thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
compare aoque ele passou. As vezes algumas pessoas recebem tanta liberdade, que perdem osenso de certo e errado, pois ninguem as corrige como devia. Dado em grandequantidade, acaba fazendo mal a elas. Sao tantas as opcoes que a pessoa tem queela acaba nao sabendo como fazer as escolhas. Em meio a aquela barreira aparente, fiz umaescolha e a coloquei em pratica.- Tom, olhe pra mim. - eu disse, tentando faze-lovoltar a si mesmo. Ele hesitou um pouco, mas depois de alguns minutos finalmenteconseguiu. - Me diga, o que voce ve?E engracado o que aconteceu nesse momento. Vique ele queria rir e fazer alguma brincadeira pra descontrair a tensao, masquando me olhou bem nos olhos, ficou sem reacao. - Eu vejo... hesitou por breve instante -Voce. - disse, realmente espantado com sua conclusao.- Nao importa a fantasia da historia, mas sima verdade por detras dela. Voce e uma boa pessoa e, surpreenda-se ou nao, temamor ai dentro. Por isso, nao se massacre mais como veio fazendo ate o dia dehoje. Nao deixe essa dor, essa vergonha que seus atos do passado possam ter ocasionado,deixarem voce pra baixo. Voce esta aqui, e mais vivo do que nunca. Taomerecedor do amor, como qualquer outra pessoa. E ele nao e inacessivel. Ele esta la, paratodos nos. O ponto e que muitos de nos nos perdemos tentando chegar aoverdadeiro amor, e outros sao tao iludidos por paixoes. As pessoas sofrem naoporque amam demais, mas sim porque amam errado.Tom se levantou do meu colo e ficou me observandopor um tempo. Fitou-me incredulo e um pouco confuso. Era como se tivesselevando um choque e estivesse eletrificado.- Voce fala de amor como se fosse o proprio.Tao simples assim pra voce, uma pessoa que viveu todo esse tempo isenta dessaemocao, falar do amor dessa forma, como se fosse intima.Nem eu sabia ao certo como havia chegado nesseraciocinio. O que ele disse e verdade. Eu nao teria condicoes de falar taobem de algo que desconheco. Mas acho que, a historia se reafirma aqui: Ocoracao enxerga, pensa, sente, de uma forma diferente de nos.- Eu aprendi isso com alguem. respondi semgraca, esbocando um sorriso sincero. Havia deixado a resposta nas entrelinhas.Tom segurou meu rosto carinhosamente e meolhou fixamente nos olhos. Expressou um olhar tao alegre, de quem parecia estarincrivelmente feliz e sorrindo, que automaticamente me induziu a retribuir ogesto da mesma forma. Ele estava completamente perdido. Parecia nao saber comoagir normalmente.- Eu posso te dar um abraco? perguntoueducadamente, no que eu assenti com a cabeca.Ele me abracou forte, e pude sentir seucoracao batendo em disparada. Senti o vento, ja mais calmo, acariciar meu rostocom ternura. As folhas balancavam, como se estivessem dancando, e o solinsistia em continuar nos observando. Tom foi me soltando letamente, ficando defrente para mim.- Quando eu disse que voce tinha vindo doceu, eu nao estava brincando. afirmou, trazendo novamente aquele sorriso - Voceveio do ceu, disfarcada em vestes negras, mas nao conseguiu ofuscar sua luz. O ar me faltou por uma fracao de segundos esenti meu estomago super sensivel. Engoli com dificuldade. Se eu estivesse empe, com certeza sentiria
minhas pernas bambearem. Como as sensacoes eramminhas, ele nao pareceu perceber, porem certamente minha expressao lhe deu uma ideiade como eu estava me sentindo. Apesar disso, ele prosseguiu.- E voce pensou que por um segundo eu naoiria perceber o seu disfarce? - Suas palavras, uma por uma, iam arrancando lagrimasde mim, assim como o tempo arranca dias da minha existencia. - Eu sempre estiveperdido em algum lugar, no meio dessa minha bagunca. Vivia aos tropecos e naopodia cair. Se eu fraquejasse, seria comido vivo. Sempre tentei achar uma vidaequilibrada, mas era dificil. desabafou - E agora eu finalmente cai. Depoisde todos esses anos, eu cai de joelhos, Amira. E quer saber a verdade? Naosinto medo, pois estou caido de joelhos, em frente a um anjo. Antesque eu pudesse pensar em responder, seu rosto foi se aproximando lentamente domeu, o que afastou todas as possiveis reacoes que eu poderia ter naquelemomento. Com o vento soprando, Tom direcionou-se ao meu ouvido, demonstrando naoconfiar no silencio daquele instante, como se este jamais fosse capaz de guardarseu segredo tao precioso. Mein engel, du bist der beste Teil von mir. sussurrou,o que me fez rir com ternura. Nao fazia ideia do que ele havia dito, porem aforma como ele pronunciou cada palavra fez meu coracao se aquecer. Pegou minhas maos e as beijou, uma de cadavez. Encantada com tal gesto, levantei meu rosto procurando o dele, porem minhavisao falhou devido as lagrimas. Foi entao que ele as afastou para longe, eaproximou nossos rostos para que eu pudesse ve-lo melhor. Assim como dois imas se atraem quandoproximos, nossos labios se encontraram mais uma vez.Eu vivia atras de muralhas e nada sabia davida e do amor. Ainda sei pouco sobre ambos, porem uma coisa eu aprendi com oamor. Ele definitivamente nao e algo que aprendemos atraves de livros, como se tivessemosque estuda-lo. A unica maneira de conhece-lo e sentindo-o. Tomfala como se eu fosse sua salvadora, como se tivesse sido enviada para salva-lo,porem se tem alguem aqui para exercer o papel de salvador, sera que sou mesmoeu?
TOM POV. Seguindo os dois, notei que ela estava se dirigindo ao banheiro. Entrar pela porta principal nao vai dar, pensei temeroso. Espere ai: Entrar? Quem disse que eu vou entrar la? O que pretendo fazer? Abordar uma mulcumana dentro do banheiro feminino para que? Droga, mil vezes droga! Eu nao consigo me entender! Parece que sou duas pessoas totalmente diferentes ao mesmo tempo!Procure por outra entrada, qualquer coisa! - pensei novamente, mas nao tive muito sucesso. MALDICAO!Eu nao vou entrar, eu... Nao posso. Tenho que estar louco, essa e a unica explicacao. Girei no calcanhar, tentando ir em direcao contraria. Impossivel! Por que? Por que eu simplesmente nao consigo fazer o que quero? Por que nao saio daqui, porque nao volto la pra dentro?E sua ultima chance. Nunca mais a vera novamente. Esta bem com isso? Vai conseguir aceitar isso?Por mais que eu tentasse, era impossivel. E como se isso tudo tivesse que acontecer. Nao sei o que e - nao sei explicar - so sei que eu preciso ve-la e precisa ser agora! ARIMA POV. - Droga, droga, droga! disse, batendo tres vezes com meu punho fechado na pia molhada, tentando nao fazer muito barulho. Meus olhos comecaram a derrubar lagrimas desesperadamente. Que maravilha, Arima. Conclui-se que: Voce se odeia. Se odeia por querer algo que nao pode ter. Deus, como sou tola! Por que estou usando essa roupa mesmo? Para meu bem estar ou para impressiona-lo? Toda essa producao para criar expectativas e falsas esperancas de que ele me visse assim? Pois bem, sua intuicao estava certa! Ele esta aqui, ele te viu. E agora, Arima? Nada! Absolutamente nada vai mudar! Eu sempre soube que nada mudaria. Nunca muda. Mas... Por que nao me conformo?A torneira estava aberta para abafar meus ruidos e minha cabeca abaixada. Respirei fundo, tentando me focar na respiracao, assim me acalmando. Eu preciso me conformar.- Ocidentais sao melhores com ocidentais. Orientais, com orientais. Agua e oleo nao se misturam Arima. disse a mim mesma, olhando para cima, obrigando, literalmente, as lagrimas a voltarem para o lugar de onde jamais deviam ter saido. TOM POV. Pergunto-me por que daquela vez que o Bill estava assistindo o filme do James Bond eu nao fui assistir com ele. Tenho certeza que me seria bem util agora.Ok! Pareco o homem aranha naquele primeiro filme da serie! Estou escalando uma parede, nao muito grande, para conseguir alcancar a janela do banheiro. Por Deus, eu realmente fiquei louco. Comecei a ficar realmente preocupado. Nao com o fato de alguem me ver, mas sim pela minha situacao: Essa gravata-borboleta parece estar grudada em minha garganta! Que coisa horrivel! Sem contar que esse smoking desgracado tambem nao esta me ajudando, nem esses sapatos. Vai que isso rasga, sei la! Certeza que meus tenis seriam muito mais faceis. Agrr, como se reclamar fosse melhorar minha situacao! Foco Tom! Estamos quase la! Droga, por que essa merda e tao estreita? Se eu pudesse fazer ao menos um pedido nesse momento, seria ter o corpo do meu irmao!Subi mais um pouco, quando finalmente joguei o
braco para o outro lado da janela. Estou quase la, pendurado, mas chegando! Meio sem jeito, ergui minha cabeca com dificuldade, enquanto passava a perna para o outro lado. Fitei a garota mulcumana, quando senti meu coracao apertar. Ela estava... ARIMA POV. Quando fitei o reflexo pelo espelho, nao acreditei. Era ele! E estava tao surpreso quanto eu. No susto, fitando meu reflexo e, consequentemente, o seu pelo espelho, o vi cair feito uma maca madura no chao. Eu estava imovel, paralisada. Ha menos de um minuto atras havia me libertado da ideia de... Ama-lo. E agora? Ele aparece na minha janela e tras consigo todos aqueles sentimentos de volta?A cena e tensa, mas um tanto hilaria. Estamos SOZINHOS no banheiro feminino.- Hey... du... disse ele dolorosamente, enquanto ia se levantando. Voce. disse, ja de pe, movimentando o ombro em forma circular. Meus olhos estavam ardendo e agora nao sentia mais minhas pernas. Ele veio andando ate mim, tirando de vez sua gravata-borboleta que ja estava um tanto quanto larga Eu vi voce vindo pra ca... E nao pude resistir declarou Eu sei que e errado... Eu sou todo errado disse, sorrindo torto enquanto gesticulava como se fosse obvio o que ele estava falando Eu ja falei contigo antes e a fiz retribuir... Mesmo voce nao podendo, mas... hesitou, fitando-me nos olhos E impossivel resistir ao seu jeito disse, desviando o olhar, abaixando e levantando o rosto novamente em seguida - e esses seus olhos me olhou com carinho Isso nunca me aconteceu, e acho... Que nem acontece com muitas pessoas. meu coracao bombeava mais sangue do que quando eu fazia aquelas longas corridas. Eu havia perdido meus movimentos, minha fala, minha respiracao e meu coracao parecia querer juntar-se a esse grupo. Virei meu rosto por um momento, tentando pensar com clareza, fazer algo... qualquer coisa para voltar ao normal. Algo dentro de mim gritava, eu estava queimando por dentro. As lagrimas novamente comecaram a tomar conta do meu rosto. Minha raiva foi passando, eu estava boba. Como ele pode estar falando tudo isso? Nem no meu sonho mais maluco eu imaginei que isso pudesse acontecer. Eu nao posso mais ignorar isso. disse, se aproximando um pouco mais, sem me tocar. Eu nao paro de pensar em voce e... isso e loucura, nem sei seu nome!E todo aquele brilho, toda aquela luz que iluminava seu rosto foi desvanecendo. Seus olhos foram caindo, como se a realidade fosse dura demais. Isso e loucura. Loucura...Sera que nem ele acreditava no que estava fazendo? Escalar e cair de uma janela, me seguir ate aqui, seguir uma mulcumana! Isso e loucura o suficiente? Estar apaixonado por alguem que nao e de seu mundo, nao fala sua lingua, nem sabe seu nome nao e loucura o suficiente? Nao pra mim.Foi quando levei minhas maos tremulas - ate o inicio de meu Niqab e o puxei bruscamente, atirando-o no chao. Ele fitou o pano, todo amassado no chao e levantou o rosto lentamente, ate que seus olhos encontram os meus. Senti uma ponta de medo e minha garganta
deu um no, mas foi mais forte do que eu. - Eu sou... Arima. disse claramente para ele.Esse talvez seja o maior HARAM que estou cometendo na vida, mas agora eu sei: Quero que ele ao menos saiba como sou, quem sou.- E lindo. afirmou, sorrindo docemente. assim como a dona.Vi que ele foi chegando mais perto. Meus olhos derrubavam cada vez mais lagrimas, porem... Eram lagrimas felizes. Ele levantou a mao para tocar meu rosto, mas essa acao nao se concretizou. A realidade foi mais rapida e voltou a nos assombrar.- O QUE ESTA ACONTECENDO AQUI?!Foi quando, finalmente, a lagrima de felicidade escorreu, agora em um rosto espantado, tornando-se assim, fria e medrosa.
ARIMA POV. - Eu nao gosto disso afirmei, sem realmente prestar atencao no que minha mae falava. Eu fitava atentamente o reflexo daquele rapaz pela vitrine. E o que mais me aborrecia era que ele retribuia, mesmo enroscado naquela mulher. Nao gosta... disse minha mae, com voz desconfiada Nao gosta do que, Arima? perguntou, sentindo um duplo sentido na minha frase. So entao percebi que eu estava com os olhos deitados descaradamente sobre aquele rapaz e que minha mae podia ter percebido. Olhei para minhas maos tremulas. Eu ainda segurava um tecido azul nas maos. - Err... eu nao gosto disso levantei levemente a peca, fingindo prestar atencao naquilo Na verdade, nao gosto nada disso terminei, fitando minha mae bem nos olhos. Minha expressao era de quem estava cansada de tudo aquilo e ela parecia nao compreender a minha reacao. A vendedora aparentava estar agitada, creio que por estarmos falando arabe na frente dela... isso devia estar deixando-a desconfortavel. Larguei a peca sobre a pequena estante transparente e segurei o braco de minha mae. Vamos embora? Eu nao estou me sentindo bem. cuspi as palavras, sem pensar. Eu precisava me manter longe daqueles dois.Nao esta passando bem Arima? O que e agora?Ela assentiu com a cabeca, agradecendo a vendedora pela paciencia e disposicao de ter passado tanto tempo conosco. Minha mae ergueu a alca de sua bolsa, que havia caido, e fez sinal para que eu me juntasse com ela, para nossa caminhada ate a saida da loja. Eis o problema! A saida! A maldita saida estava interditada com dois corpos entrelacados! Corpos que nao deveriam estar ali e muito menos dessa forma! Sera que ela nao tem vergonha? Ficar abracada em plena loja, com esses cabelos castanhos jogados e essa roupa vulgar! Ai, que... que situacao! Olha essas sandalias! Esses saltos sao altos demais! E essa bolsa? Se orgulha tanto assim de estar usando essa Prada? Sem mencionar o vestido! E eu podia jurar ter visto algo mais em sua comissao de frente. Corpo modelado..!Calma, Arima...respira! Deus! O que esta acontecendo?Estavamos quase chegando neles quando senti meu corpo estremecer. Meu rosto, de repente, ficou gelido, mas nao por completo. Eu estava me sentindo estranha, cheia de sensacoes que eu jamais acreditei poderem fazer parte de mim. Senti algo contornar meus olhos e escorrer ate a borda de meu Niqab. Nao e possivel!Uma... lagrima?Nao! Eu nao posso estar chorando! Isso nao! Levei minha mao rapidamente ate meus olhos, tentando fazer aquela lagrima desaparecer. Ao passar ao lado dele, certifiquei-me de virar o rosto por completo, para que ele nao visse que eu estava triste Eu estava mesmo triste?Eu nao deixaria, jamais, que alguem me visse assim. E ele nao seria excecao. Mas afinal, qual e o meu problema? Por que eu estou tao revoltada com tudo e com todos? Eu vim aqui comprar uma roupa e, por que nao comprei? O que me fez perder o foco, a atencao? Por que aquele garoto e o fato dele estar agarrado a uma garota completamente diferente de mim mexia tanto comigo e me fazia
sentir tao diferente?Eu vou dar um jeito, isso... isso nao pode continuar!Essa situacao e ridicula! Nao posso me permitir ter esses sentimentos. Isso e tao...ocidental! Olhe para mim! O que eu sou? Seja o que voce foi designada pra ser, Arima: uma saudita, mulcumana. Nao tente agir como se fosse de outras doutrinas que nao te pertencem! E inaceitavel pra mim que eu, por um momento que fosse por mais que fosse um misero segundo possa ter cogitado... ter desejado estar no lugar daquela mulher.Passamos pelos dois e, por mais que eu tivesse desviado o olhar, eu podia senti-lo me fitando, o que nao ajudava em nada em todo o mal estar que eu ja estava. Passei reto, caminhando o mais rapido que eu podia sem que minha mae percebesse isso e continuei andando pela rua. Passaria em qualquer outra loja e compraria uma roupa descente... que tivesse totalmente a ver comigo e com o que eu era. E nao como aquela garota sem valores!
TOM POV. Tinha alguma coisa muito errada - nao! Muito, nesse caso, e pouco. Nao existe nem uma palavra pra descrever essa situacao. Porque, veja bem, analisando: eu entro na loja e me deparo com a garota dancando, toda entusiasmada, leve e, ate me atrevo a dizer, livre. E entao, do nada, ela fica totalmente estranha e sai praticamente correndo da loja, como se quisesse evitar algo, ou como se estivesse ferida.Aquela garota... todo esse episodio so me fazia ver mais claramente ainda o quanto ela era misteriosa. E, de algum modo, isso me atraia.Ela me chamava atencao de uma maneira profunda... diferente. Eu nao sabia nada sobre ela nem ao menos sua aparencia -, mas seus olhos eram como imas pra mim, tendo um poder imbativel, que nao me permitia esquece-los por nem um segundo sequer.E eu podia ter qualquer garota... as mais belas e maravilhosas meninas estavam aos meus pes, querendo nem que fosse apenas uma noite comigo e isso sempre me agradou ate mais do que deveria -, mas nada no mundo supriria a necessidade que tinha crescido dentro de mim de desvendar a misteriosa menina muculmana.- Tom, vamos? - disse Brenda, trazendo-me de volta pra realidade. Incrivel como ela estava ficando boa nisso.- Hun... ok. Vamos. - concordei, sem ao menos ter certeza do que ela estava falando.Saimos da loja calmamente, indo em direcao ao meu carro. - Hey, voce pode me deixar em frente ao salao? Preciso me preparar para hoje a noite.- E... claro concordei distraidamente, sem saber ainda ao certo do que a garota falava.Na verdade, eu nao estava dando a minima para o que estava acontecendo aqui e agora. Eu so precisava descobrir o porque de eu estar tao vidrado, tao obcecado por uma desconhecida. O que ela tem diferente? A aparencia? Nao, nao e so isso. Tinha algo mais e eu necessitava entender o que era.- O alarme, Tom. Voce precisa desligar antes de entrar no carro. advertiu Brenda, vendo-me falhar ao tentar abrir a porta varias vezes. - Voce esta bem? - perguntou, agora me olhando com uma expressao um tanto quanto preocupada.- Estou otimo, sim. apressei-me em disfarcar, entrando no carro e fechando a porta.Ao dar a partida, senti o vento do ar condicionado refrescar meu rosto. O ceu estava escuro, como se fosse chover, mas ainda assim podia ver o sol entre as nuvens. Isso apenas colaborou para que eu ficasse ainda mais nostalgico. Lembrar de tudo o que passei na vida enquanto dirigia, nao era novidade mas, dessa vez, tinha um motivo mais forte. Lembrei do meu primeiro beijo e de como Bill tambem o conseguiu com a mesma menina no dia seguinte... Todas as minhas ficantes, amigas, minha primeira experiencia de sexo... tudo isso me parecia tao... vazio. Depois que a fama nos alcancou, mais mulheres vinham ate mim e, quanto mais eu conquistava aquelas que desejava, menos eu me sentia amado.Acho que estou ficando louco.- Aqui, dobre nessa esquina, Tom. - sua voz parecia muito distante de mim, nao parecendo nada mais que um sussurro.Virar o volante
foi como virar um capitulo da minha vida para o mais tenso de todos: o dia em que perdi a paciencia com uma fa e a atingi no rosto. O que me fez agir de tal maneira? Ela era uma mulher, apesar de tudo. Lembro da repercussao que isso teve na midia e de todas as outras mulheres que vieram depois desse fato. De infiel, eu passei ao violento, sem amor. Uma maquina fora de controle, que descontava toda minha frustracao em pessoas que nao tinham absolutamente nada a ver com o meu problema. Eu agia como se essas mulheres tivessem culpa do que sinto. Como se a solidao me corroesse por dentro fosse consequencia de algo que elas faziam, sendo que o unico culpado talvez fosse eu.- E aqui, Tom. - disse Brenda, que ate entao ficara silenciosa, provavelmente percebendo que eu precisava de um tempo comigo mesmo.- Ah... tudo bem. concordei distraidamente, encostando o carro. Quer que eu venha de buscar depois...?- Nao e necessario. Vou ate o hotel te encontrar. ela me cortou, dando um meio sorriso.- Bom, entao tudo bem. - disse, tentando retribuir o sorriso. Quantas vezes nao vi essa cena antes? Com tantos rostos diferentes? Mulheres entrando e saindo desse carro, entrando e saindo da minha vida.- Ate mais tarde. disse simplesmente, batendo a porta e seguindo seu caminho.Ahh! Eu to com febre, so pode! Por que pensar nisso justo agora?Liguei o radio, na esperanca de encontrar algo bom que pudesse simplesmente me impedir de ouvir meus proprios pensamentos. Pisei com forca no acelerador, como se isso pudesse me ajuda a deixar tudo para tras: as coisas que eu ja passei, minha consciencia, essa garota.Coloquei minha mao esquerda na cabeca, tentando entender o que estava acontecendo. Foi entao que uma voz muito conhecida comecou a cantar, aquela letra impregnando na minha cabeca, como uma trilha sonora escrita especialmente para o drama que meus pensamentos protagonizavam.Girls can wear jeansAnd cut their hair shortWear shirts and boots'Cause it's OK to be a boyBut for a boy to look like a girl is degrading'Cause you think that being a girl is degradingBut secretly you'd love to know what it's likeWouldn't youWhat it feels like for a girlGarotas podem usar jeansE cortar os cabelos curtosUsar camisas e botasPorque e legal ser um garotoMas para um garoto, se parecer com uma garota e degradantePorque voce acha que ser uma garota e degradanteMas secretamente voce adoraria saber como eNao adoraria?Como se sente uma garota Silky smoothLips as sweet as candy, babyTight blue jeansSkin that shows in patches Maciez sedozaLabios tao doces quanto uma bala, babyJeans azul apertadoPele que se mostra em fendas Strong inside but you don't know itGood little girls they never show itWhen you open up your mouth to speakCould you be a little weak Forte por dentro, mas voce nao sabe Garotinhas boas nunca se mostramQuando voce abre sua boca para falarPoderia ser um pouco mais fragil? Madonna? Do you know what it feels like for a girlDo you know what it feels like in this world for a