O Yoruba e o CandombleO Candomble, em sua essencia Yoruba foi deturpando-se no geral com o passar dos seculos, desde a chegada dos primeiros negros oriundos da Africa, particularmente da Nigeria e do Dahome (a atual Republica Popular de Benin), sendo que os de origem Yoruba foram dos ultimos a chegarem ao Brasil, ja proximo ao termino da escravidao.Por sua diferenca de maneiras (embora se diga que nao) foram aproveitados em grande numero como escravos domesticos, pois eram considerados mais refinados. Mas, com a sua adaptabilidade do tao conhecido jeitinho brasileiro, moldou-se segundo a nossa personalidade, adaptando-se e forjando-nos como Afro-brasileiros, para nos classificarmos, se assim se pode dizer.A nossa religiao e uma das mais belas e originais manifestacoes de espiritualidade, com um vasto e riquissimo naipe de nuancas com personalidade, feicao e expressao proprias, traduzidas em linguagem tambem propria e particularizadas, apesar de variada. A Linguagem Oral: atraves da qual se expressa os orins (canticos), aduras (rezas), Ofos (encantamentos) e orikis (louvacoes). E atraves dela que se conversa com os Orisas. Nossa religiao e eminentemente de transmissao oral, e a despeito disso, preservaram grande parte dos seus rituais, canticos e liturgia com sua lingua. liturgica falada quase que fluentemente em seu bojo, pelas pessoas mais proeminentes, mas, infelizmente em numero bem restrito. A lingua oficial nos cultos Ketu, Egba, Ifon e Ijesa, e o Yoruba, que apesar disso e tambem muito utilizada nos cultos de origem Angola e Jeje, que sao oriundos de paises e culturas diferentes. Apesar de pouco conhecido pela grande maioria dos adeptos da religiao, o yoruba e amplamente falado de maneira empirica apenas mecanica e meramente Mimetica, repetindo-se o que foi dito e decoradoanteriormente. Diz algumas pessoas, que o Yoruba e uma lingua morta e esta para o culto aos Orisa assim como o Latin esta para o Catolicismo. Mas, isso e um engano, yoruba e uma lingua viva e dinamica e e falado ainda nos dias atuais por cerca de 20 a 25% da populacao da Nigeria e possui elevado numero de dialetos, cuja lingua oficial e o Ingles, introduzido ali pelos colonizadores. No Benin, sao mais ou menos 20 a 25% tambem de sua populacao, dentre outrostantos dialetos, que falam o Yoruba como sua primeira lingua ou segunda, dependendo do aculturamento. O Yoruba e a primeira lingua de aproximadamente 30 milhoes de Africanos Ocidentais, e e falada pelas populacoes no Sudoeste da Nigeria, Togo, Benin, Camaroes e Serra Leone. A lingua tambem sobreviveu em Cuba (onde e chamada de Lukumi) e no Brasil (onde e chamada Nago), termo que inicialmente era usado pejorativamente, querendo significar "gentinha, gentalha, rale". A parte de varios dialetos, existe o Yoruba padrao, que e usado para. propositos educacionais, (e.g., em jornais, revistas, no radio, TV e em) (escolas). Esta forma padrao e compreendida por oradores dos varios dialetos que atuam como tradutores do Yoruba oficial para o dialetal e vice-versa. No Brasil o interesse pelo Yoruba da-se principalmente entre as pessoas adeptas da Religiao dos Orisa, que recebe o nome generico e popular de Candomble, nao importando a origem se