A historia do Haiti como parte integral da historia da America Latinahttp://www.patrialatina.com.brWooldy Edson LouidorColaborador de AlterPresseAditalTraducao: ADITALOs paises latino-americanos, principalmente da America do Sul, vem manifestando um crescente interesse em reforcar a cooperacao com o Haiti e, assim, retomar os lacos historicos com o pais caribenho. Da mesma forma, a nova administracao haitiana tem expressado seu desejo de que seu pais seja parte integral dos diversos espacos regionaisAs relacoes entre o Haiti e a America Latina: uma historia e ser reescrita.Uma historia a reescreverDe fato, na XXI Cupula Ibero-americana, celebrada nos dias 28 e 29 de outubro, em Assuncao, Paraguai, o chanceler haitiano Laurent Lamothe expressou: "Sempre haviamos nos sentido proximos aos paises ibero-americanos."o idioma frances nos separa um pouco do restante da America Latina; porem, somos um pais com muitas coisas em comum com essa regiao, afirmou o alto funcionario.As relacoes entre a America Latina e o Haiti vem de velha data. Por exemplo, Simon Bolivar considerou o Haiti "sua nacao armada(1), segundo o filosofo mexicano Leopoldo Zea.Apos receber hospitalidade e ajuda por parte do chefe de Estado haitiano Alexandre Petion para continuar a luta pela independencia sul-americana, o libertador escreveu ao presidente da primeira Republica negra, em 1816: "Meu reconhecimento nao tem limites pela honra que Vossa Excelencia acaba de me fazer (...). No fundo de meu coracao, digo que Vossa Excelencia e o primeiro dos benfeitores da terra! Um dia a America proclamara a Vossa Excelencia seu Libertador, sobre todos os que ainda gemem, inclusive sob o jugo republicano. Aceite, por antecipado, senhor presidente, o voto de minha patria! (...)(2).No entanto, o libertador nao convidou o Haiti para o I Congresso Pan-americano, que aconteceu no Panama, em 22 de junho de 1826. Essa "exclusao do Haiti marcou uma primeira fissura na relacao haitiano-latino-americana, apesar dos esforcos do libertador por explicar que queria unir primeiro a America colonizada pela Espanha e, em seguida, aos demais paises do continente.Apesar da oposicao de Bolivar(3) a participacao dos Estados Unidos da America a reuniao do Panama, o grande vizinho do Norte conseguiu estar no Congresso, onde pediu, atraves de seu Secretario de Estado, Henry Clay, a todas as nacoes latino-americanas nao reconhecer a independencia do Haiti.O Haiti existe como um fantasmaA historia do Haiti na America Latina, inclusive no mundo, tem sido marcada a sangue e fogo, pela negacao sistematica de sua historia (que poderiamos chamar historicidio) por parte do vizinho do Norte e de outras potencias colonialistas.Com respeito a historia do Haiti, a America Latina tem oscilado entre duas forcas opostas: por um lado, a imposicao estadunidense de excluir o Haiti e de negar sua existencia e sua historia; pelo outro, seu reconhecimento como o primeiro pais livre da regiao (a irma mais velha) que soube ser solidaria com ela e contra as potencias colonialistas da epoca.Como resultado dessa contradicao na America Latina, o Haiti tem sido cada vez mais visto como um fantasma que atravessa e sobrevoa a historia latino-americana; porem, sem ocupar um lugar determinado nela. Essa existencia "fantasmal do Haiti na historia latino-americana explica em parte porque "sabemos pouco