etodas as especies de flores florescem no campo; e as arvores do inverno saosecadas.19Estessao os nomes dos condutores que estao sob eles: Barkel, Zelsabel; e outrocondutor adicional de mil e chamado Heloyalef, os dias de cuja influencia temsido completados. O outro condutor depois deles e Helemmelek, cujo nome eleschamam o esplendido Zahay. (88)(88) Zahay.Ou, "sol" (Knibb, p. 191).20Todosos dias de sua luz sao noventa e um dias.21Estessao os sinais dos dias sobre a terra, calor e seca; enquanto as arvores daoseus frutos, aquecidas e preparadas, e dao seus frutos para seca.22Osrebanhos seguem e criam (89) Todos os frutos da terra sao colhidos, com tudonos campos, e as vinhas sao pisadas. Isto acontece durante o tempo de suainfluencia.(89) Segueme criam. Acasalam e dao filhos.23Estessao seus nomes e ordens, e os nomes doscondutores que estao sob eles, dos que sao chefes de mil: Gedaeyal, Keel, Heel.24Eo nome do lider adicional de mil e Asphael.25Osdias de sua influencia foi completado.Capitulo 821Eagora e te mostrei, meu filho Matusalem, toda visao que eu vi antes de vocenascer. Eu relatarei outra visao, que eu vi antes que eu fosse casado; elasassemelham-se uma a outra.2Aprimeira foi quando eu estava aprendendo de um livro; e a outra eu estavacasado com tua mae. Eu vi uma potente visao;3Epor conta destas coisas eu supliquei ao Senhor.4Eu estava deitado na casa de meu avo Malalel, quando eu vi numa visao o ceu se purificando, e sendoarrebatado. (90)(90) Purificando,e sendo arrebatado. Ou, "estava sendo arremessado e removido"(Knibb, p. 192).5Ecaindo na terra, (91) eu vi igualmente a terra sendo absorvida por um grandeabismo; e montanhas suspendidas sobre montanhas.(91) e caindona terra. Ou, "e quando ele caiu sobre a terra" (Knibb, p.192).6Montanhasforam afundadas sobre colinas,arvores imponentes planaram sobre seus troncos, eestavam no ato de serem projetadas, e de serem arremessadas para o abismo.7Estando alarmado por estas coisas,minha voz hesitou. (92) Eu clamei e disse: A terra e destruida.Entaomeu avo Malalel levantou e disse-me: Por que clamas, meu filho? E por quelamentas?(92) Minhavoz hesitou. Literalmente "a palavra caiu de minha boca"(Laurence, p. 118).8Eurelatei a ele toda a visao que eu havia visto. Ele disse-me: Confirmado esta oque tu tem visto, meu filho;9Epotente a visao do teu sonho com respeito a todo pecado secreto da terra. Suasubstancia sera submersa no abismo, e grande destruicao acontecera.10Agora,meu filho, levanta; e suplica ao Senhor da gloria (pois tu es fiel), para queum remanescente possa ser deixado sobre a terra, e que ele possa nao destrui-lototalmente. Meu filho, toda esta calamidadesobre a terra descera do ceu; sobre a terra havera grande destruicao.11Entaoeu levantei, orei, e implorei; e escrevi minha oracao para as geracoes domundo, explicando tudo ao meu filho Matusalem.12Quandoeu desci abaixo, e olhando para o ceu, vi o sol vindo do leste, a lua descendodo oeste, e algumas estrelas espalhadas,e tudo o que Deus tem conhecido desde o principio, eu abencoei o Senhor dojulgamento, e magnifiquei-o: porque ele tem enviado o sol dos aposentos (93) doleste; para que, ascendendo e levantando na face do ceu, possa crescer e seguiro caminho que foi apontado para ele.(93) Aposentos..Literalmente, "janelas" (Laurence, p. 119).Capitulo 831Euelevei