HIMNO DE MAITINES DE SAN ELIAS PROFETAHimno de Maitines de San Elias Profeta, tomado del Breviario Carmelita. Traduccion de D. Narciso de Guindos, tomada de la Version castellano-prosaica de los himnos del Rezo Divino. San Elias Profeta, Padre y fundador de la Orden Carmelita Te, magne rerum conditor,Mens nostra gliscit laudibus,In hoc Thesbite maximo,Quem diligis extollere. Hic namque sacri NominisTui zelator provocatVates Baal nequissimos,Victosque jure interficit. Illo precante, victimasAbsumit ignis clitus:Hi perstrepentes acriterSunt omnibus ludibrio. Tum Jezabelis impiVitans furorem noxium,Sub junipero dormiens,Adesse cernit Angelum. Panem sibi qui proferensLymphamque, jussit pergereCibo refectum strenueAd montis Horeb verticem. Hoc in cibo jejuniumTulit quadragenarium;Hac vi dapes sunt prdite,Quas dextra Dei porrigit. Omnis tibi sit gloria,Verbum, Pater, Paraclite,Inseparata Trinitas,Qu condidisti omnia.Amen.TRADUCCIONA Ti, oh Creador Infinito de todas las cosas,Nuestro espiritu canta alabanzas,Por Elias, este gran TesbitaA quien has querido exaltar. El, pues, como Celador que esDe tu santisimo Nombre,Desafio a los perversisimos sacerdotes de BaalY venciendolos, juntamente les dio muerte. Por su oracion fervorosa, la victimaFue consumida por celestial fuego.Y ellos, alborotando inutilmente,A todos sirvieron de ludibrio. Entonces huyo de la impia JezabelPara evitar su obstinada furia,Y estando durmiendo bajo un enebro,Desperto viendo a un Angel. Quien dandole panY agua, le mando ascendiese,Fortificado por aquel alimento,A la cima del Monte Horeb.Este alimento le sostuvo en su ayunoDurante cuarenta dias,Porque asi son preparadas las viandasQue la diestra de Dios ofrece.Toda gloria te sea dada,Padre, Verbo y Paraclito,Oh indivisa Trinidad!,Que creaste todas las cosas.Amen. A predestinacao de Sao Jose e sua eminente santidade09:58 FELIPE DE LUNA 1 COMENTARIOPor. Douglas Mazuco.Qui minor est inter vos, hic major est. (Luc., IX, 48 )Nao se pode escrever um livro sobre a Santissima Virgem sem falar da predestinacao de Sao Jose, de sua eminente perfeicao, do carater proprio de sua missao excepcional, de suas virtudes e de seu atual papel na santificacao das almas.- Sua preeminencia sobre todos os outros santos cada vez mais afirmada na Igreja.A doutrina segundo a qual Sao Jose e o maior dos santos depois da Virgem Maria tende a tornar-se uma doutrina comumente aceita na Igreja, que nao teme declarar o humilde carpinteiro superior em graca e em beatitude aos patriarcas, a Moises, aos maiores dos profetas, a Sao Joao Batista, e tambem aos apostolos, a Sao Pedro, a Sao Joao, a Sao Paulo, e por mais forte razao superior em santidade aos maiores martires e aos maiores doutores da Igreja.O menor, por sua profunda humildade, e em razao da conexao das virtudes, o maior pela elevacao da caridade: Qui minor est inter vos, hic major est (Luc. IX, 48).Essa doutrina e ensinada por Gerson [1] e por Sao Bernardino de Sena [2]. A partir do seculo XIV, torna-se cada vez mais corrente, e admitida por Santa Teresa, pelo dominicano Isidoro de Isolanis, que parece ter escrito o primeiro tratado sobre Sao Jose [3], por Sao Francisco de Sales, por Suarez [4], mais tarde por Santo Afonso Maria de Ligorio [5], mais recentemente pelo conego Sauve [6], pelo cardeal Lepicier [7] e por M. Sinibaldi [8]; essa doutrina esta bem exposta no Dicionario de Teologia Catolica, no artigo