thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
Oiiiii gente !!!Nos ultimos dias as noticias foram otimas. Hoje melhor ainda.Apos o corre corre com papeis, e comprovantes, taxas e mais coisas, enfim, o dia V, Dia do VISTO !Dia anterior ao visto, quem disse que eu tinha sono ?? Ah ta que eu ia dormir tranquilamente ! Acordei as 03:15 da madrugada para me arrumar, acordar meu pai, ir pro consulado. Por volta das 4:00 h saimos de casa.... caminho tranquilo, tudo nos conformes.... chegamos na bendita Sao Paulo, Owwwww, Jesus, que inferno de lugar, espero nunca ter que viver la. E roda, e vai e volta, e faz retorno ( claro os der sem GPS .) E pede informacao pra um e pra outros, rodando em circulos que nem baratas tontas, enfim uma alma misericordiosa soube explicar o caminho correto. Cheguei ao Consulado as 6:45 h.A fila, era imensa, e nao e exagero nao... so para entrar mais de 1 hora. Ai, vamos para Step 2, pegar digitais: " Cara, pensa num lugar quente, cheio de gente, um calor insuportavel, e muita, muita muitaaaa gente." As senhas sao chamadas de forma aleatoria, o que deixa gente mais agoniada ainda. Pasmem, fiquei desde as 7:46 da manha ata mais de 10:00 h esperando piscar meu numero para recolher as digitais. Enfim , digitais, retiradas, vamos para Step 3, a ENTREVISTA. Que medo...Nao, tem como, gente tenta parecer tranquila, mas eu estava tremendo feito vara verde. Suava friu num calor de 39o graus. Na fila voce empresta caneta, eu ate aluguei as minhas, ate paguei o Sedex, com o R$ que ganhei com aluguel, mentira, mas da pra fazer isso super! Preenche formulario, faz amizade na fila... para ver se o nervosismo passa.Entao o guiche pisca, e e sua vez.C= ConsulN = Nathalia (eu)Pensei, vou cumprimentar, bancar a simpatica...N= Bom dia, tudo bem ?Consul baixinho, com sotaque super carrgado e cara de nerd.C = Bom dia ( sotaquezado)! DS's , passaporte, citybank por favor !?Entrego tudo, ele olha pro meu DS 1029 e fala:C= Hum... You will be an au pair ?N= Yes, I'll.Pensei, fudeu, tudo em Ingles logo comigo, tremendo, suando , e controlando o riso de ervoso.C= Where are you going ?N= NaperVille, 30 minutes of Chicago.C= Great city, Could you tell me informations about your host family ?N= My hostmom is a ... My hotdad works with multimidia, they have 2 beautiful boys : Owen 5 years and Aidan 9 years.C = Okay, Are you studing now ?N = No, I stopped my course to do an au pair program.C = Are you stopped course to do au pair program, How long are you studied ?N = 4 years.C= What are you doing at moment ?N= I'm work as administrative assitant.C= What do you will do when come back to Brazil?N= Return to my job( bem imbecil, mas, foi unica coisa que veio na cabeca).C= skkksaksjhdjjkdajks, coisas que nao entendi.N= Sorry ? E enclinando cabeca pra voz dele entrar nos meus timpanos.C= What course do you do ?Eu burralda entendi onde:N= At Puc Campinas.C= No, not where, what
course?N= Ah, Languages, Port and English.Digita, digita e digita, e voce treme treme treme, e pensa: Negou, aprovou ? Ahhhhh, manoloooo !!!C= Your visa was approved.N= Tem que por o polegar aqui ?C= No, just pay sedex tax.N= Okay, com sorriso de orelha a orelha, mas esqueci do Obrigada !Sai do guiche com borboletas no estomago, sabe aquele friu e alegria juntos, tipo montanha russa ??!!!Depois disso, sai emprestando canetas , peguei uma fila quilometrica de Sedex, e fomos para entrevista com a Juliana, menina da Expert Au pair, que e um doce !Enfim depois de um dia extenso, quente e muitaaaa volta em Sp, tudo correu bem !Deus, Obrigada !!! Voce e DEMAISSSSS !!!!
Depois de despedidas, e o momento mais dificil que ja passei, deixar seus pais chorando no aeroporto. E embarcar aos prantos, solucando de tanto chorar: e chegada a hora.Quando entramos dentro do aviao nao fazemos a minima ideia do que nos espera aqui.Bom sai de Guarulhos sabado dia -7/01/12 as 16:35 com destino a Barbados no Caribe. Nao estava sozinha, fui com a brasileira Aynara Racolto que tiramos visto juntas. Voo tranquilo, passamos a noite em um hotel em Barbados, pois no dia seguinte iriamos pegar outro Voo pra MIAMI as 6:30 da manha. Interessante como em Barbados as pessoas dirigem do lado contrario ! Sim o motorista vai do lado Direito ! OH Ghosh ! Fomos pra Miami, ficamos 5 horas no aeroporto ate proxima conexao em Tampa na Florida, onde foi nosso treinamento.Chegamos no aeroporto de Tampa por volta das 16:00 hrs, o cara da agencia estava nos esperando no negocinho de bagagens...que demorou um seculo. Pensa num cara alto, branco com cabelo de surfista e meio desingonsado !! Fomos pra St Peterburg onde fizemos o treinamento.St Peterburg e linda, chegamos la no domingo e como algumas meninas tiveram voos atrasados o nosso treinamento so comecaria na terca, tivemos toda segunda pra aproveitar... Logo de manha conehcemos uma suica e uma alema. Fomos caminhar na praia, conhecer a PIER, tirar fotos, comer... Foi divertido.O bom de fazer treinamento na Expert e que tu fica no hotel, ninguem fica no seu pe, voce so tem qe comparecer as classes, antes e depois voce pode fazer o que quiser.As classes nao sao tao chatas assim... eles ensinam fazer docinho, massinha... expoem algumas situacoes que podem acontecer entre au pairs e familias e pede para arrumarmos solucoes...Levam gente para andar um pouco... comer..vimos videos, fizemos curso de primeiros socorros nos bombeiros.Bom, oito garotas fizeram treinamento conosco: eu, Aynara ( brasileira) , duas Espanholas, uma mexicana, 2 suicas ( uma super sinistra e desinformada ) e uma alema que nao tomou banho for 5 days ! Isso mesmo pensem no cheiro maravilhoso ! kkkkkAs Espanholas sao umas fofas, sabiam menos ingles que gente, mas eram super divertidas !! Ameiiii !!Na sexta de manha, fomos pro aeroporto ir para nossas respectivas host families...Fui a ultima a embarcar , embarquei para Chicago as 19:10 h da noite ! Sim passei mais 5 horas no aeroporto.Bom, foi praticamente uma semana de ferias.Observacoes :1o Alemas nao tomam banho e fedem muitooo...2o As espanholas e chicas sao divertidas demais...3a BRASILEIRO FAZ AMIZADE MESMO SEM SABER QUASE NADA DE INGLES.4a Gente se diverte com pouco!5a Florida e linda ! Quero voltar la!6a As comidas sao enormesssss !!!!7o As pessoas sao educadas aqui...8o Muito melhor ficar em hotel e ter privacidade e LIBERDADE , isso te ajuda muito praticar o ingles.9a Voce faz amigos...10a Voce morre de rir, e vai sentir MUITAAAA falta disso tudo !Uhulllll !Entao, Enjoy ! Gente, como e bom voltar escrever, principalmente quando as coisas vao bem.Bom, como voces devem imaginar, gente nao tem mais tanto tempo para escrever depois que e au pair, mas ai vou
eu !Depois de duas semanas em Illinois, eu conheci a fofa da Tayssa, e a Val Dias que esta voltando para o Brasil.Eu tenho carro para minhas necessidades aqui, mas como estou sem a DL, nao peco para dar roler por ae, entao fui com as girls.Meu primeiro role, foi em uma " House Party", gente fala serio , o que e isso ? Esses americanos nao sabem fazer festa !Ficam, bebendo e bebendo, e brincando de " Ping Ball Bear, algo assim, e algo que voce coloca copos com bebidas na mesa, e pessoas de ads opostos tentam acertar a bolinha e pegar seu copo ! Super bobo! Ah, eles acham que estam dancando horrores, e sao os manos do gueto dancando ! Muito Funny !Segundo role, eu gostei mais, fomos eu a Tayssa, e uma au pair que e da Suica a Elin, fomos comprar roupas !Gente, que loucura de pais e esse ???? To bege ate agora !Muiitoooooo barato roupa, perfume, sapato !Fiquei pasma, Com miseros 200 dolares comprei , casacos, calcas, coletes, perfume, brinco, bota, pulseira, coisinhas da Victoria Secrets and Forever XXI! Amazing... Ainda fui almocar com as girls, e no dia seguinte, rachamos o gas, e ainda almocamos no Olive Garden, comidinha Italiana.Tenho que confessar que nesse dia comprei tanta coisa, que Jesuis quase enchi meu Closet, e gente me senti super happy, pois nesse pais vocE acha roupa de qualquer tamanho ! Cintos nas roupas super amei, pois n Brasil, eu tinha muita dificuldade de achar roupas que me servissem, e quando achava era carissimooo, paguei 11 dolares numa blusa da Forever XXI cara, no Brasil, nem compraria!Alem disso, fomos pra night ! Voce minah amiga que espera virar a noite, isso nao funciona aqui, deu 3 horas da madrugada, a balada acende a luz, e povo vai embora! Sinistro ! Mas, foi otimo ! Fizemos amigos na noite, fomos para outro bar, e encontramos um americano bebado congelando na cabinete da S10, cara rimos muiiiiitoooo ! Comemos lanchinho e fomos durmir na casa da Tata. Really Great night ! Rimos muito ! Principalmente do casal Swinger que paquerava a gente no bar ! Ate bebida pagaram ! Fugimos !Dia seguinte tinha SUPERBOW , fomo almocar no Oliver Garden, que e um restaurante Italiano, bem gostosinho ! Comi macarrao com molho branco, file parmesiana, e lasanha! DElicia , Delicia !!!! Conclusao, fds otimo, cansadissima !E e nessas horas que voce fala com sua familia no Brasil e recarrega as baterias !Essa semana, ficamos de boa em casa com nossas host families para economizar e descansar !Para variar NEVOU ! A temperatura caiu muito, entao foi bom ficar em casa as vesperas de VAlentine's Day !Fui acordada pelas kids no sabado de manha as 11:58 h, tomei banho, comi, e fui no mercado com o Host Dad comprar Valentine's Gifts !Noite, fomos no " Two Brothers" , comida muito boa, e tempo muito agradavel com minha host family ! Quando chegamos em casa, assistimos filme e comemos pipoca !Domingao: cedinho, fui para igreja com eles. Foi
otimo ! Passei a tarde falando com papis e mamis, super feliz ! Comecando a semana bem !Sao nesses roles que gente texta se o Ingles ta melhorando, e FAZ AMIGOS ! Pois ninguem consegue viver sozinho nesse pais !14 de fevereiro de 2012- First VAlentine's Day !Prepara cafe da manha especial, poe os presentinhos e cartoes na mesa. Kids levantam super exciting com os gifts !Eles amaram os presentinhos que eu dei, um ursinho de dragao e um puppy, e um pirulito gigante de coracao com um ursinho no meio, e cards para todos !Recebi card , escrito pela host family, e um Cup CAke no formato de rosa, que eu amei !Durante a tarde, fui na "festinha" que teve na escola, brincadeiras, e fazer cartoes para quem voce ama, so funny, as kids vao a loucura !Uma coisa e fato, aqui as pessoas levam a serio as comemoracoes de feriados como Valentine's Day, trocam presentes, elogios, cartoes, enfim !Muito interessante como seguem as tradicoes !Para concluir, para ser feliz como au pair, nao e so conhecer outras cidades, farear, gastar todo seu R$ com festa, bebida e roupa nova. VocE pode fazer programas mais "relax" com as amigas, se envolver na escola e com a host family e passar momentos muito agradaveis !Beijos, ate a proxima !
AFAIK = do ingles As Far AS I Know. Traducao Tanto quanto eu seiAFK = do ingles Away From The Keyboard. Traducao Longe do computadorAKA = Also Known As Tambem conhecido porASAP = do ingles As Soon As Possible. Traducao O mais rapidamente possivelASL = do ingles Age, Sex, Location. Traducao Idade, Sexo, LocalizacaoBBL = do ingles Be back later. Traducao Volto mais tarde !BBQ Do ingles Barbecue. Traducao - ChurrascoBBS = do ingles Be Back in a Second. Traducao Volto num segundo!BCNU = do ingles Be Seeing You. Traducao Ate a vistaBFN = do ingles Bye, for now. Traducao Adeus, ate logoBRB = do ingles Be Right Back. Traducao Volto ja!BTW = do ingles By The Way. Traducao A proposito, Por falar nisso, etc.CU = do ingles see you [later]. Traducao ate [mais] logo.CYA = O mesmo que CUFail = Giria americana que signfica falha, mico, constrangimento, fracasso.FAQ = do ingles Frequently Answered Questions. Traducao Respostas as perguntas mais frequentes.FYI = do ingles For Your Information Traducao Para sua informacaoGTG, G2G = do ingles Got to go. Traducao Tenho que irHTH = do ingles Hope This Help. Traducao Espero que isto ajudeIAE = do ingles In Any Event. Traducao De qualquer modo, In Any EventIMHO = do ingles In My Humble Opinion. Traduca Na minha modesta opiniaoIMO = do ingles In My Opinion. Traducao Na minha opiniaoIRC = E a abreviatura de Internet Relay ChatKINDA = Do ingles Kind of adv. somewhat, a bit, moderately (slang), um poucoLOL = Abreviatura do ingles Loughing Out Loud, que em portugues se pode traduzir por Rir as gargalhadasMOFO = do ingles Mother Fucker. Traducao Filho da mae.MORF = do ingles Male Or Female. Traducao Masculino ou Feminino ?, voce e homem ou mulher?Noob = Do ingles "New Boy", ou seja, um novato no jogo que ainda nao sabe das coisas. NFW = do ingles No Fucking Way. Traducao Nem pensar nisso, de jeito nenhum!NP = do ingles No Problem. Traducao Nao tem problema!NRN = do ingles No Reply Necessary. Traducao Nao requer respostaOIC = do ingles Oh I See. Traducao ah sim, entendiOMG = do ingles Oh My God. Traducao Oh Meu DeusOTOH = do ingles On The Other Hand, que significa Por outro ladoPPL = do ingles people. Traducao pessoalPVT = abreviatura para private. Em portugues privado, pessoal, particular.ROTFL = do ingles Rolling on the Floor Laughing, que significa rolando no chao de tanto rirSTFU = Shut The F.u.c.k Up. Traducao - Cale a p*** da boca THX = Ver TksTIA = do ingles Thanks In Advance. Traducao Antecipadamente grato. agradeco de antemaoTKS = do ingles Thanks. Traducao ObrigadoTTYL = do ingles Talk To You Later. Traducao Depois falamosU = do ingles you. Traducao tuYAY = e uma exclamacao de aprovacao.YEP = "Yes" traduzindo: simWTF? = What The F.u.c.k. Traducao- Mas que m*** e essa? Hey Guys...Este post nao e animado nem motivador. Tanto que fiquei longos dias sem escrever uma palavrinha, tentando fazer a raiva passar mais rapido.Como algumas pessoas sabem, eu estou ONLINE , pela Cultural Care ja faz 5 meses,
indo para o sexto ( Isso mesmo haja paciencia). Ate o presente momento, so recebi notificacoes, os tais e-mails : Cultural Care Host Family Match e o You have a Match. Mas, nada de e-mails , telefones, skypes com as respectivas familias. OWW FAIL AU PAIR !!!Dias atras uma amiga, me passou um e-mail de uma family que ela havia dispensado pois havia feito MATCH com outra family.Okay, la fui eu e escrevi para a family.Dias depois eles me responderam. Trocamso muuuuuiiiiitos e-mails mesmo.Sobre as kids, sobre situacoes que acontecem e como eu reagiria, sobre o transito e a necessidade de uma au pair que dirija que a familia tinha, enfim, sobre tudo !!!Depois de um skype com as hostmon e as gemeas mais um monte de e-mails.Sem que eu esperasse, numa segunda a noite, ela me entra no skype, e me poe para falar com a atual au pair , que e basileira. Embora fossem 4 kids, as referencias e o feeling foi enorme !!!Ela me mostrou quarto, a casa, tudo. E no final da conversa ela me solta :HostMon : Voce se sentiria confortavel vivendo com nossa familia ?Eu : Yes, adorei as criancas, a rotina foi bem esclarecida, a atual au pair me deu otimas dicas e me deixou tranquila.Host Mon: Okay, eu vou falar com a CC ainda hoje e ocificalizar nosso Match! Good Night !Nosssa sai gritando, correndo pela casa. No dia seguinte nada de e-mail da CC, nem ligacao.Pela noite, fui checar mais uma vez meu perfil, e adivinhem ?? A FAMILY NAO ESTAVA MAIS LA !Quase tive um infarto.No dia seguinte recebi um e-mail da hostmon falando que ela foi ate a CC oficializar, mas a CC de Boston disse a ela que seria possivel eu chegar na casa dela ate dia 31 de Agosto. Devido a necessidade que ela tem, ela foi orientada fechar com au pair em rematch.Resumindo perdi minha futura familia.Chorei, fiquei com raiva, dei pit na CC, mas tive que me conformar.Agora com toda certeza, primeira grana que eu arrumar, mudo de agencia.Gente essa espera por familia e tao desesperadora. Cansa, stressa, chateia, alucina , e tanto sentimento junto que deixa todo mundo doidinho (a)!!Espero conseguir embarca logo, pois cada cada dia que leio, fico no facebook, comunidades orkut e tudo o que tem a palavra au pair no meio me da vontade de chorar !!!EU QUERO UMA FAMILY, EU QUERO IR PRA TERRAS NORTE AMERICANAS !!!JESUSSSSS !!Bom, este post foi para que muitas pessoas vejam que tudo e possivel neste mundo de au pair ! Ate agencia te ferar ! No proximo post volto mais feliz, se Deus permitir !!!!Good Lucky for US !Cause I BELIVE IN JESUS POWER !!
diversos toques na ultima volta, sorte dos expectadores que assistiram de camarote este grande duelo de titas.A equipe Extreme Motorsports mostrou que treinou bastante para esta primeira etapa e coloca mais um piloto no podio, Leonardo foi o terceiro e garantiu uma excelente vantagem para a equipe.O Golf RM se mostrou o carro perfeito para um campeonato formado na sua maioria por novatos. Seus 310cv estao na medida certa para uma pilotagem arrojada, sem extrapolar os limites. No entanto, por ser tracao dianteira, cobra o preco da docura no consumo dos pneus. Enquanto que os Acura NSX RM fizeram em media 3 paradas, os Golf RM precisaram do dobro de pits stops, em media 6, para completar a prova. Que diferenca, nao e verdade?Os mecanicos da Acura aproveitaram a folga para fazer pose para fotos Veja como ficou o resultado da Copa Golf,Agora e so acelerar para as proximas etapas!
Direz Rizzo 05/2012 Copa Senna de Formula 1 Ronivaldo Marcus Direz Rizzo Anexo 2: Lista de Equipes CampeasO titulo de Campea das equipes do Clube Potenza era atribuido para a mais bem sucedida equipe durante uma temporada de 6 etapas, determinado por um sistema de pontos dos seus pilotos baseados em resultados, com descarte e subtracao de pontos de penalidades. Campeonato Campea Piloto 1 Piloto 2 Piloto 3 07/2011 Copa Golf GTi RM Carrera Racing Ronivaldo Daniel Boyadjian 09/2011 Copa World Tour Carrera Racing Ronivaldo Harrisson 11/2011 Copa Integracao Carrera Racing Ronivaldo Marcos Gomes Carlos 12/2011 Copa Luizianne de Rally Carrera Racing Ronivaldo Nagano 05/2012 Copa Iracema de Marcas e Pilotos Carrera Racing Ronivaldo Marcus Direz Yuri 05/2012 Copa Senna de Formula 1 Carrera Racing Ronivaldo Marcus Direz Anexo 3: Lista de MembrosLista de pilotos classificada pelo numero de pontos marcados nos campeonatos oficiais realizados durante toda a atividade do Clube Potenza. Piloto Pontos Vitorias Podios Pole Melhor Volta Ronivaldo 722 22 28 8 15 Zeh Neto 393 15 3 Rizzo 310 1 10 5 Direz 242 9 Netito 235 1 8 2 1 Daniel Maia 228 2 4 2 Gomes 211 1 David 160 2 5 3 3 Diogo 160 4 1 Nagano 133 1 4 3 1 Alexandre 121 3 5 4 4 Harrisson 114 2 Rodrigo Schirmer 104 1 Juan 79 2 2 Yuri 74 1 2 Fernando 71 Guilhermo 60 2 1 Milano 58 2 2 1 2 Augusto 49 2 1 Carlos 45 2 2 Ronaldo 43 1 2 Daniel Boyadjian 34 1 Aguimar 33 1 Rubem 20 1 2 Flavio 18 Leonardo Magalhaes 16 1 Vitor 14 Leonardo Boot 14 Aurelio 12 Tiago 8 Breno 8 Felippe 7 Falcao 6 Fabiano 0 Anildo 0
Fala Galera,Chegou a hora de matar a saudade dos Sazonais premiados do Clube Potenza!! Dessa vez o premio sera um passe livre para uma corrida no Kartodromo do Eusebio sem pagar nada com os pilotos do clube. Lembrando que este passe vale R$ 120,00 e ate agora e o maior premio distribuido em Sazonais!O Clube Potenza agradece desde ja ao Vitor Veras pelo patrocinio do passe livre, com certeza sera um adicional as emocoes constantes das brigas nas pistas.Com o objetivo de deixar este Sazonal ainda mais animado, a corrida tera como tema o Japao. O carro utilizado sera o potente Lexus IS F RM '07 (Race Modification) no circuito tradicional de Fuji Speedway F. Essa corrida promete muito, duvida?A pista com certeza ficara pequena para a quantidade de interessados, portanto serao criadas duas salas com reservas garantidas para todos os pilotos da Copa RM Masters e Copa Golf. Mas sempre sobra uma vaga, nao e verdade?E ainda nao acabou, o mais legal ficou para o fim: as salas terao novatos e veteranos juntos e misturados!Assim, quem tiver interesse deve mandar e-mail para ronivaldo@gmail.com agora mesmo!Distribuicao das salas:-Sala 1: Numeros impares da Copa RM Masters + numeros pares da Copa Golf + vagas liberadas-Sala 2: Numeros pares da Copa RM Masters + numeros impares da Copa Golf + vagas liberadasO Clube Potenza sempre tenta dar chance a todos os pilotos e dessa vez nao poderia ser diferente. Quem fizer podio nas duas salas ganhara o direito de participar do sorteio final atraves do site Random.Org. Todos os 6 pilotos serao colocados numa lista (sala 1 + sala 2) e sera ordenado pelo site, quem ficar no topo ganhara o passe. Moleza, nao e?GT5 - Sazonal Premiado - Junto e MisturadoCircuito: Fuji Speedway FQuando: 14/06/2011Duracao: 40 minutosGrid: Invertido - mais lentos primeiroHorario: 22:00Carro: Lexus IS F RM '07 (Race Modification)Potencia: 400cvAfinacao liberadaLargada Lancada com regras da Copa RM Masters/Golf.Agora e so acelerar! Fala Galera,O Clube Potenza realizou nesta segunda-feira, 11/06, a primeira etapa da Copa Champions no circuito Gilles-Villeneuve de Montreal - Grande Premio do Canada de Formula 1.Ronivaldo vence em Montreal com a McLarenO veterano Ronivaldo, campeao da ultima temporada de F1, garantiu o direito de largar na posicao de honra nesta primeira etapa do Grande Premio do Canada. Com a marca de 1'10"017, foi seguido de perto por Ronaldo (+0,249) na segunda colocacao. Ze Neto ficou com a terceira posicao no grid atras 6 decimos do pole-position.Ronivaldo largou na poleDepois de largar na primeira posicao, Ronivaldo fez uma boa corrida, marcou a melhor volta da prova com 1:09,911 na sua McLaren e subiu no lugar mais alto do podio, seguido por Ronaldo e Juam, ambos correndo de Mercedes.Grid cheio em MontrealMesmo com o grid cheio e empolgacao inicial dos pilotos, foi uma das corridas mais complicadas para o Clube Potenza, pois diversos pilotos tiveram problemas com acidentes. Durante a prova, quatro pilotos nao conseguiram evitar os choques e acabaram ficando pelo caminho.Ze Neto largou na 3a colocacaoAo vencer a primeira corrida da temporada, a equipe Carrera Racing assumiu a lideranca do
um animal de menor valor dentro do saco.Em essencia, a expressao consagra a ideia de que se voce comprar algo, deve certificar-se de que esta levando o comprou.Dont buy a pig in a poke. A frase e bastante antiga, mas continua sendo um excelente conselho.(Fonte: http://www.phrases.org.uk)