Capa do livro "Voluntarios", fruto da tese de doutoramento defendida na USP em 2004 Na minha defesa de tese, oprofessor Ivan Beck Ckagnazaroff deve ter considerado mal descrita a diferencaentre pesquisa acao e pesquisa participante ou observacao participante e pediuexplicacoes na banca de defesa.A pesquisa participante ouobservacao participante e uma tecnica de pesquisa, muito usada nas cienciassociais e especialmente na antropologia. As ciencias naturais sedesenvolveram a partir do estudo de objetos e seres sem consciencia ou comconsciencia limitada de seu meio. A observacao de uma rocha, ou de uma celulado sangue, nao se preocupa com a percepcao que estes objetos de pesquisa tem doobservador e nas mudancas em funcao desta percepcao. Na etologia e no estudo deanimais, o observador costuma se ocultar, para observar o comportamento animalem seu habitat, as vezes tentando suprir as dificuldades da observacao comtecnologia.Outra forma de observar ocomportamento e as atitudes e fazer parte do grupo, como aconteceu com osestudos de gorilas da zoologa Dian Fossey. Ela levou alguns anos para seraceita como parte de um grupo de gorilas que estudava. O famoso antropologoBruno Latour, constatou que havia conseguido fazer parte do grupo de tecnicosque estudava quando chegava uma pessoa de fora e ele era apresentado como eeste, e o nosso antropologo... A observacao participante, portanto, tem comoestrategia fazer parte do grupo que se estuda, de forma cotidiana, ate que aspessoas nao alterem sua forma de agir em funcao da presenca do observador.Alguns estudiosos de metodologia dizem que nao ha a ruptura entre sujeito eobjeto, mas a intersubjetividade, a relacao sujeito-sujeito ou eu-tu (MartinBubber) e nao eu-isso. Contudo, parece-me que a observacao participante fica nafronteira da relacao eu-tu. Apesar de aceitar as interacoes entre observador eobservado, ainda se advoga o afastamento deste primeiro, para que ele nao venhaa simplesmente reproduzir a logica do grupo de estuda, mas possa ter um olharexterno compreensivo. De alguma forma, entende-se que ao se tornar membro, oestudioso perde a capacidade de perceber como funciona o grupo, passa a ter osmesmos pontos cegos que os demais membros apresentam. Entendo, portanto, que a observacaoparticipante e uma forma de estudo de grupos, onde o pesquisador evita asalteracoes de comportamento proprias da presenca de um estranho, tornando-sefamiliar. E ainda uma forma de observacao oculta, mas que a estrategia deocultar-se e, em vez de ficar a distancia ou recorrer a filmagens com camarasocultas, aproximar-se tanto do grupo que ele passa a considerar o observador partedo dia-a-dia. O observador deve ser uma especie de parte da paisagem, e naoum ator ativo do grupo, um invisivel, que se sabe presente mas mal epercebido.A pesquisa acao, mais que aobservacao participante, e ao mesmo tempo uma intervencao no grupo, organizacaoou instituicao estudados. Ela aceita que o interventor nao detem o conhecimentode como deve funcionar o grupo, apenas ensinando aos membros como devem agirapos a mudanca. Ela entende que os membros detem conhecimentos que nao estao aoalcance do pesquisador/interventor, e que necessitam ser mobilizados noprocesso de mudanca.Kurt Lewin, Christophe Dejours eoutros autores da psicossociologia empregam formas de intervencao cominfluencia da pesquisa acao. Eles observam, descrevem para o grupo, acompanhamas mudancas realizadas e voltam