thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
eu voava. Eu me lembro muito bem da resistencia do ar sob meus cotovelos, um ar mais impacto, mais solido e consistente que a agua, um ar exalando cheiro de jasmins que me levava para onde eu queria sem um sopro de ventoAdvogado Erivelton: Voce usava apenas os bracos?JESUS: Nao, as vezes, por preguica, eu arrastava a minha esteira ate a soleira e sobrevoava o campo cinzento, permanecendo estendido sobre ela. Os burros levantavam a cabeca, seus belos olhos negros de moca olhavam passar meu barco em meio as estrelas. Vivi e sonhei. Hoje estou aqui. Eis que esse sonho me reduziu: Esperar nesse jardim uma morte que eu temo.Advogado Erivelton: Conte uma travessura do seu tempo de crianca?JESUS: Um dia saimos da escola eu, Mocheh, Ram e Kesed, eramos inseparaveis. Na pedreira de Gzeth, improvisamos um pique bem alto...eu experimentava como nunca a vontade de ganharAdvogado Erivelton: E ai?JESUS: E ai e que eu comecei a escalar uma imensa ponta rochosa, os apoios se encadeavam, eu nem mesmo respirava mais, subia, subia e me encontrei sobre a plataforma, dezesseis covados acima do chao. Embaixo, meus camaradas nao eram mais que um barrete de cabelos com pequenas pernas em volta. Eles nao me achavam ninguem sonhava em levantar a cabeca de tao alto que eu estava.Advogado Erivelton: Covados? Dezesseis covados? Isso corresponde a quantos metros?JESUS: Cerca de 10 metros e meioAdvogado Erivelton: Meu Deus! E ai o que aconteceu?JESUS: Eu estava tao inacessivel que nem participava mais do jogo. Dei um grito eles olharam, me viram no alto e me aplaudiram: Bravo, Jesus! Bravo!Advogado Erivelton: Eles aplaudiram voce?JESUS: Sim, eles nunca teriam me considerado capaz de subir tao altoAdvogado Erivelton: E depois, o que aconteceu? Voce desceu e foi embora para casa com seus amigos?JESUS: Nao, foi ai que acho que pela primeira vez conheci o medoAdvogado Erivelton: Como assim?JESUS: Kesed gritou: agora desca dai vamos embora. Eu estava de cocora em cima da pedreira, me levantei para descer e ali o medo me dominou. Nao via absolutamente como voltar...ajoelhado, apalpei o rochedo pelo qual tinha vindo: ele era liso. Eu suava frio. Como fazer? Como descer?Advogado Erivelton: Entao, voce pulou? voce voou?Jesus: Sim, eu me lembrei, posso voar como faco toda noiteAdvogado Erivelton: entao?!JESUS: Eu me aproximei da borda do imenso rochedo, os bracos separados...O ar nao estava denso, liquido sobre os meus bracos, como na minha lembranca...eu nao me sentia mais sendo levado, ao contrario, eram meus ombros, somente os meus ombros, que sustentavam penosamente o peso dos meus bracos estendidos...eu estava fundido no bronze frioAdvogado Erivelton: Voce nao conseguiu voar nesse dia?JESUS: Pois e, nos dias anteriores bastava que eu erguesse ligeiramente os meus calcanhares e logo voava, mas naquele dia na pedreira, meus calcanhares, rebeldes, permaneceram grudados no monte. Se eu os levantasse, tinha a sensacao de que simplesmente cairia. Por que eu estava de repente tao pesado?Advogado Erivelton: Voce chegou a duvidar do poder que tinha?JESUS: Sim, a duvida abateu-se sobre mim, me pesando nos ombros. Naquele momento passei a me perguntar: Sera que ja voei algum
dia? Sera que eram sonhos? Tudo se embaralhou em minha cabeca de crianca, o chao se aproximouAdvogado Erivelton: Voce pulou, homem de Deus?JESUS: Nao pulei, contudo perdi a consciencia e quando acordei estava nas costas de meu pai, Jose, que Mocheh tinha ido buscar em casa as pressasAdvogado Erivelton: Seu pai brigou com voce por ter subido 16 covados e depois nao saber como descer? Acho que eu tambem ja fiz isso um dia!JESUS: Meu pai era assim: Qualquer outro teria me repreendido, meu pai me abracava...desceu comigo do rochedo sabendo encontrar os apoios imperceptiveis. Ao chegar ao chao firme ele me disse o seguinte: Ao menos voce aprendeu alguma coisa hojeAdvogado Erivelton: O que voce respondeu para ele?Jesus: Eu apenas sorri para ele. Nao entendi de imediato o que havia aprendidoAdvogado Erivelton: E hoje, aos 33 anos de idade, voce ja entendeu o que aprendeu naquele dia?JESUS: Agora eu sei: Eu tinha acabado de deixar a infancia. Eu desenredei os fios dos sonhos e da realidade, descobri que havia de um lado o sonho, em que eu planava melhor do que uma ave de rapina, e de outro lado o mundo verdadeiro em que vivo agora, duro como as rochas sobre as quais eu quase havia me esborrachadoAdvogado Erivelton: O que mais voce aprendeu? JESUS: eu tinha percebido tambem que podia morrer. Eu! Jesus! Normalmente, a morte nao me preocupava. Eu via os cadaveres na cozinha e nos patios das fazendas, mas e dai? Eram animais! De vez em quando alguem me anunciava que uma tia, um tio tinham morrido, mas e dai? Eles eram velhos! Coisa que eu nao era e nem seria jamais. Nem bicho nem velhoAdvogado Erivelton: Como voce se sentia? Como se sentia a crianca Jesus?JESUS: Eu me sentia como alguem que havia partido para viver para sempre...eu era eterno, eu nao sentia a morte em lugar nenhum em mim...Eu nao tinha nada a ver com a morte. E, no entanto, ali, gato empoleirado sobre o rochedo, eu acabara de sentir seu sopro umido na minha nucaAdvogado Erivelton: E depois da travessura, como foram os dias seguintes?JESUS: Nos meses que se seguiram, abri os olhos que preferia manter fechados. Nao, eu nao tinha todos os poderes. Nao, eu nao sabia tudo. Nao, talvez eu nao fosse imortal. Em uma palavra: eu nao era DeusAdvogado Eriveltin: Entao voce descobriu que nao era Deus?JESUS: Definitivamente. Como todas as criancas, eu havia inicialmente me confundido com Deus. Ate os sete anos, havia ignorado a resistencia do mundo. Eu me sentia rei, todo-poderoso, onisciente e imortal...Achar que e Deus e a tendencia mais comum entre as criancas nao-derrotadasAdvogado Erivelton: Entao o que foi crescer para voce?JESUS: Crescer foi desmentir. Crescer foi uma queda. Eu so aprendi a condicao de adulto pelas feridas, pelas violencias, pelas desilusoes e pelos compromissos. O universo havia se desencantado. Pois o que e um homem? Simplesmente alguem-que-nao-pode...que-nao-pode saber tudo. Que-nao-pode fazer tudo. Que nao-pode nao morrerAdvogado Erivelton: O conhecimento aprisionou voce?JESUS: Nao sei, contudo estou certo de que o conhecimento das minhas limitacoes rachou o ovo
da minha infancia: A lucidez me fez crescer, quer dizer, diminuir. Aos sete anos deixei definitivamente de ser Deus.Advogado Erivelton: Bem, essa e a noite da sua prisao, como voce se sente?JESUS: Como me sinto na noite da minha prisao? Eu me sinto confuso e cheio de duvidas. Sei que o jardim esta sossegado nesta noite, banal como uma noite de primavera. Os grilos cantam o amor. Os discipulos dormem. Os temores que sinto nao encontram eco no ar. Fico a me perguntar: Sera que a corte ainda nao saiu de Jerusalem? Sera que Judas ficou com medo e se retratou? Vamos Judas me denuncie logo! Confirme que sou um impostor, que me julgo o messias, que desejo tirar-lhes o poder. Responsabilize-me. Confirme as suas piores suspeitas. Va Judas, depressa. Para eles a historia deve acabar. Para mim e hora dela comecarAdvogado Erivelton: Como voce chegou ate aqui nesse momento crucial antes do seu julgamento por Roma e Pelo sinedrio?JESUS: Sempre foram os outros que me expuseram o meu destino; eles sabiam ler o pergaminho que eu era e eu mesmo nao decifravaAdvogado Erivelton: como assim?JESUS: Sempre foram os outros que me diagnosticavam, como se determinar uma doenca. Eram perguntas que me empurravam para um lado e para outro:Jesus o que voce quer ser mais tarde? -O que queres fazer mais tarde? -Voce nao quer ser Rabino? Advogado Erivelton: E seu pai Jose fazia tambem tais perguntas?JESUS: Sim, um dia estavamos na marcenaria trabalhando e ele me perguntou o que eu queria fazer mais tarde. Respondi: nao sei...talvez um marceneiro como voce. Ele entao me perguntou: E se voce se tornasse um Rabino? Olhei para meu pai sem compreender. Rabino? Eu nao quero ser Rabino. Ja temos o Rabino Isaac na aldeia. Depois pai, ninguem se torna Rabino. Rabino nasce feito. Eu sou apenas Jesus de Nazare, ou seja, nada de grande coisa. Meu pai me disse em seguida: Reflita bem, Jesus!Advogado Erivelton: Voce frequentou Escola Biblica?JESUS: Sim, mas os meus dias na escola nao se passavam sem contrariedades. Mocheh, Ram e Kesed nunca exigiam explicacoes; eles retinham sem hesitar aquilo que nos davam para aprender. A mim me chamavam de Jesus das mil perguntas. Tudo me provocava interrogacoes. Por que nao trabalhar no dia de sabado? Por que nao comer carne de porco? Por que Deus punia em vez de perdoar? As respostas raramente me pareciam satisfatorias, nosso instrutor quase sempre se entrincheirava por tras de um e a lei definitivoAdvogado Erivelton: O que voce perguntava?JESUS: Eu perguntava: o que justifica a lei? O que fundamenta a tradicao? Advogado Erivelton: Os instrutores respondiam a estas perguntas?JESUS: Eles enrolavam... as vezes me proibiam de ter a palavra por um dia inteiro. Ai eu ficava apenas escutando e muito confuso, pois para mim era necessario que tudo tivesse um sentido. Eu tinha muita sede de saberAdvogado Erivelton: Como era a sua relacao com o Rabino Isaac?JESUS: O Rabino Isaac tinha uma boa opiniao a meu respeito. Uma noite ele foi a nossa casa e falou para o meu pai que eu so encontraria
a paz numa atividade religiosa. Essa observacao do Rabino me impressionou. A paz? Eu procurar a paz? Ai mais uma vez meu pai me veio com aquela pergunta: E se voce se tornasse um Rabino?Advogado: Voce fez o Gosto do seu pai?Jesus Erivelton: Essa pergunta me entristeceAdvogado Erivelton: desculpe!JESUS: Mas eu respondo a sua pergunta. Eu nao fiz o gosto do meu pai Jose...pouco depois daquela conversa meu pai morreu. Ele caiu de repente, sob o sol do meio-dia quando entregava um bau do outro lado da aldeia; seu coracao foi interrompido na beira do caminhoAdvogado Erivelton: Como voce superou a morte do seu pai?JESUS: Chorei perdidamente durante tres longos meses. Meus irmaos e minhas irmas haviam secado as suas lagrimas, minha mae tambem, muito preocupada em nao nos deixar tristes, mas eu nao podia me conter; eu chorava o ausente, claro, esse pai de coracao mais terno do que a madeira que ele trabalhava Advogado Erivelton: Por que voce chorou mais do que os outros irmaos?JESUS: Nao sei, talvez por nunca ter dito a ele que o amava muito. Cheguei a desejar que, em lugar daquela morte rapida, ele tivesse sofrido uma longa agonia: Ao menos eu poderia ter cuidado dele e ter mais tempo para dizer-lhe repetidamente que o amava. Diria isso ate o seu ultimo suspiro...Advogado Erivelton: Quando o choro passou?JESUS: no dia em que parei de solucar eu nao era mais o mesmo. Eu nao podia encontrar uma pessoa sem dizer a ela que a amava. O primeiro a quem infligi essa declaracao foi ao meu amigo Mocheh, ele nao gostou, ficou bravo comigo. Me retrucou dizendo: Por que voce diz que me ama? Nao se diz essas coisas! So se ama mulheres! Minha mae tentou me explicar que havia uma lei nao escrita que fazia calar os sentimentos-Qual lei, perguntei?-O pudor. -Mas mamae, nao ha tempo a perder para dizer as pessoas que as amamos: Todas elas podem morrer, nao? Mas ela chorava e apaziguava meus pensamentos-Meu pequeno Jesus-dizia ela-, nao se deve amar demais. Senao voce vai sofrer muito.Advogado Erivelton: Voce sofria?JESUS: Eu nao sofria, eu ficava encolerizado com o que eu via Advogado Erivelto: Por exemplo?JESUS: Judith e Rachel...Advogado Erivelton: O que tem Elas?JESUS: Judith, nossa vizinha, tinha 18 anos de idade e estava apaixonada por um senhor sirio; quando ele veio pedi-la a casamento, os pais de Judith recusaram: A filha deles nao se casaria com um homem que nao respeita a lei judaica. Trancaram a filha em casa. Uma semana depois, Judith se enforcou. Coisas como essas sempre me encolerizam, nao posso concordar com uma lei como estaAdvogado Erivelton : E Rachel o que aconteceu com ela?JESUS: Rachel havia se casado a forca com um rico proprietario de gado, um homem mais velho do que ela, barrigudo, bundudo, peludo, avermelhado, enorme, intolerante, que batia nela. Um dia ele a encontrou nos bracos de um jovem pastor da idade dela. Toda a aldeia apedrejou a adultera. Ela levou duas horas para morrer das pedradas. Duas horas. Centenas de pedras sobre uma jovem de 20
anos de idade. Rachel. Duas horas. E assim que e a lei de Israel defende o casamento contrario a ordem natural das coisas. Todos esses crimes tinham um nome: A lei. A lei tinha um autor, Deus. Decidi que nao amaria mais a Deus. Eu responsabilizava Deus por todas as tolices, todas as prevaricacoes dos homens; eu ansiava por um mundo mais justo, mais terno, eu voltava o mundo contra Deus, como prova de sua nulidade ou preguica. Eu instruia o seu processo da manha a noiteAdvogado Erivelton: Por que voce comecou a voltar o universo contra Deus?JESUS: O mundo me revoltava. Eu esperava que ele fosse bonito como uma pagina de escritura, harmonioso como um canto de prece, eu esperava que Deus fosse um artesao melhor, mais cuidadoso, mais atento, que cuidaria tanto dos detalhes como do todo, um Deus que fosse preocupado com a justica e com o amor. Mas Deus nao cumpria a sua promessaAdvogado Erivelton: voce me da medo Jesus. A sua colera e uma especie de indisposicao sistematica para injustica, voce nao acha?JESUS: Acho, mas diante de tanto mal, acho que a colera nao vai mais me abandonar. De todos os sentimentos, aquele que mais experimentei durante a primeira parte da minha vida foi, sem duvida, a colera, uma especie de indisposicao para tudo que conduz a injustica. Me recuso a pactuar com o mal, eu nao aceito as coisas como elas sao, eu as vejo como elas devem ser. Pensando como penso, o que irao fazer de mim?Advogado Erivelton: Talvez facam de voce um RabinoJESUS: Nao e disso que eu falo. Eu falo das minhas ideias sobre o Deus que proibe, sobre a Roma que ocupa a minha casa, sobre os sabados que nao posso curar o meu irmao. E disso que falo. Voce entendeu?Advogado Erivelton: Entendi.JESUS: Vamos beber alguma coisa?Advogado Erivelton: prefiro vinhoJESUS: Prefiro agua. A agua e a fonte da vida, da misericordia e do perdao. Ainda nao chegou a hora que terei que beber do meu proprio sangueAdvogado Erivelton: Agua, entao?JESUS: SimAdvogado Erivelton: Depois da morte do seu pai, como ficou a marcenaria?JESUS: Reabri a oficina do meu pai. Eu era o irmao mais velho, devia sustentar meus irmaos e irmas. Eu continuei a alisar as tabuas para fazer os baus, as portas, os madeiramentos, as mesas; nao o fazia tao bem quanto ele, mas, unico marceneiro da aldeia nao tinha concorrencia. A oficina passou a ser, segundo as palavras da minha mae, o templo das lagrimas. Diante da minima contrariedade, os habitantes da aldeia vinham me contar das dificuldadesAdvogado Erivelton : O que voce dizia para essas pessoas?JESUS: Eu nao lhes dizia nada; escutava, escutava durante horas, como um simples ouvido; no fim, encontrava algumas palavras gentis que a situacao deles me inspirava; eles partiam aliviados. Isso devia torna-los indulgentes com as minhas tabuas mal-alinhadasAdvogado Erivelton: Voce os curava de alguma doenca seja corporal ou espiritual?JESUS: Na verdade essa conversa com eles me fazia bem. Era bom para eles e bom para mim, pois aliviava a minha colera. Ao tentar levar os
nazarenos para uma regiao de paz e amor, eu mesmo ia para la. Minha revolta se apagava diante da necessidade de continuar a viver, de ajudar o outro a viver. Eu percebi que Deus estava por fazer.Advogado Erivelton: Voce percebeu que Deus estava por fazer? O que voce quer dizer com isso?JESUS: Israel sofre. Israel esta subjugada pelos romanos. E Deus, o que ele fez ate agora? Eu, o que fiz pelo meu povo? Depois que meu pai morreu eu nao tive mais sossego. E como se eu tivesse acordado para o mundo. Foi nessa epoca que os romanos passaram pela Galileia e que eu descobri que era Judeu. Judeu, era preciso que eu recebesse como um insulto para me dar conta disso. Em Nazare, eles so estacionaram pelo tempo de uma parada para beber, mas o fizeram com arrogancia, escarro nos labios daqueles que se julgam superiores, daqueles que se consideram nascidos para dominar Advogado Erivelton: O que os Romanos fizeram de tao ruim?JESUS: o que fizeram? Tudo. Das outras aldeias nos chegava noticias e barulho dos seus feitos, o numero de patriotas mortos, as mocas violentadas, as casas saqueadas. Nosso povo sempre foi submetido a inumeras invasoes, dominacoes, tutelas, como se a nossa condicao mais comum fosse a de ocupados. Israel tem a memoria dessas infelicidades e eu chego e me dizer, em algumas noites tristes, que, se Israel nao tivesse a sua fe, talvez nao fosse mais do que a memoria de suas infelicidadesAdvogado Erivelton: Os romanos humilharam os judeus. Ninguem se revoltou com isso?JESUS: Sim, muitos se revoltaram. Quando os romanos atravessaram e humilharam a Galileia, eu me tornei um verdadeiro Judeu. Ou seja, me pus a esperar. Esperar o salvador. Eles humilharam os nossos homens, humilharam a nossa fe. Para a vergonha que sentia, eu so encontrava essa resposta ativa: Esperar o Messias.Advogado Erivelton: Esperar o Messias? Voce passou a esperar o Messias? Voce nao e o Messias!?JESUS: Messias havia aos montes na regiao. Os Messias pululavam na Galileia. Nao se passavam seis meses sem que aparecesse um por la.Advogado Erivelton: como eram eles?JESUS: O salvador chegava sujo, descarnado, barriga vazia, o olhar fixo, e dotado de uma tagarelice de se fazer ouvir ate pelos insetos. Nos nao os levavamos muito a serio, mas o escutavamos assim mesmo, no caso de, como dizia a minha mae.Advogado Erivelton: No caso de que?JESUS: No caso de ser verdadeiro. De repente um deles poderia ser o verdadeiro. Invariavelmente, ele anunciava o fim do mundo, as trevas as quais so sobreviveriam os justos, uma noite em que nos livrariamos de todos os romanosAdvogado Erivelton: voce os ouvia?JESUS: Sim, eu os ouvia. E preciso confessar que numa vida de trabalho constante como a nossa, fazia bem parar um instante para escutar os relatos incendiarios desses iluminados. Eles antecipavam tantas loucuras em que eu ainda nao havia pensado e, sobretudo, me dava medo, mas o medo do tempo de um discurso, um medo sem consequencias, que levou tais Messias se tornaram o meu espetaculo preferidoAdvogado Erivelton: Esses Messias eram bons nos seus discursos?JESUS:
Brilhantes. Alguns eram ate capazes de fazer a multidao chorar. Eles eram muito estimados. Entretanto, eles nos marcavam muito pouco. Na verdade eles eram contadores de historias, e os hebreus adoram historiasAdvogado Erivelton: Voce era um bom marceneiro?JESUS: A minha mae dizia que eu nao tinha talento para esta arte. Eu acho que ela estava certa. As vezes eu acreditava que o meu destino era fazer o que meu pai havia feito. Eu havia abandonado toda a esperanca de ser um rabino. Rezo e leio, mas tudo isso so faz multiplicar os meus debates interiores. Muitos nazarenos me consideravam um mau praticante: eu acendia meu fogo no dia de sabado, eu cuidava de um irmaozinho doente no dia de sabadoAdvogado Erivelton: O Rabino Isaac, nao reclamava desse seu comportamento?JESUS: Sim, reclamava, ele se inquietava com o meu comportamento, mas impedia que as outras pessoas se irritassem comigo alem da contaAdvogado Erivelton: O que ele dizia para essas pessoas?JESUS: Ele dizia: Jesus e piedoso, deem um tempo para ele compreender aquilo que voces ja compreendemAdvogado Erivelton: O Rabino era compreensivo com voce?JESUS: Comigo ele era mais severo. As vezes ele me dizia: Tu sabes que ja apedrejaram um homem por causa disso que tu fazes?Advogado Erivelton: O que voce dizia para ele?JESUS: Eu nao faco mal nenhum. Na verdade eu me sentia menos rabino a medida que adquiria uma desconfianca tenaz das pessoas que sabem das leis que a impedem a refletirAdvogado Erivelton: Voce acha que vai mesmo ser preso?JESUS: Eu tenho a mais absoluta certeza da minha prisaoAdvogado Erivelton: Por que?JESUS: Tenho informacao de que a minha acao energica e incisiva contra a ganancia dos vendilhoes no atrio de um ambiente que eu considero santo. Nao tenho duvida de que mexi com interesses financeiros. Toda pascoa e assim, muitos comerciantes a esperam com grande ansiedade para amealharem lucros para o ano inteiro. A minha firme postura contra esses abusos chamou a atencao das ditas autoridades judaicasAdvogado Erivelton: Nenhum outro motivo?JESUS: A religiao, do modo como ela estava estabelecida, organizada, hierarquizada, dominava uma palavra morta, havia perdido o espirito para a letra. Era no silencio e na meditacao que eu tentava reencontrar a palavra de DeusAdvogado Erivelton: Voce e jovem, bonito e muito inteligenteJESUS: obrigado!Advogado Erivelton: Nunca pensou em casar, ter filhos?JESUS: A minha mae vivia me dizendo: Vai, meu filho, trata de te casar. Seria hora de se tornar um pouco mais serio agora. Veja Mocheh, Ram e Kesed: todos eles ja tem filhos. Teus irmaos mais novos ja me fizeram avo. O que esperas? Perguntava a minha maeAdvogado Erivelton: E voce, o que respondia para ela?JESUS: Eu pouco dava ouvidos para essas indagacoes. Eu nao pensava nada, sequer pensava nisso. Ela dizia que eu deveria ter um namoro serio achando que eu tinha dezenas de mulheres; que eu era o sedutor de Nazare, minha aldeia. Ela pensava assim porque me via horas a fio discutindo e passeando com essa ou aquela mulher, mas nao era nada do que ela ou os outros pensavamAdvogado Erivelton: Voce gostava da companhia das mulheres?JESUS: Sim,