Em Atras da porta, Istvan Szabovolta a trabalhar com temas caros a sua cinematografia, como a resistencia (ounao) a corrupcao de valores pessoais, e a briga pelos artistas frente a umambiente bruto e hostil. Desta vez, porem, ele o faz numa escala bem menor doque fez em seus consagrados Mephisto (vencedor do Oscar de filme estrangeiro de1981) e Coronel Redl, por exemplo. Com uma vida atribulada, envolto inclusiveem um escandalo recente onde teria sido acusado de delatar colegas na Hungria Comunista nos anos 50 e 60, Szabo teve que andar emuma constante corda bamba para conseguir continuar filmando, mesmo sob as pressoesconstantes de um regime politico tao severo em seu pais. A ponto de alguns criticos seus veremem Mephisto (um filme sobre um artista alemao que inicialmente se beneficia desua ligacao com nazistas, e depois vai sendo pressionado pelos mesmos), como uma obra de teor autobiografico.Desta vez, porem, a biografiaretratada e a da escritora e autora do livro que gerou este filme, Magda Szabo(apesar do sobrenome, nao e parente de Istvan), que tambem sofreu pressoes ecensuras do regime comunista, e teve que inclusive dar aulas no interior daHungria por um tempo. Magda inclusive e tambem o nome da personagem de MartinaGedeck (de A vida dos outros e O grupo Baader Meinhof), que juntamente com seumarido Tibor (Karoly Eperjes), ambos intelectuais, precisa arrumar alguem parafazer todo o servico caseiro. Com dificuldade, conseguem finalmente contratarEmerenc (Helen Mirren), que e competente em seu servico, mas e uma pessoa bastantedificil de lidar. Ela trabalha quando acha adequado, e rebelde e orgulhosa, temum genio muito forte, e seu estilo cria constantes fagulhas com o de Magda. Oembate constante entre uma mulher ligada a natureza e aos animais, que trabalhapesado desde quando era muito crianca, com uma escritora intelectual, produzalguns dos melhores momentos de Atras da porta. Alias, talvez os unicos, porqueo filme de fato praticamente so se detem nesta questao. O filme e a relacaoentre as duas, nao resta muita trama fora isso. Martina Gedeck faz um trabalhocorreto como Magda, conseguindo nao ser por demais eclipsada por Helen Mirren.Mas e claro que Helen Mirren e a razao de ser do filme. Sem ela, Atras da portaseria um filme para sair direto na TV, ate por ter um escopo bastante modesto. IstvanSzabo fez questao de esperar um bom tempo por ela, que estava com a agendacheia. Fez bem. Atuando sem qualquer maquiagem, e ate envelhecida, ela dadignidade e credibilidade a Emerenc, em um papel que a primeira vista seria ototal oposto da Elizabeth II que ela interpretou em A rainha, mas que guardaalguma semelhanca no orgulho e na pouca flexibilidade destas duas personagens.Emerenc tem criterios rigidos de conduta, e nao permite muitos desvios nemseus, nem dos outros. Guarda sua privacidade como ninguem, a ponto de naodeixar nunca alguem entrar em sua casa (dai o titulo em portugues do filme).Ela representa como uma defesa pessoal dos hungaros a natural intromissaocomunista, que prezava praticamente um clima de privacidade zero. Emerenc ecapaz de bastante afeto, mas demonstrado de seu jeito, a conta-gotas. Confiamais nos animais do que nas pessoas, e e