2:4.Assim concluimosos usos que o Antigo e o Novo Testamento fazem dos termos, que sao traduzidospor julgar, seja em forma de verbos seja em forma de substantivos. Como podemosnotar o Novo Testamento ao contrario do Antigo Testamento tem muito a nosensinar acerca da nossa responsabilidade de julgar no sentido de discernir,fazer separacao, analisar, avaliar, tirar conclusoes, formar opiniao etc. Oautor nao ira tirar suas conclusoes neste instante porque prefere deixar asmesmas para depois da proxima divisao.IV JESUS REALMENTE ENSINOU QUE TODO E QUALQUER TIPODE JULGAMENTO E ERRADO?Para podermos responder aesta pergunta temos que analisar as palavras de Jesus como registradas em Mateus 7:1/ 6 epassagens paralelas como Lucas 6:37/38 e Lucas 6:41/42Apenas parafacilitar o autor ira citar o texto completo de Mateus 7:1/6conforme a traducao de Almeida Revista e Atualizada (ARA). Mateus 7:1 Naojulgueis (krinw krino), paraque nao sejais julgados (krinw krino).2 Pois, com o criterio comque julgardes (krinw krino), sereisjulgados (krinw krino); e, com a medida com que tiverdes medido,vos medirao tambem.3 Por que ves tu o argueirono olho de teu irmao, porem nao reparas na trave que esta no teu proprio?4 Ou como diras a teu irmao:Deixa-me tirar o argueiro do teu olho, quando tens a trave no teu?5 Hipocrita! Tira primeiro atrave do teu olho e, entao, veras claramente para tirar o argueiro do olho deteu irmao.6 Nao deis aos caes o que esanto, nem lanceis ante os porcos as vossas perolas, para que nao as pisem comos pes e, voltando-se, vos dilacerem.A primeira coisa que devemosnotar no texto acima e que todas as formas do verbo julgar em portugues tem suaorigem no verbo gregokrinw krino. Apenas para recordar o verbo grego krinw krino possui os seguintes significados no Novo Testamento: julgar,passar julgamento, ser julgado, condenar, decidir, determinar, considerar,estimar, pensar e preferir. Quando analisamos o verbogrego krinw krino em seus contextos nas paginas do Novo Testamento encontramosalgumas situacoes que valem a penaserem descritas, pois as mesmas irao nos ajudar a determinar o que exatamenteJesus queria dizer quando proferiu as palavras acima. Por favor, note que todasas referencias que se referem aos Actos de juizo da parte de Deus e de Jesusforam propositadamente omitidas, pois as mesmas nao estao em questao nesteestudo. O mesmo acontece quando o verso descreve a acao de magistrados civis oumilitares. Mateus 19:28 Refere-seaos discipulos que se assentarao para julgaras doze tribos de Israel. A mesma ideia aparece em Lucas 22:30. Curiosamente o evangelista Marcos nao usa overbo grego krinw krino. Lucas 7:43 Jesuselogia Simao, o fariseu, por ter julgadode forma correta. Lucas 12:57 Jesusdesafia as multidoes a julgarem porsi mesmas o que e justo! Joao 7:24 Jesusordena aos judeus dos seus dias que nao julgassem segundo as aparencias e sim que julgassem segundo a reta justica. Note que Jesus nao os condena porjulgar e sim por julgar superficialmente pelas aparencias. Actos 4:19 Pedrodesafia os lideres judeus a julgaremcorretamente a questao religiosa em disputa que dizia respeito a pregacao feitapelos apostolos do Senhor. Nao lhe diz que nao julguem, pelo contrario usa overbo julgar no modo imperativo. Actos 13:27 Refere-se ao ato de condenar a Jesus