Evento: Contacao de Historia em Libras em perspectiva: contadores e interpretes Local: Casa do Pensamento Dia: 15 de novembro de 2010 Horario: 09:00 12:30 / 13:30 17:00 Programacao Manha09:00 10:30 - Mesa Redonda com Augusto Schallenberger e Fabiano Souto Rosa 10:30 10:45 Intervalo 10:45 12:30 Oficina pratica de contacao de historias com Augusto Schallenberger e Fabiano Souto Rosa. Almoco Tarde13:30 15:00 Mesa Redonda com Angela Russo e Maria Cristina Pires Pereira 15:00 15:15 Intervalo 15:15 17:00 Oficina pratica de interpretacao de historia com Angela Russo e Maria Cristina Pires Pereira Realizacao e Apoio: Feevale disponibiliza vaga para o cargo: Interprete/Tradutor de Libras Responsabilidades:-Realizar traducoes e interpretacoes de libras x portugues e portugues x libras em sala de aula para alunos surdos e demais necessidades institucionais (eventos, reunioes, entrevistas..)-Realizar atendimento qualificado aos publicos da Feevale.Experiencia: ter atuado no minimo 01 ano como interprete de Libras.Formacao: Formacao em Interprete de Libras.A carga horaria contratada e variavel conforme matricula dos alunos surdos. Para este semestre necessitamos de quatro noites das 19h30min as 22h15min.Interessados enviar curriculo para moniquerm@feevale.br ate o dia 27/07/2010 com o assunto: Interprete de Libras.Conheca a Universidade Feevale: www.feevale.br Congresso WASLI, 2011, Durben, Africa do SulDe 14 a 16 de julho de 2011Participe!Faca aqui sua inscricao:http://www.wasli.org/ThinkGlobally-ActLocally.htmAtencao: as informacoes abaixo estao em Portugues brasileiro, para interesses de Colegas do Brasil, de Angola e Mocambique.Site: http://www.wasli.org/ (as informacoes basicas deste site)Traducao: Ricardo SanderNT: Nota do TradutorInformacoes sobre Viagem e VistoComo chegar a Durban: A maioria dos que irao a Durban chegarao de outros lugares, de fora da Africa do Sul. Assim sendo, tem quatro informacoes importantes a seguir, que voce precisa checar: Reservar/comprar as passagens com antecedencia sao mais baratas e voce tem mais opcoes. As cidades de Johannesburg (Johanesburgo) e Cape Town (Cidade do Cabo), tem os aeroportos internacionais de conexao para as demais cidade do pais, inclusive para Durban. Passaporte: certifique-se que seu passaporte tenha validade de no minimo seis meses (passando de julho de 2011) e duas paginas limpas no mesmo. Visto: Para cidadaos de alguns paises requer-se visto para entrada na Africa do Sul. Voce podera checar no site do Governo da Africa do Sul: http://www.home-affairs.gov.za/visa_schedule.asp. Para os brasileiros nao se exige visto. Seguro de Viagem: sempre e aconselhavel fazer um seguro de viagem, por diversas razoes: doencas no pais estrangeiro, morte do passageiro e relocacao do corpo para o Brasil, perdas de bagagens, roubo de pertences, etc. O novo aeroporto King Shala, foi inaugurado em maio de 2010, antes do inicio da Copa Mundial de Futebol e que esta a 22 km norte de Durban. Uma ferrovia que liga o aeroporto ate a cidade de Durban esta programada para estar pronta em 2011. Mas taxis podem levar os viajantes para o local do evento da WASLI Hotel Southern Sun Elangeni, 63Snell Parade, Durban 4001. Esperamos ainda organizar os participantes do Congresso da WASLI no esquema aeroporto hotel. Mais informacoes oportunamente, quando estivermos mais proximos ao evento. Onibus urbanos e servicos de trem sao disponibilizados de Johanesburgo e Cidade do Cabo para Durban, e de fora da Africa do Sul. Os