Foi inaugurada dia 5 de dezembro, na sede do Centro de Referencia Sao Jose, o PROJARI, a exposicao "Descobrindo nossos bairros: Retratos de uma lembranca". Trata-se de 16 retratos dos bairros Ermo, Sao Jorge / Primavera, Santa Rita / Cohab e Bom Fim. As fotos sao de autoria dos alunos da Oficina de Foto e Video do Projeto Nossa Comunidade tem Historia.Para o proximo ano, o projeto ainda preve a elaboracao de um livro, um documentario e uma nova exposicao sobre os bairros trabalhados.Abaixo, alguns registros da cerimonia de inauguracao. Mario Arregui e desses escritores uruguaios que conseguem mapear os dramas humanos universais no rigor moral, nos modos embrutecidos e na memoria de viventes campeiros. Um irmao mais novo de Juan Jose Morosoli, e como todo cacula rebelde, de penas mais enfeitadas tambem. Noite de Sao Joao, o primeiro conto do volume traduzido por Sergio Faraco e publicado pela editora L&PM sob o titulo Cavalos do Amanhecer, e uma amostra exemplar dessa pratica.Nele Francisco Reyes regressa ao povoado depois de muito tempo nas tropeadas, depois de muito tempo na lida abundante em interjeicoes e arida em dialogos que a companhia do gado promove. Regressa justo na noite de Sao Joao, noite de luzes mais vivas, de fogueiras lambendo o ceu. Junto de sua volta, nalgum canto daquela imensidao de lampioes iluminando a vila, ha uma divida afetiva com familiares, ha o desejo de reencontrar as mulheres da vida, sobretudo a amiga Carmen.Reyes escolhe como prioridade a segunda opcao. E nos leva pelas ruelas arenosas da localidade que aos poucos volta a reconhecer como sua. No caminho, contudo, uma parada para apreciar a respeitavel altura de uma fogueira chama tao acesa e densa quanto as perturbacoes afetivas causadas pelo regresso. Ele frequenta as chinas. Ele se despede delas. A noite avanca. A perturbacao permanece, sobrevive as artimanhas dos lencois.Reyes recorre, entao, ao alcool, companheiro fiel do homem solitario urbano ou rural. E aquela euforia que normalmente desarma qualquer ameaca de reflexao existencial, aquela debilidade muscular e mental que reduz a preocupacao mais alarmante a um problema banal, aquela euforia nao e mais concedida pelo trago.Restaria o fumo, talvez o exorcismo da realidade na bebedeira sem concessoes, por fim a contemplacao da mesma fogueira cada vez mais reduzida pela diminuicao da temperatura, pela displicencia dos garotos em repor a lenha como quem assiste o ponteiro avancar no relogio por horas na esperanca de que um remorso recente cicatrize logo e se transforme numa vaga lembranca ruim.O destino, porem, tem planos mais interessantes para Reyes. Nas imediacoes de outro bordel, ele se depara com um rosto belo, jovem e desconhecido. A esperanca de aplacar a amargura persistente renasce naquele corpo de mulher. Eles encaminham-se para um quarto modesto. As apresentacoes verbalizadas dividem terreno com a emergente intimidade tatil, num ensaio de cumplicidade afastado da irracionalidade do sexo. E ja madrugada adentro, ja depois dos primeiros galos cantarem, ja depois do sexo e do trago abandonarem as certezas de Reyes, nosso heroi se reconcilia parcialmente com a vida no afeto financiado nos bracos de uma prostituta