do sistema em 72 horas. Bowman se dirigiu ate laatraves de uma capsula que lhe permitiu a aproximacao ao problemaverificado. A cena e sublime, pois denota a dificuldade da operacao,em que o movimento tem de ser perfeito a fim de que o astronauta naose perca pelo espaco sideral, assim como se passa lentamente,transmitindo com o maximo de verossimilhanca a locomocao nessascondicoes. Ao retornar a nave, foi constatado que nao haviaproblema. Caracteriza-se, entao, a primeira falha da serie decomputadores HAL 9000. Quando questionado pelos astronautas, aempafia da maquina surge mais uma vez, ao afirmar que so poderiase tratar de erro humano, porquanto era infalivel. Afirmou,categoricamente, que jamais cometera um erro sequer. Desconfiados, osastronautas arrumam um subterfugio para se isolarem na capsula, afim de que conversassem sem que o HAL pudesse lhes ouvir. La, elestravam um dialogo cortante, em que sugerem o desligamento docomputador, por desconfiarem de sua eficiencia, o que poderia porem risco a missao e, por conseguinte, suas vidas. Contudo, eles naocontavam com o poder de deducao de HAL, que, atraves da janelapela qual os rostos de ambos apareciam em seu campo de visao, fezleitura labial do dialogo, detendo a informacao do intento dosreticentes cosmonautas. A partir disto, HAL passa a surtar, agindo deforma a boicota-los, pois seu orgulho nao admitia que reles humanosassumissem o controle de uma missao de tal envergadura. Deste modo,quando Poole foi recolocar o compartimento, na area externa, ocomputador agiu para tira-lo da orbita, fazendo com que se perdessepelo espaco, em uma cena das mais terriveis na historia do cinema(poderia muito bem concorrer a uma das melhores cenas do generoterror). Bowman, a partir da capsula, que era dotada de bracosroboticos, foi em busca de seu colega, em uma perseguicaoangustiante, logrando exito. Ao mesmo tempo, HAL desligoudeterminadas funcoes as quais eram responsaveis pela hibernacaodos outros 3 cientistas, levando-os a morte. No retorno de Bowman anave, a partir da capsula que tinha em maos Poole, HAL senegou a abrir a porta, expondo a sua frustracao ao desnorteadoastronauta, afirmando que os humanos colocariam a missao em risco,se o desligassem. Restou, assim, ao Bowman uma unica alternativa:soltar, com os bracos roboticos da capsula, o combalido Poole,fazendo com que este se perdesse no espaco, a fim de retirar a portaa forca. Temos ai outra grande sequencia do filme, a partir daqual o indignado cosmonauta visa tao somente a morte da maquina,isto e, desativando as suas funcoes eletricas. HAL,desesperadamente, tenta convence-lo do contrario, alegando que naorepetira mais as ultimas acoes e insinuando o perigo destedesligamento, tendo em vista que o computador controlava todas asfuncoes da nave. Bowman nao lhe da ouvidos e executa a sua morte,que e precedida de um momento singelo, em que HAL canta a musicaque ele proprio cantara em seu nascimento. Percebe-se, maisuma vez, a humanizacao da maquina, que, diante da morte iminente,recorda momentos importantes de sua vida. Entramos, entao, noquarto e derradeiro capitulo, denominado como Jupiter e Alemdo Infinito. Esse e o momento mais controverso do filme, poisKubrick nao fez questao alguma de ser claro quanto a sua intencao.Temos um Bowman surtado que, ao se aproximar de Jupiter (destaquepara as