Isaias) 7:14 ha-almahou almah?Yahshayahu(Isaias) 7:14 ha-almahou almah?O versiculo diz haalmah, a mulher jovem e naouma mulher jovem, "Desfazendo o mal entendido"Septuaginta.Rolo do Mar Marto Qunram dizendo que Isaias traz apalavra haAlmah.Duvida Judaica: Na tentativade provar o conceito do nascimento de uma virgem, matittyahu (Mateus) 1:22-23afirma: Agora tudo isto foi feito para que seja cumprido o que foi dito peloULhim atraves de seus profetas, dizendo, Eis que uma virgem terauma crianca e eles o chamarao pelo nome de Emanyah, cuja traducao quer dizer,yah- esta conosco . Os missionarios dizem ser o cumprimento de uma profecia deyahshayahu (Isaias) 7:14, que na verdade diz que:Eis que ajovem mulher tera uma crianca e ela o chamara pelo seunome Emanyah .Podemosapontar inumeras incongruencias (contradicoes) na traducao crista. Porexemplo:1) a palavraHebraica almah, significa uma mulher jovem e nao uma virgem, fato jareconhecido pelos estudiosos da Biblia;2) Oversiculo diz haalmah, a mulher jovem e nao uma mulher jovem, especificandoque havia uma mulher em particular que era conhecida por Isaias durante operiodo em que vivia, e 3) o versiculo diz ela o chamara de Emanyah , e naoeles o chamarao.Temos apalavra grega neanis que tambem e utilizada para traduzir almah epossivel sim e quanto a mudanca de ocorrida na traducao de Teodiciao, acreditoque o mesmo tenha tido a intencao de aclarar esta questao.Resposta no Mashyah no Rukha Nevuah:Yahshayahu(Isaias) 7:14. Portanto o Soberano mesmovos dara um sinal: eis que uma virgem concebera, e dara a luz um filho, e serao seu nome EmanyahDe acordo com alguns rabinos este fato e impossivelde ter se cumprido em Yahshuah porque esta e uma profecia queobedece a um momento historico e que foi cumprida em Acaz.Uma outra objecao que alguns rabinos que a este usoda profecia que o verso de Isaias diz ALMAH que no hebraico significa mulherjovem.Diz o rabino:Aqui diz ALMAH (uma mulher jovem) que concebera edara a luz a um filho. Nao diz: BETULAH que significa a virgem.A palavra de AlmaH cumpre tambem duascaracteristicas.1) E uma mulher nova, mais do que doze anos e menorde dezoito anos.2) E uma virgem que nunca teve relacoes sexuais.Estapalavra Almah apareceno Torah em quatro oportunidades:1) Bereshit. (genesis) 24:43.Falando sobre a pessoa de Rivka (Rebeca), que foimais tarde a esposa de Itzaak.2) Mishley (Proverbios) 30:19.19 o caminho da aguia no ar, o caminho da cobra napenha, o caminho do navio no meio do mar, e o caminho do homem com uma virgem.3)Shemot (Exodo 2:8.) almahFazuma referencia a Mirian, umairma mais velha de Mehshah(Moises.)Plural desta uma palavra e Alamoth.Na Torah somente este plural e encontrado cincovezes. Destes, tres fala sobre donzelas. Ex:Tehilim (Salmos) 68:26; Cantares 1:3; Cantares 6:8;A outra se refere a instrumentos musicais.Tehilim Cronicas15:20 (do Salmos) 46:1 e 1.Bereshit(Genesis) 24/16.Bereshit(Genesis) 24/16.; A donzela era muito formosa a vista,virgem, a quem varao nao havia conhecido; ela desceua fonte, encheu o seu cantaro e subiu.Bereshit (Genesis) 24/16. A donzela era muitobonita, uma virgem ...A Tora diz aqui "b'toolah ver yadaaishlo."uma virgem que nenhum homem jamais conheceu.betulah, quer dizer uma virgem que nenhum varao nao haviaainda conhecido.Mais outros rabinos dizem. BETULAH SHLEMA,quer dizer Virgem perfeita.Por outro lado neste mesmo capitulo de