ano.Antes de voltar para o Brasil passei mais um tempo viajando, conhecendo a Costa Amalfitana, Napoli, Sorrento e outras.Voces devem estar se perguntando: mas de onde vem a sua historia calabresa?Nao tinha conhecido ainda a Calabria, Reggio, sobretudo.De volta ao Brasil, em janeiro de 2007, conheci uma calabresa de Lamezia Terme, que mora no Brasil ha mais ou menos 12 anos, comecei fazer conversacao com ela para manter-me atualizada e tambem aprender mais a lingua.E foi por sugestao dela que fui parar na Calabria, Reggio, em 2009, para fazer um curso para formacao de professores de Italiano na Universidade Dante Alighieri. Fiquei ali por um ano.Recebi meu diploma no dia 26 de junho. Em julho fiz uma traducao de 760 paginas do italiano para o portugues e depois elaborei e apresentei um documentario sobre o Brasil.Aproveitei dezembro para conhecer outras cidades, como Firenze, Pompei, Salerno, junto com minha familia que tinha chegado.Reggio Calabria,Quantos amigos queridos fiz ai.!!!...quantas coisas maravilhosas vivi ai...quantas conquistas realizei ai!Quantos agradecimentos a minha querida Universidade Dante Alighieri e seus professores. Aos meus queridos amigos Rosa e Nino junto aos quais elaborei um documentario sobre o Brasil, horas interminaveis de discussao e construcao do italiano que me enriqueceram de maneira especial e os enriqueceram com conhecimento de nossas diversas realidades, boas e nao tao boas.Meu amigo especial Cristiano que foi de importancia fundamental para elaboracao do documentario.Minhas amigas para sempre Suor Ires e Suor Assunta que me acolheram em sua casa; Felice e Ecio sempre disponiveis para me auxiliar com trabalhos no computador. Meus doces amigos Giuseppe e Bruno.Mas para nao tornar esta lista de nomes calabreses os quais fizeram minha permanencia ali ser saudosa para sempre, paro por aqui com muita, mas muita saudadeDevo dizer aqui que em breve comecarei a traducao do livro do meu querido professor e amigo Francesco Idotta: Luogo dei Luoghi.Tinha em frente a mim, quando abria a janela, o Etna e o mar durante o dia, e a noite tinha a lua que vinha bisbilhotar minha intimidade. Tinha tambem um por-do-sol esplendido quando o dia cedia lentamente lugar a noite e ao brilho das estrelas.Tinha Messina corajosa, que se reconstruiu a duras penas depois de tantos tremores que a reduziram a nada, como o ultimo terremoto de 1908 e que as vezes se escondia temerosa por tras da densa neblina e que parecia suspensa como quando ocorre o fenomeno chamado Fada Morgana.Tanta saudade me chama para retornar dentro em breve.Devo falar um pouco da Sicilia, de Palermo. Povo especial, gente sempre disposta a bater um bom papo e explicar detalhadamente o que voce pergunta.Agrigento e a sua magnificencia grega, terra de Pirandello, cuja casa ainda esta la esperando ser visitada. Taormina, puro sonho e encanto. Cefalu!!!!!O encanto das plantacoes de laranjeiras que fazem da Sicilia um grande tapete amarelo perfumado do mais doce dos perfumes. A nostalgia que nos passam as casas abandonadas ha muito por causa da pobreza, da falta de perspectiva e do descaso politico.Porem da proxima vez devo conhecer a terra de meus antepassados.Terra que deixaram, nos idos 1875, junto