e se destaca como atleta17. ela e surda [ou cega], mas nao e retardada mentalA frase acima contem um preconceito: Todo surdo ou cego tem retardo mental.Retardada mental, retardamento mental e retardo mental sao termos do passado. O adjetivomental, no caso de deficiencia, mudou para intelectual a partir de 2004. Ver o item 12.FRASE CORRETA: ela e surda [ou cega] e nao tem deficiencia intelectual.18. ela foi vitima de paralisia infantilA poliomielite ja ocorreu nesta pessoa (por ex., ela teve polio). Enquanto a pessoaestiver viva, ela tem sequela de poliomielite. A palavra vitima provoca sentimento depiedade. FRASES CORRETAS: ela teve [flexao no passado] paralisia infantil e/ou elatem [flexao no presente] sequela de paralisia infantil.19. ela teve paralisia cerebral (quando se referir a uma pessoa viva no presente)A paralisa cerebral permanece com a pessoa por toda a vida. FRASE CORRETA: elatem paralisia cerebral.20. ele atravessou a fronteira da normalidade quando sofreu um acidente de carro eficou deficienteA normalidade, em relacao a pessoas, e um conceito questionavel. A palavra sofrercoloca a pessoa em situacao de vitima e, por isso, provoca sentimentos de piedade. FRASECORRETA: ele teve um acidente de carro que o deixou com uma deficiencia.21. ela foi vitima da polioA palavra vitima provoca sentimento de piedade. TERMOS CORRETOS: polio,poliomielite e paralisia infantil. FRASE CORRETA: ela teve polio22. ele e surdo-cegoGRAFIA CORRETA: ele e surdocego. Tambem podemos dizer ou escrever: eletem surdocegueira. Ver o item 55.23. ele manca com bengala nas axilasFRASE CORRETA: ele anda com muletas axilares. No contexto coloquial, e corretoo uso do termo muletante para se referir a uma pessoa que anda apoiada em muletas.24. ela sofre de paraplegia [ou de paralisia cerebral ou de sequela de poliomielite]A palavra sofrer coloca a pessoa em situacao de vitima e, por isso, provoca sentimentosde piedade. FRASE CORRETA: ela tem paraplegia [ou paralisia cerebral ou sequelade poliomielite].25. escola normalNo futuro, quando todas as escolas se tornarem inclusivas, bastara o uso da palavraescola sem adjetiva- la. TERMOS CORRETOS: escola comum; escola regular. Ver os itens7 e 51.526. esta familia carrega a cruz de ter um filho deficienteNesta frase ha um estigma embutido: Filho deficiente e um peso morto para a familia.FRASE CORRETA: esta familia tem um filho com deficiencia.27. infelizmente, meu primeiro filho e deficiente; mas o segundo e normalA normalidade, em relacao a pessoas, e um conceito questionavel, ultrapassado. E apalavra infelizmente reflete o que a mae pensa da deficiencia do primeiro filho: uma coisaruim. FRASE CORRETA: tenho dois filhos: o primeiro tem deficiencia e o segundonao tem.28. interprete do LIBRASTERMO CORRETO: interprete da Libras (ou de Libras). GRAFIA CORRETA: Libras.Libras e sigla de Lingua de Sinais Brasileira: Li = Lingua de Sinais, bras = Brasileira.Libras e um termo consagrado pela comunidade surda brasileira, e com o qual ela se identifica. Ele econsagrado pela tradicao e e extremamente querido por ela. A manutencao deste termo indica nosso profundorespeito para com as tradicoes deste povo a quem desejamos ajudar e promover, tanto por razoeshumanitarias quanto de consciencia social e cidadania. Entretanto, no indice linguistico internacional osidiomas naturais de todos os povos do planeta recebem uma