Um romance nao seria um romance sem o selo de aprovacao dos pais, mas felizmente Mama-Horan parece OK com a situacao .. (Por favor, comecar a imaginar um sotaque irlandes agora)."Eu nao sei muito sobre Demi para ser honesta," Sra. Horan disse."Eu gostaria de ve-la bem. E ela e da mesma idade, ela parece ser uma boa garota."Fonte: SugarscapeTraducao: One Direction News BR Senhor Horan ficou claramente preso na cabeca de Demi, como ela tambem sentiu a necessidade de menciona-lo varias vezes durante uma entrevista recente com a We Love Pop.Primeiro de todos os entrevistadores espertos, perguntou-lhe a questao puramente profissional de saber se ela prefere 1D ou The Wanted."One Direction de toda a maneira! Eu sou uma enorme fa da 1D ! Eu amo o Niall, ele e taaaaao fofo!", ela emocionou-se."Ouvi dizer que ele e muito doce."Whoah la parceiro. Para sua informacao, nos definitivamente tivemos nosso olho nele primeiro.Se isso nao fosse suficiente de uma paixao, quando perguntada sobre qual dos rapazes ela mais gostaria de trocar saliva com, ela acrescentou: "Gostaria de beijar Niall. Eu tenho uma quedinha por ele..."Fonte: SugarscapeTraducao: One Direction News BR Coldplay fez um referencia ao One Direction em seu show na noite passada (28 de junho).A estrela fez referencia a presenca do membro da One Direction, Harry Styles.O vocalista Chris Martin cantou um verso do hit global da boyband, "What Makes You Beautiful", durante a performance de "Yellow" em Tampa, na Florida, EUA.A aclamacao fora ha dois anos, quando a One Direction cantou o hit do Coldplay, "Viva la Vida" durante o primeiro show ao vivo no X Factor em 2010.Tanto o Coldplay quanto One Direction estao atualmente em turne pela America do Norte em apoio aos seus respectivos albuns, Mylo Xyloto e Up All Night.Enquanto isso, Martin descreveu recentemente o Coldplay como o Manchester United da musica, dizendo que o grupo vai sempre encontrar oopinioes negativas, apesar de ser um dos atos musicais mais bem sucedidos do mundo.Assista Chris Martin cantando um verso de "What Makes You Beautiful" abaixo:Fonte: Digital SpyTraducao: One Direction News BR Faz muito tempo que o site nao e atualizado, pois a equipe 1D News BR ainda e bem pequena, e definitivamente, precisamos de ajuda. Por isso, resolvemos abrir vagas para quem quiser ajudar. Quem estiver interessado, pode mandar um email para onedirection-newsbr@live.com (com o assunto: 'Equipe 1D News') , com esse formulario completo:Nome:Idade:Cidade:Nivel de Ingles:Sabe legendar videos?Dias de semana disponiveis: (Ex. segunda, terca, quarta feira, etc. O melhor dia disponivel)Horas disponiveis: (Ex. manha, tarde, noite.)Ps.: O nivel de ingles nao precisa ser alto, desde que voce tenha uma nocao, como por exemplo, montar frases com sentido, essas coisas; e nao precisa saber legendar videos, e so uma coisa que queremos saber. Se a candidata for mesmo boa, ela nao sera descartada por nao ter um ingles tipo 'intermediario', ou por nao saber legendar videos. (; ___________________________________BONUS: estamos com um projeto, para que as Directioners participem mais do site, por isso, quem quiser participar, pode mandar uma foto (para o mesmo e-mail, com o assunto: 'Projeto Directioner da Semana')