Hoje tive o prazer de conhecer aqui no Rio de Janeiro Akira Ogawa, poeta e jornalista paulista. Ainda que nao tenha vivido no Japao, Ogawa cresceu ouvindo lendas e mitos de seu pais que eram contados por seus avos paternos. Ambos em alta velocidade, e de passagem pela cidade-maravilha, trocamos e-mails e conversamos sobre poesia e a tragedia do Japao em bate-papo virtual. Sugeri a Ogawa que publicassemos trechos da nossa conversa no blog. Ogawa consentiu. Revisamos a conversa e publicamos aqui no blog incinerario nosso bate-papo-tragico-japono-poetico.OGAWA: A catastrofe e uma forma inconteste da vida de relembrar o homem da sua animalidade. Nao acho que apenas os cidadaos japoneses estao sendo engolidos. E a humanidade. Estamos sendo engolidos pela boca da morte. Os japoneses hoje, os brasileiros amanha, os indianos, os norte-americanos depois... Todos pouco a pouco vao ser engolidos. E nao acho que os Tsunamis sao apenas abalos de placas de rocha que se entrechocam no Oceano como diz a midia. Nao mesmo...LC: Me espanta a ciencia, a midia explicarem as tragedias desse jeitinho tacanho. Ninguem visita a fundo a causa delas. Eles explicam tudo. Sao as placas de rocha que quando se movem produzem grande quantia de energia dando entao origem ao tsunami... explicacao frivola, metalica. Mas o que voce acha realmente desses tsunamis?OGAWA: Acho que sao os deuses tremendo dentro do Oceano. Pra mim e o deus Susanowo, rei dos oceanos que veio reivindicar a terra para si outra vez. Amaterasu e Susanowo voltaram a brigar...Briga mitologica, guerra antiga, mas que acredito que voltaram a travar. Talvez porque Amaterasu nao esteja conseguindo reinar bem a terra. O homem industrial e agora o pos-industrial ja tomou conta de tudo. A situacao se agrava porque o japones esqueceu de seus ancestrais...LC: Ogawa, sua querida amiga virtual tem sido ocidentalizada demais. Nao conheco essa historia ai nao...Porque voce nao vera....meu lado ocidental! Ja te falei do meu novo livro?: Eu, Estupida.OGAWA: Fica tranquila. Sou ociriental.LC: Ociriental?? Gostei.OGAWA: E. Espada-chin hibrido. Espada-chin brasileiro sem espada e de canivete e celular positronico!....Tzin! Entao...A grosso modus...A briga deles se parece como o Apocalipse biblico, mas sem apocalipse...briguinha a toa, coisa de deuses. Claro que o que e a toa para os deuses nao e o mesmo que para nos mortais.LC: Sei. Algo do tipo, Tsunami: Pra nos grande catastrofe, pros deuses, limpezinha no quintal. Apocalipse mas sem apocalipse...Como assim?OGAWA: Limpezinha no quintal? Um pouco hilario, nao? rs. Mas enfim. Deixa eu tentar explicar. E que Amaterasu e deus dos Ceus e da Terra, assim como o Deus cristao. E Susanowo e deus dos Oceanos, Deus das profundezas, da escuridao. Uma regiao abaixo da terra, analogicamente o inferno cristao.LC: (Assim na terra como nos ceus)OGAWA: Amem.LC: Hum...To entendendo...(estupida que se ilumina)...e ai?...OGAWA: Ai que Susanowo quer roubar o ceu e a terra, dominios de Amaterasu. Como ele domina os oceanos, ele resolve enfrentar Amaterasu com o poder das aguas. Devasta a terra com a forca do oceano, que emerge com violencia. O oceano comeca a engolir toda a terra. Arrozais sao completamente destruidos, afundam no rio