As Origens da Escrita: O CuneiformeAnisio Candido Pereira FilhoMestrando em Arqueologia Classica/Medio Oriente/MAE/UspIntroducao Cuneirforme e o termo que se aplica aos sinais que tem a forma de cunhos (latim cuneus). Estes sinais foram gravados na sua maioria em tabletes de argila mas tambem aparecem em inscricoes feitas sobre metais, pedras, estelas e outros materiais. Trata-se da escrita inventada na Mesopotamia, regiao que foi constituida, no seu apogeu, ao Norte pela Assiria e ao sul pela Babilonia. Atualmente o Iraque. A escrita cuneiforme, originaria do sul da Mesopotamia, parece ter sido inventada pelos Sumerios. Posteriormente foi adaptada para escrever o acadio, lingua da qual derivam o assirio e o babilonico. Os textos mais antigos tem 5.000 anos e os mais modernos provem do seculo I d.C. Os Babilonios e os Assirios pertencem ao grupo semitico, mas contem importantes elementos estranhos, representados principalmente pelos chamados Asianicos. Estes parecem ter sido, se nao os nativos, pelo menos os primeiros que conhecemos na Asia Anterior e formam um grupo caracterizado pelo seu idioma, religiao, e pelo seu tipo fisico.Os Asianicos diferem, portanto, dos Semitas e dos Indo-europeus. A mais antiga especie desse grupo e constituido pelos Sumerios, que podemos considerar como o elemento civilizador da Mesopotamia.Os Sumerios organizavam-se politicamente em cidades-Estados como Ur, Nipur e Lagash. Cidade-Estado e a comunidade urbana soberana, ou seja, uma unidade politica com caracteristicas de Estado soberano. Cada uma dessas cidades era independente e governada por um patesi, que exercia as funcoes de primeiro-sacerdote do deus local, governador, chefe militar e supervisor das obras hidraulicas. Depois de longo tempo de autonomia, as cidades sumerias se enfraqueceram, devido as lutas pela hegemonia politica. O enfraquecimento possibilitou as invasoes de varios povos semitas.Nascimento da escrita Quando a historia comeca na mesopotamia, Semitas e Sumerios estao, desde ha muito, misturados. Os Semitas assimilaram os elementos da civilizacao mesopotamica e adaptaram-se ao seu proprio talento. Entre os Acadios manteve-se sempre o respeito pela civilizacao primitiva; tanto assim que se limitaram a aperfeicoar ligeiramente os elementos adotados dos Sumerios. As linguas faladas na Mesopotamia do Norte, o assirio, o do sul, o babilonio, sao dialetos derivados do acadio. Nao ha entre elas senao minimas diferencas de gramatica e vocabulario. As mais sensiveis residiam, provavelmente, na pronuncia. Na epoca Neo-babilonica o acadio era uma lingua em via de desaparecimento, suplantada pela dos Arameus que,alem de ser mais maleavel que o acadio, possui tambem a diferenca de ser escrita em caracteres alfabeticos em lugar dos cuneiformes. Desde este momento, temos simultaneamente, duas linguas: uma simples, o arameu, a mais comum e a mais corrente, mas da qual restam poucos vestigios porque era escrita com tinta sobre materiais destrutiveis, que foram desaparecendo; a outra, a assiro-babilonica, tradicional, reservada para atos oficiais, e escrita sobre placas de argila que, se bem cozidas, sao quase indestrutiveis. O acadio escrito em cuneiformes, mantem desde entao o lugar que teve o latim no Ocidente da Idade Media, suplantado vitoriosamente pelo arameu como linguagem corrente, tal como ele mesmo substituira o sumerio. A escrita sumeria mais antiga (adaptada pelos Semitas) e pictografica e ideografica,