da primeira edicao no Brasil:O pensamento vivo de Thoreau. Colecao Biblioteca do Pensamento Vivo, vol. 15. Selecao, organizacao e introducao de Theodore Dreiser. Traducao de Lauro Escorel. Contem excertos variados. Sao Paulo: Livraria Martins, 1939. 181 p."Andar a pe", in Ensaistas americanos. Colecao Classicos Jackson, vol. XXXIII. Traducao de Sarmento de Beires e Jose Duarte. Sao Paulo: W. M. Jackson, 1950. 360 p.Walden e outros escritos. 2 volumes. Introducao de Brooks Atkinson. Traducao de E. C. Caldas. Contem Walden, Os lagos Allegash, A arte de caminhar, Desobediencia civil, Vida sem principio. Rio de Janeiro: Revista Branca, 1953. 184 p. (aqui capa do vol. II)Escritos selecionados sobre natureza e liberdade. Serie Classicos da Democracia, vol. 25. Traducao de Aydano Arruda. Contem: Desobediencia Civil, Onde vivi e a razao por que vivi, Naufragio, Domingo, Caminhada, "Cartas familiares selecionadas". Sao Paulo: IBRASA, 1964. 167 p.A desobediencia civil e outros ensaios. Selecao, introducao, traducao e notas de Jose Paulo Paes. Contem: A desobediencia civil, A vida sem principio, "Paraiso (a ser) recobrado", "Um apelo em prol do Capitao John Brown". Sao Paulo: Cultrix, 1968. 130 p.Walden. Introducao de Brooks Atkinson. Traducao de E. C. Caldas. Rio de Janeiro: Edicoes de Ouro, 1968. 350 p.Desobedecendo. A desobediencia civil & outros escritos. Apresentacao de Fernando Gabeira. Selecao, introducao, traducao e notas de Jose Augusto Drummond. Contem: A desobediencia civil, A vida sem principio, Caminhando, A escravidao em Massachusetts e trechos escolhidos de Uma semana nos rios Concord e Merrimack. Rio de Janeiro: Rocco, 1984. 167 p.Walden, ou a vida nos bosques. Colecao Armazem do Tempo. Introducao e traducao de Astrid Cabral. Contem em apendice A desobediencia civil. Sao Paulo: Global, 1986. 331 p. Reed. Aquariana, 2001 (346 p.); Novo Seculo, 2007 (288 p.).Desobediencia civil (Resistencia ao governo civil) e Walden. Colecao Universidade de Bolso. Introducao de Brooks Atkinson. Traducoes respectivas de David Jardim Jr. e E. C. Caldas. Rio de Janeiro: Ediouro, c. 1987. 217 p.O pequeno livro da sabedoria. Traducao de Vera Maria Renoldi. Sao Paulo: BestSeller (C.L.C.), 1996; Rio de Janeiro: BestSeller (Record), 2005. 81 p.A desobediencia civil. Colecao L&PM Pocket. Traducao de Sergio Karam. Porto Alegre: L&PM, 1997. 80 p.Caminhando. Colecao Sabor Literario. Introducao e traducao de Roberto Muggiati. Rio de Janeiro: Jose Olympio, 2006. 126 p.Walden. Colecao L&PM Pocket. Apresentacao de Eduardo Bueno. Traducao de Denise Bottmann. Contem em apendice "Thoreau", necrologio de Ralph Waldo Emerson. Porto Alegre: L&PM, 2010. 335 p.Caminhada. Traducao de Davi Araujo. Icara: Dracaena, 2010. 56 p.Vida sem principio. Traducao de Jose Luiz Perota. Icara: Dracaena, 2011. 48 p.A desobediencia civil. Traducao de Jose Geraldo Couto. Contem "A desobediencia civil", "Onde vivi, e para que", "A escravidao em Massachusetts", "Caminhar", "Vida sem principios". Sao Paulo: Penguin/ Companhia, 2012. 152 p.Online encontram-se disponiveis: "Andar a pe" (Beires/Duarte) e "A desobediencia civil" (Drummond) no EbooksBrasil, a coletanea Desobedecendo (Drummond) e Walden ou a vida nos bosques (Cabral) no Scribd.Existe uma edicao da Martin Claret que, a meu ver, nao merece consideracao e e indigna de constar em qualquer bibliografia seria. Ver aqui, aqui e aqui.