a quem interessar (f)possa, continuam caindo.- I think all Latin-American writers should write inEnglish. Spanish is very difficult. But dont worry, dear: Joseph Conradlearned to write only at nineteen...Bolhasnas maos. Calos nos pes. Dor nas costas. Musculos cansados. Ajax, brush andrubbish. Cabelos duros de poeira. Narinas cheias de poeira. Stairs, stairs, stairs.Bathrooms, bathrooms. Biobs. Dor nas pernas. Subir, descer, chamar, ouvir. Up,down. Up, down. Many times got lost in undergrounds, corners, places, gardens,squares, terraces, streets, roads. Dor, pain. Blobs, bolhas.- Youre not just beautiful. I think youve gotsomething else.Ive gotsomething else. Mas onde os castelos, os principes, as suaves vegetacoes, osgrandes encontros - onde as montanhas cobertas de neve, os teatros, bales,cultura, Historia - onde? Dura paisagem, hard landscape. Tunisianos, japoneses,persas, indianos, congoleses, panamenhos, marroquinos. Babylon City ferve.Blobs in strangers hands, virando na privada o balde cheio de sifilizacao,enquanto puxo a descarga para que Mrs. Burnes (ou Lascelley ou Hill ou Simpson)nao escute meu grito.- Whatyou think about the Womens Lib?- Nothing. I prefer boys.- Chawvinist!Ela estadescalca, embora faca frio. Tem uma saia de retalhos coloridos ate quase o chaocheio de lixo. Os cabelos vermelhos de hena, algumas mechas verdes. Nos olhos,um pincel stone tracou enormes asas de purple butterfly. Como se seu rostofosse um jardim. Empurra um carrinho de bebe vazio e canta. Qualquer coisa assim: Imso happy/ Im so happy/ cause today is The Day/ cause today is a Sunny Day. E muito jovem, mas a heroina levou embora a rosa desuas faces. O boa azul esvoaca com o vento dos onibus. Ela sorri ao passar e sedetem e faz meia-volta e retira de dentro do carrinho de bebe uma bolsa devidrilhos e cordoes dourados e apanha um vidrinho escuro e salpica algumasgotas de oleo na ponta dos dedos e passa - siowly, siowly - na minha testa, naminha face, no meu peito, nas cicatrizes suicidas de meus pulsos de indio:- You know and I know that you know. today is just TheDay.Cheira asandalo, a Oriente. Eu nao quero dizer nada, em lingua nenhuma, eu nao querodizer absolutamente nada. Eu so sorrio e deixo ela ir embora com seus pesdescalcos e muito sujos dancando embaixo dos trapos coloridos da saia. Elacanta, ainda, Eu aproximo os pulsos das narinas e aspiro, ate o onibus chegar,eu aspiro. Sandalo, Oriente.- Wont you finish your bloody cigarette?- Fuck off!- Veryeccentric!Mrs.Austin aponta as pombas no quintal e diz que nao pode morrer, you know?, quetem oitenta anos mas nao pode morrer. O que seria das pombas se Mrs. Austinmorresse agora? Fico parado na esquina, as maos cheias de pombas, os pes nojardim dourado de Mrs. Austin, que me deu cinquenta pence a mais. Elas passam,eles passam. Alguns olham, quase param. Outros voltam-se. Outros, depois deconcluir que nao mordo, apesar de meu cabelo preto e olho escuro, aproximam-sesolicitos e, como nesta ilha nao se pode marcar impunemente pelas esquinas, comuma breve curvatura agridem-me com sua British hospitality:- May I help you? May I help you?- No, thanks. Nobody can help me.Somethingelse. Toco o pequeno cacto com os dedos cheios de bolhas rosadas. E um fragilfalo verde,