voz." Dan e Din (Yom HaDin, Dia do Julgamento) sao ambos derivados da mesma raiz, simbolizando que Tishrei e a epoca do Julgamento Divino e do perdao. Similarmente, cada mes do calendario judaico tem seu signo no Zodiaco (mazal , em hebraico). O mazal de Tishrei e a Balanca. Este e o simbolo do Dia do Julgamento, quando D'us pesa as boas e as mas acoes do ser humano.Costumes Tradicionalmente, na noite do Rosh ha Shana os judeus vao a sinagoga rezar e ouvir o toque do shofar, uma especie de berrante feita com chifre de carneiro. O som do shofar anuncia a chegada de um novo ano.Ao final das oracoes, as familias se reunem em volta de mesas de jantar com diversas comidas tipicas da ocasiao.Varios alimentos simbolicos sao ingeridos na refeicao da primeira noite de Rosh ha Shana, e um pedido e recitado para cada alimento. Este costume e baseado em um ensinamento talmudico: "Pressagios sao significativos; por isso cada pessoa deveria comer no inicio do ano aboboras, beterrabas, tamaras e alhos-poro." MacaMergulhamos uma fatia de maca doce no mel, recitamos a bencao da fruta (Bore Peri Haets) e falamos: "Yehi ratson milefanecha shetechedesh alenu shana tova umetuca"."Possa ser Tua vontade renovar para nos um ano bom e doce ".ChalotAs chalot servidas em Rosh Hashana sao redondas, simbolo de continuidade e eternidade, como o circulo que nao tem comeco nem fim; sem angulos, nem arestas, um pedido para um ano sem conflitos. Costuma-se mergulhar o pao no mel em vez do sal habitual, em todas as refeicoes desde Rosh Hashana ate o setimo dia de Sucot.MelO valor numerico da palavra "dvash" (mel) equivale ao valor de "Av Ha'Rachamim" (Pai Misericordioso): assim o mel representa a esperanca de que a sentenca decretada pelo Supremo Juiz seja amenizada pela Sua compaixao.Frutas e alimentos especiaisE costume comer carne e vinho doce ou qualquer bebida doce nesta refeicao, para ter um ano farto e doce.Na segunda noite de Rosh Hashana, imediatamente apos o kidush, costuma-se ingerir uma fruta nova, a primeira vez que comeriamos nesta estacao, a fim de pronunciarmos a bencao de Shehecheyanu.Ha quem costume recitar uma prece especial (Yehi ratson) antes de ingerir qualquer um dos seguintes alimentos. Conforme o costume Chabad, Yehi ratson so e recitado ao ingerir a maca com mel.Os sefaradim colocam no centro da mesa uma cesta (Traskal) contendo diferentes especies de frutas que contem muitas sementes, para que as boas acoes sejam numerosas no ano vindouro alem de alimentos especiais entre os quais maca, alho poro, acelga, tamara, abobora ou moranga, feijao roxinho, roma, peixe e cabeca de carneiro (que pode ser substituida por lingua de boi ou cabeca de peixe). Antes de ingerir cada um dos nove alimentos recita-se um "Yehi Ratson" especial.Alho-Poro"Yehi Ratson milefanecha sheyicaretu oyvecha vessoneecha, vechol mevacshe raatenu"."Possa ser Tua vontade que sejam exterminados Teus inimigos e Teus oponentes e todos aqueles que querem nosso mal".Acelga"Yehi Ratson milefanecha sheyistalecu oyvecha vessoneecha, vechol mevacshe raatenu"."Possa ser Tua vontade que sejam removidos Teus inimigos e Teus oponentes e todos aqueles que querem nosso mal".TamaraCostuma-se ingeri-la