thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
put his fingers to his pouty mouth. I can hear it in Miles Davis; Jimi Hendrix's "Voodoo Child"; the way the lead singer on "Louie Louie" barks, "Let's give it to 'em right now"; and now in Tricky's possessed song. It's the sight or sound of someone turning him- or herself inside out so that one of the selves that lives inside them can momentarily appear. For these reasons a young artist I know, Anat Elberg, calls Tricky "the black Vito Acconci." When someone renders something this raw this well, it begins a journey into forever.Forever and the limits of identity are places McQueen is interested ina limbo where self and culture intermingle, where fiction and reality blend into history. This intermingling is rampant in Once Upon a Time (2003), a majestic 70-minute video in which 116 of the images that were launched into space by NASA aboard the Voyager 2 space probe in 1977 are projected in Goodman's darkened main gallery. These pictures were meant to represent us to aliens. Here, each one is screened for a minute before it slowly fades into the next. Few viewers will likely see the entire work in one sitting.Which may be the point. At this speed, the images are tyrannically oppressive. Kitschy, pious, and ragingly anal, all are universalizing representations of human- kind. We see babies being born, benevolent old folks, diligent factory workers, and decent farmers. Children play; animals walk in splendor; an astronaut floats in space. But there is no death or disease, no bad blood or sorrow. It's an after-school special by way of "The Family of Man." Roland Barthes lambasted such depictions as "amply moralized and sentimentalized." Homi Bhabha notes "the position of social authority" images like these assume. Susan Sontag asserts that pictures of this type "deny the determining weight of history." McQueen, who says they're about "our so-called knowledge," allows us to see all of them as a single picturea portrayal not of who we are but of how we want to be seen. It's an American version of Leni Riefenstahl's Olympia, a sort of psychological black box that provides evidence of our attempt to manage images and deny death. This gigantic fake self-portrait clarifies why postmodernism and its ideas about pictures being biased took shape around the same time Voyager was launched. Once's soundtrack of people speaking in tongues highlights the aspirational side of these pictures, the hope that we're not alone in the universe.In the rear gallery, the riveting 7th Nov. (2001) evokes another kind of speaking in tonguesthe language of trauma and repentance. Projected for 24 minutes is the solitary image of a prone black man seen from the crown of his head. A pronounced scar runs across the top of his skull. On the soundtrack, McQueen's cousin Marcus recounts how he accidentally shot and killed his brother. It's a terrible story told with sorrow, insight, and verve. The stillness and stateliness of this black bodywhich contrasts with the horror of the storyrecalls Mantegna's dead Christ and surrealist photos of truncated bodies. Here, the head
is a black planet, an empty eye, or an abstract phallus. It is Rembrandt-esque, mysterious, and somber. The killing of a brother together with the scar suggest the mark of Cain. Rosalind Krauss has written about "images that do not decorate but rather structure the basic mechanisms of thought." That's what this image and soundtrack do. McQueen's 7th Nov. is a contemporary history painting, a modern-day Death of Marat. It is a requiem and a confession, a cautionary tale about being human and being black, and an allegory for white society's discomfort with blackness.McQueen is a very serious artist. His work is sumptuous but laced with bittersweet mourning and the feeling that he's engaging with history both as a participant and as an outsider. His vision is grand and symphonic, and so is this show.Trechos de uma entrevista com Steve Mcqueen (14 setembro, 2009)Por Laura BarnettO que o fez comecar?Poder desenhar desde pequeno. Quando eu tinha quatro ou cinco anos, um desenho que fiz da minha familia foi escolhido para ser publicado num banner da livraria Shepherd's Bush em Londres. Eu me lembro de passar por ele com meu pai e minha mae, me sentido orgulhoso.Qual foi sua maior revelacao?Alguem me pagando muito dinheiro por um filme em 1995. Eu estava trabalhando meio-periodo no Marks & Spencer,e pensei Oh, agora eu posso largar o trabalho. Qual cancao voce escolheria como a trilha sonora da sua vida?Blue in Green do Miles Davis. E tao boa. E como o blues. E como a cara do Buster Keaton.O mundo da arte e focado no dinheiro?Estou cheio do mundo da arte, pra falar a verdade. Ele nao vai muito alem do seu proprio rabo e fica chato.Qual o maior problema da arte hoje?Falta de ambicao, e medo. Tem alguma verdade em dizer 1% de inspiracao, 99% tranpiracao?Eu diria que e mais 50/50. O esforco necessario para trazer uma ideia para o mundo real pode ser epico. Qual a pior coisa que alguem disse a respeito de voce? Tento nao lembrar de nada ruim. A maioria dessas coisas foram ditas quando eu estava na escola, pelos professores: Mcqueen, voce nao vai chegar a lugar algum.. No geral, acho que tive muita sorte.Traducao livre do artigo do The Guardian.Reflexao autoralSteve Mcqueen e um artista completo. Acho que ele poderia tambem estar na Pele do Invisivel ou no Dito, Nao dito, Interdito. O trabalho de Mcqueen vai da grande critica politica - o seu trabalho Queen and Country, por exemplo, que foi a impressao de selos com os rostos dos soldados ingleses mortos na guerra do Iraque - a reflexoes totalmente subjetivas como em Once Upon a Time. O trabalho que vira para a 29a Bienal, Static, e uma filmagem da Estatua da Liberdade de diversos angulos (algo recorrente em Mcqueen) e propoe uma reflexao sobre o que e a liberdade nos dias de hoje e como vivemos com ela (ou se realmente a possuimos).Acho que e importante discutir todas essas questoes no terreiro do EU SOU A RUA ja que elas atingem a todas as pessoas, em todos
os lugares. No caso de Mcqueen a rua e uma metafora para o mundo.Bibliografiahttp://www.artfund.org/queenandcountry/index.php site do projeto Queen and Countryreportagens:http://www.guardian.co.uk/artanddesign/2009/sep/14/steve-mcqueen-artist-filmmaker entrevista The Guardian.http://www.villagevoice.com/2005-02-01/art/mourning-glory/ reportagem Mourning Gloryhttp://www.guardian.co.uk/artanddesign/jonathanjonesblog/2008/jun/26/canstevemcqueensavebritish - artigo sobre Mcqueen na Bienal de Veneza (junho, 2008)videos:http://www.youtube.com/watch?v=yeaTWZTqC2Q&NR=1 - extrato do filme Deadplanhttp://www.youtube.com/watch?v=s2K9ZeBe-HA&feature=related - extratos de filmes do Buster Keatonhttp://www.youtube.com/watch?v=Mw7WJLZmVF4 - trailer do filme Hungerhttp://www.youtube.com/watch?v=79lV_EEOaiI - Mcqueen falando sobre Hunger http://www.youtube.com/watch?v=AjQyN8refrc - Mcqueen falando sobre sua participacao na Bienal de Veneza
de uma serie de instalacoes de Maria Thereza Alves, e todas tiveram nomes sucintos que eram eles mesmos sobre nomenclatura. No Soy Su Madre (Eu nao sou sua mae) foi a primeira e fez alusao ao tipo de epitetos que o homem tem tradicionalmente usado em referencia a natureza, como a "mae natureza", "mata virgem" e assim por diante, em que ele projetou sua atitude em relacao ao sexo feminino. A segunda, Pos-Eldorado da Amazonia, sugeriu que, embora possa ser facil para nos ver uma fantasia espanhola do seculo XV de um remoto e detectavel "lugar de ouro", como uma obsessao estreita e lamentavel, o espirito que deu origem para ele ainda esta conosco, ainda dirigindo nossas acoes e pensamentos.'Nowhere' e uma traducao da palavra grega Utopia, que Thomas More usou para o titulo de seu famoso livro de 1516. Assim, ele usou uma palavra que denotava uma terra ou lugar, mas que realmente significa nenhum lugar; ou, ainda, ele usou uma palavra que aparentemente significa nenhum lugar, mas na verdade, postulou a possibilidade de um lugar real. Esta nao e uma distincao arcana como parece, porque, se aparentemente nada torna-se eventualmente algum lugar, nunca se ve o lugar ou as pessoas como elas sao, mas como a tabula rasa para a projecao da fantasia utopica. E a esse descompasso entre o lugar real e a construcao mental, e suas terriveis consequencias, que as instalacoes de Alves se dirigem.(...)Em resposta a uma pergunta sobre como encarava a relacao entre o seu trabalho politico e artistico, Maria Thereza Alves respondeu que a politica emprega estrategias para realizar tarefas especificas, mas a arte e sobre o "questionamento". Isso me parece a unica maneira de desvendar uma nocao como utopia, por seu significado ser tao ligado a nossas diferentes historias e a complexidade dos confrontos e intercambios culturais mutuos que compoem nossa identidade hoje.Este esclarecimento teria que separar aqueles aspectos que sao universais, daqueles que sao locais. Mesmo os aspectos universais da utopia estao divididos entre os polos da estupidez humana e desejo humano. As loucuras surgem simplesmente do fato de que estamos todos ligados a cultura. O escritor indiano Sudhir Kakar apontou, por exemplo, como o estranho fascinio ocidental atual com o xamanismo deve aparecer a "alguem pertencente a uma cultura onde o xama faz parte da vida cotidiana, e xamanismo e tao exotico como odontologia". (Quem, aqui, seria transformado pela nocao de artista-dentista?) E Kakar chega a sugerir que a forma como o fascinio atual substituiu o seu oposto, a difamacao anterior etnografica do Shaman, e um sintoma da "busca ocidental por utopias". De outra perspectiva, o escritor chines Lu Xun criticou a ingenuidade de seus conterraneos educados que foram enviados pelo Imperador a Europa no final do seculo 19 para aprender com as maneiras ocidentais: "Leia as anotacoes deles, de hoje! O que impressionou a maioria deles foi uma figura de cera em algum museu, que jogava xadrez com um homem vivo.O anseio do ser humano e, obviamente, muito mais antigo do que o genero de utopias pos-renascentistas. O desejo de abundancia
Mato Grosso e Sao Paulo. Maria Thereza acaba de concluir a traducao para o portugues de um dicionario Krenak-Alemao feito no seculo XIX, pelo expedicionario Bruno Rudolph, e hoje mantido como meio mais rico de acesso ao vocabulario e as tradicoes desta comunidade indigena ora populosa e disseminada no territorio brasileiro. O dicionario Krenak-portugues assume camadas geracionais de traducao entre colonizados e colonizadores e reestabelece um elo mais proximo entre a heranca historica deste povo indigena e seus poucos representantes na contemporaneidade. Com tiragem de 1.000 exemplares, o dicionario ficara disponivel para consulta na Bienal, num ambiente de pesquisa e rememoracao, que tambem conta com dois videos, uma foto da montanha sagrada dos Sete Saloes (MG) e uma peticao publica. Depois da mostra os exemplares do dicionario serao distribuidos para uso dos Krenak.Clique aqui para ver uma descricao sobre o lancamento desse dicionario em Portugal (Facebook).Montanha Sagrada Sete Saloes. FotografiaVista da exposicao "Sobre a Importancia das Palavras, uma Montanha Sagrada (roubada) e a Etica das Nacoes", 2009-10. Prateleira para 1.000 exemplares do dicionario e, ao fundo, reproducao do video "Iracema (de Questembert)", 2009.Trabalhos: http://www.michelrein.com/Artist.php?Artist=Maria%20Thereza%20AlvesIndios krenak (referencia de um trabalho): http://pt.wikipedia.org/wiki/CrenaquesPdf de imagens de videos e trabalhos: http://www.michelrein.com/imagesFM/Down48.pdfFontesProjekt Relations (ingles)Galerie Michel Rein, Paris (ingles)Synesthesie.com (frances)Amaze Cultural Lab (ingles)manifesta7 (ingles)Universes in Universe (ingles)TrAIN (ingles)Rest in Space (ingles)Mercer Union (ingles)Fondation D'Enterprise Ricard (frances/ingles)Forum Permanente (portugues)Povos Indigenas no Brasil (portugues)Maumaus - Escola de Artes Visuais (ingles)Povos Indigenas no Brasil - Krenak (portugues) Editado por Andre Soares, 30/08/2010, 00:38. Editado por Andre Soares, 30/08/2010, 22:58Editado por Andre Soares, 02/09/2010, 23:07.
sua pratica.Entre os varios livros publicados sobre o trabalho da empresa sao os titulos que van Berkel e Bos ter co-escrito: Mobile Forces (1994), uma monografia hibrido e compendio de escritos teoricos; Visionaries Delinquente (1990), uma coletanea de ensaios, e os tres coleta de volume Move (1999), que mistura imagens do trabalho da empresa com reflexoes sobre o que veem como o papel do arquiteto na sociedade contemporanea, reconhecendo que as alteracoes sociais, economicas e tecnologicas em todo o mundo. Design Models: Arquitetura Urbanismo Infra-estrutura e um catalogo de raisonnee UNStudio trabalho, incluindo a documentacao de cada projeto a partir do primeiro conceito esbocos atraves da realidade construida, publicado em 2006.Van Berkel atualmente leciona na Staedelschule em Frankfurt, tendo ocupado visitando lugares em Princeton, Columbia e UCLA; Bos ensinou na UCLA e Princeton.Embora intelectualmente rigoroso, o objetivo dos arquitetos final nao e para impressionar com conceitos elevados. Os espacos de design para que as pessoas ocupam e se abracam. Como van Berkel tem escrito: "O objetivo de nossa arquitetura e inspirar pensamentos e imagens e, assim, torna-lo atraente para as pessoas ficarem mais tempo e voltar aos lugares que nos fazemos para eles."Reflexao autoralEsse terreiro e totalmente impregnado da essencia do Eu sou a rua, como local de passagem ou permanencia, chegada e saida, e publico, democratico, assim como na rua, o tempo pode ser imposto e ofertado aqui, e hora de parar, entrar em outra dimensao, um dentro-fora de uma exposicao, pode-se viajar nas curvas da estrutura elastica, quase inexistentes na arquitetura brasileira, ou manter a atencao focada nas conversas e debates que acontecerao. E o individuo que se apropria do espaco, e o espaco que se apropria da bienal. Se plateia ou centro de atencao, oprimido ou liberto. A propria equipe da UNStudio e rua, para diferentes trabalhos, diversas equipes com varias areas trabalhando em uniao. O projeto que vira para a bienal e composto de uma arena de debates, cercados das entradas e arquibancadas, e previsto que caibam quarenta pessoas dentro da estrutura, pode-se relacionar com as antigas agoras da polis grega, onde aconteciam os discursos hermeneuticos e as discussoes.Referencias:http://www.unstudio.com/http://www.fivefranklinplace.com/index.php#/1http://www.arquitonic.com/aiabt/unstudio-ben-van-berkel/5200084http://lugarinvisivel.blogspot.com/2008/09/bienal-de-arquitetura-de-veneza-2008.htmlhttp://concursodeprojeto.org/2009/08/02/companhia-de-danca-sao-peterburgo/http://www.eikongraphia.com/?p=1355
do meu companheiro Sketch :B, e entenda que estarao sendo postados os 'menos-piores' e uns que nao estao finalizados, com desenhos referentes a grandes nomes da ilustracao nacional e internacional e do meio da musica. Espero que gostem. Abracos ArteirosInc.
Oasis...Grande inspiracao pra fazer esse desenho (tirando algumas referencias do Google hihihih =p)Esse e Liam, o melhor frontman da historia do Rock, seu jeito peculiar de cantar e encarar a plateia se tornaram marcas registradas das incriveis apresentacoes dessa banda que marcou e deixou saudade.Como nao tem mais a banda, o jeito e ficar com recordacoes, e esse desenho e pra lembrar de que eles podem sim, Viver Para Sempre (Live Forever) ^^Ps.: Nem sou tao fa assim =P. Abracos ArteirosInc. Demorou mas a Paty [companheira do meu lado esquerdo rsrs] resolveu fazer um desenho pra aumentar o brilho do Blog.Ela nos surpreendeu com essa Harpia [metade mulher, metade aguia] esses dias atras...eu simplesmente achei muito legal, ela faz com canetao.Creio que isso daria uma otima tatuagem [uma das paixoes da Paty, depois do Vi e claro =P]Obrigado por contribuir Paty, e que esse seja o 1o de muitos desenhos seus aqui!! Abracos ArteirosInc. Eu nao sei por que eu ainda me dou ao luxo de me apaixonar. E sempre a mesma historia, falsas promessas, palavras jogadas ao vento, tantos desencontros, magoas e dor. Um dia quando eu nao estiver tao vulneravel a esse sentimento, quem sabe eu aprendo. Eu desisto desse meu coracao. Eu nunca imaginei que fosse me apaixonar "virtualmente" por alguem, de novo.. Mas, me apaixonei. Nunca imaginei que o amaria tanto assim.. Mas, o amo. O que um dia era meu amigo virtual, hoje e meu namorado, virtual, mais e. A distancia talvez possa impedir que eu o veja, que eu o toque, que eu o beije, mais nao pode impedir que eu o ame com toda a intensidade do mundo. Bem, o amor que eu sinto por ele, posso dizer com toda a sinceridade, que eu nunca senti por ninguem, ele e completamente diferente de qualquer outro garoto, ele faz eu me sentir unica, faz eu me sentir uma princesa, digamos assim, sem querer me gabar, rs. Eu espero que dure, nao vou dizer que espero que seja pra sempre, porque o pra sempre, nao existe, mais espero que dure ate o fim dos tempos. Mas, de uma coisa eu tenho certeza, eu irei ama-lo sempre, sem medo de errar.Joao Victor, voce e o motivo dos meus sorrisos.12 de Outubro de 2011. Tudo parece bem quando voce tem um sorriso no rosto, mais nada parece bem por dentro, tudo esta destruido, se desse pra ver como eu estou por dentro, com certeza causaria espanto, porque esta tudo escuro, cheio de cicatrizes de um amor nao correspondido, digamos, um sentimento adormecido, que pode acordar a qualquer momento, claro, dependendo do seu comportamento. Sozinha, eu tenho consertar o meu coracao, tento juntar os cacos de meu coracao que um dia um garoto quebrou, simplesmente destruiu. Infelizmente nao e facil juntar tudo de um dia para o outro, ira durar anos para juntar e como sabemos, nao ira ficar tao perfeito quanto era antes, ainda vai faltar cacos e nao devemos nos culpar por nao conseguirmos juntar todos os cacos, nos culpar nao, devemos culpar quem quebrou o coracao, porque
si mesmo nao tem culpa, claro, tera um pouco de culpa por se entregar a pessoa errada, mais nunca por ter amado, porque isso deve ser uma coisa totalmente normal. E devemos sempre lembrar que quem quebrou nosso coracao, ainda vai juntar os cacos do mesmo, pelo mesmo motivo tambem. =)
Todos nos sabemos que estamos sozinhos, infelizmente nao temos amigos, nosso unico amigo de verdade e Deus e so nele podemos confiar. Estamos rodeados de amigos falsos, por mais que digam ser seus amigos, eles nao sao, porque, pare pra pensar, onde estao eles na hora que voce esta desabando? Eles somem do mapa, mais quando eles estao desabando, te procuram e voce, por ter um coracao, os ajuda, mas chega uma hora que voce cansa desses seus "amigos", chega uma hora em que voce quer falar "chega, nao vou ser mais essa besta!", porque e foda, voce nunca tem ajuda de alguem e mesmo sem forcas, por nao ter um ombro amigo, voce ajuda os outros e quando voce precisa de ajuda? Esses amigos que voce ajudou, simplesmente viram as coisas pra voce, sao incapazes de retribuir ajuda. Pior e quando voce acredita quando uma pessoa promete que vai estar contigo pra sempre, pois e, nao acredite mais, nada e pra sempre, e por mais que ela prometa, ela nao ira cumprir. Independente do que aconteca, voce vai estar sozinho, nao acredite nas palavras de um falso amigo, ele ainda vai te trocar por outro. Eu posso sentir doer aqui dentro, posso sentir como machuca lembrar as ultimas palavras que voce me disse. Eu nao encontro uma razao, nao posso aceitar, eu me sinto sem chao, e como se me faltasse o ar. Voce nao pode ver que suas escolhas me machucam hoje e te farao chorar mais tarde? Levou meus sonhos, e meu coracao contigo. Posso ouvir minha alma chorar, voce tambem pode ouvi-la? Ela te chama a todo instante. Se gostava tanto do meu sorriso, me diz por que o levou? Minha vontade e de sair por ai ate que eu te encontre, e te suplique pra que nao me deixe assim, por que eu nao consigo suportar. Voce ta transformando sorrisos em lagrimas, sonhos em ilusoes, e amor em decepcao. Eu queria te sentir de novo, eu queria te ver voltar, queria que me permitisse decidir por nos dois o que fazer, porque eu sei, que pelo menos eu, nao deixaria essa historia morrer. Eu queria poder voltar no tempo so pra lembrar de quando voce estava aqui, comigo. Nao posso negar, estou perdidamente apaixonada por voce. Nao foi de proposito, mas agora eu nao quero que acabe. Mas ai apareceu outra pessoa na sua vida, que tirou voce de mim. E agora eu estou aqui, sozinha, no escuro, chorando. Eu nao consigo mais viver sem voce, isso e a unica realidade que existe pra mim. Eu queria poder tocar fundo em voce, e te fazer ver que ninguem nesse mundo vai te amar mais que eu. Eu posso nao ser a pessoa mais perfeita do mundo, mais o amor que eu sinto por voce e mais forte que qualquer coisa que eu ja senti antes. Tudo que eu mais desejo na minha vida hoje e ter voce de volta, porque voce me deu esperanca. Mas eu nao posso esperar a minha vida toda. Volta logo pra mim,
Hoje, eu sofro, amanha, voce sofre, hoje, voce me derruba, amanha, eu te derrubo, espero que voce saiba que isso ira acontecer. Eu aprendi, da pior forma, o quanto e ruim amar e nao ser amada, aprendi da pior forma, a amadurecer, a perceber que nada tem um final feliz, aprendi da pior forma que contos de fadas nao sao reais e nunca vao ser, e tudo baseado em uma mentira, aprendi da pior forma que nem tudo o que a gente quer a gente pode ter, aprendi da pior forma que os garotos sempre dizem "vou te amar pra sempre e nada nem ninguem mudara isso." mas no final sempre tudo e alguem muda, aprendi da pior forma dizer adeus sem querer dizer. Sim, eu aprendi. Isso nao me derrubou, me fez mais forte, se voce acha que com as suas palavras inuteis, voce vai me derrubar do mesmo jeito que voce me derrubou um dia, voce esta enganado, vai doer, mais nao vai me fazer desistir, eu nao vou me cortar, nao vou tentar me matar, por minimas palavras ditas por voce, eu vou levantar a cabeca, dizer "eu consigo ser forte!" e eu vou ser, voce pode fazer de mim um lixo, pode me derrubar, mais eu vou levantar, e eu vou te derrubar e fazer o mesmo contigo o que voce fez comigo. Espere pelo homem que te chame de linda em vez de gostosa. Que te ligue de volta quando voce desligar na cara dele. Que deite embaixo das estrelas e escute as batidas do seu coracao, ou que permaneca acordado so para observar voce dormindo. Espere pelo homem que te beije na testa. Que queira te mostrar para todo mundo mesmo quando voce esta suada. Um homem que segure na sua mao na frente dos amigos dele. Que te ache a mulher mais bonita do mundo mesmo quando voce esta sem nenhuma maquiagem e que insista em te segurar pela cintura. quele que te lembra constantemente o quanto ele se preocupa com voce e o quao sortudo ele e por estar ao seu lado. Espere por aquele que esperara por voce... quele que vire para os amigos e diga: E EL. Doia, digamos que nao doi mais, nao estou querendo dizer que passou, ainda ha cicatrizes e grandes cicatrizes. E ruim pra mim ter que ver a sua cara todos os dias na escola, porque olhar pra sua cara, me faz lembrar dos momentos horriveis que eu passei, das noites chorando por nao ser correspondida, das coisas horriveis que eu tive que ouvir de voce, mais eu nao pensei em desistir da vida, se for pra desistir da vida, eu desisto por um motivo que valha a pena, nao por um lixo como voce, sim, um lixo, e esse termo que eu vou usar, nao foi esse termo que voce usou pra falar de mim? Pois e, vai ser esse termo que eu vou usar tambem, suportar essa dor, e um puta de um B.O, mais eu vou sobreviver, e com o tempo, vou esquecer que
voce significou alguma coisa pra mim, mesmo eu nao tendo significado nada pra voce, so lembre de uma coisa, tudo que vai, volta, eu espero que voce lembre disso e quando voce estiver sofrendo pelo mesmo motivo que eu sofri, lembre-se tambem, que eu ja passei por isso, e quando eu estava passando por isso, voce simplesmente riu de mim e em algum lugar, quando eu souber que voce sofreu pelo mesmo motivo que eu, eu vou estar rindo de voce. Todo esse sentimento, essa dor, vai passar, eu sei que vai, do mesmo jeito que eu consegui te colocar na minha vida, eu posso muito bem te tirar dela.