thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
dizer umas palavrinhas. - Em meu nome e de minhas tres amigas, agradeco a presenca de todos, e muito importante para nos que todos estejam aqui esta noite. Nao sei quanto a voces, mas para mim a noite de hoje tem cheiro e sabor de saudade. Eu e Sandra chegamos ha poucos meses, ainda estamos em fase de adaptacao e fazendo novos amigos. Procuro nao pensar que estou longe de meus pais, minha irma, minha avozinha e de muitos outros. Mas agradeco a Deus pela maneira como fomos recebidas por todos voces, minha nova familia e meus novos amigos, obrigada. Quase todos os presentes naquela sala estavam com os olhos umidos de lagrimas, Chico passava as costas das maos no rosto, tentando disfarcar a emocao, Andreia nao conseguiu conter o choro e se entregou a ele pra valer, Beto deixou que as lagrimas brotassem e tantos outros tambem, inclusive Debora. De repente, Virginia comecou a aplaudir, seguida pelos demais. Na verdade, cada um deles tinha os pensamentos voltados aos seus familiares que nao viam ha muito tempo, e a reacao saudosa era normal. Da mesma forma como comecou fazendo com que todos ficassem emotivos com sua palavras, Debora resolveu mudar o curso dos acontecimentos. Secou seu rosto, pegou uma taca de vinho e levantou um brinde a todos os presentes e a quem estava longe tambem. Foi assim que teve inicio uma bela festa de natal, comeram, beberam, cantaram, dancaram e pelo resto da noite usaram seu verdadeiro idioma, todos conversaram em portugues porque talvez desta forma conseguissem sentir que estivessem realmente no Brasil. Enquanto festejavam alegremente, alguns permaneceram dancando em um espaco improvisado num canto da sala, Debora parecia levitar, com movimentos delicados em um misto de beleza e formosura, ela encantou a todos. Quando o ritmo da musica foi trocado e encheu a sala com um som acelerado e vibrante, os movimentos do seu corpo seguiam o mesmo ritmo frenetico. Dancar era a sua maneira preferida de revitalizacao, reposicao das energias. Seu olhar havia encontrado os olhos de Beto e foi desta vez que ele nao perdeu a oportunidade de convida-la para sair num outro dia qualquer. Deram inicio a um romance intenso e passageiro. O despertador tocou e ela se libertou de seus pensamentos, ja era hora de comecar mais um longo dia. Dentro do apartamento, nao estava frio, mas sabia que la fora precisaria estar agasalhada. Boa parte do que conseguiram economizar foi usada para a compra de roupas de inverno para ela e Sandra, visitaram brechos em varios locais do bairro, lojas de departamentos e pequenos comerciantes ate encontrarem algo confortavel para usarem e com bom preco. Enquanto se vestia para sair, lembrou-se da primeira vez em que viu a neve cair, estavam em casa e correram para fora, queriam pegar os pequenos flocos brancos nas maos, eles grudavam em seus cabelos e ficavam sobre suas roupas, a sensacao fria na pele e a fumaca que saia pela boca e pelo nariz as fazia rir, pulavam no chao todo branco e faziam bolas com a neve brincando
de joga-las uma na outra. Debora gostava do tempo frio, da neve, e era melhor ainda quando fazia frio e o sol aparecia bem morno, permitindo que seus raios repousassem sobre ela na tentativa de aquece-la. Mas, nos ultimos dias fazia frio e chovia, a umidade das ruas e das calcadas parecia tornar o tempo mais gelado ainda. A sensacao termica aumentava sempre que comecava a ventar, precisava se encher de roupas, colocava touca, cachecol, casaco, meias de la e botas.Seu namoro com Beto estava indo bem, ele e brasileiro e esta em Nova Iorque ha dois anos, mora com mais tres rapazes e seu nome e Roberto. Pouco mais velho do que Debora, tem vinte e cinco anos, alto e encorpado, cabelos e olhos escuros, sempre diz que nao abre mao de sua liberdade. Trabalha no mesmo bar que Sara e e um dos amigos dela. Todas as tardes, quando Debora sai do restaurante e se prepara para ir ao hotel onde ira comecar sua dupla jornada de trabalho, Beto a espera do lado de fora. Um beijo para dizer ola, outro para dizer como vai e um terceiro para dizer eu estou bem. Caminham de maos dadas pelas ruas ate chegarem ao ponto de onibus, ele a acompanha ao hotel e se despedem com mais beijos. - Posso te ver esta noite? Beto parece apaixonado, a beija com ternura.- Vou sair do trabalho as onze horas e a van so tem autorizacao para me deixar em casa, mas eu posso pegar um taxi e ir ao bar. - Nao, ao bar hoje nao. E minha folga e estarei sozinho em casa, meus amigos vao trabalhar a noite toda. Debora e Beto demonstram paixao e gostam da intimidade entre eles, dormem juntos sempre que podem. E bom estar com ele, nao sobra espaco para um vazio no peito. - Ok. Vou te encontrar em seu apartamento.- Nao precisa, virei te buscar, estarei aqui as onze em ponto. Mais beijos e se despedem. Beto vai para casa, arruma a bagunca em seu quarto, escolhe um vinho e uma boa musica. No horario combinado ele volta ao hotel, assim que ela sai pela porta, ve um lindo rapaz sorridente a sua frente, nem o frio o deixa desanimar. A noite romantica termina com os dois abracados sob as cobertas, desejando que o dia demore a amanhecer. Meses depois de ter sido contratada no restaurante, Debora e os outros funcionarios foram pegos de surpresa com a doenca do Sr. Joaquim. Ha alguns dias ele nao vinha se sentindo bem e desta vez precisou ser hospitalizado. Seu filho, Joan comecou a administrar totalmente o lugar, apesar de seu jeito arrogante e exibido, as coisas ainda nao haviam mudado por ali. Debora nao sabia, mas ele a observava todos os dias, sentia atracao por ela e sabia que tinha um namorado. Certa vez, chamou-a ao escritorio com a desculpa de que precisava de ajuda para selecionar alguns vinhos. Quando entrou, ele a mandou fechar a porta e se sentar, perguntou ha quanto tempo ela trabalhava para
o seu pai e ha quanto tempo estava no pais. As perguntas eram estranhas, nao fora chamada ali para um interrogatorio, mas respondeu somente o necessario. - Quero te fazer uma proposta. Joan era o tipo do homem sem escrupulos e se apoiava no dinheiro que o pai dele tinha. - Onde estao as garrafas de vinho, Senhor? Se demorar vou me atrasar para servir o almoco. Debora nao estava gostando daquilo. Joan sentou-se ao seu lado em um sofa escuro.- Eu observo voce ha algum tempo, gosto do seu jeito de trabalhar e de como trata os clientes. Seu sorriso e perfeito e voce e muito bonita. Debora tentou se levantar mas foi contida pelo braco. Ja percebi que nao conseguirei conversar com voce, entao vou direto ao ponto menina. Se quiser continuar trabalhando para mim vai ter que me fazer companhia esta noite e todas as outras que eu quiser. Um arrepio de medo e raiva atravessou sua espinha, um frio na barriga surgiu de repente.- Nao trabalho para o senhor, portanto nao poderei ajuda-lo. Tentando manter-se calma para nao perder o controle.- Voce tem certeza? Ficara sem trabalho e nao esta facil para uma estrangeira ilegal arrumar emprego. Eu serei carinhoso e se for carinhosa comigo podera voltar aqui amanha. Debora, tremendo e sem saber como reagir direito, levantou-se e foi em direcao a porta, Joan a segurou mais uma vez, tentando abraca-la, irritada e com muita raiva ela lhe bateu no rosto com o punho fechado.- Voce e uma vadia, esta despedida. Joan segurava o lado do rosto atingido pelo soco, gritou mais uma vez, dizendo que ela estava demitida.- Nao se de ao trabalho senhor, pois eu estou me demitindo agora! Tenho pena de seu pai, ele nao merece o filho que tem! Firme em suas palavras, mas com o coracao disparado, o sangue fervendo nas veias, tremula e com vontade de chorar, Debora saiu daquela sala direto para o vestiario, mudou de roupa sem que ninguem a visse e saiu porta afora sem saber para onde ir. Caminhou sem direcao por alguns quarteiroes do bairro, as lagrimas escorriam pelo seu rosto e mesmo que quisesse nao conseguia faze-las parar. Algumas pessoas a olhavam assustadas e as poucas que tentaram se aproximar dela foram afastadas rapidamente, ela nao queria que ninguem a tocasse ou que falasse com ela. Nao tinha conseguido se recuperar, quando se deparou com escadarias e uma grande porta aberta, entrou depressa e se sentou em um dos bancos que estava nos fundos. Debrucada sobre as pernas toda encolhida como se quisesse se esconder ou se enrolar, chorou e solucou por muito tempo. Seus ossos e sua cabeca doiam, sentou-se ereta e olhou ao seu redor, tendo uma grande surpresa diante de si. Estava dentro de uma igreja e olhava fixamente para o homem a sua frente pregado na cruz. Nao havia mais ninguem ali, somente os dois, um diante do outro. Sua cabeca girava e seus pensamentos estavam baguncados. Jesus, diga-me se estou fazendo a coisa certa, por favor, diga-me se eu deveria
mesmo ter vindo para este lugar, foi correto deixar minha familia e correr atras de um sonho? Diga-me se aqui e o meu lugar, parece que vou explodir, meu peito esta doendo e minha cabeca nao consegue pensar. De-me um sinal, por favor, mostre-me o caminho que devo seguir. Arranca do meu peito essa dor, porque eu acho que nao vou conseguir chegar ao final, eu preciso que me mostre o caminho Senhor! Debora permaneceu sentada dentro daquela igreja por quase todo o dia, rezou e chorou, nao sentia fome e sua cabeca doia muito. Foi direto para o hotel, nao conseguindo esconder que tinha chorado. A senhora Buckley a chamou para conversar, Debora nao mencionou o fato de que havia sido assediada pelo seu chefe e coagida a ter que dormir com ele, simplesmente contou que fora demitida. Sabendo do acontecido e vendo seus olhos inchados e vermelhos, perguntou-lhe se estava se sentindo melhor e disse que sentia muito, mas nao poderia dispensa-la, deixaria que trabalhasse em outro setor onde nao teria contato com os hospedes. Para que seus amigos nao fizessem perguntas, tomou um comprimido afirmando estar com dor de cabeca, ficou calada o tempo todo. Em casa, tomou um banho rapido e foi para cama, todas as palavras que havia ouvido de Joan ainda estavam passeando dentro do seu cerebro, irritada, se virou de lado, comprimindo a cabeca com o travesseiro, chamava pelo sono que nao vinha. Virou-se na cama varias vezes e ja eram tres horas da manha quando adormeceu. O pouco tempo que dormiu sonhou novamente com o mar, com as ondas molhando seus pes, o sol aquecendo seu corpo, o vento que balancava seu vestido e seus cabelos. Nao havia nuvens no ceu e o mar era de um azul magnifico. Estava sozinha e sentindo-se feliz. De repente, teve a sensacao de que alguem se aproximava, olhou ao redor e nao viu ninguem. Essa foi a segunda vez em que sentiu a presenca de outra pessoa neste sonho. Pela manha, era a unica que vestia pijama durante o cafe. Tinha o olhar triste e distante. - Debbie, o que houve? Nao esta se sentindo bem? Nao vai trabalhar?- Estou bem, nao dormi direito, mas vou ficar bem. Preciso conversar com voces. Era a hora da verdade, nao iria esconder delas o que aconteceu, mas pediria segredo, as outras pessoas nao poderiam saber, principalmente Beto.- Diz logo, Debbie, assim esta me assustando. Sandra deixou o cafe de lado.- Perdi o emprego no restaurante, porque nao aceitei dormir com Joan. A decepcao estampada no rosto das outras amigas era nitida, como aceitar isso ou como resolver? Sandra deu um tapa sobre a mesa, virando sua xicara e derramando cafe na toalha. Andreia colocou a mao sobre a boca, sem saber o que fazer e Sara levantou-se indo em direcao a porta.- Onde vai Sara, o que esta fazendo? Debora, nervosa, segurou-a pelo braco.- Vou agora dizer umas poucas e boas para aquele canalha, ele vai saber que voce nao esta sozinha nessa.- Nao, voce nao pode. Eu nao
vou sair com ele, pedi demissao ontem mesmo. Nao podemos fazer nada. Ele achou que eu iria fazer o que ele quisesse para nao perder meu lugar, esmurrei a cara dele e nao voltarei mais.- Debbie, eu sinto muito, Joan e um cara sem moral, pensa que pode comprar tudo. Como vamos resolver tudo isso? Ele tocou em voce? Sandra tem as maos frias como gelo e tremulas tambem. - Nao, ele nao me tocou, me fez a proposta como se eu nao tivesse escolha, mas eu tenho. Escolhi nao mais voltar la, escolhi continuar em busca dos meus sonhos, continuar aqui com voces e esquecer o assunto.- Como poderemos esquecer tudo isso? Aquele cretino acha que pode comprar as mulheres, ameacar voce desse jeito, e teremos que ficar quietas? Andreia inconformada nao consegue esconder sua revolta.- Ele tentou me comprar e nao conseguiu. Nao vou deixar que isso me proiba de viver aqui. Nao posso correr o risco de sair do pais. Nao vou arrumar confusao. Contei isso a voces, porque preciso desabafar, tudo o que eu tinha para chorar, ja chorei ontem. Prometam-me que isso sera um segredo so nosso, nao contaremos a mais ninguem. Se alguem perguntar, digam que fui dispensada. Resolvidas a respeitar a vontade de Debora, as garotas concordaram com seu pedido, deixaram claro que se ela mudasse de ideia poderia contar com seu apoio. Neste mesmo dia, ela foi em busca da sua libertacao. Chegou logo cedo no departamento de imigracao e so saiu de la apos ter conversado com um dos atendentes e obtido as informacoes que precisava, isso levou o dia todo. Nao seria facil conseguir o que queria, levaria mais tempo do que ela imaginara para legalizar sua situacao no pais. Enquanto esperava, trabalhava no hotel todos os dias, dispensava seu dia de folga e ate fazia horas extras. Valia tudo para aumentar o salario e manter-se mais ocupada. Tinha criacoes novas, acordava com mais frequencia durante a madrugada e, sem sono, ficava na mesa da sala enriquecendo seu trabalho com novos e maravilhosos desenhos. Quando amanhecia, preparava o cafe da manha para todas elas. Buscava pela internet por informacoes sobre escolas de moda, agencias para onde poderia enviar seus desenhos e saia para rua na esperanca de conseguir ser recebida e aceita por alguma delas. So tinha um problema para resolver, Beto comecou com cobrancas sem sentido, dizendo que ela estava trabalhando demais, que eles precisavam passear mais vezes, que era besteira andar atras de agencias e escolas levando seus desenhos, queria que esquecesse tudo aquilo. Apesar de conversarem muito e de argumentos do tipo: sempre trabalhamos muito e isso nunca nos atrapalhou, ele ficava cada vez mais irritante com seu jeito egoista e intolerante. Debora nao iria desistir agora. Beto ficou frio e distante, ela sentia falta dele e sabia que o namoro estava ruim. Ele acabou com o relacionamento dez meses depois de terem comecado. Em troca, Debora recebeu uma boa noticia, indo a mais uma das centenas de visitas que havia feito ao departamento de imigracao, tomou conhecimento de
que seu pedido havia sido aceito e que comecariam os tramites legais para sua documentacao. As coisas estavam bem, Debora conseguiu apresentar seus desenhos em duas escolas especializadas, seu horario de trabalho no hotel foi mudado e acabara de conseguir outro emprego em uma lanchonete. Sara e Ricardo resolveram voltar para o Brasil, era definitivo. Tinham guardado dinheiro o suficiente para comecarem seu proprio negocio, ja fazia muito tempo que moravam nos Estados Unidos e era hora de voltar. A despedida foi dolorosa, elas haviam passado longos dias juntas, as quatro viviam como se fossem irmas, se ajudavam, cuidavam uma da outra, se protegiam e eram parceiras em tudo. Quando nao estavam trabalhando ou namorando, ficavam sempre juntas, saiam a passear pela cidade, mais propriamente pelo Queens, foi Sara que as levou ao museu mais famoso do bairro e mostrou-lhes a melhor vista de Manhattan. As vezes, andavam de metro, indo dali ate Manhattan, so para passearem. Sara tinha aquele jeito todo esquentado parecendo querer brigar na primeira oportunidade, mas era inteligente e solidaria. Frequentavam o bar onde ela trabalhava, porque sempre tinha uma mesa esperando por elas, o dono do bar era um americano apaixonado pelo Brasil e quase todos os seus funcionarios eram brasileiros. Mais uma despedida acontecia em suas vidas, Ricardo e Sara embarcaram de volta em uma quinta-feira fria e chuvosa, deixando lagrimas e saudades. Nesta noite, reuniram alguns amigos e apos o trabalho sairam para dancar, alguns deles aprenderam com Debora que dancar e o melhor remedio para espantar o cansaco e a tristeza. Nem mesmo Andreia, que diz nao saber dancar, ficou parada. Chico tambem estava la, falava o tempo todo sobre os amigos que haviam partido e da saudade que ficou. Debora o abracou e o levou para a pista, ficando ali com ele por um bom tempo. Dancaram muito, se mexiam como loucos, em um grande circulo uniram-se em sinal de solidariedade e dancaram sem parar. O lugar estava cheio de pessoas querendo se divertir, a musica extremamente alta era so o que se podia ouvir, o jogo de luzes e cores traziam beleza e estimulava os dancarinos a manterem seus corpos em movimento. O ritmo da musica e da danca servia como estimulo para que eles nao parassem de mexer. Debora e Chico brincavam enquanto dancavam, no fundo eles sabiam que a despedida chegaria para todos, mais cedo ou mais tarde, era uma questao de tempo. Sorriam e convidavam os outros a ficarem perto deles, dancavam de maos dadas, se abracavam e a impressao que se tinha era a de que todos queriam se proteger, cuidar um do outro. Os pes cansados e o suor que escorria pelo corpo nao foi o suficiente para faze-los parar, bebiam enquanto dancavam tudo o que queriam era se divertir. Depois de quatro horas dancando sem parar, foram embora. Provavelmente, o dia seguinte seria longo e dificil, mas com certeza venceriam mais essa batalha. Chico convidou-as para almocar, mas somente Debora teria tempo livre para isso. Se encontraram no restaurante, iriam comer comida japonesa. - Quero que
voce conheca um dos meus lugares preferidos, vou te ensinar tudo o que sei sobre essa culinaria. Chico observou que Debora carregava uma grande pasta com papeis dentro, colocando-a sobre uma das cadeiras a seu lado.- O que e isso que voce carrega com tanto cuidado Debbie?- Sao meus desenhos, alguns voce ja conhece e outros sao novos.- O que faz com eles pela rua? Ainda procurando alguem que se interesse por seu trabalho?- Sim. Vou procurar ate encontrar! Consegui deixar alguns em duas escolas. Debora nao queria dizer, mas esperava pelo documento que tornaria legal sua permanencia no pais. Sandra tambem havia entrado com o mesmo pedido perante a imigracao. - Certo, voce tem razao nao pode desistir. Nao se esqueca que eu te dou todo apoio e se precisar de mim nao faca cerimonia!- Obrigada Chico, adoro voce. Adoro ter voce sempre por perto. Sairam do restaurante pouco antes da uma da tarde, Chico a levou ao hotel, se despediram e voltaram para suas atividades diarias. Ja faziam seis meses que Debora esperava por uma oportunidade verdadeira, real e concreta. Recebeu um telefonema em uma manha quando se preparava para sair, iria mais uma vez apresentar seus desenhos. Atendeu a ligacao e a voz masculina do outro lado da linha disse em que precisava falar com Debora Fabiane Rodrigues. Respondendo ao chamado, ela se identificou. A informacao em questao era musica para seus ouvidos, tudo o que precisava ouvir para completar sua felicidade. Esperavam por ela naquele mesmo dia para retirar sua documentacao e assinar os papeis, sua situacao estava totalmente legalizada, poderia morar, trabalhar e estudar nos Estados Unidos o tempo que quisesse, livremente. Correndo pelas ruas, quase se esquecendo de respeitar os sinais de transito, ela chegou quase sem folego ao escritorio do departamento de imigracao, parou abruptamente para nao trombar em um homem que saia. Respirou fundo, foi ao balcao, identificou-se e a atendente pediu que esperasse. Eram dez horas da manha, o lugar estava cheio de gente, pessoas esperando pela mesma coisa. Deixaram que ela aguardasse por uma hora inteira, mas esperaria o dia todo se fosse preciso. Quando a chamaram, suas pernas tremiam e sua boca ficou seca. Conferidos os documentos e assinados os papeis era so comemorar. Correu de novo feito louca, mal conseguindo respirar, entrou em um onibus e depois em outro ate chegar ao armazem do Chico. Entrou correndo e chamando por ele em voz alta, todos olharam para ela que estava com os cabelos desarrumados e molhada de suor. - O que foi garota, onde esta pegando fogo? Voce esta bem? Chico vestia um macacao azul escuro e supervisionava a restauracao de alguns moveis. Aos gritos e agitando um envelope nas maos Debora era so alegria.- Eu consegui meu amigo, eu consegui! Estou livre e agora posso voar! Recebi hoje meus documentos legais para minha permanencia no pais. Corre e pula nos bracos de Chico que a abraca e a faz girar no ar. Todos comemoram sua sorte com assovios e aplausos. - Obrigada, obrigada, hoje eu sou a pessoa mais
feliz desta cidade! Beija o rosto de Chico e ele a leva ao escritorio para um cafe. - O que vai fazer agora Debbie? Aproxima a xicara de cafe.- Vou correr todo este pais, se precisar, ate que alguem goste do meu trabalho e me convide para estudar ou trabalhar. Sorri, confiante e decidida. - Faca o que for preciso para realizar seu sonho, nao desista e nao se esqueca que sempre estarei aqui se voce precisar de um amigo! - Eu sei Chico, muito obrigada, adoro voce! Um forte abraco sela uma forte amizade. Tempos depois de ter encaminhado seus trabalhos a varias escolas de desenho e moda, a agencias de moda, a confeccoes e atelies, Debora foi convidada a integrar-se a uma dessas escolas, faria parte de uma nova turma de oito alunos iniciantes, candidatos a um diploma de designer de moda. As aulas comecariam em uma semana.Em casa, tudo era so alegria, as garotas estavam bem, todas trabalhavam e agora Debora iria estudar. Era o orgulho dos amigos, a garota mais nova da casa de Andreia estava conquistando seu espaco. Como sempre faziam aos domingos, mas hoje sem Sara, arrumaram a casa, almocaram e foram para uma secao salao de beleza. Faziam as unhas umas das outras, supervisionadas por Andreia que era manicure e cabeleireira, hidratavam os cabelos e secavam com o secador, aprendiam truques de maquiagem e alguns penteados. Quando nao estava muito frio, iam ao bar de costume, so nao encontravam Sara e nem Ricardo. Em algumas ocasioes, mandavam e recebiam e-mails do Brasil, de suas familias e amigos. Sara tambem mandava e-mails contando como estavam vivendo. A escola fica em uma rua movimentada, cheia de carros e pessoas que passam por ali todo o tempo. O predio tem dez andares e em todos eles funcionam escolas de arte, musica, pintura, danca de todos os tipos, inclusive bale, agencias de modelos e e claro design de moda. As aulas acontecem pela manha e terminam ao meio dia, Debora so tem tempo de pegar um onibus e chegar ao hotel, nao consegue almocar antes do trabalho, mas sua amiga Virginia guarda seu almoco e ela come durante o intervalo da tarde. Quando sai do hotel, vai direto para a lanchonete onde fica ate tarde. De vez em quando, o cansaco aparece, mas ela segue o mesmo ritual de sempre, entra em uma banheira com agua quente e fica relaxando por quase meia hora, depois vai para cama dormir. Precisara aguentar por um ano, ate terminar seu curso. Segue a mesma rotina diaria com rigor e disciplina, aproveita cada minuto que tem para estudar e fazer seus trabalhos da escola, como precisa manter os dois empregos, nao faz extravagancias do tipo sair para passear durante a semana, prefere ficar em casa apos o trabalho, descansar e dormir. Duas ou tres vezes na semana acorda mais cedo porque perde o sono, acaba indo fazer seus desenhos. Ainda gosta de criacoes bem femininas, Sao poucos os seus desenhos para moda masculina, por questao de preferencia. Os vestidos longos, com detalhes ou