Versao completa do software da Biblia Theophilos. Nenhuma taxa de registo, nenhum lembrete da expiracao. Esta nao e uma versao assim chamada de "Demo" ou " Light" ; texto completo da versao do rei James (autorizada) da Biblia inglesa (incluindo Velho e Novo testamentos ), vindo com o Matthew Henry's Concise Commentary, Matthew Henry's Concise Commentary e muito mais. (va ao site e faca o download gratis).The Bible Tool e um conjunto de ferramentas para estudo da Biblia. Acesse o site clicando aqui e experimente. Iniciacao Ao Trabalho Em Um Texto Biblico(Estou em fase de acabamento desta licao) Vamos tomar como exemplo Atos 8:1, parte b.Veja abaixo: Acessei BibleDatabase e cliquei em MulteBible para ter o texto em varias linguas. O texto grego aparece ai transliterado, mas pode aparecer ainda em caracteres gregos nao se esqueca de baixar as fontes, caso precise- Veja que tem ainda ai a Vulgata e o Portugues. Eu poderia ler, ainda, simultaneamente dezenas de textos.Portuguese BibleACTS 8:1 Naquele dia levantou-se grande perseguicao contra a igreja que estava em Jerusalem; e todos exceto os apostolos, foram dispersos pelas regioes da Judeia e da Samaria.Greek NT (Scrivener-1894) UTF8 :http://bibledbdata.org/onlinebibles/greek_1894_utf8/index.htm8:1 Greek Wescott-Hort NT UTF8http://bibledbdata.org/onlinebibles/greek_wh_utf8/index.htm8:1 [] Grego TransliteradoACTS 8:1 saulos de en suneudokon te anairesei autou egeneto de en ekeine te emera diogmos megas epi ten ekklesian ten en ierosolumois pantes ab=de ts=te diesparesan kata tas choras tes ioudaias kai samareias plen ton apostolonLatin VulgateACTS 8:1 facta est autem in illa die persecutio magna in ecclesia quae erat Hierosolymis et omnes dispersi sunt per regiones Iudaeae et Samariae praeter apostolosKing James VersionACTS 8:1 And Saul was consenting unto his death. And at that time there was a great persecution against the church which was at Jerusalem; and they were all scattered abroad throughout the regions of Judaea and Samaria, except the apostles.Traducao literal de Youngs:http://bibledbdata.org/onlinebibles/ylt/44_008.htm8:1 And Saul was assenting to his death, and there came in that day a great persecution upon the assembly in Jerusalem, all also were scattered abroad in the regions of Judea and Samaria, except the apostles;Mas o bom sera nos remetermos ao editor, acessamos o texto la mesmo clicando em uma bolinha no centro, ou o colamos, e podemos digitar nosso comentario e nossas descobertas:Pois bem, a pergunta que me faco aqui, para exemplificar um pouco de acao, e a seguinte: Sabemos que os apostolos nao foram dispersos, mas foram TODOS dispersos, dos cristaos visitantes ou os que habitavam Jerusalem tambem? Somente os Helenistas ou os Hebraicos tambem? Somente os cidadaos comuns ou tambem os sacerdotes e escribas que haviam se convertido? (LEIA AGORA[3] - ACESSE DICIONARIOS DE GREGO-INGLES[4] )Agora vou colar do NT Interlinear (http://www.scripture4all.org/OnlineInterlinear/NTpdf/act8.pdf[5] ):(observacao: vc pode fazer download gratuito do analisador que acessei pela net em:http://www.scripture4all.org/download/download.php8: 1 saulosSAULsaulosn_ Nom Sg mdeYETdeConjhnWASeimiv_ Impf vxx Ind 3 SgsuneudokwnTOGETHER-WELL-SEEMINGsuneudokeOv_ Pres Act Ptcp Nom Sg mthto-THEhot_ Dat Sg fanaireseiUP-LIFTinganairesisn_ Dat Sg fautouOF-himautospp Gen Sg megenetoBECAMEginomaiv_ 2Aor midD Ind 3 SgdeYETdeConjenINenPrepekeinhthatekeinospd Dat Sg fthTHEhot_ Dat Sg fhmeraDAYhEmeran_ Dat Sg fdiwgmosCHASingdiOgmosn_ Nom Sg mmegasGREATmegasa_ Nom Sg mepiONepiPrepthnTHEhot_ Acc Sg fekklhsianOUT-CALLEDekklEsian_ Acc Sg fthnTHEhot_ Acc Sg fenINenPrepierosolumoisJERUSALEMhierosoluman_ Dat Pl npantesALLpasa_