thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
conseguindo focar nos 20%.Isto explica porque eu cheguei aqui com ingles avancado, apos 15 anos estudando e derepente vejo um estrangeiro que chega aqui na estaca zero, sem saber nada de ingles e 3 meses depois ja esta na mesma turma que eu estudando ingles avancado. A explicacao e obvia, ele esta aprendendo os 20% que interessa e e usado 80% das situacoes, isso que faz a diferenca. Meu vocabulario pode ate ser muito maior, minha gramatica tambem, mas e dai? na pratica os nativos nao falam certinho conforme a gramatica diz, tambem nao usam vocabulario complexo.O que prevalece no dia-a-dia dos falantes nativos e a simplicidade. E estudos mostram que estudando os 20% da lingua inglesa e suficiente para 80% das situacoes.Eu poderia ter economizado anos de tempo se tivesse estudado mais cedo num pais onde a lingua nativa e o ingles. Na verdade as escolas de ingles tambem podiam usar esta metodologia que e mais adequada.Entao a dica que fica e..foquem no vocabulario, nas expressoes, nas pronuncias daquilo que realmente importa. Eu sei que e dificil enquanto morando no Brasil mas pelo menos fica a dica pra voce focar melhor suas pesquisas e estudos.Pra quem tiver interesse, este dias comprei um otimo software chamado de English Harmony System 2.0, desenvolvido pelo Robby Kukurs em conjunto com um falante nativo da Irlanda. Cliquem no link e entrem no site dele, ele da varias dicas pra te ajudar a focar no ingles e tem uns videos publicados tambem. Recomendo, alem de ser uma ferramenta unica,(aproxima voce da experiencia de estar em um intercambio no exterior), e muito barato. Apenas $67,00 pelos 3 DVDS. Estudar ingles no exterior, por exemplo, custa em media $300,00 por semana so de curso, sem contar os custos com passagem, hospedagem, alimentacao etc.E estes sao alguns links que tambem recomendo:www.ted.comwww.englishcentral.comwww.ego4u.comwww.youtube.com/user/englishtownwww.speak-fluent.comQue fique claro que meu foco nao e ensinar ingles, ate porque ainda nao tenho gabarito para isso e tambem ja existe inumeros sites e instituicoes dedicadas a isto. De qualquer forma em outros proximos posts, devo colocar mais dicas e alguns outros sites que tambem tenho encontrado e que podem ajuda-lo a focar nestes pontos que comentei neste post, reduzindo seu caminho para um ingles fluente.Ate breve!!
Antes de viajar para a Australia em minhas pesquisas sempre eu encontrava diversas informacoes e muitas vezes eu nao dava muita credibilidade e chegava a duvidar. Apos chegar aqui e conhecer a realidade um pouco mais de perto, pude constatar que muitas informacoes eram verdadeiras e outras nao passavam de mitos. Neste post/artigo comento entao algumas das primeiras curiosidades e verdades que pude constatar ate o momento, sob meu ponto de vista. Ate agora so conheci Sydney e algumas poucas redondezas, mas acredito que o resto da Australia nao seja tao diferente...Curiosidades e verdades:Algumas das informacoes abaixo pode nao deve ser novidade, outras devem ser igual em outras partes do mundo ou ate mesmo no Brasil:- Agua da torneira para beber(Tap Water): pode-se beber agua tranquilamente de qualquer torneira;- Uma torneira para agua quente/morna e outra para agua fria/gelada, pode-se obter diferentes temperaturas bastando abrir na porcao correta cda um das torneiras:- Residencias australianas nao tem muro na frente e quando tem e um muro baixo e nao tem portao;- Percebi que tem muita mulher, diferente do que as pesquisas apontavam: acredito que a populacao de homens e mulheres seja bem equilibrada, me arriscaria ate em dizer que tem mais mulher do que homem.- As familias nao tem empregadas domesticas em suas casas;- Dirigir do lado esquerdo da rua: Isso se aplica a tudo, na hora de subir/descer escada rolante ou outra escada qualquer, na hora de descer do trem, ao caminhar pelas calcadas. Ao termino da primeira semana comecei me adaptar a isso;- Expectativa de vida dos aborigenes do sexo masculino e de apenas 45 anos: e um desafio para o governo mudar esta situacao.- A Australia nao faz fronteira com nenhum outro pais. Gotardo?? Igor? ja chegaram a uma conclusao se a Australia e uma ilha ou nao? heheh- Capital Federal: Canberra. Assim como pensam que a capital do Brasil e Rio de Janeiro ou Sao Paulo, a capital da Australia nao e Sydney.- Apesar de ser o pais do "nada pode" devido as leis rigidas, nunca vi uma unica viatura nem policial nas ruas. E ainda assim as leis sao respeitadas.- Os australianos sao extremamente orgulhosos do pais: isso pude perceber logo que cheguei ao aeroporto e ate hoje e facil perceber nas ruas. Mas o orgulho nao os impede de serem receptivos com os estrangeiros, sempre escuto: "seja bem vindo", "aproveite a Australia" etc- O Australiano e alegre, amigavel mas notei que e reservado, as vezes pode parecer frio ou indispoto a ajudar mas ao se aproximar a situacao se inverte;- Devemos ser muito educados e sempre dizer: "com licenca", "por favor", pedir desculpas e agradecer; (nao so em momentos formais, o tempo todo mesmo)- Quando nao entender o que a pessoa disse, diga: "Sorry"? ou "Pardon"? No inicio eu dizia um sonoro: "What?" nao devemos dizer isso, e muito rude para os ouvidos deles. So aprendi isso depois de uns bons dias.- TUDO BIG: Os Australianos sao considerados o povo mais competitivo do Mundo. Pelo que tenho visto, acredito que seja verdade, aqui na minha homestay o
chileno namorado da Monica(hostamother) estava conversando comigo e dizendo que se uma cidade constroi um grande estadio de futebol, pouco depois outra cidade vai la e faz um maior so pra competir mesmo. Outra prova disso e que ha varios monumentos/coisas "BIG" espalhados pela Australia. Este link mostra algumas desta coisas "BIG". www.yesaustralia.com/Curiosidades-bigaustralia.htm- Praticamente todos tem um iPod: No trem ou nas ruas e comum ver a maioria das pessoas portando um gadget do tipo;- Apesar da populacao de cangurus ser maior que a de humanos, ate o momento nao vi nenhum canguru andando ou melhor dizendo saltando por ai. Tambem ainda nao fiz passeios pelas florestas nem zoologicos. Fica pra depois se o orcamento permitir.- A qualidade de internet aqui realmente deixa a desejar conforme dizia as pesquisas;- O tipo de Plug usado na tomada e o de 3 pinos chapado. Pode-se comprar adaptadores em lojas especializadas como Dick Smith Eletronics, Jay Car e Tandy Eletronics. Custa em media 20 dolares, mas achei um na China Town por 5 dolares :)- Cerveja aqui custa caro mesmo e so vende em lojas especializadas(Bottle Shops): Mesmo assim bebe-se muita cerveja por aqui. Quarta-feira irei a um pub denovo :);- Multas na Australia sao levadas muito a serio mesmo, e olha que motivos pra multa e so o que tem: Uma Koreana da escola tava me contando que pagou 200 dolares porque o ticket de transporte dela tinha expirado, ela entrou no trem sem perceber e a fiscalizacao flagrou na estacao.- Aqui as moedas de menor valor sao maiores em tamanho do que as de maior valor. No Brasil e o contrario ne?- Em Sydney nao falta atividade para lazer e muitas vezes de graca.- Inverno: posso queimar a lingua, afinal o inverno so comecou, mas ate o momento o clima e agradavel ate demais e nao tenho usado muitas roupas de frio. Comecou a chover hoje, e uma chuva fraca mas longa..Desde cedo que cai uns pinguinhos.- O esporte mais popular e o Rugby: Basta ligar a TV para perceber.Proximos posts:No momento desta publicacao, acho que sao 11 dias de Australia, em breve quando eu conhecer melhor devo publicar a Parte 2 deste post...
Neste post, segue alguns trechos de filmagens que fiz desde que cheguei na Australia. Quem tiver a curiosidade de ver outras filmagens que fiz este e o link. Quando possivel estarei colocando outros videos no youtube...Alguns videos, quando nao for de interesse de todos irei proteger com senha. Realmente alguns videos nao devem ser publicos. O software que estou usando pra converter os videos nao ta rolando legal. So grava algusn segundos dos videos. Depois aprendo melhor e atualizo os videos.Aborigenes:Alguns aborigenes ganham a vida assim. Fiz esta filmagem no Circular Quay minutos antes de fazer meu primeiro passeio de FerryTrain:Esta filmagem nao e minha, mas mostra bem meu meio transporte do dia-a-dia, as estacoes...Ferry:Viajando de "Ferry" ate uma cidade vizinha. Ja estava escurecendo mas mesmo assim fiz a filmagem.Festa no AP:Esse dia fui pra primeira festa desde que cheguei e antes de ir pra festa, compramos cerveja numa Bottle shops. Beber em casa sai muito mais barato. Na festa um copo de cerveja custava 7 dolares. :/Pub: Bar proximo ao Darling Harbour. Musica ao vivo!!Sydney: Tirei o fim de semana para explorar novos lugares, praias e novas experiencias. A ideia inicial era no sabado ir ate Circular Quay assistir a chegada da Jessica, brava australiana de apenas 16 anos que deu a volta no mundo navegando sozinha e no domingo ir a Manly Beach.Acontece que nem sempre o planejado se concretiza e acabei me atrasando e assitindo a chegada da Jessica pela TV mesmo e no domingo acabei indo para Manly Beach e nao mais Bondi Beach.Algumas das fotos do fim de semana estao no picasa web mas quem tiver curiosidade abaixo comento um pouco mais sobre o fim de semana...Volta ao mundo de Jessica Watson:Os australianos todos ficaram orgulhosos do feito desta jovem australiana e so dava isso na TV, nao sei se isso repercurtiu muito no Brasil e pelo mundo, mas foi mesmo um grande feito. Como eu disse nao deu tempo eu chegar la pra recepciona-la, mas quando cheguei ainda estava lotado de pessoas e muitas atracoes acontecendo em Sydney City(regiao central de Sydney).Watson chegou em Sydney no sabado, sete meses depois de ter partido para a dura viagem. Alguns criticos diziam que a jornada seria perigosa demais para alguem tao jovem mas mesmo assim ela foi.A chegada dela foi transmitida pela televisao australiana. Um dia antes da chegada, ela havia escrito em seu blog que se sentia "como no dia anterior ao Natal".Blog da Jessica: www.jessicawatson.com.auSabado manha: Passeio por bairros vizinhosA Monica(HostMother) foi passear com o cachorro dela, e resolvi ir junto, assim eu conhecia um pouco melhor o bairro que ate entao para mim parecia um bairro fantasma.Caminhamos por uns 40 minutos e foi bom, vi que o bairro na verdade tem parques, campo de futebol, mercados, bancos, moradores de diferentes culturas. E um bairro um pouco distante da city mas bem diversificado. Se der coragem vou fazer cooper pelas manhas.Como eu disse, heguei atrasado ao Circular Quay para assistir a chegada da Jessica, mas eu tinha acabado de comprar um ticket(MyMulti1) que me dava direito
a me transportar a vontade de trem, onibus e ferry(embarcacoes, barcos..) eu resolvi fazer um primeiro passeio de ferry.Perguntei qual era a viagem mais proxima e me informaram que era atpe Paramont, 1h de viagem ida mais uma 1h de volta. Paramont e uma cidade vizinha, com bastantes edificios e muitos que moravam la tinham ido assistir a recepcao da Jessica, por isso o barco estava lotado. Infelizmente ja tinha escurecido, era a ultima embarcacao disponivel e nao pude descer e conhecer a cidade, mas compensou porque a viagem foi pelo rio, bem agradavel e no caminho eu ia batendo papo com dois garotos se nao me engano Nigerianos, e com um Romeno que mora la ja a 25 anos.Sabado tarde: Primeiro passeio de ferry(embarcacao) A viagem de volta eu entrei na embarcacao, porque a noite tava muito frio e tambem nao tinha muito o que ver. Por fim quando cheguei em Sydney pensei em ir ate um pub tomar cerveja, mas lembrei que nao e permitido entrar de bermudae chinelos, eu estava de bermuda, sem calca e sem sapatos na Bolsa. De agora em diante sempre vou andar prevenido, com calcas e sapatos na mochila. :)Domingo de dia: Manly BeachEu tinha combinado de ir ate Bondi Beach e la encontrar o Daniel, um amigo que fiz durante o voo. Ele esta morando em Bondi e iria me recepcionar em Bondi, porem na sexta ele tomou uma e outras, nao soube como voltar para Bondi de madrugada e acabou indo para Manly Beach com um casal de amigos dele que estao morando em Manly. Entao no dia seguinte ele me comunicou que estava em Manly e eu fui pra la, ja que era tb um destino que eu planejava.Chegando em Manly eu fiz um passeio sozinho para tirar algums fotos do belo lugar e conhecer o modo de vida, e depois de meio dia fui encontrar com o Daniel e o casal de amigo. Todos muito gente boa, caminharam comigo por diferentes locais, deram dicas onde a refeicao era mais barato, dicas de emprego, dicas de transporte, festas etc.Domingo a noite: Darling Harbour e Cerveja num PubAo final do dia voltamos eu e o Daniel pra city, e como ainda era cedo, fomos caminhando ate o Darling Harbour. Eu ainda nao conhecia Darling Harbour, sempre ouvia muito falar mas nao tina ido la ate entao. E no Darling Harbour que vai ter um evento da FIFA, a transmissao dos jogos da copa do mundo, conforme publiquei no post anterior. E la ta,bem que vai ter um festival de Jazz & Blues esta semana, e e la que sempre acontece muitos dos principais eventos da Australia.Mas a pincipal parte e que fomos em um pub, primeiro pub que fui desde que cheguei aqui. A cerveja como ja sabiamos e bem cara, 5 dolares a mais barata, mas mesmo assim eram copos de 400ml aproximadamente e devagar, curtindo o som ao vivo que estava rolando, tomamos 3 cervejas cada um.Quando era 9h da noite cada um tomou seu trem, cheguei em casa e fui
durmir relaxado e tranquilo, a cerveja aqui na Australia e sempre muito gelada, a musica era boa e a conversa foi boa.Fiz algumas filmagens da banda que estava tocando, depois vou ver a viabilidade de colocar no youtube.Ticket MyMulty:Depois posso fazer um post explicando melhor como funciona o tranporte publico aqui em Sydney e comentando sobre os tickets que de inicio eu achava caro, mas depois deste fim de semana cheguei a conclusao que dependendo do uso que fazemos, sai muito barato.Por hora quem precisar de mais informacoes basta acessar: www.myzone.nsw.gov.auProximos posts:Hoje segunda-feira, de volta a rotina...Nao consegui manter o padrao e acordar cedo hoje...Nao sei se porque bebi ontem, ou porque andei bastante no fim de semana, ou porque ja me acostumei com o clima. Como tenho um ticket que vale ate sexta-feira, provavelmente devo visitar Bondi durante a semana e quem sabe publico novas fotos.Agora preciso ir, algumas coisas pra resolver, contas a pagar, loucas para lavar, homework a fazer...
Foi a semana toda na mesma rotina, de casa pra aula, da aula pra casa, sem muitas novidades.Mas acredito que aproveitei bem, pela manha ficava em casa, fazia meu cafe da manha, depois ia ler jornal, pesquisar na internet, conversar com alguns amigos, responder e-mails, assisitir tv, postar no blog, twittar, quando me dava conta ja era hora de ir pra aula. No momento que escrevo este post, ainda nao tive a aula de sexta-feira mas ja e suficiente pra comentar um pouco sobre a rotina que foi esta semana...Sobre as aulas, turno da noite:Bem, eu escolhi aulas a noite(evening classes) porque me daria maior liberdade para trabalhar durante o dia. Se nao for este o motivo, nao recomendo devido algumas desvantagens:- Nao ha quase ninguem na escola neste horario, somente cerca de 12 alunos da sua turma e seu professor;- A otima equipe da recepcao, diretoria e biblioteca nao funciona a noite;- Normalmente os alunos chegam apos um dia todo de trabalho, cansados, acho que por isso as aulas sao um tanto "boring";- Por ter uma pequena quantidade de alunos, as oportunidades de conhecer mais pessoas e bem menor;- Normalmente estudantes mais velhos/adultos. Acredito que os mais jovens sao as vezes mais espontaneos e divertidos;- Na hora de voltar pra casa as ruas ja estao bem mais desertas, com isso menos oportunidades, o jornal gratuito ja esgotado;- Chegando tarde em casa, as vezes e preciso fazer a propria janta. No meu caso raramente pois minha host mother sempre me espera, faz minha janta e ainda bate um papo comigo;Turma:Minha turma tem 1 brasileira, 5 brasileiros, 2 venezuelanos, uma alema, uma Koreana e o professor Michael que e meio australiano, meio asiatico.Recebi um convite para uma festa na quinta, mas nao me senti seguro ainda, devido nao estar avontade ainda com o horario dos transportes, tambem por conhecer pouco as pessoas, devido a grana estar curta(vou ter que importar mais dolar assim que que eu abrir uma conta bancaria). So posso abrir a conta quando a escola me entregar o "Student Card". Em fim, tambem estava muito em cima da hora para ir a festa, fica pra proxima, terei muito tempo ainda.Rotina:Esta semana nao teve jeito, a rotina se instalou mesmo, por isso sem muitas novas fotos, sem novidades. Pra quebrar a rotina vou aproveitar que meu ticket de trem expirou e comprar um ticket que me possibilite viajar de diferentes formas(onibus, barcos, bonde, trem..), para diferentes locais. E mais caro, mas vale a pena. Fim de semana devo ir para as praias, outros bairros e devo voltar com novidades.Apesar da rotina, foi interessante pois tudo aqui e novidade, e gosto mesmo de ficar em casa as vezes, de estudar ingles...estou feliz!!As proximas semanas devo estar mais atento as oportunidades de emprego, e acomodacao, afinal serei "despejado" desta confortavel casa ao termino de um mes!!Proximos posts:Para nao ficar repetitivo, para os proximos posts devo comentar sobre algumas curiosidades daqui, do estilo de vida, da cultura.Em fim sobre o que eu tenhido percebido e aprendido ate o momento. E agora consegui reduzir o
Meu terceiro dia aqui em Sydney ja era domingo, dia das maes. Fui convidado pela Monica para almocar com a familia dela, ja que iriam celebrar dias das maes e o aniversario da cunhada dela. O almoco foi no bairro chinatown, e um bairro chines onde tem muitos restaurantes e lojas chinesas. Achei tudo la com precos mais em conta, inclusive foi la que gastei meus primeiros dolares em compras...O almoco:Foi muito bom, era um rodizio de comidas chinesas, a mesa repleta de belas australianas e foi tambem a primeira cerveja que bebi em terras estrangeiras..muito boa a cerveja por sinal :)Quando eles falavam entre era dificil acompanhar todo mundo falando ao mesmo tempo, de forma rapida e com sutaque muito forte, mas deu pra comunicar legal quando eu falava individualmente com alguem. Eles admiram minha coragem e disposicao de ir sozinho para tao longe e a mulherada disse que eu pareco com o Roger Federer, campeao mundial de tenis..espero que isso seja um elogio..hehehDepois eu abandonei a mesa e sai pra conhecer o bairro chinatown...na verdade acabei mesmo foi fazendo compras...acabei meus dolares mas era compras necessarias.Compras no bairro China Town:Andei pelas lojas da China Town e depois entrei no Shopping "Market City".A compra mais interessante foi meu celular da "operadora 3" por 169 dolares mais 29 dolares de carga inicial. A cada mes devo fazer uma recarga de 29 dolares.Este celular merece destaque pois e otimo pra mim e para outras pessoas que venham morar em Sydney. Com ele posso mandar ate 150 msgs de texto gratis, falar por 150 minutos em chamadas locais e a melhor parte skype avontade. estou online no skype 100% do tempo, quem quizer falar e so me chamar no skype que sai de graca.A pochete por 10 dolares e o adaptador de energia que comprei no Market City tambem foram otimas compras. Este adaptador custava sempre em torno de 20 dolares em todo canto que eu ia, e neste mercado da china custou 5 dolares e sem ele nao posso ligar nada na energia :)Outra compra util foi o Dockstation para meu ipode, nao muito potente mas dah pro gasto.. Nesta compra eu quase briguei com uma vendedora enjuada,chinesa abusada..Spo porque eu perguntei se era possivel eu testar a qualidade a potencia do som, ela fechou a cara, virou as costas e saiu. eu fiquei puto e insisti..insisti ai ela gritou: "Ask my boss"...ai falei com o chefe dela, um senhor q tava mais dentro da loja, ele permitiu numa boa. Mas todas as outras chinesas foram muito simpaticas, ela foi uma execao.So pra registar, a parte de baixo do shopping lembra muito o beco da poeira, em cima ja lembra o shopping via sul em fortaleza.Transporte:Eu fui de carro com a Monica ate a estacao de trem, mas o trem estava em manutencao sem previsao de retorno entao tivemos direito a onibus gratis. Foi bom porque de onibus eu consegui conhecer melhor a cidade, passei por bairros parecidos com os de fortaleza..de trem nao dah pra ir olhando pra rua. La no chinatown
tambem pude ver outros transportes, tinha um metro elevado semelhante ao que vi em Miami 15 anos atras, e tem uns Bondes. Fora isso eu ja tinha conhecido os barcos que serve de transporte do centro de Sydney ate as praias um pouco mais afastadas.Variedade Cultural:Eu sempre lia sobre isso, mas e impressionante mesmo, a todo mmento eu converso com diferentes nacionalidades, chineses, mulcumanos, agipcios, alemaes, tailandeses etc...mas os asiaticos sem duvidas sao maioria. O lado bom e que todo mundo e muito gente boa e disposto a ajudar.Quando perguntam minha nacionalidade e comum falarem de futebol, como um egipicio que tirou onda comigo dizendo que a argentina ganhara a copa do mundo. E outro chileno que comentou sobre a rivalidade no futebol e falou que na australia tambem existem rivalidades entre os estados.Nao estou dando conta de postar em tempo...jah acumulou dois dias sem postar mas vou me esforcar pra atualizar os primeiros dias pois serve pra minha familia e amigos e tb pra mim revisar depois. Como imagens dizem mais q palavras, tb sempre tento colocar algumas fotos no picasaweb,clique aqui para ver. Forte abraco e ate a proxima quando falarei do quarto dia que foi na segunda-feira, meu primeiro dia de ACE Syndey City School.
faceO sorriso matreiroDe personagem fuzarqueiroPensando como e engracadoUm saci pulando no matoTrazendo no unico peUma coisa amarelaChamada de sapato.Venha pra festa do folclore,De colete aberto no peitoCom seu gorro vermelhoE o seu calcao riscadinho.Nao esqueca do cachimboPra fazer muita fumacaE assim espantarPernilongo e muricoca.Nao faca arte pelo caminhoPro sapato nao estragar,Nao sujar o gorro todinhoSua mae uma fera vai ficar.Agora eu estou terminandoUma tiara pros cabelosDa minha querida Uiara,Trancada com flores clarasCombinando com o vestido azul,Que a lenda fez pra ela.Enquanto os passaros trinamSuas eternas cantilenasDo rio vou seguindo a correntePara passar horas a fioSaboreando intensamenteHistorias contadas ou escritas,Do rico folclore do Brasil.1. Responder:a. De que material e feito o sapato do Saci?b. De que cor e o sapato do Saci? Copiar do texto a parte que tem esta informacao:c. Quais os cuidados que o Saci precisa ter com o sapato?d. Por que o Saci precisa ter cuidado com seu sapato?e. Que roupa o Saci estava usando para ir a festa?2. Separar as silabas:gorrotodinhotrancadapassaroscantigafolclorecachimbovermelhoriscadinhomuricocagirassol3. Circular os adjetivos:a. O Saci estava com a roupa vermelha.b. A Uiara e bonita e amavel.c. O sapato do Saci estava novo e limpo.d. O vestido azul da Uiara era antigo.4. Colocar acento agudo nas palavraspassaro - unico - pe - silaba - matematica5. Colocar acento circunflexo nas palavras:voce - Perere - portugues - ciencias - pessego6. Fazer um desenho do sapato do Saci:7. O Saci tem um sapato ou um par de sapatos? Por que?