Revisao UFG, da uma olhada ai, ficou muito bonitinho. Descompacte, clique duas vezes sobre o prezi e seja feliz. Ah, faca uma boa prova tambem!..http://www.mediafire.com/?hdrzdipgbs20de2 Quando videei na internetnet que iriam lancar Laranja mecanica numa edicao horrorshowmesmo, com ilustracoes do Dave Mckean, Oscar Grillo e Angeli, pensei: - Queoportunidade bolshi de ler a obra que eu nunca tive, O, meus queridos amigos eirmaos. Senti-me completamente imerso no universo de Anthony Burgesse, por Bog, tive varios snitis enquanto dormia sobre a historia. O texto eabsolutamente envolvente e eu nao consegui parar de ler enquanto meus glazisnao ficavam tipo assim muito cansados e meu ploti nao aguentava mais. Comparando o livro com o filme de Stanley Kubrick (algo comocomparar piano e saxofone), nota-se o brilhantismo de Burgess muito bem traduzidonas imagens e edicoes do diretor novaiorquino. O filme e mais engracado, umhumor tipo assim horrorshow mesmo, com poucas incursoes do narrador, como naturalmentee de se esperar na cinedramaturgia. Voce reconhece o Tim Burtom, o Tarantino eo Guy Ritchie como gente que sofreu alguma influencia daquela obra.Voltando ao livro, de inicio eu tentei ler sem acessar ofarto material que o acompanha. A saber: uma nota de traducao, de FabioFernandes e o glossario nadsat, alem de varios extras do Burgess, copias deoriginais com anotacoes do autor e essa kal total. Percebendo que ia ser ummalenk dificil compreender a obra, decidi por itiar para os capitulos com amarcacao do glossario a ruka para a hora que eu precisasse, apesar de o tradutor nao recomendar isso. E, O, meus queridosirmaos e amigos, tive de recorrer diversas vezes, porque havia momentos em queeu ficava completamente perdido e aquela kal total. Mas da pra sluchar o shomda goloz de Alex, sarcastica e bela, durante toda a leitura, mesmo sem consultar o glossario. Ora, ora, ora, ora, ora, ora. Nao me queiram diminuir por esta malenk fraqueza, sim?Terminei a obra com os zubis a mostra de tanta empolgacao ecorri para ver a versao cine-cinico. A todos os meus druguis loucos porliteratura e cinema como Vosso Humilde Narrador, sugiro que kupetem esta obracom o cortador que tiverem nos karmans. E se voce e uma devotchka ou ummaltchik esperto, sugiro itiar hoje mesmo a uma livraria horrorshow e ingressar nesta narrativacompletamente odinoki, depois podemos govoretar tranquilamente sobre ela, caso tuestejas inclinado a um marco da literatura pop desse ja seculo starre que e oseculo XX.Nao entendeu nada? Sugiro este site, que tem o glossario nadsat na versao do tradutor Fabio Fernandes. Depois de quase um ano sem postar aqui, segue um conto fantastico inspirado.... bem, nao vou contar, rs.Ja considerava aquilo um ritual. Todos os dias, assim quechegava do colegio de tempo integral, o jovem Narciso (que nada em comum tinhacom o mito grego) entrava para o quarto alegando estudar para, na verdade,dedicar-se a outra atividade. Prevendo que poderia ser interrompido pela mae oupela irma mais nova, ele deixava os livros abertos bem proximos de onde seposicionava, caso precisasse provar sua desculpa. Todos os dias era a mesma coisa. Por morar em um condominiode luxo, havia muitas casas grandiosas perto da dele, onde