Dentro e fora dos espelhos: leituras do simbolicoClaudia Regina Pereira Belli 1cpereira@univille.br Taiza Mara Rauen Moraes 2taiza.mara@univille.brResumo O artigo tem como objetivo refletir sobre o simbolico, sobre o duplo, subjacente a linguagem literaria, num corpus que tematiza e espelha o real: Mulher ao Espelho e Retrato, de Cecilia Meireles; Pareca e Desapareca, de Paulo Leminski ; O Espelho, de Mario Quintana, O Bufalo e Onde Estivestes de Noite, de Clarice Lispector e Sampa, de Caetano Veloso. Essas producoes literarias que se utilizam do tema espelho e tecem reflexoes de ordens diversas, sao analisadas como promotoras de elos sociais que determinam diferentes olhares sobre o real demonstrando a forca do poetico. Palavras-chave: Espelhos; Poesia; LeituraAbstractThe objective of this article is to reflect about the symbolic, about the double present in the literary language, a corpus that gives theme and mirrors the reality: Cecilia Meireles s Mulher ao Espelho and Retrato; Paulo Leminski s Pareca e Desapareca; Mario Quintana s O Espelho, Clarice Lispector s O Bufaloand Onde Estivestes de Noite and Caetano Veloso s Sampa. These literary works that make use of mirror as a theme and weave reflections of different orders are analyzed as promoters of social links that determine different perceptions over reality demonstrating the poetic power. Keywords: Mirrors; Poetry; ReadingIntroducaoAs reflexoes analiticas sobre o simbolico, o duplo, subjacente a linguagem literaria nos textos Mulher ao Espelho e Retrato, de Cecilia Meireles; Pareca e Desapareca, de Paulo Leminski; O Espelho, de Mario Quintana ; O Bufalo e Onde Estivestes de Noite, de Clarice Lispector e Sampa, de Caetano Veloso espelham/multiplicam e ampliam sentidos tornando o poetico um espaco de complexidade e de correlacao entre dimensoes vividas e imaginadas. Esses autores selecionados sao relevantes por revelarem por meio de leituras do simbolico, aspectos ludicos e questionadores.O corpus poetico selecionado com a tematica espelho sera analisado como producoes verbais que operam um jogo de entrelacamentos entre linguagem e silencio e processa novas significacoes sobre o real projetando-as, literariamente, com multiplos sentidos numa relacao complexa e questionadora.Espelhos: estudos reflexivosO dicionario Aurelio da Lingua Portuguesa, define espelho: Superficie refletora constituida por uma pelicula depositada sobre um dieletrico (geralmente vidro) polido, ou pela superficie de um corpo metalico polido (Ferreira, 1995, p.269). O espelho pode refletir o aparente e o que ha de secreto em cada individuo, pode projetar uma imagem pronta, de fora para dentro ou uma imagem obscura de dentro para fora. Lispector (1999, p.55), no conto Onde Estivestes de Noite, ao refletir sobre a existencia, questiona a forca do reflexo sobre o refletido:O que e um espelho? Nao existe a palavra espelho so espelhos, pois um unico e uma infinidade de espelhos. Em algum lugar do mundo deve haver uma mina de espelhos? Nao sao precisos muitos para se ter a mina faiscante e sonambulica: bastam dois, e um reflete o reflexo do que o outro refletiu, num tremor que se transmite em mensagem intensa e insistente ad infinitum, liquidez em que se pode mergulhar a mao fascinada e retira-la escorrendo de reflexos, reflexos dessa dura agua. O que e um espelho? Como