(p.283). Se o livro e um classico dos estudos urbanos e um valioso estudo sobre organizacoes, liderancas e as relacoes entre o que mais recentemente vem sendo chamado de agencia individual e construcao social da pessoa, o apendice A, intitulado Sobre a evolucao de sociedade de Esquina e um texto de grande interesse para todos aqueles que desejam compreender melhor as questoes metodologicas e eticas envolvidas em qualquer trabalho de campo antropologico. O texto quase oitenta paginas, escrito em diversas etapas, desde a segunda edicao do livro em 1955 ate sua derrardeira edicao, em 1993, inclui preciosas consideracoes sobre o historico da pesquisa, a construcao do objeto, a insercao do pesquisador no campo e seus relacionamentos com os membros dos grupos pesquisados. Inclui tambem um rarissimo acompanhamento da recepcao do trabalho entre os habitantes de Cornerville, das trajetorias posteriores de alguns dos principais personagens do livro e, inclusive, respostas a criticas feitas a obra, ja na decada de 1990, no contexto do que o autor chama de marco pos-fundacional nas ciencias sociais, referindo-se a virada critica iniciada por Clifford Geertz em Works and Lives e continuada pelos antropologos pos-modernos.Por um lado, Whyte se coloca como um observador de comportamentos que acredita na possibilidade de objetividade cientifica e na validade de seu metodo observacional para gerar avancos teoricos atraves da comparacao de estudos de caso detalhados. Nesse sentido, ele se diferencia daqueles que recentemente tem questionado a separacao entre sujeito e objeto e a possibilidade do conhecimento cientifico. Por outro lado, demonstra grande capacidade para problematizar sua propria posicao em campo e os relacionamentos ali estabelecidos, reconhecendo que a situacao social do pesquisador nao esta dissociada da forma como este constroi seus objetos e problemas, formula suas teorias e se relaciona com as pessoas em campo. A edicao traduzida para o portugues inclui uma esclarecedora apresentacao de Gilberto Velho, que discute nao so a atualidade da obra mas tambem sua relacao com as diferentes abordagens presentes na Escola de Chicago. Inclui tambem o prefacio a quarta edicao norte-americana e um apendice, ambos escritos pelo autor, que sao tao interessantes quanto o proprio texto original. Inclui tambem o surpreendente depoimento de angelo Ralph Orlandella, um ex-rapaz de esquina que trabalhou como assistente de pesquisa de Whyte e narra sua trajetoria e as influencias de Sociedade de Esquina em sua vida profissional. Sociedade de Esquina e, portanto, uma obra que, apesar de sua idade avancada, nos chega com a maturidade de um classico relido e problematizado por moradores do North End, cientistas sociais com diferentes perspectivas teoricometodologicas e seu proprio autor. Vem nos proporcionar uma perspectiva original, interessante tanto em termos de contribuir para a formacao em ciencias sociais e estudos urbanos quanto para compreender fenomenos que podem apresentar semelhancas importantes com aqueles encontrados, ainda hoje, nas areas pobres e degradadas de nossas cidades.________________________________________(*) Cristina Patriota de Moura e Professora Adjunta do Departamento de Antropologia da UnB e Doutora em Antropologia Social pelo Museu Nacional/UFRJ.