conteudo.Recebi um album do Andre Toral. Ele e um grande desenhista,com um estilo totalmente diferente do meu. O album e muito bom, muito bemdocumentado, sobre a Guerra do Paraguai. Deu um enfoque muito legal. Isso eugosto de ler!UHQ:Voce soube do projeto do jornalista Marcelo de Andrade de adaptar obrasde Machado de Assis para quadrinhos?Colin: Eu ja ouvi falarnisso! Alias, me ligaram outro dia perguntando se eu tinha ficado chateado pornao terem me convidado. Eu disse que chateado nao, mas lamento nao participar,porque eu sempre gostei de fazer temas brasileiros. E coisa nossa! Quando setrata de tema nosso, eu gosto de participar, me sinto gratificado.UHQ: Quais sao seus artistas favoritos nos quadrinhos?Colin: Eu confessoque dos estrangeiros conheco poucos, e dos brasileiros tambem, porque nao leiotanto assim. Mas conheco alguns rapazes, como o Watson Portela; KlevissonViana, que esta comecando, e e muito bom; o velho Shima, companheiro e mestre;Mozart Couto, que agora parece estar se voltando mais para manga, mas houve umaepoca que o desenho dele era primoroso, academico. Ah, tem tambem o Mutarelli.UHQ: Voce chegou a participar de um movimento em prol danacionalizacao dos quadrinhos, na decada de 70. Como foi isso? Por que nao deuresultado?Colin: Nao deuresultado, porque nao podiamos competir com a Abril ea Globo. Era uma dificuldade encontrar as revistas. Depois, comecouo problema politico no Rio Grande, alem das dificuldades de patrocinio edistribuicao.UHQ: Em seu trabalho mais recente, Fawcett, da Editora Nona Arte, seu dominio das tecnicas de luz e sombras, que sempre foi asua marca registrada, esta soberbo! Voce esta como o vinho? Quanto mais velhomelhor? Acha que os anos de experiencia se traduzem em mais qualidade na horade transpor pro papel as ideias de um roteiro?Colin: Nao sei seestou como vinho, mas vou desenhar ate onde o meu sentimento, talento e minhamente disserem Faz!. O dia que eu comecar a ficar muito repetitivo, sentirque chegou minha hora, penduro meus pinceis e vou vender pipoca na esquina.Faco meus desenhos da maneira que eu sinto. As vezes, agrada! Olha, nao se faznada sem alma. Ou coloca a alma, ou nao faz.UHQ: O que voce acha da nova geracao de desenhistas brasileiros? Eda velha guarda, quem voce nao pode deixar de citar?Colin: Da velhaguarda, estao todos meios parados, com excecao do Shimamoto. Ele lancou agoraVolupia, que e uma beleza. Dos outros, eu nao tenho visto mais nada... pararamou ficaram ricos, em outras atividades mais lucrativas.UHQ:O que acha do fenomeno da segmentacao dos quadrinhos, com tiragens menores evendas em lugares especializados ou livrarias?Colin: Olha, eu nao seiexplicar muito bem. Isso e um problema editorial. Eu vejo o seguinte: as bancascomecaram a encher, de repente. Isso satura e confunde o leitor. Pouca opcao eruim; e muita, atrapalha. Ninguem tem verba para comprar tudo, e as revistasficaram umas muito parecidas com as outras. Ja em formato de livro, e maisseletivo. Nao tem uma tiragem fantastica, mas e regular e possui um publicocativo, assim como o europeu faz com Asterix e Tintin.UHQ: Com essa transformacao que o mercado nacional estaexperimentando, quadrinhos nacionais tem aparecido com boa frequencia. Voce vechances de uma retomada da producao brasileira