e minha irma inspira-me um horror indizivel: ai trabalha uma maquina perfeitamente infernal, que conhece com infalivel seguranca o instante em que posso ser mais cruelmente ferido - em meus instantes supremos... pois entao falta qualquer forca para defender-me contra vermes venenosos... A proximidade fisiologica torna possivel uma tal disharmonia praestabilita... Confesso que a mais profunda objecao ao "eterno retorno", que o meu pensamento verdadeiramente abismal, sao sempre minha mae e minha irma - Mas tambem como polones sou um imenso atavismo. Seria preciso retroceder seculos para encontrar esta raca, a mais nobre que ja existiu na Terra, com a mesma pureza de instintos com que eu a represento. Frente atudo o que hoje se chama noblesse abrigo um soberano sentimento de distincao - ao jovem imperador alemao eu nao concederia a honra de ser meu cocheiro. Ha apenas um caso em que reconheco meu igual - confesso-o com profunda gratidao. Madame Cosima Wagner e de longe a natureza mais nobre, e, para nao calar uma palavra sequer, direi que Richard Wagner foi, de longe, o homem mais proximo a mim... O resto e silencio...Todos os conceitos vigentes acerca de graus de parentesco sao um insuperavel contra-senso fisiologico. Ainda hoje o papa faz negocio com esse contra-senso. E com os pais que se tem menos parentesco: estar aparentado com eles seria o signo extremo da vulgaridade. As naturezas superiores tem sua origem em algo infinitamente anterior, e para chegar a elas foi preciso acumular, reter, reunir durante muitissimo tempo... As grandes individualidades sao as mais antigas: eu Nao entendo, mas Julio Cesar poderia ser meu pai - ou Alexandre, este Dionisio que se fez homem... No momento em que escrevo, o correio me traz uma cabeca de Dionisio... *G/PCS, p.121-122][3Diese doppelte Reihe von Erfahrungen, diese Zuganglichkeit zu anscheinend getrennten Welten wiederholt sich in meiner Natur in jeder Hinsicht,ich bin ein Doppelganger, ich habe auch das "zweite" Gesicht noch ausser dem ersten. Und vielleicht auch noch das dritte ... Schon meiner Abkunft nach ist mir ein Blick erlaubt jenseits aller bloss lokal, bloss national bedingten Perspectiven, es kostet mich keine Muhe, ein[*G/NS] "guter Europaer" zu sein. Andrerseits bin ich vielleicht mehr deutsch, als jetzige Deutsche, bloss Reichdeutsche es noch zu sein vermochten,ich, der letzteantipolitische Deutsche. Und doch waren meine Vorfahren polnische Edelleute: ich habe von daher viel Rassen-Instinkte im Leibe, wer weiss? zuletzt gar noch das liberum veto. Denke ich daran, wie oft ich unterwegs als Pole angeredet werde und von Polen selbst, wie selten man mich fur einen Deutschen nimmt, so konnte es scheinen, dass ich nur zu denangesprenkelten Deutschen gehorte. Aber meine Mutter, Franziska Oehler, ist jedenfalls etwas sehr Deutsches; insgleichen meine Grossmutter vaterlicher Seits, Erdmuthe Krause. Letztere lebte ihre ganze Jugend mitten im guten alten Weimar, nicht ohne Zusammenhang mit dem Goethe'schen Kreise. Ihr Bruder, der Professor der Theologie Krause in Konigsberg, wurde nach Herder's Tode als Generalsuperintendent nach Weimar berufen. Es ist nicht unmoglich, dass ihre Mutter, meine Urgrossmutter, unter dem Namen "Muthgen" im Tagebuch des jungen Goethe vorkommt. Sie verheirathete sich zum zweiten Mal mit dem Superintendenten Nietzsche