O ministro da Educacao, Fernando Haddad, afirmou no ultimo dia 25,em Lisboa, que o acordo ortografico da lingua portuguesa devera estarimplantado no Brasil ate 2011. No inicio da 7.a Conferencia de Chefesde Estado e de Governo da Comunidade dos Paises de Lingua Portuguesa,Fernando Haddad apontou o acordo como uma peca-chave da cooperacao comos paises africanos. "Estamos tendo conversas informais com grupos editoriaisbrasileiros, sobretudo os que trabalham com livros didaticos, prevendoum prazo de dois ou tres anos (para a implementacao do acordo)", disse o ministro. Segundo ele, a ideia e levar a consulta publica dentro de 30 dias aminuta do decreto presidencial sobre o acordo. "Pretendemos publicaresse decreto presidencial talvez ainda em setembro ou outubro",afirmou. O acordo consagra mudancas relativamente pequenas. Segundo oslinguistas que prepararam o acordo - Antonio Houaiss, pelo Brasil, eJoao Malaca Casteleiro, de Portugal -, 0,43% das palavras no Brasil e1,42% em Portugal passarao por mudancas. O idioma portugues e o quinto mais falado do mundo, alcancando 200milhoes de pessoas. A comunidade lusofona e constituida por Brasil,Portugal, Angola, Mocambique, Cabo Verde, Guine-Bissau, Sao Tome ePrincipe (os cinco ultimos na Africa) e por Macau, Timor Leste e Goa noOriente, onde tambem esteve presente a colonizacao portuguesa. A existencia de duas ortografias oficiais da lingua portuguesa, alusitana e a brasileira, tem sido considerada como amplamenteprejudicial a integracao intercontinental do portugues e para suaimportancia no mundo. Tal situacao remonta a 1911, ano em que foiadotada, em Portugal, a primeira grande reforma ortografica, mas quenao foi extensiva ao Brasil. Conheca as principais alteracoes a implementar pela reforma ortografica:Ref: Marilia Mendes "Circuito" ou "Circuito"?Amaneira correta, gramaticalmente, e cir-cui-to. Nao se deve destacar aletra "i" da letra "u" ao pronunciar essa palavra. Assim, estende-setambem essa regra aos vocabulos "gratuito", "intuito" e fortuito". Tais expressoes sao assim denominadas pelo fato de serem destituidas deuma traducao literal propriamente dita. Representam um traco culturalde uma determinada comunidade, razao pela qual podem ser consideradascomo variantes linguisticas, uma vez demarcadas por meio de distintasregioes, cada uma revelando um significado diferente. Quanto as origens, podemos dizer que pertencem aos nossos antepassadose, com o passar do tempo, foram se cristalizando por meio de geracoes egeracoes. Desta forma, quando nos depararmos com imagens, como as aquirepresentadas: OU Logo saberemos que as vezes alguem entra pelo cano e que pisa nabola, nao e verdade? Mas vejamos alguns casos representativos: acertar na mosca acertar com precisao agarrar com unhas e dentes dedicar-se extremamente a algo ou a alguem bater as botas falecer bola murcha sem animo cara de pau descarado, sem vergonha dar a volta por cima recuperar-se encher linguica enrolar, preencher espaco com embromacao lavar as maos desprender-se de algo, isentar-se de alguma culpa levar toco ser impedido por alguem por minhoca na cabeca preocupar-se com assuntos irrelevantes enfiar o pe na jaca embriagar-se, cometer excessos pendurar as chuteiras aposentar-se trocar as bolas atrapalhar-se virar a casaca mudar de opiniao, trair a confianca. Caso quisessemos atribuir o uso da virgula a cada pausa retratada pelofalante, concluiriamos que nossa pretensao se mostra aquem das reaispossibilidades. Fato este decorrente das diferencas que se acentuamentre a fala e