thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
a responsabilidade e minha de pensar isso para o portugues... Gente, ces tem nocao... De produto final ele quer um texto dizendo o que eu penso que vou utilizar e o que eu naum vou e um alinhamento de uma cancao, alinhamento fonetico, de silaba e de palavra. Esse alinhamento vai ser um embriao... pra eu juntar com as terias sobre acento prosodico no Brasil e os referenciais dele... Ele me disse que no Brasil ninguem trabalha ainda com referencial dele... O tempo vai ser curto... E um trabalho bracal... Isso!!!! Ha pra ser feito muita coisa no portugues do Brasil pra gente chegar no que eles fazem aqui... Ha um trabalho a ser feito... E hoje percebi isso...Hoje ele tava lindo... Uma camisa cor de uva e ficou rindo de mim, pois tudo que eu falava tinha alguma coisa de comida... Falei que tava fazendo uma salada com as linguas... que tinha que digerir o que ele falava... que o cd dele saindo do computador parecia uma torrada... Ele me passou mil textos... Me levou ate o elevador... Fofo!!! Queria que ele fosse comigo pro Brasil!!!!!!!!!!!
Sexagesimo segundo dia 22 de novembro de 2008.Hoje e niver da Carol!!!!!!!!Para variar acordei com os gritos da Gema... Nossa gente!!!!! Saudade dos gritos da mae... que respeitam o sono da gente... Sabe, eu queria ser mae dessa herodinha um dia... porque eu ia mostrar pra ela que tem tons que a gente naum usa com mae, nem com pessoas mais velhas... Ela fala de um jeito... que me mata... como pode ser tao arrogante com sete anos... Eu ia sentar ela no meu colinho e contar a historia de um rei muito gente fina que adorava crianca... Vejo a Maria, por exemplo, acho que ela e de opiniao... e absoluta que nem a mae e a madrinha... Mas nunca vi ela falar fora do tom com a Le... mesmo quando ela grita, ela chora... ela esperneia... Tem um tom que e o do respeito... E, vejo que os pais taum perdendo isso... os meus alunos... muitos naum sabem esse tom que e o tom do respeito... Nao gosto que gritem comigo. Nao gosto dessa oitava acima estridente dessa menina... Naum gosto mesmo... E naum gosto tambem de letras maiusculas no msn...Tava falando da Gema... Ela disse pra herodinha que tava nevando la fora... Eu achei que era exagero de espanhola. Fui para o banheiro e quando sai de la... olhei pra janela... e pensei... deve ser poeira do apto. de cima... naum era naum....sorri do mesmo jeito que faco pro sol quando saio do banheiro Naum fica com ciumes, naum sol.... Vim pra janela do meu quarto... parecendo crianca... com a mao e com a boca aberta pra cima pra sentir a neve... foi uma visao muito legal... Me senti com 5 anos de idade... Acho que gostei muito da neve... mais do mundo... As arvores ja estao todas sem folhas....estao secas... e a neve caindo... tudo combina... a janela do meu quarto tinha hoje a paisagem mais bela que ja vi... Troquei de roupa com a ansiedade de um encontro de amor... me vesti pra conhecer a neve... escovei meus dentes... arrumei meu cabelo bem cuidadosamente pra sair... Acho que ela gostou de mim... ela beijou minha roupa... meu casaco... minha touca... meu cachecol... mas ela gostou mesmo foi de beijar meu rosto, minha testa, meus olhos, (ela adivinhou que eu adoro beijo no olho), beijou minha boca... Eu fiquei com um sorriso meio escondido de vergonha. Ela e delicada parece algodao, mas quando toca na gente, depois gela que ate queima...Tive vontade de cantar uma musica de amor pra ela... Tive vontade de dancar... ate... Ai veio na minha cabeca aquela musica mais brega que diz... Foi a primeira vez que eu vi o mar... Da licenca... se ate todas as cartas de amor sao ridiculas... Imagina...Nunca tinha pensado como essa frase e linda... e cheia... e grande... e leve... e macia ... e gelada... Foi a primeira vez que vi a neve!!! Quando cheguei no portao do Promenade e vi aquele parque lindo... aquele corredor com aquela neve fininha... Sabe aquelas saudades que a gente sente do que
naum viveu... Hoje eu matei... Acho que eu gostaria de morar pelo menos um ano aqui na Europa. Acho mesmo.Foi a primeira vez que eu vi a neve...Dava pra encher o universo da vida que eu quis pra mim.Ali no Promenade eu vi que foi amor...Amor pra mim e quando a gente ganha um beijo e naum quer abrir os olhos pra naum perder a alegria e a emocao daquele momento... Andei ate onde pude de olhos fechados...
Quinquagesimo primeiro dia 11 de novembro de 2008.Que me desculpem o Lula e voces, mas naum vou escrever quinquagesimo sem trema ainda... preciso sentir ainda... que ele vai partir... Eu quero fazer nossa despedida com muita pompa. Se fosse o meu aluno que eu dei pau ano passado por alguns pontinhos eu ia processar o Lula, porque a mim a mae ameacou com dedo em riste... Esses decimos bem podiam ser um conjunto de tremas que o pobre esqueceu e eu achei que era importantissimo.Belela essa de unificar lingua... pra que? Pra empurrar nossa goela abaixo os autores da Terrinha, porque os nossos com trema ou sem trema eles so engolem se quiserem... vamo combinar que a linguica so e engracadinha por que na cabecinha do u tem dois pinguinhos... Comecei a delirar....Bom, mas mudar e bom... acho que o que devia sair da lingua era o c cedilha.. que letra mais boba... nem pra comecar palavras ela serve. Ontem fiquei ate tarde estudando... depois da chatice do dia... meti as caras... no estudo... Consegui fazer o exercicio do praat... terminei a leitura que nunca mais acabava...Tava meio de cara virada pro Antoine... Ele chegou... falou comigo especialmente bom dia em portugues... E eu respondi em frances mesmo... Ele disse que me enviou um e-mail com a resposta do meu ataque de ciumes... Mas o e-mail. Nao chegou... tenho deixado de receber e-mails de pessoas importantes pra mim. E naum sei porque... hoje dei uma esvaziada na minha caixa de e-mails pra tentar resolver...Hoje na aula de elementar comecaram as apresentacoes... cada um vai ter que apresentar um assunto... Ai que medo... gente!!! Hoje quem falou foi o Croata que eu naum consigo escrever o nome, que fez, babem faculdade em Cambrige... mestrado e doutorado... la... chique... Ele naum deve ter nem 35 anos... ele esta trabalhando para um grupo de pesquisa da Unige... Ah!!!! Saiu aqui no Jornal que a UNIGE esta entre as dez da Europa... Opa!!! A primeira chama UFSJ... Universite Federatif del Saint Join. Ela fica numa cidadezinha aqui perto da fronteira com a Franca... me disseram que la taum precisando de gente pra estudar uns processos crimes do seculo IV e as margens do LeMan e que la e a cidade natal do inventor do teatro de revistinha em quadrinhos... Que coincidencia... ne?Depois foi a Alexia... que e uma fofa... ce olha pra ela e fala essa menina deve trabalhar em um restaurante qualquer... ela anda com os cabelos desgrenhados sempre correndo... De uma beleza... estonteante... E a moca e doutorada tambem... ela tambem trabalha no mesmo grupo do croata... Moram na mesma residencia... Ela falando frances e lindo... os r ficam mais fortes... Ela e italiana, de Athenas. Acho que ela gosta dele... Acho que ele tambem gosta dela... mas eles ainda naum sabem... Se aqui fosse Barbacena, eu levava eles pro quintal da Fatima!O lugar que mais gosto de ficar aqui e com o povo da sala... semana que vem sou eu... ai que meda!!!!! A chuva hoje foi forte... mas ate gostei de ver
Quinquagesimo nono dia 19 de novembro de 2008.Hoje e dia 19 de novembro e dia 19 de dezembro as 6:40 daqui... e se eu naum dormir e perder o aviao... vou ta indo pra casa...Acho que isso e mais bom que ruim... Acho. Paradoxal, ne?Antoine adora a palavra paradoxo... Imagina o Helder falando: o individuo e um paradoxo!!!!!! Gente!Hoje foi uma quarta com outra... compras... cabelo, limpeza... estudo... faculdade... Naum fosse a noticia do falecimento da Alessandra.Puxa vida!!! Paradoxal e viver. E nascer com a certeza da morte... Eu tenho um relacao muito engracada com a morte, sabe... parece que naum entendo direito... sabe, vou empurrando... assim parece que se sofre menos... outro dia no cinema senti muita falta do tio Angelo, estranho, ne? Foi a primeira vez que me dei conta que ele tinha morrido... de uma morte taum impressionante e paradoxal. Eu gostava muito dele! Aqui tambem senti saudade da Tia... e de como ela ia achar chique eu ta aqui... Senti outras saudades dessas... dessas que o voo do dia 19 naum vai acabar.Senti falta do Heraldo... Eu tambem gostava muito dele... Ele foi o primeiro homem que me pediu em casamento. Ele tinha um jeito de cuidar de mim de longe... sabia de tudo de mim... sempre de longe...Mas naum e uma saudade de chorar, e uma saudade de dizer... c`est la vie... Morrer... c`est la vie... E engracado tem pessoas que acabam se tornando mais presentes depois que elas morrem...O que a gente faz quando alguem morre? Reza. Pra quem? Pra que?O que a gente faz quando ta vivo? Reza. Pra quem? Pra que?Eu naum sei mais rezar... Eu ja soube?Eu desaprendi de rezar quando eu queria coroar a Notre Dame e a mulher da igreja disse que tinha que ser menina bonita... Dei as flores a senhora Rodriguez. Ela sorriu FRANCO... o sol abriu.Talvez essa seja minha forma de rezar por mim, por vos e por mais aquilo que esta onde as outras coisas nunca estao... Pra quem? Pra que?Eu naum ligo de morrer naum... mas tem coisas que eu quero fazer ainda... tipo ter 6 mininos... tipo ver seus pes assim desse jeito quando eu acordar... ai meu deus!!! Nem ligo!!!Tem que rezar... pra isso acontecer? Entaum eu rezo... e so me dizer pra quem e pra que!!!Ainsi soit-il! Sexagesimo quarto dia 24 de novembro de 2008.Naum fui la ter com ele naum... ja fui avisando logo... e passei pra ele meu e-mail da Uemg. Quando ele repetiu, ele falou UFMG e eu disse naum... Uemg... ele repetiu e eu disse isso.... ele ficou repetindo meu isso ate voltar pra mesa dele.Ele hoje tava especialmente lindo... Ele e muito arrumadinho... gosto do jeito dele se vestir, menos no Brasil...Hoje ele foi brilhante... a aula foi um show... esse cara e tudo que eu quero ser quando crescer! De uma precisao, de uma clareza... Ele trabalhou com um trecho do Pequeno Principe com duas narracoes diferentes e portanto duas prosodias sutilmente diferentes... Ele foi pedindo pra gente ir falando os indices discursivos e linguisticos de diferenca...
Dois pediu pra gente descobrir o motivo da diferenca... Nossa... Se eu conseguir chegar a uma leitura dessa com as minhas cancoes... Gente!!! Ces naum sabem como ele da conta... Ele tem uma precisao cirurgica pros elementos da prosodia, mas tem olho no paciente todo...Sai da aula pensando que ser professor e muito massa... E quando sera que a gente vira professor de verdade? O quanto que a gente tem que saber? O quanto da gente a gente tem que dar? O quanto a gente tem de aprender a ser humilde? Ser professor tambem e um exercicio, pois naum lidar com a completude do conhecimento deve ser um lugar constante pra gente se olhar... O pior e que isso parece que as vezes nos cega... A gente esquece que naum sabe pra se sentir o dono da verdade... gente isso e Pecheux.... Ai que medo!!!!!!!!!! Vou parar por aqui!!!Aqui com os meus professores, to aprendo a ser mais tolerante com o meu nam saber e com o naum saber dos outros... Dos tres professores que tenho, todos sao de uma gentileza academica... uma gentileza com os alunos... naum e que eles saum chegados naum. Muito pelo contrario... a relacao com a gente e uma relacao academica... bonita. Calma, serena... mas naum e de troca naum... a figura do professor aqui e muito diferente...Hoje tambem foi o dia da aula para os alunos da Zenaide... sao alunos da faculdade popular daqui... que fazem diversos cursos... e que por acaso querem aprender portugues... A Zenaide e muito amavel... acho que gosto dela...mas preciso pensar...Os alunos entendem bem... fui falando no inicio timidamente... e muito rapido... eles foram interrompendo quando achavam dificuldades. Depois que a professorinha baixa em mim... naum adiante tentar me tomar o turno... Falei... E olhava pros alunos de uma forma diferente... sabe... agora eles e que estavam apertando o olho pra entender o que eu tava falando... Senti um prazerzinho, naum vou mentir...Foi muito legal... Eles, assim como a turma de frances, ficaram vidrados na nossa historia... na nossa historia... nas nossas chagas... Uma menina linda... olhava pra mim que o olho ate brilhava...A primeira pergunta dela foi se o Chico era vivo... Eu entendi a pergunta, mas pedi pra ela me explicar melhor... A menina vem e solta a seguinte pergunta.... Se ele e vivo, naum basta perguntar pra ele? Tive um orgasmo didatico... Me senti nesse momento professora de verdade...Nisso... a Zenaide quase que naum falava mais... A gente foi fazendo assim a Zenaide foi traduzindo literalmente o musica... e eu fui traduzindo as metaforas... Poderia dar pra essa menina uma aula sobre como Saussure com o significante, o significado e o fantastico sentindo mudaram os rumos da leitura... podia falar da grande virada pragmatica com a definicao do termo discurso nos anos 60, podia escolher ate explicar isso pra ela usando o MAM, que naum serve pra nada... Mas professor que e professor naum fala dificil, naum... professor que e professo tem de ser claro, preciso. Falei das muitas possibilidades de sentido... e ela me entendeu... Depois da
aula ela veio com mais dois colegas e ficaram perguntando sobre a ditadura... Eu adoro a pesquisa, adoro... mesmo... mas a sala de aula e lugar sacro-santo pra mim... Tanto quando o padre sou eu, como quando o padre e Antoine. Porque la posso me redimir dos meus pecados... por que la e possivel comungar...
Sexagesimo terceiro dia 23 de novembro de 2008.Ontem antes de sair pra lan... Fiquei conversando com a Gema... Acho que a Gema precisa namorar mais... sabe... Ela e jovem... bonita... acho que ela ia gritar menos... Namorar... pra naum dizer que ela precisa e mesmo de outra coisa... Mas... Ela me disse que hoje ia receber uns parentes para almocar e se eu naum me importava de fazer meu almoco as 11... Ah naum no fim de semana almocar esse horario e broxante... Falei tudo bem... Eu queira ficar em casa pra fazer uns trem que eu precisava... Mas aqui to aprendendo a ter que mudar de planos com menos sofrimento... Resolvi que iria sair cedo e deixa-la a vontade... sai as 11 horas so com o cafe... e fui rua a fora... a cidade eu ja conheco toda... Ta muito frio aqui... muito mesmo... nem o sol me esquentava...Assisti a missa de 11 e 30... que naum tem tanto incenso como a das 17h... eu prefiro a outra porque quando a gente olha pro altar parece que a gente ta sonhando... a musica e mais alta tambem... Hoje a missa podia durar mais... passei no cafe... fiz uma hora... depois passei pela gare... A gare e um lugar perigoso... tem umas pessoas que sempre estaum la... como e um lugar de chegada e saida... tem gente que aproveita... Que feio!!!Tem la um jovem senhor de uns 65 anos... sei la... que sempre ta la... Um dia ele me abordou e veio perguntando se eu falava frances, espanhol... eu passei em silencio... No outro dia, eu tava passando e ele fez reverencia quando eu passei... Achei ate galante... nem ri e passei... Hoje... quando eu tava pegando o jornal e olhei pra frente, pra porta... ele veio em minha direcao mandando beijo... parecia que ia me abracar... Gente!!! Que confianca!!! Fiz igualzinho um dia na Liberty com Mau... Tinha um cara la me pondo a mao e eu dancando... sai duas vezes ele continuou... O Mau pra variar tava beijando na boca, facil... ai quando ele veio me abracar... Eu parei com a mao igual guarda de transito... e falei... naum quero que vc me ponha mao porque eu naum te conheco... e foi desse jeito. Parei... o povo que tava perto ate olhou... Eu disse por favor eu naum conheco o senhor com o dedo apontado pra ele... ele pediu desculpas e foi embora... Gente... esses vovos que transam de meia...Fiquei pela rua... comi uma pizza... tava com o corpo ruim... queira ir pra casa... Liguei pra casa... Fui pra lan... La tambem vi outro almoco em familia... La em casa tava o Jef, a Fe, o nenem, a Carla , a mae o pai o Helder e a Beth... Fiquei feliz... queria ta la... aqui ta frio demais... mas naum tava me sentindo bem... Fiquei pouco... falei pouco... acho que nem sorri... Vim pra casa, assisti um filme... dormi... quando acordei tava melhor...Tenho tidos sonhos estranhos, inquietantes... estudei... fiz um texto... alinhei um pouquinho mais da Rosa... separar fonema por
fonema que o Chico canta... e drures... Ainda bem que amanha e segunda!!! Amanha naum tem almoco em familia aqui pra me deixar no frio, nem la pra fazer o frio ficar mais frio aqui.
Quinquagesimo oitavo dia 18 de novembro de 2008.Gente!!!! Lembra que eu falei proces da apresentacao de terca... Pois e foi assim... A Madame Goncalez pediu para cada aluno preparar uma apresentacao de 10 minutos sobre nos, sobre nosso pais... Ai fique pensando o que eu ia apresentar... E pensei naum vou falar de futebol e carnaval nem morta... Queria falar de um Brasil que naum se vende em agencia de turismo... Resolvi fazer de forma simples, porque a apresentacao era em frances, um pequeno texto falando da minha pesquisa e apresentando o Brasil de 1964 a 1985... Meus amigos, podem ficar molhadinhos... dentro das minhas possibilidades francesisticas eu fiz muito bonito... Foi assim: comecei falando da minha pesquisa e com o esquema da apresentacao nas maos... quando comecei a falar De 1964 a 1985 (Heldim, falei os numeros em frances sem gaguejacao) parece que recebi a entidade da professorinha... Larguei o papel e comecei a mostrar umas fotos pra eles, mostrei o Herzog e como foi a morte dele... fui falando .... e terminei colocando a musica Calice, batida ate pra gente..., falei dos rituais catolicos tipicos da nossa regiao e do Milton e falei do trocadilho da cancao... A madame Goncalez encharcou que eu vi... ela tava batendo os pezim na agua... nao fiz a feiura de ultrapassar meus dez minutos... e acabei...Depois o povo tem que fazer perguntas... A Goncalez fez umas cinco perguntas so ela... Ela perguntou se o Chico e vivo... Gente!!!! Eu falei vivo e lindo... mostrei pra ela uma foto dele... como todas as mulheres do mundo ela suspirou... O povo queria saber tudo... O que e discurso, o que e o MAM, que naum serve pra nada, de que eu dou aula, por que as cancoes, por que o mundo nao conhece esse Brasil que eu mostrei... O que foi feito pra reverter o quadro depois do fim da ditadura... Imagina eu respondendo essas perguntas... em frances... Foi muito massa... Ai eu deixei a pergunta do Pavlov, fofo, pro ultimo... Por que a linguistica??? Eu respondi... que eu naum sei bem... So um analista pra me ajudar..., mas que uma vez que a linguagem nos constitui... estudar o homem por ela e importante pra compreender o proprio homem... E importante porque e uma maneira engrossar o grito dos latinos americanos que naum e um grito de socorro naum, e um grito de luta... de uma luta diaria pra se ter o basico...E importante porque se a linguistica naum servir pra nada... pode ser verdade isso... que ela sirva no minimo pra nos tornar pessoas melhores... Obrigada, colega!A Goncalez pediu pra gravar a musica pra ela, mas eu ja ia dar mesmo... Dei tambem o livro do MAM, que naum serve pra nada, e ela pediu uma dedicatoria... Eu coloquei assim... Para a professora mais elegante do mundo... Tudim em frances...Achei que meu dia ja tinha sido gai demais.... Mas naum!!!! O moco que me deu e-mail e tel ontem... que eu achei que era do babado... Pois e... Eu naum liguei nem mandei o e-mail...
mas como tenho meus rituais... estava sentada no mesmo banco de sempre do primeiro andar do Bastion, falando com a minha mae... quando, quem vem la... O nome dele e alguma coisa Andrei... Ele tem um time muito diferente... do meu. Eu fico rindo so de olhar pra ele, mas naum e dele, naum rio dele... Pensei... gente!!! Que bobagem achar que ele e do babado... Ai ele me chamou pra tomar um cafe depois dos estudos... Marcamos seis horas no mesmo lugar... Pontualmente chegamos... Ficamos sentados ali mesmo conversando... Vejam bem... os indicios... Piscada de olho... levemente devagar... ummm... Conversa vai, conversa vem, vi o passaporte dele... 37 anos, solteiro, sem namorada nem nada... dois...De repente ele fala assim... que sapato bonito... E italiano... posso ver a marca!!!!!!!!!! Minha Madonna do Ceu!!! Mostrei a marca... Gente!!!!, eu vim pra Genebra num foi a toa... Eu sabia... Deus sempre me coloca nos lugares pra abrir a porta do guarda-roupa das pessoas... Achei que esse tinha sido o indicio terceiro e definitivo... mas no mapa dele tava escrito o endereco da loja Hugo Boss aqui de Genebra... Homem solteiro aos 37 que compra em loja de marca... uuuuunnnnn... Fomos ao cafe... no caminho passamos enfrente ao cinema e tava passando Mama Mia... Ele disse a trilha sonora e muito boa... Ai eu comecei a rir... Ele naum entendeu nada... Ele disse: e de grupo no meu pais chamado ABBA... Vc conhece?...E me chamou pra assistir... mas naum tinha sessao hoje... continuamos e no caminho ele me perguntou... que cor eu gostava mais... Gente... Homem que come mulher naum tem essa preocupacao... Ai eu voltei a pergunta... e vc que cor vc gosta mais.... Mau do Ceu... Ce num vai acreditar... que ele disse que gosta de laranja... Eu morri de ri de verdade... Ele disse... vc e taum alegre... Acabamos indo pro MAC... quando chegamos la tava tocando Madonna... E vcs ja sabem o que ele disse...Ele e uma pessoa que parece muito so... Ainda to investigando qual e a dele... E se ele ainda nao sabe que e Gay... Pode deixar que eu digo... Eu ja comecei a perguntar... de leve...Tem dois tipos de homens que se aproximam de mim... os como o Cesar e os como o Andrei... Acho que os dois tipos tem o seu charme, mas foi para o terceiro que a Teresa deu a mao...Hoje foi o dia mais gai de todo estagio...