ser permitido repetir oNome:A Mishna judaica, uma colecao de ensinos etradicoes rabinicas antigas (tradicao dos anciao Mat. 15:2,3) que foramterminadas entre os seculos II e III d.C., provavelmente pelo rabino Juda, oPrincipe, nos informa de algumas ocasioes em que era permitido ou nao o NomeYHWH ser pronunciado:(1) No Dia da Expiacao,somente pelo Sumo Sacerdote e, quando este O pronunciava, os sacerdotes e opovo em geral, quando O ouviam, prostravam-se ajoelhados e diziam: Bendito oNome da gloria do seu reino para todo o sempre! (Yoma 6:2);(2) Sobre as bencaossacerdotais diarias, reza a dita Mishna: o Nome era pronunciado, comoestava escrito, somente no Templo, mas nas provincias, era usada uma palavrasubstituta (Sotah 7:6);(3) No julgamento de umblasfemador, este somente seria culpado se houvesse pronunciado o Nome, e atestemunha que o ouvira falar era levada em particular e repetia o que ouvira,para que os juizes tivessem certeza se o blasfemador pronunciara ou nao o Nome (Sanhedrin7:5);(4) Neste mesmo livro, cap.10:1, ao alistar aqueles que nao tem parte no mundo vindouro, Abba Sauldiz: Tambem aquele que pronunciar o Nome com as suas letras corretasE assim, o Tetragrama, com a sua pronuncia original somentepoderia ser falado no Templo de Jerusalem uma vez por ano, pelo sumo sacerdote,e nas sinagogas em geral, era usada uma palavra substituta, quer seja: ONome, Senhor ou Deus, em hebraico ou vernaculo. Logo, e falso o argumentorusselita, entre outros, de que o Tetragrama era pronunciado no tempo do N.T.e, por conseguinte, contido neste, onde a traducao Novo Mundo dos TTJ oacrescenta 237 vezes na forma errada Jeova, que e a transliteracao deYehowah, inventada pela supersticao massoretica no sec. 8o A.D., e perpetuadoignorantemente por uma boa parte da cristandade. (Mar. 7:9, 13; Col. 2:8)Com a destruicao do templo, no ano 70 d.C., o Nome deixou deser pronunciado na sua forma correta, ate que perdeu-se, entre os judeus, a suapronuncia. (YHWH, IHVH) - nao sesabe como era pronunciado?A ideia de que Ninguem sabe o nome original (IHVH) e nem suapronuncia foi uma mentira inventada pelos religiosos judeus para que oTetragrama nao fosse pronunciado, e tal mentira e perpetuada pelos testemunhas-de-jeova,e muita gente acredita.Nao era objetivo dos judeus chamarem o Criador pelo nome deYEOVA (ou JEOVA), pois esta forma e uma corrupcao da pronuncia do Tetragrama,feita pelos judeus massoretas do oitavo seculo d.C., para que nao fosse pronunciado,pois onde encontrava-se o Tetragrama, ao pontuarem com vogais artificiais otexto hebreu (pois originalmente era escrito somente com consoantes), ao invesda pronuncia original, eles fizeram dois acrescimos vocalicos distintos aoTetragrama (YHVH):1o. - acrescentaram as vogais de 'AeDoNaY: ADONAI = SENHOR, ou seja, e, O, A, originando as formas: YeHoVaHou YeHVaH, para que o leitor pronunciasse ADONAY;2o. - ou acrescentaram as vogais de 'ELoHiM= DEUS, ou seja, E, O, I, originando as formas YeHoViHou YeHViH, para que fosse pronunciada como ELOHIM), quando ADONAYacompanhava o Tetragrama, para que nao houvesse uma repeticao fonetica deADONAY ADONAY.ProvasDaremos a seguir, provas historicas e filologicas sobre apronuncia do Tetragrama.O Tetragrama (YHWH, IHVH) e uma forma verbal composta,no modo do incompleto (futuro), terceira pessoa do masculino singular, e vem daraiz ( HAVAH - terceira pessoa do