vertigens. Maridos semi desesperados acudiam as mulheres e seus filhotinhos.Nao se recebia conforto de ninguem; pelo contrario, os marinheiros, em vez de mostrarem compaixao, riam as gargalhadas e, contudo, os passageiros, pagavam por seu transporte: eram europeus como eles.O que teria acontecido naqueles navios, quando existia o trafico de negros, amontoados, acorrentados, sem poderem se mover no porao do barco, com pouco alimento e sem qualquer socorro? Nem e bom lembrar de coisas semelhantes!No momento, quem atravessa o oceano, na classe mais humilde, em comparacao com eles, faz excursao de prazer e, mesmo assim, ressente-se e reclama, embora nao tenha muita razao.O farol de Genova, talvez o veterano dos farois, a passagem dos vapores que se dirigem ao outro lado do oceano, parece empalidecer seu brilho. Chora e diz a si mesmo, como Dante: E se nao chorais, por que chorar sozinhos?Ver abandonar o solo patrio, muitas esperancas da terra natal, para se deslocarem a desconhecidos portos... Se o farol, com suas brilhantes chamas pudesse falar, teria dito: voltai para tras, meus filhos; no estrangeiro nao sereis mais italianos; quem perde a Patria, perde tudo. Deus, patria e familia. No estrangeiro, sao diferentes estes termos.Bendito aquele que, embora na miseria, pode fechar os olhos a seus genitores e a si mesmo onde nasceu onde foi batizado e onde, talvez, por centenas de anos seu ancestral sepultado desejariam inclui-lo entre os membros de sua familia.O mar estava mais tempestuoso do que calmo. O famoso Poitou, depois de ter perdido de vista o farol de Genova e recordar os sabios conselhos do mesmo, entra no perigoso Golfo Liones e"Maridos semi desesperados acudiam as mulheres e seus "filhotinhos"abriga-se num ancoradouro e encalha na vizinhanca de Marselha, de onde se ve o Santuario de Nossa Senhora da Guarda.Sempre abrigados, devido ao frio de 1o de Novembro, os miseros passageiros, a maior parte catolicos fanaticos, recitam preces para impetrar a Mae dos navegantes misericordioso socorro.Para sair daquele pontao onda esta preso o Poitou, e preciso lancar ao mar grande quantidade de barras de ferro, a fim de fazer agua e ficar em condicoes de continuar a viagem. Que noites e que dias aqueles! Ao menos tivesse o emigrante alguem que o compreendesse. Os franceses escarneciam de nos!Levantadas as duas ancoras, continua-se lentamente costeando o litoral frances, e a seguir, o espanhol.Chegando a Barcelona, o vapor atraca: parada de 12 horas. E, Barcelona encontra-se a monumental estatua de Cristovao Colombo. Para os viajantes que sofriam do mal do mar e o desgosto de terem abandonado a Patria, melhor seria que jamais tivesse existido o nome do descobridor do Novo Mundo.Continuando viagem, passa-se pela coluna de Hercules Gibraltar, nome do arabe conquistador da Peninsula Iberica Gibra-Tarique, monte de Tarique.Quando o vapor entra no Oceano Atlantico, o olhar volta-se para nordeste, onde esta a terra natal Adeus Italia e para sempre! Que no de garganta! Suspiros, imprecacoes e... Boa companhia Viva a America que nao se conhece e nao se sabe onde seja.Prosseguindo viagem, as Ilhas Canarias: adiante, os peixes-voadores; os famosos golfinhos quase abalroam o navio. Os emigrantes, mais