thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
Houve um tempo, que passou para sempre e que ira logo estar de volta, em que um dia corre atras do outro, de ceus brancos, neve branca e todos os minusculos pontinhos escuros ao longe sao pessoas, caes, ou ursos.Nesse lugar, nada viceja gratuitamente. Os ventos sao fortes, e as pessoas se acostumaram a trazer consigo seus parkas, mamleks e botas, ja de proposito. Nesse lugar, as palavras se congelam ao ar livre, e frases inteiras precisam ser arrancadas dos labios de quem fala e descongeladas junto ao fogo para que as pessoas possam ver o que foi dito. Nesse lugar, as pessoas vivem na basta cabeleira da velha Annuluk, a avo, a velha feiticeira que e a propria Terra. E foi nessa terra que vivia um homem, um homem tao solitario que, com o passar dos anos, as lagrimas haviam aberto fundos abismos no seu rosto.Ele tentava sorrir e ser feliz. Ele cacava. Colocava armadilhas e dormia bem. No entanto, sentia falta de companhia. As vezes, la nos bancos de areia, no seu caiaque, quando uma foca se aproximava, ele se lembrava de antigas historias sobre como as focas haviam um dia sido seres humanos e como o unico remanescente daqueles tempos estava nos seus olhos, que eram capazes de retratar expressoes, aquelas expressoes sabias, selvagens e amorosas. As vezes ele sentia nessas ocasioes uma solidao tao profunda que as lagrimas escorriam pelas fendas ja tao gastas no seu rosto.Uma noite ele cacou ate depois de escurecer, mas sem conseguir nada. Quando a lua subiu no ceu e as banquisas de gelo comecaram a reluzir, ele chegou a uma enorme rocha malhada no mar e seu olhar agucado pareceu distinguir movimentos extremamente graciosos sobre a velha rocha.Ele remou lentamente e com os remos bem fundos para se aproximar, e la no alto da rocha imponente dancava um pequeno grupo de mulheres, nuas como no primeiro dia em que se deitaram sobre o ventre da mae. Ora, ele era um homem solitario, sem nenhum amigo humano a nao ser na lembranca e ele ficou ali olhando. As mulheres pareciam seres feitos de leite da lua, e sua pele cintilava com goticulas prateadas como as do salmao na primavera. Seus pes e maos eram longos e graciosos.Elas eram tao lindas que o homem ficou sentado, atordoado, no barco, e a agua nele batia, levando-o cada vez mais para junto da rocha. Ele ouvia o riso magnifico das mulheres... pelo menos elas pareciam rir, ou seria a agua que ria as margens da rocha? O homem estava confuso, por se sentir tao deslumbrado. Entretanto, dispersou-se a solidao que lhe pesava no peito como couro molhado e, quase sem pensar, como se fosse seu destino, ele saltou para a rocha e roubou uma das peles de foca ali jogadas. Ele se escondeu por tras de uma saliencia rochosa e ocultou a pele de foca dentro do seu qutnquq, parka.Logo, uma das mulheres gritou numa voz que era a mais linda que ele ja ouvira... como as baleias chamando na madrugada... ou nao, talvez fosse mais
parecida com os lobinhos recem-nascidos caindo aos tombos na primavera... ou entao, nao, era algo melhor do que isso, mas nao fazia diferenca porque... o que as mulheres estavam fazendo agora?Ora, elas estavam vestindo suas peles de foca, e uma a uma as mulheres-focas deslizavam para o mar, gritando e ganindo de felicidade. Com excecao de uma. A mais alta delas procurava por toda a parte a sua pele de foca, mas nao a encontrava em lugar nenhum. O homem sentiu-se estimulado pelo que, ele nao sabia. Ele saiu de tras da rocha, dirigindo um apelo a ela. Mulher... case-se... comigo. Sou um... homem... sozinho. Ah respondeu ela. Eu nao posso me casar, porque sou de outra natureza, pertenco aos que vivem temeqvanek, la embaixo. Case-se... comigo insistiu o homem. Em sete veroes, prometo lhe devolver sua pele de foca, e voce podera ficar ou ir embora, como preferir.A jovem mulher-foca ficou olhando muito tempo o rosto do homem com olhos que, se nao fossem suas origens verdadeiras, pareciam humanos. Irei com voce disse ela, relutante. Dentro de sete veroes, tomaremos a decisao.E assim, com o tempo, tiveram um filho a quem deram o nome de Ooruk. A crianca era agil e gorda. No inverno, a mae contava a Ooruk historias de seres que viviam no fundo do mar enquanto o pai esculpia um urso em pedra branca com uma longa faca. Quando a mae levava o pequeno Ooruk para a cama, ela lhe mostrava pelo buraco da ventilacao as nuvens e todas as suas formas. So que, em vez de falar das formas do corvo, do urso e do lobo, ela contava historias da vaca-marinha, da baleia, da foca e do salmao... pois eram essas as criaturas que ela conhecia.No entanto, a medida que o tempo foi passando, sua pele comecou a ressecar. A principio, ela escamou e depois passou a rachar. A pele das suas palpebras comecou a descascar. O cabelo da sua cabeca, a cair no chao. Ela se tornou naluaq, do branco mais palido. Suas formas arredondadas comecaram a definhar. Ela procurava esconder seu caminhar claudicante. A cada dia seus olhos, sem que ela quisesse, iam ficando mais opacos. Ela passou a estender a mao para tatear porque sua vista estava escurecida.E as coisas iam dessa forma ate uma noite em que o menino Ooruk despertou ouvindo gritos e se sentou ereto nas cobertas de pele. Ele ouviu um rugido de urso, que era seu pai repreendendo a mae. Ouviu, tambem, um grito como o da prata que ressoa com uma pedra, que era sua mae. Voce escondeu minha pele de foca ha sete longos anos, e agora esta chegando o oitavo inverno. Quero que me seja devolvido aquilo de que sou feita gritou a mulher-foca. E voce, mulher vociferou o marido. Voce me deixara se eu lhe der a pele. Nao sei o que eu faria. So sei que preciso daquilo a que pertenco. E voce me deixaria sem mulher, e a seu filho, sem mae. Voce e ma.Com essas palavras, o marido afastou com violencia a
pele da porta e desapareceu noite adentro.O menino adorava a mae. Ele tinha medo de perde-la e, por isso, chorou ate dormir... so para ser acordado pelo vento. Um vento estranho... que parecia chama-lo. Oooruk, Ooorukkkk.Ele pulou da cama, tao apressado que vestiu o parka de cabeca para baixo e so puxou os mukluks ate a metade. Ao ouvir seu nome chamado insistentemente, ele saiu correndo na noite estrelada. Ooooooorukkk.O menino correu ate o penhasco de onde se via a agua e la, bem longe no mar encapelado, estava uma foca prateada, imensa e peluda... Sua cabeca era enorme. Seus bigodes lhe caiam ate o peito. Seus olhos eram de um amarelo forte. Ooooooorukkk.O menino foi descendo o penhasco de qualquer jeito e bem junto a base tropecou numa pedra, nao, numa trouxa, que rolou de uma fenda na rocha. O cabelo do menino fustigava seu rosto como milhares de acoites de gelo. Ooooooorukkk.O menino abriu a trouxa e a sacudiu: era a pele de foca da sua mae. Ah, ele sentia seu perfume na pele inteira. E, enquanto mergulhava o rosto na pele de foca e respirava seu cheiro, a alma da mae penetrava nele como um subito vento de verao. Ah exclamou ele com alegria e dor, e levou novamente a pele ao rosto.Mais uma vez, a alma da mae passou pela dele. Ah!!! gritou ele de novo, porque estava sendo impregnado pelo amor infindo da mae.E a velha foca prateada ao longe mergulhou lentamente para debaixo d'agua.O menino escalou o penhasco, voltou correndo para casa com a pele de foca voando atras dele e se jogou para dentro de casa. Sua mae contemplou o menino e a pele e fechou os olhos, cheia de gratidao pelo fato de os dois estarem em seguranca. Ela comecou a vestir sua pele de foca. Ah, mae, nao! gritou o menino. Ela apanhou o menino, ajeitou-o debaixo do braco e saiu correndo aos trambolhoes na direcao do mar revolto. Ai, mamae, nao me abandone! implorava Ooruk. E logo dava para se ver que ela queria ficar com o filho, queria mesmo, mas alguma coisa a chamava, algo que era mais velho do que ele, mais velho do que ela, mais antigo que o proprio tempo. Ah, mamae, nao, nao, nao choramingou a crianca. Ela se voltou para ele com uma expressao de profundo amor nos olhos. Segurou o rosto do menino nas maos e soprou para dentro dos pulmoes do menino seu doce alento, uma vez, duas, tres vezes. Depois, com o menino debaixo do braco como uma carga preciosa, ela mergulhou bem fundo no mar e cada vez mais fundo. A mulher-foca e seu filho nao tinham dificuldade para respirar debaixo d'agua.Eles nadaram muito para o fundo ate que entraram no abrigo subaquatico das focas, onde todos os tipos de criaturas estavam jantando e cantando, dancando e conversando, e a enorme foca prateada que havia chamado Ooruk de dentro do mar da noite abracou o menino e o chamou de neto. Como voce esta se saindo la em cima, minha filha? perguntou
Era uma vez um homem cujo temperamento irascivel lhe havia custado maior perda de tempo e de bons amigos do que qualquer outro aspecto da sua vida. Ele se aproximou de um velho sabio, vestido em farrapos. Como vou poder um dia ter controle sobre esse demonio da raiva? perguntou-lhe. O velho recomendou ao homem que se postasse num oasis seco bem longe no deserto, que ficasse ali sentado entre as arvores ressecadas e que puxasse do poco a agua salobra para qualquer viajante que por la passasse.E o homem, no esforco de dominar a raiva, partiu para o deserto, para o lugar das arvores ressecadas. Durante meses a fio, envolto em mantos e albornoz para se proteger das tempestades de areia, ele puxava a agua azeda e a oferecia a todos que chegavam. Anos se passaram, e ele nunca mais sofreu crises de furia.Um dia, um cavaleiro sombrio chegou ao oasis morto e lancou um olhar de desprezo ao homem que lhe oferecia agua numa tigela. O viajante zombou da agua turva, recusou-a e comecou a se afastar.O homem que oferecia agua foi acometido de uma furia repentina, tanto que ficou cego de raiva e, puxando o viajante de cima do camelo, matou-o ali mesmo. Que horror! Ele ficou imediatamente aflito por ter sido dominado pela raiva. E vejam ao que ela o havia levado.De repente, surgiu outro cavaleiro a grande velocidade. Ele examinou o rosto do morto. Gracas a Ala, voce matou o homem que estava indo assassinar o rei!Nesse momento, a agua turva do oasis tornou-se limpida e doce, e as arvores ressecadas do oasis reverdeceram e irromperam em jubilosa floracao.Mulheres Que Correm Com Os LobosMitos e Historias do Arquetipos da Mulher SelvagemClarissa Pinkola EstesEditora Rocco Era uma vez uma jovem mulher que vivia numa perfumada floresta de pinheiros. Seu marido esteve fora, lutando na guerra, muitos anos. Quando ele afinal foi liberado, voltou para casa com o pior dos humores. Ele se recusou a entrar na casa pois havia se acostumado a dormir nas pedras. Ele so queria ficar so e permanecia na floresta tanto de dia quanto a noite.A jovem esposa ficou tao feliz quando soube que o marido estava afinal voltando para casa. Ela cozinhou e fez compras, e fez compras e cozinhou. Preparou pratos e mais pratos, tigelas e mais tigelas, de delicioso queijo branco de soja, tres tipos de peixe, tres tipos de algas, arroz salpicado com pimenta vermelha e belos camaroes frios, grandes e alaranjados.Com um timido sorriso, ela levou os alimentos ate o bosque e se ajoelhou ao lado do marido esgotado pela guerra, oferecendo-lhe a bela refeicao que havia preparado. No entanto, ele se pos de pe e chutou as travessas de modo que o queijo de soja caiu, os peixes saltaram no ar, as algas e o arroz cairam na terra e os grandes camaroes alaranjados rolaram pelo caminho abaixo. Deixe-me em paz! rugiu ele, voltando-lhe as costas. Ele estava tao furioso que ela sentiu medo. E afinal, em desespero, ela foi procurar a gruta da curandeira que morava fora
da aldeia. Meu marido foi ferido gravemente na guerra disse a esposa. Ele sofre de uma raiva permanente e nao come nada. So quer ficar ao ar livre e nao se dispoe a voltar a viver comigo. A senhora nao pode me dar uma pocao que faca com que ele volte a ser carinhoso e gentil? Isso eu posso fazer por voce asseverou-lhe a curandeira. Mas vou precisar de um ingrediente especial. Infelizmente, acabou todo meu pelo de urso de meia-lua. Por isso, voce deve subir a montanha, encontrar o urso negro e me trazer um unico pelo da meia-lua que ele tem no pescoco. Depois, eu lhe darei o que voce precisa, e a vida voltara a ser boa.Algumas mulheres teriam se sentido desencorajadas com essa tarefa. Algumas teriam considerado que todo esse esforco era impossivel. Mas nao ela, pois ela era uma mulher que amava. Ah! Como lhe sou grata! E tao bom saber que existe uma solucao.E assim ela se preparou para a viagem e na manha seguinte partiu para a montanha. Arigato zaisho dizia ela, o que e uma forma de cumprimentar a montanha e lhe dizer "Obrigada por me deixar escalar seu corpo".Ela se embrenhou nos contrafortes, onde havia rochas semelhantes a grandes paes de forma. Subiu ate um plato coberto de mata. As arvores tinham galhos longos e caidos e folhas que se pareciam com estrelas. Arigato zaisho entoou. Era uma forma de agradecer as arvores por erguerem seus cabelos para que ela pudesse passar por baixo. E assim ela conseguiu atravessar a floresta e comecou a subir de novo.Agora estava mais dificil. A montanha tinha flores espinhosas que se prendiam na barra do seu quimono e rochas que arranhavam suas maos delicadas. Estranhos passaros escuros sairam voando na sua direcao no crepusculo, deixando-a assustada. Ela sabia que eles eram os muen-botoke, espiritos dos mortos que nao tinham parentes. Ela entoou oracoes para eles. Vou ser sua parenta. Vou dar-lhes descanso. Ela prosseguia subindo pois era uma mulher que amava. Subiu ate ver neve no pico da montanha. Logo seus pes estavam frios e molhados, e ela continuava a escalar, pois era uma mulher que amava. Comecou uma tempestade, e a neve penetrava direto nos seus olhos e fundo nas suas orelhas. Mesmo sem ver, ela continuava a subir. Arigato zaisho cantou a mulher quando a nevasca parou, para agradecer aos ventos por terem parado de cega-la. Ela procurou abrigo numa caverna rasa e mal conseguiu lugar para seu corpo inteiro. Embora tivesse uma bolsa cheia de alimentos, ela nao comeu, mas se cobriu com folhas e adormeceu. Pela manha, o ar estava calmo e plantinhas verdes chegavam a atravessar a neve aqui e acola. Ah pensou ela. Agora, ao urso da meia-lua. Ela procurou o dia inteiro e quase ao anoitecer encontrou grossos cordoes de bosta. E nao precisou procurar mais, pois um gigantesco urso negro passou pesadamente pela neve, deixando profundas marcas de patas e garras. O urso da meia-lua deu um rugido feroz e entrou na sua toca. A mulher enfiou a mao
na trouxa e colocou numa tigela a comida que trouxera. Ela colocou a tigela do lado de fora da toca e voltou correndo para o seu esconderijo. O urso sentiu o cheiro da comida e saiu cambaleando da toca, rugindo tao alto que pequenas pedras se soltaram do lugar. O urso fez um circulo em volta da comida de uma certa distancia, farejou o vento muitas vezes e depois comeu tudo de uma so vez. O enorme urso foi andando de re e sumiu dentro da sua toca.Na noite seguinte, a mulher agiu da mesma forma, servindo o alimento na tigela, mas dessa vez nao voltou para seu esconderijo, recuando apenas metade do caminho. O urso sentiu o cheiro da comida, saiu pesadamente da toca, rugiu para abalar os ceus e as estrelas, deu uma volta, farejou o ar com extremo cuidado, mas afinal engoliu a comida e voltou para a toca. Isso continuou por muitas noites ate que numa noite escura a mulher sentiu ter coragem suficiente para esperar ainda mais perto da toca do urso.Ela pos a comida na tigela do lado de fora da toca e ficou esperando junto a abertura. Quando o urso sentiu o cheiro e saiu, ele viu nao so a comida mas tambem um par de pequenos pes humanos. O urso virou a cabeca de lado e rugiu tao alto que fez os ossos do corpo da mulher zumbirem.A mulher tremia, mas nao recuava. O urso se ergueu nas patas traseiras, estalou as mandibulas e rugiu tanto que a mulher pode ver bem o ceu vermelho e marrom da sua boca. Mesmo assim, ela nao saiu correndo. O urso rugiu ainda mais e estendeu seus bracos como se quisesse agarra-la, com suas dez garras suspensas como dez facas sobre sua cabeca. A mulher tremia como uma folha ao vento, mas permaneceu onde estava. Por favor, meu querido urso implorou ela. Por favor, vim toda essa distancia em busca de uma cura para meu marido. O urso voltou as patas dianteiras para a terra fazendo voar a neve e olhou direto no rosto assustado da mulher. Por um instante, ela teve a impressao de ver cordilheiras inteiras, vales, rios e aldeias refletidos nos olhos vermelhissimos do urso. Uma paz profunda caiu sobre ela, e seus tremores passaram. Por favor, urso querido, eu venho lhe trazendo aumento todas essas noites. Sera que eu podia ficar com um dos pelos da meia-lua do seu pescoco? O urso parou e pensou, essa mulherzinha seria facil de devorar. No entanto, ele de repente se sentiu cheio de pena dela. E verdade disse o urso da meia-lua, sem afastar as garras da sua cabeca. Voce foi boa para mim. Pode ficar com um dos meus pelos. Mas arranque-o rapido, va embora e volte para sua gente.O urso ergueu seu enorme focinho para que aparecesse a meia-lua branca do seu pescoco, e a mulher viu ali a forte pulsacao do seu coracao. A mulher pos uma das maos no pescoco do urso, e com a outra segurou um unico pelo branco e
lustroso. Rapidamente ela o arrancou. O urso recuou e gritou como se estivesse ferido. E essa dor assumiu a forma de bufos irritados. Ah, obrigada, urso da meia-lua, muitissimo obrigada. A mulher se inclinou em reverencia e voltou a se inclinar. Mas o urso rosnou e avancou um passo.Ele rugiu para a mulher com palavras que ela nao entendia e, no entanto, palavras que de algum modo havia conhecido toda a vida. Ela se voltou e correu montanha abaixo com a maior velocidade possivel. Ela passou correndo debaixo das arvores de folhas com formato de estrelas. E o tempo todo ela agradecia as arvores por erguerem os galhos para ela passar. Ela veio tropecando pelas pedras que pareciam grandes paes de forma, sempre agradecendo a montanha por deixar que ela escalasse seu corpo.Embora suas roupas estivessem esfarrapadas, seu cabelo desalinhado, seu rosto sujo, ela desceu a escada de pedra que levava ate a aldeia, seguiu pela estrada de terra atravessando a cidade ate o outro lado e entrou na cabana onde a curandeira estava sentada cuidando do fogo. Olhe! Olhe! Consegui, encontrei, conquistei um pelo do urso da meia-lua! gritou a jovem mulher. Que bom disse a curandeira com um sorriso. Ela examinou a mulher atentamente, pegou o pelo de um branco purissimo e o segurou perto da luz. Ela sopesou o longo pelo com uma das maos e o mediu com um dedo e exclamou: E! Este e um autentico pelo do urso da meia-lua. De repente, porem, ela se voltou e lancou o pelo no meio do fogo, onde ele estalou, pipocou e se consumiu numa bela chama laranja. Nao gritou a mulher. O que a senhora fez? Fique calma. Esta certo. Tudo esta bem disse a curandeira. Voce se lembra de cada passo que deu para escalar a montanha? Voce se lembra de cada passo que deu para conquistar a confianca do urso da meia-lua? Voce se lembra do que viu, do que ouviu e do que sentiu? Lembro disse a mulher. Lembro-me muito bem. Entao, minha filha disse a velha curandeira com um sorriso meigo , volte por favor para casa com seus novos conhecimentos e proceda da mesma forma com seu marido.Mulheres Que Correm Com Os LobosMitos e Historias do Arquetipos da Mulher SelvagemClarissa Pinkola EstesEditora Rocco
Era uma vez, ha alguns dias, um homem que ficava na estrada e que ainda possuia uma pedra enorme de fazer farinha com a qual moia o cereal da aldeia. Esse moleiro estava passando por dificuldades e nao lhe restava nada alem da enorme pedra de moinho num barracao e da grande macieira florida atras da construcao.Um dia, quando ele entrava na floresta com seu machado de gume de prata para cortar lenha, um velho estranho surgiu de tras de uma arvore. Nao ha necessidade de voce se torturar cortando lenha disse o velho em tom engambelador. Posso adorna-lo de riquezas se voce quiser me dar o que esta atras do seu moinho. O que esta atras do meu moinho a nao ser a macieira florida? perguntou-se o moleiro, concordando com a proposta do velho. Dentro de tres anos, virei buscar o que e meu disse o estranho, rindo a socapa, e foi embora a mancar, desaparecendo por entre os troncos das arvores.O moleiro encontrou sua mulher no caminho. Ela havia saido correndo de dentro de casa, com o avental voando e o cabelo desgrenhado. Marido, marido meu, quando bateu a hora, surgiu na nossa casa um relogio mais bonito, nossas cadeiras rusticas foram trocadas por cadeiras enfeitadas de veludo, nossa pobre despensa esta repleta de carne de caca, nossas arcas e baus transbordam de tao cheios. Diga-me, por favor, como isso aconteceu. E neste exato momento, aneis de ouro apareceram nos seus dedos e seu cabelo foi puxado e preso num arco dourado. Ah disse o moleiro, assombrado enquanto seu proprio gibao passava a ser de cetim. Diante dos seus olhos, seus sapatos de madeira com o salto tao gasto que ele caminhava inclinado para tras tambem se transformaram em finos sapatos. Bem, isso foi um desconhecido disse ele, ofegante. Deparei-me com um homem estranho, com uma sobrecasaca escura, na floresta. E ele me prometeu enorme fortuna se eu lhe desse o que esta atras do nosso moinho. Ora, mulher, claro que podemos plantar outra macieira. Ai, marido meu! lamentou-se a mulher, dando a impressao de ter recebido um golpe mortal. O homem de casaco escuro era o Diabo, e o que esta atras do moinho e a arvore, sim, mas nossa filha tambem esta la varrendo o quintal com uma vassoura de salgueiro.E assim os pais foram cambaleando para casa, derramando lagrimas sobre seus belos trajes. A filha permaneceu sem se casar durante tres anos e tinha o temperamento como das primeiras macas doces da primavera. No dia em que o Diabo veio apanha-la, ela se banhou, pos um vestido branco e ficou parada num circulo de giz que ela mesma tracara a sua volta. Quando o Diabo estendeu a mao para agarra-la, uma forca invisivel o lancou do outro lado do quintal. Ela nao pode mais se banhar berrou ele. Ou nao vou conseguir me aproximar dela. Os pais ficaram apavorados e algumas semanas se passaram em que ela nao se banhou ate que seu cabelo ficou emaranhado; suas unhas, negras; sua pele, acinzentada; suas roupas encardidas e duras