thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
Desconheco a autoria da imagemRoque FerreiraLagrima por lagrima hei de te cobrarTodos os meus sonhos que tu carregaste, has de me pagarA flor dos meus anos, meus olhos insanos de te esperarOs meus sacrificios, meus medos, meus vicios, hei de te cobrarCada ruga que trouxer no rosto, cada verso triste que a dor me ensinarCada vez que no meu coracao, morrer uma ilusao, has de me pagarToda festa que adiei, tesouros que entreguei, a imensidao do marAs noites que encarei sem Deus, na cruz do teu adeus, hei de te cobrarA flor dos meus anos, meus olhos insanos, de te esperarOs meus sacrificios, meus medos, meus vicios, hei de te cobrarCada ruga que eu trouxer no rosto, cada verso triste que a dor me ensinarCada vez que no meu coracao morrer uma ilusao, has de me pagarToda festa que adiei, tesouros que entreguei, a imensidao do marAs noites que encarei sem Deus, na cruz do teu adeus, hei de te cobrar...NOTA: Jamais vou cobrar nada de ninguem. Se nao deu e porque nao tinha para dar. Mas o restante faz sentido... Esse blog chegou ao fim porque tudo um dia vira vida e quem gosta de passado e museu ou sebo.O presente me atrai e o futuro e o que me faz querer estar viva.Da licenca, meu senhor, mas fui ali viver porque a vida nos cobra um posicionamento mais seguro.Ou se quer algo, ou nao quermos mais, pois nao basta colocar seus pes no barco, e preciso trazer seu coracao a bordo, e preciso que vivamos a vida com emocao, com tesao. So que o que mais acontece e que as pessoas se olham por um tempo indeterminado, as vezes por um longo tempo, e tudo esta la. Um lugar pra cada coisa e cada coisa em seu lugar, mas um dia chega e dispoe o proposto, com ou sem causa, e ai as pessoas se olham e nada mais esta la. Para onde foram? Por que foram? Voltam, ou jamais voltarao?Essas pessoas estao proximas, mas nao mais juntas, e por isso se olham como quem busca resgatar algo. Mas quando um vaso se quebra ele passa a ser apenas um vaso quebrado que deixou escapar tudo o que poderia existir, e as vezes tambem escapa o que existiu.Mesmo assim as pessoas vao andando par em par. Talvez sem se darem conta de que um grao de areia pode quebrar um vidro sem muito esforco e que esses cacos so vao voltar a ser vidro integro com muito esforco, muito calor do fogo.Um dia abandonamos os sonhos e com eles deixamos a vida abandonada. Um dia o colorido desbota e ja nao e mais tao vivo como foi...Um dia a vida muda.Um dia de muda.Mais um dia silencioso.Muda.Ai sussurramos: Eu queria tanto... Porque algo tem que ser mais do que comer, dormir e trabalhar. Algo tem que ser mais do que sonhar com as ferias para podermos vibrar em vida. Pois existe um viver, um querer...E esse querer quando muito longe da realidade e porque a realidade e massacrante, mas ja
Matei o proposito do blog, mas nao consigo mata-lo, pois isso acontecendo seria tambem a morte da minha boca, dos meus pensamentos, do que sonho e sonharei... E isso nem a mim permito.Sendo assim, ele ficara aqui meio quieto, como brasa em baixo de cinzas e toda vez que minha Fenix renascer venho aqui escrever.QUERIA...Queria nao querer Para nao precisar fazer Queria nao pensar Para a cabeca descansar Queria um eterno luar Numa rede deitarE amar, amar, amar... FRASE DO DIA"O Amor e como a danca a dois. Cada passo pode ser imprevisivel ou ensaiado. Um deslize e e necessario reiniciar com a cabeca erguida, e sempre com o apoio. Manter a postura e a paixao e essencial, senao a graca e perdida".(texto achado na net - autor desconhecido)Todos nos sonhamos em casar com o principe encantado, com ou sem cavalo branco, e vivermos "felizes ate que..." o cotidiano nos mate antes da morte.Mas por que temos que aceitar isso? A vida e longa e alguns casamentos tambem, mas se na vida pessoal estamos sempre buscando novidades, por que nao busca-las na vida conjugal?Elaborei 10 itens que podem ser mudados ou adaptados a cada situacao:1. Pensou em mim no trabalho? Que tal mandar uma mensagem por celular falando o que esta passando no seu coracao?2. Passou por uma loja, uma floricultura ou viu algo que tem a minha cara? Porque nao comprar e chegar com um mimo em casa, mesmo nao sendo um dia especial? Nao precisa ser nada muito caro ou pesado;3. Tem vontade de tomar um cafe comigo no meio da tarde, mas tem cliientes para atender? Por que nao me ligar, ver se posso ir te encontrar e tomar um cafe com voce perto do seu trabalho? Vale para quebrar o ritmo exaustivo do trabalho;4. Deixe mensagem no facebook, comente no blog, se faca presente. Nao fique lendo na espreita, escondidinho. Leia abertamente e comente algo sobre o que leu, se faca presente de peito aberto, dando sua opiniao como marido, amigo, amante, sei la... Quem escreve em blogs o que mais gosta e de ver gente dando sua opiniao;5. Quantas vezes levanto de onde estou e vou onde voce esta levar uma cervejinha, coisinhas pra voce beliscar ou so pra te dar um beijo. Lembro de voce tambem ter feito muito isso, entao nao pare;6. Aproveite os finais de semana pra me tirar de casa, mesmo que eu diga que estou com preguica. Gosto da piscina, adoro passear de moto, passear no parque, fazer pequenas viagens em cidades proximas, rios, cachoeiras. Mas tenho mofado durante a semana e mofamos juntos nos finais de semana;7. E nosso curso de danca? Nao deixe as boas ideias ficarem esquecidas;8. Vamos ter mais cuidado com o que vestimos? Que tal jogarmos fora as meias furadas, cuecas, calcinhas e roupas velhas. Dormirmos mais arrumarmos com a pessoa mais importante da nossa vida: o parceiro (ou parceira);9. Pensou em mil sacanagens com uma puta? Pode me chamar pra briga! Ja entrou num sex shop pra comprar algo pra nos? Ouse! Nao se pergunte o
que eu quero, compre o que voce gostar. Pode tambem conhecer pela internet antes de optar pelo que quer;10. Nao sabe o que inventar? Repita o que ja fez. A repeticao leva a perfeicao.Ou seja, faca o que te der vontade, crie, invente, pois sei que voce e um cara inteligente e sabe muito bem cortejar do seu jeitinho. Voce e timido? Nao tem criatividade? Leia um pouco menos os livros tecnicos e um pouco mais sobre homens que sabem agradar suas mulheres, casais que inventam coisas pra tirar o casamento do cotidiano por que para manter a chama acesa vale tudo, e isso voce acha em pencas na net.Tambem sou mulher, nao tenho TPM, mas sou aquele ser esquisito que sangrava todo mes, que se sente ameacada pelas mulheres mais novas, mais bonitas, mais magras, as que tem olhos azuis ou verdes, pelas mais inteligentes, as mais sensuais, e por ai vai... Sendo assim preciso e quero um amante! Que me beije fora de hora, que ainda se lembre de que eu gostava dos amassos na pia, dos amores feitos fora de lugar, mas sempre bem feitos... Eu preciso de tesao, de paixao e de voce demonstrar isso. Por que ser mulher e ser isso ai. E saber que somos amadas, mas mesmo assim precisarmos de adubo frequente, ou secamos, ficamos irritadas, morremos...Somos diferentes um do outro, mas quando existe amor a diferenca e tempero, nao impedimento.E um sonho?E porque nao colocarmos sonhos em pratica?Se quisermos...E se voce quiser,Eu quero.(imagem achada na net - autor desconhecido
Ela levantou o copo, levou a boca e numa fracao de segundos o erro de calculo fez com que parte da cerveja pingasse entre os seios e escorresse... Isso foi o bastante para leva-la a um passado nao muito distante.Quando ela era uma gueixa, uma prostituta, uma vadia que so pensava em sexo, ele chegou. Gueixas nao sao prostitutas, mas ela era as duas coisas. E gostava! Ah Deus! Como gostava! Seus clientes eram muitos, mas ele era especial. Falava pouco, mas seu silencio era uma marca registrada. Um silencio que falava tudo o que ela queria ouvir. Ele falava pouco com palavras, mas muito com os olhos, com cheiro que exalava, com as maos... que maos...Ha alguns anos ele nao a visitava mais, mas sempre que ela fechava os olhos via aquele caminhar tao dele, sentia aquelas maos tao quentes, aquele cheiro de tesao, e voltava a se sentir umida so em lembrar.Ele era especial, um indio que nasceu fora da sua tribo, um menino fragil e forte ao mesmo tempo, e muito humano, muito sabio. Ele conseguia toca-la profundamente so em olhar. Era realmente um sujeito estranho, sabia pegar e mais*...Mas um dia ele se foi. Ela nao sabe bem se viajou, se morreu ou optou por voltar para o lado obscuro da sua alma.Ela sente que o perdeu.E ele se perdeu em si mesmo. * citacao de Sujeito Estranho, musica de Oswaldo Montenegro FRASE DO DIA"Quem ja provou o intenso sabor da paixao nao se contenta com o morno halito do companheirismo."(Alma)Me diz como e que faz Finge que eu cheguei agoraFinge que eu nao sei do engano, ah!...Finge que eu nao viMe fala sobre mimComo se eu estivesse foraMostra a foto do outro ano,eFinge que eu nao viMe roubei da estrelaE e como se eu fosse a luz e ela euVim banhado em cor e a estrelaE o que eu fui e ainda sou em tiE ai doi tanto ve-laComo doi hoje olhar pra estrelaQue eu marquei em ti...Me fala sobre mimComo se eu estivesse foraMostra a foto do outro ano,eFinge que eu nao vi...(Oswaldo Montenegro) FRASE DO DIA"Quem ja provou o intenso sabor da paixao nao se contenta com o morno halito do companheirismo."(Alma)Que me queirasComo um dia eu te quisSem razao,Com paixaoEm delirios febrisQue me queiras.Que me queirasA flor da peleEm arrepiosE mantenha a vida presaPor um fio.Que enlouquecaEu passeio nos teus sonhos, coloridaPela vidaMeu perfume desliza no arQue eu te ardaQue eu te invada como as febres tropicaisQue me queiraComo um dia eu te quisE quero mais.(Lucinha Lins) PERGUNTAS QUE CALAM FUNDO:Quem e esse homem que eu conhecia tanto e hoje desconheco totalmente? Quando ele mentiu? Quando falou a verdade? Onde estou inserida realmente na vida dele? Como, e quem, e este homem quando longe da sua "algoz dominadora"? Quando e por que optou por magoar quem das magoas o tentou livrar? So este homem podera responder; se um dia ele se propuser a viajar no fundo de si mesmo buscando respostas...Olho pra tras e vejo que o caminho esta se apagando...Eu queria tanto que
voce me chegasse com flores que tivessem o poder de enfeitar minha alma, com a imensa luz que um dia brilhou nos seus olhos e ja nao consigo ver mais.Eu queria que voce delicadamente fechasse meus olhos e sussurrasse que meus sonhos podem ser reais e que nada do que aconteceu e real, que foi so um sonho mal.Eu queria, ao menos, que voce tivesse a integridade de alma de me falar que o sonho mal foi real, mas que ainda estamos juntos para consertarmos, com amor, qualquer erro de um ou de outro.Eu queria que voce me pedisse pra fechar os olhos e estender minha mao, para que voce novamente a segurasse e me ajudasse a caminhar pela vida.E o que voce faz alem de me deixar escorrer pelo vao dos seus dedos?Ah meu amor! Me custa acreditar que quem foi tanto para mim foi apenas um sonho, um longo sonho que um dia se deixou virar fumaca.Voce me fala que "ja mudou muito" com um tom de quem nao quer mais mudar nada. Mas o que e a vida, senao um eterno mudar? Se voce decide nao mais mudar, ela te muda. Muda a cor dos seus cabelos, planta rugas na sua pele e acaba tirando totalmente o brilho dos seus olhos. Porque acredito que so nao muda mais quem desistiu de viver, e para esses o brilho dos olhos se apaga.Tenho esperanca de que voce ainda aceite e queira mudar. Que nao seja por mim, pois nao sei se ainda teremos esse tempo, mas que seja por voce mesmo.Numa noite fria de Julho, no lugar onde fui feita, maldita hora que nao dormi. Se dormindo estivesse eu, talvez, jamais teria visto quem voce realmente e. Nao e o que povoou meus sonhos por tantos anos. Nao e mais o Dono dos meus orgasmos, pois nem orgasmos tenho mais. Naquela maldita noite fria de Julho voce matou o restinho do que de melhor havia em mim: "sonhos de ser uma mulher de verdade". E isso doi muito. Nem sei se voce consegue perceber o tamanho dessa dor.Mas saiba que de onde eu estiver, estarei torcendo por voce, rezando por voce.Com amorMelanie"A cada instante que passa e uma gota de vida que nunca mais tornara a cair.Aproveite cada gota para evoluir."(Sensitivo Caminhante)Ha duas formas para viver a sua vidaPode ser que um dia deixemos de nos falar... Mas, enquanto houver amizade, Faremos as pazes de novo. Pode ser que um dia o tempo passe... Mas, se a amizade permanecer, Um de outro se ha-de lembrar. Pode ser que um dia nos afastemos... Mas, se formos amigos de verdade, A amizade nos reaproximara. Pode ser que um dia nao mais existamos... Mas, se ainda sobrar amizade, Nasceremos de novo, um para o outro. Pode ser que um dia tudo acabe... Mas, com a amizade construiremos tudo novamente, Cada vez de forma diferente. Sendo unico e inesquecivel cada momento Que juntos viveremos e nos lembraremos para sempre. Ha duas formas para viver a sua vida: Uma e acreditar que nao existe milagre. A
Tente, ao menos TENTE cuidar dessa moto melhor do que voce cuidou do "nosso imenso amor que tinha tudo pra jamais acabar", mas acabou.Tente tambem cuidar de voce quando eu nao estiver mais ao seu lado pra fazer isso. Nao relaxe sobre sua saude, ela e o que te faz estar vivo.Se voce quiser uma mulher nova na sua vida TENTE, ao menos tente, ser diferente do que voce foi comigo nesses ultimos anos, ou ao longo desses 27 anos. Seja honesto com ela.As mentiras suas ate me enganam por um tempo, mas nao por todo tempo. E eu nao tenho culpa nenhuma por isso, nao tenho culpa por saber, ou perceber, as verdades. Nao procuro essas verdades que insistem em desabar na minha frente.Essa moto, quando te dei de presente, foi o meu presente de adeus. Ela fica na sua vida, eu nao mais. Estou aqui apenas cumprindo tabela, que nem alguns times de futebol fazem nos torneios. Eles sabem que ja estao na segundona, mas seguem jogando de forma honrosa ate o final do campeonato.E, meu caro, e isso que estamos fazendo: jogando. So que esse jogo nao me satisfaz mais. E logo voce, que tanto representou na minha vida... Optou por sair dela de uma forma covarde, ou seja, com mentiras e omissoes. Achando que suas omissoes te eximiriam de culpas que as mentiras nao conseguiram.Trocamos confissoes, sonsNo cinema, dublando as paixoesMovendo as bocasCom palavras ocasOu fora de siMinha bocaSem que eu compreendesseFalou c'est finiC'est fini...(Tantas Palavras - Chico Buarque)Ainda nao consigo digerir tanto amor jogado fora, mas juro que vou tentar... E vou conseguir! Porque sei que o C'est fini agora ocupa todos os espacos que existiram entre voce e eu, ocupa todos os meus espacos.A magoa cala e eu me calo.E calada saio.Da sua vida.Por te amar devagar e urgentemente.Por ter te amado ate o nosso amor cair doentePra voce, com amor, dedico essa musica: Indo contra o usual resguardo, e oferecido ao mundo o grupo do amor. Vinna Baptista, Thiago Veloso, Lue Lee, Vlad Dias, Bernardo Ze, Samuel Duprat, Jon Gil, Clau Costa, Elton Neto e o ausente, mas presente no quadro poundiano, Tiago Leao. Num lanco de dados, ancoram escritores, cineastas, psicologos, fotografos, musicos e filosofos. A reuniao dos cupinchas engendra um clamor por Virgilio nas portas dos banheiros, Maiakovskis engastados na alma e dentes a mostra. E trazido a publico o manifesto, o ESTRO. o cio, o ocio, a forca criadora; o ESTRO. engenho poetico- que ele esperte furioso, endureca; vivo! que se durma ate mais tarde e que guimaraes rosa abarrote escaparates dos pegue e pague do mundo- que todos os tons e olhos do libriano ze la tambem estejam. engenho poetico- que ele esperte furioso, endureca; vivo! o furor e ESTRO. a tropicalia, antropofagia, jorge amado e epicuro; ESTRO. vi gil pegar a cadencia da remada; comi-o. vi caetano entoar laia, ladaia, sabadana, ave maria; comi-o. xiquexiques, tchatchatchas e baioes de gonzaga ganham as ruas. que se enunciem desculpas e nao sorrys. mas que shakespeare seja lido. o artificio do bardo e
ESTRO. a comedia do florentino e ESTRO. engenho poetico- que ele esperte furioso, endureca; vivo! la vem o cantorio do povo em transe, o maracatu, o mangue beat. o sempre novo deliriofala de glauber e pra ser ouvido e a educacao parida pela pedra de joao cabral; pra ser cantada. a alvura precisa dalguma poesia de drummond e ESTRO. engenho poetico- que ele esperte furioso, endureca; vivo! montado no cavalo de pau de alceu e que se defronta os moinhos cervantinos. promulgado o roubar e dar flor a amantes, namoradas, noivas, maes, tias e avos. que os respingos quentes do mijar na terra encontrem as canelas das criancas livres que veem a grama grassar. engenho poetico- que ele esperte furioso, endureca; vivo! que nao se ostente mais fotos na neve e que as criancas nao assistam mais superman.
E depois eu estou cansado de ir nos lugares para ler coisas na parede. Nao aguento mais. Eu estou de saco cheio. Helio Oiticica foi um dos maiores, mais respeitados e comentados artistas brasileiros. Quase trinta anos depois de sua morte, a Azougue Editorial lanca estes Encontros, um apanhado representativo de entrevistas feitas ao longo de sua carreira. Oiticica comeca a estudar pintura em 1954, com Ivan Serpa, no Museu de Arte Moderna (MAM) do Rio de Janeiro. Adere ao movimento de arte concreta com o Grupo Frente e em 1959 funda, com Ferreira Gullar, Lygia Clark, Lygia Pape, Amilcar de Castro e outros, o movimento neoconcreto, que reinventou o concretismo, agora como arte participatoria -- fisica, intelectual -- alem de socialmente engajada. Quando o movimento se dissolve, o artista segue so com suas pesquisas. As primeiras formas geometricas que engendra buscam materializar conceitos de ciencia, arte e sociedade; pintando grades fora de alinhamento ou abrindo fendas entre blocos de cor, Helio sugere a desestabilizacao de sistemas sociais opressivos. Em 1965, os artistas plasticos brasileiros voltaram a se organizar em torno de um movimento inspirado na linguagem pop e na industria, Helio, no entanto, ja tinha uma obra propria. Enquanto artistas como Vergara ou Roberto Magalhaes falavam em sair da parede para o espaco, Oiticica ja realizava trabalhos que envolviam a participacao direta do publico: penetraveis, labirintos de portas basculantes monocromaticas; bolides, caixas com conteudos e compartimentos para serem explorados; e parangoles, suas capas para dancar, esculturas moveis que so se desvelam com a participacao de quem as veste -- desenvolvidas desde que se tornara passista da Mangueira (1964). Tinha a intencao de demolir a barreira entre o artista e as massas, visando uma ativa participacao na criacao e interpretacao da arte: A arte na verdade e universal e corresponde a um plano cosmico da existencia humana, e quanto mais universal for, mais mescladas estao as diferencas puramente dialeticas que sao elevadas a um plano de pura vivencia cosmica, maior ou menor segundo o caso, permitindo assim, e so assim, o puro exercicio criador do espirito. Em breve sua arte seria descoberta por Guy Brett do The Times, e por Paul Keeler, dono de uma galeria de arte de vanguarda em Londres. Em 1966, elabora o conceito de Tropicalia, com base na ideia de antropofagia (1928), de Oswald de Andrade para, em 1967, evocar a vida urbana na reconstituicao de uma favela, com areia no chao, cortinas de nailon floridas e uma televisao na instalacao de mesmo nome, na mostra Nova Objetividade Brasileira: Quando inventei, no verao de 1966-67 (verao brasileiro), o conceito de Tropicalia (a palavra-conceito), nao podia imaginar toda a sua extensao, embora quisesse dizer com ele, implicitamente, o que ele acanou sendo: a definicao de um novo tipo de sentimento no panorama cultural geral. Neste mesmo ano, Glauber Rocha lanca Terra em transe, Jose Celso encena O Rei da Vela e Caetano Veloso concorre com Alegria, alegria no festival de musica da TV Record. A totalidade destes fatores viria a criar entao o movimento ao qual Oiticica e mais
facilmente associado; o tropicalismo. Os vinte e tres relatos, sejam eles entrevistas ou depoimentos, contidos neste volume da serie Encontros, contemplam o periodo de 1961 a 1980 (incluindo inclusive a ultima entrevista de Helio). Entre as gratas surpresas do livro, encontra-se uma gravacao de Oiticica para Augusto e Haroldo de Campos, uma entrevista feita por Lygia Pape, outra junto com Capinam para o Pasquim e um depoimento apelidado de Brasil diarreia feito para Arte brasileira hoje (publicacao organizada por Ferreira Gullar).. Entre os diversos volumes publicados nesta colecao, encontram-se Gilberto Gil, Jorge Mautner e Ze Celso Martinez Correa. Para breve a editora espera lancar Gilberto Freyre e Tom Ze.*[publicada no Correio Braziliense - 05 de setembro de 2009]
sinais mimeticos provou-se que ele nao era um Homo sapiens, e sim um Philistaeus vulgaris. Maiakovski, apesar de seus esforcos, passou seus ultimos anos de vida isolado entre seus contemporaneos. Chegou a filiar-se a RAPP como tentativa de levar sua arte adiante, mas ainda assim em sua ultima apresentacao publica (em 9 de abril de 1930, cinco dias antes de seu suicidio) foi novamente desacreditado pelo publico.No Brasil, Luis Antonio Martinez Correa pretendia encenar O percevejo em 1974, mas teve que esperar ate 1981 por causa da proibicao da censura. A presente edicao, contempla a traducao feita por ele e cotejada por Boris Schnaiderman.*[publicada no Correio Braziliense - 26 de setembro de 2009 ]
eram todos semelhantes. uma conformidade velada; diferente daquelas onde o encontro dos olhos faz brotar o sorriso. nivelavam-se nos minutos de pausa, nos assuntos do dia a dia. os jogos de poder tinham suas regras obedecidas; os menos talentosos para as partidas sofriam um tanto mais. germana nao sorria. vinha de outra geracao, de um mundo mais cheio de cautela. trazia de casa seu proprio cafe. sem firmar-se, nao era lembranca longe dali. absorvida nas mesas de refeitorio, deixada de fora nas risadas apos as dezoito. um dia nao estava mais la. transferida para o turno da noite. seu nome foi lembrado quando nenhum dos semelhantes o quis esquecer. Voltei a desenhar. Por conta de uma pauta que propus ao Correio Braziliense (post abaixo) tive a prerrogativa de conhecer Boris Schnaiderman admitido que o intuito era este mesmo. Apesar da inepcia do entrevistador, a prosa foi proficua. Boris fala de traducao, dos irmaos Campos, de preferencias literarias, de Roberto Carlos em Maiakovski e, e evidente, de literatura russa. Saciadas as prudentes perguntas pra materia e as muitas curiosidades pessoais, o tradutor de A morte de Ivan Ilitch me fez um cafe (no coador de papel), e escreveu em russo, em meu livro, meu trecho favorito da Extraordinaria aventura vivida por Vladimir Maiakovski no verao na Datcha (sem os acrescimos de Augusto de Campos). A conversa segue quase na integra, retiradas as partes em que o coadjuvante fala mais que o entrevistado; entao que fique aqui registrado que Boris leu o Ulisses de Joyce em frances. So me resta agradecer a larga alma do editor, a do poeta e a do tradutor e recordar que Artifices, e o que tempo exige, e nao sermonistas de juba. O senhor nasceu no ano da revolucao bolchevique e veio para o Brasil com oito anos de idade. Maiakovski suicidou-se em 1930 o senhor deveria ter por volta de treze anos. Quando e como o senhor teve contato com a obra dele? Qual o impacto que sua literatura lhe causou? Tive contato com a obra dele muito mais tarde. O que acontece e que no Brasil as condicoes eram muito dificeis, nao se recebia literatura em russo. Pouco antes da decada de 60, em Sao Paulo havia duas livrarias russas, entao se passou a ter a possibilidade de adquirir obras russas. Com essas livrarias, pude adquirir as obras completas de Maiakovski. Interessei-me e fiquei marcado pela obra dele, cheguei a escrever naquela ocasiao alguns artigos e isso suscitou interesse de Haroldo e Augusto (Os irmaos Campos). Eles mais Decio Pignatari estavam muito empenhados na epoca naquilo que eles chamavam de salto participante, houve deles uma postura mais voltada para uma literatura de esquerda, uma visao de esquerda, isso coincidiu com meu maior interesse por Maiakovski e eles me procuraram. Isso foi em 1961, vieram em minha casa, com suas respectivas esposas, e estabelecemos contato.Eu, na epoca, era bastante avesso a poesia concreta, nao simpatizava com a posicao deles, nao conhecia direito, mas na mesma epoca estava me voltando para uma visao mais moderna. Tive uma formacao literaria