original ou em certidao autentica, ou quando conferida a respectiva publica-forma ou copia perante o juiz ou tribunal".19 - E costume dizer-se que a peticao inicial e um projeto de sentenca. Isso bem demonstra a sua extrema importancia em qualquer processo, e, claro, no trabalhista. E a peticao inicial que provoca a jurisdicao, isto e, tira a jurisdicao da sua inercia e a poe em movimento para a entrega da prestacao jurisdicional, ou seja, para a composicao ou eliminacao da lide, que e, em ultima instancia, o fim teleologico do processo. A jurisdicao e inerte, mas, uma vez instaurada, o processo se movimenta por impulso oficial. E o que dizem os arts. 765 e 878 da CLT:"Art. 765 - Os juizos e Tribunais do Trabalho terao ampla liberdade na direcao do processo e velarao pelo andamento rapido das causas, podendo determinar qualquer diligencia necessaria ao esclarecimento delas"."Art. 878 - A execucao podera ser promovida por qualquer interessado, ou ex officio, pelo proprio juiz ou presidente ou tribunal competente, nos termos do artigo anterior". Paragrafo unico - Quando se tratar de decisao dos Tribunais Regionais, a execucao podera ser promovida pela Procuradoria da Justica do Trabalho".20 - Os pedidos sao interpretados restritivamente, neles compreendendo-se o principal e os juros legais, e, logicamente, a correcao monetaria, que nao e pena, mas tao-so a recomposicao do poder aquisitivo da moeda. Diz o art. 293 CPC:"Art. 293 - Os pedidos sao interpretados restritivamente, compreendendo-se, entretanto, no principal os juros legais".21 - Embora as Juntas disponham de tabelas simplificadas de coeficientes de atualizacao monetaria, e importante saber que a correcao na Justica do Trabalho se faz segundo os seguintes criterios legais:1o) aos debitos constituidos e pagos ate 31/12/85, aplica-se a correcao segundo os indices trimestrais ditados pelo Decreto-Lei no 75/66;2o) aos debitos constituidos antes de 27/2/86 e pagos ate 27/2/87, aplica-se a correcao pelos indices trimestrais do Decreto-Lei no 75/66, convertendo-se o produto em cruzados, aplicando-se, em seguida, os indices residuais da Portaria Interministerial no 117/86, ate 27/2/87, convertendo-se o produto, outra vez, em cruzados;3o) aos debitos constituidos a partir de 28/2/87 e pagos ate 31/1/89, aplica-se a correcao pela variacao mensal da OTN, com conversao em cruzados novos;4o) aos debitos constituidos em fevereiro/89 e pagos ate 30/4/89, aplica-se a correcao pelas LTF (Letras Financeiras do Tesouro), mais 0,5%;5o) aos debitos constituidos em marco e abril/89, aplica-se a correcao pelo indice das LFT ou do IPC (o que for maior), mais 0,5%;6o) aos debitos constituidos a partir de maio/89, aplica-se a correcao pelo indice do IPC do mes anterior;7o) aos debitos constituidos e pagos apos maio/89, aplica-se a correcao pelos criterios definidos nos itens de 1o a 6o;8o) aos debitos pagos a partir de 1o/3/91, aplica-se a correcao pelos indices da TRD.22 - No processo civil, da-se importancia capital a citacao valida (CPC, art. 219). No trabalhista, o ajuizamento da acao, pela simples entrega da peticao inicial trabalhista no protocolo ou no distribuidor, provoca os seguintes efeitos processuais de excepcional relevancia:1o Induz litispendencia;2o Torna litigiosa a coisa;3o Interrompe a prescricao;4o Constitui o devedor em mora;5o Torna prevento