AMETAMORFOSE LuisFernando VerissimoA barata acordou um dia e viu que tinha setransformado num ser humano. Comecou a mexer suas patas e descobriu que sotinha quatro, que eram grandes e pesadas e de articulacao dificil.Acionou suas antenas e nao tinha mais antenas. Quis emitir um pequeno somde surpresa e, sem querer, deu um grunhido. As outras baratas fugiramaterrorizadas para tras do movel. Ela quis segui-las, mas nao coube atras domovel. O seu primeiro pensamento humano foi: que horror! Preciso me livrardessas baratas!Pensar, para a ex-barata, era uma novidade.Antigamente ela seguia o seu instinto. Agora precisava racionar. Fez umaespecie de manto da cortina da sala para cobrir sua nudez. Saiu pela casa,caminhando junto a parede, porque os habitos morrem devagar. Encontrou umquarto, um armario, roupas de baixo, um vestido. Olhou-se no espelho e achou-sebonita. Para um ex-barata. Maquilou-se. Todas as baratas sao iguais, mas umamulher precisa realcar a sua personalidade. Adotou um nome: Vandirene. Maistarde descobriu que so um nome nao bastava. A que classe pertencia? Tinhaeducacao? Referencia ? Conseguiu, a muito custo um emprego comofaxineira. Sua experiencia de barata lhe dava acesso asujeiras mal suspeitadas, era uma boa faxineira.Dificil era ser gente. As baratas comem o queencontram pela frente. Vandirene precisava comprar sua comida e o dinheiro naochegava. As baratas se acasalam num rocar de antenas, mas os seres humanos nao.Se conhecem, namoram, brigam, fazem as pazes, resolvem se casar, hesitam. Seraque o dinheiro vai dar? Conseguir casa, moveis, eletrodomesticos, roupa decama, mesa e banho. A primeira noite. Vandirene e seu torneiro mecanico.Dificil. Voce nao sabe nada, bem? Como dizer que a virgindade e desconhecida entreas baratas? As preliminares, o nervosismo. Foi bom? Eu sei que nao foi. Vocenao me ama. Se eu fosse alguem voce me amaria. Voces falam demais, disseVandirene. Queria dizer voces, os humanos, mas o marido nao entendeu; pensouque era voces os homens. Vandirene apanhou. O marido a ameacou de morte.Vandirene nao entendeu. O conceito de morte nao existe entre as baratas.Vandirene nao acreditou. Como e que alguem pode viver sabendo que ia morrer?Vandirene teve filhos. Lutou muito. Filas do INPS.Creches. Pouco leite. O marido desempregado. Finalmente, acertou na esportiva.Quase quatro milhoes. Entre as baratas, ter ou nao ter quatro milhoes nao fariadiferenca. A barata continuaria a ter o mesmo aspecto e a andar com o mesmogrupo. Mas Vandirene mudou. Empregou o dinheiro. Trocou de bairro. Comproucasa. Passou a se vestir bem, a comer e dar de comer de tudo, a cuidar ondecolocava o pronome. Subiu de classe. (Entre as baratas, nao existe o conceitode classe). Contratou babas e entrou na PUC. Comecou a ler tudo o que podia.Sua maior preocupacao era a morte. Ela ia morrer. Os filhos iam morrer. Omarido ia morrer nao que ele fizesse falta. O mundo inteiro, um dia, iadesaparecer. O sol. O Universo. Tudo. Se espaco e o que existe entre a materia,o que e que fica quando nao ha mais materia? Como se chama a ausencia do vazio?E o que sera de mim quando nao houver mais nem o nada? A angustia edesconhecida entre as baratas.Vandirene acordou um dia e viu que