thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
eu te passe o numero do telefone do Thunderbird? - Latisha perguntou do outro lado da linha - Se ele ainda estiver voando, ele deve responder._Ja tenho o numero, Latisha. Obrigado.Nao ia adiantar ligar para Leonard em pleno voo, pois ele passava 95% do voo resolvendo pendencias ligadas ao seu trabalho. Os outros 5% ele dividia entre dormir e "aproveitar" o tempo com alguma acompanhante. Sem contar que o aviao ja poderia estar em solo e Leonard em um de seus incontaveis escritorios ao redor do pais._Quer que anote algum recado, senhor Tanner?_Nao, Latisha. Eu so precisava falar com o Leonard, mesmo. Mesmo assim, obrigado._Por nada, senhor Tanner. Ate mais.E ela desligou. Fiquei ali, cocando a nuca, avaliando se ligava ou nao para o numero particular do Thunderbird. Clayton passou por mim como um fantasma e foi ate a porta. O cafe da manha havia chegado e eu nem havia percebido. O atendente do hotel deixou uma bandeja na mesa da sala, fez uma mesura para meu irmao e se retirou. Clayton se virou para mim._Vai comer, Braddy?_Ja estou indo, Clay. - Respondi, sem me virar.Ele pareceu magoado._Nao vai vir?_Daqui a pouco eu vou, Clay. Estou pensando se ligo ou nao para o Leo._Liga, oras. - Ele bufou, dando de ombros.Encarei meu irmao, que ostentava aquela expressao de deboche desaforado que so ele sabia fazer. Sorrindo comigo mesmo, peguei o telefone de novo e disquei o numero do aviao particular de Leonard, torcendo para que ele nao estivesse com alguma mulher naquele momento.O telefone tocou umas 6 ou 7 vezes antes de ser atendido._Leonard._Oi, Leo, sou eu. Desculpa eu te ligar assim, mas..._Oi, Brad! - A respiracao dele estava irregular - Nao pensei que fosse me ligar de novo tao cedo._Desculpa, Leo, mas eu queria falar com voce._Ah, sim. Eu ja estou... Aaai, mulher! - Ele berrou para alguem do outro lado da linha - Eu ja fui circuncidado! O que voce acha que esta fazendo?Sim, ele estava com uma mulher.Brad Tanner, reporter, cara-de-pau e expert em te ligar nas horas erradas._Desculpa, Brad. - Ele voltou ao telefone, e eu o ouvi fechando alguma coisa que deveria ser um ziper - O que voce estava falando?_Queria te pedir desculpas por nao ter te avisado que eu ia viajar._Ora, Brad, eu nao..._Nao, Leonard, e serio. Foi uma falta de atencao minha. Fiquei tao empolgado com a ideia de tirar ferias com meu irmao que me esqueci. So avisei mesmo a Sue.O silencio dele era exatamente a resposta que eu queria. Eu nao queria ouvir mais discurso do tipo "eu nao ligo para isso, Brad", porque eu sabia que ele ligava. Entao resolvi jogar a verdade em cima dele de cara.Ele voltou a falar pouco depois._Tudo bem, Brad, eu entendo._Otimo._E entao, se lembra daquele favor que voce tinha me pedido? - Ele mudou de assunto bruscamente, como se tivesse acabado de pegar o telefone.Murchei os ombros._Lembro, sim. E ai, descobriu alguma coisa?_Descobri, sim. Mas nao posso falar agora, se e que voce me entende.Sim, senhor Leonard, eu entendo._Voce pode me ligar daqui a umas...
2 horas? Vamos pousar daqui a pouco, e nao vou poder usar o telefone. Sabe como e, aquela coisa de atrapalhar os instrumentos do aviao..._Sei, Leo. Tudo bem, entao. Te ligo mais tarde._Okay, Brad. Ate mais, entao._Tchau, Leo.Desliguei. Me virei e desatei a rir. De alguma forma, Clayton sujara metade do rosto com creme de chocolate. Depois de ajuda-lo a se limpar, tomei meu cafe da manha, troquei de roupa e descemos para a praia. O mesmo vendedor simpatico dos dias anteriores veio nos atender, e hoje experimentei uma porcao de mandioca com torresmo. E sim, tambem estava delicioso.Depois, tirei a bermuda e fui caminhar um pouco, com Clayton correndo pela arrebentacao. Andamos uns dois quilometros, as vezes caminhando devagar, as vezes correndo, as vezes pulando as ondinhas brancas que vinham se quebrar na areia. Depois, voltei para minha barraquinha, sendo abordado por um vendedor ambulante que me fez comprar dois oculos escuros, um bone e um chaveiro artesanal. E entao, tomando mais agua de coco e acertando a conta com o vendedor, juntei minhas coisas e me dirigi de volta ao hotel.Clayton estava extasiado, e nao prestou atencao na hora de atravessar a avenida. Por sorte nao havia nenhum veiculo passando por ali aquela hora, mas, nao fosse isso, alguma coisa ruim com certeza teria acontecido. Agarrei Clayton pelo braco e o puxei de volta para perto de mim.Suspirei aliviado.Detesto tomar sustos. Mas afinal, quem nao detesta? Olhei para meu irmao com cara de bravo, e ele entendeu o recado. Mas como ainda faco o tipo "irmao mais velho meloso", passei meu braco por sobre os ombros dele e caminhei em direcao a portaria do hotel.E foi entao que eu vi. Ou melhor, que eu ouvi.O sedan escuro parado bem a frente do hotel partir a toda, cantando os pneus.
Eu estava com Willian no colo, e ele estava sorrindo para mim. Olhando parao rostinho do meu filho, eu nunca conseguia esconder o meu proprio sorriso depai babao. Ele estava agarrando a ponta do meu topete e puxando-a para baixo,achando graca com o tranco que meu cabelo dava em sua maozinha. E eu estavaadorando.E foi ai que, olhando em volta, eu a vi. Ela estava linda com aquela blusabranca folgada, que deixava ainda mais evidente o seu cabelo cor de chocolate.Naquele dia, ela estava usando um batom marrom, que combinava perfeitamente como cabelo e os olhos castanhos dela. Do outro lado da avenida, ao volante do seuHonda Accord prata, ela acenava para mim._Olha, Will. - Eu apontei - E a mamae.O pequeno se virou para olhar, mas logo se virou para mim de novo e ficou meencarando com aquela carinha de quem nao tinha entendido nada. Eu sorri paraele e me virei para olha-la de novo, enquanto Willian voltava a puxar meutopete.O sorriso no rosto dela era talvez a coisa mais linda do mundo. Meu Deus,como e que eu pude ter tanta sorte? Com tantos homens melhores do que eu nessemundo, ela foi escolher se casar logo comigo. Nao bastasse isso, ela aindahavia me dado um filho. Meu herdeiro, meu tesouro, que estava agora em meusbracos, puxando meu cabelo e achando graca disso. Eu tinha mesmo era quelevantar as maos e agradecer ao Senhor pelas gracas Dele.Foi entao que quis ir ate ela. Queria chegar ate onde ela estava, abraca-la,trazer seu corpo de encontro ao meu mais uma vez, sentir seu cheiroinebriante... Mas uma mao grande e escura surgiu na minha frente e me barrou,impedindo-me de ve-la com clareza. Por entre as frestas dos dedos daquela maoenorme, eu via uma expressao confusa em seu rosto. Ela ia fazer alguma coisa,mas eu nao fazia a minima ideia do que poderia ser.Entao, vi o semaforo da avenida se abrindo e ela acelerando o carro. Ouvi oronronar baixo do motor do Accord, e tentei me livrar daquela mao sufocantemais uma vez. No meu colo, Willian chorava, e eu ja estava entrando em desespero.Mais uma vez, vi a expressao confusa dela por uma fresta entre os dedos daquelamao maligna. E foi a ultima coisa que eu vi.Uma buzina forte se fez ouvir, alta, impetuosa. E um caminhao-tanque, vindonao sei de onde, avancou o sinal do cruzamento e atingiu o carro dela,prensando-o, amassando a lataria prateada com um impeto diabolico, cortando-aao meio... Destruindo ali, bem na minha frente, tudo que era importante paramim.A mao me segurou pelo ombro e me apertou. Eu estava embasbacado, vendo osdestrocos do Honda Accord esparramados pela avenida. Tentei correr ate la, comWillian chorando cada vez mais, mas a mao me mantinha firme no lugar. Tentei melivrar dela, tentei me debater... mas a mao me mantinha preso ali, me obrigandoa fitar aquela cena de horror com total impotencia.Comecei a chorar e implorar para que aquela mao maligna me largasse, que elame deixasse ir embora, mas ela comecou a me balancar de um lado para o outro._Braddy... - Uma voz se fez ouvir, baixinha,
nos meus ouvidos.Nao a reconheci. Eu estava berrando. Gritando. Clamando por misericordia. Euqueria, mais do que qualquer outra coisa nesse maldito mundo, chegar ateRachel. Tinha que alcanca-la, conforta-la e protege-la.Mas aquela maldita mao me mantinha preso onde eu estava. E agora ela mebalancava com mais forca._Braddy!!A voz se fez ouvir de novo, mais alta do que da ultima vez. Tenteireconhecer a voz, mas estava dificil entender algum som que nao fosse o chorode Willian ou o meu. Eu ja estava em prantos, vermelho, sem ar, solucandodescontroladamente. E a mao me segurou e me apertou com uma forca esmagadora._Braddy!!E so entao eu reconheci a voz. Nao a voz em si, mas forma como aquela voz mechamava. So existe uma pessoa no mundo que me chama de Braddy.Abri os olhos de uma vez, sobressaltado, e tudo que vi foi Clayton meencarando com cara de assustado. Olhei em volta, e tudo levou um tempo para seencaixar no devido lugar. Eu estava de ferias com meu irmao no Brasil. Willianhavia ficado com minha tia. E Rachel estava morta a semanas._Braddy... - Clayton me chamou, e sua voz era um sussurro - Porque voce estachorando?So entao me dei conta. Eu nao estava chorando apenas durante aquele terrivelpesadelo. Eu estava realmente chorando._Voce esta bem? - Clayton se sentou do meu lado, enquanto eu cobria o rostocom as maos. Balancei a cabeca, assentindo, mas meu irmao nao acreditou. Ele chegou maisperto e colocou a mao no meu ombro._Voce nao chora a toa, Braddy. Voce estava tendo um pesadelo?Abaixei um pouco as maos, o suficiente para descobrir apenas meus olhos, eencarei meu irmao. Respirei fundo e fiz que sim com a cabeca. Ele suspirou._Nao fica assim, nao. Ja passou.Puxei meu irmao para um abraco, e ele retribuiu. Me senti muito melhor.Muito mais confortado. Independente do que acontecesse, ele sempre estaria alicomigo, e eu era grato por isso. Mas meus pensamentos estavam perdidos emlembrancas.Nao, Clay, pensei. Nao passou. Nao vai passar nunca. Vou sentiressa dor em meu peito pelo resto da minha vida. Essa maldita dor que insiste emquerer arrancar meu coracao do meu peito vai durar para sempre.E entao, voltei a chorar, apertando Clayton contra mim mesmo, na esperancade que a simples presenca do meu irmao me desse algum alivio. Nao adiantoumuito.Nao consegui dormir pelo resto da noite. Clayton conseguiu cochilar umpouco, mas, das 3 e meia da manha pra frente, nao consegui pregar os olhos.Tinha medo de que, se eu dormisse de novo, a imagem daquele Honda Accord prateadovoltaria a assombrar meus sonhos.Quando a manha finalmente chegou e Clayton resolveu acordar de vez, euestava parecendo um zumbi no bom estilo The Walking Dead. Tomei um banho quentee demorado, deixando a agua massagear meu corpo lenta e suavemente, e espereiClayton terminar de se arrumar para descermos para tomar o cafe da manha norestaurante do hotel. Naquela manha, estavam servindo pao integral com pate defrango, torradas com bacon e uma variedade estonteante de frutas e sucosnaturais. Depois de uma porcao consideravel de torradas e pedacos de mamao,banana e laranja, ja estava me sentindo melhor e um pouco disposto a encararmeu dia.Clayton,
e claro, estava tao agitado que parecia ligado a uma tomada de 220volts. Estava doido para ir para a praia e nadar mais, mas o fiz terminar seucafe, primeiro. Terminei meu cafe, tambem, e subimos de volta para nossoquarto. Clayton nem esperou. Ja arrancou a roupa e correu para o banheiro paracolocar a sunga. Depois voltou, colocou seu short e uma camiseta (que eraminha, por sinal) e ficou me encarando._Vamos?Dei uma olhada em volta. O pesadelo ainda recendia nos confins do meucerebro, mas tentei afasta-lo. Pensar em Rachel e no acidente nao era uma boapedida. Me forcei a sorrir._Vamos, Clay. - Eu disse - So vou trocar de roupa.Fui para o banheiro e coloquei minha sunga tambem. Hoje, eu queria entrar nomar e aproveitar um pouco. Tentar esquecer a "cidade que nunca dorme"e seus enormes arranha-ceus. Tentar esquecer o The New York Herald.Tentar esquecer o acidente... Ainda que apenas momentaneamente.Voltei ao quarto, peguei minha carteira e vesti uma camiseta. Olhei paraClayton._Pronto. Vamos?E em menos de um segundo ele ja estava do lado da porta, me esperando.Descemos e seguimos para a praia. Me sentei na mesma barraquinha da noiteanterior, e o mesmo vendedor que me atendera ontem veio me atender hoje denovo, com um sorriso simpatico no rosto. Ah, sim, e eu desejei ardentemente queas garotas de ontem nao resolvessem aparecer hoje, tambem.De cara, Clayton correu para o mar. Apenas tirou a camiseta e o short ecorreu para a agua. Eu, por outro lado, me sentei um pouco e tomei agua decoco. So depois de quase meia hora e que eu resolvi tirar a roupa e dar ummergulho, tambem.E e claro, me surpeendi de novo. A agua do mar brasileiro e morna. Querdizer, nao tao fria quanto a das praias americanas. Definitivamente, eu estouamando esse pais._Ei, Braddy!! - Clayton apareceu do meu lado, nadando - Vamos apostar umacorrida?Encarei meu irmao._Vamos, oras. Ate onde?Ele olhou em volta e apontou para umas pedras que se projetavam para fora daagua, a quase 100 metros de onde estavamos._Ate aquelas pedras. Pode ser?E claro que eu nunca ia consegir chegar nem na metade do percurso, masaceitei. Nos dois partimos juntos, mas, como estou sempre dizendo, Clayton temuma desenvoltura natural para esportes. Sim, eu sei nadar bem, mas meu irmao nadamuito melhor. Por fim, desisti e fui andando, com a agua na altura do peito.Quando Clayton finalmente chegou a tal pedra e viu que eu ainda estava longe,ele fez festa.Fui andando aos poucos e cheguei ate la, cansado e arfand, mas feliz. Felizpor estar neste lugar tao lindo, compartilhando da alegria e da presenca do meuirmao. Queria que Willian estivesse aqui tambem._Ta bom. - Eu disse - Voce ganhou._Eu sei. Voce nada igual um peixe-boi morto.Olhei para ele._Perdeu o respeito, menino?Ele comecou a rir, e eu o empurrei para dentro do mar de novo. Ele, comosempre, achou graca e ficou rindo. Eu me permiti um sorriso tambem, e dessa vezfoi um sorriso sincero._Vamos, Clay. Quer um pouco de agua de coco?_Quero!Voltamos para a barraquinha onde estavam nossas coisas e pedi uma agua decoco para o Clayton e um suco
de qualquer coisa para mim. O vendedor simpaticofoi e voltou em menos de cinco minutos, com o coco do meu irmao e um suco claropra mim. Olhei para o copo com estranheza._E da graviola. - O vendedor explicou - Se voce nao gostar, eu mesmo pago.Se isso era algum tipo de truque, eu cai feito um patinho. Isso porque euadorei o tal suco. E um suco leve e quase branco, que eu nunca nem tinha ouvidofalar. Olhei para o vendedor e fiz sinal de OK para ele. Ele sorriu, fez umamesura com o bone e se retirou.Olhei em volta. Longe, bem longe, um navio petroleiro cruzava o oceano. Maisa esquerda, um grupo de meninas jovens jogava uma partida de volei de praia. Eume permitiria viver assim para sempre. Sem duvida, se eu tivesse a chance, eupegaria meu irmao e meu filho e me mudaria para um lugar como esse.E foi nesse momento que eu descobri que, por mais que eu tente, nao consigome afastar do meu trabalho. Dois homens passaram por mim conversando baixo epararam a pouca distancia da nossa barraquinha._Nao foi confirmado, ainda, mas parece que acharam a Maria Isabel. -Um deles disse.Me virei para ver, e vi que o outro fez uma cara de espanto um tantoexagerada._Serio? E o pessoal esta bem? - Ele perguntou._Nao sei, nao me falaram nada sobre ninguem. - O outro respondeu - Masparece que deu no jornal que um aviao da Forca Aerea encontrou a MariaIsabel encalhada numa ilha._Ilha? Que ilha?_Sei la. Mas voce sabe como o Gabriel e. Desde que ele assumiu a MariaIsabel, sempre gostou de pescar perto da Ilha da Trindade. - O homem deu deombros - Deve ser uma ilha para aqueles lados.Me interessei pela conversa dos dois homens. O instinto de jornalista, nomeu caso, sempre fala mais alto._Mas e ai, quando e que eles vao tentar o resgate?_Sei la. Deve ser pelos proximos dias.E os dois homens se afastaram, falando qualquer coisa sobre embarcacoes etecnicas de pesca. E uma onda de curiosidade me picou. De alguma forma, me interesseipor aquilo.Quando finalmente me virei de novo, Clayton estava me encarando com umaexpressao confusa._O que foi, Braddy? Aconteceu alguma coisa?Balancei a cabeca._Nao, Clay. Nao aconteceu nada. - Respondi - Agora, termina sua agua de cocoai, porque eu quero uma revanche daquela corrida.
Leo e Clayton acharam um jeito de se distrairem na sala. Enquanto Clayton tagarelava sem parar e rodava de um lado para o outro mostrando para Leonard os brinquedos que ele havia trazido, Leo tentava com algum custo montar o aviao de Lego que Clayton havia empurrado para cima dele.Eu ja estava um pouco mais calmo. Leo havia me colocado para pensar com suas palavras diretas. As vezes, a verdade escancarada e um excelente remedio. Mas nao pensei sobre isso por muito tempo, porque larguei os dois na sala, peguei o pen drive de Leo e liguei meu notebook a fim de conferir o que ele havia gravado ali.De cara, vi que nao era muita coisa. Havia umas poucas pastas e um ou outro icone de alguma imagem. De onde estava, Leo viu o que eu estava fazendo e acenou com a cabeca, como se estivesse me dizendo para seguir em frente. Assenti e cliquei sobre a primeira imagem. Ela se abriu e revelou uma imagem de um navio. Alias, do navio que eu havia visto antes na foto que o pescador me dera. So que aquela foto obviamente havia sido tirada quando este ainda era novo. O que eu via na tela do computador era exatamente o que eu ja havia constatado antes: uma embarcacao elegante e de extremo bom gosto. Agora, eu podia reafirmar com toda a certeza que nao se tratava de um navio americano._Era um navio italiano. - A voz de Leonard soou por tras de mim, como que lendo meus pensamentos.Quase pulei da cadeira. Me virei e vi que ele havia deixado Clayton ocupado em organizar seus brinquedos e vindo para meu lado. Olhei nos olhos dele, pedindo mais explicacoes.Ele entendeu._Construido entre 1972 e 1974, lancado ao mar em 1975 e registrado no porto de Napoles. - Ele prosseguiu - 285 metros de comprimento, 32 de largura e cerca de 62 de altura, capacidade para uns 3 mil e quinhentos passageiros e tonelagem bruta de 55 mil toneladas. Era operado pela Condor Crociere e tinha um navio-gemeo chamado Alteza Massima, que foi lancado em 1976 e desmontado em 1992. - Ele me encarou com uma expressao debochada - E Crociere quer dizer "cruzeiros" em italiano._Eu falo italiano, lembra? - Finalizei.Ele parou, como se isso fosse o suficiente. Franzi a testa._O que mais, Leo?Ele apontou para a tela do computador._So decorei isso, meu amigo. O resto esta ai.Alteei uma sobrancelha._Voce achou isso na internet?_Sim._E so tem isso?_Sim. - Ele balancou a cabeca.Bufei e cliquei sobre uma das pastas, abrindo tres arquivos do Microsoft Word. Cliquei sobre o primeiro e uma noticia se abriu. Comecei a ler, percebendo de cara que se tratava de uma noticia digitalizada, mas muito antiga. Dei uma conferida rapida e vi que estava datada de 1977. Encarei Leonard, que movimentou o queixo para frente, para que eu continuasse.Li a materia e vi que era um artigo falando sobre a viagem inaugural do Gloria Resplendora, com o entao presidente da Condor Crociere, sr. Martin Baptiste, dando amplo destaque ao luxo e ao requinte da embarcacao.
Resumindo, nao era nada importante.Cliquei no segundo arquivo e uma segunda noticia digitalizada se abriu, datada de 1984. Esta tinha um teor diferente, e falava sobre uma crise financeira que a Condor Crociere vinha enfrentando. O autor da noticia, quem quer que tenha sido, relacionou tal crise a operacao dos gemeos-gigantes Gloria Resplendora e Alteza Massima.Um trecho da noticia dizia:"Ambos os navios foram construidos com a mais alta tecnologia e sao, provavelmente, os mais luxuosos em servico nos dias de hoje, mas os altos custos de sua manutencao e o consumo elevado de combustivel pegaram a Condor de surpresa. Os navios-gemeos da classe Alteza, que vieram para agregar requinte e sofisticacao a empresa, acabaram se revelando duas armas mortais contra ela."Uma linguagem um pouco dramatica demais, mas compreensivel. Mesmo assim, uma sensacao de asco me subiu pela garganta. Nem no meu pior dia eu conseguiria escrever algo assim tao... sensacionalista. Mais abaixo, apos mais detalhes sensacionalistas sobre a crise da Condor Crociere, outro trecho me chamou a atencao:"Recentemente, a Condor divulgou um terceiro navio da classe Alteza, que seria batizado de Antonia Argoni, mas foi obrigada a deixar sua construcao de lado diante de tal situacao."Olhei para Leonard de novo, e ele assentiu._Cogitar um terceiro navio em plena crise financeira com outros dois que ja possuem custos extremamente elevados? - Questionei, espalmando a mao direita na direcao do monitor - Estranho, nao?_Muito. - Leo concordou - Nao seria la uma decisao muito bem vista no meio empresarial._A menos que algum cabeca da empresa estivesse pensando que, para sair da crise, fosse necessario investir em mais navios, para fazer mais viagens, para render mais dinheiro.Leonard balancou a cabeca de novo._Pode ser. - Ele cocou o queixo - Sei la, tem doido pra tudo.Balancei a cabeca em concordancia e cliquei sobre o terceiro arquivo, abrindo uma terceira noticia, e quase cai de costas. O que eu via diante de mim era uma materia do The New York Herald, datada de abril de 1986. Encarei Leonard com espanto evidente. Ele sorriu._Eu sabia que voce ia ficar assim. - Ele apontou para o monitor - Reconhece isso?Olhei para a tela de novo. O titulo da materia era "Navio de cruzeiro desaparece no Atlantico Sul". O tipo de titulo conciso que so o meu chefe-mega-simpatico-como-um-bloco-de-concreto Harold Thomas e capaz de bolar. Ele trabalha para o Herald desde que se tem noticia, entao nao e nenhuma surpresa pra mim. Olhei para Leonard, e, pela expressao em seu rosto, percebi que nao era isso que ele queria que eu visse.Olhei para a tela do computador de novo, procurando algum detalhe que me passara desapercebido. E entao eu vi. Pequeno, quase imperceptivel. Um detalhe minimo.O nome do autor da materia.Ali, diante de meus olhos, estava o nome de George Brunner, meu atual editor-chefe. Encarei Leonard de novo._Pois e, meu amigo. Seu jornal sempre foi especialista em publicar furos. - Leonard disse - Conhece esse tal de George?Assenti vagarosamente._Conheco. E meu editor-chefe.Leonard assentiu tambem._Que, em 1986, podia muito bem ser reporter, nao e?_E era. - Concordei - Ele comecou no Herald