thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
Below is an interesting food for thought on (and for) non-native teachers. Suresh Canagarajah questions the dichotomy native versus non-native and says that teachers that are "multilingual speakers" must "move from the periphery of the profession to the center".Ana Wu: You have written various articles about NNES issues. What do you think of the label "Non-native speaker" of English? Is there anything you would like to see the NNEST Caucus do or initiate? Professor Canagarajah: The label served a purpose at one time to draw attention to those who spoke English from outside the dominant Anglo communities that traditionally claimed ownership over English. As globalization, the migration of people, and hybridizing of identities and communities become more pronounced, I dont think the term is useful anymore. Scholars are questioning if there is anything called a pure native speaker in English. English is part of the linguistic repertoire and identity formation of millions of people from their birth. I grew up with English, Tamil, and Sinhala from my childhood. It is difficult for me to say if I spoke English or Tamil first. I can call myself a native speaker of Sri Lankan English if the terms are stretched a bit! More importantly, the positive experience of being a multilingual is perceived in a defensive and negative way when we use the term non-native to describe ourselves. We dont have to be some nons! We can label ourselves more positively and affirmatively. Besides, in using the label non-native we are still giving power and meaning to the outmoded concept of native speaker. The time has come for the NNEST professionals to move from the periphery of the profession to the center. It is time for us to argue that we represent the experience that is the norm for the majority of English speakers around the worldi.e., multilinguals for whom English is an additional language in their speech repertoire and identity. It is time for us to reshape pedagogy and linguistic theories to address the concerns of those who enjoy (or those who desire to develop) hybrid proficiencies and identities as we all do. The time to be defensive, apologetic, and even confrontational is gone. There are no more battles to be fought. There is the serious task of living up to our responsibility of making knowledge that is relevant to the majority of people in the worldmultilinguals. Perhaps thats the label we have to start usingnot nonnative speakers of English but multilingual speakers of English.To read the complete interview by Ana Wu, click here. Another interesting interview with Canagarajah is vailable here on The Other Journal. I have just been introduced to the idea of classroom research in my postgraduate course. I am excited about the possibilities it can bring and my shifting from a "passive" role in the field of language teaching to one of finding and sharing knowledge that can enhance my own teaching and other's as well.The following quote from Brown (2001, p. 431) gave me some good food for thought on the subject:Research is a scary word for many
of us. We are happy to leave it in someone else's hands because it involves statistics (which we hate), experimental design (which we don't know), and the interpretation of ambiguous results which we think is best left to "experts"). Even so, leaving all the research in the hands of researchers is an upside-down policy, as Anne Meek (1991:34) noted:The main thing wrong with the world of education is that there's this one group of people who do it - the teachers - and then there's another group who think they know about it - the researchers. The group who think they know about teaching try to find out more about it in order to tell the teachers about teaching - and that is so reversal.Teachers are the ones who do it and, therefore, are the ones who know about it. It's worth getting teachers to build on what they know, to build on what questions they have, because that's what matters - what teachers know and what questions they have. And so anybody who wants to be a helpful researcher should value what the teachers know and help them develop that.BROWN, H. Douglas (2001) Teaching by principles: an interactive approach to language pedagogy (2nd edition) Longman
uma organizacao nota 10, nossos amigos do Pedal do Cerrado mais uma vez merecem nossos aplausos. Como a galera pedala de verdade, tivemos que acompanhar o ritmo e fizemos os 22 km em 1h24m11s. Nada mal para nossas condicoes fisicas deploraveis. Depois de concluirmos o desafio, o merecido PF podreira coroou nossa noite. Eu, na condicao de motorista da rodada, fui incumbido de levar os 2 bebados para casa apos terem enchido a cara de cachaca. Takeu...TrofeuGalera mandando ver na preparacao dos pratos
sem sentidoEntrada da cidadeParada para o pastelMonumento na entrada da cidadeEi garota, posso por so a cabecinha?Achou!!!!!!!! Pode sim!Clareira do Zelador enquanto fascinado pelo pacote de pele de porco frita em exposicaoSaboreando o tradicional lanche podreiraCiclista maluco em cima da torre de alta tensaoMalucoSem nocaoZelador e das NevesPercurso light todo mundo sorri atoaMaldita foto invertidaPose ridicula para fotoPonto de esvaziamento de bexigasA felicidade de Romulo pos toque retal via polegarPedido preventivo para a patroa (via sms) que manere na sova quando voltar para casaPercurso light completado sem acidentes e com varias paradas para reunir o grupo e nao deixar ninguem para tras. 41,74 km percorridos em 3h43m06s.
limites. Encontrar dezenas de figuracas fantasiadas e extremamente bem-humoradas, ser levado por aquele mar de gente do inicio ao fim e vencer a tenebrosa subida da Brigadeiro sao emocoes que certamente jamais me esquecerei, um simples mortal que um dia resolveu realizar um sonho dificil. Obrigado a Deus, meus amigos (presentes e ausentes), minha familia e especialmente aos Mariz, que nos acolheram carinhosamente em sua mansao.
o Sr. de barba branca geralmente e avistadoCurva do SValente o menino. Surpreendeu.Nao vou dizer nadaMariz indoBela paisagemFotos de surpresa sempre mostram as barrigas da galeraMijada IIBebe agua miseravel!!Mijada IIILobis RomulusStrip de horrorUe, cade aquela barriga da outra foto?Flagrante de envolvimento com CachoeiraO cansaco ja assolava nossos amigosNa pior subida de todas...Ele nao decepcionou!GlamourSaboreando a sofisticacao da culinaria ruralAcostumado a comer todos os dias lagosta e caviar, se atrapalhou todo com a coxinhaTrofeuMinha magrelaOlha a felicidade desse homem com um simples liquido amareloA chegada. Cade aquele sorrisao da partida?Apesar das dificuldades climaticas, completamos o percurso de 29 km em 3h47m19s, quase 2 horas a mais que o normal, mas tudo bem. O que vale e poder desfrutar da companhia dos amigos.
Para que o amigo leitor tenha uma pequena nocao da capacidade de tracao do nosso amigo em superficies de topografia hostil, ele deixa no chinelo com facilidade o saudoso Rogerio Pedreiro em seus melhores dias (que Deus o tenha). Sua carcaca de chefe apache dos Superamigos esconde em seu DNA, de composicao molecular complexa, nucleotideos caminhoneiros, estivadores, pedreiros, chapas, lenhadores, operadores de betoneira, entre outros, o que pode explicar em tese a origem de tamanha truculencia durante as atividades pedalisticas dominicais.Precisamente as 6:15h da madrugada de domingo o zelador chegou em seu automovel 1.0 com consumo de V6 para me buscar e de minha tapera seguimos para o Carrefour para encontrar o amigo Sergio. De la rumamos para Nova Fatima, onde seriam iniciados os trabalhos daquele final de semana. As fotos a seguir dao uma pequena mostra do que foi um dos melhores pedais ate hoje. Agradeco ao amigo estivador pela ajuda para vencer a derradeira e interminavel subida com seus servicos de guincho, mas principalmente por me manter a frente de Romulo Augusto e seus arrotos fetidos resultantes da putrefacao estomacal que o acometera apos a ingestao indiscriminada de um disco de carne adulterado em um boteco macabro do caminho.Peco um minuto de silencio pelo nosso tambem amigo Rogerio Homem das Neves, que por causa de uma disfuncao na coluna lombar (popularmente conhecido como bico de papagaio) esta afastado da bike por 90 dias.Vista do alto do morroPense num dia bonitoA felicidade dos amigos Sergio e Romulo pela regulamentacao da lei que oficializa a uniao estavel entre seres do mesmo sexoOlha a paisagem ao fundoSabias palavrasE o malandro ainda quis me vender essa bike velha por R$ 6.000,00. Acredita?Eu e zelador em breve paradaTravessia do Rio DouradoVamu giraaaaar bikers!!Planejamento da travessiaUUUiiii!!Flagrante de atividade homoafetiva ao fundo... (Fundo do Romulo)Antes da travessiaGuarana com disco no botecoChefe apache. Qualquer semelhanca...Discao podreiraEu e zelador terminamos os trabalhos com os cambitos em frangalhos, enquanto que o estiva estava pronto para descarregar um caminhao de lenha. Quando crescer quero ser assim!
Ficar triste e sempre pela primeira vez. Ja fiquei triste tantas vezes, mas nunca assim. Porque o assim de ficar triste e sempre pela primeira vez. Ja fiquei mais triste do que estou agora, mas nunca tao triste. Porque o tao de ficar triste, quando e tristeza mesmo, e sempre arrebatador e assustador e e pela primeira vez. E sempre com o peito virgem e assustado e infantil que ficamos tristes. E sempre com cinco anos, com fome, nus, gelados, segundos antes de morrer de falta de sentido por ter nascido. Num relacionamento para dar certo, nao precisa expor muito. Tem gente que adora exibir tudo o que acontece a dois para todos. Eu acho que, cada um tem o seu devido lugar, relacionamento e relacionamento, amizade e amizade, tem que saber separar porque por mais que voce conte tudo para amigas ou amigos, eles nunca vao se importar na mesma intensidade do que voce, entao, qualquer problema que der, eles vao estar por fora. E tem mais, pessoas gostam sim de invejar, de entrar em assuntos que nao os pertencem, e quem nao tem a sabedoria de nao dar ouvidos para quem estiver de fora, vai cair na ''pilha'' e gerar a briga, ai terminam, depois voltam, terminam, voltam... Por fim, o relacionamento esfria antes de hora, ambos ficam com raiva e param de se falar. Tudo isso poderia ser evitado a partir do momento que voce aceitou estar junto com outra pessoa, gostando ou amando, mas respeitando. O que acontecer a dois, precisa permanecer a dois sempre, nao precisa mostrar que estao bem e nem mostrar que estao passando por momentos ruins. Viver a dois, e dois. Voce nunca sabe que resultados virao da sua acao. Mas se voce nao fizer nada, nao existirao resultados. Eu duvido ! Duvido que voce nao chame meu nome quando voce sente falta de alguem, duvido que nao sinta falta do meu carinho sempre tao sincero, falta de me contar como foi seu dia, as historias da sua vida que sempre foram pra mim melhor do que qualquer novela. Duvido que voce nao me procure nas biscates que voce pega por ai, sempre tao vazias. Vazias igual a sua liberdade idiota que nunca te serviu pra porra nenhuma. Talvez esse seja o nosso problema, eu sou completa demais pra sua vidinha mais ou menos. Eu sinto, eu penso, eu falo, eu te conheco, isso te assusta ne ? "To invadindo seu espaco ? Desculpa." Essa fui eu, durante todo esse tempo, me desculpando por que mesmo ? Me diminui pra voce ficar maior, pra voce nao me perceber entrando na sua vida. Se voce pudesse sentir o quanto isso doi voce quem iria se desculpar. Eu queria ligar pra voce, e te falar sem pausas tudo que eu ensaio toda vez que voce me magoa, mas nunca digo pra nao te magoar, afinal voce nao me faz mal por mal, e talvez esse seja o pior mal que se possa fazer a alguem, tao natural. Bobagem, como se algum ensaio no mundo fosse me
deixar firme depois do seu 'alo'. Entao e isso, to te escrevendo ! Sempre fui mais segura com as palavras. To te escrevendo pra talvez um dia te enviar, mas to escrevendo. E nao e sobre voce dessa vez, e sobre mim. Sobre o quanto eu sou boa, igual a mim ta dificil meu bem ! Sobre como eu nao preciso usar cinco centimetros de saia e um decote no umbigo pra ser mulher; Sobre como, ainda assim, so eu sei fazer de voce um homem. Sobre muitas coisas, mas principalmente, sobre quantos homens eu poderia estar saindo nesse exato minuto. Nao e com voce, e comigo sabe ? Por exemplo, EU te idealizo nesse momento como o melhor, nao que voce seja. Acho legal voce brincar com a sorte, mas se eu fosse voce nao teria tanta certeza da minha posse assim ! Talvez ninguem tenha te avisado ainda, entao desculpa se eu vou te dar essa noticia sem te preparar antes, mas a porra do mundo nao gira em torno do seu umbigo ! Ficou chocado ? Acontece. So queria te da um conselho, em nome da nossa amizade e meu carinho por voce, tira uma mao da liberdade e segura um terco. Fica assim, agarrado nas duas coisas sabe ? E reza, reza muito pra nao aparecer ninguem que mexa comigo enquanto voce fica brincando de nao saber o que quer. Porque eu sou amor, e ainda que nao seja o seu, essa e a minha essencia ! E voce nao deve acreditar muito nessa ideia, pelas tantas vezes que eu quase fui, mas um dia eu vou.. sempre foi assim ! Mas deixa eu te contar um segredo: se eu for, eu nao volto.
Quero que ele passe a mao na minha cabeca quando eu for sincera em minhas desculpas e que ele me ignore quando eu tentar enrola-lo em minhas maldades. Quero que ele me torne uma pessoa melhor, que faca sexo como ninguem, que invente novas posicoes, que me faca comer peixe apimentado sem medo, respeite meus enjoos de sensibilidade, minhas esquisitices depressivas e morra de rir com meu senso de humor arrogante. Que seja lindo de uma beleza que me encha de tesao e que tenha um beijo que nao desgaste com a rotina! O sol ja se pos, a dor nao se foi, que e que eu vo fazer , cansei de chorar , cansei de sofrer , eu quero ver o sol brilhar , trazendo esperanca para o meu viver , deus vem me socorre , estende a tua mao , derrama azeite em mim, sara meu coracao, deus faze-me reviver, em meio a provacao, revela teu poder a mim, o milagre que eu preciso esta em ti .Se eu sei que meu redentor vive e por minha causa se levantara ! "Eu tenho uma facilidade incrivel , para perder o interesse ... Eu nao sei viver insistindo,pedindo para que mudem por mim,Eu nao sei me acostumar com menos do que eu mereco,Eu nao sei esperar por mudancas, eu acredito que as pessoasmelhoram por voce quando querem e nao quando voce pede...Me desgasta esperar por quem nao vem, me irrita pessoas dissimuladas , aquelas do tipo que finge que nao sabia que voce iria se chatear sabe... o tal do ( foi sem querer) Sem querer o kct!Nao adianta voce mostrar a verdade , para quem nao quer ver, e prefere viver de mentiras , aparencias... Tem gente que para no tempo , e perde seu tempo com aquela pessoa que te trata desigual , minha filho eu nao nasci pra ensinar marmanjo a se comportar , a me querer, a me entender ... Se voce me quer , chegue! Se voce gosta , demonstre... Se quer meu respeito , respeite! Se quer meu Amor , me AME! Eu posso sim gostar de quem nao gosta de mim, mas insistir em permanecer do lado de quem nao me quer , Acorda,Deus me fez mulher , e me presenteou com a vergonha na cara ... e com esse DOM de me distanciar de tudo aquilo que nao me acrescenta!" Cinderela ao Contrario Semana passada estava em um bar e me deparei com um cara que disse o seguinte:- Voces mulheres quando acabam um namoro ficam saindo e querendo mostrar que e feliz pro ex.E a minha resposta foi a seguinte:- Meu queridinho, as mulheres nao vivem em funcao de homens, pelo menos nao a maioria, quando terminamos um relacionamento encontramos outra vida nos aguardando que nos mostra que nao existe apenas homens, amores e esperados telefonemas e sim amigos, balada, curticao e tequila.A vida tem diversos lados, e a gente aprende a olhar para todos eles. Pode chorar querida, nao e um erro, e uma necessidade. Voce precisa colocar pra fora toda
a dor que ja lhe causaram. Voce esta sendo forte por guardar isso tudo so pra voce, nunca se julgue fraca porque voce nao e. E eu sei, voce sabe, e todas as garotas do mundo sabem como e isso. So continue sendo forte. (...) Nao se preocupe, essa angustia que voce esta sentindo vai passar, a saudade vai acabar. Eu sei que agora parece que o mundo conspira contra voce, mais ele gira e em um giro desses tudo pode mudar. Entao nao desiste, sorria. Voce e mais forte do que pensa e sera mais feliz do que imagina. O medo a decepcao, a tristeza, a raiva sao so sentimentos, sao so momentos e momentos chegam ao fim. Isso chegara tambem. Nao tem como encontrar a felicidade sem ter passado pela tristeza. Pense nisso, nao e hora de se deixar abalar
E tudo tao estranho, tao confuso. Meu coracao nao colabora mais comigo. Minha cabeca me abandonou faz tempo. Me sinto perdida. Nao sei o que e certo ou errado. Nao o devo ou nao devo. Eu nao sei de nada. E tenho medo que seja tarde demais quando eu comecar a saber. Eu e o meu marido estudamos juntos no colegio. Nessa epoca, nao tinhamos muito contato. Muitos anos mais tarde, nos reencontramos e, rapidamente, casamos. Como sempre gostei de cozinhar, assim que tive oportunidade, fiz uma torta de limao (receita do Restaurante Gula Gula). Ele amou! Fazia a maior propaganda... dizia aos quatro ventos que eu sabia fazer a torta preferida dele. Com o passar do tempo, descobri que ele gostava mesmo era de chocolate. Verdadeiro chocolatra!!! Pra ser sincera, nao lembro dele pedir torta de limao em nenhum lugar!! Acho que qualquer torta seria a preferida dele naquele momento.... rsrsrs Bom, fato e que, sendo meu marido chocolatra (eu tambem nao fico muito atras), estou sempre buscando receitas para variar o chocolate!! Essa receita de sufle e deliciosa, facil de fazer e super chique!!! Alem de tudo, e do chef Roland Villard, que comanda o Le Pre Catelan. Nao preciso dizer mais nada, ne?? Vamos a receita....Ingredientes:150g de chocolate amargo (entre 60% e 75% de cacau)65g de manteiga (3 3/4 de colheres de sopa e 1 2/3 colher de sopa)190g de clara (6 claras grandes)95g de acucar (1/3 de xicara e 2 2/3 colheres de sopa)50g de gema (duas gemas grandes)Preparo:Derreta o chocolate com a manteiga a 40oC e reserve (derreto em banho-maria). Bata as claras em neve com o acucar ate o ponto de bico de passaro (quando comecam a se formar na clara pequenos bicos). Nesse momento, adicione as gemas. Depois, coloque a mistura de chocolate com a manteiga e mexa delicadamente com uma espatula. Encha algumas formas de porcelana, untadas de manteiga duas vezes e acucaradas. Congele. Para assar, tire do congelador e coloque direto no forno a 200oC por 10 a 12 minutos. Sirva imediatamente. Cuidado, se o sufle assar demais, ele murcha mais rapidamente.Sirva com sorvete de creme.Dica: o cozimento perfeito ocorre quando o sufle fica com uma camada firme e fina por fora e molhado por dentro, mostrando aspecto de mousse de chocolate quente. Isso se deve ao tempo que o sufle fica no forno, que nao deve passar de 12 minutos (no meu forno, fica um pouco mais de tempo.... vou controlando). Essa sobremesa pode ser feita com antecedencia, pois fica congelada ate ir ao forno (nao esqueca de colocar no congelador assim que tiver pronto para assar, pois a clara tem que estar bem firme). Queridos amigos leitores (sera que tenho algum?), Apos um longo periodo sem escrever nada.... estou de volta! Muitas mudancas ocorreram.... fiquei sem baba e empregada (so a base de "diarista") de outubro/2011 a fevereiro deste ano. Foi um periodo bastante trabalhoso, mas muito enriquecedor. Em primeiro lugar, porque consegui mudar os habitos dos meus filhos. A baba antiga, que os acompanhou desde o nascimento, acostumou a colocar
as criancas pra dormir as 18:00 hs. Com isso, o Dudu ficava, ate os 11 meses, acordando 4 vezes por noite. Periodo dificil e de muitas olheiras.... Chegaram a me dizer que se a crianca nao dormisse a noite inteira ate os 6 meses, iria "assim ate os dois anos". Comecei a esticar o horario de dormir aos poucos e a substituir a mamadeira com leite por cha de camomila. Deu certo. Quando os dois passaram a dormir a noite toda, ate as dormidas durante o dia passram a ser mais longas e regulares. Estabeleci horarios e rotinas. E, o mais importante, consegui! Filhos otimos! Bem desenvolvidos, gracas a Deus!! Sofia andou com 9 meses e o Edu, 15 dias depois, assim que completou 10 meses. Dudu ja fala varias palavras (ja chegou a repetir "sai dai" com a mesma entonacao de voz da minha mae). Sofia tambem e uma tagarela. Entao, aqui vai a uma grande licao: nao existe regra! Quando disseram que e "assim mesmo", nao acredite! E as babas, por melhor que sejam, nunca sao melhores que a gente! Minha sogra sempre diz: sua baba era otima, mas o salto que eles deram quando vc assumiu tudo sozinha e incomparavel! Mom's, podemos tudo!!!!Alem da falta de tempo pelo motivo obvio (falta de baba), tambem entrei em processo de mudanca de cidade. Mudamos para Sao Paulo. Adaptacao otima, mas, aqui, ja nao posso contar com o disk-vovo. Nao existe possibilidade de ficar sem ajuda! Outra grande licao (pelo menos para uma mae de gemeos), podemos tudo sim, mas com ajuda! O grande problema e encontrar duas profissionais (empregada e baba) que sejam boas e confiaveis. O que pude notar e que aqui em Sao Paulo, alem de serem melhores remuneradas, todas sao extremamente exigentes. Elas e que te avaliam. Fazem exigencias e pedem muito. Confesso que nao dei muita sorte... e nem vou contar tudo que passei, pois nao quero cansa-los! Contudo, quero deixar aqui alguns conselhos para quem, assim como eu, ainda nao encontrou boas profissionais: (i) nao seja "amiguinha". Trate bem e com respeito, mas evite a "amizade"; (ii) nunca comente nada de uma empregada com a outra - por pior que seja o relacionamento entre elas; (iii) mesmo que vc reforce que nao quer fofoca, que nao quer que comente as coisas com outras pessoas, tenha a consciencia que que vao fazer, vao comentar. Por isso, todo cuidado e pouco; (iv) nunca, em hipotese nenhuma, compre nada no seu cartao pra elas (so com muito tempo de casa); (v) mesmo que o seu perfil seja de uma patroa tranquila, que nao fica desconfiando (como e o meu), faca um esforco pra nao ser assim nos tres primeiros meses e nunca deixe elas perceberem que vc e do tipo "relax"; e (vii) por pior que seja a sua dependencia, sempre deixe claro que vc se vira perfeitamente sem elas.Por enquanto e so :) Espero escrever em breve.... se nao faltar ajuda, e claro!