sido estudado por Petrarcasegundo um texto de Bernard de Treviez. Esta hipotese e posta em duvida porAncona (1889), rebatida por Gaston Paris (Romania, t. XVIII, l889,pag. 511).Parece mais certo ser Treviez o escultor que ornou o lintel da porta dacatedral de Maguelone.b)Historico Vem-nos ao pensamento a ilha de Maguelone, perto de Montpellier enos condes de Toulouse; supos-se ser o bom rei Rene o conde de Provenca(1435-1480). Mas com mais certeza pensou-se em Pierre de Melgueil que ofereceuo seu condado ao papa Gregorio VII, no dia 27 de abril de 1085. Sua esposa eraAlmodis. Esse generoso conde, glorificado pela Igreja de Roma, tornou-se umafigura popular (estudo de A. Germain, 1854).3. A sucessao literariaDuasvezes Cervantes citou Pierre de Provence em D. Quixote. As poesias de Tieck,com a musica de Brahms, foram editadas em Berlim, em 1911. Mistral trata deMaguelone (Tresor du Felibrige, II, 244) (Tesouro do Felibrige) Esse tema popularinspira numerosos artistas e um sarcofago de marmore existe na catedral deMaguelone.Oselementos desse romance se encontram nas Mil e uma noites (historia do principeCamaralzanam e da princesa Badur), no poema italiano Ottinello e Giulia, noromance frances LEscoufle. O furto de joias por um passaro e um caso comum naliteratura.Oromance persa Histoire des amours de Cofroes (Historia dos amores de Cofroes)lembra ainda a narrativa francesa.4. Paris e VienneEsseromance terminado em 1443 (conforme Biedermann, em 1427), compara-se a Pierrede Provence.Ea historia de um invencivel cavaleiro que cativa o amor de Vienne, filha doDelfim do Vienense. Paris, como Pierre, e aprisionado no Oriente, na Siria e naAlexandria. Finalmente desposa Vienne.Essetexto e conservado na biblioteca de Carpentras (no 172). Podemos ainda pensarno amor de Flora que corre para o palacio do Sultao na Babilonia a fim de laarrancar Brancaflor. Aucassin et Nicolette retoma o tema e Aucassin, depois deaventuras comicas, consegue desposar a filha de Garin de Beaucaire que seopunha aos seus amores.5. ConclusaoParise Vienne dao um lugar importante aos feitos da cavalaria, mas os dois textossao historias de amor edificantes nas quais a constancia dos amantes triunfa.Pierre de Provence continua sendo uma obra mais humana e mais elegante; oestilo e simples, direto. A clareza e a uniformidade dessa narrativa muitosobria foram a razao do seu exito.CAPITULO VIFORMACAO DE LENDAS RECENTESCARTOUCHE ET MANDRINDoiscelebres bandidos de proezas diferentes que souberam cativar a imaginacaopopular: Cartouche tornou-se assim o bom ladrao enquanto que Mandrin e umsalteador temivel que socorre os humildes. Desde a morte desses doispersonagens, os livros se apoderaram de suas personalidades.I. Cartouchea)Sua vida Louis Dominique Cartouche, nascido em outubro de 1693 no bairro deLa Courtille, em Paris, teve uma educacao bastante rudimentar. Aos onze anosfoi raptado por um bando de boemios e aos dezoito ja roubava pelos belos olhosde uma pequena roupeira. Recrutador, organizou mais tarde o seu bando de acordocom os principios militares; seus tenentes chamavam-se Duchatelet, bem comoDuplessis dEntraigues, Louis Marcant, estudante de direito, Pelissier, cirurgiao.Como a Franca estava coberta por uma rede de agentes (teve trezentos e sessentae seis cumplices) Pelissier pode atacar o correio de Liao. A audacia desseshomens e inacreditavel: um pregoeiro proclama a busca de Cartouche, esse se daa conhecer e apavora a multidao