Richard RortyAo visitar Belgrado no ano passado, perguntei aos meus anfitrioes,todos eles intelectuais antibelicistas, se os Estados Unidos poderiamfazer alguma coisa para melhorar a situacao na Bosnia.Responderam-me que nao havia nenhum grande problema geopolitico aser resolvido, que se tratava de um bando de gangues bem armadas elideradas por chefetes sanguinarios. Cada uma dessas gangues age porsi so, tem seus proprios fornecedores de armas baratas eultramodernas. Formam aliancas frageis entre si, ditadas sempre pornecessidades passageiras. Nenhuma visa a algo alem de pilhagens eestupros para seus soldados e contas bancarias na Suica para oschefes. Identidade etnica e ideologia tem pouco lugar, a nao serpara fins de recrutamento.A se acreditar nos meus anfitrioes servios, nao haveria grandenecessidade de negociacoes diplomaticas ou sabias reflexoessobre a historia dos Balcas, mas sim um bom contingente depoliciais bem armados: a situacao na fronteira bosnia nao seriatao diferente assim da que impera em algumas partes de Los Angelesou Chicago. Muita gente decente na ex-Iugoslavia foi forcada poressas gangues a ferir seus vizinhos, tal como acontece aqueles que,em Chicago, ja nao esperam protecao da forca policial. Essescidadaos de Chicago pagam impostos para um governo que lhes oferecebem pouco em troca, em boa medida porque o dinheiro dos bairros ricosfora da cidade nao contribui em nada para o orcamento municipal. NaBosnia, as pessoas tem que pagar tributos aos chefetes militares,em boa parte porque o dinheiro das grandes democracias industriaisnao chega aos cofres das Nacoes Unidas.Boa parte do dinheiroque as democracias industriais gastam consigo mesmas vem da producaoe comercio de bombas de fragmentacao, fosforo branco, pistolasautomaticas, misseis terra-ar e outros itens que tornam a vida maisfacil para os senhores da guerra no Burundi ou na Bosnia. E paraque nos, a classe media americana, continuemos a ganhar o dinheironecessario para o nosso conforto e seguranca, e necessario quehaja um vasto exercito industrial de reserva disposto a aceitar umsalario miseravel por um trabalho pouco especializado. Gastamos umbom tempo a deplorar os habitos violentos de povos que, exatamentetal como nos, nao podem se apoiar no monopolio estatal daviolencia. Mas nao deixamos de lucrar com as condicoes que tornamessa violencia inevitavel.E entretanto nao hesitamos muito em pagar pelos servicos de umaforca policial destinada a conter as gangues de um pais distante.Ainda nao somos tao egoistas a ponto de ficarmos indiferentes aogenocidio em Ruanda e na Bosnia. Nao paramos de dizer quedeveriamos fazer alguma coisa. Ficamos apavorados com a ideia decompartilhar um pouco de nossa riqueza com as pessoas que nos servemo almoco e varrem o chao de nossos escritorios, mas nao nosimportamos de usar um pouco do gigantesco orcamento militaramericano para salvar alguns lares e vidas estrangeiros.E,entretanto, sempre que essa possibilidade e mencionada, Washingtonnao faz outra coisa senao enumerar em detalhes as dificuldades daspropostas de acao concreta. Nenhum presidente americano estadisposto a por em risco sua reeleicao dando ordens que podemcustar vidas americanas -a nao ser que essas mortes se deem nocurso de uma rapida e esmagadora vitoria. Justamente uma vitoriaassim nao e possivel em uma Bandenkrieg, uma guerra contra bandosarmados. E sao essas as guerras que aguardam muitos paises pobres(incluidos ai a Russia e a China,