thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
o caluniastes e vos ensinais o povo na mentira, na qual o povo e conduzido falsa e erroneamente, e se abandonam na loucura e na ilusao a qual vos denominais deus. TALM. JMM. 30:34 Em Verdade, eu vos digo: e sera tal como eu vos digo, porque vos fazeis de tudo para que a minha Palavras seja cumprida. TALM. JMM. 30:35 Em Verdade, eu vos digo: assim como vos me acoitais e zombais de mim por minhas Palavras, e por causa de meu Ensinamento, que eu vos falei, e que eu ensino para o povo, vos devereis serdes acoitados e zombados por aqueles a quem vos, desde os tempos antigos, escravizastes, e cujas terras, vos e os vossos antepassados, pilhastes e roubastes.TALM. JMM. 30:36 E assim sera que, no Tempo vindouro, e vos ireis arrepender-vos por isso, quando os legitimos donos destas terras, e que foram privados e escravizados por vos, comecarao a se erguerem contra vos e irao lutar contra vos ate o Futuro Distante. TALM. JMM. 30:37 Ou seja, um novo Arauto se erguera nas terras proximas daqui (Arabia Saudita) como Verdadeiro Profeta, e o seu nome sera Muhammed (Maome); e atraves de seu grupo de Fanaticos e seus descendentes, atraves da Lei da Falsidade, irao vos perseguir e acoitar-vos, porque tambem o seu Ensinamento da Verdade e do Amor, e do Espirito e da Vida, que tambem correspondera ao Ensinamento dos Profetas, sera malignamente falsificado, e de onde se erguera um culto muito distante da Verdade, assim como tambem acontecera com o meu Ensinamento, pois assim deseja a grande horda de Fariseus e o Supremo Conselho e os Saduceus e os escribas....grupo de Fanaticos e seus descendentes... um culto muito distante da Verdade...TALM. JMM. 30:38 E assim, vos Fariseus e escribas, vos Saduceus e os vossos de mesmo pensamento fostes odiados pelos outros povos, desde os tempos antigos, assim tambem vos sereis ainda mais odiados no Tempo vindouro. 241 Totalmente retraduzido corretamente conforme os textos Verdadeiros Originais em Alemao por 18/07/2013 10:52:43 Revisao 2 em 12 de Setembro de 2013 10:06:35TALM. JMM. 30:39 Atentai para a vossa vaidade, vossa auto-importancia, e vossa ultrajante arrogancia e ao vosso excesso de confianca mais do que a dos outros, e tambem atentai ao vosso orgulho contra aqueles que nao sao de vossa confusa crenca em deus, pois com isso vos criais o odio contra vos mesmos, desde os tempos antigos. TALM. JMM. 30:40 E assim, vos e os vossos partidarios de mesmo pensamento e os partidarios inocentes, vossos descendentes condescendentes, sereis perseguidos e sereis acoitados por causa de vossa auto-importancia ate o Futuro distante, na Nova Era, e dai por diante, e vos e os vossos descendentes, com a vossa honra e a vossa dignidade e com a vossa discordia e os vossos conflitos, sereis acoitados como o vosso proprio sangue. TALM. JMM. 30:41 E sera tambem, que outros povos, com outros cultos e sedentos de poder e autoridades sedentas por sangue e Morte se erguerao contra vos e contra os vossos descendentes distantes. TALM. JMM. 30:42 E sera tambem ainda, que
muitos sedentos por poder se erguerao em grandes numeros em odio fanatico.TALM. JMM. 30:43 E tambem sera que muitos irao desencaminhar muitos povos para que pratiquem a vinganca e a retaliacao contra os vossos descendentes inocentes por causa de vossos atos, e tambem irao atentar contra as vossas Vidas. TALM. JMM. 30:44 E sera tambem, nos novos Tempos distantes, que eles irao, medonha e horrorosamente, ameacar-vos e irao perseguir-vos muitos milhares de vezes, por mil vezes mil vezes mil vezes com guerras e com odio fanatico, com crueldade e com atos sangrentos de Morte. TALM. JMM. 30:45 E eles tambem irao roubar-vos os vossos bens e pertences e roubarao as vossas riquezas e roubarao ainda o ouro de vossas bocas, e por um longo tempo o vosso medo e horror e calamidades e catastofres (HaShoah, Holocausto) nao tera fim.Nota: Hebraico: , HaShoah, "a catastrofe, Holocausto" Aramaico , em arabeTALM. JMM. 30:46 E sera tambem que muitos dos descendentes distantes irao fugir (Diaspora) para as extensoes do Mundo, para que salvem as suas Vidas nuas.Nota: Diaspora judaica: O povo judeu sempre foi perseguido e proscrito pelo mundo ao longo da historia. Stalin tambem persguiu os judeus. Estima-se que 6 milhoes de judeus foram exterminados nos campos de concentracao durante a Segunda Guerra Mundial. Isso impulsionou a restabelecimento do Estado de Israel. A diaspora terminou em 1948, com a tomada da Palestina, o que criou o Moderno Estado de Israel. Em 1996 estimou-se que haja 9,5 milhoes de judeus vivendo em Israel, cerca de 7,5 milhoes nos Estados Unidos, 900.000 na Franca, 700.000 no Reino Unido, 400.000 na Argentina, 124.000 no Brasil, e 100.000 no Chile.242 Totalmente retraduzido corretamente conforme os textos Verdadeiros Originais em Alemao por 18/07/2013 10:52:43 Revisao 2 em 12 de Setembro de 2013 10:06:35TALM. JMM. 30:47 Mas nao lhes sera dada nenhuma seguranca e sossego, porque muitos fanaticos surgirao, mesmo depois de um longo tempo apos os atos de atrocidades da Guerra do Odio e da Raiva e da Loucura, e assim sera ate os confins do Mundo onde dominarao ainda mais, com ausencia de soberanos, os atos de morticinio, de destruicao e violentos atos de terror. TALM. JMM. 30:48 E atraves de cada um de vossos distantes descendentes, que farao igualmente como vos fazeis, quando eles, em vileza e infamia, fizerem tal como vos fazeis, e assim todo o vosso povo inocente sofrera ate o Futuro Distante e sobre todo o povo inocente se abatera muito sofrimento, Dor, Morte, e Destruicao. TALM. JMM. 30:49 Desde os tempos antigos vos tendes feito da vossa geracao uma geracao de crentes deistas e a vossos seguidores e seus inumeros descendentes dentre o povo vos ensinastes a odiar e fazer todos os tipos de males e coisas ruins para os outros povos que nao adoram e nem seguem o vosso deus, pois eles veneram outros deuses, ou porque eles nao querem se submeter a deus nenhum, e assim vos os denominais de infieis e de gentios. TALM. JMM. 30:50 E assim sera tambem, nos Tempos Futuros, que entao os vossos descendentes proximos, e
aqueles distantes, irao sucumbir ao odio, quando eles que vos erguestes em crencas deistas fizerem o mesmo o que vos, raca de viboras e serpentes, fazeis pois que vos calcastes com os pes e desprezastes as Verdadeiras Leis e Recomendacoes do Amor e da Vida e, destarte, tambem da Paz e da Liberdade, da Justica, e da Consonancia (Harmonia).TALM. JMM. 30:51 Em Verdade, em Verdade, eu vos digo: quem e condescendente contra o outro trara sobre si mesmo o odio e a discorida e o aborrecimento, e por isso que isso tudo, atraves de vossa falsidade, desde os tempos antigos, se abate sobre vos e tambem por sobre o vosso povo inocente, assim como sera tambem ate o Futuro Distante, por vossa propria culpa, que os descendentes inocentes de vossa geracao tomara sobre si muito sofrimento e tambem a Morte e a Destruicao.TALM. JMM. 30:52 Por vossa culpa, ate no Futuro Distante, a vossa geracao se deparara com malignas aflicoes e com o Destino do Tormento e da Opressao, porque vos sois os criadores de todos os Males, pelos quais o vosso povo sofrera ate o Futuro Distante e com os quais todos os inocentes tambem se depararao. 243 Totalmente retraduzido corretamente conforme os textos Verdadeiros Originais em Alemao por 18/07/2013 10:52:43 Revisao 2 em 12 de Setembro de 2013 10:06:35TALM. JMM. 30:53 O novo Profeta vira para especialmente salvar e recuperar o Verdadeiro Ensinamento e para trazer e conduzir o novo Ensinamento do novo Profeta, ele tambem sera reconhecido como Verdadeiro Profeta por isso. TALM. JMM. 30:54 Mas vos e aqueles dos vossos, de pensamentos iguais aos vossos, saidos de vosso povo, designareis o Mal por um longo tempo, atraves de falsos ensinamentos, que, a partir do Verdadeiro Ensinamento dos Profetas foi transformado por vos em maligna falsidade, assim como acontecera com o meu Verdadeiro Ensinamento, que eu ensino e que tambem sera falsificado.TALM. JMM. 30:55 Mas assim sera que, vos Fariseus e Saduceus, e tambem os vossos escribas, por vossa propria culpa, grandes numeros de vosso povo, nos Tempos Vindouros, e ate na Nova Era distante, ireis sofrer e ireis perder os vossos bens e vossos pertences e vossas riquezas ou sereis mortos. TALM. JMM. 30:56 E entao, embora, de acordo com a vossa alegacao, ele sera um falso profeta, assim como vos caluniosamente e falsamente sustentais que eu sou, ele, Muhammed, vos trara o Verdadeiro Ensinamento dos Profetas novamente, mas vos tambem nao o reconhecereis como Verdadeiro e o seu Ensinamento parecera confuso para vos, mas ainda assim ele sera um Verdadeiro Profeta e ele possuira grande Conhecimento. TALM. JMM. 30:57 E acontecera que tambem o seu Ensinamento sera maldosamente falsificado, e por isso se erguerao o odio injusto e a perseguicao e atos sanguinarios de Morte, porque atraves da falsificacao de seu Ensinamento, ate a Nova Era distante, uma nova, e novamente, uma nova horda de Fanaticos surgira. ...uma nova horda de Fanaticos surgira. TALM. JMM. 30:58 E tambem sera, ate os confins do Mundo, que atraves dos confusos cultos, seitas, e religioes deistas e grupos de Fanaticos
que o vosso povo ira ser acoitado e aterrorizado, e assim sera tambem no Futuro Distante e na Nova Era, que se iniciara a partir do ano de mil oitocentos e quarenta e quatro. 244 Totalmente retraduzido corretamente conforme os textos Verdadeiros Originais em Alemao por 18/07/2013 10:52:43 Revisao 2 em 12 de Setembro de 2013 10:06:35TALM. JMM. 30:59 E tambem sera, porque o seu Verdadeiro Ensinamento dos Profetas sera malignamente falsificado e por isso sera ensinado de modo erroneo e irracional em odio e perseguicao sem atentarem que o Profeta ira ensinar apenas o Amor e a Paz e tambem a Liberdade e a Consonancia (Harmonia), assim como e dado e ensinado pelo antigo Ensinamento dos Profetas. TALM. JMM. 30:60 O seu nome sera Muhammed (Maome), e o seu nome sera para o vosso povo o Horror e a Miseria, porque vos tivestes trazido a Miseria e a Morte, desde os tempos antigos, e vos as trareis ainda na Nova Era distante, e tambem vos sereis sempre proscritos por novos grupos de Fanaticos que se erguerao, atraves da Morte e da Destruicao que se espalhara, assim como tudo surgira dos confusos e falso Ensinamento os quais serao malignamente transformados a partir do Verdadeiro Ensinamento dos Verdadeiros Profetas.TALM. JMM. 30:61 Em Verdade, em Verdade, eu vos digo: o seu nome sera o Horror para vos, e tambem para os vossos descendentes. TALM. JMM. 30:62 Pois atraves de vos mesmos, e atraves de vossa propria culpa, mais e mais aumentara o odio contra vos e contra o vosso povo, porque vos aticais o odio em vosso povo; porque vos conduzis os vossos descendentes proximos e distantes com o sangue e a destruicao e tambem se lutara pelas terras e, destarte, estas terras ficarao sem a Paz por um longo tempo.TALM. JMM. 30:63 E assim, Muhammed (Maome), como Verdadeiro Profeta, mas conforme o vosso discurso e o de vossos descendentes alegareis que ele sera um falso profeta e conforme a vossa opiniao alegareis que ele trara um Ensinamento confuso e incompreensivel, e, contudo, eu tambem ensino o mesmo Ensinamento, e devera ser tambem que um dia os cultos, seitas, e as religioes deistas que se ermergirem a partir da falsificacao e distorcao de meu Ensinamento e do Ensinamento dele chegarao ao Fim, assim tambem como o vosso culto chegara ao Fim, quando o povo seguidor dele e o vosso povo, portanto, deitarem as fundacoes para o Fim, pois tambem o seu Ensinamento sera malignamente distorcido e falsificado e pervertido e terminara num maligno e falso culto e numa seita religiosa deista. TALM. JMM. 30:64 E enquanto ele falava desta maneira, os principais sacerdotes e os escribas e os membros do Supremo Conselho espumavam todos com raiva e o acoitaram tao severamente que ele caiu e chorou. TALM. JMM. 30:65 E uma vez que o haviam acoitado e zombado dele, retiraram-lhe o seu manto, e puseram-lhe de volta apenas as suas vestes de baixo, e o conduziram dali para fora de modo a prega-lo num tronco de arvore. 245 Totalmente retraduzido corretamente conforme os textos
Verdadeiros Originais em Alemao por 18/07/2013 10:52:43 Revisao 2 em 12 de Setembro de 2013 10:06:35TALM. JMM. 30:66 E entao eles puseram sobre o seu ombro direito um pesado tronco de uma arvore, com duas hastes inclinadas acima, e que formava uma forquilha Y, de modo que ele sozinho teria que carregar este grande peso ate o local de sua propria morte. TALM. JMM. 30:67 Mas o tronco da arvore era muito pesado, e Jmmanuel gemia sob o peso da carga; o seu sangue combinou-se com o suor numa mistura repulsiva. TALM. JMM. 30:68 Jmmanuel caiu sob o peso enorme da carga, pois ele logo perdera as suas forcas. 246 Totalmente retraduzido corretamente conforme os textos Verdadeiros Originais em Alemao por 18/07/2013 10:52:43 Revisao 2 em 12 de Setembro de 2013 10:06:35TALM. JMM. 30:69 Mas, no caminho, veio um estrangeiro, de nome Simao de Cirene, eles o forcaram a ajuda-lo a carregar o seu tronco de arvore. TALM. JMM. 30:70 Logo eles chegaram ao lugar chamado Golgota (Gulgalta), a Colina da Caveira. Nota: Gulgalta Gulgalta em transliteracao do aramaico. O termo significa caveira, referindo-se a uma colina ou plato que contem uma pilha de cranios ou a um acidente geografico que se assemelha a um cranio.TALM. JMM. 30:71 Sua caminhada para aquele lugar fora dificil e com muito esforco, porque fora tambem acoitado, foi insultado, e zombado. TALM. JMM. 30:72 E eles deram-lhe vinho para beber, misturado com fel de animais. TALM. JMM. 30:73 Mas, quando ele o provou, nao quis bebe-lo, e entao eles o acoitaram ainda mais para forca-lo a beber.TALM. JMM. 30:74 Entao, eles o acoitaram para forca-lo a se deitar sobre o tronco bifurcado, esticaram os seus bracos bem alto e bateram-lhe pregos nos punhos de suas maos e pregaram os seus pes no tronco de madeira. Isto fora feito pela primeira vez, como nunca havia sido feito antes, e contrario aos costumes, porque, ate entao, as pessoas eram apenas amarradas ao tronco.TALM. JMM. 30:75 Mas, apos eles te-lo pregado no tronco de arvore, e te-la erguido, eles dividiram as suas vestes entre eles, lancando a sorte.247 Totalmente retraduzido corretamente conforme os textos Verdadeiros Originais em Alemao por 18/07/2013 10:52:43 Revisao 2 em 12 de Setembro de 2013 10:06:35TALM. JMM. 30:76 E eles sentaram-se em volta e o vigiaram, para que ninguem viesse e o retirasse do tronco. TALM. JMM. 30:77 E tambem, dois assassinos foram postos em troncos juntos com ele, um a sua direita e o outro a sua esquerda, portanto, ele estava no meio deles, mas eles nao foram pregados nos pes e nas maos mas foram amarrados com cordas. TALM. JMM. 30:78 E todos aqueles que estavam a sua volta o difamavam, riam dele, zombavam-no, e o ridicularizavam. TALM. JMM. 30:79 E eles gritavam e clamavam: Ja que tu es um Rei da Sabedoria, ajuda a ti mesmo. TALM. JMM. 30:80 E ja que tu queres ser o filho de um Filho Celestial e possui grande poder, te ergues do tronco e sai caminhando! TALM. JMM. 30:81 Do mesmo modo zombavam dele os escribas,
os Fariseus, os principais sacerdotes e os Saduceus, dizendo-lhe: TALM. JMM. 30:82 Tu ajudaste os outros, porque agora tu nao podes ajudar a ti mesmo? TALM. JMM. 30:83 Ja que entao tu es um Rei da Sabedoria, desce do tronco e ajuda a ti mesmo. TALM. JMM. 30:84 Se tu fizeres isso, nos iremos acreditar em ti e em teu Ensinamento. TALM. JMM. 30:85 Ele confiou em sua Sabedoria e, por isso, em ser o filho do anjo Gabrjel, entao que ele o salve. TALM. JMM. 30:86 Entao, deixai que a sua Sabedoria ou o anjo Gabrjel lhe salve agora se e que ele tem tanto amor assim por ele. 248 Totalmente retraduzido corretamente conforme os textos Verdadeiros Originais em Alemao por 18/07/2013 10:52:43 Revisao 2 em 12 de Setembro de 2013 10:06:35TALM. JMM. 30:87 Do mesmo modo, os assassinos a sua direita e sua esquerda zombavam e insultavam ele. TALM. JMM. 30:88 E aconteceu entao, que o ceu ficou nublado, escureceu o sol, e uma grande tempestade espalhou-se sobre a terra, o que era raro nesta epoca do ano, mas ocorria de vez em quando nesses tempos.TALM. JMM. 30:89 A terrivel tempestade assolou por tres horas, antes que o sol se irrompesse por dentre as nuvens.TALM. JMM. 30:90 Naquela hora Jmmanuel gritou, e pedia: Tenho sede. Dai-me algo para beber. TALM. JMM. 30:91 E prontamente, um dos soldados correu, pegou uma esponja e embebeu-a em vinagre, enfiou-a numa lanca e deu para Jmmanuel beber.TALM. JMM. 30:92 Mas quando os outros viram aquilo, eles ralharam o homem, dizendo-lhe: Pares! Nao lhe de mais nada para beber. Vamos ver o quanto ele pode suportar isto.TALM. JMM. 30:93 E vede! Uma derradeira e poderosa trovoada irrompeu na tempestade, onde toda a terra tremeu, de modo que chao chacoalhou. TALM. JMM. 30:94 Em meio ao violento e poderoso trovao, Jmmanuel gritou novamente, mas ninguem o entendia, pois a sua fala estava confusa.249 Totalmente retraduzido corretamente conforme os textos Verdadeiros Originais em Alemao por 18/07/2013 10:52:43 Revisao 2 em 12 de Setembro de 2013 10:06:35TALM. JMM. 30:95 Entao, a sua cabeca pendeu-se para a frente, ele mergulhou num estado de quase morte (estado de coma), e eles o presumiram morto. TALM. JMM. 30:96 E aconteceu que um soldado pegou a sua lanca e perfurou-lhe seu quadril (regiao lombar) para assim se assegurar de que ele estava morto. TALM. JMM. 30:97 Mas do ferimento jorrou sangue, e este estava misturado com agua assim como acontece quando uma pessoa esta morta ou esta em estado de quase morte (em coma). TALM. JMM. 30:98 Assim, o soldado pensou que Jmmanuel estava morto, e ele informou sobre isso aos outros. TALM. JMM. 30:99 E eles todos ficaram espantados com isso, porque era incomum para uma pessoa presa num tronco como aquela morrer assim tao rapido. TALM. JMM. 30:100 Mas ja que assim o soldado os havia contado, entao, eles creram nele, e entao partiram dali.TALM. JMM. 30:101 Mas entre eles haviam tambem muitas mulheres e outros, que observavam de longe, pois eles eram seguidores de Jmmanuel, e elas o haviam
lhe servido e o seguiram desde a Galileia. TALM. JMM. 30:102 Entre elas estavam tambem a mae de Jmmanuel, Maria, e Maria Madalena, a sua de confiaca, e dezessete outras mulheres, que eram todas seguidoras de Jmmanuel e que disseminavam o seu Ensinamento. TALM. JMM. 30:103 Uma vez em que o povo partira, elas foram ate ele, ajoelharam-se diante do tronco e choraram amargamente, porque elas tambem pensavam que Jmmanuel estava morto. TALM. JMM. 30:104 Tambem entre elas, contudo, estava Jose de Arimateia, que tambem era um seguidor de Jmmanuel. TALM. JMM. 30:105 Apos alguns instantes ele percebeu logo que Jmmanuel nao estava totalmente morto, mas estava apenas desmaiado profundamente, mas nao contou nada sobre isso para ninguem. 250 Totalmente retraduzido corretamente conforme os textos Verdadeiros Originais em Alemao por 18/07/2013 10:52:43 Revisao 2 em 12 de Setembro de 2013 10:06:35O Sepultamento de Jmmanuel TALM. JMM. 30:106 Ele rapidamente foi para a cidade, ate Pilatos, e pediu a ele pelo corpo de Jmmanuel, para que entao pudesse sepulta-lo.TALM. JMM. 30:107 E entao Pilatos ordenou que o corpo deveria ser entregue a ele. TALM. JMM. 30:108 E um grupo de pessoas que pensavam bem de Jmmanuel foram com ele, e elas retiraram Jmmanuel do tronco de arvore, e Jose de Arimateia envolveu o seu corpo em puro linho, o qual ele havia previamente untado com balsamo de ervas e plantas curativas, de modo que isso pudesse dar forcas para Jmmanuel.TALM. JMM. 30:109 Jose de Arimateia entao carregou o corpo de Jmmanuel por todo o caminho ate Jerusalem, e o depositou do lado de fora da cidade, em sua propria sepultura, a qual ele mandara escavar na rocha para si para quando ele morresse.TALM. JMM. 30:110 E ele rolou uma grande pedra em frente a porta da sepultura e partiu dali, e foi obter remedios e chamar pessoas que sabiam curar, vindas de terras estrangeiras, e que tambem eram amigas de Jmmanuel, vindas das distantes terras da India, no Oriente, para que elas pudessem cuidar de Jmmanuel.TALM. JMM. 30:111 A entrada da sepultura era vigiada por soldados e pela mae de Jmmanuel, para que assim ninguem pudesse entrar e roubar o corpo. 251 Totalmente retraduzido corretamente conforme os textos Verdadeiros Originais em Alemao por 18/07/2013 10:52:43 Revisao 2 em 12 de Setembro de 2013 10:06:35TALM. JMM. 30:112 Jose de Arimateia, contudo, procurou os amigos de Jmmanuel, vindos das terras distantes da India, e retornou com eles para a sepultura. La eles entraram atraves de uma segunda entrada secreta, que era desconhecida dos lacaios e dos soldados, e ali dentro, por tres dias e tres noites, cuidaram dele com ervas, balsamos e beberagens curativas, logo sua saude melhorou e novamente ele ficou com bom vigor Espiritual (Consciencia). Nota do Tradutor Der Beobachter Edelweiss O Pensador Profundo: Trechos de um antigo livro do seculo XIX de titulo "Masih Hindustan Mein" um tratado completado em 1899, e que foi escrito em Urdu por Hazrat Mirza Ghulam Ahmad, o fundador do Movimento Islamico Ahmadiyya. O tratado, que foi publicado como um livro, discute a sobrevivencia de Jmmanuel apos
o suficiente para caminhar. 255 Totalmente retraduzido corretamente conforme os textos Verdadeiros Originais em Alemao por 18/07/2013 10:52:43 Revisao 2 em 12 de Setembro de 2013 10:06:35Capitulo 31 A Fuga de Jmmanuel do Sepulcro TALM. JMM. 31:1 Quando amanheceu, no primeiro dia da semana, apos a Pascoa, os tres dias e noites haviam se passado dos quais Jmmanuel havia falado, seguindo os quais ele viveria e se levantaria novamente apos sua quase morte (estado de coma), assim como ele havia previsto....e uma Radiante Luz Metalica veio do ceu...TALM. JMM. 31:2 E vede! Um grande estrondo de trovao surgiu no ar, e uma Radiante Luz Metalica veio do ceu, e pousou na terra, nao muito longe do sepulcro. TALM. JMM. 31:3 Entao um anjo guardiao saiu da Luz Metalica; e a sua aparencia era como a de um relampago, e as suas vestes eram tao brancas como a neve.TALM. JMM. 31:4 E ele foi ate o sepulcro, e os soldados, cheios de temor diante dele, sairam do seu caminho. TALM. JMM. 31:5 Mas ele levantou a sua mao, e de um bastao em sua mao saiu um brilhante relampago e atingiu os soldados, um apos o outro. TALM. JMM. 31:6 E eles dois cairam ao chao, e nao se moveram por um longo tempo. 256 Totalmente retraduzido corretamente conforme os textos Verdadeiros Originais em Alemao por 18/07/2013 10:52:43 Revisao 2 em 12 de Setembro de 2013 10:06:35TALM. JMM. 31:7 Entao, logo em seguida, o anjo guardiao dirigiu-se ate a sepultura, rolou a pedra para longe da porta e disse a Maria, a mae de Jmmanuel, e a Maria Madalena, sua amiga de confianca, pois ambas estavam la:TALM. JMM. 31:8 Nao tenhais medo, eu sei que procurais por Jmmanuel, o que foi pregado ao tronco de arvore bifurcada. TALM. JMM. 31:9 Mas ele nao esta aqui, pois ele esta vivo e fugiu por outra saida secreta, e ele partiu, assim como ele disse que se levantaria; vinde ate aqui, e vede o lugar onde ele estava deitado. TALM. JMM. 31:10 Ide depressa e contai aos seus discipulos e suas discipulas que ele se levantou da quase morte, de seu desmaio profundo (estado de coma). TALM. JMM. 31:11 Dizei tambem a eles: ele caminhara, adiante de vos, para a Galileia, e assim la vos o vereis. Vede, e assim acontecera, tal como eu vos contei.TALM. JMM. 31:12 Mas Maria perguntou e disse-lhe: Mas ele estava mesmo morto e jazia aqui como morto, como ele pode entao se levantar? TALM. JMM. 31:13 Mas o anjo guardiao respondeu-lhes: Ele apenas despertou e se levantou de sua quase morte (estado de coma) ele nao se levantou da morte - por que vos procurais uma pessoa viva dentre os mortos. TALM. JMM. 31:14 Ide agora e espalhai a noticia entre os seus discipulos e suas discipulas, mas cuidai para que vos nao conteis isso para mais ninguem. TALM. JMM. 31:15 E o anjo guardiao entrou na Luz Brilhante e desapareceu dentro dela. Logo, um grande estrondo, como de um trovao, saiu dela novamente, e ela se elevou no ar,