Hebrides, as Hebridasthe United States of America, os Estados Unidos da America.l) Antes do nome dacidade Haia: the Hague. OBSERVACAO: Sem artigo - Malta, Everest, Portugal, etc. m) Como distributivo,significando each, cada:to sell by the hundred, vender ao centoeight shillings the gallon, oito xelins o galao.n) Antes de nomes deedificios, navios, trens e bandeiras:The Empire State Building (edificio em Nova Iorque),the Normandie (navio),the Settebello (trem Roma-Milao),the Stars and Stripes (pavilhao dos Estados Unidos).o) Antes de um aposto:Brasilia, the new Capital, Brasilia, a nova Capitalp) Antes de umsuperlativo relativo:The tallest building in the world, o mais alto edificio do mundo.q) Por antonomasia:Robert is the Einstein of our school, Roberto e o Einstein de nossa escola.Juiz de Fora is the Manchester of Minas Gerais, and Sao Paulo the Manchester of Brazil, Juiz de Fora e a Manchester de Minas Gerais e Sao Paulo, a Manchester do Brasil.r) Antes de nomes de instrumentosmusicais;He plays the piano, ele toca piano.s) Antes de certos titulos:the Reverend Dr. Smith, o reverendo Dr. Smith.t) Antes de nomes defamilia:the Johnsons, os Johnsons.u) Antes de um substantivo antepostoa um nome proprio que o identifique:the architect Bernardes, o arquiteto Bernardes.v) Antes dos nomes de hoteis,restaurantes, teatros e cinemas:We are staying at the "Strand", estamos hospedados no "Strand".x) Antes de nomes de meios detransporte ou de comunicacao:the train, the bus, the telephone, the radio, etc.Television, porem, e umaexcecao - nos dizemos:I heard that on the radio, ouvi isso no radio, e dizemos:I saw that on television, vi isso na televisao.We watch televison every night vemos televisao todas as noites.z) Em grande numero de expressoes:by the way, a propositoin the open, ao ar livrethat's the thing, e isso mesmoto become the fashion, ficar na modato be on the watch, estar de espreitato give someone the lie, desmentirto run the risk, correr o riscoto stand the chance, estar sujeito ato tell the truth, dizer a verdadeto the full, completamenteto the left, a esquerdato the right, a direita. OBSERVACAO: Em the sooner, the better, quanto mais cedo melhor, the more he drinks, the more he wants to drink, quanto mais ele bebe mais quer beber, the e usado adverbialmente. OMISSAO DO ARTIGO DEFINIDO The e geralmente omitido: a) Antes de nome proprionao qualificado por adjetivo:Dickens was born in 1812, Dickens nasceu em 1812.b) Antes de substantivocomum no plural usado em sentido geral, significando uma classe:Artists are improvident, Os artistas sao improvidentes (ou improvidos).Children like toys, as criancas gostan de brinquedos.c) Antes de substantivosabstratos usados em sentido geral:Charity begins at home, a caridade comeca por casa. OBSERVACAO: O artigo nao e omitido quando o substantivo e abstrato e esta usado em sentido restrito: the death of the Emperor, a morte do Imperador. d) Antes do nome demateria:Copper is malleable, o cobre e maleavel.e) Antes de certossubstantivos, como:hospital, hospital;market, mercado;prison, prisao;college, colegio;sea, mar;school, escola;court, corte, tribunal;table, mesa, quando empregados para o fim a que se destinam;He usually goes to bed at midnight, ele geralmente sedeita a meio-noite.She goes to market twice a week, ela vai ao mercado (para comprar ouvender) duas vezes por semana.Mas:The bed is beside the