ao Volvo prateadodo outro lado da calcada.- Bom, eu tenho queir. Vou leva-la em casa. Disse, abrindo a porta do carro para mim.- Nao...So vou pra casa de noite, mas se voce me deixar por perto eu agradeco. Sentei, mas ele continuou segurando a porta aberta.- E vai ficarfazendo o que ate la? Sao 13:30h.- Vou ficar por ai. Respondi com sinceridade. Eu nao sabia para onde ia ou o que faria durante todoaquele tempo, mas eu quase nunca sabia desses detalhes quando saia da Casa deTanya para ficar sozinha e pensar, entao ja estavaacostumada a improvisar.Edward outra vezdesviou o olhar, pensando por algum tempo enquanto olhava em voltadesinteressado nas pessoas que caminhavam. Finalmente, fechou minha porta eentrou no carro, dando novamente a partida.- Voce vaitrabalhar? Comecei.- Nao.Tirei o dia de folga. Ele respondeu, serio, enquanto encarava a rua.- Por que? Naoestava se sentindo bem?- Por que e o seuaniversario. Ele falou depois de algum tempo em silencio, provavelmenteponderando as palavras e se perguntando se deveria ou naofalar aquilo.- Olha, naoprecisa se preocupar, eu nao confundo ascoisas.Edward me olhou,interrogativo, entao eu continuei.- Parece que voceesta com medo que eu pense que as suas atitudes sejam mais do que realmente sao.Naovou confundir as coisas, entao naoprecisa medir suas palavras. Nao se preocupe, eusei... Bom, eu sei o que nao e.- Voce sabe? Eleme olhou, agora por um bom tempo.- Sei.Eu queriatranquiliza-lo, porque algumas de suas atitudes mostravam claramente o quaodesconfortavel ele estava. A ideia me veio de repente, mas foi certeira, e eu naosei por que nao havia pensado nisso antes. Foi por isso que ele fugiu de mimna ultima noite que dormimos juntos, e era por isso que ele se afastava edesviava nossos olhares toda vez que uma ligacao era feita entreeles. Ele temia que eu estivesse entendendo errado do que se tratava seu instinto protetor,que eu achasse que ele estava interessado em mim.Eu poderia deixarclaro que aquela ideia era muito absurda para que qualquer um acreditasse, masele pareceu entender.- Que bom que voce sabe.Naoentendi a enfase que eleempregou no voce, mas nao quis aborrece-lo.Ele parecia um pouco preocupado, talvez com algo do trabalho. Virei para ajanela e observei a paisagem pela primeira vez.- Nunca estiveaqui. E algum atalho?- Nao,e um caminho. Vou te levar em um lugar. Ele respondeu, ainda serio, olhando para frente.- Mas voce naodisse que tinha que ir?- Disse.Ele naome deu mais explicacoes, e eu naoperguntei. Estava bastante claro que ele nao queria conversar,por isso ficamos em silencio por aproximadamente meia hora durante todo o caminho quelevava ao lugar misterioso.Quando finalmentechegamos, Edward estacionou o carro em algum tipo de estacionamento onde algunsoutros carros tambem estavam. Sai e notei que, em volta, naohavia muito mais para ser visto: Um estacionamento razoavelmente grande e, a nossa frente, umespacoamplo de grama cortada que sumia em um tipo de precipicio. Devia ter maiscoisas depois daquela descida, mas eu nao podia ver.- Vamos? Eleperguntou, se dirigindo exatamente para o declive.Parei de analisar olugar e o segui, entao algum tempodepois pegamos um tipo de atalho em que podiamos caminhar ate aquela descida.Quando finalmente chegamos