para afiar seu golpe no golfe, veja este video de Hogan demonstrando como ele trabalha/pratica/estuda em sua atacada em camera lenta. http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=h5vTfi0gtZ8#t=138Two misunderstandingsSo why don't we do more slow practice? It's not because we're lazy; I think it's just a big misunderstanding.1. We are too concerned with the outcome, not the processMeaning, we forget that how we get there is just as important as whether or not we do.The point of slow practice is not just to slow things down in order to play it perfectly. It's about fine-tuning the execution, and looking for additional ways to play it even better while we are playing slowly enough to monitor and think about the little details.Are you cultivating the right habits, so that when the tempo increases, you are still playing it the right way? Or are there lots of inefficiencies, or bad habits that will lead to breakdowns when you increase the tempo?Dois mal-entendidosEntao porque nos nao praticamos mais lento? Nao e porque somos preguicosos; Eu penso que e um grande mal entendido.1. Nos estamos muito preocupados com o resultado e nao com o processo.significando, nos esquecemos que, como nos chegamos la e tao importante quanto se nos chegaremos ou nao. O objetivo de estudar/praticar lentamente nao simplesmente diminuir a velocidade das coisas, afim de que toquemos perfeitamente. Trata-se em ajustar/afinar/aperfeicoar a execucao, e procurar por caminhos alternativos/adicionais de tocar ainda melhor enquanto nos estamos tocando suficientemente lento para monitorar e pensar sobre os pequenos detalhes. Voce esta cultivando os bons habitos, afim de que quando voce aumentar seu tempo, voce ainda permanecera tocando da maneira correta? Ou existem muitas ineficiencias, ou maus habitos que te levara por avarias/erros uando voce aumentar a velocidade?2. We don't practice slowly enoughSince the whole point is to be able to think, monitor, and analyze our technique as we are playing, practicing at a moderate tempo defeats the purpose. It's too fast for us to observe, fully process, and tweak all the little details.The idea is to utilize super slow practice so that we can pay attention to all the subtle nuances of our mechanics, increase our awareness of what is actually happening, and find ways to make things better.So it might be more accurate to think of this as slow-motion practice or super-slow practice, rather than regular old slow practice, which tends to lead to mindless play-throughs of a passage at a moderately slow tempo.2. Nos nao praticamos/estudamos o suficientemente lentoDesde que o principal objetivo e estar apto para pensar, monitorar, e analizar nossa tecnica enquanto tocamos, praticar/estudar em um tempo moderado derrota/ferra o proposito. Esta muito rapido para que nos observemos, processar inteiramente, e ajustar todas as pequenas coisas.A ideia e utilizar super lento pratica/estudo para que possamos focar/prestar atencao em todas as nuancias de nosso mecanismo, aumentar nossa percepcao/conscientizacao do que esta realmente acontecendo, e achar/buscar caminhos para as coisas saiam/fiquem melhores.Para que fiquemos mais precisos/ajustados para pensar nesta camera lenta ou super lento estudo/pratica, ao inves de regular e velho lento estudo/pratica, que tendera sua mente a divagacoes, tocar direto/dar uma passada