DEMACHADO DE ASSIS A SERGIO BIANCHI: A CAUSA SECRETA E O DRAMA DO RATONa frente o rotulo declarado, noverso a verdade inconfessavel. Ou: a causa secreta. Gouveia levou uma facada efoi socorrido por Fortunato e Garcia, este era estudante de medicina e seapaixonou por Maria Luisa, esta era casada com Fortunato. Garcia passou afrequentar a casa de Fortunato porque amava Maria Luisa. Fortunato eraenfermeiro, no rotulo; mas no verso, sentia prazer com a dor alheia, por issosocorreu Gouveia e por isso torturava animais. Fortunato nao conheceu o cinema,mas ia ao teatro e redobrava a atencao para apreciar facadas e outras cenasviolentas. Hoje, ele teria erecoes assistindo telejornais. Garcia era estudantede medicina, no rotulo; mas no verso, era curioso, possuia a faculdade dedecompor caracteres e de decifrar os homens, tinha amor pela analise, gostavade penetrar nas camadas morais dos outros, por isso comecou a observarFortunato, que lhe intrigava.Machado de Assis tambem possuia a faculdade de decifrar os homens,gostava de penetrar nas camadas morais dos outros, mostrava o verso do rotulo,sentia prazer ao revelar a miseria moral alheia. Por isso escreveu DomCasmurro, A Causa Secreta... Por issocriou Bras Cubas, Quincas Borba, Simao Bacamarte, Fortunato, Garcia. Foi umescritor genial. Sergio Bianchi gosta de esfregar o verso do rotulo na cara daspessoas, na cara do Brasil. Por isso costuma meter o dedo e a mao nas feridasdo nosso tempo (Fortunato gozaria com essa imagem). Porque gosta de esfregar overso do rotulo na cara dos outros, Bianchi estabeleceu um dialogo entre seucinema e a literatura de Machado de Assis. Seu filme QuantoVale ou e por Quilo dialoga com o conto Paicontra Mae, A Causa Secreta dialogacom o conto homonimo de Machado de Assis.Atencao, luz amarela: dizer que um filme dialoga com a literaturanao e dizer que ele baseia-se ou e uma adaptacao de uma obra literaria.Bianchi, que parece ser um sujeito com alguma ousadia, nao se limitou a adaptarliteratura para o cinema, deu um passo a frente, fez uma experiencia delinguagem, dialogou com Machado. Exemplo: enquanto Machado mostra um homem(Fortunato) que tem prazer com a dor alheia, Bianchi retrata homens indiferentesa dor alheia. Nestes tempos pantanosos, qualquer espertinho pode ganhar umabolada, via edital publico, para simplificar um texto machadiano. Por outrolado, dialogar com a obra do bruxo do Cosme Velho, como fez Bianchi, exigemais do que a fome por vintens, tao comum aos agregados de Machado e aos simplificadoresdo nosso tempo. Ironia da historia: a simplificadora que reescreveu OAlienista, do Machado, com certeza seria internada pelo alienista SimaoBacamarte, do Machado, resta saber se por avareza, indigencia intelectual ou asduas coisas.Outra ironia da historia: tambem Bianchi depende da bufunfa doseditais publicos para tocar seu trabalho. No filme ACausa Secreta umdiretor de teatro tenta adaptar o conto A Causa Secreta, mas, para isso,depende da bufunfa dos editais publicos e passa por nao poucos apertos paraconsegui-la. Aqui o filme se afasta do conto machadiano para se aproximar darealidade atual. A ironia mais afiada e sempre aquela que corta o bucho do seucriador, Bianchi vira personagem de si proprio, cineasta na vida real, diretorde teatro no filme. No final da pelicula,