Quando li, pensei "olha so!" (ctrl C + ctrl V daqui)O maior temor de TeeraSelig S. Harrison - Herald Tribune / Traducao: Deborah Weinberg A maior ameaca aos aiatolas e generais que controlam o Ira nao vem do movimento de oposicao democratico, que luta para reformar a Republica Islamica, e sim de grupos separatistas cada vez mais agressivos das regioes de minorias etnicas arabes, curdas, baluchis e azeris que coletivamente compoem 44% da populacao iraniana dominada pelos persas. Unidos, o movimento de reforma democratica e os insurgentes etnicos poderiam minar seriamente a Republica. Contudo, o movimento de reforma, como a maior parte do establishment clerical, militar e empresarial e dominado por uma elite persa arraigada que ate agora se recusou a atender as demandas das minorias.O que as minorias querem e um aumento de gastos para o desenvolvimento economico nas regioes nao persas; maior partilha dos lucros do petroleo e outros recursos naturais em suas areas; uso livre de idiomas diferentes do persa na educacao e na politica e o fim da perseguicao politica. Alguns lideres das minorias acreditam que esses objetivos podem ser alcancados com uma autonomia regional sob a Constituicao existente, mas a maior parte quer reconstituir o Ira como uma confederacao mais flexivel ou declarar independencia.Os EUA devem dar ajuda em dinheiro e armas para os insurgentes etnicos?Na Casa Branca do governo Bush, travou-se um debate entre os defensores da "mudanca de regime" em Teera, que favoreciam uma acao secreta de larga escala para quebrar o pais, e o Departamento de Estado que argumentava que todo apoio aberto as minorias complicaria as negociacoes para um acordo nuclear com os persas dominantes. O resultado foi um meio termo, uma acao dissimulada limitada e executada por terceiros: no caso dos baluchis, as medidas foram tomadas por meio do Diretorio de Inteligencia Interservicos do Paquistao, ou ISI; no caso dos curdos, pela CIA em cooperacao com o Mossad de Israel. Meu conhecimento do papel da ISI se baseia em fontes paquistanesas de primeira mao, incluindo lideres baluchis. As evidencias do papel da CIA em fornecer ajuda com armas e treinamento ao Pejak, principal grupo rebelde curdo no Ira, foram divulgadas por tres jornalistas americanos: Jon Lee Anderson e Seymour Hersh, do "New Yorker", e Borzou Daragahi do "Los Angeles Times" que entrevistaram diversos lideres do grupo.O lider-supremo do Ira, aiatola Ali Khamenei, falando na cidade curda de Bijar no dia 12 de maio, acusou o governo Obama de nao reverter a politica de Bush. "Infelizmente, dinheiro, armas e organizacao estao sendo fornecidos por americanos diretamente pelas fronteiras ocidentais para combater o sistema da Republica Islamica", declarou. "Os americanos estao envolvidos em uma conspiracao."O Mossad tem contratos antigos com grupos curdos no Ira e no Iraque, estabelecidos quando os EUA e Israel queriam desestabilizar as areas curdas do Iraque de Saddam Hussein. Agora, porem, os EUA querem um Iraque unido no qual curdos, xiitas e sunitas cooperem. O Ira tambem quer um Iraque unido porque teme que a cooperacao entre seus proprios curdos e os iraquianos e turcos criem um Curdistao independente. Assim,