thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
Isso significa ter ele adquirido a plena liberdade de escolher o quemais lhe satisfaz, se esta em conformidade com a sua essencia. O Sublime Amorque resplandece em todas as coisas, mais resplandecente e naquele que contemesta excelencia. Cabe ao ser humano a partilha de tais bens.Porem, um ser humano perde esse brilho, suanobreza decai, se humilha; e somente o desrespeito as leis Divinas o faz descerdessa nobre altura; nele nao mais reflete a luz do Supremo Bem. D Ele asemelhanca nao mais se apresenta e a Sua sublime grandeza nao mais assume, senao apresentar oposicao ao prazer do mal. Tendo todo o genero humano ficadoassim infeccionado pelo germe do pecado, dessa grandeza e do seu Paraiso foideserdado so podendo reave-los com certeza saberas se, prestares bem atencao- intervindo um dos meios que comclareza aponto: ou Deus por bondade infinita perdoando, ou porque o homem porsi proprio, convencido da sua culpa, peca o perdao. Para sondar a profundidadeimensa dos tribunais eternos, fixe na mente as razoes que meu discursoapresenta. Vivendo na eterna miseria o ser humano nao poderia curvar-se tanto,humilde e reverente, quanto em sua rebeldia se elevar quisera. Eis porque,redimir-se do pecado, por si mesmo a ele nao seria possivel. Portanto, foi doagrado Divino por clemencia ou justica e ambos juntando, ter sido ele preparadopara a vida eterna.Tendo sido a obra executadaao gosto do Criador, ainda mais quando apresenta a imagem do sentimento, de quevem piedoso a brando, a bondade que em tudo se reflete, se oferece em nossofavor dos dois modos; somente um, bastar-lhe nao parece.Ato igual nao se fez taosublime e belo quanto esse; nem entre a noite final (Juizo Final) e o primeirodia, (o dia da Criacao) nem se faria. Deus se fez mais generoso doando-se,porque deu condicao ao homem de se erguer, do que caridosamente o perdoando. Qualqueroutro meio que empregasse nao bastaria a Justica Divina, a nao ser o do Filhode Deus se humilhando, a natureza humana recebendo.Para de tudo seresdoutrinado, eu volto a um ponto, para que mais claramente vejas o quecuidadosa, tenho te explicado. Entao me diras: se bem reparo no fogo e na agua,na terra e no ar e em seus componentes, vejo degradacao que assola sem piedade Respondo-te: na criacao Deus ordenou: deverao ser isentos de deterioracao,permanecendo perfeitos em sua materia. - Sendo corretos os principios a tiexpostos, como irmaos se consideram os anjos, os homens e do universo, tudo oque ha no espaco inteiro, devendo, conservarem-se puros, como foram criados.Elementos da natureza, e tudo o que nela permanece, oferecem traco de qualidadepropria criada por eles e que se harmonizam. A lei divina criou-lhes a materiacriando logo a forca participante que predomina nos astros que os cercam. Nossavida vem diretamente de Deus, Supremo Bem, que em nos produz tal Amor, que Ofaz desejar eternamente. Dai, por deducao, vem tambem vossa ressurreicao, seteu espirito considerar a perfeicao do ser e a essencia da natureza humana,quando o primeiro par teve existencia".
Dante elogia a vida contemplativa. As palavrasproferidas no canto anterior por Sto Tomas criam duas duvidas no animo dopoeta. O santo, tratando de resolver a primeira, esboca a vida de Sao Franciscode Assis.Texto do Tradutor. Tomaz de Aquino- GoogleO confusas aspiracoes humanas! Em falsasilusoes se envolvendo o homem tende a prender-se ao chao. Uns se escondem portras das leis; outros buscam conceitos, buscam honrarias; um faz-se sacerdote; outrogoverna usando de forca ou fraude, tirando proveito do mandato em beneficioproprio ou dos amigos e muitas vezes entregando-seaos deleites da vida e a ociosidade! Mas eu livre dessas preocupacoes terrenas,com Beatriz, fui elevado aos Ceus, sendo la acolhido com imensa gloria. Cada umdaqueles espiritos luminosos voltava ao circulo ocupando o lugar ondeanteriormente estava, ficando firme a brilhar, qual cirio em candelabro.Entao, do centro do clarao que antes me falara suave voz escutei, (e a voz de Santo Tomas de Aquino) enquanto sua luminosidade aumentava; assim dizia: Francisco de Assis-do Google Ao fitar a Luz Eterna que em mim se reflete, compreendo claramente o que estas pensando e asua causa. Desejas que eu afaste da tua mente a confusao que se formou quantoao que ha pouco te disse: - a Tao alto, na Terra, ninguem se elevou e avoz que conduz a alma daquele que do Bem nao se afasta. Esta aqui aexplicacao que espera: - a tao alto...A Providencia Divina governa o mundo com tanta sabedoria, que perturbada sentea mente de quem tenta compreender Seus misterios. E tambem: - a voz daqueleque conduz. Essa mesma Providencia doou a Esposa d Aquele que em altavoz a elase uniu quando na Sagrada Cruz estava, para fortalecer-lhe o espirito e a fe, doisprincipes (S.Domingos e S. Francisco de Assis)a fim de que o abencoado caminho lhe mostrassem (dooua pobreza). Um deles se dedicou a ela (a pobreza) com o ardor de um Serafim.(S.Francisco de Assis). O outro, com o brilho e a gloria de um Querubim espalhousobre a terra seus conhecimentos, (S.Domingos) Porem de um somente falarei,pois em um se encerra o que ao outro maiores louvores seja aplicado. Quem deraos dois o mesmo tratamento, nao comete enganos, pois ambos seguiram a mesmameta.Entre Tupino e o rio que desce da alta montanha(Rio Chiascio), lugar escolhido mais tarde para eremiterio de Santo Ubaldo,fertil encosta pende de alto monte. E dali que, pela Porta do Sol chegam a Perugiao frio e o calor, enquanto no lado oposto da montanha Nocera e Gualdo padecemcruel jugo. No lugar onde o declive e menor, nasceu para o mundo um sol tao radiantecomo o que ao Ganges, as vezes ilumina. Quem desse portentoso lugar fale, naodiga Assis, que pouco significa; chame o glorioso berco do Oriente (berco doSol). Quando essa luz era ainda crianca e tinha todo o conforto a receber dosseus, ja suas virtudes se apresentavam. E ainda adolescente, por amor a aqueladama, (a pobreza) entrou em conflito com seu pai que lhe fechou as portas comose morto estivesse. Entao na Corte Episcopal e na presenca de seu pai a recebeupor esposa amada, devotando-lhe amor cada vez mais forte. Vivera ela (apobreza)
mais ao redil retorna.Temendo o passo decisivo, poucas se acolhem ao pastor. O pouco pano com que sevestem, para elas ja e o bastante.Se claro te falei; seme ouviste com atencao e guardaste tudo na memoria, ao menos em parte satisfiz aoteu desejo; pois bem ves que pelo ramo se conhece a planta e a razao esta nesteargumento: - Encontra salvacao aquele que nao se desvia do caminho do Bem.
TerminandoSto Tomas de Aquino de falar, ajunta-se a primeira coroa de doze espiritosresplandecentes, mas uma coroa de igual numero de espiritos. Sao Boaventura,franciscano, tece louvores a S. Domingos. Depois da noticias acerca de seuscompanheiros. Texto do Tradutor.Assim que a nobre luz terminou deproferir sua ultima palavra, a coroa luminosa girou como anteriormente. Naohavia ainda completado uma volta inteira, quando outras luzes apareceram formando um circulo maior aoredor do primeiro e ambos entoavam acordes e se movimentavam em perfeitaharmonia. Esse canto superava o das Musas e das sereias. Quanto ao esplendordas luzes que dos dois circulos irradiava, nas cores se igualava as doarco-iris, escrava de Juno a surgir entre nuvens; eram tao semelhantes entre sique pareciam ser reflexo uma da outra e tao unidas ficavam, como se fossem umaso, tal como ocorreu com a que por amor foi consumida assim como as nevoas saopelo sol da manha, (a ninfa Eco que pelo amor a Narciso desapareceu dentro dapropria voz). E desse arco de luzes (do arco-iris) que vem acrenca da promessa firmada entre Deus e Noe de que a terra nao mais seriacastigada com outro diluvio. As guirlandas de sereno roseo iam girando em torno denos nessa festiva danca entre harmonioso canto e flamejantes luzesquando, de repente, interromperam a festa como se obedecendo a um unicocomando, assim como acontece com nossos olhos que se abrem e fecham vigilantes;e do interior de uma das luzes elevou-se uma voz que fez com que para elarapido me voltasse como a agulha da bussola se volta em direcao a estrela polar.(A voz e a alma de Sao Boaventura). Sao Boaventura - GoogleDisse: A imensa graca que me envolve em luz meinspira a te falar de outro Mestre que foi motivo de grande louvor; onde de umse recorda o outro tanto brilha. Ambos militando sob a mesma causa, na mesma gloriaresplandecem agora. O exercito de Cristo, arduamente organizado, pequeno ecauteloso seguia Seu estandarte; e quando na milicia o desanimo chegava por faltade suprimentos indispensaveis a sobrevivencia, somente por graca do EternoImperador, (Deus) provimento recebeu; e, para salvacao da Esposa (a pobreza)enviou um duplo vencedor que, ao erguer a voz recobra a coragem daqueledesanimado exercito. Naquela terra (na Espanha) onde na primavera o suave ventoconvida a se abrirem novas flores que aos poucos se reveste toda a Europa, naregiao onde se embate furioso o mar e que o sol terminando o seu curso as vezesesconde seus ardores, em ditoso solo esta Calaruega, que protegera o poderosoescudo no qual um leao subjuga e o outro e subjugado. (O escudo dos reis deCastela; representava dois leoes: um abaixo e outro, acima de um castelo). Domingos de Gusmao -Google Alinasceu o heroico lutador, esse incansavel amante da fe crista, que ao mesmotempo em que complacente era com seus soldados, guerra declarara a maldade. Avirtude foi tao intensa em seu espirito, que, ainda se encontrando no ventrematerno, sua mae lhe previu o futuro. (Durante a gravidez a mae de Sao Domingosviu em sonho um forte animal cujo pelo era branco e negro as cores da Ordem Dominicana carregando na boca uma tocha que
ao lado de Agostinho esta Iluminato,(Agostinho e Iluminato: dois companheiros de S.Francisco) que foi da Ordem dosIrmaos Descalcos; cada um, nas vestes da pobreza, por Deus se inflama. Vetambem o valoroso Hugo de S. Vitor, bem como Pedro Mangidore e Pedro Ispano,(os tres foram egregios teologos) todos famosos por seus doze livros editados.Ve tambem, Profeta Natan (o profeta que repreendeu Davi) e o metropolitano JoaoCrisostomo (patriarca da Igreja) Anselmo, (Sto Anselmo, bispo de Canterbury) etambem o famoso Donato (gramatico latino) soberano na arte do falar. Ve tambemali, resplandecendo, Rabano e ao seu lado, o abade calabres Giovachino, dotadode espirito profetico. (Rabano e o Abade Giovachino, escritores sacros). As sabiaspalavras de Tomas de Aquino referindo-se ao excelso paladino levaram a mim e atodos que aqui estao, a cumprimenta-lo amorosamente.
tua atencao em minhas palavras e iras compreender quea tua crenca e a minha afirmacao sao tao exatas na mesma verdade, como o pontoque define o centro de um circulo. Explico-te: O que nao morre (JesusCristo) e o que pela morte e consumido (Adao = o ser humano) sao iguais emperfeicao, pois foram gerados pela Ideia esplendorosa de Deus que, atravesdeles, seu amor nos revela; por isso, essa luz viva vinda do Seu Foco e do qualnao se desprende (o Pai), em si mesmo se Reflete e a Ele retorna como luz emespelho. Esse retorno e o Amor que existe entre o Foco (o Pai= O Primeiro) e oReflexo (o Filho= O Segundo) que o Terceiro fica sendo (o Espirito Santo e oAmor que une o Foco ao Reflexo); em nove Ceus se dividindo (os nove corosangelicos) mantem a Unidade eternamente inseparavel (e a Santissima Trindade).Dai vai baixando gradativamente as ultimas potencias, diminuindo tanto o impetoda benevolencia, (a forca da graca) que, ao final, vai gerando rapidasexistencias. Existencias a palavra que indica todas as coisas criadas e que oCeu em seu movimento vai multiplicando, com ou sem semente. Nem sempre amateria ou substancia de que e composto o universo, mostra a ideia divina emrelacao a criacao. Disso vem o resultado de que plantas da mesma familiaproduzam frutos desiguais e que os homens nascam com personalidades diferentes.Se a materia fosse igual em toda a criacao e se a graca vinda dos Ceus naodiminuisse em relacao a cada ser criado, a virtude divina seria igual paratodos (homens, plantas, animais, minerais, etc). A natureza, porem apresentasuas imperfeicoes tal como tal como o artista que, embora dominador de suaarte, ao executa-la treme-lhe as maos. Por isso o ardente Amor Divino (oEspirito Santo) a Clara Visao (o Filho) e a Primeira das Virtudes (o Pai),portanto a Santissima Trindade faz com que toda a criacao se torne perfeita. ATerra foi criada com tal perfeicao a fim de receber o mais perfeito dos animais(o ser humano) e permanecendo perfeita concebeu a Virgem Maria da qual ocorpo de Divino Filho seria formado. Nesse ponto concordo com o teu pensamentode que a natureza humana jamais apresentou e nem apresentara seres maisperfeitos do que nestas duas criaturas (Adao e Jesus Cristo). Se por venturativesse eu concluido aqui meu discurso, com razao me terias perguntado: comoentao, Salomao pode ter sido igual a eles em sabedoria? Deves, pois, serinformado da verdade: imagines de quem se tratava e a quem Deus disse: Pede!Falei bem claro para que tua mente melhor compreendesse que foi o Rei quempediu sabedoria para bem governar. Nao quis ele saber qual a quantidade deinteligencias angelicas que dao movimento aos Ceus, nem se de uma proposicaomaior e outra menor, a comparacao seja a base da conclusao; ou se de um triangulosem angulo reto, se pudesse tracar um semicirculo. Assim, entenderas que,referendo-me a sabedoria sem igual, falava eu dos reis, os quais sendo muitos,poucos sao os sabios e prudentes.E continuou: Tenhas sempre em mente as palavras que tedisse; sirva-se delas como chumbo preso aos pes; nao vas rapido demais ao fim;imitas o caminhante
que lentamente andando chegou primeiro que o maisapressado. Nao te precipites em dizer sim ou nao, pois se revela o maistolo entre os tolos, aquele que sem refletir, afirma ou nega. Dai vem muitasvezes o prejuizo causado pela opiniao geral que julga pelo impulso da paixao enao da razao. Quem em vao do porto se desvia, nao retorna ileso da jornada.Quem busca a verdade, mas sua virtude nao pratica, corre o risco de se perder.A prova confirmada por fatos dao Pamenedes, Melisso e Brisso (filosofos gregos,rebatidos por Aristotelis) e muitos outros que partiram nessa viagem sem saberqual rumo seguir. Assim fizeram Ario, Sabelio (herejes condenados pela Igreja)e tantos outros que, como espadas, mutilaram o sentido dos textos da SagradaEscritura.Quem se apressa no julgar, imita aquele quepretende calcular o valor da safra de trigo quando a seara ainda nao estamadura. Durante o inverno vi ramos cobertos de espinhos, para dar castigo aoque imprudente, lhe os tocassem; depois, na primavera, vi que esses ramos lheofereciam belas rosas. Vi tambem barco a navegar feliz o imenso mar e naufragarao se aproximar do porto ja alcancado. Nao queiram dona Berta e dom Marinho(nomes de pessoas comuns) que, embora um furte e outro de esmolas, Deus vai antecipar seu julgamento. Pode ser que durante a jornada da vida um se erga e ooutro caia".
Depois deadmirar a infinita sabedoria de Deus nacriacao do universo, narra o Poeta como, sem aperceber, se encontrou elevado ao Sol, emque estao as almas dos doutos na teologia. Doze espiritos mais reluzentes ocircundam e um deles Sao Tomas de Aquino, revela o nome dos seus companheiros.Texto do Tradutor.Dante e Beatriz chegam ao SolDeus Pai, o primeiro e inexplicavelPoder a contemplar Seu Filho por meio do Espirito Santo que procede de Um e deOutro eternamente, criou o visivel e invisivel de modo tao perfeito que nossarazao nunca podera deixar de adorar o seu Autor.Oleitor erguendo o olhar para o alto e examinando com atencao o ponto onde alinha imaginaria do equador se cruza com a das constelacoes do zodiaco, poderaimaginar a grandeza da obra que o Criador, por tanto ama-la nela sempre atentotem Seu divino olhar. Veja como desta parte se estende em linha obliqua a faixaque transporta os planetas cujos beneficios o mundo exige e espera. Nao fosseassim obliqua essa estrada, (a Via Lactea ou Caminho de Sao Tiago) para o Ceuseu poder seria inutil; e aqui na Terra sua potencia nao existiria. Se ainclinacao desse caminho fosse um pouco mais ou menos diferente do que e, aordem estabelecida no universo desapareceria. Caroleitor experimente fazer juntamente comigo pausada meditacao sobre a grandezado pouco que lhe apresentei. Te dei apetitoso manjar; serve-te dele se teagradou. Quanto a mim, o assunto sobre o qual escrevo nao permite nem por uminstante que dele minha atencao se afaste. O mais poderoso ministro danatureza, que transmite para a Terra a influencia do Ceu e faz com que o temposeja medido pela sua fulgurante luz (o Sol), se aproximava do ponto onde nesteCanto ja me referi, e se voltava para o ponto onde mais cedo as trevas saoextintas. (O sol do lado leste da terra). Ja me encontrava no cento deste astro e nao havia percebido,assim como alguem nao conhece seu pensamento quando na mente ainda nao surgiu.Beatriz estava mais luminosa, mais refulgente; e issoaconteceu mais rapido do que da vez anterior. Se antes ela ja era radiosa, naquelemomento a intensidade de sua luz superava a do Sol. Procurarei usar palavrasque possam me auxiliar, a fim de descrever da forma compreensivel possivel, oque vi; porem pode-se acreditar no que digo e desejar ve-lo. Nao fique o leitordecepcionado ao perceber quao pequena e a criatividade da minha imaginacao quando a tanto seelevar quisera. Ali no quarto Ceu (no Sol) resplandeciam as almas que foramdeterminadas pelo Deus Pai a permanecerem contemplando o inefavel espetaculo daTrindade. Beatriz me disse: Humildemente agradece ao Sol dos Anjos tamanha bondadeao permitir que ao esplendor do Sol visivel te eleves. Coracao de mortal algumse sentiu tao piedoso e devoto ao carinhoso convite, e tao decidido a expressara Deus tao imensa gratidao. E naquele instante meu amor por Ele foi taointenso, que ultrapassou o meu amor por Beatriz. No entanto, isso a ela em nadadesagradou, pois no seu sorriso e no seu olhar resplandeceu tanta luz que, doextase profundo em que me encontrava, fui desligado.Entao vi luminosos e intensos claroes ao nossoredor formando um circulo.
A suavidade de suas vozes superava a intensidade dasluzes. E assim que vemos a filha de Latona (Diana ou a Lua) circundada destamesma coroa quando o ar no espaco umido da noite reflete os raios do luar.O Reino dos Ceus de onde estou retornando (oParaiso) esta adornado de raros e preciosos encantos que somente ali podem serapreciados, portanto impossivel e descreve-los com realidade. As vozes sao taoharmoniosas que transmitem a felicidade eterna a quem escuta. Assim, aquele quenao se esforca em merecer ir para la, age como quem espera ouvir um mudo contarestorias. Aquela coroa de luzes, cantando, circulou tres vezes ao nosso redor,como astros que em torno do seu polo vao rodando. Entao, semelhantes a damasque, dancando, de repente param e em silencio aguardam o inicio de outrasmusicas de novo ritmo para continuar a danca, assim aqueles sois pararam emsilencio. Entao uma voz vinda daquele circulo luminoso me falou: O amor que da Gracaemana e sublime se eleva pelo Amor Maior, (Deus) em ti se reflete com talintensidade te conduzindo pela celestial escada a qual faz retornar quem porela desce, que, qualquer um de nos vendotua a alma sedenta de saber essa agua te negasse, qual corrente de aguarepresada, irmao, livre nao seria. Contemplando-nos, ficas desejando saber comoe formada a coroa de luzes que circunda a formosaDama que, protetora, pelos Ceus te guia. Fui cordeiro do rebanho santo que navoz de Domingos conduz a alma daquele que do Bem nao se afasta. Sou Tomas deAquino (santo teologo da ordem dos dominicanos 1225-1274). A minha direitaesta, de Colonia, o grande Alberto (o celebre teologo Alberto Magno) a quemdevo o carinho de irmao e mestre. Se desejas conhecer quem foram os outros queaqui estao a brilhar, no santo circulo fixa o olhar e atento acompanhe minhavoz: Nesse esplendor que sorri jubiloso esta Graciano (Graciano de Chiuse, emToscana; escreveu no seculo XII um volume de Canones eclesiasticos que foichamado o Decreto de Graciano) que no dois foros, (o civil e o religioso) dignose fez de estar no Paraiso. Aquele outro ornamento desta coroa de luzes, foiPedro que semelhante a pobre viuva do Evangelho, deu a Santa Igreja ricotesouro (Pedro Lombardo, bispo de Pais, morto em 1164, que ao oferecer a Igrejao seu livro Sentenciarum comparava-se com a viuva do Evangelho de S. Lucas,cap, XXI). O quinto clarao, cujo esplendor ultrapassa os demais (o sapiente reiSalomao, filho de Davi) se exaltou tanto em sabedoria, que o mundo ainda buscasua inspiracao. Tao profundo e extensofoi seu saber que a tao alto na Terra, ninguem se elevou. Ao seu ladoesta essa radiante luz que na terra, sua principal ocupacao foi a de procurarconhecer a natureza dos Anjos. (Dionisio Areopagita, que escreveu uma obraintitulada de Coelesti Hierachia) Naquele clarao menor tranquilo ebrilhante, sorri esse advogado dos cristaos da epoca de Agostinho, que tao utilfoi no seu escrito. (Pedro Osorio, que aconselhado por Santo Agostinho,escreveu a Historia em defesa da religiao crista). Se com os olhos da mentetens me acompanhado nestes louvores, do oitavo clarao saberas agora: nosfulgores do Supremo Bem se eleva essa alma santa; (Severino Boecio, autor
dolivro De Consolatione Philosophiae,aprisionado e depois morto por Teodorico, em 524). Havendo demonstrado osjulgamentos errados do mundo e seus rigores, seu corpo jaz em Cieldauro; suaalma chegou a paz divina depois de amargurado exilio e impiedosa morte. Maisadiante em cada chama purpurina, resplandece Beda, Isidoro e Ricardo (Ricardo,padre da Escorcia; Beda, bispo ingles; Isidoro= Santo Isidoro de Sevilha. Ostres doutores teologos) cujos pensamentos se aperfeicoaram alem do conhecimentohumano (na teologia e na filosofia). Este de quem tua vista se despende a mimretornando, julgou ponderado e cautelosamente, que a morte sendo rapida, trasgrande beneficio; foi Singer que agora aqui brilha eternamente; outrora, Na RuaFouarre, lera verdades, que provocou grande odio" (Singer de Barbante, professorde teologia na Universidade de Paris, no seculo XIII a qual tinha a sua sede naRua Fouarre). E, qual relogio que nosdesperta na hora em que a Esposa do Senhor (esposa de Deus) da inicio ao dia noretinir dos sinos, inundando a devotada alma com agradavel som que fervorosa oescuta, assim eu vi a gloriosa coroa de estrelas se movimentando e cantando comtal suavidade de vozes, que imagino haver igual somente no Paraiso celestial.