de Jorge, parecia sentir em relacao a mae que jamais conhecera. Carlos se perguntava se nao teria se aproximado mais de Ana, caso sua propria mae estivesse viva para lhe dar algum tipo de permissao. Mas talvez a coisa toda fosse bem mais simples. Talvez ele e William fossem simplesmente diferentes.Antes de dar inicio a sua pesquisa, Segal nao teria se surpreendido se cada um dos rapazes apresentasse resultados semelhantes aos de seu gemeo identico, independentemente do ambiente. Os resultados preliminares, porem, mostram que, em certo numero de caracteristicas, os gemeos identicos sao menos parecidos entre si do que ela havia imaginado. Depois dessa pesquisa, adquiri grande respeito pelo efeito exercido por ambientes extremamente diferentes, ela diz.Talvez os resultados indiquem apenas que pessoas criadas em ambientes rurais, com pouca educacao formal, encaram testes de uma maneira bem diferente do que aqueles que frequentaram o ensino superior. Por vezes, William parecia acachapado pelos testes logo ele, um rapaz que administrava com competencia o pequeno acougue. Mas Segal considerou a historia dos rapazes um caso exemplar, capaz de promover novas pesquisas e inspirar outros pesquisadores a buscar mais exemplos de gemeos criados separadamente e de formas bastante diversas, sejam elas quais forem.No decorrer da semana que os rapazes passaram respondendo aos questionarios de Segal, eles revisitaram o passado que os ajudou a fazer deles o que eram. Quantos livros tinham em casa na infancia? Ja haviam fumado algum dia? Haviam crescido em lares em que as pessoas nao falavam sobre os proprios sentimentos? Por uma semana, viveram fora do tempo, olhando para o passado. Mas, assim que Segal se fosse, cada um deles retomaria seu caminho, avancando em direcao a um futuro desconhecido, exposto ao acaso. As vezes falavam em morar juntos; William gostava de pensar que, juntos, os quatro eram mais fortes. Como membros de qualquer outra familia, talvez se afastassem e voltassem a se reunir, ou talvez optassem pelo conforto de seus vinculos ja estabelecidos. Se ja e incomum crescer como um gemeo, parte de um par primordial, agora cada um deles dispunha de um segundo emparelhamento raro, uma nova oportunidade de desfrutar de um tipo incomum de proximidade. O que esse entrelacamento esse duplo emparelhamento pode significar naquilo que cada um deles vai se tornar ou conseguir na vida?Para comemorar o encerramento da pesquisa, Segal e Montoya resolveram levar os rapazes a uma famosa churrascaria de Bogota, dotada de uma ampla pista de danca. Jorge e William revezaram-se dancando com Segal; sorriam animadamente, girando e se contorcendo sem prestar muita atencao ao ritmo. Carlos, sentindo-se em seu ambiente, ensinou alguns passos a Wilber. Dancavam lado a lado, nao propriamente em sincronia Carlos, com seguranca, Wilber, atento aos pes e concentrado nos movimentos. Por vezes, erguia os olhos, como se sentisse a danca no corpo sabia que logo aprenderia. Wilber leva jeito, disse Montoya, que o observava da mesa, so precisa praticar mais. Quando os irmaos pararam de dancar e foram se sentar para mais um trago de aguardente, comecaram a flertar com uma jovem que havia se juntado a comemoracao.No restaurante,