a caranamrta de Sri Sri Guru-Gauranga-Radha-Krsna.Sri Tulasi Parikrama e Arati O Arati e o Parikrama, ou circumbulacao, ao redor da Tulasi devi sao realizados tres vezes ao dia, logo apos o arati realizado para as deidades. Para cada horario do dia, uma cancao diferente e utilizada, mas o procedimento e sempre o mesmo. Opujari permanece proximo da Tulasi devi com a parafernalia adequada para realizar o arati, enquanto que os devotos realizam o parikrama, tocando os instrumentos e fazendo kirtana.Nao vou me deter nas explicacoes do que e arati, pois este sera explicado posteriormente em outra sessao, mas o pujari ira precisar de incenso; lamparina deghee; buzio com agua do ganges, ou com a caranamrta, ou com a agua oferecida ao pes de Krsna; lenco seco; flores; e uma camara. A lamparina pode ser a mesma utilizada durante o arati para as deidades, desde que ainda esteja completamente acesa.O pujari permanece em pe em cima de um asana, sem parar de tocar o sino com a mao esquerda enquanto oferece, com a mao direita, os artigos para a Tulasi na seguinte ordem: 1) Incenso; 2) Lamparina de ghee; 3) Agua ou caranamrta do buzio; 4) Lenco seco; 5) Flores; 6) camara. Quando o parikrama ocorrer apos o mangala-arati, o seguinte bhajan sera cantado:Jaya Radhe, Jaya Krsnajaya radhe, jaya krsna, jaya vrndavanasri govinda, gopinatha, madana-mohana ||1||Todas as glorias a Sri Radha e a Sri Krsna e a divina floresta de Sri Vrndavana. Todas as glorias as tres deidades que presidem em Vrndavana Sri Govinda, Gopinatha e Madana-mohana.syama-kunda, radha-kunda, giri-govardhanakalindi yamuna jaya, jaya mahavana ||2||Todas as glorias ao Syama-kunda, ao Radha-kunda, a colina de Govardhana, ao rio Yamuna (Kalindi). Todas as glorias a grande floresta de Mahavana, aonde Krsna e Balarama exibiram todos os seus passatempos infantis.kesi-ghata, vamsi-vata, dvadasa-kananajaha saba lila koilo sri nanda-nandana ||3||Todas as glorias ao Kesi-ghata, aonde Krsna matou o demonio Kesi. Todas as glorias a arvore Vamsi-vata, aonde Krsna atraiu todas as gopis ao tocar a Sua flauta. Glorias a todas as doze florestas de Vraja. Em todos esses lugares, o filho de Nanda, Sri Krsna, realizou todos os Seus passatempos.sri nanda-yasoda jaya, jaya gopa-ganasridamadi jaya, jaya dhenu-vatsa-gana ||4||Todas as glorias aos divinos pai e mae de Krsna, Nanda e Yasoda. Todas as glorias aos meninos vaqueiros, liderados por Sridama, o irmao mais velho de Srimati Radharani e Ananga Manjari. Todas as glorias as vacas e aos bezerros de Vraja.jaya vrsabhanu, jaya kirtida-sundarijaya paurnamasi, jaya abhira-nagari ||5||Todas as glorias aos pais divinos de Radha, Vrsabhanu e a bela Kirtida. Todas as glorias a Paurnamasi, a guru da comunidade de vaqueiros. (Ela e a mae de Sandipani Muni, a avo de Madhumangala, e a amada discipula de Devarsi Narada.jaya jaya gopisvara vrndavana-majhajaya jaya krsna-sakha batu dvija-raja ||6||Todas as glorias, todas as glorias a Gopisvara Siva, que reside em Vrndavana com o proposito de proteger o dhama sagrado. Todas as glorias, todas as glorias ao engracado jovem brahmana, Madhumangala, amigo de Krsna.jaya rama-ghata, jaya rohini-nandanajaya jaya vrndavana-vasi jato jana ||7||Todas as glorias ao Rama-ghata, aonde Baladeva realizou a sua danca da rasa.