thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
pessoas em Capitol estao pirando, nos molhando com flores,gritando nossos nomes, nossos primeiros nomes, os quais eles se deram ao trabalho deencontrar no folheto.A musica golpeante, os aplausos, e a admiracao cavaram seu caminho para o meu coracao, eeu nao consigo suprimir minha animacao. Cinna me deu uma grande vantagem. Ninguem meesquecera. Nao a minha aparencia, nao o meu nome. Katniss. A garota que estava pegandofogo.Pela primeira vez, eu sinto uma centelha de esperanca crescendo em mim. Certamente devehaver um patrocinador disposto a me pegar! E com um pouco de ajuda extra, alguma comida,a arma certa, por que eu deveria me contar fora dos Games?Alguem me jogou uma rosa vermelha. Eu pego-a, dou uma cheirada delicada, e sopro um beijode volta na direcao geral da pessoa que deu. Uma centena de maos se esticam para pegar meubeijo, como se fosse uma coisa real e tangivel.Katniss! Katniss! Eu consigo ouvir meu nome sendo chamado de todos os lados. Todosquerem os meus beijos.Nao e ate eu entrar na Cidade Circular que eu percebo que eu devo ter parado completamentea circulacao na mao de Peeta. De tao apertado que eu estive segurando-a. Eu olho para baixopara nossos dedos entrelacados enquanto afrouxo o meu aperto, mas ele recupera seu apertona minha. Nao, nao me solte, ele diz. A luz do fogo relampeja em seus olhos azuis. Porfavor. Eu talvez caia dessa coisa.Esta bem, eu digo. Entao eu continuo segurando, mas eu nao consigo evitar me sentirestranha em relacao a maneira com que Cinna nos uniu. Nao e realmente justo nos apresentarcomo uma equipe e entao nos trancar em uma arena para nos matarmos.As doze carruagens enchem o labirinto da Cidade Circular. Nos predios que circulam a Circular,cada janela esta cheia com os cidadaos mais prestigiosos de Capitol. Nossos cavalos puxamnossa carruagem bem na mansao do Presidente Snow, e nos paramos. A musica acaba com umadorno.O presidente, um homem pequeno e magro com cabelo branco como papel, da as boas-vindasoficiais de um balcao acima de nos. E tradicao cortar para os rostos dos tributos durante a fala.Mas eu consigo ver na tela que nos estamos conseguindo muito mais do que a nossa conta detempo o ar. Quanto mais escuro fica, mais dificil fica tirar os olhos das nossas capas flutuantes.Quando o hino nacional toca, eles realmente se esforcam para cortar rapidamente para cadapar de tributos, mas a camera fica presa na carruagem do Distrito 12 enquanto desfila ao redordo circulo uma ultima vez e desaparece no Centro de Treinamento.As portas acabaram de fechar atras de nos quando somos engolfados pelos times depreparacao, que mal estao entendiveis enquanto tagarelam sobre a nossa gloria. Enquanto euolho ao redor, eu noto que um monte de outros tributos estao nos lancando olhares sujos, oque confirma o que eu tinha suspeitado, nos literalmente brilhamos mais que todos eles.Entao Cinna e Portia estao la, nos ajudando a descer da carruagem, cuidadosamenteremovendo nossas capas flamejantes e toucas. Portia os extingue com algum tipo de spray deum canastrel.Eu percebo que ainda estou colada em Peeta e forco meus dedos duros a se abrirem. Ambosmassageamos nossas
maos.Obrigado por ficar segurando em mim. Eu estava ficando um pouco tremulo la, diz Peeta.Nao pareceu, eu digo a ele. Estou certa de que ninguem notou.Estou certo de que nao notaram nada alem de voce. Voce devia usar chamas maisfrequentemente, ele diz. Elas combinam com voce. E entao ele me da outro sorriso queparece tao genuinamente doce com exatamente o toque certo de timidez que uma quenturainesperada corre por mim.Um sinal de aviso dispara na minha cabeca. Nao seja tao estupida. Peeta esta planejando comomatar voce, eu lembro a mim mesma. Ele esta te encantando para torna-la uma vitima facil.Quanto mais agradavel ele for, mais mortal ele e.Mas porque dois podem jogar esse jogo, eu fico na ponta dos pes e beijo sua bochecha. Bemem seu machucado.6O Centro de Treinamento tem uma torre designada exclusivamente para os tributos e suasequipes. Ela sera a nossa casa ate os reais Games comecarem. Cada distrito tem todo umandar. Voce simplesmente entra num elevador e pressiona o numero do seu distrito. Facil obastante para lembrar.Eu tinha entrado num elevador um par de vezes no Edificio da Justica no Distrito 12. Uma vezpara receber a medalha pela morte do meu pai e depois ontem para dizer meu adeus finalpara meus amigos e familia. Mas aquele era uma coisa escura e que range, que se move comouma lesma e cheira como leite azedo. As paredes deste elevador sao feitas de cristal assimvoce pode assistir as pessoas no andar terreo encolhendo-se ao tamanho de formigasenquanto voce sobe no ar. E estimulante e eu sou tentada a perguntar a Effie Trinket se nospodemos andar nele de novo, mas de alguma forma isso parece infantil.Aparentemente, os deveres de Effie Trinket nao se concluiram na estacao. Ela e Haymitch iraonos inspecionar ate a arena. De certo modo, isso e bom porque pelo menos podemos contarcom ela para nos levar aos lugares pontualmente enquanto que nos nao temos visto Haymitchdesde que ele aceitou nos ajudar no trem. Provavelmente desmaiado em algum lugar. EffieTrinket, por outro lado, parece estar voando alto. Nos somos a primeira equipe que ele jamaisescoltou que fez um estouro nas cerimonias de abertura. Ela e amavel nao so pelos nossostrajes mas como nos nos dirigimos. E, para ouvi-la dizer que ela conhece todo mundo que ealguem em Capitol, e que tem falado de nos todo o dia, tentando ganhar para nospatrocinadores.Eu tenho sido muito misteriosa, entretanto, ela diz, seus olhos obliquos meio fechados.Porque, e claro, Haymitch nao se preocupou em me dizer suas estrategias. Mas eu tenho feitoo meu melhor com o que eu tenho que trabalhar. Como Katniss se sacrificou por sua irma.Como ambos voces lutaram com sucesso para superar a barbaridade do distrito de voces.Barbaridade? Isso e ironico vindo de uma mulher ajudando a nos preparar para um massacre.E em que ela esta baseando o nosso sucesso? Nossas maneiras na mesa?Todo mundo tem suas reservas, naturalmente. Voces sendo de um distrito de carvao. Mas eudisse, e isso foi muito esperto da minha parte, eu disse, Bem, se voce colocar pressao obastante no carvao ele se torna perolas! Effie
sorri para nos de forma tao brilhante que naotemos escolha a nao ser responder entusiasmadamente a sua inteligencia embora estejaerrada.Carvao nao se transforma em perolas. Elas crescem em molusco. Possivelmente ela quer dizerque carvao se transforma em diamantes, mas entao nao e verdade. Eu tenho escutado queeles tem algum tipo de maquina no Distrito 1 que pode transformar grafite em diamantes. Masnos nao exploramos grafite no Distrito 12. Esse era o trabalho do Distrito 13 ate eles seremdestruidos.Pergunto-me se as pessoas com as quais ela esta fazendo nossa propaganda por todo diasabem disso ou se importam.Infelizmente, nao posso fechar acordos de patrocinios por voces. Somente Haymitch podefazer isso, diz Effie com raiva. Mas nao se preocupem, eu vou leva-lo a mesa na mira senecessario.Embora tenha carencia em muitas areas, Effie Trinket tem uma certa determinacao que eutenho que admirar.Meus quartos sao maiores que nossa casa inteira. Eles sao de veludo, como no vagao do trem,mas, alem disso, tem tantas maquinas automaticas que estou certa de que nao terei tempopara apertar todos os botoes. O chuveiro sozinho tem um painel com mais de cem opcoes quevoce pode escolher regulando a temperatura da agua, pressao, sabonetes, xampus, perfumes,oleos, e esponjas para massagem. Quando voce sai em uma pequena esteira, aquecedoresaparecem para secar seu corpo. Em vez de lutar com os nos no meu cabelo molhado,meramente coloquei minha mao em uma caixa que enviou uma corrente atraves do meuescalpo, desembaracando, partindo, e secando meu cabelo quase instantaneamente. Eleflutua para baixo em torno dos meus ombros, numa cortina brilhante.Programo o closet por uma veste do meu gosto. O zoom da janela foca em partes da cidade aomeu comando. Voce precisa apenas sussurrar o tipo de comida de um cardapio gigantesconum bocal e ela aparece, quente e umida, ante a voce em menos de um minuto. Ando aoredor do quarto comendo figado de ganso e um pao inchado ate que ha uma batida na porta.Effie esta me chamando para jantar.Bom, estou faminta.Peeta, Cinna, e Portia estao de pe em um balcao que tem vista panoramica do Capitol quandonos entramos no salao de janta. Estou satisfeita por ver os estilistas, particularmente depois deeu escutar que Haymitch se juntara a nos. Uma refeicao presidida apenas por Effie e Haymitche obrigada a ser um desastre. Alem disso, jantar nao e exatamente sobre comida, e sobreplanejar nossas estrategias, e Cinna e Portia ja tem provado o quao valorosos eles sao.Um jovem vestido em uma tunica branca nos oferece todos os calices de vinho. Penso sobrederrama-lo, mas eu nunca tinha tido vinho, exceto a coisa feita em casa que minha mae usavapara tosse, e quando vou conseguir a chance de experimenta-lo de novo? Eu tomo um tragodo liquido seco e acido e secretamente penso que isso poderia ser melhorado com algumascolheres de mel.Haymitch so aparece quando o jantar comeca a ser servido. Parece como se ele tivesse seuproprio estilista porque ele esta limpo e tratado e mais sobrio do que jamais eu o tinha visto.Ele nao recusa a oferta de vinho, mas quando ele comeca a tomar sua sopa, percebo que essae
a primeira vez que eu o tinha visto comer. Talvez ele realmente se esforce para nos ajudar.Cinna e Portia parecem ter um efeito civilizador em Haymitch e Effie. Ao menos eles estao sedirigindo um ao outro de maneira decente. E ambos sao nada alem de elogios para o ato deabertura dos nossos estilistas. Enquanto eles fazem conversa fiada, concentro-me na refeicao.Sopa de cogumelos, verduras amargas com tomates do tamanho de ervilhas, rosbife em fatiasfinas como papel, macarrao com molho verde, o queijo que derrete na sua lingua servido comdoce de uvas azul. Os servidores, todos pessoas jovens vestidas em tunicas brancas comoaquele que nos deu vinho, movem-se silenciosamente de la para ca da mesa, mantendonossos pratos e tacas cheias.A cerca de metade da minha taca de vinho minha cabeca comeca a ficar enevoada, entaomudo para agua. Nao gosto da sensacao e espero que va embora logo. Como Haymitch podesuportar ficar andando por ai assim a toda hora e um misterio.Tento me focar na conversa, que tem se direcionado a nossas vestes da entrevista, quandouma garota coloca um glorioso bolo na mesa e habilmente o acende. Ela inflama e entao aschamas vacilam ao redor das beiras por um momento ate finalmente acabar. Tenho ummomento de duvida. O que faz queimar? E alcool? digo, olhando para a garota. Essa e aultima coisa que eu que oh! Eu te conheco!Eu nao posso dizer o nome ou tempo para o rosto da garota. Mas estou certa. O cabelovermelho escuro, as feicoes impressionantes, a pele branca de porcelana. Mas mesmo que eudiga as palavras, sinto meu interior se contraindo de ansiedade e culpa a visao dela, eenquanto eu nao posso lembrar, sei que alguma memoria ruim esta associada a ela. Aexpressao de terror que cruza em seu rosto apenas aumenta minha confusao eintranquilidade. Ela balanca seu rosto em negacao rapidamente e rapidamente se afasta damesa.Quando olho para tras, os quatro adultos estao me assistindo como gavioes.Nao seja ridicula, Katniss. Como seria possivel voce conhecer uma Avox? repreende Effie. Soem imaginacao.O que e um Avox? pergunto estupidamente.Alguem que cometeu um crime. Eles cortam sua lingua, assim ela nao pode falar, dizHaymitch. Ela provavelmente e uma traidora de algum tipo. Nao tem como voce conhece-la.E mesmo se conhecesse, voce nao e para falar com nenhum deles a nao ser para dar umaordem, diz Effie. E claro, voce de fato nao a conhece.Mas eu realmente a conheco. E agora que Haymitch tem mencionado a palavra traidor eulembro de onde. A desaprovacao e tao alta que eu nunca podia admitir. Nao, acho que nao,eu so eu gaguejo, e o vinho nao esta ajudando.Peeta estala seus dedos. Delly Cartwright. Isso e que e. Continuei pensando que ela pareciafamiliar tambem. Entao percebo que ela e desanimada demais para Delly.Dellu Cartwright e uma garota boba de rosto palido, com um cabelo amarelado, que parecetao servil para conosco quanto um besouro para uma borboleta. Ela pode tambem ser apessoa mais amigavel do planeta sorri constantemente para todo mundo na escola, ate paramim. Eu nunca tinha visto a garota de cabelos vermelhos sorrir. Mas eu agarrei
escadaria que vai ao telhado. Ha umpequeno comodo em forma de cupula com uma porta para fora. Quando pisamos dentro do arda noite fresco e ventoso, eu seguro meu folego pela vista. O Capitol cintila como um vastocampo de vaga-lumes. Eletricidade no Distrito 12 vinha e ia, usualmente nos so a tinhamos porpoucas horas por dia. Frequentemente as noites sao passadas a luz de velas. A unica hora quevoce pode contar com ela e quando eles estao exibindo os Games ou alguma mensagemimportante do governo na televisao, que e obrigatorio assistir. Mas aqui nao existiria carencia.Nunca.Peeta e eu andamos para o parapeito nos limites do telhado. Eu olho para baixo ao lado doedificio para a rua, que esta zunindo de gente. Voce pode ouvir seus carros, um berroocasional, e um estranho toque metalico. No Distrito 12, nos todos estariamos pensando nacama agora.Perguntei a Cinna porque eles nos deixam subir aqui. Eles nao estavam preocupados quealgum dos tributos possa decidir pular pelo lado? diz Peeta.O que ele disse? Pergunto.Voce nao pode, diz Peeta. Ele levanta sua mao num espaco aparentemente. Ha um zumbidoafiado e ele puxa a mao de volta. Algum tipo de campo eletrico te joga de volta ao telhado.Sempre preocupados com a nossa seguranca, digo. Embora Cinna tenha mostrado a Peeta otelhado, pergunto-me se nao deveriamos estar aqui em cima agora, tao tarde e sozinhos. Eununca tinha visto tributos no telhado do Centro de Treinamento antes. Mas isso nao significaque nos nao estamos sendo gravados. Voce acha que eles estao nos assistindo agora?Talvez, ele admite. Venha ver o jardim.Do outro lado da cupula eles construiram um jardim com canteiros de flores e arvores emvasos. Nos ramos estao pendurados centenas de sinos de vento, que contam pelo tinido queeu ouvi. Aqui no jardim, na noite ventosa, e o suficiente para abafar duas pessoas que estaotentando nao ser ouvidas. Peeta olha para mim com expectativa.Eu finjo examinar uma flor. Nos estavamos cacando na floresta um dia. Escondidos,esperando pela caca, eu sussurro.Voce e seu pai? ele sussurra de volta.Nao, meu amigo Gale. Repentinamente todos os passaros pararam de cantar de uma vez.Exceto um. Era como se ele estivesse nos dando uma chamada de alerta. E entao nos a vimos.Tenho certeza que era a mesma garota. Um garoto estava com ela. Suas roupas estavamesfarrapadas. Eles tinham circulos escuros sob seus olhos de falta de sono. Eles estavamcorrendo como se suas vidas dependessem disso, eu digo.Por um momento eu fico em silencio, enquanto lembro como a visao desse estranho par,claramente nao do Distrito 12, correndo atraves da floresta nos imobilizou. Depois, nos nosperguntamos se nos podiamos te-los ajudado a escapar. Talvez pudessemos ter. Oculta-los. Senos tivessemos nos movido rapidamente. Gale e eu estavamos tomados pela surpresa, sim,mas ambos somos cacadores. Sabemos como animais parecem aflitos. Sabiamos que o parestava em problemas tao logo que nos os vimos. Mas apenas assistimos.O aero barco apareceu do nada, eu continuei para Peeta. Quero dizer, em um momento oceu estava vazio e no outro la estava ele. Nao fez nenhum som, mas eles o viram. Uma redecaiu em cima da
garota e a carregou para cima, rapido, tao rapido como um elevador. Elesatiraram algum tipo de arpao atraves do garoto. Estava amarrado a um cabo e eles oprenderam e o subiram tambem. Mas eu estava certa que ele estava morto. Nos escutamos agarota gritar uma vez. O nome do garoto, eu acho. Entao ele se foi, o aero barco. Sumiu no ar.E os passaros comecaram a cantar de novo, como se nada tivesse acontecido.Eles viram voces? Peeta perguntou.Eu nao sei. Estavamos sob uma rocha, eu replico.Mas eu sei. Houve um momento, depois da chamada do passaro, mas antes do aero barco,que a garota tinha-nos visto. Ela olhou para mim e gritou por ajuda. Mas nem Gale ou eutinhamos respondido.Voce esta tremendo, diz Peeta.O vento e a historia tinha acabado com todo o calor do meu corpo. O grito da garota. Tinhasido o ultimo?Peeta tira sua jaqueta e a coloca ao redor dos meus ombros. Eu comeco a recuar, mas entaoeu o deixo, decidindo por um momento aceitar ambos sua jaqueta e sua gentileza. Um amigofaria isso, certo?Eles eram daqui? ele pergunta, e fecha um botao no meu pescoco.Eu assinto. Eles tinham aquela aparencia de Capitol neles. O garoto e a garota.Para onde voce acha que eles estavam indo? ele pergunta.Eu nao sei isso, digo. Distrito 12 e muito como o fim da linha. Alem de nos, ha apenas aimensidao. Se voce nao contar com as ruinas do Distrito 13 que ainda arde lentamente dasbombas toxicas. Eles mostram na televisao ocasionalmente, so para nos lembrar. Ou porqueeles partiriam daqui. Haymitch tinha chamado os Avoxes de traidores. Contra o que? Sopoderia ser o Capitol. Mas eles tinham tudo aqui. Sem causa para rebeldia.Eu partiria daqui, Peeta deixa escapar. Entao ele olha ao redor nervosamente. Foi alto obastante escutar acima dos sinos. Eu iria para casa agora se eles me deixassem. Mas voce temque admitir, a comida e de primeira.Ele esta protegido novamente. Se aquilo e tudo que voce escutaria so iria parecer palavras deum tributo assustado, mas de alguem contemplando a inquestionavel bondade do Capitol.Esta ficando frio. E melhor entrarmos, ele diz. Dentro da cupula, e quente e luminoso. Seutom e Leve. Seu amigo Gale. Ele e o que levou a sua irma da colheita?Sim. Voce o conhece? pergunto.Nao realmente. Eu ouvi que as garotas falam muito sobre ele. Achei que ele fosse seu primoou algo. Voces ajudam um ao outro, ele diz.Nao, nos nao somos parentes, digo.Peeta acena, ilegivel. Ele veio dizer adeus para voce?Sim, eu digo, observando-o cuidadosamente. E seu pai tambem. Ele me trouxe biscoitos.Peeta levanta suas sobrancelhas como se fosse novidade. Mas depois de ve-lo mentindo taofacilmente, eu nao dou muito credito. Verdade? Bem, ele gosta de voce e da sua irma. Achoque ele queria ter tido uma filha em vez de uma casa cheia de garotos.A ideia de que eu poderia ter sido discutida, na mesa de janta, no fogo da padaria, apenas depassagem na casa de Peeta me da um sobressalto. Deveria ter sido quando a mae estava forado comodo.Ele conhecia sua mae quando eles eram criancas, diz
Peeta.Outra surpresa. Mas provavelmente verdade. Oh, sim. Ela cresceu na cidade, eu digo. Naoparece ser educado dizer que ela nunca mencionou o padeiro exceto para elogiar o seu pao.Nos estamos na minha porta. Eu devolvo a jaqueta dele. Vejo voce de manha, entao.Ate, ele diz, e anda pelo corredor.Quando abro minha porta, a garota de cabelo vermelho esta recolhendo meu macacao coladoe minhas botas de onde eu os deixei no chao antes do banho. Eu quero me desculpar porpossivelmente coloca-la em problemas mais cedo. Mas eu lembro que nao e para eu falar comela a menos para dar uma ordem.Oh, desculpe, digo. Eu deveria ter devolvido isso para Cinna. Desculpe. Voce pode leva-lospara ele?Ela foge dos meus olhos, da um pequeno aceno, e segue para porta.Eu comecaria a dizer a ela que eu sinto muito pelo jantar. Mas sei que minhas desculpasficariam mais profundas. Que eu estava envergonhada por nunca ter tentado ajuda-la nafloresta. Que eu deixei o Capitol matar o garoto e mutila-la sem levantar o dedo.Justo como eu era assistindo os Games.Eu chuto meus sapatos e subo sob os cobertores em minhas roupas. O tremor nao parou.Talvez a garota nem se lembre de mim. Mas eu sei que ela lembra. Voce nao esquece a face dapessoa que era sua ultima esperanca. Eu puxei os cobertores acima da minha cabeca como seisso fosse me proteger da garota de cabelos vermelhos que nao pode falar. Mas eu possosentir seus olhos me assistindo, perfurando atraves das paredes e portas e cobertas.Pergunto-me se ela gostara de me assistir morrer.7Meu repouso e cheio de sonhos perturbadores. O rosto da garota ruiva entrelaca-se comimagens ensanguentadas de Hunger Games anteriores, com a minha mae longe e inalcancavel,com a magreza e o terror de Prim. Eu me levanto gritando por meu pai correr enquanto a minaexplode em milhoes de pedacinhos mortiferos de luz. O sol esta nascendo pelas janelas. O Capitol tem um ar nebuloso e assombrado. Minha cabecadoi e eu devo ter mordido a lateral da minha bochecha de noite. Minha lingua investiga acarne aspera e eu sinto gosto de sangue.Lentamente, eu me arrasto para fora da cama e para o chuveiro. Eu arbitrariamente socobotoes no painel de controle e acabo pulando de pe em pe enquanto jatos alternados de aguagelida e pelando de quente me acertam. Entao eu sou inundada em espuma de limao que eutenho que retirar com uma forte escova ericada. Ah, bem. Pelo menos meu sangue estafluindo.Agora que estou seca e hidratada com locao, eu acho uma veste que foi deixada para mim nafrente do armario. Calca preta apertada, uma tunica cor de vinho de mangas longas, e sapatosde couro. Eu deixo meu cabelo em uma tranca unica pelas minhas costas. Essa e a primeira vezdesde a manha da colheita que eu pareco comigo mesma. Nada de cabelo e roupas chiques,nada de capas flutuantes. Simplesmente eu. Parecendo como se eu pudesse estar indo para afloresta. Isso me acalma.Haymitch nao nos deu um tempo exato para nos encontrar para o cafe da manha e ninguemme contatou essa manha, mas eu estou com tanta fome