podres transformando-os em moeda real, gerando uma valorizacao. Omedio prazo deste processo e simplesmente um ponto de interrogacao, em particularconsiderando a gigantesca massa de dolares que os EUA emitiram quando estes eram eainda sao em parte ao mesmo tempo moeda nacional e moeda-reserva mundial.11O efeito desequilibrador que os Estados Unidos geram no planeta e poderoso, e isto torna asresponsabilidades do novo governo eleito muito amplas. Os desequilibrios monetarios efinanceiros foram-se acumulando durante as decadas da farra neoliberal, e hoje estaogravadas nas estruturas produtivas. Mais importante ainda, a dinamica recente deconcentracao de renda nos Estados Unidos, inclusive com a drastica reducao de impostospagos pelos ricos, geraram uma cultura do lucro facil e uma estrutura de poder que de tudofara para manter o sistema. Os ajustes terao de ser profundos.Quem paga a conta?A conta da irresponsabilidade norte-americana, devidamente imitada em outros paises queate ontem nos davam licoes, ainda esta por ser apresentada.12 A curtissimo prazo, ebuscando conter o panico entre eleitores, os governos dos paises mais afetados procuraramtranquilizar os milhoes de pequenos depositantes. Neste sentido, varios paises passaram aassegurar que no caso de quebra de um banco, por exemplo, o governo ressarciria as perdasdos correntistas ate 100 mil dolares, ou ate sem limite, segundo os paises. O processo e9 O Economist informa: The world is only beginning to couint the cost of the bust. In America the share ofhousehold and consumer debt alone went up from 100% od GDP in 1980 to 173% today, the equivalent toaround $6 trillion of extra borrowing The Economist, A Special Report on the Future of Finance, January24 2009, p. 2010 Em novembro de 2008 o balanca comercial dos EUA estava deficitaria em 848 bilhoes nos 12 meses,segundo The Economist, 15 November 2008, p. 11811 Avaliacao de riscos futuros do dolar no WEF de Davos em 2009: Major fall in US$: Experts consider thatthe dollar could come under pressure as investors reflect on the long-term impact of current monetaryexpansion, high fiscal deficits and the continuing fragility of the US financial system. World EconomicForum, Global Risks 2009, p. 28 www.globalrisks2009.pdf12 A reuniao do G20 se referiu de maneira extremamente delicada a responsabilidade norte-americana:Policy-makers, regulators and supervisors, in some advanced countries, did not adequately appreciate andaddress the risks building up in financial markets Statement from the G-20 Summit, November 15, 2008,ponto 3 (grifo nosso, LD).9interessante, pois o correntista seria ressarcido do seu proprio dinheiro com dinheiro quepagou para o governo sob forma de impostos. A generosidade governamental escapa acompreensao de muitos, que acham que talvez devessem ser debitados os especuladoresque afinal especularam precisamente com o dinheiro dos poupadores.Mas a grande massa de movimentacao financeira foi evidentemente no socorro asinstituicoes financeiras que estao quebrando. Neste inicio de 2009, a conta dos recursosmobilizados esta em cerca de 4 trilhoes de dolares. Como o ex-presidente Bush explicoucandidamente, isto ia contra as suas conviccoes, mas como uma quebradeira geral iriaprejudicar ainda mais a populacao, e sendo o bem-estar desta a sua preocupacao maior,tinha de mobilizar o dinheiro necessario. Dinheiro publico, naturalmente, pois se tratavajustamente de nao prejudicar os bancos ou seguradoras. Aqui tambem, para o