Obs: Todos os passos devem ser feitos como usuario root, para isso, basta preceder cada comando com a palavra sudo, depois digitar a senha. (ex: sudo useradd jboss -d {diretorio do jboss})1) Crie o usuario jboss e mude as permissoes do diretorio: # useradd jboss -d {diretorio do jboss}# chown jboss {diretorio do jboss} -R# chmod 770 {diretorio do jboss} -RObs: O usuario jboss deve se chamar jboss com letra minuscula2) Crie o script de inicializacao:# vim /etc/init.d/jbossTecle insert para editar o arquivo e copie e cole o conteudo abaixo (nao esquecer de alterar '{diretorio do jboss}', para o endereco do jboss instalado): #!/bin/bash# Jboss init-scriptVER="Jboss AS" case "$1" instart)echo -n "Iniciando $VER ..." su - jboss -c '{diretorio do jboss}/bin/standalone.sh -b 0.0.0.0 &'RETVAL=$?;;stop)echo -n "Parando $VER ..." killall -u jbosssleep 10RETVAL=$?;;restart)echo -n "Reiniciando $VER ..." $0 stopsleep 10$0 startRETVAL=$?;;*)echo "Usage: Jboss {start|stop|restart}" exit1esacexit $RETVAL Apos copiar o conteudo tecle Esc para sair da edicao e salve o arquivo, para salvar o arquivodigite :wq!Tecle Enter e ele ira sair do arquivo.3) Permissao no Script: # chmod a+x /etc/init.d/jboss4) Inicializando na hora do boot:Edite o arquivo rc.localNa familia Redhat e Fedora, em geral: # vim /etc/rc.localNo Linux SUSE: # vim /etc/rc.d/boot.localAdicione a linha abaixo no arquivo, para isso tecleinsert para entrar no modo de edicao: /etc/init.d/jboss startSalve o arquivo, para isso tecle Esc para sair da edicao e digite :wq!Tecle Enter e ele ira sair do arquivo.5) Procedimento pronto agora para poder Iniciar Parar ou Reiniciar o Jboss podemos fazer da seguinte maneira:Iniciar jboss/etc/init.d/jboss startParar jboss/etc/init.d/jboss stopReiniciar jboss/etc/init.d/jboss restart Bem, como sabemos, o Netbeans por padrao, depois de instalado, e inicializado usando a lingua padrao do sistema operacional, mas, as vezes, queremos utilizar o ingles mesmo usando o sistema operacional em portugues, sim, estamos falando do Windows, entao, para forcar o Netbeans a utilizar o ingles e muito simples. Depois de instalarmos o Netbeans no Windows, e criado um atalho na Area de trabalho (Desktop). Basta clicar com o botao direito em cima deste atalho e acessar a guia Propriedades, como mostra a imagem abaixo:Depois basta adicionar a seguinte instrucao ao final do campo Destino:--locale en_USComo demonstrado na imagem abaixo:Feito isso, basta clicar em Ok e reinicializar o Netbeans IDE. H1 { margin-bottom: 0.08in; }H1.western { font-family: "Liberation Serif",serif; }H1.cjk { font-family: "DejaVu Sans"; }H1.ctl { font-family: "Lohit Hindi"; }P { margin-bottom: 0.08in; }A:link { }Ola pessoal, resolvi comecar esteprojeto de traducoes de alguns artigos do Netbeans.org,para ajudar a divulgar a IDE, alem de ajudar a galera interessada emconhecer mais a ferramenta e que nao possui um bom conhecimento deingles. Espero ajudar a todos e contribuir para que o Netbeans seconsolide cada vez mais no nosso dia a dia de trabalho. Boa sorte atodos!O link para o conteudo original esta emhttps://netbeans.org/kb/docs/java/quickstart.htmlBem-vindoao NetBeans IDE!Estetutorial fornece uma introducao muito simples e rapidapara o fluxo doNetBeans IDElevandovoce atraves da criacao de umaaplicacaoJavaconsole "OlaMundo" simples. Uma vez que voce tenhaterminadoestetutorial, voce vai ter um conhecimento geral de como criar eexecutar aplicativos naIDE.Este tutorial leva menos de 10 minutos para serconcluido.Depois de concluir este tutorial, voce pode passarpara