das alegadas camaras de gas? Mas com que direito e que ele se acha para que acreditemos naquela especie de exterminio? Num livro autobiografico que supostamente descreve as suas experiencias em Auschwitz e Buchenwald, ele nao menciona em parte alguma as camaras de gas. Ele diz, realmente, que os Alemaes executaram Judeus, mas... com fogo; atirando-os vivos para as chamas incandescentes, perante muitos olhos de deportados! Nao mais que isso!Aqui Wiesel, a falsa testemunha, tem pouca sorte. Forcado a escolher entre as muitas mentiras da propaganda de guerra Aliada, ele escolheu defender a mentira do fogo em vez das mentiras da agua a ferver, gaseamento ou eletrocussao. Em 1956, quando publicou o seu testemunho em Yiddish, a mentira do fogo mantinha-se viva em alguns circulos. Esta mentira e a origem do termo Holocausto. Actualmente, nao existe um so historiador que acredite que os Judeus eram queimados vivos. Os mitos da agua a ferver e das eletrocussoes tambem desapareceram. Apenas as do gas se mantem.A mentira dos gaseamentos foi espalhada pelos Americanos. A mentira que os Judeus eram mortos por agua a ferver ou com vapor (especialmente em Treblinka) foi espalhada pelos Polacos. A mentira das eletrocussoes foi espalhada pelos Sovieticos.A mentira do fogo tem origem indeterminada. Tem um sentido bastante antigo como propaganda de Guerra ou propaganda de odio. Nas suas memorias, Night, que e uma versao inicial do seu testemunho em Yiddish, Wiesel relata que em Auschwitz existia uma fogueira para os adultos e outra para os bebes. Ele escreve:Nao muito longe de nos, chamas elevavam-se dum fosso, gigantescas chamas. Eles estavam a queimar algo. Um caminhao aproximou-se da cova e descarregou a sua carga - criancas pequenas. Bebes! Sim, eu vi com os meus proprios olhos... Aquelas criancas nas chamas. (E surpreendente que eu nao tivesse conseguido dormir depois daquilo? Dormir era fugir dos meus olhos.) Um pouco mais longe dali estava outra fogueira com chamas gigantescas onde as vitimas sofriam "uma lenta agonia nas chamas". A coluna de Wiesel foi conduzida pelos Alemaes a "tres passos" da cova, depois a "dois passos." "A dois passos da cova foi-nos ordenado para virar a esquerda e ir-mos em direcao aos barracoes."Como testemunha excepcional que e, Wiesel assegura-nos que encontrou outras testemunhas excepcionais. Olhando para Babi Yar, um local na Ucrania onde os Alemaes executavam cidadaos Sovieticos, alem dos Judeus, Wiesel escreve:Mais tarde, aprendi com uma testemunha que, mes apos mes, o chao nunca parava de tremer; e que, de tempos a tempos, "geyser" de sangue esguichavam de la.Estas palavras nao foram um erro do seu autor num momento de delirio: primeiro, ele escreveu-as, depois numa serie nao especificada de vezes (mas pelo menos uma vez) teve que rele-las na verificacao; finalmente, as suas palavras foram traduzidas em varias linguas, como tudo o que o seu autor escreve.A personalidade de Wiesel ter sobrevivido foi, evidentemente, o resultado de um milagre. Ele diz que: Em Buchenwald eles enviavam 10,000 pessoas para a morte todos os dias. Eu estava sempre nas ultimas centenas junto ao portao. Eles paravam. Porque? Em 1954 uma estudante Francesa