Algumas pessoas tem duvidas com respeito a verdadeira Biblia, ate porque existe uma variedade de versoes disponiveis no mercado, alguns creem que existem Biblias adulteradas em circulacao. Mas, todas as traducoes sao a Palavra de Deus manifestada na linguagem humana. Ha apenas uma fonte original da qual vieram todas as traducoes. A razao fundamental por que alguns creem que ha Biblias adulteradas e desautorizadas em circulacao e o fato de algumas conterem no Velho Testamento os chamados livros deuterocanonicos conhecidos tambem por Apocrifos.A palavra "canon" literalmente significa "cana" ou "vara de medir." Em linguagem crista significa regra de fe e doutrina, ou a vara da verdade.O canon que abrange os 39 livros do Velho Testamento foi compilado e encerrado sob a direcao de Esdras e Neemias cerca do ano 425 A. C., e foi chamado de "As Escrituras." O mesmo canon foi mais tarde reconhecido por Jesus. Algumas Biblias incluem os chamados Apocrifos como parte do Velho Testamento.A palavra "Apocrifo" e grega e significa "escondido", trazendo em si a ideia de "espurio" ou de " inspiracao duvidosa." Os livros apocrifos sao sete: Tobias, Judite, Sabedoria, Eclesiastico, Baruque (Primeiro e Segundo) Macabeus, bem como alguns acrescimos aos livros de Ester e Daniel. Cre-se que foram escritos entre os anos 200 A. C. e 50 A. C., justo antes do tempo de Cristo. Esses livros sao de valor no que respeita a historia, pois revelam a vida politica e religiosa dos judeus da Palestina, especialmente as relacoes mantidas entre os israelitas e seus inimigos, os sirios e os romanos. Mas tais livros jamais foram considerados canonicos quer pelos judeus quer pelos cristaos nos primeiros seculos de nossa era. Sao apenas bons livros de fundo historico da antiguidade e de grande valor.Josefo, o grande historiador judeu do fim do seculo primeiro, da-nos em sua obra Antiguidades dos Judeus, livro III, capitulo II, uma ideia da origem dos livros apocrifos. Ptolomeu Filadelfo, homem muito culto, estava organizando uma grande livraria em Alexandria, de maneira que seu bibliotecario, Demetrio Falerios, conseguiu que setenta judeus traduzissem todos os livros judaicos do hebraico para o grego, para a livraria do rei. Os egipcios nao faziam qualquer distincao entre livros religiosos escritos por inspiracao de Deus e as obras historicas ou literarias por homens inteligentes, possuidores de boa base literaria. Quando, justamente apos a morte de Cristo, os rolos foram superados pela introducao do codex (ou livros agrupados em um so volume) todos os escritos judaicos que haviam sido traduzidos para o grego em Alexandria, passaram a circular num so volume, contendo os escritos inspirados bem como toda literatura secular agora chamada Apocrifos. Nos primeiros seculos de nossa era, a populacao nao judaica do imperio romano, que nao compreendia o hebreu, usava a versao grega conhecida como Septuaginta em virtude de ter sido traduzida pelos setenta sabios judeus. Assim e que esses livros seculares foram introduzidos no canon do Velho Testamento, mas isto nao foi sob a inspiracao de Deus, mas por literatos do Egito, que por sua vez eram pagaos.Esses livros parcialmente preenchem grande lapso da vida religiosa e