Mihaly Csikszentmihalyi "Flow Theory" "Teoria do Fluxo" The Thinker of the Year Award has been awarded to Mihaly Csikszentmihalyi , a professor and former chairman of the Department of Psychology at the University of Chicago who has devoted his life's work to the study of what makes people truly happy, satisfied and fulfilled. O pensador do Ano foi atribuido a Mihaly Csikszentmihalyi, professor e ex-presidente do Departamento de Psicologia da Universidade de Chicago, que tem dedicado a sua vida de trabalho para o estudo do que torna as pessoas verdadeiramente feliz, satisfeito e realizado. Mr. Csikszentmihalyi (pronounced chick-sent-me-high-ee) is chiefly renowned as the architect of the notion of flow in creativity; people enter a flow state when they are fully absorbed in activity during which they lose their sense of time and have feelings of great satisfaction. Mr. Sr. Csikszentmihalyi (pronuncia-se grao-de-enviado-me-ee-alto) e principalmente conhecido como o arquiteto do conceito de fluxo de criatividade, as pessoas entram em um estado de fluxo quando eles sao totalmente absorvidos em atividade durante o qual eles perdem a nocao do tempo e ter sentimentos de grande satisfacao. Sr. Csikszentmihalyi describes flow as "being completely involved in an activity for its own sake. The ego falls away. Time flies. Every action, movement, and thought follows inevitably from the previous one, like playing jazz. Your whole being is involved, and you're using your skills to the utmost." Csikszentmihalyi descreve o fluxo de como "estar completamente envolvida em uma atividade para seu proprio bem. O ego cai fora. O tempo voa. Toda acao, movimento e pensamento segue inevitavelmente da anterior, como tocar jazz. Todo o seu ser esta envolvido, e voce esta usando suas habilidades ao maximo. " Martin EP Seligman, President of the American Psychological Association, describes Csikszentmihalyi as the world's leading researcher on a subject that is near and dear to his heart, positive psychology. Martin EP Seligman, presidente da American Psychological Association, descreve Csikszentmihalyi como pesquisador principal do mundo sobre um assunto que e proximo e querido ao seu coracao, a psicologia positiva. He says Csikszentmihalyi's work on improving lives has been important in his own effort to encourage psychologists to focus on building human strengths. Ele diz que o trabalho de Csikszentmihalyi melhoria na vida tem sido importante em seu proprio esforco para incentivar os psicologos focar na construcao de forcas humanas. 'He is the brains behind positive psychology, and I am the voice,' says Seligman. "Ele e o cerebro por tras da psicologia positiva, e eu sou a voz", diz Seligman. Csikszentmihalyi is working with Seligman to engage young leading psychologists to focus on prevention and building human strength. Csikszentmihalyi esta trabalhando com Seligman para envolver jovens psicologos levando a atencao a prevencao e construir a forca humana. Csikszentmihalyi is also a leading researcher on creativity. Csikszentmihalyi e tambem um dos principais pesquisadores sobre criatividade. Csikszentmihalyi explored the lives of more than 90 of the world's most creative people, such as author Madeline L'Engle and scientist Jonas Salk, to find out how creativity has been a force in their lives. Csikszentmihalyi explorou as