Ola meu amigo, ola minha amiga, Pedro Jose por essas bandas mais uma vez trazendo um post serio e cultural.Voces ja ouviram falar de Madagascar?Nessa geracao de hoje, muitas pessoas vao responder "E, aquele filme la dos pinguim, da zebra, do leao, do hipopotamo, da girafa, dos macaco, e dos soim, ne?".E nos que nao voa, bruxao!E. Tambem. (Alem do filme,) Madagascar (tambem) e um pais africano (o que nem parece de verdade quando voce joga a palavra no Google e ve varios bichinhos de computacao grafica ao inves de algo relacionado ao pais).Bandeira de Madagascar e seu design inovador, de dar inveja a LibiaNovamente, porem, Madagascar fica na mira dos holofotes devido a um filme. Dessa vez um curta metragem. E novamente vez em animacao.Apos uma viagem ao pais africano, o frances Bastien Dubois decidiu transformar em animacao o seu caderno de viagens, no qual desenhou e escreveu muito sobre o povo, a cultura, e as peculiaridades daquela regiao.O resultado e Madagascar: Carnet de Voyage, um filme de uma beleza incrivel. A animacao e tao fantastica que chegou a disputar a categoria de melhor curta metragem de animacao no Oscar desse ano, junto com outras grandes producoes como Day an Night (da Pixar), The Gruffalo (que contou com um cast pesado nas dublagens, como, por exemplo, a Helena Bonham Carter), Let's Pollute (producao mais seria, abordando sarcasticamente a poluicao) e o vencedor da categoria, The Lost Thing.Agora, depois de um exercicio pessoal de aprendizado da lingua inglesa, incentivado pela minha dignissima senhora (beijo, pequena!), trago a voces a primeira versao legendada em portugues do curta metragem. (Desculpa as legendas por detras das de portugues, mas e porque a versao legendada em ingles era a unica que tinha nas interwebs).Espero que curtam, porque meus olhos se deliciaram nesses 11 minutos de belezas animadas.Madagascar: Carnet de Voyage from PJ Brandao on Vimeo.E ai, o que acharam? Comentem! ;D"Comenta ai, macho!"Novamente, gostaria de agradecer bastante minha pequena por ter me ajudado (ela ouviu o audio em frances e ajudava a deixar as legendas melhor escritas). E aguardem que mais cedo ou mais tarde traremos mais novidades.BeijosmeliguemeAmanda,voceeamelhorcompanheiradomundo!Euteamo!*Cambio e dirligo* Pedrinho Jose afirma que estava demorando!Estava demorando ate que houvesse aquela sempre presente briga de fas enlouquecidos por algum idolo de pouco talento!E a briga da vez e entre os fas de Justin Bieber e Rebecca Black!Bieber e sua tradicional masculinidade, Black e seu nariz em 3D.O que mais me deixou chocado, no entanto, foi a idade dos envolvidos nessa discussao que percorreu o mundo. Veja abaixo o video com a discussao acalorada, com legendas feitas pela nossa equipe especializada em gugudadaismo.O final do video trava devido as fortes cenas de violencia que vieram em seguida e que tiveram de ser cortadas.O mundo esta perdido!BeiojosmeliguemeAmandaamanhaeFridayevamostermuitafun!*Cambio e gugudada!* Pedro Jose, numa vibe bem legendaria, aqui novamente trazendo um curta metragem de animacao que concorreu ao Oscar 2011 em sua respectiva categoria."Oin..."Baseado no livro ilustrado infantil homonimo, da dupla Julia Donaldson e Axel Scheffler, o curta The Gruffalo e extremamente fiel a obra original, repetindo inclusive algumas das