thegoodfellas/blogset-br huggingface dataset:
na taxa de cambio, senhor.- Nao me importa a razao porque voces roubaram. Eu quero o resto do meu dinheiro, motherfucker.- Senhor, o problema e do modulo bancario- O que e um modulo bancario?- E o setor que causou o problema.- Mas quem pediu o estorno foram voces.- Correto senhor, nos somos uma parte do setor do modulo bancario- Entao voces podem resolver o problema- Nao, senhor. Voce precisa entrar em contato com o setor bancario- Setor bancario? Setor e modulo sao a mesma coisa?- Correto, senhor - ......- Algo mais em que posso ajuda-lo, senhor?- Algo mais? Voces nao me ajudaram em nada, ate agora.- Sim, senhor. Como eu disse, o problema se deve a um erro de um modulo de sua agencia.- O que diabos e um modulo bancario?? O que a minha agencia tem a ver com isso? Voces sao o modulo bancario?!?!?!- SENHOR, o senhor pode ligar pra ouvidoria caso nao esteja satisfeito com minhas informacoes- Eu ja liguei pra ouvidoria. Eu so quero saber o que e o modulo bancario!- No caso, senhor, e o setor que efetua a correcao dos problemas- Mas foram voces que efetuaram o estorno, logo foram voces que efetuaram a correcao do problema.- Correto senhor, o estorno ja foi realizado. Deseja anotar o protocolo?- Voces nao me devolveram todo o dinheiro! Eu quero falar com o modulo bancario. Tu e o modulo bancario?- Correto senhor, mas nos nao fazemos parte desse setor de sua agencia.Nessa hora eu desisti completamente de me comunicar, porque aparentemente as regras normais de logica nao faziam mais o menor sentido. No final das contas, ela disse pra eu ligar pro modulo bancario do Banco do Brasil, e me deu o mesmo numero de telefone que eu liguei quando falei com ela.Modulo bancario! Modulo bancario! Modulo bancario! Modulo bancario!
Esse e o meu nariz quebrado: ... e que ela faz as pessoas ficarem burras.Assim que der, eu fujo pra Marte. Ontem a noite eu fui assistir ao filme The Uninvited, ali no shopping. Os meus planos originais, na verdade, eram de assistir a outro filme, o Milk, la no Amherst Cinema. Infelizmente, quando cheguei la, percebi que os ingressos ja estavam esgotados. Ai entao eu caminhei ate a frente dos correios para pegar um onibus de volta ate o shopping, esperando ter sorte de conseguir chegar la a tempo de uma sessao qualquer que comecasse por volta das 22h. Tive sorte, porque cheguei no shopping exatamente 10 minutos antes de comecar a ultima sessao desse outro filme, o The Uninvited. Eu sabia, por essa ser a ultima sessao do Cinemark, que o filme iria terminar relativamente tarde, em torno das 00:10, mas tambem sabia que haveria um onibus de volta logo em seguida, entao nao deveria haver grandes problemas.Ate ai tudo bem. O filme ate que foi bem legalzinho, com bons momentos de tensao e um final interessante. Bom, depois de terminado o filme, comecei a caminhar de volta para parada para esperar o onibus da 00:20. Normalmente, logo antes de passar o onibus que eu pego de volta para a UMass, passa um outro na direcao contraria, isto e, indo para Northampton. Esse onibus, especialmente nas noites de finais de semana, esta sempre cheio, ja que em Northampton tem varios bares populares para os quais todo mundo gosta de ir. Por isso, e tambem porque o shopping ja esta fechado nesse horario, normalmente ninguem que esta indo na direcao de Northampton costuma descer na parada onde eu estava.Claro que nao foi isso o que aconteceu. Estava la eu, sozinho, na parada, esperando o onibus. Acho que todo o resto das pessoas ricas e burguesas que estavam na sessao comigo possuiam um carro. Eu comecei a pensar sobre isso, sobre o quanto eu odeio essas pessoas, e sobre o quanto eu quero que elas morram lentamente, ou que ao menos elas espontaneamente me doem dinheiro para que eu possa comprar o meu carros dos sonhos. Foi nesse meio tempo de pensamentos de odio que chegou o outro onibus, o que estava indo para Northampton. Ai dele desceu uma unica guria, claramente bebada, ja com graves dificuldades para caminhar, se concentrando fortemente para nao cair e acho tambem que para nao vomitar. O onibus dela foi embora e ficamos so nos dois na parada. Ela desceu do onibus e ficou de pe, com os bracos bem duros ao longo do corpo, tentando nao se mexer muito, com aquele jeito tipico de quem esta bebado mas se esforcando ao maximo para nao demonstrar. Depois de um breve momento de estabilidade, ela entao comecou a oscilar para frente e para tras, e depois para a esquerda e para a direita. De vez em quando ela oscilava demais em uma dessas direcoes, quase caia, mas ai no ultimo momento ela dava um passo para compensar e conseguia voltar para onde estava antes, e o processo
recomecava do zero. Eu pensei: "Certamente e so uma questao de tempo ate essa guria cair de boca e quebrar os dentes na calcada, vomitar em mim, ou fazer alguma outra coisa igualmente estupida".A guria continuou oscilando para os lados, oscilando para frente a para tras, etc, quando dai uma hora, do nada, ela oscilou um pouco mais na minha direcao, se virou de frente pra mim, abaixou as calcas e as calcinhas ate o chao, e ficou me olhando tri seria por tipo uns dois segundos, mas que na minha mente duraram aproximadamente umas 7 horas e meia, e agora, totalmente pelada da cintura pra baixo, vestindo um casacao de neve, ficou me olhando tri seria. Notem que essa cena estava acontecendo numa parada de onibus no meio do shopping, agora ja deserto, entre uma loja de departamentos, um Walmart e um McDonalds. Ai eu pensei:-- "Hummm... ok. Isso sim foi inesperado."Ai de repente ela comecou a caminhar de costas, quase tropecando nas proprias calcas, dando re em direcao a um montinho de neve que tinha do lado da parada. Chegando la, se agachou e comecou a fazer xixi, bem seria, me olhando de vez em quando, como se nao nada de muito estranho estivesse acontecendo. Felizmente, nesse meio tempo o meu onibus chegou e eu fui embora. Olha, ja me aconteceram muitas coisas bizarras depois que eu cheguei aqui nos EUA, mas isso de eu estar esperando o onibus, uma guria se virar para mim, abaixar as calcas e ficar pelada, isso eu posso sinceramente dizer que foi a primeira vez.
Ok, acabei de sair da aula mais estranha do mundo.O nome da disciplina e algo como "Arquitetura Avancada de Microprocessadores". Eram 9h da manha e eu tinha acabado de ter que levantar da cama e pegar o onibus num agradavel frio de -21 graus. Cheguei na sala e sentei, esperando o inicio da aula. Nos 70 minutos que se seguiram, presenciei uma das mais estranhas sequencias de eventos bizarros e surreais da minha vida. Quer dizer, pelo menos considerando que essa sequencia de eventos bizarros e surreais deveria ter sido uma aula. O que aconteceu foi mais ou menos o seguinte:1) O professor, vestindo um terno azul dos anos 80 e segurando duas valvulas na mao, inicia a aula. Depois de estarmos todos sentados, o professor passa de fileira em fileira sistematicamente repetindo com cada aluno a seguinte sequencia de acoes : a) aperta a mao do aluno; b) emite um sorriso bizonho razoavelmente psicotico; e c) da as boas-vindas a aula dele.Pensei: "Ok, alerta de professor sinistro". Tambem me dou conta de que o jeito com que ele aperta a mao de todo mundo, em sequencia, lembra muito o daquele gordinho surdo-mudo que ficava na Lima e Silva cumprimentando todo mundo e fazendo uns estalos com a boca.2) Depois de dar as boas-vindas, ele se aproxima de cada aluno, ainda com o sorriso bizarro, e diz de forma efusiva: "Puxa, como eu estou feliz que voce pode vir!"Comeco a ficar preocupado.3) Depois que cada aluno se apresenta, dizendo o seu nome e explicando qual e a sua linha de pesquisa, temos todos que descrever para a turma algo como "Qual e a minha motivacao na vida".Nota mental do momento: "Ok, e possivel que essa aula seja um pouco mais estranha do que eu imaginei."4) Professor: "Bom, nos iremos iniciar todas as aulas, incluindo essa, com 10 minutos de meditacao e com exercicios de respiracao profunda. Depois disso, ficaremos todos de pe, leremos um poema e refletiremos.""Ok, essa aula definitivamente vai ser estranha."5) Professor: "Por favor, notem que as pessoas que eventualmente interromperem o meu processo de meditacao nao serao convidadas para a proxima aula".Nota mental do momento: "Wait. What?". Por um breve momento eu penso em confirmar com o chines ao meu lado se eu realmente estou na sala certa. Entretanto, antes que eu fale qualquer coisa, percebo a expressao de desespero e confusao no rosto dele e me convenco de que sim.6) Professor: "Bom, agora eu vou comentar algumas coisas sobre os temas-de-casa que voces terao que resolver no decorrer do semestre".Nota mental do momento: "Ok, deixa eu tomar notas disso porque pode ser importante".7) Professor: "Todo os meus temas-de-casa envolvem questoes que exercitam o lado artistico do cerebro. Voces devem responder a todas as perguntas de forma holistica e artistica, em pedacinhos de papel cortados de tamanho 12cm por 10cm.""Ok.. anotando... tema-de-casa.. holistico... Perai. O que?"8) Professor: "Para a proxima aula, por favor comprem um bom conjunto completo lapis-de-cor, pois logo vamos comecar a fazer desenhos e pinturas"Ainda anotando: "Ok.. comprar.. lapis-de-cor.. desenhos e pinturas.. Perai! WHAT THE FUCK?"O
restante da aula seguiu nesse estilo, com o professor explicando, por exemplo, como uma toalha de banho roxa que ele tirou de uma sacola foi importante na vida das pessoas que inventaram os primeiros computadores. Nesse momento, passei a aceitar que a realidade era apenas uma abstracao filosofica que nao importava mais, e que eu provavelmente estava num episodio do Alem da Imaginacao. Como tal, passei a aguardar ansiosamente o momento em que um vortice de espaco-tempo apareceria diante de mim para me tirar daquela realidade alternativa. Cogitei tambem a possibilidade de que a sala de aula em que estavamos fosse como o quarto maldito do filme 1408, que enlouquecia todos que entravam nele. Temi pela minha vida.Saindo da sala, encontro um veterano caminhando pelo corredor e pergunto:-- "Por Deus, cara, o que foi isso que acabou de me acontecer??!"Ele entao me explica como as provas dessa disciplina envolvem questoes onde os alunos precisam escrever poemas sobre caches paralelas e barramentos. Tambem ressalta que o professor tira pontos se tu erra as rimas ou se o teu poema nao esta bonito o suficiente. Outro veterano sugere que eu entre no clima e compre um caderno do Homem-Aranha junto com os lapis- de-cor.Quarta-feira tem mais dessa aula. Tenho medo do que pode acontecer. Se por acaso eu nao voltar, saibam que eu deixo todos os meus bens para a gata.
:-) Entao. Me mudei para os EUA.Sim, eu sei, isso ja foi ha quase um ano e meio atras, e eu vinha adiando indefinidamente comecar um blog contando as historias da vida nova. Agora, num domingo nublado, tentando empurrar ao maximo a hora em que vou ter que ir pra UMass trabalhar, decidi finalmente escrever o primeiro post.Eu cheguei nos EUA em agosto do ano passado, exatamente no dia do meu aniversario. Toda essa mudanca - decidir por um doutorado, mudar de pais, sair de casa, deixar pra tras a familia e conhecidos, tudo comecou 6 meses antes de eu terminar meu mestrado. Como aconteceu quando eu terminei a faculdade, eu tambem nao tinha a menor ideia do que fazer depois do mestrado, e entao decidi que ia adiar por mais uns anos a "vida real", de gente de seria, trabalhadora e responsavel, e continuar nessa bolha de mentira que e a vida de universitario. Isso, junto com o fato de que tava hora de mudar de ares, sair de Porto Alegre e vir pra um lugar desconhecido, comecar uma vida nova, com amigos novos, habitos novos, casa nova. Se bem que, no fundo, talvez tudo esteja inconscientemente ligado ao meu desejo de crianca de querer morar perto da Disney :-)Mas entao. Tudo decidido, eu apliquei pra umas 3 ou 4 universidades nos EUA. Depois de gastar todo meu dinheiro em taxas, correio, traducoes juramentadas e o diabo a quatro, fui aceito em alguns lugares e acabei decidindo aqui pela UMass. Embora a UMass nao fosse a melhor oferta em muitos sentidos -- nao pagava tao bem quanto outras universidades, nao e uma universidade "famosa", nem fica na cidade mais legal, mesmo assim ela tem o melhor equilibrio entre varias outras coisas. Eu ja conhecia um pessoal daqui, gostava do trabalho deles, e o departamento de computacao da UMass, ao menos na minha area, e muito respeitado. Meu atual orientador e um dos caras mais importantes da minha area de pesquisa, e na verdade pensar que eu estou trabalhando com ele ainda e uma coisa meio perturbadora. Mas, no geral, fora o estresse constante, acho que nao poderia ter feito uma escolha melhor.Bom, chegar aqui nos EUA e se adaptar foi bem mais facil do que eu imaginava. Logo de inicio eu morei por uns tempos nos dormitorios da UMass. Foi uma experiencia meio bizarra, mas muito legal, porque de certa forma tinha a ver com um sonho antigo meu. Quando eu ainda morava no Brasil, sempre falava o quanto deveria ser legal poder morar num dorm, dentro da universidade, convivendo com meus colegas o tempo inteiro e tendo toda a infraestrutura do campus disponivel 24h por dia. Claro que eu tambem fui influenciado pela imagem formada depois de anos assistindo a filmes da Sessao da Tarde, onde nos ensinam que nos dorms se faz festa o tempo todo e que todo mundo esta constantemente bebado e/ou fazendo coisas engracadas e estupidas. Na pratica, a realidade e um pouco diferente, mas nao muito :-)Pois entao, por uns tempos eu vivi isso. Embora
o clima fosse de acampamento, com banheiro e cozinhas coletivas, gente bebada batendo na tua porta de noite (e as vezes tu bebado batendo na porta dos outros), roommates loucos, e milhares de historias e lendas inevitaveis de surgirem quando tu reune 5000 estudantes e adolescentes num area pouco maior que 2 ou 3 quadras, tudo contribuiu para ser uma experiencia unica da qual nao me arrependo nem um pouco. Ate porque foi nos dorms que eu fiz a maioria dos meus amigos nao-brasileiros: Biki, Camila, Livia, Julie, Toby, Marcelo, Rhona, e por ai vai. Foi tambem durante o meu tempo la que eu tive a oportunidade de conhecer muita gente diferente, de todos cantos do mundo, a cada noite, a cada ida na lavanderia, e a cada cafe-da-manha. Sem duvida isso tudo foi facilitado porque ali, naquele inicio de semestre, todos estavam passando pela mesma situacao que eu: estar comecando uma vida nova, num lugar desconhecido, com uma lingua diferente, conhecendo um monte de gente interessante e esquisita, e ainda se deslumbrando o tempo todo com as novidades.Novos amigos (acho que no segundo dia de orientacao?)Eu me lembro que, enquanto ainda morava nos dorms, varias coisas me enchiam o saco. Por exemplo, o fato da vista do meu quarto dar direto para uma fraternidade, e as pessoas de la ficarem correndo e gritando bebadas a noite toda embaixo da minha janela todas quintas e sexta-feiras. O fato de ter que caminhar ate o final do corredor pra escovar os dentes. O fato de ter que comer umas comidas enlatadas ou pizza porque nao tinha muito como fazer nada melhor. Mas, no geral, minhas lembrancas (talvez seletivas) daquela epoca sao muito boas, desde toda a confusao inicial da semana de orientacao, as primeiras festas, as caminhadas em bando pra conhecer a cidade, os churrascos, as quintas na casa da Biki, ate todo o problema de ter que dividir uma cozinha comunitaria e um quarto com alguem de uma cultura totalmente diferente, tudo isso foi legal, mesmo as coisas "ruins". Foram coisas e experiencias que eu nunca tinha tido antes na vida, e que, se eu tivesse que escolher, repetiria sem pensar duas vezes.Vida nos dormsQuando se mora num lugar onde a cada 300 metros tu convive com gente de 20 paises diferentes, tu se acostuma rapido com a bizarrice relativa das outras culturas. Morar nos dorms realmente e uma experiencia antropologica. O meu roommate antigo, por exemplo, era do Afeganistao. O fato de ele rezar 5 vezes por dia virado pra Meca nao incomodava por si so. O que incomodava era que, num quarto-cubiculo de 6m por 3.5m, ele ficava do lado da minha escrivaninha se balancando por 30 minutos, em cima dum tapetinho, murmurando coisas que normalmente os terroristas murmuram logo antes de se explodirem. Dava uma aflicao estar lendo na mesa e ao mesmo tempo ver de canto de olho aquele cara se balancando, cantando e gemendo ao mesmo tempo. Serio, ter um cara fazendo isso 5 vezes por dia a menos de 2 metros de ti e profundamente perturbador,
principalmente se tu esta tentando estudar.Esse meu roommate, o Sayed, tambem me fez perceber o quanto a gente assume que algumas coisas do nosso mundinho sao igualmente banais em todo o resto do planeta. Telefones, por exemplo. Um dia ele e um amigo apareceram com um telefone sem fio numa mao, e uma bateria na outra, e perguntaram se eu sabia o que fazer com aquilo.- Claro!, disse eu, prestativo, e coloquei a bateria no telefone.Ai eles perguntaram como se usava o telefone. Ok, eu claramente tinha subestimado o tamanho da diferenca cultural.- Bom, e facil. Pra qual numero tu quer ligar? 12345? Tu aperta "Ligar", depois digita 1, 2, 3, 4, 5, e espera alguem atender. Ai tu fala, e depois aperta "Desligar".Tudo ok, eles somem por uns 5 minutos e depois voltam com umas caras tristes porque a pessoa do outro lado da linha nao queria falar com eles. Eu perguntei:- Como assim?- Ah, a gente fala e ela nao nos responde, e mesmo assim continua falando e nos ignorando.Humm.. Decidi ligar pro numero e ver o que estava acontecendo. Eu ligo, e ouco:- Bem vindo ao sistema nao-sei-do-que da universidade. Para informacoes, disque 1. Para preco das taxas nao-sei-do-que, disque 2. etc.Caralho! Eles nao so nao sabiam como usar um telefone, como nao conseguiam nem reconhecer que tavam ouvindo uma gravacao!ET.. telefone.. minha casa....Alias, isso me lembra de uma coisa altamente irritante daquela epoca. Os parentes do meu roommate, que nao falavam ingles, costumavam ligar pro nosso quarto as 4 da manha pra falar com ele. Se eu atendia, eles nao falavam nada e desligavam, mas ai ligavam 1 minuto depois e ficavam repetindo isso ate ele atender. Como da pra imaginar, as noites em que ele nao estava em casa eram muito longas... quer dizer, eram, ate eu descobrir que podia deixar o telefone fora do gancho e com sorte causar uma conta de telefone trilionaria pra eles.De qualquer forma, percebam que o abismo cultural entre nos nao era so relacionado com o uso dessas tecnologias avancadas do mundo ocidental (telefones, etc). Uma vez eu fui no super com uma amiga (a Livia), e nos compramos trocentas coisas que sabiamos que iamos precisar para sobreviver nos dorms, como jogos de panelas, sacolas de lavanderia, caixas de plastico pra guardar tralhas embaixo da cama, etc. A gente trouxe tudo meio misturado nas sacolas, e quando chegamos fomos pro meu quarto pra separar o que era de cada um. O Sayed estava la, e ficou so olhando, no canto dele. Ai quando a Livia foi embora, ele me perguntou:- Bruno, essa e tua namorada ou esposa?- Nao, minha namorada ta no Brasil.- Ah.E ai ficou pensativo por mais um tempo.- Entendi. Entao essa e a tua segunda esposa?Segunda?? Eu tinha esquecido que eles podem casar com varias mulheres!! Algumas coisas sao tao naturais em cada cultura que, naquela hora, nenhum de nos dois conseguiu se lembrar o quao bizarramente diferentes as visoes de mundo podem ser. De qualquer forma, ele disse que mesmo a Livia nao sendo minha namorada, nao
era comum ou esperado (na cultura dele) que caras andassem com gurias dessa maneira. Pensando bem nisso tudo, nao e de se estranhar que ele entrasse em modo de semi-panico sempre que passasse uma guria de mini-saia.Bem, mas nem tudo nesses primeiros semestres foi festa. Nas horas vagas, eu tambem estudei um pouco. O meu primeiro semestre aqui foi bem complicado. As disciplinas do pos da UMass sao bem (bem) mais puxadas do que as da UFRGS. Algumas, como a que eu fiz semestre passado, pedem homeworks semanais que podem exigir ate 3 dias inteiros por semana, das 9 da manha as 22 da noite, de trabalho. Os exames finais e de meio de semestre tambem nao ficam muito pra tras em termos de dificuldade e estresse. Alias, esses exames, conhecidos como midterms e finals, sao uma coisa bastante esquisita aqui dos EUA. Eles sao tipo uns vestibulares! Por exemplo: as provas nao sao organizadas diretamente pelos professores; a universidade centraliza todos exames de todos os departamentos numa so semana, espalha as turmas em varias salas pelo campus, programa um dia de "backup" para caso uma nevasca impeca as pessoas de sairem de casa, contrata monitores para ficarem cuidando a aplicacao das provas, etc. Esses exames tambem lembram um vestibular porque nos dias que os antecedem, acontece uma comocao geral: todo mundo, alunos de pos e alunos de graduacao, todos andam pelo campus tipo uns zumbis, lendo papers no onibus, caminhando desesperados pelos cantos e de forma geral achando que a vida vai acabar em breve. O ultimo dia da semana de midterms e finals tambem e conhecido por ter algumas das festas mais insanas da historia do mundo (segundo reza a lenda).Bem, mesmo com toda essa correria de primeiro semestre, eu ainda assim achei um pouco pouco de tempo para conhecer a regiao em que estamos, chamada de Vale dos Pioneiros. Infelizmente, nao deu para ver tanto quanto eu gostaria, ate porque a vida nos EUA, sem carro, e bastante miseravel. De qualquer forma, pude ir algumas vezes para Nova Iorque e Boston, fazer hiking e conhecer montanhas e trilhas aqui e em estados vizinhos, acampar e tambem passear um pouco pelos parques e cidadezinhas aqui da regiao.Reencontrando velhos amigos na capital do mundoPara quem nao sabe (ou nao se lembra, ou nao consegue pronunciar), a cidade em que estamos morando se chama Amherst. E uma cidadezinha universitaria, com pouco menos de 40.000 habitantes, sendo que desses a grande maioria e (obviamente) estudantes. Isso cria umas distorcoes interessantes, como o fato de que literalmente metade da cidade se muda e some por tres meses logo que comecam as ferias de verao. A razao para isso, e claro, e que a maioria dos estudantes da UMass mora nos dorms, e nas ferias os dorms fecham e acabam obrigando todo mundo ou a viajar ou a voltar pra casa dos pais. Outra distorcao interessante e que 50% da populacao acima de 25 anos tem curso superior completo; a outra metade (que deve ser composta principalmente por estudantes) esta a caminho de ter um