Elzevir (1583-1652 e 1592-1652) produziram o texto recebido (Textus receptus). O texto de Estefano divulgou-se por toda a Inglaterra, mas o de Boaventura e de Abraao tornou-se o mais popular do continente europeu. Tanto o tio quanto o sobrinho eram grandes empreendedores na area de publicacoes. A empresa deles em Leiden publicou sete edicoes do Novo Testamento entre 1624 e 1787. A edicao de 1624 usou basicamente o texto da edicao de Beza de 1565, e a segunda edicao (1633) e a fonte do titulo dado a seu texto, como informa o prefacio: "Textum ergo habes, nunc ab omnibus receptum: in quo nihil immutatum aut corruptum damus". Assim foi que do texto publicitario do editor tirou-se um termo atraente (textus receptus significa "texto recebido, aceito") para designar o texto grego que haviam captado das edicoes de Beza, de Ximenes e de Estefano. Esse texto e quase identico ao de Estefano, que serviu de base para a traducao do rei Tiago. No entanto, o texto basico era de origem muito recente, e tirado de um punhado de manuscritos; alem disso, varias passagens foram inseridas que nenhum apoio tinham nos textos antigos. So as novas descobertas de manuscritos confiaveis, nova classificacao e comparacao poderiam remediar a situacao.O periodo de critica e de revisao (1648 ate o presente)No encerramento da era da Reforma, a Biblia passou por um periodo de critica e de revisao que, na verdade, se compoe de tres periodos curtos. Cada subperiodo caracteriza-se por uma fase importante de critica e de revisao, a saber, foram periodos de preparacao, de progresso e de purificacao. E importante que nos lembremos de que todas essas fases de critica foram mais construtivas que destrutivas.O periodo de preparacao (1648-1831) caracterizou-se pela reuniao e pela classificacao de textos biblicos. Quando Brian Walton (1600-1661) editou a Poliglota de Londres, incluiu os textos paralelos da edicao de Estefano, de 1550. Essa obra poliglota continha o Novo Testamento em grego, em latim, em sirio, em etiope, em arabe e em persa (os evangelhos). Nas anotacoes apareceram os varios textos paralelos recentemente descobertos do Codice alexandrino (A) e um aparato critico feito pelo arcebispo Usher. Em 1675 John Fell (1625-1686) publicou uma edicao anonima do Novo Testamento grego em Oxford que trazia evidencias, pela primeira vez, das Versoes gotica e boairica. Entao, em 1707, John Mill (1645-1707) reimprimiu o texto de Estefano, de 1550, e acrescentou cerca de 30 000 variantos tiradas de quase cem manuscritos. Essa obra foi uma contribuicao monumental para os estudiosos subsequentes, porque lhes proporcionou uma base ampla de evidencias textuais confiaveis.Richard Bentley (1662-1742) foi um importante estudioso classico que emitiu um boletim em que anunciava um texto do Novo Testamento que ele jamais concluiu. No entanto, ele conseguiu que outras pessoas juntassem textos e traducoes disponiveis para um exame intensivo. Entre esses estudiosos estavam Johann Albrecht Bengel (1687-1752), que estabeleceu um dos canones basicos da critica textual: deve-se preferir o texto dificil ao facil. Um dos estudiosos que examinavam documentos ao lado de Bentley e havia demonstrado disposicao desde o inicio para a critica textual foi Johann