GUIA PRATICO DANOVAORTOGRAFIASaiba o que mudouna ortografi a brasileiraDouglas TufanoGuia Reforma Ortografica CP.indd 1 uia 10/7/2008 14:27:21 2008 Douglas TufanoProfessor e autor de livros didaticos de lingua portuguesa 2008 Editora Melhoramentos Ltda.Diagramacao: WAP StudioISBN: 978-85-06-05464-21.a edicao, agosto de 2008Atendimento ao consumidor:Caixa Postal 11541 CEP 05049-970Sao Paulo SP BrasilImpresso no BrasilGuia Reforma Ortografica CP.indd 2 uia 10/7/2008 14:27:21Acordo Ortografi coO objetivo deste guia e expor ao leitor,de maneira objetiva, as alteracoesintroduzidas na ortografi a da linguaportuguesa pelo Acordo Ortografi coda Lingua Portuguesa, assinado emLisboa, em 16 de dezembro de 1990,por Portugal, Brasil, Angola, Sao Tomee Principe, Cabo Verde, Guine-Bissau,Mocambique e, posteriormente, porTimor Leste. No Brasil, o Acordo foiaprovado pelo Decreto Legislativo no54, de 18 de abril de 1995.Esse Acordo e meramente ortogra-fi co; portanto, restringe-se a lingua escrita,nao afetando nenhum aspecto dalingua falada. Ele nao elimina todasas diferencas ortografi cas observadasGuia Reforma Ortografica CP.indd 3 uia 10/7/2008 14:27:22DOUGLAS TUFANO 4nos paises que tem a lingua portuguesacomo idioma ofi cial, mas e um passoem direcao a pretendida unifi cacaoortografi ca desses paises.Como o documento ofi cial doAcordo nao e claro em varios aspectos,elaboramos um roteiro com o quefoi possivel estabelecer objetivamenteso bre as novas regras. Esperamosque este guia sirva de orientacao basicapara aqueles que desejam resolverrapidamente suas duvidas sobreas mudancas introduzidas na ortogra-fi a brasileira, sem preocupacao comquestoes teoricas.Guia Reforma Ortografica CP.indd 4 uia 10/7/2008 14:27:22GUIA PRATICO DA NOVA ORTOGRAFIA 5Mudancas no alfabetoO alfabeto passa a ter 26 letras. Foramreintroduzidas as letras k, w e y.O alfabeto completo passa a ser:A B C D E F G H IJ K L M N O P Q RS T U V WX Y ZAs letras k, w e y, que na verdadenao tinham desaparecido da maioriados dicionarios da nossa lingua,sao usadas em varias situacoes. Porexemplo:a) na escrita de simbolos de unidadesde medida: km (quilometro), kg (quilograma),W (watt);Guia Reforma Ortografica CP.indd 5 uia 10/7/2008 14:27:23DOUGLAS TUFANO 6b) na escrita de palavras e nomes estrangeiros(e seus derivados): show,playboy, playground, windsurf, kungfu, yin, yang, William, kaiser, Kafka,kafkiano.TremaNao se usa mais o trema ( ), sinalcolocado sobre a letra u para indicarque ela deve ser pronunciada nos gruposgue, gui, que, qui.Como era Como fi caaguentar aguentararguir arguirbilingue bilingueGuia Reforma Ortografica CP.indd 6 uia 10/7/2008 14:27:24GUIA PRATICO DA NOVA ORTOGRAFIA 7cinquenta cinquentadelinquente delinquenteeloquente eloquenteensanguentado ensanguentadoequestre equestrefrequente frequentelingueta linguetalinguica linguicaquinquenio quinqueniosagui saguisequencia sequenciasequestro sequestrotranquilo tranquiloAtencao: o trema permanece apenasnas palavras estrangeiras e em suas derivadas.Exemplos: Muller, mulleriano.Guia Reforma Ortografica CP.indd 7 uia 10/7/2008 14:27:25DOUGLAS TUFANO 8Mudancas nas regrasde acentuacao1. Nao se usa mais o acento dos ditongosabertos ei e oi das palavrasparoxitonas (palavras que tem acentotonico na penultima silaba).Como era Como fi caalcaloide alcaloidealcateia alcateiaandroide androideapoia (verbo apoiar) apoiaapoio (verbo apoiar) apoioasteroide asteroideboia boiaceluloide celuloideclaraboia claraboiacolmeia colmeiaGuia Reforma Ortografica CP.indd 8 uia 10/7/2008 14:27:25GUIA PRATICO DA NOVA ORTOGRAFIA 9Coreia Coreiadebiloide debiloideepopeia epopeiaestoico estoicoestreia estreiaestreio (verbo estrear) estreiogeleia geleiaheroico heroicoideia ideiajiboia jiboiajoia joiaodisseia odisseiaparanoia paranoiaparanoico paranoicoplateia plateiatramoia tramoiaAtencao: essa regra e valida somentepara palavras paroxitonas. Assim, continuama ser acentuadas as palavrasGuia Reforma Ortografica CP.indd 9 uia 10/7/2008 14:27:26DOUGLAS TUFANO 10oxitonas terminadas em eis, eu, eus,oi, ois. Exemplos: papeis, heroi, herois,trofeu, trofeus.2. Nas