thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
GABOR - Vendados.Kusak comenta com os outros.KUSAK - Atira com os olhos vendados.GABOR - Cego. Risco maximo.Os outros concordam.OUTROS - De acordo.KUSAK - Bom, ira depois do contorcionista.GABOR - Impossivel. Nunca depois de um numero silencioso. E consiga-me um lencol.Em outra parte, Adele continua a conversar com o contorcionista.CONTORCIONISTA - Voce tem um numero?ADELE - Nao, sou o alvo.KUSAK - E com voce que faz Gabor?ADELE - Faz o que?KUSAK - Seu numero. Facas. Antes fosse acupuntura. Sem ver, particularmente. Tem um corpo precioso, por que quer despedaca-lo?Gabor treina em seu camarim. Um homem com um livro e uma ana-sabe-tudo-de-recordes.ANA - A Estatua da Liberdade tem 46 metros de altura.HOMEM - Nao, 71.ANA - 71 com a base, 46 sem ela.HOMEM - Capacidade na cabeca?ANA - 40, em pe.Gabor sai de seu camarim e e visto por Irene.IRENE (surpresa) - E voce?GABOR - Irene?IRENE - O que faz aqui? Ninguem me avisou.GABOR - Sou eu. Esta de volta a Franca? Deixou Glasgow?IRENE - Voce mudou. Sao seus olhos. Estou tao... Nao imaginei que voltariamos a nos ver.GABOR - Eu tambem nao.IRENE - Procurei voce por todo lugar, de povoado em povoado, inclusive em Madrid. Alguem me disse que voce estava no Vitoria. Por meses parei na rua homens que se pareciam contigo. Tomei remedios, me casei duas vezes. Nao, tres. Perdi o rumo. Lembra-se da sua teoria da sorte? Voce dizia que nao se consegue sorte, mas que se fabrica.GABOR - Sua sorte chegou quando me fui.IRENE - Como senti falta das suas maos! Me conheciam tao bem. Toque-me.GABOR - Nao, nao.IRENE - Pra dizer adeus, so uma vez.Gabor toca em seu pescoco e vai descendo pelos seios, a barriga... Adele surge.ADELE - Desculpem-me, mas o que quer dizer "sem ver"?GABOR - Significa que os deixaremos sem folego.Irene fica perturbada ao ver Adele e sai. Em outr aparte, dancarinas ensaiam e Gabor e Adele tambem.MULHER - Ombros pra fora! Queixo pra cima.ADELE - Era sua esposa?GABOR - Pes separados.ADELE - Trouxe-lhe sorte?GABOR - Nao, a agarrei. Ela era a mulher canhao. Voou cem metros e caiu sobre mim. Sem mim, estaria mortaADELE - Como eu. Salva todo mundo.GABOR - Nao, nao como voce.ADELE - Sem ver, fecha os olhos?GABOR - Pare direita, respire fundo. Deixe o resto comigo.ADELE - Ja fez isso antes?GABOR - Parcialmente. Nao tinha o alvo correto. Voce.ADELE - Mas o que eu tenho?GABOR - Voce me inspira, tenho fe na sua sorte. Esta em voce, como uma ferradura ou um trevo de quatro folhas. Mas se perdeu a fe, ali esta a saida. Nao a culparei.Adele olha para a porta. Gabor pede que ela escolha uma de suas maos.GABOR - Qual mao?Adele escolhe a esquerda, que e onde esta um colar.GABOR - Ve o que a fe pode fazer? Ponha-o. Se tem que morrer, faca-o com elegancia.Adele coloca o colar. As cortinas se abrem, aplausos. Se posicionam, fecha-se um lencol em frente a ela. Gabor atira a primeira faca. E as outras. E acerta todas bem proximo a Adele, sendo que uma das facas a atingiu de raspao
no cotovelo. A plateia explode em aplausos, os funcionarios tambem. No camarim, Gabor faz-lhe um curativo.ADELE - Tire-o. Esta bem?GABOR - Sim, bem.ADELE - Esta palido. Pela estreia?GABOR - (limpando as facas) Por um instante senti seu corpo e me preocupei. Fiquei tenso.ADELE - Alguma vez ja sentiu medo e prazer ao mesmo tempo.GABOR - Sim.ADELE - Quando?GABOR - Nessa noite.ADELE - Sentiu-se bem?GABOR - Evidentemente.ADELE (imitando-o) Evidentemente!GABOR - Como?ADELE - Nao, nada. Tem uma coisa que eu queria saber. Ficaria doente se sorrisse de vez em quando?Mais tarde, no cassino, Adele e o contorcionista jogam numa maquina.No camarim, Gabor recebe o pagamento, mas o devolve.GABOR - Nao, nunca em cheque. Em dinheiro.KUSAK - Pode fazer o mesmo amanha em San Remo, com a mesma garota?GABOR - Quer a ela ou a mim?KUSAK - Os dois.Kusak conta o dinheiro e o entrega a Gabor, que o confere.No cassino, Adele se diverte. Esta ganhando. Gabor a ve. Uma mulher o aborda, entusiasmada.MULHER - Estava na plateia, senti meu corpo em chamas. Desejava que voce me atravessasse. Tem uns olhos tao magneticos. Voce hipnotiza? Desejaria ser hipnotizada.GABOR - Qual mao?MULHER - Essa.Ela escolhe a esquerda. Ele abre-a e nao tem nada.GABOR - Lamento. Perdeu.A mulher, perturbada, sai. Gabor olha para onde estavam Adele e o controcionista, mas eles ja nao estao mais la. Estao namorando em cima de um piano. As moedas se espalham. De repente, surge Gabor.GABOR - Esta tudo bem? Precisam de alguma coisa, bebidas, lencos?ADELE - O que voce quer?GABOR - So estou verificando. Diga-me um numero.CONTORCIONISTA - Trinta.GABOR - (A ele) Nao voce. (a ela) Voce.ADELE - Zero.GABOR - Tome. O pagamento desta noite. Coloque-o no zero.ADELE - Agora?GABOR - De preferencia. (a ele) Volta em quinze minutos. Pode esperar?O contorcionista fica sem acao, em cima do piano. Gabor a tira de la e a leva de volta ao cassino.ADELE - Como me encontrou?GABOR - Tenha cuidado com os atletas. Tres quartos sao retardados e o resto tem o penis do tamanho de uma pulga, ficaria decepcionada.ADELE - Como sabe, e atleta?GABOR - Parei a tempo. Construa sua pilha, mas nunca faca apostas pequenas. Se tiver duvidas, concentre-se no vizinho.ADELE - Que vizinho?GABOR - O do numero. Concentre-se nele comos e fosse seu irmao, seu unico amigo.ADELE - Por que nao o faz voce mesmo?GABOR - Proibiram-me a entrada.ADELE - Onde?GABOR - No cassino. Tambem porque se voce nao esta cheia de furos, entao esta numa boa fase esta noite. E eu com voce.ADELE - Como fazemos, meio a meio?GABOR - Menos o quarto do hotel.HOMEM - Facam suas apostas.Na roleta, Adele joga as suas fichas no zero.HOMEM - Nao mais.Adele retira suas fichas do zero e o coloca em outro numero.Do lado de fora do cassino, no bar, Gabor se irrita ao ouvir o que ela fez.GABOR - Nao!GARCOM - So uma taca, senhor.HOMEM - Ai esta!Ela perde.OUTRO HOMEM - Ma sorte.GABOR (fumando) - Cuide dos seus assuntos. Vamos, vamos. devagar...Gabor vai arrastando a taca lentamente pelo balcao; Adele faz o mesmo com as fichas, ate chegar ao zero.GABOR
- Conseguiremos.A bola para no zero. Eles ganham.GABOR - Sim!!!GARCOM - Sua conta, senhor.GABOR - Nao tenho nada de dinheiro. Limpo. Dei tudo a ela. (brinda) Saude!Ela joga novamente no zero e ganha, e assim por diante.Ext. Noite. Gabor e Adele caminham, felizes.ADELE - O que poderia comprar com isso, um barco, uma casa?GABOR - Com seu jeito intempestivo, eu o gastaria em atletas.Ela sorri, tira o colar e lhe devolve.ADELE - Pegue, devolvo-lhe o colar.GABOR - Por que? Vai voltar para Paris? (pega algumas cedulas) Pela sua opiniao, quanto vale isso?ADELE - Assim, nao muito.GABOR - Queria a verdade? Contarei a historia. A sorte sempre me deixava de lado. Outras pessoas sempre a tinham. Sempre me faltava alguma coisa.ADELE - O que?Gabor junta uma nota rasgada em dois, como num passe de magica.GABOR - Nos querem amanha na Italia. Esta interessada? Nao sentira falta dele?ADELE - De quem?GABOR - Do contorcionista. Disse-lhe quinze minutos.O contorcionista esta com as pernas sobre os ombros, tocando o piano, sozinho.Ext. Dia. Adele e Gabor numa limusine, rumo a Italia.Int. Gabor e Adele se apresentando, desta vez sem o lencol em frente dela.No camarim, ele coloca um band-aid no braco dela.ADELE - Algum numero em particular?GABOR - Trinta e dois, pra variar.Int. Cassino. Adele jogando e ganhando novamente. Gasbor a supervisiona do bar. Ela olha para ele, encantada.GABOR - Pode dizer a ela para parar de me olhar assim?Adele se concentra no jogo. Quando olha para o bar, Gabor nao esta mais la.ADELE - Nao, e evidente que devemos continuar juntos, senao nao funciona.Ex. Noite. Gabor fumamndo na rua. Adele surge.GABOR - Juntos! Juntos! Olhe a hora. Ganhara mais amanha.ADELE - Quem lhe disse que sua sorte nao ira embora do mesmo jeito que chegou? Tenho medo de que a percamos. Voce nao? Esta vendo?GABOR - Nao, estou procurando um taxi. Quer ter certeza de que ainda funciona? (a puxa pelo braco e compra uma rifa de um menino) Tente isso, uma rifa.Num palco a poucos metros dali esta sendo realizado o sorteio. As pessoas estao ansiosas, e anuncia-se o vencedor.ADELE - O que ganharia?Ganham um belo carro esporte, fazem poses para fotos em frente ao carro. Uma mulher o beija no rosto e Adele fica enciumada.Em seguida, saem dirigindo o carro.GABOR - Subestimei-a.ADELE - Como?GABOR - Voce e como um cavalo da sorte!ADELE - A sorte so se trata disso? Montar cavalos, ganhar carros, escolher numeros... Deve haver algo mais, nao?GABOR - Evidentemente.ADELE - Mas o que?GABOR - Nao faco ideia.ADELE - Voce e o especialista, nao eu.GABOR - Nao sou especialista, isso e temorario. Voce sabe bem que a sorte e um assunto de vida ou morte, nao? O que? Nao acredita em mim? (apaga os farois) E agora?ADELE - O que esta fazendo?GABOR - Trabalho de campo.ADELE - Como faz para dirigir sem ver?GABOR - Facam suas apostas.ADELE - Nao mais. E as curvas?GABOR - Que curvas? (faz uma curva no escuro) E entao?ADELE - Estamos vivos?GABOR - Nao. Nao sente que estamos indo para o ceu?ADELE - Nao e o que eu
havia imaginado.GABOR - Evidentemente. E tarde, esta tudo fechado.Ext. Dia. O carro esta parado ao lado da estrada, as malas empilhadas no porta-malas. Gabor em pe, fora do carro, observa Adele dormindo no banco. Quando ela acorda, ele esta atirando facas num espantalho.ADELE - Ja encontrou meu substituto?GABOR - Estava desesperado, tivemos afinidade imediatamente. O que achava? Ha muito amuletos da sorte.Comeca a chover e refugiam-se numa cabine telefonica.ADELE - Para quem esta ligando? Fanaticos das facas?GABOR - Tem uma moeda?ADELE - Nao, tenho muitas notas. Enormes. As pessoas vivem sem facas, sabia?GABOR - Sem bracos, sem pernas, sem voce... mas nao e tao divertido.ADELE - E entao? Que resposta idiota. E curioso como se desconecta.GABOR - Posso ter alguma privacidade? Ha espaco suficiente aqui.Ela sai da cabine e imediatamente para de chover. Ela encontra um isqueiro.ADELE - Esqueca as facas o ouro cresce sob meus pes.GABOR - Trabalha o tempo todo, nao se cansa?ADELE - Pegue. Te devia um relogio. Assim estamos quites.
GABOR - Saber o que?ADELE - Que faria bobagem. Nem mesmo consigo me afogar. E sempre a mesma coisa.GABOR - La vamos nos, violinos e lencos. Siga tentando, um dia conseguira.ADELE - Nao vale a pena tentar com minha ma sorte.GABOR - Que sorte? (levanta-se abruptamente) Nao! Venha comigo!PACIENTE - Deixe-a esquentar, nao esta bem.GABOR - A sorte! Acha que a pegara como uma gripe? E preciso fe, forca de vontade, esforco! Vamos busca-la.Gabor tira Adele da cama e ambos saem as pressas do quarto.ADELE - Busca-la onde? Nem sequer sei como se parece.GABOR - Como eu. Quer ver?Ao passarem pelo corredor, uma enfemeira os ve.ENFERMEIRA - Onde vao?Param e avistam um mosquito no teto do corredor.GABOR - Me de acucar. Tres!A mulher faz o que ele pede. Gabor coloca o acucar no balcao e tira seu relogio de pulso e o coloca sobre o balcao.GABOR - Te agrada? Pode ganha-lo.ADELE - Como?GABOR - Tem fe?ADELE - Em que?GABOR - Na sorte. (a enfermeira) Voce acredita? Sim ou nao. Faca sua escolha ou volte para casa.ENFERMEIRA - Mas estou de plantao.GABOR - Concentre-se no acucar, comos e a sua vida dependesse dele. Atencao.Todos olham para o mosquito, que rapidamente voa na direcao do acucar. Adele sorri, Gabor da seu relogio a ela.GABOR - Dois contra um. Um comeco facil.Ext. Dia. Adele e Gabor caminham pelas ruas.GABOR - Entao?ADELE - Ficou folgado, a pulseira e grande.GABOR - Nao e isso. Esta disponivel ou nao?ADELE - Diria que estou doente de tao disponivel.GABOR - Posso te dar 25%, esta bom?ADELE - Sim, obrigada.GABOR - Bem vinda.ADELE - 25% de que?GABOR - Dos meus honorarios. Variam noite a noite, as vezes com boas surpresas. Alguma doenca congenita? Alergias, proteses, surdez?ADELE - Nao, sou normal. Apesar de que meu olho direito e um pouco debil.GABOR - Os olhos nao importam. Quanto menos veja, menos temera. Sabe seu tipo sanguineo?ADELE - AB, acho. Por que?GABOR - Para qualquer acidente. As hemorragias sao inofensivas se detidas a tempo. (Entram num taxi.) Esta com seu passaporte?Int. Dia. No saguao da estacao Gabor pega sua mala, dentro da qual ha varios relogios e, no fundo falso, varias facas.ADELE - O que e isso? Esta de mudanca? E isso que voce atira?GABOR - O que esperava, colheres de cha? (ao homem) Carro 12, por favor. E nao balance o bau. (a Adele) O que se passa, perdeu o animo?ADELE - Nao, nao e o que eu tinha imaginado. Essas coisas podem matar.GABOR - Tudo pode matar. Escova de dentes, peso de papel... Asa aparencias enganam.ADELE - Essas coisas me deixam nervosa.GABOR - Mas voce esta no fim do caminho! Para voce isso nao importa, nao?ADELE - Nao sei, preciso pensar.GABOR - Olhe para mim. Sinceramente, eu a assusto?ADELE - Sinceramente, nao esta muito longe. Depende.GABOR - De que?ADELE - Nao sei. Essa nao e uma caixa de varinhas magicas.GABOR - E isso, a assusta? Esta vendo-a se mexer? Esta tremendo?Ela faz sinal com a cabeca que nao.GABOR - Lembre-se, nao e o atirador que importa, e o alvo. Algo em voce
me diz que tem um dom excepcional. De verdade.Adele se anima.GABOR - Uma pequena demonstracao a deixaria mais tranquila?Num porao, Adele esta em frente a uma porta fechada. Gabor prepara-se para atirar as facas. Ela fecha os olhos. A primeira faca atinge a area proxima ao rosto de Adele, que se assusta. A segunda, proxima a ma esquerda. Ela se assusta novamente. A terceira a atinge de raspao na cintura.GABOR - O que foi?ADELE - Pare! me acertou!GABOR - Evidente, esta muito tensa. Esta nao e a melhor maneira.ADELE - Estragou meu casaco.GABOR - Para onde estou te levando sempre esta ensolarado.ADELE - Com facas no meu estomago dificilmente me importaria com isso.GABOR - Nunca acertei ninguem no estomago.ADELE - Mesmo assim nao dara certo. Nao posso.GABOR - Por que? Tem outros planos? Outra ponte, drogas, um revolver?ADELE - Nao, mas isso... nao tenho o dom.Adele caminha em direcao a porta.GABOR - Confie em mim, por favor. Com seu fisico e minhas habilidades, mataremos eles.ADELE - Matar a quem?Ext. Dia. Trem. Gabor dorme no chao de sua cabine, com as pernas para fora do corredor, atrapalhando os passantes.GUARDA - Ticket por favor.GABOR - No paleto, bolso esquerdo.GUARDA - Esta no meio do caminho, senhor.GABOR - Esses bancos incomodos comprimem minha coluna.No bar, Adele conversa com um rapaz, que olha seu relogio.ADELE - E inquebravel. E resistente a agua ate 250 metros.RAPAZ - Mergulha?ADELE - Estou comecando. Comecei ontem a noite, mas nao muito profundo.RAPAZ - Nunca se deve forcar na primeira vez. Gentilmente, devagar.ADELE - Acredita na sorte?RAPAZ - Sim.ADELE - Por que?RAPAZ - Pelos seus seios sugestivos, sei que vai acontecer algo.ADELE - Algo como o que?RAPAZ - Algo suave e quente. Algo como uma reanimacao, porque tenho taquicardia e vou desmaiar de desejo por voce.Adele sorri. Gabor levanta-se, sai da cabine e vai procura-la nas outras cabines. Chega entao ao banheiro.ADELE - (off) Ocupado!GABOR - Ocupado com o que? Abra essa porta! Esta fazendo-o de novo. Acabou?ADELE - Nao.Uma mulher surge, querendo usar o banheiro.MULHER - Desculpe, senhor, posso?GABOR - Nao terminaram. As camisinhas atrasam as coisas. Se e que as usa...A mulher se vai. Gabor acende outro cigarro. Adele sai, ainda vestindo a blusa. O rapaz sai depois dela.GABOR - Voce o fez?ADELE - O que?GABOR - O que acha? Se suja com um estranho, usa tampao nos ouvidos? Um arreio?ADELE - Nao e um estranho. Tinha taquicardia.GABOR - E dai?ADELE - Estava batendo muito rapido, comigo tambem acontece. Queria alguem que me abracasse, precisava de um pouco de carinho. Talvez tenha me deixado levar pelo momento, nao sei.RAPAZ - Eu tampouco, nao pensamos.GABOR - E o casal perfeito, nenhum neuronio entre os dois.ADELE - E culpa minha. Sei que nao ajuda, so preenche os buracos.RAPAZ - Que buracos?GABOR - Os teus. Nao ve que esta cheia de buracos?Adele sai. O rapaz tenta segui-la, mas Gabor o impede.GABOR - Nao, nao, basta. Obrigado. Va encher outros buracos.RAPAZ - E voce, quem e?GABOR - Uma fada, nao ve?Adele esta pensativa, triste, olhando pela janela, quando Gabor a encontra.ADELE - Nao
estou acostumada.GABOR - A que.ADELE - A dizer nao. Tenho que me controlar. E como deixar de fumar A primeira semana e mais dificil, depois passa.GABOR - Tente chiclete.ADELE - Por algum motivo nao consigo me deter. Os garotos me atraem como vestidos bonitos, sempre quero prova-los. Sou anormal.GABOR - Nao especialmente. So precisa de algo como guia.ADELE - Para onde? Para onde quer que eu va, parece o mau caminho.GABOR - Nao existe mau caminho, so ma companhia. Eu farei de voce alguem. Entende o que eu digo?ADELE - Nao.GABOR - Alguem que ria e para quem tudo e facil. Sera a cinzenta Farah Diba, a Rainha da Noite.ADELE - O que farei durante o dia?Ele sorri. Ambos ficam observando a paisagem.Ext. Dia. Sol. Mar. Adele e Gabor saem de um taxi e entram num salao de beleza. Manicures e cabeleireiros estao trabalhando nela, que sai de la com os cabelos bem curtos, sorridente. Em seguida vao comprar maquiagem e roupas. Ela experimenta varios modelos e compram muitos. No hotel, ela sorri para um homem que le uma revista no saguao.GABOR - Te agrada? Se quiser conhece-lo, o banheiro esta a direita.Param em frente ao elevador.ADELE - Sorriu para mim, sou gentil.GABOR - Seu tipo de gentileza leva direto para a cama.ADELE - Voce e muito pessimista.GABOR - Nao em relacao a tudo. Por favor, trate de parar direita. Levante as costas e mostre o queixo, deve parecer decidida.ADELE - Decidida a que?GABOR - A comove-los. A plateia deve apaixonar-se por voce. A primeira faca deve retorcer-lhes o estomago.ADELE - Nao se preocupe, uma olhada para voce e se retorcerao.GABOR - Faca uma linha escura aqui.(aponta para o contorno embaixo dos olhos) Parecera ansiosa, tragica. Eles amam isso.ADELE - Ja nao pareco bastante tragica?GABOR - Escolha um elevador.ADELE - O da direita.Imediatamente as portas do elevador a direita abrem-se. Eles entram, seguidos dos carregadores.GABOR - Ve? Quando voce quer.Ao chegar a seus aposentos, o funcionario do hotel diz:FUNCIONARIO - Por favor, senhor, posso verfiicar seu cartao de credito?GABOR - Sem cartoes. Em dinheiro, amanha.FUNCIONARIO - Desculpe, senhor, mas...GABOR - Francamente! Fugiria com tudo isso? (aponta para as varias malas e fecha a porta).Gabor conta o pouco dinheiro que tem. Enquanto isso, Adele se maquia em seu quarto. Gabor fuma um cigarro e verifica suas facas. A noite, vao ao trabalho, num circo. Ve-se equilibristas, contorcionistas, magicos, etc.Ola, Gabor, como vao os truques?ANA - Senhora Vassiliev, nascida em Minsk em 1907 teve 69 gravidezes multiplas, 16 de gemeos, 7 de trigemeos e 4 de quadrigemeos.ADELE (a um contorcionista) - Como voce faz isso?Gabor pergunta a um funcionario.GABOR - Onde esta Kusak?FUNCIONARIO - Ocupado. Por que?GABOR - Quem se apresenta antes de mim?FUNCIONARIO - Quem e voce?GABOR - Gabor. Facas.ANA - ...por Leon Spinks, em Chicago, Illinois.FUNCIONARIO - (depois de verfiicar na lista) Nao tenho facas.GABOR - Eu sim. Onde fica o meu camarim?O funcionario avista Kusak.FUNCIONARIO - Senhor Kusak? Contratamos um numero com facas?KUSAK - Nunca.GABOR - Com licenca.KUSAK - O que voce quer? Ningem o contratou.GABOR - Cancelei duas apresentacoes em
Oslo por isso.KUSAK - O senhor Jarvis escolheu pessoalmente o programa desta noite. Nao ha facas, somente numeros novos e ineditos.GABOR - Por isso estou aqui. Meu numero e inedito.KUSAK - Mas voce atira facas, o que ha de inedito nisso?Gabor pensa um pouco depois de ver Adele conversando com o contorcionista.GABOR - Atiro com os olhos vendados.KUSAK - Vendados?
Enquanto nao transcrevo outro filme-texto, e como vi que os links de downloads ja estao quebrados (e estou com preguica de ecoloca-los um a um), vou recoloca-los todos aqui, novamente.Download de todos os roteiros ja publicados aqui!!!!!! GABOR - Nao me deve nada.ADELE - Aprenda a perder ou tomara o ganho por certo.Surge um arco-iris.ADELE - Como se diz arco-iris em italiano? Deveriamos fazer um desejo. Sorria, estamos de ferias.GABOR - Nao estamos de ferias, estamos perdidos.ADELE - Nao, voce que e um pessimista. Ouca, apenas siga o som dos grilos.Ext. Dia. restaurante. Um garcom limpa as mesas e olha Adele, que corresponde.GABOR - Quer sobremesa?ADELE - Hein?GABOR - Nao, digo... quer ele de sobremesa, com uma colher de sorvete em cima. (olha as horas)ADELE - Tem que pegar um trem?GABOR - Sim, de ferias pega-se trens. O das 8:23 e muito bom.ADELE - Bom para quem?GABOR - Deveria deixa-lo sentar-se aqui ou torcera o pescoco.ADELE - Nao e preciso, so estou olhando. Tem que admitir que me contive ultimamente.GABOR - Nao seja timida, com sorte a tomara parada em uma mesa, a portuguesa. Uma pena perde-lo. E se ele a convidasse para ir com ele agora?ADELE - Seriamos felizes?GABOR - Quem?ADELE - Ele e eu?GABOR - Vou lhe contar uma historia. Ha muito tempo, eu vivia numa rua, do lado par, no numero 22. E olhava pela janela as casas de numero impar, na calcada em frente, porque pensava que as pessoas ali eram mais felizes, que suas pecas eram mais claras, suas festas mais divertidas. Mas suas casas eram mais escuras e suas pecas pequenas e eles tambem olhavam o outro lado da rua. Porque sempre pensamos que a sorte e aquilo que nao temos. (levanta-se e pega o paleto) Bem, preciso pegar um trem. Se voce nao aparecer, saberei que se foi.ADELE - Ir para onde?GABOR - Ver se o ouro lado e melhor.Gabor vai embora. Adele olha para o garcom, que parou de limpar as mesas e a observa.Int. Dia. Num balcao, Adele e o garcom estao quase la.ADELE - Melhor nao. Desculpe. Decsulpe, nao e voce. Nao e voce quem estou buscando. Que horas sao?Ela sai correndo. No relogio da estacao ve-se que sao 6:15. Proximo a estacao de trem, gabor esta caminhando sobre os trilhos; as malas empilhadas na plataforma. O trem se aproxima. Gabor fica parado no cruzamento.GABOR - Coroa.O trem passa pelo outro trilho, ao lado dele. Surge entao Adele, cansada da corrida e preocupada.GABOR - Cara.ADELE - O que esta fazendo? Brincando com trens na sua idade! O que procurava?GABOR - Procuro minha vista.ADELE - Olhe para mim. Acreditei no que me disse sobre a sorte. Trevos de quatro folhas, vida facil e Farah Diba. Confie em voce. E um truque sujo, isso que voce faz. Desanimar os outros com seu orgulho e trens e numeros de desaparecimento. Voce e como um tutor, todo dia julgando e faznedo sermoes. Esta bem! Esta mal! Queixo para cima! Pare ai!GABOR - Sou como um tutor?ADELE - Um pouco.Nao... mal-humorado. Sou uma boba. Nao foi ideia