DEW Sereno Ha quanto tempo nao vejo o sereno. Mesmo acordando cedo, mesmo viajando cedo por esta viagem do dia a dia, ha quanto tempo nao vejo o sereno. O sereno ja cobria as bicicletas, assim que davam oito horas. Cobria os portoes de metal, cobria os muros de tijolos, cobria o ar. Sai do sereno, menino! E saiamos para dentro das casas... Hoje, nao encontro mais o sereno. A nao ser na cidade arborizada e cheia d agua... As nossas plantas nao acordam mais com sereno. E a umidade dos nossos narizes e seca... *** Ilusao de sereno: o galho da dama da noite, florida, e com gotas de chuva, na noite. Brinco de balanca-la, como se se tratasse do cabelo de uma crianca. *** As gotas de chuva, no vidro do carro, formaram uma constelacao da Tulipa. Flores estelares... *** ORCHARDS Pomares Eu sonho que varios terrenos na cidade virassem pomares municipais, guardados por guardas (haveria emprego para a populacao!). Esses pomares dariam frutos as pessoas, inclusive aos mendigos. Laranjas, limoes, acerolas, mamoes, aboboras, caquis, abacates, poncas, tangerinas, amoras, goiabas, mangas, chuchus. Dificil de cuidar? Celeiros municipais... *** Como fazem falta, as fontes que brotam da terra. Fontes d agua... *** PALM TREES Os coqueiros Sibipirunas sao arvores que dao sombra. E tem as flores amarelas. (Texto publicado na Revista de Estudos Japoneses, USP, n. 31, 2011)Camilo Pessanha, Venceslau De Morais e o FonografoEste artigo procura demonstrar asrelacoes entre a cronica publicada por Wenceslau De Moras (1854-1929),intitulada A Primavera, e o poema Fonografo, de Camilo Pessanha(1867-1926), que faz parte do unico livro lancado pelo poeta portugues (Clepsydra, de 1920). A comparacao propoenovas leituras do poema, e procura contribuir, tambem, para os estudos acerca doinfluxo budista na obra de Pessanha. Palavras-chave: Camilo Pessanha (1867-1926). Venceslau DeMorais (1854-1929). Budismo. Clepsydra. 1920.Camilo Pessanha, Wenceslau De Moraesand the PhonographoThis article means to clarify the relationship betweenA Primavera, a text written by Venceslau De Morais (1854-1929), and the poemFonografo, written by Camilo Pessanha (1867-1926), presenting, also, newreadings for the poem, and contributing to the studies about the Buddhiststrains of Pessanha s work.Keywords: Camilo Pessanha (1867-1926). Wenceslau De Moraes(1854-1929). Buddhism. Clepsydra. 1920.Toda essa extensa pista para que?Se ha-de vir apagar-vos a mare,Como as do novo rasto que comeca...As pegadas naareia. Camilo Pessanha (1867-1926) tinha uma notoria obsessao por marcas, porregistros, com que pudesse ter a ilusao de deter a passagem do tempo, dosinstantes. Como nao recordar, agora, dos versos: Imagens que passais pelaretina / Dos meus olhos, por que nao vos fixais? A ansia de fixar o tempo, como objetivo de olhar, mais demoradamente, as coisas queridas, nao acreditamosque se deva meramente a uma maneira impressionistade se expressar. O Impressionismo pictorico vigorava, e claro, em sua epoca, mas,acreditamos que Pessanha, poeta autentico, visceralmente ligado ao quedemandava em seus versos, compartilhava de uma mesma melancolia impressionista, nao sendo, portanto, um pastiche. Havia, como acreditamos, umsentimento de epoca impressionista; e procuraremos elucidar esse sentimento,brevemente. A fugacidade davida, um dos temas mais caros a filosofia se nao o tema filosofico em si, nunca havia ficado tao evidente, quanto na