continuasse a trabalhar para eles por um tempo, talvez protegidos por uma medida que obrigava alguns ex-escravos domesticos a ficarem empregados com seus antigos donos. Mas Adelaide, que agora tinha um filho pequeno, viu que as pessoas a sua volta estavam livres e tentou sair da casa dos Metayer. Ela ofereceu dinheiro a eles, para obter um reconhecimento por escrito de sua liberdade. Em 1801, Charles Metayer aceitou o dinheiro e deu a Adelaide um recibo que atestava sua liberdade. Mas Charles nao queria deixar que ela levasse o filho consigo, e disse que o libertaria mais tarde, graciosamente.Adelaide trabalhou por um tempo como vendedora e viveu com um homem empregado nos fornos de cal. Porem, quando Napoleao Bonaparte enviou uma forca expedicionaria da Franca para tirar Toussaint Louverture do poder, a colonia foi tomada pela guerra. A autonomia de Louverture nas relacoes internacionais e a insistencia em acabar com a escravidao tinham enfurecido Bonaparte, que estava determinado a retomar o controle direto sobre a colonia e restaurar a escravidao.Catastrofe humanaAs tropas napoleonicas nao conseguiram restaurar nem a escravidao, nem o controle colonial, mas produziram uma catastrofe humana, espalhando a guerra pelo territorio e forcando a fuga de dezenas de milhares de pessoas, que se refugiaram em portos seguros mais proximos. Adelaide estava entre esses refugiados. Ela possuia o papel que atestava sua liberdade, tinha recuperado a custodia de seu filho, e conseguiu lugar num navio para a Jamaica.Por volta de 1805, ela chegou a Baracoa, em Cuba. Milhares de refugiados de Sao Domingos ja tinham fugido diretamente para Cuba em 1803; entre eles varios dos vizinhos de Adelaide. Em Cuba, alguns dos refugiados, abusando da vulnerabilidade de outros, haviam conseguido impor o exercicio de poderes que correspondem ao direito de propriedade. E, uma vez estabelecida tal relacao social, o direito espanhol simplesmente reconheceu esse fato social como prova do direito de propriedade. Os criados se tornaram escravos e a reescravizacao foi concluida.Porem, todas as testemunhas que depuseram no processo de Adelaide concordavam que ela tinha vivido como mulher livre em Baracoa. Ali, ela tinha dado a luz duas filhas e, no momento do batismo de cada uma delas, havia mostrado o recibo assinado por Metayer que reconhecia sua liberdade, e as meninas haviam sido batizadas como livres.Entretanto, em 1808, a guerra na Europa entre a Franca e a Espanha levou a expulsao dos refugiados vindos de Sao Domingos da colonia de Cuba, pois eram percebidos como franceses. Adelaide juntou-se a outra migracao forcada, dessa vez para a Louisiana. Os navios chegaram ao porto de Nova Orleans as dezenas, levando quase dez mil refugiados de Sao Domingos como passageiros. Ainda que a abolicao da escravidao em Sao Domingos tivesse extinguido todo o direito de propriedade sobre pessoas, a passagem pelas aguas do Caribe e do Golfo tinha permitido aos mais poderosos dentre os refugiados impor sua vontade sobre outros. Uma vez estabelecida tal relacao de forca, os oficiais da Louisiana entenderam a situacao como escravidao. Assim, no momento em que entraram na Louisiana, 3.226 pessoas que haviam sido emancipadas pela revolucao haitiana,