O primeiro dever dos dirigentes de uma Loja Maconica e o PLANEJAMENTO. A curto prazo, esse planejamento consiste na simples e criteriosa elaboracao da Ordem do Dia.A diretoria deve, com antecedencia, estabelecer os pontos de interesse da Oficina que serao apreciados na reuniao. Ninguem deve ser pego de surpresa, com as calcas na mao. A medio e longo prazos, o planejamento compoe-se da DEFINICAO DOS OBJETIVOS DA LOJA:para que estamos aqui?em que ponto estamos?para onde vamos?que estrategias usar?quem cuidara de que?metas de crescimento coletivo e/ou desenvolvimento pessoalauxilio aos Irmaos que, por acaso, tenham dificuldades para acompanhar o processo de concretizacao dos objetivos da Oficina.Esses sete pontos perfeitos, aplicaveis ao justo progresso de qualquer empreendimento, pressupoem pessoas incumbidas de um OFICIO, envolvidas entusiasticamente numa ocupacao. Essa ocupacao pressupoe certo grau de habilidade e a aceitacao dos riscos e dificuldades que envolvam os encargos. So entao, surge a transcendencia do que chamamos Missao. Por isso, os que possuem esse grau de habilidade sao chamados OFICIAIS.Tradicionalmente, em todos os paises, a estrutura dos cargos oficiais em Loja e o mesmo e seus nomes derivam do idioma e do antigo sistema parlamentar ingles.Sao os seguintes os principais cargos dessa dinamica OFICIAL e cujos titulos coloco, inicialmente, em ingles a exemplo das Lojas criadoras dos ritos. Em frances nao e muito diferente: Worshipful Master e o mesmo que Veneravel Mestre [le venerable, em frances], cargo existente e obrigatorio em TODOS os tipos de Loja sejam simbolicas, especiais, de estudo, de pesquisas, autorizadas, ocasionais ou outras.Isso porque, segundo o Landmark X, o Governo da Fraternidade, quando congregada em Loja e exercido por um Veneravel e dois Vigilantes. Qualquer reuniao de macons congregados sob qualquer outra direcao, como, por exemplo, um presidente e dois vice-presidentes, nao seria reconhecida como Loja. Worshipful significa, para os ingleses, digno, honrado e respeitavel. E assim que dever ser, ora essa...Os dois vigilantes sao chamados Senior Warden, ou Primeiro Vigilante [premier surveillant em frances] que, entre outras coisas, CUIDA DA INSTRUCAO DOS APRENDIZES; e o Junior Warden [deuxieme surveillant]. O Segundo vigilante, entre outros encargos. alem de bater malhete, CUIDA DA INSTRUCAO DOS COMPANHEIROS. A palavra warden, em ingles, significa gerente ou pessoa encarregada da observancia de certas condutas; em frances, surveillant e aquele que mantem a ordem no local de trabalho, diferente do vigilant/vigilante que, nesses idiomas, tem o sentido de vigiar, que nao e o nosso caso.Vejam bem a quantas andaram nossas traducoes! Acontece que muitos dos tradutores dos antigos rituais nao conheciam a filologia nem a linguistica, nem a morfologia do ingles ou do frances dos Seculos XVII e XVIII. Resultado: cairam nos falsos cognatos: Assim, latir espanhol gera o falso cognato latir voz do cachorro enquanto que significa bater, pulsar; apellido e sobrenome; exquisita e o mesmo que deliciosa; data em ingles significa dados, informacoes; injury, significa ferimento...Continuando Cargos & Deveres Numa Loja O Marshal, Conductor ou Master of Ceremonies, [maitre des ceremonies] e o Mestre de Cerimonias. Aqui a traducao esta correta. DELE E O DEVER DE CONDUZIR OS RITUAIS. E o Diretor Ritualistico da Loja. Se a Oficina