sociedade. Muda apenas a roupagem externa, como lingua,cultura, cosmovisao e contexto.Ultimato Qual foi o trabalho que voce eRossana desenvolveram em Gana na decada de 90? Lidorio Fomos para Gana em 1993 e la permanecemos ate 2001, quandoviemos trabalhar na Amazonia. Na Africa atuamos com a etniaKonkomba-Limonkpeln, uma das quatro etnias Konkomba, com plantio de igrejas etraducao biblica, e desenvolvimento de projetos sociais na area de educacao esaude. Pela graca de Deus ha hoje ali 23 igrejas, pastoreadas por cincopastores Konkomba. Varias delas foram plantadas por iniciativa do proprio povo.A clinica medica, que atende mais de 6 mil pessoas por ano, e as escolas, queeducam mais de 400 criancas, sao totalmente dirigidas pelos Konkomba. Um dosministerios naquele lugar que encheu nosso coracao foi a traducao do NovoTestamento para a lingua Limonkpeln. Fomos despertados para essa necessidadeporque no inicio os crentes vinham de aldeias distantes para participar deestudos biblicos na aldeia onde moravamos, Koni. Passavam alguns dias conosco ememorizavam versiculos que transmitiriam a outros. Uma mulher veio deKadjokora, uma aldeia que ficava a quatro dias de caminhada. Ela tambemmemorizou os treze versiculos e participou do encontro. Voltando para suaaldeia, depois de dois dias de caminhada, ela esqueceu um dos versos. Naopensou duas vezes. Voltou aonde estavamos e disse que estava ali porque aPalavra de Deus era preciosa demais para se perder ao longo do caminho.Memorizou de novo o verso e recomecou sua jornada de quatro dias de caminhadapara casa. Naquele momento nos comprometemos com a traducao do Novo Testamentopara o Limonkpeln, que, pela graca de Deus, foi entregue em outubro de 2004 emuma linda festa com cerca de mil Konkombas louvando a Deus sob a sombra dealgumas mangueiras.APLICACAOE sera pregado (Kerygma)este evangelho do reino por todo o mundo, para testemunho (Martiria) a todas as nacoes. Entao, vira o fim. Mateus14:24Ha dois termos largamente usados no Novo Testamento que retratam ocarater cristao: proclamacao e testemunho. O termo grego para proclamacao eKerygma: a forma estrategica e inteligivel de comunicar a mensagem doevangelho. E a Igreja se preparando, estudando e analisando as possibilidadesde comunicar o evangelho a um grupo, seja uma pessoa, familia ou povo. Isto eKerygma.Martiria e o termo grego para testemunhoe sempre esta ligado ao Kerygma. Entretanto Martiria nao e uma proclamacaointeligivel e estrategica como encontro de casais, acampamentos evangelisticos,evangelismo explosivo ou celulas familiares. Martiria e testemunho de vida, apersonalidade transformada pelo Senhor. E dominio proprio em casa, ser justocom os empregados, ser brando no falar. E ser a imagem de Jesus.A Igreja foi chamada para ser primeiramenteMartirica viver com fidelidade tudo aquilo que cre - e so entao assumir umapostura Kerygmatica.O versiculo de Mateus nos ajuda a responder 3perguntas importantes a cerca da missao da Igreja:1. O que sera pregado?O evangelho devera ser pregado, e o evangelho nada mais e que Jesus, aboa noticia de Deus.2. Como sera pregado?O evangelho sera comunicado atraves da dupla proclamacao e testemunho,ou seja, anunciando e vivendo o evangelho aonde nos encontrarmos.3. Aonde sera pregado?O evangelho sera pregado em todo lugar, e prioritariamente e com persistenciaaos povos ainda nao alcancados.Extraido da pregacao de Ronaldo Lidorio no VI CBM (Congresso