Fusao do amor transpassadoMaquina do tempoSem hora de embarqueConexao mentalImensidao dos sentimentosSo uma frase:Da a morta, porque eu to de passagem.CG A 32a edicao do jornal Estado de Direito esta mega especial, com a presenca do Embaixador da Palestina no Brasil - Ibrahim, tambem a participacao do Robeto Veiga Garcia intergrante do projeto Direito no Carcere. Em breve em na internet e em quinze Estados do Brasil. Entrevista que concedi na radio Justica - http://youtu.be/esslFi7bHO4 CRIMINOLOGIA E ARTE: INCURSOES SOBRE O PRESIDIO CENTRAL DE PORTO ALEGRE O CASO DO PROJETO DIREITO NO CARCERERenata GuadagninGraduanda em Ciencias Juridicas e Sociais (PUCRS). Bolsista de Iniciacao Cientifica (BPA/PUCRS). Pesquisadora voluntaria sobre o tema Criminologia e Arte (sob orientacao do Prof. Dr. Augusto Jobim). Augusto Jobim do AmaralDoutor em Altos Estudos Contemporaneos (Ciencia Politica, Historia Politica e Estudos Internacionais Comparativos) pela Universidade de Coimbra (Portugal). Mestre e Especialista em Ciencias Criminais (PUCRS). Pos-Graduado em Direito Penal Economico e Europeu pela Universidade de Coimbra. Graduacao em Ciencias Juridicas e Sociais (PUCRS). Pesquisador convidado do Centro de Estudos Interdisciplinares do Seculo XX (CEIS20) da Universidade de Coimbra.Resumo: Atraves de um estudo interdisciplinar nas ciencias criminais, o trabalho vislumbra problematizar o controle social e a sociedade excludente principalmente no que toca o sistema prisional brasileiro. Para tanto, realiza um dialogo entre arte e direito, atraves do exemplo encontrado no Projeto Direito no Carcere realizado no Presidio Central de Porto Alegre. Com o intuito de sensibilizacao aos direitos humanos, esta tentativa pretende ser, quando nao uma alternativa a judicializacao da vida, um importante experiencia que faca sentido a (sobre)vivencia nestas condicoes-limite. Expor a situacao atual do Presidio Central de Porto Alegre e a insercao do Projeto Direito no Carcere, nao pode ter outro fim que se afasta da radical dimensao de possibilitar, dentro do cotidiano carcerario, ainda captar ecos de um futuro em vozes que ja emudeceram. Palavras-chave: Sistema Prisional. Controle social. Direitos Humanos. Arte. Direito. Abstract: Through an interdisciplinary study in criminal science, the work presents problematize social control and exclusionary society especially as regards the Brazilian prison system. The study presents a dialogue between art and law, through the example found in the Project "Right in Prison" held at Central Prison in Porto Alegre. In order to raise awareness of human rights, this attempt aims to be, if not an alternative to legalization of life, an important experience that makes sense to (over) living in these boundary conditions. Expose the current situation of the Central Prison of Porto Alegre and the insertion Project "Right in Prison," can have no other end away from the radical dimension of enabling inside the prison everyday, even capturing echoes of a future that has already silenced voices.Keywords: Penitentiary System. Social Control. Human Rights. Art. Rights.As cadeias estao cheias de pobres.Nelas o rico nao fica. Sera que a justica e mesmo cega? Ou sera tambem que ela e rica? Se ela e cega estou disposto a me sacrificar dou a ela meus dois olhos para ela comecar a enxergar .INTRODUCAODesde o nascimento da instituicao carceraria, nos seculos XV e XVI , identifica-se sua