"Em 2004 recebeu o premio Dr. A. H. Heineken de Historia, atribuido pela Academia Real das Artes e Ciencias dos Paises Baixos, a declaracao do juri dizia que Le Goff mudou a nossa percepcao da Idade Media".1Morre Jacques Le Goff um dos maiores historiadores do seculo XX. Desenho: Rafael Dantas. 1 de Abril de 2014. Imagem: Blog Rafael Dantas, Bahia.1 de abril de 2014. Morre o historiador frances Jacques Le Goff.Singela homenagem a um dos nomes mais marcantes e importantes da historiografia do seculo XX. Deixa um importantissimo trabalho espalhados em mais de 40 livros, alem de outras publicacoes. Apresentamos o texto escrito por Luis Miguel e Isabel Salema publicado no site http://www.publico.pt/cultura sobre Le Goff. Disponivel em:1http://www.publico.pt/cultura/noticia/morreu-o-historiador-jacques-le-goff-1630555Atenciosamente:Blog Rafael Dantas, Bahia. Desenho da Imagem: Rafael Dantas. Observacoes sobre o projeto de Patricia Secco que visa simplificara obra de Assis. E sobre nossa atualidade destrutiva e nao contemplativa. Machado de Assis Simplificado. Imagem de Marc Ferrez 1890. Em simples reproducao feita no Paint especialmente para o texto.Blog Rafael Dantas, Bahia. Texto: Rafael Dantas.Historia.Universidade Federal da Bahia.Em tempos atuais muitos saoguiados pelo imediato, pelo espetaculo algumas vezes onde nao existe, pelo nao contemplativo, por uma corridadescontrolada pelo o que cada um considera modernidade. Nao se tem tempo maispara nada, e tudo dinheiro e mais dinheiro. No meio dessa corrida altamente destrutiva ereconstrutiva nos escombros daquilo que nao e mais aceito, complicado demais,velho, ultrapassado, perdem-se as matas, o patrimonio historico, classicosliterarios e musicais, e por ai vai. Entre tudo isso surge a grande discussaosobre a simplificacao de Machado de Assis, Jose de Alencar e outros autores.Se a ideia da autora PatriciaSecco e facilitar o acesso a leitura, trocando palavras por outras maissimples, e a pontuacao das obras de Machado, nao parece que teremos umafacilitacao na leitura das obras de Machado de Assis escritas no seculo XIX, esim uma simplificacao em uma releitura Machadiana no seculo XXI. Entendo e ate posso parabenizar Seccopelo projeto que visa o acesso a leitura, em um pais onde muito nao leem.Contudo, pelo o que foi divulgado em diversos jornais ate agora, a ardua tarefade Secco pode simplificar ao pontode nao termos mais o autor na obra, esim interpretacoes.Joao C. C. Rocha esclarece quenao condena os esforcos de adaptacao para publicos mais amplos, elencandovarios exemplos, nacionais e internacionais[1]ja realizados. Mas, em relacao ao trabalho de Secco: parece ser completamentealheio a literatura do autor de O Alienista. A palavra sagacidade viraesperteza (no projeto de Secco).Esperteza evoca o celebre jeitinho brasileiro e seu sentido nada tem a ver como contexto das quatro ocorrencias da palavra na obra (O Alienista)Joao Cezar de Castro Rocha professorde literatura comparada da UERJ e autor de Machado de Assis: Por uma poeticada Emulacao Editora Civilizacao Brasileira. A convite do Estadao. [2]Onde Machado de Assis escreve: Uma volupia cientifica alumiou os olhos deSimao Bacamarte; Patricia Secco traduz: Uma curiosidade cientifica iluminouos olhos de Simao Bacamarte. Jose Maria e Silva. JornalOpcao, Edicao 2028. [3]Nao entendam minhas palavras comonao adeptas as necessarias mudancas da nossa sociedade. Apenas reflito que certas coisas, como a obrade Machado de Assim, deva continuar como esta,