usable, energy from the organismswhich compose their diets. (Sistemas vivo tambem temum 2 componente essencialseus proprios mecanismos embutidospara eficazmente converter e armazenar sua energia adquirida. Plantasusam fotossintese para converter a energia solar em usaveis,armazenaveis formas (proteinas), enquanto animais usam ometabolismo p/ posteriormente converter e usar a energia guardada,utilizavel dos organismos que compoe sua dieta. )So we see that living thingsseem to violate the second law because they have built-inprograms (information) and energy conversion mechanisms that allowthem to build up and maintain their physical structures in spiteof the second laws effects (which ultimately do prevail, aseach organism eventually deteriorates and dies). (Eis entao porque vemos seres vivos aparentemente (violando) a segunda lei porque eles possuem um sistema embutido (informacao) e mecanismos de conversao de energia que permitem estes construirem e manterem suas estruturas fisicas "apesar" dos efeitos da 2a lei (o qual no fim prevalece, quando cada organismo eventualmente se deteriora e morre).) While this explains howliving organisms may grow and thrive, thanks in part to the earthsopen-system biosphere, it does not offer any solution to thequestion of how life could spontaneously begin this process in theabsence of the program directions and energy conversion mechanismsdescribed abovenor how a simple living organism might produce theadditional new program directions and alternativeenergy conversion mechanisms required in order for biologicalevolution to occur, producing the vast spectrum of biological varietyand complexity observed by man. (enquanto isto explica como organismos vivos podem crescer e florescer, desenvolver-se, gracas em parte ao "sistema-aberto" biosferico terrestre, isso nao oferece solucao a questao de como a vida possa espontaneamente iniciar seu processo na ausencia de diretivas do programa e mecanismos de conversao de energia descritos acima nem como um simples organismo possa produzir os novos programas direcionais adicionais e mecanismos de conversao energetica alternativos exigidos em ordem a evolucao biologica ocorrer, produzindo o vasto espectro de variedade e complexidade observado pelo homem) Some evolutionists counter arguments quoting things which supposedly increases in order, such as snowflakes, salt grains, seeds, eggs! But, again, it's not true.(Alguns evolucionistas contra-argumentam citando coisas que supostamente cresce em ordem, tipo flocos de neve, graos de sal, sementes, ovos! Mas, de novo, isso nao e verdade. ) The order found in a snowflake or a crystal has nothing to do with increased information, organization or complexity, or available energy (i.e., reduced entropy). The formation of molecules or atoms into geometric patterns such as snowflakes or crystals reflects movement towards equilibriuma lower energy level, and a more stable arrangement of the molecules or atoms into simple, uniform, repeating structures with minimal complexity, and no function. These are not examples of matter forming itself into more organized or more complex structures or systems (as postulated in evolutionist theory), even though they may certainly reflect order in the form of simple patterns. (A "ordem" achada em um floco de neve ou cristal tem nada a ver com crescente informacao, organizacao ou complexidade, ou energia disponivel (ou seja, entropia reduzida). A formacao de molecula ou atomos em padroes geometricos como flocos ou cristais refletem movimentos em direcao a um equilibrio-- um nivel inferior