thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
Enfim, chegou o dia!!!!!Quero usar esse post, depois de tanto tempo, para expressar o que senti hoje, exatamente as 8:37, quando recebi a noticia de que o primeiro trator mexeu no que hoje e so um pedaco de terra, mas que daqui a algum tempo sera o sonho transformado em realidade...Desde pequeno decidi que, no futebol, meu caminho tem nome e sobrenome: SPORT CLUB CORINTHIANS PAULISTA!Uma paixao que veio so de ouvir o nome desse clube....Mas faltava algo.... Nao que ate hoje o Corinthians nao fosse Corinthians pelo simples fato de nao ter um estadio com o seu brasao gravado na beira do campo. Mas era preciso, novamente motrarmos a nossa forca, fazer valer aquele ditado de que "ganhar varios titulos como o Corinthians e facil, ganhar UM titulo como o Corinthians e so para o Corinthians".Conseguimos transformar final de Campeonato Paulista num evento de parar a MAIOR, eu disse A MAIOR cidade do Brasil... Conseguimos transformar um jogo semi-final de um Campeonato Brasileiro no MAIOR (sim, denovo a palavra MAIOR) deslocamento HUMANO nao-religioso do MUNDO!Era preciso mostrar a nossa forca novamente. Quantos clubes no Brasil e no mundo tem estadio "proprio"? E quantos tiveram a mobilizacao, a impacto, a dimensao que o NOSSO estadio esta tendo?MEU DEUS!!!! Como ficara a cidade "Paulistana"(aquele time nao merece mencao nesse post) diante de um titulo da Libertadores?Sera TAO impossivel assim ganarmos a Libertadores? Ha 5 anos o estadio tambem era algo distante... Muito mais distante do que um titulo comum... Ja que essa tal de Libertadores e um campeonato como QUALQUER OUTRO, tem times, jogos e taca...Bom, depois desse desabafo, quero dizer que, tanto para mim, quanto para TRINTA MILHOES, hoje e um dia H-I-S-T-O-R-I-C-O!!!!!!!!O que se esperava ha CEM ANOS comeca a se concretizar HOJE!!!!!!!!!PARABENS A NOS, Corintianos que amamos O CORINTHIAN! E temos a capacidade de comemorar, sim, a entrada de 3 escavadeiras, 2 tratores e 2 caminhoes num terreno da Zona Leste de SP.....Quanto aos outros, contentem-se em curtir o time "de voces", ok?VAAAAAAI CORINTHIAAAAAAAAAAAAAAANS!!!!!! Feriado em Sao Paulo. Dia "util" no RIo de Janeiro. A diferenca? Nenhuma!Segue, agora, a visao de um paulistano sobre a "cidade maravilhosa":Depois de 4 hrs de viagem pela "Avenida Corinthians", mais conhecida como Dutra, chegamos na cidade. E de cara ja nos deparamos com umas das coisas que ha de PIOR por la: o transito! De volta pra Sao Paulo fiquei com a duvida da utilidade das setas nos carros vendidos no RJ. Afinal, eu quero mudar de faixa. Eu VOU mudar de faixa! "Simples" assim. A velocidade em que se trafega na cidade e outro ponto a se pensar. Algum carioca sabe o que significa a palavra "Radar"? Ou entao "Velocidade maxima PERMITIDA"?Bom, mas depois de acostumar-se com a loucura diaria que e o transito carioca, somos apresentados a outra situacao "tipica". A falta de sinalizacao! Eu pesquisei um pouco sobre o RJ antes de ir pra la, mas acho q nao aprendi o suficiente, pois as buscas me mostraram que a Barra da Tijuca fica MUITO longe do centro, mas MUITO longe mesmo!Outra
diferenca brutal que um paulista percebera na capital fluminense e a falta de centros de compras. Durante todo o dia, foram vistos apenas DOIS shoppings. Sendo que um esta logo na saida da Dutra e esta em construcao. O outro esta em Copacabana e de dificil acesso quando se esta de carro. As pequenas galerias que existem nos bairros nobres de Copacabana, Ipanema e Leblon nao tem, sequer, sanitarios de facil localizacao. Inclusive, em uma das galerias o banheiro feminino fica no SUBSOLO! E o masculino fica no ESTACIONAMENTO, que fica no 4o andar do predio! Por falar em estacionamento, esse e outro ponto que precisa ser mudado, e rapido, caso a cidade tenha mesmo a intencao de sediar eventos importantes. Demoramos MEIA HORA em Copacabana procurando estacionamento. Passamos pela lagoa e so achamos lugar em Ipanema.... Como se nao bastasse a escassez de vagas, o preco chega a ser comico, se nao fosse tragico. FIcamos uma hora e meia e pagamos... VINTE E DOIS REAIS!!!!! Como isso? E no estacionamento da Praca Maua, ficamos 2 hrs e pagamos TRINTA E DOIS REAIS!!!!! E o PIOR defeito da cidade.... O POVO! Sinceramente.... Eu ja suspeitava, mas me consegui me surpreender com tamanha falta de educacao do povo carioca! Como podem ser tao arrogantes e folgados? E de se indgnar o desrespeito dos cariocas. Mas.....Apesar de todas essas impressoes ja ditas, fica tambem a impressao de uma CIDADE realmente MARAVILHOSA! Desde a arquitetua do centro, passando pelo urbanismo da Lagoa, Orlas das praias, ate o presente que a natureza deu para a cidade. O morro onde fica o Cristo, o Pao de Acucar....Gostei do movimento da cidade. E uma cidade litoranea com movimento de grandes metropoles. E o melhor, e tudo perto. Sorte dos torcedores dos times de la. O Maracana, o Engenhao e Sao Januario sao pertos do centro. O Maraca, alias, E no centro, assim como a Avenida Marques de Sapucai. Otima localizacao!E por fim, a Baia de Guanabara e um cartao postal. Depois de um passeio na barca Rio-Paqueta em um fim de tarde nao ha mais o que falar....Resumindo. "O Rio de Janeiro continua lindo..."Mas "Rio de Janeiro, que o Cristo VIVO E VERDADEIRO ESTENDA OS BRACOS SOBRE VOS..."
Primeira musica de uma serie de musicas com "significados":Comecando por uma musica cantada pelo Baruk no evento Salluz in Concert, no dia 20/12/2010. Nada mais me aconteceTudo esta tao vazioProcuro, e nao Te achoPorque estas tao distante?Olho para dentro e vejoFaz tempo que nao Te buscoMinha alma esta tao sedentaEu quero Tua presencaEu corro para Ti, nao sei viver sem TiSem ter o Teu amor nao posso respirarNao ha outro lugarSo em Teus bracos eu encontro o que preciso terEnche-me com Tua presencaVem transborda minha vidaMe restaura com Teu fogoEu quero comecar de novo Quero comecar o ano agradencendo o pessoal.... Quero agradecer a voce, que fala que eu sou orgulhoso, mimado, arrogante, estranho, sou muito exigente.... Valeu mesmo!Voce diz que eu sou orgulhoso e arrogante..... Mas quantas pessoas vao ate a minha casa me visitar? Eu acho que a minha lista de chamadas atendidas no celular tem..... NENHUM numero! Minha caixa de entrada de mensagens tem.... NENHUMA mensagem!!!Voce diz que eu sou mimado..... Mas quantas pessoas sao educadas comigo? Quantas pessoas fazem o minimo esforco pra me agradar? Vou tentar lembrar quantos presentes eu recebi ate hoje, sem ser da minha familia, incluindo nos aniversarios..... Bom, acho que posso contar em UMA SO MAO! Voce diz que eu sou estranho...... Quantas pessoas, ate hoje, ja cresceram 15 anos em 15 meses? Quantas pessoas tem tanta "responsabilidade"? Quantas pessoas ouvem o que sempre ouvi e ainda conseguem continuar rindo de "tudo"? Tem bastante gente "normal" no mundo, ne! So eu sou estranho...... So pra saber.....Voce diz que eu osu exigente e cobro muito. E diz que eu tenho que aceitar as pessoas como elas sao... Porque me cobram tanto entao? Cobram visita, cobram atencao, cobram mudanca nisso e naquilo, cobram ajuda..... Falando em ajuda, se eu nego algum tipo de ajuda e o FIM DO MUNDO! Minha humildade foi parar na lata de lixo! Como eu mudei tanto?! Acho que eu deixo as pessoas me cobrarem e se sentirem no direito. Sendo assim eu preciso mudar. Ou sera que tem alguma coisa errada comigo mesmo?Voce diz que eu sou muito calado, que eu nao falo nada..... Afinal, QUEM ACREDITA EM MIM? QUEM CONFIA EM MIM? QUEM LEVA OPINIAO MINHA EM CONSIDERACAO???? Parece que e coisa de outro mundo alguem acreditar em alguma palavra minha.... Sera que eu menti tanto na minha vida pra ninguem crer em uma virgula seuqer do que eu digo? Sera que eu sou TAO passional assim pra todo mundo duvidar da IMPARCIALIDADE das minhas opinioes e dicas? Bom, muito obrigado a todos voces.... Hoje eu sou outra pessoa... Hoje eu tenho mais conhecimentos, mas sei que tenho muito mais pra aprender...Hoje eu toco teclado melhor que ha 10 anos....Hoje eu sei a diferenca de "Site" e "eMail", de "Windows" e "Internet"....Hoje eu sei o que sao 10 minutos a mais ou a menos de sono durante a semana.....Hoje eu sei falar em publico... Hoje eu alcanco notas que eu nao alcancava.....Hoje eu consigo os backing vocals nas musicas, por mais "preenchidas" que elas sejam...Hoje eu consigo saber com
quem eu estou falando.....Hoje eu consigo abrir um sorriso (SEM FALSIDADE) mesmo sem ter nenhum motivo...Hoje eu percebo o que me diziam quando eu era mais novo...Hoje eu falo ingles ( Today I speak English)Hoje eu sei do que as pessoas precisam....Hoje eu sei que e verdade quando as pessoas dizem que hoje somos melhores que ontem e piores que amanha...
troca com a outra, de repente o que nao serve pra vc vai servir para uma amiga.Vamos trocar, doar e ajudar.Pode ser de tudo, objetos, roupas, calcados, palavras de carinho e tudo mais que a criatividade deixar.VENHAM TODAS!
Nos reunimos para confecionar presentes para as criancas do Hospital, foi uma tarde maravilhosa!Muito obrigada a todas as irmas que trabalharam tanto na confeccao dos presentes quanto na preparacao dos mesmos para ser entregues na Pediatria e Maternidade e ainda aquelas que foram ate la e fizeram a entrega.Que esta seja a primeira de muitas outras atividades em servico!!! Neste ano vamos comemorar a pascoa fazendo algo diferente- entregaremos um presente singelo as criancas que estao internadas no Hospital Municipal- Santa Casa de Caridade de Bage. (pediatria e maternidade).Traga uma toalhinha higienica e disposicao para servir. Confecionaremos coelhinhos, sacos de pascoa e alfajores para as criancas.SE VOCE TIVER FITA MIMOSA, TNT, COLA, TRAGA TAMBEM!! Vivemos hoje dia 12 de maio de 2012 um dia especial, o desejo era que nao fosse somente algumas horas mas que se estendesse por varias horas, o tempo parecia nao passar e todas sentiram-se verdadeiras RAINHAS.Tivemos a colaboracao de muitas jovens da OM, portadores do sacerdocio (Paulo Freitas e Kleiton Sedrez), irmas que ainda nao sao maes mas contribuiram com seu tempo, habilidades e principalmente disposicao.NOSSO MUITO OBRIGADA A TODOS QUE CONTRIBUIRAM PARA ESSA LINDA ATIVIDADE. Nao conheco resposta melhor e essas praticas nocivas do que confrontarnossos jovens com os ensinamentos da mae, transmitidos com amor e umclaro tom de advertencia.FELIZ DIA DAS MAES A TODAS NOS! " Que o Senhor as abencoe, minhas queridas irmas. Voces sao as guardias do lar. Sao aquelas que criam os filhos, formando neles os habitos com que conduzirao sua vida. Nada as aproxima tanto da divindade quanto o trabalho de criar filhos e as filhas de Deus." ( Stand strong against the Wiles of the World, Ensign, November 1995, pp. 99-101) Elder Pedro J. C. Penha - Segundo Conselheiro na Presidencia da Area Brasil Norte (Fevereiro/2006) falou:A Mulher Ideal como Mae: A mulher ideal tem consciencia do seu sagrado chamado de mae e sabe que "a maternidade esta proxima da divindade. E a maior e mais sagrada colaboracao que um ser humano pode dar" (James R. Clark , comp., Messages of the First Presidency of the Church of Jesus Christ of Latterday Saints, 6 vols., Salt Lake City: Bookcraft, 1965-1975). Dessa maneira, instrui os filhos sobre reverencia, honestidade, arrependimento e perdao, por meio do exemplo do Salvador, com paciencia, mansidao e palavras de incentivo e apoio; com isso pratica a compaixao, o desprendimento e a dedicacao de sua vida em favor da felicidade dos seus.E carinhosa com os filhos, abracaos e brinca com eles e, apesar de suas inumeras responsabilidades, esta sempre disposta a ouvi-los, ajuda-los e orienta-los em suas necessidades individuais, na leitura das escrituras, na participacao dos programas da Igreja, no servico em uma missao honrosa e no casamento no templo.Seu lar e modesto, mas limpo, planta no coracao de seus filhos o desejo sincero de torna-lo "uma casa de ordem", assim como o templo; ela nao esmorece em seus esforcos , e economica, vivendo dentro do orcamento familiar e resistindo ao impulso de adquirir algo de que nao necessite. Ela cuida da alimentacao da familia e oferece
refeicoes nutritivas e balanceadas, nao se esquecendo do conselho do profeta de organizar e manter um armazenamento basico de alimentos.Seguindo os conselhos do Presidente Gordon B. Hinckley, ela esta em casa para promover um ambiente espiritual de paz e tranquilidade. A seu respeito disse o profeta: "Nao podemos medir ou calcular a influencia das mulheres que, de modo individual, edificam uma vida familiar estavel e nutrem geracoes futuras para um bem duradouro. As decisoes tomadas pelas mulheres desta geracao terao consequencias eternas. Poderia sugerir que as maes hoje nao possuem oportunidade maior e desafio mais serio do que fazer tudo o que puderem para fortalecer o lar" (Presidente Gordon B. Hinckley, Standing for Something, p. 152).
dos banheiros publicos recentemente, nao ha muitos noticias de obras no local. O ultimo projeto tinha a proposta da construcao de uma concha acustica e uma ponte, por exemplo. Tambem estava prevista a despoluicao completa do lago e a instalacao de chafarizes.De qualquer forma o lugar ja e um dos maiores ganhos de Canela e o sucesso so aumenta neste epoca do ano e no horario de verao.
Talvez a obra mais demorada da regiao, o primeiro parque de diversoes publico de Gramado tem searrastado a anos. O inovador projeto tinha como objetivo aumentar as opcoes do turista na Serra Gaucha fornecendo um super parque diversao-natureza, mas foi ultrapassado pela iniciativa privada que ja comemora anos de atividades com as atracoes que estao na promessa da programacao do Parque dos Pinheiros e a muito ja nao sao ineditas. O local tem que ser repensado, quem sabe incluindo novas funcionalidades como espaco para algum novo evento. Como parque com as atividades propostas, como treno, tirolesa e brinquedos de trilho, ele ja entra em uma disputa muito grande e nao oferece nada de novo. A ultima previsao de abertura, para 2010, era acompanhada do pronunciamento, super valorizado, de que o parque seria uma das maiores atracoes da America latina.Falta busca de recursos, tanto publicos como privados, e principalmente ideias. A Gramadotur nao comecou bem, pessima diga-se de passagem. A empresa publica colocou na rua uma das piores edicoes do Natal Luz. A decoracao alem, de feia e depreciativa esta mal organizada, poluindo visualmente a cidade alem e claro dos atrasos para a mesma chegar na ruas. Os espetaculos estao sendo desgastados com itens inuteis apenas para colocar nos releases que a organizacao "inovou", trilha sonora do desfile, encenacoes na ilha e narracao no Nativitaten sao exemplos. A divulgacao e fornecimento de informacoes internas na cidade esta praticamente nula. O espetaculo "Natalis" em nada atrai pessoas, e e o fracasso do ano na cidade, caminho que a Fantastica Fabrica esta tomando ano a ano. A situacao esta triste na cidade do maior evento natalino do Brasil. Talvez uma das melhoras estrategias adotada no calendario de eventos em Canela no ano de 2013, unir todos os eventos do meio do ano em uma unica e grandiosa temporada, criando o e consagrando o segundo maior evento do ano, a Temporada de Inverno de Canela. Porem o crescimento do evento nao deve parar, a Administracao publica ja planeja incluir um novo evento em 2014, o Festival de Literatura, que ira se juntar com o Festival de Bonecos, Corpus Christti, Sabores de Canela, Feira do Livro e Festa Colonial.Juntando esta selecao de eventos, a decoracao inovadora e fascinante, com lancamento na capital Porto Alegre, a Temporada planeja se antecipar ainda mais em 2014, captando com mais facilidade grandes patrocinadores e montando a maior e mais atrativa temporada de inverno da regiao. A visita a Barcelona, incentivada pela administracao publica de Pedro Bertolucci na decada passada, comecou a mostrar seus resultados no ano passado. A ideia de um grupo de empresarios e representantes da regiao era fazer uma visita a cidade espanhola, um dos principais modelos de desenvolvimento turistico organizado, para tirar ideias para implantacao na Serra Gaucha. Dois grande ganhos pra regiao so sairam do planejamento em 2013, um de forma publica e outro privada. A diretora da Brocker Turismo, empresa gestora do Bustour, declarou que participou da visita a Barcelona e desde entao tentou viabilizar a transporte turistico, inaugurado em Novembro. Ja na Prefeitura de Gramado
O maior evento de Pascoa do Brasil, Chocofest, encerrou a talvez maior edicao em presenca de publico desua historia. O Festival reuniu milhares de pessoas, principalmente no seu ultimo final de semana, possivelmente alcancando seu recorde de publico de todas as edicoes ja feitas. Evento encerrado, comecam os preparativos para o proximo, e um ponto em especial deve ganhar maior destaque, a cidade sede. A empresa privada organizadora do evento fez questao de expor seu descontentamento com o apoio da prefeitura na realizacao e chegou a dizer que esta estudando algumas propostas para levar o evento a outra cidade. A maior reclamacao e referente a burocracia da Gramadotur, recente empresa criada para gerir os eventos publicos da cidade, que impede um amplo apoio a realizacao de eventos privados.O Chocofest teve Gramado como sua primeira cidade, porem ja deixou a cidade colocando Canela como sede, periodo de enorme sucesso e consagracao do evento, voltou a Gramado onde montou um novo formato, o atual. Especulacoes apontam possibilidades bem proximas para a realizacao do evento em 2015 ou 2016, como Nova Petropolis e ate Caxias do Sul, onde o formato como o de Canela seria adotado novamente. Tambem sao comentados mudancas maior em relacao ao acontecimento. Uma lacuna existente e ainda nao preenchida no turismo da Serra Gaucha, um transporte turistico de qualidade que ligasse Gramado e Canela. Tal necessidade foi diagnosticada e preenchida pela iniciativa privada.Um sistema de onibus "hop-on-hop-ff", tradicional nas principais cidades turisticas do mundo foi instalado em Gramado e Canela no final do ano passado, elevando o nivel do transporte entre as duas cidades e criando uma opcao a mais de permanencia na regiao.Os onibus que hoje circulam diariamente devem igualar o movimento das duas cidades com mais facilidade e ainda potencializar todos os pontos turisticos que ganharam uma conexao a mais.O equipamento turistico e um ganho enorme pra regiao, alem dos pontos ja citados e hoje uma das poucas opcoes em atracoes em ingles e espanhol.O Bustour, como e chamado, e uma iniciativa da empresa de Turismo Brocker, em parceria com a Citral. Nao esta passando de mais um estagio burocratico municipal a empresa criada para gerir os eventos publicos de Gramado. A empresa nao achou seu tom de atuacao na cidade ainda e ate o momento nao veio a acrescentar. Levou as ruas no ano passado uma das piores realizacoes do Natal Luz, nao apresentou nenhum projeto eficiente para a cidade e para solucao de seus principais problemas, e e a causadora da possivel saida da Chocofest da cidade. O fato e que sao necessarios resultados para fundamentar a existencia da organizacao.A expectativa agora e para a Festa da Colonia, proxima realizacao da empresa publica. Menos de um ano depois das eleicoes municipais especulacoes ja colocam nomes na proxima disputa para prefeito de Gramado, entre os mais lembrados, talvez o mais, esta o retorno de Pedro Bertolucci para seu quinto mandato. Pedro comandou a administracao da cidade durante anos e atualmente faz palestras pelo Brasil sobre o sucesso de seus mandatos. O pioneirismo em projetos turisticos e um de
seus grandes diferenciais. Para se ter uma ideia em seus cinco anos de mandatos o atual prefeito, Nestor Tissot, trabalhou quase que 80% apenas na continuidade dos projetos criados na administracao de Bertolucci.Outras lembrancas para a disputa de 2016 envolvem os nomes de Jorge Drumm, Luia Barbacovi e Rosa Helena Volk.
O atleta da equipe Symap,Leandro Prates faturou na tarde desta quinta-feira(16/9) o titulo dos 1.500m do Trofeu Brasil de Atletismo, ao marcar 3min42seg69. Com um clima muito umido e temperatura na marca dos 18 graus, a prova comecou com cada atleta estudando o adversario, sem ninguem se arriscar a frente do vento.Somente nos 100 metros finais Leandro acelerou o passo e foi seguido de perto por Hudson e Fabiano, que travaram um duelo pessoal." Eu sonhava muito com essa vitoria e hoje aqui estou com varios amigos do atletismo. A prova teve um inicio forte e na hora que deu uma caida aumentei o ritmo e nao parei mais", conta o campeao. "Treinei toda a pre temporada com baixa umidade, mas o tempo frio e melhor para correr", completa. 1o colocado militar nos 15km da Corrida Gonzaguinha. Campeao dos 4km Circuito Caixa em Paraisopolis/SP. Medalha de Bronze nos 1.500m rasos no Campeonato Ibero Americano de Atletismo San Fernando com o tempo de 3:44:08 Medalha de Ouro no Meeting Atletismo Avelino - Italia. Primeiro Brasileiro nos 3.000m em Belem. No ultimo domingo dia 17 de outubro foi realizada a corrida shoping aricanduva que contou com a participacao de cerca de 4.000 atletas, prova que foi disputada na distancia de 9km, o diferencial da prova e a premiacao especial paga pela organizacao para o atleta que primeiro passar os 5km na lideranca contanto que o mesmo complete o trajeto dos 9km "por outras duas vezes em anos anteriores tentei vencer esta disputa intermediaria mas sempre era superado, este ano foi diferente e pude vencer esta disputa que para mim era uma questao de honra", a vitoria nos 9km ficou com francisco barbosa dos santos "chiquinho",, esta foi a primeira e sera a unica prova de rua disputada por leandro ja que o mesmo dedica-se as provas de pista 1500m e 5000m, o atleta agora descansa por 10 dias e logo apos ira iniciar sua preparacao para a temporada 2011. (leandro com numero 17 na largada) As 09:40, com os termometros na marca do 17o, foi dada a largada para o cinco mil metros masculino do Trofeu Brasil de Atletismo, no Centro Olimpico de Sao Paulo. A prova teve como ganhadores os atletas Leandro Prates Oliveira, da Symap, com a marca de 14min12, Robson de Lima, vice-campeao aos 14min13, e Marcelo Cabrini, terceiro colocado em 14min18."A minha preparacao foi em cima dos 1.500m, que participei na quinta-feira, mas acabei indo tao bem na prova aquele dia que meu treinador falou que deveria competir tambem nos cinco mil metros", diz o atleta da Symap. "Aqui e uma prova tatica e como tenho velocidade nas ultimas quatro voltas eu apertei o passo. Essa foi a estrategia", conta o leandro. Medalha de Ouro nos 3.000m - Campeonato Ibero Americano San Fernando - Espanha. Campeao Sul Americano milha de rua em Belem. Peter Juhasz (Meliusz) (ou Meliusz Peter Juhasz - na cultura hungara o sobrenome da pessoa antecede seu nome) nasceu em 1532 ou 1536 no Condado de Tolna (Hungria). Foi escritor, botanico, pastor, erudito e o maior reformador
da igreja hungara. Completou seus estudos em Tolna e Sarvar, onde foi inicialmente luterano e depois tornou-se calvinista ou reformado. Recebeu o grau de Mestre na Universidade de Wittenberg em 25 de outubro de 1556.A partir de 1558, tornou pastor em Debrecen e logo comecou a expor as doutrinas calvinistas. Traduziu para a lingua hungara os livros de Jo e Reis (em Debrecen 1565) e o NT (em Szeged, 1567). Desta ultima obra nao resta nenhuma copia. Tambem escreveu uma obra sobre botanica, Herbarium, a primeira descricao de ervas medicinais hungaras (Veja a primeira figura abaixo). Teve uma vasta obra que incluia sermoes, exposicoes doutrinarias, canticos eclesiasticos didaticos (Veja a figura 2). Veio a falecer em 1572 em Debrecen. Traduzido, adaptado por Marcos Paulo da Silva SoaresFonte 1: http://www.proel.org/index.php?pagina=traductores/meliusAcesso em 13 de janeiro de 2014, as 17:30Usado com permissaoFonte 2: Biografia de Meliusz Peter Juhasz em Magiar ou HungaroAcesso em 13 de janeiro de 2014, as 17:42