thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
se virou para mim e seus olhos estavam terrivelmente duros e cheios do odio que eu me acostumei a esperar. Voce tem que ir embora agora. Eu nao posso ver voce passar por isso, como eu assisti a sua avo. Eu simplesmente nao posso. Sem outra palavra, ele foi para a parede onde eu guardava todas as minhas fotos e comecou a rasga-las. Isso doeu mais do que palavras jamais poderiam.Nao, papai, nao, por favor. Eles nao sao sobre visoes, apenas amigas e roupas e coisas assim. Por favor, papai, nao!Eu nao quero nada de sobra. Nada do que voce e. Voce esta partindo agora, e eu nao quero nada restante de voce. Eu senti o baque de suas palavras atingirem o meu coracao mais forte do que qualquer vara jamais me atingiu. Que... mas... onde... porque... , as palavras saiam sufocada em solucos enquanto eu via no rosto dele aonde eu estava indo. Foi a pior visao de todas. A escuridao da visao encheu minha cabeca quando comecei a tremer. Escuridao, correntes, gritos e portas muitas portas esta foi a minha mais temida e mais vivida visao, e agora ela estava se tornando realidade.Mamae apareceu com os olhos inchados e vermelhos de tanto chorar.Alice, querida, e o melhor. Vovo estava feliz la. Eles podem ajuda-la. Querida nao chore, vamos busca-la quando voce estiver bem , ela colocou as palavras para fora entre respiracoes cortadas.Nao, eles nao iriam. Eu podia ver isso no rosto do meu pai. Ele tinha dito a verdade quando disse que ele nao me queria ou mesmo qualquer memoria de mim por aqui.Eu estava solucando tanto agora que eu nao conseguia me mexer ou enxergar. Eu so abracei minha barriga e comecei a balancar para tras e para frente, tentando me dar o conforto que isso nunca iria oferecer.Mamae e papai rapidamente arrumaram minhas poucas roupas, e mamae pegou meu ursinho de pelucia. Eu os vi terminar e virar para mim. Meu estomago torceu em panico, e tudo que eu podia pensar era em Cynthia. Corri para o quarto dela e tentei encontra-la. Vazio. Desci as escadas e corri atraves de cada comodo da casa. Onde ela esta? Cynthia, eu preciso de voce! Onde voce esta? As palavras queimaram minha cabeca enquanto eu as gritava varias vezes para mim mesma.A mao forte de papai pegou meu fragil braco. Nos a mandamos para a casa de sua tia Jenny para passar a noite. Ela nao precisa estar aqui para isso. De repente, seus olhos estavam menos odiosos, e quase, mas nao completamente, gentis. Alice me desculpe. Eu sinto muito mesmo, mas voce nao pode ficar aqui. Voce poderia ter morrido hoje, e ela poderia ter se ferido tambem. Ela precisa de sua propria vida. Isso esta nos deixando em pedacos, e isso tem que parar. Esta e a melhor coisa a fazer para voce e para nos .Ele nao tinha me tocado ha tanto tempo que sua mao parecia estranha contra a minha pele. Tentei abraca-lo. Tentei me mover para perto e agarrar a sua cintura como eu fiz
tantas vezes antes que a minha mente enlouquecesse, mas ele me empurrou com as maos fortes e me levou para a carruagem. Minha mae ja estava la, parecendo minuscula e abatida no assento. Ela sempre foi pequena, como eu, mas agora ela estava quase invisivel, curvada e tremendo com suas lagrimas. Papai me pos no meu lugar usual na parte de tras da carruagem, e eu deitei ali perdida na dor de sua traicao. Eles nao me queriam. A visao terrivel que me assombrou muitas vezes se tornaria realidade, porque eles nao me queriam mais.Eu amo voces, por favor, eu amo tanto. Por favor, nao me levem la, por favor, por favor, por favor. Eu serei boa agora. Eu prometo. Por favor, eu estava implorando atraves de minhas lagrimas. O corpo da minha mae tremeu ainda mais forte, mas nenhum dos dois se moveu ou disse uma palavra. Eu apenas continuava repetindo, ate que minha voz doeu e eu ja nao podia fazer mais qualquer som. Eu nao me movi pela hora e meia de viagem para o edificio de grandes portoes na periferia da cidade. Eu estava tao entorpecida que nem percebi que a carruagem tinha parado e que papai estava falando com o homem no portao. Eu nao olhei para ninguem ou para coisa alguma quando maos fortes me levantaram do acento e me levaram para uma sala mal iluminada. ... Sim, eu concordo com o seu medico, mas... Provavelmente esquizofrenia, mas pode nao ser tao ruim assim... Sim, nos podemos fazer isso, mas sentimos que e melhor a familia visitar quantas vezes puderem... ... passamos por isso ... nao pode ser interrompido... matar todos nos... ... E claro. Faremos tudo o que pudermos... . peco-lhes que reconsiderem... . mas ela ainda precisa de voces... ... nao a queremos de jeito nenhum... despedacando a nossa familia... basta olhar para a mae dela... Ela e tao jovem, e uma pena... As vozes iam e vinham e eu nao podia nem dizer quais pertenciam a meus pais e quais pertenciam os coletes brancos que me rodeavam. Nao foi ate eu ser levada a um pequeno quarto com uma luz eletrica pendurada no teto e uma janela pequena e escura na parede que percebi que meus pais tinham ido embora. Eles nao tinham nem tentado dizer adeus.Era pior agora. As visoes vinham tantas vezes neste lugar frio. Elas nao estavam mais certas do que eram antes, mas vinham com mais frequencia, agora que eu era observada, mesmo que eu tentasse ainda mais esconde-las. As pessoas aqui nao me mantinham trancada como eu pensava que seria. Pelo menos era me dado um pouco de liberdade e eu estava autorizada a ir a lanchonete, andar pela sala, e sentar la fora, mas isso era tudo. Nao importa onde eu fosse, eles me observavam constantemente. A maioria deles tinham um olhar de piedade em seus rostos. Eu os odiava. Eles nao falavam comigo para nada, e eu me sentia como um animal em um zoologico.Voce gostaria de jogar algo, Mary Alice? , perguntou uma enfermeira gentil
que eu nao tinha visto antes. Quase pulei da cadeira. Eu estava aqui ha tres semanas, e esta foi a primeira pessoa a me pedir para fazer algo com ela. Eu estava na sala apenas sentada e olhando pela janela ja que nao havia muito mais nada para se fazer. Alice... apenas Alice. Corrigi quando consegui superar o choque.Bem, Alice, eu sou Nancy, e eu amo jogos. Voce gostaria de jogar um comigo?Sim , eu quase sorri de volta. Eu nao tinha sorrido em tres semanas, e se sentia muito estranho em meu rosto, quase como se os musculos tivessem esquecido como fazer. Ela parecia muito agradavel, e a sala de repente parecia muito mais leve.De que jogos voce gosta? , Perguntou ela, ainda muito amigavel.Domino. E gosto de escravos de Jo. Voce conhece? Claro, querida. Enquanto jogamos, ela falou sobre sua vida. Eu estava tao agradecida que ela nao me fez qualquer pergunta.Eu era uma aberracao, e uma aberracao maluca. Eu era uma das mais novas aqui, e todos me olhavam como se eu tivesse a peste. Eu nao queria provar o quanto eu realmente era uma aberracao falando sobre as visoes.Jogamos varias rodadas, e eu me encontrei apreciando o jogo com essa enfermeira. Ela era uma mulher mais velha, bonita, mas nao linda. Seu cabelo estava apenas comecando a ficar grisalho, mas as linhas de expressao em seus olhos eram profundas. Para os meus olhos jovens, ela parecia velha, mas talvez isso fosse so porque eu era jovem.Suas historias me fizeram rir e senti como se um peso enorme tivesse sido tirado do meu peito. Senti como se eu pudesse de algum modo viver.Voce parece melhor, Alice, disse ela quando o nosso jogo terminou.Obrigado senhora, eu me sinto melhor, suspirei, e nao era nem uma mentira. Normalmente, eu mentia neste lugar, porque a verdade me trancaria em niveis inferiores, de onde os gritos vinham.Eu estarei de volta amanha, e espero que possamos jogar novamente. Eu normalmente nao tenho esse divertimento no meu turno. Voce tem um espirito encantador, mas de alguma forma voce parece muito velha para treze anos. Sinto-me mais velha, muito mais velha. Eu me diverti. Muito obrigada, Eu deixei a emocao em minha voz tentar demonstrar o quao grata eu estava.O dia seguinte foi igualmente divertido. Nos jogamos poker, e eu ganhei. Ja pelo final do jogo me sentia mais normal do que tinha entido em quase um ano.Nos jogamos jogos como esses por quase duas semanas. Isso nao ajudava a afastar as visoes, mas me consolava ter alguem que me tratava como uma menina jovem normal, ao inves de apenas uma paciente.O fim da segunda semana porem foi estranho. Eu podia sentir alguma coisa na minha mente me avisando, mas apenas como as visoes, era nebuloso e pouco claro. Eu esperava que a companhia de Nancy me animasse, porque eu nao queria ter um ataque em sua presenca. Eu nao queria que ela me visse assim.Oi querida, pronta para o nosso jogo?, ela me perguntou alegremente.Ela me ensinou buraco, o jogo interminavel, ela o chamava, e
o jogamos por quase duas horas. Ela ainda nao me perguntou sobre minha familia ou visoes como os outros adultos de roupa branca aqui. Eu era tao grata a ela por isso.Pouco antes do jantar, a visao me atingiu. Eu fiquei tensa enquanto o horror me pegou desprevenida. Era Nancy, e alguns homens. Ela estava andando, mas eu nao podia ver onde, e eles estavam prontos para pular em cima dela. Eles tinham uniformes, e eram muito grandes. Eles iriam machuca-la. Entao eu vi o sangue dela escorrendo pela rua com a chuva. Quando voltei a mim, Nancy estava me segurando em seus bracos e pedindo ajuda.Nao va Nancy! Nao va! Eu gritei para ela enquanto agarrava seu vestido branco e a puxava para mim. Solte Alice, querida esta tudo bem. Apenas solte .Nao! Eles vao te matar! Eles vao te matar! Nao va! Minha voz estava atingindo o tom de histeria, e eu sabia disso, mas eu nao conseguia parar de gritar. De repente, minha mao puxou muito forte, e os botoes na frente do seu vestido branco cederam. O vestido dela abriu. Segurei seu cabelo pelo seu rosto ainda gritando para ela.Dezenas de maos estavam em mim de uma vez so. Eles me puxaram para longe dela e me seguraram no chao. Eu estava chutando e lutando contra eles. Ela tinha que entender. Ela nao poderia ser morta. Eu precisava salva-la.Algo afiado perfurou o meu braco e uma pressao fria e dolorosa comecou a se espalhar por ele e diretamente para minha cabeca e olhos. O quarto inclinou e se revirou, e eu apaguei.Quando abri meus olhos, as pessoas tinham ido embora, mas o sol estava la fora. Ele estava diretamente acima de mim, mas havia tambem um comodo que estava girando de uma forma doentia. Eu pensei que talvez eu estivesse em um barco dentro do quarto. Pisquei varias vezes, e o balanco parou. O sol se encolheu ate ser uma lampada eletrica diretamente sobre mim. Eu tentei esfregar os olhos para me ajudar a concentrar, mas minhas maos so se moveram poucos centimetros. Esfriei por dentro quando olhei para baixo para ver que meus pulsos e tornozelos tinham faixas de couro enroladas em torno deles. Eles haviam me acorrentado!Nao! Eu gritei. Nao facam isso comigo! Eu nao fiz nada! Me ajudem! Mamae, me ajude! Terror me congelou com as tres ultimas palavras. Mamae, me ajude! Eu gritei ainda mais e mais ate que meus pulmoes e garganta queimaram e que minha voz foi embora.Depois de um tempo, eu simplesmente deitei la e chorei lagrimas silenciosas de raiva e vergonha. Minha mae nunca viria novamente. Eu tinha feito isso comigo mesma, ou pelo menos a minha loucura tinha feito. Eu estava louca, disso eu estava certa, e eu chorei em luto pela vida que eu nunca teria.A porta se abriu, e vi que o corredor nao tinha janelas. Com choque, percebi que eu estava provavelmente abaixo do solo, eu era uma dos que gritavam agora. O homem que entrou tinha um casaco branco e nem sequer olhou para mim
quando ele ergueu uma coisa prata e a afundou-a em meu braco. No inicio, eu pensei que era uma faca, e me perguntei se ele iria me matar, mas eu estava muito cansada e com medo de gritar, alem do mais minha voz tinha ido embora. Entao a fria pressao se espalhou novamente. Uma pena , eu ouvi ele dizer enquanto a escuridao me levava. A escuridao nunca terminou.
O trabalho continuou por quase dois anos. Aprendi a chegar a pequena loja antes do amanhecer e me escondia nos fundos ate depois do anoitecer. Saia para cacar quando eu precisava, e ia ver partes de Nashville e arredores, sempre que eu queria. Ate mesmo assisti alguns espetaculos de variedades tarde da noite, e dancei em uns poucos bares que tinham musica. Enquanto dava conta do trabalho detalhado que eu estava fazendo para Myrtle e Hank, eu nao ficava sem encomendas. O dinheiro que eles me pagavam era uma ninharia, eu sabia, mas sem quaisquer outras despesas, o pouquinho de salario ia acumulando. Ninguem jamais ia a area do sotao da igreja, entao que eu continuava la, ouvindo musica, lendo livros que eu encontrava ou comprava, e decorando o espaco com as poucas coisas que eu possuia.Tambem usei o tempo para tentar compreender minhas visoes. Obviamente, a visao mais importante era frustrantemente obscura, mas eu sabia agora que o vampiro alto, loiro, com olhos tristes seria meu companheiro. Eu nao tinha visto isso, mas eu sabia daquilo como eu tambem sabia o meu nome. Eu sabia, e isso fazia meu coracao silencioso arder de dor, que a razao por que a visao era tao obscura era que ela teria lugar no futuro distante. Quanto mais proxima uma visao era no tempo, mais ela se tornava clara, e entao esta estava muito distante.Entao, em 24 de agosto de 1925, Hank morreu.Eu entrei na loja, como de costume, na segunda-feira, para ver o que precisava ser feito, e encontrei os dois se preparando para deixar-me cortar alguns vestidos de damas de honra. Eu tinha ficado encarregada do corte, uma vez que os olhos de ambos estavam ruins. Eu tinha decidido que uma das razoes pelas quais eles nao me temiam tanto e que os dois estavam quase cegos.Na metade do corte, meus afiados ouvidos ouviram uma batida surda na sala da frente, seguido de um grito, NAO!Corri para ver Hank de brucos no chao com Myrtle tentando vira-lo. Corri ate la e virei-o esperando que ele estivesse apenas tendo algum tipo de ataque, mas estava claro para os meus olhos de cacadora que nao havia pulso. Ele estava morto antes de chegar no chao.De repente, meu peito pareceu como se meu silencioso coracao tivesse sido removido e o buraco preenchido com chumbo. Eu nao conseguia pensar rapidamente porque as palavras ele se foi ficavam ecoando em minha mente, empurrando qualquer outro pensamento para fora do caminho. Em estado de choque, eu fui a farmacia da esquina e pedi a eles para ligarem para a funeraria, e voltei para ver Myrtle solucar sobre o corpo de Hank.Demorou apenas cerca de 10 minutos para o homem da funeraria chegar depois de eu ter telefonado. Ele era um homem amavel e se desculpou varias vezes a Myrtle enquanto rapidamente levava o corpo de Hank embora. Myrtle e eu simplesmente ficamos paradas juntas na loja agora vazia, de maos dadas. Eu nao podia acreditar o quanto a morte deste homem me deixou na miseria subita. Eles eram minha
familia, e agora ele se foi, e ela era uma concha vazia chorando ao meu lado. Ela estava tao perturbada, que ela nem percebeu a minha mao enquanto a segurava.Levei Myrtle para cima, para sua casa, e esperei que seus amigos da sinagoga chegassem, mas sai rapidamente quando eles comecaram a chegar, porque eles definitivamente tinham medo de mim. Hank era judeu, entao ele foi prontamente enterrado no dia seguinte. Pensei que o melhor era apenas voltar para a loja e terminar o que precisava ser feito. Permaneci na loja todo o resto do dia e durante a noite, trabalhando e terminando projetos. Fiquei contente de ter tempo para estar de luto pelo homem que me aceitou como humana.A dor era especialmente pungente para mim porque eu tinha cometido tantas mortes em minha curta vida, e a realidade do que eu tinha feito me veio a tona em um novo nivel.E isso o que sentiram todas as familias das minhas vitimas? E essa dor que eu tenho dado aos outros?A culpa tomou conta de mim. Eu tinha que fazer as coisas direito, por Myrtle, e de alguma forma compensar por todos os outros que eu tinha matado.Ela voltou na quinta-feira.Oi, Myrtle. Eu fiquei e terminei o seu trabalho. Espero que nao tenha problema, eu estava quase gaguejando enquanto tentava dizer algo para ela. Eu estava totalmente perdida.Myrtle apenas olhou para mim atraves de seus oculos inacreditavelmente grossos. Finalmente, ela disse, Obrigado, em um tom triste. Ela nao tinha nenhuma expressao em seu rosto, era como se o corpo dela estivesse la, mas ela nao estivesse nele.O que voce quer que eu faca agora? Eu quase implorei. Eu estava desesperada para ajuda-la de alguma forma. Eu queria compensar pela morte de Hank de algum modo.Nao ha nada para ser feito?, Ela parecia confusa.Nao, Myrtle, eu terminei todas as encomendas. Elas foram todos entregues, e o dinheiro esta no caixa. Voce tem mais encomendas?Nao, nao havera mais encomendas... Nao mais... Eu estou vendendo a loja para Horowitz Costuras... Vou para casa.Voce esta em casa.Eu estou indo para Nova York. Minha irma quer eu va e fique com a familia dela. Eu vendi tudo. Eu so vim para pegar alguns itens e, em seguida vou para Nova York.Ela ainda parecia confusa, como uma crianca perdida. Eu precisava ir tomar folego, mas nao sentia que eu poderia deixa-la ainda. Entao, respirei um profundo e flamejante folego e segurei a besta com toda a minha forca de vontade. Em dois anos, eu nao tinha respirado ao seu redor, e o ar na loja quase deixou minha mente louca com o grosso aroma. Mantive o meu fraco controle tao firmemente quanto pude e disse com os dentes cerrados, Eu vou ajudar. O que voce precisa?Ela vagou pela loja e pegou alguns itens estranhos: os oculos dele, seus dedais, uma almofada de alfinetes, um cachecol que ele usava em dias frios, e varios outros itens pequenos. Nos os colocamos em um saco, e eu a levei para cima para a sua pequena casa.Myrtle, o que mais posso fazer? Eu
quero ajudar voce. Voce e Hank sao a unica familia que eu realmente ja tive, e eu so quero agradecer de alguma forma.Familia? Ela olhou para mim e seus olhos de repente pareciam um pouco mais claro. Voce nao tem ninguem aqui em Nashville?Nao. Eu nao tenho ninguem em lugar nenhum, eu disse sem emocao alguma. Era estranho como eu me senti oca declarando este simples fato. Eu nao tinha ninguem exceto ela, e o pensamento de repente me fez me sentir muito fria por dentro, porque pela primeira vez em meus quatro anos, eu sabia que imortal significava perda e solidao, ao inves de vida eterna.Venha comigo. Voce e a unica familia que me resta, entao voce vem para Nova York comigo. Por favor, diga que voce vem comigo, ela pediu. Eu nunca tinha sido convidada a ficar com ninguem, e a sensacao era quente e agradavel.Por que nao? Talvez esta seja uma maneira que eu possa compensar os meus pecados passados.Ela precisa de ajuda, e eu podia ver a cidade grande.Demorou cinco dias para que ela estivesse pronta para ir. Ela havia realmente vendido tudo, por isso ela tinha apenas algumas malas para carregar para dentro do trem que nos levou a Grand Central Station, na cidade de Nova York. Minhas duas malas estavam lotadas com as roupas que eu tinha comprado ou feito para mim mesma e alguns dos livros que eu tinha.Quando foi que eu arranjei tudo isso e onde eu colocava isso? Eu me perguntava enquanto empurrava o ultimo dos itens nas malas perigosamente lotadas.A viagem de trem foi a coisa mais dificil que eu ja tinha feito. Felizmente, era verao e as janelas podiam ser abaixadas, porque o vagao de passageiros era velho e com o cheiro de mil de seres humanos. Conseguimos um quarto-dormitorio para que ela pudesse descansar e eu pudesse viajar sem ninguem gritando na minha pele. Era muito mais dificil do que eu poderia ter imaginado estar tao perto de tantos seres humanos, entao eu mantive minha cabeca para fora da janela durante a noite. Desde de quando eu era uma recem-criada eu nao queria sangue humano tanto assim.Naquela noite, as duas visoes mais frustrantes, nas quais eu sabia que minha vida estava totalmente entrelacada, me atingiram mais fortes e mais claras do que nunca.Os dois cacadores eram agora tres, porque uma mulher tinha se juntado a eles. Eu podia ver os tres cacando em algum lugar durante o inverno, ou talvez fosse apenas muito para o Norte. Eles estavam rindo juntos em bosques nevados. Quando a visao terminou, me senti subitamente sozinha. Se eu soubesse onde e quando eles estavam, eu teria pulado para fora do trem e os encontrado. Eu sabia que esta era a familia que eu queria e precisava.A segunda visao aconteceu quando o sol comecava a se levantar. Era ele, e meu silencioso coracao reagiu a esta visao ferozmente. Ele nao estava entrando por uma porta, mas de pe no meio de uma cena horrivel. Havia um fogo atras dele, e ele estava pegando o que parecia
ser pedacos de cristal e os jogando no fogo. Eu podia sentir o cheiro muito doce da fumaca. Meus instintos me diziam que isso era morte e destruicao, e eu encolhia para longe da visao, mas nao podia deixa-la. Eu estava fixada pelo seu rosto, o qual agora eu podia distinguir. Era terrivel. Seu pescoco e rosto estavam marcados por aquilo que parecia milhares de marcas de mordida em forma de lua crescente, e isso o fazia parecer assustador e mortal. Mas eram os olhos que verdadeiramente me prendiam porque eram os olhos de um homem preso, quebrado e sem vida. Ele nao queria fazer aquilo, eu podia ver isso, mas ele nao tinha escolha, e a tristeza em seus olhos forcaram um soluco em mim quando voltei para o presente. Minha outra metade estava sofrendo, e me doia de vontade de conforta-lo. Eu queria mais do que antes saltar deste trem e busca-lo, mas eu nao tinha ideia, novamente, de quando ou onde ele estava.A unica coisa que eu sabia com certeza enquanto o sol subia e eu fechava a cortina, era que eu estava indo na direcao certa. Nao era coincidencia que as duas visoes tinham ficado mais fortes quando eu parti para o leste. Eu estava indo no caminho certo.A irma de Myrtle, Edwina Schlitz, morava em uma parte bem reservada do Bronx, no que eles chamavam de triplex. Era a casa de seu filho, mas ele tinha dado a sua mae depois que ele e sua familia se mudaram para uma maior, em Manhattan. Seu filho tinha uma enorme quantidade de dinheiro, porque ele era um investidor.Edwina era apenas ligeiramente menos cega que Myrtle, e saudou-me com toda a suspeita de um nativo de Nova York. Ela passou horas me fazendo dezenas de perguntas, tentando me ludibriar para que eu lhe dissesse qual era o meu real motivo para ajudar Myrtle. Finalmente, ela desistiu e me permitiu ficar no vazio quarto dos servicais no sotao, o que me satisfazia muito bem.Myrtle me arrumou um trabalho como costureira noturna em uma das maiores lojas de roupa do Bronx. Eu amava o meu trabalho. Eu estava no centro do mundo da moda, e estava aprendendo mais do que apenas costura e design de roupas, eu estava ficando bastante fluente em espanhol por ouvir as mulheres porto-riquenhas que trabalharam durante a noite nas maquinas.Nova York provou ser um lugar muito facil para se viver. Eu era capaz de cacar uma vez por semana, pegando o trem da noite para a orla da cidade e depois correndo cerca de cem milhas para encontrar boa diversao. Eu amava a vida noturna que Nova York oferecia, e eu adorava o fato de que os nova-iorquinos realmente nao pareciam se importar que eu era a coisa mais proxima do anjo da morte que eles ja tinham visto. Era um paraiso dos vampiros.Edwina era uma sabe-tudo que realmente parecia saber tudo. Ela muitas vezes conversava comigo sobre operacoes bancarias e investimentos, e como fazer o dinheiro render. O marido dela tinha sido um banqueiro e seu