Publicado em 1868, "LittleWomen" (traduzida para o portugues como "Mulherzinhas"ou Pequenas Mulheresambos tituloscom os quais nao me identifiquei), de Louisa May Alcott, e reconhecido como umdos mais amados classicos da literatura infantil de todos os tempos. Atemporalem sua evocacao do ideal de harmonia familiar e convivio fraterno, foioriginalmente escrito como uma historia "para meninas", mas logotranscendeu os limites de tempo e idade, tornando-se tao popular entre osadultos quanto entre as criancas.E dificil identificar-se apenas comum dos personagens. Seja a linda e doce Meg ou a independente e original Jo; adelicada e amavel Beth ou a bela e precose Amy, o bebe da familia. Desde aprimeira pagina do classico sobre mocidade, mergulhamos no circulo familiar dosMarch, onde somos convidados a presenciar uma tipicamente animada discussaoentre as garotas. O laco de intimidade e empatia estabelecido entre leitor epersonagens e firme e imediato, extinguindo-se apos o fim da ultima pagina, ouainda perdurando na reflexao pos-literal.Escrito a partir da sugestao de seueditor, que queria uma "historia para meninas", o livro oferece umacaracterizacao tao ricamente imaginativa e visualmente viva que sentimo-nos, aofinal do livro, como se estivessemos dando um adeus de despedida a velhosamigos. Apesar da modestia de Alcott com relacao ao livro, o grande sucesso daobra assegurou que mais uma vez as cortinas se abririam para o drama domesticoda familia March em "GoodWives", que foi publicado no ano seguinte.Lidopor muitos, enquanto criancas, uma vez que o livro foi originalmente escritopara esse publico, tornou-se, indiscutivelmente, um livro tambem para adultos.Seu atrativo ao leitor infantil, preferencialmente feminino, e bastante obvio.A excentricidade de Jo e seu jeito "de menino", os dramas e ascrises, o estilo de prosa lucido e despretencioso: tudo isso torna a leituradeliciosamente agradavel. Mas qual e o encanto para adultos? E exatamente nessesentido que um aspecto ainda mais interessante e ressaltado. Enquanto Little Women pode ser um livro charmosamentesimples, retratando um mundo relativamente inocente, esta longe de ser um livroingenuo. Em sua essencia esta a mensagem de que, na vida, a experiencia e amelhor professora, e que as melhores licoes sao aprendidas a partir daadversidade.O livrode Alcott, conscientemente, ecoa a obra "The Pilgrim's Progress",de John Bunyan. Este e o livro que Marmee- afetuoso apelido com o qual as filhas chamam a mae - da a cadauma das filhas, como um guia instrutivo para ajuda-las na jornada da vida. Elassao encorajadas a consultar a historia regularmente, na esperanca de que oconto de Bunyan reenforce as licoes de moral que a mae tenta transmitir atravesde sua sabedoria pratica, alem de consola-las em tempos de dificuldade. Isso asassegura que nao estao sozinhas em suas lutas, reconfortando-as. Assim, a obraexerce um poderoso encanto nos leitores adultos, lembrando-os da alegriainocente da infancia e dos obstaculos a superar na juventude, os quais naoaparentam mais ser um problema na vida adulta. Mostra o sofrimento como umaparte necessaria da experiencia humana, mas confirma que essa experiencia podetambem ser muito positiva. Da experiencia, surge a sabedoria.Defato, Little Women possui diversos contos queexemplificam, com um humor fascinante, varias licoes de moral. Marmee acredita firmementena virtude do auto-aperfeicoamento, uma conviccao que, indubitavelmente, ecoaos valores do pai da