numa mentira fundamental: e precise que eles desempenhem o papel do proletariado dirigindo uma sociedade socialista; que sejam os actores fieis ao texto da infidelidade ideologica. Mas a participacao efectiva neste ser mentiroso deve, ela propria, ver-se reconhecida como uma participacao veridica. Nenhum burocrata pode sustentar individualmente o seu direito ao poder, pois provar que e um proletario socialista seria manifestar-se como o contrario de um burocrata; e provar que e um burocrata e impossivel, uma vez que a verdade oficial da burocracia e a de nao ser. Assim, cada burocrata esta na dependencia absoluta de uma garantia central da ideologia, que reconhece uma participacao colectiva ao seu poder socialista de todos os burocratas que ela no aniquila. Se os burocratas, considerados no seu conjunto, decidem de tudo, a coesao da sua propria classe nao pode ser assegurada senao pela concentracao do seu poder terrorista numa so pessoa. Nesta pessoa reside a unica verdade pratica da mentira no poder: a fixacao indiscutivel da sua fronteira sempre rectificada. Estaline decide sem apelo quem e finalmente burocrata possuidor; isto e, quem deve ser chamado proletario no poder ou entao traidor a soldo do Mikado e de Wall Street. Os atomos burocraticos nao encontram a essencia comum do seu direito senao na pessoa de Estaline. Estaline e esse soberano do mundo que se sabe deste modo a pessoa absoluta, para a consciencia da qual nao existe espirito mais alto. O soberano do mundo possui a consciencia efectiva do que ele e - o poder universal da efectividade - na violencia destrutiva que exerce contra o Soi (*) dos seus sujeitos fazendo-lhe contraste. Ao mesmo tempo que e o poder que define o terreno da dominacao, ele e o poder devastando esse terreno. 108Quando a ideologia, tornada absoluta pela posse do poder absoluto, se transforma de um conhecimento parcelar numa mentira totalitaria, o pensamento da historia foi tao perfeitamente aniquilado que a propria historia, ao nivel do conhecimento mais empirico, ja nao pode existir. A sociedade burocratica totalitaria vive num presente perpetuo, onde tudo o que sobreveio existe somente para ela como um espaco acessivel a sua policia. O projecto, ja formulado por Napoleao, de dirigir monarquicamente a energia das recordacoes encontrou a sua concretizacao total numa manipulacao permanente do passado, nao so nos significados mas tambem nos factos. Mas o preco deste franqueamento de toda a realidade historica e a perda de referencia racional que e indispensavel a sociedade historica do capitalismo. Sabe-se o que a aplicacao cientifica da ideologia esquecida pode custar a economia russa, quanto mais nao seja com a impostura de Lyssenko. Esta contradicao da burocracia totalitaria administrando uma sociedade industrializada, colhida entre a sua necessidade do racional e a sua recusa do racional, constitui tambem uma das deficiencias principais face ao desenvolvimento capitalista normal. Do mesmo modo que a burocracia nao pode resolver, como este, a questao da agricultura, ela e-lhe finalmente inferior na producao industrial, planificada autoritariamente na base do irrealismo e da mentira generalizada. 109O movimento operario revolucionario entre as duas guerras foi aniquilado pela accao conjugada da burocracia