thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
meus pes de onde pendiam fora da beira do cais, passei meus bracos em torno das minhas pernas. Balancei pra tras e para frente por alguns minutos e fiz uma coisa que raramente me permitia fazer. Pensei sobre os meus pais. Sobre minha mae.Ela me aborrecia por eu ser impetuosa, mas sempre me disse para seguir o meu coracao. Voce tem uma alma antiga , disse uma vez. Nao poderia dizer isso a Georgia e, pelo amor de Deus, nao diga a ela que eu te disse isso. Mas ela nao tem a mesma intuicao que voce tem. A mesma habilidade de ver as coisas pelo o que elas sao. Nao quero que voce tenha medo de ir atras das coisas que realmente quer na vida. Porque penso que ira querer as coisas certas.Se ela pudesse apenas ver o que eu queria agora, iria engolir suas palavras.Mudando meus olhos dos passantes barcos para Vincent, sentado sem movimento ao meu lado, estudei seu perfil enquanto ele olhava para a agua perdido em seus proprios pensamentos. Isso nao era ao menos uma escolha. Quem eu estava tentando enganar? Tinha tomado minha decisao da primeira vez em que o vi, o que quer que seja que a minha mente racional tenha tentado me convencer desde entao.Eu me inclinei na direcao dele. Alcancando em cima com uma mao, varri meus dedos em uma descida pelo seu braco, com as extremidades percorrendo ao longo da sua pele quente. Rocei meus labios contra a bronzeada superficie de sua bochecha e me apoiei para ter a forca de dizer as palavras que sabia que devia. Eu nao posso, Vincent. Nao posso dizer sim.Seus olhos mostraram dor, aflicao ate, mas nao surpresa. Minha resposta tinha sido a que ele esperava. Tambem nao estou dizendo nao , continuei, e ele visivelmente relaxou. Vou precisar de algumas coisas se vamos ficar nos vendo.Ele deixou sair uma baixa e sexy risada. Entao esta fazendo exigencias, nao e? Bem, vamos ouvi-las. Quero acesso ilimitado. Agora isso soa interessante. A que, exatamente? Informacoes. Nao posso fazer isso se nao entendo no que estou me metendo. E precisa saber de tudo imediatamente? Nao, mas nao quero sentir como se voce estivesse escondendo qualquer coisa tambem. Muito justo. Contanto que isso sirva para ambos os lados.Um leve sorriso se elevou nos cantos dos seus labios perfeitamente esculpidos. Olhei para longe, antes que perdesse a coragem. Preciso saber quando nao irei te ver por um tempo. Quando faz a coisa do sono-morto. Assim nao irei me preocupar que eu esteja te deixando louco com a minha mortalidade. Ou minhas incessantes perguntas. De acordo. Isso e facil o suficiente de planejar, quando as coisas sao normais. Mas se alguma coisa vier a acontecer... fora do normal... Alguma coisa tipo o que? Se lembra de ter sido falado sobre como permanecemos jovens? Oh. Certo. A terrivel imagem de Jules pulando na frente do trem retornou aos olhos da minha mente. Quer dizer, se voce vier a salvar alguem. Entao me assegurarei de que voce seja informada por alguem da minha
tribo.Eu me lembrei de ter sido usada essa palavra antes. Por que voce diz tribo? E como nos chamamos. Soa meio medieval, mas tudo bem , eu disse ceticamente. Mais alguma coisa? perguntou, parecendo cada vez mais como um aluno desobediente esperando para ser dada sua punicao. Sim. Nao tem que ser imediatamente, mas... tem que conhecer a minha familia.Vincent riu descaradamente, um rico som, que me assustou, com divertimento e alivio.Se inclinando na minha direcao, me pegou em seus bracos e disse , Kate, sabia que voce era uma garota a moda antiga. Uma garota para o meu proprio coracao.Deixei-me derreter dentro do seu abraco por alguns segundos, e entao me puxei de volta e assumi a mais seria expressao que podia mostrar. Nao estou me comprometendo a coisa alguma, Vincent. Apenas ao proximo encontro.De repente, senti que a antiga eu a eu do Brooklyn pre-acidente-de-carro estava la fora procurando dentro da nova eu, o eu que tinha, a menos de um ano atras, sido forcada a crescer instantaneamente. Um eu que estava em uma batalha do medo pela tragedia. Eu era testemunha de mim mesma sentando proxima a esse cara de tirar o folego e falando aquelas palavras cautelosas a ele. Como na Terra eu tinha me transformado tao rapidamente nessa pessoa equilibrada? Como podia estar sentada aqui, estoicamente impondo condicoes para aquilo que queria mais do que qualquer coisa que ja tinha tido?Autopreservacao. Aquela palavra veio a minha mente, e sabia que o que estava fazendo era o certo. Toda a minha existencia tinha sido despedacada quando perdi meus pais. Nao queria me abrir para me apaixonar por Vincent e arriscar perde-lo, tambem. La no fundo, eu sabia que mal tinha sobrevivido ao sumico dos meus pais. Poderia nao sobreviver a outro.16amos andar , Vincent disse e, me ajudando a levantar, estendeu seu braco para eu me segurar. Caminhamos enquanto assistiamos a varios barcos passarem por nos pela escura agua verde, deixando espumosas ondas atras deles e mandando largas, cilindricas ondas batendo contra as pedras debaixo de nossos pes. Entao, como voce... Morreu? Quero dizer, da primeira vez , perguntei.Vincent limpou a garganta. Posso esperar ate mais tarde para te contar a minha historia? perguntou, soando desconfortavel. Nao quero te assustar completamente falando sobre como eu costumava ser antes de ter a chance de mostrar a voce quem sou agora. Me atirou um sorriso esquisito. Isso quer dizer que nao tenho que contar a voce sobre o meu passado tambem? me joguei para tras. Nao , gemeu. Especialmente sendo que mal comecei a entender voce. Ele parou. Apenas, por favor, nao me pergunte ainda. Qualquer outra pergunta, apenas nao essa. Ok. Que tal sobre... Por que voce tem uma foto minha proxima a sua cama? cutuquei. Aquilo te assustou? disse rindo. Sim, um pouco , admiti , Embora tenha visto isso cerca de um segundo depois de ter te encontrado morto na cama, entao o fator assustador ja estava bastante alto. Bem, Charlotte e eu tivemos que brigar por ela , disse. Voce notou as fotos nas minhas paredes?
Sim. Nas de Charlotte tambem. Ela disse que eram pessoas que tinha salvado.Ele assentiu. Sao nossos resgates. E depois que salvamos voce, ambos reivindicamos sua foto. Como assim? perguntei confusa. Bem, sabe aquele dia no cafe quando voce quase virou um pedaco da historia de Paris?Assenti. Charlotte acenou para voce, que foi o porque de voce ter se movido a tempo de evitar a queda da pedra. Mas fui eu quem disse a ela sobre o que iria acontecer. Voce estava la? perguntei, parando no meu caminho e o encarando. Sim... Em espirito. Nao em corpo , Vincent disse, me puxando junto a ele. Em espirito? Pensei que disse que nao sao fantasmas.Vincent colocou sua mao na minha e comecei a sentir como se tivesse sido pega por uma pequena dose de tranquilizante. Pare com a coisa do toque-calmante. Apenas explique. Posso aguentar. Vincent deixou sua mao na minha, mas o difuso sentimento aquecedor foi embora. Ele sorriu culposamente, como se tivesse sido pego colando em uma prova.Sem eu estar me dando muitos tapinhas nas costas, senti que estava aguentando as coisas muito bem. Menos em aprender que o cara que gostava era imortal, pensei em levar as licoes de como as coisas sobrenaturais funcionam com calma. Nao tinha pirado. Muito. Ok, exceto quando vi Jules ser morto. E descobri as fotos no obituario. E me deparei com Vincentmorto em sua cama. Todas essas eram ocasioes enlouquecedoras totalmente aceitaveis, afirmei para mim.Vincent estava falando, entao tentei me focar. Irei voltar para a coisa do espirito. Mas o que estava dizendo sobre estar com Charlotte e Charles isso e tipo como nosso modo operante como revenants. Nos geralmente viajamos em tres quando estamos andando. Isso e o que chamamos quando estamos... Um... Em patrulha. Desse jeito, se alguma coisa acontecer... Como o que fez Jules no metro? Exatamente. Entao os outros vao alertar Jean-Baptiste, que ira garantir que consigamos o corpo. E como ele faz isso? Tem conexoes com o necroterio da cidade?Disse isso brincando, mas Vincent sorriu e assentiu com a cabeca. E com a policia, alem de outras organizacoes. Conveniente. Muito , concordou. Provavelmente pensam que Jean-Baptiste e algum tipo de gangster ou necrofilo, mas o montante de dinheiro que paga pelos servicos que precisa parece fazer com que as pessoas esquecam suas perguntas.Fiquei quieta, pensando sobre quao complicado todo o negocio de morto-vivo/salvador-de-vidas devia ser. E aqui tinha eu batido involuntariamente na festa cuidadosamente planejada deles. Nao me admira nao estar na lista A de Jean-Baptiste. Charlotte explicou sobre como quando estamos dormentes nossos corpos estao mortos, mas as mentes ainda estao ativas?Afirmei com a cabeca. Ela estava super simplificando um pouco. Na verdade, durante o primeiro dia dos nossos tres de dormencia, estamos mortos de corpo-e-mente. Tudo esta desligado, como se fossemos qualquer outro cadaver. Mas no dia dois mudamos para outro modo estamos apenas mortos de corpo. Se tivermos sido lesionados desde nossa ultima dormencia, nosso corpo comeca a se curar. E nossa mente acorda. Por dois dias nossas consciencias podem, tipo... Se separar dos nossos corpos. Podemos
viajar. Podemos falar um com o outro.Nao conseguia acreditar. Essas eram mais regras revenants. Isso nao pode ficar mais estranho, pensei. Flutuando por ai fora de seus corpos? Agora entendi porque Charles disse que eram fantasmas.Vincent sorriu. Quando nossas mentes deixam os corpos, chamamos isso de ser volante. Volante como flutuante? Exatamente. E, enquanto somos volantes, temos esse tipo de sexto sentido refinado. Nao e exatamente uma premonicao, mas podemos sentir quando alguma coisa esta prestes a acontecer, assim os outros podem usar para salvar alguem. E como ver dentro do futuro, mas apenas para o que esta acontecendo perto da nossa localizacao imediata, e so um minuto ou dois antes de onde nos estamos.Cada vez... Fica mais estranho.Vincent deve ter notado a hesitacao nos meus passos e corretamente adivinhou que eu estava ficando sobrecarregada. Ele me puxou para um banco de pedra de um lado do cais e sentou-se comigo, me dando tempo para processar toda aquela historia impossivel. Atras de nos, os reflexos dos predios por todo o rio, na superficie da agua. Sei que soa estranho, Kate. Mas isso e um dos dons que possuimos como revenants. Um de nossos super-poderes unicos, como voce colocou. Como quando viu Jules e eu no metro: estavam na verdade tres de nos la. Ambrose era volante, e nos deixou saber apenas um pouco antes daquele homem pular. Jules disse que o pegaria, enquanto eu blindava voce de ver.Vincent deu um sorriso levemente envergonhado. Ambrose e tambem a razao de esbarrarmos com voce no Museu Picasso. Ele te viu do lado de fora e sugeriu a Jules que entrassemos para uma licao de cubismo. Mas como Ambrose ao menos sabia quem eu era? perguntei incredula. A ideia de Ambrose de me fazer esbarrar com voce foi uma brincadeira. Eu tinha estado falando de voce para os outros, ate mesmo antes de te salvarmos no cafe. Ele pegou uma folha morta e comecou a despedaca-la entre os dedos. Voce tinha? ofeguei atonita. Sobre o que andou falando? Ah... Agora voce gostaria de saber, nao e? sorriu maliciosamente. Nao posso dar de presente todos os meus segredos em uma unica sessao. Deixe-me guardar ao menos um pouquinho da minha dignidade!Rolei meus olhos e esperei pelo o que poderia vir depois. Mas estava secretamente entusiasmada com essa revelacao. Em todo caso. O dia em que quase foi esmagada pela pedra que desabou, eu era volante com Charlotte e Charles e vi o predio caindo aos pedacos antes que acontecesse. Eu disse a Charlotte que voce tinha que ser movida e ela gesticulou para que se aproximasse. Esse e o porque de nos dois reivindicarmos sua foto para nossa Parede da Fama. sorriu e mudou o olhar fixo da agora desintegrada folha para os meus olhos, avaliando minha reacao. Mas por que as fotos? Elas sao murmurei trofeus? Nao. Nao e como se estamos exultando. Ou competindo. E mais profundo que isso , Vincent disse, seu sorriso substituido por um olhar aflito. E dificil nao ficar meio que... Obcecado... Com os nossos resgatados, especialmente aqueles por quem
morremos. Morrer repetidamente nao e facil. E e dificil nao querer saber o que aconteceu com a pessoa por quem voce morreu no lugar. Se a experiencia de quase-morte mudou a vida deles. Se o sacrificio que fez teve um efeito borboleta neles, suas familias, as pessoas que os conhecem, e assim por diante.Riu desconfortavelmente. Se nao formos cuidadosos, podemos acabar por persegui-los. E isso acontece. E um artificio facil para aqueles que nao estao avisados. Felizmente, Jean-Baptiste tem algumas centenas de anos de existencia como morto-vivo sob controle. Ele nos mantem no Plano de Reconstrucao Triplo. Vincent sorriu. Podemos voltar e fotografar nossos resgates depois de salva-los. Depois podemos ir na forma de volante duas vezes checa-los, mas nenhuma outra comunicacao e recomendada. Depois disso, temos que nos satisfazer pesquisando-os atraves do Google para o contentamento de nossos coracoes. Entao Ambrose praticamente jogou essa regra pela janela quando nos forcou para dentro da mesma sala no museu.Ele sorriu. As regras ja estavam um pouco ferradas. Como disse, minha fascinacao por voce comecou bem antes do acidente do desmoronamento do predio.Vincent evitou meus olhos. Jogando os restos da amassada folha dentro da agua, esticou o braco e cobriu a minha mao com a dele. Escutei uma campainha de alarme soar detras da minha mente quando peneirei a informacao que tinha me dado. E entao alguma coisa bateu. Vincent, esta me dizendo que, mesmo que nao tenha morrido no meu lugar, voce se tornou obcecado por mim depois de salvar a minha vida? Mais obcecado , Vincent admitiu, continuando a olhar para longe. Entao se a obsessao e inevitavel, o que me faz diferente de qualquer outro dos seus resgates? Talvez a razao pela qual goste de mim e que acontece que eu apenas moro na rua debaixo da sua e atravesso seu caminho com mais frequencia que a maioria. Voce me salvou, mas ao inves de desaparecer da sua vida como todos os outros, continuei aparecendo e alimentei a obsessao. Como sabe que isso nao e o que existe por tras de tudo?Ele ficou em silencio. E isso, nao e? balancei a cabeca em descrenca. Meu estomago se revirou em um no de desespero. Estava me perguntando como alguem como voce poderia se apaixonar por alguem como eu. Como foi de agir como se eu fosse apenas uma admiradora estupida, ate as primeiras vezes em que o vi olhando para mim como se fosse a garota dos seus sonhos. E aqui esta a resposta. Nao tem nada a ver comigo. E apenas algum tipo de adicao nao natural de salva-vidas que vai ao longo da existencia de um revenant.Sabia que nao podia ser verdade, pensei comigo mesma.Vincent abaixou a cabeca dentro das maos e sentou assim por um minuto, massageando a testa antes de falar. Kate, tenho salvado centenas de mulheres e nunca senti isso por nenhuma delas. Estava interessado por voce antes de salvar a sua vida. Admito, a parte de salva-la te fez mais inesquecivel. E como se selasse minha decisao de conhecer voce. Talvez eu tenha agido como um
babaca da primeira vez em que nos falamos, mas tem sido um longo tempo desde que me deixei sentir alguma coisa por qualquerpessoa. Estou apenas sem pratica de ser um humano. Voce tem que acreditar em mim.Procurei por qualquer traco de decepcao em seu rosto. Parecia completamente sincero. Voce tem que ser honesto comigo entao, Vincent , disse. Se de repente se der conta de que isso e tudo o que sou um resgate de quem decidiu se aproximar entao quero saber imediatamente. Serei honesto, Kate. Nunca irei mentir para voce. Ou guardar coisas de mim que eu deveria saber. Tem a minha palavra.Concordei. O sol ja tinha se posto, e as luzes comecaram a aparecer nos predios acima de nos, seus reflexos batendo na agua como chamas oscilantes. Kate, o que voce esta sentindo? Honestamente? Honestamente. Medo. Deixe-me te levar para casa , Vincent disse, arrependimento preenchendo sua voz. Girou em seus pes e me puxou para o seu lado.Nao! Pensei. E em voz alta gaguejei , Nao... ainda nao. Nao vamos terminar hoje desse jeito. Vamos fazer alguma outra coisa. Alguma coisa normal. Quer dizer, alguma coisa alem de falar sobre mortes, espiritos flutuantes e imortais obsessivos? Isso seria legal , disse. Que tal jantar? Vincent disse. Certo. concordei. Deixe-me apenas avisar a Georgia que nao irei comer em casa, entao. Tirei meu celular da bolsa e digitei: Saindo para jantar. Por favor, diga a vovo e vovo que nao chegarei muito tarde.Vincent pegou a minha mao e entrelacou seus dedos com os meus, enviando pequenas ondas de choque ao meu coracao. Meu celular tocou quando chegamos ao topo dos degraus. Era Georgia. Sim? Entao, com quem voce esta indo jantar fora? Entao, por que voce quer saber? sorri, olhando de esguelha para Vincent. Vamos apenas dizer que estou levando minha funcao de sua guardia legal muito a serio. ronronou. Voce nao e mesmo a minha guardia legal.Georgia riu. Com quem esta? Um amigo. V? Na verdade, sim. Oh meu Deus, para onde estao indo? Vou passar por la e apenas fingir que estava na area, assim posso dar uma olhada nele. De jeito nenhum e, alem disso, nao sei ao menos para onde estamos indo ainda.Vincent me deu um malicioso sorriso. Georgia? perguntou. Acenei com a cabeca e ele alcancou meu celular. Alo, Georgia? E Vincent aqui. Deveria ter esclarecido esse encontro com voce antes de levar sua irma para sair? ele riu, e eu poderia dizer que Georgia ja estava trabalhando o seu irresistivel charme sobre ele.Finalmente ele disse , Nao, nao acho que uma sessao de conhecer-pessoas estava nos planos desta noite, mas tenho certeza que iremos nos esbarrar em breve. Por que nao, voce pergunta? Piscou para mim e estremeci. Era incrivel como ele me afetava. De um jeito perigoso. Tera que perguntar a sua irma. Ela e quem esta dando as ordens.17os nos sentamos, de frente um para o outro, em uma mesinha num cavernoso restaurante nas Marais. Duzias de oscilantes velas iluminavam o espaco ao nosso redor. Nossas pernas estavam cruzadas debaixo da mesa,
as minhas descansando entre as dele, e a sensacao do seu corpo tocando o meu manteve meu sangue em uma constante baixa ebulicao do momento em que entramos ate nos sairmos.Continuei tentando lutar com o sentimento de que Vincent e eu ja eramos um casal. Esse era o nosso primeiro encontro real, depois de tudo, e, exceto pela quase nao acreditavel informacao que Vincent tinha me dado sobre seu capuz de monstro, eu nao sabia qualquer coisa sobre ele. Aquilo nao era hora para deixar minha guarda baixa. Resolvi manter as coisas light. Voce falou ingles comigo toda a tarde e nao cometeu um erro ainda , eu o elogiei, enquanto esperavamos pela nossa comida chegar. Quando se dorme tao pouco como dormimos, voce tem muito tempo para coisas como livros e filmes. Prefiro ler na lingua original e assistir filmes sem ter que ler as legendas. Entao me direcionei a aprender as minhas favoritas: ingles, italiano e um pouco de linguas escandinavas. Ok, estou comecando a me sentir intimidada. Tenho certeza que se voce tivesse decadas suficientes para trabalhar nisso, teria absolutamente me mostrado superior , respondeu, seus olhos vividos na oscilante luz das velas.O garcom colocou nossos pratos nas nossas frentes. Bon appetit , disse Vincent, esperando eu pegar meu garfo e faca antes de tocar os seus. Entao voce come comida normal , comentei, assistindo Vincent cortar um pedaco do seu magret de canard. O que? Voce estava esperando eu pedir cerebros crus? Pensei que fossemos ficar longe dos topicos nao-deste-mundo da conversa de hoje a noite , ele disse, sorrindo. Nao e toda noite que tenho um jantar com um imortal , brinquei. Me de um pouco de luz. Comemos coisas normais. Nao dormimos, exceto quando estamos dormentes, o que realmente nao conta como dormindo. De qualquer maneira, todas as outras coisas funcionam do mesmo jeito... seus olhos estreitaram descaradamente e seus labios formaram um sorriso sexy. Ou pelo menos e o que tenho ouvido.Ruborizei e me concentrei intencionalmente em meus talheres.x Kate? Mmm? Qual e o resto do seu nome?Encontrei seus olhos. Kate Beaumont Mercier. Beaumont e o nome de solteira da minha mae. E frances. Sim. Peguei rotas francesas de ambos os lados da minha familia. De qualquer maneira, dar aos seus filhos o nome de solteira e uma coisa sulista. E o sul foi onde minha mae cresceu. Na Georgia, para ser mais exata. Esta tudo se encaixando agora. Vincent sorriu. E quanto a voce? Vincent Pierre Henri Delacroix. Nos pegamos dois nomes do meio na Franca. Pierre era o nome do meu pai e o do meu avo era Henri. Soa muito aristocratico. Talvez muito, muito antes , Vincent riu. Mas minha familia nao era nada como Jean-Baptiste. E facil dizer de qual tipo de lugar ele vem. Jean-Baptiste , murmurei. -Ele nao parece gostar muito de mim.O rosto do Vincent escureceu. Quero que voce saiba que, embora Jean-Baptiste seja como minha propria familia, a opiniao dele sobre voce nao importa para mim. Se quiser que ele goste de voce, entao devo te assegurar:
ira acontecer. Voce tem que ganhar a confianca dele... ele nao da isso facilmente. Mas ate la, voce esta comigo. Ele ira respeitar a minha escolha e ser civilizado de agora em diante.Vincent viu a duvida no meu rosto e disse rapidamente. Isso e claro, se nos continuarmos nos vendo. O que espero que continuemos.Assenti para mostrar que entendi e Vincent, aparentemente aliviado por eu nao ter tentado fugir dele depois de sua mais seria diatribe, mudou de assunto. Entao, voce e sua irma sao muito proximas? Sim, ela nao e nem dois anos mais velha que eu, entao sempre brincamos sobre sermos gemeas. Mas somos completamente diferentes. Como assim?Eu mordi o labio e pensei sobre como descrever minha irma, a borboleta social, sem faze-la parecer superficial. Georgia e uma extrovertida total. Nao como eu uma violeta encolhida , mas nao me importo de passar um tempo comigo mesma. Minha irma tem que estar com pessoas vinte e quatro por dia, sete dias por semana. Em Nova York todo mundo a conhecia. Ela sempre se direcionava a encontrar as melhores festas e estava continuamente cercada pela sua comitiva: membros de bandas, DJs, artistas performaticos. E me deixe adivinhar... Voce esta sempre muito ocupada lendo e indo a museus para acompanha-la. Eu ri quando vi o torto sorriso de Vincent. Nao, eu fui com ela algumas vezes. Mas nao era o centro das atencoes como Georgia. Era apenas a irma cacula da Georgia, por onde ia. Ela tomou conta de mim. Sempre nomeava alguem em seu grupo para ter certeza que eu tinha tido um bom tempo.Nao expliquei como ela podia sempre escolher um encontro para mim: caras maravilhosos e descolados que sempre, para o meu espanto, pegavam o desafio de entreter a irma da Georgia. Alguns desses arranjos tinham se transformado em algo mais. Nao muito mais, na verdade, mas se acontecesse de um desses caras estar na festa em que Georgia e eu estavamos, eu tinhaalguem com quem dancar, sentar perto e talvez ate beijar em algum canto escuro de uma sala tarde da noite. Georgia os chamava de meus garotos festas.Agora, com Vincent sentando do outro lado da mesma mesa, maior que a vida, eles pareciam como fantasmas. Sombras em comparacao a ele. Eu me perguntava como ela lidaria dando um passo para baixo do trono de rainha da vida noturna quando nos mudamos , continuei , mas a subestimei. Ela esta bem em seu caminho de alcancar o mesmo nivel aqui. Diferente cidade, mesma cena? Ela esta basicamente fora todas as noites que vovo e vovo nao a forcam a ficar em casa. Mas nao como em Nova York, eu nao vou com ela. Eu sei , ele disse, espetando a batata com o seu garfo, e entao parou e olhou rapidamente para cima para ver se eu tinha notado seu deslize. O que? perguntei surpresa, e entao as palavras do Ambrose de repente voltaram para mim. Nos a verificamos e ela, definitivamente, nao e uma espia. Voce tem estado nos seguindo! Sentindo simultaneamente lisonjeada e chocada, tirei minhas