afirmar que a ciencia no sentido mais estrito do termo, seriam somente as matematicas, mas o senhor me aponta uma oportuna distincao suplementar entre aritmetica e geometria. Em todas essas materias cientificas, os metodos cientificos tem suas proprias formas segundo a particularidade de seu objeto. Assim, o essencial e aplicar o metodo verificavel, excluir o arbitrario e garantir a racionalidade nas diferentes modalidades respectivas.O senhor deveria ao menos reconhecer que, no dominio da historia e do pensamento filosofico, a teologia produziu resultados duraveis.Uma funcao importante da teologia e a de manter a religiao ligada a razao e a razao a religiao. Estas duas funcoes sao de uma importancia essencial para a humanidade. Em meu dialogo com Habermas, eu demonstrei que existem patologias da religiao e nao menos perigosas patologias da razao. Ambas precisam uma da outra e mante-las constantemente conectadas e um dever importante da teologia.Entretanto, a ciencia-ficcao existe no campo das mais variadas ciencias. O que o senhor expoe a respeito das teorias concernindo o inicio e fim do mundo em Heisenberg [ndr: Nobel de Fisica de 1932], Schrodinger [ndr: Nobel de Fisica de 1933], etc., eu o designaria como ciencia-ficcao no correto sentido do termo: trata-se de visoes e antecipacoes para chegar ao verdadeiro conhecimento, mas justamente sao apenas e precisamente imagens com as quais se procura aproximar-se da realidade. O grande estilo da ciencia-ficcao e encontrado sobremaneira na teoria da evolucao. O genio egoista de Richard Dawkins e um exemplo classico de ciencia-ficcao. Jacques Monod [ndr: Nobel de Fisica de 1965] escreveu frases que seguramente ele mesmo inseriu em sua obra como se tratando apenas de ciencia-ficcao. Eu cito a aparicao dos Vertebrados tetrapodes... tem justamente sua origem no fato que um peixe primitivo escolheu ir explorar a terra, sobre a qual ele era, no entanto, incapaz de se deslocar senao pulando aleatoriamente e criando deste modo, como consequencia de uma modificacao de comportamento, a pressao seletiva gracas a qual se teriam desenvolvido os membros robustos dos tetrapodes. Entre os descendentes desse audacioso explorador, qual Magellan da evolucao, alguns podem correr a uma velocidade superior a 70 km/h... (citacao segundo a edicao italiana Il caso e la necessita, Milao 2001, pp.117 e seguintes)Por todos os temas discutidos ate aqui, trata-se de um dialogo serio pelo qual como eu disse repetidas vezes eu sou grato. Entretanto nao posso dizer o mesmo a respeito do