comum, o Shanhaijing era o apanagio do imaginario, o manancial das crencas fantasticas que alimentava a supersticao. A seguir, uma dos textos em que se descrevem criaturas fantasticas do bestiario magico chines.Durante uma prolongada viagem, Da Yu visitou nove continentes e atravessou quatro mares, no entanto, nem todos os lugares por onde passou eram acolhedores: na realidade, algumas destas regioes eram habitadas por demonios hostis e feras bestiais.Na extremidade do Mar do Sul, havia uma regiao toda em chamas, habitada por demonios de cara humana e corpos peludos, monstruosos, que das suas bocas gigantescas lancavam constantemente labaredas e fumo, atacando, assim, os animais, as aves e mesmo os humanos.Na costa do Mar do Sul havia, ainda, um pais de homens-crocodilos tendo os seus habitantes uma cabeca humana, a bocarra dos crocodilos, o corpo coberto de densos pelos pretos e, mais estranho ainda, dois gigantescos pes virados para tras. Se encontrassem alguem, primeiro lancavam uma terrivel gargalhada para depois saltarem sobre o desgracado engolindo-o por completo. Estes demonios vagabundeavam pelas florestas levando com eles flautas de bambu que tocavam produzindo uma melodia dolente.Entre os paises imaginarios havia uns mais inacessiveis que outros, tais como: o dos homens zarolhos - cujos habitantes so tinham um olho localizado verticalmente no centro do rosto, o dos homens dos peitos furados, o dos homens com tres cabecas - cujos habitantes podiam olhar em tres direcoes ao mesmo tempo e pronunciar simultaneamente tres vozes diferentes.No que se refere as feras bestiais, os paises imaginarios possuiam numerosos e diversos generos, das quais so citaremos aqui algumas.Havia umas chamadas Qiong Qi, semelhantes aos tigres, mas com duas asas gigantescas. Eram tao gananciosas quanto crueis e quando conseguiam capturar um ser humano comecavam a roe-lo pela cabeca e acabavam nos pes, engolindo mesmo todos os seus ossos e cabelos.Havia um genero de raposas com nove caudas aparentemente esbeltas e encantadoras, de focinho pontiagudo, pelos dourados e espessas caudas, mas que, na realidade eram extremamente manhosas, podendo-se metamorfosear em terriveis criaturas, transformando-se, por vezes, em figuras de lindas jovens que atraiam os homens devorando-os depois.Nas florestas das montanhas do Norte da China havia um genero de borboletas vermelhas, do tamanho de elefantes, que sobreviviam sugando o sangue de outros animais.Uma outra fera bestial era um genero de abelha venenosa de cor preta que, quando esvoacava, emitia um zumbido que se transmitia a varios quilometros de distancia, sendo a sua picada muito dolorosa e o veneno dela, mortal.Em certas regioes meridionais vivia a beira dos lagos um animal extremamente venenoso chamado Yu, que tinha apenas tres polegadas de comprimento mas uma carapaca tao dura como uma tartaruga. Era um ser extraordinariamente sinistro e cruel que habitualmente se escondia nos lugares sombrios esperando a passagem de uma presa facil. Se alguem passasse pelas vicinalidades donde estava emboscado, o animal abria a sua boca lancando um jato venenoso quer sobre a pessoa, ou no seu reflexo, na agua, causando-lhe assim uma morte violenta. No entanto, gracas a existencia dum pais adjacente a esta regiao, cujos habitantes eram bons cacadores, e que apreciavam comer a carne