com a lei do nosso lado; eles que principiem.GREGORIO - Vou franzir o rosto, quando passar por eles; e eles que interpretem isso corno entenderem.SANSAO - Nao; como ousarem. Vou morder o polegar, o que para eles sera desonroso, no caso de naoretrucarem.ABRAAO - E para nos que estais mordendo o polegar. senhor?SANSAO - Estou mordendo o polegar, senhor.ABRAAO - E para nos que mordeis o polegar, senhor?SANSAO - (a parte, a Gregorio) - Se eu disser que sim, ficaremos com a lei de nosso lado?GREGORIO -(a parte, a Sansao)- Nao.SANSAO - Nao, senhor; nao e para vos que estou mordendo o polegar; mas estou mordendo o polegar,senhor.GREGORIO - Estais querendo brigar, senhor?ABRAAO - Eu, senhor, querendo brigar? Nao, senhor.SANSAO - Porque, se o quiserdes, senhor, estou as vossas ordens; sirvo a um senhor tao bom quanto ovosso.ABRAAO - Porem nao melhor.SANSAO - Perfeitamente, senhor.GREGORIO (a parte, a Sansao) - Dize "melhor"; ai vem vindo um parente de nosso amo.SANSAO - Sim, senhor: melhor.ABRAAO - Estais mentindo.SANSAO - Desembainhai, se fordes homem! Gregorio, nao te esquecas de teu bote de fundo.(Batem-se.)(Entra Benvolio.)BENVOLIO - Loucos, parai com isso! Guardai vossas espadas. Nao sabeis o que fazeis.(Entra Tebaldo.)TEBALDO - Corno! Sacas da espada contra uns pobres corcozinhos sem forca? Aqui, Benvolio! Vemencarar a morte!BENVOLIO - Procurava separar esta gente. Guarda a espada e me ajuda a acalma-los.TEBALDO - Como! Falas em paz e a espada arrancas? Tao grande odio tenho a esse termo corno aoproprio inferno, a todos os Montecchios e a ti mesmo. Defende-te, covarde!(Batem-se.)(Entram partidarios das duas casas, que se misturam com os combatentes; depois entram cidadaos,armados de paus e partasanas.)CIDADAOS - Varas e partasanas! Derrubai-os! Descei o pau! Abaixo os Capuletos! Fora osMontecchios!(Entra Capuleto, de roupao de dormir, e a Senhora Capuleto.)CAPULETO -Que barulho e esse? Minha espada comprida! Ide busca-la! OlaSENHORA CAPULETO - Muletas, isso sim: muletas! Por que pedir espada?CAPULETO - A espada! digo. Chega o velho Montecchio e brande a lamina, para fazer-me acinte.(Entram Montecchio e a Senhora Montecchio.)MONTECCHIO - Capuleto, Vilao!... Deixai! Tem de se haver comigo.SENHORA MONTECCHIO - Nao daras um so passo para o imigo.(Entra o principe com seu sequito.)PRINCIPE - Suditos revoltosos, inimigos da paz, que profanais vossas espadas no sangue dos vizinhos...Que! Nao ouvem? Ola, senhores, animais selvagens que as chamas apagais de vossa furia perniciosa nafonte purpurina de vossas proprias veias Sob ameaca de tortura, jogai das maos sangrentas as armas parao mal, so, temperadas, e a sentenca escutai de vosso principe irritado. Tres vezes essas lutas civis,nascidas de palavras aereas, por tua causa, velho Capuleto, por ti, Montecchio, a paz de nossas ruas tresvezes perturbaram. Os provectos cidadaos de Verona, despojando-se das vestes graves que tao bem osornam, nas velhas maos lancas antigas brandem, vosso odio enferrujado. Se de novo vierdes a perturbarnossa cidade, pela quebrada paz dareis as vidas. Por agora, que todos se retirem. Vos, Capuleto, seguireiscomigo, e vos Montecchio, a tarde ireis a velha Cidade-franca, a corte da Justica, para conhecimento,assim, tomardes de quanto resolvermos sobre o caso. Ja! Sob pena de morte, dispersai-vos!(Saem todos, com excecao de