Shining Dreamers - Takafumi IwasakiAlbum: Tagiru ChikaraInterprete: Takafumi Iwasaki / Composicao: Sanjou Riku / Arranjo: Ooishi KenichirouShiranai sore ja sumaserarenaiNao vamos deixar que termine com um simples "Eu nao sei"Bokura no machi ni hisomu yami no kageAs sombras das trevas que se escondem em nossa cidadeSagashi motome mitsukete miseruVamos procurar e encontrarDareka no mune no oku no EKURIPUSUUm eclipse se esconde nas profundezas do peito de alguemKokoro no nai GEEMU ja asu wa mitsukaranaiUm jogo que nao esta em seu coracao nao pode ser encontrado no amanhaUde wo nobashi kimi mo HAATO de tsukami toreEstique seu braco e voce tambem deve entender seu coracaoHey Buddy! Tobi kome Shining DreamersEi, Amigo! Pule, Brilhante SonhadorMichi naru jikan no sono naka niPara dentro do tempo desconhecidoAraburu SOURU no MONSUTAA mugen no SUKIRU de neji fuseroVamos pegar monstros com almas selvagens usando nossas habilidades ilimitadasHey Buddy! Futari wa Shining DreamersEi, Amigo! Nos dois, Brilhantes SonhadoresShinjiru kimochi ga hiki yosetaFomos escolhidos pelo poder da crencaKiseki no kizuna wo hanasanai tagai no inochi ga tsukiru madeNao vamos abandonar este milagroso elo, nao ate que nossas vidas se extingamBokura wa kizuna wo hanasanaiNao vamos abandonar nossos elosYureru jikuu toki ga midareruAs batidas do tempo oscilam as ondas do tempo e espacoItsumo no machi ga kawaru RABIRINSUNossas constantes mudancas de cidade dentro do labirintoNerai sadame tenareta waza deAcertam o alvo com a tecnica conhecidaTORABURU tsubusu kage no EHJENTOAgentes das sombras que evitam problemasKako wo kuyande itemo asu wa otozurenaiSe perder em pensamento passados nao vai trazer a tona o que se encontra no amanhaUmare kawaru kimi no HAATO de hashiri daseRenasca novamente e corra com coracao em direcao a eleHey Buddy! Uchi kate Shining DreamersEi, Amigo! Conquiste-a, Brilhante SonhadoresJibun no kokoro no kurayami niA escuridao em nossos coracoesSubete no chikara wo toki hanachi DAAKU na meiro wo fuki tobaseLibere todo o seu poder e destrua o labirinto escuroHey Buddy! Tashika na Shining DreamersEi, Amigo! Com certeza, Brilhante SonhadoresItami to namida de kachi tottaSairemos vitoriosos atraves da dor e lagrimas Kagayaku kizuna wa kuzusenai hageshii arashi ga koyou tomoO brilhante elo nao vai se desfazer, nem mesmo diante de uma tempestadeBokura no kizuna wa kuzusenaiNossos elos nao vao se desfazerWasurenai kara ano hi woEu nunca esquecerei aquele diaKimi no hohoemi wo mamoritaiEu quero proteger seu sorrisoHey Buddy! Uchi kate Shining DreamersEi, Amigo! Conquiste-a, Brilhante SonhadoresJibun no kokoro no kurayami niA escuridao em nossos coracoesSubete no chikara wo toki hanachi DAAKU na meiro wo fuki tobaseLibere todo o seu poder e destrua o labirinto escuroHey Buddy! Futari wa Shining DreamersEi, Amigo! Nos dois, Brilhantes SonhadoresShinjiru kimochi ga hiki yosetaFomos escolhidos pelo poder da crencaKiseki no kizuna wo hanasanai tagai no inochi ga tsukiru madeNao vamos abandonar este milagroso elo, nao ate que nossas vidas se extingam Bokura wa kizuna wo hanasanaiNao vamos abandonar nossos elosTraducao: Aylin CONVERSA ESPECIAL! Com Kazama Yuuto & Yamaguchi Mayumi Uma entrevista especial do DVD Box Digimon Adventure lancado em 21 de Dezembro de 2007. Retirado do DVD Box (apenas 2 regioes) disponivel em: Amazon.JP, CDJapan, YesAsiaEm perfeita harmonia, Kazama-san e Yamaguchi-san falam sobre seus dias de novatos