levava: poetas ingleses romanticos. Foi ali que medei conta de algo maior, que me revelou a verdadeira razao para se ler aqueleescritor...Voce gosta de segredos, Lerme? Entao, presteatencao, porque este pouca gente conhece: apesar de o definirem como pai do romancepolicial no Brasil, na verdade, Rubem Fonseca e um poeta. Um poeta apaixonado.Nao sei disso simplesmente pelo sem numero de vezes que poetas e poemas seescondem sutilmente em suas obras, como Baudelaire* e Camoes**, mas pela formacomo desenvolve temas propriamente poeticos, como o fascinio pelos ossosressaltados das mulheres, que so um poeta consegue admirar e que ele deixa avista nos contos Mandrake, O corcunda e a Venus e no ja mencionado RomanceNegro. O fascinio e um sentimento lindo e raro (muitas vezes confundido com aobsessao, mas sobre isso conversamos em outra ocasiao), principalmente nestemundo em que rapidamente nos acostumamos a tudo. Nunca devemos perder acapacidade de nos pasmar!Foram essas circunstancias, Lerme, queme levaram a gostar do Rubem Fonseca. Espero que elas sirvam de guia para quevoce encontre suas proprias razoes para tambem aprecia-lo, e a outros autoresque venham a ser seus favoritos.Comece por este aqui: 64 contos, Rubem Fonseca. Sao Paulo: Companhia das Letras, 2004, masnao deixe tambem de ler os romances Bufo & Spallanzani e Diario de umFescenino. Notas:*OBaudelaire escondido:(...)vendo-a distanciar-se agile e noble, avec as jambe de statue, ate que eladesapareceu no meio da multidao. (Mandrake. p.309.)BAUDELAIRE,Charles. As flores do mal. Traducao, introducao e notas de Ivan Junqueira.Edicao biligue. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1985. XCIII A une passanteLa rue assourdissante autour de moi hurlait.Longue, mince, en grand deuil, douleur majestueuse,Une femme passa, d'une main fastueuseSoulevant, balancant le feston et l'ourlet;Agile et noble, avec sa jambe de statue.Moi, je buvais, crispe comme un extravagant,Dans son oeil, ciel livide ou germe l'ouragan,La douceur qui fascine et le plaisir qui tue.Un eclair... puis la nuit! - Fugitive beaute Dont le regard m'a fait soudainement renaitre,Ne te verrai-je plus que dans l'eternite?Ailleurs, bien loin d'ici! trop tard! jamais peut-etre!Car j'ignore ou tu fuis, tu ne sais ou je vais,O toi que j'eusse aimee, o toi qui le savais! XCIIIA uma passanteA rua em torno era um frenetico alarido.Toda de luto, alta e sutil, dor majestosa,Uma mulher passou, com sua mao suntuosaErguendo e sacudindo a barra do vestido.Pernas de estatua, era-lhe a imagem nobre e fina.Qual bizarro basbaque, afoito eu lhe bebiaNo olhar, ceu livido onde aflora a ventania, A docura que envolve e o prazer que assassina.Que luz... e a noite apos! Efemera beldadeCujos olhos me fazem nascer outra vez,Nao mais hei de te ver senao na eternidade?Longe daqui! tarde demais! "nunca" talvez!Pois de ti ja me fui, de mim tu ja fugiste,Tu que eu teria amado, o tu que bem o viste! **OCamoes escondido:Issoaqui: transforma-se o amador na coisa amada, por virtude de muito imaginar...que mais deseja o corpo alcancar? Que diabo o poeta quer dizer com isso? (Ocorcunda e a Venus de Botticelli. p.720.)Luisde CamoesTransforma-seo amador na cousa amada,porvirtude do muito imaginar;naotenho logo mais que desejar,poisem mim tenho a parte desejada.Senela esta minha alma transformada,quemais deseja o corpo de alcancar?Emsi somente