sem necessidade de inscricaoEnsaio aberto - Canto Coral data do ensaio aberto: dia 31/5, terca, das 20h as 22hSala Adoniran Barbosa - Centro Cultural Sao PauloRua Vergueiro, 1000 - Sao Paulo/SPhttp://www.centrocultural.sp.gov.br/programacao_cursoseoficinas_resumo.asp inscricoes abertas a partir do dia 19/7Canto CoralCidade City Citecom: Mara CamposInspirado em obra homonima do compositor Gilberto Mendes, o curso visa a investigacao e experimentacao da voz coletiva - coral - como meio de expressao e reacao ao som cotidiano, urbano, vivo. Proporcionara a expansao das potencialidades criativas e artisticas atraves do conhecimento e pratica da voz como instrumento versatil e multiplicador de ideias e acoes. Mara Campos atua como regente coral a frente de conjuntos vocais desde 1978, dos quais destacam-se o CoralUSP, Coral da Alianca Francesa, o Madrigal Cantarte,Coral Paulistano e Coros da Escola Municipal de Musica. Tem experiencia tambem na direcao de espetaculos musicais de diversos generos, periodos e esteticas. (70 vagas) - Publico: jovens a partir dos 14 anos e adultos sem limite de idade - inscricoes: de 19/7 a 2/8, preencher ficha de inscricao disponivel nesta pagina a partir do dia 19/7 e enviar para o e-mail dace.ccsp@gmail.com - selecao: ordem de recebimento da ficha de inscricao. A lista dos inscritos estara disponivel nesta pagina a partir do dia 4/8 - periodo da oficina: de 9/8 a 29/11, tercas, das 19h as 22h - Sala Adoniran BarbosaAtencao:A avaliacao vocal sera no dia 9/8, das 19h as 20h30. Os inscritos que ja participam do modulo anterior de Canto Coral estao isentos da avaliacao vocal. No dia 15/11, nao havera aula.Informacoes retiradas do site: http://www.centrocultural.sp.gov.br/programacao_cursoseoficinas.asp A nossa querida Janethe, funcionaria do CCSP e cantora do nosso coral, convida a todos para mais um bazar de natal da Associacao dos Servidores do Centro Cultural Sao Paulo. La vai o convite com maiores informacoes! Boas compras a todos! Video de Fernanda Cristo e Artemis BrantLocucao de Pedro Alvarenga Cidade City Cite (Augusto de Campos - 1963)atrocapacaustiduplielastifeliferofugahistoriloqualubrimendimultipliorganiperiodiplastipublirapareciprorustisagasimplitenaveloveravivaunivoracidadecityciteTranscriacao computadorizada de Erthos A. de Souza, 1975(clique na imagem para ampliar) Se voce quer se especializar e garantir um emprego bacana nos proximos anos com a realizacao da Copa das Confederacoes em 2013 e o Mundial de 2014 aqui em Pernambuco, fique ligado!E que a empresa israelense MilkTrados Agency vai realizar em parceria com Faculdade Estacio (FIR) do Recife um curso de formacao de tradutores. As inscricoes ja estao abertas e a turma comeca no dia 05 de janeiro de 2012.O objetivo do curso e atrelar a teoria e a pratica, passando tecnicas inovadoras que farao a diferenca quando o aluno for traduzir ou interpretar.As aulas serao ministradas pela Diretora executiva da agencia na Holanda, tradutora e interprete, Julia Chade, formada pela Universidade de Tel Aviv, em Israel.Podem participar profissionais e alunos que dominem ao menos um lingua estrangeira e atuem na area de traducao e interpretacao, direito, relacoes internacionais, letras, jornalismo, administracao e pessoas interessadas em ingressas na profissao de tradutor.Informacoes pelo email: translationcourses@milktrados.com ou pelos fones (81) 96989000 ou 98043737.Servico:Inicio das aulas: 05 de janeiro de 2012Horarios: Tercas e quintas 18:30 hs as 22 hs e aos Sabados das 9 hs