thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
Os pais estavam deixando as criancas, mas ja haviam muitas la dentro. Guardei a minha lancheira (sim, eu tenho 8 anos) e minha bolsa numa sala perto da quadra e comecei a andar pelos bloquinhos de criancas que estavam espalhadas conversando, jogando alguns jogos de tabuleiro e coisas do tipo. Conversei com um grupo composto de uma menina e tres meninos. Um dos meninos conversou comigo feito adulto, perguntou coisas sobre o Brasil e as atividades que seriam ministradas naquele dia. No meio da conversa, ele abriu um imenso sorriso, estendeu-me a mao e disse: Nice to meet you, I'm David. Nesse exato momento eu tive certeza de que poderia fazer o verao daquelas criancas diferente. (e e o que eu espero fazer, mesmo). Logo apos isso, a minha chefe e host iniciou a celebracao de abertura oficial do camp separando as criancas em grupos de 6 - 8 e 9 - 11 e 12 - 15. Em seguida, a divisao foi por sexo e ela comecou a explicar algumas regras e a apresentar o staff para as criancas. Na minha vez, ela disse que eu era uma counselor especial e eu logo apontei para as criancas para o botton da bandeira do Brasil que eu carregava na blusa do uniforme. De repente, ela me repreeendeu: Nao diga nada a eles ainda! E foi entao que ela perguntou para as criancas de onde eles acham que eu era. Alguns disseram Venezuela, Bolivia, mas a maioria gritou bonito BRASIL. Dai, a minha chefe explicou que eu era especial porque nao tinha ainda name-tag. De fato, continuo nao tempo, bem...se isso e ser especial, vejamos ate o fim do verao se eu vou continuar sendo. Apos a divisao, ela me encarregou do grupo de 6 anos junto com a minha - ja - amiga Loyda. Ela nasceu no Mexico e ficamos proximas desde o primeiro dia do treinamento. O nosso grupo tinha apenas oito meninas - que mais tarde escolheram o nome de Pink Penguins para o grupo. Mas, acreditem ou nao. Oito meninas dao o maior trabalho. Apos a prece e cantarmos uma musica, nosso grupo saiu para o cafe da manha. As meninas estavam ansiosas e muitas perguntavam pelo schedule e se iriam nadar naquele dia. Na verdade, eu e Loyda nao tinhamos o schedule em maos ainda e era dificil controlar a ansiedade das meninas sem certas informacoes consistentes. Apos o lanche, certifiquei-me se todas tinham passado protetor solar em casa e constatei que algumas nao, entao, fomos ate o banheiro e elas se ajeitaram com a locao - por aqui, os counselors nao tem autorizacao para tocar as criancas o maximo que posso fazer e borrifar o protetor solar, em caso de embalagem spray. Essa semana sera especial no camp, pois teremos dias especificos para diferentes paises. As criancas vao aprender sobre a cultura, tradicao, localizacao e curiosidades do Mexico, China e Jamaica. O Brasil? Bem, teremos uma semana inteirinha para falar sobre o Brasil no fim do verao - acho que isso entra na categoria especial la de cima
tambem, certo? O fato e que depois de todas estarem protegidas do sol, fomos preparar o passaporte delas para fazer as "viagens" dessa semana. Foi muito bacana porque todos os campers tiraram foto de verdade que foram reveladas na mesma hora para que eles pudessem colar no passaporte. Apos essa atividade, eles coloriram um desenho sobre o Mexico - uma especie de preparacao para a "viagem" do dia seguinte. Finalizada a sessao Arts & Crafts era a hora de enfrentar o calor escaldante do Texas e jogar alguns jogos do lado de fora do ar condicionado da quadra. Na verdade o jogo, que nao foi ministrado por mim nem por Loyda, nao rendeu muito ja que as criancas estavam morrendo de calor e a cada cinco minutos tivemos um break para a agua e para banheiro. Na hora do almoco, tudo correu bem, apesar da persistencia das criancas em perguntar pela hora de nadar. O fato e que o meu grupo so podera nadar nesta terca. Depois do almoco, voltamos para a quadra e fizemos mais uma atividade de Arts & Crafts um bracelete com micangas e desenho livre. De volta para a quadra externa, jogamos varias modalidades de pega-pega. Algumas americanas e algumas brasileiras - que aprendi durante o treinamento. Eu acho que fui a unica counselor correndo feito louca junto com as criancas, cantando musica na hora dos breaks e fazendo gracinhas durante os jogos, mas eu nem me importei com isso. Duas criancas simplesmente fizeram todas as atividades com giz de cera usando as cores do Brasil. Dai elas iam sempre ate mim e mostravam se estava bom, se eu tinha gostado. Ate o fim do dia, varios meninos e meninas de outros grupos vieram ate mim perguntando coisas do Brasil e o porque da diretora do camp ter dito que eu era especial. Eu disse que era porque eu era a unica counselor sem name-tag, eles riram demais. Tive alguns momentos dificeis, como numa das brincadeiras - telefone sem fio - uma menina falou uma sentenca nada apropriada para o camp; ou quando duas meninas comecaram a brigar; ou quando uma menina era acusada de bullying a cada cinco minutos, ou quando uma garota pedia para ir ao banheiro apenas para aproveitar do ar condicionado, mas quer saber? Apesar de todo o cansativo dia - que me rendeu (pra variar) dor de cabeca - estou superfeliz e sei que esse e so o comeco. Que venha o verao! I'm ready.
Ainda na viagem para Dallas...A americana, que estava me recebendo na casa dela e que me levaria para sair, tinha um jantar com o namorado dela, portanto, precisei espera-la. Quando chegou em casa, achei estranho porque o namorado dela nao iria conosco para o tal club. Eu ja estava pronta, ela se arrumou em alguns minutos e saimos. No caminho ela mandava mensagens o tempo todo para as amigas e dirigia muito rapido, fiquei com um pouco de medo. Ela tem 20 anos e trabalha numa loja de roupas, quando eu perguntei se era uma boa vendedora ela me respondeu: quando eu quero, eu sou. Enfim...no caminho descobrimos que as amigas dela tinham sido paradas pela policia porque estavam dirigindo acima da velocidade e porque tinham garrafas de bebidas abertas dentro do carro - tipica cena de besteirol americano. Uma das amigas dela ficou com a policia, pois nao conseguia fazer o teste do bafometro. As outras foram liberadas e seguiram para o club. O_oEu e a minha amiga de balada fomos para o club antes das amigas dela chegarem. O lugar chama Kinki e tinha uma fila gigante na porta so com homens, as mulheres podiam entrar pela porta da frente sem transtornos. La dentro tudo muito bonito e animado. O DJ ficava no alto da boate e o bar bem no meio em formato oval atendia a um publico bastante diversificado. Seria uma boate comum, nao fosse pelos quatro cantos do espaco - onde meninas rebolavam e dancavam freneticamente em uma especie de mini-palco vestindo lingeries menores ainda. Nas coxas, dolares presos pela cinta-liga; nos seis, muito brilho e alguns dolares presos ao sutia. E, claro, o lugar tinha algo para torna-lo ainda mais referencia: um homem carrega as clientes do club nas costas usando uma sela de cavalo. As mulheres literalmente montam no homem e usam um chicote para definir o trajeto - que so pode ser feito no circuito do bar oval. E preciso dar alguma gorjeta para sentir a experiencia. A minha amiga americana quis que eu participasse, mas nao e esse o tipo de experiencia que eu estou buscando por aqui. Me contentei com uma foto outro alguem na garupa do pobre homem. Dois americanos compraram um drink para nos duas, aceitamos o drinque, mas nao bebemos. Achei estranho isso, porque nao conheciamos e nem tinhamos conversado com os dois. Dai, depois ela me disse que nao costuma aceitar drinques de outras pessoas, mas que ela ficou com medo de eu beber e pegou para mostrar que ela nao ia beber. Ta, beleza...mas isso ela me disse bem depois na volta pra casa. Ou seja, se eu fosse uma sem nocao tinha bebido e achado que ela conhecia os dois. Bebi da minha cerveja Corona Extra e fiquei de boa ela pediu um drinque com abacaxi e jogou metade fora. A volta pra casa foi tranquila, ela arrumou a minha cama no sofa da sala, mas no outro dia eu soube que havia uma cama esperando por mim em um dos quartos. Porem, nem eu, nem
Uma das coisas mais legais esta sendo conhecer a cultura americana, muito alem dos carroes e mansoes ou das comidas e da lingua. Hoje, por exemplo, fui a um clube do qual a minha host mae e uma das conselheiras. O grupo e' composto de mulheres que tem negocios. Elas reunem-se mensalmente para discutir problemas e estrategias dos seus negocios. O interessante e que ha apenas um membro de cada profissao. Por exemplo, ha apenas uma medica, uma veterinaria, uma designer de interior. Para entrar no grupo voce precisa ser convidada por outra integrante que ja tenha dois anos de grupo. Minha host mae e uma das conselheiras, entao, ela e o conselho se reunem tambem uma vez por mes. O clube tem cerca de 90 pessoas e surgiu ha 35 anos. Ha ainda hoje mulheres que estao na ativa desde a fundacao do clube. Algumas delas, sao avessas as mudancas. Quando uma delas deixam de ter seus negocios, ou se aposentam, elas podem continuar participando do grupo, mas devem abdicar da sua posicao unica na cadeia da profissao, sendo assim, quando uma engenheira se aposenta, outra engenheira pode ser convidada para ingressar no clube. A ideia e mesmo ter um networking avancado e e' muito melhor do que uma comunidade do Orkut, pois e' feito de pessoas reais. Minha host mae me ensinou uma coisa muito legal hoje, ela disse: e' preciso doar para receber, por exemplo, eu doei meu tempo para a fotografa profissional que temos no clube para que ela pudesse fazer um book com as minhas fotos de dancarina de flamenco, entao, pode ser que alguem veja esse portfolio dela e precise de um grupo de flamenco para alguma apresentacao e essa pessoa podera entrar em contato comigo.Enfim, adorei a reuniao com o conselho do clube. As ladies eram todas bonitinhas sabe? Terninho, cabelo arrumado, muita maquiagem e aquela mesa gigante de madeira bem encerada, como nos filmes. Nao sei se foi uma mera coincidencia, mas uma das coisas que notei foi que havia apenas uma negra entre o grupo, que tinha nove membros.A reuniao foi feita em um dos bairros mais caros de Houston no escritorio da presidente, que e' uma designer de interiores. Tudo la era lindo! Tirei algumas fotos, depois posto aqui. Essa e uma das fotos do book da minha mae, que foi feito por uma integrante do clube que e' fotografa prossional e precisava de modelos para ampliar o seu portfolio. Na volta pra casa, ficamos assistindo televisao. Todas as sextas-feiras eles assistem um programa, que foi o que deu origem ao Aprendiz, no Brasil, (pelo que minha mae explicou), mas excepcionalmente nesta sexta o programa nao estava passando. Eu quase dormi assistindo televisao pois estava bastante cansada. Meu host pai me emprestou o computador dele para que eu pudesse me comunicar com o Brasil. Usei pouco e fui dormir. Antes disso, porem, liguei para a minha mae no Brasil que ja estava morrendo de saudades e preocupacao. Depois da reuniao do clube da minha host mae, o Robwec - River Oaks Bussines
Women's Exchange Club - fui para o trabalho dela, uma escola de massagem que e associada a um grande grupo hospitalar aqui em Houston, o Memorial Hermann. O lugar e muito grande e bonito e tem um programa de estagio para os alunos, que fazem massagens por um menor preco. Ha tambem um SPA onde todo o tipo de tratamento de beleza e relaxamento pode ser feito, das unhas das maos e dos pes ate tratamento de pele, enfim. Minha host mae e a chefe da escola de massagem, do SPA e da lanchonete. Ela e uma mulher muito ocupada e o que mais me impressionou foi a habilidade e organizacao dela. Ela sabe exatamente onde esta cada coisa das provas dos alunos da escola ate as opcoes de comida da lanchonte. Uma das coisas que me chamou a atencao nesse ambiente coorporativo americano foi o fato de a minha host mae deixar uma chave do escritorio dela com todas as pessoas do staff dela. Ela disse que nao e uma coisa comum, mas que ela confia nas pessoas e que nao tem nada a esconder, por isso da essa liberdade para eles - que volta e meia precisam de certas coisas que estao no escritorio dela. No escritorio da minha host mammy. Depois do trabalho, fomos ate Sugar Land, uma cidade linda de morrer que fica ha algumas milhas de Houston, como se fosse a regiao metropolitana. La, participamos de uma reuniao como o conselho diretor da YMCA de Fort Bend - o meu camp. Nesta reuniao conheci o Big Boss da YMCA e a miss Glaris, que e a chefe do meu camp. A reuniao tinha o estilo de festa americana de sessao da tarde. Tudo outdoor, uma longa mesa do lado de fora da casa - que era maravilhosa - e um pouco a frente, na garagem uma extensa mesa com hot-dogs, sanduiches, chips, refrigerantes, doces e outras guloseimas. Todos os copos, guardanapos e talheres combinavam. Os tons azuis, brancos e vermelhos eram os que predominavam. Uma pessoa ministrou a reuniao e solicitou que um dos integrantes da mesa fizesse uma prece. Apos a oracao, concederam a palavra a minha host mammy que falou sobre a minha presenca na reuniao e um pouco sobre a experiencia dela em hospedar ICCP's. Depois disso foi a minha vez de falar. Apresentei-me e falei sobre o porque entrei para o programa, o que espero fazer aqui e o meu historico no Brasil. Tentei mostrar para o conselho o quanto o Internacional Camp Counselor Program vale a pena, o quanto e proveitoso a experiencia de abrir a mente das criancas para outras culturas e ainda ajudar alguem que quer conhecer um pouco mais sobre a cultura americana. Acho que eles gostaram de mim, me aplaudiram no final da minha fala e me desejaram um otimo verao e que eu aproveite bastante por aqui. Definitivamente, a YMCA e o meu lugar. Eu na reuniao do conselho direitor da YMCA de Fort Bend. Apos essa sessao, houve a entrega de algumas premiacoes para os membros
do conselho diretor. Um dos brindes era um chaveiro digital personalizado com o simbolo da YMCA e com uma tela que permite ao dono baixar fotos, que automaticamente serao exibidas na tela do chaveiro. Muito bacana. A outra premiacao concedeu a algumas pessoas uma bola de beisebol em um suporte especial supercharmoso em formato de luva. Houve ainda uma brincadeira entre os conselheiros. Cada um deles recebeu uma quantia em dolar de mentirinha que podiam ser trocados por brindes que estavam em uma terceira mesa ao fundo da festa, proximo a piscina. Havia quadros de pintura, bebidas, copos diferentes, chaveiros e coisas menores. A brincadeira tratava-se de escrever ao lado do brinde ao qual voce almejava um valor correspondente ao quanto voce pagaria - em dolar de mentirinha - para ter aquele objeto. No fim, quem colocasse o maior valor levava o brinde. Eu e a minha mae nao esperamos ate o fim para ver a troca dos brindes, entao, assim que liberaram o pessoal para comer, nos fomos embora, pois o meu host daddy estava esperando nos duas para o jantar que ele mesmo cozinhou. Um pouco antes de irmos embora, uma lady loira e toda maquiada e penteada veio ate mim correndo dizer que estava muito feliz de me conhcer e que ela desejava tudo de bom pra mim. Ela e uma das conselheiras diretoras da YMCA - foi muito massa ouvir isso dela.
Sei que estou devendo o post de domingo, mas infelizmente nao deu para faze-lo ainda. Vou postar uma nota rapida sobre algumas curiosidades dos EUA.Quando voce esta dirigindo na estrada e esta sozinho no carro voce deve permanecer a direita, caso contrario, tem que pagar uma multa - em uma cabine tipo um pedagio, que fica logo em frente. Ha pessoas que optam por pagar, como a minha host mammy. Ela tem um adesivo no carro que identifica isso e toda vez que ela passa pelo lado esquerda da pista, eles debitam do credito dela. O preco e algo em torno de $1.50, depende da estrada. Como hoje eu fui para o trabalho com ela, ela passou pelo lado esquerdo for free! rs E interessante porque eles fazem isso para diminuir o transito, mas o transito daqui comparado ao do Anel Rodoviario, nem te conto...Outra curiosidade do dia, mas que ja citei aqui no blog e o fato de eles venderem absorventes no banheiro. Encontrei um outro reservatorio no banheiro do Papa's Restaurante, onde almocei hoje. O bacana e que ha opcao de comprar o absorvente normal e o OB.Pra terminar, meu almoco e jantar.Prime rib of beef with barbecue sause, salad and pasta. For drink: Ice tea.Jantar que meu host daddy fez com todo carinho pra gente: fishes! Minha mae preparou a guacamole e comemos com Fritos. Hoje tive a minha primeira field trip. Que dia! Cheguei ao camp no horario de sempre, embora hoje tivessemos mais uma carona no carro, a sobrinha da minha host mae e chefe. Ela tem oito anos e frequenta um camp da igreja. Apos o snack da manha, organizamos as criancas para em filas para que eles ouvissem as regras dentro do onibus e durante a excursao. Fomos apresentados a uma nova coordenadora do staff do Day Camp. [Ela tem cinco anos de experiencia com camp, na verdade, ela trabalha em um programa da YMCA que funciona como um after school, mas e completamente gratuito. As criancas fazem as mesmas atividades que as criancas do camp, porem, sem a estrutura da Y - leia-se, principalmente, sem piscina. Esse programa e realizado em algumas comunidades daqui de Houston nos determinados centros comunitarios.] Partimos para o Miller Outdoor Theatre, no Hermann Park, onde assistimos a uma apresentacao belissima de musica classica do Houston Yong Artists' Concert. Criancas a partir de 7 anos ate adolescentes de 18 anos apresentaram-se em diferentes estilos e ministrando diversos instrumentos musicais. Tres pequenas japonesas de 7, 9 e 11 anos, respectivamente, tocaram uma linda cancao do tipo bolero no piano. Incrivel. Um grupo de jovens animaram a plateia com grandes tambores feitos de latas de lixo. Ate eu me arrisquei no batuque! Brasileiro, sabe como e nao pode ver um batuque que quer cair no samba e fazer a festa! Foi muito divertido. Apos a apresentacao, a organizadora do evento falou sobre a importancia da musica classica e a importancia da divulgacao de que esse estilo musical e divertido e, nao, chato, como muitos julgam ser. Fizemos o nosso lunch time ali
mesmo nas cadeiras da plateia apos o encerramento da apresentacao. Em seguida, fomos para um parque com varios brinquedos aquaticos, mas nao era nada com piscinas e grandes tanques...apenas chuveiros decorados, que fizeram a alegria das criancas. Eu e a minha co-counselor nao ficamos de fora e tambem nos molhamos junto com as criancas. Foi muito divertido, porque so nos duas de counselors ficamos enxarcadas. Os campers ficaram nesse espaco por mais ou menos 40 minutos e depois foram para o playground brincar - e, consequentemente, se secar. Impressionante. As criancas estavam completamente molhadas, mas em menos de 15 minutos nao tinha nenhuma que nao estivesse seca. O calor aqui e realmente assustador. Hoje os termometros marcaram 95o F. Apos esse longo dia de brincadeiras fora da Y, fomos para o onibus amarelo - sim, aqueles de filme de sessao da tarde. Acho que essa foi uma das partes mais gratificantes do meu dia : as criancas cantaram TODAS as musicas que eu ja ensinei ate agora. Os counselors estavam cansados dentro do onibus - e eu, inclusive - mas elas nao se deixaram levar por esse cansaco e entoaram algumas musicas sozinhas. Eu, claro, nao aguentei de felicidade e entrei no clima com eles. O problema e que estou precisando poupar a minha voz, ja que estou um pouco rouca de tanto cantar e chamar a atencao das criancas. Chegando na Y, fizemos nosso snack time da tarde e, depois, as criancas receberam livros. Muitas comecaram a leitura ali mesmo, outros preferiram levar para casa. Quinta-feira tem mais field trip, eu mal posso esperar.
Ontem o meu dia foi intenso, na parte da manha meu pai preparou um delicioso cafe da manha pra mim: yogurt with strawberrys and coffe with cream. It was amazing! Ele adora coisas naturais, entao, eu realmente espero nao engordar nas duas semanas que ficarei na casa deles. Depois do cafe, assistimos televisao por um tempo e ele providenciou um "almoco" que ele chamou de snacks porque iriamos jantar, teoricamente, cedo, as 16h30. O almoco foi barbecue with beans. Depois disso, nos aprontamos, pois tinhamos um jantar com os irmaos do meu pai e uma apresentacao de ballet, em Woodlands.Antes de chegar ao restaurante, nos fomos a um monumento muito bonito chamado Watter Wall Park. La encontrei um grupo de pessoas com trajes tipicos de festa e minha mae explicou que deviam ser mexicanos, porque ha um costume de quando a menina faz 15 anos ela tem uma festa, como a do Brasil de debutante. No caminho ate esse monumento, passei em frente ao condominio onde mora o ex-presidente dos EUA, George W. Bush (o pai). No jantar, conheci a irma do meu pai ela e muito simpatica. Uma tipica americana de filme, parece aquelas avos bonitinhas, sabe? Ela acabou de chegar do Canada e estava supercontente porque a neta dela esta morando em Paris, para ficar um mes estudando fotografia e aprimorando o frances (que, segundo ela, ja e fluente). A neta dela tem 18 anos e ja morou na Africa do Sul, Canada, Guatemala e pelo menos mais uns cinco paises que eu nem lembro mais quais eram. Para comer, tivemos um paozinho com azeite e oregano de entrada, depois uma salada tradicional da casa e minha mae dividiu comigo um prato de spaghetti com camaroes, cogumelos e vegetais. Estava incrivel e, mesmo dividindo a comida, era muita. O irmao do meu pai e medico e esta procurando por trabalho nos EUA, ele acabou de voltar da Autralia, por onde viveu por 20 anos.Depois do jantar, fomos a uma apresentacao de ballet das netas de uma antiga cliente do meu pai, a Jullie. Ela e um doce de pessoa tambem. Fez a maior questao de mim, perguntou sobre o Brasil e disse que estava ansiosa para me conhecer. A apresentacao foi linda e aconteceu em um auditorio de uma High School, na cidade de Woodlands. O lugar e muito grande e bonito tambem. Uma das curiosidades e que no banheiro feminino voce pode comprar absorvente, fica em uma maquina, como as de cafe e refrigerante, voce coloca uma moedinha e sai o absorvente. Simples assim! O dia seguinte ao meu aniversario era um sabado e a minha host family ja tinha uma programacao antes mesmo deles me hostearem - viajar para Dallas para um campeonato de domino entre jamaicanos, porto riquenhos, dominicanos e todos os caribenhos de modo geral que vivem no Texas. Acordei um pouco sonelenta ainda, ja que dormi tarde devido aos altos papos com a Nathalia Lage, minha amiga que dormiu na minha casa no dia do meu aniversario. Minha host mother preparou waffles, bacon, ovos e