thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
A paixao e corrupta, ja aprendi. Se a escrita nao fosse de todo mascarada - subvertida na ordem natural do mundo - contaria do meu encontro primitivo com um lobo solitario. E como se soubesse a ordem da proxima palavra e queimasse a minha pele, feito animal raivoso escondido na sombra, desejo que a minha emocao exista.Dentro da minha comoda, todas as roupas guardadas, todo valor de cuidado humano e o sentimento de que isso faz parte da minha especie. Sei que perdi algo, mas nao sei o que. Nos corredores infinitos do real, sempre se perde algo. Como saber perder aquilo que se exprime na qualidade intensa de existencia? Os valores mais intrinsecos a alma constroem alguma persona engessada. O barulho da gota de chuva caindo dos meus olhos apetece a minha essencia, ao mais honesto de minhas falhas, ao mais embacado de minha visao.Por toda leitura deturpada, renegada, por todo olhar simbolico que se poe na construcao do signo, por toda construcao dissimulada no texto, tecido em vestes tenues, remonto o quebra-cabeca do meu dia; e de repente percebo que quando se perde demais dentro de si mesmo, corrompe-se. Nao quero ter que lembrar subitamente, como um desespero qualquer de domingo fastiento. Lembrar e reviver, resgatar, assumir todas as olheiras crueis nas manhas, e construir o espaco do que se sente mais tenro na vida: a memoria. A memoria vale confinada a desatinacao, por isso na fala seguinte diria "te amo!" e me tornaria estupido. "Nada ficou no lugarEu quero entregar suas mentirasEu vou invadir sua almaQueria falar sua linguaEu vou publicar seus segredosEu vou mergulhar sua guiaEu vou derramar nos seus planosO resto da minha alegria" pensar me cabia como no na garganta.como perder a sensibilidade e anestesiar as veiasja me doei a (quase)tudo que acredito ser o melhor,nao existe melhorquando tudo se cansa dentrode uma esperanca morta na porta de casaesperanca morta!pisoteada num gesto grotescoe impuro de me sobreporescorreguei um tormento . . . . . . .como quem adota ares no peitode algum destino cruelpor ter arrancado uma vida Antes de sair do Brasil, sempre ouvi dos amigos que moravam fora que uma das piores coisas do processo de viver no exterior, alem da saudade da familia, dos amigos e dos antigos costumes, claro, era a convivencia com outros brasileiros porque, com poucas excecoes, e cobra engolindo cobra, muita competitividade, muita falta de solidariedade etc.No que me toca, ainda tenho muito pouco tempo aqui (seis meses) para falar sobre o assunto, porem como observar nao paga imposto (ainda), tenho ca as minhas impressoes.A principal delas diz respeito a antiguidade em solo holandes. Isso mesmo, morar aqui por um determinado tempo, o suficiente para se ter o visto de cinco anos -- se tiver a cidadania holandesa, entao, a coisa se agrava --, desencadeia um fenomeno curioso: existe algo em terras de Oranje que age sobre os genes da criatura e a torna mais holandesa do que os proprios holandeses! O ser conhece e sabe mais da vida na Nederlandia do que os proprios. Impressionante!A ponto de as
proprias holandesas se sentirem assim, sei la, meio do Paraguai...Dentre os principais sintomas dessa anomalia esta a amnesia: a pessoa esquece completamente o quanto sofreu com o idioma, para conseguir o primeiro emprego, para dar conta das exigencias do governo, enfim, esquece como chegou aqui...Na cabecinha dela (ou pelo menos na imagem que ela tenta lhe vender...), a coisa e bem diferente:Pois e, e muito sucesso, minha gente, vamos combinar.De modo que ela, alem de nao se lembrar de nada do que passou, ainda esquece que, sim, o seu prazer de estar descobrindo as coisas aos poucos e genuino e merece, no lugar de desdem, encorajamento.Fico me perguntando o que leva alguem a se transformar em algo assim. Muitas vezes o sofrimento, ao inves de transformar as pessoas em seres humanos melhores, faz com que elas se tornem mais mesquinhas, rancorosas e egoistas. Tai mais um cliche quebrado. E como se o progresso das demais as incomodassem, quer seja por medo de uma concorrencia (muitas vezes imaginaria) profissional e/ou pessoal, quer seja pela pura necessidade de se sentir superiores mesmo, tamanho deve ser o sentimento de inferioridade que carregam. Quem vai saber?Claro que se estabelecer em um pais estrangeiro com exito e uma coisa muito importante e digna de admiracao, ainda mais quando sabemos que precisamos lutar em dobro para conseguir todos os objetivos aos quais nos propomos. No entanto, grande parte desse brilho se perde justamente quando a falta de humildade se instala. E o mais melancolico nisso tudo e saber que essas pessoas terminam se transformando em um hibrido despatriado: por se acharem melhores do que os seus patricios, jogam fora as suas origens, mal sabendo que, para os locais, por mais que elas se "integrem", serao sempre estrangeiras...
Esta semana, Mariana e outro colega de classe estao encarregados do Klassendienst (numa traducao livre, limpeza e arrumacao das classes), que consiste no seguinte: no final de todos os dias da semana, eles varrem o chao da classe deles, colocam agua nas plantas, apagam o quadro, colocam as cadeiras sobre as mesas etc.Particularmente, acho a pratica muito bacana, pois alem de incentivar o trabalho em equipe, vai criando nas criancas, desde bem cedo, o senso de responsabilidade, coletividade etc. Sem contar que, como aqui nao tem a boquinha de se ter alguem para fazer as tarefas domesticas e todo mundo bota a mao na massa em casa, a crianca comeca a se preparar para o dia em que ela sera responsavel por si mesma.Quando saimos do Brasil, Mariana tinha 6 anos e 11 meses e eu precisei treina-la, ainda la, para muitas coisas, as quais eu, Paul ou nossa fiel escudeira Luzia faziamos para ela: amarrar os tenis, escovar os dentes, fazer sua higiene apos uso do toilet, trocar de roupa, pentear-se etc., porque sabiamos que aqui uma crianca de quase 7 anos nao saber fazer essas coisas e motivo para sair em manchete no De Telegraaf.Nao que Mariana fosse uma menina mimada, nesse aspecto e na regiao em que moravamos, ela nao era excecao: as criancas (especialmente os meninos...) sao meio que tratados como reizinhos. Sempre ha muita gente ao redor disposta a ajudar e isso vai aparentemente facilitando as coisas. Dai, quando essas criaturas crescem e precisam se virar, sofrem bem mais. Claro que hoje em dia as coisas estao mudando, mas, no geral, e assim mesmo que a banda toca.O que eu sei e que essas mudancas deixaram Mariana bem mais independente e hoje, contabilizando este 1 ano fora do Brasil, sua evolucao foi fantastica! Alem dos cuidados consigo mesma, ela arruma sua cama (e a nossa, se eu explorar pedir), poe e tira a mesa, arruma a sala -- e ai a briga comeca porque ela quer deixar as coisas do jeito dela --, faz os seus pannenkoeken (se acha a cozinheira...) etc.No entanto, e so ficar doente, como ficou nas ferias de outono, que a manha volta em todo seu esplendor: quer comidinha na boca, sapato amarrado (tendo ela apenas o trabalho de esticar as pernas) e coisa e tal... Agora e tirar os velhos maus costumes e dar um sossego pros dois Zwarte Pieten: eu e o pai. Uma hora ia acontecer, claro. Quando saiu do Brasil, com quase 7 anos, Mariana ainda andava de bicicleta com rodinha. Isso porque, infelizmente, Recife nao e dos lugares mais seguros pra se andar de bike na rua, de modo que ela preferia o patinete, uma vez que era o que o espaco no nosso condominio permitia. Deixou, entao, pra tirar as rodinhas aqui.As criancas holandesas praticamente nascem em cima de uma bicicleta: tao logo comecam a andar, ja ganham uma bicicletinha de madeira para ir treinando equilibrio, essas coisas. E claro que nos nao queriamos que ela se sentisse um ET por nao andar de bicicleta, ne?Maricota, como
sempre, foi super rapida no gatilho: na primeira vez que foi treinar, com algum receio, logico, ja tirou de letra e saiu desembestada. Quase na frente do apartamento tem duas quadras imensas e foi la que a criatura teve as primeiras licoes:Dai que a etapa seguinte naturalmente foi ir pras ciclovias: Paul e ela fizeram uns dois passeios antes de irmos os tres por ai sem lenco, mas com documento. E ela foi super bem e confiante. Mas sempre naquele esquema um olho no peixe, outro no gato: Paul na frente, ela no meio e eu na retaguarda. Isso ate a ultima sexta-feira...Decidimos subir a ponte de Ijburg (bairro de Amsterdam construido numa ilha artificial aqui perto de Diemen). A ponte se chama Nesciobrug -- em traducao livre: Ponte do Estupido (mentira, Nescio e o nome do arquiteto, super famoso por essas bandas, que tocou o projeto):Vendo assim, todo mundo logo pensa: esses dois sao uns irresponsaveis! Nada, gente, o que assusta mesmo e a altura/tamanho da ponte. Em cima, e super tranquilo e a ciclovia e segura. Confesso que quem quase fez nas calcas fui eu, mas isso nao e novidade.Entao, o acidente aconteceu depois que descemos a ponte. Entramos em um parque cuja ciclovia era imeeensa e quase sem movimento. Asfalto lindinho, arvores e depois da descida espremidos, resolvemos fazer o que? Apostar uma corrida, claro. Mariana, que nao perde pra basculho, danou-se a correr na frente. Eu e Paul entramos na onda e a ultrapassamos. Quando ouvi, foi so o estouro atras de mim. Parece que ela nao reduziu a velocidade na hora de mudar de marcha e alguma coisa travou, nao sabemos ao certo.O que vi foi a criatura chorando, estirada no asfalto. Larguei a minha bike no meio da ciclovia e corri pra socorrer. Ela estava com os dois cotovelos bem ralados, alem do joelho. Quando ela se levantou, Paul viu que ela quebrou um pedacinho do dente. Pra que! Fiquei nervosissima, tenho o maior cuidado com os dentinhos dela e foi logo com um permanente. Nisso, uma familia de ciclistas passou por nos no momento em que eu estava lavando e limpando os ferimentos -- sim, bolsa de mae tem coisas inimaginaveis... A turma viu que nao tinha sido muita coisa e seguiu, mas a avo, que me viu chorando, parou e veio perguntar, se, de verdade, nao precisavamos de nada. Achei muito bacana da parte dela.A decisao era seguir direto pro dentista e rezar para o centro dentario estar aberto (a minha dentista, por exemplo, esta de ferias). E quem disse que ela queria descer a ponte pedalando? Medo, ne? Fomos andando e depois da ponte seguimos normalmente de bicicleta ate o dentista, que fica ja na divisa da nossa cidade com Amsterdam, no outro lado de onde estavamos. Felizmente, tinha dois dentistas atendendo. Nisso, meu cunhado chegou com o carro pro caso de estar fechado e precisarmos procurar outro centro em Amsterdam.Felizmente, foi pouca coisa, a raiz aparentemente nao sofreu nada e daqui a duas semanas, iremos para fazer o preenchimento do pedacinho que
caiu.O dentista que a atendeu falou que daqui a tres meses vai examinar de novo a raiz apenas por questao de precaucao. Alivio, mas nao sem culpa. Porque mae SEMPRE se culpa por tudo de ruim que acontece com os filhos e eu nao sou mesmo uma excecao. Coisas do tipo onde eu estava mesmo com a cabeca pra deixar essa corrida?, ai, ela poderia ter morrido etc. foram alguns dos meus instrumentos de tortura, claro. Mas passou, felizmente.O resto do dia, ela passou assim, so capitalizando o evento, o tema da manha reinando:Desde sexta que ela nao quer saber da bike, disse que iria passar quatro dias sem pedalar. O que nao vale agora e deixar o medo dominar porque bicicleta aqui e um prolongamento do corpo. Na proxima vez, mais atencao, apenas isso. E nao dar sopa pro azar...
Diretamente da maison van Dongen, temos a grata satisfacao de vos apresentar ele, o tao aguardado, aquele sobre o qual planos e mais planos foram feitos. Sim, o inigualavel Sr. Gato, tambem conhecido como Dropje, Preto, Poesje, Gato Chato da Porra:Chegou ontem de manha, todo desconfiado, de mala e cuia, tadinho. Como voces podem ver, ele ja e um senhorzinho. E Mariana debaixo de 357,6 recomendacoes pra nao aporrinhar o bichinho nestes primeiros dias, nos quais ele esta reconhecendo o terreno e aceitando a sua nova condicao de presidiario.A vantagem de ele ser um animal adulto e que aprende as coisas facilmente, ja sabe onde ficam o seu toilet, na varandinha de tras, e a sua caminha, na sala de estar.Meu medo era acordar hoje com a casa batizada, mas, felizmente, isso nao aconteceu. Fui assuntar la e nao vi o numero 2: ou ele enterrou ou esta guardando pra hora da revolta. Aguardemos. Pelo menos ele ja usou pro xixi porque tinha umas serragens do lado de fora.Uma hora vai ter de sair, ne?E sendo ele preto e as almofadas do sofa brancas e de pano, obvio que ele preferiu dormir la. Hoje, a caminha dele vai pra cima do sofa (a parte de cima, o pole e pra ele coreografar e afiar as garras, espero).Hoje ele ja esta bem mais tranquilo, ja tirou varias sonecas e parece que este ai e um dos seus favoritos pro soninho de beleza:Para ver o mundo e refletir sobre ser a liberdade o mais valioso bem de um ser, ele se aboleta aqui:Nem sei se ja contei aqui sobre alergia a picada de insetos, mas, sim, Mariana e eu temos. Meus cunhados, sabendo disso, passaram remedio contra pulga e carrapato, de modo que Dropje, alem disso, esta vermifugado e vacinado, enfim, com a saude mais em dia do que os tres reunidos. Menos, do que Paul e eu juntos, vai. No entanto, o mais curioso e que eu comecei a me cocar desde ontem... O que nao faz a cabeca psicotica da gente, hein?E, como nao poderia deixar de ser, o amor se instalou nesta casa! Ate livro infantil sobre Gatos a criatura pegou ontem na biblioteca, ja que ela e toda trabalhada no tema da intelectualidade... Hoje, depois de ler o livrinho, esta dando baile em mim e no pai sobre o que devemos ou nao fazer com um gato, as suas preferencias e os abusos, o comportamento felino, enfim, estamos criando uma cobrinha pra nos morder...Aguardem porque mais novidades virao, com certeza. Pelo tempo que este blog passou sem atualizacoes, posso garantir que assunto e o que nao falta. Coragem de blogar, no entanto, sao outros quinhentos, vamos combinar, a mao de escrever meio que se perde pela falta de uso.A comecar pelo susto que tomei com a nova configuracao do Blogger, nao sei ainda dizer se foi para melhor ou nao, vamos ver como me saio em relacao a ela.No entanto, quero falar sobre um assunto que me deixou assim, assim durante a semana que passou. Depois da pancada que levei
na cabeca (literalmente) aqui em casa -- a porta do armario da cozinha na minha testa, amor a primeira vista, avassalador --, veio a lapada metaforica, aquela que mostra que o buraco, meus bens, e sempre mais embaixo.A mae de um colega de classe de Mariana, la da escola de estrangeiros de Amsterdam, egipcia, doida de pedra, porem domada pelo catolicismo ortodoxo, alem de dona de um coracao enorme, diga-se, me contou a historia que eu tentarei reproduzir a seguir.Alem do coleguinha egipcio 1, filho dessa minha amiga, tem um outro coleguinha egipcio 2 na turma da Mariana. Longe de ser um menosprezo numerico, prefiro nao citar o nome dos meninos. Pois sim, ultimamente, eu tinha visto essa minha amiga com o irmao mais novo do menino 2 pra cima e pra baixo, direto mesmo.Pensei ca com os meus botoes: vai que ela esta dando uma forca para a mae do menino 2, que esta gravida de quase 9 meses, e como o menininho tem menos de 3 anos, ainda pede colo e tal, a minha amiga esta quebrando um galho.Tu pensas o obvio, Kenia Mello! Quarta-feira passada, a minha amiga explicou o que estava acontecendo.O pai do menino 2, que e da idade de Mariana, e fumante. Sim, e dai? Dai que, segundo a criatura me contou, um belo dia, ele, ao brincar com o menininho, deixou o cigarro cair dentro da camiseta do filho. O cigarro quebrou e saiu fazendo estrago no peito da crianca. Na creche, as cuidadoras viram e acionaram a policia, Resultado: os pais perderam a guarda do filho e como nao tem parentes aqui na Holanda, tiveram de recorrer aos pais do menino 1, que estao com o menininho vivendo em casa, e os pais podendo visita-lo apenas nos fins de semana. Em dezembro, a sorte da crianca (e dos pais, obvio) sera decidida.Eu, particularmente, achei essa historia do cigarro quebrar meio esquisita, perguntei para a minha amiga se nao tinha sido violencia mesmo e ela me garantiu que os pais sao pessoas boas. Who will know?Por um lado, compreendo parcialmente a iniciativa das cuidadoras: ao ver a crianca com o corpo queimado, e logico que deveriam se pronunciar, chamar os pais, esclarecer o fato. O que me pergunto e se esse comportamento, de chamar a policia imediatamente, aconteceria se os pais fossem holandeses. E se a historia se passou mesmo assim, de acordo com a versao dos pais? Tremenda de uma injustica, nao?O que eu vejo e a mae todo dia na porta da escola, barriga pela boca, esperando o filho mais velho agarrada com o cacula, e depois vendo-o ir embora com a amiga que, generosamente, o esta acolhendo em sua casa.Coisas da vida que redirecionam nosso olhar tornando-o um pouco mais duvidoso de que a justica seja cega. Tomara que ela nao seja surda tambem.
Eu xinguei, me aborreci, esculhambei a vizinhanca, mas eis que esta chegando o dia e estou aqui triste, dividindo com Mariana este sentimento de vazio e de quase saudade: amanha e o Uitstroom dela da escola de estrangeiros.Para quem nao conhece o idioma, o substantivo stroom quer dizer correnteza e a preposicao uit, fora. Simples, na bucha, essa lingua sem muitos rapapes. No entanto, a metafora nao deixa de ser bonita (e melancolica): Maricotinha esta saindo da correnteza, do sistema que diz que ela, mesmo com dupla nacionalidade, mas pelo fato de ter nascido e crescido fora daqui, precisou entrar no sistema educacional holandes por esse atalho, que e a escola para estrangeiros. E amanha, ela sera devolvida a escola normal.E claro que estou explodindo de orgulho porque o curso tem duracao de 1 ano e seis meses, e a danada concluiu em menos de um ano -- ela entrou depois das ferias de outono do ano passado e esta saindo amanha, vespera das mesmas (herfstvakantie). E concluiu falando, lendo e escrevendo em holandes com desenvoltura, tanto que na escola permanente, daqui da nossa cidade, ela esta no grupo 5, que e o compativel com a sua idade. Ai, como eu to coruja!!Tambem me sinto aliviada porque era osso pegar Mariana todo dia em Amsterdam, debaixo de chuva, neve e o escambau. Parar tudo que estava fazendo e seguir pra la, que e perto, 20 minutos, mas precisando pegar transporte publico e coisa e tal, contando ida e volta (a espera na porta da escola incluida nessa conta...), nao deixava de ser quase 2 horas por dia em que eu poderia fazer outras coisas. Enfim, acabou.E pra ela concluir esse periodo, trabalhamos duro nos ultimos meses (um dos motivos da desatualizacao deste blog que vos fala): alem das tarefas de casa da escola de estrangeiros, a professora daqui, do grupo 5, atochava tarefas para suprir os dias em que Mariana ficava em Amsterdam (esquema de 4 dias la e 1 aqui). Eu, claro, tendo de preparar os recursos para ajudar nas tarefas porque o grupo 5 ja trabalha com nocoes de fonetica, sujeito, predicado etc. E muito vocabulario... O que esta sendo otimo para mim tambem, pois aprendo junto.Enfim, a coitada da menina teve de estudar bastante. Mas, para ser bem sincera, isso nunca foi problema porque no Brasil, ela estava acostumada com a rotina de preparar as tarefas todos os dias por uma hora. O povo daqui se escandaliza, acha muito... Mas a danada gosta de estudar e os livros, gente, sao muito legais! Extremamente ludicos, voces precisam ver o de matematica. Chego a pensar que se os meus tivessem sido assim, talvez eu tivesse crescido gostando da materia. Sobrevivemos, o fato e este e a bichinha esta sabida que so.Agora, o coracao esta pequeno porque a escola que ela deixa amanha e muito boa. Alem da metodologia ser super eficiente, minha filha foi muitissimo bem tratada la, ganhou muitos livros, foi muito incentivada, fez passeios maravilhosos com a turma: praia, museus, parques, zoo. Hoje, a proposito, vao ao cinema. Todos
os professores gostam muito dela e la Mariana tem amigos do mundo inteiro.Sei que amanha vou pagar aquele King Kong, sou chorona, ai ai... Temos tanto a agradecer...Bem, vou ali arrumar as sacolinhas com os presentinhos e guloseimas que Maricota vai dar aos colegas de turma. Depois eu conto como foi a coisa toda.Fotografia: aqui.
Minha sogra chegou ontem do Brasil e trouxe algumas coisinhas que encomendamos. Tirando a Farinha Lactea e as goiabinhas de Mariana, como boa nordestina que sou, nao poderia deixar de pedir farinha de mandioca porque, convenhamos, feijao e arroz sem farinha nao tem o mesmo gosto! Nosso tradicionalissimo e pernambucano bolo de rolo (que nao tem nada a ver com rocambole, diga-se), cocada de coco queimado, recheada com leite condensado e um pouco de mel de engenho -- e nao deixar as cocadas enjoativas e uma ciencia que eu jamais alcancarei... Ah, voces sabiam que a Holanda importa mel de engenho brasileiro? E, finalmente, a goma de tapioca. Sim, porque neste outono, eu decidi comer algo diferente...Cocada matadora:Bolo de rolo da Casa dos Frios, o mais gostoso ever! E a bandeirinha de PE atesta a fama e da saudade :)Muitas tapiocas, pena que nao vai dar pra fazer a minha favorita, que e com queijo de coalho, coco e manteiga, mas hei de arrumar algum substituto (achei um queijo de cabra por aqui que da pra enganar...):Agora e so continuar a correr porque essas coisinhas engordam que e uma beleza. Pois e, apesar das trocentas recomendacoes, Mariana so se segurou no primeiro dia. No dia seguinte a chegada de Dropje, ela ja nao se controlava mais e ficava nos calcanhares do gato a todo instante. E parecia que o danado estava gostando, pois, quando nao estava dormindo (e eu em cima pra ela nao acorda-lo...), estava do lado da criatura humana.E assim se passaram dez anos os dias, ate que ontem o par entrou na primeira crise: o gato vomitou. Ate ai nada anormal, todo gato vomita os pelos que lambe e ela sabe disso. So que ele vomitou no quarto dela, perto da cama (nem preciso dizer quem limpou, ne? Detalhes...) e a menina e enjoada com cheiro ruim, nojeira, essas coisas. Mas tudo bem, entendeu que faz parte, embora tenha ficado meio chateada.So que, desde ontem, o gato aparenta estar meio de saco cheio de tanta perseguicao e tem se escondido debaixo de nossa cama, o unico lugar que ele sabe ser a prova de Maricota -- se bem que ela tenta, mas como a cama e grande e ele sempre fica numa quina meio inacessivel, vai se safando...Hoje, quando voltamos do dentista (meu tratamento), ela chegou toda cheia de amor pra dar e foi acordar o gato. Ele, que nao gostou da graca, correu pra debaixo da cama. Ai a revolta se apossou da pessoinha: correu pro quarto, pegou o quebra-cabecas de 200 pecas, abriu o tapete do puzzle e comecou a monta-lo, mas nao sem antes fazer uma barricada na sala pro gato nao chegar junto e danou-se a reclamar:Esse gato agora vai ver quem vai fazer carinho nele. Pode ficar debaixo da cama que eu nem ligo. Pode devolver ele agora, mae. Mas, Mariana, ele esta se escondendo porque voce nao da paz e ele precisa dormir. Quem manda ele trocar a noite pelo dia? E se ele quer paz, va de volta pra casa dele. Pensem
numa DR infeliz e unilateral (como quase todas, ra!)! E eu quase me estourando de rir, mas fazendo a seria porque se eu risse, ela ia ficar com mais raiva ainda.E o gato, claro, continua debaixo da cama.So estou admirada que ele nao tenha ainda dado nenhuma mordida ou arranhada. Mas a paciencia dele deve estar por um fio. A minha, no seu lugar, estaria.