Comunicamos V.S. que o Major PM Sergio Justino Ferreira, de 102 anos (nascido em 02/05/1910), que participou da Revolucao Constitucionalista de 1932, faleceu nesta data as 8:30hs no Hospital Sao Francisco de Assis, em Jacarei/SP.O velorio sera realizado na Organizacao Campo Santo sita a Rua Olimpio Catao, na cidade de Jacarei.O enterro saira as 8:30hs e o sepultamento sera em Jacarei. Att.Major PM Ismael Xavier de Oliveira - Diretor PUBLICACAO NA FAMOSA REVISTA DIGITAL CHAPEL DOS ESTADOS UNIDOS SOBRE ENSINO AOS ESTUDANTES MINISTRADO PELO PRESIDENTE DA SOCIEDADE MMDC DURANTE AULA DE ESTUDOS SOCIAIS BRASILEIROS. Coronel talks about the events during the Revolution of 1932 On the first of April, the students from the 9th and 10th Grades received a visit from the president of Sociedade M.M.D.C. (M.M.D.C. Society), Cel. Mario Ventura, during a lesson of Brazilian Social Studies. The lecturer s contribution fits into the context taught to the students in the classroom about the 1930 Revolution and Constitutionalist Movement of 1932. The abbreviation M.M.D.C., which today characterizes the upheaval, is the acronym of the initials of the names of the activists from Sao Paulo, Mario Martins de Almeida, Euclides Miragaia, Drausio Marcondes de Sousa and Antonio Camargo de Andrade killed by the federal troops in a confrontation that took place on May 23, 1932, in the center of Sao Paulo. This confrontation marks the beginning of the constitutionalist epic. . According to the teacher, this explains why in the heart of the city of Sao Paulo, in Vale do Anhangabau, arose two of the citys largest avenues : 23 de Maio (May, 23th) and Nove de Julho (July, 9th), the latter to honor the day the confrontation began. Another curious fact that is attributed to the constitutionalist movement and to the M.M.D.C., besides the holiday in honor of the revolution, is that in almost all the cities in the State of Sao Paulo there is a street, square or avenue with the name Nove de Julho. The president of the M.M.D.C.s visit brought the topic of the Revolution to life in the classroom giving color and emotion to the facts stated in the textbook. TRADUCAO:Coronel fala sobre os eventos durante a Revolucao de 1932No dia primeiro de abril, os estudantes do 9 o e 10 Grausreceberam a visita do presidente daSociedade MMDC, Cel.Mario Ventura, duranteuma aula de Estudos Sociais brasileiros.A contribuicao do professor se encaixa no contexto ensinadoaos alunos em sala de aula sobre a Revolucao de 1930 e o Movimentoda Revolucao Constitucionalista de1932.A sigla MMDC,que hoje caracteriza a convulsao,e a sigla das iniciaisdos nomes dos ativistas deSao Paulo, MarioMartins de Almeida, Euclides Miragaia, DrausioMarcondes de Sousa e Antonio Camargode Andrade mortos pelas tropas federais num confrontoque ocorreu em 23 de maio de1932, no centro de Sao Paulo. Esteconfronto marca o inicio daepopeia constitucionalista.A sigla MMDC,que caracteriza hoje a revolta, e a sigla das iniciaisdos nomes dos ativistas deSao Paulo: Martins,Miragai, Drausio eCamargo.De acordo com o professor, isso explica o porque no "coracao"da cidade de Sao Paulo,no Vale do Anhangabau, surgiram duas das maiores avenidas da cidade: 23 de Maio e