dacotovia cantando no alvorecer. Assim como o dia, o poeta tambem se renova, coma lembranca do amor de alguem, e encontra-se no limiar de um novo estado, decontentamento e autoestima (o ceu), pois a beleza ( o canto, a cotovia ) aponta para aalegria. Antes, quando o poeta estava deprimido, ele nao cantava. Mas lancavagritos (cries) para o ceu (v.3)-notar o contraste,no v.12, entre terra (sullen earth) e ceu (heavens gate) Sonnet XXX When to the sessions of sweet silent thought, 1Isummon up remembrance of things past,Isigh the lack of many a thing I sought,Andwith old woes new wail my dear time s waste: Thencan I drown an eye, unus d to flow, 5Forprecious friends hid in death s dateless night,Andweep afresh love s long-since cancell d woe,Andmoan the expense of many a vanish d sight. Thencan I grieve at grievances foregone,Andheavily from woe to woe tell oer 10Thesad account of fore-bemoaned moan,WhichI new pay as if not paid before.Butif the while I think on thee, dear friend,Alllosses are restord, and sorrows end. Soneto XXX Quando, as sessoes de doce e silente pensamento, 1Convoco a lembranca de fatos passados,Sinto nao ter alcancado muita coisa que buscava,E lamento de novo,com velhas magoas, a destruicaopelo tempo do que me era valioso:Entao os olhos se enchem d agua, a isso desabituados, 5Por amigos preciosos que a noite infindavel da morte escondeu,E novamente choro pelas magoas de amor ha muito canceladas,E pela onerosa visao de muita coisa desaparecida:Entao sofro com os agravos do passado,E, desgosto a desgosto, penosamente totalizo 10A triste conta dos lamentos antes expressos,Que pago de novo, como se nao o tivesse feitoanteriormente.Mas se penso em ti, nesse interim, Todas as perdas sao reparadas, e as tristezas acabam.Comentarios ao soneto XXX1.Sinopse Quando o poeta se entrega a recordacao do seu passado,sente nao ter alcancado muita coisa que almejava, e lamenta a destruicao, pelotempo, do que lhe era valioso (quarteto 1). Entao chora pelos amigos quemorreram, pelas magoas de amor do passado e pela visao de coisas desaparecidasao longo do tempo (quarteto 2). Afirma tambem que sofre com osagravos antigos e que soma toda a conta dos desgostos, a qual e paga novamente(quarteto 3). Mas se nesse interim pensa numa pessoa amiga, suas perdassao reparadas e cessam as tristezas (distico). 2.Tema e intencoes O soneto consiste num elogio da amizade, ou do amor, quetem o dom de nos confortar e afastar amelancolia de certas lembrancas. Nos tres quartetos (v.1-12), o poeta buscacaracterizar as suas perdas (losses) e tristezas (sorrows) mencionadasno ultimo verso do soneto. Numa linguagem burocratica, propria dos tribunais daepoca (v. comentario abaixo), o poeta inclui nas perdas as coisas quebuscou (em vao) (v.3) ou que o tempo destruiu (v.4). As tristezas, que olevam a chorar (v.5), relacionam-se explicitamente aos amigos mortos (v.6), asmagoas de amor (v.7) e as coisas que ele nunca mais vera (v.8), cuja lembranca,nessas sessoes de doce e silente pensamento (v.1), renova agora o sofrimentoque ja lhe ocorrera no passado (v.9 e v.12). No distico (v.13-14), o poeta querestabelecer um contraste com os versos precedentes, caracterizados pelainquietude emocional. Serenamente, afirma