ou nao a presenca de fadas, mas obrigatoriamente deve ter elementos feericos. Outra distincao muito significativa, segundo COELHO (1987), e o nucleo problematico, que no Conto de fadas caracteriza-se pela busca do heroi pela realizacao pessoal marcada pelo teor existencialista. Nessa busca, o heroi enfrenta adversidades e contratempos, e recebe, na maioria das vezes, o auxilio de uma fada para alcancar seu ideal, o amor. O termo fada vem do latim fatum que significa destino, fado. Sendo assim, atuam como mediadoras intervindo no destino do heroi ou da heroina. Ha fadas que podem dificultar a trajetoria do heroi sao comumente conhecidas como bruxas. A dualidade entre o bem e o mal e outro aspecto importante do Conto de fadas. Nessa batalha, o bem sempre vence o mal, o que indica o conteudo moralizante dos contos. Por sua vez, os Contos maravilhosos apresentam a problematica da tentativa de ascensao social, realizacao exterior, segundo COELHO (1987). Nesses contos, o protagonista ou o antagonista partindo da pobreza tenta ascender socialmente e na busca por riquezas acontecem as venturas e desventuras. E importante salientar que as fadas nao integram o universo maravilhoso desses contos, outros elementos magicos estao presentes (duendes, animais e objetos falantes, entre outros).PERRAULT E OS IRMAOS GRIMM Nascidas da tradicao oral, as narrativas maravilhosas foram coletadas, transcritas e adaptadas. Charles Perrault foi o responsavel por adaptar para o publico infantil as historias que antes eram direcionadas para os adultos. Para COELHO (1987), a intencao de Perrault nao era apenas recriar estorias para as criancas:A partir dai Perrault volta-se inteiramente para essa redescoberta da narrativa popular maravilhosa , com um duplo intuito; provar a equivalencia de valores ou de sabedoria entre os Antigos greco-latinos e os Antigos nacionais, e , com esse material redescoberto, divertir as criancas, principalmente as meninas, orientando sua formacao moral. (COELHO, 1987: 68) Em 1697, Perrault publicou a obra que e considerada o marco do nascimento da literatura infantil, Contos da Mae Gansa. E composta por oito contos A Bela Adormecida no bosque, Chapeuzinho vermelho, O Barba azul, O Gato de botas, As fadas, A Gata Borralheira, Henrique do Topete e O Pequeno Polegar, sendo seis contos de fadas e dois contos maravilhosos, todavia, sem essa distincao Mas naquele momento, nao havia distincao de especie entre eles. Eram todos igualados como historias e contos do passado , que ficaram famosos como Contos da Mae Gansa. (COELHO, 1987: 69) O trabalho dos Grimm e o enfoque da presente pesquisa. Folcloristas, filologos e estudiosos da lingua e mitologia germanica, Jacob e Wihlem Grimm foram alemaes que se preocuparam em estudar a lingua e o folclore alemao. Para embasar seus estudos linguisticos, os Grimm coletaram narrativas maravilhosas, lendas, fabulas diretamente da tradicao oral Duas mulheres teriam sido as principais testemunhas de que se valeram os Irmaos Grimm para essa homerica recolha de textos: a velha camponesa Katherina Wieekmann, de prodigiosa memoria, e Jeannette Hassenpflug, descendente de franceses e amiga intima da familia Grimm. (COELHO, 1987: 73) Depois de transcrito e adaptado, esse material resultou na obra intitulada Contos de fadas para criancas e