narizes, todos os seustracos, eram retos, perfeitos, angulosos.Mas nao era por nada disso que eu nao conseguia desgrudar osolhos deles.Fiquei olhando porque seus rostos, tao diferentes, tao parecidos,eram completa, arrasadora e inumanamente lindos. Eram rostos quenao se esperava ver a nao ser talvez nas paginas reluzentes de umarevista de moda. Ou pintados por um antigo mestre como a face deum anjo. Era dificil decidir quem era o mais bonito talvez a louraperfeita, ou o garoto de cabelo cor de bronze.Todos pareciam distantes distantes de cada um ali, distantesdos outros alunos, distantes de qualquer coisa em parti-amostra Crepusculo.indd 16 13.03.08 16:42:17 cular, pelo que eu podia notar. Enquanto eu observava, a garotabaixinha se levantou com a bandeja o refrigerante fechado, amaca sem uma dentada e se afastou com passos longos, rapidose graciosos apropriados para uma pista de decolagem. Fiqueiolhando, surpresa com seus passos de danca, ate que ela largou abandeja no lixo e seguiu para a porta dos fundos, mais rapido doque eu teria pensado ser possivel. Meus olhos dispararam de voltaaos outros, que fi caram sentados, impassiveis. Quem sao eles? perguntei a garota da minha turma deespanhol, cujo nome eu esquecera.Enquanto ela olhava para ver do que eu estava falando emboraja soubesse, provavelmente, pelo meu tom de voz , de repenteele olhou para ela, o mais magro, o rapaz juvenil, o maisnovo, talvez. Ele olhou para minha vizinha so por uma fracao desegundo, e depois seus olhos escuros fulguraram para mim.Ele desviou os olhos rapidamente, mais rapido do que eu, embora,em um jorro de constrangimento, eu tenha baixado o olhar deimediato. Naquele breve olhar, seu rosto nao transmitiu nenhuminteresse era como se ela tivesse chamado o nome dele, e ele aolhasse numa reacao involuntaria, ja tendo decidido nao responder.Minha vizinha riu sem graca, olhando a mesa como eu. Sao Edward e Emmett Cullen, e Rosalie e Jasper Hale. Aque saiu e Alice Cullen. Todos moram com o Dr. Cullen e a esposa. Ela disse isso a meia-voz.Olhei de lado para o rapaz bonito, que agora fi tava a propriabandeja, desfazendo um paozinho em pedacos com os dedos palidose longos. Sua boca se movia muito rapidamente, os labios perfeitosmal se abrindo. Os outros tres ainda pareciam distantes e, no entanto,eu sentia que ele estava falando em voz baixa com eles.Nomes estranhos e incomuns, pensei. O tipo de nome que temos avos. Mas talvez seja moda por aqui nomes de cidades pequenas?Finalmente me lembrei de que minha vizinha se chamavaamostra Crepusculo.indd 17 13.03.08 16:42:18 Jessica, um nome perfeitamente comum. Havia duas meninas que sechamavam Jessica na minha turma de historia, na minha cidade. Eles sao... muito bonitos. Lutei com a patente atenuacaoda verdade. E concordou Jessica com outra risada. Mas todos estaojuntos... Emmett e Rosalie, e Jasper e Alice, quero dizer. E elesmoram juntos. Sua voz trazia toda a condenacao e o choque dacidade pequena, pensei criticamente. Mas, para ser sincera, tenhoque admitir que ate em Phoenix isso provocaria fofocas. Quem sao os Cullen? perguntei. Eles nao parecemparentes... Ah, e nao sao. O Dr. Cullen e bem novo, tem uns vinte etantos ou trinta