thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
esquisito, respondeu: E sim, minha mocinha. Oh, estar longe dali! E de fato disse Deus me ajude, enquanto subia o caminho minusculo da entrada e batia a porta. Estar longe daqueles olhos pousados nela ou estar coberta com qualquer coisa, nem que fosse o xale de alguma daquelas mulheres. So deixo a cesta e vou embora, decidiu ela. Nem vou esperar que esvaziem. Entao a porta se abriu. Uma mulherzinha de preto apareceu no escuro. Laura disse: E Mrs. Scott? Mas, para seu horror, a mulher respondeu: Entre, faz favor, senhorita e ela se viu fechada no corredor. Nao disse Laura. Nao quero entrar. So quero deixar esta cesta. A mae enviou... A mulherzinha no corredor escuro parecia nao ouvir. Venha por aqui, faz favor, senhorita disse numa voz untuosa, e Laura a seguiu. Encontrou-se numa pequena cozinha miseravel de teto baixo, alumiada por uma lamparina fumarenta. Havia uma mulher sentada na frente do fogo. Em disse a criaturinha que a fizera entrar. Em! E uma jove dama. Ela se virou para Laura. Falou num tom explicativo: Sou a erma dela, senhorita. Vai disculpar ela, nao vai? Oh, mas claro! disse Laura. Por favor, por favor, nao a incomode. Eu... eu so quero deixar... Mas neste momento a mulher ao fogo se virou. Seu rosto, tumefato, vermelho, com olhos inchados, boca inchada, tinha uma aparencia terrivel. Era como se nao conseguisse entender o que Laura estava fazendo ali. O que significava? Por que essa desconhecida estava na cozinha com uma cesta? O que era aquilo tudo? E o pobre rosto se contraiu outra vez. Ta certo, minha querida disse a outra. Deixa que eu agradeco a jove dama. E retomou: A senhorita vai disculpar ela, tenho certeza e o seu rosto, tambem inchado, esbocou um sorriso untuoso. Laura so queria sair, ir embora. Voltou ao corredor. A porta se abriu. Deu diretamente no quarto onde estava o morto. Quer dar uma oiada nele, nao quer? disse a irma de Em, e rocou por ela avancando ate a cama. Nao tenha medo, minha mocinha e agora sua voz soava carinhosa e furtiva, e carinhosamente puxou o lencol. Ele parece uma peintura. Nao ficou marca nenhuma. Venha, minha querida. Laura foi. Ali jazia um jovem, totalmente adormecido dormindo um sono tao profundo, tao completo, que estava longe, muito longe das duas. Oh, tao distante, tao pacifico. Estava sonhando. Nao o despertem nunca mais. A cabeca estava afundada no travesseiro, os olhos fechados; estavam cegos sob as palpebras fechadas. Estava entregue ao seu sonho. O que lhe importavam festas ao ar livre, cestas, vestidos de renda? Estava longe de tudo aquilo. Era belo, maravilhoso. Enquanto riam, enquanto a orquestra tocava, esta maravilha tinha chegado a viela. Feliz... feliz... Esta tudo bem, dizia aquele rosto adormecido. E exatamente como devia ser. Estou contente. Mas mesmo assim sentiu vontade de chorar, e nao conseguiria sair do quarto sem dizer alguma coisa a ele. Laura soltou um sonoro soluco infantil. Perdoe meu chapeu disse ela. E desta vez nao esperou pela irma de Em. Encontrou a saida, cruzou
a porta, desceu o caminho, passou por todas aquelas pessoas sombrias. Na esquina da viela encontrou Laurie. Ele avancou da sombra. E voce, Laura? Sou eu. A mae estava ficando aflita. Foi tudo bem? Foi, foi sim. Oh, Laurie! Pegou-o pelo braco, achegou-se a ele. Ora, ora, voce nao esta chorando, esta? perguntou o irmao. Laura abanou a cabeca. Estava. Laurie lhe rodeou o ombro com o braco. Nao chore disse em sua voz calida e afetuosa. Foi muito ruim? Nao solucou Laura. Foi simplesmente maravilhoso. Mas, Laurie... parou, olhou para o irmao. A vida nao e... gaguejou a vida nao e...? Mas o que era a vida ela nao conseguia explicar. Nao fazia mal. Ele entendeu plenamente. E nao e mesmo, querida? disse Laurie.
Acho que "Perdoe o meu chapeu" (que certamente eu nao traduziria por "perdoe-me pelo chapeu" nem nada assim - no maximo, talvez, "Me perdoe o chapeu") devia fazer parte do panteao das grandes frases da literatura. Blog do Denser: Um breve agradecimento aos BONS Tradutores*: Foi a Denise Bottmann quem abriu meus olhos. Antes dela, antes desse contato diario com a internet, e consequentemente, com sua luta (gue... todos os meus blogs de traducao tem vida limitada, relacionada com os estudos e pesquisas da obra e do autor que traduzi ou estou traduzindo naquele momento.katherine mansfield me deu grande alegria por poder partilhar algumas coisas sobre o delicado conto "the garden party" e sua autora.este foi o blog mais breve que montei, abastecido com 28 postagens nos dias 12 e 13 de setembro de 2011, com cerca de 7.600 visitas.continua disponivel e aberto a todos os interessados. obrigada, e bom proveito! Prelude foi o segundo livro a ser publicado pela Hogarth Press, a editora entao incipientissima de Virginia e Leonard Woolf. A capa trazia um carimbo estampado com uma cabeca de mulher, rodeada por folhas e flores estilizadas de babosa (Aloe, outro nome do mesmo conto). O desenho era do pintor escoces J. D. Fergusson, amigo de Mansfield. Mas, depois de alguns exemplares, o casal Woolf eliminou a ilustracao.O livro saiu em julho de 1918 numa edicao inteiramente artesanal com tiragem de 300 exemplares. Quando saiu de catalogo, tinham sido vendidos 257 exemplares. Quem montou as paginas foi Virginia (exceto as paginas iniciais), quem rodou a impressao foi Leonard, numa grafica em Richmond, e ambos fizeram a encadernacao. O livro tinha 68 paginas, com 19 x 14,5 cm, usando a fonte Caslon:fonte: prelude aqui o texto original katherine mansfield, por anne estelle rice, 1918 Pianista e maestro Joao Carlos Martins, homenageado pela Vai-VaiA Vai-Vai levou o 14o titulo de campea do Carnaval de Sao Paulo com o enredo "A musica venceu". A escola contou a vida do pianista e maestro Joao Carlos Martins em forma de enredo, prestando uma homenagem a um dos maiores interpretes da musica erudita.Perdendo apenas meio ponto no quesito Alegoria, a Vai-Vai venceu o carnaval do Grupo Especial de 2011 com 269,50 pontos que recebeu na avaliacao dos nove quesitos julgados na tarde desta terca-feira (8/3).A Academicos do Tucuruvi e Unidos de Vila Maria ficaram com a vice-lideranca com 269,25. A Mancha Verde chegou a ficar em primeiro e termin e asss inutos, apos intenso cerco a area do Sevilla. Iniesta lancou Daniel Alves, que escorou para Bojan mandar para as redes. O jogador tinha acabado de entrar no lugar de Pedro, lesionado. Antes do intervalo, Messi acertou a trave.Mesmo melhor em campo, o Barcelona nao segurou a vantagem por muito tempo. Na volta do intervalo, o Sevilla chegou ao empate logo aos tres minutos. Apos rapida triangulacao na intermediaria Navas surgiu na area para cabecear, sem marcacao, para o gol. e dos 100 m livre (20s91 e 46s91) Cesar Cielo comeca a se preparar neste final de semana para o Mundi lugar, ficou a Unidos da Tijuca,
setembro e outubro. (Entao querildo T., nao precisa se agarrar no poste nao ok? Nenhum vento forte vai te levar, rs.)A media de temperatura em julho e de 30 graus (ou seja, quilos e mais quilos de protetor solar, bone e muito soro fisiologico em po na bagagem) Programacao de Julho.Fiesta del Titere - Havana (shows de Marionetes);Fiesta del Fuego - Santiago de Cuba. (festival anual de musica, poesia, arte, religioes e historia)Festival Internacional de Musica Contemporanea de Camaguey - Camaguey (musica contemporanea, seminarios sobre compositores cubanos)Carnaval de Santiago - Santiago de Cuba (desfiles pela cidade, shows, etc).
e ritmos africanos e a verdadeira essencial de Cuba.Mambo, Chachacha, Rumba, Salsa... ninguem fica sentado quando a musica comeca. A danca tambem e parte essencial da vida cubana. Acredito que o grupo Buena Vista Social Club e um dos mais conhecidos mundialmente. (foi dai minha vontade de conhecer o pais aumento ainda mais). Outros musicos: Los Van Van, tambem mundialmente conhecidos, Silvio Rodriguez, Bola de Nieve, Damasco Peres Prado, Ernesto Lecuona...
republica socialista cujo organismo governamental supremo e a Assembleia Nacional do Poder Popular. O unico partido politico e o Partido Comunista Cubano. Em Cuba vota-se a partir dos 16 anos atraves de eleicoes diretas. O fator mais importante da economia cubana e o turismo. Os turistas de paises capitalistas do Ocidente sao as unicas pessoa que podem trazer moedas fortes para o pais. No entanto, isso provocou grandes mudancas nas relacoes sociais e nos habitos e costumes. A desconfortavel economia dual do peso cubano e do peso convertido, resultado da grande expansao do turismo ainda e um problema a ser resolvido. A revolucao cubana (mencionada em posts anteriores) investiu muito na educacao publica gratuita e o analfabetismo foi quase totalmente erradicado. Espalhadas pelo pais, as Casas de Cultura atuam como locais para exposicoes, espetaculos artisticos e noites dancantes. Alem disso o governo investe fundos para protecao as criancas, que sao preservadas da exploracao e do trabalho arduo, tao comuns no Brasil. Em Cuba as criancas tem direito a bercarios e creches, educacao e atividades fisica e recreativas gratuitas. Cuba tem a menor taxa de mortalidade infantil e a maior expectativa de vida a America Latina. O servico de saude gratuito para todos e excelente. A atividade fisica e estimulado pelo governo por meio de um programa de educacao fisica e de escolas especializadas. Isso elevou o padrao dos esportes e o beisebol e o esporte nacional. Em Cuba 22% do territorio nacional sao de reservas protegidas. A ilha e um surpreendente mosaico de brancos, negros, mesticos e asiaticos (sera que arrumo um marido trabalhado na melanina, gente?). Gracas ao verao tropical as pessoas ficam muito tempo ao ar livre, conversando, jogando domino, paquerando, circulando por ruas cheias de cores, vozes e sons. Ha musica por toda parte e ela e a alma da ilha.
mundo tem passado. Fato!Todo mundo tem um ex, ou dois, ou sei la, dez, quinze...E esses infelizes,tambem tiveram as suas ex. Ai, a coisavai crescendo em proporcao geometrica. Seria comico, se nao fosse tragico. Pelomenos durante o tempo em que o relacionamento dura. Depois que acaba, e comicomesmo. Vira piada, vira historia, vira cronica de blog.Meu primeiro namorado serio,tinha tido so uma ex. Nome forte, estrangeiro, sabe? Meio nordico. Imaginava amoca grandona, loira e firme. Deu um pe na bunda dele praticamente na porta daigreja e me inspirou. Se ela fez, eu tambem podia. E fim!Antes dele, tive aquele amor deinfancia e adolescencia. Deus do ceu, como tinha ex ! De todos os tipos equalidades, mas felizmente, naquela epoca eu era bem jovem, inocente e imaturae nao me incomodava com as fulanas alem do ciume normal de namorada da vez. Oque me restou, foi ser ex tambem. Alias, sou a ex que mais incomoda a atual.Incomodo so pelo fato de existir. Diversao garantia, pra mim, e claro. Meu ex marido, teve duas ou tresex. Nenhuma que valesse a pena o incomodo, mas eu, com auto-estima abaixo de cude cobra, achava qualquer uma delas melhor que eu. E quer saber? Nem seamassasse as tres daria meio kibe! Ai veio o principe encantado, comcavalo branco e flores, joias e palavras lindas. Esse nao tinha ex. Tinha atualmesmo! Fazer o que, ne? Ninguem e perfeito, nem o suposto encantado.E o menino? Gente... o menino tinhaum vigor! Nao se contentava em colecionar ex, mantinha a maioria na vida, de stand by. Muita gente, praticamente umtime, quica uma torcida. Acabou fisgado pela primeira namoradinha seria,aprovada pela mamae e hoje paga de bom marido, bom pai e bom filho. Sinal dostempos... Ou, o fim.Nenhuma dessas ex, citadas acima, incomodava de verdade. Fazia muito maisparte do meu imaginario, do que qualquer outra coisa.Um dia, nao satisfeita em arrumarum psicopata pra namorar, arrumei um que tinha uma ex daquelas malucas. Amulher encasquetou que tinha sido abandonado por minha causa. Nao adiantava oPapa explicar que, quando eles se separaram, eu morava em Sao Paulo e nao faziaideia da existencia dos dois. Ela ligava o tempo todo para ele aos berros.Dizia que conhecia meu passado e todos os dias ameacava fazer uma revelacaobombastica sobre a minha vida. Ele, doente que era, acreditava e ficavatentando tirar de mim, em primeira mao, as tais historias escabrosas. La se vao10 anos e ate hoje eu nao tenho nocao do que ela estava falando, suspeito quenem ela. Entre outras perolas, ameacou me bater. Reza, viu (dizia berrandopara o psico ao telefone) Reza pra eu nao encontrar essa vagabunda no Wal Mart,porque se isso acontecer, eu acabo com ela. Dou uma surra, ela vai sair de lacarregada. Nessa hora, me vinha amemoria a foto que ele tinha me mostrado e eu pensava: - Vai precisar so umempurrao... A mulher pesava quase 150 quilos. Com o passar do tempo, ela acalmou,emagreceu e reconheceu que tinha exagerado. Quem nao conseguiu superar foi ele,que ate o fim insistia em saber sobre tais historias que ela mencionava.Ai veio o campeao nacional
das ex.O cara com sindrome de Fabio Junior. Na epoca que comecamos a namorar, algumasdas ex resolveram dar o ar da graca das mais diversas formas. Teve a que meligou, educa e gentilmente, pedindo para falar com ele. Precisava resolverquestoes importantes e inadiaveis. Quando soube, por ele, do que se tratava,fiquei passada. Teve a que me chamou denamoradinha vagabunda. Arrogante preferiu culpar a mim pelo fim do casamento. Afinal, nao acabou porque ela eramimada, ou porque o colocou para fora umas tres vezes, ou porque dizia antes docasamento que ele nao cabia na casa dela e nem porque o mandava calar a bocapublicamente. Nao! Nem foi porque era tao chata, tao chata, que so Plasil naveia daria conta de tanto enjoamento. Nao bastasse essas perolas, la pelastantas, surge a horsconcours. Parecia afim de uma reaproximacao e nao poupou esforcos.Primeiro, pediu para uma funcionaria ligar propondo que ele prestasse servicopara a empresa dela. Nao teve sucesso. O cara nao tinha nada de tonto. Depois comecou a mandar e-mails, com certa regularidade,dizendo que ele merecia coisa melhor, que eu era muito maldosa e outrosmimimis. Antes da assinatura e do beijo fazia questao de escrever: Sinto suafalta todos os dias. Maldoso era ele que me mostrava tudo, ne? Enfim, semresposta, foi a vez da mae dela entrar na parada. Nao so falava mal de mim, como enaltecia ocara que um dia, sem piedade, deu um pena bunda da filha no pior momento da vida dela. Vai entender. O fato e que quemmerecia coisa melhor era eu. Ela tambem, mas talvez nunca tenha se dado contadisso.Fico imaginando como sera a ex domeu futuro. Ja pensou se a dita for daquelas com complexo de Ursula? E!! Aqueletipo capaz de se jogar da escada pra manter a atencao de um homem ou que arranca os proprios cabelos se ele nao atende uma ligacao, ou ainda que tem a capacidade de cortar os pulsos quando descobre que ele esta num novo relacionamento. Entao... Oremos!
987 anos, mas que nao vivemos sem, a prima que veio de longepara passar alguns dias na sua casa com a familia e que so bebendo pra dar contade tanta gente e tanta desordem... Eu,particularmente, preciso de dose extra de Plasil na veia para aguentar as cancoesirritantes, interpretadas por Simone, Ivan, John e agora os Fabios de Melo eJunior, que nos obrigam a entrar no clima do Natal por bem ou por mal. E oslojistas e suas decoracoes natalinas exibidas cada vez mais cedo? Eu aqui, ficoimaginando o dia do duelo entre Coelhinho da Pascoa X Papai Noel nas vitrinesdo pais. Isso sem falar do incontavel numero de mensagens disparadas por todosdesejando as mais diversas coisas. Roteiro pronto, antigo, desgastado, mas quetodo mundo segue a risca. Deixandominha "ranzinzice" a parte, tambem e uma epoca em que as pessoas parecemmais dispostas a compreender, aceitar, apaziguar, nem que seja da boca prafora, pra cumprir o tal roteiro. Desde que nao seja assunto relacionado apolitica, corrupcao e seus derivados. Temquem faca o tal do balanco do ano quepassou. Talvez eu deva fazer o meu para colocar as coisas em perspectiva.- 2015 veio cheio de possibilidades, como todo equalquer ano, mas posso afirmar que ja tive anos melhores. A coisa foi taobraba que to ate com certo medo do proximo. Imagina so, fui para meu lugarpreferido no mundo e peguei Zyca. Depois, fui mandada embora e nao me pagarampor 4 meses, precisei de muito desgaste para receber. Meu pai, ficou doente emorreu em uma semana, tive uma briga indecente com meu par e ficamos separadospor quase um mes. Um tio querido adoeceu e morreu depois de seis meses de muitosofrimento para ele e toda a familia. La de longe, se foram Marilia Pera e suaincrivel capacidade de nos transportar para outros mundos, Miele e sua alegria,Elias Gleizer e sua docura, Beth Lago e sua irreverencia. Encerrei minhasatividades como publicitaria quando perdi, ha dois meses, o unico cliente queainda atendia. O pais, o estado e o municipio estao nas maos de genteincompetente, desonesta, sem vontade politica. Ecomo se tudo isso ja nao bastasse para cortar os pulsos, minha tentativa deorganizar um reveillon divertido e cercado de amigos, foi totalmente fracassada.Ta!Claro que tambem tive bons momento. Fui mandada embora de um emprego que meescravizava emocionalmente - o mesmo que demorou pra me pagar. Viajei com minhamae, irma, primas e tias, num final de semana memoravel. Pude me dedicarinteiramente a um negocio que me da muito prazer - agora espero o momento emque me de tambem algum dinheiro. Encerrei um ciclo que envolvia meu ex marido,o que me trouxe alivio. Solidifiquei relacoes com amigas queridas, especiais epresentes. Meus filhos estao bem, saudaveis, felizes. Tenho um bom relacionamentoe eu nao perdi minha identidade nem quebrei o pacto que fiz comigo mesma ha 2anos - o que e realmente uma vitoriaconsiderando meu historico anterior. Tive a oportunidade de ver grandes nomesnos palcos da vida. Bibi Ferreira, por exemplo me arrancou lagrimas de emocao. Depoisde tudo relacionado e analisado, vou classificar 2015 com um empate. Daquialgumas horas, fogos vao fazer um barulho
insuportavel, meu celular vai fritarde mensagens no Whatszap, as pessoas vao beber, cantar e comemorar com seusamigos e familiares o tal do novo ano e eu, por opcao e alguma decepcao com otodo, estarei em casa reclusa, esperando com certo receio, os proximos 365 dias.Se aideia e desejar algo, desejo que seja justo!
Vidrada na TV preto e branco,protagonista naquela sala simples de sofa de plastico e mesa azul turquesa,Diva absorvia cada segundo de sua serie preferida. Lamentava intimamente naosaber as cores do estofado florido, onde a numerosa familia retratada passavaparte do tempo reunida. Imaginava as cores dos vestidosdas meninas, sempre com lacos na cabeca. Tinha um carinho especial pela maisvelha que apesar do sorriso, trazia no olhar certa tristeza. Sempre seperguntava o porque. - Talvez por ter um grande numerode irmaos e irmas para dividir a atencao dos pais e avos, ou pelo peso daresponsabilidade, talvez nao queira mesmo casar-se com o tal do medico, questionava.Era inicio da decada de setenta eDiva resolveu, - Quando tiver uma filha, darei a ela o nome de minha personagempreferida.Quase dez anos haviam se passado quandoela conseguiu realizar seu sonho. Dez anos e muitas historias para dividir emuitos sonhos para realizar com aquela que seria sua boneca. Diva casou-se com o primeiro eunico namorado e logo tiveram um filho. Ficou tentada a chama-lo de John, maspensou que seria demais. Em seguida vieram mais dois meninos e ela chegou apensar que a tao desejada menina, jamais chegaria. Cinco anos depois, em marco,ela chegou. Tinha muito cabelo, nariz arrebitado e era ligeiramente estrabica.Nelson, o marido achou a menina feia e Diva ralhou com ele,- Recem-nascida, marido. Depoismelhora, fica bonita. Voce vai ver!Os anos foram passando, a meninacrescendo junto com os cabelos volumosos e os olhos tortos. Diva as vezes, se pegava olhandopara filha com tristeza. Ela em nada lembrava a menina de laco no cabelo evestido rodado da serie de TV. Sua filha era magra demais, cabeluda demais, vesgademais e para desespero dos pais, um dia, apareceu com brinco no nariz etatuagens pelo corpo. Era muita esquisitice. Apesar de tudo, ela era doce etrazia tristeza no olhar, nao se sabe se pelo estrabismo ou pela alma inquieta.Os anos foram passando e Divaficava cada vez mais preocupada com a filha que resolveu ser modelo. Fotos delaapareceram na internet, num site de indole duvidosa.- Ah, comadre. Olha essa menina,disse a madrinha. Jandirinha comecou assim e agora ta perdida. O Ze me contouque tem foto dela com pedaco do peitinho de fora, falou em tom alarmista.Sentada no sofa, ainda aquele deplastico, olhando para a TV, agora colorida, Diva sem qualquer esperanca,lamentou nao ter mais a serie para se distrair. Fechou os olhos, fez um passeiomental pela casa dos Watsons e chegou mesmo a ouvir:- Boa noite, John Boy!- Boa noite, Mary Ellen!.... Sentada ao piano, depois do fimdo relacionamento com aquele que parece ser seu unico e verdadeiro amor, Diana, aposalguns acordes, se curva em choro convulsivo. Assistir esta cena me vez voltarno tempo. Tempo em que o choro convulsivo, desesperado, desamparado fez parteda minha rotina. Sou mulher que acredita no amormas entendeu que so ele nao basta. Sao muitas as variaveis que podem nosimpedir de vive-lo intensamente. Talvez, seja esse o ponto do filme que mais meimpressionou: Os impedimentos de um grande amor, elevado a potencia maxima.Lancado em 2013, o filme Diana - baseado no livro Diana, o UltimoAmor de uma Princesa,
de Kate Snell - enfoca fatos, com base em diversosdepoimentos de pessoas muito proximas, amigos e confidentes, que demostram umoutro lado da princesa, que o mundo nao conheceu. O que alinhava osacontecimentos, e o amor pelo medico paquistanes, Hasnat Khan. Logo nos primeiros minutos, vemosDiana num quarto de luxuoso hotel nos seus ultimos minutos de vida. Acompanhadado playboy egipcio Dodi Fayed, seu suposto namorado na epoca, Diana se volta enquantocaminha pelo corredor como que pressentindo o que esta para acontecer. A cena se repete no final do filme e ainterpretacao que damos a ela muda. Recuo de dois anos e sabemosentao, que Diana esta separada formalmente do Principe Charles, mas ainda naodivorciada. Toda a angustia desse periodo de incertezas, pode ser sentidaatraves do ritmo do filme - lento, confuso e pela interpretacao de NaomiWatts, que nos faz, em alguns momentos, esquecer que nao estamos vendo averdadeira Diana na tela.Alguns criticos acham que o filmereduz a biografia da princesa de tal forma, que ela fica parecendo uma mulher desesperada por umrelacionamento, qualquer que seja.Diana foi a mulher mais famosa domundo sua vida foi exposta todo o tempo - e cruel demais com a autora, odiretor e com o proprio espectador, afirmar que e essa a unica sensacao que ofilme passa.Dificil afirmar o proposito deuma obra, sem fazer uma analise mais profunda do processo criativo, mas trata-seapenas, na minha opiniao, de um recorte na vida da mulher que despertavacuriosidade mundial.Mesmo se tratando de umabiografia, sabemos se tratar de ficcao. Toda narrativa setorna ficcao! Historias sao contadas sobdiferentes pontos de vista, invariavelmente com lapsos de memoria ouconstrucoes fantasiosas da mente. Nesta historia, vemos que a doce Diana, eramanipuladora e sedutora de forma inimaginavel e que sua fragilidade poderiaficar totalmente esquecida diante da cena em que, de maneira sordida, ela ensaiacaras e bocas para a polemica entrevista que deu a BBC.O figurino e um espetaculo aparte. Fidelissimo ao da princesa de Gales.Impossivel nao se emocionar nacena em que ela, em visita a Italia, permite que um senhor com deficienciavisual, toque em seu rosto para conhece-la. Hasnat Khan, e um personagem etanto. Naveen Andrews, ator britanico de ascendencia indiana, da veracidade aomedico reservado e focado em sua carreira, que oscila comportamentos frios,quase indiferentes, a outros passionais, beirando o desamparo.De tudo, o que ficou em mim, foia sensacao de Deja vu: O homem, que mesmo amando uma mulher, prefere ser fielaquilo que o define e diante da perda irreversivel, so tem um poema para seapegar:"Em algum lugar, entre ocerto e o errado, existe um jardim. Encontro voce la"Rumi, Poeta Persa 1207/1273