lutar e insuportavel. Mas eu nao tenho faltade razoes para querer lutar no Capitol. "Por causa do 12. Porque eles destruirammeu distrito."A presidente pensa sobre isso por um momento. Considerando-me. "Bem, vocetem tres semanas. Isso nao e muito tempo, mas voce pode comecar treinando. Seo Conselho de Designacao considerar voce em forma, possivelmente seu caso serarevisto."E isso. Isso e mais do que poderia esperar. Eu suponho que esse e meu propriodefeito. Eu tenho fugido do meu horario todos os dias a menos que alguma coisame interesse. Isso nao parece muito como uma prioridade, praticar em campo debatalha com uma arma com muitas outras coisas prosseguindo. E agora eu estoupagando pela minha negligencia.De volta no hospital, eu encontro Johanna na mesma circunstancia e igualmentelouca. Eu falo para ela sobre o que Coin disse. "Talvez voce possa treinar, tambem.""Excelente. Eu irei treinar. Mas eu estarei indo para o fedorento Capitol mesmo seeu tiver que matar uma tripulacao e voar para la sozinha," diz Johanna."Provavelmente melhor nao trazer isso a tona no treinamento," eu digo. "Mas ebom saber que eu vou ter uma carona."Johanna sorri, e eu sinto uma leve, mas significante, mudanca em nossa relacao.Eu nao sei se nos somos atualmente amigas, mas provavelmente a palavra aliadaspoderia ser exata. Isso e bom. Eu estou precisando de um aliado.Na manha seguinte, quando nos apresentamos para treinamento as 7:30, a realidadeestapeia meu rosto. Nos estamos sendo afuniladas em uma classe referente aamadores, 14 ou 15 anos, o que parece um pouco insultante ate que e evidente queeles estao em muito melhor condicao do que nos estamos. Gale e as outras pessoasja escolhidas para ir para o Capitol estao em uma fase de treinamento diferente eavancada. Depois que nos alongamos que doi ha algumas horas de exerciciosde fortificacao que doi e corremos oito quilometros que mata. Ate com osinsultos de motivacao de Johanna me empurrando, eu tenho que sair fora depoisde um quilometro."E minhas costelas,' eu explico para a treinadora, uma firme e eficiente mulherde meia idade que deveriamos tratar como Soldado York. "Elas estao ate agoramachucadas.'"Bem, eu devo falar para voce, Soldado Everdeen, vao levar no minimo mais ummes para sarar por si mesmas,' ela diz.Eu balanco minha cabeca. "Eu nao tenho um mes.'Ela me olha de cima a baixo. "Os medicos nao ofereceram a voce qualquer tratamento?'"Ha um tratamento?' eu pergunto. "Eles dizem que elas tem que remendar naturalmente.'"Isso e o que eles dizem. Mas eles poderiam acelerar o processo se eu recomendasseisso. Eu previno voce, entretanto, isso nao e uma brincadeira.' ela me fala."Por favor. Eu tenho que conseguir ir para o Capitol,' eu digo.Soldado York nao questiona isso. Ela escreve alguma coisa em um bloco e me enviadiretamente de volta para o hospital. Eu hesito. Eu nao preciso deixar escapar maisnenhum treinamento. "Eu estarei de volta para sessao da tarde.' Eu prometo. Elasomente enruga seus labios.Vinte e quatro agulhadas em minha caixa toraxica depois, eu estou nivelada sobreminha cama de hospital, friccionando meus dentes para manter a imploracao paraque eles tragam de volta meu gotejamento de morfina. Isso estava perto de minhacama, assim