Heitor, apareceu, de subito, ao lado deste. Heitor viu-o comsatisfacao e, assim fortalecido, deteve a fuga e virou-se para enfrentar Aquiles,atirando sua lanca, que atingiu o escudo do adversario e caiu. Heitor voltou-se,para receber outra lanca das maos de Deifobo, mas este ja desaparecera. Heitorcompreendeu, entao, e exclamou: Ah! Nao resta duvida de que chegou a hora da minha morte! Pensei que Deifobo estivesse ao meu lado, mas Palas me iludiu e ele esta em Troia. Nao cairei sem gloria, porem.Assim dizendo, desembainhou a espada e correu ao combate. Aquiles, protegido pelo escudo, esperou sua aproximacao e, quando o viu ao alcance de sua lanca, escolhendo com o olhar uma parte vulneravel, onde aPagina | 267armadura deixa o pescoco descoberto, visou-a. Heitor caiu mortalmente ferido, edisse, com a voz fraca: Poupa meu corpo! Permite que meus pais o resgatem e que eu recebaos ritos funebres por parte dos filhos e filhas de Troia.Ao que Aquiles respondeu: Cao! Nao fales em resgate nem pecas piedade a mim, a quem tantofizeste sofrer. Nao! Podes estar certo de que coisa alguma livrara dos caes tuacarcaca. Eu recusaria entrega-la, ainda que fossem oferecidos vinte resgates eteu peso em ouro.Assim dizendo, retirou a armadura do cadaver e, amarrando-o pelos pes,com cordas, ao seu carro, arrastou-o, para ca e para la, diante da cidade.Que palavras poderiam exprimir o pesar do Rei Priamo e da Rainha Hecuba ao verem tal coisa? Dificilmente contiveram o velho rei, que queria sair. Priamo atirou-se ao po e implorou a cada um, pelo nome, que o deixasse ir. A dor de Hecuba nao foi menos violenta. Os cidadaos rodearam osO Rapto de Helena Benozzo GozzoliNATIONAL GALLERY, LONDRESPagina | 268dois, chorando. As lamentacoes chegaram aos ouvidos de Andromaca, esposa deHeitor, que estava sentada, trabalhando no meio de suas servas, e ela,pressentindo a desgraca, correu a muralha. Ao ver o espetaculo, quis atirar-se doalto das muralhas, mas desmaiou e caiu nos bracos de suas servas. Voltando a si,lamentou seu destino, pintando para si mesma o quadro de seu pais arruinado,ela propria cativa e seu filho dependendo, para comer o pao, da caridade deestranhos.Depois de se terem vingado do matador de Patroclo, Aquiles e os outrosgregos trataram de prestar as devidas honras funebres a seu amigo. Foi erguidauma fogueira e o corpo queimado com toda a solenidade. Seguiram-secompeticoes de forca e destreza, corridas de carro, lutas e provas de arco eflecha. Depois disso os chefes reuniram-se no banquete funebre, antes de iremrepousar. Aquiles, porem, nao compartilhou do banquete nem do sono. Alembranca do amigo que perdera o mantinha acordado, recordando os labores eperigos compartilhados, na batalha e no mar. Antes de amanhecer, deixou suatenda e, atrelando ao carro os velozes corceis, amarrou, atras do carro, o corpode Heitor, que arrastou, fazendo-o dar duas voltas em torno do tumulo dePatroclo e deixando-o, afinal, estendido no po. Apolo, porem, nao permitiu queo corpo fosse dilacerado ou desfigurado, apesar de tudo isso, e conservou-o livrede decomposicao.Enquanto Aquiles aplacava sua raiva ultrajando a tal ponto o valenteHeitor, Jupiter, compadecido, chamou Tetis a sua presenca e disse-lhe paraprocurar o filho e