poderiam exprimir num falar crioulizante, de base portuguesa.O autor acrescenta ainda que os mais familiarizados com a lingua portuguesa eram os angolanos. E diz ainda, que esses mais familiarizados com a lingua portuguesa, ensinavam os recem-chegados ou os que tinham mais dificuldade em aprender a lingua do senhor.Ja pelo fim do seculo XVIII aparece uma geracao que se esforca por emancipar-se de Portugal. Nao da lingua, que continua a ser portuguesa, mas no espirito e no sentimento literario. E a geracao mineira da Inconfidencia.A terceira fase comeca em 1808, com a chegada do Principe Regente e da Corte, grande fato que transforma o Rio de Janeiro em capital do mundo portugues. As familiastradicionais do campo emigram para as cidades em busca dos prazeres da vida urbana. Viu-se entao uma mistura de tudo naquele momento peculiar, como nos relata Silva Neto (1963: 88):Dos principios da colonizacao ate 1808, e dai por diante com intensidade cada vez maior, se notava a dualidade linguistica entre a nata social, viveiro de brancos e mesticos que ascenderam, e a plebe, descendente dos indios, negros e mesticos da colonia. O grau desse falar crioulizado varia de lugar para lugar: depende da percentagem de brancos e do estatus cultural. Onde menor for o numero de brancos, onde a populacao consistir, quase exclusivamente, de indios, negros, ou mesticos, maior sera o grau de linguajar crioulizante.Se o autor ate certo momento afirma a teoria da crioulizacao e de uma lingua de contato, num dado momento vacila e desfaz sua linha de pensamento e retoma a observacao do linguista norte americano Sapir (1921: 72):Cada lingua possui a sua deriva (drift), isto e, determinada direcao evolutiva, que ja encerra uma serie de possibilidades. Pois, cada falar continua a deriva geral da lingua comum mater, mas nao consegue manter valores constantes para cada parte componente da deriva. Desvios em relacao a propria deriva, a principio leves, depois acumulados, sao, portanto inevitaveis.Assim como foi visto no estudo de Melo (2003), algumas destas caracteristicas presentes na lingua falada no Brasil, tem sido relacionada por muitos estudiosos ao aprendizado precario do portugues por aloglotas ou a possiveis processos de crioulizacao ou semicrioulizacao, ou seja, a uma vasta gama de situacoes que podem ser recobertas pelo conceito mais geral de transmissao linguistica irregular ou nativizacao, como Naro e Scherre (2003) preferem chamar, pois o termo irregular, segundo os autores, possui CLARA CONOTACAO NEGATIVA (grifos dos autores) e da a impressao falsa de se tratar de um fenomeno anormal, erratico, imprevisivel. Naro e Scherre (2003) preferem adotar o termo nativizacao: o que costuma acontecer de fato e que uma lingua vinda de fora se torna a lingua nativa da comunidade, que perde parcial ou totalmente a plena funcionalidade de suas linguas maternas anteriores.Retomando o pensamento do linguista Silva Neto (1963: 107), que refuta a ideia da influencia negra ou indigena, o autor retrata o contato apenas como superficial:No portugues brasileiro nao ha, positivamente, influencia de linguas africanas ou amerindias. O que ha e cicatrizes da tosca aprendizagem que da lingua portuguesa, por causa de sua misera condicao social, fizeram