Bhagavan Buddha ShakyamuniSua Santidade Dalai LamaSua Santidade Gyalwang DrukpaKyabje Dzongsar Khyentse RinpocheSua Eminencia Chagdud Tulku RinpocheJetsun Khandro RinpocheLama Padma Samten*Depoimentos sobre PeregrinacaoPad Yatra Instrucoes Essenciais sobre PeregrinacaoPor Sua Santidade Gyalwang DrukpaMaio/junho de 2009 Uma Jornada Espiritual pelos Himalayas1. Pad Yatra (tib. gnas skor)Yatra e um termo sanscrito que significa "Jornada", "Procisao" ou "Peregrinacao". Ja o sanscrito "Pad Yatra" geralmente refere-se a uma peregrinacao a locais sagrados."Caminhar sobre a Terra nos ajuda a construir uma genuina relacao com a natureza, para com a natureza de nossa Mae Terra."Uma peregrinacao caminhando nao e algo incomum entre os seguidores das diversas tradicoes espirituais. Hindus caminham a diferentes lugares sagrados relacionados com suas deidades, tais como Shiva, Krishna e outros; Peregrinos Cristaos caminham de suas casas ate Jerusalem; Mulcumanos caminham ate Mecca; e peregrinos Budistas caminham a diferentes lugares sagrados abencoados pela presenca de Buddha e da geracao subsequente de mestres iluminados.Uma das principais razoes para se fazer uma peregrinacao a lugares sagrados e criar uma conexao com a nossa propria natureza inata e iluminada atraves da acumulacao de merito e sabedoria. Merito e acumulado atraves do manter nossa mente livre das emocoes ego-centradas ao mesmo tempo que engajadas no viver atraves da presenca consciente e, por final, dedicando esta felicidade provinda da liberdade e presenca consciente a todos os seres em sofrimento.Sabedoria e acumulada atraves do contemplar a vastidao da natureza e manifestacao de todas as coisas. Do entendimento de nossa habilidade em utilizar nosso corpo humano para experienciar a beleza desta natureza e a natureza de nossa propria mente engajada.No dia-a-dia de nossa vida movimentada, damos pouca atencao a detalhes e aproveitamos rapidamente as chances que nos aparecem sem prestar atencao ao ambiente e seres ao nosso redor. Precisamos oferecer a nossa vida agitada uma pausa. Enquanto que um carro pode leva-lo muitos quilometros no periodo de uma hora ate um destino fisico, seus pes podem leva-lo muito mais proximo de sua morada espiritual, traze-lo de volta para sua verdadeira casa.2. Transformacao da Mente (tib. sems 'gyur)Uma Pad Yatra e um metodo verdadeiro de purificacao. Uma grandiosa e rara oportunidade de acumulacao de meritos.O proprosito essencial de se fazer uma peregrinacao e a transformacao da mente (tib. sems gyur).Como esta se da? Compreensao e Recordacao (tib. dran pa dang rtogs pa)Recorde-se da preciosidade de tais lugares os compreendendo como verdadeiramente sagrados. Sinta-os em seu coracao como sagrados. Lembre-se de que extraordinarios seres passaram por tais lugares e os abencoaram, os empoderaram. Mente Elevada (tib. lhag sems)Cultive uma mente elevada, uma percepcao superior, um coracao espiritual. Vendo todos seus companheiros de caminhada como a sangha, ou seja, a comunidade elevada dos aspirantes a virtude sangha dos mendicantes detentores da extraordinaria conduta dos Buddhas; a comunidade elevada de Corajosos Herois sangha dos bodisatvas femininos e masculinos detentores do coracao da vasta compaixao dos Bem-aventurados e; a comunidade elevada de aprofundados meditantes - sangha de yoguinis e yoguis, dentetores da visao profunda e poderes espirituais de todos os Conquistadores.Percebendo todos os outros como sendo manifestacoes do Guru, fonte de todos os refugios, estaremos despertando nosso coracao espiritual,