http://www.youtube.com/watch?v=iu-rLA4POkI BIOGRAFIA DE GEORG BUCHNERtraduzido por Raphael Cassou.Nasceu em 17 de outubro de 1813 no Gran Ducado de Hesse-Darmstadt. Buchner foi educado em uma escola privada e no Gymnasium Darmstadt. Seu pai, um medico a servico do Gran Duque, na aprovava as tentativas de Georg no campo literario. Ele o encorajava a enfocar seus interesses em assuntos de carater cientificos. Ainda jovem, Georg Buchner estudou zoologia e anatomia comparada em Estrasburgo onde ele teve o primeiro contato com um grupo de estudantes politicamente radicais. Nesta cidade, ele secretamente tornou-se noivo de Minna Jaegle, filha de um pastor que hospedava o jovem Buchner.Depois de retornar a Hesse para dar prosseguimento aos estudos na Universidade de Giessen, Buchner sofreu um ataque de meningite. Sob influencia dos estudantes radicais aos quais ele havia se associado em Estrasburgo, decidiu ajudar a fundar a revolucionaria Sociedade dos Direitos Humanos. Em 1834, em companhia de um agitador politico, o Pastor Weidig, ele escreve e distribui um panfleto ilegal intitulado O correio de Hesse o qual, desde entao, e considerado como um dos mais brilhantes panfletos politicos em lingua alema. Buchner foi rapidamente denunciado como sendo o autor do panfleto, mas por falta de evidencias e por se declarar inocente, Buchner teve sua prisao postergada o que permitiu a ele retornar para sua casa em Darmstadt.Durante um periodo de cinco semanas, em 1835, Buchner secretamente escreveu A Morte de Danton, uma tragedia que descreve as desilusoes do ativista Danton com a Revolucao Francesa. Em marco desse mesmo ano, Buchner foge para Estrasburgo, para evitar sua prisao e nunca mais retornou a Alemanha ou se engajou em atividades politicas.Em 1836, ele escreveu uma comedia romantica intitulada Leonce e Lena para uma competicao literaria, mas ele perdeu o prazo de inscricao para o concurso e sua peca sequer foi lida. Neste mesmo ano, ele provavelmente comecou a trabalhar em sua obra prima inacabada, Woyzeck [...]A peca e muito provavelmente baseada em um incidente real, pois existem registros de um barbeiro chamado Woyzeck que foi julgado e sentenciado a morte por assassinato na decada de 1820. Anos apos a morte de Buchner, esta obra teria se transformado em uma opera nas maos do modernista Allan Berg (Wozzeck).Buchner posteriormente tornou-se Doutor em filosofia pela Universidade de Zurique e foi nomeado Conferencista em Ciencias Naturais apos uma prova discursiva sobre nervos cranianos dos peixes. Dentre seus trabalhos literarios destacam-se, uma novela (Lenz), as traducoes de duas pecas de Victor Hugo, a comedia romantica (Leonce e Lena), uma tragedia completa (A Morte de Danton), e um grande fragmento (Woyzeck).Em 19 de fevereiro de 1837, pouco antes de finalizar Woyzeck, Georg Buchner morreu de tifo apos passar cerca de 17 dias lutando contra a doenca. Ainda nao havia completado 24 anos de idade. O autor nunca chegou a ver uma de suas pecas montadas. Hoje, Buchner e considerado um dos precursores do Naturalismo e do Expressionismo.Fonte: http://www.imagi-nation.com/moonstruck/clsc29.htmlAcessado em: 10/11/2008 por: Jefferson AlmeidaQual o aspecto sob o qual se apresenta o mundo em Woyzeck e que permite um procedimento tao artificioso?. (KAYSER: 1986, 84)E afim de responder