Por Ivani Cardoso(Publicado originalmente em http://www.contec-brasil.com/pt/newsletter/01796/)A literatura infantil e juvenil brasileira esta em expansao. Do ponto de vista do mercado, ha um amadurecimento proporcionado pelos programas do governo de incentivo a leitura e pela compra de livros infantis e juvenis, que acabou se refletindo no aumento da producao de LIJ, na sua visibilidade nas feiras internacionais, em traducoes para outros idiomas (ainda que timidas), e na vinda de agentes literarios para os eventos de literatura no Brasil. Essa a e a opiniao de Claudia Ribeiro Mesquita, gerente editorial de literatura infantil e juvenil das Edicoes SM. Para ela, a literatura para criancas e jovens deve ser tratada sem preconceitos, com a liberdade que a arte demanda: na literatura cabem todos os tipos de personagens e enredo, todos os temas, todos os registros de linguagem que sirvam a realizacao do projeto narrativo do autor. Isso vale para todas as idades, analisa.Voce acha que ha temas proibidos no universo infantil?Nao. As criancas nao sao ingenuas e estao constantemente expostas a toda sorte de acontecimento. Mas exposicao nao implica necessariamente assimilacao, entao acho que ha formas de abordar os assuntos, sejam eles delicados, polemicos ou rotineiros. A literatura, como as outras artes, tende a expressar sua epoca, as questoes sociais, economicas, de costumes. Com a literatura infantil nao e diferente. O que importa nao e o tema, mas como ele e desenvolvido literariamente. Tambem e preciso levar em conta o contexto de discussao. A literatura de qualidade, alem oferecer ao leitor fruicao estetica, propicia o desenvolvimento de seu senso critico e o contato com universos subjetivos e culturais diversos, passando longe de solucoes didaticas, pedagogicas. Ela tambem da ao adolescente e a crianca a possibilidade de sairem deles mesmos, de se conhecerem pela identificacao ou oposicao a trama e/ou personagens, sem juizo de valor, maniqueismo, estereotipo.Temas mais delicados para o universo infantil devem ser tratados com mais cuidado?Sim. Justamente porque a sociedade e seus valores sempre, ainda que de modo indireto, ou mesmo pela negacao, penetram no ambito da literatura e afetam o modo de perceber, sentir, pensar e dizer as coisas. Entao me parece normal que questoes que estejam afloradas na esfera sociocultural ressurjam em forma de literatura. Na literatura cabem todos os tipos de personagens e enredo, todos os temas, todos os registros de linguagem que sirvam a realizacao do projeto narrativo do autor. O preconceito na literatura infantil deve ser tratado sem vies pedagogico, sem panfletagem. De preferencia com a liberdade que a arte demanda. Isso vale para todas as idades.Quais sao os temas mais comuns ao universo infantil?Assuntos polemicos tem se revelado uma tendencia de mercado, especialmente os ligados a sexualidade. Ainda ha pouca literatura no Brasil para criancas e jovens que contemplem relacoes de genero, homoafetividade e novos padroes de identidade, por exemplo. Essas questoes ainda permanecem como tabu, nao estao suficientemente amadurecidas pela sociedade, mas houve um avanco, a diversidade esta em discussao e existe concretamente para quem quiser ver. Ainda que timidamente, esses temas tem sido incorporados a literatura infantil e juvenil.Como encara a questao da moral na