Em 1987 saiu publicado meu livro Mulheres compositoras Elencoe repertorio, convenio do Instituto Nacional do Livro e Roswitha KempfEditores. Nos cerca de dez anos que passei pesquisando e escrevendo este livro,uma das grandes surpresas que tive foi descobrir o disco Quarto de despejo (RCAVictor), de 1960, so com musicas de Carolina Maria de Jesus, tambem interprete.Estas musicas, que na gravacao sao apresentadas com orquestra e as vezes tambemcoro, foram editadas em album de partituras, em arranjos para piano. Umexemplar desse album pertence ao acervo da Discoteca Oneyda Alvarenga, doCentro Cultural Sao Paulo.Li essas partituras, por ocasiao da publicacao do meu livro.Em outras fontes, encontrei referencia a outras duas musicas de sua autoria,que nao integram o LP: Maria e Quem foi que disse?A leitura das partituras me impressionou muito, pelarealidade que de repente se tornava um recorte musical diante de meus olhos, realidadeque fotografa o que eu vi durante toda a vida. Como, alias, todos osbrasileiros vem, embora muitos prefiram fechar os olhos. Mas, sinceramente, aleitura das partituras nao se compara ao impacto da audicao dessas musicas,pela propria voz dela, cheia e grave.Nascida em 1914, ano em que eclodiu a cruel Primeira GuerraMundial, Carolina, que provavelmente nunca estudou historia, coloca a questaodo que e a guerra para o pobre e o rico com uma assustadora clarividencia:Rico faz guerra, pobre nao sabe porque, pobre vai na guerra, tem que morre (Opobre e o rico, batuque). Na verdade, neste batuque ela expressa bem o queocorreu na Europa, no periodo de seus primeiros anos de vida. Mas essacomposicao e atemporal, pois todas as guerras mostram claramente o desrespeitodos chefes de estado em relacao as populacoes de seus paises. E essedesrespeito continua, ja que as guerras se multiplicam. Em geral, seus temas sao do cotidiano, descritos com agudaobservacao e certo humor caustico: Ra-re-ri-ro-rua, marchinha; A vedete dafavela, samba; Pinguco, marcha; Acende o fogao, baiao; O pobre e o rico,batuque; Simplicio, samba; O malandro; Moamba, samba-toada; As granfinas, modade viola; A Maria veio, baiao; Quem assim me ve cantando, valsa; Macumba, samba. Suas musicas sao simples, mas de uma expressividadechocante. Sobretudo porque asimplicidade de musica e texto, de cada uma delas, e tao essencial que chega aoamago de cada questao abordada. Da mesmamaneira que seu livro Quarto de despejo, tambem publicado em 1960.Pena que o publico leitor e ouvinte dos anos sessenta tenhafeito como Poncio Pilatos e lavado as maos. E depois permanecido de caralavada, ignorando, censurando e, principalmente, negando toda a verdadeexpressa. Como ela diria: abluiram-se. Ou que esse mesmo publico tenha desviadoa atencao para outros aspectos, bem secundarios, diante de questoes tao cruciaisque ali estao. Edy Lima, jornalista, escritora e teatrologa, escreveu umaadaptacao teatral do livro Quarto de despejo. Em Casa de alvenaria, segundolivro de Carolina, e que nao obteve o mesmo sucesso, ela conta, no capitulofinal, que foi assistir a estreia da peca Quarto de despejo. Terminado oespetaculo, o publico comecou a discutir, nao a cruel realidade de grande parcelade nosso povo, mas se era valido colocar palavroes em textos teatrais...Carolina conta que se levantou, retirou-se do recinto eninguem percebeu!Provavelmente seu segundo livro, os que