Casamento(AdeliaPrado)Ha mulheres que dizem:Meu marido, se quiser pescar, pesque,mas que limpe os peixes.Eu nao. A qualquer hora da noite me levanto,ajudo a escamar, abrir, retalhar e salgar.E tao bom, so a gente sozinhos na cozinha,de vez em quando os cotovelos se esbarram,ele fala coisas como este foi dificilprateou no ar dando rabanadase faz o gesto com a mao.O silencio de quando nos vimos a primeira vezatravessa a cozinha como um rio profundo.Por fim, os peixes na travessa,vamos dormir.Coisas prateadas espocam:somos noivo e noiva. SongT. S. Eliot If space and time, as sages say, Are things which cannot be, The fly that lives a single day Has lived as long as we. But let us live while yet we may, While love and life are free, For time is time, and runs away, Though sages disagree.The flowers I sent thee when the dew Was trembling on the vine, Were withered ere the wild bee flew To suck the eglantine. But let us haste to pluck anew Nor mourn to see them pine, And though the flowers of love be few Yet let them be divine. https://mg.mail.yahoo.com/neo/launch?.rand=edopve8n8uapv#3659532992 Todesfuge - Fuga da morte - Paul Celan - (traducao de Ricardo Domeneck)Leite negro da madrugada que bebemos a tardinhanos bebemos ao meio-dia e de manhanos bebemos a noitenos bebemos e bebemoscavamos uma cova nos ares onde possamos espreguicar-nosCerto homem habita a casa e brincacom viboras que escreveque escreve quando escurece a Alemanhateu cabelo doirado Margareteele escreve e posta-se diante da casaestrelas chamejam ele assovia conclama seus caesele assovia enfileira seus judeus faz cavarem na terra uma cova ele ordena desferi os violinosagora chacoalhemos os esqueletosLeite negro da madrugada nos te bebemos a noitenos te bebemos de manha e ao meio-dia nos te bebemos a tardinhanos bebemos e bebemosCerto homem habita a casae brinca com viboras que escreveque escreve quando escurece a Alemanhateu cabelo doirado MargareteTeu cabelo cinzento Sulamitanos cavamos nos ares uma cova onde espreguicar-nosEle grita pas mais fundo no miolo da terra vos e vos cantai e tocaiele alcanca o ferro na cinturaagita-o nos ares seus olhos sao azuismais fundo com as pas mais alto com os violinos chacoalhemos os esqueletosLeite negro da madrugada nos te bebemos a noitenos te bebemos ao meio-dia e de manha nos te bebemos a tardinhanos bebemos e bebemosCerto homem habita a casa teu cabelo doirado Margareteteu cabelo cinzento Sulamita ele brinca com viborasEle grita dedilhai com mais docura a mortea morte e especializada na Alemanhaele grita desferi azuis os violinos e escalai como fumaca aos aresassim tereis uma cova nas nuvens onde podeis espreguicar-vosLeite negro da madrugada nos te bebemos a noitenos bebemos ao meio-diaa morte e especializada na Alemanhanos bebemos a tardinha e de manha nos bebemos e bebemosa morte e especializada na Alemanhaseus olhos sao azuisele acerta teu corpo com balas metalicas acerta na moscacerto homem habita a casateu cabelo doirado Margareteele atica contra nos seus caesbrinda-nos com uma cova nos aresele brinca com viboras e sonhaa morte e especializada na Alemanhateu cabelo doirado Margareteteu cabelo cinzento Sulamita 6 libros de escritores rusos que deberiasleerTolstoi,Dostoyevski, Chejov, Pasternak,