o material gratuito, mas se puder gastar um pouco, com certeza achara muito mais) quanto as que pesquisamos e usamos on-line.- - - -Atencao: O Novo Testamento Grego Interlinear e importante para os exegetas porque mostra logo qual a palavra grega para cada equivalente no Ingles.Para ler o Novo Testamento Grego Interlinear clique em:http://www.scripture4all.org/OnlineInterlinear/Greek_Index.htmE aparecera uma tela em PDF assim:E quando vc clicar no livro e capitulo aparecera assim:E e muito interessante que a parte transliterada aparece na sua forma basica e nao na declinacao do texto. E abaixo, importantissimo, aparece ja a analise morfologica, nao precisando de ir ao lexico nem a dicionarios de simples tranducao.Se o texto for copiado e colado, aparece assim, para vc trabalhar como quiser:BECAMEginomaiv_ 2Aor midD Ind 3 SgYETdeConjmuchpolusa_ Nom Sg fJOYcharan_ Nom Sg fINenPrepMuito bem, se vc estiver estudando em um computador pela Internet e nao pode fazer download continue acessando como acima. Mas, se pode armazenar em seu computador, baixe o software. Vou dar alguns exemplos, agora, usando diretamente o programa em meu computador, pois existem muitos recursos a mais. Olhe com bastante atencao a tela capturada como esta abaixo e estude as possibilidades:Ainda sobre a figura acima, veja o quadro que mostra com linhas :Fonte grega, que pode ser mudada: vc le o texto em grego (ou hebraico, se for do A.T). . Depois vem a transliteracao, e importante porque ajuda a ler e vc pode ter certeza como escrever transliterado em seus artigos ou nas Bookmarks (anotacoes feitas no programa mesmo). Depois aparece transliteracao, so que na forma basica que vc encontrara num dicionario comum: genitivo do verbo ou nominativo de outras palavras. Vem a traducao, logo abaixo, depois a analise morfologica. Assim, vc nao precisara abrir lexicos analiticos nem chaves linguisticas, esta tudo ai. Depois vc visualiza o numero Strong. E muito importante este numero, e como uma identidade de cada vocabulo das linguas originais. Existem livros, especialmente lexicos, onde vc se guiara pelo Strong, para facilitar. Enfim vem, abaixo, uma secao com a traducao literaria para o Ingles.Sobre as BookMarks, leia abaixo:2.3 TnachTnach ist ein Bibelprogramm fur Windows, das hervorragende und sehr schnelle Suchmoglichkeiten innerhalb der Hebraischen Bibel und der Septuaginta bietet. Auerdem enthalt es einen hebraischen Vokabeltrainer und Werkzeuge zur grammatischen Analyse von hebraischen, aramaischen und griechischen Wortern. Dieses kostenlose Programm ist fur die Arbeit mit dem Ersten Testament eine gute Alternative zu teuren professionellen Bibelprogrammen.http://www.koenigsmuenster.de/rsk/Hier kann das Basisprogramm (ca. 10 MB) mit der Hebraischen Bibel heruntergeladen werden. Zusatzlich gibt es weitere Textmodule wie die Septuaginta und das Griechische NT, die Vulgata, die Elberfelder Bibel und die Lutherbibel.2.4 ZefaniaDie Zefania XML Software ist eine kostenlose Sammlung von Programmen zur Arbeit mit Bibeltexten im Zefania-XML-Format fur Microsoft Windows. Neben mehreren deutschen Bibeltexten (Lutherbibel 1545 und 1912, Elberfelder 1905, Schlachterbibel 1951) stehen auch der griechischen Text der Septuaginta und zwei Versionen des griechischen Neuen Testaments (Nestle-Aland 26. Auflage und Westcott-Hort) zur Verfugung. Auerdem gibt es die Vulgata und Bibelmodule in englisch (King James, Bible in Basic English, Darby), franzosisch (Louis Segond 1910), italienisch und russisch.http://www.zefania.de/Hauptseite des Projekts Zefania XML Softwaremybible.de/de/index.htmlDas kostenlose