para los nombres de varon en -a, -anis, o -an, de donde surgen Favila, Froilan, Fernan, e incluso sacristan.Junto a estos elementos linguisticos tambien hay que tener en cuenta al vasco, idioma cuyo origen se desconoce, aunque hay varias teorias al respecto. Algunos de sus habitos articulatorios y ciertas particularidades gramaticales ejercieron poderosa influencia en la conformacion del castellano por dos motivos: el condado de Castilla se fundo en un territorio de influencia vasca, entre Cantabria y el norte de Leon; junto a eso, las tierras que los castellanos iban ganando a los arabes se repoblaban con vascos, que, logicamente, llevaron sus habitos linguisticos y, ademas, ocuparon puestos preeminentes en la corte castellana hasta el siglo XIV. Del substrato vasco proceden dos fenomenos foneticos que seran caracteristicos del castellano. La introduccion del sufijo -rro, presente en los vocablos carro, cerro, cazurro, guijarro, pizarra, llevaba consigo un fonema extravagante y ajeno al latin y a todas las lenguas romanicas, que es, sin embargo, uno de los rasgos definidores del sistema fonetico espanol; se trata del fonema apico-alveolar vibrante multiple de la (r).La otra herencia del vasco consiste en que ante la imposibilidad de pronunciar una f en posicion inicial, las palabras latinas que empezaban por ese fonema lo sustituyeron en epocas tempranas por una aspiracion, representada por una h en la escritura, que con el tiempo se perdio: asi del latin farina > harina en castellano, pero farina en catalan, italiano y provenzal, farina en gallego, farinha en portugues, farine en frances y faina en rumano; en vasco es irin.La lengua arabe fue decisiva en la configuracion de las lenguas de Espana, y el espanol es una de ellas, pues en la peninsula se asienta durante ocho siglos la dominacion de este pueblo. Durante tan larga estancia hubo muchos momentos de convivencia y entendimiento. Los cristianos comprendieron muy pronto que los conquistadores no solo eran superiores desde el punto de vista militar, sino tambien en cultura y refinamiento. De su organizacion social y politica se aceptaron la funcion y la denominacion de atalayas, alcaldes, robdas o rondas, alguaciles, almonedas, almacenes. Aprendieron a contar y medir con ceros, quilates, quintales, fanegas y arrobas; aprendieron de sus alfayates (hoy sastres), alfareros, albaniles que construian zaguanes, alcantarillas o azoteas y cultivaron albaricoques, acelgas o algarrobas que cuidaban y regaban por medio de acequias, aljibes, albuferas, norias y azadones. Influyeron en la pronunciacion de la s- inicial latina en j- como en jabon del latin 'saponem'. Anadieron el sufijo -i en la formacion de los adjetivos y nombres como jabali, marroqui, magrebi, alfonsi o carmesi. Se arabizaron numerosos toponimos como por ejemplo Zaragoza de "Caesara(u)gusta", o Baza de "Basti". No podria entenderse correctamente la evolucion de la lengua y la cultura de la peninsula sin conceder al arabe y su influencia el lugar que le corresponde. POLEMICA EN TORNO A ESPANOL O CASTELLANOLa polemica en torno a los terminos "espanol" y "castellano" consiste en decidir si, dado el uso historico de los dos terminos, resulta mas adecuado llamar a la lengua hablada en la mayor parte de