3criminosos (um deles Barrabas) discutem suas chances de serem perdoados de suapunicao na cruz.PersonagensZacarias,Simao, Barrabas E GuardaScriptGUARDA:Nao se acomodem muito. Volto logo para pega-los.ZACARIAS:Se eu tivesse uma faca...SIMAO:O que? Se tivesse o que? Admita Zacarias, este e o fim.ZACARIAS:Nao necessariamente.SIMAO:Voce tem um plano?ZACARIAS:Bem que eu queria. Eu tenho uma esperanca. Todo ano no Pessach, Pilatos libertaum dos prisioneiros.BARRABAS:Isso e uma bobagem.SIMAO:Tem mais alguem aqui conosco!BARRABAS:Acho que voces dois sao mesmo bem perigosos. Nem mesmo checaram a cela parasaber se estavam sozinhos. Nem se incomodaram em saber para quem estao dando ascostas.ZACARIAS:E voce seria quem? Nos estamos aqui por roubar dos romanos.SIMAO:Zacarias, eu acho...ZACARIAS:Cale a boca, Simao.BARRABAS:O que faz voce pensar que as pessoas vao clamar para liberta-lo? Quem seimporta com uma dupla de ladroes?ZACARIAS:E voce por acaso tem uma chance melhor de perdao?BARRABAS:Perdao? Quem quer o perdao dos romanos? Eu passei minha vida matando romanos,atacando das sombras, esfaqueando quando nem estavam olhando. Nao ha perdaopara mim. Voces devem aceitar o fato de que sao imperdoaveis, assim como eu.ZACARIAS:Escute, grandalhao, todos fizemos nossa parte contra os romanos. Eu nao queropassar minha ultima hora ouvindo o quanto voce e mal.BARRABAS:Muito bem. Talvez EU nao queira passar a MINHA ultima hora com doisladroezinhos de segunda, malandrinhos que usam a revolucao como desculpa pararoubar. Talvez eu queira ficar sozinho.SIMAO:E... Zacarias? Talvez devessemos sentar ali no canto.ZACARIAS:Ele nao vai nos machucar. Ele so quer assustar voce.BARRABAS:Voce nao parece se assustar facil. Acho que ja encarou a morte antes.SIMAO:Zacarias!ZACARIAS:Talvez nao tantas vezes quanto voce.BARRABAS:Ja esteve em uma crucificacao?ZACARIAS:So quando os ricos estao assistindo.BARRABAS:Eu acho que nunca prestou muita atencao nas pobres vitimas da opressao romanapenduradas ali, prestou?ZACARIAS:Por que os vivos deveriam se preocupar com os mortos?SIMAO:Otimo! Vou passar o final da minha vida ouvindo voces dois tentando ser maismacho que o outro. Quem se importa quem e o melhor criminoso aqui? Vamos morrerlogo!BARRABAS:A questao e: qual de nos esta pronto para morrer?ZACARIAS:Eu estou pronto!BARRABAS:Otimo, porque os romanos adoram nos ouvir gritar. Eles amam nos ver sofrendocarregando todo o peso daquela travessa da cruz. Eles amam nos ver lutando pararespirar, morrendo um pouco a cada respiracao que lutamos para fazer.SIMAO:Ah, cara...BARRABAS:Voce vai lhes dar esse gostinho? Voce vai gritar como um bom menino?SIMAO:Nos podemos ser perdoados!ZACARIAS:Isso mesmo. Eu tenho muitos amigos la fora. Eles vao clamar por mim.BARRABAS:E quanto ao seu colega aqui? So um pode sair livre.SIMAO:Oh Deus...BARRABAS:Encare isso: nos somos imperdoaveis, e sempre seremos. Pelo menos podemosmorrer como homens.GUARDA:(Entrando) Barrabas! Voce deve agradecer aos deuses pela sua misericordia.BARRABAS:Eu nunca vou agradecer aquelas estatuas em valor!GUARDA:Escute, seu lixo sem valor, nao se esqueca que voce pode ser trazido de voltapara ca num segundo se causar problemas de novo.BARRABAS:Do que voce esta falando?GUARDA:Voce esta livre. Voce recebeu o perdao do Governador Pilatos!BARRABAS:O que?GUARDA:Voce e surdo? Voce esta livre! Perdoado! Agora tire essa cara feia daqui.SIMAO:Oh Deus. Quer dizer que...BARRABAS:Parece que terao uma cruz a menos nesta tarde. Lembrem do que eu disse.GUARDA:Nao, eles prenderam alguem ontem. Ele esta assumindo o seu lugar.BARRABAS:Verdade? Quem?GUARDA:Aquele rabino, qual o nome dele? Jesus!SIMAO:O que ele fez?GUARDA:Atividades revolucionarias.ZACARIAS:E o que isso quer dizer?GUARDA:O que