ou como disse uma mocinha definida como eleitora indecisa, numa entrevista da CNN ... "meu problema com a Hillary e que ela sabe demais, e preparada demais, fala bem demais, nao parece gente de verdade...; Brexit aconteceu no Reino Unido e agora esta todo mundo com jeito de cao que peidou na igreja, sem saber bem o que fazer e no Brasil uma advogada nao so pede ao Temer que interfira na politica de um pais estrangeiro, como tambem anuncia a apocaliptica invasao do Brasil pelas forcas vermelhas de Putin, nao pude resistir a traduzir o seguinte artigo: CIAs Simple Sabotage Field Manual: A Timeless, Kafkaesque Guide to Subverting Any Organization with Purposeful Stupidity (1944)Admiro imensamente os que consegiem navegar com sucesso o que chamo de "Castelo de Kafka", termo assustador em relacao a muitas agencias governamentais e empresariais que tem enorme poder sobre nossas vidas, e que parecem tao inescrutaveis e assustadoramente absurdas como o labirinto no qual personagem K navega na ultima novela alegorica de Kafka. Mesmo se ainda nao leu O castelo, mas trabalha para uma tal entidade, ou como todos nos, tem relacoes regulares com o imposto de renda, o sistema de Saude, servicos bancarios, etc, esta bem consciente da incompetencia diabolica que se disfarca como diligencia. Por que agencias que lidam com varios milhoes e bilhoes de dolares, parecem incapazes de realizar as tarefas mais simples? Por que tantos de nos gastamos nossas vidas nos pesadelos burocraticos da vida real satirizados nos sitcons The Office e Office Space?Uma resposta vem atraves da satira de Laurence J. Peter, de 1969 The Peters Principle(O Principio de Peter) cuja teoria e de que gerentes e executivos sao promovidos para o nivel maximo de sua incompetencia, para dai entao, irem frente e arruinar seus respectivos departamentos. A Harvard Business Review resumiu pesquisas recentes, assustadoras, confirmando e completando a percepcoes do Principio de Pedro, para o narcisismo, o excesso de confianca, ou sociopatia, real em muitos lideres do governo e de negocios.Mas, alem de falhas humanas, ha uma outra possivel razao para o transtorno burocratico: a de que, em muitos casos, a incompetencia institucional e o resultado de sabotagem deliberada. O funcionamento interno ridiculo da maioria das organizacoes, certamente faz muito mais sentido quando visto a luz de um conjunto de instrucoes para a "estupidez intencional", ou seja, um simples manual de Sabotagem, escrito em 1944 pelo precursor da CIA, o Escritorio de Servicos Estrategicos (OSS) que era top secret, mas foi recentemente liberado para consumpcao publica.Agora desclassificado e disponivel gratuitamente no site da CIA, o manual foi distribuido aos agentes da OSS no exterior para ajuda-los no treinamento "cidadaos-sabotadores", em paises ocupados, como a Noruega e Franca. Tais pessoas, escreve Rebecca Cebola na Slate, "ja poderiam estar sabotando materiais, maquinas, ou operacoes por sua propria iniciativa", mas poderiam nao ter tido o talento diabolico para semear o caos, coisa que apenas uma agencia de inteligencia pode adequadamente dominar: preguica genuina, arrogancia e insensatez, tornando-as endemicas.Mas, o Manual de Campo afirma que "a estupidez intencional e contraria a natureza humana" e requer