thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
"Nem so de literatura sao feitas as lembrancas de Gabo, agora que o seu corpo ja nao esta entre nos. Acredito que nos sete anos que passei, desde 1973, conspirando com ele, gracas ao exilio e a Pinochet, juntando-me a ele, almocando em sua casa em Barcelona e jantando no Pedregal de San Angel, sentados nos cafes de Paris e de Roma e ate, acho, certa vez, em Estocolmo, sempre conspirando, conjurando, tramando, sempre em busca da maneira mais rapida e imaginativa para acabarmos com as ditaduras que assolavam nossa America Latina.Que mais poderia desejar um jovem escritor latino-americano, como eu era naquela epoca, senao passar horas e horas na companhia do autor de Cem Anos de Solidao? Era possivel pedir algo mais, em meio aquele caudal de encontros, Gabo abrindo suas agendas de contatos, Gabo atendendo ao telefone nas madrugadas e Gabo entrevistando figuras da resistencia, sempre disposto a intervir para salvar uma vida, transpor uma porta, escrever um artigo? Era possivel pedir mais?Eu nao tinha sequer me colocado a questao quando o destino me ofereceu, em agosto de 1980, a oportunidade de compartilhar com Gabo e varios outros escritores uma semana inteira em Cocoyoc como jurados de um concurso literario sobre militarismo na America Latina. Digo que o destino me proporcionou essa graca, porque e uma delicia narrar a propria vida com uma frase tipica do proprio Garcia Marquez, mas a verdade e que o convite nao veio do destino e sim de Julio Scherer, o lendario diretor da revistaProceso. Assim que recebi o convite, tive consciencia do que me fizera falta ao longo desses sete anos anteriores, com a revelacao de que, durante tantas sessoes insubstituiveis e amaveis com Gabo, estimulados pela urgencia da politica, quase nunca haviamos tido tempo de falar sobre literatura, daquelas obras que, em tempos mais normais, teriam sido tema cotidiano e incessante de conversacao.E aconteceu que a semana que passamos nesse balneario mexicano foi uma interminavel tertulia estetica. O tema, para mal dos nossos pecados, era o militarismo na nossa triste America e nao o modo como Chekov fazia fluir um conto ou a terna violencia com a qual Cervantes tratava e maltratava seus personagens. Mas a Dama do Cachorrinho, o Jardim das Cerejeiras , o Quixote e uma quantidade de outros livros que nos rondavam iam se infiltrando nas conversas que acompanhavam as comilancas e as deliberacoes. Como nao falar de Kafka e de Dante quando discutiamos romances ou as fronteiras imprecisas entre ficcao e testemunho, fantasia e jornalismo, quando nos perguntavamos se cabia em nossa selecao um compendio de fotografias? E foi nessa semana que tive inumeras ocasioes para discutir Sofocles com Gabo, ou La Voragine, ou as vicissitudes do thriller. Mas, ele e eu nao estavamos sozinhos, e as vezes me bastava simplesmente presenciar as escaramucas de Gabo com Julio Cortazar, outro dos jurados, ou a tenacidade e finura com que ele defendia um texto diante de Pablo Gonzalez ou Rene Zavaleta ou Theotonio dos Santos; bastava-me isso para sentir que, vagamente, ia me aproximando de Garcia Marquez de uma maneira
nova.O que trouxe comigo, isto sim, dessa semana foi uma lembranca precisa e imorredoura.Na primeira noite em que chegamos, enquanto bebericavamos do lado de fora de seu chale, observei que Gabo segurava debaixo do braco um manuscrito, e nao o soltava nem sequer para beber ou para servir-se de um tira-gosto; por nada neste mundo ele queria por essas folhas sobre a mesa. Acho que esperava que eu perguntasse do que se tratava, que misterioso e fino objeto ocultava. E nao o decepcionei, perguntei. Ele sorriu de maneira quase provocadora e certamente maliciosa e me deixou espiar o titulo: CRONICA DE UNA MUERTE ANUNCIADA. Quis sequestrar o romance imediatamente, esquecer os varios volumes que esperavam meu veredito e benevolencia em meu quarto, mas Gabo nao permitiu. "As duas mulheres mais importantes da minha vida", sentenciou, referindo-se a Mercedes, sua esposa, e a Carmen Balcells, sua agente, "declararam que se eu deixar este livro sair das minhas maos antes de ser publicado vao me matar." Era um exagero. Julio Scherer, que ouvia com uma expressao sagaz e um tanto maliciosa nosso dialogo sentado em sua cadeira embaixo dos coqueiros, admitiu que ja havia lido a cronica na noite anterior. Mas isso nao me dava nenhum direito, tampouco esperanca, pois nunca se soube que ninguem decente pudesse negar algo a Scherer quando ele pedia com seu habitual entusiasmo e intensidade. De maneira que decidi nao insistir.Entao, para aliviar minha frustracao, Gabo me presenteou com uma revelacao. Contou que acabara de receber, acrescentando que foi depois que terminou de escrever o romance, uma copia da autopsia do cadaver de Cayetano Gentile, um amigo seu que em 1951 foi assassinado a facadas e cuja desamparada sombra e destino exigiam havia decadas um depoimento intenso e inesquecivel.Gabo se inclinou para a frente e baixou a voz, como se fosse me confidenciar um segredo extraordinario."O unico ferimento mortal", disse Garcia Marquez, "encontrado no cadaver foi nas costas, justamente na terceira vertebra lombar, e lhe perfurou o rim. E, sabe de uma coisa? Foi ali, exatamente nesse ponto, que eu, desconhecendo em absoluto esse detalhe, imaginei a lesao do meu personagem Santiago Nasar; pus uma chaga na minha ficcao que imitou, recordou e antecipou a exatidao do real."Os olhos de Gabo brilhavam como os de uma crianca maravilhada, como devem ter brilhado os olhos de Bernal Diaz del Castillo quando, nao muito distante do local em que eu conversava com meu amigo, viu a capital dos astecas e declarou que o lembrava das cidades ficticias de Amadis de Gaula. E meus olhos tambem brilhavam por essa viagem instantanea ate as origens, pela vertigem que experimentava ao poder aproximar-me da maneira como Garcia Marquez criava suas obras. Para ele, como para nossa America, tudo era ao mesmo tempo veridico e fabuloso, historia e invencao, dor e mito.Entao, nossos olhos brilharam simultaneamente, os meus e os dele, por compartilharmos da alegria de quem descobre um rio imenso no instante obscuro em que nasce da fonte mais remota de uma montanha. Porque o arcanjo Gabriel me presenteava com a certeza de que,
depois de tudo, talvez nao estivessemos tao sos, se podiamos imaginar a praga da nossa violencia e a praga da nossa desventura de uma maneira tao minuciosa, excessiva e perfeita.Uma certeza que continua e continuara nos presenteando uma America agora de luto.Ariel DorfmanTRADUCAO DE ANNA CAPOVILLA
se reunia uma vez por mes, como ocorre em muitas empresas, para discutir os resultados do mes anterior e falar dos planos pro mes seguinte.Essas reunioes seguiam um padrao bem definido: o diretor financeiro apresentava os numeros, o diretor de marketing falava das promocoes, o diretor de RH incentivava o espirito de equipe. Em seguida, cada gerente regional de vendas apresentava seus numeros do mes que havia terminado e explicava o que havia acontecido - de bom e de ruim.O ruim vinha superando o bom. Por tres meses consecutivos, a grande maioria dos gerentes nao havia atingido os objetivos. Ou seja, a cantilena nas reunioes nao estava resolvendo nada.Entao o diretor de vendas decidiu tomar uma providencia. Chegou e disse:- Pessoal, ficamos abaixo da meta pelo terceiro mes. Nao sei mais o que dizer a voces. Por isso, vamos aproveitar o tempo para melhorar nossa cultura. Vamos fazer uma leitura conjunta de Os Lusiadas, de Luis Camoes.Acho que todo mundo ja ouviu falar de Os Lusiadas, o epico poema portugues. Mas nao conheco ninguem que tenha tido paciencia de ler a obra inteirinha, ate porque e absolutamente ininteligivel para seres normais como nos.Os Lusiadas tem 1.102 estrofes, cada uma com oito linhas, o que da, se nao me falha a conta, 8.862 linhas. Linhas compridas, cheias de palavras que nao sao mais usadas desde 1900 e Machado de Assis.Mas, se o diretor mandou, fazer o que? Quinze gerentes, em voz alta, comecaram a ler. Depois de uma hora, haviam chegado por perto da linha numero setecentos. Faltavam ainda mais de oito mil linhas!Foi nesse momento que o diretos de vendas disse:- Ok, por hoje esta otimo. Continuamos a leitura na reuniao do mes que vem.No mes seguinte, como que por milagre, as vendas foram 12% superiores a meta. A area de vendas e assim. Se a motivacao nao funciona, a tortura sempre resolve.(Max Gehringer)
Quando voce nao tem mais forcas pra lutar, e mais facil desistir. E desistir nao e tao humilhante quando voce tem a consciencia de que empenhou todas as suas forcas e fez tudo o que pode. Nem sei mesmo se todas essas frases sao dele, mas achei-as interessantes, entao la vai:* Temos de ver todas as cicatrizes como algo belo. Combinado? Este vai ser o nosso segredo. Porque, acredite em mim, uma cicatriz nao se forma num morto. Uma cicatriz significa: "Eu sobrevivi!".* Voce sempre viveu sem ele, e continuara vivendo. Me poupe do drama.* Mas de que adianta sair para festa e voltar para casa sempre com o coracao vazio? Se um dia voltar para casa com o coracao aquecido e com um amor desses que valham a pena, ai sim recomendarei festas.* Tinha esquecido do perigo que e colocar o seu coracao nas maos do outro e dizer: toma, faz o que quiser.* Tem horas que eu me perco sem voce aqui, ai eu lembro: ta tao longe de mim. E o meu coracao grita: mas ta aqui dentro.* Existe tanta coisa mais importante nessa vida que sofrer por amor.* Gosto muito do meu mundinho. Ele e cheio de surpresas, palavras soltas e cores misturadas. As vezes tem um ceu azul; outras, tempestade. La dentro cabem sonhos de todos os tamanhos. Mas nao cabe muita gente. Todas as pessoas que estao dentro dele nao estao por acaso. Sao necessarias.* Se nao brilha mais, nao insista. Lampada queimada nao se arruma. Se troca por outra.* Sabe, eu me perguntava ate que ponto voce era aquilo que eu via em voce ou apenas aquilo que eu queria ver em voce, eu queria saber ate que ponto voce nao era apenas uma projecao daquilo que eu sentia, e se era assim, ate quando eu conseguiria ver em voce todas as coisas que me fascinavam e que no fundo, sempre no fundo, talvez nem fossem suas, mas minhas...*Sofrer doi, doi e nao e pouco. Mas faz um bem danado depois que passa.* Voce e anormal menina. Eita, o que ele fazia de tao especial? Tipo, sei que nao e facil esquecer, mas gostar as vezes e estranho.Nao e raro, tropeco e caio. As vezes, tombo feio de ralar o coracao. Claro que doi, mas tem uma coisa: a minha fe continua em pe. Tudo que e verdadeiro, volta.* -So sei que nos nos amamos muito...-Porque voce esta usando o verbo no presente? Voce ainda me ama?-Nao, eu falei no passado! Curioso ne? E a mesma conjugacao.-Que lingua doida! Quer dizer que NOS estamos condenados a amar para sempre?...-E nao e o que acontece? Digo, nosso amor nunca acaba, o que acaba sao as relacoes...-Pensar assim me assusta.-Por que? Voce acha isso ruim?-E que nessas coisas de amor eu sempre doo demais...-Voce usou o verbo doer ou doar?-[Pausa] Pois e, tambem da no mesmo... Sentem-se amados aqueles que perdoam um ao outro e que nao transformam a magoa em municao na hora da discussao... Sente-se amado aquele que se sente aceito, que se sente inteiro.
Sente-se amado aquele que tem sua solidao respeitada, aquele que sabe que tudo pode ser dito e compreendido. Sente-se amado quem se sente seguro para ser exatamente como e, sem inventar um personagem para a relacao, pois personagem nenhum se sustenta muito tempo. Sente-se amado quem nao ofega, mas suspira; quem nao levanta a voz, mas fala; quem nao concorda, mas escuta. Agora, sente-se e escute: Eu te amonao diz tudo!"Me ame quando eu menos merecer, pois e quando eu mais preciso."Arnaldo Jabor
Pode invadir ou chegar com delicadeza, mas nao tao devagar que me faca dormir. Nao grite comigo, tenho o pessimo habito de revidar. Acordo pela manha com otimo humor mas ... permita que eu escove os dentes primeiro. Toque muito em mim, principalmente nos cabelos e minta sobre minha nocauteante beleza. Tenho vida propria, me faca sentir saudades, conte algumas coisas que me facam rir, mas nao conte piadas e nem seja preconceituoso, nao perca tempo, cultivando este tipo de heranca de seus pais. Viaje antes de me conhecer, sofra antes de mim para reconhecer-me um porto, um albergue da juventude. Eu saio em conta, voce nao gastara muito comigo. Acredite nas verdades que digo e tambem nas mentiras, elas serao raras e sempre por uma boa causa. Respeite meu choro, me deixe sozinha, so volte quando eu chamar, mas nao me obedeca sempre que eu tambem gosto de ser contrariada (entao fique comigo quando eu chorar, combinado?). Seja mais forte que eu e menos altruista! Nao se vista tao bem... gosto de camisa para fora da calca, gosto de bracos, gosto de pernas e muito de pescoco. Reverenciarei tudo em voce que estiver a meu gosto: boca, cabelos, os pelos do peito e um joelho esfolado, voce tem que se esfolar as vezes, mesmo na sua idade. Leia, escolha seus proprios livros, releia-os. Odeie a vida domestica e os agitos noturnos. Seja um pouco caseiro e um pouco da vida, nao de boate que isto e coisa de gente triste. Nao seja escravo da televisao, nem xiita contra. Nem escravo meu, nem filho meu, nem meu pai. Escolha um papel para voce que ainda nao tenha sido preenchido e o invente muitas vezes.(Martha Medeiros) * Feliz ano novo* Feliz mes novo* Feliz semana nova* Feliz dia novo* Feliz hora nova* Feliz minuto novo* Feliz segundo novoPorque a todo instante a vida se renova,e a felicidade nao pode esperar outro ano nascer para acontecer.Entao Feliz-o-que-quer-que-seja pra voce.Finais de ano nao me sao agradaveis. Nao adianta procurar: seu grande amor, certamente, esta onde voce menos imagina. Pode ser aquele velho amigo de infancia ou aquele idiota que vive enchendo seu saco! O fato e que o amor surpreende, e, talvez por isso, ficamos receosos de vive-lo.Mas de-se uma chance! Entregue-se sem medo de sofrer. Ame sem medo de nao ser correspondido. Viva cada segundo sem pensar em um possivel fim!Acredite! O amor tambem foi feito pra voce, nao apenas pro cinema. Ha alguem capaz de acelerar seu coracao, deixar suas pernas bambas e sua boca sem palavras. O amor existe!Nao se prive de um grande amor por medo de sofrer. Se voce acha que pode nao dar certo, e porque ainda ha a possibilidade de tudo correr bem! Nao descarte essa chance de ser feliz.E, se nao der certo, levante-se, aprenda com os erros, reestruture-se e siga em frente. Nao cometa os mesmos erros, mas se de o luxo de cometer outros tantos. Arrisque-se mais uma vez, apaixone-se!Experimente um amor eterno, mesmo que nao seja para sempre.. (22/04/2009) Sei la, tem dias que
a gente olha pra si e se pergunta se e mesmo isso ai que a gente achou que ia ser quando a gente crescer. Na nossa historia de repente ficou alguma coisa que alguem inventou. A gente nao se reconhece ali, no oposto de um deja vu.Sei la, tem tanta coisa que a gente nao diz e se pergunta se anda feliz com o rumo que a vida tomou no trabalho e no amor. Se a gente e dono do proprio nariz ou o espelho e que se transformou, a gente nao se reconhece ali, no oposto de um vis a vis.
Pode me comparar aos outros, mas, por favor, so no que eu for melhor. Nao me lembre de que sou ruim em um monte de coisas. Se for pro meu bem, apenas me ajude a melhorar. Nao diga que nao me ama, fique calado se esse for o caso. Se gosta de mim, grite aos quatro ventos. Gosto de demonstracoes. Gosto de abracos, beijos e caricias. Gosto do improvavel, do inesperado. Chegue de surpresa. Mas que seja uma surpresa agradavel. Faca da minha vida um arco-iris sem que eu tenha que passar pela tempestade antes. Que essa tempestade seja somente uma neblina, que nao me afogue nem estrague minha escova. Nao gosto de ser contrariada. Mas pode me contrariar. Na verdade, as vezes, sinto falta de perceber que alguem e capaz de me colocar nos eixos. Nao precisa me obedecer nem desobedecer em tudo. Saiba dosar suas atitudes. Nao me encante com mentiras nem me desiluda com verdades. Conte-me mentiras, mas desminta-as antes que eu descubra a verdade. Porque, sim, eu sempre descubro. Descubro olhando em teus olhos. Cuide de mim como se eu fosse uma crianca, mas nunca esqueca que ja sou uma mulher de cabeca formada. Me desmonte, me reinvente. Nao me deixe ser a mesma para sempre. Deixe em mim algo seu. Alguma mania, alguma lembranca. Chegue e va, mas nao permita que eu seja a mesma que era antes de voce aparecer. Essa e a graca da minha vida: no final, sou um quebra-cabeca mal montado de todas as pessoas que ja passaram por mim. Passe-me uma sensacao de seguranca, por mais que voce mesmo nao se sinta seguro. Embale-me em seus bracos e jure que nunca me vai acontecer algo ruim. Estara mentindo, eu sei, mas faca-o, estou pedindo. Nunca faca tudo o que eu pedir. Acredite em tudo o que digo. Duvide das minhas historias. Desafie meus medos, excite minha coragem, esclareca minhas duvidas, mime minha alegria. Esteja ao meu lado, mesmo quando eu nao merecer. Demonstre solidariedade a minha dor, ainda que ela pareca uma piada a voce. Acredite, quando eu choro, e porque esta doendo. Conheca meus defeitos. Conserte-os. Estimule minhas qualidades. Faca-as tao grandes a ponto de meus defeitos se tornarem toleraveis. Mas, a mim, nao tolere, AME!08/07/11 "Se era amor? Nao era. Era outra coisa. Restou uma dor profunda, mas poetica. Estou cega, ou quase isso: tenho uma visao embaracada do que aconteceu. E algo que estimula minha autocomiseracao. Uma inexistencia que machucava, mas ninguem morreu. E um velorio sem defunto. Eu era daquele homem, ele era meu, e nao era amor, entao era o que? Dizem que as pessoas se apaixonam pela sensacao de estar amando, e nao pelo amado. E uma possibilidade. Eu estava feliz, eu estava no compasso dos dias e dos fatos. Eu estava plena e estava convicta. Estava tranquila e estava sem planos. Estava bem sintonizada. E de uma dia para o outro estava sozinha, estava antiga, escrava, pequena. Parece o final de um amor, mas nao era amor. Era algo recem-nascido em mim, ainda nao batizado.
E quando acabou, foi como se todas as janelas tivessem se fechado as tres da tarde num dia de sol. Foi como se a praia ficasse vazia. Foi como um programa de televisao que sai do ar e ninguem desliga o aparelho, fica ali o barulho a madrugada inteira, o chiado, a falta de imagem, uma luz incomoda no escuro. Foi como estar isolada num pais asiatico, onde ninguem fala sua lingua, onde ninguem o enxerga. Nunca me senti tao desamparada no meu desconhecimento. Quem pode explicar o que me acontece dentro? Eu tenho que responder as minhas proprias perguntas. Eu tenho que ser serena para me aplacar minha propria demencia. E tenho que ser discreta para me receber em confianca. E tenho ser logica para entender minha propria confusao. Ser ao mesmo tempo o veneno e o antidoto. Se nao era amor, Lopes, era da mesma familia. Pois sobrou o que sobra dos coracoes abandonados. A carencia. A saudade. A magoa. Um quase desespero, uma especie de aviao em queda que a gente sabe que vai se estabilizar, so nao sabe se vai ser antes ou depois de se chocar com o solo. Eu bati a 200Km/h e estou voltando a pe pra casa, avariada.Eu sei, nao precisa me dizer outra vez. Era uma diversao, uma paixonite, um jogo entre adultos. Talvez seja este o ponto. Talvez eu nao seja adulta suficiente para brincar tao longe do meu patio, do meu quarto, das minhas bonecas. Onde e que eu estava com a cabeca, Lopes, de acreditar em contos de fadas, de achar que a gente manda no que sente e que bastaria apertar o botao e as luzes apagariam e eu retornaria minha vida satisfatoria, sem sequelas, sem registro de ocorrencia? Eu nunca amei aquele cara, Lopes. Eu tenho certeza que nao. Eu amei a mim mesma naquela verdade inventada. Nao era amor, era uma sorte. Nao era amor, era uma travessura. Nao era amor, era sacanagem. Nao era amor, eram dois travessos. Nao era amor, eram dois celulares desligados. Nao era amor, era de tarde. Nao era amor, era inverno. Nao era amor, era sem medo. Nao era amor, era melhor."Martha Medeiros - Diva
adorooo Safira Samira,a Cigana Vampira ":: Safira Samira, a Cigana Vampira Uma vez um grupo de ciganos resolveu acampar numa vila da Romenia. Dentre eles estava Safira Samira, uma excelente cabeleireira. Esta cigana gostava de fazer diversos tipos de trancas e tratar dos cabelos do seu povo. Muitas vezes os penteados que inventava fazia sucesso entre as nobres dos lugares em que passava. Uma de suas caracteristicas mais marcantes e que ela tinha um colar de ouro com um pingente, em forma de tranca, feito da mais pura safira. Porem num castelo perdido na floresta da Romenia havia o conde Vlad que virava um vampiro de noite. Ha meses ele sonhava com uma cigana que veria de longe so para ser amada por ele. Entao, na noite da mesma data em que chegou, o grupo de ciganos resolveu apresentar um espectaculo de danca. O show comecou e as pessoas se aglomeraram ao redor. No meio da apresentacao, Vlad misturou-se a multidao para assistir ao bailado, apaixonou-se por Safira Samira e pensou: - Esta e a cigana que aparece nos meus sonhos e pesadelos! - Por isto, morderei esta donzela e ela sera minha para sempre. Apos a apresentacao Safira Samira estava admirando as estrelas, sozinha, atras de sua tenda. Quando de repente o vampiro chegou e, com os seus dentes afiados, exclamou: - Quero ver o lindo colar em seu pescoco! A moca, percebendo a ma intencao, afastou-se e gritou: - Pare! - Eu nunca virarei uma vampira e nunca serei seduzida por voce, criatura das trevas! O monstro fez uma cara de demonio, agarrou a jovem e falou: - Morderei o seu pescoco assim mesmo. Mas, como voce recusou-se a ser minha, depois da minha mordida voce sera uma morcega noturna, que nunca se transformara em mulher novamente. Seu destino sera sugar o sangue dos cavalos no campo. Assim a donzela respondeu: - Posso ate virar uma morcega como voce disse. Porem, nunca deixarei de fazer o que gosto: trancas. Farei este tipo de penteado nem que seja nas crinas dos cavalos. Apos falar estas palavras, a garota foi mordida por Vlad e virou uma morcega sugadora de sangue. Desta maneira ela voou ate uma fazenda e fez trancas nos cavalos com suas asas, enquanto sugava os seus sangue. Por causa deste conto existe uma lenda afirmando que quando os cavalos amanhecem com as crinas trancadas foi obra de algum morcego, descendente de Safira Samira, que tranca as crinas dos equinos enquanto suga o sangue."a passageira" Contam os taxistas de Belem que,certa vez,um motorista de taxi ja cansado de rodar a cidade inteira em busca depassageiro,em vao,pois naquele dia o movimento havia caido,passou em frente ao cemiterio Santa Isabel por volta das 11:56 da noite.Sonolento,rapido se despertou aover uma mulher bem vestida fazendo sinal,estava taofeliz que nem achou estranho o fato de ela estar saindo do cemiterio aquelas horas.-Onde a senhora deseja ir ?-Perguntou o infeliz.-Me leve para dar um passeio pela cidade.E assim foi,o homem rodou a cidade inteira,levando a misteriosa mulher aos diferente pontos turisticos da cidade.Apos horas de