thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
suas costas! Eextremamente relaxante... Outra visitaobrigatoria em Istambul e o Palacio de Topkapi, residencia dos antigos sultoesturcos, cujo ponto mais famoso e o Harem, onde viviam as mais de mil mulheresde um sultao. Somente ele e os eunucos (escravos castrados) podiam entrarnaquele local para servir as amantes. Sultao super-sabido: nao queria saber deconcorrentes. E adivinhem quem era a mandona e determinava tudo no Harem? A maedo sultao... e a ela cabia controlar todas as mulheres. Que poder tinha essasogra, nao? So na Turquia mesmo... Jantar naTorre de Galata e um espetaculo a parte, pois, alem de voce degustar os pratostipicamente turcos, voce participa de dancas tipicas alem de ter uma visao de360 graus da bela cidade de Istambul. O BazarEgipcio, ou Mercado das Especiarias e outro local que voce nao pode deixar devisitar. E bem menor que o Grand Bazaar, portanto, bem mais facil e tranquilode fazer compras. La voce tambem vai encontrar todos os tipos de temperos,diversas qualidades de doces (de dar agua na boca), muito couro, lencos desedas, tapetes, narguiles (que e um cachimbo de agua usado para se fumar) ebijuterias diversas. E tudo muito barato!!! Deixo agoraalgumas consideracoes finais sobre Istambul para que voce possa aproveitarbastante sua estadia:- Nisantasi e um bairro elegante e charmoso onde ficam aslojas de grife. Nesse bairro voce encontra tambem a loja Beymen, que vendemultimarcas como Louboutin, Balenciaga, Fendi, etc.- Taksin e uma rua de pedestres, de comercio popular, masmuito interessante porque e ponto de reuniao dos jovens, principalmente no cairda tarde.- Alguns bons restaurantes: Ullus 29, 360 graus, Vogue eZuma (japones)- Entrando no Grand Bazaar pela porta principal, a de numero1, continue em frente e dobre a primeira rua a esquerda. La voce encontrara umaloja chamada Koc que tem camisas e jaquetas de couro belissimas.- O transito e caotico e o engarrafamento e inevitavel. Alemdo mais, os taxistas sao malucos, pois fazem manobras no meio da rua sem seimportar se tem carros esperando ou nao. E o pior: fumam dentro do taxi. Naoadianta estressar.- Ao entrar em um taxi, leve sempre por escrito o local paraonde voce quer ir e tenha sempre com voce o cartao do hotel, pois a maioria dostaxistas nao fala uma palavra em ingles. Verifique tambem se o taximetro foiligado ou entao combine antes o valor da corrida. Acredite: eles querem semprelevar vantagem.- A comida turca e gostosa. Se nao quiser errar, peca sempreum kebab, que e um churrasquinho como no nosso. Mas se voce for enjoado paracomer e nao gostar de um paladar diferente, escolha sempre o de frango porque ode cordeiro tem um gosto muito forte. A berinjela recheada com tomate, alho ecebola e assada no forno (imambayildi)e deliciosa tambem e o charuto de folhade uva (yalanciyaprakdolmasi) e imperdivel.- Se voce quiser provar o cafezinho turco, por favor, naobalance para esfriar porque ele nao e coado como no Brasil e o po fica tododepositado no fundo da xicara. Nao paguei esse mico porque na casa de minha avomaterna tinha sempre um cafezinho arabe, feito da mesma forma que na Turquia.- Em mercadinhos e pequenas lojas os cartoes
de credito naosao aceitos e pagar em especie e sempre uma vantagem por causa dos descontos.Tenha sempre um pouco de lira turca para as pequenas compras, mas o euro e odolar sao bem aceitos nas grandes lojas.- Na Turquia existe tax-free, portanto, fique atento everifique se a loja que voce comprou lhe fornece.- Tapetes e kilins tem bom preco, mas e preciso verificar aqualidade.- Volte para casa com um montao de olho turco, seja paracolocar na porta de sua casa, seja em forma de pulseiras. Eles sao usados paraespantar o mau olhado, ou o olho gordo, como alguns preferem dizer. Saindo de Istambul em direcao ao interior, nao deixe de visitar aCapadocia. E tudo muito romantico por la, desde dormir em um hotel escavado napedra ou fazer um passeio de balao. E nao e preciso ter medo. E surpreendente emaravilhoso. Mas para isso, voce tem que acordar com as galinhas porque voce echamado as 4,30 horas para sair quase que imediatamente. E a sensacao de estarnas alturas observando de cima aquela paisagem quase que lunar edesconcertante. A natureza foi generosa esculpindo no Vale de Goreme umafantastica e quase sobrenatural paisagem. Pamukkaletambem e um espetaculo a parte. Visto de longe, o panorama lembra um manto dealgodao. E uma obra da natureza constituida por varias nascentes de aguasquentes e calcarias que, com seus sedimentos, formaram piscinas. O conjuntoproduz efeitos visuais fantasticos, dignos de serem contemplados seja de manha,no fim da tarde ou a qualquer hora do dia. Quem chega ao local nao consegueperceber a realidade que ai encontra. A primeira impressao e que aquelaimensidao branca so pode ser neve. So depois de estabelecer um contato fisico(sente-se dor ao pisar o solo), e que se percebe que sao rochas que ali seencontram. Encerrando comchave de ouro a visita a Turquia, voce chega a Efeso, uma das primeiras cidadesem que os apostolos fizeram pregacao e onde o Cristianismo mais se difundiu.Foi nessa cidade que Nossa Senhora passou, juntamente com Sao Joao, seusultimos dias de vida. E um lugar de romaria, de muita oracao e de muitacomocao. Se navegar epreciso, como diz a musica, viajar tambem e preciso porque em uma so viagem aomesmo lugar voce nao consegue ver tudo que quer. Fica sempre faltando algumacoisa. Com chuva ou com sol, no inverno ou no verao, os monumentos estarao nomesmo lugar, mas seu espirito pode estar mais aberto e voce podera ver coisasque antes lhe passaram despercebidas. Por isso, viaje sempre. Ao voltar,planeje uma outra viagem, mesmo que nao va imediatamente. Ao planejar, voceestara viajando em sonhos! Toya Braz Setembro 2012
A Jordania, pais pobre de populacao beduina, tem, encravada no seu deserto, a magnifica cidade de Petra, antiga capital do povo nebateu, que viveu na regiao ha 2000 anos.A visao de Petra e uma dessas coisas inesqueciveis que a gente vai guardar na memoria para contar aos netos quando tiver envelhecido. Entre penhascos e desfiladeiros espalham-se construcoes impressionantes de uma cidade que, no seu apogeu, chegou a ter trinta mil habitantes. E o mais fantastico e que as principais obras foram esculpidas na propria rocha do deserto.So por isso Petra ja seria inesquecivel, mas para se chegar ate la, e preciso caminhar por um desfiladeiro de 1,5 km de extensao e 100 metros de altura (voce sobe 1035 metros acima do nivel do mar). Caminhando e tirando fotos de todos os lugares, volta e meia voce encontra com um beduino solitario, sentadinho, circunspecto, pensando em nao sei o que, ou entao com criancas vendendo pedras! Se nao estiver disposto a encarar a jornada a pe, voce pode fazer o percurso por etapas: alugar um cavalo, um camelo ou entao uma charrete para duas pessoas. Como somos atletas, Aurora, Beth e eu preferimos ir a pe, mas nossa volta foi, com certeza, numa charrete bem veloz.Quando menos se espera, surge a sua frente o monumento mais importante do lugar, a Camara do Tesouro, que e uma fachada em estilo helenistico com 43 metros de altura encravada na rocha. Foi utilizado como cenario no filme Indiana Jones e a Grande Cruzada e em 2009 a Rede Globo gravou la cenas da novela ?Viver a Vida?. Os turistas se aglomeram nessa area para apreciar a beleza da arquitetura jordaniana e aproveitam para tirar fotos em camelos e fazer algumas comprinhas, pois as lojas nessa area sao numerosas.Mas o tour nao acaba aqui. Os turistas mais resistentes prosseguem para conhecer o Monasterio em uma escalada de 800 degraus, por uma trilha de pedra e terra. E quem ainda nao ficou satisfeito, pode ir ate o local do Sacrificio, onde os nabateus sacrificavam animais em oferenda a seus deuses. Dizem que a visao la de cima compensa o esforco, mas preferimos nao arriscar (Beth e eu) e deixamos a facanha por conta de nossa amiga Aurora, que adorou, mas chegou esgotadinha, coitada!Em 1985 Petra foi reconhecida como Patrimonio da Humanidade pela UNESCO e em julho de 2007, foi eleita em Lisboa, uma das Novas Sete Maravilhas do Mundo. E um passeio bastante interessante, mas tambem muito cansativo e quem quiser encarar deve usar sapatos confortaveis e ficar preparado para a maratona, pois comeca pela manha e so termina no finalzinho da tarde. Quem se habilitar, bom proveito!!! A capital francesa e uma cidade para se conhecer a pe. E nada melhorpara entrar no clima parisiense, do que acordar logo cedo, entrar em umaboulangerie, pedir uma baguete com manteiga + um capuccino e ficar olhando oentra e sai de pessoas com um paozinho debaixo do braco. Nao e mentira, minhagente: sem papel nenhum para enrolar aquela baguete imensa... Mais gostoso queisso, so o cafe da manha do Fauchon
no subsolo. Se voce for do tipo cultural, mas estiver cansado dacaminhada, nao entre no museu, deixe para outro dia, pois a visita requerbastante tempo. Mas se quiser fazer uma visita rapida, opte pela Mona Lisa,pela Venus de Milo e pelo acervo egipcio que e maravilhoso. No subsolo, tireuma foto no vertice da piramide, de uma espiadinha nas diversas lojas que alise encontram, suba a escada rolante e... uau!!! Voce esta na Rue de Rivoli,tipo camelodromo. Va olhando, va comprando as lembrancinhas para os amigosbrasileiros, mas nao se esqueca de que mais adiante, a direita, esta a rua maischique e mais cara da cidade (Faubourg Saint Honore) e a Place Vendome, ondeficam as melhores joalherias da cidade e o mais sofisticado hotel de Paris, oRitz, local de onde Lady Diane e seu amado sairam para os bracos da morte. Mastomem bastante cuidado, porque por ali existem caloteiros tentando aplicar noturista o golpe dos casacos de couro. Depoisde curtir bem a praca e tirar as fotos desejadas, a melhor opcao e tomar umtaxi para seu hotel porque os pes ja devem estar queimando, os joelhos ja naodevem estar tao firmes e os bracos ja devem estar cansados com o peso dassacolas. Mas, se voce ainda estiver em forma, tome um banho, relaxe umpouquinho e faca um passeio no Bateau Mouche para ver Paris Iluminada. Aseguir, va jantar no Chez Francis, aospes da Tour Eiffel, peca um Magret de Canard, um vinho Bordeaux e depois...sonhe com os anjos! Toya Braz Marco2013
Se, de repente te der uma vontade louca de viajar, va para o Chile, pois para la nao ha necessidade de passaporte nem visto e tenho certeza que voce vai aproveitar todos os momentos de uma belissima viagem. Faca a reserva de hoteis por aqui, mas escolha sempre a localizacao para nao ter o dissabor de ficar longe do burburinho e do movimento.Ao chegar em Santiago, nao deixe de fazer o city tour, que ja deve estar incluido no pacote que voce comprou, para que possa ter uma visao geral da cidade, de sua historia e cultura e depois poder voltar por conta propria aos lugares de maior interesse. Depois voce pode utilizar o metro, que e mais rapido e muito seguro, ou tomar um taxi, que tambem e barato e deixa voce exatamente no lugar escolhido, sem precisar ficar andando muito. A cidade chama a atencao por suas avenidas largas e limpas, bem como pelo ambiente de seguranca e tranquilidade que nos permite andar nas ruas, a noite ou de dia, aliados a uma rica gastronomia e a uma agitada vida noturna.No centro da cidade, conheca a Praca das Armas que tem estilo e charme europeus, com muitas construcoes antigas. Proximo dali se encontra o Museu Historico Nacional, onde voce pode conhecer um pouco mais sobre a colonizacao de Santiago e a historia da libertacao do jugo espanhol. Se voce gosta de arte, va ao Museu de Belas Artes, onde se encontram mostras permanentes. Nao deixe de ir ao Cerro San Cristoban, que tem em seu topo uma imagem de 14 metros da Imaculada Conceicao, podendo subir de bonde ou de teleferico ou se for atleta, ir caminhando, mas o percurso exige um excelente condicionamento fisico. Ja o acesso ao Cerro Santa Lucia, que abriga uma fonte muito bonita, se da por meio de uma grande escadaria e de la se tem tambem uma bela vista da cidade. Na volta, se for horario de almoco, experimente o Como agua para Chocolate, que tem um ambiente requintado, pratos bonitos e gostosos e a um bom preco. Imperdivel mesmo e o Mercado Central, local onde voce pode passear, comprar pecas de artesanato e almocar bem. Ali voce encontra todos os tipos de peixe e frutos do mar, alem da deliciosa centolla, ou king crab, ou seja, um caranguejo gigantesco. Fui direto ao Don Augusto e nao resisti. Pedi um e amei. Nao deixe de conhecer tambem o Restaurante Giratorio, (Avenida 11 de Setembro, 2250), ambiente super-agradavel, musica ao vivo e comida deliciosa.Tire um dia para conhecer Valparaiso, uma cidade portuaria com suas casas coloridas, suas ruas estreitas e cheias de beleza, rodeada por mais de quarenta cerros (morros), considerada patrimonio cultural da humanidade pela Unesco e local onde viveu o poeta Pablo Neruda. De uma esticadinha ate Vina Del Mar, conhecida como Cidade Jardim e que possui diversos atrativos, tanto para os chilenos quanto para os turistas, a comecar pelas areas de praia, motivo de grande movimentacao no verao. Para fechar com chave de ouro o seu passeio, va ate o Vale Nevado,
que fica a 44 km de Santiago. Esse centro de esqui constitui o principal resort de montanha da Cordilheira dos Andes e fica aberto o ano inteiro. O Hotel Valle Nevado tem um estilo refinado com amplos apartamentos com vista espetacular da cordilheira, uma agradavel piscina termperada e um moderno Fitness Center. Se voce gosta de esportes na neve, o melhor e se hospedar por aqui, mas se nao quer nada com o esporte, vale muito a pena dar uma chegadinha ate la, pelo menos para conhecer.E nao se esqueca de pedir vinho em todas as refeicoes: alem de ser muito gostoso faz um bem daqueles para a saude. Vai aqui uma dica de 2 deliciosos vinhos tintos chilenos: Memorias (Vina El Principal) e Almaviva (Vinha Concha & Toro). Prove, e depois me conte!!! Tim-tim!!!
35 anos. Conhecemos tambem o Parque Omega, local onde voce entra em ummicro-onibus e circula no meio do habitat natural dos animais. De dentro doonibus, alimentavamos os animais com cenoura e maca. Vimos enormes veados,renas, ursos, bufalos, lobos, javalis e patos selvagens e nos divertimosbastante. Apenultima cidade do Canada que visitamos foi Quebec, simplesmente maravilhosa eacolhedora, com seu calcadao enorme de onde podiamos apreciar a cidade baixa.Ficamos hospedadas no ChateauFrontenac, cartao postal da cidade e que fica naparte alta, bem proxima ao funicular que nos leva a cidade baixa. E uma cidadetipicamente europeia, com ruas estreitas e sinuosas, casas bem antigas eigrejas construidas com pedras e telhados de cobre e onde a influencia e linguafrancesa predominam. A cidade conta com muitos artistas e e bastante boemia,alem de possuir excelentes restaurantes. Indico o Cafe de Paris (frances) eAuParmesan (italiano). Finalizando nosso tour no Canada, chegamos a Montreal,visitamos o Centro Olimpico, cuja torre inclinada e imperdivel e e sua marcaregistrada. Mas o mais interessante em Montreal e a cidade subterranea, que nospermite andar a vontade pelo centro da cidade sem precisar sentir frio e usarguarda-chuva. Todas as principais areas sao interligadas por um sistema depassagens para pedestres, tuneis, escadas rolantes que unem os predioscomerciais, pracas, hoteis e outros pontos importantes. Andamos por 7 shoppingsinterligados na cidade subterranea e quando sentiamos vontade, subiamos aonivel da rua para ver o sol e respirar um ar puro. De Montrealfomos a Boston, uma cidade pequena, mas que possui uma arquitetura maravilhosae grandes areas livres de espaco verde, proporcionando a ela um clima quaseeuropeu. E uma cidade cosmopolita e tem uma vibracao decididamente jovem,possuindo mais de 100 faculdades e universidades na area metropolitana. Para finalizar nosso passeio, retornamos a Big Apple para nos despedirdessa cidade que a gente nao cansa de voltar. Assistimos a peca O HomemAranha na Broadway e para encerrar nossa tournee, nos deliciamos com Zarkana,do espetacular Cirque du Soleil, no Radio City Hall.Confira mais algumas fotos sensacionais registradas nesse inesquecivel passeio realizado pela colunista Toya com sua amiga Jussara Braz, clicando nas fotos para aumenta-las.
clima, ainda medieval, de suas pracas, palacios,igrejas e ruelas estreitas. Estandoem Florenca, nao deixe de visitar os diversos outlets situados em seusarredores. Um deles, o Outlet da Prada, fica no KM 35, na cidade de Arezzo. Naofomos la por falta de tempo, mas segundo opinioes, e imperdivel, principalmentenesta epoca do ano quando todas as mercadorias estao com 30% de desconto.Visitamos um outro outlet quando de nossa ida para Roma, e, realmente, valeu apena.Ao deixarmosFlorenca em direcao a Veneza (Venice) resolvemos dar uma passadinha em Pisa, umdos cartoes postais mais conhecidos da Italia. Revestida em marmore branco, atorre tem 60 metros de altura e leva, como marca registrada, uma visivelinclinacao de mais de 3 metros e que ocorreu logo apos o inicio de suaconstrucao por causa da fragil fundacao em um subsolo fraco e instavel, alem dopeso elevado. Atualmente, gracas ao avanco da tecnologia, a progressivainclinacao parece ter sido bloqueada e a torre permanece constantementemonitorada para evitar surpresas futuras.Chegamosa cidade de Mestre, que fica nos arredores de Veneza, as 17 horas e fomosdiretamente para o estacionamento. Parecia que o mundo inteiro queriaestacionar por ali, tal a quantidade de carros e o tamanho da fila. Demoramosbastante para conseguir uma vaga, pois ja estava anoitecendo e todos queriamatravessar o canal para assistir os fogos da passagem de ano.Parase entrar na cidade podemos escolher entre o water-taxi e o vaporetto. Porcausa do horario e do peso de nossas malas optamos pelo primeiro (60 euros) eem 15 minutos ja estavamos no Centurion Palace, um hotel 5 estrelassuper-confortavel, de frente para o Grand Canal. Infelizmente tinhamos quecaminhar bastante para chegar ate a Praca de Sao Marcos, que ficava do outrolado do canal, mas nada que atrapalhasse tanto porque o caminho para se chegarla e um shopping center a ceu aberto: Gucci, Versace, Cartier, Burberry eoutras.Apassagem de ano foi bem interessante: a Praca de Sao Marcos estava lotada e umshow de cantores comecou a acontecer, a partir das 22 horas, inclusive cantoresbrasileiros. Tivemos o nosso jantar em um restaurante da praca, acompanhado deum Brunello, claro, e, um pouco antes da meia-noite comecou a contagemregressiva em um grande telao e as pessoas se abracaram desejando um anopromissor. Logo em seguida o show continuou, mas a maioria das pessoas foideixando a praca. Como estavamos cansados, fizemos o mesmo e somente quandochegamos perto da grande ponte que da acesso ao hotel, Ponte Della Accademia(10 minutos depois) e que os fogos comecaram a estourar. La tambem tematraso...APraca de Sao Marcos e o ponto alto de Veneza e la pode-se visitar a Basilica diSan Marco, de arquitetura bizantina, a Torre Dell Orologio, que mostra as fasesda lua e os signos do zodiaco, o Palazzo Ducalle que ja foi sede do governo eresidencia dos doges. Bem perto dali, em frente ao Grande Canal, e mister tiraruma foto com a Ponte dos Suspiros ao fundo. Conta a historia que, ao passar porela, os condenados tinham a ultima visao de Veneza antes de irem a julgamento emorrer. Vale a pena tambem ir ate a Ponte Rialto, que e um dos cartoes postaisda cidade e de onde se
avista o Grande Canal que e um dos marcos de Veneza.Imperdivel e romantico e o passeio de gondola (80 euros), com gondoleirossimpaticos e muitas vezes cantores.Acidade tem excelentes restaurantes, mas eu indico dois: Harrys Bar,restaurante frequentado por Proust, no famoso Hotel Cipriani. Foi la que nasceuo famoso drink Bellini (coquetel de champagne com pessego) e o carpaccio,delicioso, mas muito caro. Imaginem que um pratinho de carpaccio, menor que ode sobremesa custa nada menos que 45 euros! Vamos comer o nosso mesmo, concordam?O outro restaurante e o Gran Cafe Quadri, que fica na Praca Sao Marcos, umlocal requintado e onde voce pode tambem tomar excelentes vinhos. Ficamostres dias em Veneza e de la partimos para Verona, passando antes por Padova(Padua), para visitarmos a Catedral de Santo Antonio de Padua. Chegamos atardinha em Verona, cidade de Romeu e Julieta. Suas ruazinhas sao pitorescas ea cidade tem uma intensa vida cultural. A Piazza Bra e o coracao da cidade e laesta situado o edificio simbolo da cidade, a Arena, um dos maiores anfiteatrosromanos existentes e que data do I seculo a.C. DeVerona fomos direto a Roma, mas a cidade e um capitulo a parte e merece umaatencao especial e maiores detalhes. Falarei desta cidade maravilhosa noproximo mes. Ate la!
Quando eu disse que iria viajar para a Croacia, as pessoas amigas sempre me questionavam: Croacia? O que tem la para ver? O que voce vai fazer neste lugar? Pois e, eu tambem nao sabia, mas assim que a Aurora me chamou para ir passear por aquelas bandas, resolvi pesquisar na Internet. E vi coisas que resolvi conhecer de perto. Nao me arrependi, porque posso dizer sem medo de errar, sem medo de ser criticada, que a costa da Croacia e uma das mais bonitas que ja passei ate hoje! Viajamos por mais de 300 quilometros apreciando aquele mar maravilhoso, ora azul turquesa, ora azul piscina e fiquei realmente fascinada!Saimos do Rio de Janeiro, fizemos uma escala em Paris (11 horas de voo) e resolvemos ficar na cidade luz por 3 tres dias. Seguimos depois para Zagreb, capital da Croacia em um aviao bem pequeno, aquele de um so corredor e onde nem nossa bagagem de bordo e permitida. Ela e etiquetada, permanece com voce ate o momento de entrar naquele aviaozinho e se transforma em bagagem de porao, mas nada que coloque em risco o que voce leva ali e guarda a sete chaves. A seguir, uma viagem curta de 2,30 horas mais ou menos. O aviao nao e tao pequeno assim, mas comparado com aqueles enormes das viagens internacionais, acaba deixando a gente um pouco apreensiva.O pais so existe como nacao desde 1991, quando se tornou independente da Iugoslavia. Viveu a guerra ate 1995 e o turismo desabou por la, mas, passada a inseguranca e o medo, os europeus perceberam que a economia enfraquecida poderia ser vantajosa para os turistas. E a Croacia, que e banhada pelo Mar Adriatico (um dos azuis mais lindos e mais claros do mundo), transformou-se na nova Riviera deles. E que Riviera!...O pais ainda nao adotou o euro, processo esperado para 2012 e ainda usa a Kuna, moeda local: 7 kunas e equivalente a 1 Euro. Atraves de pesquisas, li que as coisas por la eram muito baratas e que com 7,50 euros (+ ou 52 kunas), voce comeria um spaguetti com frutos do mar. Mas nao foi isso que vimos, pois tal prato ja estava custando 90 kunas, ou seja, 13 euros, o que ainda e uma bagatela para nos. Eu quis sofisticar um pouco mais e pedi lagosta, camarao e lagostins e tive que desembolsar 250 kunas, ou seja, 36 euros, o que nao e barato para um almoco.O salario minimo da Croacia gira em torno de 300 euros e o medio, por volta de 700 euros. La nao existe muita pobreza e muito menos mendigos na rua pedindo esmola, pois existem refugios para abrigar os sem-teto. Tambem nao existem muitos ricos por la. So a escola primaria e obrigatoria e agora estao tentando fazer a escola secundaria ser obrigatoria tambem. Mesmo ao terminar a escola superior fica dificil encontrar trabalho na Croacia e os jovens, por medo da responsabilidade, nao querem saber de casamento: preferem viver juntos e tem, no maximo, dois filhos. Os homens se aposentam com 60 anos ou 35