Harry Potter e a camara secretaNeste livro e narrado o segundo ano de Harry na Escola de Magia e Feiticaria de Hogwarts, quando o jovem feiticeiro, entao com doze anos, e suspeito de ter aberto a Camara dos Segredos, onde, segundo uma lenda, se esconde um terrivel monstro capaz de matar todos os feiticeiros de Meio-Sangue da escola.De acordo com a lenda, Salazar Slytherin, o fundador da casa que leva o seu nome, e um dos quatro feiticeiros que fundou Hogwarts, teria construido uma Camara Secreta onde escondeu o monstro, e somente o seu herdeiro poderia reabri-la para que o animal pudesse continuar a sua missao. A suspeita de Harry ser o Herdeiro de Slytherin (e, consequentemente, de ser o responsavel pela reabertura da Camara) deve-se ao facto de Harry ser um ofidioglota, uma caracteristica rara entre os feiticeiros, que Salazar Slytherin tambem possuia. Os outros alunos acreditavam que Harry fosse o tal Herdeiro de Slytherin por pensarem que, tendo ele essa caracteristica, so poderia ter sido herdada do antigo fundador.O pai de Draco Malfoy, Lucius Malfoy, coloca um diario junto com coisas de Gina Weasley(o Diario de Riddle). A medida que ela escreve no diario em branco, a tinta apaga-se e surge uma nova frase escrita por Voldemort (Tom Riddle), ao que ela respondia. Isso fez ela ser possuida por Voldemort e levada a Camara dos Segredos. Correndo um grande risco, Harry entra na Camara por uma passagem nos canos ajudado por Ron Weasley e levando a forca Gilderoy Lockhart e onde luta contra o Basilisco para resgatar Ginny.Neste livro aparecem, pela primeira vez, a casa dos Weasley, o elfo domestico Dobby, Lucius Malfoy (o pai de Draco Malfoy) e e feita uma pequena referencia a prisao de Azkaban, muito importante no livro seguinte.DedicatoriaDedicatoria de Harry Potter e a Camara dos Segredos, escrita por J.K.Rowling.Para Sean P.F. Harris,motorista do carro de fugae amigo dos dias tempestuososCapitulosSegue-se uma lista dos capitulos do livro em ingles (Bloomsbury Publishing Plc), portugues brasileiro (Editora Rocco) e portugues europeu (Editorial Presenca).Cap.Estados Unidos/InglaterraBrasilPortugal1The Worst BirthdayO Pior AniversarioO Pior Aniversario2Dobbys WarningO Aviso de DobbyO Aviso de Dobby3The BurrowA TocaA Toca4At Flourish and BlottsNa Floreios E BorroesNa Borroes e Floreados5The Whomping WillowO Salgueiro LutadorO Salgueiro Zulzidor6Gilderoy LockhartGilderoy LockhartGilderoy Lockhart7Mudbloods and MurmursSangue-Ruim e Vozes InvisiveisSangues de Lama e Murmurios8The Deathday PartyA Festa do Aniversario de MorteA Festa do Aniversario da Morte do Nick Quase-Sem-Cabeca9The Writing on the WallA Pichacao Na ParedeO Aviso10The Rogue BludgerO Balaco ErranteUma Bludger Perigosa11The Duelling ClubO Clube dos DuelosO Clube de Esgrima12The Polyjuice PotionA Pocao PolissucoA Pocao Polissuco13The Very Secret DiaryO Diario SecretissimoUm Diario Muito Secreto14Cornelius FudgeCornelio FudgeCornelius Fudge15AragogAragogueAragog16The Chamber of SecretsA Camara SecretaA Camara dos Segredos17The Heir of SlytherinO Herdeiro de SlytherinO Herdeiro de Slytherin18The Dobby's rewardA Recompensa de DobbyA Recompensa de Dobby O que sao Horcruxes?Uma Horcrux e um objeto magico no qual foi inserido a alma de um bruxo, e consequentemente, impede a morte de seu dono, ja que um pedaco de sua alma ainda esta presa a Terra. Quando transferido para uma Horcrux, o fragmento de alma nao pode se mudar novamente