(ENSAIO) Quando James Augustine Aloysius Joyce nasceu, em 2 de fevereiro de 1882, no suburbio de Rathgar, em Dublin, na Irlanda, o mais velho de dez filhos de uma abastada familia catolica, nao houve sinais misticos de que seria um bolchevique das letras, um revolucionario do fazer literario, tornando-se um dos genios da literatura universal. James Joyce, como ficou conhecido, foi um dos casos raros de escritores que produzem obras a frente de sua epoca - nao como um profeta, mas um visionario. Escreveu poemas, contos e romances, alcancando o feito de nao ser "o-escritor-de-uma-unica-obra", mas de varias, todas fundamentais a evolucao da literatura. Seguramente, suas principais obras literarias sao: "Dublinenses" (1911), "Retrato do Artista Quando Jovem" (1913), Ulisses" (1923) e "Finnegans Wake" (1939). Em todas, inovou nos campos lexico e semantico, causando um misto de estranheza e seducao aos leitores e criticos de meados do seculo XX, pouco habituados ao anti-convencionalismo nas artes. Desde entao, "Ulisses" e considerado seu romance mais poetico, complexo, denso, enigmatico, o anti-romance que subverteu as regras ortodoxas da narrativa, atraves de um processo descontinuo, numa especie de captacao verbal do fluxo mental. De certa forma, antecipou literariamente o que Freud, seu contemporaneo, viria a realizar na Teoria da Psicanalise. Entretanto, nunca se conheceram. A vida agitada de James Joyce, com viagens e auto-exilio, contribuiu a criacao de personagens visivelmente instaveis psicologicamente. O universo dublinense sempre esteve presente em seus escritos, ainda que tenha passado a maior parte da vida longe de Dublin, e da Irlanda. Em 1904, James Joyce conheceu Nora Barnacle, uma camareira que nao comungava de sua vida cultural, mas, apesar das diferencas, casaram-se, e o dia 16 de junho, marcado por ter sido o dia em que fizeram sexo pela primeira vez, foi imortalizado no romance "Ulisses", uma especie de repositorio de figuras reais, transfiguradas em personagens que vivem a beira da exaustao psiquica. Em "Ulisses", o enredo intrincado e poetico, especie de "reinvencao" do personagem mitico de "A Iliada" e "A Odisseia", do poeta cego Homero, possui inumeros personagens e cabe no cotidiano de um dia: 16 de junho de 1904, precisamente em dezoito horas, na cidade de Dublin, Irlanda. Tudo gira em torno de Stephen Dedalus (recriacao de Telemaco, alem de especie de alter ego de James Joyce; o personagem surgiu primeiramente em "Retrato do Artista Quando Jovem") e o casal Leopold Bloom (recriacao de Ulisses) e Molly (recriacao de Penelope). (No poema grego, Ulisses, casado com Penelope, deixa-a e o filho, Telemaco, lancando-se numa jornada durante dezoito anos. Somente ao retornar e que Penelope deixara de fiar, desfiar e refiar, bordar, desbordar e rebordar sua teia, sem ceder aos apelos dos inumeros pretendentes a sua mao, depois derrotados por Ulisses e seu filho.) Leopold Bloom e judeu e trabalha como agenciador de anuncios para jornal, e livre pensador de cultura mediana, mas de infinita admiracao pelo que supoe ser cultura, e infeliz no casamento e tem uma filha, Milly (ja desperta ao sexo). E discriminado por sua delicadeza e urbanidade de trato, por sua ascendencia ora e irlandes, ora judeu,