do seguinte. Emoutras palavras, essa profecia sobre habitantes de Nova York ououtros americanos estarem em uma situacao em que nao temescolha senao"beber agua envenenada com enxofre" relaciona-se a epoca dasprofecias relativas a guerras santas dos militantes islamicos, aoterceiro Anticristo, conflitos mundiais e escassez (ver paginas154-61).Portanto, e provavel que, se a profecia da agua envenenada tiver dese cumprir, isso ocorrera (a) em algum momento num futuroproximo, provavelmente entre 1995 e 2005, e (b) em consequenciade um ataque militar contra os Estados Unidos. Tambem e provavel,em vista do conteudo da primeira linha da estrofe - "Jardim domundo perto da cidade nova -, que o envenenamento tenha maiorimpacto sobre o estado vizinho, New Jersey, chamado de "o estadojardim", do que sobre a propria Nova York.Se as usinas de purificacao de agua fossem derrubadas porbombardeios, como aconteceu em Bagda durante a Guerra doGolfo, a agua do abastecimento poderia ficar poluida de tal maneiraque seria perigoso beber dela. Entretanto, isso poderia serfacilmente contornado com o cuidado de ferver a agua antes de usa- la; entao o uso que Nostradamus fez da expressao "forcados abeber" sugere um envenenamento de natureza bem mais grave doque simples poluicao - mais provavelmente pelo uso de armasquimicas ou nucleares. A primeira hipotese seria a mais provavel sea palavra "enxofre" fosse entendida literalmente, pois existemalguns compostos de enxofre de enorme virulencia. Se, entretanto,houve intencao de que a palavra fosse entendida simbolicamente, emais provavel que a profecia se relacione com venenos radioativose com um ataque nuclear aos EUA Em relacao a possibilidade deum ataque nuclear, o conteudo da Centuria VI, Quadra 97,examinada em detalhe nas paginas a seguir, e de grande eassustadora pertinencia. Nenhuma parte da area terrestre continental dos Estados Unidosjamais sofreu os efeitos diretos da guerra moderna, o que significadizer de uma guerra que emprega armamentos aereos e misseisterra-a-terra. Embora desde 1917 ate hoje inumeras familiasamericanas tenham sofrido os efeitos de guerras estrangeiras - quevao desde dificuldades economicas ate a dor sofrida pela morte devizinhos, amigos e parentes -, o unico dano diretamente infligido aarea continental do pais por forcas militares estrangeiras, desde1814, foram os insignificantes problemas impostos a costa oeste, naSegunda Guerra Mundial, por bombas lancadas de submarinosjaponeses, e, ainda mais superficiais, dispositivos incendiarioslancados por balao desde o outro lado do Pacifico.Esta previsto nas Centurias que essa relativa imunidade asdevastacoes da guerra moderna, que afetam a populacao civil, naoesta programada para durar muito tempo mais, pois Nostradamusprofetizou que a serie de conflitos mundiais que ele viu comecar porvolta da virada deste seculo - em algum momento entre 1995 e2004, se aceitarmos a cronologia nostradamiana aceita pela maioriados estudiosos contemporaneos das Centurias - infligiria um volume imenso de danos a America e a seus povos. Tome-se, por exemplo,a previsao de um conflito global contida na Centuria I, Quadra 91,cuja transcricao esta na pagina 163. A ultima linha dessa quadra diz:"O maior dano sera imposto a esquerda.A palavra "esquerda muito provavelmente nao foi usada pelovidente em seu sentido politico moderno - embora nao se possaeliminar totalmente essa possibilidade, pois em algumas de suasprofecias cumpridas, ele parece ter usado a palavra "vermelhos" emseu sentido