e uma filha unica, disse Suibhne. Mortoesta seu filho que costumava te chamar de papai, disse Loingseachan.Verdade, disse ele, esta e a gota (?) que deixa um homem no chao. Depoisdisso, eles Suibhne e Loingseachan proferiram esta balada entre si:Loingseachan1.O Suibhne da elevada Sliabh na nEach,Tuda lamina aspera foste dado ao sofrimento;Peloamor de Deus, que te colocou na servidao,Permitea conversa com teu irmao adotivo.2.Ouca-me se tu me escutas,Orei esplendido, o grande principe,Paraque possa gentilmente relatarParati, as noticias de tua boa terra.3.Nao ha vida para ninguem em tua terra alem de ti;Euvim para contar isso;Laesta morto teu renomado irmao,Mortoesta teu pai, morta esta tua mae.Suibhne4.Se minha gentil mae esta morta,Paramim e mais dificil ir para minha terra;Pormuito tempo ela amou meu corpo;Elaparou de lamentar por mim. 5.Tolo e o conselho de cada jovem selvagemCujossenhores nao vivem;Comoum galho curvado sob as nozes;Quemquer que nao tenha um irmao tem uma parte em falta. Loingseachan6.Ha outra calamidade laQuee lamentada pelos homens de Erin,Apesarde rude ser teu corpo e teus pes,Mortaesta tua nobre esposa pela tristeza por ti.Suibhne7.Para uma familia, estar sem uma esposaEremar um barco sem leme,Euma roupa de penas para a pele,Eacender um unico fogo.Loingseachan8.Eu escutei um medonho e ruidoso contoAoredor do qual houve um claro e feroz lamento,Istoe um punho ao redor da fumaca10, no entanto,Tuestas sem irma, o Suibhne.Suibhne9.Um proverbio e isso, amargo o [...] Naoha prazer para mim Obrando sol descansa em cada fosso,Umairma ama apesar de nao ser amada.Loingseachan10.Bezerros nao sao deixados para as vacasEntrenos na fria AraidheDesdeque tua gentil filha, que te amou, morreu,Damesma forma que o filho de tua irma.Suibhne11.O filho da minha irma e meu cao-de-caca, Elesnao me abandonariam por riquezaIssoadiciona perda a tristeza,Aagulha do coracao e uma filha unica. Loingseachan12.Ha outra historia famosa Relutanteestou em conta-la Comsatisfacao estao os homens de AradaNalamentacao de teu unico filho.Suibhne13.Esta e uma gota (?) renomadaQuederruba um homem no chao,Queseu pequeno filho que lhe chamava de papaiEstejasem vida. 14.Isso me tirou da arvore para ir ate voce,Eumal causei inimizade,Eunao posso suportar esse golpeDesdeque escutei as noticias de meu unico filho. Loingseachan15.Desde que vieste, o esplendido guerreiro,Nasmaos de Loingseachan,Todoo teu povo esta vivo,Orebento de Eochu Salbuidhe. 16.Fique quieto, deixe teu sentido chegar,Noleste esta tua casa, nao no oeste,Distantede tua terra tu viestes para ca,Estae a verdade, o Suibhne. 17.Tu julgas ser mais agradavel estar entre os cervosNosbosques e florestasDoque dormir em tua fortaleza no lesteEmuma cama de descanso. 18.Tu julgas ser melhor ficar em um galho de azevinhoAolado da lagoa de um rapido moinhoDoque estar em uma companhia excelente Comjovens companheiros em sua volta.19.Se tu dormisses no seio de colinas11,Aosom de suaves cordas de alaudes,Tujulgarias mais doce, debaixo de um bosque de carvalho,Obramir de um veado marrom da manada.20.Tu es mais ligeiro que o vento atraves do vale,Tues o famoso louco de Erin,Brilhanteem tua beleza, venha ca,OSuibhne, tu foste um nobre campeao. QuandoSuibhne escutou as noticias de seu unico filho, ele caiu do teixo eLoingseachan fechou seus bracos em sua volta e colocou algemas nele. Ele entaolhe contou que todo o seu povo estava vivo e o levou ate o lugar onde os