parecam naturais naboca do selvagem.O conhecimento da lingua indigena e o melhor criterio para a nacionalidade da literatura.Ele nos da nao so o verdadeiro estilo, como as imagens poeticas do selvagem, os modos de seupensamento, as tendencias de seu espirito, e ate as menores particularidades de sua vida.E nessa fonte que deve beber o poeta brasileiro; e dela que ha de sair o verdadeiro poemanacional, tal como eu o imagino.Cometendo portanto o grande arrojo, aproveitei o ensejo de realizar as ideias que mevagueavam no espirito, e nao eram ainda plano fixo; a reflexao consolidou-as e robusteceu.Na parte escrita da obra foram elas vazadas em grande copia. Se a investigacao laboriosadas belezas nativas feita sobre imperfeitos e espurios dicionarios exauria o espirito; a satisfacaode cultivar essas flores agrestes da poesia brasileira, deleitava. Um dia porem fatigado daconstante e aturada meditacao ou analise para descobrir a etimologia de algum vocabulo,assaltou-me um receio.Todo este improbo trabalho que as vezes custava uma so palavra, me seria levado a conta?Saberiam que esse escropulo douro fino tinha sido desentranhado da profunda camada, ondedorme uma raca extinta? Ou pensariam que fora achado na superficie e trazido ao vento da facilinspiracao?E sobre esse, logo outro receio.A imagem ou pensamento com tanta fadiga esmerilhados seriam apreciados em seu justovalor pela maioria dos leitores? Nao os julgariam inferiores a qualquer das imagens em voga,usadas na literatura moderna?Ocorre-me um exemplo tirado deste livro. Guia, chamavam os indigenas, senhor do caminho,1612.dicionario.dos tupinambas no Maranhao.Maranguape.mandioca: mandioca escorrida.andar degradado no estilo chulo. saido de.o que se faz de pau queimado. Era uma forte estacada de pau-a-pique.ela produz no esposo.pelo nome de sofre.semelhante ao caja.diferenca de ser negro. Dai veio o nome de uma parte da serra de Maranguape, onde temestabelecimento rural o tenente-coronel Joao Franklin de Alencar.significar o que fez abandonar ou que foi lugar e ocasiao de abandonar.coatiado quando vivia entre os selvagens do Ceara.povoacao, em um belo vale da serra da Aratanha.aguas do vale. Rio que nasce na serra da Aratanha e corta a povoacao do mesmo nome a seisleguas da capital.continuacao da de Maranguape.dao usualmente no Norte a certa oftalmia.sitio aprazivel. Hoje a chamam Arronches; em suas margens esta a decadente povoacao domesmo nome.por narceja; ele profetiza nesse paralelo a destruicao de sua raca pela raca branca.etimologia nem me parece propria ao objeto, que e uma serra, nem conforme com os preceitosda lingua.leguas da capital.grande copa. E o nome de um rio e de uma serra em Santa Quiteria.pleiades no Oriente; e tambem costumavam guardar uma castanha de caju, de cada estacao dafruta, para marcar a idade.pitiguara, e que na linguagem figurada valia tanto como valente nadador. E o nome de umaserra fertilissima e da comarca que ela ocupa.povoados dos brancos em oposicao as tabas dos indios.ao norte de Aquiras.povoacao pertencente a freguesia e termo da Fortaleza, situada a margem dos alagadoschamados Jaguarucu, na embocadura do rio.mantimentos.tradicao ter nascido Camarao.vencidos era um brasao e trofeu de valentia.alegria, a festa, a grande copia de fachos.selvagens; e seu nascimento era sempre por eles festejado.pau.virgem.alagado, para exprimir sua alegria.os pajes e os sacerdotes de toda a