nao e corretamente ensinado nas escolas e fontes judaicas e, raramente e mencionado pelas liderancas religiosas tradicionais.O dia que se aproxima e chamado na Torah de Yom Terua (Dia do Brado) e nao tem qualquer alusao ao calendario ou ao termo Rosh Hashanah; sequer aparecendo na Torah. Rosh significa cabeca no sentido de comeco/principio e Shana ano, literalmente principio/comeco de ano. Evidentemente, esse sentido de Cabeca de Ano foi dado pelos rabinos que, apos o exilio da Babilonia, criaram o calendario civil e fizeram essa modificacao, colocando o Setimo mes (conhecido como Tishrei) como sendo o Primeiro mes. Esse calendario tornou-se, entao, padrao para todo Israel, e o Setimo mes comemorado como o Primeiro, a despeito de a Torah referir-se ao Primeiro Mes (onde celebramos o Pessach) como sendo o Cabeca/Rosh do Ano/haShanah .O primeiro dia do Setimo Mes e chamado na Torah de Dia do Brado (Yom Terua). Portanto, a ideia de que Yom Teruah seria Rosh Hashanah nao e biblica mas, deriva do sincretismo da solenidade biblica com o festival babilonico do Akitu. Sendo assim, convem-nos aqui fazer uma breve reflexao sobre esta importante solenidade, a luz das Escrituras, para que se possa celebrar o moed (solenidade) de forma plenamente biblica.Yom Teruah, segundo a TorahO inicio do estudo de Yom Teruah se da pelas duas passagens da Torah onde Yom Terua e determinado:Fala aos filhos de Israel, dizendo: No mes setimo, ao primeiro do mes, tereis descanso, memorial com terua, santa convocacao. Nenhum trabalho servil fareis, mas oferecereis oferta queimada a YHWH."Daber el-benei Israel lemor bachodesh hashevi'i be'echad lachodesh yihie lachem shabaton zich'ron terua micra kodesh; kol-mechelet avoda lo ta'assu vehikravtem ishe l'YHWH." Vayicra/Levitico 23:24-25Algumas palavras-chaves aparecem na mencao desta solenidade. A primeira a ser observada e a palavra Shabaton, e a proibicao de mechelet avoda, isto e, trabalho servil. Isso significa que esta solenidade nao e um Shabat completo (chamado biblicamente de Shabat Shabaton), e sim um dia em que nao se exerce ou se usufrui de atividade servil. Para maiores informacoes sobre isso, vide o artigo O Shabat e as Solenidades Biblicas no site do grupo TorahViva.Toques de Shofar e Trombeta e as Solenidades E importante ficar claro ao leitor que existem toques de shofar e de trombeta que nao sao especificos de Yom Teruah, mas que se faziam presentes em toda solenidade biblica, bem como em outras datas importantes. Duas passagens devem ser analisadas:Semelhantemente, no dia da vossa alegria e nas vossas solenidades, e nos principios de vossos meses, tambem tocareis as trombetas [chatsotsrot] sobre os vossos holocaustos, sobre os vossos sacrificios pacificos, e vos serao por memorial perante vosso Elohim: Eu sou YHWH vosso Elohim." (Bamidbar/Numeros 10:10)Yom Terua e tanto um Moed, uma solenidade apontada, quanto e o primeiro dia do mes, e portanto e tambem Rosh Chodesh - literalmente, cabeca/principio (Rosh) do novo (Chodesh), numa referencia ao novo mes. Nunca e demais ressaltar que a expressao rosh chodesh e erroneamente traduzida como lua nova nas Escrituras. Isso porque muitos tradutores cristaos durante muito tempo partiram do pressuposto de que o calendario mensal hebreu fosse lunar.