sob os quais podia ser lida (em alto ebom som) a inscricao em caracteres dourados: MOTEL PARADISO. Se istofosse um conto, poderia terminar porai anedotico e operistico. Ou entaocom um final grotesco, de mau gosto o marido traido sacando do bolso (quebolso? nao havia trocado de roupa depois do banho? haveria bolso suficiente paraarma e que arma, etc? - na camiseta Lacoste, na calca do agasalho?) eabatendo a tiros (sim, teria de ser revolver, a arma, porque sem estampido ogrotesco fica viuvo e chocho), abatendo a desgracada que cairia de borco sobreo prato do picadinho diante da plateia estarrecida, naquela noite de umaquarta-feira tao igual as outras. Etc. Mas isto nao e um conto. E umahistoria verdadeira. Que prosseguiu, e durante muito tempo, em um enredado decircunstancias que de engracado mesmonao tiveram nada. (FINAL DOPRIMEIRO TEMPO) A cena davespera, com coristas e copeira, e ate cozinheira que tinha vindo espiar,desmanchara-se em embaraco e discricao, mediada pela cunhada, Aurora, que pegoulevemente no braco da protagonista conduzindo-a ao quarto e ajudando-a a sedeitar. Rene, que ficara rubro, partindo para ameacador na hora do cinzeiro, foi detido pelos que eisso dos homens, enquanto os adolescentes se refugiavam nos seus quartos.Quando todos foram embora, Rene arremessou-se ao quarto comansias de explicacao. Mas Leda dormia pesado, e ele resolveu apanhar umacoberta e aninhar-se no sofa da salacomo fazem os maridos dos filmes norte-americanos. Marinando sua raiva para o dia seguinte. Mas a quinta-feira amanheceu armada emtempestade meteorologica, feia, rugindo no acordado da manha. O quepoderia ser ate fundo sonoro apropriado para o desencadear de furia reprimida de algum casal. (Recurso que seria certamente usado por escritor incipiente, oudiretor cenico). No caso concreto o efeito foi o contrario, por causa de um cidadao niponico que de repente entrounesta historia, nao anunciado, o desgracado. Expliquemos: e que na hora em que afamilia (menos Ledinha que continuava no quarto) tomava cafe da manha, cadaqual mais apressado que o outro, atempestade atingia o maximo. Um raio caido ali pertinho, em arvore queenfeitava a esquina, interrompeu subito a energia do predio. So que Rene tinhaque sair a todo custo, porque marcara encontro bem matutino 8 horas - com osenhor Takeo Kamayashi, nada menos do que o CO de uma multinacional - e essagente, ja se sabe, nao deixa de comparecer pontualmente chovam raios e trovoes,e o homem so passaria 24 horas em Sao Paulo e.... Nao, voce nao vai sair assim,absolutamente, mas o que e isso, quer morrer, e como e que vai descer dezandares, e muito perigoso pode cair alguma arvore e os raios... Rene parou derepente estatelado no meio da sala. Ninguemtinha dito isso. Leda, nao estava ali, continuava no quarto? Essa teriasido, ate a vespera, a expressao da solicitude de Ledinha por ele, como foradurante dezesseis anos, imutavel,segura. E agora essas coisas terriveis acontecendo e a presenca implacaveldaquele cidadao super-importante e niponico ao fundo, esperando por ele entreraios e trovoes... De repente, Rene se sentiu orfao.Toda a ruminacao ressentida na vespera pela mulher, sua humilhacao, setransformava em garra gelada - que ia se enfiando, lenta e terrivel, pordentro dele.