thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
mesmos olhos, mas bem menos tristes. Nunca esqueciteu rosto, tenho-o visto ao meu lado todos esses dias.Enquanto dizia essas coisas, a senhora afastava-se para poder enxergaloe, logo, abracava-o outra vez.Deixando-os a sos para que pudessem conversar a vontade, o Sr. Brownlowacompanhou Rosa ao aposento colado a este e ouviu da boca da senhorita ahistoria de Nancy, que nao o deixou menos surpreso e perplexo.Rosa explicou tambem os motivos por que nao contara nada ao senhorLosborne ate aquele momento. O cavalheiro considerou que ela agiracom prudencia e logo se colocou a disposicao para um coloquio com odoutor. Para que o encontro nao tardasse, os dois combinaram queBrownlow iria a casa de Rosa as oito horas daquela mesma noite. Enquantoisso, a senhorita encarregar-se-ia de colocar a senhora Maylie apar de todos os detalhes. Feito o acordo, ela e Oliver voltaram ao carro.A previsao da senhorita foi de fato acertada: assim que ouviu as primeiraspalavras acerca da historia de Nancy, o doutor pos-se a berrar maldicoese ameacou-a com as sancoes que Blathers e Duff, aqueles dignosoficiais da lei, tinham-no explicado. Depois, meteu o chapeu a cabeca epreparou-se para ir atras da ajuda dos dois. Ele de fato teria ido se a reacaoe os argumentos do Sr. Brownlow nao tivessem sido a altura.X Entao, o que ha a se fazer? X perguntou o impetuoso doutor, quandoas duas mulheres concordaram com Brownlow. X Recompensar todosesses ladroes, pondo-lhes a mao cem libras pelo bem que fizeram aOliver?OLIVER TWISTCcCiCiX Nao isso X respondeu o Sr. Brownlow a rir-se X, mas devemos nosacautelar.X Cautela! Exclamou o doutor. X Pois mando-os todos aos...X Nem quero pensar para onde X interrompeu-o o sr. Brownlow. XApenas considere se essa e a atitude mais adequada para os nossos propositos.X E o que queremos? X perguntou o doutor.X Queremos descobrir as origens de Oliver e recuperar-lhe, se essahistoria for verdadeira, a heranca a que ele tem direito.X Ah! X Acalmou-se o Dr. Losborne. X Eu me havia esquecido disso.X De fato X continuou o Sr. Brownlow X, se conseguirmos levar osgatunos ao calabouco e salvar a rapariga, de que isso nos seria util?X Alguns deles seriam enforcados X afirmou Losborne X e os outrosmandados ao degredo.X Muito bom X exclamou o Sr. Brownlow X, a sorrir, mas isso lhesacontecera cedo ou tarde; se adiantarmos a prisao deles, em uma atitudedigna de Dom Quixote, prejudicaremos diretamente os interesses deOliver, ou os nossos, o que e a mesma coisa.X Os interesses? X perguntou o doutor.X Teremos muita dificuldade para decifrar esse misterio, a menosque possamos contar com essa criatura, Monks. Tal coisa so sera possivelse o abordarmos quando ele estiver distante do bando; e, se o mandamosprender, nao teremos prova alguma contra ele. Ao que parece, nao estametido em negocio algum com os outros gatunos; nao conseguiremos maisque uma condenacao de alguns dias na prisao por vadiagem; depois, ecerto que ele feche a boca e nos seja tao util quanto um homem cego,surdo, mudo e doido.X Entao, peco perdao de vos perguntar, es da opiniao de que a promessafeita a rapariga, promessa levada a cabo com a
melhor das intencoes,deva ser mantida?X Nao discuta essa materia X falou o Sr. Brownlow a Rosa, percebendoque ele se preparava para responder ao doutor X, pois e seguro que apromessa sera mantida; para que possamos tracar um plano, e util quenos encontremos com a pobre rapariga, a fim de saber se ela podera noscolocar em contato com o tal Monks, desde que nos comprometamos anao leva-lo a justica; como nao poderemos ter com ela ate o proximodomingo, sugiro que aguardemos sem fazer bulha do caso.O Dr. Losborne ouviu muito a contragosto a proposta que impunhaCHARLES DICKENSCcCiCjespera tao longa, mas, como Rosa e a Sra. Maylie apoiaram o Sr. Brownlow,todos terminaram aprovando-a.X Eu gostaria X falou Brownlow X de pedir o auxilio do meu amigoGrimwig; ele tem espirito galhofeiro, mas e muito esperto; alem disso,preparou-se para exercer a profissao de advogado, mas desanimou depoisde ter sido procurado apenas uma vez em vinte anos.X Nao faco qualquer objecao a chamarmos o seu amigo X afirmou oDr. Losborne X se, em contrapartida, eu puder chamar o meu.X Devemos colocar isso em discussao X respondeu Brownlow X,mas, a proposito, quem e o seu amigo?X Ele e filho dessa senhora e amigo intimo de Rosa X disse Losborne,concluindo com um olhar muito significativo dirigido a senhorita.Rosa corou, mas nao disse nada contra a proposta de Losborne, possivelmentepor se sentir em minoria, e o Sr. Grimwig e Harry Maylie foramaceitos no comite.X Entao X disse a Sra. Maylie X, deveremos ficar na cidade esperandoque a investigacao possa dar algum sinal de exito; se me for segurode que ha ainda uma esperanca, fico aqui por um ano, se for preciso.X Excelente X exclamou Brownlow. X Como noto nos rostos queme cercam o desejo de perguntar por que nao fui atras de confirmar ahistoria de Oliver e, ao contrario, ausentei-me do reino, peco-vos que naome pergunteis nada por enquanto; no momento certo, contar-vos-ei aminha historia; agora, vamos, Oliver, sozinho no aposento ao lado, devepensar que nos cansamos de sua companhia, e o jantar esta posto.O Sr. Brownlow estendeu o braco a Sra. Maylie e abandonou o aposento,seguido pelo Dr. Losborne e por Rosa. Com isso, o comite foi efetivamenteencerrado.Capitulo XXLIIEm que um velho conhecido de Oliver ganha importancia na cidade.No mesmo momento em que Nancy, tendo deixado Sikes a dormir,correra a casa de Rosa Maylie a fim de cumprir sua missao, duas pessoasque merecem atencao para essa historia entravam em Londres.Trata-se de um homem e de uma mulher ou, se for melhor, de ummacho e de uma femea, ja que o primeiro e um desses seres demasiadomagros, com os membros longos e tortos, aos quais e dificil precisar aidade, ja que, quando sao rapazes, parecem homens doentes e, quandoadultos, parecem rapazes crescidos precocemente. A mulher e jovem, mascom formas robustas o suficiente para aguentar o enorme fardo que carregaas costas. Seu marido nao leva muito peso, apenas um bastao comum leve embrulho em uma das pontas. Isto e suas pernas de tamanhoincomum permitem-lhe caminhar a uns doze passos adiante da mulher,a quem, por vezes, ele reclama da extrema vaguidao.Ambos caminharam
desta forma ao longo da estrada cheia de po, desviando-se do caminho apenas quando uma carruagem aparecia-lhes afrente. Finalmente, atingiram o arco de Highgate, embaixo do qual ohomem parou e chamou pela esposa, que se atrasava.X Vamos, como es lerda, Carlota!X O peso e enorme X respondeu a mulher, ao chegar sem folego porcausa do cansaco.X Enorme! E para que trouxeste tudo isso? X gritou-lhe o homem.X Ainda esta longe? X perguntou a mulher, enquanto se apoiava emum muro, cheia de suor.X Longe? Quase chegamos X respondeu o andarilho de longas pernas.X Veja as luzes de Londres!X Ate la se vao ao menos duas milhas X respondeu a mulher comdesanimo.OLIVER TWISTCcCjCcX Para mim, duas ou vinte sao a mesma coisa X respondeu-lhe NoeClaypole. X Levante-se e vamos agora mesmo, ou terei que te colocar acaminho aos pontapes.Ao notar que o nariz vermelho de Noe tornara-se ainda mais vermelhoe que ele atravessara a rua com intencao de despedir-lhe um chute, amulher ergueu-se logo e pos-se em marcha.X Onde pensas em pousar? X perguntou ela depois de uns poucos passos.X Nao sei X respondeu Noe, ainda mais indisposto.X Espero que seja aqui perto X disse Carlota.X Nao por aqui X respondeu Noe.X Por que nao?X Quando eu lhe digo sim ou nao, isso e o suficiente, nao precisassaber o porque X respondeu o nobre cavalheiro.X Nao precisa se zangar X redarguiu sua companheira.X Por acaso, querias que parassemos na primeira estalagem para queSowerberry nos surpreenda e nos leve de volta com algemas aos pulsos?Vamos nos meter nas vielas mais estreitas e descansar apenas na estalagemmais afastada que possamos encontrar; e agradeca-me por ser taoesperto, pois se nao tivessemos tomado esse caminho, ja estariasacorrentada ha tempos, e por ser tao tola.X Sei que nao sou tao esperta, respondeu-lhe a mulher X, mas naoculpes apenas a mim, pois estarias tambem preso.X Quem arrancou o dinheiro foste tu X lembrou-a Claypole.X Mas o fiz para ti X respondeu a mulher.X E estou com ele? X perguntou Claypole.X Nao, deixaste tudo comigo X disse Carlota, acariciando-lhe o pescoco.Esta e a verdade, mas, como Claypole nao costuma confiar em ninguem,e justo para com este senhor dizer que apenas fizera dessa formapara o caso de, se forem apanhados, ter uma desculpa para se livrar daprisao. Ele, contudo, nao revelou suas reais inspiracoes, e o casal se pos aandar muito apaixonado.Prudente, o Sr. Claypole caminhou sem descanso ate atingir a entradade Islington, onde, por causa dos pedestres e do numero de carros, julgouja estar em Londres. Estacou apenas para observar as ruas mais cheias e,em consequencia, as que deviam ser evitadas; seguiu caminho pela estradade St. John e logo embrenhou-se pelas vielas escuras e sujas de um dospiores bairros que o progresso construiu em Londres.CHARLES DICKENSCcCjCdNoe Claypole, com Carlota as suas costas, galgou essas vielas, as vezessaltando um corrego para melhor espiar o interior de uma estalagem e,julgando-a demasiada movimentada, pondo-se a caminho novamente afim de encontrar o lugar ideal para seus negocios. Enfim, estacou a frentede uma construcao, a mais humilde e suja das que tinha examinado, e,depois de observa-la
do lado oposto da rua, decidiu-se a passar a noite ali.X Da-me o pacote X disse Noe a mulher X e fale apenas quando teperguntarem algo; qual e mesmo o nome da estalagem? T-r-e-s o que?X Coxos X respondeu-lhe Carlota.X Tres-Coxos X repetiu Noe X, belo nome; cola-te a mim!Ao dizer isso, Noe abriu a porta e entrou, seguido por sua companheira.Nao havia ninguem a entrada. No balcao, um jovem judeu lia um jornale, ao perceber o forasteiro, olhou-o com aspereza. Noe respondeu aoolhar com outro tao aspero quanto.Caso Noe estivesse vestido com seu habitual uniforme, haveria motivopara o olhar aspero do balconista; como trajava apenas uma camisa, porem,nao havia o que justificasse uma saudacao tao pouco amigavel.X Os Tres-Coxos estao aqui? X perguntou Noe.X E este o nome da estalagem X respondeu-lhe o outro.X Um cavalheiro, de passagem pela estrada, recomendou-nos esta casaX disse Noe enquanto cutucava Carlota, talvez para mostrar-lhe a habilidadecom que se apresentava ou talvez para preveni-la e pedir seu silencio.X Queremos passar a noite aqui.X Nao estou certo de que ha lugar X respondeu Barney, o empregadoX, mas vou logo verificar isso.X Sirva-nos um pouco de carne e um gole de cerveja X disse Noe.Barney levou-os a uma mesa e trouxe a refeicao pedida. Depois, anunciouque tinha um quarto e que eles podiam passar a noite ali.O compartimento dos fundos, para onde Barney se dirigira, ficava atrasdo sitio em que o casal tinha sua refeicao e permitia, atraves de umapequena cortina colocada a frente de um vidro, a visao de tudo que estivesseacontecendo; caso o espiao colasse os ouvidos a parede, tambempoderia escuta-los. O dono da casa tinha acabado de encostar a orelha aparede, quando Fagin entrou neste mesmo compartimento, chamandopor um de seus jovens aprendizes.X Cale-se X respondeu-lhe Barney, que tambem fora ao pequenoaposento X, ha forasteiros no quarto ao lado.OLIVER TWISTCcCjCeX Forasteiros? X murmurou Fagin.X Sao caipiras e, se nao e engano, praticam o mesmo oficio que o teu.Fagin interessou-se por essa ultima informacao e, apoiando-se a umbanco, meteu os olhos ao vidro e observou Noe separar um pequeno bocadode carne e uma dose homeopatica de cerveja para sua esposa, queaceitava, satisfeita, o que o companheiro lhe oferecia.X Aquele sujeito me agrada X exclamou Fagin X, sabe como trataruma rapariga; e certo que nos sera util; nao facam tanto barulho para queeu possa ouvir o que eles estao a dizer.X O que desejo, Carlota, e viver como um fidalgo X disse Claypole,enquanto continuava a fala que Fagin nao ouvira o inicio X, e, se quiseres,podes viver como uma verdadeira senhora.X E o que desejo, querido X respondeu-lhe Carlota, mas nem sempreencontraremos caixas para esvaziar e esconderijo onde nos meter semdar as vistas de ninguem.X Ha mais coisas a esvaziar X respondeu Claypole X que caixas.X O que? X Perguntou-lhe sua companheira.X Algibeiras, bolsas de velhas senhoras, casas, carruagens e bancos Xdisse Claypole, servindo-se da cerveja.X Nao conseguiras fazer tudo sozinho, querido X disse Carlota.X Encontrarei quem me ajude X respondeu Noe. X Encontraremospessoas que nos queiram fazer de socios; apenas voce, quando livre, valepor cinquenta
mulheres, de tao ladina e pelintra que es.X Ah! Como gosto de ouvir-te dizer essas coisas X suspirou Carlota,beijando a face horrorosa do amavel companheiro.X Nao me agrades tanto, pois me irrito com isto X falou Noe, aafastar-se da esposa cheio de gravidade. X Queria mesmo ter uma quadrilhasob meu comando para que eu nao precisasse me esforcar; seriaessa uma grande oportunidade de lucro; demais, se me aparecesse umsocio, dar-lhe-ia com prazer a quantia que trazes, ate porque nao sabemoscomo nos desvencilhar dela.Depois de dizer isso, Claypole olhou para a caneca de cerveja com aresde sabio e, apos engolir um trago, mostrou-se satisfeito. Enquanto elemeditava, a porta abriu-se com um estrondo e um estranho apareceu paralhe interromper as graves elucubracoes.O estranho era Fagin.Ele cumprimentou-os com uma mesura, sentou-se a mesa mais proximae pediu uma bebida para Barney.CHARLES DICKENSCcCjCfX A noite e agradavel, senhor X disse Fagin a Claypole X, mas umpouco fria demais para a estacao; pelo que noto, voces chegam do interior.X Por que o senhor acha isso? X perguntou-lhe Noe.X Nao temos tanto po em Londres X respondeu Fagin, estendendo obraco em direcao aos sapatos de Noe e da esposa e, depois, do embrulho.X O senhor e um homem esperto X respondeu-lhe Noe a rir-se. XVeja isso, Carlota.X Aqui nessa cidade X respondeu Fagin, enquanto simulava certaintimidade X precisamos ser espertos.Fagin concluiu a observacao metendo o dedo no nariz, gesto queClaypole tentou imitar, no que fracassou, pois o tamanho de seu nariznao era grande o suficiente para tanto. Fagin, por sua vez, interpretou aimitacao como um gesto amigavel e ofereceu para o casal o licor queBarney acabara de lhe trazer.X De boa qualidade X observou Claypole.X Meu caro X disse Fagin X, um homem precisa estar sempre aesvaziar uma algibeira, uma bolsa de mulher, uma diligencia ou um bancose deseja tomar um trago com regularidade.Claypole, logo que ouviu as palavras de Fagin, afundou-se na cadeira,olhando para a mulher e depois para o judeu com uma expressao de profundoterror.X Nao te assustes X, disse Fagin, arrastando a cadeira para mais pertodo casal X, ninguem alem de mim ouviu o coloquio de voces.X Nao fui eu que fiz aquilo X exclamou Noe a recolher as pernasamedrontado. X Carregas tudo contigo, Carlota, sabes que tudo estacontigo.X Nao me importo com o que tens ou fizeste X respondeu Fagin: XTenho a mesma ocupacao que vos e, por isso, logo simpatizei com ambos.X Em que te ocupas? X perguntou Noe, um pouco mais tranquilo.X No mesmo oficio que todos os outros nessa hospedaria X respondeuFagin. X Foi a boa fortuna que lhes trouxe ate aqui: o local e perfeitopara todo tipo de ratoneiros.Muito embora a mente de Noe se tranquilizasse com essa ultima falade Fagin, seu corpo continuou agitado e estremecido, pois ele fungava ese mexia de um lado para outro na cadeira, encolhido de temor.X Vou continuar X falou Fagin depois de tranquilizar Carlota comgestos e sorrisos amigaveis. X Tenho um conhecido que lhe podera indiOLIVERTWISTCcCjCgcar o melhor caminho a seguir; depois de passar por diversos negocios,poderas escolher o que mais lhe agradar.X Falas
seriamente? X perguntou Noe.X E por que brincaria eu com o senhor? X respondeu-lhe Fagin. XVamos a um local reservado, pois desejo-lhe revelar algo.X E melhor nao sairmos daqui X respondeu Noe, a esticar outra vezas pernas. X Mas ela vai levar as bagagens para cima; Carlota, leva essesembrulhos para nossos aposentos.Carlota obedeceu a ordem sem qualquer objecao, saindo logo da salaenquanto o marido abria a porta.X Ela e uma excelente trabalhadora, nao? X perguntou Noe como sehouvesse domado um animal selvagem.X Excelente X concordou Fagin. X Voce e um genio, meu caro.X Se nao o fosse, ca nao estaria X respondeu Noe. X Mas diga-me oque desejas, pois logo ela retorna.X Se gostares do meu amigo X disse o judeu X, aceitarias entrar emsociedade com ele?X Se for dos bons, nao terei duvidas X respondeu Noe.X E dos melhores em toda a cidade X disse o judeu X e tem umgrupo bom consigo.X Sao daqui mesmo? X perguntou Noe.X E gente da cidade X respondeu o judeu. X Na verdade, nao teempregaria se nao estivesse, neste momento, precisando muito de umauxiliar.X Vou ter que lhe dar algum dinheiro? X inquiriu Noe.X Do contrario, nao havera negocio X respondeu Fagin.X Acredito que vinte libras sejam uma boa quantia.X Caso se trate de uma nota, cujo numero ja foi anotado com certeza,e uma quantia infima, ja que se nao podera troca-la em banco algum; omelhor que tens a fazer e manda-la ao exterior, onde podera conseguiralgo em troca.X E quando posso encontra-lo? X perguntou Noe, ainda cheio deduvidas.X Amanha pela manha X respondeu-lhe o judeu.X Onde?X Aqui.X E qual sera a minha paga? X inquiriu o pensativo Noe.CHARLES DICKENSCcCjChX Uma vida de fidalgo; luxo, comida e bebida a vontade; do que vocee a rapariga conseguirem, metade fica contigo X respondeu Fagin.Noe aceitou a proposta, mas e dificil saber se ficara satisfeito com ostermos do negocio ou se o fizera por saber que Fagin lhe podia prejudicarpor conta das informacoes que tivera acerca de seus oficios passados.X Como Carlota e capaz de trabalhar muito, eu gostaria de um servicoleve X acrescentou Noe.X Um posto sem muita responsabilidade X completou Fagin.X Algo desse genero X concordou Noe. X Desejo um servico quenao me exija muito esforco nem me coloque em perigo com a policia.X Notei que falavas, meu caro, em coisas de espionagem X disseFagin. X Meu amigo esta atras de alguem capaz de realizar servicoscomo esse.X Eu nao me incomodaria de, por vezes, realizar esse tipo de servicoX continuou Noe X, mas sabes que tal atividade nao e muito lucrativa.X E verdade X observou o judeu X, e mesmo possivel que nao o seja.X O que dizes? X perguntou Noe, ansioso pela resposta. X Sobrealgo que nao chame a atencao e que envolva o mesmo risco que ha emficar em casa.X E quanto as velhotas? Voce lhes agarra os pacotes e dispara a correr.X Elas costumam gritar? X perguntou Noe, enquanto balancava acabeca.X Cala-te X disse o judeu a bater as maos no joelho de Noe. X Roubarasas criancas!X Que criancas? X perguntou Claypole.X
As criancas cujas maes mandam recados com dinheiro; basta tomar-lhes a quantia e empurra-las; depois, continuas andando como se aunica coisa que tivesse acontecido fosse uma crianca que caiu e se machucouX concluiu Fagin a rir-se.Noe repetiu as gargalhadas e assentiu; era aquilo mesmo que desejavafazer.X E isto! X exclamou o judeu. X E nao lhe faltarao boas esquinasem Canden-town, Battlebridge e arrabaldes, onde as maes vivem a mandarcriancas com recados.Com isto, Fagin fez um gesto ao colega e ambos comecaram a rir.X Entao esta feito X disse Noe, acalmando-se a chegada de Carlota.X A que horas amanha?OLIVER TWISTCcCjCiX Se lhe for conveniente, as dez X respondeu-lhe o judeu, perguntando,depois de observar o aceno de Noe, qual nome deveria dizer ao amigo.X Bolter X afirmou Noe, que ja se tinha preparado para essa pergunta.X Morris Bolter ou, se preferir, Sr. Bolter.X Um servo, Sra. Bolter X virou-se Fagin com maneiras grotescas.X Espero que logo possamos nos conhecer melhor.X Ouviste o fidalgo, Carlota? X perguntou Claypole.X Sim, Noe X respondeu-lhe a Sra. Bolter.X Quando me quer agradar, ela me chama de Noe X disse MorrisBolter, virando-se para o judeu X, o senhor entende, nao?X Entendo, claro X respondeu-lhe Fagin. X Boa noite!Com essas mesuras, Fagin despediu-se. Noe Claypole advertiu, entao,sua esposa e pediu-lhe que tivesse mais atencao. Depois, contou-lhesua nova ocupacao, soberbo nao apenas porque era homem, mas tambempor conta da importancia de seu novo posto: o de ladrao de criancas emLondres e arrabaldes.Capitulo XLIIIEm que o Matreiro entra em cena.X Pelo que noto X disse Claypole, tambem conhecido por Bolter, ao entrarna casa de Fagin na manha seguinte X, o tal amigo e o senhor mesmo.X Todo homem e o seu proprio amigo X respondeu Fagin com umsorriso insinuante. X Nao havera nenhum outro tao bom quanto ele.X Com raras excecoes X disse Bolter com ares de sabedoria X, hapessoas cujo unico inimigo e si mesmo.X Alguns feiticeiros X disse o judeu X dizem que o tres e um numeromagico, outros dizem que e o sete; qual nada! O numero magico e o um!X Viva o numero um! X gritou Bolter.X Em uma pequena comunidade como a nossa X disse o judeu, quesentia necessidade de explicar a posicao X, o numero um abarca a mime a todos os outros rapazes.X Genial! X exclamou Bolter.X Repare X continuou o judeu sem fazer caso da interrupcao X,estamos tao unidos que acabamos sendo apenas um; no entanto, seu devere cuidar do numero um, ou seja, de voce mesmo.X Tens toda razao X concordou Bolter.X Claro, mas deves tomar conta de ti, o numero um, sem te esqueceresde mim, o numero um.X Numero dois, queres dizer X disse Bolter, que sempre fora um egoista.X Nao! X redarguiu o judeu. X Tu me deves considerar tao importantequanto a si mesmo.X Bem, o senhor e agradavel, o que me faz sentir uma certa simpatia,mas nao somos tao unidos assim.X Apenas raciocine X disse Fagin a estender os bracos X, o senhorfez um belo ato, por isso, aproximei-me, mas essa mesma coisa pode penduraruma corda em teu pescoco, nao