em especialdurante a ditadura militar 1964-1982, no exato momento da minha educacaobasica.Repetia-se a exaustao, atepara se contrapor a imagem de um estado ditatorial e violento e ao mesmo tempo,isolar os grupos de esquerda que faziam uso da guerrilha para se opor aoregime. Em casa, minha mae, assim como minhas professoras na escola primaria edepois no ginasio diziam, somos um pais abencoado, sem guerras, sem violenciareligiosa, sem revoltas. Nosso povo e pacifico e cordial, por isso recebemostantos e tantos imigrantes, de todas as matizes e credos e os incorporamos anossa sociedade ja miscigenada. O imaginario social, assimcomo no discurso oficial e ideologico eramos o povo cordial por excelencia,nada poderia abalar nossas conviccoes acerta de tal certeza. Como me fiz desdeadolescente militante politico de esquerda, este discurso foi rechacado por mimdesde sempre, e apenas me divertia hoje com as piadas do colunista da Folha deSao Paulo, Jose Simao que ironiza cotidianamente a nossa cordialidade e acrenca ainda vigente no senso comum.Depois de anos sem me sentiracossado pela pecha de ser parte de um povo cordial, fui tomado no maisprofundo espirito juvenil, um estado de pura nostalgia da minha juventude, noultimo dia dezessete desci no aeroporto internacional de Guarulhos vindo dePortugal, comprimido na esteira feita para cem pessoas estava eu e outrasduzentas e cinquentas no encalco da sua mala, quando me dei conta do queanunciava os potentes alto falantes da area de desembarque, dizia uma ladainhado tipo: Senhores passageiros, recolham a suabagagem mesmo que tenha uma conexao neste aeroporto, pois as suas malas naoserao despachadasO falatorio e mais longo eprolixo mas, a essencia era esta, se voce fosse fazer uma conexao pegue suamala na esteira porque senao ela aqui ficara. A questao era que havia mais tresesteiras alem da minha, a esquerda uma com um voo proveniente de Frankfurt, e aminha direita um voo que havia chegado de Zurique, me dei conta que os altofalantes apenas falavam em portugues, e nada mais, a voz era de um jovem, que lianervosamente o comunicado, repetidas vezes, mas sempre em portugues, porem equem nao fala portugues como fica? Nao fica. Simples assim.Comecei a ficar angustiadocom as centenas de estrangeiros que estavam ouvindo aquela ladainha monoglota,e fiquei pensando, se eu estivesse em Istambul, no aeroporto e o cara ficassedando avisos importantes somente em turco o que seria de mim? Provavelmente euentenderia que estava em um lugar hostil, no qual ser estrangeiro deva ser umfardo, pois, se na porta de entrada do pais as pessoas sequer se dao aotrabalho de falar um lingua mais universal que a sua, como ingles, como seradaquela porta para fora? Para quem ja viajou por lugares menos obvios comoleste europeu, sudeste asiatico e Asia central, sabe o que estou dizendo, naopoder ser compreendido ou nao compreender o outro e dramatico, e pior aindaquando o outro nao faz a menor questao de ser entendido.Se um dia eu tivesseacreditado na nossa cordialidade eu teria deixado de crer ali, naquele momento,um absurdo um pais no qual o aeroporto e monoglota, e pouco se importa com quemchega, com o estrangeiro, sinceramente senti um misto de vergonha e angustiadiante de