eu a considero mais espontanea, alegree variada da America Latina, tanto no campo erudito como no popular. No meutempo, alem de Villa, e logico, interpretei muitas cancoes de FranciscoMignone, Ernani Braga, Lorenzo Fernandes e Barroso Neto. Dos eruditoscontemporaneos pouco conheco. Mas existem dois compositores popularesbrasileiros que, juro, se ainda cantasse, interpretaria com prazer: AntonioCarlos Jobim e Dorival Caymmi.Maria Helena Dutra - Voce se confessa sem magoas ouressentimentos do Brasil. Mas sofreu violenta vaia no Municipal em 1937. Logoapos Bidu Sayao se despediu dos palcos brasileiros e terminou sua carreira semsequer fazer um recital por aqui. Coincidencia apenas?Bidu - Apenas isso. As pessoas que fazem sucesso logicamentetem inimizades. E a vaia no Municipal foi causada e dirigida por GabrielaBesanzoni Lage, uma milionaria que morreu na miseria na Italia. Tinha sido umacantora magnifica, a melhor "Carmen" que ja vi. Mas, embora nao maistrabalhasse, morria de ciume de todos os que apareciam. Quando fiz o"Guarani", de Carlos Gomes, no Rio, ela organizou um pessoal para mevaiar. O teatro inteiro, porem, comecou a aplaudir e a vaia acabou. Gabriela, inclusive,fugiu do camarote em que se encontrava. Isso, em todo caso, foi uma coisapequena, sem importancia, que recordo sem raiva porque nunca tive inveja deninguem. Depois dessa vaia ainda cantei, no Brasil, "La Boheme","Romeu e Julieta", "Manon" e "Pelleas etMelisande". E fui contratada pelo Metropolitan de Nova York. Oscompromissos me impediram de voltar. So retornei ao Brasil em 1952, incognita,para acompanhar os ultimos momentos de vida de meu irmao. Depois, nos EstadosUnidos, continuei minha carreira. Sempre pensei em voltar ao Brasil para meretirar. Em 1953, no entanto, deixei o Metropolitan aproveitando o ensejo decantar novamente a "Manon". Sempre achei que dava sorte comecar eterminar uma etapa com a mesma musica - e eu tinha estreado no Met com a"Manon". Depois apenas dei concertos ate 1958, quando me senticansadissima apesar de continuar em boas condicoes vocais. E numa inspiracao demomento decidi acabar com minha carreira em tres concertos no Carnegie Hall,onde cantei a "Demoiselle Elue", de Claude Debussy, a primeira pecaque havia cantado nos Estados Unidos. Esta decisao foi causada, tambem, porqueminha mae ja estava muito doente e com 90 anos. E meu marido se queixava muitode solidao, porque eu tinha uma vida de cigana. Considerei, entao, que minhafamilia valia mais. Compramos uma casa no Maine e encerrei a vida profissional.Por isso nao pude fazer uma programacao maior que incluisse o Brasil. Passeientao a fumar, a tomar coqueteis, o que a profissao antes me impedia - mas foimuito duro parar. Eu vivia cheia de glorias, circundada de jornalistas. Na horade me retirar, contudo, de repente ficou tudo vazio. Foi duro, mas escolhi essasolucao.Maria Helena Dutra - Um ano depois de tao subita decisaovoce voltou a cantar e chegou mesmo a gravar com Villa-Lobos "A FlorestaAmazonica". Saudades?Bidu - Fiquei um ano sem cantar, sem abrir a boca, semvocalizar. Ate que me amigo Villa e sua mulher, a Mindinha, chegaram aosEstados Unidos. Villa tinha ido compor a trilha sonora do filme "GreenMansions", com Audrey Hepburn. A fita foi um fiasco. E, da musica doVilla, sobraram so uns 10 minutos. Ele