thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
espere um momento por favor. ? - Semana passada eu enviei a encomenda. Chegou? . - Eu estava com fome, mas nao podia comer. . - Ontem estava quente, mas hoje esta fresco. ? - O tempo esta bom, vamos fazer caminhada? . - Eu quero aprender a tocar violao. Vamos aprender juntos. ? - Minha cabeca esta doendo. Tem algum remedio? ? - A mochila esta pesada. Voce quer me ajudar? . - Ele e americano, mas fala bem espanhol tambem. . - Estou muito ocupado por agora. Entre em contato comigo na proxima semana.- / -()Ainda QueE possivel unir as particulas verbais - com - que vimos na licao passada, para criar a particula verbal -. Essa particula verbal tem sentido equivalente as nossas expressoes "ainda que", "por mais que", "mas mesmo assim". Ou seja, os mesmo sentidos da particula verbal -, porem com uma maior enfase no que esta sendo expresso pelo verbo ao qual ela e sufixada. Os coreanos as usam de forma natural sem pensar em qual das duas escolher, entao nao se preocupem com isso. Qualquer uma das duas da conta do recado. ^^ . - Por mais que ele seja pequeno, o aluguel do quarto esta caro. . - Por mais que seja final de semana, nao ha muitos clientes. . - Ainda que eu tenha dormido bastante, ainda estou cansado. . - Ainda que eu tenha tomado o remedio, minha barriga continua doendo. . - Por mais que a casa seja grande, o aluguel e barato. . - Ainda que o salario seja alto, eu vou deixar o emprego. . - Ainda que a avaliacao tenha sido dificil, ele passou. . - Apesar de serem pobres, eles eram felizes. ? - Voce bebeu uns dois copos de agua, mas mesmo assim esta com sede? . - Por mais que eu nao tenha dinheiro, eu quero ir para Seul.Vocabulario - ir para o lado de fora - esta semana - compromisso - ser de uma certa maneira ( - e de uma tal maneira) - terminar um trabalho - nem um - cliente - ter muitos - estar frio (tempo) - parque - ano passado - estudante do ensino medio - por agora - universitario - almoco - tempo, hora, quando, durante (usado depois de um substantivo, refere-se ao tempo quando algo ocorre) - tornar-se - chiclete - mascar - doer o dente - limpar - ajudar ( - eu ajudo) - ser reprovado em uma avaliacao - semana passada - pacote, encomenda - enviar pelos correios - estar quente (tempo) - estar fresco (tempo) - fazer uma caminhada - remedio - ser pesado - muito - proxima semana - contato - ser pequeno- - aluguel (adicionado a um substantivo - - aluguel do quarto, - aluguel da casa) - fim de semana - ainda - salario - largar o emprego. - passar em um exame de admissao - ser pobre - estar com sede ( - estou com sede)Quanta coisa hein? >.< Levei tempo para falar da particula mais multifuncional da lingua coreana, mas
, pessoal!Ja esta disponivel no youtube a decima quinta video aula do nosso blog Coreano Passo a Passo referente a licao 24 que continua ensinando como se fazer pedidos na lingua coreana.! ^^ , pessoal!Nesta licao aprenderemos uma particula verbal utilizada com verbos de acao para indicar que uma das acoes foi feita assim que uma outra acabou de ser realizada.-Assim QueA particula verbal - nao apresenta variacoes e e diretamente sufixada as raizes dos verbos de acao para indicar que logo depois que uma acao foi concluida uma outra ocorreu. Em portugues, essa particula equivale as nossas expressoes "assim que", "logo depois que". . - Assim que eu terminar o trabalho, vou para casa. ? - Voce vai tomar um banho logo depois de acordar? . - Assim que chegar no aeroporto, entre em contato por favor.Como observado nas frases acima, a particula verbal - so pode ser utilizada com verbos de acao, uma outra restricao e que a mesma nao pode ser sufixada as desinencias de tempo verbal, logo, o tempo e indicado no ultimo verbo da frase. Vejamos mais exemplos: . - Assim que Seong Kyu entrou no quarto, Dong U ligou a luz. . - Assim que Yu Hyeon leu a carta, chorou. . - Assim que Hoya ouviu a noticia, ele foi para fora. . - Ele foi dancar logo depois de ter calcado os sapatos. . - Eu quero me casar logo depois de arranjar um emprego. . - Ela sorriu assim que encontrou o namorado. . - Ele vai roncar assim que se deitar na cama. ? - O que Seong Yeol quer fazer logo depois de se formar na faculdade? . - Ligue para a sua irma assim que chegar em Daejeon. . - Vamos comprar pipoca assim que chegarmos no cinema. . - Eu lavei o rosto assim que acordei. . - Eles trocaram o endereco assim que se mudaram para a casa nova. . - Vamos pedir um cafe assim que a gente terminar de almocar.Vocabulario - terminar, completar - acordar - tomar banho - aeroporto - chegar - entrar em contato - entrar em um ambiente - lampada, luz - ligar - chorar - noticia - para fora - sair - calcar os sapatos - dancar - conseguir um emprego - se casar - sorrir - deitar - roncar - se formar - telefonar - lavar o rosto - novo - se mudar - endereco - trocar - pedirAte a proxima, pessoal!! ^^ , pessoal!Tem alguem ai? G.GTo de volta!!!!! teclado novo e feliz; e feliz ano novo lunar do macaco pra todo mundo! :DMaos a obra! Na comeback lesson de hoje veremos como expressar indiferenca sobre a escolha de uma acao a ser realizada dentre outras opcoes mediante o uso de uma particula verbal.-Nao Importa SeA particula verbal - e sufixada a raiz de qualquer verbo da lingua coreana com o intuito de demonstrar a indiferenca na escolha de uma entre muitas opcoes por parte do falante, ou simplesmente indiferenca sobre a ocorrencia de qualquer fato e equivale frequentemente a
expressao "nao importa se" na lingua portuguesa. Vejamos alguns exemplos: . - Nao importa se a gente vai beber cafe ou tomar sorvete, vamos pedir algo. . - Nao importa se amanha vai chover ou nevar, eu vou ao parque com os meus amigos. . - Nao importa se essa roupa seja cara ou barata, compre por favor. . - Nao importa se ha ou nao ha pessoas ao lado dessas criancas, elas sao sempre barulhentas.A particula - pode ser tambem utilizada com a mesma funcao da particula - que estudamos na licao passada, a qual equivale a nossa conjuncao "ou" na lingua portuguesa: . - Onde quer que voce va ou o que quer que voce faca. esteja sempre saudavel. . - Vamos limpar o quarto ou lavar as roupas. . - Eu vou almocar ou beber cafe. . - Vamos pra casa ou pro norebang. . - Vamos ver um filme de acao ou de terror. . - Estando frio ou quente, eu vou jogar basquete. . - Eu vou ao banco ou aos correios. . - Eu vou comprar coca-cola ou suco. . - O tempo vai ficar nublado ou vai fazer frio. TV . - Eu vou ler um jornal ou ver TV.Vocabulario - algo - pedir (num restaurante) - adverbio de intensidade (logo, de fato, agora, certamente) - ao lado - sempre - ser barulhento - ser saudavel - limpar - lavar a roupa - filme de terror - basquete - nublarE por hoje e so pessoal! !! ^^
, pessoal!Nesta licao iniciaremos os estudos sobre uma complexa particula verbal coreana que serve para indicar a mudanca brusca de uma acao ou estado. Essa particula apresenta duas outras variacoes que veremos na proxima licao.-De repenteQuando sufixada as raizes dos verbos de acao, a particula verbal - serve para indicar que uma acao estava sendo executada e entao bruscamente uma outra passou a acontecer. Essa particula verbal apresenta diversas expressoes equivalentes na lingua portuguesa, como: "de repente", "e entao", "e acabei", "quando resolvi". Vamos entender melhor o seu uso nos exemplos abaixo: . - Eu estava lendo um livro e de repente acabei dormindo. . - Estava indo para a escola quando resolvi passar no supermercado.10 . - Ele esperou pelo amigo ate 10 minutos atras e acabou indo para casa. . - Estava tomando cafe quando de repente encontrei o professor. ? - O que voce comprou no seu caminho para os correios? 10 . - Corra e entao descanse por uns 10 minutos. . - Vamos olhar o menu e entao fazer o pedido. . - Estava lavando a roupa quando recebi uma ligacao. . - Estava no supermercado comprando verdura quando dei de cara com meu amigo. . - Ele estava abrindo a porta quando de repente machucou o pulso. . - Ele estava jogando basquete quando torceu o tornozelo. . - Va pela direita e entao pare, por favor. ? - Voce caiu enquanto subia as escadas? ? - Quem quebrou o prato enquanto cozinhava?Quando sufixada a raiz de um verbo descritivo, a particula verbal - serve para indicar a sua mudanca de um estado para outro. Vamos entender melhor esse conceito nos exemplos abaixo: . - O gosto estava aguado e agora esta salgado. . - Ate de manha o tempo estava bom, mas agora esta nublado. A particula verbal - pode ser sufixada a raiz de um verbo conjugado no passado para enfatizar que uma acao foi completada antes que a acao seguinte ocorresse. Vamos analisar as duas frases abaixo para entendermos melhor. . - Estava indo para o cinema quando encontrei meu amigo. . - Fui ao cinema e acabei encontrando meu amigo.Na primeira frase fica implicito que encontrei meu amigo antes de chegar ao cinema; ja na segunda frase fica implicito que encontrei meu amigo quando eu ja estava no cinema. Compreenderam? Vejamos mais exemplos: . - Tinha feito um compromisso mas acabei cancelando. ? - Onde voce foi que ja esta de volta? . - Comprei um computador e logo depois vendi.Vocabulario - dar uma passada (em algum lugar) - minuto- - atras, antes - correios - correr - por volta de - descansar - comida - pedir (num restaurante) - lavar roupa - telefone - receber - verdura - dar de cara (com alguem) - pulso - machucar - basquete - tornozelo - torcer, machucar - parar - escada - subir - cair - cozinhar - prato - quebrar - ser aguado, ser insosso - ser salgado - manha - estar nublado - compromisso, promessa - cancelarE por hoje e so, pessoal!!
, Pessoal!Na licao de hoje veremos uma particula verbal que serve para expressar o acontecimento de duas acoes simultaneas realizadas pelo mesmo sujeito, bem como seu uso com verbos descritivos.-()EnquantoA particula verbal -() apresenta duas formas que sao sufixadas as raizes dos verbos de acao para expressar que um sujeito esta realizando duas ao mesmo tempo. Em portugues, essa particula equivale a nossa conjuncao "enquanto".Sufixamos - a raiz de um verbo terminado em consoante. Ex: - Sufixamos - a raiz de um verbo terminado em vogal. Ex: - Vejamos alguns exemplos: . - Eu estou comendo pipoca enquanto assisto um filme. ? - Voce esta falando ao telefone enquanto dirige?*Observem como a ordem das oracoes podem mudar na traducao do coreano para o portugues em algumas frases. Isso porque em portugues nao e muito natural iniciar uma frase pela conjuncao "enquanto". . - Vamos cantar musicas coreanas enquanto caminhamos juntos.A particula verbal -() tambem pode ser utilizada com verbos descritivos para expressar duas qualidades sobre algo; nesse caso, a segunda qualidade e geralmente uma enfase. Observem nos exemplos que a traducao para o portugues dessa particula nesses contextos pode variar bastante a depender do que o falante esteja querendo expressar, podendo significar "alem de", "tambem", "e" etc...: . - Alem do design ser bonito, o preco esta barato. . - Essa casa e grande e tambem fica perto da escola. . - Alem da comida ser cara, o servico tambem e ruim. . - Alem de ser um soldado, ele tambem e um estudante.A particula verbal -() sofre restricao de sujeito e de tempo, ou seja: as duas oracoes devem ter um mesmo sujeito e a desinencia de tempo e somente expressa no ultimo verbo da frase. Veja os exemplos: . - Eu frequentei a faculdade enquanto ganhava meu dinheiro. ? - Voce chorou enquanto lia a carta? . - Ela pensou no amigo enquanto estava vendo as fotos.E muito comum o uso da particula verbal -() quando se deseja expressar desaprovacao, critica ou reclamacao. Isso ocorre quando duas acoes ou qualidades sao opostas entre si. Observem nos exemplos como usamos diversas outras expressoes em portugues para expressar o mesmo, como "apesar de", "nem mesmo", "mesmo assim" etc...: A . - Apesar de nao estudar, ele quer receber um A. . - Apesar de receber o salario mais alto, ele nao tem o merito. . - Ele nao tem nem um trabalho e mesmo assim so procura por carros caros.Ufa!!! Muita informacao? Vamos juntar todos esses usos e entender melhor nos exemplos abaixo para encerrar a licao. ;) . - Nao masque chiclete enquanto trabalha. . - Eu vou fazer amigos durante a viagem. . - Nao caia da cama enquanto estiver acordando. . - Nao quebre os pratos enquanto estiver cozinhando. ? - O senhor caiu enquanto andava de bicicleta? . - Yun Su e Seung O estao rindo enquanto conversam. . - Ele roncou enquanto dormia. ? - Voce canta enquanto toma banho? . - Hyeon A estava procurando por algo enquanto atravessava a rua.Vocabulario - pipoca - dirigir -
usar o telefone, ligar - cantar - andar (verbo irregular - - eu ando) - design - preco - ser barato - ser perto - ser caro - servico - ser ruim - soldado - ganhar dinheiro - frequentar - chorar - pensar - foto - receber - emprego - carro - procurar - o mais, o maior - alto - salario - merito - chiclete - mascar - fazer amigos - acordar - cama - cair - cozinhar - prato - quebrar - andar de bicicleta - cair - sorrir - conversar - roncar - ruaE por hoje e so pessoal!! ^^
ta ai a foto que prometi com Taty, Bruna e Thais esse figurino de taty fes sucesso mesmo viu e ela ten um otimo bom gosto diria eu . bom acho que essa e minha ultima postagem de hj mas deixo vc com uma mensagem n liguem tanto pra o que os outros dizem fassam di se mesmo uma mina de ouro explore sempre mas nunca perca seu valor afinal somos feitos pelo que fazemos e n pelo que parecemos na foto estao Victor, M.clara, Bruna, Thais, Hellen e Lorena dia memoravel se eu n me engano essa foi no dia que fomos ao cinema bem legal mesmo quantas lembrancas isso me tras, a galeria de talentos de 2011 na foto estao matheus nunes, maria clara, eu, thaisnan hellen e karol meu deus que saudade mas ja digo em premeria mao que a galeria desse ano 2012 sera maravilhosa com o tema de cinema e umas premiacoes especias que lembraram o oscar logo dou mas informacoes. queridos leitores estamos lendo este post para falar de uma coisa tragica a LINGUA ASSACINA QUE ACOMPANHOU OUTROS POSTS MEU DEVE TER VISTO A LINGUINHA E A linguona mas de qualquer forma essa lingua ai matou sua colega para assumir o reinado ne ellen mello essas sao bruna e thaisnan duas meninas louquinhas e que destetam um certo menino chamado guilherme mas no fim acabam se dando bem mesmo para todos que me senguem e para os meus futuros seguidores hj comunico que logo tbm postarei alem de coisas sobre outras salas o Rank de seguidores digo tbm que qualquer coisa como : noticia,fotos entre outros conteudos aceitarei e provavelmente colocarei no blog afinal o blog e de todo e n so meu lembrando que ainda tem 2 vagas para editores interessados me contatar sege meu contato :paulodeilheus@hotmail.com atencao essa foto e em homenagem as meninas do morro do afegao que morrerao em protesto oa uso essedonio de maconha pelo traficante charuto e seu comparsa calunga na foto estao calunga(eu) a advogada (Ellen) a prostituta (maria clara) uma coisa 9 ion) e Helen aqui esta 3 menias do morro e por rasoes de segurancas a menina menor de idade foi censurada ate com maria clara coitada,ian fico retado hum pegaram a outra Hellen tbm ,mas legal fico foi o video depois eu posto pra vcs deixa so eu receber pq quem filmo n foi eu sequestraram Ellen meu deu e fizeram isso tbm raptaram e levaram a lugares sombrios essa seria praticamente toda a turma de 2011 sa n me engano foi no niver de lorena foi muito legal mesmo. Mano, tomara que o @diegothug e o @LeoSchulzWOW me oficializem logo mas vlwsson galera que visita meu blog, flwsson Comprem os produtos da XXT CorporationBone Imperial XXT - PretoCamiseta Mansao Thug StrondaCamiseta Dept NightCamiseta Leao XXTCamiseta ImperialCamiseta XXT BrasilShakeira XXT CorporationCamiseta BrasaoBabylook XXT Female DouradaCamiseta Schulz 92Camiseta XXT RoboCamiseta Imperial LimitadaBone Imperial XXT - BrancoBabylook XXT Imperial LimitadaPor enquanto a lista que esta na XXT Corporation e so essa. Flwsson Galera, se fosse por mim, essas
merdas de Justin Bieber, Restart, Cine e essas outras merdinhas ai, nao existiriam, por mim, nos onibus, so tocaria Bonde da Stronda e mais nada, por mim, o mundo todo seria puro Rap, eu nao sei oq deu nesses caras de criar uma bandas desse tipo, mano, e esses caras que ficam falando que BDS e uma merda, mano, eu falo na hora, NUM GOSTA, PELO MENOS RESPEITA PORRA, esses caras num tem mais nada pra fazer, por mim ELES DEVERIAM GANHAR O PREMIO DE MELHOR BANDA DO MUNDO E MAIS FODA, eles merecem...
O Show de Teresina - PI foi cancelado, os lendarios falaram que nao conseguiram ir por que nao conseguiram passagens, eles falaram que estao muito tristes por que seria a primeira vez na regiao, pow, com certeza os playssons la da regiao devem estar meio, tipo, tristes, mas estamos torcendo para arrumarem outro show la, flwsson galera... Ta vendo isso ai em cima? quem falar mal do @BONDEDASTRONDA ou do @diegothug e/ou do @LeoSchulzWOW vai acontecer com isso com essa pessoa, mas ela vai morrer, ta? presta atencao Desculpa ai galera por nao ter entrado esses tempos, tava com problemas tecnicos, nada pessoal, mas agora vou parar de lamentacao e vamo voltar pro assunto, Bonde da Stronda.Olha ai as camisetas da XXT Corporation, eles tem mesmo estilo pra tirar foto mas, pow, to esperando ate hoje pra eles me oficializarem no twitter e nada, pow, me ajuda ai ne?Entrem ai em alguns sites que eu entro.Bonde da StrondaXXT CorporationComprar CD A ProfeciaFlwsson galera, nos vemos outra hora, vlwsosn Aki estou eu criando um novo quadro, Shows do BDS, neste quadro eu vou colocar alguns shows que os lendarios vao fazer, fiquem ligados, que vou colocar varios shows, e um pode ser na sua cidade, hehe Comprei ou baixem o CD A Profecia 2011 Bonde da Stronda, se quiser comprar, entra ai: http://www.bondedastronda.net/comprar, mas se vc quiser baixar ai vai o link:http://www.4shared.com/get/54fyZQSE/CD_A_profecia_2011_Bonde_Da_St.html, se quiser entrar no site do Bonde da Stronda bem aki ---> Bonde da Strondaflwsson Eu num to entrando muito ai pq eu to meio sem ideia e o agulho la no Twitter ta ficando totalok, mas eu vou pensar em novas coisas pro blog, vou pensar bem Escala da LIGORT com o nome de 9 integrantes, ficando facil possiveis trocas. Alem disso, esses dias que estao em branco podera ser utilizado por qualquer integrante, bastando apenas enviar um e-mail avisando que esta indo a um desses dias.Feliz ano novo!!! Na Tua visao entrarei No teu altar para o adorarVou orar, cultivar e colher muitas almasComo podereiDeixar de trabalhar pra Ti SenhorMe alegrarei Ao ver tua casa cheia de amorQuantas almas poderei ganharSe eu me santificar ao SenhorMuitas vidas sendo trabalhadasNa seara do salvadorEsgotarei as minhas forcasEmpregarei todo o meu tempoEu gastarei minha energiaPra trabalhar pra Ti Senhor.Te louvareiE adorareiE lancareiA rede ao mar, a rede ao mar*Depois que voce conhece a Jesus, voce nao pensa mais em larga-loQuando voce se entrega, reconhece que nao adianta anda no controle das coisas ..quando voce se apaixonada, voce fica louca .. alucinada por estar com essa pessoaJesus! .. meu amor!!(continua) Quanto tempo vale esperar?! - Quando vai chegar?!- . Continuar sonhando, sera que e melhor?!- Ele(Ela) esta perto?! Como saber?!*----------------------------------------------------------Deus quando criou o homem e a mulher, deixou muito claro que a Sua vontade era que o homem nao ficasse sozinho, e para isso a mulher o ajudaria como a sua outra metade.Vemos que o homem, vale a pena esperar e orar por sua mulher para que sozinho ele nao esteja em tudo o que Deus o conceder, e que para isso ele
espere e sonhe sim, porque o amor entre o homem e a mulher e plano do Senhor. Ja a mulher que foi e e feita para ajudar o homem, nao deve se limitar ao que sente, ao que deseja, ao que sonha, quando ambos se encontram e se tornam um so, ja e muito visivel que a mulher passa a caminhar com o homem e sendo assim ela nao pensa sozinha, nao age sozinha, nao ama sozinha! .Esperar e a parte mais dificil dos jovens, ou de qualquer pessoa que ainda nao tenha um romance a maneira de Deus, mas como e dito popularmente, quem tem pressa come cru, assim Eva pecou e Adao foi junto rs . . Quando sabemos o que nos supre, e entendemos que nao estamos sozinhos a caminhada fica mais facil, parece que o caminho e longo .. mas qual o tamanho da sua fe?!Jesus e o sangue que corre na veia desse coracao, Ele deve ser o canal que liga o voce e a sua amada(seu amado), ainda que voce nao o (a) conheca, e real voce ja ama-la(o) e orar por ela (ele), sendo um desejo e sonho do seu coracao, essa pessoa pode sim existir, pode estar perto de voce ou voce nem ter a conhecido ainda. Mas na medida que o seu relaciomento com Deus cresce, e o seu amor por Ele aumenta, Jesus comeca a te dar sinais, usar pessoas, ministracoes, a palavra, um louvor .. Ele comeca a responder passo a passo do processo de 'espera' .. Lembre-se que Jesus sonda os nossos coracoes e se a sua ansiedade tem estado muito a frente do que Deus esta fazendo, e hora de parar e orar mais . O tempo * nao pode ser estipulado, alias ele nao deve nem ser contado, os segundos podem se tornar dias, meses .. e os meses podem se tornar milessimos de segundos. O que podemos saber, o que podemos entender vai muito alem do que queremos, porque Deus ja tem preparado pessoas para que voce encontre-as no momento certo, e voce vai saber quando esse momento chegar. O momento chega quando voce deseja algo, mas seu coracao anseia mais a presenca de Deus, e sua intimidade esta fortalecida nas Suas promessas. Entao .. voce escolhe!!Eu acredito que milhares de pessoas estao sendo preparadas para um relacionamento, e que Deus sempre permite ocasioes para que aprendamos algo, para que venhamos a conhece-los (las) de fato e ate mesmo para que oremos mais . A escolha parte de cada um de nos, a bencao e consecutiva porque o Senhor te ama, e vai abencoar o que voce escolher .. segundo cada ensinamento dEle. E por ultimo, voce pode esperar e crer que a boa, agradavel e perfeita vontade de Deus chegara ate voce, e se voce ja tem sonhado com alguem, ja tem observado, se aproximado de forma 'santa', ore, e busque entendimento para o que o Senhor quer te instruir, para que assim a sua forca nao seja maior do que a dEle .. e o