Amigos e atletas de squash da regiao serrana.Nasceu ontem, 20 de setembro, DAVI, filho dos amigos Geraldo Junior e Daniele, ambos atletas de squash e nossos companheiros de quadra!A equipe da APAS deseja todas as felicidades dop mundo ao DAVI e que ele se torne mais uma grande companheiro de squash em breve!Parabens ao Junior e a Dani.EM BREVE IREMOS PUBLICAR AS NOTICIAS COMPLETAS DO ITAIPAVA SQUASH OPEN 2011! http://exame.abril.com.br/carreira/noticias/a-estrutura-ideal-de-um-curriculo-em-ingles-veja-modeloArtigo que escrevi para o portal da Exame.com:E muito importante prestar atencao aos itens que devem constar no CV em ingles, com atencao a algumas traducoes especificas.Vamos as secoes basicas de um curriculo na lingua inglesa. Ao fim, tambem apresentamos um modelo que voce pode usar como base para elaborar o seu.1. Dados pessoais Personal informationOutras opcoes: Personal Details / Personal profileSe quiser resumir seu CV, voce nem precisar usar essas palavras, basta colocar cada uma dessas informacoes em uma linha, pois a identificacao e obvia. Estes sao os dados principais que voce precisa incluir:Nome completo Full nameEndereco AddressTelephone PhoneCelular MobileE-mail2. Objetivo ObjectiveNesta secao, seja direto. Coloque a posicao ou a area em que deseja atuar. Os recrutadores nao gostam de quem atira para todos os lados.Alguns exemplos:Vaga de Contador Accountant positionTrabalhar no departamento financeiro To work in the financial departmentGerente de Marketing Marketing manager3. Formacao educacional/ academica Academic/ Educational backgroundTambem e possivel usar os termos: Qualifications summary / Areas of Expertise / Educational BackgroundInforme apenas a graduacao obtida, utilizando as siglas abaixo, a instituicao e o ano de conclusao.Graduado (bacharel) B.A. ou B.S.Mestrado MscDoutorado PhD4. Experiencia profissional Professional backgroundOutras opcoes utilizadas para descrever este item:Professional experience / Work experience / Positions held / Employment historyColoque o nome da empresa, o periodo de contratacao, o(s) cargo(s) e as atividades executadas.Se voce e jovem e tem pouca experiencia profissional, coloque a formacao academica logo no comeco. Destaque os seus maiores atrativos para a vaga, sem mentiras ou exageros. Outras informacoes devem ser apresentadas do mais recente para o mais antigo.O termo Major accomplishments deve ser usado para mencionar as grandes realizacoes. Neste caso, nao e necessario fazer frases comecando com o pronome pessoal "eu", ou I, em ingles. Os meses devem vir abreviados, ou seja, utilize Jan, Feb, Mar, Apr, May, Jun, Jul, Aug, Sep, Oct, Nov e Dec.Outras abreviacoes importantes: RH - HR (Human Resources); ONG - NGO (Non-Governmental Organization) e SAC - Call Center.5. Idiomas e Computacao Languages and Computer skillsOutra opcao: Languages and Key SkillsO nivel de dominio do idioma e definido pelos termos fluent (fluente), advanced (avancado), intermediate(intermediario) e basic (basico). Seja honesto, porque e possivel que voce tenha de fazer teste escrito e entrevista.Para conhecimento em informatica, voce podera colocar:Proficient user of MS Office.6. Cursos extracurriculares Extracurricular activitiesListar apenas o que for relevante para a vaga desejada, indicando mes e ano.7. Demais dadosNovamente, inclua apenas informacoes relevantes que nao se encaixem nos itens anteriores. Por exemplo:Certificacoes e Licencas Certification and LicencesPublicacoes Publications: livros (books) ou artigos (articles)Participacao em grupos profissionais affiliationsViagens International trips (somente viagens a estudo ou trabalho)Premios Awards / HonorsBolsas Scholarships Premios financeiros grantsPretensao salarial Expected salary