thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
Foto de Marcelo Ribaric para minha palestra sobre capas de livros, no UniBrasil. Entrevista que concedi para a revista Pessoa, um dos maiores portais de literatura de lingua portuguesa da atualidade.O tema: utopia.http://www.revistapessoa.com/artigo.php?artigo=2040 Hoje, as 20h30min, no UniBrasil. Daniel Osiecki e Paulo Sandrini Hi, everybody! I am here topresent to all of you my new group on the facebook called LET S LEARN ENGLISH! Its goal isto develope and increase vocabulary, idiomatic expressions and also to have funat the same time as we learn all that is possible about the language! Join thegroup and contribute for its cultural and linguistic purposes! Welcome to my group! You can alsopost questions and give answers to the questions. Let spractice the idiom that moves the business and science world. Open your eyesto the opportunities English brings to you! Let s learnhaving fun! I hope you join it and invite other friends!Ps. Here I use the American English, but as this grouphas a cultural goal, both kinds of English is accepted! You can postthe diferences between the two kinds of English and present another one used inother countries, like Jamaica,always explaining its diferences so that we can improve our studies.Thanks so much.Teacher Marcio. Momentos do principezinho e do titio Bico de boa! Tem coisa mais gostosa do que essa paz e tranquilidade? Eu o meu bebezinho lindo so na boa! Quero sempre. Esta foto de cima, foi tirada dia 23/06/2015, na casa do titio Bico. Pena que nao se pode ficar a vida inteira so de boa, ne Gui? Na casa do Gui, no Planalto. Gilherme, o gatinho mascarado do titio. Te amo, lindinho! TAMBEM FACO POSE DE CHIQUE! FERIAS E BOM DEMAIS. LOGO MAIS, ESTAREI POSTANDO A TRADUCAO DO TEXTO YOUNG AMBASSADORS PROGRAM.ENTREM E ACESSEM O MEU BLOG, POIS BREVE ESTARA DISPONIVEL PARA CORRECAO.SE VOCE AMA INGLES OU NAO, ACESSE SITES DE ESTUDOS E APRIMORE. VEJA ESTE SITE COM REPORTAGENS E EXERCICIOS ON LINE PARA PESSOAS COM UM INGLES MAIS AVANCADO:Para acessar a materia desejada, clique sobre o tema e uma janela lateral direita se abrira. Deslize a barra e visualize todo o assunto exposto.WWW.VOASPECIALENGLISH.COM FERIA DE JULHO DE 2015Eu e minha linda sobrinha Juliana. So no garfo. Tire os olhos. Essa pizza e so minha.Olha o aviaozinho!Caixa da lanchonete Choppin ao fundo.Pare de olhar! Tudo isso e so pra mim! FOR/SINCEEnglish gramamar rules (regras gramaticais de ingles)O uso de for Quando nos usamos FOR, medimos a duracao - quando dizemos quanto tempo algo dura.For + a period of time (periodo de tempo) Para medir um periodo de tempo ate o presente, , usamos o Present Perfect (Presente Perfeito) e nao o Simple Present (Presente Simples).a. I have known her for a long time. (correto). I know her for a long time. (errado).b. I have lived here for ten years. (correto). I live here for ten years. (errado)O present tense (tempo presente) com FOR refere-se a um periodo de tempo que se estende ate ao futuro.a. How long are you here for? (A quanto tempo voce esta aqui?) Ate quando.b. How long have you been
here? (A quanto tempo voce tem estado aqui?) Desde quando.Na verdade, podemos usar todos os verbos com For.USOS DO FOR Tempo verbalThey exercise for two hours every day. Simple PresentHe has lived in Moscou for a long time. Present PerfectHe has been living in Turin for three months. Present Present ContinuousI worked at the servisse station for five years. Past TenseHe will be in hospital for a least a week. Simple FutureNo entanto, nao usamos FOR com expressoes como all day ou all the time. a. I was there all day. (correto). I was there for all day. (errado).O uso de SINCE + um parte do tempo (no passado) , ate agora.SINCE da o ponto inicial das acoes, eventos ou estados. Refere-se a quando as coisas comecaram.Since a. I ve been waiting SINCE 7 o clock. (Estou esperando desde as 07:00.)b. I have known him SINCE January. (Eu o conheco desde janeiro.)Com SINCE usamos o Present Perfect ou o Past Perfect Continuous.a. I have been here SINCE 5 o clock and I am getting tired. (Eu estou aqui desde as 5 e estou ficando cansado.)b. I had been working SINCE 5 o clock and I was getting tired. (Eu estava trabalhando desde as 5 horas e estava ficando cansado.)SINCE tambem pode ser usado na estrutura It has been + period of time (periodo de tempo) + sincea. It has been two months since I last saw her.b. It has been three years since the last earthquake.FOR x SINCESabendo quando usar FOR e quando usar SINCE, e importante. Portanto, e util dar uma olhadinha no resumo do contraste entre FOR e SINCE.FOR para mencionar um periodo especifico (ou duracao de tempo).I have been a doctor FOR 15 years. (Sou medico ha 15 anos.) 15 anos = duracao.She has been a mother FOR 6 months. (Ela e mae ha 6 meses.) 6 meses = duracao.My sister has lived in Frankfurt FOR nine years. (Minha irma mora em Frankfurt ha nove anos.) 9 anos = duracao.SINCE para mencionar um ponto inicial de um periodo de tempo que continua ate agora.I have been a doctor SINCE 1992. (Sou medico desde 1992.) Ponto inicial = 1992.She has been pregnant SINCE her first child was born. (Ela esta gravida desde que o primeiro filho nasceu.)My sister has been living in Frankfurt SINCE the beginning of March. (Minha mora em Frankfurt desde marco.) Ponto incial = marco.Tanto FOR como SINCE sao mais comumente usados no tempo perfeito. Nao usamos essas expressoes no Present Tense (Presente Simples).Correto ErradoI have learnt Russian for three years. I learn Russian for three years.They have taught Geography since last year. They teach Geography since last year.He has owned his dog since his cat died. He owns his dog since his dog died.Enquanto podemos usamos usar FOR no SIMPLE PAST, nao podemos usar SINCE no SIMPLE PAST.Correto Errado She went to Japan for three years. She went to Japan since three years.I studied in New Zealand for one month. I studied in New Zealand since one month.He walked his dog for four hours. He walk
CORETO DA PRACA ARTHUR PAGNOZZI NUM DIA CHUVOSO.FERIAS DE JULHO DE 2015. Ai, meu Deus, por que tenho de ser assim?Dou muita importancia a tanta coisa e a tanta gente!Sou muito preocupado em agradar os outros e meesqueco de mim mesmo. Mas fazer o que se isem mim, e meu maior defeito, sendo isso, na verdade, um dom?Poucas pessoas se preocupam com os outros que estao a sua volta. E o revoltante, e que quem sofre sou sempre eu.Eu que pretendo ser amado e ter sempre a atencao de alguem. Na verdade, sou meio ciumento, mas um ciume tolo, sem razao de ser!Deus do ceu, me liberte de mim!Meu calice sou eu mesmo.Ja viram isso? Sou alguem que se considera seu proprio calice.Dizem que somos nossos proprios inimigos.Por poucas coisas nossos olhos ja se tornam como fogo, escarlate, furiosos ou tristonhos.Eu tenho uma virtude que tem sido uma tortura: amar e me apegar as pessoas e deseja-las como se eu nao fosse viver se ficasse apenas alguns dias sem dirigir a palavra a elas e ter sua atencao.Sabe, estou cansado. Cansado de mim mesmo. Me sinto um peso para meu proprio ser.Sou e procuro ser fiel aos amigos, aqueles que estao ao meu redor. Porem, e isso o que, justamente, me faz mal.Ser prestativo demais e querer uma unica coisa: ter a atencao, em alguns momentos, toda para mim ou quase toda.Sei que nao ha motivos para tanto. Acho que sou meio neurotico, mas sou assim.Nao exijo nada de ninguem e me sinto, de vez em quando, como se fosse rejeitado, pelo menos, um pouco, quando nem e nada disso.Acho que isso e sinal de ciume de quem gosto, de quem amo. E dizem que ciume e sinal de zelo. Quem gosta de alguem tem esse sentimento. Mas eu queria ser mais livre disso, afinal, eu mesmo acho que um pouquinho , nao passa de "uma tempestade num copo d agua", neurose...sei la!Preciso me deixar envolver pelas pessoas, sim, entretanto, sem me acorrentar em sentimentos que nao fazem bem.Tenho de me amar mais, me aceitar mais e me doar menos. So assim serei mais feliz e viverei melhor minha vida.Porem, confesso que nao e facilSER PRESTATIVO E PRONTO, A TODO MOMENTO, ESTENDER A MAO, CAUSA DESESPERO E SOFRIMENTO.Eu quero e preciso pensar mais em mim! Aula de ingles sobre adjetivos. Assistam! https://www.youtube.com/watch?v=-qLxlGQWPWwNo youtube.com voce encontra muita coisa boa sobre a gramatica inglesa.Eu recomendo! Um video legal para sua reflexao! Assiste e tire suas conclusoes! O tempo passa e perde-se as oportunidades! Depois de 17 horas no trem e mais 3h30 num onibus parado pela policia e carregado de carnes, intestinos e pelos/ peles de ovelha, CHEGAMOS EM LA PAZ!!!Estamos escrevendo tudo em pedacos de papel por ai, pra depois postar. A cidade e um CAOS mas podemos ver as Cordilheiras, entao fica lindo. Nem sentimos mais tanto o mal da altitude, ja estamos em 4100 metros!!Vamos agora procurar bancos pra sacar dinheiro, comprar passagem pra Copacabana, comprar uma pizza e um bom vinho, etc...Estou usando luvinhas coloridas e gorro de pom pom!!Beijos,Cosmopolitan
Apos a viagem do Canyon Colca, pegamos nossas mochilas no hostel (haviamos pedido pra eles guardarem) e fomos pegar o onibus rumo a Cusco. A companhia era muito boa, chama Cruz Del Sur. O embarque e tipo como no aviao...deixavamos as malas num balcao e tinha uma sala de espera.Pegamos o primeiro lugar do segundo andar com uma janela enorme na nossa frente. O onibus quebrou assim que saimos e tivemos que esperar outro chegar para continuarmos a viagem.Ganhamos jantar (vegetariana, que escolhemos qdo compramos a passagem) e depois dormimos. A estrada era a mesma do Canyon. Acordei de madrugada com o maior enjoo e la se foi mais um dramin.Chegamos em Cusco 8h30 da manha e fomos procurar hostel. Chegando na Plaza de Armas, uma mulher muiiiito chata nos abordou oferecendo hostel por 15 soles. Peguei o papel, mas ela nao parava mais de falar e de nos seguir. Perguntei qual rua tinha mais hostel para que eu pudesse visita-los e escolher o melhor. Acho que ela ignorou completamente o que eu falei e acabei entrando numa rua errada, que so tinha restaurantes e aquela mulher me seguindo!!! Ela comecou a falar sobre a cidade como se fosse minha guia, entao a interrompi dizendo que queria ir sozinha visitar os hostels e nao com ela. Disse isso porque, alem de ridicula e incomoda a situacao, era claro que ela iria me pedir dinheiro depois.Quando voltei pra Plaza de Armas ela comecou a gritar "senhorita" e pediu todos os papeis de hostels que havia me dado.Aqeui e MUIIIIIIIITO chato isso. As pessoas te abordam a cada 2 segundos oferecendo algo... e elas sao insistentes!!! Outro dia o cara queria engraxar a bota da Cosmopolitan. Tivemos que dizer 4 vezes que nao queriamos, entao ele retrucou "vai ser muita falta 1 sole".As pessoas veem os turistas como RICOS. Seila, talvez os europeus, ne? Que esta CHEEEEIO por aqui... mas realmente nao e a nossa situacao...ate porque se fosse, com certeza viajariamos ate junho, ate o mexico, enfim!!Enfim, encontramos um hotel nao muito barato, mas bom! Quarto espacoso, area comum com internet, jogos, musica. Cafe da manha incluido (e buffet), essas coisas. A moca fez um desconto porque vamos ficar 4 diarias. Chama San Blas II.Fomos andar pela cidade e no museu inka (paga 10 soles por pessoa). E interessante, mas acho que nao deve ser necessario ir em todos os museus. Estamos escolhendo os que mais nos agrada, senao gastamos demais.Almocamos no Norton Pub. A cerveja e barata: 9 soles 630 ml. Comemos um burrito por 12 soles (dava pra dividir de buenas).A noite fomos no Mushroom Pub. Muito agitado, cheio de turistas... comemos Tequenos (deliiiicia do peru, rs) por 13 soles (da pra dividir) e o happy hour era 2 drinks por 25 soles. Tomamos um especial da casa que chamava Mushroom Melon (Midori, vodka, suco de abacaxi e suco de limao). O pub tinha uma decoracao de cogumelo, bem legal.Depois conhecemos uns brasileiros e fomos pra um bar com show de rock... os caras tocavam muito! A cerveja era 10 soles
a garrafa de 1 litro. Tomamos 3 e fomos procurar novas coisas. No caminho, encontramos uns 8 caras oferecendo bebida de graca numa balada. De repente, eles rodearam a gente e nao paravam de gritar pra gente ir la. Comecaram a puxar a gente, entao empurrei eles, sai da roda e colei no carro da policia. Nisso, a policia saiu de dentro e eu disse que eles estavam cercando a gente. Os policias foram falar com eles e fomos embora rumo ao Mama Africa, que haviam me recomendado. Chegando la, MEUDEUS QUE LIXO!! Lugar pequeno, tocando musica velha...de repente, comecou um black e nunca mais parou! A cerveja pequena era 10 soles e vinha quente.Decidimos voltar pro Mushroom (que e embaixo dessa balada) e ficamos la ate umas 3h. As coisas fecham cedo por aqui!Ontem acordamos cedo pra pegar o cafe da manha, andamos pela cidade, descarregamos as fotos, fomos ver precos pro macchu picchu e MEUDEUS. As opcoes sao:-- pegar uma van ate ollantaytambo (10 soles a ida), la pegar o trem pro macchu picchu (80 dolares ida e volta), descer numa cidade e pagar 17 dolares a ida e volta pro macchu picchu. Chegando la voce tem que comprar o ingresso que e valido POR DIA e custa 125 soles (ou 64 pra estudante)ou-- pegar um onibus direto pra uma cidade (25 soles a ida) e de la caminhar DUAS horas ate o macchu picchu e comprar a entrada.Dilema esta em: como caminhar duas horas com as mochilas? Vamos tentar deixa-las no hotel e levar uma pequena!! Hoje decidimos!!A noite fomos jantar num restaurante italiano bem bonitinho. Tomamos um Concha y Toro Blanc, gastamos 71 soles em 2 pratos (18 soles cada + vinho que era 35 soles). Quando fomos pagar a conta.... so tinhamos 70 soles. hahaha. Ainda bem que era so 1 sole, mas tivemos que falar que nao tinhamos o dinheiro...rssNa volta, entramos num pub que estava tocando musica latina, mas estava muiiiito lotado e acabamos indo embora.Por enqto e isso!!Martini
Estamos em Arequipa, no Peru.Depois da Copacabana tentamos vir pra ca atravessando a fronteira de Kasani, mas chegando la nos pediram o papel verde da imigracao e tipo: QUE PAPEL?? nao nos deram qdo entramos na bolivia!! ai ja viu... policiais nos intimidando e tentando reter nossos documentos a menos que pagassemos 300 bolivianos cada para sair do pais. A guia que estava com a gente comecou a chama-los de ladrao... maior rolo!! No fim, ela conseguiu nos chamar de canto (porque os policiais tinham expulsado-a da sala) e dizer que se fossemos para La Paz conseguiriamos sair do pais pagando apenas 20 bolivianos.Enfim, fomos e nao era nada disso! Era 300 bolivianos mesmo...entao fomos na embaixada do brasil e o vice-consul nos atendeu porque a Cosmopolitan comecou a chorar. Ele falou com a chefona da imigracao da bolivia, que nos atendeu e disse que o erro havia sido da imigracao da argentina que nao nos informou corretamente sobre o procedimento que deveriamos ter seguido. entao conseguimos o papel sem pagar!Depois de muitas horas em um onibus ruim, com pessoas sem nocao que ficavam em pe na frente da televisao e um motorista maluco que corria demais em curvas fechadas a beira de um precipicio, chegamos em arequipa!! FINALMENTE UMA CIDADE GRANDE!!!!!!!! Carros, pessoas andando pela rua a noite, sabado agitado (bares, baladas, restaurantes, policiais).Nos hospedamos no Hostal Le Foyer, bem perto da Plaza de Armas por 65 soles (duas pessoas) com cafe da manha na varanda com vista para o vulcao Misti, quarto privado com banheiro, servico de limpeza diaria e umna varanda no proprio quarto. OTIIIIMO!!Ainda ganhamos um drink cada e uma pulseira vip pra entrar na balada que tem embaixo do hostal... o nome e "esconderijo de las monjas", que deve ser porque aqui tem muitas igrejas e um convento com 30 freiras enclausuradas. a musica muito boa, as garconetes usavam roupas de freiras e os bartender roupas de padres.bebemos pisco com soda & rum com coca.No dia seguinte, andamos pela cidade, fizemos umas compras e fomos pesquisar sobre o tour do Canyon Colca.Ontem a Cosmopolitan passou o dia mal porque comeu salada daqui... o livro guia do Peru mandava evitar porque a agua aqui nao e muito boa, assim como na Boilivia... acabamos esquecendo e comemos (ela mais do que eu).Hoje ela acordou e nao conseguia abrir os olhos porque dormiu de lente. Esta ate agora assim, hahaha.Macumba? hahahaPor enquanto e isso! Passamos quase uma semana em Cusco. Tres dias tentando ir ao Macchu Picchu, mas sem sucesso! As opcoes sao: pegar dois onibus (por 8 hrs) e depois caminhar por 3 horas (10 km) ou ser gringo rico e pagar em dolar: 100 dolares por pessoa so pra chegar! Depois o ingresso do Macchu Picchu: 128 soles adulto ou 70 soles estudante (com carteirinha ISIC), a estadia, comida e o onibus para subir (10 soles a subida e 10 soles a descida ou andar por 1h30). Cansou so de ler, ne? rss. Entao depois da terceira tentativa desistimos! Fizemos um passeio para as salinos de Maras e
os Morays. Lindo! O passeio sai por 25 soles + 5 entrada das salinas + 5 entrada do Moray (com carteirinha ISIC). Tambem visitamos um pueblo onde as mulheres nos mostraram como sao feitos os panos tipicos...de onde sao extraidas as tintas (cochinila, rocha de vulcao, folhas, etc). Muito legal!!Antecipamos nossa vinda a Lima devido a impossibilidade de ir ao Macchu Picchu porque as estradas estavam fechadas. Saimos de Cusco quarta-feira, num onibus pessimo chamado Palomino. Pagamos 110 soles cada (depois de muito procurar o mais barato). Chegamos em Lima as 17horas da quinta-feira.O onibus ficou grande parte da viagem sem luz no banheiro, o que impossibilitava o uso durante a noite. A TV perto de nos (a do meio do onibus) nao funcionava. Mudamos de lugar... a TV simplesmente apagou, todas. Entao nos deixaram no escuro total (desligaram todas as luzes do onibus, ate as de leitura). De repente, acordamos a noite com o cobertor cheio de agua que caia do teto porque estava chovendo. Voltamos ao nosso lugar. De dia, maior calor e nao tinha ar condicionado... e por ai foi! A moca ainda teve a coragem de me falar que nao podia tirar o tenis. Ignorei!!! Meu pe estava fervendo naquele forno!Pegamos um taxi na rua mesmo ate o hostel. Chegando la, nem tinhamos pegado as malas e o moco do taxi oficial da companhia ficava perguntando "taxi, taxi" e diziamos "nao sei" e ele continava ali enchendo o saco. No fim, queria 20 soles pela corrida. Pagamos 12 na rua. Estamos no Hostel Hitchikers Backpackers na Calle Bolognesi, 400, Miraflores. Dessa vez acertamos! O bairro e chique, tipo o Jardins, mas do lado da praia. Aqui tem uma praca muito boa, que da pra ir a pe, chama Praca Kennedy. Tem muitos restaurantes! E na praia tem o parque do amor, kkkk. E um lugar com varias frases de poemas, muito legal.A praia nao tem areia e fica bem la embaixo...onde nao tem construcoes. Assim, existe um plano de evacuacao em caso de tsunami. La embaixo tambem tem um pier com um bar-restaurante super chique. Bebemos uma pina colada la. A melhor de nossas vidas! Fomos tambem no Museu da Inquisicao, de graca. Muito bom! No Centro...que e meio caotico, mas nada demais. Limpo e tudo certo...nada a ver com Buenos!Sexta a noite fomos no Legendaris, uma balada gay. So tinham meninas, mas a balada era muito ruim...musica regional, meninas que fogem no senso comum de beleza. Pelo menos era 3 quadras do hostel.Agora vamos sair o dia todo pra esperar dar a hora do nosso voo para Merida, Mexico.Beijos,Martini.
Estamos em Copacabana, na Bolivia. Atravessamos o Lago Titicaca de balsa. Agora simmm, que lugar lindo!! Encontramos um hotel lindo tambem, tipo de lua de mel, chama Hotel las Kantutas. Fica na parte central da cidade (apesar dela ser mini, rs). Aqui so tem uma igreja enorme e lojinhas, mas e daqui que saem tours para as Islas Flotantes, Isla del Sol e Isla de la Luna. Optamos por conhecer amanha a Isla del Sol, que e a mais famosa e bonita... saimos as 8h30 e voltamos as 17h30. Vamos ver ruinas incas (:Muitas coisas lindas para comprar aqui, mas como estamos de mochila, vamos deixar as comprar para o Peru a fim de evitar muito peso a viagem toda.Beijos!Martini Hoje fomos para o Canyon Colca as 3h da manha. O motorista era um louco que corria muiiiiiiiiiiiiito em estradas cheias de curvas em cima das montanhas (com um precipicio do lado). Chegando la comemos pouco de cafe da manha com medo de passar mal. Finalmente usei varios dramins que tinha comprado!O lugar e muito lindo...vimos um condor voando no Canyon, visitamos pueblos, tiramos fotos com lhamas, alpacas e ate com um condor (coitado). La tinha um drink local chamado Colca Sour (pisco, ovo, cactu, blablabla), mas nem tomamos devido aos enjoos causados pelo lindo do motorista.Hoje pegamos o onibus para Cusco.Beijos! 1o. diaO voo foi tranquilo. So nao entendo porque voce paga uma fortuna e ganha apenas uma torrada pra comer. risos.Chegando no Ezeiza (Aeroporto de Buenos Aires) tomamos o colectivo (onibus circular), que demorava 2 horas para chegar ao Congreso de la Nacion. Era isso (por 2 pesos) ou pagar 70 pesos por pessoa para ir de transfer (demorava 40 minutos). Apos as 2 horas conhecendo a cidade, chegamos a regiao central e decidimos ficar no Hostel Cambalache porque estavamos cansada e ja era tarde. Bom, como o nome ja diz... "se refiere a una prenderia y o trueque, lugar de compraventa de enseres usados" , ou seja, um muquifo. Dava para sentir todas as molas da cama, cheirava a mofo, pintura do quarto toda descascada, a privada vazava agua (como se a descarga estivesse sempre apertada). Sem contar nos gritos de madrugada...muita gente bebada, caindo na porta, gritando, enfim... rs2o. diaAcordamos com chuva e fomos tentar trocar alguns reais por pesos, pois eles nao estao mais aceitando o nosso dinheiro aqui. Quando saimos estava tendo uma manifestacao em frente ao Congreso de la Nacion. Depois o Diego me explicou que no dia em que os prefeitos voltam de ferias, as pessoas vao ali reinvidicar as coisas que eles prometeram. E bem interessante porque o povo se aglomera ao redor do Congreso e como os carros nao conseguem passar por ali, os prefeitos tem que estacionar longe e ir andando ate la. E nesse momento que o povo tem a oportunidade de falar com eles, gritando as coisas que querem dizer.E muito organizado isso tudo. A policia fecha toda a rua. Entretanto, nas ruas paralelas tinham uns carros bem bizarros da policia (com uma especie de pa na frente para
empurras as pessoas) - mas eles so estavam parados. Depois voltamos para o Hostel tomar cafe e nossa! rss. So tinha leite puro (que ficamos com medo de tomar), pao puro e croissants (hummmmn). Apos isso, fomos ao Hotel de um amigo e ele foi com a gente procurar um local melhor e mais barato. Andamos muiiiiiito, mas encontramos um que e provavel que fiquemos hoje. A noite fomos dormir na casa desse meu amigo. A familia dele nos recebeu muito bem: suco delicioso de maca, jantar maravilhoso...depois conhecemos um amigo dele. Ficamos bebendo Quilmes e por fim dormimos.Por enquanto e isso...estou escrevendo na correria, entao espero que de para entender tudo.Martini