thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
da era crista, para que, com isso, percebamos o quantoentender uma outra pessoa e entender sua cultura e tambem estabelecer relacoesdos mais variados tipos com os seres humanos de uma gama de lugares diferentes.A primeira traducao que fora feita sob determinacao da lei ocorreu em 146,quando o Senado romano ordenou traduzir o tratado de agricultura do cartaginesMagao. Ainda temos as traducoes que Cicero fizera dos Discursos do pensadorgrego Demostenes, tambem a famosa Versao dos Setenta a qual traduziu o AntigoTestamento do hebraico para o grego por 72 sabios do Egito, na Idade Media nao houvequem falasse que cristianizar equivale a traduzir no exercicio da catequeseonde todos os que participavam queriam melhor entender a palavra de Deus. Com ofim do feudalismo, as pessoas comecaram a se espalhar por varios e com isso seadaptando a varios costumes com uma lingua, um idioma ou dialeto diferente cadaum. E houve muitos outros casos no mundo que indicam o inicio da trajetoria datraducao. E a partir deste contexto, podemos imaginar facilmente que comecarama aparecer muitos tradutores e interpretes, mostrando cada vez mais aimportancia de se entenderem e de se comunicar.Referencia Bibliografica: CAMPOS, Gerir. Oque e traducao.2a Ed. Sao Paulo: Editora Brasiliense, 1987.
E notorio, a partir de agora, a situacao execravel queo pais em que vivemos esta enfrentando. Alem de todas as intemperies naturais como a falta de agua, as quedas de energia, o calor excessivo etc nos ainda temosque aguentar o aumento do preco de tudo.Ha pouco tempo acompanhamos pela midia bomba quetivemos um rombo muito grande na Petrobras empresa que, ate pouco tempo, erabastante respeitada no mundo todo, mas agora nao sei mais de e tanto digno decredito como antes era. Agora, depois do rombo, seremos nos que vamos pagarpelo preco do que fora tirado da empresa para favorecer pessoas que nao saodignas de um centavo do que fora roubado. Piores bandidos ladroes sao esses:que se escondem atras de um terno Armani bem passado pondo a culpa nos outros eameacando aqueles os quais denunciam as falcatruas e falam a verdade.Que pais e esse que quem fala a verdade merece ameacas,castigos ou morte? E bandido merece pensao? E os mentecaptos que o povo elegeandam de carro importado e possui auxilio terno? A situacao que nossa sociedadebrasileira esta passando e realmente revoltante, o que nos causa maior revoltaainda e que o povo aceita calado e ainda aplaude os mentecaptos. E nao venha com argumentos que a educacao, saudemelhorou. Porque nao melhorou mesmo! Estao trazendo ate os coitados dos cubanosque aceitam mudar de pais e cultura para ganharem uma ninharia que essaporcaria nossa oferece. E outra coisa: o que adianta os jovens formarem emuniversidades ou institutos publicos sendo que nao tem emprego depois? E aindapossuem a pachorra de mandar os profissionais graduados procurarem cursostecnicos? Entao o que o governo quer, na realidade, e mesmo um pais deignorantes. Assim:A humanidade sofre. Omundo e uma imensa planicie apos uma carnificina, amontoada de moribundos quegemem e se contorcem. Os homens, 'as pessoas' vagueiam, anonimas, e dissimulamuma ferida aberta por baixo de seus ares impassiveis. A felicidade... O homemso percebe as aparencias, aquelas que seu proximo tenta oferecer. Mas que naofique com raiva da felicidade do vizinho. Ele e pedofilo, heroinomano eesquizofrenico. E, ainda por cima, fica fora de si com a imagem de absolutaharmonia que voce e a sua familia oferecem sempre a ele. Ele ignora que a suamulher bate em voce e que seus filhos sao de outro. - Lolita Pille em HELL.O pais esta, infelizmente, enfrentando uma fase de emburrecimento.A cultura hoje esta desvalorizando o carater feminino, a boa rima, e as boasletras e melodias. Isso faz com que surjam mais cidadaos que ficam calados eaceitando a situacao miseravel que estamos vivendo e achando que tudo sao festae farra, e que o Brasil e pais mesmo de bundas e carnavais. A nossa musica,neste quesito, e a que mais sofre, pois o que se propaga nas letras e melodias(ou melhor, se melodias tiver) e tudo aquilo que deveriamos faze ao contrario. Dessamaneira, Zigmunt Bauman completa nossa linha de raciocinio com o trecho de seulivro Identidade, que diz:A questao daidentidade tambem esta ligada ao colapso do Estado de bem-estar social e aoposterior crescimento da sensacao de inseguranca, com a 'corrosao do carater'que a inseguranca e a flexibilidade no
local de trabalho tem provocado nasociedade. Estao criadas as condicoes para o esvaziamento das instituicoes democraticase para a privatizacao da esfera publica, que parece cada vez mais um talk-showem que todo mundo vocifera as suas proprias justificativas sem jamais conseguirproduzir efeito sobre a injustica e a falta de liberdades existentes no mundomoderno. Pois bem, a ideia que temos dos tempos atuais e que asgeracoes futuras estao gravemente condenadas pelo contexto que estamosinseridos, em que tudo que e errado e feito e que quem fala a verdade merececastigo e condenacao. E triste ver o que um governo faz com seu pais e comotantos cidadaos pagam caro pelos luxos de poucos. Infelizmente, o Brasil hojedeixa rico ou mesmo bem de vida, aquele que ganha na loteria, entra napolitica, pratica trafico de drogas ou que ganha facil nas custas dos outros.Alem de tudo isso, vemos que Zygmunt Bauman, em seulivro Capitalismo Parasitario, completa nossa ideia sobre a questao de quaofutil esta nossa sociedade, com o seguinte trecho:Essa e sem duvida umaqualidade elogiavel e conveniente numa sociedade em que as redes substituem asestruturas, em que um jogo de apego/desapego e uma infinita sucessao deconexoes e desconexoes substituem a atividade de determinar e fixar. Aatual fase de transformacao progressiva da ideia de cultura desde sua formaoriginal, de inspiracao iluminista, ate sua reencarnacao liquido moderna eestimulada e administrada pelas mesmas forcas que promovem a emancipacao dosmercados em relacao aos vinculos remanescentes de natureza nao economica: osvinculos sociais, politicos, eticos etc. Para conquistar sua emancipacao, aeconomia liquida moderna, centrada no consumidor, se baseia no excesso deofertas, no envelhecimento cada vez mais acelerado do que se oferece e narapida dissipacao de seu poder de seducao o que, diga-se de passagem, atransforma numa economia da dissipacao e do desperdicio.E dessa maneira, pela propagacao bombardeada pelamidia, que as coisas ruins estao impregnadas pela nossa sociedade. E aindamais:Todas as riquezas domundo, ainda mesmo nas maos de um homem inteiramente devotado a ideia doprogresso, jamais trarao menor desenvolvimento moral para humanidade. Somenteseres humanos excepcionais e irrepreensiveis suscitam ideias generosas e acoeselevadas. Mas o dinheiro polui tudo e degrada sem piedade a pessoa humana. Naoposso comparar a generosidade de um Moises, de um Jesus ou de um Gandhi com agenerosidade de uma Fundacao Carnegie qualquer. - Albert Einstein, em Como vejoo mundo.
natureza.Mashoje ainda temos pessoas boas, as quais querem fazer a diferenca e mudar estepassado vergonhoso e cheio de falcatruas. Por outro lado, ainda temos quelembrar que possuimos os vestigios da bandidagem e macas podres que nostrouxeram as quais estragam qualquer boa intencao de mudanca e melhoria paratodos nos.
tercer lugar, la que quizas se ala capa fundamental dela globalizacion cultural es la cultura del consumismo, directamenterelacionada con la formacion de un mercado capitalista global. (CASTELLS, 2010,p. 167).Simultaneamente, asimples existencia de diversas fontes de conhecimento e identificacao cultural atraves de inumeros meios de comunicacao e capaz de criar um modelo, umasituacao de completa interacao de consumismo global, cosmopolitismo emiscelanea mundial. Por outro lado, tambem, a comunicacao nos proporciona umaidentificacao nacional, religiosa, territorial, etnica, genero e outrasinumeras identidades encontradas por este vasto mundo globalizado. Ocapitalismo fez com que o mundo ficasse desta maneira, ai entao entendemos quecom a mundializacao da comunicacao em geral vemos o fato de que se aumentam o consumismo,o fluxo de informacoes, conhecimento de culturas, o cosmopolitismo etc. Tudoisto so e possivel de ocorrer devido ao poder que a comunicacao exerce sobrenos.Ainda em decorrencia dasideias de Castells (2010), ele nos ensina que quanto maior for a autonomia dossujeitos comunicadores que estao sob a vista de controladores (que sejam esteslideres, Estado, chefes, superiores etc.), no mundo em que vivemos hoje,maiores serao as oportunidades e as portas abertas para induzirem as mensagensque estes comunicadores tem a transmitir ao mundo, pois, na maioria das vezessao estas pessoas que questionam os valores dominantes e os interesses dasredes de comunicacao.E um tanto oportunoressaltar a globalidade das coisas nos nossos dias. Ha momentos que naoimaginamos o quanto estamos interligados e que o mundo nao e dos egipcios, dosgregos, dos romanos, da Igreja, dos reis, dos presidentes etc. O mundo, podemosassim dizer, esta nas maos da informacao, esta sim pode mudar o mundo e fazercom que, em uma fracao de segundo, o bater da asa de uma borboleta nas muralhasda China chegue como uma tempestade aqui no Brasil. Quem tem a capacidade de secomunicar nao imagina o poder que tem em maos.A comunicacao, se para obem for usada, e um artificio que nos traz muitos beneficios, mas se para o malusada pode destruir muitas coisas enganar, mentir e trair. E quem se comunicacom varias pessoas, de varias nacionalidades, alem de obter um lugar melhor nasempresas, possui o privilegio de conhecer culturas e conhecer outros lugares.Afinal, o interessante de conhecer um lugar diferente nao sao os monumentosfeitos de pedras e sim quem os fez e quem os preserva, que sao as pessoas.Pessoas falam, pessoas se comunicam, pessoas constroem o mundo e pessoas dependemde pessoas. E como se diz o ditado popular para por em metaforas o que foi ditoate agora: Quem tem boca vai a Roma, quem nao tem, vai a rumo.Referencia Bibliografica: CASTELLS,Manuel. Comunicacion y poder.Madrid: Alianza Editorial, 2010.
meuDeus! Que vergonha! Eu nem tenho gente pra fazer essas coisas ai que governopede que seja.Povo me desculpa, mas estou enviando essa carta a vocesmais como um desabafo do que qualquer outra coisa. Eu ja estou farto dasvergonhas que ja passei e ainda passo. As corrupcoes daqueles que merepresentam; as falcatruas que ocorrem onde quer que meu povo va; dos meuspobrezinhos sendo tratados como lixo; das minhas criancinhas trabalhando comohomens adultos; das minhas criancinhas, ainda, (que ainda possuem a coragem dechamar de futuro da nacao) sendo entregadas as drogas, a prostituicao, aoescravismo; dos meus anciaos sendo tratados como escoria, os quais nao servempara mais nada. Meu Deus, eu acho que vou ter de apelar a Ti, pois nao sei maiso que fazer!Povo meu, eu suplico a voces me mudem! Eu estou doente,devastado, injuriado, difamado, abandonado. Eu estou fadado a cair cada vezmais. Eu vejo o quanto pagam mal os professores aqui. Gente! Um governo quepaga mal seus educadores, so pode ser um governo que ODEIA seu pais. De quevale a cultura desta nacao que so da valor aos cursos de direito, medicina eengenharia? O que vale a vida humana aqui, sendo que se vale pelo que se tem,nao pelo que se e. Deem uma olhada aos seus redores. Sempre havera um irmaodoente, com fome, sem educacao, sem horizontes, sem rumo...E voce fica ai, sentado e parado. Eu nao aguento issominha gente. Eu estou cansado. Eu nao preciso de governantes mentecaptos quefazem programas sociais para mascarar a pobreza e miseria que eu estouenfrentando. Ao passo que meu povo definha, eu tambem definho junto. Ao passoque povo fica doente (sem hospitais, sem medicos, sem remedios), eu tambem ficodoente. Ao passo que meu povo fica sem cultura, eu tambem o fico. Ao passo quemeu povo nao tem educacao, eu tambem o fico. Ao passo que meu povo faz umgoverno mentecapto ir a longe, eu caio cada vez mais.Bom, chega nao e mesmo? Eu vou ficando por aqui. Mas lembrem-se:quanto mais voces se esquecem de mim eu esqueco de voces. E da proxima vez quecantarem meu hino, ao inves de cantarem patria amada Brasil, cantem: patria abandonadaBrasil.No mais, espero mudancas.Valeu, falou!
Assista aovideo: http://globotv.globo.com/editora-globo/revista-pegn/v/entrevista-com-claudio-sassaki-da-geekie/2612389/Ao visualizar umdos videos do site do programa Pequenas empresas Grandes negocios, medeparei com um empreendedor que fala sobre sua motivacao para abrir a empresade software que adapta o plano de estudo ao aluno.Esta e umaempresa que visa a melhoria do estudo para os alunos, com isso o que motivou aspessoas desta mesma a estarem prestando tal servico, foi o simples fato de queas pessoas nao aprendem as coisas da mesma forma e com isso surgiu essa ideia.Neste contexto,ao inves do aluno se adaptar aos livros e aos professores, estes ultimos seadaptam a pessoa do aluno. Assim, o foco desvincula-se dos professores e doslivros e passam aos alunos, assim como no aprendizado destes ultimos. Fazendocom que, assim, a pessoa aprenda da melhor forma possivel e realmente entendaaquilo que lhe esta sendo transmitido.A empresa pregaque deve se adaptar a melhor maneira que o estudante aprende, entende as coisas.So assim sera possivel um bom estudo e um bom discernimento daquilo que estasendo mostrado de novo a mente do jovem estudante. Aprender ingles ouportugues, nao e a mesma coisa que aprender matematica, e as outras materias emsi, logo, nao e porque uma pessoa aprende de um jeito que todas as outrasaprenderao da mesma forma. Somo seres humanos, e cada um possui seus propriosrecursos de aprendizagem. E nao e pelo fato que um dia o individuo aprendeudaquela forma que sempre assim sera, mudancas ocorrerao com o tempo,logicamente.Alem de umagrande demonstracao de criatividade e inovacao, Claudio Sassaki, nos ensina quequando temos um proposito, um algo a mais com a empresa, isso ajudara aidentificaras melhores pessoas para este proposito, as quais vao, no dia a dia,conseguir aquele algo a mais que o negocio merece.Ainda mais, elenos diz para acreditar nos sonhos e ir atras deles e nao se acomodar. Quantomenos desperdicar recursos e tempo sera mais facil alcancar este objetivo. Meuscaminhos eu quero escolher. Mas ainda penso: qual sera meu futuro? Ao lado dequem irei viver? O que serei? O que farei? Minha vida esta em jogo nestemomento. Gostaria de escolher caminhosfloridos, sem espinhos e obstaculos. Eu penso a todo o momento em meus caminhosseguidos ate aqui estar, aqui desembarcar. Mas anseio continua-lo ate o ponto em que algo decidir que ja a hora ede parar. Mas o meu caminho eu vou seguir. Nao sei nada sobre o que podeacontecer em meu futuro o instante em que iniciei este trecho, para mim, ja fazparte do passado. Tenho planos. Todos o temos. Mas nao quero mudar meus rumos,minha indole. E que se para seguir-me o caminho precisaria de tal proeza,preferiria parar. O mudar e meu, assim como o destino de uma so. Enquanto minhamemoria foi capaz de ser usada, quero ver o mundo tal como ele e, naoimportando suas feiuras. Essa e a realidade. Todos a precisamos um pouco. Vouescolher meus caminhos ao lado de quem amo. Porque depois que minha memoriaresolver que e hora de descansar, nada mais verei e uma especie de brancuratomara conta de meu ser. Os anos vao se passar, assim como o curso de rio. Osanos me puxarao para o amadurecimento assim
como o mar puxa suas pegas naareia. E tudo o mais tambem se esvaira assim como o vento leva as nuvens de umcontinente a outro. E a escuridao nos apanhara para um para sempre. Eu sei que ficarei bemdepois de tudo havia por ter passado. A vida nao e um mar de rosas, mas que talfazer dos espinhos a trilha para chegar as rosas? Assim a vida de cada um denos esta sempre sendo relacionado a algo penoso, o trabalho ainda continuasendo algo relacionado ao antigo tripalium. As pessoas metem fogo onde veemuma ameaca, sendo que ali poderia obter uma oportunidade para uma vida melhor.Que venha a manha, que seja bem vindo o sol que traz a alegria de um ceu azuldepois de uma noite tempestuosa. Que com estes ventos se esvaiam tambem asmaldades do mundo. Venha luz da manha! Faca que cada um de nos no coracao doser mais supremo nos estejamos guardados e sendo curados das feridas com omaior afago e carinho que se possa existir e na seguranca que vamos habitar ummundo melhor. Onde a poesia reina nos romances assim as pessoas sofreriam bemmenos por paixao. Que o amor e a fraternidade possam estar presentes nasfamilias. Que o mundo resguarde suas mulheres para que elas sirvam ao esteio dacasa. Que lhe guardem os homens para que saibam com sabedoria comandar um lar nao uma casa feita ou de paus ou pedras, mas um lar, o qual e representado pelocoracao e pelos sentimentos dos que ali coabitam. Que sejam escutadas as musicasdo coracao e que os sentimentos sejam expostos. E, por fim, que a vida seja,simplesmente, vivida.
Ganhei um vidro de figos em calda (caseiros), fiquei namorando o dito cujo por dias, com vontade de abrir logo e comer com creme de leite mas resisti! Eu queria muiiiiiito fazer um bolo, pudim, mousse, qualquer coisa de figo, procurei varias receitas e nada me agradava ate que, encontrei uma receita acoriana e arrisquei, fiz minhas adaptacoes, diminuindo o acucar por exemplo e ficou DIVINO! =DIngredientesMassa4 ovos1 vidro de figos em calda (500g)2 e 1/2 xicaras de trigo1 e 1/4 de xicara de acucar (porque a compota ja era bem doce)4 colheres de mel10 colheres de sopa de margarina2 colheres de cha de canela em po1 xicara de leite1/4 de xicara de agua (60 ml)1 colher de sopa de fermentoCobertura de glace branco1 xicara de acucar de confeiteiro (ou vc pode bater acucar branco no liquidificador)1 clara de ovo1 colher de sobremesa de suco de limaoModo de preparoSepare as gemas das claras.No liquidificador/processador bata as gemas, acucar e a margarina.Junte a canela, mel, figo e a agua.Em seguida acrescente o trigo e o leite. Bata as claras em neve.Misture delicadamente o fermento e as claras na massa.Unte e enfarinhe uma forma, despeje a massa e leve para assar em forno 200oC por aproximadamente 1 hora.Depois que tirar o bolo do forno e desenformar, faca a cobertura.Se vc assim como eu nao tiver acucar de confeiteiro em casa, bata o acucar refinado normal no liquidificador por alguns minutos, o acucar vai ficar bem fininho como o de confeiteiro.Bata a clara em neve e junte na batedeira o acucar e o suco de limao, deixe batendo por 5 minutos ate os ingredientes misturarem bem, fica com uma consistencia pesada, bem liguenta.Espalhe a cobertura em cima do bolo e com uma colher quente, pode ir mergulhando a colher em agua fervente e ir alisando a cobertura. E necessario esquentar a colher porque a cobertura seca rapido e fica farelenta, assim com uma espatula ou colher em temperatura ambiente vc nao vai conseguir deixar a cobertura uniforme em cima do bolo.Com essa quantidade so consegui cobrir a parte de cima do bolo porque assei em uma forma baixa e grande, nao fiz mais cobertura por medo de ficasse tudo muito doce.As fatias servidas ficaram bem bonitas, e para quem gosta de figo posso dizer que o gosto ficou MARAVILHOSO! Mas aconselho vcs a assarem esse bolo em uma forma alta, assim vao poder cobrir bem o bolo com o glace branco.A receita original esta aqui. Eu ADORO alho poro, quando encontro na feira fico toda faceira, fiz esse risotinho de improviso e nao e que ficou muiiiito bom! =DIngredientes1 alho poro3 colheres de sopa de margarina2 xicaras de arroz integral cozido1 colher de cafe de sal1/2 xicara de leite de coco1/2 xicara de agua quente1/2 xicara de castanhas de cajuModo de preparoCorte as folhas do alho poro.Em seguida corte o alho poro em fatias finas.Derreta a margarina e leve o alho poro para dourar.Junte o arroz integral cozido (20 minutos na panela de pressao com 4 xicaras de agua, depende da marca, veja a indicacao
Falei bastante dessa torta hj a tarde no Encontrinho de Aniversario dos Blogs The Beauty Factory (Sheilla uma querida! O que era aquela calca burgundy!??? De tirar o folego!) e Corn Flakes de Cosmeticos (Helaine uma fofa, MORRI com o blazer pink!) na loja Coquette Cherie (muitas coisinhas lindas la, roupas, acessorios, vontade de trazer tudo pra casa!) que foi MARA, muitas risadas e, conversei a maior parte do tempo com a Suene (super simpatica e que cabelo lindo!) Adorei tudo!!! Rasguei seda porque elas merecem! =DCheguei em casa o marido com fome, geladeira quase vazia e vou la eu inventar um recheio para a torta de sempre e comprovar mais uma vez que essa receita nao da errado!Ingredientes do recheio1 cebola pequena1 berinjela media1/4 de maco de espinafre (so as folhas)6 vagens medias1/2 vidro de alcaparras (pode ser azeitona)manjerona a gosto (pode ser salsinha ou cebolinha)Ingredientes da massa1 ovo1 caldo de carne10 colheres de sopa de trigo integral1 e 1/2 xicara de agua3 colheres de sopa de leite em po4 colheres de sopa de oleo (de sua preferencia)pimenta branca moida na hora a gosto1 colher de sopa de fermentoModo de preparoCorte a berinjela em cubinhos e a vagem em fatias.Corte as folhas do espinafre em tiras. Reserve.Misture em uma tigela a berinjela, vagem, manjerona, cebola cortada em pequenos pedacinhos e as alcaparras. Reserve.Na batedeira/liquidificador bata todos os ingredientes da massa deixando por ultimo o fermento misturando delicadamente. A massa fica bem liquida.Pre-aquecer o forno por 10 minutos. Enquanto isso unte e enfarinhe a forma. Eu uso um marinex pequeno (20x20x5cm) ou uma forma (27x18x5cm). Para um marinex tradicional que e maior (35x22x5cm) vc vai precisar fazer 2 receitas.Despeje metade da massa na forma/marinex, em cima coloque a mistura da tigela e em seguida o espinafre, acrescente a outra metade da massa. Asse por 40 minutos em forno a 200oC.Para quem nao viu a primeira vez que postei essa receita foi la no comecinho de blog.O recheio com abobrinha e cenoura ainda e o mais pratico e barato mas, realmente da para usar qualquer coisa que vc tenha em casa, aqui ate restinho de strogonoff ja virou torta! rsrsrsrsrs Esses dias olhando o cardapio da pizzaria encontramos um sabor diferente, a tal da pizza pantaneira, pedimos e gostamos, na hora ja pensei em fazer como prato principal, de paladar identifiquei os ingredientes e ai vai a minha receita! =DIngredientes500g de carne seca1 cebola grande2 dentes de alho medios2 colheres de sopa de oleo (eu uso de girassol)2 pimentoes medios2 tomates medios1 xicara de agua1 caixinha de creme-de-leite (ou 1/2 lata)pimenta do reino moida na hora a gostoModo de fazerEu comprei carne seca no mercado, aquelas de embaladas a vacuo e segui as instrucoes da marca, ou seja 40 minutos na panela de pressao.Limpei bem as gordurinhas e desfiei.Na panela doure a cebola e o alho cortadinhos no oleo. Em seguida junte a carne seca para refogar bem.Acrescente o tomate e 1/2 xicara de agua, deixe cozinhar por 5 minutos.Junte o pimentao e o restante da agua e cozinhe por mais 3 minutos
com a panela sem tampa para secar bem.Desligue o fogo e junte o creme-de-leite e a pimenta.Eu servi com arroz integral e saladinha de rucula e salsinha, tudo de bom!!! =D