thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
Orla de East LondonJa era tarde da noite quando oonibus parou em frente ao Windmill Mall, em East London. O albergue, Sugar Shack, nao era longe dali. Bastava seguir em direcao a praia e virar aesquerda. Mas segundo o Lonely Planet e conselhos de amigos locais, essacaminhada nao era uma boa ideia. East London e a segunda maior cidade daprovincia de Eastern Cape, atras de Port Elizabeth. A pobreza nessa regiao naofica segregada em guetos, e mais aparente. Como combinado antes por telefone,liguei para o Sugar Shack e o rapaz foi me buscar de carro na parada de onibus. O hostelestava praticamente vazio, mas havia um pessoal jogando sinuca. Juntei-me aeles para uma cerveja e jogar conversa fora. Os alemaes se divertiam com ashistorias dos senhores locais, ja embriagados. O barulho das ondas, quequebravam logo ali em frente, me conduziram para o quarto. Meu sono teria uma cabanainteira com trilha sonora maritima so para ele.Vista panoramica do Sugar Shack BackpackersVista do banheiro!Acordar com uma vista daquela foirevigorante. Ate do banheiro dava para contemplar aquele visual. Um perfeito eaconchegante recanto praiano. A praia era bonita, porem deserta demais. Umaarea em que se deve evitar andar sozinho, segundo o Lonely Planet. Sentado nodeck da minha cabana, observando a paisagem, vi uma cena que me fez lembrar queestava na Africa e nao no Hawaii. No calcadao da praia, um homem em fiapos apoiava-seem uma lixeira. Hipnotizado, parecia buscar uma luz no fundo da lata de lixopara salvar-se daquela condicao. Ele precisaria mais do que restos de comidapara nutrir sua fome interior.Minha cabana de mochileiroTriste realidadePedi informacao de como chegar aCintsa para o pessoal da recepcao. Havia um servico de shuttle, van particular,que cobrava 180 rands. Quase 50 reais por uma viagem curta, de 40km. Osmochileiros geralmente chegam la de BazBus, que deixa na porta do albergue. Naoera o meu caso. Decidi ir de minibus taxi, como os locais. Depois de algunstelefonemas, descobrimos onde era o taxi rank. Consegui uma carona com o donodo albergue, o Andre. Ele tambem era dono do Coffee Shack, o tao recomendadobackpackers em Coffee Bay. Disse que Cintsa era legal, mas Coffee Bay era maisrustica e com a verdadeira vibe da Wild Coast. Mal podia esperar para conferir."Leo Supertramp"Desci do carro naquela confusaode pessoas, vendedores e vans para todos os lados. Achei as que iam para Cintsalogo de cara, no primeiro lugar em que perguntei. A passagem eram miseros 18rands, um decimo da van particular. Fui feliz da vida ao lado dos meuscompanheiros de viagem, sem entender nada do que tagarelavam entre eles emxhosa lingua local. O asfalto deu lugar a uma estradinha de terra, assim comoa paisagem deixou de ser urbana e passou a ser rural. Buccaneers Backpackers,please. O motorista me deixou o mais perto possivel, saindo um pouco do seucaminho. Coloquei meu mochilao nas costas e desci a colina na direcao apontadapor ele. Estava me sentindo livre como um andarilho, integrado a natureza, LeoSupertramp. A estradinha fazia uma curva, que ia morro a baixo. Eis que surge,como uma miragem, a visao de uma praia quase selvagem. Era de esfregar
os olhospara ter certeza de que era realidade.Mapa East London (A) - Cintsa (B) - Wild CoastCintsa e o lugar mais acessivelda Wild Coast, tendo uma boa estrutura e muitas casas de veraneio. Ao contrariodo resto da regiao, tambem conhecida como Transkei, que e o berco do povo Xhosa terra natal de Nelson Mandela. Uma das areas mais pobres e isoladas do pais.Seus humildes vilarejos de casas redondas pontilham os 350km de litoral que seestendem dali ate Port Edward, indo para o interior ate Umtata. Aventura etradicao e o que nao falta entre seus vales, penhascos e praias selvagens. Aliera apenas a porta de entrada para uma semana de integracao fisica e mental comtoda essa atmosfera.Vista do dormitorio no Buccaneer's Backpackers Muito bem recomendado pelos meusamigos viajantes e locais, o Buccaneers era um oasis. Uma confortavelestrutura em meio a toda aquela natureza, dormitorio com vista panoramica. Chegueisozinho, sem conhecer ninguem novamente. A adaptacao nao foi tao espontaneacomo em Jeffreys Bay, mas aos poucos fui conhecendo a galera. Todos secruzavam a caminho da praia quase deserta la embaixo, pegavam as canoas para remarrio acima, conversavam ao redor da piscina, disputavam uma partida de ping pong,jogavam volei de areia e provavam as cervejas do bar. A Castle Milk Stout geroudivertidas discussoes sobre seu extravagante sabor leitoso.Praia e Lagoa quase privativasAlem das acirradas partidasprofissionais de sinuca, performances de tambor e conversas no bar; o jantar erao ponto alto da noite. A cada dia tinha um prato diferente, com opcaovegetariana. Como estavamos isolados ali, todos se reuniam para compartilhar arefeicao preparada pelo staffespecialmente para nos. Essa era uma caracteristica marcante das hospedagens naWild Coast, sentir-se em casa. Havia quem ali chegasse para alguns dias e jaestava por alguns meses, caso de um simpatico casal de Durban (Vicky e Yanes) quearrumou emprego no proprio albergue. Finalmente encontrei outros viajantes queestavam indo na mesma direcao que eu, para Coffee Bay. Como Slobodam, um serviomuito louco que mora no Canada, que estava ha algumas semanas acampando pelolitoral sulafricano.Fotos do Buccaneer's (by Google):BazBus + Shuttle para Coffee Bay: "Into the Wild Coast..."Dado o isolamento e escassez de transporte nolocal, me rendi ao BazBus. Paguei 215 rands ate Umtata, principal cidade daregiao, onde ha transporte para os isolados vilarejos ao redor. Esperando a vandos mochileiros, conversei com um casal frances (Lucie e Tony) que tinhachegado no dia anterior e estava indo no mesmo sentido que eu. A bordo doBazBus, vindo de Cape Town, conhecemos um medico novaiorquino (Sasha) quetambem iria para Coffee Bay. Para minha surpresa, a coroa alema que conheci emWilderness (Claudia) tambem estava la. Ja em Umtata, o alemao Sebastian sejuntou a nos no shuttle do CoffeeShack. Estes seriam meus companheiros de viagem a seguir, mal nos conheciamosainda e tinhamos muita estrada pela frente... << POST ANTERIOR
proximo destino, ou melhor, proximos destinos. A pacata cidadezinhatinha se tranformado, a noite estava eletrizante. Entravamos em um lugar,saiamos de outro, voltavamos pro anterior e foi assim a noite toda. Do nada mevi na casa de uma galera aleatoria, tipo republica estudantil, brincando com unsratos de laboratorio na gaiola. Se nao fosse a foto dos camundongos na camera, essaimagem teria sumido da memoria. Matamos a fome na barraquinha da Mama Pam, umcachorro quente morte lenta tipico muito bom! Ganhei um porta-chaveiro da JoseCuervo como brinde, deve ter sido em algum concurso ou brincadeira de um pubqualquer. Nao vi a hora que a festa acabou, ou mudou de lugar. Amanhaci como umclandestino no dormitorio feminino.Foam party!Domingo de sol, belo passeio pelacidade e gramados da universidade. Ainda tinha festa programada, mesmo comressaca acumulada. A festa da espuma em um divertido pub, o House of Pirates, prometia. Nao lembravaque ja tinha conhecido a metade das pessoas dali na noite anterior, dizia Hi,nice to meet you para todo mundo. Foi muito divertido, mesmo nao aderindo afarra na piscina de espuma. Viajar todo molhado ia ser complicado, preferi soassistir. Campus universitarioDemos umas voltas de carro paraprocurar o taxi rank e pedir informacoes sobre os horarios das vans, semsucesso. O destino era a Wild Coast, o litoral quase intocado repleto devilarejos tribais na regiao mais pobre do pais. Mas nao sabia se ia direto paraCoffe Bay ou pararia alguns dias em Cintsa, como indicado por amigos deestrada. Conferi os horarios dos onibus e decidi partir para East London,dormir la e seguir para Cintsa no dia seguinte. La era a cidade natal daJeannine, a Wild Coast seu quintal. Ela tinha ficado tao contente quando eudisse, ainda no Monkeyland, que queria conhecer aquele lugar. Lamentava-sepelos voluntarios estrangeiros que so iam a Cape Town e nada mais. Como sealgum gringo me dissesse que queria conhecer a Chapada dos Guimaraes, refugiode cuiabanos como eu, alem do Rio de Janeiro. Seria a companhia perfeita paraaquela aventura, me passou varias dicas. Malditas aulas da faculdade, queabreviaram nossa despedida. Paramos na Steers para lanchar enquanto o onibusnao aparecia. Varios passaram e nada do meu, mas ele chegou. Hora de partirnovamente, rumo ao desconhecido.Caminho pela frente...Video (em ingles) sobre a situacao no Zimbabue:<< POST ANTERIOR
Como foi bom viver no campo tendo macacos, passaros e elefantes como vizinhos! Sentar no balanco na arvore em frente de casa no final da tarde, sentir o vento no rosto enquanto observava as cores do ceu, o verde das plantas, o barulho dos animais e a simplicidade da vida. Paz, tranquilidade, harmonia com a natureza! Era o que eu estava buscando ao ir para o continente africano, fugir da civilizacao como os poetas arcades e os personagens dos livros que tinha lido (ver dicas de leitura viajante no fim do primeiro post)!VizinhancaBom dia, Tsitsikamma!Os dias passavam devagar, suficiente para fazer coisas que nao temos tempo na agitada rotina das cidades grandes. Acordar cedo, tomar o cafe da manha com calma, dar Buongiorno para a Chiara, ir caminhando lentamente para o trabalho contemplando aquele clima bucolico do interior sulafricano, falando morning! para todos pelo caminho. No fim do dia as vezes pegavamos carona na carroceria da bakkie. Quando ela ia em direcao a fazenda, corriamos atras da velha caminhonete sem porta para chegar mais cedo em casa!Pressa para que?! Com certeza nao era para assistir TV, checar emails ou entrar no Facebook. Essas modernidades nao estavam disponiveis, tambem nao faziam falta! Ao inves disso, o tempo era aproveitado para lavar roupa, fazer o jantar e preparar o almoco que levaria para o trabalho no dia seguinte. Depois dos afazeres domesticos, ai sim podiamos relaxar! Voltando de caronaCooking time!Bater papo, jogar baralho, assistir filmes no notebook, ler livros, eram os meios rotineiros de distracao. O cansaco batia cedo, as dez da noite era dificil ter alguem ainda acordado! Mas sair da rotina as vezes tambem e bom! Como estavamos meio isolados na fazenda, a 20km de Plett, na maioria das vezes nos divertiamos por la mesmo. Seguindo a tradicao sulafricana, sempre rolava um braai (churrasco) em volta da fogueira.Fogo!Caipirinha!BraaiFesta!Dia de braai era sempre um acontecimento muito esperado. Cada um tinha uma funcao e assim que chegavamos do trabalho os preparativos comecavam. Buscar lenha, fazer a fogueira, preparar caipirinha e brigadeiro; descobri talentos que nem imaginava que tinha! Cada um colocava na grelha o que iria comer. Tinha de tudo, de bife a beringela. Jeannine e Emelia eram as DJs, a selecao de musicas incluia ate reggae sulafricano com algumas musicas em xhosa - da banda Tidal Waves (para ver clipe, clique aqui), muito boa por sinal! Mas uma musica que sempre me fara lembrar desses momentos e 5 years time de Noah and the Whale, principalmente o trecho a seguir:'Cause I'll be laughing at all your silly little jokesAnd we'll be laughing about how we used to smokeAll those stupid little ciggarettes and drink stupid wine'Cause it was what we needed to have a good timeAnd it was fun, fun, funWhen we were drinkingIt was fun, fun, funWhen we were drunkAnd it was fun, fun, funWhen we were laughingIt was fun, fun, funOh, it was funOh well, I look at you and say: "it's the happiest I have ever been!"And I'll say: "I no longer feel I have to be James Dean."And she'll
say: "yeah, well, I feel pretty happy too,and I'm always pretty happy when I'm just kicking back with you."Praia!A nossa sorte e que tinhamos duas voluntarias sulafricanas com carro, Kim e Jeannine. Entao podiamos dividir o dinheiro da gasolina e ir a praia ou jantar em Plett de vez em quando. Como ja nao estava mais na alta temporada (que e nas ferias de natal e ano novo dos sulafricanos), a vida noturna la estava bem fraca. Mas mesmo assim iamos jogar uma sinuca e tomar uma cerveja antes de voltar para casa! Em dias muito quentes saiamos correndo do trabalho rumo a praia! As mais proximas eram Keurbooms e Natures Valley. Depois que a Jeannine foi embora, as vagas no carro da Kim ficaram muito disputadas!Baixa temporadaSinuca!Diversao dos locais...O unico modo de ir da fazenda para Plett, sem carona, era ligar para o motorista do minibus taxi ir nos buscar la. Demorava pelo menos uma hora ate ele chegar, antes tinha que encher a van na comunidade ao lado para seguir viagem. Todos na van ja nos conheciam, os voluntarios do Monkeyland eram respeitados na Kurland Village. A maioria dos funcionarios do santuario moram la, sendo uma das maiores fontes de emprego local. Sempre fomos bem recebidos e nos faziam sentir em casa dentro da sua realidade. A comunidade era bem organizada, nao um amontoado de barracos como algumas aqui no Brasil. Ruas de terra delimitadas, algumas casas boas e outras nem tanto, criancas brincando nas ruas, como qualquer bairro mais carente.... e a nossa tambem!O bar mais perto da fazenda fica ali, o Toks. Os bares das townships (as favelas deles) sao chamados de shebeens e, geralmente, sao a unica forma de diversao dos moradores dessas comunidades. Eramos celebridades no local, ou aberracoes sei la! Quando chegavamos, todos olhavam para nos. Mas nao de uma maneira intimidadora, e sim com curiosidade. Muitos vinham conversar conosco, saber de onde eramos, se estavamos gostando do pais deles, contavam casos, como era a dura vida durante o apartheid, etc. A maioria estava bebendo desde cedo, entao estavam bem sociaveis! A competicao na mesa de sinuca era bem acirrada, nem me atreveria a tentar uma disputa com os profissionais! A musica da jukebox sempre alta e bem animada. Nossos colegas de trabalho vinham dancar com a gente, muito divertido e engracado! A bebida era bem barata, a cerveja de 1L la era o mesmo preco da long neck na cidade (12 rands, em torno de R$3). Sempre passavamos na shebeen para comprar suprimentos para nossos braais. Descia do carro descalco, cumprimentando todo mundo, me sentia em casa!Como meus dias de folga nao eram junto com nenhuma das motoristas, tinha que me programar para aproveitar o tempo livre que eu tinha para conhecer o lugar direito. Geralmente os days off se resumem a ir cedo para Plett, pegar uma praia na cidade mesmo (era bem bonita), entrar na internet em algum cyber cafe ou restaurante com wi-fi, comprar mantimentos para a semana toda no supermercado (Checkers e Spar sao mais perto de onde a van
sai; Pickn Pay e maior, embora mais longe) e correr para nao perder o ultimo minibus taxi para a Kurland Village que sai as 16h em dias de semana e as 14h nos finais de semana!! Como meus dias livres eram as sextas e sabados, teria sempre que voltar cedo para casa e nao ia conseguir aproveitar muito.Dia de praia em PlettNo primeiro final de semana foi isso que ocorreu, tinha acabado de chegar e ainda nao sabia direito como as coisas funcionavam. Ate tentei alugar um carro com a Chiara. Nao sairia muito caro (pouco mais de 200 rands a diaria, menos de R$60), mas tinha que ter feito reserva antes. As proximas oportunidades para explorar a regiao nao poderiam ser despedicadas! O mes que passaria ali estava passando e havia ainda muito o que conhecer no pouco tempo livre que eu tinha. A semana seguinte teria que ser mais proveitosa...PROXIMO POST >><<POST ANTERIOR
jantar. Sera que alguemtinha pego por engano? Tentamos lembrar de todos que passaram pela cozinha enquanto estavamos ali. Fomos acordar um por um para perguntar. No fim descobrimosque estava no quarto da alema, tinha deixado la quando fui matar a aranha. Fizuma fogueira la fora. O vinho, as estrelas, o fogo, o clima esquentou.Cafe-da-manha panoramicoTomamos um cafe da manha reforcado na varanda panoramica dobar, com direito a frutas organicas produzidas na fazenda. E o melhor, estavaincluido na diaria! Tinhamos um dia repleto de contato com a natureza pelafrente. Fizemos o check out e peguei na recepcao dois guias de mochileiros,Coast to Coast e Alternative Route, que foram muito uteis. Listavam todos os alberguesdas cidades no meu roteiro. Era so pesquisar la, pedir dicas de outrosviajantes, ou do staff dos hostels, e decidir para onde ir.Alugamos nossas canoas na EdenAdventures, dentro do Wilderness National Park. Fomos remando rio acima em meioa um vale com floresta nativa, respirando a natureza com todos nossos sentidos!O curso dagua ia se estreitando e ficando cada vez mais raso, estacionamosnossa canoa nas pedras e pegamos a trilha para a cachoeira. A trilha era naverdade uma passarela de madeira suspensa entre as arvores, uma caminhadatranquila de meia hora na floresta. O filete dagua entre as pedras erainsignificante, ate que foram surgindo umas piscinas de coca-cola cada vezmaiores e barulhentas. Chegamos as cachoeiras, imensos blocos de pedrarepresando aguas escorregadias que pulavam de la para ca. Piquenique na sombra,sonecas ensolaradas, mergulhos arrepiantes, paz na mente.Parecia que estavamos fora por uma semana e foram so doisdias. Voltamos para a rotina de voluntarios no Monkeyland, os macaquinhosestavam com saudades. Minha ultima semana de trabalho ia ser intensa: duasvoluntarias novas, visita das criancas guiada por mim, aventuras, planejamento,caledario, decisoes, despedidas...PROXIMO POST >><< POST ANTERIOR
as nativas:Buffels Baai- Hallo! (Oi!)- Hoe gaan dit? (Tudo bom?)- Dis lekker!(Beleza!) - Wat is jounaam? (Qual seu nome?)- Jy is mooi!(Voce e bonita!)- Dankie! (Obrigado!)A mae dele estava fazendo jantarpara gente, finalmente ia ter uma refeicao digna naquele pais! Apos o jantar,ainda assisti ao noticiario local e a uma telenovela em afrikaans!!!Conversei muito com a mae dele (que e professora desse idioma), Amanda,discutimos sobre as diferencas e semelhancas das realidades de nossos paises foi bem legal! No final, depois de algumas tacas de vinho, ela ja estavafalando em afrikaans comigo fingi que entendia tudo! Noitada teen em KnysnaPartimos entao para a noitada.Como a alta temporada ja tinha passado, estava tudo muito vazio alem de estarchuviscando! Mas era o ultimo final de semana antes da volta as aulas dagarotada, toda a juventude de Knysna decidiu se reunir no mesmo bar oZanzibar. Digo juventude para nao falar pirralhada, ou - como eles dizem youngsters. Como se o elenco todo de High School Musical, ou outro filme dogenero, estivesse la! So consegui manter uma conversa com uma menina que estavamorando na Inglaterra e outra de origem indiana que estudava em Grahamstown, namesma universidade que a Jeannine minha roommateno Monkeyland. Segunda vez que a regra das 3 pessoas no mundo (eu, voce e algumamigo em comum) se confirma: descobri depois que elas moravam na mesmaresidencia estudantil! Tentei usar as frases que tinha aprendido na praia, elasacharam engracado, mas nao deu muito certo. Cidade pequena, todos se conheciam,geral reunida no mesmo lugar, todo mundo no 0x0!Fim de festa na piscinaNo fim da festa, as coisaspareciam ter melhorado! Fomos levar outras duas meninas em casa, ambasestudavam em Stellenbosch mesma universidade que o Mikail. A casa oumelhor, mansao - era em um condominio na Theasen Island, bairro residencial emuma ilha da Knysna Lagoon. Estava calor e elas nos convidaram para tomar banhode piscina. Eram duas da manha e os pais da dona da casa estavam dormindo opa!A vista era maravilhosa, parecia que a piscina e a lagoa eram uma coisa so,alem do penhasco (East Head) cheio demansoes bem na nossa frente! Mal entramos na piscina e comecamos a conversar, amae da menina saiu na varanda e expulsou a gente de la! Saimos todos molhados, catandonossas coisas e demos o fora - parecia cena de filme adolescente!!Simplesmente nao acreditava quepoderia ter entrado dessa maneira dentro da vida social deles. Por mais que naome sentisse pertencente aquilo, pude viver um pouco dessa realidade e aprender com a experiencia. Somente secolocando no lugar do outro, deixando de lado nossas verdades, podemos entendere respeitar outras culturas e diferentes pontos de vista. Aquela tinha sido aprimeira vez, mas nao a ultima, que isso ocorreu na viagem me senti umforasteiro, nao um simples turista. Essas imersoes dentro de outras culturasmerecem um texto so para elas. Mas antes de comecar a filosofar, ainda temmuita historia para contar...Dankie!PROXIMO POST >><< POST ANTERIOR
O tribunal mais implacavel para um ser humano, de bem, e sua propria consciencia, ainda que ele seja reu, juri, testemunha, promotor, advogado de defesa e juiz. A mente nos propoe uma infinidade de obstaculos, todos transponiveis, todos passiveis de fim, porem junto de cada um deles, existe um sentimento que as vezes perpassa o receio... chegando ao terror... e cabe ao tribunal decidir qual sentenca pra esse reu tao culpado e tao inocente... as decisoes sao as mais esdruxulas possiveis, e nao seguem boas logicas.A consciencia nos desorienta, obnubila qualquer chance de mudanca de pensamentos, mareja os olhos, raramente clareia nossas ideias, tem capacidade pra julgar inumeras questoes, o unico problema, e que as sentencas nem sempre sao cumpridas, e e ai que reside o maior dos perigos, em muitas das vezes sabemos qual o fim dado ao reu, mas nem sempre ele aceita, quando se trata de odio e amor... ele costuma ser reu recorrente... e dificilmente admite o julgamento. Um mes se passara e Ana pouco tinha progredido na sua busca de um lar, tinha andado por varias vilas e comunidades, mas nada que se pudesse julgar passivel de morar. Era final de Outubro, sentia a brisa quente nos cabelos enquanto andava, andou ate encontrar uma boa vista pra o por-do-sol, magnifico por aquelas bandas, ceu alaranjado, com poucas nuvens e o gigante amarelo descendo devagar.Ela adorava ver o Sol se por, era leitora assidua de "O pequeno principe" de Exupery, e o trecho em que o principe dizia que gostava de ver o por-do-sol quando estava triste era sua parte predileta, ela tambem gostava de ver o crepusculo, e nessas horas ela parava pra conversar com seu amigo imaginario, amigo esse que surgiu num desses dias solitarios e tediosos.- Voce notou que esses dias eu tenho estado mais feliz? - perguntou Ana com os olhos marejados e nada felizes.- Notei... notei que voce tem aprendido a mentir - veio a resposta de algum lugar que nao possa ter sido alem de sua mente. - Por que voce diz isso? - ela se virou e notou que havia uma crianca ao seu lado, ouvindo o dialogo ou monologo, nao havia como definir - Quem e voce? De onde voce veio?O menino aparentava ter uns 6 anos apenas, olhos sem brilho, rosto serio, nao tinha pretensoes de responder, apenas chorava, segurava na mao uma foto, entregou a Ana que reparou na imagem de um bebe, nos bracos de alguem, provavelmente sua mae, e ao lado dela um rapaz. - E voce na foto? - ele balancou a cabeca negativamente, e apontou pra foto e pra ela. - Como assim? Sou eu?No instante seguinte ela estava deitada escrevendo numa folha em meia pagina, algo sobre a solidao de nao ter pais e nao conhecer os seus, era noite, ceu estrelado, e de seus olhos caia uma lagrima, teria sonhado? Ela nao saberia dizer, pouco saberia definir o que era verdade e o que era mentira nesses ultimos dias, passava a viver uma esquizofrenia sem fim, e isso a deixava depressiva, nada