se alimenta destes medos e culpas infantis; muitos seaferram desesperadamente a mascara da perfeicao ou a uma fachada feliz parafazer e sentir o que se espera deles. A depressao e o alto preco que um adultopaga por trair e renunciar a si mesmo. Se nao nos insultarem quando pequenos,por nossos erros e nos explicarem as coisas inadequadas de nossas condutas, seformos aceitos pelo que somos e nao por cumprir ou atingir as expectativas dosadultos, crescemos com uma confianca basica e uma liberdade para aprender edescobrir por nos mesmos o proprio caminho. A tortura dossentimentos de culpa reflete o esforco incessante por trair sentimentosproprios e nao poder romper com as constantes manobras de adaptacao e adocilidade acomodaticia que aprendemos desde cedo. A maior das feridas e naotermos sido amado pelo que eramos, e nao ha maneira de aborda-la sem umverdadeiro trabalho de luto. As pessoas fazem precisamente o contrario,defendem-se de seu destino infantil e isto e o que mortifica e destroi. Todas as distorcoes ebloqueios deixam de ser necessarios quando a velha ferida pode ser vivida;libera-nos do medo, da culpa e da ilusao infantis.TORNAR-SE ADULTO Uma vida emocionalcongelada, desejos proprios adiados uma e outra vez, confusao e desorientacaointerior em situacoes decisivas de nossa vida, dificuldade para pensar e sentircom clareza, uma consciencia anestesiada pela autoenganacao, atitudes forcadase pouco autenticas... todas impressoes de bloqueios, de buracos emocionais ondedeveria florescer uma vida autentica, rica e com sentido; a que nos correspondepor ter sido escolhida. Os adultos queconhecem e vivem com sua historia porque nao a negam recuperam um novo espacode liberdade: ao terem acesso a uma autentica compreensao emocional de simesmos, quando ha empatia com o destino infantil, experimentam a liberdade interior,uma inquestionavel seguranca e forca para empregar de maneira criativa, ativa econstrutiva sua propria historia, em vez de sofrer e seguir sendo vitimasinconscientes do passado (4). Em muitos de nosainda vive a crianca cheio de temores e culpas, cujos medos nunca puderam serescutados, aceitos nem vividos de forma consciente. A percepcao de quem somosrealmente, do que sentimos e precisamos, permite-nos orientar-nos melhor nomomento presente e distingui-lo do passado. A paz e a alegria quemuitas pessoas desejam nao vem de fora; o caminho para a maturidade e o de umaprofunda empatia com nos mesmos. Como podemos ser empaticos com os demais senao somos com nos mesmos? Podemos recuperar nossa capacidade original de amar ede comunicar em liberdade, ao restabelecermos a confianca, o respeito e alealdade do nosso verdadeiro ser.* As citacoes poeticas pertencem a obra La tierra santa, deAlda Merini. (1) Grande parte dasociedade nega ou banaliza os sofrimentos padecidos na primeira infancia. Bastaprestar atencao na linguagem que utilizam: enquanto denominam tortura aviolencia exercida contra os adultos, continuam chamando educacao a que eexercida com as criancas. (2) Muitas vezesaparecem em nossa vida cotidiana sentimentos intensos e perturbadores que nosincomodam ou assustam. Se forem habilitados, tambem revelarao verdades de nossahistoria pessoal que tivemos que silenciar. (3) Esta cegueiraemocional pode explicar o conformismo tao difundido em nossa sociedade e porque muitos adultos se deixam corromper por ideologias autoritarias. (4) Essa armadilhaque nos parecia ineludivel, essa ferida incuravel,