1894)Esperanto (Ed. 1926)EstonianFinnish Bible (Ed. 1776)Pyha Raamattu (Ed. 1992)Pyha Raamattu (Ed. 1938)Aleppo Codex (Ed. 920)Westminster Leningrad Codex (Ed. 1008)Karoli (Ed. 1908)Giovanni Diodati (Ed. 1649)Riveduta (Ed. 1927)KoreanLithuanianMaoriMyanmar/Burmse - Judson (Ed. 1835)DutchDet Norsk Bibelselskap (Ed. 1930)Cornilescu (Ed. 1921) (Synodal) (Ed. 1876)Swedish (Ed. 1917)Turkce (Ed. 2002)Tieng Viet (Ed. 1934)isiXhosa (Ed. 1996)Chinese Union Version (Simplified)Chinese Union Version (Traditional)New Chinese Version (Simplified) (Ed. 1992)New Chinese Version (Traditional) (Ed. 1992) Mais...Almeida Corrigida e Revisada Fiel (Ed. 1994)Almeida Revisada Imprensa Biblica (Ed. 1967)Almeida Revista e Atualizada (Ed. 1993)Almeida Revista e Corrigida (1969) (Ed. 1969)Almeida Revista e Corrigida (1995) (Ed. 1995)Sociedade Biblica BritanicaVersao CatolicaAmerican Standard Version (Ed. 1901)Basic English (Ed. 1965)Darby, John Nelson (Ed. 1890)King JamesWebster (Ed. 1833)Young's Literal (Ed. 1862)Reina Valera (Ed. 1960)La Bible de l'Epee (Ed. 2005)Louis Segond (Ed. 1910)Martin (Ed. 1744)Ostervald (Ed. 1996)Afrikaans (Ed. 1953)Arabic - Smith / Van Dyke (Ed. 1865)Czech BKRCzech CEPDanishElberfelder (Ed. 1905)Elberfelder (Ed. 1871)Luther (Ed. 1912)Luther (Ed. 1545)Schlachter (Ed. 1951)Textus Receptus (Ed. 1894)Esperanto (Ed. 1926)EstonianFinnish Bible (Ed. 1776)Pyha Raamattu (Ed. 1992)Pyha Raamattu (Ed. 1938)Aleppo Codex (Ed. 920)Westminster Leningrad Codex (Ed. 1008)Karoli (Ed. 1908)Giovanni Diodati (Ed. 1649)Riveduta (Ed. 1927)KoreanLithuanianMaoriMyanmar/Burmse - Judson (Ed. 1835)DutchDet Norsk Bibelselskap (Ed. 1930)Cornilescu (Ed. 1921) (Synodal) (Ed. 1876)Swedish (Ed. 1917)Turkce (Ed. 2002)Tieng Viet (Ed. 1934)isiXhosa (Ed. 1996)Chinese Union Version (Simplified)Chinese Union Version (Traditional)New Chinese Version (Simplified) (Ed. 1992)New Chinese Version (Traditional) (Ed. 1992) AnteriorProximoColossenses 11 Paulo, apostolo de Jesus Cristo, pela vontade de Deus, e o irmao Timoteo,2 Aos santos e irmaos fieis em Cristo, que estao em Colossos: Graca a vos, e paz da parte de Deus nosso Pai e do Senhor Jesus Cristo.3 Gracas damos a Deus, Pai de nosso Senhor Jesus Cristo, orando sempre por vos,4 Porquanto ouvimos da vossa fe em Cristo Jesus, e do amor que tendes para com todos os santos;5 Por causa da esperanca que vos esta reservada nos ceus, da qual ja antes ouvistes pela palavra da verdade do evangelho,6 Que ja chegou a vos, como tambem esta em todo o mundo; e ja vai frutificando, como tambem entre vos, desde o dia em que ouvistes e conhecestes a graca de Deus em verdade;7 Como aprendestes de Epafras, nosso amado conservo, que para vos e um fiel ministro de Cristo,8 O qual nos declarou tambem o vosso amor no Espirito.9 Por esta razao, nos tambem, desde o dia em que o ouvimos, nao cessamos de orar por vos, e de pedir que sejais cheios do conhecimento da sua vontade, em toda a sabedoria e inteligencia espiritual;10 Para que possais andar dignamente diante do Senhor, agradando-lhe em tudo, frutificando em toda a boa obra, e crescendo no conhecimento de Deus;11 Corroborados em toda a fortaleza, segundo a forca da sua gloria, em toda a paciencia, e longanimidade com gozo;12 Dando gracas ao Pai que nos fez idoneos para participar da heranca dos santos na luz;13 O qual nos tirou da potestade das trevas, e nos transportou para o reino do Filho do seu amor;14 Em quem temos a redencao pelo seu sangue, a saber, a remissao dos pecados;15 O qual e imagem do Deus invisivel, o primogenito de toda a criacao;16 Porque nele