sentido de se fazer um filme se ele nao pode ser vistopelas 70 milhoes de pessoas no meu pais?, questionou. Por esse motivo, Farhadi diz que e mais dificil concederentrevistas sobre seus filmes do que realiza-los e sempre solicita ao seutradutor que suas palavras sejam citadas com precisao, para nao haver riscos dosjornalistas interpretarem equivocadamente algumas respostas.E o cineasta tem concedido muitas entrevistas nos ultimosmeses por conta da dramatica historia do casal de classe media que decide seseparar. A medica Simin (Leila) quer sair do Ira e oferecer uma condicao devida melhor para sua filha de 11 anos, Termeh (Sarina Farhadi). No entanto, seumarido, o bancario Nader (Moaadi), recusa-se a mudar de pais, pois precisacuidar de seu pai (Ali-Asghar Shalbazi), que sofre de Alzheimer. Os doisdecidem ir a justica pedir o divorcio, que e recusado pelo juiz. So essa tramainicial ja renderia discussoes sobre a questao das leis e costumes iranianos,mas o roteiro vai mais fundo e coloca os personagens em situacoes que oslevarao a confrontar e por em xeque suas proprias conviccoes morais.E melhor nao entrar em detalhes sobre a trama, mas epreciso saber que o casal opta pela separacao e, diante da ausencia da esposaem casa, Nader e forcado a contratar Razieh (Sareh Bayat) para cuidar de seupai. A mulher e extremamente religiosa, a ponto de sentir a necessidade detelefonar para seu guia espiritual a fim de saber se seria pecado limpar umhomem idoso que esta doente. Razieh aceitou o trabalho porque passadificuldades financeiras, ja que seu marido Hodjat (Hosseini Shahab) estadesempregado ha algum tempo. Uma serie de erros, desentendimentos emal-entendidos levara os personagens a conflitos e um processo criminal quedeixaria o escritor Franz Kafka (O Processo) orgulhoso.O grande chamativo de A Separacao foi Farhadi nao tertomado partido de nenhum de seus herois, adotando um recurso ao estilo deRashomon (1950), de Akira Kurosawa, que permite ao espectador conhecer cadaponto de vista e suas motivacoes e implicacoes. Eu nao queria ditar quaisconclusoes o espectador chegaria, explicou o cineasta, sobre as multiplasinterpretacoes.O resultado e uma obra que permite que cada pessoaenxergue o filme a sua maneira tanto que o proprio regime iraniano nao viuproblemas na exibicao do filme no pais (onde foi um enorme sucesso) e o indicoupara concorrer nos festivais estrangeiros. Eu assisti ao filme com o publicoem diferentes partes do mundo e ha aqueles que enxergam um ponto de vistapolitico, enquanto outros o veem com uma perspectiva sobre a moralidade. Outroso veem como uma questao social, e outros enxergam o reflexo da vida nodia-a-dia comum. Pode ser qualquer uma dessas coisas, sugeriu o diretor,ciente da forca de sua obra.Farhadi ja afirmou diversas vezes que nao utiliza ocinema como uma ferramenta politica ou ideologica, porem ha aqueles queacreditam que sua negacao trata-se apenas de uma estrategia para fugir dacensura. Durante a entrevista coletiva no festival nova-iorquino, ele deualgumas dicas de como escapa das garras dos censores. Uma dos motivos (de naoser barrado pela censura) e que nao faco julgamentos em meus filmes. Ha outrasformas, mas se eu falar sobre elas, nao poderia mais usa-las, explicou ocineasta.De fato, analistas e criticos apontam