thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
De Madrid a Bruxelas foram mais 2h e 15min de voo. Dormi praticamente a viagem toda. Quando acordei ja estavamos prestes a aterrizar. Agora sim era hora de pensar no encontro com a familia. Nao! Antes precisava pegar minhas malas. Fui seguindo o fluxo e pensando mil coisas enquanto andava. 'Sera que eles vao gostar de mim? Sera que vou conseguir entender o que eles falam? Sera que vou conseguir falar com eles? Sera que vou odiar o tal holandes? Ou posso tambem amar, nao sei! Sera...? Sera...?' [Pausa para voltar a realidade] 'Uee cade o povo?' Tinha perdido o grupo de pessoas que tava seguindo... Olhei pro alto, vi a plaquinha com uma malinha desenhada, fui seguindo. Sigo, sigo, sigo, viro a esquerda, sigo mais um pouco e nada de chegar. Pensei: 'Vou aproveitar pra fazer o teste e saber se meu ingles ta 'entendivel'. Parei no balcao de informacoes e perguntei onde eu poderia pegar minha bagagem. A mulher muito simpatica me respondeu que eu precisava seguir e depois descer um andar. Continuei o trajeto que ainda era longo, pensando que a familia ja devia estar de saco cheio de esperar, afinal, houve o atraso de 50 min e eu ainda precisaria esperar minha bagagem surgir na esteira e depois achar a saida. Como haviamos combinado, um dos dois (ou os dois) estariam me esperando no aeroporto. E pra ficar mais facil, usariam um bone vermelho. Ok. Achei o lugar! Procurei no mural qual era a minha esteira e fui pra la esperar pelas minhas malas. Demorou uns 10 min pra elas surgirem. Pronto. Mala na mao, mochila nas costas... Estava a alguns passos de encontrar minha nova familia. Coracao dispara, maos suam... Respiro fundo e sigo em frente. Andei por um pequeno labirinto e de repente saio no local onde varias pessoas esperavam seus amigos e parentes. Olhei rapidamente ao redor e logo vi os hosts, vieram os dois, Nathalie e Kristof. E para minha surpresa, Louis tambem viera me buscar e era ele quem usava o bone vermelho :) Estavam todos sorrindo e aparentavam estar muito animados com a minha chegada! Fiquei muito feliz e tranquila.Nos cumprimentamos, eles perguntaram como tinha sido a viagem e tal, e seguimos para o centro, para o apartamento onde eu viveria pelos proximos 12 meses. Estou eu na terceira semana do curso que eu nao faco a menor ideia de quanto tempo dura. Mas to adorando! E uma lingua completamente diferente, com sons completamente estranhos, mas que eu acho linda! Algumas palavras sao bem parecidas com o ingles; algumas sao escritas da mesma forma, porem a pronuncia e diferente; outras sao pronunciadas como no ingles, mas a grafia e outra. Tipo Spreek = Speak, Wat = What, Goedmorgen = Good morning, Boek = Book. Mas tambem tem Boodschappenlijst = Lista de compras, Tijdschriftwinkel = Jornaleiro, Kruidenierswinkel = Padaria, e essas sim dao medo.Mas uma coisa que eu adorei e que quase todas as letras do alfabeto em holandes tem o mesmo som das letras em portugues. Apenas o G (rie), H (ra),
J (iei), Q (qu), X (iks), W (uee) e Z (zet) sao diferentes. Ah! E o Y tambem e considerado vogal!O curso e intensivo, entao tenho aulas de segunda a sexta (exceto as quartas), 3 horas por dia. Acho otimo e, sinceramente, nao acredito mais em curso de idiomas que se dao em 1 ou 2 horas por semana. Voce demora a vida toda pra aprender a falar as mesmas frases que uma crianca de 3 anos. Minha turma tem mais ou menos umas 25 pessoas, a grande maioria French speakers. Isso significa que toda explicacao e dada em frances. Apenas no final de cada mega explicacao, a professora resume tudo numa minuscula frase em ingles se dirigindo a mim e mais umas 5 pessoas. Pelo menos no frances ainda existem algumas palavras que lembram bem o portugues, entao quando eu comeco a querer ficar com raiva por nao entender e explicacao eu penso nas pessoas que falam apenas chines ou turco e me sinto aliviada! As aulas tem sido muito boas e agradaveis, pelo menos ate agora. Todos sao muito amigaveis uns com os outros. Embora seja uma turma completamente heterogenia tanto em relacao a idade (a mais nova tem 17 anos e a mais velha, 67) quanto a nacionalidade, todos estao ali com o mesmo proposito, entao fica facil! See you! ou ''Tot ziens!'' ;)
23/08/2010, saida do Rio de Janeiro, as 19:20.Cheguei no Aeroporto do Galeao com 3 horas de antecedencia. Precisava declarar na Receita Federal os eletronicos que estava levando e queria pedir o cartao internacional de vacina. A Belgica nao exige, mas em alguns paises vc precisa provar que esta imunizado contra a febre amarela. Bem, tenho 12 meses pela frente... achei melhor fazer o tal cartao... e de graca!Como nao tinha feito o check in eletronico, precisei pegar uma fila monstra, ou seja, chegar cedo fez toda diferenca; terminei o check in e ja estava na hora exata de ir pra sala de embarque. Tinha chegado a hora mais dificil, despedir da familia. Eu que achei que nao ia chorar, chorei. E fui chorando pra sala de embarque. E embora estivesse fazendo todo esforco do mundo pra parar, nao conseguia. Entrei no aviao, encontrei meu assento e esperei. Enquanto isso, tocava uma sinfonia melancolica que so dificultava minha concentracao e meu exito em conseguir parar de chorar. Deu 19:20, deu 19:30, deu 20:00... Porra, o aviao nao vai sair, nao? Comecei a ficar preocupada com a conexao que faria em Madrid. Embarcando no Rio no horario certo eu teria exatamente 1 hora e meia pra descer, passar pela imigracao, pegar um metro interno pra chegar ate a plataforma de embarque que fica do outro lado do aeroporto, fazer o segundo check in e encontrar o portao certo. Isso pq ja tinha me informado previamente sobre o aeroporto Barajas e ja sabia que ele era imenso e muito facil de se perder. Olhei no relogio, 20:10! PQP! Parei de chorar na hora!Para meu alivio, nesse instante comecamos a sair do lugar! Era o inicio da Grande Aventura! Agradeci a Deus pela milionesima vez e pedi que tudo desse certo.Embarcamos. Mas a sinfonia continuou... e eu comecei a chorar de novo. Que merda! Estava com vergonha da mulher que estava sentada do meu lado. Virei pra janela e criei uma parede imaginaria entre eu e ela. Nao estava triste e nem por um segundo sequer me arrenpendi de ter partido. Tambem nao tive medo de nada (so de me perder no aeroporto de Madrid e nao conseguir pegar a conexao). Nao estava preocupada nem com o encontro com a familia na Belgica. Estava tao segura que tinha a sensacao constante de que tudo daria certo! Peguei uma daquelas revistas, todas em espanhol, lia so as manchetes e olhava as figuras. Me arrependi amargamente de ter deixado Amyr Klink em casa pela metade. Apenas 1 hora de voo... O que eu faria com as outras 9? Bem... entre um cochilo e outro, muitas balas de hortela, refeicao e cafe da manha, eis que surge, depois de 10 horas de voo, a voz do comandante anunciando que estavamos prestes a aterrizar no aeroporto de Barajas, o temido! Depois de incansaveis pesquisas na internet, assiduas visitas a agencias de intercambio, inumeras noites mal dormidas (maldita ansiedade!), um sem-numero de duvidas e algumas poucas certezas, aqui estou eu, de volta, para contar o inicio dessa jornada :)Como sempre, todas
as coisas que acontecem na (minha) vida so acontecem, de fato, depois de analisadas todas, e eu repito TODAS as alternativas. Pelo menos, todas que eu for capaz de encontrar.Pra resumir ao maximo, foi mais ou menos assim: queria o Canada, aceitei os EUA, estudei criteriosamente a Irlanda, cheguei a considerar a Africa do Sul e decidi com toda conviccao pela Holanda! Mas, no final das contas, o destino se encarregou mesmo e de me mandar pra Belgica. Fazer o que?! Claro, tambem analisei TODOS os programas de intercambio possiveis e imaginaveis na minha cidade e fora dela. E depois de ponderar os pros e contras de cada um, decidi pelo Au Pair. E! Se, por vontade do Deus supremo, vc nao nasceu rica mas pelo menos foi presenteada com uma boa dose de nocao, vc sabe que tera que trabalhar pra se manter longe do conforto do seu lar brasileiro.Com todas as minhas pesquisas, acabei descobrindo que existem outras formas (muito melhores, na minha opiniao) de fazer esse programa sem a mediacao de uma agencia. Mas nao e qualquer pais que permite. Para os EUA, por exemplo, nao da pra ir sem agencia, a nao ser que voce trabalhe ilegal, mas ai eu nao recomendo.Enfim, nos proximos posts eu vou detalhar num passo a passo todo o processo! Utilidade publica, ne?Sei que muita gente tem interesse mas nao sabe por onde comecar. Vou organizar as ideias aqui e em breve coloco todas as informacoes ;)See you soon!
24/08/2010, chegada no Aeroporto de Barajas, Madrid.Eu deveria chegar as 10:15, horario local. Mas com o atraso, aterrizamos as 11:05. Meu voo para Bruxelas sairia ao meio dia em ponto. Tava tensa. Assim que o aviao terminou toda aquela menobra, imediatamente formou-se a gigantesca fila de passageiros querendo desembarcar. De um lado um grupo enorme de brasileiros da terceira idade em excursao pra Espanha, rindo a toa pq enfim, haviam chegado ao destino saos e salvos. Do outro, um grupo de executivos vestidos de terno num calor infernal, com animo suficiente para bater fotos enquanto a fila nem pensava em se mexer. Nem quis olhar pro relogio pra nao perder o concentracao. So pensava que conseguiria. Eu tinha que conseguir de qualquer jeito. Acho que demorou uns 10 min pra eu conseguir enfim, sair do aviao. Passei por aquele corredor imenso andando o mais rapido que podia. Lembrei de uma amiga que fez uma conexao nesse mesmo aeroporto ha poucos dias e que havia me aconselhado: Desce e vai direto pro guiche da sua companhia aerea, la eles te dao a informacao certa, pq o resto do pessoal nao sabe informar nada! Como eu nao podia perder nem 1 min sequer, era isso que faria. Cheguei no guiche, outra fila. Meu Deus, sera que e meu destino perder esse voo?' A voz da consciencia perguntou. Nao, vc nao acredita nessas coisas`. A voz da consciencia inteligente respondeu. Ok! Entao nao vou esperar atendente po***rcaria nenhuma, vou sozinha`. Sai da fila e fui olhar naquele mural enorme de horarios e portoes de embarque. Brussels... Brussels... Achei! Portao H28. E fui seguindo as plaquinhas que naquele momento ainda apareciam apenas como H`. H28 deve ser la na PQP`, pensei. As plaquinhas sao otimas, conforme vc vai andando, elas vao indicando o tempo que falta pra vc chegar. A primeira dizia 15 minutos. Senhor!Andei um pouco e cheguei na imigracao, outro medo, seria eu barrada por algum motivo e voltaria pro Brasil dali mesmo? Pra onde esta indo?` Brussels`. Respondi entregando passaporte, work permit e comprovante do seguro. Ok, boa viagem!` So isso?`, pensei. Mas nem consegui curtir muito esse momento pq eu ainda precisava pegar o outro aviao e eu estava MUITO atrasada.Fui andando depressa, andei, andei, andei ate que avistei o tal metro que me levaria pro outro lado do aeroporto. Sentia que eu estava no caminho certo. Mas tambem sabia que se eu me perdesse em algum momento, certamente seria o fim. Sai do metro e continuei seguindo as plaquinhas. Olhei no relogio, 11:45. Comecei a correr. H15, H16, H17... A sinalizacao tava perfeita, facil de entender. ATE eu avistar H28 com uma seta apontada pra baixo. Ahhh nao, nao pode ser! Sera que o portao e no andar de baixo? Nao e possivel, sera que esse aviao vai cair e Deus ta querendo me salvar? Nao vou me perdoar nunca se eu tiver insistindo na minha morte!Nao dava mais tempo, ou eu seguia em frente e torcia pra estar certa, ou eu sentava no chao e chorava. Porque descer um andar
era morrer na praia, nao daria tempo. Olho pra tras e vejo a imagem mais perfeita que ja vi em toda minha vida: o balcao de informacoes. Corri pra la. Havia um rapaz pedindo ajuda. Parei na frente dele e perguntei onde ficava o portao H28. Vendo o horror em minha face, ele foi solidario e deixou que eu fosse atendida primeiro.Entao o atendente me diz sorridente que o medonho portao ficava ali mesmo, naquele andar e que eu so precisava atravessar a esteira, o portao ficava a alguns metros da seta apontada pra baixo. Gracias!` E sai correndo pela esteira. (A droga da seta devia ta apontada pra cima entao, indicando que e pra seguir em frente, e nao pra baixo!)Chego no portao e vejo as ultimas cinco pessoas entrando e o letreiro ultima chamada, Bruxelas, voo 3202, meio dia`. Ufa! Deus, vc e o maximo!` ;)
Eu ate queria fazer o blog organizado por cidades ou pelo menos por paises, mas eu deveria saber que nao consigo ser organizada com a mesma coisa por muito tempo. Entao vamos ao resumao! 5 meses e 10 dias! Nesse tempo conheci boa parte da Belgica, o que inclui cidades como Brugge, Gent, Leuven, Waterloo, Steenokkerzeel, Wemmel e minha querida Bruxelas. Na Holanda conheci Amsterdam, Rotterdam e Den Haag. Na Bulgaria ficamos apenas em Sofia, a capital. E na Romenia, passamos por Bucareste, Brasov e Sinaia. Pra 5 meses eu acho razoavel. Gostaria de estar viajando mais, mas com esse inverno com a temperatura variando entre 0 e - 10 fica dificil encontrar forcas pra sequer sair de casa e ir a padaria mais proxima. Serio, o inverno nao e legal. Pode ate ser bonitinho tudo branquinho e tal, fazer boneco de neve (que alias, eu ainda nao fiz), mas na pratica e meio que um tormento, ja comecando em casa quando vc comeca a se vestir. Ate que vc consiga se enfiar dentro de 3 meias-calcas fio 70 + o jeans, 4 blusas + o casaco, cachecol, toca, luva e botas, ja se passaram preciosos minutos da sua vida, alem de vc perder significativa parte de seus movimentos, pq com tanta roupa vc vira praticamente um robo. Sem contar que se vc tem o cabelo comprido, simplesmente nao ha espaco pra ele (e por isso que a maioria das mulheres aqui tem cabelo curto - minha teoria). Ah, e tem os tombos. A neve em si nao e o problema maior. O mais perigoso e quando se forma aquela fina camada de gelo no chao, que escorrega pra cacete, e IMPOSSIVEL descer qualquer rua minimamente inclinada. Dirigir, entao, e um mix de paciencia, atencao triplicada e sorte. Aqui quase ninguem tem pneus proprios pra neve. Entao o carro simplesmente nao te obedece. E todo mundo a 20km/h, torcendo pra nao bater na traseira do carro da frente e pra ninguem bater na sua. Ficar atolado na neve tambem e rotina.Eu particularmente prefiro o verao. O daqui, que nao e infernal! Ah, terminei o segundo modulo do curso de holandes. E, nao queria dizer isso, mas... Gracas a Deus! Pronto, falei. Eu tava gostando, juro! O primeiro eu frequentei com toda boa vontade, mas o segundo... Comecando pelo fato de que eu queria trocar o intensivo por 2x por semana, os outros dois dias estudaria ingles. So que nao existia essa opcao. Entao tive que continuar com o intensivo. Tambem nao e legal fazer uma coisa que vc nao esta a fim, nao preciso nem dizer que assistia as aulas com cara de cu, contando os minutos que nunca passavam. Eu adoro o som das palavras e a lingua nao e dificil. Mas a verdade e que eu sentia que era um esforco em vao. Pq querendo ou nao, quando eu voltar pro Brasil, nunca mais usarei isso. Quem e que vai praticar holandes comigo? Eu prefiro usar esse tempo pra melhorar meu ingles. Alias, como aqui todo mundo fala ingles (uns
mais, outros menos, claro) acho que a gente acaba se acomodando. Vive-se tranquilamente na Belgica falando so ingles. Com as kids eu uso meu holandes do Tarzan e eles entendem. Louis ja usa algumas palavras em ingles. E agora deu pra pronunciar as palavras em holandes de forma diferente quando ta falando comigo. Segundo ele, esta falando em ingles kkkk. Ai e que fica dificil a comunicacao. Toda hora tenho que pedir que ele pronuncie as palavras normalmente.Henri ja esta falando tudo. Cada dia mais engracado e fofo!
dois tinham morrido depressa e aquecidos.O menino do aviao, pensei. O do ursinho de pelucia. Onde estava o consolo de Rudy?Onde haveria alguem para aliviar esse roubo de sua vida? Quem o reconfortaria, ao se puxar o tapete debaixo de seus pes adormecidos?Ninguem.Havia apenas eu.E nao sou muito boa nessa historia de consolar, especialmente quando tenho as maos frias e a cama e quente. Carreguei-o com delicadeza pela rua destrocada, com sal nos olhos e o coracao mortalmente pesado. Observei por um instante o conteudo de sua alma, e vi um menino pintado de preto, gritando o nome de Jesse Owens ao cruzar uma fita de chegada imaginaria. Vi-o afundadoate os quadris em agua gelada, perseguindo um livro, e vi um garoto deitado na cama, imaginando que gosto teria um beijo de sua gloriosa vizinha do lado. Ele mexe comigo, esse garoto. Sempre. E sua unica desvantagem. Ele pisoteia meu coracao. Ele me faz chorar."A Menina que Roubava Livros - Markus ZusakSo pra abrir a porta da casa novamente. Ou nao.
Seu regador verde de plastico Para sua imitacao chinesa de planta feita de borracha Na terra artificial de plastico Que ela comprou de um homem de borracha Em uma cidade cheia de planos de borracha Para se livrar de si mesmaIsto a desgastaEla mora com um homem quebrado Um homem de polistireno rachado que so se desmorona e se queima Ele costumava fazer cirurgia para garotas nos anos oitenta Mas a gravidade sempre venceIsto o desgasta Se eu pudesse ser quem voce gostaria o tempo todo Ela tem o gosto da coisa real Meu amor artificial de plastico Mas nao posso evitar o sentimento Eu poderia explodir atraves do teto se eu simplesmente me virar e correrIsto me desgastaSe eu pudesse ser quem voce gostaria Se eu pudesse ser quem voce gostaria o tempo todo Ta, por tantos um pedidos, vou reabrir essa casa de terapia. :DQuando faco uma recapitulacao de tudo o que vivi nos ultimos dois anos - os mais significativos da minha adolescencia - vejo que tudo parece ter sido friamente planejado por alguem. Alguem que nao seja eu.Cada conversa inedita, as piadinhas do dia, as informacoes que chegaram ao meu ouvido.Aquela revista que eu folheei, o banner do onibus que me prendeu a atencao, o curso que eu resolvi fazer.Aquele show que eu fui e que nao me arrependo jamais.E hoje, tudo isso faz mais sentido.E causa conflito.Antes quem me amava mais que sua propria vida sabia que eu tinha minhas escolhas feitas e que pra ela aquilo parecia intangivel. Porem, minha vida nao estatizou neste ponto e muitas outras coisas sucederam. Nao posso me apegar a uma vontade assim, de primeira. Aparecem outras que parecem mais viaveis e destas fui construindo meu plano de futuro nao muito distante. Assim como o ceu nao e azul em todas as ocasioes.Nao gosto de ver o quanto eu quero e do quanto ela ignora. Do quanto eu sonho e o quanto ela insiste em soldar meus pes nesse plano de vida que so existe agora na vontade dela.Ela insiste em dizer que eu acredito demais numa coisa que nao vai acontecer.Ela nem disfarca a total indiferenca que ela sente na frente dele. Acha que ele nao percebe? Acha que so ele se sente mal com isso?Ha uma ligacao desconectada nessa historia. Uma falta de conversa, de aviso, de preocupacao da nossa parte?Ou e uma simples intolerancia?Eu preciso dele pra ser feliz por completa. Nao vejo razao em ser um sucesso, profissonal e financeiramente bem situada se ele nao estiver comigo. O que posso fazer agora se a vida me fez conhecer esse amor tao completo e essencial, ao seu ver, cedo demais? Nao, eu nao vou desistir de seguir em frente, mesmo que de agora em diante o destino pareca tortuoso, ou ate inviavel.Se depender de mim, eu serei muito, mas muito feliz. Nos seremos.Um pouco mais de paciencia, de compreensao. De livre escolha. E so isso que eu peco. Essa historia de amigo que nao pode mostrar que e amigo me da nos nervos ha muito tempo. O pior
e que nao se pode dizer que a gente nao tentou formar uma 'familia' feliz. Acho que o problema mesmo comecou a partir de onde cada um sentou naquele fevereiro de 2007.Ele la na frente, eu no canto da porta e ela la na janela.Tem jeito? Eu me encostei numa menina que eu trocava meias palavras na outra escola; no meio daquelas outras 28 pessoas desconhecidas, ela era a mais conhecida, eu sentia que nao tinha nada a ver com aquelas outras mas nao havia outra alternativa. Em meios de algumas piadinhas e fofoquinhas eu me adaptei e acabei realmente me sentindo bem com aquelas meninas de risos incontrolaveis. Ate que ele passava pelo nosso canto pra deixar suas marcas. As minhas amigas nao gostavam das amigas dela e ate hoje eu nao sei afinal o tal motivo. E acabou 2007.Nao me lembro direito como comecou 2008: so sei que a minha turma nao era mais a mesma e agora a gente sentava praticamente do lado dele, nariz colado com a lousa. ja ela continuava na janela, porem com o grupo partido em 2 partes e uma possivel nova integrante pro canto dela.Nesse vai e vem ate que 2008 foi divertido!Um pouco de Bullying, filme amador de vampiros e Machado de Assis nao fez tao mal assim.Mas esse 2009, vou te contar. O ano pra ser chato.Todo mundo legal que eu tinha ao meu redor escapuliu. So sobrou ele e mais umas duas la que nem sao la, 'oh amigas'. Tinha uma que era tudo que precisava pra salvar aquele semi-fundo de sala, mas ai ela mais faltava que aparecia - acabou mudando de horario.O resto ali nao me importa nada se mudarem de cor ou forem abduzidos. Eu ate acharia legal pra porder ter um assunto pro blog! - er, parei.Por que ela tem que ficar ali encoleirada naquela janela? Por que ali naquele semi-fundo o papo so e legal com ele? Nao da pra facilitar as coisas ai, Deus?A gente tem uma amizade 99% virtual com ela. Nem parece que ela ocupa o mesmo quadrado fetido daquela escola todo santo dia.Galerinha, para de se incomodar conosco ok?Deixa nossa amizade ser como aqueles bichinhos de gel que a gente poe na agua e cresce que quase nao cabe na bacia?Queria ter o poder de pega-las e amarra-las junto pra brincar de ioio.Exigo ter um lado so pra ela, ele e eu. Nos somos mais que voces, lalala.