thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
Tiago, filho deZebedeu, que foi executado por Herodes cerca de 44 AD (Atos 12: 2). Note como cada um dos apostolos saiupelo mundo para ministrar e evangelizar e quantos dos apostolos morreram porsua fe.A TODO MUNDORelatorios e lendas sao abundantes e nemsempre sao confiaveis, mas e seguro dizer que os apostolos foram a regioesmuito distantes como arautos da mensagem do Cristo ressuscitado. Uma lenda contaque eles lancaram sortes e dividiram o mundo para determinar quem iria onde,para que todos pudessem ouvir sobre Jesus. Eles sofreram muito por sua fe e namaioria dos casos tiveram mortes violentas por causa do seu ousado testemunho.PEDRO e PAULOforam ambos martirizados em Roma cerca de 66 d.C., durante a perseguicao sob oimperador Nero. Paulo foi decapitado. Pedro foi crucificado de cabeca parabaixo, a seu pedido, desde que ele nao sentia que era digno de morrer da mesmaforma que o seu Senhor.ANDREfoi para a "terra dos devoradores de homens," no que e chamado hojede a antiga regiao da Uniao Sovietica. Os cristaos dessa regiao afirma que elefoi o primeiro a levar o evangelho a sua terra. Ele tambem pregou na AsiaMenor, atual Turquia, e na Grecia, onde se diz ter sido crucificado."O duvidoso" TOME foi provavelmente mais ativo naregiao leste da Siria. Segundo a tradicao, pregando no Extremo Oriente como aIndia, onde os antigos cristaos Marthoma o reverenciam como seu fundador. Elesafirmam que ele morreu la quando foi traspassado pelas lancas de quatrosoldados.FILIPE,possivelmente, teve um ministerio poderoso em Cartago no Norte de Africa e, emseguida, na Asia Menor, onde converteu a esposa de um proconsul romano. Emretaliacao o proconsul manteve Filipe preso e foi cruelmente morto.MATEUS,o cobrador de impostos e escritor de um Evangelho, ministrou na Persia e naEtiopia. Alguns dos relatorios mais antigos dizem que ele nao foi martirizado,enquanto outros dizem que ele foi morto a facadas na Etiopia.BARTOLOMEU, teve viagens missionarias generalizadas atribuidas a ele pela tradicao: paraa India, com Tome, de volta para a Armenia, e tambem para a Etiopia e sul daArabia. Existem varios relatos de como ele conheceu sua morte como um martirpara o evangelho.TIAGO,filho de Alfeu, e um dos pelo menos tres Tiagos referidos no Novo Testamento.Ha alguma confusao sobre qual e qual, mas sobre esse Tiago se diz que eleministrou na Siria. O historiador judeu Josefo relatou que ele foi apedrejado edepois espancado ate a morte.SIMAO, O ZELOTE, de acordo com a historia, ministrou na Persia e foi morto depois denegar oferecer sacrificios ao deus sol. MATIAS, Matias foi o apostolo escolhido para substituir Judas. A tradicao dizque ele foi mandado para a Siria com Andre e la foi condenado a morte nafogueira.JOAO,e o unico do grupo que se acredita ter morrido de morte natural em idadeavancada. Ele era o lider da igreja na regiao de Efeso e e dito que ele tomouconta de Maria, mae de Jesus, em sua casa. Durante a perseguicao de Domiciano emmeados de 90 d.C., ele foi exilado para a ilha de Patmos. La, se acredita queescreveu o ultimo livro do Novo Testamento - o Apocalipse. Uma antiga tradicao Latinadiz que ele escapou ileso depois de
ser lancado em oleo fervente na cidade deRoma. Os nomes dos apostolos de Jesus tornaram-seos nomes mais comuns para o sexo masculino no mundo ocidental. Nao se tem ideiade quantos se chamam Joao, Pedro, Tome, Bartolomeu ou Filipe?Pelo menos quatro dos apostolos erampescadores. isso pode ser parte da razao que um dos simbolos cristaos maisantigos e mais proeminentes foi o peixe? A palavra grega para peixes, ichthus,formou um acrostico: Iesous Christos Theou uios Soter, que significa"Jesus Cristo, Filho de Deus, Salvador".Apos a morte dos apostolos, naoencontramos grandes figuras missionarias da estatura de Paulo. No entanto, a fecontinuou a se espalhar como fogo - embora o cristianismo foi declarado umareligiao ilegal.
Geral em Washington D.C.1905 Foi publicado o livro ACiencia do Bom Viver, em ingles.1905, junho a dezembro Empenhou-se na aquisicao e no estabelecimento do Sanatorio de LomaLinda.1909, abril a setembro Aos 81 anos de idade, viajou para Washington, D.C., a fim deassistir a assembleia da Conferencia Geral. Esta foi sua ultima viagem para oLeste dos EUA.1910, janeiro Desempenhou uma parte proeminente no estabelecimento do Colegio deMedicos-Evangelistas, em Loma Linda.1911-1915 Estando em idade avancada, realizou apenas algumas viagens aCalifornia do Sul. Completou os livros Profetase Reis e Conselhos a Pais,Professores e Estudantes.1915, 13 de fevereiro Caiu em sua casa em Elmshaven, quebrando os quadris.1915, 16 de julho Terminou sua vida proficua aos 87 anos de idade. Suas ultimaspalavras foram as seguintes: Sei emquem tenho crido.(WHITE, Ellen G., EsteDia Com Deus, Santo Andre, Casa Publicadora Brasileira, 1980, p. 373 a376.)
de qualquer tipo parece exigir umcancelamento entre as diferentes contribuicoes para a energia do vacuo, com umaprecisao de cerca de 120 casas decimais.Isto significa que se as energias do BigBang fossem, em unidades arbitrarias, nao: 100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000,mas em vez disso: 100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000001,nao haveria vida de qualquer tipo em todo o universo, porque como Weinbergdeclara:o universo iria passar por um ciclocompleto de expansao e contracao antes que a vida pudesse surgir, ou se expandirtao rapidamente que nao haveria galaxias ou estrelas que pudessem ser formadas. MichaelTurner, astrofisico amplamente citado na Universidade de Chicago eFermilab, descreve a sintonia fina do universo com uma simile:A precisao e como se fosse possivel lancar um dardo emtodo o universo e atingiu a mosca com um milimetro de diametro, do outrolado. Roger Penrose,o Professor Rouse Ball de Matematica na Universidade de Oxford, descobre quea probabilidade de o universo ter energia utilizavel (baixa entropia) nacriacao e ainda mais surpreendente,ou seja, uma precisao de uma parte em cada dez aopoder de dez para a potencia 123. Este e um numero extraordinario. Nao seria possivelmesmo escrever o numero abaixo na integra, usando potencia de dez: seria umseguido por dez para a potencia de 123 zeros sucessivos! (Isso e um milhao debilhoes de bilhoes de bilhoes de bilhoes de bilhoes de bilhoes de bilhoes debilhoes de bilhoes de bilhoes de bilhoes de bilhoes de bilhoes de zeros).Penrose continua,Mesmo se fossemos escrever um zero em cada proton separadoe em cada neutron separado em todo o universo - e poderiamos jogar em todas asoutras particulas, bem como para uma boa medida - estaremos muito aquem deanotar o numero necessario . A precisao necessaria para definir o universo emseu curso e nao e de nenhuma forma inferior a tudo o que a precisaoextraordinaria que ja se acostumaram a ver nas equacoes dinamicas soberbas (deNewton, Maxwell, de Einstein), que regem o comportamento das coisas de momentoa momento.Os cosmologos discutem se o continuum espaco-tempo efinito ou infinito, limitado ou ilimitado. Em todos os cenarios, a sintoniafina, ou ajuste fino permanece a mesma.E conveniente completar esta secao em "sintoniafina" com as palavras eloquentes do Professor John Wheeler:Para minha mente, deve haver no fundo de tudo isso,nao uma equacao extremamente simples, mas uma ideia extremamente simples. Epara mim essa ideia, quando finalmente descobri-la, vai ser tao convincente, eassim inevitavel, tao bonita, que vamos todos dizer um ao outro, "Comopoderia alguem ter afirmado sempre o contrario?"
Veja o que Ellen White escreveu sobre a questao do "dia e a hora ninguem sabe". Esse texto esta no livro O Grande Conflito, pagina 370 e 371.Daquele dia e hora ninguem sabe, era o argumento mais frequentemente aduzido pelos que rejeitavam a fe do advento. A passagem e: Daquele dia e hora ninguem sabe, nem os anjos do Ceu, nem o Filho, mas unicamente Meu Pai. Mateus 24:36. Uma explicacao clara e harmoniosa desta passagem era apresentada pelos que aguardavam o Senhor, e o emprego erroneo que da mesma faziam seus oponentes foi claramente demonstrado. Estas palavras foram proferidas por Cristo na memoravel conversacao com os discipulos, no Monte das Oliveiras, depois que Ele, pela ultima vez, Se afastou do templo. Os discipulos haviam feito a pergunta: Que sinal havera de Tua vinda e do fim do mundo? Jesus lhes deu sinais, e disse: Quando virdes todas estas coisas, sabei que Ele esta proximo as portas. Mateus 24:3, 33. Nao se deve admitir que uma declaracao do Senhor destrua outra. Conquanto ninguem saiba o dia ou a hora de Sua vinda, somos instruidos quanto a sua proximidade, e isto nos e exigido saber. Demais, e-nos ensinado que desatender a advertencia ou recusar saber a proximidade do advento do Salvador, ser-nos-a tao fatal como foi aos que viveram nos dias de Noe o nao saber quando viria o diluvio. E a parabola, no mesmo capitulo, poe em contraste o servo fiel com o infiel e da a sentenca ao que disse em seu coracao O meu Senhor tarde vira. Mostra sob que luz Cristo olhara e recompensara os que encontrar vigiando e pregando Sua vinda, bem como os que a negam. Vigiai, pois, diz Ele; bem-aventurado aquele servo que o Senhor, quando vier, achar servindo assim. Mateus 24:42-51. Se nao vigiares, virei sobre ti como um ladrao, e nao saberas a que hora sobre ti virei. Apocalipse 3:3. {GC 370.2}Paulo fala de uma classe para a qual o aparecimento do Senhor ha de ser surpresa. O dia do Senhor vira como o ladrao de noite; pois que quando disserem: Ha paz e seguranca; entao lhes sobrevira repentina destruicao, ... e de modo nenhum escaparao. Mas ele diz aos que atendem a advertencia do Salvador: Vos, irmaos, ja nao estais em trevas, para que aquele dia vos surpreenda como um ladrao; porque todos vos sois filhos da luz e filhos do dia; nos nao somos da noite nem das trevas. 1 Tessalonicenses 5:2-5. {GC 371.1}Mostrou-se assim que as Escrituras nao oferecem garantia aos homens que permanecem em ignorancia com relacao a proximidade da vinda de Cristo. Aqueles, porem, que unicamente desejavam uma desculpa para rejeitar a verdade, fechavam os ouvidos a esta explicacao; e as palavras Daquele dia e hora ninguem sabe continuaram a ser repetidas pelos audaciosos escarnecedores e mesmo pelos professos ministros de Cristo. Ao despertarem os homens e comecarem a inquirir do caminho da salvacao, interpuseram-se ensinadores religiosos, entre aqueles e a verdade, procurando acalmar-lhes os temores com interpretacoes falsas da Palavra de Deus. Infieis vigias uniram-se na obra do
grande enganador, clamando: Paz, Paz! quando Deus nao havia falado de paz. Muitos, tais quais os fariseus do tempo de Cristo, se recusaram a entrar no reino do Ceu e embaracavam aos que estavam entrando. O sangue dessas almas ser-lhes-a requerido. {GC 372.1}O
Mudancas Efetuadas Pela Igreja Crista* ao Longo de SuaHistoria(* PosteriormenteIgreja Catolica Apostolica Romana) MUDANCA OU CRENCA ADOTADA ANO Comecou um movimento heretico, comandado pelo bispo de Roma, CONTRA A DIVINDADE DE JESUS. a Sec. II ORACAO PELOS MORTOS b Sec. III MUDANCA DA LEI: do sabado para o domingo (Constantino estabeleceu a primeira lei dominical, decretando, em 7 de marco de 321, que todas as cortes de justica, habitantes de cidades e oficinas repousassem no dia do sol - venerabili die solis). (http://en.wikipedia.org/wiki/Sol_Invictus, acessado em 25 de junho de 2014) Codex Justinianus, liv. 3, tit. 12 e 13; traduzido em PHILIP SCHAFF, D.D., History of the Christian Church (v. 7 da edicao 1902), v. III, p.380. 321 O Concilio de Laodiceia oficializou dentro da igreja a transferencia do sabado para o domingo (Canon 29). (http://en.wikipedia.org/wiki/Council_of_Laodicea, acessado em 25 de junho de 2014) 336 VENERACAO DOS ANJOS E SANTOS FALECIDOS E O USO DE IMAGENS Este foi um dos periodos mais negros da igreja, quando Basilio de Cesareia e Gregorio de Nazianzo introduziram o culto aos santos. Alem disso, apareceram o incensario, paramentos e altares, mostrando ja a forte influencia dos pagaos que adentravam a igreja, sem uma experiencia de conversao. b 375 Foi implantada A MISSA, como celebracao diaria. b 394 ORACAO PELOS MORTOS E O SINAL DA CRUZ FEITO NO AR. a 400 COMECO DA EXALTACAO A MARIA (O termo "Mae de Deus" foi-lhe aplicado pela primeira vez pelo Concilio de Efeso.) b 431 EXTREMA UNCAO Foi estabelecida para perdoar os pecados do enfermo antes da morte. b 526 No Concilio de Orleans, foi ordenado que todas as coisas, anteriormente, permitidas no domingo continuassem em vigor; mas que se abstivessem do trabalho com arado ou em vinhas, sega, ceifa, debulha, cultivo, cercagem a fim de que as pessoas pudessem frequentar a igreja convenientemente. A Igreja Catolica na Profecia, 265. 538 O Papa Gregorio, em carta dirigida ao povo romano, qualificou como profetas do anticristo os que ensinassem que nao se devia trabalhar no setimo dia. A Igreja Catolica na Profecia, 265. 590 A DOUTRINA DO PURGATORIO (Estabelecida por Gregorio I.) b 593 LATIM usado para oracoes e cultos (Imposto por Gregorio I.) a 600 ORACOES FEITAS A MARIA, santos mortos e anjos. b 600 (aproximado) TITULO DE PAPA, ou bispo universal, dado a Bonifacio III pelo imperador Focas. Comeco historico do papado. a 609 BEIJAR OS PES DO PAPA (Comecou com o papa Constantino.). O beija-pe foi um simbolo de respeito e submissao ao papa. A cerimonia foi abolida pelo Papa Paulo VI nos anos 60. (http://pt.wikipedia.org/wiki/Beija-pe_(protocolo_papal)) 709 CONFISSAO DE PECADOS AOS PADRES (Teve inicio oficialmente a Confissao Auricular no Concilio de Latrao.) b 1215 ADORACAO DA CRUZ, IMAGENS E RELIQUIAS (Decidido no Concilio de Niceia.) b 786 Pela primeira vez na historia, encontra-se o registro da observancia a festa da Assuncao de Maria, isto e, a crenca de que Maria tinha subido ao Ceu em forma corporea, assim como aconteceu com Jesus. A Igreja Catolica na Profecia, 266. 819 DECRETOU-SE A PRATICA DE CANONIZAREM-SE OS SANTOS (Atribuindo-se a si, o
Papa, esse direito.) De acordo com o site , a primeira canonizacao da qual existem documentos positivos foi a de Santo Udalricus, em 973. 973 JEJUM NAS SEXTAS-FEIRAS E DURANTE A QUARESMA FOI ESTABELECIDO O DIA DE FINADOS (os mortos seriam reverenciados neste dia). a 998 CELIBATO DOS SACERDOTES (Decretado pelo papa Gregorio VII. Os padres casados deveriam divorciar-se de suas esposas compulsoriamente.) http://pt.wikipedia.org/wiki/Papa_Gregorio_VII 1073 O ROSARIO, oracao mecanica por meio de contas (inventado por Pedro, o Eremita). b 1090 O Papa estabeleceu as INDULGENCIAS PLENARIAS, quando o fiel, com o pagamento de uma quantia estabelecida pelo clero, teria o perdao de seus pecados, por um periodo pre-determinado. a 1095 O PAPA DECRETOU QUE AS MISSAS PASSASSEM A SER PAGAS PELOS FIEIS PARA QUE FOSSEM OFICIADAS. INICIOU-SE O CULTO AOS ANJOS. a 1100 CONFISSAO AURICULAR FOI TRANSFORMADA EM ARTIGO DE FE. a 1115 SURGIU A IDEIA DA IMACULADA CONCEICAO DE MARIA. 1125 REGRA DE FE COM OS SETE SACRAMENTOS FOI ESTABELECIDA PELO PAPA. 1160 A INQUISICAO - Neste ano, foi decretado o estabelecimento do tribunal da Santa Inquisicao pelo Concilio de Verona, realizado na Italia. Essa organizacao se encarregaria de perseguir e torturar com o objetivo de acabar com toda manifestacao dissidente, ou seja, que discordasse da Igreja. A Igreja Catolica na Profecia, 268. 1184 VENDA DE INDULGENCIAS (foram definitivamente regulamentadas). 1190 Introducao definitiva do USO DO ROSARIO (por Sao Domingos, chefe supremo da Santa Inquisicao). 1200 TRANSUBSTANCIACAO O papa Inocente III estabeleceu o dogma da transubstanciacao e ja foi transformada em artigo de fe. Essa doutrina sustenta que, pela virtude da oracao sacerdotal, o pao e o vinho, deixam de ser o que sao, alteram sua propria natureza e se transformam no corpo e sangue de Cristo. A Igreja Catolica na Profecia, 268. 1215 CONFISSAO AURICULAR de pecados a um sacerdote e nao a Deus. (Instituida pelo Papa Inocente III, no Concilio de Latrao.) 1215 ADORACAO DA HOSTIA (decretada pelo papa Honorio III). 1220 A BIBLIA PROIBIDA AOS LEIGOS (a Biblia e colocada no index dos livros proibidos). 1229 O ESCAPULARIO (inventado por Simao Stock, um monge ingles). 1251 Realizou-se pela primeira vez a FESTA DO SAGRADO CORACAO DE JESUS. 1264 A IGREJA CATOLICA APOSTOLICA ROMANA foi proclamada como sendo a unica verdadeira, e somente nela o homem pode encontrar salvacao. 1303 Foi ordenada pela primeira vez a realizacao da PROCISSAO DO SANTISSIMO SACRAMENTO. 1311 O Papa Joao XXII ordenou aos fieis que fosse feita a oracao a Maria (Ave Maria). 1317 Carlos V reforcou a PROIBICAO DA LEITURA DA BIBLIA PARA AMBOS OS SEXOS. 1369 O CALICE PROIBIDO AO POVO na comunhao, pelo Concilio de Constanca. 1414 PURGATORIO como dogma pelo Concilio de Florenca. 1439 OS SETE SACRAMENTOS confirmados como doutrina. 1439 A AVE MARIA (Parte da metade final foi completada 50 anos mais tarde e aprovada pelo papa Sixto V no final do seculo 16.) 1508 VENDA DE INDULGENCIAS Em 31 de marco, o papa Leao X autorizou a venda de indulgencias pelas quais a pessoa seria livre de passar pelo purgatorio. Tetzel vendia indulgencias para pagar pecados passados,
presentes e futuros e arrecadava uma grande fortuna. A Igreja Catolica na Profecia, 269 1515 A ORDEM DOS JESUITAS (fundada por Loyola). 1534 A TRADICAO DECLARADA DE AUTORIDADE IGUAL A DA BIBLIA pelo Concilio de Trento. 1545 LIVROS APOCRIFOS acrescentados a Biblia pelo Concilio de Trento. 1546 OS SETE SACRAMENTOS FORAM TRANSFORMADOS EM LEI 1547 O CREDO DO PAPA PIO IV (imposto como o credo oficial). 1560 A MISSA FOI CONSIDERADA PROPICIATORIA, com poderes para perdoar pecados e confirma-se o CULTO AOS SANTOS. 1562 CANONIZACAO DE SANTOS (estabeleceu-se o modo de proceder a canonizacao). 1634 A IMACULADA CONCEICAO DA VIRGEM MARIA (Proclamada pelo papa Pio IX, na sua bula Ineffabilis Deus, em 8 de dezembro.) Este dogma sustentava que Maria, assim como Cristo, foi concebida sem pecado no seio de sua mae Joquebede e, por essa razao, Maria esteve livre do pecado original. A Igreja Catolica na Profecia, 270. 1854 SUMARIO DOS ERROS (Proclamado pelo papa Pio IX e ratificado pelo Concilio do Vaticano; condenou a liberdade de religiao, de consciencia, de expressao, de imprensa e das descobertas cientificas, que eram desaprovadas pela Igreja Romana; assegurou ao papa autoridade temporal sobre todos os governadores civis.) 1864 INFABILIDADE DO PAPA EM QUESTOES DE FE E MORAL (proclamada pelo Concilio do Vaticano). O papa nunca erra quando esta no exercicio de sua funcao. A Igreja Catolica na Profecia, 270. 1870 ESCOLAS PUBLICAS CONDENADAS pelo papa Pio XI. 1930 ASSUNCAO DA VIRGEM MARIA O dogma da Assuncao de Maria e a crenca de que ela foi transportada para o Ceu sem ver a morte. (proclamada pelo papa Pio XII) A Igreja Catolica na Profecia, 270. 1950 MARIA, PROCLAMADA MAE DA IGREJA (pelo papa Pio XII) 1965 No dia 5 de outubro de 1993, o papa Joao Paulo II emitiu uma enciclica intitulada Veritatis Splendor, que e considerada pelos intelectuais catolicos como o horror dos teologos. Nesta enciclica o PAPA AFIRMOU QUE NAO E PERMITIDO TER DIVERGENCIA COM O PAPA EM MATERIA DE ETICA OU MORAL. Sendo assim, os teologos que divergem do papa nao devem ter o direito de ensinar e de publicar livros. E tambem que escolas e universidades e mesmo hospitais catolicos devem perder este titulo (catolico) caso apresentem divergencia com a linha do Vaticano. A Igreja Catolica na Profecia, 270 e 271. 1993 O papa Joao Paulo II emitiu outra enciclica intitulada Ut unum sint onde reafirmava a proposta do Concilio Vaticano II sobre a REUNIFICACAO DAS IGREJAS DISSIDENTES e que todos os esforcos devem ser feitos no sentido de que essas igrejas aceitassem a autoridade do papa como figura maxima do cristianismo. A Igreja Catolica na Profecia, 271. 1995 O papa Joao Paulo II firmou a bula Incarnationis Mysterium. De acordo com este documento, O MEMBRO PODE OBTER A INDULGENCIA PLENA (perdao dos pecados) NO PERIODO DO ANO SANTO, pela qual seus pecados sao redimidos, se seguirem algumas exigencias. O Ano Santo e comemorado a cada 25 anos. A celebracao do Ano Santo foi instituida por Bonifacio VIII, um papa ambicioso que governou a Igreja Catolica entre 1294 e 1303. A
Igreja Catolica na Profecia, 271. 1998 O papa Joao Paulo II contrariou a ordem biblica exarada nos Dez Mandamentos e emitiu uma enciclica de 40 paginas intitulada Dies Domini, sobre A IMPORTANCIA DE GUARDAR O DOMINGO. Reafirmou nesse documento que o dia estabelecido por Deus e o sabado, mas que a igreja achou conveniente mudar o dia de guarda e todos devem guardar o domingo e nao o sabado. A Igreja Catolica na Profecia, 271 e 272. 1999 Em setembro de 2000 o papa Joao Paulo II emitiu um documento intitulado Dominiun Jesus. Este documento enfatiza que a Igreja Catolica e a unica igreja verdadeira e o unico instrumento de salvacao. A Igreja Catolica na Profecia, 272. 2000 *Dadosextraidos dos livros: OLIVEIRA, Orlando Jeronimo de, AIgreja Catolica na Profecia, Niteroi, Editora ADOS Ltda., 2001.FERRAZ, Itanel, Segue-me, Manual de Instrucao Para Obreiros eLeigos, Santo Andre, CasaPublicadora Brasileira, 1982.a Oliveira, Raimundo de,Seitas e Heresias, Um Sinal dos Tempos,23a edicao, Rio de Janeiro, Casa Publicadora das Assembleias de Deus, 2002, p.9 e 10.b REYNOLDS, M. H., The Truth About Roman Catholicism, <http://cnview.com/on_line_resources/the_truth_about_roman_catholics_final.htm>, 25 de junho de 2014 (Traducao Nossa)