thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
tomou conta dele por completo. Seus pulmões lutavam por oxigênio quanto mais a adrenalina acelerava sua batida cardíaca.A sensação era a de um soco no estômago.Quando se atirou com todo o seu peso contra a porta, por um segundo achou que ela começara a girar. Empurrou de novo e viu estrelas. Deu-se conta de que era a salainteira que rodava, não a porta. Desequilibrou-se, tropeçou na base de uma escada de rodízios e caiu pesadamente no chão. Cortou o joelho na quina de uma estante.Xingando, levantou-se e saiu procurando a escada.Encontrou-a. Esperava que fosse de madeira pesada ou de ferro, mas era de alumínio. Agarrou-a, segurou-a como um aríete e correu com ela no escuro para a paredede vidro. A parede ficava mais perto do que ele imaginara. A escada bateu e voltou. Pelo som fraco da colisão, ele percebeu que precisaria de muito mais do que umaescada de alumínio para quebrar aquele vidro.Ocorreu-lhe usar o revólver, mas suas esperanças se esvaíram tão depressa quanto haviam surgido. A arma não estava mais com ele. Olivetti a tomara dele no escritóriodo Papa, dizendo que não queria armas carregadas por perto com o camerlengo presente. Na hora, fizera sentido.Langdon chamou de novo, produzindo ainda menos som do que antes.Em seguida, lembrou-se do walkie-talkie que o guarda deixara na mesa fora da câmara. Por que diabos não o trouxe para dentro! Estrelinhas roxas começaram a dançardiante de seus olhos e ele se esforçou para pensar. Você já ficou preso antes, disse a si mesmo. Já sobreviveu a coisa pior. Era só uma criança e conseguiu se safar.A escuridão tenebrosa inundou tudo. Pense!Langdon então se abaixou, deitou de costas no chão e estendeu os braços ao lado do corpo. O primeiro passo era recuperar o autocontrole.Relaxe. Poupe-se.Sem ter mais que lutar contra a gravidade para bombear o sangue, o coração de Langdon começou a bater mais devagar. Aquele era um truque que os nadadores usavampara reoxigenar o sangue entre competições subseqüentes.Tem ar mais do que suficiente aqui dentro, disse a si mesmo. Mais do que suficiente. Agora, pense. Esperou, quase acreditando que a luz voltaria a qualquer momento.Não voltou. Deitado ali, conseguindo respirar melhor, uma sinistra resignação o invadiu. Sentiu-se em paz. E lutou contra aquela sensação.Você vai se mexer, droga! Mas onde...No seu pulso, Mickey Mouse brilhava alegremente, como se estivesse gostando do escuro: 9h33 da noite. Meia hora para o Fogo. Tinha a impressão de que fosse muitomais tarde. Em sua cabeça, em vez de um plano para sair dali, vinham perguntas, a necessidade de uma explicação. Quem teria desligado a luz? Será que teria sidoRocher, expandindo sua busca? E Olivetti, por que não informou Rocher que eu estava aqui dentro? Langdon sabia entretanto que, àquela altura, não fazia diferençaalguma.Abrindo bem a boca e inclinando um pouco a cabeça para trás, conseguia inalar o mais fundo que lhe era possível. A cada vez, a respiração ardia menos do que a anterior.Sua mente clareou. Reorganizou seus pensamentos e forçou as engrenagens a se movimentarem.Paredes de vidro, ponderou. Mas um vidro danado de grosso.Conjeturou se haveria
livros guardados em um daqueles arquivos de aço pesados, à prova de fogo. Langdon já os encontrara algumas vezes em outros lugares, mas nãovira nenhum ali. Além disso, procurar no escuro levaria tempo demais. Não que ele, de qualquer modo, fosse capaz de levantar um arquivo de aço, ainda mais naqueleestado.Que tal a mesa de exame? Sabia que naquela câmara, como na anterior, havia uma no meio das estantes. E daí? Não conseguiria levantá-la também. Sem falar que, mesmoque tivesse forças para arrastar a mesa, não poderia ir muito longe. As estantes ficavam muito juntas e as passagens entre elas eram estreitas demais.As passagens são estreitas...De repente, soube o que iria fazer.Em um rompante de confiança, pôs-se de pé mais depressa do que deveria. Tonto, estendeu a mão à procura de um ponto de apoio. Sua mão encontrou uma estante. Paroualguns segundos, obrigando-se a poupar energia. Precisaria de toda a sua força para fazer o que pretendia.Encostou o corpo na estante, firmou os pés no chão e empurrou. Se conseguir fazer a estante se inclinar... Mas ela nem se moveu. Mudou de posição e empurrou outravez. Seus pés escorregaram para trás. A estante rangeu, mas nem se abalou.Precisava de uma alavanca.Encontrou a parede de vidro de novo e pousou uma das mãos nela, correndo até o fim da câmara. A parede do fundo surgiu de repente e ele bateu com o ombro nela. Soltouum palavrão, contornou a prateleira e agarrou a estante na altura do seu rosto. Em seguida, escorando um dos pés na parede de vidro atrás de si e o outro nas prateleirasinferiores, começou a subir. Livros caíam em torno dele, farfalhando na escuridão. Nem se importou. O instinto de sobrevivência há muito que superara seu decoroarquivístico. Reparou que a escuridão total afetava seu equilíbrio e fechou os olhos, incentivando sua mente a ignorar o estímulo visual. Aos poucos foi se deslocandocom mais rapidez. Quanto mais subia, mais rarefeito ficava o ar. Chegou com grande esforço às prateleiras do alto, pisando nos livros, procurando apoio, puxandoo corpo para cima. Então, como um alpinista que acabou de conquistar uma plataforma de pedra, alcançou a última prateleira. Estendendo as pernas para trás, fez seuspés andarem pela parede de vidro até seu corpo ficar quase na horizontal.É agora ou nunca, Robert, uma voz animou-o. Igual ao aparelho de musculação para as pernas da academia de ginástica de Harvard.Com um esforço sobre-humano, firmou os pés na parede atrás de si, encostou o peito e os braços na estante e empurrou. Nada aconteceu.Lutando para respirar, reposicionou-se e tentou de novo, esticando as pernas. A estante mexeu-se ligeiramente, ele empurrou outra vez, a estante balançou uns centímetrospara a frente e voltou. Langdon aproveitou o balanço, inalando o que lhe pareceu uma ausência total de oxigênio e deu novo impulso. A estante oscilou mais um pouco.- Como um balanço, disse consigo. - Mantenha o ritmo. Um pouco mais.Langdon balançava a estante esticando mais as pernas a cada impulso. Seus quadríceps ardiam, mas ele procurava bloquear a dor. O pêndulo estava em movimento. Trêsempurrões mais, incentivou a si
mesmo.Só precisou de dois.Houve um instante de incerteza, de ausência de peso. Depois, com uma trovoada de livros escorregando das prateleiras, Langdon e a estante caíram para a frente.No meio do caminho, a estante bateu na estante seguinte. Langdon segurou-se, jogando seu peso para a frente, obrigando a segunda estante a tombar. Um segundo depânico imóvel e, estalando com o peso, a segunda estante começou a inclinar-se. Langdon recomeçou a cair.Tal e qual enormes peças de dominó, as estantes tombaram uma após a outra. Metal chocando-se com metal, livros vindo abaixo por todos os lados, Langdon segurou-secomo pôde enquanto sua estante se inclinava como uma lingüeta de catraca em um macaco de automóvel. Tentava calcular quantas estantes haveria no total. Quanto pesariam?O vidro na outra extremidade da câmara era grosso...A estante de Langdon caíra em uma posição quase horizontal quando ele ouviu o que esperava - um tipo diferente de colisão. Longe. Do outro lado da câmara. O choqueestridente do metal no vidro. A câmara à sua volta foi sacudida e ele teve certeza de que a última estante, derrubada pelo peso das outras, batera violentamenteno vidro, O som que se seguiu foi o menos bem-vindo que ele ouvira até então.Silêncio absoluto.Não houve o ruído do vidro se despedaçando, só o baque surdo do peso das estantes todas juntas encostando-se na parede. Langdon ficou parado em cima da pilha doslivros, os olhos arregalados, à espera. Em algum ponto distante houve um estalo. Langdon teria de bom grado prendido a respiração para escutar melhor se ainda conseguisserespirar.Um segundo. Dois...Então, à beira da inconsciência, Langdon ouviu algo ceder, um murmúrio propagando-se pelo vidro afora. De repente, igual a um tiro de canhão, o vidro explodiu. Aestante sobre a qual ele estava acabou de despencar.Como uma deliciosa chuva no deserto, estilhaços de vidro caíram tilintando no escuro. Houve um grande silvo de sucção e o ar entrou jorrando. Trinta segundos depois,nas Grutas do Vaticano, Vittoria estava de pé diante de um cadáver quando o ruído eletrônico de um walkie-talkie rompeu o silêncio. A voz alta e aguda soou arquejante.- Aqui é Robert Langdon! Alguém está me ouvindo?Vittoria levantou depressa a cabeça. Robert! Mal acreditava o quanto desejava que ele estivesse ali naquela hora.Os guardas trocaram olhares, confusos. Um deles tirou o aparelho do cinto.- Senhor Langdon? O senhor está no canal três, O comandante está esperando para falar com o senhor no canal um.- Sei que ele está no canal um, droga! Não quero falar com ele. Quero falar com o camerlengo. Agora! Alguém o encontre para mim!Na obscuridade dos Arquivos Secretos, Langdon encontrava-se no meio de pedaços espatifados de vidro e tentava recuperar o fôlego. Sentiu algo quente escorrendo emsua mão e notou que estava sangrando. A voz do camerlengo veio de imediato, fazendo-o assustar-se.- Aqui é o camerlengo Ventresca. O que está havendo?Langdon apertou o botão, o coração ainda batendo forte.- Acho que alguém tentou me matar!Fez-se silêncio do outro lado da linha.Langdon procurou acalmar-se.- Também sei onde vai ser o próximo assassinato.A voz que ouviu de volta não foi a do camerlengo.
Foi a do comandante Olivetti. - Senhor Langdon. Não diga mais nenhuma palavra.CAPÍTULO 87O relógio de Langdon, todo lambuzado de sangue, marcava 9h41 quando ele atravessou correndo o Pátio do Belvedere e se aproximou da fonte diante do centro de segurançada Guarda Suíça. Sua mão parara de sangrar e agora doía mais do que sua aparência fazia supor. Quando ele chegou, foi como se todos tivessem chegado também ao mesmotempo - Olivetti, Rocher, o camerlengo, Vittoria e uma porção de guardas.Vittoria correu para ele.- Robert, você está machucado.Antes que Langdon pudesse responder, Olivetti postou-se diante dele.- Senhor Langdon, é um alívio vê-lo bem. Sinto muito pelas falhas de comunicação nos Arquivos.- Falhas de comunicação? - reclamou Langdon. - Você sabia muito bem...- Foi minha culpa - adiantou-se Rocher, com ar contrito. - Não sabia que o senhor estava nos Arquivos. Parte de nossas zonas brancas tem ligação com aquele prédio.Estávamos ampliando nossa busca. Fui eu quem desligou a energia elétrica. Se tivesse sabido...- Robert - disse Vittoria, segurando a mão ferida dele e examinando-a - o Papa foi envenenado, Os Illuminati o mataram.Langdon ouviu as palavras, mas não as registrou. Estava exausto. Só era capaz de sentir o calor das mãos de Vittoria.O camerlengo tirou um lenço de seda de sua batina e o entregou a Langdon para que ele se limpasse. O homem não dizia nada. Seus olhos pareciam brilhar com um novofogo.- Robert - insistiu Vittoria -, você disse que descobriu onde o próximo cardeal vai ser morto?Langdon sentia-se meio frívolo.- Descobri, é na...- Não - interrompeu Olivetti. - Senhor Langdon, quando lhe pedi para não dizer mais nada no walkie-talkie, havia um motivo. - Virou-se para os guardas suíços queos rodeavam. - Senhores, dêem-nos licença.Os soldados desapareceram no centro de segurança. Sem qualquer indignidade. Só submissão.Olivetti voltou-se para o grupo que restara.- Por mais que seja doloroso para mim dizer isto, o assassinato do nosso Papa foi um ato perpetrado com a ajuda de alguém que vive dentro destes muros. Para o bemde todos, não podemos confiar em mais ninguém. Até mesmo em nossos guardas. - Ele parecia estar sofrendo ao falar aquilo.Rocher, ansioso, disse:- Conspiração interna, quer dizer que...- Sim - disse Olivetti -, que a validade de sua busca está comprometida. No entanto, é um risco que temos de correr. Continue procurando.Rocher ia dizer alguma coisa, mas pensou melhor e foi embora. O camerlengo respirou fundo. Ainda não dissera uma palavra sequer e Langdon notou que havia uma novaausteridade no homem, como se tivesse chegado a um momento decisivo.- Comandante? - a voz do camerlengo era impenetrável. - Vou interromper o conclave.Olivetti apertou os lábios, obstinado.- Não aconselho que faça isso. Ainda temos duas horas e vinte minutos.- É quase nada.O tom de Olivetti agora tinha um quê de desafio.- O que pretende fazer? Tirar os cardeais do Vaticano sozinho?- Pretendo salvar esta igreja com o poder que Deus me concedeu, seja qual for. Como vou agir não é mais da sua conta.Olivetti aprumou o corpo.- O que quer que vá fazer... - ele fez uma pausa
- não tenho autoridade para impedi-lo. Principalmente depois do meu fracasso como chefe de segurança. Peço-lhe apenasque espere. Espere vinte minutos, até depois de dez horas. Se a informação do senhor Langdon estiver correta, ainda posso ter uma chance de apanhar esse assassino.Existe ainda uma chance de manter o protocolo e o decoro.- Decoro? - o camerlengo deixou escapar uma risada abafada. - Já deixamos a compostura para trás há muito tempo, comandante. Caso não tenha percebido, isto é umaguerra.Um guarda saiu do centro de segurança e falou com o camerlengo.- Signore, acabei de receber a informação de que detivemos o repórter da BBC, o senhor Glick.O camerlengo fez um sinal com a cabeça e disse:- Faça com que ele e sua cinegrafista me encontrem do lado de fora da Capela Sistina.Os olhos de Olivetti arregalaram-se.- O que vai fazer?- Vinte minutos, comandante. Só lhe dou mais vinte minutos.E se foi.Quando o Alpha Romeo de Olivetti saiu correndo da Cidade do Vaticano, dessa vez não havia a fila de carros sem identificação vindo atrás dele. No banco traseiro,Vittoria fazia um curativo na mão de Langdon, usando o material de um estojo de primeiros-socorros que encontrara no porta-luvas. Olivetti olhava para a frente.- Então, senhor Langdon, para onde vamos?CAPÍTULO 88Mesmo com a sirene agora instalada e ligada, o carro de Olivetti não parecia ser notado enquanto atravessava a ponte em louca disparada para o coração da cidadevelha. Todo o tráfego estava indo na direção contrária, para o Vaticano, como se ir para a Santa Sé de uma hora para outra tivesse se tornado o programa mais divertidode Roma.Langdon ia sentado no banco de trás, um torvelinho de perguntas agitando-se em sua cabeça. Pensava no assassino, se iriam pegá-lo desta vez, se ele lhes diria oque precisavam saber, se já não seria tarde demais. Quanto tempo teriam até que o camerlengo anunciasse ao povo na Praça de São Pedro que estavam em perigo? O incidentenos Arquivos ainda o intrigava. Um engano.Olivetti nem uma única vez pisou no freio enquanto ziguezagueava com o barulhento Alpha Romeo rumo à igreja de Santa Maria della Vittoria. Langdon sabia que em qualqueroutra ocasião os nós de seus dedos estariam brancos. No momento, porém, sentia-se anestesiado. Só a mão latejante lembrava-lhe onde estava.E a sirene do carro uivava acima de suas cabeças. Nada melhor para avisar a ele que estamos chegando, pensou Langdon. Mas avançavam numa rapidez incrível. Olivettiprovavelmente desligaria a sirene quando chegassem mais perto.Com um pouco de tempo para refletir, ele se enchia de assombro com o assassinato do Papa, agora que afinal assimilava a notícia. A idéia era inconcebível e no entanto,ao mesmo tempo, parecia um acontecimento bastante lógico. A infiltração sempre havia sido a base do poder dos Illuminati - a redistribuição interna do poder. E nãoera a primeira vez que assassinavam um Papa. Existiam inúmeros boatos de traições passadas, mas, como não se fazia autópsia, nenhuma jamais fora confirmada. Atérecentemente. Alguns acadêmicos haviam obtido permissão para radiografar a tumba do Papa Celestino V, que supostamente morrera nas mãos de seu muito apressado sucessor,Bonifácio VIII.
está bem? - perguntou Langdon.Ela sacudiu a cabeça, as mãos trêmulas denunciando a mentira.- A igreja fica na Piazza Barberini - disse Olivetti, desligando a sirene e verificando seu relógio. - Temos nove minutos.Assim que Langdon descobriu qual era o terceiro marco, a localização da igreja soou-lhe conhecida, mas não conseguia associar com quê. Piazza Barberini...Agora sabia o que era. A piazza tinha a ver com uma discutida estação de metrô. Vinte anos antes, a construção de um terminal de metrô criara grande alvoroço entreos historiadores de arte, que temiam que as escavações sob a Piazza Barberini fizessem tombar um obelisco de muitas toneladas que havia no centro da praça. Os urbanistasremoveram o obelisco e o substituíram por uma pequena fonte chamada o Tritão.No tempo de Bernini, concluiu Langdon, a Piazza Barberini tinha um obelisco! Qualquer dúvida que Langdon tivesse sobre a localização do terceiro marco teria se evaporadonaquele instante.A um quarteirão da piazza, Olivetti entrou em uma viela, acelerou até o meio do caminho e parou com uma derrapada. Tirou o paletó do uniforme, enrolou as mangasda camisa e carregou sua arma.- Não podemos correr o risco de vocês serem reconhecidos - disse. - Os dois apareceram na televisão. Quero que vão para o lado oposto da piazza, fora da vista, eobservem a entrada da frente. Vou entrar por trás. - Pegou o revólver e entregou-o a Langdon. - Só para garantir.Langdon franziu a testa. Era a segunda vez naquele dia que lhe davam aquela arma. Guardou-a no bolso interno do paletó. Ao fazê-lo, reparou que ainda carregava ofólio do Diagramma. Esquecera de deixá-lo nos Arquivos! Imaginou o curador do Vaticano contorcendo-se em espasmos de raiva pela afronta de saber que seu documentode valor incalculável andara de um lado para outro em Roma como se fosse um mapa turístico. Depois, Langdon pensou na confusão de vidros quebrados e livros espalhadosque deixara para trás. O curador teria outros problemas. Caso os arquivos durassem até o dia seguinte... Olivetti saiu do carro e apontou para trás.- A piazza fica para aquele lado. Fiquem de olhos bem abertos e não deixem que ninguém os veja. - Deu um tapinha no telefone em seu cinto. - Senhorita Vetra, vamostestar de novo nossa autodiscagem.Vittoria tirou seu telefone do bolso e apertou o número que ela e Olivetti tinham programado no Panteão. O telefone de Olivetti vibrou, com a campainha desligada,no seu cinto.O comandante disse:- Muito bem, se virem alguma coisa, quero que me digam - e engatilhou a arma. - Vou estar lá dentro esperando. Esse herege é meu.Naquele mesmo momento, bem perto dali, outro telefone celular tocou.O Hassassin atendeu.- Fale.- Sou eu, Janus.O Hassassin sorriu. - Olá, mestre.- É possível que saibam onde você está. E saíram para tentar impedir que você aja.- Vão chegar tarde. Já fiz os preparativos aqui.- Ótimo. Procure escapar com vida. Ainda há trabalho para ser feito.- Os que se atravessarem no meu caminho vão morrer.- Eles são instruídos.- Está falando do especialista americano?- Sabe quem é?O Hassassin deu uma risadinha.- É calmo mas ingênuo. Falei com ele ao telefone
percurso daquele trem descontrolado.Examinando a praça enquanto esperava, ele notou que, apesar da invasão de edifícios modernos, a piazza ainda era notavelmente elíptica. No alto, como uma espéciede moderno sacrário para um herói do passado, um enorme letreiro de néon piscava no teto de um hotel de luxo. Vittoria já o havia mostrado a Langdon. O letreiroparecia sinistramente adequado.HOTEL BERNINI- Cinco para as dez - disse Vittoria, seus olhos felinos percorrendo viva- mente a praça.Mal tinha acabado de falar, agarrou o braço de Langdon e puxou-o para trás, escondendo-os na escuridão. Fez um gesto em direção ao meio da praça.Langdon acompanhou o gesto dela. Quando viu o que apontava, ele ficou tenso. Atravessando a praça sob a luz de um poste, surgiram duas figuras sombrias.Ambas usavam capas e as cabeças vinham cobertas por xales negros, o acessório tradicional das viúvas católicas. Poderiam ser mulheres, mas à noite não dava parase ter certeza. Um dos vultos parecia mais velho e movia-se como se sentisse dor, curvado, O outro, mais alto e forte, ajudava-o.- Passe o revólver - disse Vittoria.- Você não pode ir...Ágil como um gato, ela pôs a mão no bolso dele e pegou mais uma vez a arma. O metal do revólver cintilou. Então, em silêncio absoluto, como se seus pés nem tocassemas pedras do calçamento, ela rodeou a praça pela esquerda, sempre no escuro, para se aproximar da dupla pelas costas. Langdon ficou paralisado ao vê-la desaparecer.Depois, praguejando em voz baixa, saiu atrás dela.A dupla avançava devagar e bastou meio minuto para Langdon e Vittoria postarem-se atrás deles e irem se aproximando aos poucos. Vittoria escondeu o revólver sobos braços cruzados displicentemente, fora da vista mas acessível em um instante. À medida que o espaço entre eles diminuía, ela dava a impressão de flutuar cadavez mais depressa, e Langdon se esforçava para acompanhá-la. Quando o sapato dele esbarrou em uma pedra que saiu quicando, Vittoria fulminou-o com um olhar de soslaio.Os dois vultos não escutaram, porém. Estavam falando.A uns dez metros de distância, Langdon começou a ouvir suas vozes. Mas não distinguiu nenhuma palavra. Só leves murmúrios. Ao lado dele, Vittoria andava mais rápidoa cada passada, com os braços mais soltos e o revólver começando a aparecer. Seis metros. As vozes ficaram mais nítidas - uma delas muito mais alta do que a outra.Zangada. Reclamando. Parecia a voz de uma mulher idosa. Rouca. Andrógina. Tentou ouvir o que ela dizia quando uma outra voz cortou o silêncio da noite.- Mi scusi!O tom amistoso de Vittoria iluminou a praça como um holofote.Langdon retesou-se ao ver o par embrulhado em suas capas parar de repente e começar a virar. Vittoria continuava a andar na direção das duas pessoas mais depressaainda, em rota de colisão. De trás, Langdon viu os braços dela se soltarem, a mão surgir e o revólver balançar para a frente. Depois, por cima do ombro dela, enxergouum rosto iluminado pela luz do poste de rua. O pânico fez suas pernas agirem e ele se precipitou para diante.- Vittoria, não!Vittoria, contudo, parecia estar uma fração de segundo à frente dele.