Confira abaixo a letra e atraducao de Rascacielo, versao em espanhol de Skyscraper:Rascacielopor Demi LovatoLlora el cieloy en mis manosveo esas lagrimas caer.El silenciome hace danose acabo nuestro querer,la tristeza me castigase apropia de mi ser.Puedes llevarte mi ilusion,romperme todo el corazon,como a un cristalque se cae al suelo.Pero te juro que al finalsola me voy a levantar,como un rascacielo.Poco a poco,con el tiempo,voy a olvidarme de ti,no te vas a dar cuentaque estoy sangrando aqui.Mis ventanas se han quebradomas no me voy a rendir.Puedes llevarte mi ilusion,romperme todo el corazoncomo a un cristal,que se cae al suelo.Pero te juro que al final,sola me voy a levantarcomo un rascacielo.Vete a volaryo estoy mejor asimuy lejos de ti.No vuelvas masque ya lo decidisin tu recuerdo aprendere a vivirPuedes llevarte mi ilusion,romperme todo el corazon,como a un cristalque se cae al suelo.Pero te juro que al finalsola me voy a levantarcomo un rascacielo.Como un rascacielo (x5)Arranha-ceu(Traducao)O ceu choraE em minhas maosVejo essas lagrimas cairem.O silencioMe faz malAcabou o nosso amorA tristeza me castigaSe apropria do meu ser.Voce pode levar as minhas ilusoesQuebrar todo o meu coracaoComo um cristalQue cai no chaoMas eu te juro que no finalEu vou me levantar sozinhaComo um arranha-ceu.Pouco a poucoCom o tempoVou me esquecer de voceVoce nao vai perceberQue estou sangrando aquiMinhas janelas foram quebradasMas eu nao vou desistir.Voce pode levar as minhas ilusoesQuebrar todo o meu coracaoComo um cristalQue cai no chaoMas eu te juro que no finalEu vou me levantar sozinhaComo um arranha-ceu.Va emboraEu estou melhor assimBem longe de voceNao volte maisEu ja decidiSem a sua lembranca aprenderei a viver.Voce pode levar as minhas ilusoesQuebrar todo o meu coracaoComo um cristalQue cai no chaoMas eu te juro que no finalEu vou me levantar sozinhaComo um arranha-ceu.Como um arranha-ceu (x5) Hoje (22), Demi voltou a falar sobre o rumor dela estar namorando com Ryan Phillippe, em seu Twitter (@ddlovato), reforcou o fato de que ela esta solteira.Senhoras e senhores e blogs/sites tambem EU. ESTOU. SOLTEIRA. Nao estou namorando ninguem. Estou amando minha independencia no momento.Demi, entao reforca o fato de agora ela estar somente se dedicando ao trabalho e a familia e amigos. Por isso, o rumor dela com o Ryan e FALSO. Entao, o rumor que foi postado aqui e falso e agora esta tudo explicado. Confira abaixo a musica Rascacielo, versao de Skyscraper em espanhol:Para ver a letra e a traducao clique aqui Depois de ficar de Novembro de 2010 ate Janeiro de 2011 em um centro de tratamento para tratar bulimia, anorexia, automutilacao, depressao e transtorno bipolar, Demi Lovato esta no centro das atencoes com o seu hit de volta ao mundo da musica, "Skyscraper". A cancao de superacao tem ganhado elogios de varias estrelas, como Katy Perry, Kelly Clakson e Pete Wentz, tendo ate ja recebido uma versao cover por Jordin Sparks.E enquanto ela da os retoques finais em seu terceiro album de estudio o primeiro desde sua temporada na reabilitacao Demi Lovato (DL) revela para a AOL Music (AM) que ela nao se considera recuperada e ate pensou em desistir do show business