reencontra seu grande amigo, o pintor Di Cavalcanti.Morre seu pai.Retorno ao Brasil.1951Casa-se pela segunda vez com Lila Maria Esquerdo e Boscoli.Comeca a colaborar no jornal Ultima Hora, a convite de Samuel Wainer, como cronista diario e posteriormente critico de cinema.1952Visita, fotografa e filma, com seus primos, Humberto e Jose Francheschi, as cidades mineiras que compoem o roteiro do Aleijadinho, com vistas a realizacao de um filme sobre a vida do escultor, que lhe fora encomendado pelo diretor Alberto Cavalcanti.E nomeado delegado junto ao festival de Punta Del Leste, fazendo paralelamente a cobertura para o Ultima Hora. Parte logo depois para a Europa, encarregado de estudar a organizacao dos festivais de cinema de Cannes, Berlim, Locarno e Veneza, no sentido da realizacao do Festival de Cinema de Sao Paulo, dentro das comemoracoes do IV Centenario da cidade.Em Paris, conhece seu tradutor frances, Jean Georges Rueff, com quem trabalha, em Estrasburgo, na traducao de suas Cinco elegias.1953Nasce sua filha Georgiana.Colabora no tabloide semanario Flan, de Ultima Hora, sob direcao de Joel Silveira.Aparece a edicao francesa das Cinq elegies, em edicao de Pierre Seghers.Liga-se de amizade com o poeta cubano Nicolas Guillen.Compoe seu primeiro samba, musica e letra, "Quando tu passas por mim".Faz cronicas diarias para o jornal A Vanguarda, a convite de Joel Silveira.Parte para Paris como segundo secretario de Embaixada.1954Sai a primeira edicao de sua Antologia poetica. A revista Anhembi publica a peca Orfeu da Conceicao, premiada no concurso de teatro do IV Centenario do Estado de Sao Paulo.1955Compoes em Paris uma serie de cancoes de camara com o maestro Claudio Santoro. Comeca a trabalhar para o produtor Sasha Gordine, no roteiro do filme Orfeu negro. No fim do ano vem com ele ao Brasil, por uma curta estada, para conseguir financiamento para a producao da pelicula, o que nao consegue, regressando em fins de dezembro a Paris.1956Volta ao Brasil em gozo de licenca-premio.Nasce sua terceira filha, Luciana.Colabora no quinzenario Para Todos a convite de seu amigo Jorge Amado, em cujo primeiro numero publica o poema "O operario em construcao".Paralelamente aos trabalhos da producao do filme Orfeu negro, tem o ensejo de encenar sua peca Orfeu da Conceicao, no Teatro Municipal, que aparece tambem em edicao comemorativa de luxo, ilustrada por Carlos Scliar. Elenco predominantemente de negros. Seria na estreia um acontecimento: a primeira vez que um negro pisava no palco do Teatro Municipal. Orfeu era interpretado por Haroldo Costa; Euridice era Dirce Paiva; Lea Garcia fazia Mira e Cyro Monteiro era Apolo.Convida Antonio Carlos Jobim para fazer a musica do espetaculo, iniciando com ele a parceria que, logo depois, com a inclusao do cantor e violonista Joao Gilberto, daria inicio ao movimento de renovacao da musica popular brasileira que se convencionou chamar de bossa nova.Retorna ao posto, em Paris, no fim do ano.1957E transferido da Embaixada em Paris para a Delegacao do Brasil junto a UNESCO. No fim do ano e removido para Montevideu, regressando, em transito, ao Brasil.Publica a primeira edicao de seu Livro de sonetos, em edicao de Livros de Portugal.1958Sofre um grave acidente de automovel. Casa-se com Maria Lucia