thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
a navalha, ficou junto dele. Entao Volta Seca tambem puxou do punhal, comecou a avancar. Os outros vinham por detras dele, o cachorro latia. Boa-Vida falou mais uma vez: -- Desaparta, Grande. E melhor... Professor pensava que se o Gato estivesse ali, estaria do lado deles, porque o Gato ja, tinha mulher. Mas o Gato ja tinha saido. Dora via o grupo avancar. O medo foi vencendo o desanimo e o cansaco em que estava. Ze Fuinha chorava. Dora nao tirava os olhos de Volta Seca. A cara sombria do mulato estava aberta em desejo, um riso nervoso a sacudia. Viu tambem os sinais da variola no rosto de Boa-Vida quando este passou em frente da vela, e entao se lembrou da mae morta. Um soluco a sacudiu e deteve um momento os meninos. Professor disse: -- Nao ve que ela ta chorando. Eles pararam um momento. Mas Volta Seca falou: -- E nos com isso? A babaca e a mesma... Continuaram avancando. Iam vagarosamente, os olhos fixos ora em Dora, ora no punhal que Joao Grande tinha na mao. De repente se apressaram, chegaram muito mais perto. Joao Grande falou pela primeira vez: -- Furo o primeiro... Boa-Vida riu, Volta Seca manejou o punhal. Ze Fuinha chorava, Dora o olhou com os olhos apavorados. Se abracou nele, viu Joao Grande derrubar Boa-Vida. A voz de Pedro Bala, que entrava, fez com que parassem: -- Que diabo e isso? Professor levantou-se. Volta Seca o soltou, ja o havia cortado no braco. Boa-Vida ficou deitado como estava, um talho no rosto. Joao Grande continuou em guarda na frente de Dora. Pedro Bala se adiantou: -- Que e isso? Boa-Vida falou do chao mesmo: (p. 166) -- Estes frescos arranjaram uma comida e quer que seja para ele so. A gente tambem tem direito... -- Tambem. Eu pelo menos quero trepar hoje... --esganicou Sem-Pernas. Pedro Bala olhou para Dora. V'm os peitos, o cabelo loiro. -- Tao com o direito... -- falou. -- Arreda, Joao Grande. O negro olhou Pedro Bala espantado. O grupo avancava novamente, agora chefiado por Pedro Bala. Joao Grande estendeu os bracos, gritou: -- Bala, eu como o primeiro que chegar aqui. Pedro Bala adiantou mais um passo: -- Sai, Grande. -- Tu nao ta vendo que e uma menina? Tu nao ta vendo? Pedro Bala parou, o grupo parou atras dele. Agora Pedro Bala olhava Dora com outros olhos. Via o terror no rosto dela, as lagrimas que caiam dos olhos. Ouviu o choro de Ze Fuinha. Joao Grande falava: -- Eu sempre tive contigo, Bala. Sou teu amigo, mas ela e uma menina, fui eu e Professor que trouxe ela. Eu sou teu amigo, mas se tu vier eu te mato. E uma menina, ninguem faz mal a ela... -- A gente te derruba e depois... -- disse Volta Seca. -- Cala a boca gritou Pedro Bala. Joao Grande continuou: -- O pai dela, a mae dela morreu de bexiga. A gente encontrou ela, nao tinha onde dormir, a gente trouxe ela. Nao e uma puta, e uma
menina, nao ve que e uma menina? Ninguem toca nela, Bala. Pedro Bala disse baixinho: -- E uma menina... Pulou para o lado de Joao Grande e de Professor. -- Tu e um negro bom. Tu ta com o direito... -- voltou-se para os outros. -- Quem quiser vir, venha... -- Tu nao pode fazer isso, Bala... -- e Boa-Vida passava a mao no talho. -- Tu agora quer comer ela so com o Grande e Professor... (p. 167) -- Juro que nao quem comer ela, nem eles quer. E uma menina. Mas ninguem toca nela. Quem quiser que venha... Os menores e mais medrosos foram se afastando. Boa-Vida se levantou, foi para seu canto, limpando o sangue. Volta Seca falou para Pedro Bala devagar: -- Eu nao vou nao e de medo. E que tu disse que e uma menina. Pedro Bala se aproximou de Dora: -- Tem medo, nao. Ninguem toca em voce. Ela saiu do seu canto, arrancou um pedaco da fralda, comecou a ver a ferida do Professor. Depois marchou para onde estava Boa-Vida (que se encolheu todo), molhou a ferida do malandro, botou um pano em cima. Todo o temor, todo o cansaco tinham desaparecido. Porque confiava em Pedro Bala. Depois perguntou a Volta-Seca: -- Tambem ta ferido? -- Nao... -- fez o mulato sem compreender. E fugiu para seu canto. Parecia ter medo de Dora. Sem-Pernas espiava. O cachorro saiu do colo dele, veio lamber os pes de Dora. Ela o acarinhou, perguntou ao Sem-Pernas: -- E teu? -- E, sim. Mas pode 6car com ele. Ela sorriu. Pedro Bala andou ao leu no trapiche. Depois disse para todos: -- Amanha ela vai embora. Nao quero menina aqui. -- Nao -- disse Dora. -Eu fico, ajudo voces. Eu sei cozinhar, coser, lavar roupa. -- Por mim pode ficar falou Volta Seca. Dora olhou Pedro Bala: -- Tu disse que ninguem me fazia mal?... Pedro Bala olhou os cabelos loiros. A lua entrava pelo trapiche. (p. 168) Dora, Mae O gato veio gingando o corpo naquele seu caminhar caracteristico. Andara procurando enfiar a linha na agulha uma imensidade de tempo. Dora fizera Ze Fuinha dormir, agora se preparava para ouvir Professor ler aquela historia tao bonita que estava no livro de capa azul. O Gato veio gingando o corpo, se aproximou devagar: -- Dora... -- Que e, Gato? -- Tu quer fazer uma coisa? Mirava a agulha e a linha que tinha na mao. Parecia estar diante de um problema grave. Nao sabia como se arranjar. Professor parou a leitura, Gato mudou de conversa: -- Tu ainda fica cego de tanto le, Professor... Se ainda fosse luz eletrica... -- olhou Dora sem se resolver. -- Que e, Gato? -- Esse diabo desta linha... Nunca vi coisa mais dificil. Meter isso no rabo desta agulha... -- De ca... Enfiou a linha, deu um no numa das pontas. Gato disse para Professor: -- So mulher e que sabe fazer esse troco... Estendeu a mao para receber a agulha, mas Dora nao entregou. Perguntou o que e que Gato tinha
que coser. Gato mostrou o paleto (p. 169) roto no bolso. Era aquela roupa de casimira que fora do Sem-Pernas quando ele andara feito menino rico numa casa da Graca: -- E uma roupa porreta! -- fez o Gato. -- Boa mesmo apoiou Dora. -- Tira o casaco. Professor e Gato ficaram vendo ela coser. Em verdade nao era uma maravilha de costura, mas eles nunca tinham tido ninguem que remendasse suas roupas. E somente Gato e Pirulito tinham costume de remendar eles mesmos as suas. Gato porque era metido a elegante e tinha uma amante, Pirulito porque gostava de andar limpo. Os outros deixavam que os farrapos que arranjavam se esfarrapassem ainda mais, ate se tornarem trapos inuteis. Entao mendigavam ou furtavam outra calca e outro paleto. Dora acabou o servico: -- Tem mais? Gato alisou o cabelo cheio de brilhantina: -- As costas da camisa... Virou-se. A camisa estava rasgada de cima a baixo. Dora mandou que ele sentasse, comecou a coser no corpo dele mesmo. Quando os dedos dela tocaram pela primeira vez nas costas de Gato, ele sentiu um arrepio. Como quando Dalva passava as unhas crescidas e tratadas, arranhando suas costas e dizendo: -- A gatinha arranha o gatinho... Mas Dalva nao cosia suas roupas, talvez nem soubesse enfiar uma linha no fundo de uma agulha. Gostava era de se bater com ele na cama, arranhar suas costas, mas de proposito, pra o arrepiar e o excitar, para que o amor se fizesse ainda melhor. E Dora, nao. Nao era de proposito. A mao dela (unhas maltratadas e sujas, roidas a dente) nao queria excitar, nem arrepiar. Passava como a mao de uma mae que remendava camisas do filho. A mae do Gato morrera cedo. Era uma mulher fragil e bonita. Tambem tinha as maos maltratadas, que esposa de operario nao tem manicura. E era dela tambem aquele gesto de remendar as camisas de Gato, mesmo nas costas de Gato. A mao de Dora o toca de novo. Agora a sensacao e diferente. Nao e mais um arrepio de desejo. E aquela sensacao de carinho bom, de seguranca que lhe davam as maos de sua mae. Dora esta por detras dele, ele nao ve. Imagina entao que e sua mae que voltou. Gato esta pequenino de novo, vestido com um camisolao de bulgariana e nas brincadeiras (p. 170) pelas ladeiras do morro o rompe todo. E sua mae vem, faz com que ele se sente na sua frente e suas maos ageis manejam a agulha, de quando em vez o tocam e lhe dao aquela sensacao de felicidade absoluta. Nenhum desejo. Somente felicidade. Ela voltou, remenda as camisa do Gato. Uma vontade de deitar no colo de Dora e deixar que ela cante para ele dormir, como quando era pequenino. Se recorda que ainda uma crianca. Mas so na idade, porque no mais e igual a um homem furtando para viver, dormindo todas as noites com uma mulher da vida, tomando dinheiro dela. Mas nesta noite e totalmente crianca esquece Dalva, suas maos que o arranham,labios que
prendem os seu em beijos longos, sexo que o absorve. Esquece sua vida de pequeno batedor de carteiras, de dono de um baralho marcado, jogado desonesto. Esquece tudo, e apenas um menino de quatorze anos com uma maezinha que remenda suas camisas. Vontade de que ela cante para ele dormir... Uma daquelas cantigas de ninar que falam em bicho-papao. Dora morde a linha, se inclina para ele. Os cabelos loiro dela tocam no ombro do Gato. Mas ele nao tem outro desejo senao que ela continue a ser sua maezinha. Sua felicidade naquele momento e quase absurda. E como se nao houvesse existido toda a sua vida depois da morte da sua mae. E como se tivesse se conservado um crianca igual a todas. Porque nesta noite sua mae voltou. Por isso a inconsciente caricia dos cabelos loiros de Dora nao excita seu desejo. Mas aumenta sua felicidade. E a voz dela que diz: ta pronto, Gato, soa aos seus ouvidos direitinho a voz doce e musical de sua mae que cantava, a cabeca do Gato recostada no seu colo, cantigas de ninar. Levanta, olha Dora com olhos agradecidos: -- Voce e a maezinha da gente, agora... -- mas fica encabulada do que diz, pensa que Dora nao compreendera mesmo porque ela esta rindo com seu rosto serio de quase mulherzinha. Mas Professor compreende, e Gato, na frente de Dora, falando numa voz feliz, mas sem desejo, chamando-a de mae, e ela sorrindo com seu ar maternal de quase mulherzinha, fica gravado na cabeca de Professor como um quadro. Gato joga o paleto nas costas e sai com seu passo gingado. Sente que ha qualquer coisa de novo no trapiche: eles encontraram mae, carinho e cuidados de mae. Dalva o estranha nesta noite: -- Que foi que Gatinho teve? Que foi? (p. 171) Mas ele guarda seu segredo. E uma coisa tao grande demais encontrar na terra uma mae que ja morreu. Dalva nao o entenderia. Quando Professor estava comecando a historia, Joao Grande chegou e sentou-se ao lado deles. A noite era chuvosa. Na historia que Professor lia, a noite era chuvosa tambem e o navio estava em grande perigo. Os marinheiros apanhavam de chicote, o capitao era um malvado. O barco a vela parecia socobrar a cada momento, o chicote dos oficiais caia sobre as costas nuas dos marinheiros. Joao Grande tinha uma expressao de dor no rosto. Volta Seca chegou com um jornal, mas nao interrompeu a historia, ficou ouvindo. Agora o marinheiro John apanhava chibatadas porque escorregara e caira no meio do temporal. Volta Seca interrompeu: -- Se Lampiao tivesse ai, ja tinha comido esse capitao no fuzil... Foi o que fez o marinheiro James, um homenzarrao. Se atirou em cima do capitao, a revolta estalou no buque. La fora chovia. Chovia na historia tambem, era a historia de um temporal e de uma revolta. Um dos oficiais ficou do lado dos marinheiros. -- E do balacobaco... -- disse Joao Grande. Amavam o heroismo. Volta Seca espiou Dora. Os olhos dela brilhavam, ela amava o heroismo tambem. Isso
agradou ao sertanejo. Depois o marinheiro James sustentou uma luta feroz. Volta Seca assoviou como um passarinho de tanto contentamento. Dora riu tambem, satisfeita. Riram os dois juntos, logo foi uma gargalhada dos quatro, como era costume dos Capitaes da Areia. Gargalharam alguns minutos, outros se aproximaram, a tempo de ouvir o resto da historia. Olhavam o rosto serio de Dora, rosto de uma quase mulherzinha que os fitava com carinho de mae. Sorriam e, quando o marinheiro James jogou o capitao do navio num barco salva-vidas e o chamou de cobra sem veneno, eles todos gargalharam junto com Dora, e a olharam com amor. Como criancas olham a mae muito amada. Quando a historia acabou, eles voltaram para os seus cantos entre comentarios: -- Porreta... -- Macho bamba... (p. 172) -- Tambem era um prensa... -- O capitao fez uma cara, hein? Volta Seca espichou o jornal para Professor Dora olhou o mulato, ele sorriu meio confuso. -- E que traz noticias de Lampiao... -- seu rosto sombrio clareava. -- Tu sabe que Lampiao e meu padrim? -- Padrinho? -- Pois e... Foi minha mae que tomou, porque Lampiao e um macho de verdade, nao respeita cara... Minha mae era uma mulher valente, uma mulher capaz de aguentar um fuzil. Um dia fez correr dois soldados que se fizeram de besta. Era um mulherao... Valia um homem. Dora ouvia encantada. Seu rosto serio fitava com a maior simpatia o rosto sombrio do mulato. Volta Seca ficou calado, mas num jeito de quem queria dizer alguma coisa. Por fim falou. -- Tu tambem e valente... Sabe? Minha mae era um mulherao destas grandes. Era mulata, nao tinha cabelo loiro, tinha uma carapinha danada... Nao era mais menina tambem, podia ser tua avo... Mas tu parece com ela... Olhou Dora, mas baixou a cabeca: -- Parece mentira, mas tu me lembra ela. Parece mentira, mas tu parece com ela... Professor olhou com seus olhos de miope. Volta Seca quase gritava, seu rosto sombrio tinha a alegria de uma descoberta. Tambem e1e descobriu sua mae, pensou Professor. Dora estava seria, mas sei olhar era carinhoso. Volta Seca riu, ela riu, virou logo gargalhada. Mas Professor nao os acompanhou na gargalhada. Comecou a ler muito rapido o relato do jornal. Lampiao fora pegado de surpresa ao entrar numa vila. O chofer de um caminhao que o vira na estrada com o grupo tocara para a vila e avisara. Dera tempo de pedirem reforcos de vilas proximas e a coluna volante tambem veio. Quando Lampiao entrou na vila encontrou foi bala muita pela frente, bala que ele nao esperava. O tiroteio foi grande, Lampiao so pode mesmo abrir para a caatinga, que e sua casa. Um dos homens do grupo ficou estirado com um balaco no peito. Cortaram (p. 173)a cabeca dele, que foi enviada para a Bahia em triunfo. Vinha a fotografia no jornal. A boca aberta, os olhos furados, um homem segurando pela carapinha rala. Tinham cortado o pescoco a facao. Dora comentou: -- Coitado dele... Que judiaria! Volta Seca olhou agradecido. Seus olhos
estavam injetados, seu rosto todavia mais sombrio. Dolorosamente sombrio. -- Filho de uma egua... -- disse baixo. -- Filho de uma egua de chofer... Se um dia eu te pegar... A noticia adiantava que Lampiao devia ter outros homens feridos, pois a retirada do grupo fora por demais rapida. Volta Seca falou em surdina. Era como se falasse para si mesmo... -- Ja ta em tempo d'eu ir... -- Pra onde? -- perguntou Dora. -- Pra junto de meu padrim. Ele ta precisando de mim... Ela o olhou com tristeza: -- Tu vai mesmo, Volta Seca? -- Vou, sim. -- E se a policia te matar, cortar tua cabeca? -- Juro que eu eles nao topa vivo. Vou com um, mas eu eles nao topa vivo... Nao tem medo, nao... Afirmava a sua mae, forte e valente mulata sertaneja, capaz de brigar com soldados, comadre de Lampiao, amasia de cangaceiro, que podia confiar nele, que nao o pegariam vivo, que lutaria ate morrer... Dora ouvia com orgulho. Professor apertou os olhos e viu tambem, em lugar de Dora, uma sertaneja forte, defendendo seu pedaco de terra contra os coroneis, com a ajuda amiga dos cangaceiros. Viu a mae de Volta Seca. E era o que o mulato via. Os cabelos loiros eram carapinha rala, os olhos doces eram os olhos achinesados da sertaneja, o rosto grave era o rosto sombrio da camponesa explorada. E o sorriso era o mesmo sorriso de orgulho de mae para filho. (p. 174) Pirulito a viu chegar com desconfianca. Para ele Dora era o pecado. Havia bastante tempo que ele desistira das negrinhas do areal e da quentura dos corpos se embolando no areal. Se despia aos poucosdos seus pecados para aparecer puro aos olhos de Deus e poder merecer a graca de se vestir com as vestes dos sacerdotes. Pensava mesmo em arranjar um lugar de vendedor de jornais para fugir do pecado diario do furto. Olhava Dora com receio: a mulher era o pecado. Em verdade ela era apenas uma crianca, uma crianca abandonada como eles. Nao ria como as negrinhas do areal um riso insolente de convite, um riso de dentes apertados pelo desejo. Seu rosto era serio, parecia o rosto de uma mulherzinha muito digna. Mas os pequenos seios que nasciam se empinavam no vestido, o pedaco de coxa que aparecia era branco e redondo. Pirulito tinha medo. Nao tanto da tentacao de Dora. Ela nao parecia das que tentavam, era uma crianca, era muito cedo para isto. Mas tinha medo da tentacao que vinha dentro dele, que o demonio punha dentro dele. E procurava rezar em voz baixa enquanto ela se aproximava. Dora ficou olhando os quadros de santo. Professor parou atras dela, olhava tambem. Havia flores sob a imagem do Menino Deus que Pirulito furtara um dia. Dora chegou mais perto: -- E uma beleza... O medo comecou a desaparecer do coracao do Pirulito. Ela se interessava pelos seus santos, santos para os quais ninguem ligava no trapiche. Dora perguntou: -- E tudo teu? Pirulito fez que sim com a cabeca
e sorriu. Se adiantou, mostrou tudo que possuia. Os quadros, o catecismo, o terco, tudo. Ela olhava com satisfacao. Sorria tambem enquanto Professor a espiava com os olhos miopes. Pirulito contava a historia de Santo Antonio, que tinha estado em dois lugares ao mesmo tempo. Isso para salvar seu pai da forca, para a qual fora condenado injustamente. Contava do mesmomodo como Professor lia historias heroicas de marinheiros corajoso e revoltosos. Dora escutava com a mesma atencao e a mesma simpatia. Conversavam os dois, Professor calado, ouvindo. Pirulito contou (p. 175) coisas da sua religiao, milagres de santos, a bondade do padre Jose Pedro: -- Quando tu conhecer ele, vai gostar... Ela disse que com certeza. Ele ja havia esquecido que ela podia trazer a tentacao nos seios de menina, nas coxas gordas, na cabeleira loira, agora falava como a uma mulher mais velha que o ouvia com carinho. Como a uma mae. So entao compreendeu. Porque naquele momento lhe veio uma vontade de contar a ela que queria ser sacerdote, que queria seguir aquela vocacao, que sentia o chamado de Deus. So a sua mae teria coragem de contar isso. E ela esta na sua frente. Ele fala: -- Tu sabe que eu quero ser padre? -- Que bom... -- fez ela. O rosto de Pirulito se iluminou. Olhou para Dora, falou com a voz exaltada: -- Tu pensa que eu mereco? Deus e bom, mas tambem sabe castigar... -- Por que? - havia espanto na pergunta de Dora. -- Tu nao ve que a vida da gente e cheia de pecado?... Todo dia... -- A culpa nao e da gente... -- esclareceu Dora. -- A gente nao tem ninguem. Mas agora Pirulito tinha a ela. A sua mae. Riu satisfeito: -- Padre Jose Pedro tambem ja disse isso. E capaz... Riu mais, ela sorriu tambem animando. -- ... e capaz de que um dia eu seja padre. -- Tu vai ser, sim. -- Tu quer esse Deus Menino pra tu? -- perguntou ele de repente. Era como um filho que levasse parte da sua guloseima para sua mae, que lhe dera o niquel para que comprasse. E Dora aceitou, como uma mae aceita parte da guloseima do filho querido para que este fique satisfeito. (p. 176) Professor via a mae de Pirulito, que nao sabia como era, como fora. Mas a via ali no lugar de Dora. Sentiu inveja da felicidade de Pirulito. Encontraram Pedro Bala estendido na areia. O chefe dos Capitaes da Areia nao entrara para o trapiche nesta noite. Ficara espiando a lua, deitado na quentura boa da areia. A chuva tinha cessado e vento que corna agora era morno. Professor deitou tambem, Dora sentou entre os dois. Pedro Bala a espiou pelo canto dos olhos, puxou o bone mais para a cara. Dora disse voltada para ele: -- Tu ontem foi bom comigo e meu irmao... -- Tu devia ir embora... -- respondeu Bala. Ela nao disse nada, mas ficou triste. Professor entao falou. -- Nao, Bala. E como uma mae... Como uma mae, sim. Pra
todos... Repetia: -- E como uma mae... Como uma mae... Pedro Bala olhou os dois. Suspendeu o bone, sentou na areia. Mas Dora o olhava com carinho. Para ele... Para ele era tudo: esposa, irma e mae. Sorriu confuso para Dora: -- Pensei que fosse ser uma tentacao pra todos... Ela fez que nao, ele continuou: -- Depois podiam aproveitar uma hora que a gente nao estava... Riram. Professor repetiu mais uma vez: -- Nao. E como uma maezinha... -- Tu pode ficar-disse Pedro Bala, e Dora sorriu para ele, era o seu heroi, uma figura que ela nunca tinha imaginado, mas que um dia haveria de imaginar. Amava-o como a um filho sem carinho, um irmao corajoso, um amado tao belo como nao havia outro. Mas Professor viu os sorrisos dos dois. E disse ainda uma vez com voz sombria: -- E como mae! (p. 177) Dora, Irma e Noiva Como o vestido dificultava seus movimentos e como ela queria ser totalmente um dos Capitaes da Areia, o trocou por umas calcas que deram a Brandao numa casa da cidade alta. As calcas tinham ficado enormes para o negrinho, ele entao as ofereceu a Dora. Tambem estavam grandes para ela, teve que as cortar nas pernas para que dessem. Amarrou com cordao, seguindo o exemplo de todos, o vestido servia de blusa. Se nao fosse a cabeleira loira e os seios nascentes, todos a poderiam tomar como um menino, um dos Capitaes da Areia. No dia em que, vestida como um garoto, ela apareceu na frente de Pedro Bala, o menino comecou a rir. Chegou a se enrolar no chao de tanto rir. Por fim conseguiu dizer: -- Tu ta gozada... Ela ficou triste, Pedro Bala parou de rir. -- Nao ta direito que voces me de de comer todo dia. Agora eu tomo parte no que voces fizer. O assombro dele nao teve limites: -- Tu quer dizer... Ela o olhava calma, esperando que ele concluisse a frase. -- ... que vai andar com a gente pela rua, batendo coisas... -- Isso mesmo -- sua voz estava cheia de resolucao. -- Tu endoidou... Dizia com voz soturna, porque, para ele, ela tambem nao era mae. Tambem para o Professor ela era a Amada. (p. 178) -- Nao sei por que. -- Tu nao ta vendo que tu nao pode? Que isso nao e coisa pra menina. Isso e coisa pra homem. -- Como se voces fosse tudo uns homao. E tudo uns menino. Pedro Bala procurou o que responder: -- Mas a gente veste calca, nao e saia. -- Eu tambem e mostrava as calcas. De momento ele nao encontrou nada que dizer. Olhou para ela e pensativo, ja nao tinha vontade de rir. Depois de algum tempo falou: -- Se a policia pegar a gente nao tem nada. Mas se pegar tu? -- E igual. -- Te metem no orfanato. Tu nem sabe o que e... -- Tem nada, nao. Eu agora vou com voces. Ele encolheu os ombros num gesto de quem nao tinha nada com aquilo. Havia