trabalho do professor Frank Viana Carvalho, que se dedicou a traduzir e analisar a obra nos cursos de mestrado, doutorado e pos-doutorado em Filosofia, concluidos na FFLCH. E o coroamento de um longo processo de pesquisa sobre o movimento de um grupo de intelectuais de tradicao protestante chamados de monarcomanos e que se destacaram na Franca no periodo das Guerras de Religiao, principalmente no final do seculo 16, escreve no prefacio da edicao o professor Milton Meira do Nascimento, do Departamento de Filosofia da FFLCH.Ao lado da traducao para o portugues, a edicao brasileira de Vindiciae Contra Tyrannos traz varios textos de Frank Carvalho, em que o professor mostra o contexto historico em que a obra surgiu, analisa cada parte do livro e aborda outros textos antiabsolutistas do periodo. Alem disso, traz um estudo em que Carvalho defende que o verdadeiro autor do livro, escondido sob o pseudonimo de Stephanus Junius Brutus, e Philippe de Mornay, diplomata, politico, jurista e teologo protestante. Pode parecer pretensioso, mas nossa busca nos direciona a uma conclusao: tudo indica que Philippe Du Plessis-Mornay foi o autor principal das Vindiciae Contra Tyrannos e, na perspectiva moderna, ele deve ser considerado como o autor da prestigiada obra, escreve Carvalho.A Franca no seculo 16: local de conflitos religiosos Foto: Reproducao.AntimaquiavelismoImagem publicada em Vindiciae Contra Tyrannos: guerras religiosas Foto: ReproducaoVindiciae Contra Tyrannos esta dividido em quatro partes, cada uma delas dedicada a investigar uma questao. A primeira parte discute a questao Se os suditos estao destinados ou devem obedecer aos principes que ordenam qualquer coisa contra a lei de Deus. Na segunda parte, trata-se de analisar se e licito resistir a um principe que deseja cancelar a lei de Deus e assolar a igreja. Ja a terceira parte, a mais extensa, se dedica a questao Se, e em que extensao, e licito resistir a um principe que esta arruinando a comunidade tambem por quem, como e por que direito isso pode ser permitido. Finalmente, na quarta parte e debatido se os principes vizinhos podem prestar assistencia aos suditos de outros principes que estejam sendo perseguidos por causa da religiao.Buscando apresentar as ideias estabelecidas nas Vindiciae como um padrao para os soberanos, ele busca mostrar claramente qual e e qual deve ser o direito e o dever do principe em relacao ao povo e deste em relacao ao principe, e que esses deveres mutuos e reciprocos sao distintos uns dos outros, analisa Frank Carvalho. Alem de ser um tratado antimaquiaveliano, Mornay apresentara aos seus leitores uma nova proposta politica, inteiramente construida numa base pactual.Frank Viana Carvalho, tradutor e editor da obra Foto: ReproducaoDe acordo com Carvalho, o antimaquiavelismo aparece desde o inicio do livro. Ali, o autor das Vindiciae afirma que sua obra se volta contra os conselhos viciosos e doutrinas falsas de Nicolau Maquiavel, identificado como causador de muitos males para a sociedade. Maquiavel era um autor conhecido na segunda metade do seculo 16 e certamente influenciou varios lideres na arte de governar, afirma o professor. Ora, se a literatura de Maquiavel alcancou e influenciou principes e nobres, o autor