e nao um tratado, vou me concentrar em tres poetas principais: Marcial, Catulo e Ovidio.Marcial (40-102 d.C.)Marcial foi um cara que viveu ja no final do periodo dito classico da lingua latina. Nasceu na regiao da Hispania e ficou famoso por ser um fanfarrao. Marcial foi o primeiro tuiteiro da historia da humanidade: Escreveu doze livros de epigramas, poemas pequenos e satiricos feitos com o objetivo de se espalharem o maximo possivel e serem decorados e repetidos nas ruas. Marcial tirava onda diretamente com a cara das pessoas, e ainda era pago pra isso. Por meio dos poemas de Marcial podemos conhecer um pouco da vida comum em Roma. Exemplos:Diaulo era antes medico, agora e coveiro;o que faz como coveiro, fazia quando medico. (1.47)Aegle, mal tu cantavas enquanto te comiam;Agora cantas bem, mas nao es mais para os beijos. (1.94)Mandaste seis mil quando eu te pedi doze;Pra conseguir doze, te pedirei vinte e quatro. (4.76)Como se pode ver, Marcial era o tipo de cara que tirava onda com velhinhas, com pobres... Ha uma riqueza muito grande nos poeminhas dele, e e possivel achar todos traduzidos para o ingles.Catulo (84-54 a.C.)Catulo e um dos poetas mais famosos da historia de Roma. Tambem, pudera: o que Marcial foi ter de fanfarrao, cem anos depois, Catulo teve dez vezes mais. Se Marcial era um tuiteiro, Catulo era o proprio Mr Catra. Ele era capaz de fazer poemas com um lirismo absolutamente lindo, mas tambem era capaz de fazer e publicar poemas cheios de palavroes e neles ofender seus inimigos nominalmente. Catulo era um bebado comedia, e ate hoje veja bem, 2013 d.C. ha tradutores que nao conseguem traduzir exatamente o que tem nos poemas de Catulo por... vergonha. Em tempos de 50 tons de cinza, e uma lastima que nao haja ainda uma compilacao dos Carmina Catulli do jeito que eles tem que ser: baixos, atrevidos, e definitivamente maravilhosos. Alem disso, Catulo foi fundamental por ter importado dos poemas gregos, mais antigos, uma porcao de formas poeticas que foram populares durante muito tempo.Um exemplo e meio:VVivamos, Lesbia minha, e amemos,e os boatos dos velhos rabugentosnao valerao para nos um centavo!Os sois podem morrer e renascer,mas quando nossa breve luz uma unica vez se apaga,eterna noite deveremos dormir.Da-me mil beijos, depois cem,depois outros mil, mais o segundo cento,depois inda mais mil, depois cem,e depois, quando forem muitos milhares,confundamo-los para que nao saibamosou para que nenhum infeliz possa invejarpor saber quantos beijos nos demos.XLIIVinde, hendecassilabos, quantos sejam,todos, de todos os lugares, quantos sejam!Essa vagabunda pensa que sou uma piadae se recusa a devolver-me os caderninhos,se podeis suportar.Persigamo-la e insistamos!Quem e ela? perguntais. Aquela, que vedesmancar, podre, imitando vergonhosamenterisos com a boca de um caozinho.Circundai-a e insistais,Vagaba imunda, devolve os poemas,devolve, vagabunda, os poemas!(...)Para uma experiencia completa de choque com a boca suja de Catulo, procurem no Google por Catulo 16. Risos.Ovidio (43 a.C. 18 d.C.)Diferentemente de Catulo e Marcial (e tendo vivido depois da morte do primeiro e antes do nascimento do segundo), Ovidio nao era um fanfarrao. Os poemas de Ovidio sao de um lirismo genial,