animais, acolchoadas, com franjas, de seda bordadas com pedras preciosas; carpetes grandes de la; tapetes com elefantes, cavalos e carruagens, tapetes de pele de antilope, tapetes de pele de gamo; camas com baldaquino, com almofadas vermelhas para a cabeca e os pes o contemplativo Gotama se abstem de usar mobilias altas e luxuosas como essas.1.16. Enquanto alguns bramanes e contemplativos, vivendo de alimentos dados em boa fe, estao habituados a perfumes, cosmeticos, e meios de embelezamento como estes pos para massagear o corpo, massagem com oleos, banho em agua perfumada, massagem nos membros, usar espelhos, pomadas, ornamentos, perfumes, cremes, pos de arroz, mascara, braceletes, tiaras, bengalas decoradas, garrafas de agua ornamentadas, espadas, guarda sois enfeitados, sandalias decoradas, turbantes, pedras preciosas, espanador feito de pelos de yak, tunicas longas com franjas o contemplativo Gotama se abstem de usar perfumes, cosmeticos e meios de embelezamento como esses.1.17. Enquanto alguns bramanes e contemplativos, vivendo de alimentos dados em boa fe, estao habituados a falar de topicos inferiores como estes falar sobre reis, ladroes, ministros de estado, exercitos, alarmes e batalhas; comida e bebida, roupas, mobilia, ornamentos e perfumes, parentes; veiculos; vilarejos, vilas, cidades, o campo; mulheres e herois; as fofocas das ruas e do poco; contos dos mortos; contos da diversidade (discussoes filosoficas do passado e futuro), a criacao do mundo e do mar e conversa acerca de se as coisas existem ou nao o contemplativo Gotama se abstem de falar de topicos inferiores como esses.1.18. Enquanto alguns bramanes e contemplativos, vivendo de alimentos dados em boa fe, estao habituados a debates tais como estes Voce entende esta doutrina e disciplina? Eu sou aquele que entende esta doutrina e disciplina. Como pode voce entender esta doutrina e disciplina? A sua pratica e incorreta. Eu pratico corretamente. Eu sou consistente. Voce nao e. O que deve ser dito primeiro voce fala por ultimo. O que deve ser dito por ultimo voce fala primeiro. O que lhe tardou tanto tempo para pensar foi refutado. A sua doutrina foi derrubada. Voce esta derrotado. Va e tente salvar a sua doutrina; solte a si mesmo se voce puder! o contemplativo Gotama se abstem de debates tais como estes.1.19. Enquanto alguns bramanes e contemplativos, vivendo de alimentos dados em boa fe, estao habituados a levar mensagens e fazer pequenas tarefas para pessoas tais como estas reis, ministros de estado, nobres guerreiros, bramanes, contemplativos, chefes de familia, ou jovens (que dizem), Venha aqui, va ali, leve isto la, va buscar e traga isto aqui o contemplativo Gotama se abstem de levar mensagens e fazer pequenas tarefas para pessoas como essas.1.20. Enquanto alguns bramanes e contemplativos, vivendo de alimentos dados em boa fe, se ocupam com tramar, persuadir, aconselhar, depreciar e perseguir o ganho com o ganho, o contemplativo Gotama se abstem de tramar e persuadir (maneiras inadequadas de obter apoio material de doadores) e fazer pequenas tarefas tais como essas.(A Grande Secao sobre a Virtude)1.21. Enquanto alguns bramanes e contemplativos, vivendo de alimentos dados em boa fe, mantem a si mesmos atraves de um modo de vida incorreto, por meio de