thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
DVD de Arquivo X que se relaciona com segundo filme saira no BrasilArquivo X EssencialAntes de Arquivo X: Eu Quero Acreditar, segundo filme inspirado na serie de TV, chegar aos cinemas, a Fox vai ganhar uns trocados com um novo DVD, The X-Files: Revelations. O pacote duplo trara oito episodios escolhidos pelo criador da serie, Chris Carter.A novidade e que alem de sair no dia 8 de julho nos EUA o box, intitulado em portugues Arquivo X Essencial, chega ao Brasil no mesmo dia.Cada um desses episodios tera introducao em video de Carter e do produtor Frank Spotnitz, em que eles explicam por que aquele determinado episodio foi selecionado, e como ele se encaixa com a trama do segundo filme. A caixa com quatro discos custara 49,90 reais (22,98 dolares la fora). Nos EUA ela ja vem com um ingresso para o longa nos cinemas. Aqui, e preciso comprar o box em uma das lojas credenciadas - como Fnac, Livraria Cultura, Saraiva e Submarino - para ganhar um dos 5 mil ingressos disponiveis.Se voce tem as temporadas regulares, tire da estante e confira quais episodios Carter diz que sao relacionados com o filme:"Piloto" (Temporada 1)"Beyond the Sea" ("O Vidente" no Brasil) (Temporada 1)"The Host" ("O Hospedeiro") (Temporada 2)"Clyde Bruckmans Final Repose" ("O Repouso Final de Clyde Bruckman") (Temporada 3)"Memento Mori" ("Lembrancas Finais") (Temporada 4)"Post-Modern Prometheus" ("Prometeu Pos-Moderno") (Temporada 5)"Bad Blood" ("Vampiros") (Temporada 5)"Milagro" (Temporada 6)Gillian Anderson (Agente Scully) e David Duchovny (Agente Mulder) puxam o elenco do filme, que ainda tem Callum Keith Rennie, Adam Godley, Amanda Peet, Xzibit e Billy Connolly. A estreia e prevista para 25 de julho. Achei esta lista de Gillian de suas memorias sobre o Programa...^^!!!!Estou postando embora nao seja muito nova esta listinha que foi elaborada por ela em 2004:"Estas sao algumas das minhas memorias favoritas de trabalhar no show ( e nao necessariamente em ordem de importancia ou peso ou nada, apenas a ordem que vou lembrando delas.)1. Dirigir " All things."2. Cantar 'Jeremiah Was A Bullfrog' para Mulder em Detour.3. Filmar "Triangle."4. Filmar "Cops."5. Filmar a cena do Beijo e da abelha no filme.6. Filmar a cena onde Mulder mostra a Scully como bater uma bola em "The Unnatural."7. Filmar "Bad Blood" mas especialmente a cena da autopsia.8. Fazendo a autopsia do elefante em "Fearful Symmetry."9. Na primeira temporada a equipe costumava se reunir em frente a uma televisao nas sextas anoite e assistir o show. Isso era engracado e excitante para nos.10. Eu lembro quando o diretor de casting me disse que eu tinha ganho o trabalho depois de uma audicaofinal na rede e eu tinha que dirigir uma colega que tambem tinha feito o teste de volta aohotel dela sabendo que eu tinha o trabalho e nao podendo falar sobre isso.11. Filmar a cena do cemiterio no episodio piloto em uma chuva muito fria no meio da madrugadae tentando lembrar meu nome quanto mais os paragrafos do dialogo.12. Filmando cenas na neve de Vancouver vestindo uma saia e altos saltos e tentando nao deslizarou ter que usar uma sombrinha para o meu
cabelo nao desarumar antes de cada take.13. Contar a David em seu trailer que eu estava gravida e ele me dizendo que sentiu seu joelhotremer. Blue, estava deitado em sua caminha atras dele, tendo acabado de ser castrado.14. Observar Jim Rose e seu famoso truque genital em seu trailer durante as filmagens de Humbug".15. Em um dos primeiros episodios, Mulder e Scully deviam olhar para luzes vermelhas no ceu que podia ser UFO's e seguir os passos deles no ceu. David e eu estavamos em um topo de um morrinho olhando para o ceus escuro com as cameras nos nossos rostos e sendo dirigidos para onde olhar no exato momento e na mesma hora ( cima, baixo, direita esquerda) mas com nada para olhar como guia. Foi absurdo.16. Filmar o beijo final de Scully e Mulder no fim de "Existence."17. Filmar a cena da danca no final de "The Post-Modern Prometheus."18. Eu lembro de esta sentada em uma mesa de madeira com David no set quando Pendrell foi atingido e David dizendo para mim sobre seu encontro com uma mulher cujo nome ele nao iria me dizer mas parecia o do cha que voce bebe.19. Sentar com David Nutter e pela primeira vez passar os olhos por um script com o diretor, passo a passo e ficar empolgada por ter alguem se preocupando com o que eu tinha a dizer e minhas impressoes e instintos sobre a personagem. O script era o de Beyond The Sea.."20. Filmar a cena onde o estomago de Scully e cheio de ar em uma sequencia da abducao e tentando nao revelar que estava na verdade uma barriga gravida sendo filmada. Eu terei que mostrar aquela cena a Piper um desses dias.21. Deitada na cama de um hospital no set dez dias depois de dar a luz a Piper. Pendurada em tubos e dormindo e acordando enquanto eles filmavam em torno de mim e sendo carregada paradentro e fora da cama em uma cadeira de rodas. Surreal.22. Filmar uma cena em um barco no meio de um lago sozinha por horas e meus seios lactantes ficando inchados que eu pensei que iria explodir.""23. Filmar uma cena no episodio sobre os gatos onde Scully tem que ser atacada no rosto por um gato mas eu sou alergica entao eles tiveram que construir um gato de pelucia cujos bracos eram operados por um cara dos efeitos especiais. Entao aqui estou eu " lutando" com esse gato falso no meu rosto pretendendo estar sendo arranhada e ficando em terror quando a pelucia falsa continuava a entrar pelo meu labio e pelo meu nariz e Kim Manners e eu sem poder parar de rir do ludirico de tudo isso.24. Deitada no chao com oito meses de gravidez e sendo puxada por alguem pelo chao para simular que alguem me atacava porque eu estava tao grande e minha barriga estava de uma forma que eu nao podia fazer isso sozinha. Eu acho que foi em " Duane Barry".25. Sentada na parte de tras de um jipe em um dos cenarios imaginando que
estava sendo atacada por mosquitos verdes que sugariam nossa forca vital... tentando espantar eles, e virando para uma grande lata ao meu lado esquerdo para vomitar porque eu tinha tido um enjoou terrivel pela manha.26. Quando Chris Carter entrou no meu quarto de hospital um dia ou dois depois que a Piper nasceu e ficou estatico pela visao desse pequeno ser ao meu lado. Nos sentamos em silencio por um longo tempo.27. Conversando com Chris em um telefone publico do lado de fora de um restaurante algumas noites antes de eu voltar para a Rede de Televisao antes da audicao final e ele dando algumas dicas sobre o que eu deveria vestir para os executivos... eu pedi emprestado a roupa.28. Falar com David pela primeira vez do lado de fora da audicao enquanto ele conversava com algumas garotas e comentando sobre o fato de que eu era de Nova York. Nao realmente nascida la, mas o desapontamento passou pelo rosto dele quando eu expliquei isso que eu tinha apenas vivido la alguns anos. Ele foi falar com alguem mais." "29. Ter a experiencia de Rob Bowman dirigindo pela primeira vez,elaborando filmagens e a equipe ao redor pensando o que esse novo cara esta fazendo elaborando esses angulos... diferentes do normal. E Gracas da Deus.30. O ultimo dia de filmagens em Vancouver quando a artista da maquiagem tinha que fazer a maquiagem tres e quatro vezes antes de cada take porque eu chorava muito.Eu imagino que o mesmo vai acontecer em um pouco mais de um mes. Nos nao vamos ter nada filmado. Fim Eu sei que parece ridiculo que eu so consiga apenas ter trinta memorias ao longo de nove anos mas eu e o melhor que eu consigo fazer e ainda fazer todos voces lerem isso antes do fim do mes."
TRADUCAO de entrevista: Daily record- Inglaterra.Mulder and Scully are reunited in the new X-Files movieApr 26 2008 By Rick FultonDuchovny: Eu me senti hesitante ao contracenar com Gillian depois de 6 anos separados.E um dos filmes mais aguardados do ano...mas as estrelas de Arquivo X David Duchovny e Gillian Anderson nao parecem ansiosos para voltarem a contracenar no cinema.David admite que eles raramente se viram desde que o show na TV terminou 6 anos atras e que ele esta hesitante ao pensar em retornar ao seu famoso papel.Mas uma vez que o ator de 46 anos reuniu-se com Gillian no cenario do novo filme, Arquivo X: Eu Quero Acreditar, tudo foi docura e leveza.E quase como voltando para uma relacao que voce pensou que tivesse terminado, entao foi um pouco constrangedor no inicio, disse David. Mas o que acabou com a minha hesitacao foi logo a primeira cena que eu fiz com a Gillian. Tudo deu super certo e ai foi quando eu realmente senti: OK, isto e Arquivo X, Estes sao Mulder e Scully.Havia rumores de tensao nos bastidores entre o par e David admite que eles nao exatamente tem sido os amigos mais carinhosos desde que a serie na TV terminou.Mas agora ele so tem boas coisas a dizer sobre Gillian.O ator disse: Nos nao nos mantivemos em contacto realmente. Ela mudou-se para Londres, entao nos trocamos alguns e-mails. Mas eu a vi somente duas ou tres vezes desde 2002.Eu nao entendia o que ela dizia. Ela tem um sotaque ingles agora. Nao, eu estou so brincando. Foi um momento emocionante trabalhar com ela novamente. A primeira cena foi muito boa. Nos imediatamente sentimos que ainda havia uma conexao.E claro, a maior conexao era a historia de que eles farao ou nao entre Fox Mulder e dana Scully.E quando os atores foram fotografados durante as filmagens recentemente no que parecia um abraco, os fas esquentaram a internet com discussoes se o misterioso roteiro colocaria o par, finalmente, juntos.Mais tarde, David disse que eles tinha fingido o beijo para brincar com os fotografos.Mas agora ele diz que foi o diretor Chris Carter que encenou o beijo para iludir as pessoas. David sacudiu sua cabeca enquanto dizia: Eu jamais diria que e uma brincadeira. A relacao realmente se desenvolve..Entao ha uma cena de beijo?Nao, eu nao falarei sobre o beijo, ele insiste. E quero dizer, eu sei que houve informacoes falsas plantadas pelos produtores. De hoje em diante, tudo e suspeito o que eu acho que uma boa coisa.Dez anos se passaram e 6 anos desde que a serie terminou.O fato que os fas se preocupam tanto com um beijo demostra o nivel de histeria sobre uma das maiores franchises de todos os tempos. E os fas se sentirao em casa com o titulo. Eu Quero Acreditar era o slogan no poster do escritorio do agente Mulder, obcecado pelos OVNIS. Voce poderia pensar que vai ser sobre alienigenas, como o primeiro filme, mas voce estaria errado.Arquivo X era tanto sobre o sobrenatural, o paranormal, estranho e assustador tanto quanto era sobre alienigenas.Alguns
episodios, como o exorcismo da crianca em The Calusari, eram de arrepiar.E David revela que eles voltarao para o que os fas amavam nos primeiros anos da serie no novo filme. E bastante assustador e sombrio, ele diz. Nos esquecemos, conforme fomos envelhecendo e o show tornou-se tao grande, que o que o tornou tao popular era porque era assustador. Este filme volta ao impeto original de Arquivo X, que e de assustar realmente as pessoas.Desde que a serie terminou, David estrelou outra serie de enorme sucesso na TV, Californication, como o obcecado por sexo Hank Moody, papel que lhe rendeu o GLOBO DE OURO com Melhor Ator no inicio do ano.Enquanto isso, Gillian, que ganhou um Emmy e um GG em 1997, como melhor atriz por Arquivo X, interpretou Lady Dedlock na adaptacao ganhadora de muito premios, Bleak House, tres anos atras. Ela tambem esteve em filmes com The Last King of Scotland e Straigheads.Mas David admite que ele esperava voltar a ser Mulder muito mais cedo. Ele pensou que o segundo filme aconteceria em 2004 ou 2005. Por causa da demora, os personagens se desgastaram um pouco mais.Pai de dois, David, que e casado com a atriz Tea Leoni, disse: Eu vou contar um pequeno segredo sobre o filme para voces. A busca de Mulder e redescobrir a energia do inicio. No final do filme, ele esta mais parecido com o Mulder original que comecou em 1993. Mulder sempre acreditou que poderia descobrir a verdade e desmascarar as mentiras. Mas ele perdeu todas as batalhas e tem sido derrotado pela vida.A ultima vez que o vimos em 2002, ele estava fugindo do FBI, que havia fechado os Arquivos X.O ator admite que tem muita perseguicao e e perseguido novamente no filme. No set de uma Virginia gelada, vemos Mulder e Scully investigando o desaparecimento de um grupo de mulheres.Billy Connolly interpreta um padre chamado Padre Joe enquanto Amanda Peet e o rapper Xzibit sao agentes do FBI.David disse: Mulder e provavelmente menos investido do que na ultima vez que o vimos. Ele esta investindo menos na sua procura do que nos conhecemos dele. Mas pelo final do filme, ele esta de volta aonde ele estava antes. Ele esta motivado de novo. Ele esta revigorado. Entao, esta historia particular e realmente sobre este personagem encontrando o seu caminho novamente.Com Californication fazendo ondas ao redor do mundo e um filme arrasa-quarteiroes esperando sob suas asas, David esta no melhor lugar desde que Arquivo X causou uma sensacao em ambos os lados do Atlantico.Mas, os fas de Arquivo X nao devem esperar por uma nova serie de TV. O franchise ira continuar so nos cinemas.David riu: nenhum de nos quer fazer o show de televisao novamente. Mas, nos gostamos da ideia de voltarmos a cada 4 ou 5 anos e tentar novamente. (no cinema)Parece que David quer acreditar, como tantos fas de Arquivo X, por mais algum tempo.Arquivo X: Eu Quero Acreditar estreia na Inglaterra em 01/08.O que assusta David?WHAT SCARES DAVID?DAVID DUCHOVNY admite que adora o lado assustador de Arquivo X, mas
seus dois maiores medos sao de palhaco e de tubaroes. Ele disse: Eu nao sou um grande fa de palhacos, eles sao um pouco assustadores. Mas o que realmente me aterroriza e a ideia de ser devorado por um tubarao. Eu gosto de nadar no oceano, entao eu penso sobre tubaroes muito mais do que alguem deveria. Nenhum de nos deveria pensar sobre tubaroes quando esta no oceano, mesmo assim nos pensamos. Eu me ressinto com o fato de que a minha experiencia de nadar nos oceanos tenha sido arruinada com o filme Tubarao.Talvez sem surpresa, ele acredita que nao estamos sozinhos la fora, embora ele acrescente que nao pensa muito sobre a vida apos a morte.Ele diz: E que faz mais sentido que ha outras formas de vida alem de nos. Ainda que eu nao sinta a necessidade de provar. Eu sei que eu nao posso e eu nao sinto a necessidade de gritar com as outras pessoas que possam discordar de mim.O que terminou com a minha hesitacao foi a primeira cena que fiz com Gillian. Tudo se encaixou perfeitamente..
The Break of Noon - Entrevista com David Duchovny e Gillian Anderson- traduzidaUma reuniao de tres minutos com David Duchovny e Gillian Anderson Nos sabiamos que veriamos o Agente Mulder em carne e osso na segunda feira (dia 22 de novembro)-quando comparecemos a estreia teatral da ex estrela de Arquivo X na producao Off Broadway de Neil LaBute, The Break of Noon, sobre um homem que sobrevive a um tiroteio no seu escritorio e encontra Deus. Mas o que nao esperavamos e que a Agente Scully ( a.k.a. mais conhecida como Gillian Anderson) estaria a seu lado na festa pos show que estava completamente lotada. Nos conversamos com eles por tres minutos enquanto eles conversavam com os velhos amigos Ben Stiller, Garry Shandling, e a esposa de Duchovny Tea Leoni.Com que frequencia voces se veem?Duchovny: Nao muito. Duas vezes ao ano?Anderson: Sim, duas vezes ao ano.Duchovny: Depende se nos estamos fazendo um filme de Arquivo X ou nao. Se estivermos fazendo um filme de Arquivo X, nos vemos muito um ao outro.Anderson: Na Franca, aparentemente havera um na Franca (Fazendo referencia a entrevista que David deu para a revista francesa sobre o lancamento da 3a temporada de Californication. A reporter acrescentou na parte online da entrevista uma frase falando que David teria dito que o script do 3a filme de Arquivo X estaria sendo escrito)Com voces?Duchovny: Nao, nao. Nos nao estamos envolvidos. Aparentemente o roteiro esta escrito.Anderson: Nos nao estamos envolvidos de modo algum.Duchovny: Mas nos adorariamos fazer outro filme. Veremos. Nos estamos ficando um pouco velhos, mas nos o faremos. So eu, ela nao. Ficando velho, eu quero dizer. Voces fariam os mesmos papeis ou se tornariam uma especie de mentores do FBI?Duchovny: Bem, eu nao faria a parte dela.Anderson: Eu estarei de muletas. Ele de cadeira de rodas. Sim, seria engracado.Duchovny: Eu faria os filmes para sempre. Sempre voltarei. Ao final do show, (Arquivo X na TV) estavamos todos bem.Voces mantem contato por email?Duchovny: Um pouquinho, sim.Anderson: Um pouquinho de mensagem de texto, um pouco de BlackBerry.Duchovny: Eu nao sei se voces sabem, mas Gillian e uma vitoriosa atriz de teatro. Ela veio la de Londres apenas para ver isto. Eu fiquei bastante emocionado.O que voce esta fazendo em Londres?Anderson: Eu moro la. Eu estou filmando Johnny English2, mas eu moro la.E voce nao poderia perder a noite de estreia de David?Anderson: Disseram que ele finalmente conseguia levitar. Eu tinha que ver com meus proprios olhos.Voce nao levitou em Arquivo X?Duchovny: Claro, simAnderson: Certamente, sim Duchovny: Por isso que eles me chamaram para essa peca. Isso e algo que eu consigo fazer.Anderson: Typecast novamente, cara!Essa foi uma levitacao mais realistica?Duchovny: Real o bastante.Voce ja se feriu na cena com Amanda Peet onde ela bate em voce?Duchovny: As vezes ela me acerta no ouvido, mas a maioria das vezes ela me acerta na bochecha.Existe uma cena com uma prostituta. Californication lhe ajudou a se preparar para a cena de sexo?Duchovny: Existem prostitutas em outros lugares alem de Californication. Nao e o unico show que tem sexo.Sua esposa Tea ( Leoni) disse
que voce usa seu iPad como seu parceiro de cena? Duchovny: Sim, Eu faco isto. E incrivel.Anderson: Seu Ipad?Duchovny: Isso parecera uma propagadanda. Existe uma coisa chamada iRehearsal. Sim? Duchovny: Voce carrega o script no iPAD e voce pode gravar suas falas ou as falas da outras pessoas e o roteiro vai rolando.Anderson: Nao! E diz a fala das outras pessoas para voce?Duchovny: Sim, voce grava a fala delas. Entao voce pode ensaiar tudo sozinho com as falas, e e como se falasse com voce mesmo. E otimo.Uma ultima coisa. Voce ja comecou a rezar mais agora que esta fazendo essa peca?Duchovny: Nao realmente. Eu ja rezo o suficiente no show.Fonte: www.davidduchovny.com.br
Como alguns ja devem estar sabendo a Dubladora Juraciara nao dublara aScully no segundo Filme....Infelizmente esta havendo certos dificuldades, muitos dubladores como Juraciara estao enfrentando varios problemas como voces poderao ler a seguir numa reportagem do site Yahoo Noticias:"Amadorismo pode acabar com a dublagem no BrasilDom, 13 Jul, 04h34Por Bruno Paiva TeixeiraDurante uma premiacao para dubladores em uma convencao de animacao japonesa no ultimo sabado, as denuncias de falta de etica na dublagem foram motivo para a indignacao de muitos profissionais que estavam presentes, que pediram publicamente apoio dos fas para exigir junto as emissoras e produtoras que contratem dubladores profissionais.A dubladora e diretora de dublagem Patricia Scalvi, famosa pela voz da personagem Elvira no filme Elvira, a Rainha das Trevas e da personagem Sophie do filme de animacao O Castelo Animado, fez duras criticas ao amadorismo na dublagem, classificando como 'salafrarios' aqueles que cobram um preco abaixo do normal para conseguir trabalho.Scalvi ainda denuncia a existencia de DRTs comprados (registro profissional de ator, obrigatorio para fazer dublagem) e de ma fe de empresarios do ramo que chegam a pagar o valor de R$ 1,00 por vinte segundos de dublagem.Esta crise na dublagem se agravou desde 2007, quando houve um aumento nas mudancas de dubladores em series e filmes, como Os Simpsons e no longa-metragem Os Simpsons - o Filme; e no filme Arquivo X: Eu Quero Acreditar, com previsao de lancamento para o final de julho, em que a dubladora Juliana Diacovo, que fez a voz da personagem Scully desde o inicio da serie Arquivo X, tambem foi trocada.O dublador Hermes Baroli, figura conhecida entre os fas de animacao japonesa pela voz do personagem Seiya de Pegasus, de Cavaleiros do Zodiaco, denuncia a existencia de um estudio especifico em Sao Paulo que da aulas de dublagem e fornece o DRT para amadores, sem qualquer experiencia como ator/atriz.Hermes tambem cita que sua classe profissional passa por um momento de trabalho escasso, em grande parte devido a recente greve de roteiristas em Hollywood, e por isso essas denuncias de falta de etica ganham mais forca. 'Falta de etica e fundo de quintal fazendo sacanagem sempre aconteceu', afirma o dublador.'A dublagem vai acabar se continuar assim', completa a diretora de dublagem Patricia Scalvi. A campanha para promover o filme "X-Files: I Want to Believe" esta comecando! Em dois videos que cairam na internet neste sabado, Mulder e Scully olham para a camera e dizem do que mais sentem falta um no outro.E como se os protagonistas de "Arquivo X" estivessem em um reality-show ou dando entrevista para a TV. Mulder diz: "Sinto falta da inteligencia e integridade dela, de te-la me contradizendo. Da forma como ela diz meu nome. E, eu sinto falta disso." Na versao da Scully, ela conta: "Sinto falta do quanto ele me desafiava. E de saber que se eu estivesse em perigo, ele faria tudo o que estivesse em seu alcance para vir me ajudar."Segundo o produtor Frank Spotnitz afirmou em entrevista ao site IGN, as falas foram gravadas por David Duchovny e Gillian Anderson como testes de camera para