thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
incrivel e o ingles americano dos passageiros e como musica para os meus ouvidos! Como e bom entender o que as pessoas falam!Bom, nos dois primeiros dias bateu um desespero terrivel. Eu ja estava (na verdade ainda estou) com uma carga de stress enorme desde antes de ir pro treinamento e aqui tudo e super potencializado. Essa recepcao toda baguncada com todo mundo (me refiro as meninas inglesas) me olhando que nem um ET pq eu nao entendo oq elas falam. Eu vendo que a outra fitness nao consegue vender nada nos primeiros dias e outras meninas do SPA reclamando que nao tinham feito nenhum dinheiro naquele dia. A manager em sua ultima semana e outra nova, americana, prestes a entrar. Meu primeiro seminario foi gravado sem eu saber e a manager pediu para eu ir no escritorio e ouvir pra ver oq eu podia melhorar. Achei isso super humilhante. Passei o treinamento inteiro estudando essa droga de seminario pra chegar aqui e fazer tudo de novo. Olha... bateu um desespero terrivel. Mesmos estando na academia com aquela vista maravilhosa nada parecia bom pra mim. Eu estava absolutamente decidida em descer no proximo Miami e voltar pra casa. Cheguei a pedir pra Lilian pesquisar um voo pra mim. Novos tripulantes, se preparem. Os primeiros dias sao extremamente traumaticos, principalmente se vc vier pra um navio americano. Nao conseguir se comunicar e agonizante!! Mas sejam fortes e nao desistam!! Hoje eu ja estou mais feliz!! Tudo melhora quando vc comeca a conhecer as pessoas. Hoje eu vejo que as meninas e o menino (o unico do SPA, Villy, cabeleireiro) sao muito legais. E tambem vejo que eu nao sou a unica que nao gosta da outra fitness. No terceiro dia do primeiro cruzeiro teve crew party e eu pude conhece-los melhor e tambem conhecer muita gente de fora do SPA. A maioria das pessoas aqui tem uma energia super positiva. Se eu contar quantas vezes por dia eu falo Hi, how are you doing today? Im fine, thank you acho q soma umas 90 vezes. Isso so para a tripulacao, sem contar os passageiros. Todo mundo aqui e bem simpatico. A unica que eu nao engulo e essa outra fitness. Mas no fim do primeiro cruzeiro, quando eu comecei a me soltar e mostrar que eu nao sou um ET, ela ate que comecou a ficar mais amigavel. Resumo do primeiro cruzeiro: dois primeiro dias foram traumaticos, ou outros tres com bastante oscilacoes. O que me ajudou muito foi, em primeiro lugar, foi Deus, que fez tudo acontecer da maneira certa. Em segundo minha familia maravilhosa que me apoiou em cada segundo! Vcs sao perfeitos!! (no na garganta, hehe...) E em terceiro lugar foi quando a futura manager falou que ouviu meu outro seminario e que ficou impressionada como eu pude melhorar tanto em tao pouco tempo! Alem disso, quando entrei no facebook vi uma mensagem da Debora, a recrutadora da empresa na America Latina: Ola Priscila! Parabens pela incrivel conquista! Tenho que postar aqui que recebi uma ligacao da Steiner dizendo que
eles estavam MUITO satisfeitos com uma das profissionais que contratei, a Priscila! Parabens menina, voce realmente saiu-se muito bem no seu treinamento e estarei esperando por noticias durante o teu contrato a bordo do Carnival Destiny!Alem disso varios passageiros comecaram a elogiar meu atendimento e minhas aulas. Isso me fez voltar a sentir a paixao pela minha profissao! So sei que desisti de desistir pelo menos por enquanto. Nao e nada facil. A vida a bordo e muito dificil. Mas tem muitos pontos bons. Todas as noites vc tem um happy hour. Esses dias atras fui tomar uma marguerita com o fotografo do navio no deck das piscinas, sentindo a brisa do mar e vendo as estrelas. E algo incrivel! Hoje de manha tivemos uma folga, pois e dia de desembarque. Mas as 1h PM ja temos que estar a postos para os novos passageiros que estao embarcando. Me senti super bem hj. Eu sabia oq fazer, oq falar e pude me soltar e recuperar minha personalidade (vc chega a perde-la nos primeiros dias. Acho q nunca tive um nivel de stress tao grande). Sinto que estou quase pegando o jeito da coisa. So falta mais jogo de cintura e cara de pau. Quase vendi o programa de detox antes mesmo da consulta e quase agendei uma sessao de personal. Vamos ver se recupero esses quases durante o cruzeiro. E a cada dia que passa conheco mais pessoas incriveis. Cada um com sua experiencia e sua historia de vida. E bem interessante. Mas a realidade e que a vida de fitness a bordo nao e nada facil. Primeiro, vc tem que se habituar com a rotina que e super pesada e decorar super bem todos os 5 seminarios e as 8 diferentes aulas que damos durante o cruzeiro. E depois vc tem q ter labia pra venda. O que da dinheiro aqui e venda, o resto e mixaria. E hoje eu fiquei sabendo que a maioria dos passageiros paga cerca de $500 para fazer o cruzeiro. O programa que eu vendo custa no minimo $600... Extremamente desanimador. Mas oq eu decidi e curtir, apenas isso. Meu trabalho vou continuar levando a serio e dando o meu melhor, nao sei trabalhar de outra forma. Mas vou continuar aqui pra curtir a oportunidade. Uma vez que eu tiver conhecido todos os portos do roteiro vou pensar se continuo o contrato ou nao. Eu nao preciso disso pra sobreviver. Sei que tenho otimas oportunidade de trabalho no Brasil. Mas por mais dificil que seja, tenho q manter na mente a ideia de que essa minha oportunidade e unica. Se nao pra ganhar dinheiro, pra conhecer um pouco desse mundinho. A situacao atual e a seguinte: me sinto melhor e me animo bastante quando estou com os passageiros e quando conheco novos tripulantes. Porem, tem muitas horas que bate uma frustracao, stress e cansaco. Isso oscila bastante. Mas se for pensar nao e tao ruim. Acho q da pra aguentar uns 3 meses. Depois disso vamos ver oq acontece. Vou tentar escrever mais vezes pra nao
fazer posts tao grandes. Agora que estou me habituando com a rotina acho q vai ser mais facil.Muito obrigada primeiro a Deus! Sei que se tudo esta acontecendo dessa maneira tao dificil e pq e a melhor maneira. Em tao poucos dias tenho certeza que amadureci muito. Em segundo lugar a minha familia amada que sempre me da o apoio que eu preciso. E em terceiro lugar a cada um de voces que esta torcendo e rezando por mim! Podem ter certeza que essa energia atravessa os mares e chega ate mim. E agora que minha Strongbow acabou (Strongbow e uma cerveja incrivel que experimentei em Londres. Tem gosto de champagne! Quando eu vi que tinha Strongbow no navio nem acreditei), vou na lavanderia pegar meu uniforme. Amanha e primeiro sea Day de novo. Isso significa abrir a academia as 6AM. Entao preciso dormir. Continuem torcendo por mim!!Bjoooss!!
Enfim, depois de muito stress e gastos financeiros, agora eu me vou! Sim, gastos financeiros. A remarcacao da passagem, necessaria devido ao pequeno equivoco americano, me custou mais de 800 reais. Isso sem falar que o processo de correcao durou uns 20 dias! Mas chega de mas noticias. Esse e um assunto que ja foi encerrado no ultimo post. Proximo!Antes de viajar eu quero agradecer a todos os maravilhosos e maravilhosas que me apoiaram nesse final de ano estressante. Eu fiquei meio encabulada com toda a situacao e receosa com a reacao das pessoas ao me verem, uma vez que pensavam que eu ja estava no velho mundo. E claro que alguns tiraram um sarrinho e outros ate demonstraram uma certa satisfacao por algo ter dado errado. Mas isso ja nao me abate mais. Afinal, eu tenho uma familia e amigos maravilhosos que ficaram muito felizes por eu ainda nao ter ido e que adoraram poder passar o fim de ano e o Natal comigo. Pude mais uma vez reconhecer amigos sinceros e aproveitar momentos muito bons que eu teria perdido se ja tivesse viajado. Deus sabe o que faz! =)Bom gente, mas a grande novidade e que embarco dentro de algumas horas. Siim! Reveillon dentro do aviao! Nao vou pular apenas sete ondas e sim o Atlantico inteiro! Se for pela quantidade de desejos, 2012 promete! E vou muito bem acompanhada! O passaporte do Rafa (amigo desde o dia da selecao da Steiner, fizemos os STCW juntos), que tambem veio errado, ja foi corrigido e viajaremos juntos! Alem disso, a Darlene tambem inicia o treinamento no dia 3 e a Marcia chega na metade de janeiro. O destino uniu os amigos de Santos em Londres! We walk all together, we walk all together! Boreste, bombordo, proa, popa! We walk all together! Watford ficara pequena! =) Dessa vez resolvi sair na surdina. Somar mais de uma festa de despedida por mes de ausencia ficaria meio exagerado, ne... Hehe... Por falar em festas, muito obrigada aos amigos que nao deixaram esse meu mes extra de espera ficar monotono =) E agradeco tambem aos que deram uma paradinha na sua escolha da roupa de baixo, no cozimento da lentilha, na arrumacao dos fogos de artificio e aos que pararam de encher a cara com os champagnes que deveriam ser abertos apos a meia-noite e dedicaram um tempo para ler meu bloguinho. Quando olharem para os fogos a meia-noite, procurem um aviaozinho no meio, eu estarei la! E vamos brindar juntos! Espero que a companhia aerea ofereca uma tacinha de champagne!Minhas duvidas, receios e incertezas ficaram um pouco de lado com toda a confusao que ocorreu. Talvez isso tenha sido mais um beneficio do destino. Talvez isso tudo volte como uma bomba assim que eu botar os pezinhos em Londres. Nao sei. So sei que nao tenho nada a perder. E mesmo se bater medo, desespero e arrependimento, sei que isso tera seu lado bom no futuro. Um dos maiores objetivos que busco com essa aventura e amadurecimento. E conhecer o mundo. E conhecer pessoas
diferentes. E ganhar um dinheirinho. E sei la em que ordem eu coloco tudo isso. So sei que o que vier, e lucro. Se joga, Brasiill!!Gente, voltem la que o pernil ja esta queimando! Eu vou guardar o note na mochila e ir pro aeroporto que ja esta quase na hora. Amo voces! Nao vou citar nomes pra nao esquecer ninguem. Quem eu amo sabe que e amado! Sentirei muita, muita, muita saudades. Mas sera por pouco tempo, ja ja eu volto!See you soon!Partiu, Londoonnn!!
Sim, ainda estou em terras brasileiras. Mais especificamente terras paranaenses, curitibanas e abranchescas. Tudo gracas a competencia norte-americana. Vou explicar melhor a minha revolta. Depois de algumas madrugadas atualizando o site do consulado, consegui marcar uma data para a minha entrevista do visto no consulado de Sao Paulo. 18 de novembro, sexta-feira, 14 horas. Nao sei o porque da hora marcada. Voce chega la, entra em uma fila quilometrica (eles devem marcar umas 200 pessoas a cada 15 minutos) e e atendido umas 4 horas depois da hora que voce marcou. Durante todo esse tempo voce fica em pe em um galpao lotado de pessoas. Uma consideracao incrivel com quem pagou mais de R$250,00 para retirar o visto. Depois de 4 horas de espera fui para a tao temida entrevista. Se durou 3 minutos, foi muito. Eu simplesmente disse para onde eu ia, o que eu ia fazer e qual tipo de visto eu precisava. Eu disse que estava indo para Londres fazer o treinamento da empresa, que iria trabalhar em navio de cruzeiro como fitness instructor e que precisava do visto americano de transito para tripulante (visto C1/D) para o caso de pegar um navio que transitasse em aguas americanas. Alem disso, entreguei a carta da empresa que especifica muito bem o tipo de visto solicitado. Dificil de entender? Nao ne... Pois bem, voltei para casa mega cansada, mas feliz da vida, pois o visto era a ultima coisa que faltava resolver. Na semana seguinte, mais precisamente na sexta-feira, dia 25, quase as 18h, recebo meu passaporte pelo correio. E, quando vou conferir o visto, adivinha! Visto B1/B2, para turistas!! Otimo, se eles me mandassem um cruzeiro no Royal Caribbean junto! Meus queridos funcionarios do consulado americano de Sao Paulo: estou indo para o cruzeiro para ganhar dinheiro, e nao para gastar. Preciso do visto para quem vai trabalhar e nao passear. Mas, tudo bem... Respirei fundo e pensei: nao e por que sao americanos que nao erram... . Tentei ligar no consulado e o expediente ja havia acabado. So retornaria na segunda-feira, dia 28 de novembro. No telefone de emergencia a gravacao dizia que o consulado nao tira duvidas sobre vistos por telefone, somente por e-mail. Ok, passei o final de semana mandando uma duzia de e-mails para o tal Visa Sao Paulo, crente que segunda-feira as 8h da manha minha caixa de entrada ja teria uma resposta satisfatoria. A resposta veio na segunda, mas as 13h horas, com o seguinte texto: Prezada Sra. Priscila, primeiramente, aceite nosso pedido de desculpas pelo erro e por qualquer inconveniente causado. Informamos que a fim de minimizarmos os transtornos causados pelo erro no processamento do seu visto, enviaremos um envelope pre-pago para sua residencia, para que nos envie seu passaporte para correcao do visto. E mais uns bla-bla-blas informando quais documentos eu deveria anexar ao passaporte. Nossa, voltei a acreditar na eficiencia americana. Fui correndo ao correio, nem esperei chegar o tal envelope pre-pago e mandei via Sedex 10 ao consulado. Voltei para casa e respondi o e-mail informando que ja havia postado
o passaporte e pedindo uma previsao da correcao, pois era segunda-feira e minha passagem estava marcada para quinta da mesma semana. Nada de reposta. Silencio total. Excelente esse metodo de correcao dos proprios erros. Nao quero ouvir desaforos pessoalmente e nem por telefone, so nos comunicamos por e-mail. Cagoes! O despachante de um amigo falou que leva de 6 a 10 dias para realizar a correcao. Excelente! E ai o consulado reembolsa a minha passagem? Bateu o desespero e resolvi ir pessoalmente ao consulado tentar interferir pessoalmente. Isso foi na terca-feira, 29, mesmo dia em que meu pai estava internado para realizar um procedimento cardiaco. Otimo, nervos a flor da pele, tanto para mim quanto para ele. E voce acha que me deixar falar com alguem no consulado? Os funcionarios que corrigem os vistos devem ser seres sagrados que ficam guardados naquela caixa-forte e ninguem tem acesso a eles. Ah, so um detalhe que sera importante mais para a frente: a moca que me atendeu no portao confirmou atraves do radio que o Sedex 10 que eu havia passado na segunda com o passaporte ja havia chegado no consulado, mas que eu deveria aguardar em casa o retorno dele com a correcao e que nao tinham previsao de quando isso iria acontecer. Minha vontade era soltar os cachorros naquele portao. Mas as meninas que me atenderam foram ate gentis e a culpa nao era delas. Alem disso, era capaz de aqueles segurancas brutamontes quererem me prender. Ou seja, fui para SP a toa. Passei a quarta-feira inteira em casa esperando pelo motoqueiro dos correios e nada. Quinta de manha, nada... Quinta a tarde: liguei para a companhia de turismo e cancelei a passagem aerea. Ate o atendente ficou puto com o consulado. Mas pelos menos uma coisa boa: essa empresa BRASILEIRA, me atendeu super bem, na hora, e fez de tudo para eu conseguir deixar a passagem em aberto ate resolver a situacao. Recomendo a todos: JA Turismo, em SP. Precos otimos e atendimento excelente. Passo o contato se quiserem. Enfim, quinta-feira a noite, enquanto era para eu estar viajando, estava em casa, assistindo A Grande Familia e torcendo para estar correndo tudo bem no voo dos meus dois amigos com os quais eu deveria estar viajando. Sim, alem de tudo perdi de viajar em otima companhia. Mas ainda havia uma esperanca, afinal, se eu pegasse esse voo chegaria em Londres na sexta-feira a noite e o treinamento so comeca na segunda, dia 5/12. Na pior das hipoteses posso esperar o correio ate sabado de manha, sair correndo para o aeroporto e chegar la no domingo. O fuso horario e as quase 24 horas de viagem (contando com as escalas) que se danem. Afinal, sou BRASILEIRA e nao desisto nunca! Pois e... mas acho que a incompetencia AMERICANA, me fez desistir. Eis a mensagem que recebo hoje de manha: Prezada Sra. Priscila: Boa tarde, recebemos o seu passaporte ontem. Assim que o seu visto for corrigido encaminharemos o passaporte para a sua residencia. Mentirooosoooss!!! Na terca-feira me disseram pessoalmente que o passaporte
estava la! Alem disso, aqui no Brasil existe um sistema de rastreamento de correspondencias. Nos EUA nao tem isso nao? O site dos Correios comprova que meu passaporte chegou no consulado na terca de manha, mais precisamente as 9h25m! E muita incompetencia!! E muita falta de respeito! O erro foi deles, e foi um erro besta! E eu tenho q fazer oq?? Ficar em casa e olhando pro ceu e vendo o aviao onde era pra eu estar passar em cima da minha casa, sem mim? Perdi as esperancas... Ja era o treinamento do dia 5. E nao e so isso, querem saber o que mais eu perdi? Pedi demissao do meu trabalho para ir trabalhar no navio. Portanto, agora estou desempregada. Devido ao final do ano, provavelmente o proximo treinamento sera somente em janeiro. Portanto, ficarei um mes ou mais desempregada. Gastei mais de mil reais com a passagem aerea, que ja foi cancelada. Mas nao sei se ha possibilidade me remarca-la so para janeiro. Ja estou com documentacao providenciada (algumas delas tem prazo de validade e terei que retirar novamente), malas prontas e despedidas realizadas. Tudo uma maravilha! Deu pra entender um pouquinho da minha revolta? Um erro besta americano conseguiu acabar com a minha viagem!Muito bem, me comprometi a passar dicas para os futuros tripulantes nesse blog, certo? Entao ai vai a primeira: boicote ao consulado americano de Sao Paulo. Gastem um pouco mais com a viagem, mas facam a entrevista no consulado do Rio. Varios colegas fizeram la e nao enfrentaram fila, foram atendidos ate antes do horario marcado e nao receberam o visto errado. Isso sem falar que no site tem data disponivel para entrevista para daqui a dois dias. Se eu soubesse disso, estaria sobrevoando o Atlantico nesse exato momento. Sim, estou muito revoltada e ainda vou ver o que posso fazer para me sentir um pouco menos injusticada. Mas, por outro lado, Deus sabe o que faz. Por algum motivo nao era para eu estar nesse treinamento, e sim no proximo. Vou aproveitar essas ferias forcadas e nao remuneradas para estudar ainda mais e chegar apavorando no treinamento. Peco desculpas por nao ter respondido as mensagens, e-mails e posts de boa viagem. Mas acho que depois de ler tudo isso voces entendem porque eu nao respondi, ne? E para aqueles que ja estao pensando que da tempo de fazer uma segunda maratona de despedidas, so se for free pra mim, por que agora estou literalmente ferrada e mal paga!! Hehe...London, wait a little more time for me!
Hoje ja fechamos a primeira semana de treinamento e so agora que eu estou escrevendo! O tempo aqui passa muito rapido... Bom, pra comecar desde o comeco, a viagem foi super tranquila. Chegamos em Londres la por 12h30m e a imigracao encrencou com a gente. Fiquei mega stressada, achei que ia ter que voltar pra casa! Mas na verdade acho q a mulher que nos atendeu nunca tinha ouvido falar da empresa e embacou. Depois de umas 2h na imigracao (1h de fila mais 1h tentando resolver os problemas) fomos comecar a descobrir Londres! Entupidos de bagagens, eu e o Rafa pegamos o trem para o YMCA. Fomos pedindo informacoes e seguindo as instrucoes do starter Pack e foi tudo muito facil. Demorado, mas facil. Depois de 1h de trem chegamos em Watford e andamos mais uns 15 minutos. As rodinhas da mala do Rafa quebraram e ele teve que andar arrastando a mala dele, coitado.O que me falaram sobre os ingleses, que sao pessoas frias, nao e verdade. Todo mundo aqui e extremamente cortes e educado, amei os ingleses! Chegando no YMCA ja comecamos a conhecer as pessoas. Foi fantastico! Todo mundo sorrindo, querendo saber de onde vc e e te dando boas vindas. Jantamos no YMCA, arrumamos nossas coisas no quarto e fomos dormir. Quanto a comida, no comeco eu estranhei um pouco. Como a Jurema disse, eles tem batata frita em todas as refeicoes, inclusive no cafe da manha. Isso sem falar no ovo frito, bacon e calabresa. Argh, disgusting! Mas ai vc vai descobrindo as outras opcoes, o que e bom e o que nao e, e hoje acho a comida otima. Meu estomago e que esta estranhando. Ele faz barulhos que distraem todo mundo durante o treinamento, hehe...O meu quarto e amazing!! Acho que e o maior do YMCA! Sempre que alguem entra nele, fala: nossa, seu quarto e enorme! Meu Deus, vcs tem abajur! E armario tbm! Os outros quarto aqui sao realmente muito pequenos e mal equipados. Gracas a Deus eu tive muita sorte! Minhas companheiras de quarto sao adoraveis! Quando eu cheguei estava no quarto com a Velina, beuty therapist brasileira e com uma inglesa que eu nao lembro o nome (assim que eu cheguei ela saiu, foi pra uma casa de familia algumas meninas sao aleatoriamente selecionadas quando o YMCA fica muito cheio. No dia seguinte chegou a Tatiana, massagista portuguesa e a Sarah, beauty irlandesa. Ontem a Tati foi pra host family tbm e hoje chegou a Dragona, da Servia, que tambem parece ser bem gente boa. Bom, chegamos aqui no sabado e no domingo eu e o Rafa fomos passear em Londres!! Foi maravilhoso! Essa cidade e linda! O Big Ben e indescritivel! Ja tem varias fotos no facebook. No dia seguinte comecou o treinamento. La estavamos todos nos para o primeiro dia. Confesso que eu fiquei bem preocupada no comeco, pq os ingleses falam com uma batata quente na boca! Eu nao podia entender quase nada! Mas com o tempo a gente acostuma e hoje eu ja estou quase falando
igual a eles: ao inves de water, wataaaar! Hehe... Essa primeira semana nao foi nada terrivel. E muito trabalho sim, muito estudo, mas da pra levar tranquilo! Estou preocupada com a proxima semana, essa sim acho q vai ser puxada. Comecaram as nossas night classes, entao o treinamento comeca as 9h e termina as 22h30m, com pequenos intervalos para o almoco e a janta. Mas estamos aprendendo tanta coisa interessante, que nao fica cansativo. Os seminarios que estamos aprendendo para vender os produtos sao incriveis! E as tecnicas de vendas serao uteis pro resto da minha vida!Estou realmente adorando a rotina! O pessoal do fitness e maravilhoso! Ja nos sentimos como uma familia! Sao extremamente divertidos, solicitos, parceiros... otimos amigos! Hoje foi o primeiro dia que fiquei um pouco triste. Me pareceu que mostrar que vc e bom aqui e uma afronta. Vc tem que se mostrar inseguro pra eles se sentirem poderosos. Mas espero que tenha sido so uma impressao minha. Afinal eu sei que estou bem qualificada e nao vou esconder isso. Se nao me quiserem aqui eu tenho varias outras otimas opcoes de trabalho. Mas, como os amigos aqui sao maravilhosos, perceberam que eu estava tristinha e ja me reanimaram! Sao realmente maravilhosos! Enfim, estou me sentindo em casa aqui. Caminhar por Londres ja e algo extremamente normal e o YMCA ja e a minha casa! Eu adoraria contar historias mais detalhadas, mas agora ja sao 1h da manha e eu tenho treinamento amanha cedo. So aproveitei hoje pq nao tem muito oq estudar pra amanha. Acho bem provavel que eu so volte a escrever no fim do treinamento (daqui a 2 semanas). As night classes acabam com qquer tempo livre!Essa e a minha familia aqui pra vcs conhecerem!Saudades de vcs!!Bjos!!