thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
"Mas tinha a espada em sua mao." (Pag. 175) "...Um cavaleiro todo vestido de negro, com um falcao em seu ombro esquerdo." (Pag. 173) Nao se emprega o possessivo quando se trata de parte do corpo, qualidade do espirito ou pecas do vestuario. Nesse caso, usa-se apenas o artigo: (na mao, no ombro). 14. "A menina ficava deslumbrada quando ele comecava a lhe explicar que as ovelhas devem ser tosquiadas de tras para frente ." (Pag. 41) " Daqui para frente voce vai sozinho disse o Alquimista." (Pag. 229) A expressao correta e para a frente (sempre com a presenca do artigo). Qualquer gramatica elementar registra isso. 15. " Ao inves de encontrar um homem santo, porem, o nosso heroi entrou numa sala e viu uma atividade imensa..." (Pag. 58) " Ao inves do aco ou da bala de fuzil, ele foi enforcado numa tamareira tambem morta." (Pag. 178) A locucao ao inves de so se usa quando ha ideias opostas; significa ao contrario de : A o inves de atacar, o time so joga na retranca. Quando as alternativas nao sao contrarias, utiliza-se em vez de, que quer dizer em lugar de: Em vez de jogar com dois atacantes, o time jogou apenas com um. 16. "Tinham-se passado onze meses e nove dias desde que ele havia pisado no continente africano." (Pag. 95) O verbo pisar e transitivo direto; rejeita, pois, a preposicao em . (Corrija-se para: ...havia pisado o continente ) "O chao estava coberto com os mais belos tapetes que ja havia pisado , e do teto pendiam lustres de metal amarelo trabalhado, coberto de velas acessas ." (Pag. 167) Aqui o verbo pisar foi empregado corretamente. O exemplo so perde o brilho devido ao erro que aparece na ultima palavra. E culpa do revisor. 17. "Quase ia falando do tesouro, mas resolveu ficar calado. Senao era bem capaz do arabe querer uma parte..." (Pag. 65) Na linguagem escorreita nao se usa capaz por provavel (nem possivel ), fato comum na comunicacao descontraida, em portas de botequins: (...era bem provavel que o arabe quisesse ). 18. "A Africa ficava a apenas algumas horas da Tarifa." (Pag. 43) "Ah, se eles soubessem que a apenas duas horas de barco existem tantas coisas dife- rentes." (Pag. 71) "Estamos ha apenas duas horas da Espanha." (Pag. 65 ) O adverbio apenas nao deve ficar entre a preposicao e o termo regido.Corrija-se para apenas a. Nao se deve dizer da Tarifa , como esta no primeiro exemplo, e sim de Tarifa. Com excecao de Cairo, Rio de Janeiro e Porto, nomes de cidade nao exigem artigo. A presenca da palavra ha exercendo o papel de preposicao, no terceiro exemplo, e um pecado inominavel. Nao e coisa de gente sobria. Desculpe-me de minha franqueza, meu prezado alquimista, mas quem redige dessa maneira nao deve ter a menor consideracao para com seus leitores. 19. " Ja nao havia mais a esperanca e a aventura..." (Pag. 79) O uso simultaneo de ja e mais constitui redundancia. Elimine um dos dois termos, e a oracao ficara irrepreensivel.
"Se a gente nao for como elas esperam ficar, chateadas." (Pag. 40) Tarefa ingrata e tentar descobrir o sentido dessa frase. Cabeca de mago e bumbum de crianca sempre tem coisas estranhas, muito estranhas... 20. " O pipoqueiro' , disse para si mesmo, sem completar a frase." (Pag. 55) Ora, se a frase nao foi concluida, entao a expressao deve terminar com reticencias. Pois a funcao dos tres pontos e exatamente indicar a omissao intencional de uma coisa que se devia ou podia dizer: Correcao: "O pipoqueiro..." 21. "Depois de vencidos os obstaculos, ele voltava de novo..." (Pag.113) Obstaculos nao se vencem; superam-se. Os desafios e que sao vencidos. 22. "E que tanto os pastores, como os marinheiros, como os caixeiro-viajantes , sempre conheciam..." (Pag. 26) Nas palavras compostas por substantivo + adjetivo, flexionam- se os dois elementos. 23. " Assim que sentaram na unica mesa existente, o Mercador de Cristais sorriu." (Pag. 78) Sentar na mesa deve ser muito engracado mesmo. Os alquimistas, assim como os politicos, talvez tenham por habito sentar na mesa. Pessoas normais, contudo, sentam-se a mesa. 24. "Naquela epoca nao havia imprensa... Nao havia jeito de todo mundo tomar conheci-mento da Alquimia." (Pag. 133) Devemos empregar todo o e toda a quando essas expressoes equivalerem a o...inteiro e a...inteira: Nao havia jeito de o mundo inteiro tomar conhecimento da Alquimia. Todo e toda (sem o artigo) significa qualquer. Toda gramatica ensina isso. 25. "A visao logo sumiu, mas aquilo lhe deixou sobressaltado." (Pag. 162) Segundo mestre Aurelio, o verbo deixar no sentido de "fazer que fique (em certo estado ou condicao); tornar e transitivo direto: Deixei-o alegre; A transacao deixou-o rico". Na pagina 167, PC escreveu com rara sobriedade: "O que viu deixou -o extasiado". 26. " Para que tanto dinheiro?" (Pag. 203) O acento so se justificaria se o que estivesse no final da frase: "Tanto dinheiro para que ?". 27. "Mas de repente a vida me deu dinheiro suficiente, e eu tenho todo o tempo que preciso." (Pag. 100) Na linguagem apurada, o verbo precisar nao abre mao da preposicao de: (todo o tempo de que preciso ), a menos que ele venha antes de infinitivo. Sem querer me parecer ranheta, acho que "de repente" ficaria bem entre virgulas. E so uma questao de estilo... 28. "As pessoas preferem casar suas filhas com pipoqueiros do que com pastores." (Pag. 49) O correto e preferir uma coisa a outra , e nunca do que outra. (Corrija-se para: ...pipoqueiros a casa-las com pastores .) 29. "Entao os guerreiros viviam apenas o presente... e eles tinham que prestar atencao em muitas coisas." (Pag. 164) "No presente e que esta o segredo; se voce prestar atencao no presente, podera melhora-lo." (Pag. 166) Presta-se atencao a alguem ou a alguma coisa, e nao em. 30. "Ninguem disse qualquer palavra enquanto o velho falava." (Pag. 170) "O camelos sao traicoeiros: andam milhares de passos, e nao dao qualquer sinal de cansaco." (Pag. 181) Qualquer se usa nas oracoes declarativas afirmativas; nas negativas, usam-se nenhum e suas variacoes: " Veio duma cidade
qualquer , sua vida nao foi boa nem ma; foi como a dos homens comuns, a dos que nao fizeram nenhum destino..." (Cecilia Meireles) 31. "A velha pediu para que ele repetisse o juramento olhando para a imagem do Sagrado Coracao de Jesus." (38) (Correcao: ... pediu que ele ...) "... Pediu para lhe mostrar onde morava Fatima." (Pag. 189 ) (Correcao: Pediu que lhe mostrasse ...) Seguindo a gramatica a risca, pedir para so se usa para solicitar licenca, permissao ou autorizacao. Nos demais casos, usa-se pedir que : "Minha mae ficou perplexa quando lhe pedi para ir ao enterro". (Machado de Assis) / " Pedira delicadamente que nao se deixasse exposto a vista nada de valor". (Carlos Drumond de Andrade). 32. " Podemos chegar amanha nas Piramides..." (Pag. 66) "O rapaz se aproximou de uma mulher que havia chegado no poco..." (Pag. 150) "Chegou na pequena igreja... quando ja estava quase anoitecendo." (Pag. 245) Chegar em um lugar e regencia dominante na fala brasileira e e encontradica em alguns escritores mediocres ou sem muita expressao no meio literario, salvo rarissimas excecoes. Verbos de movimento exigem a , e nao em: Chega-se sempre, e bem, a algum lugar. O unico caso em que se pode empregar em com chegar e na referencia a tempo: chegar em cima da hora . E muito comum a expressao chegar em casa. Os escritores de boa nota, contudo, preferem chegar a casa: "Ao chegar a casa, Tavares encontrou a irma preocupada". (Dias Gomes) 33. " Por que quis me ver? disse o rapaz." (Pag. 180) " E por que o deserto ia contar isto a um estranho, quando sabe que estamos ha varias geracoes aqui? disse outro chefe tribal." (Pag. 168) Quando ha uma pergunta, no discurso direto, o sensato e empregar um destes verbos: indagar, perguntar, interrogar... 34."Mas as criancas sempre conseguem mexer com os animais sem que eles se assustem. Nao sei porque . " (Pag. 36 ) (Correcao: Nao sei por que. ) "E por que ?" (Pag. 56 ) (Correcao : E por que? ) "Ate que um deles, o mais velho (e o mais temido), perguntou porque o cameleiro estava tao interessado em saber o futuro." (Pag. 165 ) (Correcao: ...por que o cameleiro...) "Nao pergunte porque ; nao sei." (Pag. 209 ) (Correcao: Nao pergunte por que;... ) Entre muitas outras coisas, Paulo Coelho tambem nao domina o uso dos porques. Veja como mestre Salomao Serebrenick elucida o caso sem magia nem bruxaria, no seu fabuloso livro 70 Segredos da Lingua Portuguesa: "A melhor norma pratica a seguir e esta: so juntar os dois elementos num unico caso quando se tratar de uma resposta ou de uma explicacao; nos demais casos, que constituem a grande maioria, separar os dois elementos. Em final de frase, acentua-se o e: Ja sei por que. Tambem se acentua quando se trata de substantivo: E bom conhecer o porque das coisas ." 35. "Eu lhe ensinarei como conseguir o tesouro escondido. Boa tarde ." (Pag. 51) O verbo ensinar merece atencao muito especial. Quando
se ensina algo a alguem, temos: O professor ensinou- lhe a licao. Quando se ensina alguem a fazer algo, temos: O professor ensinou- o a ler e escrever. No segundo caso, temos um erro quase que insignificante. Mas nao nos esquecamos de que a lingua e feita de detalhes: os cumprimentos bom-dia, boa-tarde e boa-noite so se constroem com hifem. E uma pena que certos alquimistas nao estejam preocupados com essas coisas miudas: o negocio deles e encontrar a pedra filosofal. Aposto que nem querem saber se hifem e variante de hifen. O vernaculo para eles esta em ultimo plano. 36. "Mas o comerciante finalmente chegou e mandou que ele tosquiasse quatro ovelhas." (Pag. 25) O verbo mandar na acepcao de ordenar rege o pronome obliquo o . No entanto, se o infinitivo for um verbo transitivo, como no caso em questao, e admissivel tambem o pronome lhe. Segundo Celso Luft, tambem e correto construir: mandou-o (ou mandou-lhe) que tosquiasse as quatro ovelhas. Assim, PC teria quatro motivos para nao pecar: a) ...mandou-o que tosquiasse... b) ...mandou-lhe que tosquiasse... c) ...mandou-o tosquiar... d) ...mandou-lhe tosquiar... Todos sabemos que consultar um dicionario de regencia verbal nao e tao divertido quanto separar nuvens com a forca da mente (ou fechar os olhos e viajar pelos campos de Andaluzia...), MAS APRENDEM-SE COISAS INSUSPEITAS. REMATE: O enredo do livro O ALQUIMISTA e interessante. Isso nos faz entender por que PAULO COELHO e um dos dez escritores mais lidos em todo o mundo. Li a versao em ingles, e fiquei encantado. Com certeza, ele faz jus a todos os premios que tem recebido ate aqui. Mas uma coisa precisa ficar bem clara: enquanto PAULO COELHO nao permitir que suas obras sejam revisadas por pessoas competentes, jamais sera reconhecido, no Brasil, como um grande escritor, porque definiti- vamente nosso mago vendedor de livros nao conhece o idioma em que se exprime. E digo mais: se continuar atropelando nossa tao maltratada lingua, sempre havera alguem com motivo de sobra para escrever frases como esta: "Podia haver premios literarios conferidos a escritores para que nao escrevessem." (Afonso Lopes Vieira, Nova Demanda do Graal , pag. 319 ) * Prof. J. Milton Goncalves autor dos livros GAFES ESPORTIVAS e TIRA-TEIMAS DE PORTUGUES MEMBRO DA ACADEMIA DE LETRAS DO BRASIL Tel.: (0**18) 271- 2128. FAZ REVISAO EM PUBLICACOES DE LINGUA INGLESA E DE LINGUA PORTUGUESA
cerebral.Bocejo: Acredita-se que bocejar e uma forma de enviar mais oxigenio para o cerebro, servindo, portanto, para resfria-lo e estimula-lo.Cerebros fabulososAlguns exemplos de pessoas fabulosas e seus cerebros.Daniel Tammet e um autista com Sindrome de Savant com extraordinaria capacidade de realizar calculos, conhece sete idiomas, e esta desenvolvendo uma linguagem propria.Albert Einstein: O cerebro de Einstein era similar em tamanho aos cerebros de pessoas comuns, exceto na regiao responsavel por calculos matematicos e percepcao espacial, que era 35% maior que a media.Keith Jarrett e uma estrela do jazz que, aos 3 anos de idade, foi identificado como possuidor de ouvido absoluto. Os cientistas associaram essa capacidade a regiao do lobo frontal direito do cerebro.Taxistas de Londres: Famosos por conhecerem todas as ruas de memoria,esses taxistas possuem um hipocampo maior que o normal, especialmente aqueles que estao no trabalho a mais tempo. Isso sugere que quanto mais memorizamos informacoes, maior fica nosso hipocampo.Vladimir Ilyich Lenin: Apos sua morte, o cerebro de Lenin foi estudado e descobriu-se que era anormalmente largo, contendo numerosos neuronios em uma regiao em particular. Alguns acreditam que essa estrutura cerebral possa explicar sua famosa inteligencia.O cerebro mais antigo: Na Universidade de York, no norte da Inglaterra, umcerebro que acredita-se ter cerca de 2000 anos foi desenterrado.Ben Pridmore, o campeao mundial de memorizacao, memorizou 96 eventos historicos em 5 minutos e a ordem de um baralho de cartas embaralhado em 26,28 segundos.Henry Molaison: Por decadas conhecido apenas como HM, Molaison foi submetido a uma cirurgia em 1953 e nunca mais pode formar novas memorias. Ele se tornou o paciente mais estudado pelos neurocientistas. Molaison morreu pouco mais de um ano atras e doou seu cerebro para a ciencia. Atualmente, ele esta sendo alvo de muitos estudos.Esse texto e uma traducao livre de 50 Brain Facts Every Educator Should Know, de Pamelia Brown
ideia de elimina-lo da face do ceu". (Como sera que eles pretendiam fazer isso?!) "A capital da Argentina e Buenos Dias". (De dia. A noite chama-se Buenas Noches.) "As aves tem na boca um dente chamado bico". (Cruz credo.)Ateismo e uma religiao anonima praticada escondido. Na epoca de Nero, os romanos ateus reuniam-se para rezar nas catatumbas cristas". (E alguns ainda vivem nas "catatumbas".) "A Geografia Humana estuda o homem em que vivemos". (I will survive.)"Os Estados Unidos tem mais de 100.000 Km de estradas de ferro asfaltadas". (Juro que eu nao li isso.)"As estrelas servem para esclarecer a noite e nao existem estrelas de dia porque o calor do sol queimaria elas". (Confesso: adorei. Desconfio que vai ser poeta.)"Hormonios sao celulas sexuais dos homens masculinos". (Isso. E nos homens femininos, essas celulas chamam-se frescurormonios.)"Onde nasce o sol e o nacente, onde desce e o decente". (Indecente: o sol nao nasceu pra todos.)"A terra e um dos planetas mais conhecidos e habitados no mundo. Os outros planetas menos demograficos sao: Mercurio, Venus, Marte, Lua e outros 4 que eu sabia mas como esqueci agora e esta na hora de entregar a prova, a senhora nao vai esperar eu lembrar, vai? Mas tomara que nao baixe minha nota por causa disso porque esquecer a memoria em casa todo mundo esquece um dia, nao esquece?".(Quase chorei. Mas todo mundo deveria esquecer a memoria em casa, ao menos um dia: isso e lindo.)O batismo e uma especie de detergente do pecado original."Imaginem a bandeira do Brasil. O azul representa o ceu , o verde representa as matas, e o amarelo o ouro. O ouro ja foi roubado e as matas estao quase se indo. No dia em que roubarem nosso ceu, ficaremos sem bandeira..""Vamos deixar de sermos egoistas e pensarmos um pouco mais em nos mesmos."* "A comunicacao e importante porque comunica algo entre duas ou mais pessoas que querem se comunicar"**
Um cara chega na farmacia e pede, aos gritos: Me da cinco camisinhas, por favor!O farmaceutico chama o rapaz de lado e diz: Olha, peca o que voce precisa, mas nao precisa gritar porque aqui sempre tem muitas senhoras e mocas e nao fica bem voce dizer camisinha em tom alto. Quando precisar de alguma coisa, peca pelo nome, sem gritar, esta bem? Falou!Dois dias depois, o rapaz chega na farmacia, chama o farmaceutico e pede discretamente: Eu quero vaselina, por favor.O farmaceutico pede ao auxiliar que suba ate a ultima prateleira para pegar o produto.Do alto da escada o auxiliar fala em voz alta para o cliente: Amigo, quanto voce quer?O rapaz responde berrando: O suficiente para comer uns tres cus. Na aula de fisica: Joaozinho, me de um exemplo de energia desperdicada!E o garoto responde: Contar uma historia de arrepiar os cabelos pra um careca! Uma reporter de um programa feminino de televisao entrevista a dona Manuela: A senhora pode contar aos nossos telespectadores quais sao as atividades de uma tipica dona de casa deste bairro? Sim... de manha, levo os pequenos ao colegio. Depois, tenho tres horas de sexualidade... Depois, meu marido e filhos chegam pro almoco... Ele volta pro trabalho e as criancas vao fazer os deveres... entao, tenho mais algumas horas de sexualidade ate a noite, quando jantamos e vamos todos pra cama! Minha nossa! Desculpe, mas a senhora pode explicar para nos em que consiste essa sexualidade? Ah... e fazer tudo que e foda: varrer, passar pano no chao, lavar e passar a roupa, arear as panelas, limpar os vidros! O politico postou-se na praca do mercado e dirigiu-se a multidao: Oh povo deste lugar! Querem conhecimento sem dificuldade, verdade sem falsidade, realizacao sem esforco, progresso sem sacrificio?Logo juntou-se um grande numero de pessoas com todo mundo gritando: Queremos! Queremos! Era so para saber , diz o politico. Podem confiar em mim, contarei tudo a respeito caso algum dia descubra algo assim. O telefone toca na Loja de Calcados Coimbra e o gerente Manoel atende.Uma voz pergunta: De onde fala? E da Loja de Calcados Coimbra. Como? Loja de Calcados Coimbra repetiu Manoel. Ih, acho que errei o numero. Nao tem problema, e so trazer ate aqui que nos trocamos. O Nono foi hospitalizado e os filhos, netos e bisnetos vieram de todos os cantos do mundo. Os medicos deixaram que os parentes levassem-no para a sua casa, para cumprir seu ultimo desejo: o de morrer em casa, ao lado de seus queridos parentes.Foi para o quarto e as visitas foram se revezando para tentar consolar e dar conforto ao Nono em seu derradeiro momento. De repente, o Nono sentiu um aroma maravilhoso que vinha da cozinha. Era a Nona tirando do forno uma fornada de pastiere de grani italiani. Os olhos do Nono brilharam e ele se reanimou. Entao, o Nono pediu ao bisneto que estava ao lado da cama dele: Piccolo mio, vai na cojina e pede um pedaxo de pastiere pra Nona.O guri foi e voltou muito rapido. E o pastiere ? perguntou
Joaozinho entra na sala de aula rindo muito, atrapalhando a aula de tanto rir. A professora entao pergunta: O que foi Joaozinho, qual o problema? Por que voce esta rindo tanto? Ah, professora, vi uma coisa muita engracada. O que foi? Eu vi um gato comendo um rato. E o que e que tem? Nunca viu um gato comendo um rato? De camisinha, nao! Um rapaz pediu a Jesus um emprego, e uma mulher que o amasse muito.No dia seguinte, abriu o jornal e tinha um anuncio de emprego.Ele foi, viu a fila muito grande e disse: eles sao melhores do que eu, e foi embora.No caminho, um garoto lhe deu uma rosa... no onibus ele, chateado, jogou a rosa fora. Ao chegar em casa, o rapaz briga com Jesus: ...E assim que me tratas? ...E assim que me amas? E vai dormir.Em sonho Jesus lhe diz: O emprego era seu, mas voce nao confiou e desistiu antes mesmo de lutar; aquela rosa foi eu que te dei... inspirei aquela crianca a lhe dar!!! O amor da sua vida, estava sentada ao seu lado... em vez de voce dar a rosa a ela, voce a jogou fora. Voce entendeu como Jesus age na sua vida?Ele abre as portas e te mostra o caminho, mas a tua fe e tao pouca que desiste no primeiro obstaculo. Nao desista... confie que Jesus pode agir na sua vida. Os obstaculos existem para ver ate onde vai a tua fe.Passe adiante... isso ja sera um sinal que Jesus esta agindo em sua vida!!! Pena que muitas pessoas so percebem isso, quando acordam do sonho da vida...Mas ainda e tempo de ser feliz! Com a constante evolucao do poder computacional que observamos hoje,conseguimos dispor de uma serie de ferramentas de auxilio na tomada de decisoes. No que tange analise tecnica quantitativa para o mercado financeiro, conforme abordado em nosso blog anterior, uma destas principais ferramentas e o backtesting, ou seja: poder testar sua hipotese de sistema de negociacao (trading system) com dados reais historicos. Com o backtesting, o investidor dispoe de uma ferramenta capaz de lhe dizer a verdadeira qualidade e consistencia de seu trading system, alem de poder testar diversas configuracoes das variaveis que possam tornar seu sistema mais rentavel.Vamos imaginar um exemplo simples, onde eu queira comprar um ativo quando o RSI (Relative Strength Index - mesmo que IFR: Indice de Forca Relativa) ultrapassar a linha de 30 pontos, em direcao ascendente e queira vende-lo quanto o mesmo ultrapassar a linha de 70 pontos, na direcao inversa. Acreditando ser este um excelente indicador para minhas decisoes, eu poderia simplesmente utilizar este criterio para decidir meus trades e ja comecar a operar. Porem ficarei com as seguintes duvidas:Este sistema e mesmo rentavel? Qua o seu indice de risco?Para qual categoria de ativos ele seria mais eficaz? Ou seria igualmente eficaz para todo o mercado?Ele funcionara em qualquer circunstancia?Posso maximizar meus ganhos alterando a linha de 70-30 e considera-la 65-35 ou talvez outros valores?Eu teria conseguido melhores resultados se tivesse comprado o ativo e o mantido em
carteira (buy and hold) ao inves de ficar comprando e vendendo conforme sugerido pelo meu sistema?Com um backtesting propriamente configurado,teremos todas estas respostas antes de colocar o sistema em funcionamento, evitando assim o risco de possiveis falhas em nosso modo de pensar. Hoje dispomos de softwares que conseguem simular em uma questao de segundos o comportamento nos ultimos 5 anos de diversos indicadores tecnicos aplicados simultaneamente em todos os ativos negociados na BOVESPA! Ao usar um sistema para backtesting de sua hipotese, o investidor deve estar bastante atento a alguns fatores como qualidade dos dados historicos, slippage, velocidade de execucao, tamanho da ordem, etc. Alguns destes fatores nao sao tao evidentes quando montamos um backtesting pela primeira vez. Abordaremos alguns dos mesmos nas proximas edicoes.Bons trades!
preco de R$ 10,50. Imediatamente comeco a preencher a boleta decompra, inserindo ativo, quantidade, preco.. pressiono botao enviar e la se foiminha ordem, enviada a R$ 10,50 as 14:36:30. Como o sinal era de compra, nesteintervalo de 1 minuto e meio a acao pode ja ter subido para R$ 10,55 ou atemais. Neste caso minha ordem simplesmente nao sera executada, ou pior, seraexecutada quando o sinal inverter e ela voltar para esse patamar (situacao na qualeu estaria fazendo a operacao inversa daquela sugerida pelo meu trading system). Em ativos com baixavolatilidade, pode ser que o slippagenao afete o trade como mencionadoacima, desde que tambem a ordem nao seja grande o suficiente para influenciar obook de ofertas.Mas nesse caso entao,como evitar o slippage? A menos queseu sistema emita a ordem instantaneamente apos a identificacao do sinal(situacao hipotetica), o melhor a se fazer e inseri-lo em seu sistema de backtesting. Isso pode ser executado devarias formas, por exemplo adicionando um Delta+ no preco indicado pelo sinal decompra ou um Delta- no preco indicado pelo sinal de venda. Esse Delta (ou spread) pode ser um valor fixo ouvariavel (por exemplo conforme a volatilidade dos ultimos minutos ou segundos).Essa condicao deve ser programada em seu tradingsystem de forma que a execucao do tradesimulado no backtesting seja feitacom o preco o mais proximo possivel da condicao real. Ainda assim, mesmo quevoce considere o slippage em seusprecos enviados, havera sempre o risco de ter sua ordem saltada (porem bemmenor). Neste caso, a solucao seria enviar a ordem a preco de mercado (precomuito baixo para venda e muito alto para compra), garantindo assim suaexecucao. O inconveniente desta abordagem e que essa situacao dificilmentepodera ser programada ou simulada.Bons trades.