thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
Parei com meus estudos e sai de casa. Vi na esquina um grupo de travestis e percebi que eles entravam e saiam de dentro dos carros. Perguntei se eles ganhavam dinheiro naquela vida e ouvi que ganhavam muito. O diabo soprou no meu ouvido que aquela era uma forma de me vingar do meu pai porque ele vivia dizendo que eu nao valia nada, que era um inutil. Fui provar para ele que ia ser alguem na vida.iG: A prostituicao te deu muito dinheiro?Pastor Joide: Um travesti me levou para a esquina e ali comecei a ganhar dinheiro, ainda em Cuiaba. Fui ganhando cada vez mais e me disseram que no Rio teria mais lucro. No Rio, me disseram que em Sao Paulo ganharia mais. Segui pra la, onde coloquei quatro litros e meio de silicone no meu quadril. Em Sao Paulo, conheci travestis com carro do ano, muito chiques. Perguntei onde eles ganhavam tanto dinheiro e me disseram que em Paris ganhava-se mais...iG: E foi para a Franca?Pastor Joide: Ja fazia cinco anos que estava na prostituicao, juntei uma quantia e viajei. Cheguei a retornar ao Brasil, mas nao me adaptei. Voltei para a Europa e morei em Portugal, na Espanha, Italia e Grecia. Em Barcelona, coloquei 380 ml de silicone no peito. Em Milao, conheci um italiano que dizia ser apaixonado por mim. Ele me levou para conhecer sua familia, fomos morar juntos e deixei a prostituicao.iG: Como foi esse relacionamento?Pastor Joide: Nao ha fidelidade nesse tipo de relacao. Meus amigos nao eram fieis aos seus parceiros, como eu nao era ao meu e nem ele a mim. Esse e um aspecto que a midia nao mostra. Uma coisa e estar diante da sociedade, outra coisa e quando se encontra so. Na frente das pessoas, mostravamos o glamour, todos bonitos e produzidos. Quando nos encontravamos a sos na madrugada, questionavamos a vida miseravel que estavamos vivendo. Muitos iam para as drogas e bebidas para disfarcar aquela hipocrisia. Olhava meus amigos gays e travestis na faixa de 50 e 60 anos e via como eles sofriam. Nao tinham parceiros e aqueles que tinham era por causa do dinheiro. Eu pensava que, se nao morresse naquele momento, aquilo ia acontecer comigo.Joide e Edna: Ela nao casou com um travesti e, sim, com um homem restauradoiG: Quando as coisas comecaram a mudar?Pastor Joide: Minha mae aceitou Jesus e comecou a falar que ele tinha uma obra para minha vida. Mas eu achava que nao havia solucao. Um dia, com mais de cinco anos de relacionamento com o italiano, flagrei uma traicao dentro da minha casa. Fiquei muito abalado porque entendi que a beleza que eu tinha nao adiantava nada. Voltei ao Brasil e fui a igreja apos um convite da minha mae. No culto, o Espirito Santo falou ao meu coracao e entreguei minha vida a Jesus. Nao foi facil. Foram quatro anos de renuncia, sendo acompanhado por uma psicologa. O meu interior estava todo baguncado.iG: Chegou a ter recaidas nesse periodo?Pastor Joide: (Enfatico) No primeiro ano, claro que tive! So que nelas
eu chorava, pedia socorro e procurava a pastora que me ajudava. Falava que nao ia dar conta. Foi ai que Deus deu o discernimento para ela e fui viver na sua casa. La, tive uma injecao de fe.iG: Como conheceu sua esposa?Pastor Joide: Enquanto dava o meu testemunho em um ginasio. Dois meses depois, nos reencontramos. Ela foi a igreja onde eu frequentava e comecamos a ficar amigos. Gostei tanto dela que, quando vinha a vontade de voltar ao passado, dizia que nao podia decepciona-la. Ela confiava demais em mim. Ainda eramos amigos e eu falava para a Edna chorando que nao ia dar conta. Mas ela dizia que eu ia conseguir, sim. Olhava e pensava: essa menina e realmente minha amiga. Isso foi criando uma forca.iG: Na construcao do relacionamento, foi facil comecar a desejar uma mulher?Pastor Joide: Quando comecei a ter sentimentos pela minha esposa nem eu mesmo queria. Mas comecei a observar que era um sentimento diferente, algo que nao tinha tido por ninguem. Minha mao suava, meu coracao parecia que ia sair pela boca e me dava uma tremedeira. Depois entendi que estava apaixonado e que esse amor vinha do trono da gloria de Deus. Quando ficamos noivos, sonhava, desejava e ansiava em te-la nos meus bracos. Posso dizer que casei virgem porque fazia uns quatro anos ou mais que nao tinha relacao com ninguem. Era um novo homem. A Edna nao casou com um travesti e, sim, com um homem 100% heterossexual, restaurado na sua identidade sexual pelo poder do evangelho. Entre namoro, noivado e casamento ja sao mais de 17 anos.iG: O senhor ainda conta com alguma ajuda psicologica?Pastor Joide: Nao preciso mais. Posso ver homem nu, de bunda de fora. Deus restaurou minha identidade e quando ele faz isso nao ha forca maligna que faca voce voltar atras. Mas nao fiquei com amnesia. Lembro do meu passado, as feridas foram cicatrizadas, mas estao aqui. Elas servem para cicatrizar as feridas expostas de outras pessoas.iG: Qual e sua opiniao sobre as igrejas evangelicas inclusivas, que aceitam gays?Pastor Joide: Amigo, as pessoas usam a Biblia para satisfazer a vontade da carne. Elas nao querem crucificar a carne, querem viver um cristianismo sem renuncia. O fato de as pessoas andarem com Jesus, falarem dele e abrirem igrejas nao quer dizer que elas estao com Jesus. Esses pseudopastores fundam essas igrejas dizendo que Jesus e amor, mas ele tambem e justica. E mais facil achar que Jesus e so amor e viver no pecado. A crucificacao doi e muitos nao querem isso...iG: Como o senhor pretende contar a sua historia para seu filho daqui a alguns anos?Pastor Joide: Com a maior naturalidade possivel. Vou contar que o pai vivia na iniquidade e nao conhecia Jesus. Quando o pai e amigo, conselheiro e explica, nao tem confusao. Quero comecar a conversar sobre sexualidade com meu filho aos cinco anos. Quando ele comecar a ir a escola, vou falar para nao deixar ninguem pegar na sua bunda. Filho, nao tem nada de (faz voz de crianca) piu-piu. Quando dou banho nele,
brinco e falo: (engrossa a voz) Tira o cacete pra fora, rapaz! Se minha mae me corrige, dizendo que nao e cacete, respondo: (bravo) Que negocio e esse da vovo dizer bilu? Bilu, o que? E pinto, cacete, pau! (ri).
Como fazer um programa de radio Rafael Garcia Pela importancia que o radio assume no meio social, devemos levar em conta a sua linguagem e seus meandros. Ela e o grande trunfo para que o meio seduza e cative os seus ouvintes. O radio fala e, para receber a mensagem, e apenas necessario ouvir. Indispensavel, o radio leva uma vantagem sobre os veiculos impressos, pois para receber as informacoes nao e preciso que o ouvinte seja alfabetizado. Em consequencia disso, a media do nivel cultural do publico ouvinte e mais baixa do que a do publico leitor, uma vez que entre o publico do radio pode estar incluida a faixa da populacao nao alfabetizada, que no caso dos impressos e eliminada a priori. Com relacao a televisao, o espectador tambem nao precisa ler, apesar de, cada dia mais, os caracteres estarem sendo utilizados para prestar informacoes importantes, que escaparao ao nao-alfabetizado. Mas a informacao, que praticamente nasceu no instante mesmo em que se realizava a primeira emissao radiofonica, precisou percorrer um longo caminho para poder encontrar sua manifestacao mais ampla dentro do meio. Por uma serie de razoes seja de ordem juridica ou politico-economica , a transmissao da informacao pelo radio sempre encontrou barreiras dos mais diversos tipos. Por muito tempo, a improvisacao predominou na elaboracao das emissoes informativas, sendo quase sempre esquecidas as caracteristicas do proprio radio que, a rigor, se opoe as teorias que o definem como incapaz de levar adiante uma comunicacao de maior profundidade do que a simples transmissao do fato, sem permitir que o "contexto" desse fato possa ser apreendido. Talvez a real incapacidade quase sempre estivesse no desconhecimento, na falta de dominio da potencialidade do fenomeno radiofonico. A linguagem de radio Mesmo fazendo uso da voz, o processo de producao em radio (da pauta a locucao) compreende o uso de linguagem escrita e a construcao de textos. Sobre isso Maria Elisa Porchat, no livro Manual de Jornalismo da Jovem Pan, lembra que a comunicacao no radio e limitada, por contar apenas com o som. O que requer uma compensacao na linguagem nele empregada; em contrapartida, o radio leva a vantagem de estar em toda parte. Esse alcance impoe um compromisso cultural, num sentido amplo, e promove a valorizacao da nossa lingua de modo particular. Esse compromisso cultural de valorizacao da lingua e orientado no radio pelas regras da linguagem coloquial, pois o radialista esta falando para alguem. Uma vez que a fala supoe uma linguagem mais leve e informal, ha de se esperar que o comunicador nao carregue o seu vocabulario com palavras complicadas de dificil entendimento para a media do seu publico. O texto usado no radio e uma fala armazenada. Embora o radialista se prepare antes de apresentar o programa, ele deve demonstrar espontaneidade e improviso ao falar, imprimindo emocao a sua voz em face do que esta sendo noticiado/relatado. Dai a necessidade do script. Este orienta que entonacao a voz devera ter para passar a ideia de tensao e distensao. O script e um guia seguro que possibilita ao radialista saber o que
radio implica leis e regras especificas que compreendem linguagens, tecnicas e procedimentos que o profissional do radio devera levar em conta e dominar de forma adequada. No entanto, antes de procedermos a etapa de producao de noticias faz-se necessaria a explicacao de alguns termos que aqui serao utilizados. Sao expressoes comuns ao universo da construcao noticiosa, em particular ao universo do radio, em geral. BG (background): musica, vozes ou ruido em fundo que servem de suporte para a fala. O mesmo que BG (bege). O BG precisa ser caracteristico, para nao ser confundido com falha tecnica, e nao pode, de maneira alguma, prejudicar o som da fala. retranca: o assunto a que a lauda (noticia) se refere. rubrica: sao as recomendacoes ao locutor para uma entonacao especial, pronuncia de uma palavra estrangeira ou dificil. lauda: folha padronizada em que e redigido o texto do programa, com as marcacoes para a tecnica. script: roteiro para gravacao ou veiculacao de um radiojornal. deixa: palavras finais da materia que indicam ao locutor e ao operador de som o momento em que outro trecho da informacao deve ir ao ar. Designa tambem o ponto da edicao. vinheta: chamada de curta duracao, usada para destacar o intervalo e o reinicio. A producao da noticia implica atividades e acoes que vao do percurso assim descrito: pauta - texto - locucao Pauta E um roteiro com perguntas basicas, por meio do qual o reporter orientara sua entrevista. Faz parte da pauta um resumo dos acontecimentos, a respeito do entrevistado e do que o ouvinte espera da materia (enfoque). A pauta e ponto de partida; ela deve surgir sempre atraves da observacao, das entrelinhas. Importante: por ser agil e rapido na transmissao da informacao, e o radio que deve gerar novos assuntos entre os meios de comunicacao. Fazer uma pauta em cima de uma noticia de jornal ou do que a televisao ja mostrou contraria a proposta de um radiojornalismo vivo e dinamico. A quantidade de informacoes que chega a redacao e tao grande que exige analise, selecao e organizacao de todo o material. Dai a necessidade de fazer uma pauta, para dividir e orientar o trabalho da reportagem, inclusive o da chefia, que passa a saber quem esta fazendo o que. Nao esqueca: a pauta serve para aumentar as possibilidades de reportagens, e nao para limita-las. Pauta e ponto de partida. Nela nao existe ponto final. Modelo de pauta Tema O Decreto n. 24.675, de 30 de junho de 2001. Sinopse O Decreto n. 24.675, de 30/6/2001, estabelece, entre outras coisas, uma medida que oferece aos alunos e professores de estabelecimentos de ensino oficial, oficializado e reconhecido, um desconto de 50% nas tarifas de onibus. No entanto, a burocracia e a limitacao dos dias, horarios e locais de venda do passe escolar causam varias dificuldades para os usuarios. Encaminhamento O objetivo desta materia e, portanto, mostrar as condicoes de venda do passe escolar em Rudge Ramos, enfocando os problemas que os estudantes tem encontrado para compra-lo e as modificacoes que possam vir a ser implantadas. Para isso sera necessario
saber quais sao os criterios adotados para a venda de passes, as dificuldades que eles criam para os alunos do bairro e se algumas medidas estao sendo tomadas para melhorar esse processo. Fontes As pessoas a serem contatadas sao as seguintes: Clea - responsavel pelo setor de passe escolar da Secretaria da Educacao, em horario comercial, no Paco Municipal de Sao Bernardo; Osias Vaz - diretor da Viacao Riacho Grande, em horario comercial, na Rua Alvaro Alvim, 866, Vila Pauliceia, Sao Bernardo; Ilberto Pereira - gerente da empresa Principe de Gales - das 8 as 12h e das 14 as 18h, na Rua Lauro Miller, 833, Vila Palmares, Santo Andre; alguns estudantes do bairro. Sugestao de perguntas O que e o Decreto? Quais as providencias que estao sendo tomadas para superar as dificuldades nos postos de venda de passe? Uma vez redigida a pauta, o radialista passara para outra etapa do processo de producao da noticia: a reportagem. Reportagem Pelas proprias caracteristicas do radio - agilidade, instantaneidade -, a reportagem tornou-se a base do radiojornalismo. Portanto, a funcao do reporter e muito importante dentro deste esquema. Faz parte de sua funcao coletar, elaborar e transmitir informacoes. Para o desenvolvimento de uma boa reportagem e fundamental a isencao, isto e, manter-se distante emocionalmente do acontecimento e sempre ouvir os dois lados da questao. O respeito ao ouvinte tambem e muito importante. Assim, evite perguntas obvias ou pouco interessantes. Sempre faca uma pequena introducao para situar o ouvinte na materia. A redacao de noticias radiofonicas pode ser feita de inumeras maneiras, a partir das particularidades do assunto. Assim temos: Noticia escrita O texto e redigido a partir da propria noticia (lauda). Formato de noticia escrita (nota) Joao (redator) 10.10.2002 (data) inauguracao ambulatorio (retranca) 45" (tempo) . Prefeitura inaugura primeiro ambulatorio especializado no tratamento de doencas infantis. . A solenidade ocorreu no inicio desta manha e reuniu mais de duzentas pessoas, alem da presenca do prefeito Cesar Magalhaes e de todo o secretariado. . O ambulatorio tera o nome de Miguel da Silva Rossi, em homenagem ao garoto de 7 anos que faleceu no mes passado, enquanto esperava atendimento medico. . De acordo com o diretor geral da nova unidade de saude, o clinico Waldemar de Souza, esse novo espaco sera fundamental para diminuir a mortalidade infantil na cidade. . A maioria da populacao apoiou a iniciativa, mas a comunidade reclamou da demora de mais de tres anos para a conclusao das obras do ambulatorio. Noticia com citacao de voz Relato da noticia com a inclusao de trechos da fala do entrevistado, o que da maior credibilidade a noticia. Formato de noticia com citacao Joao (redator) 10.10.2002 (data) inauguracao ambulatorio (retranca) 1'10" (tempo) . Prefeitura inaugura primeiro ambulatorio especializado no tratamento de doencas infantis. . A solenidade ocorreu no inicio desta manha e reuniu mais de duzentas pessoas. alem da presenca do prefeito Cesar Magalhaes e de todo o secretariado. . O ambulatorio tera o nome de Miguel da Silva Rossi, em homenagem ao garoto de 7 anos que faleceu no mes passado, enquanto esperava
respostas. As perguntas podem ser, essencialmente, de tres tipos: Esclarecimento Acao AnaliseTermo costumeiro no mundo jornalistico, a entrevista tornou-se um genero fundamental na apuracao e divulgacao de informacoes. O entrevistado e quem da as instrucoes e orientacoes sobre o assunto abordado. Cabe ao entrevistador conduzir as perguntas de modo que o ouvinte possa ficar a par do tema. A entrevista se caracteriza, essencialmente, por ser uma modalidade espontanea de obter informacoes, o que justifica a proibicao de perguntas previamente forneci das pelo veiculo de comunicacao ao entrevistado. O que pode acontecer, nesse caso, e uma discussao antecipada sobre o assunto da entrevista. Em termos gerais, existem tres tipos de entrevista: Entrevista informativa: fornece informacoes ao ouvinte sem complexidade de estrutura. Entrevista interpretativa: o entrevistador fornece os fatos e o entrevistado comenta ou explica sobre o exposto. Para este tipo de entrevista, o entrevistado tem de estar bem informado e atento ao que esta sendo dito e dele exigido. Entrevista emocional: consiste em repassar ao ouvinte o estado emocional do entrevistado. Geralmente e utilizada em casos graves e dificeis, como acidentes e outros infortunios. Orientacoes para a realizacao de uma boa entrevista Embora o entrevistador seja um mediador, um condutor na entrevista, ele devera ter claro o seu objetivo. O que quer perguntar? Aonde quer chegar? Quais os principais pontos a serem abordados? E, claro, conhecimento sobre o assunto: saber do que realmente se trata, conhecer o entrevistado (nome correto, o que faz etc.). A falta de cuidados basicos compromete a credibilidade do entrevistador, o que provoca instabilidade e falta de interesse no assunto por parte do ouvinte. Levando em conta estes criterios, o entrevistador devera fazer perguntas orientado pelo lead, expresso nas sete expressoes ja estabelecidas anteriormente. O que? Quem? Quando? Onde? Como? Por que?Novamente, aqui, os aspectos tecnicos deverao ser constantemente monitorados. O entrevistador devera se preocupar com os ruidos, o direcionamento da entrevista, o timing (tempo) das entrevistas no espaco da emissora etc. Modelo de roteiro de radiojornalismo VINHETA DE ABERTURA (GRAVADO) ABERTURA DO JORNAL PELOS LOCUTORES ++++++++GIRO DE MANCHETES++++++++ VINHETA DE VIRADA (EFEITO DE PASSAGEM) PRIMEIRO BLOCO DO JORNAL VINHETA DE PASSAGEM (JANELA COMERCIAL) SEGUNDO BLOCO DO JORNAL VINHETA DE PASSAGEM (JANELA COMERCIAL) TERCEIRO BLOCO DO JORNAL ENCERRAMENTO DO JORNAL PELOS LOCUTORES ++++++++FICHA TECNICA++++++++ VINHETA DE ENCERRAMENTO (GRAVADO) Este texto foi extraido da apostila Webradio: Tecnicas de producao, montagem e edicao, de Rafael Garcia, e adaptado para este CD.
fez um alerta ao citar a passagem biblica de Filipenses 2:15, onde o apostolo Paulo diz aos cristaos: para que vos torneis irrepreensiveis e sinceros, filhos de Deus imaculados no meio de uma geracao corrupta e perversa, entre a qual resplandeceis como luminares no mundo. Que os cristaos sejam como essas estrelas que brilham na escuridao do universo como cita o apostolo Paulo. Que os cristaos brilhem como luzes nas trevas espirituais do mundo, onde ha tanta imoralidade e depravacao, onde os valores da familia estao sendo quebrados e tantas vidas estao sendo destruidas, concluiu.
a frase, sao um auxiliar importante para a vivacidade. Qualquer noticia tem de ser redigida de forma clara, concreta e concisa devendo sempre identificar as pessoas envolvidas pelo nome, cargo ou funcoes.A peca e o relato da informacao que o reporter apurou ou visualizou no local.O Lead (ou abertura) constitui o primeiro paragrafo em que e dado o essencial da noticia. Ao ler o lead, o locutor profere as primeiras palavras do texto. Estas devem captar a atencao do ouvinte para que queira saber mais e ouvir a noticia ate ao final. No lead deve indicar-se logo qual o angulo que ira ser tratado ao longo da noticia e qual o facto novo que se pretende transmitir (Ganz, s.d.). O lead nao deve ser uma frase negativa, nem interrogativa e tambem nao deve ser uma citacao entre aspas (Lagardette, 1998). Em radio, e sempre necessario tratar a ultima frase. Isto porque, para alem de ser aquela que fica no ouvido e fecha o angulo, a ultima frase funciona como rodape e pode fazer ligacao com outro tema.O jornalista de radio deve "escrever rapido" para que na leitura se tenha a sensacao de rapidez, o que se atinge mediante a utilizacao de frases curtas, palavras breves e vivas. Expressoes como "por outro lado", "entretanto", "assim", adverbios de modo e adjectivos devem ser evitados porque enfraquecem a frase e demoram a leitura. Sempre que possivel, os verbos devem estar no presente do indicativo ja que conferem a ideia de actualidade a noticia. O condicional deve ser evitado porque reduz o impacto da noticia e a voz activa deve prevalecer em relacao a voz passiva (Crato, 1982). Tendo em mente que o ouvinte tem uma capacidade limitada de memorizacao, sao aconselhaveis frases curtas com uma so ideia e o mais importante da ideia deve estar no inicio da frase.O uso de termos estrangeiros ou tecnicos deve ser evitado, no entanto, se forem indispensaveis deve dar-se de seguida a sua explicacao. Tambem as siglas devem ser sempre precedidas, na primeira citacao, do nome completo de que foram formadas, excepto se elas proprias forem tao difundidas como o organismo que representam (e o caso da TAP, por exemplo). Os titulos, sejam eles profissionais, universitarios ou nobiliarquicos, devem ser eliminados sempre que representem uma forma de cortesia, exceptuando-se quando constituam um elemento util para a compreensao da noticia (Lagardette, 1998).O uso de linguagem figurada - metaforas, alegorias, eufemismos, etc. - deve ser dispensado ja que a noticia de radio se dirige a toda a populacao inclusive aos analfabetos. Muito embora o uso da linguagem figurada constitua um poderoso factor estilistico, o seu emprego pode comprometer seriamente a informacao, contrariando o objectivo jornalistico e gerando confusao ao ouvinte.Em suma, jornalismo nao e literatura e se alguma modalidade jornalistica se pode prestar a concessoes literarias, nao e o caso da noticia. O texto deve ser sempre lido antes de ir para o "ar" e, se necessario, reformulado. Uma peca extensa torna-se cansativa, neste caso, o locutor deve corta-la com uma intervencao justificada e que introduza um avanco na peca (Ganz,
locutor deve ser preferencialmente grave, pois sugere confianca e transmite credibilidade. Geralmente, os locutores com voz aguda nao conferem a noticia a autenticidade exigida aquando a sua transmissao. No que se refere a dicao, o locutor deve possuir um dominio complexo da tecnica de respiracao ou capacidade de emissao. Os textos devem ser lidos com calma para nao serem suprimidas silabas, principalmente as finais. Assim, as palavras devem ser proferidas com uniformidade e clareza do principio ao fim (Fespers, 1998).Um outro factor a ter em consideracao e a interpretacao que o locutor consegue fazer daquilo que le. Ao ler uma noticia em radio, o locutor deve ter capacidade de persuasao, ainda que essa persuasao se limite ao nivel da informacao. Saber mudar o tom da sua voz sempre que necessario; valorizar determinados periodos da noticia ou enfatizar algumas palavras; transmitir o seu sentido dramatico, lirico romantico e ironico sao, sem duvida, os principais atributos de um bom locutor.O nivel de instrucao do locutor tambem e um factor importante. Ele pode possuir todas as qualidades necessarias a um bom locutor em termos de voz, diccao, interpretacao, mas se nao possui um nivel cultural alargado sera um pessimo locutor (Fespers, 1998).Faz parte da boa apresentacao do noticiario radiofonico a leitura antecipada e, se necessario, a revisao do texto a transmitir. Assim, ao "entrar no ar" o locutor sente-se mais seguro, pois ja esta, de certa forma, familiarizado com as noticias que vai ler. BIBLIOGRAFIA- BELTRAO, Luiz - Jornalismo pela televisao e pelo radio: perspectivas. In: Revista da escola de comunicacoes culturais, USP, vol.1, no1, 1968. - CRATO, Nuno- Comunicacao social - A imprensa. Lisboa: editorial presenca, L.da, 1998. - GANZ, Pierre - A reportagem em radio e televisao. Mem Martins: editorial inquerito, s.d. - JESPERS, Jean-Jacques Jornalismo televisivo. Coimbra: Minerva, 1a edicao, 1998. - LAGARDETTE, Martin Jean-Luc - Manual de escrita jornalistica- Escrevo- informo- convenco. Lisboa: editora pergaminho, 1998. - LOPES, Victor Silva - Iniciacao ao jornalismo audio-visual. Imagem impressa. Radio. TV. Cinema. Lisboa: dinalivro, s.d.. - MEDITSCH, Eduardo - A radio na era da informacao. Coleccao comunicacao. Coimbra: editora Minerva, 1999.- SAMPAIO, Walter Jornalismo audiovisual, radio, TV e cinema. Petropolis: editora vozes L.da, 1971.