angeachadana tava tapta-kancana varanaeto dina chile pagalani rayekanu preme prana sampisarve rupe guneogo gandharvikekanu mana kari curi aji radha premabhika mage kanu phere dware dware haiOh Srimati Radharani, voce desenvolveu um humor irado. Voce e a joia da coroa do humor esquerdista. Seu corpo inteiro e coberto com um sari azulado. A tez de Seu corpo e de ouro derretido. Ate agora Radharani estava louca por Kanu (Krishna) prema. Ela estava roubando a mente de Krishna. O Gandarvike, Voce estava roubando a mente de Kanu, Krishna, encantando Ele com Sua linda forma e qualidades. Mas hoje, Kanu, Krishna, esta indo de porta em porta pedindo Radha-prema, Radha-prema, Radha-prema.Sannyasi ThakuraEntao Krishna cantou essa cancao. Entao ele foi para o kunja de Radharai. No portao Ele encontrou Lalita e Visakha. Krishna comecou a cantar essa agradavel cancao glorificando Radharani. Cantando, Kanu e um mendigo hoje, passando de porta em porta pedindo Radha-prema, Radha-prema, Radha-prema.Vendo um sannyasi cantando essa agradavel musica, Lalita e Visakha ficaram muito felizes.Visakha disse: Sannyasi Thakura, esta cancao que Voce esta cantando e muito boa. Quem lhe ensinou esta musica?Krishna respondeu: Meu Guru e Gandharvika (Radharani).Oh, Seu Guru e Gandharvika?Oh sim, Meu Guru me ensinou esta musica muito boa.Por que voce veio aqui, o que voce quer?O sannyasi disse, Eu nao tenho nada, eu sou um mendigo. Eu vim aqui pra receber Radha-prema, Radha-prema. Eu sou um prema-bhikhari. Eu sou um mendigo de prema.Tudo bem, o sannyasi Thakura, minha prana-sakhi esta muito, muito angustiada. Ela esta sempe chorando, em condicoes de morte. Seu destino e muito, muito ruim, infeliz. Voce sabe calcular o destino, sannyasi? Voce pode calcular vendo as linhas nas maos de minha sakhi?Oh sim, eu sei.Voce sabe? Quem te ensinou?Oh, meu Guru me ensinou todas as essas coisas Gandharvika.Voce entrara no kunja para calcular o destino de nossa prana-sakhi? Ela esta muito angustiada.Oh sim, eu posso calcular.Krishna quer isto (este encontro), entao Ele disse, Sim, eu posso ir.Entao nesse meio tempo, Lalita foi ate Radharani e disse que um sannyasi thakura chegou. Ele esta cantando uma bela cancao. Ele sabe como calcular Seu destino.Entao Visakha leva o sannyasi para o kunja. Ela pediu a Krishna, Voce, por favor, cantara novamente a bela cancao que estava cantando antes?Entao Krishna cantou a cancao em glorificacao a Radha. Hoje Kanu e um bhikari, Ele e um mendigo, movendo de porta em porta pedindo Radha-prema. Quando Radharani ouvi essa ultima linha, ela disse:aslisya va pada-ratam pinastu mamadarsanan marma-hatam karotu vayatha tatha va vidadhatu lampatomat-prana-nathas tu sa eva naparahRadharani disse o ultimo verso do Siksastskam. Aquele pervertido, lampatah, tudo que Ele gosta Ele pode fazer. Ele pode fazer. Ele pode me abracar ou me chutar, ou esmagar-me com Seus pes ou colocar-me nessa condicao de dores agudas da separacao. Tao dolorosa condicao, nao me dando darsana (Sua visao). O que quer que Ele goste ele pode fazer, aquele pervertido. Mas Ele e o Senhor do Meu coracao, mais ninguem.Entao Lalita disse: Tenha paciencia, o sakhi. Chegou um sannyasi thakura que ira calcular Sua fortuna. Nao seja impaciente.Entao Lalita deixou o sannyasi no kunja