onde as paginas podem ser criadas e modificadas pelos visitantes. A proposta e que os usuarios da Internet possam contribuir com seu conhecimento para o desenvolvimento colaborativo de colecoes de informacoes (enciclopedias, dicionarios, livros, etc.) que poderao ser acessados livremente no mundo todo.Os projetos da Wikimedia sao "localizados" para cada lingua, e cada um destes tem seu nome de dominio proprio. Para a lingua portuguesa (cujo codigo no padrao ISO 369-1 e "pt"), o nome de dominio da Wikipedia e pt.wikipedia.org, e o do Wikcionario e pt.wiktionary.org.Tambem existem Wikipedias e Wikcionarios em lingua indigenas, como por exemplo em guarani paraguaio (codigo ISO 369-1 "gn"): gn.wikipedia.org, gn.wiktionary.org.Nheengatu na incubadoraEm 2008 foram iniciados a Wikipedia e o Wikcionario em nheengatu. Mas diferentemente de suas contrapartes em guarani, os projetos em nheengatu ainda estao em estagio embrionario. Eles ainda nao tem nomes de dominio proprios, mas sao abrigados no sitio da incubadora de projetos da Fundacao Wikimedia (incubator.wikimedia.org). Projetos embrionarios ficam na incubadora ate que tenham um volume de paginas e contribuicoes suficientes que justifiquem sua emancipacao para um nome de dominio proprio.Eis os links:Wikipedia em nheengatu: https://incubator.wikimedia.org/wiki/Wp/yrlWikcionario em nheengatu: https://incubator.wikimedia.org/wiki/Wt/yrlCliquem no link "go to the Main Page" ("ir para a Pagina Principal") para acessar a pagina inicial de cada projeto.ATENCAO: Esse unico sitio da incubadora contem todas as paginas de todos os projetos de todas as linguas que ainda estao em estagio embrionario. Esta tudo ai dentro. Para separar as coisas, usa-se uma convencao no resto da URL: o projeto e identificado pela sigla "Wp" (Wikipedia), "Wt" (Wiktionary), etc. E depois vem o codigo da lingua.O nheengatu nao tem codigo no padrao ISO 369-1, mas tem no ISO 639-3, que usa tres letras: "yrl" abreviacao de "yeral" que e uma versao espanholizada de "(lingua) geral".Para manter a organizacao e nao misturar o conteudo de linguas e projetos diferentes, e importante observar essa convencao. As paginas da Wikipedia em nheengatu todas devem ter o prefixo "Wp/yrl/", e as paginas do Wikcionario em nheengatu todas devem ter o prefixo "Wt/yrl/".Prioridade para o WikcionarioNeste primeiro momento acho que seria interessante concentrar os esforcos no desenvolvimento do Wikcionario em nheengatu. Uma vez que tenhamos um dicionario de nheengatu extenso, atual e confiavel, ele sera um subsidio importantissimo para que se possa fazer contribuicoes para a Wikipedia com muito mais propriedade.Padronizar ortografia e acentuacaoPor razoes historicas o nheengatu nunca teve uma ortografia oficial. Antigamente usavam-se convencoes do portugues, com muita variacao: "c" e "qu" para o som /k/, "c", "c", "s" e "ss" para o som /s/, etc. Mais recentemente tem havido um esforco de definir uma ortografia padronizada adequada para a fonologia da lingua. Assim tem-se usado "k", "s" sempre com o mesmo som (nunca /z/), "y" e "w" para as semivogais, etc. O proprio nome da lingua, por exemplo, ja foi escrito como "nhehengatu", "nheengatu", "yeengatu", "yeegatu"...Tambem ha a questao da acentuacao. Alguns escrevem acentuando tudo; outros nao acentuam quase nada, confiando no conhecimento do leitor (o que, a meu ver, nao ajuda a pessoa nao nativa que quer aprender a lingua); outros seguem diferentes regras de