Este poema foi escrito por uma amiga de alma cigana ! Que eu achei lindo, e aqui estou postando, com carinhopara Cigana Carmencita ! Carmencita Cigana morena Cigana espanholaQue ama tocar castanholasCigana Carmencita,minha cigana bonitaMinha cigana encantadaCigana iluminadaFada,faceira!Carmencita brilha em volta da fogueiraDanca e enfeiticaCom seu pandeiro de fitas coloridasE tiara de flores nos longos cabelos negrosCom seu olhar penetranteGuarda os misterios da vidaEnche de emocao nosso coracaoQuando gira seus pes no chaoCarmencita e bonitaCom sua saia rodada abre meus caminhosNesta longa caminhadaE minha luz,e minha guiaBonita cigana da AndaluziaProtege-me noite e diaCom perfume de jasmimCom suas cartas sagradasCom a energia das pedras trabalhaEsta no sol,esta na luae vento que refrigera minha almaEm sua caravana ninguem ela enganaCarmencita minha andaluza cigana! AdrianaRodrigues Quem tera, pela primeira vez, chamado um cigano por este nome? E, no que se inspirou para dar-lhe o nome de cigano no sentido de querer identificar-lhe a raca e a origem?A palavra cigano nao existe no idioma romani. E em definitivo, no Congresso Mundial que reuniu centenas e centenas de ciganos de todas as partes do mundo, acontecido em Roma, em 1971, ficou estabelecido que este povo nomade, de pele morena, deveria ser chamado de Rom, que em romani quer dizer homem. As mulheres, sao romis e o plural de rom e roma. Portanto, os roma nao querem ser ciganos, mas aceitam ser identificados como ciganos, na maioria dos casos. Mesmo porque aqui no Brasil nunca se teve registro de uma perseguicao que se igualasse a dos reis catolicos Isabel e Fernando de Espanha, ou de Franco e Hitler. Com todos os problemas brasileiros, aqui os roma tem um territorio mais livre e sao melhores aceitos. Hoje em dia ser rom/romi e poder viver nas estradas ou nos apartamentos e continuar preservando a tradicao. Portanto, os nomes ciganos - gitanos - tsiganes-zingare sao apelidos para os roma ou romanis, dados pelos nao ciganos, principalmente no Velho Mundo Euro-asiatico. E chama-los de povo rom, manush ou povo romani e a denominacao correta. Ambos os vocabulos sao de origem sanscrita e, significam respectivamente homem ou pessoa, sendo que o nome Rom e mais comumente atribuido ao cigano de origem oriental, mais tradicionalista; e o nome Manush e a denominacao mais comum aos que estao fixados na Franca, com habitos mais ocidentais e tambem sao conhecidos como Sinti. E assim que aceitam ser identificados. Para os ciganos, todos os estranhos a sua raca sao chamados de busne, payo ou gadje, que em romani quer dizer literalmente aquele que nao e cigano. Notamos que a denominacao gadje e a mais utilizada, principalmente nos paises da Espanha, Franca, Italia, Portugal, Brasil e demais paises de lingua portuguesa. No entanto, os gadje, busne ou payos deram aos Ciganos muitos nomes diferentes. A principal delas - Cigano e suas traducoes mais conhecidas - teria derivado do nome Atsinnganni , uma palavra grega para designar o praticante de uma seita mistica, originaria da Asia Menor. Assim que tais praticantes comecaram a aparecer no Imperio Bizantino, foram chamados de Atsinnganni, que na verdade quer dizer praticante de magia,