thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
precisa da aprovacao de outras pessoas para se sentirimportante, entao voce nao e importante. Se voce precisa mentir, puxar o tapeteou trair alguem para se sentir bem sucedido, entao voce nao e bem sucedido.Pode acreditar, os atalhos nao funcionam aqui.E sabe o que e pior? Essa vaidadefaz com que seu povo evite bater de frente com os outros. Todo mundo quer serlegal com todo mundo e acaba ou ferrando o outro pelas costas, ou indiretamenteso para nao gerar confronto.Por aqui, se alguem esta 1hatrasado, todo mundo fica esperando essa pessoa chegar para sair. Se alguemdecide ir embora e nao esperar, e visto como cuzao. Se alguem na familia eirresponsavel e fica cheio de dividas, e meio que esperado que outros membrosda familia com mais dinheiro ajudem a pessoa a se recuperar. Se alguem numgrupo de amigos nao quer fazer uma coisa especifica, e esperado que todo mundomude os planos para nao deixar esse amigo chateado. Se em uma viagem em grupoalguem decide fazer algo sozinho, este e considerado egoista.E sempre mais facil nao confrontare ser boa praca. So que onde nao existe confronto, nao existe progresso.Como um gringo que geralmente naoliga a minima sobre o que as pessoas pensam de mim, eu acho muito dificil naoenxergar tudo isso como uma forma de desrespeito e auto-sabotagem. Em diversascircunstancias eu acabo assistindo os brasileiros recompensarem as vitimas epunirem aqueles que sao independentes e bem resolvidos.Por um lado, quando vocerecompensa uma pessoa que falhou ou esta fazendo algo errado, voce esta dando aela um incentivo para nunca precisar melhorar. Na verdade, voce faz com que elafique sempre contando com a boa vontade de alguem em vez de ensina-la a serresponsavel.Por outro lado, quando voce punealguem por ser bem resolvido, voce desencoraja pessoas talentosas que poderiamcriar o progresso e a inovacao que esse pais tanto precisa. Voce impede que opais saia dessa merda que esta e cria ainda mais espaco para lideres mediocrese manipuladores se prolongarem no poder.E assim, voce cria uma sociedadeque acredita que o unico jeito de se dar bem e traindo, mentindo, sendocorrupto, ou nos piores casos, tirando a vida do outro.As vezes, a melhor coisa que vocepode fazer por um amigo que esta sempre atrasado e ir embora sem ele. Isso vaifazer com que ele aprenda a gerenciar o proprio tempo e respeitar o tempo dosoutros.Outras vezes, a melhor coisa quevoce pode fazer com alguem que gastou mais do que devia e se enfiou em dividase deixar que ele fique desesperado por um tempo. Esse e o unico jeito que faracom que ele aprenda a ser mais responsavel com dinheiro no futuro.Eu nao quero parecer o gringo quesabe tudo, ate porque eu nao sei. E deus bem sabe o quanto o meu pais tambemesta na merda (eu ja escrevi aqui sobre o que eu acho dos EUA).So que em breve, Brasil, voce seraparte da minha vida para sempre. Voce sera parte da minha familia. Voce serameu amigo. Voce sera metade do meu filho quando eu tiver um.E e por isso que eu sinto quepreciso dividir isso com voce de forma aberta, honesta,
com o amor que so umamigo pode falar francamente com outro, mesmo quando sabemos que o que temos adizer vai doer.E tambem porque eu tenho uma manoticia: nao vai melhorar tao cedo.Talvez voce ja saiba disso, mas senao sabe, eu vou ser aquele que vai te dizer: as coisas nao vao melhorar nessadecada.O seu governo nao vai conseguirpagar todas as dividas que ele fez a nao ser que mude toda a sua constituicao.Os grandes negocios do pais pegaram dinheiro demais emprestado quando o dolarestava baixo, la em 2008-2010 e agora nao vao conseguir pagar ja que as dividasdobraram de tamanho. Muitos vao falir por causa disso nos proximos anos e issovai piorar a crise.O preco das commodities estaoextremamente baixos e nao apresentam nenhum sinal de aumento num futuroproximo, isso significa menos dinheiro entrando no pais. Sua populacao nao e dotipo que poupa e sim, que se endivida. As taxas de desemprego estao aumentando,assim como os impostos que estrangulam a produtividade da classe trabalhadora.Voce esta ferrado. Voce pode tirara Dilma de la, ou todo o PT. Pode (e deveria) refazer a constituicao, mas naovai adiantar. Os erros ja foram cometidos anos atras e agora voce vai ter queviver com isso por um tempo.Se prepare para, no minimo, 5-10anos de oportunidades perdidas. Se voce e um jovem brasileiro, muito do quevoce cresceu esperando que fosse conquistar, nao vai mais estar disponivel. Sevoce e um adulto nos seus 30 ou 40, os melhores anos da economia ja fazem partedo seu passado. Se voce tem mais de 50, bem, voce ja viu esse filme antes, naoviu?E a mesma velha historia, so mudaa decada. A democracia nao resolveu o problema. Uma moeda forte nao resolveu oproblema. Tirar milhares de pessoa da pobreza nao resolveu o problema. Oproblema persiste. E persiste porque ele esta na mentalidade das pessoas.O jeitinho brasileiro precisamorrer. Essa vaidade, essa mania de dizer que o Brasil sempre foi assim e naotem mais jeito tambem precisa morrer. E a unica forma de acabar com tudo isso ese cada brasileiro decidir matar isso dentro de si mesmo.Ao contrario de outras revolucoesexternas que fazem parte da sua historia, essa revolucao precisa ser interna.Ela precisa ser resultado de uma vontade que invade o seu coracao e sua alma.Voce precisa escolher ver ascoisas de um jeito novo. Voce precisa definir novos padroes e expectativas paravoce e para os outros. Voce precisa exigir que seu tempo seja respeitado. Vocedeve esperar das pessoas que te cercam que elas sejam responsabilizadas pelassuas acoes. Voce precisa priorizar uma sociedade forte e segura acima de todo equalquer interesse pessoal ou da sua familia e amigos. Voce precisa deixar quecada um lide com os seus proprios problemas, assim como voce nao deve esperarque ninguem seja obrigado a lidar com os seus.Essas sao escolhas que precisamser feitas diariamente. Ate que essa revolucao interna aconteca, eu temo queseu destino seja repetir os mesmos erros por muitas outras geracoes que estaopor vir.Voce tem uma alegria que e rara eespecial, Brasil. Foi isso que me atraiu em voce muitos anos atras e que me fazsempre voltar. Eu so espero
que um dia essa alegria tenha a sociedade quemerece.Seu amigo,MarkTraduzido por Fernanda NeuteCarta Aberta a MarkManson:Nao sei se algum dia vai ler esta minha mensagem, porem muitos aquem voce se dirigiu, inclusive eu, estao de acordo com o que se segue:E pena que voce e muitos dos seus amigos tenham vindo ao Brasil em busca de festas, lindas praias e garotas, porque se tivesse vindo para ca pelas mesmas razoes que me trouxeram, entao, quica teria feito o mesmo diagnostico das mazelas que enfermam o nosso belo paraiso tropical, contudo teria sentido crescer dentro de si o amor que evitaria o seu regresso tao rapido a sua terra e se sentiria mobilizado para participar intrepidamente conosco na busca dos remedios para erradicar os males identificados. Ao fim e ao cabo, voce e como a galinha na obra do bife com ovo a cavalo; voce apenas se envolveu e nao se comprometeu; ao contrario da galinha, o boi representa o comprometimento porque doou a propria vida para que o prato saisse farto e saboroso, enquanto a galinha so teve envolvimento, pois depois de fornecer o ovo saiu feliz e carcarejando. Sabe porque e que voce voltou para os EUA, apos ter vivido apenas cinco anos no Brasil? Sabe porque e que voce nao ficou aqui para sempre como muitos gringos e portugas como eu? Porque voce so se envolveu e nao se comprometeu com o seu Querido Brasil. Voce optou por experimentar e nao sentir o Brasil! Lamento que o Brasil nao possa contar muito com voce... Isso e bem tipicamente norte-americano, onde muitos dizem que amam muito os seus pais mas preferem deixa-los mofando e apodrecendo em asilos, onde ha profissionais muito bem pagos para cuidar de velhinhos... Ate se compreende essa atitude, porque ai, mais do que em qualquer outro pais, se aplicam os ditados money talks (o dinheiro fala mais alto), time is money (tempo e dinheiro), no work, no money (sem trabalho, sem dinheiro), every man has a price (todo o homem tem seu preco), que sao de raiz cultural anglo-saxonica como a predominante no seu pais. Voce diz que aprendeu muito com a cultura brasileira. Eu tambem aprendi. Estariamos mentindo muito se dissessemos o contrario. Ate arrisco dizer que ela e muito mais rica do que a cultura dos EUA ou de qualquer pais europeu. Aqui, apos um periodo minimo de dias, voce nao e um outro como na sua terra natal, mas um de nos. Aqui voce nao e relegado a uma comunidade tribal. Voce diz que o Brasil tem uma alegria que e rara e especial. Realmente, o Brasil e especial e unico, mas nao e so pela alegria que o fascinou muito. Entenda que alegria e efeito e nao causa. Posso asseverar que nao ha uma cultura brasileira, porque o Brasil e essencialmente multicultural. Deveria ter lido O Povo Brasileiro: a formacao e o sentido do Brasil de Darcy Ribeiro (1995); Raizes do Brasil de Sergio Buarque de Holanda (1936); Casa-grande & Senzala de Gilberto Freyre (1933). E pena que voce nao tenha estudado profundamente
a ver com os problemas de hoje? Nada! Ja se passaram quase dois seculos depois da independencia e os brasileiros tiveram tempo mais do que suficiente para moldar o seu pais a seu bel-prazer sem demonizar as origens. A Coreia do Sul fez uma transformacao do estado de pobreza secular para a prosperidade em menos de trinta anos, enquanto a Coreia do Norte com a mesmo tipo de povo ainda esta num estado de miseria.Uma profunda mudanca de crencas e atitudes so e possivel com um processo educacional persistente sob uma lideranca esclarecida, o que levaria a aperfeicoar no subconsciente coletivo da nacao brasileira algumas qualidades que lhe faltam em que estou totalmente de acordo com voce como senso de justica, responsabilidade e consciencia social, assim como a erradicacao de debilidades comuns bem nitidas como egoismo, vaidade, desprezo da meritocracia, conformismo com o erro e impunidade, que incentivam a corrupcao, a traicao, a mentira, o homicidio, o latrocinio, o trafico de drogas, despreocupacao com a qualidade e a produtividade, etc. Finalmente, discordo tambem da opiniao: Se prepare para, no minimo, 5-10 anos de oportunidades perdidas. A democracia nao resolveu o problema. Uma moeda forte nao resolveu o problema. Tirar milhares de pessoas da pobreza nao resolveu o problema. O problema persiste. E persiste porque ele esta na mentalidade das pessoas. Voce precisa escolher ver as coisas de um jeito novo. Muitos especialistas ja comprovaram que algumas iniciativas da lideranca politica poderiam colocar novamente e de imediato o pais numa rota de crescimento anual continuo de 4% do PIB com distribuicao de renda. A democracia e o ambiente adequado para a continua resolucao dos problemas, como tem sido provado desde 1985. Uma moeda forte e estavel ja resolveu muitos problemas, embora nao todos. Tirar milhoes de pessoas da pobreza, como ocorreu na ultima decada, tambem resolveu muitos problemas, embora seja necessario usar uma estrategia mais apoiada na educacao para dar sustentabilidade a essa distribuicao de riqueza. Os brasileiros estao progressivamente adotando um jeito novo de ver a sua realidade coletiva, por isso, vao agora para as ruas aos milhoes para exigir mudancas. Voce foi embora e perdeu a oportunidade de presenciar este momento historico. Eu nao, felizmente. CRISE vem do grego KRISIS, que etimologicamente quer dizer ROMPIMENTO. Milhoes de brasileiros agem agora energicamente para obrigar os seus lideres, de todos os matizes e quadrantes politicos, a romper com velhos paradigmas e atitudes que levam ao atraso. So por isso vivemos uma crise, mas e uma crise virtuosa, nao se engane! Em conclusao, contudo falta muito para que cada brasileiro cumpra o mandamento de Mahatma Gandhi: Seja a mudanca que voce quer ver no mundo...Um grande abraco doKabia-Kabiaka
Esta e umahomenagem postuma que rotulo como gratidao a uma das personalidades maismarcantes do nosso Catofe: o Mestre Joao da Luz.Lembro-me saudosamentedo Mestre Joao da Luz desde a minha tenra idade, com cerca de cinco ou seis anos.Eu ia a missa nas manhas de domingo com o meu avo materno ou com o meu pai evia o Mestre Joao chegar antecipadamente na sua bicicleta, que encostavacuidadosamente no tronco da mulemba que existia no largo frontal a igreja,trazia presa com uma mola de roupa a perna da calca que ficava do lado dacorrente da sua bicicleta, para nao ficar suja de oleo ou massa lubrificante,e, apos guardar o citado apetrecho preservante no bolso, punha-se logo a darconversa aos mais velhos com um palito ao canto da boca, as vezes um pedacinhode capim seco apanhado na viagem, nao para limpar os dentes ja suficientementeescovados em casa, mas como simples elemento estetico ou amuleto de boa sorte.Suponho queera tratado por Mestre por ser muito habilidoso nas artes de carpinteiro epedreiro e, principalmente, como eximio violeiro de bailes de roda echamarritas a moda acoriana. Havendo baile de roda e chamarrita, laestava ele presente com a sua viola e unhas de metal meticulosamente elaboradaspor ele mesmo.Salvo erro, nacasa em que eu cresci e vivi no Catofe, duas poltronas da sala de estar eram demadeira de boa cepa, imune a voracidade xilofaga do salale, onde sentavamossobre gordas almofadas bem confeccionadas pela minha mae na sua Singer depedal.Outra obra derealce do nosso mestre catofiano foi o moinho de vento junto a barragem onde gostavamosde ir nadar; ali, dentro do moinho, jovens, de 16 a 20 anos, fizeram pic-nic edepois dancaram em torno da pedra de moer. Quem me le e participou desserepasto e tarde dancante recorda-se bem do que falo... Sem muitos detalhes,posso assegurar que a musica e a danca estavam muito boas e, contrariamente aoque ocorre hoje, a juventude ali presente nao consumiu bebida alcoolica ououtras drogas para se divertir. Contudo, o episodio deixou o pai do moinho beminsatisfeito pela profanacao da sua consagrada obra, o que o levou a negar-nosa chave para outro evento festivo similar com a sentenca: aquele moinho nao e para voces irem la fazer poucas vergonhas. Nojulgamento ficou decretado o maior choque de geracoes da nossa terrinha. Figura 1- O moinho de ventoconstruido pelo Mestre Joao da Luz no dia da inauguracao.Eu ateapreciava a veia poetica das quadras repentistas de baile de roda do MestreJoao da Luz, embora muita gente pense o contrario por causa de um episodio queeu engenhosamente inventei com dois comparsas para aperria-lo, como se diz embom brasileiro nordestino. Certa noite de baile da juventude, durante asferias grandes, os velhos inventaram de impor um intervalo nas nossas dancasagarradinhas para a sua rapida chamarrita e baile de roda cuja cantilenachorada nunca mais acabava; entao, como nos tinhamos preparado estrategicamentecom umas bombinhas de carnaval, resolvemos soltar duas no meio da roda debaile, atraves de uma porta que dava para o patio. Todos os que dancavam naroda deram um pulo de susto, a cantoria parou repentinamente durante algunssegundos e, no meio do panico
de 1965; 1968 Inauguracaodo Posto de Recepcao de Leite da ELA - Empresa de Lacticinios de Angola;1969 Construcaoda ultima Igreja;1970 Abertura decerca de 300 km de estradas rurais;1970 Finalizacaoda demarcacao provisoria de fazendas agropecuarias e emissao dos primeirosalvaras definitivos aos primeiros concessionarios que comprovaram o totalaproveitamento;1973 Construcaoda nova Casa do Espirito Santo. Umexame atento da sequencia de datas permite afirmar que o progresso da DecimaIlha dos Acores plantada na savana do Rio Katofe seria infinito e, se nao fosseinterrompido pela diaspora fatidica de 1975, certamente cumpriria a breve prazoo no espirito e na pratica o que propunha o Artigo 6o. do Capitulo 1o.dos Estatutos da Cooperativa de Colonizacao Agro-Pecuaria A Acoreana, em1949, muito antes de existir guerra contra o colonialismo: Difusaoentre os indigenas dos arredores dos beneficios conseguidos pela Cooperativa,na medida do possivel e seja do interesse deles, como conhecimentosagro-pecuarios, assistencia tecnica, etc., atendendo ao espirito de colaboracaoque caracteriza a colonizacao portuguesa.Um grande abraco do Kabia-Kabiaka.
Mais um dia, mais uma semana, mais um mes, mais um ano. Os dias passam e eu me lembro como se fosse ontem o momento em que percebi que me encontrava em queda livre, caindo apenas e descobrindo que na verdade nao existe o 'fundo do poco', lutando pela felicidade em situacoes futeis, buscando o sentimento certo nas situacoes erradas. Acreditando estar sempre certa, na confianca de que minha propria ideologia me faria prosseguir e ser feliz. Mas em algum lugar no tempo, eu deixei de lado meus principios, e ao deixa-lo perdi o que eu tinha de melhor, minha dignidade.Nada, nem ninguem conseguiria resgatar o que havia se perdido, nem mesmo poderia reconstruir meus pedacos espalhados pelo vento. Nesse momento foi que eu percebi, que tudo que eu precisava sempre esteve comigo, sempre esteve ao meu lado, mesmo nos momentos em que eu ignorava essa verdade, mesmo nos momentos em que tudo que eu queria era acabar com a vida que tanto custou a Ele me dar. Sim, eu me perdi em pecados, me afundei em angustia e depressao, tentei contra minha propria vida, e mesmo assim, Ele nunca me deixou. E como se em cada momento de bracos abertos Ele dissesse: 'Filha, volta para os meus bracos, eu te perdoo, te curo e te liberto', e mesmo cega e surda pelos erros, a minha vontade de vencer, de dar a volta por cima me fez finalmente ouvi-lo. E assim como prometido, Ele comecou a boa obra na minha vida, restauracao, cura, libertacao, capacitacao, AMOR. A minha vida e pouco mediante esse amor, mas e tudo o que eu tenho a ofertar, MEU DEUS, EU TE AMO! Voltar para casa, para os Seus bracos foi a melhor decisao. Meus caminhos, minhas decisoes, minhas vontades, tudo que sou e tudo o que tenho pertence ao meu PAI *-* Eu decidi mudar, decidi me entregar a Ele de corpo, alma, coracao e espirito e sei que JAMAIS me arrependerei da minha decisao, voce ainda tem tempo. Ele esta a todo tempo ao seu lado dizendo: 'Filha(o), volta para os meus bracos, eu te perdoo, te curo, te liberto e principalmente, TE AMO INCONDICIONALMENTE'. 1 Mandamento: "Competencia e quando voce percebe que nao existe paredes, apenas pontes, em tudo e em todos os aspectos da vida."2 Mandamento: "Cada novo territorio que voce almeja so sera conquistado ou pela violencia ou pela sabedoria."3 Mandamento: "Os segredos sao as chaves capazes de acionar mecanismos ocultos e invisiveis, que nos abrirao as portas que necessitamos."4 Mandamento: "Todos podem escrever o que foi e o que e, mas somente a fe escreve o que sera."5 Mandamento: "No reino dos homens, palavras traduzem realidades e desejos; no reino de Deus, palavras geram realidades e desejos."6 Mandamento: "Saber lidar com a rejeicao e mais importante do que saber lidar com a aceitacao."7 Mandamento: "Tudo o que voce necessita ja existe e esta a servico de alguem. Competencia e descobrir como conquistar."8 Mandamento: "Guarde seus relacionamentos; eles sao as suas vias de transferencia."9 Mandamento: "Faca da paixao o foco da manutencao."10
Mandamento: "Apagando as paginas de derrotas, sobrepondo a elas paginas de vitorias."'Vencer e encarar as possibilidades futuras sem se deixar bloquear pelos fracassos do passado e pelas impossibilidades do presente. Somente quem pode ver o invisivel pode fazer o impossivel.' Por: Bispo Robson Rodovalho (Livro: Os 10 mandamentos para vencer na vida)
Os dias passam, escapam pelos meusdedos, levando ao seu lado pessoas, sentimentos, planos... E o que fica e umaenorme vontade de continuar, de alcancar novamente, de descobrir o novo que meespera logo a frente.Continuo prosseguindo pelo Seucaminho, com lembrancas na bagagem, pontes, chaves que a vida me entregou, ocupandoo lugar do que me impediria os passos. Olhar para dentro e ver aquilo que naofoi planejado invadindo o que se deve guardar acima de todas as coisas. E omedo desaparece no momento em que trago a memoria aquilo que da esperanca, oimerecido amor, por isso continuo!Um novo dia sempre ha de vir, maisrapido do que se possa imaginar, trazendo uma nova chance de recomecar,alternativas que te levam ao objetivo inicial da vida, a verdadeira essencia doexistir. Quando vamos viver a vontade do DEUS Pai? Voce nao pode mudar o mundo sozinho, mas pode fazer sua parte e mudar sua propria historia! Reflita! Deus nao tira nada de voce, sem que isso nao te fortaleca, e te traga o melhor. Entendam, ate quando Ele nos tira e para nos proporcionar... Isso e incrivel! Confiar em Deus muitas vezes e um grande desafio pra nos, principalmente quando se trata de sentimentos, paixoes... Mas nao tente aproximar de voce aquilo que Deus afastou, pois Ele sabe o que e melhor pra voce e prova seu coracao, sua fidelidade. Entregara o melhor que planejou pra voce quando estiver com o carater tratado, transformado, e focado na vontade dEle. Algo ou alguem pode ter sido sim muito bom pra voce, pode ter te trazido muitas coisas positivas, mas isso nao significa que sempre sera assim, se aconteceu, que bom... Mas se passou, e por que foi o tempo. As misericordias do SENHOR se renovam, as bencaos e uncoes de Deus tambem, automaticamente suas escolhas e pensamentos precisam acompanhar isso e entao tera a plenitude do melhor de Deus! (: Qual a sinceridade do seu coracao? O que realmente importa pra voce? Eu me pergunto isso todos os dias, para que em momento algum eu me permita esquecer a minha razao de viver, de ser feliz, de amar! Essa razao, foi o sacrificio vivo pela nossa libertacao, pelo alivio de nossas almas, pelo resgate da morte. Deus pode prever todas as coisas, Ele viu o quanto a humanidade estava perdida no pecado e o fim que teriamos.. Mas Ele fez o que ninguem jamais faria, entregou seu filho como um cordeiro ao matadouro para nos salvar, para que fossemos santificados e protegidos contra os levantes do inimigo. Isso pra voce e algo normal? E pouco? Pois nem mesmo toda a minha vida sera capaz de expressar a minha gratidao por esse amor incondicional. Eu posso ficar sem pessoas, sem bens materiais, mas sem a presenca constante de Deus na minha vida eu nao posso prosseguir. TE AMO PAI! Voce e que voce COME!Como esta sua alimentacao? Do que voce se alimenta? Sabemos que na guerra entre a carne e o espirito, vence o que estiver mais bem alimentado. Sendo assim, podemos definir como alimento espiritual tudo aquilo que te
faz conhecer ao SENHOR, que te leva a aprender mais sobre a verdade (palavra de DEUS) e manter uma rica intimidade com o Pai. Ministracoes, pregacoes, leitura da biblia, jejum, sao bons exemplos de alimentos espirituais.Mas de nada adianta mantermos essa 'alimentacao' abencoada, se por outro lado continuamos alimentando a carne, o pecado te afasta de DEUS e enquanto voce nao se posiciona, existe grandes chances de voce cair na FE ou ate mesmo nao prosperar, nem naturalmente, nem espiritualmente. Voce nasceu para ser templo do Espirito Santo e Ele nao divide residencia com o pecado!Quando voce renuncia o pecado, esta dizendo sim pra DEUS, sim para os sonhos dEle pra sua vida. Dizer nao ao pecado e tambem uma forma de alimentar seu espirito."Declarou-lhes Jesus: Eu sou o pao da vida; aquele que vem a mim, de modo algum tera fome, e quem cre em mim jamais tera sede". (Joao 6:35)Reflita sobre esse assunto, muitas vezes nos alimentamos espiritualmente certo, mas alem disso e preciso nos manter nessa posicao, aproveite mais das suas fontes de bencaos, nunca se limite a aprender e buscar mais de DEUS. Ele e ilimitado e tem incontaveis maneiras de te levar ao crescimento constante. Diga NAO a Carne e SIM para a VIDA!Espero que tenham gostado, que a vida de voces sejam edificadas! Ate a proxima.