thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
para o rosto de Edward. Apesar da gentileza explicita de Aro, eu nao acreditava que de fato tivesse alternativa. Estava apavorada com a ideia de permitir que ele me tocasse, e, no entanto, tambem perversamente intrigada com a possibilidade de sentir sua pele estranha.Edward assentiu, encorajando-me se foi porque ele tinha certeza de que Aro nao ia me machucar ou porque nao havia alternativa, eu nao sabia.Virei-me de novo para Aro e ergui a mao lentamente diante de mim. Eu tremia.Ele se aproximou, e acredito que sua intencao fosse mostrar uma expressao tranquilizadora. Mas suas feicoes de papiro eram estranhas demais, fora do comum e assustadoras demais para me acalmarem. O olhar em seu rosto era mais confiante do que as palavras que dissera.Aro estendeu a mao, e como que para me cumprimentar, e comprimiu a pele de aparencia insubstancial na minha pele. Era dura, mas pareceu fragil de xisto e nao de granito e ainda mais fria do que eu esperava.Os olhos turvos sorriram para mim e foi impossivel desviar o olhar. Eles eram hipnoticos, de maneira estranha e desagradavel.A expressao de Aro mudou enquanto eu observava. A confianca oscilou e se tornou primeiro duvida, depois incredulidade antes de ele se acalmar numa mascara de simpatia.- Muitissimo interessante disse ao soltar minha mao e recuar.Meus olhos dispararam para Edward, e embora seu rosto estivesse composto, achei que ele parecia um pouco presuncoso. Aro continuou a se mover, com uma expressao pensativa. Ficou em silencio por um momento, os olhos adejando entre nos tres. Depois, de repente, sacudiu a cabeca.- E um comeco disse a si mesmo. Pergunto-me se ela e imune a nossos outros talentos... Jane, minha cara?- Nao! Edward rosnou a palavra. Alice pegou seu braco com impeto. Ele se livrou dela.A pequena Jane sorria feliz para Aro.- Sim, meu senhor?Edward agora rosnava mesmo, o som saindo rasgado e dilacerado, e encarava Aro com olhos mortais. A sala ficou em silencio, todos o observavam com uma descrenca assombrada, como se ele estivesse cometendo uma gafe social constrangedora. Vi Felix sorrir esperancoso e avancar um passo. Aro o olhou uma vez e ele ficou imovel, o sorriso transformando-se numa expressao carrancuda.Depois ele falou com Jane.- Imagino, minha querida, se Bella e imune a voce.Eu mal podia ouvir Aro com os rosnados furiosos de Edward. Ele me soltou, movendo-se para me esconder da visao deles. Caius veio em nossa direcao com sua comitiva, para olhar.Jane virou-se para nos com um sorriso beatifico.- Nao! Alice gritou enquanto Edward se atirava para a menina.Antes que eu pudesse reagir, antes que alguem pudesse se colocar entre eles, antes que os segurancas de Aro pudessem se compor, Edward estava no chao.Ninguem o tocou, mas ele estava no chao de pedra retorcendo-se numa agonia evidente, enquanto eu olhava apavorada.Agora Jane sorria para ele, e tudo se encaixou. O que Alice dissera sobre os dons formidaveis, por que todos tratavam Jane com tanta deferencia e por que Edward se atirara em seu caminho antes que ela pudesse fazer aquilo comigo.- Pare! gritei, minha voz ecoando no silencio, e
pulei para me interpor entre eles.Mas Alice atirou os bracos ao meu redor num aperto insuportavel e ignorou meu esforco. Nenhum som saiu dos labios de Edward enquanto ele se contorcia nas pedras. Parecia que minha cabeca ia explodir com a dor de assistir aquilo.- Jane. Aro a chamou com a voz tranquila.Ela lancou-lhe um olhar rapido, ainda sorrindo de prazer, os olhos indagativos. Assim que Jane desviou o olhar, Edward ficou imovel.Aro inclinou a cabeca para mim.Jane voltou seu sorriso na minha direcao.Eu nem encontrei seu olhar. Vi Edward pela prisao dos bracos de Alice, ainda lutando em vao.- Ele esta bem sussurrou Alice numa voz aspera.Enquanto ela falava, ele se sentou, depois se colocou ligeiramente de pe. Seus olhos encontraram os meus, e estavam tomados de horror. De inicio pensei que o horror era pelo que ele tinha sofrido. Mas depois ele olhou depressa para Jane, e de novo para mim e seu rosto relaxou de alivio.Olhei para Jane tambem e ela nao sorria mais. Encarava-me, o maxilar trincado devido a intensidade de sua concentracao. Eu me encolhi, esperando pela dor.Nada aconteceu.Edward estava a meu lado de novo. Tocou o braco de Alice e ela me entregou a ele.Aro comecou a rir.- Ra, ra, ra gargalhava ele. Isso e maravilhoso!Jane sibilou de frustracao, inclinando-se para a frente como se estivesse se preparando para atacar.- Nao fique aborrecida, minha querida disse Aro num tom reconfortante, colocando a mao leve e poeirenta no ombro dela. Ela confunde a todos nos.O labio superior de Jane se retraiu, mostrando os dentes, enquanto ela continuava a me encarar.- Ra, ra, ra. Aro riu de novo. Voce e muito corajoso, Edward, para suportar em silencio. Pedi a Jane para fazer isso comigo uma vez... So por curiosidade. Ele sacudiu a cabeca, admirado.Edward o encarava enojado.- E o que vamos fazer com voces agora? Aro suspirou.Edward e Alice se enrijeceram. Essa era a parte que eles esperavam. Eu comecei a tremer.- Nao suponho que haja alguma possibilidade de voce ter mudado de ideia? perguntou Aro a Edward, cheio de esperanca. Seu talento seria um excelente incremento para nossa pequena companhia.Edward hesitou. Pelo canto do olho, vi Felix e Jane torcerem a cara.Edward parecia pesar cada palavra antes de pronuncia-las.- Eu... prefiro... nao.- Alice? perguntou Aro, ainda com esperancas. Estaria talvez interessada em se juntar a nos?- Nao, obrigada disse Alice.- E voce, Bella? Aro ergueu as sobrancelhas.Edward sibilou baixo em meus ouvidos. Olhei apatico para Aro. Estaria ele brincando? Ou realmente me perguntava se eu queria ficar para o jantar?Foi Caius, o de cabelos brancos, quem rompeu o silencio.- O que? ele perguntou a Aro; sua voz, embora nao mais que um sussurro, era uniforme.- Caius, com certeza voce ve o potencial Aro o repreendeu afetuosamente. Nao vejo um possivel talento tao promissor desde que encontramos Jane e Alec. Pode imaginar as possibilidades quando ela for uma de nos?Caius desviou os olhos com uma expressao caustica. Os olhos de Jane cintilaram de indignacao com a comparacao.Edward se enfureceu a meu lado. Conseguia ouvir o trovao em seu
peito, formando um rosnado. Eu nao podia deixar que seu genio o ferisse.- Nao, obrigada falei no que mal passava de um sussurro, minha voz falhando de medo.Aro suspirou.- E lamentavel. Um desperdicio.Edward sibilou.- Unir-se ou morrer, nao e? Desconfiei disso quando fomos trazidos a esta sala. Bem de acordo com suas leis.O tom de sua voz me surpreendeu. Ele parecia colerico, mas havia algo premeditado no modo como falou como se tivesse escolhido as palavras com muito cuidado.- E claro que nao. Aro piscou, atordoado. Ja estavamos reunidos aqui, Edward, esperando pelo retorno de Heidi. Nao por voce.- Aro sibilou Caius. A lei os reclama.Edward fitou Caius.- Como assim? perguntou ele. Aro devia saber o que Caius estava pensando, mas parecia decidido a obriga-lo a falar em voz alta.Caius apontou um dedo esqueletico para mim.- Ela sabe demais. Voce expos nossos segredos. A voz era fina como papel, exatamente como sua pele.- Tambem ha alguns humanos em seu teatro aqui Edward o lembrou, e pensei na recepcionista bonita la embaixo.A face de Caius se retorceu numa nova expressao. Seria aquilo um sorriso?- Sim concordou ele. Mas quando nao nos forem mais uteis, servirao para nos sustentar. Nao e seu plano para essa. Se ela trair nossos segredos, esta preparado para destrui-la? Acho que nao zombou ele.- Eu nao... comecei, ainda sussurrando.Caius me silenciou com um olhar gelido.- Tambem nao pretende torna-la uma de nos continuou Caius. Portanto, ela e uma vulnerabilidade. Admitindo que isso seja verdade, nesse caso, so ela perde o direito a vida. Voce pode partir, se desejar.Edward mostrou os dentes.- Foi o que pensei disse Caius, com algo parecido com prazer. Felix se inclinou para a frente, ansioso.- A nao ser... interrompeu Aro. Ele parecia infeliz com o rumo que a conversa tomara. A nao ser que pretenda dar-lhe a imortalidade.Edward franziu os labios, hesitando por um momento antes de responder.- E se eu der?Aro sorriu, feliz de novo.- Assim estaria livre para ir para casa e levar meus cumprimentos a meu amigo Carlisle. Sua expressao tornou-se mais hesitante. Mas receio que tenha de estar sendo sincero.Aro ergueu a mao diante dele.Caius, que comecara a fazer uma carranca furiosa, relaxou.Os labios de Edward se estreitaram numa linha feroz. Ele me olhou nos olhos e eu retribui.- Seja sincero sussurrei. Por favor.Seria mesmo uma ideia tao repugnante? Entao ele preferia morrer a me modificar? Parecia que eu tinha levado um chute na barriga.Edward olhou-me de cima com uma expressao torturada.E depois Alice se afastou de nos, indo ate Aro. Nos viramos para olhar. Sua mao estava erguida, como a dele.Ele nao disse nada e Aro afastou os segurancas ansiosos quando eles se moveram para impedir a aproximacao dela. Aro a encontrou a meio caminho e pegou sua mao com um brilho de ansiedade e cobica nos olhos.Ele inclinou a cabeca na direcao das maos que se tocavam, os olhos se fechando ao se concentrar. Alice ficou imovel, o rosto inexpressivo. Ouvi os dentes de Edward trincando. Ninguem se mexeu. Aro parecia congelado junto a mao de Alice. Os segundos
se passaram e eu fui ficando cada vez mais estressada, perguntando-me quanto tempo se passaria antes que fosse tempo demais. Antes que significasse que havia algo errado mais errado do que ja estava.Outro momento de agonia se passou, depois a voz de Aro quebrou o silencio.- Ra, ra, ra ele riu, a cabeca mais tombada para a frente. Ele olhou para cima devagar, os olhos brilhando de emocao. Isso foi fascinante!Alice deu um sorriso seco.- Fico feliz que tenha gostado.- Ver as coisas que voce viu... Em especial aquelas que ainda nao aconteceram! Ele sacudiu a cabeca, maravilhado.- Mas acontecerao ela comentou, a voz calma.- Sim, sim, esta bem determinado. Certamente nao ha problema.Caius parecia amargamente decepcionado uma sensacao que ele parecia compartilhar com Felix e com Jane.- Aro queixou-se Caius.- Meu caro Caius. Aro sorriu. Nao se aflija. Pense nas possibilidades! Eles nao se unirao a nos hoje, mas sempre podemos ter esperanca quanto ao futuro. Imagine a alegria que a jovem Alice, sozinha, poderia trazer a nossa pequena familia... Alem disso, estou terrivelmente curioso para ver como Bella ficara!Aro parecia convencido. Nao percebera o quanto as visoes de Alice eram subjetivas? Que ela podia se resolver a me transformar hoje, amanha mudar de ideia? Um milhao de decisoes minimas, as decisoes dela e de tantos outros de Edward podiam alterar seu rumo e, como ele, o futuro.E importava mesmo que Alice estivesse disposta a fazer, faria alguma diferenca se eu me tornasse vampira, se a ideia era tao repulsiva para Edward? Se para ele a morte era uma alternativa melhor do que me ter perto dele para sempre, um aborrecimento imortal? Apavorada como estava, senti-me afundando na depressao, afogando-me nela... - Entao agora estamos livres para partir? perguntou Edward numa voz monotona.- Sim, sim disse Aro com satisfacao. Mas, por favor, volte a nos visitar. Foi absolutamente fascinante!- E nos tambem os visitaremos prometeu Caius, os olhos subitamente semicerrados como o olhar de palpebras pesadas de um lagarto. Para nos assegurarmos de que sua parte foi cumprida. Em seu lugar, eu nao me demoraria muito. Nao oferecemos uma segunda chance.O maxilar de Edward trincou, mas ele assentiu uma vez.Caius deu um sorriso malicioso e voltou para onde Marcus ainda estava sentado, imovel e desinteressado.Felix grunhiu.- Ah, Felix. Aro sorriu, divertindo-se. Heidi estara aqui a qualquer momento. Paciencia.- Hmmm. A voz de Edward tinha certa tensao. Nesse caso, talvez seja melhor partimos o quanto antes.- Sim concordou Aro. E uma boa ideia. Acidentes acontecem. Mas, por favor, esperem ate que escureca, se nao se importam.- Claro concordou Edward, enquanto eu me encolhia com a ideia de esperar que o dia acabasse antes de podermos escapar.- E tome acrescentou Aro, sinalizando para Felix com um dedo. Felix deu um passo a frente e Aro abriu o manto cinza que o imenso vampiro usava, tirando-o de seus ombros. Ele o atirou a Edward Pegue isto. Voce chama um pouco a atencao.Edward pos o longo manto, deixando o capuz abaixado.Aro suspirou.- Cabe em voce.Edward riu, mas parou de repente, olhando por sobre o ombro.-
Obrigado, Aro. Vamos esperar la embaixo.- Adeus, jovens amigos disse Aro, os olhos brilhantes ao fitar na mesma direcao.- Vamos disse Edward, agora com urgencia.Demetri gesticulou para que o seguissemos, depois partiu pelo caminho que haviamos tomado para chegar, a unica saida, ao que parecia.Edward me puxava rapidamente junto de si. Alice estava perto, do outro lado, a expressao severa.- Nao esta rapido o suficiente murmurou ela.Olhei para ela, assustada, mas ela so parecia pesarosa. Foi entao que percebi o balbuciar de vozes altas, rudes vindo da antecamara.Ora, isso e incomum, trovejou uma voz vulgar de homem.Tao medieval, respondeu entusiasmada uma voz feminina e de um estridente desagradavel.Uma multidao passava pela pequena porta, enchendo a camara de pedra menor. Demetri fez sinal para abrirmos espaco. Nos nos encostamos na parede fria para que eles passassem.O casal na frente, aparentemente de americanos, olhou em volta com olhos minuciosos.- Bem-vindos, convidados! Bem-vindos a Volterra! pude ouvir Aro cantar da sala grande do torreao.Os demais, talvez uns quarenta, faziam fila atras do casal. Alguns examinavam o lugar como turistas. Uns poucos ate tiraram fotos. Outros pareceram confusos, como se a historia que os levara aquela sala nao fizesse sentido algum. Percebi particularmente uma mulher morena e baixinha. Em seu pescoco havia um rosario e ela agarrava firme o crucifixo com uma das maos. Andava mais devagar do que os outros, tocando alguem de vez em quando e fazendo uma pergunta numa lingua desconhecida. Ninguem pareceu entende-la e o panico aumentou em sua voz.Edward puxou meu rosto para seu peito, mas era tarde demais. Eu ja havia entendido.Assim que a menor brecha surgiu, Edward me empurrou depressa para a porta. Pude sentir a expressao de pavor em meu rosto e as lagrimas comecando a se acumular em meus olhos.O corredor ornado de dourado estava silencioso e vazio, a nao ser por uma mulher linda e escultural. Ela nos olhava com curiosidade, a mim em particular.- Bem-vinda ao lar, Heidi - Demetri a cumprimentou atras de nos.Heidi sorriu distraidamente. Ela me lembrava Rosalie, embora nao fossem nada parecidas era apenas sua beleza, tambem excepcional e inesquecivel. Eu nao conseguia desviar meus olhos. Ela estava vestida para destacar seus atributos. As pernas maravilhosamente longas, escurecidas com meias, estavam expostas por uma minissaia curtissima. A blusa de mangas compridas era alta no pescoco, mas muitissimo apertada e feita de vinil vermelho. O longo cabelo cor de mogno brilhava e seus olhos tinham o mais estranho tom de violeta uma cor que podia resultar as lentes de contato azuis sobre iris vermelhas.- Demetri respondeu ela numa voz sedosa, os olhos disparando entre meu rosto e o manto cinza de Edward.- Boa pescaria Demetri a cumprimentou, e eu de repente entendi a roupa chamativa que ela usava... Ela nao era so a pescadora, mas tambem a isca.- Obrigada. Ela abriu um sorriso estonteante. Nao vai entrar?- Num minuto, guarde um pouco para mim.Heidi assentiu e passou pela porta com um ultimo olhar de curiosidade dirigido a mim.Edward seguiu num ritmo que me fez correr para acompanhar. Mas ainda assim nao conseguimos
Crepusculo - Lua nOva - 25CapituloEPILOGO: PACTOQuase tudo voltou ao normal o normal bom, de pre-zumbi em menos tempo do que eu julgava ser possivel. O hospital acolheu Carlisle de volta de bracos abertos e ansiosos, sem sequer se incomodar em esconder seu deleite por Esme ter achado a vida em Los Angeles mediocre demais para o gosto dela. Gracas a prova de calculo que perdi enquanto estava no exterior, Alice e Edward estavam em melhor situacao para se formar do que eu, e de repente a faculdade era uma prioridade (a faculdade ainda era o plano B, a oferta que Edward me fazia na eventualidade de falhar a opcao de pos-formatura de Carlisle). Muitos prazos finais passaram por mim, mas Edward tinha uma nova pilha de formularios de universidades para eu preencher a cada dia. Ele ja passara por Harvard, entao nao o incomodava que, gracas a meus adiamentos, nos terminassemos na Peninsula Community College no ano seguinte.Charlie nao estava satisfeito comigo, nem falava com Edward. Mas pelo menos Edward tinha permissao durante meu horario de visita para entrar la em casa de novo. Eu e que nao tinha permissao de sair dela. A escola e o trabalho eram as unicas excecoes, e as paredes amarelas, melancolicas e opacas de minhas salas de aula tornaram-se estranhamente convidativas para mim. Isso tinha muito a ver com a pessoa que se sentava na carteira a meu lado.Edward reassumira seu horario do inicio do ano, o que o recolocou na maioria de minhas aulas. Meu comportamento fora tal no outono passado, depois da suposta mudanca dos Cullen para Los Angeles, que o lugar a meu lado nunca foi ocupado. Ate Mike, sempre ansioso para tirar algum proveito, manteve uma distancia segura. Com Edward de volta, era quase como se os ultimos oito meses tivessem sido so um pesadelo perturbador.Quase, mas nao exatamente. Havia a situacao de ficar presa em casa, primeiro. E, alem disso, antes eu nao tinha Jacob Black como meu melhor amigo. Entao e claro que eu nao sentia falta dele na epoca.Eu nao tinha liberdade para ir a La Push e Jacob nao vinha me ver. Ele nao atendia a meus telefonemas.Eu ligava quase sempre a noite, depois de Edward ter sido expulso as nove em ponto por um Charlie inflexivelmente alegre e antes de Edward se esgueirar por minha janela, quando Charlie estava dormindo. Escolhi essa hora para as minhas ligacoes infrutiferas porque percebi que Edward fazia uma careta toda vez que eu falava no nome de Jacob. Meio reprovadora e preocupada... Talvez ate com raiva. Imaginei que ele tinha algum preconceito reciproco contra os lobisomens, embora ele nao verbalizasse isso, como Jacob fizera sobre os sanguessugas.Assim, eu nao falava muito em Jacob.Com Edward perto de mim, era dificil pensar em coisas tristes ate em meu ex-melhor amigo, que devia estar infeliz agora, por minha causa. Quando eu pensava em Jake, sempre me sentia culpada por nao pensar mais nele.O conto de fadas tinha voltado. O principe retornara, o feitico fora quebrado. Eu nao sabia exatamente o que fazer com
o personagem nao resolvido que sobrara. Onde estaria o feliz para sempre dele?As semanas se passaram e Jacob ainda nao atendia a meus telefonemas. Comecou as e tornar uma preocupacao constante. Como uma torneira pingando no fundo de minha mente que eu nao conseguia fechar nem ignorar. Pinga, pinga, pinga. Jacob, Jacob, Jacob.Assim, embora eu nao falasse muito em Jacob, as vezes minha frustracao e minha angustia entravam em ebulicao.- E uma grosseria! Deixei escapar numa tarde de sabado quando Edward me pegou no trabalho. Ficar com raiva dos fatos era mais facil do que me sentir culpada. E um insulto completo!Eu variava meu padrao, na esperanca de uma resposta diferente. Dessa vez, eu tinha ligado para Jake do trabalho, mas so consegui falar com um Billy que nao ajudou em nada. De novo.- Billy disse que ele nao quer falar comigo. Eu estava furiosa, encarando a chuva que escorria pelo vidro do carona. Que ele estava la, e nao ia dar tres passos para pegar o telefone! Em geral Billy so diz que ele saiu, que esta ocupado, dormindo ou algo assim. Quer dizer, ate parece que nao sei que esta mentindo para mim, mas pelo menos e uma forma educada de lidar com isso. Acho que agora Billy me odeia tambem. Nao e justo!- Nao e voce, Bella disse Edward em voz baixa. Ninguem odeia voce.- Parece que e assim murmurei, cruzando os bracos. Nao passava de um gesto de teimosia. Agora nao havia buraco ali; eu mal conseguia me lembrar da sensacao de vazio.- Jacob sabe que voltamos e tenho certeza de sabe que estou com voce disse Edward. Ele nao chega perto de mim. A inimizade e profundamente arraigada.- Isso e idiotice. Ele sabe que voce nao e... como os outros vampiros.- Ainda e um bom motivo para guardar uma distancia segura.Olhei as cegas pelo para-brisa, vendo apenas o rosto de Jacob preso na mascara de amargura que eu odiava.- Bella, nos somos o que somos disse Edward baixinho. Posso me controlar, mas duvido que ele possa. Ele e muito novo. Sera muito provavel comecar uma briga, e nao sei se posso evitar que eu o m... Ele se interrompeu, depois continuou, depressa: - Que eu o machuque. Voce ficaria infeliz. Nao quero que isso aconteca.Lembrei-me do que Jacob tinha dito na cozinha, ouvindo as palavras com a recordacao perfeita de sua voz rouca. Nao sei se sou controlado o suficiente para lidar com isso... voce, provavelmente, nao ia gostar muito se eu matasse sua amiga. Mas ele fora capaz de lidar com isso, daquela vez...- Edward Cullen sussurrei. Voce ia dizer que eu o mate? Ia?Ele desviou os olhos, encarando a chuva. Na nossa frente, o sinal vermelho que eu nao vira ficou verde e ele partiu com o carro de novo, dirigindo bem devagar. Nao era seu jeito habitual de dirigir.- Eu me esforcaria... muito... para nao fazer isso disse Edward por fim. Eu o encarei boquiaberta, mas ele continuou a olhar para frente. Estavamos parados na placa de pare da esquina.De repente, lembrei-me do que