O titulo do conto de Guimaraes Rosa ja provocacerto estranhamento. O que seria essa fantastica terceira margem?Considerando-se signo a substituicao ou representacao de uma coisa por outra,em que consistira aquela metafora? Sera o pai, homem quieto, levando ao extremoo isolamento? Ou o proprio rio naquele pedaco de substancia que nao chega atocar as margens direita ou esquerda? O que substitui o que?Paramelhor organizar a breve analise que em momento algum pretendera alcancar a irrelevante intencao do autor, valho-me da seguinte afirmativa de Paul Valery: Nao ha verdadeirosentido de um texto, para logo em seguida, dessa vez citando Todorov, O autorentra com as palavras e o leitor com o sentido, ratificar a ideia de que ainfinitude de significados de um texto nao resultara, sobremaneira, eminterpretacoes mediocres.Ossignos como passam a ser trabalhados pelo autor, numa combinacao inedita,lancam um novo signo: pai e rio tornam-se uma outra coisa, provocando assimuma necessidade de estudo e compreensao daquela nova verdade, ate - parafraseandoJung - tornar-se familiar demais, perdendo assim todo o misterio. Quando,finalmente deixaremos Guimaraes Rosa em paz, um homem dentro de uma canoa em umrio sera apenas um homem dentro de uma canoa em um rio.Texto apresentado a disciplina Semiotica da Cultura, ministrada pelo Prof.o Dr.o Feliciano Jose B. Filho, Mestrado Academico em Letras, UESPI. Cebola chegou tocando terror. Aos 56 anos mais parecia o Smeagol, deO Senhor dos Aneis (os fas de Tolkien ficariam impressionados com asemelhanca). A magreza excessiva camuflava a forca sobrenatural concentrada emseus bracos. Olhava para lugar nenhum. Gritava onomatopeias. E para deixarclaro que ainda controlava a propria existencia arrancava vez ou outra a sondanasogastrica. Tambem era recordista em cuspe a distancia e especialista emdesatar os nos que aprisionavam o corpo inquieto.Cebola nao fomos capazes de alcancar o seu verdadeiro nome morou os ultimos tresanos em um abrigo para mendigos. O funcionario que o acompanhava descrevia-o,achando tudo muito engracado, como uma pessoa agressiva e propensa a certos abusosde ordem sexual. O rapaz adorava quando Cebola ameacava-o, estendendo a maodireita, como se empunhasse um revolver. A certeza de que na cama 3 havia um pistoleirotarado ensandecido deixou-nos bastante preocupados. Apenas papai dormiu naquelanoite. Edilson o paciente da cama 1 e eu jogamos Uno ate as cinco da manha.Cebola,cada vez mais traquinas, estabeleceu o caos na enfermaria 2. Nao se calavasequer um instante. Ha uma semana acompanhando meu pai, nao tivemos manha maisagitada. Papai, sempre afeito a tranquilidade, apenas resmungava, enquanto Edilsone eu colocavamos em pratica o plano cruel elaborado durante a madrugada:despejariamos o coitado do Cebola.Gracasa complacencia da enfermeira de plantao e a uma vaga que surgiu na enfermaria 4,livramo-nos do Cebola. Triste sina a sinadesse homem, murmurou meu pai. Edilson, reprimindo o riso e a dor abdominal,acrescentou: O cara conseguiu ser expulsode uma cama de hospital. Eu, antecipando faiscas e estrondos, somente pensavaem colheitas e plantacoes. Estive sempre disposto a ensinar. Disposto a educar.Por ora, encontro-me desencantado. Nao posso educar quem nao esta a fim de. Acouraca em meu coracao ha alguns meses e arma, mas principalmente escudo.Impossivel nao tremer, taquicardia, diante da realidade que se avoluma e seaproxima cada vez mais