Spaulding redobra suas atividadesO Rev. Spaulding esforcou-se por aprender a lingua portuguesa, de modo que no espaco de alguns meses ja podia usa-la para conversar e para anunciar o Evangelho. Nao se circunscreveu, porem, a cidade. Viajou, conforme sabemos, ate a Serra dos Orgaos, Iguacu, e numa excursao de barco, com o Rev. Kidder, ate a regiao de Macacu, na provincia do Rio de Janeiro, distribuindo folhetos e exemplares do Novo Testamento assim como da Biblia.Pelo visto, a obra conduzida por Spaulding ia muito alem da simples pregacao verbal em recintos fechados, tais como saloes alugados e lares de amigos. E certo que, devido a carencia de recursos financeiros e por amor a verdade, aceitara o encargo de agente da Sociedade Biblica Americana, de sorte a suplementar a manutencao da familia e do proprio trabalho espiritual.Nas suas relacoes com o povo fluminense, constatou o inolvidavel missionario haver grande interesse pelas Escrituras, tanto que as remessas recebidas via Estados Unidos, se esgotavam em breve lapso de tempo. Nao era, pois, para estranhar, a agitacao criada no seio do clero, incitando-o a provocacoes e a represalias, com prejuizo a sementeira iniciada em hora tao feliz por Spaulding e Kidder.A ultima de tres cartas, datada de 14 de dezembro de 1841, ao Rev. Charles Pittman, secretario correspondente da Sociedade Missionaria da Igreja Metodista Episcopal, por Spaulding, e bastante esclarecedora nesse sentido. Vale a pena traduzir alguns dos seus trechos. Em um dos mesmos, assim se expressa o autor: A influencia de nossos esforcos entre o povo do pais pode ser inferida, ao menos em parte, do recente folheto imoderado e abusivo publicado aqui pelo Bispo de Centuria agora residindo em um dos conventos do Rio, no qual diz: Pasmo ao ver a avidez com que tais Biblias corruptas sao recebidas e lidas por leigos ignorantissimos, e por alguns clericos ainda, se possivel e, mais ignorantes, etc.. E Spaulding prossegue: Mas posso assegurar-lhe e a todos os amigos da Biblia que nao seria preciso que ele limitasse os seus comentarios mal-humorados aos leigos ignorantes e ainda mais aos clerigos ignorantes, pois senadores e deputados da nacao, presidentes das provincias, oficiais do governo e da marinha, e do exercito, doutores, advogados, negociantes e homens de todas as camadas com gratidao nao fingida receberam esse Livro, e e esperado que o Autor Divino concordara em que seja para eles e suas familias uma rica fonte de instrucao, admoestacao e conforto. Ve-se, assim, quao extensa era a divulgacao das Escrituras e o desejo de muitos em conhece-las.Spaulding acrescenta logo adiante as razoes porque os Protestantes admitem apenas como canonicos determinados livros do Antigo Testamento. Isto e, excluindo os Apocrifos, a exemplo da versao Judaica. Menciona depois alguns escritores do passado e o bem conhecido Concilio de Laodiceia, ao qual diversos daqueles eminentes padres estao ligados. E quanto a Biblia, objeto das contestacoes, o argumento e simples, mostrando que o tradutor para a lingua portuguesa, era nada menos que o sacerdote catolico-romano, Antonio Ferreira de Figueiredo. Os cristaos-evangelicos nao tinham, por conseguinte, motivos para se arrependerem. Ademais, afirma ainda Spaulding,