thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
ela tinha tanto poder, apesar de que ela deveria estar morta. Que o ritual de magia negra que Alice se envolveu, nao a tinha transformado em uma bruxa: tinha a transformado em um demonio. Voce tambem, minha mente sussurrou. Se e isso que ela e, e isso que voce e.275CAPITULO 31Eu tinha certeza que eu encontraria Elodie deitada sangrando ou talvez ate mesmo morta quando cheguei ao cemiterio. Entao, eu fiquei chocada quando vi ela de pe ao lado de Alice, sorrindo enquanto ela desaparecia - apenas para reaparecer segundos depois, cerca de um metro de distancia.Ela finalmente tinha dominado o feitico de transporte.Alice me viu primeiro e ergueu a mao em saudacao. Eu olhei para ela me perguntando como eu alguma vez podia pensar que ela era apenas outro fantasma. Nenhum dos fantasmas na Hecate jamais pareceu tao real, tao inteiro. Vida irradiava dela. Senti-me estupida por nao ter visto isso antes.Me aproximei delas, o medo corria atraves de mim. Elodie havia parado de sorrir no instante em que me viu e agora estava encarando algum lugar sobre minha cabeca. Elodie. eu disse, tinha tentado manter uma voz calma, mas eu sei que soou tao tensa e com medo como eu me sentia. Eu acho que deveria voltar para a escola. Sra.Casnoff esta procurando por voce. Nao, ela nao esta. Elodie respondeu. Estendeu a mao por dentro de sua blusa e tirou seu colar. Ele brilha sempre que alguem esta procurando por mim, e me diz quem e. Viu? O pingente estava brilhando, e eu podia fazer o meu proprio nome gravado sobre ela em ouro fosco. Heranca de familia, heim? Perguntei a Alice. Ela sorriu, mas eu vi algo cintilando em seus olhos. Agora, Sophie, nao seja ciumenta.276 Eu nao estou com ciumes. eu disse muito rapidamente. Eu so acho que Elodie e eu deveriamos voltar para a escola agora. Mentalmente, eu estava calculando quanto tempo levaria a Sra. Casnoff e eu esperava, Cal nos tirasse daqui. Se Jenna os tinha encontrado logo depois que eu a tinha deixado, certamente eles estao apenas alguns minutos atras de mim.Alice franziu a testa e levantou a cabeca, farejando o ar - nao havia nada remotamente humano no gesto. Senti-me comecando a tremer. Voce esta com medo, Sophie. ela disse. Por que diabos voce estaria com medo de mim? Eu nao estou. eu respondi, mas mais uma vez a minha voz me entregou.O vento soprava atraves das arvores, as fazendo encostar uma contra as outras enviando uma estranha sombra deslizando pelo chao. Alice virou a cabeca e respirou fundo. Desta vez, sua expressao endureceu. Voce trouxe os intrusos ate nos. Porque voce faria uma coisa dessas, Sophie?Ela sacudiu as maos em direcao ao bosque, e eu podia ouvir um gemido alto, como se as arvores estivessem arrancando a si mesmas e se movendo. Ela estava retardando a Sra. Casnoff e Cal, eu percebi com horror. Voce trouxe Casnoff aqui? Elodie perguntou, mas meus olhos estavam presos em Alice. Eu sei o que voce e. eu disse, minha voz um pouco mais que um
sussurro. Eu esperava que Alice parecesse surpresa ou, pelo menos, com raiva, mas ela apenas sorriu novamente. De alguma forma, isso era muito mais assustador. Voce realmente sabe? perguntou ela.277 Um demonio. Ela riu um baixo som gutural, e seus olhos brilharam um vermelho-purpura. Virei-me para Elodie. Ela parecia culpada, mas nao vacilou do meu olhar. Voce convocou um demonio. eu disse, e ela balancou a cabeca, como se eu tivesse a acusado de tingir os cabelos, ou algo igualmente inofensivo. Nao tivemos escolha. ela insistiu. Voce ouviu o que a Sra. Casnoff disse: os nossos inimigos estao cada vez mais forte o tempo todo. Eu quero dizer, meu Deus, Sophie, eles transformaram um dos nossos e usou-o contra nos, tinhamos de estar preparados... Ela disse tudo isso em um tom paciente de uma educadora infantil. E dai? Eu perguntei, minha voz tremendo. Voce a deixou matar Holly? Agora os olhos baixaram e ela disse: Um sacrificio de sangue e a unica maneira de vincular um demonio com voce. Eu queria correr para ela, bater nela, gritar, mas eu estava congelada no lugar.Elodie me olhou com grandes e implorativos olhos. Nao tinhamos a intencao de matar Holly. Sabiamos que precisavamos de quatro para segurar o demonio e faze-lo aceitar nosso pedido. Mas nos tinhamos que ter sangue. Entao eu fiz um feitico do sono sobre ela e Chaston perfurou seu pescoco com um punhal. Pensavamos que podiamos parar a hemorragia antes que fosse tarde demais, mas ela apenas sangrou demais. Eu poderia provar a bile no fundo da minha garganta. Voce poderia ter pego sangue de qualquer outro lugar. disse. Voce tirou da sua garganta para que pudesse culpar Jenna por isso. Matar dois coelhos com uma cajadada so, ne?278Eu fui. Voce sabia que voce matou Holly, mas voce deixou que todos pensassem que foi Jenna. Voce me fez pensar se tinha sido ela. Eu pensei que tinha sido ela quem atacou Chaston e Anna. Elodie disse, uma lagrima escorrendo pelo rosto. Nos apenas pensamos que o ritual tinha saido pela culatra.Nunca vi Alice antes daquela noite com voce, eu juro.Agora eu olhei para Alice. Por que voce nao apareceu para elas?Alice deu de ombros. Elas nao valiam o meu tempo. Elas me tiraram do inferno, mas eu nao senti a necessidade de atender tres estudantes.Ela levantou uma mao, e puxou Elodie. Eu me perguntava por que demorou tanto tempo para voce descobrir isso. Alice disse, ainda olhando para mim. Voce deveria ser uma menina tao brilhante, Sophie, e ainda assim voce nao poderia dizer a diferenca entre um fantasma e um demonio? Ou tem algo mais?Ela virou a mao um pouco para a esquerda, e Elodie gritou quando voou para o lado, caindo como uma pilha contra o muro do cemiterio. Ela ficou imovel, depois disso, mas eu nao sabia se ela tinha sido nocauteada ou se Alice estava usando magia para impedi-la de se mover. Voce sabe o que eu penso, Sophie? Eu acho que voce sabia o que eu era, mas voce nao queria enfrenta-lo. Porque se eu sou
um demonio, entao o que isso faz de voce?Meu corpo todo tremia agora. Eu queria tapar os ouvidos para bloquear o que ela estava dizendo. Porque ela estava certa. Eu sabia que havia algo estranho nela,279mas eu nao quis questiona-lo porque eu gostava dela. Eu gostava do poder que ela tinha me dado. Eu esperei por voce por tanto tempo, Sophie. Alice disse, e agora ela parecia como sempre - apenas uma garota da minha idade. Quando essas pateticas desculpas para bruxas negras fizeram sua magia de invocacao, eu agarrei meu caminho atraves de uma horda de demonios para ser aquela que viesse. Na esperanca de que eu poderia encontra-la. O sangue corria em meus ouvidos, batendo em minhas temporas. Mas por que? Sussurrei atraves dos meus dentes batendo. Seu sorriso era lindo e terrivel. Seus olhos irradiavam tao brilhantes como uma fornalha. Porque nos somos uma familia. Entao eu fui atirada para tras, minhas costas batendo dolorosamente contra uma arvore, a casca raspava atraves da minha camisa. Eu tentei me mover, mas minhas pernas estavam pesadas e inuteis. Peco desculpas por isso, ela disse, movendo-se para Elodie, mas eu nao posso ter voce no caminho agora. Ela se ajoelhou ao lado Elodie enquanto estava impotente e paralisada. Tao suavemente como uma mae com um bebe, Alice levantou a cabeca de Elodie em seu colo. Seus olhos desfocados e meio fechados, Elodie rolou a cabeca para um lado quando Alice acariciou sua tempora. Entao Alice levou a mao ao pescoco de Elodie. Duas garras finas saiam de seus dedos, iluminado pela luz da lua. Elodie mal vacilou quando as garras furavam seu pescoco, mas eu gritei. Quando Alice abaixou a boca para beber, eu fechei os olhos.280Eu nao sabia quanto tempo tinha passado antes que eu pudesse de repente me mexer de novo - mas quando eu finalmente me levantei, Alice estava na minha frente, e Elodie deitada, muito palida e muito quieta, contra os portoes do cemiterio. Corri para ela, e Alice nao tentou me parar. Ajoelhada ao lado de Elodie, eu senti a terra umida debaixo de nos. O rosto de Elodie estava frio debaixo da minha, mas seus olhos ainda estavam semi-abertos, e eu podia ouvir sua respiracao superficial. As feridas em seu pescoco estavam vermelhas e em carne viva, o resto dela estava muito branco. Nossos olhos se encontraram e seus labios se moveram, como se ela estivesse tentando dizer algo. Sinto muito. eu sussurrei. Eu sinto muito, por tudo.Ela piscou uma vez, e seus labios se moveram de novo. Mao. Pensando que ela queria que eu segurasse sua mao, me abaixei e peguei sua mao esquerda na minha. Ela deu um suspiro profundo, e eu senti uma vibracao baixa, como uma corrente de baixa tensao. Eu senti a sua magia se estabelecendo em mim, como ela tinha descrito. Me senti suave e fria, como a neve. Entao, sua mao escorregou da minha, e ela ficou muito quieta. Eu ouvi Alice rir. Eu virei para ve-la girando em circulo, a saia se estendendo para os lados. Devo dizer,
de todos os presentes que voce poderia ter me dado, esse foi o melhor. Lentamente, levantei-me. Presente?281Alice parou de rodopiar, mas ela ainda estava rindo. Naquela noite, voce a trouxe com voce, eu tinha certeza que voce tinha descoberto aquilo que eu realmente era. Era como se voce a trouxesse para mim e me salvasse do risco de ser pega nessa escola horrivel.A magica que Elodie tinha passado para mim ainda zumbia nas minhas veias, mas nao tinha ideia do que fazer com ela. Eu sabia que nao era pareo para Alice, mesmo se nos compartilhassemos o mesmo tipo de poder. Ela teve muito mais tempo para usa-lo, e eu nao precisava adivinhar que sua temporada no inferno havia lhe ensinado alguns truques.Assim, a unica coisa que eu tinha ao meu favor eram os poucos paragrafos que eu podia me lembrar dos livros de demonios eu tinha lido, e pura, limpa raiva. Alice estava rindo de novo, bebada da magica do sangue de Elodie. Agora que eu recuperei minha forca total, vamos ser imparaveis, Sophie. Nada vai estar fora do nosso alcance.Mas eu nao a estava ouvindo. Eu estava olhando para a estatua do anjo e a espada preta em suas maos. Pedra preta.Damonglass38.Em Defesa, a Vandy estava sempre falando que todo mundo tinha uma fraqueza, e eu sabia qual era a de Alice.Eu. Quebre. murmurei, e com um forte estalo, a espada se partiu na metade. A pedra irregular pousou na grama em frente a mim. Eu segurei mesmo quando isso queimou e suas bordas cortaram minha mao. Era mais pesado do que eu imaginei38 Damonglass Vidros Demoniacos Espada utilizada para matar demonios.282que seria, e eu esperava ser capaz de levantar bem alto o suficiente para fazer o que eu tinha que fazer.Alice se virou e me viu segurando o caco, mas ela nao parecia assustada, apenas confusa. O que voce esta fazendo, Sophie?Ela estava de pe cerca de dez metros de mim. Eu sabia que se eu corresse para ela, ela iria me jogar contro uma arvore como um inseto. Mas ela estava tao tonta e nao achava que eu fosse machuca-la. Afinal, eramos uma familia.Fechei meus olhos e me concentrei, chamando meu proprio poder e a magia que Elodie tinha me dado. Um vento feroz chicoteou em torno de mim, um vento tao frio que tirou meu folego. Meu sangue diminuiu em minhas veias, mesmo que meu coracao disparasse.Eu abri meus olhos para me encontrar em frente a Alice.Seus olhos se arregalaram, mas nao com medo ou surpresa. Com prazer. Voce fez isso! ela disse com entusiasmo, como se estivessemos no meu recital de bale. Sim. Eu fiz.E entao eu ergui o pedaco da Damonglass e cortei seu pescoco.283CAPITULO 32 Entao acontece que eu sou um demonio. disse a Jenna na tarde seguinte.Estavamos sentadas no nosso quarto, ou, mais exatamente, ela estava sentada. Eu ainda estava na cama, onde tinha estado desde que Cal e Sra. Casnoff tinham me arrastado de volta a Hecate. Cal tinha sido capaz de reparar a maior parte dos danos causados em meus pes
pela louca corrida descalca pela floresta, mas a minha mao era outra historia. Olhei para baixo. Minha mao esquerda estava bem, mas adireita tinha tres talhos longos em meus dedos, palma, e no resto da minha mao. Eles estavam enrugados e feios, as bordas de cada corte estavam em um vivido vermelho-arroxeado. Cal tinha feito o melhor que podia para cura-las, mas o vidro do demonio tinha feito muito dano. Eu provavelmente sempre terei as cicatrizes.Ou talvez Cal simplesmente nao tinha muita magia sobrando depois de tentar reviver Elodie. Ele e Sra. Casnoff entraram na clareira apenas momentos depois que eu cortara a cabeca de Alice e vi seu corpo dissolver em sujeira. Cal tinha corrido para Elodie imediatamente, mas todos nos ja sabiamos,que era tarde demais. Anna me disse que Cal nao podia ressuscitar os mortos, mas ele ja havia tentado essa noite. Somente quando era obvio que Elodie se fora ele se virou para mim e tirou a lamina da minha mao.No caminho de volta para a escola, eu estava muito fora de mim, mas lembro-me da Sra. Casnoff me dizendo que o corpo de Alice tinha sido enterrado no cemiterio, junto com alguns outros demonios. E por isso que o anjo estava segurando o vidro do demonio - apenas no caso de algum deles conseguisse sair.284 Voces pessoas, estao mais preparadas do que Garotas Escoteiras. eu murmurei. Entao, eu desmaiei. Eu sempre pensei que voce era muito ma. Eu so nunca quis dizer nada. disse Jenna agora. Sua voz era leve, mas seus olhos estavam tristes quando olhou para minha mao.Eu tinha conseguido mais da historia da Sra. Casnoff naquela noite. Ela nao mentiu quando me contou que Alice tinha sido alterada por meio de um ritual de magia negra. Ela apenas esqueceu de me dizer que o ritual de Alice foi um feitico de convocacao, destinada a trazer um demonio e ele fazer o que voce mandar.Eu nao tinha ideia do porque qualquer um poderia precisar de um demonio. Recados? Tarefas gerais do mal que precisava ser feito em casa?Mas demonios sao complicados, e assim ao inves de se transformar no garoto faz tudo de Alice, ele havia roubado sua alma e fez dela um monstro. Desde que ela estava gravida na epoca, seu bebe havia sido um demonio tambem. Lucy tinha casado com um ser humano, por isso meu pai era meio demonio, fazendo-me apenas um quarto demonio. Mas, Sra. Casnoff tinha me dito enquanto Cal estava tentando curar a minha mao, mesmo uma quantidade diluida de sangue de demonio pode resultar em um enorme poder. Otimo. eu respondi, a minha mao pegando fogo quando a magia branca de Cal correu sobre ela.Sra. Casnoff ja sabia o que eu realmenteera ha algum tempo, e claro. E por isso que ela nao tinha sido capaz de perceber Alice. Ela pensou que so estava pegando as minhas vibracoes de demonio.285 Entao o que acontece agora? Jenna perguntou, saindo de sua cama para sentar-se cautelosamente na borda da minha. E sobre Archer e seu pai?Eu me mexi, estremecendo quando a
minha mao esbarrou contra a minha perna. Eu nao ouvi nada sobre Archer, alem do que voce me contou como ele e sua familia sumiram da face da terra. Aparentemente, ha um grande grupo de feiticeiros cacando por ele.E o que fariam quando o pegassem...? Eu nao quero pensar sobre isso. Cal acha que ele e sua familia provavelmente fugiram para a Italia. eu continuei, tentando ignorar a dor em meu coracao. Ja que e onde O Olho e baseado, parece como uma aposta segura.Para minha surpresa, Jenna abanou a cabeca. Eu nao sei. Algo que eu ouvi em Savannah. Algumas bruxas estavam falando sobre o contingente L'Occhio di Dio em Londres. Ha ja alguns avistamentos de um cara novo com eles. Moreno, Jovem. Poderia ser ele.Meu peito se apertou. Por que ele iria para la? Ele estaria bem debaixo do nariz do Conselho.Ela encolheu os ombros. Esconder-se a vista de todos? Eu so espero que eles o peguem.Espero que peguem todos eles. Seus olhos estavam frios quando disse isso, e um arrepio percorreu-me. Quanto ao meu pai, eu realmente nao sei. O Conselho sempre soube que ele era meio demonio, mas eu acho que desde que ele nunca tentou comer a cara de ninguem e e super poderoso para demitirem, eles decidiram que era certo faze-lo o Chefe, pelo tempo que nenhum outro prodigio descobrir o que ele realmente e.286 E a Sra. Casnoff sabia tambem? Todos os professores sabiam. Eles trabalham para o Conselho.Jenna chegou e comecou a enrolar sua faixa rosa. Entao voce nao e uma bruxa. ela disse. Nao era uma pergunta. Agora meu estremecimento nao tinha nada a ver com a minha mao.Eu nao era uma bruxa. Eu nunca tinha sido. Sra. Casnoff tinha explicado que os poderes dos demonios sao muito semelhantes aos dos bruxos das trevas que e facil para um demonio se passar por uma bruxa, contanto que ele nao faca nenhuma loucura, como... bem, como beber o sangue de um bando de bruxas para se fazer mais forte. Eu gostava de pensar em mim como uma bruxa. Era muito mais agradavel do que demonio. Demonio significa monstro para mim.Jenna, de repente se aproximou e comecou a arranhar o topo da minha cabeca. O que voce esta fazendo? Eu estava vendo se voce tem chifres por baixo de todo esse cabelo, ela disse rindo.Eu golpiei a mao, mas nao podia deixar de sorrir de volta. Estou tao feliz que minha monstruosidade te diverte, Jenna.Ela parou de brincar com meus cabelos e passou um braco sobre meu ombro. Ei, falando de um monstro para outro, eu posso lhe dizer que nao e tao ruim. Pelo menos podemos ser loucas juntas.Eu me virei e deixei minha cabeca em seu ombro. Obrigada. eu disse suavemente, e ela me deu um aperto em retorno.287Houve uma batida suave na porta, e nos duas olhamos para cima. E provavelmente Sra. Casnoff. eu disse. Ela esta me checando, tipo, cinco vezes ja hoje.O que eu nao disse a Jenna foi que a ultima vez que tinhamos falado, eu perguntei a Sra.
Casnoff o que tudo isso significava para mim. Isso significa que voce sera sempre incrivelmente poderosa, Sophie. ela respondeu. Isso significa que, como seu pai, voce devera usar esse poder a servico do Conselho. Entao, eu tenho um destino. eu disse. Merda.Sra. Casnoff sorriu e afagou minha mao. E um destino glorioso, Sophie. A maioria das bruxas mataria para ter o seu poder. Alguns mataram.Eu so balancei a cabeca, porque nao poderia lhe dizer como eu realmente me sentia: eu nao quero ser Sophie, a Grande e Terrivel. Esse tipo de coisa deveria pertencer a meninas como Elodie, as meninas que eram bonitas e ambiciosas. Eu estava apenas em: engracada, e com certeza, inteligente, mas nao uma lider.Sentada ali naquela noite com a Sra. Casnoff, Cal ainda segurando minha mao, embora pensasse que toda a magia estava fora dele, eu fiz a pergunta que tinha estado se movimentando em meu cerebro. Eu sou perigosa? Como Alice?Sra. Casnoff encontrou meus olhos e disse: Sim, Sophie, voce e. Voce sempre sera. Alguns hibridos demonios, como seu pai, e capaz de passar anos sem qualquer incidente, embora ele seja acompanhado por um membro do Conselho em todos os momentos so para ser cauteloso. Outros, como sua avo Lucy, nao tem tanta sorte.288 O que aconteceu?Ela olhou e disse, muito calmamente, L'Occhio di Dio matou sua avo, Sophie, mas com uma boa razao. Apesar de viver 30 anos sem nunca prejudicar uma alma viva, algo... algo que lhe aconteceu uma noite, e ela voltou a sua verdadeira natureza.Ela respirou fundo e disse: Ela matou o seu avo.Nao havia nenhum som por um longo tempo ate que eu perguntei: Entao, o que poderia acontecer a mim? Eu simplesmente poderia escorregar um dia e o demonio sairia sobre qualquer pessoa que estiver comigo?E quando disse isso, tudo o que eu tinha sido capaz de ver era a minha mae deitada sangrando e quebrada a meus pes. Meu estomago rolou e eu sinti o gosto de bile. E uma possibilidade. respondeu a Sra. Casnoff.E entao eu perguntei a Sra. Casnoff se havia uma maneira deu parar de deixar de ser um demonio - se eu alguma vez pudesse voltar ao normal.Ela me estudou por um longo tempo, antes de dizer: Ha a Remocao. Mas isso certamente quase a mataria.Sua resposta ainda estava sentada como uma pedra em meu peito. A remocao poderia me matar.Isso provavelmente iria me matar.Mas se eu vivesse o resto da minha vida com uma parte demonio, eu poderia matar alguem. Alguem que eu amava.A porta se abriu, mas nao era a Sra.Casnoff de pe la. Era a minha mae.289 Mae! Eu chorei, saltando para fora da minha cama e jogando meus bracos em torno dela. Eu podia sentir suas lagrimas quando ela enterrou seu rosto no meu cabelo, entao eu a abracei ainda mais apertado e respirei seu perfume familiar.Quando nos separamos, minha mae tentou sorrir para mim, e estendeu a mao para tirar as minhas maos. Eu nao consegui reter um suave grito de dor e ela olhou para baixo.Eu pensei que mamae ia
chorar novamente, quando viu a minha mao, mas ela simplesmente levantou-a aos labios e beijou a palma da mao, igual quando eu tinha tres anos e tinha um joelho esfolado. Sophie. disse mamae, alisando meu cabelo para longe do meu rosto, Eu vim para te levar para casa, esta bem, querida?Olhei para tras por cima do meu ombro, Jenna, que estava arduamente tentando realmente nos ignorar, mas eu vi o flash de magoa em seu rosto. Se eu fosse embora, Jenna nao teria ninguem. Tanta coisa para sermos loucas juntos.Eu respirei fundo e voltei para a minha mae. Eu nao sabia se eu seria forte o suficiente para olhar em seus olhos e dizer a ela o que eu tinha a dizer, o que eu sabia que tinha que fazer logo depois que a Sra. Casnoff me tinha dado sua resposta.Entao, antes que eu pudesse dizer alguma coisa, eu vi Elodie andar pela minha porta.Me apressando, meu coracao na minha garganta, eu me perguntava se Cal a tinha salvo depois de tudo. Talvez ela se recuperava na escola o tempo todo, e eles simplesmente nao tinham me dito.290A sala estava vazia, exceto por ela, e ela estava de costas para mim. Elodie! Eu gritei, correndo ate ela. Mas ela nao olhou para mim, e eu percebi que eu estava olhando atraves dela.Ela seguiu em frente, parando nas portas como se estivesse procurando alguem - apenas outro fantasma Hecate preso aqui para sempre. Eu sabia que ela merecia, de certa forma. Ela e suas amigas tinham convocado um demonio e pagaram o preco.Eu fiquei olhando-a por um longo tempo, ate que ela finalmente desapareceu na luz do sol da tarde. Nos nunca realmente fomos amigas, mas ela havia me dado a ultima e pequena magia que tinha dentro dela para que eu pudesse derrotar Alice, e eu nunca esquecerei isso.E no final, isso de estar vendo Elodie que me deu forca para virar a minha mae e dizer: Eu nao estou indo para casa. Eu estou indo para Londres, e eu estou indo passar pela Remocao.Fim!A Serie Hex Hall continua em: Demonglass291Skoobhttp://www.skoob.com.br/usuario/mostrar/155912Bloghttp://traducoesafterdark.blogspot.com/