Acabei de fazer uma consulta rapida as minhas fontes e verifiquei que o continente americano possui mais de 900 milhoes de habitantes. E muita gente.Imagino que, dentro desse imenso contingente populacional americano, nao sejam todas as pessoas que tenham condicoes de ser atletas. Muito menor deve ser o numero de atletas de destaque. Muito menor ainda o de atletas em condicoes de representar seu pais. E deve ser infimo, para esse contingente, o numero de atletas em condicoes de disputar e vencer uma medalha nos Jogos Panamericanos.Na verdade, eu nao estava pensando a respeito disso ate deparar com a manchete do portal Terra que aparece na figura abaixo:Nao farei aqui nenhuma avaliacao sobre a conveniencia ou inconveniencia dos termos empregados. Mas chamo a atencao do leitor para a posicao do autor da materia em relacao as informacoes selecionadas para compor o texto. Repare como a escolha das palavras determina um vies de interpretacao em relacao ao que e e o que nao e importante.Primeiro, vamos a noticia. Mayra Aguiar conquistou medalha de prata no judo no Pan. A medalha de ouro foi conquistada por Kayla Harrison. As duas ja se enfrentaram anteriormente diversas vezes. Essas informacoes podem ser recuperadas de diversas formas, a partir de distintas escolhas de linguagem. Cada escolha reforcara uma ideia, e nao sera neutra, pois implicara selecao de informacoes mais especificas para complementar a ideia das informacoes principais.Comeco destacando o termo "jejum". Ele aparece como primeira palavra da manchete, e esta semanticamente associado a "fome", "falta" e "periodo de tempo". Com sentido evidentemente negativo, ele esta associado a nao conquista da medalha de ouro pela atleta. Especificamente da medalha de ouro, porque Mayra Aguiar ja havia conquistado prata no Pan de 2007 e bronze no Pan de 2011. Seria possivel destacar a sequencia historica de conquistas de medalhas, mas a opcao recai na sequencia de nao conquistas da medalha de ouro.A ideia de "derrota" que se amplia no tempo (veja o uso do verbo "continua" associado a "jejum") estabelece uma direcao para o texto, que tende a se uniformizar em sua construcao. E importante ressaltar que essa ideia e evidentemente polemica, como vimos, pois a definicao de sucesso esta atrelada tao somente a conquista da medalha de ouro. A despeito disso, a manchete permanece fiel a negatividade anunciada na primeira frase, reforcando com a expressao "perde mais uma". E como se as lutas perdidas estivessem sendo contadas, e as vencidas fossem menos importantes.Adiante, ainda na manchete, utiliza-se o vocabulo "algoz". O Dicionario Houaiss define "algoz" como "carrasco, executor da pena de morte ou de outras penas capitais". Essa metafora, comum no jornalismo esportivo, e dramatica e hiperbolica, e poderia passar como licenca poetica se nao reforcasse, no contexto empregado, a ideia de insucesso, atribuindo muito maior poder a quem vence (metaforicamente, aquele que mata) e muito menor poder a quem e vencido (metaforicamente, aquele que morre).Para que nao se pense que a analise atribui mais peso aos termos do que eles possuem, consideremos que nao se trata de usar ou nao a ideia de "algoz", mas de faze-lo