Um dosfundamentos da antropologia e manter o olhar ativo como um pendulo entre oexotico e o familiar. Assim tambem, literatura e arte, de modo geral, tem suasraizes entre o subjetivo e o universal. Os quadrinhos de A narradora das neves uma aventura no pais Inuit (Nemo, 2013/Dargaud, 2012) brinda o publico com uma experiencia mais do que agradavel.Os autores,Beka e Marko pseudonimos dos roteiristas franceses Bertrand Escaich e MarcArmspach ja foram premiados por outros trabalhos com o mesmo cunho de imersaocultural, e tambem lancaram recentemente Oapanhador de nuvens uma aventura no pais Dogon (Nemo, 2013).Como mais umexemplo da complexidade desse universo tantas vezes subestimado por educadorese leitores, A narradora das neves pode desdobrar-se em inumeras leituras queconfrontam culturas em varias instancias. No contextobrasileiro e possivel que o primeiro estranhamento venha a partir do termoInuit. Entre nos, no uso relativamente cotidiano ou mesmo no senso comum,ainda vigora a palavra esquimo para distinguir esse que e um dos povosaborigenes da regiao do Canada, nas proximidades do Alasca. Alem docuidadoso desenho que ja nos convida a uma viagem a parte, na qual as nuances e cores conduzem o olharsensivel pela paisagem, a narrativa em si e uma imersao em outro ethos, outra organizacao politica,afetiva e social. Vale lembrar que a historia se passa num dos ambientes maisinospitos do planeta e ao ver como as personagens se resolvem a cada passo oupalavra, o leitor tem alguns flashesde como a tecnologia, as regras sociais e ate a percepcao dos eventos mais triviaisassumem singularidade. O enredo esimples e singelo. Apos a experiencia de ouvir um viajante que trazia ashistorias de outros clas, a jovem Buniq desafia seu avo o velho Unioq quenaquele momento se preparava para a morte a acompanha-la em uma ultimaaventura; ela tambem quer ser uma contadora de historias, mas para isso precisaraprovar que ja pode ser responsavel pela transmissao dos saberes, dosacontecimentos e simbolos que marcam essas comunidades tao distantes. Na leituraatenta descobrimos temas existenciais sob a perspectiva dentro daquele grupo:como nascer, como crescer, o que e se apaixonar e ate o misterio de acreditarem algo ou de simplesmente reconhecer quais sao os verdadeiros limites da vida naquelemundo de gelo. Se e precisoapurar o olhar para enxergar a diversidade de tons e texturas da neve, o livrode Beka e Marko tambem nos oferece umponto pouco conhecido de referencia cultural que nos orienta e localiza nomundo. Sao Paulo, 25de julho de 2013. R. B. Bemsabes o que e a dor de escrever. Essa tortura que o papel virgem poe nalma deum escritor incipiente. E uma angustia intraduzivel, essa de que fico possuidoa vista do material para a escrita. As coisas vem ao cerebro, vemo-las bem,arquitetamos a frase, e quando a tinta escreve pela pauta afora oh! que dor! nao somos mais nos que escrevemos, e o Pelino Guedes. (Diario intimo, 1905, sem data). Hameses inaugurou-se a iluminacao eletrica em uma qualquer cidade. Para evitardesastres pessoais, o chefe da usina mandou por o seguinte aviso junto aosdinamos de alta voltagem, os transformadores etc.:Perigo!Quem tocar nestes fios caira fulminado. Pena de prisao e multa para oscontraventores.Fazerum conto. Pelino,