como passivelde interpretacao, estando repleto de figuras de linguagem e de um contextocomunicativo recriado que reconstitui ambiente de familiaridade e formalidadede certa epoca (seculo XIX). Precisamos conhecer todos esses elementos, deantemao, alem de admitirmos o contrato de comunicacao de que se trata de texto literarioe ficcional, a fim de interpretarmos seus sentidos. Se nao o fizermos acontento, se nos desviarmos demais do que o texto propoe, o que ocorrerasera um MAL-ENTENDIDO[18]. TEXTO I Relatoriodo Conselho Nacional de Justica, 2011(fragmento) Glossario: DRH - Despesa com RecursosHumanos Formula: DRH = DRem + DBen + DEnc + DTer + DEst + Dip Definicao das Variaveisconforme Resolucao no 76 de 2009 do CNJ: DRem - Despesas comRemuneracao, Proventos e Pensao: As despesas efetivamente realizadas comremuneracao, proventos e pensao, independentemente da nomenclatura adotada(subsidio, vencimentos, gratificacoes, vantagens pessoais, adicionais, abonos,parcelas incorporadas, ferias), tanto para magistrados e servidores ativosquanto para inativos e instituidores de pensao, como tambem para servidores quenao integram o quadro efetivo (cedidos, requisitados e ocupantes apenas decargo em comissao), pagas a conta dos recursos consignados ao Tribunal e assuas respectivas unidades judiciarias no orcamento do Estado, no ano-base,incluidas as despesas empenhadas inscritas em restos a pagar e excluidas asdespesas de exercicios anteriores. DBen - Despesas comBeneficios: As despesas efetivamente realizadas com beneficios,independentemente da nomenclatura adotada (auxilio-funeral, auxilio-reclusao,auxilio-natalidade, auxilio-creche, auxilio pre-escolar, auxilioinvalidez,auxilio-alimentacao, auxilio-transporte, assistencia medica e odontologica),tanto para magistrados e servidores ativos quanto para inativos e instituidoresde pensao, como tambem para servidores que nao integram o quadro efetivo(cedidos, requisitados e ocupantes apenas de cargo em comissao), pagas a contados recursos consignados ao Tribunal e as suas respectivas unidades judiciariasno orcamento do Estado no ano-base, incluidas as despesas empenhadas inscritasem restos a pagar e excluidas as despesas de exercicios anteriores. DEnc - Despesas comEncargos: As despesas efetivamente realizadas com encargos incidentes sobre afolha de pessoal, referentes a magistrados e servidores ativos, inclusive osservidores que nao integram o quadro efetivo (cedidos, requisitados e ocupantesapenas de cargo em comissao), pagas a conta dos recursos consignados aoTribunal e as suas respectivas unidades judiciarias no orcamento do Estado noano-base, incluidas as despesas empenhadas inscritas em restos a pagar eexcluidas as despesas de exercicios anteriores. DTer+DEst - Despesas comTerceirizados e Estagiarios: As despesas efetivamente realizadas comterceirizados (prestadores de servicos nao-eventuais, locacao de mao de obra eautonomos, que nao substituem mao de obra do Quadro de Pessoal) e estagiarios,incluida, no caso de autonomos, a contribuicao patronal pagas a conta dosrecursos consignados ao Tribunal e as suas respectivas unidades judiciarias noorcamento do Estado, no ano-base, incluidas as despesas empenhadas inscritas emrestos a pagar e excluidas as despesas de exercicios anteriores e oscontratos de prestacao de servico que envolvam mao de obra eventual (obras,reformas, etc.). Dip - Outras DespesasIndenizatorias e Indiretas com Recursos Humanos: As despesas efetivamenterealizadas com indenizacoes (ajuda de custo, diarias, transporte, auxiliomoradia, licenca-premio convertida em pecunia) e as indiretas com recursoshumanos (passagens e locomocao, gastos com cursos de treinamento e decapacitacao), atinentes a magistrados e servidores ativos e a servidores quenao integram o quadro efetivo (cedidos, requisitados e ocupantes apenas decargo em comissao), pagas a conta dos recursos consignados ao Tribunal e assuas