a Versao do rei Jaime,que o Profeta comecou a fazer em junho de 1830. O Senhor ordenou a Joseph quefizesse a traducao, e este a considerava como parte de seu chamado comoprofeta.Embora emjulho de 1833 Joseph tivesse completado a maior parte da traducao, elecontinuou a fazer modificacoes enquanto preparava um manuscrito parapublicacao, ate sua morte em 1844. Embora ele tenha publicado algumas partes datraducao enquanto vivia, provavelmente teria feito outras modificacoes setivesse vivido para publicar toda a obra. A Igreja Reorganizada de Jesus Cristodos Santos dos Ultimos Dias publicou em 1867 a primeira edicao da versaoinspirada de Joseph Smith, da qual, desde aquela epoca, publicaram diversasedicoes.O Profetaaprendeu muitas coisas no processo da traducao. Algumas secoes de Doutrina eConvenios foram recebidas em virtude de seu trabalho na traducao (como assecoes 76, 77, 91 e 132). Alem disso, o Senhor deu a Joseph instrucoesespecificas para a traducao, que foram registradas em Doutrina e Convenios(D&C 37:1; 45:6061; 76:1518; 90:13; 91; 94:10; 104:58; 124:89). O Livrode Moises e Joseph SmithMateus, hoje incluidos na Perola de Grande Valor,foram extraidos diretamente da Traducao de Joseph Smith.A Traducaode Joseph Smith restaurou algumas coisas claras e preciosas que foram perdidasda Biblia (1 Ne. 13). Embora ela nao seja a Biblia oficial da Igreja, essatraducao fornece muitos esclarecimentos interessantes e e um recurso valiosopara entendermos a Biblia. Ela e tambem um testemunho do divino chamado e doministerio do Profeta Joseph Smith. (Traducao de Joseph Smith (TJS),Guia Para Estudo das Escrituras)O Livro deMormon nos proporcionou iluminacao sem par com referencia a muitos assuntos doevangelho, mas da poucos detalhes a respeito de outros temas, tais como aexistencia pre-mortal, os graus de gloria, casamento celestial, Siao, a lei deconsagracao e a organizacao dos quoruns do sacerdocio. Muitas dessas doutrinasforam reveladas ao Profeta a medida que ele traduzia a Biblia. Ve-se que um dospropositos da Traducao de Joseph Smith (TJS) era ade servir como professor deJoseph Smith, pois quando o Senhor ordenou que ele comecasse a fazer a traducaodo Novo Testamento, disse: E agora, eis que vos digo que nada mais vos seradado saber concernente a este capitulo, ate que o Novo Testamento sejatraduzido; e nele todas estas coisas serao dadas a conhecer; portanto agora vospermito traduzi-lo, para que estejais preparados para as coisas que hao de vir(D&C 45:60-61).Nao seradificil entendermos a contribuicao doutrinaria da TJS, se virmos as revelacoesde Joseph Smith em ordem cronologica. Os primeiros exemplares do Livro deMormon se tornaram disponiveis durante a semana de 26 de marco de 1830. Dentrode poucos dias, no dia 6 de abril, a Igreja foi organizada. Poucas semanasdepois, em junho de 1830, constatamos a primeira revelacao concernente a TJS.Nos a conhecemos como o livro de Moises, capitulo 1, da Perola de Grande Valor.Ao compararmos a cronologia da Nova Traducao com a de Doutrina e Convenios,notamos que alguns conceitos foram apresentados a mente do Profeta durante atraducao da Biblia na qual foram, de fato, primeiramente registrados. Maistarde alguns destes assuntos foram elaborados e elucidados por revelacoessubsequentes que hoje aparecem nas secoes de Doutrina e Convenios. Poderiamosadquirir um entendimento mais completo, mais rico e mais claro da forma